Skip to main content

Full text of "Die Kirchliche Archäologie: Mit zwei Lithographirten Tafeln"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




600006011E 



^3 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



S>ie 



!tt(^ft(^( tit^^olo^it 



btrgcdcllf 



t Nr Ot H<tl>. 




nu i»ei l{e^0gr«p({rten Xafeln. 



IScrntt/ 1830. 
«ertag «eti t^e^b. C^r. griebr. CnlKii. 



Digitized by 



Google 



s •' *• »• « 



.. t 



x^r 



Digitized by 



Google 



^etttt Dr. 9C4t4ifl tStean^et 



|)ettti Dr. 5tiebri(^ ^ttauft 



Digitized by 



Google 



'i'ifiv. i; \ jf&mif »^^ttm iftffltlvn i. :: *: ; 



;ff» 



n i*finixi 3ej(ben bantlxittje Htf>t 



b. «9. 



Digitized by 



Google 



it 



. . : »I 
IT f!; 

■ ♦•#•» • # 



I 



.^cr iScrfaffcr im^ bit $tgtnt0M$t ^^tift m, }f<x^ 
offcttCli^Kn/ in bcr i^offnaiig/ tn^ ftc ati4^ ncSm bfii^ 
boiibercic^ett Sßcrfcti/ tur(|^ Mc in unfixn ^4gai, Mc 
arct^ictogifci^c fötcratur »en Gtlc^rtcn bcr fat^oÜfilKii 
«nb wüngtUfäftn ^tr^K bcrci<tcrt »orbcn i^/ nid^f^ 
gan} übcrfrdfffg crfc&cincn »crb</ bü fit p4i tw itfft^ 
f^a^büttn SBcrfm fot»p(( im (Hnytlntn bur4^ .^^0f^ 
ntffc eigener CucITcnbenutung ül« au^.im Ganzen ^ 
bnr4^ i^ren Umfan$ unb bi< SSeifeber Dar^cif^tig 
iuiterf((^etber. , 

X>te DarfteOnng iff (ier »erftut^t in einer Sorn^' 
bcren 3(nwenb6arfcit bur<t einen bcrtif[tn(en tftmPt 
gerect^rferrigt i(}/ utib t>on ber ict^ tH^r in ^ttüdfi^tU 
sang ber na^^ften ^wtdt bicfer @4>rif( bcfonbcre .Q)br# 
/^etlc tKrfprecben )u bdrfen (offe. 

(Binmal gUuhtt i^ ben praf(if4^n ^(eafogcn^. 
für bie bae genauere @tubium .bjefer ^itfcipün 6efon# 
ber5 in unferer ^cit fe^r «»nnfil^en^n^ert^ erf^^einen. 
mu0/ burd[^ mhgUö)^ i^oOflinbige unb gebringte 9RiN 
t^'ifnng ber Om^O^^u feinen uttn^iflfommenen ^ienfl )u 



Digitized by 



Google 



fi^JV.ir/fümi^H^^vim Stfkhni::' .; 



:W 






». $8. 



Digitized by 



Google 






.. . { 

: . • t 



SJtt tScrfaffcr im^ bit itgmwirti$t 64>rif( |^ «<t<^ 
cfmcItctKn/ in b«r i^offnoiig/ h«$ fte ««4^ ncSai bfa, 
boatcret^Kn tßttttu, 6ur4> Mc ia nnfan Xfi^/tn. M< 
«n^eCogifc^c Clt(r«tur »en €)(U^rtcii b<r faf tttÜfitKti 
nb evongcnfdtcn ^ir4K Nrei<tert »erben i^/ ni<frC« 
gao) dBerfldflig crfctxineii »erb«/ ba fi< fi4^ «<bii j<n<li^ 
f(t>a$6«rcn 9Bcrfm foi»p(( im (Sintcdwn ^nx^ ^^ßf^. 
mffe dgencr Cntffni^citutung 4(9 ««<!) .im 9«ni(ti| 
(nrc^ l^rctt Umfaqg un» »ic SScift bcr ^Dar^cilutig 
nitcrf(|>d5<t. ■ v 

5>ie ®aif «Hang ifl (Ur «erfuftt iw tinn 5otiy 
bcrcti 3(nw<nb6«rfci( »ttr((> «Inen l>«riH[i«ten tftmtu 
gcre^tferfigr i(l, unb »oit b«r i* Wir In ^tt^dfi^tU 
«mg ber na*(f«n ^iwrf« bieftr e*rift bcfonbcre lÖor. 
/^filc tKrfpre<t<n |u btlrfen ^«ff«- 

einmal gfaMbte i4f b«n praftif*«» ^fteöTogciv 
für bic tag genauere etubium Wefer X>«»(<pnn 6cfen* 
bcr« in nnfcrer 3cif fe^r wiinf*<newerf^ (rf<^nt|| 
maß, bnr((> mhg!im »ottfli»**«« «"^ ««^rtngCt «ÖHj. 
t^irung ber 0««ff<« ^<»»<» wtiwiflfomm«»«» Tbitnft ^u 



Digitized by 



Google 



n 



— ■ > -^htß^t A t^. 



Idflttt/ Ut htt ^»^Mi }n benfdbeii meifi nf^mtt 
i(l nnb bo4^ hut4> ni^t$ Me i^Ur^dt nnb 3(nf4Kiii« 
(i^f dt tne^r gefirbm tvirb^ al$ tventt man bie («ti' 
bclnten f>erf«nen fe(b(( — mib }w«r in i^rer «igenen 
^nnge '— reben (5it. @o0re fobann b«9 Q5u4> antt^ 
fär afab«mtf4>e Sßorlefungcn paffmt gefunteh werten^ 
fo ttirftctt Me mUger^Ittn CikOoi ^c» Viottng UtU 
fa^ cr(d4>tern nnb bem fSortragenben ®e(eg(n(eir 
geben )n qregetif4>en (Erörterungen nnb weiteren Hu»» 
fti^rungctt beffcn^ wMim Sdu^t felbff me^r angeben* 
(et tverbtn fojinte/ wi^renb bit (iterarifct^en Vla^vHU' 
fit^tH' ii^ipifi^ii^ Mh^i tAiüeh fblTt^nv bie ttid^tfge. 
rÜÜi'ftflPoi^rfiin^^ V (^n'tfbit^etiing/ fo üfik ttri gegenwa^ 
t^^W &tin!i' itü ^{ecipfin }« be^c^ti^n. 
'' i^<^^' bt^h iiii itnteM&nti«i( ftttft Betrifff/ fo 
t^^in'^n f^edi:4^' ihahc^e hk ^ttiefd^rungeti eitijerner 
äf^W^W' irhbi'frt^biginb ffaitUf iitdittt «h be^ Itn« 
(htf^iÜ^eÜt^it tH tS^^ic^uW^ iiiif iiU t^ifaUaÜ llnflo^ 

tHmyk«''^«'tUtff <di M( efrilg^ü M »erfi^re. 
4>enben/ ni^^tejaaenben SBorten. in bem SönfTic/ ber 
M^^iiii 'eiH' ini\ii<iiiii abiu^eleW. ^ti xbitb ft4> 
(Aki' ifil^if ii\kiiHä ^dtUUmXli iAÜit fernen? 
'Si>ia ii^iiti $<^ti^ bottiS>erJeh geVtJe9te^t/ aber \6) 
fjiäuit AxiHi i^k ^a^Hit in tttfprfi(^ nebwen {u 
bürfen^ba i4> nur }tt df^biU ÜJ^ait^el ah genögctiben 
f^Wär'^eiktt ijiS^Ü^ iän^it. ^en'n fo biet audb »on 
Srefterh'ültb'dlftterü fÜi^ biefetf ^e6iet get^aii ifl/ etf 
f^iiieV fia^ Vt)^ ito(b 'd<it niaA(b^6 nntuttibirte Cattb 
in b<mfe(b'iii. "3^^' ittiklini ^ie^ (tätt «nberer/hur 
dtie ÜRatürfe/ iie^tiiti^ bü d^^fbrfci^UÜg tfnb geneti* 



Digitized by 



Google 



tu 

\^ CmVmCUmiy VC9 fliiyüfyill ^^PtV^jgfviWiyPi 
49M fc^/ (^ fiPCtf MC MMtpfÜ nfli(fllfi|l0ffP9W 

SMf(^ faht^ UM Ic^mbic« SnMtfl^ «1 Ini %^ ip^ 
legt/ »c(<M fie 4« in l^tBerfw |«gc«Niter. Ißv 

tSciif 4tt|9f|^tt€fcil/ M^ tCMfcttCtf Cte%f tigOH' 

fliMb »M eilt iS«vt dicr Ml Im 9m^ Mflo 

Iff fSocvrarf bc< Unfc^cigoi ircffm. fttUbtt 7n» 
^ «MT/ tant» Mcfclbdi fk dtoci Mf^laMf« 4m> 
Mbgifd^ 3hif<^iin9 »er <Eiilwitfc(titi9 »er Ht» 
fc^ietaMi @dtcii/ in traai fl4f hM titiflU^ Zt» 
im efcnbarr/ t» »er^Ifeii. 9B« bic eniiiM((< 
(diifft^ f0r »frb <« W0^( fdncr (Eatfd^INgnng («MI^ 
fm/ i«$ i^ hähtt Vftif^ Xit4)t nUiibk •ttat 
»i(f%(i((Kn/ w$ b*m itepfe «Nr ii«4^ fpitcm i(ir> 
(^ «ngeferfigfoi Oranbrifle/ mu^fc^l^/ fonbcm 
(iiKti dgencn fDcrfu^ gcmai^t (oBc/ bcr ({4^ «Idn «i 

H hti «Sem (tltfen^aftcn fcniigtnb/ nni Ne J^topf • 
Vit 0niiibt)cr^(tni(je bet S^nfei )ii crfcnncii/ nnb 
«m »titfttt hth«tf t6 ja (icr nid^t. S8d bcr Qo* 
f('oftr4K f»b ^itptf24>(.i(tr iDu Congc nnb 9«ttbnci 
logtiogai/ von bcnt Ittitttn würben bic !Dta0e bcibc* 
HttUf »en jenem bie ^o""' ba f e ber Tin^tbt ht9 
))an(n0 am meiffen }a entfpre4Kn f(^nt. Oeme 
^c i(b mc^ tibcr bie Catncemben beisebr<i<tt. iDa 
«^ b«0 von Slftnu f>r»f. ISrnun in S^mw jn er* 



Digitized by 



Google 



flmml hitamt tii«4^eii« (ÜDtt äffen bkfeti fingen 
&iDtt< ttfan. o(lie.$iir tiur.tid^» ^titopftc dtie Rare Xn^ 
fAottuiig gminttm m^ gebctt^ 

tiin^ M beoett/ Me itt tcm "SXcitfl ter i^irctK ffe^fetiA 
MeJ^ennnti^ ber Urformen/ in melden (t.4^ ha« 4^rifl« 
Ü^e ®etnelnbfU^t| aH0bUbete/ ju f&rbern/ rnib fo 
mitttlhax n^enigffen« jur. girberung, beffen beitragen/ 
n^a« bem firc^Mbeu $eben unferer ^agf frommet 

. «ecUn, btn aa. Soni 1830. 



S^ Dt^etnwdfb. 






Digitized by 



Google 



2|n^o((6))eriei(^ni§« 



S)ie fird^Itc^e ^t^Mo^it. 



(£inltitnn^ 

^Mf bcr flr<b(t4ni «r^^fcgic 1 I. 

Smt brrMbcn. Vnt^dimtf jur Jlnr4«n0fM<4(c f 1. 

9rm)(ii bcr ftr^t IrMolo^ $. 3. 

Manblmigtoctfe b<rff I^ §. 4. 

CniMümfl bcrfrCbcn $. 5. 

ÜBcam bcr fmfeL «rdb^togie. f. 6— S. 

f rffe «äff« f 6. 

Smeüe (Slaffc f 7. 

SMte (Elaflk f 8. 
Bfoiboteiigcii bcr ftr«. WcdfUbgl» §. a 

e^rflet Jiüuptt^til 
»erfaffttitg. 

fronen mb fBaä4nungfiiMifm birfelBcii $. 10. 
Claffm hnStlhm §. 11. « 

S^« fhrtcflerttiim b<r 4nrffK. JTirdk. i 13. 
VncfUrfo^c m bcr #rtfiL Jttnl|K $• 13* . 



y Google 



, . V ' 



• » *■• 



-*.■-'• 

."••. ,*;» 



'\\\" 



. ■] 



# 



Digitized by CjlOO^C 



2in^a((^l>erifi(^nig* 



^it Utd^Ud)t Hr^dolodte« 



(Eitilcitmis. 

tkmjcQ bcr fir^L «hWolo^ (. 8. 
Monblungtoctfc bcrffibm (. 4. 
CalWtüing bcrfHbfn $. 5. 
üwflm b€r (irAL «r^^Iogie. f 6—8. 

fr«e «off« (. 6. 

Sninte <&offc (. 7. 

fbtittt Sloffc f 8. 
BcttWiteagca bfr firAI* tr^Mogic (. a 



Surftet ^üUftt^til 
t^erfaffung. 

»amai wtb fBc|iM|ii'Ui igiiVfifcii bcndocn $• 10. 
Ciaffm bcHcIbm (. 11. ' 

S)a# flrtffferttitm bcr ((M^. JttrdK. §. 13. 
ynefl<rfo#c m bcr ä^l JtinlfK $• 13. . 



Digitized by 



Google 



Sonntog. .§. 61. ... .. - . 

©oWat. §. 62. ^ , 

Stt*te«fe(le. §. 64—91. ... 

Cnt^e^ung. 9rt unb 9Beife f!e ^u bege^^en. $. 64. 
^affa(>. §, 65-r-74.2 

9)erfd)teben(ett ber ^eil^eit in fr&(;eren Seiten. §. 65. 
iDfierberctbnung. §. 66. 
geier be# ^offot^ ,§» 67— 74,. ; _ 

SJorfoffen. §. 67. 
®roge SBo4)e« §. 68. 
©rffer ®ocftcntag. §. 69. 
iDonnerfiag btefer SBo4)e. §. 70. 
greitag btefer 2Bo*e. §. 71. 
Sontwenl) ^x grdfen 42Bo4f.. £)ß(rna<(t. §. 7^. 
aCufcrüe^ungdfef!. §. 73. 
Sonntag naä) bem ^uferüe(Htngdfef!. §, 74. 
IJentefode. §. 75-71' • . 

geier einer funfjigtägtgen 3<it. .§. .75.. 
|)immelfa6rt«feft. §. f6. • 
^ffngdfejl. «PftngfJoftoöe. §. 77. 
6|)i^(anicnf0f}.}.$: 78.' 
geü ber (Geburt ^fftifti. §. 79. 
• geier M erflen S^nucrr. §.80. 

äboent^fonntaae. §.81. 
«öiarienfeffe. § 82. " . 

SbriMfefte. §. 83...i * / 
5Wdrt9rerfe(le. §. 84. 
gnaffabderfcf}. |. 851 
geil ber unf^ulbtgcn .^tnbfein. §: 86., 
gefte Sobanne!^ ^^rSdufer^. §. 87. 1 

geft be^ etepl^onu^. §. 88. 
ge» Sobanne« be« ^oongclilfen.- §. 89. 
Kpoßelfeüf. §. 90. 

gef! be^ ^ttbael. £)rbinatton^«, Jtircbwcib' Unb anbere 
geße. §. 91; 

»rittet abfcjnitt \' *' 
©ie ftr((?ri*cn ipanblungctt. (§. 92 — 119.) 

Urfptftngl((|^e ®e(7o(tung hti (Sultu^. §. ^2.; 
^erdnbeningen im ^weiten 3abrbunbert. §. 93. 
6tntb(i(ung hU @uUu«. f , ,94. , 

€r({< J^aujt^tabt^ciltxnd Ui @otteäbtenf{e«. 

(Bßssa Cateckomenorum). §. 95 — 101. 
(^cfang. §.»-97«;. .. j v/„ ..' . 



Digitized by 



Google 



Xa(t«M»i^iJi. 'itn 



m^nm >* « i H iiltiiiii » . $■ »• . 

BorCefcn bcT-e4'Hff. i ll. «. 

«fSoiMi^ bcr Vorfffimg. (. 98. 

«mfm «Mrl«4c «icM. (. 99. 
%xthi%t $. 109. 
eeftctc fftr Nn ««tef bcf d^m^JM««. $. 191. 

l gwfcffttwijwi |«r t—fc §.103-19». 

Catc4«in<n<"« SlaffM mfäbcii' ' f. fit. ^ 

*9MWr«iteiig bcf CateAiniinfiL ^T 109 
Cybofaw. *^'1#4. 199«' 

Q. Sie Zisfc (Ulf. f 106-113. 
8torb€f«tttiite QMrau««. (.109. 
Sonfofr. $. 107. 

9^cMtt<ibc 1104 b«r Zottfe. f. 109. 
JNmbattfieann^ (. 109. 
3ctt und Ort ta Zottfr. $. 119. 
Imbrrtanfc. $.111. 
imfpaH^OL itamtnhtfiäbm^ |. 112. 
Actmottfc. f 113. 

3«9cUe JSfanptabtfttilün^ hti ®ot(e<bieit(le<. 

(MiM fidelium). (.114 — 119. 
L «efcti^te ter «ktttma^ttfeter. (. 114. 115. 

Wbiobmibi ocrbimbfti mit ttm SnibfnnaUe. (. 114. 
^dapcn «II ob9ffoiibfrt< i^atibbro^. (. US. 

a 9«! UcstaaM fdH. f 116-119. 
CUmcntc bc« «bmbmabW* (. 116. 
3ctt htrfdtt. SttilaQtfmt an bcffclbfii. JtroiiA 

(. 117. 
«benbmadUbanblttno. (. Ua 119. 
Srftberc ®ff4t(bte. Ütm^ittn, (. 118. 
Gpdtm Oef<^i<^tc. tb<nbtfmabl4bAnb(iina all 
$. 119. 



9>rieeet ^oni^e^eil. 

ftf^iUbc Setbe bcr Slettdcborncii. (. 120. 
«R^utc C^^licfiitid. $. 121. 



Digitized by 



Google 



%(9ratt(f. §. 122-124 
S>l( »coraSnif pttl(e. (. 122. 
^hr4(. (Beardbnlffder. $. 123. 



2(ll(|atlg. 

Slr(^%{e (er c^riflRc^m ^Ofm^erTe ttnb eimtbilbcr. 
(§; 125— 12a) 

«ifbwerfe im 4n^fu||^ \l|^tif(|; .5. l2$L 
Sortgotid fett bcm »iertm Sovrt^uniHnrt. ^S^ VÖ. 
Jtrcu)e«a^4Kn. $.128. 

IBdlagen sitr Vrtl^logic 

ergltiaiingen. 



Digitized by 



Google 



Sit ftr(^(t(^e ^tMolo^it. 



€ t n ( c 1 1 n n 0. 

«eiriff. 

Vk S>cK^axai$ M gcfMimtm UräfUäftn tthtni bcr 
oltm €^f{m Mäf »cfTcn (bm9iddmtt§M$ ntib biffm 9lci 
futtatmi i^ftd^urt man mit Um SlMim bfr fir<^U<^e« 
Src^iolegic (Antiquitates eeclesiasticae). 

SMcntimg M Vhfttt afxatdayia *) M bm lUfiil. — 
Untrrfc^ einer äftiftUäftn 9ttdfi6lo0it i»on ber 



1) ^ ^n erie^cn Seiri^mtns ber lltem 6ef9i<ftte/ fNM^I Ut 
facu ali ber 3n#ttitte. Bmft bei Mito: im Hippbs aujor. p. 

14. ed. Bip. itfffl t»» ftpitv^ i ZMic^aT<{, TMr t« ^^«Mn> val 
al srolfKi «ai ffvliif /l^^r «aa«|C T^C «^/aiolop'/a; {dc^ra 

axeo^rrai, iia<(ber 0fter fa gebrMM^t; ji» <u4 «tt XitrI Nt ben 
tbeiinriie b{Mf4'il«ri|lif<ben flSerfen be# Dimiyt. HalietfMM. 
lub Josephos. — Sei ben Ktaeni Amüquümin 9eiei4niini ber 
Sltenbrnnifnnbe. Cic. acadcm. (po«t) L. 1. c.2. iln^w^eML 
de cir. Del VI, 3. in. Hienrn^mtu adr. JoWman. D, e. 18. Di* 
caearduu in Kbris Aaliqoltatam «t dMcripÜMM Graecbe. — 

t «. Salf/ fiber SaffeOiiiif ber mum^MMwifM^^ »4 

1 



Digitized by 



Google 



«ii^4Ri:fH|«t0e aB«rl (krtiSer neue Hn^äflüfft ^^ 
km ^^K fo n»Dfl;re .t4^ te0 f(&^ SScfoiiirte titd^t wif 
fiMmoi hiUmt mi^tn. Vi^n aSen bfofen S>iti8cti 
bliitt «1011. üM^nr ttMr.na4> ^tttopffe eine fUre 3(m 

ti^Hf M beoctt/ Me tti tem S>ieQ(l ber i^ircf^ f^^V^t 
bic J^ettttfttip ber Urformen/ in ive[4ieii fi.4^ ba0 dbrifl« 
U^e ®eme<nbf (eilen dt<06Ube(e/ {u jf&rbern/ ttnb fo 
mittelbar n^enigf?en6 jur S^i^^^^tt><0r^<flVtt (eitrag^n/ 
tyiie bem fir4^Wben (eben unfmr ^agf frommet 

• i5etUn, ben SSL 3iini 1830. 



Jg», D{^etn»alb, 



r^ . . 



.'.::" . i 



Digitized by 



Google 



^n^aUii»ttitid)ni^ 



^tc UtäiUd^t Hr^dolodtc« 



<Ein(c<ttiii9. 

tBmrtff bcr fMOAra irr(Mo(odk 1 1. 

iJm bnMbcn. 9a«dltntf jur Jttr^fiigcMk^c f 1. 

Sraijffl bcr firAL tnUoIo^ (. 8. 

S)c(anbIitii9#ioftfc bcrfrlbcn (. 4. 

CoÜftboig bnfrC^ $. 5. 

ÜaeOcn b<r ftr«{. «rctaologie. f 6— 8. 

frffc «äffe $. 6. 

Soeitf eiaff« $. 7. 

S)Ttttc dlofic f 8. 
Beabfitengcn bcr fir«. Ir^Megic (. a 

Surftet 4«»Ptt^etL 

t^erfaffung. 

aRitglicber bcr ^rd^e. 

acnacn wi^ Bcyi^mn igirocifm bcrfdocii $• 10. 
ilaffffl bcrfelbm f 11. ' 

S^< ymftertfmm »er <brW. JttrdK. §. 13. 
thncMofie m bcr 4milL JMk $• 13. 



Digitized by 



Google 



®6*etife(le. J. fH—ß^. , . ., ; . •. . 

Sonntog. §. 61. ... -. . •: » . 

@ab6ot. §. 62. ^ , 

^te iD&4)entIi4«n ^Ihfafita^t . $. 63. ' . 
Stt*te«fe(le. §. 64— 91. v . 

Cnt^e^ung. 9rt unb SBeife fte ju beae^^en. $. 64. 
^affot §, 65-r74.2 

9)erfd)teben(ett ber Sefl^eit in fr&^eren Seiten. §. 65. 
iDfierberctbnung. §. 66. 
geier be# ^Jofffi^- ,§. 67—74,. ; ^ 

SJorf äffen. §.67. 
®roge SBo4)e« §. 68. 
drfter ®ocftcntag. §. 69. 
^onnerffag btefer 9Bo4)e. §. 70. 
greitag btefer 2Bo*e. §. 71. 
@onuä>en'b htx gräfen 42Bo4f. £)ff(rno<(t. §. 7^. 
aCufcrüc^ungdfef}. §. 73. 
Sonntag naä) b€m ^uferf}e(Htngdfe|l. §. 74. 
|J«nt«»offe. §.^5-7'?; 

geier einer funfttgtagtgen ^it .§. 75. . 
iE)immelfo6rt«fei!. §. 76. • 
^ftngftfefl. «Pfingfloftoöe. §. 77. 
C|)i^tonienfeft.} .§: 78.' 
gefl ber (Geburt G^rtfii. §. 79. 
^ geier M erflen Sönitcrr. §. 80. . 

äboent^fonntaae. §.81. 
«Warienfeffe. § 82. "* . 

St^rtMfefte. §. 83...1 - • 
^Wdrt^rerfede. §. 84. 
gnaffabderfcft. |. 8& 
geil ber unf^ulbtgcn .^inbfein. §: 86„ 
gefte Sobanne« i>i.«'£aufer^. §.87, 
geff be^ iStepl^onud. §. 88. 
gefl 3of)anned betf ^vangclifien.' §. 89. 
Itpoßelfeüf. §. 90. 

gef! be^ ^idbaeU Crbinatton^«, Jtirctwcib' Unb anberc 
gefte. §. 91. 

»ritter atfcjnitt <; ^ 
©ie titd)U^m ijanblungctt. •(§. 92 — 119.) 

UrfptftngCld^e ®e(7a(tun;9 bei (Sultu^. §. 92.; 
^erdnberungen im jwetten 3abr])unbert. §. 93. 
GintbeiUmg betf @ultu«. $, ,94. , 

(Büssa Catedioinenorum). §. 95 — 101. 

öcfang. §. 95— 97'.\ ,. j vi«,. •..' ... . 

Digitized by VjOOQ IC 



t^n^Utt^tk^ Ml 



Wum mk O i i liilliw i . $. M. . ' ' 

jN^TPfoflicni f. 97. 
BoHefenbeT-e^Wft i ll. «. 

0f9ciif Jnbe bcr Sorf rfung. (. 98. 

«mfm «Mrl«4c «icM. $. 99. 
Vrebigt f 109. 
9th€U fftr b« «4tef bcf o^^^«. f 191. 

...*.«' . .. .. . .* * i . • . 

L «mmtaiüM |«r Xmü^ f 10i-l9S. 
* ^BotftcrcttmM .bcf CAttAummcn. % 199. 



^Ilil. 199. 
n. Ate Z«afe (UKL f 106-113. 
99iUwMb€ ««brau««. §.109. 
Kottfatt. §. 107. 

9MtAttdK 1104 b<r Sottfe. $. lOa 
JE^oabaitfiMin^ (. 109. 
3dt iinb £)rt b<r Zaufr. (. 119. 
Jttnbrrtaitfc. f 111. 
Saafbattai. ftomnilffrftiitMa» |. 119. 
Jtc$ertattfc. (. 113. 

(MiM fldcliam). (.114 — 119. 

L OefiM^ ter «ktttma^ttfeter. (. lU. US. 

ttcnhna^I ocrbimbfn mit htm Srobcrmablt. $. 114. 
9C9(q»ni «II abgcfonbcrt« i^aiib(ini0. (. IIS. 

a S«l UmtaM^I fem. §.116-119. 
CUmoitc bc« «bmbmabW. §. HO. 
3<it ber^Scur. ZMno^ an bcffelbfii. JtronfcnfoMannuMi. 

$. 117. 
«benbrnadUbanbCung. §. Ua 119. 
fr&bere ®ff4t(bee. ^tturateen. §. 118. 
Spdtrrc Oef^t^fC' ftbcnb^ma^M^anbluna oll 
§. 119. 



SÖtitttx 4oitpe^eiL 



XtfAfMK ffi<t(^e bcr ffttu^Aoxnm. $. 120. 
Jtm»It4e C^^ticfiuid. §. 121. 



Digitized by 



Google 



SenvAttlf. §. 122-124 
SMe »cara6nt0pttl(e. $. 122. 
^hr«. S^dbtii«feier. $. 123. 



^iidatig. 

aw^togle 8er c^riflKc^m g5Ut»erfc iinb (Bfmibabcr. 

«ifbiöerfe im «rißfud^ 4^uff 5. 12«. 
Sortgottd fett bcm merten Sa^rt^uiÜMit .fb lS7. 
Jtreuie^aet^en. §. 128. 

Crginaimgen. /' 



Digitized*by 



Google 



9te titd^iid^t ^td^iolo^it. 



€ t it ( c 1 1 n n 0. 

«eiriff. 

Vk S)arficOi»ig M ffimmtm tiräfUäftn tthtni btt 
oben C^gm mc^ Uffm (Emwkf cbinfl^ong ntib biffm dUt 
fuftolai, i^tfu^nce man mit Um SlMim b<r f iri^Uc^e« 
Src^4ol0§ic (Andquitates eeclesiasticae). 

Mcttteng M ttorM ii(Br«MoAo7fo ■)(€<(€» lUfiii. — 
Unterfc^ einer 4fTiftH4ftn Vtäfiotogit i»on ber 



1) fBei ^n ernten 9e|efa(nnns ber lltem CMW^te, ftMM ter 
£wu ol^ ber Sn^ttnte. Snrrfl bei Mito/ im HippiM m»\w. p. 

14« ed. Bip. ittffl t»» /tpir, i Srnn^tti, tmv t« ^^«Mn> val 
xip ar&(tm:rmPf nal imv ttatoiMtinimv, m; Ton^/alor titrta&tiomw 
al nol§iq. Mal avliif/l^^r «aa«|C t^C a^/a«olo;^/a; ifSuna 

in^rrai, tM^^ iftit f» gebcMM^t; ji» cwft «tt Xitel bei ben 
tbetfwrife biftovtf4/ilifi|lif*en flßerfeii be# DiMyt. HilirmM«. 
vnb Josfphnt. — Sei ben Mmem Amiiquiimtt$ 9etet4niiii| ber 
9(tertbntt<(nnbe. Cie, aetdcni. (po«t) L. 1. c.2. iln^w^eML 
de ciT. Do. VI, 3. in. Hitr^mpmn» adr. Jovlaimi. D, e. 18. Di- 
caearcbas in Kbris Aaliqoltatam «t dMcripÜMM Graecbe. — 

S. «. SB^lf/ fiber SaffeDuiif ber Wtertbiiflrtt»ii|hif4ifir WN| 

1 



Digitized by 



Google 



• «. 2. 

3n(^alt ^r Hrc^Uc^en arc^fiologie. ^ttWtnit lut UntoerfaU 
£ir(^ettdef(^i(^te. 

2)a^ (trc^Iic^e itbtn erfc^eint {undd^fl in ber Orgamfa« 
tton beä €Mf{nit^eretne^ fdbfl/ (Kmac^ fomo^I in allem ban* 
jenigen/ wai jur gemeinfamen bffcntlic{;en ©otteöDcre^rung 
9e()ort/ atö auc^ in ber aui bem gemeinfamen religiofen 
£eben fic^ ^erau^bilbenben @itfe. @omit tt>irb bie firc^Iid^e 
%xdf\oloQit intern ^n^alt nac^ fic^ auf bte S>ar({ellung bie^ 
fei breifac^en 58er^dlmiffeö jurAcffu^ren laffen. 

J^ierau^ ergiebt fic^/ bafi bie tivöftiöft Slrd^dologie mit 
ben biefe SRomente beftrcffenbeh aibfd^nitten ber Unit^erfal* 
^irc^engefc^id^te im ©rofien unb. &anim einen gemeinfamen 
©(off ^at (li ijl aber bie aiufgabe ber airdjdologie, .a(« 
befonber^r JDi^ciplitt, bU in jenen eirtjelnen Slbfc^niftm 
ber ,^ir<|fdtgefU^i(^fe jerflretiten (Hemenfe beifirc(>n(f|en £eben« 
jit fannttelri mb in ein or^anifc^e^ @a^c {u Derbinben^ mß 
bort in attgemeineren Umriffen erfc^einty ^ier toi einjehten 
atxS^nf&bvm unb ju einem anfc^aulic^en itotalbilbe beä alt-^ 
fir^li(f;len ie6eit^ ju terarSetten. 

€inmifcf^ung ungehöriger Materien in bie firc^Iic^e %tdiio> 
logie, ). 85. ©efc^ic^te be^ gjfdrtprer* unb SRonc^^ 
tf)umi — titdflid^t ©eograpijie — c^rifWic^e Äunjlge« 
fc^ic^te u. 0. — 

^. 3. 
Orettien ber ftM^fuben 8(rd^l^ie. 
SDer älnfans^pu^nft ber firc^(i4en Slrd^ologie (ter- 



V^rif / VmfMt/ 8»eA unb tSertb/. in bem QXttiemn ber altera 



Jii 



tbttip^tfenffftdft. 9911 bemf. unb 9. i&nttmaQii/ ^Berlin. 1807. 

S. «OOb 1. p, JO-145. 

Digitized by VjOOQ IC 



&uU §. 3. 4. Orcii}m u. 9R«t(obc b. t X 3 

■DOS a 4m) ifl bor SlMtr bcrG«^ Md!^ hi|fai (tifc$<% 
M He ttftm epnrm rimr cifM^cbnllcM <Sii(i»kfdn0 M 
firt^Ec^ Sfiflrf fcfr ^inftea |im Sorfd^ (Mmnm '> 
IMe i8< (H puwin§ ai b<r Src^^tlosm in ^cttc^iaag auf ^ 
enbpQttfe (tennfaiu ad quem) I9fic^ bi b<r 9rt M« 
mmbec ab, h^ Ut Hnm bie formte ttt bftt Stifang M 
wttm ^afyt^mibttti *) (Srirm Confianrm*5) fr^nti anboc 
fU' te bie ^»itm 3dfm bctf SäMUtai ((»regör ML ober 
bi« {M latm Sobr^tmbm ')# ttb<tg fe««r bi4 Itte 3«b^ 
(nutet ^) l^ttttibnicfcii« 

9bn ric^9|{cft |ilb^iiit ttt bi^ dim iuk^ btnt OotfMig 
hr moftat )>i«fe(faMtff(^ Qd^rffifMkr ^ bie 2>ar(lcaMt 
tiefer 2>tödpliit im alldentcitteit ^ bj< a«f bir 2nt Ore» 
90t« I. (t 604) fettf&^tt. Diefer Seitroutn tnt^lt btc 9aft< 
ber gattjm HrdilUifm dntmiddmfii toit htm oudf ba< €nbe 
beffelbm in ber aagemrinm ilirc^engefc^icl^te i^on ben mei* 
fien oB Spoc^ ansornnmm wirb. 

«. 4. 
Oietbtkc te linbiMtM VnbMfgte« 

Die 2>arfieaung ber (ird^Iid^en Src^ologie 9efd)iebt nad^ 
ben J|Hitiptnwmenten M fird^Üc^en £eben< unb itowc (o, baf 



1) ünberi ftnguüi £ebr(u(b $ ^ 

2) »a((»tt.^ 

3) Sttgttili £e(^rto4 i 9. 

i) 9afinif«tten te^rtaib. $.6^ n. IL 

5) @« Qttenitebt/ Ülieelat/ 9tng(fam/ ftlotfamere k. 

6) & «erüebt fi(b 990 felM/ t«f m«n(bc< Stntebie, wd feine 
ate^ilbnnf wib Safcntang erü einer fpätern Seit »erbanft/ hii 
in biefe «erfatit imlen nnf/ »ie tief |. 9. Ket bem iwetten 9^^ 
fcbnitte be« iiveiten J^nnipttbeitt n. o. a. O. M leiden »irb. 

1» 



Digitized by 



Google 



4 QinUitmQ. $. 5. (Sint^etfung b. f. ^rdbäologic. 

in jebnn berfelben eine ttt&glid^fl genaue ©onberttng ber 
terfc^iebenen (SutwicFefung^perioben be^ ftrc^tic^en £eben^ 
torgenommen / ^iemit alfo jeber ©egenflanb ber S>t^d^ 
pHn nac^ feinem Urfpruns mi bem c^riflKd^en ®eiffe be> 
trachtet/ unb bie normale Scrfentwicfeiung beffelben ober 
feine Umgefialtung burc^ frembartige Sinpuffe nad^getwefen 
wirb. 

§emer barf ber (Sinfluß/ ber t)on ber 3nbit)ibualie4t ber 
terfd^iebenen SSoIfer be^ d^rtfUid;en 91Itert^umä auf bie fbiU 
bung be^ fird^Iid^en £e6en^ ausging, in ber S>arf{eanng ber 
Sirc^dologie feine^megi uberfe^en werben. Jg>ier ijl jundd^fl 
unb ^auptfdc^nd^ ju berdcfftc^eigen ber Unterfi^ieb ber ^irc^en 
M Otimti ut(b bti Occibentö. 

i. 5. 

2)ie bi^^erige SSerfa^rung^meife in Stnorbnung be^ au 
e^dologifc^en ©eoffe^ — ne^mlid> eine SSert^eilung bejfelben 
nac^ wi\liuf)vliö) angenommenen unb neben einanber ^ingeftelt 
ten JÄubrifen — fann in feiner 95ejie^ung genügen '). 

2lm einfad)flen unb naeurlid^flen gefc^te^t bie ©onbe-. 
rung be^ @toffe^ nac^ ben brei J^aup^ic^tungen/ in benen 
ft(^ ba^ Krci^Iic^e itbm offenbart (§. 2.)/ in bie brei J^aupf'. 



1) S)ie 9oum0orten (p. 32)/ na^ hm a^prdonge ber t)ebrä'tTd^/ 

jü^ifc^en fünbätl^^tn : a) de hominibos saeris, b) de tetnporibus 
sacna, c) de locis et Tasis sacris» d) de actionibos sacris, 
«) de diactplina sacra ei f) de Jibris, Testibus rebnaqne reliquis 
cjieris. ^nber^ atidufrt 1) »om d)xifilid)tn dultui über|)oupt/ 
unh 9on ben beütgen iperfonen/ 2) «on ten (etli$cn £)er/ 
» tttn, 3) wn ben beiltgen Seiten/ 4) wn ben beiliden Ji><inblunit 
«fn^ 4) ven ben btiü^m &^d^, 6) 9r(^'o(ogte ber d^tiftüä^tn 



Digitized by 



Google 



Dafaffmigi cmcr Sril^iolegie hti Ux4tH4ttn Cnb 

hin^ Me rinidncn SffiaiiHMc to dn f»l<M Onr^(iii| 
((fieitt «erben, bof fb rinonbcr fcgcnrcMt imbcrrieaii mu 
Kr|nigc3 ntto cnatnctn» 



4. 6. 

üacflni crffrr Sldffe. 

!Dtc ÜncKcn bcr ftrd^Qc^ ^td^ioio^t lofm m ttf 
SCIoffm iitr&rfbrmgm. a) yrii>aefil^rifte«r b) ttrt 
hnitui c) !Z)rn(tn4(cr. 

3tt bot ÜurOot b€r crficn Claffc 0C^6rm 
L ec^rifecit C^rifl(i(^rr 6<^rifeflc(rrr. ttiifcr 
bicfm finb {ucrjl {u trtoi^nm btc Xirc^cn^lflerU 
(er, bffonbcr^ bic grto^ifc^ ')i iinb bic Scbcntf* 
(efc^rctbuitgcn chtjelncri tncrfmdrbis gnoorbfnir 
C^riflm *), fobann bir dbrigm Gc^rifrcit bcr Xiu 
^enlfbrcr '); tmb bic rotctionnecii Scnpiores 



1) EoselHi Pamph., Socntii ScboL, H. Sonmeoi, Theodorill 
et Eragrii, item PhikMtorgü et Tbeodori lectorb, qoae estiMl 
f;t. et Ul ed. F«lri«>«. Par. 1659 «. 1677. ID. VoL — e. iL 
V. ed. G. EeUimg, Cantabr. 1620. 

2) Sefenber« ter SXartvvcr imb j^iltfeii. iDie wlHInMide eaiw 
lung btefer 9rt ftn^ bie Acta Sanctomm qaotipiot toto «rbe m- 
lantor. 53 ®änbe. tnto. 1643 -1770. «raffet 1780. 2ai|/ 
9ertoo 1794 bjl |um 15. Oct9bcr; angefangen von J«. B^Omtuhu, 
fntdefett Mn 6. HeiurilejiiiM n. «. 

3) 3i»&W bte btttOetiMett, tttnrgi^^ 

Ii4e «ttt» (ctrcffmben Abrifkcn; («tenn «ikb Mtat/ Mimberl 



Digitized by 



Google 



6 Stnicitung. §. 6- QucQen ber f. 'Üv^elogiz. 

ecclesiastici ♦) M VlI. unb ber folgnibeit 3<i^r^un« 
fccrte. 

Sur bie Äennttttß ber Sllterf^et ber orlentöKfc^en 
Ätrc^e finb Ixt unter bem 9?(tmen ber Constitutianes 
Apostolicae *) (&arcc|et^ ober Sucrayai räv'Ano- 
avokcov) unb ber Canones ApostoL (xavoveg ixxhj- 



^Briefe Ut Äird^enle^rer, a^JologettWe unb eiregetifc^e ©c&rif/ 
ten/ »ie i. ^. bn pfetiboambrDfifc^e Kommentar (Ambrosiaster) 
über bte paulinifcben Briefe (Don Hilarias, Diaconas Luciferl- 

tanas ?). 

4) ?5efonbcr$ hidorm Hispalensis (f 636) de ecclesiast. ofßciis. 

LL. II — Serner eine :pfenboolcuinifc&e ©c^rift: de divinis offic. 

— Amalarius, Dincon. Metenais um 820.^ de ecclesiast. oflicüs 
LL. IV. — Valafridm Straho, 842 Slbt ÜOn SÄeid)enou, de ex- 
ordiis et incrementis rerura ecclesiasticarain (fätnnttUc^ bei 
Melch. Hittorp de divinis calhol. eccl. ofiiciis et ministeriis. Col. 
1568. fol.). — Serncr: Rabanua Mauruß, (822 ^H iU SulK 
nacbl^er €r|b. DOn 9){(lin|) de institatione clericorum et caenmon. 
eccles. LL. III. (opp. ed. Colon. 1627. T. VI). — Regino Pru- 
miensis ($(bt »On ^rüm im Xrterfc(^n um 900) de dlscipl. ec- 
desiast LL. II. ed. St.'Baluz. Par. 1671. 8..; fobami bie htu 
ben @c6tiften: Micrologus, de eccles. obseiTationibus (90n Ivo 
Carnotensis?) unb XXIV. sermm. de ecclesiastic. sacranientis 
et ot'Qciis ac praecipnis per annnm festis, (On bemfelben Jro, 

^ifcbof öon Sbortrc^, um lioo (bei Hittorp). - Rupertus 

Tuitiemis, (OOn fOtUt^ im OUnif^^en, nacb llOO) de divinis 

officiis LL. XII. in beffen aSerfen. Mogunt. 1638. T. 2. p. 719. 

— Gull. Durandu9 (1286 S5if*of öon SÄenbe in 2anflueboc), 

Rationale divinorun ofliciorum. £d. pr. Mogunt. 1459. fol. Ed.. 

Lugdun. 1612. 8. — Slttbere ©Triften bei 2luöu|li ©enfwür/ 
bi0f. IV, 277 ff. 

5) ^abifi:(^etnli((^ €nbe bed 2ten unb im 3ten 3<^btb»nbert suerfl 
üufdefe^t/ fobann eielfacb oermebrt unb überarbeitet im 4ten unb 
5ten 3<^brb. Sine von unferm Sejrte abtveicbenbe SXecenfton fannte 

Epiphanias (oft in b. iB. adv. baer.). &ixX in ben Opp. pa- 
trum, fpii temporibus apostol. flonier. OOn J. B, Cotelerius Par. 
1672. rec. cor. X Clerkui. fed. 2a. Amstel 1724. T, I. — 



Digitized by 



Google 



(SiBl€innig. §. 7. QuAtn btt t Yr^ofogk. 7 

cutOTtxoi TÜ¥ ayimp ' Anoat6)Lmw) *) (ffatntfnii 
bcm Cbm«^ Stoot. otf Gammler M:targcf<^e6fii<n 
€k^i fi l<ii tmi Nfetibmr SSic^gMt 
II. €tn)c(nc 6tcIUn in Gc^riftcti »on Sticht* 
(^rtfifii. 

i 7. 

So bell ÜufOcii bcr ifodim Cloffc gc^ftrm 
I. !Die rein Hril^n^ctt Urfunbeni tok Mc fIcrcH 



O. ITrft^^e, tticr tat ttrfl»nni0 ber f«irn«iinf« «H^L iEMdM 
ommiea M Clcst. Ütom. j^mburg. 18^9. 
6) Snrric emdtat «nf bem (EtiicUi«« ContUntlMpolit 394 
(Haan m, 833.) wn Stctmrims, 9if<^f MR CflHIttlltmpH, 

f«(tes tö. CC, in to ri^m. mir 50. iDie Icftcm uMr»( wa 
Dimmf*. Exigums. Sie CaBon. finb MÄtilt »»H (e» Coqc 

mal oxovd«M»T<rrff, «vtc fi^MUß mal uno «ov rvr ß*^lov% uai mifu- 

sr^o i}/M»i^ ^T^^^f **^ fuutu^UKv ifjti*m9 df'jf^rYa« K«i »t<^«»- 
^»<Ta$, aüa ^lyr «oi nu^Sö^drtuq t^fi»^ oröftmtt T»r ttyimr M«i 
ipSoi^p anooTolmPf o/dinfMOrra ntrtt »arÖMi;, Hndtf f iv y»w 

ajfoatölmv dta üCUy^rvo« dmTo^fi;, a»« vm« noXm rnb «mt ii«- 
^oimp inl Ivfiij t^c lici(il«|<y/a? ro^a ttru muI |fV« y^{ ivotßtlaq 

uftavgmaarta* Tifr %irw to»«vvmp Santu'ifmv nffoofoffm^ anOfioÄtfp 
«innttifuB-a noo«; t»/!» too , jf^MrriarMWTaioi' noiftriov otModo~ 

^Mla/j; :r«o<7f/ooi^l(;. €birt Itttt Un Constitatt Ittlb tu Cr. B«' 
verigii Cod. Can. primitiT. ectl vindicatos et tllttstr. L<iiid. 1678. 

4. i}^. etefeler J(ir<t^gef4 9b. L p. 114. 



Digitized by 



Google 



8 (^tifcttitng. §. 7. Qwfitn bcr f. 3(r4^o(ogtt 

ttnb fBerorbnunflcn bcr aUgemeincti (oamMnu 
fc^) ') tmb9r0t>tn)ta(^') €onctHeni bic Epi- 
stolae Canonicae >) ber orientalifc^m ^c^mle^rrr/ 



1) S>al CüncU. |u Q^tcSa im 3a^re 325. ((et Mansi CoUectio 
Conciliomm. Tom. II.); M \U Sonflanttnopel 381. (UbiiBi 
T. HL); M iu e^aUrbon 451. (Mann T. VIL) itnb toi 

ConciL Qoinisextom. (^irvo^o; mv&iy.xri* — TraUanum.) 692. 
(Mansi T. XL p. 921). 

2) a) ^ erte.ntaltf^^en: in 9nc9ta. 314. — Sleocfifarea 
315 — Sinttoc^ta 341 — in ®andrä ttm 350 — in 2a0' 
bicea na((^ 350 {{immtix&f im IL iSanb (ei Manai). b) Sie 
n^rbafrifanifc^en/ in €a¥tbailO/ im 4ten nnb 5ten 3«btb* 

(in C. JutteUi CocL Canon. eccL aMeanae Par. 1615. 8./ unb 
bann in G. JuHelli U. Voeili Biblioth. jur. Canon. T. I. unb bei 
Matui T. m, p 699-843.). Sie einem Concil. Carthagioense 

IV. 9.3. 398/ gewöbnlici^ beigelegten ^efc^iäffe (tnb eine nacb einm 
beflimmten Swtdt gemadl^te ©ammlung fird^lic^er ^efcblüffe/ itnb 
filteren baber ricbtiger ben^ aucb in manchen ^anbf^riften n^tf 
fommettben 9lamen ber Statuta ecclesiae antiqna, «ergL 
Opp. Leonis. M. ed. Ballerin. T. IIL p. 88. Bqq, unb 653. sqq. 

tinb @pittUr ®ef<6i(bte be^ canon. ff(td)ti p. 115. — c) Sa< 
eendL in earbica 344 (Manai T. IIL). d) Sie Wpanu 
fc^en: Concil. llliherUanum (Sloira) 305 (T. H.) — Toleta. 
num IV. 633. (T. X.) XVL 693. (T. XU.) - Iberdente (£fx 
riba) ttnb VaUnünum (SOalencia)/ beibe 524. (T. YIII.) — 
Brmcmr€n$€ (»raga) L (aL IL) 563. IL (aL IIL) 572. (T. IX.) 
m. (aL IV.) 675. (T. XL). - e) Sie gallif^en: Concil Are^ 
iaieme (MH) 314. (T. TL.) V. 554. (T. IX.) - Arauiicanum 
(dränge) L 441. (T. VI.) - Turoneme (2our<) L 461. (T. 
Vn.)tt 667. (T.K.) - Agathtnu (Slgbe) 506. (T. VIH.) — 
Epaoneme (Spaon) 517. (T. Vin.) - Vaunu (SJaifon) IL (al. 
IIL) 529. (T. Vm.) - Aurelianenu (OrCean«) IL 533. (T. 
VIIL) IV. 541. U. V. 549. (T. IX.) - MaHtconenst U. 585. 
(T. IX.) — f) Sie römif*en: Conc. Roman. 465. (T. VIL) 
487. (ib.) 595. (T. IX. X). u. 9t. 

3) Sen Dionyiiui, S. Don Sliejranbna/ Sregoriutf £b<tuma^ 
tnrgttl (um 26O) Setru^ ^le;anbrinu« (306), (fammtlic^ 
bei BQuik, reliq. Mcnie T. IL u. 111.) wn Stbünafiutf/ ißafi/ 
(ittl ». &iatta, Oregor »on Vlpffa, XimtH^tni unb Svrtll 



Digitized by 



Google 



Me tt^T(4tuihtn «) (i:pp. D^ereiales) hn Sl^ 
nriTc^ »M^r Mb Nc (Ünrgiccit hn dem 

a Seitliche Urtititbeiti fefnm fic Me JKrd^ U* 
dtffinti wie Mc 9l6iiiifil^''Jtaiffr(i<^cit firrorb» 
nnnscn *). 



k« CoBC TraL e. 2. 

4) 3Krff §efimnrft wn DiMiyt. £n^»»« (ii«4 ten tnf«ii§ M 
6m 3Abr( ) i« 2tfn 2^1 fritKr 9«mlim§ tcr AtnMfHeve. 
Ed. G. YoeDi et H. JottcDi Bibllotk larit caMoici vrUr. Par. 
1861. foL T. 1. p. 101 fL 

5) J. j4. ilMesMMurSy Codex KUnriciui ecri. «niverMe. Rom. 
1749—66. 13 Tom. 4. ^ iDir tinttgimi »rr »rUnfilifit^eii 
£tr4e Id Cm. AmmmCü, litorpanmi oriraUliooi coUcHio. Par. 
1715. 2 Tom. 4. — 'ji^t/ts^tuiop^ «. lab. ponüfirolii eccl. 
gnec ed. X Hmken, Par. 1643. ^ J«r. Go«f , fr/o;A;'ior, a. 
Ritaale Graeconrnt Veoet 1780. foL — ^te Cit brr $€€ihtnf 
tam^tn StMIftn: a) M rl^«iif4^en/ L. A. MmrmimH, Liuir- 
gia Romami TeUia, tria aaerameataria compleelroa, Leoniaamn, 
Gelaaianom et antiipiom Grefcoriamim. Acced. Miaaale Goüil. 
com, BL Francormn, doo Gallieana et doo amiilom veloatiaaimi 
Rook eccL ritualea Libri. Venet 1748. II. T. iol. b) Sil |«1/ 
Itf(^e:: X MmMlam, de Litorgia GallicaM. Par. 1729. 4. 
c) 2)ie 09t(tf(('rpanif(4e: Litorg. aotiqaa Hiapana, Go- 
tiiiea, Moiarabica, laidorbnat Toletana, HixU etc. ed. J. Pimim$. 
Rom. 1749. 2 VoL fol ~ tu« gebiert M mtkn^ifktt ^ie^ 
ein X^i her nnter bem Viamtn Ui Diany$im$ Artopmgiim (Act 
XVn, 37) «nterief(69knen Triften (avA ben 5teii 3«br).)/ 
itterft en9ä|)nt in ber Collatio Catbolicoram com Sererianu 
ami. ^1) ne()mlt(t bOl Sn4: ;r«^2 t^{ /«»Ai^aiaaT««^; ^^9- 
/^«, im L t&anb ber Opp. cmn tchoL Maximi et iparaphr. 
Pacfaymerae Lot Par. 1644 foL — (ed. aoct em. Venet 1755. 
foL T. 1.) 

€) a) See Codex Theodoaianaa (§efammelt 438) cmn comro. 
J. Gothoftedi ed. J. D. Ritter. Lipo. 1736. 6 Tom. fol. — 



Digitized by 



Google 



W ßinWruttg. §.a Qmtttn 6er f. 3fr(&aofogte. 

J^k}u kommen no^ bie Me ^trc^en^ unb @faat^« 
gefele jufammenfiienfttben. uftb t)er9leic^en* 
ben ©ammlungen '); nebfl ben €ottimm(a(orett 
unb (gpitpmatorm «) btf eilfien biß tierje^ten Sa^r* 
^unberl& 



$. 8. 

Sprcfe^ung. 

JElueflen brüter eiaffe. 

3u ben arc^dologtfc^en ÜueOen ber brttten €Iaffe (SRo* 
nnmente) finb ju rechnen {uerjl bie (trc^ liefen @e^ 



eine mit einigen @räc(en oerme(^rte 9lu^(e: Jos ciyile ante^u- 

etiliianeiim a. Soc. ICtor. curat prae£ est Hugo. Berol 1815. 
2 Tom. 8. ©ie V erflen »öc^er mit ben (wn Chsnu», Pey- 
ton u. ^.) neu aufdefunbenen Stagmenten/ t^erau^geg. bon c. 
F. C. H. fF«iib, Lips. 1825. 8. — b) S)ie unter 3u<linian ge^ 
matten Kedi^t^fammlungen. — aa) Codex repetitae praele- 
ctionis (oerbefferte ^u^gabe bei$ 529 unter Tribonian u. ^. ge^ 
fummelten Codex Justialaneos — Cod. retos — ber berloren 

gegangen) 534 beflä'ttgt. — bb) ^ie Novellae constitatio 

nes (via^aX dmvahi<i) faiferUd^e a^erorboungeu/ befonbcr^ i^on 
3ttfMntan/ 535^569, (Smmtlicft in ben ^u^gaben be^ Cor 

po8 joris civilis. (Ed. G^^uer» Spangenberg.) Gpetting. 1797. 
2 Tom. 

7) Ser Nomocanon (Noftoxartov) be^ Patriarchen ^l^otiu^ (um 
880) in Tit. XIV. mit ben (Kommentaren be^ Zpnaras u. Bal- 

samon in ber Bibl. juris canon. T. II. 

8) Jok, Zonarai (na<( 1118)f Coramentarii in Canones SS. 
Apostolomin, — in Canonicas aliquot Graecorum PP. cpp. — 
in Canones SS. Concllionun — (bei Beveridge im Syuodicon.) — 
Theod, Bahamon (um 1200), Conun. in Canon. App. et con- 
dlior. et in epp. Canon. SS. P. P. (bei Beveridpe) — CoUaÜo 
ecclesiastic. constiiutt. (in ber Bibl. jur. canon T. II.) — Arse- 

niui, 9atriard;bon Son^ttnop. (um bie 9}{itte be^ 13ten 3a^rb ) 
Cbmmentar iU $t^0tiui^ unb S^-nopais Canon. (Bibl. jur. Cau. 



Digitized by 



Google 



eiKfdfmis. $. a Qndim h. t Zr^ttijk. 11 

hinht "), fotMtt Me 9tabmiltT *), Mc ^sfc^Hf» 
ten «), «&ti{cn «) Mb onbcre »<rfe bfr ^MoiHf ')i 
fofcm fie für firil^Iiil^e 3mdt htfünm mmn. 



T. IL p. 749—84.). — JIT^irA««» ■■■■ rW •. BbslaM (Kfni 
Ne 9lim tel MttQ 9*M-) «»^«r/*« •^v^«' »'« «tiMa^f^Mr. 
(Bcreridge SjMd. T. D. 9. U. p. 1 A). — C«Ml«Ji#MM 
Emnmemmpaiu* (Si^tcr W ZMIU0lli4/ «« Mf ftlttf M 

lierie^stfii 3a^witmi): cpitMM £%iaomi wci oinM yi c*. 
MDam (ia LcundjiT. Jas Gncco-RonM. Fraoa»C 1596 To«. 
Lp. L) 

1) X dmw^mi, Yct »n—wU R—mm DL To«. M. Ro«. 
1747. — Dm Cmmge, Hktom BytaatiM AipL Cmmmtdmio O- 
laslnla, prior conpicct laauliat m rti uimiU impcnlonmi, alter 
dMcriptioncm «fbw CaoalMitiiiopolilffM «di imperatoribM cbri- 
•tiaiiii. VeneL 1726. foL - J(aap9 wi^ eateaf^M/ iOtnU 
■oU te i^rtMiAcn 9lelii»R/ t^cr e«aMil«n| trr Uttfca ^nf/ 
li^m ®«filifm iHoml/ woi 4tni lil I3tra 3«br^. f&il ie«c 
7 j^sr. enittiart vak Xutiagm itt» f. ir. 8»L 

9) RmiM Sottermiea di ^«r. B«m» adb qwJe •! tritt« de* 
Mcri cüniterii £ Roma. Rom. 1651. Ibl — Fami. Aritigki, Roma 
aabtemmea nomsima. Rom. 1651. foL a. Par. 1659. foL 9 Tom. 
— üf. J. BoUeni, Oiaerrazioni oopra I Cimiteri de* Saoti 
■aiüri ed aatidii Chriattaid di Roma, in Roma. 17*20. IbL 

3) Safer bea SBofca Ma Gruttr^ Reimenm*^ Vo»t FmkrHti, Me 
Sammlung Wn L. A, Mmraiari^ Bovua tiieaannM Trtenun b^ 
acriptionum. IV. Tom. foL Hediol 173911, ae(|l Sek. Dommti 
ThesauTUB noviaaimaa Teterom inacriptiommi Gr. et Lat (Sttp/ 
plemeat tu Muntori). Laccae 1765. U. 1775. 2 VoL ^ tim 
6iunttilung £otemiMer 3af4^riftea begonaea wa J. C. OrtiU^ 
Tarici 1828. 8. StcU4 to ttn Serfea aob B. 2. u. 5. 

4) Jo». Ekie!, doctrioa mmiomm Teterom. Vindob. 1798. 4. H- 
8. ^5b. — '^. Bmaduri, numiamat« fanperatomm Roioanoram a 
Trafano Decio ad palaeolo^oa Auguttoa. Lotet. Paria. 1718. 
2 Tom. fol. 

5) J. P. Beihrif Loremae veterea aepokralea iconicae e caver- 
nis Romae aobterraneia, colleetae a P. S. Bartole. Col. 1702. — 
Ff/. 'BuonätTHoH, Oaaerrazioni aopra atcnni frainmettti di vaai 
antidii di relrO trovati ae* Cimiteri di Roma, ia Firenxe 1716. 4. 



Digitized by 



Google 



12 (Eitif. $. G. 'Bearbeitungen b. f. 3i;4^&oIogie 

^. 9. 

9ear(»eitith0en bcr ftrc^IicOen ^rc^ä^togie. 

S){e fird^Hc^e Strdjdologie tt)urbe ^auptfdc^ßc^ feit bem 
SlhfattS^ fc^ t)ori8en 3öl>t*N«fc^ff^ ^^^ abgefonberee ©i^ci* 
p(in; )uer({ t^on proteilantifd)en ^) unb nad^^er ton (a# 



(Bottart) Sculture e Pitiure sagre, estratte dai Cimiteri dl 
Roma pabl. giä dagli autori della Roma sotterranea. in Roma 1737 
«. 46. 3 Vol. fol — J. B. L. G. Seroux d*Agineourt, liistoire 
de Vart par les monuniens, depuis sa decadence au IV. si^cle 
jnsqu'jk son renonvellement au XVI. VI' Tom. Paris. 1823. fol. 

(für ttn^ l^ef. T. 4. 5.) — §. «Runter, @innWlber unb Sümp 
vorflenuiiden ber alten et)rtflen. 2 <^eftf. Siltotta 1825. 4. 

1) An Enquirj into the Constitution, discipline, unitj and worsliip 
of the primitive Chnrch, that (lourished within the first three hun- 
dred years aller Christ. Lond. 1691. 8. — J. A, Quemtedt, An- 
tiqnitates biblicae et ecclesiasticae. Viteb. 1699. 4. (auc^ bte aiU 

teflamentlicben Sltertbümer). — J. Mkolai, Antiquitates eccle- 

siasticae. Tubing. 1705. kl. 8. — Jos, Bingham, origines ec- 
clesiasticae, or the antiquities of tlie Christian Church. London, 
1708. 10 Vol. 8., fobann ebenbaf. 1726. 2 Vol. fol. — Beigice. 
Lngd. Bat. 1716. 8. Laune vert. J. ff. Grischow, Hai. Saxon. 
1722 — 1729. X Tora. 4. ed. sec. 1751-61. XI ?5be. (^0« 
SEBerf im Sti^iug ani ber engltfcOen Sluegabe, beu tfcb/ 9(ud$/ 

bürg 1788-96. 4 Sä'nbe. 8.) — Ant. Blackamore, ecclesiae 
primitivae notitia, or a snmmaiy of Christian Antiquiti,es, in 
two Vol. Lond. 1722. 8. (Su^iUg 9>Vi^ ^ingb^^nt. Ogl. Bingh. 
praef. ad Vol. X. — Ueberfe?unfl Mn J. €. Rambacb, ^reeUtt 
1788-96. 2^be. 8. — 3. €, aß. Sluguftt, ©enfwürbigfeiten 
9xA ber d^riflU(^en Strc^äolosie/ mit beflänbiger Kücfficbt auf bie 
gegenwISrtideti tfiebärfniife ber £ir(6e. £etpi. 1817—28. 9 9)be. 
gr. 8. (nocb ni(^t ooUenbet). — S. @c^i>ne, ®ef(^i4t6forfcbun/ 
gen über bie Firc^Iic^en Oebrfiucbe unb Stnric^nmgen ber €bri^ 
|ien/ tbre €ntflebung/ SCutfbilbung unb a)eränberung. Berlin. 
1819—22. 3 ^be. mit Tupfern. 8. 

£e(^rbfi4er: Compendiom antiqnitatam eccles. ex Scripte- 
ribos apologeticis eorondemqae commentatoribos compos. Ed. 
cor. J. 6. IFff/eA, Lips. 17^3. 8. — Prima« Linea« brcviarii 



Digitized by 



Google 



nm Scrfcn Ubauitt mm bm Stangd m ek^dtng tcr 
Üudkti tmb frittTc^ Unurfdftibung Ut Mfc^^cbmoi fin^ 

@d^itftarcS5c<rbdiM^mciii(e(nfr grifcrcr Steile 
bfr fird^cj^ 9IHcrt^iiiiiMlmtf Mb 9t0no§fap^ittn ^« 
im ed^rtftf{dbr Mbrt JKrd^cn, feie bfr 9Km M 16tm 
unb Mi>nb<rt t« 17tm So^r^unbm ' in grepcr 9ln)a^ gc* 

ßrfnt »). 



aitiqDitat dbriit ibctM «. S. X BmmmgmrinL ScImL «Ai J. 
S. Scmkr. Hai. 1766. 8. — e. 3- fBauM^irfeiil <rl4tttmir| 
ber c^m. tltmbfiwer, bmwHci- wa 3. (E. «ertra«, j^ille 

1768. a — 3. @tm9atl, Snbfuntrn übet Me 4ri#L tltrr/ 
tbmer, b«4 9«itn0Arteii/ ^n^g. »en 9. tKnrfinna. j^le. 

1769. 8. ~ 3* <£• B* SttgttHt, bte (bn#li4ni tlcen^finct/ ein 
2ebrto4 fie tfabem. DKlcfitnflrn. tetpt. 1819. 8. 

Cta ixfktu für Me aitertbflner »on 3«f66 tr|^r/ L^xico« 

antiqnit. ecdetiMtlcanuiL GrTphiiw. 1669. 4. tnM^Serfe bet 

tn bei S«brieiitf p. 158. 

2) 7X Jir«ffA. Mammckn Oripana et ntiqnit dirbtiauram 
LL. XX. V Tom. Rom. 1749—55. gr. 4. (UttMlen^ 9}ut 
IV 9ii<ter erf4^ieilen. !M. L un^ DL eatMtea tti(b ^Deafat^lcr.) 
— X I«. MfMggii AnUqaiUtom christ iasütoüoaes. Neap. 
1772-74. LL. III. in 6 pri (ed. Hogimt 1787. Hl VoL) -- 
ÄUx. Awr. Pdiieim de cfarut ccdet. primae, mediao et novis* 
timae aeUlia politia. LL. VI. Neap. 1777. 3 VoL 8., mit 9b/ 

Mtottenen wn Renn^ VeicdL 1778. 9lene ftnflage Ma X X 
jRtfeer, Colon. 1829. gr. 8. Ciae beurf4e ^arbeitita§ biefd 
Skrfel «afefangen Mn 9. 3- tBintert«, aafer be» £itd: bie 
9enö9li<b#ea ^Dealvfirbiffeitea ber (bri(t / fatbclifcbcn itinbe aiH 
ben er#en, mtttlern unb (e«cen Seiten/ mit befenberer ViüdMt 
anf bie SXi^lin ber fatbol. Atrcbe in Sentfcbtanb. Staint 1821. 
%il Jett 4 3^be. 

€in (eMC«(ifcbe< SBerf «in Dom. et CaroL Macri: Hie- 
rokzicon aea iacrnm dictioBarima. Roak 1677. IbL Venet 
1712. 4. 



Digitized by 



Google 



8 (Etn(eifung. $. 7. OueOett bcr t 3(r4^o(ogte. 

ttnb fBerorbnunsen ber aUgemeinen (&cantmu 
fc^en) *) unb?prot)tnital*') €onciIien; bie jE/?/- 
^/o/o^ Canonitae ') ber ortentalifc^en ^ircf^enle^rer, 



1) S)a< Concit. lu Qltcäa im 3a^re 325. ((et Mansi CoDectio 
Conciliomm. Tom. II.); M iU Sonflanttnopel 381. (Mansi 
T. IU.); bal lu SMUebon 451. (Mansi T. VIL) unb bad 

ConciL Qoinisextam. (^üvo^o; ner&i'y.rfj» — Trollanum.) 692. 
(Mansi T. XI. p. 921). 

2) a) Sie orte^ntalifc^en: m ^ncpxa. 314. — ^eocäfavea 
315 — Stnttoc^ta 341 — in ©angrä um 350 — in £aox 
bicea naö9 350 (fiimmtiicf^ im II. iSanb bei Mansi). b) iDie 
novbafrifanifc^en/ in €artNllO/ im 4ten unb 5ten 3abrb. 

(in C. JustelH Cod. Canon, eccl afi^anae Par. 1615. 8./ unb 
bann in G. JustelU U. Voelli Biblioth. jur. Canon. T. I. unb bei 
Mami T. IU, p 699 — 843.). ^ie einem Concil. Carthaginense 

IV. 9.3. 398/ ^möWid) beigelegten ^efc^Iüffe (tnb eine nacb einem 
beflimmten Smecfe gemad^te ©ammlung fird^lic^er ^efcblülje/ unb 
fübren ba^er ricbtiger ben/ auc^ in manchen .()anbf4riften bor^ 

fommettben 9lomen ber Statuta ecclesiae antiqua, 0erg{. 
Opp. Leonis. M. ed. Ballerin. T. III. p. 88. Bqq. unb 653. sqq. 

tinb @pitt(rr ®ef<6i(bte M canon. ff((d)ti p. 115. — c) ^ai 
eondl. in @arbica 344 (Mansi T. III.). d) S)ie (^ifpani/ 

fc^ent Concil. niiberüanum (iMta) 305 (T. II.) — Toletm. 
num IV. 633. (T. X.) XVL 693. (T. XH.) - Jberdenae (2e/ 
riba) tinb ValenHnum («ßalencia), beibe 524. (T. Vin.) — 
Bracar€n$e (%raga) I. (al. II) 563. IL (a1. IU.) 572. (T. IX.) 
ffl. (al. IV.) 675. (T. XI.). - c) S)ie galüfc^en: Concil. Are- 
laienu (SrM) 314. (T. U.) V. 554. (T. IX.) - Arausicanum 
(Orange) I. 441. (T. VI.) - TuroneH$e (2our<) I. 461. (T. 
Vn.)n. 667. (T.K.) - Agathense (Slgbe) 506. (T. Vlll.) - 
Epaoneme (€paon) 517. (T. VIU.) — Vasense (Saifon) U. (al. 
III.) 529. (T. VIU.) - Attrelianeme (Orlean«) II. 533. (T. 
VIII.) IV. 541. U. V. 549. (T. IX.) — Matiaconenae U. 585. 
(T. IX.) ~ f) ©ie römif*en: Conc. Roman. 465. (T. VIL) 
487. (ib.) 595. (T. IX. X). u. 9t. 

3) Son Dionytiui, 93. wn Sliejranbria/ Sregoriu^ Zhauma* 
turgul (tmt 260) Setrtt« ^le^anbrinu« (306)/ (fammtlic^ 
bei Bouik. reliq. Mcrae T. IL u. III.) wn St^anafiutf/ Saft/ 
(iul ». &iaua, Oregor »on Vl^ffa, Simotbeutf unb Sprill 



Digitized by 



Google 



(Emfdfmg. $. 7. dwOitn »er t TM^Mt^it. 

wf^ ^biW^9 Mb Nc tünrgicc« »er dem 

IL Seltnere Urtnnbcn, fpfnm fic Mc JKrc^ Ut 
fneffintr wie Mc 9liiiiifil^«Jtaifcr(iil^cit ficrorb» 
üttnscn ^X 



Ml lIcrinM« «. a./ itawtlM Wi Bntrtgiw te SjmJicm. 
T. IL S>fe CtmNl Mcfrr tc^ «M Air4cii<icfr«c M^nft mr 
km Cooe. TnilL e. 2. 

4) Surrt fefuanclf wn IKrayt. Exigmm$ (nMft ben tnfBRi M 
6tni 3«btb) i« 2tfti 2^1 fHiicf e«ml«n§ tcr AinMfcfcH* 
M G. YoeDi et H. JottcDi BibOotk larit caMwci vrUr Par. 
186L UL T. L p. 101 fL 

5) J. j4. Jt9emmmmm$f Codex liUirpciw rcri. mivefMe Ro«. 
1749—66. 13 Tom. 4. — ^te tiMtiieffi kt •rienfiltf^^eii 
Sthä^ hei Ehm. Remmudtt^ Utargunmi oriraUÜMi roUeHio. Par. 
1715. 2 Tom. 4. — 'jif>x**if^t*»or9 o. lib. ponüGealit eccL 
gnec ed. X Hmkeri, Par. 1543. ^ Joe. Go«f , fvA^'^r"^* ** 
RitMle Graeconim. Veaet 1780. foL — ^ic Cit Ux OCCi^eil/ 
talifc^cn jlmten: a) Mc rl^«tf4^ca, L. A. MmrmimH, Liuir- 

gia Romaiia Teliit, tria Mcnnieatarb compleelros, Leoniaamii, 
GelaManon et anUqoom GregoriaminL Acced. Miasale GoUii« 
com, BL Fnmcormn, doo Gallicana et d«o omniwn TeloatiMimi 
Rom. ecd. ritualeo Libri. Veaet 174K IL T. fol. b) Sic |0l/ 
Iif4^c:: J. MaMlom, de LitorKia Gatticana. Par. 1729. 4. 
c) ^it 09t(if((/fpanif4c: Litorg. antiifaa Hiapana, Go- 
thiea, fflotarabica, laidoriana, Toletana, HUta etc. ed. J. Piium$, 
Rom. 1749. 2 VoL fol - tii4 gcNrt M ^Atn^tOtt ^eter 
ein X()ctl her nnter bem tRomcn M Diomynmi Artopmgita (Act 
Xyn, 37) «ntcrgefcbeknen 94rifteii («it4 (cm 5tm 3«br^), 
lUftt cn9ä|)nt in bcr Collaüo CatboUcormn com Sert-rianu 
aim. &3I) ne^mltct bOl t&u4: m^l ti/; /jtKAf;am<7Tuc^{ ^^9- 
/£aq, int L t&anb tcr Opp. cmn tchoL Mazimi et .'paraphr. 
Padiymerae Lut Par. 1644 foL — (ed. aoct em. Venet 1755. 
foL T. L) 

€) a) 2>er Codex Theodoaianaa (gcfammclt 4:^8) cmn comro. 
J. GotliolTedi ed. J. D. Ritter. Lipo. 1736. 6 Tom. foL — 



Digitized by 



Google 



10 Jgtntfiruttg. §. 8. Qmütn tcv f. tXrc&aorogte. 

^kjtt lommett no^ bie Me «treten* unb (Staatg* 
9efe|e jufammenfijellettbe^ uftb dergleichen* 
ben ©ammlungen Of «ebfl ben ^ommmtatovtn 
unb (gpitpmatorett «) be« eilften biß tierje^ten Sa^r* 
^ut|berl& 



$. 8. 

Sevcfe^und« 

Ilueflen britter Slaffe. 

3u ben ardjdologtfc^en ÜueOen ber britten Stoffe (SKo* 
nnmente) finb }u rechnen {uerfl bie (ircf) liefen @e» 



eine mit eintsen @räc(en oerme()rte Slu^gafte: Jos cmle ante^u. 

etinianeum a. Soc. ICtor. curat prae£ est Hugo. Berol 1815. 

2 Tom. 8. Sie V erflen ^udfex mit ben {wn Ciosnu$, Pey- 
ron u. ^.) neu aufgefunbenen Sragmenten/ j^eraujgeg. bon C 
F. C. H. Wenk, Lips. 1825. 8. — b) S>it unter 3u<linian öe/ 
matten Kecdtt^fammlungen. — aa) Codex repetitae praele- 
ctionis (oerbefierte ^uiqaht Ui 529 unter Trlbonian u.^. ge^ 
fummelten Codex Justinianeus — Cod. vetos — ber berloren 
degangen) 534 befiättgt. — bb) «Die Novellae constltutio 
ne« (vta^ai ^katfthi^) fatferlid^e a^erorbnunsen/ befonber^ ptn 
^vfiinm, 535 »569, rämmtlicb in htn ^u^gaben be^ Cor 

po8 jaris civilia. (Ed. Gtbauer* Spangenberg.) Gpetting. 1797. 
2 Tom. 

7) S)er Nomocanon (jvTo/ioxajwv) be< JJatriarcften ^f)ttini (um 
880) in Tit. XIV. mit ben (Kommentaren be^ Zpnaras u. Bal- 

saraon in ber Bibl. jaris canon. T. II. 

8) Joh. Zonaras (na<( ^18), Commentarii in Canones SS. 
Apostoloniiii, — in Canouicas aliquot Graecorum PP. cpp. — 
in Canonea SS. Concillonun — (bei Bevendge im Syuodicon.) — 
Theod, Bahamon (um 1200), Comm. in Canon. App. et con- 
cilior. et in epp. Canon. SS. P. P. (bei Beveridpe) — Collalio 
ecclesiastic. constiiutt. (in ber Bibl. jur. canon T. II.) — Arae- 

niuiy yatriard; wn Confrantinop. (um ^it DXitte M I3ten 3flJ)r&.) 

(SEommentar iU $t^Otiui unb Synopsis Canon. (Bibl. jur. Cau. 



Digitized by 



Google 



(EiRfdants. $. a QmAtB ft. f. aTr^eloflt. 11 

hiuht >), fotam Me erabmiler *), Me 3itf<^rlf« 
un ')| 9t&it|en «) Mb onbcre «B<rfc bfr fUfUf ')i 
rofern ji< fiir fir^Iic^e 3Mtf« Nftamut Mrai. 



T.H p. 749—84.). — Mmttkm^m ■•■■ rW t. Bbttara (Kfni 

Ut 9äm kd MUH >M) •^•r/«« «i»^«» ■«»« •»«»•/•^«r. 

(Bcreridge Sjsod. T. a P. a p. 1 It). — C9m9tamtimm» 
ÜMrmtmMim» (SuHcr i« ZMfUtoM, W Mf fttttf M 
Merictsteil 3«kr(witmi): epito«« £%iaomi — ci oni» yn c*. 
Mnan (In LamdaT. Jas Gncco-RonM. FraocoC 1596. To«. 
Ipl.) 

1) J. Cimmpim, Yct »n—wli Rmmm. DL Tom. M. Ro«. 
1747. -. Dm Cmmge, BmUmm BjtbmÜm AipL Cfwrt Jfio O- 
Itttnta, prior conpWct ÜHBiliM oc oU««»!« inpcralonMi, alter 
i^tmaofHUmem oriiis CoovtaitiiiopoltUMe tob iaperaloribM cbri- 
rtunk VeneL 1726. foL - J(a«P9 wik eutenf^M/ ^tnV 
male ber «riüliAcn aielti»n/ t^cr eMmlani tcr llutcii «rtf/ 
li^en a&tfilifm dleiiii, 9tQi 4tni hU latrn 3«brt t&i« i<«t 
7 ^)efk. eoittgort imb tubingm itrri f. ir. 8»L 

2) Roma Softemnea di >l«r. Borna, ndb qnalc al tratta de* 
Bacri dmiterü ifi Roma. Rom. 1651. M. ^ Faui, Arirngki^ Roma 
•obtemoea Domaima. Rom. 1651. foL lt. Par. 1659. foL 9 Tom. 
- Jir. A. Boidetti, Oaaerraziooi aopra 1 Cimiteri de* Saati 
Haitifi ed antichi Cliriatiaai di Roma, in Roma. 17*20. kl 

3) %uitt ben iScrfcn Wn Gruter, üftWftM, 8poi$f Fmkretti, Ne 
@amm(un8 V^n L. A, MuraUri^ novua tiieaanrna Trtenun ia^ 
Mriptionum. lY. Tom. foL Hediol 1739 IC, lieM ^^* AaaoH 
Tbesanrus noviaaimaa Tetemro inacriptiommi Gr. et Lat (Sttp/ 
pUtnent iU Muntori). Loccae 1765. U. 1775. 2 Vol. — €ilie 
eämmlund £atrtnifc^ 3nr4^rifteii ^gönnen wn J. C. Or»l&', 
Tarici 1828. 8. ^it\H to Nn 9Berfrn anb n. 2. U. 5. 

4) Job. Ekkel, doctrioa nmiontm Tetenim. Vindob. 1798. 4. bcf. 
8. ^. ~ j|. Bauäuri, auiniamata imperatonim Koinaooram a 
Tnjano Decio ad palaeolo^oa Auguatoa. Latet Paria. 1718. 
2 Tom. fol. 

^) J. P, Beliorif Lacemae retrrea aepnlcralea iconicae e ca?er- 
«18 Romae sabtemDeia, collectae a P. S. Bartole. Col. 1702. — 
Ff/. Buonaimotij Oaaci-razjoni aopra atcaiii frainmrilti di vaai 
antiditdi reirO trovati na* Cimitcri di Roma. iaFireu« 1716. 4. 



Digitized by 



Google 






' /r^^/^/r; ^ t#'.»UiirJ<? «( Piffiirie «isr«p ^akaütt ial Cjmcei dl 
4mv«^ V*U ^<» <<<•<;: I ;»tiirtri <i#»{lft Kmiw t^ftsi 1 1' f ■ ik Kios ITIT 
«Mi ^ / M iXi — / jr^ £^ &. SflTMLr ^Jximtmmrt, üsuci« 
4^ /«^. ^ >4 AuHViwii^iM«. i^iHWi c» i^ ai l gt« aa IT. sirae 
jt^^^i * 0^m (T^HAfftviriUm^iic an iL^L VI Tiai. Pstml 1^:23. übL 
/ •!»/ 4H< M^ 1 4 ^ f — Ij; füuiifer, t^msfrclte eb» xs=tx 
M*fls^,Mi^i 5/f -it//if <ttfTi^ifit ^ Jr?«^- Sla«* l>:i3L 4. 

^ M^ f.At%^Aif'f tf/ilA fkät i.^mttUtnti^Ht^ ifcfWpuiie, nmbr and wvrs^p 
4/ K^r A4<m« (#«'<( #>hfiritkr rikdt ff^Min'iili^^ witloB Üie firsi tkrrr ksB- 
4^M z«*^« <»<VAir #.l»ruit r#ifi4l, IfKff . ^. — X jL Qvxjf«*, Ab- 
^ifMi^^« Mlflfi*^ «« #4U^WMtirj#^, Vit^b, 1699. 4. («sc^ te «It/ 
U(9'*4tf1int4i^n H/wrijiiÄWf |, — X yiroUij AntiqniUtrs rcde- 
i^.M^ti'^ If'ftMh^. 170^, id ^, — Job. Bimqhmm^ oripacs er- 
<«t^<,4^r»^.«^ , Af iIm^ ßiiifU{mt.l^ Af tiie diristbn Chardi. LoadoD. 

r.'»^ >/> V'»! ^., fdiJÄim ^Icn^af. l*^-*»- '^ Vol feL — Be%ice. 
^^i.f ^^ 1714 ^ L«f.MM rcrt X fT. Crüri^v, Hai Saxon. 
rx,ic-i;ilir X T/fm, 4, «il •«€, 1731—61. XI ^(e. {^tA 
yu^/f .tfi %i^\tt<^ $ui ta OMlifcM ^uf^o^e, beatfc^, Sugi/ 
i>'j/v( ITj^äp - dn, 4 «döte, Ä.) — /Iä/. BUckMwt^re, ecclesiae 
^«fur.«'«# ß^'itU, &f • founnarj of ChristiaB Antiquitiies, in 
^"4 />v< l^^wul f7Ti, H. (%Viin§ «U^ ^m9(hiltt. 99I. Bingh. 

^^ U y^ X. — tUl€rfci(im9 nn S C- SCambacft, ^re«Utt 
r« -*4 iy.e€ Ä. — 3. €. SEB. augtt^i/ 5Denr»urbt$feitm 
<tfi ut 6,^^iuUn %Td^ä»h§u, mit befläntiger diucffic^t auf hit 
l^j^ambUviAjak l^ürfBi^e Ht £ir4c £etpi. 1817 — 28. 9 i&be. 
ir % 'M^ «4t ftlnitct) — t Schone, Gefc^tcbt^ferfcbim/ 
frs i6<t He hzäili^m e^xäudtt imb Smrtd^nmgrn ter €()rü 
ir:, ITC« Ccrtfttfoi/ Sn^Hlbuns tmb 9}cr5ntening. ^rltn. 
1?19^23L Z ^bi€ mit SuDftni. 8. 

ie|rfri4er: Canpeiidiiiiii MtiquiUlum ecvles, ex scripto- 
riba» jy li ^ e ütU ef äd w py coiumfnUUribii« ctNnpos. Ed. 
c«r. X C mrmkk^ Lip«. 1733. 8. ~ IMiMM LIimm brvviarü 



Digitized by 



Google 



€tar. §. 9. S5mMim§m >. f. 3(r^Mi0k. It 

ncn aB<rfdi Mowrl mm bm 9t«isd m eic^dtng tcr 
liefen (bat»iddangtpfxkkau 

b(r fard^d^ 9Utnt^iiiiiMlmtf Mb 4Br#iie«r«p({ec« ^« 
bm e(^rtftf{cikr blribcr StMttn, feie bfr 9Nm b<< I6fm 
»A kfonbfi^ t« 17rm ^obr^unbrrt in großer !lit)a^ gc* 

&/rrt »). 



ibctM •. S. J. BmmmgmrinL ScImL «ai J. 
S. ScmUt. Hai 1766. 8. — 6. 3. fBauMfirfeiil CrlMlcrvrf 
ber (^'fL Wtmbfitter, (crtnHcg. wa 3. C. Sertran/ i^ilk 

1768. 8.-3. @im9ni^/ Snicfungm u^ N> (bri#L tltrr/ 
t^ilver, ft«4 ^«itn^amfi/ ^aitlirg. »en 9. t9turfion«. j>4le. 

1769. 8. — 3* <£• QSttHuKi/ bie (brt#li(bni Sltm^fimer, ein 
2rbrb«4 für tfoton. Ddriefitnflnt teipi. 1919. 8. 

€is itfiaia für bic aitml^tiner 99ii 3«f«AJUBbf/ L^iinm 

anti«pnt ccdedafticanuiL GrTphiiw. 1669. 4. «Som SBcrfe kf? 

«n bei S«^rtditf p. 158. 

2) Th, Mmttk. Mmwt€€iii Origmm et ntiqnit cbrbUauram 
LL. XX. V Tom. Rom. 1749-55. gr. 4. (ttOMlcnbet ^Ut 
IV 9ytt(ber erf<bicilni. !M. L unb DL C0tb«ltfii tti(b ^Denfmilcr.) 

-- J, L, Seltüggü AntiqiiiUtam dirist iasütiitioiM«. »ap. 
1772-74. LL. 111. in 6 pari (ed. Hogimt 1787. 111 VoL) — 
wUfjr. jtf«r. PdlicU de cfarUt ccdes. primae, media« et novia* 
simae aeUlia politia. LL. VI. Neap. 1777. 3 VoL 8., mit ^t* 

MtatiMm Mn Ren», VeicelL 1778. O^cue Auflage wn X X 
JUtoer, Colon. 1829. gr. 8. €tae beutf(be ^arkititni birfd 
VktM ünftfüntm W9U9L% «ioterim/ anter tm £itd: bie 
wriöglicMtoi ^DrnMirbtsreitni Ut (briH / fatl^ltfcbcn itinbe aiH 
Uü erHeii/ »ittlern imb Irften Seiten/ mit befenberee Kücfiic^t 
anf bte SM^lin ber fotb^l* itircbe in Seutfcblanb äk«int 18*21. 
^bü idift 4 !Bbe. 

€tll le^ic«lifcbe< SBetf sin Dom. et CaroL Macri: Hie- 
ndexicoD aea aacram dictioBafinm. Rom. 1677. foL Venet 
1712. 4. 



Digitized by 



Google 



mjt^t tiSsfüilMit af^g^mtbetf 6e«r6fttet t). 



3) S^iefelben «or bcn tmclnm ^aiiptt(^etlen ber Strc^jiobdte unb 
lum S()eil öor ben eiiuelnen §§. 

Antiqaaria ed. ScKllflshimicn. Wmh, 17^.. 4. fSngL ^f# 
. - p. 158 ff. S5ie neuere öteratui^ feit «Kitte M ad^mnttn 3a|)r^ 
b«nt)ertl ler^reut f»ei .^ugujlt. 



Digitized by 



Google 



15 



t^erfaffuna. 



t i t e r « t « r. 

TknmumtUt Tetnt d mv» mcMm dMctpfau , drea Bcaefida 
H Bcneficuriot. IQ Tom. Lo^oni 1706. foL (äw^ für Mr fk' 
(elf4«ft4Krfaffun9 i* Oanien Iraucfelar). — X H. tUtkmtr, 
Dissert. Jnm ecdetUstici anüiivi «d PUniam •rcaadon et Triw 

tdÜMooi, Lip. 1^11. 8. — »effelleR Cnmmf M Jir^ 
4ctHkNrtl Wt (f(ktt ^ffi ^i^f^SRNftf* i^ilc 179$. H. — 
S. €. t Siedler, Sctfmt einer 9rti»«t CleMi^te Nr 
fir4Ii4ca fierfiffttiifIfMriiiiir in tat er#ai M$ yM^nf 
berUQ to »Mbt, trtnif, 17». a — e. 3- 9(««(/ «e^ 
f«i4te Iber CiitMmig ml ««iMINss ber 4ri«Ui| Kr4li4eii 
6f(idrf4KifM9erfiifwii. %kl\ S^wmtt 180S. a 



ÜRltjIfeder bcr JTfrc^e. 

*. 10. 
^tarnen ititb 9eie{((iitfngl»eireii terfeden. 

% ^t^nUt, i^nfwMi^m L 290 f. 419 f. 

3m Steuen Zcflümmt tr{d^m ott S^etmungm, widft 
Me Sere^rer 3^u unter flc^ gebrauchten: fiathitai, tu- 
mi, aSihpoL 2t^nen n>trb beigelegt ber Sloine j^f^i^rrm- 
WH*) (Act. XL); fr^ttwejfe ^etfcii fte bei ben Subeii 



1) b. t. Enbinier eiMftjü.-*- (Ponpciaai). 3n mHemi «bge/ 

y Google 



Digitized by > 






3) Siefelben vor bett etniclnen ^aupttt^etlen ber Strc^jiobdie unb 
tum %\)til oor beti einielnen §§. 

4) €tti etsene^^ &aj)tte( -hierüber ttir J. jl. J^&rtH» BMographia 
Antiquaria ed. Sciiliflfihkiicn. Famb. 17^.. 4. fSngl. Mi 
p. 158 ff. IDie neuere ütamt, feit SKitte be^ «c(^t|e()nteH ^al^x^ 
$tmbert< lerjlrettt f»ei.3(U9u|lt. 



Digitized by 



Google 



Ift 



t^erfaffuna. 



t i t c r « t « r. 

A TkmmMaimm», Tetnt et «•▼» ccdctSae dbcipBM , drea Bcaefick 
et BeneficuriM. lOTom. Lagdiuu 1706. foL («ll4 für Mr ffk« 
(eUfd^fttHrfafTuns im eanien (rau^ftar). — X H. B^ekmtr^ 
Diwert. Joris ecdesiMtid antuivi «d Pfiaiam •ecaadoni et Triw 

taDMQiB« Lip. 1^11. 8. — »effelleR Citmmf bd Jir/ 
4fiHhHrtl Wt (r(ktt brd 3ibt(ttiiNrtt« i^Hrilc I73S. H. — 
SB. €. t Siegle?, Sctfmt einer 9rti»«t. OeMicfttr Nr 
Kn^ä^ea 8erf*ffttn0<fMriieii^ in tat er#e« fecN 3«(rM«' 
tertm ^ tir^e. tetyiif« HM- a — e. 3. 9U«f/ Oe^ 
\Avij/tt Ibet Ciiificbiiig wl lIvlMbiisg bet d^tlHii^ ffrc^iitea 
OeitifclKrfMierfiifwii. t^LI S^vmnn 1808. a 



ÜRltjIfeder bcr JTfre^e. 

*• 10. 

9laiiien «itb 9eie{((n u nglnei fen terfeiben. 

%: ^tanUx, ;t>enfw0rM9rdteit L 290 f. 419 f. 

3m SRetten Seftament erfdiKinen aW IBenenmtngni, t9f (c^e 
bte Sere^rer 3^u unter flc^ gebrauchten: fia&r^raif tu- 
(noi, aSeXfpoi, 3^nen »trb beigelegt ber 9}ame ;^e<^*^ 
voi') (Act XL); fpptm^t ^cn fte bei^ ben 3ubeii 



1) b. i. Enbinitr ebrifü.-«* (Ponpefaai). 3n mHerai «bge/ 

y Google 



Digitized by > 



16 SrfTcr i^auptt^etf. ^itdfl eefedfc^afr^t^erfafrung. 

fpmbolifc^e 95e{eic^ttttndm für bie ^tglieber ber ®emetnbe 
e^rijH «) t>or (Dgl. auc^ §. 126.) 

%<a 

Hinten S()ri|l— e^riflen We »eräc^tltcje 9?eben6ebeutttn3 wr/ 
loren. C()rifi entf^rediienb bem X(>«(rro<;, bie Sf^riflen glefc^fam 

Xfiiatol (l 3^1)- "^z ^O-)* — HieronymuM, comment in yp, 
](M: Christi autem sunt, qui spirita Sancto nnguntnr. — €tt006 

analoge^ Ut ^uihtud : oi xgt oto (pÖQo$ firiQrv()f(; in einem Briefe 
M tpMUa« bei £tfte6. YIII, icC »gl. mtt bem ^cfü /^nafü (bei 

r Gnib<^ spiciL T. 11. -p. 10.). 7\i^»ayo« fiiKif* xa* t/^* hjt &iq^ 
, fflopo?; 'JyraT*©? «Twx/^^fecTo' 6 X^natcf Ix^^ '•' OT^qvoiq, — 
C. ^. Heumann f de oi*ta nominis Ckristianor. Gotting* 1736. 
(in b. primit Gottingena. p. 130.) 

2) iDiefe ^. tibersedandcn |u ben ^ibeti: Gregor, Nat., or. 3. 

Maivorofitl niQl ri^v nQoariyoQlav (* lovktavoq} ^ ycikiXtUovq am 

3) itQru: (f. tt. §. 12.) •- mlliteB GhTisti: ba< SbrifienlebeR 
eine müitla Dei et Christi. Ep. Jgnat. ad Polycarp.: aQ^axtitf 
^ orgaiiittvf&iy uf ov xtd vu oilwyut HOfti^toO-t, /iifrK Vftuv <^c- 
a^QTiog tvgi&fi, — Tert ad nart c. 3. Tocati sumos ad militiam 
dei vivi, jam tunc, cum In sacramenti Terba respondimus. — 

ipä'ufige 9(n»enbund ber Sergletc^und bei ben Saufgebrä'ucben (f. 
unten £aufe). 2)ie Xaufe fe(bfi unb bie ^ei^nuns mit bent 
^uie bei berfelben^ »erglidlien mit ben @ebrä'ucr)en hti bem €in^ 

tritt in ben@Qlbatenbienfi. -^ Auguttin., 8ermo302: Christianus 
CS, in fronte portas crucem Christi. Character tuus docet, quid 
profitearis. — Tract. VI. in £v. Joh. I. puta te esse milita- 
rem. Si charactereip inxperatori^ tui intus habeas, secu« 
ms milltas; si extra habeas, non solum tibi ad militiam non 
prodest character iUe, sed etiam pro desertore punieris. — S^gl. 
mö) bie Acta Maxim iliani mart} ris sub Dioclet. {hti Ruinart 
Acta wartyr. p. 301.) ber ^rOCOnful Dion fpxiifit itt SR t mi- 
Uta et accipe signaculum (puncta et ottyuaxa in manibus etc.). 
(Kojrim.: non acclpio signaculum sacculi et si signaveris rumpo 
' iUud. Ego Christianus sum, non licet milit plumbum colli por- 

tare, post Signum salntare domini mei Jesu Christi. Huie 

orones Christian! servimus, hunc sequimur vitae principem, talutis 
•uctorem. Puuio AuguMtinui, hom. 82. §. 4. müites Christi «uiniui 
et «tipendiom ab ipso doaalivmnqiM pcicepiaMU. Sgt tt. §. 63. 



Digitized by 



Google 



mtglkba h. Siix^ $. 11. fiU4fm HfftlUn. 17 

genas teitium ^). 

4. 11. 

Cbffm Mcdot 

€Iaff€it ntUcrfd^ctbfii. — 2)i< tufpriingfic^e naldrlidK 9bt^» 
Icng tft tic bcr getattfcenr iii Me JKr^Kngcmditfd^ oitf^ 
gounniiiciim €(^flctt (nunol, riXuoi^ mifwuöfiiroif (M 
Justin. BL) /UfAVfifUpoi ($• 105) — fidrle«) lUlb bcr IRid^t» 
ittaufttttf yat Zanft t>or}ttb<rcttrnb<n (xaTfixovft€ro$)f |a 
bmm no<^ bie foeniteneen ttiib (Energnmcacii (im 
{otmitincit. 



— 9na(0«tfeQ in anbercQ Cultni/ |. 9. in bot fRitbrü/ffiTv^ 
ftetitlL TtrtuiL de cor. miL 15. (cfr d# praricr. «dv. lurr. 
c. 40.): qoi quam inituitiir (milea SiUini«*) — : coronam Inter- 
posito ^idio sibi oblatini, qiun Biianioi nwrtyrii, dpfainc ra> 
piti rao aeconunodaUiu, monetär obvia nunu « capite depeDer« 
et in hmiemai si forte inmUrtt^ dicem, Mitbm mm coronam 
soam. Atque diode VDiiqiiam coronitar: Idqnc in sipram be- 
bet ad probetioncni sni, sicubi t^tetns fuerit de eacnmrato: 
■tatimqiie credünr Mitbrae milee, ei dejfCfrit coronam» ei ram 

in I>eo soo eete dizcfit — %ui biefer 9)er§ld<tttn§ ber 9t«mrii 

Pegani (= atfr^nifro«) aMrIettet Mn X A. Wolf, diae. de la- 
tinitate eeekeiaatica m codice Tbeodoeiano. Lipo. 1774. (iuFott'» 
Sylloge commentatioMmi. VoL III. p. 150.) mit tBcrsfitng «ttf 
IVrlac//. de cor. mil. c 11. : apnd Cbriftnm tam milee eet pa»a- 
BUS fidelia, quam paganu est miles [injfidelie. ^ie H^ttge 

Mleitirag biefH !R«menl (iuerft im Cod. Tbeod. XVI. T. 2 L 
18. a 368) |tt entnehmen «n^ P. Crom praelatio in bietor. adr. 
pagan. (p. 3.): qm alieoi a ciTitate Dei ex loconnn agrestian 
compilie et pagpa pagani dicnDtor «itc gentiles, itnb Prmden- 
#MM, contr. Sjnmiacbi oraL L. L t. 620. ȟtt bcn ^i^ M 
pago implicitia tinb bctf. ntql an^v» Hjmn. X. T. 296: pago 
dedite. — ^l an^ eiefelet Jttr(^0ef4 L P- 313. 
4) TeriMÜ. 9Ä nationa L 8. Terdnni gern» didmor. 

2 



Digitized by 



Google 






3) Siefelben «or bett emictnen ^aupttt^etlen ter Strc^jiobdte unb 

tum £t)etl oor beti einseinen §§. 
U) €itt eigene« 'Äaj>ite(*Jterüiber'(tt /. Jf . FäAri^M BMographia 

Antiquaria ecL ScKüflshkiicn. Famb. 1760. 4. Sirgl. M* 

p. 158 ff. pit neuere ütttatm, feit QKitte M ac(^t|e()nten ^a\)x^ 

Sunbert^ lexftxtut bei .^ugujlt. 



Digitized by 



Google 



15 



t^erfaffuna. 



titer«t«r. 

L T%owim$§mm$9 Tetnt d mv» ecelctSae dMctpfau , drea Bcaefida 
et BenefidariM. IQ Tom. Lugdimi 1706. foL («ll4 für Mr ffk« 
(elft^ft^Hrfaffuns tm 9anm IraucfeM). ~- X H. BmAhmt» 

Dissert. Jaris ecdestattici antiqvl «d Pliniam •rcaadoni et T<*i^ 

taDünooi, Lip. 1^11. 8. — »effelleR Cnmmf bd Jir^ 
4fii#i«tl kr er(ktt »rd ^i^r^inkm. i^e 179$. H. - 
S. €. t 3{eg(er, Sctfmt e&Kt 9rti»«t. e<M<4t» Nr 
Kn^IfaM Sirfkfittnf^fMriMf ii tat er#ai M$ Sakrttt«/ 
tertiQ kr tir^e. trimii« l'M. a — e. 3. fUnt, 9tf 
Mif^tc kr Ciiificbiuig wn %utMJbiUi$ kr C9Tt|Hi4 Krc^lickn 
emfMtimMltm' t^Li ipMiMcr 18OS. a 



fOKtglfeder bcr Xträft. 

\ 10. 
Flamen ititb 9titi^nungiwti(tn berfelben. 

m. 9te«nter/ iDenMIrbfdfdteit L 290 f. 419 f. 

We Sere^rfr 3ffu unter flc^ itbtaudftm: fiadrjai, tu- 
mi, a8il(poL 2t^nm n>tr^ beigelcgc bor Slome j^f^i^rrm- 
voi*) (AclXL); fr^ttttxjfe ^fifkti ftr bcfr bm Subcii 



y Google 



Digitized by > 






3) Stefelben vor bcn elnsctnen ^aupttt^etlen ber Strc^jiobdie unb 

tum £t)eil »er beti emielnen §§. 
' 4) €iri eiöenrf' Äaj)ite( • hierüber h J. 'A, TaMeU BMographia 

Antiqaaria ed. ScKliflishkiicn. Etmh. 1760. 4. Sirgl. kC 
. p. 158 ff. IDie neuere £tteratuy<p feit ^ittt M ad^t^^nttn 3^1)^' 

btmbert^ lerjirettt f»ei Stttgujlt. 



Digitized by 



Google 



Ift 



t^erfaffuna. 



t i t e r « t « r. 

A TlgigiMwwty Tetnt et «•▼» ccdctSae dbapfau , dre« BcaeScia 
et BcnefictuiM. 10 Tom. Logdow 1706. foL (ail4 für Mr ffk« 
(Srlfd^ft^HrfafTuns im eanien Irau^lar). — X H. B^ehmer^ 

DiMert. Joris ecdetiattid antii|vi «d Pfiaiam •ecaadon et Triw 
tdlinma, Lip. I^lf. 8. — SOtfftihtn Ciimmf bd Jir^ 
(^ufHiACI Wt (f(ktt bffi ^i^t^ttiibcttc* i^ilc 173S. H. — 
SB. €. t SiesUr, Sctfmt einer 9rti»«t. OeMicfttr Nr 
fin^Q^en 9etfäf(nü9if9mm, i« tat er#ai Mi yM^Uif 
tertm ^ fiinfte. tdnif, 17M. a — e. 3. 9Ua(f 9e^ 
ftli^tf Iber CiiilfeN«« «* ««l»tlNs0 ber 4nffi4 Mr41t4eii 
Cefci W a ft iierfil f wi. t^LI JENuniMer 180S. a 



fOKtglieder ber Stlräft. 

\ 10. 

^tarnen ititb Veieic^nunglneiren berfeiben. 

X 9teanber^ ;t>enrw0rb(9rdtett L 290 f. 419 (f. 

3m 9)etten iefUmmt erfdKmen ott S^etimtngeti, toeb^ 
He Sere^rer 3efu unter flc^ gebrauchten: fiadrjai, tu- 
mi, a3£Xq)oi, 3^nen n>trb beigelegt btc fRcim xf^^nia^ 
ni') (Act XL); ft>Mtt>etfe ^m fte bei^ ben 3ubeii 



1) b. t. EnMi^er ebrifü.-«* (Ponpefaai). 3n mHenn «bge/ 

y Google 



Digitized by > 



16 SrfTcr i^auptt^etf. ^irdfl eefedfc^afr^t^erfaffuttg. 

fjfmboli{ö)t f&^ädfmnim für bie ^tsKeber ber ®emetnbe 
€^ri({t ^) Dor (D9L auc^ §. 126.) 

7xa 

loren. &^xi^ entf^rediienb bem x^toro«;» bte SI^Hilen gleic^fam 

X^MTTo^ (l 3^1)' ^f 20.). — Hieronymuif comment in y« 
104: Christi autem sunt, qui spiritn Sancto angontnr. — €tnNl6 

analoge^ ber 9(u^truc!: oi xq»oto(p6qo$ /rn^riTifi; m einem Briefe 
M !pt)i(ea^ bei ^useft. YIII, loC 99I. mit bem AcH$ Ignatu (bei 

^ Grab<; spiciL T. ILp. 10.). 7\wc(i'o« tlsny' xa* t/^* /ot* ^cp« 

C. A, Heumann ^ de oi-tu nominis Ckristianor. Gotting. 1736. 
(in b. primit Gottingens. p. 130.) 

2) iDtefe ^. iiberjedaniien |u ben ^ibeti: Gregor. Naz., or. 3. 

HuivoTOfitl niQl ri^v nQOOfiyoQlav ('JoviUavo«), yoikdalovq »yri 

3) UQiUi (f. u. §. 12.) -^ militeB Christi: boj SbHfienfebeit 
eine müitia Dei et CfarisU. Ep. Ignat» ad Poljcarp.: n^^oxfTc, 
^ OTQaiiittvf&iy uf ov *td vä oilwyut nofUt^toO-ty fiffriq Vftiäv di— 
a^QTtag fi'^f^j}. — Tert ad nart c. 3. Tocati sumos ad militiam 
dei vivi, jam tunc, cum in sacramenti Terba respondimus. ^ 

häufige ^nwenbung ber Sergleicbund bei ben Soufgebrä'ucben (f. 
unten £oufe). 2)te Xaufe feibfi unb bie ^eiei^nuns mit bem 
^euie hti berfelben^ Dergltdl;eQ mit ben @ebräucr;en bei bem €in^ 

tritt in ben @Olbatenbienfi. ^ Augu$Hn., sermo 302: Christianua 
CS, in fronte portas cracem Christi. Character tnus docet, quid 
profitearis. — Tract. VI. in £v. Joh. 1. puta te esse milita- 
rem. Si charact^erem inxperatoris toi intus habeas, secn- 
rus militas; si extra habeas, non solum tibi ad militiam non 
prodest character iUe, sed etiam pro desertore punieris. — fB^l. 
Aticb ^it Acta Maximiliani martyris suh Dioclet. (hti Ruinart 
AcU martyr. p. 301.) ber ^roconful DioiQ fpxiifit itt SR: mi- 
Uta et «ccipe signaculum (puncta et oTfyuaia in manibus etc.). 
^0)rtm.: non accipio signaculum sacculi et si signaTeris rumpo 
' iUud. Ego Christianus sum, non licet mÜü plumbum colli per* 

tare, post signum salntare domini mei Jesu Christi. Uuic 

omnes Christiani servimos, hunc sequimur vitae principem, salulis 
anctorem. Puudo Auguitinui, hom. 82. §. 4. müites Christi «nmns 
et «tipendiom ab ipso doulivniiiqae pcicepiaMU. Sgl. lt. §. 6S. 



Digitized by 



Google 



mtBtkbct h. JTinlK. $• 11. CU(f« Mrfclicii. 17 
Dag ftikiut ayun ~ htlmoi. 8m mfd^ erilc Mf 

genas teitkai ^X 

«. U. 

3ii bar 6(faiitiiif^rit bcr €^rif{ctt (ofm (ic^ mi^rnrc 
Qoffm ntiicrfc^ctbfii. — 2)i< tirfprdng(i(^ natdrltdK 9bt^» 
bai9 tf{ bie bcr getaufKn/ iii bie Jttrd^gcmditfd^ aitf> 
jcnimiiiiciim Cbriflcn (nunol, riXitoi^ mffufnüfiiro^, (M 
Jostm. MO fUfiVfipUpoi (§• 105) — fideles) Utib bcr IRid^t» 
gerauften/ yat iauft t>or}ttb<rettmb<n (xtnnxovfityo*), |a 
bmen lux^ bie foenüentcn unb (Enersnmcacii (in» 

{utOttlUIClL 



— Snatogteen tu «obmit Cultni/ t* %• in ^ ff?itbr«l/(R9/ 
fmcn. TtrtuiL de cor. miL 15. (cfr. d« praricr. «dv. baer. 
c. 40.): qoi qmim ioituitiir (mil^f Silhr»^) -7 C4»roo«m bter- 
posito ^idio sibi oblatim, qiusi mionioi nwHjrii, drlunc ra- 
piti rao aeconunodaUiUv monetär obria manu a capite depeDere 
et in bmiemai ai forte traoarerre, dicena, Mitbrao ease coronam 
WBMOL Atqae cnode VDiiqiiam eoronator: Idqne in aipram be- 
bet ad proliationem aai, aicubi tentataa fuerit de aacraneiitot 
stetmupie creditor Mitbrae milea, ai drjvcfrit eoronaro, ai ram 
in Deo aao tM»t dizerit — %xA biefer SetfUiitttng Ux 9lamrii 

Pegant (= m^xtvxci) oMdtft Mn X A. Wolf, diaa. de la- 
tiniUte eeeleaiaatiea in codice Tlieodoeiano. Lipa. 1774 (in A#f*a 
SyDoge eommentatioBani. VoL III. p. 150.) mit tBcniifimg auf 
Tertuil. de cor. mtl. c 11. : apvd Cbriatom tarn milea eat paga- 
aoa fidelia, quam pgaooa est milea [in]fidelia. fOit tid^tl^t 
SIbieitiitig NefH fRamenl (inof tm Cod. Tbeod. XVI. T. 2 L 
18. a 368) 1« entnet^tttfll «ll< P. OroHi praelatio in biator. dAf. 
pagan. (p. 3.): qni alieni a ciTitate Dei ex loconnn agreatiun 
compiüa et pagia pagani dicmitor aive gentilea, Itnb Prüden- 
IMM, contr. Sjmmachi erat. L. L t. 620. 900 beo J!>eibett M 
pago implicitia ttnb betf. niql ort^v. Hjmn. X. T. 296: pago 

dedite. — Sgl ait(b eiefeüt Jttrc^0ef4 L p- 313- 
4) TertuU. 9Ä nattona L a Tertinm gern» didmnr. 

2 



Digitized by 



Google 



18 (Stfltt S^äuptt^til Xitäfl ®t^Uf^aft$tKtfü^mg. 

®m frdtete »trterfV^dbwifl ') («t §. 12. 13.) Ifl bte 
btt Siegierenben ttnb fcen ©otteiWenff SeifWÄltenben 
(xil^pog — xlfiqixol — Clerici) unb bet JÄegurtett (Aadg, 
Iccixoif Laid). 

§. 12. 

Sa< ^xUptt^nm bet c^ri/Hi^en ^tr^e. 
8. 9leanbee SenfnArbtsfriten I, 292 ft 

S)ie urc^rtllltc^e 3rft fannte fdnen befonbern ®tanb t)on 
^rieflem. ©urc^brungen t^on betr 3bee M aHgemetnen 
^rteflert^unt« aller S^riflen*)/ ^^tm andf aae®emem* 
beglteber bte "Spriefletrec^te aui ^). SEBerni ber 6^riflent)erem 



1) EmMui, demonstr. evangeL Yü. 2. ^tti feiner Seit: rgfa na&* 
fMoaxfpf ixxXfiijtav rnyfiataf «V /i^y to Twy '^yovfidptov , dvo di 
lä TW vnoßißfixvroipj tov t?/? i*xXfiaia<: tov Xqmtov tlq 9vo 
tayfiUTa SifiQfifjitvoVi tt;'Tt to fihv niarHv xa^l im fiiv i/tffiinm 
T^C ^M XovTQOv naXiryyivtaCaq '^^iwfifvoiv, 

1) ^te Sbetflett Itgtik nttl paath»<: *— ein ßaodt^w Ugatkifiiti. 
1 Vetr. 2^ 5. U. 9. ^ Jmtim. Martyr. DüL c. Ttyph. p. 209. 
(aL 344); 4/u»« ol ^mc %ov '/<i|0ov ovofuvro^^ mq tlq ävB^Ttoq 
itirftq ctfovTa» ttq Toy ^oi^jvfjv tw okwv S-tw, ^ta %ov 6vof*nToq 
%ov itQtt%o%6nov ttVTov vioVi vn ^tmagu IptuTuty %ov%fat* rriq 
ofia^Tiaq^ unfift<pnaft^it jtv^&mtq S$a to» i,o;^ov r^q xlij- 
0€#C avTov> a^;ifif ^«Tiao«' to akfi&$¥6v y^ifoq ia^ihf tou 
^toVf »q luu avtoq 6 &e6q futQTu^flj einvv or* 4v navxl ToffM 
lir TOK c^tvoft ^vaiaq 9vaqf<r%ovq «uro) irai »a<^o^a<; Tx^o^^^^'i^oyTc^. 
ov ^«/CT«» Sk 9a(ji* oi'dcirof 'O'Wtlaq o ^<o(, <i jm^ ^mc Twy Uqiw 
ttVTOv. — ^"Ot* fthßoitv xa2 ei^ct* xa2 cr;|fa^«0T^a» v»o Twy n^/a»v 
fußo/Uinu %dltuu /ttoMc* xcM ctftt^fOTo^ citf* T^ ^cw &va(itim — *— 
Tavra ^ ftwa xal X^fttnmvoi naqdXaß^P nouTi». 

2) Pseudo'Atnbroiiui ad Ephes. 4, 11.: Postqnain omnibus locia 
eccleaiae sont constttutae ef officia ordinata , aliter composita res 
est, qaam coeperat Primum enim oinnes docebant, et omiiea 
baptizabant, quiboscunque dÜebus vel temporibus fuisset occasio; 
nee enim PbUippua tempos quae^vit aut ilieio, quo Eunucboai 



Digitized by 



Google 



9)ttt9(i<»cr ^ A. $. 13. PtkfMäfk in ». 4ri(l(. JT. 19 

fOlC MflllllllllC QUpitt Q^fni MlMyWf (fl s« ^ 14«) tHM Mc 

ScbtogMig frimr CrMMag m^ bor SiMfifIms (Uncr 3Mtfe 
mar, fo gcfc^ btcfrf anffaigfu^ iitibcf<^ab€e bor oOtcwci» 
nm ^Mcficrrcd^tc oOcr C^rifkii. 

S>i< Gcotdnbe |it Corinf^. 



4. 13. 



J. If. AMmr, de {m IrfeoraM M wrJa U M Dim. Xa. H* de 

differeotU inler •rfincn erdMUtlie«» et pfteb«»« m« i» 
ter dcrico« et klcot. IHm. VUa. 
«. 9le«Bter «ii4eii|eMMbct IM. L p. 297. 

3m itoritni ^o^tmbcrt irism fic^ bie 6ptiitn tbuf 
UArctxagmi bti Slttcflamencnc^en f riefl<rtbttm< 
auf btc €(rtf{Ii(^c «irc^c '). ^i hOkttt fic^ ein ^<* 



bapdxaret, ncqae iejoBioni inteipomil, — neque Pcim dUcoMt 
habuit, ant dkm qoMiivit, qnando Conieliam ram omni domo 
ejus baptizarit — — Ut ergo creaccret plebe et moltiplicaretar, 
omnibaa nrter initia conccaaom est, et eian^Htare et baptkare 
et ocripfwraa ui eedeaia explanare. At uM aotem omoü loca 
complexa eot eeeleaia, conTenticola ronatituta atint et reetorea, 
et cetera ofiicia in ecrleaiia annt ordiuala, nt noDoa de eleri* 
eis änderet, qni ordbatns non esset , praesumere officinm, qnod 
aciret non sibi creditam vel ronressom. Et roepit afio Ofdiao 
et Providentia gnbemari ecclesia, quia, ti omnes eadem paaa cnt , 
irrationabile esaet, et Tnlgaris res et tilissima Ttder^tor. HJnc 
ergo est, nnde nnnc neqne diaconi in popolo praedicant, neqne 
derici Tel fadci baptisant, neque- qnocanqae die credentes tin- 
gontar, niai segrL Ideo non per'omnia coiweuinnt acripta Apo- 
stoli ordinationi , qnae nnnc in ceelesia est, qida haec faiter pri« 
mordBa snnt scripta. 

1) Sie ©teCfe bei CUmen» Rom. in ep?'L ad Cor. c. 40. (cf. c 
42.) T« yuQ aoxu(f*i iä»a* liirov((ytai AtdofUftu ihl xtfi toi; i#- 
^vaiP ra«oc o TOffO« ar^ocT^osvcu *ai U^tan; Uta$ duutopUu 

2* 



Digitized by 



Google 



20 gjrjler J^atiptt^cif. ^frc^I, ©efeafc^afttt^erfalfung. 

rar^ifc^er Uttterfc^ieb {tDtfc^en bem (e^r<nben unb bt<®e^^ 
ntetnbe: resiereaben ©tanbe (xkijQog, xkijQMoi, Cle- 



inix9vma$, 6 ii Xaixoq avO-gwjtoq rolq XaXxolq irQoarayfiaai 94- 

dtxat fpric^t «Ott ber ^trcdenoerfajfung bei alten ^unM. ' €ben 
f« »entd betoeifen bte Sdnationtfctfen (auc^ in ber fürjeren SXe^ 
cenjion interpolirten) SSriefe. ?5öbmer a. a. £). 355. g^ean^ 
ber a. a. £). p. 30l. — @puren in ber SjRitte bei 2ten 3obrbun^ 
bertt finbet ©iefeler (Äircbengefcfeic^te I, 169. ^^l C. J. 
Nitztch de Test. XU patriarcli. Yiteb. 1810. 4. p. 19.) in bem 
Testamentum XII. Patriarcharam (ed. Grabe SpicU. PP. T. 1. 
p. 164.), in bem Testam. bei Levi. §. 8.: Atvi, il<: T^ttlq a^/a<; 
^ituQe&ffattm %6 cniqfia oroi/, ilq arifiiiov $6hi^ xvqIov intgx^^ 
fji/vov, xal 6 inaTivaat; ngcho^ xXiJQoq tarai, xai fifyaq vti^q nv- 
vov ov yiviiauat* 6 SevriQoq tttrai h ItQiaovvjy 6 iqho<; inixkr^^ 
^^iTtt* auTW ovofia xaivovy oii ßaadeiii; ix xo^'/ouda a^aaTtJa«- 
'tui'xdl noiriat* liqarilar viav xarä tov ivnop rüv i&vmVf tiq 
navva ra i^ij, U. in Epist. Poljcr. ad Yictorem. (Euseb. V, 24.): 
'IwawijS o? iyevTid^ ItQfvq to nixukov napoQrixoiq, — &id}ttt 
&p\xUn Suerfl bei TertulHan, i. ^. de bapt 17.: dandi bapti- 
smum ^dem habet jus summas sacerdos, qui eat episcopus. 
Dehinc presbjteri et diaconi, non tarnen sine episcopi auctori- 
täte propter ecclesiae bonorem. — Sleanber ^ntignofl. p.203. 

Z)ie aulgebi(bete 3bee tm$ particularen d^rifil. $rie|lertbnntl 

bei Cyprian. ep. 66.: molestiis et laqaeis secularibus obli- 
gari non debent, qui dirinis rebus et spiritalibus occupati, ab 
ecclesia recedere et ad terrenos et seculares actus yacare non 
possi^nt Cuju» ordinationis et religionis fonnam levitae prios 
in lege tenaerant, ut, cnm terram dmderent et possessiones par< 
lirentur nndeclm tribus, levitlca tribns, qnae templo et altari et 
ministeriis divinls racabat, nihil de iUa divisionis portione perci- 
p«ret, sed aliis terram colentibus, illa tantum Daum coleret, et 
sd Tictom atque allmentam snum ab nndecim tribubus de frocti- 

boB qoi ttascebantnr, decimas perciperet Quae nunc ratio 

et fonna in clero tenetur, ni qoi in ecdesia Domipi ordinatione 
derici promoveatiir» in nnllo ab administratione dirina avocen- 
tar, aeo aiolestiis %i neg^rtiis Mecularibus aliigentnr, sed in ho- 
aore sportulantinm firatmm« tanqnam decimas ex fnictibus acci- 
pientes« sb altari et saerificiis non recedant, sed die «c nocte 
coelesttboa rebus et 'tpiritalibas serFiant. ißgl. ep. 55. 1K 69. 



Digitized by 



Google 



mtgU^bn b. St. §. t3. ftttfltttMtt in b. 4^nfH. Jt.^l 

ras *), Clerid, Sacerdotn, UmI^, — orrfo *)) wA bim btx 
fütsittttn «Rb ternenben (iUxcs*, Itfixoi, l^niri, pii*lM). 
^tbodt fin^ fK^ M^ 3^^ ^^^ aDgandncn ^'ricfimbtmt^ 
aScr Cbrifim in bicfcn S^rni no<^ in ttcicn Icbrnbig ^>, unb 



2) tUbet Me(e eetd^mmi Riermmfm. cp, yi. (aL ai.) ad N<- 
potuuMun J. &.: Clerica Tocantnr vel qaia <lc aortt aosl Joauni« 
▼el qiua ipte JwinM ton, i. e. |ian Clen«*oniai cat (>«oi. IH« 
20. 21. Dealer. 10, 9. IH, I. 2 ). Ch tfpprtAn (1 r > f(«HI 
tmSUamCleniafda^kttrtc! Dam» T^cftntcrJDfntffur^f^f 1. 
426. — SMen Wtimii Ui Jmgmatim ap b v. «?• I»: Nmb 
ei Cleros et Clericoa June appeliaiiia pulo, qoi a«a ia cccWai- 
aatici nuBiaterii i^radOras ordinali, ifttia MalÜuM aorie rUcUM mI, 
«pcm prwHim per apaeloloe Jepniiia JOffJinatnin. — 9etoIt4 tVf* 
aaafosi. MoaL 10. in Acta App.; MÄ^^tor ai'-ior :iMri«/oi' vmai», 

^firrvc ''^C ^foi' /«i^ioc vä n«<r or ««• Vf;^ /«ao; i;;, «ai «er«- 
fuurtjtmmw aitoi-q T«*r naJUMtfri oi« • ^«o{ ai tor ljiii;^«Mi«iia, 

3) ^rr 9(0111. @en«t: ordo aenatoriot; M iC^ttefiuni ter ^Deunu 
ct(NiI^SRdt<^: ordo Decturkmiira; im ®<genfa9 0r|ni hu plrbeji 
«Kb ^Itf : ordo (Di;;eaU Ltb. L. Tit 2. de Üecorion. a 2 ); 
ber eintritt tu M ißUtpnm: in onÜnrm allrKi (Uif^rat L c 

n. a). 2>er Xuibnicf ü^mragni auf (eii $uii\dien dtonl: bie 

9llfliablM m benfflbeii: allegere, contliUiere in ordine», Mi$*uX^ 

ytuf th luiuf %ov Miiiffov. Aaber mi^n lu Airc^enaniteni: or- 
dinäre (TeritUL de »onog. 12. Aaguatin. ep. 137.) ordinatio 
{Hieramfm. Comm. in Eaaiain c. 57. ;t«'^*or/Mr L e. ordinatio> 
nem clericonmi). Sabona ordo, ordinea, au(b bif einKlMa 

Remter/ (ber Uebergang \n biefrm Sprac^gcbraucb »icl. bet. in 

TeriuU. de monog. 12. de ecdealaaticia ordinibua agr^alur) fa 
i. ^. Siricioa, ^. 9. iXain, ep. ad Uimeriiun §• ?* (^Unot IV, 
p. 658.) sacratiftinu ordines dericomm. 

4) IrenaeuM adr. baer. IV, 20.: Omnea emm fiiali aacerdotale« 
liabent ordinem. TerimlL de exbort caaüt 7. : Vani erimna, d 
pataverimna, ipod oaeerdotilnia non liecal, laicia lieere. Nonan 
et laici aacerdotea somiia? (Aiioe. 1, 6.). — Diflkrentiam inier 
ordinem et plebem conatllnit ecdeaiae andorilaa, et honor per 
ordinis eonseasom oanetificatoa. Adeo nbi eccleaiaolici ordinia 

raia, et aaeerdot ea tibi aolaa. 



non est conoeaano, et offera et tingoia, < 

Sed nbi trr«, ecdeoia cot, licet luci. * Igiter oi habet loa to- 



Digitized by 



Google 



22 ;jSrfiFjer ^(mpttfitH. ^iv0fl ®cfeirf(&aftei»erfapn9. 

bU {aim mochten i^n püt^ttliöfm Steckte tAd)t nur jutoei^ 
(en süttnif im ©^genfa^ gegen ^ie Sbtmafittns be^ Sleru^, 



cerdotis in temet ipso, ubi necesse est, habeas oportet etiam 
disciplinam sacerdotis , ubi necesse sit Labere jus sacerdotis. — 
De monog. c. 7. : Nos autem Jesus summus sacerdos et magnos 
patris, de suo vestiens, (qnia, qui in Christo tinguuntur, Chii- 
Biujä indiiernnt) sacerdotes Deo patri suo fecit — Certe sacer- 
dotes snmds a Christo vocati, monogamiae debitores ex pristina 
Dei lege, quae nos tunc in suis sacerdotibus prophetarit. — 

®i'm bie (aoti XiUmont tinb nac^lF^er attc^ 9on ^'iffdt u. 9t. 
aufgefleUte). Stnflc^t/ ba$ tiefe ^^tt ani bem ^ontanUmu^ 
entlehnt fef, 5fleanber tm anttgnojl. p. 154. 258. ©egen hit^ 
felbe frred^en We ©tetten: de monog. c. 12.: (Sleuferungen btt 
Regner be^ ^^ontant^mu^ <iu^ temSatenftanbe.) Cumextollimar 

et inflamur adversus clerum., tunc unmu omnes sumus, tuuc 
onines sacerdotes, quia sacerdotes nos Deo et patri fecit; quuin 
ad peraequationem disciplinae sacerdotalis provocamur, deponi- 
mus infulas et impares sumus — Unb bte ttt ber t}Orinontatt. 
9'embe gefdl^rtebette de baptismo c. 17.: alioquin etiam Liicis jus 
est (baptismum dandi.) Quod enim ex aequo accipitur, ex aequo 
dar! potest, nisi Episcopi jam aut Presbyteri aut Diaconi rocan- 
tur [,] discentes. • Domini sermo non debet abscondi ab ullo. 
Proinde et baptismns, aeque Dei census, ab omnibus exerceri 
potest. J^te5et bet ^Ufa^: Sed quanto magis laicis disciplina 
Terecundiae et modestiae incnmbit, quum ea majoribus compe- 
tant, ne sibi adsumant dicatum episcopis ofiicium Episcopatus. 
— Omnia licere dixit Apostolus, sed non omnia expedire. Sof- 
fieiat scilicet in necessitatibus utaris, sicubi aut loci, aut tempo- 
lis aut personae conditio compellit 

IDtefe 3bee ivieber (ebenbtg bei ^trc(fenlebrern M 4ten unb 
5tm Sttbtbunbert^/ befonber^ bei ChrytoHom. hom. XX. in 
2; Cor. (cfr. hom. XV11I. in 2. Cor. et hom. Y. in 2. Thess.) : 
o ^Q ikfiffiuv 00 noötjQii M^ditrai — ftkXfl oivaßdßkifVtt$ fihr 
Tfir (pdav&QvnCaq awolriPi t^? Uqu^ ia&^ifoq äyumifjav ovaapy 
uix^tarat de ilaCotf ov» i^ vXriq ala^firffi avyxHfidvifif cÜX {rnro 
nrev/ittvoq yiotgyovfUv^i t </<* ^^ miapavov uno tw oinxtqfitmf, «« 
avxl Si %ov niralov if4qnv opofta ix^v &toVy aitxoq loro« yivtttu 
%^ &iw, — Bovlt$ ual To &vatainriqiov aurov iätTiv; ov Beore- 
It^X av%6 ^M0d6fM«io%v om oJUlo« iri?, ak)^ uuzoq o &96<; * ov &%a 



Digitized by 



Google 



^Rtt^fkbn h. St. $. 13. PrkfMalU ta ». 4H(H. it. 9S 

fiNwun C9 finofii 11119 «*k9 'Dcifpicic mh wnicpfr ««9* 
«»vag btefcr Steckte in Nr eowMe *). 

»M* •> — 3)<r aSome «ryc^fxoi '). 



fftld*li oXJm^ offi» — Ott xött (UB9I. X) /<'r uti^i9tfm «ai «m^- 
«fTao^ora Tijv $^jtUiw i:i9t9t* r^r dl f;rm Srjtn^fn 4H««>rfi, »« 

C^rpfiHt I, 56. 110. — Amgmttimmt tcnno 91. 6^ !R«tt^ tS: 
T^os ergo di^coMAoret mumu, mm ero^arow, vot acripilM. — 
Sed etiJiD »d TM Bolite exfsttnure hob p^rtinere rrop^atioor«. 
rCon potetti« eropre de isto loeo nperiore, trd potettb obiciai* 
^e estis. — Sic erogatli si aliquot InrraininL Apit ncrm 
Bootram in domibiu Testrio. Epbro|rat iodc apprRatiM cot, qoia 
Baperintendlt, qua snperihUiidendo curat l*niMqiiiaq«# ergo 
in domo «tu, ti capot ett doaai »aar« debH ad eam perlliiece 
epiocopatiM offiriam, qooroodo sni credatit, ne allqiii ipoonoa 
in Wreno incornnt Sgl. Enamt fti y. M. $• ^- W- tlH' 
mann^ Tregor 9. 9la|. p. 5?n. 

5) £m0*. vi, 9. Hü Otiitnti, M MN SUtfmt^U itt Cl^ 

^a? /ar2 toi' «oiroi' TifC hnltftin^ ol \jidi inlnnoriM^ *ai tot tif{ 
Tor 'X(itoßvxt(d(i\' j[ft^otorUt^ oiW.n« t(t 17^x01« ai''ior ifi/ot/r, 

mb bie ^tfc^öfe iwn ytufüm «nb Säfarea «n iDemetriui 
um SU^ranbria: (iveb^r ieft^t b^m: öv4 «ovio oi^^ wot« 

Zfif) ov« otä* onmq w^favm^ orjc ttJlr,^^ h;'mr. offoi' ;^orr fif* 
^^oxorrai oi innififtoi 9^0$ to wy«ä)*i' i«ii'{ ttdfXtfov^, uai wo- 

9^ttn ^tf^iele. tino« «r^ ««2 Ir aitiloftc toxok «ovro 

yivia&at, tfft^ d» /«^ «M/Vo«. ^ @elb|l SU bcti CootliL 

Apoot Vin, 32. jiobft QMti: »cc/»« Jlaviio^ 6t«nna0ofimt. — • 
Stäaiauiify ti ua* Xaütoi ^, i/«;if«^o; d^ tov Aop^ov» »ai tof t^ 
«•V afffOfoq^ 6§SaaMt%m' ioomtu yu^ itartt^ didoxvoi Btov, 

6) 9te«B6er AnlHfiiM. I. 427. m» Sir4(aitfi^ O. L p. aoo. 



Digitized by 



Google 



24 



Organifation Der @emein&em 

^auptjtigc htt ©emcintct^erfafliing ber brei er|?cn 
^al^rl&Unberfe. 

§, 14. 

Anfänge ber eemeinte^erfaffung. 

J. P. QabUff de.epjsqop. prii^is^e eccJL Chr. eoramq. orig. Jen. 1805. 4. 

©er erflen d^rtpc^en ©emeinbeDerfaflfung bttnte jundc^fl 
jum S8or6ttt>e fcte jubifd^e ©pnagogatoerfajfung. €^ tt>urbe 



kA^/^o? = $(a$/ ^er ^e\>m in ter ^irc^e burc^ (ScttH Säduns 
«ber bte t)on berfelbeft geleitete 98abl lugetbeilt worben (Act l, 
17. 25. xX^Qoq T^<; ^wxovCat;), befonber^ bte ii^irc^enä'mter — 

nXfiQOi (fO Oiell. 1. !Petr, 5, 3. — «nb bei Irenaem I, 28.: xA^ 
^? T^C i;uaxo:rix^( d^cedo;^!/?) : xXi/^ot/.or^aA = gen>ä|)lt tVerbetl 
|Unt 9ntt (Iren. UI, 3. xXriqowsf^ai Tt)f imaxoTifiv, — Clement 
%lq 6 <7«^. nkoüa, a 42.; o^iQt; ^i n^qov [bet Euteb. III, 23. 
*^WV] ^* ""^^ '^*''« xAij^fliffwv Twy v:to toS nvfvfutjo^ arj^atvo-' 

fievav. !ßgl. aud^ £»«06. y, 28. ttt etnem Sragm. au^ bem ^tu 

fang bei 3ten Söbt^. * ^ntaxonoq xAi^pw^va* TttiVrijs T^g a^/a«tf ?) ; 

icAij^txo? = bad öewäblte ©«bject. — Ä)er @ebrauc6 be< für 
bte S(rt ber ®a^[ tu ^irtbenSmtern fonfl mtnber |)affenben SEBortei 
xiij^ovv — |u erfWren tbeiW aui ber ©ejtebung auf Act. i, 26., 
tbettt au« ber ©ejie^ung auf ben ^«»o« xX^^o? (^*Ta ^ot^a) unb 
ben ©prac^gebraucö be« 9f^. Sejlam. 

anber« ©jefeter Ätrc^engefdSf. L p. 170.: xA^^o» 1. 5petr. 5, 
3. c: bte ®m lugebörtgen @c^aaren. 3m engem @tnn in Epist 
eccl. Yienn. et Lugd. bet EuhL Y, 1.: aviXfi<p^ dq xov 
itX^Qov %w fiaQTVQQiv. iDte d)tißi^m ®etfl(td^en fSbrten au((i 

tOt^l fÜt ft<^ an: Kvgioq auro« xA^^oc tok ^evrticuq (Deut 10, 

9. 18, 1. 2. cfr. Nqm. 18, 20.). &n 9(na(ogon für folc^ 
9or|ugl»eife SCneignung e(ne< ^amtni im Cod. Theodos. , m L, 
V. Tit 5. L 2. tt. L. Xfl. Tit 1. L 60. bie <öri(llidSfen ©ei(tH/ 
ct^n Chrutiani uax noxn^.itittn unb 1. c. L 123. ber getfUtc^e 

@tanb s Christianitj». 
7) @0 bei Cyri//. 'HierosoL Procateches. §. 3.: ^ai()eK>^o« va^i» 



Digitized by 



Google 



Orgcmif. h. Ocbl $.14 7bffin§t ». CkmIiiMperf. IS 



M( ta bol Senetc^tf bcr Ckt|Ui4fn (»«rwr. rnjitricuU reck«. 
Cmv. 4^««*. c 2.) nf$UI$mmemn, Ukn Cmmr. Mc, r. I7.t 

(cfiy c. 19.) c 18. Ol /r vm ««rMn. 3a htU Cmmmu Afti. c 14. 

1) ©ie m Q'^apg. iren«' O'^JJ^Cip. rir«^« 4« •yn*. 

gog. Tct <LL, Mi Fnmq. 1898 Bub Lcimp. 1728w4.) L ÜL 
P. L (c 1—3.) «pu romprantar Rrdora Sjnagofprva vtm 
pnepoMtit ecdettae Giritüinae. 

2) S>ie 9eiicttit ^cr 9laaMii n^oflmQ<H mib /.t/<i«o-fo« IcvHfni 

Act 20, 17. cfr. 28. Tit 1, 5. »gl. 7. Pliilipp. I, 1. 1 Tim. 
3j 1. 9#L S. Hienmfmtiw mI Tit 1. Idem ftt er^o Prpsbtter, 
qui £piscopas: et antrqttini «BalMili nittliirtii •tmlta Ib ivlit;i«HW 
fierenl, et dicereCiir bi p<ipulit: r^o tom PaaR« r^ ApoRo, ci^ 
«atem Cephae, cornnmat Prrsb^rtrrftmm roiMill* rrcl<«i«# fto- 
beraabantnr. PottqoMB Ten» unoMpiiffpie eot, ipiM bapUsave- 
nt, «UM paftabat ease, bm Cliriati; in toto orbe decrcliim eat, 
vt mma de PreabTteria electoa aapeqtoneretor cetaria, ad quem 
(Nnma ecdcabe cora pertinerft, et acbiamatnm aenioa toDemiti;r. 
PWat aliqaia non acriptoraram, aed noatnm eaae aeatentiam, Epl« 
acopom et Prpabytemm onimi tmt^ et aliod aetaüa, afiad caae ■•• 
neu offidi: relegat Apoatofi ad PbiKpp. Terfaa (e 1, 1 ). — iUcc 
propterea, Qt oateaderemut, apod Tcterra eaadem fniiae Preabyte- 
roa, ipLOß et Epiacepoa: pauDatiB rero nt diaaenaioBom plaataria 
ereflmntiir, ad mmiii omnem aoDieitiiduiem eaae deUta«. Si* 
cvt er^o Preab^rteri aetoiit, ae ex eecleaiae eonsnetadiDa ei, qd 
aibi praepoaitua fiierit, eaae «nbjectoa: ita Epiacepi noTerint, ae 
ma^ conauetudine, quam diapoaitionia dominicaa Te- 
ritate, Preabjteria taae majorea, et ia eommaae debere ec- 
deaiam regere; e(en fe ep. 146. ad ETangelom (f a. $. 15. a. 1.) 
aab ep. 89. (aL 82.) §. 3. — Ckryuftom. ad VfuL 1. (cfr. bom. 
XI. m 1. Tim. inii.) W tovto; fiiaq nöiUiuf noXXol ini^nonot 
r^attp; ovdafuiq' aXla xovq vqtoßinifiov^ vtnmq inaktoi* %vt% 
yaq t/wq IxAirwroi'v xoXq opofiaat, cfr. Tkeodarei. ad b. L '-* 

SKcrfwurbtge Se^uptaagea («Itmr Seitea fiter btcfr arf|»rfia8' 



Digitized by 



Google 



24 



Organifation Der @emein&em 

^auptjtigc htt ©emcintct^erfafliittg ber örei er|?cn 
^aj^rl^ünberte. 

§, 14. 

StnfSnse ber eemetnteDerfaffung. 

J. P. QabUff de.iepjisqop. priqis^e ec^L Chr. eoramq. orig. Jen. 1805. 4. 

S)er erfleti d^rtfHtc^en ©emeinbeDerfaffung btente imidfft 
»um S8or6ilbe bte pibifd^e ©pnagogatoerfaffung. €^ tpurbe 



Kx;;ßo? = sp(a5, ^er Sebem in ber Äirc^e bttrc& @cttH Süpng 
«bev bte t)on berfelben geleitete 98abl iugetbeilt werben (Act l, 
17. 25. xXlljQoq T^? «Jvcxon«?), befonbert bie Äircfeenämter — 

K%o» (fo Oiell. 1. iPetr. 5, 3. — «nb bei Irenaem I, 28.: xA^ 

V«? '^^z inufxoTiiMriq d»a<Jo;fijs) : xXi/^ov.or^at = gen>ä^(t n^erben 

lUnt %tUt {Iren. III, 3. xXriQova tS-ai vijv iniaxom'iv. — Clement 
ntq o <T«g. TfXovü, a 42.; o^tqi; di xA^-^ov [bei jEtfwfc. in, 23. 
*^'/^v] &'a Tf Ttva xAi^^caarcDv twv v:ro toS nvnifutTO<; orniaivo- 

fievfüv. !ßgl. aud^ £»«66. y, 28. in einem Sragm. ou^ bem ^n^ 

fang bei 3ten 3<*bPÖ' • ^nCaxonoq xXtiQ(a&7ivat> rainrjq t^? aiQ^atiaq) ; 

icAij^ixo? = bad gewäblte ©ubject. — Ä)er @ebrauc6 be« för 
bie S(rt ber ®abl iu ^irtbenämtern fonfl minber |)afrenben SEBortei 
xAi^^ov»' — iu erflären tbeiW aue ber ©ejiebung auf Act. l, 26., 
tbeiti mi ber %e|iebung auf ben ^eioq xii^Qoq (&iXtt fioxga) unb 
ben @pracbgebrfluc& be« 9f^. Seffam. 

anber« ©iefeter ÄircbengefdSf. L p. 170.: kX^qo* 1. <petr. 5, 
3. c: bie ®m lugebürigen @cbaaren. ^m engern @inn in Epist. 
eccL Yienn. et Lugd. hü Euub. V, 1.: nvtXrjtp&fi dq t6v 
nX^gop rm fiagTVQutv. iDie (brifUtcOen ®eifl(ic(ien fübrten au((i 

tQObt f3t Üd) an: xvQtoq aifToq xXriqoq Tolq Aivtraiq (Deut 10, 

9. 18, 1. 2. cfr. Nqm. 18, 20.). €in 9(na(ogon für folc^ 
9or|uglweife SCneignung eine« 9lameni im Cod, Theodos. , n» L. 
V. Tit 5. L 2. tt. L. Xfl. Tit. 1. L 60. bie ^tiftü^n ©ei(tli/ 
d)ta Cluutiaiii xar noxfi^MUn unb L c. L 123. ber geifiUc^e 

@tanb s Christiaiiitas. 
7) @0 bei Cyri//. 'BierosoL Procateches. §. 3.: ^ai(i<Ic>^o« xa^ty 



Digitized by 



Google 



OrgoMff. I. Ocm. $.14 Vafittfle ». CkMCliiMPcrf. W 

rill stülp MQ OciwUMirani ') cfR^cfc^ **** CoibiflMi bif 

arrw€$ riSir aSü^pmp, btioMOMoi) *). 3(^1101 big bic Snfii 



Me ia bol Senric^tf Nr CktfUi^fn (»nf^r, matriftiU reck«. 
Cnir. 4^««*. c 2.) isffinfflMKHfir/ ta^t Cmc. A>. r. 17.! 

(dK e. 19.) c 18. Ol /r TM scmc 3a hra C#imii. ^fMf. c 14. 

1) S)ie ittb. Q'^jpg. ir^r»' O'^JJICip. rUrirnffM 4« •TU*. 
gDg. Tct <LL Mi Fnmq. iW ȟb Lcimp. 1726w4.) L. IIL 
P. L (c 1^3.) «pu ronprantar Rrdora Sjnagof^Arva caa 
pnepotttw ecdetta« Giritünae. 

2) S)ie 9eiitttlt ber 9Uimii n^o-ivttQo* mdb /.t/iMofM IcvHfni 
Act. 20, 17. dr. 28. Tit 1, 5. •$(. 7. PliÜipp. I, 1. 1 Tim. 
3j 1. 9#L S. Hierrmfmtn «tl Tit. 1. Idem ftt er^o Ptt^yter^ 
qui £piscopas: et rainpiini «BalMili inttinrta •tmlU lo ivli^ion« 
fierent, et dicereCur fai p<i|»ulit; e^o warn Pauli, r^ ApoRo, t^p 
waUm Cfphae, comimim Prrsbjtrmmm roiMill* ercUvUe ftu- 
benubaBtnr. PottqoMB Ten» muMqvtfqiM! eot, i|iim baptisiiTe- 
nt, «UM pnftalMit e«e, bm Clirwti; in toto orbe decrelam est, 
at amM de PretbTteri« electot taperponeretar cetorU« ad quem 
omnia ecdeaiae com pertinerrt, et achiamatnm aeniiiia ionemitt;r. 
Patat aliqnia hob acriptoramm, aed noatram ease aeatrnitam, Epi* 
acopam et Preabytemm nnirni eaae, et aliud aetaüa, aliad caae ■•• 
■Ben officii: relegat ApoatoK ad PUKpp. Terfaa (c 1« 1 )• — iUcc 
propterea, at «atenderemut, apnd Teterra eoadem fniiae Preabjte* 
raa, ^oaetEpiacopoa: pauDatiB rero nt diaaenaiooum plaataria 
eTellereiitary ad mmiii oinnem aoDiettuduiem eaae delaUm. 8i- 
cvt ei^o Preab^rteri actont, ae ex eccleaiaa eonaoetadiiM el, qd 
aÜM praepoaitua fiierit, eaae anbjectoa: ita Epiaeopi norerint, ae 
ma^ conaaetodine, qoMii diapoaitionla dominicaa Te- 
ritate, Preabjteria etat majorea» et ia cammaae debere ec« 
deaiam regere; eben f» ep. 146. ad ETangelom (f tt. $. 15. n. 1.) 
nnb ep. 69. (aL 82.) $. 3. — Ckryottom. ad PhiL 1. (cfr. bom. 
XI. in 1. Tim. init) W tovto; fAut^ noint»^ nolXol inUuonot 
rfim^; ov6ufim^' aXXu Tor( v^toßxni^ov^ v^tm^ ImkXcoc* %vt% 
yaq %4mz ^xoNfiarovv tok oro/iatf«. cfr. TheodoreL ad h. 1. '- 

^Rerfnwrbtge Se^uptwigeii Wum Setteo über bkfr xix\m^ 



Digitized by 



Google 



80 (ErfkrJ^ttpft^eiL Xitä)l ®efcfl[ftdbifftMerfaff|ttid. 

fUi)t: 1UI& £0itttits Hit ^ntieinbe^Sltt^elegen^ettm oft, a^ 
nidft bit üui(^lU^lidft SSenMttung be« £e^rdmt^ '), 
ot^fd^ott man bk Ißerbinbuns Mba ®oSm in dner ^^m 
für fe^r »ttnfc^en^tt>ert^ «rac^We *). Ueber bie 5lBa^l ju 
bm Stemtmt in btefer 3dt ^oben toir feine genugenbe S}a^^ 
richten *). .3){e ®mtdttbet)orj!e^er trieben »a^rfc^einllc^/ nad^ 
betrt (ipo^oli{d)m ßoi^sauQ, i^tt {um Unterhalt not^toen^isen 
früheren ©efdjdjie fort *). 

Stnalogie be^ ^re^b^ter^SoKegii mit ber ^eibnift^en ^uni^- 
ctpalDerfaffurtg (Decuriones); — Siebeutung be^ 9la« 
meit^ nQBtsßvttQOi (ytQOVGla\ senatus). — x^Q^M^ 
Si^aaxaklag — /«(>. xvßeQVtjaeojg. 



Ii<^e 3tentität (efantmelt wn ©ief^Ur ^irc^ngefd^. tDt, I. p. 
96 ff. ^ier m^ bie £tteratttr ^er l^itxübet gefui^rten @tretttg/ 
fetten iwtfcben ben ^eoloden ber fatb^lifc^en unb ii^i^opaU 
£t(c(ie einerfeit^unb ben !Predb9tertane(tt anbmfeit^. 

3) J5)ier(iber »gl. bef. 9leanber ÄircbengeW. ?5b. L p. ^7 f — 
3ebeö SWitgUeb bei €ottegium^ war oW fol<brt nqtaßvTi^q xif- 
ßigvwVi ober nit^t tv^. Siöuoxfap.' 

4) TU. 1, 9. befonbert in ©ejietung auf bie amXfyovrtq. L Tim. 
3, 2. 5, 17. 

ft) Sermutbuttgen bieriiber bei 9}eanber a. a. £). €ine att apo/ 
fl0|{fcb fiberHeferte Kegel bei ber ^nfteHitng tu ^ircbenämtem fubrt 
an dem, Rom. ep. I. ad Cor. c. 44.: toii? 01% xaTtMrra&fVTuq 
vn, ^ntlpütv (tuv annaxoliav) y ij fitru^v v^* ivtQiav ilkoyifttp nr- 
d^y, avrivSoMfiaaafiq r^? ixxXijaitu: nnofp, — Ucber bte 9poflO' 

Itfc^ %xüfii Ui ber Stuiwabl tu ben Remtern: Clem. L e. c. 42. 

«aTce /w^a? xal rtoXttq xfiQVtfaowti;^ »a&Catavov rn? otnnf^jfaq ntf- 
%wfy 6oxiftai$avxi'i tm nv^vfiaxtj tlq htMxoTtovi xai Sutx&vovq ru>v 
fitXlortwP ntaxtvnr. 

6) SieD. aucb burcb Seitrüge (l.Sor. 9, 14.)? ^iegler: über bie 
CinFünfte be^ ^leruj unb ber ^ircbe in ben brei erflen 3abrbun^ 
berten (in $en!e/ ^euH 9Xagaiin für dUlWMf ^ir<^en/ 
gef(^i(^te u. f. ». »b. IV.). 



Digitized by 



Google 



«. 15. 

3n bftn CoUfghtin bcr ^yrc^b^emn Wbttt ^ aOtnd^» 
Gg hoj feflfle^eiibe Vmt rini< S^rflc^, b€r He «nf» 
fu^t nin ho« Ootite f%te ■). Sitbcfm Mcfr ftnfribc nod> 
bB gcgdi €nbf M fwUm ^o^r^unbcrtf mar primus inter 



1) etenttt^e ftttiltcfter M MUpi ^icf» we^o.^« i^v«»«* M 




•t; «I «nate EpiM^pv RMbytor all, mm 
PntbjUr Epb c a p M; kie mim EpMcopiM «•!, ipii 
priauM est ^ X>t<fri Srrhaltiitf in Ht tlcrtiu 
Mirir^en JNnte ftnOtinrn^ Ml in bie 9rim M brittra 0«bN 

bnobml. ffifrwNjfMM ep 146. (aL 101.) ad ETanr^lom: Apo- 
itobs peripicae doert, eosdcm tne Prrabjicroii, (|uo« Eiiiaropoc. 
*- Qnod «oUin poatea nniii clcctos c«t, <|ui c«*U*ru prarpo* 
aeretar, in arhiMMtiii remedium lactiun est: ne anusi(uUqoe 
ad ae trabeaa Chriati eccleaiaio nunprrrt Nsm et Ale&aD* 
driae a Marco Eraiigcliata uaqac ad llrraclam et Dion^siun 
Epiacopoa, PreabjUri aeio|)cr nniun ex ae elrcluin, in exrrU 
nori gradn ooUocatam, Epiacopam nomiaahant — Aathrotiitstfr^ 
ad Epk 4« 11. prinii Preabjtrri Epiacopi appelUkantur, ut« re- 
cedeote eo, aequeni ti anccederrt ^ Scd gnia coeprmnt ae- 
qaentea PrealiTteri iadipii inveniri ad primataa trnendoa, innm- 
tata est ratio, piiiaptciente concillo; nt non ordo, acd nfritom 
crearet Epiacopmn midtonim aaccrJotam jadicio constitutam, 
ne indif^oa temer« nanqiaret et ea^et mallia arandalom. -^ 
€tiM4 9na(09e4 an4 l<i Kuiyrhitu mit htm Zunamen Said 
Ebn Batrik, 9^i ^tmt<b m SUranbr.^ tn frtnen Ori-^g. eccL 
Alezandr. a. aimales (ed. Srlden. Lond. 1642. U. Oxford. 1658. 4. 
ed. Pocoke.): cooatitiiit Harcoa EraogeÜata XII preabjteroa, qni 
nempe manerrnt com patriarclia, adro at« com Tararrt patriar- 
cUatus, eligerent nnoni e XQ preabyteritt cnjat capiti relüpii XI 
manns imponerent» ei^ beaedicerent et patriarckam eam crea» 



Digitized by 



Google 



lÄ €r|ier ^üuptt^iU Xit^l ©efefffef^üfWöcrfalTiing. 

pares ^). ©d^renb bo« Uefcergwfc^t fctefe^ ^v&fibmun — 
m ber golge au^fc^UefHic^ knicxonog genannt — ftc^ 
t^ergroßerte burc^ bte duffern ©c^tcffale wnb 58er^dl(nijfe ber 
eittjelnen Ätrc^en/ tt>arb burc^ bte ©(rettigWten m im ^n-' 
nejrn berfelben ^> ber — obgWc^ mu^fam errungene — je-. 
biH^ entfc^tebene@ieg be^Spi^copal^ über ba^^reö^ 
bptertalfpftem herbeigeführt; aber bennoi^ xm^tm bte 
gptöcopen be^ 3ten Sa^r^unbert^ t^re ^reöbpteren. vx Slngele-. 
gen^etten ber ©emeinbe ju SXatf^e jte^en *). S5et SJergrJf e-. 



rent — Neqne desiit institatam hoc lu^e ad iempora Alexan- 
dri Patriarchae Alezandrini. — Hie decrevit, ut mortao Patriar- 
cha convenirent episcopi, qoi Patriardiam ordinarent ^tefe 

'^^^xx^X »om ^terarc^tfc^en @tanbpunft mA UUm^t uat au^/ 
gebeutet Don Ahrah. Echellemi»: Eatychitu Patriarcha Alex. Tin- 
dicatos et saif restitatna Orientalibiis, •. responsio ad Jo. Seldeni 
Originea. Rom. 1661. 4. !QaqtBtn C. WtuclUlo'^ Acta £ruditt 
a. 1717. p. 488. 

2) Sa()er a«c|^ tio(( (ei/rfitafii«Epi8cu.Presb. a(M(et(^^ebeittenb 
gebtOUC^t adv. haer. IV« 26.: Preabyteris obaudire oportet 
*- — qui cum episcopatns saccessione cbarisma veritatia ac- 
cepenmt. cfr. 1. c. V, 20. — £p. ad Yictorem (bei £tfif6. Y, 
24.) mal ol :r^o ^cdt^oo? nQtqßvxtQOt^ ol nQoaifW'tfq t^^ ^x- 

uXriaCaq^ r^q av vvv acpti/ij. — (S^Uxmi öiett. bie SJerfcJifbenf^eit 
in ber Angabe ber Köm. ®. |u erfWreti, wie ©Jefeler a. a. £). 

112.) 9}gl. aud} bie &lli\)lun^ tti Clemens Alex, xlq 6 ifui^ofi. 

nXovaioq. c. 42. ©emeinfame ^^amen für ©ifctöfe unb ipre^bpteren 

f>ti TertulL apol. c. 39. praeaident probat! qiiiqae aeniorea; 

tnbeg bei i()m fi^on |)ierarc(;irc^e Unterfc^iebe ftd^ fünbeti/ i ^. 

de baptiamo c. 17 (f. ob. §. 13.) — Dgt. de monog. c. 11. 

3) 3n ber ^iorbafrifanifc^en unb SXömifc^en Stixd^ im brittcn 
3o^rtunbert. 

4) Consulere — contrahere preabyterinm. ©je ^re^bpteren Qt* 
genannt compresbjteri. — Ct/prian. ep. 5. : a primordio epiacopa- 
tua mei atatoi nihil aine conailio yeatro — mea privatim aen- 
tenda gerere. — Sicot honor mutuoa poscit, in commune tracta- 
bimna (cfr. cp. 33.). 3n ber ep. 12. ad Cler. de lapaia fagt er: 
Si iuconmiodo aliquo et infirmitatia periculo occupati faerint, 



Digitized by 



Google 



Or§mif. h. em, §. 15. UMMh. t. «kndsNMrf. W 

bm für tom Untermale «)• (!Die fM^i Udhn Wu 
ronmc ansc^irenbe €kfi^^^ b^ iM^tn SMIfmimUt f. ■. 
§. 22 ff.) 

nngntäsmbf fMfterifd^ Stof^rkftrm übtt tk Ciiimhniiii§ 
bcr J^torard^ie fan 2tm 3a(^r^ttiAfrt. — Dft afrt9<(^* 
fdnbf^ fhrdftbmm in bcm pttibjfi. CoOtrjtiitm ba ober 
bort ftatt fotib? — 80rt^e tmb ZlaätUftUt bcr nid« 
norc^tfc^ gorni bcr tbcdtliätm Bcrfoffung. 



wm cifectato pcMMBtia Mtln, afmd prefbjttr«» q««w 
caa^Be pnewalrm, Tel d pragbytcr m i trtt m« faerit, rl 
ordere cjuins cocpcrit, «piul diaconooi qooqiM esoaM>log«*in f*» 
eere delicti rat pouinL — 3a tctt aimini. «cd. ««f. c. *i-\ 
(Hand III, 953.). EpMcoponim nolliit cmmib •oaial alM<|ao 
pnieMntia dericonmi raonmi: «lioqat« irriU erll tenteo* 
tia Epitc^pi» aiti cl«ricor«M •«nttali« cosOraialar. 

&) S>wt^ CMictoi tri hm fmmmUkm 99ttMai$. - Cypr. 

ep. 34.: «I a ^oitnlb Usdem an pfcabyUris hoMreBtar et 
diTitioaet meniaraaf (eolcclorMt Cffta &9WHU$ im 9)^0/ 
nat) sentit qoaaÜUtilNU partijntar. Ep. 66. Clerici fntrtM tpor« 

tolantes. ^moi man ttilrr^rtciitKc^ 6«(cii «a bte Oeifllicf^n 

mtf^fltgte. Conc. ///iW. c. 48.: EmtnäMti plaeoit, ut bi qd 
baptizantor (ut fieri solebat) aoaiaioa ia coacbam aoa immiltaat, 
ne aacerdoa, «piod gratia accepit, prrtio diatrabere Tidratar. 

^gl ^(anf I. p. 568. — S>te @eiiUi4en ie^t encferac Mn vcU/ 

U(^ 6cf4äfitcn Cypr. ep. 66.: qood epitcopi antcreaaores 
aoatri reli^ote coanderaatea eeanienml, ae qoia frater exce- 
denaad tatelam Tel coram derieam aoaüaareL S§1. de bpaia. 
p. 183. 



Digitized by 



Google 



3» (Erf}er ^aupttf^cil ^tr4>(. ®efefl[f(|^af»t»erfaffttng. 
$8crfaffttng ber ©emefnben na^ bem @iege be« 

I. 58erfaffu«8 ber ©tabtfirc^en. 
a) @taöt^au)>tfir(^e. -* Sintebte ^brc^titoicet an 5evfe(6en. 

©er ®ifc^^f. 
§• 16. 

^i^ a m e tt. 

^ing^am 1/ 69. 

Buffer ben fc^on ange^brten SSenemtungett ftitb no^ ju 
bemerfen bie ZiUl mb Slnreben Patres *), Papa *) (mi- 
^«5») ') Praepositi *), IlarqvdQxai *). 

S)ie SSenennuttg Episcopus Episcoporum •), — S)te fpd? 



1) Auguitin, Enarr. in Ps. 44.: patres missi innt apogtoli: pro 
apostolis fiUi nati sunt tibi, constitiiti sunt episcopi. Ipsa ec- 
clesia' patres iUos appdlat 

2) Ter t tili, de pudic. 13.: bonus pastor et benedictas papa. Stil 

Xittl für öngefe()ene ^ifcl;öfe überhaupt. a>9l. Cypr, ep. 31.: 

Cypriano papae presb^teri et diaconi Romae consistentes. S. 

Hieronymui ep. 61. — ©eit bettt Slnfang M 6ten 5a()r(). ttof 
den t()n bie SKömifd^en ?5ifc?^bfe xot ^So/iii'. — SJöl. Mamachü 

origg. T. lY. p. 297. J. Diecmann, de vocis papae aetatibus« 
Viteb. 1671. 4. 

3) Gregor. Thaumaturgut , ep. Canon, c. 1. itgi (al. UQmxaTe) 
nana, 

4) Cyprian. ep. 3, 13. U. a. a. £). 

5) €()renbenennung i'ebei ^tfc^ofj im 4ten 3<>l)ri^- Gre^. JVyu. 

orat funebr. in Melet. 6qu%i xovq nargtaQxaq voirtovq. @0 ducb 

Patriarcha im SttenWanbe. — 3u ^Seieic^nung einet befonbern 

ftr^I. SBÜrbe (= r;«^/o?) bei Socrates, h. e. y, 8. »ax^io^/a«; 
xKTf'oYi/aai', Siavtifttcfitvot %aq fnaQx^<*^» 

6) Tertull, de podic. 1. Pontifex scilicet maziinusi qnod est 



Digitized by 



Google 



— PoDÜfex, Sonnm pooUfn *)■.<:«. 



4^ 17. 

9$d toi ^ilfftnn Orobm M CIcnt< (ordines nuiiom) 
tmbt cm ftegtmmtetf Sltcr irfiMtarCi fSr M< Cpttcopoi 
inib ^^uibpurm hai 30|le 3«^ 'X 

aBtc bei b<r aBa|( t» i€a SMftuimUm ibtt^aupt ^)t 
fe M bcr 9Ba(( be< 9<f(l^of< fautbffoiibm nrarbc in fHb 
^<rm Qdtm btr B u fHmn m ng bfr Ocmrttibe für not^tvenbig 
erachtet ^). Dar !5tf(^of pflegte int brittm ^o^rtimbcrt tot 



Epucopos Epiacoponn, «diett 9li4 9a|neliiil, Vi^me? mib 
9^e«n^er (SatigiwfL p. 263. t.) trtmfcb/ tuf ten KliiitfAeii 
9tfcb«f IV kli^en. Sntcrl Miitffr« primordu cccL Africuiar. 
(HafiuM. 1829. 4.) p. 46. 

7) DMpui, de wlaf. eecL DiMipIfatt. Pfer. 1666. 4. pw 3 ft 

8) eUfeUr, Sin^geT^ h ^^l* 

1) CiNie. AeMMMT« C IL Mf^^fiifti^^ m^ tmt T^wMrfn /r«r 
/<i^ j«a|ioToiv^^«f.~iDteCoftflitat apotloLll^l. MtlAifini: 
%or ua099%nfuro¥ Jrc^o:? ot^ — — 4«S i'itngxHr oir« IJUtnor /ri»r 

rf^rr^itort«. Mct Me$ «w^ ttif tttlderü^rc. 9^M^ ^«mA. vi, 
30. er^tm ereg«r. 2(^au«i. iwb Mcn Sru^ fu ^/o» 

^) ^9^- HP- ^' ^ ^^- ^^ P^^' CarÜL: hl orduuCiooilnB deri* 
eis, firatn*« cariasimi, lolemos tm ante conaulere, et mores ac 
merita singnlomm commani consilio ponderare. — CorwtL 
Rom, ep. ad Fahiitm Antioch. {Eiueh, VI, 43.) 900 ^OOatt«/ 
nili; xnxriiu»fhtl %ov Tt\^9nßi*\iQ(ov uaxa x^\i*^ '"*^' Hutnn:iav, — 
— oi Sucxwh'öfttfO^ i'nco rrarro? %ov mXi^qov^ rcJUa mal Xatumf 
xoXXtmtr — r/^titat av/jifw^i}^^«» uvxm 'rn^voi' fiöPOP /fifOYO- 

^) @0 6ei Cjr/M*. ep. 68.: Plebs ipsa maximain liabet potestatem 
vel eligendi di^os aacerdotes, rel uidignos recosaudL 



Digitized by 



Google 



32 (ErPer J^mifyffl^eiL M^l ®efcßf(^afM»erfajfutt9. 

Ut ^tmÜnHbvm^di bit ^pifetp,tn ber ^rot>in| ^) in 
fßerbinbund mit ten ®eif{(ic^en ber betreffenben 
^ir c^ e ermi^It (u tt>erbett. 3fn 4tm unb ben folgenben 34^- 
^unberten Ratten itoav bte (Epi^copen nebf{ ber toeldic^m 
sSRac^t ^)i ben ^auptmflvi$ bei ber SßabI {u ben b^b^ 
jdrc^endmtemf boc^ n>urbe bem !8oI( nod^ einiger 3intb^ 
eingerdumt *)/ Dorjugßc^ in ber occtbentalifc^en Äirc^e 0- 

3n 



4) Cypr> L c: diligenter de traditione diTina et apostolica obser- 
vaiione servandimi est et tenendam, qnod apad noa qnoqne et 
fere per proTiociaa oniveraas tenetor, ut ad ordinationes rite 
celebrandas ad eatn plebem, cui praepositos ordinatar, epiacopi 
ejosdem provinciae proximi qniqae conveniant, et episcopns de- 
ligatur plebe praesente, qnae singuloram Titam pleniasime novit 
et unias cujasque actum de ejus conversatione perapexit. Cfir. 
ep. 52. — Origenei bom. YI. in Levit: reqniritor enim in or- 
dinando sacerdote et praesentia popnli, nt sciant oinnes, et certi 
sint^quia qui praestantior est ex omni popolo, qui doctior, qoi 
sanctior, qui in omni Tirtute eminentior — ille eligitur ad sa* 
cerdotium, et boc adstante populo, ne qua postmodum retracta- 
tio cuii|iiam, ne quis scrupulas re^deret — 9}gl. dwi^ Lam» 
pridiui, Vita Alejc. Severi c. 45: ubi aliquos voluisset vel recto- 
res proTinciis dare, vel praepositos facere vel procuratores — 
nomina eorum proponebat, bortans populum, ut siquis quid ba- 
beret crirainis, probaret manifestis rebus: si non probasset, su- 
biret poenam capitis, grave esse, cum id Christiani et Judaei 
facerent. in praedicandis sacerdotibus, qiu ordinandi sunt, non 
fieri in provinciamm rectoribuB, quibns et fortunae bominum 
committerentur et capita. 

5) Thoma$nnu$ P. ü. L. 2. e. 5. 6. (ef. §. 2. 7. 12. 16. 20. 

6) Thoma$tinu8 1. c. c. 2. tt. 3. (ef. §. 14. — Uebet tie Unorbnutu 
den bei ben 9}D(fJ wallen f. 9leanber Sirc^endefcd. U, 326. ^ut 

fielen folcbe mt mU ber Canon Conc. Laodic. 13. (/lii Tolc 

o&ai> tlq It^mtloy) gerichtet 

7) Ser mm. 15. CoeUiHnuM ep. 2. c. 5 (Mansi lY, 466.) Nul- 
los invitis detar episcopos. Cleri, plebis et ordiais coosenaus 
et desiderinm requiratnr. — Leo M. ep. 12. §. &. Cum de sa- 



Digitized by 



Google 



Orgaaif. b. 9m. $. 17. Sbtf^f. Iftttt n. 9^^ SS 
3n Ut ^€8d ') no^iii moii fem SNfd^ wtt hm CIcnt< 

2)iacoiim '> 



rlariiwie IfMlabiter» Hl« 
den plebiiqne cwennn coocofdilcr postalarit: ito, bI, d in 
afiam forte pcmnum partioiB m voto divjaeriot, metropoUUal 
jnaido ifl allen praefenlar« q«i sa|«ribM et eladiSs jarstar H 
meritis: tantam «I mOm mrilk et am petmtiliw ordiarliir «ib 
ep. 10. (aL 89.) J. 6.: qai pracrotaraa est onaibna, ab oomU 
bu eliptor. P»$$id. viU Angnat e. 4. §. 44. Gregwr, M. Epp. 
L. HL ep. 1&. 2& V, 22. cfr. Cwmt. 2Vlft..IV. e. 19. 

8) Se(4e lefroknl Me r9m. «ifcOifir M^ieUm. 3. «. Caflr- 

afsjnia ep. 2. ad Naibon. §. &. (D9I. $. 4.): tiwe alter de altera 
eligatiir ecciesia; ti de chritatU ipaloa cleriria, etil rat epiacopot 
orduuodos, imOiia diginia, qaod erroire Don crrdilar, potent 
dreoire. LeQ M. ep. 4. ad Anattai. §. 4. Gregor. H. L. II. 

ep. 25. atu^na^mcn M Serfe^ung ter ^iWeft, hti 1trtiti§m 
Soblen (ifter in e^nllantinepel. Somt VI, 2 ). S^I. üuä> Aw^ 
ftroattf« epbt 63. $. 2. ad eccL Veixell. (Opp T. IL p. 1023): 
Eoaebimii, qoem mmipum ante cognoverant, poaüulittis dviboa, 
•imal oi fidenint, et probaTemnt 

9) Seltener Wi ^ta ordiiiibw mliioribBa; Qinibam I, IbX 
VMiitfBL tWB IfAta in VxWf^ %muiü bffcftrönh toi CümdL 
Sardie, c 13. (gr. 10.): neceaaariiini arbitror, ot diliyniiaaime 
tractetia, ci forte ant direa, aut acholaaticut de foro, aot ex 
admimatntO'.^ epiacopns faerit poatoliitaa; ot ao» prins ordtne- 
tar, niai ante et lectori« moiiere et oOido diaeoni« aot preaby« 
leri fiierit perfimctol; et ita per aingoloo gradoa, «i dignoa fiie- 
lit, asceodat ad eulinm epiacopatua. Poteat eniin jier baa pro* 
motionea, qoae babcnl ntiqae prolixum tempua, probari, «pu 
£de Sit, qnaye modeatia, gravitate et Terecundia. £t ai dignoa 
fiiefit probatoa, divioo aacerdotio Uloatretor: qda cooTeniena 
non eat, aec ratio Tel diaciplina patitor, nt temere et le- 
Yiter orcBoetor epiacopoa, aot praabyter, aot diacoaoa, qoi neo- 
pbjtos eat: maxiine com et magiater genttom beatoa apoatoloa 
(1. Um. 5.), ae boc fleret, denonciaaae et probiboiaae videator, 
aed bi, qoorom per longom tempoa exanunata ait Tita et me- 
rita foeriat comprobata. @e Siriciui^ %. t^. 9l9llt/ ep. I. 

(§. 10.). SerfeUe genen €r»aM«»0 Mit £aun fiier^. ep. m. 

3 



Digitized by 



Google 



34 erfler ^<mpttfnil £ir4^(. ®efeaf(|Hif(0»erfaffttng. 

;Drbtnati0n. 

2>nr ttrfprundli^e Srntoet^ung^rieu^ toat He Jg^dnbt» 
<luf(e0ttR0 (xBi'Qo&ealaj manuum impositio) ^)/ terbutt» 
fem mit ®tbtt SMn Wefm fc^Iojfm fidf nat^^er mehrere 
£)rbtnattott^'.©e6vduc^e ati/ xok ixt Sluflegung eine* 
€t>andeiien6u(^^ auf ioß ^anpt bti {u orbintrenben "") u. a. 
2)ie brbinarion gefi^a^ burc^ fcie «pt^copen bet ^ro^ 
t>ini "")• 3)^" SSefd^lttß ;be« »cte« machte bi^• 9lntritt^* 



I 

§. 3. unb ep. X. Sjn. Rom. ad GaUos Episcop. §. 13. (Scho- 
nemann p. 470.) - <Die ^iiMud)t Ut OxitntaU Ä(r*e fd^iU- 
bert Gregor» Naz. Carmen de se ipso et adv. Epiacop. v. 156 

•qq. !tit m ^ifc^öfen demä^tten ßnb: 

i)l ^ H agoTQtov fikC^i Ktxavfiivoiy 
X)l S* in äixfXXiiq xal Ofitfifiri^ navtifUgoity 
AXXoi di xtoTtiiv, ^ axgtexov XtXotTtortqf 
AvtXov 'jiv4ovTt% fj t6 au^ ianyfiivot^ — ^ 
JiXkoi, dl Ttxvwv ifiTtvQmif tijv uaßoktpf 
Oufco) ttXHiaq aaqxoq ixvtvtftfi^pot. 
Ma€fTiyiai tc> xo» /ivXmvuy a^tot x. t. X, 
cfr. T. 393—95. 

1) »en'fibiWeörbin. ©ebraucj: n^'^Dp — Wter im 31. t. 
(«p. «ef*. - »riefe). 

2) Statut, eccL antiq. c. 2.: Episcopns com ordinatur, dno 
epiacopL ponant et teneant evangelioram codicem super Ca- 
put et ceryicem ejus, et uno super eum fnndente benedictionc, 
reliqui omnes episcopi, qui adsunt, maiübus suis caput ejus 
tangant 

3) Cyprian. ep. 68. f. oben. €one. Nicen, c. 4.: in4axono¥ 
«goffrixit fjutXMxa /tir vno itarruv r«¥ ip %tj inag/^ xaO-ioin- 
a&au tl di dva^fgl^ ftif tomvto — , il unavroq Tgtiq int vo arro 
avva/Oftivovif avftiptffttv ytvofthvv xal xitif unowvtv xal avvii- 



Digitized by 



Google 



Orsmiif. h. €kn. $. I& fiNf(^f- OrMnifiM. Sft 

prebtgt bc< 9i(dfpfi (Xiyog i^fan4ni*6^) *). DU 
SSo^ mirbe in bcr Jtin^ feierlich Moimt (omkI^ *> 

SSo^ magif^Kt iOrbinotioitf^Sirftiitg. 



4) C^Mfi«^ JfMfot Yin« 4: l«lMioiK«r jfi^*v*rfW#M «fi#f4^ 

Ayr vx« «crvo« tovI««» imltlt/fUrow, öl öppftmo&^o^ »«i «^ 

Imx^ (ber ffimtpeltt! C«ac. Chmktd, «et XVL «ois /xmso- 

910 v« jpf«foroi^Io^«u ««^ «orrwr f| T«r aiiiorwr f i|C laof/^i« 
huSKOTimw xo nv^o^ f/orvoc tov ^ijT^OTtol/Toi') l^«rT«t«» 
M^ßßvTt^tOP ual T»r laer, f j «iWoc ^cr, or mitovrtm» «l< «^/orr«« 
siai iiu9tv0mjnm9j ]f^o«f :v«^«rvirr«9 fl pi^i^lv«« ir;f o juirttf» ii|«o« 
«o^ot T^; fti/uA^^ if/tftow(m^ -* — «ai )i«rf«r «^« iwtii miif 
&emFy oUl ov imt« ^^olij^ir ^«^Ti«^f|MrtMr tmoi^iot «i'ior 
ttm» — - — hi rqhöv %iüa9 %v&i«9&mam»^ 9I u|«o^ ht%w «Ii^^mc 

7im9 iniOMOTttiP s«2 nqt^ßvxf^fmv furnnT^ ?r^«fi'/o/i/ra»r| t«r 6h 
dtwt99W9 xa ^fMt tva^ydut fnX Tiff to^ jffi^roroi«/f«>oi« vf^«!^^ 
mft'xrvYiifwa MaxtxortmVf Xs/Hm mQoq Btow, (f Qci(<|f L) JUi 

ini xmf X"^*"^ ''^^ /fi^Tor^^iVro^. »«2 t^{ fm0t9 h&^wt^t'a&m 
li^ xop avxm 6mff4qo9xa to.'vor nof^ xmw Xotnmf inuntonrnPf nop» 
xmif avxow ^Uffoarxmw xf h jii'^/m ^u^fcrri, Kai f»4tm %^9 mwu- 

(mit ten SBertni 2. &r. 13/ 13.). — Kai ftnm xipf n^i^^i^ 

6) Gregor. Ntf. Canneii de m ipto et ftr. Epifcop. (M Xk. 
ToUsa», indgn. ttinenr. ItaBcL Traj. ad Rk 1096. 4.) ▼. 
603 sqq. 

Tot h fidom »n^vfftm^ lotrr^v vk af*f*^ 
Vf« T iußomfii9f mq «rolio«, /cioa« 
<P«y«9, Morr«? vif^ MU&a^ouf xj «i/afi» 
JEci T^ xvfa»riia€t9x$ Sii^tP npufun^ 
JK^Ar«* StMotmw uai aoipmp in%o*6nu9, 
Sgl. audl^ ep. 222. im» or. 19. ($. 33. a. 4.) - Cone. CkmU 

3» 



Digitized by 



Google 



36 Srffer i^auptt^eif. ^irc^f. etftUf^aftmtfa^m. 
§. 19. 

ber ©tabt^atipÄirc^e unb beg i^r juge^origen Sleru« begriff 
in flcfy a) ben öffentlichen SteKgion^ ^ Unterricht burc^ bie 
^vebigt 0, b) bie ©eelforge *). — S(K fein Sorrec^t »urbe 



nqiaßmqoVf fiffTt Öiaxovov, — et /*f/ Mueo»; iv ixxXtiattf noXtvq 

1) Tractat Episcopus. «5ei Cyi^r. -. Sgl. §. 100. 

2) AugutHntti de divinat daemon. (opp. T. VI.) init: Quodam 
die in diebus sanctis octayamm, cum mane apnd me adessent 
multi fratres lairi Christiani et in loco sollto confiedifisemiu, or- 
toB est seiTUO de rellgione Christiana adversus praesnmtionem 
paganoram etc. Enarrat. in xp. 33. sermo 2.: qoi (heri) non 
adfaerunt, tanguam et hoc debitum petont: sed ne forte per 
alias tantas moras fraudemus eos quibos jam reddendnin est, 
quod debemns, breviter corainemoratam agnoscant, qoantam pos- 
snnt, qui hodie adsont, et heri non adfueinint. Si quid autem 
608 moyet, quoJ diligentios interrogare debeant, patentes anres 
nostras invenient in nomine Christi alüs temporibus, ne ista oc* 
cupentur. — Posiid. vita August c. 5. §. 56.: In visitationibus 
Tero modum tenebat ab Apostolo definitum, nt pon nisi pu* 
pillos, et vidaas in tribulationibus constitntas visitaret Et si 
forte ab aegrotantibus ob hoc peteretur, ut pro eis in praesenti 
dominum rogaret, eisque manus imponeret; sine mora peragebat 
-^ Son Ambrosius fagt Auguatinut Confess. VI, 3.: non enim 
qoaererfe ab eo poteram, quod volebam, secludentibus me ab 
ejus anre atque ore catervis negotiosorum hominura, quorum in- 
firtnitatibos serviebat Cum quibus quando non erat, quod per 
exiguum temporis erat (nac^^et: non enim vetabatur quisquam 
ingredi, aut ei venientem nnntiari mos erat), ant corpus refi- 
ciebat necessarils snstentaculis, ant lectione animom. — Chrif» 
»oitom, de sacerdotio. L. UL §. 17.: ti yag fitj xa^' haarfiy, 
r/uga¥ fiaXXov T»y ayogtUvp ntgivoavtl vaq oUlaq 6 tik»> inunth- 
ntfp ^«y, ngoangovfittxa imv&i¥ nfiv&rfva* ovSi yäg aggvoTOvi^- 
vcg fiopotf aXXa xttl vyuUvorKiq intauomla^hu ßovloifTtu. ov vfiq 



Digitized by 



Google 



Orgonif. h. emu §. 19. 9if<^f. 7bM b. 9if«. S7 

ittNuifM He Crf^tnig Ut ConfbnutfiM *), Ut OMnaim 
itc edfOidtm «), tU Confmralien M Sonffttt *) tnb 

fett feine« et»reii9etf (f. tu 4* 33.), fo oie tk geiglic^e 
Slttffk^t äbtt Me m fernem eprengel gelegetien JtUfier *X 



T0< o« soAIoi oFfft.'vOMi^^ffrfM fliiXow» ti 44 nott ovujfniii, tirm 

M^fnaoia^ ual iniOM9ifnq; ato pt^ tmr :r^C(»i;«««i' /loror t^ 

x/«T(*r vifo Tig< a&v/Ua^ volXimt^, ^^ A jra) ßi./t*ftmto^ tm&i^ 
rttq vTff'xovaim %a fn^ anXm^ nuQ «rrwr ftr^mrm fnamw(^'>vom 
axQißi^ oi ikoUmI Mtd /t/T^of 7wr^<» /fna^ortic, Mal 4m^%*m 

xartaxov ^sfu^/f^» lois Of&uXftovq 6uU*/oittPo^' *Ve^ ^* 'C^T* 

3) 3m £)edtait f. u. $. 109. 

4) EReromfm, ep. ad E?aB^liim 146.: qoid emm fadt ncrpU 
ordmatioiie Epiacopqf , qncMl preili^ter non laciat? ^ Ckfy$0tt. 

hom. XL IB 1 Tim. : rjj yag /f i^oTor/u ftwtj vnif^ßtß^nanw {inC» 
oao^rot) *al rovro /loror ^kovo» «IcorfsTiir Tovf n^t^iti^v^ 

— !5ind(»am I, 90. 

&) Conir. CarfA. sab Geoeüilio c. 3. Ohnti III, 093.): Chri- 
smatis confectio et paelWom conaecraüo a presbyteria bod 6at, 
Tel recondliare qaemqoam io publica miaaa prüsbjlera doü li- 
cere. — Inmoetniü ep. ad DeceDÜum c. 3« (Manai ID, 1030.): 
Preabyteria, aeo extra epiacopvm ieo praeaente epiacopo com 
baptizant, cbriamate baptixatoa «ngere licet, aed qaod ab epi- 
aeopo fiierit conaecratam. cfir. cap. 6. Hieronf/m. adr. Ladferit 
(Opp. T. IL p. 182.): Qt aine cbriamate et epiacopi joaaione De- 
qae Preabjter neqiie Diacomis jna babeant baptiiandL 

6) 3tier# noct^ bau Cime. CUkti. c. 4.: rdolt itffiipa imfiofiov 



Digitized by 



Google 



34 erfler ^ptt^il ^tr(&(. @efel[f4Mifr^erfaffttng. 

;Drbtnati0n. 

©«r urfrrüngltt^e (Htm^i^m^titui war Me J&dnbt» 
aufleguttg {x^LQ^ß-BGla^ manuum impositio) ^)/ terbutt« 
fem mit %thtt SMn biefen fc^lojfm ^6) nat^^er mehrere 
£)rbtnattott^>©e6tdu(^e ati/ xoxt Me SlufJegung eine^ 
€t>andeiien6u(^^ auf ioä ^mpi iti {u orbintrenben "") u. a. 
S)ie jörbtnariott gefc^a^ burc^ fcie Spt^copen bet ^ro* 
tittj *). 3)en S5ej<^lttß ;be« acte« machte bi^* antritt«* 



I 

§. 3. unb cp. X. Syn. Rom. ad Gallo« Epbcop. §. 13. (SchS- 
nemann p. 470.) - ^te ^xiMw^t t)er Otientttl. Äir*e WU 

bert Gregor* Naz, Carmen de se ipso et adv. Epificop. v. 156 

•qq. !bit m ^irc^öfen demä^lten ßnb: 

Ol S* ijt TQantX'tl^t TWi' T ixila ayaXfiuTfaVf 
i)l ^ il agoTQtov fikCifi ntxavfiivoty 
X)l d* in SiH^XXiiq xal afit^iti^ navtifUgoify 
AXXot di xtoTtifVy rj argarov XtXomortqf 
Av^Xov nv^ovrtq i; xo au^ iartyfiivo^^ — ^- 
"A^oi, dk Ttx^wp ifinvQfav Tiyv uaßoXtpf 
Ovum vtXtiaq aagxoq ixvtvtftftfifot. 
Ma€fTiyiou Tf> xai fivXuvuv a^toi x. t. A. 

cfr. r. 393—95. 

1) ©er /übtf(*e örtitt. ©«brauch: n5"^99 — JOefter im 31. %. 
(«p. «ef*. - »rieft). 

2) Statut, tccl, antiq. c. 2.: Episcopns com ordinatur, dno 
episcopL ponaat et teneant evangelionim codicem super ca- 
pnt et cervicem ejus, et uno super eum fundente benedictione, 
reliqui onmes episcopi, qiii adsunt, manibus suis caput ejus 
tangant 

3) Cyprian, ep. 68. f. «(en. Cone, Niaen. c 4.: in4axonoi^ 
:i^o9tiutt fiaXujxa /tiv vno na¥%iav xitv im vjj inaqx^ xa/^ioTte- 
oO-uu tl di Sva^fgh f^i| TOM>r>To — , il änavxoq rgtlq inl to ai' ro 
t}Vi'uyoftivov<;f avftip^iftp ytvoftiv»v xal %»p anov^votp xnt avrii- 



Digitized by 



Google 



Orsmif. h. €kn. $. I& fiNf(^f. OrMnifiM. Sft 
2Ba^ tourbt in bcr itin^ feierlich Moimt (omkI^ *> 



4) ÜMMfi^ JfMfot Yin« 4: inSnmmmf jfi^M*rfW#« «^^4^ 

3^ im «crvo« tov 1««v l«If JU^/iiror. ov «ro/M«^^«« »ai «^ 

io«a^ (ber ffimtpelit! C«ac. CUktd, «et XVL «oi*« /xm««. 

n^9ßv%t^tOP ual T»r 2a«r, f I «rroc ^cr, o9 mitovrtm» tt^ «f jporr«« 
3cal ix$nt*0mjnm9f it^o09:ti^mtutmf fl pi^i^Iv«u v:f 9 nmwtmw mißt 
«2ra» Tf; fti/uk^^ if/»ftop(m^ -* — ««i )i«rf«r ifim iWf« «U^ 

ctro» — ^ — Is r^Tov «oJUr nt^&^a&miM» , ft a£io< l^«r iil^^«c 

sf««r fnwMortttw ttml iiQt;,ivriffm9 o««:ri) if(fowvj^fi/rm9^ T«r J> 
SutMwmp TU &*la ivufydui, M vifC Toif xttfwtorovftsröv vr^ajli}^ 
mmv/ftira sarf/orrwr, Ufhm «(>oc 9ior. (f 9d(A|f L) JUi 

ci? Tor anrft» dtafif^rra xonnp va^a T^ loixwr i^tononrnv, nap» 
%m9 ovrof ^cI^yoarrtNr t^ h uvf^üf tfUti/turu Kid /mt« Ti^r «r«- 

(mit ten SBertni 2. &r. 13/ 13.). — jr<a lutm t^ nq^^^t^w 

5) Gregor, IVcs. Cannen de m ipso et mtf. Epiacop. (M Xk. 

ToUuUf inngn- itinenr. lUficL Traj. ad Rh. 1096. 4.) ▼. 

503 a^. 

Eino^ %ax iv tKi «•< intauonmp x^*^ 
Tot h fiiom »n^vfftm^ Xnvtf^v vk af*f*^ 

Kmi rf rvQmfPfi0a9t& Sii&iif %vttfuniy 
JK^Ar«* StntUmr uai o^^» inufnonrnv. 
Sgl mOf cp. 22% im» or. 19. ($. 33. a. 4.) — Coiic. Ckml- 

3» 



Digitized by 



Google 



36 Srffer ^auptt^il ^itä^l ©efeafc^afrcwerfafftitts. 

§. 19. 

ber ©tabt^attptftrc^e unb be^ i^r juge^orisen Sleru^ begriff 
in f!c^ a) ben ftffentlic^en SÄeligion^ ^^ Unterricht burc^ bie 
$rebii9t *), b) bie ©eelforge *)• — 31K fein Sorrec^t »urbe 



eeä. c. 6.: fitififfa Sk anoXtXvfi^ftaq ;ifc«^OToreft(7^ttt, ^ifr^ 
iiQtaßvTtqov f fifiTi iianovov» — et ^f) Mtxoi? iv ixxXtiai^ woXsafq 

1) Tractat Episcopus. «5ei Cyiw. -, Sgl. §. 100. 

2) AuguttinuM de divinat daemon. (opp. T. VI.) init: Quodam 
die In diebiis sanctis octayamm, cum mane apnd me adessent 
multi fratres lairi Christiani et in loco soÜto confiedissemus, or- 
tus est seiTuo de religione Christiana adversas praesomtionem 
paganorum etc. Enarrat. in xp. 33. sermo 2.: qoi (heri) non 
adfaerunt, tanquam et hoc debitam petont: sed ne forte per 
alias tantas moras fraudemns eos quibus jam reddendam est, 
quod debemiis, breviter corainemoratum agnoscant, (joantom pos- 
Bont, qui hodie adsnnt, et heri non adfuerant. Si quid autem 
eos movet, quoJ dillgentius interrogare debeant, patentes aores 
nostras invenient in nomine Christi alüs temporibus, neista oc- 
cupentur. — Pouid, vita August, c. 5. §. 56.: In visitationibus 
Tero modum tenebat ab Apostolo definitum, nt pon nisi pu* 
pillos, et Tiduas in tribulationibus constitntaS yisitaret. Et si 
forte ab aegrotantibus ob hoc peteretur, ut pro eis in praesenti 
dominum rogaret, eisque manus imponeret; sine mora peragebat 
-^ Son Ambrosius fagt Augustinus Confess. VI, 3.: non enim 
qaaerer^ ab Co potersim, qaod Tolebam, seclndentibus me ab 
ejus aure atque ore catervis negotiosorum hominom, quorum in- 
iirlnitatibus serriebat. Cum quibus quando non erat, quod per 
exiguum temporis erat (nac^()et: non enim vetabatur quisqnam 
ingredi, aut ei venientem nuntiari mos erat), aut corpus refi- 
ciebat necessarüs sustentaculis, aut lectione animnm. — CAry- 
sostom. de sacerdotio. L. lil. §. 17.: d yag fitj xa6^ ixaarfpf, 
rfit'i^av fiuXXov rav uyoqutmv ntqwoaxiX taq oixlaq o i:f>v iniaxo- 
Tifiv Ifx^Vf nqoaxQoVfjiaTa ivTsv&tv aiiv&fpea* ovS\ yäq u^Qutoiovv-' 
«5 ftopaff aXXa xal vyuiipovTtq in^axÖTftkf&ou, ßoi'Xowah, ov t^? 



Digitized by VjOÖQIC 

1 



Otgmif. h. Ctott. $. 19. 9if<^f. Kmt h. 9if(». 37 

htttndfttt Hc bt^cHmig bcr ConfbnutfiM *)f tk CcMiMriiil 
to edfific^ «), M€ Cenfcaaden M Smf»tt •) tnb 

fett ftma epttagtU (f. tu 4* 33.), fo »ie Me gcigltc^c 
9liifß(^t n6cr Mc in fnnan Opungcl gdtf^iim Stlhfltt *X 



«^ To xo«ror t^{ /«jil^aln9 u^^^^, «i'rf/#OT«^or M«*», tv^im^ 

9i^o<rr«olB9 Mu i%tou4if9t^; ano fci^ f^r 9^c(»n^«»r ^öror «•• 

^inxtuf into T^{ m&VfUaq volluMt^, ^dtf A *«) ßkifftmtö^ tP&i^ 

mm^ßm^ oi nolXol mal /t/T^Of f wri^^ /fricitorfic, *a2 4i«^«««r 
ö^€t#$, ««2 noovtffta ^rilmjoq. «^6; vor J«»ra, f^^i Smfilm^ 

1^ 31 darvor soi «»•; /fi'/l* sai «er* noJUiM^ ^tyna&r^ftivmr^ ft^ 

3) 3m £)cdtait f. n. $. 109. 

4) Hieromifwu ep. ad £?aB^liim 146.: qnid ewm fadt ncrpta 
ordmatioiie Epiacopqa , qood preali^ter non iadat? — Ckryt^tt. 

hoOL XL m 1 Tim. : tJJ ;^^ /f i^oTor/y /'^*','7 v:nifß*ß9ptanw (/n^ 
ojioirot) »al TOvro /loror ^«ovot jslcortjrtiir TOvf nQt^vxi^v^ 

^ !5tnd(»am I, 90. 

5) Coiur. CarfA. sab Geneüilio c. 3. (Maust 10, 093.): Chri- 
smatis coo&ctio et pnelknim conaecratio a preabyteria non 6at, 
vel reconcüiare qaernquam io publica miaaa preabjlero non U- 
cere. ^ InnoeenHi ep. ad Dcceoüam c. 3« (Manai ID, 1030.): 
Preabyteria, aea extra episcopvm aeo pneaente cpiacopo com 
baptizant, cbriamate baptixatoa ungere licet, aed qaod ab epi- 
scopo fuerit conaecratam. cfir. cap. 6. Hirrojiym. adr. Luciferit 
(Opp. T. IL p. 182.): Qt aine cbriamate et eptacopt joaaione De- ' 
qae Preabjter neqne Diaconna jna babeant baptizandL 

6) Suctfi noct^ boit Cmu:. Ckaieeä. c. 4.: »a|« ftnSmt fufiafiov 



Digitized by 



Google 



38 Crjler ^auptt^eil. i?fr*r- ©efeßfc^aftewrfajfttttg. 

9Ble nun ferner We (Entfc^dbung ber ©emeinbe|treitigfeiteit 
em S^eil feiner aimtftjermaftung »ar 0/ fo ff<^nb bem 
€ptöcopu« in 8ett>tjfer SSejte^ung eine auffielt über bte 3lmtf «. 



yvmfiriv tov T^q noUtaq iitMxonOv, rovq S^ naO" Ixacm^f ithXiiß 
%ai x^^'^ fio¥aiovTaq v-xoTtra^^m tw imanonta xal t^i» ^<h>- 

jftoi' aana^toß-ah* fifjfti Sk iKxXriaMarixöiq fiijftt ßiwTixoi<i 

itaQiifoxlttv ngnyfiaaip ij intxowuvtlif xuxuXifinaporsaq lä XSut 
fiovaaxjiQia* tl fifi nort aga iniTqantUv diä\ ;ifßf/ai' nvayxalay 
vito T^5 noXffaq imüxoiiov, — — tqv fi4v to* Inlaxonov t^<; jto- 
X«w; XQ^ '^W' ^f'ovaav nqovoiav noulaO-ni twv fiovaaTijQtwv, — 
@Obann Conc. Aurelian. I. a. 511. (Mansi T. VUI.): Abbates 
pro humilitate religionis in episcoporam potestate coosistant, et 
81 quid extra regulam fecerint, ab episcopis corrigantar, qai se- 
mel in anno in loco, nbl episcopos elegerit, accepta vocatione 
Conveniant — &tn fo C. Epaonenne c. 19. U. 21. — dagegen 
(aj Conc. ArelatenieUl. a.456. (Mansi VIL) tem ^tfc^of in ^t^ 
iie^ung auf baiJ monasterinm in insula Lerinensi fagt: boc sibi 
tantnnunodo vindicatüruB, quod decessor swaa vindicaverat: id. 
est, ut derici atque altaris ministri a nullo, nisi ab ipso, vel 
coi ipse injnnxerit, ordineutor; Chrisma non nisi ab ipso spe- 
retnr; neopbyti si fuerint, ab eodem confirmenlur; peregrini 
derici absque ipsius praecepto in communionem vel ad ministe- 
rinm non admittantor. Monasterii vero omnis laica nioltitudo 
ad ciram abbatis pertineat: neqne ex ea sibi Episcopns quid« 
quam vindicet, ant aliquem ex illa dericnm, nisi abbate petente, 
praesomat. Hoc enim et rationis et religionis plenum est, ut 
derid ad ordinationem episcopi debita snbjectione respiciant; 
laica yero omnis monasterii congregaüo* ad solam ac liberam 
abbatis proprii, quem sibi ipsa elegerit, ordinationem disposi- 
tionemque pertmeat; regula , quae a fundatore ipsiu» monasterii 
dndum constituta est, in omnibus custodita. 
7) l. Cor. 6. ~ Constit, JpoiL II, 45.: ^ fgx^^^^ {XQtaria-> 
vos) inl xQtTfiQM¥ i&Vixov* nlku fjth fifiSk av^x^a&t xoofiutovq 
aQXOvraq «erra TcÜr VfuHgoiv dutnl^tvi'» dui yng €t\nwt 6 duißo^ 
loq iitviffitvH TOK Sovkoiq vov Qeov, uq fiti ixovjwy fifiav ^va 
0O(p6¥f Totf dvvttfitvov fjuvalii ßqaßtvatu t6 dixni^or, t/ vag «t'Tt- 
Xoyiaq dtakvaau ^tX (ifC^Öfl. @prU((f ttd^titxliftid burdfl €otl^ 
fianttn: Soxom, h. e. I, 9.: twp dk imaxonuv iiftxftXfitr&a^, Tf)i» 
uqtauf in^TQfffft {Ktütforcnnufoq) tok Suial^on^poiq, «/y ßovkvvrtu 
%itvq nohtutovq a^jiforrac nnqatukki'ß'iu • »vgCav 6i' tlvat Tt}y 
mi%mp %ftii}ff09 ko* ngthtm %t^q tä»r aXXtiHf dMcccoTMr, maavil 



Digitized by 



Google 



Orsorif: b. em. $.19. 18if<K. 3tet »l 5»f<^ » 

vCnDwHH^ per w W HIOM t ll WM II ) mttQ fw %HI IPtl lWnl § W Wfl 

ftb Hc nnsttcfli^ai M Nr mMfa^ Dbristril pt *) (In- 
tercessiones). 



s«^ TOv B i w iJ / og lStrf/^«|0cv* ffl< ^pj^M» Jl «« 9^piftPrm «für 

«K/C#T«T^3VTOI^ Tf 9tnU TMT «l'TO^afr fO»« Off Vi» Sslffi Olf/ 

feler Aif<i^li(M. I, 4*29., Wr (« für rm enM|«^t«if4c m 
fUrt/ M erf feie ftiferi. «cdtttfani •. Mm tt^idu CO. Jm- 
üM. L. I TiL 4 1. a: Epiicop^ HidMi nion rit muihm, 
qvi te «B&i « SacerdoÜbM degrrial: e— mic Qlorom jadic»» 
tMM adhifinMJMii caie rerervsliMi jiliriimi, ipum ?cstrk 4c» 
fem arccMe mI potetatibot, « ^uitiM ■•• Ucrl pf«v«carr. Per 
jniiirMi q— q o t oflBcta, •• «it caiM e|iiM«p«lis c^fpuUo, Atüß 
mümd excnriM tribtttv. — 3>* ^i^t tttwdioi MH fetfl Cpi' 

(c»p(it anfeeni iilemiii«; |.9. &prr«t. VII, 37. mb 6ii9aBiil 
Mn £ctad, tir d friacn CMfftctrn itm^gni: ««ti^r t»»^- 

•vdmi Yor toi* ultj^v StMmvtifp fdid^v »ot/. «JU« %n fh;i*tn imw 
i*0fthm9 Sf/oftfPO^ ««^»«JUft Vr« tmv ;fcoTi#r JtüixMr, or «^d«* 

(o/fiyovc «^; #^ajfflAK an^atr, ^> Itdct feil QcfcfelWtli^^ Ulfe 
«tffi^e feicf« eeMifM AmgmUitL ia y. lia fenno 24.: lU. 
figni cxereent ad (adeadji miadaU, a atratandit aot aTocant, 
iMD sokiin, Clin penafoinitar, aot liügare Bobiacnm ▼ohmt, ve« 
mm etiam cmi obacquaator« et bononiot et tanea toia Titioaia 
et B^olioaia cnpiditatfl»!» adjaTaadiav nt occapramr et eia ooatra 
ipfndaiui, efflaptaat^ aat carte lafiraMW premaat, lA 
ad BOf defeiTe oeaipeDaaL 

8) CmK. TAeaiiai. L. DL Tit 3. 1. 7.: Jadicea MBaONit dooiiaicia 
dielias prodoctoa km e caatodia carcerali videant, latr rro^r nt, 
ne lik InmiaBitaa claaait per corrvptaa carcenun coatodra de- 
negetor. — Nee deerit antfatitam chriatianae rrliponla cara la«> 
dabifia, qnae ad obaenratioBeio conatltoti jadida haac iagerat 
monitiooeoL Cfi. JuMimimn. L. L Tit 4. L 22.: De bia antem, 
qmcaaqoe coii|ecü aat conficieadi aoat, loeoram epiacopoa ja* 
bemaa, per oaam cajnaqae hdbdoaiadae diem, id eat, fcria qoarta 
aot aezta, — eoa qm In cnatodu babentar, Tisitarr: et diligra- 
ter incpirere caaaam, ob qoam detinentar: et nwt aerri dnt, ahre 
libefi, aiye pro peconiia, tiTe pro aliia eriininationibaa, aive pro 
bomkidiiB eoojecii, daiiaainoa oiagiakabia adaioacra« tarn eoa, 



Digitized by 



Google 



40 (Svfttt S^aupttfitil Xiv^t. ®efeaf4^af»»erfaffttng. 

Sitt^gebe^nter n>aren bie fdctufSi^öfiftt (et bm f6u 
fc^ofen ber ^anpt^ibtt, mldft {ugldcfy S3orf!e^er gto^^ 
gerer Äird)enf6rper waren (SRetropoKten — ^Patriarchen)/ 
tnbem t^nen bie Staffiere über bie ©eifWic^feit ber ganjett 
?Prot)inj, bie Örbination ber ©uffraganen; bie Leitung ber 
^rot)injiaI'x «nb S)i6cefanf9noben (f. u. §. 39.'), bie SSe* 
fanntotac^ttttg nnb SBottiie^ung ber Äirc^engefe^e *°) tt 9t. 
(ttfant. 

2)0^ ©(^teb^ric^teramt Slnfc^ßeßuns an jiibifc^e @itte. 



qni sunt in hac felicissima uriie, quam qni snnt in proTinciis, nt 
ea exeqaantor circa ipsos, qaae divalis nosira constitutio ad 
illustres praefectos ea de re emissa praecipitilicentia data episco* 
pis y si qaam negligentiam admissam cognoverint ab illostrissimis 
magistratibus, vel üs, qnae illis parent of&ciis, talem ipsorain 
negligentiam indicandi, rel. reL Sgl. 1. 23. Privatos carceres 
modis Omnibus in nrbibns atque in vicis constitoi vetamus: 
ipsis, qui custodiuntur, Dei amicissimomm loci Episcopomm 
Providentia a detentione remissis. cfr. 1. 33. — €tne Ü^tllic^e 
S}er«rtnung mad^t bae Conc. JureUaneme y. c. 20. 

9) ponc, Sardicetue c. 8. (Mansi HI, 25.) (gr. 7.): Honestura 
est, ut episcopi intercessionem bis praestent, qni iniqua yi op* 
primuntur, ant si vidua affligatnr, aut pupillus exspolietnr: si ta- 
rnen isthaec nominsr justam babeant causam aut petitionem. Hebet 

ben SRif brauch WefrtSXe^te^ @. ®iefelerÄtr($enöefd[|.I, p.431. 

Slnm. b. (Cod Tbeod. IX. Tit. 40. L 15. 16.). 9^eanber ^tr^ 

, *enöefc&f(^te IL p, 328. 29. — »ef. ©tttiwn unb SSaifen ibrcm 

@((UQ befoblen : Auguitin, Sermo 176 : pro magno commendan« 
tur episcopis patrimonia pupillomm. — Pnpillum tuetur episco- 
pus, ne mortuis parentibus ab eztraneis opprimatur. (cfr. ep. 
252.) — Ambrotiui de ofBdis ministror. II, 29. an bie ©eifU 
liefen: Egregie vestrum enitescit ministerium, si suscepta im> 
pressio potentis, quam Tel vidua vel orpbani tolerare non que- 
ant, ecdesiae subsidio cobibeatur, si ostendatis plus apud vos 
mandatum domim*, quam divitis valere gratiam. Meministis ipsi, 
qnodes adversus regales impetus pro viduarum, imo omnium, 

depofitis cerUmen subierimus. i^it Sorge für biefetben trägt 

beut SifctfOf auf M ConcU. MatUcon. 11. c 12. 

10) JuUiman, Nov. 6. epiL: ol fth oi» nuT^iot^fx^ dtoutfiawQ Ixa- 



Digitized by 



Google 



Ors. h. em. §.S0. »f(K- Mtihmi n. (EiiiP. 41 

i. 20. 

fUU«a«sa% Ciariaftc Ui SlfAtfl. — Btr»«lf«a| Ifl 

UM. Par. 1662. 4 

itxtdf mt Ufonitrt JUrihtitg M htm &otttgb\tnlfl fidf aui* 
mddtnenf itstKrfd^ebcii mäf bcm tixdfl Stong (§• 21. 22.). 
2)0^ an^ric^nciibc M (fyüiopui in bcr orioifttltfd^ Stixdft 
tiHtr bo^ 'Sluoffofunf *). Ocsm bic 0Rttte bctf ficbfitfcn 
3a^r^tstibcrtf trixb bte bifc^^fltd^e 3tifisnic M ^in$tt tmb 
@tttb<^ (aimahu et baculiu) im £>cdb<n( tmU^tit ')• 

Z>te €tirfunfitc bi^ Clcnt^ Mrmc^rtm fic^ frie bnn »icrtm 
^äfytfymAttt bfbortcnb *)• SSd^rmb bft (Eptfcopit< ba< 



wof&tq mal avtoi %{^o0tflöVQl xi avta maim vrr f ^<; ftfftf^noltm^ 
ixxliio£a9f TOK T< v^' lavrovf i:iMi«o«o«< ^«ri^ vavf« ««(•- 

1) tiekr We SeramtNnf/ bif Me (M#U4eii f4M tu XmOL 
Bätm eine etime «mMIeitaiig $^t f. 9te«nber/ MntiiatiL 
p. 310. 

2) ^5et Ckryioti. ttt4 nolv<nav^tw. ~~ Dnfirnie Glo«. gr. T« 
1198. n, 1789. tqq. — JiMfor. Pebuota. Lib. 1. ep. 136.: 

ur4iaß9P. ^efem entforictt im ;D<(tbnit bol Palltam, wüdfd 
Sbifaii0 M 6tm SAi^^^unb^rtl iitm Sorfcddii fommt — J. o. 
PertMchj de orig^ie, an et anctoriUte pallii aidiiepitcopalw 
Heimst 1754. 4. 



3) Cone. 2W^. IV. c. 2a — X il Seimidü Di«. 6» 
partonti. Heimst 170i». 4. 

4) ^etiter^ hm^ Ue &tatt(mf Segate atme^men iu bfirfen imb 
bttn^ bimte ani»eifuii8m. £ii«e6. X, 6. -<- Siigegen f3r Me 



Digitized by 



Google 



36 Srffer ^aupttl^ül ^iväfl etftUf^aftmtfa^m^. 
§. 19, 

ber ©tabt^auptfjrc^e unb be^ i^t {uge^origen Slmt^ 6egriff 
in fiö) a) ben öffentlichen SteKsion^ ^^ Unterricht burc^ bie 
^rebiijt ^), b) bie ©eelforge *). — SK fein 58orrec^t »urbe 



ceä, c. 6.: firiüha Sk anoXtXvfiifuq ;ifc»^OTO«'e7or^a», ju^t 
nQiaßirsiqov f fifjTt diaxovov* — et fi'^ Iduewq iv ixxXiioi(f noXeaq 

1) Tractat Episcopus. !5et Cifpr. -, Sgl. §. 100. 

2) Auguitinui de divinat daemon. (opp. T. VI.) init: Qaodam 
die in diebus sanctis octayamm, cum mane apnd me adessent 
multi fratres lairi Christiani et in loco solito consedifiseiDUS, or- 
tns est seiTUO de religione Christiana adversus praesumtionem 
paganoram etc. Enarrat. in rp, 33. sermo 2.: qoi (heri) non 
adfaerunt, tanquam et hoc debitam petont: sed ne forte per 
alias tantas moras fraudemus eos quibas jam reddenduin est, 
quod debemns, breviter corainemoratum agnoscant, quantom pos- 
snnt, qui hodie adsont, et heri non adfaeinint. Si quid autem 
608 movet, quod diligeutius interrogare debeant, patentes anres 
nostras invenient in nomine Christi alüs temporibus, ne ista oc* 
cupentur. — Pottid, vita August, c. 5. §. 56.: In yisitationibus 
Tero modum tenebat ab Apostolo definitum, nt pon nisi pu«> 
pillos, et vidnas in tribulationibus constitutad yisitaret Et si 
forte ab aegrotantibus ob hoc peteretur, ut pro eis in praesenti 
dominum rogaret, eisque manus imponeret; sine mora peragebat 
-^ Son AmbrosiuB fagt Augustinus Confess. VI, 3.: non enim 
quaererfe ab eo poteram, quod Tolebam, secludentibus me ab 
ejus anre atque ore catervis negotiosorum hominum, quorum in- 
firtnitatibos serviebat Cum quibus quando non erat, quod per 
exignum temporis erat (nac^^et: non enim vetabatur quisquam 
ingredi, aut ei venientem nnntiari mos erat), ant corpus refi- 
ciebat necessariis sustentaculis, aut lectione animnm. — Chrif" 
»oitom, de sacerdotio. L. IIL §. 17.: ti yäq fitj %aS^ ixwnfjy, 
rfU^fo» fiaXXov T»y ayoqainv negtyoüTii xotQ oixiaz 6 tfjv imaxo^ 
nijp ^»1», nqoangoVfiaTa htrtv&tw afiv&rfva* ovdi yoQ a^i^oiOToDuu 
vcg fiopopf aXXa ual vyuUpor%iq intaxonfiaOxu ßovkomtu, ov t^<; 



Digitized by 



Google 



OrgotHf. h. em. §. 19. 9if<^f. 3(iif b. 9if«. S7 

idtoiiftet tk Crf^inig Ut ConfiriiMtfiM *), ^k CctiiMliM 
itt etiftBdttn «), Ui Confmolbn M Sanf»tt •) tnb 

r« fmti &pttagM (f. tu 4* 33.), ft oic Me gciglic^c 
%0ift äbtt üt m fnnm eprmgd tdcgcticn JtUficr *X 



TOf ol aoJULoi arr«.io«o»^ffrcM ftmilo»» il Si »ort oi*i«,'ln/if, tir« 
9i^<rrao/lK9 ««« imomtifn^; aio }^ ti#r :f^;(»^o«tir /löror t*» 

o^(i#$, soi iKOOOTiffo ^'^Itrroc. 9i^b; vor Jilra, f^l» SmftXm^ 
#^ A lÄarvor soi «<» ffv/t» >«i <<'* ffoAiliM^ oi7«u^i;/<'*'w*', /«^ 

3) 3m Occibrnt f. n. $. 109. 

4) fßcroMjfM. ep. ad E?aB^]iim 146.: qaid tmm ladt eictpla 
ordmatione Epiacopqa , qnod presli}ter non iadat? — Ckrf$0tt, 
kom. XL m 1 Tim. : r^ /*<^ jiff i^oTor/u /«ori; vntf^ßtß^nunut (/n^ 
oxoTTo«) s«t Tovro /(oror dosovo» «i.ior««Tiiy xovq n^i^mi^v^ 

— 9iiid(»am I, 90. 

5) Cmu;. CtfitA. sab GeD«tlilio c. 3. (Maust 10, 093.): Chiv 
amatia confectio et pnelknim conaecratio a presbyteria bod 6at, 
Tel reconcfliare qacmqaam io publica miaaa preabjtero non li- 
cere. — InMoetntii ep. aJ Deceoünm c. 3« (Manai ID, 1030.): 
Preabjteria, aen extra episcopimi aco praeaente epiacopo com 
baptizant, chriamate baptiaatoa «ngere Ücet, aed qnod ab epi- 
acopo fiierit conaecratiun. cfir. cap. 6. Hieronym. adv. Ludferit. 
(Opp. T. IL p. 182.): Qt sine cbriamate et e ptacopt jnaaione ne- ' 
qne IVeabjter neqne Diaconna jna babeant baptiiandL 

6) Slictfi WO^ hm Cone. Ckaktd, c. 4.: JfSnh ftffiipa ft^/tov 



Digitized by 



Google 



38 Crjler ^attp«§e(I. i?ir*I. ®efeßfc^afte»erfajfttttg. 

9Ble nun ferner b!e (gntfc^dbung ber ©emefnbefireiriafeieett 
ein S^etl feiner aimtftjerwaltung war 0/ fo ff<^nb bem 
€ptöcopü^ in gen>tffer S^e^ie^ung eine 3(ufpc^t über bte SHmtö^ 



yvwfiriv Tov r^q noUtaq iniaxoitöv, touc ^^ k«^' ixaaTfjp noXtr 
ital x^^'^ fiovaiorraq uTtortTax^ou toü iittattojta xai t^v ^oia- 
//ai' aanaCta&tu, — — /cipre <^ ixxXtiaiaatixolq fiijyt ßitaTixolz 
TtaQivoxlttv nQnyfiaaiP ij intxotvwptXp xaxakifinavorcati tä XSu€ 
fioraOTfiQia* il ftfi noTf aga litiTqaTitUv dt«| xgtfav nvayxalay 
vno T^5 TioXtwq imaxoTtov* — — tqv fi4v to* inCaxonov rrfq no- 
Xtmq XQ^ '^V' dfovaav Ttgovoutv noUlaO-ai tuv fiovaarrigltov, — 
@9bann Conc. Jurelian^l a. 511. (Mansi T. VUI.): Abbates 
pro humilitate reUgioniB in episcoporam potestate coosiatant, et 
81 quid extra regulam fecerint, ab episcopis corrigantur, qui se- 
mel in anno in loco, nbi episcopos elegerit, accepta yocatione 
conveniant. — €(en fo C. Epaonenne c. 19. U. 9(. — ^a^tqtn 
M Conc. ArelatemeUl a.456. (Mansi VIL) bem ^tfc^Of ttt ^e^ 
iie^un^ auf tüi monasterinm in insula Lerinensi fagt: boc aibi 
tantnnunodo yindicatnras, quod decessor büvb Tindicaverat: id. 
est. ut clerici atipie altaris ministri a nullo, nisi ab ipso, vel 
coi ipse injnnxerit, ordinentor; Chrisma non nisi ab ipso spe- 
retur; neopbjti si fnerint, ab eodem confirmenlur; peregrini 
derici absque ipsius praecepto in coinmunionem Tel ad ministe- 
rinm non admittantnr. Monasterii rero omnis laica niultitudo 
ad cvram abbatis pertineat: neque ex ea sibi Episcopns qoid« 
qnam Tindicet, ant aliquem ex illa dericam, nisi abbate petente, 
praesomat. Hoc enim et rationis et reJigionis plenum est, ut 
clerici ad Ordinationen! episcopi debita snbjectione respiciant; 
laica yero omnis monasterii congregatio- ad solam ac liberam 
abbatis proprü, qnem sibi ipsa elegerit, ordinationem disposi- 
tionemque pertineat; regula , quae a fundatore ipsio» monasterii 
dadum constituta est, in omnibus cnstodita. 
7) 1. Cor. 6. - Constit, Jpott, H, 45.: p^ fgx^a&ot (XgiöTia-^ 
ro() inl xQttjfigiov i&vuiop' nXXa fih fitiSi w^x^a&t xoafiutcvq 
agxovraq xerra tu¥ vfitT/gttv ^Mco^nf . öm yag avTm 6 dutßo^ 
loq inviffiivH xoiq Sovloiq vov BtoVf aq firi ix^vtfüv f^fiuv ^va 
OOffiOVf TOV dvvafuvov ftfva^v ßgaßtvaai to öUntoVf t/ raq «iTt- 
Xoyiaq StaXvaai. ^CV hi^^fi, @prU((f re^t^ffäfttg hutd^ Sotl^ 
fiantin: Sosom, h. e. I, 9.: twp S^ inMxoifwv iitixaXfla&ai t»/i» 
ugiaw in^rgtyft {Kiüvarcnniifoq) %olq Sutaf^oftdvoiq, fjp ßovXmvrtu 
v«vc noXiTixovq agxoirraq nn^iuit1a/hu. HvgCavd^ ilvai Tfjv 
mi%mp %lfiitff09 Koi ngiittm tt^q %vp oJUfM^ üuicunitpf maapti 



* Digitized by 



Google 



Otanif. ». em. $.19. S8if<K. ^^ ^ ^f^ 3» 

|}ftiMBMi9 ocf C't fl<i f6 of<Mrtm ) wo ein Pci iw wNm^^ wl^ 
f&r Mc Unsttcflfa^ M Ut mMk^ 0M«tdl ^ *) (In- 
terccBsioiies). 



«^(rr«cT^«TOPC TV f&v* T«r «ifro^wr tots «^i'v> Ksltfi OiC 

feler £if(M#eM. I, 4*29., ^rr rt für rtn ef«fta^t«rc<H ff 
mn, M er« Me fatfcrf. «MMrifin« •. 4<W er^idt. C«^ Ja* 
üM. L. I TiL 4. l a: EpiMO|M]e Hieiam nlon dl «BHh«t, 
qn te andiri a SaccrdoÜbaa d^geriat: fMaqag illonim jadica- 
tiaoi adliOieBdaai caie rcremliam {abemof, qaam vcalria 4r» 
fem metemt Ht potitttitwn, a yilhat aaa licrt pfwacarr. Per 
ja&aBi qaa ye oflBcia, M «I cMaa rpiacopdia cofputio« 4rfi/ 
«tion nanilia tribaatar. — 3« Orient Ittweiloi Mil Ml Cpi' 
(capcn ante« nlemtfca; i.«. Sacrci. VII, 37. wo eiUaHiil 
Hn Stiot/ to H frincn erilHicfcrn fibrnttf^m: »«ti4i»# to»« 

•vdmi «or ToD aJli^i' ^ur«^i|r tMov :iof/« nüa «n /^,V><n t«r 
i*9fi^mr 3fxof»90^ wm^^aln Vr« T«rr :i«ot»r l«iir«r, or iji)«* 

Co/i^vvc i^f ^«^«i/k« aTi^atw. ^ tlckr M fBcfcfeimfi^e mb 
9{tf(i4e birfe« eeÜ^fM Ja^a«rta. la y. lia tenno U.i Ha- 
Bgnt cxarceal ad iadcoda oiaadata, a acratandu aot avocaat, 
aon aaknii, com penaqaaotar, aat litigare aabifcam vahml, re- 
rom etiam coai obfcqoaatart et banamat et tanea raia Titiocia 
et aegatiaaia capiditatiliBt ad^vaadia, at aceaprinar et eis Doftra 

pend>BMWy efiUgiilaBtv aot carte lofiraMM premaat, iH 

ad aaa defena oampeDiBt 

8) C0d. TkeoiM. L. EL TH. 3. L 7.: Jodicea aonOMt daaualda 
diebua prodnetaa reoa e caatadia carcerali videaot, iaterrogeat, 
ne Ina InmaBitas claarie per carraptoa earcemm costadra da- 
aegetor. — Nee deerit antiiititam chiwtianae reli^ponia cvn laa- 
dabilia, qaae ad obeeiratiaBem eoDsütoti jodicif liMie iagerat 
BM>nitioacBL Cgd. Jtutinimn. L, I. Tit. 4. L 22.: De bis auteia, 
qocoD^ae canjecti aat coniicieadi mint, loconun episcopoa ja- 
bemoa, per aoam CBJnii{ae bebdomadae diem, id est, feria qaarU 
aot sexta, — eoa qoi in cnatodia babenlnr, Tiaitare: et diligen- 
ter inqnirere caasam, ob qaam detmentar: et üwt aerri aint, aSva 
Hbeii, aire pro pecamia, tiTe pro alila criininatiombaa, aire pro 
hamiiidiii cooiciiti, dariaaimoa augiairaUia aduoitcr«, tjini eoa« 



Digitized by 



Google 



40 Srffer ^Mptt^til ^iv^l ®efeaf(lbaf»»erfdfftttig. 

fc^ofen ber Jg)attptftdbte/ n>e(c^.e {ugleic^ SSorfte^et sr&« 
ßerer Äird)ettf6rper waren (SRetropoßten — Patriarchen)/ 
tttbem t^nen He 3luffic^t über bie ©ei|IHc^feit ber ganjeii 
^rot>ittj/ bte Örbination ber ©uffraganen; bie Leitung ber 
^rot^injial'. nnb S)i6cefatt(\)noben (f. u. §. 39.*), bie »e* 
fanntatac^ung unb SSoKjie^ung ber ^irc^engefege ^^) u. 9(. 
{ttfam. 

S><ii @c^teb£ric^teramt ^Infc^Keßuns an jubifc^e ©itte. 



qni sunt in hac felicissiraa urbe, quam qui sunt in proyinciis, ot 
ea exeq[aantar circa ipsos, quae divalis nosira constitutio ad 
illiistres praefectos ea de re emissa praecipitilicentia data episco- 
pis , si qnam negligentiam admissam cognoverint ab illostrissinus 
magistratibus, Tel üs, quae Ulis parent ofSciis, talem ipsoram 
negligentiam indicandi, rel. reL S}^!. L 23. Privatos carceres 
modis Omnibus in urbibus atque in yicis constitoi yetamus: 
ipsis, qni custodiuntnr, Dei amicissimorum loci Episcoporom 
Providentia a detentione remissis. cfr. 1. 33. — Cine ü^nUd^t 
SSerorbnttng mad^t Ui Conc. AureUanente y. c. 20. 

9) Conc» Sardiceme c. 8. (Mansi DI, 25.) (gr. 7.): Honestom 
est, nt episcopi intercessionem bis praestent, qai iniqua vi op- 
primuntur, aut si vidua afiiigatnr, aut pupillus ezspolietnr: si ta* 
men isthaec nominst juslam babeant causam aut petitionem. Ueber 

benÜRiWrauc^ Wefrf Wecftte^ 6. ©iefelerÄtrcJenöefc^.I, p.43l. 

S(nm. b. (Cod. Theod. IX. Tit 40. 1; 15. 16.). 9^eanber S^xxs 

, *enöeWi*te E p. 328. 29.— Sßef. ©ittwen unb Söoifen xWm 

@((u( 6efo))Ien ; Augustin, Sermo 176 : pro magno commendan- 
tur episcopis patrimonia pupillorum. — Pnpillum tuetur episco- 
pns, ne mortuis parentibus ab extraneis opprimatur. (cfr. ep. 
252.) — Ambro$iu$ de of&ciis ministror. II , 29. üti bie ®ei^ 
(i(^n: Egregie vestrum enitescit ministerium, si suscepta im> 
pressio potentis, qnam vel vidua Tel orpbani tolerare non que* 
ant, ecclesiae subsidio cobibeatur, si ostendatis plus apnd yos 
mandatum domini, qnam diyitis ralere gratiam. Meministis ipsi, 
quoties adyersus regales Impetus pro viduarum, imo omnium, 

dcpositis cerUmen snbierimus. ^ie @orge für btefelben trägt 

bem 95ir(^Of auf ba$ Concü. Matueon. TL, <^ 12. 

10) JutHnian, Nor. 6. epil: ol fih ovp nn%qiuqx^ dtoix^ttQ Ixa^ 



Digitized by 



Google 



Org. b. em. §.ao. 58jf(^f. it(d»m« n. (Etef. 41 



9. 20. 

Jtii^tBiatl. 



CuL Par. 1662. 4. 

6dt Um ti<rten ^a^tmbfrt *) bfsmmm Mc OdfUi^di 
burc^ dttf bifonbnre Xlcthing M Um &etttititnft fldf mttf > 
mtidinm, tmtafäfititn nad^ Um ftrc^L tüms ({. 21. 22.)* 
2>irf äfti^dc^itciibe M (EpUcopu^ in bcr mmuäifdim Stixäft 
mar boj 'Siuo(f6fto¥ *). Ocsm bic 0Wfte Ut ficbnifni 
^o^r^ttnbcrtf mb bte bifdfhßdft 2Nisni€ b€< ?imsc< mtb 
@taM (annulus et baculiu) im ÖidUnt tmilfytit ')• 

3)if €urtimfte Ui Clmtf Mrmc^rtcit fic^ feit bcm irfortett 
34>^ttnb€rt (tbctttcnb ^). aB4(^rcnb bor (S]>i^copu< ba< 



iKo»^ov<y» TOK ftifr^nüXixtuq %a na^ V^^' ^mttru//t^ra' oi J) 

ixMlfiotaPf TOK X9 wf iavro^f i:tMiao)ioK ^«rf^ Tavv« »av*- 
.«m^ovo*. 

1) IMet U( Semmttang, btf Me eei#(i4ni («tii m ZmnI. 
3dtfn etile ctgme SmMleibimi tefniftt f Qteanber, Viiti|ii9(L 
p. 3ie. 

2) ^t Ckry$oti. ««4 «olftnav^uM^. — Dnfrme Glots. gr. 1, 
1198. n, 1789. sqq. — J$idor. Pehinota. Lib. I. ep. 196.: 
TO dk Tov Intcxtntov mftofoqtop il /^fac or, aiUl* ov l/roV| T^r 

aräXaßtr. ^iffe» eotTpric^t im Occt^t bol Palltam» »d((d 
Süifang M 6ttn y^ixhuaibitU iitm Sprfcdein bmiiit. — J. o. 
PerUeh^ de origpie, um et aactoriUte pallii arckiepifcopalis 
Heimst 1754. 4. 



3) Cone. ToUt. lY. c. 2a — J. il Seimidii Dm. de 
paBtonH. Heimst 1703. 4. 

4) ^fenber^ torc( bie Ctlaubnif it^att atine^meii (« bQrfen imb 
bur(^ btrecte anoetrungen. £vm6. X« 6. ^ ^Q$tm fSt Me 



Digitized by 



Google 



42 (Erffer ^anptt^a. ^it^l ®efeirf(^af»»erfaffittt3. 

XvcäjtMtmhim ju Demalten uvb tt6er fcaffe(6e ju fcif)>enf!« 
ren ^) ^attti n>urbe im Dierten 3<^^r^ttttbert an manchen Ou 
im ^) einem aui icm €(eruä (al^ olxovofwg, oeconomus) 
Me 58ertt>alftm9 bei Äirc^engufi übergeben/ unb ber €on^ 
troOe n>e0en tie 9tnflelbmg Hnei fDlc^ei SBemalter« balb se> 
fe^Hc^ gemacht ')• 3» Su^rung ber SKec^töfhreitigleiten/ tt)e(c^e 



SCttdfl)entund ^er ©aer^mente nt^tj genommen »erben fette: 

Qela$iu$ ep. IX, ad Episc. Lncaniae §. 5. (Hansi T.VITI, 38): 
Baptizwdis conBignaiidlsqae fidelibns sacerdotes pretia ndla 
praefigant, nee illationibiis qaibiulibet impositis exagitare cu- 
piant renascentes: qaoniam, quod gratis accepimiu, gratiB dare 
mandamor. Conc. Truü, c 23.: negl töv fiijdipa tlvt iTtCaxonor^ 
cTt£ ngeaßvztqoPj fj dtdxopov v^q »/^oi^rot; furadidcina xowoih- 

Xaqiv ofloXovq { (ISo^ t6 olovovif* 

5) Cone. Antioch. c 24.: %ä t^« /xxAi^o/ac, rtj hitXijata *€iXw<: 

x^/acttC »tti i^ovaiaq vov inmnonov, 9)0(« c. 25. 

€tne beIHmmte ^ertf^etlung ber €infOnfte im JDccibent: Qeiaüw 

ep. IX. §. 27.: qaataor tarn de redita, quam de oblatione fide- 
linm, proat cajoslibet ecdesiae laciiltas admittit, sicut dudam ra- 
üonabiliter e«t decretam, (unter feinem ^ßorgfinger Simplicius 
ep. 3. ad Florent.) conyenit fieri portiones. Quaram sit ima 
pontificii, altera dericomm, panpemm tertia, quarta fabricis 
applicanda. — De qnibna dema nltra ddegatam sibi suminam 
nihil insolenter noverit expetendnm. 9}ur 3 Sbeile befltmmt 
Conc. Braear, L c. 7. 

6) Baiiiiui ep. 237.: «^xoto^o« t^/c hxUiaCkq. Sdl S(mt erläutert 
ep. 285. : 6 t^« httUiaktq q>Qt>9%^mp ual dta x**^^ h^ ''^^ ^'^'k' 
atwf Tiji» htif/tAtitt». — 

7) Concü, Chalcei, c 26.: ^mi^ Hv xuhp hAfialinq, m? ntgttixn^^ 
fUP^ 9(X^ oixovi/iöiv oi in(axono$ vä ixtcXfiataaTMa x'^^ova^ 
ngay^Tu' J^oU itnaaP ixKliiaütv intauonop t'xovaapf «al oixo- 
vofiop l/e»»' ix %ov l6iov nXfiqoVy olnoroftovifxa %a ixKlti- 
aiceoTMa KtfTtt pfpfitpf xov idhv iniaxöitov* war« ^i) ufiag rv^'ov 
tlvat %fpt olxovofilar fr^^ ^xxil^o^, xai Ix tovtov Ta t^$ IxxXij 
0taq CMoqnCl^ta^tu ngay/iava, ual Xoido^^Cnt ti; Ugtiaivf^ ngor^Qt- 
ßta&fu. — Cone. Tolet. TV. c 48. — fiBa* ber ngoafiovufttoq 
CoHC. Ckakei. c. 2.? 



Digitized by 



Google 



Orgmtf. b. etm. $.20. Sdifdfcf. JMcitaas u. (EUif. 4S 

tmdt bicScmatang M SMini^M mtb UiilcrfU$iiiig to 
Atn^aianticii entfiel (^nitlm, cr^idlcn bic jtirc^ ciam 
dSOKit Stol^lAMrfUiiNflm Smvalb *) (defeosor, txiuo^). 

S)€fmforcii im ftArgcrßc^ Omdmocfm •). — Z>k De- 



8) Ej^^kmm, Iumtcs. 72.: JCi>eMuro;, «^o^rar^c «f< /»»Xi|«Ai«. — 
C««. Cmm. eeeL Aßr, c. 75. («cf(N«f W Cur. C«itA^. a. iOl. 
13. €tpt e. 10.): Ab impraloribai «uvenb viaam mI portnl— - 
dnm, propler adflktioM» paoperani, qvonni »olwtii> «Im 
inteniDsrioiie litigatar rccicda« «t «Icf^B'^r«' ^« ftdrerMM 
potcntias dmtaiii, com epiacopomm provitioiie drJeKviitar. ^ 
Codejc Cmtu c 97. (Co9C. CmriL 407. ca): Viocrntiiif ri Foi^ 
tanatMOOft peUnt ab imperatoribna» vi dcnl fandUten drfea- 
aoTcs coiiatitiieiidi adioUtticot, qni in actn aimt, Tel te mmnen 
defimioiiia canaanmi, nl more aacerdotitni pitnrinciae iidem Ipal, 
^ diefieaatoiinB «ciJealamm aoaeeperial, habe4nit (acdutna pro 
negolua ecdeaianun, quoüea ncceatttaa flafpUreril, t«1 ad ob- 
aiatfmhm obrepentibot, vel ad neccaaaria •iip;er8iida, lai^redi 
jodiciiu aecreUria. eote^tlC 407. C«^ TktodoM. L. XVL Tit 
2. L 38.: pmrilegia, qoae ecdeaiia et derida le|;um dacrerit ao- 
cteritaa, bac qvoqii« pnecqittona aancU et Inviolata pennaaere 
decenimaa. Atqne böc ipaia praedpmim et ebf^olare deieriniiia, 
ot, quaecanqiie de nobia ad ecdcaiam taotiiiii pertincatia, ap»> 
ejafiter beriiit impetrata, Bon per coronato«, aed ab adTOcatit, 
eonim arintnia, et jodicibua iiuioteacaiily et aortiantor effectam. 
— &k erwI^Bt JPNfMi. ViU Augnatin. c 12.: De qoa re, na 
pada cceieaiae ampliaa fanpadiretiir proleotiii» definior ecdeaiae 
inter I^ea non atfadt 

9) stitg^a« n, 5a 

10) SUHnffctf «ir^Sflic^ efiternnoarter/ aiH teilt ^U4eit 

@tanbe. Oft bei Gregor, I. L.VI. ep.5. 11. (rectorea patrimonii 
eccleaiae) IX, 18. ad Rom. (qnia te BomaMum defenaorem fide- 
lem adlidtiiiiiqiie probavimiia extitiaae, patrimoniam aanetaa Ro- 
maaae, coi Deo miaerante deaerrimiia, eccledae, inprtibiia Sj- 
racnaama, Catiaenaibiia, Afirigentuua Tel IMfilenaiboa conatitotoiii 
gubeniatioiu tnae praevidinuia committcndum ) 50. 6&. tt. f f. 



Digitized by 



Google 



44 ^tfttt ^atiptt^eit. ^it^Ji. ©tftUf^aftmtfa^m^. 

f 21. 

3(tt manchen Ottm toat im ^ttSipttttn niäft nur 
bie abminiiirariott bet ©acramente ')f unb bie SSeforgung 
dufierßc^er ©emeinbeondelegen^eiten/ fonbern ben fe^rfd^tgen 
atic^ erlaubt {U prebigen *) unb an ber ©eelforg^ S^dl ju 
nehmen /i jeboc^ alle^ nur mit au^brädßc^er Srfoubmß be^ 
€pt^copui 3). S)te ^reöbpteren »erbm t>om t>ierfen 3a^r* 
^unbert an burc^ bie Sptöcopen ermd^It unb orbinirt ^)/ txm 



1) Ckrytoit. hom. m. in 1. Corinth.: xcel ri/y tok wfnUaxtQoti; 
vwv Tcqiaßvriqutv tovto (to ßamtafia) iyj^tigCio/iiv , tov 6k Mct- 
axahxov loyoy Tolq aoq)on^qoi,q, 9}g(. §. 22. n. 3. 

2) 3. 9. Po$$%d. Vita Angustini c. 1. §. 9.: eidem (Ai^ostino) 
presbytero potestatem dedit, coram se in ecclesia evangelium 
praedicandi ac freqaentissime tractandi contra usum qnidem 
ac consuetudinem Africaaamm ecdeaiamm , nnde etiam ei noa- 

nuUi Episcopi detrahebant. Postea bono praecedente exem- 

plo, aocepta ab Episcopis potestatc, presbyteri nonnulli coram 

« episcopis populo tractare coepemnt verbom Dei. Socrate$ \IL, 
2. 1^. S^rpfOflOtttU^: xcU nqoTtQov ftiv rpfUa h r^ itqioßintqtm 
iruTTtrOy ix/ia&mvj ovq ual iitovet loyovq, in jxxli^cr^ee? iSidaaxt» 
(9^eanber St)r9f0^. I, 121.) tBgl. Hieronymu$ ep. 52. ad Ne- 
potian.: pessimae consaetudinis est in qnibasdam ecdesüs facere 
presbyteros et praesentibus episcopis non lo^, qaasi ant inyi- 
deant aut non dignentur andire. 

3) Hieron. dial. contr. Lnciferii (opp. T. II.): inde venit, nt sine 
jossione Episcopi neqoe Presbyter neqae Diaconus jos babeant 
baptizandl Innocentii Ep. ad Decentiom c 3. (f. P6en §. 19. 
n. 5.) 

4) Statut, ecci, antiq, c. 3.: Presbyter com ordinatur, episcopo 
eom faenedicente, et mannm saper capnt ejus tenente, etiam 
omnes presbyteri, qoi praesentes sunt, manos suas juxta manom 
episcopi Boper caput illins teneant. — ^i Sintvet^ung^se^et 

in ber »eiL IL - tteber bo« 8Uter «. Juttin. Nov. 123. §. 13. 



Digitized by 



Google 



OtgimifMM h. etmMkn. §. 21. PntIbtfUnu. 45 

lodc^ SAmit hoi Wm M %täfiprtthpttrt •) tnu 
ftmA. — SMe Mmttaßdtt M fttü^tni Mr ein ^ümtOt 
$amnt planeta *) (^«iloi^ = ffoiXortp: =: casula). 

3n anfand M iMarf in 3a^r^fc<rtt finbct %äi \axUa 
Jttrc^ Mtt aHorbofrictt ein Colbginm t»on OemeinbetQcr« 
orbnetctt (seniores plebis), |ioar Mfc^icbm Mtt bau 
^fXVit cbft biK^ persooae ecdesiasticae ')• Gic rrpr4» 
fntlirtm/ oB ein 9NttetCoOesittnt {totf:^ Clmtf unb iaitUi 
iU I($lerett gegen ben erflem eronb, nnb »ttrben i^on ber 
SnfBic^cte ttt oOgentetneren {Berat^ttngen Aber bie Slngde* 
jcn^etai be< c^rifOic^ Oemetmpefent ^intugc^ogen '). 

Ob Ut M&iores plebiB Stefle eine^ Uttm oOgemeinenii 



'.<£U|ar^e<^ />«iiyo/A«. 2)erfelte ^ift SoXom. VUl, 12. a^/«- 
x^f «r^vTt^o«. — Oekr fein 9lll( Siatmi. ecd. mni. c. 17.: nl 
cpiscopw gnbcnutioneiii Tidiuuiiin et popUIoram et prir^rino- 
mm noB per «e ipMm, ted per Archipresbjteram, rat per Ar- 
ddduicmniBi apt 

6) Cm«. TUce. lY. c 28. Sie Plraete tntf iii4 ber €pilr»|^ul. 
-* Itder ^«aorfc« & ^«^er. Tbe& T. IL 1423i M @nt ni(^r 
is lenMbfebi nie foiroXi^^ 

7) AuguttUu ep. 78. («L 137.) iait : dflectunmii fratrilmf, Clf ro, 
Senioribitf et aureme pleÜ.— S)ftttU(ter: contra Crrsconjam 
m, 29. t TOS Epiicopt, IVesbjteri, Ducooe« et Seniorrs. — ^H 
9llt«tb. 9if(b«fi$ pMTpwriut ep. id SÜTanoiii (Optat Milev. 
de fldiism. Donat. ed. Dnpin. p. 189.): Adliibete condericot et 
ceniores plebia, eeelesiaBticoB Tirol, et mqoirant diligfoter» 
qoae rant iitae dinensioiieay vt ca, quae filmt, fecundom fidei 
]^aeeepta fiant 

8) S^ AuguiikL enarr. in ^. 38. Senno E $. 28. «en einem 
Sifl^tf : Com incestoe contra legem decretaqae omniom aacerdo- 
tom cooimimiooi aanctae adjtmgeret, cunque obsiatente raazima 
parte plelna, etiam aeniorum aobiliaaimornm literia coa- 
Temretor, ut per ae corrigeret, quod admiaerat, aoa temeritate 

emmdare ooatemait — Verfette Puporioa OO bie 



Digitized by 



Google 



46 (Erfler S^anptt^til ^iv^l ®tfzUfä)a^tmtMm^ 

ober ob pe m fpitttti, bw poKtifc^en SSerfaffuns ana-^ 
löge« SRorbafrtcantfd^e^ 3nfittut? ^) — £)b in ben 
opofioBfd^m Seiten ftd^ ein Uneerfc^ieb ftnbe jtpifdjen 
getfUic^en ^re^bpteten (presbyteri docentes) unb 
, Jatenpre^bpteren (presbyteri regentes = seniores 
plebis s. laicomm) '*^)? — SSBer bie ecclesiae se- 



Cleiici et Seniores CirtenBium ((et OpUi Jfffler. p. 169.): CW 
nut Mojses ad omnem senatum jGliorom Israel, dizitque Ulis, 
qaae Dominos jubeat fieri. Sine consilio Seniorom niliil agebatur. 
Itaque et tos, carissimi, quos scio omnem sapientiam coelestem 
et spiritalem habere, omni vestra yirtute cognoscite, qoae sit 
disseusio haeC) et perdncite ad pacem. P$€udo-Augmt%nu$ 
(Maxim. Taurin.?) hom. 82. (opp. T. V. app.): propterea enim Pro- 
videntia quadam militantibos sunt stipendia cotistitota, ne, dum 
sumtus quaeritur, praedo grassetur. Ulud autem qnale est, quod 
com ob errorem aliquem a senioribus arguuntur, etimpntatur 
alicui de illis, cur ebrins fuerit, cur res alicnas pervaserit etc. — 
^te @t'eUe (et Fnudo - Ambrosius Comm. in 1. Tim. 6, 5.: 
Apud omnes utiqae gentes Konorabilis est senectns, nnde et 
Synagoga et postea ecdesia Seniores habuit, quorum sine 
consilio nihil agebatur in ecclesia. Quod qua negligentia 
obsoleyerit, nescio, nisi forte doctomm desidia, aut magis saper- 
bia, dorn soll Tolnnt aliquid videri. Ue(er (a^ iBetMtfenbe bet^ 

fetten f 9^ean(er ^trc^endefc^^tc^te I, 3li. 

9) !B9l \)ittubtt 9teanber o. a. 0. — €in anologe^ ^nftix 
tut in bem Bürgerltd^en ®etneintvrfen fcbetnt angebeutet in btti 

Getta collationU Carthagin. I. (bei Optatus Milevit. p. 247. )i 
provinciarum cnratores, magistratus, et ordinis viri, nee non et 
actores, procuratores vel seniores singulorum locorauü. 
mh Cod. canon. eccL Africanae (oon einem ^fttcan. €onc. vom 

3« 403.) c. 91.: ot eos in singulis qnibusque dvitatibas vel 
locis per magistratus Tel seniores locorum conyeniant. 

10) JDte^ behauptet lueirfl Un Calvin, institutt rel. Christ. L. IV, 
c. 3. §. a €r mtterfcbetbet verbi miiustros s. episcopoB unt 
gobematores, sive seniores ex plebe delectos, qui censura« 
monnn et exercendae 4i^ciplinae una cum Episcopis ppiee» 

•ent — nnD biernacb ^\t ^re^bpterianifcbe eemeinbeoerfdffunci 
(D. BlwMüf de jure plebis in regimine ecdesiasiico, ed. Gro 



Digitized by 



Google 



OrgaiiilafiM tar emdulbm. §. 23. ^ttthiittttjiu 47 

Prcsbjter — Clerictia eardiiulis ^*> 




Um im Um fBcif ^ laper. «Hm p«lc«t drai mctil U Me. 
Puii. 154& a) eeiai Mefe ttotrrf<tKitiim: FimV« «k Sjm. 

11) 01 fe »ield«! OmtiM »ir tca Deoni M: iU^im^ 
Pran. ^ «ÜKipKiü« acckdMt L. IL §. 390.: at drrani ia 
cniUtibai et m nett pgUicia riri Teracet ei Deum tiniroie« 
r, qd dcadct et ■egle|;v&t«0 commonranl, ut ad Dei 
alMqae ocomom propcrrot El nt ip« Dreanl •jmt»» 
st adU iBterrcnlail« eaiuu, tciliret aol 
«I prapttqdUU« , «nt ■umerit, rntt^r^rn- 
Itt «I tr—grmiirn vetieeaat, ifsfai aacenbUbat proprias eontui 
eAfm$ wifrglwt €b€ll i« Umwtm Come. SuMigUmemm IL a. 
853. c 9. (Haaii T. XIV) aoiiorM colononM MC. 

12) 38 bem Utm M 3tOI Sa^r^unbertl cardburia = prarci- 
pnoB. 9et CyprM«: caidinalia openi CkrUÜ; (• nü<b\)a »fUX M 
Serriiit, AngostmiM «. 9. ^ Orcf^r L htlMntt |licr(l etiftf 

K^e (m ^i^tffnmif^im, mtift ^tülifdftn Sc\td)€n) mit bot 

9fltaaun CarcBulet Epiacopi (L. XIV. ^p 7. II, 37.), Plrrabj- 
leri CaidinalM (L. L ep. Ift. II, 12. XU, II.), Diaconl Car- 
aiaale« (VL ep. II.). Sacerdot Cafd. (L ep. 79). Qpn bin ^DT/ 
bicttnent CtfUrt bttn^: Clerid proprii •. titalatl, qoi erant w 
cardine L e. qoi primi ennt rai ordinia, liiiic titulo anixi, «II eilMf 
ttitimmua &ufU, f^tttti^rtfA (nid^t btof pmifpriM) «ngefleOtf 
Oct#(t4^ IDober cardinare (= ordiiure, conatttoere ), bcardi- 
aare afiqaem. — Gregor, D. ep. 37 : im hac, la qna a nobia in- 
cardinatna ea, debeaa ecdeaia pennanere. fOit tSciei^nuni 
m bcr S^lge b^it^g in 9tom imb in «nberrn £ir((en. — 3n ber 
trftm i^fte bd Uten 3o^r^unbert< bie ^nennuni in einet 
e^tbümUc^ Sebeutuni/ bertn8<»eife in 9Um febrauc^t (!>• 
EL ep. L ad Michael Conat Patr. $. 32. Manat XiX. p. 653.: 
imde derid aoanBae aedia cardinalea dicnntar: cardiot atiqiie 
ilH, qao caetera nnoYentnr, Tidniaa adluierentea); O0 (leb finben 
Epiacopi cardinalea, a. collaterdea, a. hebdomadarii, b. t 

bie 7 nn ber SAteiMt. Ain^ na4 einem be((immten Snnml 
Aoiiitenben tSif<^fe ata ber Um^egenb nm 8Um; Preabjteri 
cardinalea, bie OetfKt^en'M ben {Römifcben @tobt)>fartfir(ben; 
Diaconi cardinalea, bte «n ben 9Umtf(^ Aranfenb^ttfetn 
«ngefktten ^toconen. — 3ebo(( anc^ in onbem £it^ Uefer 



Digitized by 



Google 



48 Srffer i^aupff^eif. ^ir(^L @efeaf4^aft0t)erfaffutt3. 

§. 22. 

S)tac9neii. 

€m fc^on im apo^olifdjtn ^dtattcc Dcrfommenbe^ Äir* 
c^wamt war t>a^ be^ Dtaconug {Jidxovog, diaconus) '), 

bef. 

Sttel tnu^ feinem urA^tiindlfc^en @inne/ fogar (i$ nac^ ber SXe^ 

forma tion. — Thoma$9inu$. L c. P. I. L. 11. c. 113. sqq., 

lief. p. 603. 

1) ^ie erfle' au^t)ruc((tc(ie SM^nung t)on fpaulu^: PhiL I, l. 
1. Tim. 3, 8. 12. ©ptfter ^itlt mon Me (Act 6, 4. erwabl^ 
im) 7 Strmenpfieder (Actor. 21, 8. oi inrä genannt) für bie etr^ 

jien ^iaconen. Cyprian, ep. 65. a4 Rog.: Diaconos autem 
post adscensum domini in coelosapostoli sibi constituerant epi- 
^copatos sni et ecclesiae ministros. ^ucb. bte Sef^baltting an htt 

©ieSenjabl (f u. n. 10.) beweijl bie Sdlgemeinbett biefer SlbleiV 
tung M iOtocono«. 5)ie 3bentität Ut fpätern iöiaconen mit >e^ , 
nen Slrmenpflegern befämpft fhrysostom. hom. XIV. in Acta (Opp. 

T. IX.): noCaP iSeiavvo x^'^Q^TovCapf {hit 7.) avnyxaiov fia&üp* 
aqa TtfV twv dmxoi'air^ xa* /i'tiv tovto if Toiq ixxXtiaiuiq; ovx 
tartv» dkXä tw 'Aqioßvxiqiav ioTiv ri olxovofiCa* xaCioi ovöinia 
ovdtlq inCaxoTioq ^v, «AX* oi anooTokoi ftovov, o^iv oi't« dutxo^ 
vuiv, ovTt ngfoßmigoiv ol^iai vo ovo(mx, dr^ov, ^locbber Conc, 

TrulL (f unt) 2)iefe SReinung »ertbeibigt oii(^ VitHnga de 
Synag. vei L. HI. p. 11. c. 5.; nacb tbm bie ol inia = D^ijt^S 

ber @9nagoge, bie dwxovoi, (htx Paulus) = ben D^Jin, vn^^ii«:. 

To» ber ©^nagoge. — ®egen bte leijtere Slnftcbt: Mouhtim de 

rebus Christian, ante Constant M. p. 120. Stir ^\t SKicbttgfciC 

ber »Weitung ber f^)ätern (einen erweiterten ®efcb4ft«frei« \^af 
benben) ^iaconen wn ben friibern fpricbt Orig. Comm in Mtth. 
T. XVI. (Opp. T. ffl. p. 753.), ber no* wn ^n iOiaconen feix 

ner 3^it Präbicirt: Smxovoi Stotxtntvnq %ä t^« ixxXrjoiaq /^;,uccTa. 
fXU(( Cypr. ep. 49. 190n einem ^iacon. : diaconio sancUe admini- 
strationis amisso, ecdesiasticis pecnnüs sacrilpga fraude sub- 
tractis, et ^duarum ao pupillomm depositis denegatis; bef DOn 
bem ^iacon. SelieifTimu^/ ep. 55. : pecuniae commissae sibi frauda- 

datop. tHonyg, Alex, bei Euseb. VII, 11. ©ieSlrmenpflege 
machten ibnen auc^ W Apoit, ConsHt. in, 19. («gl II, 32.) lur 
yflii^t« ber rOtacpn foS vok tiävvatotq iTniqiniQ&a*» ^ xav ^^^ 



Digitized by 



Google 



OiüMifMM kr Ckm. §. 22. StecMCtt. 49 

bt§m Bffilfi» pmUifl cfa htaOdttt mm. 2N< 2Mmmi 
^attm onf Mfc^ietaM SBdfr M CoBcfhni Ux fhrd^Ccrm 
tmb fcffTm 9M{<^ {b tm(aiU(di, foM^ is Ux Bmooff 
Usus M eottcAioiM ')# «U b(r Gorge ^ fitr bu et* 
mctntc imb Scoitfjjk^itgmt bcrfcttm *> 3a bm MiMib<ni 
ttftirgtfc^ Scrr^migm in ben fp4(crn Seifcii grb^rtc: 
£>rbniing in bcr Jtird^ )tt f^tm *)i bt( Mfc^tcbinin 
abfd^tttc M etütMtt^tt imäf rin S^c^ bttmtUät 
tn moc^ (x9ifVTT€iw, praedicare), bi€ Xtrc^oiscbde 6f« 



e. 9l0l^eiiii p. 121. 

terigcn Lcctor. 6. «. ■. 6. — IkWr bic Unttrilü^uiii M kr 
SitainiihwtiMi ber 6«cr««etite: Jiuiim. IL «poL L (<S. s. Orfcb. 
bc< fÜentaAbU. i HS. a l.) -* Cypr. a« Upds: Sdknal. 
bos a£n|iletit caBccm Diaconof offerre prartrntibM corpit 
— Wer md^c bte C9ii(em(t«n. ComMiit, Jpost. VIU, 28. Cfir. 
Ccme. Sk. c 1& — 3>*^<Utt AV<b He Xftufe: TWtniL ^ bftpt 
17.: dandi qnidea (bapticiniiiii) habet jn« Epiwopuf, drbinc Pres* 
byteri et Diaooai, aon tamtm duit Epucopi «iictoriUle. 

3) %efMeN für Me CMfefiren; C^fr. ep. lO. «d mart et coii. 
fieaaw: eredideraa preabjteroe et diacoo—, qyi illic praeaente« 
anaX^ manere voa et UMtniera pleaiaaiaM drea evangelU legrai, 
aicnt m pneteritem «cmper anb anteceaaoriboa noatria factum 
est, nt diaconi ad caroerem commeaiitea martjiiHi draidrria 
coeaaiia auia et acriptannun praeceptia gubeniareDt fOit 9iuf/ 
fUbt ÜUt biefefletl senonot (ep. 20.): miniateriani floridioran. 

4) C^maii. Afoü. n, 44. (S. atub $. 23. &4.) eifir to CMfU 

It(j(eii; Lc. ¥10,28.: ^«a«oro« «^09/Cf» {moimnopopf UPttypmvxtp^f 
^iTipf, SiiaM9ploo€tpf lar ^ Vi voco^ro« /«if jra^orroe nf^oß\fx4- 

^v. ^ SOTiubc kr Stecenen lef. i» OtorbafHce wk ®9Miicn 

bektttenb: Caae. BUUriix. 77.: Diaeoniii regena pleben. 

5) ConUii, App. H, 57.: H #/ tk 9vq9^J na^ %onw «a^fCo/Mro?, 
^t,7iXffia4a&m v%o ^ov ^Mocorov. — -~ i^ioxoroc intOMontirm tot 
laor, o^iK A'T'^ ^fn&v^g, 4j ißv^al^f f Mvai/ a. T« L CIry- 
aoer. hon. 24. m aeU App. 

4 



Digitized by 



Google 



44 Srffei: ^MfU^til ^it^Ji. ©tftUf^tftmtfa^mQ. 

$. 21. 

' VttUpuxttu 

fUn manchen dttm n>ar btn ^ttih^ttttn niäft nur 
bk Slbmmijlration ber ©acramente ')f unb bie Seforgund 
dufierKc^er ©emembeangelegen^eifett/ fonbertt bm ^e^rfd^igm 
Mö) erlaubt {u prebigen '^) unb an ber ©eelforg^ S^eil ju 
ne^mett/i |eboc^ allc^ nur mit au^brddltd^er Sriaubmß beö 
€pt^copui 3). S)te ^re^bpterm »erben t>om liierten 3<t&r* 
^unbert an burc^ bie Spiöcopen ern>d^(t ünb orbinirt ^)/ um 



1) ChryMoit. hom. m. in 1. CorintLs xal «^l/i' tok a(fnUa%^{>ot,q 
•cm TtQtaßvT^qav rovro (to ßantusfia) iy^iiqCQofUV , %6v ök ü^dar- 
üxahMOV Xoyop Tolq aofpar^qoiq, ^^l, §. 22. n. 3. 

2) 3. 9. Po9$%d. Vita Angostini c. 1. §. 9.: eidem (Ai^ostino) 
presbytero potestatem dedft, coram se in ecdesia eya&geliam 
praedicandi ac freqaentissime tractandi contra usam quidem 
ac consuetadinem Africanarom ecdeaiamm , nnde etiam ei noa- 

nuUi Episcopi detrahebant. Postea bono praecedente exem- 

plo, accepta ab Episcopis potestatc, presbjteri nonnulli coram 

. episcopia popu^o tractare coepemnt Verbnm DeL Socrata YH, 
% 1^. S^tpfOflOttUt^ : KcU ngoTtQov ft^p r^Ua hß t$ nqtaßmtqiia 
iruTTerOy ixfut&Wy ovq «ai inovt* loyovq, in ixnktjaCaq iSidaaxt» 
(9^eanber Sf^rpf»^. I, 121.) ^g,l Hieronymu$ ep. 52. ad Ne- 
potian.: pessimae consaetodinia est in qnibasdam ecdesiis facere 
preabyteros et praesentibus episcopis non loqai, quasi ant inyi- 
deänt aut non dignentur andire. 

3) Hieron. dial. contr. Lnciferii (opp. T. II.): ,inde venit, nt sine 
jossione Episcopi neqoe Presbyter neqae Diaconus jus habeant 
baptizandl Innacentii Ep. ad Decentiom c. 3. (f. tbtti §. 19. 
n. 5.) 

4) Statut, eccL antiq, c 3.: Presbyter cum ordinator, episcopo 
eom benedicente, et manum snper Caput ejus teneate, etiam 
omnes preabyteri, qui praesentes sunt, manus suas juxta manum 
epiicopi super caput illius teneant. — f^ai &nmi\^m^^thet 

in ber SetL IL - tteber to 8t(ter it JutUn. Nov. 123. §. 13. 



Digitized by 



Google 



Orgaiitf«(foii h. OcMdttftcti. §. 21. PrtAtfHttu. 45 

v>ddt€ Sätmdf ho» Wm iti UtöiipttibpUTi •) tnu 
fbrnft. — 3>ic 9mMxadft M fMipttr« Mr ein 9kmuU 
saunst phneüi *) (^«ilon?^ = ^oiJUin;^ = casula). 

j3n anfons M iMarfm 3a^r^fc<rtt finbct fUit inhm 
Stkdfm MO SRorbofHctt ein Colkgiitm t^on OcmcinbctQcr» 
orbttftftt (soiiores plebis), |ioar Mfc^tctoi Mn bau 
ikmit «to to<^ persooae ecdesiasticae ')• 6ie rrpr4» 
fmtirtcnr oB dn SNmtCoOcgiimi (t^if^ Clmtf unb iaiaii 
He I($lerm gesen ben erftem Granbi wtb »ttrben i>on b<r 
®dfffi(^cte {tt oOjieinettteren 95erat^itn0en ibtt bte ainscic» 
sen^etMi be« c^rifOic^ Oeme{tt»efeit< ^itnumo^m '). 

Ob tk M&iores plebiB Stefte eine^ Üttm oOgemeinenii 



5) 5ocr. Tly 9.: 17/t^oc tk w^wrojr^f «i/JiWf^oc ^ f{{ h 
'JU^^^Uf hniftofn^ ibttitlhi f^itt Soxom. VUI, 12. «v/«- 
ii^t0ßvxt^%^ ^ Oekr fem 9«( Statut, tcd. mmt. c. 17.: nl 
cp«c<^as giibenutioiicin TidiumiD ei popilloram et priT|;riiio- 
mm noB per «e Iptmi« ted per Ardupre^bjteram, aut per Ar- 

6) Came. TUce. lY. c. 28. Ste PUaeti tnt« aii(( brr ei^il<e|^ul. 
^ lieber f «aorfc« & ««mct. Ihm. T. IL 14i3; M tSort ni(br 
isvetwibfebi nie ^airoXi}^ 

7) Augmttim. ep. 78. («L 137.) iait : dflectunmii fratrilmf, Clrro, 
Senioribiis et murerue pleÜ.— SeUtlt(ber: contra CrrMonium 
m, 29. c TM Episcopi, IVesbjteri, Diacooe« et Seniorra. — ^H 
9^ailttb. Sifcbofi} Brnr^mriu» ep. ad Silranom (Optat MiUt. 
de odiism. Donat. ed. Dnpin. p. 189.): Adliibete condmcot ei 
•eniores plebii, eeeleaiasticos Tiroa, et inqairant dilif^eoter» 
qaae «mt iitae dimensioiieay vt ca, quae fiont, lecwidom fidei 
praecepta fiaat 

8) S^ AuguMiL enarr. in ^. 38. Senno E $. 28. yen ettirtlt 
fSifl^Of: Com incestoe contra legem decrrtaqne omniom aacerdo- 
tom commmiiooi tanctae adjtmgeret, comque ohsiatente raazima 
parte plebia, etiam aeniorum Bobiliaaimornm literia coa- 
▼eniretar, ut per ae corrigeret, quod admiaerat, aoa temeritate 

emoidare coatemait — S)er(e(be Parporiaa OO (ie 



Digitized by 



Google 



46 (Erfler ^anptt^ül ^it^l @efcirfdbaf»»erfaffun3. 

ober ob pe ein fpitctt^, bw polttifc^m SScrfaffung ana^ 
lo^a Sfiorbafricanlfd^e^ Snfiitut? *) — £)6 in bm 
opofioKfd^en Seiten fic^ dn Uneerfc^leb ftnbe jtoifc^en 
gdfUic^nt ^re^bpeeten (presbjteri docentes) unb 
/ Joienprrtbpterett (presbyteri regentes = seoiores 
plebis s. laicorum) '*^)? — SBtt ble ecclesiae se- 



Cleiici et Seniores Cirtenfium ((ei OpUi Mer. p. 169.): Cla- 
nut Mojses ad omnem Benatom filionun Israel, diidtque Ulis» 
qaae Dominos jubeat fieri. Sine consilio Seniorum nihil agebatur. 
Itaqae et tos, carissimi, quos scio omnem sapientiam coelestem 
et spiritalera habere, omni yestra yirtute cognoscite, qnae alt 
diflseusio haeC) et perdacite ad paceuL Pteudo-Auguitinut 
(Maxim. Taurin.?) hom. 82. (opp. T. V. app.): p^opterea enim pro* 
Tidentia qnadam militantibns sunt stipendia cotistitnta, ne, dmn 
somtos qiiaeritur, praedo grassetur. Ulud autem qnale est, quod 
com ob errorem aliquemi a senioribus ar^ontur, et impatatui 
alicui de illis, cur ebrins fuerit, cnr res alicnas pervaserit etc. -^ 
^ie @tene (ei Fsendo - Amhrogiu$ Comm. in 1. Tim. 5, 5. 
Apud omnes ntiqae gentes honorabilis est senectns, unde e 
Synagoga et postea ecclesia Seniores habnit, quo r um sini 
consilio nihil agebatur in ecclesia. Quod qua negligentii 
obsoleyerit, nescio, nisi forte doctomm desidia, aut magis sopei 
bia, dum soli Tolnnt aliquid videri. Ue(er ha$ iBen^ifetlbe bei 

fe(ben i 9^eanber ^ircbendefcbtcbte I, 3li. 

9) ajgl ()ierti6et 9teonber o. a. £). -^ €m anologe^ ^nfi\ 
tut in bem Burderlic^en ®emeintvrfen fc^etnt andebeutet in bc 

Cresta collationis Carthagin. I. ( hzi Optatus Milevit. p. 247. ] 
provinciarum curatores, magistratus, et ordinis viri, nee non < 
actores, procuratores vel seniores singulornm locorun 
imb Cod. canon. eccl. Africanae (OOn einem ^ftican. €onc. 901 
3* 403.) c. 91.: nt eos in singulis qoibusque civitatibns v 
lociB per magistratus Tel seniores locorum conyeniant. 

10) ^iti htJ^ani^ttt mt^ »«n Calvin, institutt rel. christ. L. T 
e, 3. §. 8. Ct unterfc^eibet Tcrbi miiüstros s. episcopos Ut 
^ubematores, «ive seniores ex plebe delectos, qni censur 
moTum et ezercendae 4iscip^i^^c ^^^ ^^^ Episcopis p^aec 
sent — itnD bi^^nacb ^it ^re^b9terianifc()e QemeinbeDerfaffut 
(D. Blondell, de jore plebis in regimine ecdesiasiico, ed. Gi 



Digitized by 



Google 



OcsatHlofiM tar 6cMdii»cti. §. 23. ^ttth^tttau 47 

niortB M 6r(sor Lt ^0 ~ Ik^ ^i< S^qcfa^MWV 
Prcsbjter — Clerictia eardiiulis ^*> 




Um iaUm fBcif ^ laper. «Hm p«lc«t drai mctil U Me. 
Paik. 1648. a) eeiai Me ttotrrf^eihmg: runmgm a« Sjm. 
S»g. TcL n, 2. B|L M« tl» S 1^ >• 3^ ^ 
11) 01 fe weleu^ Sbtam mU tat DrcMi Id: iu^m^ 
Peob. de «ÜKipKBb accktiMt L. IL §. 390.: at drcaiu ia 
aritaiibw et ia ▼ictt pobÜcif riri Teracet et Dcttm Umentc« 
r, qd dcadct et ■eglrpntet commoneanl, nt ad Dci 
oceanooe propcrrot Et nt ip« Dc««iii Mcr»» 
st mÄi ialeiTciileale eaiuu, teilirrt aat 
Ht prapttqdUU« , «nt ■umerii, se^Ir^rn» 
tet ei tnaigEeeMra vetaeeaat, ifida flacerdoUbaa proprias eontm 
eAfm$ «wifrutrat €b€ll f9 ftOMW Come. SuMSsi^memM IL a. 
8». c 9. (BLmd T. XIV) eenioree colonoiwi 9H, 

12) 38 bem 2«tritl M 3tOI 3a^r^unbfrtl cardbuna = prarci- 
pnoB. 9et CyprM«: cardinalia openi Ckriatt; (• ttact^^ i>ftrr M 
Serrhit, Angosdnoa JL % ^ 9u§$t L brtefcbnet ivcrfl 6eifl/ 
K4e (in 9}t4t / mmifdKii / mift StafifcM tirc^) mit bot 
9h«ien Cardualet Epiacopi (L. XIV. ep 7. II, 37.), Prvabj- 
teri Cardmakt (L. L ep. Ift. II, 12. XU, IL), Diaconl Car- 
diaale« (TL ep. 11.). Sacerdot Cafd. (L ep. 79.). Qon bin ^ne/ 
bicttoem erfUrt bttn^: Clerid proprii •. tltalati, qoi erant w 
cardme L e. qoi primi erant toi ordinia, IhiIc titulo anixi, HS ritUt 
htltimmua &ttfU, fi»rtir£btfnb (nicbt btof prMifPriM) M^tftOitt 
Oet(l(i4^ IDab^ cardinare (= ordiiure, conaüUiere ), bcardi» 
aare Jünpsm. — Gregor, D. ep. 37 : la hac, la qoa a nobia in- 
rardinatiw ei, debea« ecdeaia peiinanere. ^te t5cie((bnun0 

18 bar So(§e b^it^^ ia 9tom ttab in •nberrn Airc^ — 3n ber 
nften J^lfte bd Uten 3o^r^unbert< bte ^nennnni in einet 
ei9entbtlm(i4en Sebentuni/ berittg^weire in 9Um t^xau^t (!>• 
EL ep. L ad MichaeL Conat Patr. $. 32. Manat XDC. p. 6S3.; 
nnde derici aoannae 9täi» cardinalea dicnntar: cardint ntiqne 
iUi, qao caetera moventar, lieinias adluierentea ) ; O0 (leb finben 
Epiacopi cardinalea, a. coflateralea, a. liebdomadarii, b. i. 

bie 7 an ber SAter«n. Ain^ na4 einem bef^immten Snnml 
fmiditenben tStfc^fe ata ber Umgegenb nm 8Um; Preabjteri 
cardinalea, Me Oetflli^en* «n ben OUmifcben @tabt)>fartftr(ben; 
Diaconi cardinalea, bte «n ben 9Umif(^ Aranfenb^ufetn 
4m$tttaitm ^Dtoconen. — 3ebo(( anc^ in onbem SiUim Uefer 



Digitized by 



Google 



48 Srffer j^aupffgeif. ^it^l eefcOffc^afr^Derfaffung. 

§. 22. 

S)tacpnen. 

iijmamt toat iaß U^ Stacontig (Juixopog, diaconus) '), 
bef. 

Sttel tmd^ feinem urfprfitidlic^en @tnne/ fogar (iMac^ ber SKe^ 

formatton. — Thoma$$inw. L c. P. [. L. 11. c. 113. sqq., 
(ef p. 603. 

1) ^te erfle milxMW^ emä'^nung oon fpaulu^: PhiL I, l. 
1. Tim. 3, 8. 12. @|>äter (^telt man bte (Act 6, 4. txnäW 
ten) 7 Slrmenpflegev (Actor. 21, 8. oi inrä genannt) für bie er^ 

|ien ^Uconen. Cyprian. ep. 65. ad Kog.: Diaconos autem 
post adscensum domini in coelos apostoli aibi constitaemiit epi- 
^copatos 8iu et ecclesiae minlstros. füuö), bie Sejibaltung an ber 
@tebeniab( (f u. n. 10.) bemeifl bie ^Udemetnbeit biefer ^hleu 
tum bei ^taconatl. S>it ^bentität ber fpätern ^iaconen mit ie^ 
nen Slrmenpfüegern befäm^ft ^Chrytoitom. hom. XIV. in Acta (Opp. 

T. ES.): nolav iSflavTO xHQorovCuVf {^it 7.) avayxalov fia&elv* 
aga rr^v rav diaxovtavy xaX fiijy vovto iv Tal? ixxXtiOiouqf ovx 
Itarv», «AAa tow itQsaßvTe'güiv iotlv ^ ohovofiCa* xaCroi ovStjua 
ovSiiq inCaxonoq 4»'> «^^' oi uTtoaroXoi ftovov, o&tv ovn öutxo- 
vviVj otT« ngtaßvT^gwp olfiah v6 ovofjM dr^Xov* 9ta(^()er Conc» 

TruU. (f. unt.) Äiefe SReinimd »ertbeibtgt aucb Vitringa de 
Sjnag. vei L. HI. p. 11. c. 5.; nac^ i()m bie oi intit = Q^ijt^a 

ber @9nodo$e, W ömxovoi, (bei Paulos) = ben C^Jin, vntjfj^ 

To* ber ©^naöoge. — ©egen hit le^tere anßcjft: Mo$he%m de 

rebus Cbristian. ante Constant. M. p. 120. %ViX lit SXic^ttdfeit 

ber Ableitung ber fpätern (einen erweiterten ®ef*äftlfrett |)ox 
benben) ^iaconen oon ben frtibern f^ricbt Orig. Comm in Mtth. 
T. XVI. (Opp. T. ffl. p. 753.), ber nocb wn ben 5)iaconen feu 

ner ^tXt präbicirt: ^mxot^ot ii,otxtnnni<i tä %fi<; ixxXijaiaq /^/.aar«. 
9(U(^ Cypr. ep. 49. Pttl einem ^iacon. : diaconio sanctae admini. 
strationis amisso, ecdesiasticis peconiis sacrilpga frande sub- 
tractis, et vidnarum ao papillonun depositis denegatis; bef. DOtt 
bem ^iacon. SeliciOimitl/ ep. 55. : pecuniae commissae sibi franda« 

dator. Dionyi. Alex, bei Euseb. VII, 11. ^ieSlrmenpflege 
machten tbnen au^ bie Apo$t, Cmutu. in, 19. (ogl. II, 32.) mr 
yfiic^t» bet S)tacon foH tok a^v¥o%ot^ l^figntiQ&ui* -^ xav ^^^ 



Digitized by 



Google 



Ot§ndfM0n »er Ckm. §. 22. ^DtecMML 4» 

bcfics €k(<^ imac^ ein h4aBdftt Mr. 2>i€ 2)iMMm 
^ottm auf Mfä^iAme SEBdf^ ha< Colbgfanii Uf ftttbffUtm 
nnb bcffoi Serße^ {o iiiitai{il$di| foM^ tat Ut fBcmof» 
timg M ®olliAim(M '), oU bcr Gorgc ') für Mc e<» 
Qtcmbc ttitb SbtüafluifügKm§ torfcOfn *> 3o bm MonNm 
Utmgifdfm Scrru^dtngm in ben fpitcrn Seiten ge^&rte: 
Orbnimg tn ber StM^t |n ^(cn *)i bic Mfc^iebinm 
Wffdfitttu Ui eutObkafltt borc^ ein ScicM bemerHic^ 
{n »of^ (xti^mur, praedicare), bie Jtird^cntebett bf*. 



6. gtdl^eim p. 121. 

2) SBa^rfc^inlub •ertMUteteii fie ftüUt ««4 bol Srnt M na^ 
^gen Lector. e. II. ■. 6. — UebfT bie Untrrilfitinii bei bcr 
Mbminitntm ber Stei«nente: Jimini. M. «pol L {&. «. Ocfcb. 
M abenbnilbU. $. 118. a l.) - Cypr. de Updi: 8«lkMi. 
Ihm adnnpletif calkem DiacoBM offerre pnetentibat coepit 
— Hber ntcbt bte Cenfeerafi^it ConMtU. A^on. VIII, 28. Cfr. 
Cour. !^. c. la— ^tteile« Aitib bieZaitfe: TWtv//. de bapt 
17.: dandi qnidem (baptiramni) habet jot Episcopos, dehinc Pres- 
bjrteri et Diacooi, non tanea dae Epiacopi aactoriUte. 

3) ^Meabert fQr bie eeafcff^ren; Cy^r. ep. lO. ad mart et eoa- 
feaa.: cndidcfam preabjteroa et diacoaoa, «pii illic praeaentea 
sant, maoere Toa et iaatrnera pleaiaaime circa eyangelii legeai, 
acut in praeleritam aemper aab antecesaoribiia aoalria factum 
eat, nt diaconi ad caicerem conuaeantea Biartjnua deaideria 
conailiia aida et acriptoranna praeceptia gubernarent 2)ie Sttf^ 
ft(bt uUx bicfclben geaonnt (ep. 20.): aiiniateriiim floridionuB. 

4) Ceatltr. Afo$t. % 44. (€>. «tt« f 2a B.4.) e^ßt bcr «eifU 
ItcbetI! Lc Yin, 28.: itmtovoq atfo^u imodumovWf apuyrmovffp^ 

^v. ^U SRacbt ber Sicaaen bef. ia 8torbafKc« aab @{Kmien 

bebeateab; Canc. mheritx. 77.: Diaconoa i^ena plebeaL 

6) CmuHi* Afp, H, 57.: tl Sd vtq tvQt&j ita^ xmtw nu&i^ofuwo^j 
i:n7tlfiaaia&m vno tov Suaiorovm — • — JtoMOPO^ inumontttm top 
Xnopy OST«? f^V'^ ifft&v^pf ^ pwnatfif f vivay «• ▼• L Ckrf* 
aotf. boBL 24. Ia acta App. 

4 



Digitized by 



Google 



50 (grjfer ^duptt^tiU ^it^l ©efeflfc^afiwmfÄfrttng^r^i! 

ojfentKc^ ^erjufagen, ibte StxmgeKen uorjutefen *)/ itxioci^^ 
Im fogar j« prebtjett ^). ©ie ?Ba^I ®) unb iC)tbma*.T3 
ttott 9efd)a^ hirc^ ben €ptöcopu^ ^). 2ln ber urfprung^ 
ßc^en igjebenja^t be^ goHegtum« ber ©taconm ^irft man:,i 
nodt) lange fe|l *®). — Die Ätetbung beö S)iaconu« ttxtr 



6) Constit.H, 57.: ^ctcc Tai/ra dmxovoq rj TtgfaßinfQoq avaywo»-' 

axhta xa dayyüia. — 3« ^^H 2lbenWän^ifcf)en kix^n biefe^ 

beob(K^1tet: Hieronym. ep. 147. (al. 93.) ad Sabinian.: Evange- 
geliam Christi quasi Diaconas lectitabam. Co7ic. Vasente IL 
c. 2.: si digni Sunt diaconi, qpae Christus in Evang^llo loqua- 
tos est, legere, quare indigni judicentur, sanctorum patmm ex- 
positiones publice recitare? — anber^ in ^Othaftkül Cypr. ep. 
34.: Celerinus (Lector) legat praecepta ei eyangelia domini. 
hidor, Hispalens. ep. ad Leudefred. 1. (T. VI. p. 557.): sicut 
lectoribus vetus testamentum, ita diaconibos ttOYüm praedicare 
praeceptum est. 

7) i5etfpte(e Ui PkUostorg. HI, 17.: Atovrioq (AntiocL Episcop.) 
«i« ÖMxovCav TOI' fiad^iiv (Aßtium) nqoxH'q^itM xa* 6i6naxftv 
itf ixxXrialtf TU t^? ixxkticflaq iniTQdne^ do//*aT«, — ^tt ^Olttf^ 

lete' Cpl)taem ©pru^, ©iacon. in Cbeffa. Hieronym. de vir. 
ilL c. 115. 

8) @c(fOn |tt Ct^p'rtonl Seit: Diaconi ab episcopis fiant. ep. 65. 

9) Statut, eccL ant, c. 4.: Diaeonus cum ordinatnr, solus «pi- 
6copns, qui eom benedicit, mannm super capot illins ponat, quia 
non ad sacerdoiiumi sed lud ministeriam consecrotar. — !0^i 

(Bebet @. Beilage UI. Ueber bod erforderlich ^Iter @. %ingt)om 

I, 325. 

10) ComeL ad Fahium (Euseb. VI, 43.)* nennt bei 9(ufiä'I;(undbe< 

JCird^enperfonaiiS l nQ^aßvTf^jovq Teaaagdxovta ft, öutxovovq inca, — 
SBerorbnung bed Conc. Neocaea, c. 15.: Jujtxovoi hniä Q<ptlXo\TOw 
tlvM KOT« Tov xaroi'ee, x^v navv /ntyriXt] tttf ^ :i6Xiq, n(uj&fi(rrj 
6h aito T«/? ßCßlov Tttv ngn^ittv. Hieronym. ep. 146. ad Evangel. : 
Diaconos paucitas honorabiles facit. So'xom* VII, 19. — Slnber^ 

in €Qnftanttnope( im 6ten 3a()r^- Juttinian,'^ov, 3. c. l.: 

%ft¥ ayi,un:anfp> ^tyaXrjv ixxXrjaCav tlvu^* Staxövovq di a^fyaq 

ixuTov, Tiaaug^otna di ^tikdaq. — ^icfe Steuerung fucjt iU 

befc^Ünigen Conc, Truilan, c. 16.: rifUiq tw rinoocoXix^ (>?/toi 
TOP vowf i<paqfi6aarv(q %w¥ naxigotv^ ivgo/iipf vq 6 koyoq uinolq 



Digitized by 



Google 



OrgatafaiiM fe<r Od». $.23. 3lr4^«c00cii. 51 

eilt toafti emarib ' ') (abft, timica)i Mrttcr «r M f»» 
gmomite m^oftw (onriam) '*) tai$. 



«. 23. 



ov 3r<^2 Ti#r to*c fiwmiqiotq SuuiöTovftivm» i^p arSffmtt «JUU sif^ 

11) CftryMif. liOB. 82. in HatÜk MI fem AiiCMfn: i«i;«or jr«v«^ 

Cone. Toiei. IV. t, 28. 

12) ernfi^ne im Cmmt. L«Miir. c 92. fBAlfaniM (iei«; «i «f«- 

de prodigo fifio (Opp. T. VUL p. 37.): ww Utrot^^ym «^^ 
&tCaq UffovgyUtQi timt fuftovft^pmp raq xmw a/jrA$nf m^^nq %ulq 
Unxaiq o^omkk val^ inl tmt a^iarf^y «l/i«»» nnft^rtuq^ ntd h 
t^ IxnXrflUf ntffnQtx^^ ««^ ßomPTtMf. ^O tCT M(tteiltt|{f((en 

£tt(^ tntgnt «od^ bie Mrigm eieHftr btifefk. Cone. ITrcr. 
m, c 4. C&me. TV/. lY. e. 28. 9lti\>mt |ll iNim Wl^tC/ 
Ut c. 40.: Orwib daobu, aee epiicopo ^podein lieet, ««c 
^Ttahfjttro vd, qnaiito nuigit diacono, i|iii ■unitter eomQ est 
Unnm i^tnr onriaiii oportet Leriteni gesUre in iinifto hmiiero, 
propter qaod orat, L e. pnedicat ^ Caveat gemmo ati on- 
rioy nno tontom et pure» nee ullis eoloribu eot aoro oneto. 

13) Bahawtan. ad eao. 22. Cone. Laod«: Ultf&fi iS^a^toy ano 
tov 6 QU* *al tpvXaaatf xai innfjgm, tM^tfd^MUlf {fl b. SEDort 
m bem £atdtt. «I^ittleitrtl/ W onrioa = radarinnL 9. For- 
ceOini unb Du Freene. J^ierAltf betteet ^itl! JMifor. Pelotiota, 
L L ep. 13d.: iy o^i^, /m^' ^C if»Tou^^v4i«9 ip %o$q ay(ö$Q 
oi dMorovo», vifp tov »tiffiov HPUfiifiiviiauu Tamttmüvp pitffopToq 
Tovq nodaQ vwf /uUhffitP jttd iMfiti^apxo^ WfÜfti M C^ßC* ToL 

IV. e. 40. e. «. 12. 

4* 



Digitized by 



Google 



62 erfi€r ^auprf^etf. Äirci^r. ©«feafc^fttwrj^ffttng. 

pm^) «n manäftn Ottm &Ut We Ißr^tcrm *). 3nt 
tterten 3ö^r^«nbert gdiingfe ber an t^re @pj$e gefleOte 
'jtiQx^tdxovog (Archidiaconus) ju einem bebeutenbeii Sin* 
fe^en ^) tn ber Äirc^e. S)te {e§tem »utben Triebt feiten bte 
©ttccepren ber »ifc^&fe *). 



1) So^er fte tn ben Comtit. App.n, 44. axot} xa2 o^j^ixA/coc «aa 
üTOfiuy xkqSU t« xai ^ifjr»} iniaxonov f)et@en. 9ludJ warcR fte 
l)äuftg H)re ^bgeorbneten auf ben Soncütcn. StngH)» I» 318. 

2) ilieron, e{). 146. ad Evaiigel. : Audio qüemdam in tantam em- 
pisse Tecordiam, at Diaconos Presbjteris, id est Episcopis an- 
tcferret; nam qaum apostolus perspicue doceat, eosdem esse 
Presbyteros, qiios Eplscopos, quid patitur mensaram et vidoa- 
ram miniister, ut sapra eos se tumidus efTerat, ad qaoram prc- 
ces Christi corpus sanguisqne conßcitnr. — -^ Ceteram etiam 
in ecclesia Romae Presbyteri sedent^ et stant Diaconi: licet paa- 
latim Hicrebrescentibas ritiis, inter Prefb^rteros, absente £pi- 
scopo, sedere Diaconum viderim, et in domesticis conviviis be- 
mdietiones Presbyteris «dare. Discant, qai boc faciunt, non se 
recte facere. — Sciant, quare Diaconi constitnti sint. Legant 
«Cta Apostolorum., recordentur ronditionis suae. Conc. Nie, 
C. 18.4 ifJkfttvhoiatiT fil Sir'iKovot, toX; idioi<; fi^rgon;, fiSorfQy ort, 

^ov ^fiiv iTiiaxoTiov tfjiriQ^Tai, Hal,^ iwv di Tt^toßvTf^iav iXarrovq 
tvj'xavovui' -^ ■ -^ ' fjjiöh xa&r,a&u$ iv fiiaw Twf TtQcaßvj^Qwv i^^ 
1JTU tolq diitnoffoii;* ntt^ xarovu yug ttai nfi{tfi,TÜhv iavl v6 yt^ 
fPfi^vov. &m (O CoKC. Laod. c. 20. u. Tolef, tS^, c. 39. 

«) JDen^^i^btaucft bt*(f«t6en Tcbifbert hMom* Pelasfota lib. VI. 
' ^p. 188. in einer ^nrcbe an ben 5lrd)ib.: ov ö^ roinw (jkkxovmv) 

o? -r« C(tfa To nvXvo/u/eoree, {intl nal vjj -yr^o? &tQv ixtlva /««/«^ 
xm^'iyyvvrjTtf ovxl ßCtOj t»? fiup&nrmy nXXtt ftOPtj tJj Xttrov^£(fy 
««4 /iQ ax6T^f»y xoiq (pavXon; ^n»T«jdcü^aa& nal tqv tlfii^v kttiU'Or 

4) Hieronym. comm. In Ezecb. 48.: Certe qni prinnis faeril mt- 
liistronim, qiila per «ingida cfoncionartur in popolos , qoia a pon- 
tificis hitere. non recedit, injuriam pntat, st presbyter ordine- 

tor. @ie fubrten and^ eine ^ttlic^ Snfüc^ über bte Oemeinbe. 



Digitized by 



Google 



f. 21. 

JDiiCiiifpii» 

htf 9biit hrt 7>Ucpui(finntu m *) iJuMwwl^oa «— 19 
Suamog, DiaoonissaX 6ie foOffll M bcm tOfttOc^ Ck» 
fi^t Me Gtdie Nr ÜHaamcn iMrtrrfcn *)i nmmtfic^ 
bcr Sottfe i»6bUäfa Cafec^iiiiimm htbo^^ntni folttm Mc 

Mt |ftii9cr€ii Srottcit wA Stttigfhntcti *) Nr Ocinritibc mit 



Ofimi. KMl de ScMoL Dm. L (p. le.) tm Uf «kfSliilU 

Mftt Cadit; Cm 1 pHwii AicWiaeoBl Caecilini fem 

MB poMet -< IM, Hiip. ep. ad. Leodefir. L f. H. 

1) 3«erf W«. 16, ]. - (MiOll MFtti.ep.ad Tnfum. Lft. 
X ep M.r doae «acillae, qat mlnistrae dicebaotar. 

%) Cmu/ü. Äff. m, 15« Vattcifmn (Br tcn €9tl<«|»al: w^jr«^ 

alaq' Cirv» ^^ MiorMr Ir Tiai9 o/ji(m« «r4(^ dMUiorer j^vr^S^ir 
ev iv9WHu 7i4fiM99r Sm %ovq unhtovq' unoa^tXil^ ovr /fmor« 
imowom dm tcxc twt ^awlafr di«ro/ac% x«) ;^f Wc «oüaf 
/^f^S /vroMTOS /^^o^tr dMwdi'Ov. ««2 )(^i»Tor ^ ^r t^ y«rv^ 

Y« «2^/« liU^ ««li fMi* avrey ^ dioicoroc aJU/^» airra^ (8M- 
fji^A^nu CipeetU fid. ]. 21.: SutMorlacu* na&imarttu tl^ intf- 

iU>VT^ov trtua ^ imaxi^umi omfiutmv) 0. II, 26. : ap%v Tijc dMuro- 
iw f^vfiffUa n^^m prrii tw dMnrory if t^ fn»axo:fip, — tUtCt 

^re 9inffidft in ber £in^ cfr. Afoti. Com». D, 57. So^ für 
Me Soimtmiii bei Ciidiiteltititil unter ben granen fonnten (ie 

wMm, VOk bM Ob». JtexanUr, Strom. III. p. 536. »Ott bmt 
t|»0fMtf4^ 3^t«Iter eriX^tt: i^< «dcA^a« )(f^^»r tii« i^wulira« 
(«»•OToiLo») awfSuatoifoxs hoiUißaq n^0q ruq eUovf^ifq ywauta^f 
^ ir xal tlq Ti}r ywammviTW mSutßX^Tmq na^tn^Svtxo ^ tov ki*- 
^ü Maaxaltä. 

3) E/npA. haer. 79. $. a »irb «II 3»e(! i^rer «njteluns unter 
onberem md^ onde0eben: iniaxi^i^; «m^oi^ ^ »orov. 

4) &tt.§. 121. 



Digitized by 



Google 



64 (Srffer ^anpttliül ^k^U ®cfeafc|»aftei»erfaffttnd. 

if)tcm ?Hati)t unterflu^en, — , UrfprßngKd^ to&^lu man ju bie* 
fem Siväfcnamt ©ittwen über fed^öjfg 3a^re *), fpdter auc^ 
unt>er^dtat^ete 5perfonm *). €^ würbe beafelben anfänglich, »te 
ben übrigen ^RtegUebem be^ Sleru^f burc^ J^änbeanflegund 
bit Drbtnation ert^eift l). (grjl feit ber a)?itte' be« tier* 



5) 3nbem man l. Tim. 5, 9. barauf tejog. — TertuU. de virg. 

re/. c. 9. : ad quam sedem praetef annos sexaginta non tantam 

muTirae, id est naptae aliquando (ba()er bie /Dtaconiffthnen auc^ 

vidoae — XVQ***^ genannt) eligontur, sed et matres et (pudern 
educatrices filionun, scilicet ut exjierimentis omnium affectaum 
. stnictae, &cile norint ceteras et cQnsilio et solatio javare, et at 
nibilomUiiis e« decacorreriat, per qoae femina probari potest. 

6) @odar «oriud^wetfe Tonten fotc^e ^twäUt »erben nacb Cowtt. 

Apo$t, VI, 17, ; dwxovCaaa yivta&ot naq-B-ivoq äyvii, ti 9k fjifjye x^i» 

x^Qa fiov6yaf*o^, nmTri x«^ ti/«^, — &Ui%txi bietüber nocb ^t\ 
TertulL 1. C : Sgo alicabi virginem in viduata ab annis nondam 
viginti collocatam.. Cai si quid . refrigerii debuerat Episcopos, 
aÜter utique salvo respectu disciplinae praestare potuisset, 
ne tale nunc miraculum, ne dixerim monstrum, in ecclesia 
denotaretur, ©aber aucb »obl bie ®it\it be^ Ignatiu$ ep, 
ad Smyrnens. c. 13.; aancil^ofiat' tck; TictQ^evovq, rdq Xiyofit^ 

rat; xfiQaq' titit fpStere 3nterpolation. «ögl. ^j^eanber/ ^brp^ 
foHomu^. 11/ 113. ein Verbot biegegen 9on Theodosius {Cod, 

Theod. L. XVI Tit. 2. 1. 27.: Nulla nisi emensis 8exa2;inta 
anni8, coi yotira domi proles sit, secundum praeceptum apostoli 
ad diaconissarum consortium transferatur etc. ^a^ 9lter auf 

40 3abr feflgefe^t; /««e»». Nov. 12a c. 13. 

7) TertuU^ ad uxor. I, 7. fagt: vidaa allegitnr in ordinem. — 
S)a4 oon ben fibrigen ffcb nicbt nnterfcbetbenbe Orbination^gebet 
@. ^eil. g^r.IV. — Ob bie Orbina tion aucb nocb »on bem 9iice/ 
nifcben Soneil aU recbt anerfannt »urbe? C. 19. beiSt H\ ntqi 
%m¥ navhavMavTfäv (bte @amofatenianif(ben SUrifer), stUn ngo^fv^ 

fdrttav Tff xa^ohxtj hx^tfoCtf, OQoq- ixui&inai, avaßanxCC,iaS-ai 
axnovq i^aTLUVToq, tl Sd viveq iv tw nuqtXiil.vO-6xi XQ^V ^ "^^ 
KXfjQm i^pfxaa&ijaav f tl ftkv (ifitfiTtro^ xal uftnC).finvoi (pavtitp^ 
avaßanTM&imiq ;|fCi^oToyc^Oi^»aay vno Toy t^$ xa^oAuei;? ^xx^.i^ 
ülaq iniaxoTfov» bI dh ^ uvaxQujiq avimvfidtCovq ot'TOi'? «u^^axo», 
»a&mQtkf^m aurov« n^o^^xf». wjavruq di xal nfgt %uv Siaxo-^ 
fmaiiß* (aL ^«oxoywy*) xaX okm^ nkql %m iv t^ xaevon ili- 



Digitized by 



Google 



im 3a^ttiib€rtf fonb mau ^itbx ttmt mpaffnibc« *> 
Sim bufer 3^ an Darier ottc^ hrf Srnl m SBcfcoidiagr ^i< 
tm funftm nitb fn^fim ^a^r^utibm fctc anftcOutig bcr Dia* 
cimtffiniini an manchen Orttn M CXfSbtiUt gaii} tmecrfagt 



Toto/i^rtnr o mitoq twMO^ » a^y »jU i/^y f rm ♦ iftr^^ff/ttv A ^mh 

lUkt bie MtMM. iMllegwiiai bi« CtM« 6. fBinf b«n m, 
348. mb 349. — Sie &fMrt *«oMo<iiir iMliiC SM 9te«tt/ 
ber/ «tr4cwü(. IL p. 334. . 

8) entr^ieben m ber Mctbental. JNr4e: Amhmumer fai 1. IW 
3, 11.: Cataphrj^ etiaiii ipu« diacoiuis ordliuiri debere, Taiu 
pnesomtiooe defendont — JM Mef Amt ta OHdItf C« Hfs 
fttktn einige (onct Q^enDber/ llr(ben§ef(^t4te ü, 335.) be« 

eil. hH Come, iMOÜe.i ftii ^<Ir %ni h/ofttwuQ 9ff9nßvnda^ ^o$ 
v^xtt&iiuiraq [,] i* iumXiiaia na&ia%aoOm, Unbefe (l9le 

Bimgkam I, 357., jebt^ mit €iaf4r<iif«iii) nebweti ben Can. mi 
SlnflK^tnig be< tbnUl ber Siactitiilimien/ tvogegen aber bie ftaxU 
M OtUnH (f. n. Vl9U 10 o. 11). — Heber «abere mi^i4e 
SWIegnngen be< Cn. »gl 92e«iiber o. «. O. 

9) Come. Arautieanum L c. 26.: Diaconae einiiiiDodis dod ordi- 
nandae. Si qnae jam simf, benedictioni, quae popqlo inipeadi* 
tor, capita räbmittant — Cone. Eptioiunm c. 21.: Vidnamni 
consecrationeni, qoas Diaconaa vocitant, ab omni regiAne oostri 
penitus abrogamiiB. — ÄurtHunenm, II c. 18. cfr. c. 17. 91m( 

etne @|)iir im SlbenManbe liet S^rtunotu^ (€nbe M 6teii 3«trb.) 
in bem £eton ber iXabegnnbi^^ Oemablin Cloter'« I. (aru S.S. ad 
13. Angiut. T. m. M. Anguati p. 70.): Quo sancÜMinia (Radeg.) 
cognito, intraas in ncrarinni, monachica veat« indnitar et pro> 
cedeyw ad altare, beat Medardum hia verbia alloqaitor, dicena: 
81 me conaecnire distnleris et ploa honiinein (ben ^Önig) quam 
Dominnm timaeria, de mann tna a paatore ovis aninia require- 
tnr. Qaa ille contestatione concnasns, mann anperposita 
consecraYit diaconam. 

10) 3n ber grte4^. ih'r^e be< 4ten n. 5ten ^^\jix\^. bef. fromme 
^imm, anl bebeütenben S^^miH^n^ i-^- ^(^ Olpmpia^. 9leon/ 
ber/ Cf^rpfo^. IL p. 13 ff. *- $}\tx auc^ m anbetet eef((;äft 



Digitized by 



Google 



56 Stf er S^Mptt^til ^it^fl ®efe(rf(l^af»tKrfiiffuti9. 

ft(^ ttttto dner ttto<a terdnbertm ©cflalt **), 6tf ö<f in 
tag ^tttlalttc hinein erhielt 

Ueier bie xvQcci 1. Sint- V. — Slu^fc^Hcfwitg t>er grauett 
tott bem offenüic^m itfycamt *'). — XaQia/m äm^ 



i^nett übertragen nac^ P^lagim In Rom. 16, l.: sicat etiam 
nanc in Orientalibas Diaconissae mnlieres in sno sezn nunistrare 
videntar in baptismo, sive in ministerio yerbi, ^qnia priratini do- 
coisse feminas inTenimus. (Opp. Hieronym. T. XI. p. 898.) 

€tmA ^mU§H im £)cctbent md) ten Statut. e<»L antiq, c. 12.: 

Vidnae vel sanctimoniales , qaae ad ministeriam baptizandanun 
molierom eliguntur, tarn instrnctae sint ad oGQcium, ut poaaint 
apto' et sano sermone docere imperitas et rnsticas midieres, 
tempore, quo baptizandae suit, qualiter baptizatori respondeant, 
/^t qualiter, accepto^baptismate, virant. 

11) Cone. Trull. c 48.; ^ tov Ttqo^ iitioxoTirii; nqotüqtfjt» «ya/o- 
fMvov fvvfi »axa xoty^r avfMpmvlixp tob olxUov rW^o? nqo^ta-^ 
t^tvxO-iXaa fitfä t^v in avj^ T1/5 i^fionontjq ;if<*^oTOf^«i' iv fio^ 
paavfiglia tlqirw. — tl äi xal a^Ca (pavtltit xai nqoq x6 vrjq ^m»- 
nopiaq avaßißaa&fiatTM aUäfia. — ZlO^ T/ieodonu BaUamon 
fi^rtd^t 9Qn it^nen (Responsa ad Interrogationea Marci, Patr. 
Alexandr. M Leonclay. Jos Gr. Rom. T. I. p. 381.): nakat no%h 
xai Tay flava öiaxovtaawv itok *av6ai ineytviaaxtTo , xai tlxov xal 
avTUi ßa&ftov iv tw ßti/AUTi, ^ 6i %m iftfififtor xuxütoiq ty/v vnif- 
Qtaütv TavTijy ix tou &flov xa^ ayCov ßiiftaroq amUy^fii' nagn 
%tj aytionttTii ixxXrfaltf tov &qovov tw Kvivararnvonohtw dia-' 
xowCaaa^ ir^o/c^^^ovra», fiCav fih fitiovtflav fiij fx^vaai iv tw ßf^- 
fiartf ixxXtiawiovacu 6k tcc noXkä, xal T^y ywatxuviTtv ixxX'ti^ 
ataaruiuq itog&ovtttrai, 1 

12) 1. Cor. 14, 34. ^ie opofioL Kegel wn Ut £tr(^ alTe^ 
ieit feflge^alten; %ixt»Um in ber 9ormontamflifc(fen Verlobe/ de 

praescript. adv. haeret. c 41.: ipsae molieres haereticae quam 
procaces! qaae andeant docere, contendere, exorcismos i^ere, 
carationea repromittere, forsitan et tinguere; 9g(. de baptismo 
17. — 970C^ M S^ontanifi fagt TertuU, de Tirgin. veL c. 9.: non 
perraittitar molieri in ecciesia loqui, sed nee docere nee tin- 
gaere, nee oiferre, nee ollios virilis muneris, nedam sacerdo- 
taUs ofBcii sortem sibi yindicare. Cbetlfo adv. Ittarcion. V, 
8.: praescribens (Paulus) lilentiwn inulieribus in ecdesia, ne 



Digitized by 



Google 



{cocracft Jtifd|Kfiwiiilitf WC Ki9 8iii( vct GtibofaKown 
{vmSuixopo&, Sobdiaconi) '> 6ie ^m Me ZMocpltm 
in ^toi 9fttUiftini§ifn |tt tttttcr^«^^ *)f tmb Mtfbctt twtt 
bm Stfd^fm otf ttgfitm sc6ratu^c '). 



foid diKcadi dnrtazat gnitfa kqwnter. Mir «it Um wmUm.' 
Snfo^: CMtenuB propbetMidi JM et IDm iMbm jaa wtcadH, 
fuom molim etiam prophetaaÜ TdaoMii impooit Vltäühtt, 
IUltt0l»#tClll. p. 208. — CAfyMtfvMM, de Saeefdotio. L. IL: 
amia fiikp if fwnumkla fva%q na^gmi^itm tm fMyt'&H toi* «^«i- 
r/Mtrof x«l ord^ ««; To :ri<or. Att^Cngefete ^ttUbttl Bimimi, 
eecL aaiiqume c. 99.: Malier, qaaniTli docU et «mcU, irirM fai 
c o u ve utu docere noa pneMmat c 169.1 Mdier baptisar« wm 
pneaamat — SKcfcT Kc^ mMMtcn Me |iui«tif(;(C8 blfri/ 
bianenmiri; fjnpA. baer. 79. $.1.: h 4/ii^ T«ri f«^*^ «»^ 

1) 3iter# erM^ae In CfffrimtL in tcn 9riefcti (|. Q. cp. 23) 
tmb Em^ vi, 43. 

2) Cmtf ^potf . ym, 11.: of d) dMnomit Unm&w9m9 tlq raq xm 
TK ISA^*7* f*^c «1^»/^ ^ &Vf^ »«r« Tar a«u(»or t^ mr^o^a«^ 

Semtmmiieii in ^liebimi ««f Nefdtoi gleit M Ca»c. l^Md: 
e. 20.— 22. tmb 25./ m fie vnnoHiu beilcit — 3bre So^ mo 

JuMiinuOL Nor. 3. $. 1. f^tgCfCftS t^A^nororov; Irvtr^om«» 

3) Cypr. L e. — Itcbct tbft OrbmAltoll ^patr. CoMf. Vm, 21.: 

e««. (0ebct f. 9etUi0e 9tr9. Y.). Snbert fai ben ^Sranci. «crl. 
tuUiq. c. 5.: Sobdiaeoniia eom ordinatar, qoia manna inpoai- 
tioaem noa accipit, patenam da epiaeopi mann accipiat Tacnani, 
et caUcem vaeoum; de mann rero archidiaeoiu «roeokui cum 
aqua, et numtile et maoiitergiaiii. 

S)te SUmUr §. 25 --29. ipüUX 9eil«aat oidinet minorea, ilK 
eeienfaQ mm bte ordlnea majores, $. 16. f. 



Digitized by 



Google 



58 (grjier ^mytt^ül J^trct^I. @ef<af$afit09ci;faffutts. 

§. 26. 

€m ber occibentolifci^en Strebe ^gmt^umU^ 9lmt 
war beiß bec aicolut^e» *) {äxoUv&ojb). ©ie »arm bie 
etgentlicf^en S)ietter ber Spi^copm bei ben fir^Iic^en gun^ 
ctionen berfelben *). 

SBo^er ber griec^c^e Siome für ein occibentafifc^e^ Sxc^^ 
df^endtftt? 

§• 27. 

Cjcorctitoi. 

3tt ber aR{tte beö briften 3a^r^«nber« entffanb a«^ 
ba^ Stmt *) be^ €sorc{|lett (kmgxiazTig, Exorcista). €r 
(latte für biejemgen @emeinbed(ieber/ bie man t)on bofen ©et« 
f{em befeffen glaubte/ bie foQmamUn €nergumenen (kvBQ- 



1) S^erfi bei £«««&. VI, 43.: axoXov^oi. dm xal vtaauQaitoPva XU 

ber K5m. Äird^e. Äuc^ hti Cypr. ep. 78, 79, u. a. 

2) tte6ev i^re «Drbination Statut, eccl. ontiq. c. 6.: Acolythns 
cma ordinatar, ab episcopo quidem doceatar, qaaliter in officio 
Buo agere debeat; sed ab arcbidiacono accipiat ceroferariam 
com cereo, ut sdat, se ad aocendenda ecdesiae Inminaria mao- 
cipari, Accipiat et orceolnm yacauni, ad soggerendom Tinam in 
eacharistiam sanguinis Christi. 

1) f!M ttnpaffenbe/ Mimi^t, m^ freiet ^b^^n^ma if, m ein ht^ 
fonberei ^mt tu hmhtn, (rüden bie Apouol Constit YIII, 26. 

— ^ie Cjcwciflen fommen wr in ^m- ?5riefen, ep. 75.76.: per 

czorcbtas - yoce hpmana et potestate divina flagellatur et urilur 
et torqaetor diabolos; lt. Etueb, VI, 43. 



Digitized by 



Google 



OrganiMüti bcr emduhtn. §. 2& Ofttaric«. M 

f. 2& 

£)#{«ticii. 

SAr M Slett^cre tor JKrc^f fthr @<^lt€flitiig imb 
Öfffhnns bor S^urm tt a. Rotten fcie dfv^u^Qol (nvlioQoi^ 
Ostiaiii — janitores) {tt forgm *). 

§/ 29. 



2) Statut, eccL mntiq, c 90.: Omni die exorciiUe energimieait 
manns imponant cfir. c 92.: Energnmenit, fai domo Dei atsi- 
dentibos, Tictot qaotidianot per exovcuim opportoao tempore 
ministretor. — VUUt htt Oftmatton Statut, eccl mU. c. 7.: 
£zorci8U com ordloator, «ccipUt de mana episcopi libcDmD, 
in ^o Bcripti sont exordimi, dicente tibi epiacopo: Accipe 
et commendä memoriae, et Labeto potestatem imponendi mamw 
miper energmnemmi, s^e baptizatum, siye catecfamnenmii. Itidor. 
HLsp. ep. ad Leudefr. L §. 4. 

*) jEJiiaeft. VI, 43. mtbm 52 m Köm ertttf^nt — lieber i^re ür/ 

binattün Statut, eccl. ant. c 9.: Ostiariu« com ordiaator, post- 
qoam ab ardiidiacono inatmctas foerit, qnaliter in domo* dei 
debeat conyersari, ad soggettionem archidlaconi, tradat ei Epi- 
seopue clares ecdesiae de altario, dicen«: «ic age, qnasi reddi- 
toms Deo rationem pro bis rebus, qoae bis davibiis recln- 



1) TertulL de praescr. ady. baeret c.42.: Hodie diaconns, ^ cras 
lector. — Oft bei Cypn, bet gern Confessores ill btefetit %mtt 
nabnt/ ep. 33. (pH 34.) : Qnia et nibil magis congmit voci, qoae 
dominmn gloriosa praedicatione confessa est, quam celebnndis 
dinms lectionlbiis personare« 



Digitized by 



Google 



64 (Srffer «^auptt^eil. ^trcl^C. ®cfeDffc|»affei»erfaffttnd. 

i^rem fHat^t unterlttt^en* — , Urfprönglic^ toi^lu man ju bte^ 
fem Äfrc^cnamt ©Jttwm ober fec^öjtg 3a^re *), fpdter auc^ 
ttnt>erMtat|>ete ^perfonen *). © würbe beafetten anfänglich, »ie 
ben übrigen SRiedKebem be^ €(erugf burcf^ J^anbeaufleguns 
We Drbination ert^eilt 0- (grjl feit ber 3)?itte' ha t?ier^ 



5) 3nbem ntttn 1. Tim. 5, 9. barauf bciog. — TertulL de virg. 
vel, c. 9.: ad quam sedem praetef annos sexaginta non tautam 
wiivirfte, id est naptae aiiquaado (ba()er tie /Dtaconiflthnen a\lä) 
vidaae — XVQ'"^ genannt) eliguntor, sed et matres et (pudern 
educatrices filionun, scilicet nt ex|)erimentis omniam afPectaam 

. stnietae, &cile normt ceteras et CQnsilio et solatio javare, et at 
oilülomuiiis eA decacorrerint, per qoae femina pfobari potest 

6) ®pgttr »otittg^wrife foBteft folcbe gewäbU werben nacb Cowii. 

Apo$t, VI, 17, ; dmxovtaaa )H.yia9-(o Tffxg&ePoq a/yij. ei 9k fiffye x^i» 

x*iQ» fiovoyafio^, nKjTfj xal Tt^Ca, — ^(fl^en bietüber nocb hti 

TertuU, 1. o.: Sgo alicabi virginem in viduata ab annis nondam 
viginti collocatam.. Cnl si quid , refrigerü debuerat Episcopas, 
aliter ntique salvo respectu disciplinae praestare poluisset, 
ne tale nunc miraculnm, ne dixerim monstrum, in ecclesia 
denotaretur, ©a^er aucb WO^l tie &ttUe M IgnatiuM ep. 
ad Smymens« C. 13.; aoTra^o^cce^ Ta^ 5ta^^*Voi>;, t«? hyofi^ 

»'«5 w«5' eine frStere 3nterpo(otton. «ögl. O^eanber, ^brp^ 
foHomul 11/ 113. ein Verbot biegegen 9on Theodosius (Cod. 

Theod, L. XVI. Tit. 2. 1. 27.: Nulla nisi emensis 6exao;inta 
annis, cui yotira dornt proles sit, secundum praeceptum apostoli 
ad. diaconissarum consortium transferatur etc. ^a^ 9lter auf 

40 3abr feffsefe^t: Jiwetn. Nov. 12a c. 13. 

7) Tertuü, ad uxor. I, 7. fagt: "vidua allegitur in ordinem. — 

S)a4 oon ben fibrigen ftcb ntcbt nnterfcbeibenbe Orbinatton^gebet 
@. $eU. 9^r.iy. — Ob Vit Orbinatton aucb nocb von Um^icty 
nir^en Soneil aU recbt anerfannt würbe? C. 19. betSt e^. nt^i 
W9 navUat'iaivTwv (bie ©amofateniänifcben Slerifer), x«?t« ngoq^pv^ 

foVTWf Tij xa^olixjj ixxXfiaC<fy oQoqixTi&tiTcti avaßamf^eaO-tu 
auTOV« ilaztotvjoq. el dd iivtq h Tb) TtttQfXtiXvO-on XQ^V ^^ i^?' 
xXriQfa i^aa^aaVf el fikp äfiefiittoi xat upenilriTivoi (paweXery 
avaßartTUJ&eyreq XttqoTovsto&waav vno %oy t^; xa^oAue^-; ^xxAi^ 
fjta% iniaxonov, el 6^ ^ uvaxQujiq aventVTidtCovq otfTOv? evqCaxo^ 
»a&mQt'ia&tu aü%ovq 9r^o?^xf». (uaatfToi^ di xal negt tStv d«axo- 
¥^aai¥* (aL ^taxovvtv*) xai ol»^ n'egX %m h t^ xayon l^e* 



Digitized by 



Google 



im 3a^r^tiiib€rtf fonb mau hierin (ttoa< mpaffnibc« *> 
Sim biefer 3^ M Darier ottc^ b<i< Sml m SMntlwif/ bi< 
tm ftttiften nitb (tdf^tn ^a^r^imbcrt Mc SnflrDuiig bcr Dia» 
conif][tnttfti dti iiKtncl^cn iDrtcti bf€ iDccftfitM goii} nntcrfiigf 
toitrb<^},n)d^rcttbba(rette hl Üricirt Unser fb '"») itiib 



T<i(o/i^rtnr o mitoq rrao« » a^y »J U/^y t rm ♦ iftv^o&tifuv A ^i«- 

ttdict bie «crMM. 9Wlegwi|ai bf4 Qmm 6. «tnf I«« 10, 
34a m» 349. — ^ bfMrt iMsofMKMr fibiliiC «m 9tt«tt/ 
Ux, Säxdm&t^. IL p. 334. . 

8) Cstfc^ttten m ber McibenuL Jttr^e: Amhr99uniir fai 1. IW 
3, II.: CatUfhrjpttt etitm ipsat diacoiutf ordiiuiri debere, vaiu 
pncsomtiooe defendont ~ bb Mff AlKb hn OHdltf C« m/ 

fbben einige (oncb ^tanhtt, linten§ef<bt(bte II, 335.) Un 

c II. M Crae. Ltodie.z fui 4flr Tr<v h/outwuQ n^tnßvuda^ ^ro» 
ir^oxa^o^a; [,] ir ^««liyo/ci naß'iotao&m, Ultbefe (Vte 

Butghmm I, 357., jeN<b «tt €iiif4rfittftiiii) neNen Un Cao. mii 
SCnflKl^inii M Sbitlel ber Siactmffimien/ »ogegen «bcr Ne yrajril 
be< Drieatf (f. n. 92«te 10 o. 11). *- Heber «ntete au^icbe 
SirtleiiiQgni bei Cn. »gl 92e«iiber o. «. O. 

9) Cose. Arouncanum L' c. 26.: IMaconae enuiiiDodis noo ordi- 
nandae. Si qnae jam sont, benedictioni , qiiae popqlo irapendi- 
tor, capita rabmittant — Cone. flpuonenm c. 21.: Vidnaniiii 
conaecrationeni, qoaa Diaconas vocitant, ab omni reg^oM noatra 
penitus abrogamua. — AureUanente. U. c. 18. cfr. c. 17. 91m( 

eine &pm im 9benManbe bei Sortunotui (€nbe M 6ten 3«brb) 
in htm £ebfn ber iXabegunbii/ Oemabltn Cleter'^ I. (aru S.S. ad 
13. August. T. HI. M. Aoguati p. 70.): Quo aancÜMiiiia (Radef^.) 
cognito, iatraas in sacrarinin, monachica vest« indnitor et pro> 
cedepa ad aliare, beat. Medardum hia verbia aüoqaitor, dicena: 
ai me conaecrare distnleria et plna hominem (ben ^Önig) quam 
Dominnm timaeris, de mann taa a paatore ovia anima require- 
tor. Qua ille conteatatione concuaaua, mana anperposita 
conaecraYit diaconam. 

10) 3n ber grtecb. £ir4e be< 4ten n. 5ten S^H- M** frtmme 
^ittmn, mi bebcütenben Samittcnr i. %. bie Ofpmpiai. VI tan* 
ber/ Cf^rpfoji. IL p. 13 ff. *- S}icx au4 ein onberei 0ef4;äft 



Digitized by 



Google 



56 Stf er S^Mptt^til. ^\v6fl eefefffd^affö^erfafftttis. 

ft(^ ttttto dner ttto<a Derdnbertm ©cflatt **)/ h\i Ütf in 
iai ^SÜtttldttc ^inctn erhielt. 

Ueier bte xvQcc'' 1. £mt- V. — SluiJfc^Heßuttg itt graueit 
tott bem offenüic^m it^xamt *'). — XaQia/m äm^ 



i^nett ÜKertvagen tiac^ Pelagim In Rom. 16, 1.: sicnt etiam 
nnnc in Orientalibiis Diaconissae mnlieres in suo sezn ministrare 
Tidentnr in baptismo, siTe in miniaterio yerbi, ^qnia piiratim do- 
coisae feminas inyenimns. (Opp. Hieronym. T. XL p. 898.) 

€tm^ ^mUgH im £)cctbent md) bett Statut, h^l antiq. c. 12.: 

Yijnae vel sanctimoniales , qaae ad ministerinm baptizandaram 
mulierom etigantur, tarn instrnctae sint ad oGQcium, ut poasint 
apto' et sano sermone docere imperitas et rnsticaa mnlieres, 
tempore, qno baptizandae sunt, qaaliter baptizatori respondeant, 
^.^^i qoaliter, accepto^baptiamate, Tivant. 

11) Cone^ XrulL c. 48.: ^ tov sr^o« iitutnoTifi^ nqotüqtfjt» «ya/o- 
fiivov ywfi seaT« xoivtiv avfiffVivlav tob oixilov uv^qh^ nqo^ta-^ 
ievxO-tlaa fitTa t-^»» in uvjifi w/5 intanoniijq ;ifC(^oTOf^ay iv fio^ 
vadTijgtia tiqtrvt, — tl ^ xal ulCa (pavtltit xai nqoq v6 t^c ^m»- 
*wla<; apaßtßaa&4]atxah allnifia. — 9^0(1^ Theodwiu Bahamon 
fi^rtd^t 90n tt^nen (Responsa ad Interrogationea Marci, Patr. 
Alexandr. ht\ Leunclay. Jos Gr. Rom. T. I. p.381.): naXat no%h 
xal Tayfiaza iutxovutaiüv toh «ayoo* ^;re;'»>'itf axero , xal ilxov xal 
ainah ßa&fiov if t(o ßti/ioTi, ^ ^ ruv ifjififiroif xäx^av; xt/y vn^ 
Qtaiav tainnv ix tou &(£ov xa^ ee^'/oi' ßr,fiaTo<; amUvftffi' nagt* 
Ttj aytionttTfi ixxXrfatt^ vov ^^ovov tw Kwvararnvonohtw dux- 
xovCaam ir^o/c^^^ovra», fiUav fihf fUTOvßCav fiii ^ovcra« iv %w ßi^ 
fioTif ixxXtiaiaiovaai dk tu noXkoif xal T^y ywatxwvlTiv ixxXti^ 
auunixuq itog&otffttrai, , 

12) 1. Cor. 14, 34. iDie opofioL Kegel wn bet Sixä^ aUtr 
Itit feftgebalten; £ertuUian in bee «ormontaR{fitf((en$ertobe/ de 

praescript. adv. haeret. c 41.: ipsae mnlieres haereticae qnain 
procaces! quae andeant docere, contendere, exorcismos i^ere, 
cnrationes repromittere, forsitan et tingnere; «gl. de baptismo 
17. — 970C^ al^ 9{ontant(i fagt Tertull, de Tirgin. yeL c 9.: noa 
perraittitur mnlieri in ecclesla loqui, sed nee docere nee tin- 
gnere, nee offerre, nee ullios virilis muneris, nednm sacerdo- 
taliB ofBcii sortem sibi vindicare. Sbenfo adv. Marcion. V, 
8.: praescribens (Paolos) lUentittm molieribus in ecdesia, ne 



Digitized by 



Google 



glUlUHfif Jitti^ClIiHiw^ f P^ vwv 911m PfT wWWMKvUCII 

{vm8uammy Sobdiaconi) ')• €ic ^Offm Mc Z)famiM 
in ^TQi SuTul^liiitscit |tt itiUfffiu^cii *)i Hub tourtfs twn 



gratia toqvMiInr. Ittif Mit hiM Wtirtii. ' 
^«(: Caeleraa praplielMiai jw d IDm Ubere jaai otlcMKt, 
^ram BMlicri etian prapbcUBli vdMDea impoait Ute« übe r, 
IISttsmfHnil. p. 206. — Clry«Mf»«iM, de -Saeerdotio. L IL; 

f^ro? irca ordi^ ««2 to %Uoi^. Kir^eiiif fc(e ^Icrfiber: 8imimi. 

eecL mmtiqume c 99.: Malier, qnaniTit docU et tancU, virtM h 
conrentn doeere noa pncMBiat c 100. t Malier bapCltare mum 
praesoBMt ^ SMcfct Si^d wWrlbfktttt Me |iui«iir<^ Colfri^ 
Manttranrii £>tpA. Uer. 79. f 1«: ir i^/i^ v«r) far»^ toS 

1) Snerfi em^at iei Cf^prUm. in bot Briefen (t. Q. ep. 29 ) 

imb Euak VI, 43. 

2) Crnui^poü. Vm, 11.: o{ 4) ^MocorM t9r«^«*Mr flc ««€ tm 

T§q i^&H' ftiff§ om«/^ { ^t«^ «arrd rar «M^r sffq mtfo^^ 

Sembmmgeii m ^iteünnf ««f Wefettc« f iebt b«l Cmie. Lmod. 
c 20.— 22. «üb 25., m He vnfto^m ^fttt. — 3btf 9«b( mh 
jMMtnUmtu Nor. 3. (. 1. ffflsefettt irfo^Mororov; Irrfnporrcb 

3) Cfpr. L c — Heber tbre OrMwtita Af9a. Cona. Vin, 21.: 

^?. (6ebet f. «eitooe 91». ¥.)• Unbert in keti Src#«i. tceL 
amtiq, c. 5.: SoMiacanos com ordinatar, qoia oMBoa ianposi- 
tümem mm aedpit, patenam de epiacopi inaaa accipiai Tacuaai, 
et caUcem vacaam; de mana rero atchidiaconi aroeobm com 
aqaa, et oiaiitile et manoterpoiiL 

^le kerntet $. 25—29. fpäm geiumitl oidines minoret» im 
OesenloC §^im bie ordioea majorea, $. 16. ff. 



Digitized by 



Google 



58 (Srfier ^aupft^etl. i{ir4^(. ®ef<af$aft0»erfa(futts. 

§. 26. 

Slcoltttf^eti. 

Sin ber ocribentolifd^m ^irc^ ^S^^^umU^ Slmt 
»or bo^ ber Slcolut^e» (ax6?.ovd'oi). ©ie töarm bie 
eigentlichen .S)ietter ber Spi^copen bei ben tir4|ticf)en gum 
ctionen berfelben *). 

gSBo^er ber griedf^ifc^e SR<mte fnc ein occibenfalifc^e* Äir* 
c^enamt? 

§. 27. 

€^prclflen. 

3n bet aRitte be^ britten ^(if)tf)mbtttS entflanb and) 
haß Slmt *) beö €sorci(fen (kTiögxiaTrjg, Exorcista). €r 
platte füc biejenigen ©emeinbegliebet/ bk man öon bofen ©et« 
flern befeffen glaubte/ bie fogenannten Snergumenen (ivsQ- 



1) ^ttetfl (ei £tf«e&. VI, 43.: axoXov^oi. Svo xal viaaaQauorra XU 

ber SRbm. Äird^e. Sluc^ l>ef Cypr. ep. 78. 79, u. a. 

2) Ue6er i^te OrMnatton Statut ecd. antiq. c. 6.: ÄGolytlnis 
cum ordinatur, ab episcopo quidem doceatar, qualiter in officio 
Buo agere debeati sed ab arcbidiacono accipiat ceroferarimn 
com cereo, ut sciat, se ad accendenda ecdesiae luminaria man- 
eipari. Accipiat et urceolum Tacaum, ad suggen^ndiim Yinom in 
eacharistiam sanguinis Cbristi. 

1) r'Doe ttnpajfenbe/ Mjmi^e, wa6 frete^ (^(^artdma ift, on ein U^ 
frnbere« Slmt iu Wnben, brütfen We ApottoL Comtit. VIII, 26. 

ual ;ta^»To; Qtov Sin Kgutrov, Imqi0tr7jati> rov aylov nvevftaroq» 

— ^le €;rorcijlen fmmm »w in ^m- ?5rtefen, ep. 75.76.: per 

ezorcistoB - Yoce hpmana et potestate divina flageÜalor et aritur 
et torquetor diabolns; U. Etu^. VI, 43. 



Digitized by 



Google 



Ot§BmifatiM »er emidii^cii. $. 2& Oftkiktu M 

XXIfotiat 

jDcpimg btr Spuren tt. a. ^m Me SvqwqoI (nvXw^i^ 
Qstiarii — janitores) {tt forgm *). 

f • 29. 
ijKtvtm — 9tetaridi — C«iit9mt 

t)orUfcri (Lecior, ^AvayvMrrii) *)• €r ^alte M bcm 



2) Simtut, ecd. tmtiq, c 90.: Omni die rxorcItUe energoniadt 
manus imponant cfr. c 92.: Enerpincnit, in domo Dei mh- 
denlibosy Tictof quotidlaons per exocciiUs opporhmo tempore 
ministretor. ^ Urber tte 6rbmatun Ster«/. ecc/. tmi. c. 7.: 
ExorcisU cmn ordlnator, «ccipiat de mann episcopa libellnm, 
in quo scripti snnt exordtmi, dicente sibi episcopo: Aceipe 
et commenda memoriae, et Labeto potesUtem imponendi mannt 
nnper energumennm, a\Te bapttzatnm, nve catechnmenrnn. Inior. 
Hiap. ep. ad Lendefr. L §. 4. 

*) Eu9eh. VI, 4a. »erben 52 in Sm ernai^nt — tteber i(re 6?/ 

btnotlon Siatut. eceL ani, e. 9.: Oatiariof cnm ordinatnr, poat- 
qoam ab arcbidiacono inatractnt fnerit, qnallter in domo* dei 
debeat conTerMri, ad soggeationem ardiidlaconi, tradat ei Epi- 
•eopua elares ecdesiae de altario, dicent: nc age, qnati reddi- 
toms Deo rationem pro bis rebus, «piae bis daTibns recln- 



1) TerhUL de praescr. adr. baeret c.42.: Hodie diaconns, qd erat 
lector. ^ Oft M Cifpr., ber nern Confessores |u btefem SImte 

nabtR/ ep. 33. (t)g(. 34.) : Qnia et nibii magis congmit voci, qnae 
dominom ^oriosa praedicatione confessa est, qoam eekbraidis 
^Tinis lectionibos penonare. 



Digitized by 



Google 



60 (Srfler J^auptf^eil. Xitäfl ®cfellf(^afr0verfaffung. 

®ctte^kn(t Me Stifc^nitte mtf 6er &dfxift Dorjulefhi tmb 
t>ie 93ik(e);emp(are {u Dema^ren ')• 9Ran no^m nii^ feU 
ten ^a^en unb 3^ng(tttje jti Hefetn (Sefd^dfi^e ^). (aSsf. 
$. 22. n. 2, 6.) 



8) ^r#a mariyrum Saiamtni, Feticti, Dativi ah (M Ö^#. Itfi- 
levit p. 152. ttnt OUC^ iei Ba/ux. miicelL T. E) Mit bem £ect0t 
Emeritos; Ux S^tOCOnfltt fr^t: Habes ecgo scnpturam (sacram) 
iJiquam in domo tua? Respondit: habeo, seü in corde meo. 

S) SEBetc^ (^tettitt i^re £auf^a|)n att ®eift(ij(6e (ed<innen; YiuEn- 
diTmii ÜonacM {J.B. C. Coteler. eccL Graec iHonom. Par. 1681. 

^4. T. n. p. 206.) : ngotovroq Sk rov /^ov xal rov ncuSoq ^^ 
Ta>y vni-nUav ufutßovroq ^AutAxy^ fga/ifiartav MaaxaXotq uvxnp 6 
$ntaitonoq fy/ee^^c». of <l^ ^aar 'uixfxxioq xtd SwoStoqy evyereCif 

wow«? xai T«9 T* ^c^a? fqa<päq tv ^axfnievoh — — naQ.aSo-» 
^elq Totpvr TOitTotq 6 ndiq xal daxpiXfj ra aiU^fiara T^s StSu— 
^xaXiaq h Toiq t^9 dtavofaq noXnoiq naQaXaßmv\ noXv¥ tw xm^ 
nov h ßga^tl xtd V7r>^ Tiyf fih*(«p ngofjrfyxiv ^ ifiOm fiiv fnQ 
iral; &tifuq ygatpalq xa» fptXonovwq «vralq nQoqixnro, fjvlxu 6h 
%^ naXaiwv avSgiSif», xal ^tCWf tvgi T»ra fivfymv axnaq üq a^c— 
T»}y woiovfiipaqy ^gafitt ovroq Ev&v^Cu %6 anov^aUmaxov ^* 
XüX ng&ov tv&vv iXaft ßapt tov avigoq xal ngoq fof, i^oi9V ixeivov 
^flXoy ittO-tQfialpiTo^ — Acta Sanetorum (Septemb. T. YIIL 
p.l47.) Son Cyriacos fO0t beffen ^it^tt^f): nyoviv dk aviiptoq 
ix fifiTQoq ndigov to^ iniaxonov Kogiv&ov, vip* ov ffyoviv ava« 
fvttaifiq ix ßgtfpovq tij^ avr^q äyfaq ixxXipCaq, oq%iq aßß»q 
Kvgiaxoq avaYivwsxn¥, %aq ^tütq ygaqtaqj mq avroq fiei 6^fipt^ 
tfOTO, xal itfffttgtimv' i¥ avxaiq xaX ^unfvxTtgtwav fv« m Wo« 
iSnvfiaiiVf itiiq noXtngonvq xära ytvtav xttl y^viäv xoyq og&^ 
ngooigiee^ evagtari^vcu anov^aaartuq ido^aaof 6 ^co$. ^ättjld 

M^ 3üngiin0e ata (ebeutenben SattiUieii/ }. %. ^vüm unb 

Oaidrt. — Soff, y, 22.: i9 *Ak€^avifgiiu ävayimtnai xal vnoßo^ 
Xtiq aiiofogapf tXxt xtnfix^vfitvoi^ tttt nunoL *-* Cttl fetfUtttttt^ 

td %\ux (18 3o^re) forbert Jtutin. Nov. 123. §. 13. lieber bte 
JDrbmatten Statut. eccL ant. c. 8.: Lector com ordinatar, (a- 
dat de illo verbam episcopuB ad plebem, indicans ejus fidem 
ac Titam, atqae ingenium. Post baec, specUnte plebe, tradat 
ei codicem,,de quo lectoms est, dicens ad eum: accipe et esto 
lector Terbi Dei, babitoraii si fideliter et utiliter impleTeris o^ 



Digitized by 



Google 



2>k {B «H^mig »er fratocoOc M HfaMOfm tkdi^U 
6tm fßtt^mMmtm (gesta eodctiastitt) wl^tocnb^m 
Sc^dMc^nttir (notarii — eiceptoret — tax^fwpoi) ♦) 
tottttcii {ttMüm an< bm tcctornt gito^ft *X 

^ bk Ccbitiig M Xkdiai$tüai$tt irfd^ditm In bor 
Witt M tmUa ^i^vaabtttt ri$m iifoXnU — Can- 
tow8 •> 



ncit, qd fwt— Del ■ hüitf m c ht --Sil 
AA Met ML 9to. TL 

4) eM4e ciMiiMi Mf tm lUieMat Ctndt iii tct iDifl^tttt^ 
tmi M VnMflrr «•(4Uii «it 9«vCiil im e«m»fit«: 

gmeOdi wnim fe «n| JDUcfiieii: '^«ri«« #»«ir«r«c *«< 
voTii^to«» Cmmt. Efkn. act L, (il «4 i« C. CUImL aci ID. 

(primiceriM) irov«^/»«. — €^ «. J. 38. a. 40. 

6) J&mMfiM) 1^ £^^Aaai» TidacHia (BlbL PP. T. XV. p. 
»6.): Spipiiariw sab Cik^ poalüice codcslb BililiM tj- 
ndnm toHüa^ «aoraai ferne octo ladarfs McMMlki hmo- 
pit olBciimL -^ Notaram ia tcribtado rwpfailii «I fi§nrM ▼»> 
liM venMmiiii nuuntDdBitta uNapraiMaocatoe bveri iMccalasy Ia 
eaccpConm anmero dedicatai cnitail. 

6) Sral^nt ia Im Come. LmoÜettL c 24. CgL ttit CaaMb 
jpMfoX. e. 4a — )Di< 8«W Mclica feMdl t^n ^m««m«. 

(Not. 3. $. I.) «af 2&. — ScT Caaoa I&. b/i C«Mr. LmiL; /»4 
d^ir si/or v««r ir«iror*xitr ^ukrmt v«r Ist Tor a/ißmpm 

a<Hr fr iuMhiaiq. 8eff4Meae Vaikgaagra M Cia»al$ Ma 
^iadbAwH» 40. erflort od pmif^rif^ «Mfreid, lar SGBbter/ 
|<f#ellttag M »erttrbeaea ecfanioi; Ma oakira: Ne ifoXxid feU 
bn ben CMtag «njUaimai. (a>a(er «ideh^ bie ki Socr. V, 22. 
fiit biefcOea Mfff»iaat<abe «nHc^aaag ^«^oiUT?.) •- IMer bie 

VniMItttti: Atefttf. MtZ. mniiq. c 10.: lUmbU, L c. eantor 
potesi alwqiw tcMBtia epitcopi« tob (Mtione preabyteri, offi- 
dom laK^n caafauidi, dlceate tibi predTlero: Vide, at, ipiod 



Digitized by 



Google 



64 Sr{!er J^attpft^eif. Xiv6}l ®efefl[fct^<iftei»erfaffung. 

if)vtm fHat^t ttttterjlugen. — , Urfprungßc^ to&^Ut man ju We* 
fem Sivdfmamt ©tttwen u6er fecf^^jtg fjö^re *)/ fpdter and) 
unDer^tat^ete ^erfonen *). Sä n>urbe benfeI6en anfdngltc^/ mt 
hm iibrigm ^tgUebem beä (Sittni, burc^ J^inbeauflegung 
He £)rbination ert^eilt ^0. (grf{ feit ber 9)^tte id tier^ 



6) Snbem man i. Tim. 5, 9. barauf Um, — TVritf//. de rirg. 

veL c. 9.: ad quam sedem praetef annos sexaginta non tautom 
aniyirae, id est noptae aiiqnando (ba()er bie ^tacontffthnen audf 
viduae — XVQ^^ genannt) eligontar, sed et luatres et quidem 
edacatrices filiorom, scilicet ut ex^ieiimentis omniom affectaam 
. stractae, &cile norint ceteras et cQnsilio et solatio javare, et at 
niliiloniiaiis ea decacarrermt, per qaae femina probari potest 

6) &mt «oringlmetfe fönten fo(cbe ^tmW werben nacb Cowtt. 

Apoßt. VI, 17,; diaxovfaaa ytvia&a iiccQ&evoq ayvti* el ^ ftijyt xf» 

XfjQ» fiopoya^o^, uMTri x«) ti/i^ — flogen b^etübee nocb hti 

Tertuü. 1. c. : S^q alicabi virginem in viduata ab annis nondnm 
Tiginti coUocatam.. Cui si quid . refrigerii debuerat Episcopas, 
aliter utique salvo respectu disciplinae praestare potuisset, 
ne tale nonc miracidum, ne dixerim monstrum, in ecciesia 
denotaretnr, /Daber aucb WObl bie @teUe be^ Ignatim ep. 
ad Smjrnens* c. 13.: aona^o^iat t«; ?ra(><9-«Vou;, ttiq Xfyoft^ 

vai: xfiqaq' tm fpStere 3ntcrpoIatton. ^qI Si^eanbet, ^l)rp^ 
fodonttt«. n, 113. €jn «öerbot btegegen wn Theodosius (Cod, 

Theod. L. XYI. Tit. 2. 1. 27.: Nulla nisi emensis 8exao;inU 
annis, coi Totiva domi proles sit, secondam praeceptum apostoli 
ad diaconissaram consortium transferatur etc. ^a$ %\ttX ftUf 

40 3abr feflgefe^t: JuzHn, Nov. 12a c. 13. 

7) TertuUn ad uxor. I, 7. fagt; Tidaa allegitur in ordinem. — 

S)ae oon ben fibrigen ffcb nicbt unterfcbeibenbe Orbinatton^gebet 
@. ^U. 9lr.iy. — £)b bie Orbination aucb nocb ton bem ^Itcf^ 
nifcben Soncit aU re<bt anerkannt »urbe? C. 19. beiSt ei: h^qI 
T«f jrai/Ai«iwanr«v (We ©amofatentanjfcbett Slerifer), .«?Ta w^o?(pv. 

yoPTuv Tfj ^a&oltKtj ixxXriaCifi, ogoq ixTi^inai avapaniC^ioO-ttt, 
dxnovq HaTiarfoq, tl Si rivtq ip ru nngtliikvO-on XQ^V ^ "^^ 
xXi}^«» J^iTTttO^aav, ti fiiw €ifitfi7iT0i> xal aPinCltiTiTOi (partXtVf 
uvaßaitxui&wTiq Xtt^OTWila&tiaap vno roy ti/? xaO-oXutiiq ixxlfi- 
a(aq intaxonov» il ih ^ uvnxgunq aveiiifViiStiovq airiovq tvqCano^ 
»a&mQtkf&at auvovq Tt^o^^xf«. uaavrnq ik xai nigl v»¥ ^«oxo* 
9^aom9* (aL d$tin6vmv') küA oXuq Tt'tql %up ip t^ xai^on ^Ic* 



Digitized by 



Google 



tm S^i^uiibirtf faab maa ^crtn cUMrf npaflaiM *> 
Son btcfcr 3^ m Mrfor aw^ botf Amt an !5cb€tiliiii§, btt 
tm ftttiftcii ntb fcc^m 3a(r^unbcrt btc Sniidliifig btt Dia* 
contfjtmim an mand^m X>rffn htt öatkmti g<iit| itneofagt 
i9itrfc<*),to4^rnibbafrett€hi£>ridrtUi^ '®)itiib 



ratofiirmw 6 svro« tmvo« » «yy w JU t/ ^yftrw » iftv^o^^ifn» A &•- 
rtnt fgavoMtf man ilanmrwö^ h to*c Xmmoiq mvttk^ iUta^tn^nu 

nOtt bte MrMkb. imiesamiai bc< C«mi 6. tbinsb«« in, 
346. mb 349. — Sie tefMit im»9na<fiw Kbiliit im 9{e«iM 
ber, SMim§t(^. IL p. 334. . . 

8) Cntfcbübeit in ber acdbenuL Kt^i AmhntiMBier h 1. IW 

3, II.: Cataphrjga« ctunn ipus dlacoiui ordiiuri dfbere, Taoa 
praesrnntiooe defendmit — JM biff «licb im OHcntt 6^ ior/ 

ffoben etflige (ancb ^Reanber/ Sinbengcfcbicbtr H, 3^5.) bot 

Bm^iUM I, 357., jebtcb mit €inr(brtofwig) neNcn brn Cao. w« 
üsfbfbtmi M ftmtil ber Simiiiiftiiiieti/ iregeden «ber bie 9r«ril 
be« £>rteAtf (f. u. 9i»te lO u. II). — Heber Mbere mö9li4fe 
9lirt(epti9ea bei Cm. 9gL 9le«ober «. i. O. 

9) CoJic. ArauHomum L c. 26.: Diaronae oiiiiiiiiM)& noo ordi- 
nandae. Si qnae jam rauf, benedictioni, quae popqlo iropendi- 
tar, capita aobmittant — Cone. £p«0N#NM c 21.: Vidaamm 
consecrationem, qiiat Diaconaa vocitanU wb omni regioiie oMira 
penitiu abrogamas. — Aurelianeme, Ü c. 18. cfir. c. 17. 9l9(b 

eine Qpm im 9benManbe bei Sortunatui (€nbc bei 6teii Dabrb) 
in bem £ebeR ber SXobegunbti, Oemabltn &ttat'i 1. (aru S.S. ad 
13. Aogiut. T. m. H. Aagnsti p. 70.): Quo sanctiMinia (Radeg.) 
cognito, antraiia in sacrarinm, inonachica veat« indaitor et pro- 
cteSem ad altare, beat Medardum hia yerbis alloqnitor, dlcena: 
si me conaecrare dtatdcria et plus homincin (ben Sttni$) qaain 
Dominam timneria, de mann taa a pastore ovis anima reipiirc- 
tur. Qoa ille conteataüone concoaaaa, mann snperposita 
coneecravit diaconam. 

10) 3n ber griecb. Strebe bei 4ten u. 5ten 3abrb. bef. fromme 
Wiitmm, um bebeiitenben Samtticn/ i. ^. bte Cl^ntpioi. Ztcüfu 
Ux, (Sfyvpi^fL IL p. 13 ff. — S}icv aiub ein anberei Oefcbäft 



Digitized by 



Google 



56 (Stffer S^mpttfitil ^iv^t. ®efefff(|^af»»erfaffuti3. 

fidimttt dner ttmi terdnbcrtm ©ejlolt **)^ hü tief m 
fco^ SRittelafter ^inem erhielt. 

Uefcer Me x^Q^'' 1- ^^-^ V- -" SluiJfe^Hefwttg bcr grauen 
Don bem öffentlichen itf^amt *^). — Xaqiaiia äimr- 



i(^nen fl(ertVOgen m^ Pelagim In Rom. 16, l.: sicnt etiam 
nunc in Orientalibns Diaconissae mnlieres in sao sexn mimstnre 
iddentnr in baptismo, sive in ministerio verbi, ^qnia priviitim do- 
cnisse feminas invenimiig. (Opp. Hieronym. T. XI. p. 898.) 
€tmi ^mU^H im £)ccttent na^ bcn Statut etel. antiq. c 12.: 
Vidiiae Tel sanctimoniales , qoae ad ministeriam baptizandanun 
mnlienun eliguntnr, tarn instractae sint ad officium, ut possint 
apto' et sano sermone docere imperitas et rusticas mnlieres, 
tempore, qno baptizandae sunt, qualiter baptizatori respondeaat, 
_y^^ ^aliter, accepto^baptismate, Tivant. 

11) Cone, Trull, c. 48.: ^ vov n^oq IniaxoTtfi^ ngoeägUep ärayo^ 
fUpov ywfi KttTee xocv^i^ avfi<p'uvCav vov olxfiov apÖQoq nqo^ut^ 
ievx&iUta fiträ T^y in tivt^ Tf/c iTCiaxoitiljq /fi^oTor/ai' h fio^ 
vaOTfiQita tlq£T<», — ti ^ xai u^a (pavsCti, xal yiQoq x6 rffq Suki^ 
Moplaq apaßißaa&fiaerai alltä/ia. — 9lOC6 Tfieodorui BaUamon 
f))ricl^t ton i()Ren (Responsa ad Interrogationes Mard, Patr. 
Alexandr. (ei Leunclav. Jns Gr. Rom. T. I. p.381'.): naXtu noTk 
xal rayfiara diaxovujauv toI; xavoai iniyiviuaxero , xal c^üfor xai 
ov^rai ßa^f»,6v h tw ßtifuiTi, ^ d^ twv iftfifimf xaxv^av; T»)y ifx^ 
gtaiay ravrijy ix rov &-(Cov xal aylov ßiifAazöq ane^iv<»<t(' nagn 
vjj äywzaxff ixxXriaCtfi rov &q6vov rmv Kmvaravrivonolitwy duz-' 
xovCaaat nqoxtiQCiovzai^ fitav fihf futovßlav fitf f/^^^^^ ^ ''•V ß*f 
/UKT«, ixxkfiataiovaw 6k ra sroAAa, xai T^y ^t/vaixa>y2Tti^ ixxkti- 
aMOTixaq ötoqO-ovfttva^, • 

12) 1. Cor. 14, 34. ^ie o^oflol. Ke^el t^n ber £it(l^ aUe^ 
ieit fellgebatten; ^ertuUian in (er »ormontam|iirc6en$eriobe/ de 

praescript. adv. haeret. c 41.: ipsae mnlieres baereticae quam 
procaces! quae andeant docere, contendere, exorcismos agere, 
cnrationes repromittere, forsitan et tinguere; t>g(. de baptismo 
17. — 9?0C^ M ^tntmfi fagt Tertuü, de Tii^. veL c. 9.: noa 
perraitütur mnlieri in ecclesia loqui, sed nee docere nee tin- 
goere, nee offerre, nee ulllas Tirilis muneris, nedum sacerdo- 
talis ofOcti sortem sibi vindicare. €benfo adv. Marcion. V, 
8.: prae«criben8 (Paulus) ailentium mulieribus in ecclesia, ne 



Digitized by 



Google 



wpviflcviini* 

cotvncst xirc^ciMniiifrf mc mv mm per v^woiiKvnni 
(«TO^iaKonM, Subdiaconi) <)• €ic ^offm Mc DfamiM 
in ^itR 9fttidftun§oi |tt mtCfffU^cii *)| imb tourtfs mq 



gratia toqvMiInr. Ittif Mit tfW IMttt. ' 
^di(: Caetma praphetMidi jw d IDm iMbere jaai otlcMKt, 
^ram mdicri etian prapkeUali Tdamcii imposit fUtäUhtt, 
«att989(Hatl. p. 206. — Clry«Mf»«iM, de «aeerdatio. L IL: 

tfut^oq ual ir^ump uai to ^cl/or. KinteOf f (€(€ ^ittühttl Stmimi. 
eetL MMiiqm&e c. 99.: Miüier, qnamTia docta et aaocta, viroa h 
ca nTcntn doeere imw pracamnat c 100. t Malier bapCiiara so« 

pneamoat — S>M(nr S(<f)d mkrlbfktai Me fuitiifc^ Colfri^ 
tianermiin; £ptpA. kaer. 79. f 1.: h i|^^ v«r) f«rf^ vo5 

1) 3iter# em^iit iei CfprU». ia bot Sriefim (t. Q. ep. 29 ) 
tm^ f^eft. VI, 43. 

2) Cmtf^poif . Vm, 11.; o{ 4) ^Mocoro» tirra^tfMr tlc ««c tm» 

Seror^niroiieii in fBciic^inig «iif MefKtcn fiebt bü Canc. Lmod. 
e. 20. --22. imb 25., m He Mfif^iu ^tfcn. — y^n d^ Mn 

Jutiinimm. Nor. 3. (. 1. ffft^efCtt: v^o^Mirorovc Irrcnparr«. 

3) C^. L c — Heber ibre OrMnatita ^Ipatf. CWiar. Vül, 21.: 

^?. (6ebet f. 9ei(a0e 9U9. V.). Sintert in ben atmtmi. wL 
tmtiq, c. 5.: Subdiaeoma cam ordinatar, qina manaa iatipoai- 
tumem aon acdpit, patenam de epiacopi inaaa accipiai Tacoaiii, 
et GaUcem vacaam; de mann Tero archidiaconi nroeobm com 
aqoa, et mantile et mannter^nm. 

S)ie SUmter $. 25-- 29. fpAter gentnnt oidines mboret» im 
Oe^enfat §^im Ne ordinea majorea, $. 16. ff. 



Digitized by 



Google 



58 (Srßer ^aupttficil i^trc^^l ®ef<af$aft0»ei:fa(futts- 
§. 26. 

Sin ber occibmtoltfc^ Air^e dgmt^umlt^ Slmt 
»ar bai btt Slcolut^eti (ax6?.ovd'oi). ©ie töarm bie 
eigentlichen S)iener ber Spi^copen bei ben tir<^ticf)en gum 
ctionen berfelben *). 

SBo^er ber griedf^ifc^e SR<mte für ein occibmtalifc^e^ ^r^ 
c^enamt? 

§•27. 

€^prciflen. 
3n ber SKitte be^ briften 3a^r^ttnber« entjlanb auc^ 

ba^ Slmt *) beö Sjordjlen (kTiogxiGTrjg, Exorcista). €r 
(latte für biejenigen ©emeinbeglieber/ bie man Don bofen @ei^ 
flern befeffen glaubte/ bie {oQtnamttn Snergumenen (^vbq- 



1) ^ttetfl (ei EuseL VI, 43.: axoXov^oi, Svo xal viaauQaMVTa tR 

ber 9Wm. Äird^e. f&n^ hd Cypr. ep. 78, 79, u. a. 

2) Ue6er i^te Orbmatton Statut ecd, antiq. c. 6.: Acolytlms 
cum ordinatur, ab episcopo quidem doceatar, qualiter in ofHcio 
fiuo agere debeati sed ab archidiacono accipiat ceroferariam 
com cereo, ut sciat, se ad aocendenda ecdesiae Imaiiiaria man- 
eipari. Accipiat et orceolum Tacuum, ad suggen^ndiim Yinom in 
eacharistiam sanguinis Christi. 

1) .'Doj ttnpaffenbe/ Mimi^t, mi freiet ^^art^ma ift, on tin hu 
fonberei Slmt iu Hnten/ brücfen Ue Apo%toL Constit. TSR, 26. 

tta* ;ta^tTo; 0€ov dta X^mtov, iittqiOtXfiati rov ayCov nvtvfiaroq, 

— ^te €;fordjlen fommen »w m (l^. ?5rtefen, ep. 75.76.: per 

ezorcistoB - Toce hpmana et potestate divina flagcllator et ariUir 
et torquetor diabolns; U. Etueb, VI, 4S. 



Digitized by 



Google 



OvsmfatiM »er emidii^cii. §. 2& QftkikB. M 

jDcpmtg btr Spuren tt. a. ^aftm bie SvqwqoI (nvXw^i^ 
Ostiarii — janitores) {tt forgcn *). 

f • 29. 
it(t9ttn — 9tettricn — CtutwtB. 

Cnifd htt iSttftttt StMftnixnUt ifl b<rf bftf Airc^cn» 
DorUferi (Lecior, ^jivayvwcTTj^) *). (& ^olte M b<m 



2) Statut, ted. mUiq. e. 90.: Omni die rxorcitUe euer] 
manas impoiuiit. cfir. c 92.: Enerpmenit, hi domo Dci mm- 
dentibos, Tictof quotidianus pfr ezoraiUs opportiuo tcmporp 
ministretor. — Uthtt hxt CvhmtUn Statut, eccl amt. c. 7.: 
ExorciaU emn ordlnatiir, accipiat de mana epiaropi UbeDon, 
in qno acripti smit exordtmi, dicente iiba qiiacopo: Acctpe 
et commenda memoriae, et babeto potesUtcm imponendi manoi 
raper energnmemmif ajje baplizatom, nve catecbomenom. IMor. 
Hiap. ep. ad Leudefr. L §. 4. 

*) £tfff6. VI, 4a. »erben 52 in nom em^nt — tteier i(re Otf 

bmotton Statut eccL ant, e. 9.: Oatiariof cmn ordioatnr, poel- 
qoam ab arcbidiaeono imtnictas fberit, qnaliter in domo'dei 
debeat conTcraari, ad soggettionem arclüdiaeoni, Iradat ei Epi- 
•eopua dares ecdesiae de altario, dicena: aic age, qnati reddi- 
tnnis Deo rationem pro bis rebnsy «piae bis davibas recla- 
dmitor. 

1) TertulL de praescr. adr. baeret c.42.: Hodie diaconns, qid erat 
lector. — Oft M Cjfpr.y ber nent Confessores |tt Mefem SImte 

nal)m, ep. 33. (9gL 34.) : Qnia et nibil magis congndt voci, qoae 
dominom ^oriosa praedicatione confessa est, quam eekbrandis 
diTinis lectionibiis personare. 



Digitized by 



Google 



60 (Srfler J^auptf^eil. ^ird^r. ®cfelIf(^afr0verfaffunfl. 

Me 93i(e(e);em})(are {u Dema^ren '). 9Ran na^m nii^ fe(^ 
$. 22, n, 2. 6,) 



8) ^r#a marijprum Satumin*, FeKciiy Dattvi ah (M Ö^f. HB- 
levit p. 152. ttnt OUC^ M J?a/tfX. miscelL T. TL) Mit bem £ecttt 
Emeritus; ber ^'tOCOnritt frädt: Habes ecgo scnptoram (sacraia) 
iJiqaam in domo tua? Respoodit: habeo, seü in corde meo. 

3) SEBetc^ (^lettiit \\ßt £auf^abn att ®eift(ij(6e Mannen; ViuEo- 
dijmii BEonacM (J. ^. C, Coieler» eccL Graec. monom. Par. 1681. 

^4. T. n. p. 206.): itQotovroq $k tov /^ov »a* tov »ocJo? ^^ 
Tttiy vipiUäV a/uipovTOZ ^iUx/ay^ ^afifiatuv MaanaXotq uv%op 6 
fnCaxoTioq ^//e^^c«. of Si ^aap *^axwq nul Swodioqy ivyerttifi 
VC »cd owiou yat2 aanpqwiwf] t^ Twy ava^vmatitv /o^ duiXaft-' 
novTtq Mal T«9 T« ^c^a? ^^a^ a; *v ^axf]/«eVo». — — «o^a^o- 
^fU xolvv¥ ToiVro»? 6 TtttK xa^ ^aV^«A^ Ta a:t4qfia%a t^« dcJcc- 
«xoilAxs li' TOft? T^9 ^MCfo/a; »oAttok naqaXaßmVy noXwf tw xmf^ 

maiq &tUuq ygafpalq ua» (pdonovtaq avralq nqoqixtvto. ifvCxa 6k 
fw naXaMv dvdqwi', nal S-tluPf tvgi Tfti^a fivfyjinf avrnq tlq uQt^ 
T»}y voiov^ipaqy ^gagia ovroq Ev&vfiCu %6 anovd.aio%a%o¥ fjp* 
mai no&ev tv&vp iXaftßavt rov avd^o? kuI ngoq tov, Zfioisv Ixtlpov 
XfflXop S*t&tqfia£piro^ — Ada Saneiorum (Septemb. T. YIIL 
p.l47.) Son CyriaCQS fogt beffen ^iOgrop^: /<>ov<y ek avapioq 
in fifi^Qoq IJtrQov TOV iinaxonov Kogiv&oVf vtp ov yeyovtv a*»«— 
fvvaviiq ix ßq(<povq t^$ «cvt^; aylaq ixxXf^Caq, oq%iq ußßaq 
Kvqtaxoq wayuptiaxmp. vaq ^t£aq ygcupaq, w; cevro; fiei ^niytf^ 
9etT0, x€ti dtfffiegfiwv' h avxfiiq xal dtatPwtTiqiwav tkt wp Vfo^ 
iSnvfiaiiPf n»q noXvrgonttq xAra ytvtuv xoA y^pfup rovq o^^jj 
nqoutq^^H tvaqtOTfiPM onetf^eiaartuq fdo^aaw 6 &ieq. .^ä'UJId 

An4 3&ngiin8e ata (ebetitenben SamUien/ }. %. 3tttiao unb 

Oatdrt. — Soer. y, 22.: ip ^AXt^vtfqita, uvaypitntu unl v;koj9o- 
Ulq ttStofogoPf fftTC xtenjx»Vfityoiy tttt nuneC, *-* Ctn ' bcflintnt' 

M mtt (18 3o^re) forbert Ju$Hn. Nov. 123. §. 13. Heber bte 
JDtbinattOn Statui. eccL ant^ G. 8.: Lector cmn ordinatar, fa- 
ciat de illo verbum episcoptu ad plebem, indicaiis ejus fidem 
ac yitam, atqae Ingenium. Poat haec, spectante plebe, tradat 
ei codicem,,de quo lectoms est, dicena ad eum; accipe et esto 
lector Terbi Dei, habitnnu, si fideliter et utiliter impleToris o& 



Digitized by 



Google 



Orsmif. b. 9tm. $. 20. 9^twm, 0loCirfcti ir. 61 

S>ie {B »foirniig »er frotocoOc M MM^« (ir«Mi* 
(^ «ir^Mbbnigm (gesta ecdctiastitt) wt^mMtm 
eät/aOfdfivbn (noterii — exceptoret — tax^fafoi) ♦) 
mntot tmodlcit nß bm tntorm gma^It *X 

%m ik Cdtnos M JKn^cfongrf crfd^nm lit bor 
mu ttt iricrtm 3a(t^ttiib<rM dgciK v^ni — Can- 
torcs •> 



ptrlcm c» cit, qoi f«iiNn Dci nfadttriftiiBt - Sü 
Ort. CkM ML 9to. TL 

4) ert^e (rMdMi tif tm lUieMat Ctndt iii tct iDiflwt«' 
ttM M VnMflrr «•(^itn »<t Vtvtiil im 6«m»fat«: 

^MeOdi wmB fe «n| JDUcftieti: '^«Vi«« #»«ir«r«c ««< 
voTii^iacb Cn^. Efkn. aci L, (il m4 i« C. CUImL act ID. 

(piinueeriM) irov«^/»«» — ^ tt. $. 38, a* 40. 

6) EmuUkm^ 1^ £^^A«ai» TUMOtb (BlbL PP. T. XV. p. 
995.): Epipkidiw sab Criipiiio pontifice eodettif aflitiM tj- 
racamm aoctitB^ m^k *" " fime octoleeUfli ffflwJMlifi iotci" 
pit officiiiiD. -^ Notaram fai tcribto^o rwpfimlii «I fi§nrM ▼»> 
fias TeilMinDn midtitadiaeni wwoipriinaJgatgi bferi mijirt«i| ia 
csci^Com anmcfo dedicatat cmtA 

6) erahnt fo tm Cojic. LaoÜetn. c 24. CgL ttit tcaM 
JpoMioL c 4a - )Dic 8tW Mclica feMdl t^n Juaimimm. 
(Not. 3. $. I.) ««f 2&.— ScT CaaMi I&. b/i Comt. LmO.: f^i 

ittf «2/oir «iHr naP09&nm9 ^aXt^v vm!* Ixi t«i» iftßmvm 
m9mßBU90prm9i mal uit6 Sn^^q ^fmXXortmp M^ovq nmq ^oJU 

Uuf h iMKiifoitf. 8eff4Meiie VaUegmurn M 9nmdt Ma 
^iadbAwH»^. erfUrt od yrnKforif^e n««|reid^ latttietet^ 
beriMaag M »erbfridiea ecfaaiHi wa «akira: Me ^aXxid ftU 
Ua ben eefaag «njHttmca. (a>a(er «ideh^ bie ki Soer. Y, 22. 
fiit bMeOea uthmumilU Qeidcbaaag ^«^iui?.) •- IMer bie 
ttoileluoi: Arafttf. mtZ. mI«^. c lO.: fUmiiU, L c. eantor 
patest tbmpe acMnti« epiacopi« tob (Mtioiie prealrfteri» offi- 
dom laK^n caatuidi, dlceate mJbi fttAfjitroi Vide, ak, ipiod 



Digitized by 



Google 



«2 ^rfler ^attpft^it. ^väfl @(f(af4>afr^erfaffung. 

§.30. 

jQttmntntm. 

3« t^en me^r tempordrm unb aufferorbenötc^ett Äirc^em 
hntan geboren bte fogenönnten ^ttmmmtm. 3n ©emeiii^ 
bcttf bei benen »entgflen^ ein S^eil be^ S8oK^ bec Ia(ein^ 
fc^en unb grtcc^tfc^m ©prac^e unfunbig toax *), tt)4^fte 
man jur Uebertragung be^ bei bm ©ofte^blenfl SBorgelefenm 
in bte Jönbe^fpröd^e — fircf)Iic^e Ueberfeger oberSott^ 
metfc^er (i^firrpewal) *). 

2(nälc8te be^ ^ubifc^n ©pnagoaettomteö ber D'^jm^Vl *). 



ore cantas, cor^ credas: et, qaod corde credis, operibns com- 
probes. 

1) ®ie e^ fd^emt, in Stfrfca (befonbert b. nürM.) unb einisen öfU 

a|ttttifc()Cn 2änbem. — Auguitinm ep. 209.: Fussala dicitur 
Hipponensi territörio confine castellum: antea ibi nunquam epi- 
soopiis fbit. ^ -- Epiacopum ibi ordmandum constitoendumque 
caravi Qaod ut fieret, aptam loco illi congniumqne recpire- 
bam, qui et Panica iin^ua esset instnictus, et habebam, de 
qao cogitabam, paratum presbyterum. @P flagt er ep. 84.: caiii 
Üagaie Panicae inopia ia^nostris regionibtu evangelica dispea- 
satio moltum laboret, fllic airtem «jnsdem lingme usus omnino 
Sit etc. §Ü?Ünter/ Primordla etc. p. 15. 

2) JBptpAtfitttff exposit: fid. cath. c. 21.: iqfiaivtv%al flMwsti^ ««<; 
aucb Pastio 8. Procopii Martyris: Ed. Yalesius (in feiner Edit 

ber Eccl. bistor. Easeb. p. 357. %nm.), m wn ^^rocoptud in 
&<9^ptlU (anfand be^ 4ten 3at)rt)ttnb^rtl) gefagt i^: Ibi ec- 

desiae tria ministeria praebebat, imiiin in legendi ofBcio, alte- 
mm in Sjri interpretatifuie sennonis et tettiaih adversnt dae- 
mones manos impositione consunmians. *- 3nt 7teR 3A6^bttn/ 
bert erfcbeint in 69riett Jacobm E^uemu, cögnomento Li. 

bromm interpres. (Auemani BibL Orient T. II, 104.) ^r 

fiierfe(te au6) ben Tregor oon 9lä4tan( in bie £anbejf|)ra<be (I. c 
p. 307.) unb beförberte Hi @tttbiiim ber griecf^ifc^n Sprach 



Digitized by 



Google 



f. 31. 



€toi IQ ik^ OofTf tott Skntfcm gi^rm otu^ Me Cotr« 
(^mncndd^rcr. %ut bm ^MtHitenKmd^e bfr €at((^utiiaim 
(@. $. 103. 104.) 006 cjfdii abitionbtxtti Stitdttnaml 
3n Stetbofnca tonrbe iv btcfcm ®ff(^<ifit ctitor ou^ btm 
(Ekrttf fctirc^ toi (Ept^copttf ou^gmd^tt ') (Doctor audien- 
tium, Catechistes). 3it SUrjroiibrtm/ too man nadf bm 
bortigm Sto^iUmifTm *) 6d b<r SBo^I M Cotcc^umcncn' 
k^rer^ {Tunrjxrr^fU) ^ <inm gele^rtm ^omt {u fcbcti 
(altci totirbm oac^ S^bis^ <nt< bm £at<nf{(mbe ') fifar btc» 
fm 3flMcf gmemmcn. &ie tt^viun oud^ n>ob( bm c^rtfi» 
Mim Stinbttn StcitgimtfaiitaT^t ^). 



(L c. p. 337.). - Cia «nal^n bicftf Air^mmtl leigt fi4 
t« Sit^nt M letni 3«^^aiibfm in JDÜprfvfeti/ la ttrbtrtra/ 
gmii ber beatfcboi @|Nfacbe (brr (ei be« eotte<bien#e tmt* 
lefetim ^5ibe(ca|»ite( anb ber ^rebtftai) ia M lUtpmtf if(^ tarcb 
fircba^e SMaietfc^ (Z^ffen). 

3) Sq0trov/uwot Ui Un tBQiantiami* Dufresne, Glo«. Gr. I» 330. 

1) 3. ^ €9Dri«a niblte etam LmIot bin»/ ^F ^- (^ ^*): 
Aot qoando com Prcsbyteris [,] doctoribo« lectorc« diJigealbr 
probaremas, Optatam ioler Icctoret doctorem «klientknn coo- 
adttuiniiB, etjmrinantcg» an con^erenfc iHit onana, qaa» eaae de- 
bent in äs, ^aae ad Clenna paeabaatur. ^- AuguUinm»^ lib. de 
catedns. rndibna (eiae tniNifaag fÜT CateclKten) c 1.: Dizisti, 
qnod aaepe apad CartkagiaaBy nba diacoaus ca, ad te addu- 
contor, ^ fide Chnatiaaa primitiia imboendi anat, eo qnod exi« 
atimeria habere eatechixaadi aberem fiwalUtem <X doctrina fidci 
et aaaritate seimoak ele. 

2) e. 1t bie eatec^etenfcbttle. § 35. 

3) ®te fjfi^tnti. — tuber ^ef^tbatiii ber Catec^eten (ia firtge/ 
m Seitm tw(b Mae; b^L £i»€d. VI, 3.), uob ba4 £ota(/ 
in beat fte (ebrtea/ @. GK^rOr« p. 113 ff. 

4) Eu9eh. VI, 6. tea Clement SUe^.: t^; var ^MtluvS^itav »ai- 



Digitized by 



Google 



64 ev^it S^nptt^U i^ird^r. 3efeirr(|aftt»erfaptig. 

f. 32. 

machte t9o^( fc^on fan britten 3a^r^unbert an ntanc^m Or^ 
tm not^tombigf aufer ber Jg^auptfttt^e nod^ anbete &tobu 
flrd>en anjufegen *). €ntmeber blieb nun bte ©emetnbe äÖ 
€in ®an{e^ i^erbunben ^)/ unb ber ®otte^b{enf{ tourbe nur 
Don 

^f^ataq $lq txtlvo «oü xaiQOv xa^ijytixo* »q xai voP *Sl4^iPfpß 

1) Optatu» MOevit. 11, 4. t)On K^tti; inter quadraginta, et qaod 
excarrit, basflicas locnm, ubi coUigerent^ non babebant. (SS^bl 

eine r«nbe S^t^i«) — 3n6e( f4^on tn ^ ÜKttte M 3tfn 3«l^r^ 

(Unbertd m SXom ngtäßmQoi xtaauganovra n. {Euteb,\ln 43.) 

2) @o tn einem Xi)til wn dm^antiticptl, m^miid^ in Un bret 
SiUaKtrcNn ber @op(ienfir(tfe/ in benen ber btfcbi^fi. Sieni^ben 
(SnlM bffergte. @o nocb im 6ten 3at)tt»nn^rt JuainianuMt 

Nov. 3. C. 1.: iiridnii^ ouk J^mCorra? xAij^mov; oii<^^ c?« lotTwif 
^Cf Ta»v T(^»£w olxctfV) KO«yo» <^^ ii(n t^? tc a/MtfTaii}C fitynkriq 
ixxXriaietq xal avTa>f, xcci Tovrovg ajiarrc? nf^ti^oaTOtirrec »aTct 
Ttfa tisqCoSov xal xvxXov^ t«; AciToi'^;'/«^ iv avxoii noMVVtau — 

Ctwaj ^natodel in Sem. S(n ben fläMifcden 3ii(oi^itcben (Tittüi, 
^in^b* UL t33.) !pre^b9teren fSr (fingere Seit (:ir/ui]ui«. Apolog. 
contr. Ariait c.20. T.I P. 1. p. 110. iwtt einet 9lim. @tabtft(ialx 
ftrcbe: i^r^a B^To»!' o itQtaßvTt^oq avrtiytv') ange^eft^ bie ober bem 
bifcböfl. eierti« incorporirt blieben: «ki« S^eanbet (^itcbengcfcb. 
U. p. 344) Witit ani M 9Ulm. ^. Innoeent. ep. ad Decent. 
c 5. (Ufann* III. p. 1030.): De feimento, qnod die dominica 
per titalos mittiimu , anperflae dos consalere yolniili, cum 
omnes ecclesiae nostnie intn dvitatem sint constitatae* Qua- 
mm Presbyrteriv qoi« die ipaa propter plebem tibi cre- 
ditam nobiacam conrenire non poaaant, idcirco fer- 
mentam a nobia confectam per acolythoa accipiunt, 
nt ae anoatra communione, mazime illa die, non jndi- 
cent separatos; qaod per parocbias fieri debere non pvilo, 
qaia nee longe portanda sant Bacramenta: nee noa per ooetiiete- 
ria diversa constitatis preabyteria deatinanras, et preBb}rteri eo- 
conficiendoium Jos babeuit atqoe licentiaiii. Uebet bie Cts 



Digitized by 



Google 



»Oll hm ecifS^m Ut J^0npt* «nb VtuUafMft fai fmm 
eubtfaiälikdtm Mrfc^ an hm 6piiii# mb WtUi§mf ober 
c^ mnrbcii ftir ffa^ htfU^wbt, rt8M<4 ^ bir<^(^ 
«Ooupt« mib ^IiitKrfinbc fuborbiiiirte^ ftübtifdft %iMtmiiia* 
bot grübet ')^ mit bcfonbtm^ hon bm Gtiftcm «nb fof 
tmim bcr Jtin^ ht^oibttm CkifUic^ «). 

lieber bte ^Hätwm Titnlos. 



ftsifrtton M (UbCiftm INi^enwi^iil to mtübii^ 0w tlttii^ 
»er, »er tetL CtnML I* IM. 

3) e» im ttriien C^t^ottiiuvcL - 34^4 Mefe flr«. Vwil 
sMb nUbt «Igewetii/ »i» i^i^mm (hMr. «9. S- l) •« etiNl 

ftgent^fimlicticl mh Wonrnbri« ienerft: oom hMir^dm t^c ««/»• 

uml um% lita9 vcvvaic int'wtxttyfiipö* «to) %f*0ßvx9^ 
lovjtfM*r, £-iro Ti»r vifr '.^llffar j^^ di » vaTowovrrMr «oiUr, S<»pW. 

I, 15. 6. Takt, ad L L einj^am HI» 598. 

4) Jtuümmm. Nor. 57. c 2. an tat yattiar^cii fRemial a. 538.s 

n^ rifiijp Med oZ/lnf toD ^orov tov oov J«o^^o/i<r» m^t« tl ti« 
ol«o^o/ii^9 ijucAi^ff/ay, { Mal üXXuq /o^i^/war toX« Ir uvz^ U*^ 
tov^ova* orr^oiKf ßovlotxo ripa^ xaij^oi'S iyua&uttap avijjt 
fi^ elpttt avT^ %a^^fflia9 fvtfitulwf^ ois ßoHittu max ilovaiu9 

^^? 0^C a/MNJvr^C) T^f^H "^^ ''ji o^ xtu tov vop It^rutop &ff^ 
909 iiur^ntvoTKo^^ tUl vourovc it'xta&at Tt/r /«^oror/oTy or^rc^ 
«r T^ T€ a$ ^««a^Tifr» arati toZc /f'T «VTifi' Ixati^^m»* ^o5a««y 
xa&tüTn9€u Mul Tif$ TOV ^<ov Utwovgylaq aUou Hov, 123. 5* 13. : 
c7 TSC cvKTij^ior ohto9 MmaoMtvaoun uai ßovUfi-^Ui h avrf ulti- 
qtMov^ nqoßuXkia&iUy «I avrof ^ ol vovtov xi.^f^ro/iO** «I t«c 

wfofiaa&ipraq ;|re»^Toyfl0^«i. fl J) tovc ^^Q uvrmw indi/trraq^ 
mq avaiCoirq Mmlvüova^p ol &tUn Mowopt^ /«i^ovoi^^^iUf Ttfp^ 

9ttqf 7tQoßaXli0&iu ^^rrcC/T«. 



Digitized by 



Google 



66 (&^ct ^aupü^iü. £it(kl ©efeflfdi^fiwcrfaffprtg. 

. , _ll, £4jnt)ftrcl^e.n#58^erfaffutt9. 

■' ,§. 33. •■ / ' ■ 
^txUttnii het Santfirc^ett m ©tabtfird^e. 

fSlaö) ber 2lrt mb fJBetfe; toit baS'^fytl^tnt^nm jubm 
£anbbett>o^nertt gelangte, fc^etnt jtc^ mdf bie 58erfaflrutt9 ber 
£anbgettieinben mobtficirt jü ^aberi. 'SBurbe ba^ StxtngeKum 
auf bem ?anbe felbjl terfunbtgt *), fo toi^Um f!c^ bte^M* 
^etii^ipo mir eine ge^ug^e Slttja^I fUi) jttfammenfanb, etnen 
für ftc^ befle^enben ©emeinbeöorjlattbr ein txon anbern Äirc^en 
imab^dttgfged 6o(Iegüun öon ^re^pttren unb gpii^copen 
^otc^e SSorfle^er ber Jonbgemetnben '^) erfd>etnen im vierten 
2(a^r^Unbert jugleic^ afö 58orfle^er eineg gpclu^ öon S)orf* 
firc^en ^) (avfifioQia)i bmm tt>ieber eigene ^re^bpteren t>or# 



. 1) OHkid^ bie aSerfiinbidung in ben erfUn fetten üc6 lunäcbfl 
ouf bte @täbte befd^ränfte/ — toc^ au0 ©puren einer S^erfün/ 
bigung ouf bem 2anbe. Clem. Rom. ep. 1. c. 42. (f. 0. §. 14. 
n. 5.) ©. U. JM«ftit. Martyr, nr. 8. PHniu», Lib. X. ep. 96 (al. 
97.): Neque enim civitates tantam, sed vicos etiain atqae agros 
superstitionis illins contagio pervagata est. — ^ef. Origene» 
contra Celsum L. m. (e^ Spencer, p. 116.): diiXoi' ix rov Xijt^ 
OTUivoifq firi ufitXflv tov navraxov t^s oixov^ui'ytiq inuint^fjuv 
%6v koyovm Tivfq ovp fQyov itenoirjvTai , ixTtfgu'gx^O'^^^ ov ftovov 
rtoAft;, alkä xai xtofiaq xal inavknqy Vva xai ceAAov^ ivafßdi; tm 
Sioi xataaxivaamou 

2) iniaxonoi. t^q /w()ce?. Sorfie^er ber SircOe eine^ Spawptiltdeni 
t^et einer lieinen £anbf{abt •— XatQtniaxojio^ y Chorepkcopi. 
Salfc^e Ableitung bei Rabanm Maums, de inslit. sacerd. L. I. 
CO.: ex cboro sacerdotes; nad^ber im Cccibent ^tW'6f)tU 

1 ix^. $gl. OUCb Du Freine, e. b. y. ^insbom I, 191. 193. 

&t mthtn luttft ou^brücfncb .ermä'bnt in bem @pnobaIfcbretben 
r an ^ion^^/ i&ifcbof 9. 9iom/ wegen ^u( oon @amof. {Eunb. 

^ VII, 30.): imaxonovq tmv Ofioqutv aygitv "Vi xai noXtatp xat 
:ti»mfivTf(}ovq, 

3) BaifiiittUy ep. 142. @(ebe unten §. 41. nr. 5. unb Ep. 290 



Digitized by 



Google 



Orgraif. b. 9em. §. 33« (atitffrc^fitMrfaffati^. 67 

ftonbcn. 3iit etitit mir »m er«NM|M^ftfm crfii^rm Hcfi 
iasikbifdfhft (urrfl manche 9?cf(^rdnf unweit ^), 6tt (k bcr Ik* 
irma^t jtfm, frdfk^ mc(>r o<me i^re rigenr Virft^ulbimg *), 



hcioy^ — 80n tM dwlaoi (Mtrüairtcii ^rfr(t«rM: Ep. 

. 188. (=: eanoo. 1« c 10.): -ror a^^o» iutlvr top vn^ 

Heber tu afncantMen buMiMefe @. 5. ^. Morceiii, Africa 
ciiristtjoia. (DL PP. Brmae. 1816. U. C) F. L p. 43. ^ieerfeCrr 
Mtnimg im Ocdteot Cmk. R^^mm (Ktei) 439. (MmmI T. V.) 
c a 

4) Cmic. Jmeprmmmm c M.: /i*^ir4iw««i>ife /tif ß$Um$ iff#9/9t^A 

MC* Tci JairrM^ ft^^t tal ^touitXp xnq imomufi^ui uviol^ imulff^ 
alaq ira^ xT} rovtmr aQMtlaihu if^rtiS» aal nffiiftnrla, aa&tatm» 
di ttpa/wmora^ uai t'jro^miroroi'f , wal i^o^Mtaitkq^ xal tff tov^ 
%m9 a^la&iu n^onymyj, Mift» nQ94fßvUQOP, ftiftt dMotnror jrti- 
^OTovfir Toi/tor, iCx^ %qv |r %^ niXt^ inwnonov ^ «J piMtfirra* 
cnToc re xc2 ^ /m^«* (^ A ToA/<^Ofi/ tk naffnfit^Ptu tm ofuü&t'mm^ 
ua^huQtia^iU uv%o9 naX 4? f^f^^X'* ^*f*l^ Xtf^xif /asoxor S^ 
^£p§a&a* v«o vov Ttjq ivi>Xc#c> f7 ^o««it<m, ijiMito«o«» 9)§L 
c 8. Cour. Ne0cae$. e. 13. 14. 

5) 17aMf. ep. 54. f^rettt M feine /«^«if/^koffo«: Tov; trTf^^croim- 
To« v^ iunXifgUf, ^ ffoi«» TOK Toif Btov hunkfpUu^ ifinoXirtvo^ 
ftipfi ovp^&f aa, fu%a na^^ axQißiiaq SoM4ft«iovam Juc^M^l^fTo* 
xal TovTo i^tiop fih nQtcßittfft nai Smnopoi avpoutovimq 
avtoiqy inup^ft^p 9k toI< /«^«trftfirojfMC» ol va« )i«^ T«r ali^ 
^c9'«^ fUtq>%VQovpxmip dSrfa^cro« ^if^ovc mU vTto^m^owcc tot 
ifilonwtopj our«« htf^l&fiovp tot vnif(^xfiP %i xayfunt twp Zf^o- 
TM^. riry <)> nf^op ftkp ^fiaq naQtaufttPO*, mm /Mf<^i inapufi^ 
gttPj ^fiip xaTaStxofitPOty tiq iav%Quq ripf oX^r mQifart^art aA- 
^(vrlap* titina xaTafl(a&v/iouprtq tov %Qayfiavoq nQiaßi'n'^oiq 
xtu dutxopoiq iatTQiiffattf ovq up i&iXmatP ato avtlnf<aTOv ßiovy 
xenä ngo(;na&tuiP ij Tipf ano avy^tPita^y ^ T^r i% uXlriq tü'oc 
tptUai; initquyeni rtj ixxX'tiifltf. toi»? apa^iüv^. — ^^^tt :' i-jtunKXXm 
vfiip anoaxelXttt' ft0& •nj* ttvttygäq-tfp' txAgrtiq x&ftti^ rüp vntf^t^ 
TOvPTiop wed irco xipoq ii^rui Sxflt<rro< -xal h HoüA' ßkf ioxlp<, 

6» 



Digitized by 



Google 



tttttetlagm ®). @tatt i|rer mürbe bte SlnfieKung ber ^aio» 
beuten t)erorbnet 0- 

älnberö tvar e^ ba/ t9o ba^ (St)angenum loon ben gr&^ 
flern @edbeen au^ auf bo^ £anb gelangte. 2)ie fanbbemo^net 
in ber SRd^e ber @tdbte befuc^ten anfaiiQß ben fonnfdgUcf^en 
©(abtgotteÄtenjl «). ®enn fle nac^^er felbfl ju einet grofietn 
®emeinbe b^^^nmuc^fen^ empfinden fie t>on bem @tabebu 
fc^^ofe einen eigenen ©eijWic^en •)/ nQeaßvvsQog, presbyter 



6) Conc. Sardic. c. 6.: Licentia vero danda non est ordinandi 
episcopnm aut in vico aliqao, ant in modica civitate, cui snfli- 
cit unus presbyter: quia non est necesse ibi episcopom fieri, ne 
▼ilescat nomen episcopi et anctoritas. Conc. Laodic, c. 57*: 
QTi ov dil iv Touq xwfituq xal h TaX? ;|fw^ai; na&hxaa&iu inufxo- 

.novq, 91 aXXa ntQtodevTaq' (Diony9, £xig. : Tiaitator) xovq 
(thxoi ftdij TSqonwtaataß'^aq fitiShv ngoiTTitv uvtv yvufitfq tov 

inkononov rov iv ztj noXti. &putcn httiMm in if&utn Btitm 

in &ptm iä Theodoret. ep. 113. (Opp. T. IV. p. 1192.): S*a 

fwy nqtaßifTdgwy *YnaT(ov xal ^Aßgafilo v vwy x^9*^*^*onwvm 
S(uf Um Conc. Ckalced, Unterfc^teibt Sioip^wum x»Qt^^*onoq, 
mhtt notovfuvoq X6yo¥ vniQ Baaotapov iniaxonov» 3^ £)CCtbcnt 

fommen fte (ef. I^^uftg im 8tett utib 9ten 3a6r(^. wx, m fie in 
einem Kampfe mit ben (BtaUhiW6ftn {&>nliö» Um früheren in 
ter eriental ^irc^e) bebeuteob Ufd^täntt mtUn. ThonuuHn. 
p. I L. n. c. 2. 

7) a)ieKei<bt (»ie ^tanbtt, Stit^m^t^^. IL p. 342.) ^tHhptu 
ren, bie im Slamen bei €pi«copul bte £anbfirc^en tu mfitiren 

batten: Conc. Chaked. act IV. (cfr. act X> fommt Wtl 6 <u- 
Itt/S^OTOTOC nqtaßvTiQoq xal ntQMdunfiq -^^^^^i^^ifoq, Sgl. AUC^ 
Conc. ConUamin. sab. Alenna. a. 536. Aüt I. (Mansi VIII, 911.): 
Siqfioq nqt€fßvv€Qoq ntqtodtVT^q Toh' ixxXifativ inix^^Utv xt^q 

8) Juiiin, Apolog. I. p. 83.: xal %y vov ^XCotf Xtyofiivii W^Q*f 
noanuv xarä ncXtkq ^ ayqoitq fUfowwv iiii %6 avto awAivatq 
fiptxau 

9) einen wn bem Sifc^of oorgefetten iprelbpter: ©puren bie^ 

Ptn in ben Actis proconsnlaribus Cyprian. §. 1. (bei Hui- 
nart Acta martjnun See. IIL). ^er $roconfu( fragt: Yolo ergo 
•dre ex te, qoi «nt presbjteri« ^ in hac ciyitate oonaifttaiit? 



Digitized by 



Google 



Orsnff. b. Gem. $.33. iaMit^(ftM€tfafftsm§. 09 

(fpittt §auaM ParodMu, PlebaDos), bor ofit ft^icbcr mdim* 
rm 2>&rffm tmya/lt^m f^attt ***> SXe cintcfaim {oaMir^KR 
(jugfoucicu '^), parochiae) hitbttm du bcr (Idbrifd^ 



Cy^ttan: Detegi et delem a me' Mm potnot In ciTitati- 
baa antem ania inTeoieotnr. ttob tkmUä^ gUtCbiettii crfM/ 

nen tm üntnt in ter treitagifffi tt«rt»§if4eii JDifpnudoa M 
^tfc^. «en tKfjranbriea Stonvfiui (i:«^. Vllt 24.): ^t^ifn,^,;- 

(clNm 9lamH.) Ileler t^re ^MWmilft Comc. AMc««t. c la: 

qf9 ov dmuTEmj nnforto^ i7U0uo:fOV, ij nf(9aß%n4^» nöXim^^ o^Cf 

tlz^ tlii&ii /Koro«» iUmatr* (@. ilM^ ttlltCII B. 11.) 

10) Mkmmatuu ApoL c Ariao. c. 85.: Ma^ttlnuq /«^ r^? *Ak*^ 

naofiq tiJc Z*^9^ v;ioxf«na«* Vxacrroc ^^ fi^ n^tQ/fitt'i^mv f]jfi« 

11) ira^oM^ ^ift i^ €bri(teiiiiemrinbe: Irenmem* ((ei EMjf^ 

11 e. y, 24.): tlqiirtvov tok «to tvi* ffa^o«x««r, h at^ hff- 
^flro, J^/o^f'roK :r^^< «vtov^; |1| Mtflft^Cll: CErai. Born, cp. 
1. ad Corinth. falit: f iunltiaia %ov &tov ti na^otuovam 

Epiat e<^l Slkijni. M Euteb.'lV, 1». ClenNH^f Ol, 28.: 
Jtorv€ioq o r^; irar l<fit«|ar^^«mr nit^otM(a^ T^r ^;Tiaxoni|r 

ca«2;r»?. — 3n <^ltmn 3dten (retfa^e 9ebeiitim0 M K9u 
ta: a) eintelne Sonbgemein^en; Bü$iUM» ep. 206.: ix*- 

ax€7crofiiPot xuq natä %ii9 x**ii^^ iiftiv nuQOtMiaq. ap. 240.: 
narra xw xil^^oy, tw tt marn r^p noXiv, »td top M vf/c ««- 
Qotxiaq, aoTiaXöfit&a. @o Cone, Chaieed. c. 17.; a^^^oMtal 
^aqoiMtai. Sgl attd^ Z>tt FreiJi« GL Gr. b) ((cfenberl in ter 
^riental. £irc(^e) ettt Hemer SCitd^ivxtn^l {&tahu «nb tantftr/ 

(^etl)» Ba$ä. ep. 244«: ;^a)^/oy vnodUxO^ avroSov dtvv/fjaqy ttal 
xai^oq It'tfQoq. iknt nai tov? xatu Tt/f ita^okxtap a6i).*fovq 
rifimp avvtX&mnaf;, hmO^pai aU^A.oi<;. ©gl. ep. 99. — S?0 WCl' 

If i4?t f*on in bem »tiefe ber ägpptifcben »if#. (©. n. n J4.) 
c) €in gt&terer Äiw^fprengel (= JioCxtia$q, f. n. n. 16.); Äaat/. 
ep. 66. t>on ben •rientalifc^en ®ifc(>&fen: «i y«^ /?oiai7i^««y, o» 

apdaßop vjtig hoq fj Svo xara t^v Svauf iiti »tixodoU^f tp^Qa" 
&ipT9»v IgfiXov, xovxop Ktd vn^Q T^« itaQo$x(uii wtip na&* ^/«a<> 
ftt^üv ifuSiC^M^i, Sgl ep. 243. §. 3. 



Digitized by 



Google 



70 ^(TcrsOaitp«^«. Äir*t. ©efefffK^afwwrfaffttiig. 

4)ftttptfirt^e (ecdesia cathedralis) unb bdren S^C^of ftt^ 
orbtnirte^ ©an je (ebmfaJK TtagoMla -^ parodüa, dioe- 

cesis). . ,t 

®a^ Xanbfirc^enwefen toat noc^ im tjterem «nb fünf- 
ten 3a^r^nbert in ^tner groflen Unt)oOfommen^ett *'), ob^ 



12) CKry$o6im. bom. XVlII. in acU App. (Öpp. T, IX. p. 149.): 

noXXoX Kü)^iaqlt)(OVöi,^ xal^^iO^Cn xal ov fifXfi «i/roT?, ovSh Ttotovyrai 
/viva loy6v\uX)' ontaqdfv ßaXaytlöv yfvono, xal onwq xa Ti/t/t/- 
fiaxa iniTa&fhif xal ottw^ fivXal, xal OTttaq oixoSo^ii^aia xaTa— 
axfvua&CLfii nolXfjv^ anovdfiv noun/vrai, oTiiaq dh ^v/al yetoQyfj^ 
^(Ifi'j ovxfTc' xal aii fthp av axuv&aq Ttaga rijv uqovquv tdfjqy rifi^ 
vttq, xaCeiqyäcpijiviZßiqf.uaTi tvv yfivdnaXXdzai. T?yj imvO-iP^ Xv- 
firjqy o^av aiVoi'? ö^ top? yeaqyovq uxav&av yifioiTaqf xal ow« 
ixT^fivavy ov de&oixnq xdl fpQltrnq, ^Ini fibt, Toi» fiiXk^ttt ae (rn^g 
toxmat ilftaittXr Xayov' hv yaQ ^xQ^i^ Vxncttöv umv nmrav ixxXtj" 
ütdv ülxo^Ofjtfli^^' MdüxäXöv XafißäPiiv Ttgoq ^6 (fttväifita&at * itQo 
ndvTidV tovro tfy.oitfiVy ^ntaq änuvrsq (Uv x^^vmvoC; nvtq,' tlnd 
fiorj xQKttUtvoq l(TTai o yktt)Qy6q,-h^täv ' at mitiaq-Hfjt^XovYvu ttiq av^ 
^ .,%ov oißiZfiQCaq; ov di>^«(S«f- ^f^tfffKU'Ofif^^'ki xai, ir^laai^ olq fxi''^^ 
nelaov, — — rf*6 TtuQaxaXti^ koiI fivrißoXia xal x**Q^^ ahw, fjiikXXov 
6i xal VQ/H0V TC9-rffH,.'W9iie ^64va ofp&^ivai ^(^rifioy ixxXr^afaq /*»> 
^^01' l/öi'T«. fi.7j fiQi. {Xnijq, nXijaCov igrlv, in y^proytav i(n£^ sfoiUliy 
ioT^v ^ 6an(ivfi, ov jioXXti rj Trgoqodoq. «l' t* t^ftq iiq nivfiraq 
dyaXmaif ixel dvdXmaow, ßfhTvov ixt} ^ ivrav^i^, ^^tipov äiöa^rjxn- 
Xov» i9-^fi/;o)' didxnvQv xal Uqar^x61' avqTtiinc^., -• — ,,)^ftyjoiiair 
ixtlvo^ Vifu^yriy' ai' ftwq,y<gapv -fitvtvv %ä^ V^/«^ ^/i^pt'a^, iproi . xix^ 
novq ixilvxit, av tlg top 'pi^ifwov ^apToifg iviyayi^;, o^ .rijy agxv^ 
. doif^qy ovToq xal r^v dXXttv aXripq ndpTW^ «g«^ xap, av atvioq faif 
rmv xaiijxovfjtvav ixtl, %iay iv Tolq /a)^(o*; tok nX^aCov, — — 
äygoq ydq ixxXtialav ^x^^y ""^^ naqaSeloiti ^'oixi '^pv &(qv, — — * 
Ttoaov is iari xal to dvdXa^ay tin^ fiotj nofrioov Ttoiq fttxgop ot^ 
nov ip läU^ yaov. 6 fKTa. ah Ttoirfati ^odr . o rfJ^fv ixtivov ^rtga 
ngoqO^iath — — avayxal^onai fivgiovq ar^iCovq ßadO^HV , xal 
ftaxgdq dnodfifdaq ardXXtq&aia SVa liq ixxXtjafav dndaa^v. oaov $i 
ianv dyaO-oVf fiträ nolXtji, '^avx^aq iv Ttj ixxhialff lov ligta na- 
Qayevfo&atf IVa ^goqlii %iä &sw xal Xiyiy vn^g t«/; xu^trjq xad'* 
ix€torfiP fifii'gnpj im^g tov xtxriifuvovJ {^it bic ^UtH^ttttn dUi 

e0Oif}tfc(^en 3nterejfen bie dauern tm ^etbent()um erhielten/ letgt 

Zeno Yeron. L. L tract 15.: in praediis vestris liimaiitia nndi- 
que sola fana non nostis, qaae, fti vera dlcenda sunt, duaiini^ 



Digitized by 



Google 



gbk^ %m hm 6eabl(ird^ Mtf fk Nr rtUt^ht^Mmm 
gktiU pufft kr toQtMM^ miuu^ S^(M *')f Mon» 
fcrr^ in btn JKnl^cti bti Ortcittf* 



landbi sabUUter cqttoditas. Ja« leipploraai m qak ▼•bU eri- 
pat, qaotiiUa litigalit.) CUfßOßi. mnao de mmcUs «MitjrilMt» 
kl 9buM^ti- getolM (Opp. T . II pu 6&L>; o; /lir r^ t«^ »^ 

i««^ OMKOvrKf^ avPt;'OV^ unulat*ovo$ 6uUtauu/.iai , o» 3i ir m;-^««* 

fvnfi^fi tanbgttfilicben orat 19. W« toi«* lirO^mria; (Opp. T. 

IL p. 189.): foiffmw #x«ator r()oK tt** i rrr ^#r (ir/'ri'ria fi/ofcc 
a^xtif^^ **** *'((OiffOP KijcorTiiy nor» ßn&tlav mXuua xaiaii/irortu» 
rvr j> inl TO i<^o' araßaiportu ß^ttat ual ttt( ^vj^us ayoi^uWria 
Titij^ vjtqxomry wvr ftkr d^/f.Tari; la«* «xfo^a,* iMXtftrnrtu ir^i ftUf 

TOM' So/ftaruff ifntQ Mf ftv^iu ni^MfX^orr«« o2 ii^r Ü^f^tr ^ «Ao- 
ooif/Oif xai noUloif tt>'axcif<ittrt«s Ao/oi<^ or^^f i;<h'rr;^f;oar i';'i^c 

f'iuq» — Mai -janarti ur^gqo$. ^tfutuiff^ i^i'rorto f^nriwiUti^ 9rcu-> 
.dtvO-*rt$q TUt^ vif$ ^iiaq ^V9 9'>* ''" /mtaioiij^ ^arrxjoi.^iwr| 
TO aorra ^reuori/i, xiU »yo« or()fr twi' doxot'rtwr (t#fu A«/«- 

sr^^ xixireuft^. SSic ff^r (< abtt 41« D9t((den fri)Ue |rifi( kom. IX. 
in Colou. (Opp. T. XI p.3iri.) in &nilao:in. gelten: »o>i7«* 

oXta&t S$Saa*aXlaq hJa&ai rots vfiiitgov^ t(di).({ovi toi's '^^ 
T«ty ay^p xa» tov; int(rmr didnamakov^* SBabrfct'Inli^ 

S^Ige bc< eefe^fel 9001 ^otre 398. <W. TA^if. L. XV I. Tit % 
L 33.: £cck3Ü3, qiue in po6tf««i9mbat, ot «dsolet, diveraonm» 
Tieis etiam, vel qnibiislibet loci« gimt constituUet elf riet ii«ii 
ex alia possessione vel vico, sed ex eo, übt eccle- 
siam esse ceHstiterit, eateryos onltnentttr, at propriac capi- 
tationis onus ac sarcinain recogaoscant; ita nt pro magnitadine , 
Tel celebritate nnioscojasqae vic» ecclesüs oertnSi ja diclo 
eplscopi, clericomm nninema ordinetur. 

13) 9leonber/ Cf^rpfofl.I, 368. — 3. 9. Me Stfftottmini ter fbu 

fd^9fe: AihaiMiiu9 apolog. contra Arianos (T. I. P. 1. p. 151.) 

§. 74.; Me ytiffoutoi ano tov MaQtmrov fügen in einem Briefe: 

Mal ravra Xtyo/itff ov ftaM^ap tou iniOMÖnov anomq^ irantq 
fOQ avr avri iofUPf o%ap %9{^io6tv^ %o¥ Mof^tmvtiy, Mal ttvdinoxt 



Digitized by 



Google 



72 ^r(7er S^auptt^ül ^^iv^l ,®ef$af<|aft((»erfafftttts. 

n€QvoSevTf]g * *) — • parodiia ^ *): — iparodius • * *) 



itnaji ntqwSila, ij itt^fdltjrai kgoq rifiaq, raira'*X^y6*fitif, Batii, 

ep/206. ©obann We «Wätt^rerfejle, an t)ettm'' tie ^iWoft 

auf bem £anbe prebtsieti; Chryiost. de sanctis Iffärtyr. 1. c: 
toviov (Kgiarov) nal 6 xolv6(; 4i}im Ttoifiijv (b^t ^f fc^)0f J[(aof 0/" 
nH^ xai di^aäxoXo? fitfifia)jifi€POqj afprfxsv riuaq xal ngoq ixHvovq 
ü^gafie' ftnXXov dh ovx a<prixip ^'fiaq ngot; IxtCvov^ (b^tl £ttnbbe^ 
ttl^bnsrn) amXO-utv, ngoc; yäg toi»<? ' aJ«A(J)Oi»s tovc 4iftirfgovq 
antjkÖ't , xal xpt&aTtfQ rij? ^o^t^$ 'twi' MaxxaßaCm'v iTtirfXovfii'vfjq 
naaa ^ ;^(v^a «ig t?/»' noXiP i^xv^f our« T^i «o^r^c twv ^x«» 
ftaQTugtov äyo/iiprjqy vvv t^v ^roXti' änaoav' ngoi ixtfrövi fiercb- 
OTiivai ixQV^* ^^ y^Q TOVTO ovx Ip noXfai jaovov xaTifvtivat 
firtgrvgaq 6 &i6q flXXa xal inl Ttfq jjftf^a? al^^^$, IVa ^x tt;? twv 
iagrwp vjto&idefaq ngotpaaip If^^l^^ apuykaiap irr(q ngoq fiXXijXovq 
imfi^^taq, xal 'TtXsCovqy inl t^? /cS^tf? fj irtl rfjq ^toAiw;* to? /«^ 
£aT<^ot/VT» T^v ntgiaoottgap Tt^^v }<^faixcv 6 i^«©;. aert^e^'^ffTe- 
qop^ yag lat^p kx^lPo *tb /le'goq, Si>ä tovto nXiCoPoq 

an^Xavüi v^q &€ganiCaq. &n ®efe$ ühtx hxt ^ifttathtim 
ber ^ifc^öfe m ibren ©prengelft giebt Cone. Bracffrenw IL c. l.: 

Pla<^ttit omnibos episcopis, nt per singolas ecclesias episcopi, per 
dioeceses ambulantes, primam dlscntiant cleiicos, qnomodo ordi- 
nem baptismi teneant, Tel missaram: et qoaHter qaaecunqae of- 
ficia in ecclesia peragant. Et si recte qQidem inrenerint, Deo 
gratlas agant: si autem minime, docere debent ignaros et hoc 
modo omnibas praecipere, nt, sicüti äntiqoi canones jubent, ante 
▼iginti dies baptismi, ad purgationem exorcismi Catechnmeni 
currant: in qnibns Tiginti diebus' omnino Catechnmeni sjmbo- 
lom, (piod est: Credo in Deum patrem omnipotentem, special!- 
ter doceantur. Postqnam ergo in bis snos clericos discusserint, 
Tel doGuerint episcopi, alia die, conTocata plebd ipsins ecclesiae, 
doceant iHos, nt errores fu^ant idolomm, Tel diTersa crimina, 
i. e. bomicidiom, adnlterium, perjnrium, falsam testimoninm et 
reliqna peccata mortifera, ant, quod nolunt sibi fieri, non fa- 
ciant alteri, et at credant resnrrectionem omnium böminom et 
diem judicii, in (pio nnasquisqae secundum sva opera recepta- 
ms est. Et eic postea episcopos de ecclesia illa proficiscatur 
ad aliam. 

14) entw. ntquiStvr^q. bet W Sitf^^t im Stttfttane be^ 9i^fi 

Digitized by VjOOQ IC 



— plebanitt *^) — cKoeceau **) — ecdena ca- 
thedndis >*) ~ mMiix. 



e0U^ Hwmm »n |i «nfMii M Am yt>x^ w ^ EpittoU 

Epueoporvn Ae^^ypCaacor. ad Meletiani (kt Mmßti OMcnradiMi 
küterarie. Yeran. 1738. 8. T. HL p. 16.): ^pMl nee dbi ip« 
erat ignotom, ^lod mcat nmlli eonlM et rvdeantc« ad aoa, fd 
potenmt TistUre imb Ul bCT Vita Purtktmii Epiac LaropMC 
(um 390) in betl Aetia SS. ad 7. Febr. (T. IL p. 39): con ao- 
diaaet de S. Partlmia, eam acreraitam ordinat preab^tenun et 
vintatorein a. Hetropofitanae eccleaiae; porto antrm ei ipioqne 
opem fereVat gnitia eiiFatioiiadi In Manibaa aegntantibiia et (a- 
d^Mt molU aigna admirabOia; ancb in TVarfaral. bist raligioa. 
(O. T.ID. p. VHS».) MI dnm f5«ffnl: o« ^Ptmainu noiXiU n^ 
^•mStvat irnftaq^ Toi< aar« »rnftf^w i$^4v0ip in$ormxmw. 
6e erfL an4 Zonar. tat Caoon. f. Laod : 6»o x6 %tf}uifx*a&m 
Mtd ««nro^^fAT xoifi riMCOis» /«lif fx^rwti xa&tS^mr oimtCar ; 9htt 

in Ut ^beutvng: 3n(peccor/ stf^o^fM^r s filrforscn (Ptemd^* 

Athama$iu9 hom. in coec. a nattTiUte $. 9. Opp. T. IL p. 
370.: Tor ntqui^iiawrxa to fif**ttQOP rtxpor, Unb na(^l)Cr dftCf. 

@9 AY/acf L. IV. ep. 44.); b. t tiü in einem /^«uptMen, 
an ber Stelle M ftfiberen jt«»v<»^*<>''<'>* jlattontrter Uni^tiftlu 
dftt, &,Zubin90t tbeoL Quartalfcbrift. So^rg. 1823. erüe^j^eft. 
p. 42. — 9^eanber/ Atrc^gef^. U, 342. 

15) ^&al grie<^. ««^«/w übertiaien in paroeda, parocbia. 9ei 
Su^k. Sever. (nm 400) DiaL L. 1. e. 8.: Eccleaiam lad iDliia 
Hieronymna preabyter regit: nam parocbia eat epiacopi, qd Hie- 
Toaol jaaaiii «enet IHl tBeific^nnng bet {«nbfinben tommt H 9$t 

let InnoeemÜtUf ep. ad Decent e 5. (Sf. •. $. 32. n. &.) Aeaene. 
eed. mmi. c. 102.: Preabyter, qm paroebiae praeeat 3» bem 
B. 11. b. betd<tneteh ®inn: bd ^K^Mtean. ep. 209. nnb M 
Gregor. M. L. IL ep. 13. L. YL ep. 11. 

16) 9^atur(i(b Mn na^uiUi, paroeda ^ pnrocbia, in bet 9ebett/ 
tnn^ ianbgemeinbf/ baber paroeboa — beren S^rf^ber. €benfo 
femmt wt preabyter paroefaitaBaa. — Sdfcbe tbfeitnng bei Foi^ 
cenini 0. %., 9on bem bei ben £atetnern (€tc. J^erai) gebrIuctL 
SEBort: parodma (»on »av<r«) poblicna, eine 9irt »on bffentf. 

17) Pleba, «nfmgl ber eegenfit im Ordo. %td btefer allgent. 



Digitized by 



Google 



70 (Sf^a ^aupttliiil Siir^l ®efefff(!^ft0D€(fa|ftttig. 

J^ftttptfirt^ (ecclesia cathedraUs) ttnb btttn SSifc^of ftt^ 
orbmirte^ ©an je (ebenfaJK TtagoMla -^ parodua, dioe- 
cesis). 

®a^ Xanbfirc^ennjefen toat noc^ im t>ierectt «nb fünf- 
ten 3a^r^nbert in ?mer großen Unt)oOfommen^ett *')/ ob^ 



12) Ckrysoshtn. boin. XITUI. in acU App. (Öpp. T, IX. p. 149.): 

;zoAAot x(tf/fa^ ^^oi'at, xai.^fiOQCet xal ov fii'Ut, aiToZ?, ov(J^ Tioiowrat 
, Ttva Ao^'öj'^aAA' o;?w<;,^fi^ ßaXavtlöv yfVotTO, xai ottw? t« Ti/c/t/- 
^eajfx inira&fhii y.al ottcu? «rAcc^, xai o?r(ü5 oinoSo^ii^aia xaxcx- 
axfvaa&eCfi, jroAP.^i'^ arÄOi/J^i' noiovvrat. otiqk; dh y;ii/a» y*«^yif- 
^f wr, oitxiTt' xal (Ji» ^^r aV «xavi^a; Trapa t?}*» uqovquv Xdijq, t«/*- 

^ij(j, o(>«i' avToiig öh Toiiq yiaqyoiK; uxav&iav yffiovtai;, xai ovh 
ixr^fivtav, ov (J*l^o««$ xäl fpQfcTftq, ^Ini fi\i^ rofft^kkm'tee ae VTtfg 
loimav fluaittlv Xayov; 6v yäo ix(Ä^ ^jiaatüv vmv nvarav ixxX^^ 
atrtv olxo^öfitX^^' St&a<txttXop Xnfißävtiv Ttgoq'^o crtfvHfQfü&at ^ tiqo 
jrarrer»' tovro 'oy.oitiiVf ^7to)(i.unavTsq thP jf^ttmavo^; nw;,' fi^i 
fior, ^QKTTUtvoq l'ffTat 6^*w^/o?,'6^wv "ffk tiiirtiiq-Hfjt^Xovvxa t^? «^ 

ntloov, — — rf*6 TtaQaxaXti^xfiil ftvrißoXia xal ;((iQiv air^y jiulXoy 
Si xal VQfi^v rC^rffUf.^iit ^64va o^&^ivai, ^(^rifioi' ixxXriafaq /w- 
glov l/ö>'Ta. f4.fi ^p* iXni^q, nXriaCov htlv* in y^^ioytav iarC^ 7f oXXti 
iOT^v ^ äamtvfi, ov nokX^ tj ngoqoSo;;. ei' t* ^et? tiq TtittiTaq 
uftiXiioatf ix£% aväXwao». piXt^ov ixt} % hrau^i^^ 0-giipov Si^a^tjxn- 
Xov, O-qixpov diaxnvQV x(xl UgartKOP avOTtj/ia,, -- — ,,y^oiQyovoiy 
ixtlvoi Ttiv^ytlp' ov Y44ltqiy^apV'4iio%m' vouj^^r^a^-fp^QpvaCpoi.xag- 
noifq ixeivjQi, av eli rov .ptigwov avToif^ ^v^yayi^i o, ,Tt/v vgx^v 
. iovfiy ovToq xal Tcäv aXX«fv aXripq 7ittvr0V, ftgtx^ xal, aif 0{7rto$ lo»/ 
To»' xttTfixovfj^votv ixel, fMV iv TOK /««?6(o*S .fpl^ nXfiaCov» — — 
aygoq yng ixxXriaCav ^ei)f» Tft> nagadeCoi/) i'otx$ -^pv &eQiu — — 
9000V ii iaxk xal x6 cemAoi^a, üni fio^; noptio^v T^toq fnxgop ot^ 
uoM h Tale* vaov. 6 fUTa ai noiriaii ^odp , ßr/Jttv ixtlvov l^rtga 
ngoq&Jiaii, — — avayxa'iovTa^ /ivf^Covq ar^6iovq ßaöCl^nif ^ x«) 
ftaxgaq anodtj/i£aq orAXeq&aia iVa dq ixxXrfoCav undaoiv. oaov $i 
ioTtv ayaO-ov, fjLiTä"noXXiii.fjavxCaq iv vjj ixxXriali^ tov Ugda na- 
gayevio&at, IVa ^goqlij via ^«oü xo^ Xdyt} vn^g Tfjq xu^ttiq xad^ 
ixftorfjv ijfif'ga», imkg tov xexTtjfUvov,' (2öie hU ^UUf^ettttl CiUi 

eg9if}ifc(^en 3nterejfen Me dauern im j^etbent()um ttWittn, iti^t 

Zeno Yeron» L. L tract 15. : in praediis vestris liimantia andi- 
que sola fana non noatis, qaae, fti vera dicenda sunt, disaimi^ 



Digitized by 



Google 



jfeic^ UM hm etcbtOtd^m Mtf fk Nr rriisfM^fircMMKn 
bcr^ tn bell JKrc^cti bti Dricittf* 



landa nbüUter cqttoditas. Ja« temploraoi ae qvw roliU eri- 
piatt qaotiiUa litigalU.) CftrjiMfl- aemio de UMriii «Mitjribaf« 
m SmiM^ia- ge^olM (Opp. T . IL pu 6&L>; o; far ^ t«^ »^ 

Imh; oix^vrr^q ovft/ovi an 0X01*0 ua« 4i4)aoxtti.Ai{ , o» St h uy^op^ 
xiu ^wrrf?, ov rooai/ifjc /i«i«/ni'Oir a(f&or{u^, @C^iItfnUI| ^ 
fVrifcWA £aub9tt(i(t(U0 ont 19. #/« lois- «rOviana; (Opp. T. 
IL p. 189.): fovtmr #x«oior fdoK «•' « fi'r ^>r ^ir/^riTia ,Vo<cc 
o^OT^^C *o* cc^T^OF iyüiomif mal ji*t&tia9 uvXaua xaiaii/irorfn» 
rvr Sk i-xl 10 U^OP tipaßuironm ßfl^m, uai itt( \fn'j[tt^ a^o i^imn« 
Tmjf imtpcomr^ rvr fih d^*t:tarii lor»* «jrtt>^a{ IxTi^roriu i^; ;r^{, 
nut di loyt^ %a^ aatt^iiu^ iuxmOai^toyia xv» xfv/üv, — ovkh 
fiaXuna tiaiv oi Xf^v u^lax^v t^^u ffüoQUtfovrtt^ yJ.o(iO(^/ar, oi'm 
ojfo TOI' axif^azo^t u)X u.io ijj; ;''ü"i;v i*}'' a^'^'i'' '»'<)'<x **('/< '*"<>• 
X'^rtavrmr» — x^r /^|j T»r« ToriMr ««»• li» ay^unntu ^vriwr M.ii^ 
T^v äo/fnaxuy^ vn^Q «Jr ftvqfu imniXO-ortt^ ol x^r li^i9tr ^ lAo- 
ao^oty xoi noUloi; tti'oi.«4arTf{ Ao/ois oiSh fj<h'rr)^f^>jar 171^9 
^ <ln««#, fi4TU «MQißtiaq n3,Qn{tCifttal aoi navxtt h 7tok\i]i t^{ 00- 
f'iaq. — xoi -mia^i irint^oi ^itarmifz fyt'ror 10 ^rcmafi/a^, ircu- 

%a nana, fuxtaUnf[iy md »yo; avötv xmv donovrtutr tlrtu Aa/i* 

vQ»f »ixiraat^. SSic fe^r ti aber 41« uöt^igcn fri)Ue itm liom. IX. 
in Colon. (Opp. T. XI p.392.) m («Dilaotm. ge|^aUen: no^i;«- 

owff^c JcifaoxaJt^? Stla&at xoi'i VfitifQov^ f\di).qovq xoi'i Inl 
Tmp ayqiiv xal tov; intlvnv di6tt,aMakov%* SBal)t(cttinli(^ 

S^ige M ecff<fel 90m ^otre 398. <W. Thtoi. h. XV l Tit ^ 
L 33.: Ecdesiu, qiue in po6se«9ionibat, vt adBolet, diveraonm» 
Tieis etiam, vel qaibttslibet loci« sunt constituUe, clerici noii 
ex alia possessione vel vico, led ex eo, ubi eccle- 
siam e89e coH^titerit, eateryoi onUnentur, nt propriae capi- 
tationia onna ac aarcinam reco^oacant; ita nt pro magnitadine , 
Tel celebritate nnioacojaaqoe vic» eccleaiia oertiui» jodicio 
epiacopi, clericomoi wunerua ordinetur. 

13) 9leanber/ €%r9fo((.I, 368. — 3. 9. bte Sifttottmini ^er IKu 
fd^i^fe: Aiha1uigin$ apolog. contra Arianos (T. L P. 1. p. 151.) 

§. 74.; %\t ytlff^noX ano tov MaQtmrov fogftl IR flntlQ ^Xitft* 
nal Tavra Xtyo/ttPt ov fiauffav tov i:iiaMÖnov anomq^ nttrrc$ 
fag övp avTv iofiipf oxav n9{^wdtvj^ tot Ma^i«Ti|f. »uX ovSinott 
/coro« fff^ft^jjfcvo«» aXXa ft%ta narsotv iif^inf t«k nqtaßntQtiPt «oi 



Digitized by 



Google 



72 (Btfttt ^auptt^iil ^iv^l i@efeafd^aft((»erfaffuttd. 

ntQU>8tvtTqg « ♦) — : parodiia ^ *): — iparodios • * *) 



TO)!^ ^wxovoiy xa- Xautv iHavm. dw aal &q ovfinagovrtq avru h 
liaaji ntqwSilay y 7t£:tolijvai itgoq '^fiaq, raira l^yo^fiti^. Batil, 

ep.m ©obann Me ^itti^ttxU^t, ^n Unm Me «ifWe 

auf bem £anbe prebigbn;. Chryiott, de sancti« Martyr. L c: 
tovTov (XqiOTov) xai 6 xoti'ot; '>/,a«i' Ttoifiijv {ttt ^f fc^)0f J[(flOf (U" 
nU^) xa* ^(^ac/xceXo? fitrfitiaafiiPOq, atprfxfv fjuaq xal TtQoq Ixedfovq 
tlSga/LK' fiakkov di ovx oKprfXiP iffiaq ngoq IxtCvovq (b^n £anMt^ 
ttl^bn^rn) äjtik&tüv, ngoq yäg rovq ' adiX(povq Toitq ^fttn'govq 
a7tijX&-e, xat xft&dnfg rijq ^ogri/jq 'toiv MaxxaßuCtiiV inirfXovftev^q 
naaa ^ x^^ *^S '''V^ 7toh,y ^t/vd^j oinw T^i ioq^Tiq rwy jxc* 
fingTugwv ayofi4vtiqy vvv t^v tto^av aTtaaav' ngoti ixttvöv:; fttrcw 
err^fa» ^jlf^*'« <J«i y«^ tovto ovx Iv noUai 'f*6vov xuTtfvrevae 
ftugTvgetq 6 &e6q aXXä xal inl t^? X^gaq al^^^?, IV« /x t^? rwr 
iogratp vito&ifdtaq ^goq>aaiv l^xfO/iep ttvaykaCap irr{q ngoq rtXXjiXovq 
ijnfu^lnqf xal nXtCovq, int triq x^Q^^ ^ ^^^ "^V^ 7f oXttoq* to? yag 
{fOTfgovvTi Tiyv ntgiaoortgav itfttiv tdaxev 6 &e6q, ao&iP^OTt^ 
gov yag lativ ixilvo %h fiigoq, dia tovto' nXiCovoq 

aitfiXavai vtfq ^tgamtaq. Sm ^efeQ tibev Me 9)ffttat{onen 
ter ^ffc^Ufe in ibren ©prengelrt gfebt c<me. Sracaretue IL c. 1.: 

Plabuit omnibos episcopis, ut per singolas ecclesias episcopi, per 
dioeceses ambulantes, primam dlscntiant clericos, qnomodo ordi- 
nem baptismi teneant, Tel missarnm: et quaHter qaaecunqae of- 
ficia in ecclesia peragant Et si recte qQidem inrenerint, Deo 
gratias agant: si aatem minime, docere debent ignaros et hoc 
modo Omnibus praeeipere, at, sicati äntiqoi canönes jubent, ante 
▼iginti dies baptismi, ad purgationem exorcismi Catecbnmeni 
currant: in qnibns Tiginti diebus omnino Catechnmeni symbo- 
lom, ({uod est: Credo in Deum patrem omiüpotent^m , speciali- 
ter doceantnr. Po9tquam ergo in bis snos clericos discusserint, 
Tel docuerint episcopi, alia die, conyocata plebd ipsins ecclesiae, 
doceant illos, at errores fiigiant idoloram, Tel diyersa crimina, 
i. e. homicidiom, adoltenum, peqnrinm, falsnm testimoniam et 
relicpia peccata mortifera, ant, quod nolont sibi fieri, non fa- 
ciant alten, et at credant resarrectionem omnium höminam et 
diem judicii, in (pio nnasquisqae secondam soa opera recepta« 
ras est. Et eic postea epiacopos de ecclesia illa proficiscätqr 
ad aliam. 

14) entm. ntgtöStwfiq, ber bie fttrc^ im Stufttane be< 9ifi^fi 

Digitized by VjOOQIC 



0r5aiiiflb.9eiiu $.33. tettbnr4K»Mrfa(faiig. 7S 

— plebanus *^) — cBoeceau *•) — ecdesia ca- 
thedndis '*) — ouiCrix. 



»tfttrmbeyrflMter (f# »«^»oadl^fiir let Atkmmm$. C«. ■. n.). 
e0((^ ftnuMi 90? |i «nfMi M 4i)m 3f ^^ in ^ Epuuib 

Epbeoponmi Ac^;y[ili«cor. ad Meleitom ( let Muffet OMcrradooi 
lettertrie. Ycran. 1738. 8. T. IIL p. 16.): ^pMl nre dbi ipd 
cnt igDotm, ijaod mcat Holti eimlft et rtdettntei ad ao«, qid 
potennit TistUre vn^ in bCT ViU Purtktmii Episr. Lampuc 
(um 390) in ben Actii SS. ad 7. Febr. (T. IL p. 39): con ao- 
disaet de S. ParÜieiiio, eam acreraitmn ordinal preab)Unini et 
Tiaitatorem a. HetropoÜtaiiae eceleaiae; porro antroi ei quo<|iie 
opeB fereVat gratta csratioondi In omnflNia aef^rotantibaa ei (a- 
debat molu aigna admirabOia; ancb in TVad^ral. bist relipoa. 

(O. T.m. p. 1269.) MI dnm f5«ffnl: o« vi^i^a^« noiXn^ n^ 
6e erfL itt<t Zonar. ten Canon. 9. Laod : M to ntfyu'ifxtoaiu 
in Ut ^Mtütan$: Snfpemr/ 3tf^o()«M«F s furforgcn (Ptemd». 

Atkama$iu9 bom. in coec. a nattTiUte {. 9. Opp. T. IL p. 
370.: Tov nt^Stvatun^a to ^/4«i«^or -i«jrrov. Unb ntt(^l)Cr dftCt» 

69 At/M L. lY. ep. 44.); b. t ttn an einem /^«uptMen, 
an ber Stelle M früberen x^i^*^^*onoi, jlationimr £anbgei|Hi/ 
4er. e.Zäbinger tM- Quamlfcbrift. Sa^rg. 1823. €xftaptft 
p. 42. — 9^eanber/ £ir4engef4. II, 342. 

15) ^Dol grte^. fio^utlm fibemafen in paroeda, parocbla. 9ei 
Solpic. Sem. (nw 400) DiaL L. 1. e. 8.: EccWiam loci iHtna 
Hienrnymoa preabyler regit: nam parocbia eat epiacopi, qni Hie- 
Toeolynan «enet IHl ^eid^nnng ber tanbfircben fommt H 99r 

bei MnmoeaaiMM^ ep. ad Decent e 5. {&. 9. f 33. n. &.) 8iMtmt. 
€cd, nur. c. 102.: Preebyter, qoi paroebiae praeeat 3n bent 
n. 11. b. beid^neten ®inn: bei iln^MteM. ep. 209. nnb bei 
Gregor. M. L. IL ep. 13. L. YL ep. 11. 

16) 9^atfir(i4 99n na^uiUi, paroeda ^ pnrocbia, in ber 9ebett/ 
tnng ianbgenieinbe/ baber paroeboa — beren S^rjhber. €benfo 

fentntt 99r preabyter paniehitanaa. ^ 3alf(be tbleitnng bd Foi^ 

eellim 0. $L/ 9on bem bd ben £atetnem (€tc. J^erai) gebrluctl 
SBort: parodras (bon »a^/z») pnblicna, dne 9ixt 99n bfTentf. 
eaftwixtit. 

17) Pleba, «nfangl ber eegenfat 9iii Oido. 9M biefer allgent. 



Digitized by 



Google 



74 (Erfter ^üupff^cif. ^ir*r. ©cfcflfi^afttt^erfairttttg. 

§. 34. 

•SJott ' Stnfmtg an tetlattgte man in ber Äirc^e bMt bm 
®d(!Ild)ett einen bem SSefennfniß ber. reinen £e^re entfpre* 
Renten 2BanbeI./).j S)<n eintritt in ien ©tanb tertt^eigerte 



^ebeutund na4()er bie fpecieteentnomnienr — bte ^fytid^um 
einer eimeUien ©emeinbe^ fo im Conc. Carth. a.34S. eb. a49. c 

6. II. 7.; fo Plebes, Conc. Afrie. AOL t. 20. (C«d. Caa. c. 53.) 

^a()et bad fi^jitert eeclena plebana, u. [debaniis, ber Sor(ie^er 
einer folcl^n ^rcf^e. > 

18) 2/to/xi;öt?, eine politifd&e »eieidiinunö^weife. ©a« ÄeldJ unter 
€onflantin in 4 $räfecturen (unter Praefectis praetorio) get^ettt 
3ebe iPräfectur in mt\)xttt ^iücefen/ Si^otxiioHq, yicariatns (unter 
tia^xoi"! — vicarii.). S)ie ^iöcefe in mebrere ^x^ünxta, inag^ 
xUi (unter Rectores u. f. f,). S)tefe ^Senennung' übertrügen (bef. 
im Orient) auf ben Äircbfprengel einel mebrere 9Jrot)injtt»lflr(ben 
unb beren ^orffeber (5!J?^tropoliten) unter fidj böbenben, böberen 

SSifc^OR (?Sap/os ^ "^uiQxuTfCaxoTtoq ^^ naTQiugxrii)/ ber lU ber 

j^ouptflabt ber ^tk^fe wobnte. Cone. Oecumen. II c. 7. -* 3m 

^* X>cctbent ber ^^ame'Dloecesis in einem A)eei6(en @imie 9tttaud>t, 

Don bem ©prengel eine^ etnielhen ^if^ofl. @o t)iettei<6t fd^on 

£pi8tol Con«. Arelat, ad SUvestr* : placuit ctiam a te, qoi ma- 
joresdioeceset tenes« per te potissimam onmiboa inaiiHiari. 
£>efter nac^er in ben 9ifrfc. ^oncüten €onc. €arth<xg, a. 390. 
c 5. C. Carth. 418. c. 9. (Cod. C, c. 117.) Statut, eccl antiq. c. 36. 

19) Cathedra episcopi, &i^ be$ i5if$0fl^. €benfo principalis ca- 
thedra. Conc. Afric. c. 3a (Cadex Can. c 71.) ^aber. bte 
S^it(i)(, ubi Cathedra epiacopi ==^edea, ecdetia Cathedralia. €ine 

' foicbe beift aucb £ed. Matrix, Cod. Caa. c. 33. 119. Q&in0(^. 
m, 137. 

'1) Tertutt. apoL 39: praesident apud nos probat! quicpie sc- 
niores, honorem istum hon preüo, sed teatimonio adeptl — Cy- 
.priatL ep. 68. (ß. Oben $. 17. n. 3. tt. 4.) tmb ep. 38. 



Digitized by 



Google 



SiM^SiahmgtaufL§.U, Pilfor». «.».€ki#(f(^. 79 



tote bcsi fOwpfyjtm ^>. SM bcr Sß^f |nn OrifHu^ gbif 



2) Or^. c Celran. L.IIL (fd Spnicer. p. 143): W< A^d*«/«» 

#9rT«uc/rw. — Crac. Sicem. c 10. (V^L c. 9.): ooo« -rmi^/f*- 

«TUTM. jrrmo&ifTt^ /a^ na&mi>ovrwm, 8f€iUi tecL «altf. C 6H. 
Cmc. JZom. a. 4<&. € 3.: iascai qwMpie lilrranBii, et tii, qvi ei 
poontentibos «nt, ad mctm oidinet aiprare hob andrant 

3) Coae. Neoemewmr, c 12*: Atr rocrwr r^ ^mtmiA^, tU tt^«o;?i'*- 
Tt^r affofhn Ol' 8vraxau oi« fo 7^o«u^#0Im; ;'f(^ ^ nfoti^ nvtnVf 
«il* ^J ara/xi;^* «2 ^ij t«/« ^i« i^r ^#ra rarra ai'tov «.torJ^r 
xoi nUntVy rtaX iut ttnnnv ai B-fftn^tP» Vit^XihtT, Jttrc^9ef4t((^tf 
I, 991. -^ 9il(^ fagt Caaoii« Apo$iot. 17.: o Ircir^r ax^iMnj^»««» 
cra? /K^ ftrta&m srZij^o^. arr^M^orrijc y«^ Mi« ita2 r^? rop 
Btol ^fifuov^yinq t/^^i-^ Od^CII («II9II W^l ScmetritH M« 

4) CtfiioJh Apottol. c 80.: tot <| #^«»ir si^ocfl^orra imU ^ 

ftfPOP^ fr^^tnf ffjflw« MaanuXop* ti ftii nov iraTit ^t/or /«^ 
Tovro 7«VoftTo. — Gonc. iVte. c. 2 : inaSii nolXu rjTOi vni ari/^ 
ini?^ 17 ttJLU»? inuyou^mv tmv ar&ffmitmp^ fyfrt ro rta^ta vor x«- 
ront Tov innhftswtnutinf* ü^i mrO^fmnouq an6 i&nxöv ßlov afx^ 

nffoaj^ir iiq iTttanoiifiP ij nftfoßvrtQt'iöw , naXmq fSohp 1/«'» tov 
lotnov ftii9h_ TOMVTo yirta&tu. Mal yuQ "nal /^orov dti rw «orif» 
j^ovfUfWy *ti^ fUTu ro ßanrutfitg So^iftH(Haq nXthpoq, üatj^q yaq 
to anooroUno¥ r^^ftfuu 1, Tim. 3, 6. fd. — 9tViin^mtn Uti 

Serte^gen ha StMftn9tfd^ nid^t fttun, Sen 9Tr<taritt< fagt 

80x0m, Vn, 8.: *^*' fiVOTiir^r ia&ijrti fti ffiifitttft^voq 
xo«rfj V^^ T^C mn^oiav awayo^tvtfM Kmi>inarTtron6)ifi<: /rt/bxo. 

^o?. eegof €atct(imit€nni iMtrten |tind(eti enoa^lt: Paa/mat Vita 

Ambros.: ibiqae (in eccleaia) com aUoqaeretar (Ambr.) plebcm, 
subito Toz fertur infantia in popolo aonatsae, Ambro ai am 
epiacopnm. Ad cnjna Tocia aonnm tatiua populi ora conTeraa 
sunt« acdamantia Ambroaiom epiocopom', Wtl^f nü^ 8oXom, 



Digitized by 



Google 



76 (Srjfer ^aupu^tü. Xit^l etftHfSf«iftiwefaf(md. 

man avA t^on ber !8prait^i?§ttRs feiner SZä^tsUu^igtett unb 
Uebereinflinmtuns vx ben foefentftt^ @ei(fen ber l^H xaxt 
ber ©emeinbe/ o^ne i^n auf eine bef{immte ©(auben^formel 
ju terpfttd^ten *). ©te erjlen ©puren t>on einer eigentlichen 
^Prüfung über feine bogmadfdjen 3lnftc^ten ünb beren Ser* 
^ilmif {ur ^ircf)en(e^rer fo tote über, eine getDiffe toiffett^ 



VI, 34. fo0ar rr» «^vi/to? ^n «p« €ttfeH«< i>*it Cäfarea 

Co^^pab. eriä^tt Gregor. Nax. or. 19. e^? ro«" Icci/toi; Trorf^o. 
(T. I. p. 308.): w^ 9* tiq itXttovq' vov' Sfjfiov Stai^&iyroq 
Ttal a}liap uXXop nt^ßoKKoft^iifütv ^ -*- — ^r/lö? avftApqwf[äu<; 6 
diifioq änaq, to)' n^arov naq avxoiq ha, ßl^ fikp HnXfyfi^oVf 
ovnv ih T^ ^e^q» ßan-rtofiaT^ ttaTeaqtgayiOfiivop — inl to 
ßtifia if&tony, jcai toI? litiaxonotq ngoqtiyuyoiif reUoO^ai t« 9/|A>vi', 

xa2 xif^v/^/va«. ^ /Dagegen einen in ber ®emetn(e.0etaiiften 

®et|llic^en M Con%. lUib. Verlanat c 24.: omnes c|ai pere- 
gre foerint baptizati, eo quod eomm minime sit cogpiU vita, 
placuit, ad derum non esse promovendos in alienis, proYinciis. 

fOit 9ßal)( frember ®etf{ltc(ien wn (Seiten; ber. /D^ntitiften tabelt 

Optat, Milevit. de Schisraat Don. II. c. 4.: quid est, quod toti 
Afri et peregrini, in Ola dyitate sibi successisse noscuntor? non 
apparct dolos, non factio, qnae mater est schismatis? Cbenfo 
Siriciut, ep. III. ad univ. orthodox. §. 2. 

5) Epiph, baer. 73. §. 28.: xaTaat»&ili yaq oMtXhmq («.361) 
vjf avrm' rvv mql ^Axautop, ipofiCitxo .i^aq avxmv tlva.^ 

T^« avTcuf ^oli}?, oAA' Qvx ivqio^ .^wt. iii feiner erflen 

^pretigt in lXnti(C(|iA uyvKpuvdop t^? avTij? ovaCaq t^ ticct^^ tov 

vipv ttjft(pyi'aTo. SazornAV^ 28. ^Darauf tcuibt er entfe(t — @q 
. in ber orientat. ^trc^e felbfl nc^ anfand be^ 5ten 3abrb 

Evagrim* bist. eod. I, 15. fagt OOn @9neftUJ (OgL M Sjrnes. 
ep. 105. ad fratr. Euopt.): nUS-ovai, S* .ovpMuvjop t^c awri^ 

yij9 (^ifc^Pf t)on Vtolemat^; in ^#enta)>i»liO vn%},^f%ry ovm» 

%6p Xoyov %iqq avaaxttatw^ :ia^a^^;ifo^<yoy, ov^ik 6o\nr- 
{«*y iO-AoPTa* tii&vßokwq iv ftäla avox<tou^(vot>, mq iitiq aklatq 
% uv6qoq nqttaiq Jtiptjtu xal rnintn, %7iq ^fUtq x^9"*^^ fitiähv il-' 

hinh ^/cty aytxofi^vfii;. ^tti mm ü>m a^geforbertea ®Iau/ 
lien<i^e!enntntfi nirgenM eine &pm. — Mt »tntg man bagegett 
für fonftige $rüfutis ber ®ei^t(ben f^rgte/ leigt Gregor. JSax. 
Canpen de ae Ipso etc v. 371—81.: 



Digitized by 



Google 



jrir<H- ^SObrnt^UuH. $.34 Xnfor». a. ». OdfHf^r. 77 

fd^ttfüc^c OtMitf fartiiMi {ton gcqHfa^cit Snit fnibfli fklp in 
fünften So^r^unbcre im Dcribrnt *), Nfm AMf^i^ te irfto 
rct 95f}u^ttns bor Orimf im fblsmbfn ^a^r^mibm folgte 0* 
9te 9biiO€tfmism f&r Mc 9}Ubmis tmn %mt Utftu tt 
os^detctc^ctc Xtrc^c^rnr *) cftmfo tooitg ft^kiti ott mi 



JK^tttf fvort «r öf <r orror navopfms;* 

Ov^ Soor ^09 fwtfflotu wofUofttnoq* 

jiX£ uvro&9P foväpjaq utiov^ &^rm9m 

6) 3» (en Atrien hn Africa proconnUiif. Simimi. «ed. «tfif. 
c. I. e. 9etUi0e 9lr. vn. 

7) €t(l Mn Juaimimm. L Oefcfe (a. 541.) Nor. 137. $. ^: 

%oq Xtt^oxwtlaStUy naX n^nttfUißmP %U9 uylu9 fva;7fJU«F, int 
«^Mi^ ff^cw^ocs ypffi^hfuna noUttf »al tMa9T09 nvxm9 6fi9V9m$ 
xara %m9 &ti»9 Xoyim9, nal iyfffu^tw h ovtok, m ovx9 Sta 
6oat9j ovrt Sut vnoox*9i9f if ^iJL/ar, tj X'^*^* V ^^^ oiurSff^ 
ffOTc aQozxn&tm9y aXii ttSott^ wtovi t^9 off&r^q ntd »a&olt-' 
x^? Tthvtmq^ Moi 09/i90v ßiov — ToiVrov« infU%airto, <^ — r &« 
in Twr ovTM? %lffi(p$io/t^m9 %qttt9 o ßtkrUtP /«foronj^,* t^ ^jt*- 

g99 v69 ßUlXo9Ta xftQoro9tia&tu ico^a tov /«c^oToroDKro« Xtßth^ 
lo9 ftt-S^ vitoy^atpriq <d/«c, fuqtixwna t6 9if(2 t^« o^^< 
avToo nüntmq' avajY^^^'*' ^ '9oifT09 moX ti^ ^iüof jc^oc»»- 
/ud^ vipf ini %tj ayüf xc$9U9Uf, fvfOfUffpff *al vtfp ini x^ ayim 
ßaxrüt/uttt ivxri9f xa* xaq Xotniq nQoqtvxaq, *- — cf ««« A 
ftttga rtpf funifi09tv&tiaa9 n€tfia^vl9M'ti9 intanonoq ;|f«a^oTO- 
M}^^, MtXtvo/u9 nai avT69 nuat rQwtoK t^c intanon^q iitßaXXi^ 
ff&a^, Mtti %o9 flTo^fi %atna voXfi^§i9ra ji^fa^OTorqaai. 



Digitized by 



Google 



78 (Erffer ^anpu^^il ^itäfl etfafäfaftmvfa^ma. 

ipotemif liegen He Sorttrt^eUe itm, bk j^t SSUbttng für bm 
Snßiäftn @tatib für Abttflü^s achteten ®). 2l6ec e^ man* 



intanonw¥ (Carmen de se ipso et adren. episcopon @. 0. §. 18. 
II.5.). aJd(. ttdmantt/ Tregor v. 9{ai. p. 509 (f. — Ckryiouo- 
mu$y ntQi itQfaavvfi<: LL. VI. (Opp. T. I md^ lief. ?)eratt^gfi|. 
». 3. 9t. ^enger. ©titttfi. 1725. 8. 91.91. £etpt. 1825.) - Slu^ 
dufitnul/ lib. de doctr. christiana (Opp. T. IIL) üm^nmifun^ 
lUpt^rttng t. Sbnte^: GVe^or. M. Regda pastoralis (Opp. T.IL) 

9) ^tan^n, dhtpfn^mni L p. l}3. — e^^t^fofi. aVueti bit 
Sert^eibtger ter Unwiffett^eft/ Me ^c^ auf 2. Sot. 11/ 6. iertV 

fett/ de sacerdotio L. IV. §. 6. lt. 7.: vovro yaQy tovto iaruff 
o Toitq noUovq anaXeaty xeel ^&vfioT^Qovq ntgl Ti}f> aXrf&ij di« 
SaöxMar i7toCfi<Je' f4^ yäq dwfiO-imtq axgißwq i^tvaacu T«y ano^ 
aToUxüv (pQtvuv To ßnd-oq, firiSh avvUvai rtiv tm ^fiwtw¥ dco- 
vouxv, SitriXtacev ror aitavua xq6vov vvaraiovrtqy xal ;^a<7/c0^r<Mt 
xtu T^y afia&lat Tifimvrtq ravTipty ovx V^ 6 IlavXoq (piiaiv itvtu 
ufia^q, aJJi fjq togpvxop anilxti^i oaov ov6i liXXoq nq TWf mo 
%ov ovqavov T0in!O¥ av&gwiwf» — — ovro* fikv faq ov fiovov 
Toy ovx fiOxfifiivov rt/v zm l^oit^cv Xoyw TtQ&giCav iSuoTfjv xo- 
Xovaw, riXXa *al rov ovx ilSora fiaxtä&tu vnig tav Tfjq aXti&tiaq 
doffianuiv* 6 d^ IlavXoq ovx h afitpotdqoiq tfijaev idtWTfiq ehm 
aXX iv &aTfqw fiovov, — noO^v yag, ilnt fioi, rovq 'lot/da/ouc 
üw^X^B Tovq iv Jafiaaxw xaToixovvrtxqy ovdiit» xur afjfuCuy 
mg^afievoq; no&ip TÖxfq 'ElXtivtaTaq xatct&Xauje; du» rC di tlq 
Taqaov iUnifiitiTo; ovx iittiSti xaTa x^rexo^ ivCxa t^ Xoyio xal 
tlq ToaovTov ainoiiq tiXavvtv, wq xtd tiq <f6vov itaQotvv&^vcUf 
fU 9>^i?o'^'S ''^^ ^nav* — irqoq Si tovq iovSaHeiv hcix^tgov^raq 
iv 'AvTioxi^j no&tv ^^cw^^to, xaJ flrw«5i}^«; o d> 'AQtonayCTtjq 
ixtlvoq, 6 TTiq SiundaufiovKnnx'riq jtoXitoq ixdvffq, ovx ano Stuiriyo^ 
gtaq fiovfiq tjxoXov&ijatv avrm; — dm t/ yag Avxaovtq uvrov 
vnAaßov elvw ^EqfM(v; — nod-iv ov nag fifjCiv fiovov, aXXa xal 
naga 'lovdaCotqxal'EXXtiatfiaXtara ^carraii^ ^aVfJial^i'va^ ; ovx nno 
vf^q rmv inunoTuav agixfiq; tOOtttU ilt Vgt^ Hom. II. in Titnm. 
(Opp. T. XI. p. 739.) n. Hom. XXXIX. in Joannem. — €knfe 
Gregor. Naxianxen. 1. c. p. 22. ®. Beilage 91t VHI. SRefünbert 
9btti Auguttinus de doctr. christ. prol. : Jam ergo, äi placet, 
' moneamos omnea frätrea; ne parvuloa süoa isla doceant, qoia 
momento nno temporis adveniente spirita' cancto repleti apoatoli 
omniiun gentium lingma locuti aont, • ant cni talia non prorene- 
rint, non se arbitretor esse Christiannm ant spiritom S. acce- 



Digitized by 



Google 



Sitibl ^ilbnng«anftatni. §. 35. ^ilhmisif^tttm 79 

$ette Ott bt^immun m1> allstmtintn @€fe^ ber jtfr» 
c^etwerfanunltttidm übte Ut Srforbemijfe }tt Uefem Sgeruf. 



J. G. Michaelü, de scliolae Alezandrinae sie dictae cateclieticae ori- 
gine, progressu et praecipnis doctorilNis. fialae 1739, tlüd^^f 
eroettert utifrr tem XittU Ezercitatio faistor. de echoL Alex, 
ori^. in ben Symbol literar. Bremensibi»^ T. L iasc. 3.) 

H, EL F. €fueriktf de schola, qaae Alexandriae floroit, catechetica, 
coram. hist et theol. Halis Sax. 1824. 8. Pars prior: de escteraa 
Bchdae hiatoria. — 



pisse se dabitet: immo Tero eC «jnod per boanneni discendum 
ert, sine sopeibia discat, et per qaem docetor alins, sine sii- 
perbia et sine inTidla tradat, qaod accepit Neqne tentemas 
eam, cui credidimos, ne talibns inimici Yenntiis et perversitate 
decepti, ad ipsom qao^e Eyangeliom avdiendom a^ae dlscen- 
dum nolimiis ire in ecdesias, aut codicem legere, aut legen- 
tem praedicantemque hominem andire, et expectemns rapi usqne 
in tertinm coelom, sive in corpore siTe extra corpus, sicnt di- 
xit Apostolos, et ibi audire ineffabOia verba, qnae non licet 
bomini loqni, aut ibi yidere Dominum Jesinn Christum , et ab 
illo potios quam ab bominibns audire ^yangelinm. Caveamns ta- 
les tentationes 8uperi)i88imas et periculosissimas. Hieronymut 
ep. 57. ad Pammacbium §. 12.: n^c reprebendo in quoh'bet 
Qiristiano sennonis imperitiam, atque utinam Socraticum illud 
haberemns: Scio, quod nescio. Et alterins sapientis: Te ipsum 
intellige. Venerationi mihi semper fnit non verbosa rusticitas, 
sed sancta simplicitas. Qui sermone se dicit imitari apostolos, 
prios imitetnr virtutes in vita illorum. In loquendo siroplicita- 
tem excnsabtt sanctimoniae - magnitndo, et syllogismos Aristo- 
telis, contertaijae Cbrysippi acnmina resnrgens mortuus confn- 
talnt Caeteran ridicnlom, si cpis e nobjs, manens interCroesi 
a|ies et SardanapaH «delicias, de sola msticitite se jacteti quasi 
OBoes latrones et drrareonnncriminmn.rei'diserti sint, et cruen- 
tos gladios philoso|dionnn ▼«^loBuntbus« et non arboram iinncis 
oocahent 



Digitized by 



Google 



C. F. O. HoiM^bach, Dias. d& schola, qaae Alex, flonut, catecbetica« 
Part. I. Stettin 1826. IV. 

S. SKunter/ über W ^nttoc^entrdlie @c^u(e/ in ©t^uMtnl u. %\\^xxf 
ner^ Slrc^to für ^irc^endefc^. ^t. l. @tücf l. 

I. 2)te d|[tef!e 6efannte ^) t^eolodtfcf^e ^ilbuns^fc^ule 
tf{ bie {u 3((e;attbrta. S>ie urfpriindKc^ ^efümmung bte«^ 
fer ©^ule *) »ar aßer SBa^rfd)emKd)Wt na^ jundd^jl ber 
Unterri^t ber Sate^ummen/ tooiu ton bem Sptöcopu^ 
€in *) €ated)et ertt)d^lt würbe, tpeld^er fld> ber borrtgen 
IBebörfhtjfe falber bur^ »tjfenfd^aftltdje SBtlbung au^jetd^nett 

muffte. 



1) S« berfeften Seit (€nbe brt 2ten, u. anfang W 3ten ^^^x\:) \n 
Sflorbafrica ©pureti »on tI)eoloötfc(ien £e^rern: Tert««. prae- 

script. adv. haer. c. 14. : Si quid tibi videtar Tel andiignitate pen- 
dere, Tel obscuritate obmnbrari: est ntique frater aliqids do- 
clor gratia scientiae donatus. Sgl. c. 3.: Si episcopus, 
si diacomu, si Tidna, si Tirgo, ai doctor, ai etiam martyr. @^. 
9^eanber/ %nimt% p. 326. 3(nm. 

2) Unbeftimmter ^txxijt bei Eu$eh. V, lo.: fiytHo d\ tijvwoSt« 

(illf Ijlen 3ä^1^ bei ffOlttltlObUi) t^5 T«y niar»v avroO-^ dutTQtßif^j 
T»p nno naidtCaq;* avriq f^tdo^oxaTOi' ovofia avTt^ Tlanaivo^ 
i^ uQxaCov t&ovq didaattaXtlov twv liqviv Xoyiav naq avroiq 
üvpiarwvoq, o xal tlq ^ftiiq naqatilvtxtu %al ngoq tav iv loy» 
ital rjj ntQl tu ^iUt anovSjj SvyaTiiv av/KgortlaO-ui naQtdtifO'^ 
fiey. — Hieron, de Tir. üliistr» §. 36.: Pantaenus, stoicae sectae 
philosophna, juxta qpandam Teterem in Alexandria consuetadi- 
nem, nbi a Marco ETangeliata semper ecclesiastici fnere Docto- 
res, tantae pmdentiae et eraditionis tarn in Scriptaris divinis, 
qoam in saecolari literatora fbit, ut in Indiam ^o^e mitte- 
retur. 

3) @pKter 3wet. Euieb. VI, 15. wn Origenei: o d* »; lavr^r jm^« 

/i») inagMovvra rjj tow ngoqtorgittr nuTfixflOtt — dutviifiaq t« 
ifXyi&fiy TOP 'HqaKlu¥ riv ^ugCfitip -nQouqiintqj Jfp %i roiq'&(Co$q 
anoviaiov^ moI aXlmq oma Xoyulntrtop updga ual ftXoaoipiaq ov« 
afioiQOfi xovfmifh» ua&iotfi t^( naxtixfjotviq' t«» fikp Tip» ff^wri^y 
tAv &gr$ OTO^xov/Upwf Mit;my»y^ toir^^o^* avx^ dl t^ ffwf 



Digitized by 



Google 



$MiL SdOl^imgtmß. $.35. SMkmgtfi^Mk», 81 

fc^tttt^ «eUlMc fn^tm, Mfd^ (h^r unttr i^ M« 
tvng/ ptm Se^romt atrftttbtlbm (irefrtcfi, «wrauf Me (Ein* 

3. itiil> 26.) M^Stng '> SDkfe 6«^ tMdrte M M 



4) CUmemM Strom. L. TL (p. 784.): t^ at inttw&tt^oft/rm t^ 

orratr, (tov trv^foir 41 ^ ;47, k«i yö uli^^M/f« «tvr^;) omk u^^f» 
irr /or Tifc filofim&taiy mXiym^ Muff^ C«N»r, jiAi/W 41, i#f lir» /4«»- 
iforay /XiMf^iunr« v«i« ^^ratovM» 9^9tmt4ow» VM p. 786.: ip« 

«Ulf S4u4fMS X^M^«« fT« VM' TQ^f^ «^ «l'^MWMr «»«jTtNIK 

f«« as«4f»|ir «•«' UfOfUvmv mmfuaia «• t» A* 

5) ~^i Hieranym. de vir. illiittr. (Opp. T. I.) S* 3^- ffltaimt 
cedesuttica acfaola, Otl^ f. 69.: <'/oAi7 ■nri^v'*'«'''- Si^ teurer 
§. da: if«ri2;^i7tfrwr 444a<r»<aofc 9ttf ftfe p. A. UAtt Me £f^r/ 

mtfe belOrtgenH hL fi««^. VI, 18.: jii#/oi? v»r un6 ««a«/«» 

T^« ff<^ T4r *Siq9f49ip^ 9nfn^ nmrtuxoot ßmofUrff^^ £••«*' «K 

furou — (kii/< *" 7^9 otfot'? t%'<fvifz f/orva« i«»^« ami M t« 
^«Jloao^a ^^^f«* ftmfi4T(füuf mal «^•^/<^«ati}iF ir«ti t« mXim 
v^onmStvfunm nn^Mop^' tU ^* v«< td^»40§pf Yic« ««(^ to«« 
9«io«ofo«; 9^9a^p* soi «a aa^« Tovroi« ovy/ffofiftaT« inorot^ 
fttwoq, — — ffoUov« 4* so«- tÄi» i4$mrmm%4^m¥ irii/tw ial f « 
l/xiodw fgnffunaf ov futt^ fft^rok fofff^cu ^maxt^p i^ iuUrmr 
inn^SttoTijva tU t^" ▼•*»• ^«/«y ypoyiir &tm^tiap Tf xai «a^o* 

ax^mir- unb M ere94tiu< den. S^urnftturnu^ Xo/oc n^o<^ 

r«»n^«ro« fK 'Jlifiyiriif, (Opp. OHg. T.IV. Append. p.65. fqq.) 
(ff. §.7—13. S)ie send^nlic^e, MtAuiiflte iRei()f folge ^ Cate/ 
(tctett: 9antSnu</ Clemenl/ Ortgene«, J^eracla«/ £t0/ 
n^fiua (233 «orfle^r bet ©c^ule — no^lKr »if*of wn We/ 
^anbria/ f ^^)- — S)ib9mu< (3}erffcl!)er te? Cate^etenfc^ttfo/ 

Soxom. DI, 15. nad^ Hiaronym. de viris illostr. tt. 9.: capto» 
a paira aetate ocalls. f 395). — Slnbera ttt Philip fi SideUe 
(gegefl bie «Ritte te« 6ten ^f^htf^) iovoQM /^««»•«»'«i (Fragm. 
cd. F. Dodwell, distert in Irenaeom. Oxon. 1689. 8.): oi4«4a- 
0«a2o»' U^iptt/o^Cy UorMfti'O«, *i2^^rifc, 'fl^cuai«, ^mtvcmo«^ 

6 



Digitized by 



Google 



76 (Sr(}(r ^«axptt^iü. Xiv^l &tftüf^cifttf»<tfaf(m^ 

mwx avA ton ber ?8praitffif§utt9 fetter SW^tgWuWjWt imb 
Ueberemptntmung vx Im »efititf«^ ©türfen ber Itfytt mit 
ber ©emeinbe/ o^ne t^n auf eine befömmte ©laubetiöformel 
jtt terpflid^ten '^). ©fe erjlen ©puren t)on einer eigentli^en 
^Prüfung über feine bogmatifdjen 3lnjtd)tin ünb beren ©er-, 
^ilmif {ur ^ircf)en(e^re/ fo tote über, eine getDiffe totffen-^ 



VI, 34. fü0ar Ui afivfiToc ^r. aptt CufeJitt« i»n ©ifatea 

Sai^pab. eriä'^tt Cfregor. Naz, or. ' 19. elq top favxov -nattqa, 
(T. I. p. 308.): c»^ ^ tiq nXeCovq vöv dfifiev dux^t&iyroq 
Hai aXXfot «A,Aoy nf^ßaklöfjiivfav , -^ — 't^.o? avfMpQOi^auq 6 
d^/ioq anaq, toi' Tr^mov nuQ avxaiq ha ßU^ fikv iltiXeyfUpov, 
ovnot ih v^ ^1^(0 ßanriafiari xaTeatpjQaytafiivov ^^ inlto 
ßrifiot t&iaayj jial toI? iniaxonoiq TtgoqtiyttyoVf TtXtoO-'^al re ^liow, 

Mal xi/^v/i^/m*. — /Dagegen einen in H^ ©emeinbe getauften 

®ei|llid^en M Con^. ///»6. verlangt c 24. : omnes qü pere- 
gre fuerint baptizati, eo quod eomm ipinime sit cogpita yita, 
placuit, ad clerum non esse promovendos in alienis. proyincils. 

^ie SBaI)( frember ®eif{lic(ien ^m @eiten ber. S)Dnatiften tabelt 

Optat. Milevit. de Schismat Don. II. c. 4.: quid est, quod toti 
Afri et peregtini, in illa ciyitate stbi snccessisse noscuntar? non 
s^parct dolos, non factio, qnae mater eist schismatis? Cbenfo 
Siricius, ep. III. ad nniv. orthodox! §. 2. 

5) Epiph. haer. 73. §. 28.: xaraata&tlq yuQ o Mdhioq (a. 361) 
V7f avrm' rvv ntql Axaniov^ ivo^C^tro ,naq avTUP ilpa$ 

. vfiq avroiv <JoSi??, «aX* oü;^ (vQi&ij. ^tuti tu feiner er^en 

fprebigt in StntiCCbia r<va(pavd6p t^? alriiq ovaUtq Ty naTql toi» 

^ viov ^TttiptiPaTo. Sazom, IV, 28. ©arauf wtttbe er entfe(t. — ®o 
. in ber oriental. Äirc^e felb(l nocO Stnfang bei 5ten 3«brb 

Evagriui List. eqd. I, 15. fagt 90n @9neftUd (Dgl be^ SyneM. 
ep. 105. ad fratr. Euopt.): ntCO-ovai S" ovv^amov xr^q ootrif- 
qu»dovq TiaXiyygvtafaq a^w^f^fPai y xal rot' ll^vyov t^? liQtiav- 

*n^ (^ifc^of oon Vtolemaid; in ^^entapolia) vn^x^tirj ovn« 

%6v Xoyov Ti^q avaoxfiatm^ ;ra^a^^;^o^cyoy, ovSi do^n- 

(fff i&fXovxa' ivQ-vßoXfaq 9v (laXa aioxaaa^äivoi, mq valq aXXaiq 

. % avSi^oq uqtialq f\p(va^ xal rauTce, xfjq &ilaq x<^Q^^oq fiii6iv iX- 

. XfinH hf'V avtxoiUvfiq. SJon einem ibm a^geforberten ®Iaii/ 
benebefenntnifi ntrgenb^ eine @pur. — iSie n>fnig man bagegen 
für fonflige Prüfung ber ®ei^lic^en fvrgte/ teigt Grtgw. JV«s. 
CariQen de ee ipso etc v. 371—81.: 



Digitized by 



Google 



SCvc^ SSOhmtgSnfl. $.34 Xnfor». c b. edfUmt Tt 

fünften ^üi^tfysiibttt in jDcribftit *)i Nffcii SMQM fat tfftt» 
m ^i^ms bor Orimf im fol^nibm 3a^r(ttiibm fblgtr ^). 
9lti aiitodfttiigm f&r bic 9}Ubttiig {ton 91ml lief cii c< 
(mimndfiuU Xird^c^rnr *) cbcnfo tooiig ft^kiti ott m 



K^tuß fvort «r öftr «tror «ofvof «k* 

*Eav /coror ^iSUM», Imov n^oaxtna^f 

Ov ar^olir, ov loyw xw ^ oi avfOPoUwt 
Ov^ ocor iixop fim^lomt pOfUofttnoq' 

*jiX£ UVTO&9P fmr^aq mU«^v^: ^or#r» 

6) 3it ten Atrien Ht Afric« procoonkri«, AIcM. «ed. muif. 

c. j. e. 9tiim 9ir. vn. 

7) exft Mn JusHnUn. L CMc«e («. 541.) Nor. 137. $. %i 

tuna für &tl»v loyluv^ wd i/y^*tfi99 h uvjotq, ort oint 6ia 
66oipf oirtt Sm vjfooxtouff if ^üJar^ j X^^f V '<^^ olarStf^ 
%ot€ Ti^o^na&ttapf aJX tlSottq avroifi Ttfq off^q *td »a^oi^ 
x^q nlartmq, uai at/iPov ßlov — - ToiVrov^ intli^iartti, ^ —7 um 
ix xwp ovxmq ^^«to^^tw %qmp o ßtXtU^ /««^oronj^, t^ in^ 
XoYjj xtd %m xgifiaTt vov /ci^oroi'ovrro?, anfinilaOti^ Sk ngcxt^ 
Qop TOP fsdlXorza xt»^orortla&tu «o^a tov /fc^oToroDrvo« Xlßth^ 
Xop fti'6^ vnoy^aip^q i^iuif ntffUxopjtt to ntQl t^? o^^< 
avTov nloTivq' anaj^ßJitn' dl voitoi» voU ti^ ^tUof nQoqmo^ 
fudfiP TtiP ini rjj ayitf xotPmpUf. i^tyo^njr, xaX vtpf in* t^ a/li» 
ßav%töfutw$ fVjt^f, ms* t«« Icuffa? nqoqtvxaq* *- — cf vk A 
;ia^ tflP ftvfifiOPtv&tiaop ttagtifvlnM'iiP ini0MonQq xti^avo-' 
ptf&^y MfXivo/UP «cU avvop itaat t^wiok v^« ^«Mntofffc ixßaH^ 

8) GregorMM AimaiMEeii., M 0an|e O^t/ cl« latrroi^ um nt^ 

' » 4 IUI- . . , . 



Digitized by 



Google 



78 (Erffer i^Aupttleff. Xitd^l etfaf^afti^vfa^mg. 

feltmü gegen We 5Borttre^dIe berer, We jefce SStlbting für beti 
Seipc^en @tatib für uberfTunis achteten ^). %f>tt a man^ 



intünonmf (Carmen de se ipso et adrers. episcopos @. 0. §. 18. 
II.6.)- Sfll. ttUmann, ®reg^r ». ?Rat. p. 509 jf. — Chryioito- 

muty mqi, U^iaawfit; LL. VI. (Opp. T. I üU^f lief. }^^VA%t%. 

». 3- a. ^enger. ©tuttö. 1725. 8. 91.91. £eipt. 1825.) - %us 
dttfiinttl/ lib. de doctr. chrisUana (Opp. T. III.) €me SCntvetfuttd 
ttt$Ü()ntn9 t. SUnte^: GVe^or. M. Regda pastoralb (Opp. T.IL) 

9) 9leanbet/ S^rpf'l^omul L p. l}3. — e^rpfofi. gVoeti bie 
Sert^eibtder ber Unwiffenbeft/ Ixt ^c^ auf 2. Sot. 11/ 6. bertV 

feil/ de sacerdotio L. IV. §. 6. lt. 7.: vovxo yaQy lovro krci»^ 
o Tov? ^coUov? anaXiaty xal ^(f&vfior^govq ntgl vifp aXij^ J«.- 
daünakUtv irtoCriOi* /4^ yaq Swfi&^eq axqißmq i^inaaat tw ano^ 
tnohaimf fpqtvm to ßn&oq, fifidi avvi^vat Tfjv tov gr^fiwinv dior- 
voiaVj dtdiXtaav Toy aiiavTa xq6vov vvarn^ovrtqf xal xti0fu»fuvo^ 
xttl Ttiv afia&lav Tiftwvrtq ravTipt, ovx ^^ 6 IlavXoq (pfjai^v eZva^ 
äfia^q, aX^ fjq ToaiOtTTov ajrcljjfcy, oaov oi*6i iiXXoi; tk; xw VTto 
TOP ovgavov xovtop av&gomfav, — — ovtoi fikv faq ov fiiwov 
vop ovx fiOxfjfidvop Tt/v T6)v ^oii^-cv jlo/ctfi' TtQ'&gfiav idurifjp xa^ 
XovatVy «A^a xal tov ovx dSoxa fiaxtä&tu VTiig xoiv xriq aXti^eiaq 
doyfiarulv' b ^ JlavXoq ovx h afA^oxigoK: ffpijatv iduoTfi<! cSrac^ 
aJUt* iv &aTfga fiovov, — noS^p fag^ flni fioi, rovq 'lovSalotaq 
aw^X^i Tovq iv Jafiaaxw xaxoixovmaq, ovS^Tt» tZv OfifuCmv 
mglafievoq; no&iv %6xfq 'EXXtu'Hn'aq xa'ttTi&XaMt ; im W di eiq 
Tagaov iUnefinexo; ovx iitHSti xaxa xgaxoq ivCxa t^ Xoyta xfzX 
ilq roaovrov ainovq f^XavvtPy ^q xttl tiq (povov itagolw&ilivcu, 
fi^ (pigovxiq xfiv iJTTav; — rcgoq Sk tovq iovSaHeuf iTTtjifci^ovf^a^ 
iv 'Amoxtiffy no&tv ^ywv^«TO, xal awtl^riTti; 6 d^ *Ageonaylrfjq 
ixtiPoqj 6 Tr^q iiundaifioviOncotTfiq jtoXtoiq ixflpffq, ovx ano ^/itiyo- 
gCaq fiovfiq ^xoXov&ijatr ovt«; — Sm tC yag Avxaovtq avvor 
vniXaßov tlvah ^EgfMfv; — noO-iv ov nag tifiiv /lovoPy aXla xa* 
naga 'lovdaCo&qxal'EXXfiatfiaXiara navrtov &avfjCal!^(ra^ ; ovx nno 
rriq vwv Inunolav agtxfiq; WOttttt iU Vgt^ Hom. IL in Titom. 
(Opp. T. XI. p. 739.) V. Hom. XXXIX. in Joannem. — €(enfe 
Gregor. Naxianxen. 1. c. p. 22. ®. Beilage 5ßr. VHI. SRefünbert 
aber: AugUMtinut de doctr. christ. prol. : Jam ergo, kl placet, 
' moneamos omnea frätrea; ne parvulos siioa isla doceant, qoia 
momento und temporis adveniente 8pirita'«äncto repleti apoatoli 
- omniiim gentium lingms Ipcuti aünt, ant cni talia non proy«ie- 
rint, non se arbitretor esse Christiannm ant spiritun S. acce- 



Digitized by 



Google 



StMIfL SSÜbimgtMfiatm. ^ 35« SBiftattSffd&Krm. 79 
§(tte m btfimmttn wA äUitmtintn 9ift^ bcr JHr» 



4. 35. 
«akMIlMsta fBr ed«ti^ 

J. G. Miekit^U, de adiolae Alexuidriiiae lic dicUe catecKetirM orl- 
pne, progresMi et pnecipnw doetorÜMe. HiUe 1719« il«<H<t 
ftneitm narr bm tittl: ExerciUlio Ustor. de tdioL Alex. 
•riS. in ben StbImL lilerar. Bremeiuibiiii T. L ta»e. 3.) 

K EL F» €rmeriktf de ediolat t|iue Alexandrue florvil, raCecheUre« 
evaoBBL Inet a tkeoL Helis So. 1834. a Pen prior: de cxteraa 
■cbolae historia. ^ 



e doliHet: inmi vere et <|Bod per koaiiieai dieceadiim 
eat, eine ipubui diacat, ei per quem dooetar «Um, etae »g- 
perbie et nie inridU tradat, <piod accepit Keqoe testemna 
eam, cot credidimM, ne talibM iaimici verralAia et penreratUte 
decepti, ad ipeom qnoqne ETangelioin aadiendnm atqoe diftren« 
dam iKduDUs ire ia ecdeeiaa, aot codicem legere, aot le^ein 
tem praedicanteiDCpe hominem aodire, et eipectemn« rapl usque 
in terthun eoelom, sire in coipore siTe extra corpos^ simt di- 
zit Apoatoliiiy et ibi andire roelTabilia Terba, qoae non licet 
liooibii loqot, aot ibi Tidere Dominnm Jeaom Cbristom, et ab 
iDo potios quam ab bominibos andire ETanf^elioni. Caveamna ta- 
lea tentationea soperbiaaimaa et periadoeisaimaa. HieromifmuM 
ep. 57. ad Pamnacbinm §. 13.: n€c reprebendo in qnolibet 
Cbriatiano aermonia imperitiam, atqoe ntinam Socraticom iHod 
balterenma: Scio, qood neaoo. Et alterioa aapientia: Te ipaom 
intelÜge. Venerationi mibi aemper foit non ▼erl>o6a matiritaa, 
aed aancta aimplicitaa. Qoi aermone ae dicit imitari apoetoloa, 
prioa imitetor Tirtates in nta iflomm« In loqoendo aimplicita» 
tem eieoaabit aanctimeniae magnitodo, et ayOogiemoe Ariato- 
telia, eontortaqne Cbryaippi acwniaa reanifene morinna confii- 
tabit Caeteram ridieolom, si ipna e nobja, manens interCroed 
epes et SardanapaU <ddiciaa, de sola roaticitate ae jactett qoaai 
onmee latronea et diverwiram crinunamrei diaerti eint, et croen- 
toe gladioe pbiloaophennn iti^lomintbaa« et non arboram inmcis 
ocodtent 



Digitized by 



Google 



80 er|7cr ^mpitfitit. ^{r(&(. @efeafd^af»»erfdfftmg. 

C. F, O* Haäielbachj Dias, dd schok, qaae Alex, flonut, catecbetica. 
Part I. Stettin 1826. IV. 

j. 9K unter/ über bi^ ^nttoc^enirdlie &d)\xU, in &tliviH\ni u. Xi^^iu 
ntxi 9(r(^io für ^irc^ettdefc^. ^t. l. @tücf l. 

I. ©fe djtepe fcefannte *) t^eologtfdje SBIlbung^fc^uIe 
ijl bie ju aileyattbrla. ©te urfpröngltd^e SBejHmmung bte* 
fet @c^u(e ^) tpar aOer ^a^rfcf)em(tcf)(ett nac^ jundcf^fi ber 
Unterrid^t ber Satec^ummen/ tvo^u i>on bem Sptöcopuö 
(Ein ^) €atec^et ertt>d^(t tourbe^ tpeld^et fid^ ber bortisen 
IBebörfhiffe falber burc^ »tjfenfdjafttidje SBilbung au^idcf^nen 

mufte. 



1) Bn berfetten Beit (Cnbe be^ 2ten/ u. anfand be^ 3ten ^o^^t}).^ in 
9tQrbafrica Spuren ven tbeologtfc^en £e^rern: TertuU, prae- 

script. adv. haer. c. 14. : Si quid tibi videtar Tel ambigaitate pen- 
dere, Tel obsciiritate obmnbrari: est ntique frater aliqais do- 
clor gratia scientiae donatus. Sgl. c. 3^: Si episcopos, 
si diacomu, si Tidaa, si Tirgo, si doctor, si etiam martyr. ®. 

9^eanber/ SCntign«!!. p. 326. 3(nm. 

2) UnbefHmmter ^eric^t bei Euteb, V, lo.: ^ytXro Sk njvtxoiuTa 

(tttl l(len 3a^r bei ffontntObUi) t^§ raiy marmv avroO-t itarQifi^^ 
twv ano naidttaq!* avijQ iindoÜTaTOi' ovofia avx^ Uavrutwoq, 
^1 a^/a/ov ^9-ov? dtdaaxaXiCov twv ieQ»v X 6y w v naq* avvöiq 
üvptarwvoq, o xal ilq fjftaq nagaTttvtTtu xal ngoq tuv ip Xoy^ 
Ttal rjj ntql rä &ila anovS^j dvvarSiV ovyxgotda&ai na^fil^^et- 
^fp. — Hieron, de Tir. illustr. §. 36. : Pantaenus , stoicae sectae 
philosophns, juxta quandam Teterem in Alexandria consaetadi- 
nem, nbi a Marco ETangelista semper ecclesiastici faere Docto* 
res, tantae pmdentiae et eraditionis tarn in Scriptaris divinis, 
quam in saecolari literatora fbit, ut in Indiam qaoqae mitte- 
retur. 

3) @pKter 3wei. Eweb. VI, 15. 9on Ortgenei: o d* »; iavr^ i«^ce 

nXfi&ijy TOP 'HgauXup rvv yv»gCfi»¥ 'TtQoxgipaqy h %9 Toiq&tio*^ 
anovifaloVf xai aXXwq oma Xofuivarop ard^a xal fdonotpiaq ovm 
UfiOiQor, xoiifmvhip xa&iotfi t^c uavtixftof^q* ''^^ f*^ f^ ff^«^ijy 
tÜp «^» ürotxovftdvwf Mi^»y^ iniftgiiimq' avT^ 6k v^ «wr 
ip Hh ipvla^aq uxqhaow* 



Digitized by 



Google 



■afir *). Umhkft Uti^^ttm fumkUta (h^ M» »i(r<N< 
fi^aflftc^ flcMlMe fn/fO^tm, iNfd^ mr «Mr i^ tH* 
timgf (»B f thront ati<{tiitftcn ftt^tm, «Mroui bfe (Ein» 
ri^tang bte (ognuamua ttlcjranbrinlfi^di Ca(c(^((rn> 
€c^nlc (ro rq; xarq;p7<rM*; didaaxaXtJop M Euseb. VI, 
3. tm» 26.) M^rging *> Sfkft eä/alt Umu M M 



4) CfeMflu Strom. L. TL (p. 781): t^ at «««y^iCo/t/r« t^ 

orratr, (xov xv^(ov A ^ ;^, k«i ta uliiQ^fia ai/r^^) ei;» u^f. 
atr/or t^? ^iJU>/ui^/aCy «Jlo/t»r 3/«^ (•N*r* nkiim M, i#{ l^r» /iit» 

5) 'M HierMym. de vir. illiittr. (Opp. T. I.) f 38. ffltaimt 
ecdettattica acfaola, Qtl^ f. 89.: tf/o^^ imriurfJafMr. ^it tt^ttt 
§. sa: »an2;rn<r««»>' MatfwtiM. 9nffitt p. A. Ikict bic £f(r/ 
Mfe MOngeml hL Em$€h. VI,18.s nif/oi« T«r «.^6 ««a«/«» 

T^? ff<^ Tpr '/iQtfhfp^ f^fn^ nurtuxoot ßmofi^rtf^t fjioap <#< 

fitpou -* (^//< ▼« ;«^ 0aovi tvftmi f/orfa« /^i« Kai M t« 
^Uotfo^ fta/>^yftatu' ftmfWt(fUt» mal o^tO-fiffttM^p gal %a üXim 

91X00090*? s^oa/w* irai va act^« Tovroi« ovyxffoftfiuta 4nfyo^ 
fiipoq, -* — * noXXovq #> jroi tmi* ^««rrMt^Wi^atr Irff/tv #;f2 t« 
fyxMtlMi 7^«yi/<«Ta, ov futtf^p ^vroK fofo^cu ^maump #5 iutCrmp 

oxfi/ijy' uitb M Oreg^rtuj gen. 2Mun<^turgu< lo/o« »^oc- 

^•»npruroc CK *^^*yf^Vt (^^P* ^^S* '^•^^* Append. p*85. wp].) 

bff. §.7—13. S)te 0eio9()nlt((e, (egUutigte Reif^efofge ber dattt 
ä^tm: 9antHui, dUnitni, Oti^tnti, Jffttaclai, £10/ 
n^fiua (233 a^orfie^r tet &d)\dt — no^lKr %(Tcbof 9on Wtß 
^mMa, t 20^)- — S)tt9inua (9}orffcl!)€r ter CatecJKtettfd^ttfo/ 

Soxom, DI, 15. nad^ Hieronym. de yhis illostr. lt. 9.: capto» 
a panra aetate ocnlls. f 39^)- — Snber^ m Philip fi Sideta« 

(denen bie sKitte be< 5ten ^Abrb.) ^ro^m ^t^iaTiarur^ (Fragm. 

cd. H. DodweU, diisert in Irenaeum. Oxon. 1689. 8.): olStU- 
OMoXot' ^jiSiiPuyognQf ndrtmpüt;^ ^Sl^ip^^^ 'HgoMlaqf JtopwMK» 

6 



Digitized by 



Google 



82 &^ttS^uptt^l S^itiljil &ifaf^tHtf<^ms. 

%vii Ut aUej^nftrtntff^m <S<I^Ie singen mehrere on^ 
fcere ®) ^cn^ar/ unter beneti bie in (£4r<irea (^dfitna) bte 
bebeutettbjh ttwrbe '). 

IL ®e(e^le ^eä^^rren Ustm am (£nbe be^ brieten 
^0!l)t^nbttti ^) ben @rnnb )u einer @c^(e in Sltttioc^ta, 
bte (tc^ im. f9!^enben Sfo^unbert t^oBfiilnbiser entmicfelee ^), 



maQioq o TroAmxo?, Jlöv^^qt;^ 'Podior^ jß^l ÜUf!^ h'tt XüMt bti 

Guerike p. 99., WC ein S^etfudi^/ bte Süden tn ber Sicibe bcr 
Sate^eten |u ergänicn. — tteber ben Unumu bet @(^u(e 
€benb. p:il6. 

6) 3n b. nngef. Srügm. be6 PhHipp, Sid. bettt e<: *Pod«is o? x«a 

(in !pOntpb9li^lt) ^^'^f* ^o^? jj^^Of^ov« to» fitydkov StüSooCov» toirci^ 

7) Sie Anfänge iiir gett be^ $(itfentM^ bei £)rt9ene< bafelb^ 
(fett 231). <^ief tvaren feine Sicbüler: Sbeobentl (nad)ber Oregor. 
SbAuma^ir^ul) ut^ beffen Grübet Sttbenobor. £tfM6. VI, 3o.: 

ndvr^ ^Xvtq fxfOiy avTw' avyyevofitvoi — ^ Set d^entlic^ ®tif^ 

tef einer @c(^u(e bafelbl! ber fttihr)U Pampkiiut (f 3<>£)). 

Etfteb» YII, 92. §. 11.: avt'tmtiactrö dMTi^tßrjf, Eu»eb. de * mar« 

tyrib. Pulaestkae c. 4. 9on einem mö) Säfarea uefemmenen ^mq^ 

^f/o»«' Jb9/o»? in oltyöv <rvlhläfjttvoq , «• t. A. &(i^ÜUt btefcr 

Btniiatt Wfibefcbeinlid) Sufei^iul (ror Uafi^aov) fübft, 

8) ^eFonnt finb Sorot()eu< «on €ufeb. genannt (Iiisn ecci. Vir» 

32. §.!.): Xoyioq ar^ ^cAoxaAo; d* ovroq ntgl %a ^tlot ytyorvq, 
xal T^c 'Efigattay in9/iiiXii9^ ^^Xmttij^* — ^v d* ovto? t«v /ir<>Uflria 
|Aci)i^<(>f6>y, nQonaidflai t< t^$ x«^* 'SAAi^m? ovh Ufioiqoq' Unb 

ber (Eriti(er £ucianul (SSä'rtprer 311)/ von bem Ht>ron. de 

^Tir. ill. §. 77.: Vir diserUssimos — tantum in scriptnrarum sta- 
dio laboravit, dt osque nunc quaed«m exemplaria scripturanim 
Lucianea (Aovxtavtta) nuncapentor. Serfelbe adv. Rufin. L. EL 
(Opp. T. II.) ConstantinopoCs uscpie ad AntiocMam Luciani 
Martyris exemplaria probat 

9) Surc^ Sioborul/ Vreibyur luVnticc^teo/ 378fBtf4 9.2ar' 



Digitized by 



Google 



tmb tu fnr UbUfitt ^fttf^ «^ J^cmtcmttfiri mt ftfar ecf^rtc « 
mng hitfti Btuhnuni unter bfit Mrc^c^rcm toidttig »iirbe. 
a^on antto<^ aii< Mlbrte f{(^ bie ^flanjfc^ulc )tt 
fbeffa ^''), — eilt ^ilbfBmgipta$ fOr bic ^crfifc^ Gd^» 
lu^fett Sliij btrfcr cntfiafib rinc bmdt i^re trrf lic^e Ot* 
gamfotion oti^qric^iidc 6(^ule {a Stifibi^ *') (0)?rfepe# 
tamtm)f barm Sbtätfyt segm b4< €iibe Mfcrcr ^)criobc fdOt 



fitf. @eaie Scbaier: ebrvfetemiil, «if4. 9. Ct nfont (fiOT) 
m» Z^eeberit«/ «if4 9. «RepücfU« (t 429) 

10) 91Mb rnift 9ticbri<bt M Auemmnm», BiU. Orient T. OL 
P. X p. 924 sqq. ffftfCft WH Epkrmem Syrui. EdeMam pe- 
tiit Epkrüemu9 ibtqae maasit •niaibot «UebiM riUe tiue, acbo- 
lamqae errzit, t^oM pott enm dararit — Oef^rhetC MO 3b«l/ 
9iffb. 9. ebeffa (4d6->57) - ytmn (nacb bm Cbnmicon 
Edeasennm) 499. nfwCatnM l>ff»r hitt ecrL L. II. p 526. s 

11) ÄuewumuM L c. p. 927.: Ex Edeifcnae PcrMmm ScLolae rnl« 

nis Nbibeiia consnriYzit f)i<itftet 090 einrm e1)ema(. C^fTentfibcii 
Sebrer/ ^^arfe«/ Cnbe bei Sten 3«brb« - Uebe? bie folgenben 
teurer ^mtmammiL c. p.80. ttater bem 9)9rikbfr J^«»«»/ Cnbe 
bei 6ten it Snfang hei Tten ^abrb/ iNr bie 3ab( ber Scbtiler 
800. — lieber bte Statute« ber 9(bn(e (Cmoms) rnib ^ 
9rt9t(egieii ber Sebrer unb €>(bfil(r berfellen 9. Mtemauu» l c 
p. 942. «. 946. Ueber ben Cinfiitt biefer ekbtile ««f beo fieeibent 
f)>rtcbt ber 9{orb«fnr. 9. JuniiiuM (um 550) in ber £ebie«tt9ti i« 

b. 9. de partilnu diTinae legis an ben ffimaMi 9. 9. 9ihtUf 
rntma (Galiamd. BtbL PP. T. XII. p. 79): — retpondi, li- 
disse me qnendam Panloiii Bomine, Perum genere, qm in Sjro* 
mm sdiola in Nisibt orbe est edoctuf, nbi dirin« lex per ma« 
gistros poUico«, sicat apnd nos in mnndaaif ttadiia Graoinuh 
tica etRhetoriea, ordin« «c regoiariter traditar. Tone din qoae- 
cHna, 81 quid ex ejns dictit baberem, dixi, qaod legisaem regii» 
las qoasdam, qmbvs Sie disdpnloram animo«, dirinaram fcripto- 
ramm anpeifieie instnictoa, prinaqnam expoaitionis profimda 
patefaceret, sdebat imbaere, ot iptaram Interim canaaarnm, qoaa 
in dirina lege venantor, inleBtumeni «rdineaqne oognotceicals 

6» 



Digitized by 



Google 



84 (Erffer S^ptt^tll Xit^l GefefffilAfWverfaffuit^ 

^ 36. 

anbemeitide Stlbund^ptäije f&r bit @etfUi((re{t 

3tt fcer ortettfanfc^-.9rtec^lfc^m ^rc^e ipfltstm manche 
Sunglinge/ bie jt^ bem geijllic^m SBerufe »ibmm tooUtm, 



ne sparsim et tarbulente, sed regulariter singnla diseerent Hoc 
tn^ pater, nescio qaa ratione omnibiu Cbristianu erudiri volen- 
tibua, necessaria judicasti) excnsantemqae me diu usque ad de- 
fensioniB Impudentiam compulisti: unde in duos breTiBsimos li- 
bellos regolana haec institata collegi, addens ipsins dictioni^ 
(quantum potai) utilem formam; ut Yelut discipnlis interrogan- 
iibus et magiatro respondente, breviter singula et perlucide di- 

cetentor. fBoti hm $au(u< fagt er ^Uid) nad^ber: sunt aUa il- 

liu8 Tili praeclara moaimeiita: nam et beati Pauli ad Romanos 
epistolam aodiyi snbtilius (ut arbitror) exponentem: quam ego 
ex ejus ore, ne memoria laberetur, excepi. 

12) Casiiodarut {im 6Un ^(^hth) ^e institutione div. in liter. 
L. I. praef. (T. II. p. 537.): Cum stndia saecularium literamm 
magno desiderio fervere cognoscerem, ita ut multa pars Lomi* 
num per ipsa se mundi prudentiam credereiadipisci: grayissimo 
8um (fateor). dolore permotua, quod scripturis divinis 
magistri publici deessent, cum mundani auctores celeber- 
rima procul dubio traditione pollerent Nisua sum ei^o com 
b. Agapito papa urbis Romae, ut sicut apud Alexandriam malto 
tempore fuisse traditur institutum, nunc etiam in Niaibi dvitate 
Sjrorum ab Hebraeis sedido fertur exponi, collatis expensis m 
nrbe Romana profeaaos Doctores scholae potius acciperent Chri- 
«tianae, unde et anima snsciperet aetemam aalutem et casto at- 
que puriaaimo eloquio fidelium lingua comeretur. Sed cum per 
bella ferventia et turbulenta nimis in ItaÜco regno certamina 
deaiderium meum nuHatenus valuiaset impleri: quoniam non ha- 
bet locum res pacis temporibus inquietis, ad hoc divina cari- 
tate probor esse compulsus, nt ad vicem magistri introdactorios 
vobis libros istos,, Domino praestantei conficerem etc. 



Digitized by 



Google 



»or^ bte of!r&mtfd^en ®^tt(m }tt (efUd^ett/ tmb fic^ 
mit im @tubuttn bcr 9Uten }tt (efc^dfäsen, toorauf fte tnU 
to<(nr fodlric^ in eine untergeoi^nete Slaffe bej Sieruj f!(^ 
mifhe^men ßeflen, ober eine Seitl^ttg m in ber ©tiOe ({u^ 
»film unter ben SRinc^en) jum Slmte torbereiteten. 

älnbere fuc^ten eine )>ractif(^e SJorbUbung {u getoinnen 
burc^ 3lufen«^alt bei einem ®ei({Ii(^en *). ®ie Ue^en f!^ 
in ben Cferu^ eined f6iföiof9 aufhe^nten nnb gingen unter 
feiner £eituns bie terfc^iebenen @tufen ber Jlirc^endmter 



©egen Cttbe be^ uferten Sa^r&unbert* itttaäiMt man 
6u4 bie Atöfier (äS ©eminarien f&r bie @etgH^(eit '). 

Sort^eile unb iRac^t^eile biefer SUbttttddn>eifen ^). 



1) SGOie bte £tr<(en(e6rer QaftUu^ u. @reg«r ». 9t«|./ ttetd^ 
mit SttUan in ber p()t(ofop(). £e()ranflaU iu 91t(^en jluMrten. 
nUmann'^ Tregor/ p. 27. Ser erflere Nte auc( bie Sn^alten. 
Itt ^Hiaxta im ^ontu^ unb Qonüanttn«|>el be«()a(b befuc^t/ 
ber [elftere bie in Sitejranbrien. 

V @a befonb. tm jDecibent; Cone, Vaum^ ITI. e. l.» hoo enim 
pUcmt, Qt omnes presbjteri, qoi sont in parochiis constitnti, 
secondiiiii consaeloduiem , qnam per totam luliam satis salabri- 
ter teneri cognoviiniis, jiiiiiores lectores — secum in domo — 
rrcipiant: et eos — psalmos parare, divinis lectionibos insistere 
et in lege domini enidire contendant: at sibi dignos sncceasores 

proTideant — ^. tbfitig War für feine mit ibnt enger lufant/ 

tttenlebenben €(ertfer (monasterium dericorom. Sermo. 355. §. 2.) 

Sngttfltnul Sgl. wA beffen £eben t^n Poi$idiui c 2. §. 21. 

22. tt. c. 3. 

8) SirieiuB ep. 1. $. 13. ad Himer. (Man$i III. p. 660r): Mona- 
dios ipioqoe, qoos tarnen momm graTitag et yitae ac fidei in- 
stitiitio MDcta commendai, clericornm ofiiciis aggregari et opta- 
mna et Tohunns, ita ut, qcd intra tricesimnm aetatis annom sont 
digni, in minoribna per gradna singnlos, crescente tempore, 
promoveantnr ordinibos, et sie ad diaconatos Tel presbyterii 
iniignui, matnrae aetatia consecratione penreniant Nee sta- 
tim salta ad c^iscopatos cnlmeii Mcendant, nisi in b» eadem. 



Digitized by 



Google I 



86 (Srffet S^tt^tfl. Stk^l GefelTfi^f^erfaffttiis. 

«. 37. 
emt Hr £ir4e für M aromfc^tttoefeti. 

SEM^renfe Im jttodtett 3a^r^uttberf We C^rtjienfinbfr an 
mandfm Orten (). ^. in 9lfrica) noc^ bie ^eibnifd)en fRfytto^ 
rmfc^ulcnf aitf SKangel an etgenen dS>rif«tc^m Slnjlatten bte^ 
fer art/ bcfttc^teti *)/ J«fl«^ P* anbewdrtf um biefelbe Seit 



qaae singnIU digoitatibaB saperios praefiximns, tempora fnerint 
custodita. €m ®efe^ wn 8lrcabJuM3- 398) tm Cod. Theod. 
L. XYI. T. 2. I. 32.: si qoos forte Episcopi deesae sibi Cleri- 
C08 arbitrantur, ex monachorum namero rectios ordinabunt. 

Ueber ben SßiberwtOm firensem ^f nc^e ^egen geifH. Sinter «gl. 
Bingham, Lib. IV. c. 7. (T. IL p. 189.) 

4) yitanbtXf Äircbengef*. n. p. 321. — Ueber Crnjäblung ber 
©eJ(Jltcben au« ben tÜÄbncften Chfyio»tom. de sacerdot L. VI. 

§. 7.: doSi/? fiaXuiTa dd xuraipgovilv tov ilq tovto iq/ofiirov t6 
cradhov' OQy^^ avuntqov iUaij ovviato)q XfinUmv «oiAi/?* Tov-roi 
d^ . TW Toy fiovfiQij avegyoPTi ßiov ovt^tfiCa yvfivaaCaq vno&-€a^q 
ngoxttTM, ovTt yäg tov? nagolv^ovraq T/«* noXXovq, Xva /«cA«~ 
T^ai; »oAcc^ffV %ov ^Vfwv ^fjv SvvafU9, ovxi tov? ^axa^^o^xa^ 
xai xgoTovwnqf {Va natösvd-jj tov? na^a tah' AoAlwi' 6iani:vetv 
^Sf intUvovq^ T^? Tff h %aiq ixuXriaiatq anaiTovfUvtiq avy/acai^, 
ov nöXiiq auvöiq 6 Xo/oq, mav ovp tXd^atP liq rouq uyMfuq^ täv 
fifj fitfuXiTfi*aat Tfjv ntlQttVf anogovvTcuy iX^y^tmaiv^ ilq aftt^oc— 
vCa¥ ixTiinvovot* xa) ngoq tw firi6i¥ iitidovyiu ngoq ageTtjv^ xa* 
untg l/ovTC? fiX&ov noXXol noXXrtxiq anuXtaav, cfr. IIL §. 15. 

1) TertulL de idololatr. c, 10.: Qaaerendum aatem est etiam de 
Indimagistris sed et ceteris professoribus Hteraram (betbttifd^e 
it^ttV ber SRbetOrif unb iittxatUX). Immo non dabitandnm, alB- 
nes illos esae maltimodae idololatriae. . Primum qaibiia necesse 
est deof uattonttm praedicare, nonunay genealogias, Cabulas — 
tum solemiiia festaqae eoniadem observare, ut quiboa veetigalia 
8iia sappetant. — — Qats haec competere Chriatiano ezistima- 
bit, nisi <pii patabit, convenire etiam non magiatro? Scinras 
dici posse, si docere literas Dei aerris non licet , etiam nee 
discere lice.bit^ Et qnomodt> quis institneretur ad pru- 
dentiam Interim human am Yel ad qnemcanqne sen* 



Digitized by 



Google 



Siiväfl 58ffbiiiid«a0|(. §, 37. SBüIftf^ttltDcfen. 87 

©puren mtä ^QtvbmtttnUtß brndf öftiffüdft St^ctorm "*> 
§8om Dtnrtm ^a^r^unbert an n>erbm bie c^rifWc^ iti^m 
htt anft Sitcratur ^diifiser ')/ oftgfeic^ bie S^rtßm i^re 



811111 Yel actum, cam tnstramentnin sit ad omnem vi- 
lam literatora! Qaomado repadiamiis seciilaria ata- 
dia, aine qiiibas divina non poasant? Yideamaa igitar ne- 
oessitatem Üteratoriae eniditioViis, respiciamna , ex parte eam 
adnutti non poaae, ex parte iiitaris fidelea magia diaccre quam 
doeere literas eapit IHveraa est enim ratio diacendt et docendi. 
' Si fidelta literaa doceat, insertaa idolomm praedicaiionea aine 
dubio, dorn docet, eommendat, dam tradit, affinnat, dum com- 
raemorat, testimoniam didt — — At cura fidelia haec dicit, 
01 jOBx aapit, qtn ait, neqae recipit, neque admittit, multa ma- 
gia, ai dadom aapit Aut nbi coeperit aapere, prioa aapiat 
oportet» qnod piius didicit, id eat, de Deo et fide. Proinde illo^ 
reapaet nee recipiet, et erit lam tutoa, quam qui adena, vene- 
mim ab ignaro accipit, nee bibit 2}i(. ^tC^nhtXf SUltifnofl. 
p. 43. 

aii4 §.' 31. nr. 4. 
3) S>ie dfxifH\d)tn Kfeetoren fxo^ttfmi, Sabiue !Kar. ^icimmi, 

^t ^tUimvÜ, ^atet U. @0()n. — 9^a({f Ammianut Marcellin, 
L. XXY. 0. 4.: Julianna doeere vetait magiairo» rhetoricos et 
grammatioos Chriatianoa, ni transi&sent ad numinum Gultum. 

/Der Äaifer mac^ bett g^i#ett be« SJornJurf (M Cyrill Alex. 

o. JoUan* L.yil. p. 229.); %ov /«^^y ^^«w twv naq "EkXijai nag^ 

^aiptir ttvayyttaii, Kahoi x^e »ttov intlvtav iX^ytiP zoiiq ayO-gianovq, 
^ T^5 Twi' liQo&vvüit' idwdtiq, — dt« dh^ t«i' ^tuO-rifiUTiitv Toiiiwr, 
uniatfi T^; ^toxfiroq nnv orn^tq naff vfiXv ?; r/vat? tirtyxe yivvalov, 

2Jgr. Julian. ^. 42, 2)afür fuc^ten Crfa^ )it geben bie beiben SlpoU 

ItHari^ ; 8ocrate$ h. e, III, W.: o ftir yag fv&vq rgafifiatiKOf; 
«rr*, %fiv Tf^vfip ygaftfJMrixfiv XgujTiaviH^ vvnw avt^hawe* fatt 
JIfwvataq ßtßHa üw rov Tigwixov Xiyoftfvov ^hgov ^ttx^ßaXtj xa* 
oaa natu ttiv nnXuukv diu&ipirj^ h iarogCaq rvniff avyyf'yQaitrai,' 
xtd TOVTO fihp T« dKxrvXMU fidrQM avrfrnrtf^ tovto 6h xal i^ 
X1J? rgayMÖiuq Tvno) Sgafiatutinq ^S<t^;'«5«T0. '— — o ^> vtvnt- 
Qoq 'AnohiPOQiöq iv nqoq to X^ytuf TittgtOKtvoiaft/roq , %ä iiHxyy^ 
Xia, xal T8 *Anoa%oXinn Snyftata^ hf vtmu SutXoymv iU^t%o, 
Mu&a xtti Dlüw»y 7tnQ 7?Ui|0<n Sozom, \f 18. 



Digitized by 



Google 



' 88 (grffer i^attptt(ctf. i(ir^(. OefelTfc&aftoverfftfrttitg. 

®&^ne tioc!^ ^dttfig 6ie ^dbnifc^ Setter itnb b<rm 2NK^ 
tute befttc^m ßefim ^). 

3)ter Steligiott^^Unterrid^t fär bie C^riftettfiBbtr, 
für ben bie Ätrc^e firü^e ©orge trug *), »urbe im t>iertett 
2[a^r^unbett aKgemein unb pfanmdfiget *). €ine Jg^ouptanflatt 
^r bie re(idi6fe SSilbung ber 2(^9^^ tourben bie iKtofler ^). 



4) a^oa S()r9foiiem. Soer. VI, 3.: /Mc^«)« a> fy/ycTo Aißavtov 
toxi JSo(ptaTOVj nal ax^ocerf/? ^AvSgttyaS'lov voii ^«Xoao^oir. 

x9^eattber/ £(»r9foflom. I. p. 4 @o «on SureK 9. emefa 

Soxom, III, 6^: ^» y/ov ^i xava navqhov tO-oq %ovq It^vq ix^a" 
&»i^ Xoyovqt /lera ravta xai tu nag* "EXi/ijau^ iU^tSax^ ntuStv- 
fiuTOf Si4cioxrtkoiq Tolq ivO-aii «tot« ova^ ^OATt/oce;. ^%L Socr. II, 9. 

5) PieudO'Ambroiiui Comm, in Ephes. lY, II.: Magistri ii(fnnt), 
qni lectionibos imbuendoa infantes 6olebant ■ imbaere, Bicnt 
mos Judaeorum est, qaoram traditio ad noB transitum fecit, 
quae per negligentiam obsolevit. 

6) Chryioitomu» de mutat nomin. 11. (Opp. T. IIL p. 109.): jui} 
Sij yivotfii&a fiakaxiOTSQoi vviv na^dCiOV %u¥ '^f*(T^Qwv tw elq dtr~ 
daaxaXfla ßdöiiovrup' ixilva ngo t^9 /itarifißglaq ov ToXfi^ ava^ 
^(agfjaät oXxadtf «A^* agn tov yulaxToq u-xoanao&ivtu , agTi 
T^? &flXri^ unoaruvxa ovdf'na ovä^ ntmt ivm iiXixlar uyovra ip 
vtugM xal" anaX^ owfiart naaav xagrigCav imSttxpvrai, Pai- 
ladiui, in ber Vita Chrysostomi c. 20. (Opp. T. XIII. p. 
77.) ertOäl^nt: <t>lXi7inov t6v aaxrjTtiVf xal ngtaßvTtgov twv 

axoXtiv, 2n ben @9rifc&en ®c6«Ien war t«« ®efe? (A9$eman. 

T. in. P. n. p. 937.): Tirones primum psalmos DaTidicos 
legant: deinde novum Testamentiim, mox Vetas; postea Docto- 
res demam Interpretes. Qnod si ad sacerdotium non sunt pro- 
moyendi, post Psalmos selectas circali per annam lectiones di- 
scant,, tum rero ad artem procedant 

7) €mpfl>Men von Chrysoitom,^ in Um SUC^: adv^rs. Oppogna- 
tores vitae monast. L. III. §. 12. U. §. 17. (Opp. T. 1. p. 99. 

108.) UeBer bie €riicl;un9 in ben Älejlerfc^ulen @. BatiUui Re- 

gulae fosios tractatae c. 15. (Opp. T. II. p. 355 sqq.): tov xv^ 
glov X4yorvoq' a^crc va natdCa i'gxeO'&ai ngo^ /ity xal tov a:io-> 
aioXov iTtatvovvToq %6v ana ßgitpovq ta Uga yga/tfiaTa noofra 
xaigov, xa^ %6p tJ? TCgmiiq tiXutiaq iv&ttov €lvtu ngoq Tigy ti»v 
ngoqiovxfäv nagaSoxflt^ Soxi/iaidfiiv , xd ftkv ^gtifia yo/udar mp 
iav%w TtgoqXa/ißavoiuvot^ — * Ta ök vito ^ofcTf ona^ naq avriip 



Digitized by 



Google 



9(nf^ hmx^U man Üt Qd^täm pxc SSerbreitung *) iti ^tU 



A xa2 olkovft xai Slauftttv xtilq %e a^tüt rmp naCdttv^ mal ral^ 
^hjXtituq, — > ^ aiUa ff^o^fii/ce) fi^p xoufol *al ntual nal n^taßth' 
xdQQtq Prrmaap, cd »ara T^y tifUgap dMTtTvnv/iipai, to7; tc yaQ 
noiStoiq k&utfu^q ik vov l^tjlov TWf TtXimrtgnp itffoq »avapvhi'9 
na* «roK ngonyoi^atp ov /<«x^a h itQoqtvxnlq fl ffa^4,nj7i/(0y /?o^ 
^tut. — • — inntTo^&u äh ToT? vowvroiq o xa6^ ^lixCap ngti^ 
xmpf xal Tijy ffiniiglap im^q Tovq aAAoff ui', xul fiagrvgtap 
Ijttw M) fiaxqo0'Vfittt. tf^e srar^x^ ^h' tvanXayx^fuy Xayw ik 
hMnti/iopixi TU ufiagrijfjiaTa fvp pdmp inttPOQ&ova9i*$t olxttaq 
IxiEory nieUöftofffi %aq &iguntiaq nqoqayopvu, £^t to uwo Uid 
imrifiifai/p' fx^ip Tov ufiagr^uaroq^ nal yvfipaaiop ana&tlaq rrj 

iinfxfi fiptüBttu • Jii di X«* T^ wi^ fgaft.fta;tt»p fiMt^p^ 

oUtUcp tlvoM. TW ttnoTi^y w^c nal opo/taauf avvovi tdlq Ix tÜp 
jqmpmf »9XQfi<iO-atf xtd uptI ftvO-mp taq tw nagado^wp ffgyip , 
laroglaq avroXg 6tfiyt%a&ai, xa) ypvftaiq naUftvHP xetXq ix %wp 
itttQ€Ufiuip xal a&Xn fiPfif.ifiq ovofMxap'Xt x«2 ngayfi^mp avxoiq 
%qoTi&ipat^ »STC'jKrra xtgnpoxijroq nal updarnq aAvnM? avrolq 
xtd aitgoqxonuq top üxoitop dutrvto&ai» •*• •— o M itagiXa&tP 
ifuiq tintiPi OTc 6m x6 xwaq xvp xt^p^p tv&i/q h tfintbv intxi^ 
SfvtaSvt Stlp, iitttSttp ijSfi rtpiq x&p naUfvp intTffitCnq Txopxtq 
^avitai ngo^ xtip fia&riawy xh fih ffvpSiti/iegiVHP avxovq xojq d^ 
iwntaXoti xf^q x^x^^ ^^* anayogivofuv» yvxxvfg dh. apa/xaCtt^ 
'ir^o« xovq ofi'iiXixaq fttO'taxiifitPf fti^ t^ nal x^q xgotpi^q avxoiq 
uwuyxaiw fttxaXafiß&Pttp. » ^Dett Sinfltt^ htt ^'inS^t <IUf hxt 
3ll9enb6tlhind Wftitt Theoäortt, bist, religiosa (Opp. T. III 

p. 1188. n. 9.). SPtt ^em fRl^md $etni<: ttoAAox«« 64 fA$ xou; 

yopaifip isfixa&ioäqj axaipvXjj /ee x«) agxt^ 6U&gs\f/€. ntlgap yag 
avvov xriq mfiv/iaxixtiq /«^iro? ^ M^VQ ^«5«/*eVij, anal fit xijq 
ißSoftaSo^ ixaaxffq xgvyuv ixeipijp t^v tvXoylop ixAtvt, @f. ÜUdji 

u. 5. 120. n. a. \M>tt hit SWttgfeit be? »enebictiner m Um 

Monasterinm CMsbense 9d(. Gregor. M. dial. II, 3. (Opp^ T. 
IL p. 220.): Goepere etiam tone ad enm (Benedbtuiii) Roma- 
nae mbia nobfles «t religiosi eoncarrere snoeqae ei filios omni- 
potCBti Deo imtrieiidos dafe. 

8) ^ffptele: Acta Sanctorum (|um 15. 3än. T. L p. 1023) ttt 
ta» iAm M SKSni;(eJ ÜUpanhtt, c. 3.: Erectae in ea urbe 



Digitized by 



Google 



90 (Erffcc J^aupff^iL ^r^^f. ekfcflff(^aftt6erf#tng. 

'formen, in öenen ft(^ Der tix^üä^ Otrnein* 

geiji' auöprdgt* 

Sir((enoerr«mtitlttnsen. 

Utfptum unb aKmS()Ude ^{(tattg. 

Ueber ben Uxfptnnq ber j^ir^enoerfammlungen/ m(^bele'0 

fKasaun für ^trc^enrectft u. j£ir(^n9ef4 £eip|. 1778. @tücf 2. 

@. 2). Sucf^^/ StbHotbef ber Sir^^eooerfammlunden. £ei|>|id. 1780. 

»b. L p. 1-271. 

SRac^ ber SRitte fce« jweiten 3al^r^unbertf finben 



(Edessa) sunt jam olim divino nuta Uogaae Syriacae scliolae 

In vicinamm cmtatam commodam. P^am rirl principes atqiae 

alii locapletes liberoa snos eo institationis gratia ablegant Sa- 

. crum igitar principatam adeptiu Rabnlas, stadoit cooperaate spi- 

. ritu 8. omnes in veram et stabilem fidem adimare. '- £xte- 

rof gentaliom fillo^ bis m meiisem a schola ad se avocabat, eos- 
<pie Yerbam yeritatis docebat. Ac soscepto g. Spiritus signaculo, 
«ocpie pacto maximum c4Mi8ecati emolumeatam, in patriam rever- 
lebantar et saccessa iemporis bonis assueti moribos, eosdem 
Uberis 'Suis in hoc Qsqee tempus insenint. Theodor, hisi. eccL 

ly, 18. »on beti€beffenif<di^ £ebr€rB ^vMmti u.€ti(o§(ii^. ^uf 

"AvTwtt Tjji' Qfißulm» t^eiiifitfftv , — iiKidii ya^ oft^i'vmfMva tot 
, T^g nolt«^ «d^oi^fs inCaxonoVf zwv ixitXiio*a0Viicwv iKoivmPotiv 

avXloy^Vi fiaXa di oUyovq elSoP i&QOiiofMVov^f^ xoi 7Cv&6fievo$ 
■ fyp9D(Vtt^ "EkXtipaq tliutt T0V9 %f^v noXi^ oÄeoufTOft fjXpiaaaf fihf «? 

• Ti:^og ^o»9if>ii4i'o<;, .vqnov tifgiff inwriSHoVi xttt Toi^roy iiSnaxa- 
Xtiop xetl nm^viifiQMV «Tio^ijfa;, fiti^ttxlfov wmdfSTti didaaxukoq^ 
xai xaT« Tarroy yQatpHV 'Sk «i? Ta^fOf Wioufx§y^ xa) t« ^tia i^f- 
nuldivat koyut, Jav'ivixu^ rc y^'^Q uirvolq viffjyögevai fuXotSiaqf 
xal rfi<; 'AnoovoXiMiiq 6i>$a€X(tXia% ht/iav&ay^v %a ngoqqioga ita^ 

* taxevaZiv, 



Digitized by 



Google 



S^^i^ttfamml ^ 3a Urfprutts o. Sdiltimß. 91 

tpurbe fdt Stttfattg bei bdttm 3a|r^bertt (n ^OM d» 
regdtndfiigcä '') unb balb aKsemeitterel ^). SlttfaR^I iKittm 
ottc^ bte ©ememben einen 9(nt()ei( an ben ©pnobcn ^)/ nac^« 



1) Sueif unter ben montanifttfc^en ©treitigfetten. EuMft. V, Ifi.; 

xaX ßfßriXov:; unoipijmnup nal anodoxiftüHMvrnp t^i^ aV^iOiPf 

CUP. @obann im !pa|ra()^rett @. n. §. 65. n. 2. 

2) Tertull. de iqim. c. 13. : Agantar per Graecias illas certls in 
locu concHia et oniyersis ecclesiis, per qoae et altiora quaeque 
m conmiDDe tractantar et ipsa repraesentatio totias nmninis 
CInistiani magna veneratione cdebratar. Et hoc quam dignani) 
ÜS» aospicailte congregari undiqae ad Christam. — Conventua 
jRitem ilii stationilnu prins et jejonatioriibiuoperati; dolere com 
doleatibos, et ita demoin congaildere gandeiitibii« norant Si 
et isla soleiiiiia, quiinu .taue praesens patrocinatas est «enno, 
nos qnoqne in diversis provinciis fungimur in spirita invicem 
repraesentati lex est (lege?) sacramenti. 

3) 3n ^$tUifrita, wo epmm einer €«et|Mi0if(^en ^pnvte fc^on 
um M 3a(r 200, »C^pr. ep. 71.: Q«od qnidem <et Agnppinos, 
bonae nemoriae tet (Episcop. Carthaginiensis), cum ceteris 
coepisc^iis suis, (ep. 73.: eonvenieates in nnum episcopi 
plarimi hoc statndiani) qnt iUo in tempore in provincia Africa 
et IVomidia eedesiam domini gabc^rnabant, statait et Ubrato con- 
siUi communis ezamtne ürmaTil — fK Unter/ Primordta p. 

150 ff. J^rrfi^enb m ber ^itte Mefei 3a(nrft. Cj^r. ep. 40. 52. 
— 3n ^«PIMbecten: FirmiKonm Caesar, {(m Gypr. ep. 75.): 
Necesse apod nos fit, ut per singulos annos seniores et prae^ 
positi in unum conyeniainas , ad disponenda ea, qnae cnrae no- 
strae commissa sunt, ut, si quae graviora sunt, communi con- 
silio dirigantnr. 

4) Sententiae Episcep. LXXXVII. de baeret. baptlzand. (in b. 
Opp. Cjpr): cum in nnum Carthagioi oonvenissent . Episcopi 
pbrimi ex provincia Africa , Nnmidia, Sburitania, cum presby- 



Digitized by 



Google 



92 (grfhc S^mpufta. Stit^U Gtfelfi&ftftmwfiiptig. 

(er n>ttrbe berfette auf Ut GeifUtd^Mt ^)i K^ni^ <^ttf bie 
SBtf(^&fe ^) iefc^rdnft. S>ie ^roi»{n}{a{(^nobm communictr« 
tm 95(fc^(uife tDic^tidcrer 3(rt iu^dSf mit entfernteren @e« 
»einben mb beren S^orße^enu 

Stnaloflle ber ^ettenlfc^en 'uifupixrvovBg •)• — ©ort^eile 
unb md^tiük bieftö SnfKtutö *)« 



terisel diaconibns, praesente etiam plebis mazim« parte. 
^Od^ im 3a^re 305 (eift e^ in b. IVae/. Conct/. I//t&er.; Re* 
sidentibns etiam. "viginti et sex preabyterii« adstantibus diaconi- 
bofi et omni plebe, epiacopi dizenmt 

5) ^iWft, VtHh^uttn mh 5Dtaroneti. 9>en ber SUm. @9n^ 
«be geaen 9i09attaii. £»««&. YI, 43.: I9 ^ ffvi'o^ov tuyiaTtiq 

28. 29. 

6) Stt4 j, ^{rcbetwerf. «b. I. p. 131. Ueter bie n9<b im Um 3abr/ 
bunbert f^rtbattemben fKtö)U btr ^redbpreren @. ^tngbam I» 
280 f. e^enbaf. ai7. über Me 9)erbüUm(fe ber S)iaconen. 

7) Surcb bte ©pnobalfcbretben (iirt^To^ai awodutaC, ep. sjao. 
dicae). 3n einem fo((ben ®<bretbeii ber Sartbag. @9nobe (252) 

.an bte Rom. 9mtinU (Cypr. ep. 54. ad ComeL de lap$is): 
Placuit nobis, aancto spirita soggerente (^ad^f^mm^ M 
fSoU T^ itytv/*aTk uyi» naX ^uf, Act 15.) et domino per tI« 
aionea mnltas et manifestas admonente. €ine @9nobe in ^xM 

(314) brttcft M in bem ®9noba(f<breiben nacb SX^m fo ani: 

Placait ergo, praesente spirita tancto et angelia ejaa. -^ ^n 
fpätttm SonriHen (|. ^. Epbesin. oecomen.) fogar: ifvQtoq 4i/tw 
Iiiaovq XQtoToq ägiat Sia Tt^q nttgowftiq fiyunnTtj^ auvodov, 

S)adeden eine 69npbe tu ^M a. 455 fagt: Placuit nobis, spi- 
ritasancto, at credimus, gobernante. {Mann YU^ 907.) ißgt 
§. 39. n. 19. 

8) Ueber beren Sortbaner Pau$ania$ X, 8.: oi s^ U/^ipixtvova 

ol in ifiov TQiuxorTa aqi&fM^ fiaav* — — ano 61 i&ywp twi 
nwridtyiUifW¥ Uaifvii niXt^ mta fAtgog iq 'A/ixpunv&paq , koI ii 
X^i¥9u ntgM^ attrttWip iott», 

9) 9leanber/ fird^engefcb* %b. L p. 320. 



Digitized by 



Google 



§. 39. 
ei^wMntfta oem vierten ^^t^mUtt am 

afö Dom i>tertett ^a^t^mhttt an ixt griffem ^ietatäjis 
fdfen S^erbinbuns^ormen immer me^r fic^ au^bifbetett; tvur« 
ben bte ©pnoben oOmd^ßs i^te^ bemocratifc^en S^orafterd 
ttrlvßif tmb toarett nur bo^ S)?itfel/ tpoburc^ fic^ bte se^ 
favxmtt Jg^terarc^ie au^fprec^en (onnte. (E^ etfd^einen t>on 
Hefer 3<t^ <m ^aupffdc^tic^ breierlei Strien Don ©pnoben 
in ber Stvcöft: 

a) 2)ie (btg^er Abfielen) 5prot>fnj{alf9noben. 6te 
tonrben {n einer feffgefe^ten Seit {ufanrntengerufen burc^ 
im ^Metropoliten ')/ ber auf ber ©pnobe prdftbirte. ^an 
Der^anbelte unb befc^Iofl über 6edenßdnbe ber J(irc^enoerfafj» 
fung, ber ^c^enjuc^t/ iti (£uitu^ '), fo toie ou^ ber Se^re. 



1} ^ie Slorbafrieanif^e Sewo^nbett M Cypr, ep. 40.: Ut re- 

^^csenter vobis post paschae diem cnm collegis meis, qni- 
bus praesentibfu secondum arbitriam qooque vestram et omniain 
Bosinmi commtme Gonsilium, sicut semel placuit, ea, qaae ageiida 
Sunt, disponere pariter et Umare poterimiis. 3)g|. Ep. 53. 
S5. — Conc. iVtcen. c. 5.: nalw; fxiuf UoUPy ittuarov Iv^-^ 
wnnov xa^ lxaoTi/y Inaqx^av 6\q %ov irovq üwo^ovq yhta&aC 
'^ al Sk avvodot yiviaO-^aavy /iCa fih ngo vijq riaaaQaxoartiqf 
itvxtqct 9k ntql rov tqv fiiTontogov xaigov. 3^ bett Canon. 
Apo9ioL c. 30.: anal fthf rjj Ttra^Tf; ißSofiady tv^q ntvrrptoaxtiq^ 
^tintgov 91- vatQßtQtTaiov duStxari/. 3Jgl, Corte, Äntioch, c. 

20. auf bie redeUnäf ige a(()a(tund berfeKen bringt Cone. Chat- 

eeion. c 19: 

2) Cone» Antioch, c 20.: vnofivfiaxovroq Tovq iTtagx^foraq tov ip 
^i ftf/rgonoXit, S(nt €nbe be^ Sanon^ : fiij Unptu dd x&vaq xa^ 
iavTovq cvrodovq nouHa&M avtv tuv ntn^onvfihnv rec; ^i^ 
f^a^oUiq. ^Xt Serufund gefc^ab turcb^ bie Epistolae circalares 
(iyxvxXuu) tn SlfriFa: tractoriac. August ep. 69. (al. 217.) 
ad YictoniL: Tractoria Y. Id. Nov. ad me yenit 

3) fbie ^4(iiife b<erti(er: xwoptq^ Canonea. -- ^mm bie 
febrbcttiflnttimg: JSv/tßoior* 



Wgitized by LjOOQ IC 



94 (Stfttt S^auptt^a. Sitdfl Qefeafc&iifMmfafruttg 

2>iefe ©pnoben toaun {ugldc^ Ut S5e^&rbcn/ l>or betten bt< 
S3tfd^&fe tott intern (lUtui nni itc @etneinbe fottttten bt^ 
laxtdt tottbtn ♦). 

b) S)ie ani ^rißettt j(irc^ettt(ei(ett mehrerer ^rot>tttieti 
{ttfatitmenberttfenetti tote bie 2)i&cefatt^@pnobett ') utib 
bte attalo^ett €ottciItett attä ber 9h>rbafricattif(^ett ©efatttm^ 
ftrc^e ( ConciHa plenaria Africae) •). 



4) Cone» Antioelu 20.: m^u h airuU TainoK toI? avpoSoiq 
nqoqitPtu nqiüßvrdgovq xal dtaxopovq xal nurta^ toi'9 ^SlMr^aO■ut 

• ¥o/*CiovTaqf xal nuga t^? aüpodov intngtanoq tvyx^^^^v, Canon 
Ap. 74. (al. ^6)i^i7itaxonov xuTfiyoQfi&ivra int rtn naqa d^on^aruip 
avO-Qiimwy naXtiaß-ai avrov uvaynulov vno um iniaxoTfiP, xav 
fikv nitartfia]} xal oftoXo/tjofiy ^ iXtyx^^^lf ogC^iöS-ai xo iTzt^i^ 
fuov» — ^«»' <Ji xaToy^ovt/öa? ^^ anavvr^ati, ^ aiipodoq unoq^ui" 
viaO-fA xttT* uvTov xa doxovwu, !ßg(. Coitc. Antioch, c. 14. 15. 

Sie ^txm ber fBerbanbtu^gen am Sttbe unferel Settraumd fefl^ 
gefegt auf tettt Conc. Toieu Vf. capit. 4. ©tef^e bte fDeilage 

9^r. X. 

5) iDte @9nobett be^ !patrtar(6al/®|)rendeU (ber Siotxfiai^), xotl^t 
nttt bem fpatrtard^en W V^Mt %nh\xm\ ber Sibeefe nniren. 

Cofic. otfcum^ntcl n. c.6.: el av/ißaCij advraxriaai fovq inaQx''^'^aq 
nQ6(; SioQ&aatv im imtpfgo/i^ruf fyxX'tjftaTWV tÖü iniax6n<a, ^ort 
avTov^ ngoqUvM fiilt^on avv6d(a tm rijq deo«xijof(»? inMxoTitov 
ixtCvti^t vnig t^; ahluq lairtti^ avyxaXov/idvutv, SUCf^^z il. (I. JD. 
p. 20. ff. 

6) 9(uf bett $tfrtcan. ^^rootnital/SonctUen (analog ben Conci^ 

itett unter a.) präftbirte ber Primas (= episcopos primae sedisi 
Cod. catu eccl. A/r, c. 39.) ber ^xmni (genannt senex, toel 

biefe SGQürbe immer ber ältefle %tfc(iof ber ^tmni befteibete 
^pr ^onjiantin nur 2 $rooiniia(/tprimaten (in 9^unübtett tii 
ben beiben 0}^auretanien)/ nad^ i\)m üUmäUiü mebrere^ gent 
ber unter Sonflanttn vorgenommenen €int()et(ung Slfrica'^ in 
Vroointen. — @o oerfammelte t- %• ber ^rima« t^on 9^umtbtcj 

Secandus, Episcopus Tigisitanos, primae cathedrae, eine f)3r|l 

t)insiaU@9nobe in ber 9^umib. @tabt Sirta, in ben erffen ^at 
ren be^ 4ten Sa()r^unbert<. (Manii I, 1247.) €in täbrltcbi 
allgemeine^ (Joncil t^erlangen bte Statut Cone, ffippon, u. 3 
a93. n. 5. {Cod. Cm: c. 18.) j^tegegen ein Cone. Carthi^ 
407. c. 1. (Cod. Can. c. 95.) 



Digitized by 



Google 



J{ir(^»erfaiiim(. §. 30. &pittrt <Sfttrf<^(itii3- INI 

c) 2Me ungemeinen mi hm smt^en Stimifc^en 
9bt(^ (ber ohroü/ii^) terfummelten St^noben (Con« 
dlia umversalia, generaUa, 'cvvoSoi^ obcovfuvixal) Auf 
finfn bcfUmntten Sitniin ') jufinintenbetufen bntc^ eni 
toiferlic^e^ €btcf *) (sacra imperatoria, &€iov ygaf^m, 
n üdxQOy) mit ober o^ne SbtßmmmQ ber S^^I ^ 95i^ 
fc^ofe ') ober be^ ^dfiUc^en f)rd{fben(en auf bem Com 



Der 9Hma^ 9«n AfHca proconsularis, Ufttn SBÜrbe an ben 
fbif^tfifi% ber norbafncanif^^n J^auptflatt Sartbado gebunben 
mr, tiHir lugleid^ b^ Sotjleber (SmmtHd^er Sifric. ^trcbenprootn/ 

ien (fett alter ^it; C^i^. ep, 45.: Latius fusa est nostra pro« 
Yincia: Labet enim Nnmidiam et Üburetaoiam sibi cobaerentes. 

Sgl §38. n. 4.). €t berief ble 5lfrican. etntfaUdmtlim «nb 
priftbtrte auf benfelben. Ctne fAlcbe 348 «ber 49 iu €artbad0 
(Mann IU, 144.): Gratus epiacopos CartliagineiisU in coocilio 
ima com coUegis suis coosedit» et qui ex diversia provinciis 

Afiricama ad Cartbaginem eoiiYeiienuii Dei eigo nuto coa- 

gregati ad nnitatem, ut per dirersas proyiaciaa concilia celfbra- 
remoa, et aniyersae provinclae Africae bodiema die, conciliom 
gratia Dei Cartbaginem venirei 

7) 3.?5. We «pbeßn. »!ua ©Ptiobe {Mmui T. IV. p. Ili3.) itt b. 
StJ^fibretben an bie DKetiopoUten: nur cfvT^y vtiv v^q nyUq ntv^ 
%fptwn^<i, vi^Qftv. Die ^tfc^üfe relffen avf fatferi. Sofien. @o 

U9^ 9lt(äa (Emeh. de Vita Const IU, &): ovv^^^yft, ^k xui 
XOV' 9qofi<iv' olq ih fWfotpoQüty vTirjQtüUtq a<p&6vovq, T/i€Qd. b. 

e. I, 7. ^m m^ Mti batte bted ber £aifer bett^ttttgt (@. n. 

§. 40. n. 10.) Comiata. epiat ad Cbrest ep. Sjracus, (Mann 
n, 466. cfr. Etueb. L e. X, 5.) 

8) Ckrid^c an Me ^^ttiax^ tinb (jRetrDpoIiten/ ti^l<be tntveU 
lea (befenber^ fett bem &ten 3«brb) !8orbereitunj|d/«9Roben 
flbbJefteti. %u^i a. a. jO. p. 125. 3m S^bre 587 fcbretbt ^tf 
la^ini TL'^, wn 0tom an 3obanne< t»9n £ottfianttnP|)el (ep. 8. 
MmnH DL p. 900.): Gmn generalinm Synodomm conTocandi 
aoctoritas sedi apofltolicae b. Petri aingulari privüegio «it tra« 
dita. 

9) QnbeiHinmt in bem Sndfd^mben tum €|»bef. oDg. Sonc. m bte 



Digitized by 



Google 



96 (Erffer S^ptt^l ^itöfl etfOlf^^fttimfAfinnQ. 

cUittin *''> S>te (Er&ffhttiid M €ondU ttfolgU mt ^eu 
(efung alM itffmi i»<a }tir Sr&rtmtng unb S^ele^rung 
toer^t^n^ts n>ar *^> S>(r firdfibent in SSrrbitibtms mit 
bm ann^efenbm faifecltc^en €oinmtf(arim ^ ^) (rieete bte aSer» 
^nblungett/ bereitete bie Slbfaffun^ ber S3efc^üljfe Dot/ unb 

lie^ 



CvvdQUfuiif netQUQMtvnaaatt, SefÜttttttt Itt ber Sacra fut bol C^oTic. 
Ephetin.U9. (awoioc ^^ot^mi?) att ^tO^CUr. (ManjtYI, 587.): 

üMOTtovq Twy VTTo Ti}y avT^x iioUff^iv firjTQOTCoUtaq , ixdgo-v^ Sk 
idxa oamxaTOvq inMxonovq* — — fiffitvo^ htgov SriXaSti -nttQa 

10) Epbtola Imperatoiis ad Dioscuntm ( Mann VI, 599.) : Sij- 

piCa Ttn^fx^fjuv. SDon bettt $räftbtum bie $ttt<brüc(e: vt/« ativödox* 

11) Sorlefung be^ faiferl. Cbieti/ ber Snf^ruettonen m bte ^üttt^ 
wiflarien, ber 95riefe ber Sifc^öfe, ber Eingaben, ©ittfc^riften, 
aeten ber früberen ©pncben ii. f. »., burc^ Ipre^bi^teren, ^iox 
eonett/ luivetlen bur4^ faiferl. @ecret(i're (or^x^irra^coc ror '^ct'ov 

xovaunüqtöv y Secretar. diyinl consistorii). — 3^ ^e ^ftte bat 

9}erfommelten lag ein Soangeltenbucb. C'onr. £p/(es. oec. Act. I. 

(Mann IV, 1181). $tbu</ i5. 9. 3^PPe: ou? )ca2 Tret^axoilol^/ccv 
xal oqxC^Ofifp xaTce Twf» ngoxtifjtdvup tvayytXtavy inl •ri7c 
nCartnq rav vTio^Vfifturttp tlntiv, %l ^KODcrcey. tl. (ib. p. 1237) : ttoo— 
xiijUvov Tov «/^ov (vayyeXCov h tm fieaairarff &g6y(0y xtzt cev- 
TOI' ^/«»y TTce^oyT« TOI» X^icfToir d^MviTorro;. Cbenft Concii, 
Chaiced. Act IV. U. Xn. (Mann YR p. 9. 296.) Derweifetl btc 

eommilTarten bie f&ifcl^i»fe auf bafTelbe. 

12) S)ie 3nflructtonen berfelben 9pn SonflantinKl 335 tu einet 
@9nobe nacb Spruj. ^n ber Eplstola Constantini (bei Eu^eb, 

de vita Constant. IV, 42.): andoxtiXa Jiovvomv tov arto iiKct-ct- 
XUV9 oq xal %ovq oiptCXovraq ilq T?}y ovvoSop ntptxda&a^ ft^^ 
Vfiüiv wtofivfjOH, xal TW ngarro/idw^j i^aighwz Sh r^c «vtce-^ 
S^« xaraaxonoit na^avau ^UifÜf^tUd^m geben S^eOb^flU^ uot 
Salentinian für ba< Comr. Ej^kei. otci JpvixaXtM.KoatM^otro^ 



Digitized by 



Google 



^iri^emKrfammf. §. 39. &pittvt (Stertc^ttttts. 97 

Ut^ He 9f6({immttns Dotne^mm ^'). 2>ie fBer^ottUunsm 
D^nrbeti t^on üx^üäftn Siotariett )>rotocoairt ^^) tmb Don 



A/icec ^/«ci>y 6tafiivtu awodov* Kai iMffi^ fihf ruiq ntgl tw Soy^ 
futxwf ytPOfUpa^q C^^atoi xoirwv^tfa»* aS'/fUTOP yaq^ %6v fitj tov 
xaroiLo/ov to»' iniöKoittäv Tv^^/fti^oyTa tok lxxAi;0«c(aTixo7? anififitaai» 
inifU^va&tu' Tovq xoa/uxovq dk Mal ftopaiovraqf rovq tm ^«^ ^ms 
TovTo awrtdtyfiipovqy ual Toitq avmytaS-ak fiAlorraq, t^9 avr^ 
^arrl n^oTiot x^Q^otu noltaq' — — moI (pfforriaai Yov /e^ vtpa 
dir/oyoMxv ^S «yT»»ai^</a$ i;i2 nX^ov nuQaxa&tivcu* uq av fi^i* 
Toinov ^ T^; ayMTUTfiq vfiwv avvodov itaqtfinoSC^<öixo Stounn^fftq 
xtd ^ axQißriq Ttjq aXtiS-tCaq ^jTfiaiq ix t^5 fyyiPOfUpriq rvxoP 
axaxTov ntgnjxftotuq SutxQovrjrai* ayclMaxo^c ik wv ltyo/u¥m¥ 
ixuarov ixgod/aifov ^qoqri&tifat to ifoxovpf ij avrm&iyat uaX 
ovTmq xaiä nqöraalv tc xal XvaiVy Tijv ntgl tov alfi^^vq Soy^ 
fiaroq fgtvyav ^//a xivoq ragax^q diaXv&fjva$f xal KO»y^^ vijq 
VfUT^Qoq oaiortp^oq ipfiqxa «araaCaarov re xal tov naair ageaxovra 

timöp hxßiXr. — &d}äxftt ftnb btefelben für tie @9nobe lu Cp^ef. 
449. {Mann VI, 596.) an hcti ^Be9oUniäd^ttdten &pilinii €t 

Tcra avpidfiTty Tagaxalq xal &OQvßotq /^Wjucyof» M ßXaßt] tfjq 
ayiotravtiq nüniwqy Tovroy h aafa).tl noi^aaa&eu xal yvafghat 
^fUTm — — duL TOVTO yäg xal Ttjif ^roA^Tixt/v, dw ,tÜv ngoq xy 
ar&vxaTOP ygaqtdvxutVy xai t^v iv %oiq XonnoX^ V(ü¥ axgaTunucriv 
antmiClttfitv ßoffi-uav. 

13) sKan Mttrte ntd^t nur über S}wpiViXt\t\U, fonbern au(( über 
onbere iwtfc^enetnfaQenbe' SXaterten. tteber bie ©itimmgebung 
(i^<]p/;e»ir) , @. Su(( j a. a. O. p. 169 ff. S)er Sefc^Iuf brr 
&9n9be: o^o«. 

14) 3eber StfcOof b«tte feine eigenen 9^ptarien. C. Chaiced, Act I. 

(MaiM» VI, 624.): Jioaxogoq elnev* ixaaxoq diu zmp laurov yo- 
va^wf fygatfuVf ol iftol tä i/ia^ ol tov JTTtoxoffov * lovßtvaXtov 
%a avTov xal vov GaXaaaCov ra avTOV^^oav .dk xal akloMf eu» 
Xaßunaxwiß inutxon-^v ^olXol vüragtot ixXafißavovrtqf (e»;ipere). 

^Sifc^of «on €pbefu</ @tepb<(nuj/ flagt: iuxäftßavw oi vor»^ 

g*ot ftov, xal t^XS-op ol voragtot Toii Jioaxovgov xal ait'^Xti'tfßap 
avrwf Tuq SiXrpvqy xal rovq daxTvAov; ainav nagri rt, KxXor» 
OOP, &Aorutq Xaßtlv xal rä xaXaftagia a^Tuf, xal ovdi «f- 
%lygaifu tXaßov twv vnofu^fia^iap. (Ran Unterfcbteb vnofiifi^ 

fAwa ai^mixa (b. b- bte in ber fBerfamntlung nacbdefcbriebenen 

7 



Digitized by 



Google 



98 Q^rffer ^Mptt^l Xit^l etfaf^fttsrnf^ffunQ. 

ben SHtgHebem ber ©pnobe «morfcl^rieben ^^). 2)mt J(ai« 
fer »urbeti bfe Slctm (imofivij/uxTay gesta) überfanbt/ mtt 
bet SBttte um SBejldrtgung ber aSefdjWjfe ^•). 58oii i^m 
ging fobantt bie Snttaffuns ber iSpnobe au^ ^0; fo toie bie 
(iftmtion ber ©pnobalbecrete ••). 

Ueber bie SvvoSoq ivSfjfwvaa ^*). ' 



h otq at vno)^Qa(pal rwf ünaxoitvp ntgU/opTat) l^on beti ▼« 

artiyqatpa. 3tt ber @a(^e te^ Cutpc^e^ ermahnt Slat^ian bte be<r 
fdbulbiflten S^otarien (Maiw VI, 769.): ^^ ax^«^«? xa r^yga/Mr- 

Jiiva na^' Vfiiv, xal ti tllri^ rar/ra , ttnatt fifta anQißiCttq^ 
Mal qtoßov &iov. tl 6i na^iantnolfimat T«ya, u; inl %ov ßvfiarto^ 
xov Xqmvov fiii ypfvdfia&ty nal %0¥ naganotriaavra fiii nuqaaunh' 
ntjariTi, ^tttttttf S^ 'Airttglov ixanen'rmgoq t6 avO-irruiov axeSüb- 
^M»', To ano %m» voTagCuv ngoqtpex^^^f a^oti t« arufygtztpaf 
ä mvtt ix Tov fii'govq ßisrvxovq TE^occff/^erra, avyxgCvoyroq^ 
avipfWfOiiaav , xal avtyvvtaO^ H ^Ä^ ^ ngwrti, xal ^ Bfirvdqct 

ngah?. (ng. tte eittielne Ser()onMttn0.) ^ie %ctm tvurben in 
ben firc^Itc^en 9(rdtitoen üufhtmf)tt 

15) @0tvo^( bie gante Serbanbtong, all «itcf^ emielne tcid)tw 
Sixtle berfelben. — iOie.ttnterWrtften: Jioaxogoq, ixCaxonoq 

'Mt^avSgflaf;^ ogtaaq iniygaiifa* — JJaaxtt&ii/oq, inürxonoq jltXxt^ 
ßat(av vf^q Sixilüv inagx^aq, Mx^v tov rönop tov uyutTocrov 
agxumaxonov Tijq fityaktiq iPw/iij? AiovToqt äguja a/ia ti} ayua- 
Tartj awoSia M Tij xa&aigioii Jioaxovgovy ofiov xai vnd^ 
ygaxpa, @0 WX^ IItXayi>oqy ngiaßvtigoq^ xonov in^x^v QiotpC-' 
Xov iinaxiyitov x, t. A. 

16) @ic^on tt)ä()renb bei SoncUd erfolgten UvtU SXetattonen (r^v«. 
(fogaC) ttn bie Äaifer, beölettet »on einem ©(^reiben. €in ©^n^ 
obalfcbreiben an Sbeobof. 9on bem Conc. oecum. EL @. Beilage 
9^r. IX, $tud^ an bie abnefenben Sifc^bfe mtrben &pn9baU 
briefe erlaffen. 

17) S)al faiferl. @(^retben nac^ e|)(^efu< (üTtfiut lY, 1465.): tc- 

wnumufitp Tovq äpujoXixovq iTfioxonovq aniX&tii' tiq xäq cavxwy 
naxgCdaq xal räq ixxlriaUtqy xfti Tf)v avvoSov dutXy&ijyai x'^v iv 
Efpdata, iv&iotq ngoq a ygatpofUVf t^? ixStj/iiaq tpgovrhaTt, 

18) ^nflrmation^/ebiet ber 9ti<en. Steten bei Soer. I, 6. ebtcte 
bei i(aiferl flXarcian für bie @9nobe 9on €;^a(cebon «om 3abre 



Digitized by 



Google 



$.40. mväfli^tt^^titfm^ftl 99 

§. 40. 

Der ^dttftde ^fbraitc^ ber bruberUc^m @a({(rettnb^ 
fc^fi^ für Srembe ') t)eran(afte bie Sinfu^rung ber bifö^hf^ 
Mftn S3esfaubtgttng^fc^retben ^r SKdfenbe (literae & epi- 
stolae foimatae ^), yQafiffCfta TSTvncnfiivaf xavovixäy xo^ 
vwvucd, commanicatoriae, antS) Bi^rjvixd, pacificae, Cvöxc^ 
Ttxa)y mUi)tf um aSerfdlfc^unsm ju ter^utett; nac^ einem 
ht^dmmUn ©c^ema (rmog — forma) abgefaft tooreti ')• 



452, M Mami VH, 476. 477. - €1« €Mct tefietten ffr bie 
e)recttt»n an bie fpräfecteo/ ManW YU, 501. 

19) b. b- eine ani !5ifd^üfen/ bie an6 mfibi^enen Sn^eclen unb 
Wftcbten ficb in Conflantinopel anfbielten^ tufammendefeiite ^pn^ 
fbe. €ine folcbe/ im 3. 448 mfammelt imter S(ao{an^ befcblieft: 

zovq^ »qlaafuv 6m vov xvgiov ^fiüv '/i}0oi) XQiOTOVy tov vn 
aVTOV ßXaa(p9ifJMj9-iPToq i a^or^ftov aVTov tha$ nanoq UQunutov 
ruyfjuiroqy xai t^^ ngoq ijfia^ xoivm/iaqj xtd vov ngtittnaa&M 

fioyaoTfigiov.-' 3- 6. ^Htt, fir(benbi(lor. «rcbi^^. 1823. ®tö(l4. 
^ 71. f. Su(b^/ a. a. 6. L p. 27. f. 

1) @. SJlanf, ©. ». I, 104. 

2) ^ei TertulL de Praescript. adr. haereticoa c 20. ifi enM^Rt 
bie contesseratio hospitalitatis (butcb ^it tesserae hospitales). — 
Gregor, Nazian». Or. DL (loy, ovriXneVTixoq ngatToq) p. 102. 
V0n 3^ii^^* ^* d^ xuTuyutyut nfi^aa&fu xul ^ivuvaq* — xal Ti|y 
c2g Toi''^ öfOfiivovq iptkav^^wniaVy TVfv Tt ukkiiv 0:1601} xol t^ Ir 
Tol; iniOToXifitUoiq awOtifiaam ^ otq ^fitlq i^ t&vovq elq. M&i'oq 
%wq jt^/iCorra? naganf/inofiiP» Soxom* Yy 16. 

3) Serf£(fd^un$en fcbon frube/ nacb Diony$. Corintli. (bei Eu»eh, 

IV, 23.) : intaroXriq yäg aStXtpm üiiuaavraif fu ygarf/ou, fygatptu 
iud vavraq ol tov SmßoXov aitootoXoi t^tjf^txvlwß yey^fUKav' a fih 
iiaigovv^eqy a ök ngot^tS-imtq. — Cy]pr, ep. 3.: Legi etiam alias 
fiteras, in quibns nee qida ficripserit, nee ad qnoa «criptom sit, 
ngnificanter expresaum est, et qnoniam me in iisdem literis et 
Bciiptara, et sensus» et diartae ipsae qaoqae moveninti ne quid 

7* 



Digitized by 



Google 



100 (Erj7er ^Mpttf^iit. ^itä^l ^tfcüf^aftimfa^ms. 

3tt ber Solge finbett |tc^ and) anbere ?6xHfattm, aö 
Snflaffunggfc^reibett föt ©eipHc^e (yQdiifiaTa aTioXvnxa, 



ex Veto Tel »abtractam Sit Tel immatatam: eandem ad vos epi- 
Btolam aathenticam remisi, ut recognoscatis, an ipsa sit, qaam 
Crementio hypo<}iacono peiferendam dedistis. Perqaam etenim 
graye est, si epistolae clericae yeritas mendacio aliquo et 
fraade comipta est. Cfr. Can, Apost. 32. — VUhtt Hai @(6ema 
lex f. 55riefe @. Conc. Carth. a. 407. c. 12. {Cod. Can, eccL 
Aftic, c. 106.): formatae aatem, qoae a primatibns, Tel a 
quibascanqne episcopis dericis propriis dantar, habeant diem 
pascbae: quod si adhac ejnsdem anni pascbae dies incerios est. 
Die praecedens adjungatur, qaomodo solet post consnlatom in 
pablicia gestis adscribi. — £)(e mhüd)tidt 9^ad)rid6t (et Baro- 
niusy annales eccles. ad. a. 325. §. 162. 63. (T. III. p. 341.) 
wn bem ^ifcdof ^ttitni i>. Sonf^ant (Stnfang be^ 5ten "Sal^x^y. 

editittn est exemplar formatae scribendae, cujus cdtemunicatione 
nmrersa compaginaii debet ecclesia. & lautet fot Graeca ele« 
menta literaram numeros etiam exprimere, nullus,- qni vel te* 
naiter Graeci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitar in 
faciendis epistolis canonicis, qoas mos latinos formatas appellat, 
aliqaa fraus falsitatis temere praesmneretar, hoc a Patribas 
CCCXVIH. Nicaeae congregatis salnbcrrime inventom est 
et coDstitatom, nt formatae epistolae haue calculationis seu sap- 
putationis habeant rationem: i. e. nt assnmantar in snppatatlo* 
nem prima Graeca elementa Patris et Filii et Spiritus Sancti, 
h. e. J7. Y. A.f quae elementa et octogenarinm et quadringente- 
simum et piimum significant nnmerum: Petri quoqne Apostoli 
prima litera, i. e. 17. quae nnmerum octoginta significat: ejus 
quoqne qui scrlpsit epistolam^ prima litera; cni scribitur^ se- 
cunda litera; accipientis tertia litera; civitatis qnoque, de qaa 
Bcribitur, quarta; et indictionis (qnaecuiique est) ejnsdem tem- 
poris, idem qni fnerit numerus assumatur. Atque ita bis Omni- 
bus graeds literis, quae numeros exprimunt^ in nnum dnctis» 
nnam, qnaecunque coüecta fiierit) summam epistola teoeat 
Hanc qui snscijNt, omni cum cautela exquirat es|>resse. Addat 
praeterea separatim ufiijvy Amen, quod in epistola nonagesimnm 
et nonum numemm secundum Graeca elementa significat Ya* 

lete in domino. ißgL §. 169. 170. — tte^er bte ^efugntf fte tu 

geWn Conc, Antioch, c 8. t ftri^k nqtftßuziqovq tov; h tok /«»- 



Digitized by 



Google 



§.40. Siiv^U^cv SStitfwt^ftt. 101 

Iiterae fimissoriae *), €trcttlatf(^rel6ett an ik S5lf<^5fe M 
im aimtfatiöritt eine« S5tfc^ofi5 (re^/ifi. iv&Qovuni;xa) *)/ 
&f&dtoim(ä)mgSfäjxtibm an im Sef{en (rQ^cfifi. navtjyv- 
Qixd 8. io^aGTixd) *), Sluttbfc^reifcett an We S5tfc^6fe {u 
SSefanntmac^ttttg t>ott ©efegen ober €ttattonen (ii7W(yroAai 
^TovxAm)« — drcolares, tractoriae). €me eigene Slrt loon 
S3riefett finb bie kmaroXai xa&ohxal 0/ beten @puten fic^ 
im iwitm ^a^x^mittt finben. 

S)er offöemeJne ißame fut ble firc^Hc^en S5rlefe: epist. 
dericacf. — ©peciefe SSebetttung bet SRamen rQ^^f^f^ 



-1^0? intoitonovq in^nolaq ixTtdfiitetv ^ tovs dl WftiX^TOvq x*^Q* 

4) Cone. Truilatt, c. 17.: ogl^ofitp, »qrt fitfiipa twv ujtttwnp 
nXfiQixuv^ x^v iv oiad^nort Tt^/ay»; ßa^ftf, aSiuty ^^cti^y jxrog 
T^q vov olxtiov intaxouiov unokvTixfii fyygoupovy h Mgif xaT«- 

%ttTT{a&tu ixxXrjadf. SaffeKe nad^ ^alfamon fc^on im al3.M 

C Chalced,: ^irovq xkfiqueoifq xul uyvtKnovq h h^g^ ovaraTtxmß 
(?= aTioXvTutuv^) ygafifiarwv vov iöhv inurxonovj /mj^ olaq 

ftfiSafiov iti^vovgrtT^f. — ^u^ timi fix^U^tn fHti{mf(H (eburften 

bte &tiflid^n. Canc. Laod. c. 41. Com. CartL 10. o. 27, (Cod. 
Ctm. C.23.): at episcopi trans mare noB proficiscantor, nisi oon- 
snlto primae sedis episcopo snae cajusqae ptHtvinjcUe» jx\ ab. eo 
praedpae posaint soioere formatam. 

5) Evagr, h. eccU lY, 4.: fiuX^ata yt h xuiq xaXovfiivaiq liß- 
^govkOT^xdtq avXXaßaXqy xce^ Toiq noimav ufioißata^q^ aqSit-' 

jfifixpvto (©eöertt^A ®- wn 2tnrtoc(;ta) to*« ixoaTa/oD »oTg*- 

6) ^onber^ s^tn ^e)ran(ria mij jit 3(nffinbtdiind be< CfUxfeftti 

(Üterae s. libelli paschales.) Euseb. YII, 20.: jMvvateq xa* raq 
^eqofUpaq' logTaaTixnq to TijyMecvree «u/i^raTTf»* naVfiY.vqw^tiqovt 
y avzalq itfgVv^q zov naa^a iogrtiq äraxivar Xoyovqr 

7) ^ibactiiili^pdxäuttii^x 9(rt. Euteb. lY, 23. t>. S)i9n9r- von 

CoHntl^. : ov /jtwov Tolq vn avrov, aX£ ffir^ xaX %oiq Ini t^? aXAo- 
#a)r^^ Oi^&ovmq in^owmu* ;^()i2cr»)U(a'rceTov a^iceofv laitxov xa&unäqf 
iif täq vniTvnovvoHta&cXi.xa%q fcgoq 'täq ixxXtjoCaq intoro" 



Digitized by 



Google 



loa (Brffer i^aoptr^dt. ^ir<&r. Skrefff^afttfMrfafTung. 
tttn0 t)on traotoria ^®). 



Jm/c^mi) nArreAi9 xoi t^? leaTfli to eva;7^oy no^Tc^a?. x. t. A« 

8) Cofttf. JlUber. c 58.: Placuit, nbiqae et mazime in eo loco, 
in qao prima cathedra constitnta est episcopatos, nt interrogen» 
tor hi, qui commanicatorias llteras tradnnt, an omnia recte lia» 
beant, sno testimonio comprobatl @obann üüd^ für bte. ®ei|l/ 
lid)m inif>tf9nhtxt, tu ^eieu^ung degenfeitider firc^l. ®emetnfc(^afc 

{uoivmria T^? ixxXfiaiaqy commanicare. Augusf. ep. 141. §. 4.) 
Emeb. Vn, 30.: idtihaoa/iip t€ v/i*y, ottu? tout^ ;'(a9)^Tt xai 
Ta ;ra^a tovtov xoti^oii'ftxa S^XV^^^ yga/ifiaTO» 

9} Slnfatld^ s= fonnata. Constit. Apott. ü, 58.: e{ Sd viq ani 
naqouttaq aSelfoq fj adeX<pfi inel&tjj avazaa^v imxo^u^ofjiEVoi, 
Knbft^ Conc, CAalced* c. 11.: navrai; tov<: n^pfjraQj xal dio- 
fiivovq ijttMOvqCaqf fittä SoxtfiaaCaq [,] inusroUoiqj thovp elgti- 
f^utol; ixxXijauiaTuidii fiovoiq »ghaftev odsitufy xal ftri ovataiir^ 
xo»?* diM To Ttt? avaTaTi,xa:i,inunoXaq itgoqtixttv volq ova$ fiO' 
yoK ^9 vitoXffxpH (Dionifi, Ezig. : honoratioribas. Itid, Merc. : cla- 
rioribüB, für mläft tteberfel^und ttt l^gl. Conc, Sardic. ^c. 9.: 
Qnicanqae ergo (episcopi) precea habuerint Tel acceperint, per 

diaconam snam mittant. Et hoc conseqaens esse Tidietar, 

ut de qoalibet proTincia episcopi ad enm fratrem et coepisco- 
pmn nostnim preces mittant, qoi in metropoli consistit; nt ille 
et diaconum ejus et snppticationes destinet, tribnens commen- 
datitias epistolas (in htU 0rU(^. Canon. iriMioXfU avaxatir- 
xa?) pari ratione ad fratres et coepiscopos nostros, qui in illo 
tempore in bis regionibns et nrbibos morantur, in goibos felix 
et beatos Angnstns rempnblicam gabemat.) naqix^a&ai nQoq<a7ioiq, 
— Stnber^ er!L tai avax, Zonaras (tu Canon. Apott. 12. mb |U 
Conc. Ckalced. c c.) — Sgl auc^ 0. n. 4. 

10) Ueber bie Tractoriae im bürgerlichen @emeinwefen @. Codex 

. Theod. L. Vill. t 6. de tract. et stativis U. ^ti)tft. 9nmer^ 

tum. — Sen f5ifc(ii)fen gab man auc^ folcbe: Epinoi. CoMtam. 
M. ad vicar. Africae Aelafinm {Manii U, 465. »gl. p. 481. A.): 

Caecilianom com aliqoibns ex bis, qnos ipse delegerit, et 

«liqnos» qai contra enndem Caeciliannm dissentiont, data eve- 



Digitized by 



Google 



etm ter SMit für tk (eibenbe SlUaW^t — ^f otolanen. 

/. £i0i[ji4»»tffl^ de cora veteiis iecdesiae pro miseris est panperibw. 
Par. 166a 8. («nb Itl Uti Opp. T. IL CoL 1731.) — L. X 
Muraiori, della caritli cristiaiia, in qiianto ella h amore del 
proasimo. 11. Tom. Siena. 1789. 8. UVh Seffelben Diasertatio 
de Hospitalibns peregrinomm, infirmoram, infantium expoaito- 
nim sqq. in Uti Antiquit ItaL Med. aeyi. Arrei 1775. 4. T. 
THL, dissert 37. — (N. JJ. Juliui.) An Essay on ihe public 
care for the sick as produced by cbristianism. 4. (att ä)^antU 

fcript gebrückt 1825.) 

gur bie SSebürfhfffe bcc armen; Ätattfett/ ©ffangenm 
(befmiber« ttt SRdrtprer) forgte Don Slnfang *) an bie 
sani< @€metnbe/ )und(^f{ burc^ bte bei ben sotteäbien({(tc^en 
Snfommenfunften gefammel^en äJeitrdge t)on ben ^emeinbe^^ 



ctione publica, per Afncam et Mauritaniam, inde ad Hispa- 
niaa brevi tractn facias nairigare. Et inde nibilominns bis in 
siiigplis episcopissingdlas tractorias tribuas, nt ipsi ad su- 
pradictnm locom (oppidara Arelatense a. 314.) Kai. Angast. 

poasint peryenire. — €tne anbete töebeutunj be^ Sßortrt oben 

§. 39. n. 2. 

1) JuMiin. Ittar^r. Apolog. L c. 6.: o^ evnogovvrtq Hat povlofu- 
«ro« xava nqoai^aw. IfxaoToq %vi¥ iavxovj o ßovXttaiy dtdiaai,^ naX 
*o avXltyofUPov nagä tw ngotaruzt aitonclO'itaiy aal avroq in^ 
xov^l OQfpavqlq tc xat X*lQ***^y ^'«^ ''^^^ ^^ vooov fj di a^ 
htpf uiviäp Xunofidroiq xal ToXq^ip dia(idiq ovat xat toIc nage 
^nd^fiotq ovai Itvoiq üoi anUSaq tok ^ XQ^^f" ^^^* Xfjdefi(»v y(nK%a^» 
TertuU, apolog. c. 39.: Mpdicam unu^quiisqae stipem menstma 
die, Tel com velit, et si modo velit, et si modo possit, apponit. 
Nam nemo compeliitnr, sed sponte confert. Haec qnasi deposita 
pietatis sunt Nam inde — egenis alendis bumandisqne et pne- 
ris ac poellis re ac parentibns destitutis jamqne domesticis seni- 
ims, item naufragis et si qni in metallis et si qai in insalis vel 
in costodüs^ dnmtazat et caosa Dei Seotae alurani confessionis 

•uae fiont — ^errönlic^ ^ienjle leiteten befonber^ bie Srauen; 
TerhOL ad mor. H, 4. t»oa bem ^eibnifc^tt hatten: qois aatem 



Digitized by 



Google 



104 (Brffer j^uptt^eif. ^ir(&(. eefeafc^aftttterfaffuns. 

sHebem. 9ltt(^ Me 9lnnm frember ®nneinbm n^utben nm 
t<rf{u$t ^)/ — bei auflerorbentltc^en SSeranlaffunsen bitrc^ be^ 
fonbere SoDecten ') unb nic^t minber ben Jg>eibeh bei bffent^ 
liefen UnsIucKfdaen ©orgfalt bewiefen ♦). 



Binat conjogem snam Tisitandonim fratram gratia, Ticatim aliena 
et ^dem paaperiora q[aaeqae tagaria circoire? — qula in car- 
cerem ad oscalanda Tincala martjris reptare patietar? — si per- 
eger irater adveDiat, qnod in aliena domo hoapitiiim? SI 
coi largiendum erit, horrcmn, proma praeclnsa sunt ^age^etl 
in ter d)tiftl €f)e Wn Ut SroU (c. 8.): liberc aeger visitatur, 
indigens sitstentatiir , eleemosjnae sine tormento. — Cjfprian, 
ep. 36.: vidnamm et infirmonun et omniom panpernm caram 
peto diligenter habeatia. Sed et peregrinis, si qiii indigentes 
faerint, snmttis saggeratia de qnantitate mea propria, quam ,apad 
Rogatiannm compresbyteram nostram dimisL Quae ^[uantitas 
ne forte jam nniversa erogata sit, misi eidem aliam portionem, 
nt largins et promptina circa laborantes fiat operatio. 

2) ^urcb i^re ^t^UUtiqUit gegen frembe ®ememben letc^nete ftcb 
ton ^Ittxi ^er ani bie SR um. @emeinbe$ Dtonyt. Corinth. ep. 

ad Rom. (Euseb, IV, 23.): il ngxv^ y^Q ^H^^ ^^<>? ^^^ toDxo, 
Tiayraq /üp adtXtpovq noixikfaq ivt^yiTtip, ixxXtiaCaiq t< no}Jicci^ 
foiq Ktixa naaav nhXt» itfodui n^finnv, t»6t /^v T^y rwv deo/t^ 
9»v nivlav ava\f/vxoPTaq* h fUTokloiq Sk ttSt)^oiq_ vnnqxoxtatv 
inixoqfiyovwaq, — S)()I. aitC^ Dionys, Alezandm. (et Eu»eb, 
Vn, 5. Um Baiiliui Caes. ep. 7. . 

8) TertulL de jejan. e. 13. t Bene antem, quod et Episcopi uni- 
Tenae plebi mandare jejania asaolent ex aliqua aollicitudinis 

ecdesiasticae causa. €in iBeifpiel folc^er Unterf^ü^ungen bei Cypr. 
ep.60., iur £oj!aufung gefangener 9^umtttfcOer £()nf(en: mblinus 

autem sestertia centam millia nammoram , quae in ecclesia, coi 
praesnmus, cleri et pebis collatione coUecta sunt, quae vos 
(Episcopi Numid.) illic pro ycstra diligentia dispensabitis. £t 
optarans qnidem nihil tale de cetero fieri, et fratres nostros do- 
mini majestate protectos ab ejusmodi periculis incolumes reser- 
Tari. Si tarnen — tale aliqnid acciderit, nolite cunctari nnnciare 
haec nobis literis vestris, pro certo habentes ecclesiam nostraiu 
et fratemitatem iatic universam, ne haec ultra fiant, precibus 
orare; ri facta {nennt, Ubenter et largiter «ibsidia praestare. 

4) Sie eart^agtftde eemetnbe bei einer $eit m 250. Yiu Cj« 



Digitized by 



Google 



$.41. iSirc^Iic^e fßoiiÜfiitisMtean^aUtn. 105 

3m t>iertm So^t^unbert tt^UÜ bo« gefammte SEBo^t 
^dtdtfti^ett (efUmmte ehtric^tundm unb eine feflere 
©nmblase. 3tt Wefer Seit erfc^eineti m öerfc^iebenen Ör* 



piiaiu per PaiUium Diacoiu (itl bett Opp. C.) : horrere omnec, fii- 
gere, vitare contaginm: ezponere soos impie. — Jacebant toU 
dyitate non jam corpora, sed cadaTera plnrimomm: et miseri- 
cordiam in se transeontiam, contemplatlone sortis matoae flagi- 
tabant — Aggregatam primo in loco uno plebem de miseri- 
cordiae bonis instniit (Cyprianns), doccns divinae lecüonls , 
ezem^is, quantam ad promerendam Deum prosint ofHcia pie- 
tatis. Tone deinde subiimgit, non esse mirabüey si nostros tan- 
tmn debito cbaritatis obsequo foTeremns; enm perfectum posse 
fieri, qni plos aliqnid publicano Tel ethnico feeerit; qd maloin 
bono Wnceiis et divinae dementiae instar exercens, inimicos 
qnoqoe dilezerit; qoi pro perseqaentium se salnte, sicuti do- 
minus monet et bortatar, orarit, Distribnta sunt ergo con- 

tinno pro qoalitate bominnm atcpe ordinam ministeria. Molti, 
qoi angostia paapertatis beneficia samptas ezbibere non pote- 
rant, plus sumptibas exbibebant, compensantes proprio labore 
merc€^dem divitiis omnibus cariorem. €tt9a^ ä^nÜ^H hti Diony». 
Alezandr. (Euieb. YU, 22.) ühtt eine ^^f^ in f&kpanMm mu 

tCt 0<lUientl6: ngayfia <p6ßov tc nawoq fpoßtQtktQOP htlvou;^ 
(to»c t&v^0i) xoX aviupogaq ^qrivoaow or^fCTAiWTc^on — fjfiXv dk 
ov vounfTO fxJhfj YVfivaawv 9\ aal SoxCfiiov^ — ol yovv nXtXoTot 
wr aStXtpiv tiftap Si vntgßnXXovaap ayaitfpf xal q>iXaSiXq>Ca9 
a^etSov¥Ttq ktvriip «ai alltiXw ix^fUPOi, inwmoitovrreq aqmXax-^ 
TW? vovq rooovKTtt?, Xiitagaq vntigtrovfitvot, ^tganivovriq h 
Xqwotw awamjXXttwovTO ixihoiq aofitviarara, tov nag* h/gfav 
ttntiUftnXafitvo$ na&ovqy xal t^v voaoy itp ^avrovq tXxowtq utco 
%mp ifXfial^Vy xa2 IxovTtq avafiaaaofupot raq uXyfiSovaq, »al jroiU 
Jüol roaoxofiriaavTiq xal gvaavrtq hdgovq irtXtvriiaav avrol — — 
XflM Tce ö»[iaxu Sk TW aylut¥ vitTCaiq ;|fr^tfi xal xoXitoiq vnoXaft- 
pa9orrtqy xa&atgovyriq tc tov; oip&aXfiovqf xal orofjiaTa avyxXiC- 
orttq* »/lotpogovvrdq tc xai diaT^&ivziq^ ngoqxoXXm/itvoh tfv/tnXt^ 
nofuvoi' Xovxgoiq 8k xal nigicrolMiq xaraxoofMn^mqy fiiTa /ju^ 
x^w H'i'YX^^^* "^^ Xaav, — — t« Si yi f&vii na¥ TovvamCov* 
xal ¥WNki9 ugxofUvovq aita&ovrro xal anifftiiyoif lovq qttXravovq, 
nq» foHq oSoiq Igginxovv i^fu^vrpiaq xul vtxgovq dratpovq -aTrc- 
a*v߀tlß^artOf xtfP %ov f^opanov SiuSoauf nal %owmtaif ixvgt^ 



Digitized by 



Google 



106 (Erffet i^attptt^ett. Xit^U QefcSfcl^afMMrfaffuns. 

tttif in btn ®(dbtm ttnb auf bcm imU *), tismt 9(r^ 
mmi^ *) (ma)jfor(»o9€2a) ttiib J(ranfen^4ufer (vwfoxofAeicc, 
valetudinaria)/ S^erforsuns^onßatten für f&lttt^i^i»aö)t 
(pjQoxofiBia), für fSaifen {oQtpctvoxQotpBia) ^) unb ^nb$ 
Knge (ßQB(poTQo^Bia), fo »fc ainflaftett jur SSe^erbergung 
unb pflege ber gremben (^BvcSveg, ievoSoxeia, xenodo- 
chia) ^). S^ bie Stnleauna folc^et SBo^(tM^id<eitöanflaIten 



5) Baaü. ep. 142. an einen faiferL ymtnitaaeamtnt: »ora^M^ 

TW i7uaxi%lfao&tu «at navrii uviXvat riji owrtXtla^* tovto ytkq 
fldfi %al TW irulQt^ aov üVPrfQeaB Ttjv fiixf^ nvijaip %wß mrtpeiav 
aXHTovgyfjyop icairaffT^aa». S)9l* ep. 143.: nraxoTgofeiov mxQu 
XVQtnutxonov oUovo(iQVfu»o¥* S)j|I« Gregor. JSax. or. 20. 
p. 360. 

6) gjon Sttlian nac^jea^mt (©. ob. §. 40. n. 2.) ep. 49. ad Ar- 

saciom: StroSoxela %aS^ lxa<TT4/y noXiv »araarrjaop nvxvocy SV 
aitoXawftaoiv ol ^epoi r^? ztaq tifjiSnf q>iXap&Q(ün£aqf ou twv rifjie— 
tiquiif fiovoVf aXXri xal aXXfov oqriq nv Stti&jj xQVf^^^fi>^» St fo^t 
in tent Fragmentam p. 305.: oi Svqaißiiq raXiXaioi. IndO-^mco 
Tainr»; ri; tptkaif&QwnC^, uqneQ oi ra rcaidCa ita tov nXaxox^woii 
HttnwravTtq — *v6v avTov xa2 avrol rgonov aqtä^uvoi diu. x^g 
XiyofUvfiq nag auxolq ayaitfjq xal vno6oxri<; xal öutxoviaq t^ccttc— 
Xfitv — nunovq hijyayot üq vriv a&toitjra* 

7) XUUt ben SKan^et an frieden ^n^alttn in ber twtc^rtflf. 
. Seit, f. 3ttn«< a. a. O. p. 8. St. 13. -- 3. €. Ärbger, @e^ 

fcbici^te ber Saifenpffege/ im Slrc^io für SGßaifen^ unb S(rmener>^ 
|te()ung. i^amb. 1828. 8. «anb n. p. 1. ff. 00I. SSb. I. p. 1, ff. 

— ^ie ©prge für SJalfen aUm &)xiftm empfoblen^ befonbere ben 
' ^iW6fm: Apost. ConsHt. IV, 1. 2. (SBergl. oben §. 19. n, 9.) 

— li^ JBÄo^r. p. 111. 12. 

8) Chrytost, hom. 45. in Acta App.: icnl xowov otxrifia ^ (^^5?) 
' ixxhiala' nacOb^tt vno T1/9 ixxXtja^aq atpugiafUvov , o Scrftiret xce— 

Xov/i€v, -r- Auguttin. tract. 97. in Job. §. 4.: Xenodochia 
postea simt appellata noTia nominibns, res tarnen ipsae et ante 
nomina soa erant et religionis veritate firmantor. — ttebet bte 

3Benobo(bien bei ^f Ib(iem i^gl. Paiiad. histor. Laosiaca c. 6 t>on 
ben Slitrifc^en IKöncben: Ttgoqxtnai tJ ixxXiftif^ hvoioxttioy^ 

tiq o %6if aneX&owu ^eyo» di^ovrttu nuvta %6v xgoroff te^y i:tl 



Digitized by 



Google 



§. 4i. ^it^Uä)t aBo^(((&tidrei»ati(ta((ett. 107 

foi^M tttetii unb Kcttbct« bie S3if(^bfe "*); f!e be|{rittcn 
ojö im €mfönftctt ber Ätrc^e »^) (©• ob. §. 20. Sir. 5.) 



Ißdoftada ftiop h agyl<f dwlM, rnq XoimU fifi/gaq TCtQumw^ 

jti^U»» tl ^ a|»oilo;^6$ TK clf^i didoaatP' avrf ßißKow avaytr' 

maxtvf, 

9) iDte er^ irab bet)etttentite nwr W wn 35a(t(itt< t 6. gestfin/ 

tete (BfitatJUia?). £at»/. ep. 94. adHeliam, Rect Proyincs ^Cya 
^ aiuovfU¥y uarayrnyM volq livotq olxoSoftoiine^f toT^ tc nava 
noQodop iniitpotncwHi utal tok ^tQaitilttq twoq diu TtfV aa&tvtuip 
iwfUvo^; Ko* ifpf afaymalait Tovroiq naga/ivS-lav iyxa&Knwmif 
%ovq roaoxo/iovpvaq, roifq targtvortaqf tu wroq>6^j xqttq svce- 
^ff//ifforrac; Toirrotq avayxfi xal x^a? tnia&Mf to; tc »poc 
To i^i^ «ira;^a^cc$, xal 0(/et£ nqoq evax'ifioifa ßlov dtayuy^p iipttt- 
^Bfiaur' oXxovi; nahv hi'govq ralq igyaaCaK; i'jtvtr^ittovq, — @ic 
f(^i(b(rt Gregor, Nazianx, or. 20. p. 359.: fitxgov ano r^c ^o- 
Uuq ngoil&tj *al -ö-daaai XTpf xaivriv sroA^ftV, to ri^q (vatßhlaq vu- 
ftfiw' TO xoiv6p Tmv ix^vTvtv &fiaavgiaiiay üq o t« ntgwxa %ov 
xkoxnoVf f^ifi Sk xal tcc ayayxaXa raiq ixelvov nagmv^aiaw aito^ 
rl&ntu, — — h mvoaoq (piXoootptvitu xal ov/i<poga fiaxagCiiTtu 
ttd TO avfina&iq Soxi/ia^trai, — — owx ?t* ngoxivveu toI? 09- 
^Ifiüiq fifunf &^a/itt dnvov xa» iXtHvoVy av&guTtoi vtxgol ngo 
d-afuiovy xaX iirfltvrtptoTtq toX? nXeiaroiq tou am/iatoq fiAi^ 

o«r. (Sgl. Über folc^e ktanh NUus, opnscula p. 148.) äitfXav- 

rottifot noXfvr, oIhmv, ayogavy vdaTtav, avTcÜy rutf tpiXinTuv 
wofuu/t fuiXXap ^ awfiaat yvwgiCofnyoi* ovSh ngoxi&triM ovvo- 
^ot; TC xa\ avXk6yoi>q xaxa av^vyiap n xal avravXCaVj ftrixit 
Baovfuifoi dul T^y voaovj a}Xa ftujov/itvoi aoquaral ^tiXmv ilftir' 
fw, tX Tier» xa^ <pwfj XfCntTau — *— oAX* ixeXvoq {BaaO.fMq) 
fi (utXtoxa namav tTtttoev uv&gomovq ovraqf fivO-goi:twf ftff xo- 
Ta^^oyclr, ftijd' atifial^tvif Xgunov, %rj;tf fi£ap napzup xt^aXtiP Sia 
riff dq ixtipovq unav&gdtnCaq, ftXJi ip xaiq avfitpogaiqf xä oliAla 
» xl&ta&tuj xal dapeCl^n 0€« xop tXtopy iXiov XQfii^pxaq, — 
Sgl 80x0m. VI, 34.: Trgoiaxfi Sh (Ilganiäuiq) xal BaaiXtiaSoq, 
vxmxitp ioTi iTtufiifioxaxop xaxayttytop, vno BaaiXiCov xaTc^- 
oxivaa^Py ttip. ov Ti/y ngoqrjyoglap xijp agxfjp fXaßiy xal ilq tx$ 
w r^*. — ^9n ffi^r^foflDmU« etläWt Pallad. yitsL Chrysost 

^ 19. iei teffm SCmtfantrttt in €onfiantmo^e(: diig^vp^ xä 

ß^fßia xQv ahiOPO(MVf xaX ivgloxH aPoUnfia ovx liiptXovP xifp 



Digitized by 



Google 



108 (Erfter i^auptr^eU. ^ircl^r. ®efeaf4!af»»erfaffuRg. 

Ue Untergattung fcerfe(6en/ fo wie bie Srnd^nrns ber eim 
jelnen ®emetnbeamen **). 



To ^/|^oc Tov »yaA»/uaTO$ tov intoxoTtov' ual tv^laxet 6a%plXiiay 

Tftif c2c To woaottofitlov , TUQiaaovaiji; dk T^^/^eAx«» xt^c» nXtlova 
poaoxofitUty ngoKaraoTfiaaq ovo %St¥'ivXaßm vqtaßvx^qtut * tri 
fifiv npX iaxqov^ nal fiaytC^v?, «a» jjf^i/arrovf ritv aya^tov igya^ 

Ta? TovTow eiq vnfiqiatav. — Ctgene ©eijlHc^e/ bem ^tfc^ef un/ 
tergeben/ (lanben an tiefen 91n|la(ten. C Chaiced. e. 8.: o^ xiij^ 

^Mo2 rup nTuxeiw firi xara av&a9tiaif atpfiriaTwaav tov iäiou 

inutuonov. 3m 6cctbent entjlanben |ur ^eit M J^ieronpmu^ 
folcbe Sßo^(ttfitt9fett^an|laItett luerü burc^ ^rU^atleute. &n dct^ 

ttObOC^ium errichtete ^amma^iui, Hieronym. ep. 54. (aL 26.) 
ad Pammach.: audio te zenodochinm ia porta fedsse Ro- 
mano, et virgam de arbore Abraham in Ansonio plantasse lit- 
tore. Qaaai Aeneas nora caatra metaris et snper midam Tj- 
beris — domom pania aedifica^ et dintomam famem repentina 
satnritate compensas (c&. ep. 77. §. 10.). Sin^anfen^au^^a^ 
diola. Hieronym* ep. 84. ad Oceanmn: prima omninm voaDTio-- 
fitio¥ inatitnit, in qao aegrotantes coUigeret de plateis, et coh- 
munta langaoribna atcpe inedia miseromm membra foveret. 

10) Chryioit, bom. 66. (aL67.) in MttL: ippotiaor, oouk; f^rce^xel 
(i} iitnifiaia) %a^ haavtiP tifiiqaif XVQ^^^y offo«? naqB-ivo^fi* xa2 

Mt%a vovznv, toI; t6 ötafitaTfiqtov olxovaiy to»; if t^ ^evoöo-- 
XiC(^ xafjtvovoh To7i; vyutlvovaif to*c aitodtifiovahf tok 7« amftuTct 
XilotßtifUPO^qf Toiq ra ^vduxaxfiqt^ nqoqtSqtvovin ttal %qoq>ijz xcci 
hSvfioTHtv tvextVf roiz änXiiq itqoqiovai xaS^ fifiiqav ixaartp'» 
»ul ovShf avzjj va t^; ovaia^ filaxxvnai^ 

11) $8dL Soxom. VH, 27. — pr bie ^men formte befonber^ 2eo 

^, {Kom. Sermo. 5. (de collect. 1.) Ventura dominic^ dies, col- 
lectarum futuFa est Hortor et moneo sanctitatem yestram, ut 
singuli qnique et paupemm memineritis et vestri, et pro possi- 
bilitate virium vestrarum intelligatis in egentibus Christum, qiü 
tantum nobis pauperes commendayit, ut se in ipsis Testiri ac 
susci^ testaretur. ^%l S. 6. 7. Gregor. L L. I. ep. 1. ad 
Ep. Sidliae: illud quocpe fieri debere perspeadmus, at seixxel 
per annnm. ad Sjracnsanam sire Catanensium ciiritatem frater- 
nitas vestra conTeniat, quatenus ^e ad necesaitatem pauperum 



Digitized by 



Google ' 



$. 41. ^trc^Iid^e ftBo^U^htiQhimnftatUti. 109 
Slttc^ ber @taat fu^fe bur^ ^efege bo^ Sodö bet s^^ 



oppressoramqae raUeTutdam pertinent, debeatis disponere. 9}dL 
Jmjiji. Diacon. Yita Gregor. L. IL c. 24. sqq. — 3n 9}0t&fS(^ 
Un mfauften bte Stfc^öfe ba^ Stit^mtxät\)t Soxom. W, 25. 

«On C9rt0 in S^t^Ufoi^^nt: ^jcci a» /Wora ovx ^y, or? JjrMov^elr 

071496x0. Sott Sicacttt^/ Sifci^pf 9on ^rniba/ eriAbtt 5orr. VII, 

21.: ar/xal/a«? (^^ Tojrc v(p ainm nXtiQutovq ay^^a?» Ilf^* 6 &t6q 
%faM¥ ovTC iüntmpy övt€ noxfif^Utv ;ir^;iSe»* oirre ^^a«^ ia&U»t ovvm 
vtpiiy iml fiil nQoqdtr,q iaviv' intl xoipvv noXka ntiftfjXta ;if^vaa 
TC xa2 n^v^a i} ixnXtiaia ^x.t^c tvypv/ioavpfiq Twy ^i^ofiprorTvy 
a^jf x/xTijTa») 9r^o'9i}xf» ^x TOVTOiy gvaaa&al T€ Twy «rr^arMorwir 
TÖw ol/fcoAitfTovc xat dta&gitfteu airrov^' vavvm duUX&iivf x^^ 
vci» /t^ xa Miiftfiha* x$f*tiuara öi tok axgaxwrcuqf vn^g ruw 
tdxiiw^Xanmv xttxaßaXjuVy xa» SittO-giipaq avrov?) cZr« ^ov? iipoSuty 

TU o2x«/^ an^Tiffitpi ßwtdtu (bcRt ^. s)ott Werften.) Slebnli/ 
^ tl^ateii SlmbrDfiu^ (de offic. min. n, 15. 28.); Slugufii/ 
nui (Vita Possid. §.52. ögt. §. 48,); »eogtatia«, ^ifc^of ». 
Cart^agO (^tttebe05ten3abtb') ^»^^o»* Vit.de persecat VandaL 
I, 8. bei einem Sinfattbera^anbfllrn: StatimsategitnoiTenamim- 
sterit vasa anrea vel argentea distrahere, et libertatem de Servitute 
baibarica liberare, et ut conjagia foederata manerent, et pignorä 
gemtoribiis redderentar. £t qaia loca nnlla sofOciebant ad ca- 
pessendain nraltitadinem tantam, basilicas diias com lectcdis atque 
atramiiiibiu depataidt: decemeiu per singolos dies, qnantom. 
qms pro merito acdperet Et qoia plerosqae insaetado navigii 
et cmdelitas captiyitatis afiOixerat, non parvus inter eos nnme« 
n» fiierat aegrotorun» qaos beatus Antistes, nt natrix pia, per 
Bioraeiita singola cmn medicis circaroibat, sequentibus cibis, at 
inspecta rena, quid cni opns esset, illo praesente daretar. Sed 
nee noctomis boris ab boc opere misericordiae feriabatar, sed 
pergebat, excarrens per singolos lectos, sciscitans, qaaliter 

qmsqae se baberet — €iner verarmten fremben Oemeinbe fc^icf t ber 

Sifc^Of 9. Sonflonttnopel/ ^ttieitJ: xgianoalovq xgvolpovqy tcAt 
bet 9e^illttttund : ßovXtiai} Ünov nttpxwq xolq alaxvroftipoiq x^p 
«SriftftP, aX£ ovxl xcHq ifinöqlav duk ßlov Ti}y yaax^ga ngojt^ 
'O^moai. StdovqxoivvPy /«^ Sh -O-gfiaxtlap Xoyiaf; »axä xövxo 
xo ftdgo^y hoq Hai fi6vov yipo/upoqy xov xgifnv to«c nnrar^ 
xuqf tiXXa /tc^ loytaxtviiv xovq xov ^^ixegop xgoTtop 
ri ^Qopovi^xaq^ 89cr. Yll, 25- * 



Digitized by 



Google 



110 (Erffer S^anpUl^iil ^itä)l ®efeaf4>af»»erfaffun9. 

fcaburc^; b<tf tt im Äirc^ent>orf!e^em dne getolffe ©orge 
für feie Unil&dUäfcn mb eine 9(ufftc^t u6er ixt SSe^anblung 
berfelbett (befonfcer^ ber ©efangenen) jur ^fltc^t machte *') 
(ijgt oben §. 19. SRr. a 9, §. 20. SRr. a), auf i»eld)e 
aSerDtbnungtn bie fpittm €onciIien jlrenge hielten ^'). 
3ttt Pflege ber ^^anfen entflanb im ^iittm ^ai)jL^m* 



12) Corf. Theodoi. L. V. T. 5. L 2. (wm Safere 409): Diversa- 
rum homines proTinciarum, cujodibet sekus, conditioiiis, aetatis^ 
quo8 barbarica feritas captiva necessitate transrexerat invitos, 
nemo retineat, sed ad propria redire copieatibus Ubera sit fa* 
cultas. Qiiibos si qaidqaam in osum Testidm Tel alimoniae im« 
pensum est, bamanitati sit praestitiun, nee maneat yictoalis 

siimtiis repetitio. Et nt facUis ezsecatio proveniat, chri* 

stianos proximonun locoram volumus bnic rei soUtcitadinem ge« 
rerc. 1. c. Tit. 7. L 2. L. XV. Tit. 8. 1. 2. ©gl. au* Codex 
juiHnian. L. L T. 4. 1. 24. 27. 28. 30. — X>ie «Befcbleuntgung 
ber 9(nlegung wn fSHthltWi^fcitian^aUtn, lu beren ©rünbung 
imtt au^gefe^t tvaren^ toirt Un %tf(büfcn etrigefcbärft im Col 
Juitinian, L. I. Tit. 3. 1. 43. (cfr. Nov. 131. c. 10). 3nner()ttK> 
einer befitmmten Beit foll tai Xeftmm ejcequirt n^erben^ sin 

autem transierit praedictum temptui, ac neque eeclesia, neqae 
hospitalis aliquis sit, qui boc ordinet, mox ipsos Episcopos exi- 
gere ea, quae pro eo ordinata snnt, et in id conrenieater quae- 
Sita, et facere aedificationes sanctissimaram ecclesianun et bospi- 
talinm, et gerontocoraionim ant orphanotrophiomm praeparatio- 
nem, ant ptocbotropbioram aut nosocomiorum constructionem, 
aut captiTorom redeintionem , ant aliam quamlibet actionem 
piam, a testatore ordinatani: designare etiam, seu praeficere, qui 
baec administrent , xenodocbos vel orpbanotropbos, Tel brepho- 
tropbos, gerontocomos, Tel siinpliciter pianun actionum dioecetas 
et curatores: non amplias Talentibus post dicti temporis lapsam 
bis, qui ista non fecerint, immiscere se praedictarum renini ad- 
ministrationi, ant episcopos impedire ab illaram renim admini- 

Btratione. — ^te ^riotlegten tiefer $SQo^lt()ätfgfeitöan(laU beflä^ 

tigt (a. 469) Cod. JutL L. I. Tit. 3. 1. 35. -- C. W. de Rhoer, 
dissertt de efiecta Religionis Cbrist. in Jnrispnid. Romanam. 

Groning. 1776. 8. befcnber^ p. 108. ff. — Ue6er We wn bem Ä. 
3ufiinian angelegten Sremben^ w^ iS^ranFenb^ufer Dgl Proco- 

piui de aedi£ Jastin, I, 2. 9. 11. 



Digitized by 



Google 



$. 41. SÜf^U^ mt^U^ttsMüMltaUnu 111 

b<rt rill tidtna Stt^mamti bei htt fosdiannfm ^obp» 
lonm (noQaßolawol, parabolani) *^) Itllb C< fehlte OttC^ 
rndfi m SBdfptdm ptrßnliöfn DicnfHrifbtng fOr bic jctbcm 
tot Mit Sritm bcr dMgoi Gcmdnbcglkbcr ^*). 



13) CMC. TViTM. n. c 96. Com:. Mmtite. E a. 58S. c IX 
Com. TUei. IV. c 32. 

14) ilaQaßttiitoam xifp Ci^r. — VMtt i(rt 3aW Mrtrbnit Xbe»' 
b^fini n. CmL neoi. L. XYL Tit 0. L 42.: co<, qoi pn- 
boIiBl Tocaatur, Mm pbs, tjnam qulngnitot mm pracripimiit, 
ha at Boa diTiiet, et qd bane locom rediroant, srd paoper«« 
a corpontky pro nU Alezaadriiii popoli, praebraator. L 43. 
Mm 3ft^ 418 «emtoel hn £«ifer : R, qd ad conoda aebaimn 
a^cB cofpon depotantur, qmngesto« eaae ante pracccpioiiis. 
Sed qma hm BUDBa aofficere in pneaenli cognofimost pro quin* 
geolia aezecnlot eonatitai pnedpiDioa — rzcrptia iMMMmiHa 
et coriafibas. ttelet km «MI km ^W^ftn aril Wrfe? Cd^at §u 
trietcncs ttnftii 9gL BmgL T. IL p. 4H. 

15) Theodorei. iiist eccL Y, 19. 9on htt eemaMin Z^eetoüiy L, 

!ptocflU: Tvy TO oti/fa ntntiQOifi^rup *al unarta t« ^^i|f XtXm^ 

^tt^o^OK imoif^yolq ittX9Vf*^^' «^' «vrot'C^öc ytjrPOftiMiy mä tU 
xaq TOtrrwr xaTa;'t»/«s afiXPOVfidvri^ nal Uamia t^w XQ*^^ ^o^ 

^w/tov yevo^rtj xal tqvßXuif m^oqfi'i^ovaa^ xtu n^top xJUitfoa, xai 
^liov<i oqfyovaUf xal xvluta uttoxXi\ovaay xai ra akXa nana 
igyaJ^ofUPiij 00« olxit^y xai ^tf^anawCö^w f(}ya vfrnuioTau 9e^l|/ 

liäfti in kern Mtn Ux S'rimeffin Rabcgunbi«. @. 0. §.24. n.9. 
- SGBo^ für raknttoürDtd M ker d)tiftli(btn ^auifrau gek«lten 
mttrkf/ tetgt kie €riä|)(uo0 kc« 9lilud mq dner e^rt^m, Tnct 

Peristeria. SecL L c. 3. €r rflkttlt: 9iiLo:ir«;t'a^> /i«A*Viyr 1^ 
^€{»y Xo/Cwß ^Mjrtxl^, nr^o^fv/t/f ^xTfy»/, xa* xatavivvy/t^rriP 
XQtj/tarmv th 'TOV? ieofihovq danartpf ^iXorifioP — t»/i» tlq top? 
S^of^; xa) a}ro^ot;c rup tiXivztipriaf xffitCap Mriuop, Tfjp «^5 
Tovc xa& ^rv&pa ovp aixlap arvxovpzaq avfiita&tmrw 



Digitized by 



Google 



112 Srficr ^auptt^til iTirc^r. ©efeafc^aft^erfaffung. 

$. 42. 

S^attdfeit fSr bie J^eibettmifitonen. 

SBd^renb bie 3(it^6reitttn$ be^ <i»andtümt in bm er-^ 
flen Sa^^unberten me^r Don einjelnen *), »elc^e einen 
aSeruf ^ieju fünften; ausging; toat ti fett €nbe be^ vierten 
Sa^r^unbertf bo« Sieflreben mehrerer S5tfd)6fe ^), bem SRif* 
ftonöwefen eine größere Sluöbe^nung unb feflere ©e(iat 
tung {u geben. S^rpfoflontu^ fanbte nic^t nur nac^ Derfcfyie^ 
benen .©egenben einjelne SRiffionarien «), fonbem bilbete 
andj grofiere gjjjiffionggefeHfc^aften ♦)/ bie befonber« 

1) 9ud^ auf inMreete 98eife bur(( Sefangene: M 9n^ de roca- 
tione gentium (oon £eQ I. «QU SRont/ atö ^tactn?) L. E c. 33.: 
Qnidam ecdesiae filii ab liostibiis capti, dominos saoa Christi 
evangelio mancipanint. At alii barbari dma Romanis auxiliantnr, 
qnod in suis locis nosse non poterant, in nostris cognovere re- 
gionibns, et ad aedes soas cnm Christianae religionis institutione 
remearont Ita nihil obsistere diTinae gratiae potest, qao roinns 
id, cpod Tolaerit, impleator, dum etiam discordiae ad nnitatem 
trahant, et plagae in remedia tertuntor ut ecciesia, nnde me- 
toit periculom, inde samat angmentom. 

2) 3n ber orientaL &ix^t ebt9fof}omttl 3<n 6ccibent im 
6ten 3Abrb- ®re0or 1/ f5if4^of iwn fRm, burcb bte SKiOton 

' be^ Sluduflinu^ mit 40 ^enebictinern (596) tu iBefel^rung ber 
S(n0e(fad^fen. 

3) Vtad) Sütcien tu ben SSewobnem be^Stmanul^CArytot/. ep. 

175. (T. m. p. 699.): noXXovqxal avvtxtk l'dgfoattf 6 xvqio^ ftov 
o ivXaßiaratoq xal xiuuinaToq nqtaßirvtqok ^Eknidioq, xovq %6 
0^0$ olxovrruq, ro *Aftav6v Idyv, anovSaifoi^ tt:raiUlaSa» vijq »«rr- 
äxovatiq auTovg aatßfiaq* »al ajrijXAa!«, »«2 fttr^&^xtv «vrovc 
ano fffq nXamjqy xai ixxXtiaiaq i^xoS6fiija€ xal ftovcunriQta avwt^ 

4) @o m^ ^f^inicxtn, Arabien unb in anbete ofiafiattfi^e 
£anbf(ri((e. Ueber f. ©or^e für bte Ipb^nieifc^e ^ifiion 9g(. ep. | 
221. an ben ^xHit^ttt Conflantiu^: na^axainv, fi^ dut-* 

Uniinf %u aavtov nXriqovrva ilq ripf olxovofUay^ ^q ii a^xv^ ^^If»» 



Digitized by 



Google 



§. 42. Stix^U^ WUfflMtfiiH^ttt. HS 

<aa ^hnäftn ht^atAttu Cr lt$fi mäf in Conffotttittopfl 
tmt art Mit SRiffton^infii tut oit/ to tocfa^ 0ol^ 



anora fiov, naX ^otplxtiq, nal *u4^iaß(aq so! x^p- »ava Tiyr ar»- 
ToJ.^r ^1^ natofi ff^rtCiur /jrxJlf;ij«r, i/^{ ort nliiora Ituffi 
T09 fua&opf oa«* xtd tooovtmp ortvr -rttfr xttfZiyiiirMr, ia na^ 
avTOv tlvf^i^, — — T9'*^^ %oUvv fiftl^t nooeu hmk^ndu i:i 
Ito? Mxo<fo^if^if9ar, «ai t(vi^ aydftti «/»o» fttttartittap </< f^r 
^ocy^c^y «cU ff TK nUov yi'yort fr^oxoni^. xa2 /«^ a.-so Atnaiaq 
ivf^ T«ra ^ora^orra i/nixitiOfthop (Ogl. ep. 64.) frifitfa aiWor 
iXO-ilp n^oq x^r oiyv tvXußiutP xal untkO^tlp tiq ^owlnr^r, CiH 

6e(tgefctrnf/ ne((M CbrpfoiNmit^ er^Iren unb ert lurncfgrwie/ 
fen, ttenbft er fBr STtOi^ttfii an. EpUt &I. (efir. ep. 50.) ad 

Diogenem: oJaBvt yaff if^nop fhxtu xov TiQayfnujoq xo m#V<)oc 
«1x2 dui x^9 ffo^voAic xo^ov (M ^ttih^t» Vf^^ooxi}«« Uctct/ 
brin^ M Oef^CnB) x^? cl< xi^r ^otp^xf^, xol dm x^« fdott/Un^ 
r^q aifq fiiyaXcit^tntütq' xnl a^^or/^wr xovrwr avro? ^^'^f; ^or 
fua&oipf «xc xooaiVnjr datpCliutp inidttMPVfitPoq ihqI rovq h 0o*- 
j»^}/ xaxfQfoi^rxa? xov$ *S!U^»*a9, xai ^rf^i xi)r oittö^OftifP xvr /«• 
iKli|f0M»tr lanrovJaxoxac* «o^ apSgu xoiovrop araoxfJoaCi xoi :f«ju- 
ifHtq tiq naqaxXiiatP apxwr, mcU ftahiTva tvp h xoaavtti dvquoXfi^ 
»a&tar'tptormp. — Ep. 123. Mn CttCnflli aui «. 405. 08 btC 9()Ö/ 
ntCtfc^ ^ifftOntfres — — fr« /«} xk i'/««? «rwmjfyjy <lia x^r ra- 
gazV^ TifT ytytPijft^pfiP ntnaUntlp xi;r ^nipUifp ^ noX npax»\»i\ntik 
inifiO-tP, aXka ww nXt(ovq «1 ^vproX/a», nal /aJU;ri»xf^a xa stw 
ftaxa, xid ful^mp t; •xa^jif^, toaovxn /taXXop ifif*^pert anovdrt» 
^ontqt Pfi^oPTf^y a/QVHPovpxtqf nlitora itqo&vftlop l:i«d*«xi'i'/'i- 
9otf »qjt ftif x^v oUoSofiijp vfiMP %fip »aXltoTfiP nuToXv&tpai^ 
/tffik TOP voüovrop noPOP nPwptXij ytpia&eu^ ftyfS^ xi}y /tuQyfnp 
iftmp oupapio&^pau -^ -^ ovd^y yaff Vfilp i^c» Xäi\fnu ovdi pvpf 
aJiXa x^ avv^q aip^opUtq sft) Sa^iXtiaq anoXavup Vftaq hiXtvaa^ 
tfie ip hdv/taatpf itjt ip vitod^fma^y ttrt h dmxQoipaiq vip 
adthifw. — — ^ ippo^attrtf oaa ol /laxaQtot «noarokot fnaaxop 
Ktu Tfuga olxeimpy mal na^ uXXotQitap* u)X Of$mq xal h avroXq 
ToXq ^taumriiQioiq ohtovprtqy x^9 iYxtiQta&ttaifq avjoiq ohoro^ 
fäaq ovit afpiaraPTO. ®gL ep. 126* atl betl fxHbpttt fflufinui 
9. 3< ^^' fjX&tP tlq fi/taqf m nalip np^(fi&ii xa ip ^otpCxti 
Kaxäy xal ^ vmp 'BXUfpmp ^v^/^ fiapi«^ irai noXXol TtitP Mopa^ 
xiip oi fikp inXtfyijaaPf ol Ü na* anä&apov* 4ia %ovt6 a< fi<»Ü<>- 

8 



Digitized by 



Google 



114 (Erflcr S^Mptt^cil Siit^l ®efeaf(&af»»erfa(rttng. 

)tt SRiffiondrm »nb ®etf{U(^m für i^t Sßott $e6Ubet mer« 
bett foDtm *). — (©gL att(i §• 37. SRr. 8.) 



f'»? Intfytt furä nXttopoq rov Tct/ovc a\paa$-ai t^c 0^6?^ ara» 
OT^va« iff} T-J? Tra^aTceltoi?. — — to ^w^ y«p iv i^avxta, ««* ya- 
I17V»; nal fAffiivo^ noXtfiovpvoq^ xuxTixt»^ Tiraq xal %mv xvxovmp 
iarlv* tro 6k oriro) tov <yia/?oA,ov /laivofUpov jtal %»v ^aiftormr 
onh^ofjUvwfj ar^f'cu ytvvaUaqy xal i^agnaaai rovq fitz* iuilpov 
vivayfUvovq vüf avB-qwxtav ^ naX tov; nXkovq xmXvau» «2$ tccq 
ixitpüv /c»^a$ i/iniaiivy tooto nt^^o« ytrpaioVy Toirro fivqiuv crrf- 
^avwt' «lioV) TOPiro arrotfToAtxof» xn/roqO-vifut. — ^- xa^* haaTfjp 
ftovriP n^/iite fi/ilif avvtx^^ iitiOTolaqy iV« ftav&dwfitfy noaow tc 
n^o/xo^a« T^; n^oD, xa* tl nXrjoCov yfyovetq rwy fitqm ixrCvwPm 

UeberbteUnterflüiSunden tu Nefen 9Rif]ß[onen @f. Sleanbet/ C^r^K 
fofiomu^ %t. 2. p. 48. ogt. p. 15. 

6) Chryiott hom. vAl. (wn Montf. eblft Opp. T. XIL p. 371.) 

gehalten in ber ^anUfltäa tu (Im^antmptl, nad)tm wt^tt 
@0t^tf(6e @etfllt(^ ben Ootte^btenfi m tbrer tRutterfprac^e in 

(tefer ^trc^ get)<)lten: ifiovXofm» nagtlvai "'EXXtivaq rrifiiqoVf oi^tc 
TWf ariyvwafidywv axot/oa» , xai fiaB-tipy voof^ rov <navq»&€rroq 
4 2(fX<^?> ^<>^^ ^<^^ arai'^ov ^ övrufuqy itoati t^s ^xxilija/a^ ^ cv;'^ 
MMt, «roai; t^? ntoTiiai ^ tvrovla, vä fikv yaq twf tpdoa6<pmw 
xal naga Tolq o^o^wi'OK xataXAinai,' tu 6k tifitTtqa xal naqa 

irtQOfXtMaoiq jroU^i' f/<* dvva/uv, nov t« IlXaT»vo(: xai 

IIv&ayoQov xal tÜp h 'AO^aiq; iaßda&ti» nov va wv aXUwp 
nal oxfi^onoMv; ovx iv ^lovdaltf fAovov y aXka.xai h Ty Twr ßaf^ 
ßoQuv yAwTT»;, xa&utq ffxovaaTt ofifugovy tiXlov tpavortfiov dutXafi-' 
nc»* xal Sxv&ou xal Sffoxeq xal SavQo/mva^ xat MavgO^ xal 
*Jrioly xal ol nqoq avräq anwxujft^poi t«? ia/artaq Tfiq oixov/i^ 

M}Ci {m\)x{d)tinlid) bie nac^^er ertvä'^nten: Egtrarutai ««^oo*. 

Sgl. homil. ngoq *Iov6€uovq xal fXXvivaq, Opp. T. I p. 575.) 
ngoq t^i» oUtlav txaaxoq fAtraßaXovTtq ykÜTtav t« tigtiftf'pay ^i- 
jtooo^ova«. — — xal 6:rovntQ av atpixtj Xomovy vüv oXuvp oye« 
%a oyofutra ip Tolq änavrwp aro/iaüi itigifftqofMvay ov diu t^v 
%wf aXu'tmf SüpafitPy ulXu vifp tov inavQt»&4vroq UtxvP vijp nu»~ 
waxov itgooSonotovaap atnolq, xal roiiq iSuIrraq vmp fdooo^ 
9ft»y aofpttT^govq xal Tovq uygaft/iaTovq xal Ix&if^P aipnvoT^- 
govq (fpioguip xal Xoyoyqaqxap xal aoipunvp ivzopttr^govq asso« 
^a^rovday. Mfi toIvvv aiaxvvfiP iT*? 4iytl(tB-ti^ t^c in^ 
nXf{alaqy ot« ßaqßaqovq äiq fiioop avaatfipai xai tlntlv 
naqtaxtvaaafiep» tovto yäq t^c ixxXiiaiaq xoofioq, %ovvo xal 
i ngofffztiq ap»&ip nqoapafuvmp OitytP» ^. 19, 4« toito xal 



Digitized by 



Google 



StM^ya^. $.43. 7Ufim§u 115 
f. 43. 



Park 1«1. foL — B«vA« Lib- XVHL (V'oL VIIL p. lOH.) — 
Snfnc^ riner OeMi^te ter CntMuii tmb Xvl^tlhiiig kr 
£irdN^0fe vntrr ten C^ridoi. (Slöiie/ Vcttr. |iir Ocfct. k 
SML n. KeL «b. II, 1. f.) - yUnf, 9t(mti »tr fin»!. 
6ffelf4«ftlmf. L p. &34. 

fßad^ bdti Sorgonse b€r Spoficl ') wabtn ittmArftige 

Sßicborattfiia^me bcr Sbi^efd^toffctim war an iriftmgm 
cmcr h^tatßdfta 93iife gcbtitibm *)• Sl«^ ÜUIoitf b€r ie» 



frc^C ^vhrtxo XiptP. 3t^ 65, 15. <-* «— v«! TOtto oiyi«^ 

lxidf|0/«c ngoßtnmp hniha^t mal t^p avTifi* ovtfsr Vfv ve^ifr nml 
TOT iHpcov ^«9 sflU fUmw ana0$ v^mJ^ßp M^OMttftAnpf» 8lt|L 

^tüuhtt, C^ryfef. %b. a. p. 4a 

1) 1 Cor. 5. 2 Cor. ^ 

2) Irenaeui adr. haerei. L.I. c 13. $. 5. (S|L $• 7.) «M eiMt 
l|^9Clltttllttll: «vriy tot affarr« jf^oroy i^ofiolo/ovftini du%4X»w, 
%ip&ov0a Mid ^^ifrovatu TeriufL de poen. 9.: Ezonologetw 
prasterneodi et bamdificandi bominis ditciplina est De ipeo 
qnoqae hahita atqae victa mandat, aacco et dneri incnbare, 
corpus aordibo« obsconref •gipunm moeroriboa de|icere, lila, 
qnae peccaiit, triati tnMstatioDe matare: ceterum pattmii et po- 
tnm para non eaae, non Tentria acilicet, aed animae cama: ple- 
mnujae Tero jejoniia precea alere, ingemiacere, lacrymariy ei 
magere diea nocteaqoe ad domtiuuD Deun ammi, preabjteria ad- 
Tohd et caria Dei adgenicalari, omniboa firatriboa legationea de- 
precationia siuie injongere. 8e(^nlt((f Cyjtruin. de bipsia: orare 
oportet impenaiiia et rogare, diem locta tranaigere, iigiliia no- 
ctea ac fletibna ducere, tempoa omne kcrymoaia bimentationi- 
boa occapare, atratoa aolo adhaerere, in einere et dlido et aor- 
diboa Tolutari, — eleemoajnia freqnenter inaiatere. — 
Saht, £ir(^0ef4 1, 186. 

8* 



Digitized by 



Google 



116 (Erfler ^auptt^cil ^tr(|>r..®efefffc&af»t)erfaffung. 

fümnttett ^prufunggjelf mürben ble fon^mten nAt Jg)anbauf» 
legung touitt in ixt Äirc^engemeinfc^afi aufgenommen (re- 

coDciliatio, pax) *)• 

Slu^fc^ßefittng ber jubifc^en ©pnagoge. — SÄec^f jur au^* 
fc^Heßung. — ©efc^fc^te ber Ätrc^enju^t in SRorb* 
aftica (libelli pacis) ♦). — S5ebeufting Don poeni- 
tentia *)• 



3) Pacem accipere, reconcilian (ültt f($nerlt(9 absoM; «gl. ®ie^ 

feler, j^ir(bengef4 I, 181. St. mit ^tanhtx, 9(ntignofi. p. 221. 

91. iU TertulLäe poenit. c. 10.: an melina est damnatam latere, 
quam palam abso !▼!?). ^- Orig. c. Celsam. III. (p. 142. ed. 
Spenc): ovto» (bte €()rt|lcn) Sh w<; aTtoXfaXovaq xal vi&v^xtnat; 
TM 0e^ vttifq vn uailytCaq ^ ripoq atonov vtvucif/ifrovq, wq rt- 
xQovq nivO-ovfH' xttft «u? ix vexgiav avaacafraq^ iuv dlioXoyop iv- 

iiaxt^9 rtoTt ngoqievrau — Cypr. ep. 11.: Com in minöribus 
delictis t quae non in Denm committantar, poenitentia agatar 
{nsto tempore, et exomologesis fiat inspecta Vita ejus, qni agit 
poenitentiam, nee ad commnnicationem venire qois possit, 
nisi prius illi ab episcopo et dero manns faerit iniposita. — 
^er Sanon 11. tn ber Epist. Canon. Gregor. Thaumaturg., mU 

(^cr fc^on eine ht^immtt @tufenorbnung ent^üU/ det^ört einer 
ip&tttn Seit an, naä^ ^orinitd a. a. O. p. 357. — 2)er SCct 
ber SBieberaufnabme f^nnte au(^ Mn tpre^bpteren/fclbß ^iaco/ 

nen WU\e$en nkrben. C^^j^r. ep. 12.: qui libellos a martyribos 
accepenint, — non ezpectata praesentia noslra, apad presbjte- 
rum qnemcunqne praesentem, vel si presbyter repertos non 
fiierit, et nrgere ezitos coeperit, apad diaconnm qao<pie oxo 
mologesin fadere delicti sni possint; ut mann eis in poeniten- 
tiam imposita, yeniant ad dominum' cnm pace, quam dar! mar- 
tyres literis ad nos £eictts desiderayerunt. Sine t5efc()rSnFun9 
tut Cone. Carth. Hl. c. 32.: ut presbyter inconsulto episcopo, 
non reconciliet poenilentem, nisi absente episcopo et necessi- 
tate cogente. Cnjusconque autem poenitentis publicum et tuI- 
gatissiinum crimen est, quod unirersa ecclesia norerit, ante ab- 
sidem manos ei imponator. @f. bie 9nnt. M Aubesp. i. b. €. 
bei SRanft m, 904. 

4) @d^m, bttrd^ ml^ bie €onfeifmn bie Sb^gefc^toffenen (bef. 



Digitized by 



Google 



iTirf^iM^L $. 44. Bpitttt <giiiri<|^(iiii3. 117 
i. 44. 

bor 9}otHitiantfd^ errfttigfcttm führ bei ZtidfU tmb Siifi» 
twfm rin eigener ®eif{Iic^er angefieOt •) (n()sa;fvT€Qo^ i:ti 
Tilg fUTixvola^y presbyter pocniteutiarias )• Utlgefif^r 
Sleid^etrig; |ti StnfoiH) b(< t^ierten ^l^ttnberM, erfc^en 



^te f0^enamitm lapti) na4 t^rem eutMiifeti in Me Jttr4eii|f/ 
meinft^aft aufnat^men (paccm dar«, redderf ). iDet 9rtef piliinit/ 
lt(^ CoDfeMores All Syprian (Cjf]»r. ep. 16.): SciM wm unU 
Terais, de qmbns »piid te ntio coiutitrril, quid po«t commb- 
Bma egerint, dedisM paoem, el \mnc fomum per te et aliit 
epiacopis innoteacere ▼ohiirona. Cfr. Cfpr. ep. 2*i. Uthtt teil 
Orfpning Mefer6tm @. Vlt^nhtt, Mntmtft. p. 18. |v 7Vrfa/f. 
ad Mart e. I. »gl m. p. 274. Cin di^llftC^ lKf4«( ilR OtttnU 
DionyM, Alexundr. {M Etueb. VI, 42.) ()l§t: o< ^f»o« /i^^riv«« 

rov? To»9 TMV ^uffiüfr l^ocA^iioo« ^^troifiraiSi ]v^o;fikc«/9orr*, «o2 

iv^afidv^p TV fiff ßouXoft4^*t na&okov toi» ^ciMrror TOt- «t/in^ii*- 

5) Poenttentia, bte {eifhin^ bet 9ufe unb bte Nrd^t Mimmte 
^ufifit ^ Sinietne fetflungen/ htionUti M 'tf(tntUä>t 9e^ 
fenntnif berSfünbeti: exomologesia (nofioioyri<uq\ luerft MZer/ 
tnUm; \urmitn au^ fpnrct^ct^tfc^ =: poenitentU. 

1) lieber We 3ett feiner Snflelmig S. FulenM ad Soer. V, 19. 

3n Mefer @teBe UÜt til 'Äff ov Navarmrol Trs |jr«Ai/o^« dM- 
KQi&fiauyf *- o» j:r^»0]io» t^ l»acAi7OMK0ru(w araror* Tor n^aßv^ 
t€QO¥ Toy I;k» ^^ furnrolaq nqoq^O-taar, ojtm^ «r •{ ^f«Tct to 
ßuTitusfia nTtUaai^9Q M rov 9r^o/Ui/^/t>¥0« tovtov ngtoßvri^v 
ilofAoloY^pxai TO a/<a^^ara« 3ni ^9\jit 390, EvMfimv «k «^ 

^tXii» fihf Toy M T^« fiijofola^ n^aßvtfqor» 0vyx'^QV^^* 
dl f«a0Toir vf id^^ avvaidoT* T«r fivaviiQimr fttri» 

X€^f. Aie Seronlaffttttg^ litr Wfc^f^ (na(( SoMom. VII» 16.): 



Digitized by 



Google 



118 Sr|!er ^atxftt^til ^itäfl ®efeaf(l^afM»erfa|futtg. 

Derfc^iebene ®taU (stationes)/ n>e((^e bie ^omitmtm bü {u 
t^rer SBieberaufha^me ju burc^g^m Rotten ^). 2>ie ttftt 



yvPfi Tftf Tä»y ivnaTgMv, Inl afjM(^Caiq atq nQO^^eiXgj 11^09- 
tax&tlaa itaga vovvov vov nqtaßuriqov ffiateveiVf xai lov Btov 
hiTtvinff Tovroii /«^tr iv rjj ixxXtialtf Butxqlßovaa^ inmnoqviih' 
a&ai nag äviQoq Jiäxovov xaTffirfVvaeP, i(p &> t6 nXri&oq fia&op 
ixtXtnaivev uq vffq ixxXiialaq vßgujfiivfiq' fieyCoTfi ^ StaßoXfi vovq 

itQw/idvovq iixi¥' toorauf bev $atr. 9lectariitd Unavat top i. t. /«. 

ngiaßvTfQov' huI i^ ixslvov vovto x^aTOvi' dUfuwtv' {^ t^c 
a^/a«OTi7ro$, o2Jua«, xat t^? xav' avxfiv af/ivovtixoq xal ax^ißilaq^ 
th diiafpoQoy xal rnuXfifiivov ii&oq xarä fuxgov ^toXiaßtc^et» 
aqlajUvfiq' inil itQOXtqoVt cS? fiyovfiat, fteia tcc ä/iaqxfiftaxa ^r^ 
vno Tc aldovq %täv liayYtlXovxiov %aq atpm avxot¥ nXfififuXiCag^ 
xal vno axqtßtCaq twv inl tovt^ rtrayftdvoiP xqvrm» 

2) 3uer|i Conc. Ancyr. c 4. Sie ^oenttettten foOen hiavrop 

axgoaaO-aiy vnonnfilv ik rgla Irij, ev/^? <^^ f^^^. noi^ttptjaat frij 
dvOf xal ToTc ^it^cty ^;r» to r^ioy. Cotw. Nicen, c 11.: oaot 
ovp yvfiatwq fitrafi^Xovra^ rqla Pvii iv axQOtafidvotq noi^ftoxtaw ol 
niaxoly xaX Inxn hfi vitontaovvxai* Svo Sk txij x^Q^ ngoqfoqaQ 
nowavfiaovai %w Xaw xoip itQoqtvx^^v» Sd Basiliu9 ep. 217. 

(ep. can. IE) ^äuflg btefe OrabC/ je nac^ Serfd[^iebenMt ber 
Serge^un^en Dertöngert ober verfürit; i. 03.: 6 /«/y to» xarcdi/i^ 

nartar tijv vofii/itaq' aifxw avvaq>&tlaav yvvautUy xal H4qav avpa- 
yo/itvoqy xttTce Tiyi' tov xvqlov anotpaatv^ xot xiljq fiotxfiaq VTro^ 
Kuxai xqlfiaxi, xtxavoviaxat 6k naga xiav naxtgtip ^fuivf xovq 
TOMvxovq ivutvxov TtQoqxXaCuVf duxlav inaxQoäa&aty xgit~ 
r(ap vnonlnxiiv* x^ S\ ißS6/i<a avv(axaa&a$ xölq maxolq* 
»al ovxa Tfiq ngo'qfpOQaq xaxa^tova&at,, iar fuxa daxqvmp 
fitxavorjaufa^, SibbrÜC^tge foKcttt h Svalr XxiOi, ngoqxXavaamq^ 
ual h dvalv axgoaaafiivoty xal i¥ nivxi h vnonxtoaei iv^afitwot^ 
xal h dvalv aXXoi^ avtv vigoqtpogaq tiq xtif xoiwvCav t^? ngo^ 
cv/^9 nagaStxO-^i^tq — anoxaxaoxrjtjovxat tiq xijv xowmvtav toü 
0ia/*axoq xop Xgiaxov, Ambroiiut de poenit. IL c. 10. S^gL 

tt. §. 102. bte analogen @rabe ber Satedi^umenen. — ^u^ bie 
$oentten|etnri((tungen fuc^te Julian nac^iubiiben; Gregor. Nax. 

or. 3.: TOI' Tvno¥ xfiq xwt aftagxavow^v xaTa fiixgof intTtf^tf-' 

ctwq. 3n ber ep. 62. fragm. fagt ber £atfer: iyt» xoCntp, int^^i 

nig. ttfu xaxä /ikv xtz naxgia fUyaq agx^gtvqy — aitayogitm oo* 
v^<*f negtodovq oiXiiPijq ^t/ro» viv tiq Ug^a (Mfikif ivoxXiuf* 



Digitized by 



Google 



JCfrc^tt^t $. 44 Cpifm (Efnri^taiig. 119 

Oc/gt, Me fogoiaiiirtai nfo^xlafoyrc^ — flentes *); H€ 
{t9€i(e bic axfotifiam — audieotes; Mc Mfte Mc v^cm^* 
mww€Q — subsCniti ♦); bie •fcrte bfc ewunafuroi, — 
consistenti». SMe {c(lcni \^atUn Ui fUt&fii htm gontm 
eottcAienfte bf^o^nciti wir toor i^nm Ue S^filna^e am 

S}a4f abfü^offittts M SSnAm^byteri (irt€ in kr £>rtau 
(aSfc^ JKnl^ bic M^critK SBufterbintiia auf *> 3m 0c» 



hnXifaAi^ — ndcr i^ etdmi in ten Jtir^en e. nnt f 61. 
& 1. 

4) Siu( foifwdUurti^f geadUetentM. C n. $. 5L a S. 

6) &wr. y, 19. e. 0». n. 1. — ^M^ f^t Cii^tMl. Ibam. 81 
(aL 83.) in latth. |V bctt ^tOCOlMl: ov p«v«< »iXao^ pftU 

^ov^ naO'^» — aAiU « jr vno ai^oib? iuüpo^ ^91^'*^ fu&t^mw^ m^ 
^Ummm", /ii| 90/^^c — f i A «vTo^ ov «oi^9, ^/toi arf««a/t. ov 
ffii}^jrti^0« vavra ToA^ff^tH. vijj^ ^tOfiyc nnoartioofiat jr^orf^ri 
i| Tov ct2^MfT09 fi^xaSmam tov Sicnaritüv %uq ol^r. ttob kom. 
de luiptiniio (Opp. T. IL p. 373.): ^v^mv %oXXnl fdfAorfq «*- 
v«r« — asTorra* T«ri' U^itr ^voTUf^imv^ a fufik ldü¥ ov%i$ dtmm 

|o/«<r. Tov^ Ji a/r«mow ^fiif' %( ^tf MaToXti^ftOfiiVp %^ %a 
i^6(g^a Ttf^ ixiarov dutrolaq ci^or** to yov¥ ^ttve^q §ift9^€t^ 
90(M*vo9 na^ nwnuv nnqatfOfitO-a StoQO-itatu ttifu^wf» 9U 

$m mlc^tige (Sünber gebrauchten bie fSifd^fe ba< nnatdemo. &$ 
&VntU^i, Sifcbof Mn ytoUmatt (ep. 58.) ad Epiacopoa: 
'^iQOPmov TOP Bs^PiK^a (CMt^ttt Mn ftüt^Ui) /nfrc 

onberfeittmg ber Serbm^en be< etattbalteil: jm^om^ fc^i' ovp 

SMS* i3t4ITtJ nOPjl Xtd UQ/OPTtf f^'^* OflOgOfUiP aVTM, ^^f O/iO- 



Digitized by 



Google 



120 Srfler ^anpttfiHl $ivöfl Q^fcHf^aftmtfaffmB. 

übmt verlangte man eine ofentßc^e SSufle; btfonitti für 
auffattenbere ©erge^ungen *)/ ttd^renb man bei anbem 
m ^t\t>afbdmntn\^ an hm @eif{Ii^en für Qtn&smh er» 
«drte 0^ 

?EBa^ bte ;f€tjtw«^oi/T€g, hiemantes? ®) 



fiixQonolbTiv anoaxvßaXlasi t^v ixxXtiaiav^ xal SHitm vovq 
anöxTigvxTOvq «irr^?, aq ovx avayxri TJj n^tfvt mld-iad-ai^ ujTia 
ox^ouq Tfiv ixxXrialaVy vi» fi£av 6 Xg^arot: elvcu ßovXtTai, o äh toiov^ 
To? «*r« Iti/tTfiq ioflp, (Xts TtgtaßvvtQoq f tXre inlaxonoq^ nc^Q 
vjfiiv iv ^AvdgovCxpv fioCgtf, TCTalcTce». xal ovvt ifißtdovfitv avt^ 
Sf^MVy ovTc «710 r^q avTiiq noTl aiTfiaofi^O-a, itoXkov 6h Jeijop— 
fiiv xoivmvtiaai t^? äno^griTOv t«A,«t^9, %oXq i9-eXrjaouj»f fx^tv fu- 
gida fieza ^Avdqovtxoxu 

6) Ambroiius ep. ad Theodosiam I. ep. 51.: noli peccato tao 
aliad peocatam addere, at asarpes, quod usarpasse multis officit 

(bte X()ettnaf)me an ber €ommunton). Offerre non audeo sacri- 
ficium, si Tolueris adsistere. 9B9rauf bet JSaifet nod^ Sozom, 
yii, 25.: dfi/ioa(a 6i xal avroq xijy a/iagriav M Ttjq ixxXrialaq 
^/loloytiafy xal navra rov bgiaO-ivra «ut« xgovov (Conc. Cartk, 
III c. 31.: episcopi arbitrio tempora poenitentiae decernantar) 
tiq fitxavoiavy ola ye liiv&wv, BaaiXix^ xoaftta oitx ^/^^oaxo. ^g(. 
Theodoret, Y, 18. Ambroiiut orat. de obita Theod. Irap. (Opp. 
T. n. p. 1207.): Stravit omne, qao aiebatar, insigne regium, de«- 
fleyit in ecclesia publice peccatum suam, (bie €rmorblin9 ber 
Cimoobner, 9Cn Sbejfalont^ a. 390.) quod ei aliomm firaude ob- 
repserafc: gemitu et lacrjmis orayit yeniam. Quod privati eni- 
bescunty non ernbuit Imperator, publice agere poenitentiam. 
AugU9tinutf S. 351. de poen. §. 9.: bet ®Ünber veniat ad an- 
tistites, 'per quos illi in ecclesia clayes ministranhir: et tan» 
quam bonus jam incipiens ess^ filius, materhorum membroram 
ordine custodito, a praepositis sacramentomm accipiat satisfa- 
ctionis suae modum. — Ut si peccatum ejus non solnm in grayi 
ejus malo, sed etiam in tanto scandalo aliorum est atque hoc 
ezpedire ntOitati ecclesiae videtur antistiti, in notitia midtonun, 
▼el etiam totius plebis agere poenitentiam non recuset jBTtero- 
nymu$ ep. 84. ad Ocean. (@. u. §. 46. n. 9.) 

7) Leo IS» ep. 136.: Illam etiam contra apostolicam regulam 



Digitized by 



Google 



Xit^inift §. 44 ephitvt ^intl^tm^ 121 



pnemDtkmem, qnaa Miper agoavl a q ri b iilw fllciU 
tione commiUi, modit onnibM consthao iobmoYcri. Ne Tidelieal 
de nagoloram peecatonm genrre« BbeDo scripU proCMtio publica 
tnr: cmn reatoa coMdeatiaraiii •offtciAl solis tacerdolib«« 

indicari eonfeasione aecreta. Qna no« omiiiiini Imi- 

joBmodi aiiDt peocata, ot ea, ipi poemtenUam poacunl, u€m 
timeant pobUcare; remorcatiir tarn improbabilia coasoHodo: aa 
Bnlti a pocmteBtiae reniadija arceantiir, dorn aot cnibMaiKt, 
ant meteant ininiicia aoa facta reaarari, ^niboa- poaauU lagvm 
cooatitiitioiie percaDL 

8) Cmt. Ameyr, e. 17.: tov« ukoY$v9afU9üv^ ntä Un^^^ w%m^ 

n, 381. «. 



Digitized by 



Google 



122 






§. 45. 

S){e Slrc^dologte 6er gemeinfc^afatc^ iffenffic^m ®ot* 
Mt>ttt^tms (firc^ßc^er Sultu^) untfafit aUe^/ toai ftc^ br» 
)te^t auf ien £>ttf mo ftc^ bie ©emeinbe t>erfannneft/ bie 
3eit/ wann biefe« 3^fci(>te^t| unb bie SM^tgfeit htttt, 
tt>e(^e ftc^ Derfammetn. ©onac^ tattn ber ({rcf)ß(^e ([ultu^ 
na(^ bett brei Unterobt^etlungen be^anbelt merbett: 

a) S>te Serfammlung^irter: — Äirc^ett, 

b) S>te Serfammlunggieiten. — gefle. 

c) 2>ie Jg)anblttnsen ber ä^erfammehett. ~ 
@ottedbien(l. (€ultu^ im engern 6inm) 



Crfler Slbfc^nitfc 



£ i t e r a t II r. 

J2. HoiptnJant y LL. V. de templis, h. e. de origine, progressu, nsu 
et abiiBii templomm ac omnino rercim omniom ad tempU perU» 
nentium. Tigari 1603. foL UUb bann Geney. 1672. — J>o 
Al(atiu$ (ein ^tUStitdft au« e|)iOd/ f 1669), de recentioram 



Digitized by 



Google 



&fttt 7Btf(^ $.40. ^MtfUfyiws ^ ittr^ 12S 



OUervT. de Ubrit d nb« ecckttattie. GnMcor. Ftfk. IM«. 4 
— A»^' SmrmeUi, «tieft BMiKcegnfia. NeepoL IIM. 4 — 
Ge. WkeUn, felelio« orÜM tcsplee eC Um prUtifc ChrieliaM. 
LomL 1C89. 12. - /. FalTMM» ecalie de tMplb vcler. CM- 
HdoHt 17M.4 



f. 46. 

ZMe Scrfamnlmmm bir efdftm im a|»e(bHf(^ 3rf(^ 
oßrr tMrm in gcrittmigmit aBo^mmgni bir emtrinbcgUc» 
to, f€9 c< bdf (kr tic gaiiie ®mtdiibc in einem J^onfe 
{itfammenfam *)/ ober iü$ fit fl^ in Heineren Slbt^eibnigen 
an terfc^tebenen Orten Mfonnnelten ')• 

Gegen €nbe bti |»etten 3a(r(. fd^itm (n ^iscit 0<» 
genben Kontore GeMnbe fnr bie gotte^bienfUid^ Serfonn» 
brngen tefünnnt gennfen {n fepn *> ^figer »urben foU^ 



1) Rom. 16, 23. 

2) ^Der Xitfbrmf 4 «or »bor imdffoia Rom. 16« 5. 1 Cor. 
16, 19. Pfaüem. tt. 2. » <Die Serfc^ifben^t ber imO. «. «. 
Mn ber sanien eemembe leigt 1 Cor 16, 19. so. CoL d, 
15. Qleanbet/ Ainbengefi^. L p. 502. — AcU Joctia. Mutjr. 
et Sodor. (bei GaUana. BiU. PP. T. 1. p. 624./ ancft bei R^ 
nart lt. 9.) §. 3.: *Povaniroc l'*a^;r*$ <*"» ^ov ovp/QXto&t; *JofH 
arlpoq tlutv' h&a iunor^ ngoui^ton^ mal ivfufth i<n*» noprm^ 
jruQ vofUitii inl TÄ'avro avr^/fff^cu ^^a« narraq; ov/ ot^«« 
^^* (KioT* o 9(o« vwr Xgtarutpmp tonm ov nt^y^wptrtu* mXlm 
aogaro^ »Pj ror otlpflrvoy nal r^ j^p nXfi^'i, koI nmrtuxov vn6 
neüfp nunmp nQOptvPiHtu nal SoUttvat, ßatÜVf ber 9elf((et: 
cl?v^, nov avp^^x^a&t ^ th noiop tq-xop a&gofZtiq vovq fta&tfFoQ 
aov, '/ovoriroc tlntp' fytu inoptt fiUpu %tp6^ Magripov tov T^' 
/Mjuntpov ßctXaPiloVy lud naqa nnpxa xop xQ^'^op vovtop, — KtU 
ov ftpmoKU aXlffp %i0a avpßawnpy «i fni t^ htfipov. ufd cT tk 
ißovltro afputPtlcOui %aq ifiol\ hovpmpow avrf xop t^c ahf» 

3) TertfdL de idoloL e. 7.: ab idoli« in eodenam Tenira, de 



Digitized by 



Google 



124 ^weiter ^auptt^HU ®er tit^ü^t Cultuet. 

gegen Me SRtfte be« briften Sä^r^unbertf *)/ «rt beffeti (tnit 
unb befonberg ju Slnfang be« folgenben 3a^r^unberW *) 
gro^e unb f)racf)tt>oae iKirc^engebdube (um SSorfc^ein f ommen« 
§ttr ben Ätrct)enbatt war gonjiantfn I. «) Dorjüglic^ im 
Omntf im Ocdbtnt im fünften Sa^r^unbert ^paulintt*/ 



adTersarii officina in domum dei renire. — ®te &clUnf)tit Iti^t 
ttucö ber ^ßorwurf brt €elfu« (bei Or»^. c Cels. L. VID. j». 389.): 

bot bi^ S()rifhn ßvfiovq v«l uyilfiara xai.yiuq lS(jiva&ou ipiv- 
yiw' ttnt noc^ (ei Minne. FcL im Octav. :• cur nnlks aiias babent, 
templa nnlla, nuDa nota simnlacra? — 3*^ Chronicon Edes* 
tenum Ui Auemanug, Bibl.' orient. T. I. p. 391. ^etfit H |um 
Sa^r 513. (202. p. C. n.): |Li^ai-0 wSol oocn O, ..[ nro 
Pi.iM^, m .^,31 )^t-^3 3- S). 3Rt*aelU/ Orlental. «nb 
ejtreget f&tMtot^ef S^L 10. p. 61. Ult h<a \f^,A für ben legten 
Xf)til ber S^itd)t, hai fodenannte Sanctnarinm, ttnb glaubt fc^oit 
biet eine breitbetUge einricbtung ber Sit(t)m m ^nben. — 3n 
ben SJerfoFöungen fogt Dionys. Alex, (bei £i«fei.VII, 22.);. »«5 

6 Tfiq xa&' txciarov &U\fßtoiq rerioq navtiyvQixop fjfuv yfyopt jjfft»- 

4) Lampridiui in itt Vita Alex. Sev. c. 46.: Cnm Chriatiani 
qnendam locnm, qui pnblicns fiierat, ocenpassent, contra popi- 
oarii dieerent, sibi' eum deberi, reseripsit: melius esse, nt quo- 
niodocunque illic deus colatnr, quam' popinarüs dedatur. 3n 

eallien^ XoUrani^ebict (261) .bei Euseb. YU, 13.: ont^t: an6 

5) S>it £trcbe in 9licomebien in ber S^ioctet Serfotgung lerfiört 

Lactant. de mort persec. c. 12. DOn ber Aircbe: in alto enim 
constructa ecdesia expalatio Tidebatur. 9}on ber ber fBerfetgung 
»erandebenben Seit fagt Eu$eb, YIII, 1.: «w« d" (iv tk dmy^- 

^c*e T« nXfj&fi twv xaT(i naaay noXiv €<&QoiafiaTtuv y Tuq tc im-' 
(hifiovq h TOK ngoqiVKTijQCotq avpögoftaq; wv &fi tvtuu /itiSafiüq 
It» Toiq nakaioXq olnodofififiamv ägKovfitPoiy tvQiiaq tiq 
nXuTo^ ava naateq Tnq noXuq in ^tftfXioiv aviaiiav ixxltfoüiq. — 

Sie SUt^ |tt Sprutf (a. 315. ), Don ber eine Sefct^reibung bei 
Emeb. bist eccl. X, 4. (@. £af. L §10. l) 



/ 



6) Jo. Ciampinuij Synops. bist de sacris aedificus » Constan- 
«Uno IL exstracUs. Rom. 1693. F. SSOtt i()m bie Sixäit auf 



Digitized by 



Google 



erficr übf^n. §. 48. (Enfffe^tttig »er itin^cti. 125 

Sifd^of Mtt Slola '), (ifrig (cforst; am ntdflm '9cf(^ 
otor füir boifd^m txntn hm Jtoiffr ^nfttnian I. *X 
abtc^ tonrbfii Ma 6m d^fllU^ Jtoifam bm C^rifbn 



be» (cOttm 0r«te (rä /i^e^v^r. CyrOL Hferot. Cal«dL 14 

— ^ inxhfala t^« toD Xtrr^^oc «r«9ratf«tK* )• £«mI. de ImmL 

CoDst a 9. de Titi cj. JH» ^—40. Jttr^ai is Xntit^iai vnb 
tRieoncMen (Lee. 50.), in Vtamhn (Lee. 51), in i^elt«# 
^•m hl 9^nk. (e. 58.), 9idi inhn SUAmi (Lee. 48.),' 

•Tol^r. L e IV, 68—00. Amt. I. 10.) SOk Jtatferm OruttTt 
»tstr Atrien in Set^Ie^ tm» auf bm Oederse L e m, 41. 
^ ^k &hawm% »teirr iNnboi in flUoi »irb ibm ittfeMriebm, 
»ce ber 9«itUNr^ (San Paolo), »eUbe Mm bol Cnbe bei 4tai 
3«btbtnibertf g<ii|lidft mngrbivt mtbe, ber EeeL S. Lavrpnüi 
(S. Lorento), S. Apetif (S. Afoes«) II. «., Mel^e Ittm Xbrü 
Mn ibnt «wiegt fepn mlfeii (6. •«( mit & 9. ii. dmminin 

1 e p. 4. ft) 

7) SU 9l«bri4t bei ZeM FeroMiiMi L L Tract 14. «pdd qaod 
aat niilfaim ant perraium est per omnem ecdeaiain Dtl orationia 
loci mettbrom, qood poaait qnani raina in se mergentia idolo* 
latriae acdibna nunc naqne aliqoatenaa companin, bciiebt |tc^ 
inndcbf tMbI nut auf bcn Oedbeiit, irab innir «nf bie fleinemi 
OtU. (&. a 0. «. 9.) — Heber bie AinM bei yauliniK in 9tPta 
Itnb Snnbt 9gl. befen ep. 32. (aL 13.) ad Sever.; poem. 27. 
iJF^Hc nataL X.) ▼. 5. ff. % poem. 28. 

8) Procopius Cae$ar, nt^t tmp xov'Iovartvtavov muifiwtmv (Opp. 

Par. 1663. T. 11.). ^r Siai\n baute Streben in aften. Brocop. 
L c. y, 1. 9., befonbert in 3erufalem (bie fogenannte /«xA. vhi) 
ter üRaria l e V, 6. Stete Streiken in ber 9te<iben|. @9 ein 
9leubatt ber ^0fte(fir<be (firocop. I, 4.), in ber er bte FaiferL 
SamiUengruft anlegte. Eine 9Xenge |u Sbren wn fftärtprern nnb 
^eiligen (Proc. I, 2— 4. 6.), befonberl ber ^«oxoxo?. ^ie hu 
tentenb^en, bie an ben Sla^ernen (BAa^c^^tfi, im n^rbwefKicben 
Xbeil ber @tabt, fritber aufer ben SXauern, unfern ber I4ten 
Region); unb eine anbere ^i^ ^fiytj^ ayxuna xmv xq^o^ nvXinff 

im @. ®. (Procop. I, 3.) Eocleaia Deiparae ad fontem. 9m 

nteiften teicbnete er M <(nl ^^ ben pracbtMlIen iESieberauf/ 
f»aii ber &9p^imfird^. (4 <fofia ^ 4 ixuX^aia ^ luyuifi. — 4 
ft^Q %n^ ßaatUiaq, jeQt Aja Sofia. 6. unten Saf. L) im 



Digitized by 



Google 



^- .v^ ©er Rrd^fic^ €*!«. 






1^ m c^njUtc^e Skdim mögt* 



c. 



^uKfimift tbcd^tiäftt ^Bttfimaämigi. 



...iia @ie mir änderest 9on e§9$müm L, 
cuurt Mit Confianttu^. (Soer. n. ia*x 3ii 
hum iMrcft SeuertbrunKf/ »ur^e »32 iöülk^ 
«4 t(ii0iMet(>t (ber «atfer rief bei Htm fMUdi 
^->). — «efc^retbungen berfelben von 6Im(iti/ 

i. IV, 31. — Procop. L c. L. I. c. 1. Jgmtkims 

^ ^ivit, Justin. L V. p. 153. ed. Par. Cllie ttgtot 

^ ..iii^Ullg Mit Paului (Primieeriiis Silenturiomm ), 

. .<.Y«*V ^««A^Mw. (t>g(. unt §. 52. il3.) bnitrr 
U.X l(>70« F. ed. Dofresne mit emem Cbmiiinitar 

M j V oiwteot Christiaiia.). — P. GjfUiuB, de topograpliui 

V :»u*. Lugd. 1462. 4., befonber^ J,.Baniun imper. 

VuttquiUiles Constantinop. Yenet 1729. F. ^0^ 

.HMiviffett. - »te Ätwje ift U^t eine ber irrofeit 
, , ,l>wh*i*Mu) ttnb inwr eine faiferlic^e. 3. 0. j^am^ 
oi..;vuuiu«^M unb ber ^fporo^. $efii 1822. 8. ^h. I 

, . M<) bi« i>aen«nnten ^bmihn (ar6ai ßaaihxai, an^ 
baidUcM), ^roc^tgebSube för gen^tlic^e Serx 

i/ ^erfammhingen ber ^auffeute/ 93eratbf((lagttngea 

^^ .a u. «. Webrere berfelben würben ben ^briden, wie onx 
... viib v^u Qfonflantin/ |u tbrcn: eebrauc^ überiaffen/ wie bie 

. L.avv4iu)iialc, Seasoriana, aU Äircben: Eccles. S. Grads 

.,ol. (M. Croce in Gierusal.) E. Lateranensis (BasiL 

^ l*iuv. tutersno). Hieronymu9. ep. 84: ante diem p«. 

.u Ua^iliü« quondam Lateraui, qui Caesariano truncatos 

'«Uv*. ^UtbAi in ordine poenitentium ). . — Ueber ^Xt ^txx 

,« «vi ^ iuiüniun^ gratiar. actio pro consulata, an Ä. ®r(U 

U.. «lUA uUm negotiis plena, nunc rotis pro tua sslute 



N 



. ^«.^iutsv« In ben fl)8teren Seiten bei 4ten 3<t6tbunb. SQzom. 
\., u <^i'*^''. If *ö. — gn €nbe unferer gjeriobe »wrbe bol 
y ..;^ \V»uulH'Pn öuf bem SKÄrifelbe (bie fogenonnte aptonba) 
. .^i ^^suihHiMtf IV. eine (^rifil. £ir((fe. Beda hist ecd n, 4.: 



Digitized by 



Google 



^tfhtTBkf^ $.4«. e«Mmg »criTfr^M. 127 
nite» *'). — faMStvAtt Site Mn noiimlwclft 



k^etnnt Pift • FMflte pnacipe (tat tril4 tiifnr fk^M), 
Awari cccfariae Chfirti t««f Im Rwmc, yeJ Partfca— ypciba- 
tnr ntiqiiis. bi ^m IpM iKiihitii w^ ■|W nU ii CmH ccde- 

11) Clr%; s»(« <*ar^ cSL; f)r** '^^^ ''4r*f« ^ mfAamp tm«^ 

lorrcc Imotov «»r «/üwr »«dU» «//flo« uv^p üpw^iovo* utU 
|r^OT< iw m/iop «ffilop cvvStec tk jt l«irfor iffikf <Mi|'fely 

12) Siri MQ totifettfii fagt TerfvII. da ont e. 34. (6. v. ten3a^ 
htf 2.) non finne htm onm loco, qvem opportaniu» mI 
eCiaai nccegaHn importaret Man cnlm coatni pracceptom re» 
pataliir wb apoitolb fadniit qd in earcere «odiettlibat cwtodib 
onbflBt et canebanC Deo, apad Panhmi qui in narl corwn onai- 
Iw Ewiiariatiam fedt C. €»4 0^. n. 2. Scofeltal Mimp^ 
C^ryfeflon. in Iiom. «^ ro9 innv^or um ilq top ^J7<^ip L 

(Opp. T. n.): ^fiip d» (im eegenfa« gegen bie Mf Ctneii Ürt 
m« OHer mh Ocfeet «ngettiefenen 3titai)Wfffidi| ao«»or o x^ 

OTO« H^iM' ircuflcy xi^r oiMOVfUmjp iU»n&a{fiPf anaq vD;ro^ fi^ 
mi^QM9 yifwC Sta rovro ual Davloq &affmp ira^ijyf* lotjror 
aStitq n^^ti'XfaO-at jrorrajjfov« (1 TioL 2. 8.) — iidti nm^ tnt^ 
&aQ^ il oixovfMPif; dm ^^ %ov tmtov jrorrajifov t:itUffH9 /i^ 
^C 00/as SvpafuS'a' intt^ naaa 19 ;^ «;^^ ytyopip^ uytmr/^a 
%mp aftmp T«rr &don — HomiL nara *Iovd€um9 VI. (Opp. T. L): 
tra »aO-tlXt vaw 6 S-toq h 'It(foaoXvfio$q , ual fit*^ovi aräanpiip 
ix§ipov ifoXli aifi90T^Q0Vi, Vfiilq yng yoo« ^iov iart C«>*^o(y ftfol» 
ualXmniaop ravrip^ Tif^ otttUofy anCaaop nartu lo/tofiov novti^Wf 
Vpa fdptj fUloi Tov X^unov vifitow, Vra f^ puoq tov :trivfi»' 
TO«. noUiaop »td Mqovq roiovtov^ 3^ %lt<fe ftUf bte Clpt^lU 

f^en fettet!/ nergli^en mit fetner dtit, fogt er: t6tc a{ o^Au 

ixxkifaiiu ^</aPf PVP di 4 '>(«^^ o2x6s yfyoPiP» (hom. 32. ^ 

tttdi.) 



Digitized by 



Google 



124 ^weiter ^auptt^^iU ®er fird^Uc^e €tt(ttt& 

gegen Me SWfte be« briften gä^r^unber« *), «n beffen Cnbe 
unb befonberg ju Stnfans bei folgenben 3a^r^unber« *) 
gro^e unb ptadjt\>(>Ut ^Ktrc^engebanbe inm SSorfc^etn (ommen. 
%k ben Äir^enbau war Sonjlanttn I. *) Dorjöglic^ im 
Orient/ im OcciUtU im fünften 3a^r^ttnbert ^anlintxii 



adTersarii officina in domum dei renire. — ®ie @elten^ett feigt 
aud) ter ^ßorwurf W €clfu« (bei On^. c. Cels. L. VID, p. 389.): 

bot bie C()fif(en ßvfiovq vnl uyilfiara xat.r^oiq ISgitüS-ou q>tv^ 
yuv' ttnt noc^ bei Minuc. Fei. jm Qctay.tcar nnlLis a^as babent, 
templ'a nulla, nuUa nota simolacra? — 3^ Chronicon KdeM- 
ienum bei Assemanusy Bibl. orient T. I. p. 391. ^eifit ei ium 
Sa^r 513. (202. p. C. n.): Ita^ai-O wSöl oocn O, i.[ nro 
ili-J^-m^V-^? l^r^' 5- ». 3Ki*aeri«, Oriental. mh 
ejceget fBibliot()ef S^LIO. p.6l. W^tba« ]X^,A für ben legten 
Xbeit ber S^itd)t, ba^ fogenannte Sanctnarium, tmb glaubt fc^oit 
\^iet eine ^ttitl^ilm Sinricbtung beü ^irc(^en iu ^nben. — 3n 
ben SJerfoFgungen fagt Dionys. Alex, (bei £«»«*. VII, 22.);. »«? 

6 T^9 xa^* MdOTOV &Utptotq TeTtoq navtiyvQMOv ^ifiiv yfyovi ;f«*- 
fiioy, ayQoq, ilqtifiiay vt{vqy navdoxiiov^ 6tafuoTtiQiov, 

4) Lampridius in bet Vita Alex. Sev. c. 46.: Cum Chriatiani 
qaendam locam, qm publicus fiierat, occapassent, contra popi> 
narii dicerent, sibi' eom deben, rescripsit: melius esse, nt quo- 
niodocpnqne ilUc deos colatur, qaam' popinariis dedatnr. 3n 

©allien^ SoleranMCbict (261) ,bei Euseb. VII, 13.: onv>q an6 

5) 2)ie Sit^ in Sflicomebien in ber S^ioctet Serfotdung lerfiört 

Lactant, de mort. persec. c. 12. Wn ber AircbC: in alto enim 
constructa ecdesia ex palatio Tidebatur. SJon bet ber äJerfetgung 

»orandebenben ?eit fagt Eu$eb, vm, i.: »»$ ^ av tiq duLyga-- 

^CftC T« nX'li&fi Twv xaT(i itaaav noXiv uß-QoiOfiatmv y tuq t« im- 
atl/iovq Ip %diq ngoqiVHTtiQCoiq avvSqofiaq; m Sri IVixa fitiSofiZq 
iri volq jtaXatoXq oixodofiti/iaa&v uQxovfievoiy evgiiaq tiq 
nXato^ afc( ntiateq Tr<C noXsiq ix ^t/ttUaiv aiUaitav iKxXtfoiaq, — 

Sie £irc|^ iu Sprutf (a. 315.)^ Don ber eine Sef^^reibuns bei 
£ttie6. bist eccl. X, 4. (@. £af. L §10. 1 ) 

6) Jo. Ciampinu$j Synops. bist de sacris aedificiis » Constan- 
etino IL exstracUs. Rom. 1693. F. SSOtt iW ^^ SAti^ auf 



Digitized by 



Google 



(Erf{et Hbf^tL §. 4& (Enfffc^ttiis »er Jtin^m. 125 

Stf^of Dott SMa ')/ dfHg ftcforst; am mri(lm '9^(^ 
öfter f&r bfitfrl^ ^^^ ^m X^<r 3nflittiaii L *). 
ahid^ tonrbm tmi bot äfftflüd^m Aaifcm bot C^riftai 



beut lÜUm Ortte (t^ ^M^rv^r. CyäL Bimt. Calcdk 14 
— 1} iiatlipfla v^c tdS XtTTi^^oc amvraof •»«•)• £««0*. de laild. 
CoBst c 9. de Vit» cj. m, 25—40. Xtr^OI fal Wuti^^iiU wxh 
giitmMm (L e. e. 50.), te fRan^fe (Lee. 51), ia i^clW' 
9«Itt tn 9tdiik. (c 58), »IIb in ter SUübmi (Lee. 48.)/ 

erflJUtr. L e. IV, 58—60. 8oer. h 16.) a>ie XaifrnB fltitttrt 
lorte INrcM tu tBet^le^ imk «nf bc« Oettcrge L e. 111, 41. 
^ Sk CrbAmmg 9tf (er iHnM in 9U» mrb ib» tnirMHdeii/ 
wu Ut 9aiittKr4e (Sm Paolo), mUit mm bu entc bd 4ten 
3«btbtnibfrtf gXnilid^ nmgrbevt »itrbe^ ber Ecd. S. Laarpnüi 
(S. Loreiito), S. AsnetU (S. Agnet^) II. i., «el^e t«« Zb^l 
•90 ibn 9M9dtit f(9B ml^eit (€>. «»<( ant b. 0. tl. Cimmymi 
1 c p. 4. ft) 

7) S)te 9lA(brt(ftt bd Ztm VenmeMU L L Tnct 14. quid qnod 
ant nafiimi mA perramm est per omnem ecdesiam Dci orationis 
loci membnini, qaod poaait qiUTit rnina in te mergentia idolo* 
Utriae aedibos nimc aaque aliqnatenoa compann, htlitt^t ft(t 

itmUflt mifl nur anf bm &<cibnit, unb imx «nf bie flriiifmi 
Orte. (S. n. 6. 0. 9.) -• tteier bie JNr<ben M yaultBiK in VttU 
nnb gnnbi »gl befm ep. 32. (al. 13.) ad Sever.; poem. 27. 
(Ffslic. nataL X.) y. 5. ff. n. poem. 28. 

8) Procopiiu Caeiar, nt^ tmi^ iov*IovaT$9taifov rrtüfiarmp (Opp. 

Par. 1663. T. 11.). ißtt ftaifet baute Streben in aiien. Procop. 
L c. y, 1. 9., befonbed in 3erufa(em (bie f^genannte inxi. fta) 
ber 9katia l c V, 6. Siele Streben in ber SXefibeni. @e ein 
9leubAtt ber ^ojlelfircbe {Procop. I, 4.), in ber er bie faiferL 
Samiliengruft anlegte. Cine ÜKenge tu Cbren Mn 9Xä'rtprern nnb 
-^eiligen {Proc, I, 2— 4. 6.), befonberl ber ^«otoxo;. S>\t hu 
beutenbfen/ Ixt an ben S(a(bernen (Bkaxtqttoy im n«rbtveflli(beo 
Zbeil ber @tabt/ frfiber aufer ben aXauern/ unfern ber I4ten 
jBlegiDn); unb eine anbere ^ ^^/.v» ayxiaxa xüp xi^^^ nvkUrf 

im @. ®. (Procop. I, 3.) Eocleaia Deiparae ad fontem. Vnt 

meinen leic^nete er M «u« bnrcb ben )>ra(bt99Ven SBieberauf/ 
bait ber @oi>btenfir(be. (^ aoipia -^ ^ iuKifiata 4 fttyuXfi. — ^ 
j^Tije ^n^ ßaaMaq, )eQt Aja 8ofia. 6. unten Saf. L) im 



Digitized by 



Google 



126 ^miut ^auptt^cll ®er tlt^ti^ ^Uva. 

öffentliche ^rac^fseMube ju btefem ®e6rattcl^ ä^erseben "*) 
mt> bte £empel ber Reiben in c^rtfUtc^e ^Rirc^en tmtge» 
nwmbett *«). 



&mftm Ut ^Min^tl &\t mt an^eleöt t^on Sonflantln I, 
9erf4^$nert unb erwettert ]»9n Sonfiantiu^. (Socr. II. le;). 3n 
ber Solde litt ite.t)äufig hmd^ Seuerlbrünjie/ tvurbe 532 gft'nilTc^^ 
ierili>rt u. 562 neu ein8ett)eii)t (ber M{tx tief bei t^rem SItiblicf : 
itvixfixa at, 2oXoiimv). — ©ef^retbungen berfclben wn 0leic6ieü 

tigen: Etiagr. h. e. IV, 31. — Procop. 1. c. L.I. c.l. AgathiaB 
de imp. et reb. gest. Justin. L. Y. p. 153. ed. Par. Sine eigene 
metrifc^e ^efcf^reibtind Wn Paului (Primieerius Silentiarioram), 
ix(pgaaiq elq tijiß fifynXfip ixxXriaiav. (9g(. Utlt §. 52. n. 3.) hinter 
Cinnamus. Paris. 1670. F. ed. Dnfresne mit einem Sommentar 
(|. 9g(. mit beff. Constant. Christiana.). — P. Gylliui, de topographia 
Constantinopoleos. Logd. 1462. 4./ befonber^ A„Bandur% imper. 
Orientale s. Antiquitates Canstantinop. Yenet. 1729. F. fKit 

©runbz «nb Slufriflen, — S)ie Äirc^e ift jejt eine ber großen 
SKofdiieen (Dschasmi) «nb \mx eine faiferlicje. 3- 1>. S^am* 
mtx, Sonfiantinopolij unb ber i&ofporol $efi^. 1822. 8. !5b. I 
p. 335. ff. 

9) ^efonberj bte fogenannten Soitlifen (oroat ßaaiX^xai^ au^i 
bUf cnroeci, — basiUcae), fproiC^tgebäube für geridiitlic^e ^tu 
()anblungen/ S^erfammCungen ber ^aufleute/ ^eratbfcblogungen 
ber Bürger u. %. üS^ebrere berfelben n^urben ben ^briilen^ wie an/ 
gegeben »irb von Sonflantin^ \vl ibrctn ®ebrauc(^ überlaffeu/ wie ^te 

Basilica Lateranensis, Sessoriana, aU ^ird|)en : Ecdes. S. Crocis 
in Hierosol. (S. Croce in Gienisal.) E. Lateranensis (BasiL 
di S. Giov. Laterano). Hieronymut, ep. 84: ante diem pa- 
schae in Basilica qnondam Lateran! , qui Caesariano tnincatns 
est gladio , stabat in ordine poenitentium ). . — Ueber bie ^tU 
Wanblung @. Auionius, gratiar. actio pro consulatn, an S, ®rax 
tian : Basilica olim negotiis plena, nunc votis pro tua salate 
Busceptis. 

10) iSeronber« in ben TpSteren Seiten bei 4ten 3abrbunb. s^zom. 
YII, 15. Evagr. I, 16. — ^u €nbe unferer S^eriobe würbe bai 
K^mifcbe $antbeon auf bem ÜK^rlfelbe (bie fogenannte Slotonba) 
burcb iBonifaciuS lY. eine ibtiftl £irc(ie. B^da bist eccL II, 4.: 



Digitized by 



Google 



pU$c **)• -* !3iAaifirctib<r So^ tmi Mrtng<Mife 
Ccrtcm "X 



finpetiml Pipa a Foctte priMipe (hm gric^. JMfrr 9t«Ctl), 
aoaari «cdcsae CInirti temphni Romie« qood PuitheoB TocalM. 
tor «itiqM. Ib fM ipM dimiaaU mbI «pvcitia ledt ccde- 
tum HUM^Iae Dei gnetrids atfM onaiam Hartjram CUtiL 

o«D, »al To nrtZfia UavXov sol «<tr iftoimpf mal ol nu^fißah» 

fi^ort itt9 uyiov aj^Aov «ni|«o« «k jf lairrov m/yiXf 6taflbl^ 

12) ^ Mti bemfeltol fugt TerfnO. de ont e. 24. (6. tt. km 3»/ 
^ 2.) man Bnne imil omni loco, qoem opportmiitaf «oft 
etum neceaatas impoiiaret Non enim contra praeceptnm ra» 
pntatmr A apottolb factom, qid in earccre aodientibna cnatodiia 
orabant et caneiMOt Deo, apnd Panlnm qd in navi coram Omni- 
bus EndiariBtiam fedt 6. •tt<t «(. n. 2. Smfettm Mf mpfl 
Cl^t^r^ 1^918. in liom. tlq top urat/^or aou it« tot li^ar^ L 

(Opp. T. U): 4/<iir a» ({m Oegenfa« gegen Me «nf Ciiten £>rt 
im» Ot^t mh Oetet angeniefenen 3nten)* imtSii lomw 6 x^ 

OToq iX&mp naaa» Tijv oUoVfUrtpf ilemi^a^r, anuq -po^fo« tv^ 
xT^^top yfyopi* Sta TotTO uai Davloq &affmp na^^vt$ lomop 
aS^mq nffO^ft'xtoS-M narraxov, (1 Tim. 2. 8.) ^- tldti nmq ix»» 
49^4^^ ri ohoiffupii; dui fug %ov Toffov nttrraxov ixai^ttP x*'^ 
^q oaiaq dvpafit&tt* init^ naau ^ yri u/üt ffyotiVy uyttn^qa 
%tip kfUiP %m frdoK — Homil. «ara ^lovSoimv VI. (Opp. T. L): 
Sra KtiO'itXt POOP h &toq h 'U^oüoXvfiOtq , uttl ftv^ovq apifnffltp 
Ixtipov noXlu atftPOT^^ovq, vfittq foq paof &iov ioT9 türroqf iftfoL 
xaXiüifnwop Tavrijr Tipr ol*CetPf anAaaop napxa Xo/tOfiop nop^tQOPf 
tpa fipfi fiiXoq vov Xqiarov Ttfuor, free y^ paoq tov :tptvfta-' 
Toq. not^aop nttl Mqovq toiovtovq. ^jjOH Sltcfe dUf Me a^9|tol{/ 

fclKtt 3^ten^ «ergltcfien mit feine? 3^it/ fagt er: tot« ai oUUu 

ixxU^tfu ^aapf PVP di % innUfitn olxUt yfyoPiP» (liom. 32. in 
MtHi.) 



Digitized by 



Google 



unb bie Sempel ber J^eibm in c^rtfUtc^e iRirc^m tmtge» 
nwmbeK *«). 



@tiboffen ber <0«16<nre(. @te war angelegt nn ^tnftantin L, 
9erf4^önett unt emettert wn Sonflanttu^. (Socr. II. le;). 3n 
ter jolge (itt iie.()äofid burd^ Seuer^brunUe^ würbe 532 gäniltc^^ 
ierfli>rt tt. 562 neu tingmtiht (ber i^airer rtef bei tbrem SItibltcf : 
itvixfixa at, 2okofiiav). — ^efd^reibungen berfelben von 0leicbieu 

tiöen: Evagr. h. c. IV, 31. — Procop, 1. c. L. I. c. 1. Agathiat 
de imp. et reb. gest. Justin. L Y. p. 153. ed. Par. Sine eigene 
ntetrifc^e ^efcbreibting Wn Pavlrn (PriiDicerius SilentUrionun)» 
ixqjgaatq ei<; Ttpf fiiyaXfjv ixxkfiaiav, (9g(. unt §. 52. n. 3.) btUter 
Cinnamiis. Paris. 1670. F. ed. Dufresne mit einem Conmtentar 
(|. Vgl. mit beff. Constant. Christiana.). — P, Gyiiiui, de topographia 
Constantinopoleos. Lugd. 1462. 4./ befonbet^ A,.Banduri imper. 
Orientale s. Antiquitates Canstantinop. Yenet. 1729. F. ^it 

®runb/ unb ^ufriffen. — ^ie &xx^t ift je(t eine ber großen 
sKofcbeen (Dschasmi) unb imx eine faiferlicbe. 3* ^' ^amf 
mtv, €onfiantinopoliJ unb ber i&ofporoj. !pef!b- 1822. 8. fbh. I 
p. 335. ff. 

9) ^efonberj bte fegenannten Safilifen (aroai ßaadixai, au4f 
hUi oToai, — basiücae)/ fßrQicbtgebäube für gericbtlicbe a)er/ 
banblungeu/ S^erfammCungen ber ^aufleute/ Seratbfc^lagunsen 
ber Bürger u. %. üS^ebrere berfelben würben ben ^brülen^ wie an/ 
gegeben wirb von Sonflantin^ |u ibrctn ®ebraucb überUffeU/ v^it bte 

Basilica Lateranensis, Sessoriana, al^ ^irc^en : Ecdes. S. Cracis 
in Hierosol. (S. Croce in Gienisal.) E. Lateranensis (BasiL 
di S. Giov. Laterano). Hieronymut. ep. 84: ante diem pa- 
scliae in Basilica qnondam Laterani, qai Caesariano tnincatus 
est gladio , stabat in ordine poenitentium ). . — Ueber bie 2}er/ 
Wanblung @. Auionius, gratiar. actio pro consulata, an S, ®ra/ 
tian : Basilica olim negotiis plena, nunc votis pro tua salate 
susceptis. 

10) ^efonber« in ben fpSteren Seiten bei 4ten 3<tbtbunb. Sgzom. 
YII, 15. Evagr. I, 16. — ^tt €nbe unferer S^eriobe würbe ba< 
Kdmifdbe ^antbeon auf bem SKarIfelbe (bie fogenannte IXotonba) 
burc^ iBonifaciuS lY. eine <bri|il. £ir<be. B^da bist eccL II, 4.: 



Digitized by 



Google 



Crfhr 30f(^ $. 4«. <Eitfff<^iig »er Jtln^ 127 
Ccrtcm '«X 



finpetiml Pipa a Foctte prndpe (bw gric^. tiifrr 9t«Ctl)^ 
donari «cdcme CInirti temphni Romie« qood Paotheon TocalM. 
tor andqua. In fM ipaa dimiaaU mbI apvdtia CmÜ ccde- 
ftam aaw:lae Dd gnetrida atfM omaiaaa Hartjram CUalL 

^Vi^f Ya xmpla9 r^ inl %6 avth Tvr iM«Tfft*arrvr aiviJUvvfiK* 

0»v, »al TO nr§Zfia UavXov aal «Mr iftolmPf mal ol iro^/i/SäJU 
Xorrcc IxotfTOV T«r «;^^Wr aud« a/^ilo» au^v avwoS*vovo$ wd 

/cipOTC lov «7I0V a//Aov ara$«o« tk ^f latrf^ *TT^ dmßohf 

12) Stet Mit bemfeftm fogt TertulL de ont e.24. (6.tt.kcfl3tt^ 
be^ 2.) man Bnne hun omni loco, qoem opportmiitaa aoft 
etiam neceaaitaa impoiiaret Non enim contra praeccptnm ra» 
patator A apottolu factum, qid in carccre aodientilroa cnatodiia 
orabant et canebant Deo, apnd Paolnm qoi in navi coram Omni- 
bus findiariatiam fedt 6. att<t 9b. n. 2. Senfettm Mf mpft 
C(^t9f9|i9llt. in liom. tlq %o¥ arav^p an* tl^ tot A'/ar^ L 

(Opp. T. U): f/ftr a» (im Oegenfa« gegm bie auf einen Ott 
lum Op^ mh Oebet «ngeniefenen Snben)^^»«^ iU>«xor o x^ 

OTOi iX&mp niaa» Tijv oUovfUrtpf iU»nO-€t^tPf axuq vono^ im- 
xT^QMp ffyopt* Sta TOVTO utU Davloq ^affmp na^flvu lomop 
aStmq n^o^tvx^fiBnk vavraxov* (1 Tim. 2. 8.) ^- tldtq nmq ix»» 
^^&tl ri oixovfuprj; iui fuq %ov ximov nkrtaxov intUf^up x*^ 
^q oaiaq Svrttfit&a* intt^ naau ^ fti ufta fiyoPiP^ uyitrr/f^a 
%tip a/Unf %mp Mor* — HomiL «an» *IovSaimp VI. (Opp. T. L): 
tp€t Ma&ilXt vaop l ^foc h 'ItQOüoXvfiotq , xa) ftv^ovi upioxf^t» 
ixttpov noXli atfUfOT^^ovq, vfUtq yrtq paof ^iov ioti türroqf fftfol» 
naXUmiaop %avxf(P t^ ol*CetPf anAaaop narta Xo/tOfiop ?rof^or» 
tpa fipfi fiiXoq rov X^kijov rlftiopf free y^ paoq %ov :tptv/ta-' 
Toc« Tiotfiaop Mal Mgovq loioinov^ 3^ Sltcfc (Ittf btt QptftOÜ^ 

idutn ^tiun, «erdltcben mit ferne? $tit, fagt er: tot« ai oinUu 

IxnXffllfu ^oapf vvp di i| iuMUiaUt oImüi yfyopif» (hom. 32. in 



Digitized by 



Google 



§. 47. 

9lameit itnb ^ei^nund^wetren. 

S)te ditefie SBetetc^nung^wetfe für (trc^Kc^e SSerfarnnt^^ 
(ung^pld^e {f{ kxxXtjalaj ecclesia ^). ©pdtet ftnbet man 
bte IRamett dominicum ^), xi;(>^xov ^)f nQog€V7CV7JQiov, 
fett Slttfang be* lolerteti Sa^r^unbertf aucf^ templum *), — 
vaog *); basilicae *) gegen €nbe biefe^ Sa^r^unbertf. Äir. 
d)m auf ben ®rd6ern ber SRArtprer tourben MaQxvQia '), 
memoriae Martjnim genannt. 

Ueber bie Slbleitung unfere^ //Ätrc^e'' looh xvquxxov «). 

§. 48. 



1) 9}{(^t gani jtd^er (et Terttdl de cor. mil. 3.: aqaam adi- 
ttiri, ibidem sed et aliquanto prius in ecclesira contestamar. 
— ©agegen 6et Clem. Strom. Vn. p. 84ß.: ov yag vvv top t^ 
9^09', aXkä ro uG-goiOfta iwp hXfxtwv, iHxXijaCap »aJim. ^&ci 
Euseb. vn, 30. IX, 9.: o»\o» ixnXfiawv. 

2) Cyprian, de op. et cleemosjnis/ — 33d(* FelL ad h. L 

3) Conc, N^ocaeiar, c. 5. 

4) Lactant. instit. V, 2.: qamn contigisset) ut eodem tempore 
Dei templum everteretur. 

5) 95et Euseb. X, 4. — St(er ntematt bie tSeietc^nung fanom 
ober d^ttbrum. ^in^^am III, 123. 

6) Sfefer 9^ame imäd)it gebraust Don ben in £ircben umgenKin^ 
belten Safilifen, - fobann übertraßen auf bie Äird^en, hit nadö 
Um ^ufler ber ^aftlifen erbaut waren. Hieronym, epist 35. 

epitaph. Ncpotiani: Basilicas ecciesiae. 

7) Stterjl bei Euseb. de Vita Const. HI, 48. -^ Soor, bist eccl 
IV, 18. 23. fiaqxvQiov ©w^a in €befffl/ — IJergov xat UceiiiLoi 

in SKom. ^ie (e($tere j^ircbe bei Sozom. h. e. IX, 19.: t6 n^ 

r^ov uTtoaTokelov^ — August, de civ. Dei XXII, 10.: noi 
martyribas nostris non templa sicai J>iis, sed memorias sical 
bominibos mortoia, qaorum- apud Deam vivant spiritos, üabri! 
camos. 

8) Valafiid, Strabo, de ezord. et incr. rer. ecdes. c. 7.: qao 

Digitized by VjOOQIC 



&f!er Zbf^^n. §. 4a'*€a3e u. ^orm Ut Xit^n. 129 

£(ide itnb Sorm. 

3.0. Sfifc^ing, fiter tte ac^tecfige Seflart ter alten Sit^, In 

ter Seittfc^n £e(en/ Smft unb 9Btffen. %re<(. 1818. Sb. 1. 

/• 

€g ttwr ©itte/ bie Äirc^en fo ju ertauett/ bof fcer 
SUtar gegen £)flen, ber (gIngang gegen SBeflen lag. 3nbef* 
h finbm fxd) anö) Slu^na^men ^iet>on *). ©te gorm ber 
lirdfengebdttbe tt>ar loerfc^ieben. €^ »erben mnbe/ ac^fe 
tfige *), fireujformlge *) ©ebdube emdbnt S)te gett>b^it* 
M)flt Sonn blieb immer bit bti öbfongum ^). 



modo theotUce domus De! dicatar: ab ipsia antem Graecii 
s' ^rcb a Kjrios — et alia mnlta acceplmus. Sicut itaqae domus 
Dei Basilica) id est Regia a Rege, sie eliam Kyrica id est 
Dondnica a Domino noncupatar; qnia Domino dominantium et 
Regi r^om in illa seiritor. Si antem qnaeritnr, qaat oecasione 
ad nos vestigia haec graecitatis advenerint, dicendnm, praeci- 
pne a Gothis, qui et Getae, cum eo tempore, ^o ad fidem 
Cbristi, licet non recto itinere, perducti sunt, in Graecomm 
proYinciis commorantes, nostrom, id est Theotiscom sermonem 
halraerint. 

1) 8ocr» L e. y, 22.: iy l4mo/c^ t^? Sv^laq 4 ^x^h^^ia aj»- 

aXXa ifQoq dvatv og^. Paulin. Nolan. ep. 32. ad Sever. : pro- 
spectns basüicae non, nt usitatior mos est, Oiientem spe- 
ctat — Valafiid. Strato de reb. ecdes. c. 4.: non magnopere 
corabant illins tempoiris jnsti, qnam in partem oraüonis loca 

conrerterent Sed tamen nsns freqnentior et rationi vici- 

nior babet in Orientem orantes conrerti et plnralitatem maxi- 
mam ecdesiarmn eo tenore constitoL fBieVet^t antitt)ettf(9 fj^ 

m bie jiibift^e XenpMmi 

2) EuMdf, de Tita Const m, 60.: iif oxra/iJ^^oi; fntPiovma (oU 
*of) axf^futTt, Gregor. Nax. or. 19. 

3) Evagr. bist eccL I, 14.: 17 xov vta olno^ofäa ovyitHrm fih 
foo^v dixtpf (l^on Leo Allat p. 163. genannt aravgoi^Sij, 8. 

cFTov^iOTa). €tne £reuiform erhielt bte Atrd^.ber ^U^tmn 
bimlf JCatfer 3uftinnl b. % 

4) 6« «erlansen H bte ComHi* Jp. H, 57.: vcgZtov /Op 6 oUoq 

9 



Digitized by 



Google 



§. 49. 

3nnere &nxi^t\\m i^ SSerfammlund^pUi^e. 

SrrU^cre fetten* 

&(it bem €ttbe be^ jtt^eiten 3af;r^unberfcJ erfc^emen m 
bm S8etfammItin3^pW§en ber S^rijim einige für bie befon* 
bete 3lrt unb 5Beife US djrijilic^ett Sulm« not^ige €inrtc^ 
tungen. gur bie geier be^ ^eif. 3lbenbmal^K ein eigener 
Zifdf *) (mensa, TQdTie^ccy and) ara — altare)/ für bie 
SSorlefung unb Sln^legung ber ©c^rip ein etwo^ er^6|>ter 
£e^rjhi^l (pulpitum — suggestus) ^). (S89I. aud^ oben 
$. 46. n. 3.) 

§. 60. 

gortfe^uns. 

Spätere ^(ifen. 

©eit bem (Snbe ba* Serfofgungen erhielten bie jum S^l 
n>eit(duftgen unb geräumigen ^Kirc^engebdube eine ganj neue 
Slnorbttung mi €inrid)tung im 3nnem. ©er fHanm beö 
eigentlichen ^ircf^engebdube^ tourbe in brei ^anptabt^ti* 
Jungen *) gefbnbert (§. 51—53.)/ je für befHmntfe 6Iaf* 
fen ber @emeinbe/ unb für |e(!immte inm ^Itxii ge^&rise 
4)anb(ungen. S)ie einzelnen 9(bt^ei(ungen erfc^etnen mannia^ 



%a naarotpoQta ngoq aVaroX^v, oanq totne vffL fRuflet für hitft 

Sorot »aten unb Hieben hii in fpKtere Seiten bte Saftltfeit. 

1) Terftf/I. de orat. 14.: nonne solenmior erit statio tua, li et 
ad aram Dci steteris? — Oft M g^tian, |. ®. ep. 42. 64. 

3) Cyprian. ep. 34. (t^gl. 33.): ^d aliud quam snper pnlpitmii, 
i. e. anper tribnnal ecdesiae (bie ^tt^Ux^m^ l^On bettt tribonale 
suggestum iH iprätOt), oportebat imponi, at loci altioris cel« 
sitate Bobnizas» — legat praecepta et evangeliom domini. 

1) 3n b. ^afilifa fanb man eine Sreit^ilund be^ ganien fHwmH m. 



Digitized by 



Google 



&f{tr 7a>f^n. $. 51. 9xfU TBU^l ». itin^gc». 131 

fctdf cotgtfifiHSidt mib Mit nMK^€f(ri Of(4f^ )tt ton Cnl* 
ta< Mfc^ (§. &5— 57.x 2>a< OfMiibe or^idt ntm ond^ 
(tue fctndn fllantnoOm Snt^am ciifft>rr<^€tib€ grif m Utnge» 
famSf aufbttftdf mdf mehrere, )ti firc^U^Ktt Smtfm Mc» 
ncnbe GcMitbt bcfonbot ($. 64.). 



$. 61. 

Im Jttmiim», de NartbcM Teterw eceletiM. Pari« 1646. 4. ({q im 
IKMcrtt 6. «tm p. 123.). SflL de tcmplis He. p. 110 f. 

^alU ') {ngavoog, Don b<r 0(f{alt auc^ 6 vaQ9fii, fe- 
rala). 3tt btcfor 6<fanbm ßt^ to4^b M Oottc^imfM 
Ue Coted^tnitmcti itnb yomtlcntm '). Sliu^ (omtteii 9Kc^fe 



Sgl b. Stf. M rt»rw.de«rdütect V, 1.: tnetd NeB«r(«le^ 
f^boim tet mittlmütaitni/ im J^tntmame Me N^nmbe 9lif(i(e 
— teaU(fttef9la(. fbit tBafiltfeii mkq ein^/ hti/ ti. fttnfMtfü§. 
Ser ttdft^ifliie Safitifenkitt erf^etnt ntcftl feUm fai kcn UttÜiti 
SUte. ftärfJMi (S. ClemMte 6. «. Zaf. 1. S. H«ria Mags^ora 
tt. 0.) tmb mit 2 etttleiiiklttnini fikr eitiMter: S. AgneM. 
erCtenit bie fünffc^iffiiC/ t* Q. Ne 9ait(l/ tmb {«teranftrd^ — 
€tne Setdletd^mia Mefe: SUurtaimi bd 3itiicrn ter ebrifHi^en 
Atrien mit ter 3fibif(beii Xemyeteiiiti^tmii Id Steanbet/ ftir^ 
^eoiefc^icbte 9b. 2. p. 606 f. 

1) Sit betfelbeo fDbrteti In gnfen Xtrc^ 3 «ber mebrere üßtt. 

PauL NoL ep.32.: ad Ser. alma doniiit triplid ptet ingredieii- 
tibos aiciL — 9lit biefeo Z\fixm ftanben bte 3r(o<«2a/oyre^ (8. 
0b. §. 44.) — S^n bem IfartL fait Pant Saent L e. L« IL ▼. 
13. sqq. 

SuMAaäoff X^undlo ßtoffu^q ovara ^4/fi» 
*0itit6&t %tfkiitrta ^toviioq o^ms ^av2^ 
*Arf*n6götq iax^w» uitSirtu urSgaa^ ftv<mi^ 

2) Sie Ctofii^ ber ««^»»/«cvoi. 0. o. $. 44. 

9» 

Digitized by VjOOQ IC 



132 ^tütiUt ^auptt^eil. ®er tit^U^t €tt(tti«. 

^rij!m ^ier einem S^elt be* Sultitf ititoo^nm ^). Sor htt 
JE)ötte befonb ftd> ein S8orpla§ *) (cä&Qicv^ avlijy atriom, 
area)f in Welchem ein 5IBajfer6erfen' *) (xq^pti/to q>Qiagy 
ri (pi4^Vy caatharus) {{anb/ {ur Sufhration bei hm Eintritt 
in bie Äirc^e. 
SBebeutung Don Nag&ri^ «). 



3) @. U. §. 93. — S)0^et m\H 6et MZm« Lib. IV. ep. 61.: Kor- 

4) @0 bei Euseh. 1. c. §. 16.: öuxXaßütv Sk nltlarop oaov 10 fu- 
Ta|u Tov Te vcitf xa^ %täv ng&vfav tlqodtaVf TiTraqat .füp ntgi^ 
iyxagaloiq xuTtxoafifiai aroalq, ilq TtTgayoivov t» a/^/ice negupga- 
la(i TOP rxinovj xCoaiv yiavra/o&iv iTcatqofidvaiq' w rä fUüa 
SutqjQnyfiuai rölq U:i6 üXov dixTV(arolq iq to affifiirgov ^xovo* 
fjirixovq jtiQixXftauq, fiiaov aX&giov 9jfln eiq xijy tov ovQa-' 
vov xuToxifiv. — Paul NoLpoem. 27. t. 7— 9. tt. 37— 43. Paul. 
SUent L. U. t. 174. 90« ter @op^tenf(rd^e: 

Tergaaiv al&ovajjat mgC^QOfiov oipeat avA^y, 
^Jlv fila fjihf NugO^xh owanTinai, aiyt fikv aXkak 
JIiTtTafUvai TiXi&ovat nolva/i^iecfat xeXtv&-0iq9 

6) Euseb, 1. c: itaa Sk nagtk&ovri nvXüv, ovx ev&vq iff^xtp 
a^ayvoiq xa) avtnro^q itoal tStv Mov inißalveup ayUtr» — ^Er^' 
Tai'^a xa&agaCoiv ixl&n av/iißoXa' xgtfvaq avvtxgvq tlq ngoqmnop 
iitMxiva\^iav tov viwy noXXm tcÜ ;|fci;/[iaTft tov vafiaroq rolq nfgir» 
ßolav Itgiav inl ta ^aia ngotovat Tf/f ano^gviffip nagixofi^vaq» 
. Paul Nol. ep. 32. 3)on hCX @9piitntit^ fa^tPauluM Sileotiar. 
L. IL V. 177. ff. 

MfixeSavfiq d* igtxifiov iq ofupaXov foraxa« avX^q 
EvgvraTfi <pmAi} riq, iaantdoq txrofioq axgijqj 
"Ey&a gooq xiXaduv ava^raJUcToe« t/cigi» nifinup 
*0Xx6p avaO-gtaaxovra ßCij ;^ailxi)^co9 avXoVf 
'OXxüP oltop na&do)p iXarrigiOP , onnoTt Xaoq 
Mfivl xgvooxCTiaptj &iov xaTa ftvariv iogrijpf 
Erpvxloiq üxgarcop aq)vaaeTai ayyeaup v6wg' 
'OXxop ajtayytXXoPTu 0(ov /i^poq' ov yag i»t£poiQ 
OvnoTi nv&o/idpotaip infxg'nv vöaavp evgaqf 
El xal TtovXvivfigop inl xgoPOP txTO&i nrjyriq 
KnXnidoq ip ^aXoioiP itX/iipa Si^futa^ fUftPOi* 
Dujretne L c p. &40. 
6) Procop. deaediL Jast I. c4. t^on einigen Altern; faT» dh ai- 



Digitized by 



Google 



&|fcr 3[6f<&ii. §. 52. ^votltt 3(Bf(. h. Xit^nsA. ISS 
4. 62. 

attf bar SorM^ <>^^ i><^ ^^ ^i< ^^ «(Mx7ai *) 
(ßacilixai) in Un mitttam 9totm bar JKr^K (o y«^w> mq 
bar Somt oitd^ tj yotvi naTis ecclesiae)/ bm rigcntlic^m 
Snfatiimlims^p(a$ bar ittoüftm C^riflm *)r in xotldftm bie 
Schrift tN>r9f(€fcnf bie tümmudm m bai Soff ott^dd^cUff 
\mam <nt^ grprcbtge tüttrbe. 3n bicfcm Stottm bcfonb ftc^ 
bor ar^o^tc £e^rfht^( (6 a/«,?«^, pulpitum, ambo), tiuidd^fl 
für bie Sectoren ') tmb @ang<r. !2)ie Vl4$e bar Oefc^fec^« 
ter UHirctt 9elramt ^>. 2fit mottet Airc^ befonbeii ft^ 



%6lq (tta fih 4 M T«>r n^o&t>^>mp motk inl tov Mi^^ifKec vm »<- 
fiaafunij olfuu^ t^ /<iy tvf^vrta&iu, Dn/rUM |U PaoL p. 534. 

1) ^ieDei<bt S(Dfi)irluti| «tf Act 3» % 10.: ^i^ «»e«^« ®* 
eiere UO Stivfütngrtd^. l 522. 9)|(. Dmfrtmit ad PaoL p. 591. 
Leo Äümt. de TempL p. 17. «uf beiboi Seiten ber porU tpe- 
cio6» tMreti !»(( Heinere Cingfinie. 

2) 3ii9let((f ber 9«enttenten ber itvei legten eblTen. 3n ber @9/ 
9bienf(rd)e. nHir bte« bAn<>t|S<bli<t ber Raum nnter ber — anf 4 
in Sd^mibbogen aoegebenben Pfeilern (:f«oaor, pUac) rubenben — 

SttP|»eI (^oAo9, fiuunft^iw^ fi^vUnq), Paul. Sfleot Ii. E ▼. 
32 if. Procop. L e. 

3) ^aber prifta %w afayvmarm. Soxom. YII!, 5. IX, 2. Coue. 

Laodic. c. 15. — lieber ben 9mb» ber @opbienftr(be Hl eine 
fon 3. Keffer luerfl beran^gegebene Sefcbretbung: Paali Silea- 

tiarii Ambo {hcq-Qaot^ tov afißvpoi;) ex cod. Palat andiologiae. 
BeroL 1815. 4. 

4) ^ie^ verlangen bie Canstü. Jputt. H, 57.: xiyvi^aUti xcjt»- 

Qusftiviä(!. *al avra« xa^f^fa^MOar. @te 9rbnen fbgar ÜtH oi fihf 
vfmqot ÜCa na^tl^ia&vaop f iuv «; Tonroc» <» ^^ /'^« aTtpcrtttaar 

«* Slk f€tni(fa$ naXi^ iSiiff iav j xüxoq, — oi na^ipot 6'k k<ü al 



Digitized by 



Google 



134 ^xotittt ^aupft^eil. S>eir titöflidfc (lulms. 

We grauen auf fem €mporffc<^m {imeq^a) ^)f mlöft auf 
btt im fnbiidim mb n&rblic^en Z^ült bt$ &öiiffti anse^ 
trachten ©dultnorbnung ruhten. ÄWnere aSgefonberte ®e^ 
mdc^er ®) {(pqwri^iqQia) waren an ben ©eiten nnb ©atte* 
Heen ber i^rd^e angelest {ur ({itten Erbauung be^ ©njelnen. 

©ie 5Bejei<^nutt9 (ywAea, tfoArtov, solea ^) — xcn-ijsfov- 



ChryiOit hom. 73. (aL 74.) in Mattli.: -ava/xaloif ivofiurav eZ- 
ya» ol nartgeq, talq aavlav» v/Miq vavxiuq {ywaiiC)'dutTtixia€/^t^ 
^q fymye axovoi twv itQ^aßvrtQtov y ot» tq nakaiov oidk Taurce ijtr 
Ttt TiCxM* iv yag Xqiot^ 'Itiaov ovtt IV* re^afy ij ^;Av. xa* ^7f2 
Tcoi' aTtoarolaiv fk ofiov xal uvdgtqf xal ^vaixeq Tjaav* — TroJUliTy 
yag xal ywalxtq fOTi <piXoao(pCav ijaxovv* xal avSgeq ae/ivortp^a 

5) 6o 0tedor. i»on 9la|. in ber ^tf^mbnm femer Snaffafta^ 
Sirc6e in Conjlanttnopel. @. 55ett. 9lr. XI. 9Son Der @op^ten^ 

fttcf^e Evagriui hist. e. IV, 31.: t'^rc^oia tc ^TCtf^^oi/a«v, »Tf^oi^ 
9r«^a7rAi/a^O(9 xCooif nqoximruv %oiq ßovXofi4voiq tlq Tee T€/toi>- 
^««'a, o^ci^ xflel '^ ßaaiXiq naqovaa valq kogralq vjj ItQovgylif, tww 
fivartjQimv ifiorarcu. — » 9Son t()nen fagt Patf/. Silent L. L 
V. 256.: 

"Ep&a Sh ^XvT^Qiav V7t€Qma xaXa votfoe^q* 
SSdI. L. U. T. 125. 146. 

6) Paul, Nol. ep. 32. §. 12.: Totom extra concham basilicae spa- 
tium alto et lacnnato colmine geminis utriiuqae porticibns dilata- 
tar, qnibus duplex per singulos arcus coluranamm ordo dirigi- 
tor. Cubicula intra porticas qoatenia loiigis basilicae lateri- 
bns inserta, secretis orantiom vel in lege dominl meditantiam, 
praeterea memoriis religiosonim ac familiarium accommodatos ad 
pacis aetemae reqaiem locos praebent — Ue(er i\t @pp^icHf 
f irc^e @. Du/reine |U Paul.. Sil. p. 552. 

7) Dufreine |U PaoL SIL p. 584. sqq. 3}0l. Leo AUaL p. 170. 
iBindt^am 1. c. 

8) Leo, noTeU.73.: h voXq tuv ixxXriawy vrtiQMO^q, antq o noXvq 
aif&Qmnoq uuTrixovfitva xoXsIp ¥^m. Cir. Dufreme |tt PaoL 

Sil. p. 650. tBingbam m. p. 200. 



Digitized by 



Google 



€rf}<r 7ihf4)u. $.53. drifte »((• h. Jtin&cngc». 135 

$. 53. 

fm ^) (xiyxXiSBi, eancelli) mh rincil Ißor^g ') (xara^ 
niraefuXf ifKpi&vgaj Telum) gctroint t>on bfllt J^inttr* 
rattmc bcr SMttt Um fogctumntcii Br^fia (audi ro aytoi^^ 
äyiccafuZf ra äSvrctj UQctrtloVf sacrariom, sancluarium)* 
& toax bk^ m nm hm erifttidftn ') — im jDricnt ouc^ 
im itoifcm ^) — iuginglu^ yii^i in gorm cine< Jtrct<» 



)^{ ntt<nnu*^^otq. ^ ^m^ Me CftDCfHi (inburd) ffitrtcn nu^rrrc 
Ctoganie («//«* &i^t) in bU B^/i«. n«/. NoL Nat X t. 19. 

Trinaqoe canceUii correntibiii o«Ua peodaat 
Pmut. SOent L. U. ▼. 300. Cfr. ▼. 269 ff. 29& f. 

2) Chtygast, hom. 3. ia EplMt.) ckoir %c ttrfIiro/<fra xa uufl^ 
^v^. Faui. NoL pocm. 18. v. 30. aqq. Dufn$m |a PaoL 
SIL p. 583. 

3) Come. Lood, C 19.! xa) ^m^ok /Sor tlr«i rok («^«rrutoT« f{<iA 
«fcu ilq x6 ^vümmriQUiP xa) xoiv^rf Ir« C i n f S(trtn0(^tlie (äft bol 
Cofur. Trttil. e 69. ttf: Jtf<7 iWarm itri %w ujidrtmv h huMoli 
Tfitourr» fr^o» ^^ou tlqUpw &vautf>Tr,Q(oVf /ii^rc^M« /n2 Toi>ro 
T^9 ßnaUttn^q il^yoftirfjq i^ovoCaq unl uvOgrtlaq , ^tYxa ay /loi^ 

»«(laJoain Coac. Laotf. c. 44. HtXhitttt bef^nbCTtf: on ov M 

fvpaixaq tm S'vawmfifUm thf^x^a&tu^ €ine dtttftc 9rojrU ttt 
OcciUnt ietiterft BaUamon «d h. c; 4/« /«/fio* Ta /i«^^ t*w .^»* 
%{vwp aviQV&Qwaru^ «i yvvami^ äf xolq ^uoiaffT^^OK» M ßov» 

4) Sozom. h. e. VU, V».i M m^n Cttbe M itiü 3a(r(imten< 

I f^o? ^9 Tovf Ba0(il<I; jr t^ U^artUfi /xjtXi}o^(«»i^i aar* l»Ojp}i^ 
Tftir 6^Ü0p Tov htov ntxtf^^Ofiirovq* MoXauiaq ^1 ij aval^a; 
clyai TovTo owMp, tonop itPtu Buatltm^ h hnlffoia xHaxu 
TOP TtQQ zmp SQV*paxTmp TOV li^axfiov* £^t TOV fiiv JUcov Tor 
x^oTovf^a Tijy ngoiS^ütP tx^sp* * aurov d> tov; U^daq :rQOxa&%-' 
aO-tu, favxrv tk %ijp aqtotfpf nttQaSoctP iniria% Sio^ooioc ^ Bo* 



Digitized by 



Google 



anifäiniua *)/ in beffen SRitte bec Slftar «) («y/a rgä- 
na^a, &vaiccoTijQU)V , altare, mensa sacra). 9ln bem &({» 

Uc^m <Snbe be^ J?^/»^ befanb ftc^ {Wtfc^m bm @tgm ber 



0cJUvC9 ^^^ o^ jU€Ta TavT« ^x^ftTt/vay* xa^ i^ ixtCvov ruvl 91/XaTTO- 
fOpfpf ogZfiiv. Tlieodoret. Y, 18. tt\iÜjM, ^xahxt^lUi ^%t Um 

Saifer burc^ ben Slrc^ibtacon jagen laffen: Tri ivdoy, » J7aaa<v, 

, fiowoiq iorlv ifQivat ßara* tolq Sh aU.oiq unaaiv aStna tc xal 
aipavara, }[li>&t toiwv ttotX tok a^o»? moiviavH ^rfi OTriafotq, 
*AXovQrl(; yaq ßaaiXiaq, ov^ IfQ^aq nouU S>tX ÄOlfer lief tf)m 
fSd^nt WS ow ^^«fftTijT« XQ^f-'^^^i Itvdov* fSnf xtyxXidwv fttfitvfpctv, 
a}X iy KtüvanartwonoXfi tovxo tlvai, tO-oq fia&ap' jfcc^cy Sh 

09«a«, 1(^,1, xai TÜiqdf T^q iuTqUaq. ®o beielcftnet ben iptoft 
W Äatfert {n ber ©opWenfir^e Pak/. Silent. L. H. v. 154. ff. 

5) Son reiner %txxa bief tiefer ganieSfieil concha, Uqa xoyxn M 
Evagr. IV, 31. lieber bie ©tructnr biefe^ 2beiW In ber ©«/ 
1)&ienf ircje @. ft<?cop. I; 9. SSgL P«m/. Sil L. I, 221 ff.: 

Tgutaa fikv urvoUxiav avanivCTaTat Mut xvxilaiy, 
^HfiiTOfiav, vxpou ^^ /*fT oq&iov av/^va toCx^y^ , 

Scptttgfjq TiTQctTOfjtoio kaxoq %6 vhagrov avtqittu 
Koyxuq rairra XaQfiva ao(pol T^jp^on fiv&f» 
Avf'qtq fivda^ttVTO, — — — 

— Mdari ^ (xoy/i;) ^(waaTo S-taxovq 

MvoTtnoXovq xal ßaB-qn ntqCdqofuu — — 
— -^ jtutTfifiysiaa 6^ vwToiq, 
lHyraxa fiotqv&dvra doxflM (potroq avofysif 
jititraX^iq vaXoi,q xtxoüivfifidva» — — 

Sfir biefen .Sbeil gebraucht Paul N. promiscue mit condia attc( 
bie 95eiei(9nung apsis, wie JSaratori tt. a. meinen/ M totam pro 

parte. 

6) Euseb. 1. c: t6 rav nytinp ayiov ^vautavrjQioy h ft^aw ^tCq» 
9et Sbrpfoft.t rgant^a itqtif <pQixu&ijq, fivarixfi eic, — 9^0(b tnt 

4ten 3ai)rbunbert maren bie StUäre )»on Jpol|. Opeaf. Mey. de 
fichismat Donat. L. VI. D. b. ^onotifien : Haec onmia faror vester 
ant raslt, ant fregit, ant removit Hoc igitar inexpiabile ne- 
£i8, si de aliqaa ratione descendit, imo modo fieri debait Sef 
olio loco copia lignorum frangi jiissit, allis vero, nt altaria 
raderent« lignorum inopia imperaviL — Quid perditoram 
condnctam reftram mnltitadinem et Tinum in mercedem sceleris 
datom? Qaod nt immuudo ore sacrilegia baostibus biberetor. 



Digitized by 



Google 



&ft(tiafä^ §. 53. lötUuTOti. b. SUt^fmsA. 1S7 
f^nApCcrai {tfw&QCf9oi) bar 61$ M SMfdH^ ') (^(k(. 

Bändelet für Derf^tcbdie 0ottc<Mdt({H(^ Smcfe *). 



caBd« de fragmentie altariam laeU est ^ SM ffhieniin 
SUtircn larrf Grtgtr. Nyaa. S. <l« Tip {ftt^a» fmtmw (Opp. T. 
OL p. d$9.): To ^MHa^if^r vovtq to «;^or, J ]f«^«Tipa/i«r| 
il/<9oc i9xl KOT« Tt}r 9vo»i> xo<ro9» -^ in9$Sap A na&tt^/^ti tj 

Kpm^m, c 26.: AlUria Bist chriaautU lapidea nnctioiM non aaerca- 
fnr. tkkt^&d^mud ber tUt4rr ®. ^ingt^am DI, 233-47. 
n. tmt S* M* n. 3. ^ G. Voigt, Tlijaiaatcriologia aeo de alUrib. 
TetL Chriatianonim. Haab. 1709. 8. 
7) Emuh, X, 4.: ^^oro«« t« tok artrrar« f/c Tijr T«r n^o4S^m9 
'"PVf *^ VQoq^u ßfiO^ffOiq h tn\t$ tol^ nmß^ okov acor« to nqtnüP 

noofi^t;. S)ief Httt^tun «mt Coiur. wljiaar. n, 57.: xi^^«* 

d^ ^«<io$ o Too intOKMov ^^aifoq' netf ixurtQa A arrov ira^f- 
t«o^M TO %^aß\n4^i4>9 j scU ol ^laxoro« jKa^tOTao^WMir« %fjL 
Seil XL 



8) Fant ep.32. adSer. §.13.: cum doabua dextra laevaqae con 
dnilia intra 8|Batioaiim aid ambitom apaia ainoaU lazetar, nna 
eamm immoläiti hoatiaa jnbilatioiiia aotiatiti patei, altera poai 
aaceidotem (leg. aacrifidom) capaci nnn receptal oranlea. §. 16. 
nennt er %t ae«tetaria drca aptidem. .S§(. poem. 27. t. 180 f. 
^9i 9emM( auf ber nijittn 6ette/ a destn apddia, (Me k^ 
^tau:) (ef^reibt er fe: 

Hie locna eai yeneranda pennt, qva onditor, et ^oa 
Proniitiir alma aaeri pempa mmiateriL 

Soj 0emac^ a amiatra apaidia (<r«a«ori«or) mit bet Ufberfc^rift: 

Si qaem aancta tenet meditaodi in lege Tolnntas, 
Hie potent reaidena aanctia intendere libria. 
Dufreme iii PauL Sil p. 579. if. MurMtori ttt Paul. adn. 163. 

9) ^i bcn J^eOenen ber erbebte leräumige 9tebnerp(a( (to h 
ntvxi ß^ifia. Flut. ThemiaL 19 ). Siefc Seieic^ntmg übertragen 
«ttf ben etttHK bi^b^t Uegenben J^mterraitm b. £tr4e. Suscar. a.li.T. 
Dufiresne |u PauL Sil. p. 561. S}en btefem Orte, ber ben 9tip 
Keilen Wiugineife ingfindlic^ t»at, Riefen bie Untern: ei tov ßtt^ 
fuizoq* Gregor. Nai. or. 19. 20. 

10) siiiit ab««. PauHn. NoL ep. 32. n. 17. lieber bte Sebentung 



Digitized by 



Google 



We Sraum auf fem €tnporfirci^m {vTUQ^a) *)/ »dc^e auf 
fcer im fuMid^m unb norblid^m S^eüe beö ©cftiffrö ange* 
brachten ©dufenorbnung ruhten. ÄWnere abgefonberte ®e^ 
ttidc^er ®) (yporrtffiypta) waren an ben Seiten unb ®atte* 
Heen ber^r^e angelegt {ur füKen Srbauung beä (Einzelnen. 

©ie SB^eid^nung crwAeop, aoUXov^ solea ^) — xarrixov- 
(levov ®). 



Chryioit, hom. 73. (al. 74.) in Matdi.: -ava/xaiov ivofuaav u- 
¥ta ol nKVtgtq, talq oavlaiv vfiaq vavviti^ {ywat^C)' dtaTH^io^h 
^q fymyi axovAi TfiÜy ngtoßmegwif , ort tq nakatov ovdk vaifra ^p 
T« TiCxuc' h yag Xgunio 'Irjaov ovk hi ngatv -§ ^;Xv. xa» in\ 
tm aTtooToXotv ^i ofiov xal uv^gtqy xal yvvaixsq t/(ran — noXk^v 
yäg xal ywaXxtq totc tpiXoaoqtCav ijaxow* xal avdgsq aefivoxrjTu 
Hai üio(pgoavvfiif, 

5) @o Tregor. t)on 9las. in ber %efd()teibund fetner ^nafiajta^ 
£ttc(e in Sonjianttnopel. @. %et(. 92t. XI. SJon ber @op(^ienx 

fiüCf^e Evagriui hist. e. IV, 31.: t'Tre^o)« tc /cctcw^^oi^oav, fTf^o»« 
itaganXriaCotq xloot^ ngoximruv Tolq ßovXofuvoiq elq ta tcAov- 
fieva, o&tv xal ^ ßaat3Jq nagovaa valq kogculq Tij Ugovgytq, tuv 

fivoTfiQiav i(pi<narai. — SJon tj^nen fagt Päm/. Silent L. I. 
V. 256.: 

"Ev&a Si ^XvTdgw vitegma xaXa votianq, 
g$g(. L. IL T. 125. 146. 

6) Paul. Nol. ep. 32. §.12.: Totam extra eoncbam basilicae spa- 
tium alto et laconato culmine geminis utrimque porticibns dilata- 
tor, qmbos daplex per singolos arcus coluranamm ordo dirigi- 
tar. Cubicula intra porticns quaterna longis basilicae lateri- 
bös inserta, secretii orantium Tel in lege domini meditantiain, 
praeterea niemoriis religiosonim ac familiarium accoinmodatos ad 
pacis aetemae requiem locos praebent. — Ue(er tic @op()icn^ 
tix^t &. Dufreifu |U Paul.. SIL p. 552. 

7) DufireiM |U PaoL Sil p. 584. sqq. 3)01. Leo AUat. p. 170. 
iBind(^am L c. 

8) Leo, noTell. 73.: h roXq %m ixxXfiawv vntgvw^qf antg 6 noXvq 
ap&gionoq »ari/j^ov/icya xaXilif fyvn, Cfr. Dujrenu iU PauL 

sa. p. 650. fBtnsbam m. p. 200. 



Digitized by 



Google 



<&(fer Tibf^ §. 53. briete Zht^. h. Stlt4fcn»th. 135 

i. 53. 

SM ed^ Ut Stkdft toor hvacdf gitterartige edftwuß 
im ^) {Tdyxhdt^, cancelli) tinb cinctl fßor^g *) (xora* 
nirafffux, afMfi&vgay Teluiii) getrennt l»on beoi J^inter* 
romne ber Atrc^r bent fcgenonnten £/7/ia (aud!^ ro a/ioy, 
ayicusiuZi ra aSvtOy UgcrftHov, sacrarium, sancluarium). 
& toor btefl ein nur ben ®eif{Itd^en *) — im X>rient mdf 
Ua XotTem *) — lugdngltc^ ^Uiii in Qorm eine< itret^» 



1) £?Kfe6. X» 4.: sv^k »st Ta^,i^ U9 %^ volc ireUel« ußmtm^ 

jf^^ /liroxi^roK. — Surt^ bte Sancrttt (inbttrd^ führten mehrere 
Cmgänge («r^««« ^i^«*) in M B^/««. Paw. NoL Nat X t. 19. 

Triaaqae caoceDU cnrreiitibiit ottia pendimt 
P«acl. SHent L. U. r. 300. Cfr. r. 269 ff. 295 f. 

2) Chrysott hom. 3. in £phes.s oroir %c ttrfLio/<«ya tm utn^t- 
^vqa. Faul. NoL poem. 18. v. 30. «qq. DufirMM» |tt PraL 
SO. p. 583. 

3) Conc. Laod. c. 19.! ntd fiitf^q i^op thm toTc Ugnxmöi^ ikU' 
Vfu c2« TO &vatafnff^iov Mtd now^rtlr, €inf Vtt^lial^llte Ufit b(l4 
Conr. TV«//. €. 69. |ir: Jtfi^ /;«arw %$rl %iv unartmv h Xowok 
rtlovm Mop It^v il<;Urat O'vainnTfjQCov ^ fifiSaftiq inl Tovro 
%vi<; ßnatltxfiq ilQyofitrtiq i^ovofnq Mal av&intaq , ijiYxtt ar /Sov- 

nuiiadoatr. Conc. Laoi. c. 44. «ffUetet befOlt^er^: on ov iil 
yvpttiieaq tw S-vatannfiqtm tlq/gx^oO-tu^ CtHC ttlltete $7(1X1^ UK 
iDcdtent htmttft BaUamon a<l h. c; «^^ /i^Vio» Ta /«/(^^ tiIw .^o- 

4) 5osom. h. e. YH, ^'>.: (M gegen €nbe M 4ten 3a^r(un(ertl 

^ $&oi; ^p fovq BuaiXelq ip xf leqaTify ittulfiaCat^tuff Mtr* i%oxiiP 
rtip oqtwf %ov Xaov xc;^tr^ta/i<Vovc * xoXoK/a? d\ ^ araS^a? 
<?ya» %oyro (twMpf ronop iheu Baatltmq ip inulffaiff rhaxtt 
TOP nqo tvp iqvtfoxtmp xov li^atiCov* mqtt tov fthf Xaov to» 
x^ecTovrra t^m ifQotdgktp fx^tp' ' avTov 6^ vov<; itgiaq ':rQOxa&rt^ 
aO^tu, tavvrp d% %^ aqtötfp nnQndocip in^io* Oiodootoc h Bo- 



Digitized by 



Google 



ne^Uf ^vautan^gtov y altare^ mensa sacra). 3(n bcm &f{^ 

liefen (Snbe bed iJ^itta befanb fic^ itoifdfm btn @t$m ber 



lUvffv ogwfiev. Theodoret. Y, 18. erläuft/ ^mhnfiui i)Cibt Um 
£atfer burcff ben ^rc^tbiacon fagen lafen: tu Mov, » Baira«^, 

, fiovoiq iarip iigti/a^ ßa%a* Toi^ Sh äU-on; änaaiv aSvra tc xctl 
ay/avara, }[ii&^ xolvvv utoX tok oIAXok xoci'&yr« t^9 aruaiotq^ 
*Movqylq yag ßaaüJaq, ovx ^$^«5 ^oitl, ©et Äatfer lief i^m 
fagett t W5 ou &QaavTffc^ XQ^f^''*'^^i Mo¥ twv xiyxXldiop fitfiivrpttvj 
alX iv KotvoTavTivonoli^ tovto slvai lO-oq fia&dp' X^Q^^ ^ 
0(peCXa, l'cpfi, xai VfjqSt t^q largtCaq. @0 be^etC^net ben ^(aQ 

be^ Saiitti in ber @opbien!tr(^e Paul. Silent. L. n. t. 154. f. 

5) 9}on feiner Sorm Wi biefer danie2()ei( concha, 2«^a x6yxn bei 
JS»«^. IV, 31. Ueber bie ©ttuctur btefe« Z^tiU in ber @ox 
<)Wenf ircbe @. Procop, I; 9. Sgl. Pat«/. SiL L. I, 221 ff.: 

Tgtacä iilv avrohxwv uvanintfarcu Mut xvxXvtv^ 

^HfUTo/iav» vipon ^^ fiiT oQ&irOV avxira vo^x^Vf 

Stfttlqriq TiTQorofJtOLO Ao/o? to vhaqTov aviqitti. 

Koyxäq TavTa Aa^i'« aotpol Ttp^on fiv&M 

Avg{i£q fivdalavTO, — - — '— 

Miati S* (xoy/ij) ^waaTO &wxovq 

MvoTKtoXovq xal ßaO-Qa ntgCSgofia» — — 

— -^ JutTfifiysXaa dt Vioroiq, 

nitnaxa fioiQv&ivra doxriu* (jpwro« ayofyff«, 

Ai:traX^iq vciXoi,q xtxakvfifieva, 

Pr biefen %Wl gebraucbt Paul. N. promiscue mit concha auc9 
bie $e|ei(bnund apsis, mie Moratori u. a. meinen/ aU totum pro 

parte. 

6) Euub. 1. c: TO TMy re;'^o>y aytov ^vaiaaT'^Qiov h ft^ttn &iiq, 
iQet Sbrpfofl.: T^aTrr^a {«^ff, 9^txw<^?, juvotmi/ etc. — 9^0Cb tllt 

4ten ^al)ThnnhtTt waren bie Stltö're t^on S^tli. Optat. ÜOIev. de 

Bchismat Donat L. VI. 19. b. ^Onatijlen : Haec omnia faror Tester 
ant rasit, aut fregit, ant removit. Hoc igitor inexpiabile ne- 
fi», si de aliqaa ratione descendit, imo modo fieri debuit SeJ 
alio loco copia lignorom frangi josait, aliia Tero, ut altaria 
raderent, lignoram inopia imperavit — Quid perditomm 
condoctam reftram multitadinem et yinum in mercedem sceleris 
datom? Qaod ut immnndo ore sacrilegia haostibos biberetor. 



Digitized by 



Google 



&fhr2»r^ S- 53. IMtttTOt^. b. Jtir^^oigft. 137 

voq, cathedra). ^ Mbcit Gcttcti Ut JS^ttitcrromirf toarm 
@aiidc^ für oafc^ubene sotte^MmfUic^ 3i9<cfc '). 



caB& de fragmenlit altariam lacU est — CM fefaienmi 
Satimi |»er# Gregor. Nyss. S. <l< Tip {^f^r f i»t«r (Opp. T. 
HL p. 969.): To 4h/o$a^t9i^9 vov«o to «/cor, w 3V«ft9T^«a^#ry 

rov ^tov ^«^:r«£g^ hzl T^:f«C« 'V^o* *- @0(C^ ffbOt bll4 CoJie« 
Eptum. c 26.: AlUria ntii cbrisaMti« lapidea onctionc non Meren- 
tnr. rMethm&d^mttd ber SUtlre @. Q^tng^am DI, 233—47. 
VL mit S- 56. n. 3. — O. Voigt, ThysiMtcriologt« seu de alUrib. 
Tett. Chrittianoniiii. Himb. 1709. 8. 

7) EuiA. X, 4.: ^^oroi« ti tok artrrar« «/c Tifr tmt 9r^o/^^«r 
rtft^f na* s^off'n ßf'i&^^iq h ircS«» tok k«^' o^oi^ »ora to )r^«;ro9 

«o(j/<i7oa«. S)ief «ererbnen am( Coii«f. Apooi, 0, 57.: »iA>^«* 

d^ ^^MK • tov in$o*OK0V ^^oc* ff«^* Umttqa Si «ifTov im^«- 
(/a^a* TO %^aßvt4^t4n^f mal ol diaiioro» na^unuo&moar* SSgL 

9ea XL 

8) PuuL ep.32. adSer. $.13.: com dualras dextra laeTaqne con 
cfanlis intra spatioeiini toi ambitam apsia ainoata lazetar, nna 
eamm immoLuiti hoatiaa {abflatioiiia antiatid patei, altera pott 
sacerdotem (le^. aacrificinin) capad aino receptat orantea. §. 16. 
nennt et fte am^Uria circa apddem. .Sgl. poem. 27. t. 180 f. 
^^ Semac^ auf ter regten &tiUf a dextra apaidia, (Me nq6^ 
^taiq) (ef^reibt er fo: 

Hie locoa eat Teneranda penua, qoa onditor, et qoa 

Prorattur alma aacri ponopa miniaterii. 
^^ ®emad) a ainiatra apaidia (Stanoptxop) mit bet ttlketfc^rtfC: 

Si quem aancta tenet meditandi in lege Tolontaa, 

Hie potent reaidena aanctia intendere libria. 
Bufre9M |U PauL SIL p. 579. f. Muratori ttt Paul. adn. 163. 

9) ^et ten ^(Ümtn ter tt^i^htt geränmige 9tebnet|>Ia$ (to l» 
nvvxi ßnfia. Hut ThemisL 19 ). ^tefe ^eieicf^nung übertragen 
auf ben ttmi \)'c^ (tegenben J^mterranm b. Strebe. Suieer. a.b.T. 
Du/regne |u PaoL Sil p. 561. 3}on btefem Orte, ber ben 9tip 
K(b^ «orittg^netfe iu^mlid^ töat, i)xtim bie leQtem: oi tov ß^ 

futtoq. Gregor. Nax. or. 19. 20. 

10) 3(u(^ abaia. Pßuiiu. NoL ep. 32. al7. tteier bte eebetttttng 



Digitized by 



Google 



i. 54. 

Stuf bem groffett/ bie ^r^e ttm0e6mben^la$e *) (^e- 
QlßoXoq) befanben fid^ noc^ mebrere jur 5^irc^ seborise, mit 
l^r burc^ Jbore in SBerbittbung gebrachte ©erndd^er unb ©e^^ 
bdube ""). S>a^ ^auptfac^Hc^jie toac bie £auffape(Ie '') 
{ßamixnriQuyv I baptisterium), mit einem SJor* unb einem 
^auptfaal *). 3» bem legtem tt>ar eiü ffiafferberfen (xo- 



U\ ipauHn. @. O. n. 5. StUCb (ei AuguHin. ep. 126.: in absidem 
honoratiores adscenderant. £p.23. §. 3.: absidae gradatae, cathe- 
drae velatae, fd^eint e^ = fiifia m fttf^m. Dufireine |tt Paul. 
Sa. p. 564. Muratori |tt Paul. NoL n. 149. 159. 

1) S)iefer in ber Xprtfcf^en Sit^t mit einer 9Rauer umgeben. 

Euieb. X, 4.: tov ^liv }f^o)&ev ^xvqovto ntqlßoXov tu %ov ?raj'~ 
Toq ncQiTttxlofiaT^f «? «y aaipaUaruTov iXti rov itavrnq Vq^ 

KOS* — fbnfl au(b mit ©äulengö'ngen, de vit. ConstantlV, 59. oon 

ber S(pofle(fir(be: a/Kpl Sk tovzov {vahv) atd-Qioq ♦/v avX'ti ita^iftf^ 
ft&^<;, €lq ttf'qa xaO-uqov avaninvttfiivfi* h TtJQanltvQia Si TuxtTti 
aroul ^»rr^c/ovi /ihov ovroi vim z6 aXO-qiov anoXayßivövaau 

2) £ttM&. Xf 4.: ^^^ Xomov xal M vä ixToq tov vna /MfT»;»« 
iMqafi x(d oXxovq Tovg naq IxrtJfga fifydnovq iniaxivnl^dtv tu- 
Tt'xPttq, M TavTov elq nUvqä t$ ßaoiXiitf avPiitvyftivovq, ual 
vajq inl top ftfoop olxo9 elqßoXalq ^PWfiivovq, a »al -uvra vailq 
hu xa&oQOtwq xal mQt^QarrtigtoiV tuv dia vSuToq xal aylov nrtv- 
furcoq fy/^t;(oi;a«y 9 o tiqipuxwraToq ^fiwv SoXofmv affc«^/cc(c%o. 
ajgl. de Yita Coiut IQ, 50. IV, 59. 

3) 3n ber£ircbe luXpru^ t^ieffeicbt in ben um bd6 Atrium berum^ 
liegenben €)cebem. — 3n ber ©opbienfircfee fc^eint Wefelbe tn^ 
nerftalb ber Äir<be gewefen iu fepn, in bem norb* ober fübweftti^ 
(ben Steile berfelben. Paul Sil. L., n p. 116 if, €ine^ etge/ 
nen abgefonberten ^a|)ti(ieriuml sebenft Paul. Nol. ep. 32.: ta 
▼ero baptiateriam, baailicis duabus interpoaitum, condidiati. 

4) C^rüL Catecbea. mjstag. L: e^aifrrrc itgwtoif ttq top ngon^ 
hop TOV ßanxtövfiqlov olxop' UUb catecb. in. II. htltU^tiU ttl ra 
Ip tf iaottfQi^ oXx(a ftpofitpa. Amhro9. ep. 20, ad Marceil.: S^ju- 
bolmn competentiboB tradebam in baptisteriit basilicae. 9lt(b bte 



Digitized by 



Google 






aitidj^ tonten onbire SlcftciigcMtibe (mi^nt/ mq tomb 

wcr iiQicrCT SDciuiiiiiiiintt jl 
sterium ')• 



Xrt Hüb SSktff/ irie vüi feie ZMfIr Ui fecr «Ittn t<t4e umtif 
ttu, erfi»rferrtt »ofel nefeme Btmäd^ iii 9fecr «n fee« £«ttf^iire. 
6ie flMren f» gerfimtd/ feif m«ii in iftiieti 9ft (£9iidUen feidt 
Cfr. AcU Cowr. CAtfIccJb». acL 1. DufrfM |tt PaoL p. &93. 

5) 5ocr.YII, 17.: vifv «oIv^/?ij^^y tov ßaTmartiQfov siliy^«^^* 

ira» xfZ<vaa?. Siffdbeii Ratten Wii^t{4^nlidf eine einfen(nn§ 
fenrc^ Stnfett/ »te feie SMneen; feafeer feei CpiU. HierotoL: a»»- 

ptisteriom Constantini (f. Zaf. 2.) in Rsttt/ f» genannt 80n feer 
wrgeblicfe in feemfelben gefcfeefeenen Zaufe Cra^antinl fenrcfe &pU 
9t^tt, ii woferfifeeinUcfe er# nt^ Conflantin erfeaut (Sfixt, ®e^ 
fct^ic^te ber 9anfnn#. Zfel TL). /Die S^rm feeflelfeen jlnfeet fi(^ 
in altent/ feef^nfeev^ 3talienir(feen ZauflopeOai feäiifid »tefeer. ®fi/ 
f(fetn0 a. a. 6. p 234 jf. VUim feie XonffopcOe in Nocera de 
pagani attf feem Skge Mn 9leape( nacfe Salern» (ofeirefeilfeet feei 
d'Agincoort T. IT. pL 6.) @f. Saint-NoD, Tojage piUoreaqae de 
Naplea et de SicOe. Paris. 1781. T. IlL p. 170. 

6) Sie ^Benennnngea «o^raorwo? oZxoc, ■alotatorioin — Ta a^i-> 
»opuca, Ttt ffooTo^o^ (Conae. 4po«e. 11, 57. S. $. 48. n. 4.) 
gazophjlacium, (SiatuL eecL ani. c 93.) dtaxwuiov (magnnm) etc. 

@. DufretM itt PaoL p. 593 if. — Sie Aitcfetfeärme dtfeüren in 
feie fpätem Reiten fee< dXittclalter^. 9(U9u|li/ 2eferb. p. 53. 

7) £)efter feei ajitnm. €in Semacfe/ feaiferunfe ofeer lectannular/ 
9on feer S^orfeerfeite gani offen dum tlnterf(feiefee«on feem o/xo^; 
iumeiien feiefe (Seite mct einem Sorfeang feefeetft Sie nniren fee/ 
fonfeer^ fejitt^9 in feen Xfeermen/ aU ^^örfdle k./ feAfeer mit @t$ett 
fSr feie Unterricfetgebenfeen/ Conoerfirenfeen tc. Sgl. Forcellini s. 
h. T. — ^i £ira«6. X, 4. ttirfe e< newi^fenliift (Falf«. ad £iiteb. 
de Tita Const UI, 50 ) fut fitcfelicfee ^uffengefeaufee genommen. 
Sßaferrcfeeinlicfe umren H fieine ofeer größere Käume um feA^ Sitrium 
ofeer feie ganie £ir(fee mnfeer. @o loofel aucfe Conr. Nannetente 
(a. 6580 @- »• §• 1^* ^M Slttgu(iin oie8ei(fet lue Seieicfer 



Digitized by 



Google 



140 ^weiter S^anptt^l ^«r tit^li^t ^nUm. 

«. B5. 

Soriimmd ber litdtVUbm 6e(&ttbe. 

£. ^. Muraiorif de templomm «pocl Teteres duittumos omata, in 
SefT AneedoU T. L p. 178 (f. 

«Übet 

©et firc^Hc^e ©ebrauc^ ber Äunfl toat im elften ber 
fcrd erjlen 3a^r^. tm ©anjm frcmb. (©gL §. 125 ff.) €rjl 
{u €nbe be« briften Sa^r^. fc^eint man an einfgen Orten ber 
Öccibentalifd^en (Jg)ffl)att{f(^en) Äirc^e ben 58erfttc^ ber din^ 
f&^tnni reltsiofer SUber in bie Sivdftn gemacht ju ^oben ')• 
S>er gotte^bienjHic^e ©tbxand} berfelben in ber örientalifc^en 
Äirc^e ia t)ierten So^r^unbert* Mft ftd> aber feineöwegö 
besn>eife(n ')/ n>enn auc^ noc^ feine aUgemeine unb übereim 



mm M ganien Sanctaarium: de civit. De! XXII, 8.: in gra* 
dibns exedrae, in qua de superiore loqnebar loco, feci stare ani- 
bos fratrea, qniim eoiiiin legeretar libdlas. £p. 29. ad Aljpiam: 
ante horam, cjna exedram adscenderemns. §B9n Sleatlbet/ jttr^ 

^mt{d)id)tt ißb. IL p. 607. exedra (= ^fut) für ben 2e^r(lubl 
Ui ißifcjop etfWtt 9lo4^ «nber^ ®tnöb«m HI, 194. 

8) Pliniui L. II. ep. 17. «)0n feinem Laurentam: Balinei ceüa fri- 
gidaria, spatiosa et eflbsa, cujus in contrariis parietibuB duo ba- 
ptisteria, Telut ejeeta sinuantnr abunde capada. Sbenfo V, 6. ba- 
* ptisterium amplum. 

1) Cqnc. lUibfrit. c. 36.: Placoit picturas in ecdesiis ease non 
debere, ne quod colitur ant adoratnr, in parietibus depingatnr. 

Ueber bte ^u^Ugungen be6 Sanon^ wn Bellarmin, Baronius, Pagi, 
Aubespine, Petaidus U. a. ^qI ^ingf)am L. YIIL c. 8. (T. UL 
p. 299.) nnb SRiinter, ©innbtlbcr. ^eft l. p. 8. 

2) tBei Tregor 9«n ^Ipffa/ de laudibus Tbeodori Matiyris 
(Opp. T. III, p. 579.): in^xQ^o^ d* xal i(ayQaq>oq t« äy&ri t^$ 
%4x^^ iv üxwi ^taygaipafiivoqf t«5 aqtOTiiaq %ov fjLaQxvgoq^ raq 
IvOToatiq^ r^p <pX9yoTg6q>op itciCrtiv »afitvoVf t^v ftaxaQuoravfjv 
viXtCiaaiv vov aO-hrpiotf, tou uymvo^h:ov XQiavov t^« apO-Q^nip-ffq 
fioQfprfi v6 iitvvjfw/iay navxa ijfUP, «c ip ßtßlCt^ tr»f* yloiTtoq>6Q«fif 



Digitized by 



Google 



&f{er Zbf^n. §. 55. SBerjfenittsett h. ^{rf^etigeB. 141 

fimmteiibe ftopg ^itt&f>tt gaft '). Su 9nfan9 M f&t^tü 
So^r^unbfttf finbett t^ir (!e in ben j(irc^m M Ofttta uob 



Sm x^fMtmp TtXPOVQyi^a/tiPöq aaq>w^ di/iffOQ%vo% toi)? ufwa^ 
tov fta^v^oq, — BaHUuB Caes. hom. 17. in Barlaam Mart (Opp^ 
T^ n. p. 141) : ayaoTfi^td /«Ol vvy^ i la/iitgol twf u^^ifuutSnf xor^ 
OQ&vfiarmp i»yQa<pot* xrpf tov argazffyov icoXoßw&tiaap eixopa 
rait; vfwtfqmq fjuyuXwaTt r^x^a^q* ' äfiavgoTtqop nag ifiov top 
üxif^ophrpf ygoupipva, vdlq triq Vfurdgaq aoq>laq nigdu/itjfom 
Xg»/taa$p» andX^io t^ Tfin> agutxiVfMTWP %ov ftagxvgoq nag Vfim 
ptPtxrifUpoq ygwpfl* 

3) Sgl Iterfiier Sleanber^ S^rpfo^mitf n, 143. Sie SSorte 

M Ckry$o$t. hom. 10. in Ephes. (Opp. T. XI. p. 76.): notmp 
ttyaXfucrtip TttP h inKlija^ iav»Ti0Pf ftnb.nUt bilMt(( geft)tO(((tt 

tmb beneifen nicQt, hai Sbrpfofl. in feiner Sixd)t 93ilber f)Me. 

^tanhttf £irc^eni|ef(^. 93b. 2. p. 622. — Epiphanim ep. ad, 
Joannem Hierosoljmit (6. Epiph. Opp. T. II. naä) b. tteberf. b. 
i^teroii9miil/ m^ in M (entern Opp. T. L p. 251.): Aadivi 
qaoadam rnnmuirare contra me, qoia qaando • simnl pergebamns 
ad 8. locum, qui TocatarBethel, nt ibi collectam tecum exmore 
ecdesiastico facerem, et venisaem ad villam, qoae dicitar Ana» 
Uatlia, Tidissemqae ibi praeteriena Incemam ardentem et inter- 
rogasaem, qnis locus esset, didicissemque esse ecclesiam, et in- 
tcaasem nt orarem, inyeni ibi Telom pendens in foribus ejnsdem 
ecdesiae tinctnm atcpe depictum, et habens imaginem quasi 
Christi, vel sancti cnjiisdam, (non enim satis memini, cujus imago 
&erit); cum e^o hoc vidissem et detestatns essem in ecclesia 
Christi contra anctoritatem scriptnrarum hominis pendere ima- 
ginem, scidi illud et magis dedi consüium custodibns ejnsdem 
lod, nt panperem ^mortuum eo obvolverent et efferrent. lUique 
contra murmnrantes dixerunt: si scindere Toluerat, justnm erat| 
ut alind daret yelum atqne mutaret Quod cum andissem, me 
datnmm esse polüdtns sum et ülico esse missurum. Paulnlnm 
antem moramm fuit in medio, dum quaero Optimum velnm pro 
eo mittere. — Nunc antem misi, quod potui reperire, et precor, 
nt iobeas Presbjtero ejusdem loci, snscipere velnm a Lectore 
«- et deinceps praecipere, in ecclesia Christi ejnsmodi vela, 
qnae contra religionem nostram veninnt, non appendi. — ttebet 

bfe»Sbmibber9^Uberßreitiii(etten unter bem^tamen be<€p<|>ban. 
etbi^teten @d^rtften für unb gegen bie Silber/ @. 9teanber/ 
«trc^endefdf. Sb. IL p. 625. 26. ^ 



Digitized by 



Google 



VSt^mS ^) ^fid^; in hm ctfietn (lagt man fc^on tt6er 
düt UeberfuOuns b<r JHrc^en mit f&äbtotttm '^). 

2)ie (irc^Kc^m S&Uber — Slnfans^ 2)arf{ellttngen Doti 
{Begebenheiten axd bet biblifc^en @efc^ic^te/ fo tt>ie ou^ bem 



4) Buerlt (ei ipaulinitl/ iStfc^of t^ott ^la in feinen £trd£ien: poem. 

27. (NataL FeHcis X.) t. 20 jf. 

Hartjribiu medlam pictis pia nomlna Bignant, 

Qao8 par in Tario redimivit gloria aexa. 

At geminas qnae soiit deztra laeraque patentes, 

Binia kistoriia ornat pictara fidelia. 

Unam sanctomra complent sacra gesta ▼ironun» 

Jobos yolneribas teiitatas, lumine Tobit. 

Ast aliam aezns minor obtinet, inclita Judith, 

Qna simnl et regina potens depingitnr Esther. 

ajdl. Ep. 32. ad SeTenun, m H wti einem @emä()Ibe tn ber 
S^td^ |tt Snnbi Wit: 

Sab cmce sangmnea niveo stat Christas in agno, 

Agnns at innocaa injusto datas hostia leto. 

Alite quem placida sanctus perftindit lüantem 

Spiritus et rutila Genitor de nube coronai 
9tm folc^e fpmiol. SCbbilbungen &)ti^i Conc. Quinisextum c 
82.: #y riai tw aernHv elxovwf yqu(prd<i a/ivoq ^anvifha tov tt^o- 
ÖQOfiov dtuirvfitvo<: fyj^a^ceTTCTcti oq tiq tvtiov nftQik'tiq>&fj Tiqq ^or- 
Qi>TO(:t ''^ov aXri&^vov ii(jCiv Sia Tor^ vofiov nqovcpaCvwv ufivov Xqt" 
arw, Toiiq ovp nakai^ovq rvnovq xal Tuq axiäq, uq t^? aXij^tCaq 
aif/ißoXa Tc xal TigoxagayfiaTay naqaStSojiivovq t»; ixxUjaüx, xa- 
TaaTCaiofiUvo^y Trjv x^*'^ ngoTifioy/itv xal rtfif aXfi&tiaVy loq nkti- 
QWfia vofiov vamtiv vnodilafitvoi, w? av ovy to viktioy x^y Taiq 
' xii^ff^^ovgyCaiq iv valq anavTwv o^eavif vnoygdqiTiTaty x6v tov 
ti^ovxoq tf^ ufiagrCav vov xoofiov afivov Xqmtov tov 9f ov ^ifiwv 
jcaTtt Tov av'd-q'utnirvov x«^a«'^^V^ "ai h tait; tlxoaiv aito xou vv¥ 
avrl Tov naXaiov rtfivov avaairi'kova'B-a^ ogCiofitv, — ^Ütlttt 0- 

a. £>. Speft 1. p.lo. Ueber bie &cipf)itnfit^t u. beten Studfcbmüf^ 
fand PauL Silent. L; ü. t. 276 (f. 370 jf. 

5) mui TV, ep. 61. Set €|)ard^ £)l9m|)tOborUd mU teaxaaufva- 
^Hv aijxoy lUyuixof ngoq t^fitiv vwf ayimv futqvvqmv, — üxwaq xe 
ata^vai. h tiä ^UgaTtltf naX &^gaq tfitwv namotaq tov? to^ 
Xovq nJi^aif Tovq tc ix 6i^vv tovq tc i^ evttvvfiioVt <S«ire ßX4- 
nta&uh Katra fiiv %ij9 x^Q^^^ ixviwo/iifa Ufa xal Aaj'Mov? xcU 



Digitized by 



Google 



(Srfltt Tibföfn. $.'55. SBersienittsen b. ^irdbetigeb. 143 

Wen unb 8dbm ber SRdrtprcr •) — foDten ni^t »ere^rt 
tmbot/ fottbern t^eil^ {ur Si^tbe ber ^rc^en tmb ittm 
9}e6ensc6dube (befonber^ bet S&aptiftmen) bienett/ t^aÜSbt* 
l^mgimiud ^ bo^ fßott abgeben ^). 



^o^xo^ftf Kai TIC i^q ffiiffovxa (»«, tovc ^^ ^i^fttu (nttvSov-' 
fa?, a«»i» Tol? nwiSiötq ix&vfin<: S^lmov%aq. — — ov ^lyr nXXa 
Mai h %i »o»r$ ofxo» ^üdovq avavQovq n^laa&m ual UnoqCaq 
nriivmv xa2 nvipfiav ttai (qtktw^ ual ßXuotfifiaxiav nttrroSaniiv* 
fyw ^ 9r^o? TIC ^'^a^cvra Xc^a»^«, ori vctQ riintmätq a9 itri xa) 
P^tponqtiikq %6 Totq tr^oA«/^«!^» ntQKiXnftiatu vop 6(p&aXfimß Tmp 
nunm, 9t. IVfinfc^t tt fotU I» %S^ Ui^xtUa tva xtd fi6vo9 arav^ 
f^p xvniäaau — UnoqUiV dl itahtwq xal viaq dca^Mi;« nXfiq»- 
fftu pp&ip xal h&ip x^*^^ naXkiarov l^mygaqiov top paop top nytopf 
oira*c np ot /e^ ilSortq ygafifiaTOty /ifidh ^vva/iipot Taq &tCaq 
arayiptianepp ygtt<paq^ vy ^tugltf t^C J^vtygaupüiq fiP^/Jifiv tc htfißn^ 
pmM T^q tÜp fpffitmq t^ aZij^^ffl St^ itSovlivxorup ävSgaya^ 
^ia^f naX ngoq äfuXXup duytlq»PTiu twp tvxXiüv ical aotdlfimp 
aguntVf&aroiPf Si »p Tt^q yiifq top ovqttvop onijJUa^arrOy Tali> ßX§^ 
Ttofurup T« ^1} ogwfitpa itgoTi/tfiöttPTtq, ip dh toi xovp$ oVxm ttoJU 
loJq xal Suupogoiq ohttaxotq SuihififiipM agxila&tu JlxaoTOP ol- 
xtaxor imtfiYfnip^ vi/iita oravgf^ Ta 6k ntgtrra xwvcüufinaptvp 
iptijrxcuop POftlt^a, 

6) @f. o(en n. 2. It. 4. — PrudentiuM, ntgu/Titp. hjnin. EC. pas- 
mo Cassiani v. 9.: 

£rezi ad coelum fieiciem, stetit obyia contra 

Facis colomm picta imago martyris, 
Piagas jnille gerens, totos lacerata per artos 

Raptam minotis praefcrens pimctis catefti, 
lonnmeri circum pneri, miserabile visu, 

Confossa parvis menibra figebant stilis -etc. 
hpan- XL passio Hippolyti martjr^ t. 125 ff. 

Ficta saper tnmulam species liquidis viget nmbris, 

EiBgianA tracti membra cnienta ^iri. 
Rorantes saxorum apices vidi, optime papa, 

Parpureascpe notas vepribiis impositas; 
Docta manoa rlrideB imitando efiingere domoSi 

Luserat e minio nuaeolam saniem* 
SgC. imt S- 127. n. 2. 

7) Pmdm. Nolan. poem. 26* (NataL Fefic. cann. IX.) 580 ff.: 



Digitized by 



Google 



144 ^miUt J^auptt^eiL ®er titßfliäfc dnltta. 

S>te St^bUbttttsen bec[ im ^du^Hc^en mb tix(i)lid}tn 
tebm fo b^ft^en Xvmitgiddftnß ') mo^en n^o^I {ettis in 
einfacher ©t^taltun^ and) in bm c^rifUic^ett ^trd^m i^ren 
?pia| gefimbm ^oben. 3m Dierten Sobrbunbert erf^eint bog 
Äreuse^bitb an t^erfc^iebenen $(d$m ber ^irc^e '')/ befonberö 

auf 

Propteiisa Tisnin nobis opus utile, to^ 
Felicis domibns pictara illadere sancta, 
Si forte attonitaiB haec per spectacula mentes 
Agrestnm caperet fncata coloribus ninbra, 
Qaae super exprimitar titolis, ut littera monstret 
Qaod manas explicoit: dnmque omnes picta vicissim 
Ostendant relegant^e sibi, Tel tardius eacae 
Sant memores, dum grata oculis jejania pasciiiit. 
Atqae ita se melior stnpefactU Inserat usus, 
Dum iallit pictara famem, sanctasque legenti 
Historias, castomm openun subrepit honesta» 
ExempUs indacta püs; potatar hianti 
Sobrietas, nimii subeant oblivia Tini. 
Dnmque diem ducnnt spatio majore tuenteis, 
Pocula rarescnnt, quia j^r miracnla tracto 
Tempore jam paucae superant epnlantibus horae. 
ajgt aUClf oben n. 5. — Gregor^ M. Epp. Lib. XI. ep. 13. 

ad Serenum Massiliens. Episc , ^er me()rere Silber serfiörtn lief/ 
wegen aigötttfc^fer ^etebrung berfelben: frangi ergo non debuit, 

quod non ad adorandum in ecclesiis, sed ad instmendas So- 
lu mmodo mentes fuit nescientium coUocatum. Cfr. ep. 105. 
L. IX. @. U. §. 128. n. 5. 

1) 91U tSefreuiund/ unb aU SlMtlbttnd @. u. §. 126. 

2) Paulinui Nol. ep. 32. ad Sever.: de signo domini super in- 
gressnm picto hac specie, qua yersus indicat: 

Gerne coronatam Domini super atria Cbristi 
Stare crucem, duro spondentem celsa labori 
Praemia: tolle crucem, qui vis auferre «oronam. 

Cfr. $. 17. Uefe^ »rieft«. 



Digitized by 



Google 



(Erfior Tihf^ $. 57. Vetijimuitm K AfnM- 149 

auf hm mOm '), pm SM »m Martcnftc« «Ba# *); 
bogtsm Nr ®<lc<nu^ btr llftbtlbiiiigm M CMrait^ (b(r 
€radfqM) «i|(r «nfcre fkrioN *) fUt 



^ 57. 



J. (SmmpM^ Tet momrai. Sa qdbos praedpne mnilva «pen, Mcr. 
profananmiqiie aediom t t nicUi ri et nomnilB antiqöi ritof Q- 
Instniitor. DL T. Rom. 1747. IbL 

abtuet bm a09(9c6ctt<tt Scrticnmgm bcr Jtfrc^ fmn« 
mm iwj^ Dor He ^nfc^riffdir todd^ m ober in bm 6e» 



3) Sexm. L e. H, 3. Mn einem 8nte ^tthltmii 4^9 S^ f/orr« 
araxtifUrtnr rm &Viitaaxfi(jlm t^? iv&ttS$ liriclijfi/cic* Sfil* ftO(ft 

A^tiM IV. ep. 61. @. 9ben §. 55. n. 5. ttekt bie @e|>()ientte4^ 

Fa«t SUentiar. L. ü. t. 304 ff.: 

"Aamtoq tvQvicAtv&ov h ^^<^a nvqyoq (M bell firiJUlfll 
0rif((etl xtptifuov) ar^<rr«r, 

'jigyvQiovq tdqvöi nodaq Tfr(a(v;^oc a^^?« 

*AqfVf^9Wß ovAßo¥va 3KoXov tv^o»* h^^$ t «vVMf 

Cfr. T. 411. 465. unb L. Lt. 76. 

4) Evagr. Sdiolact. Vl^ 21.: Xoa^^-m^finBi P^öQtf mmqov^ 

rvgoq StQriov. . S«ii eiiiem mbrrR f9#bareti Aratfe Mft ^* 
S17?. — €m ^txb9t ^i £xmt (Utf bew ZutM$n ber j^irdK/ 

Conc. IV«n. c. 43. 

&) aeäneer «^ a. X). j^ 1. p. 77. frtt <{e a» bü Ciibt M 
7teniWJ*- • \ , . 

10 



Digitized by 



Google 



146 ^n^ut ^nptt^M. Idtt Rrd^Hd^e €tt((ttS. 

hivbtn mtfietead^t n>arm *)/ b(c SRofaif ^) (opus nindvam 
-- tesäelatnm)^ bog @<t(lfe(te ') (opu8 laqaeatiiin, lacu- 
naria), fo tt)ie bte (iefimber* tu bm gRArtprerHrc^m ^u* 
flge) ©ei^gefc^enfe (äva&ijfiaTa, donaria ♦))• (gntfprec^enb 



1) 3tim Streit «u^.terSc^rift^ mm Z^eif frei c^mpontrt 3. ^. 
(ei PauUnui ep.32. ad Sever. §.12. fi^et b. Ctttgand ber ^trc^^e : 

Pax tibi sit, qnicii^qae Dei peaetralia CLristi 
Pectore pacUicp Candidas in^rederis. 
8Ctt berfelben Z\jntt wn innen: 

Qaisqais ab aede Dei perfectis ordine Totis 
Egrederis; reniea corpore, corde manel 
9J9L ib. §. 11. 14. 15. U. Ob. §. 53. n. 8. — ^ie ^Of^nft Oll 
bem $((tare bev @o)>bien(irc^e bei o.-Cedrenuij Compend. histo- 

rianim, ed. Yenet 1729. fol. p. 305.; va aä ix rmv amp ao$ 

nQoq(pfQOfjiev ol Sovkot aov, Xqmt^^ *Iov(ntriav6i »al Sio9i»^n^ 
a (Vfifwiäq ngoqdsiat vth xal Xoyt roit -O-tovj o aagxw&tli xnl 
aTftvQ<a&-tU vn^Q ^inviVy xal r,fiai Iv tJ oqB-o66\w ntaxn aov Star'tj-* 
(^oov x(d Tti» noXnstaVj ^v ^/liv Intartvaaq, tlq ti}>' ISCav aov do- 
lap ttviiiaop, Kol tpvkaiov ngfaßfCaiq ri^q aylnq &ioj6xov xal 

aunaq^dvov MagCa^. im Srifd^rift an ben ®*ranFen be« B^^«« 
war na4^ Paul. Sileotiar. L. II. t. 295 if. in ber @opbienfirc^: 

*Sq Sih fidtfaq (iQov TiAaxa? Hgxeoqj at ntgl qi^iraq 
EvidgovQ vtvxovat ^tralxfitUj ygafifia jj^n^cerrnc» 
*H yXixplq fp Ttokvfiv&op' aoXXCZtt yag *j4vaaafiq 
Ovpofjtaf xal BaotMioq' Xaov yi /i>v ofiqsaXofaati 
*A(tnC6t fitaaartoMk rvnop xoiXtii'aJO x^Q^^^ 
Xrttt'^oy anayyAXovatt» — — 

2) ^efottberd bSufid in ber ©o^btenürc^ Procop. L c Paul. Sil. 
L. IL 190 ff. 230 if. 

3) Euub. de Vit. Const. III. c 36. PauUnurl c. htlMl Apai- 
dnm solo et parieiibas mamioratanii camera nunivo iUnaa clari- 

. ficat — •** TohnQ YtiTO extra conoham basilicae spatium dto et 
lacQiiato colmine geontis iitriaiqiie^ortfidbiif dilatatar. 

4) Thepddret. *£X).firtxup ^ggnTtevTotfi na&ii^taTmr, Diap. VIII. 

(Opp. T.^IV. p. 922.) öon ber J5)ülfe n. bem ®*U5 ber «JÄfirtp/ 

rer; ow dl tvyxnvovntp, vpntg ahouaip ol Tttartiq i7t'uyyOJ.nt^ 
dqXovrr«, o^ fikp yug oip&ttX^mvy ol 6h noSiipf nXXot i^ x^^^^p n^o«,^ 



Digitized by 



Google 



(Erfler 3(6fdbir. §. 57. ffkriktungm h. StMIfm. 147 



sfiio»f|/K^a« — — difXo» dl 'TOi/ra 3V^oWf//«<>ra tot« na^tifunmv 
5) Chrffiott. hom. 50. (al. 51.) in MtUi. UUmpft McfetI tvjniii 

Vffoq&t/Mt^ Si ^v xal iO-vS^' rairtiP Jf^va^v nolr^or. nv 9k avvn 
fuvtj fioXlßSov xal oorgaxov xf^Q^fy '^o dk axtvoq xQ^'^ovVf %t to 
«/j^o?; — ot* yaq /(fvao/öfloy, öv9k OQyvQonojttXov Mtv ^ ix^ 
.xXfialaf ä)JM navtiyi>gti ayy^wv. dt o t^i'/oiy ^fiip Stlf xal yaq 
xal fcavTa Sta t«? ^t/;|^a$ nqoqlt'vai 6 ^eo?. ovx ^ ^ T^aTK;^« 
^ o^^^'^ov TOTC ixtlvri^ ovii to not^QUnr ;if^vaoi/i', 1^ o?\l<^aix< 
ToT; fia&tftaiq 6 X^utroq r^atfiin v6 iavrov* x. t. X, Hom. 80. 
(aL 81.): imp fth tiva %9\i^ ax«!*^ xotxaoxfvaaapxa Itqa }tal 
7ii^<;ttyovTa, ij aLlor T$y§i ixxXfialaq xoa/tov %9qt %i Tolxovq xal 
TSafo^ ^iJLoTrovovrrcr» ./«^ «fXevf Tr^cr^^cc»., ij «faT^ceji^vcM to 
yiytttifUpw ^ Xva ftti ntiq^ai]^ uvtov tijv ngo&Vfikiv. ap^Sk^ nqlv 
ff xaraaxevaatut .tIq igtl ravTa^ x^xe do^ifpeu i9t»/oiq, &tn(9 
IfUonu Peius. L. II. ep.246. ad £p. Theodos.: ot» to a&Qouffia 
T«r ayiup vi il ^^f: itCart^q ual noXivtlaq agdmiq avyxixqo^ 
TigK^or, IxxXfjola.Jarl, d^Aov iarl tok oofptaq ytvaetfUpotq, -** e{ 
a> yrolfi axQißm {euitif. Wtt ^tM')f or« akXo iavlp ixxXriaUtj 
xal aXXo hxlfiaiaarfjQiov (^ fi^P yaq l| n^a^im ^y^täv avviaTfjxtf 
TO Sk UTE 6 Xid-wy xai ^uXuv oixodojitiTtu^ ^yovfiai, ort navaixtu 
fijp ftiv xa&atqwVf ' to dk aXiov t^? Xß*^«« xoofiZv, ov yaq toC- 
X9tf fpixiVf aXXn rpvxoivi Stvq'lnifoCrticfey 6 wv ovqaväv ßaav- 
Uvq. — fyu yow tlf^ ctSqtolgfi^i >nqointtiftOy ttXofUpf Itp kf volq 
xoiqoiq ixtipoiq '^^ytv^iMku^ h ölq 4xxUiitut<nfiqut fihf oSTop xiiroflF- 
ftfi/Opa fitj -^j 4xMXiiiaiä'$tS-tt9K: xal <fiiqitvlöiq x^^^l^^ iövtfi'- 
fiipHi fi iv vovToiq, Iv üXq t« fihf ixxXfiamOvriqu» vcmmtUiq -u'txaX^ 
UnvoTojk iutf^imf^it;\ J^ 91 ixxkl<'^ ^^ nv^vfmtixwp X'^'^OfMtvwß 

kiirw ^9 xfziyv^iA »«^^(^^x«* — ßitUHtxt einfaßte 0ttte 

M^^et Hier^yviui ep. 125. an €;rupcrtU«^ Episcop. Tolo- 
ssnos; nüiil ülo ditiiis, cpju poipvis dommi canistro Timi^eoi san- 
ginofm poiM bt yitfio. ; <. . -' , 

10* 



Digitized by 



Google 



mib pmtMfkr. 9ln fni^^Attm Orten itt Sütt^t toaxm 
iampan lutb DliröttletK^tir an^6rac^( *)/ bie itt oumc^tt 
jtirc^en 6ei Sage (romtteti 0- 

$. 5a 
ffitittel ittr 3ttfatttmeiiieittfund (er Semcinbe. 

KtnWn, 1755. 8. 

3n ber ^inä)ä3t{(i)id)tt thmmt {ur Sufammenberufuftd 
bcr ^httifiitmtitfbm t^or ^er ©ebrauc^ ber Znba ^) ober 
be^ <&ammer^/ mit bem an bte SSo^nunsen angepocht 
tonxit ^). Sin anb^re^ Snf^rumjent toat in ben ^rc^en auf» 



6) Paulin. NoL poem. 26. ▼. 369. i 
— — — Tectoqne saperne 
Pendentes Ijchni spiris retinentar ahenis 
Et medio in vacao laxis vaga lomina ontant. 
Funibus, undantes flammas levis« aura fetigat* 
ttnbpoem. 14, Y. 99.: 

Clara coronantar deosis altaria Ijchnis^* 
• Nocte dieqne micaht. — ■!■- 

(Cfr. poem. 22. t. 124 f.) Uetet bte ptdd^MUt ^tku^tunQ 

btr @0^bien!trc^e @. Pa«/u« Silentiar. L. II. 407 ff. 438 f. 

7) ' @. n. 6. Sie SiRil6ro'üd5e f^ieUi rügt ^Sigllanttu^ (bei J?urro- 
nymui adr. Vigll. c. % ) : prope ritum gentiliam Tidemas sab prae- 
texta religionis introdactum in ecciesias, soIe adTiuc fblgente, 
moleä cereorum accendi. tB. tl. §. 99. n. 6. ' 

1) Padhtmü Regula c. 3.: (Holsten. Cod. Regd. T. IV, p. 26.): 
c&Biqae audierit yoceqa Jtub^e ad .coUeptam y<ica|^tis, statim 

- egrediatur ceUalam 8aain,> de;«criptiim,a]iqaid nieditana na^e 
ad ostiam c<mvcnticiili « ... .,-. , . . .r 

2) Pätladim List. Lausiaca. c. 104. (Colel taidniftii: ^. T. m.)i 

■ jrV*a'o[T*xw aq>vqtfii 'ia^ navidv fxgöV'ty ftt^hi ; iifilfyiiAr 'ccv" 

* tottk 'itq'iovq ivxtrigtoi)!;' ömtöÜ; %g6(; 6g&0VfjP ^oiifKify^^. "*Ca«- 

mfi. de inatitnt coenob. IV, 12.: Itaqdö^'6oteide!ht^ji ^fotef-cu- 



Digitized by 



Google 



(Stfln Tthf^u. § 5& ^ttfammcndnifMiig b. 9tm. 149 

9^itt cm an (iitr flaut Mtt ^tnbltdt dtiTd^Iasenbit 
JgHnmncr ^). Dir crf{c Gpttr t>on Olocfm (campanae, atul^ 
docae) (oftot tok im f{e6cnfm Sa^r^unbm ^)/ fdt torf« 
<^<r 3ctt fle in aDgemcinm lir^lfa^ OcftraiM^ 9<(oiniii«i 
t» fcpti f(^m ')• 

tt^er Un ttrfprtmg bit Olocf ctt. 



InBft na et opari ae madilatii«! atadiaai pariter fanpoKlcatca, 
qmim sonitam pulMBtis ottiiim ae dtTenoram ceOabs percn- 
üentis audierint, ad oratiooem eoa acilicet aea ad opoa aliqaod 
inTHantia, certatim e cohifibM ioia vaiiaqitta^e pnnmfiL 

3) Leo Alblnia de teupL rec Gr. p. 100. 

4) Jffcrim. aonaL ecd^ ad a. 615. (Lncae. 1742. T. XL p. 1S4.) 
Vita Lopt Senonenaia Epiac.: hii tum 9tl»§tnm$ M Jtöoigl 
dot^ Lupna in domino fidana ad ProlMnartjiia SUphaai ae- 
dem ae cootolit CnniMpie ad oomrocandiuD populo« aigaon ce- 
desUe tangeret, Tiribua hoaUa deatitoti, tanlaqne aanl terrora 
eorr^ti, nt nnllam tibi aalotia opcm aopereaaa potarent» sid 
üoga sibi consulerent — Clotbariaa Rez, ubi coraperii aignom 
Tel camp an am S. Stepbani eoDuni edere gratiiainiiiBi» joaaii 
eam Pariaioa transferri, nt ejna tinoita aaepioa delecUretor. 
Displicoit ea rea b. Epiacopo. Itaqae moXy nt ablata cat a Se- 
noniboa, omnem aoni gratiam amlait Id res mteHigena, ocyoa 
jobet sao ilLuu loco reatitni. Ubi antem ad pontem Senonicnm 
Tentam est, rediit illi priatinna aonna, et ob aancti riri merita 
septimo milliario aoditua est. — 9iuä) m Ux 9>xicä)ifd)tn &it^ 
ivurtcn hit ®(ocfen ^thxändflid) (xmSvptq UqoC), nod^ iSaroniul 
im 3at>re 865 unter tem Saifet 0{t((ae(; aber tinter Zürftfc^ 
^errfc^aft »oren bte ®rie(^en m^Vitim, |tt tem altem OebroiK^ 
Ittriicfiuf eieren. Uo AU. L c. p. 103., wo unterfc^iebea t9trb 
xitqoa^ifiavTQow »OH einem äl)ülid^tu ixHtxn (^ö(iernen) 3n(lni^ 
ment tiefer 2(rt: (uya cny/uxKT^on 

5) 3n tem CapitnlareCaroU H. a. 3- 789 e. 18. (CapitaL reg. 
Francor. ed. Bakz. T. L p 244.) fommt f^MI M SertOt WX: 
Bt docaa noa baptizent Sinei fir^^i^Ktt eittfefintuui unb 9^0/ 
mexattt^üum für €iU(fe« geUnft Banm. ann. ium 3- 968 tm/ 
ter Um SXöm. ®tr4)ofe 3otK(nne< XIIL Bonae rer. litaig. L. 
L c 22. (T. DL p, 137 ff.) 



Digitized by 



Google 



§. 59. 

9in^^m, L. TBL c 9. (T. m. p. 315 ff.) 

ßdt tettt tjiertett Sa^r^unbcrt fanb eine f5nnltc^e €{n* 
toei^ung (kyxalvux, TcSv ipcmyiiov navijjnfQ^f dedicatio) 
neuertauter Äirc^en &tatt ^). 6ö »urbe eine feterltc^e S8er* 
fammhmg ber ©emeinbe gehalten; in meieret einer ober mt^* 
rere ber terfammeleen fdtfdjbft geflreben ju galten pflfeg* 
^en '). (gbenfo »urben in manchen Äird^en bie S^^^re^tage 
ber ^rd^t^ei^e fefUic^ begangen '). 



1) Euseb, h. e. X, 3. )»on bet ^ett nad^ ber S^efiegting bei 9Ra^t# 

ttlinifl (313) t Jsri TOiTTO»? '^o TTceorfti' f vxTalof ^^»y xat no^ovfitvor 
' üV¥Exg6TeVvo &4afi«f iyxaivlmv ioQTai xor« noXe^ xal Toly a^Tt 
* wfonaywf TCqoqfVxrfjqC^v atpttffiaanq (fonfi xa^tc^oMJft?), ina>- 
akoitav T€ I:nc2 vavTO avy(Xivot*q, 

2) £ieM&. de Tita Consi. lY, 45. oon bet Sinwei()und einer Sixd^ 

ilt ^^^Uft^i^nt: o^ Tov Qeov Xt&Tovqyoly ii'xoiiq ufia xal diaX^eat 
Ti}y fOQTiif xaTix6(Jf40VP , ol fikv TOV &io(pdovq ßacikitaq r^y ttq 
TOV Tm otfav ataxHjqa öi^tiaaw ävv^vovvTtq^ Tuq Ti nigl t6 fm^ 
Tvgiov fjifyakovQyCaq 6itli6vTtq toi Xoyt^* ol 6h Tal? «no rmr 
&t((av SoyfiotTiav navijyvQtxaXq ^tokoyCaiq, itavdtualav Xoyutnp 
TgotpüfV TuXq TtavTiav nagadiSovTtq uxoaXq' uXXo& dk IgfitiPtlaq 
Tm &fC(i)i' avayviaafiäxtav inoiovpTOf Tnq aTtotJQi'jTovq anoxaXv^ 
TCTovreq ^{(OQlaq, — E,F, Wernsdorf, de templi Constantiniani 
propter' resarr. Christi locum exstnicti sollemni dedicatione. 

YUeb. 1770. 4. ^eifptcl einer folc^en emn^ei()undlret)e bet 
ßuteb, X, 4., wa^rfcöctnlfc^ wn €ufeb. itlhft ge()alten. — ^ud^ 
Reiben labet iu folcften gedlicftfeiten ein Theodoret ep. 68.: 

ißovXofiTiv fiff fiovov üq noXhaqf äXXa xai wq OfioTiiarovq vftnq 
Mal ofioaxfivovq^ tlq t^»« TWf alyCoiV «Tcoarro^oii' xal jr^o^ifTwi» 01^;^ 
xtAiaui, naifijyvgipf aX£ ovx 4^ t6 ti/; itgoXrjxl/taq ifa^oc ov S^ 
j^guß tol Ttfq irtyxowffiq fiava ngoßaXXofiat> ^ümMj xai nagaxaXm 
Tfiq u^ttgatfTov Tity c^tm^ nnoaToXvP ual ngöifOiTmr fUToXaxtbf 
ivXüyiaq^ ToVTfpf yäg rtiu- fUtaXfiiyt» ovdifiCä uäilvu it^ovoMu 
Cfr. ep. 66. 67. . 

3) Soxomtn» h. e. H» 26.: H ixdvov dk htiotor Tarnpr hgr^ 



Digitized by 



Google 



Gegen <Eitbr ttnfcrcr ipcrioU besann num anc^ efai|e(ne 
£^etlt fcer JNnl^ ftefonber^ ein|on)e{(en ^) wtb ben 9att|»b4 
ber Xin^e frierltc^ einiuresnen *)• IM fUtdtt, bie JKn^ 
ei8)titon^ Se^brte tMCtug^tocife bem ^ifc^of ber Z>ib€ere *)• 

aBa^nsIottbe an eine befonbere J^igMt eingeiDei^ter Der» 



4) €tne 9pilt Comr. J9rM. L e. 19. 0. n. a * tMMWIi^ 
Conc. Agatkemm c. 14.x altaria placdl noa Mhnn mcUoM 
cbrumatii, aed etiam aaecrdotaÜ beMdfelioaa MCfari. Bmrfb- 
Auguü. Serrn. 229. 230« 

ft) Jmatim. NoTeU. 131. c 7. : lY tk fiovlti&Mlti olvalo/tf mm «»• 

Jo/<i}^Toc, «j /ti| 6 %m9 TOfftir o0M»TaTa« lutoexac ««UTV' IsttM 
XOCl]. C*9 XflM TOT t/^oot 9n|S(« 9T«v^or« 

6) att(b %tHh^xmä ftb^mn H fifiber letM t« b«^; b«ber 

M S^etBat Cwie. Brme. L e. 19.: Sl qda praabTter piaal Imc 
uilerdicCimi anana fberil dwiaaM beaedicere, auf acdcaiaii aot 
altarioni conaecrare, a aao officio depooatur: aan et antiqul koc 

canonea Tetoenmt. Ctngtiffr frembet «tf(b>f( in Mefk^Re^t >er^ 
bietet Ui CMC. Armmemm. L c 10. 

7) liefet etfcbetnt in ten ufegen ttt^^onaffnl ptx^hta^tm^d^Mif 
$ati^n ber 9rianer; AihtoMtim apolog. ad CanataBtiam Imper. 

c 14.x ntqX %fi^ fuyaXtiq iwdija(aq scrrc«^«aa»y, •( di| ffvy«- 
Cctfs I»f7 ftvof/iip0ii nqlp iii>Ti|i' %tltim&^¥ah <— c 17* 
o fih yuQ xarci^xtic 9^<9»y' ov^rtt T(Til</i»ro to Pj^oi^y xoi ova 
^X^h^ cti'/af ytPiaO^i, 6 dl »v^ftac c7n«* (Mtlh. 6, 6.) av A 

orai' ngoqivx^ u. t. a« Sgl c. I5w Ctn Oegner biefer tteberfc^atuni 
berSeBeibe@9ne<ttt«.£p.67. adThaophaam, Pair.Alexand. etl^bU 
et btefen Sorfall: /^ 'rd^ax* t^^ umfitj /«^Idi^ l<nri, t^? ««/«^ 

nvre vo fUf€vg6vaT0Pf o noX«« fc^ ip f ^ov^ao» l^v/ti^oTaTor« — 



Digitized by 



Google 



152 ^»äm i^npft^U. 'S)« tit^ii^c Qnltnf. 



Suax'fifita'noTJO» ot 6\. iMgorst^' ovroi %»y noXtfUmp ntuQolf Junr* 
diniaiT ay ^xT(»/ia^ya»9 xal tlq fi^v . aqxtttav XQ^^^ inaviXO-eXv^ 
vov nawoq a^utv uvto Tcllq xcxti^jic^Vok Ttaq^xovrtu. xovxo %oX^ 
uiitXtfoii TifiWf^ ^(^17 9k nal aXkoiq tok ^Ttt^onotq J$oax6g^ nai 
Havha TO Tteqifiaxij^ov ^. h ahCff yäg fnenoCtiro top ^EqvO-Qtvrpf 
o Jnqüavlxfiq iitißovXtvovTa oxdif/cta&ouy o7tm^ Ü¥ %o ^^ nqoqti- 
xov niQt>noi/riaatTOy xa&oatwaavTa fiip t^ -O-e^ Tonov akXo-- 
rgioVf agnnaavra Sk ovroi Tfjp xi/g tvaißiCaq ynoB-taiv, ijSrj x^Hi^ 
ßutUf, ngooTtiviu vov TtavovQyt]fiaToq, itgoq ravTa 6 IlavXoq Ittc- 
XeigijOi filv avTiXoyCaq xofiCaat Twaq, or* t« ngoxanaxtixot top 
X6q>öp xal ixxX^a(a TtaXatttqop amSidetxTOf ngi/p top Jwaxaqop 
aTtoSnx^iipf*^ 1*0 ii jifCD^ot; Statcottjp, aXXu ap fiti fiaXaxmreQOP T&q 
aitrfjTta t^? J^TiJcytw?, tuxv t aXri&kq evdriXop yCptTou, — t6 yäg 
h ifcUfgo fifj TOT« noXefiCofv ixtX avfitpvyopxaq ap&gunov^, evlacfO-cU 
T apayxala,' tovto top tohop ov xa&itgol, tj napra ftkp o^«y, 
naow ^ (pctqayytqy ixxXfia(Mf xal ovdkp o t» tpgovg^^p ixtpivytk 
TO dfifioaiop ilvcuf ip oXq anaaip, orap ol noX/fuoi nqopo/uva»- 
aiPy ti'xO'l xa^ fivartiQut yCpovrai* oixCtu 6h .oaou xara vovq 
a&dovq tZp, i^ *AgUov xaiqovq, %vxäq idi^aPTo xal fivtnriquty alX 
ovüi ffTTOP ilaip idimi-Stq, — — top intaxonttp 6 fikp tjTn Xa^ 
ßtipy o dk ovx iSidoVf xvQtoq up, TÜoq 6 fäp ^/cto Taq xXcT? 
fX^^3 o dk avolypvaty xal Tgant^av ilqfpogiiaaq xa^»e- 
go\ fitxgop oixCaxop, ip Xotpta nXaTe7, oXJl ovyagior^ nag- 
wfjriop inl top olxlaxop, il fitf di oXoxXtigov tov nXatttvq. mq%i 
T^C^ T«c iiPy i(p ^ fop X6<pop nfguioi^aaa^tt&^ iS^xtt 6i fiOh to 
ngoffMA duPOP ilpot xal n^ga Siwov, avyxv&tfpai yag a/iut narrtt, 
voifTO {äp %l Tgdnoq xal pq/ioq impo^tCti dttfttvat»q, tovto ^ il 
6w TcÜi' itttPayeaTaTiap Tai ipayiaraTa xgCpovto » ev/^ xal TgumH^a 
uaX uaraniTaff/ia fivtntxop iipoiov ßuttaq ogyopu, — ov yag 
iCTt vä Xgt€TiaPWPi aq inapayn^q ^Ipat raXq ik xaXq 
TtXiavtxalq vXatq %§ ata2 ^MPaXq, uamg oXxalq t&o^p 
^vatxalq axoXoif&fiaat to ^elop, oiiBg ap na^oi nrtv^ 
fia iyxoofitop, dX^ SqTt ytagdpa^ Talq ana-O-iat Hai 
Tulq olxiCaiq Tta ^cw Sia&iatO&P» oitov dl o^;^ x«) i^^o?, 
ayp(aiiOP xa» Svfitg^ itd^hoq ty/elTo* t^? ^gdUt^q^ nStq ixil to 
npfVfia vo ayLOv nagaylpiTOJk; cSy iitnqiX^oPT^p ^ x^p ovftfiTj 
ngoiP<fixiix6qf j^oM/j^eTcu. 



Digitized by 



Google 



1S8 



Streiter «(fc^nitt 



2 i t f r « t r. 

&• HMpmimmu, fesU Chrtttaanoforn L e. de origpiM» pre f P Ciw , ee* 
remonlis et ritibae ffttonmi diemm Cbritt L. im. Tigor. 1593. 
IbL tt. Gener. 1669 lt. 74. — ilf. DreiMerus^ de fcstii diebua 
ChriBtbnommf ladaeoinm et Etlmieoniiii lib«, quo origo, eaosM« 
ritne et nrat eonim ezp. Lipe* 1594. 8. — J. Om$erm$f de 
festis Christ L. II. edr. Damuieaiii, Dreeeemm, Hoepiniaiwim 
alioeq. Sectarios. Ingolrt. 1612. 4. lieift etlicm AacUrimn. ib. — 
Leo JUaiiuMf de dominicie et brbdomadibiia rec. Gnecomm (|ll# 
fftiä) mitl de eccL occid. atq. Orient perpet conf. Col. Agripp. 
1648. 4.) — X HiUUkrtmd, de dlebw feetk libelL Debnet 
1701. 4. £). de priecae et primitirae eccL saer. pnbL, tem- 
pl» et diebaa festia. Ib. 1702. 4.-3. tBingl^am. L. XX. 
(T. EL) — J. A. Sehmüif bistoria fettomm et dominiearom. 
1729. 8. — e.9. eifenf^mibt/ ®ef4i4tt ber 6oniu imb 
Sefftade ber (£t)xifttn na4^ ibrem Urfpruna iinb fBenmnttiu 
den tt. f. m. &ip|. 1793. 8. — 3. e. ». ttosttfiO Me S^üe 
ter attm Cbtillen/ f3r Reltgtenlb^rer nnb geUItete bfer am 
«Ken ^nferitonni. 3. «ante. £eip|. 1817-20. 8. — e. tttU 
mann/ mgletd^enbe 3ttfammm|lelttn$ bei ((rt|l(t4^ SeffcycM 
mit wt^riftl Se#en (al< Sto^. m ereuteri ®9mb«li(. feipi. it 
»armfl. 1821. & X(etl IV. p. 577 (f.) Sgl eamgartcn. p. 28L 

§. 60. 
nrfpntnii ber 8e(k. -- Cint^nns berfelben. 

3tt bett ttflm Sritnt fatiben tdgHc^ gotte^ienfHic^c !Bcr$ 

fantmlttttgett ber €^rtf!en Gtotf; fo t^it %nd^e Suf^^mtnen« 



I) 9te(( m ben ri)tftmn fettes bnmteii frf((fe t8s(t4e Snfamwen/ 
ffinfte 90?. Sie ^jiofe. Cefue. (D, 59.) veroiboen: hwmi^ hi^ 



Digitized by 



Google 



1481 ^itttc:^äixiftt^tiU fJdtt tiv^U^z ^nltM. 

mtlb pinvfy^tkt.y Slnuofc^e^etten Orten ber Xiväft toattn 
icmpfin. i^r ^mtet^tit an§chtatlft ^)/ iit in mannen 
^dfinUi Sage btamttin 0« 

§. 6a 

MtUl m Bttfammenlecufund (er @emembe. 

£ 9S. 3. e()r9fanber/ W^xi\^i ^a^xi^Un $»ott ^trc^engbcFett. 
KintefH/ 1755. a 

^ ber ^onc^ddefc^td}te fömmt jur Sufammenberu^lts 
fcer gsjottc^^gemcinbett t)or *tr ©ebrauc^ ber Suba ober 
be^J^öntmerö/ mit beni ait bte Sßobnungeri angepocht 
n>urbe *). €tn atibereg ^nflxumfnt toat in btn Ätrc^m auf* 



6) PauHn, Nol pbem. 26. ▼. 389.: 
— — — Tectoqne superne 
Pendentes Ijchni spiria Ktinentar ahenis 
Et medio in vacuo laxis vaga laminar natant 
Funibos, nndantes flammas levis' aara fetigat* 
tinb poem. 14 V. 99.: > 

Clara coronantar densis altaria Ijchnisy' 
• Nocte dieqae micafat* — ^ , ; ^ 
(Cfr. poem. 22. v. 124 ff.) UeJet bxt pxdii^mUt €tUt^tm§ 
bet @94>btenftrc^ @. Paie/u« Silentiar. L. II. 407 ff. 438 f. 

7) ' @. n. 6. 'S>it 5Ki66raüdJe f)ithi rtlgt ^i^ilantin^ (M Hiero- 
nymus adv. Vigil c. 2. ) : prope ritum ^entiUnm Tidemns sub prae- 
texta religionis ititroductum in ecclesias, sple adüuc fblgente, 
moleä cereorum accendi. i^. U. §. 99. n. 6. * 

1) Poi^imii Regak c. 3.: (Hülsten. €od.Rega|. T. IV. p. 26.): 
comque audierit vocem /i«bj(« ad ;i9>Ikptam TQca^tis, fitatim 

- egrediatar ceUulam saam, de;«criptam,4diqaicl.ineditaii9 oaqae 
ad ostiom conventiculL > ... .,- ^ . . 

2) Patladiui lust Lauslaca. c. liw. (Cotel. todöiÄtt. gfr. T. IH.): 
•BOfi. de institat coenob. IV, 12.: Itaqti^'^ottsidyiiteÄ ^fiotet-co- 



Digitized by 



Google 



^tfttt TihfiftL § 5& ^ufammaibitttfims h. €km. 149 

9^St, cm an (iitr flaut Mtt €ifmUc(^ dtiTd^Iasmbfr 
J^ommcr ^). 2>t( ofc Gpttr t>on Olocfm (campanae, and^ 
docae) (oftot tok im f{e6cnfm 3a^r^unbm ^)i fdt torf« 
<^ 3ctt fk in oDgdiKiiim fir^Oc^cii OcftroiM^ 9<(oiniii«i 
t» fcpti f(^m '). 

It^er bot ttrfprtmg to Olocf m. 



liOu na et op«ri ae iiio<BnH— 1 ttadiaai priter fanpeiidcatci« 
qmnn sonitam pulMiitis ottiiim ae dtTenoram ceOuba perca- 
tienda audierint» ad oratlonem eoa aciliret aea ad opaa aliqaod 
mTitantia, certatim e cohifibM aoia aaaaqiuMpie praronpit 

3) Leo ADatiaa de tempL rec Gr. p. 100. 

4) Bmrmu amial. ecdra. ad a. 615. (Lnoae. 1742. T. XL p. 1$4.) 
Vita Lopt Seuonenaia Epiac.: tri einer t&e(ll0enilli M ittoigl 
QottKUr Lvpna in domino fidana ad ProtMBartjiia SltphMÜ ae- 
dem ae coDtalit Camipie ad caaTocaadnm popului ugnm ce- 
denae tangeret, Tiribaa hoaUa daatilati« tantoqne aanl terrore 
corr^ti, ot nnllam aibt ialutia opem aopereaae patarenl, oiat 
fiaga aibi coniidereiit — Clothariaa Rex, ubi comperit fignam 
Tel camp an am S. Stephan! aonom edere gratiaaünom, josail 
eam Pariaioa transferri, nt ejoa tinnita aaepina delecUretor. 
Dlaplicoit ea res b. EpUcopo. Itaqne moXy nt ablata eat a Se- 
nonibos, omnem aoni gratiam amiait. Id res inteBigena, ocyna 
lobet sao ilbun loco realitai. Ubi antem ad pontem Senonicnm 
Tentom est, rediit Uli priatinoa aonna» et ob aancti Wri merita 
aeptimo milliario aoditaa est. — 9iuä) m Ux 9>xicä)ifd)tn &it^ 
t»uxUn iit ^Mtn gebrauct^lic^ (xaS^ptq Uqoi), nod^ iSaroniul 
im 3at>re 865 unter tem ^atfer fiKt((ae(; aber tinter 2ärftf(^ 
J^errfc^aft »oren bie ®rie(6en ^v»m^, in bem öUern Oebronc^ 
lurücfiuf eieren. Uo AU. L c. p. 103., m unterfc^ieben »trb 
xtiqoan^aniiop »on einem fi^nlicten grünem (^öbernen) 3n(lrtt^ 
ntent biefer ^rt: /t#ya a^^yr^ov» 

5) 3tt bem Capitnlare.Carofi H. 9. 3. 789 e. 18. (CepitnL reg. 
Francor. ed. Bakz. T. L p 244.) fommt f^MI bal Serbot o«r: 
Bt clocaa non baptizent £inei titdAid^u einfedttunü unb 9^0/ 
meniert^Uung für ei9dtn gebenft f oron. ann. ium 3- 968 mf 
ux bem iXüm. ^tfct^ofe 3otK(nne< XIIL Booae rer. litaig. L. 
L c 22. (T. DL p, 137 (f.) 



Digitized by 



Google 



150 ^mut i^aapttfitil lött Ut^ti^ ^uUm. 

§. 69. 

&nmi^um (et SUt^. 

eiit^^att/ L. ynL & 9. (t. m. p. sis f.) 

©dt tettt t>ittttn Sa^r^unbcrt fanb eine f5nnHc^e (gin* 
tioci^uns (kyxalvuXf rüv ipc(uyliav navijjnfQ^f dedicatio) 
neuertauter Äirc^en ©tatt ^). 6g tt^urbe eine feierliche SJer* 
fammlung ber ©etneinbe gehalten; in n>e(c^er einer ober mt^* 
rere ber terfammelten 95ifc^6fe geflreben ju galten pffeg^ 
^en '). €benfo »urben in mand^en Äird^en bie S^^re^tage 
ber ^rc^tDet^e fefttic^ begangen ')• 



1) Euieb, h. e. X, 3. )»on htt Seit nad^ (er S^efiegimg bei 9Xa^t# 

ttItnUl (313)S Iffi TOVTOt^To Traati» ivxvalop ^fÜ9 xtd no&ovfitvop 
' üV¥MXQ6Tiho ^kifietf lyxai>vl6)v ioQTol xara noXeiq nai %m¥ aqtk 
' Ptonaymv nqoqtvxftiqCtiv «tpttqiiattq (fonfi xuB-u^mattq) y int^ 
akoitnv T€ inl tavTO avvtXivattq» 

2) Euuh. de Tiu Const. lY, 45. oon bet einwet()ung einer £ir(^ 

Tt}y fO(niiv xazexoafiovv, oi fji.^v tov &to(pdovq j9aaftA<W? r^y d^ 
TOf Toiv oXcDr aioTtjga iiltotaiv avvfivovvrti;^ Tai tc nti^l to ^a^ 
Ti'i^ioy /jtfyaXovgyCaq Stt^ovrtq tu X6y(^* o^ <^^ Tal? ano rmp 
^itfav öoyfiaTiap TiavfjyvQixttXq &ioXoylai<;^ navdaiatav Xoyutw 
Tgotpitv TuXq TtavTtav nagaSidovTtq axoaiq' äkXo^ ^ Igfitiyeiaq 
Twv ^(liav avayviaOfiaTtav inoiovyro, Tnq anoijgi'iTOvq uTtoxetXv-' 
«TovTfg '(hiatgiaq, — E.F. Wernsdorf, de tenipli Conslantiniani 
propter resarr. Christi locum exstnicti sollemni dedicatione. 

VUeb. 1770. 4. ®eifptcl einer folgen €lnivei()un0lrel)e bei 
Euteb. X, 4., wa^rfcOctnlic^ wn €ufet. felbfl gel)alten. — ViLud} 
^eM\ labet |u folcften gedlicftfeiten ein Theodoret ep. 68.; 

ißovXofifiv fiff fiovov üq noXivaqf aXXä xal wq Oftonlaxovq vgtnq 
xal Oftaaxri»ovqy itq t^»' tUp a(yCtav aitoaroXwp xal itgotprirUv avy^ 
xtAiaa^ navtfyvgipy «AX' ovx 4^ to t^; ftgoXtiilnuq ifa^of. ov d^ 
j^gw TU rtfq htyxowftiq /com ngoßaXXofuu SixuMj «oi nagaxaXm 
T^9 uhtgaffxov Twy äytw^ inootoXm» uai ngö^tfrwt fiMToXaxtvf 
ivXbyiaq-* tavTfpf fäg vt/i^- fUtaXfiilßt» ovdifiCä uäilvu dt^OPOMu 
Cfr. ep. 66. 67; 

3) Soxomen, h. e. H» 26.: H ixUvov H i%fiauiv taixfpß lo^rip 



Digitized by 



Google 



ecgcn €iibr ttnfcrcr 9<riobe besann num onc^ dniibie 
£^n(t bcr JNnl^ bffonbfr^ dn|on>f{(ni ^) tntb bm 9att|»b4 
bor JCinl^ frifrlid^ ciniuresnm *)• X>at iXcc^fi bie JKn^ 
ctt^oma^ gierte imiugtofifc bcm ^ifc^of bcr %>aaft *). 

Sa^nslattbe an eine bffonbcrc J^ifftH (ingmci^tfr Der» 



^9i^K y mvt^ stXtlo&mt s«l »«ti* V^^P^ 'f'^ IjiaclifM^ciir* 
Tttin^iy« %ifq navffpf^tm^ %)§L i)Nb V. $. 84. n. <L 

4) eine 9piit Comr. Bive. L e. 19. 0. n. f. * tMbrMIi^ 
Cüme. JgaikemMt c. 14. s altarit placuil noa tohan «iclioM 
chritmatii, aed etum MecrdotaÜ bcsedicÜOM McnrL JVwrft 
^M^Ml. Serm. 229. 230. 

ft) JiMits. NoTdL 131. e. 7 : lY tk fovlti&titi oIk«4o/*)mm «»• 

6) att(b 9re<b9tffet fbeinen H friiber letM tn b^ben; b«ber 

bol 9etB0t Coae. Brcc. I. e. 19.: Sl q«i« prNl7t«r potl Imc 
uiterdictani aniot Iberit dnuaui benedicere, «nl ecdärfan mA 
altariam consecrare, • rao officio depooatiir: am et »atiqul koc 

canones Tetiienmt. eingriffe frembet 9tf<b9fe in Mefe^Red^t m^ 
bietet b«l Cmtc. Arantkäm. L c 10. 

7) liefet etfcbeint in ten ijegen tttbonaffnl 99r0ebra<btm 9ef<bnlbi/ 
gun^n ber 9rianer> MkimmduM apolog. ad ConataBtium Imper. 
c 14.x ntgl fffq fuyaUiq iuMlffitaq acrrc«^xaaiy, «C di| ffvra- 
Cci»s Ixe? fivof/iigvti^ nqlv iii>Ti|i' T<Zt*«^^yai« «^ c 17. 
6 /«^y yaQ xaTCi^xiftg iffi<H9' ovnu %iTiXilmvo to fj^oi»» xoi ovk 
(/C^ <t>/a{ ytifiaOm*, b Sk »v^tac c7n«* (Mtlh. 6, 6.) ov A 

oray nQoqiv/ii «• r. A« Sgl e. I5w Cin Oegner biefer ttebetfcbAtuiii 
feerSSkibe@9neitit5.£p.67. adThaophOara, Patr. Alexand. ttläl^lt 
tt tiefen S^rfall: h 'Yiqax$ %S »m/iu /«^lor Ml, t^« x«/«^ 



Digitized by 



Google 



§. 59. 

eintvei^ttnd tet Sitcfien. 

eiit^^attt/ L. TBL & 9. (T. m. p. 315 ff.) 

ßdt tettt t>ltttm Sa^r^unbcrf fanb eine f5nnltc^e (gbt* 
toei^ung (kyxalvux^ TÜv ipccfiylmf 7icev^yvQ$gf dedicatio) 
mnttbatxM Äircf^en Qtatt ^). 6ö »urbe eine feierliche aJer^^ 
fammlung ber ©emeinbe QC^aÜtn, In meieret einer ober mt^* 
rere ber terfammeften fdifdjbfc gejlreben ju galten pffeg* 
ten ^). Sbenfo n>urben in mand^en ^rd^en bie S^^^re^tagt 
ber ^rc^toei^e fefidc^ tegangen '). 



1) Euieh, h. e. X, 3. )»on ber Seit nad^ (er S^dtegutid bei 9Xa^u 

ttlinifl (313) S jnl TovTo»? To naaip ivMväiop 4i[ii» %al no&ovfitvop 
üVPBxg&ciho ^iafiUif iyxu^v(tv ioQTal xeer« noXnq luu T«y a^Tt 

2) £ieM5. de Tita Const. IV, 45. oon bet £mwet()und tinttSixdft 

ilt ^^^Ufl^i^^* ^^ "^^^^ Qeov li&TOVi^yolf ivxäiq ufia *ai dioX^eai 
Tt}y iOQTfjif xazfxotJfiOVP , oi fi^v rot) &io(pdovq ßaciXi^q tt^v tl^ 
tov TViv oXviv amTiljqa dfli(aaiv apvfivovvreq^ tcc; tc nigl to ^a^ 
tVQMV fifyaXov^taq dtt^iovrtq t^ Xoyta* ol Sk t«?? ano rmp 
^tCiav doyfiaTinv TfavfjyvQixaiq ^toXoyCatqf itavSaiaittv Xoytuw 
rqo(pMf TuXq nantav naqn6t66v%tq axoaiq* eeilAo» Sk IgfitiPtCaq 
vwf '0-ilviv avayvfaa^iaroiv inoiovvrOf trtq anotJQi'ixovq ce;roxceZiJ^ 
TCTorrtq ^ttagCaq. — E,F, Wtrmdorf^ de templi ConsUntiiiiaiii 
propter resarr. Christi locum exstnicti sollemni dedicatione. 

Viieb. 1770. 4. ®effplcl einer folgen €mn»ei()un0lrebe bei 
jSM«e6. X, 4., nja^rfcöctnltc^ wn €ufet. felbfl gel)alten. — 9lii((^ 
Reiben labet |u folcften gedlic^feiteh ein Theodoren ep. 68.: 

ißövXofifiP fiff ^lovov wq noXCvaq, «XXa nal w? Of4oni(novq Vftnq 
Mal Ofjtnoxii»ovq^ ttq r^v Twf atyliav uno<noX»}¥ xal itgoq>tiT»9 avy- 
wX^aai, navfiyvqipy vlX£ ovx 4^ %6 t^s 9tg6Xr,^it»q nu&oq, ov Sif 
%«gw Ttt tfiq irtyxowfiiq fiova nqoßaXXofJuu Sixuia, utU nagaxaXm 
T^9 u^ttgatfxov Titr i^tw^ «VrodToilcH» ual ngö^tfrwt fiMTaXax9ip 
ivXoylaq^ 'rawnpf yäg vi/r' • fUtaXuilßt» •vdifidot uttlvu dtxovouu 
Cfr. ep. 66. «7. ., . 

3) Soxomen. h. e. II» 26.: ü ixilvov dk htiaior vaixfpß hgrip^ 



Digitized by 



Google 



^r|lcr W4w. §. 59. <EintMi(tuifl btr MMn». 161 

6<9cii <Eitbc ttnfcrcr 9<riobe besann num onc^ dniibie 
S^c bfr JNnl^ H'onbfr^ tbi^axott^ ^) tntb bm 9att|»b4 
Irr Xirc^ frinrltc^ cfaiiuresncn *). IM Steche, bie JKn^ 
eni)Bi»it^ gc^rtf tmtugAMifc btm ^ifc^of bcr Z>ikirc *>. 

S^nslimbe an eine befMibcre J^%f ett etegeioei^tfr Der» 



ftvtflttq y mvtj SiXila&mt s«l imtm ^^^ 'f^^ |jiaiXifM!>iir* 
(Act vi»r U^9 xantp ««rro^tr «ifTT^/oiiM ««r« v^ mm^ 

4) Cme eput Cime. Brme. l e. 19. 0. n. f. * tMMWIi^ 
Cme. Jgmikeiue c. 14.: altaria placuit noa Mhnn «ndtoM 
ehrismatU, aed etiam aaecrdotaÜ besedicÜOM MCfari. JVwrfa 
luguü, Serrn. 229. 230. 

ft) JuMtim. NovdL 131. c 7 s lY «k fovlii&titi oUfSoft^^m 0^ 

6) att^ fre^Mettn Meten H fifi^ letM in b«^; b«(er 
bol 9etB0t Coae. Br«c. L e. 19.: Sl qda praälTter pMl Imc 
mterÄcton anaiia Iberil dwiana benedÜcef«, auf acdörfan aot 
altarifun conaecrare, a aao officio deponator: aan et aatiqul hoc 
caBonea Tetoenmt. Ctogriffe frembee Vtfcbife in Mefe^Recbt hu 
bietet b«< Coac. ifrcmr««. L c 10. 

7) liefet etfcbdnt in ten liegen t(tNi«finl 99r0e>ro<btm9ef<bnIM/ 
gunden ber 9ttaners MhtMmwu apolog. ad ConataBtium Imper. 
C 14.: TnqX T^s /M^'fllXiyc lawlijoAi? xcrrC4^aa<y, •( ^i| 0vra- 
Sttig l»(fr fivofKfvtiz nqlv üvti}!» Tcleftf^^i^ai, «- c 17. 

(/^ <iyra{ yiifia&m, o ^1 »v^tac c7n«* (Mtlh. 6, 6.) aö A 

oray nqofiivxn «• 'i'> ^« 8ll(- c 1^ Cin 6e0ner tiefer tteierfc^atnni 
beraki^e9ne<ttt«.£p.67. adThaophilam, Palr. Alexand. er|k(^U 
tt btefen S^rfaO: /^ 'YS^uut %S »m/irj x^9^^ ^^ "i^^? **^/^n9 

UVV9 %6 /Uf€atQova%o», o nmltt§ fth^ ip f (^ov^ao» |(^v/iyoTttTor« — 



Digitized by 



Google 



152 ^Wdm i^npft^a. ^er firc^fic^e (Inltus. 



\ r . — r , . -. •, . 

vov navToq a^iov uvto vailq xixTtifiivoiq nag^x^vvcu, tovto tok 
uSek(po%(: fjftmf i^Sfi Sk xal aXXotq roiq iituSKonoiq JtoaxoQM xal 
IJavXta t6 nfQifMtxfjTPov t;«'. h aitUf yuq ininolri'vo tov ^Eqv&qlvrip 
6 JaqSavCzfiq litißovXtvo'ma üxd^aa&a^y OTtiuq u¥ to /ei; nqotif^ 
xov rngmoi/tiauiTO, xa&oaKaaawa fiiy tw -O-ei} tojtov «ilito- 
rgtoVf aqnaoavTa 6k ovro» Tfjv Tiiq ivatßsCaq vno&satVf fj^ X'*9^ 
ßiaUf ngoartivat tov TtavovQylifiaToq, ngoq tavia 6 Ilavloq Iä«- 
XiCgtiOi filv avTiXoyCaq xo/iiaai Tivnq, ot* t« ngoxaztax'iixoi vow 
X6q>6v xütl ixxXfiala TCaXaCrfQov aittMetxTOf ngUf top JtoQxoqov 
uTtoSftx^V'^'^ '''^'^ ;i^ai^^ov Statcottjv, aXXu av fitf fittXaxuTeQOP Ttq 
anTij^rai'Tiijq l^fiTtjaimi vaxv t ahri&iq tvSijXov yCveTtu. — t6 yug 
h ifCiÖQOfijj TOTE noXtfiC(av ixeX üvfupvyovraq av^gaitoviSf tviatf&oU 
T avayxäUti' tovto to* Tonov ov xa&itgol, ^ -narva fikp oQtj, 
naWJii Sh (peiQnyysq, JxxAi/or/at, xal ovdkv o t» tfgovgww ixtpivytt 
TO Sfifioaiov tlviUf iy olq anaaiv, otuv ol noX/fiLoi itqovofuva»- 
aiVy evxul xal fivarfjQia yCvovTat» oixCou ih.oaai xocts vovq 
a&dovq Tmv, i^ *Aqtlov xatgoiiq^ iifxäq i^i^arto xal fiVinfiQuCy aXJ^ 
oifdi ^TTov ilaip idtw^iSeq, — — twj' ijnaxoTitav 6 {ilv jJTu Xa^ 
ßtlv, o Ä ovx iSfdov, xvQMq wv, rÜoq o fäv 4^/f^TO t«? xXcT? 
fX^^3 o 6h avolyvvoiy xal 'cqani%av tlqqtogriauq xaO-^t^ 
go'i fiixgov oixCaxov, iv Xotptp nXaTtX, cUX* ov yag ioT^ nct^ 
tnffjTsov inl Toy oixCaxov, ü fitf Si bXoxXiigov tov itXatbvq* aS^rc 
T^j^.TK ^y ifp ^ ''OV X6<pov ntguioi^aoa^ttt, i66xtt 3d fioh to 
ngayfia detvov €lvat xal n^ga öhvov, avyxv&tpfat yag a/ut nävTit, 
%ov%o fikv «2 T^o^ioc xal vqfioq imvofj^iCti Stifievoitiqy tovto ^ tl 
Sw TutP naafaytaTaTfAV t« ipaydaruTa xgtvovroy ev/^ xal %gu%iT^a 
• ual xaraTfhaana /ivtnixov iipoiov ßutiaq ogyava, — ov yug 
ICTh Ta Xgi€Tiaviävy aji inavayu^q ilvat TaXq 6h to»c 
TcAeoTiJca*9 vXatq t< xal ^avalq, uamg oXxalq %t,ai9 
ifva^xalq axoXov&fioa^ to i9-<»oy, onig uv na&oi Trycv- 
fia iyxoofiiov, «AX' SqTt jtagelvat Talq ana&iai nal 
Tatq olxitaiq TO) ^sw Sia&'iciatv, oitov Sk ogyti xal ^vfioq, 
ayvbifjiov xai dvqfgi na&oq ^ytlTcu Tffq TtgaU^qy nwq ixtl to 
nvtvfia TO aytov nagaytvtxai; w inHqtX&ovraif y xfv ovfißTi 
»gotvi^xfixoqy HouUitTo^ 



Digitized by 



Google 



1S8 



Smittt 9Hfdtnitt 



litttutnt. 

iL' B9§pimUätit, fest« CbrbtaaoofQm L e. de origUM, pregretw, ee* 
reiBQiuis el ritibu ffttonmi diemm Cbritt L. im. Tigor. 1593. 
kl n. Gener. 1669 U. 74. — ilf. DreiMerus^ de fcstis diebiM 
Gifutianomm, lodaeomiB et Etlmiconiiii lib«, quo origo, eaosM« 
ritne et nrat eomm ezp. Lipe« 1594. 8. — - J. OnHermg^ de 
festifl Christ L. II. edr. DamMoiD, Dreeeemm, Hoepiniaiwim 
aliosq. Sectarios. Ingoltt 1612. 4. llfift etlicm AocUrimn. ik — 
Leo JlUiiWf de dominicie et bebdomedlbuB rec. Gnecomm (|ll# 
Sles4 mit: de ecd. occid. «tq. Orient perpet cmif. Col« Agripp. 
1648. 4.) — J. HiUArtmd, de dieboe feetk libelL Uelmet 
1701. 4. £). de prieeae et primttirae eccl. seer. pobL, tem- 
plis et dieboe icetas. Ib. 1702. 4. — 3. tBingl^am. L. XX. 
(T. EL) — J. A. SehmMf bietoria fettomm et dorainleerom. 
1729. 8. — 6. S.'Cifenf^mibt/ ®ef4t4tt Ut 6oniu imb 
Sefftade Ut üi^ti^tn nac^ ibrem ttrfpning trnb Senmnuiu 
^ it f. ». £etp|. 1793. 8. — 3. e. ». tdtgufii/ Me Seile 
>er aßen e()n|len/ fQr ReltgionlU^rer «ob gebiltete fefer aiil 
allen ^nfefitonen. 3. «anbe. £eip|. 1817^20. 8. - e niU 
mann, mgletc^enbe SufammenMung bei d^tifti^ Seffc9cM 
mit »or^ri^l Se#en (oU Sto^ |u ereuteri ®9mfo(t(. feipi. n. 
S)imifl. 1821. & X^a IV. p. 577 ff.) Sgl eMintgamn. p. 281. 

§. 60. 
tlrri>nm9 ber 8e(k. -- Cmt^Inns berfeOen. 

2ln bett ttflm Sdtnt fanben l^gHc^ gotte^ienfHic^e !Bcr« 
fammfunsen ber €^rtf!en 6totf/ fo toit (dglic^e Sufammen» 



I) 9toc( in ben fpätetm fetten brnmen firf((ie t8s(i4e Snfanmien/ 
fSnfite bo?« Ste 4m»<^« Conte. (II, 59.) vcroibnen: hwmii: hi^ 



Digitized by 



Google 



fünfte {tt bem getneinfc^aftnc^ SSunbe^ma^k. S>{efe Bittt 
inimt fi^ aber bolb. mö) bem at>of!oßf(^en Seitafter ba^ttt 
ab/ bafi man beflimmte itage unb Seiten ^erau^^ob/ mldft stur 
befonbem (Erinnerung an bie SBeseben^eiten ber urc^rifilic^ett 
Seit ({uerf{ unb t>or$iigIic^ au^ bem Seben g^rifü) bienen; unb 
Dorjug^meife t)on ben S^rtfien burd; gemeinfc^a^ic^e hfftnU 
lidft ©otte^Dere^rung begangen »erben foBten. 3)ie geiec 
feiger Sage febrte )uerf{ in einem n>o(^ent(td^en unb fobontt 
ouc^ in einem idb^üc^en St>c(u^ n^ieber. ^it S^erucfftc^ti« 
gung biefe* jwiefac^en ^cluä (innen bie firc^Kc^en SSer* 
fammlung^^eiten be^anbett n>erben in ben Uiim Unterabt^eü 
lungen t>i)n 9ßo^enfef{en unb 2ta^re^fef{en. 

3bee M c^rijtHd^en gepe«. — 58er&aitnig ber gepe jur 
alten £)economie — i>ergH(^en mit bem Ser^dltntflfc 
berfelben {ur neuen £)economie ^). 



^ofitvot iv TOK xv^uixoiq. ^kitlbm ütit au<fu(^tlt(b (efcbtiebea 
unb andeorbnet Con$t. Apon. VIII, 35-- 39. @. ibdl Tlr. XU 
Sgl. atK^ Cone. Laoiic. c. 18.; Chryiottom. hom. 6. in 1 Tim. 
tu tlq Tov Qfji ^ukfiov init. ■— Epiphan, ezposit fidei. §. 23.: 
Iwd-ivol T€ Vfivol h a^Ti} T]! uyl(^ ixxXjjaC(f ditpftxilq yltovrai^ uaX 
nQoi;tvxal €^&i»a(y Xv^^uloI t< ufia ^aX/iol xal ff^o^cu/ol» 

2) €tne ?itmedßlme ber Set^filmifre in beiben deconomieen bei 

Tertuü. de jejim. c. 14.: horam igitur tempora 9b8eryaiite8 et . 
dies et menses et annos, galaticamur plane, si jadaicanun ceri- 
monianim, si legalinm solennitatem obsenrantes taniiis. Illas 
enim Apostolns ^edocet: cömpescens veteria testamenti in 
Christo sepolti perseverantiam, et novi sistens. Qnod si nova 
conditio in Christo, jam nova et soUeinnia esse debebani Ant 
si omnem in totum deTotionem temporum et dienim et man« 
Slam et annoram erasit Apostolns, cur Pascha c^lebramua -» 
cnr qoinqaaginta ezinde diebns in omni exoltatione decnrri« 
mns? (@. 9leanbet/ 8(nttgn9|i. p.2l9.) S)adedcti Qn^. contr. 

Celsum YUI, 21 --2a €r fogt c. 22.; Ht 6h oiroj^aa«, ot* %6 
naaxtt %fimif vjttQ r/MUf itv&^i Xqtaroq -*- ovx hnw ovi ov noul 



Digitized by 



Google 



I 



e. C. L. FHake, Je dici aooiliM &fmi ir«l«M CbirtiaM« cde- 
bntkaie c«mm. Bake. ItM. S. 

3iit Ocgmfi^ 9<S(n ^ Shibrnf^nm fMcrtc man fc^ 
fck^ m btt GMU M Goftbotf bm Gonittas/ otf Sog 



ir^cK^« axo wr %ov ßUv w^ayfunmf M toi> &to9 uml M ^^9 
wokuf avtot» anivdmp. n^ fvwiq dk o ivpofUPö^ fuiu nXti&ttmq 
i^MT* oupaw*miifUP %^ X^ta%i nXXm uttl %Q 0VP^y$tf(9 uml «frcs»* 
^Mftv %uaq ip Toif inovffupiot^ h Xf^tvtff iti ht*9 h t«2c t^« 
%trwfpgomiq ni*^^'^ »• ^* ^ ^^ Mftt cMogeUfc^ fBetTO^r 
tong^meife fe^ni ^ iubatürmte aucl^ noc^ filtere itr^coMrer 
mtmeO/ iwe CkrytoH. ham. de S. Pcntec. L (T. II. p. 4M1): 
hulwövq ftkp ^ovMovq) r^iiq ^orovc ixAtvatP fo^ul^ttw MUi^avif 
^fiuq dl tttl TovTO iroMlr tnAivatP» oil /«^ 4^Tr #irr«y lo^^. '— 
Toiifvp nag fif£i9 lofgtfi ngmtfi ta inuf>ma. %tq ovr vn6&%iH^ 
T^; ^ogrffq; intt/^ &t6q M T^g pjq mf^ xtä to*c «r^^.-roi« 
tfvyarf<r»^a^i;, infi^ o ^(Of o /topo^triiq %ov ^lov svalc fU^ 
ilfiw ^, alXu TOVTO oit hxwm " d«o jvaoaf ta^ {^'V^ ^^ '^'^ 
^oi^Mx dvvaxov Tfl(*r — > tt<2 ffcco/a Svpofii&a in^TtUlp — atl 
ntPT^oarfip, Utih hom. 15. in 1 Cor.: dtutvvif Srt nag 6 x9^ 
poq lo^^c iatt Ktuqoq TOK X^oriapoiq dta Tip inttgßol^p %mp 
io'O-irxmp aya^r, rl yaq ov yiywvf ayaO-op; 6 vloq toD ^tov 
av&gmnoq yfyopt dm ad' &uparov m aittillnUp* tlq ßaadiUof 
ixüXtaiy, o TOM>vT»y %o(pvp ^;sm//»y av, ual iniTvyxapmp, nmq 
otfx wptCkitq iogratituf nurra top fitop; fttfitlq toIpvp form xarifm 
(ff^q iiil ntrC^A xa2 poota xo* inißovly , iogttiq T*^ ^fi«»P o inugoq 
anaq. &tü f9 hom. 39. in MattL tttlb S. de prec. Anna« 
§. 6. •— HieronymuM Comment in ep. ad Galat c. 4. (Opp. T. 
yn. p. 456.): Dicat aliqma: st dies obteirare non licet et 
menies et tempora, et anilot bm qoxNpie aimtle crimen incnrrimns, 
ipartam saUiati obaerrantes, et paraeceveo et diem demmicam 
et jejnninm qnadrageaimae, et paachae CMtiYitatem et penteeoatet 
laetitiani et pro Tarietate ngüoaiini, divena in bonoro marfy* 



Digitized by 



Google 



156 ^miut ^auptt^etr. X)er ftrd^Itcl^e ^nittxti. 

itt aiuferjie^ung itS J&emt (v vf^Qcc rov xvqIov — iJ xv- j 
giaxij — dies dominica — dies resurrectionis) *). SRatt ' 
Udm ^enfe(6en bwäf goffe^tenftnc^e Z^fammmtunftc; man ' 
fajiet^ nid^t *)/ matt 6eWe (le^enb ')• 58ott Utittttagimd , 



ram tempora constitata. Ad qaod qni simpliciter respondebit, 
dicet: non cosdem jadaicae obserrationis dies esse, qaos nostroa 
Nos enim non azjmonim pascha celebramns, sed resnrrecUonis et 
cracis. — Et ne inordinata congregatio popoli fidem mimieret 
in Qiristo, propterea dies aliqui constitati sunt, nt in onam 
orones pariter veniremns. Non quo celebrior sit dies illa, qua 
conyenimus, sed qno qoacunqae die conveniendam sit, ex con- 
spectn matao laetitia major oriatur. Qu rero oppositae 
qnaestioni aeutius respondere conatar, iQnd affirmat, omnes 
dies aeqoales esse, nee per parasceven tantnm Christam cracifigi 
et die dominica resürgere, sed semper sanetom resorrectionis 
esae diem et semper emn came vesci dominica. 

1) ttn fiebere ©letten 2(^ 6ef4 20, 7. l. &r. 16, 1. 2. — 
@>^ureii ber @onntoddfeter Ui Piin. Lib. X ep. 96. (al 97.) ad 

Trajannm: aflGnnabant banc foisse snmmam Tel colpae soae, vel 
erroris, qnod essent soliti stato die ante kicem convenire, car> 
menque Cbristo, quasi Ueo, dicere secnm invicem. — IgnaHuM 
episl ad Magnesios. c. 9. : bI ov» ol TtuXaCoiq y^ufifiuatv uvaarQtt^ 
ipdvTtqf ilq xaivoTtjra ilnCöeq ^XO-ov^ finptiTi aaßßaxCiovTtq nXXu 
uaTtt KVQtaxfiv {a>^v £ö>rr<?, ^j' y xal l^mi ^i/nuv av^TuXtv d^ av- 

Tov. — Sine ßd^re ^ad)xid)t Ui Ju$tin. Apolog. I. c. 67., wo 
iud(et(^ hit mfi^iebenen Se|ie5un$en/ hit man tiefer Seter gabt 

rtiv dh %ov '^XCov iifiiqav (diem Solls) noivTi nawK; Tv/y ai/vA 
}^vav» notovfit&ttt inu6nv nqtinfi iarlv fifAiqa, h f^ 6 ßtoq to 
axoToq xal ti}v vXijv tqix^uq xoaftdv inoCriat, xui *Ifjaov^ 
XQi^foq 6 ^fidTtQOi; aoiriiQ Ty «i-tjJ '^fiega ix V€Xqwv n via Tri» 
SSdl* Att(^ Ep» Bamah, c. 15.: oquxi nükq Xdysi, ov tu vinf aaß- 
ßaxa if*ol 6ixTu, aU. a ntnoirjxa, h ^ xaiaitainja^ va Tiayroy 
' ^QXV* ^Ifi^Q^i oydofiq ^roM/ao), o iariv uXXov xoafiov ag^^yv, ä^o 
tutl ayofuv Tijff* ^fuqaiß vip/ oySoipt iiq tvqt^oavvriv iv y nai 6 'J^ 
covq S/ißiinii ix vixgiv xal (pay^Qw&eU nvtßri ilq rovq ovQavovq, 

8) TertuU, de cor. nuL c. ^; die dominioo jejnnium neCas duci* 
nam vel de genienlis adorare. Cfr. c 15. de jejon. — • S)tefe aO^ 
iremeine 9ra;rt« iieieitot «ttdft Epiph. ezpoait fid. §. 22.: t«« dk 



Digitized by 



Google 



^VWttX laf^ §. Ol. BHMt«^ Ufl. 

k ba ttfttn Wt Mtte 6pmt ^)i.fi4tn (Inkti fid^ wfhtm 



Canon Aport. 66. (@. II. $. 62* n. 1.), in bm Cm^. Gmngram, 
C 18.1 it riq dta v^^ofthj^ vokiiou^ h i^ KVfftOM^ rr^trtvotf 
aräatfia Utti. €>CttfO Sfolir/« tcd. Ini}. C 61. — fBilidbAW/ 
T. DL p. 37. 

3) tremmtm» bwpik. Xo/* nt^ %ov sMMgpst 9o ik h mv^uuui ftif mit» 
wtiw forvy avftßolir Itrr* %iiq iwmmtmMm* ^ i^ ^U «oi X^tmov 
Xo^*^i %mf %9 afucgtfiftitmp u«U «ov ix* «vtmt T«^«iwr«^90v 

avT'f avr^&wt fXmßt %ipf ^9XV^» Cfr* Coiic. Xic. c 20.: /:ri4^ 
Tijr/<; ilatt^ h T^ »v^Mut^l ;^oyv luL/rorff«, «ai i» tsk t^C »«rtipro- 
9ri7? if/'^P''*?» '<'i'«TaC Hol« TJi} a/i^ oi^rod^ Tac tv/ac a:vo^«^or«u 

T» ec^. Conuiiui. Jpoti. TL &9. ^^ bie Sormel bd Sio/ 
C9iiitf : o^o» aTw/Mjr uak^^ Of^ bcu ®a(ii eincf Vlttl^mMp 
tat biefer @telitiig Or»^. k. tlx^i. & 31. 

4) er# MM Cnbe bd 2tiii 3abrbttabm« tmt Mi bei T«rf »ff. 
de «nt e. 23.: die denwioo reewrectkab mo ab ifte taatnm 
(gennflezioee), Md omei amietatia hahita el effida eaTere debe- 
imu, differentee etiam negotia« ae qvem diabelo locon 
demiM. gttanhtt, 9llliil»iL p. 186. 

5) Codex JuiHn. L. ID. Hl 12. de feriia L 3. Mn Conffontin: 
(a. 321. Non. Mart) omnea jadicea mbanaeqne plebea et con» 
ctarom artiam ofBcia Tenerabüi die aolis qnieacant. Rari Umen 
positi agronim coHarae libere licenterqae inseiriant: qaoaiam 
freqaentei' erenit, nt non aptina alio die frameitU eulcia aat n- 
neae acrobibiiA mandentar: ne occaaione Aomenti pereat commo* 
ditaa coelesti proviaione conceM«. €{t| Allbi^re^ tXXA^t Stenotf SV^ 
ter Cod. Tktod, L. n. Tit. 8. de fer. V. 1.: Bicat ind^aai- 
mnm Tidebator, diean anlia^ Taneratioae aai odebiem, alterean- 
tibns jnrgüa et neziia pardam oeotentienibaa oecapari»' ita gra- 
tam ae jacaadaai cat, ee die« qnae taut «»»ine vetira, com- 
pkri at^ ideo emaadpam&el/manmitlMidl die leato otticti 

' ^Üceittiam' babeant.tt aopar bia refataa acta lioa^ proUbettitiir. 
(9^ffgL fiKt 'btc<<»/»eii4 Aiefaef^ M4oifif(^e fBbi L 



Digitized by 



Google 



U^t •) ®efe|< fk Me ©onntag^feter. SBefonbcrf fuc^tm 

fc^er aSergnugUtti^eik ite SBiirbe ^ Sage^ aufrecht {u et« 
^afteit • • 

2Ba€ bfe ij^^p« ;wp/ov in Apoc. I, 10.? 



ber Srmee unb tie i)on i^m feKft fBr jte entworfene 0ebet<forme( 
@. ©ciroge 9lr. XIII. — Corf. Theo^. L. Vlfl. T. a L 3. »om 
3oI)re 386. (Sgl 1. 1. Dom 3a^re 365.): Solis Die, quem domi- 
niGam rite dixere majores, ommam ornnmo litiam, negotioram, 
collyentfonnm qniescat intentio, debitam pablicmn priTatumqne 
mdku efHagitet,' tiec apad ipsos qaidem arbitros rel in jodiciis 
flagitatos Tel spente delectos, uHa sit agnitio jnrgiorDBL 

6) (RmSii^tt iDenfort bei Conc, Laodk. c. 29.: vti ov iftl Xqi^ 
OTiavovq iovöfjdiHV xal iv r^ aaßßffTt^ a/oXit^nv, alka i(fyal^fa&wu 
avTOvq iv TJj avTJj fifii'qa^ Ttiv 6k xvgutxfiv iiqo'Hfiwnaqy c?/t 
6vvayvvOy a^oXaC^iiV^ o»? XjQiafiavol, ti 8\ gvgt&f'Uv iovSeiujTaiy 
tOTwaav avn^f^ia naqä Xqujx^, 9Jgl bte GflnOnffi. |. b« S. — 
etmal ä'bnUdE^el nodft bal Conc, Aurelidn. m. (a. &38.) c. 28.: 
qaia persaasmn est popnlis, die domiiiico agi enm eaballis et bo- 
bns et vebiculis itinera non debere, neqiie oUam rem ad yictmn 
praepararej Tel ad nitoi«m domns rel bominis pertiBentem ol- 
latenos exeroere; qnae res qoia ad lodaicam magis, quam ad ob- 
serrantiam Cbristianam pertinere probator, id statuimiis, at die 
dominico, qaod ante fieri licait, llceat. Mt weltltcl^en 9)erorbnun^ 

gen bingegen überMetenb bal Conc. Matucon. It. c. 1./ nac^bem 

. el \t^ Arbeit verboten : si .quis vestrum banc salubrem exbor- 
tationem parvi penderit, soiat se pro qualitatis merito principa- 

, llter a Deo puuiri; et deinceps saGerdotali qaoqae irae iroplaca- 
biliter subjacere, J. %, si msticcis aat servus gravioribas fb* 
stimn ietibus verber^bitur, si clericns aat monacbus, mensibus 
sex ,a consortio pafpep4eti|r fcatnun. 

7) C&i. TheodoM. U XV. Tit. 5. de spectacnl. I. 2. ». 3.386: ü- 
' lad etiampraemonemus, neqoisin legem; nostrata, qaam dadnm 

• • tulimve, commtttat Nullos solls die popota^aectacalam prae- 

b«at, nee divinam TCtterati^Bero confecte soleanitate cotefiledat 

tB9l.C.Josi; L. HI: Tit. 12t 1.7.: 3ti «frfca fäftkkt bfti etMuerte 

I e^e; »entger m^tit woebeti ' iir feyo. S)<ibec Ite9itte M Cb»c. 

: 001*01^.401. c. 5; (CM^kn: «ed. Afr: cftt.): ]N>iiMi«tiUiid 



Digitized by 



Google 



Sa^<^eiit(ic^ ton 6m Ocmdnbm htt ^vibtttäffi^m 
PS (ie 6tttc fai M< JNn^ M OHtnH ütti neben bcm 
6oimtas ottc^ tot offen i^c^en CMhat }tt frfenif an Me» 
fem ft4 M goftatf |tt enl^otten nnb fle^ fja (eten *> 



I, «t gpcctocria t fc t aUomm ettefonmqoe Monm dit 
Tel edefii nÜgiMiif CkrittimM cBcbat celcberrfaBit 
qoU nncli pMchM •eiaraniiii die popvK ad 
aRBin siagw i|iim m fc c HW MH cMireiiliiiil « dcbcra tmitMni 
devotknus eomm dfet ii ipaiido o c c a rrcr int ^ iwe opoii^re etiam 
qiMaqaam Ciiriftiaiioiini cogi ad haec «pectacola; iMfic^ »il 

MOMt Mf biefe «<m M Oefe« w» 3«tre 4». Lei ft.t 

Domiaieo» qvi septimanae t«tlda primva aat dies et 
Batali atqae cpipibaiiionmi Cluriati, paadiaa atian et qmmpiage- 
•iDiae Äkfm — oam fliaatTOnmi atqne ci itamium Tohiplato 
per lua rer aaa mlMa earmndem popidia dcnegata, totae Cbriatia- 
■omm ae fideBom mentea Dei edtibae occupentor. fökfH 9t^ 
(et lef^lrft im Cod. JmtÜM. L. UL Tit IX de fer. L 11. nm 
3«jftre 41» mit ke» Snfd^: et af in noatm ortna aiit.Balalem 
celeliraada aoieaiiitaa inciderit, dUferator. Aniadoneai ndÜtiae 
praacriptionemfac patrinKmu aoatiiieliit» ai qnia iraqaaiB hoe die 
fipato spectaenlia intereaae, Tel copiacaBqne jndicia apparitor 
praetexta ni^otii pqblict aea privaÜ haee, qoae hae lege ala- 
tBta aonftf «rediderit temenoida. 

1) SXe 9r«ril tor ürietttoHf^eti tM^ fpndftn M Oein aui 

bU CanitU. Jpoüöi. L. YIL c 29.: t^ itaßßarop ft^ rat »al 

d» waqxaatmi;. S)ie OrieiiUlifc^ SAxd^t fafifte ni((t ; Cawm, 

ApoU» 66.2 cfTK nXfiQuto^ tv^&fj t^r ici'^Miir^r t^ji/gav { to 
oaßßaxür, nX^ Mq ftevov, rtiaTtvvr, ittt9nintCa&u' (dv ^ XaUt^ 

f], a<po^/(r&m. S)et JOrient«Itfc(fn 0ittt (iiiiiitten au^ bte SKon/ 
t$nifttn bei; T«nvir. de {e}. 15.: Doaa in aime hebdomadaa Xe- 
ropiiagianmt nee totas, exceplla acilicet aabbatift et dominida 
olfedmii» Dm. SHtftfbt fit<bt 3:ertnll. |tt (eirfinben c. Mareion. 
IV. e. IX ^tfM iwOtt Cne. 6/1^ nfd^ M SiibbAt^efet auf/ 
beben i memmerat enim et iOe, lioe priTilegiiiiii aabbato donatom 



Digitized by 



Google 



wogegen Im öccibent (befonber^ in ber onrijubifct^en SthmU 
fetten Ätrd^e) ber Sabbat burc^ tin gajlen au^gejetc^net ju 
»erben pflegte *). ©d>on fru^ieitig tourbe blefe ©ac^e in 

fcer 



aprimordio, — Teniam jejaaii dico. €am enim probibuisset crea 
tor in biduam legi manna, solmnmodo permisit in parasceve, nt 
sabbati «eqaentis ferias pridiana pabuli paratura Jejonio liberaret. 
Cbristus ipsom sabbati diem benedictione patris a priinordio san- 
ctam benefactione saa efficit sanctiorem. S(n einigen ;Orten nKIt 
ailC^ ^OttedWenfi. Epiphan. Expos, fidei. §. 24,: h> ttai Sk to- 
wok; yal ip T0T9 oaßßaoi (rwaluq inirtkovaiv, ^Ud) tttt iDcClbettt/ 
. fP i. 9. in 9}orbafrica/ m md) SiUdUfiinu^ ad sabbatom masdme 
U splent. conveoire, qui esariant Terbom Dei. fOit Ht^li^ 

, Seter bei iSahhaU fe^en ber M ©onntagd an bie @ette bte 

Apoit. Constit. II, 59.: iv zij ^ifUf^f^ tov aaßßuTov xal iv TJj 
f ov xvqCov ttvaataaC^j rjj xvgiaxrj, anovSaiovigtaq aTtaPTuTty al- 
, vov &rcuf^/iifovTtq T^ ^co)* ttnb Y, 20.: na» fiivxo^ außßavop 
nviv Tov ivoq (@. lt. §. 72. n. 1.) xal naaav xv^iax'^v iitnikow- 
TSC OVVoSavq tv(pQalvi0&t, %Ud) {VIII« 33.) ol d&vXat aaßßa- 
%ov xal xvQwx'^y aj^oAa^crcüaav iv TtJ .^xxlija^^, diu v^ dtSotaxa" 

)Uav cT/s cvofßtCaq. €ine SSorfdJrift über bo» am ©abbat 5öor/ 

julefenbe B'^bt Conc. £/aoif. c. 16.: ntgl vov h aaßßaT» ewtyy^ 
Xia fii%ä hjßoiv ^gäfütv avayivmaxfa&at, Ueber bte Derfc|^t(bcnen 

tnödM4^en ^vflUannm M SJan. @. 9^ean.ber/ l^ird^endefd^td^te 
f8b. II. P...636. ^DafTefbe <^onc. befämi^t eine m fi^ertriebene ^e^ 
«bac^tund b. @abbatl'. @. «b. §. 61. n. 6. .. 

2) ^ie erfle Spur in- ben S^ortoütfen M ^ontanifltfd^ ZtttnU 
Im mtn bie antimpntaniflifcben SRÖnter/ de jejnii. 14.: quan- 

ipäua Yos etiam sabbatam [,] si. c[aaiido>cqntiniiati8, nonquam 
nisi in pascha jejunanduia secuadum rationemr alibi redditam, no* 
,bi8 certe omnis dies e^am Ti^gata consecratione celebratnr. 

(Sgl. benejccurl hü ^eanber, ^ntignofl. p. 295 ff.) @obann 
Victprinutf Episc. P^tayionenais (im wefU. $annonien) in bem 

fragm. deißibrica nrnndi (ed. G. Cave, AUCb bei Routk rel. s. 
§Bb.in. p,237. tt. Galland. B. PP. T. lY.). Oies sextns parasceye 
appellatnr. -^ Hoo. ^k ob pasajonem domini^ Jesu Christi iijit sta- 
tionem Deo aut jejuniam, facimas. Die septimo jreqoievit ab 
onmibos pperibaa a\vs. . — Hoc ^e «pleB^us .supecppaere; id« 
Circo ut die domuuco ,cupA gratiarum «otiojBi^ Ad;paiiein exeamas. 
'i'i'j u » . .. .. • j . . . . « 



Digitized by 



Google 



^mettcr XBf<^. §. 62. eatUt. 161 

in SSräft etgenfltab Hntt ^twUi '), htt htfMbtti naäf 
in SRttte M t)tcrtm ^a^r^itnbert^ M^afttt {tt mtbm ho 
samt ^). !R(i(^b<m oiUic^ ton 9lüm ott^ M QüibMfa* 



et pameere (panteeTc«?) nperpodtio fiat, b« qoM eimi Ja* 
daeb sabbatom obterrafe Tideamor. Oleaübet/ Xtr^engrfc^ictt» 
9b. I. p. 5ia 1. — 6. «»4 tt- n- &• 9Afb btravf würbe d 
tMet in ber 9|Nmif(4Kii Stitibe; Come. lUiker. c 26.: Erromn 
placiBt corrip, ut omol tabbati die jejaaionim nperpoaiüonct 
edebremos. 

3) ^fünbrrl biit4 bie Qk^boc^tung btrfrl Oebraucbl b0n 6riteti 
ber tm £>cctbfiit «nfomittfnbfn orimtalifcben Cbriilrn. Uebct fte 
TertmlL de oraL 23. (in feinet Mtm^ntantfl. 9eri«be. 9gl d. 2): 

domioua dabit gratiam toam, at aot cedant aot sine alionim 
scandalo aententia soa oUntur. — Cine &d^xi^i Übet biefett %mH 
Mni>i|)pM9ttt4 erwäbnt f}\txtni^mui ep.7L ad Lncimom, (6. 
8 §. 117. n. 4). 

4) 3tt «ttgufKn'l Seit imt nicbt nnr eine SerMtebenbeit in ber 
^t^pi ivifÄen bem Orient vnb Ocdbent/ fi»ttbem an4 innetb«Ib 
ber eccibentil Strebe felbi(. Epiat 36. (al. 86.) ad Caanlanom 
$. 31. 32.: Seqoitar aabbatom« qao die caro Chriati in mo- 
mmieiiio leqoievit, tient inprimia operiboa mmidi reqnieTitDens 
& iOo ab onuiiboa operiboa anis. Hine exoiia eal iaU in re- 
tinae iflioa Teate rarietaa, at alii, aicnt maxime popdi Orientia» 
propter reipiiem ai^ificandam mallent relasare jeianinm, alii 
proptcr famniBtateni mortia domtni jejimare, sicat RemaDa et 
nonnallae Occidentia eccleaiae (abet ni(bt bie ^wlhxlu 

fcbe £itcbe>. Contingit maxime in Afirica, vt nna ecdeaia 

▼el nniDa regionia eccleaiae alioa habeant aabbato prandentca, alio« 
jepmantes. Sgl. ep. 82. ad Hieran. §. 14. ^onbeH bentübtt mon 

üdft wn flUm «tt< bie bärtige 9ro|ril |u «ettbeibigen. A^^^. ad 
Caanlan. ep. 36. «on einem btttigen flU>9f9geten bei Soffenger 

btoucbl: Sennonem a^aadam, at acribia, nibici panlo dÜigen- 
tioa ipae conaidera et ridebia, eom pene nniyeraam Ecdeaiam 
Cbristi — verbia injarioaiaaimia neqaaqoam lacerare timniaae. 
Nam neqae ipaia, qaorom conaoetadinem aibi tidetor defendere, 
invenitor peperciase Romania. Sedqaomodo in eoa qaoqae red- 
ondet conTiciorani ejoa impetoa, neadt, ^oniam non adrertit 

— Zua^ ^ttgufiin. 1. c. §. 21. «Hir man bnrA (fi(torif4e >Uu 

11 



Digitized by 



Google 



IftI ^mü$t S^pt^til ^cr fTti^iU^ Guttut. 
fUn d^üf setiKK^e n>orbm mt ^y, ^ Ütfc Dtfpffmj m 



est quidem et haec opinio plurimorum, quamvis eamesse falsain 
perbibeant plerique Romani, quod Apostolus Petrus cum Si- 
mone Mago die domiiiico certaturu« propter ipsum magna« ten- 
tationls periculum. pridie cmn e^iisdem ur^is ecclesia jejpnarerit, 
et conseqpiuto tarn, prosp^ro glorLo^oque successay eandem morem 
tenuerit, eumque imitatae sint. nomuilla*) Occidetitis eoclesiae. 
^l Caitian. de coenob. Institnt. L. III. c. IQ. f&ud^ tet KÖ^ 

mifd[)e 2(po(ogct Weint bicfe^ iu gfaubcn, mm er («st L c: Pe- 
trus etiam, apbstolorum ciaput, caeli janitor, et ecclesiae funda 
mentum, cxstincfo Simone, qui diaboli fuerat nonnisi jejunio 
vihctendi fignra, id ipsum Romanos edocnit, qaoram tides annan- 
ti'aiu» nniverso orbi terrarum. anbete ©rünbe (»cld^e m<f^ bit 
«ifern 9n>m. XMtgen (mn(rl)men) beirnmcem {@. ^. frlg. n.): 

Si sexta feria propter* passionem doinini jejunamus, sabbatom 
praet^rfnrfftcris non debemus, quod inter trisütiam atque heti- 
tiam temporis istius videtur inclusüm. Nam utique constat. Apo • 
■lolo» bidii# iMO' et- in raoerore fuisse et propter nietiim.Judaeo- 

wmt se o€ciilttiB6o. ^iTfüfltn urtl)eilc über bie UrtitenUn ^au 
tktiin 1- 8* §• ^: In bw rebus^ de quibo» nihil oerti »ttttuife' sori- 
ptara dkitfA mo» popoli.Dei,. vel institiitii' majorum pro leg« te- 
A«Bda«oiit De quibus si. diapotare voloerimus et e» aliomm con- 
attetttdinealios impvobere, ooietar intenninata lactatio,. quac la- 
1m»vb' seiaiMciiiatioms cuoto cecta docomenta nulla veritatift insi- 
nuet, utique cavendunir est,, ne tempestate conteutionis serenita- 
iem vC4iat;<tis. obnul»ilet. ^im^ntt Mi^rtefel ($.32.) füfiirter bce 
Stoji^tnie M 9Ult&l»fÜti an: Cum in eaden^ civitate (Mediol.) 
maier mea. (Montoii) mecum esset, «i nobis adbue catecbunaeiiis 
paMBft ist«- oocMittbas, illa solb'eitudinem gereret utnun SAcun* 
dvm« nMirem. nostrae civitatis. sU>i- esset sabbaio jejuiuMMiam« an 
ecd^iae ItMiolftnensis mm*e prandendnm,. ut b«c eatt cunctatione 
libenram, iniei'rogai4 hoc sopradietum bominem D«i. AtiJle(Aro- 
bMis)- iaquit: q^iando hie sum, non. jßjuno sabbato, quando'Ro- 
mae 8uniy.je)un0' sabbato,. et ad qnamcanqne ecclesiumven«nlis, 
^pa moiMsra. seovate, sL patL scandalum non vultis aut &oere. 
Hoc nesponsam letuli ad uMieeiih eique suffeoLt , aec dobitHTil, 
csae ttbediendam. Hoc «ttant nos secuti sumaa^ 
5) 2)ur(^)bmf näw. %if(^pf 3*iiii#centtu^ L m tw !69mtaU 
an* Slecentilrt $* 4 (Mansi IQ, 1029.): SabUto yei% jejimaii- 
dam este, ratio eridenüssima demonstrat — ~ Quod si pa- 



Digitized by 



Google 



bm fpittm ^a^t^mbfttm «inen ®nmb mit oft )tir (irc^Iu 
Utbtt bte raperpositio jqonü ^ VTUf&iöug ')• 



t«rt Mnrl alqoe mo sablNito jejmuiiidaiB, ergo et donialM, ei 
texU feria seroel in patdii erit ntiqne rrlcbranda. Si ffitcfli 
iwaAiM dkl ^ MSrta^' ftrUe |*tr iIiiiiiiIm li«bfli«iiMAfl i t ya ni rf« 
kng«' etl, Je w B M Ü t esT«« lidai »f^rv» MdMMtodiMai nbbilo' 
praelcraiitM, cmn hob dUprem babeat causam, a aexta ?ide- 
Kcei fcria, in qna domiooa paasita rat, qnamlo el ad iaffro« 
lidt, itt teriia «fie reaiirgrna, nNideret laetiliam poM bldnanam 
ftiililiMD pmccedMm. Xon er^fa not nrKaniM aetfta ferfn |e- 
janandoni, aed dicimoa et sab bat o boe agraduoiy qola anlM 
dies triatitSain apostolta, yel bis qd Cbriaton aetpiiiti amit, in» 
dizerant Otgen l^elUrini»^ QMM|>fiiiii/ b«f tm £)c(ibMt 
M eennakiibifitni an bie 6«rle M WmsMNfiitni §ttntm 
fr»/ dl DalWoa, da jcjn*. et q^dtn^^ p. 727 f. - Faach. 
Qßietmeif diaa. da jcjMiO' aabbaft in eccL IUm* obaenrala (all 

«iiliaiQ i« Wi Sirfai T. H. p. 283 fr;. Sie fii?tM|^if«be* »/ 
ndsmi ia 9U«- fcgni ctae Srier bei dennalcfiM irigt enj^. 
Jf. Libi XlIL ep. 1. ad civ. Rom.: parvenit ad me, qvoadam . 
p^Werai apiiitna bo min aa prara inter to« aaniinaaae — ita nt 
in die aabbati allifoid oparari cvhibcrent« Qnoa qjM aliod 
■iai AnUtAriili praedlcatorea dizarim etc. 

6) 9^xhextlm bttrct hen atttirSmifcbett fMdftut Uf Cane, fhOT. 

e. 55.: inttSii litua&^ttfttv^ h rj; *Fmf»a(mif nolu h taX^ ofUuq 
tfiz ttoanifoxotixti^ vijirrr/iii? foT? TotiVri^c aaßßno$ rtioTivtu^ na^ 
Vffp ifktQa96&tio<t¥ iMvltiamtnixiiP auokovtXav^ Jfdolt tjj afta av9~ 
oSta, »?r> xQärttw nal inl tT; 'PitittUmw iitxXriaüf anoifttöaXtth' 
tk»^ TOT xarera roi^ X^yörru*' (Canon. ApöBil 96.) it tk kXi}^«- 
x^C tv^*&ifrj rtj ayta Mv^utkij rfiartvmp ij ro öußßarov nXtpf 
Tov hht: xal ftorotiy na&tiai^tofht' tt d> Anuio?, rtfOQiito&m» 

Sol &QbbaUfafttn mx ein ^uptpmH itt bett SitMttgfefteif ber 
•rtentoüftbra mib ocpi^entMifibefi £ittbe im lH»n 3abrb»nbert 
et» 9M»aa|. MTelbon t« Ünmt mt.Uif Wöncb* bei Aditerl 
@dlbtiittl: JKlctta» Feotoratna in friM« Liber c«ntn Latinoa 
(M« CattiitiM» laH< antlq» T. VL)^ iii be« er M auf bie iM)^^ 
^ol. eottdttttt fiertef. &•- Srabbe ^ fiter be»- ttifpeiMt. be» «i»/ 
#0(. «ndiMt p. 73.' 

7) «tnib««/ M. IX, p. 238. 

11* 



Digitized by 



Google 



164 ^n^etter ^auptt^etl. ^er tit^ii^c dnltn«. 

$. 63. 

tbin^lyam, IX. p. 254. 

^tt ^tttt>Ocf^ (feria quarta, TBxqdq) ttttb torjugltc^ 
ber Sreitag (feria sexta, naQMxevi], parasceve) toarett bcm 
9(nben(m an (S^rtfli Reiben unb Sob ^ttoihmtt (bte fos^« 
nanntm dies stationum) ^). SRan toetfammelte fld^ an bte 
fen Sa^en }u einem semetnfamen ©ebet/ man faflete biß bret 
U^r SRtttafi^ '^) (semij.ejunia); jeboc^ tt>ar bte gret^efe bei 
einlebten in S^ege^ung biefer Sage burc^ {eine jt^ingenbe 



1) Ctti mit ®e(et mittnbenel Raffen W9 Statio (^ettebitng 
auf bn« IfeMingibitt ber €b«ffen. ®. o. §. lo. n. 3. Statio 

4e miliUri exemplo nomen accipit, nam et militia Dei sntnas. 

TertulL de orat c. 14.) 3n btefer ^beutung gebraucbt tn bem 

Pastor Herrn ae L. III. sim. 5. n. I. qaoniam doroine statio- 
nem habco. Qaid est (inqnit) statio? et dixi: jejaniam. ^^ 
\)itm Fabriciu» Cod. Apocr. K T. III. p. 928. €obonn sUtio, 
stationes = semijejania, entdegettgefe^t b^tl jejaniis. TertulL 
de jejun. 14.: cur stationibus quartam et sextam sabbati dicamiui 
et jejaniis parasceuen? avcf^ c. II. b. Stufenfolge: jejanatiomuu, 
xeropbagiarum, stationum. @p Md) Yictorinus Petay. ®. oben 
§. 62. n. 1, — Ueber bie Sab! ber Sage Petrui Alexandr. (Cnbe 
M 3ten 3«bt^) Sragm. eine^ loyot; *ic to naaxa (bei i2o«eA. 

reliq. s. III. p. f343.): ov* tynaXian tk ^^^f' ^ca^iarij^ou^fVotc 
%irqa$a mtH nccgaaxiv^rj h atq xal vfiartvnv fjfilv xcct« na^do- 
atif iv^oyati; jv^ocr/raxTat' r-^y jitb» VitgriSa Sm to ytyofttvov 
avfjißovXiov vno rw ^Iov6aC(av inl tjj itQüöoaltf, tov nvqlov^ xt^v 
6\ naquaneviiv ^m to ninov-O-iva^ auroy vn\q rifimv* 9}ergl. 
CoJife. ^/ip. L. VII. c. 23. 

2) ^ g^ontoniften tooBen bie Seit «erlcfngern. Tertuü. de jej. 

1«: argaont nos, qnod «tationes pleromque in vesperam produca- 
moB. L. c. c 10.: Aeque stationes nostras ut indignas, quasdam 
vero et in semin constitutas, novitatis nomine incasant, boc quo- 
qae Jitmias ei et arbitHo obeondum ^Mt dieentes, et non ultra 
Bonam detinendum» de sno scilicet more. 9)g|. 9teanber^ 
«tttign^lt. p. 280. . . ^, 



Digitized by 



Google 



^mHn TOf^u, $.03. 9D6<^lt J^ftf«tftta§t. 165 

Sd^rnigcii itfdftwitt *X Vitci^ iil ffotttti o^fttH finbct 
man lux^ ^ ttnb toicbcr eine Sricr bicfcr Sage ^)i Mr« 
fc^iebtn m beii Mrfc^icbcndi faiiMftrcl^m *> 

älnologie bcr ^äbifc^cii 8af{atfittc (Act X, ax •- Se« 



3) S«i icttm Mitm Megrontiaiffm. ~ tUpm^tu M ffnMi4ni 
Svri^tlgdikl Mcn bitfe 8»«"i*f«««ngni erfcimt oms W 7>r. 
mll. L. e. c 2. »er wn te« FiychicU f^lC: C«rtc Ui «vwigdio 
iUot dies iejiniut dtfUrnumiot poUiit» i» quibo» abUte est 
sponsut (Mctk 9, 11^ ): et bot mm jam mIo« legilioio« iqn* 
■iomm ohrirtianown, «bolllU legaUbaa et propbeticls 
Tetaetatiba». Ubi Tohnit enin, apioacmit, quid aapbt: 1« et 
propbetae nsqne aA Jmshcm. Itafae im ea to e UdifferMiter 
jejonandam ex arbitrio, noB ex impcri« »ovae dtscl- 
plinae, pro tenporibas et eavais imiiiaciijiisqiM, Sie el 
Apoatoloa obsenraaae, noUnm alind bsponentea )iigoia ceiionna 
et in coamime oomibm obenndonm jejimionnB: proinde oee 
atatioimm, qoae et ipaae «aoa quidriD diea babeant» quartae 
feriae et aeztae: paaaiTe taroea comnt, neqae ayb lege prae« 
cepti, neqoe ultra aupremam diai, quada et ontiooea fera 
bora naaa raarbidat, da P^tri cxampla, qaod Actia rabrUir' 
(c. 10). m 9M>0(te(. «der ttät d cid ter Epiplmmims, «xpodl 
fidei §. 22. 2)«^» €uie fttUtt tafi^t ü^ ^ ^tiftl gaftai 

89<j^ hti Fiefor AntiacfaeiiiiB, i^tffn'uq 9lq %o uma Jfofaar. a. Us 
«cu ^tt^ ^ TW» h99ftm9 n7<nc4bi vorrw dunfro/c vwr Ir X''?*''^* 

aova To doxovr iavTHü^ PtimtwtvoWf «^r^ al^n fi9twr99Q uvm 
TifT. «2 ^2 xat m(iia&€H 6 Tif« T«aa«^cKoaTi|c do«<» »«•^oc 
^1* vTfOftnfiuf Twr ^^tyiwf ' dU« »«i cotuTip' yvti^i} ^«JUar vqr 

4) SIB 6ebratt((f Wr ganieti jtir<^ fU^flbert M 8«|leit fi^tyJU». 

ezpoa. fid. §. 22.: 9$ oXov ft>r xov frov^ i} yi^fm/a ^hAottct«* 
h *t>i airrf] itylU HtM&o)Mcjj tKHXrjattt,, <ffi/Jil ^ rtTQuSt «ol nf^wtaß^ 
ßarfo tiai; Mgaq imrfiq' (Wte tt 1»9Xl^ fügt: imtStiniq inift^ 

Sagen toar 9(^et)t0Otttfl^tenff^ (@. u. $. 75. a. 2.) 

5) 3n Slle^anbria na^ Amt. T» 22.: «v^k di vj} tct^* »«i 



Digitized by 



Google 






fivartiQCmv tcAct^?. ^enfo AtJiananu$^ hittor. Arianonim ad mo- 
nachos. c. 8L (Opp. T. L p. 311.): inupiaaxovatiq yäq t^ ttqo 

Uid retiq ci^aw axo^Xa^orrtav' avvu^iq fnq ffitXXi rfj nnQooxtvfj 
Y^tü&ai. 3n e«|>p(rbOCieft BunL ep. 93.: 4^fK ftfrroiye t^ 
«w^Toy xa^* ixaoTfjp fßiSQ^a^u noiv»vovft$v h rij xvgtaxijy ip 
rfi TCT^ttdt, ^1» nagaaxtifjj i xal r^ aaßßarci. — ^tt ^bfR Gptlr 
f^en Stixä^m WUXtt ttad^ Cktytokom. iMm. V. in 1. Timotli.: 
mal 4p nagaaxevfj xai ip oaßßänata xai iv xvgutxTi ^ «itij 4hva(a 
iniTiXilvau ^n ktnftautintptl Ohry§waom. hwa, ngoq rovg 
^MToXti^eepraq vffif ixxlfinutp n.T.l. (Opp. T. VI. p. 272.): ravra, 
Hvtxra; •— fitrn fiaxQovq Suxvkaifq koyup xal roonvrijp dt^aaxar- 
Uttv^ xe*tahn6pteq 'hff^<: rweq ngoq Ttpf ^twgiap rmp kfulKtps^f^ 
QÜar rÄjTWf ^vxo^oXfiaar, — — ovdi xinp iffitgav ai)rt/r ^St~ 
• tf&fjvtt h fj T« üv/jtftola ri^t; atrrtigiaq rat; /ifovq fjfiitp irtXtlTOm 
ti^ h na^aaxtvjj, — ip txtlvti njj fiftdqff iv i] ytiüTtvtip 
xai "hfi.O'XoytlP f(i4fi, xai evxaQMftfovq «'/«? vnig Ttoy t^ o^ 
xovfitvfiq ayaO-^p ttiPan4fAn*iv tu Taxna naifuaap^i* vorf ov xuxa^ 
Xmwf ixxXfiaU»' xal &vo£av npfVfiaT^xfiv xal aJftkipttp avXXo^ 
YOPy xai pfiOTtiaq to w/jWop^ atx^ualoToq vito tov iiaßoXov 'ngoq 

^fip &9vg(ap anfiv*ix^<: ix^Af/^. '^ SMeflfid^t iu<# in Oiertto/ 
U tn Ambroi. .expos. in y/. 118. ImniQ plericpie tu^t «jusmodi 
die«, Qt statiui meridii^is barjs adTeBieBduiii sit in eodesiam, 
eanradi bymni, celebranda «ibUUo. -^ Ob hic 9ül0al»e bei @0' 
UmtMi rM^g/ lu^t. iBccI. I, ^. <9^l. Euteb. de vit. Conat IV, 
18.): ti>;r '6i jtVQiaxfi» xaXavfiivinP iifUgap — xal Tf/r ngo xij^ iß^ 
dofhfjq ipOftfi&irffQt- (Kotv<narv%poq) ^Maon/^wy xal vÜp «XXmp 
wgayfiaTwv o/oAt/r aytiv itaptaq xaX h tv^alq- xal X$val^ to 4^no9 
&fgantvHVf ivlfift Si %iiP xvqiftxtir^ w$ iv Tuvvt; t9V X^iovov «yue-» 
aräpTOf; if( vtxf^Wt Tfiv dh itdguvy wq h ainji 4iTavg^&iPjQ^ ^Qt^ 

liveifdi 9pn Vale$iiu ad £u8eb. 1. c, Silber^ 9^eanbe;/ ^ir# 
(t^ngef^ II» 634. 91. . 

6) fBei 3bcler/ €breiio(9§(t m 2. p. 181. feri« ^pHiru nNIrt all 
ber Sftmag^ ber ber »urte SSe<^eiit«9 ivar. >- ®eiiiiia<t 

»ä're el «ine ftUuriUng für feria qoarUe •- «ectae diei? 

7) Uagoaxivti = jr^oöo/9/9«Toi', HSlltf 3*1)?»* ^et bm 3«ben ber 
a^tbtttitm^ta^ auf ben n^t^. 9. £ii^e iu 3p(. 19, 14. — 



Digitized by 



Google 



-Sttr rifeffc 

i 64. 

2>k freier dj^afWc^ 3a(rt<fcf{e sing too^rfi^KmUd^ |n» 
hü^ t)oii bell )ttbifc^ 4riiUt4Kn Gmetnbcn ott^i todc^ 
i(>re iiibifcM ^^^ftrtiftftt «oc^ forfftkrkn unb brnfelbni |u» 
jlck^ dne (^rifUic^e S^qie^img (u IdM oofiogctt 2>t(fe 6itt< 
(^ripd^e 3^i^^ft(le ttt bege^i ging frui^ftttg oik^ ym bct 
€|rt(bn ffübxdfdttt Mbtmft übte *), bti itnm fit obir gleich 
Snfang^ auf eine freiere me^r eigeni^umltc^ c^rifUic^ ffieife 
gf^nb^bc lotirbe *)• 

SM in'« Mdr 3 i>e» « *erf MifeM te bcr Ußä^t mxx 
fbU^e 3KivW^r^ efi9a9iit/ foA&ft wtt beti großen iuHicpeii 
Selten m einer gewiifen Sinologie unb Serbinbung flanbcn *)f 
bagegen feie bem fbfgenben ^a^r^unbere nic^t nor nton^K 
neue f(efU *)f —- i»cb^ ^ t^etW auf eioiebie Siomtnu 



llutb M brn (bri#li4eii 6(brift(leleni (lieft ««^Mrciii mb p»* 
rawreve OViricbnung bei $feiU|l. TfriuiL c. Marc IV, 12. (0. 
a. S- ^^ •« 1) ^«^<»>^- Pe^^ (S- ^'^ o 2 ) ^iefe «eneii^ 
ttuag ging bann natüHub aiKb über auf ^te 3abrclfiriif bei Xg# 
beltagl 3efll. Aihama; ep. encjclicn ad Epiac o. 4. 

1) UHcr M tt ii fte» ff fm »< hn 6tele 1. Cvr. ft, C 6. 9leto/ 
b«t/ JNnbftiiefcb. et* i p. 517. 

2) @>. u. %. 65. 

3) Or^iM. c. Celswi. VBL e. 22. Cr etttlbnt iiinr: t« iHfi T»r 

«OOT9C ^' ^iiM«^ fit^o^r«. Ikftet bte afigonetn fircbti^ett Sefie 
}ur Seit bei 8ltign<liniii €>. u. §. 76. n. 2. 

4) JDie (audft biet Molgte) Sardelimi ber geile rn^t KfiMcbe 
«uf ibre aUmäbUge Cnc^eftting ijl »oriuitebm trr Slnorbnung ter/ 
feigen n«(b einem 9on ber bürgerlicben Settrecbnnng (Sefle bei 
Sannarl/ Sebniarl tc.) «ter von bem frgenanntoi Ainbenjabrc 
bergeoommenen @(bemattlm»l. 



Digitized by 



Google 



im ^wMit S^npttffilU ^cr ffir(|rfl4^ Guttut. 
fbo- 9^f¥i^ senuK^t toothm ttae 0/ 9«^ U^ Dtffmetij m 



est quidem et haec opinio plarimoram, qaamTis eam esse fiilsain 
perliibeant plerlque Romani, qaod Apostolns Petrus cum Si- 
mone Slago die dominico certaturus propter ipsum magna« ten- 
tationis perieulam. pridie cum ejusdem ur^is ecclesia jejiuaverit, 
et conseqpiuto tarn. prospfTo gloiiosoqiie saccessa, eundem morem 
tenuerit, eanique imitatae sint nomialla«) Occide|itis ecclusiae. 
^g(. Cautan. de coenob. Institnt. L. III. c. IQ. ^U(^ tet ffO^^ 
ntifdi)e Stpo(Of}ft fcOetnt biefe^ iu ^kuUn, mm er fost 1. c: Pe- 
trus etiam, apbstolorum cJaput, caeli janitor, et ecclesiae fnnda 
mentom, exstincto Simone, qui diaboli fberat nonnisi jejunio 
vineiendi fignra, id ipsum Romanos edocuit, qaoram fides annon- 
ti'aiuf nniverso orbi terrarum; Sn^ete ©rünte (»cld^e ail(^ bit 

airern gn>m. Xdwfvgen mmf)mmy hti rnnocem {@. t frfg: n.) : 

Si sexta feria propter passionem doinini jejunamus, sabbatom 
praet^rmHltere noir debemus, quod inter tristitiam atque beti- 
tiam temporis istius videtur inclnsum. Nam utiqne constat, Apo • 
■lola» bidn» iMo- et* in raoerore fnisse et propter nietam.Judaeo- 

ram te occdttSsm. ^tt'füdtn urtf^eric über bte IhHitenten $ar^ 

t^^etatl 1. 0. §. %: In hi» rebus, de quibu» nihil oerti sMuW scri- 
ptara da^itfA mo» populi.Dei,. vel iostitutii' majorum pro legn te- 
a«Bda«oiit De quibus si. düsputare voloerinuis et e» aliomm con- 
attetudine alios impvobere, ooietur intenninata luctatia,. quac la- 
bAve- sesmAciDAtioms cuoto centa docomenta nulla veritati» insi- 
nnet» utique cavendun» est,, ne tempestate conteutionis serenita- 
iem cjintatj» obnubilet. ^Sute Mi^riefel (S*32.) fülKrter Me 
Sto^e be^ %IXlbw(ini an: Cum in eaden» civUate (Mediol.) 
DMlfir me» (Momoa) mecum esset, «i nobis adbue catechunaenia 
paMoa ista-ooNMittbas, illa soUicitudinem gererel ntnim sacun- 
dum* morem. nostrae civitatis. sä>i esset sabbaio jefunandom« an 
eccksiae UMiolanensis moi^e prandendnm,. ut bac eaia cunctatioae 
Ubefaram, intarrogai« hoc sopradietum horoinem D«i. AtiUeCAm- 
bMis)« iaquit: q^iando hie sum, non< jßjnno sabbato, quando'Ro- 
mae ium», jejunO' sabbato,. et ad qiumicanqae ecolasiaiftvenentis, 
ejiu moram. seovata, sL patL scaadalura non vultis ant &oere. 
Hoc nesponsom ntuli ad uMiaeiih eique suffeoLt, aec dubitunt, 
csae ttbediendom. Hoc «tiam nos aecuti simma. 

5) 2)ur(<^*bm< Maw. Sifc^rf S^n^cen^tiu^ L in tw SüHmalt 
an* SdecentM $. 4 (Mansi IQ, 1029.): Sabbato Te» jejanan- 
dam cfae, ratio eridentissima demonstrat — — Quod ai po- 



Digitized by 



Google 



bm fpafnm SA^r^utibmcii «inen ®nmb mit 0b fax (in^lU 
(^m Srrmning bt6 OtittM tmb Dcdfcmtf *)• 

Heber bte soperpositio jqmui — VTUf&iöuq '). 



iMl Mnrl alqoe mo tabliato iejmiaiidaiB, er^ «1 donialM, ei 
•nta feria seinel in pMch« erit ntiipie ci^Icbraiida. Si Mtfm 
iooMri diei n MSrta«' ftrUe |*tr iIiiIiiiIm li«bfli«iiMAt i » y< i> iiA i 
iigii csl, JtJijmto esT«- bidai af^rv» iniHBrtnJiMtw nbbilo' 
imelcrmitM, cmn hob diaprem babeat caaaam, a aexta Tide« 
Beet frria, in qna dorainoa paaaita rtl, qoand« t\ ad infrro« 
Mt, ut t«riia Äe reanrgrna, mlderet laeUliam po«t bidnanam 
trifOllMD pmccedMm. Xon ft^ wm nffaniM aetfta ferfn |e- 
janandani, aed dicimaa et tabbato boe agradim, qnla anb« 
dies iriatitiani apoatolia, Tel bis qoi Chriatooi aetpiiiti amit, in» 

dizcnriit Otgefl ^tW^tmimi Sbe^ntptm^, Ut im £mbiBt 
btl S^QRAkiiMfiifNii' in bif Ccrfk M fMuMtb^fiitai fctvcttn 

frt/ dl DalUraB» de iejvt ei qned r ajt^ p. 727 f. -^ I^Mcb. 
QKeiad, dies, de jejMio aabbati in eccL Rea* obaerraUi (iU 
tüMi i« Sft'i Htorfoi T. H. p 283 f;. ^ f^rtwfllHmbf'U/ 
ndgaiii in SUw fcgni etat Srirr bei 6«flBilcfiM leift Gni^. 
Jf. Libi XnL ep. 1. ad cit. Rem.: perrenil ad me, qvoadam . 
paverai epiiitna bo min ee |MraTa ioter Toe eesinaeae — ita nt 
in di« aabbati ali^id operari cehibcrenl« Qsoe ^ aliod 
■in Antidbrieti pfMdkatoret dizerim ete. 

tf) 9^ri€tt\ut bim6 hett antirSmircbdt Ocfcttuf Mf Cenr. fhOK. 

e. 55.: intiS^ fitua^tputfav^ h vrj 'FmfiaimP nolt^ h tccTc ^fUu^ 
•tfi^ TfOtfa^ojroflrTJjf rrfimlai^ fol? TttiVri/c aäflßatu rijaTivtu^ irofd 
Ti^jr ifuQaäoO-flowf iMxlfiamoTixiiv «xolov/Kav, fSolr rjj tifCa üvp~ 

<«« TOT uarora rov Xryona*' (Canon'. ApoÜ, 96.) it tk kX^^ 
«^ evf}i&tffi xij ayttf xvqutkr^ rrj&Tivmv if t6 (faßßnror nXfpf 
'Tov höt: Mal ftovoVf Ma&atf^h^»' tt ^ Akmo?, «fOQii§if&m» 

SüJ &9bbüUfafttn mr na ^upti^mH inf bett Stttltigfeften ber 
wtenteliMra imb 0cpitmtMr<bM £ittbe im Htm Sabrbmibcrt 
ein^ SM»g«c> MTelbeit im £)fi«it oürbM Wöncb* M Altiterl 
@ttltium: Nirnta» Feotoratae ill frmm Liber centn Lalinoe 

(M* CawMfiM» \9tt antiq) T. VL);. tii bem er M auf bie 9ip0f 
fül &üftimt baitf. &.- Smbbf ^ filtr be»* ttfflmmt. ber 8Mw/ 
M. «iDiMiit p. 73.' 

7) Q9iit9b«m, M. IX p.238. 

11* 



Digitized by 



Google 



§. 63- 

tbin^lyaw, IX. p. 254. 

^tt ^tttoodf (feria quarta, rezQdg) ttttb ^OTl&dlxd) 
htt Srettöfl (feria sexta, nagacficevi], parasceve) toarett bcm 
9(nben(m an (S^rtflt £etbm unb Sob ^mtbmet (bte (oqu 
nanntm dies stationum) *). SRati loetfammelte fld^ an bte 
fen Sagen ju einem gemeinfamen ®tUt, man faflete biä bret 
U^r ^ttagi^) (seinij.ejuma); jeboc^ n>ar bte grei^eit beö 
einzelnen in S3ege^ung biefer Sage burc^ tmt {t^ingenbe 



1) Cm mit etbtt mimhtnH Raffen W9 Statio (^tiithvtn^ 
<nif bo0 üeMmd^bHb Wr Cl^ri^en. @. o. §. lo. n. 3. Statio 

4e miliUri ezeniplo noraen accipit, nam et militia Dei sntniiB« 

TertuiL d)s orat. c. 14.) 3n biefer ^beututig gebraucbt in bem 

Pastor Hermae L. III. sim. 5. n. I. quomam domine statio- 
neni habco. Quid est (inqmt) statio? et dixi: jejaniam. ^gL 
t^ieriu FabrictUM Cod. Apocr. K T. III. p. 928. €obonn sUtio, 
stationes = semijejunia, entgesendefe^C ben jefimiis. TertuiL 
de jejun. 14.: cur stationibus qaartam et sextam sabbati dicamas 
et jejaniis parasceuen? aiic|^ c. 11. b. Stufenfolge: jejanatioiiani, 
xeropbagiarum, stationum. @p OttC^ Yictorinus Petav. @. oben 
§. 62. n. 1, — Ueber bie SÖabl ber tage Petru$ Alexandr. (€nbe 
be^ 3ten 3a()r().) ^ragm. eine^ ioyo<: d^ to naaxa (bei Routh, 

relic[. 8. IIL p. 343.): ovx fyxaUoti Jiq fi/ilv nuQariiQovfuvotq 
%tr^aSa xctl naQaaxtvijrj iv atq xal vtiavtimy ^filv xnra naQuÖt»^ 
at¥ iv^oyotq nqoqriiaHTai' rtpf fih TCT^ai^a M to ^tvofttrov 
av/ißovXiov vno tuv 'lov^aCav ini tjj nqü^oattf, xov xvqCov, rt^v 
ffi nuqaaxtviiv $m to ntnov^ivav auroi' vJthg fifiiv» 9}etgl. 
Con^. App, L. VU. c. 23. 

2) iOit g{ontont|teti nwBen bie Seit berlä'ngern. TertuU. de )ej. 

1.: argaunt nos, qnod «tationes pieromque in vesperam produca- 
moB. L. c. c 10.: Aeque stationes nostras ut indignas, quasdam 
Tero et in semm constftutas, noTitatis nomine ineusant, boc quo- 
qaejmuiiu et'edt ariHlHo obeondnm eaae dibentes, et non ultra 
Bonam detinendum» de sno scilicet more. a}g|. 9teanber^ 
9ntimft' p. 280. . 



Digitized by 



Google 



^wHttt 9H<&ii. §. 63. ^h^bnttL i^illfifafifage. 165 

€d$ung€ti Dcfil^raiift 'X Snd^ in fiMfon 3^vMi finbrt 
tnoti tioc^ ^ tmb toicbfr eine Seier biefer tagt ^), Mr* 
fc^tebm in ben «>erf(^iebeiieii ianbtitix^m *X 

älttologie ber ^iibifd^ett Soflenfitte (Act X, 3.). — fbt-^ 

3) Z^ untere Mlltm Me9Krat«atffaL ^ flUgm^r« bd HnMt4e« 
Srn^eittgetiM fegen biefe 8miiig<r«4im0ra erfenot num bei TW- 
e»i7. L. c c 2. bee Mn ks Pijcbic» f^ic: C«rte in evangdio 
illot dies jejiniui deicrmuuiM pnlani» ia quibw abUtof est 
«poBSBs (MttL 9t 15 ): et 1mm mm jan mIo« legitino« j«jii- 
uomm ohriitiaiionm, «bolltit legalibat et prophelicia 
▼ctnatatiboa. Ubi Tohiiii enim« a|;iioaciiiiU quid aapiat: kz et 
proplielae asqne ad Jmdqc«. Itaqne d* Micro iadiffaroater 
lejonandom ex arbilrio, noa ex iroperio norae diael> 
plinae, pro teiopariboa ei canaia omoaaijiiaqiM. Sie et 
Apoatoloa obsenraaM, aaUom alind Imponenlra jngon certonim 
et in conunnoe ownibua obenadonun jcjaaiorvm: proiade aM 
atationnm, qnae ei ipaM anM qnidea diM babeani, qaarlM 
feriae et aextae: paatiTo tarnen cnmnt, ne<pw aab lege fürBt-' 
cepti, aeqoe oltra aaqirenum dUi, qnaado et oratioaM fera 
bora aoaa roarlndat, de Prtri exemplo, qnod Actis rebrtar' 
(c 10). m «pofbL eeioe fttUt e« etil bnr RpifAmmimM^ expoaÜ 
fidei §. 22. ßamtu eine freiere «nMc üto bie <bri#L i^^ftm 

n^b tei Faefor Aatiocbenoa, /^ijfqoK «^ vo mir« JffafM». o. ILi 

xtd faq fi %m9 hrifmp t^oriAB vorr*» Jlunfro/« viir Ir /n^tr» 

T^r. «i dk Mal mqiaO-a^ o t^C T«tfa«^«KoaTf c doai* k«»^oc 
^4* vTiofu^iv fmp ^&Vfimp' aXXa tuA tauvipf yniftfi f(«JUar Tifv 

4) SIB 0ebrou<b ber ganien ftfnbe Gilbert b«e 8afen Ef^^hMm. 

expoa. fid. $. 22.: ^i* oAov ft^r xov frox*^ ^ yi^drcfa (pvXarmtu 
h ^li utrrtj nytif ua&o)MCTJ iuuXriotUj fftifil Si rtTQfidi «al nqi^aß» 
ßarn ^q M^a; ipvartiq' (WtC er Mr^er fügt: tnriSfiniQ inifm" 
OKovaji %9VQßi6$ üWilfffp^fi o av^ioc nmX %^ nqoanßßuxtn iaxavf^m&ti) 
Sixa ftoi^i t^^ ittrf^o^q «Uli« xmp it§r%9ptnna ifffif«»r, #r als 

otTc ^«irv«i«o/(M yirovztUf otWc i^dT«^ sr^^ofr/TMtv««. 8n bte(en 
^agen mx 9bet|tg«tttfbienil. (@. u. $. 75. a. 2.) 

5) 3n SlU^anbrU na<b Soor. Y, 22.: av&m dl t}| t<t^* »nl 



Digitized by 



Google 






livatriqliav TtXiifiq» S&enfo AtJuinaiiu$, histor. Arianorum ad mo- 
nachos. c. 8L (Opp. T. L p. 311.): ini(pt>axovaijq yäg vjj nqo 
ndvji ti^wr ^vqovoqCwv^ ayqvnvovmwf tifiiÜv iv tw xvqutxw^ 
xoA T«eK tv/ttii axo'XaX^omop* avwt^iq fUQ fftiXXt rjj ir^tgttaxtvj} 
ftria&m. ^tt e«|>p(rbecfefl ßünl ep. 93.: ^^«I? furtoiyt xi- 
Ttt^or xa^* knotatfip ^ßSoftada Ko^pmvovfttp i¥ Ttj xvgtaxjjy ir 
nfff ftT^dij iv nagnaxfiuii xed tu aaßßavot, — 3(1^^^ 99t tr 
fd^en ^ivci^en VOUtbt mib Ckry»oHom. Iiom. V. in 1. Timoth.: 
«ai 4v na^ttaxtvTj xal ip aaßßuTia xal h xvQiaxfj 17 avrii &vaia 
iniTflflrai, ^n^^^^f^^^V^inopel ükrynwUom' ^om. ngoi; toi»? 
«ctTttJUt^flcyra? T^f ixxltifJiav x. t. k» (Opp. T. VI. p. 272. ) : Tavra 
^yixT^; — futrn fiaxqovq imvkott^ Xoyup xal roaavtfp^ iftSaaxa" 
Uav, xtttidMOfttq ^/»«5 T$wtq n^q rrfr 'B'iia^v rw afuXXip:ff^ 
Q(tap iitnuv ^vroftohjoap, — ■— ovdi t^ 4ififqnv ttvxtip ^fi^ 
< tf^fjTi, h t) T« 0Vf*ßoXa TTiq amrrigün: rot) ytpovq fjf*üp ivtltlro» 
u^ ip nn^aaxtvjj, — 4p ixtlvti rjj tifttQtf. it i) vtjartvttp 
xai 'hfi.o'Xoytlp fti4f>, xeU evxeigtot(ov(; «</«? vn>g rtof t^ o^ 
Mov/itpffq aytt&m,P opuwifAntiP zu zaitra noitiüaprt' vor« ov xarc»- 
ItTtMi ixxXfiajCa^ xui &vaCav nptvfiazixfjp xat a^fXtpitp avXXo" 
^oi», xal PiiarfCaq t6 m^ov, al/^uÜMTO^ vno zov StaßöXov jigoq 

rijp &eugütP anfiPtfx^'i ^Wwyy. '— SNeflcMl^t «u(# in Oierttax 

14 en Amhro$. .exp«8. in ip, 118. ImmQ pkricpie sapt ejnsmodi 
dies, Bt statim mericU^iHS boris adveiiieBdam sit in eodesiam, 
c«n«ndi hymni, celebravda ^^»UUo. -^ Od die 9(0(|ade fm &9s 
lomenod rM^'i/ hiit ^cd. I, ^. <^I. Euub, de vit. Coaat IVf 
18.): xi^p di nvQittxfiP xaXavfMv^p fifj^gup — xal %iiP ngo T9/9 iß^ 
öofi^^ ivofifi&itf^t (K»*'<fzmfvlpo(:) ^maazfigiütp xal zÜp «XXttp 
^jtgayfiaroiP axoXfjv aytiv napraq xal ip tv/al^' xal Xn^älq To &9I0P 
^fga:itvt$v, Ixlfift $h zi[P xvqiftxtiv^ »ig h Tat'T/; %9v X^m/zov upo^ 
OTotyrof; if( vjExQatr, T17*' ih hf'gavy ut<i ip aiT ji azat'i^^tpjf^^. ^&tx 

iireifdc 9pn Vale^itu ad Eoseb. 1. c. Silber^ 9leanbejr/ £ir# 
(<^en0ef(^. II» 634. ^. . 

6) «5ei 3 bei et/ €I)roiw(o§ie ^2. p. 181. feri« sparte (tfllrt aU 
ber Seiertag/ ber bec oterte S8o<^eot«9 ivar. >- ^^eninac^ 

19Ö're e^ eine SlbfÖnitltd für feria quarUe — Besta« dici? 

7) JJaqaaxivii = ngoaaßßarop, T)^V) 3"!)!?»* ^^' ^" 3«^n bet 

SJorteretrimgitag auf ben n^S?. ©. 2fi* iu 3ob. 19, M. — 



Digitized by 



Google 



^•^r elfef fc 

«CmlbNiii kitidhm. — «tc Mb flBcifr fb i« Nfdc«. 

n<i<!^ Don bm iiibif(df> 4)niUü^ Oanctnfccn «rfi nd^^ 
iftre liibifc^ 3abrc0fr(k «oc^ fortftiarkn unb brofdbiii |u* 
jkM^ tint <l^rtf{Ii^ 95qic^iing |tt Ici^ oofiQgeiu 2)ufc Gittc 
cf^ri(Ht(j^e 3^rr^fc(lc |u bcfcM/ 0ing frubi^t ^4 1» bm 
€bri(bn ^ftbuifd^ Sbditifir itber ')/ bei bmcs ftf obir gleich 
anfangt auf rine frdm mtfyc rignit(^ilmli(l^ (l^rifUi(^ ffidfe 
ge^b^Kibe tovxbt *). 

SM in*^ Mttf 3i|v^Mibdt Mcfam in bcr JNo^c wwc 
fMIft 3ft^rciJfp^ criDd^Rt; idM^ mit bcii gfoficn jtiKfc^cii 
äfften m einer gemiffen Sinologie unb fßerbinbung flanbcn ')i 
dagegen feit bem fbfgenben 3^^^^^^^ ^^^^ oinr man(^ 
Beuc f$((b ^), ~ miäft fU^ tffoU auf einiebu flSovtentc 



«neb M ben <bHiHt4en Ccbriftitelleni Utcb 1lavc<^««t•;r mb p». 
nsceve ^iei(bnimg bei SreiMgl. T«rliill. c. Marc IV, 1^ (®. 
0. §. 62. tt. 1.) Victor. PeUT. (j. 62. n 2.) iDtefe eeneo/ 
oun0 ging bann natütiiä) «u<b über auf bie 3abrclfrter bei Sv 
beiragl 3efn. Äthama$. ep. encyclicü ad Epiac o. 4. 

1 ) Uebtr b«l Hwleiwif e ttb c bcr 6i»le i. C^r. ft, C C 9lean/ 
bff / ltif(betiief(b* «b. i p. 517. 

2) © tt. §. 65. 

3) Or^m. c. Cclsa«. YIH. e. 2^ €r emibnt «in: xm M^ %m 

MOTfc 4»' ^/»f^M* /««'o^rcb Ueber bte aOganetn lircbU^en Sefie 
tat Seit bH augndiniil e. ii. §. 76. n. 2. 

4) Aie (aii4^ bier befolgte) iDatfeltnig. ber geile mjt Kfl<nt<bt 
4itf ibre attmäbltge Cnt^ebnng ifi 9or|u|ieben ber Snerbnung ber/ 
felben nocb einem i»on ber bürgerlt^en Seitrecbnimg (Sefle bei 
3anitarl/ Sebniarl tc*) ober von bem fegenannten itinbenjabre 
bergenommenen @4ematilmitl. 



Digitized by 



Google 



fttu» dtfä^Uf ^tntddft tt)otbctt t0(nt ^^i gob Hcfir !Z)tffinrcii{ fn 



ftm^tottf ehrt ofrgtfcönmcfte Stttertimg Wefef 9dfTM^ gcwt^* 

est quidem et haec opinio plarimoram, quamvis eamesse lalsain 
perbibeant plerique Romani , qaod Apostolns Petrus cum Si- 
moDe Mago die dominico certatuitM propter ipsum magiiae ten- 
tationis periculum. pridie cain ejmdem ur^is ecclesia jejimaverit, 
et conseqaato tani. prosprro gloiiosoqne successa, eundem iiMrem 
teDverit, eaniquc imitatae sint nonnullafi Occidentls ecclesiae. 
^l CüMiian. de coenob. Iiifititnt« L. III. c. IQ. ^U^ Ut ffO^f 
mifct^e 9(po(o(|ct fcf)etnt Mcfe^ iu ^kubm, mnn er fAgt 1. ci Pe- 
trus etiam, apbstoloruin caput, caeli janitor, et ecclesiae funda 
mentam, cxstincto Simone, qui diaboli fherat nonnisi jejunio 
Tinctendi figura, id ipsum Romanos edocnit, quoram fides annan- 
tialur nnivervo orbi terrarum; Sntiete @ntnbe iwtldft aud^ bte 
Äittrn 9tl>m. 2(yer!tgcn mnxtf^meny hei Tnnocen§ (®. t. fdg. tu): 

Si sexta feria propter passionem doinini jejunamus, sabbatam 
pmet^rffirftcrls noit deberaus, quod inter tristitiam atqne beti- 
tiam temporis istius videtur inclusum. Nam utique constat, Apo • 
fliolo» bidiMi- iMO' et in moerore fuisM et propter metam.Jadaeo- 

ram 8fr oeciil«»n6e. 9(uti^fitn uttt^tU Über bte IhH'itctiben ^au 
tl^eun 1. 8. §. ^: Id bi» rebm» de quibo» nihil oerti »tatuifr scri* 
ptora di^iofA mo» populi Dei, vel institiit» mejorum pro lege te- 
AOBdflWBt De quibos si dispatare vokerimue et e> aUoram con- 
«netadiiM alifM iaip«obare, OBietor intenninata lactatio,. qiutt la- 
Imh» sesmacinatieiiw cum» ceota docuiuenta nulia veritatift insi- 
noet. utique carendun» est,, ne ten^estate cooteutioniB serenita* 
temcMtitifr obnnbilet. ^€tibe bd^rtefed ($.32.) fudrtei bte 
9)Mme M ^ll»l»rtll^ an: Cum in eadeni civUate (Mediol.) 
maier me» (Moniou) meoum esset, et nobis adbuc catechnnienta 
pamaa latA-Gorantibtts, illa •olUcitodinem gereret utnun sacun- 
duni' iMorem. nostrae civitatis, sibi- esset sabbato jefnnaadnm« an 
ecclesiae Skdiolftneneie more prandendnnv ut hac eaui cuoctatione 
libemrew, inteFrogavi hoc supradietum boroinem Dei. AtÜle(Am-' 
bmis ). inquit : q^ando hie snm, noni jßjuno sabbato, qnando' Ro- 
ma« suuK. jejnno- sabbato,. et ad qnamcanqne eeolesianvenesilis, 
ejna moram. secvate, sl patL sciödalum non Tultis aut fiicere, 
floo ivsponsnm ntuli ad uMtaam^ eique suffeoit, nee dnbitnvit» 
esae «bediendum. Hoc «tiam noa aecuti sumna 
6) S)un^bini SNtai. WKd^tf S'R'n^cen^ctu^ l in bvv Ativetale 
an* fBttmivii §* 4. (Manai in, 1029.): Sabbato vom jejnnaii. 
dnm este, ratio eyidentiasima demonstrat — — Quod si pn- 



Digitized by 



Google 



bm fpittm Sa^r^unbmm dncn ®runb mit ob |iir firc^U» 
äfta Zxttmmi M Otitnti tmb X>cdbcntf *). 

tlcbfr bte saperpositio jejpnii — wupd-ieug ^)« 



taut Mwrl atqne vno labbato jcjoiiaiidiiiB, erjo et doniiÜM, ei 
•rzte fern eeroel in pMcfaa erit ntiqnc celebraad«. Si ■totrm 
dofloftlict dRef ^ eckt««' Mae fAtr alngtilaa bebikmaAs ir ^iaiairf« 
JMage est, dwmü » est,* biJoi afcev» noMweiuililw arfibal»^ 
pneteimine, cmn noa diaprem babeat caaaam, a aexU Tide« 
Beet feria, in qna domiana paaaua rat, qnando et ad inferoe 
firft, Qt terila &^ reeurgena, loderet laetitiam poet bidnanatn 
triallliaoi priecedMAein. Non erp» aoa afgamM ae Uta ferfe je* 
janandom, aed dicimna et aabbato boc agendon, ^nla amlM 
dies triatitian apoatolia, Tel bia qd Cbriatnm aequittl sont, in- 
daerant Otgeii KtkUtmiu^ SN^$wptim$, M im tcabtnt 
IM 9tWüh(o!tiftif^' nn bi^ Cifvc M vNttMMb^fiftai §ttMtu 
(e9/ CL Dallaeai, de {ejim. et qnadragea. p. 727 f. •- Raach. 
Oncmely diaa. de jcjfliie' aabhatf in ecd< Renk obaerraUi (aH 
«abMi I« Sr*'i Sirfcn T. H. p. 283 fj. ^k fi»rt«a|>ifiibe* »/ 
mpm in K^W' Mni Mi S^cr bei 6ünnalenbi iri^l Gregor. 
Jf. Libi XnL ep. 1. ad ciT. Rmb.: pervenit ad me, qvoadam . 
peiyerai apirftna bomwea praTa inter Toa aeminaaae ^ ita nt 
in dt« aabbati aliqnld operari ce bib e t en ti- Qnoe qnid alind 
Mai Atftidiliiti pfMdicatorea dixertei ete. 

€) 9«rbmitrt bttrcb ben aittfr^mirtbetf 9ff4fiil M Cane, tha. 

e. S5.: intUfii fttua^tinnfifty h rtj 'Pmftatmv noXti h xfOq aflmii 
t^f T(O0tt^»naT^{ vrfintCat^ tol^ ravrtjq außßaa$ vffintvtuf Jiof« 
Tify mtqaSbO^ilnnif ^»vAfjanacrTuriyi' aunkovO-tav, tdolr r^ afta avp» 
oSi^y tf^f uQitrtXv Mal inl ri; 'Pi»fiai*»p hnXriaüf «noffaöaXtv- 
<«« TOT Kctrora Tor h)'Orru*' (Canon, ÄpOÜ, W.) tX tk mXijq^ 
jt^C tvf>t&t(ij Tfj «;"/« »i/pMikf; vfinrnmf ij t6 oaßßavot nlrpf 

^Qi &ahbaUfafttn war ein ^upttvnH inf betf^ttirftidfeiteil ber 
frientAÜf^en unb ocpitetit^Ufcikti SUuit bM Htm 3abrb«nbert 
ein^ 9Mit(«0eC< befflben im Crieiit iMir ber STJ^eb* be* AUflerl 
@tiibtiim: MireUa- Feolopata» in friliem Über centfa Latinoa 
(bei* Cmüim$, leH. antiq^ T. VLU in bem et M «uf bie 9ip9f 
#oL eoodttnt berief. &•- 0»«bbi^ Aber be»* UffpoMti ber «iw 
M^ emditiit p. 7dl' 

7) Qiingbi«/ Vb. K, p. 238. 

11* 



Digitized by 



Google 



164 ^mitct i^auptt^ejl. X)er titöjU^c dnltva. 

§. 63. 

tSingMttt/ IX. p. 254. 

^n ^tttood) (feria quarta, rsvQdg) mb totl&^tidf 
htt §rdtag (feria sexta, naQMkev^y parasceve) toavcti icm 
Stnbenfm an (S^riflt itibm mi £ob ^ttoibmtt (bte foge« 
ttantttftt dies stationum) 0- 5R<m terfammelfe fld^ an bte 
fen Sagen ju einem gemetnfamen ©ebtt/ man fafiete btö bret 
U^r ^tttagä ^) (semijejunia); jeboc^ n>ar bte Srei^eit hcß 
einlebten in S^ge^ung btefet Sage burc^ feine )tt>insettbe 



1) ein mit (Seiet i^ettmhmH ^afttn W9 Statio (^nit\)un§ 
auf bo« lithiingihiVb ler C^^ri^en. @. o. §. lo. n. 3. Statio 

4^ militari ezemplo nomen accipit, nam et militia 0ei somiu. 

TertiäL de oraL c. 14.) 3n tiefer ^beutung gebraucht in bem 

Pastor Hetmae L. III. sim. 5. n. I. qaoniam dornine Statio- 
nen! habco. Qaid est (inqnit) statio? et dixi: jejunium. ^gL 
f^ierilt Fnhricim Cod. Apocr. N. T. III. p. 928. @obann statio, 
•tationes = semijejania, entgegensefe^t ben jefumis. TertulL 
de jejan. 14.: cur stationibus quartam et sextam sabbati dicanana 
et jejaniis parasceuen? avc^ c. 11. b. @tttfie9fo(9e: jejtmationiini, 
xeropbagianun, stationum. @0 aUC^ Yictorinas Petav. @. Oben 
§. 62. n. 1, — Ueber bie ®abl ber %m Petrui Alexandr. (€nbe 
bed dten ^a^tf).) ^ragm. eine^ Xoyo<: tk ro ntta^a (bei Routk, 

Teliq[. 8. ni. p. 343.): ovh tynaXion ihq rifiiv naitarrm^ovfuvoiq 
TCT^ada xttl naQaOHtvrjVy iv alq xal Vfiavfvtiv r^filv uaTo. «tce^ado- 
aw %v^oyiuq ff^o^rraxTa»* rt^f fih vir gada 6m t6 Ytvofttvov 
avfißovXiov vno ruv ^lovöaCwv inl vfj jtgoSoaCff nov xiigCovy tijv 
Sk Ttagaaxeviiv Sut v6 mnov^ivat oi'toi' vnhq tjftiv» Setgl. 
Con^. App. L. YII. e. 23. 

2) iOi$ ^ntüniftm moSen bie Bett oerlängem. TertuU. de jej. 

1*: ai^uit nos, qaod «tationes piemmqoe iii vesperam prodaca- 
moB. L. c. c 10.: Aeque stationes nostras ut indignas, quasdam 
rero et in serom eonstitutas, noTitatis nomine inensant, boc quo- 
qae jamnns et' ex arbitlio obeimdam esBt ditentes, et non nltra 
nonam detinendomi de sno scilicet more. 9^1. Oteantef/ 
«ntignofr p. 280. . ., 



Digitized by 



Google 



mm tiüdf ^ unb toicbfr eine Seier biefer tage ^), MTf 
((Rieben in ben Mrfcj^iebenen Sanbe^ftn^en *X 

Snolosie ber ^iibifd^ Soflenfitte (Act X, 3.). ~ fbt* 



3) /Doi Irttere MOtm bie9llfnt«ai<te8. ^ 9Ufiii#m kl finMi4en 
SrnbeittgeifM fegen biefe 8miiig<r«tttii0ra erfennt Mn M TW- 
e«il. L. c c 2. kf Mn kn PijcbkU f^c: C«rte ia evaagdio 
ülos dies jejqniii dricrmuuiM pntoat» ia quibw abUtai est 
»poBSBs (Mttli. 9t 15 ): ei 1mm mm jan mIo« legitino« {«jo« 
aiomm obritti«aonm, «bolUi« legalibat et prophelicU 
▼ctaBtatibat. Ubi Tobnt caim« a|;aoaciniU quid tapiat: kz et 
propbetae Baqae ad Jasaacai* Itaqae da aelero iadiffaraater 
iejnnandam ex arbilrio, aoa ex iropcrio aoraa disel» 
plinae, pro temparibaa ei caoaia onioaoijaaqQa, Sie et 
Apostoloa obsenraaae, aaUam allnd Imponentra jvgma certonua 
et in coBUBOoe oauüboa obeaadomia jejoaionna: proiade aee 
atatiomDB, qnae et ipaae aaoa qaidea die« babeaal, qaariae 
ieriae et aextae: paatiTe taroea camnt, ne<pw aab lege fjrat* 
cepti, neqoe ultra aaqiremam diai, qaaada el orattonea fera 
bora aoaa coacbidaty de Prtri exemplo, qaod Act» rebrtar* 
(e. 10). au Op^L Oeioe fttUt H etil Ux RpifAmmms, expoaÜ 
fidei §. 22. ßamtu eine freiere «nMc fikr ^ie <bri#I. Saften 

aacb kt Ftreor Aatiacfaenoa, /li^f^oK *k to acir« Mn^a^p. a. ILi 

xaX foq ly %m9 hpiftmv t^oriAi vorrM Jlifnfi'o/« vitr Ir /n^AT* 

iMij*TMC f;r^ cuVrow »tti ^if ßovl9fiwov^' oi 6k fn»f»fl futXXnv 
aitv« vo 6onow ^vwoiq Ptjottvovaw^ «t^tif^ ni^u ft^xwmQ uvm 
T^r. %l Sk «oi mqlo&tnk o t^c T«aa«^«xoaTf c doK<* Ki^*^oc 
^f vnoftPifgi» tmp ^u&Vfimp' uXXk Md vauT^ Y^f^V f^*^*^ ^^ 

4) 9U Oebrow^ ber gattien ftfnbe W<ftert M 8afen E>t>A4m. 

expoa. fid. $. 22.: ^i* oAov /i^y rov hov^ ^ ri^dTfAx ^i'AirrTCTflw 
h tti ainf] ityfU *a&o).txfj UuXriotftj fftiftl ^ rtr^ndi «cd nQOVntß" 
ßvrto Itwq «^a? ^rfOT«j;* (wCe er MT^ fü^U intiS^niQ inupm- 
mtovafi Yf T^tKd» avitt).ff(p^fi 6 trv^ioc imU t^ ngoanflßtttm iatmvi^m^) 
Six't fiopi^i T^ 9r«yTfirotfi:^« «XilC rmP ntrxtiKnrra ij^ifipr, #r als 
oiTC ^«yviriUa/M yUnmtu^ otWc f^orf^a sr^^Ofr/TWC^Sk 8n bte(en 

Sagen toar 9bet|tg«tttftienil^ (@. u. $. 75. o. 2.) 

5) 3n HU^anbria nac^ Socr. Y, 22.: av^K di t}| t<t^» »«i 

T^ iiyofiirii na^uoiuvp y^atfoi t% aiaywmauwfxm mai ol Stdaaualo» 



Digitized by 



Google 



.. Mottos W!» fcri* qiW)^ *)^ «extaj; na^asmf% f^ 



livatriqliav TtXinfiq, Stetlfo Atlianaiiui, histor. Arianorum ad mo- 
nachos. c. 8L (Opp. T. I. p. 311.): in$<poiaxovaijq yäg vjj ngo 
n^VTi tlia¥ ^VQovagCav, uyqvnrovrvwf tifHtv h tw xvguae»^ 
xtd Ttilq tvxaii oj^o^o^oktoh'* avvu^^q fng fftiXXi rfj )r«r^aax«i/jjj 
fh'ta&üu. 3tt e«|>p(rb9Ciefl ßü9iL ep. 4^.: ^^«7« fuvroiyt ri- 
vuqrov ua^ ixctartiP ^ßSoftaSa xoiPttyovfitv i¥ Ttj xvQtaxjj, ip 
tfj TiTQadij Iv nagaaxtiui^ xai Ty aaßßävct, — 3^ ^^fR ©priÄ" 
fc^en Stixd^ »urte mdf ChryoHom. h^m, y. in 1. Timoth.: 
«ai 4v nagaanevji xal »r oaßßwvia xal h xvQiaxfj ^ avTtf &vata 
imrtXtlvai. 3« ^Ottflailttnopel ükrywttom. liom. ir^o$ T01/9 
««(Tftilft^flcyTa? T^i» ixxlfjftiav x,T,h (Opp. T. VI. p. 272.): Ta^ra 
^ytxvJt; — ' jUfTn fiaxgovq iiavkovq Xoymr xäi TooavzffP Maaxa- 
Xtav, xt*%idin6vri<: fifiMq rwtq ngoq Tffif ^tvtgüiv rHv «fuXXrjvff^ 
g(&r ijtndnf ^vrofioXtiffar, — ■— ovd^ tfft (ifi^uv a^t/y ffSt^ 
• «r^ifrtf, iv fj tA evfjtßoUt t^? amxrigiaq tov ytpovq riftitif iTtXtlTo» 
^}i iv net^aaxivjjy — iv ixtivtj zjj fifttQtf. iv y vfjarivup 
xai 'hfi.o'Xoytlif ti4^y xaX tvxagMriovq ^vx'^q vn^g tä»» r^fq ol~ 
xovfiipfjq nya&mv avant'finttv tu latna notfiüamt.' vor« ov xcctc»- 
linwn', ixxXfiajCaf xal &vaCciv nvtvfiaTi.xfiP xat aiftXffmp crviUlo* 
yopy xal Ptiarttaq xo otftpowy at/fiälMroq vno Tor* SutßöXov ngoq 
^^p &9Mg(aP unfiv*ix^f: ix^lifn'^. ^ SMcflCMl^t «tt<# 111 ÖhtfilO* 
14 en Amttro9. .exp«8. 10 y;. 118. ImniQ plericpie eapt ejmmodi 
dies, Bt statim mericU^iHS baris adTeoieaduiii sit in eoolesianiy 
c«n«ndi hymni, celebnuida ^^»UUo. -^ Od die^ 9(0(|af»e M Sc 
lomened rM^iz M. ecd. I, ^8. <^I. JEum^. de Tit. CoMt IV« 
18.): ti/j' '^^ ^ci'^ax^i» xaX^VfMri/iP fi/MQap — nai Vfjp ngo T1/9 iß~ 
dofMi^ ivofiQ&itvi^t (Kiiiv<naifTlPo<i) ^ixaarffgiup xal t»p aXXmp 
nqayftatinp o/oAt/v ayt^v ?rixi/Ta; xal h fv/alq xal Xpvütlq to &tlop 
^fganivui't itCftft alt Tf^p xvg^txrii\ wq h %avTt} t9v Xgi^vov «v«- 
OjäyToq ix pixQfOf'f T171' 6h hf'gavj ut<i ip ainj} atavq^^fvj^i^, Sftt* 

iireifflc 9pn Vale^itu ad Eoseb. 1. c, %^htti 9lean0ef/ Six* 
c(^en0ef(^. II» 634. ^. 

6) ^ 3 beut/ &iXtWim .m 2. p. 181. feria sparte (ffllrt all 
ber Seimag/ ber bec oterte S8e<^eot«9 ivav. >- ^^eninac^ 

ViHn H tine SlbfÖnitltd für feria qaarUe — Besta« dki? 

7) Dagamtvii = nqoaaßßarop, TSSlÜ 3'^lf»* M bftt 3«^« Ux 

tBorbfrettun^nad auf ben nlSi;^- & £ädPe iu 3ob. 19, M. — 



Digitized by 



Google 



^•>r elfefi: 

i 64. 

naäjift t>on bm }übif(df> 4)riiUu^<n ®aneinfccn ma, nd^K 
i()re iiibir<l^dt 3abrc^fr(k «oc^ forffticrtoi unb brofdbiii |Ut 
jlek^ mi€ <l^rt(ili4c 95qic^iins |tt Itüfm anfragen. X>vtft Gitte 
c^rifHtc^e ^^ttifti^t |u begcM/ ging frubi^t ^(^ 1« l><> 
€ftrt#m ^itbnifd^nr Sbfwft itber ')/ bei bmcs fie abir glctc^ 
anfangt auf rine freiere me^r eigent(^umlt(l^ dfrifttiäft Seife 
ge^nbf^abe totirbe *). 

SM in'« Mtlr 3MrM*(rt MrtM in ber JNe^e nnr 
fMlfi 3a^re«f^ eriDd^nt^ f^Mft mit ben grofien fAHfc^en 
Seften in einer gemtifen Slnalogie unb fßerbtnbung flanbrn '), 
tasten feit bem fbfgettben ^aj^r^nnbert nid)t nnr mond^ 
neue f^rfk ^), ~ i9cU^ ^ t^ettf auf ein^ebu flSomente 



%vA M ben <bri<Hi(ben Ccbriftiteleni Uid novcc'.xff^ wib pa- 
raseeve ^iei(bnuilg bei StettAgl. TfrlMlI. c. Marc IV, 12. (®. 
0. S- 62. B. 1.) FfTfor. PetoT. (f 62. n. 2.) iDiefe fBeneo/ 
nung ging bann natürlub au<b über auf bie 3a(rclfrirr bei Sv 
beltogl ^efu. Ätkamü$. ep. encjclicii ad Epiac o. 4. 

1) iMtr b«i HwleiwH e ttb c bc? 6eele i. C^r. ft, 4. 6. 9lean/ 
Nf / «tf4^ifiief(b. «b. i p. 517. 

2) ©. tt. §. 65. 

3) Or^m. c. Celawu Vm. e. 2^ fr etttlbnt «m: ^ m^ tmt 

«ooTfc ^' ^/M«^ yu^o^ru. UebeT bte aOgemem lircbii^en Sefie 
lur Seit ha Siugiifliniil <8. ii. $. 76. n. 2. 

4) SOu (aii4^ bier befolgte) iDitfeltnig. ber geile mjt Kfl<nt<bt 
ottf ibre aUmöbltge Cnc^ebsing ifi wtmifitn ber Snerbnung ber/ 
felM n«(( einem oon ber biirgerlt^en Seitrecbnung (Sefle bei 
Santtarl/ Sebruarl k«) ober oon bem fegenannten itinbenja^re 
(^genommenen S^emattlmui. 



Digitized by 



Google 



168 ^miUt ^aup»^et(. X)er iiv^li^i ^tttxe. 

in bem itbm €^rt<li, tf)tihS auf Ui Slnbenfm an ^erfonm 
au« ber ©efc^tc^fe be« Uvdftiflmt^ntni (ja fogar ber t>or* 
c^riflRc^en ^erlebe ) bejogett/ — ju ben bii^msm ^tnjutra* 
tttif fpnbem auc^ bie dltern c^njKic^en ^t^^f^reäfefle etnet^cU^ 
tt>etfe neue ©ejlaft er^teKen. 

©ett biefer Seit »urbe aud^ bie ©ttte — ba* gejl 
butc^ einen ndc^rtic^en ®otte«bienft (navwxlSeg, vigiliae) 
»orjubereiten — auf fiimmtHc^e ^tfltast *) au^gebe^nt, unb 
eine/ an Ut jubifc^e gefforbnung erinnernbe ') ©c^Iußfeier 
ber Sej!e in ber fogenannten geftoc taioe angeorbnet. 

€ine (Srtbd^nung ti^erbient auc^ bie ®ittt ber a(ten Xivdft, 



5) Oe(er ba0 ajer^anbenfeDn biefer @ttte im 2ten 3a^r^itntert — 
in itnb mitt ber fatt^olifc^en £irc^e, &. unten §. 72. n. 4. §. 
78. n. 1. 

6) ^efonber^ attf bie 9Rft'rt9rerfe|le (vigiliae et pemoctatlones b«. 

silicis Martymm saepe celebrandae. Hieron,). ^H Seiner biefer 

fird&lid^en giöd^tfeicr erfc^eint ber SJrertpter in ^arceflona, Sßi/ 

0ilantiU^ (um 400) bei Hieronymu» Lib. contra Yigilant. c. 1.: 
damnandas dicit esse Yigilias (cfr. Hier. ep. ad Ripar. 109 ). C. 
10.: cpöd si ideo eas aestimas respuendas, ne saepe Tideamur 
pascha celebrare, et non solennes post annum exercere yigi- 
lias, ergo et die dominico non sunt Christo ofierenda säcrifi» 
cia, ne resorrectionis Domini crebro pascha celebremus. — Er- 
ror autem et culpa javenum vilissiraaniinqne malienun, qni per 
noctem saepe deprehenditar, non est religiosis hominibiis impa- 
tandos, qula et in yigiliis^ paschae tale qaid fieri plemmqoe con- 
vincitar. — Nostras ergo yigilias malae alionim Tigiliae non de- 
stment: qoin potius padicitiae yigilare cogantnr, qni libidini 

donniont. -^ Unorbnuitgen bei benfelben rügt fc^on M Cone. 

Jlliberit. c. 35.: Placoit prohiberi, ne feminae in coemiterio per- 
yigilent, eo qnod saepe snb ostenta orationis , latentes seüen 
committaut Cfr. Cone. Aniisiiodor. a. 518. c. 3. 

7) €itte fefllicje 3«fammenhmft (n*)S:y, jraw/p'i^^t?) l)Mt &tütt 
m 7ten M «pajfab «nb m 8ten M TViSOT) an, Leidt 
23^ 36, 



Digitized by 



Google 



(em^ 6cr man btc ffftt^m 2ritm hutöf 9ktU to Vk^U 
I^Sfrit {u Mr^crtQc^ fiteste *)• 

lieber bit <Snt(tc^tm$ bcr (^rtftUc^ StgUirtu 



§. 65. 
Serfc^ie^tril bcr Sefteit in boi fM^tttn S^tau 

Gabr, Daniel f de 1« difcipliiie des Quartod^imaiM ponr U ceU 
bntioa de la Pdqoe. (^R KtfcofÜ d« divers miTraj;ee philot«, 
tbeoL, hittor. per le iL P. DanieL Paris. 1724. 4* T. UL f. 
473 sqq.) — Ckr.Atig, Heumaum^ Vera descripCio pHscae cos» 
ientionis inter Romam et Asiam de vero pasebate. Gott 1745. 
4. (üi beffrn nora Sjlloge Dies. P. L p. 156 sqq.) ^ J. L. 
MoMheimf de rebus Cbristianor ante Constaotui. M. p. 435. — 
9L 9leanber/ CMAittfrnngfii übet SertnUfTung unh Sbtid^fs 
fm^ett ter lUeüm f^ffti^^ri^Uittn in htt (triHli^rn ftin^. 
(3m £in^^t#. %td^i». 1823. etütf 2. p. 91 if) 

3>te ^xiflmitmHnbm }&bifdftt Vbtmft begingen ^ iu* 
ilndf mit bem t>on tbncn noc^ bctbcbolecnm jdbrHd^m ^f« 
fa^mobl ')r am 14. Slifiin auc^ ba< StnbmJfm an bai Ic$te 



8) AmbronuM^ expos. In ^. 118. (119.) ▼. 105.; Oleom toam 
misericordia toa est — Hoe oleum sanat aegrolos. tfisericor- 
dia enhii a peccato libcrat — lloe oleum hioet in tenebris, si 
opera nostra laceant coram bominibns. Hoc olenm lueet in 
ecclesiae solennitatibas. &tn^9 Aug^tinu», S. 338. §.3. 
JLeo, S« 7. Pundo'AmgiuHn. S. 116. unh 197. — Sgt au(( 
lt. §. 67. n. 9. §. 68. n. 4. 

1) riDQ (M Philo tt. a. = SutßaTr^gia) ItrfprfittgltC^ t(o| btt 

9(nfan§ bei tut Crinnening an ben %uim gegifteten Seflfl (ber 
ttftt Sröbling^/Sottmonbltag/ 14. Tiifan). ^DaI Sefi oom 8X0?/ 
gen bei Id.^lifan bil mm 21. I^ief T\\ilt^7] 3in. @pliter über/ 

trag nt«tt ben Flamen tto|r«b «uf bie ganie gedieie bom 14. bil 
21. >7lif<in. Sie Schreibart ndaxf^, pssdba, nocb ber arontäift^ 



Digitized by 



Google 



$t^i €|Mfli/iii«ib hU mit bmf^ta i^tiAmim Crnffr^ittts 

Iti aibenbma^te. Den foigettfem £«8 (imm KYOf *« fk 
aK Sbn$s^ unb galftag begingen/ »ibmefen fte ber (Erntnc^ 
rung an bie lietben tinb ben Job O^rtlR/ ben tritten Sag 
(£una XVI.) feierten pe jum Slnbenfen an bie Sluferfle^ung 
be^ Jg)errn ^), 

fUli nun bie Jg)eibenc^ri(!en fic^ auc^ {u einer Sa^^reö» 
fei er be^ £eiben^, Jobe^ unb ber auferfie^ung entfd^toffen/ 
rid>eeten fe WefVIbe/ unofc^dngig tm ber geier feer 3ub€tt* 
c^ijten/ nad> ber SRorm i^rer SSiJp^enfelle (©. ob. $. 61.) 
^itt. 2>ie 2^^r^i^er t«r Shifcrfiebung (baä Oßtcftfl ber 
JS^eiben<^riften) begingen fe ^n finem ©Dnntag. 2)tefem 
tiefen f!e int ^af)tcSftm begfelben« unb Jobe^— ebenfalls 



form »npa S)ie fatf*e «bteituna be« tffiorte« wn »«tf/wr 

<IOie fit M Tmuü. uckr. JudMus c. UL tUä> hA Chrj^Mtom, 
hom. 5. in 1. Tiiuaih ,) Arrtci^t 4i^i«i#»». 4^ ^5. S- <• 9)8^ 
PafcAanit. Lilybet. ep. ad Leonem M. 

'S) CrUmntnd bet »etfc(^fAetien Vrorli M Emeh. \l e. T, 23.: 

' Htkifvtjq z^v r^Mott^<^€iuk$t*aT9};» ^otfro 4flv inl ti/; rov awwf« 
gfov naa/n logrri<; naQacpvkaTtHy f iv t; &veiv t6 ngoßuxop '/oi^- 
6aloiq ngoriYoqtvTo' &q 6iov in 7r«t^6? xar« ravrriVy onoia d* oV 

Xwjuq aoulsß^tti' ' ovx K-&ovq M'Toq mtKUor inixeldtf «roir t^hoi^ 
xrniq juvrl Tifv ilo«7Cifi' a'stmaiep oiMQVfUfnpf iitultjoiatqy i^ 'AnoaToXi" 
. it^c )Ba^(U^6(XA»$ T» «tci fiq .tf«?»^ K^TifOcei' f^ot; ^v/kwovmm?* »q 
fifl ä* irdga nqoqtixtip lUigu Tfiv t^? ttvttüraa^uq %oi ümKtiQoq 
^fitti' ^ft^qa» Taq vtiOTiiaq ijuUfta&tu, fffi&^ettl M 9affo(^ 

ntnl^ ber 3itktt4rtÜentiiar§ei beii^ef^ett((rt#tn ein ga^ ferf 
gefegt bt« |um £)f!ermer9en. EmuUu» de vüa Genst lU, 18. 
<@f> unten n. 10.) €in SJertbetbtsitna«^ unb gjermittelvng^oer/ 
fucb tn Seitebuncr auf ben ©ebrauc^ ber ^ubenÄnfien in ben hti 

Jßpiph. (baer. 70, §. 11.) Cltitten fKtcern^fiq inoaroXviaii otnr 
ixflvoi {^iovSaUn) fV«;f«Jrr«*, Vfttiq {XQM(Tturo{) vijtntvorffi 

i(navq»a»v, uml ätap «vroi ^w0mHf :T» nCv/m iiMumt^ kt :>•- 



Digitized by 



Google 



HA€triUvkm Stif ^ tob fM^ t^or^crgiM (tMldl^c 9m$ 

fte ctnm Sreicag on^o^ 6ic gmofcn gor (cm fkif# 

3me eilte |m<i#<e im Ctitmi ^ MMcrt te «rrin» 
oftm unb aiu^ in ftnigm ofiafialifd^fn Mnbcrn — bfcfc tot 
Öccibent; bcfonbn< in 9lom. <Er(l nad^ bcr SRitte bf< 
{todtcn 3af^rJ^unbfrtf mitrbe btcfc Diffnrcnt gdfgrntlic^ bf« 
tii^rt ^). @pdicr lomrbe &b<r bicfclbc in ben {Idnoftadfc^cii 
ftr^oi ^) auf ®9Mbai mb bnr^ Cc^rifiteti MinntMt 



3) Snbfrl fleel^eim l e. p. 441. 43. Cr mrint/ a«4 Me ff^ 
ten^rfflai «Ifn ein fafa^famni/ a^ tm tlmb M dlerf^mi/ 
olnib, mCbrenb We 3tt^n(bH#ffi H am 14. nifdii inwlfhi^ «it 
9iitefbrf(^«ii| ber Sfrfa|leii bei 6terfc#el. 

4) Sft b«Qi(i(t^ 8u#Aiib ber 6«4e irbdli ra Mcn m< bcn i« 
\m 9ne(e M SrrnW (ki Eumk. V, 24,) «ütfttbrMi fBtf' 

^Iväv/HUf' «<^ t^u^v XQV ftMifaktUov fit; f«iU^«^^aaru,* ji^C 

Stxavfpf fffttf^p Ti}« ofi^r^? := LoBam decjinam quarUin s= ]4. 
9ltfin. 9. ttntfti ben Vrief bei 9$lwatH n. 6.) an ftixk *im- 

ttrwov — Mal iwf Xomw *j4nooToXmr, ol^ ort'y^Wr^A^fr, atl xf- 
TfjQtptova' ovri ftrir o UolvMütqnoq top ^AiftttriTOP iitiai Ti^^fft^f 
iZ/orra, t^v avvri&tMV rüi^ tiqo avrou nqtaßvxtf^ttv oiftOiHr irat- 
^X'ip» xal fovTtav outm? ix^vjmv, /xoii'Mi'ijoair lai^rol.; xcu h xj 
ixnktiaki naQtxi!*^fiatP 6 *AvCuf(toq Tf}y tv^agtartav tm flokvxngn^ 

««9^, fiaatii Xii^ ixxlfj0üi^ fl^ptp^ ix^vxmv xal rtiv TifQovrrtap nai 
tmv ft^i Tf^ovpxmp, 

5) 9)teUt0 MO eorbef (Iftfi JEnm*, IY« 26.): Hl St^vOUti flai^ 

XoVy ap&vninov t^? 'Jtafpig, fy^rtjo C^ti|ok ffQ^i^ h Aao^ntla 

ntqi vov nwfxtt. 9M Scgtier Ut Q^inafiAitfcbtn S^ier crfct^ioen 
a) 9|»0lUooiil/ SBiftf^pf mh J^ürrAptlU. b) Clemeol Mn 
SUexonMen. c) Sjfippphtu*. ^U ^«BPrat» biefer $oUmif 



Digitized by 



Google 



©egm €ttt)e M itodtm Sä^r^unberö würbe ixt Serfc^te» 
btn^tit ©egenftanb bti ©ereitf jwifc^eit bm Mc lÄbtfc^e 
freier tert^eibigenben 5((dnafiatm ^) tttib bm SK&mem ^), be» 



in bem Chronicoii pafldiäle. Ed. Dafiesa^ Par. 168a Cf. ^tU 
(age N. XIV. pr btefette 3Ke(it9 ««n ®arbel (fein ®tt(( er^ 
tViit)nC bei Sufeb IV. c. 26.; vä ntgl Tov 7iaa/a <fvo. SJgl. 
€ttfeb. V, 24.).' 5nt>eS je^t noi* feine ©pttltung. 

6) EuieB. V,23.; JSvvoSoi 6h xal auyxgoTijanq irtutxonw^ int % av- 

xov iyCyovTo. ^ie Älelnofiaten nwren teprä'fentirt burc^ ?0' 
(9Ctated/ Sifd^of »Vn €pt)efui (£«Mft. Y, 24.). . 3n einem 
Briefe (I. c.) an ben Köm. Sifcbof fBictor fast er oon ben ^ä^ 
tern u. ^Bifcbbfen ber Heinafiatifc(^en Äird^e (ipbüippu«/ Sobön/ 
ne^^ tpoipcarp/ £brafeaj/ ©ayari^^ ^opiriu^^ DD^eUU): o^ro» 

TOV naaxot k«tcc to cvaj^j'CiUo»'* ^i|dly 7ra(ifx^/ro>'T<?, a^i,a xät« 
TOf xavova tt/? nloxitaq anoXav&uvvriqn Jhct dk xa^^ o /uxQWf^q 
navTViv v/mp noXvxgartiq — avftßfßkfjxwq ToXq «no ri^q ohtovfi^ 
Pfjq aSeXipdlq, xal naaav äylav ygatpriv ^tiXtjlv&taqf ov ttt vQOftai 
iitl volq xktTankfiftaojLU'votq. — idvvafjtriv Sk tm iniaxbitto¥ rwf 
avfinagovTWf fivfifiovtvaaiy owi vfitiq ffiuütfUTt fiixttxXti&iliviti vri 
ifiov, xnt fiiTfxnXtanfifiv* (uy rr« ovöfkavtty ittv ygaqiay nolXtt nXfi&si 
tiatr. ol Si Mvrtq vov fiixgor fiov äv&gwrtov, ain^fjvSoxvjaap rj 
intaroXij' iMriq, ot* lixri itoXiaq ova lipftpui, aXXa ir xvgda ^Itjaov 
TTttTTOT« ntnoXhtvfiai, 

7) Victor OOtt 9Um i&g6wq Tfjq *Aü.lüt,q nia^q afnaTttiq ofUgtuq 
ixxXfiaUuq Taq nagoutlaq anon'/ivuv mq irtgodolovoaq t^^ xo»r^{ 
ivotatotq TiftgriTttt, xal aTfiXtjevtt yt du» fgafifitevwv axotviav^iartq 
ugSijp fcavTaq rovq ixtlae avaxfigvrratt adtXipovq^ Sber btff 
fßerfft^ten ov naa» volq iniaxonoiq iig^oxBXo' ^vrtjtageixtXti'oi^ 
Ttu d^xa avrf t« xi^q tlgtjvriqy xai x^q jigoq xoitq nXrpjtov l^t»- 
Oimq xal ayartfjq tpgovtlv, (pigovxüu di xal al Tovroiv ^tivoi nkt^^ 
^x^xmxfgov xaO-u.nxofiivmv xov BCxxogo^^ h olq xal 6 Eig^iifdioq ix 
ngoqvnbv mv iiytlxo xaxä Xfjv I*aXXiav adeX^iv iTHQXilXaq ffa^A> 
<rraTCM fih TO öhp iv fjovt] xji xi^q xitgiaxtiq fifit'ga to xr^q toT« 
nvgtov avaoxaaiaq i7tntXela&at fivaxfigtov' x^ yt /i^v Bix- 
T0(>» ngoqiixovxnqy w? fiti änoxo-x^oi oXuq ikxXviaCaq &tov ag/aiar 
H&ovq ir«guSöai>r imxfjgovanqy nXtlaxa txtga nagauftU — xal oi 
rtgo S^onijgöq ngicrßvxeg^ ol rrgoaxavxtq ' xfiq ^xxJL^o/a«, ijc ^v 
iffiy^, *A»ixii%ov X/yofUv -xal nti^f^Hyifir t« xal TkXtftffognr Mal 



Digitized by 



Google 



3»rirer Tßf^ $. 65. 9>«(r<(. 173 

Ufa ncprcrr xircpcn o<9 A^ncncD imo iucciocnci ofiiuiiuiP 
im "). Wi titftt ühtt 9fyM Crfblg für Me (mite JMn^ 
geilMm toor, hnutm btfbt fart^m i^re ptafU tmgrflftrt 
bobc^olteti *), 6t^ |nm nfm ^otmcntfc^nt ConcUiitm ■''), 
md^ fir bte faf^o(if(^ Xir(^ rine sMd^mdfige ^ofo^ 
fUcr ottorbttde '■). 3iti Orintf f>f{an{em fic^ tie Strße b<t 



Avaxoty oirr« «9Toi ^T^^ijasr, oi^rc tok /«'t* «vtoi>{ inhf^nov* 
MoX ovS^9 fiUiTToy «tfr«>2 ^1} Tij^oDrrff tif^rtvop %Qi^ a.io timt 
am^ iiff w r , /r aSc /T^^««ro, J^/o/</roi^ ^^^oc avfoi'C* uait o $ ft aXXop 
harvlow ^ to vij^fir, tok /<iy T«^ot«a«. kcU oiW ffoi< ^m %i 
§iäo^ xoVTo «ntßlii&tflnp titk« o^* avro) /«iy n;(>oi'rT«C o* :t^^ 
«ov vifSaßint^oi tok a^o vwi' ico^OMriwr T^^oDoir f:9tf»nop ti'X't^ 

^Mrr^ar. (^)armtf ctfl^iit 3- ^ Verfall mir y^Iveory u. Knicet 
e. «(. n. 4.) 

S) Slttf Stom< eriti flauten bte eemetnben in Wma ettMnU, 
Sernfolem / ^enotf/ ^Mtboene^ C^rintb/ 29ttt</ 9t9(enMtl/ lUe/ 
jTAnbria. Euub. V, 2a 25. 

9) San ber S^rntceifcben Seit bemerft Somn. f, 16.: T^mat^T« 

yufi i9 TttK SK^of Vt# noZfo« 6utif9^6ft*9oi titcc im^) Toirro, t^c 
/•^ 3r^o$ «JUiyXov? OMT afffZ/orro KOcrwr^c» 

10) gkben Ji ^bre wrber itfümmt M Cime. ArtUL c 1.: 

Primo locö de obaervattone pascbae dominici, nt ano die et 
ono tempore per omnem orbem a nobia obaerretor et joxta 
conaoetndiiiem literaa ad omnea ta dirigaa. Xatfer Senflantin 
XtO^nmi; fipt^tr, arif^otro^rof, Time {Atkanot, epiat de Sjnod. 
Arim. et Seleuc. c. 5.: ol ein 6 i^{ Svf^ltt^ irai KAiMin^ mal Mt^ 
oonoru^iaq ix*^*^^ ^'Q^ '''h" fo^'^yjv tutl fUTu tw Jovdaimp 
isioCovr TO naaxa) Wanltit^ naor» Tijr %ov :vaa/a ayt^t {o(>Tf}y — 
¥Ofilaaq T« ävpaa&ai «QOuaraXaßtlr to xaxoy, nr^ir tlq :iU(ovq 
Xffi^oat,, WffAJfti wSqa %op afnf avtor ntaxn utaX ßUt inloif» 
fio9 — dutliulorta Tor? itQoq f« nt^l T^y io^rtip SuifMqofUpov^ 
TfV äk orro? ''Ooi^q o KoqÖoißn^ inioxo7to(;, inü Si %aq iln£Saq 
ix<^Qi^ "^o itQUYliny xa» nqtixxmv f^p iutilnyitv 4} li^K, aitqwttöq 
xt inapf^n 6 t^ ti^vtpf ßf^ivaat aifttnaXy/yoqf avptxaXtai avp~ 
odop tlq Nucaiap x^q BiB-vvCaq. SoXonL 1« 16. 17. 

11) €itt Cinttt bierfiber t(l ntcbt »erbottten. S>te 9e#immmiden 
M e^nctU leben be»er WiEffki. Spu Nie. U eceL Alexundr. 
{M Soor. 1, 9.): §VH^(Xtioft^&a $i Vf^.\ ^*9^ ^^^ avfiifmvCaq 



Digitized by 



Google 



UtUtttaQms iti aftte({ament(u$en ^affd^ in ein neutefla^ 



To fiifgog» cSgrc nftvraq Tot»; iv Ttj ^wf aSiXfpovqf toiti fitxu, 
tw lovdaCviV TO nqoTtQOV noiovvraq^ avfi^wrw^ 'PiafiaCoiq xcei 
^fiiv xal naaiv Totq H (tQXfUov ft€^ TjftiüP q)vlctTTOvai t6 Trnax^j 
ix rnv devQo iyetv, Ultb üUi bCV EptMt, Constantini ad ecclesias 
de Syn. Nie. {M Emeb. de vita Constant. III. c. 18 ^l c.l4.): 
in ^tl auf ba^ ^'affa^ tdoU xoivji yrwiiii xaXmq Jtxtw, iTtl 
fiiuq fi/i^Qaq napTa<: rovq ftnavTaxov inmtXe'iv» tl yuQ fifiüß xal— 
XioVy tC 6k offivoTfQOV viifJtQ.lat övrtjafraif tov tiJv ^qtijp xavxtpt^ 
.nag tys- t«^ i^^*. u&nvatllaq ilkiiqivfuiv iknCStzq^ fit^- Ta^fi xal 9:«- 
vtQO) Xoyia nagn nrtotv uSianTwrwq (pvXftTrta&uti xal nqürov 
fi^p ava^iov ^So'iuu «tJ'a«, x^f nynuxarfiv ixiCvtpf lo^^f rtj tw 
*TotT6niiwv tTto'ft/t'oVq aviffi&tia nXfjgoVv, ol t«? ftctrruP x*^9^^ 
as&rftirM •:rXfifffiiX'tjfiari x.Qavavrit;^ tixüxtaq^ t«? ^vjt^W ol fiutf^ol 
rvtpXwvrovaiv, — fitjihv xolvvv loTw ^fiiv xoivw fitra to5 fx^^ 
<nov Tw»^ 'JovSaUtP tf/Aow.» — ' -i^vtednip yag; tw IW inaVxM oix 
ceV rrozi ^^omm» af« ^o/iec^a. — Xoy^aa&ia <f t/ t^^ V|U<Tf^ac 6a*o- 
T17T09 uyxlvouty 07t»q knl Stwo» tt xal anQtTti^ xarch tuq aiTnq 
flfi4qa^ hfQOvq fiiv Tuiq VfiOTiCaiq axoXä^firf h^govq Si av/inoaut 
avvrtXfXv, xal fiija xaq xov naaxa fifif'gaq aXXoixi fthf h iogxul^ 
xal av^ataiv ^S^ra^fa^ai, aHor? Sk täT? ugtafitraiq IxSfdoa&tu 

yrjaxtiUiq. flicfe «effintttiutig (\krtti JWrf na* £pipK, Iwer. 
70. S. 9. tlq hiaaiv gtng) fäird^tic^ aU itcitim^tt ^efc^Iuf an/ 

dC^C^tn t)On bent' Cottc. Antioch, c. 1.: ^laj^T«^ TOV? ToA^/öÜFra; 
TtaqaXvfiv xov oigov t»/? «p^^a? xcci fttynXtiq avvoSov xT^? ^i» JV#- 
Ktt^ce avyxQo&fCaijq — ntgl xtiq äyCaq iogxriq ''^^ ataxfjgmSovq 
naaxa «xotfw^Toi)? xal anoßXijrovq ilvat xt}(; ixxXtfaiäq, ti isik" 
/Uvoitv (ptXovfixoxegov ivioxnfitroi ngoq xa xaXwq Sidoy/ii/ra, — 

9}ad^ Epiph. 1. c. fudüteti bie Quartobec. bfe Sbfic^ten M ^pnc 

Mt&djXii &U mac^fn! Ao/oy atüvxofpavxtifUfOP iiutyvovtn tok 
^xxili/ffmoTtxoX? , xceTtt toHto t6 ft^goQt (puoxovxiq «tko ITwi'Ot«!«- 
tA'ov 6Uir T^r 9r|^o? tov ßaadda tprial itgoqtaiibXfiiffiav xaxaXtXo^ 
iroT* Tf/v TWK 9TttT/|0wy nigl xov naojjfa Jo^f/? «xoÄor^/«»', ae«^ 
Tt/i» 4ifi*Qn¥ ftixijXXtt^axi tiq v6 xa&tixov xov ßaaiXimq. xtriq ^ 
itlaXtP xava to tdiOP fdMixov ügC^oi^ttty or* dn . %A* ftifi^Jka 

r2) Son Um Com: Laoi, c. 7. (9S(. £|»f^Aaii. liaer: 50^.) tc 



Digitized by 



Google 



vMUtBdfti *')» «^^ df^(|MMr Vs^clp^fli wer bfii 
Sas bor (c$lat 9)air4«A^iteit C^riftt <«). — Ur» 



(amt TCT^^m^ Cmit. mtvm. K). tifkr eint fidne in Vntto^ 

AH (s^trroxaajTftra*) •§!. C%ry9»it9m, bom. f^« toh« t« n^mtm 
nanin. ngvrnwrrogp (Opp. T. li p. MC). 9lr«»ker, CHfMk 

L p.360.^€uit9t Sttcjlwitr birftf CMe f(|^ dum MKnniu 
tia £ag fBr i^ yafRib ML 1^"^ ^mmt. fta $. L: F^fo« 41 

if[&t9 lldarov (AcU Pikti) avxovnk Vffr Hnq(ßwvf «t'^ip/raH 
#r OK //«f>/|pfTiiu, -rij }r^ ottm »oJUrdwr Vl^^iiJUiM» ror X«»ti|^ 

ircnof^mu. S^. CjfTtO. AL Prol. PasduL Oh, fdf mon^e 
ninntm> >ie Sriten (Britaiu«) Quambedimnerf QmidnrMft 
eivfelar, JMfu^tf«. U 6M. tIrtMC M «•crm< (bbt 

ecd y, ^.) Wm bMe iDiffiNffniM; o^At^ «o^ri*r & '^nwvo. 

iuol St ftUvtTiUj OT« tk^r^ alXa noXXa irarrajfM^C oi'ni^cMnF 
flußtp^ ovrm jud iy top ifoo/« lo^ri} »«i^* Jtra<rroK /« ai/n^^fAi^ 
Ttfo«, IAa|^ov<rair for/« xiyr ]iii^aT^^a«r, ^m to ^ifÜha %mw ^Anth- 

13) 64^0 bie aieranbrinrr boltta be« 9af«^ doe fiMrtriifi^c 9if 

lidttng Ifgrbcit. Pkihf ffc^ Ti}« W9 «« ff^ivcMdci'^Mcwi' #in«s4ov 
p. 439.: 6$a TotTo ^«iMmjr Mtl^xi ^ ^m*m* «cU ^<mkw k«^ 
aicMtA*. o If^v?- avaftUhp^^ xmnvm uvqUt^. «jii«Ir, to ^irjftiror 

TO ^ixoToi», o 3if nNfioy i<yv« uml ^tSor. 8)§(« st«^ anouiMic t. 
*jißgnafi* p; 392. 

U) iDu aniiA(»mer bof CbrifM «m la bte 9«(MmaMdt fe/ 
feiert, bd beti ®e§ne»n ber f(dfiiifi«tjf*/ittbifc^ 9«(|4>bfeier 
(@. 9beo a. 4.). S^ffOU fifK aii4 4)M»l>0i9titf niül^ fto/ 

rer tn bmi Slfagntenl ÜM av^^ay/m ^r^o«- im««« t«? ai^0t$q 
(Chrott. pM c h. p. 6.): o^ ^ oiV,. oti f>UoMMr/ac to fj^ov. 
1/;«»* /flc^ QjtT««* inoüpi roBa^j^ 6 XQtawo^ tot« t«; lyi^ »«^ 
Pxit^tm' äto M4f*i SiifOv- T^ittop o jni^c inodf^iPy ovm» itomIt« 
ntnXap^tu. m fi^- yamattmPy, oir*. t« mu^ l'ffatfjjf«**' 6 X^iMrroc ov» 
hpayt to naxii POfiop naaga, ot'TOC fa^ ^p t^ iraojif« to 
ngoMtMfi^vyfi^POP ual TiXitovfitPOP x$ «^»o/icViy iifii^th 



Digitized by 



Google 



(Im*»). 



$. 66. 

£)jlertere(5n«tt§. 

fSind^ant/ 95b. ESL p.39ff. -- {Jo. Van der Hagen), DisMrtationes 
de Gjclis paschalibas. Amstelod. 1736. 4. ^ ^erfelbC/ Obser« 
yationes in yet. P.P. et pontißcam prologos etepp. pascha- 
leg. AiDstelod. 1734. 4. — £. gbeUr, Jponbbud^ Ux mat^ 
mattfc^en unb te((ntfc(!en eiKonoIogie. Berlin. 1826. 8. %b. 2. 
p. 191 ff. 

SEBd^rent) im Öcciimt (in ^talitn) in hm erflen SSiertel 
be^ britten Sa^r^unbert^ ein unt)oBf omraener ?8erfuc^ jut S5e* 
jHnunung be^ öfterfefle^ jum Sorfc^ein fontmt *)/ beretteten 
bie 

15) ^ie ä'Uern Xpifiortfer meinten/ ba§ nnax^t in ben vomicent/ 
(eben ©treittgfeiten f. ». o. Oflerfejl bebeute. €ine anbete wn 
Som'el unb Jpeumann vorbereitete ^nfic^t bei ^^ihtim, ber 
siaa;^« = 2eiben^feft nünmt ^ber auc^ b(e§ fcbeint nid)t ge^ 
nüflenb. Pascha War bei ben 3ubend)rl(lcn — wie bei ben 3«bett 
~ ba^ ^affobmabt unb hai barauf folgenbe Sef^. S)tefe ®enen/ 

* nung gtnd aucb Su ben (fein ^ab( feiernben unb nicbt biefelbe 
3eit beobacbtenben) .^eibencbriflen über — fur ^eteicbnung ibrer 
iäbrMcbcn 2eiben</ unb auferftebungiJfeter. 3» ber legten äuge/ 
meinen ^ebeutung bd Tertuli. de jfjan. c. 14. — ®er ^al^xti* 
taq ber Reiben befonber^ genannt dies paschae, de orat c. 14. 
Sufebiu^ i|! in bem ©ebraucbe be^ ^ttui fdbft unüd^tx. & 
»erflebt nacb beni @pra(b0ebrau<be feiner 3ett unter naaz« M 
auferjJebuns^felJ, wrwecbfett aber biefe ©ebeutung mit bem jiibi/ 
fcben unb jnbencbrtfKtcben @pra<b<)ebrattd) wn Pascha, ^ad) bem 
9)tcemfcben €oncü mürbe nnoxa 9or|ug^»eife für bat» Ofttxftft 
gebrauiibt — icbodf aud} inmetlen ber €barfrettag fo genannt. 
(9leanber/ ^ir(bengefc6. %b. 2 p. 653.) ^an fe^^te tal Pa- 
scha domioicae resurrectionis {itnax» araaraa^/jiov) entgegen bem 
P. dominlcie passionis (it. oritvQÜaifioi<). @. |. '%. bei Leo M. 

1) ^er (ä'IteiTc) Canon paschalis M ^i\ö)9fi SpipppUtni, ^nu 



Digitized by 



Google 



3»eitcr Zbfdfu. §. 66« Oftttbtttdfnnn^ 177 

bit Vltfmbtmfdftn Xbcäftnlffyctt ^)i naäf bor ^tte Utfti 
3a^utibcrtf/ matfytmoAfd} rid/ttsore ') SJcflitnimmgcn 
()tmi6(r f>orf meiere in in Sol^e gmotter ou^cbUlrti 6alb 
maafg<6ntb für iU ^anit Stixtift towttau 

Die 9ütfaxibmtt tf^kltm Doti bcm tRtcatirc^m ConcU 
(S9L 06. §. 65. D. 9.) bcn auftrage bi< Oflcrfddr i%(i(^ 



li^e (Spitren beffettm auf htm 1551 in Km auf bet Strafe na^ 
ShüU aufgegrabenen 9Xmiumente/ abgebütet in ben Opp. Hip. 
polyti ed. Gr ei Lai J. A Fabricios. Hamb. 1716 — 18. 2. «. 
— tbeUwetfe au<t iti Orurer. 6etn (iantn ift eine /«aror- 
xaiSvSiKuft^itfq. 3beler a. a. 6. p. 213 |f. — ttnft<^ 
tf{ bie frfibere 0cctb. l&ere<(nun(it'treife br< £)rterneumonb4. 

2) 3tter|i fOionpiini, 9tf(bof twn We^anbrta. E^. Vn, 20. 

3n einer ^TcOTOiliJ lo^raaruf^^ xaror« inil&txtu onratTfjf^tSo^f 
Oll ftfi aD,oX9 fj fttra tip» itt^trr^v InrifttQ^ttP ff^ocifxo« Tiyr toD 
naaxa lo^iriw i'JiTtktiP vu{itainutro^. — 3b W folgte ber f5if(^f 

Mn Kaobicett/ ein 8eb0rner Stleranbriner/ 9lnat0lin<. etxn 
eon^n ifi (nac^ EuKh. Yü, 32.) eine iwrtadtxatTti^tq. Sul 
ben 9lnbeutungcn Ui Cufebiu^ ent#anb »abrfcbeinlic^ ber Canon 

paschalia bei Paeodo-AnatoUoa , (ed. A. Bacherina de doctrin. 

tempornia.) unter biefent berübmten 9^amen unternefc^oben 9on 
bm Griten {im 7ten 3<ibrb-) in ber 9elemir gegen bie We^an/ 
brinifc^e £)iterbere((;nun0. 3beler a. a. 6. p. 229. ^te um 
biefe Seit ber ^re^nung Iti O^tt^tfiti ium®runbe tiegenbe Ke/ 
gel/ nac^ 3be(er/ biefe: //^al Oflerfe^ wirb aUental an einem 
@9nntag gefeiert/ unb iwor an bent^ ber lunäc^fi auf ben Sröb^ 
lingliwamonb (ber am 21. ÜKüri ober iunäci^ m^ biefem Sage 
eintretenbe 3)olInienb/ genannt bie Ofiergreuie — Terminua pa- 
scbaiis) folgt/ unb wenn biefer SoUmonb auf einen Sonntag 
trifft/ i'ebelmat an bem nacbfifolgenben.^' 

3) Ueber bie Slulbilbung bei nemi}ebnjäbrigen (^teranbrin.) Öfitu 
tpdvA unb ben bem Euseb. PampL iugefd^riebenen SIntbeii (bie 
Sermutbung gegrttnbet auf EuMeb. de yiU Conat lY, 34.: jT^o^ 
fvpfioartwp yoQ ^ft^p x^ Kiavfnmnlvoi fivartx^p avauaJitnpir rou 
TTiq io^ifq Xoyöv. Cfr. c. 35. U. Hieron, de Tir. illuat. $. 61.: 
Eusebiiia, cpi aaper pascha decem et noyem anoofoiii circnlimi« 

L e* irveaxaidtxtuTfiqtdaf Gomposoit) afl berfeltett/ 6. 3^e^ 
lerp.232jf. 

12 



Digitized by 



Google 



178 ^mittt ^aupft^jl. ©er fir4>Ii(^e eufftiö. 

jtt ftere^nm *)^ unb l^r fUtfaltat btn öbriöen Äfr^m ju 
communtctren. Seit ^cjlimtnungm ber le§tem folgte ber ganje 
Orient «nb mehrere Stfc^ofe be« öccibtnt« *); fnbefi bte SÄo* 
mer öit i^ren t)ott ben SlleyanbrfnJfc^ett abwrtc^enben mfidftm 
tBerec^nung^principtett feft^ieften *). ©ie a\xi bfefer ©tfferenj 



4) Leo ep. 94. ad Marcianum: pascliale festam — quamvis in primo 
scmper mense celebrandum alt, ita tarnen est lunarls cursus con- 
ditione matabile, at pleramqDe sacratlssimae diei arabigna oc> 
carrat electio, et ex hoc fiat plernincpie, qnod non licet, nt non 
filmul oinnis ecclesia, quod non nisi nnum esse oportet, obser- 
vet. Stndaerant itaqne sancti patres occasionem hajos erroris 
auferre, omncm hanc curam Alexandrino Episcopo delegantes: 
quoniam :^ud Aegyptios hnjas suppntationis antiqnitns tradita 
esse videbatur peritta, per quem qaotaonis dies praedictae soi- 
ennitatis sedi apostolicae indicaretur, cujas scrlptis ad longiu- 
qaiores eceksias indicinm generale percurreret ^ajfelbe bei 
Cyrill. Alexandrin. in t^ettt prolog. bei Budierius p. 481. ttnge^ 

nügenbe 3meifel biegegen hti @*rö(fl^, ÄircJiengefcb. ©bw 5. p. 
373, — ^egen t)ie falfi^e Stnffc^t, aU Uttm hit ^kmtt fe^e 
iptincipten für bie Ofrerberecftnung oufteflellt, frrccfct: C. W. F. 

Walch, Decreti Nicaeni de pascbate explicatio (in bett Not. 
Comment. Soc. Reg. Scient Gotting. T. I. 1769. U. 70.)/ ttomtt 
iU t^ergl. C. F. Schotty momentnm constitutionis Nicaena« de 
tempore celebraiidi paschatis. Tub. 1770. 4. Ob tte 9{iccner 

ben lOi^igen Spcbt^ menigflend gebittidt? -- n;9fär 3be(er a. 
a. £). p. 212. 

5) 3. %. s)Kat(anb. ^mbrofiu^ fc^reibt n^egen be^ fheittsen 

Ofttxft^H Wm 5- 387 (@. II. n. 7.) ad Episcopos per Aemiliam 
constitatos (ep.23. §. 15.): secnndum Aegyptios primo mense 
celebratnri sumus Dominicam pascbae, hoc est, septimo 
Calend. Maji, qui est dies trigesimus Pharmatbi mensis. ^ttc^ 

frü()er (a. 373. 377.) galt bie ^mpti^öit ^mii,in biefer Äircfcr 
IBdl. §. 14. biefel ^riefea u. §. 8. bemerft Slmbref. ben ^u 

fc^Üfen: etiam post Aegyptiorom sapputationes et Alexandrioae 
eedesiae definitiones, episcopi qaoque Romanae ecclesiae, per 
literas pleriqna meam adhuc ezpectant sententiam, qoid existi- 
roem scribere de die paschae. 

6) @eit SInfond bei 4ten 3obr|^unbem bei ben SXSmem @pu^ 
ren eine^ 84j%iden (jitibtfcl^en^) Cpclud/ mi (na^ 3b(l#r 



Digitized by 



Google 



^XHittt Zhfäfn. §. 60. OflttUtt^nm^ 179 

mt({an6fnnt Qttriti^tHtn it^lfdftn btt 9l(fjrattbrinifd^ imb 
Stoimfc^fn Jttrt^e ') ^Htmt^tm hm Oidimt tu ncuni, dgiitm 



I 

p. 238.) bie 9Hcnier nfa^r mftcit — ViOitidn ifntrirtni 9t d 
«bMtlic^? ^ie Ko«. £)iler9renie (Tenn. pMcUli«) Mr £e« 
mt Ht la »Biäri (u. foitiil bie friilKilincglicfce £)#rrfnfr bet 19. 
ÜKir}) imb 15. 9prU (tie fpätefliiioglit^ £)flerfrier aber nic^t -* 
»ie m«ti emcrtrt — ber 22. Spril, fonbcrn ber 21. PH$tn bct 
'Sder be» NaUlU orbU Rouiac 3 bei er c a. £). p. 266.)^ ^ie 
Slle^aitbr. Oflergreitie ber 21. Q)^äri (alfo bce frubeümöglicbe 
Ailerfeter ber 22. SK&rO unb ber 18. iptil (aiit fpäte^möslicOe 
X)#erfcter ber 25. SprU). ^ Aori«, Dim. de Cyclo pMcbali La. 
tino in beffen Opp. (@ u. n. 9 ) 

7) ^uerfl mürbe btefe ^tfferetii auf^Oig in ber ^red nung bef 
Cüerfetel t. % 387, ivefcM na<t ber Mm. ^r. auf b. 21 ^ärt, 
nad^ ber SUeranbr. anf ben 25. 9pril faOen foOre. Cte Hwu 
lafte eine ouf Zbeeboftn« I. ^5efe()( oerferttgte (für un< «er/ 
lerne) Oflertafrl be< ^ifidb. ».SIeronbr. thct^iHui, na4 So-' 

ril ein circnliu (ItterciüoA?) annomm CDXVUI. 2)er ^TPIp^ on 
Xbeobof. gnecb* drlf$tenti)ei(< bei Dion. PeUTina, de doctrina tcin- 
poram, AntY. 1705; T. 11. p. 501; Ut bei Bocherioa, de doctr. 
terop. p. 471. 2>ie 9rincip:en biefer £afel (befonberl im ^egen/ 
fal$ gegen bte falfd^t Slömifcben) unb bie ^bfürinng berfelben auf 
953abre burc^ (lf>T\U, 9. oen Slle^anbrien/ in Cyrt7/i prolo- 

gas paaclialls pro Cyclo XCV. ann. (ed. Bocherioa, p. 481.) 
— £^er 95jäl)rige <£9clii^ be^ CoriU felbfl ifl nur M Sragment 
»orbanben. 3be(er a. a. C p. 259. — 9^eue @treirigfeiten 
«erurfacbte ba^ SfH im 3abre 444. PaMcha$inu$, Epiac. Liljbe. 
Udos («or ep 3. unter Mi Briefen) fd;reibt be^balb an it$ 

Wn 9lom : dl atino itaqoe traetato vel ratiocinatione Id verora in- 
Tenimoa, qood ab Alexandrinae ecclesiae antistite beatitodini ve- 

strae rescriptom est. W ^tmxi einer früberen falfcben iXöm. 

Slecbnung fubrt er an: sob sanctae memoriae Domino meo — Papa 
Zosimo com apud occidentales error ortos luisset, consoetis 
lectionibos nocte saocta (paschali) discossis, com presbjrter se- 
cuadam inorein baptiznndi horam reqoireret, osque ad lucem 
aqaa (ex fönte) non Temente, non consecrati, qd baptizandi 
fuerant, recesseront; ot ergo breyiter narrem: illa nocte, qua« 
locescebat in diem dominicam, X. d. Cal. Maj. fons sacer bora 
competenti repletos est. ETidenti ergo miracnlo clannt occiden- 
taltuin partium fiiiase errorem. j^temit iU lirgl. M tUe)ranbr. 

12* 



Digitized by 



Google 



180 ^Wiiuv ^auptt^eiC. X)er tiväfU^c ^nltnt. 

Sßerfuc^en ü6er biefen ©egettflanb ®)/ 6t^ f!c^ mUiä) im 
ftöf^m So^r^unbert SÄom juc 3lk/anbcintfc^n (SXon^frfc^en) 



S^rttfl iBn'ef an bte iattin. Sit^, (et BwcJteriu$y ie doctr. 
lempor. p. 72. £eo mid)t wit ter Rom. @itte (@. oB. n. 6.) 
ber CfltxUitt ah, m ®unflen ber ^(ejranbrm. ^eflimtmtng/ bei" 

fltfrft a6er bOCbep. adMarcian. Aag. (ep. 94.): qaod in deciinnm 
^^t in nonuin Calendarum Majaram videtnr nonnunqoam pervenisse 
fcstivHas^ quadam ratione defenditur. Quia etsi dif's resor- 
rectionis ultra terminom videtur cxisse, dies tarnen pnssio- 
nis limitem positum non invenietar egressus. Ad octa- 
vum aatem Cal. Majaram pasclialem obseryantiam 
perducere, nirais insolens et aperta trausgressio est. 

(3b«Ur a. 0. £). p. 266.) — <£in neuer ©treit wegen M 
£)(lerfe^cö ». 3. 455, meld;e^ hU Stlejcanbriner auf ben 24. 2(pr. 
fristen. £eo fc^reibt |uer(l an ^aifer SOJarcian (1. c): obsecro de- 

mentiam vestram, nt stodiam vestram praestare dignemini: qua- 
tenus Aegyptii, vel si qui sunt ab'i, qui certam Lujus supputatio- 
■nis videntur habere notitiam, scrupulom hujus solicitudinis absol- 
Vant, ut in eum diem generalis observaatia dirlgatur, qui nee 
paternarum constilutionum jiormam relinquat, nee ultra praeC- 

xos tenninos evageiur. ^üx Wie rtcbtig £ep bie SKöm. ^ered;x 
«ung bielt/ iei'öt fein öleid^jeitiöer ^rief ad Julian. Episcopum 

(cp. 95.): Siquidem (TfaeopLilus AI.) in VIII. Cal. Maj. dona- 
oleum pascha iranstulerit, praefiiiitos anltquitos limites nimis an- 
. denter exccdens, cum in die XV. Cal. Maj. paschalem solen- 
nitatem, sicut constituerunt alii, potnerit annotare. Unde quia 
non mediocris mihi solicitudo generatur, ne apud Aegyptios haec 
persuasio roboretur, ad principem (Marciannm) scripta direxl, et 
suppliciter postulavi, — ut eos, qui hujus supputationis perfectam 
iddentur habere notitiam, io unum jubeat convenire, et diligenter 
inqnirere, ne forte haec deGnitio teneatur, et hie exccssus, qui 
prioribus videtur repngnare temporibus, nostrae conniveutiae 
yel negligentiae deputetur et fiat in noslris diebus, quod nun- 

quam ante praesumtnm est. & foU 0}?arcian iu (etDegcn fucOen : 

nt indissimulanter jubeat Aegjptios admonere. ne in summae fe- 
stivitatis die auf dissensione aliqua, aut transgressione peccetur. 
9lacb «P' iOO. ad Julianum: Marciaous se inquisitione soUicitis- 
Bima curam hanc Aegyptiis delegasse, suis epistolis dignatos 

est indicare. £eo giebt ühtvmM md), (eruf^igt butcb bo^ auf 
£aifer(.®efe()Iantbn ertaffene @enbf(breiben Ui ^xouxiut, i5. 



Digitized by 



Google 



^mtiur 2((f(^ti. §. 66. Ofltthtrtöfnnns. 181 
Smc^mms btqamtt *); tpelc^c aber erfl out Cnbe bctf 



wn ^Otp. (imter {c9'< Sßertai/ Hnter ber ep. 103.) ^Dirfer mm 
pfif^It bie Sb€9pb(Iif4e £afel imb bemerft: bratiMimi patrr« nc 
stri cjdimi decenmoTeniulem certins «Oi^entrs, quem violart 
ingHwuibile est, velai crepidinem ac fuBdaiucnlui» rt rrsubin ; Lonc 
decemiKiTeBaaleni compatmn •Utaenint noti juxU Judaronun 
mnc isdocUs «tqne inepUf Mtionr«, neqae srcundum exicro- 
mm pQtati¥«iD ficUmque pradenUam, sed •ccundaia graltam tpi- 

iHus 8. imütntt r«L Copiosrant iUque per tuam KanrliU- 

tem, qni in illls partibos amlugimtf qood Iccitiiii« per octaram 
bdictioiiem paaciia peragimiw. Spietauf id)t$ibt tt 9 am *1H, 3h(. 
454. ad Epiacopos Gali. et Iliapanianini (ep. 109): qaia ergo 
atodjo anitatia et pacis malni orientilium dcÜnitioni acqai«*srere, 
quam in tantae fealivitatis obaenranlia (Mflsidem, noverit rrMerni* 
tag Yeatra, die VlIL CaL Majas (9g(. Ob. bie epUt 94.) ab 
omnibos resuirectionem dominicam celebrandam, et hoc ipsiiin 
per Toa allia esae fratribos intimandum , ot dlvinae paeia con- 
aortio, sicut ona fide jongimury ita ona aolenniUile rerieurar. 

8) tOtt Canon pascbol. M Firtorim AquKamis (auftemuitert 

btfi« burcb bctt fR6m. Srcbittaconu^ / ncdbhtmtn ^tfcb^f Spiiaf 
tini) im 5«b« 457. Äer Sonon gcgrünb« ouf bie ifrtnxrid*y.n- 
fTr,n(i ber ^Uv^nMntT, i»abrfcbeiii(i4^ von ^ilaitttf in SKom ein/ 
Defiibrt im 3^t)re 465, am €nbe M Hljäbrinen 9CBnt. (fcciul. 
— Aeg. Buc/teriu$f de doctrina tetnporum commentarius in Vi- 
ctoriom Aqaltannm etc. Antrerp. 1634. 3be(er a. a. 0. 275 (f. 

9) S>tt 9ldm. ^t DionyM. Lxipm» gab einen Cinmlos XCV. an- 
nomm, (in ber %xt M (IpriHii^ &. o. n. 6.) ebenfalU ge^rönbet auf 
bie 9(exanbr:nif(6e ^nntuHlMüttcxii. (.X)er Cyclos Dionyaianua, 
onfangenb i^on 525, l)ti^cih. o. J. (?. Ja»»«, mit einer Uistocia 

CycU Dion. Vileb. 1718. 4, tt. Halac 1769. 8. — S}itf)tt ^O 
boren aticb Dion. epp. de ratione paschae ad Petroninm et Bo« 
nifadiiin, ed. ßaclierias p 485.). Ccinc C^fntafd ftjäter fbrt^ 
^efe^t un einem ^bt ^cüjc (naä) 600), un Isidorus Hispal. it. 
Beda VenerabiKs. 3befer a. a. £>. p. 290 ff. — '^mxft mttrbe 
biefe ^ered)nun9dweife an$enomi!ten in S^om (527), tinb in ein/ 
feinen 3ta(. Stitd^n, (febr früb in SXaöcnna. iVon«, dis». de 
cyclo paschali Ravennate, in beffen Opp. Veron. 1729. Fol.), in 

Um übti^tn Italien erft nacb ber ?Jlitttf in ©panien mtn hai 
^nht M ettn 3abrbunbert<. — 3n ©aHien bauerte ber Q!atwn 
be^ 3}ictoriu0 fort; Conc. Aurelian. IV. e. 1.: Placnit, nt sao 



Digitized by 



Google 



achten ^a^r^unbettö in btt c^nf{(tc^en SBelt ^errfc^ettb 
xontbt '®). 



Seiet bei ^affab- 
§. 67. 
aSorfajleti. 

J. Daliaeu9y de jejuniis et qaadragesima. DaTentr. 1654. 12. 

©er Seier btg Sluferjle^unggfefie« ging fc^on fru^e O 
ein torbereitenbe^ %a^tn t)oran (§. 65.)- S>ieS>auer 
biefer gajienjett (genannt rsaaaQaxoari], quadragesima) 
toat älnfang^ fe^r t>erfc^ieben/ bei einigen ein ober mehrere 
Jage/ bei anbern umfaßte pe tierjtg ©tunben *). ©p4ter 



ctiim pascha secandum laterculum Yictorii ab omiubiis 
sacerdotibus uno tempore celebretnr. ^m €nbe btefrt Sa^rb- 

tmt fc^on ©puren ber 2(Ie)c. 55cre*nun0 in ben ©oDifc^en Äir^ 
d)tn, aber bocb fann man noct^ im 8tcn ^^f)xf). bie aSictPtin. ^^ 
recbnung^ceife bin nnb wieber »obrnet^men. 

10) ^d ben 55riten bauert ber alte (SXöm.) 84iä()rige €9c(u«^ 
nacb den^iffen örtlichen ^obiftcationen^ fort/ bi^ ina 8te 3<<brbttnx 
bert binein. ^ie ©treitigfeiten biefel ©oifei mit ben SlngelfacO^ 
fen in betreff biefe^ ©egenüanbe^ (im 7ten unb 8ten 3abrb-) in 

beiS CBifc(^. J. Usher Anticpiit. ecdes. Britannicaruni. Lond. 1687. 

3 b der a.a.£). p. 295 ff. ©iefeler, Äircbengef*. S5b.Lp.654. 

1) TertulL de jejun. c. 2 (@. ob. §. 63. n. 3.) De orat. 14.: dies 
pasclittc, quo cominunis et quasi publica jejunii religio est: — 

O^eonber, Älrcljcngefcb- 55b. I. p. 624. 

2) Jrenaeu», £p ad Victor. Rom. {hti Euseb. Y, 24.): ovdh 

TOI« kXviovi (ti'iov 11/? i'fioiii'ai, ,ol fiif ;'a^ oiunai fi£ar tiftt^ 
Quv dflv (tirovi ri^aTtvEtVy ol ök d'vo, ol 6f xni Ti/.iloraif oi d^ 
teuar.QaxovTa wga^ ///ef^if«? n xal vvxcfQiruq {hit 
Uebcrfemtng bed Sufitnu^: njnnalli etiam quadraginU (dies), ita 
ut horas diurnas noctarnasque computantes, diem statuant, tta^t 

ml)l bic ip'itcxc @tttc in biefe Seit über. ^ Spm fc^eint uon 



Digitized by 



Google 



tonte birfe 3df tHtlinfitttf o^ne bo^ fic^ jeboc^ fog(ci<^ 
rine oOsmcme fin^Ii^K 9^41^ frilbfte '). SRon faf!m in 



etnn 4Ofttt0ti9fn 3^it Me Rebe tu fevii/ «nf »elcfce einige 

ibr 3}0rf(l^eil feMet^'^)> ovftfittffova* ttiif hiu^av uvtmv* Moi 
T'orvkc ttJLUi ««2 notif n^ort^ow inl xmw ^f*o ^««r. »tu oAit^r 

Arriyn. S. Vale9. a. h. L Cotflieber to Nefem Briefe «ber frafl 
fiMit 3renilU< bierfiber (fragmcnt anccd. ed. C. M. PfafC 
Logd. 1743. p. 147.): fva^r ol «rfoaioAo« /«i; dtUnt ly/in« »^^ 

ff oußßäxmr^ no^fr ovr xavxtu cd ^^jp««* ao^cr va axhuata; 

niaitr ztd nyanfiif anoßaXXmfttv , favia^ ovv iöfnu^ nal rr^ortCaq 
änaoiaMfOf tu xv((ü>t i» rmr rr^ogi^rMair Xoymr ifMnvwtfitP, — 
Diony$. Ales. ep. can. ad Baailid. c 1. (3n BeterUg^ Sjnod. 
U. Eouik. reL sacr. T. H. p. 381.): fi^di %a^ n %mv rtianmr 
flftt'^:; totitq, fifiSk OfioCm^ närti^ dwfitrovoti^' nD* ol fuv Kfd 
vt'tofiq vit^xid-iaair «airtu, «WrrfAoDrif.; ol 6\ dvop ol di tQtl^, 
ol di TtaauQuq^ ol Si ovStfitar, — tl 64 TWiq or/ o.iwi ovx 
virtQjt^ffiti'ui, allu fiffil rriaxtv0ayrii t^ *al XQVifii'JurTtq TttC 
nQoayowiu^ rtaaagaq^ tlra iX&orrtq M ra^ TtXtvruCai dvo »td 
fiöraq Tjftt'^a;;, uvroii vntffvt&tpztqf Ti^f t< noQuaxttniif ual to 
anßßnror, »syn t» *ul la/tn^ov noitXr roitC^ovaiVf dp fu/Q* xf[q 
Vu StautifMfn, zoitTovq ovx otun$ T171' Kof^p a&X^atP 7ttJiotffo&iu^ 

3) Socr. L. e. Y, 22. («gl mit Sexom. YIL, 19.): rat; %^6 vov 
Tfüa/n Ptiaitiaq «A/tn»; nan* aXXot*; qn'XftrrOfUvr*q (ar$p tVQtlr. ol 
fdp YSH* (p ^Piattrfj TQtl^ n(^o roti lurtxa ißöoftuia<;^ nXiiv onß- 
ßcnnv (?) xfil xvMaMfi<;y avi^mmdm^ vtiottvovaip, ol Si h *IXXv^ 
oiol^ xul^nkfi jjj^EXXaii xttl ol ip^Aktiurdijedf (SoZom,: orur tok 
IluXaiöfivou;), rroo IßdoftäiSiap t^y Tt/i* :t(>o tov na^x« njOTf /ar 
v^aitvovoiy Tiaou^nxoorilr avr^i» orotitill^oPTtq' aX/.oi ä'f na(^ 
TOiVroi'^, oAJlo« jr^o fifrik x^? lo{rvri<f ißdouadvtr t^c tijixfte? «^ 
XOfUfOif xeu VQtlq fioi-nq niv&fitt^novi ix SuiX/ijftftttTiap rijortvor- 
vfq, ovShp f^rtop xnl ainol TiaauftnxoatfiP %6t^ xil^*'^^ torror 
X€€kovai, xee» &uvfitiiaa$ fiob J'^fCMl«, nmq ovro» sttijl 101* aq^'&uor 
%o»r ii/it^p dtttifWPovifTeqj %t€faa.juxoarfiiß uvriir orofio^ovai' *ai 



Digitized by 



Google 



184 ^miut Jpäupttf^eff. S>er fird^Kdbe ^nltM. 

etntgm Äirc^en (j. 95. SRom *)) nur brei ffiod^en, In «n* 
beten bagegen (in icn ^ti^n{ti)mt J&ettenifd^en unb Slftica* 
mfd)en Äirc^en) fed)^/ in noc^ anberen fogar peben SBot^ 
^en *) t>or bem gefle. ©ne a^nßc^e 85erfc^ieben^eit jeigt 



«AAo^ «Hoy Xo^^oy t^? ovofiaaCaq tvQsaiXoyovvTeq äjtoStSoaatv» 

@ocrate^ freifinntged Urt^eil: xai ^;{e(d4 ov^ci? nt^i tovtov fy- 

ygaqiov i^» dü^at. nagotyysXfiaf Sr^kopy uq xal Tteql T0VT4fV%Tj} 
kxaarov yvwfiij xal ngoatgiatt iniTgexf/av ol anoarokot, Iva (xu" 
aroq fifi (poßot, fifi Sk i^ avayitfiq t6 ayei-O-op ^xartgynCovto» — 
€f»enfO UXtl)tilt Cassianus, Collat. XXI. g. 30.: Sdendum sane, 
. hanc pbseirantiam qaadragesimae, qnaiudia ecclesiae illins primi- 
tiyae perfectio inviolata permansit, penitas non faisse. Noa 
enim praecepti hujus necessitate, nee quasi legali sanctione con- 
stricti, arctissimis jejanionim terminis clandebantar, qoi totam 
anni spatium aequaü jcjunio concludebant. ^U ^p^ftct ®ebOt fttU 

len bte Quabrageftmalfaflen bar jpieron^mu^/ £eo (Senno 4a de 

quadr. 6.)/ SÄttjClm. ö. Äaurin. (hom. 38. de quadr. 2.). 

4) 3n Som war noc^ im etm Sa^r^unbert eine 6 wöchige gaffen/ 
ieit (= 36 Xm/ tteil man \)itt nur ten @onntag vm bem 

Safien rnimlym). Gregor, M. hom. in Evangel. I, 16.: a prae- 
senti die usque ad pascbalis solemnitatis gaudia sex hebdoma- 
dae vcninnt, quaram videlicet dies XLII. veniunt, ex qaibus 
VI. dies dominici subtrahantur, non plus in abstinentia qnam 

XXXVI. dies reraanent. ©0 njol)l dud} im 5ten 3al>rl). in bcr @aU 

lifdS^en j^ird^e: Casndnm^ Collat. L. XXI. c. 25.: qiii substanUa« 
nun nostraram omniumque fnictaum deciinas ofTerre praeeipimnr, 
molto magis necesse est, ut ipsius quoque conversationis no- 
strae et hamani usus, operunique nostronim deciinas oiferamos, 
quae profecto in suppntatione quadragesimae evidenter iinplen- 
tur. Omnium eniin dieram numerus, quibns revolutns in orbem 
annus includitur XXXYI semis dierum numero decimatnr etc. 

€r^ ttnter Tregor II. famen bie -4 \vi einer »af)rl)aften Cuabrax 
geiima m>c^ feWenben Xm öinju. (S)ie Ucberfc&rift einer /ppmil. 

i. Maxim,TAur hom. 36. de temp.: in die Ciiierara i|l tinäc^t.) 

S)tegaf!en begonnen am ^littmd) mit bem dies ciuemm (^fc^er/ 
miUtcfxiji). €iHe Spm. auf biefen Xog b. Beda. T. YII. p. 503. 

5) SJon bem Orient fagt Soxom. VII, 19.: oi m ^mä yri<t%tvovok 
(b. b- 36 Sage, weil bier ©onnabenb^ nicbt gefa/Jct würbe, au«/ 
denommen ^tn £)f!erfonnabenb)/ utq i» Kiarnxtivtivo:t9Ui, nni tok 



Digitized by 



Google 



^xttittt 7(hfäfn. §. 67. ^er bt$ f>«ir«(. 185 

ftd^ (mdf M bcr Ski, tok (ongc mm f^m 2ag fiftefe toA 
t9e(d^ eattmd t)on Spcifm man ^äf mt^iflt *). 

2)€r Stotc! htt Saften nnir int SOgcmctncn cfatr 8or6e« 
rrilmtg {tt einer to&rUgen geier ber gefhage ^) onb |ttm ge» 



9i^ r.^»M, ft^ 0o«r£r»r. — S)ie 9e9t«4tttti§ einer %tV$taf 
btgoi iHeriidtSst^m Sajicnuit (rtner >«nrn Quaha§dima) in ber 
antjec^enifc^ett £tr(^ be< 4ten 3a^r^. f^Ue^t 9)eanber^ 
£int^n§ef((. Sanb 2. p. 647. «nl Ckr^ü. bom. «/« toi»? ra 

sc^trra etc @. II. D. 7. 

6) Soer. y, 22.: for* A «i'^Ir ov /loror nt^ Tor nfti^ftov iwr 

Ottoiap ^oiovfi4roi*i' ol fth^ jru^ irorri; //«t/'i^My a;r«/orr«u* nt d^, 
my ifjt^vx»9 Ix^^ ftorovq ftfraXaufiaito^Hn' fvH A o^*'** toIc 

Toy JfWiftf^ ftjrtPffC&at X^jrarxf^, ol A «a) mM^odtmp nnl «wr 
a74^orrai* T«r^? Si xtd l^ov a^rov ftoror fttraXft/tßtirov- 
üw* uiXo^.Sk ovdi votTOVy I^if^o« di «/^K 'rrari}? m^? i*^<nft*- 
orrc^ Suiifo^op l^ova* t^ l(rr/a<r«r, «iU«»« Tf 3f«f^' ce/Ao«? ^t'»- 
iLo«?, 3ta» ftv^itu ahiiu ommm titjotoi^oi. Chrt^iiom, hom. lY. 
W? T. ardoiarra^ (Opp. T. L p. 58.): <2o/ Tirf? ol TtQO^ u).* r/ ovq 
fp$XoTifiovfierot rtj T«r air/Wr a:fo/^^, tra^ ^uvftantr/ tutulap 
^OMvittPOi, *al ol ftiv okonkiinov^ 17/f #(><(? ^ro diaxfh}t*oiv uatioty 
ol d^ ovx o&oi/ fiovoyf ovdi ilaiovy dXlrt itarroq idrftynroi 
X^^*^ T*^ ittVTwv ixßttXlorttq rga^tXv^y ^Q^V "'^ vSavt XÜ^!^^ 
ro» fiorop r^pt rtaaaQaMOüTi[P dtttPvovouf nnaoar, 

7) CkrifMstom. Iiom. */? tov? ra ^t^wt» naaxn ny^rr«»-©«-«? (con- 
tra Jud. h. 3. Opp. T. I. p. 611.): i(ifoq ovf V»'#z#r rti'tituottfv 
vuq Tiaaaottxorra -ravtaq fjft/^aq; noV.ol x6 Ttahtior TOi? ftvoiff^ 
gtotq ^goqfifaav «tAm; xa2 w^ ^•^«'/«» »«^ fta)uQra Kartt rir vnt~ 
qov ToiÜTor, xa^' or 6 J^ioroc a^a rtnQf'Smxi, avntdoTf^ ni'i' 
ol o^ttT/^«? W/r ß).r'fßri9 rtfr yvvofjuifp^ in ir,^ TiftB).t}fUrrii ^(W^ndnv^ 
aifVfXO-orTtq itvizotaar fju^onq rtoiMQaxomt rfiartiaq, tv/mv^ ar\iou-' 
aeoi^j avroSmr, 'w h ra*? fjfit\»aiq T«i'«r«K MUTatff&imq fitx axQt- 
ßflaq aztarvtq ntni di lux^tr^ xul St ihijaoatvriq xa« ümvr^tntdtq^ 
xftl diu Tittyi'vxCdtar y xctl diu daxqimvy xa» Si i^ofioXoy^otuqy xtd 
d<a Tttpr aXXtav uTiavTutv, ovxw xaxrc Svrauiv r^w iiftt%iqu¥ fimt 
xa&agov awtuSoxoq TiqnqCtafjitv^ xul on ftiyu xariOQ&oiaftv änl 
r^q ai*ynm.xußaaiiaq xaifxfjq tlq awriO-nav ^uaq vrflxtCa^ xoLruauTi-' 
oar rfiy Sf^lor ixd&ty. — — «y oiV l^Qtixat 01 *lovdaioq xai ''£5.- 
Xtpfy xCroq ivtxtv vvfoxivtiq^ /«ij itirifqy ot» diu xo nuaxu, ftr/üi oti 



Digitized by 



Google 



18& ^miUt ^aupttfitil ®er tiv^Ü^^ duUnfS. 

ftsmtm ©muß ber Sommumon. S)ie J^omilttm empfahlen 
i^vm ©emetnben für btefe Sorberdtuitflgjeit iitfbcfonbere etti 
fiejftge* SBibdlefen ®)/ emw^ntm jur SBSo^ft^atigWt unb $ur 
Pflege ber ^cibenben ^)i tu einer müben Se^nblunj ber 



Sut top avavQov, inel noXlriv avv^ 6ldia^ xrip tuß^p* ov ya^ Jmx 
To Tiaa/ce v^arevoftip, ovSh dtä lov OTavQOPy aXXa Suc, tu ct/tce^ 
t'lifmra ta tjftiiffju, Hfi^ii fieV.o/ifv ftvOTtigiotq nQoqUpat, tltf>€t 

taa Safere itbtn m btefer Seit unb beflen Set^nberunden fagt 

Chry9o»t. hom. 2. in Gen. ( Opp. T. IV. >: ovSuftov aiifiiQop ^o- 
Qvßoq, ovöi oegavyii, ov6> ngt^p xafaxonai, ovöh fiuytiQ$>p d^o- 
^fo». n)J/t TiuvTa heii'a «TEcA^AccTce», xal (vox^ffova Twa nal xoa-^ 
fdnv xftl atotpQova iXev&i'gap <»/ nohq fjfilp fUfttlTai vvp' ovap yag 
ipv(ytjao> TtiP a&Qoav fitraßaktiv Tijf a'tjftignr ytytrijiUptiP xcel Xo- 

nXiiTTOfiai t^5 viianCaq t^v lo/vv^ ontaq elq t^>' ^xceorrot; ovpeC^ 
dijoiv (latX&oi'Oa fiev^nkaat top loyiofiopj ovx ag^opTttP fiovor, 
tikXa »cd ISuaTUP' -^' ov t^p jtip 'EilaÖa yUnrap Tffna&öivfii'pofv, 
oUm xal ßagßagtap, xai %C Ai)^a» ug^optap xat ISuar^p; »al aly- 
rov Tov 10 iia^fjua negtxti^tipov to avPtMq hfioltaq Toiq Xo^noiq 
Tigoq rtip TauTi;? vnaxoriv fiifiaTr^ae, xai ovx hri a^^itgop Jicc^o- 
gäp ISdp T^5 Tov nkovalov rganeXriq «ol t^'C to? stfVi^o?. nXXa 
napra^nv Xvrti V ^^«»i^«) aniilXay^ij xofinov xal tpai-caa^aq» 
Hom. de Anna 1. (Tom.iy. p. 700.): noXtq öh anaaa Tt/t^ ip rtj 
6iapol(f xal Tt^p ip vulq olxCaiq tvna^üiP fufitirai' ovrt fug h 
iantga udoPTorp tavw axovatu, ovve ip i\fJt4g^ &ogvßovPTUiP xal 
fte&vopvtap f ov xgat^oprtapj ov flaxofUpofPf uXXa noXXrip napru" 
^ov viip iiav^CttP hotip ogav, 

8) Cae$ar. Arel. (Augnstin. Append. S. 140. §. 2.): JNec solum 
vobis safiiciat, quod in ecdesia divinaa lectiones aatlltis, sed 
etiam in domibos vestris aut ipsi legite, aut alioB legentes re-* 
quirlte, et libenter andite. S. 141.: in diebus s. quadragesi- 
mae in donuni lege, sicnt scriptom est, die noctuque mediteinur 
et cor nofitrum diviuae legis dulcedine repleamus. — Si alitpiis 
ita fucnt occupatos, nt ante rereclionem scriptnrae divinae non 
possit insistere, non eum pigeat in convWiolo suo aliquid de 
Bcriptarit divinis relegere. 

9) AiigMtin, S. 205. 206. Cae»ariu$ 1. c. S. 141.: Horarom 
spatiis, inquibus solebamus cum damno animae detioeri, visitea- 
tur iuiimii, requirantur in cai*cere constituti, peregrini suscipian- 



Digitized by 



Google 



^»tUit 7Af4fiL $.67. ^dtt b€$ ^üfflBäi. Ib7 

btctKoim Clofe '®)f tnr scgcttTeiligni Sorf&^iifid^dt utib 
^Hltsmi ton ^(rctttgtctim *'). Sugl^c^ Mdmpftm fk 
bcn SBa^n wn dncr ScrbtcnfUu^tctt bctf 4itf rrltd^ go« 
fien^ >'), fo toic bie (dc^tftrttsfett torcTf toerc^c bot fbudf* 
flobm bcr gofiait^orfc^nfitm bcoba(^ectib — nebenbei beflo 



Inr et &cordc« ad concordiam leToecBtar. 8. 14& $. ft.: 0- 
kid »A perfectHMiciii jejanii tacradum tton ftt, nt qni abalinr* 
nma, et minime prandemoa boc tenpore, prandia noftra paoperi- 
bos erogemiH. Haec enim est vera ioatitia, ai te imrienic, de 
too cibo aKoa aatnrctnr. €benfe Leo S. 38. Maxim* Taorin. k 
43. 44. Ckry$oiogm$, S. 8. 13. 

10) Leo S. 41. 46. Caeimr. AreL (S. 146): an puUUa illom 
jejiuiare, ilratres, qui — aargena congregat aeimloa, disponit 
retia, canea prodaeit, aaltiia ailvaaqae periuatrat: aenrnloa, inqnani, 
aecum pertrahit, fortaaae magia ad eccleaiam Teoire cupientea, 
et Toloptatibiia auia peccata accnmUlat aliena. — Noimalli divi- 
nomm iinmemorea praeceptomm, ita circa aeiroa aiioa i*t aobdl- 
tos aibi poteatatem dominationia exercent, ut in Lia diebaa non 
dobitent fiagria eoa caedere, poenia afiicere, compedibua |:rae- 
pedire; et si forte, cnm ad reGciendom Temlar, tardina minister 
adfaerit, statim etim rerberibua laniare, et prioa te aatiarc ser- 
▼nli sanginQe, quam convivii yoluptate. — Simua ad spmiloa 
mites, biandi ad extraneoa, ad egenoa miaericordes, parifici ad 
omnes; saq;entea primo dilocnlo ad eccleaiam festinenniis ; — tota 
die sit nobis aaaidua vel oratio, Tel lectio. Qni literaa nesclt, 
aanctum magistrum perquirena, ejus confabnlatione paacatar. 

11) AuguMtin. S. 205. 206. Lee M. S. 41.: Ceasent iindictae, 
remittantnr ofiensae; aeveritaa lenitate, indignatio mansucttidine, 
discordia pace mntetii^r. Sgl. S. 39. 44. — ilfa.vif/f . Tanrin. S. 
4.3.: Bene jejanat, qai fratemaa injnrias paclfici pectoris Icnitate 
dimittit S(;t. S. 44. Chrif$ostom. b. 3. tli rov^ uvd^)tutnr, 

12) Chrygoit. b. 30. in Mttb. Hagt ü(er diejenigen/ mld^ ftr/tdr,!- 

*7tI riinitlu dalav tavrvX; •nt'^mO'fvtu o:invÜu^ovoi¥, Hoin. ti^ r o r ; 
üidQiav laq 3. § 4.: viiaitvtiq; StÜov (am diu iwi* (qymv aviütr. 
Tccftaif iqyfav; {pjiaCr' iav Xdi^f; n*i»iyi:a, iXttjnoP' iay t(\t,q fx^ijoi\ 
xttTtiXlayji'H' ia0 Xdif>; ifClnv ivSoxiftovrtUf fti^ ßaaxtjV!,i, — t/ 



Digitized by 



Google 



184 ^miut Jpaupttf^eff. ©er fiv^li^z Guttut. 

einigen Äirc^en (j. 95. SRom *)) nur brei ffiod^en/ in am 
beten bagegen (in icn Söpvifc^en/ J&ettenifd)en unb Siftica* 
nifdjen Äirc^en) fec^^/ in nod> anberen fogar peben 9Bo* 
^en *) t>or bem gefle, ©ne 4^nlic^e 85erfc^ieben^eit jetgt 



aXXoq aXXov Xoyov t^? ovo/iaaCaq tvQiatXoyovvTiq ajtoMoaaiv» 

©ocrate^ freiffnntge^ Urt^eil: »«* ^^t«*^^ ow^«i? nt^i voirov fy- 

ygaqiov i^c* ön^ai nagayytXfiat Sf;XoVy uq xal Tteql rovT4fV*Tj} 
JxaGTTOv yvwfiij xal ngoaigiatt inirgexf/av ol anoaroXoi, Iva Ixa* 
0T0<? jitiy (poßo), fiTi dk i^ avctyntiq t6 aya^op /xarggynll^otTO» — 
€f»enfO Urt()ei(t Ca$$ianus, Collat. XXI. c. 30.: Sciendom sane, 
. hanc obseirantiam quadragesimae, qnaiudia ecclesiae iUias primi- 
tiyae perfectio inviolata permansit, penitas non faisse. Noa 
enim praecepti hujos necessitate , nee quasi legali sanctione con- 
stricti, arctissimis )ejaniorain terminis clandebantar, qai totam 
anni spatium aeqnäli jcjanio concludebant. ^U ^pO^tl. ®th9t fttU 

len bte Quabradeftmalfaflen bar jpteron^mu^/ £ep (Senno 43. de 

quadr. 6.), SRajCÜ«. Ö. Äaurm. (hom. 38. de qoadr. 2.). 

4) 3n Som war noc^ im 6tcn So^r^unbert eine 6 wöchige gaffen^ 
jeit (= 36 Zmt ttctl man Mer nur ben ©onntag wn bem 

Saflen au^nabm). Gregor, M. hom. in Evangel. I, 16.: a prae- 
senti die usque ad pascbalis solemnitatis gaudia sex hebdoma- 
dae vcninnt, quaram videlicet dies XLII. veniunt, ex qaibus 
VI. dies dominici subtrahantor, non plus in abstinentia qnam 

XXXVI. dies reraanent. ©0 njol)l auc^ im 5ten 3al)rl). in bcr ®aU 

Itfc(^en ^ird^e: Cassidnua, Collat. L. XXI. c. 25.: qiii substantia- 
rnm nostranim omaiamque fnictuum decimas ofTerre praeeipimnr, 
molto magis necesse est, ut ipsius qaoque conversationis no- 
strae et humani usus, openmiqae nostroram decimas oifcramas, 
quae profecto in supputatione quadragesimae evidenter iinplen* 
tar. Qmnium enim dieram numerus, qulbus revolutus in orbem 
annos includitur XXXYI semis dierum numero decimatur etc. 

€r^ nnter ®regor II. famen hit '4 lu einer n)af)rl)aften Cuabrox 
geiima noc6 feWenbcn Xm ()tnju. (S>it Ueberfc&rift einer jrppmil. 

(. 3fa.rfm.Taur hom. 36. de temp.: in die Ciuemra i|l unäc^t.) 

Sit^aftm Mannen am ^littmd) mit bem dies duerum (^fc^er^ 
mittmdji), gine Spm. auf biefen Sag b. Beda. T. VII. p. 503. 

5) SJon bem Orient fagt Soxom. VII, 19.: oi ^^ imä vfj(nt{fovot 
(b. b. 36 Sage, weil bier ©onnabenb« nicbt gefa/Jct würbe, aul^ 
genommen ^cn £)flerfonnabenb)/ wv ip KwftrctvnvoTteXfi, xni %oiq 



Digitized by 



Google 



^tveifer Tnfdfti. §. 67* ^dcr M ^«fl«^. 185 

ft^ mtc^ M Ut 9lrt/ mie (onse man jcboi Sag foflrfe tnA 
»dc^ Sattnng Don Sprtfm man fiöi entwirft *). 

2>cr Stotcf bcr Sa(im toor int Sügcmrinm eine Kütbtf 
Wims V^ ^<t tvthrbigen geier ber gefhage ^) nnb {um ge» 



3^ r^coi, ft4z^ 0otri*mp. — Sie 9e9(4((titii9 einer ttWxu 
hi§en Meritltfigtgcn Saücnutt (riner wUtn Quatra§eüma) in ^ 
9nttO{(enifc|^en Stxxd^t M 4tett 3a^r^ Wittt ^tanhtx, 
^itc^nsefc^. ^nft 2. p. 647. «itl Ckr$M9tt. bom. «/^ tovc ?« 
:»^«#Ta etc. &, tt. n. 7. 

6) Soer» V, 22.: Jirr» Ä «r^Tr ov ^oror n«^ Tor ni^t&fiov Twr 

ouoiop noiOtffUrovi' ol ftht yu^ nurrtj iftnf.'i'x^p ant/orrtu* ol 6^f 
Tmp iftffrvx^v Ijf^? ftorovq ^ituXaußaroiHn' ttrhq ^ oiV toJc 
ix^vtji xal xm9 iiTi;r«r ««»»/«i'orrccl, i^ v^crvoc ^ aiia K«ra 
to9 Mmwfüt yiy99^fO&nt l/yovjtq» ol d> Mal ixQo6tfmp *tu mir 
azi^X^mtu* Tftf^c ^^ w^ lif^ov a^xav fiorop f»9Talftfi,'itirov^ 

ortt^ diatfoffop I^oif0« t^ iariaaipf aJUl«»<; t« :r/(()' u/.iloi; ^i'*- 
2oK9 *«^ ftvQim tthüu OHOCM rttyxvPova$* Chrfäoitom» hom. lY. 
f/^ T« ar^^mrra? (Opp. T. L p. 58.): tlol Jirtq oi :r(>o^* lO '*.r/ ov^ 
fptXortftovfiiPOi rtj jttp antttp aioxjit ««^ /^avftantrf tindlnp 
7ioiovutPO$* xal ol ftkp oloxlfiQOVq rjftr^tnq ovo Siatilnmir ümim, 
ol ^ ovx oXpov fiopop^ ovSi ilaiov^ uXht narros; iötnyttxo^ 
7^o»r r«y lainiv hßaXXorvtq T^arr/^i;? , a^Tw Ktti i^ari Xi*^!'*~ 
poi [iwop fiiP TtaoaQoxoartiP dutpvovaw n:raaar, 

7) ChrytoMtom. Iiom. ih Tovq ra Trgvra Tiaaxu Pfiartvorrn;; (con- 
tra Jod. li. 3. Opp. T. I. p. 611.): i/i'o? oiV }^vixir vtnnfunittp 
Tuq TiaaatHmorxtt lavxuq fiu/gaq; noD.ol t6 ixuXau>r 'xolq fiv^n^ 
gtotq nQoq/fiaap «nrAM? nnl m^ 'ti'/«, Mal /tnhaxa itaTrc tii* xat- 
Qop ToifTor, xa^' oi' 6 X^mfto? a^a rtrtQf'dmKf, avpttSorti nvt' 
ol Txar^Qtq Tt/»» ßh'rßfip T^r yipofunjp ix it;^ fi/tthjti*rtii :r(»o,'o<Joi», 
ai'wi^orr«? IxvTtwaay tju^nnq TtoaaQuxopxa rfjoxeluq^ tv/i¥, uxqou-^ 
atbjq, aifvoSw, Hv* ip rav; fiftigaa; ravxfuq xttTag&trrtq fux axop- 
ßfiaq aTTaPTiq xal di *v/wt', xal di ihijtioavptjq xal dm tr^tnt(ui;^ 
x«tl i^ia nftPi'vxCduiP , xal diä daxQiwp, ««* Si i^ofioloyffotuq f x€d 
dta Twy alXmp unatnoiVf ovxu xara dvrafnv tiiv rifitTtqap ftixu 
xu&agov aifpttöovoq ngoqtä^ev, xal on ftiya xaTtaqO-taaav äUi 
T^? avyxujaßf£affo<; Tavxtig ilq avpr^O-tuiP iiyuq vrflTtCu^ xaxuax^i- 
aarrt^y d^Xov ixti&tr. — — «V ovp KQtiral ae 'loifdeiloq xal "£!/.- 
ktpf, tCroq ivixip vijnrivttq^ /^ij f^n^i^?» o^* ^^ ^f» naaxa, ftr*:)^ ort. 



Digitized by 



Google 



18& ^mittt j^auptt^eU. S>er tiv^^ti^t duUui. 

fegneten (Btnv$ ber gommutttom ©le ^omilttm empfahlen 
ii)tm ©ememben für btefe SBorbemmug^ieit Mbefonbete ein 
fleif igeg SSibdlefett «)/ emiafenten jur ^o^lti)itiittit mb jur 
Pflege ber £etbenben ^), ju einer milben SSte^nblung bet 



HO naaxa vriarfvojtsy, ovdh Sia vor oravQov, aXXa 6ia ru ct/io^ 
rtjfiaja rii ^/(«'ic<>«, iTttidy fitklof^fv ftvartigioiq TiqoqUva^, MAtX 

ta^ ättfere £etren in biefer 3ett unb bejfen ^tx'inhtxm^tn fagt 

Chrytott. hom. 2. in Gen. ( Opp. T. IV. y. ovduftov ayfitgov ^o- 
Qvßoqj oväk nQttvytif ov6^ xQf^v Haiaxonat, ovök fiuytiquv Sgiy- 
ftou fOXn nuwa fxiii'u «jccAijAceTce«, xai tvo^r^fiova %wn naX xoa- 
ftlnv xtit aw(pgova iXev&fQttP »; noXtq rnjCiv fUfielTui vvy' ovo» yag 
Iwo^lGia Tfiv a&-{i6av fifcaßoXfjv 'f^v atiftfQov yeyn'tjfievtiP xa» Äo- 
ylaoifiai t^; ;^^cati^? %u^i^aq rtiP dxavaaTaaCarj ^«t'/i«£ai xal ix- 
nlriTTOfitti vfiq vfiariCaq t'^v ^'/^'^t, on<aq tlq t-^*' Itulotov awel- 
SriQW tlfJtX&ovaa ficTinkaat tov XoyMfiov^ ovx uQxowtiv fiovor, 
€tXXa xai iSuuT^v' — ov riav jfiv 'EüaÖa yXwrrap nfittuStVfidvttv. 
«AAa xal ßaqßaiiüiv, xal %l Af)'« agxotntav xal i^itavmy; xal av- 
Tov Tof/ 16 Siadfjfja ntQutH^eifov t6 aifvtMq ofiolfaq xoXq Xomolq 
ngoq r^v raiWi^? vnuxoriv /nTdartiae, xai ovx tvfti, aiifitgov i^iccqpo- 
Qav idflv T^? Tov nXovaiov rganEXfl^ *"^ "^V^ ''^^ niftiroq. rcAAct 
navTa^ov X»ri} ^ ditwvny antilXayfuvfi xofinov xai (partaataq, 
Hom. de Anna 1. (Tom. IV, p. 700.): noXi^q $h anaaa t^v ip tJ 
6iavoi(f xal tijv iv vulq olxCatq evtat^av /Ufitiveu* ovve yug h 
iantga uSoviiav tovw uxovatu^ ovre h %fidg^ &ogvßovpT(uv xal 
/it&vopTtaVf ov xgal^ovTOiv, ov fia^o^Uvaiv, äXXa nollrip namu" 
Xov viiP f 10 v^Cap l'oTtP ogav, 

8) Caetar. Arel. (Augostin. Append. S. 140. §. 2.): Nee solum 
Yobis soßiciat, qaod in ecclesia divinas lecüones auditis, sed 
etiam in doraibus vestris aut ipsi legite, aut alios legenies re-' 
quirite, et libenter andite. S. 141.: in diebua 8. quadrageai- 
mae in domini lege, sicut scriptmn est, die noctu<pie meditemor 
et cor nostrum diviuae legis dulcedine repleamos. — Si aUtjuis 
ita fucrit occapatns, ut ante rerectionem scripturae divlnae non 
possit insistei^e, non eum pigeat in conTivIolo &uo aliqnid de 
Bcriptaris divinis relegere. 

9) Mguttin, S. 205. 206. Caetarim 1. c. S. 141.: Horarom 
Spatiis, inquibus solebamus cum damuo animae detineri, visiteii- 
tur iuümii, requirantur in cawere constituti, peregrini auscipian- 



Digitized by 



Google 



^tvcftcr Itbf^n. $. 07. ^dcr ht$ ^fii^. Ib7 

timenbm €(afe ^^)i im gegmfdiigm Scrf^^nlic^tctt ttnb 
^ültgms Mn €tretdgf Htm ''). Suglctc^ bdixap^ fie 
^ aSa^n t»on einer SarbtotfUtc^fcU M du^crlic^ S^ 
fiotf ' ^), fo toie bU tric^tfcrttgfctt bcrcr, tkläft bm fbudt* 
ftoftm b€t Saf{etii>orfd^rtftm btobai^tttA — ntbttibH bcflo 



tnr et dBscordes ad concordiaai reroccatar. 8. 146i §. 6.: U- 
kd ad perfectimieni je|oiiii taeradom immi est, nt qm afwünr- 
mos, ei minime pranderoos boc tempore, prandia noatra panperi» 
boa eregemoa. Haec enim eat Tera juaütia, ai te eavrieitle, de 
tan cibo aliaa aatnrctiir. Cbmf0 Leo S. 38. Maxim* Taurin. L 
43. 44. Ckr^ioiogms, S. 8. la 

10) Leo S. 41. 46. Cmesrnr. Arel (S. 146.): ao poUtia illmn 
jejiuiare, liratres, qui — aorgena cun^regat aermloa, diaponit 
retia, canea prodoeit, aaltua ailvaaqoe perlnatrat: aerroloa, inquanit 
aecum pertrafatt, fortaaae magia ad eccleaiam Teoire cupienlea, 
et TolaptatÜMU ania peccata accuinidat aliena. — NoiinoIIi divi- 
nomm hnmemorea praeceptonuDf ita circa aerroa atioa et anbdl- 
to8 aibi poteatatem dominationia exercent, nt in Lia diebua non 
dabitent fiagria eoa caedere, poenia afficerc, compedibua prae- 
pedire; et si forte, com ad reßdendom Tenilorf tardioa miniater 
adfaerit, atatim enm rerberiboa laniare, et prioa ae aatiarc ser- 
viili sangmne, quam convivii Toloptate. — Sunoa ad fiprroloa 
mites, biandi ad extraneoa, ad egenoa miaericordea, parifici ad 
omnea; aargentea primo dilaculo ad eccleaiam feaünemua; — tota 
die alt nobis aaaidua vel oratio, Tel lectio. Qni literaa neacil, 
sanctum magistnim perquirena, ejoa coidabtüaüoDe paacatur. 

11) AttguMtin, S. 205. 206. Leo BL S. 41.: Ceasrnt vtndicUe. 
remittantar ofTensäe; aeveritaa lenitate, indignatio mansuctiidine, 
diseordia pace mntetit^r. 9)g(. S. 39. 44. — Maxim.Tanriu. S. 
43.: Bene jejanat, qui fratemaa injariaa pacifici pecloria Icnitate 
dimittit f8.(;l. S. 44. Chrif$oitom. h, 3. <^{ rovq uvdfjiat^, 

12) Chryeoet. h. 30. in Mtth. flagt vAtt ^it\m%tn, mXi^t /tr/alr.r 
frl rr^oifCu doini» tuurcl^ TituiiO-f'vai aTinvduZovoiv» HoiQ. ti<i t o r ; 
äydQtavTuq 3. § 4.: ffi<JiivtK;; (^tl^ov /ÄOt>diä Twr fQywr aiTwr. 
ncfanf Xqymf; r/)</o/r" iav läi^q :i«i^ra, iltijnor' iav Xi)r,q i/,0-oov. 



Digitized by 



Google 



188 ^miUt j&aupttjefl. ©er titä)U(^t Cttttu«. 

feineren unb au^gefnc^teren ©enfljfen fri^nten '^X 3n Äir^ 
c^en größerer ©tdbte war bie ganje gapenjett ^Inburc^ edg» 
ßc^ fSiadimiUa$^^^@otttgbimfl *♦). ©urc^ Äirt^en^ ^*) »nb 



13) Auguttin. S. 210. (de qaadr. 6. §. 10.): Sant quidam ob- 
servatores qaadragesimae deUciosi potins, qaam rdigiosi, exqui- 
rentes novas suaTitates magis, quam veteres eoncapiscentias ca- 
stigantes; — jejaoant, non ut solitam temperando minoant edaci- 
tatem, sed ut immoderatam diiTerendo aageant aviditatem. Nam 
nbi tempas reficiendi adreneni, opirais mensis tamqoam p«cora 
praesepibos itraant, namerosioribas fereulis corda obraunt, Ten- 
tresque distendunt, artificiosis et peregrinis condimentorum di- 
versitalibus gulani, ne Tel copia compescatur, irritant, — tanqaam 
non sit qaadragesima piae hiiniilitatis observatio, sed noTae to- 
luptatis occasio. S. 208. §. 1. (Cfr. S. 209. §. 3.); CaTendum, 
ne pretiosas escas Tel pro aliis ah'as, Tel etiam pretiosiores sine 
camibas animalium reqniratis. Cum enim corpus eastigatar et ser- 
Titati subJLcitar, restringendae sunt deliciae, non* rautandae. — 

^mi)t toaxtn t)or ber Sa|len$ett befio unmäßiger im ^enuffe; 

Chrytostom. bom.' Tcsgt ^isravoiaq 5. (Opp. T. II. p. 315.): d«a 

Torro Ttaqoctvoif wqrs firi Tf^v ix T^q vtiaT(Cfx<{ iao^^ijv ^(p4}.tutv 
TtQoavf).iiv Xai^ia^yCa xal <e/i9-/;. — ifiv /ilv ^oVSjq taMTOV ^/t:rAtJ- 
0/;? T7/5 fti&riq Tf'iftfQOV, xal avQtc^ VTiodeiij t6 naQ ixtiiijq (pftQ- 
fiaxov a/Q^OTov xal avovrixov inot^iauq, xal top fifv tjovov vnt- 
/{f«'a$,-To dh x^doq ovx ixagntaam tov TCQay^^iaToq. ^ttbctß fttVi* 

tcn ftd^ mx, M th fte fa|!eten; Chrysostom. bom. 20 in Mttli.: 

ot<y« yaQ, olöa noXlovq ov vria%tvovTaq, xfxl i:itös txi'Vfitvovq ^irU 
vov, — xal T« Twv vfi(JTiv6vT(ov nQoqo)7iHa iteQtxnfitvoxfq' ivu 
jfag f,t/ri axav6aXCa(a — (prial -^ %oitq.no)J.ovq, rovro noitL 

U) S. ^. inStnttOC^ia; Chrysost. bom. 11. in Gen.: ov yr\o tovto 

Hovov iarl xo fiyroii^evof, iVa xa£^ fxaoTtjp fjfUQuv ^vrav^a jr«- 

Qnyiviafit&O:, xal Ttegl rwv auToiv avi'sxoiq uxovw}tiv. €tnC fott^ 

(aufenbe SKei{)e Don Safienprebt'dten I)äbeti m hd <E(}r9fojIomul 
in ben 'Si,t\>tti ü&er bie ©eneW u. ben bomm. ? *c xövq avöQtarwai. 
g^ac^ bom. 9. destat'ücmerft er eine f feinere 2lniai)Uen 3»!><^rern 
in ber ^prebigt, »e^bßlb er fragt: tC non «(>« to «rnoi»; tI xiiq 

^fier^Qaq rgani^fi; aurovq antavßtjosv; 6 T()anc«5i/?, w? toixt, //«t«- 
a/fap ala&^T^q hofnae.'j ava^iov elvai. yfxa T^oy?/i' alaO-yjtijt^ ini 
^i^tav XoylüiV axQoaavv iXß-tip' €iX)^ ov'$i,xalwq To^ro vo^aß^ovair, 
Qvöl yeiQ a¥y ti xovvo f^v uTonor, xoiq ftuxgovq xui noU.ovq arijXtatP 



Digitized by 



Google 



gmüttt mf^n. §. 67. ^itt tt$ 9)a|ra(. 180 

6taatfgcfc$e '*) fuc^fe «an numc^ GAnrngm Utftt ^ 
fem t» ^oluiu 

UAttbtn &ptQ^ttToudf Don ttecoQaxoarn^ — Sft» oto 
naiKf{am(ntfi(l|^e Sor6tIb<r einer Dicrtig^nMgcn oter 
«Meq4<^9t8nt goitaiirti ' ')• 



Xoyw avToiq fttrtdvutr v» fiiju x^r ▼^:i<^av. «2 ^«^ ;[f(>i; ti «al 
S-avfioatop thtturj vott ft>9 ov9 /^i^iiiMtar^ ^ ymi> ^i/wr Xoylttp 

^C xai ;iOToo fUzaXafißuviw^ SVa /ii} el^fA^Mr irai toTc uithfolq 
urafux&ilq tlra anonrtvp oTi^ot; Kai i^ivyofitroq aiwtw{» ir«eia/f«> 
ioo^rj; naqa xmw na^orr«#r «:iarrMr« ZftgC^ bdrouf (fjcntlt tfl 
Xtti^j OTft Tijr nti(^alpt0i>p ^fiip c«< li^/or v^k /;i;>-#;'xnfi* na) 
9«a^ ssoUovc otfitu tm 4^Mni)xov«rr ;rc(^(ir«« Ti/^f^^oi*. (Uom. 10.) 

15) Ccme. Laod. c 51.: or» ov iti h tiooaf^mxwn^ ^o^yri'^Mr 
Yipi&Xmp imrtXtlPi uUm vmp ny{»p ftaqyv{tmp fiPtiup noutP ip 
TOK ocLßßuxoiq xal KVQutxeüq, C. 52.: au ovdil h xtoou^tutwn^ 

16) CmL Tbeoioi. L« EL Tit 95. de qnaest L 4. (9001 3<t(^re 
380): XL. diebos« qui «ospicio caerimoiiianim pascbale tem* 
pus anticipant, oamu cof^nitio inhibratur criminaliam qoaestio- 
nqm. L 5. (389): Sacratis qnadragesimae diebus nolla supplida 
sint coq>ori8, qaibiis absolutio expectator animanim. ^flgfgfll 

fetn 9ffentHc^ Sßttitt M @(^anfpteU in Mefer 3tit, mt Oo/ 

tl^rfreb tt. a. mrintnt Sgl Chriftoa. bom. 6. in Gen.: TO 
jrag fiaXiara intTtlroP fiot xtiv a&vftlap toTto hvtVy or» /i*to t^? 

i^tßaXfVt fffq iavvitp V'V/^Sf ^^^ orr» roK '<^oi/ ^u<|^Xov Jix-rPOK 
(ttOrttnter tt 9ttftt^t hit Ixnoigafiia — oarafutfi nofinii,) iaih- 
Tov? MtSmuatt, — — /ii| (lot iotnop ip iTtTtod^afiUuq xiq ^«*- 
pia&i»^ naQtcxaX», alXn uffik h rolq ovlXoyov; tok «xa/^oi^ ««• 
7ttdc»rayaTai xov xcuqop xtfi iifuqaq, 

17) 2)te (ua^(Hr) 40 Staaten amfaflenbe 2ett Ma brm Zote 
3efo tö ittttt SUtfer^e^uag^mer^. — Ale ^itt\i%tHhtn 

Sa^en 3eftt. (AuguH. S. 205. Maj^n. Taurin. L 44.) 
^1 t^itniBtäSm S<>^ea M >aRof(tf oab CliO^. {Hieron^pn. 



- Digitized by 



Google 



VM ^mita J^aMpff^eil. ©er fi'r4>ri4>e Sulftt». 

§. 68. 
J. C. Eirfetd^ de hebdom. magna.' Nordh. 1761. 4. 

S)ie Ütiabrageftma ttjurbe 6efc^loffm mte Uv grofien 
Sßoc^C (ißSouag ^usydkt], hebdomas magna, septimana 
major) *)• ©te wurbe au^geieic^net btirc^ (dgltc^en SRorgen* 
ttfib ai&ettbgotteiJbienjl ^)/ burc^ fÜÜt Swücfgejogen^ett ^)/ 
jirengeg gajlen *) fo »te burc^ SSBerfe ber aßo^It^dtigfeit *) 



comm. in Jes. 58.) Set öieriig/ättige 3UifentMt ber ^itatlu 
ten in ber SBüfle. (Augutt S 264. §. 5.) ac. ©gl. überhaupt 
über bo^ ^pfltfcbe ber 3af)l «teritg Auguttin. ep. 55. §. 28. u. 

Pseiido- Augustin. S. 145. §. 2. 

1) ttcüer biefe $e}et(bniind ChrysoH. hom. 30. in Genes.: fttyaXijp 
MtO^ov/iiv %tif fßdofiuda, ovx iniidri nXiov ^/u to fttixoq Tvtv u^^^wv 
(xal »/att tiaip iTtgai, no)J^ fitCt^ovq o)Qa<; ^;ifoi;aai) ov6k iTitiSii 
nXeiovq fjft^gaq l'/fi. xal yäQ\6 av%6q rtgv&ii6<; xal-Taintj xat rulq 
«A/.ai? TTftaatq. tCroq ovv %v(xiv fjfya?.fjv tuvii^v xaXovftfv; intidfi 
iityro.u 'nva xal uTiOiJQijra Tvy/avei Ta ifnaglavTa tjftw h rtinjl 
uyn&a, iv yriQ rrtvvtj 6 xiiovioq ikvO-fj TioXf/ioq, &avai;tiq iaßta&n^ 
xaCKQa nPfiQ^&ijf vov diaßöXov ^ ivqavvlq xurdvä^, tu oxnni 
nvTov di^fjgnriyrij &iov xatakXayii iTfjoq üip&gdtrtovq yiyonr, ov^a- 
voq ßaoifioq ydyoviv x. t. X, 

2) Basiliu» M. ns^vijartutq Xoy» (T. II. p. 16.): itaaaq tnlvvv 
lüq iq)fiijq iififQaq ioriaoH vfiuq to Tinvfia to äytop, ktaO-waiq rc 
xal fantnipalq tvfpgoavvotbq» 

3) Conti . App. yni, 33.: rt/v fxtyaXtp^ IßdoftaSa naaaVf xal .rfjp 
fiti* avTt'iv (@. U. §.. 74. n. 1.) ägyeCTfoaav ol JovAo», .or» ^ fi^p 
nn&ovq iarlVf ^ dh apaoTaatotq' xal /()f^a ^liaaxaXCaq, v(q o na- 
^wp, xa2 npaaräq, 4j vlq 6 (n>yx**g^Oftq V ''^^ ävaav'^tfaq» 

4) Epiph. expos. fid. nr. 22.: räq 6^ /i^ ^ifi^gaq Tor« natsxa h 
^iloo(f€tyia StaifXovat nnvTtq ol Xaol' — xal ol anovdaXoi (fmXuq 
xtd TgmXaq xal vtrganXaq vntgvC&ivrai xflci oXfiP Tf/y ißdofutdft 
TtPfq axgt uXfxrgvovmp xXayyijq^ t^*<; xvgMx^q iitupwixoiHJfi';. 
©gl. CoHit. App. V, 18. 

&) Chrysott. oitüua tlq ti^v /ity. ißSofiaSa (Opp. T. Y. p. 525.): 



Digitized by 



Google 



^tütiut 7nfä)n. $. 68. X)ie gro^e 9Bo4^e. 191 

mi SIrtf. 3tt Mffer ©oc^e ni^tm oBe ^taotfgcfc^fte •), 
unb bie Aotfrr (wittm hvotäf ^btgndbigcaii mancher Or« 
fangmcn btc $rettfee b<tf 6ci>or|te(ctib<n Of{erfrfM (u er« 



dca Toirro /r avvj ^olXnl Xffr anovSiiP ixntUowH' ttnl ül fth Ti|r 
vfimilttp ar*|oi*0»y, ol 6h raf a/^vnrlflK ▼«« ^^<' ot ^ HiiifttH 
üvriiv SatfftXtmiQur ^(»/a^orrm, rj xt^ «Ä^ ayn&n^ ir^^tlfK ottnv^tj 
Kul T^ ox*wTtTafi4w9i mi^ tot /3for tvkaßtiit to ft//t&oi t^{ «ff^ 

Sgl laom. aO. m Genes. 

6) CftrytMT. h. «/< 1/91. fttymLt ovx iy/i«X« A /teror Tcivrip rtftmfiMv 

ovjjf lif PrvxfP avTifr Tf v«jiif «aeir , inwxii^Utw natf ^orrf{ m».; t« 
Kocy« T«rv «ouU«r ir^arroifo» n^ffiUtH Sbw t^$ tntUh%p awoXni^ 
aarvtq oxol^f Taf i}^/i^$ Tcivrn9 anaoaq t^ npivftuttujj ^ffo^t^ 

TIC Kinro^^ti^aTa tov dtajcoTov ///ov«* /trio^^ ^Jf t» «al jsm/ 
i;^ T«9 ^oii2«»F aY€i0o9. S(|I« lion. 90. in Genes. — CWl 
TT&eod: L n. Tit. 8. de fer. L 2. CmI. Jueftii. L. DL lU 12. 
L & (6. it §. 74. n. 1.) 

7) Chryioti. h* eiq Ißd. fttyA ßaotXuta wnantftnortiu y^ftfitna^ AA 
yorra, %ovq to ^co/<iim)(uor oUovrraq aflta&a$ vinf dtaumr. xn^ 
tofiqi ya^ o Stanivriq r,fimv h fdov ywofttroq^ tov? xrcrf/oitA 
votfq v:f6 rov ^ararov navxaq unAvoMv' oviw dr^ xal ol «Tocixo* 
Ttt nara dvt'UfiiP el(:ipdqorwii utd Tfifv ^carrortxijfr fujAovfiiPoi tpiX- 

VW ovx la/ifffvau SßergL hom. 30 in Gene«. &tni9 Leo M. 
Sermo. 39. (vgt 44. 46.): ^od et Romani orbis pÜMimi impe- 
nioree aancta «ntiqnitiie olieeiTatione coetodiont, «pi in hono- 
rem pawlonie et reeoirectionie Christi alUtudinem saae potesta- 
tis inclinant et constitotionmu anaram severitate mollita, mnka* 
mm cnlpaimn reos praecipimit relazari, nt in diehos, qmbns 
mmidiis salvator miaeratione dirina, etiam ipsoram sapemae bo- 
nitatis imitatrix sit aemulanda dementia. @taattfgef€Qe im Cod, 
TheotL L. IX Tit 38. de indnlg. L 3. (a. 367): ob diem pa- 



Digitized by 



Google 



192 ^miuv i^auptt^tir £>er tiv^U^t (tnltuti. 

rifiiQai naih^ficcTcav, hebdomas passionis (= (SJfyox* 
SBBod()e) «). 

^. 69. 

S)le große SEBoc^e begann mit bem ^almfonntage (^^v- 
()mx97 s. TifA^ipa rüv ßcäwv)^ an itttt man bai ätnbenfen an 
fem etnjug g^rijli in 3erufafem beging- €rp gegen €nfce 

unfe* 



ficliae, quem intimo corde celebramos, omnibus, qnos reatas ad- 
stringit, carcer inclnsit, claustra dissolvlmus. Attamen sacrile- 
gas, in majestate reus, in mortuos veneficus , sive maleficas, 
adnlter, raptor, bomicida commonione istius moneris aeparentar. 
L 7. (a. 384.): Religio anniversariae olNiecrationis hortator, nt 
onmes omnino pericolo carceris metuqae poenaram eximi jobe- 
■ remas, qui leviore crimine rei sont postulati. 9^g(. L 4. 6. 8. 

S)er wegen be^ 8tufr«|)r« t>on 387 nocfe €on(iantinopel obgefantte 
f&ifc^. t}«n ^ntiod)im, ^ia^^ian, benugt btefe Srinnerung an bie 
O^tndt in feiner Slnrebe «n ben Äatfer Xl)ttWM (ChryMOitom. 

boin. 21. fi? T- ai'iJ^^Mxi'T. am ß(ietfe(le)* ^f^ivfiom jr^wnyi', aT« 
T-^? lo^Ti/<j TavTijq xavalaßornriq iniarolriv ^Tftfixffaq ttuvtuxov 
%rq olxovfiivtiq xtXivovoav Toitq t6 Seafita'CfiQtov olxovvreeq utftlpai 
xeei avyxoiQflv avtoXq rä iyxXriffata xul wq ovx rc^xüiVrüit» ixiUiaw 
Sii^tU aov riiv ipiXav&qwTilaVj l'}fyfq did ruv ygaftfiuTioVf „oTt tiSd 
fioi ^ui'aToi' 1JV xul Tovq aneX&owaq xccA^W» xat uvaaTtjaut, xal 
TtQoq Tr^p TtQOT^^av avayayelv 5*oi}i'." lOVTiav avafiv^ja&tjri tmp 
gti^iuTtap vvp' idov xaigoq rovq anek&-6vraq xaXioat xul ararjT^ 
or«i, xul iTQoq tiji' nqotfquv inapuyaytl/p ^mip' xal ovrot yuQ ij(^rj 
Tt&Pfjxaaiy xal tzqIp ij nji» rpijq^op ^S«>'«/i^i'a», xai naq ain^aq 
^ nohq iaxfjvwTai väq rov ^Jov nvXaq* 

8) S(tt$uf{i/ Senfwürbtdfeiten n, 39. 

1) 2)ieer(Je ©pur ber Seter im Orient bei €<)i<)böntuMn 2 Jpo^ 
mfUeen mgi ßuu^p Opp, T. n. €br9fo(iöm. in einer i5><>wilie 

On biefem Zage (bom. dq Tt/y iß$. fiey.): ov6^ yuQ Ix fuuq Tto- 
Uüiq i^fQxo/ic&a anuPTWPTtq tw Kgiarv) atj/ufQOP ovöi i^ 'Itgt-an- 
Xvfi(av fiovop. (iXX uno Tfjq olxovfdtpriq uTi/toriq fti^QinpSqoi napro- 
^tv ixxXijaint. Jl/^/orroi anapTuam vot ^IijooVf ov ßaia tpotpUup * 



Digitized by 



Google 



mtfcrcr ^eriobe fc^dttf bicfcr GorniMg in bor ocdbottaU« 
f(^<n JCtrc^ oU dominioi palmamin bcgongm toocboi |tt 
fpytt »). 

€>pitfre Scflflttcfi in Conflantinopfl *). 
i 70. 

S)fr fünfte Sag ber ffioc^e (ij fuydlti niunrti, ii 
ayia mvrag, feria quinta paschae) mwbt )ttnt Slnbcnfm 
an iai mit bot Sängem gebaUme Ic$te 9Rab( nnb hat nac^ 
ber eingefc^te 9(benbmab( fiefeiert (dies coenae iIoniioi)| 
bnrcb aSsemeine Sb^na^nte an ber SlbenbmabUfeter ^), m 



«Uli oQixiiP xal rtiart/ap nul Snm^va xal ci'/a? *^ uy^vnvla^ 

2) Sie ttebrrfcbnft einer J^emtlte M Maxim. Tanrin. (Iiom. 45.): 

Dominica in nmis piilmanim ift Itll^cf^t. Ser erfb lateitl. J^O/ 
milet für Mefen 2«g: Ä«fÄ Venemb. (Opp. T. VII. p 363.) 
pr btefrtl @enntog »crerbnet M Cone. JgatkemM e. 13.: Sym- 
bolmn placnit ab oronibiu ecdetiia nna die, L e. ante YIIL 
dies domiaicae resurrectioms, poblice in ecdetia eompetentibai 
reddL 

3) LuUjtranif de reb. ab Earop. imper. et reg. gest. L. VI. e. 5« 
(Ed. Antrerp. 1640. p. 110.): sed nee praetereondom esse arbi- 
tror, qnid novi. ibidem (Constantinop.) perspexerim. In ea qnae 
est ante Buloffioffop (qnod nos palmamm ramos dicimos) bebdo- 
made, tarn in militibos qaam in diversis constitatis officiis no- 
ndsmfitiim anreonim erogationem, prout cojosqae meretor offi- 
cinm, imperator facit Erat apposita mensa, qnae nnmismata lo- 
calis cofigregata» pront vnicjae dabator, nomeris eztrinsecns in 
loculis scnptis retinebat Ingrediebantar ad Irop^ratorem ordi- 
natlm, secundnm vochntis Tooem, -~ nmnismata et searamanga 
soseiptentes, rel 

1) Chryiotiom. ^tmilit aitf btefm Sa^ (tk n^v itqodoCMP Tov 

13 



Digitized by 



Google 



194 ^miut ^dupft^cfl. ©er tiv^Uä^t Cufftt«. 

cimsen Ovtm bntd) bie fonfl n^t gebrdu^K^e Slbrnbcom^ 
mutttott *). 

%m bti Sagrf m ber fpafeten grte^tfc^en Ätr^^e*). — 



'JovSa, xa» et? to Traof/a xa* «*? T171' :rtt^«<Joot>' Twy fivaTfuiimv 
xö» ff<^» Tou /fi^ fivfiaixaxti>v' Opp. T. II. p. 376. 84 ): o^o» ttoA— 
koifq Tifiv TTtöTwv intiyofifvovq nqoq tf^v xm qf^ixrüv fivaTfi*}C(o9 
y.oivb)vlav, — ndvteq toCvvv ngoqiX&oifitv fttxa t^s nqoq^Kovfftiq 
ocDipfiOCfvyfiq xal vfnfj(o)q' xal /jitjötlq l'(f%(a lovdaq triy fiijdilq lar«i 
nopfiQoq) fifjtyilq ?/(MV to»', /f^ «Aia jW>j' ^wi tow oro^uaTO? fptqttVf 
alXa öh inl tiJ? ^havoCaq, nafjtariv 6 Xf}MT6q xal vvv ixtlroq 6 
vriv T^antl^fxv diaxoaftfjauq ixiiyfjv, ovxoq xal tavxtjv d'ucxoafteX 

vvv. €benfo in ber folgenben, mit ber tJor()erigen ffljlöani glcic^^ 
lautenben ^omilie p. 386. 

2) Cow. Hipponente, (a. 393.) c. 28. (Cod. Can. c. 41.): at sa- 
cramenta altaris non Disi a jejunis Iiominibns celebrentar, ex- 
cepto nno die anniveraario quo coena domini celebratur. 
{Conc. Carthag. 525.: feria qainta pascbae.). — Augu»tin. ep. 
54. ad Januar. § 9 : Nonnullos probabilis quaedam ratio de- 
lectayit^ ut uno certo die per annnm, quo ipsam coeham domi- 
nus dedit, tanquam ad insigniprem commemorationem poat cibos 
oiTerri et accipi liceat corpus et 'sanguinem Domini. — ^Cin. ' 
^atte i()n gefragt: „cpi^^ V^^ quintam feriam ultimae bebdomadis 
Quadnigesimae fieri debeat, an offerendum sit mane et 
rursus post coenam, — an jejunandum et post coe- 
nam tantummodo offerendum, — an ctiam jejunan- 
dum et post oblationem, sicut facere solemus, coe- 
nandam?'' — StUgUflin ontn^Ot'tet: Faciat ergo quisque quod 
in ea ecclesia, in quam venit, invenerit; non enim quicquam 
eorum contra ßdem fit, aut contra mores liinc vel inde melio- 
res. — -^ Ipsa mutatio consuetudinis, etiam quae adjuvat ntiÜ- 
tate, novitate perturbat. Quapropter quae ulilis non est, pcr> 
tnrbatione infinictuosa con&equenter noxia est. 3)gl. §. 5. — 

lieber b. falfc^e ^nnabme älterer ^rcb^otogen/ bafi £eo n. 9. 9lom 
bie Seier be^ Sage^ angeorbnet bobe @. Suguflt/ a. o. O. 
p. 93. 96. 

3) Leo Aliatius 1. c. §. 21. 9&ä(^renb ber 8(6eiibma|^Ufeier fingt 
ber S|>«: 



Digitized by 



Google 



^wüttr Tlif^, §. 71. 3^e«s ha gr. SBm^. 195 

Ufkr ik Scmmnmg: dies viridüui (= grdwr 2>«r* 
mrjittg ♦> 

^ 71. 

Z>ar fe(^f{e Sag bcr SBoc^ {noffocMvn 0» panscere, 
i7^oa rov arcntfoS^ dies dominicae pamonii) t9lirb< ftc» 
sangen {ur (Erinnmmg an 6ie Reiben unb bot tob €^(8, 
oU SJof « nnb %a9ta$ *). 3s bnt Sprif^Kn Ocmrinbm 



7*0 ^voTiy^ior «Sff»! 

4) S(ugti#i, gteue XM* «Uttir «b. m. 6t a 344 n. »riV 
fcikn XbeeL «onattfcftr. «b. 1. J^efta p. 45^ — tt((iii«nn 
«. 0. 6. p. 588. 

1) 6. eK §. 63. n. 7. — * ||«(b aenia angottioiflt irao/o. 

2) Conttii. Apoit» Y, 18.: iify /f^rro» na^ao««!^ irai v^ oafißu-' 
%op hlonXfiqoy «^aTirooTf, ok ivrafu^ nQO^tOTt TOMttTif, iitfitr^ 
^tvofuifot fuxi^<i alttno^^mvCuq pvu toq' tl de tk a^t/rat«* va^ 
dtm av9€tn%iiv Oftovy tft*laaaia&v ufv to oaßßavop* — 
C. 19.: ip dh Tftii Xomalq Tal^ '^ t^{ }va^aoar«i^$ (bfQ ttfttU 

2aden ber gr^tni SSo(be) /mkipr it^oi' i} lo;r/|^r rxooro; 
iaa^Tm. — Ueber S^trnacbMfltditnd tet ^aftm flogt bol Co»e. 

* Tolet. lY. c. 8.: Qatdam in die dominicoe paMsionlo ad bonim 
.noDam jejaniani solTunt, conTiTiio abutontor etc. — Et qoU to- 
tom earndem diem muyenalis eccleaia in mocrore et «botineiitia 
peragit, qaicaiMjae in eo ji^janiom, praeter panmloo, oenea et 
langoidos, ante peractas indolgentiae preces, resolrerit, a pa- 
Bcbati gaudio repellatnr, nee in eo aacramentnm corporis ettan- 
gnmit domini pereipiat, qoi di«m poMioni« iptiof per «UtuMiitiaai 

13* . 



Digitized by 



Google 



196 ^wcittt ^auptt^crt. ©er tit^U^t ^uUnfS. 

tarn mm an, biiftm Sage in Un ^J^drtpmftrc^en au$ct^aU> 
Ut @tdbte {ufammm ^)/ unb geno^ am W>mb bk <&>m^ 
muttion *). 

SevtfeQtmg. — i£)er ©onnaienb ber srofien tffio(^ (ibfttt\(AHt) uttb 
bie Olternac^t. 

£ratf4e, Dlatribe de peirigUio paschatos ayaffTtttft/aX^. Lips. 1713. 4. 

S)er legte Zas ber grogen SKoc^e (ro pUycc s. «V*ov 
<;a/5/9aro)/> sabbatum magniim)/ ein aKgemem firc^ßc^er 



iion bonorat. — ^n Uti fixd^lid^m ^Serfammluttgen lol man bie 

£eiberT^d^fcl)i^)te$ Augmtin, Sermo 218.: Cujaa sanguine delicta 
nostra deleta sunt, solleinmter legitur passio, soUemniter cele- 
bratur, ut annaa devotlone memoria noslra laetius ianovetar 
et ipsa frequentatione popalorura fldes nostra claniis illiutretar. 

3) ChrysoMtam, ttt einer |u ^ntcccl(;ta gehaltenen ^^milit (^k ro 

OVOftU TOI/ XOtUT/T^OtOI', X«t «t? TOV aTttl/pOV TOI' ffOITI^^O? t^(f«IVW 

Opp, T. II. p. 397.): nok).axtq H^tjTTiaa nQoq ifiavTOVf xlvoz ?»•«- 
jr^y ol navfQfq ijf.tciv Tohq oixovq toi*;? tvxxfiotovq roifqiwaiq no^ 
KfOi naqttSQafwmq fita t^c nokTtaq i}fiu<; ojjfifQov, «ai ivrattS-a 
SxxXfjaititiiv hoftoO-ivfiaav, — Sio xai t»/v aixlttv it,fjfttiaa^ xcei 
iv^oy vjj .ve^ <5hiff}f<.^<r^iTfr rj|j«^«i' -ojf^ai' xa» *i'io;^or) xai tJ 
naqovan Ttqinovanv hgrij. %lq ovv iavip ♦/ ulxta; axavqoZ ftvtlap 
4niteXx>vfifv' 6 6i arüvgtaAet^ tlta riiq noXtoiq hTavqmO^* ^ta 
Tor'TO ^0) t^? noXsuq iifiuq ij^ct,ytv^ Tw ^ag Ttotfi^ri , (ptialp^ «xo- 
Xov&fl Ttt TrQcßuva* bvO^a o ßuoiXfvqj ixel xal ol orgaviüiriUm — 
TCvoq 6k fpixiv iv TO) f{aQi:vg£(a Totrroi) xai o^/i ^v hfQ(»\ xai 
ya^ TJJ TOü &(ov ;if«^tT» ^S ^xc^oTTi;; TrAci'^tt? »/ ;ro^.($ t/^iir vok 
Acii/'tti'Oi? TcSr tt^i^oJi' Tft;^/^*''^«* * T^i^o? öuy itt'txtv ^yToS^a — 
gwaytad-ai ii^iaq ixiXtvaav ol ^rctT/i^;?; or* ^rTari^a t«v rcx^wr 
xcircw :rA^^o?. ^;r«* ov» ari/ifQOv ^fioo7tq ngoq rovq vtxgovq Mar- 
t'ßri, diä TODTO ^fTttr^^a avXXt^o^iO-a^ 6ia rouno xal oiVro« o 
totto? xoi{jir(viigiov wvofiaoratf iva fiAS-r^qy oT» ol TtTcAfUri/xDT«? 
xa» ivTav&u xit^tvot oV re&v^xaaur^ uXXä tcoifi&vxM xai uaih^ 
tväovai* 

4) Chryio§t, L c. p. 401. e hUl lo^r T(»r |y t^ <txattgi v^^lm-- 

Digitized by VjOOQIC 



3wet(er Jbf^ $. 73. ewutibtiiib her gr. SBec^. 197 

fsa|ctii9 '^1 VMr ocfiiiiinic |inr WNMranoig dtif Die «untfc^ 
n>fl<^e i»M bcr aM^mttttts<)fit an irt^ mäht *). 2>(< 
3ibftiM tmirbe Me 6eabe frfUid^ crfotc^M ') mb bte Oe» 
mrin^ iKrfaitmietfe ftc^ {ja tjintm (M bicfcm ^tfit ^cfoit» 



1) 9ti<( Mn ber CrientaKf^en Atnte biir4 f«|lni otHMd^Mt 
Conü. Jpott. y. la (0. 9itn f 71. a. 2.) — 80I. «IK^ 9^1 
$. 62. n. 1. 

2) Chry$o»t. ep- ad hooceut Roa. (Opp. T. DI. p. 518.) Mil 

^n Slngrifcn feiner Oegner im 3-4<M: a^^ooy oi^nptwv nXif^ 

%€^ t9¥ xlfiffow ünttrxn t^ ow f^filif n^io« ^/«r /f^jt^wAor, — nai 
YV^ruixfi imr «i'xiij^/wr our*»r 7^o< 10 fu:iXiQHU «no^v* 
QUfitvai *ax UV169 TOT x««^6r, yvftvtu i<pfynr» — ' — aiuu-' 
%oq al xolvfißrf&Qat /ffiliy^ot*rTO, Koi t» *«^rx rcrro Twr 
aluaTMr iq^o^rloatxo vmmru^ 2)en 2«$ Htt^ NffeT Orlneifcetlf 
^fX&w 6 ßnntXtx*^ tov /vitpao&^ai h rw rtaQaKHfitrM ntdCm 
tlStif T«/f» tt0:if(ior ;7fr, t^i» iti^il to ilr/fTiTor, iict'/«i/ioror'(rar* 
xixl ^x:TZce/c2? ^nrS t^^ ^fif Tot* «r^oi'f Twr rtvfttxiarttp (T)o«r 
^ceo Uli 9» Tovq T^i^/iA^ot/c») ^fTO :t4x^ iMy Jo^i'T^o^w tiq 
4j Xoyaq Twy /xfl avrti&qoiafi^rütp ; (Paüai\ vRa Chrysott «. 9.) 
AugwHn, Scrmo 2^. (in Vi^. 5.): infantet iatt, qaos ceiv 
Bitis ezterins dralbatos interiuaqae mimdatM, qnl candor« re- 
stimn splendorein nenthim praefi^rant, -* nunc aotem man- 
dati snnt lavacro indolgentiae, irrigati fönte sapientiae, perfiiti 
Ince pistitiae. Andite noa» a novelli fi]ii catUe natm (tttt Ocr 
genfa^e geden bte antiqai fideWa)^ 

S) £»«cft. Tita Const IV, 22.: t^k d^ If^ce«' Sutwurfqtimw fivti^ 
ßaXlfy tiq ^ftfQtyä ^wra, xij^ou xfoi-aq v^lorüxovq Ka&' oXtji ISo- 
TTTOrT*»!' T^? ^toiUai? TfiM^ Itt» TO0T« xtxayfuvuir, Xaftltadtq d* ^(Toir 
7i;^09, TTtti^a ^.«x/^ouaoi TOTror, vq XauttQuq ^u/^^ TriXavy§m 
OTfQtar rrir ^lUOTtx^i' it/nvtntxiQgvatr ft:ioTi).tXaS-ai^ ' ^Det Aftlfer 
ftlbft T^ ^c«t» 'ra^' «Vlf'^^ anoSUiovqj avrditivxTiQtvat Tolq aA^OK. 
(c. 57.). — Wemtdorfy de Conatant M. reKgione paachali, tM 

eia €»mmeatar i» Mcfer Stelle. Viteb. 1758. 4. — Gregor l\aj|. 

Xoy. flq xo ay. nuaxu (42.): xaAiJ \iui' i| x^*5 <!/«••' XufiJt^afo^l 



Digitized by 



Google 



198 ^wtiut ^auptt^il S)er tit^li^t ^uUui. 

htti) feierlichen b^a^egotteöbienjl *) (vigiliae paschales, 
navwxlSag), beT/ unter Slbwec^ötong \>on ©efang/ @tbttf 
@d)rift(efen unb ^rebigt/ hü {um iDfiermorgen bouerte. 

93eiie^un0 ber fßigilien auf bie ^arufie ^). 



xal <ptürayutyCa, ^f iSla rt *ul dfiftoaC<^ owtOTfiaotfitO-a' war y4- 
voq aV'O-QmTtwv fuxqov xeel a^ia nnaa daipiXfl fo) ?ii;^2 t^p rv^ 

XT« xaTay«»T^ow€?. 55on tettt . Cinfittfie Wefer Seiet auf 

^id)td)xi^tn. Augustinut, S. 219. in vigil. paschae: Qaamqaam 
tarn clara sit vigiliae knjas celebritas toto orbe terraram, ut 
etiam illos vigilare carne compellat, (pii corde, non dicam, dor- 
miant sed tartarea impictate sepulti sant. — Unde ab ipsis etlam 
nostris inimicis nescientlbus admoaeinar, qaemadmodnm debea- 
mus rigilare pro nobis , si pröpter nos vigilant etiam, qai invi- 
dent nobis. Eoram quippe qui nallo modo Cbrtsti sant nomine 
consignati, tamen ista nocte, mnlti dolore, multi pndore, non- 
nolli etiam qui fide propinqaant, Dei jam timore non dormiunt. 

4) @cl^on TertulL ad uxor. L. IL c 4. 9on bem ()eibnirci^en 0a tx 

Um Quis solemnibus paschae abnoctantem (uxorera) secunis 

sustinebit? — gine ^eWrettung ber 9lac^tfeter, Con$t. Apo$t. 

L. V. C. 19.: TW d^ aaßßaTii) fiixQ^'S aX(r.roQoq>oir£aq 7tcn>nrt(rot^ 
Ttq unovijaTCt^fa&i imtfüiaxovariq fitaq aaßßaTwVy ^'t^; iorlif ^ 
KVQUtx'^, uno ian^Qaq l'ai? aXiKT:n(iO(j)iiivtaq äygvnvovpxfq xal ini 
To «uro iv Ttj iHxXriala avvaO-goi^o^KVOi, ygriyog^f, TfQoqtvxo- 
fjUPOt x€u ^(OfttPoi Tov SioVj fp Tjj Sutpvxzefjtvost Vfiüp, apa" 
yipwaxoprtq TOP vo/aop, toi? ngofpfjzaq, Tovq tfjuXfiovq, fif'xi*^ 
uXtxTQvoPtüP xgävyfiqf xal ßajiTlaaPTtq vfiiap tovq xa%7jxov/ttpovqf 
xäl ttvuypoPTtq %6 (vayyiXiov ip (p6ß(^ xcel ,%q6^(o, xal jrgoqXu" 
IfiaaifTeq t^ >i,«a) t« nQoq OiaxriqCnVj navauad-t. tov nip&ovq vfiwr. 
^Sl Augustin. S. 221. in^ vigil. 3. 

5) Lactant. inst. dir. YU, 19.: baec est nox, quae nobis propter 
adventam regis ac Dei nostri peryigilio celebratur; cajos noctis 
duplex ratio est, quod in ea et vitam tmn recepit, quum pas- 
aas est et pustea orbis terrae regnum rcccptoras est. — Hiero- 
nymilf, comm. in Malth. XXV, 6. (T. VII. p. 203.): TradiUo 
Judaeorom est, Cbristam media nocte rentarum in similitadi- 
nem Aegjptü temporis, qaando pitscba celcbratam est et exler- 
minator yenit; et Dominus saper tabemacula transiit — Unde 
reor et traditionem Apo£*9licam pcrmansis^e« utin die vigiliaruiu 



Digitized by 



Google 



Bwdfcr soften. $. 73. ^a< Tinlfttfk^vmgßftfl. 199 

9. 73. 
£•1 Viiferik^ilfclt (6(hr|SNiiiti§.) 

2>cr 6i>ttitfag touxU M %ttülbtnftft ') (fgan^fit tmit 
9(nbmfen an bfn oufnrflatibfnen C^rtfhi^ (dies doiuinicae 
resurrectionb^ to naaya^ na^xcchog ioQTfif pascha — 
xüoiccxji fuyalfj). 3>it C^riilm «npfinsm fic^ ftify 9Ror« 
Stta mit sesctiffittgen Gesm^tDättfc^m. 9Ran jetc^netc bir» 
fcn Zas bffcnbn^ att< burdl^ SBcrfe bor SBo^ItfldrisMt unb 
«e6e *). 

&pit€tt grinf^ifc^e Srftftttm '). — UrO>ruiis bor $5ctinu 



pasdiM ante noctit Jimidimn popoloi dimSttere noa Hceat, «• 
spectanUa jidrcBtom ChristL £t potlquam illnd temp» Inoitie* 
rit« aecuriUi« praeMimU» fftton cancti «gimt diem. 

1) Chrytotiom. 1. JUjt^ T17 /ir;^. mv^mot« toi/ nrttor/a (Opp. T. IL 
p. 437.): tijit&tfAi&^t Tfj? vfiartia^ to tfOfjrforf — jTa(/^*i^fy r nf- 
«rrfMc 0«»i44xrMri}, aJU* ov irce^^A^fr { njoKÜa irrciYfatfxt). Gregor, 
iVajr. (L c. in §. 72.) MN teilt Scfte*. .TOA/R, Ki»p/bi« TTäT;^«, xtti 
ff/Ui«^ i^ ^uaxUf "f^^ffl i«;? uyiuq t^mx^o^, ai'Ti« /o^Ttir t//ilr 
lo(>T^ »«2 narfffVitttiv nawt'iyvfMq^ Tooovror V7HQtti(^owfu nanaq ov 
raq urd-Qttjfuiu^ /loror, xal ^aual #^j|^o/«ra$, oAa* ^di; xai tuc 
fcvrot' X^iffTor», Kce» in uvvu TfAoi'^fVa.;, ooor aori^ac ^A«o;. 

9) £mm6. de viU Coitti. lY, 22. l^on tem Stüifttl dmlaßovatiq 
i& vfji MH, Tcc< awTfiqiov^ tvi^fttütq fu^oifftäPo^t nwuv %&vt0Wy 
Xu9li %t Mctl dyuoKif Ti^ 9v*qyttuifi¥ i^nXov (^c|«tti', nlovna 
9atna tok naot imqovfuvo^ Cammodianu$^ JnainteU adv. gent. 
Deoa. c. 75. Sgl ail4 9h. $. 68. 

3) i>o Aüatins dft domhu et bebd Graec. c. 22. @f. ®etl. 91. 14. 

4) @e»Ö^n(i(( a(0e(eUet Mn bem ut§tmmid^tn Urflan = auf/ 
erflet^. Sintert ßeda Yenenbilb, de temporam ratione c. 13.: 
Eostaraionath, qin onnc paschalis menais interpratatnr, qaondam 
a dea illonim (vetenun Angloraip) quae Eostre Tocabatur, et coi 
in illo feata celebrabant, nomen babuit, a cojoa nomine nunc pa- 



Digitized by 



Google 



200 3^eitcr ^auprt^cir. ^er titdfUöjc duttui. 

Set ©pnntag nac^ bem StuferÜe^ung^fefie. 

fcte gonje SBBod^e ^inburc^ *) unb »urfce er|l mi( bem folgen* 
ben ©ontttdg (octava passae, dominica in octavis p.) be* 
fc^lojfen (pascba clausuin, ävTinaa%a). IDiefcr ©onntag 
biente in ber lateinifc^en Äirc^e iapx, bie btö^er noc^ nid)t 
Ut ©emeinbe (£int)erlei6een — in ber £)|lert>i9ifie ©etauf» 
ten — in biefette feierlid^ auftune^nten ^) (Üomiiiica iu al- 



schale tempas cognominant , cotisueto antiquae observationis 
Yocabiüo gaudia novae soleinnitatis vocantes. SSSofÜr ÜUd) 3t)e^ 

Ut a. a. £>. 55b. I. p. 516. @.e. t>. 5[)eünc6()fl«fen, SBalb ti. 
ßflttr. (5n ®räter« ^rogur. 55b. VI. p. 21 ff. «. 38 ff.) - SS9I, 
3. 21. ^ontte, MM. Unterf. u. 2lu^le9ä|. 

1) Chrysostom. JP)om. am £)f!erfonntag (§. ante. n. 1.): Sm xolto 
IvtT« r^fAtqnq ^(pf^^s avva^tv iniTtXovfitsv , rriv nrnuiarix^iv vitly 
nuguTtS-^fispo^ TQCinitnVy noiovi'Tfq Vfinq uTiokuvtiv ^itoiv loyiiat; 
Auguatin, ep. 55. ad Japuar. §, 17. (Ugl. Sermo 259. §. 6.): ut 
XL illi dies ante pascha observentar, eccleslae consuetudo ro« 
boravU, sie etiam, ut octo dies neopLytorum distioguantur a ce- 
teris. 5ß9l. Const. App, VIII, 33. @. 0. §. 68. n. 3. — 3a 

biefer 2Bod)e, fo wie in ber »origett (= XV dies paschales) waren 
m<i) bie bjfentUcf/cn ©efc&äfte fuöpenbirt. Cod. T/teod. L. II. 

Tit. 8. 1. 2. — t). 3^ 389.; omnes dies juberaus esse juridicös. 
9^Un folgen Ut ^U^na{;men §. 3,: Sanctos quoque paschae dies, 
qui septeno vel praeeedunt numero, yel sequuntiir — otio san* 
cimus. Cod. Justin. L. III. T. 12. 1. 8. ■— a. 392 : actus omnes, 
jseu pablici sunt seu privati, dftbus XV pascbalibas conquU 
escant In bis tarnen et emancipandi et manumittendi cancti 
licentiam babeant, et super bis acta non probibeantar. — SergL 
attC^ §. 61. n. 5. 

2) Augu$t Serm. 260.: Vos qui baptizati estis et bodie comple^ 
tis sacramentum octavarum vestraruni — infantes appelUmini, 
quouiam regenerati estis, et noviun vitam iugressi eslis, et ad 
Titam acternam renati estis. — lleddendi estis populis, miscendi 
estis plebi fideliqm. S. 376. : Hodie octavae dicuntar infantiam, 
revelanda sunt capita eorum, quod est indicium libertatis. — 



Digitized by 



Google 



Reifer Hbfdfn. §. 74. efoniit. na^ b. Kuftrflt^. 901 

bisy 7CVQUSXV ^y Ifvxoigf — dies noTomin, octava inlan- 
fjnm, dies neophytonini «• bit Vitäft hebdomas in albis). 
3e$t Ugfm fte bte toa^m SaufgctoAnbar ') ab. 93ri bot 
®nf(^ Ih^ btcfcr Gontttag: xaiv^ xvoiaxrj ^), — bie 
9Bo(^e Staxaivti0ifwg. — !Z>tefe ^adfftiit bti gefiel bmtme 
noc^ am €nbe unfcrcr ^tthbt fort •)/ fing aber in bcr ec» 
dbmtaUfdfm Stitd)< feit htm neunten 3<^(^i^(^unbert an abju^ 
femnten ^). 

2>ie SSenennmts: xvgutx^ rov OwfiS ^), — in fpiHtm 



JHiscentor fiddibiu hodic iofimtc« iiMtri (tlt(b 99r(er Not! %tf 
niunn) et tanqnam de iddo vobnt 

3) M^mäo^AuguUin. S. 172. (Opp. T. V.): Patchalis foleiimi. 
tas bodierna fcstiTitake condadilor, et idco hodie neopli} tonun 
habitas commaUtur, iU Urnen at candor, qui de habito depmii« 
tnr, aemper in corde tenealur. In qua primuiu quidcm in nobis 
ageadum est, at qtiia paacbaic« dies, L e. indulgentbe et remis- 
sionia, ita a nobis ■anctomm diemm feativitaa agator, ot re- 
laxatione corporora paritas mentis non oLfuacetor. --> — Ad 
omnea qoidem pertinet senno, qvoa cura nostra complecütar, 
Tejrnmtanien bodie tenuiaata sacramentonim aoUemnitate tos 
alloqnironr, novella germina — flos noslri bonoria et fnicloa la- 

boria, rel. 3n ber OrientaC. jtinbe trugen fle tto()( bie Xaufge^ 
ivanber langer. Cod. Theoä. L. XV. &. unt §. 75. n. 5. 

4) Cfregor, SaX. or.l9. (p. 305): ^ »ntvfi n«^»/i' r;tit\.a iij? #o(»t^?, 
fjr ovTtitq orvttaXoutv :r()wT>;y xvfttaxtiv, ft*ia r-iji' uvaaxuofiov 
ravrfjp ^/ofrf;. 9^a(b I^o AQat. L c. {j. 24. OttCb >*<'('• *'<<'• 

5) CoHC, Matur. II. c. 2.: Sanctiasimia iUia VI dleboa nemo ser- 
▼iJe Opas andeat facere, aed omnea aimal coadonati, bjnmis 
paacfaatibaa indalventes, perseverationia noatrac praeseDtiam 
ostendaroaa qaotidianis aacrißciis. 9l0(b ^^ Conc, TruUan, 
C 66 : titio ifiq äyCaq uvuaxnatfiov fifiiQaq fir'xQf' t^^'* ««»»'fi'S ««'- 
guixtjq Tf/i' oAij!» f;»o/<«((Ta iv toI« uy(atq ixxlrioCaiq ö/oXa^«*»' <J«» 
ana^a),i(:irvq touq Tgiajov; h ^tuXfioiq xttl vitvoii nui wdaiq 
nvevftuTtxai^, fiiq^aunatyiiv^ i¥ XoioTot xal iogru'^orraqf r.ai vfj 
%av &(ltav yqaqatv uyuyviaaft nQo^t'xovruq xal TWf aytiHf fiVanif- 
glitip xaTaTnv(futyTuq* — [irfiuuiäq ovv iv m\; it^oxdfievttiq j;tiinatq 

6) Coac. Mogunt, (a. 813.) c. 30.: PraecipiiuoB dlcm doininicum 



Digitized by 



Google 



3(ifm (im öcdbmtt) Quasunodogeniti (nudf 1. Petr. 
n, 2.) 



^tattftftt. 

§. 75. 

Seier einer fmfiiit&iism Seit. 

S)k geier einer c^ri|IKc^ett 5pentefo|!e — jur €rimte* 
rmtd an bie mdd()tigen SSßtrfungen Ui er^o^ten €rI6fer^ — 
ging tt>a^rfc^ein(ic^ jund^fl au^ t>on bett 3ubenc^ri(teni 
tt>e(c()e i^rem fünfzig Sage nad^ betn ^affo^ einfoUenben 
(aSoc^en^ unb Srtite* *)) gejle eine ftd> lek^t ergebenbe 
d^rtfUic^e S3e{ie^ung ^) liefen. 3luc^ tinter ben ^eibenc^ri^ 



paschae com omni honore et sobrietate renerari, simüiter fe- 
riam secandam, tertiam et qaartam; — a feria qninta ante mls- 
sam licentia sit arandi vel scfminandi et hortam vel Tineam exco* 
lendi et Septem circnm ducendi, ab alio rero opere ceasare de- 
creTimas. — Conc, Comiantienie (a. 1094.) (JlfaiMt XX, 497.): 
Statnit sjnodns, nt tarn in hebdomada pentecostes, quam in 
hebdomada paschali tres tantumdies festivi celebrentar. 

7) Leo Allat, I. c, 

1) @teben S8oc{fen nad^ bem erflen $a(ra()tade bie txMmt Seirr 

bei5 niv^atön an (Phüo: io^tij tw ißdo/iad<av), muid^ m 

fiarnv, Exod. 23, 16. -^ Joiephut, Antiquität Jnd. L. III, c. 10. : 
fßdofitjq d* »ßdofiaSoq Sutjreyit^fifUvijq fieuu vui/Tfi» vijy &voiaif 
($Aff<l^) aurai d* tUflv al rwv Ißöo/iaSav ^iftfqui Tf oaaQaacotTa 
iw^a^ rjj ittVTfiKoaTij/fjp ^Eßgaio^ äaaq&ä (Ht KobMnifcbt 
n'^Jry) naXovaif Ofifiatvii, Sk tovro »«•'xi/xoaT»)»', Tiqo^nyown tw 

^fw aQTOV^ üilfpirwr fi}v nvQCrtar x. T. Ä, U^hcX b. ©fjteb- Wffer 

gef fcicr auf bic ©efe^flebung am 6inai — aU n"^1n jno DV 

®. J. il. Dans, de promnigatione Evangeiii haud obscariore 
legali (3n J. Clf. MtfiMcA«», K T. ex Talmade iliiwtratum. Lips. 
1736. p. 787 (f.). 

2) UKmann a. a. 0. p. 600. 9leanbet/ Airctiengefc^^. ^. l. 



Digitized by 



Google 



fbn crfc^dnt bo^ Scf{ ftibyMi ') mb itDor a(< eine %exU 
frier bf^ Sluf€rf{e^ung<fef{c<i totläftt bit ganje ftmfjtstdgige 
3rit nadf iDftcm umfofite *) (Quinquagedma, penfecoste). 
91ii^ nik^ in fpiform 3cttm toiirbm tiefe fimftta Sage 
mt^qric^nct ^). 

Ue6er Ue Sebeutitiig Mit pentecoetet min^xoar?/ *)• — 



p. 525. Sgl «. S- 7& n- ^ (• 77. & 1. — JmgtuHn. ep. 55. f 
16.: Ocdditar ovU, cdebratar pascha« et iolerpA^Ui« L diebns 
datur lex ad timorem scripta digito Del Ocdditor Cliristo«, 
— tacqnam oru ad immolandiun ductoa, — celebrator Terum 
pascha, et in'erposit» }j diehus datar ad caritarem apiritiia "«aii- 
ctas, qni eat digitos Dei, contrariiis liomüiibiit tua qoacrcii- 
tibus. 

3) @(d4ietrig mit bem 9«fl<i^ — lrmutem$ in bem Srogment M 

i.o;'o$ a#^ Tov naax» (p- 342.): »«rr^xoir^, ^jr i) ot* al/ro/ar 

4) Terfv//.de idololatr. c. 14.: Ezcerpe aingolas aoUeuimtatef natio 
■nmet inordiDein texe, pentecosten implcre non poterunt SKait 

besing Me 3tit, mie ben Gonntaf. De cor. mil. c 3. am 9onn^ 

ta^ jejaniam nefaa docirans, vcl de genicnlia adorare — eaHem 
immiinitate a die paacbae in pt-ntecoateu naque {;aodeinii8. De 
orat. c. 23. f^tltt H DOm @9nnta0: dificrentea negotia, ne quem 
diabolo locom demiu, nnb fobann fo$(eicb: tantumdem et spatio 
pentecoatea, qua eadem exoltatioois solleuiiiitate diapangimor. 

Oh bicrott ein Cntbalten Mn ber täditcben arbeit in ber Quin/ 
ilftagenmalicit gcmfint ifl? — Serneint oou ^tanbttf £irc^en/ 
0ef4 %b. 1. p. 526. ^ iDen genauen ^ufammenbang M 
O^tt^ ntitffiniüftftti letgt Or^. c. CeUam YUL c. 22. @. ob. 
§. 60. n. 2. 

5) &. ob. $. 6l'. n. 3. — Epipkaniui^ fid. catbol. czpoa. $. 22. 

S)a< Saflen an ben dies atationara trtrb tai gonte ^atx burd^ 

fifitgitr, if aic; oi»i* yovvxhoiai yCvonaiy oiice vTjariCa w^ü^A 
raxxtu, arti ii T»r rr^o^ rrfv ivdrtpf avmltw rexQaSwv, urtl 
n^oaaßßoTWi', ü»^ h W^u4 Mvgiaxt] rara rag nQwlrikq rd aitra- 
l^iC fnirt)Mvv%uu Augustin. ep. 55. §. 15. ffiergl« §• 17' — 



Digitized by 



Google 



§. 76. 

$immelfatimft((. 

wn ,?). 95. ©«0nte. 95b. V. @t. 3. 1806.). 

Slitf biefem funftJgtdgigm Äreife ttourben feit bem t)ier^ 
Un ^o^r^unbere mehrere *) einjdne Sage ju tefonberer geier 
^erau^ge^oben. ©o beging man am Dlerjigjlen Sage ber 
Üuinquagepma U^ 2lnbenfen -) an bie ^immtlfct^vt 



©taatiJacfe^e für biefc Seit wn i£()eoboftu6 II. Cod. Theod. 

li. XV, T. 5. de spect. 1. 5.: p$chae etiam et quinquage- 
simae diebus, quamdiu coelestis lumen Livacri imitantia no- 
vam sancti baptismaiis lacein vestimeuta testantur, qao tem- 
pore et commfeixioratio apostöllcae passionis, totius 
christianitatis magistrae, a canctis jure celebratar, 
omni theatrornm atque circensimn voluptate popnlis deoegata etc. 

S(U erfic @pur einer 95efc^c(in!ung bet {pffngflfeicr auf einen 
Sag betrachtet 9leanber,. Äircfeehgefc^. ^b. 1. p. 526. ben 

fcbn)tertsen Sandn 43 bee Conc, IlUberiL: Prayam institationem 
emeudari placuit, joxta auctoritatem scrlptorarum, ut cuncti dlem 
pentecostes post pascba celcbremtis, oon quadragesimam, alsi 

quinqaagesimani. ^nber6 Albaspin, |. b. C — Ueber bie ^bfur^ 
iung ber Vfinglifeier im Uten 2c^l)xl). @. ob. §. 74. n, 6. 

6) /TfiTi/xoöTi}, pentecoste (eigentlid^ tai gefl M fttnftigffe» lo^ 
öe^) fommt in boppelter 95ebeutun3 wr. €inmal im weitem 
@inne iur 95e|eicbnun9 ber ^anim botlimen $^\t oon Ofltm bii 

5Pfin9flen. TtrtulL de idok «. de orat. IL cc. Conc, Nie, c. 20. 

j^pipJian. I. c. @obann im entern @tnne 95e|ei(^nun3 b. (B<blu(x 
punfte« biefer geit, be^ eigentlichen ipfingfltoge«. Comc mOerit. 
L c Const. App. VIII, 33. S>en Ueberflang in bicfem (entern 
@pra(^debrauc!)e be|. TertuU, de cor. mil. c. 3. 

1) Sgl. auc^ oben §. 74. 

2) August, ep. ad Januar. 54. §. 1.: iUa, quae non scripta, sed 
tradita cnstodimus, quae quldem toto terrarum orbe ob- 
servantnr, datur intdligi, vel ab ipsis apostolist vel plenarüs 
conciliis, — cominendata atqne statuta retineri. Sicut qnod do- 
luini passio et resurrectio et adscensio iu co'elam «t adventus 



Digitized by 



Google 



^"'ettcr Tihföfn. §. 76. i^imiiietfa(r(«f<|f. 2A5 

€^rtf{t (dies' asceaüomB^ io^n? tifg a^aXi^fimg^ — in 
€at>|Mbo<tm gcncumt n Inufu^oiävn *). atoti pflegfe m btr« 
fon ^age tsi hm Gprirc^m jtfrd^ *) (m SofMHcnfl aufm 
M^ btr 6tttbt |tt ^oltnt. 



lilr codo tpiritos «aneti ainiirerMita •oUemmUite cclebmihir. 
Sermo 261.: «^•cemtmiii hodie •olkmnia eelebnum». CftfyMif* 
hont, th Tip avalr^tffw toii «i'^ov (T. IL |i. 450b) tM^rf^einliC^ 
Mm 3A(ft 392.: xa^nr^ ;^a^ a.ia^jfi^r Ti|< gi*«!««!; ^Mwr XftfiSntf 
ovimq ar^^/t TM ^farroif; • «ai o»f(i yirttai inl Tvr ntiUtP t^r 

^Mc^y jccU TtQoqtrtyxmif rm ^ff»» ^«^ tov fun^v nttoar iiyr «iwoi>- 
^ar ivXoyti. tovio Kai o Xfjiotoi iitoltiat^ 6i intirr^^ i^s iii«^ 

c«r. — «f^yf/x« xolrvp rrw unnti^r^r 1^5 ^i«iitif -r^*? i^/icr/^ac t«J 
irar^ xce2 otrr»? i&nvftaot to J«r»o^ o frcrri^o »a) Jtm riiP tt;/«r 
Tov ^^o^Fr/^'xarro? ual Sm to ufttttnop xou nQoqtrtxO^^f^o^ t ^ 
ohtiUuq atno Sf^aa^a$ x^Q**^ *'^* /)-iXr«$ -xlfioiov ro övtQOPt utd 
il:Ttir, Xtt&ov in Siii»r ftov, ^ t/ tfiijt^ t; iVttXfi^^ ^ «orriw» 
aai'r<T«r/|^a, narrttp ttrüfr/ga yiyttrt ottittQOp' arifHitop arc<ln,^or 
a/ytXoi, o vialeu i:io&ovv* o^iit qop tlSop nQ^^y^iloi^ o ^aXeu in9~ 
&Vfiovr, x^p <fvmp XffP fjutrt'^np rcrro tov ß-fiopov aat^rtiovaup 
xov ßaoiXiMoi» ^o|/; *nt nukiti axlXßovattP a^rntm, — CoHMi, 
App, VHI, 33.: T»/r uPoXfit^np nQytlimnap 6ia x6 nt{m^ t^c xrita 

Xqmtop oiuorofita^. <Dte i^tmotelfa^ftltooc^ bei Wn Orit^e«: 

ayreilif^«tto;. 

3) ?5ei Gregor. ä>m. (Opp. T. IL p. 873.) ein Xoyo^ tU xijp 
XiyofurriP xw intx^fH^ Twr Kan-xaSoxtiP i&ti i.iioiaXofitrfjp, 

Leo Allat ft. a. £). S. 29- Ue(er ten Xitel einer J^ontilie M 

O^rpfoft. (XIX. /• Tk tipd^tapxuq); ti/ nvqmxn tij? /<T«ow^o/ifn;{, 

@. b. Prae£ ber »eneMctt |u Opp.'x! IL -^ asietteic^t t^ i:i^ 

^»l^o^fVfi d^breDirt für io^v^ t^; l;r«ywJo/«#Viy? tii'Qtw^ iiv&q^tnt- 

«^?, 0bcr flir JooT^ ^:z2 avj^oftipfj (fA'ott up&Qw:tirtjj üuf oel^e 
Crfdrun^ Me Conte. App. (@. n. 2.) unb an^ 9in$bAnt bintetu 
ten. Slnberf 9aumBartett 0. a. 0. p. 209. S$L 9ttiti|li/ 
%b. n. p. 355 (f. 

4) CknfMOiU L G.t «a» crrc Tot' (yrai'^oii ftvitap imrtXoVfttf^ tlt» xt^q , 
nolimq x^p ioQXffP iniTtX4oanip' nal vvv, orc toi* orar^w^cVro« 
x^p apoijij^vP ayofiir, Xfjp q>eui9Qap xavvfjp nui HaaT^nnxnv' 
oar tifitotePt ^w xtfi nolew^ »ceAir Tijr «o^Ti^y inntlovfttP, Tiyr 



Digitized by 



Google 



^$.'77. 
ipfinödtafl. — {p|!nfi({^Octat)e. 

®ec UljU Sag ber Öuinquageftma (t>Vdl $. 75. 76,) 
tvurbe gefeiert jur ertnnening an bte SKttt^eUung bei ^. @eu 
flei ') {mvrriHoatri im engeren ©inne, pentecoste, dies 
pentecostes, i^fiiQa rov nvevfiaTog) '). S)Je ^fingf{«jDctal>e 
bilbete in ber @riec^ifc^en ^irc^e ftn ^efl {um Slnbem 
fen aller SRdrtprer®) (xvquxx^ tüv ayliov navtatv). 



noXiv tt<pdmqf ngoq vovq noSaq rw ayliav %ovtwp (^a^Tii^Mv) 

1) Augustin. contra Fanstom XXXII. c. 12 : Pentecosten i. e. a 
passione et reaurrectione domini qainqaageaimiim diem celebra- 
mu9, quo nobis sanctmn spiritam, qaem promiaerat, roiaity qnod 
futaram etiam per Jadaeoram pascha significatnm est, qnuiu 
qnmqaa°;esimo die post celebrationein ovia occisae Mojaes digito 
Dei scriptam legem accepit in monte. Legite eTangefium et ad- 
vertite ibi spiritam sanctum appeüatom digitum Dei. S}^!. S. 
271. Chrytost bom. elg t. a. nevrtixoirvtiv (Opp. T. 11. p. 469.): 
io^fl iifuv nai nay-tfyvQtq ri atifii(^ov rnAf^a, — jt^toiip fji^v ov$> io^ 
%uaafxiv %6v OTcev^ov, to nuB-ot;, Ttiv avaoTaaiVy ftirä Tttwra 
Toy (i<; ovgavov avoSov %6v xvq(ov iifmv Iijaov XQicfxo7; or^^«— 
Qoy 6h ).oinov tiq airvo ro Ti).oq vnrpnriaa^uif TVtv ayu&Wj tiq 
«vTT/y riiv fiTfvgonohv ${p&aatt/itv vwp logimp, elg «vror rop xuq^ 
Ttov nngtyfvofis&a t^? vov xvqCov inayytX(aq, Ullb bom. 1. i, 
TtevTtix, (461): xal yag 17 qtvaiq ^ iifiixiqa ngo idxa ij^tegw tiq 
Tov &goyov avfßfj top ßaoikixov xai xo nvtvfia to a/My xar^f-itj 
atlfitQor TtQoq t^v (pvatv t^v ^fierigar» tivtivtyxtp 6 xvgioq T»;i» 
anugx'tiv xti^ tffiexiQav xal naTtpu/xt to nviVfua to aytop, — Ijt^'fi^ 
^ffttfl(v - roCfvv tiftilg nCoriv, xai iXaßo/jtep ixel&tv jjfee^/o/tceTci« 

2) Gregor. Naz. or. 44. ' 

3) 9}on S^rpfoflomui eine ^tmUit iy^iafuop tiq vovq aytovc 

TiavTuq, Tovq i» oXta toi xoa/na ftagrvgriaarraq (T. !L p. 711. ä^gl. 
dllcO ber ^enebictt. Mooitam ad banc bomü.): i'i ov Tt)i' Ufjur 
navfjyvgir xtiq ntvTifxoaTJiq intrtWaa^tr, ovnw nufnil&tv '»ifit^in^ 
imä (tQ^O-ftoq x«3t* naXiV naiiXaßiy tjfiaq fiuqTvg»v ;|ro^o?. — 
' fiugTvtifq yag xai nyyeloi Tolq ovofiua^ duoxfixudi fiovor^ toI? di 

itgyo^q^ ovväii^ovxa^, — ^un eine ^efc^reibung i|^rer Seibm imb 



Digitized by 



Google 



3t»rircr Khfä)n. §i 77. f)fln3(l'0cf«»e. 207' 

3tt bnr Occibcntoßfd^m JNn^ crfd^ att ^sf!»Octat>e 
b(tf fostnotintc XtiniUtiftfl (Festtm S. S. Trinitatiä), 
bflfm fpktttt ^) Urfprung fc^on mtf bim C^oftcr birfc^ 
Sefttf ^orgcM toürbe, bcr mit ton Seflc^aftcr imfcrcr 
fkrioN im offmOm Conlrafle fle^t 

2)te erflm ®purm itl(dbm finfcfti fic^ in bfti Xl&ftam ^); 

bann: St imipiii: («i/iMwo« ro^v^^ Gene«. XXVIII.) uattßaufov 

ayytXot, dut %ainfii («i//fa| oi^Qa' M Uu :Qinxi^tun$tn) a» 

araßulrovtu fmQ%vQti^ iuaT^ Sk o «i\moc /.fiai^^iutro* oiic ar 

Sgt Leo Albliiis L c $. 21. 

4) S«if<^ Slnfiakii fi^ toi Utfpxrmi M gefiel M Dmrmndm»^ 
ratioiL dir. off. VL e. 114.: Com AUiU Rrx, qid ChriaUÜm 
pcnecotos eot (ttm 450) ▼(Oere omab ▼ohunina CbriotiaBae ro> 
Bgioiiis destnuisiet, Alcoino« (um 800), nugitter Caroli etLii> 
doTici filii ejoB, rogata Booifacit arcbi«piscopi Hagontini, molu 
de ecdesiasüda ofHciis conacripait Und« et Magonttno cooriÜo 
approbanie instltuit, qood a feato paacbae^ oaqae ad doroinicain 
iaf^un tres tantmn dicerenUir lecüonea: et bac die de trinitate 
cantari, aaqoe ad dooiinicam teqaentem, et tone indpere: Do* 
mtne, in toa miaericordia etc. Et compomnt ofÜcium de trinitate, 
videlicet reaponaoriom, antipbonaa, miasain et aeqnentiam, quae 
oumia obtulit AleZiindro Papae. (93rf4»rm flleronber? 9U)r. L f 

120. ber 2te 1 1073. -*- SSBa^rfc^einllc^ i(l hier %Ut^ HK ge/ 
ttietnt & II. n. 4.). Die rero reapondit, non eaae celebran- ^ 
dorn festom de trinitate, aicnt nee de nnitate, nam ain^^ulia die- 
bna fit featom trinitatit et nnitatis« qnia aemper didtnr: Gloria 
patri et fiUo et aj^iritoi aancto et praeouaaaa hiatoriaa et olBcinni 
non admifiit. Cl jinbet ft((^ tteber eine @pur einel fok^en tt^H 
cn beut HomiKarioin be< Potfl. Dlacomi« (8 3al)r(.)/ no(& bei 

ben acriptt ecdeciaat. bei 9Un 3abr^* 

5) Sluf bte fSRoncNprartt veift IMbl W, flMl Rupertui Tliitiena. 
fugt de dir. offic. L.XI. c. 1.: celebrata soiennllate de adventn 
8. spiritoa statim e veatigto gloriam s. trimtatia dominieae tnb- 
•ecpentis oflBcio, recta diapoaitiotte c^ncinimi», rid^lievt ^taia 
poat adventom ejnadera kpirftoa t. p'raedicari atatim et credi et 
m baptiamo celebran coepit fidea et cönfeaaio nominia patria et 
filii et spiritno a. — Igitnr recte bajoa aeqnentu dominieae iam 
noctarno quam «Bnrno officio, noAien et gloriam praedficamna 



Digitized by 



Google 



3(itm (im öcabmtt) Quasunodogeniti (mdf 1. Petr. 
n, 2.) 



^tattftftt. 

§. 75. 

Seier einet fmfiist&mtn d^ii- 

S)le geier einer c^ripBc^en 5pentefo|!e — jur €ntme» 
rund an bie mdd^^tlgen SSBWungen Ui er^o^ten €ri6ferf — 
ging n>a^rfc^ein(ic^ {undc^fl mi t>on ben 3ubenc^ri(ten/ 
mld}t i^rem fünfzig Sage m^ im $affa^ einfoOenben 
(aSoc^en« unb Crnte* *)) ge(!e eine f!d> lek^t ergebenbe 
d^rifUic^e SSejie^ung ') liefen. Sluc^ unter ben ^eibend^ri-. 



paschae cnm omni honore et sobrietate renerari, similiter fe- 
riam secandam, tertiam et qaartain; — a feria qninta ante mis- 
sam licentia sit arandi vel seminandi et hortum vel rineam exco* 
lendi et scptem circam ducendi, ab alio yero opere cessare de- 
creTimas. — Conc, Constaniien$e (a. 1094.) (JlfaiMt XX, 497.): 
Statnit gynodns, nt tarn in hebdomada pentecostes, qaam in 
hebdomada pascbali tres tantum dies festivi celebrentur. 

7) Leo Allat, I. c, 

1) @teben Sßoc{fen nad^ bem erflen $afra()tade bie mtümt Setrr 

M n1V^3^n an (PIiÜo: Io(>t») ^m ißdofiadwp)^ iMöleic^ bal 

fiarfov, Exod. 23, 16. -^ Josephus, Antiquität. Jad, L. III. c. 10. : 
fßS6fifi<; d* »ßdofioioq ^uijrtyiPtifiivjiq fifvä Tavrijy rtjv ^vaCai^ 
($affab) ctVTat d* ilalv al tav tßdofiaifaiv fifi-dqui TfooaQoacot'xa 
iw4a , TJJ "stfVTfinoav^i^'riv ^Eßgaloi äaaq&ä ( t<t& KabS in ifcbt 
n'^Jry) KaXova^f aijfiaCvH dk tovto jreyTi/xoaT»/!', TTgo^nyoiKti tw 

&t$ uQTor^ tt).(pir(Ov ft^v ^VQ^rtav x. T. Ä, U^htt b, QSfjieb- blcfcf 

geffeicr auf bic ©efe^gebung am 6inai — aB n"^1n jnO DV 

@. J. A, Danz, de promnigatione Evangeiii band obscariore 
legali (3n J. O. MeuMcken, K T. ex Tabnnde illustratum. Lips. 
1736. p. 787 (f.). 

2) UUmann a. a. 0. p. 600. 9leanber/ Sir4iendef((^. ^. l. 



Digitized by 



Google 



^fBHittt %h(^ $. 75. 9>cttfcr0fle. mi 

fbii tcfi^nut bog Sef{ ftubyMi ') tmb itDor aW eine %oxU 
frier M Sluferf{e^tmfl<fef{e<i mldttt iit ganje ftmfjtdtdgige 
3ett mäf Oftem umfofite *) (Qninquagesima, pentecotte). 
911^ mäf in fptoren Seiten tonrben tiefe fimftia Sitae 
ou^ftdc^nce 0- 

lieber Me Sebentung Mn pentecoetet mmptoorti *)• — 



p. 525. Sgl n. S* 76. B. ^ (. 77. & 1. — JmgtuHn. ep. 55. f 
16.: Occiditar ovU, edebratar pasdui, et interpo^iti« L diebn« 
datur lex ad timorem scripta dipto DeL Ocdditor Cliristoa, 
— tacqnam otis ad immolandum ductos, — celebrator re mm 
pasdia, et iii*erpositis Jj diebns dator ad carilatem •piriina !mui- 
ctas, qni eat digitos Dei, contrariiis hoaninibiM tua qaaereo- 
tibus. 

3) ®(et(^trii mit bem 9«flii^ — Irmutem in tm Sragment M 

ioyoq 9*^ TOP 3r««j|f« (p. 342.): fffrrfxorri|, h ^ oi* nitro fttr 

4) TeriuiL^t idololalr. c. 14.: Ezcerpe ain^aa aoUemnitatei naUo 
nmn et in ordioem texe, pentecotten hnplcre non poterunt SKan 

Ming He 3t\t, mt ben ®onntag. De cor. mil. c 3. om 9ontu 

tag jejaniam nefaa docinms, vel de genicnlis adorare — eadem 
imumnitate a die paschae in pfotecoateu osque podemiia. De 
orat. c. 23. f^tüt H Wm @Onnta0: dificrentca ne^otia, ne quem 
diabolo locom demoa, nnb fobann fo$(eicb: tantamdem et apatio 
pentecoatea, qua eadem exultationia aonemiiitate diapaogimar. 
£)b ^itmit ein €nt(KiUen non bcr tä^li^^n SIrbeit in btr Quin/ 
(rnaitftmoUcu gcmrmt tjt? — Serneint oou S^eanber^ £trc^ 
gefc^. %b. 1. p. 02a. — iDrn genauen ^ufiniiinenbang be^ 
Cftix^ »nb )^iing^ff(le< leigtOr^. c. Celsom VUL c. 22. @. ob. 
§. eo. n. 2. 

5) @. ob. $. 61. B. 3. — Epiphaniuif fid. catbol. ezpos. §. 22. 

Sa< Saflen an ben dies atationura »trb ba< gonif ^atx burd^ 

beobad^tet/ ^(;|fce fior^^ tJ",* :7«mpeo0T}/; oAfj? tow jr«»';;;xoi'r« 
4lfu^v, i» alq oitif yovvxhaCtti yCvorvtu^ ovtt rtjartUi Tfqo^^ 
TixxTut» urrl &h Tvr ngoq Ttpf ivaxipf avvaltw rgiqaSwVf »al \ 
v^aaßßnran', w^ iv ^itd{ta HVQiaxjj raxu t«^ nQialra^ rd miva-' 
U^ fin,Ttloier%uu AugUititL ep. 55. §. 15. Sergl. §. 17. — 



Digitized by 



Google 



§. 76. 

3. ^Pttt, ühtx hai mtet tti ^immüfa^mftftH (3m Ifturg. Joarnal 
wn ^. 95. ffi«0nie. 95b. V. @t. 3. 1806.). 

2lu^ Hefcm funfjJgtdgigen Ärelfe ttourben feit bcm t)ier* 
Un ^o^r^uttbert mehrere *) einjelne Sage ju befonberer geier 
^erau^ge^oben. ©0 beging man am Dlerjigjlen Sage ber 
Xäuinqudgefima U^ 2lnbenfen -) an bie J&immelfa^re 



©taatificfe^e für btefc 3tit wn i£f)eoboftu6 II. Corf. 7A«oif. 

)j* XV, T. 5, de spect. 1, 5.: pa$chae etiain et quinquage- 
simae diebus, quamdiu coelestis lumen lavacrl imitantia no- 
vam sancti baptismaiis locein vestimeuta testantur, quo tem- 
pore et commfeixioratio apostolicae passionis, totius 
christianitatis magistrae, a cuBctis jure celebratnr, 
omni theatroram atque circensium voluptate populis deoegata etc. 

S(U erfic ®pur einer 95cfc^cän!ung bet {pfingfifeicr auf Ctnen 
2a0 betrachtet Sleanber,. Äirc6ehöefc&. 95b. l. p. 526. ten 

fd}n)tertsen Sondn 43 bee Conc, IlHberit.: Prayam institationem 
emeudari placuit, joxta auctoritatem scrlptorarum, ut cuncti diem 
pentecostes post pascba celcbremus, non quadragesiinam, aist 
qainqaagesiqiara. ^Ilber^ Alhaspin, |. b. ^. — Ueber bie ^bför^ 

iung ber $find|ifeier im Uten 3abr^. @. ob. §. 74. n. 6. 

6) UfVTijxoaTfi, pentecoste (etgentlid^ tai gefl be« fünft igffe» a:<u 
geO femmt in boppeitcr 95ebeutund wx. €tnmal im meitern 
@inne iur 95e|eicl^nun9 ber ^anim 50tägigeK ^^it 09n Ofltm bii 

{Pfingflen. T^rtulL de Idok U. de orat. 11. cc. Corp. Nie. c. 20, 

J^piphan. I. c. @obann im entern @inne 95e|ei(^nun9 b. (Bd^luf^ 
punfte« biefer geit/ be^ eiöentlic^en ^fingfttaqti. Conc lUOerit, 
L c. Const. App. VIII, 33. S>tn Ueberflanfl in bicfem (entern 
@pra<^debrauc!)e be|. TertuU. de cor. mU. c. 3. 

1) Sdl- Auc^ eben §. 74. 

2) August, ep, ad Januar. 54. §. 1.: illa^ quae non scripta, sed 
tradita cnstodimus, quae quldem toto terrarum orbe ob> 
servantnr, dat\ir intelb'gi, vel ab ipsis apostolis, vel plenariis 
conciliis, — cominendata atqne statuta retineri. Sicut qiiod do- 
luini passio et resurrectio et adscensio in co'elum Dt «dventus 



Digitized by 



Google 



gtvdtcr Tihfäfn. $. 76. i)imiiieCfa(r(«f<|f. 21)5 

C^riftt (dies asceosioiUB» ioQTtj r$; avaXiftnw^^ — ilt 
%jKppcb9cm gcndimt 17 Imaw^ofävti ')• SRati pflegfr an bir» 
fem Zage in btn Gprirc^m jtfrd^ *) bm Sottcft^icnfl auf nr^ 



dr codo tpiritos «aneti aimirerMfu •oUemmUte celebnuhir. 
Scrmo 261.: «^•ceoitAab hodie «olkfimia eeMimmw. CftfyMif. 
kam. (<c Tip aralr^^tr rov nv^t>v (T. IL |i. 4541.) OW^rf^eilllicft 
MIO 3^^ 382.: «A^rif^ yaff a.itiQxi^ viff giW«« V«^*^ *n^9* 
oifim^ arffya/i tm ^larroi»; • nal o.Tr(> yirttai i:tl T«r ni^^r t«*» 

ijMK^y xcu 7i(foqtriyxm¥ tm ^f**i ^m tov fnxffov 9i«cottr tiyr n«ioi*- 
^or <VA07«7* lorio xoti o X«>«<ifö{ inottiot^ 6$ inttrr^i i^{ m<«^ 

0«r. — irriiftyxt xolrvp Trr «f#t^;firr lif^ ^i*4l«f t^ i|/i«ii^C vm 
jrar^ xce2 otrr«? i&avftaat ro 6muop o Trari^o »«) udii» i^r tt;V«r 
toi; 9^?fr//xcerroc xa2 dui to Hftmtott tau 9r(>o{fr#/^f>io{, iK 
o2»c/aK at^o 9ilaat^a% x^9**^ "^* ^c»ri«« nAi^o/or ro dw^r» xftl 
iXtim. xa&ov in Siitwv ftov* — »/ «^iVif ^ Ci*tfii7>> ij flrdriiw» 
a<^rr(T4»r/j^a, riafTwr irtT^ga y/yort oitiifQOP' orifitifOP uitAn^'Jow 
ffp^'f Ao», o nraJUu /nfo^orr* otiutQov tldop nQ^n^T^^otf o rrttiii« /:i#- 
^VfiovTj T^y T^i/mr Ti^ tiutrtftnp a:t6 xnv ß^ftopov aoi^moi'dctr 
Tov jSSerffiiUiro?. ^o^.'/ Kfi xftAy.«» ailkfovnat a(htrn%m. — > CoJMf. 
il^. Vm, 33.: T^ «roAiji/'ir nQytivmaap 6m to :ii('a« t^c x^tra 

x^^tfroi' oixorofiia^. ^\t i^totmelfi^rtltMc^ M bcn eri€((^: 

3) ^i Gregor. AyM. (Opp. T. II. p. 873.) etn loyo^ tU %fff 
XtyofitrTiP T(u i:ftxvQM rtir Kan^tudoxvr i/>it /.lioM^ouirijr. 

Leo ASkt ft. 0. £). S. ^- Ue(er ten 3:ite( einer J^omilie be< 
@. b. Prac£ ber ©eneWctt |u Opp.T. II. - asietteicbt i^ ^.-li- 

^w^o^irri A^bfetrtrt für io^v^ t^? /.Tiaw^oitfVij; (; rafftfC uv&q^tlI- 
¥f[ii tl^tt für io^T^ ^;i^ auJ^nfttrtj q.voti up&Qwnivtj , ÜUf IDel4e 

Crflariin^ bte Const. App. (@. n. 2.) unb an^ ^ing^am (inbetu 
ten. 91nber< VaumBarteii a. o. X). p^ 209. Sgl. Vuittfli/ 
®b. IL p. 355 (f. 

4) CkryMoU, L c: xa2 «rrf toD axavqov fwitap iit$rtXoVfitif, tlm t^c 
noktmq r^r ioQT'^r iniTiUoa^iy' xal rDr, or« toi- orraf^tf^fWo« 
Tljy apaltiifup ayofUVj t^v q><u9qap Tavrriv xai Hao'vqnnToih' 
oaw ^/itgavy flm xtfi noXtw^ nahp Tijr Io^ti|i' inntlovfttPm Tijr 



Digitized by 



Google 



^$.'77. 

®ec feg(e Jag ber Üumquageftma (Drgf. $. 75. 76, ) 
tDurbe gefeiert {ur Erinnerung an bie ^ttt^eUung be^ ^. @et^ 
fle^ *) (TzevTfjxoatfj im engeren ©inne/ pentecoste, dies 
pentecostes, ijfiiQa rov nvBVfmroq) '). S)ie ^fingfi^OctObe 
bübete in ber ©riec^ifc^en Äirc^e ein gejl jum Slnbem 
fen aller SRdrtprer^) (xvquxx^ tüv aylatv nävrwv). 



1) Augustin. contra Fanstom XXXIL c. 12 : Pentecosten L e. a 
passione et resurrectione domini quinquagesimiim diem celebra- 
mas, quo nobis sanctmn spiritam, qaem promiserat, roisity qnod 
futaram etiain per Jadaeonim pasdia significatnm est, qaaiu 
qninqaap;esimo die post celebrationein Ovis occisae Mojses digito 
Dei scriptam legem accepit in monte. Legite eTangeliam et ad- 
vertlte ibi spiritam sanctmn appeüatam digitum DeL Sdl' S. 
271. Chrysost. bom. elq t. a. nfvxfixoorfip (Opp. T. IL p. 469.): 
ioQTti fjfily xa* navi]yvQirq ij atifH(^ov fjfi^ija, — ji^taiip fikv ovv lo^ 
%aaafAiV %6v azavqovy to nuB-oq^ t^iv avaaraaiVy ftiva Tatrra 
Toy tiq ovgavop avodov %ov xvgCov ii^mv ^Jijaov Xqiaxov, ü^t- 
Qov äh ).oi,nov dq aino t6 Ti).oq inrpnriaa^wif rar uya&w^ tlq 
avTipf TfiP fi'tjTQonohv $<p&aatt/iev tcÜv hfjtiavy elq avxop tw muq^ 
Ttov nafifytvofit&a vr^q tov kvqIov inayytKaq, Unb hom. 1. i, 
TtevTtix, (461): xal yaq 17 qtva^q ^ tifiir^qa ngo i4xa ijfifqip tlq 
rop &^toyop avtßfi top ßaaiXixop xal to nptvfia t6 äytov xaxt'ßri 
atifitQov TtQoq VTiP (pvavp Trjp fjfieriqap. tzvtivtyxtP 6 xvQioq ri^p 
antt(JXfiP T>}»' iifiiTtQav xal xarfiPtyxe vo nptvfiu to ayiQp^ — iniffi" 
^ffafllP^roCn^p ^jfiilq ntoTW^ xal iXaßo/jtep ixel&tv ;|f«^/a/tceTci« 

2) Gregor, Naz. or. 44. ' 

3) 9}on St^rpfoflomui eine ^tmUit iyttafnop tiq rovq tt;'iot'c 

naPTuq, Tovq ip oXta %(fi xoa/na ftafyrvQijaupTaq (T. II. p 711, ^89!. 
<lll(^ ber ^eneMctt* Monitum ad banc bomü.): i'i ov Tt)i' Uour 
napfjyv^ip rtiq ntvtnxoOTfiq iniTtWaa^tr, ovnw nafnik&ip fi^ttoitr 
imä uQ^O-ftoq xal naXiP xaifXaßtv tifiaq fiagTOQWP ;|ro^o?. — 
fiu{p;vüfq yn^ xal nyyiXoi Toiq opofiaai Suo%fixaffi. /aopoPj rolq dl 

(^yoiq\vpi;c7iLOPTa^. — ^un eine ^efc^rei^ung i|^rer Seiben imb 



Digitized by 



Google 



3t»rircr 3fbf*». §i 77. Pflngfl^Ottm. 207' 

3u b<r Ocdbctrtaßfd^m Ärdi^f crfd^ att f>fhi9<!»Drtat>e 
bo« f09«iaitnte Xtinititiftfl (Fcstmn S. S. Trinitati«), 
bffm ^txtt *) Urfprung fc^on oitf bim €^ah« fcirfrt 
Stfttf ^orgcM tt>ürbei bcr mit fccm Seflc^aftcr mifcrcr 
fkriobe im offtnftm Conlrafle fle^ 

2)ie erjim ®p!trm bt^fObm ffatbm fic^ in bfti Xl&ftam ^)/ 



bann: ^ imiptii (jO/nairii« ro^f^^', GtUf, XXVni.) KuttßatMOP 

ä'/rtioi, Sui %avTfii {xXiftai oi^Qa* M ttu Jptnru^timffii ) a» 

SsL Leo Albliiis L c $. 21. 

4) Soifc^ ttagakn fi^ toi Utfpttmi hH %m M DmrmndmM, 
ratioa. diT. off. VL e. 114.: Com AuiU Rrx, qni ChritUÜio« 
pcnecotus etl (mti 450) ▼(Oere onuib volnmina CbriotitBae ro> 
BgMiBB destnuistet, Alcmmi« (um 800), nugistcr CaroU etLu- 
doYici filii ejoB, rogata Bonifacii arcbiepiscopi Ha^niini, malU 
de ecclesiastictt oßiciU eonocripsil Unde et Magonliao conrillo 
«pprobante instibiit, qaod a festo paochae, naque ad dominicam 
istain tres tantmn dlcerenUir Icctiones: et hac die de trinitate 
cantari, naqoe ad dominicam teqnentem, et tone ineipere: Do* 
iDine, in toa misericordia etc. Et eompotott ofÜcium de trinitate, 
videÜcet respoasoriam, antiphonaa, missam et seqaentiam, qnae 
oumia obtalit Alexandro Papa«. (93el4»em flleranber? 9(cr- !• t 

120. ber 2te f 1073. -*- SSBa^rfc^cinlic^ id bin %Ut^ Hl. ge/ 
meint & V. n. 4.). Die rero reapondit, non esse celebran- ^ 
dum festom de trinitate, sicnt nee de nnitate, nam sin^;ulis die- # 
bös fit festom trinitatit et onitatis, qoia semper dicitnr: Gloria 
patri et fillo et sj^iritoi saneto et praemissas Üstorias et officiom 

non admisit Cl finbet ftc( tteber tm @pur mti feieren Se^e< 

in bei» Homiliariain be< Paui. Dlaconu« (8 3<^!)l^t)/ t^^ M 
ben acriptt ecdesiast. bei 9ten ^%X^, 

5) Slof bie üRdtuNpraril t^Üt m^l W, tboi RnpertH$ Tliitiens. 
fn^t de dir. offic. L. XI. c. 1.: celebrata solennltate de adventn 
B. spiritos statim e vestigto gloriam s. trinitatis dominlcae snb- 
seqoentis oflBcio, recta dispositione c^ncinimm, ridelicvt ^taia 
post adventom ejnsdem ftpirftos t. p'raedicari statim et credi et 
in baptisroo celebrari coepH fides et cönfessio nominis patris et 
filii et spiritns s. — Igitar recte bajos teqnentu dominicae tarn 
noetnmo quam dinmo officio, noAien et gloriam praedficamos 



Digitized by 



Google 



m$ bcnen ti, tddft o^ne SBiberfpruc^ ^)/ in bie txväflidit 
^xapiä überging ') unb int tjierje^ne^n 3a^r^unbett in bcir 
9l&mifcl)en Sitdft gefe^Iic^ gemad^t mürbe ®). 

§. 78. 



eJQsdem sancUe et ittdividuae irinitatis. — ^Utii^ hxt ^rguntett^ 
tatten c 2. hH gegen €nbe bed %uc^< iä)tmt er biefer Sitte 
eine t()eoret. ©runblage geben ;u wollen. — %ei bem iiemltc^ 
9lei((}ieitt9en ®ern()arb i^^dUiwmjc ftnbet ftc^ nt(^t^ wn btefer 
Sedfeier. 

6) PofAo, Abbas Protniensis (S^on $ritm) lim 1150, de stata 
domas Dei s. ecciesiae L. III. (Bibl. PP. Lugdon. Tom. XXI. 
p. 502.): Miramnr satis, quid ylsum fuerit hoc tempore qaibus« 
dam monaateriis (@. 0. n. 4.), mutare colorem Optimum, 
novas qaaadam inducendo celebritates. Pfum quid pa- 
tribufi doctiores ant devotiores sumns? Quae igitur ratio festa 
ho«c celebranda nojs indoxit, festum videlicet sanctae tri- 
nitatia, transfigurationis domini; additur bis aqnibusdam, quod 
magis absurdum, festum conceptionis S. 3Iariae. — ^(ejcatt^ 
ber IIL (t 1181) auf bem Conc. Later. III. 1179. (Decret. 
Gregor^ IX. L. IX. Tit. 9. de feriis c. 2. im Corpus Jur. 
Canon.): praeterea festivitas s. trinitatis, secondum consue- 
tudiues diyersarum regionnm a qnibusdam consuerit in octavis 
pentecostes, ab aliis in dominica prima ante adventnm 
domini c^ebrari. Ecciesia siquidem Romana in usu non ha« 
bet, qnod in aliqno tempore ]mjusmodi celebret specialiter fe-* 
stivitatem: cum singhlis diebns glpria patri et filio et 
tpiritui s. et caetera similia dicantur, ad laudem perti<^ 
nentia trinitatis. 

7) Suranbu« fugt wn feiner Seit L. VI. c. 114.: in plerisqn« 

locis in oetava pentecostes fit festum s. trinitatis; postqaan 
enim celebrata esl festivitas patri s in nativitate, et poftt 
quam celebratum est festutti filii in pascha, et festam spirTtoj 
8. in missione ipsius, merito in oetava pentecostes fit ^stan 
eomro, b. trinitatis, ut ostendatiM^, quod tres personae sun 
> nnus Dens. (^gi. Durandi divin. offic. brevis explicatio c. 93 

., in Durandü Rationale p. 532. a.). — ^6er m^\)et bemerft et 
(p. 407. b.): de, bistorla trinitatis invenltur Varia consue 
tudo. Alii namque non utuntnr ea,,.ßeqüentes reprobationei 
'Alezandri Papae (@. ^ben n. 4.) sed in qnalibet dominica a 
oetava pentecostes nsque ad adventom cantant in noctumis uovm 



Digitized by 



Google 



^miuv 3(6fc^it. §• 78. (£pt>5am'enf<|!. 209 
§. 78. 

E. F, Wemsdorf, xa inupavtut veterum« ad illustcandnm bymnnmt 
' Was furchst da Feind Herodes sehr, etc. Yiteb. 17&9. 4. — 

9lcanber, 8nofr@9fJemrp.49ff. 81f. — »effelb.ÄircJeiigefc^. 
Sbb. 1- p. 527 ff. m^ «b. 2; p. 655 ff - (©iefeUt) S}aUu 
fc^ m^m. littxat B^itm^ ^al)xs. 1823. @t 10&. -^ iDef/ 
reiben ^(c()endef4 ^b. l. p. 142. 290 ff 524. 

SiemUc^ gWi^jeirig mit ber ^afia^-. unb ^entecofiefeiet 
(§§• 65. 75.) jeigt fid) aud> bte geter eineg Sefie« ber 
^rfc^einung obec be^ Offtnbam^Uni 3efu, (^ kmcpd- 



responsorimn de trinitate: nisi festtim aliqaod impediat; ut eam 
confiteantor, per quam saWantur, et in Missa AUelaia eam hi- 
lariter profitentes. Alii vero utuntur ea, cantanies eam in hac 
prima dominica. aeqnentes primam institätionem Alcuini (6. 9. 
n. 4.). Alii ponmit eam in fine temporis declinationis, scilicet 
in alUma dominica: vidtilicet ante dominicam de advento, sequai- 
tes oltimam probationem Gregorü Romanl. Ergo nanqaam de 
trinitate celebrant festnni« nee etiam has octavas facimit, sed in 
prima dominica post pentHcosteh incipinttt historiam: praeparate, 
sen: Dens omniom. Alii v«ro~ celebrant bodie de octava, scl- 
ficet de spiritu s. et ponnnt eandem epistolam et idem evange« 
linm, propter baptismatis 8a4iramentam, caeteris ob^ervati«, sicat 
in die pentecostes. Celebrant antem octavam ad Innuendam per« 
fectionem Tel consnmmationem opemm s. Spiritus. 

8) Prosper Lambertini (Benedict. XIV.) de fcstls Dom. L. I. e* 
12. §.10.: Joannes enimXXII., qni obiit MCCCXXXIY. priihns 
decreTit, nt prima post pentecosten dominica ab unlyersali cele« 

braretnr ecclesia. — €men promnctalett ^tfd)lni fajte fc^on 
l^te &^n$U tu %xiHf (tk. 1260) c. 6. (Mansi T. XXUL): Sta« 
toinnis, nt in octaya pentecostes celebretnr solemniter ofBcinm 
S. Trinitatis et a vesperis sabbati dominica agatnr solemnitas et 
per totam seqnentem faebdomadam tres lectiones et tria respon« 
soria singnlis diebos, nisi festam IX. lectiotipm ezstiterit, de 
S. Trinitatis lustoria per ordinem decantentor« usqne ad ve- 
speras lequenti« sabbati, et tone incipiatar bistoria. 

14 

Digitized by VjOO^LC 



via), ©er Urfprung biefrf gepe^ ifi in ber iDinentaltf^en 
Ätrc^e {ti fachen / m mm ei (d)on fru^jdrig aW £auffc(l 
S^riffi feierte. 3m öierten 3a^r^unbert »urbe baffelbe 
ttt beti Älteren beg Orients juglelt^ aK gcfl ber SBei^uttg 
burd^ biie Saufe Hbi\f^upt ^ alß iJrteiKalifc^eö Jau ff e(l 
bjegÄogm^) (in n^lfd^er aJerbinfcung boig geji äopr^ raJr 
(fcif^w, T« ywra ^ieß)/ fo tt)ie glctd^jdrig <tn mehreren ör* 
een iaß gefi ber Jaufe S^rtfti mit einem geft feiner £rfd;ci* 



1) ©te erfle öefct>icf)tItc&e.5'iotii bei dem. Alex. Strom. I. p. 

407.: oi $h ano Buat}.eCSr.v xal xo? ßa7tT(a(itaToq avrov tiJi' 
ijf4.(\tav iograCnvat^ 7TQodiavvyi(^isvovTfq avayvutatai. tpaol S^ firai 
' TÖ mwixfiidtxaiov fToq tißeQiov KaiaaQoq^ Tijr Tici'TCxaKVcxreii/f 
TOI' Tvß ftijyoi (IQk 5ön.)- 'f^^yh ^f otvifiv hdexurffv tov avcov 
/«f/i'OQ (6- 3an.). {51nbm Epipkaniut, iter. 51 §. 16, 24. 28.). 
^ad) ©iefeier {in ^et M^m. SiterAt/^itunci) <tnb btc ^(u 
•Sl(bi«ner bie €f|iiiber biefrf Sefle«. ^ S^o* 5f^eanb«r a. o. 
£). etttiianb bo^ M bei ben ®mmhtn @t)rifcD ^ $a{ätlinen^ 
(tilsber 3ubenc6rtflen/ al^ $e# ber ^Jfenbürung 3rru in feiner 
fSKeffia^ würbe bei ^r Xaufe burcb 3o(^'^nne^- ^^t it^nen enr^ 
: (et)ntea H bie %AfiL/ beuteten e^ aber nact^I>er auf ibre Sßeife 
unb betm^ten e^ in ber 9^kmil — iSDageden ®iefeUr in ber 
Slllg. £it iteit p. 836.^ miä^ex bai Seblen be^ Se^ in bei (in 
©f^rlen gefc^^riebenen) @dktft bei £)ridene^ adv. Cdsttm, (in 
ber ©tefle L. VUl. c. 22.) ijremirt. 

2) Gregor, Ä«». or. 39. (ügl. or. 40.); ^ y«() «//« t«v qpui- 

^or> ^xrjp juiy t6 tov i^noü Xgi9rov ßanvhffftn lafißuwtty r«v uki^ 
&PP011 (pjuv6<;, TOV cpiüTCCovToq nuifza avB-gwxo» i^t/ofttvor rr? 
TOV nöffftov, ivt^ei d^ r^v iftfjif mOLO-uf^a^v^ nal ßoii^ii t» y>airi, 
o noiQ ßüpov XctßovTtq ät^fo&fp an «^^^ ^ *tj^ a/^ct^r^ i^ii- 
fmofiiv Tt xal Qwtx^afttv^ AtferiuB Amas« Koy, c. %•• ko^r, 1. 
xoAai'^wirC ^crt&lia ioQtM^^fitPt inßiSäv Ta it vaQzl ^toiprirta 
«ava Torroy toi' xffwov lÖtiU* fffie» o i^cii?« qp^ira fcavi^yviiir 
myofiiPt ineMf tJj twP a/m^n^^uttvoMr atpf^H, olo¥ in axQTttrnv 
Tiroc i90/i<imKfioVf roD «r^or^ou ^oü , n(f6i %6p ^«»vciroi» irre^ 
iviv^vpw &rmy6ftt^tu 



Digitized by 



Google 



3t9dter T»f4fu. $. 78. ^piff^nlmftfl. 211 
tm$ im %Uifät€ (bm e<6orf<fcfle) {u cfaicr X>9|»pdfUcr *) 

Um hit ^Ditttc M »tcrtfn 3a^r^ttttb€rt< fittbct ficf^ 
md} eme £)cdb€nta(ifc^e ^i{>^iiiciifricr in bcr GoOtfc^ 
Stirc^ *). 3m ^btnbtcatht »iirfce Ki^ grfl (Fpiplmnia, fc- 
stnm Fpiphaniae, dies Epiphanionun, dies inanifestationis 

ümniDi) am fecMtat ^^mm *) bcgostgcti imb {mar »or« 



3) 3n ^leranbria/ 9oI8${na (@. u. $. 79. n. 6. 7.). <Ra(( Oie/ 
feler (^Qg. £tt. 3ett) wurtf frit <fnbe to 3tfii 3<<(r|^. luerfl in 
aeg9Pten (unb nac^^r au4 im iibriiim Crime/ i ^. (l^ptta, 
nad^ ^piph^niui, haer. 51. $. 29.) M €pip I)anienfrfl — ttac^ 
%tm ort^0bo)L*en begriffe ber €ptpbanie — («S unten 
n. 9.) bf^argen al« 9eburti' unb Xauffrll. ^r Orient 
n*t4^ -> Hvd) Slnno^me ber neuen SXömifc^en Qeburt<ta$<# 
feiet (©. u §. 79. n. 3 ) — 9on feiner bi^bertgen ^xajcii ab/ 
inert um 380 in 9(ntie<^i« (@. u.. $. 79. n. 4.)/ fobonn um 430 
üvd^ in 9i(eranbria. 

4) JmmianuB Marcrllin. liMtor. L. XXI. c. 2. MI ^ttliAn (im 
3«bK360): at hiMse ipimm ctbreniiir, rrriamm diis qneai cele- 
bnoiUs mens« Janvario CliriitiaDl EpipkaaU dictitaiit, 
progivaMS io eortun cccleaiaia (in Qienna), MfleiOBiter Mmine 
orato diaccMit (iKnbeed ZoMrrat; ai'io« d^ v^« yf9t&k(vv xov 

' ari'rjgvtt«, IV« /yiö()<i;o< tok or^n-firrma i)ox^, arf^/^. 9)g|. bli 

annotat ad Conat. Apost Y, 13.) — 9U Oegncf biefir Seitr 
erfc^caen bie ^dnatifleni AuguBiinm$ S* 292. §r %i Alerito 
istnm Dkm nimqnam nobiacum kaeretici Oonaüstae celebrare 
▼okepuit, ^a nee DniCatem amanl, nee oricBiaii endt«iae, obt 
appaniit (IIa atcUa, eoiMBUBieant. ^Nm autem Biaiiirtttationein 
Domiiii et Salyatoria noatri Jean Cbriati, ^pa priautiat gentium 
detibaYÜ, m onitate gentium celebremns. 

5) AvgKitin, S 203. $.1.: Hodlemo £e manifestato« redemtor 
omnhim s^entinm, fecit solleninitiiteni omniboa gentibos. Cnjoa iüi- 
qae nativitatem ante dies paaciasimoa belebravimna, e|nadpm ina- 
nifestationem hodie eelebranina. Domino« ergo noster Jeftiis 
C^ristoa ante Dies tredccim natu«, a Ha^ LiMlie traiüfur 
adoratos. 

14 ♦ 



Digitized by 



Google 



jwfl^lüdfe ^tt' 95cjie^tmg «itf t>ie 9ltifttn<% ber ?0f agier ^) 
a\a bem 6|!Kd;ett Slften. (€t), ^att^. IL). 



6) S)ie ^{a^ttt $alm oU Reiben unb aB ffUpt&Untunttn Ux S^'u 

btnmlf. Augustin. S. 203. : IUI Mag! primi ex gentibas Chri- 
stum dommam cogaoverunt, et nondam ejus sennone commoti, 
stellairi sibi AppAreiitein et pro intaute verbo Visibiliter loquen^ 
tem, velut linguam coeli, secnti sunt, ut diem salutis priniltia- 
rofin saarnm genies {rratanter agnoscerent, et eiim Domino 
Christo ctiiJi gratiaiiim actione soUenmi obsequio dedicarent. 
iPriiuitiae quippö. Judaeoruni ad fidem revelationeinque Christi 
in illis pastoribus exstilerunt, qui ipso die, quo naius est, enm 
"de prdmirno veniendo viderunt. Ulis angeli, istis Stella nuntia- 
vit. — Utrique sane taiiqnam " initia dnorum parletum de di^ 
vcrso yenientiam, circnmcisioais et praoputii, ad angularnn lapi- 
dem cucurrernnt, nt esset pax eoruui, faciens utraque uiuim. S. 
200. § 1.: Illis (Ma^is) dies iste prlmos illuxlt, anniverearia 
nobis festivitate rcdiit. Uli erant primitlae gentium, nos populos 
gentium. Cbcnfb Leo ^. 31. : Agnoscamus in Magls adoralori- 
bns Christi vocationis nostrae iideiquc primitias et exullantibus 
aniiriis beatäe spei initia celebremas. — S. 32 inchoatio voca- 
4ioms gentium Cfr. S. 36. 2tW eine brecfacfee ®eba'cf;tnipfeier jtejlt 
M €)>ip^anienfefl bar Maximus Taurin. hom. 23 : In hac co 
iebritate, sicut relata paternae traditionis instrulniur. (Hom. 
29*: sicot posteriiati soae f i d el i s inandavit antiquitas. — 
@0nf! fft^t er üUd) hom. 34.: Licet de sollemnitate dici hu- 
jus ▼eteram sit di versa traditio, una tarnen sanctae devo« 
tionis est fides. Unb liom. 23.: sed qnid potissimnm hoc 
factum sit die, noverit i|)se, qui fecit, nos tarnen credeire niic 
dnbitare debemns, quidquid illnd est, factum esse pro no^ 
bis.) «nnltiplici nobis ^t festiritate laetandum. Ff^iint enim 
bodie Christum dominum nostram vel Stella duce a genti- 
bus adoratum, Tel invitatum ad nuptias aquas in vina vertLsse 
(biefe Ueberliefening fenttt auc^ Epipkan. haer. 51. §. ^9.) 
Tel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordams. 
Opo^et itaque nos ad honorem salvatoris noslri, cujus natii4tatem 
debita fiuper cum exnltatioae transegimus, omni t:nra derotione 
etiam hunc virtutum ejns celebrare natalem (h. 22.: hodie 
illud collmus, quo se in homine ylrtutibus declaravit). Sb^nfo 
Chrysologus, Pseudo - Augustin. {Caesar. Arel.) U. $t. ^U 
fiuyot würben fcbOn fröbi^tid iU Röntgen/ principes, d^nasUe. 



Digitized by 



Google 



B»rircr 2r6f((m. $• 7a (Ep<p(atricttfefr. 213 

9im (Epii^MHtnfcfte »itrbc te dim jttn^ Mr 9^<)^ 
fcür onscf&tibtgt nrit genauer !5e(ltinyittng fcor Sefitcie unb 
brr Sorfofim '). — 9iudf für ^i<fc< gcfi (fo tote für ba< 
bcr @ebitit) iiHiren aUt Gtftrunsen burc^ 6eaat^9efe$e fem« 
geMtett •). 

lieber Ne fbpip^minfHff M htn ^(tbfcmem unb t^re 
aßo^I M tagti *). 95efpnbere ^tftsthx&udit im 



TVrMif. adr. JadMO«. c. 9i (ofir. äir. Bbrc 10, 13.)t Acc«|iit 
Clirittat in&aft Tirtalem DoroMci el fpolia Samariae. ^ ^ De 
boc ani mmiai« et Daviil dUiit: at dabitar iUi il« aaro Arabiaa. 
£t itenus} Rcf;ea Arabnai r( Sabae monera aflereni Uli (^. 7*2» 
10). r^am et aMgot regea fipre babat orici«i «Ic 3('e 9^0/ 
Uten: (E^ipat, ^M>m, fBaU^far let ITrtfa Van. Oppw Tom. 
m. p. 649. 3^e Jipvper ikii bit fitd^iiäft @«9e, uac^ man# 
eben 9e3«ntentii<ieR/ im ritcn Oobr^. «a«^ ^'älii femmen. — 
H, Cromkackiu$9 priiniUae geoliam ae« bitt«ria Inom vegum 
n^rani. CoIdo. 1654. IB. T. ioL 

7) e. 9btn f. 40. 0. 6. un^ $. 79. iw 7. — SioiM»/ ü- 
p. 85 ff. 

8) @. Oft. $. 61. n. 7. -- Cami. Ap&U. YIU, 331: ri}» t«» In.- 

T^o« ^ v^ fitt%fiofi«%i X. T. A. @. U. S- ^0. n. 4i 

9) e Uff (er/ j^tic^etisrfd). 1/ 142. 3m OegenCaQ fegen tU 9a/' 
ftübianifcfie Seier M Zauff^ftH (oU t» inuf^na ® n. 11.) — 
hty^n auf bie M ber Zoufe am Uten Spbt gef((|el)ene 9er# 
etnigh'ng be^ «^or^^ mit Um ^tnfd>tn 3efu^ — begfnaen bte Aa/ 
t^oHfer in ^cgppten (au btmfcKen 7:m) bie Cptpbanicn M 
^auf^' »nb 0eburt^f(ft/ benn ibnen nnir bie i:itqu»tiu a) bte €t* 
ft^inmig tm Sleifcft btmb bie Oeburt; b) bie erHe Olfenbarang 
hti ()$bern CfH^rafter« bnr^ bie £auf^. — 9}ac^ JMomky, de 
arigiiie festi AatiTifatia Cbriati, liiim bie fBafilibtaner in bei Sobt 
bei Sage^ t()m Cptpbantenfirier (h^ leiten bur^ bte am Uten 
ZpH Mn ben tlegvpttern lej^angene JnYeatio.OHridii. (Sgl u. 
§. 79. n. 9.) 



Digitized by 



Google 






10) Chryioitom, hom. <{? to ix/, ßamta^ta X^iorov (Opp. T. 11. 
p. 369.): avTfi yag iavtv ^ ijft^gix, xaS^ ^/f ißanrlaano xai x»;i' 
T«!/ vöarwi' t/y^aoe yiW. (^affelbe fe^t ()äUft9 bei Maxim, 
Tfnixinr hom. 34.: qood floentis JordaniB baptizatar Cbriptns, 
aqpae nostro baptismati consecrantar. Utlb hom. 33.: liodie Re- 
demtor naster in Jordane baptizari Yoluit, saumipie Ticissim san- 
ctificare baptistam. — Jordanis aqaas suo bac die sanctificavit 
baptismate. Sed quid dico Jordanis? Uuiversam enim aqiia- 
nim fetibstanUam« qaae nbiqae e&ft^ sno-sanctiflcayit baptbmato.) 
äia Tot. TOüTO xal fuaovvxtUa xarä rifv ioQTfjv TaitJijy uTtatrf:; 
ifS^tvaufjievot, öXxade vu "'Pa^iaTa ano'i£&tin;at y xa& fiq htuvioir 
hXomXifi^ov (pvXaTTOvmt^ olvs Stj Ofjfts^op atyMaO'htMt rmv väüxmv' 
xaX TO OTifitiov ylifiTtti ivagyii; ov dtacp&HQOfidvijq t^s tcÜj' vdrc itar 
ixiCvfüv qivaeoiq t^ /uy/xc« töv x^o^'ovy a?X siq iviavvov oloxXt}- 
gov xal ovo xal tqCu noUMxiq Itt; rot« ati/ntgov dvrkTi&ivToq uxi^ 
gaiov xäl t'€a(>ot; fiivomoq xal fisTo. xoaovxov xgovov tolq eiori 
tm nfiywp i^qnaa&eXoiP väaaip afuXXotfihov, ^affffbe tTläl)lt 
Epiplutn. baer. 51. §. 30. »Ott ^mi^tm. ^C^. au^ Jablotuky 
1. c. p. 366 ff. — tteber tie ©ebräuc^e on tiefem Sejte in tcr 
SlbefiiWtW. Äird^e @. J.Ludolfi bist. Aethiop. Fraiicof.1681. F. 
L. m. c. 6. §. 43.: Sciendum est, Habessinos XI Janaarii (qni 
nobis Epipbanioram solenne est), adulta tarn apad illos aestate, 
laetissimam in memoriam baptismi senratoris (qaein eo die con- 

* tigisse com nraltis yeteinim pro c<irto babent) festttm ceiebrare. 
lUaGesctote die clerici laeto canta solennitatem ordiontor; Rex 
com .aolae saae' pdmoribus , mctrapolita cum clericis , nobile« ei 
plebeji lenes' et j^uvenes in flumina yel stagna nudi ante or^um 
solis descendant, ibique mersitando sese laetam diem agiiut. 
Intersnnt Presbyteri, a qaibos obviam venientes benedictionem 
petere solent» quam illi reddunt Iiis fere verbis: benedicat te 
Dens rel. S^gl. Jame$ Bruce, Travels to discoyer tbe Source 
of tbe NUe. Vol. ffl. cbap. 12. p. 324, 

11) f; ijuq>«¥tut miS) ®tcfelelr a. O. £). = apparitio Tov Zo;'ov, 
-V Trt iirupavia = festum äpparitionis. — StnbcH 3<t^l9n^f9/ 

^tanUx a, a. £>,, ber U\3^ SlulbrädPe aii Q5e|etc^nuii9 Ui 

^t^ti anfte()t. «* Ckry$08i. 1« e.: i7ti(pav'eia fi nagovaa iU';'«- 
ra« ioQTfj, a)J.(t xivoq fi'txtv ovxl 1} i5/w1p«> xa^ fjv hf'x^y uXJC 
4 Vf^^Q'h i'«^* ^v fßanrCa&^f inicpäptut Wytra^; — tnuS^ ovx 



Digitized by 



Google • 



^mita 7üf4ftL §. 79. M »• 9tbm ^^tifH. 215 



«. 79, 
gif htt 9thtat etrifU. 



n Ut^, 4t rite fottem MÜTiUtif Chr. die XXV. Dce. ctMraidi 
tjamfat Mtivilal«. DiMcrtolt IIL ^ S. X Bmmmgmrten^ c«m« 
rnent. de solema. Climlo nalo tscromni ori^inibuf. Ual. 1739. 
4. Ejnad. Dim. de mense diequ« menioriae naüClirUti uiU- 
qoltQM c^DMcnlo. Ib. 1740. 4. («ucf^ w t. O^wc. lai T. IL) 
— G. J. Pimmkf virianan d« origuie ftwti u. Ciiri»ti feotrii- 
tumm epcrUis. Gott 1796. 4. » 9le«llber/ AtrcfKütfcfc^. 
^. L p. 528 f. m IL p. 659 f. — eufeUr, ^irc^engcf«)^. 
«». L p. 291. 524. Sgl. «UgUfti, IM. I. p. 211. 

3tt bftt fcrd frflen 3a^r(|unfccrtm brr JHrt^e jdjcn fi(^ 
nur bürfHge @purm ') eii»^ Sef{e< bcr ®cburt C^rißL 



T^iJ^ nyiuv mvv^KOittfir (^PP T* ^ P* 458.): na^* {7<Zi> 
&f6q i-xi T^$ jKJi? ^^*it »^ folq uifO-^mnotq oi'riir«ar^f i;. S( 

(ßbrt bot 9lainrn Htnitf auf Tit 2, 11. — 9iittn fiat$nihrn 
Ktt^ äucb (ff 3ttli<tt. t^». (lebt i:t. «. ^<Ay. triebe filuo m ^i- 
»on etfcbetunnini ber CMttar. 

12) ^jci^ai'Mc nnb &to(fttPui — nocb 9leanber o. «. O. ^ in 
fclcben nientalifcben Streben/ »o irübtt mUt ein Cpip^a/ 
nicn^ necb &thnttiftft war — gc6rau(bt im 9*iel(bnuR9 
M nun (im 4tfit ^obrbunbert) wn ibnm anfgemmnenen Oe/ 

Nrt^ffflel. @0 Pwudo'Barilim$ il<i xijr <</. t. JCp. ^'«»^a. 
(@. 11. §. 79. n. 5.). Epiphaniui Ezposit fidei §. 22. (Sgl 
liaer. 51. §. 29.): ^ufQu twv inuf^urtuiff ore h/tn^^O-^ h ou^i 6 
x^V«>s- 5inbcrt ©iefefer a. a. O. — Hieronym. Comia. in 
£i«clji«l. G. I.: haec dies bigiiificat bapüsoia, in quo aperti MAt 
Cliiislo codi, et epiplianionun dies hucuaque ▼enerabilis est non, 
at qoidaiu patant, natalis io came; tum enim abscoaditns est et 
aon apparoit 

1) CUm, Strom. L, I. p. 406.: tlnl d> oi ntQtt^yorMQov tfi 
yetian tov 2«»t^oi; iium¥ ov.ftotfov «o i^o<: aXXi Kai T^r ^/«*- 
qu¥y Ttgo^tS-irif:;^ -— ol J> rino BufsdtiSov tutl %ov ßu^dofia- 

%oi uvtov %fir Ttfitiftuf lo^ »ttsoutf». Ob b^ Att4 wu einer (Bu 



Digitized by 



Google 



Um iit SDWtte be^ Dierten ^a^t^mittti *) crfc^clnt in ber 
Slomifc^en Äird^e eine Seier beö ©eburtöfefieö (festum natalis 
dominici) nni i^ar att bem in Korn für ben ©eburtö^ 
tag 6r)ri(li ge^aftenen fünf unb jtvanjigflen Secember *). 
€tn)a^ fp4ter jeigt fid) biefe geier aud) in ber Orienjaltfc^en 



Nrt^feier (nid^t blof »on einer ®ere*nung M Oebtirtftiu 
ge«) tie SXebe fe^^ gür ba« er(le 9leanter a. a. ö. — gaU 
fc^e Deutung tiefer @telle bei 3(nbern @. u. n. 8. 

2) ;Oie erjle ficliere 9fiad)ric^t bei Amirot. de virginn. ad Marcel- 

lin. soror. L. III. c. I.: Liberias (Episcop. Romanas) — cum 
salyatoris natali ad apostolam Petrum Tirginitutis professionein 
vestis qao^ue mutatione signares,(quo enim melius die, quam 
quo virgo posteritatem adquisivit) adstantlbus etiam puellis Dei 
compluribas, quae certareut iDyicem de tua societäte : Bonas, in- 
qait, filia nuptias desiderasti. Yides, quant^is ad natalem 

spansitui populus convenerit. Hodie quidem secondom 

hominem homo natus ex virgine etc. — ^Xt Mefer Zeitangabe 

einer ©eburöfeier in ter SHöm. Äirc^e ftimmt oucö bie (fon(l 
ntÄbtC&enbafte) SrXä&Iung bei Joannen Episc. Nicaen. (im 7tcn 
Sabr^,) ©. tt. n. 3. 

3) SD^utbmafiungen unb ^erec^nungioerfuc^e über ben ^thntUf 
XH St^rifli f(^on htX Vlemen», Strom. 1. c. ^en ®eburtitad^ 

fagi ttf fe^en einige Irou? xtj AvyovoTOV h nifimi] Tinx^v yce* 
c^xce^i (20. CKai) -^ xat ^liv tiv^% ainwv quäl 0aQftov&t ytyBV- 

vilja&€it xd' ♦/ X«' (19. ober 20. 2tpr.). — Qlnberi bei Epiphaniws, 

baer. 51. §. 24.: ysvvTjO-iwoq yäg avToi ne^l loi' 'tayi'ovü^iov 
fif}i'ay TovrioTi, iiQO oxtw dSlav ^lavvovuqCwv (baer. c. §. 29. = 
11. X^bi.), ^rts ^cyr* xoTfi ^PüifiuCovi TifftTtTri (fxxt;?) tov *Xuv^ 

vovagiov firivoq. — ®ie SXütttifc^e tßejümmung bei ©eburtitagei 
auf ben 25. ^ecember (auc^ im übrigen £)ccibent €nbe bei 4ten 

^Cil)tJ). angenommen; Sulpic. Sever. bist, sacra L. H. c. 27. 
Christus natus est MII Cal. Januar. Auguttin, S 203. @. ph. 
§. 78. n. 5.) fuct>t ebrpfpflom. bom. tiq t. yevf&Kior '5/«?«!', 

ali bie richtige bar^utbun: i/oj toCvih' %(}siq unoöciUiq tmiiv, d^* 

w üoofiid-a naiTüi^ii oti ovToq ioTiv 6 xmQoq, x€Jtd^ ov o xi/^iuq 
flfiWf ^Iijaoitq Xqtavoq — ^r/;^^ (§. 5.: ^Ane)Miioqy 6 fti^iß 6 
iviaru<;, xa6^ ov rffV rififgav inntXoiifjifv), xee» twv tQuiv /tia fitv 
iaxiv aitoStiiiqy to to/««? oito» itavtaxov ntquiyyiXt&-tiyat xui 
ngo^ vtffoq intdowm tooovrov t^al upd-ijoat t^i' «oot^y, xai 6:itq 



Digitized by 



Google 



^wtittt 3ftf*w- §• 79. 5c|l b. ©cJnrt €(frj(H. 217 



o /aiMO^i^A n#y< (Act 5/38.) — Torro xilym ti^^u tJ? ^/f#()ffc 

l(f. 1911^ Öri^ «ara iiyr 9i^i^r aio/^wcY^r h*/^f>f( nul toK 
K^/tt/bf^ Toi,* örjinnlu »uiurot^ Mtttdtitr tni tr^i ' Potur^^ iUour 
htvxona xa» Tor xati}or t^^ cr^ro;^'«^^^ itu&urin «x^*i,Tfc«#» *"V- 
FK* TÖr (Joviöfitror , xl ovr n^»o< 'j.'"*»« V'/'*» *"*'*<' »oi»,* or* 
orra,- /x««, ovct 7ia^ttyirntt*rovi} ai.A axovt Mut fiif ttnioiu; oi» 
nctifu rmw ax^M,:^; Torr« fiOoTwr, »«i r»/!» ni*/.»r ixtlrrip o<xov>- 

X4M Ix :faiUua; nf«^K«)oa«M« a*'»ij»' #.i*t«Aoi'rf#? «i't«"i »»?'• «»•!»,,' 
ij/ui» i^r ;'rtoOir dttnffttffarin. -< €m triftft ©fUnb Ott< tft bflU 

^8c^na< Mrfönbigtcn Geburt ^e^ Mof)aiin». Urbcr bcii iL'jrtl) 
tiefer @rmibe ®. OabUnifp «• «. C. p. .ia«. — ;Ote r^fnnfcbe 
Uhuxtiu§ih€ftimmm^ no4 Daden^fn^ ©icfeler u. IC etiic »tO/ 
ff)r(t4^ 2>te SSaM be< 25.^Cfmbcr tum natalU Christi antu 
^tf(& m^n boi «uf biefm Zan faUrntcn natalit toUn in- 
▼iC». ein 3wgnif bierflir bei Joanne§, Episc. Nicaen. tpi- 
•tolad Zacbar. Annen. (@tebe 9i\U^ n. X\l.)/ tlflcf^ rtn 

^ng nanntet tn ben Annout i« Constlt Apost V, 13. ed. 
CoteL der. p. 313. ergfitiit (®tet^ «eilaije n. X\ll.). eegeti 
biefe «ificbt 9^eanber o. a. O. p. 667 ff. tRac^ bem leeteni 
(p. 671) }^aitt man in blefer ^|te()un9 in {Ä0m eine — oon 
apaerppbqt^m Urfunben au^uebenbe — bif^rif*e Ueberliffenm<i/ 
»ieOeicbt ^anlaf t bnr* mpflifcbe iDentimg bcr 3«btcÄieit. — '^iu 
anbere« £iit fäflt ö«f bie ÖlömiWe Ueberlieftrung b«r* bte nene/ 
fen (&r9nomf(^/a(!ronemifcben Unterfn^ungcn über €brijlt Se/ 
bnr^ieit (3eler. C^^ronMogietBb IL p. :)99fF. S^gi. S. ^ün/ 
ux, b. ©teHiber SGBeifen. «openbagen 18.:6. 8). ^en leiteten 
infblge »«te be Seburtfia^r «(^tijli 7 3obre früber M bie aera 
Dionysiana (4 -jox^xt wt ber e^)0c^'e bet iDionpf. Slera ntnf \>\t 
©eburt faßen) i« 3a()r a. a c. 747 m fe^en, in »e(*em eine 
breimoHse (lonflelitton be« @at«m unb gnpiter in ben gifc&en 
(= ^oT^^, Mtth. 2. ^latt \iam, mW ^ie €balbätf*en a^c/ 
logen (/*a^o') ö«f »n ^fieugebornen anfmerfforn mattete, ^r 
©ebnrKtag m\x^ bi tjtcjer annabme an ba« €nbe be< %tf 
bacbten ^a\^Xti faUe. _- Jacobe Edesscnus bei AÄSCuianus', 
Bibl. oriental. T. If. p- S36.: ncmb exacte norlt diem nativi- 
tatis Domini, boc dumtaA; iodubitabllc est, eum noctu natxun 
fViisse. 
4) ?5ei Gregor, Naä. or, 3b @. ob. §• 78. n. 2. - Gregor. 



Digitized by 



Google 



ata im opric^en aiften. (€t>- ^att^. H.> 



6) . S)ie ^ü^itt ^alttn aU ^tihtn mh ali SUpräftntMttn Ut Sytu 

benwclf. Augu&tin. S. 203. : Uli Magi primi ex gentibus Chri- 
stam dommam cognoverant, et nonclam ejus sermone commoti, 
fitellairi sibi appftreiitein- et pro infaute rerbo VisibOiter loqueo- 
tem, yelut lingaam coeli, secati sunt, ut dieni ealatis primitia- 
nnn snaram gentes {rratanter agnoscerent, et etim Domino 
Christo ciipi gratiaiiim actione soUeiunj obseqaio dedicarent. 
iPriniitiae quippii Judaeoruni ad fidem revelationeinque Chnsti 
In illis pastoi^bus exstllerunt, qui ipso die, quo nalus est, eum 
Vle prOinirno veniendo viderunt. Ulis angeli, istis Stella nuntia- 
Tit. — Utrique sane taiiqnam initia dnoruin parletum de dN 
verso yeniehtiam, circninclsionis et pr.Kputii, ad angularnn lapi- 
dem cucurrerant, nt esset pax eoruni, fuciens utraqae uuum. S. 
200. § 1.: Illis (Ma^i^) dies iste priiuas illbxit, annivei^aria 
nobis festivitate rcdiit. Uli erant priinitiae geniiuui, nos popiiliis 
gentiam. €bcnfb Leo ^. 31. : Agnoscamus in llagls adoratori- 
biis Christi vocationis nostrae iideiquc primitlas et exuUantibus 
atiiniis beatäe spei Initia celebremas. — S. 32 inchoatio voca- 
tionis gentium Cfr. S. 36. m^ eine breifacfee ®ebäc[;tntMeter flejlt 
bA!6 €)>i|K^anienfefl Hx Maxunu* Taurin. bom. 23 : In bac ct> 
iebritate, sicut relata paternae traditionis instralniar. (Hom. 
29*: sicut posteriiati 8uae' fidelis inandavit antiquitas. — 
@0nf! fi^9t er att((^ hom. 34.: Licet de sollemnitate dici hu- 
jus yeterum sit di versa traditio, una tarnen sanctae devo«^ 
tionis est fides. Unb bom. 23.: sed qnid potissimum hoc 
fiictum sit die, noverit i|)se, 4{ni feeit, nos tarnen credffre nee 
äobitare deberous, quidqnid illnd est« factum esse pro no^ 
bis.) amltiplici nobis ^t festiyitate laetandum. Ff^Dni enlm 
bodie Christum dominom nostram vel Stella dnce a genti^ 
buB udoratum , yel invitatum ad nuptias aquas in yina rertisso 
(Mefe Uebcrliefening leimt auc^ Epiphan. haer. 51. §. ^9.) 
yel suscepto « Joanne baptisuMite consecrasse flaenta Jordaots. 
Opo^et itaque nos ad honorem salvatoris noslri, cujus natiigtatem 
dfbita fiuper cum exnltatlone transegimus, omni t:nm deyotlone 
etiam bunc vir tut um ejus celebrare natalem (h. 22.: bodte 
illud colimus, quo, se in bomine vlrtutibus declarayit). Sb^lfo 
Chrysologui, Paeudo - Augu$tin. (Caesar, Arel.) U. %, ^xt 
fiayot würben i^n frübieitid i» Röntgen/ prlncipes, dynasUe. 



Digitized by 



Google 



B»circr 2r6f((m. $* 7a (Ep<p(atriettfefr. 213 

91m (g)>tpMitififcf{e »itrbc te dim jtin^ Mr V^tflo^ 
fnrr angctätibtgt mit genauer !5e(}tmwttng fcor ^tfytit unb 
ber Sorfaflen '). — 9lttc^ für ^tcfc^ gcfi (fo n>te für ba< 
bcr e^mt) tmtn oOe et&ntngm bmrc^ Staat^sefr^e fmt« 

)l<6(r Me e)N|)^tctifHcr M Nn ^(ibionmi rnib t^rc 
SEBaW W Jagrt •). fdtfmittt ^tfts^x&udit im 



fVrtmU. 9äf. JvdMO«. c. % (ofir. Ur. Bbrc 10, ia)$ Acc«|iit 
ClirittM in&aft Tirtalem DaroMci et fpoiia SanuirMe. — — De 
boc awi mmwfe et David dkU: et dabitar Uli d« aaro Arabiae. 
£t iterais» Reffes Arabnai H Sabae iiian«ra •flereni Uli (^. 72» 
10). Nam et wagot regea fipre babat orici«i clc. 3^^ ^^^ 
mm: (£ai|Mr/ 9Ktl<6tor/ f5alt^far let ITrtf« Yen. Oppw Tom. 
m. p. 649. 3)^re ^eiprr iäii bic fitd^Uä^ &^9t, uac^ man« 
dun SOw^mmtu, im mm 3a<^^. ro«^ (»oHn femmrn. — 
H. Cro9^chiu$, primiüae genlium te« bittoria ifiam regom 
nagorani. Cohoii. 1654. IB. T. ioL 

7) &, 9btn l 40. 0. 6. unb S. 79. iw 7. -- SioiMot/ ü- 
p. 85 ff. 

8) @. 9h. $. 61. n. 7. — Cimü. Apo$^ VIU, 33.: Ti}r t«» Ini- 

ffuvtuv jo^ifjy uQ/iftii>onv (ol dovXoi), Ata (o 1» a^^jj u.vm6ttU9 
T^o« /r VW ßn%rtofnt%i x. t. A. @. lt. §. 80. n. 4.| 

9) eititUt, Stitd^mt(d). l, 142. 3m Qe^enfa^ it§tn hU 9^' 
fiiibiam{d)t geier M Zauff^ftH (oU in inuf^na ®. n. 11.) — 
teiogen auf bie M ber 2aufe am Htm tvM grf((|ebme 9rr/ 
etnigrng be^ vovi; mit Um ^tn(d)tn yfvii — b^fnam bte £a/ 
tboHfer in ^mPMn (au bcmfelb^n ^^^ge) bie Cptpbanicn oia 
^uf/ unb &tt>utUUft, benn ibnen war bie i:itfiwttu a) bte ¥r/ 
fid^einung im S'(<tf<b bur((^ bte 0eburt; b) bie erffe lOf^barung 
bei böbern €baraftera bttt4 bte £auf^. — 9}acb JMotuky, de 

•rigine feati üativifatis Cbriati, liitm bte IBaffUbtauer tU bei ^Obt 

M ia^ tbm CptpbaMtmfitier (h^ leiten buMb bte am Htm 
Spbt 90U ben 9eg9pttern begangene JnYeBtio.<hmdii. (Sgl u. 
§. 79. n. 9.) 



Digitized by 



Google 






10) Chryioitom, hom. e2<; to a/. ßauTiOfta X^Mnou (Opp. T. II. 
p. 369.): ceuri; yag iaviy ^ Vft^ga, xaSh f/y ißantlaato xce» t»/!* 
Tw^i' v<yaT«y t/j'/eeoe yiW. (^üffelbe fe^t f)äuft$ bci Maxim, 
Ttforiiii. hom. 34.: qood flnentis Jordaois boptizatiir Cbriptns, 
aqpae nostro baptisiuati consecrantiir. Unb hom. 33.: bodie Re- 
demtor noster in Jordane baptizari Yoluit, sauoK^ue Ticisaim san- 
ctificare baptistam. — Jordanis aqnas suo bac die sanctÜicavit 
baptismate. Sed quid dico Jordanis? Uiiiversam euim aqua- 
nim fetibstantiam« qaae obiqae e^^ soo-mnctUicaTii baptistnalD.) 
dt« TO». TOüTO xtd fuaopvxrita xata x^r iogvifp ravvtiy uTta-ff^ 

vtalxo Ofifitiov ylvittu ivaffykq oi ^ta(p&tiQOftePijq t^? %ütv vduiuip 
ixiCviav q^aewq t^ fttjxst tau /^oroti, a)X ilq irtawov oAoxltj- 
gov xai ovo xal rgCa noX}.axiq trij tov atjfitgov difrkfi&^pjoq axc-> 
gaiov xett vtagov fiivomoq xal ficxä toaovrov x^^^^" '^^K «or» 
Twv itfiySiv i^agnaa&tlotp väaaw nfukXwftivov, ^affff^e fr|ät>(t 
EpipJian. baer. 51. §. 30. nn Sleg^pten. fOgl. aud^ JaUoMky 

1. c. p. 366 ff. — tteber bte ®ebräu*e on tiefem Se(ce in Ut 
^beffl^nifc^. StXXiit @. J.Ludolfi bist. Aetbiop. Fraiicor.1681. F. 
L. m. c. 6. §. 43.: Sciendam est, Habessinos XI Janoarii (qni 
nobis Epipbanioram solenne est), adolta tarn apad illos aestate, 
laetisBimam in memoriam baptismi servatoris (quem eo die con- 
« tigisse cnm nrahis yetenim pro certo babenl) festom celebrare. 
niucesctate die clerici laeto cantu solennitatem ordlontnr; Rex 
cum.aolae saae' primoribus , mctropolita cum clericis, nobile« et 
plebeji lene» et j^ayenes in flumina yel stagna nudi ante or(uni 
solis descendunt, ibiqne mersitar.tlo sese laetam diem agiiut. 
Intersnnt Presbyteri, a qaibos obviam yenientes benedictionem 
petere solent, quam illi reddunt liis fere yerbis: benedicat te 
Dens rel ^§1 Jame$ Bruce, Travels to discoyer tbe Source 
of tbe Nile. Vol. HL diap. 12. p. 324. 

11) ij i3U(pa»tut md^ Qtefclelr a. O. £). = apparitio rov Xoyovj 
—: xn imipwia s= festum ftpparitionis. — ^htH ^ühltnifl^, 

Sleanber a. a. £)./ ter beibe 9lulbr(idPe aU Q5e|etc^nung Ui 

8 e fiel anfielt. «* ChrygosL h e.: i7mp«ykia ^ itagovaa Xf'y^ 
xa» ioQTfj, u)Aa xCvoq l^vfxtr or;^i {j fiufQU, xa^ ^v fxt'x^i «iiUt* 



Digitized by 



Google 



^watn HbfäftL $. 79« Scf{ b. etbmt e^rifh* 215 

«. 79. 
fit htt ethun etrifu. 



TL UHg, im rite fottem MtiviUtif Chr. die XXV. Dce. ctMraidi 
cjotqie natiTital«. DiMerlaü IIL *- S. X Bmmmgmrien, cma* 
ment. de aolcma. Cluruto nato sacromm oripnibus. Ual. 1739. 
4. Ejnsd. Ditfl. de meiise diequ« meoioriae oaüClirUÜ anü- 
ipitw c^Dsecnto. Ib. 1740. 4. (aiN» W t- Ofwc. Jai T. U) 
— 17. J. FImmk, varianm d« origiae finiU n. CiiriaU aeoten- 
tiamm epicriaia. Gott 1796. 4. — ZlUUUt, Atr^Mgcfc^. 
^. L p. 528 ff. m IL p. 659 ff. - eUftitt, ^trc^cngcf^ 
m L p. 291. 524. Sgl. augttfti/ IM. I. p. 211. 

3n bot brei frflen ^a^r^unbcrtm brr JHrc^e )dgcn {i(^ 
nur burfHge 6purm ') tinti ^tflti bcr ®cburt C^rißL 



¥^X*^ 7^ Tai'rtj'.; tiyvotlto Tif; tiui\tttq fol; noXkoU» Hom. •<< 
Y1JI' itY^ur ;i<rr^»ooc4}r (Opp T. IL p. 458.): n«^* i;/iSr 

Iktoq ini T^? y^q ^^^t ««t^ sok ttr^^«jioi« av^urtasifafr^» C( 

(ß^rt to 9lainrn iiirutf auf Tit % 11. — 0<t trn fiat$nihm 
«IIb «u<b (ef SttlUn. t^». (U(^t i;r. «. ^<Ay. triebe ftlte o Mir ^i. 
Mn etfc^üiunini ber CMttar. 

12) /jci^tfVMc nnb &toifWM — na(b 9leanber o. a« O. — in 
feieren nienta(ifcben Atrcben^ »o frfiber »eber ein Cvipb«' 
nicn> nocb ethnxtiftft war — gebraust int 9*iet(bnun0 
M nun (im 4ten ^obr^unbert) Mn t()nen anfgen^mntenen 0e/ 

Nrt^fefiel. @e PKudo-BanHut il<; xijr «/. t. JC^. ^'«»^(y. 
(@. tt. §. 79. D. 5.). Epiphanhu Ezpoait fidei §. 22. (Sgl 
liaer. 51. §. 29.): fijLi/^a linf int^avifar, ort iytryijO'H h occ^2 6 

xu^iM»?. Snbcr^ ©fefefer ö. a. jD. — Hieronyui. Comia. in 
EaecLiel. c I.: haec dips bigiiificat bapÜ8ixi:i, in quo aperti aolit 
Cbrislo codi, et «piphamoruin diea hucnaqae ▼enerabilia est non, 
at qaidaiu patant, natalis io came; tum exuin abacoaditiis est et 
non apparait 

1) Clem. Strom. L, I p. 406.: tlot St ol mQit^yotMQov tj 
yir^€i TOtÄ Sittviigoi; ritiitv ov.f*o»i*v %o i^ot; uXXa Mui TTfP ftf**- 
quvt ici^q^h&int^* — oi Ji «n© BaaiUiSov uni tov ßa:itio(Aa-^ 
xoi; uvMov %f[v Tifififtuf io^ia^ouiu. Cb t^Ut Ott^ ^9Ü titUt (Bu 



Digitized by 



Google 



jwfl^löflfe ^t{' »cjie^tmg <mf bie 2tef unj* bet 5Waäter *) 
auß im 6|!Kd;ett Slften. (€t), ^attf). IL)- 



6) . ^ie 0)?adter garttn oU Reiben unb aB ffUpräfmtantm ber J>eu 

benWClt. Augustin. S. 203. : Uli Magi primi ex gentibus Chri- 
stam aomitiam cogüoverunt, et nonclum ejus sermone commoti, 
«tellairi sibi Appftreiitem et pro infaute verbo Vbibillter loqaen^ 
tem, velat linguam coeli, secati sunt, ut dieni salutis priniitia- 
rofin snarnm gentes {;ratanter agnoscerent, et eiim Domino 
Christo cuDi gratiaaim actioue sollenini obsequio dedicarent. 
*Primitiae quippii Judacorüm ad fidem revelatiooernque Christi 
in illis pastörlbus exstilerunt, qui ipso die, quo nalus est, eum 
^1e proinirnx) veniendo viderunt. Ulis angeli, istis Stella nuntia- 
vit. — Utrique sane tanqnam ' initia duorum parletam de di«» 
verso yenientiam, circnmcisioais et pr;M.>putii\ ad angularnn lapi- 
dem cucurrerant, nt esset pax eoruui, fuciens utraque uuuui. S. 
200. § 1.: Illis (Ma^is) dies iste priiuas illtixit, anniversaria 
nobis festivitate rcdüt. Uli erant primitiae gentium, nos populos 
gentium. Cbcnfb Leo ^. 31.: Agnoscamus in Magis adoratori- 
bns Christi vocationis nostrae iideiquc primitias et exuUantibas 
aniniis beatne spei imtia celebremas. — S. 32 incboatio voca- 
tionis gentium Cfr. S. 36. f&U eine breifad)e ®ebäd;tntWeter flejlt 
bd^ €)>i|»i)amenfefl bar Maxunut Taurin. bom. 23: In bac ct> 
iebritate, sicnt relata paternae traditionis instruiniar. (Hom. 
29*: sicut posterilati saae ' fidelis mandavit antiquitas. — 
@0nf! fn^t er att((^ bom. 34.: Licet d« sollemnitate dtei hu- 
jus ▼etemm sit di versa traditio, una tarnen sanctae dev<K 
tionis. est fides. Unb bom. 23.: sed qoid potissimcMn boc 
fiictum sit die, noverit i|)se, qui fecit, nos tarnen credere nee 
. änbitare debenms, quidquid Hlnd est« factum esse pro no^ 
bis.) aialtiplici nobfs est festiTitate laetandnm. F<Hiint enim 
bodie Christom dominum nostram vel Stella duce u genti» 
buB adoratum^ Tel invltatum ad nuptias aqnas in yina veftisse 
(biefe Ueberlteferung fennt auc^ Epiphan, baer. 51. §. ^9.) 
Tel suscepto « Joanne baptisuMite consecrasse flaenta Jordanis. 
Oportet itaque nos ad honorem salvatoris itoslri, cujus natiiätatem 
dfbita puper cum exnltatioae transegimus, omni t:nm derotioiie 
etiam bunc virtutum ejns celebrare natalem (h. 22.: bodie 
illud colimus, quo se in.bomine vlrtutibas declaravit), Sbeilfo 
Chrysologüg, Pteudo - Auguttin. {Caesar. Arel.) U. $t. ;Die 
fiayot würben iö^n frübieitid iU Röntgen/ principes, dvnasUe. 



Digitized by 



Google 



B»circr Zbi^. §. 7a (E|rfp(atricttfefr. 213 

fetcr angffittibtgt mtt genauer !5e|ltiniiiting fcor gefitcie unb 
brr Sorfafien 0- — 9lttc^ für ^icfc^ gcfi (fo n>tc für ba< 
bcr etbmt) mwctn oOe Gt&ntnsm burc^ Stoat^gefr^e fmt« 
gf(^altm •). 

ttfiir Ne CiNp^MioifHcr M Nn !NiflUbfcmmi unb t^rc 
3Ba^I b<< Xage« *). fdtfwittt ^tftsthx&udit im 



TVrfKtf. «dr. JadMO«. c. 9i (efr. äiw. Bbrc 10, ia)$ Accepit 
CliristM in&aft Tirtalem DaroMci et tpoiia Sanuiruie. — — De 
boc «ari mmieM et Dund dbali et dabitur Uli il« «uro Arabia«. 
£t iterams Rcf;es Arabnai rl SabM numera •flereni Uli (^. 72, 
10). Kam et nagos reges lere babat oriei«i «Ic 3^^ ^^^ 
mm: d^ipat, ^Mbi^h ^It^fsr let Betf« Yen. Oppw Tom. 
m. p. 649. 3(re &99ptt iäii Nc ftr41t(^ @a9e, uü4^ moii# 
eben 9e3«ntcntii<ini/ im I2tni ^^k- ^<^^ ^'^Hn fommtn. ^ 
^. OomAacAtM, primitiae genliam ae« bitteria triam regum 
mj^nmi. Cohoo. 1654. IB. T. ioL 

7) 9, 9btn f. 40. 0. 6. uttt S. 79. n, 7. ^ StoiMot/ CL 
p. 85 ff. 

8) @. Ph. $, 61. n. 7. -- C«ii^. Ap0$^ YIU, 33.: ti}^ ««» In^ 
T^C ^ w ßa-X'tUffiuxi X. T. A. @. lt. §. 80. n. 4.| 

9) Ciiffler^ J^t?c(^n9ff4^. 1, 142. 3m QesenraQ jegin ttt 9a^* 
ßlibianif(*c geier brt taufftflrt (M i« ^«»värm ©. n. 11.) — 
Itm^ auf bie ^ri ber Zaufc am liren Spbt grf((|elKne 9rr/ 
etni$?ma be^ vovq mit bem $l9tenf(^eQ ijefu^ — be^fnarn bte A'a/ 
t|)oH!er in SiedPPtm (au bcmfcKen "Xlode) bie eptpbantcn oia 
^auf/ ttnb 0ebitrt^f(ft/ benn ibnen tvar bie intrfu^tiu a) bie ¥r/ 
fid^eintmg ixa Si<if<& ^^^^ ^i^ 0eburt; b) bie erHe Offenbarmig 
bei ()9bern Cbataftert bnt^ bie £auf^. — 9}ac^ Jabhmky, de 

arigiiie feati nativif atia Cbriati, Itefftt bte IBafilibtatier tu bei Sobt 

bea Saoe^ Hut Cptpbanienfirier (h^ leiten bur^ bte am Uten 
Xphi 9tn ben tteopptiem leiiangeoe JoteBtio.Oamdüi. (Sgl u. 
§, 79. «.9.) 



Digitized by 



Google 



214 ^wüut S^anpUfiäl 'J£)tt firc^li'c^e Sn((u9. 



10) Chrytoiiom, hom. tiq vo ny, ßanxia^ia Xqunov (Opp. T. U. 
p. 369.): «VT1/ fUQ ioviv ^ ijft^ga, xa^ it]» Ißantlaato xai Ttiy 
Ttav vöax(i)v fjyiaae (pimv, (^affelbc fef)t ^äuftd bci Maxim, 
Taarmt hom. 34.: qtiod fluenta Jordaaiu IwpÜzatitf Christus, 
aqaae nostro baptisinati oonsecrantar. Uttb hom. 33.: hodie Re- 
demtor noster in JorJane baptizari voluit, suumque Ticisaim san- 
ctificare baptistam. — Jordania aqoas suo hac die sanctificavit 
haptismate. . Sed quid dico Jordfinis? Uuiversam enim aqua- 
ram feübstanÜam, qaae tibique eirt^ soo sanctüicaTit haptismalt».) 
dm TOI' TOuro xai fUOo^vxtUa xata ttjv ioQV^i^ xavuriv anavrf:; 
vSfitvaafievQi öXxade xu'.tnfixiTa aitotl&tvra^ y xat §i(; htuknötr 
okoitX'PiQOV qivXaTrovaiv^ avs iij ofjftfQOP Styutif&imwf tmv vdücunf' 
Hctlro atifielov ylvtTuir ivagy^q ov Jftatp&tiqofi^i^q vf^q zw vdfknar 
ixtCvfov q>vafiitq t^ /ui/xci t»v /^orov, ali^ elq ivutvvov 6l6x).tf- 
gov xal 6vo xai rgCa noVAxtq iVi/ vov aijfifgov upTkiiO-^Pioq ux<« 
gaiov xal vta()ov fiivoproq xal fiera toaovrov x^orov tok «or* 
Ttöv n^yüv i^oQnaa&eloiP väaai^ afuXlwftit'ov, iDAff^Ibe ffSä^It 
EpipJtan, haer. 51. §. 30. oon fleg^^ten. Sgl. audft Jablotutif 

1. c. p. 366 ff. — Ueber bte ©ebrättc^e an biefem ^efte in Uv 

9beif^nif((. S:ixd)t @. J,Ludolfi hist. Aethiop. Francor.1681. F. 
L. m. c. 6. §. 43.: Sciendmn est, Habessinos XI Januarii (qni 
nobis Epiphanionim solenne est), adnlta tarn apad Olos aestate, 
laetissimum in memoriam baptismi servatoris (qnem eo die con- 
« tigisse cum ratiHis vetenim pro certo habent) festnm celebrare. 
Ulucesctate die cleriei laeto cantu solennitatem ordiontnr; Rex 
cum .aulae suae' pcimoribus , metropolita cum clericis , nobiles et 
plebeji lenes' et j^uvenes in flumina yel stagna nudi ante ort.um 
solis descendunt, ibique mersitando sese laetam diem agunt. 
Intersunt Presbyteri, a qnibus obviam venientes benedictionem 
petere solent, quam illl reddunt bis fere verbis: benedicat te 
Deus rel. ^o\. Jawet Bruce y Travela to discover the Source 
of the Nile. Vol. m. chap. 12. p. 324. 

11) ij ixKfinut md) ®tefclelr a. a. ß, = apparitlo tov l6yov, 
-. T« irtifp&put 5= festum ipparitionis. — WxhtH ^ablon^fp, 
9leanber a. a. £>,, ber btibe Su^bröcfe dM Q5e|ei((^nun9 hti 

^tfti (inft((ft. — Chrytost, 1. c.: iTt^pafkia ^ nttffovaa A/v«. 
Ttt* hQTrj^ a)J.n rCvoq trixtr ovx^ i} tjiifQaj xa^ ^v ^ff'x^^t '*^* 



Digitized by 



Google . 



«. 79. 

StU kor eebnn e^rifH. 



n. ürr^, <b rite fetluD MUiritotis Chr. dh^ XXV. I>ee eelebmai 
tJQfqae utMUte. DiMertaU. OL ^ S. J. Bmmmgmrien, cmm^ 
ment. de colema. Chriato Dato SKromm oripnibu«. ilal. 1739. 
4. Ejasd. DiM. de meitfe dieque memoriae DaüCkriiü «nti« 
fnlM MDMcnto. ft. 1740. 4. («IK^ m (. O^wc. Ut T. IL) 
— G» J, Pimmkf varitfim d« •!%!&€ («rsü a. CliffisU seilten« 
tumm epicriab» Gott. i7M. 4. — 9l<«llber/ Airc^aigffcb. 
^. L p. 528 f. m IL p. 659 f. - OUreUr, ^ircf^cngef^^. 
9t L p. 291. 524. Sgl Sugvfli, tM. I. p. 211. 

3ti b« fcrd irpm 3ö^r(>unfccrren brr JHrc^e yA%m ftc^ 
nur burftige Spuren ') mti %tftti ber ®eburt C^rifli. 



irr« f^^x^*^ '*<^'' w«<Mr i/iwno itaiudtiXo^, ulk ovt ißttmCwtJ; 
tiiw itf^uw ncrrifaroo t^f (Opp T. !!• p. 458.): na^* ^iilr 
&to^ i-xl T^? ^^jf^ mf,&^f M«d lOK «»"^^Mnoi? a frier fur^^ij. Cf 

ffi^rt to 9}ainen lurütf auf Tit 2, 11. — IBet ten ^Uunihtn 
tttb «u0 bei 3ttli<tt- tM»- M^t i:t. u. ^lay« iri<(e frltta mr tBe|. 
Mti ftfcteinunini bei CMmt. 

12) inupu^M uüh &toifttPia — nott ^lettitber 0. 0. 6. — in 
feieren mmtalifd^n £irdN/ oo früber tveber ein ipip^a^ 
nitn^ ntd) ethnxtiftt war — gebraucht iiir 9V}fi(bRuiig 
M nun (im 4tfn ^abrbunbert) »en tbnen aufgenvmmenen 6e/ 

bUrt^fffiel &9 PMeudo-BanliUM tlq Ti^r «/. t. Xp. j'crr^. 
(@. tt. §. 79. n. 5.). EpiphamuM Exposit. fidei §. 22. (SgL 
haer. 51. §. 29.): fijufQa riy i:iiifat'iui; ofi iyivviiO-^ h oa^i h 
xiotoq. ^nhcH ©iefffer a. a. O. — Hieronyvi, Comio. in 
£zecLi«l. c I.: haec dies bigiiificat liaptisina, in quo aperti aant 
CbriaUi codi, et tpiplianlorum dies hacosqae ▼fnerabilis est non. 
Dt qaidani patant, natalis in came; tom enim absconditns est ei 
non apparoit 

1) Clem. Strom. L, I p. 406.: tlnl ^ ol ntQi9iiYot%Q99 vj 
fttiott Tow^ 2*irJ^o«; i^umy ov.ftovi>p %o Hot; aXka nui vijp ^Z'*- 
qar, «90cr»^/n«;« — oi dr tini BuatXiidov mm %ov ßu.xiiofAa- 
%0i uitov fiyr iifiif(0Uf ioi^ la^oviU, Ob ^^ ^^4 VOtt tlttCt Oc^ 



Digitized by 



Google 






10) Chry»osiom. hom. €iq to ny, ßanna^ta Xi^unov (Opp. T. II. 
p. 369.): «VT1J fuq iotiv ^ ijfiigrJif xa^' f/f ißantiaaTo xai Tt^y 
%!ärv vÖax(av ijy iaat ipvmv. (^ajfelbe f^^t ^äuftQ bct Maxim, 
Tmniiii hom. 34.: qtiod fluent» Jordams haptisaüif Chrmtns, 
aqaae nostro baptisiuati oonsecrantar. Uttb hom. 33.: hodie Re- 
demtor noster in Jordane baptizari voluit, suumque Ticiaaim san- 
ctificare baptistam. — Jordanis aqoas suo hac die sanctÜicavit 
haptismate. . Sed quid dico Jordfinis? Uiüversam enim aqua- 
ram feübstantiam, quae abiqüe eirt^ soo-saiictiricaTit haptismate.) 
^ta TO«. Touro xai fuaoPvxTÜa xara r-ifr ioorifv xavxtiy anut'rf:; 
vd(iivoufuviH olbeaik xu 'vafiuTa ano%(&tinai, »td f^ hmvioif 
hXoDtXfi^ov (pvhtTvovtUPf UVB dl) OfifiMqof atyMff&4pTf»v %mv vÖüvui»' 
xce* TO ariftsiov yivirat ivagy^t; ov dwup&t^gofidvfj^ t^$ Tiur vda nur 
ixtCvmv (pvataq t^t /ut/xc« tov x^ovov, a?X tlq hutwov oAox/i/- 
gov xut dvo xai %gla noVMxtq tri/ tov atififgov dvrkiiO-ipJOfi dxt^ 
gaiov xoel vtagov fidvomoq xal juct« toaovxov xgorov tok uori 
Toiy nijyup ihtgnaa&tlotp väaai^ afullwfidpov, ^^^tlhi ttlä\)lt 
EpipJuin. haer. 51. §. 30. oon fleg^^ten. Sgl. audft JaUoMkif 
1. c. p. 366 ff. — Ueber bte ©ebräuc^ <^n btefem ^efte tn Ut 

^befT^ntfc^. Slix^t @. J.Ludolfi hist. Aethiop. Francor.1681. F. 
L. m. c. 6. §. 43.: Sciendom est, Habessinos XI Januarii (qni 
nobb Epiphantonim solcmie est), adtilta tarn apad illos aestate, 
laetissimum in memoriam baptismi senratoris (quem eo die con- 
* tiglsse cum raultis veterum pro derto habent) festom celebrare. 
Ulucesctnte die clerici laeto cantu solennitatem ordianlar; Rex 
cum .aulae saae' primoribus , metropolita cum clericis, nobiles et 
plebeji lenes' et j^uvenes in (Lumina yel stagna nudi ante orf.um 
solis deacendunt, ibique mersitanSo sese laetum diem aguut. 
Intersunt Presbyteri, a qnibus obviam venientes benedictionem 
petere solent, quam illl reddunt bis fere verbis: benedicat te 
Deua rel. S^gl. Jamet Bruce, Travela to discover the Source 
of the Nile. Vol. HL chap, 12. p, 324. 

11) 9; imcpartta n^ ®icfclelr A. a. ß. = apparitio tou XoyoVy 
— xn irnfpipM SS festum ipparitionis, ~ Sülberd Sa^IORlfP/ 

9leanber a. a. £)./ ber btibe SuMtfe dM Q5e|et((^nund Ui 

^tfti (inftctt. "^ Chrytost, 1. e'.: inKpnpki^a 17 nugovaa kryt^ 
TM ioQTfj, d)^d ripoq fi'txiP ovxi ♦; ^/«*ip«> xa^ ^p ht'x^y dJJC 
^ fj'AtQa, xa&* 1^ fßnnTCa&^, inKpdptui Xc^eiai; — Inc«^ ov/ 



Digitized by 



Google 



«. 79. 



TL ktig, ib rite fetluD MÜTiUÜf Chr. dh^ XXV. Dce. eelebraiA 
tfOf^M uMUte. DtaMftea IIL «- & J. Bmmmgmrien, emm^ 
ment de solema. Chriato Dato sKromm oripnibiM. UaL 173i>. 
4. Ejnsd. Ditf. de mciue dieque memoriae MÜCbruÜ anti- 
qaÜBB MDsecnlo. ft. 1740. 4. («IK^ M ^ 0^«m. Ui T. U) 
— <?. X Pimmkf varUrvBi d« •rigiBe («rsü a. CliffisU aenten« 
tUmm epicrisU. Gott. 1796. 4. — 9l<«llb<r/ Atr^cagffcb. 
^. l p. 528 f. 9b. IL p. 659 f. - «ufeler/ ^trcf^cngcf^^. 
«t L p. 291. 524. Sgl Sugvfli, tM. I. p. 2il. 

3tt bttt fcrd irflm 3ö^r(>unfccrren brr JHrc^e yA%m ftc^ 
nur burfh'ge ©purm ') mti Sefle< ber ®eburt C^rifli. 



»r« hhx^^y. f orc w«<Mr iyiwno aatudulo^» ulk att ifJuniloai; 
f*Xa*^ T*^ Tarnet* i}/yo(Uo t^ ijM'i^C toK TvoJUUii^ Hom. «/< 
'fi[P K/iup ncrrifKoo t^f (Opp T. II« p. 458.): nu^' i;ftU 

^(o? /:s2 T^C ^'jf^ «»^^t «tt^ TOK «»"^^MnoK at'ri<y«ir^^i;. Cf 

fß^rt bot ^iomen Htrütf auf Tit 2, 11. — IBei ten 9kit»niferii 
tnb «u0 (cf 3ttli<tt- tM»- #4t in. it. ^lay. iri<(e frltta m 0<l* 
mi €tf(4eiiiitn|tti bei Mmt. 

12) ini^uput tmb ^co^a^ia — nott ^leaitber a. a. 6. — in 
feieren «rientalifcben Axx^tn, ne frübn tveber dn Cylpba^ 
nien^ nec(^ ®eNrt4fe<t war — gcBraac^t )itr 9Vlfi((nuiig 
bei nun (im 4ten ^ot^rbunbert) »en ibnen aufgenommenen Oe/ 

burt^fffiel @9 PMeudo-BanliuM tlq Ti^r <«/. t. Xp. ytpptia. 
(@. «. §• 79. n. 5.). EpiphamuM Ezpo«t. fidei §. 22. (SgL 
liaer. 51. §. 29.): t/,af^a tati' i:ii(fayiüti; ofi iyivr-iiO-ii h aoftnl o 
xiuuiq. ^nhcH ^iefefer a. a. Ö. — Hieronyvi, Comin. in 
EzecLiel. c I.: haec dies bigiiificat liaptisuia, in quo aperd sani 
Ctirislo codi, et eplplianiorum dies hacoeqae venerabilis est non. 
Dt qaidam patant, natalls in came; tum enim abaconditus est ei 
non apparuit 

i) Clem, Ström. L, I p. 406.: tlnl d> ol »c^ftf^^^ori^oy vj 
fttiüu TOiA SniXf^ii fitiitv ov.fio*ni¥ %o ^'»oq uXXa uui rifp fff*^ 
qaVf Ttfiögv$8^äni'4^ --* oi dr tino BttdiXiidov atcU %ov ßu^ittofMi'- 
To; aitov t^y iiftifiap io^ 10^000$, Ob bitt Att^ ^^^ tittet Oc^ 



Digitized by 



Google 



Um Me aWtte Ui foittun ga^r^unber« ^> erfc^elnt in ber 
SÄomtfc^en Äirc^e eine Seter M ©e6urWfef!e« (festum natalis 
dominici) unb jwar alt bem in SRom für ben ®e6urtö^ 
tag 6^ri(H ge^aftwen fiuf unb iWanjigllett Secember *). 
<£tn>ad fpdter ^eigt ftc^ biefe Seier atxdf in ber jDrien(alifc^en 



(urt^feier (ntd^t Mof 99n etncr 95ered^nund M ©etort^tiu 
fie^) We 9lebe fe9? Sur ba« txfit gieanber a. a. O. — galx 
We ©eutung tiefer ©teile bei anbcrn @. u. n. 8. 

2) ^ie er|le ii^txt ^ad)xid)t bei Amhro$. de vii-ginn. ad SUrcel* 
lin. soror. L. III. c. 1.: Liberius (Episcop. Roinanus) — com 
salTatoris natali ad apostoliun Petruiu virginitatis professionem 
▼estis qaoqqe mutatione slgnares (qao enim melius die, quam 
qao virgo posteritatem adqoisiyit) adstantlbus etiam paeilis Dei 
compluribtts, qaae certirent inyicem de taa societäte : Bonas, in* 
qoit, filia nuptias desiderasti. Yides, qaant;is ad na ta lern 

spansi tni populos convenerit. « Hodie ^aidem secandoni 

hominem homo natus ex rii^ne etc. — ^\t biefer Zeitangabe 

einer ©eburtifeier in ber iÄöm. Äircje ftimmt aucO bie (fonft 
mäbrc6enf)afte) €riä()lung bei Joannes Episc. Nicaen. (im 7ten 
3abr^) ©. u. n. 3. 

3) SD^utbmafiungen unb ^erecbnuns^Derfuc^e über ben ®eburt«^ 
tH S^^rifli fcbon bei Clemen», Strom. 1. c. Sen @eburt6ta9^ 

fagt er/ fe^en einige hovq xi^' Avyovaiov h nffinrtj •nnxav ya4 
C^xa^t (20. ^ai) ^- xat fi4v Tiviq ainiav (paal 0aQftov&-l ytyfp- 

vfia&ai x(j' t; X«' (19. Dber 20. SIpr.). — Slnberi bei Epiphaniws, 

fkaer. 51. §. 24.: yarvtiO-ifioq yäg avTov nfQt %6v 'layi'oitaQutv 
fi7p'ay TovrioTt^ nqo oxtw (idup ^lavvovagioiv (haer. c. §. 29. = 
11. X^bi.), ijvLq i(ifi xuzd 'PufiuCovi nfiAntri (*xTf;?) %ov *Ii:v- 

vovaqtov fifjv6q. — iOle Röttiifd^e ^ejlimmung bei ®ebur«tagei 
«uf ben 25. S)ecember (au* im übrigen Öccibent €nbe bei 4ten 
ÜaM' angenommen; Sulpic, Sever. bist, sacra L. 11. c. 27. 
Christus natus est ^111 Cal Januar. Auguitin. S 203. @. tb. 
§. 78. n. 5.) fud)t Sbrpfcllom. bom. tiq T. '/iVfO^hov nf*'Q*^r, 

aU bie richtige baf^utbun: i/^ 'voCpm' i^eiq anoöfUnq ii:iiift dt' 

wv tlaofiid-a naiTuq, oti oiWo; hviv 6 xai^toqy xaO' oV o xii^tu? 
^fi»¥ 'Iijaovq XQiOToq — ir^x^ (§• &- Ir^ÄtUa«)? , o fr»)»« o 
iptcmit^, naS- ov riyr iifit^a» invtihwftfv), xal zmv iQuäv ftia fniv 
itntv anodftiK) to Ta/c'oi« otTo» itavrnxov ntQiayyt)it&-tira» nui 
itQO^ V}poq intdowm xoaovxop ya« ap&ijaou %fiy «oot^v. xa* onc^ 



Digitized by 



Google 



gwdtcr 3(6f(^ §. 79. $v|l ». ektart ^^rifH. 217 
SMft *)f ittib|toar seiiati ndc^ itt fSthmifäftn Sßetfc 



/atf4Bli^i (Ityt (Act. 5, 38.) — Topro Xic/'M rtf^il t^; ^/ff(>ic 

TirvTi;? «r.Toi/M ttr ^au^. — JDfT |»eite Ornnb: 92ad) 2uc. % 

1 (f. IVIIfbf C^ftfht^ »ar« Tiyr n^iMi^r a-r«;'^m»/^r ht/Z^tf na$ iük 
«(»jiric/bK TOK 6r^on(tt uttfitruti jim<)< ;ir #ni n;< '/'mki^V 0'"<<'' 

rtt« Tor fiovi.ofi*ror , tl ttvr n^ö.; v"««. </^''<« lorto «oi'{ o«*« 
orro^ Mffty oi/i« Tiaf^itytrnykvov^; <ü.k nxovt aal fiif «cn/urc«; ou 
;ia^ T«#y at^^^^^^ farra fidoTttr, jrtfii rt/r :iu/tr ^Mtfi^iir o<irov>- 

n*u ix naXataq nti^tdöoimi «t'rijr f.i«c<Aorrf'? fd'Mii rr* vi»,; 

^«iii' Tiy»' ;'r^ocr a<«:i/Mi^«rio. — €m trttttr 0runb ouf bfr tftn 
Stc^arial mfflnbidtcn @eburt M ^o\)m\\tt. Urbrr bcn ilCu^rti) 
>icfer Traube 6. OabUndf 9 «• «. £). i>. -i-Jß — Ate f^fiiTifd^e 
<fhirtfta85beftmiiiiui() na<^ ^^^I^n^ff)/ ®icffler u. Ü di» tviO/ 
ffyUäft. Sie SSaM be< 25.^cembcr tont natalis Christi anti* 
^ifd) ^eueti bcn auf hit)tn Zoft fallenbcn naulU soU« in- 
▼ic«. Cm ^eugntf bierfut bei Joanne»^ Episc. Nicaen. £pi- 
ctoLad Zachar. Armen. (@ub< OcHage n. XVI. )^ fffl^flt dn 

^nonannter in bm Aonout |ii Consüt Apost V, 13. ed. 
CoteL aer. p. 313. tt^\t («tebe Qeilaye D. XML). Gegen 
biefe «ifkbt 9teanber o. «. £). p. 667 (f. 9^a(( bem (eijtertt 
(p. 671) ^attt man <n biefer 9e|tebun9 m ^tm eine — t>on 
apürr^pbTc^ Urfunben au^gebenbe — bil^rifc^e Ueberlirffntng^ 
•teOetc^t eronlaft bim^ m9(lif*e iDeutimg bcr 3«brrtieit. — ^tiw 
anberrt £uc ft'Ot attf bte Siümific^e Ueberüef^rung bur^ bie netie^ 
fen cbronol^tfc^/aflronemifcben Utttfrfitcjungctt ober €brtfH ©e/ 
bnrtfiett (3eler. ebronefogie^b II. p. 399 f. ^^, $. «ün^ 
ter, b. 6tfn»j)fr sajetfen. iEepenbagen 18.:6. 8.). ^n (enteren 
infolge »&re be eebnrt^ia^r <{bti|(i 7 3abre früber a(6 bie aera 
Bionyuana (4 '4j^te Mt bet CpodJ'e bet Sionpf. Siera miif bie 
©ebnet follen) m jabr a. u. c. 747 m fe^en, in »erlern eine 
breinialige (Tonjlfhtion bH Saturn unb gupiter in ben gefi^en 
(= «or^^, Mtth. 2. ®tatt bötte, »er*e bie €balbäif*en a(ln)/ 
logen (/wi/oO auf »q ^^engebornen aupnerffam machte. 2)er 
©ebnrt^tag mu§ K tjtcfer annabme an bciö €nbe be« gc* 

bacbten 5abtCi fal'.e» _ Jacobus Edessenus hti A5seuianu8; 
Bibl. orienta). T. If. p. S36.: ncmb exacte novit Jieui nativi- 
tatis Doiiüni, hoc duiuta^. ludabitafatlc est, eiun noctu natom 
fniese. 
4) *:ßfi Gregor. Naä. or, dh @. jj. g. ^s. n. 2. - Gregor 



Digitized by 



Google 



— jttrtrjl in betö^rffc^m *), ft)arÄ aud) in ber Megpprtfc^m 
IRitöf^i toif)xmh in anberen Crientalifcfyen Sitd)cn (^a« 



Nyssen. Ao/. «/g yewiiaivy (Opp. T. U, p. 772.): ^i-fQu, ij» 
inoCijatv o xvQtoq, — iv ^; ftiiovo&ui, to 0xairo; &qx(ccu, Tiat tu 
T»;; »i'XTO',' ftirgn t« jrAfovaSoyT* t^? «xtZi'Os ai/rw^flrai rr^o;; Ix- 
htiptv* — Ol* öui^i»;f*xf/ Tt?, «JcA^o^, yfyoi'i xarä to avxottccTor 
ty louAVVij TifQl T^v io^T^jv olxovojuCay to i'üi' ^;i*(jpav^#'ceft r/J «m- 
^h^binCvn t,üijl f^v A&iav ^o>;/r. d).).a Tt fivaT7jQiov Sut Tuy fpatv€f 
^iiViiiv toU; dioQucixü}%t(ioi(; $t,fiyinai // x%Catq. (@. lt. n. 5.) Con^* 
Apost. V, 13.: T«? ii^i^fjaq loiv fofjriar <jpii^.ttoofi;i*, xat 7r(>oiw 
yt T^>' yevi&Xiovy ^«g i'/ui' iTiirflfCa^ot cixaSi, nfftnvfj tov ^'cc— 
rov f(riv6q. — VIlI, 33.: rtjv rar ytiffO-Uvtv eturtrjv unyfittaaap iot 
äov/.oi), d'ici Tfi iv avrji t^v fZ7tQ0(;doxtjvov /ri^w dtdoa&€u ur^v**- 
Äüt?, ye^yfiO^ivat toi» tob i^toi» Xo/oi'. 

6) Chrysoatum. bomil. «i^ riii» yfw^/toi' ij^ct^fur tow J^iorou 

(Opp. T. IL p. 354) in antio^ia im 3.386 am 25. »^uibcr: 

xalvoL yi ownw öfxaxov ioTiv I'to?, «S ou tf^/Aij xai ;^'w^#«o? r;»uy 
«i'iiy f\ ^fi^Qtt yfyivfirai' a)X 6fio}qy «^ uvojS-fp xal wf> rto/J.w»» 
i^uiv jiagudo&flaa ivwpj ovtu9 ijv3^os öm t^'s f/HT^Ws otto»«- 
dt;?* o&tv ovx nv tnq ce^a^o» nal vtay aiV>)i» 6^0?» «i aQxaiftp 
7i^os'€«7ioiv' wav jtt**» d'«rJe to uQoqq^avuq iifiXv yvfaqi^^^^t ?»«— 
liiuiif ii^ xal a^j^a/av, dox to Talq nt)ioßuxi^fu^ t^*^^ oftfiXixu 
ytvia&aii xcu 7ii>6q to avro t^9 f/ituc/a«; a^ra^ t^^o^^^ fiti^ov, 
^it^CX Sag Tfo^a ju^y TO»? Tifk h7tf\)av oixovauf «w^«*» yi'wi>*tc- 
fteiffi^ itQoq Tfftaq Sk xofiusO-iusa PVVf xal ov ^o nolkmif ärotr 
uO-QOov üvTtitq uv4d{iUfiiy xal zoaoutov r^vfyxM ov xagTioy, booi' 
mit ioTt vvv bqav, twk nt^tßökvv 'tifup nejiA^«,«*«'«''» *«i cfii 
htxXfiaiaq änaariq arivoxviqovfidvfiq tw rcJl^^«»*«»' oifP^Qn^iorTuir, 
— — «V yag oW«, ort noAAol irt x«i fw' 5i("''« fültßav; «v- 
(ptaßrjTQvaw t ol fiiv iyxu)j}vv^iiqy ol 6t dno>T^^W^^^' ^^^ noktt^ 
ntql T^s ^fi^Qaq Tavriys navTa/ov yäg A/o?" '»^wi' /fiy uiTuattt- 
vwv, ou v^a T^« imi xai rr^os^fiCTo?, xf **"' tkfi'tiffxiai^ tauf 
d"i aaoilo^'Oi'jUfVa))', or* nulaiu xal «i^***" ^•'«^'9 twi* nanq^inuit 
•Jdij Ti^oci'^OJ'rwi' :ieot tJJs yevvri(H<aq «'-"*'• •<"*' '<*'««>«»' Toi,* ci.tö 
©^axiy5 ^i*/^i. rudeCouv oixouai xai^'/^"'»' ^«^ i:x£(H}^oi y^yme. 

®iefeter bält tiefe ©urifc^e @ehft^fe«r nur in fofern fiir 
neu, aU j?e ietjt - na* Kömif* ®"fe «m 25. ^wmber öc-- 
gangen »url)e. @. o. §. 78. ii.>- dagegen ^ugu*i, -Dnifx 
»ürWgfeitcn I, 216. u. ««eanbe Äirc^enöcfc^. II. p. 660. 3g(. p. 
655 jf., »et*er bic ^nnO^m ^ Seile« u. bie «cdimmiiuii beffcl-- 



Digitized by 



Google 



^wtüttUhfdfn. §. 79. S<(1 ». Ckburt H^fH. 219 
U(tma ^) — 9Ug9|)rm 6tf um 480 ') ta< fkliin<fe(i mtc 

bm mnbc (6. 0. $• 7(i n. 3.) 



lea auf Ha 2». Scremiit f&r gfeutuMg Wt Ckr^f^Mi. bom. 

»k Tor fmita^w ^Unyorutp VOL 20. ;DfCrUlber 386. §. 3. (Opp. 
T. L p. 437.): lo^nj^ utkf^h 7t^*o^(/.avrnr, i, nauvy JO|^iwr Offiwo" 

JCi^KyTor i'iVi'ijoi?. — (2 yo(J /rt/ iit'xOtl jeatannQwn. o X^nato^, nva 
aw ißtexttothiy oac() intX ra O-iüffunaj nvx ccr /flrrni'OM^ i;« 
»nrjp ^ri to niio/«* oi/k nf to :Tr*r#i« xniiiftt^tr, ottQ iniir 

^tipoftot ^vtrrt'qy uuttu tt^x^^iur r,ttti^ tti Inornf. -^ — dta 
To-ro d^oftcu nartmv vnmv nnl nrrtßnXw ftrta ^raoi;? <Rfoi'^'( »ai 

». T.t — ei^iiren tintt Witm €tRf&f)rmi9 M CMan^cfM 
in bei Orienttl Jltr^e/ ti. einer etnifftn 9mn9fdfit^m§ HffcU 
ben — oU nenen gefiel (im Serbfiltntf in ben altern i^cptfe/ 
flen) fhet 9{eanber o. a. O. amb in Gref^or. Nju. Af»^ ci« 

tfpf ytWTrfMf: rvv ofio*pmwo(: xtna naaur riip olxovftirijp h ^o? 
vir io^Coi^ftv aKOvtreu, — ^ijiff l« t» ««t« to nitnx^ /*w- 
0x^9^*1 fiwtiP T^f TOiavTify tvxn^tatinv nQ^nar ^?io- 

n. PBeudo-BnUiut (tn'b. Append. ter Opp. Basil. T. ü. p. 602.) 

elq Tifp ayutProv XQttnnv yrrniffir; övthlt; not*rrt).f;f; ovdtl^ '*/«- 
^»OTo;. (p^fylttt&u Tira xcbI ^,««K tftrriy uyaXXCnotm^' ovofia 
■B-mfA^d^ %n to^T^ ffump 0ioif«rutf iofytaamiiir fu amvfiQta vov 
»ooftov, Tijr yt S-liop riuiftap t^? ttr^^WTföci/ro?. 

6) CoimoM Jndico|eo8te8, XQtttiutPutii vo^oygwpui, L. V. (Gal- 
bnd. Bibl. PP. l.XL p. 461.): oi 'Unonohfütaty (no^ btX 
@tette £UC. 3/ 23.)fOK iTiufOPUnq TiOtovo$ riip yippar, — * /»o- 
yo* Ji ai/roi ^x <^<'cca,uoi/ ni^ai'oi/, orx ax^t^^^ #T> nOM>r/ofr 
TOK i:tupariotq» Tjj t ..^Vf*« 'fivfiittip iTHttXovfH roV JußXS v.n\. 
^laxtaßov fov A:foaTt))M' ow;iayf«s xai rij «i/rij f;^ya tw*» cU''w 
Tcictrriyaamwr* aki* w« « oi/4eu, iVa xa* aviol ^ij «i(tf^^«»' i»i; 

7) CamoMUi, CdUÜone» i X c. 2.: Intn Acgypti regfamem 

Digitized by VjOOQ IC 



220 3meifcr ^anpttfiiil. S>er tit^Udfc (EnltM. 

lieber ten Urfpruns unt> bie fOeianlaffuns )ur ©(iftong 
eine« ®e6urt^fejte« €^rii?t ^dbeit ftcfy t)erf(()tebene 3lnftc^t«n 
StbttUt aasd^renb bie einen in bem ^tfct eine.Uebertrodttns 
einer Subifd^en geftfeier in eine Dertt>anbte djrifHic^e ®)/ ober 
eine 9?ac()a^nmng dmß (Dorgeblid)) gnoflifd^^baftlibianifc^en 
(Sanf^ unb) .©eburtffe^e^ fanben "), betrachtete» anben 



mos iste antiqua traditione aervatur, ut peracta fipiphanioixuii 
die, — quem provinciae ilUus sacerdotes vel dominici ba 
ptisini, Tel secandiim caracia aativitatis esse ;Iefimuut, c' id 
circQ utriusque sacrainrnti soleinuitateni non bitarie, ut inocci- 
duis provlticiis, sed sub una diei bujus itstivitate concel<6raiiL, 
:— epistolae pontificis Älexandimi per universas dirigantir Ae- 
gypli eceiesias, quibus et initium quadra£;esimae et dies p^scli«!« 
oan solnm per civitatesomnes sed etiam pec univcrsa uooaste- 
cia desigtientur. — S>itit ägpptifdK ^oppdfeiet Qacf^ ^eattbrr 
a. a. £)./ oeranlaft burc^ t>ai aui bem Occtbente — Tel ber ^ittt 
M 4ten 3abrb. — Aerübergefommene gefl ber @fbut Sinbcr« 
©iefeUr, ®. ob. §. 78. n, 3. — &nt abgefcnbere Seier brt 
. ©eburt^fejle« in Steg^ptei» — unb mt m 25. ©er — |ur Bcit 
ha britten oecumenifd^en gonciU; Acta Cowr. jE/<w*«. (Jlsnsi 
V, 293.), Pauli, Episc. Emiseni, hom. hxO^*^ «^' /om« 

rijffM' Tov XVQI.OV X. T. x/ — Ucbtt hlt ^ttw^ffnüg iu Wefcr 
^eränberung ^fleanbet, Äirc^enaefcb. H p. C^- — 2>ie. gort/ 
bauet einer combmfrten ge^feier an einigen Onn bed ^Oricntiweifl 
3abUndf9 a- «• 'O* p- 339. nac(^ 

8) »a« geft ber Sempelwei^e (nS^n -^« ^;'^«^''*« Dö(). lo., 
aucb ^oQTfi Töii' ywT«y bei 3ofepb) W ^«"«crung an bie ^s 
gebenbeit l. sMaccob. 4. — gefeiert am 2: Äi^fe«. (17, JDecenu 
ber). — X Oldertnanu^ de festQ Enc^niormn jadaico> ocigine 
festi nativitatis Christi 1715. 4. 

9) P. J5, Jabhnskyy de origin« fest! u^^- Christi in eccl. ClirisL 
quotannis stato die celebrari soUti ps. I. IL — in betl Opu»c. 
ed. Te Water. Lugduni Bat. 180^ «• T. lU. p. 317 ff. - 3. 
Witt avfi ber ©teile CUm. Stroir ^- (®- •• §• ^^' n. l) eine 
®aru. Sauf/ unb ©eburtifeier 0» il-3:t>bi entnehmen. (@. ba.- 
gegen tRcanber, ©nodtfer p. *• ©iefeUr, Äirc^engefd^. p. 
142.) ^Huail^ f<blieft er »e^f • •**•« « ChiisUano orbe eccl«^- 



Digitized by 



Google 



^mitit Hhi^n. $. 79. ^cfi b. etbnrt €(Hf». 221 

ftn Stträft gtgtn gctviffe ^rdifd^ Serffdbitigm ■ '') otrr segf n 
rillt cmfdtts ^^rdifc^c €ptp(Kmtcnfdrr '*)i ^^^i^ ^tt<4 oI' 
dne (ittnd(^({ t>oii brr SUmifc^cn Xtrc^c aixägtf^tnbt) Cntgc- 
jtmfctatig eiitfr c^(Uid^ ^tfifdtt gfsm iKiNitfdK T^fccm-^ 
bnfpfic '*> anbere mHic^ - inbnii fie bm Urfpnmji 



vbs, qoM postei ntriasqae bajin eventos reeordatÜNieiD fi^iilivaro 
itidem ano codemqQe die intüUiniMt, in co rxemplom 
Basilidioiovnn imhatas turne, — iDU SW M ^ "•.niMt für 
^iefe ^pptlftia betr. ^ p. 361. M •ntit^tifd^ ^nWitim^ 
^ ^iUibtAiifr «a ba^ btibnifcf^ Sdl bufr< in^if bie Iuv<*ntio 
Osiridtf, Tel lÜMtiim Otiridii natiaal rciuü. Üim) in fecto |»opo- 
las per totam Aeg^rplum «d lionoraniUro UnUm loleDuiiUteni 
congregatns, «ccepto nondo de mvento jam Osirlde, exclainare 
solebal, tpff^xantr^ ovy/u^ooinr, ^u.*;«» vcrb« alif|UiJ tiiiiür so- 
nant iJIis Loc2^ JO. etc p. 372: Ba<^ilides realuin Ktlinicunim in 
Aegypto praccipanm, mulU iinpkUle foedaqne sopenlilione la- 
borins, et a quo tarnen ipti qaidam culton*a CLristl ocnlo^ «•! 
maul&m pemtns averlert* non potnranl, in frslam eeclei>iaati€nin, 
pietati Cliriatianonim alti*.inprratuiu« tnuttfonD^ivit» aliiqiie 
lioccc ejus e\einplam — licet llomac cnm aliqua matatione 
— imitati iiipnmt — (i&Ufr mnUtio in diom hcidll^ barin/ ba§/ 
wä^xenh ^aiiiiM unb nadt fetnem fBorgan^e bt£ j^atboUfer M 

Oritntif in Orientia partiiiuft nataleni diem Cbrisii celebravit die 
VL Januar., qaia eodem die Arsjpiii featnan aolia in coelo re- 
novati peragebant« - bie KÖlticr celebritat4Ma baue in diein 
XXV. Dec. tranatulenint, qnia ttii locomm ideiu ille dies, qui 
in Faatia inscribitur NataÜa solis inTicti» idolonun cultori* 
bns 8ac«-o «anctna, tupi saperatitione tran8ig<^batar.) 

10) «irgu^t/ S)ffrfivttfbi^tefi 9b. l. p. 226. - «M eesenfa« 
ge^ bie ^ant<b<er — lugutHn. c Fanatam L. XX. c. 2.; 
gegen bte Sonotifien/ Amgu$ii». S. 202. (@.ob. §. 7a n. 4.); 
gegen bte ^rt^eKtiatftjteit/ Leo M. ep. 93. ad Tnrrib. 

11) ©iefeCer o. a. O. {@. eb. §. 78. n. 9. »gl. n. 3.) 

12) @e in ber Epist Jomnm. Nicen. (@>. »b. n. a) — Unter ben 

9^Uern EL F. Wenudorf^ de origine aolenm. nataL Cbr. ex 
featinUte Natolia laTicti. Yiteb. 1757. 4., unb tbetUvetfe «ttC^ 

Saüengfp. 9tec( ibnen mürbe bog c^ifUi^e 8e# eaüegaigerett 



Digitized by 



Google 



— o^ne eine 4u^ere a^erattldffmtg suiuseften — (etten bce 



a) ben Sateiudia ß Sdge Uttg Dpm 17. S)eceml. an. Macroh. 

Saturn. I. c. 7. aq.: Saturaaükis tota servis liceotia permittl- 
tar — serris coenas apponebant .domini — bellam suinere nefas 
habitura — poenas a nocente iisdem diebns exigercpinculare <;st. 
-^ Cei*ei Satui'nalibus inissitabAntiir. et sigilla artefictili linge- 
bantur ac vpnalia parabautar. lieber l)fe ^()effna()me bet <£f>rt^ 
flen «n fcenfelb<n TertulL de idol. c. U. @.tt. §. 80. n.2.) — u. 
bereu 2tlimtt ®*lu6feier, — ben Sigillaria {Macrob, l. c : 81- 
gSlaria, qaae lusum reptanti ädhiic inrantiae oscillis fictili- 
bus pi-aebent) »orotl ffc^ nod^ bte Jiivenalia Mid^U^tXl. Ho- 
ipinian. de festis p. 132. b) bettt Natalis invicti solis, ibefr 

fen Seifr m 25. ^ec. nac^gewiefen »on SaMon«!^ L c. p. 348.), 
bfe (etjtere'Seier jitgleid^ ^eranlafiung |ur gefife^ung b. ©eburtötag« 
€briffi ouf b. 25. <Dcc. pr bi'efc Wx^t wirb ftnöefüljrt ^tfar««#tii. 

S. 190. m nataL Dom.: Nox eramas, cam infideliter Tivebainufi. 
Et qnoniam ipsa inßdelitns, qaae totam raundiun vice noctis 
obtexerat, miniienda erat/fide erescente; ideo die natalis doinlni 
nostri Jesu Christi, et nox incipit pei*|)eti dotrimenta et dies 
siimere nnginenta. Habemus ergo sollemnem istum diem; non 
sicut Inßdeles propter hune solem, sed propter enm, qni fecii 
hnnc solem. Leo, Serm. 25. in nativ. Domini: hanc adoran- 
dam in coelo et in terra natiritatem, nullus nobis die« magis, 
quam hodiemus in.sinuat, et nova eliam in elementis luce radi- 
ante, totam sensibus nostris mirabilis sacramenti ingerit clari- 

tatem. ttnb bcfonber« ber Vorwurf beö «Rantcbficr« gawffirt bei 

Augustin, contra Fanstum L. XX. c. 4. : Solemnes gentiam dies, 
cum ipsls celebratis (bte ^atbo(tfer), ut calendas et solsiiti«!, 
— de vita cerle mutatis nihil. g<IU^U5 fa^ Wtf^tt: Bacriiicia 
yertistis in agapas, idola in maiiyres« quos votis similibas Co- 
litis. Ueber ba$ Unbett)eifenbe' biefer (entern Stelle @. 9^ean^er, 
0. 0. £). p. 670. 9(ud) bte @tell6 be^ Majnmu* Taur. (hon. 5. 
bei Galland. Bibl PP. T. IX. p. 352.); Bene quodamniodo Deo 
providente dispositum est, ut inter medias gentillum festtvitatt-s 
Oristus Dominus oriretnr, et inter ipsas tenebrosas supersti- 
tiones erronim veri Inminis splendor effalgeret, ut perspioen- 
tes homines in vaais saperatitiombus suis purae divinitatia emi- 
cobte justitiam, praeterita obliviscerentur sacrilegia, fiitani noo 

col^^nt; ^ tü nac^ 9leanber t. a. £>, nic^ entfdCielbetik. 9iU 



Digitized by 



Google 



^wdrcr Umn. §. 8a M ^^ OJeMnicibiiiig. 283 

gcfifckr oft au« Nr dgctit^dwIMKn 9li(^(uiiS bc< besmati 
i(^ enfUi uib M (ifc^ttc^ tcboi« im Ocdbewe ''}. 

9Banitii (ditc ScburMfricr in Un erftcit 3ettm? 
i. 80. 

2>te mit bcr brfbnifdjm gctcr brt gicttja^rtfirjlrf (trr 
CMendae Janaariae)^ tarbltnbciKn l&9tlltftn 9iu0f(^n>d« 
fmitn ttnb abirglAttbifc^ai eebr4ttd)e ')r unb bic fc^ott 



i^mn^em^ dfSni Mrfe SbiMt fü^rt 9). tir »on See «ti^grfpro' 

(tme jatere Stit<btnvm^i m (Srrmo \1L de colteclU): at, quo- 
Im coeciCit fwganonini in MperatiüoniiMis cttel inicntior, tune 
pmeeip«« popaliM Dei ontionibus et oppribiu picUUs iiisU- 
ffvt. — V$l. angafft/ S>eiifnrirb(gf. L p. 222. ftßie Cf^itiH' 

Leo M. S. in natiTit. Donuni 21. §. 6.: Teniator -* UliMleiit 
8tni|dicu}rilNis «niinis de quorandam pennesione prcUferi, quw 
fcoB haee dies «ollemniUtift nosirae, non tmn de netiTitAte 
Christi, quam de noTi, nl dicani, aolia orto lionorabüia TiJ**a- 
tar, qnomm eorda Taatia tenebris obrolata, et ab omni incix*- 
ntento reine hieia allena aont; trahontur enim adlnic slnlllssiiui« 
gentSitatia erroribns. 8. 26. $. 4. : Nonnulli etiam C^tiriHliani 
ndeo se KÜgioae faeere pntant, vt prinaquam ad biali Fetri 
Apostoli BaeOican, qna« nni Deo tito et rero eat dedicata, 
perreniant, anperatia gradibos, qaiboa ad snggestoin areae sn- 
periori« adacenditnr, conrerao corpore ad nascentem se aoloin 
p^ectant» et cnrratis cervicibns in honorrm ae splendidi oriiia 
indinent Qood fieri Ipartim ignorantiae iritio, partim paganita* 
tin «pirito, mnltani tabeaeimas et dolemas. 

13) ^Reanber o. a. £). 

1) Ukanim^ infqumc KaXafÜmv (ed. Reiake T. IV. p. 1054.): 
'^i nqod^fUf T^( Jo^if« <9M^ ^C** ^^ *iowtiaq ici>/4^cTcuy oaa ftp 
v^JM^ar wo^am lofinffw, •— iandq*^ d^ ^Hovotii oUynr fäy to 



Digitized by 



Google 



224 ^miut ^attpf(§eir. S>«t fircf>U(|)e €ulta«. 

ffu^e ftd) jeifienbe ') — nac^^er, tvle e^ fd>dnt, über^anb^ 
ne^mcttb« — S^eilna^me ber €^ri(?en an benfetten/ 6en>i>^ 

gen 



xniftio)&-al:^ovai, »at ovx itäat xct&ivdeir, — oq&qov di v7ioq>ut^ 
roftfvoii xul ukexTQvm'oq uSovro^j oi fiivy xoOfMOvai üaq.vti^ t* 
xXu^iH^ xal htQOiq eWiOt iFitiptivotv t« uinfäv ixaarot ti^o^i'^u. 
ol dh ayovaiP tiq IfQU avr fvfftifffai^ rer^Qa iTiTiOTQOtfWy ).afi:iovTtq 
iaO^jftaaiv , wi» ro 7i).fov noQqjvQa, xal hi^tnu^M 7to)J.n nufirx^i. 
Tu <piüq» TW 6^ &f()(/mowtq inovrai öutoTttlnovx^i tiq tov ox^op 
agyi'gior, xul to 6t'^ua&at (piQOfuvop na^^auvia tov nikaqy «^Ji» 
atov ;'^* xal xafüovoir irxui&a xniUTtaznvfdrot , -'S-infttyrtq dk 
xal vlxfiv tthf{aavc€q ?r«(>fe %m t^-fwi', ol tov^ ia;roi*? izil irclq 
afiCkkruq i-y((fovi(q '/M^ovoi naoa Tovq a^/ovr«?, 6td'6vTtq Tolq 
TWf Mgx(n'io)i> VTtfighaiq ygvoovq, <»; ßovXij öf Tirtgovaa, xai/T« ofju 
T6 xal d()u, — 7/^cf^a? d> c^aw/ojyi;, oi ,««i' tow«; iv t^ yvxrl no- 
Toi'ij {nlfüvat yufj rff) t^; vi'xio;, 6;ioooig x«i to^t tirai doxil 
T^'? fo^Ti/? %o xeipfucuov) — T^>' owi» h Tfjv vxtI nottiv ufiitgor d?^— 
Xovai, vjj fiiO-i} xal aväyxij xfla&at xaO-tvdorruq, oi d^ av di^ttartgoif 
iv (pQorcCaiP i'/ovot, triif tStv diögtap nofiniiv, xal nol^l to iVroiy 
<y«a axoMv tf xaj, OTtvwTiOir Uffinovoi t« <fal^a. — toiovxa ^ihv 
%fiq vovfiiji'Caq in Igyr.» iy^veega ök iaraftivov, %ä ftiv Tan» «lo»(>«»y 
ov fi^viij vofioq dh oXxot. fitrur, xal ngoq xvßoiq elal dtanoiut t< 

itra/iii xul oixüai. x, t. X. @d)ilUtm\dtn ber^omUeten: CAry- 

MOitomui koy» Tuiq xeeAcerJttK (Opp. T. I. p. 697.): Y//uy nroilf- 
fioq awtartixe vvv, ovx ^Auakfixixiav i':itk&oin;vtv^ — ovit irf^anf 
T«i'0>y ßagßuQMV xuvailfgtinövttavt akXa tiaiftovoiy noftnivaäpTon' i:tl 
T^'9 uyogHq. ui yug öutßoUxal ctavpvx^ötq, ai y^vofitva». TtffMfQor, 
xtil Ttt axoifj flava, xal ui Xoiäogiai, xal ai /Oj^fka ai vvxxg^^mftl 
xnl }] xavaydkuQToq ftvrr} xiaf{(*j6ia, naPToq tioXc/c/ov /ccAcTitficf^of 
T»)»» nohv fi/iütv ivjXfiaXwvioav, — — ol Hl iv volq nantik^Coiq 
ayioptq yufofjiivo^ v^^fitgovf ovtoi fii» fjiaUata oövpwo^i ictt» rlatü'^ 
rCaq xal auißtlaq iftntnXtjaftf'voi woXXtiq' aofßtütq ^is ot« nwt'-- 
gazfiQovaw ^ftegaq oi Tarira noiovntqt »a^ oJwi'^orra«, ital v{^ 
ftCl^ovaiv, tl Ttjf vovfifiiXav toD fiijvoq vovrov ftt& ^dortfq xttl 
tvqiQoavPfiq iTtvTtXf'aauv , xal tov aitana roiovto» V^ttuf ivMV%6r* 
aawtlaq ()>, or» vnb t^v ^'oi yvvaixtq xal uvdgiq (pwXaq nal nortj^^a 
nXijQwaarXfq fiträ noXkijq fr,q uawvlaq tw «k^cctov ntpova*^ — 
Asteriui Amas. Xoy. xwwtiyogixoq t* hgr» riar xaXavdtm (p. 65.) 
fc^ilbctt f9« iogxfi avxfi ^f^vömvfioq inax&tiaq ydfiovntu — -— 
^lIihnM yag ayvi^ytu mal oi Tffi o^jfijaT^c &uv/jn*Tono$0if fiq 



Digitized by 



Google 



^twifcr W*ti- 5. 80. 5^(» h<t 58ef*iid>imj. 225 



o ow «ÄTipr«. «J^ii ^ i«#V« »«^ »*»«'» yiwr^ov« «04^«« 

xal aiftitiq «ai arUoMOv«, tfdaQyvffOVi •4V«» a«3»0Mfs, «ai ffo^«- 
axfvtt^n ölnCap afutßup il oUiaq, ««i di^n n^o^ift^fiP «mr«, 

ao<n9, jioi To nanrfliMOP nal anXtv&fQOP huvOiv o^/fTcu a»»- 
AoK «OK ifitMniiäaat,9 irtv:tova&<u iMr riWr. — tov« <)^ /cw^/ovc 
o2a Sutii^w aSkfi ^ tifit^i iftVMtiir «wtoI? «ni a/fctTOV «^ 
aoi*r l^/n^CTo«. tviiiaxofitPOi ftuQiCioptw, nu^iPOvntu — »•►• 

ft^SolpTM Xo/wq mal fftroi*;' oi rronio» üTffanita$ ih 

X^itara tv«*owrfoi, «oi Iro? i«:TTi;;i«ios /aa^or liQo^fiQOWf^ 
TOP inuiviMftop lol- noUfioVy tU T^önots x«i 1"^^ /Jicufforrcu« 

fiap&ipovai, fui^ uPiUv&tiiluv. ijiuriSiltutta axr^nxwr, Ik- 

ii;o»y «oi ^«lo«/€iy rt&vp. :fo«Jwir «ofo iwi» roiiwr «oi i^< o^ 
;n?, ^s^ ^Ta;f^oi' ffvlaxti. t^r ;'«e f**r^oitiP o^*/^.' ««««^oDa» 
xoi dmavitovaiP, UQ^a w? ^n* oxfyr^^ oi^a/^u/rortf«, «oi doQV<po-' 
govq if€nXaafUPOV<: xfi{»otopovrtt<; «oi \uooU nowt/rx«? to f »»r 

llv^tlfi4pv»P n^oq nopövlop «oi oi t^s noqvpq T»r ofw». 

■M^Ttfy oy^^ürt«««»' inißumq, ol «oii/^^vUijro» v,i««oi, tJ p»- 
TouarifKi duTtup^ai iop nXoi^op autf^oU X(*^'^'*'^ anognCZopjtq — 
«y toaovTov rtfifUfarti; ti rtcp^oöwi'iy , ooor vtfriXoq 6 &g6roq. ©• 

au<6 tie ^pmiltttn ber ccciDentoliWen Äir*e. Augu$tin, ©. u. 

IL 3. — Maxim, Taurincn«. homil. 16. (p. 46.) scrmo 6. (p. 
409.). Cüfariw Arelaten«. (Aug. Opp. Appenl S. 129.): 
biifl diebus pagani hominefl penrerso ommmn rerum ordine ob- 
•coenis dcformiteüboB teguntar, ut tales ntiqae se fiidant, qni 
colont, qoali« e*t Ute, qui colitur. In wti» enim dieboi mi- 
seri bomines d, quod pejus est, aliqai baptiEati mimimt for- 
mas adnltenis, speciec monatrnosaa, in qnibos qoidem sunt, qnae 
primam pudcnda, ant potini dolenda sont Quia eniin sapiens 
poterit credere, inrcniri aliqaos sanae mentis, qni cerynlnm &• 
cientes, in ferarum se velint babitom commuUre. Alii Testiun- 
tnr pelfibns pecudum, alii assnmunt capiU bestianin, ganden- 
tes et eaanhantes, n UUtcf se in ferinas species transformaye- 
rint, ul bomine» non esse ndesntnr. (S. 130.: ideo, si in pec 

15 



Digitized by 



Google 



226 ^mlut ^anpttfitil Der fiv^U^t (luftM. 
lufttttttif ttttft bie ©cmrinbe m bemfe(6m intn @Oitcäbtm(!c 



catis eorum participcs esse non Tnltis, eermliim Bire |iivencani, 
aat alia quaelibet portenta, ante domoa vestras renire non per- 
mittatia, sed castigate potios atqae corripite, et, si potrstia, etiam 
cnm BeTerltatc distrtngite, nt de restra salnte et de alioram cor- 
rectione duplicein mercedem posaitis percipere.) — Jam vero 
illad qaale et quam turpe eat, quod viri nati tanicia moliebri- 
bus Testiuntur et tarpisaima deniaih dematatione piiellaribus figu- 
lis ririle robiir eflVminant, non erubescentea tanicis mnliebribus 
.inaerere n)ilitai<^s lacertos, barbataa facies praeferant, et Tideri 
feminae Toliint — Etlam alias observationea , velat diaboli ve- 
nena respuite, qiias, quod pejus eat, plures in popiilo Christiano 
observare non erubescant. Sant eniin, qui Calcndis Januariis 
an§;uria observant nt focum de domo sua vel aliud qnodcnmqne 
beneficium, cuicumque petenti non tribuant. Diabolicas etiam 
■trcnas et ab aliis accipiunt, et ipsi aliis tradunt. Aliqui etiam 
rnsiici mensulas in ista nocte quae practeriit, plenas mnltis re- 
bus, qnae ad manducandum sunt necessariae, componentes, tota 
nocte SIC compositas esse volunt, eredenles quod hoc illis Cal. 
Januariae praestare possin t, nt per totnm annum convivia il- 
lorum in tali abundantia persererent. — Ideo sancti antiqui pa- 
tres nostri considerantes maxiinam partem bomtnum diebns istis 
gnlae Tel luxuriae deservire et ebrietatibns et sacrilegis salta- 
tionibns insanire, statuerunt in nniyersum mnndum, ut per om<> 
nes ecclesias publicum indiceretur jejunium. Jejnnemns ergo et 
Btnltitiara miserorum bominum lugeamus. S. 130. fogt er t)ef()a(5: 
admonete familias vestras, ut infelicinm paganornm sacrilegas con- 
sactadines non observent. -^ Pro illis miseris, qui Calendas co« 
Innt, Deo quantnm possumus supplicemus. 

) Tertull, de idololatr. c. 14.: nobis Satumalia et Jannariae et 
Bmmae et Matronales freqnentantur, monera conmeant, strenae 
(flttnieXf &mMif, %t. 2. p. 913.) consonant. lusas, conyivia 
constrepunt.— €ntfcf;ulM§un0en ber (?(?ri(!etl hti Petrm Chryso- 
logUA, semi. 155.: Sed dielt aliqnis, non sunt haec sacrilegforam 
stndia, Tota sunt baec jocorum et hoc esse novitatis lactitiani; 
non vetustatis errorem, esse hoc anni principium, non gentili- 
tatis offensam. SBogegm SI)r-: Erras homo, non sunt haec lu- 
dicra, sunt crimina. — ^ Abstrahat pater filium, Servnm dominus, 
parens parentem. civem civis. homo liominera, Cbristianus om- 
nes, qui be bestüs compararant, ezaequarunt jumentis, aptaTerunt 



Digitized by 



Google 



3»dtcr 2(6fdbn. §. 80. ^cfl 5er 5Sef4^tiei»ttitg. 227 

{tt t>afamnteln ^). 3>iefe &xttt mtU 6efott6er< im jDcci^ 
itnt ft^itf)alttn unb ^ier im ©egenfa^ gegen bie ^eibni« 



pecodiliiis» daemoüibitt formaTemnt. — ^ÜUfig MättU^fm bie 

fl)atereti Sotreiifen tie fKtftt btefer Seier. 9}9(^ Cone. TnOian. 

C fi2.t Ttt^ oihm ktyofUpuq xaka^öa^y Ktd t« Xtyofitva Bora 
(Yota) «eU Ta naXoVftwa Bf^VfiaXia^ nal T179 |y ti; nqvnn ''^^ 
Magrlov fifpfoq'i 9ifie^(f tiXovfi^r^ naißfiyvf^i» ^ xu&aituJi ix Vf[q 
wp nuMtwf noXkTilaq niqiaiqi^^vtu ßovXöfit&a' uXXä fufir nui 
ruq tmv yvrttiKWV iijfioaCaq oQXfloitqf nolkflp Xi*fifpt nal ßkttßtjp 
iftnotflv dwafuraq^ Prc f*kv xal räq 6v6/iaTi twp na^"2?AJli}0» 'i^£u- 
6»q oPOfiaa&ePTWv &twy, tj i^ avdqwf tj yvvaixiip ftvofuva^ 6q~ 
X^aet^f xai TiXitaq xaTce t* hio(: nahuov ;)cal akkov^tiov tov ttöp 
XQurtiaPvtv ßiov anoTKfinofU&at ogß^oprtqf fitfitpa upS^u ywuk» 
xiütp aroXfiv h6Maxia&ah V fvpaixu tok avd^aair ä^ftoSiop* aiUa 
fnjTt ngo^ianeia xwfiixoty '^ oaTV^uMy'tir^ayixä vnodma&tu x.t. A. 

3) 9(u0u|ttn beginnt eine fprebigt an biefem Sage (S. 198.) fo: 

Admonemus caritatem vestram, fratres, qaoniam vos quasi sol- 
lemniter hodie convenisse couspicinms, et ad hanc diem solito 
frequeniias congregatos, ut memiDeritis, quod modo cantastis 
(Ps. 106, 47.)) ne sit lingaa perstrepens corde mato; sed quod 
Bonoistis Toce ad anres invicem veatras, clametis aifectu ad au« 
res DeL — Et modo si sollcmnitas geutium, quae fit hodiemo 
die in laetitia seculi atque carnali, in strepitn vanissimarum et 
tarpissimaram cantionum, in conviviis et salutationibns turpi- 
bos, in celebratione ipsius falsae iestivitatis, si ea quae agunt 
gentes non vos delectent, congregabimini ex gentibus. *— — 
Si non credis, quod credunt gentes, non speras, quod sperant 
gentes, non amas, quod amant gentes, congregaris de gentibus, 
segregaris de gentibus. — — S^gregaris de gentibus, miztus 
corpore gentibus, dissimili vita. Et quanta sit ista segregatio, 
Tidete, si modo facitis, si modo pröbatis: jam dominus noster 
Jesos Christus dedit pro nobis pretium, nt congreget de genti- 
bus. Si antem misceris gentibos, — ingratus ea redemtori tuo, 
nee agnoscis pretium tnum. — Ut ergo sequaris i*edemtorem 
tnnm — noli te miscere gentibus similitudine morum atque fa- 
etorum. Dant illi strenas, date vos eleemosynas. Avocantur illi 
cantlonibus luxnriarum, avocate vos sermonibus scripturanun; 
corrunt illi ad theatrum^ Vos ad ecclesiam; inebriantur illi, vos 
jejnnate. Si hodie non potestb jejunare, taltem cum' sobHetate 
praodete. Hoc ri feeeritis, beue cantastis. — Mttf tte i^ebeip 

16 ♦ 



Digitized by 



Google 



fc^en ^mmtffflt eine dreitägige Snf ^ unb Sa|{en{et( ange« 
ertnet *). 



t»n^l9Haät*a (eibnifi^tt ^tfM itnb befien Seiet - bef^nber« 
«ergticben mit ben (brtfWc^en Reffen — ma4;t 91üerttt< (1. c) 
«n biefem Sage aufmertfam: Tigi» ^«rcwoTi^ra t^« «i^^^wacix^« lo^ 

li^wtov fi\v To ^;r^ xCai TiXtlrat ^ nav^yvQ^q, a6tpLov» fiv&ot y^ 
XfyoPTUi Ttoklol nXXfikatv nparQfjtriHoC' dXtj&iq Sk ov64v, O^^I« 
Maxim, Taarin. S. 6. de Cal. Jan. p. 410. Caet. Arelat 
1. 8. C.) Elia okfyovq fMV tvtpgatvofieyovq fiXt-xm^ avuafiivovq Sk 
Tov( noUoi'?, %av tvnqtntl higovijT^ x^v Xif-nrjv intaxiciwa^p. 
nmfxa ii &OQvßov yi^iovxa naX Tce^a/^?, xuX %o nXfi&o^ nqoq 
la\f%^ ctx^ »O'^ofuvov. avotfivfiaCq iaT& xa» €v<pgoovpii hutvroify 
nola e6<pqo9vvfi, nv^Qwmj itginov, orav ivpo^aia viii<: avvrvx^aq to 
ffXVf^"^ ^^^'^ ^^f^^ ^^^ o^ro)? VTionTQV xal ov (p^Xutov, avdQavij t/j 
fptavtj xal XtTiTtj fi itQoqiiyogCa ngoiMi tüv j^cd/aiv, iha uxoXov- 
&il (fiUfjfitt Tov Xyftfiaroq TfaQotfiiov, xal (piXlircu fiiv to arofiMy 
ayanara^ dl to vofiusna» — ntgicpigfrav yovv noXv ituvzaxovy xai 
ildoxat TO /^va/ov* nqoq^aaiq Sk SuiaCa xal tvitgenriq rov Xtifi- 
fiaroq ovTt taxtVy oini XiytTtu' — iXirifioavvtjv ovx I/o» xuXtXv 
T^v dojr«*7p'* ovöilq ydg iiiviiq dtpUitu avf4q>ogaq» — t/ to£vv¥ 
^ Tfjv iogTTiv xakf'atafitv ti t« iv ravvjj Sa:favüifjuva\ — ttrcaTi 6\ 
öl ntgl ttiT'^i' hiiovduxoTtqy dort Xoyov, (uq rjfitiq rlav dXti&ivwv 
ual xard ^eov navfjyvgeuv* ytvf&Xi.ov logxu^OfUVy iniiäti xa iv 
aagxl &(0(f)avut xarä zoitov rov /^ovoi» l'6tiUv ti/iiv 6 ^€oc* 
ya)Ta nav^iyvgiv dyofitVf inndf] tri "^^^ dfiagrrj aar o)V dq>tati oZov 
ix axoxeivov rivoq Stafi,o)rtiQCov xov ngorigov ßtov ngoq xov tpia^ 
xnvov xal dvivO-vvov dvayofii&a' xa)J,a}:til^6fteO'a Ttd)j>v xal x^^ 
govxeq f/inofmevofitf xjj ^i^^gcf Xfjq dvaaxuototq' xijv ydg afp^ag- 
cCav fifjClv xal xtfv itgoq x6 xgelxxov StiXoi fitxax6afj.ijoty' jovxw 
xavxaq lo^TfxJo/tfy, ovxw xuq i(pe&iq, — ^ti tintt ^tthl^t um 

2. Sanuar (de Lazaro, Opp. T. I. p. 707.) beginnt Sbr^fofto^ 

ItlUi fo; Xfi¥ x^^^ riftigav iogxtiv ovaav aaxanxriVf inoi/^auxt. 
v/iflq hgxf^p nvtVfiaxixTj» , fiexä noXXtiq Xffq €Vvoiaq. xoi/q trttQ 
rjfiiöv 6ildfievoi Xoyovqy xal x6 nXiov ivxavO-a Tt/? i^jugaq ü^cltqC- 
^ttvxeqt *«i [lidfpt fii&-va&ivxiq oiatfgoavvfiq ytfiovaavy xai ii^va. 
'ToS UavXov xogtvaavxiq. 

4) Conc. Turonentell. c. 17.: ezcipitur triduum illad, qaod ad 
calcandam gentUiain coiuiaetadiiiem patres nostri statuenmt, pri* 



Digitized by 



Google 



3»«irer 3ftfd&m §, 80. gcjl ber ©ef^nettittia. 229 

erj! gegen Snbe utiferer ^JJerfobe erfl^eint ber erjle 3a* 
luwr in beti ftrd)fic^ett gejHrei« aufgenommen. Cr »urbe 
m aSerbtnbnng gefegt mit bm ©eburtöfefie am 25. Decem» 
6er wib (aW bejfen £)rtat>e) jur €rtnnerung an bte ac^t 
$age na^ ber ©eburt i^oOiogene S3efcf)netbttn9 Sbrifti be» 
gangen ^)/ — OÜ dies 8. festum circumcisionis Christi. 

SSonim feine Sermanblung ber bürgerlichen $eter M 
3abre«anfang« in eine firc^ltc^e? *) 



Tatas in Calend. Januar, fieri litanias, at in ecclesiis psallatnr, 
et faora YIII. in ipsis Calendi> circumcisionis missa Deo 
propitio celebretnr. Jsidorus, de officiis eccies. I, 40.: Jejunium 
Cal. Jan. propter errorem gentilitatis statuit ecclesia, — per 
qnod agnuscerent homines, in tantum se prare agere, nt pro 
eomm peccatis necesse sit omnibns ecdesiis jejunare. 

3) Äie Ueberfd^rtft einer ^omilie M Maximm Taurin. in ben 

filteren StU^gaben beffelben: „in circumcbiont domini sire de 

Calendis Januarii increpatio" ifl in ber neuejlen Slu^gabe a^ifte^ 

%f!bia Un^ \)t\ii ba nur: „de Calendis Januar," (hom. 16. p. 43. 

44.) auf er ber grwäbnung einer circumcisionig missa im Conc. 
Turon. R (@. 9h. n. 4.) teigen (t* au* ©puren einer Seier 
M fest, circumoisionic — unb stt^ar mit S(nft>ielun9 auf bie iö^ 
teüofe beibnif*e ^alenbenferer - in ber alten ©attifcben 2itur0ie 

(@. t- §. 7. n. 5.). 3n Um ordo missae in circumcisione Do- 
mini XM jbgen. Miss. Gothicum) p. 200.: humiliter deprecemur, 
nt cordis nostri praeputia, quae gentilibus vitiis cxcrevenint, 
non ferro sed spiritu circnmcidat, donec camaK incremenlo, 
facinoribus amputatis, hoc solnm in natura nostra faciat vivere, 
quod sibi et servire valeat et placere. ®D aud) in beU €oUe/ 

eten. tftad) bem Lectionar. Gallican. (1. c. p. 113.) tfl bie £e^ 
ction auf ben Sag mi l. ^or. lo, 14-31. - galf^e 2lnnal)me 
t^ieler SCrc^Äolögen, baf Ui gejl er|l int Uten 3obr^. bei ivo 
Camot. unb nac^ber bei ^embarb ». €Iairöaü)c ft'cb finbe. ©a/ 
gegen »gl. eine Spmiüe »on Beda V. (Opp. T. Vil. p. 441.) u. 

Conc Moguntin. a. 813. c. 36.; festos dies in anno celebrarc 
ffiHi^>im^ m — ux natali domini dies IV, octav^s dooiini, epi- 

phaniam etc. -^ ttebet bie ®e*felbeiiebun0 be^ ©eburr^/ 
tmb ^djneibung^fejfe^ fagt Amalariu$, de eodesiaslici« ofiß- 
dia L. IV. c. 32,; Christi adventum ad homines colimos in die 



Digitized by 



Google. 



§. 81. 
Ktoentffonntane. 

fSladf fcer Slnalogie einer ffiorfeier für haß Dfler* unb 
Vfbtgjifefl orbnete man and) f&t ba« ©eburtffeji €^rtilt 
eine folc^e t)or6ereitenbe Seit an, bie Seter ber fogenanneen 
Sibl^ent^fonnUge (dominicae adventus domini). &u 
d)ttt Spuren ^ieDon (äffen flc^ aber erfi gegen <Enbe unferer 
^eriobe ernennen *)» 



natiTitatu ejus: hominam adventam ad Christum colinms in octa> 
vis ejus. — Dedit Christus suam deitstem, et accepit nostram 
hnmanitatem. Quod dedit, colimus in nativitate ejus, et quod ac- 
cepit, in octavis. Membra juncta capiti oongratulantnr in prae- 
senti festivitate. 

6) gieanber, ^ttrcj^engefcfr. 55b. H. p. 673. — ®m!e jur ^e^ 
debunB einer 9leujabr^feter im d^rifitic^en @inne üi ChrywBtom, 

Ls. €.: oT«»' XSfiq iviainoy nXfigatO-iyra, tvxctgCoT^aov tw dfowoT»;, 
OT* of el^'^/aytv tlq tiiv mqloSov ravrijv twv hiavtStP' xceravt^ 
'$0» oov Tfiv xaQdlaVy ävagCO-^ttiaui aov tov /^ofoy T^q (a>^?} «iar^ 
ngoq JttVTOVy et^ xfidgah tq^x^vov xal 7itQi>fQx^^'^^h ol ivMvrol nXfj- 
govPTtu, TioXif rffq odov TtQOfxoipufitv' agei fi rifiip tlgyaoTcu xa- 
Xov; äga ft^ xtvol xal ^qrifiot Suiaioavvfjq nnaatiq ivrevS-fv «tt*- 
XevoofU&al t6 dtxaoT'tjqtov inl &VQau;, ngoq ytigaq -tj/iafv Inslyt-^ 
*rat XoiTtov ij £o)i^* TUVTa nno vovfjttivCaq (piXoorxpfiy Toura ano 
t5? nfQto^ov vm inavrwv ava^ti^iv^fjxov, Tt/q /«rovai/? tifidqaq 
avftXoyiQfafitB-af fiti Ttors xal ngoqti^itaq eHntj rt>q eiq ixilvo, v6 ngoq 
*IovSa£ovq ilgtjfiivov tw ngofifvj] (Ps. 78, 37.). xavTipf t?;v ^o^- 
T»)i», ♦Jv (Inov fyui iffv öirpfixÜi^ xal 7ff gwöovq hw ovx avafievon^ 
aaVj ovdh ntgtygacpofiipijv fift^gaiq, xal nXovawq xal nivfjq ay^iv 

dw^ofToi oftoCwq, -- Ueber ben Slnfatiö be« fircbüc&en 3abre^ 
©. M. §. 81. 

1) Sei Cae$ar%u$ Arel. (August Append. S. 115 116.). 3n ber 
erfien l^ti^t H\ Appropinquante jam sacratissima solleninitate, 
*qua salvator noster inter homines nasci misericorditer voloit, ad* 
tentins eonsiderate, qualiter oporteat nos in adventu tantae po- 
tentiae praeparari, nt regem et dominum nostmm laeti atque 
gaudentes cum gloria et landibus mereamur suscipere. — Con- 



Digitized by 



Google 



^weiter Tlbfäfn. §. 81. Tib\>tMi(onntas^. 231 

S>ie @iete/ bm %nfans bcß ftrcf)(tc^en ^a^vtg (annus 
ecciesiasticas) iti bk 3tbt)ent^jett ju fe^ett/ finbet f!c^ 
juerfl im Orient bei ben Sleftortanern ?); früher pflegte tnait 
baffelbe mit bem öjierfejie ju beginnen ^), tok e^ fi^eint, 



sideriate, qnando aliqois homo potens aut nobilis natalem aat 
80um aat filii sui celebrare desiderat, qnaiito studio ante plures 
dies qoidqnid in domo sua sordidam yiderit, ordi^at emondari, 
qnidqiiid iiieptam et incongrunm projici, quidqaid utile et ma- 
cessarium, praecipit exhiberi ; domus etiam, si subobscura fberit, 
dealbatur, pavimenta scopis inundantur, diversis i'espersa flori- 
bus adomantur, quidquid crtiam ad laetitiam animi et corporis 
delicias pertinet, omni sollicitudine providctur. Ut quid ista 
omoia nisi ut dies natalitius cum gaudia celebretur hominis 
morituri. Si talia praeparas morituro, qualia* praeparare debes 
aeterno? Qurdquid ergo non^vis invenire in domo tua, quan- 
tum potes, labora, ut non invcuiat Deus in anima tua. 3n 
htm ittetten S. §.6.: quia natalis domiui iimuinet — bonis ope- 
ribus adornati nos per Christi adjutorium praeparemus, eleemo- 
synas pauperibus erogemus, iracundiam vel odium — de cordi<v 
bus Dostris respuamns. Castitatem etiam cum propnis uxoribus 
fideliter couservate , ad convivia vestra frecpientius pauperes evo- 
cate, ad TJgQias maturius surgite, in ecclesia stantes aut ora^, 
aat psallite. Conc. Ilerden$e (£ertba) (MansiVIlI. p. 616.) fragm.: 
quod non opprteat a septuageslma usque in octavas paschae et 
tribos hebdomadibus ante festivitatem S. Joannis baptbtae et 
ab adyentu domini usque post epiphaniam nuptias celebrare; 
quod si factum iuerit, separentur. ^g(. Conc. Mati$c, I. c. 9. 

— 3n)et JpomUteen be^ Maxim. Taurin. tragen Me Ueberfc&rift: 
de adventu domini, m\d)t aber in)eifel^ot)ne iinäd)t i|l. 

2) A»sem,, Bibl. Orient. T.lH. P. II p. 380.: l)o^ 9^e(lor. Äird)cn^ 
ia^r beginnt mit: Dominicae quatuor Annunciationis, 
(\\ OO, ,fl)3 JL*0 4 Oj «. )s oy) ) , quae totidem Dominicis 
Adyentas respondent Ab initio autem mensis Decembris iu- 

choantur. 2n bcr occi^entalifc&en Äircfee ber Sinfang M Ätr^- 
(benjabrel in ber SBei^nacbt^ieit/ oietteicbt iuerfi vi^ ber ®aUt/ 
f(4enÄtr*e be« 6ten 5at)rb. MabiUon,U\xxs^, GaUicp. 106. 188. 

3) ^aber ber £)üermonat/ (mensis paschalis) := mensiB primos, 

a^To? ^/r, bei E.'if«6. yn, 32. u. öfter bei be« £)(lerfcri6enten. 
3beler, ebrouDlogie 95b. 2. p. 227. 326 ff. Con$t. A^p. V, 13. 



Digitized by 



Google 



232 ^n^etter ^auptt^eiC. X)er fird^Ucl^e C^ultud. 

nidft o^ne Slücffic^t auf ben analDgen aSegtnn ia jübifi^m 
Äirc^enja^re^ *) unb mit ainfc^Keßung an Un ainfang btg 
1Rmv\a^vtS *). 



(cfir. c. 14.): Mifv Ttgaraq^ o; iorT» Sav&ixo^ (= Aprilis). Ma- 
cafim, honu 5. Epipkan. haer. 60. §.11.: n^^o iafifitQUq ov 

niriQ<o&vatTM t6 rro?. — 2(u4^ titt Öcclbent fd)eint ber geft*- 
cpclu^ l)iemit begonnen tu ^aben. Zeno Veron. Lib. n. Tr. 46. 

de pascha: dies salataris advenit. Idem sui successor, idemqae- 
decessor, longaeva semper aetate novellus, anni parens, anni- 
qae progenies, antecedit seqoitarque tempora et secala infinita. 
Parit sibi de fiiie principinm et tarnen a eunis genitalibos non 
recedit. Profecto sacramenti dominiei imaglncm portat: nam oc- 
oasa passionem, resurrectioneinque orta redivivo concelebrat, 
per quem nobis munus futarae beatitadinis pollicetor: hoc qao- 
que nofitris competentibus praestatiirus quos nnnc inyitat felix oc» 
casus, ut sacri oceani lacteo profiindo demersi, inde novello no* 
Telliqae cum die resurgentes, nobiscam possint ad immortalita« 
üs gloriam per?enire. ^al)er auc^ Ne cerei paschales, bie 
in ber Ofewmiit geweil)! würben. Conc, Tolet. IV. c. 9.: Lu- 
cerna et cereus in praevigillis paschae apud qnasdam ecclesias 
non benedicuntur, et cur a nobis benedicantar, inquinint Pro- 
pter gloriosom enim noctis ipsiiis satiramenttim soleinniter haec 
benedicimos, ut sacrae resurrectionis Dhristi mysterium, quod 
tempore hujus votivae noctis advenit, in benedictione sanctificati 
luminis suscipiamus. Et quia haec observatio per multaram 
loca terramm regionesque Hispaniae in ecclesiis commendator, 
dignura est, ut propter unitatem pacis in Gallicanis ecclesiis 
conservetur. Nulli autem impune erit, qui haec statuta contem* 
serit 3}gl. Mabillon, Liturg. Gallic. p. 241. 357. Amalariu*, 

de divinis offic. f, 18. fe?t ben Stnfang biefer ©ttte in ben 55ex 
dinn be^ 6ten SabrI). — 9Cn ben öjlerferjen waren, njenigffen« 
in ben fpäteren gelten unter t>tn franiöf. Königen/ bte (l\)ataU 
tm be^ betreffenben ^alyxti m^thtad^t, mi benen man ftc^ einen 

(S^alenber entwerfen fonnte. J. Faes, de cereis baptismiilibtts 
((iUä) Wn ben paschallbns p. 166 ff.). HeUnst. 1712. 4. 

4) & begann im SO^onat ^ifan, Ezod. xn, 2, Joseph, Antiq. 

^I, 4.: Mtavai^q öh top jVi-aäv — « ^riva ngioTOV i.xl Tai? ioQToiq 
cS^toty, xarä voircov ÜAlyviixov tovq 'E^igaCov^ :i(foaynyi»v' oih- 
To? 6 atTM xal ngoq anaaaq %aq ilq t6 &€iov Ttfiäq fjQX^* 
!Bdt. Gaudentiiu Brix. Tr. 1, 



Digitized by 



Google 



^miUtZbf^n. §.82. ÜRarienfeffc 233. 

§. 82. 
9){artenfe|ie. 

/. A. Sehnidt , prolnsiones Marianae sex, c. praef. J. L. Moshemii. 
Heimst 1733. 4. — Proip. Lambertini, Commentarii dao de 
J. C. Matrisqae ejus festis. Pt^taT. 1751. fol. UUi Bonon. 
1766. ^oL 

©egm €nbe unferer ^tviobt fing man an/ befonbere 
Sepe *) jum Slnbenfen bet SKarta, ter SRutter fjefu/ ju 
feiern. 3m Öccibent beging man ein gefl bet ^Reinigung 
^anif festum purificationis Mariae ^) (n>e(cf)em ba^ im 
Orient gefeierte gefl jum Slnbenfen ber ©arjlettung €^rifH 
im Xempel*) «nb beffen, xoai ^itbti t)orgefaÖert, corre? 



6) Anibronuif de mjsteriis. c. 2.: pascha est enlm vere anni 
principimn, primi meosis exordiam, novella genuinum reparatio, 
ac tetrae hiemis nocte discossa, primi veris restitata jucanditas. 
Sgl. Zeno. 1. c. Tr. 45. 53. 

1) Mer bie fletsenbe ajere^rung SRaria'e att ö*otoxo? @. 5t u/ 
8«#i tt. a. ö. 55b. in. p. 1 ff. ^ 2)0« 3te öecum. Sonc. mxH 
m einer ber Maqia ^loroxoq geweibten Ätrcbe gebalten. 

2) £ttc. 2, 22. %l. Levit, XII, 2 ff -- SRan feierte H am 2ten 
Sebruar. Beda Y. hom. in circnmcisione (Opp. T. VII. p. 
442. cfr. p. 456.): Salutaris hostiae munus ipse templi Domi- 
008 pro se non respuit oifem. Cujas die dehinc tricesima 
tertia Domino opitolante vestra Caritas auditura simnl est et 
edebratnra mysterium. Ueber Utl UrfprUftd beffelben Baron. 
AnnaL ad a. 544. cujus festi diei in occidente Gelasios Papa 
ftmdamenta jecerit, quam lupercalia penitus abstulit. 

3) Festom occnrsns. £uc. 2, 25 ff. — Ueber bie J^omilte be« 

PseudO'Chrygostomus (Opp. T. II. p, 812.), dg trpr vnanavrifjv 
vov xvQMV xut iiq Ttjv OeoToxov xai eiq Svfitiavay @. %Vi' 

gufit a. a. O. p. 86. ^a« Sefi in ber driec^ifc^en ^irc^e einge/ 
fitl^t unter Um ^aifer 3nfiinu« (nacf^ O, Cedrenu$, Cam- 
pend, histor. ed. Paris, p. 366.: inl ^lov^nCvov ixvitb^&ii koQTa- 
Jw!» fiftaq Tai T^y iögiyv t^s i':rajfarr?/?, t^? /**XQ* %6xe /tt) lo^ 

rr^otuvfis.) ober 2u^intanu« (nac& bent Chronicon be« Geo. Ha- 



Digitized by 



Google 



234 ^mittt S^auptt^il X)cr tit^lidfi dultM. 

fpon'ctrtei — imanavtri, iopTtj rijg imdvrtig)^ in Jjejfen 
Seter ©e^rduc^e aug ben ^eibnifc^en gebruarfefien *) über« 
gegangen ju fe^n fc()dnen. 

@o tDurbe au^ ein Sef{ ber (an SRaria ergangenen) 
Sßerfüt?btgttng (festum annuntiatiouis ^), 17 toS dccyya" 
Xia/wv tifäga) am 25. ^dr) angeorbnet ^). 



martolus, im 9. ^af)X^, bei Leo Allat de hebd. Gr. p. 1404.« 

ij imuituimii JiXaßtv uqx^¥ iOQicd^iaO-ui, ijrt^ ovvt ioTty hrigsS^ 

fioq T«i^ SianoTutait; ioQtuiq. lieber Wc SJeranlajfiing Ptmi. 
Diac. de gestls Rouianor. L. XVL (Cfr. 8igehertu$ Gembla- 
censis, Chronicon ad a. 542.): tempore Justiniani Caesaris in 
Mysia Pompe jopoli magni erant terrae motus, quibus dlmidia 
pars urbis absorbebatar: Andiebantar miserabiles voctfs pereuii- 
tium 6ub terra. Saagois quoqae e nubibus deciJlt et sabsecuii 
Bunt varii pestilentes morbi, quibns superstites a terrae mota 
cives perire oportiüt His calamitaübus motus Jostinianos in 
honorem Christi salvatoris festum Hypantes institnit, ut saWa- 
tor, qui Simeoni in templo occurrerat, etiam miseris propitius 
occarrere vel potius Buccurrere dignaretur. 

4) Beda Yen, de tempor. ratione c 10.; Secondmn mensem 
Noma dicayit Febrao i. e. Plutoni, qoi lostrationum potens cre- 
debatar (md) Macrob. Saturn. I, 13.) lustrarique eo mense (Fe- 
$tu$: Februarins mensis dictos, ^od tunc i. e. eztretao mense 
anni, populus febmaretor, i. e. lustraretnr, purgarelur), ctvi« 
tatem necesse erat, quo statuit, ut justa Oiis Manibus solvereu» 
tnr. Sed hanc Instrandi consnetudinem bene mutavit religio 
christiana, cum in mense eodem die S. Mariae plebs unlversa 
cum sacerdotibns ac ministris hjmnis modnlatae vocis per ec- 
clesias perque congrua urbis loca procedit; datosque a ponti- 
fice cuncti cereos in mauibus gestant ardentes, et augesccnte 

' bona consuetudine id ipsum in ceteris quoque beatae matris 
et pei*petuae vii^inls festivitatibus agere didicit. ^ai>et festum 
candelarum obet lumimun (£tc()tttteffen). 

5) 2im iJaffenbften sc. domml 3m Orient atic^ ber 9lame ^z«'^» 

' aanaofiov. Sie S)ttaxa. M Pseudo' Gregor. Thcmnatur^. (in 
adnuntiationem S. Deigenitric. in be^ Greg. Opp.) Utlb beJ 
P$eudO'Athana6iu$ (Xoy» tiq %ov tvayyehafMv xijq VTttQayui^ 
itanotnt<: ii/iwv 0taxoMotu Opp. T. 11. p. 334,) ge^l^ten soct^ 



Digitized by 



Google 



^weiter 2(6f*ri. §. 82. SKariettfcflc. , 235 

S)er Urf|>rung anbetet ^arienfe(le liegt oufet^alb un. 
fetet ^eriobe 0* 

UtfptttttsUc^e S^efümmuns bet 9)}attenfef!e. — ^ottenfefl 
hrc Sottpttbiattetmnen «)• 



€a»e unb SUibern in bal 7. ^a^rbunbert. Oegen btefe Stnna^me 
9(»Bnfti a. 0. 6. p 67. 9}on bem (entern wirb btefed Seft 
fnr etne^ \irt filteflen ^arienfefie gel^alten^ }um wentg^en gUid^/ 
idtitf mit bem ®e(umfefle. Sine ^liebung auf baffeUe foU (tc^ 
jieit in ber («er 431 gebaltenen) J^om. be^ 9^re^b. $rocIu^/ fy^w/Mov 

fU T. navayutv -O-toioKov Magunvj koy* cu {Combefi Aact. n. T. 
I. It. Galland. T. IX. p. 614.): 7ra^^{»'M(t} navfiyifgtq aijtttQov 
T'^p yXwrrav ^fmv nqw; tVffi/iCav Halil' tcal ti nagovaa ^o^ti} 
Toig mffeX&oiHfiv ^ff.f).eC«q ylvittu TtQolivoq, xa2 fiakurva tlxnvdiq, 
uyviütq yriQ Ijjff* vno&totv xal roxi mmrov tÜv fwaixmv xavxfj/ift 
To Tflovfierov. xal Sola toi/ ^k'ttoq, 6m tt/v h xühqw ftfjT^(ja xal 

-noQ^svov. anbert ^tnöb«nt o. o. O. .©oumgarten p. 293., 

- welcbe ben Urftrung (»ieHet^t iu ft)ät?) crfl €nbe M 6ten cber 

inj 7te 3<>^tb. feigen. €ine au^brüdflic^e Srwäbnung bej SeM 

Cojic. IV«//. c. 52.: h naaaiq rt/? «y/«s reaauQaxoartiz fotr fif- 
mnwf ^fUQaiq, itagexToq aaßßwiov xal t^? ce/^a? tov (vayye- 
XiOfiov tjfi^gaq, yivia&&i 17 twv nqoriyuxafiivav iiga XfwovqyCn, 
@Utcbieitid eine ^omiUe bei Andreas^ Episc. Cretensis: tiq tov 
evayyfhofioy Tijq v:itgayutq S^anoivriq i];a.iav GtOToxov (bei Com- 

hefa, Aact. N. T. L u. Galland. T. XUI.) €ine Jip9mi(ie bei 
Beda 1. c. p. 467. 

6) ^ün bem Conc. Tolet, X .a. 659. (Mansi T. XI. p. 33.) c. 1.: 
die, qoa inTenitur angelas vii^ni Terbi conceptam et niintiasse 
Teibis et indidisse miraculis, eadem festivitas non potest cele- 
brari condigne cam interdam qaadragesimae dies vel pascliale 
fegtam yidetor incnmbere, in qnibns nihil de sanctoram solenmi- 
tatibo«, sicut ex antiqaitate regolari caatum est, conreoit cele- 
brari, com etiam et ipsam incarnationem verbi non conveniat 
tone celebrantibus praedicari, qoando constat id ipsam yerbom 
post mortem camis gloria resurrectionis attolli; ideo speciali 
constitatione sancitur, ut ante oclavum diem quo natos est do- 
mlnos, genitricis quoque ejus dies Labeatar celcberrimus et prae- 
clanis (XY. Cal Jan.). Quod tarnen ncc sine exemplo dcce- 
dentis moris, qoi per dfiversas mandi partes dignoscitar obser- 
Tari, videtor institai. 



Digitized by 



Google 



i. 83. 

Slufler btm fc^on denamtfen €^rtfht£fef!e -^ itc S)ar« 
^tUmQ S^rijH (§. 82.) «) — ftnbet ftc^ gegen €nbe um 
ferer ^eriobe in ber griec^ifc^en ^trc^e and) nod) tinivm 
SInbenfen an bte ^tttlätnns S^rif{t i^au^. 17.) ge^ 
feiertet §ej! ^) (iopri) rr]^ fierccfMQqxiicaoDg -^ QaßciQiov)i 



7) Slttdttüi a. a. X). p. 88 ff. 

8) EpiphaniuSf haer. 78. §;23.: uXXov^ atpqnCvowaq ilq rrpf vnhg 
Tfjq uyinq afinaqO-dvov vno&fatv, uvtl -O-tov xainrjv 7caQitqayn¥ 

ianovSttxornq, xal anovdai^ovruqf xal h iftpQOvrtiOfi rtv» xal fpQf" 
voßkaßitf^ (fifQOfievovq^ di/tjyovvrai y«^, «? vitfeq yvvairiq ixikfe h 
Ttj ^AgaßCi^ «710 TW fitgm r^q 0Qaxiiq, tovto yt v6 xepofurrifia 
hijvoxaatVf wq dq ovo fia r^q uil nagO-ivov, xokXvgiSu tiva 
invnXtiv xal avvayeaO-at inl tq «vto, xal elq ovofia Trjq aylaq 
Ttagd-dvov vn^Q ro fihqov ti ntigaa&ai aO-ffiho) xal ßXaa(pi]uia 
inirXftqiiv ngay/iart, xal ilq ovo fia auTt/; UgovgyiXv ^lu yvvaixur, 
^qU Haer. 79. §. 1.; ^ atgta^q iiaktv iv rtj 'AgaßCtt ano rrjq 
GgtfXTiq xal tmv avw fitgmv t^? SxvO-taq avtSiCxO^» — riy^q yv- 
vaixsq xovgvxov rtva xoofiovaai r,T0i dCqtgov Ttrgaytavov unloMa- 
aab in avxov o&ovriv^ h ^fi^gtf twI (pavtgif tov Provq, iv tjfUgMq 
rtalv agrov TtgariO-daat, xal avatpigovaiv ilq ovofia triq MagCaq' ui 
nuaai öl a;i6 tov agrov fitzaXafißayovavv, 9tA^ 9leonbet/ ^i(^ 

(6ender4 9b. 2. p. 727. M testete eine \Xthttttnnm ber 
W>en^ma})üfOhlatmtn auf bte SRariarere^rund. ^ £>f> I)ier 
eine Uebertra^und ber Sefigebräud^e von bcn lu Sbren ber X>eme^ 
Ut gefeierten 2befin0|)borien, ouf ben SKonabienff? ©o JF\ M««- 
ter, de CoUyriclianis. (3n Miscell. Haiiueiis, Hafb, 1818. T. I. 
fasc. 2.) 

1) SBon ber örie*ifc6ett Äirc^e nfc^t aW !Dlarienfefl, fonbern att 

Sollemnitas Domini begangen. Prosp, Lambert 1. c p. 183. 

2) €in ^mnni auf ba« geji bei Cosnw ffierosolymit. genannt 
fith^ioq, %. oon ^lajuma, um bie 9Kttte be^ 8ten ^a^v^. (Gal- 
land. T. XIIL p. 247.): 

'AvtX&(av i» ogtt Baßiag^ 
MiTffLOQ^a&fiq Xgiav€\ 



Digitized by 



Google 



toffa^e^ dbec noc^ im itohlftm ^a^tfymhti^ 'm 9(6enb(anbe 
!&Bibcrfpntc^ fanb ^). 

«. 84. 

9Xtftt9rerfefie. 
t&tttdNttt/^b. DL p. 132—152. 

6c^ott fm^e ftnbet pe^ in ber Älrc^e bfc ®e»o^n* 
^(, böp ble ©emeinben bie Sa^re^tage *) i^rer sWivtprer 



Kai T^y ffAayjji' naaaif ufMtvgaaitit 
<Pa>$ HAufixpaq^ 

Ol fvdoloi anooToXoty 

^y BaßwQ XQtote 6i innlayi^Ttif 

r6vv fxXufav* — 
Unb na^tXl UgoitQenoii: lorMTCc 'Muvofiq vt Mal ^HUaq iv oqh 
Bußtag f T^? ^tCaq /agaxT^^o? rgaviäq vitoaraatox: ßXdnovrtq 
Xquitoi^ ip nuTQi^if ilaarqunTOPTa So^tj tfitXnov' eiXoytirt navxa 
xa Hgfa xvglov, n. t. X. Slttt Snbf t xau'« xaTt^orreg Mal nagrtSo^ay 
fpvptiq naTQiMiiq ivfjxfl^^vvH iv Baßiog ot tov Xoyov vnriqhai^ 
hfiayiloif toü «g;|reTv:rov ovroq VTiagxu avtßoiav, o awvig fifjiwv, 

%si^ bei mim ttxtcA (ilteren Settdenoflen Andrea* Cretensis ein 

hy/oq £lq Tip fitzu/iogq)a(n», (Galland. L c. p. 114.): tovto roC^ 
fvv iograCofitv m^ifgov t^v rt/? tpvaiotq &ifoa^Vy t^iv klq tc 
tgtXvcop aXXolota^Vj t^v inl rä ^nhg <pvaiP vap MUTn <pvaip Ix— 
oxaoip Mal avaßaaw* x. t. X» 

3) @. «b. §. 77. n. 4. — SingefO^rt all festom transfiguratio- 
nis Domini biitcb SaltjTt III. 1456 für teil 6ten 9(udufi. — Ueber 
anbete fpätere Me biefer 9(rt 9dl. 9(ttdu|li/ %b. 3. p. 296 ff. 

1) /ipt&Xta vüv /Aagvvgopy dies natales — natalitia Martymm. — 

^te XtMtüit betreiben betrachtet ali Seburtltage für ein neuel 
wrberrUcbte« ©afe^n Petr. Chrysolog. S. 129. in S. Cypr. 
mart.: Natalem sa&ctomm quam aaditis, nolite putare iUum dici, 
qoo nascnntor in terra de came» sed de terra in coelom, de la- 
bore ad requiem« de tentationibos ad qnietem, de cmciatibns ad 



Digitized by 



Google 



238 ^xctiut j^auptt^eil. X)(r tit^Ü^< Kultus* 

hutdf S^erfammlung auf beten ®rd6em besingen ^), n>o 
man mbfl 93or(efung i^rer £e6en£^^/ £eiben^^ nnb Sterbend» 
Sefc^td^tf ba^ Slbenbma^I smtinfäiaftliö) genofi ^). @eit bem 
tterten Sa^r^unberte fuc^te man biefe Jage feierltc^er ju ma* 



dcllcias, non floxas, sed fortes, stabiles et aeternas» de mnnda* 
nis risibiis ad coronani c^ gloriam. 

2) Epiti. eccl Smyrnem, ((et Euseb. IV, 15.): ayvooitvrtii (bie 
J^eitcn)) OTi OUT« %6¥ Xquitw jtow xazcthnilv äwTjaofU&u, top 
VTi^Q T^9 Tov ^KccKTo? xoo/iov Ttap aw^OfUruir ofatjji^iaq na&otneai 
oi-TC fTffoy Ttr« Oißup* roirrov fih y«^ viof orra toi) ^for 
9r^o^Wor'/icyy Tovq 6i fia(^xvqaq, «5.j fiaO^tiTaq tov xvqIov xrtl 
^Ufifffiaq ayanwfitv tc^tuqy }tvexa tvvolaq avvnfQßXriTOv t^^ tlt; 
TOV Xiuiv ßaaiXia xal diSaaxoAov' wv yivovto xal iifiaq atryKoivot" 
yor? T« xal avfifjta&firäq yiviaO-tu, — — ovTwq t« t//«»? vofre- 
^ov rmP.o^ffO» tu iifd^actita X(&mv noXviiXm xtxi Soxtftoyitqa 
vn^Q Xqvaiov oara cetrroif, aiifd-ifuB-d onov xal axo}jov$-ov iir* 
%v^a »q SifvaTwf fifilv avvayofitvoiq iv äyuXXtaan xal 
X^^Qffi nuQflu o xvQioqf iniTtXeXv rriv tov fiaqTvgCov ai>- 
Tof fifitQav yiPt&XioVf iXq tc twv jigoti&XfjxoTfav fiviifititfy xal 
Tm* fiiXXovTOfV aaxfial¥ vt xal hoifiaoCai^. ^e^^tlttC^e ®runb(a^e 

üUt ben ^nted btefer Seile auc^ bet Augmtin. contra Faustam. 

Manicb. L. XX. c. 21.: Christianiis populns meinorias martyrom 
religiosa solemnitate concelebrat et ad excitandam imitationem et 
ut raeritis eorum consocietor atque orationibus adjaretor: ita 
tarnen, nt nolli martymm, sed ipsi Deo martyrom, quamvis in 
memoriis martjnun, constitoamos altaria. Quis cnim antistitam 
in locis sanetorom corporum adsistens altari, aliquandodicit: OF> 
ferimas tibi, Petre, aat Paule, ant Cypriane! Sed quod oCPer- 
tar, oilertur Deo, qni martjres coronavit apnd memorias eo- 
ram, qnos coronavit: nt ez ipaorum locomm admonitione xnsqor 
adfectus exnirgat ad acaendam caritatem et in illos, qnos imi- 
tari possnmos, et in iUam, quo adjuvante possumus. 

3) Tertull, de cor. mil. 3.: oblationes pro defnnctis, pro natali« 
ciis annua die facimus. — Cyprian. ep. 34. DOn Un ^&'rt9tern: | 
Sacrificia pro eis semper, ut raeministis, ofierimus, quoties 
martynun passiones et dies anniversaria cominemoratione cele- 
bramns; unb 37. an feinen SlerU^: denique et dies eoram, j 
qnibus excedunt, annotate, nt commemorationes eorum 
inter memorias martjrom celebrare possimos » et celebrentur 



Digitized by 



Google 



3weircr Ubi^n. §. 84. «Wart^rerfelfe. 239 

d)mi inbem man ftr butd) a^isißen einleitete ^)/ in ben }ur 
€^re tw gRartprer angelegten Äirc^en (§. 47-) ju ^vAxQt 
unb Sommunion {ufantmenfam 0/ ttnb biefelfren burcf^ ®a({» 
ma^If befc^Ioß; »elc^e bcd Sßott auf ben ^ixt^vtiQväbtvn 
onfleBte •). — 3nbem fo jebe ^roDinj ober ®\abt ") 



hie a Aobu oblationes et sacrificia ob commemorationes eonim, 
qnae cito Tobiscam domino protegente celfibral^mas. 

4) 6. oB. §. 64. n. 6. Siditnius Apollinar. Lib. Y. ep. 17.: con- 
Traeranus ad sancti sepolcmm, processio faerat antelucana , aol- 
lemnitaB anniTersaria, populus ingens sexo ex utroqae, quem ca- 
pactssinui basilica non caperet et qnamlibet cincta difTossis crjpto- 
porticibos. Culta peracto vigiliarair, quas altemante mnlcedine 
monadM clericiqae psalinicines concelebraverant, qnisque in di- 
rersa secesaimiis, non procid tarnen, ntpote ad tertiam praeato 
fiitori, quam sacerdotibus res divina facienda. 

5) @. 9b. §. 33. n. 13. Sp'dufi^t fprebtdten tiefer ^xtbci ben SpptnU 
Uttn (bef. be^ 4te« u. 5ten 3abx\}.) beiber Äirc^en. 3n einer foU 
(Oeit auf bm £anbe um 9(ntioc(ia ^tWtentn, fyxotfi. dq z^v uyiar 

ftfyaio^uai^vQa JgoaiSa fa^t Chrysostom. (Opp. T. II. p. 692): 
duk rovTo fta)M)Ta (piXw tuv ftagrvf^div rnq iivfiyaq^ mal (ptXoi not 
annal^oftat, naaaq /ihv, /jtaXiOTa Sk OTav yvvaXxiq nyaviio fit- 
rat svx*aa^r* oaot yaq to axivoq aa&-ivia%iQOf ^ voaovzw ^f^o)}' r 
X^i^i ToaovTM htfingoifQov to Tgonat-ov, Toaovrw mgitpareariQu 
% vCieVif ^^ ^^ ''^'i^ aaO-tif(utv Tfiq tpvai&iq tuiv a&XfixSuf^ all ort 
Koi otq ixQorriatr 6 ^j^^^og, TOVToiq iaXa vw* 

6) eptnren bitwn fc^on €nbe bei 3ten ^cbx^. S^n 0TCdO/ 
riiij Xbauntüturdu^eriä^ItbeffenEeben^befc^reiber Ore^or 9. 9^9ffa 

(Opp. T. HI. p.574.): ngoq&tixfiv inoiilTö Toiq nnavraxov Xaolq 
xre nfgl v6 i^^Toy anovdtjqj vnq vnkg tmv ivii&XfiHOTwv ti; ntart^ 
9aHffvguq vofioA-txi^aq* xcei haXaßomeq aXXoq aJlAa/^ ro»»' ftag- 
riotty ru omfutray xoxa T^jy iriiotoy to?» iriavautCov itimXov ni" 
gtoSor üwiomq fjyaXXomo, vjj ri^jj riav fiaQtvqwv navfiyvqC^ov^ 

rtq. — BngUi^ ober auc^ bte ^cc^mm^botion brffelben: avv^Smt 

yoß, oTi Toiq afaftavutulq -O-Vfifföiaiq rjj nfglrä tXdaXa nXnvij na- 
gniitn* to rtjTtiw&tq rw itoXXMr xa\ anatSevrov' ^q av to ngoti^ 
yovfttrop Ttaq iv nvvolq fiaXtarn ttetrogO-ta^Crit to ngoq &t6v 
ml %mp fiuTttlmp otßaaftiritv fiXtnnVf 4na<pfiHtv avrolq ralq xüv 
iftm9 fiagxvqttp l^<paidgvp*a&nt /iVf/^at^, xul fvjfa- 



Digitized by 



Google 



240 ^mittt ^wptt^til X)er tit^Ü^i ^nltM. 

bai fAnlttUm if)m eismen SRdrt^m fefiHc^ begtns .(^rcm?- 
yvQSig t£v ficcQtvQiüVf sollemnitates martyrum)/ tl>urbm 
«u<fle$eicf>ttrte SRdrtprer — feefonber* mi^ bm 3<ttm btf 
Ur(^rt(!ent^tttn< — 6alb ©cgenjlanb ber föew^niitg för bte 
gante ^trc^e unb i^re gefie (§• 85 ff.) »würben aOmartö 
gefeiert 

©tt 



&tkv Kai ayaXXta&aif uq X9^^V ^'^^ Morä %6 avtöftxtrop 
nQoq t6 atfiPOTSQOv nai axQiß^art^ov fikxat^&fiaov^ivov ncov ßlov 
%al 7rQ0<i ixtivo xa&tjyovfiivfjq t^« nCartux;. ©Obotttt ^äuftg litt 4ten 
3a(^tt^. Chry$o$tom, ipnofi, tiq t. ^a^. ^JovXmvov (T. ü. p. 677.): 
rt a7ttvdn(i inl to sr^orcarcfrov rffq noUui; (bte Sttlttoc^. 3}0tflabt 

Sa|)tttc, «obin (14 9»ancbe Sag^ it»or — aui ber Äircbe — |tt 
aujfci^tteifenben fBergnügungen begeben Ratten) i^oit to sr^GaaTc^- 

or T^$ ayoi T^E^ovaaAij^. 'J6ov Jrttpv^ nvtvfittrixri' ixtl Ttfiyal v6a- 
TQ>4') ivTOV&a nriyai fiagrvgtitVy ixtl xvnaQiaaoi SfvSqa axagnaf 
iyzav&u XiC\pava ayltav, — ii ßovXn T^Qxpttaq anoXavatUj vi rc^rr- 
votiQov tov avXXoyov Tovtovj rC ;^a^e/aTf^ov rov ^iorgov rov ä»'«i'- 
ftuTutov, TW fitXwp Ttov ouv, Tfjq tm a6iXq>iäv aitvova^aq; aXXii xal 
aoffiari^xriq ^iXtiq rganetTiq ^iTaaxHv* htav&a X^tan fiixä to 
Xv&fivtu TOI' aifXXoyoVf tov Magrvqlov nXtjahp vno avxijv ij nfimXov 
xavaXvaavTi ilj r^ attfiati xagiaaa&ai T^r avtaiVy xal to avvtiSoq 
«;raXA,a|a( xwtayvtaataq, 6 yag /laQvvq iyyv&sv ogtofitvoq xal nXriatov 
tav xal naqeavfixiaq avri) Ttj TgaTti^ijf ovx ttipC^ai T^f t/tfoiiji' (U 
itfiagrlav ixxv&ijvat' aH' ädniQ rtq naidayfoyoq ij naTrjQ agtoTO^ 
TOK TTiq nCaxfwq OQüjfieyoq otp&aXfiolq xaTaarMt* tov yiXfaioLf 
ittguconTH Tuq fiSoyäq Taq aTonovq, Tri axpgTtj/iaTa Tfiq aagxoq 
anavra nvat^^i^ antg ixil ovx iOTt iia(pvytlv. — Vithtt hit Un^ 

orbnung bei benfelben Jlagt AugusHn. cp. 22. ad Aurel. Episc. 

Carthag.: Comessationes et ebrietateii ita concessae et licitae 
pataniur, at in honorem etiam martyrum non solom per dies 
solennes, sed etiam qaotidie celebrentar. — Saltem de sancto- 
rom corporom sepalcris, saltem de locis sacramentomm, de do< 
mibns orattonmn tantom dedecns *arceatur. Haec in aliis omnibns 
aut prope omnibns transmarinis ecclesüs partim nunqaam facta 
sunt, partim qoia Tel orta Tel inveterata, sanctorum Episcoporam 
diligentia et animadversione extineta sunt. Sed tanta pestilentia 
est hujus raali, ut sanari prorsos, nisi concilii anctoritate non pos* 
sit. — Non aspere« non duriter, magis doeendo, cpam jubendo, 



Digitized by 



Google •. 



^weiter 3(bf*tt. $• 84. SWictijrcrfcffe. 241 

(Sin %tft itt €^teii fimmtUc^er SRirt^rec fntbct 
f{(^ in bcr srie^tfc^en ;Rk(^e otf £)ctat>e ton f fingfim (®. 
0^. §.77.). 3« t>« ocdbentaHfc^en Äir(^>e mtflanb ^n Fe- 
stom omnium Sanctorom (am 1. 9lot>.) im acf^tett 2[ii^r^« 



ma^ monendo quam minnendo isla toliootar. & erfolgte ein 
^f((^ittf Ui Cone, Hippon. c. 29.: at nalli episcopi vel derici in 
«cdena conyiventar, nisi forte transeimtes bospitiorum necessi- 
tate yiio reficiantar. Populi etiam ab bojasmodi conyiviis, quan» 
tarn fieri potest, prohibeaninr. .— 3m j(ampfe mit ben Ser/ 
tt^etbigern tiefer ©eMtlC^e {mld^t docebaot, a« ferre nonposse, 
ut ilia aollemiiitas probiberetnr. — Quare raodo; non enim, 
aniea qui baec non probibaenmt, Cbriatiani non erant?) ^iU 

tert ^ugufiin. i\)xt Stnfii^ning in bie ftirc^e gatti ricbtig aU 
accommobation ber 2Jorfabren, ep. 29. ad Alypiom §. 9.: poai 

persecntiones tarn multas tamqae rebementes, cum facta pace, 
tnrbae gentiliom in Cbristiaiiam nomen venire cnpientes boc im» 
pedireniur, qnod dies festos com idolis suis solerent in abnn- 
dantia epidaram et ebrietate consnmere, ncc (acile ab bis per- 
niciosissimb et tarn vetustissimis. Toluptatibns se possent nbsti- 
nere, visum fnisse majoribos nostris, nt buic infirmitatis parti 
Interim parceretar, diesqne festos, post eos, qaos relinqncbant, 
aiios in honoi-em sanctomm martyrom Tel non simili sacrile^o, 
qnamTis simili loxn cdebrarentar. — 9lun a^er tempos ease, nt 
• qoi non se audenl negare Cbristianos, secondom Cbnsti yolun- 
tatem vivere incipiant, nt ea qoae, nt essent Cbristiani, con- 
cessa sunt, qunm Cbristiani sunt, respuantur. Sine fibnticbe 

Sinbeqnemund bei Tregor I. oon tHtm, rücfftcbtiicb ber neubefebr/ 
ten Slngelfacbfem Beda Yen., bist. eccLI. e. 30. Tregor fcbrei6r 

an ben 9iht SKelitO: nt die dedicationis vel natalitiis sanctorum 
martyrum, quomm illic rcliqniae ponnntur, tabemacula sibi circa 
easdem ecclesias, quae ex fanis commutatae sunt, de ramis ar- 
borum fadant et religiosis conviviis sollemnitatem celebrent, -^ 
Dt dum eis aliqua exterius gaudia reseryantnr, ad interiora gau* 
dia consentire fadlius valeant Nam duris mentibns nmul omnia 
absdndere impossibile esse, ngn dubium est; qnia et is, qul 
Bummnm locum ascendere nititnr, gradiboa Tel pasdbus, non 
autem saltibus eleratur. 

7) Son 2 ^rcben in 9atä#ina fagt Soxom. V, a: UanfQaj^if 

16 



Digitized by 



Google. 



{ttcrfi in htt Slimtfc^n Xk^t ')/ oii^ ber e^ in bie vdbxidt 
JKr^e im SBcriattft bt^ neuiiten 3a^r^tttibtr(^ ttbersind ')• 

§. 85. 
Sortfe^itng. — Ä)a< !KaccaMetWJ. 

3tt biefen aOgemfin firc^Iic^en SRdrfprerfefim gr^te 
ba^ !D>taccabdfrfff{ (ncnniyvifig tüv Mcexxaßaicav)t tOtU 
fifti im vierten 3a^r^. in ber 5(ir(^ gefeiert n>nrbe/ {um 
%}ßbttiltn an eine alttefiamentlic^e SRdrtprerfamilie/ bie ^ut^ 
trr mit i^ren fteben 65^nen/ bit mt€t Slntioc^ud (Epq^^ane^ 
ftorben ^). €^ n>ar baffelbe befonberj ansefe^en in bta 



. 8) S^ S^ ftMt nO(( im Calend. Rom. (Ed. Fronto.-FabricO M Stttt 

3a^rb./ ünbet ü(( aier in ttm Martyrolog. Aqullej. ^ei Ado 
VieDnensis, Mi Um Slnfang M 9ten 3ot)r^ 3n liefern WU 

H ium 1. 9le0.: Festiyitas SS. qnae celebris et generalis agitar 

Romae. ti entflanb a(fo in b. SRöm. £trc6e wa^rfc^einL in Un 
(pültexn 3<*ten M 8ten 3a()r6. — Met t ^txmd^lung beflet 

ben mit b. Festam b. Mariae ad Bartyres tt. bl'e fa(f$e 9(Ueftung 

M SeM «on tSonifaciu^ lY. @. bie Unterfuc^uns 9on @iefe^ 
Itt, £tr(^engef4 %b. n. 3(bt(^. 1. p. 125 f. 
9) 3n bem SefberieicJ^nif brt Conc. Mogunt. t>. 813. fTeJt bafTelbe 
no(( niä)t Semimgeac^tet fönnte bie l^teOe in Aicuini (t 804) 

ep. 76. ad Arnon. Salisb. ec^t fein. (Calend. Novemb. Solen»- 
nitas omninm SS. £cce vencirande pater Arne babes dcsigna- 
tam solemnitatem omninm SS. , quam continue in mente retineas, 
et semper pro anniversario tempore colere non desistas. — Hanc 
solemnitatem sanctiMimam tribna diebus jejanando, orando, mia- 
sas ca&endo et eleemosynas dando pro iilyicem sincera devo- 

tione praecedamns.) ^. etttpfiebU ja nut feinem 35ntber ba6 %tft, 
Uii 9icU. in einielnen fr^nf. Airc^en angenommen »ar. ^ie alU 
gemeine Sinfubrung fällt nac^ iS^vfere. Cbron. ini ^^\^x 835.: 
Tunc monente Gregorio Papa et omnibus episcopis asaentientibos . 
Ludovicus Imperator statuit» ut in Gallia et Germania festivitas 
omninm SS. in Cal. Not. celebraretnr, quam Romani ex insti-; 
tnto Bonifacii Papae celebrant. 
1) 2 M acc. 7. — Gregor. Naz. or. 22. de ütaec: %oinwr (Jlfa»- 
xaßatmv) ^ notqovaa navtiyvqiqy ov naga noXXdlq /liif T«^w^«^wy, 

mgl xwf na'vqtwf ^ xuqrttqta, — ^al oi ngo T»y XQnnov n»- 



Digitized by 



Google 



>cUcr 3(6f4^ti. §. 86. ^cfl b. unfifyuib. ^itib(em. 243 

Sprifc^cn Siivd)m ^)/ Derfc^wanb a6er feit im ittiitf)ntm 
So^imbart ouä ber Sütöft '> 
9}ert»anb(fcf^afit bet alt-^ tmb mntt^ommtliö)m ^Kdrtprer. 

$. 86. 

Sortfe^ung. — Sejt ber unfc^ulbigen £tnb(etn. 

Unter bie ^ixtx^vtt rechnete man auc^ bie auf J&erobe« 
Sffe^I (SRatt^. 2.) ermorbeten Äinber ^) (sancti innocen- 



jw^ v-xodtCyfiUToq TOtovrov, TOdourot Tijy «(»«t^is ?ra)c ov* a¥ 
wf&fjaaif yti^vaiozffioi, fiivä vov vitoSfiyidaioq xi^vdvvtvomq; — 
^Inovv OT« :r^o tov arat/^ov Totor^To» niqionTioif a}£ ot» »otcc 
tov azaviiov inauftTol, xal Tr^q ix tI»v XoyoiV Ti'firjq a|»ot. 01*^ 
ira 7ti)oq&fixrjv ^ doiav Xäßouv* ztva y«^, taif 17 tt^m^K ^;t'* ^^ 
Irdolov, re/iT iVa do^aa&wjiv ol tvcprifiovv^iq, xal (i^AwaMa* tfjv 

2) Chrffioii. L 1. eiq Tovq aytovq Mttxxaß, xat tiqvfjv fifitega avrwf, 
(Opp. T. Ü. p. 622.) : aq q)fud^ä xui m^ixtif^fiq fifiii* i\ noUqy xal 
TOV Tiar^oq iviumov hifinqovd^n ^ Ofiuf^ov fift^QU^ ov toi ^A/ou 
ipaviQmxdQap axTiva t»/? limB'VMq nf^q rrpf ytiv afpi^rvoq atjfugovt 
aila %ov qtuTöq TCt»i' äyüav fiagxvgfov im^Q uafgantiP f^^t'taonit t^p 
aiXut fifüv xaravyuattnoq. ~ Äuguititt, in Solenm. SS. Machab. 
or. 1. (Sermo 300.): Ipsrnn Martyre« (Cliristiaiii) in mauifesto 
confessi sont, qaem tunc Macfaabaei in occolto confesai sont 
Mortui sunt isti pro Christo in Erangdio revelato, mortui sant 
iOi pro Christi nomine in lege velato. CbrLstua habet ntroaqne, 
Cfaristns pngnantcs adjuvit ntrosqne, Christus coronayit utros- 
que. — — Sanctomm Machabacorom basilica ^ms^ in Antio- 
dda praedicatur, in iUa scÜicet civitate, quae regis ipsius per* 
secutoris nomine Tocatur. 

3) Burmdiu, raüonale L. Yl|, 20. flirrt H OOC^ aB (irc^I. %t^ 
on: OcGidentaHs ecdesia nallius alterins sancti veteris testa: 
mcnti festom celebrat — istorom tarnen (Maccabaeorum) et In- 
nccentiam festom recolit S}^!. bteexpositio OOIt Dwranduiy off. 
diF. c. 142. 

1) S^on Irenaetu adv. haer. HI, 16. fagt: Pneros eripiebat, qui 
erant In domo David« bene aortiti illo tempore . nasdf nt eos 

16* 



Digitized by 



Google 



244 ^miut $aup(f$d(. ®er titötli^t ^nltui. 

tes)/ mb mm fetette {ur &mneruns an Heft SBegeSen^ett ein 
festum innocentium, natalis sanctorum innocentium. 
Site Seter beffelben voat^imv^ t>er6ttnben mit bem' Spip^a^ 
tttenfejie ^)/ fpdter tontbt ei aK 6efonbere^ gef!, unb jtt>ar 
aW Dietler Sas beö ©e6urtefe|!eö ^) €&rtj« — fceganflen 
am 2a Secember. 



pr2i«mitteret in suam regnum, fpse infaiu cnm esset, infimtes 
hominum raartjres parans. Cypr. ep. 58.: Christi nativitas a 
martyriis iiiiantium statlm coepit, ut ob noraen ejas a Mmata et 
infra qni fuerant, necarentur: aetas necdum habilis ad pagnam 
idonea exstitit ad coronam: ut appareret, Innocentes esse, qui 
propter Christam necantar, infantia innocens ob nomen ejus 
. occissa est. Ostensum est, neminem esse a pericolo persecatio- 
Dis immunem, qnando et tales martjria fceerant — @ie ^tiitU 
primitiae — flores martyrum, Prudentiut, VLymxms de epiph. 

@. «Bert. n. XYIll (Sine ©enueung biefer 35f0e5fn()eit für ba< 
So^tna ^en ber ^inbertaufe (et Augmtin. de eplph. dom. s. l. 

(S. 373.): Rex noster, verbmn infans, Magls illam adorantiboAy 
parmlis pro iliö morientibus, sive jacebat, sire sugebat, et non- 
dam locutns, credentes inveniebaty et nondum passos, etiam 
martyres faciebat O parvali beati modo nati, naiiquam tentati, 
nondum lactati, jam coronad. llle de vestra Corona dubi- 
taverit in passione pro Christo, qni etiam baptismam 
parrulis prodesse non ezistimat Christi. Non habe- 
batis qoidem aetatem, qua in Christum passurom crederetis, sed 
habebatis camem, in qua pro Christo passuro passionem sosti- 
neretiB. Nollo modo istos inPantes desereret gratia salyatoris 
inimtis. -^ Nam qui potdit nalus habere narratores coelos, ado- 
ratoi^ Magos, potuit et Ulis, ne pro eo hie morerentur, prae- 
Stare, si sdret illa morte perituros, et non potius majore felici- 
Ute victoroa %^0(. md) betfett Sermo. 3. de epiph. (S. 375.) 
tl. Pseudo'Auguttin. S. 298. App. 

2) @0 bei ^U^Xlftin. a. a. 0. Leo, Serm. 7. in epiph. (S. 36.): 
ad hanc vos similitudinem parvulorum mysterium hodiernae fe- 
stivitatis invitat et hanc yobis humilitatis formam adoratus a Ma- 
gis pner salvator insinuat, qui ut iniitatoribtis suis quid gloriae 
pararet, ostenderet, ortui eui tempore editos martyrio consecra- 
Tit, ut in Bethlehem« abi Christus natus est, geniti, per com- 
munionem actatis consortes fierent passionis. 



Digitized by 



Google 



3weirer 2(6fc&tt. §.87. gefle ^ojanöc« b. Käufer«. 245 

^. 87. 

Sluc^ baö Slntenfett bei Ziuftxi ^o^anttti t^xtt 
Üt ^rc^e feurc^ eilte geflfeler. SRan beging (auöna^mö^ 
tt^eife) ') ritt ©eburt^Jfejl befleißen (Nntalis S. Joannis 
Baptistae) <m 24 Stttii *)/ mlä^ti imdf mehrere, ava 



3) lieber hit SerMnbutid mit ten 3 er#en %üm Hl Studttjii a. 
a. £). L p. 144 f. 

1) Auguttin. hom. 287.; attendat Caritas vestra, quam magni ho- 
miraa nativUas facta sit. Natales dies carnis nclH propheUirum» 
nnlll patriarcliaram, nemini apostolorum celebravit eccleaia, so- 
los daos natale^ celebrat, hiijas et Cbristi. — Hom. 
292.: Qccnmt quaestio, quare natalem, quo est ortus ex utero 
Johannes, potins celebremus, quam cnjusHbct Apostoli vel Mar- 
tyriß, Tel Prophetae, vel Patriarcliae? — Quantuiu mihi videtur, 
htec causa est. Discipuli domini naU, et per aetatjs accessQm 
ad annos capaciores perducti, in discipolatunoi adsumti sunjt, il- 
loram postea (ides domino adhaesit, sed nullius illorum nati?itas 
domino militayit. — Recordemur propbetas, recolamus patriarchas; 
-^ nati suni, ui postea prophetareni; Johannis autoTu ^P^^ Dati- 
Titas dominum Christum propbetavit, quem conceptum ex niero 
»alQtavit. Max. Taur. S. 60. p. 563.: In aliis sanctis electisque 
Dei colitar dies, qua illos post tot consummationem labomm de« 
tictomque mnndam in perpetuas aeteroilates praesens haec par* 
torit Tita, in aliis consuramata nltimae diel meiita celebrantur. 
In Christi autem sanctistimo baptista Joanne etiam prima dies 
atqae ipsius qoocpie hominis initia celebrantur, quia per hunc 
Dominos adventom suqm, ne illnm subito houiines iiisperatum 
nott agnoscerent, voluit esse testatum. 

feM m 25. ®ec. — 3« ^ef gjer9Utd>un0 bÄber Sefle anfpte^ 
lungen auf hit gctt if)vcv geier in ben ©oliHtien (mit ©eite^un^ 
«uf ^9. 3o(>. 3/o0.) AugusL hom. 287.: natus est Jobannes ho. 
die: ab hodierBO minauntur dies; natus est Christos octavo Cal. 
Janaarias; ab illo die creseunt dies. 9}gl. S. 194. §. 1. Cae- 
Mriui Arelat. (Augost. App. S. 197« §. 2): ut humiliaretur 
homo, eo die oalus est Jobannes, quo incipiunt dccrt^scere dies; 



Digitized by 



Google 



bem J&dfcent^umc ^erübergenommene ©eftrduc^e ") Derunflat 
tet tt)urbe. — ©pdter feierte man aud) ben Sobe^tag hcß 
^o^amcßf ali festum decollationis S. Joannis ^^y 
am 29. 2Ui0tt(l. 

at exaltctur Deus, eo die natas est Christas, qao inGipiant 
crescere dies. Magnam sacramentam, fratres carissimi.. 
3) ^münben »Ott geuer; Augtutin. hom. de S. Joanne bapt (S. 
8. ed. O. F. Frangipane. Rom. 1819. fol.): Si volamos invenire 
ejns gratiam, non faciamus natali ejus injnriam, Cessent reli* 
giones sacrilegioram, cessent stndia atqne joca vanitatom: non 
fiant illa, quae fieri solent, non quaedam jam in daemonam ho- 
norem. Sed adhuc tarnen secondam daemonam morem, Hestemo 
die post Tesperam putreScentibns flanimis antiquitos more daemo- 
fiionmi tota civitas flagrabat, atque pntrescebat et uiiiyersum ae- 
rem fomas obduxerat. Si paruni attenditis religionem, saltem inja- 
riam cogitate communenl Seimus, fratres, haec a pauperibus fieri, 
sed a mnjoribus fieri prohiberi debnerant. — T/ieodoret. Conun. 
in 4. Reg. 16, 3. (T. I. p. 540.): eläov /«^ ?v riat, 7t6)^atv 
nna^ lov Vnovq ^p %(uq nXariüuq u7tT0f(fva<; nvgai;, xat rnirxaq 
T«'«? vnfoaXkofuvovqy xal nti^mvraq, ov fiovov naiSaq, äXln xui 

q>).oy6q. iöoxtt d^ TOVTO uTrnvooTiinouoq flrni y.al xti^agaiq, — 
$(U^ £uftrottonen turd) SBaffer; Augustin. Sermo 196. (nat 
dorn. 13.) §. 4 : Natali Joannis i. e. ante sex menses (tot 
enim menses intcr se babcnt praeco et judex) de sollemnitate 
superstitiosa pagnna, CLristiani ad mare veniebant et ibi se 
baptizabant — Adjuro per ipsum, qui bodie natus est — ad^ 
juro, obstringo, nemo faciat! Ego me absolvo. fQa()rfcf>etn(i(^ 

ging bergletd^en über »o« hm am 2l.apri( gefeierten 3>irreiifeßen 

(Parilia ober Palilia)/ SUgUtC^ kr Natalis Romae. Ovid, Fasti, 
L. IV. V. 781 ff. 

Moxque per ardentes stipulae erepitantls acerros 

Trajicias celeri strenua membra pede. — 
Omnia purgat edax Ignis, vitiumque metallis 
£zc5quil : idcirco cum duce purgat oves. 
viOCv Conc. Trull. c. 65.: tuq iv ra'*; vovfitjvCcuq. vno vipw ngo 
ncuv olxttüip iQy{tarti(}C<fiP xnl oXxup avuTttOfAtvaq -nvQxaiuqy üq xal 
vniQulXia&aC jivtq xmt* rt t&nq rlg^alov i:iixf*iiMtai>r , ano ror 
nuQovroq uaraQyij&firut nQoqräxToud', SSgl. ^alfuntOll |. b. €. 
— J. C Zieumety diss. de igne Joanneo. Jen. 1699. 4. 
i) ^\^mti al^ nqmiaymviin'iiq. Auguitin. S. 307. 3081 



Digitized by 



Google 



$»tUn 2(K<^it. $. 8& $<fi >c< etcp(«nM. 247 
f 8& 

2>ie eiMc^teWHcr b€< Crfkn bcr ^ixtffir, M Gee» 
p^anu^ *)/ (festiun Stepbani martyris) tiNirb^ fd^n üti 
mertm ^o^r^mibm im Orient tmb X>cdfcait ') bfgangcit« 
SKon fc$te btcfc« Scfi mit bcr etburtffrier €bri|li in SBfr* 
6inbmtg ^) mtb feierte boffefbe am 26. 3)ecember. 



1) Gregor. NyMeo. fyutßfuöp üs v* «;*• Zt t f wn p^ to» js^ivto. 
/«cr^>^: Mov Jo^tjf^ tf$ fo(n^if mal /«f»r amJU/r/ikivo^itr /«- 
(MTO{. /^>< ^^«f o Tov narro« d<o?voTifC «(<rf^o«| o^f^or • 

2) 2)te dltelie Seier im Occibent/ bte Vusuflinu^ Unnt, war in 
Slncona; Serm. 323.: Sciont lUiilU, ^punta iDineuI« perbeatiMi« 
nmiD Übrtjrem Stepbannm in isU ciTitate (Ancona) fiant. Me- 
moria ejaa anti<|ua ibijerat et ipsa cat ibi Memoria ibi nnde erat? 
Latet quidem canaaa, aed quid ad noa fiinia pertiderii, noa 
tacebo caritaü vettrae. Quondd lapidabator S. Stepbanaa, aliqnl 
•tiaui inttocentca et maiime de iia, qui |ara m Cbriatnm tredi- 
derant, circumatabaiit; dicitar lapia Tenisae in cabitam et «xcaa- 
na lade veniaae ante qaendam religiosum. Tollt illam et aenra- 
Tit. Homo erat de naviganttbaa, aoie naTigatiooia adtulit illam 
ad littaa Ancooae, et rerelatom eat Uli, ibi deberi repooi bpi- 
dem illum. Qle obedivit revelatioiiL Ex iHo coepit eaae ibi me- 
moria S. Sti>phani. --De civ. dei. XUI, 8. nondun eat an- 
tem biennimn, exqaoapnd Hipponem regium coepit esse 
is^ memoria (um 425). 

3) @. ed o. 1. — AugUMii9L Serm. 314 : Natalem domini be- 
aterna die celebrayimoa, aervi liodte natalem celebi'aiuua , na- 
talem domini, quo naaci dignataa est, natalem aenri, quo Corona- 
toa est; — natalem domini, qno iactoa eat aimiUa nobis, celebra- 
mos natalem aervi, quo factoa ealprozimaa Cliriato. Sicut enim 
Cbristos naacendo Stefano, ila Stt* phamis morlendor conjimctaa 
est Ckriato. — Quando ergo beaUia Stephanut pro Cbriato pri- 
nma aangninem fudil, quasi eofona proceatitde eeeb, uteani au- 



Digitized by 



Google 



248 .^mitct i^aiipft^iL ®er titäfUäfi dultut. 

$. 89. 

SertfeQtind. — %tf S^^nel bei €Hn§difaL 

91»^ b<a S^ be^ 3(pofle(j unb SSongdtflen 3o|^an^ 
ne^ ^) mürbe in fSerbfatbun^ gefegt ') mit bem @dntti* 
fef{e €^H(li unb am 27. 2>ecember be^anseti. 



merent seqnentes in praemiOy qni praecedentls Yirbitem imita- 
rentnr in proelio. » Sermo 316.: qui nostis amare Stepfaa- 
nam, in Christo amate. Hoc enim Tult, — inde gandet Non 
enim nomen toam yoloit jactare apud lapidatores snos. ^ Ad- 
tendite quem confitebatar, qnando lapidabatar, qnem confiteba- 
tnr in terra, quem videbat in caelo, pro quo tradebat camem 
anam, cui commendabat animam aoam. -*- Pieudo-Auguitinut 
(Folgentiua?) S. 215 t heatemo die celebravimas natalem, quo 
rex martjräm nalas est in mundo. Hodie celebramus natalem, 
qao primicerius martyram migravit ex mundo. Oportebat enim, 
ut primum immortalis pro mortalibos snsciperet camem et sie 

mortalis pro immortali sastlneret mortem. Natos est Chri* 

stus in terris, ut Steplian^is nasceretar in coelis. — f8erg(. 

Sleanter, Äir^engefc^. ^b. U. p. 713. a. 

1 ) 3R ^tner i^ontÜte in die älrl Joannis apost. fagt Beda Venerab. 
(T. \U. p. 433.): Notam novi vestrae fratemitati, qui sit ille 
disoipulus, quem diligebßt Jesus. Joannes videlicet ipse, cujus 
Lodie natalitia festa celebramus, qui hoc scripsit evangeliiun. — 
Diligebat antem eum Jesus non exceptLs caeteris singularlter so- 
lum, sed prae ceteris, quos diligebat familiarius, nnum, quem spe- 
cialis praerogatira castitatis ampliori dilectione fecerat dignum. ~ 
Hunc prae omnibus dlligitu, qui virgo electus ab ipso, virgo in 

aevuin permansit (eine fd^on im 4ten 3At)r()ttntert fid^ jtnbente 
KroMtwn, bofter fein Beiname l/a^ö^Mo?). Tradunt namque hi- 

storiae, quod eum de nuptiis Tolentem nubere (Ev. Job. 2.) vo- 
caverit et propterea, quem a caruali voluptate retraxerit, potiore 
sui amoris duicedine donavit. ^ugufit ü, a. O. ^b. L p. 
149. 296. 

2) ^it 3bee ber SSerMnbung in einem @tiett auf biefen !£ag in 

b. Missale mixtum, dict. Hozarabes. Rom. 1755.4. p.46.: Genitc 
ingeniti filiua Del summi, qui sacrum illud arcanum pectoris tui 
diiecto tuo Joanni apostolo reserasti, cum in sinu tuo recabans 



Digitized by 



Google 



^miUt Tihf^n. $. 9a 3(po|(eIfef!e. 249 
i 90. 

2)<tf ®etd^mtfl bet Mbm 91po({<I ^emtd ^nh ^m^ 
W — ber gffdfrtjlen SKdrt^rer ber alten Sitä)t *) — 
tomht fä)on fru^ in ber occtbentanfc^en Sitdjti mit gro« 
^er 9(u^{etd^ nuns ^)/ ^efonber^ in 9{om ~ begam 



evangelii sni fluenta ex ipso pectoris so! fönte hauriri promeniit. 
Ta DOS intaere propicias, ut per te abdita cognoscamus, per te 
bona, qaae manifesta sunt, impleamas. Reserans iiobis pectoris 
tai occultay qaibas possimus cognoscere et conditionis nostrae 
infirmitaiem et ad tuae divinitatis pervenire cognitioncm rel. 

1) 34rer @taH&tttn m 9l«m gebenft ber 9l8m. <Pre^b9ter ^üjui, 

in etnem Lib. ady. Prochim (b.£u8eb.ll, 25.): fyn dh tu rgonaia 
w 'AnoaroXav ^w dflla^, iäv yag i^«X^flr?/? änsX&iiv M rov 
BftrixavoVi ^ inl Ttjp bdov t^i» 'SZarlar, tvQfiottq vä TQonata tm 

Ta/'Tiji' idQvonfOvfov rfjv Unifiaiav, ^\t aUgemetne €btfur((t Dor 
t^ren ^t^httn fc^ilbert Chry$osi, hom. 26. in 2. Cor.: oi vufot 
TW SovXwr vov aravqta^^oq XafingortQoi rüw ßaaducuv tialv 
ttvlavy h vo) fttyf&H ual toI xcU^c* %u¥ olxoSo/iijfiuTnv fiovov» 
xa* toirvm füp yap uQaTovaip, aXk* o noX)M nXiov iazl, rjj anoSj} 
Tmv auviotnmv. xal ynq oi'to? 6 t^v aXovQytda niQixtCfitrof; umQ- 
XtTtu Ta af'ifiuTu ixtXya TttQutvvü/^tyoif xal tqv xvfpöv arto ^ 
fttvoq V^TTijxc d'tofuvoq To>y uylmvy (Sm «vtoD ^r^ocrr^ya» naqä 
T« ^lia xitl Tov oxfivonoiov xal %ov aXiiu^^ ngooTuvm xcti tc- 
xtXtVTfixoTiüV fffnai o to Stn^fia f^uv. 

2) Auguttin, S. 298.: Debuimus tantomm Martyrum diem, h. e. 
S. Apostolomm Petri et Pauli majore freqnentia celebrare — 
Itnb tlttCbb^t: Laetus Lodiemo die propter tantam festivita- 
tem, sed aliqnantnlum tristis, quia non video tantam popolum 
cöngregatom, qnantos congregari debuit in Natali passionis Apo- 
Btolorom. Max. Tanrin. hom. 70. 3}dl Append. Aog, S. 201. 
$. 1. einer glänjcnbern gctcr btefc« geHrt in götiffantinopel — 

fett ^m 6ten ^a^tl). — Sebenft Theodoru$ Lector, bist. ecd. L. 
U. §. 16.: <I>^0T0 5 m riav t»j; avyxXriTOv 'Pw/iriqy ngoq BaaiXta 
oraXtiq ^AvaaTuaiov^, dia rtvcc«; ;if(>c/a? noXvcixu^t iXO-<av th; triv 
ßitatXtia VW xoqrj<pa£atVf *A:io(iTqXov Hivqov xal JJuvXov %%v 
firtjfifpff ai)v. noXXjj tifijj xal a(ßaafia%& ifugiuaXtai ytvta&ou, im- 



Digitized by 



Google 



250 ^totlut i^aup((^ei(. Der ftr^^Uc^e Su((u6. 

gm ^ }. Z>m 3(nbettf en an i^ren 9)Mr(9rertob tDuvbe ber 
29. 3ttniu^ setotbttift *) (Matalis apostolorum Pe- 
tri et Panli). — 3n ber golge frferff man md) ein gejl 
tum anbenfen an ^tttui tn^bcfonbere, tin fest um Ca- 
thedrae Petri, ton tt>elc^cm btf erfltn @puren in i(t 
Di&mtfc^fn jtirtj^e nm bic ^ttte be^ fünften 3a()r^unbertö ftc^ 
ftnben ^)t unb in beffen geier am 22. gebrnar manche o^m 



8) Leo Itt. S. 80. in natali App. Petr. et Pauli: Omniara qnidem 
sanctarum solennitatum totns mundus est pariireps et unius fidei 
pietas exigit» at quicqmd pro salate nniveraoram gestum rvco- 
litur, communibus ubi^e gaadiis celebretur. VerunUunen hodieroa 
festivitas praeter iUam reTerentiam, quam toto terrarom orbe 
promeniit, special! et propria nostrae urbis exultatione vene- . 
randa est, ut ubi praecipaoram Apostoloroiu glorificatus est 
ezitiis, ibi in die martyrii eoram sit laetitiae principatus. Isti 
enim sunt viri, per quos tibi Evangelium Christi, Roma, respien- 
doit, et quae erae magbtra erroris, facta es discipola veritatis. 
Isti sunt patres tui verique pastores. 

4) S)tc SoUectit^feier nacb ber ^nm\)mt, baf beibe on einem 

Sage delitten; Maxim. Taurin. S. 64. (p. 578.): prima haec 
in illis beatitudo est, quod arobo una die passi esse noscnutur, 
scilicet ut quos una fides servitio devinxerat, una dies martyrio 
Goronaret. 3}g(. beffelb. hom. 73. (p. 235.) 

5) l>o S. 96. in Cathedra S. Petri (2^g(. m monitom iU b. 
Serm.): Adest beati Apostolorum prindpis gloriosa Solennitas, 
quam tota debemus animi alacritate snscipere, tota mentis dero- 
tione celebrare. Cum enim dies martyrii ejus merito babeatur in 
toto orbe ciarissima, haec non impari est totius ecclesiae sanctae 
gandio celebranda. In illa siquidem alteriiantibus hymnidicis 
angelorum choris est inefiabiliter coroaatus, in ista yero exul- 
tantibus uudique fidelium tunnis pontiiiculi cathedra cum magna 
gloria est subllmatus. In illa ad suam beatitudinem coeli coti- 
scendit thronum, in hac vero ad nostram salutem sanctae eccle- 
siae adeptus est principatum, — Haue Itaque sollemnitatem 
nostram -^ non modo exterius, sed etiam interius pleno animi 



Digitized by 



Google 



^miUt Hbf^n. §. 90. Jfpoffclfcjfe. 251 
unferer ^enobe feierte man {n>et gefle in ^ejie^uns auf ein 



desiderio celebremas. Hinc ergo snaviter moddantiam symplio- 
niae resooent, illinc concordes animorain motus concordeat. 
Adornetar laminaribus ecclesia, resplendeat virtatibas consdentia. 
Mundetur sordibus basilicae pavimentum, piii^etnr vitiis interio- 
ris hominis temploin. — Intaeamar oculis fidei beatissimum 
pontificem nostnim, episcopali subsellio Bubliniatmn, sacerdota- 
libns infolis redimitnm, popalo suo per ««metipsum loquentem 
et in conventa s. ecclesiae more solito concionantem. Ipsc, 
ipse per semefcipsum dicat, quod et] Tobis et nobis agendum 
esse decemat Ecce, o beatissime pastor noster, nos tuae oves 
slmol assomns et nt nobis dootrinae tuae alimenta tribuas, hn- 
militer obsecramos. 

6) am 19. gebruar ta< Rom. Zottenfejl (Parentalia Oter Ferab'a), 

»9 man Zxanfepftt ouf hit 6rMer ber ^er|!orl»eneo 0O$ (par^n- 

tafnr manibns). Ovid, Fast. L. II. p. 533> ff. pgeudo- Augustin, 
S. 190. (cfr. 191.) in Cath. Petri: cum soUemnitatem banc ecclesiis 
merito religiosa observatio mtrodoxerit, miror, cnr apud qaos- 
dam infideles bodie tarn perniciosus error increverit, nt super 
tomnlos defnnctorum cibos et Tina conferant, quasi egressae de 
Gorporibus animae cajmales cibos requirant. Cessate ergo ab hoc 
gentili infidelitatis ^rrore. — Animae enim sanctae, quac in hoc 
seculo aut per vitae innocentiam purae sunt, aut poenitentiae 
satisfactione pnrgantur, a salvatore nostro recipiuntur et cum eo 
esse eredendae sunt. — Animae ei^o fratrum parentumque no- 
strorum rainime cibis eamalibus delectantur. Olfendi bis magi^ 
possnnt, quam delectari, si cum iUae in sacris sedibus maneant, 
vos eas in terra esse credatis. ®egen t)tefe ^U^väU^t M Conc, 
Turon. U, c. 22. : sunt etiaro, qui in festivitate cathedrae domini 
Petri apostoli cibos mortuis ofierunt, et post missas radeuntes ad 
domos proprias, ad gentiliiun revertuntur errores, et post cor- 
pus domini sacratas daemoni accipiunt escas. Contestamur illam 
sollicitndinem tam pastores cpiam presb^teros gerere, ut quem- 
cunque in Iiac faluitate persistere viderint, vel ad nescie quas 
petras aut arbores, aut ad Fontes, designata loca gentUium, peue- 
trare, qpae ad ecclesiae rationem non pertiuent, eos ab ecclesiae 
sancta anctoritate repellant. 



Digitized by 



Google 



252 ^mlUv ^anpttfitil ®er firc^Iic&e ^nltne. 

Ueber bu urfprun$(i(^e S5cf{immun$ beä festüm Cathe- 
drae Petri *). 

§, 91. 

Seil bej 9}Ucf;ße(. Oxhimtmif, Sit^mi^f unb anbete S^f^^ 

F. I>. Haeherlin, selecta qnaedam de S. Micliaele Archangelo, feslis 
et cullu. Heimst. 1758. 4. 

(Seit bem Snbe Uß fünften Sa^v^unbcrtö jeigen fid) 
mand)cvkx Segenben über (grfc^einungen be^ SvjengeW SRM^aet 
an Devfi)tebenen Otun *). 2luf im ©runb berfelben feierte 



7) Btda, Martyrolog. (T. IH. p. 393.): Cathedra S, Petri, qua 
sedit apud AntiochisOn, ubi primum cognomiuatl sont discipuli 

Chiistiani, am 22. gebruar. 

8) Beda 1. c: Catliedra S. Petri apoetoli, qua prhnam Romae 
sedit, am 18. ^anmx. 

9) >)lacb 9leanber, Ätrcöengefc^. Sb. IL p. 718. btefe %tftftUt 
urfpründHcb befliutmt lum ^nbenfen an bte @cbIü{fe(0eR*alt $etri 

(SO^ttb. 16/ 18.) — M natalitia ecclesiae et episcopatus. — 
Pseudo'» Augustin, S. 191. in Cathed. S. Petri: qaanYvis soUcm« 
liitas festivitatis liodiemae a nobis inerito honorettii*, quia dum 
natalem cathedrae cotimus, episcopatuin Petri apostoli 
.▼eneramur, tarnen, quandocumque intra Quadragcsimae 
dies haec sollemnitas yenerit, facere eam nobis dcbet sanctorum 
dleram reverentia gratiorem. Bene enim natalem catliedrae in- 
ter ipsa jejunioram initia nobis Dens praestiiit, ut dies 
qaae prius erat intemperantiae, nunc sit sobrietatis. Et quia in- 
creduli bamines videntur ad superatitionem banc specie essf) pie< 
tatis adtracti, ostendam eis, qna n^tione animas deiunctorum 
saoram javare utUius possint. Cfr. S. 190. §. 1. 

1) @cbon Sosom, h. e. U, 3. fagt 9on bem fbgenannten M^x^^^iktov 

in ^Onflantinopet : Tkaxi d^ %6 x^Q^ov Torro triv rwl xgazoi'ottw 
fiQO^yoqtupy xa^ox« ntTtiarntrai, iv&u^f inupnCvia&m ülij^frc»;/. 



Digitized by 



Google 



>circr 2(6fc&ri. §. 91. M tti 9)lic&aet. 253 

man ^rotinjialfcfle/ j. 35. in 9iom *) ein fesium appari- 
tionis S. Midiaelis Arcliaugeli, Don n>0 auß ft(^ baffübt 

3m vierten Sa^r^unbert finbet flc^ andf eine firc^Kc^e 
Srier fttt bie ^xtitaQt ber örblnation ber SBifc^ofe ♦) 



tdrj&h iivtu av,u(pijfii. ^ck^})tx Wfi^t ^ti^txnmm in Stalten/ 
|. S. in Spulten (Apparitio in monte Gargano. Sie 0an;e £e' 
gente M Btda Yen. S. in reyel. S. Michaelis. Opp. T> VlI. p. 
506. Suiel^t fagt er: Üaec fuit, prima caasa, qnod memoria an- 
gelorom foit in terra, ab Loc tempore osipie in praesens sant 
ecciesiae et festiWtates eomm ad laudem Dei); in SKOttt (Ap- 
paritio in mole Adriana, engeUbtttg). J^ofpinian a. 0. b. 
p. 71. 

2) Drepaniui Flonis (in bet SKttte M 7ten ^O^ht^.), üjmnns in 
Mich. Archangelam (Bibl. PP. mazim. T. VUI. p. 669.). 

Clarent angelici sablimia festa dlei, 

Allatara piae dona beata animae. 
Hnnc etenim Michael, anlae coelestis alumnns, 

Conspicoo nobis consecrat ore diem, 
Dignatus Petri Paalique invisere sedem 

Imperiom^e fovens, incUta Roma, taum, 
Qoi proceres inter pia moenia luce comscos, 

Egregio vulta splendoit orbe novo etc. 

3) Cone. Mogimtk c. 36.: Celebrare sancimus dedicationera S. 
Michaelis/' 

4) Auguttin, S. 111. : qaod novit Caritas Testra, saggerimos. 'Dies 
anniversarios ordinationis domini senis Aurelii (Carthagin.) 
crastinns illucescit, rogat et admonet per humilitatem meam ca- 
ritatem vestram, ut ad basilicam Fausti devotissime conrenire di- 
gneminL Sermo 339% in die ordinationis snae fagt $(.: hodiemus 
dies admonet me adtentins cogitare sarcinam meam. De cn- 
jos pondere etiam si mihi dies noctesqae cogitandom sft, nescio 
qno tarnen modo anniversarius bte dies impingit eam sensibos 
meis, at ab ea cogitanda omnino dissimulare non possim. Et 
qoanto anni accedunt« immo decedmit, nosqne propinqniores fa^ 
Clont £ei ultimo — tonto mihi est acrior cogitatio et stimtdos 
plenior, qoalem Domino Deo nostro rationem possim reddere 
pro Tobis. S..383. §. 3.: DiTersamm coranini aestibus sc dif* 



Pigitized by 



Google 



254 ^miUt S^Mpttfitil ^cr tivi^U^c €u(tu0. 

(Natales Episcoponim) *); fo »te 3a^re^fejle jur €ritttte^ 
rung an bie SEÖd^tttig ber Äfrc^en (©. o. §. 59.). 

Sbenfo pflegte man tai Slnbetifen an befonberö «»tci^tidc 
SSegeben^etten/ welche einjelne ©tdbte ober ©egenben 6e^ 
trofen ^attmi butdf bie geter jdbrH^er ®ti>m{taQt ju er^ 
neuem ®). ©ie geier folc^er gefle/ welche erjl nur auf bie 



ücultatibos contarbatus, si qaem forte non nt poscebat aaclivi, 
81 qaem tristius, quam opus erat, adspexi, si in quem verbum 
durius, quam c^ortebat, emisi, si quem corde contribnlatnm et 
opis indigum responsione incongrua coutarbayi, si quem paa- 
perem uiibi foiiie in aliud intento importunius instantem vel prae- 
termisi, vel distuli, vel etiam nutu »spero contristavi, si cui de 
me falsi aliquid tanquam bomini de bomine suspicanti justo acerbius 
indignatus sum, si quis in sua conscientia non agtiovit, quod de 
iUo bumani tussnspicatus sura, vos, quibns pro bis atque bujusmodi 
ofTensis esse me fateor debitorem, simul me vestrum credite di- 
lectorem. Nam pullos , qaos fovet, saepe in angustiis, sed non 
toto pedis pondere calcat et mater, nee ideo desinit esse ma- 
ter. Dimittite, ut dimittatur vobis. — Ad summam, omnes ob- 
secrOy commendate vos domino curam pro vobis meam : binc enim 
juste expeto pro me vestram, nt quidquid meamm est in prae- 
teritum offensionum propilaus ignoscat, non severus agnoscat 
SSst. Sermo de propr. oatali (ed. Rom. p. 19.). @. a. Leo M. 
S. 1-4. 

5) ^cl^nltc^ bie natales imperatonun = S:age ter Zhxonhtfteignti^ 

6) ein fol4ieJ Eocalfefi in 9((e^anbria txti^\)nt Sozom. VI. c. 2. 

Unter 3ttii<tn '^o ax'fißav rolq ngoq jiYyvnrov ""uiU^av^^ivai ftyan 
na&oq. vivUa ^ ij ^aXaaaa vnovoartiattaa av&iq H inidgo^ni^ 
7 Ol)« id'Covq oQovq notQfifintfn ital fiixQ^ noXkov Xffv ^gav xaxi^ 
ulvaePf wq 6h inl rüv xegafiwVf anoxttgtiaavToq rot* t*daToq, &u» 
Xa%%ta tvg%&fpttn axaftj, a/nJUi to* t^v fffitgav, ua^ ^v ToJe 
awißfi (ni^ Ammian. Marcellin. L. XXYI. am 21. 3ult), n^ 
f%vi9ia %ov oiiofiov ngoqayoqivovaiv , iiq^^ xal vw *AXt- 
^av^flq htata» iogvijv ayovai* Xvxvövq re nXdorovq avä naautf 
%fiv TKoAar uahvTtQf uou ;|fa^»OTi;^fovc AtTa? t^ ^tM ftgoqf/goi'-^ 
TfCi XttfiTcgiiq fiaXa ual ivXaßuq xavxfj^ff invrtXoxHSiv, ^\Vi* 

g^ant/ SSb.IX. p.l68.--@o tte ni^iga eiodoahv, m^tf^inli^ 

' ber (auf ben 17. 3anuar faBenbe) Sobe^tag M Äaffet«. «nf 

biefen eine in &n(i(intm«pe( gel^altene S}mX\t be< Chryioitom. 



Digitized by 



Google 



^iDdt^r Zbf(i)n. $. 91. ^^calfifi^. 255 
ietrefmjben Orte einsef(^r<inft toat; mitrbf tiac^^er au(^ auf 



(honii 6 a Montef. edit li' tfi ^fign OtodooMv BaaiUwqf Opp. 
T. Xn. p. 3S3.): axogtazov vfiiiv oqoi tijv axprlv oioav, xal 
XQ^^ ,0V To vv^ov ofptCXofiiv vm ftanngloi Q^oSoaU^f ovx ot« 
ßaaiUif^ ^f a)Ji ot* ivatß^qf ovx ot« «Uov^p^^a ijy ntgißtßXti^ 
fiiroq, oJX öt» XoiffTOV ^ MfSvft^voq, x. t. 1,—^ ifcce Äy tovto 
at'ioi' /laxctgll^Ofjirj ttal övdi rereXemfixivtu <pttfUv, nüq yug h 
TCKfTfiKOP Job. 11, 25. TavTa 6 XgtaroQ itgrixty lamti St« tÜv 
Xg^wf SutkafATttt, tI ovy ou« aiUO-avi^ 91/ar/y. o^dafiuq' ov yag 
w itifoiftt Tovrö Suvwvüv cZra», iilXa vnvov rri^ii xaX nTiodtjftiotv' 
nqntg yug noXkol im tjirxtav viO^ffKaatPf &q iv rdtpM tm 00/1«»« 
Tip» xpifXV' xttTo^i'S«*^«?, 01^«« noXXol tÜ¥ veXivrtjaamsatv £a»0« 
tJ StxaMOvrt] dtttXafinovreq' xaS-antg xnl 6 ^axo^toc ovto^* 

%l b. 9en'ebtm. t. b. ^. — Stuf ajeranloffang pffmt(i(6er Un/ 
dlucBföHe erbnete Matnercus, Episc. Yienneiuis oot ^imnielfabtt 
ein breitägige^/ mit ^ttt^itnftli^n tprmfiionen mbunbene£ Sa/ 
Jim «n (dies rogatioBom, jejanium rogationum). ^ie Stiftung 
befjelben eriiibit Sidon. ApoUiiiar. Ep. ÄTern. Epp. L. V. ep. 
14.: Rogationam nobis BoUemnitatem primns Mamerciu pater et 
ponttfez reTerentisdmo exemplo, otHissimo experimento inreiiit, 
nistitmi, inTezit Erant cpüdem prina vagae, tepentesi Infre- 
qoenteaqoe, vtqae de dixerim, oacitabnndae snpplicatieiies, quae 
saepc interpellantiiiiii prandioram obicibos bebetabantar, maxbiie 
aat imbrea aut serenitatem deprecaturae. — In bis autem quas 
Hamercos pariter protdit et contolit, {ejnnatar, oratvr, psalU« 
tar, fletar. L. YII. ep. 1. fügt er Über bie SeranCdfung: nam 
modo «cenae moeninm pabliceram crebris terrae motibns con- 
caUebantar: mmc ignes saepe flammati cadacas calminnm cristas 
saperjecto iaviHanim monte tumulabant; iranc stupenda foro ca- 
biÜa icolocabat aodadam parenda mansaetado eervorum: quam 
ta faiter Ista diseessa pfunormn popdariarnque stata arbis ezi« 
nanito« ad noTa eeler Tetemm NmiTitarom * exempla decarristi, 
ne ^Tinae admonitioni taa qaoqoe desperatio conyiciaretar, reL 

— Sei einer' übnticben Seranloff^g orbnete ^^Htger 1. in Rom 
einen folä^n allgemeinen fßnftag mit Umgängen an (litania se- 
püfonnis» fit major). Oregor, oratio de mortiditate (Opp. T. 
L p. 1663.): promde, fratres carlssinii, contrito corde et cor- 
lectis oper&os crastina die ab ipso feriae IV. ^lacnlo ad se- 
ptifonnem litaniam juxta distribationem inferios desigoatam de- 
Tota mente cam lacrimls Teniamns. — — Litaoia clericorom 
exeat ab ecciesia beati Joannis baptistaet litania Tiromm ab ec- 



Digitized by 



Google 



sr&fiere X^nlt btt Svctijt, {uttdc^jt auf bU ianbdtixiift 
. Ueber bett ©prad^gebrau^ tjon htavela, Litania «). 



desia beati martjris Marcelli: litania monachoram ab ecdesia 
martyrom Joannis et Pauli: litania ancillaram Dei ab eccleaia 
beatornm martjmm Casmae et Damtani: litania feminamm 
conJQgatarom ab ecclesia b. primi martjris Stephan!; litania yi- 
duarom ab ecclesia b. martjris Yitalis: litania paapemm et in* 
fantiom ab ecclesia b. martjris Caeciliae. SJgl. Append. ad 
Gregor. £pp. §. 3. (T. 11. p. 1284.): VI. feria yeniente ad b. 
Petnim apostolurum principem domino snppllcantes cnm bjmnis 
et canticis spiritalibus properemns, ibidem sacra mjsteria celebran- 
tes reL ^te ^CtmUffum |U btefer Seier (et Joann, Diac., Tita 

Gregor. L. I. & exi^f)U 9erfc^tct)fne Unfälle/ n^elcf^e hit @tatt ie# 

trofen c. 34.: Tlberis fluvius alveum suum egressns est, tantmn- 
qne ezcrevit,. ut ejns nnda super maros urbis influeret, antiqna- 
mm aediom monimenta dejiceret, ecclesiastica borrea riolenter 
Bubyerteret. C. 36.: Innumerabilis multitado serpentiom com 
magno dracone in modum trabis validae per Tiberini flominis 
alveum in mare descendit: sed suiTocatae bestiae inter salsos 
maris turbidissimi fluctus sine mora in litore deciderunt, suaqae 
putredine totum aSrem corrnperunt. C. 37.: Secuta est e Te- 
stigio clades inguinaria, quae Romanam urbem adeo yehementi 
pestUentia laniavit, nt etiam corporali. visu sagittae qoelitus ve- 
nire et singnlos quosqae percutere viderentur. Quae in mense 
nndecimo veniens primum omnium — Pelagium Papam percnlit 
et sine mora extinxit Quo defiincto ita in reliquum vulgus de- 
saevit, nt subtractis babitatoribns domos in nrbe plurimas va- 
cnas omnino reliqnerit @regOr WUtte nutl Sifc^of (c 41.): 
Et dum lues ipsa popnlum vehementius devastaret, verbum ad ple- 
bem exorsus est dicens: oportet, fratres carissimi, nt flagella 
Dei, quae metuere Ventura debuimus, saltem praesentia et ex- 
perta timeamus. Conversionis nobis aditum dolor aperiat et cor- 
dis nostri duritiam ipsa jam, quam patimur, poena dissolvat reL 

darauf hit iAmthmm M ibnp ttnb 35etta0e^. 

7) Conc. Aurelian. I. c. 27.: rogationes, i. e. litanias ante ad- 
scensionem domini ab Omnibus ecclesils placmt celebraii, ita 
nt praemissum triduanum jejunium in dominicae adscensionis 
festivitate solvator: per qnod triduum servi et anciUae ab omni 

opere 



Digitized by 



Google 



Bi»ei(w ^bfd^it. $. 91. ^«Tfefic. 357 



opere idazentiir, qno nag^ plebs noiTeiM conrenktl 
tridao mniiet abstinfMt et quadngetiiiialilNU cibis 
6« Cmesmrnu Arelat (Ansosl. Opp. T. V. 8. 173 — 7&). 
Cfr. Gr^ar. TaroB. bist Fnmcor. L. E e. 34. tt. IZ» 6. ^ 
ber j^ifjKmifdleit Jtb^e fiab maii Mefe ttnter^rfc^mig ker Qniii/ 
(Ittadeüma wmfftnh, M^ bol Com. Qtruniam (Oerona to 
eata(«men) «. 517. e. 2. (H«in T. YIIL p. M9.): de liUaui 
«t ezpleU BoUemaiUie pentecoetee, aeqneoi eeptimani, a qaiiiU 
fieria asqae in sabbatoin, per lioc tridanm abetinentia celebretnr. 
^ie 3«^1 te £ttanieen »urbe in Mefcr JNn^ »«((er fe^r M^ 
me^rt — StngbAin^ Vntib V. p. 25 |f. 

8) Sei ben p»f. Or. iUn}, 2«Tar(fo ss g(e(Kii/ tBitttn. ®« iw<( M 

£if«0ft» de Tita c. IV, 62.: ivxti^^ iwdiaTQitffaq oU^ Utxffqlov^ 

3«brb«nb(rtf gebrattcbtt man ba< Sß^rt Mn ben (itt»ci(m mit 
Umgitiücn »erbimbcnen) fir(b(i<(m fBitt/ unb !Bufanba<(tat. &$ 
im jDrient hei fSaftliiH; <Ebr9foftom. n. 9. 3m üccibmt litanlae 
= rogationes. Cone. MogutU. c 32.: litanlae graeco nomine 
appeliantiir, qnae latine dicantor rogationee. Dufrumtf GL L 
p. 817. 



Digitized by 

i 



17 

Google 



258 






£ t t e r a t ti r. 

S» Durantui^ de ritibtis eccl. catholic. Rom. 1560. Ed. nov. Lagcl. 
1675. 4. (be&. an^ hie ÄitdSfCn). — J. Vicecomes, observatio- 
nes ecclesiasticae. Vol. I — IV. (^efonber^ ©efcft. htX @Ocr(U 
ntente) Mediol. 1615. 4. — Q, Albasptnaeui (Siubefpme), de 
yeterib. eccl. ritibus LL. II. Lnt. Par. 1624. 4. emend. ed. 
Heimst. 1672. 4. — B, Gavantusy Thes&nnis sacroc. ritaiun. 
Venet. 1630. 4. ed Merati Rom. 1736. 4. — J. B. Ca%aliu$, de 
yeterib. sacr. Christianorum ri^bus ecciesiae siye Orientalis 
6ive Occidentalis. Rom. 1644. 4. 1647. fol. Hanov. 1684. 4. 
•» J. Bona, reram lit^rgicarum LL. II, 3 Tom. Paris. 1672. 
4. August. Taurin. 1747. fol. — E, Martene, de antiquis eccl. 
ritibus. Rolhomagi 1700. Anty. 1736. 4. — S)ejfeH». tractatns de 
antiqua eccl. disciplina in dir. celebrandis ofiiciis. Lugd. 1706. 
4. - J. Binghajn, 1. c. P.IV-VI. - 3. g. fflJ. 2l«ö«ftt, 

We \)ttti$^^ /pontlungcn het Sl^riften, bii jem «b. 1—7. itipi 
1821—29. (95an> 4— lo ter ©enfwörtiafeiten mi 6er c^ri^t 



$• 92. 

S>te gotte!$bten|lKc^m fSerfammlungett ber er({en S^rifien/ 
t^elc^e 9(ttfattd^ tdgltc^ @tatt fanbett/ Ratten }tt i^rem ©e» 
senßanbe eine semeinfame ^efrad^tutts ber @c^rift 



Digitized by 



Google 



S)rimr 7(6fc^ii. §. 92. Urfpr. ee(?4f fttiis 6. i£uU. 260 

(aSorlefttttg — Srndnmg — SItnimtbiitig bcrfd6€ii)f se« 
mtinfamti &tbct unb ^cfaiig ')• 

fRadf DoOettbctcm ®ottrtbictiflf (am bic ®mrinbe toie« 
tnr {ufammcn {u btm scmcinfamcn Srubcrma^Ic ') 
<m t9f((^c^ ftc^ bie getcr bcr Sommunion anfc^fof. 

3nie dotMbimfUtd^m tBerfammlunsm fd^rinm im crfim 
^(i^^mitxt ttitm — üudf ottficr ber Qcmdiifd^afK f{e^m» 
bm — )ugdns(ic^ SettMfm )tt fq^n ')• 

S^araTtcr bc^ c^rtflKc^m (laua. — !8er^(tntfl bcfTel^m 
{um jubifc^m Smtpelbtenft unb bm ^ribnifd^m €u(» 
tm. — !8em>anb(fc^aft mit hm Spnaaogmcultu^. 

$. 93. 

@ne Slttfans M lioüttn ^a^x^mbttti itat {u bm 
bi^^msm Scgcnßiinbm ber ci^entlid^m dotte^ienfUid^m 
Serfantmlmtsm (4. 92.) üuc^ mö) bie (bi^^er mit bem 
'^mberma^Ie t>erbunbene) Seiet bti Stbetibma^U ^inju ($. 
114.)- SBa^rfc^einßd^ gab bie^ bie niäiflt tBeranlaffung 
(tt einer it^eUun^ be^ @otte^bienj{e4 in mehrere Slbfd^nitte ^), 



1) VUha bie ei{bimgl0ef4ii((te ber eintelnen fCbeile bei (Eulttil 
99L lt. S- 95 (f. 

2) ajen ber Senifalemtrcben SKuttergemeinbe ap^fieloefcb. 2/ 42.: 

3) 1 Sor. 14/ 23. 24. — 9htt ml)l i^tHtUäf boj Srubermabl. 
1) Suf Me Unterfd^ibiind mebrerer il^tbeihmgen MettMKmftH 

in ber fatboL Atrcbe toeijt bin Tcrev//. pncscr. adr. haeretic. 
c 41.: r^on omittam ipaiiu etiam convenatioiiia* haereticae (nwbf^ 

fcbeinitcb befonber^ ber aXorci^niten) descriptionem, quam fatflit, 

quam terrena, quam hnmana Sit» sine gravitate, sine aactoritate, 
sine dttciplina» at fidei saae congraens. Inprimif qnis Cate- 

17» 



Digitized by 



3y Google 



jtt ittm ementf tt>ie hiif)ttt 3ebem ») feer 3«S«tt9 geöffnet 
xoav, wi^xmb im anbem (in mldimbk^bmbma^liftict 
fJel) nur *ie ber @entetnfd>aft SiitDerletfetttt (müroi, fide- 
les) fceiw^nett burffm (§.94.) 



chnmenns, qnis fidelis, incertam est: pariteradeant (ecdesiam?), 
pariter aadiant, pariter orant (alfo (et bett Sat^tUUttl ^tU hu 

fpnbere/ mit bem ^benbma^(e t>erbunbene ^thttt, benett bte €<u 
tecbnmenen nic^t bein^o^nen burften)/ etiam ethnici si saper- 

venerint: sanctam canibns et porcis margaritas, licet non Ve- 
ras jactabunt. Simplicitatem volont esse prostrationem disci- 
plinae, cujus penes nos curam lenocimum vocant. — ^If @eg< 

ner btefer @itte erfcbeint ^arcton bei Hieronymmy Comment in 

Epist ad Gal. 6, 6.: Marcion hunc locum ita interpretatus est, 
Qt putaret, fideles et catechumenos simnl orare debere, et ma- 
gistrum coinmunicare in oratione dlscipulis, illo vel mazime ela- 
tus, q[uod sequatur in omnibns bonis. 

2) €atec^umenen/ ^'dtttitttn, ^nben/ ^tittn. Siefe €rlaubnt§ 

fl)re(^en befiimmt au$ bte Statut, ecd. antiq. §. 84.: nt episco- 
pus nullum probibeat, ingredi ecclesiam, et audire Teibom Dei, 
eive gentilem, sive haereticum, sive Judaeum» nsqae ad 
missam catechumenonun. Unb fpäter Conc. Vaient, c. 1.*: censoimos 
observandum, ut sacrosancta evangelia ante munerum illationem, 
in misxa catechumenorum, in ordine lectionum, post apostolnm le- 
gantür, quatenus salutaria praecepta doinini nostri Jesu Christi« 
Tel sermones sacerdotis, non solum fideles, sed etiam cate* 
chumeni et poenitentes, et omnes, qui e diverso sunt, 
audire licitum Labeant. Sic enim pontificum praedicatione an* 
dita, nonnullos attractos ad fidem evidenter scimus. — Sen 

Eternit (fc^einbac?) contrafitrenben Can. 6. ^ Cone. Laoücen.: 

%ov 0>€ov, iTUfiiuowaq rj} atgtan tttlätt t5{ttdb^^/ T. V. p. 5, 

aU eine attf örtlicbe aSerb^itniffe beiiigltcbe SJerprbnunii. — £>i 
ntcbt biefec Sanon ouf eine ältere f ircblicbe ^xapü ^inwtift, na^ 
ml^tx im 2ten v. 3ten ^a^xf). ben «Reiben unb J^firetifem — 
ber 3eiti>erbälttiiife n^egen — ber ^ngang m Un lir($U(ben Set/ 
fammlttttgen tintetfast nmt? S>it Eoobtc. mux ȟtben fobomt 
bte ivix4> bte grofe dmftxcpf^ hH iun 3abrb. entflonbentn w 
leranteren ®rtmbiSQe in Refer %eitebung bef&mpfen. $Sentgflen< 
in SUef;anbtia bfirfte int Seit bei £)rigene< (@. n. §. 102. n. 2.) 
ein fo((^ fSerbot @tatt geftinben b<^ben. 



Digitized by VjOO^LC 



dritter Tibf^. §. 94 TBbt^. ^ eotttlhlwfttt. 261 

f 94. ' 

Die im p»atm ^o^r^mibat {tmt fß^rfc^ Ummibt 
6onbmm9 M ®otte<bicnf{(< in mehrere a^fd^nitte (§• 9a) 
tt>ttrbe ttt btt %ül$t eine aOserndtic tttib ftd^tnbt fnrc^Qc^e 
einrk^tmtg. & {dgnt fk^ jtDci J^auptaftt^ciittngcii 
bej &i(ttt^. 2>te (rf{€ blatte (ut fßerfammitmg fSmmtlic^er 
®etiietnbedlieber — bet sefouften unb {ur Soitfc Dortubcretf 
tctibm ')/ missa CatochamenoniiB, Xurov^iu tܥ xccrti^ 
zovfävaivi bte t^veife mir im Sctfiimmluns ber $ttMfttn 
SRitglteber *)/ missa fideliam, ^litxovf^ia rSv mormv. 
&({ iiac^bem bie Ainbertottfe ein oOsemein (ird^lic^ej 3itfH« 
tut getoorben toar (@. tt. 9- lll.)f ^^rte bie (Sonberung 
M eette^impe^ in biefe bcften S|eik aOatd^Iig «tf. 

ttebet ben ^prad^^cbronc^ «m missa '), A^irov^/c». 



1) 3itMcrerde^rteee(toir/«nle(tott/9riMit/ekletS-95f^ 

96 f. 100. 101. 

2) ^ biffer ge^Stte bül oK^rmeini ftir((?O0e(et imb bie Sbeiib/ 
ntabttfeter. S- ^l^- 

3). 3ima(^ Mtt ber am Cnbe bei erften Slbfi^iiitU/ seftebenen 
^ntlaffitnn bei Cate^itmeneii. JHIsm := miMio» aiminio« — 

AvUuif £p. Tiemieosii ad Crgndobadam ep. 1. (Bibiioth. ma- 
sma PP. T. IX.).: in ecderä palatiiaqiM» tive pnetorik 
mif »a ficri prooimtiatiir, ffaam popdaa ab obfer?atioii» dimitti- 
tar; nam genna hoc Bominia etiam iii aecolaribas anctoriboa in- 
TenietiB. 6« ttt bett Statut. ec9l. ani. (&. «• S* 93. n. 2.) It bei 
AuguUim, S. 49.1 ecce poat setmonem fit miaaa catediiimenia: 
Humebant fidelea. 6obann/ mU bttrc^ biefm SM bte Srennimd 
bei oanien Somibienliel in 2 <^aiit>ttbei(e oefcbab^ nuaaa fBe^ 
iet(bntmgbee nonien 0ottelbienitel. Conc. Carthag. (a.d90.) c.3.: 

reconciliare qoernqnam publica miaaa preabytero non licere. -~ 
SUtc^ bie betben (getrennten Xbeiie biegen miaaa; miaaa catecfan- 
menorum, miaaa ftdelium — miaaac. — ^n ben fetten ^Xt^Xi L 

würbe miaaa «oriuBliveife gebtau^bt ^^Xi ber Seier bei Slben^mabil 



Digitized by 



Google 



262 gmifcr i^auptt^ell. $)er tit^U^t Guttut. 

(Missa Catechumenorum.) 

$. 95. 

ßefand. — Urfprund ttnt SBeiter^ilbund. 

J. Boit09 de diTina psalmodia ejasque cansis, myateriis ac disciplinis. 
Par. 1643. 4. - Mart. Gerbertui, (f 1793, aU gefürfleter 3t6t 
|U @t flauen im ®^mtlWalbt) de cautu et masica Sacra a 
prima ecclesiae aetate nsqae ad praesens terapus, typis San Bla- 
eianift. Bamb. et Frib 1774. 2 Tom. 4. — % 5». gorfel, aOg. 

©ef*. fcer 2RU«. Eeipi. 1788. 1801. 2 ®be. 4. mit Äpfrn. 

@c^on itt ben frii^eften Seiten *) ftnben 'totr bei ben 
€^rtf!en ben 9 et ({ticken ©efang In @ebrauc^/ fomo^I 
bei ber ^du^Iic^en Erbauung ^), atö bei ber demeinfamm 
öffentlichen ©otte^öeref^rnng ^). ©er ©emeinbe* (Äjrd^en*) 
©efang/ — in bm erjten Sa^r^unberten ein tm^lofet, ia>k 
tg fc^eint/ me^r recitatitjartiger *), — würbe feit bem t)ier^ 



3n ben Epp.. tlSufts: missam celebrare, — sacra missamm gol- 
lemoia, — sacrificium missaram venerabile, — ab administratione 

missaram abstinere. etc. — 9la(^ ©iefelet, ^ird^eti^efcbicbte I. 

p. 528. missa OteQ. urf|)tünd(. = missio precmn; mi^tere, emit- 
tere preces, Wie avani^nnv bei 3u(linttd unD €ufe6i«0. — 
SJerfdSiiebene anbete falfcbe unb ftnnUfe ^Heitun^en M ^itxM 
(|. 55. öon nOD) M ?5in0böm T. V. p. 10 ff. — ©ul. !>«. 
carige, Gloss. T. IV, 811. «. Suppl. T. D. 

1) €«)l)ef.'5, 19. €or. 3, 16. 

2) Tertull, ad oxor. II, 9.: sonant inter daos psalmi et hymniet 
mutno provocant, qnis melius Deo sao canat. — De spectacoL 
29.: si scenicae doctrinae delectant, satis nobis literanim est, 
satis versanm est, satis etiam canticorom, satis vocam, nee fii- 
bnlae, scd veritates, nee stropliae, sed simplicitates. 

3) P/t», ep. ad Trajan. L. X. ep. 96. (al. 97.) »on bett ^^riffett: 
qnod essent soliti, stato die ante Incem convenire, carmenqae 
Christo, qaasi Deo, dicere secnm invicem. 

4) Uidorui HispaL de eccL ofQc. I, 5.: primitiva ecclesia ita 
psallebat, ut modico flexu vocis faccret psallentem rcsonare, ita 
ut pronuntianti vicinior esset, quam canenti. (^xt StUdbnicN^ 



Digitized by 



Google 






neife entfernt «tf 9ttirtt|Uiil Cnfl^hnid MO flUM^AH •• 
SUeraoh./ Confeas. L. X. c.9X: qni tain modico flexn toc» U^ 
deiuit sonare kctorem pMlim, ut prommtiaoti ticiiiior ettet, qnim 
canentL) Unin f((^int fU> Ux einfach Offang (ei ben tRiiutm 
rrfHiItai iit ^tAen, nad) bcm eefprt^e M Vkta V^imto (in (cm 

rigoyrucop S. Pamb. Abbati« Mtrue» See IV. M Getierl. 
Bcriptt ecdesiast. de Mosica aacra potlaaimimm Tjpu Sanblaa. 

1784. 4. p. 2.) mit feinem e*iHfr. »er ecdiiler: *A\^^ ^^ «/<«- 

If^ Sanavm/itp tuq ^fi^Qaq iift*it^ ir ij} f^ilf**^ «avri;, vcU ovTC 
xavoyac, orTC T^o:ia^«a nfttXXofUP • aniXO-orto^ ftt^ fiov Ir 
*jiXt^di^tUt ttdop rä %uy/ta%a T^f /i(i(ili;f0^ft ff «^9 tffoXXoviU ««2 
Ir ^]r>7 /iyova noXX^, dutfl muI {'/4IK oc^ yftuXlofHP naropa^ »(4 
T^sro^; S)ef VbU oval i}/(7r, thvw^ ot* )(^^aoay at tmi^oh 
h al$ vxoXiltpova*¥ ol ftoraxoi jf^v orf^iay t^o^^ tiJ^ diu voi/ 
tt/Zbu iryctj/(OT0$ ^d-iUsa» naX HtutoXov&fiooviHP ^a/icrra xai 
^ov?. no^a ;^a^ xaTari;|K) ^ola SmtQva %Utor%tti i» Twr t^o» 
naq(w; il yuq hmmov Tov &iov naqwiuf/n&ay h ncll^ nara» 
pvli* wftikoftip taraa&w, xtd ov/l ip /icifM^o/if • nal ya^ ovu 
l^l&op oi fioraxol ip TJJ i^fif Tuwr/;, SVa net^hJUPTOk x^» ^«^i 
xal lUTiioqC^oPTak xaX ^UjÖovatP foftara^ nttl (v^fiCiovOtP ix^^^ 
wd aiiaovat jifel^af nott futaßaipovai noSa^, 

5) j^in tmb «»ieter erft^tnen anä^ um tiefe Seit SCu^artunden M 
£ir4^n0efande<. — S)a^ 0efän^elte unb St^atraitfc^e Jeficlben 

iefämpft Chrpiottom* inwvoq t»v anaririoaPTOtPi {btl Sav, or. in 
Oziam 1.; Montf. T. VI p. 97.)! fioi riPtq rwr ivravO^a^ o£? 
ovSk tfiP vfiij/Qap aynnr^p uypoiip OifJtak^ o»«»'«s xara^(iorovi^ 
%iq fi^p TOV &t0Vf T« dh TOV ':fyiif*aToq Xoyutf vq xoträ ijyovftt^ 
yoc, 9«va$ araxr ovq u<ptua$f xttl twp fiatpoft^pw ovdip aft€$POV 
dwxHPTaif oXi^ T^ amfiari dopovf'tfvoi, xal jitQKftQOfUvoh xal aX^ 
Xvr^ia %tiq nviVfiaTixijq xataaruaitoi i^td(txv\'/*fPoi rä 4}^« uO-Xi^ 
xal fuXaintaQff 6iov oi Ödoiinorva xcU t^tfiopTa tt^p uyygXixfiP do^ 
iaXoy£ap ixnffinuPy <p6ßta re tijp iloftoX6yiiat>p tu xtUnu noiela&cu 
xal Sta TavTfiq avyyrwfttip twp inTa$üu^Ptnv nhiUf&cuy oif Sh ru 
ftifiMP xal o^j^iyöTWf * irrav&a TtuQuyetqf aräxTtaq [ikv t«? ;f «Tf «9 
inaPttTttpmv xal ToXq noalp i<puXX6fiepoq Hai oXta ntQixXvfttPoq t^ 
öwfiari, — • *F«o %av iv loJq ^eärgoiq äxovafiuTUV tb muI ^i«/<a- 
%np %op poW awfaxojfa&iiqy xaH 6w rovro %u ixtia% ir^aTvo- 
fiipu %oiq tfiq ixxXfialaq ävatpvQnq Tonoiq7 6m %ovTo taT; ttat/- 
ftotq xgavyaiq wo %f[q yn^xV^ utaxrov Sij/toauviiq» nwC ow toA/i^c 



Digitized by 



Google 



264 ^w^t«c ^Mpttfitil S)er titäfU^t €tt((ud. 

Äirc^ettfdnger (tpaltai) angijlcOf *)/ unb Ut ffirt^fdflefana 
(ro ivTl(p(avoVf avtlxpiovot^ vfivoi, antiphonae) — etttfiam 
tett im £)rtent ^)/ — fanb balb in bec gansm Älrc^e ®> 



TiJ 'ayysXixfj vavrij So^oXoyCa t« twv Sai/i6vtov avafttyvvuy itecl- 
pfta* Unb liidor, Pelusiota L. I. ep. 90.: ol anoazoXot ^aiUUcr 
ip ixxhiaCoiiq väq yvvalxaq avvfx^q awfx(»Qrioav' aXXä *al xcixtro 
tiq ixXvaiv xal äfiaQvCaq vno&saiv Toilq nXtCoai yfyovi* »cd xator- 
vv^iv fi\v i» Twv &eC(av vfjivav ovx vitojiivovaty tjJ Sk tov /id).oifg 
^$vz9jrt iiq iQi&iOfiov na^^aTi/}v /^c^/eei'o», ovShv avT^iv ^x^iv 
nXdov Twv inl axiyi'i/s dcfiarav Xoyti^ovrai, — ^U<$ fC^^CtnCtt ^tib^ 

ttif*en sKelobieen d)xiftiid)t Sejcte «nterselest mxhm in fepn, 

S. ®. in aiejCanWa (©. C. n. 4.). — Hieronymug, Comm. in 
Eph. y, 19 : Audiantbaec adolescentnll: audiant hi, qaibns psal- 
lendi in ecclesia officium est, Deo noii voce sed corde cantan- 
dam, nee in Tragoedoram modmn guttur et fances dulci medi- 
camine colliniendas, nt in ecclesia theatralcs moduli andiantur et 
cantica, scd in timore, in opere, in scientia- scriptararom. 
Quamvis slt aliquis, ut solent illi appelrare, xax6(pwvoq, si bona 
Opera babuerit, dolcis apnd Deom cantor est Sic cantet servas 
Cbristi, ut non Yot canentis, sed verba placeant, cjuae leguntur, 
nt Spiritus malus, qni erat in Säule, ejiciatur ab bis, qui simi- 
liter ab eo possidentur, et non introducatur in eos, qai de Dei 
domo scenam fecere populorum. 

6) @. 9. §. 29. n. 6. S)er Canon, Laodic. 15. m Sleantet/ 

^trc^engefc^. ^b. II. p. 679. txMxt M eine S^erortnung/ na(^ 
ber nur SCertfer bie ©teile ber etgentHc^en Äir^enfSnger »er^ 
treten foUten^ n^ä'brenb ber ©efang ber ©emeinbe nnab^üngid ba9«n 
fm&e(?anb. @. ^öanmgart. p. 440. 

7) 2(K Vit erflen Urbeber werben bejetc^net »on Theodoren <biat 
eccl. II, 24.) bie 9{önd^e ^toboru^ unb Slamanuö (^xttt hH 

4ten 3ö&rlf>.)* outo* 'itqonoi Stx^ $i>iX6v%iq Tovq Toiv ypcdlotTw^ 
XOQoitq, ix SiaSoxriq ^ötiv Tt/v Jav'hix^v idCda^av fitXtadCav* xa* 
TOVTO iV'^AvTioxfCff nqotyov aq^tfiavovy nawoa^ di4^QafU^ xal 
xttviXaßi üi^q olxovfiivijq tcc ligfiaza, Wogegen tn Nicetae Aco- 
minati Thesaurus orthodouae Y, 30. (Bibl. PP. maz. T.XXY. 
p. 161.): Tbeodorus Mopsuestiaeus scribit, illam psalmodlae spe- 
ciem, quas antipbonas dicimus, illi exSyrorum lingna in Grae- 
cam transtulenmt, et omnium prope soli admirandi bujns operis 
Omnibus orbis cbristiani hominibus auctores apparuerunt — ^ie 

€infii;^ntnd ouf eine ffiifipn bed (eil. 3dnatiud lurficlBefubrt bei 



Digitized by 



Google 



um im Stkäfmttfcn^ ttmwA fk^ Orcgor Ut Grof e. & 
sab boitfelbm etitc gooi mtte Qmit (cantns Gregorianus) 
tmb »torbe 6tifi((r ber erflm fixäfUdtm Gdtigerfc^ttle *> 
3a tmfercr ^ßfriübc fd^dttm (ritte b<s(ritettbm ^ttflrtt« 
tnmte für bm JKrc^gefotts ongctocttbet ^ to^rbctt {u fc^n. 
&f{ ittt ad^tm So^r^tmbnt (ottt bie £>rscl (o^cnntv, or* 



Soer. k e. TI, a eerlere «.«.£). !Bb. L p. 4L •- «II Ve^ 
fBrbmr beffcttm im Orieitt trfcbeuint ««ftltiil ». esf. (ep. 207.) 
IL e^rvMtontitf/ kf^nbcil ta Ckgenfme moi bii j^retifer. So- 

COM. YHIy 8.: ol %ov*jii^{ov — i^»t#^ Ir Tal« dfifioaiMQ otoalQ 
QifPilfyorro* 9«d tlq awn^futwa fU^6fitP0$f xora Tor tmi* ap^ 
%tq>uvm9 x^huiw t%lfaXlo9f ak^ottltvrm ovrtt&Snt^ n^q %i^ 
ainmw do^ap ntnotiifUpa* vxo ^1 rifp Jim %avwa iiifiooltf ^wiUoi«- 
veq ilq Tovc Tofxovq nn^ioaPf h&a Mtd iKuXiiolaJ^op, *- %tXivrmP^ 
Ttq di nai sr^of f^tp rnq «^daq nQoqtri&tpttP* 9(0V tloU ol Xiyop- 
T<$ Ta xf^la ftlop dvpafU9f xoi ht^ totaSt %oiq vupotq «pufu^ 
yvlrttq, Sttnuq dk */«Mm*ijC) ftff %iP9q Tovvo$q vnaxOmo* %iv vn 
avrmp iuxXfiatal^arTmp y inl Toy Taop T^oiror t^c ^alfittitaq vor 
avrov Xaop ngorf^nti* h oAfy«» ^^ ^)K«oi|^iOT(^» ytp6f$9P0t rovq 
tiito T^c iraPTÜtq ai(tdoimq vntQ^ßaXlop ff %X^&u^ »al vj} no- 
^«eax«vj* wd faq 9k ntd aruv^ aQ/VQa Ofifuia vno Mfjqoiq fiftr- 
/mVok nqofiyovPTO avrmp* »ai cvrot^oc t^C Baaddmq (btt cubi- 
cnlariiu fSrifOtt) yafittfiq iitl rcvro t^cwtOi %^ suqI Tavra 
. danoptpf Kul rovq vfipov^ 3fa^afficci/a![i«r. 

8) 3iit ^Dectbent ttter|{ aitfi^etiemtlteit twit SuttroffiH; Angutün. 

Confess. DL, 7.: tum Hyiiiiii et Pialmi nt canerentor secan- 
dam morem orienUliam pariianiy ne popdiiB moeroris 
taedio contabeteeret, institatiim est: et «z illo in hodiernimi re- 
tentmn, mnltia jam ac pene oomibiu gregUms toie et per ce- 
teras oibis partes imitaiitibiis. PaiUmu$i Tita Ambrosii §. 13. 
(Opp. T. IL App.): hoc in tempore primo antiphonae hjmni 
ac vtgiliae in ecclesia Mediolanensi celebrari coepenmt 

lieber bie tti ter fRaiUnb. SUtd^wn Umhxtfya tin^^xtt @e/ 
fanglteeife (Cantos Ambroaiaai») ®. Oerbett 0. 0. ;D. S. L 

p. 252. 

9) Joann. Diacon., vita Gregor. 9L L. II. §. 6.: Gregorios Anti- 
phonariom centonem cantorom ftodioBisaimus nimis ntiliter com- 
pilaTit Scholam ^oqae cantoramy qoae haclemif ei«dem intti- 



Digitized by 



Google 



ganum) oud. ber grieü^ifc^ett Älrc^e in bm Ocdbm •®), 
ttttb tt^klt in ber fränftfc^en ^(^e i^re miUtt 9itabiU 
bms '0 unb tBdDcdfommnttttg. 

@ei({Ii(^er ©efang in ber a(ttei{amenf(ic^en ^irc^e. 



$. 96. 

gortfe^ttng. — ^it^mlititt 

J. C. W, Augustif Dissert. de hymii& Syrormn sacrls. Vratislar. 

1814. 8. — a. S?ai)n, über ten ®efana m ber ©prifd^ea 
Äird^e, im tix^mW^^- 2(rc(;i». 1823. Sptft 3. p. 62. (mit mt^ 
rercn iiebern). 

SSorjugßd^ in ben erjleu Settett n)^^(te man bte ©efang« 
jldrfe gerne au^ ber ^eUigen ©c^rtft fe(6(l au«. SRan unter* 



tationibus in sancta Romana ecdesia modulatnr, constitnit «iqae 

cum nomiaUis praediis duo habitacula, scilicet alterom sub 

^ gradibus basilicae b. Petri apostoli, altenim vero sab Lateranen- 

• sis patriarcbii domibus fabrieavit: obi usqae hodie lectus ejos» 

in quo recabans modolabatar, ei flagellum ipsios, «pio pueris 

minabatur, veneratione -congraa cum anlLentico antipbonario re- 

. servatur. §. 8.: boc tempore, cum Augostino tunc Britannias 

adeunte, per occidentem qüoque Romanae institutioiüs cantores 

dispersi, barbaros insigniter docuerunt. — ^ier ließ in bei? golge 

Sarlb.®. ttvei feinet ©eifllic^en unterrichten; qulbustandem satis 

eleganter instrnctis Oletensem Metropolim ad snavitatem mo- 
dulationis pristinae reTocavit et per illam totam Galliam su&m 
correxit Ueber ben Unterfc^^ieb be^ C. Ambrosian. unb C. Gre- 

gorianus @. @erbert a. a. O. p. 247 ff. 255 ff. u. S^rfel/ 
0cf*i<öte ber g»tt<if. «b. 2. p. 164 ff. 

10) Annales Metenses ad 757. (Script rer. Francor. ed. Du 
Cbesne T. III. p. 27.): Anno dominicae incamationis Constanti- 
uus (Copronjmus) Imperator misit Regi Pipino inter cetera 
dona Organum, quod antea non visum fiierat in Francia. 

11) Epist. Joann. VIII. £p. Rom. (872.) ad Annonem, Ep. Fri- 
singensem {Mansi T. XVII. p. 245.) : precamur, at Optimum or- 
gaouin cum arliJic<*, qui boe moderarl et facere ad omnem modo- 



Digitized by 



Google 



^ntter XSf^^ti. $. 96. ir<r<|KtiUc>cr. 267 

f(^€b ffofmm mb J^f^mtm. 2Me nfm ') Utntm mc^ 
ht(üvbtti für bm Oc^rauc^ in tor Missa catechumeiiomiD, 
Me stocttm ') ^ bie Miesa fiddiuni« — - SrA(|# fc^n ffaignt 
cAtt hit iSfyAftm an mdt eigene {ieto für ben fird^Iic^en 



lationis efficaciam possit, ad bstractionem musicae diadpÜnae, 
nobia ant deferas aat cum eiadem redditiboa niittaa. — C ®. 

3- il^r 9 fandet, (i% 9{a(<^rt((t »on jttrct^erfleln. RinteUi. 

1755. 8. — etvUtt a. 0. o. m n. p. 137 f. 

1) Stnietiie yfolmen »Wte man wH für bejKmmte gefk (mie 
|.^. für ben XoMtag 3rftt y.22. Amgutiw. enamt in y.21. 
expoo. 2.). — 3000^ für ftfiUmiitte ZagHieiteit; Cmuik. Jpo$i. 

n, 59.: IsfooTi^? ^«ipa^ 9vra^^/tca^«, o(i^pov «cw la.T^«, yrcU> 
ftop Tov ^' (o^^oc ^•) ioTtd^ttq 3^ TOI' ^/ft' (isfUvjlfrioc ^•). 

Ate 9fA(wen »orten t(^< »an vec^fefnben (E^l^rett lefitngen (S* 
95.V tl^ettt (Mnfi^) (•/ taf einer ten 9falm twrfang/ Me gante 
6emdnte okr/ We Sd^btfieUett (mce^ordrMtt uM^artUvwta) wUf 
ttr^bnt/ einfiel (v^Mocomr, v]r^««y, v;coifraJU(«r, raednere, 
reapondere, — reapooMiia). Catui, App. 11, 57.: Vt«^ tk tov 

Cknftathm. hom. 26. in 1. Cor. ^ Seite Srten infamotett tet 

Smnl.^ ep. 207. ad deric. Neocaet.; HupaararTf^ T«r 9K^0Q«ii^ 
jt»»* elq Ti/f ^ffaXfivdCaif KU&iajarfa^' »al vvp filv d»/^ d«a- 
vtfitl&ipTtqj arrtif/uXlovair uXX^loiqf -^ }fnt$va itaXiv 
imrgitpapTtq ivl xaTUQX'*^ ^^^ fiiXovq^ oi XoknolvKff^ 

xovau Qertert a. a. £. St. L p. 46 ff. 

2) ^te^ gekürt a) ta< fodenannte if^wY^ ane 3ef. 6^ 3. S)a< 

etnfad^ in ten Cona, Apoit. YIU, 12. : uytoq, aytoq^ a/toq xih 
gtoq JSaßam&' ^^^? 6 ovQOPoq nal tf pj Ttfq dohjq airrov* cv- 
XoyfjToq liq vovq alwpttq* a/tipf: @0 tft tet C^rpfOf^* (fivmiKor , 

/<Ao9) n. eprtK. — 3n t. sRitte tee 5 3a(r^. erfcf^inre^ f« at/ 

ge&'ntertt a;'to^ o ^eoc» ayiog iaxvQoqt a/toq a^arorro?, Il^aoi» 

^finq. Iteter tie »nntertare €ntfie(^und teffelten Epiat Felieii 
£p. ad Petmm Antioch. (Mansi T. YIL p. 1041.): «tcrc o »o> 
fi^fi VfiTtioq naiq oftofiipTiq vijq KatvaTavTivoTioXfatq xal tov ilaor 
|y T6> xa^3V^ Ix'X-cvovTos, {^Jtfx;^!} ei? Toy tdO-iga, (Epiat utfca- 
tftt Const. ad Petrom. L c. p. 1121.: uq tiaq xqlnov ovqavovy 
xaTu TOV S-fan^OMv ITttt/Xor), &q inl &Qav fitav tov bfiov nUf- 
^vq &9WQOtrproq xctl TIqokXov tov^ %jq noXtuq inumonov» nautl 



Digitized by 



Google 



268 ^miUt S^anptt^til X)er tit^Ü^c Q,uUm. 

befand S» t)erfaffen ^). 2>ü erfien utt^ (efannten Jg^^mnof 
logen ge^&ren ber ©^rifd^en ^) JSirc^e an. @eit i)nn i>ier^ 
ten Sf^t'^uni^c Seigm gc^ im Occtbntt *) mehrere S&eflre^ 



iSMx^ iv tf ai^dqk* liinar H ovQavav, w^ vno nUi&ov^ nol-^ 

K*a^ avTo;, i^tineiif v^ ktt^ vttvxfp^ Tigi» v/iroXoyiary t/c ii^tx^ 
^a/i€vo$ ol Xuol T^r noXtv nariXaßop nnl rov &i6t> Sia tijc toit- 
ttVTfjq vfivmdtaq i^tvfieviaafitvoty iXvrgoiehriaav t»/s iiu*Hft4pfi<i oq- 

^^?. 93«n Um ^in^ ^ttxta (6 r^tptvq) mm ben nawp^pit 
@trettt0feiten nodl^ etn^efc^fdltet: 6 oravQüto-ei: d! tj/i^q. lieber 
bte nettere fBerUnberung itnb gufiKise @. einsbam TL p. 41. 

Suieery Thesaar. T. 2. p. 1310. lt. Sig. Ja. Baumgarien, kistor. 

Trisagii. 1744. 4. — b) ©er ©efanfi ber 3 SRänner im fewrigen 

6fen. Chrysost. loyoq 6t» tov favror fMi uS&novrra x* v, X* (Opp« 
T. in. p. 462.): tffp &avfiaaT^ ixetiMpf kai nagado^op ^aflcnr«« 
' 4^9 i^f}^ *<*^ f*^XQ* '"^^'^ Vüv i^ ixeCvov navraxou v^g ohtovfi/rtjq 
^SofUvriv nal da&^aofiipfip 6h ttal c2$ vaq (uzä xairvu. fiptaq» — 
Cone. Tötet, IV. c 14.: hynmam triam paeroraiut in qao uni- 
versa coeli terraeqae creatora dominum coUaudat» et qnem eccle- 
fiia cadiolica per totom otbem difiosa celebrmt — * c) ©et Ck^ 

fand £uc. 1/ 45./ bad fogen. Magnißcat, in ben SaBifc^ £ir/ 
d^en M 6tm 3<^brb* debrSncbltd^. Mabtüon, de cnrsa GalUcaiio 
disqaisitio. §. 34. (Lit GaU. p. 407.) 

8) £twe&.y, 28. (Mi einem anov^aa/M leaTa t^? *.^^T//ioyo$ ee^ 
^cVeo»«*) ^aXfiol 6h wtot xal ^)6al u6tX(pmv an agx^^ ^jto TUn 
axfäv yqaq>B%oaij ropkoyop %ov -^iov vov Xqmjtov Vfivovat -O^o- 
XoyovvT6<s. 3n b. Epist Sjnod. adDionys. (Mansi I, 1098.) 

beift e< 9on ^aului, Sif^of i9on ©amofata; ^aX/Mvi 6k tovc 

(dp tlq TOP uvQUtv ^fiMP *IfjaovP Xqmtuop navaa^y «19 ^ PBm%4* 
Qovq »al PiwviqutP M6qw avyyQafAfiavam fPAttltti WÜU ftütt tU 

dener «erfetttgter Siebet nnt biblifc^Vfatmen fingen laffen. Hebet 
bie @tünbe biet^on «gt Sleapbet/ fiitcbengefd^. L p loio. 

4) ©et ®nojltfet Satbefanel tinb beffen @iobn J&atmentitl 
3m®egenfaQ gegen bie etfteten Zp^tatm b. @9tet; ^ai^n a.tu 
C p. 62. Uebet anbete f9tif(be ^pmnofogen @. Auemanus, Bibl. 
Orient T. DI. P. L U. «ttguüi/ ©entoütbigf. 85b. 5. p. 357. 

6) Hüariui PictaTiensis» Amhroüui Mediol. (bie fi(^ten Jg^pOttten 

beiTelben im 2ten i&anbe bet Opp. ed. Ben. @f. tBeil. 9lt. XIX. 



Digitized by 



Google 



Driffft 3rftr<(n. §. 96. SUr^lkUr. 209 

ftttn^cit fiir ticfht Sttxtf i ivd^rctib imni dgcttcfi J^^^mtcn Nt 
Crittd^ifd^ j(in^ *) )mti f irc^Iic^<n Ocftrond^ mir toe* 
m^c^ 6f(miiit i(t grA^cttid »itrbnt frei s^Me JNnl^ 
(über {ur Scrftrrinmg (cfümmter bogntotifc^ Sorflelbti^sm 
se^rand^t 0/ bo^ fett bon vierten Sa^r^unbme Cormtf» 



Sitf t(» «tt Serfificr mseMrtetitie Te Deum -- ker fHenoimte 
am(r»toif4e foi^efind — ifl laerf tnOhnt in ker RegnU 
Benedieti e. 11.x po«l qoartam aotem Refponforiom incipial 
Abbas Iiymiiiim: Te Demo kodamit. 2)ie m%4nii«fte 9{a(^ 
ruftt M Cbronicoa Dadam (ORtfeUicb MO bem Mfn Me SXtttf 
la etm 3i(rb. t Vifi^f wn «RaHMb, Aetiitl/ na4 MoMl- 
ton, Analect« T. L p. 4. aill bem 11. 3o(rb.> td Murmion, 
Scriptt rar. Itelic MedioL 1723. t. IV. p.64. mttt ftem 9lemeil 
LandolpU Sen. Iiist Mediolao. L. L c 9. mtodifiiio in fentibae» 
qni b. JötmoM adecribantor, — • b.Ajiibro#iO| coiicUb fidelibas 
biqua mbis adetaotflras» et HdentOniit ia nonine Mnctaf et in* 
dhidnae trinitatis baptiialos et eonfirmitna eet (Angnalinaa). 
In qa3Nia fontibiia« provt apiritus e. dabat eloqoi ilby Te Deom 
lanäJanoB, decaotanteay amctiat qid adermt, andientibiia et yU 
dentams, nnrabpie miraatiboa in poateria edidenmt, qood ab 
imhrena ecdena catbolica daqoe bodie tenetnr et lellgioae de* 
cantatar. — 6. £• Temxil, de faynino Te Denm landanraa. Vi- 
teb. 1688. — y. Sttf(t/ fBetnu^timd M Te Denm, S^Mxm. 
173S. mh hU Monit ker «eneMett in M Opp. Ambr. T. n. 
p. 1217). 9Uibere £teber/ mte bte Mn ^tuUntiui («gl. SeiL 
9lr.XVL) eetalntf, SenontHtl S^rtniMtnl/ Ong^rL flinken erü 
fpater tn fir(((i(ifeti «Mmiu^ flier. 

6) Set Uteiie befantite 0He((. <l>9mniil — »a^rfc^ettiltc^ in ftr^^t. 
eAxaud) ^ (99L Srtetr. (ftfinte?/ Me ^Offtabarunn 3o^nnil 
ntetr. ühttit^t Cepenf^. 1807. p. 31., mit einer SUi^ntbrng fiter 
bte mtefle c^ri^ $oelIe) bei detnent AL im Paedagog. Sf. Seil 
9tr. XX. anbere ^pmnpionen/ beren J^pmnen in Utdfl 0e/ 
Itm^ famen/ sebören M 8te »nb 9te S^b^bs 3«bAnne< 9. 
S)amalc./ ZbeopbAne«, Ce^mal 9. Semf. (wu ben Orie/ 
(^en genannt /uX^doi o/m>«). 

7) 3. 9. 9en 9arbefane<. — A. Hahn, Bardesanea Gneaticoa, 
Sjromm primoa Hjmnologns. Lips. 1819. 8. p. 30«f. tt. S>tt{. 
0. a. C p. 57. ^ a}on Slrinl: PMottorgiw^ h. e. n, 2.: %o9 



Digitized by 



Google 



maoflreseln in biefer ?b^U^ms in ber Xivij^t detrojfm ttouv^ 
im ^); o^ne bofl man |eboc^ Un @ebrauc^ berfelben dan$ 
unterfaßt ^dtte.*). 

Ob Im neuen tejlament 6puren t>on Ätrc^enliebern? 



fiiXtpSCat; ivTflvai, aQ ivofitC^iv ixdazoiq ngfio^tiVy 6tä triq iv TccZq 
fiihfidCatq fjdovriq iurMitviav jtQoq Ttiv oixtCav aaeßsiav tov? ufjtt^- 

&6(jTdQov(i tatv av&Qmn(äv. ~ SJoH fcett iPri^cilUottem fagt 
AufUitinus, ep. 237. §. 2.: hjninas sane, quem dicunt esse Do- 
mini nostri Jesu Christi, -r in scriptnris solet apocryphis inve- 
niri. *— @te fftd^tt/ ti fet hymnns domini, quem dixit secrete 
sanctis apostolis discipulis snis, quia scriptum est in eyangelio, 
hymno dicto adscendit in montcm; et qni in canone non est 
positns propter eos, qui secundum se sentinnt et non secondum 
spiritum et yeritatem Dei, eo quod scriptum est, sacramentam 
regis bonum est abscondere, opera autem Dei revelare, hono- 

rificum est. (^ie Sfogmente be^ ^^nmu^ bei ^ugitli. I. c. @. 
Seil. 9ir. XXI.) — aödujlih »erfcrttgte einen «Pfolm mtn hie 

^onattflen: psalmus contra partes Donati (Opp. T. IX: p. 1 ff.) 
Cfr. Retract. L. I. c. 20. : Volens caussam Donatistarum ad ipsios 
humiUimi Yulgi et omnino imperitorum aiqnc idiotarum notitiam 
p^rvenire, et eomm, quantum lieri posset per nos, inbaerere 
memoriae psalmum, qui eis cantaretur, per latinas literas feci 
sed nsque ad V literam. Tales autem abecedarios appeliant 
Tres yero ultimas omisi, sed pro eis noyissimum quasi epilogum 
adjunxi, tanquam eos mater alloqneretur ecdesia. Hjpo^salina 
.etiam, quod responderetur et prooemium caussae, quod nibilo- 
minus cantaretur, non sunt in ordine Hterarum. — Iste psalmus 
sie incipit: omnes qui gaudetis de pace, modo verum judicate, 

quod ejus liypopsalma est. Uebet äWidjt fSerfuc^e ttx 9n9fif 
fer bei 3)«ttelaltera ©. Sleanber, ^Wo% 55t>. 2. p. 130. 

r 
8) Conc» Laodtcen. c59«: on ov del idi<oTixovq xffaXf^ov^ X4- 
yttfO-cu h Tfj ixxlriaCfff oväk uxavovuma ßtßXCa, nXXrt (lova %a xn» 
vovixa T^? xawriq xal na^ouaq dia&4ixtiq» {Ott iäiMTtxol %p» VOn ^t* 

narol tt.' Salfamon xi^ti^ etflUxt = a|)oct9Pt)if<^^ v^- (^*r^ 

fjievoi Tou SoXo/iwvToq, ihx xal aXXwv tiv^v), — ^0^)1 eine üt^ttf 
lic^e Wtd)t ftatte bal Conc. Bracarense H. c. 12.: ut extra 
psalmos Tel canonicamm scripturarum novi et yeteris testamenti, 



Digitized by 



Google 



'S>titttt Tibf^ $. 07. Ibcftttsittn. 271 
(€p^ 5, 14. 1. um. 3, 16. 2. tön. 2, II.) •«). 



4. 07. 

giac^ aHfatdun» <<Q<< citt{e(nrii oto mehrerer ') f^fok 
tncn »ttrbe Me fogcnaiinte Heine 2>o;ro(odie *) (Doxolog^a 



mhO poetiee eonipotitam ia eccktui ptallatar« «tcnt et «ntiqob 
cmoDum statntimi est. 



9) Cojie, Toiei^TV. c 13.: qnia nomralli hymoi hnmano studio 
compositi esse Dosamtar in kmlein Det, et apostolomm sc mür- 
Qrmm triamplios, sicot hi, ^os beatissimi doctores Hilarias at- 
qae Ambrosius edidenmi, qaos tarnen quidam specialiler repro- 
bant, pro eo, qood de scriptnris sanctomm canonum vcl a|io« 
stolicft traditione non ezistont Respnant ergo illum hjumniD« 
ab faommibns compositom, quem quotidie pnblico privatoqne of- 
ficio .in fine omninm psabnomm dicimns : Gloria et bonor patri 
et filio et spiritni sancto In secnia seculomm. Amen. Nam et 
ifle bymnns, qasm nato In came Cbristo angeli cecinenmt: 
Gloria in excelsis Deo, et in terra paz bominibos bonae yobin- 
tatis; rellqna, qnae ibi seqonnbir, eodesiasUci doctores eompo« 
snemnt. Ergo nee idem in ecclosiis canendos est, qnia in scri- 
ptorannn sanctamm libris non invenitnr. -» Sicnt ergo oratio- 
nes, ita et bynmos in laadem Del compositos nullas vestram 
nkerios improbet, sed pari modo in GaUicia Eispaniaqae cele- 
bret; ezcommnnicatione plectendi, qn{ bymnos rejicere fae«> 
rint aosL 

10) J. O. Waick, de bjmnis eccL «postoBcae. Jen. 1734. -- 
fiSfinter o. o. £). 

11) 9}on CkryMüom. bom. in Coloss. K. (Opp. T.XI. p. 392.) 

fO M^t^tbtül ol fjfoXftol navTa fx^vaiv, oi di v/iyo» itaX^v ov- 
ShP at&Qmittyov»"^ 61 avm dwa/tHq VfivovaiPf ov xpaHovair^ 

1) Sie i^rfcf^tebene $ra]rij bet txUntol ii. Dccibental Sixö^ Ui 
Sind ^am VL p. 12. 34. 

2) 91«^ Apoc. 1, 6. — tte(et bie ©eWic^te tiefer S«rmel fagt 



Digitized by 



Google 



272 ^tvetter i^aupttgeif. X)er tiv^U^t ^nUn9. 

minor, So^oXoyla fuxQo) redttrt. SBe^r m SSerbfnbttng mft 
6m Jg)pmnm gebrauchte man bie gtofe ^folosk ^) (Do- 
xologia major, 5o|oAoy/a (jt^Byakrj). 

§. 98. 



;i;a»r trvva^ttQavvOf ngarov avaßoriaat, Jo^a itwtql xal vl^ nal uylta 
nf^vfiavi.' xm yaq tiqo avrov^ toi)? fikv^ Aola naxql di vlov Ip 
ayda Ttvivfiaxt Xi'ytiyj xml TcevTijy /laXXov x^v ix<puvfioiv inmoJiar- 
£«»y' xovq Si, Jola naxgl i» vio) xal ayita 7tvivfiax&, — ^tÜ ®t^ 

genfag m^ ^ie ^noner würbe Ux ®thtan^ M J6^a %. xai v. 
Mal ay. nv. tUt avv xm ay. nv. j^crtfcöenb. €tne« SBifcetftrucW 
öeöen btefel6e,9eben!t BasiUus Caes. mgi xov hy, nvivfiaxoq c 

1. (Opp. T. III. p. 3«):' TtQoqsv/ofiiVtfi fioi nqotxipt fiexa tov 
ilaor, xal a[i(pox4qtaq xfj^ SoloXoylav anonXfiQovvxi xo) Geot xal 
naxQly vitv fikv ftexä xov ülov avv xta Ttvtvfiaxc xi} ayCto, vvv Sk 
6m xov viov iv XO) ayto) Tcvivfiaxiy indaxfitpav xivtq T«y naqonwf^ 
Im^oiW»? TifJiaq (pwvalq xtxi^o&(u X^yovxiq, xai äfia jiqo^ aXXfi- 
Xaq vmvavxUq ^x^vaaiq. h\t »oHflänbtde ^^ftV^Xt ttl teil 

CoMt. Apost. L. VUI. c. 12. (®. u. §. 119.) 3m £)ccibcnt: 
Gloria (et'honor) patri et filio et spirital sancto in secnla se- 
cnlomm. Amen. Sentte^tt tm ®edenfa^ gegen <^äreti!er. Conc, 
Vasetue ü. (al. HL) c. 5.: ,qaia non solnm in sede apostolica, 
6ed etiam per totnm orientem et totam Africam yel Italiam pro- 
pter haereticoram astatiam, qni Dei filiom non semper com pa- 
tre fiiisse sed a tempore cocpisse blasphemant, in omnibos daa- 
Balis post Gloria, sicut era,t in principio dicitnr, etiam et 
nos in universis ecciesiis nostris hoc ita dicendum esse de- 
cemimss. 

3) giacj £ttc. 2, 14. — 3f>m gebenft oft €|>r9fo|lom. (|. «. 

hom. in Coloss. IX.: xtq 6 vfipoq xav uvta, xCXfynxä XMqovßlfi^ 
taaaiif ol ntüxoi. xC tXcyov ol ayytXot xarw; ^o^ah xn^toxotq 
^tWm Sia TOVTO /uxä xäq %pttXftudCaq v/uvo», ore xiXiwrtQw xk 

ngayfia') aber D^ne Sufäge. £it erweiterte ^ojrolodie (beren/ 
DDtt % % SXambacff/ ^ntdotogte cdcifiL ®efSnde. SUtono. 1817. 
®b. 1. p. 41. behauptetet/ b^be^ ^Ittt man mnisftM nid^t buttb 

bie toabrfcbeinltC^ mä^te @cbrtft M Athananui, de TirgimUte 

iu beweifen fuc^en fDlIte)/ nie fte fpister im Orient in firc^li^ 
cbem @ebrattc6 mt, geben bie Apost Const yn, 48. (imtet 
ter Suffc^rift ngoqivxti iw&ipti). ^^^ ^^ ^^^ occibentalifcbeii 
^ird^e würbe bie erweiterte DoxoL maj. gebraucht (hymnus «ngeB- 
cos)/ nadEf einer Uebertragung ata bem ®rie(^if((en (9t^i((t «* 



Digitized by 



Google 



ISMttt im^ $• 08^ Q^Mf (feil htt eibfift* 973 

$. 98. 

lüffttfUl DCr d9»^f»* wpQinwf vir vtflinMili 

Mit ältifang an bte Sorlefung bor Gc^rift (aydpfwfig, 
lectio) in gr&ficrm ober tttiaettn W>{äfniUtn. ÜRon gr# 
6rmt(^re nat&ctiät tuerft ba< 9. Seflooimt ^)g iaUt golge 
bie eMnselien tutb bie apoftetifc^ SBricfc *). Stttfangt 
mmUn mic^ noc^ manche mtbcre Gc^riftm . alfcr JNrc^# . 
leerer t>orge(cfm '); fp4(cr^in ttfolittn aber Scrbofe gegen 
Sinrlefiing oOer trid^ttononifc^ SSilc^ *), tvelc^ jebo«^ 



Fsl^rtiitPietaT). Sgl F.l. Zatt^rim, BibL iHoalk RinLl77a 
4. T. n p. 14. 2eti SerfajTer ter 3tt|l(e oetf M Coae. To- 
Ifit (e. •(. §. 96. a. 9.) ni4^t htfimmt antuieteii. 

1) Sie (iit((t tmnm^rfc^tnlicle) Slacbtic^t M Valafnd. Straho, 

de reb. ecdetiatt c 22. l^on be? Stfotifc^ni JNn^e: AntiplioiiM 
ad mtroitam dieere Coeleslions PapaXLV intUtnit, ilciit legitor 
In gettis ponüficom RonMQoniin, ^nm ad eju iiaqne tauponi 
ante aacrificia lectio ana apottoli tantom et erangelfi legeretor. 

2) JuiHuuif ApoL L c 67.: owdXtvaiq /iwiriu uai la anofivif-' 
ftorivfiara vttp unoaroXttv (Cfr. Witur, Joal H. crangeL canon. 
naom finaae oatenditor. Lipa. 1819. 4.), ij %a avi^y^^axa 

3) Eui^. m, 3. 1^911 beut 9ro«/Mi}r Ui <0^rm«l: o^<v ^a«; »«d h 

ixxXfiaüuq iafiip avr6 {ßtßUov) dt^omtvfUPWf* &• M Clem. 
Rom. ep. ad Corintli.L Diimy$. Corintk (iet Enieb. UI. 16.): 
ravTfpf xtü ip nXiioTtuq ittultialatq inl tov k4m>ov MfifMHUtVftipipf 
nalai Tt ntü »ad^ if/ta« arrovc fypmfWf» tUttt Wlbeie 0fi4er 

biffer ^tt 9€tfi. Singbont VI, 89. 

4) Conc. Laod, c. 69. («gl. c. 60.) &, Ob. S* M* b- 9. Coiie. 
Hippen. C.36. (Cod. C. g.24. n.46.); nt praeter acriptorai ca- 
nonicaa nihil fai eccieaia legator anb nomine dirhianmi acriptn- 
larom. Sont autem canonicae etc. — — /Dm( iii$t t^ Itttcbbet: 
liceat eüam legi paaaionea martjram, com anniyerniii dies eoram 
celebrantar. 

18 



Digitized by 



Google 



274 ^w^a ^mpttfidl X)cr titü^U^c ^nUu9. 

nidjt fe^r flrenge UobadfUt xombm *). ©ie SBa^I ber 
©tütf e jum SSorlefen tt>ar Slnfangö eine freie/ ntel;r ben S^iU 
umjtdnbe» angemeffeiK *)• SRac^^er tottrbe fui bie 3<^^te^* 
fefte uttb b'eren 58orberettutt9^jeitett eine befonbere 91uätt>a^I 
8en>tjfer'©fücfe ober ganjer 95ü^er beö a. «. 9?. Seflömentf 
getroffen/ t>erf(j^ieben in bm Derfdjiebenen ^anbe^f treten ''). 



5 ) Gregor M. Epp. L. XII. ep. 24.t ad me qnonmdam relatione 
perUtmn est, qaia Coepiscopus meas Marinianus legi coimnenta 
b. Job pabllce ad vigllias faciat, non grate suscepi, qnia non est 
illad opus populäre, et nidibos auditoribus impedimentani magis, 
quam provectum generat. Sed die ei at coinmenta {tealmomm 
legi ad vigiliat faciat, qnae mentes secalarium ad bonos mores 
praecipue Informant. 

6) Tertull. apolog. c. 39. : Coimas ad diTinamm literaram com- 
meoioratioiieiB) si quid praeseiitium tempornm qoalitas aut prae- 
monere cogit, aut recognoscere. Gerte fidem sanetis yocibus pa- 
scunus, speroengimus, fiduciam figimns, disciplioam praecepto- 
rnm nibirominu£( inculcationibas densamos: ibidem etiam ezhor- 
tationes, castigationes et divina censura. 

7) £)te 9^ro;i^ Ut ^nt(o4fenif(6en Sixd)$, xMüd^Üid) Ht OfitXf 
ttab Vfing^ieit/ fc^ilbert CArysott. in ber hom. cur iapentecoste 
actak^^ntur; (Opp.T. IlL p. 88.): iv tjj r^füg^tf tov ctuvqov 
Tce mql ToD aravQov naiTa avayivwaxofjiiv* iv tw anßßuTia tw 
fieyakf^ na),0'y or» itagedoO^ r,fio)v 6 xv^io?, or» iaravqfa&fi^ ota 
u:id&av{ 10 xuTu auQxat ort iraq^tj» xli'oq ouv tvtxty nal %aq 
9r^a|jE»C '»^w»' anoaxclXüiV ov fima triv 7t€VTijxooTfji' aray^ 
vutaxofiiP, — — «AA* evO-dtaq /itvä tov oxavgop xal t-^v ävatnet^ 
a^v; axoiftfaTi /Atta axgißeiuq xifv alvlav änaaav* fierä^rov owait- 
gov iv&4o)q ai^^e(nfAaiv xuTttyyfTXfafiti' tou Xgiavov^ rtfq 6k aru" 
üTadtwq tt7rod<»S^? iori t^ aijfiftu ia aTtoavolixu, twf di atf/itimp 
uitootohxw 6i6aaxofU¥ov iaxh toiito to .ßißUop* Uthtt bell 

Orunb biefer fSnorbnitn^ p. 85.: n^ivoq tvixtp oi nar^giq tift»* ip 

T«J TievriixoaTJj v6 ßißXtov rmp '7tgaU<op upayipmxfo&tu hofio&4- 
ttioavi ** ou yag «^ttAu? OvSk tlxSi fOVi xaigovq rifiiv tovtov« 
%g9i^'i^gttv oi nuTegtqi aXln /iivu %i,vpq Xoyov aofpov »ctiom/- 
Kaat ToiTo* cvx «V« yjtp wayxrj» . xa^gm Ttpf ilev&egiav ^fu¥ 
{jitoßnkw^i»^ aXk" iva tj} %m aaO'fveaTfgo)^ tttu/c/«^ ovyxaxa^ 
ßoPTtq iicl TOI' nXovTov t^? p^mifa»? avToiiq dvayaywa^, Sßgl. 

§. 75. n. 6. 3n ber Quatradeümarfaflenieit Ui man bie ®cne(?d 
{Chrysost komm, de statuis unb in Genes. Opp. T. II. U. IV.) 



Digitized by 



Google 



dritter X»f<^ §. 9a n^ütUftn »er e^ft. 875 

SAr Me 8e(H(ctioncii M« f(^ Cnbe M irintm Sa^^uiu 
bcrtf Ott moiic^m Ottm fk^ eine fefle firc^Iic^e Stegd ^^ 
Mbit ^), i94^rmb bi( ffio^I in bm dbrigcn Scrfmiimlitii» 



in «iifiM^a mib CroflatttiiitpeL -^ Sie 9l9rb«fr{eattlf((e 
eeMl^nlKtt fiil hU Otimt M JiifMfw. Schm b dieb. PamL 
23SL fer. lert paocfa.: RetorrecÜo ^miai nostri Jcm Chtuü «i 
hodie recUala est, ted de «liero Itbro ETaogflil, qui est Mcan- 
dnn Locam. Primo eBim lecta est teamdam MaUliaeiiiii, he^ 
•tCTDO aatem die leorndnin Nareom, hodie lecinidom Lnooii. 
(S. 245.: hodie retonrectio domiai reciUU est tecandiiiii 
erangelisUm Joannem.). — Sicat enim peeeio ipaiut ab omnibqt 
evaogeBatia conacripU ett, de dies lati iepCem rel oeto daot 
spatiara, ut iecimdam omnee evangeliatae reearrectto domlm re- 
dtetnr. Paaaio anteilig 'qnia ono die legltoTy non aolet legi nial 
aecoDdom MatthaemiL Vohieram aBqaando, ot per singnloa an« 
noa aecoodam omnea efangeüataa etiam paaaio legentnr; factvn 
est) HOB audieront homiaea, qnod conaoeTemit« et pertorbati 
aimi Heber bte Spofreliieftb. @. MTelbm Tract 6. in Joaim. — 
3n ber 9RotUnbif<beii Aircbe M man m ber %^ftmtit bot 
^»b II. 3etiai. Jm^ro«. ep. 20. ad Marc: Aodiatia liberal Job 
legi, qui aolemni monere est decnraoa et tempore* — — Se* 
ipenti die lechia est de more Über Jonae. -— 3ll ber ÜltiüU 
Itfcben itnb J^ifpontfcbeii Air^e wn £)(kni btt ^finifUn 
aafet ber 9M>effc(def4 aucb bte S^ocalppfe. Com. ToietAV, e. 
17.: Si quia apocal^rpain a paacha uaqoe ad penlecoaten miaaa« 
mm tempore in ecdeata non praedicaTerit« eioonummicatioiiii 
aententiam habebit 

8) AugutHn, praef. in expoait 1. epiat Joann.: ffleminit aaiicti'< 
taa yestra evangeliam aecundom Joannem ez ordine lectionom 
noa solere tractare. Sed qoia nunc interpoaita est aollemnitaa 
aanctoram dierom, quibos certaa ex evangelio lectionea 
oportet recitari; qaae ita sunt annuae, at aliaeeaaenon 
poaaint, orao ilie, quem anaceperamoa, neceaaitate panünlun 

intermiaana eat SCnbcittungen einer fefiern Orbnung ber £ectw^ 

nen WX^ bei Ckryiott hom. X. in Joann. : t/ tcot olv lorir, 
omQ alTOVfiui {f/iaq; uoetä fulav aaßßu'rap, ^ xal ncsrat aofißaTOf^ 
ftpf fUXXovootp ip v/ilM avuyv»a&^fa&€u %wf indyytlMW ittguiö- 
ntpff TavTtiv ,n^o xovzwv tmv fjfitgw /«t« /«»^a; Xnftßavvhi ixa- 
a%oq o*»o* «a^/cf vo? uvttftrtaaxiim avwtx^'i *^^ ^okkätnq ntg*axo- 
neifn furä axinßiktfi ra iyttilfUPaj uaX ßaoupiiira Tat%a HeH 

18 * 



Digitized by 



Google 



276 ^miUt S^auptt^tii. ^er titä)li^t (luUu9. 

gen tem SSifc^ofe noc^ freigeflanben ju ^aben f^dnt •). 
(Sammlungen biblift^er £eftiontn jum firc^ncf)«n ®e6r<m^ 
für bie jd^rlic^m Se|{e entfianben nm bie 0)Htee be^ fünften 
Sa^r^unber« in ber ©aOifc^en Äir^e **^). 3){e In bcr 
g{6mif(^en Sivd^t M fe^fien 2(d^r^unbertö ablief smiNrbene 
Jeytanotbnung ging im a^ten Sa^r^unbert an^ in bie frdn^ 
fif(^e Äircf)e über '*)/ nnb »urbe balb eine offgemein 
firc^lic^e. 

aSorlefung ber ©c^rift in ber ©pnagoge ml^tth^ 



ktii' Hai tl /ihv aufki, t/ 6h a^iiXoP, amuwiüoO^' vi Sk twtmv 
ivavrlov tlvac Sohouv, ovx ov dt xal ndvra aTiXw^ dtttKwdaviaar- 
tiq, ovToic anuvTuxt nqoq ty)^ axQoaaiVm 

9) Augfut Tract. 1^ in Joann.: Meminit Caritas restra domi- 
mco praeterito, disBeniisäe nos de spiritali regeneratione. Qaam 
lectionem yobis iteram legi fecimns, nt quae tunc non dicüi tunt 
— impleamus. S. 362.: In memdria retinentes poUicitationem 
nostram, congroas etiam ex evangelio et apostolo fecimns red- 
tan lectiones. 

10) Sidonius ApoUinaris Epp. L. IV. ep. 11. tOtt Claubtantt^ 
SRamercU^ inS^tenna (um 450): bie solemnibas annnis parftTit, 
qtiae qno tempore lecta convenirent. Gennadiu»^ de Script eccL 
e. 79. Ül^er ^tlfäU^ 9. SKaffUta (nac{|450): Hortatn S. Venerii 
episcopr excerpsit de s^scriptaris lectiones totios anni festiyis diebniB 
aptas; Responsoria etiam psalmomm capitula, temporibns et lectio- 
nibns congraentia. ^er betti ^teronpmu^ aU 3}erf. iugefcbrtetene 
fogen. Comes, (edid. J. Pam^/iie», Rituale SS. Patrum Latinonim. 
Colon. 1675. T. U. unb am (eften hti St. Baluz, CapitoL Reg. 

Franc. T. II. p. 1309. Liber Comitis, sive lectionarins per cir- 
colam anni; nac^ tiefer dtecenfion and) in Vallarei Opp. Hieron. 

T.XI. p.526.) iftwenigfien« in feiner ledigen ®efiort/ ein 3Ber( 
fpäterer Seiten (9. ^a\)th^). S)ad älttfte ber 9or^anbenen fir^^ 
(ic^en £eetion^9er|etc(fnt|fe i|{ hai Lectionarinm Gallieaanm 
(ed. Mabiflon, de ütni^. GaUic. p. 106 jf.) tteber M ^lUt bef/ 

felben @. Mabiiion p. 97. eine comparatii^e Sufammen^Kung 
ber iectionen @. %et(. 9lr. XXU. 

11) Surc^ bo^ auf 95efe(^( ha fiaifer^ Sari wn PhuIhs Diaconos 
angeferttdte Homiliarium (Spirae. 1482 unb md)l). i^fter)/ mit bef/ 
fen £e;ttanerbnund lU »sl. GregarU M. XL hom. in Evangrlla 



Digitized by 



Google 



Die 8or(c(bttg Nr ®d^rifi( gcfc^a^ bttrc^ bm f cctor 
((. 29.) t>oii b<m 9I11160 (mitrtcr. iRac^ beut Gcgorf. 
«Hmfd^ Ui Sorlcfcr« *) an He eemeinbe ernähre ber 
Diacon {ttr aofmerffamfcit '}/ tinb ber Sector beteii^nete U$ 
i>0i|tilefeitbe GfiUf. (apoyvwö/uA) 

^M ber Sorlefung ber fbmiAim (§. 230f tod^renb 
ttek^ titati im jOtient {ic^tcr ontdnbete ^)i pfltstt b{esatt|e 



(Opp. T. L p. 1434f.). Sq ber pndL fiit erfftf: ioler nom 
niMamm toHenwU ex bis, qaa« diebnt certis in hac ec- 
cletia legi ex mare tolent, S. ETingelti XL lectioiie« ez- 
posui. tteber Me griecff. tccetenarten »gl £. J^itg/ €tn(. in M 
9t. Z. BU «itll. eb. L p. 269. 

1) Cfpr. ep. 33. fltaf SiTMbifimi ber DrMii«ti«n ei«cl 2eetor: 

Qiiia nibil magift eongniit roei, «pue domioom glorioM pne- 
Äcatione confeaaa est, qmm celebrandis dlvinis lectionibus per^ 
sonare, post verba sublimb, qnae CbrisU martjriiim prolocata 
sdot, ETangetiiuii Christi legere, unde martjres fiont, ad palpi- 
tum post catastam yenire, iUic faisse conspicamn gentfliam molti- 
tndini, bic a fratribus conspici, illic aaditam esse com miraeulo 
ciicamstantis popoli, bic com gaodio fratemiUUs asdiri. Cfr. 
cp. 34. tt. C«M#t#. A^ti. n, 57. 

2) Cf]»r, L s. ot: anspicatus est (lector) paoens, dum dedleat le- 
ctionem. S)ei efgen^ttttnfcb: ffgv^ v^uir. Pax Tsbis. anie SeK 
ontiMnete: moIv» nwvfMxi aov. Et oivn spirita tao. €iiiSerbet 
M @ntff<e in b. Conc Hippw. e. 1. (Cod. Can. e. 16.): vt 
lectores popakm non saktent IXngttiMntt^ ertt^bttt Mn b. 2)«/ 
natifm ep. 43. $. 21.: in eonrenticalis lestoribns snis di- 

eont« paz tecvm. Sitef {(betnt eine «nrebe bei itctoti «omni/ 
Ittfe^en. 

3) Chnfiott. L 19. in Acta App. : 6 ^umwo<i fifya ßomp »ai U^ 

9«»y«1 il^cM'* Tfl^ Ic^c* i KVQtoq. Sgl bom. 8. b Hebr. unb 
bom.3. in 2. Tbess. 

4) Hkronym. Lib. contra Yigilanllam c. 8.: Per totas orieolls 

Digitized by VjOOQ IC 



fSerfammlung atifsufie^m ^). 3<vtf(^en ben einzelnen 3)or(e# 
fejlttcfett würben ^falme abgefungm *)• 

§. 100, 

VreWgt 

F. J9. Ferrariuiy de Tetemm Christiationim conclombos. Par. 1064. 
Venet 1731. 8. 

©er SSorlejbng ber @c^r{ft folgte fn ben fir^ßc^en 
©erfammtenäen ein S^crtrag^ Slnfang^ eine für je unb fünft* 
lofi^ ainfrrad^e ön bte ©enreinbe^ mdi Slnteitunji ber öorgt^ 
lefenen (SäfviftUftt unb t>on t>or^errfc^enb praWfc^er £en* 
ben$ 0. 3n ber orterttalifc^en (befonber« grlec^ifc^en) Äird)e 
erlieft ble fitdiliäft Siebe (ofiMa — homilia, sermo, tra- 
ctatas) frö^jeitig einen bebeutenberen Umfang/ fo tpte in ber 



ecdesias, qtiancio legenAam e^l evaiigeliiim, aocendimtar Imni- 
naria fam sole ratilante, non utique ad fiigandas tenebras, sed 
ad Signum laetitiae demonstrandam. 

5) Corutit, Ap, II, 57.: otuv avayivaaxofitvop y to tvayy^Xtop, 
naweq ol nQeaßvregoi xal oi Staxovoi xal naq 6 kaoq ari^x/raioay 
furä itoXXfiq fiavxiaq, fO(lQWH Sozom. VII, 19.: yvov 6h xa- 
xiXvo nagn jike^avdQtvai' TOVTotq' avayivwaxofjiivaty yag ruv tuay- 
ysXiwp ovx inavCararw 6 inCaxoTioq, o nag äXXoiq ovt fyrmv 
ot/re axfjxoa. 9iuim\)tttm\ Caesar, Arelat. ((et Augnstin. App. 
T. V. S. 300.): imte aÜqaot dies propter'eos, qui aat pedibos 
dolent, aat aBqua corporis inaequalitate kiborant, paten&a pietate 
soUicitus confUium dedi et qaodammodo supplicayi, itt qaando 
aat passiones prolixae, aut certe aliqaae lectiones longiores le- 
gnntar, qoi stare non possont, hamiliter et com silentio seden* 
tes attentis auribos audiant , qaae leguntar. 

6) Const. Ap. n, 57. — Conc, Laoä, c. l7.: ntgl rov fiti dtXp 
inutvvaTtTHv Iv Toiq avpaUoi Toiiq f^aXfiovq, allu Öml fuaov na6^ 
Hxaarov ytaXfiov yCvtaS'cu. avayptoaiv, 

1) Justin, Apolog. I. c. 67.: tlxa navaafiivov tou avaywfaaxorKo^, 
TtQotazfaq diu Xoyov Ti/y vovO-caCav xcel ngoxltiatr ttjq tw» 
nalüv TovTiov in^fiaitaq itoiütm, TertulL Apolog, c. 39. 
@. 0(. §. 98. n. 6. 



Digitized by 



Google 



dritter Tihf^ §, 100. <PrcMat. S79 

bie Jgiaiittletctt gerne 6ei i^rm ^btgtai Ue 9lrt tmb tBeifk 
ber g^ftocenfc^iitat (mt SorbUb ita^men *). Bra beti griei 
c^ifc^KR J^omileten itntctfc^cibeii |ic^ bk nbcnbtttibifd^ bwc^ 
mtitber gebe^nte unb im ®an)cn einfache ^rebistcn ^). 

S>ie ^rebtst tottrbe gehalten Don bmt ei$e be< S5t« 
f<^fi$ «) ober Mit bell 6(tifm be« Wtaxi *), {utoetlen oitc^ 
Don bem Smbo *). 2)er ^rebigenbe begann mit einem Ge» 



2) H. G. IVwAMcr» ^ durU vtt eccL •ntoribai Conni. 1. 
UfB. 1S14. 4., 

3) S)te angäbe M S««mi. (b. e. TU» 19.) Mn ber fRümifiben 

Strebe: ovxt di 6 ^;i^«o;ioc» ovr§ aXXoq tk ir&a6t Lx Uulrf» 

cUu: diditoxH' — f&r ri({;ti8 gehalten wn ^^lefful |. b. ®t/ — 
erfiän 9leottber/ finbengefcb. ^ IL p. 531. all eine falfcbe 
9lMbri<bt anl bem JDccibent/ »eran(a(t bunb bie minber beben/ 
tenbe euOung ber ^rebtgt in bem Ki^mifcben euUul. Oegen 
®oi. tairb aucb Mn Quelnei angefSbrt bol tBeifi^iei £ee b. O. 
Sermo 32. in epipb. 3. §, 1.: qiuinra tciam, qaod MoctiUtem 
Testnm bodiernae fettivUatit caoM iioi\ lateat eamqne secan- 
dam consaetudinem evangellcat Tobis serroo reteraTerit; linb 
»on 9leonber/ (Sf)r9f0^. n, 339.): InnoctntH L £p. Rom. ep. 
ad Cbr^Boatoiu. (Mansi T. DI. p. 1117.): nt^^ix^twivow v^odtty- 
ftaatP al ^(lai uvayvmaniy ii^ tok ^a6l<; ni*Qa6idoafAtp» SlUCb 

M ^iWiti M 9t. %. £ibet(ttl (®. o. §. 79. n. 2.) m Säle/ 
üul für ungenfigenb. 

4) Socrat, VI, 10. Mtt C^r^feflomirt : nc«a/cTO To ^lA^j^o«, McZr 

JUr'aVTou di6aaxovTO!i ux^ouoB-ui» — ' xa&iaaq o ^Ivavpyjq tl<; Tor 
iitujuonuiiov -B-^ovoVf avifffO-^q fii¥ tf^v tl^tpfifw zf Xaf iinfvlaTOf 

xai m^aU. Serroriitl L. m. c. 6. 

5) Gregor, Nysaen. tlq ^tpf tifie^ap T«»r (pttt^nt» @. ob. §..53. 
n. 6. SidmiuB ApolUnar. cann. 16. ad Fauatan, Ep. Rej. t. 
m. 125.: 

Sea te conBpicoia gradibua ycnerabilla ara« 
Concionatamm pleba sedula clrcuniaisUt. 

6) Soerat. VI, 6. M« Cb^pftf^om.: o Jsito«o»o< aft^eo^K ^?ii 



Digitized by 



Google 



sen^tinfc^e ^n W ®emeinb</ im biefe btmm^ttttt. 2fn 
btt Siegel würbe bie ^rebigt entweber tnemortrt •) i*er nac^ 
einem €ntn>urfe frei abgelegt 3» ben ätu^na^mett ge^&tte 
bo^ (nic^t eben fe(eene) (iftnwpotivm ^) ober ba$ Slblefeti 



novtaO-ai. Soxom. YIII, 5. 

7) ChrysosL hom. 3. in Coloss.: orav tlqiX&tj 6 t^? inHUiaiaq 
nQotarvq, iv&iaq Xfyn' liQtivfj naaiv' orav ofnXjjy tlf^ffvti nwsi». 
otap (vXoyjj, tigrivti itaaiv* orav aOTiaico&ai KeXtvtjy tlgip^ na^ 
oiv' orav fi 'O'vaUt rtUaS-jj, «i^i}wj xtiaiy, — ©a< S^Olf: nal 
T$ nvd'fiatt aov. &n anÜttX ©tuf Conti. Jpott. VIÜ, 5. — 

Gregor. N^z. or. 14. @. ob. §. 18. n. 4. BumiUn forberten 
bte ^miUten bte Suf^orer auf mm ®e(ete für jte. ^muftin, 
in einer tprebt^t ii^et Siöm. 7. (S. 153.): goae nobis lectio de 

8. Apostoli epistola propösita sit ad loqaendam, cpam dilficillB, 
quam latebrosa, quam periculosa. — Hanc itaqoe lectionem to- 
tomqae ipsum molestum et obscamm, sed intelligentibas saln- 
brem epistolae Apostoli locnm Buscepimas, adjuvante misericor- 
dia Dei, exponere disserendo. — Qaemadmodum nos, ut ista per» 
cipiatis, oramns, sie et vos orate, ut ea vobis explicare 
raleamuB. ^rfeKe empfie()lt (de doctr. Cbristiana lY, 15.) 

0e(et m ber ^ireMdt; ber ißreMder orando pro se ac pro ilüt, 

quos est allocuturus, sit orajor, antequam dictor. Ipsa hon 
jam ut dicat accedens, p.riusquam exserat proferentera bngnain, 
ad Deum levet animam sitientem, ut eructet, quod biberit, Tel 
quod impleverit, fundat. 

8) Socr. VIT, 2. 9on SCtticttd^ %. Von SonjiantinQpel: ngoTB^w 

fihf fivUa iv ra ngfoßiTiQlo) ^TceTTCTO, infia&wv ovq nal jiso- 
fci lo^ov^i in ixxXfiaCaq idCSaaxe' fiirn 6h rovra avv rtj qnJii>* 
novltf x(x,l na^qfialdv xTfiaufUvoqy il avToff/c^/ov xal narti/vqixm» 
veqmf t^v SidaaxaXlav inou^lTO, ov fitiv toi TOtovTot «joay ol Ao- 
yoif wq xal TTtt^tt Ta»v uxgoaTUP a7tov6aiea&-ai> fj yg<i(pji nix^dC- 
öoe&tth SidotL Apolllnar. L. IX. ep. 3. ad Faushun Rejensem: 
praedioationes tuas nunc repentinas, nunc com ratio poposdseet 
elucubratas, raucus plosor audivi. 

9) !ßon ÖxiütnH txi^lt ed )^amp\)ilni, in ber SCpofogie L. L 

(Opp. Orig. T. IV. p 19. app.): tractatus, quos pene quotidle in ec* 
desi« habebat ex tempore, quos et deaciibentes notarii ad monn* 



Digitized by 



Google 



TftUtit TBkf^ §. 100. ^rcHgt 281 

■MtnipMledtaliftnadiMt OrpMMnI fiit hoa. mf* DUf^ 
fiomfp^ (Opp. T. DL p. 348.): s«^Mir M Tifc «/o^ mU vm» 
arfff«nr<»r, »«2 sr^ Ttfr vfMt^^m» ow^Svp owMvSmr^ iha I^p h 
/äaotq it/tfi&oiq ifftftftii^opq nollovq tm^ %ovq fAp tik V^aq h~ 
mmofi/tipov^, %9vq dt vpvc of&mlftoif^f vovq A IImm» mtA v^otK 
f <ir»r mnmmv yifinnu^ ntU rovrci ^talMTci 9^/9lnUomic '^i^ 

ditdixi^ifrtu n^i rijv Vfurd^ «fasifr, a«) futdiOTm furm T«r il^fy- 

M^i'Af oc €i€llfl bom. in Gen. IV. (T. IV. p. M2 ) Iflterbrb^t (t 
b. 9r^'gt »tt b. Sorten: aMvoitrii«« ««a «ifi^ itf&vfttt» nno&ta&t. 

rlroq fwtna rovro iU^; sv«^ ^MP^ ^f*^ Sttfyovfü&af Vful^ A 

Tttf JUi^9C«fo« ftffvorra fttttartiatnt »al nooti^ %ovf ff^vfUaq 

j^QOfm'f »CM M T^« ^itfrr^« vif« {/trrij^« ia|^3i«i^i«i» Miiira* t« 
T^$ Ma0it«l/SDK. Tovro ^iCo^ «ai ßArmf %i fik hibfov tov 
7«T<k «. T. A« ^ Sttgttflilllll S. ^3.: T« pocnitentit «gno- 
■dtar io Teibit, qoibns ptallenti retponduno» (^. 61, IL). Und« 
cum fermonem ad Tettram cariUtem noa praepararemof , hiae 
nolns este fraetandom, dommo imperante eogiunrimM. — - Neqoe 
enim noa ittnm paalmnm f^ntandom lectori imperariiniia, aed 
qood iUe censnit robb caae atile ad aadiendum, hoc eordi 
etiam pnerOi iroperaiit €m onbermol/ M bfT Xector ad liorara, 
qoantam Tidetiir, pertorbatna alteram pro altero psalmo legit, 
fügt 31.: malnimiia noa in cirore lectoria aaqni Tolontatem Dei, 
quam nostram in noatro propoaito. (Enairat in i^f, 138.) Poffi- 

äiu$ fogt (tIu Angnatin. c a §. 1.), SfugufftD <)a(e (u feinen 
9ei#Uc^ gefogt: adTertiatia bodie in ecdeaia mcurn aennonem 
ejaaqne initiam et finem contra meam conaaetudinem proceaaiaae, 
qnoniam non eam rem tennlnatam explicuerim, quam propoaoe- 
ram, aed pendentem relicperim. ^ — Nam com propoaitae 
qoaeationia latebraa pertractarem, In allain aennoma ezcnnnm 
pen'exi, atque ita, non concloaa vel'ezplicata qaaeatione, diapa- 
tationem terminavi magia adveramn Manicbaeonim error«m, nnde 
nibii dicera dccrereram diapntana, quam de iia, qua« aaaerere 
propoBoeram. Oregt? b. Ö. bomm. in EsecbieL L. IL b. 7.: 
non boc temeritate adgredior, ted bomilitate. Sdo enim, qua 
pleromqae maka in aacro elo^o, qnae aoloa inteOigere non 
potni, eoram fratriboa mels poettos intdleil. 



Digitized by 



Google 



282 ^xotiUt ^anpttfitil Idtt fix^U^t ^uUm. 
ixt ^enge bcUtittn ^rebigem n^^renb btg ^ortcagi i^vtn 



10) 6Vi^r. n. hom. in Evangel 21.^ (Opp. T. L p. 1526.): 
nmltis Tobis lectionibns per dicUtnm loqui consoevi: sed qoia 
lassescente itomacbo, ea, qoae dicUrerOy legere ipte non posaam, 
qoosdam Yetinun miniis libenter aadieates intaeor. Unde nunc 
a memet ipse exigere coatra morem volo, at inter saem Missa- 
nnn Bolemnia lectionein sancti ETangelii non dictan^o, sed 
colloqoendo cdiMeram. Sicque excipiatur, utloquimar, qiua col- 
locntionis rox corda torpentia plus quam sermo lectionit ezcitat 

Sgl. Puudo'AuguiHn, S. 217. §. 1. ^utoeüen liti Tregor feine 

Vrebigtett WXltftn, Prolog, ad 40. h in EvangcL (1. c p. 1434.): 
inter sacni Misaaram solemnia, ex bis qoae diebiu certia in bac 
ecdesia legi ex more solent, sancti evangelii XL lectiones ex- 
posoi. Et qaamndam qoidem dictata expositio, assisteote plebe 
est per notarianr recitata: qaanmdam vero explanationem coram 
populo ipse locotDS som: atqae ita at loqnebar, excepta est. 
Cfr. Joann, Diac. Tita Gregor. L. II. e. 18. 

11) Emebius, bistor. cccles. VI, 36.: * vtc^q t« flijxovr« ^a- 
aiv ^Tiy TOI' 'Jlgiyevfiv ytvofnvov, ätt fic/Cartp^ ^^ cvlXtlafUPow 
ix T^v fiaxQuq :iaQaaxtvi^q *S*v> t«? M tov xotvov XeyofUrai 
atToJ duiXtletq ra^v^Qacpoiq fittaXaßiiv intTQt^ai' ov ^qoii~ 
gov ^OTf Touro yifio&at avyxexo^Qfiy-oTa, — Gttgor. Naz. or. 32.: 
/ruQtvt vwv ifion' XoydJV iQuoToty x«l yQafpCds<; (pavfQal xal Aar- 

&avovaai, (UUmartn, ©regor. ö.9^oj. p. 190.) Gaudentiuty in 

t. 'Praefat. {U f. Senn p. 220.: de illis tractatibos, quos nolariis, 
ut comperi, latenter adpositis, procnl dubio interroptos et se^ 
miplenos otiosa quorundam studia colUgere praesumscnint, nibil 
ad me adtinet. Mea jam non sunt^ qnae constat praecipiti exci- 
pientiom festmatione esse conscripta. Cfr. Crregor, M. praef. in 
Ezecb.: boniilias, quae inb. Ezecbielem propbctam ita, ut coram 
populo loquebar, exceptae «ont, multis curis imientibas in abo- 
litione reliqaeram. Sed posl annos octo, petentibns fratribus, no- 
tarioram scbedas requirere studai, easque favente domino traus- 
currens emendayi. 

12) Stterfi getaMt an !paii(ii</ f5.t).@amofata; EuMeb. YU, 30: 

tolq jui) inouvoiaiy ftfjSk ä^n€Q iv loi^ ^caT^oK xuxaaiCo\tßt taU 



Digitized b/ 



Google 



S>ritt«r 3r»r<H $. 100. ^tMgt. 283 

bar Xköft totboibfttmbcti Mto^ftai '<). 

Sbtabsie bor |dbtf(^cn G^^nagoge. (Suc VI, 20. 9ip. O. 
xm, 15.). — Mit bie S^cbftttung Don ofuXla ttiib 



ksten, |et0t Chry9o$i, hom. 30. in AcU App.: soUo noXXd 
nguTTovoiP V7T>(> Toiü «1? ftiooT <n«rT§^ fitttiQor mnojiivttp Xo/w^ 
wfp fiiv XQOvmp xvx^ot T«r ano Xöv niff&ovq^ y^yoptv avzoiq 

7««vfy? ^TAV fttolop avvolc 7«tJUff«T/(^ »orAyTif t^C o«/f/9 iy 
ä&vftia. &tlbft Gregor. Nat. or. 92. fugt: »^TifoctTf /(I^«, 

13) Chrytoit. iMm. 17. ia MuIl: #ir;;r/<Mnrf «li tiffifOpa, «U* 

/tfoi ir^OTWIF OV ^ Qt ^{ht^vßötPf OV^ tj^tli' tp ßöl'lotUU ftOPOPf 

fti&* t/ffv/ia^ «oi lffiOTi}/Mfc oMOvöPTaq noultp tn It/Ofttpu. tovxo 
fioi Ki^voqy TovTo iptmfuop, or <^i inntrtjq fihp xu tl^mfu^a^ fit 
notfiq diy antQ incuPtUf fitß^mp ftip ^ xoZaoK» nUlmp di fj xoti^ 
Zo^f Kai tifU9 alaxvpfi ««* yikmq* ovdk yrnq ^^oT^oy hu ta 
nagoPTaj ov rga/wdovq xa&tio&i &ttifttP<H rvr, tra x^or^rc /iO-> 
i'oi'. ^i^oxoiUlor AiT» Ttt ipxav&m npiVfiorixop , 6i6 »tu %6 on^oi^ 
ia^oftipop ioTi fpf mqjt MUTOQ&watu iu ilff^yUpuj »ul t^iä xitp 
Xi^ytiP ini^iXiai T^r vffaxof/y, %Qii faq t6 n«p hoftt&a ftnetXtf^ 
tpoTiq, mq PVP y% xal riTiiiyofitvoafiiP xul yu^f xtd %6iq lila avr^ 
Tvyxnvovotp ov dUU'nop xavia naQiuPtiPf tcai vfup xoirff dta- 
Xtyofupoqf xal ovdip oftHK; 6^w yiyiryiii4pop nlior, a}X Xxt twv 
n^Tiqmp, vfiaq ifOfUpovq aro^x^lwPf Ott ig Ixarop x^ MÜokopxi 
volvp ipxiivai xop oxpop, Hom. 30. in Acta App.: iy^ndup Xiymp 
xQoritfiaif nuq uvtop fikv xtuqttp ap&gi»ntv6v vi ncco/w, xC yuQ 
ovx ap Tiq tiTtot x6 aXfj&^q; xal yaprvfiai, xal dmxiofiai' iniMp 
dk uiftX&up oXxadi ippfyiiow xovq x^ort/aarrac ovd^p »(ptXti&iv^ 
Ta;, aX'£ tX T* xal (OiftXfi&^pai tdiiy vrto xov xgoxov xal xwp 
biatpwf anoXfiiXixoxaqj 6Svpifia$ xal ax4rm xal daxgvt» xa) vq 
ilxfi TCapxa tiqfixiaq^ orroi itaxfiuokxal 7tgo>; iftawop Xi'yta* xi f^oi 
x6 oq>€Xoq xmp iSQtaxwfj xw axovopxwß ovx i&iXoPx»p xeiQitot^ 
a&a£ x& naqä xvtp Xoywp xotp nag' tifiüp, xal :roHaxK htpotioa 
•O-tiPot, vofiop XOP xiaXifOPXa xovq xgoxovq^ xai wiid-orta fitxu otr- 
yfiq vfiuq €Mxgoaü&ai xal xi^q ngoqTixowytjq ivvaUat:, AugUitin. 
Sermo 61. §. 13.: Aadi«tis, laudaBtis: Deo gratias. Semen acce- 
piatisy veilMi rtddidisi». Landes ktae vestrae gravaat aoa po- 



Digitized by 



Google 



284 ^weiter i^aupft^L S>rt tir^ti^ ^attug. 



^ 101. 

eotL 

SIttf b{< ^ebifit folgten bit Siitd)tn$thttt '). SRoc^ 
t)or Stb^altung berfelben entßefi man bte orßc Stafe bft €at^ 
ec^nmcnm (§• 102. n. 3.) unb aOe ouflcr bor @cmdnfi!(Kif^ 
({d^mbm ^). Jg^termtf fbrbme ber 2>tacon bie übrigen fiatt-^ 



tios, et in perfcnhim mittmit: toleramiu üUm et tremmms inter 
IUm. TameB, finties mei» istae laades Testrae folia sont aibo- 
.mm, fractus quaeritnr. — F. B. FerratHU, de Tetemm acda- 
mationibiis et pbwo. MedioL 1620. 4. 

14) Ckryioti^ L ntgi axawaXiiitTmv S. (Opp. T. L p. 469.) : %6nX^ 
&oq TOVTO To afttjov, To ovyxBxqovijfUrop rvr xa« /ccra %oaavviii 
uxQißitaq ngoqix^v volq XtyofUvo$q, xara Ti^y ip^ixmStinarjpt u^* 
ixiivfjr noXXaxtq iitt^tiT'^aaq idäl¥ ovx '^Jwiy^r. — «l^f^ xi&a- 
qmSov Vivoq äxavaumf^q^ ovTnq fgrifioi naaiiq tttpiXtiaq itavamfii- 
¥ov %ov Xt/ovToq avuxtaqÜTt* uXka vtq ^ ^vxQct Twr ^oXXmv aif<H 
7,0/la; ivlaa&ul, ^^h ^^ ^^^ '■^^^ olxCaq dupa/uu^ ofuXlaq ^ «xoi*- 
aat xal MaaxaXtaq ov dvvatop inl vtiq oixCitq, anav^q aavrort 
uvO-Qtant* (v^aa&tu fäg ft^p ini t^'? oixlaq Svpatopf ovrw dk a*^ 
^aa&ta »q int v^q ixxX'tjaCaq aSvponoPf onov navdftmp nX^&oq 
foaoitrop^ onov ^ri nqoq top &e6p ofio&Vfjia^pp upaitf/itnitau 
— — a)J.aq J> ft yipovi ap o^cXo; ofiiJJaq, otop «lyr^ fi^ f) 
0VPeitvyfiipfi; ngvrt^op tv^ti xal toxs Xoyoq' ovrtt xal o{ tlno- 
anoXol <pua&p' (Act. VI, 4.) ovm xal 6 IlavXoq noUt ip tok 
ngooifUoiq tÜp inunoXtap ivxofuvoqj tp »qneg Xv^pov qtwq, ovr« 
TO T^Q c^/^c fp^<: ngoodoitot^atj %^ Xoytp^ itip i&totjq atavto* 
tv^foS-tti lAiza axQißiCaq, ov dc^ori; vf;q naqu t«v cvpSovXup dtSa- 
axaXCaqf avvov aot fov ^eov x^Q^ fuaCxov %iPoq xwvavf^ortoi 
•r^v 9iapou»v, 

1) S^tefe 9U(NfQlde fc^Ott (et JmHn. ApoL I, 67.; Xmixa «n- 

(ntt/ii&-a xotipf} na.PT€q xal evxaq ntfunofup* @0 ÜUd) ChryM09i.: 
fiiva xi{P Tfttgalvinuf tvd-ioiq cv/ij. 

2) CoHiUi. App. Vm, 5.: nXfiQuaaproq aitov (iniöxonov) %w ufi 



Digitized by 



Google 



dritter ]((f<^m $. 101. CMefe. 285 

c^umcnoi Mf {tun Otict ')i toA fii'f^ (btoiit ein fMftt 
fkfUfUmtbn «ttbcrc« M SNTc^of« f^SU ^)- 9la<^ i^ 
Cndo^fittis tocfm (er SDiocM tmb 9if(^ fk bk CnergiM 
mmni ^), n^i noc^^ fk Mc Jtin^ iHtUi^mt für Me tpoe» 



3) 9l«( bm 4poif. CMUfJlf. Vm, e. iwMfIt bie ittdt» Cbüe 

($. 102. ■.3b): KflU i|0vjtifli9 fiwofUrti^ UyHm* %llaa&% o{ »ctr^ 

mtf. 6. «eil 9{r. XXOL Samuf fl>r{((t btr Si«c.: /r<^«<i^< o^ 

acarri||roiy<««'0«' TifT <2^^t*i|r Tov ^fov d%a xov X^wvov auiov oA» 
TifOtta^Ci «j^uti^r ^fi/gtti^ »vi ttPoftnQTfftov vsl niunu top xH^ 

TOT ^or, wftü$9 nXtififuXfittatmr, lairTO^>T« /com» «i/crr^M 
6t« ^ TOtf XQtatov cvtüv na^&io&t» mUruvt uai cvAo- 

rtia^4. — Sebe^mol f^B M Sott etnfaVen mit »^u /o/i^ 

009, it<a nc« Jrarrwv %ä noMu — ^laitf fi»(gt OUtl Ut St' 

^ be< 9m». e. «eil. 9lr. XXIV. S)te Oekte fBr bie Co/ 
tKbttmmn tta<j^ ber iidtmie ber «ntto^mircbeti ftircbe bei Cikry* 
Mif. L 2. in 2. Cor. G. «eil 9lr. XXV. 3n beti «firican. £ir/ 
(ben »tttbe n«<b AugiuHn. eiurr. in ^. 41. (42.) gefungcn ber 
▼. 1. biefe^ V'*: ^^ quidem non male inteDigitor toz esse eoram, 
qoi cum sini catediiimem ad gratiam saneti laTacri festbant 
Unde et soleiioiter cantatar hie psalmnt, «i ita desiderent fon- 
tem remissioiiis peccatomm, qaemadmodom desiderat cenrot 
ad fontes aquarom. £)b in beti JOcctbentalifcben Streben |»ir<ben 
ber 9rebi0t unb beut inetten Sbeile be< eotte^btenM aucb 
n9(b ftlc^ bef^nbere debete f&x etnielne eufen gebaiten tmtr/ 
ben — i^ tinficber. AugHOin. S. 49. s Ecce post sennoncm fit 
missa Catechamenis. Manebont fideles, Tenietar ad locam ora- 
tionis. Scitis qao accessori samas, quid prias Deo dietari sn- 
mns. Dimitte nobis debita nostra, sicot et dos rel. Htth. 6, 12. 

4) 9ta(b 9tfiVbxf M Oebett Xtyizm 6 diojcoroc- ngoA^m ol 

5) &. bie ^i(. 9lr. XXVI Chrytoitom. b. hiq* aMaxaXfptrm 
4. (Opp. T. L): aXvotq novtj^ xal ;faiU:fi} tvp 6cuft6in0P iazhß 
viipif^ynoy nkvoiq Ttapvoi atS'^QOv Svfazmvif^' xa&aitt^ ovp Six«-» 
tfxov itQoqodop ^OTTo?, Tud iip vtfffilov %ov ßiifutxQq Tta&tita&at 



Digitized by 



Google 



286 ^wclUt S^Mptf^tii. ®er flrc^ndbe ^üUm. 

mknttn '^> iRac^ €ntfnmtmg bttfObm toat btt erfle £^dt 
bei ©otteßbmftci (Missa catechumenonuii) becnbigt) mii 
a fofgte nun bte bm. Qctanftm €^r{|im 6efonber^ gmttmete 
{tvrite 9(bt^d(ttnd — bte Missa fidelium ($. 119.). 



äln^an^ )ur Missa CatechumenoruiD. 

©tc 'taufe. 

S. brennet/ ^efd^i^tü^t ^arf^eOtm^ ber Serric^titttd (er Saufe/ mo 
e&rtfiu^ bü auf unfere Seiten. tBamterg u. fGßüriK 1818. 8.- 
i89(. 8(iidttj{t/ Senf». S3b. TU p. 1. 

L S}orietettttn0 |ur Saufe. 

$• 102. 

Sated^umenen. ©(äffen ^fetten. 

Tob. Pfannerut, de Catecfamnenis anti^pae ecclesiae. FrancoC et 
GoOl 1628. 12. 

3n bem 9ipo|{onf(^n S^ttaber xoai baß föHmntm^ bd 
©tauben^ an ©nett @ott unb an ^tfai ben ^t^ai stm 
genb; um bie Saufe ju ermatten. @c^on ju Stnfans be^ 



fUXXovToqy ol Sta^O(pvXaxfq Tovq to SicffitiTfi^ioP olxovrvuq uvap- 
zaq HayayovTtq lov oixtifiatoq nqo top xipcXiStty xal rwr tov 
äixncrniQiov TiagaTttTuafiarotp naO-il^ovaiP avxfiwpTaq, gaxui :iiQ^ 
ßfßXfifiivovqi oxnia öti xa» ol naTf gtq ipofzod-iTr,(jap , tov Xqiotov 
fuiXXovToq wq:t(Q i(p^ vipTjXov TtgoxuO-t^fa&ai, ßtifitiToqf *al f:i av~ 
xav (ftt(»ia9-(u tÜp ^vaii]QC(HPy Tovq daifiov^viaq taO-antq dttju»^ 
%aq %waq tiqaytaO-ut, ovx V»a ivO-vpaq vntoaxt^ai %S»v nt^tXr^tlt^f^ 
XtinhctVf »a&rtnsg ixtXvoi oi iiSiftfPoi, — aXX Vpu tov ^iinov 
»al T^q noXtvq anaorjq Mop nugovoifq uoiPttl ntgi uvxip Ixfrrf- 
Qt(u flpiüPTat navxmv ofioO-vf.tadop top xoipop ^tanorifp t'.i^o 
ttiiüp i^aiTOVft^pmp jcai iXeifOtti nagaxaXovrrwp fura Ofoigu; 
iT/s po^q. 58gl. Iiom. 3. (p. 470.) 

6) CoMtii. App. YIU, C&9. @. Seit 9^1. XXVn. Ckrytoü. h. 
18. in 2. Cor.: viikg %np irtgyovfupwpf vnhg tvp ip /uxopoOt 



Digitized by 



Google 



S>ntter ISbfäfn. §. 102. ^e^^nmene». 287 

{locitcii Stt^^nnbcttf äbtt toitrbf tt f3ir Mf^Mobig crüdh 
trf; ber tauft ctnm Sorberdtuns^ftanb/ bo^ fogmannfe €aN 
ec^mnmat/ Dorange^cn {u laffciu 2>tcjcni9<tt| loclc^ in bie 
@cmHi^ aufgcttommcti tMrbm foOem (xcmjxovfuroif cat* 
echnmeni '))/ er^tcttm cfaioi brfoitbmi t^orbcrdtenbm f ri« 
Miuttfcrric^t bttn^ ctgni^ ^iqu bcflrllee teurer (Aotec^ftm 
@. ob. §. 31.)r unb Rüttelt t)rrf(^icb<ne €Iaff<ti ober 
6tuf(n "") (fett bem t^ierten ^aHonberf brei Clofien '))i 



Koi fTtfCFffc ftkof lfyova$if «'jrv*'» "717*^ v^ 11/0 V y^ftovotof. — 

See Mefem CMet für Mi Vtenitenten UiTeii Me CoMt Apart. 
Tm 7. a (e. Seil 9^r. XXVllL) 1104 eia Seiet für bie 3te üLUfd 
Ut CotecNuenen (n^oc^t^i^ai« r»^^ «»y ßam^oft^mw) {»(fen/ 
»elü^ na<b 9leanber (Xir4enief4 ^.2. p.6ü5.) im(( nie in 
Ut 9ta]pii htftanh. — (SJ^tp^pftttaui fc^tveigt mo einem folgen 

Mtti an(b Co««. I^mf. c 19.: itt^l rov Stlif Uta n^ov^ 
fiiTa %aq OfiüJaq %ir taiaxonmv ual VMr KttTifj|rov/i/f»r «t^- 
X^r inntXfia&ai, Mal (U%a %6 Ht^O-tlp tovc »ccT^oi'/t/vovc, T*»r 

A» furavoiif Tijy «v/iyi' fUta&au — a^ieOeicdt Wtttte tiefirf ©ebet 
IQ ber Seit oer ben Xaufterminrn gefproc^en? 9bu( bie fpätere 
griec^. {itnrgte entb^It ein rol(M(Goari£Dcbolp.28i.): äionota 

xvQitf 6 O-toq fiftuff jt{t(t^MuXtaiu roifq ^ov>loi;c oov jiQoq %6 
ayiop aov tpttTurfta, xal MutalCätaop avtovq Trjq fuyaXfiq Tavnjc 
j^tt^tro^y %oZ kytov öov f2a:tTCafiaroq. anodvaor uiniv vti^ na- 
Xawvffca^ xal ävayimjaop auToi/q tlq %ijf {[oi^y ri/r atttPiov, 

1) 3n Seiiebung auf ben Unterricht in ber 2ebre. ^i Tertuü. 
sr aadientes, aaditore«, in ^liebung ottf hu Sefugniji einem 
X^Üt be^ Suteui beiittwebnen. De poeoit. c. & nennt er üe ftuc^ 
novitioli, qui incipioat divinit •ermonibas aores rigare. — ^üö^ 
bte (eigentlich nnr^bengfinilicb unterricdteten u. getauften ®emetn/ 
ic^dttn iufommenbe) ^nennung ChrisUani tvurbe ben Catec^u/ 

menen gegeben. Coi. TAeod, L. XYL TU. 7. 1. 2. Chmtianiac fide- 
les— diristiaiu et Cateckameni taatom ((Ünftige Sbei^). 

2) Ate er^e etoffenabtbeitung ber eatecbumenen bei Origenei c. 

Cdamn. L. IIL p. 142.: Xgufviapol dl, xara to dvporop uvrotq, 
n^oßaactpioitrtiq tap äxoviiP atpwf ßovXofUPmp räq ^vxaq xal 
Xttv aUcp ttVToiq JtQOinaaaPviqy ißcop Soxmiv avrctgxuq ol axQoa- 
va»9 nglp tlq %6 xotvop ilqd&tlpy ijiidtdtaxtvM ngoq %6 ß-iUw 



Digitized by 



Google 



hü {itr D&Dtdett 9lttfha^me {u bitrd^de^ett. 3^ t>teilm 3<t^^ 
^tnu 

vtg tayiiLa %^v aqxi nq^^ofUvuiy^ nal tUayofiivvtv xcei ovSiTim %o 
avfißoXov Tov anoKtxaO-aQO-cu aviiXfUfiOxav' tftqov Sk to tmv 
itotnea to dwarbv nagaarijariifwv iavrtiPs Tiyi' ngoalq^aw^ ovx allo 
T* ßovUa&eUf ij vu X^aotmxvok SoxevrFay naq olq iial T«fc$ rf- 
Tay/uvot ngoq to (pdontvariXp rovq ß^vq^ nai rdq tt/myuq Twr 
vqoqiowtop, S-Va tov; /i^P tu iTtCqqfjTa VQOTTofvaq anoKttlvot^ 
oiv iixnv inl %6v xowov axnav avlloyovy vovq 9k /cif roiovjovq 
oXrj Jffvxjj anodfxofitvot^ ßtlr^vq oOfjit/Qai xaTaoicciia(t»a«r. 0( 

l^ter aufer ben betben ^btbetditiden (ber noc^ anfberS^r^ufebe^ 
iattd)nmmaU Sefinbltc^/ ^rtoatuntemc^t ooti ben CatedMett 
Crbaltenben — itnb ^r berettl iu ben Serfammlunden 3ugelaf/ 
fenen) no((^ eine brttte SfafTe «on Catec^. ütt^^tnut fei? j^iefür 
9^eanber/ im 9intm^ft. p. 150. — tXnber; in ber ktti^tostf^' 
?5b. 1. p. 534. — %l. a. P. §. 93. n. 2. 

3) S)te erße bie ber tt»^o«/<;>oi, ax^ara/, andientes, «ndlitons, 
(@. 0. §. 101. n. 2.). @ie nabm ber ^ifc^of ober ^reibpter in biefe 
Stbtbeilung auf, mit Arettibeieic^nttttg. S)it te^niff^ Sn^bnicf 

für biefen ^Ct in Cow. ConsianHn. (a. 381.) c 7.: Tijr «^ijr 

'fift^Qop jfoiovfiip avTovq Xq^oTtapovq. (J^ierin iiieflei4c ein 
tteberbleibrel iener erffen — fett ^m 4ten S^bt^* oerf^vinbenben 
— eiaffe be^ £)rtgene^!) S)ie |»eite bie ber rorvxUporxtq, 
genoflectentes; viiozilnroprtqf prostnti. 9iU(( sensa angostiori: 
nurijxovfttvou — ^ie brttt.e bie ber ipvniofitifoi^ ßamj^ofupoi^ 
competentes (ÄuguUuL S. 216. ad competentes: Nullus re- 
tro respiciat — Nemo ponens mannm super aratmm et respi- 
ciens retro, aptus erit regno coelomm. Hoc nempe tos concu- 
piscere, ad lioc ambire omnibiis mentis restrae conatibiis, ipsam 
Testram nomen, qaod competentes yocamini, ostendit. Quid 
enim alind smit competentes« qoam simnl petentes? sciL regnom 
coelormn.), bie ß(( iur Zanfe melbeten (nomina dare). S)ie 
Flamen biefer €(a(re eingetragen in bie £ir(^bä<b^r (d/xnr/a, 

dip^cha). CfftrüL Procatech. §. 1. (cfir. §. 3.): oroftttroyqttff>{a 
t/«c vftip ffyopt. Gregor. Njss. de baptismo (Opp. T. IL p. 
216.): doTC fioi TU oro/cora, &a fym fihf »vta %aiq aio^^aic 
iyxaqalm ßißkoiQ xal fqa^t» r^ fUXart, 9eo? &k vajq a^^&aqriHq 
^Xa^ly hofifitfi^Wy deurrMl^ ;'S»«y(ac 19 Ut» ^U SonilAnttnO|)eC 

^iefdr ein eigene^ Sirt^namt. Acu Comc. CuMUam. sab Menna 
(536.) Actio V. (Mansi T.Vlil): w? :Sr('ifuPo^ « ^*wc nnl ir- 



Digitized by 



Google 



S)rtttcr Zbf^u. §. 103. SBorkrcit b. CMipttait 280 



«. 103. 
St liereimiü ter ktßm O^ft ter CiiMtitiiiiMit 

6d|foti fru^ fe^m loir bie tauflins^ für bie Saufe ftc^ 
^ittntm *) burc^ 6e6<f ttnb Soflm. 3n ^ SMs^ ^^« 
fhmnte man für bie Claffe ber Cotnpetettten noc^ eine eigene 
fmfim^periobe (scnitmium), in ber f{e noc^ einen befom 
btrn Unterricht (®. it ^ 104.) er^telteni unb i^re 



d-tlov ßanTMfia nqoqiwnuv iyyf^ifftuf rtray/Uvoq. Cllie Vierte 

(ter ClafTe ber «adientet ooronge^^enbe/ jener erilen eiafli^ bei 
fing, eorrefp^nbtrenbe) Sate(tunienen/SKbtbeiIttn9 — o^ ^s»^»- 
^(yo<, Slttlgffd^Uffene — rrfcbliffen Singb^tn Vb.IV.p. 17. 
tt. 9(. üVi Cone. Neocae», c. 5.: Kariixovfttroq imw thfffx^f^^^ 
fU MVQutxor ip Tf} T«r xarrixovfUvmp xtiln ot^xi;, oito« dl ufut^ 
rotrttp' iu9 fihf ywv »Uww^ uxyoaa&m ftiptivt tifiaqxavmVi iäv dl 
ux^omfttPOi Jhi niiaQxar^ — i^m&tCa&mm J^tegegeU Sleült/ 

ber a. a. O. p. G87. 

4) Cone, Iliiber, c 42.1 Em qoi ad fidem primam credolitatit «c- 
cednnt, n bonae fberint converMtioiiU, Sntra biennium pUcaitad 
baptismi gratiam admitti debere. Cotut, Jpp,yni^d2.i 6 fidlmp 
KOTtixf^lo&ai,, rqta Iti| xaTi]/ f Aj^ai * f2 di ff^rovdaloc tk ?J xoI 

6 T^offo$ uqtpiTpu. 

1) JuiHuUM IL Apolog. I. c. 61.: ooro« «y nita&ma$ muI nt^ 
tniifwt&Pt aJUjf^ Tavra Ttt V9' ^/f«»y MamtOfUfa xtdXtyo/iipa <*- 
ya» Kai ^vr ovt»q Svpaa&at tfffMrjjft'wrrcu, tvxio&ut ve mal 
ai%il9 pfiOTtvoPTtq.itaga tov Stov tw» nqofifiaqr^fi^ 
v»p itptaip didetüKOPTaq, ill*^* avptvxoftipwp nal 01/n^ 
avtvoPT^ avtoi^ TertulL de bapt 20.: Iiigressiiros baptinniim 
orationflnu crebiis» jejimus ei geniculatioiubiu et pemgUiia orare 
oportcft, ei cum eonfeMioiie onmiam reiro delictoraiii. Comt. 

App. vn, 22. 

19 



Digitized by 



Google 



286 ^mlttt S^Mpt^til 2)er firc^ßc^e euftu«. 

nikntm <"> Slac^ Stiffemuttg betfe(6<tt n>ar brr erfie 3;^dl 
hti &otttßiimflti (Missa catechumenomm) Bernbigt) intb 
e^ folgte nun bte btn. dttanftm €^ri|im tefonberj gmibmete 
it9ette 3(bt^ei(lUtg ~ bie Missa fideliam (§. 119.). 



Stn^ang {tir Missa Catechumenorum. 

t)te ^aufe. 

$. Srennet/ gef^tc^tlic^e fOatfttUnm ^t^mi^tumUtXauft, wo 
e()riflul hü auf unfere Reiten. !5am(erg u. ®uri6. 1818. 8.— 
SSgt. 8(UdUfit/ S)enft9. Sb. YIL p. 1. 

L a}or(ereitttn0 lut Zaufe. 
§. 102. 

eated^umenen. Slaffen ferfenen. 

Tob. Pfannerus, de Catechumems antiquae ecdesiae. FnncoC et 
GotL 1628. 12. 

3tt bem atpofloßfc^n Seitafter »ör bo^ SSefenntnifi bri 
©(auben^ an (Sinett @oet unb an ^tfai ben S^eflta^ genii^ 
genb/ um bte Saufe ju er^aften. ®d)on ju Stnfang be^ 



ju/UovTO?, ol dfOftoifvXaxtq tov^ to SiOfnaXfi^iov olxovvraq anar- 
raq i^ayayovrtq tou o2xY/^aT0? ngo twv %iyxXl9(av xa\ rwv rov 
6ixriaTtiQ(ov naganfTuOfiattov xa&C^ovaiv avxftuvraf; , gaxta :i(Qtr- 
ß^ßkfifiivovqf omo) öfi xat ol nar^Qi:; ivofiod-iirfaav f tow XQiaTOV 
fiilkovToq äqntQ iip^ vipfjXov TiQOxu&fXfa&ai ßfifiaToq, x'ai f:i av- 
Twv (fiaCvta&-(u vav fivatTiqCiUVj novq Saiixotmvxuq Xa&antq dfttufii' 
Ttts Tiväq elqaytaS-Mj oi// tfa ivß-vvaq v:i6aX(»f(fi iwr ntJTXr^u^^t^' 
X)}udvo)Vf xa&cine() ixtXvoi oi Sidtfiivoi, — äX^ tvu toü JiJ,fcow 
Mal T^9 noXitfq änaaiiq Mop nagovatfi xoivul ntql aviiv ixfTff 
qCtu ylvidVTai ndvTO»y ofAO&'i\tiaö6v tov xotrov Sionotrpf vn^Q 
aiiaif ilavtovfji4rw¥ xal iXiiiaai naqaxctXowrw /uvn oipoS(M; 
T^s ßof^q. Sögt. liom. 3. (p. 470.) 

6) CoMtit. App. VIU, c.8.9, ®. »eil gir. XXVn. CAryMtf. It 
18. in 2. Cor.: vnkQ %mw irtQyovfUpuv, vni^» -twß h fuxarot'i 



Digitized by 



Google 



S>ritter Zbfdin. $. 102. ^e^^ttmene». 287 

{todtcn ^^ifyt^ßttibtrtt äbtt wotbt tt fnir Mf^Mobig crüdh 
trf; ber Sottfe cinm SBorberdluns^itanb/ bo^ fogmannfe €aN 
et^ttmmot, Dorange^cn {u laffm. t>it\miQm, mläft in bie 
©findig oitfscnimmtcti tottbtn foOlm {xatraovfuwoi, cat- 
echomeni '))/ er^trttm cmm brfonbmi t^orbcrdtenbm f ri» 
tHitenlcrru^t bttn^ ctgni^ ^tctu beflcOee £c^cr (Aotec^rtm 
6. ob. $. 31.)r unb Bütten t)err(^teb<ne Claff^ti ober 
@tttf(n '') (feit bem t>terfett ^aHimbert bret etafim *))i 



«iMi>a* Mu ««^ TOP IfQ^m^f ««i nct^' uinmv ytt^wnui «i fv/'''^ 

Ser bicfe» CMet für Nt fsieniunten Uffeii bte CoMt Apart, 
vm. 7. a (e. Seil 9^r. XX VJIL) n94 eta Seiet für bie 3te ^Ufle 

Ut eotecbinnenetl (nvoc^«^r^i$ r;!^^ t»» ßawn^^ofitrmw) ftlfm, 

ttd(te< nacb 9leanber (Xircbengefc^. $&b.2. p.6ü5.) im^( nie in 
Ut ^tajpü bejlanb. — e^ryfoftonsui fcbiveigt »en einem folcben 

9Attl aU(b CVmic. I^inII c 19.: ifc^i tov ^t»» MAc »^or» 

iv [leravoCq, ri^y tvxnv r^fto&au — a^ieOeicdt toutU Mefirf ^thu 
in ber Seit wt ben Xaufterminen gefyrocfKn? Sltt(b bie fpätere 
drie((. £itttr0te entb^It ein fol(M(Goari£Dcbolp.28l.): dia:iota 

xvQit, 6 0-(6i fifivi'f n^tfi^aXtaeu xovq dovXov^ oov itQoq lo 
äyiop aov fttTiOfta, xal uamU^oop uvrovq rrjq fii/aXii^ Tafrrnjc 
j^tt^tro?) TOV äylov öov fJa^tjCafiaroq, asiodvaov avriif viiif 7fa~ 
Xtuozifca^ xai ävayivttiaop avroifQ tlq tijp ^fti^y Tf}r almviov, 

1) 3n Seiiebuns «uf ben Unterricht in ber 2ebre. ^i Tertua. 
= aadientea, aadiiore«, in ^iiebung ottf hii Sefugniji einem 
Sbeile bei (SMM beiiumobnen. De poeoU. c & nennt er de au(6 
novitioli, qid incipiimt divinis •ermonibus aores rigare. — Üüd^ 
bit (eigentfic^ nur'bendüniUcb unterricdteten n. d^taoften ®emetn/ 
begb'ebem iufommenbe) ^nennung ChrisUani tvurbe ben Catec^u/ 

tnenen gegeben. Cod. Tkeod. L. XYI. Tit. 7. 1. 2. Cliristianiac fide- 
les — Qiristiaiii et CatecLumeni taatum (fünf tige (ll^lifUn). 

2) ;Oie er^e eiaffenabtbettnng ber Satecbttmenen bei Origenei c. 

Cebum. L. IIL p. 142.: Xgiavutpol dhy xara ro Svrttvov avrdi^f 
n^fißaa<tplaup%H 'rwv axovuv Ofpwf ßouXofitPotP vaq ^vxaq xal 
xav idCap ulrroiq ngotnaoaPTi^y inop Soxwjiv avtct^xtat; ol antqoa- 
TCMy nqU (tq To xotpop ilqfl&eipf ini^tdaxercu nqoq %6 ^(Uw 



Digitized by 



Google 



286 ^mitct S^aupt^ül 2)er titdfüdft ^uUm. 

nitentm ^> Slac^ ftntfttnms betfe(6<tt toat btt erfte 3;^ea 
bti &otttßbimftc6 (Missa catechumenomm) BeenbigtV vaib 
a fotgtt nun bie btn. getauften €^r{jlm tefonberj smibmete 
it9dte 3l6t^ei(und -- bie Missa fideliam (§. 119.). 



Stn^ang {ur Missa Catechumenoram. 

2)te "iaufe. 

$. brennet/ geft^tc^tlK^e AarffeDung ber 9$erri(^tttnd ber Saufe/ wo 
e^riflu^ iü auf unfere fetten. Bamberg u. ®firi6. 1818. 8.— 
SSgt. 8(UdUfii/ ®enfn). Sb. VII. p. 1. 

I. a}or(ereitttn0 iur Saufe. 

§. 102, 

Sateddumenen. Slaffen berfetben. 

Tob, Pfannerus, de Catechumenis antiquae ecclesiae. Franco£ et 
GotL 1628. 12. 

3n bm 9(po{{cItf(^n Seitalter t^ai bai SSefenntnifl be^ 
©tauben« an €inert ©ott unb an Sefii« ben SKefljia« genu* 
smbi nm bte Saufe ju erhalten. ®d)on ju Stnfang be« 



fiÜXovToqy ol S(afioq)vXaxtq Toi/q t6 SeafKOTtigtov olxovvraq anap- 
Ta? ^Sayayoyr«? tou olx7//uaT09 ngo Ttov niyxXlStav xal rmv vov 
diTtnatfigiov nagamTaafiäTwv xad-£t,ovatv avxftc^vraq, gcexia mgt^ 
ßfßXfifihovqf oxntii 6fi Kot ol nar^gsq ivofiod-iTr^oav^ xov XqiaTov 
fJtilXovToq äqnfg i<p^ viptjXov ngoxu&fXfO&ai ßfifjLnToq, xa» fTi av- 
Twv (fiuCvto&-fu Tuv fivacfjgCuv, Tovq Sa^f,iovSivxuq kaS-antg diauU" 
taq Tiväq elqayiaS-cnj ov/ Xva tvß-vvaq viioax^aai, tStv ntnlrittitt- 
X)}udvo)Vf xa&dneg ixtXvoi ot Sidiftivoi, — alX Xvu tou ^tu<ov 
Mal T^9 noXitfq änaaiiq Mop nagovcffq xoival mgl avvir iuiTfj- 
gttu YlvidVTai ndvrfav OfAO&'v^uaöov tov xoifov dca^iOTip vnig 
uii^¥ ilavtovfiiviav mal iXtiiaav nagaxaXovvxmv fit%n Ofoiguq 
T^s ßof^q. S8gl. Iiom. 3. (p. 470.) 

6) CoMHt. App. VllI, c.8.9, ®. 95e«. 9lr. XXVIl. Ckrytim. L 
18. in 2. Cor.: vnkg %iv irtgyovftivuvf vnig -twß h furmtotf 



Digitized by 



Google 




Srttter TCbfdin. $. 102. 

V»titm 3a^r^nibcrtf öfter mAt 4 

t(^/ btt Saufe dnm TTiiifuinfnirTrn T u 

@fliiriiifce ott^dioiiiinai Mitci firibcB ''jecrr-^r*'^..ru i«». 
echomeiii »))| er^idl« cnun Mbxttcrc »raprrn:r-.-= ^r. 
Mtmemric^e tan^ ct^oitf ^iqa brftdbr Ifmrr .Min.-^ 
@. 06. $. 31.)i in* ^Ini trr^a ftmc € « * 1 1 - 
etttfcn ^) (fctr bcoi Mda ^dbtaiAxr brr C^r^a - 



MM«» SB» 

Sir MrüM «ilcr fsr l« Tim ^tx tt '.««•. i^^ 

•eUfttf m4 ^e«Blcr J.r^a#r«a l>x :. 1 t- ».tos 
^er 9nri# ifffrai. ^ ^.^üu m l» isj»:^ m ^n-^ u :.-^ 

m kr Setr tat kB XaJrarrmsrx «".rac^ La 1, j,.-.-,. 

jr«^'«?9 »»C mr^CfiV ^fnf -«T — — e- , c ^. -* •, .^ - ^ 




Ä» — i>4Mjai« ■■■■ *^ •• -iC *_; 

CdniB. JL- HL F- 14Ä. ' 



Digil 




Google 



286 ^mltct S^Mpt^til 2)cr firc&ßc&e ^uUm. 

mtmttn «> Slac^ ftntftmmQ bttfObm toax btt erß e £^dl 
be^ @otte^(ien({e^ (Missa catechumenomm) 6ernbtst> vati 
a folgte nun bie im. sttanftm €^r{jlm trfonber^ gmibmeee 
Itodtt ^bifytümd — bit Missa fideliam (§. 119.). 

Stn^ang {ur Missa Catechumenorum. 

t)te ^aufe. 

$. Srennet/ ^tfd^i^tl\d)t föatfttUnm t>tx^mid)tumittXanUf wn 
Qhtiftui hü auf unfere Reiten. !5am(erg u. f8}iiri(. 1818. 8.— 
SSgt. 8(UdUfii/ Senf». Sb. VIL p. 1. 

L 3}or(eTeitttn0 iur Zaufe. 
§. 102- 

Sated^umenen. Slaffen ferrelben. 

T^ob. Pfannems, de Catechumenis anti^ae ecclesiae. FrancoC et 
GotL 1628. 12. 

3n bm atpofloKfcfKn Seitatter war bo« »efennmip bd 
©tauben« an €inert ©ott unb an ^tfai ben SKeflia« genu^ 
genb/ um bk Saufe ju ergaben, ©c^on ju Stnfang bc^ 



fi^XXovToqy ol dtOfiOtpvXaxtq vouq To Stafi(atfjQtov olttovvraq avap- 
Taq HayayovTfq tov oixtifiaToq ngo T«y xiyxXCioiv xal twv tov 
öixftaTtigCov naqaniTaafiwtwv xa&it^ovaiv avxft^vraq, gaxta 31«^«- 
ßfßXffft^vovqf oforw cJ-^ xal ol nar^gsq ivofio&hrfaav , tov Kgiajov 
fitXXovToq wqTitQ iip^ vipfiXov iigoxa&-fXfaO-ai ßtifiaioq, xal i:i av- 
Tttv (puCpsaO-at tuv fivatfigCfav, Tovq Sai^ov^vjuq Xa&aittg didu»' 
raq Tiraq tiqaytoB-ai, ovx ^fa ivO-vvaq vnoax^^^ '*wy ntnXr^llu*-' 
hjiidvaVf xa&€t7iig ixtXvot. ol didffiivoiy — aXX iVce tov fftijtov 
xal T^9 noXtaq änaoriq Mop nagovaifq xciva^ ntgl avvitp ixtrfi- 
gCtu YlviiiVTai navnav 6/A0&-i\uuö6f tov xotrov 6tanovipf i':t^o 
aiiuif i^aiTOVfiivfov xal iXiiiaai. nttgaxaXovvrw fitvtt ofoigu; 
T^s ßofiq. S80I. Jiom. 3. (p. 470.) 

6) CoMtÜ. App. VIU, c.8.9, @. »eil. 9lr. XXVn. ChytaH. k 
%. Cor.: vnig %mw ivfQyovftiynw ^ vnig twß h futmoh 



Digitized by 



Google 



dritter 2(6f4m. $. 102. ^e^^nmene». 287 

{tocitcn Stt^^wbcrtf di<t toitrbf tt f3ir Mf^Miibig crüdh 
trf/ ber Saufe cinm Sorberdlund^flanb/ bo^ fogmonnee €aN 
ec^ttmmot/ Doronsr^cn {u (offen. SMcjcnisen, loelc^ in bie 
®€m<ii^ oitfgntontmeti toerben foOien (xcmaovfupoif cat* 
echnmeni '))/ er^irftett efaioi befonbmi t^orbcrdtmben f ri^ 
tHitenterric^t bttn^ eigene ^iqu befleOte £e^er (Aotec^etm 
6. ob. ^ 31.)/ unb Bütten t)erf(^tebene €(affeti ober 
etnUn "") (feit bem t^ierten ^aHonbcrf bret eiofim ')), 



S^r bicfe» CMet für Nt ^tmiuntm toiTeo Me CoMt Apart, 
vm. 7. a (e. SeU. «Rr. XXVIIL) no4 ein Oetet fOi bte 3tt ^Ufle 

nel(te« na<b Sleanber (Xircbetiftf^ ®b.2. p.695.) im(( nie in 
Ut ^ta]pU htftaah. — C^rpfoitomu« fcbivtigt Mn rinrm fol(ben 

6e6ct; ancb Cq«c. Ifamf. c 19.: m^l Tov ^f»r Uta n^09f 

h fUTavoUf Tfiv tv/ftp rUio^ai, -• ^Mtxd^X wtxtU hvt^H Oebet 
in ber Seit oer ben Xaufterminen gefprecben? %ud^ Ixt fpätere 
^riec^. £inir0ie ent^Ut ein roI(M(Goari£acbolp.28l.): SianoEa 

xvQUf 6 0-toq fiftup, n^töqMuXtaai tov? SovXovq cov yi(t6q to 
ayiop aov qittrurfta, ual Maiu^daaov avtovq t^? fttyaXriq TavTtiq 
X^tfo^y fov kytov öov i2a:irkffiaroq, unoivaov avTÜif t^v nor' 
Xatovffca, xal uvayiwrtitior avvoiiq tt^ Trjv i^tarfV Tf/y aJvPutv, 

1) 3tt ^iiebung anf ben Unterriebt in ber 2ebre. ^i Tertuü. 
=z aadientes, aaditore«, in tBeiiebung ottf bte Sefttgniji einem 
Sbeile bei SulM bei4Uttobnen. De poeoU. c 6. nennt er (te aucb 
novitioli, qui incipiont divints aennoiiibiu aores rigare. — Siucb 
bte (eigenttit^ nur'bendtoilicb unterricbteten u. detaoften ®emein/ 
besliebem lufommenbe) iSenennung ChrisUani mirbe ben Catecbu/ 

menen gegeben. Coi. Theod. L. XVI. Tit. 7. 1. 2. ChriaUaniacfide- 
ks ^ duistiaiu et Cateckomeni taatam (fünf tige ^^xifUn). 

2) Ate er^e Sloffenftbtbeitung ber Satecbttmenen bei Origenei c 

Celram. L. IIL p« 142.: Xgiavutpol dh, xara to Svpttvov avTOK» 
n^oßtufttpiacervii rav wtorMr Oipmif ßovkofuvmp ra^ ^vxotq nal 
HttT l9Ucp avrolq jtQOinaaami, ixop SoxmatP avragxuq ol uxQoa- 
xoUf nqU €lq TO xotPOP ilqtl&tipf iituÖidtAXivai nqoq %o ^(Uw 



Digitized by 



Google 



288 ^mittt S^anpttfiül ®er tiv^H^t &tl(tttf. 

hü {ttt DoDtden 9lttfha^me ju bmdis^m. 3m t>tertm 3<t^« 
^ttm 

TC? tayfia %Zv agri nq^OfUvtav^ %al ilqayo/idpov xai oiSdTtv 10 
avfißoXov Tov anoxtxtt&uQO-ai ävn).ri(p6T(av' itTegov Sk to vir 
xoTiie TO dwuTOP ifugaartiaamw favrap, Tiyi' ngoaCQt&uf, ovk aXXo 
T* ßovXea&aif ^ tu XQioTMvoXq SoxBvnra^ naq oli? ilai T«ve? Tf- 
TuyfUyot. ngoq to 9iXo:ifvoT«Ty tov« ßiovq^ xcei tccc a/'ai/a« Ti»y 
ff^o^ionrafV} iVa tov? /£^y tu inC^gifta ^QarvofTaq ttnoxttXvati^ 
ouv ?ixfiv inl TOV xoivov avrcSv avA^o;'oi') tov? 6k fiif toiovtov^ 
oXrj ^vxjj anodfxofitvoiy ßtXTCovq borififqnt xaTaaxtxm^tiKtw, JOi 

l^ter aufer ben betben ^btbenitngett (ber noc^ attfber^or^ufebe^ 
Satedl^umenat^ SeftnMic^/ ^rtoatunterrtc^t m ben CatetJbetett 
Crbaltenben — itnb ber bereM iu ben Serrammlimgen Sugelaf/ 
fenen) no((^ eine britte €(affe «wn Catec^. angebeutet fei? j^ieftir 
9^eanber/ im Xntignoß. p. 150. — SCnber^ in ber ^ircfiensefc^. 
%b. 1. p. 534. — S9(. a. 0. §. 93. n. 2. 

3) S)ie erße bie ber uxQowfisvotf axqoaTaCy audientes, anJitore«, 

(@. 0. §. 101. n. 2.). @ie nabm ber $if((!of ober ^reibpter in biefe 
Slbtbei(un0 auf/ mit ^reuibeieic^nung. ^er tect^niff^e Su^bnicf 

für biefen ^Ct in Conc. Conaiantin, (a. 381.) c 7.: Tijr jr^ijr 
•^ft^Qav noiovfiiv uvTovq XgiOTiavovq* (J^ieritt UteffetC^t ein 

tteberbleibfet jener erflen — fett bem 4ten S^bt^* t^erfc^vinbenben 
— €lajfe M Oriöene«?) Sie iweite bie ber yowxXirwrti, 
geimflectentes; v:io:i£nTotfT(q, prostrati. ^U(( sensu angustiori: 

xaTijxovfttvoi. — Sie britt.e bie ber ^oiTiSo/tai^oi, ßamiiofttvo», 

competentes (Augustin, S. 216. ad competentes: Nullns re- 
tro respiciat — Nemo ponens manum super aratmm et respi- 
ciens retro, aptus erit regno coelorom. Hoc nempe tos concu- 
piscere, ad hoc ambire omnibas menlis restrae conatibos, ipsnm 
Tesiroin nomen, quod competentes Tocamini, ostendit. Quid 
enim aliad sunt competentes, qoam simol petentes? sciL regnom 
coelorum.)/ hit (!(( iUr Zaufe meibeten (nomina dare). Sie 
Flamen biefer Claffe eingetraden in bie Aird^enbiicb^r (d/Rrv/a, 

dip^cha). CyriiL Procatech. §. 1. (cfr. §. 3.): orofiaxoygnffUt 
t/o»? v/e7y yfyovt. Gregor, Nyss. de baptismo (Opp. T. IL p. 
216.): doTC fioi TU ovofiuTU, iVa iym fiiv uvrä %ulq aia^ffrulq 
iyXUQdl» , ßCßkotq xal yga\ff<a t^ fUXavt, Stoq di Tujq a^^^To«? 
TiXullp hatifi^i^irtt$, iuxTvXtii yttdif/aq idhu 3^ SOttflantittOpef 
^iefür tin mmti Jtirc^enamt. Acta Conc. CouUünt. sab Henna 
(536.) Actio V. (Maiisi T.VHI): w? Sxitf,uvo^ o &(loq K«i if- 



Digitized by 



Google 



S>rttt<r 3(6f<^K. $. 103. SDorfereir. b. eempcMit 260 



«. 103. 
Sf lierritnig ter ietK» ei«fe ter CiiMtitiiiiMit 

Scroti fni^e fr^m loir bie tiuflinge für bie Sauft ftc^ 
^mbtmtm ^ burc^ 6e6e( ttnb goflm. 3tt ^ 8^0< ^« 
fKmmte man für bie Claffe ber ^mpttmim ned) eine eigene 
fmfme^pmcbt (scnitimum), in ber f{e noc^ einen befom 
btrn Unterricht (®. it $• 104.) er^iefteni unb i^rc 



S-tlar ßttHTMfta nqoqiwnmv iyygttif>np xtray/Upo^. Ctlie tiefte 

(ber ClafTe ber aadientet »orange^enbe/ lener erilen ^Icfft bei 
drtg. eorrefp^nbirenbe) Sate(tumenen/SKbt(eUttii9 -^ oi nm&oin 
fttpoi, tXttlgefd^Uffene — erfc^Iiefen %ing(ftiit Vb.IV.p. 17. 

It % ÜUi Cone. NeocatM. c. 5.: Kutiixovfttroq ür Wc'^/o/Mi^e 
flq Ttvqtaxow h t^ T«r Ktttrixov/UrtiP ruln otiJxi;, oitoc Ji ufut^ 
Tap»T* iur fthf fow uXlvut^ ux^oaaO-m ftiptixt afta^apmVf iäp A 
axgotafitroi Pti nttagxurij — i^iit&iCa&m, J^Ugegen Sleftlt/ 

ber a. a. O. p. 687. 

4) Cone, lUiber, c 42.1 Em qoi ad fidem primam crednlitatit «c- 
cedont, n bonae fberint convenationia, intra bienniiim pUcnilad 
baptiami gratiamadmitti debere. Conü. Ap]f*YfX[^^,\ h fiiUmp 
»arrixtlo&atf rqta Ikf^ uaxtixtloO-v* il dt 0:iovda»oc tk y not 
ivyoutp ix^ ^'^^ ''^ 9rfM;Y<a, irgoqitx^a&»f Ofwt ov/ o /f oi^ocy cUX* 
6 T^osKos nqlwiTfu, 

1) JuMÜnUM IL Apolog. L c. 61.: oaoi «f fttia^iiaft xa) jn* 
tniitHNT, ulti^^ ravra vä vip iftwß Sidaauofum wUXtyo/iäpa c*- 

aiviXp pfiaviißOP%€q.^tiQä vov Stov rip ngoti/tagriifi^ 
pt»p a^äotp SidaüMOPtaq, i\f^»9 avptvxOfiipmp ttal cvppti;^ 
oTtvoprmp ttVToiq, TtrtuiL de bapt 20.: Iiigreisiiros baptifmoiii 
oralioiiibiis crebiis» jejmuis ei geniculatioiiibiia^t pemgiliia orare 
oportcft, ei cnm confeMioiie onmiam reiro delietoraiii. Conti, 
jipp. Vn, 22. 

19 



Digitized by 



Google 



&itttn, fd ti^it i^u Smttni^t dtjftu^ touxUn ^). SM btm 
dintcitt in btefe Ui^U €(affe betrauerten bie (Sate^itmenett t>or 
ber ®mtinht burd> einen bem gjjfc^ofe gegebenen Jg)anbfc^la3 
i^re ^o^fagung t)om ©atan unb bejfen SReic^ (abrenontia- 
tio) «). @eit bem brlften. Sa^r^unbert »anbte man bic 
fonft bei ben ^tmitmttHn sebr^ud^td^en S^mnung^for« 



2) AuguUinu9f de fide et oper. €• 6.: suis nominibus datu, ab»- 
tineuiia, jejaniis exorcismisque pnrgantar, ipsis diebns, quibuii 
catecliizantur, exnrcisantar, scrutantar. ^%\. Sitaut. ecd, 
antiq. €. 85. Z>t\\ m\tti ^erlaof \itx @a(6e ^cfit iit debranster 
^Ürie bar Fulgent. Ferrandus, Diac. Caitliagiii. («m 530) in 
einer Epist. ad Falgent Rusp. (bei Galland, Bibl. PP. T. XL 

. p. 319 ): Fit (Aetl)iops) eac moi'e Catechumem»; post aliqiun- 
tmn nihilominos tempoiis proplnquante solemnitate pascfaati in- 
ter competentes offertar, scribitar, eruditar, imiyersa 
cpioque religioni« catbolicae veneranda mysteria cognoscens atqne 
percipiem, celebrato solemniter scrutinio, per exo'r- 
cismum contra Diabolum Tindicatar, cui se renanciare 
Gonstanter, sicat bei& consaetudo poscebat, auditartts sjmbo- 
lam profitetnr. Ipsa insnper sancti symboli verba memo- 
riter in conspecla popali fidelis clara voce pronan- 
tians, piain regalain dominicae orationis accepit, simulque et 
quid crederet, et quid oraret, intelligens futuro baptismati pa- 

rabatnr. ^te tiocb öb^rflanbener tprüfung |ur Zatife iuselafenen 
biegen filecti. Lee M. ep. ad^Episc. Sic. 16. c. 5. 

3) TertulL de cor. mil 3.: Aquain adituri, ibidem, sed et ali- 

qnanto prios ((et bem erflen Eintritt m bie ®emetnbe9erfamm/ 

Ittng?) in ecclesia, sab antistitis mann contestimar, nos reo an • 
tiare diabolo et pompae et angeh's ejus. Sinetl t^orberetten/ 

ben Sanfeicorci^mu« (@. u. §. 106. n, l.) jinben bierin ^iU 
bebranb^ ^ugnfti u. S(. ^ud) Stefelet, STircbensefcb. I p. 
176* gfaitbt/ hai fcb^n im 2ten3ö|>tb. W ber laufe berC^rwi^/ 
mu^ angettenbet »urbe. ßamab. ep. c. 16.: nQo %ov ir/m? mr^ 

ital aaS-ivh — ohtoq daifin.'iav, 6m to noulv wtn ^y inirxla 

%^ &tf. 9inUH 3. @- *ertf(b/ ©erfticb einer Ätwienbifr tpi 
1737. 4. X^12, p. 238. u. We«nber, Äircbengef^ l p. 542. 

— J. C. Wern$dorf, de ytot ratione exoiciaoiorum eccle& ve- 
ter. Vitcb. 1749. 4. 



Digitized by 



Google 



S)riftcr3(Bf(^ $.103. tSoAntit b. (Umpttiut 291 

m6n <mäf auf bit SdnfUnge mt (i^o^tuöuoQ^ exorrimos) *)• 
J^iefit fometi hn fblgnibfn ^a^r^unbcrt no<^ mc^rm mibirc 
f^mtolifc^e SSor&crrtmng^ebriuc^e/ toie W Scr^tUbtng b€< 
«Oaupee« tinb @cftc^te« *)/ bo^ Sn^ouc^m *)/ W ^erd^rung 
bcr 0^1^«^ (sacramentuin apertionifl) 0/ ^^^ SKit^eUttttg 



4) Sie frfibejle gewiffe 6pnr tvM Cprrilimil idbor Zanfe «iif 

t Coac. CifTfA. (1. @<pt.%S6). Caecilint aBilU: apodliMre* 
ticos omnU per mencbduiii genintur, nbi exorcitat daemoiiia» 
ena, aaerameiitiuii interrogat aacril^gna etc« Vineentiaa a 
ThÜMri, Mn (en J^reiirern: primo per maana impoaitioBeni in 
exorciamo funmido per baptiami regenerationeni poaaunt ad 
Cliriati poUicitatioiiem venire. WhX ni4t in Cjffr, ep. 76.: 
•piriiDa nefDam permaoere idtra non poamut in bomiab oor- 
pure, in qno liaptizato et aanetiiicaio incipit apiritna aasctoa ha* 
biure. ^tanltt, £ir4tngef4 1 2^4. SlulgebiC^ erfcdeint ber 
€;orc. bei CfriiL Hier » Uebfr bie »orbereUenbeft Cxtrctl' 

men Procatecb. §. 9.: o^ voJ«^ aov tiq t«c «ot^^k antvS^m^ 
oea^ Tovq inoQtcutftoifq d*x*>v /i«to anovdfiq» n^9 iTtof^juo&r^qf avxif- 

ila'/i}. <lo2 A ^cla»| I« ^«/«M^ yfftufmp avr$xltyfi^ro^ figL (. 14. 
8nb Catadi. 1. S« 5.: a/olaoor ai« tov« teo^aia^ovc* II. so^ 

5) CyrilL Hieroaol. Procatecb. (§. 9.): iandnuaTtU aov vo ir^oc»- 
jVor, SV« oxoXaaf] Xoinotf ^ ^mvoMr, tVa /ii} t6 ßX/fiftu (tftß6fitrO¥ 

fUT f ov* ifi':io8(^i zat xa mra ^t^tta&ai t6 a«rr^^MH>. ^tfllttt Mit 
Auguitin, Serm. 376.: revelanda aont capita (1. Cor. 11, 4.) 
eomm (infantiam), qood eat indidom libertatia. Habet enim 11- 
bertatem lata apiritaÜa nativitaa; proprio aatem camia nativitas 
aenitatem. 

6) Cyrtli, L c. n^t ffupvofi&^i (inaofDari), avrti^ cot to ngay/ui* 
SteH. ^. «if 3ob- ^/ W 

7) P$eudo'Ambrü9. de aacram. I, 1.: Ergo quid egimna aab« 
bato? nempe apertionem: qoae mysteria celebrata annt apertio 
nia, qaando tibi aiirea tetigit aacerdoa et narea. (Marc! 7, 34) 
Ideo ergo tibi aacerdoa anrea tetigit, iit aperircntor anrea taae 
ad aermonem et ad alloqaiain aacerdotis. Ambros» de myater. 
c. 1.: aperite anrea et bonom odorem vitae aetemae inhalatom 

19* 



Digitized by 



Google 



288 ^tcdttt i^attpft^eiL ®er tiv^ti^t Guttue, 
bü {ur DoKidett 9lttfna^me {u bmdiQifym. 3m t>terten 3<t^' 

«oZalc /9iOt)y' to TijyMai^c avrovq tlqayoifOiPf Wt^ (ät nonifiWH 
vtq rayfia %wv agri aQ^ofiAftav^ xa» (hayo/idvwv itai oidiTtw to 
Ov/ißoXov Tou anoxiHtt&aQ&ai avttljj(p6T(ap* ^IvtQoif dk to twk 
xaTiie TO Swarov nagaoTtiadtTtap favTcip, Tfjv ngoaCgtaiVj ot)x aiUo 
T» ßovUa&oUf fj Ttt X^iOTmvoK ^oxerirr«, nag^ olq iial TiVf f t«» 
TuyfUvoi. ngoq to ^A^OTicvaTtlv tov^ ßiovq^ mal tmq a;^«»;'a? Twr 
vgoqiovTiav, iVa töv? ^^y tu inCggtj^a Ttgawovraq anoxaXvau- 
aiP ?\Knv inl %6v xoivov amav avU.oyovy tov? Sh fifj toiovvovq 
oXfj ^vxjj anodfxofievotf fitkrCotiq oa^iiiignt xataaxtitoäitaaw, J0( 

l^ier aufer ben betben StbtbeHungen (ber noc^ aufberSor^ufebe^ 
Satedl^umenatl SeftnMic^/ ^rivatunternc^t 99n ben Catecibeten 
€rbaftenbcn — tinb ^r berettl iu ben ajerrammlunöen 3tt8^«f' 
fenen) w^ eine britte Sfaffe twn Satec^. angebeutet fei? j^tefiir 
9^eanber/ im %ntm^% p. 150. — Slnberd in be? i^ir((ien0ef((. 
?5b. 1. p. 534. — %l. a. 0. §. 93. n. 2. 

3) £te erße bie ber äxgotafisvotj axgcaraty aadientes, anditore«, 

(@. 9. §. 101. n. 2.). @ie nabm ber %if((!of ^ber tpre^bpter in biefe 
Stbtbeilung auf/ mit ^teuibeseic^nung. ^er tect^niff^e Su^brucf 

ffir biefen ^Ct in Conc. Conatantin, (a. 381.) c. 7.: T^y ff^ijr 

•fift^gav Tiotovfiiv avTovq XgiOTtavovq. (^ietitt t^teffeic^t ein 
tteberbleibfet fener erflen — feit bem 4ten ^Abtb* mfc^winbenben 
— eiajfe be^ £)rigenel!) £ie iweite bie ber yovvuUvorTtq, 

geimflectentes; v:io7iC7ivovreqf prostrati. f&Vid^ sensu angustiori: 
xuTijxovftevou — ^ie britt,e bie ber ipamiofifpoi^ ßanvj^ofjuvo^ 
competentes (Augustin. S. 216. ad compet^ntes: Nullos re- 
tro respiciat. — Nemo ponens manum super aratmm et respi- 
ciens retro, aptus erit regno coelorqm. Hoc nempe tos concu- 
piscere, ad hoc ambire omnibus menlis Testrae conatibus, ipeum 
yestrain nomen, quod competentes yocamini, ostendit Quid 
enim alind sunt competentes, quam simul petentes? sciL regnom 
coelorum.)/ bie M iUr Xaufe me(beten (nomina dare). ^ie 

Flamen biefer Claffe eingetraden in bie Sixi^nhüd^t (einwxa, 

diptycha). Cyriil, Procatech. §. 1. (cfr. §. 3.): opo^uToygnipCa 
viaq vftiv ffy^v^' Gregor, Nyss. de baptismo (Opp. T. IL p. 
216.): ^0T€ fioi Ttt orofiara, iVa iym fihf uvza TaK aio&ffraJq 
iyxagttltt . ßfßkotq xat yga^pa t^ fUXav*. ßio^ 6k va}<; a^&a^o*q 
nXttllv harifAfivtfCMy 6axrvXo) yga\fßaq iSUtK %XL SonfllUlttnOpeC 
^iefür m eigene^ ^irc^enomt. AcU Conc. Cuu^iant. snb Menna 
(536.) Actio V. (Mansi T.VIII): w? ^r^favo^ o &rtoq xui Ir- 



Digitized by 



Google 



S)rittcr Zbfäfu. §. 103. SBorkrcit b. eompcfint aBO 
(tiiAirt tpor Mife fMfiitv^ ottf (md M brd 3a^ frfl# 



i. 103. 
Sf liereimiii ter ktßm O^ft ter CiiMtitiiiiMit 

6d^on fnt^e fc^m loir M< tauflinge für hk Saufe ftc^ 
trerftorettcn *) burc^ 6e6<f ttnb Sofien. 3n ^ 8^S< ^« 
fHmmte man für bie Claffe bcr Competenten noc^ eine eigene 
fmfmgiptti^t (scrutimum), in ber fit noc^ einen befon» 
btrn Unterricht (®. it ^ 104.) er^telteni unb i^re 



S-tiov ßanriöfia ir^Ofiorrwr iyy^tiftuf rivu/fUpoq» CtOe Viette 

(ber Clafe ber «odientet »orangebenbe/ |ener erilett ^Icfft bei 
Örig. C9mf90nbtrenbe) Sate(tumenen/SKbtbeilung — o^ ^s«^»- 
iu<yo«, Sltilgefd^Ufffne — rrfcbliefen SingbAin Vb.IV.p. 17. 

It % OUl CoJie. Neoeati. c. 5.: »atijxovfitro^ iuw tktqx^f^^^^ 
flq MVQtaHor h Ttj rmp xarrixovfUrmr Ttiln oT^xf;, oi*to« d) ufut^ 
rar^r' iav fthf f09v nUvmv^ uxgoao&m ftfptirt afta^irmpf iäp A 
ttxifomfttPOi ¥t$ afia(fTapp — i^m&sia&m, J^ICMCO 91 eilt' 

ber a. o. O. p. G87. 

4) Conc. liUber. c 42.1 Em qid ad fidem primam credoButi« «c- 
cedont, n bonae faerint convenationic, intra biennium placohad 
tiaptismi gratiam admitti debere. Con*t.Jpp.yin^d2.i 6 ftAlmp 
uaTfixtioO-ai, rqta Jk^ MatfixtloB-»* il dt anoifSaio^ ttq «; xol 

1) Justiniu IL Apolo^ L c. 61.: oao« av mta&mt muI ai* 
9r«MNy#r, «JUr^ TauT« va vip Vftmp itäamtofuwa xalXty6fi€Pa <*- 
ra< Koi ^M»vr ovr«? Svpaa&m vmaxvmprai, tvx^o&ai tt na) 
ai%ä%p pfiOTtvoPTM^.ittiga %ov Stov Tiür ngoiifia^rfifi^ 
9»¥ atpioip diSaüxopvaq, i\l*^* avptvxofiipmp nal üvppt^ 
artvopT^ avTol^ TertuiL de bapt 20.: ingreasoros baptifmoiii 
orationibiiB crebria» jejimua ei genicnlatioiiibiia'et pervigiliia orare 
oportet, ei cam confeaaioiie «mmoni retro delictoraiii. Conti» 

App. yn, 22. 

19 



Digitized by 



Google 



(Stttett; fd tt>t< if^tt Xemteniffe se)»fttfi toiirbctt ^). SM bnn 

Eintritt in biefe It^U Sldjfe 6ct^cuerteit tie (Satec^umetten Dor 
ber ©emdnbe burc^ einen bem S3ifc^of< gegebenen Jg)anbf(^la9 
i(^re So^fagnng t>om @atan unb beffen 9leic^ (abrenantia- 
tio) «). ©eie bem britten 3a^r^unbere »anbte man bte 
fon|{ bei ben Snergumentn^ ^eMuc^id^n fd<mnmg&fov* 



2) ÄuguMtinuif de fide et oper. c 6.: siub nominibtu datis, ab»- 
tinenlia, iejaniis ezorcismisque pDrgantar, ipsu diebos, quifaiui 
catecliizanlnr, exarcisantur, scrotantar. 2)g(. Siaiut, eecL 

antiq. €. 85. ^eit ^ansen Serlaof ber @a(^e ftcUt itt gebrangter 

^tirie bar Fulgent. FerraHdug, Diac. Caitliagiti. (t» &30) lii 
ttner Epist. ad Falgent. Rusp. (bei Gallund, Bibl. PP. T. XL 
. p. 319 ): Fit (Aetliiops) ex moüe CatediumenOB ; post afiqoan- 
tum niLilominiis leinporis propinquante solemnitate paschali in- 
ter competentes offertar, scribitor, eruditar, unirersa 
«pioqae religionia catbolicae vencranda mjsteria cognosoens aiqae 
percipiein, celebrato solemniter scrntinio, per exo'r- 
cismam contra Diabolum vindicatar, cni se renunciare 
coDstanter, sicat heia consuetado poscebat, auditurus sjrabo- 
lum profitetnr. Ipsa insuper sancti symboli verba memo- 
riter ia conspeclu populi fidelis clara voce pronan- 
tiaas, piam regolam aominicae orationis accepit, simolque et 
quid crederet, et quid oraret, intelligens füturo baptiamati pa- 

rabatar. ^te ttoc^ überftanbener Vrüfund |ur Soufe lUdelalTenen 
Riffen Electi. Leo M. ep. «d^EpiBc. Sic. 16. c. 5. 

3) TertulL de cor. mil. 3.: Aquara adlturi, ibidem, aed et ali- 

qoanto prius (hti bem txfttn Eintritt in bie @emeiiibe«erramnu 

(ung?) in ccclesia, sab antistitis mann conteat'imar, noa reo an - 
tiare diabolo et pompae et angeh's ejus. Sinett t^Orberetten^ 

ben ZwftfmUmui (@. «. §. 106. n, l.) finben (hierin ^iU 
bebranb, m^nfti u. % SCitc^ Stefele^ irin^nsef«. L p. 
176. d(mtfrt/ m i^tn im 2ten3attb. bei ber Zatife btre^rmi^/ 
nm^ angetoenbet iburbe. ßarnah. ep. c 16.: n^ %ov i^/ia? n^. 

nal aa&tv^i — ohtoq datfiorur, iia ro noitir oflf« iff 4m¥%la 

%i &if. Shibert 3. ®. *ertf*, »erfti* einer ÄirdenWfr £m. 
1737. 4. I^L 2. p. 238. ti. Sle^nber, Äirc^engeW. I- p. 542. 
— J. C. Werntdorf, de veni ratione exordaDiorum ecdea» ve- 
ter. Viteb. 1749. 4. 



Digitized by 



Google 



'S>tittttZbf^u. $. 103. iSortrrdf. h. ^impttwt 291 

tncftt oiic^ «tif Mc SdofUn^e an (i^ofMiauog^ exoratniu) *)• 
J^iqu fatnm im fblgcnbm ^a^r^unbcrt nec^ tnc^mf imbirc 
fptnftolifc^c ^oxbmkmtßiAtüuäft, toit bit Scr^tUbins M 
^ottpee^ unb etfiö)tti *), Ui an^otu^m *), bie SerAbntng 
ber Obren (sacramentuiii apertionis) ^), bic SJHt^ciluttg 



4) 2ie frfibfjie gemiffe Cpnt eind e^rd^mn« ieifeet Zanfr auf 

h. CoM€. CartL (1. @€9t.%56). Carcilias «BilU: «padhMre. 
ticot omnia per mendacium ge nintitr, alii exorciiat dacmonuH 
cot, McramenUiin inteirogat sacrilegot etc. VIncentias a 
Tbibari, Mn ben J^Attiiern: piimo per manaa iaipotttioBem In 
ezorcifmo »Aciindo per baptisnii regeoeratiooem poMiml ad 
Cbriati ponicilatioDem venire. 8^ nid)t in Cypr. ep. 76.: 
•piritna neipiaiii pennaoere ultra imb poMoat in bomiab cor* 
pire, in qno UapUtaio et aanetificato ineipii apiritat laactna ha» 
biure. ^tünttt, £ir4engeW. I, 544. ^tU^hilUt erfcfKtnt ber 
€;9rc. hti Cyriil. Hier. — Ucber bte «oriereitenbea Cxereil' 

tuen Procatecb. §. 9. : ol itoS*^ oov ilq ruq »cmurifef k ontvditm^ 
attp' Tovq iito^xiofiovq d#/rti' fttiu anot*^q, ntfv ixo^uuf&jj^i amrif» 
gla ffo« To Ttffuyfta, ^~ uptv inoffutofimp ov Svwttrai na&ag&iiPtu 

snb Catedi. 1. $• 5.; tf/oAmior lic 'vo«« too^nM^ovc« tt. s«^ 

5) Cyriil, Hierosol. Procatecb. (§. 9.): ioMhcatnai öov vo ir^o«*>- 
«or, SVa oxoXuaii lotnor ^ dta«>OMit, tVa ^17 t6 ßUftfin (fftßofttrop 
9o«^o;; gffißtaO-tu uaX ttpf xa^lap* Tcür ^> otp^aXfimr kntnaafii-» 

Auguitin. Serm. 376.: revelanda tont capita (1. Cor. 11, 4.) 
eomm (infantiam), qaod eat indldum libertatia. Habet enini li- 
bertatem lata apiritalia nativitaa; proprio aatem cainif nativitas 
aenritntem. 

6) CyriU, L c %^if i/ttpvati&ti^ (infofflari), omtii^ cot vo n^ftu» 

SteH. ^. ottf 3o(»- ^/ 2n 

7) Pteudo'Ambros. de sacram. I, 1.: Ergo quid egimaa aab- 
bato? nempe apertionem: qn»e myateria celebrata annt apertio 
nia , qnando tibi aarea tetigit iacerdoa et nares. (Harci 7, 34.) 
Ideo ergo tibi aacerdos aarea tetigit, nt aperircntar anrea taae 
ad aermonem et ad alloqainm sacerdoHs. Ambrot, de myster. 
c. 1«: aperite aürea et booiun odorem Titae aetemae inhalatam 

19* 



Digitized by 



Google 



t>on @a({ (sacramentum catechumenoroiB) ")/ t>cr6ttnbeit mit 

Unterf(^te& bet Abrenuntiatio unb l)e^ £xorcisinii& — 
fSemnlolfutts ju Stiftung be£ (entern. 



$. 104. 

£auf(efentitni$. 

J. B, Kietlin^j liisl. de nsa symboloram. XipB. 1793. B. 

©d^mt in ben frü^eften Seiten würbe t)on benett, »tld^ 
bie taufe tmffanQm {oUtm, ein S^enntnifi t^e^ ©laubend 
abgelegt *)* ©ergleidjett ©loubettfbefenntnife ttmrben — 
©orjftgltt^ im ©egeufa^e gegen SRic^t^riften iinb bie ^r>n feem 
ftvc^fic^en Xe^rtppug abtt>ei(^ettben ?part&eien — ipeiter aucge* 
bilbet nnb in ünt be|limmtere gorm aebrac^t *). S^r 3»* 



Tobb manere sacramentonim carpite, <food vobn &ignific«T 
cum apertionis «elebrantes mysteriom cUcerema» Ephata. 

8) eine 9(rt un ti^pifcOem fUhtnbmaf^l Cme SCofpielitnd ^teranf 

6et Zeno YeroB. Lib. L Tract 14. ~> SgC. ÄugmU Confess. I, 
11« (4c catechiz. nidib. c 26.): «ignabar jam signo oracis cfus 
et condiebar ^'as sale. Coitr. Carth. III. c &.: placait» at per 
fiolenirassimos pascbales dies sacramentum catechumenis non de> 
tue, nisi soll tum sal: qüia si fideJes per illos dies sacrameirta 
noa mutant, nen cateclmmenis oportet mutari. ®tng(^atllf 
IV, p. 37. 

1) @puren eine« Otatt^^ftefenntnifTe« in i. ^ktr, 3/ 21. €^. 
©r^titt« |. b. ©t. — 05 aucb in l. Km. 6, 12! 7Vr«Wf. 
de cor. milii 3.: debinc ter meiptamur^ ana^Iios aliqoid re» 
spondentes, quam donunns in evangelio determiaaTit. De 
resurreclione c. 48.: anima responsione Saucitur. ' 

2) ^ie latt^tn mi er()a(tenen ®(an(enlforme(n (regula fiden nt^ 

oTic) htX JreOaeui, adv. haer. I, 2. TertulL de nii^. veL c. !• 
De praescnpt. ady. baeret c 13. Orig€ne8, pnieC ad L nt^ 



Digitized by 



Google 



M^ mm ritt Sn^'^grif bcr (»ott bcr wAnftHc^ oNr fditifu 



JK h. Cnai^ J^, VIL «.41. 11. M SoccI, & (MZimfMlMItr 
ntf hn itird^e jit ggfirw in 9«II(Him Hr tem Slicni. CoociL) e. 
k9rii.9l?.XXIX. 3tttnf0(0eMntetaJOridit^.9timi.|Mdiiitr 
aif kt tcr Saiife im g iW M H/ (Epiit rMM. GUIeüfc ad tbrciaiL 
■aiMt T. VH. p. 457.: k^k t«^ nvti^mv h Numi^ — fr <k 

«o^TT^Yf«^ mofiMuoß) thtt ^(TO riioit^SmlUte QcJHmmimieii 
ken «Un» Scfenotiif fi^rmelii eiiwectetbt eine Sttfiutmc Me^ 
•«n mo^te M iio4 In ben fpatern Sritni bei 4tfn 3a6rbu0tertl 
in b. ytu^Qkmifdftn Jttr^e ifbriuc^i^e «efenntnif (bei Cyräi. 
HieitMoL), 3n to ecribmuliftcn iNr^e mtrWit wd^ im 4Un 
«üb 5tfn 3«br<^. bWattern erafK^efn 9efnmtniffi»rnieln ffbranc^f. 
— CL G. F. Walck^ BiliKolL SjmboL leetw. hnrnfgim. 1770. 
a «instant IV. p. 79 ff. 

(toab biefer ^tUMdt im 4t«i ^ttbrbtwbert entdanb btf SXeibr# 
<^ Ml dnem hnd^ Me 9M»|lft »ihrtitct |n(iimmaigitra§enett 
ebitbenlbefrmitmt (SjnlMiiim i^ostoKci^ JBif^v«9.expMiti« 
kl STmboiora Apoetal«rani (binttt Cypr. Opp. p. 198 f.): Tra- 
doBt Buforet nottri» qnod pMt yJaccnwpaem domiiii» qvni 
per «dvcBtui. Saudi spiritiit aoper «ngidot ^otqn» «pottolo« 

igoeae lingoae ■edisaent praeceptiiin eia a doaMiio datooi, 

•b praedicaadiim Dci wrinim ad aingolaa qnaaqoe proficia« na« 
tioaea. Disceaaori itaqua ab unioem nomiam prina ftitiinie aibi ^ 
praedicationia in commiina conattteiv^ ne forte alipa ab alio ab- 
dneli, dhBemmi aliqmd bia ^ ad fidea Cbriatt ni?itabantar,. 
expooerent. Omoea eigo ia uaa poaiti , e^ apirita aaaete re> 
pleti, brere laliid fidsrae aibi» vt dizimna, präedicatieiiia indi- 
«ünn, cenferaiido in mom, qnod aentiehat nniaqoiaqne, compe- 
mmt» akpe baue cvedcntibna dandam eaae raf;q|am aUtunnt: 
aymhoinm antam boc mnllia at inatiaaimia ex canaia appeHari to- 
loenmt. £)al Siäl^t^ tnl dmeUie au^gemablc ta ben S^feubo/ 
wgnjHttiftett ^mtUeen (Opp. T. Y. App. S. 240. u. 941.). • 



Digitized by 



Google 



294 Reiter ^auptf^eil. Ida tit^Üift ^nltut. 

ber httli^m 93A&rftttffe war in etnignt ^trd^en baß ItoHf» 
ftefenntntf (avußoXov, symbolum) einfacher mi fur^er ^)/ 
in anberm audfu|^r(i^^r unb mit erldutemben ?öt^mmmstn 
t)erfe(^m '^). SRad) älnidtung ber ©(auben^formel t^urbe ben 
€onipetenten Don bem SStfc^of ober einem ^re^bpter noc^ dn 

befonberer Unterricht ert^eilt (xari^x^^üstg) ®). 

« 

tteber bie JBebeutiIng unb ben urfpruttgltc^en ®ebrau(^ htg 
Sorten ^vfißokov '). *— Serfd>tebene aSejie^ungen, 
bie bem ^orte geliehen mürben ^). 



4) @>o (eronber^ bie oceibentalifc^en/ to(e boj QTerbafrtcantfc^e/ bie 
3ta(tentrt&en (Korn/ ^qutleja/ Curin/ SXaoenna) tt. ^. SBald^/ 
a. a. 0. p. 37 ff. 

5) a^l- bte bei epiph^^nini befinb(i4^en Xaufbefenntnife im 
Anchoratus (Opp. T. 11.) c. 120. Cfr. c. 118. 119. - $ffia(((^, 
a. a. £). p. 50 ff: 

6) Ser0le(d)en Untertvetfunden ftnb bie 18 xaTiixtianq mh bte eiiu 
leitenbe Sotecliefe (nQoxai^ixno^^) be^ CynW. Hierosol. 

7) Ob mon avftßoXovy M ^e^etcbnung ber ®efenntm{forme(/ ur/ 
fpr(ittdli(^ in ber aOgememen 95cbeutung nabm = indidam, «i- 
gnnm? (wofür 9^eonber/ Stivd^mtid^- ^- p- 537.: ^.SarKeOen/ 
bei SetdSien bei ®lau(enl'': für weldben ^ptad^tt^wb Ter- 

ttdl, de poenitent. 6. : quidam aatem sie «pinantar: quasi Dens 
necesse babeat praestare etiam indignis, qaod spopondit, et li- 
beralitatem ejus £iciunt servittttem. Qaod si necessitaie nobis 
symbolam mortis iadolget, ergb invitos facit. — Contra 
Harc. L. y. c. 1.: quo symbolo sosceperis Apostolani Paalum. 

— unb ®tefe(er/ ^trc^engefcb. I. p. 165. mebr tu ^eieic^nung 
bei Unterfcbeibenben nacb Maxim. Taurin. bom. in Symbol p. 
239.; symbolum tessera est et signacnlami, quo inter fideles per- 
iidosque secernitar) — Ruflnut L c: Indicimn antem vel signam 
iddrco didtar, quia itio tempore, sicut et Paulas Apostolns di- 
dt, et in Actis App. refertur, malti ex drcamcisis Jadaeis si- 
mnlabaot, se esse apostoios Christi, et lacri aÜcnjos vel yentris 
gratis ad praedicandam proßdscebantar, nominantes qnidem 
' Cbristom, sed non integris traditionau lineis nantiantes^ Idcirco 
ergo istod indiciam posuere, per quod agnosceretnr is, qai 



Digitized by 



Google 



S)ritttr Xif<^ $. 105. %Mlfbtiümu*^. SM 
i. 105. 

Q. T. Mu$r^'6» mMdÜB vei tccL ^Mologia HehMt l«??. 4. — 
EmmmM^m »cMUrüte, (Talie. BiU. PrMfirct) Antiqmttf fllii- 
ttnU fxtcm CoDdlU generali« etc. AbU. 1678. — ^Damcil 
her Stttenbers. Z^l IT. E. THusd a. 1683. e. beff Eier, 
•itt. seket par» poct p. 1--18. — S>Ar«ttf SckeUtraU^ dt 
dlscipliiu «rcioi contra dispoi E. TenzcUi diss. «pologet 
Rom. 1685. 4. «. PaUvU 174^ ^ 69bami Ten^W. die aucij^iu 
OKMiU ta ta Eiperailt Mieet Fnncof. et Ups. 1602. 4. p. 
U f.— «in^U»/ ^. iV. p. 119 f-* gftttid«!»^ c 0. O. 
p. 94a 

2>6< @9wtebni tvwrbe ^ Sonfnuibibatat (conpe- 
teates) «»A^cmb ber ItüHn VMatidtOi^ mitsttf^ ') (tra- 



CJlQptimi Vera eecandani apoetottciis ragolae pnedSceret -^ ^Dtet 
fh matt H fpectel (C|9g auf Ni ovußolop orffotmxmwt teeeera 
militariA, tie t^fling bcf militet Chriati? — £)l tti((t (»ie 
S^eanker a. o. 6. Mtmiit^t) aiftßoiov urft^rüngtic^ =: Savfr 
fDrmci! l*trffi»iiaii. Caesar, (kt C^rpr.. ep. 75.): BapUamiia» 
cai nee a^bolam trinitatia, nee interrogatio legttima et ecdeaia* 
■üca defwt Cgfr, €f. 76.: eodem ajmbolo bapluare. 

8) SMf «ctieluiii ««f Me militia (Cbclati), JBii/lniif 1. et in 
belfia ckiliboi hoe obaerTari Ctrant: qnoniam et bamonon babi- 
tos par, ot aonna focia idem, et mas onno est atqne eadem 
lUatitiitB beBandi, na i|oa doh^ aobraptio fiat, aymbola discreta 
iniiaqniaipia dox snia mifitibna. tradit» qqae latine Tel aigna vel 
indicia nominantar: nt ai forte occamrit (|m8,de qno dabitetar, 
interrogatoa a^rmbolom, probat >ai ait boetia, an aocioa. — SCtlf 
tinco ^anUUf»ittta^f, Juguttin., Senna 212.: Symbolam 
mmeopatnr a aimiMtndine qnadam, tranalato Yocabiile, quia 
ajmbolimi Inter ae fikcinnt mercatorea, quo. eonun societas pacto 
fidei teneatnr; et T«stn aocietaa est commeiciam ^iritualimn. — 
Sttf bte ^pftttitm iuerü vnb huf. ia aic^onbria M Sauf/ 
fmMum. «ec0(i((ieii mit Un ^rfennung^momn (aiffißoXa, <n^ 
^«T« T«r /ivinin»imp) Ht Cingeit^H^ten. CUmttu Alex. Strom. 
y. p* 689. %vAt bea S^rgkK^: ov». amwfv^uni aqa litr lannt^ 



Digitized by 



Google 



296 ^VMtvt ^aupülcil ®er tit^U4)t Qnltta. 

ditio Syniboli), ttnb {ttxtr ntc^t fc^rtftlu^, fonbmi tttiinb^ 
lic^ '). ^an pflegte bie ©(auben^formel ^)/ fo tote auc^ bo^ 



paQßa^o$<: t6 Xovtqow. ^ 9ttf balSSft'l^rc^en von ber ^ttfaiiu 

mmtXüpmi turd) bte 9|>0t!eli ovftßoXor = aiffißoXfi, avfißdX}.f^r. 
BußnuM I c: Sjmboliini emm Graece et indicium dici potestet 
collatio, hoc est, npiod plares in mram conreront Id emm 
fecerant Apostoli in bis sermonibos, in anam conTerendo imas 
qois^e, ^od sensit 

1) AmhronuSf ep. 20. ad BlarcelL sor.: dimissis catecbnme. 
nis symbolnm aliqoibns competentibns tradebam in ha- 
ptisteriis basilicae. — 5Dte ^eit Ut^ittf^tilum, üba »elc^ eine 
«erfc^tebene %xüpii gegolten m f^tn fc^tnt/ ht^immt ba^ Cone. 
JgatlieMe. ®. Ob. §. 69. n. 2. 3^ ^' ^fttcatt ^trc^en iDar 
ber ^ittbeUimg^termtn em frubem; benn fc^on am ^almimntagt 
erfolgte ble erfle öffentliche Ablesung be^ ®lauben^bef. (reddlüo 
Bjmboli). 5Dte imeite Slblegung am Sauftage §. 106. Auguain. S. 

58. ad Compet : Sjmbolam reddidistis, qao breviter comprebensa 
continetor fides. *- Quicum^e aatem Testnmi non bene sjmbo« 
lom reddideninf, babent spatiam, teneant, quia die sabbati an« 
dientibus omnibus, qui aderant, redditnri estis, die sabbati 
BOVIS 8 im o (§. 72.), qao die baptizaniii estis. — - Cum antem 
tenneritis, nt non obliviscaiuini, qaotidie dicite, quando surgitis, 
qnando vos ad somnum collocatis, reddite sjmbolam yestrom, 
reddite domino, commemorate apnd vos ipsos. — Ne dicatis: 
dilti beri, dizi hodie; qnotidie dico, teneo, iUad bene. — Sit 
tamqnam speculnm tibi symbolam tanm! Ibi te vide, si credis 
onmia, qaae te credere confiteris, et gaude qaotidie in fide toa. 
*- Cum. aatem venerimns ad illum locam, abi regnabimas, non 
Opas est, at dicamns sjmbolam: Deom videbimas, ipseDeos no- 
bis visos erit, visio Dei fidei bajas merces erit. — $(nberi bo^ 
Cone, Jjaod. c. 46.: ot« de» vov<; <po)TijCoftivovq v^v niartv ixf^av- 
&a»iiVf Kttft ry nffimi] r^? iß6ofiado<: (nacb ^tngb* U* ^- blt 

äy, ntvxaq. @. ob. §. 70.; na<b anberen i'eber ^onnerflag 
ber SSorbereltnnga^eit Xübtng. Quartalfcbrtft 3abrg. 1823, j^cft 

1. p. 41.) «TTcc;'/^!*!' T^ l.-CMTxoffq» ijf TOK ngtaßv%igoii:, 

2) Cifrill. Hierosol. Calecbes. V. §. 12.: iv oX^yoi? toIcvt^- 
XOtq t6 ncip 66yfta rij^ nCoTSOK; ntg^laft ßavo (iiv* ozug 
ual in avTfiq t^? Xt^itaq fivfjftov$vaai vftnf; ßovXofiat ual n«(/ 
iumolq /ecTa naati; aTtov^l^q ä:tuyyilXou, ovk tiq ;|fd^Tas unoy^" 
ipoftfvov^f aAA' iv uuqdta rj} ftvflft'fi oriiXoyga(pov»vuq* fsvXoTTo- 



Digitized by 



Google 



dritter Tihf^fn. S 105. %nl(MmM^. 297 



feflNf «ni ket ttrfdt ^/ M nun miv etee m^ooK «rv«9^ 
fanstt (Sst eiefeUr/ fiter bie CntDebung ter MrifUuM 

ftMa^eUett tctp|. 1818. 8. p. 109.) — Bmniiu$, de spirit t. c 
27.: iniX^l^ini ^e ^/^V^» v^ rc/^ofa Tiyc |jucl^/ac ^voriy^ #Mf 
yovuipop' im va uXXa* avvifw di rtfv of$oXofiup tI}« nimttf^, s*- 
artvup iiq %tn^ xtu vlor Mtd npop nptvfutf in notmp y^n^ti-- 

TMT r/o/Tfr; 3q In %A9t Mite — ineril tu 8teranbria unb f^ 
btmi «14^ im fibrigen Crtetit (Ctril «.«.£).) — biefer (in(Ii# 
eben eitte bce Untbenning Mdki/ b«f bü niff^ß^Up %H^ $tf 
fcbrieben imben h&tft, mM H auf btefent SGDege «m ebenen m 
bie a/<iVo« gefangen nnb Mn biefen pr^fanin »erben Hnnte. — 
einen nnbem 6inn (Inbee barin Auguuin. S.212. $. 2.: nee vi 
etdem Teriba aymboli tenettis, ullo modo debetif eeribere, ted 
andieiido perdiscere, nee com £diceritif tcrlbere, ted memoria 
•emper teuere atqae recolere. Qnidqoid enim In fjmbolo «h 
ditari ettie', In ^Bnnls Mcranun •criptararam Uteris continetnr. 
Sed qood he eonectmn et in formam qnendtm redeetnm non 
licet ecribiy commemoratlo fit pramianonie Del, nbi per Pro- 
phetam praenontians noYvm testamentom dbit (Jer. 31, 33. )t 
boc est teetamentom, ijnod ordinabo eis pect £ei IDoe, dicit 
Domim» etc. — Ha]at rei significandae canaa, andiendo wjm- 
bolwn dlodtnr, nee in tabnlii Tel in altqaa materia led in corde 
scribitor. Sgl S. 2ia §. 1. 

3) 8o%om. I, 20.: %o avftßoXop (Nicaennm) upa/ualop irfi^ th 
ttwoSni$p rtiq ulii&itaq nagaO^io^tu* tvaißtpp 9h »al tpÜttp xul t« 
Touarra intarti^tovw, olu ik fiwneu^ xal fivarayätyoiq /topoiq 9d- 
orra Ifytup Hat axovitp vtpriyovfUpup in^vioa tijp ßovXijp, ov ^uf^ 
«nrctxo^ xal rup ä/tv^r»p XiPuq TijSt Ttj ßlßha fp%vxflp' «S ft"* 
ü rmp anofoyrttp a XQV ^^^^^^ anoxqvif/afUPOPf «? fi'^ mtfi" 
n«p ayrofip rä dolarra ijj awoöa^ 

4) CftryjoJtom. bom. 20. in HttL: or» iri^o»« ovv^ 4 ^Ü^^^xh 

vQo^tnu (baber aitcb ber Slame.mar«!' «v/^) «a* oi pofiot t^c 

ixulfjalaq dtäuau^vat xal %6 itffooifuop t^9 <^/^c* 6 ^q 
ufiviiroq ovx ap ivvmxft na%4(^ xalilp top ^i 6r. Hom. in Rom. 

14. §.13. 3n ben Sterbafric. Sirenen empiingen t$ bie &mp. 



Digitized by 



Google 



htt ©acramcnte «) unb bte {undc^fl hierauf ^ägttc^en $e^ 
ten ^) aUm bmtn, meiere bie SS^ei^e noc^ nlä^t impfmatn 



Ottt !pA{tttronntOj)e. AuguUin, S. 58.: qäia ^omodo crectatnr in 
Demn, et aocepistis et tenoistiB et reddidistis, aecipite kodie, 
qnomodo inrocetar Dens. Ipse filiiu, sicat aodistia, cum evange- 
liam legeretar, docuit discipulos äaos et fideles saos banc ora- 
tionem* — Ad octo dies ab liodierao die redditnri estiB hanc 
orationem, quam bodie accepistis. 

ffiti, m ber Me Ctitlaffitnd ter ffmmtli^ett niig(»e!>ten er/ 

6) ChrjfMtt bom. 23. InjHttb*: 'ne fMicnti^ Ta^ O-vqa^ xUlaav^ 
T«« lnMTC>loiY«cy I xai «av? uiiviftov^ iXgyo/ur, BoMtUui M. de 

Spr. 9. c. 27. «on ber Cuc^arifite/ Saufe imb Zattföl: a olsi 

inowTtvtiy tUoT* toX; o^r^oi«. Augugt» ezpos« in^. 103. S. 1« 
(Opp. T« ly. pu 855.) X quid est, qood occaltoia eat et aon pabli- 
cum in eoclesia? sapramentom baptiaml, sacrameatam eacbariatiae., 
Opera nostra bona vident pagani, McrameDta vere occultantor il* 

fis. — Slitcb anbere beiL J^anMungen/ nie i. 9. bie £)rbmatton. 

Cone. Laod. c. 5«; ./c^ ßCw %aq j^^qh'kwUü^ M naQQvc^^ nn^om^ 
fiivutv yii'M&au jphry$09tam% b. 18. in 2. Cor.: /lükütv .r«t^o. 
%nvtXy Kai laq ixiipmf tv^^i xetXii totc> xal aotol inti/^^A^or- 

7) Cyrül* Hieros. catecb. 6. §. 29.: xauva ra ^iktt^mc, & vw tf 
iKMhfitti. dif^tlrtU 00» T^ in ifazfixov^votv fitraßaXXo^im^ ov» 
toTtv 1^0« i&vutolq duiyiia&iUt ov fuQ iOin*^ Ta mgl nargoz 

X Kul vlov xal äy^v itvivftwro^ dvrffoxvfu&a fiycrc^Quc» ov^ %u nt^t 

noXXuKiq X^^ofiip inMttnaXvfifUPwqf iVa o^ tidortq :cioto* rofi^ 
auai, *eU ol fti^ §ld»Ttq fi^ ßXaßvai, Chrtfsoßtom* bom« 40. in 
1. Cor.: j9bivlo/ice»' aatpiiq fovvo ffj;if>, ov ToXfiü ik 6m tov« 
ufivtfTOV^* oivoi yttQ dv^olmr^gav ^fätf noiöv<i$ «^ i^yffotry 

^a. — Catecb. 1: ad illomiBand. (T.fi. p.226.>: faaow o{ /««- 
ftvfi/i^ro^ Tov nmif\tiov %&^o¥ «^r iaxv¥* ito^a&t ^ um Vfiti^ 
fiiMQov v0tiQO9. Tkeodorel. qoaest 16. in Nun. (Opp. T. I.): 



Digitized by 



Google 






/(fn — Jmk fnn »^ de mjfteiiis €• 1.: mnic de mjtterae dieere 
tcnpue ecbioiiet, atqae iptam sacnnieiitonim ntioncm edere, 
quam ante bapliraiani ea pataeeemut inalnnandam aoodoB iaitiatia, 
prodidiaae pottoa- quam edidaaae afatiMaraimir* 

8) 3m ®c9enfat men bie ni^i^roi, nvoxtu, initiati (= «moO 

entlehnten — «vf bie Srier ber e«cr«mente fibertraoenen — t«^ 
nifc^en 95etei<(^nHngi0etrett, «eiben leflmber« feit bem 4tett 3abr/ 
bunbert (bei SpriO 9. Seruf/ &ix^\tfi»m, ben Ci^iiHibdc. A. tt, 
69nefinl/ Vfenbo/iDi^n^fitti n. 1.) fe^ H«fii unb allge/ 
mein. Cben (» mu^ bie «atbcSde: ^«^«oyio« (bei /mim. 

Mail. ApoL lU^CUmenz Alczandr.), tfmxC^taO^uiy ^ ftttoxajr^ia, «^ 

Paedag. !• C 6.: «aA<!ia« %6 f^/09 tovto (ßaxvui/m) fMVM^ut, 
xal T^M>r.), — TfiUra^ (Of%eii. c. Cela. L. IlL p. 147. al 
nag ^/i%p rtUruL S^gl. p. 246. Sei bemfrlbett L 9. ia LeTit. 
§. 10.: novit, qai mjateriis imbntoa est, et caroem et taiK 
gnlnem yerbi Dei.) Tflfar^;, tcI^tov^^^o/, avi^^o« tt. f. f. 

9) Ungenfisenbe Orfinbe ber eebeimb«tomi bei Qinsb«» l c 
p. 135 f. -. Sil bierfiber «iefeiet/ Airc^^rfcb. 9b. 1. p. 
261. --- S)er 9liiwe DiadpliDa aream famntt im aitertbnme dar 
ni4^t tmr. €r tu eine (item(tc( mi9ef4ic!te) Crünbnns KiMntf((k 
fotboL ^M^den, »eld^ Iteburcft b«4 ibnen hu ibren Oefnem 
90rderticfte Seilen Ki^mtfc^/fat^^ol. Dogmen unb 0ebrätt4e in ber 
alten £ir(^e (£ron^r«bilantiat(on/ @teben|abC ber @acraniente/ 
Silber/ engel^ u. {)ei(isen/9)erebrnng u. a.) in erHüren vnb tu 
rechtfertigen fünften. £enie( a. a, 0. p. 25.: ex diadplma ar- 

cani faciaut ignonuitiae aaylom, quo se recipiunt Pootificii, com 
a nostratibiia ad angnatiaa cogantur. Qtngbattl 0. a. D» p* 
121.: artifkiom boc est, quo errovea et alNiraa» qnibosciuiqiie 
ecclesia aliqaa acateat, defendi poterant Hoc novo et admirabili 
inatromento, quod diaciplinam arcani vocant, paollaliun 
modo quia Operator, neceaae eat, «ic ooinia disakuilitodo et re- 
pognantia, qaae inter aotiquaa eccieaiae cathoUcae doctrinaa con- 
Buetadmeaqae et norellaa praesentb eccieaiae .Romaoae corm- 
ptlonea apparet, illico evancsoet et in yentot abUut. 



Digitized by 



Google 



einige SSele^rungen ^^) über Saufe unb Sotninimion. 3(tt& 
fti^rlic^e €r6rterttngen (xariy/iycrctg fiv(nay(uyiMmy 
vbtK biefe @esen|ldnbe tourbeo i^nen etj{ nac^ empfangener 
Saufe unb erfelgtem er({en ®enu|[ ber (Somntunipn burc^ ben 
S5i(l^ef obet bur^ einen ^re^bpter gegeben * *)• 



a 9it Saufe felffi 
§. 106, 

Sorbemtenbe @e(rft'u(^e. 

9tu€^ bei btt Saufe felbg fanb eine fittßc^e SSerp^ic^« 
mng @tatt/ bie So^fogung t>on aUer ^emetnfc^aft mit bem 



10) Cyrüi. Hier, catech. 18. §^. 32.: rMrtjxfiattq tilqiixc^it iv ra»? 
iuX&ovauK; ravvruq vi^q recKfoqaKOinfiq ij^^'i^ck^ — » ivtatwjtjq ik 

' XoiTcbv Tijc tt^'^cc; ToS ;rc(0;i^a fifi€Qa<; xai ti/s vfitf^^taq h XfHarM, 
Stu XovTQov naXiy^eyealaq, ayantiq ^ut»^o^(«Vi2?* SidaxO^dto&i 
naXi^ rä Tt^tnovrnf /^tov 'O-ikovroq^ fitS^ oariq ftiv tvatßtiaq xal 
ra^tuq 9^qtl&iw xgif »aXovfidvow;' tA^o^ ^ iVcxcr intxtXtlTiu Jtxu-' 
oTor %o»v äylfav xov ßanTiafiaroq /ivattigCotv' f^u^ ooti<: Sh tvXu^ 
ßflaq Kfd taltiaq xij'l ^^ "^^^ ßun%tafiaxoq WQoq. t4 aymv rou 
&tov ngoqtUvcxa&M ^vataoT'iiQiov *al Tttr avvt^i nvevfiatutwf^ 
nal iTfovi^aftmv unoXav^iv ftwjTfi^iav» 3}dl. b* Adnot |. b. @t» 

11) C%irüt, Hierosol. L O. $.33.: futa tiiv toi> naa^a. 'iift/gwr 

TttTf i^q tfiq i^OflttSoq '^/ifQatq fitTi\ T^v avmhl^ tlq fOV uy&op 
Xfiq avaaraatMq roTtBP cl^f^/o/ict'o», xavtix^oeotf aXXuv axov* 
0e0&tf ^tov ^^VToqy iv al} naXt^ nt^l Ixao^ou rwp ytytv^fU-^ 
¥mp 6tSax^(Jto&i raq ahtaqf ix naXaiaq dl xal xaivriq iutO^ 
X17C Xfitp(a&€ räq unoSt^tq^ ttgSrov ft^ negl twp Ttga vov fio" 
nrCaftaroq tö&iq y^vofiivavy Xnuva dky n^q ixa-O'tt^ta&rfTi tom^ 
VfiaQTMP t*jc» toi) xvgibv^ -<-' tml o:r«^ ^ a<pQaytq vfilv tdo&ii 
%tjq xoimvlaq %ov aytüv nv{Vf.iaxeq, xal leeQl xm iv ^vamaxtiQip 
xtjq xaip^q dut&fixiiq (ivcvtiqCiav y u t^v ^xh^ IvxfV&iv cSlt/^e* 
xha fikp kl &tun yQiupal nafiaSedtmaaiy xCq Sh ^ xotnt»» ävPtMfu^ 
xfu onwq ngoqUfm xovtoiq xui noxi xat n&q f/c»'- XQ^» ^^* «'At* 



Digitized by 



Google 



^riifcr3(6f(|^ii. $. 106, tSortotif. ^Mfy(riiM|^. 901 
fymbM mccr «iMc^alci fifnMififm fMiMtm *> 



dl vimmp^ Zmm^ p/mc «Ic vor imirzm jt^'*'» 'ipl^K ^' '^ ^^ 
;wK ImtllwC vif« /«^ITO« «MWT^<p««r 4f2. v. t. iL 6M4f N^ 

»ir WQ e^rfll •. ynf. 3« RucM^t feet tccOetttiL Xtr^e 9§L 

uiiiitrt, M e«llb(tltiQl ad Mophjtot tt. 1. 

.1) Jojftji. Apolog. 1. 6. 9l. f 103. n. ]. TkriunUnt. (Sgl $. 
]03l n. 3.) de spectacuKa 4.: quam «qiimi ingfeüi ChritliaiiMi 
fidem m legb nae Terba |irofitcniir, remnliass« not diabolo 
H poiB(MM el ngdM efut ore Bodro contirtanwir. fBe|60ni tllf 

' Me nilitu Cbritti M UtdOt M SamneDhim idlitiae CM- 
BiuBM.— Ser Uvflini flMri^t na((^ Conti. Äff ,yiL 4L! djr». 

velaoo^ia* «m Stnopu nnl rolq T^pm ai^ro^y ntU vaU aro/i«aIc «<*'- 
Tov, mal xtäq Xttr(^ia*q «vroD «ai xoIq i^ryHotq auiov »oi t«!« 
iftv^§aitt mnov^ utd sroo» roic v;f* a^or* 91m( JVemfo- 
^OiiroMM » da aaerMitiitit L. L e, 2. gefd^b bi( eiltf«0mig in 
ttotMrtcn il|f gtoim U$ 2«llfetbni: ^oando te intenogaTilc 
^krtwoaidu diaboil« et opcfibit ejus, qdd reapoadittif Abronuitio. 
AbrenoBtiaB taaodo et Tolnplatibaa ejoa, ^nd wapoadiiüT Ab- 



2) Cfria. mjalagog. CaUcL 1. $. 2.: #2«i;«tf «^or «<< tot jr^»» 
aüiMT Yov ßayiTiar^Qtov o««or xo^ sv^o« Td$ ivaf»aq (ttclt tov 
^oiro^cVov axoTODC to;voc cc/ dvofutf* iutlpb^ ik oxoroc Tt7/(»i> 
rtfr, Ir 99(6t«> JJjTt* »urTÄ je^ixToc) loriirrtc ijKOiiaaTi xcti n^^ 

Xrrcfcftf. -^ §. 4.: «Ui^ 2/i«C «xorfK» %gTUfiifri rj x^Hf^ ^C ar^c 

oov, 3t«2 9«aJ7 TJy noftßj avjov xul 9aan %j lttr^9C^ aov* S)tttllt 
ftlMt (t(i^ feer iUllfUtlg «iro iwfmw «^ ArwToAirr) tov firro« 
vo /M^^» (§. 9.1 ort v^ Stmuf^ Movmrji :f«ta«r Ti|r irfo« 
avTor iiMrr«K di«^«i|r Xumi«, vo^ naXmaq rt^oq %w jf^ ovi^ 
^fput^t wfoiyixtU «o* o jnt^aJfMo« tov &§oVf or l^mvof vaTa 
ttMtroAaci o^fr di« Tifr nm^ufia^if iü^unoq ^fkywvf o i|/Uvf^oc 
n^ita/wm^' «oi tovtoi; BVftßoiow %6 atffOfipftU oc asso dvo/M*r 
9K^« arcnrolifr.) toti 00» lil^firo c^;itir' jviOMiMi tlq cor ffcnr^j^ 
Kol <2g vor vjor» «o^ «k to o^sor nvivfta xtd Miq h fiämutfut 

fura^öU^,'^ 99hann fugen Me Jpon^ Cmui. YU, 41.i /»t« Ti)r 

«iiova/i|r oiwTMooo^ro« Ufitm^ or« soi ovrrotfoiyca« t^ Xi^ 



Digitized by 



Google 



UnnttttelSar t>ot btt Saufe fc(6({ fegte ber 2:disflfn$ &a< 
&la\Acngbatnntnt^ ab in 9(ttfn»orten auf dn{e(ne ^taim bti 
Saufenben •)• 



§. 107- 

F. V* Calixtu$f de antiipiis circa baptäsmum ritibiu. Heimst. 1650. 
4. — Ä, C Schubert, de ritibas eccies. priinitiTae baptisma- 
libus. Jen. 1674. — J. HÜdehrand, Rituale bapUami Yeteria. 
Heimat. 1699. U. 1736. 4. ^ J. G. Walch, de ritib. baptianun 
lib. ^ec. U. Jen. 1749. 4. 

3>le Saufe gefi^a^ bur^ Untertauchen *) (immcrsio), nur 



üb. §. 104. n. 2.). — 9et Paeuio^Di&Hff. Areop. (««^* t. ^x- 
icii;(7. itQttQxMt: c. 2. p. I6d. ber fid^ twM (efonber^ an Me Sllejrx 
anbrimf^e eiturgie t^^(t) tfl Mefmebtt? tiefe : 6 («v^/17? avrr 

T()i< avTO) T^y anofay^v fioQTVQOfttro^f OfioXoyt^wna Tql<i to^to, 
fitTuyit TCQoq It'm xal nqoq ovgavof arttßXdipayra , Mal raq /«i^? 
aravtCvavTtti xtktvn awri^aa&at rw X^itai^i xal nnaaiq xalq &•(>— 
naqaäovoi^ U()oXoyCouq. vov Sh xal tovto ntnopmto'toq f*a(^vv- 
^CTa* naXif avtw %gtq v^y ofioXoyCav, »cci 7iuh¥ ctiirov t^I« 6/10- 
ilo/^aanro;, imvü/ievo^ (vXoytl xal /f»^ot9-CTe?. 

9) e. ob. $. 104. n. 1. — Conc. Carikag. (256.) m bettt SetUttt 
bei €XcUtUl: sacramentom (= doctrina aacra, mä^ ^leanber, 
S^t^n^tfdi^. L p. 541.) interrogat. Cypr. ep. 76.t noa ease 
' miam nobia et aehiamaticia aymboli legem neqoe eande» iater- 
TogatioAem. Nam oara dicont : „ Credia^ ramiaaumem peccato- 
rom et Titasn aeternam per aanctam eccleaiam?^* reL Ep. 70.: in- 
terrogatio, qnae fit In baptiamo. £|i. Dtony«. Alex. adSixtumH. 
Ep. Rom. (Enaeb. VIT, 0.): to?? tmnyvov ßanviioftivotq nt»gww%txiop 
xal xitp iitfgmTfiatttv xal twu unöxQiatt^p i^rttxovaaq, Cy~ 
rill. Gatedi. mjatag. II. §. 4.t fttra vavrtt inl tijp &ylt» lov 
&ilov ßanrh/taToq ixugaytyt^^t xoXvftßfi&gapy i5? o X^fmnoq 
anro ttv aravgov inl %a ngoxtiftf^ov fiviifta* xctl ^^tuto Vx«»- 



Digitized by 



Google 



fMmt »f^ii. $. 107. %ni^M. 90t 



9To(, «i xitfvcw» «2« TQ opopi %mf 9«Tf^ a«) tov Wo» MtA «bv 

1) S)ttf Mir M( ttrfyrfiniiU^e oi^^lMtüte fmü. 9lim. 6/ i* 

(E»L S(^ 12. — C%r|fMieoM. hon. 25. h Jom».: nuaunt^ fh «im 
«-09:« xm vdan tutntSporrmw i^«r rac ««^«l««! & ffdJUuof «r* 

trrer apopivarrwf f^«#r, o ««uro« «rfM* «aiUr. — Cl iCf(l^( fal 
(er SXegel bldmal. Teftull. adT. Prax. 26.: Nrc wnel icd ter 
•dl mopht MDÜM kl pmoMs «faigalM thiglniar. Cllie tlir({/ 

d^mi MM ^a AlfcHiciiiM Kii4fM|mjril ctlMlCfn pcft (tc fttt^^ 
itfet let iptANoMM« Aif^e tel accii 3«|Hrt tM i^ mir etiu 
mdtirl llaitrttwM/ im ergntf«) irieii Me IMaiiir. Gnyor. 
IL JÜ 1. cp. 4d. ad Leandr. ep. Ui^ialeiiaem; De Irina mor- 
stone baptianutis, nil reaponderi Teriua poteat, quam ipat a«a* 
aiatia; ^lia ia ona fide niliil officit aanctae eccleaiae conaoe- 
tudo dWersa. Noa aotem qood iertio mergimaa, tridoanae ae- 
polUine aacrameoU aigoamoa, nt dum Iertio faifaoa ab aqoia eda* 
cttar, reanrreclio triduani lemporia cxprimatur. Qaod at qois 
forte etiam pro aoimnae trinitatia yeneraliono aeatuuet fiori, 
aeqne ad hoe aBqoid oboblHy baptixandimi aemel in aqoia mer- 
gere; qda dnm io IriKma aufaalatenliia nna sobalanlia eal, repre* 
lienaibUo tnt nnllatania potcal, infimtem in baptiamale in aqnam 
vri ter, Td aemel immergere, qnando tt in tribo« meratoniboa 
ponooaram trinitaa el in ona poteal dirinitatia aingnlarilas de- 
aignari. AcT SetoMl^ Mättgt '«^Olt bellt Crac. l^Ut, IV. c a, 
jnnifhitigt wn 9iUuin, ep. 75. 

2) Sie fe Oetaitfteo= ClinicL S>A^r bapUama cUnicomm. Sie/ 
^Vk Mn epprtan att 9üüdfi(tt0 Httü^ibidt (ep. 76. ad 
llagn.): Aliter pectna credenlla ablaitor, «Kter mena bominia 
per fidei merita mnadalor. In aacramenlia aalatariboa neeeaai- 
täte cogente, et Den Indolgentiam anam largienle, totam cre- 
dentibna conferont divina eompendla. ^ — Ant al «liqaia cxi- 
■timal eoa nilhil conaecntoa, eo qnod aqua aaktari tantam per- 
fiiai aSnt (M^ qnldani eoa non cliristianoa, aed cBnicoa Tocant), 
sed tnanea et yacoi annt, non drcipiantnr, nt ai incommodom 
langnoria eTaaermt et conTalaerint, baptizentnr; ai antem bapti- 
sari non posaunt, qm jam baptismo eedesiaatico aanctificati 
annt, cor in 'fide aoa et Domfni indolgentia acandalfzantor? An 
eonsecnti annt qoidem gratiam dnmlnicam, aed brevlore et mi- 



Digitized by 



Google 



502 ^mittt ^««pW^df. ©er tit^i^ tluUM. 

«mnftttttar Mt b«t 5auf< fettjl Itfitf b« Sattfltej bo« 
®l«tt6<n^M<ttnett{fl oft in antworten auf <fn|dne Stfa^m brt 
S;auf«nt>m •). 

§. 107. 

SKwifiict 

f. I/. CaKxhUt i* aaiiqms circa biq^tiisnniin ritibns. Heimat 1650. 
4. — J. C. Selatbert, de ritibus eccles. priinittTae baptisma- 
libua. Jen. 1674. — J. HiUebrand, Rituale bapüsmi Teteru. 
Belmst 1699. U. 1736. 4. — J. G. Waleh, de ritib. baptisma- 
lib. #ec. IL Jen. 1749. 4. 

3)k Söttfe sefc^«^ bur^ Untertan^«« *) Ommersio), nur 



th §• 1<W. n. a.). — 95ei Pieudo-Dionff. Areop. («»?» t. fa- 
«nWnifcfte euutgie M^t) «U NeVrwrtwt tiefe: a fcj«?wt »»^r 

■' ,0«? *w» *w/««s:« «f»«<f;^o»Ta, xal ««« /«p«? «»«^owa »pö« T^r 
ov»^ ^3i«WT§«/(/«A'i« ;f<afoi', ^^^pw^oo» /b*»- awTw rpi« itmttUii- 

^«.«Tt^owo, x«>t«w atWT«»Jcw*o» T« X(,«OTJi xai »«««•« »«•« *•*- 

f,Tw »«iii- «»'»* •»?J« »> Voior'«''. »«^ '"«^» «'"'''' *e^ »'"^ 

3) ©. Ob. §. 1«4. n. 1. - Cone. Carthag. (»56.) itt bem «»tu» 

Ui €Scil««tf : Bacramentimi (= doctrina «acra, IM<^ 9le«»ter, 

ftiKÖengeia». I. P- M») i»terrog«t Cyff. ep. 76.: no. mm 

. nnam nobi» et »chismaticw symboti legem neqne eandem iBter- 

ros.tioiicm. N«m cara dicontt „Credte remi«»oiieM peceato- 

terrosatio, qo.e fit in baptismo. Ep. Dtom/'- AW. «ISatnmE. 
E» Rem. (Etlseb.VlI, ».): roi, {miyvny ßanr^ot^oo^ n^n^-x^r 

y!L i-'a^-" U-J-r*--*' -^"/'fi*»«''' *' ».^-^ 



Digitized by 



Google 





M. L. 1. ifL A ad _ 

tado diTena. üi« ^,^ *" ' '■^-» - 

pulfnnr nirriMaii ^* ^^--i» 




dfatr, resorradii tiü^ _ 
forte etiam pi% |^^ 
iieqne ad hoe ifi^ >^-^*^ 
gere; qoia dum k ni^ , 
henaiblk eaM«lri 

p^nonaffimi trinibi ci ■ 
slgnarL »et Oclniii p^^^ *^"" * 
gemWÄtgt m tUit,^^*^ ^ ■— ' 
2) ©ie (9 ©etaiiftfi;:^^ ^ 
fette m 69|»nu ^^^^ —- . 

Mi^): Alllcr p«^ J^> • j-t^i 

per fidei merita m^ 

täte cogente, et D^ ^ 

dentibus Gonfenmt ||^ 

•tiniat eos nihil « ^^ ^ ' . 

fusi rint (^a^etqnan '•• ^^ 

sed inaDea et ntm i^ ^^-'^ a 

langnoris «▼werhil tt^/J[* ^.- _ 

zari tton poasonl, J^^- »•^: -r- «^ ä j^ ' 

sunt, cur » fide i«,\j JTSöi*» **r>-^^r-* •* 

eonaecitti aont ^^ J*^ ■^lr»-«tj »^o^a^ ■• ' 




Digitized by 



Google 



(idspersio). SM Stt^dlutts ber £«tfe tmtbm bit 9Borte 
€^tifit, ^ott^. 28, 19. otö Saufformel geSrauc^e ""X 

@ett fcem t>terten ^a^r^unbere tDurbe ber €aeed^mnm 
t>or ber Untertauc^uns am Jg)aupte mit einem getDribten Oe( 
(to £^au)v fivanxov, äyiov, oleum) ♦) gefalbt/ unb bo^ 
Saufwaffer t)on bem Saufenben einflefegnee *). . 

£>b bie dujfere Sorm ber Saufe Slnfcl^lieffund an eine jus 
_____ W^ 



nore mensara mmieris diTini ac spiritiu sancti, ut habeantar 
qnidem Christiani, non srot tarnen cetens adäeqoandi? Qmn- 
immo Spiritus sanctas non ad mensaram dator, eed snper cre- 
dentem totos infonditiir. 

3) 9(U aSgemetn deltetib angeführt 9on JutHn. Apol. 1, 61.: titMa 

ayovrai vcp fifim , h'&a vöo)g tOTtf xal tqotcov apayii'viiat<a^^ ov 
xttl Vf^tlq ttVTol avtyfvrtjO^/ifVf avaytvviävxai' i:i ovofiaxoq ya^ 
%o\f naTQO^ tiav oXup xal dtonorov Siov *al tov awxfiQoq fifiwt 
'Itjaov Xgiarov, xal nptvftaroq uyiovy to iv toi vdßTt roxi iloi»- 
xqov Ttowvvxtti. 

4) CyriU, mystag. Catech. IL §. 3.: <iTa unoiv&irtiq iXaCta 
»^Xelipea&t itco^xiax^ an nxQWP t^ix^v xo^V7% {^w$ xÜp kot« 
xal xo^r^^il'ol iyCvfa&e t^? xaXXitkuiov ^Jriaov Xqioxov» -* to inog- 
KioTOP tXmop av/ußoXQP ^v Tij/s xouffüpla^ tr^q 3i^T^n>Q to<; Xf^unov^ 
fpvyudtvttigiov vvyxnvop napxoi c/yoi/? upxutUfUPiii iptgytütq, 
Cfr. CoMt. App. III, 16. VU, 22.: Xgtatiq $k ng^ov iXaim 
uyl(fif fntkva ßanxCoin; vSaxt xal xeXtvraiop oipQayCaetq fivgta, 

S)te €mfe0nund M OtÜ c. 42. %etl. 9lr.XXX ^ql a. «t. 
§. 24. n. 2. 

5) 3ti 9^ortafrica fd^on lu €9PrianJ ^tit Cone. CanL (256.): 

aqua sacerdotis prece sanctificata ablait delicta. Cfr. C^fpr. ep. 70. : 
oportet mondän et sanctilicari acpiam prius a sacerdote. ^Da4 

einrnhunoidtUt in b. ConttApp. VII, 43. @. ^il 97r.XXXI. 

Piettdo'Diontfs. Areop. 1. o. p. 169.: 6 Ugagxifi M xifp fi^tga 
T^C vloO-ioiai; fig/CFa», xa* to Tcevri^c vSiaQ tok Ugaiq ^rrucX^ocai 
ka&ayiaaaqf xcU T^iai tqu ;fai'a}'farTaTOt^ ftvgov (navgonSeOi /im 
o<a* T«iUM«aac avro xal Ta»« tou ftvgov naPtigotQ in^ßoXalq iaa-* 
gtO-fiuq TO itgop fitXt^diifia avptnup&ty^afuvo-; xtXevu top oipdga 
nqoqxofua&^patf xal xipoq Ug^uq ix xffq änoygwf^q atrTov t« xal 
%6p aya^oji^oy arax^^vlayjro«, 6 ftkp vno t»p Ug^wf inl tov vd»- 



Digitized by 



Google 



dritter 3(Bf<^ (. 106. ecfvte^n.». liMfr. t» 
M bretmaligen UiilRfaac^fttf 0* -* 'C>b im «im* 



^ 106. 

Off tii4( MM9 ^ SMift. 

3>u Slfttgrtaufitett (neophyti) tonrbm (ofMt mit bm 
m Dfrfc^febenen £(ftfen M X&rpcrtf gefottt ')/ tmb htn^ 



Toc «/ffttti, «^ T^y T9i) <f fMfyrov xi^a iv^c cnVof ;r<4^«fM9^ 
^roc' o ^ <<^jn< mpm&tif iatifMmqf wfüfi^tfimrmw nmXt» M 

•«Tar^votM Mtd mdmo» «ifr v^#l|r «ri|$ ^tisf /«««ci^iofi|Toc 
iffißofiaws vn6avn0t¥m 

8) ^e erifetii einer frft^ ottgenmiiieit mii <. O. ik een/ 
sei/ übet M 9lter ber ifiMfd^en UHrffefftentanfit Zfibrogen 
18U. 8. S9L bamen SK. ^((tiefenbutger/ fiter M 9(ter 
ber idbifc^ yr^felpteittattfe tmb beten Snrammen^ng mit bem 
30(Ktnnetf(ben nnb 4ttiilt4ien Rittii. tBetUn. 1828. 8. 

7) Cftia. Hierot. mystag. Cai IL §. 4.: stariavtrc r^/rdr et« ro 

fugor xov XgtOTov alntro/ttvot rwp^, •«- SBtft. L^o M. ep. 4. 
— Bier^n^. com», in Eph. 4: ter iMi]giiDiir, nt TrimUtb 
lüMim appareat aacramentmi. 

8) S)te SlUJbtutfe ßantiafio^ iU ofo/ia XQtftrov — ilq XQiOTW 

. bewecfen biet ni^t 9leanbet/ Ait^engerc^. I. p.546. 

1) Sie (bet Saufe f»Igenbe) ©oibmig iitetd bei TertuU. de Upt 

7.: Exinde egreari de laTacro pemügimar benedicta rnictiome de 
pristiiia difici|dnia, qaa nngi deo de conra in sacerdotiom ao- 
lebant Sgl adr. Marc. I, 14.. (Siactr TAt/0 Ut b. Slt^. b. AcU 

Thomae p. 177. gn9#» ttrJA)rvngg. SlobetS S^eanbet/ £.6. 1. p. 
5&8.) Cypr. ep. 70«: nngi qooque necesae eat enm, qoi baptintns 
•it, ot accepto dumnate, L e. uoctione» eaae imctus Dei et iia- 

20 



Digitized by 



Google 



bie J^beouflegtutd eingefegnef. (@. tu §. 109.) &t tt* 
^Mtm pti$t Kleiber "^y, in emigen ^rd^en eine ^c^mtg 
t)Ott J&ontg önb 5SRtIc^ »)^'m anbern eine ©olbmunje ♦)/ unb 



bere in se gnitiam Chrisü possit, ^ unde baptizati migimtor 
oleö in altari sanctificato. *-^ CyrilL Catech. mjgtag. HI, 1.: 
Vfilr Ofioduq avaßeßriieoaiv nno t^? xoXvftßti&Qaq tuv itgüv va- 
fia%«Py ido&fi /(/0/Me, To avrCxvnov ov ^/^/(f^ Xqunoqm volro 
Si ioT$ To ayiop nptufna. xai ngtivov ix9^f^^^ ^^^ '^o fUrttnw, 
tjxa iTvl raiiTtt,' -~ flvh inl r^t' oatp^atPf ftera'ravTtc ini w 

XgumäPoL ^ Vlad) htv iwtitm @a(bund (oerorlbneti bte Jpott. 

Conti. VlI, 44.) inikifit 6 Uqtvq' xvqu b ^«65 6 ay/wijro? xai 

ytXCov h naai röiq %9-viatv ivoofiov .naqaaxofiivoqy av tcul rvv 
vöiftö v6 fivQov ioq hiqyiq yiPiffO-at , M t^ 'ßanriofi^ » vqte 
ßißülav ital ituytov iv auroi r^v evot^ap fiilpu* tov Xqiaxov aov 
nai (twaitüS'ttvovxa aitöv ovvava(tvi\vtu mal av^fiaat avrZ, ^Ittf 
auf foU btt SäSfling Jorw? ngoqtvx^a&ta TtiP cv/igf, ^V i^iSa- 
^(t^<^/iS$ o fcv^M)^. — (c. 45.:) TtQoqtvxi^O'tit St Tovra fiiva 
vilp TtQorigav ivx^v Xfyfop* 6 Oioq 6 naPTOxQaT<tiq ^ 6 nccTi;^ 
Tov XgtOTpv aoy^ tov /loivoytvovq vhv aovy Soq fio& aStfta aanir- 
XoPf xaQÜCap Ho&ciQaVy vovv yq^yoqov, yvwai» rlnXaVfjj nvfVfiaxaq 
iyiov in^foCTfjo^f Ttgoq ittriaaf xal nktiqo^poqta» xriq akuO-ttaq^ 
dm Tov Xquixo-o aov. 6i ov ao» Sola ip uyliff npivftaft^ tiq rovq 
ui^t'uq, afiffv, 

2} 'CyrilL Cat roystag« IV. §. 8. : unodvdafitvoq vä italoua i/iatta 
. xal ivivaetfiivoq v.ä nvtvfiaztxwq UvMa, XQV XivxtifAOPilp dftanar- 
troff. • 8S0I. l 74. n. 3. 

3) iSefonberl in ben africcnifd^en £trd^ett TisrtmU. de cor. mOit 

3.: inde snscepti lactis et mellis eoncordiaia praegustanHis. AdT. 
Marc. I, 14.; lactis et melÜB societatem, qua snos infantat 
(Dens). Clement, Paedag. I. (p. 103.): t^ yaiMvtiy %ii mtqwMti 
Tqotpfjj tvO'vq ft^p anoKvni&dprtqy Tl9*ijro6fie$-a, iv&vq Sk apaytr- 
vfj&iPTtq TfTififififO-aj Tijc apaitavattiq vijp iXniSa, T^ir up» li- 
govaaX^ft, tväyythiofitroty ip 1) ft^Xi. xb) y'nXa oftßQtlp UPtty^ 
ygamm' Sta r^q hvXov ftal r-^r ayUtv fjtPffUxwvofi^POh xqoiffpt^ 
Cone, Hippon, c. 23. (Cod. Caik c. 37.): primitiae Ten», seo 
mel et lac, qnod Uno die soleroniasimo {am Xauftage) in in- 
fantam mjsterio solet elTerri, qaamYiB in altari offerantar, 
suam tarnen babent propriam benedictionenit nt i sacramento 



Digitized by 



Google 



dritter Ufcf^«. $. loa e<iriiti^ii.».tiiife. 807 

wnrtai fobmm hmdi hm,fMbfttu$ (oMnlom pads» 4* 
(^>i7) *) in Me ennebtfc^ bfr eiatiMgcit ottfgdioiittiim. 
Slm £)fl<rfetmfai9 t^nofm fle mit b<r Ociiidttbe tk Cmm 



SMetttans tcr &ää>tmt^ 



domiirfd corporif ae «mpdiilt ditÜngiiantiir. -- 3tt»eitetl/ nU H 
fintit/ mäf fKif<6 mib fSMit Hieronfmm^ eonmL in Je« 
LY» 1.: Lac ngnifieat famocentlam parmloram, qid mot ae ty* 
poB m ocddentis ecdeaiia hodie xmqod aerratar« ^t raMtta In 
Chriato Tinam lacqae tribaator. Sgl MoikeiM^ de rebus 
Cliriadao. ante Conat p. 921 ^ ter hkt Vtti^^mimi efald ^ib||. 

SffieriniriM fnhtt 9Mni '^tünUx, fMpwft. p. Iftl 

4) 6« i. e. in fer itir4e m Scrtil«. Z«m Tenm. L. L 
Tiact 14. Seil ^tum^fttn »M M^im aal, ignia ^1 «leum» 
tonica radia et an na denarina, qaem qni libena acceperit ae- 
ceptmnqne non apreTerity uaeatiniabilea difitiaa poaaldebit L. 
E tr. 45.: denariam aareom triplicia nnmlamatia onione aigna- 
tum. SteDct^t Slnfpielung auf tUKM^^ 25, 14. £tic. 19/ 1% 

5) Cfpr. ep. 59. (6. U. §. 111. n. a) — Ckr^ioHam. Iwm. ov» 
Xgija» n ''* y^^f' «vaypma, (Opp^ T. OL p. 80.): rono^ o jifo- 

avti|* ou^ofiov daxQva naX tfna^/arce, aJUla XtXvfthoi 6f€Prn&ti^, 
xtd %(f6q uymuq ntt^OKivtuffidpoq' ^ ov^a/«Oi; ^^roci o^d!a^ov 
daxgva irravO-af cLUl' aanao^oi xa2 ftXCut mal m^tnlth-^ 
»ttl Twy aStXtpmVf ro oluiiitp ftAoq imjawaxorrtnf ^ ual mqm^ 
1» littMqaq anoXußwrmp anodrifiiai, inttiii yaq n^6 toD (futtCafM" 
voq ix^9^^ f * /i<i^tt ^0 tfUTiOfia fiyovt <f(loq %ov nowov nw^ 
wp tifiiv dtanovov, Siä, tovto nuntq ainhfio/it&af d$a tovto 
xce* To tfftXfifia ilf^t^v^ xaUftTcu, tra fta&tufupf oti> noltfiov uofwi* 
Xvocr 6 ^fof »ai nqoq Tiyr oUtitiaiP ivavfiyayt triv lavrov, — 

^0ä^ Ut %üuft fatibm M Printen u. $(. ^rofefli^nen fiatt 6» 
M ber Saufe ZittlUfini IL Viu Porpbyrii Gasenaia Mn bem 
Diac« Marrcü«. (tateiti. fat teil Actia SS. 26. Setr./ tfrif^ im 
Ma. auf ter £. £. ViUiotbef lu iffiieti): BanrTM^^o« tov 

f^otr Bioioniov ttal iUX&orwoq im t^? ixuXtfalaq inl to «dUrrtoy^ 
'^y fftfW &t»ou0&ai Tip' ii^T^fr Toi) ffli^^ov« Tjiif nfforiyovfU* 
pmp nal %i^p XofiTf^vaap avTWf ^ff^^ra. itat^TCc fäff iXivnofo^ 
QovPf mq POf$iißa&at r6 xXiflh^q vn6 x^opoq ninXiKfitoOtu» nQöq- 

20» 



Digitized by 



Google 



ft. 109. 

J^asbottfledung. 

Fr. Spanheim 9 ie riia hnpositionis mananm in vet eodes. k^ 
JEBetfen/ T. H. p. 871 ff, — O. T. Meier, de tribns bow 
ram nascentis ecclesiae initiaineiitaay b'aptrfViOf cjdcdRa < 
manaam impositione. Heimst. 1690. 4. •!— 35tndf^am/ $b.n 
p. 344 (f. - «ugttflt, »enfwörMgf. 95b. VH. p. 383f. • 
Sr. ibttnmx, Qcf^i^tl /DarMung ter ^tv^i^tm^ UtM 
t»und/.uon Sb^^tliu« bid auf ttnfere Bättn. ^bmhtts u^ ffiun^| 
1820. 8. — ^abxUiui 1. c. p. 560 f. 

QWV9 mßiiuam impositto) 6Ubete anfinsfid) ^tn @^u^Qct 
ber Sauf« .0* 6^on im {nMnten unb itod^ im^ im fok 
genitn ^afyc^mibat tDurie fcie SBic^ti^'t fcecfel^ M l<c 



f^ovvT'o (fö näTgtxMi^, {XovavQun^ xal naaa affa litTa %vv tsx^ \ 

6) Ptewäo " Dion^i. Areop. L c: iitl v^ tegagxn^ dnaiy^vaa 
' (loi iegtit; xal uvaSoxoi rw aväga)' 6 ^ tu ^eovQyixwim^ 

1) Tertull de bapt. 8.: deliinc (g(eid^ nodf ^ SaufboaUmid) 
manas imponitar per benedictionem advocans et inTitaiia spiri- 
tom sanctaln. De reaurrect. canu 8.: cafo unguitar, nt aniniA 
«onsecretar, caro sigaatur, ut et anima mnniatar, caro miM 
impositione adambratur, at et aniBia spirit« lUamiiietiit. Vttt^ti' 
*er, ÄircöengefdJ. I. p. 561. 

2) ®efotiber< in ler Dcribmtoltfc^eii fttrd^e. ^ptxttn in Tettuü 

L €. — < €6eilfe ttt bem Übet de rebaptiamate (Opp. Cypriaai 
p. 355.): per manos impositioneim episcopi datur imicii^ 
qne «redenti spiritos sanctos, sicot aposItoU eirca Sasiari- 
'tanos poat PbUippi baptisma manam eis impoaendo fecemoty 
et bac ratioae spiritam «anctwn in eos contuleniiit, (qaod ot 
fieri posset ipsi pro eis orayerent, nondnm enim soper ijaemr 
qoam eomm deciderai spiritM) tantiam antem Iwiptizati erant 



Digitized by 



Google 



ft )ti CrfMmg ftcrfUftm alldtt &€» 0ir4ifett {llg^ 

jiri^m *X akU Mcfe oto nic^t iumm bk Sduft Mr» 

Ü^ffm, fo fttig iii J{Mnbatt(le|itiig mi etat Ufmibemf Mii 

äfdcf ^^''^ (^ ^ (Angcrc 3dt) getrennter ffrc^Itc^er 9(ct 

vr. *? »etten *)• 3)er SBifc^of ierctjle »on 3«t J« S^t f^nen 

'7^^ ^rengel *)i unb gab ber t^on ben ianhgti^Sdfm ertM^tn 

^^^ in BomiM Domiai Jcml) ^OcMers baptiniate ipiriUli L e. 

I^^ nuniM impotitione epifcopl — Epift Comd. Ron« ad Fa* 

lüniii (Bei Eqseb. IV, 43.) Mn ÜZOMtion: Tovrov a» (tel af^a- 

/fsToc rrti/f; — Srr /fi^o^io/« na^ ^et Xattfr gebenft- cyrtd. 
Hier, in reiner fpnfi aitf fu()rUd^n ZaufMc^reibimg ni^t Sltt(( r»n(l 
t# hu^mä^nmB berfetten bei b. nientoL £tr4enl(|)rem fetteoers 

fit ^ben tne^t b<l^ XQ^f*'* beCbPt/ aU biC offf^ayl^ woirwriaq vov 
^rtvfivtQi: ayCoif. 9}gl. Adoot tt| Cyrtif. Cateck 16. §. 26., m 

bte ©teile Conti. Ap. ü, 32. M beioetfenb angefQ^rt ift: i^iauo-- 

^oq^ Si ov To a^MtP nri7ifta 6 nvQtßq ip VfUP IfimjttP h t» /fi- 
go^<0^> — J« ov icif^yCa&ipte iXaiu a/aiUUaocw?, nal /(i;^ ovr* 
fatmq^ Si ev nvqtoq ip t^ ^*»tm^*» vfimp t"^ tov iffiospiroii /<*• 
^^(oUf fioQTVf^p iff firaaTor v^«ir Tijfr I« ^r ÜhHpe f^fpifp «• v. A. 

3) Cy/ir. ep. 73. Ztüdf SUifü^nmg be< eeif^ieÜAct TUL: qaod 
mmc qno^e apod not geritar, ot qai in cccleaia baptiiantiir, 
praepoaitte eccieaiae otferaDtor, et per noatnun orationem ac ma* 
ans impositionein fpiritom i« cooacqoantar et «gnacob domi- 
1UGO coMommentnr. £p. 72.; tone emm demom plene aancti- 
fieari etesae fiM Def poaaont, ri sacramento atroqnt (Zailfe 
Ittib J^nbanfredttng) naacantar. Sgl* Cone. Curth. (266.) 9leme^ 
fidXM fagt: Manif^atnm eat, utroqae aacramento dellere aot r» 
nasci in eccleaia cathoifca. Imiocent. ep. 1. ad Decent §. 3.: 
&s eonaignandis i|i£u»tibiis, mantfeatom eat, Qon ab alio tpva 
epiacop» fieri Kcere. 

41 3u »e(4ec Srenmnig. auc^ bie ben Sbirtretenben ^iHÜHtn er/ 
tbeiiu J^attbaiiflegiuii beitrug. 6^ n. % ii% angufiiit a. (k 
X). p. 413,. 

») Bitronpnm^ adr. Lnd^Mtn. e. 9;^ (Opp T. IL p» 181.)s 
Nor abmo h«ie^ ta»t ecde^nmi eonavetodinem, vt ad eoa, qni 
looge -in- B^ioribBa nrbiboa per Preebyteros eft DiaeoBoa bapti« 
•uSX smil, epiacopoa ad isroeationeyi aanetl apiritoa mamim im^ 

pöeitonia ezcorrat Unb banH fpric^ J^ mh bene»/ qni in 



Digitized by 



Google 



Zanft baS ©iegel (signaculom, ^(pgayig) butö) ^tuflegiuis 

mb ^^anfcattffogttng (£i n 3l(Pt . hlitbtn. 

©le jufcifc^e Jg)anbattfle9«n9 (n3*^DD),.— ©ie Jg)anbattf* 
legung im apojlolifc^m Scitafter. Ad:, VUI. XK. 



«. HO- 

d^it unb Ort W 2:aufe. 
$dr fcie 3^iM^^ S^^ufe gab e^ urfpt&ndKd^ feine S5e. 



idllolis aut in caslellis, aut id remotioribos locis per Presbjte- 
ros et DiacoQos baptizaii ante dormierunt, quam ab Episcop» 
inviserentur. — Ambronaiter, comment.' ad Hebr. 6, 2.: impo- 
. sitio manoum, per quam Spiritus accipi posse creditur, qood 
post baptismum ad confirmationem unitatis in ecdesia Christi a 

pontificibus fieri solet — 3n ber äg^ptifd^en Ätr*e Ratten aud^ 
bk $re^i)9teren Mefel Sec^t Ambro8ia$ter ad Ephes.* 4, 11.: 
apnd Aegyptum Presbyter! (öieUeic^t tte £antöet(lli(^en) consi. 
gnant, si praesens non sit episcopns. 

6) ß[ieronifmu$ L c. n. ^. Ai^giutin* de baptismo c Donat L. 
V. c 2.: propter caritatis copulationem, quod est nuudmum do- 
num spiiltus s. — manns correctis haereticis imponitur. — 
S^enfO Siricimy ep. 1. ad. Himer. c. 1.: Arianos cum Novaüa- 
nis — per invocationemsolam septiformis spiritus, episcopa- 
lis manu 8 impositione catbolicornm conventui sociamus, 
quod etiam tötus Oriens Occidensque custodit. ^tlC^ bte &CiU 

bung ber @t(rne rechnet ^nnoceni t). iKom in biefem ^ct mb 
jleUt bte «rtbetlung berfelbcn al^ eine bem »ifcbofe allein lufex 

benbe ^efugnig bar. £p. ad Decentium 1. c. 6. : Hoc autem pon- 
tificium solis deberi 'episcopis, ut vel consignent, Vel parade* 
tum spiritum tradant. Presbyteris cbrismate baptismatos ungoere 
licet» sed quod ab episcopo fuerit consecratum, non tarnen. fron* 
tem ex eodem oko signare, quod soUs debetur episoopis, com 
iradttnt spiritum paraoietum, tiefer bifc^DfU((^ itt bief con- 
firmare, confirmatio. Cohc, ArHatetue HL. (M^nsi T. YIL 
p. 908.) s neophyti ab episcopo cottdineiitiir. 8}(|(. Lmf^ ep. 129. 
(@. II. g. J13. n. 11.), 



Digitized by 



Gobgle 



X)rttt«r 7a>f^u. §. lia ^( n. Ort K ^Mfe. Sil 



1) 6 9l. lVe«l9. JüiAtm. (. 11. a a. - «eidi VUt^mMtHit 
einer ^tbeiKmimmg ait(( Ckrg$o$i. htm. 1. ia Aeu App.: /nf- 

^fk PüfitC^m oMci^r iam» vor ««^ vorr^r Atj'or, f< ^ly j^r* fto- 
(fa^cueoirri| rvr* ^m ;^ tovio duttPOfta^f oo «a«^^y »o^rif^fSTC 
lir TOK TOM» vroK« »ci^TO« ;^ o «i*roi*;f<K /»firo«* utU ßaqßuqoq m» 
med odofffo^^» ual h fUofi Urnfo^ ^, nmifw orn iC^rifOir* 
«üT ovA o dtoft&fvlmly uml ««vra /my«^ itofunmp «r, mU tot 
dftJasxaitoi^ fUfi«9fnfmfUpWf xml 6t6tf$4pa9 o^mw^ -^ oi ^^vr 
«ifo<rrolM ovx Ir %m naaxß *mtf(im9ifim» r^9 /o^fToc» «H* /v 
ir/j^ KOM^* «oi ol T^«;3f^3Uoft »«• of ««rrcMH^iSU«*, m ifktmU' 
ü&tfim^ Timaxa ovm lyr sori^o«. —- üff vo^riir imm|»o» avmfUntftWf 

%oaovf»p ayu^m. — BmsiiiMMt nqot^xxiMii §1^ to aytw ^- 
ric/Mi (Opp. T. D. p. 113.): ua^ ^f^oq «mmm^^ f^«i 9(foc Tiyy 

t) Terimü, de bapt 19.: diem baptiimo Mfemidorem pasch a 
praesUt, quam et paaaio doimni, In quam tinginiWy adinpkta est, 
aec iaeoiignieBter qoia ad flgwam tsteipretabitor» qaod quam id- 
timani paacfaa dominua eaaet actoiva, misaia diae^iaKa ad prae- 
paraodimi: iDfenietit, inqoit, hoadiieiii aqaam b^ulaBtem« paecbae 

' celebniidae loGum de rigno aqoa« oatendit Eiinde Pe«teco- 
sie •fdinaiidLi la?aci<a latlarinwin apatimn est, foo et domipi 
resniivctio Inter diaeipoloa frequentata eal, et gratU apiri* 
tna aancti dedieata, et epes adrentua dominl aaboatenaa Vllt 
Cnbe be6 Copttett foft er: onmia diea domini eat: omnii hora, 
omne tempqa habäe baptismo; ai de aelemnhate interaat, de 

gntia mliii refert. 3m Arieitt »iirbe 9lln9#eti »eiiiier ge^ 

^räud^(t4^. ChnfMo*tamu$i liomil. 1. in Aeti^ App.: %6 nrtvfut 
t-n^fi^tv ip v^ mrrfiKOOTfi. ti -d^ Uyot tk> %(Poq ^Pixw nai ^/fCK 
ov* ip r^ xai(>M voviifi ßanvff^Ofttp ; ixtlpo S,v ttnotfUP, or» ^ fih 
/o^K i tti'^ ^^ TOT« ttal PVP, 4 di diayofo v^lor^i^a /o^ 
PVP 9 i^attla jtgnnuqMontvaiofth^. 3ebo4 tttC^t 0<tn| WH§tlM^ 
ItC^ Gregor. Na», or 40 de bapt. kmnft WU Un hit iüUft 

2itTfdfiibtnUttf ftepPegen iU fugen : /ceVo» xo <pm%af r6 niaxa fm 

%ifUMv€gap^ tflit iMiTTijxoaTiJy inS^ofuti, Xj^Mcrf öv/upvtia&iiPtu 
ßdlviopy X^T^ ovifapuartiPeu, leaTa rtp^ avqaruaifiop ^fit'gnpy Tov 
nreifftafgQ^ vifu^atu %^ intqatPMtP, «&» tC\ ^Jtt %6 tiXoq ISo^i^» 



Digitized by 



Google 



312 Reiter S^uptt^U lött tit^Ü^t Suld» 

ßf(j^ Sauffefl (©• D. §. 780. 

€6mfo tt>at in ben trffm 3^en bnr £)tt nic^t U* 
fHmmt *)• ©ett bem t>itttm Sa^r^unbert fanb bfe Saufe 
in ben ^ieiu bei ober in bm Xxtditn erbauten Souffapellen 
(Bc^gfTUSTT^Qia, baptisteria) (BtCitt *)• 



fagt Socrat. V, 22.1 '^i» Tai? ^/«^o*C '»oJi «oa/a *j»6f ov /3a»T/- 
Covff». -^ ^^af4l/. Alexander s diss. de baptismi solemnis tempor» 
in ^. TbeManu TheoL Veaet 1762. 4. 

3) tfegen Mefe (Sitte im £)cctbent @irtciu</ ®^ i^.iRmn (td98) 

ep. ad Himer. Tiarracon. c. 2,: a nostris consacerdolabus j[qaod 
cömi^Dioti dicima^ non ratione auctoritatis alicujus, sed sola te« 
meiitatepraesnmitur, ut passim ac libere natalitiis Christi, 
sen appdritioniB, nee non et apostoloram seu martj- 
vv^m festiyiUtibas innanierae (ut adseris) plebes ba- 
ptis^mi mysterium oonsequant^r, qama hoe sibi priyile« 

• giom, et apnd nos et apud omnes ecdesia«, dominicam specia- 
• liter, com pentecoste «oa pascha defendat, quibos solis per an* 
num diebns ad fidem conflnentibos geoertdla baptismatis taidi 
conyenit saoramenta, bis dnmtaxat electbi qui ante qoadra- 
ginta« yel eo «mplins dies nomen dederint, et exorcismls, qao- 
tidiaoisqae orationibos atque jejnniis fnerint expiatl — ^- Sicat 
Bacram ei^o paschaleift i^everentiam in nollo dicimnB esse mi- 
naendam, ita inßintibaei, qui necdom loqoi ppterunt per aeta* 
tem, vel bis, qnibos In qualibet necessitate opus foertt, sacri 
onda baptismatis 9 omni yolumus celeritate saccorri, , SOsi* L^i 

' ep. 136. ad episcop. Campan. §. 1. . 

4) Tertulh de bapt 4.: Ideö nulla distinctio est, mari qms 
an stagne,' flunune an fönte, lacn an alveo dilnatur, nee quie* 

. quam refert inter eos, quos Joannes in Jordane, et qnos f^etms 
in Ttberl tinxit, nisi e^ ille spado, quem Philippns inter vias 
fortuita aqua tinzit, plus salutis aut minus retdit. 



Digitized by VjOO^LC 



^ner Hhf^. . $. 111. '»itOtmnfe. 818 

•«. 111. 

Aintertatiff. 

6. ir«0, tiie luatoiy of Infaiit-BaptiMiL In two parte. Ed. m. 
Load. 1720. (Sotettt. 90tl J.L« ScbloMer. Brem. J748. U. Hamb. 
17o3i 4.) — X €?. Walekg jbiatoria paedobaptiami quatuor prio- 
rmo aecolonmu Jena«. 1739. 4. (Cfr. £j. Miaoelt. sacr« Am- 
atelod. 1744. 4. ) — A. F, BiUcMngy de procraatinatioiie ba- 
ptiami apnd veteres ^asqtie cansis. Hai. 1747^ 4. 

2)te ^bertaufe, t>on bnr ftc^ nac^ ber ^tte M }n>d^ 
^ 341*6^^^^ ©puren in ber occibentaßfc^en ^rc^e 
finbeny tourbe gesen Snbe biefc^ 3af!r^unbertö @edenf{anb 
W ©frdtf in bm Ätrc^en btf proconfttlorifc^ett afHca ^). 
3&^ar Uf^omfMt xacixi fc^on balb nac^ bem*'9(nfand beä brit» 
toi So^r^unbcrfd vx bm africanifc^^dgpptifc^en ^rc^en ') 



1) IrenaeuM^ adv. haeres. H. c22. §.4.: Cbristns omnes Tenit'per 
aemet ipsam salyare. Omnes, inqaam, qoi per enm renäscontar 
in Deom, infantoir, et panndoa, et pneros, et jnvenes, et aenio- 
rea. Ueo per omnem venit aetatem et infantibna infans factna, 
tancfificana in&ntea: In parmlia parTohu, aanetificana banc Ipam 
babentea aetatem, almol et ezemplmn illia pietatis efTectaa, et 
jwtitiae et anbjectionia, in juyenibas juvenis, ezemplom jayeni- 
bns fiens et aanctificans domino etc. 

2) ^^aaptmntt Tertull. de baptlS.: Itacpepro cnjasque per- 
iouae conditione ac diapositioney etiam aetate, cnnctatio baptlsmi 

stilior est: praecipoe tamen drca parynloa. Ai| qoidem 

Dominna; nolite illos probibere ad me venire. Yeniant ergo, 
dorn adoleacont ; yeniant, dnm diacnnt, dorn qao yeniant docen- 
tar; fiant Chxiatiani, quam Gbriatom noaae potaerint Qujd fe- 
alinat innocens aetas ad renusaionempeccatorom? Cautins age- 
tnr in aeoa]aribaa,'at cni snbatantia terrena non creditnr, divina 
credatnr. Norint petere salntem, nt petenti dediaae yidearia. 
— Si qoi ponJua inteltigant baptiami, magia timebont conae- 
cotionem, -quam dilationem. Fidea integra aecora eat de aalnte. 

(^etiühtt, Snttgno^ p. 208.) 

3) Orig€m€9i comm. m Roman. L. V. e. 9. (interpr. Rnfino): 
Ecckaa ab apoatolis traditionem soscepit, etiani pryulis ba- 



Digitized by 



Google 



tte a6foIttfe Slot^toenbigfeit i^{tlf>tffi, mbefl toax fte nix^ tu 
(init ba vierten ^a^t^unbertö feme^toes^ aUdemein m bcr 



ptismum dare. Sciebant enim illi, qtubns mysteriomm scereU 
commisaa sunt divinomm, qaod essent in omnibus gentiinae solr- 
des peccati, quae per aquam et spiritnm abbi deberetiti pro- 
pter qaas etiam corpus ipsnm corpus peccati nondnatür. @t^ 

ner berfeKen beutet er an Homil. 14. in Lucam (interp. Hie- 

ron.): qnod freqaenter inter firatres quaeritur, loci occasibne 
commota retracto, parvuli baptizantar in remissionein peccato- 
riim, Quorum peccatomm? vel quo tempore peccayemnt? ant 
•quomödo potest uUa lavacri in panmlis ratio sobsistere, nlsi 
juxta lOnm sensum, de quo paullo ante diximns* Dullos mun* 
.dos a sorde, nee ai unius diei quidem fnerit Tita ejus supex ter- 
' ram. Et quia per baptismi sacramentum nativitatis sordes de- 
ponuntur, propterea baptiiantor et parvnlL — Sagegen bte @tefle 
be^ Clemens Alex.Paedi^. L. III. eil. (@. tt. §.126. n. 1.) feto 
I5en)ett bieffir fe9n fann. — Cyprian. ep. 59. «d Fidum: Quan- 
:tum Tero ad causam infantium pertinet, qnos dixisti intra se- 
condum Tel tertium diem, quo nati sint, constitutos baptizaii 
Don- operiere et considerandam esse legem ctrcumdsioms anti« 
quae, ut intra ootanun diem eum» qui natus est, baptizandnm et- 
•anctificandttm non pntares; longe aliud in concilio nöstro (MR 

.66 ^ifcböfen a. 252.) Omnibus Tisum est UniTevsi jodi- 

caTimus, nulli bomini nato misericordiam Dei et gratlam dene« 
gandam. Nam Cum Dominus in cTangelio suo dicat: filius bo« 
minis non Tenit anunas bominum perdere, sed salTare, quantum 
Sn nobis est, si fieri potest, nuUa anima perdenda est -^ — 
Nam Dens ut personam non accipit, sie nee aetatem, com se 
omnibus ad coelestis gratiae consecutionem aequalitate libnU 
praebeat patrem. Nam et quod Testigium infantis in primis pa^ 
tus sui diebus oonstituti, mundum non esse dixisti, quod unos- 
^uisque nostrum adhuc borreat exosculari, nee boc putamus ad 
coelestem gratiara dandam impedimento esse oportere. Scriptnvi 
est enim: omma munda sunt mundis. Nee aliquis nostrum id 
debet borrpre, quod Bens dignatus est facere. Nam etsi adhac 
infans a partu noTus est, non ita est tarnen, ut quisquam illam 
ih gratis danda atque in pace facienda borrere dcbeat osculari; 
quando in osculo infantis unusquisque nostrum pi*o sua religiooe 
ipsas adbns recentes Dei manns debeat cogitare, quas in bo- 
mine jpodo formato et recens Dato qaodaiBpu>d« exosciihiniir, 



Digitized by 



Google 



^HtHtHmn. §. 11t JHi^iMttfc; 315 

^rojfB *)f am wmi^fltn in Un i&riet|(Aßp^ ^irc^r w> 
ber SBlißbrottc^; fcle Zaixft auf Idngere 3«^ — biß in ein 
^J^ere« aftet/ ober biS jur leiten ©tunbe — ju terfc^te-. 
ben *), ein ^erifc^er imxf bei fceit (Etneit golge t^rer 



qnando id» qaod Deus fecit, amplcictirnnr. — — Cetenun si bo^ 
minefl smpedire aliqnid ad consecationem gratiae posaet, nuigis 
adaltos et provectos, et majores natu popsent impedire peccata gra- 
Tiora. Porro aatem si etfam gravissimis delictoribiis et in Deum 
maltnm ante peccaiitibiis, com postea cred^4®rint, remissa peo- ' 
catormn datur, et a baptismo atqae a gratia nemo prohibetor, 
qnanto magis probiberi non debet inians, qoi reeens natus nilul 
peccavit, nisi "^aod secandum Adam camaliter natns contagium 
mortis antiquae prima nativitate contraxit, qni ad remissam pec- 
Gatormn accipiendam boc ipso facilius accedtt, ipiod illi remit- 
tmtar, non propria, sed aliena peccata. 95efotlberJ bte Cornt* 
App. yi, 15. (enterfen: ßunTC^trt vfiZp xul yä VTinw, xai ix- 
Tqtij.tT€ av%ä iv ncuSiC(f xed vov&iatif Btov, 

4) CkryiOiU bom. 8. in Epbes. : vvp ol nXiCov^ ntgiogmai xtd doi>- 
Xovq xai ywalxaq xai nalSaq ufivijrov^ Tvyx^vovTaq, 9tft(^ 
Gregor. Naz. or. 40. fagten tte Gegner mU' aXka X^Mrro; T^ta- 
xorrtt^fiq ßamC^ixaty xal tmna ^cos mv^ xaX av xtXeviv; intonty- 
Stuf t6 ßa7ivian«i ®XtQ9X dtitWtXtttl ^fov tlTtaVy XiXvxaq to }^tf- 
roiffitpop * 6 fi^v yuQ avroxa&agatq ^Vj xcd ovx idilzo xa&aqoimqf 
alXic aot xa&aiqtTou 

5) @jpitren btefei W^iUmifi in ber norbafrieamfcben Six^ bei 

^üUn 3abrbttRbe|td in TtrtuU. lib. de poenitentia. Vtt^nUx, 

ftattgtw^tf p. 213. ^ %tx graten «nb üffeittlicben UnslücfSfäHen 

eÜte %M |1ir Zailfe. €hry$oii. bom. 41. in Acta App.:, ov n^ 
gva» Mva^iv h ^toq r^v noUv naau»; %tSat; ovx^ ^aimq ini 
TO .ifweutfi« ffdgufiov; ovxl nogvot xal /MtXaxolj xa) du(pß^Qf/iit~ 
ro« olx'^ftava aipitrttq^ xal tovq voitovq h vlq SUrgtßopy fievt- 
%i&tBa9f xal Ytyovaauf ^vXvßtlq; inndtf di rgtXq ijfi^aq nagiiX- 
&opf nah» ini xi^v oixiUtv^ inan^&ov xaxlav^ Cl^ettfO Cffegor. 
Nyss. L c: 6gi, ova¥ noT\ atta/ioq invyiihffpat, t^ ßU^f fj ^/io?, 
1^ ifdeft/wf xaradgofzf{^ navvaq inuyfUvmq ini to ßanTtQTfigmr, 
onevöorraq, tva firi xtpol ttiq ;fcc^»T09 || ttp&grnnmv anMr^QW* 

Cr eri^blt f^Igenbe ^^enbett: i^ß^ dk vfü^ ünc%9 %o« iv^ 

dgoq a&Xlov -^ tfp^ovrtoq vdtag iv avvSgta xatgfu nqwtpf yag ^vixa 
^ MixxaSgo/iij xwf POfU^vfP Sxu^m -noXl^ aifv voi^ okovo» jjfc»- 



Digitized by 



Google 



SI6 ^wlm S^uptt^l ^erfircf^ict^ CttCtu^. 



^^A^fir v^9 9rdiUi*9 xa2 tov ^^h^/ov i^s xaro3CT<va<u uMqißiit 
ff 000* ^r oJ l^oovrr«? ßaQßagot* rtra Si ra avftßaCifovra naO^^ 

tov &afaTO¥ inityofitvoi; , mq tlxt^Swafit^q, u/vtßom (xal jfaq ti» 
T«»' ttfiVfjTmp)* OQti xal pantu ßanttattfity SMqu xal nixqai xoi 

XtVTijaiP' aq ual tj TtoXtq fta&ovaa liliov t^9 01^9.0^«^ f\^ mona 
xbv noXtfiov am&QffriiaiP» 

6) @ reger i». Stat. fü^rl (or. 40« tU vo aytov ßan%iagui) einen 

tOU tiefen rebenb ein: akka rCfiot nUat^ ffpfh nqoxataaxi&'trih 
ditt %oh ßanTÜffueroq, ntd t6 tkqnvow tov ^^p ifiavvi}. Sw rov ta- 
Xov^ uTCoxliigmPvif hw i<p€iPm vaiq ^4opa%it xal TiivutavT<t Tvxfl' 
«fs X^t^oq, oif&k foq voK ^^ fi a^JuHpi (Mttli« 20.) Ttqoxtx- 
fAifxiauf vniii^^iri nA^oy, Xaov tov fua^v üo&ipzoq^ aal toI? tt- 
UmaCotq, @tld^ U'ft Ba$tliu$ Cites. {ngfOvqtTtv,. etq ßanxt^ 
0/fa, Opp. T. IL p. 113.) fagen: yoa» 00t; TffP vntqO-taip x^p 
Titq^QviXX]l toi^ qrifiaObP^ avxa ßo^ rä ngay flava xap t^ (p»- 
ptj (fiwn^q, faaovy a-xox^ffcwfuu xjj oaQxl ngoq t^i» anoXavat» twt 
ulaxQtiP» iyxvXia&ä tw ßoqßoQt^ twv 'j^orwi^, at/iüa rn^ /el^et?, 
ifpiXtüftai Tri aXXorf^iay ioXC^q nogtvO-iif iniogxfiawj tffevaoficuj 
nal Tore Ta ßaitriofia Sruv Xtitu n<ni wp xaatctPj wioät^o/tau 
— SHlbere fugten : oi)/i iftXap&g»7ioP, qnia*, v6 &iiop; xtä yp»- 
anxop yag ippowp, ^oxtpegciTC %fiP }!<pta^, xal apxl ßaTfxtafjLoxoq 
noUixttt xfip og/n-^p tov ßnnxtofunpq^ Oteg^r etWtebert: tüpfy- 
fuexi Xiyti^ ofuLop^ d nitpwxM/tipo^ ioil ^ef ^kc to <p»}.av&qt»7top 
6 afwfiaxaq, if xal xi^q ßaatXiUeq xmp ovgapmp ipxoq o x»uxfiq xu- 
X*iP oaBvSeJfmPi Six^. tov> TtginxuP xu Xffqßxatlelaq, *- SKandl^ 

pflegten ««4^ mir ava Hin Suferlt^en Sriinben ouf furure s^^it 
bie £ikttfb<mblttag |tt terf^ieben. @ie fagten: nagdaxw ^» /«^ 

T^^y nagiofvw fiot naxiJQ, ai^Xtpol, yvpvfy xixpa^ iplXsty nap o t* 
fioi xifuopy xal x^vixavxa am^tfoftai, vip ^ owr« fiot xutgoq 
Xafingvp6:^'ai» deoq yagy firi xotipwpovq Xaßijq TteP&ovq^ ovq tiqygo^ 
«vpfiq xo§p»Povq ijXniaaqß iap /iti nagiat, fiij apufu^pifq» aiaxgop 
tlnwy itov- ii- fiot x6 xagno(pogovfttPOP M xf ßaTtxhfutxis- Ttov 
&k ifMpmxnPoq ia&fii j Xafiitgw&tiaofuui svov ii t« itg^q ift^Uh- 
9VP xmp i/tmp ßanxiaxwfy tva x^p ToirroK e^oN*/«iy0»$ *^ JKiy fu^ 
xgoXoyu ntgi. xa fiiyaXa^ futCflp x^P" cgäifUP«t¥ iavi vo. ^ti<rr^ 
gtopf 0auv«y xa^oip6g9iaop'y Xgiaxop l^duertti>» Sgdfjtw fu, soJU- 



Digitized by 



Google 



Vövitttt ZbfSfn.. t 11t ^lii»er(«Mfe. 317 
@o iM oud^ bit StitäfctAt^ttt yx Sefdmpfitng Hefer 



1^09. — untere faM oiif bie %ef4ikffeii(^it M 3;attf(nben/ nament^ 
Ii4^ mMf^ auf fettien firc^tu^en SRottd: /»ly «r«!?«, inianön^q ßann^ 

9mB fu, »aX.ovtoq JlfifvipOTsoJUTi/Cy x«i ^It^oaokvulvifi' («v ;^^ 

%mp* ika^ yuQ li tw ßanrunji t6 €vyev4q fioy na&vß^ta/tnff^fair 
ff nQioßvT^QOi fihi uXXä Ktd ptnoq *wv uyafiui^, *— Stivof yng, 

€ov miQveaoyioqy ftfidl tov ßamiüjbrtoq» ttU,oq 6 Tovtwi^ ir^fTi}^ 

7) Gregor* riax. Lc: fufi mnalsnari^ av/tßtKtxta&iffcunei^ti^lov-' 
Oioq «r, o tvxatqiifiq t^ &vqy9vtl, o dtOTtovfiq %^ SovXia, fUxgt 
99V 999 otrxm Toaovvoy %ttniW9^^Q¥fia%^q O0OV Xqtatoqy m av 
ßitmV^fl 4fi^ttqa9^ Sc ^t« o2 »oi 6ovlöv, fi.oiff^9 iöi^aro' uxp ri^ 

%aa» Xfunoq huv4^t9siu, /i^ äv'a^noatjq i^ayoQtvaai aoif, 

8) Gregor. Nat. L c: 90/?);, ^t) ^leup^tlgtjq v6 x^Q*^t'^^ *^ ^^ 
TOVTO dpafiaXXt} r^y xa^a^aty wc ^ci^Tc^ar ovx fx^^t "^^ ^^9 ^v 
ffoß^f fiij dtwtxf^ xaiQ^ xivdvt'tvafjq xa* t6 fifyiOXOy uv tx^tq aq)tu^ 
Qt^q Xqiovop' aQ otfv t^ui rovto (pev^fj xal to ysvda&-ai Xqi^ 

oTiavo;; fßgt. Cmu#. App. VI. c. 15. -^ Gegen anbere/ bte mit 
ber Snabe ®ctte^ marlten |u fönnen »%ten/ fast er: Bcctit». 

0&mfU9 OfifUQov^ tvtt /iff avQioif ßbaaß-utfuv^ xa\' fiii avaßaXw/ii&a 
v^p BviQ/taiap wq adixlapf fitiSh avafitlvm^p nWiop ytPia^at» xet^ 
moly tpä nltiop üvyxotflfiO^fiePf ftfj^ yir«fu^a ;|f^»<Hroxa:ri7lo* 
mul x^^^'^^f^^OQOi, (Chregor. Nym. L'cV xatiP^ xal naqaSo^oq 
ifino^Uif oi xQ^^ov xal 4a&fi%oqi aXXa nXti&ovq apofiiw, xttjriy*- 
itaa neqUqfoq r^q xaTu tjH^xV' ^ft^fif^ottiq*) — ' tpa fifj avxaviqm 
TJJ «^fr ßanT^a&u/uVi xed to x^Q*^^^' vavayriatijUP^ av&- 0P to 
nlilo9 fiX7tia«KfitP f to nav aTtoXdaawtqf imq tii rwp Xoyia/iOP xv- 
^q §1, nqoqdqa^ii tia iatQ^/MtTi, ^«1$ ov7t<a voatlq xal to oufJta xtd 
%ilp dtipotctP ij ioxilq ovw rotq itaQovai^ x^p oat(f>QOPJjqj — fai? 
ov lut^a^o^q ^ yXmaaa^ ovdk xitTeyfvyfiipii^ 6v^ j^^oikcu. 



Digitized by 



Google 






Hifa.ftff %6 ;:cc^^a ^oroy. f/i^c» «^ »«2 t^ aifridaair, im /ri} 

9) Gregor, Nyssen., boi gatlie SltC^ n^oq toi/« ß^advvovraq tU vo 
ßaTtx, (T. IL p.2I5.) — Baiii, nQOTQtnTiMij bftdia tlq ay. ßaTCVMfiou 
Cknfiostom. hom. I. in Acta: xaxa noXXoi/q antxq4%pafit¥ vw ht- 
fitlif TO ßamujfiu, aXl' Ott iut tovto tavTa il^xa/jitVf a)X ili^a 
laßovTtq fithuaiv ip avipffoavvri xal initixtitf noXXjj, aXXn dtdouca, 
ff)ffi%9' tl iiitdoiiUiqj tXaßtq a¥ tu» itfvXalaq, iXla dt uvxo fihf 

, oi'j' TOVTO ov kufißatvia, fffialj Sm to ipoßtkh9tu. to dk ovrioq 
uftMk'^lif OV MoiMuqf tpiXuy^^»a6q iatif <f>tjaiv, o ^loq' ovxoiv 
X«/9I TO ßamtofut' fp$Xaif&(iiitxoq ya^ iaxi xtü ßofi&ti, av ^ty{>a 
/tip auf 94*} anoviaatu, ov ngoßaXlij vtjr ipihtP&gvnUtP TaiVr^i»* 
ffOu Sk är ^ikfjq avaßtdia&tu, totc avxrjq ftäfttfffaa^' xa/ro» 
wrt imtifOP av ^o» ^ ^iActy^^ois/a arri;, uuX fiaXXoP avTifq inir- 
%tvi6/uSuy ox up Mai %u nag iavxwp eiqep^yxmfttp. — nuq dk 
ovK iUoxwq "EXliiPdq ac ytlaaovxat, uaOuntQ xi/^^a rwa I^uptu 
ilüti Mal ftnxfpf ' fi yag dvi'ttTi], (pfjOiiPf ^ nag vfiap fpiXoooxfia^ 
Siiiaxt, x£ ßovXtxai xviP ä^ivlixiap xo nX^d-oq, xoAa Ta fivaxtiQUi 
Mal no&tiva» aX^ ovSilq ^vxa^QoyotP Xovxqov XafißaP€Xü>* ov yüq 
iuiivoq.xuP fjivaxriQCap 6 xaiQoqf aXXa xm Sut^xvtv, — ilnk yaq 
fioif li dta&iinaq ovx av xiq ^Xoixo outw dtantlfKvoq ygaxffou' xaV 
yqaxpn Sky iCSwOi xolq pexa Tafra Xaßtjv* iut yaQ to* Tor^TO xai 
nQoqxaxxovat xuvxl xa Qtifiaxa Xfyovxtq' ot* t,^p xal qtqoviop xm 
vyuiC^'OiV inujxfjnxti ntgl xüv f^aifxov. nZq av xi^q iUoxfix(üq ävn,- 
&tC7i ftvaxayvytia&aC — nmq ntgl ßaatXtldq ov^ara^r ftav&ar<ov uul 
xSfp anoogrixiap ixiCvuv aya&wv ^Wf^ai} aaffmq navxa ftuS-tlyy' noX- 
Xixiq xal nuganXti^ vno xrjq a^Qtaaxtaq ytvo/itvoq; nint 6k t« qi^ 
futxa ixilva ngoq xow Xqmxov Igtiqy avvB-anxoiitvoq avx^ ftÜXm 
anon^nSav; xul yaq xal $ia xtav fgymv xal dta x»v ^/ickto^ im- 
itUvvaO'at /^ij Tt/y twautv' av 6k xa'vxov nouXqt olov ar d nq 
anoyqafia&at /Sot'iloiTO axQaxitaxfjq xov noXt'/iov Xvea^ccg ful- 
Xopxoqj ^ a&Xfixfiq a7io6vtaO-at xov ^«ot^ov Xotifov avaoxai^o?. 
xal yäq onXa 6m xovxo Xuftßavtiq, ovx tva tv&4wq aTKOTKfj^a/;;, 
alX t»a Xaßm xUxä xov ivavxCov vQontuov avffijiq» Cfr. hom. 
17. in Hebr. 



Digitized by 



Google 



S>ritter Zhf^.. g. 112. Zaufp^l^n. U9 

tDurbt biefftte bo^ erft itoc^ betn Srifaltec be< ädtgti^iiiit« 
(tit ai^Miin firc^Itc^e« SofHfut 

Db eine apojtoßfc^e (Sfnfe^ung ter Äjnbertaufe? — Unfi« 
(^ere ©teßen Act. XVI, 33. 1. €or. 1, 16. — 
Grunbibee ber Ainbertaufe. 

§. 112. 

SaiiAKitiKit *- StiitteiitevV^etltmg. 

CML ««M MiMfrteAl» Sdiediasmc cle s^ucefitorilHia inCuitom «x ba- 
ptiamo, eomm origine, uao et abaftiLi Dnisk .1670w 8< ed. 2. 
Fniico£ 1727.4. 

Dim^ bte Äinbertaufe entflanb »a^rfc^einfic^ bai 3«* 
fHtut ber Xattfieujett (Sponsores, fidejussores, aväSoxot^). 
@ie legten bo^ IBefenntnifi tm tRomen bed ünflin^ ab, 
unb Abema^en bie @orge für bte religi&fe Stiftung unb 



10) Greggt, Nas. 1. e.3 r^xtGi» foT» tfo»; /ii} Xaß^tvt ttaiQov 

ot«K aa&iphqt WC fun^iftvxoq ^ i^^^ *(«) oAe;'07r»9roc. ^ '[/fwa 
d) sa2 ir^ ^ ^'crrir^i'a» top Sa/jiovfjXy nti&vir^axtvo t^ '^<^9 
Ktd f€9pffl^rway Uqov evO-vq noui mtl xj Itgawtjj a%oXfj avpap- 
dd^yttPy ov %6 ap&qmrtufop ipoß^i^äioaf rm ^ Se^ mmevaaaa, 

emlt meint Srefor, foHe matt mbl tmttn bU mm Mtren 

3i^/ qriitu »«• axoiHya/ t* juvovm^i^, nai iutonqlpio^ui SvpuroPy 
il 9ml ft/ff üVPiirwa Ttldmq, uXk* 0VP TonovfUPa, orrwc iytaittp 
lud ^x^ *^ amfiafn tw fttyftX^ fivanfQlta t^c tcAcmmtcwc* 

1) TertuU. de bapt 18. üli Srunb gedeti bte Saufe ber £mber: 

i|iiid eniin necesae est, aponaorea etiam pericnlö ingeri? qua et 
ipd per moiialitateiii deatitaere promiaaionea anaa posaunt et 
prate nU i malae indolia falti. — Pieudo*AugU9iimiii hom. 168. 
(Opp. Angiut T. y. p. 207.): admooeo, fimtrea, nt qootieiia 
pMrhilia ^olemmtaa Tenit, qaicanqoe Tiri, qaaecanqae mnlierea 
de aacro fönte filioa apiritaltter exoeperinit, cognoaeant ae pro 
tpaia fidejaasores apnd Deam exstillaae: et ideo aemper illia 
■olKcitiidiDem Terae caritatia impendaai Admoneani) nt eaatha- 



Digitized by 



Google 



Crficlttns UffObtn. SttioeQm tottrbm Me eUttn fOb^ Spon- 
soreB i^rer SHnitt ^). S(tö in ber golse auc^ moa^fme 
ll^uflinge folc^e Sponsores Ratten/ n)4^Iten flc^ btefelben oft 
anbere|)<rf0nm aU bie (Eltern ') tu^Aufburden/ namentfi^ 



tem coftodiint, Tirgimtatem tisqne ad nnptiaB serrent, a male- 
dicto vei perjurio lingaam refirenent, cantica turpia Tel Inzariosa 
ex ore non pcoferanl, hob snpeiUanli, liOQ iafideaDt, iracandiam 
Tel odiam in corde non teneant, aognria non abaeirent, phjla- 
deria Tel characteret diaboUcof nee oibi nee aina aliqaando aua- 
pendaat, praeeantatoroavel ut miniatros diaboli Ingiant, fidem ca- 
tholicam teneant, ad eedeaiam freijnentins cnrrant, contemta 
. TerbosUate lectionea diyinaa adtentia anribns andiant etc. — 
pKudo-Dionyi. Areop. de eccles. hier, c! 7. p. 271. 272. 

2) Caesar. Arelat (Aug. App. T. V. S. 264.): Interrogamnr 
enim in baptiamo, ntnim abrennnfiemaa diabolo et abrenuntia- 
toroa noa Toce libera reapondemoa. Qnod qnia iniantea per se 
minime profiteri poaaont, parentea «ipsorum pro eb fide- 
jnasorea exiatunt. Idem, S. 267.: Ideo non sohm exemplis 
oed etiam Terbia eos (baptiiandoa) ad onmo opoa bonmn ad- 

. . moneie debetia: praecipae tarnen qni fiUoa ant filiaa excipere 
religioao amore deaiderant« et anteqnam baptizentnr et postea- 
qnam baptizati fiierint, de caatitate, de hnmilitai^ de eobrieUte, 
. TeFpace^eoa admonere, Tel docere non deainant, et agnoacant, 
ae fidejuaaorea eaae .ipaornm. Pro ipaia enim reapondent, qaod 
« abrenuntient diabolo, pompia et operibna ejoa. £t ideo tarn 
■SH qni exdpiantt, quam ipd eJ^cipumtur, L:.e. tarn ptres 
quam filii pactov« qnod com Chrieto in baptiami aacramenio 
conacribnat, cnatodire contendant — nt et illi, qni filioe anacU 
pinnt, et illi qni ezcipiontnr, pariter ad pfliemia aetema perve- 
mant .^ie^egetl Conc. Mogunt, (a, 813.) c. 55.: NnUna pro- 
prium filiom Tel filiam de fönte bapliamatia anscipiat 

3) P9eudo'Dion^u$f de hienrcL ecdeaiaat c. 2. p. 168.: o 

äVTOv T-^ inl %6v . t^Qo^fip . o^ov» niroq dl oXumq inaxoXov&ij- 

mymyfiq avrqv^ xal cvftTtaatiq t^« inl to i&jq Jw^ xiip ^jKMrro- 
gfatf «yadiScMTi^« vor di> %%<: ^ iuti^^v atn^^^laq Uq»^ i^mwa^ 



Digitized by 



Google 



mnbtfc^aft (cogoätio spiritaaUs) ^ifti^etr bem @eMttftoi iirtb 
tot 2;(uif)eu9ett ftnbet fk^ {uerfl im fod^f{en ^(tt^t^uitbett ^). : 



(pqCxfi fikv atpvu xttl afiti/avla ntgdaraTM» TtXtvrmv dh c^wc» 
notfjatip t6 a^Ti^i^^^y «^a^of^^aig wfÄoXoyijaef nat naqtxXaß^ av- 
%w ufih nqoq toi^/t^9 Uqatqx^^^ iTsavi)^op, 6 di.fjtiT.^tifipJ^ömtVfiqf, 
vq To i7f mfi(&¥ ngoßavoVf tiqdtiufiivoi: volv avSqoh^ r^tn^^^ 
nqSna nal vfiPiiy Jfin votqaq ivxaquytütq xtu mofivnaußovq 
ngo(;xvriiiHOiq^ Tijy ft^av uya&otQyfriP .^QXV^j V(f- ^c r« . xttXQv-* 
fuva »aXtlTat, x«^ tri aoi^ofiiva aml^ttm, Hva naaav. Uq»p iw* 
xoafi'naw inl avv^qyLsi .fi^v.Hptl avvi^qrwp rifs f^ avd^' 04iXf^laqy 
ivxaqunUi dh Tiffq -S-^^q aya&ot7peiyq,,€h top Itqop j^w^y 'ovya- 
yayap, iv «^/5 (f^v vftPOP T*WÄ %qiq ^oyio^q fyHi^fi§p<ip ufia-naat 
%oTq Ttiq ixxXijaiaq itXiiq^fiaai». ItQ^XOftV Ktnl /i&vä.TOVro miP ieqap 
aonuaafiivoq tQavt^nPy Tfqoq vqp .vp^ft, n^qoi'va-itg^Btati ual 
itw&aptTtu nag ■ avTOti %l ßovX6f*t^oq, ipcou iiqv i$k .&ioqiümq ai^ 
TMKoa^Vov, xttT« Tijv tov uva^j^v '.naq^^oatPf %^P a^ovtiTaf 
vip aypiaalav tov ovngiaq iiakoXi y . x^p v^s . jy^ov . t«»4$ ap^piq^ 
fffolaPf a^tovpr 6q tc dm Tiiiq'ii^aq avToD ^Qt/rtCnqy '^tpy'. xal 
%m ^tiiop vvxtiPy ^grit^iToi ftip auxia ti}I> o^$ÜMfJi>dv9(P .oi^^y 
ytvta&cu nQOf;f^ktvaty y vtq naPTfJupfi x«» ß^iafit^ opT^^t^,^al Vftp 
h^top aini^ nolmCa» V(p7iYfl0»^iV9<iy ^fi>^ %goqt^«yf^a9kq , e*- ^vna 
noXiTivoaiTO, fift«. Ttiv ofioXoyiaV) hivfi^Tjaw ccvtou i'^.if^fakTi 
T^ /c*^a, y.a.1 OifQrtyioufiivoq anoyqniixioO-ai xiXtvu volt; itqfvak 
rov ttvdqa xal tov icvuSo/ov, . . •• 

4) €m Verbot bagegen. Cqiu^ Autühäorenu .(9(Ujrem) I..c, 25t. 

(Mansi IX, 911.): non licet abbati.fiUos debaptismo liab/erenec 
monachis comiuatres habere. 

5) Codex Justin, Lib. Y. Tit. 4. (le niuptiis L 26«: ei^ persona 
omnimodo ad naptias yenire prohibenda, ^nam aliqaUf*-- a sa- 
crosancto suscepit baptismate, cum nihil aliud sie indapere pot- 
est pateniam aCTectionem et jugtam naptianun prohibitioaem, 
quam hnjosmodi nexus, per qaem Deo mediante animae et^ram 

copdatae sunt. 9^Qc& erweitert ift t>M ®efe^ ^^n hm Conc. 

TVif//. c 53. : iTiiiSfi fMG^utv , ^ x,aTa jcpevfia oineuntiq vf^q vap 
tfaftaxav avpaiptiaq' fyvfafUP äi ^v viai vonotq 'ripaq, ift ^tou ßa- 
TnCa/mroq naiSaq uvaötxopUPOvqy xa2., /^Ta .tovto joCiq infilv^p 
fifpqaou XfiQfVovaaiq yoifuxQv avvttXXaoaovzaq avpqi»iaiop\ bq€C,o^ 
fup awo TOV itaqopvoq p^i^kv. tomvto; nq^x^V'f^' ^\Wif^ ^^^ 

21 



Digitized by 



Google 



^ b<r Saufe pffesft man einen anbern Spanien oniu^^ 
ntfymm ^)f tDopt (unac^fi bie marniigfotttsen IRamen ^etb« 
nifc^er SBebetttuns Deranlaftem ^m toi^lu im ©egenfale 
se^en blefe ^eme folc^ei bie eine c^rifilid^e Sebcutuns ^au 
ten 0/ ober m f)erfonen ouj bem c^rifUic^en 9l(tert^unte 



lUMe (!(( Winjrid (B(nUfiiciü$) ep. 40. ad Mothefannm ei 
WAcdtweia (Serar. ep. 15.): de nno peccato commisso Testram 
oonailiiim audire desidero, ijnod cnidam homini in matrimonio 
concedendo, nesciens commiai, q«od hoc modo «ontigit Homo 
quidam «cat mvlti solent, alterias filiam de sacro baplismatis 
fimte elevans adoptaTit sibt in filiam, cujus malrem pnatea n- 
duatam dnxit uzorem, qnod Romani peccatnm esse asserant, 
• et capitale peccatnm, ita nt in talibus divortia facere praeeipiant, 
et effirmant, regnantibos imperatoribus Christiams iilias matri- 
monii Bcelns capitali sententia multandnm vel peregrinatione per- 
petna delendnm. Ut si hoc in caUiolicorom patram decretis vel 
eanonibnS) vel etiam in sacro elogio pro tarn magno peccato 
eomputaiam esset invenerids, indicari milii cnretis, ot et ego iiitel- 
' ligendo eognoseam, cujus anctoritatis sit in ilto jndicio. Qoia 
tmllatenoB intelligere possnm, quare uno loco spiritualis propin- 
quitas in ^oi^unctione carnaKs copulae tam grandc peccatnm sit, 
'qnando omnes in sacro baptismate Christi et ecdesiae filii et 
äias!, fratres et sororea esse comprobemur. 

6) €itt »etfpiel giebt Sodate* h. c. VII, 21. S)ie Soc^ter bei 

«t()enif*en ©Opj^iflen itmtiUi 6 ßaadfiq fyiXUv ayfa&aty ^^- 
OTtopfpf o intaxo'^to^ ^Arrtko^ not/ifaaq ip %a -ßaTtrCCuv^ dvrt ""A&f^ 
f«tdb? Ev^oftCav aroftaoer,' 

7) S. ®. €ufebiu«, Z^toi^Wni, Z&eoboru^, !t()eoboretu«, 3nn»/ 
eenttit^/ ^acaxivai i^od) nid)t immer ^ wie |. $. Slmbroftul, 
9instiftmi, 3iiboru^/ ie^ u. f. w. — Stuf 9lomen ((riftKcOer j 

S3ebetttimd bringt €hryso$t. hom. 21. in Genes. |U Genes. 4.: 
inv^ ttim:0-iv mrit i^ «C/^? inaldevov rä Ttxxo^i^Ta ntu/Sla Sm 
*r5? tiQO^fiyogtaq, ^ aiftoiq ^Ttitt&faav t^5 aqtrfiq arr^/ca^o» 

■ Tual öv ua&uitfq ol vvp ^nXa^ xal m<: frvxe rac 7rQO(;7jyoQla^ not- 
ovpxai* «i? tro wo/ta (ptiai töv nntnnov xal tov inmaiiTtov xa- 

■ . ItiaO-ii' 1(6 fttttd^v» ÄVt fti'nahuol ov/ ovto), aXXa naaav anou- 

' ttt (£fi /iwop' ävrovi rovq Ti}y ngoQtiyoQiav Sfx^fttpovq dq a^€Tt/y 
' ipffyoi^f äHu Noi i:o«c aXXö$q obraai Hai tai^ fiträ xuvtu ycvedi^; 



Digitized by 



Google 



lOvitur Zbfdjn. §. HS. ^eiHcrtaufe« 323 

erfnnntm ^). 3un>etlm tuifym mm and) noc^ einen fnamm 
^inin, ber auf: bie infcit)ibueaen SSet^dltniffe eine S&eiie^uns 
^otte *)• . 

Senden 6ei ..ber jubtfc^en SBefc^netbung. — lieber ben 
Sprachgebrauch wn ävaSix^c&ai, suscipere. 

§• 113. 

Se^ertaufe. 

J. BingKamy histor. scbolast. baptismi laicomm. Diss. 1. §. 20. p. 
41 ff. (in tcfen Antiqq. ecclesiasticae. T. 10.) 

3n im ÄWnaftatifc^en *) unb Sflorbafricanifc^en Äir* 
c^en ') \)atti ftcl> bie ftrctjßc^e ^praji^ gebilbet/ bafi man ben 



iiSaaxatXCa g)iXoao(f>Ca<i nndarjq iyttfovro. — ilfi) rotvw ^^> ^fitlq 
•r«5 Tvxovaaq''n{^o(iT}yoQlaq iittti&afnv tok naialv ftfiSl rup nan^ 
«tav, xai Twif inmutcinav xal luv ngoq ydvoq Suttpsgovrav* Taq 
ovoftaaCaq Atnolq /«^(^(U/itc^ay aXXet r^v nyCtüv ävS^uv xm h, 
agixji duJLafi^uyraitff züv noXX^v nu^qriala» nqoq tov &eo¥ iox't* ^ 

8) 3obanned/ Zinwt\)tui, ^ttmi, ^aulni it. 9t. Eu^eh. YII, 25.: 

£q:ntq xa» 6 IlavXoq nokvq y.ui Stj o JJ^TQoq iv toiq tuv mcfTVP 
wtualp orofta^^CTai. Niceph. bist. eccl. VI, 22. 

9) eppmn: ^kiUui, — CufeMud: tov JJa/i(pCkov. 

1) S)te ®ninbf(!l;e btefer treffen finrtc^t oitd Eirmütanm^ Episc 
CaesareensiB, «p. ad Cypriflnum Carth. (m^ Eatemlfc^e fil^ertra^ 
$etl ittitev Cyprian. epp. n. 75. ): haeretico enim sicat ordinäre 
non licet, nee maimm imponere, ita nee baptizare, nee quic- 
qnam sancte nee spiritaliter gerere, qoando alienns sit a 
spiritali et deifica sanctitate. Quod totam nos jam pridem in 
Iconio, qni Phrygiae locus est, {Dionyt. Alex, (et Enseb. YIC, 
7.: w fifj vi'P ot h ''A(pQMJj fAOVov tovro naguqfiyayov , «^ec x€tl 
%au; awodoiq twf adiXtfmv h^lnovltai *ul SwnSotq nalmtQK noh- 
Xoiq TovTo IdoUv) collecti in nnrnn convenientibns ex Galatia 
et Cificia et ceteris proximis regionibus confirmaTinins tenen- 
dom contra baereticos firmiter et vindicandam, cum a <]uibus. 
dam de ista xe dubitaretur. — Et hoc apnd nos observatnr, at 

21» 

Digitized by VjOOQ IC 



in bie (a^oßfi^e Süt^t etntrefet&en J^ittütmit ha man. b(« 
ren Saufe nic^t ali i&lüd anfaßt ntdf einmal ixt Zanft 
ert^eUte. Daseien in bet St^mifc^en £trc^e bie ^axtüttt 
t9te bie ^oeniteneen be^anbett unb ebne £aufe burc^ bie bu 
f(^bfncf)e JE)dnbeaufledun9 (§. 44.) ber ©emeinfd^afe einher» 
leibt )tt tt>erbett pflegten '*). ©c^on im Anfang *)/ noc^ 



fjoicmMjae «b haereticb tincU acl nos Teiiiiiiit, tanqnam alieni et 
«ihil coiuecati, imico et vero catholicae «cdedae baptismo apad 
nos baptizentar. 

2) Tenuliiani de bapt c. 15.: unos ouinino baptismas est nobis 
tarn ex domini evangelio, quam ex apostoli literis, qaoniam 
unos Deas et nnuni baptisma et ona ecclesia in cöeBs (€|>6- 
4,5. — 9^acö ^tanUv, a. a. Ö. p.566. ©rünte ber ^ttt\)tu 
biger ber ©üUidfett einer bäret(rd;en ^aufe). Sed circa Laereticos 

saoe quid custodienduin sit, digne qais fetractet Ad nos enim 
editom est Haeretici aatem nallum babeot consortinm nostrae 
disciplinae, quos extraneos ntiqae testatar ipsa ademtio cominc- 
nicationis. Non dcbeo in illia cognoscere, quod mihi est prae- 
ceptum, quia non idem Dens est nobis et Ulis, nee nnus Cbri- 
stos, i. e. ivlem. Ideoque nee baptismns unqs, qoia non idem; 
quem quam rite non babeant, sine dubio non babent, nee ca* 
pit nnmerari, quod non habetur. Ita nee possnnt accipere, quia 
nOn babent Sed de isto plenius jam nobis in graeco digestum 

est (eme gried^tfcl^e @c^tft hti £. iiber biefen ©edenflanb^ »a^r^ 
fctKtnUc^ für bte Orientalen). 

3) StephanuSf Ep. Rom. fragm. ep. ad C^prian. (bet Cypr. ep 
74.): Sl quis ergo a qnacunque baeresi venerit ad yos, niM 
innovetnr, nisi quod traditum est, ut manus illi impoiiatur 
in poenitcntiam, cum Jpsi haeretici proprie altemtros ad se 
Tenientes non baptizent, sed comronnicent tantom. ^g(. Eluteh. 
VII, 2. ©. naXawv t&oq UX MO-eaii; x^Ht^^^ Um mX ttUf SJont 

neben. iDiefelbe ^ufnabm^wetfe Wtt \>\t ^fric &\x^t bei ben bem 
fatb^ltfcben ^irdben^erbanbe ungetreu getvorbenen unb nacbber »te^ 

ber babin iUrÜCffebrenben$ Cypr. ep. 7I.: quod nos hodie oliser- 
vamns, ut quos constet.bic baptizatos esse et a nobis ad haere- 
ticos transisse, si postmodum peccato suo cognito et errore di- 
gesto ad Teritatem et matricem redeant satis sit in poenitentlam 
manum imponere. -^ Si autem qoi ab baereticis. venit, baptiza- 
tos in ecelesia prios non foity — bapUzandus est Cfr. ep. 74. 



Digitized by 



Google 



me^ ober utti bte mut ba btittm ^a^t^wAttt» •) »arte 
ihtt Mefm ©egenpanb innerhalb ber SRocbafricatttfc^ ^it:d)e 
burc^ ©pnobm Der^anbett; auf bmm ble dftere Slfricanffc^* 
a(tatif(^€ Slnft^t bte Dber^anb bettelt (g^ fonnte ben Sib^^ 
mcm «m fo »eniger gelin^mt i&f< — 9^Jf bogmatifc^ 



4) Unter 9C trt>4)ttitil/. SSifC^of oon Cart^ago um 200. eypnVm. 

ep. 73. ad Jabaj.: apnd nos aultem non nova aat repentina rea 
est, ut bapiizandos cetiseamiis eos, qai ab haereticis ad ecdesiam 
Yemimt, qaando niiilti jam anni .sint et longa aeta^k, ^ qno sab 
Agrippino CQaveoieii.tes i« iiiumib cpbcopi plarimi (nad) ÄugU" 
»HnuM^ de uno baptismo c. PetiliaBu c 13. 70 ^tfct^Öfe) boc sta- 
tneriDt, at^e ezinde in bpdienuiin tot millia baereticomm in 
proTinciis no^ria ad ecdesiam conyersi non .aspernati; lint, qC't 
qne cnnctatl, immo et raiionabiliter et libenter ampl^i sint, nt 
lavacii idtalls et salotaris bjiptismi gratian\ cQ.nse^erentiajC. Cfr^ 
ep. 71. (@. D*. §.38. Bu3.K 

5) Spptian Wlt 2 @9noben in CartOago; Me eine im ^%n 
255 »Ott 31 ^fcfeofert {Cypr, ep. 70. an 18 5flum»ifdje ^u 

f(!^Öfe: Cum simul in concilio essernoß, fratres carissinu« legi-' 
mos literas vestras, quas a.d nos fecistis de US» qni apud bae* 
reticos et schismaticos baptizati videntur , an ad ec'cksiam oa- 
tbdicara, quae tna et vera est, venientes baptizari debeant. 
De qnd re qaamqnam et ipsi illic veritatem et finnitatem catbo-r 
Kcae regniae teneatis, tanien quoniam consulendos nos pnvcom* 
mani dilectione existimalis , sententiam nostram non novam. pro-^ 
mimiw, sed fam pridem ab antecessoribos nostris statntam et a 
Bobis obseiratam vobisciun piaH oonsensione eonjnngimns, cen^ 
sentes seilicet et pro certo tenentes, neminem foris 
baptizari extra eeclesiam posse, cum sit baptisma unom in s. 

ecclesia oonstitufnm. ) , tte onbere im ^nfan$ M fio{genben 3^^^ 

re$ 0911 71 ^tfd^Öfen (ep. 73. » Cum in unom convenissemus 
tarn proTinciae Africae, quam Nnmidiae episcopi, boc idem denuo 
sententia nostra firma^imus, statuentes nnum baptisma «sse*, quod 
at in ecclesia catholica constitutmn, ac per boc non rebaptizari 
sed baptizari a nobi«, qnicunqne ab adnltera et prp&na aqua 
yemont abluendi et sanotificandi salataris aqqae yeritate). Sr 

%^h >on tiefen ^erc^töffen feinem 9i(>roi(c^en.€QDegen @te^^anu^ 

9iil4ri($t9 ep. 72.: de co tibi scribendum — eos qni sint fo^ 
118 exfarai ecclesiam tincti et apad baereticos et scblsmaticos pro- 



Digitized by 



Google 



326 ^mittt S^an\>tt^til ®er tit^fli^t Guttut. 

rtc^tigef nur mit einer ju gtöf en 9(rrosan) geftenb gemac^fe '') 
9(nfi(^t in bie Slfiricanifc^e Siv<f)t hinüber {u t>er(rriten/ att 



fanae aquae labe macnlaii, cpiando ad nos atqae ad ecdemam, 
quae ona est, Tenerint, baptizari oportere, eo qaod parum sit 
eis manum imponere ad accipiendom spiritoiii s.*, nisi 
accipiant et ecdesiae baptismiim. Tanc enim demnm plene 
sanctificari et ess^ filii Dei possunt, si sacraniento ntroqae 
nascantar. -— Haec ad Gonscientiam tuam, frater carissime, et 
pro honore communi et pro simplici dilectione pertalimns, 
credentes, etiam tibi pro religio^is toae et fidei veritate pla- 
cere, ijnae et religiosa pariter et vera sunt. Caetenun sei« 
iiHis, qaosdam, ijnod semel imbiberint, noUe deponere nee 
propositom sanm fiicile matare, sed salro inter collegas pa- 
eis et concordiae Tiocalo qaaedam propria, qaae apod se se- 
mel sint nsurpata, retinere« Qua in re nos nee yim cniqnam 
faeimiis, ant legem damos, qoando habeat in ecclesiae admini- 
stratione voluntatis suae arbitriom liberum onusquisque praepo- 
sitos, rationem actas sui t)omino redditnros. ^gl. ep. 73. ad 
Jubajan. S^priott ^emetft t)ier: nee nos movet, quod*in litteris 
tttis complexus es, Novatianenses rebaptizare eos, qaos a nobis 
sollicitant, quando ad nos omnino non pertineat, quid bostes eo> 
clesiae faciant. 

6) 3$on ber S(ufnaf^me ber ©efanbten S^prian'd bei @tepbanii< 

fitdt Sttmtlian (I.e.): legatos episcopos patienter satis et leni- 
ter soscepit, nt eos nee ad sermonem saltem eolloqnii eomma- 
nis admitteret, adbnc insaper dOectionis et caritatis memor prae- 
dperet fratemitati uniyersae, ne qais eos in domun soam reci- 
peret^ nt venientibos non solmn pax et commonio, sed et te- 
ctom et hospitium (?) negaretar. Hoc est servasse unitatem 
spiritns in conjonctione pacis, abscindere se a caritatis onitate et 
aHennm se per omnia firaträns facere, et contra sacramentom 
et fidem contomacis fnrore discordiae rebellare. -^ Non podet 
Stephancm r~ Cypriannm Psendocbristom et Psendoapostolum 
et dolosum operarium dicere. Cfir. Eiueb, VII, 3. @tepbontll 

fc^rteb m e9|>r. (gragm. bed i&riefe^ bei Cypr. ep. 74. ad Pomp. 
@. 0b. n. 3. ffiSabrfcbeiniicff ift avt^ btefej eine @teae attf 
bem Briefe M ®Upianu^: nt qui in nomine Jesn Christi, nbi- 
cnnqne et quomodocumqne baptizantar, innovati et sanclificati 
fndicentar. Sinfelne^ and) in Sirmil. $5rtef on S^pr. @. u. n. 7.) 
unb e;fconttmtnicim if)n. €p))r. iiber tm tBrief in einem ©c^rei^ 



Digitized by 



Google 



S)rir(er 7ibf0ftu $. 113. ^c$^(aufe. 829 

bie^c^e SU €ir<irea nic^ nur Ut SlfHcanifä^en gin^Kc^ 6f{» 
tritt unb (!e in i^ret 9);emitng U^ixttu (bobem auc^ iH>n 



hen ad Pompejoni (ep. 74.)» caetera vel soperba Tel ad ren 
Qon pertinentia^ yel sibi ipsi coDtraria (?) quae imperite atqae 
u&proridß scripsit -Quae ista obstinatio est^ quaeve pi^aesum- 
tio^ hoinflnain traditionein dlvinae dlspoait^oni anieponere, nee 
ammadTertere, indignari et irasci Deaniy quoties divina prae- 
cepta solvit et praeterit humana traditio. — In tantum Stephani 
Eratris noatri obstinatto dura prorapit,. nt etiam de Marcionia 
baptismo, item Yalentini et Apelletis et «.eterorum bla^heman- 
tiaii] in Deum patrem contendat fiHoa Deo naaoL --« JXec con- 
raeindo, qaae apud qooadam obrepserat, impedire debet, quo- 
miniu veritas praevaleat et yincat. Nam consnetado sine veri« 
täte vetnstas erroris est, rel. €9l^rtan Detfummelte RHU ttnt 

Mite epnobe ju Sartl^ogo Mn 87 $tf((». am L @e^t 956/ wüd^ 
bte alte ^einun^ Uib^hitlt. S)ie Ser^anUtindeo ber @9tu»be 

lerntet Cffpr. Opp. p. 329 ff. Caedlius a Bilta DOtttt: Ego nnom 
laptisma in ecdesia solam scio, et ejctra ecciesiam naHom. 
Primus a Bfisgirpa: eeuseo, omnem hominem ab. Laeresi ve« 
mentem baptiz^ndum etc. eto. Qleattbet ft. a. 6. p. 56S. 

7) FirmiOanutC^ßB. I.e. S^pttan ^atte t()n ül»ev Me(e S^or^ 

falle benac^rtcbttgt. StnnU. f4^rei5t: Gratiam referre Stephano 
in isto possamns, qnod per iUiiis inbainanitatem nunc effeetam 
sH, ut fidei et sapientiae vestrae experimentum caperemns. — 
Sed haec intenn, qaae a Stephano gesta sont, praeterfantnr, 
ne, dum audadae et insolentiae