Die krankheiten der pflanzen, ein handbuch fur land-und forstwirte, gartner, gartenfreunde und botaniker

NORTH CAROLINA | ^'^T'^K'^^f^A^

I m\m ot 2^öriculturc and /Ißccbanic Ärts. |

il/coV(.

i^^^^„^i^?^«^si r

2)tc

iriiiili|(itrii lid pinp

€in ßanbbud)

für£oii[l~iuul forjiirtirte, Gärtner, Sartenfrciiuflf und l5otnni6er

OOlt

iU-ofcffoi' an ber fiöiiigl. iQUbwirtf^aftlic^eu ^D*fct)ule in Serlin

(Erflcr Ban&
)3ic liurdj ttiiorpnifdjc ®hiflüf]"c l)crt)or0enifcnfu ^rankl)eitcn

JUit 34 in 6cn Ccjt gc6ru(!tcn ^olsfdjnittcn

23erlag oon (Sbuarb 2;rett)enbt
1895.

®a§ Sded^t bcr Ubcrfe^uug bleibt öorbc^altcn.

Üortoort 3ur erften '21uflage.

Die '^ütfgabe be§ lun-Uegenbeii 53ud)eci ift, iiiifre .»aeuiituific oou
bell ^rauffjeiteu ber ^^flan^eii in unffeiifdjaftUdier ^orm bar^ufteUcu,
alfü ein iuögUd)ft noilftänbigev y>iinblntd) ber g5tIait3eupaü)ologie gu
fein nid)t blof] für ben ^otanifer, foiibem aud) für alle bieienigen,
meldje fid) praftifd) mit ber Kultur ber ^^flaii^eu bcfdjäftigeii.

gür alte ^Bölter, iueld)e gjftau^eubau treiben, iiiib foniit in erfter
Siiiie für luic^ S)eiitfd)e, I)at uotiDenbig bie .fienntni^o ber ^ßflaiijen»
fraiifl)eiten ein in t)ol)eni Wrabe praftifdje^o Jntereffe, itiib ber SlUffeu--
fc^aft fällt baljer auf biefeni (Gebiete ganj befoiibery bie 5(ufgabe 311,
I)elfeub inib förbernb für bie luidjtigfteu uumittelbareu ^ebürfuiffe
iinb für bie atlgemeiiie JKot)Ifat)rt eiii^iitreteii. 6ö muß alfo 33üd)er
geben, meiere bie ^$flau3enfranft)eiteu, tl)re Urfad)eu uub bie 9Jiittel,
fie ju l)eilen ober ju tierl)üteu, feuneu let)ren.

inni ben bereite nort)anbenen allgemeinen Sßerfen über ^ftaujen»
frantl)eiteu uuterfd)eibet fid) bao norliegenbe ^unäd^ft naturgemäß burd)
neueren 3)atum unb tonnte batjer nieky berüctfid)tigen, mvi feit ber
legten berartigen ^^ublifation — ba§i le^te, allgemeine ^^ßerf über
unfern ©egenftanb, baö .panbbud) non ©orauer, ift 1874 erfd)ienen —
Don ^pflan^enfranftjeiten neu aufgetreten ober genauer befanut gemorben
ift. 93teinem ^^lan gemäf? foll fid) aber bao 33nd) uon ät)nlid)eu
anbren l)infid)tlid) beö Stoffel and) nod) unterfd)eiben 1. baburd),
baj5 eö fid) nid;t auf einen beftimmten Äreiy fogenanuter ivulturpflan^en
befd)rän!t, foubern bat^ ganje ^:]3flan3enreic0 gleid^mäBig in ^etrad)t
3iel)t, 2. baburdj, ba^ cü alle einzelnen Äranfljeit^ogebiete gleic^mäBig
bel)anbelt, alfo 3. ^-B. nid^t bie burd) v^^^'i^fi^ifd^e gjilje nerurfac^ten
5pflan5enfraufl)eitcn allein ober in irgenb benor^ugter iliseife jum (^egen=
ftanb nimmt, 0. burd) möglic^fte ^oltftänbigfeit auf iebem ber einjelnen
^rantt)eit^gebiete. i-r-.

^^<\'b\

fKOFERTY ÜBURT
X^ 1 W. C. Stau CqUp0^ 1 vi f

IV SSoriuort

2ßo§ biefen ^lan au ftd) anlangt, jo bebarf er bem n)iffenfd)attUd}en
^Dtanifer gegenüber nid)t nnr feiner (Sntfd)nlbignng, fonbern ift eigentUd)
ber einzig forrefte 2Seg für ein ^anbbud) ber ^^flan3enpatI)^.Vlogie.
S)enn ha bie k^tere ein 2i>iffen§gebiet innerl}alb ber ^luitanif ift, fo
mu^ and) für fie ba§ ^pftanjenreii^ ein in alten feinen Seilen glcid)=
bered)tigte§ ©anje fein, nnb mandier tiefere nnb nmfaffenbere ^licf
lüürbe it)r nerloren geften, Ujenn fie fid) in luillfürlid) gezogenen ('iJrenjen
befd)rän!en luollte.

Slber and) für ben gJraftifer l)ielt ic^ tä Hon ber griifjten 5li>ic^tig=
Mt, mid) nid)t anf nnfre eigentlid)en Änltnrpflanjen gn befdjränfen.
(S§ leiteten mid) babei folgenbc ©rünbe. (Srftenö ift eine genaue
Uuterfd)eibnng uon Ä'ultur= ober ^Ud^pflangen nnb ^!)iid)tfulturpflan3en
unntöglid), luie 3. 3?. bei ben lanbuiirtfd)aftlid)eu gutter^iflan^cn, iuo=
befonbere bei ben 3al)lreid)en 3lrteu ©räfer nnb Ä'räuter, iüeld)e ben
^eftanb ber 2C^iefen bilben nnb bie alte I)infid)tlid) be§ ©rtrageo in
33etrad)t foninien. 5.H->m (Stanb^ntnfte be)o ?^orftunrte§ finb beinal)e
alle ^Dl3geiüäd)fe ^tufipflanjen. 5tnd) t3erniel)rt fid) bie ga\){ ber
Kulturpflanzen immer nod); man bcnU an bie jum 5lnban ol^ (Me-
fpinnftpflan^e empfol)lene 2?renneffel, an bie nou 3tmcrifa au!ogel)enben
ä>erfnd)e, .^eibelbeer= nnb '>|>reifeelbeerfträud)er im grofaeu jn fultiinereu k.,
nnb unter ben ß^'^^'Vf'i'ti^^fii nimmt in nod) t)öl)erem (^rabe bie
3al)l ber S^ultnrfpejieS ftetig gn. 3^i-^^^^^'i'^ f^"*^ bereite fd)on me()r=
fac^ Ärant^ieiteu, bie luir!)er nur auf Juilbmad)fenben ^^flau^en lior=
fomen, auf nal)e ttermanbte .Kulturpflanzen übergegangen. S)ie€^ fann
ieberjeit and) nod) fünftig gefd)el)en, nnb iufofern fönnen aud)
Kranfl)eiten milbuiad)feuber g^flan^en einmal eine gröfiere 33ebeutung
erlangen. S)rittenc^ fommen nameutlid) niele parafitäre, aufterfenbc
Äranft)eiten auf Kulturpflanzen .nnb geunffeu unlbuiad)fenbeu 5|]flauzen
zugleich nor, le|itere tonnen bie erfteren anfteden. 9Jian nutfj bal)er
aud) ba^ ^orfommen auf biefen feunen, um über bie Kran!l)eit genau
unterrid)tet zu fein unb erfolgreid)e ©egennuif^regeln zn finben. Übrigeuci
finb ©elegenbeiteu beufbar, uio für ben 5|jrattifer and) ^pflanzen, bie
nid)t Kulturpflanzen zn fein braud)en, in t^etrad)t fouuuen; meiin d-^
fid) z- ^- inn bie 5l3ebiugungeu ber 5>.U'getation überbaupt baubclt, ober
menu auf fd)äblid)en ^pflanzen, mie Unfräutern, Kranfbeitcn auobred)cn,
bie in biefem galle unllfoimneu unb beförberni>uiert fein föuncn.
(Sublid) l)abe id) aud) bie Kranft)eiteu auoläubtfd)er ^^sflanzeu berürfftd)tigt,
lueil unter ben lelUcren inele finb, benen mir ii.iid)tige 'i^utturprobuftc
nerbaufen.

S)er 3nl)alt be§ 33ud)eo eHtiprid)t in ber y-)auptfad)e bem ©taube,
ben bie *Biffeufd)aft biv ^\\m gegeumärtigcn ^Jettpuntto errcidit bat.

aSonuovt V

S'ie ^^flaii5cnpat()itlogic nerbaiift iliven jetüöen fortc(efcl)rittcneu 3#"-^ii'^
befonbev'o beii lebl)aftcit Aorfitinujeii, uieid)e beii ^-^flaii^cnfraitnicitcu
erft in bcr uniereu ßc'ii geunbnict uutrben, fcitbem bic ^].^tlau3ciipl)i)fioloöic,
bic mifroffopifdMiiiatoinilclieii lliitcvfitcl)iingeii inib nmuentUd) bac^
©tiibiiim ber .fvnjptogamen, befonbcr^ ber giil^e, einen neuen 5tut'
fdjUniug genommen l)alien. ©$ l)aben benn aud) I)erliorragenbe
l^eiftungen an^n^e^eidjneter 50iänner unS bereits über niele ^|lanseu=
franft)eiten bie flarften 3(ufjd)lüffe gegeben. 5t((ein bie 3(utgabe beo
^ndjec^ fd)ien mir nidjt blo^ jn fein, ba§' bi§ jeiU ermittelte ^ofttine
nor^nfübren, foubern andj einei§teit§ ^nr (Srmeiterung ber 3i>tfien|"d)att
beizutragen, anbernteilS bie nod) 3n erlebigenben S-ragen 3U be^eidjuen
unb fte non ben fid}er ermiefenen 2:()atfad)eu abzugrenzen. Jn erfterer
33eziet)ung mirb man finben, bajj mel)rfad) neue, bicil)er nod) nid)t
über faum befannte ^^[lanzenfranfljeiten zur Äenntniy gebrad)t luorben
ftnb unb bafs aifd) überall ha, wo bie Unbüllftänbigfeit unfrer äcmü--
niffe etnlub unb id) @elegenl)eit batte uieitere 5-ürfd)ungen auzuftellen,
bieci nid)t uerfäumt uiorben ift, [ouüe baf^ aud) aUerbanb (irfabrungcn
über '^luftreten neu .s\rautl)citcn, bic mir burd) bie C^Mite anbrer mit=
geteilt mürben unb bie id) jelbft am l)ie[tgen Orte fomie aui ^ieifcn
mad)en tonnte, ermäbnt morben finb. '^Ihiö z>^'£iteno bie !rttifd)e 5lx"=
banblung anlangt, ]o babe id) e)§ alc^ eine ber midjtigften ^^lutgaben
betradjtct, (Ä'rmiefeuco 00m Unerunefenen, 3:i)atfad)en non bloßen
5l^ermutuugen ober ipi)potf)e[en z" fonbern. 2)aö ift auj^erorbeutlid)
notmenbig gerabe auf bem Gebiete ber :^sfianzenfranfl)eiteu, mo uuH)r
abo anbermärt'o bem 5lberglauben, bcr ^:]3bitntafie unb bcm ununffcnfd)aft=
lidjen S^reiben ber l'aien ©pielraum gelaffen ift. S'ie ^IiUffcnfdjaft mirb
^ier befonberS bcbrol)t burd) eine ,i;iut fleinerer @pezial=l'itteratnr, bie
unter fc^einbar uiiffcnfd)aftlid)cr Alagge mit breiften ^rätenfiouen auf»
tritt, ol)nc nur ben Sdjatten eineS iBemeifeso für if)re iHl)auptungcu
beizubringen, ja oft oljuc nur eine 3ü)nung zu t)aben, mie man über=
baupt einen fold)en 53emeiC' erbringt, meil bem 23etreffeuben bic ba^n
crforberlidjen Äenutniffe abgeben. (V)egen biefen Unfug ift baö einzig
rid)tige !i>erl)alten, alle§ S^erartigc mit 'ÄtiHfd)mcigen zu übergeben.
3lber innerl)arb ber 2.\>iffeufd)aft gilt co, bituptfädjlid) bie ©renzen
Zmifdjen fid)er ermittelten Sl)atfad)en unb allem nod) 3^yeiKll)«ft'-'n
fd)arf zit bezeid)nen unb anS bem unmittelbar ^^eobad)teten feine un=
bercd.)tigten od)lüffe z» ziebcn. 3d) babe bieso überall in ber ber ©ad)e
entfpred)cnbeu ilUnfe z« tl)uu gefud)t. ©ollte biefer fritifd)e ©tanb=
puuft mitunter an ©feptiziömu^ angeftreift fein, fo l)alte id) bicc^ nid)t
fomobl im Sntereffe ber rein miffenfctaftlii^en 5l?ctrad)tung, foubern
aud) in bemj,enigeu bco g>raftifero für feinen 5el)lcr unb glaube mid)

VI SBoriDort

fid)er 311 luiffeu, ha^] td) beii ^3efer auf btn feften ixiben iuiffenfd;aftUd)
liegriiitbeter 2;i)atfad)en fte((e. ©0 fd)ieu eö mir beim and) meine
$ßflid;t 311 feilt, bei geunffeii ,<i\ranfl)eiten lieber fein Gkgenmittel an=
gngeben ober anöbrüdlid) ben 5}Zangel eine^o fold^en jn fonftatiercn,
aU lueldje 311 nennen, bie entuieber gnr mir mtf ber (Sinbilbnng be§
iuilfeci ober norerft bodj mir an\ unffen[d)aft(id)en 4-)i)potl)efen bernl)en
mtb beren '?(iiuienbnng bal)er oielleidjt mil3lofe ^Tiiibe mib Soften oer=
nrfad)en mürbe; ober id) l)abe moljl biefem ober jenem 9Jlittel *^tnofid)t
au\ (^'rfülg oerfproc^en unter ber mt^obrndlid}en ^isorancifelinng, baf5
gemiffe nod) nnermiefene 'i^ierljältniffe |id) beiuabrfjeiten foKtcn. ill>o
aber rationell begriinbete ?OUttel iun1)anbcn [inb, t)abe id) fie genügenb
be^eidjnet, mtb mir ha, mo fie aitci ber bargelcgten .^ranH)eitc>gef(^id)te
fid) ganj oon felbft ergeben, bie (Ergreifung ber geeigneten ^Rafjregeln
belli Urteile be§ l'efer^^ iiberlaffen.

5lsa§ im übrigen bie 33el)anblitng bec^ iiljemao, inobefonbere bie
©inteilnng beöfelben anlangt, fo uermeife id) anf ba^S in ber C§iii=
Icitnng Ojefagte mtb bemerfe mir nod), baf3 id) bnrd) ein fe{)r nol(=
ftänbige^^ Oiegifter bie 53rand)barfeit be^^ ^nd)e§ 311 erl)öl)en gefiid)t
l)abe, inbeni id) barin nid)t mir bie ^)tamen ber ^ranfl)eiteii fomie ber
fd)äblid)en Siere, 5|3il3e mib anbern ^ranfI)eito4lrfad)en, fonbern and)
bie ütamen ber ^^^flanjen felbft, non beneii .s!ranfl)eiten befprod)eii fiiib,
anfgenommen l)abe, le^tere§ 311 bem 3'^^*^^/ i"^^ ^^cii i^emi^er in ben
©tanb 311 fetten, bie il)m bielteid)t nnbefannte ^vranft)eit einer il)m
oorliegenben ^flanje befto leid)ter anffinben 3n tonnen. Über ba§
@an3e mirb man fid) bnrd) baä SnI)alt^ner3eid)niiS unb im Se.rte felbft
bnrd) bie ^olnmneiititel, bnrd) bie Überfd)riften ber ein3eliien 5Jtbfd)nitte,
Äapitel, 5lbfäl3e n. f. m., foiuie nameittlid) bnrd) bie in grof^er 3al)l
angcbrad)ten 'ilJlarginalbcmerfnngen fd)ite(l mtb leid)t orientieren. 5)ie
in ben Seyt gebrndten .C')ol3fd)nittc, bie meift nad) meinen nad) ber
^)tatnr angefertigten iDrigiiuil3eid)nititgen ()ergeftellt finb, merben 311111
iU'rftänbni^^ ber @ad)e beitragen.

>lro^ be^i gnteii ®illen§, bie tun1)aiibeiic unffcnfd)aftlid)e Vitteratnr
fo noKftänbig mie niöglid) 3n bennüen, tonnte, ba ber anf bie ^sflait3eit=
fraiifl)eiten be3üglid)e Vitteratnrfd)at^ nngemein 3erftreiit ift mtb fogar
anf entlegene ^*3iffeitögebiete fid) erftrerft, eiii3eliieö mir entgaitgen fein,
mtb id) mürbe inid) jebem bcrbnnben fnl)len, ber mid) anf Vüden aiif=
mcrffam niad)eit follte. Äelbftnerftänblid) fonnten bie allerneneften
^ublifationen nid)t mel)r berüdfid)tigt merben. (Seit bein 3al)ve 187G
ift an ber ^ertigftellnng be§ ^Mimiffripteso gearbeitet morbcit. sli^aci
in ben folgcnben Scd)vcit erfd)ieneit ift, liejs fid) bal)er nic^t mcl)r überall
jnr Wcitmtg bringen. \Hnf3er flcinercn ?lbl)aitblnngeit in 3eitfd)riftcn

sßoriwürt VII

U%\d)t fid) bivo liefouber^o auf @orauer''o niftbainnfranf()eiten itiib
JK. .f)iirti(5'!S Unterfudjungeit am htm foijtOotanifdien Snftitut ^u
?D^ünd)eu. ®iefe Unterfudjungeu imb iit^unfdjcu felbft gemndjte (5'r=
fal)rungeu Ijabm mid) nur uod) uiebr iu ber 3(uftd)t beftärft, ba]] ber
.^rebio ber 23äume, über beffeu Urfadje fo lüci i5eld)riebeu uub t3e=
ftritteu luorbeu ift, etue Ä'rauftjeitiofürm tft, aield)e burd) eiue gauje
Oieilje ber tier[d)iebeuartigfteu Urfadjeu beunrft luerbeu fauu. 3d) unirbe
bal^er aud) jefet biefer 3(uiid)t eiueu uod) niel beftimmtereu 3(U)obruc!
gebeu, al§ eso im -iBudje ge)d)el)eu ift. S)ie illsiffeufdjaft feuut ebeu
feiueu (StiHftaub, uub il)re ftete ^*>eitereutiuideluug uiu^ bal)er nud)
immer nad) einiger ßeit uufre 5(ufd)auuugeu enueiteru.

@c^lief5Üd) fage id) alleu .perreu, bie mid) burd) il)re (grfal)ruugeu
nnb 53eobad)tuugeu, foune burd) ^Tcitteiiuugeu fiKer 5)(rt uuterftütet
l)abeu, meinen befteu 2ant

öeipjig, im @e^.item()oi 1880.

Xet Derfafler.

Doriüort 5ur 5tüeiten 2luflage.

5?ou ber jmeiten 5(uflage meiuec^ |"-i»i^bud)e§ ber ^flan3enfranfl)eiten
erfc^eint I)ier ber erfte 33aub, entl)alteub bie burd) auorgauifdie ©inflüffe
I)ernorgerufeueu J^ranfbeiteu. S'er jmeite ^aub wirb bie burd) ^^ilje
nnb iinbere fd)äblid)e iiegetabilifd)e Organisimen iierurfad)ten .<ilranf()eiten
bel)anbeln, nnb ber britte biejeuigen, meld)e burd) tierifd)e i3efd)äbiger
neranlafet merbeu, fowie bie auf ungenau befanuten llrfad)en beru()eubeu.
Siefe Trennung, uield)e ben ."pi-tiiptfategorien ber uatürlid)eu Einteilung
ber ^flan3eu!rauf()eiten entfprid)t, bürfte ^nr ^equcmUd)feit bei ber
iBenu^uug be§ 'Bnd)eS^ beitragen.

S)a§ SSebürfniio uad) einem neuen, ^eitgemäfjen, miffenfd)aftlid)eu
ÜÖerfe über bie ,KraufI)eiteu ber g>ftanjen mirb nid)t nur non ben
^raftifern, fonbern and) iwn ben 6)elet)rten empfunben. ß^"-"^!" f"^^
feit ber erften 3luflage meines |)aubbud)e!o uod) anbre Serfe gleid)en
ober ät)nlid)en 6t)ara!ter§ erfd)ienen, aber and) fie finb burd) bie rafd)
meiter fd)reitenben 5orfd)ungen auf biefem (Gebiete nnb burd) baS^ in ber
jüngften ß^it l^^öer uielf ad)e 5(uf treten neuer ^ranf^eiten nnb Se=
fd)äbigungen ber «ftulturpflan^eu überI)olt morben. S)eun in ber neuereu
ßeit mirb bm 5ßftan3enfranf()eiten ein immer mad)fenbe§ Snte^'effe
gefd)entt; faft in allen .S\ulturlänbern mirb jetjit eifrig gearbeitet, um
bie ^raufl)eiten ber Äulturpftaujen ju nerfolgen, genauer ju ftubieren

VIII Sorroort

ititb 311 itnterfc^eiben, iinb eine ^Dcenge 5serfitd)e merben angefteltt, um
(Gegenmittel gegen bie ^pftnn^enfranftieiten 3U probieren ober anc^finbig
3U macl)en. ?(n§ biefeu ^(rbeiten entfpringt a((iä()rUd) eine %i\{k non
l'itteratnr, nnb gegenmävtig nevmag nur nori) berjenige, meM)er [id)
\\K^k[i mit ^^flan3enpatl)o(ogie bcid)nfttgt, biefe meit serftreuten WiU
teilungen ,^u üderfdjanen, ^n famnu'lu nnb ^u ncrarbeiteu. (Sin moberneiS
.<panbbud) ber ^:pflan5enfranfl)eiteu I)at ba()er namentlid) bie Jlnfgabe,
bie biso in bie iüngfte ßeit reidjenben litterarifd)eu (5'rfd)einnngen anf
biefem (^Gebiete unfjenfdjaftlid) jnfammengefteKt nnb fritijd) gefidjtet
bem ^^^nblifnm bar^nbietcn. ^'s-reilid) merbe id) biefe '^(nfgabe LiieUeid)t
nidjt noUfonunen gelöft baben. (ii^ tonnte fein, baf3 nod) ^^ßnblifationen,
meld)e in biefe^^ meit an'^gebe()nte (Mebiet cinfdjlagen, e;i-iftieren, bie
nid)t unter ben mir jugänglid) geuu'fenen litterarifdjcn .f)ilf^imitteln
^n finben umren. 5tudj fonnten natnrgcmäf] bie (£d)riften aKeriüngften
Satnmio nidjt mel)r benul3t merben ; eö be^ietjt fid) ba§ namentlid) auf
bie über ba§ 3ol)r 18it2 I)inauoreid)enbeu (^rfdjeinnngcn, ba bereites im
Sa'^re 1893 an ben 5(bfd)Iuf5 bcö 9J{anuffripte§ gegangen merben nutzte.

S)er gJtan beg 3l>erfe§ ift berfelbe geblieben. (S§ finb mteberum
bie befannteu ^ran!I)eiten alter ^flanjen bel)anbclt morben, alfo nid)t
blo^ biejenigen ber .^nlturgemäd)fe, fonbern audj bie ber unlbmad)fenben
^flanjen, anä) nid)t blofj bie ber einl)eimifd)eu i^egetation, fonbern
and) bie in anbern Vänbern befanut gemorbeium ^sflan^enfranfl)eiteu.
©elbftüerftänblid) nel)men bie v^nlturpflan^en bie bernorragenbfte ©teile
ein; e§ ift babei auf bie l'anbmirtfd)aft, bie 3-orftmirtfd)aft nnb btn
(Gartenbau in gleid)em (Grabe 9vüdfid)t genommen morben. 5tud) finb
nidjt etma gemiffe Jlran!{)eit§gebiete nor anbern beuorgugt morben, mie
eö ja bei fold)en3:C^er!en leidjt Uorfonunen fann, bafj je imd) ber^orfd)nugiS=
rid)tnng be§ Iserfaffer^o balb bie .^ranfl)citen, meld)e burd) ^ilje, balb
biejenigen, meld)e burd) 2iere nerurfad)t merben, eine größere 23e=
rücfftd)tigung finben; id) l)abe lnelmel)r and) in biefer neuen 3tuflage
alle brei .f)anv>tgebiete ber g5flan5en!ranfl)eiten in gleid)er ^IsoUftänbigfeit
^u bearbeiten gefnd)t. ®er ©efamtumfang I)at natürlid) um etma§ gegen
benjenigen ber erften Ütuflage angenommen, mie ba§' bei bem bebeutenben
3umad)ö unfrei Sl^iffenS nid)t anberiS jn ermarten mar. 9}land)e
3lbfd)nitte finb and) Hon CGruub an^ umgearbeitet morben. i^ielfad)
l)abe id) bie Snuftrationen liermel)rt, teilmeife and) burd) neue erfe^t.
Seber 53anb erl)ält fein eigene^o 9\egifler nnb mirb bal)er üöltig felbftänbig
ju benu|ien fein.

Berlin, im Oftober 1894.

Der üerfajTer.

3nt)alt6t)er5elcf)nl3^

Seite

Einleitung 1

I. Slbfd^nttt. S3on ben SEBirfungen be§ 9fianmrnangel§ .... 21

II. Slbfd^nitt. aSon ben SBunben 24

1. Ä'apitel. @törunc3 ber 8eben§t!)ätigfeiten iufoIc3e uon aScriininbung 25

2. Kapitel. S)ie gieaftioneu ber Wnn^e gegen a^ennunbnngen.
Sftatürlictie ©(i^u^ooi-fel)rungen, Jpeilungen unb afteprobnftiouen an

ben SBunben. 2ßunbfranft)eiten 31

A. 5RatürIic^e @ct)u^iiorfet)rungen nad) 5^emntnbungen .... 31
I. @c^u^l)ol3 unb ternl)0ls 31

II. ©efretionen an 2öunben 43

^arjflu^, 3ftefinüfi§ ber Aloniferen 45

©ummifluB ober ©nnnnop ber ©teinobftbäunte .... 51

©umntiflufe anbrer ^flanjen 57

53^annaflufe 59

B. S)ie natürlid)en JpeiUtnggprojeffe 59

I. Teilung burd) SBunbforf 61

II. Iieilung burd) (s.aM§> 63

1. aSerforfenber 6aUn§ al§ blofeer Sßnnbnerfc^lufe .... 64

2. 6aUu§ an ©tecflingen 68

3. Sebeifung ber SBunbe mit (SaltnS, au§ roetd)em ©ambium,
^inbe unb Jpolj regeneriert werben 70

4. UeberiuaUung . ^ 74

5. a3eni)ad)fnng üou (stammen, Bweigen unb SSBurjeln mit
einanber 85

6. gtegeneration eine§ a5egetation§punfte§ au§ ßaltug ... 89

C. ateprobuftionen neuer ÖJUeber \m(i) SSerlnft oon Söurjeln,

©tengeln ober SStättern . 90

I. &x\a^ ber Sßnrjeln 90

II. (Srfaf ber Änofpen unb S^ziQt 91

aSer^alten ber trautartigen ^flanjen 91

5ßer^alten ber .€)o(jpftanjen 92

; 3n!^alt§ücrjeicf)iü§

III. (Srfa^ ber Slätter 100

35erl)alten ber frautnrtigen ^Jflnnjeii 10(i

35er]^alten ber .C^öUpflaiiscti 101

D. 3BunbfranfI)eiten imb SBiinbfäuIe 101

I. 3erfe|ung§erfd)eimtngen ber 2ßimbcn iiicl)t l)oljii3er ^4>flnn,^oii=

teile 103

II. 3er[el3iing§erfd)etmm9en beg «^oljeö 106

3. tapitel. SDie S}erunmbimg§arten 113

A. S)a§ Slufipringeii fleifdjiger ^ßflaiijenteile 113

B. Slböefd)nittene ^pflanaenteile 114

C. SSerebelung 117

D. SSerftünmieUuig ber cgameii 119

E. 3Serunnibiing ber )fi>urjelu 121

F. Sie (2taimii= mib Biveigueritümiuelimgeii 124

G. S)ie entriiibiutgeu ber ©tiimnie 135

1. ^rembe Körper 137

2. 3eid;eu iinb 3nfd)rifteu 137

3. S)a§ ^aräen 138

4. £luetfd;mimben 140

5. @d)äleii, gegen mib ,9iageii 141

6. SnfeftenfraB' in ber 9tinbe 146

H. ®ie (Sntlaiibuiig 146

J. S3lattii)unben 147

K. 3Berti)unbiing ber SSIüteii 149

L. 35eraninbnng ber 5i^üd)te 149

4, Sapitel. S3el)aiiblmig ber SSimbcii 150

III. 3l6f(i^nttt. (Srfranfiutgeu biird) atmo[pI)ärifd)e föinfiüffc . . 154

1. Äapitel S?aö 8id)t 1.54

I. 5Iser()inberinu3 bor C^l}Ioropl}iiirbilbuiig biird) ?id)tiiuingel . . 154

II. 33erlnnbcriing ber ,sUH)lcii|äurca)finiilation burd) ?id)tmangel 156

III. Slbnormitcitcu beö ÄHidj^tuiuy bei l'id)tmaugel . . . .. 160

IV. ^Dtaiigelljafte Sluäbilbung ber med^anifd^en ©etuebe bei !t'td)t=
mnngel 165

V. 2tb[terben grüner Seile bei banernber 33erbunfelung ... 168

Vi. Söblid^e SBirfiuig iutenfinen '3ünnenlid)te§ 169

2. Kapitel. ®ie Semperatnr 171

A. Sßtnng bnrd; Jpit^e 171

B. SBirfungen be§ groftes 177

L S)a§ ©efrieren ber 5)Sflansen 177

1. (Sigbilbnng 178

2. Ärünininngen 184

3. garbennnbernngen 187

II. S)te %o\(\Q\\ be? ©efricrenö 188

III. sBerfdjicbciic (iiupfinblid)feit ber ^flanjen gegen groft ... 195

IV. Cüt'alc ix-ld)ubignugcn bnrd) ben jroft an ben ^flan^eii . . 200

1. 2luf,^icl)oii ber ©aaten bnrd) Den groft 200

2. STürre, mi);farbige IBlattfleife. 201

3. Stbjrieren bor jnngen 2:riebe nnb Sriebfpi^en bei .Oe>l3Pflansen 202

4. (grfriercn ber £}b[tbaninblnten, meiBfpitjige 3ftoggenäl)ren . 202

5. 5Be|d)äbignngen ber ^Hinbe unb beö ^oljeö ber Sämne bnrdj
groft; Siinbenbranb, groftfrebö ?c 203

V. 5ro[tfd;n^mittel 213

3u{)alt§ücrjcid)nt§ XI

C. ©töninooii oüijolnev Sebcnäpvosoffc infolge i'toi- Uobori'rf)rcitimfi

il)rer 'leutperatiiroren^eii \ 216

1. $öacf)§titm lt^^ Äeiiniuig 216

2. ,«'oI}leiifäiireaffuitilatioit unb (>)efaiutpi'obiiftioit .... 220

3. ®iir3em)ätigteit 221

4. (Srgrüninio 224

5. iSüBuierbcn ^er «artüffclii in ber SxiUk 226

6. 5-rü[lt3efc(jmacf bor äßeiubeeren 227

3. Äapltel. ^k 9]ieberfd}lät3e 227

1. gflecjen 227

2. .ipacjel 228

3. ©cf)neebrnrf, (Siöanljang, Öaiuinen 230

4. Ä^apttel. S)er ©türm 232

5. tapitel. ®er Sli^fd)lag 238

1. SIi|[c()(ag in ©äunte 238

2. iBliffdjIag in Sl^cinbcrge 243

3. 5Bli|fd}lag in Sßiefen nnb 3(erfer 244

6. Äapitel. S)a^3 gener 245

IT. 9t6f(!^nitt ©rfranfnngen bnrdj ^obeneinfUiffe 245

1. Jlapitel. äjertanfdjnng beö (Srbbobcny mit einem nngeeigneten
9)iebinm '. . . . 245

2. Äapitel. Ungünftige ränmlid)e 53erl)ältniffc nnb 8agenüerl)ä[tiit|fe

beä (Srbboben§ 249

1. Ungenügenbeä iBobonuolumen 249

2. SReignng ber Sobcnoberflädje 250

3. 3u tiefe nnb jn flad)e Sage ber ©aat 251

4. SBerfdjüttnng nnb Siefpflangnng 254

3. Sapitel. Ungnnftige pl)i)fifalifd)e 5Befd)affenl)eiten beö (Srbbobenö 254

1. 3ii gvofje nnb jn geringe geftigfeit beö (Ärbbobenö . . . 254

2. Ungeuügenbe 2:'nrd)lnftnng bey'CSrbbübenij 255

4. «ft'apitel Ungnnftige ^nfammenfetjnng beö iBobenS 262

A. S)er SBaffermangel 262

1. ©törung ber Äeimnng 262

2. 2Belten 263

3. ©ommerbürre, a3erfd;einen nnb 3Jütreife beö (^ietreibeö. . 266

4. SSerjmergung 271

B. Ungenügenbe 9Ml)rftoffjufnl)r 278

I. sRät)rftoffmangel 278

1. Otganifdje SOerbinbnngen alö notmenbige Slälirftoffe . . 281

2. ©tirfftoff ...... 284

3. @d)mefel 285

4. sp^o§pt)or 285

5. etiler 285

6. ©ilieinm 286

7. ,^^alinm 287

8. eakinui 288

9. 93iagnefinm 289

10. (gifen 289

XII 3nt)aU§öerjeid^ni§

II. Unterbleiben ber (Srnä^ning§f»)nibtofe 291

1. Sie mi)forl)i3eubilbenben *45 flanken 292

2. S)ie 2Bnrjelanfd)me((un(^en bilbenbeii (Srleu, öläaauaccen unb
9Jit)rtcaceen . . . '. 296

3. 3)ie aBur3dfii5Uci;en bitbenbcn ?ec(umino[en 297

C. Uuflünftige .STonjentrationg-nerpitniffe ber 9lä[)rftoffe ... 301

V. 2lbf(!^nitt. Srfraiifumjeu burd) (äiinuirfung fd}äbUd)er (Stoffe 305

I. S)er ©auerftoff 305

II. S)ie ÄoI)Ienfäure 307

III. 5eiid;ttgfeit§öel)alt ber Siift 308

IV. Sie eigentlid)en @ifte 310

A. ©iftige ®afe 313

1. @d)iuefUge @äuve 313

2. Seuc^tgaä 316

3. SSerfc^iebene anbre giftige @afe 317

B. ©iftige ^lüffigfeiten imb ßöfnngen giftiger ©toffe ... 319

Stnorgmiifdje 23erbinbungeu 319

Orgauifd^e SSerbinbungen 328

€ i n l e i t u n g.

itnb Stücrotur, :i^ie .Hraiiflicitcii ber ^Pflan^eu gel)öreu iito f^5elnct''(Jg^°'°^^Jg'JJ^^
ber Sotanif; bte non il)neii l)anbelube 3.i>tifenid)att l)at fid) aber mc()r sitteiatur.
unb mel)r ju einer felbftänbigcu S:^icHiplin entunrt'elt, iueld)e mau bie
giflan^eupatljokigie ober ^U)i)topntI)ologie nennt, gana ebenfo
nne bie Vel)rc non ben tierijd)cn nnb nicnjd)lid)en Äranfljeiten 3U
einem befonberen 5.^^ifjcncH■^ebiete gemorben ift. .f)ier mie bort t)at
\iö.} bie ^:)3atbologie lunt ber P)i)fiologie, an uield)e fie am näd)[ten
fid) anfd)lieBt, meftr nnb mel)r abgegrenzt, uneuuV()I immer bie
p)i)[iülDgie bie natürUd)c ©rnnblage ber 5]3atl)ologie bleiben mnjä
unb eo and) feinen ^:pflan3eupatl)ologcn geben fann, ber nid)t ^ngleid)
^tlau3eupI)i)fioUige uuire.

9)ian l)at in ber 3?otanif neben ber eigentlid^en ^atI)ologie and)
uod) eine befonbere 3>iociplin unter bem Üutmen Teratologie ge=
fd^affen, iüeld}e bie 53e[direibung ber STcipilbnngen ober ^ilbnng^o=
abipeidjungen, bereu fo inelfadje am ^flaujeuföriier norfommen, jur
3lufgabe t)at unb über lueldje fogar eigene 2i>erfe ge[d}rieben morben
[tnb. ®a aber and) bie (:^nt[tet)uug abnormer ©eftalten abo ein '^im-
bxnd franfljafter ^3ebenol)ättgfciteu angefel)en werben ntu|, bereu ber=
fd)iebenen pI)i)[iologifd)en Urfadjeu nadj^ulpüren ^tufgabe ber 3ßifjen=
fdjaft ift, fo »Derben mir aud) bie 5BiIbung^oabmeid)ungen mit gur
^atl)ologie ^ieljen unb [ie an ben gel)örigen ©teilen bel)aubeln.

3)ie 5tufgabe ber ^^flaujeupatliologie ift eine breifad)e. ©ie foll
1. bie einzelnen ^flanjenfrautbeiten feuuen unb nnterfc^eiben, alfo
mit bem ridjtigen Tiamen be^eidjuen let}reu. (Sc^ Ijanbelt fid) alfo
l)ierbei imt eine 33efd)reibung ber iseräubernngen, meldje an ber fraufen
gjflanje gn beobad^ten finb, unb befonber^s ber 9J{erfniale ober foge=

Svanf, £)ie Ävanf£)citeii bcv *CT<»iäe"- 2. Stitfl. 1

fMOPERTY USURY

2 ©iuleitunc^

nannten (Symptome ber nerfdjiebeiicn ,<i\ranf()eiten. 5Jiit .'pilfe biefer
gjlittel erreid)en mir alfo bei einer franfen '^flanje nngefäf)r bac^,
\va§> ber %x^t bmä) bie fogenannte 2^iai]nofe erjielt. 2. foU nno bie
^flan^enpQtljologie über bie Äranflieitcnirfcuten unterrtd}ten. Sie fann
btefe 5(nfgabe in nod) befriebigenbeueui 'FiaiV, alö jnr 3eit bie tierifd)e
nnb nienfd)lid)e ^HitI)ologie ertiiUen, ba bie aUermeiften 5]3flanaen=
franft)eiten nad) idren llrfadjen ^ienilid) genan anfgefUIrt finb. 2)iefe
5(ufgabe untrbe alfo ber 5(tiologie analog fein. Unb enblid) 3. foU
bie ^:pfIan3enpat^olögie bie gjtittel ^^nr .5>3efäniptiing ber g}f(an^en=
franfljeiten un§ an bie |)anb geben. S^nrd) biefe 5(nfgabe geminnt
[ie erft ba§ I)Dl)e Sntereffe, iueld)e'o ber praftifd)e ^^^[lan.^enban, bie
?anb= unb ?'^Lirftuiirtfd)att, jouiie ber ©ortenbau an biefer 'VtaturunffeU'
fc^aft nel)men. ^.^(ber felbftuerftänblid) ift fie biefer britteu ^^(ufgabe
erft nad) Erfüllung ber beiben erftgenannten geuiad)fen. tiefer Seil
ber gJattjologie I)at e§ alfo einesteilö 3U tl)un mit ber .peilung fd)on
üorl)anbener g>flan^enfranfl)eiten, fomeit Hon einer foldien bie JRebe
fein fann, unb luürbe bann ber Sl)erapie entfprec^en, anbererfeitö l)at
er für bie i^er^ütung ber ^flan3enfranft)eiten gu forgen unb wirb
bann jur g)ropl)i)la;fiei, bie in 33e3ug auf ben praftifc^eu g^flansen»
haxi meiftenö al§ ber und)tigfte 2;eil ber g]atl)ülogte anaufeljen ift.
.f)UtDni*eg. S)ie l)iftorifd)en ^.Jlnfänge unfrer Siffenfdjaft verlieren fid) mie bie

faft aller Olaturunffeufdiaften in bac> ^.Jlltertum. ?^reilid) befd)räu!te
fid) bamah:^ bie Äeuntni^o non benfelben faft nur auf bie äuf3erlid)e
Unterfd)eibung ber auffaKeubften unb d)arafteriftifd)ften Jlranfl)eit!3=
erfd)einuugeu, wie benn 5. i?. fd)ou im gried)ifd)en unb römifdjen
'üütertum ber 3Roft unb ber 33ranb am (sktreibe befannt maren. Wü
ber ©rfenntuiö beci :iiNefeu5 unb ber nrfad)en ber ^:pflan5enfranfl)eiten
fonnte natürlid) erft feit ber ßeit ber ^.'(nfang gemad)t werben, wo
man mit ^ilfe be§ ^ifroffopesS unb ber 6l)emie genaueren {&mUid
in ben 33au unb in bie l'ebenöDorgänge ber g^flanjen gemiunen fonnte,
alfo mit bem (5nbe beö Hörigen unb bem ^tnfange be^o gegenwärtigen
3al)rl)Uubert^o. '')iad)bem bie ©ruublagen ber 5Pflan,5cnpbi)fti-Mogie gelegt
waren, erfd)ieneu aud) bie erften wiffenfd)aftlid)en "iCserte über ^^flanjen»
franfl)eiten , unb ^\mx non Unger, Hon aiUegmann unb üon
Tlnjtw in ben Sal)ren 1833 bis 1841. ßwar tritt unö in biefen
2i>erfen eine fd)ärfere Unterfd)eibung htj: einzelnen .s\ranfl)eiten unb
bie 23emül)ung, biefelben urfäd)lid) gu erflären, entgegen; aber für
ba^S wid)tige (i^ebiet ber burd) parafitifd)e ^ilae lierurfad)ten jaljlreidjeu
^flansenfranfbeiten waren biefelben nod) oöKig lierfel)lt; ber namentlid)
öon Unger gel)egte Srrtum, baf3 bie parafitifdjen ^il^e nid)t burd)
eigene Meinte entftel)en, fonbern auc> einer abnormen 2:t)ätigfeit ber

(ginleitung 3

ßelU'u ber 5täl)vpflaii,iien felbft I)ernovgel)cn, be()evrfd)te nod) bie ba^
maligen @d)riften. ei)er iinb Ieid)ter iinirben bieieuigcn 3al)h-etd)eu
5|3flau3enbefd}äbigitugeu iftrem JI^.H'fen nad) evfaimt, lueldie bitrd) ^nfefteu
tieranlafjt merben, iitbem ba^^ ©titbiiim biefer STiere mib il)rer 2dm\^--
lueife, juuädift befonberc^ ba^ieiiige ber 'Jorftiufefteii, feit beu üierjiger
Sat)ren giierft biird) Sl). C")nvttg uiib 9Ra^eburg erfolgreid) betrieben
imirbe. 3(ber bie Unfeinitnio, meldte nod) bejüglid) ber (Sntnncfelnnge=
gefd)id)te ber parafitifdKn g^üje I)err[d)te, [a itbcrl)aupt bie böllige
nnbefanntfd)aft ber nieiften biefer nnr mifroffopifd) nnb fd)Uiieriger
anffinbbaren gsftan.^eufeinbe r)atte ,3ur ^Jolge, ba^ man bie n)id)tigften
tnfeftiöfen ^pflanjenfranfbeiten unb überljaupt al(e, bie nid)t fogleid)
anf eine fid)tbare änRere nrfad)e fidi jnrücffüftren liefen, aU ?^olgen
nngeeigneter @rnäl)rnng anfali nnb aibi bem 5Jlangel eineö ober bec'^
anbern ^}tal)r[toffe0 im 33oben erflären jn muffen glanbte. förft feit=
bem bie (J'rforfdjnng ber (L?ntundelnngegefd)id)te ber ^^ii^e, inöbefonbere
ber ®d)marLilj,erpit3e, bnrd) beöari), gnnäd^ft bnrd) fein a3nd) „Unter=
fudmngen über bie Öranbpil^e, Berlin 1853", in Eingriff genommen
morben mar, oerbreitete fid) and) über biefe ^:pflan3enfrantl)eiten meftr
nnb mel)r 2id)t; e§ folgten fefet meitere Unterfnd)nngen bon tüftn,
öon Sniaöne nnb bon be Sari), benen fid) biö in bie nenefte
3eit nod) biele anbere gorfd)er anfd)Ioffen. ®nrd) bie erfoIgreid)en
^emnl)nngen fo bieler .Slräfte anf biefem nämlid)en ©ebiete mnrbe eine
nene gJeriobe in ber Siffenfdiaft bon ben ^flan.^enfranflieiten eröffnet,
inbem tä fid) jetit erft l)eranc^fleUtc, baB bie bcrbrcitetften nnb fd)äblid)ften
Äranfl)eiten ber Änltnrpflansen bnrd) parafitifd)e Crganic^men, bie
teilö ben ^^itjen, teilo bem 3:ierreid)e, befonbero ben Ttematoben, STcilben
nnb Snfeften, anget)ören, t)erborgernfen merben.

@§ ift aber für bie @efd)id)te nnferer 2*>iffenfd)aft and) ber «efamitwevbcn
bemerfcnömerte llmftanb bon @inflnf3, ha^ fid) ber ©egenftanb ber "^"" j^™'*
^f(an5enpatl)ologie felbft nod) fortmät)renb bergröf^ert. Smnierfort
treten neue Äranfbeiten an ben ^flan^en t)erbor, bie bort)er nod) nid)t
ba maren ober wenigftenso nnfrer 33eobac^tnng entgangen finb; fo
ba^ alfo and) aibi biefem (Mrniibe fid) immer nener ©toff ber 5orfd)nng
barbietet nnb bie Siffenfd)aft menigfteno borlänfig nod) gar feinen
3(bfd)ln^ finben fann. ^-linibrenb gemiffe 5|]flan3enfranfl)eiten nad)=
meiöUd) fd)on im '^(Itertum befannt maren, liif^t fid) IM in bie nenefte
3eit ba^i ^^tnftreten nener itranfbeiten berfolgen. 3)er ^ranbenpil^
Oidium Tuckeri ift anf ben Sieben beö enropäifd)en "Jeftlanbe^o erft feit
bem 3al)re 1848 beobad)tet morben. 5)ie iel^t in atlen fartoffelbanenben
?änbern l)eimifd)e ,Hartoffelfranfl)eit, uield)e bnrd) ben g^itj Phytophthora
infestans bernrfad)t unrb, ift erft mit bem 3a()re 1845 gefommen,

1*

4 (Sinleitung

oljue feitbem luteber nerfdjiDunben ,311 [ein. 3)ie JReblauS ift in ben
fecf)3iger 3at)ren nou 5ünerifa in (äuropa einc^emanbert iiub f)at [ic^
erft auf bent europäifdjeu iIi>ein[torfe 31t einem g]flan,3enfeinbe erften
Otangeö unb jn einer nod) immer anbauernben @efat)r für ben Sein=
hau nnfere^i (Srbteileö entuncfelt. 3n ben adjtjiger 5al)ren brad) im
3(ltenlanbe in ben 9Jtar|d)gegenben ber llnterelbe eine ©end)e nnter ben
Mrfd)bänmen anö, non meldjer ber Obftban bic^ bal)in nidjtö unif3te,
unb meld)e bie 3üi0[id)t auf bie fernere ©^-iftenj be§ .tirfd)baumeö in
jenem Öbftlanbe in groge ftelite; e^^ mar aucf) t)ier mieber ein plöllid)
gu allgemeiner e^nbemifcber ©ntmid'elung gefommener ©d)maro|er^nl3,
Gnomonia erythrostoma , ben id) alö bie llrfad)e biefer v^irfd)baum=
!ranfl)eit auffanb. (?nblid) nod) in ben allerletzten 3al)veu entbecfte id)
einen neuen |u"irafitifd)eu PI3 ber ßucferrüben, Phoma Betae, meld)er
eine fel)r fd)äbUd)e J\ran!I)eit ber Oxübenpflanjen unb tiielf ad) bebeutenbe
giüd'gänge im Diübenerh-age nerurfad)t; )!ß[i^ unb .^rann)eit finb ouf
einmal in ben ^proninjen @d)lefien, ^ommern, Slseftpren^en, 33rauben'
bürg, ©ad)feu unb ^annoöer gur Äenntni^ gefommen.

Sttteratur. Sui y^olgeubeu 3äl)len mir nur bie allgemeinen ?el)r= unb |)anb=

büd)er, meld)e fid) mit bem ©efamtgebiete ober menigftenö mit einem
|)auptgebiete ber ißflan^enpatbologie bejd)iiftigen, nad) ber '^llteröfölge
auf. S)ie überaus umfangreid)e (Spe3ial=^.'itteratur, meldte in anbern
Sßerfen, befonberS aber in ?Vod)fd)riften ^erftreut ift unb meift nur
ein3elne ^flan3enfraufl)eiten beftanbelt, ift an ben ein3elnen ©teilen
biefe§ SBerfe^^, mol)iu fie jemeilsä gel)ört, 3n finben.

Unger, ®ie (Sjfantf)eme ber ^flanjen unb einitje mit biefen nenuanbte
Äranf^etten ber ©eiüää)fe. 2ßien 1833.

aSiecjniann, S)ie Äranfl)eiten unb frantl)aftcn SOiifebilbungen ber
®emäcl)fe. a3raunfd);yeig 1839.

5[Rei)en, ^ffanjenpat^ologie. Seiire üüu bem fraunjaftoii Scben unb
Silben ber ^Pflanjen. 33erlin 1841.

3. I?üt)n, ®ie Äranf^eiten ber ^ulturgemäd)fe, il)re Ur[ad)en unb
5Berf)ütung. Serlin 1858.

afia^eburg, ®ie Jorftinfeften. Berlin 1839-44.

afta^eburg, ®te 2ßalböerberbni§. Berlin 1866—68.

SDillfornm, Sie mifroffo^.-)ifd)en g^eiube be§ 2Balbe§. ©reSben 1866.

fallier, 5J^l)i)topatf)otogie. ®te tranf^eiten ber tutturgemM)fe.
8eiV3tg 1868.

M. Masters, Vegetable Teratology. Sonbon 1869.

5Jioquin 3;aubon, -ipflanjenteratologie. ©eutfdt) 0. @d)aucr.
Berlin 1842.

^altenbaä), ®ie 5ßflanjenfcinbe anS ber Älaffe ber Snfeften.
(Stuttgart 1874.

5Röiblinger, S)ic fleinen geinbe ber 8anbn)irt[cE)aft. (Stuttgart 1869.

Sinleitune? 5

Safd)enberg, ®te ber 8anbimrtfd)aft fc[)äblid)en Snfeften unb
SBürnier. Öeipaig 1865.

©orauer, J^anbbud) bet 5tJfIanjenfranff)eiten. iBerliu 1874. —
2. Stuflage 1886.

granf, ®ie i?rann)eiteu ber ^flanjen. SreSlnu 1880.

3fi. |)artig, 2Bid)tige m-anf^eiten ber 2BaIbbciume. ^Berlin 1874.

gd. ^ artig, Se^rbud) ber Saiunfranf^eiten. SBerlin 1882. —
2. 3luflage 1889.

Ätrd)ner, Sie J?rauff)eiten unb S5efd)äbigungeii unferer laubiDtrtfdöaft=
li^en ^ulturpylaujen. Stuttgart 1890.

9tt^ema=So§, Sierifd)e ©d^äblinge unb 9Rü|linge für Slcferbau ac.
«Berlin 1891.

granf unb ©orauei, 5ßflanjenfc|u|. S3erlin 1892.

II. SSegriff i)cr ^ftanaenfranif^ett. ®ie öemiU)ung, oou bcni ssegriff ber
iöegriff Ärauftjeit eine fcl)arfe 5?efiuitiDit jit geben, ift fruchtlos, lueil Ätanf^eit.
\a ^ranft)eit unb ©efunbljeit ßiiftänbe be^eicl^nen, bie ot)ne ©reiije in
eiimnber übergel)eii. 3inmerl)iii iierlol)nt eö fid) nätjer über bie förenjen
biefeö ä3egritfey uadjjubcufeu, um fiel) ju überzeugen, luie oerfdjiuommen
nad) allen (Seiten l)in berfelbe namentlid) im ^pfUingenreidje ift.

Man muB bei ber (vntfdjeibnng, ob etmao t'ranfl)aft au einer
gjflauje ift über nid)t, immer bon ben f|.iezififc^en OJlerfmalen ber be=
treffenben ^^flanje ancujeljen. Senn ma§ für bie eine ^Pflon^enart
abnorm ift, fann bei einer anbern 5lrt bem normalen ßnftanbe ent=
fpred)en, mie 3. 33. b(i§> ?5el)len öe§ föt)loropl)i)llö, alfo ber grünen
(^arbe ber ^^flanje, ba ec^ ja ^pflanjen giebt, bei benen 6t)loropt)Qll=
mangel jn ben regelmäßigen natürlict)en 33lerl:malen gel)ört. 311^^
.^ranfljeit fann alfo nur eine iHbmeic^nng bon ben normalen
3nftänben ber ©peij.ieS gelten. 3lUein bie ©djmierigfeit, and) in
biefer 2)eftnitionben ^Begriff ^^flanaenfranftjeit jn begrenzen, jeigt fid)
befonbers aus folgenben Örünben:

1. 3Beil jeber ^^flanzenteil notmenbig bon felbft ju einer gemiffen ©er natürii*«
3eit abftirbt unb man alfo biefen natürlid)en Slob im 'Filter nic^t ^''^•
oUo eine Äranfljeit begeidjuen fann, bod) aber nid)t feiten ganz gleid)e
(4rfd)einungen in J-olge fd}äblid)er (^inmirfung eintreten fönnen, längere
ober fürzere ^nt bor bem natürlidjen Slobe unb il)n alfo gemiffer=
ma^en nur befd)lennigen. So tritt z- ^^- ba^ '^Ibfterben bec^ Jlartoffel-
frauteö, wenn ber 5pilz ber yvartoffelfranfl)eit erfd}eint, balb biet, balb nur
menig frül)er alc^ im nornuilen 'i^erlaufe ein, je nad) ber 3eit bes (är=
fd)einenö beo gJarafiten. Äann man in biefent gälte immer nod) burd)
bas: 'jluffinben bec^ 5)?araftten ba;? etmaige 5i>orliegen einer Äranftjeit
beurteilen, fo mirb le^tereo fel}r fd)mer ober unmöglid), menn anbre
alö bireft fid)tbare Urfadjen, z- '-ö. äi>itterung'o= ober 2i3obenberl)ältuiffe
bie 5l>eranlafiuug finb.

6 Einleitung

5Bei ben peremiierenbeu ^flansen foiltc man glanben, ba[5 ein
natürlidjer %ob anö inneren Urfacl)en anoflcfd)lo1fen ift, lueil bei biefen
gjpanjen bie 'Kxt bev i>egetatiün eine beftänbige i>er}üngnng l)erbci=
\iii)xt. S)ie perennierenben Jlränter treiben am it)ren älteren Seilen
aKjäljrlid) nene ©profjnngen, H)eld)e in beni 90^afee cilc^ jene abfterben
an beren ©teile treten. Unb and) bei ben 2>3ännien bilbet bie (^anibiuni=
fdjidjt alliäljrlicf) nene S^^^en, an^o benen jebeö 3cil)v ein nener .f)ol3=
ring nnb eine nene 3xinbelage fid) entmidelt, Juäl)renb in bem gleid)en
SlJia^e ba§ ältere ^^olg nnb bie ältere Öiinbe anci ben !L'ebenöt()ätigfeiten
auöfdieiben, nnb jebeö Sal)r bilben fid) nene Änofpen, mcldje mit
|ugenbUd)er Äraft bie 5>egetation an[nel)nien, unb bie mir beöljalb
üud) alö ©tedlinge benutien tonnen, um barauä einen neuen, mieber=
um gu I)oI)em 3(lter gelangenben ^^aum jn erjietjen. '.Hber erfat)rung§=
gemäf5 Ijaben bie 33äume bod) feine unbegreujte l'ebenöbauer. 3l)r
Sob erfolgt nidjt am inneren Urfadjen, fonbern regelmäf3ig burd)
äußere, in jebem ^alk nadjiucic^bare gaftoren. (Vsj [inb bie'o bie
mät)reub ber langen l'eben^bauer unbermeiblid}en üerfdjiebenen Ok-
fal^ren, benen ber ^aum auc^gefefet i[t, inbem ©türm, ^lilji, bie
SBttteruugiSeiuflüffe, 2:ierfra|3 allmäljlidj immer meljr 'i>erlet3ungen l)erbet=
fü!)ren, auö benen fid) nad) unb nad) tiefer ge()cnbe ^erfel^ungS»
erfd)einungen entmideln muffen, unb jn benen früber ober fpäter and)
parafitäre Drganiomen ober ©apropl)i)ten fid) gefellen, iueld)e am
:iffierfe ber ße^'f^örung fid) beteiligen. 3(u§ biefen 33efd)äbigungcn re»
fultieren bann notmenbig and) Störungen in ben guuftionen ber be=
fc^äbigten Sleile, 5. ^. ber 5VlUir5eltl)ätigfeit, ber ©aftleitung 2c., unb
btefe Störungen merben tl)rerfeitö gu meiteren Urfad)en bon (^rfraufungeu,
bie fd)lieJ3Ud) jum Sobe fül)ren. ©0 Ift olfo bei ben 5>3äumen ba^^
uatürlid)e l'ebenSenbe eine golge unfeblbar fid) einftellenber .Hranf=
l)eiten, nicf)t aber einer eigentlict)en '^(lterofd)mäd)e.
58ett)äitni§ bev 2. SÖeil bie einzelnen Seile ber ^flan^e meift nid)t in beinjenigen
®«eber juui innigen xHbl)ängigfeityiierl)ältuiö jum ganzen gsflaugenföriier fteben, mie e§
3mtfd)en ben ©liebern unb bem ganzen vSlörber bec* Sierei* ber ^-i-tll ift.
3Bäl)renb am letzteren faft febe !i?efd)äbigung ober ©töruug eiueo Organa
mebr ober minber ben Wefamtorganic^mu^o in 50iitleibenfd)aft 3iel)t, tonnen
mir bei ber 5|]flan^c einzelne £)rgane bom Äör^er trennen, 5. li
ßinetge bom ©tamm, 33lätter bon ben ßi^eigeu, einzelne Seile bon
ben Ölättern, D()ne ba^ baburd) bie ii?ebenöerfd)einungen beö (fangen
mertlid) geftört merben. 'Um einzelnen 33latte fann alfo ^mar eine
ausgeprägt patl)ologifd)e l>eränberung ober ßerftörung eintreten; für
ha^ ganje ;5ubibibnnni bleibt biefelbe belanglos*. S)as5 letztere felbft
loürbe erft in bem ^IRajie nuntbar beeinfluf^t merben, unb alfo alö

Äörpet.

(Sinleitmtf? 7

franf be^cid)net uierbeii tiürfeu, aU bie ^a\:}\ ber 33Iättcv, bie fold)e
5öcfd)äbic(uugeu geigen, gröfjfv wü'b.

H. 'Beil boii bell patl)ologi1cl)en 'iH'räubcrungeu nid}t iiuiuer ftreug asamtionen.
bie 'iHirtationcii ber ^flaiije ju fdjeibcn [iiib, bie größtenteily 31t ben
nonualeii g-ormeit ber @|.iec{ec^ gel)ören. 3Jiand)e burd) Äitltur ergeugte
intrietäteu Ijabm iubeS luirflid) patt)ologifd)c 93ierftnale, b. l). füld)e,
mit uield)eu eine Unterbrürfung ober ^eeiuträdjtigitng normaler l'eben!§=
^irojeffe oerbuiibeii ift, 3. 53. ber 23lumenfol)l, meil l)ier bie 33Iüteii
öerfümmerii, bie isarietäten mit panad)terteu ^Blättern, meil ^ier bie
5Jlffimilationott)ätigteit beo 5lMatteö au ben nidjt grünen Seilen be§
33latteö nnmöglid) ift, bie iuirietäten mit gefüllten ^ölüten, meil I)ier
bie Jortpflangungoorgane nerfümmert finb, nnb Unfrud)tbarfeit bie
g^olge ift. 5lnbcrfeitci gelten un§ maudje burd) Änltur erzeugte 3L^a=
rietäten ol)nc patl)ologifd)e 9}cerfntale fo fel)r als? ^)iürm, ba'^ mir un=
millfnrlict) geneigt finb, bac^ 3iirädfd)lagen anf bie ßnftänbe, meldje
bie @pecie§ in ber älUlbniö geigt, bie aber and) nid)t vatt)ologifd) finb,
als abnorm unb franfbaft gu betrad)ten, 3. 53. bai-' 5)ünn=, ^)ol3tg= nnb
ßurferarmmcrben ber 93(öl)renunir5eln, ba§ ©teinigwerben be§ Äern=
obfteä. (Ai> tonnte alfo oorfommen, bafj man eine nnb biefelbe ^-Pflanje
balb für franf, balb für gcfnnb erflärt, je nadjbem man fid) auf ben
©tanbpnnft bec; ^flangenjüdjterö ober beö tl)eoretifd)en ^öotaniferö ftellt.

4. Seil ba§ 5>orfommen frember Organismen an ber ^^flange unterfcf)teb ber
nid)t immer ben 6l)arafter eiueo fdiäblid)en parafitären (Eingriffes?, |^„"'„^pHgJ^^^^^
fonbern and) ben einer gleid)gültigen 53ct)crbergnng ober fogar ben einer
t>orteiU)aften 8i)mbiofe l)aben fann, ma$ namentltd) üon bm Wl\y-
forliigen bor iinilbbäume unb bou ben ^ilgfammern ber ^^eguminofen
gilt. (S,ä finb nun g^älle beufbar, mo nid)t ol)ne meitereS gn entfd)eiben
ift, ob ein in einer 5iäl)rpflan3e oortommenber g^ilg ober eine burd)
ein 2:ier erzeugte (iJaüenbilbnng alt? ctmae-i g>atl)ologifd)e!S ober alc^
. eine gutartige, unfd)äblid)e ©i)mbiofe gn gelten t)at. ©erabe fel)r bielc
burd) oufcftcu erzeugte (fallen finb fi)mbiotifd)e (vinrictjtuugeu, meld)e
bem galleubemobncuben Siere eine gefiederte CEutiuidclnng bieten nnb
gugleid) ben bie ©alle tragenben unb ernäbrenben ^pflanjcnteil nid)t
nad)teilig beeinfluff eu ; nur menu in übergrofjer 5IRenge fold)e @alleu
an einem unb bemfelben ^ßflangenteile, 3. 53. auf einem 55latte fid) be-
finben, fönneu biefelben bie '^Hu'obilbung nnb bie 3'Uuftioueu bQ^x-^ legieren
beeinträd)tigen.

III. Sie allgemeinen iSi)mptüme beS Sobeö nnb bie be= ©iimftonie.
f 0 u b e r e n Ä r a n f l) e i t c^ f i) m p 1 0 m e. @el)r oft beftel)en bie .^ranf l)eiteu
ber ^^^flaugen bariu, baf3 beftimmte Seile berfelben, alfo ba alle Steile ans?
3eUeu beftet)cu, beftimmte ß^H*^'! abfterbeu. (Ici gilt bal)er ein für

8 Einleitung

alle 9)lal, fid) befauut 511 machen mit bcn 5J^erfma(eii, lueldje aly
3eid;en beö Sdöcö bei ben ^pflanjen^ellcii ,^u betrad)ten [inb. xHiiv»
bell Ikränberiingen, lüeldje bie ßeüeu bei ibveiu Sobe erleiben, ev=
flären \id) and) biefenigeu, iueld)e ber gan.^e '^sfUin^entell beim 5lbfterbeu
gu geigen pflegt. 5i}ie @i)mptüme bec> mirflid) eingetretenen iJobec^ finb
nun bei ben g^flan^enjellen unb fomit aud) am ganzen ^flaujenteilc
im ollgemeinen immer biefelben, gleld)gültig ob es fic^ um ben jur
natürlid)eu 3^^^ P) eluftelleuben 2ob ober um baä iu ^olge einer
Äranfljeit eintretenbe 5)tbfterben l)anbelt, unb aud) je nad) bQU ,^ranf=
l)eit)§urfad)en [inb fie uid)t nerfd)ieben.
S3efci)affenf)ett (9,3 nx^f ^[(^j e^^, ^{^[[j^ ^ou ?Oierfnuilen angeben, uield}e allgenu'in
*"*'\S"^'"' bei ben ^.pflanaenaelleu 3eid)en beö Sobeö finb. ^eibe ^eftanbteile
ber >^dk, baö '^rotoplacmta unb bie 3ctll)<-iut geigen d)arafteriftifd)e
•i>eränberungcn. 5lm beutlid)ften finb biefelben an benjenigen 3ellc"r
bie eine bünne unb garte, auö öellulofe befte()enbe 3^ilt)aut l)aben
unb reicl) an Protoplasma finb, 3. ^. an hm 3ellen ber ©teugelrinbe,
au benjeuigen besä 9)tefopl)i)lli3 ber Blätter. 3ni lebenben 3iifti^'t'^''/
luie man il)n au biefeu 3flte" fiubet, fogleict) nad)beui fie bem 'blatte
entnommen unb unter bac^ 93iifroffop gebrad)t morbeu ftnb, entl)ält
bie 3elle eiueu gjrotoplaöuiaförper, meld)er ringsum auf ber ftraff
unb faltenlüö gefpauuten 3ellmembran innen aufliegt unb bie Jorui
eiue^ |)ol)lfadeö l)at, iubem nur eine iierl)ältuiomäJ3ig bnnM (Sd)id)t
üou ^rotoplaoma fid) auf ber Csnuenfeite ber 3eUnunubran ausbreitet.
Sie oou bemfelbeu eingefd)loffeue ij)öl)lung beo 3ellenraumec^ ift mit
mäfferiger, tiarer (^lüffigfeit, bem 3ellfafte, erfüllt. 5u ber luanbftänbigen

'>)]rotopla6mafd)id)t

/^?o, ^'^^^ ^^'~~^'^^-ii%) orgauifirte Cs-iu=

V^ ' ' ^. "'S/ f'i)liilfff wcldje 2:eile

^ ^^ ^ ^ -^..^_,^^^^ '-■''^^i" (^vgeuguiffe bec^

^4~*^^— ^ ^^'"""^'^^^ '-protoplaouuio finb,

^-ig. 1 3u bemerten , uor

Scbcnbc unb tote äcttc au§ bem SOtefüpt)i)U i)e§ »latteö ^^1^*^" ^^'i' 3tllfcrn

üou Seneciü vulgaris, 200 fad) üergröBcvt. uub bic iu grof3er

A ber lebende 3uftanb: im tDanbftäubigcit 5protüp(aäma ^iij^^h^ oorbanbe-

untert)alb ^er 3cUiuaub ber 3^Wei"n unb bie äal)lreidKn ' ^ [ ' ., '

grünen (i;t)lüiüpt)i)Utürner. B nad) eintritt be^^ Sobcö: uen, burd)U)re grüne

ba§ Protoplasma jamt ben (5l)lorop[)i)lUörnern 2C. in ^-arbe au!öge3eid)ue=

ber 3eUe sufammengefcl)rumpft, bie 3clU)aut faltig. ^^^^^ uugefäl)r linfen=

förmig geftalteten (il)loropl)i)llförncr, iiuidje iu einer einfadjen l'age iulieu=
eiuanber in ber manbftänbigen '4irotoplac>nm)d)id)t gelagert finb (J-ig. 1 A).
'Jiad) biefem ^i)puo ift aud) in ben mciftcu anbern 'j^flaugengeUen bao

(ginleitung ^

5|SrotopUvoma gebaut; nur ball liic^iucUeu iiod) ^^protoplasöiuafträiige I)in3U=
tommeit, uicld)c luni bcv iuanb[tänt)igen 8cl)id)t am quer burd) beu @ait=
rauni lu nevfdjiebeueu Oiid)tuugeu geljeu. Cmi nuiudieu ßellcu, befoubeK^
in uielen ^paaren, geigt bac-' lebeube 5|]vütoplas?nui (Strömungen, bie
man joiüol)! innert)alb ber maubftänbigen Sdjidjt, ak-> aud) in beu
^^protüplaymafträngen beobadjtet. x'tn ifolirteu Stüden nou 9}iefopl)i)U=
geiuebe unter bem ':)Jtitroifop tritt ber Job ber ;^dk balb fdjueiler,
balb langfamcr ein (ögl. ^ig. 1). S'ie uiaubftäubige '4-^rotopla6ma=
fd)id)t jieljt [id) neu ber 3el(l)ant jurüd, ber ganje üprotoplaymaförper
fc^rumpft jufammeu, iubem ber ßeilfaft, beu er im Saftraume ein=
fi^Io^, auö biefem entiueidjt, imb bafi'tr beu diaum 3Unfd)en ber ^eiU
l)aut unb bem fid) 5Uiammeu5iel)enbeu ^jirotoplaema einnimmt. S^ac^
im lebeuben ßnftanbe faft tlare, mafferijelle ^^rotoplaßma erl)ätt gu=
gleid) eiu trübeö 5)[uöfel)en, iubem 3al)lreid)e fleine Äörnc^en in feiner
5Jtafje auftreten. @o fd)ruuipft ba^i gange ^Protoplasma gu einem
unregelmäBigen klumpen gufammeu, meldjer balb in ber 5Jiittc be^:?
ßellenraumeö, balb mel)r au einer ii^aub ber ■^dk liegt, unb in UHidiem
oon nun au feiuerlet i?emegung nteljr mal)rgunel)meu ift. S'er ^cHt^^i'U
mirb bei biefer Sec^orgauifation uubeutlid), unb bie (5l)loropl)i)Ufürner,
bie iwax gunädjft nod) au tl)rer grünen garbe gu erfenium fiub, aber
ebenfallc^ il}re regelmäBigeu fdjarfeu llmriffe dwai-^ berliereu, merbeu
burd) bie yvoutratttou beo ;iprotoplaomaci regelloö burct) eiuauber ge=
fd)oben uub berlieren bal)er ebeufallo au S)eutlid)feit. 5n biefen (Sr=
fd)einungeu muffen mir bm ^.lauobrnd einer beräuberten ^33iolefular=
ftruftur beö '^rotoplaöuias erfenuen. l'e^tereö t)at einen Seil feineso
Smbibitiouymaffero uerloren, ift mafferärmer gemorben, unb bieö
erflärt unmittelbar ba^ geringere 'lutlumen beffelben. 5)ie 5tnberung
ber ^33toletularftruttur prägt fid) aud) barin auc^ ba^ bie o§motifd)eu
(4igeufd)af teu beo girotoplaSuuty auffallenb neräubert finb: es ift
für ^^-lüffigfeiten permeabler geworben, beuu eö lä^t beu 3^1U<^tt
auofiltrireu. ^efoubero auffalleub ift in biefer 2>3egiel)uug aud) ba'ö
i>erl)alten gn gelöften ^arbfioffeu. ;^u nu-iud)en ße^ten entl)ält uämlid)
ber ■3*^^'U'^tt einen garbftoff aufgelöft; im lebeuben ^nftanbe nimmt
baö ^]3rütoplacima beu Jarbftoff uid)t in fid) auf unb läBt feine i^öfung
nic^t burd) fid) l)iuburd) biffunbiereu. Sobalb es aber getötet ift, tritt
bie farbige l'öfung ungel)inbert am bem ^Protoplasma unb burd) bie
3elli)aut au£>, unb mir fel)en fogar, ba^ bai> getötete ^^^rotoplaoma
ben garbftoff abforbiert; ber lefetere fammelt fid) in il)ui au unb gwar
fo, ba^ bayfelbe biet tiefer gefärbt mirb alo bie umgebeube Jlüffigfcit.
5)ie gleid)e (irfd)eiuuug tritt eiu, meuu uiau getötete S^^^^^^i ^^^'^^^
^ellfaft feiueu Aarbftofi" entl)ält, tu eine ^-tU'bftofflöfuug legt. 5n

toter
Vflanjenteile,

10 einleiturtö

g^olge be§ 5*3affenHn1u[te§ iierfrf)iuiubet aud) bcr Sitrgor ber ßelte;
bie ßeütiaiit ift nid)! metjr ftraff gefpaimt, fd)laff, ntel)r ober lueniger
faltig. 'Diiir bei ^^'^^^t^ 'ö^^'t-'i^ •C'^^i'^ ^^^^'^'^ f^'-i^'f^' lUn-bicfitng ober biird)
einen grofsen @e!)alt an mineralifd)en i3c[tanbteilcn einen l)ol)en (^rab
non geftigfeit nnb sparte liefit^, ift natiirlid) im toten ßnftanbe and)
feine anbre lx^fd)affen()eit ber 3<-'l(ntei»bi''-iii S" ermarten, nnb man
fann bann eigentlid) nnr nad) ber ^.i3efd)affcnl)eit bco '■]>rotoplaöma'*
ein Urteil über l'eben ober 3:ob ber 3*-'"^ abgeben.
a3efd)affcnt)eit %m ben iNeräiibernngen, meld)e bie ßellen beim Sobe erleiben,
refnltiert nnmittelbar bie 5Befd)affenI)eit ber ganzen gjftan^enteile, beren
gellen getötet ftnb. (§,§< erflärt ftd) bat)er, marnm bie faftreic^eren
frantartigen ober f(eifd)igen ^ßffangenteile beim ^.Hbfterben fd)laff nnb
melf, be3iel)entlid) fo meicf) werben, baj3 man ben Saft leidet an§>
il)nen an^brüden fann. @el)r balb treten bann nod) mcitere iser=
änbernngen ein, bie bereite^ alc^ 3^'i1H^i"'Ö-'f^14)cinnngen ber toten or=
ganifd)cn ©nbftanj gn betrad)tcn finb. 3" *^it'fen mnf? man fd)on bie
bänfigen 'Jarbenoeriinbernngen toter '^flan^enteile red)nen; bai-^ 53rann=
ober ©djmar^uierben berfclben bernl)t baranf, ha^ ba§' tote gJroto»
pla^^ma nnb oft and) bie ßcllliant fid) mel)r ober meniger tief bräunen.
3ti>a§ bie§ für ?5arbftoffe finb nnb mie fie entfte(}en, ift feine§meg§ be=
friebigenb crfannt; oielfad) fiebt man fie für y)nmififation6probufte
an, meil ja regetmiif^ig bei jebcr natnrlid)en 3t-'i1>^l3nng üon ^^^flanjen»
reften ano ben oegctabilifdjen 'lUn-binbnngen fold)e bnrd) branne ober
fd)marge Aarbe anoge^eidjnete ^^nmnc^ftoffe entftel)en; oft mögen aber
and) (Merbftoffe, iueld)e in ber Icbenben 3<-'l'^' fd)'-''n oorl)anben maren
ober bei ibrem :Jobe entfielen nnb beim ^.Jlbfterben in g^rotoplac^ma
unb 3elü)ant einbrimgen, menn fie mit bem ©ancrftoff bcr Vnft in
^erül)rnng fommen, gn fold)en J-arbenneränbernngen ^^eranlaffnng
geben. 5tnf bie mciteren iseränbernngcn, uield)e tote ^flangenteile er=
leiben, l)at and) bie 5?efd)affenbeit ber llmgebnng, in ineld)er fie fid)
bcfinben, einen grof^en föinflnf?. '^In freier ^.'nft nnb menn bie leidere
einigermaf5en trod'en nnb ber ^^flan^entci! felbft nid)t nngemöijnlid)
faftrcid) ift, tritt nieift ein rafd)eö ikn-trorfnen beöfelben, geiiiöl)nlid)
unter branner ober fd)mar3er l^erfärbung ein, mie gemöl)nlid) an
^Blättern ober frautigen Seiten übcrl)aupt. gjflanjenteile non groBem
@aftgel)alte, mie bie faftigen 5-rüd)te, gel)en nieift and) an ber l'uft
me!)r ober meniger in eine iand)ige Sänlni§ über, nnb biefelbe ift be=
fonbero and) bei allen in fend)tein förbboben beflnblid)en abfterbenben
spflangenteilen gn beobad)ten, nm fo mebr, je faftretd)er fie finb, mie
bei 3miebcln, >s\nDllcn, ^liübcit, birfen 'ii^urjcln ?c.

Einleitung 1 1

5(u^ev bcu aUgemetnen, regelniäfjigeii £obc!ofi)niptomeu faiiii mau Äranffieitg
aber aud) nod) liefoiibere, für bie eiu.^eluen Äraiitljciteu djaraftcrifttfdje ^'""'^^"n'^-
©ijinptome iintcrfdjeiben. 5)icje bc3tel)eu fid) uor allem baraiif, au meld)eu
Seilen ber ^l^flan^eu bie 5>:efd)äbtc(uugeu malirgenommeu mcrben, in
meld)em 5Üter biejelben, in meldjem Umfange nnb in mcld)er ränm=
Iid)en i^erteilung an benfelben fie fid) geigen. So reben mir alfo
üon J(lranfl)eiten , bie an ben 'i^Jnr^eln ober an anbern nnter=
trbifd)en Organen auftreten, ober non fold)en ber ©tengel ober
ber 33Iätter, ober ber 331üte ober enblid) ber ^^-rüdjte ober ©amen.
Unb an ©tengeln nnb iMättern mieberum faun fid) bie ^vaut--
l)eit balb in einer 3e^'ftörnng ber ingenblid)eu S^if^ft^tbe, baib in
einer ^efct)äbignng ber ermad)fenen 3:eile nnb bann mieberum in bereu
Totalität ober nur an gemiffeu fleiuen Stellen, alo fogenannte ^^lecten»
franfl)eiten auf Stengeln, 5lMättern ober Jrüd)ten äußern, mobei bae
allgemeine Sobe^'f^)"^''^'-"'»^ ale ein 'l^ertrocfuen ober als eine i^äulniö
ftc^ feigen fann. l^efonbere Äranfl)eitv.fi)mptome ergeben fid) aud), je
nad)bem baö i*>efen ber Mranfl)eit in ber Störung biefes ober jeuec^
i^ebenspro^effe^^ beftanb. ^^iegt 3. 5l\ ein C^influB tior, burd) meld)en
bie (Srgeugnug beo grünen C^t)loropl)i)llfarbftoffec^ iu'rl)iubert ober bie
ßerftöruug biefcö ('farbftoffeö bebingt mirb, fo ift eine gelbe ober bleidje
garbe anftatt be^i normalen ©rünö ein Si)mptom ber Äranfbett. Dber
liegt ein ©influB nor, meld)er ha^^ 3:iH-tct)otum unb bie ©eftaltbilbung
eines ^pflan^enteileo neränbert, fo merben am ben abnormen @cftalt'o=
nerl)ältniffeu auffallenbe befonbere Si)mptome fid) ergeben. ^.Jiber aud)
Don iebem biefer befonberen Äraufl)eit6fi)mptome gilt biö jn einem
gemiffeu ©rabe bas ^.)iämlid)e, mie non ben allgemeinen £obesfeun3eid)en :
eö fann burd) iierfd)iebene ^rantl)eitcuirfac£)en bebingt merben; mau barf
alfo nid)t ol)ne meitereo ani> ben gleid)eji Si)mptomen auf biefelbe Urfad)e
fd)UeBen. iväulniopro^effe föniuMi bie ^^olge fein non Rötung burd) iser=
muubung ober burd) ungünftigc Semperaturnerbältuiffe ober burd) ü^x-
fticfuug bei ungenügenber ßiUiil)^' fauerftoffl)altiger Vuft ober burd)
Sd)marol3erpil3e, meld)e fid) in bem ^^sflan^enteile augefiebelt batten. (vJeUv
fud)t, alfo bao Unterbleiben ber l>l)loropbi)Ubilbung, be^iebentlid) bie nor=
Seitige ßerftörnug bey gebilbeten Ü^bloropbblly, mobei normal grüne Seile
gelb auc^feben, fann eintreten bei ^v''id)tmaugel, aber aud) bei ungünftigen
Semperaturoerbältuiffen, ferner bei ungenügenber (:S-rnäbrung, nämlid)
menn (iifen unter bni ^3täl)rftoffen fel)lt, ober menn in golge non
ftagniereuber i^iäffe ober Unburd)läffigfeit beö ^obeno für lUift bie
äöur^eln erfranteu, beögleid)en aud) oft menn bie ^flanje in Jolge
non 5)ürre nor^eitig bal)infied)t, enblid) ift cc^ bao l)auptfäd)lid)e
©i)mptom beim ^Jluftreten gemiffer Sd)umrol3erpiläe unb einiger para=

12 ©tnleitung

fttx[d)er 3:iere. '5Ierfenfran!t)eiten, b. I). gebräunte, üevtvocfnete 33latt=
flerfen fönneu ba^5 S^iä:)m tierfct)iebeuartiger patl)ogeuer (viufliifje fein,
fie rül)ren halb üon ©rnät)ruugc^auomoUeu, balt» Oüu Jroftiuirfuugen,
balb Hüll iserlei^uugeu burd) f leine 2;iere l)er nnb werben eubltc^ burd)
eine gro^e %n^ai)l nerfditebenartiger ©djnmroiierpilje nerurfadjt.
Äraiift)eit§= IV. Ä'rauf l)eity urf ad) en. :Ji>enn man bie 'i^erridjtungen ber

Se^Sften ^^'^S^^'^*^" iDrgane im Sienfte ber ganzen ^-pflanje fennt, fo lä^t fid)
aseraiiiaffuitsen. iiud) ol)ne uieitereö fagen, meld)e ©törung eintreten mn^, fobalb biefeiS
ober jene^ Drgan ber ^pftanje befd)äbigt ift. Sinb ^. 2B. bie iöur^eln
ganj ober teilineife jerftört, ober t^ören [ie ju funftionieren auf, lueil
fie erfrauft finb, fo ift ein il^elfmerben nnb 'l>ertrorf'nen ber (Stengel
nnb ^Blätter ju enoarten, lueit bie ^il^nr^eln für bie (^rinerbnng ber=
jenigen 'ÄHifferqnantitäten forgen, meld)e ^nni (^rfa^e bes burd) bie
i^erbuuftung ber 53lätter in 3)ampfform an bie l'uft abgegebeneu
3i^afferö ber g^flan^e gebrand)t merbeu. ii^enn bao @i)ftem ber (skfäB=
bünbel ber ^flau^e, iuSbefonbere ber i)ol3förper in feiner Äontinnität
inm'rl)alb bco 5|sflan3enförperö unterbrod)en ift, fo fann über bie Uuter=
brcdjuugc^tcde l)inanö bie 33eförberung bec^ Safferö nad) oben licrt)iubert
merben nnb ein 5l>enuclfen nnb l>ertrodnen ber oberI)alb biefer @tel(e
befinblid)en Seile eintreten, lueil eben öorjngöiueife bie @efäBröl)reu,
meldje in ben ©efäpüubeln nnb fpesieU im ^pol^forper norbanbeu finb,
bie ^at)u beci auffteigenben Safferftrome^^ barfteUeu. S^at bie ^flan^e
bie grünen '-Blätter in 5'Olgc tion l>enüunbnngen verloren ober ftub
biefelben burd) eine aubermeitige llrfad)e uerborben, fo I)ört Hon biefer
3eit on iebe lueitere 5|3robuftion ber ^flait^e auf, fo lange ol§ nid)t
neue gefunbe grüne Blätter gebilbet finb; bie Äörnerfrüd)te, baö Dbft
uub überl)aubt alle A-rüd)te tonnen bann feine ^Jtnobilbnng meiter er=
reid)eu; bie .•pol^pflangen bleiben bann auf einem fd)Uiäd)eren (^robe
ber ipol^bilbnng ftel)en; bie ^vartoffelpflanje gelangt bann jn feiner
meiteren Änollcnbilbung, bie aiübcupflan^e l)ört mit bem lueitereu
5ll>ad)'otum bco JHübeutlirpersS nnb mit ber ferneren ßurferbilbung auf.
Siaö erflärt fid) eben ano ber 3voUe, weld)e bac^ grüne 5>3latt im l'ebeu
ber ^^flanje fpielt, uield)e barin beftel)t, .slol)lenfäure aus^t ber ^>.'uft auf=
jnnebmcn uub biefelbe nebft '^iniffer unter bem (i-influffe be!5 l'id)tec>
3U fol)lenftoffl)altiger organifd)er Subftan,3 ^n oerarbeiten; benn all'
bai5 fol)lenftoffl)altige '33iaterial, meld)ec> gur ^lerftellnng jener ^l^flan^en»
probutte gebraud)t mirb, mirb in ben grünen IMättern auö ber Äol)len=
fäure ber l'uft erzeugt nnb Hon ben IMättern am nad) ben 5l.>erbraud)c^=
orten bingeleitet. 'i3ei einer '^l^flan^e, bereu IMüten oerfünmiert finb,
ober meld)e ^umr ^Blüten bilbet, aber bie Wefri)led)ti?organc in bcnfelbeu
nictit 3ur normalen (i:ntundelung bringt, ift Unfrudjtbarfeit, alfo Unter»

©nleihmö 13

bleiben ber ©amenbilbinig bie?'^olge; benn mir unffen, baf] git (elfterer
bat^ ßufainmeuunrfeu ber Öefdjleditöorgaue ber ^Blüten, iiämlidi ber
©amenfuof|.ieii unb be^o ^ölüteiiftaubec^ eine notiuenbige ^Bebingnng ift.

3tber mit biejer Ütnfberfnng ber näd)[ten ^iU'ranlaffnng einer ^^flanjen'
!ranfl)eit ift ba!5 ^iel ber j^orfdiung nod) lange nidjt erreid)t. Siefee
beftetjt nnn and) nod) barin, bie eigentlid)e Urfadje aufsnfnd)en, lueS^
tjalh ba^^ betreffenbe Crgan ber ^ftanje jerftört ift ober feinen ©ienft
üerfagt.

Sei ber 'i)tad)forfd)nng nad) btefen eigentlid)en Äranfl)eitö=35ie cigentud&en
nrf ad) en ift eö nnn bnrdjan^s logifd), baj3 mir nad) einem änj^ern ^^^en^'
j^aftor fnc^en, anf lueldjen bie iiort)anbene ©törnng jnrürf^nfitbren ift.
3n ber 2:()at lä^t fid) bei ben 5pflan5enfranff)eiten and) gemöbnlid)
ein fo!d)er anf3ert)alb ber ^^^flanje liegenber fd)äblid) mirfenber §attor
alc^ bie mabre Urfad)e leid)t auffinben: balb fteltt fid) ein fold^er nn=
3nieifell)aft nnter ben t)erfd)iebenen (^inmirfnngen berank, benen bie
^^flange l)infid)tlid) ber anorganifd)en ^yuitnrfräfte anogefe|it lüor, 3. 53.
in 33e3ng anf bie Jemperainr, ober auf bie 33elend)tnng§lierbältniffe
ober I)infid)tlid) ber 53efd)affenbeit besö C^rbbobenc^ ober ber 'i'nft, balb
lüirb ein frembe^S Sebemefen, ein ^oraftt auc^ bem '|^flan3en= ober 3:ier=
reid)e aB bie ^ranff)eit§nrfad)e beftinimt nad)gcuncfen. ?cnn ift in
ber 9ieget and) Don allen berartigen fd)äbUd)en g^aftoren befannt, baf5
fie allein l)inreid)en, nm bie ,S\ranfl)eit gn erflären; mir fönnen beliebig
jebe gefnnbe ^flan^e tranf nutd)en, fobalb mir fie einem biefer gaftoren
an^fe^en bejieljentlid) fie fnnftlid) mit einem ber betrcffenben 5|3arafiten
infizieren.

3lber ee biirfen bei ber Cfrflärnng ber .*^ranfljeitcmrfad)en and) Seförbembe
bie beförbernben ^Viebennmftänbe nid)t üergeffen merben, bie in ^'^^^"""'^""^'^
mand)en fällen an bem (sintreten ber .<i\ranfl)eit einen mefentlid)en spfionäc
3tnteil I)aben. 3)iefe tonnen nnn entmeber and) auBerl)alb ber ^ipflau^e
liegen. iUele Äranfbeiten, bei benen ^iarafitifd)e g^il^e bie nrfad)e
finb, merben bnrd) j^eud)tigfeit in il)rer 5tu0breitung anJ3erorbentlid)
begünftigt; anf fend)tem 53oben, in l'ogen mit bänfigen 5tebelbilbnngen,
bei anbauernbem JKegenmetter merben bie l^an^en uiel mel)r oon
ben tilgen ani^ ben 5lbteilnngen ber llftilagineen , Urebinaceen,
^eronofboraceen jc. befallen aliö nnter trocfeneren l^erpltniffen, meil
bie (Srgengnng ber ©^loren biefer ©d)maro|er, ibre Äeinuing nnb bae*
©inbringen ber Keimlinge berfelben in bie ^läljrpflan^e bnrd) 5end)tig=
feit fel)r beförbert mirb. 3ft ein parafitifdjer ^pil^ einmal in feine
9läl)rpflan3e eiugebrnngen, fo fann ba§ inficierte Snbiinbnum, menn
e§ fid) rafc^ nnb fräftig entmicfelt, ben ^arafiten in feiner (5-ntmicfelnng
überpgeln nnb babnrd) ben fd)äblidjen (:^inmirfnngen beo leMeren

14 ©iitleitung

nod) iiiel)r ober lueiiiger entgel)en uitb U'xbWd) pefimb tvieiben, mälirenb
umciefel)rt ber ^arafit bie €ber()ciub in ber '^^flait-ie cieiuiuncu unb
bie lefetere überuiälttgeu ftinn, luenn biefe in il)rer (5'ntiuid:clnnfl jel)r
get)emmt luirb, alfo 3. 5?. lueiin fie in eine lange 2roctenlieitc>penobe
fommt ober au] einem 33oben uiädijt, ber fdion, luenn fürjere y^dt
bie '3iieberid)iäge ancäileiben, an iiHtffernutngel leibet. 'Mö.) bei ben
burd) 3njeften iiernrfad)ten i}3[lan5enbefd)äbigungen jpielt bie ilUtternng
eine ganj anj^erorbentlid) uiid)tigc JlioKe. Überbauet bangt jd)on ba^
nnmerifdje '^(nf treten ber Snfeftcn bebcntenb üon ber "üiMtternng ah:
in 3cil)ren ntit reid)lid)en 'i'iieberfd)lägen unb geringerer ^Inirme er=
fd)einen jie im altgemeinen nid)t in grofjer x'tnjaljl, mäbrcnb in anö=
nebmenb trocfenen nnb beiden ©ommern Snfeftenarten, uield)e fonft
in ben betreffenben .sUilturen nie beobad)tet merben, großartige iBe=
fdjäbignngen ocranlafjen fbnnen. ^^a^n fommt nod), ba]^ bie Eingriffe
fold)er Snfcften, namentlid) ber "üOtilben, l'änfe unb C^tcaben gerabe
bei !Jrocfenl)eit nnb .pitse nm bec^miUen beftiger merben, lueil fie nid)t
allein a\i\ bai-^ ')iabrnngobebürfni§, fonbern and) befonberc^ auf bie
iBegierbe nad) ©tiüuug be^ 5)urfte§ 3urüd:,3ufitl)ren finb, nnb meil bei
foId)en ^lsitternnge'Oerl)ältni[ten gerabe bie ^fianje felbft ill>affennangel
leibet nnb in il)rer ©ntmidelung fo gel)enrmt ift, ba]^ fie mieberum
bem ^arafiten gegenüber ahi ber fd)iuäd)ere Seil [id) ermeift. <Bo t[t
eg benn eine giemlid) fe[t[tel)eube ©rfabrung, baji in naffen 3at)ren
bie pl^franfbeiteu, in trorfnen 3oI)ren bie Snjeftenbcfdjäbignngen an
unfern ATultur^tflan^en oonualten.
58eförber;;be (^ci giebt aber aud) fraufbeitbeförberube Tiebennmftänbe, uield)e

TöeriSe "^ ^'-'^' '^'^^""3^ telbft liegen, offenbar mirb eo aud) auf bie 5?eid)affenl)eit
felbft. ber ^flan^e anfommen, ob unb in melcbem ©rabe fie fd)äblid)en ®in=
flüffen gu trotjien oermag. 5)ie eigenfd)aften ber ßellen unb ber
©emebe be^ö ^pflangentör^ieri* nnb ber 3nftanb, in iueld)em fid) biefelben
je nad) ^•ntunrfelnngcv^uftanb nnb 'Filter befiuben, alfo 3. 53. ber (Saft=
gebalt, bie 3:^icfe ber ßellbäute, inelletd)t aud) bie oerfd)iebenen (Stoffe,
meld)e im Innern ber ßelle entbalten finb, bürfen uid)t alc^ gleid)gültig
angefel)en merben, menn e^o fid) barnm banbelt, mie leid)t 3. ix bie
g5flan3e bem groft erliegt, mie fel)r fie Srodenbeit oerträgt, mie leid)t
fie oon parafittfd)en plgen befallen unb befd)äbigt luirb. ;sn biefer
53e3iebung "i^at nusS ja and) bie C^rfabrung gelebrt, baf3 fogar ^^^flan3en=
formen oon fel)r naber isermaubtid)aft, luie bie eingelnen iHirietäten
unb (Sorten einer unb berfelben Specie^o beftimmteu Äranfl)eit^mrfad)en
gegenüber fel)r ungleid) cmpfiublid) finb. (So fennen mir 3. li froft=
I)arte unb froftempfiublid)e Sorten befouberS bei ben Dbftbäumen.
©0 giebt eö ferner 3. ^. gemiffe Äartoffelforten, meld)e meniger al^

©inlcitung 15

anbre v>on bem '^^i^( ber .^artoffelfraiifl)eit aiuiegriffeu luerben. ©o
tft e§ aitd) eine tielannte J(iati"ad)e, baf, ©oinmervoggeii überaiic^ leicl)t
iiiib ftarf nom ©etreiberoft befallen lutrb, luäbreiib gleidi^eitiii banebeii
ir)ad)feiiber iisintevroggen unb anbre§ betreibe uöUuj rofttrci bleiben
fann. ^'te 9ieblauä( ift befanntlid) nur für ben eitropäijdjen ilkinftod;
I)cid)grabici gefäftrüd), für bte amerifanifdjen 9\ebenarten meit ineiiiger.
Soldjer 5?etfpiele liefen fid) nod) fel)r niele anfübreu. ^^l^emi uiir
aitd) nid)t in allen biefen gällen fdion ie|it genaue j)ved)enfd]aft barüber
geben fönnen, in lueldjen SKomenten bie ungleidie 3:i>iberftanbc^fäl)igfeit
begrünbet ift, fo ift bod) nnaiueifelbaft bemiefen, ba^ eine foldje
luirfUd) beftebt, baf3 man alfo in biefeni ©inne allerbingö mit 0\ed)t
Uöu einer 5)3räbi§pDfition gemiffer ^flanjen für eine .^ranfl)eit reben
!ann. 2:6t[( man bamit nnr anc>fpred)en, ba^ gemiffe 5(rten ober
'i>arietäten unb (Sorten vermöge ibrer natürlid)en, an unb für
fid) gefunben C^igenfd)aften ben Eingriffen gemiffer A\ranfbeitöurfad)en
meniger leid)t miberfteben fönnen abo '^pflanjen mit anbern natürlid)cn
(?igenfd)aften, fo ift bagegen nid)t^o einyiiDenben. 9Jlan fann and)
nod) meiter gel)en unb fagen, ba^ man bie ^^^flangen burd) gemiffe
2>erl)ältniffe, in benen man fie mad)fen läf^t, ner^ärteln fann, fo bafj
fie bann gemiffen (finflüffen meniger gn trokn vermögen, ^pflan.^eu,
bie 3. 5?. in gefd)loffenen SUiumcn mit feud)ter, unbewegter Vuft unb
mit fd)UHid)er 53eleud)tung geuiad)fen finb, erliegen, in freie, trod'nere,
bemegte Vuft gebrad)t, febr leid)t ben ungemot)nten i^erl)ältniffen,
mäl)renb bie in fold)en oon üornberein gemad)fenen Snbiinbnen
berfelben 3lrt unberübrt bleiben. 3n foldjem ^alle liegt alfo fd)on
ein anbrer franfnmd)enber äufjerer llniftanb üor unb eben feine
urfprünglid)c Äranfbeitc^Lieranlagung. Jrrig märe ec^ and), menn
man, mie ec^ früber unb iiielleid)t je^t nod) mand)mal gefd)iebt, be=
f)OUpten moUtc, baf^ parafitifd)e Äranfbeitöerreger nur ^:pflan,5en
angreifen, meld)e fd)on aus irgeiib einer anbern Urfad)e mirflid) franf
feien. ®enn es ift non allen genauer befannten parafitären ^^flan;;en=
!ranfl)eiten feftgeftellt, ba^ e^o leid)t gelingt, jebe^ beliebige gefunbe
Snbinibuum ber betreffenben ©pecie^o mit ben Ä'eimen beö be3üglid)en
5parafiten ^u inftcieren unb boburd) bie .'^ranfl)eit mit allen ibren
d)arafteriftifd)en @i)mptomen fünftlid) ^u er^^eugen.

3(ber gemiffe .*ilranfbeit§3uftänbe giebt e§ bod) bei ben ^^flan^en, ertieb(id)e
mo eigentüd) nur öon einer innern nrfad)e gerebet merben fann, itranf^eits-
nämlid) ba, mo gemiffe ^Tcertntale non cntfc^ieben patbologifd)em ä"ftanbc.
©:^arafter uererbt merben. ßö giebf 'l^arietäten, meld)e burd) terato»
logifd)e ober and) rein patl)ologifd)e gjlerfmale d)arafterifiert finb. ©0
3. ^. fold)e mit gemiffen 5Jiif3bUbungcn an ben :>?lättern ober an bax

16 (Sinleitung

33Iiiten, ober füld)e mit abnormen ^axhm, ?,. T\ mit ^Blättern, meldje
c\a\\] ober [teKenmeife feine qrüne %axhe befifeen. ©old)e eifienfcl)Qtten
fonimen bei ber 'Jtnc^fnat ber ©amen (:;emöl)nlid) mieber, finb alfo
erblid), nnb e^^ [inb fo mirflid) teratolo(.iifd)e nnb patI)ologifd)e
diajUn entftanben. 2^cvo 5tnftreten foldjer 5«erfmale fällt nnter ben
@e[id)topnnft beS isariierens; b. I). beö fpontanen 5(n[tretenS neuer
5!J?erfniole. (Sio brand)en beim 5>ariieren ber gjflangen ntd)t immer
nnr foId)e neue (?igenfd)atten aufzutreten, uield)e norteilftaft für bie
^v'ebenöt()ättgfeitcn ber ^pflan^e finb. ^lstelmet)r liegt im iBegriffe be§
51>ariieren§ ebenfomol]l baS^ ^(uftreten nou L^igenfd)aften, bie in irgenb
einer SBejiebung ben ^ebenöjmecfen ber ^flan^e nid)t entfprcd)en. 3)a^
neu ermorbene 9}ierhnale nererbt merben fönnen, ift ebenfalls eine
bekannte 2:i)atfad)e, unb auc^ I)ierbei ift bie Dualität berfelben irre=
lenant. @§ ift alfo nid)t§ 3?efrembenbe§, ba^ oud) DJierfmale non
teratologifd)em ober patl)ologifd)em ßljarafter üererbbar finb. @id)
felbft überlaffen merben fold)e formen natürlid) balb mieber oer=
fd)minben; aber ebenfo fclbftnerftänblid) ift e§, ba^ \k, menn ber
^flanjenaüdjter fte abfiditUd) auomäl)lt, ftd) erl)alten unb ju mirflidien
iRaffen fid) auc^bilben, bafern nur il)re ^.iatI)ologifd)en 'injerlnmle non
einer ^^(rt ober non einem (S)rabe finb, baf3 bao Veben baburd) nid}t
ol)ne meitereS gel)emmt mirb.
(Simitteiung Sei ber (Ermittelung ber .^vranfbeitciurfa'd)cn muf5 man

^"mfadlT^' ftd) beumf3t fein, baf^ fcbe ^^.^flan^^e beftänbig unter einer grof^en ^ütgaljl
nerfdjiebenartiger (5-inunrfungcn ftebt, al'5 ba finb -lemperatur, Se=
leud)tungc^lHn1)ältniffe, Scfd)affenl)eit be*? 53obensi unb ber l'uft. ^eber
biefer gaftoren fann nun unter Umftäubeu einen fd)äblid)en CU)arafter
für bie ^^flau^e annclmu^n. C^c> ift nun aber and) befaunt, meldjeö
Äranfljeitc^bilb bie 'l^flan^en barbieten, luenu in biefen '-Bc^iebungen
ein abnornun- @influf5 oorliegt. Sollten mir alfo ©umptome au ber
franfeu ^flan^e bemerfeu, meldje auf eine biefer llrfadjeu Ijiiibeuten,
fo unrb eine näl)ere Ituterfudiung aller eiujclnen Umftäube ber eben
genannten 9lrt, unter benen bie ^flau^e fid) befuuben t)at, 'JUiff^lu^
barüber geben, ob unb meld)er biefer ?^aftoreu bie Äran!t)eit§urfad)e
abgegeben l)at. 'Ttatürlid)ermeife muffen bann in ber J)\egel alte in
berfelben .Kultur beifannnenftel)enbeu gleid)artigen ^iibioibuen gleid)=
mäfiig üon ber Jlraufl)eit betroffen fein, ba fie ja alle ben gleid)en
(L^-inmirfungeu au^gefet^t mareu. l'äfet fid) unter ben allgemeinen
?^aftoren feiner finbeu, auf meldjeu eine .tranf{)eit ju be^ieljen märe,
fo ift an5unel)men, baf3 es fid) um eine befonbere llrf ad)e Ijanbelt,
meld)e bireft nur baS einzelne Snbinibuum getroffen l)at, b. l). alfo
meifteuö um ben '-.Hngriff eines fremben, fd;äblid)eu 3;*3efenS. 3n

(5inleitunc5 17

folc^en %ä[kn pflegen and) geiiiöftiiüd) niäji aik beifaminen uiad)|enbe
Snbilnbueu erfranft 311 fein, fonbern nnr ein feinerer ober größerer
i^rndjteil berfelben, eben je nad) ber ^änftgfeit, in meldjer fte befallen
luorben finb. 5(nd) in foldjem %aik ergiebt fid) in ber 9RegeI bie
.*ilranf()eit!onrfad)e ^ienilid) balb, ba ber betreffenbe ^^parafit fid) ge=
luöbnlid) leid)t an ber ^fUm.^e auffinben lä^t, natiirlid)eriüeife nnr
burd) ntifroffopifdje llnterfnd)nng, lucnn e^S fid) nm einen nüfroffopifdien
plj über ein berartige^o 2:ier ()anbelt. Jreilid) fann man in biefer
©e5ie()ung and) getänfd)t luerben, luenn man bie .»ilranfijeit erft in
einem ©tabinm ,^n 05efid)t befommt, mo ber Äranflieitoerrcger bereite^
Derfdjumnben ober bnrd) fefniibäre, erft am toten ^^^flan^enförper anf=
getretene fogenannte pulni^5bemol)ner üerbrängt ift. 3n biefem
%alk bebarf eö einer iuieber()often Unterfndjnng, ^n meld)er frü()ere
ßnftänbe, inobefonbere bie ^Infangc^ftabien ber Äranfljeit, t}eran=
3n3iel)en finb.

V. 5)ie 33efämpfnng ber ^pflan^entranfbeiten. 5(n ein
rationeKeö iNorget)en gegen eine ^flanjenfranfbeit fann nnr bann ge=
bad^t luerben, menn bie Urfad)e berfclben anfgeflärt loorben ift, benn
onbernfaK^i mürbe {ebeci llnterncbmen bagegen nur ein blinbeS Umt)er
probieren fein fönncn. ®er .tampf gegen bie ^f(an3en!ranft)eiten=
fann entmeber auf eine ip eilung einer fd)on norftanbenen >^raufl)eit
ober auf eine ^i^erl)ütnng be^ Eintretens einer foldjeu gerid)tet fein.
33ei furstebigen ^:pflan3en, mie ben meiften lanbmirtfdjaftlidjen Änltnr=
pflanzen, meld)e nur eine ober menige i^egetationc^perioben leben, fann
naturgemäfj in ber Bieget tion einer ipcilnng nid)t ober nur feiten bie
9fiebe fein; benn fd)äblid)e Semperaturnertjältniffe, ungünftige 5?efd)affen=
f)eit beö ^obenS, ober ber 5ßefal( burd) parafitifd)e ^il3e ober fd)äblid)e
Stere öerberben gemöljnlid) biefe gjflanjeu unrettbar, mä()renb a((er=
bing§ bei ben -53äumen nnb @träud)ern burd) funftgered)te 33e^anblnng
mand)e0 S^eiben in ber 3;t)at mieber geseilt merben fann. ©'3 ergiebt
fid) ^ierauö, ba^ ber Äampf gegen bie g>f(an3eufrauf{)eiten l)auptfäd)Iid)
auf bie 'iNerI)ütung berfelben biuau^fommt.

5l>eld)eö bie jmedmäfeigen ^l^er()ütungönu■lf3regeln ber ^ftanjem
franf()citen finb, ergiebt fid) an^o ber Äenntui^o ber Urfad)e nnb ber
©utftel)ung ber ^ranfl)eit. ©elbftnerftänblid) merben fid) alfo biefe
^Ra^regeln nad) ber ?(rt ber .^ranfbeit nnb ber Umftäube, unter benen
fie auftritt, rid)ten muffen nnb finb alfo für {eben (Sin^elfall befonberS
ju erörtern. Sft biefeci gefd)el)eu, fo ift freilid) nod) nid)t gefagt, ba^
bie OJiittet fid) in ber g^rayiö and) aniuenben laffeu. ©ie fönuen ent=
meber ben ßmedeu ber Kultur überl)anpt ^umiber laufen, ober fie
fönuen eine 5lrbeit beanfprud)en, bie fid) für 'i^ert)ältniffe im ©ro^en

S laut, Die Ävaiift)eiteii bei- »Pflaiiäen. 2. 2iufl. -

18 ©iuleitumj

nirf)t au^^fü()reii läfet ober bie mit Soften öerbimben fein inürbe, lueldie
mit bein ©eiüiitii, ben bie .'Kultur überI)oitpt abmirft, in feinem 'Inn^
pltniffe ftänbe. @inb bie aJJittel uon biefer %xt, fo laffen fie fid)
freilid) im ©ro^en nid)t aniuenben. '^(nd) barüber unrb natürlid) in
|ebem ©ingelfaUe entfd)ieben uu'vben muffen.
Wuiijeiifdnitj. Überall ba nnn, mo ee 9)littel giebt, gegen beren :?lncifiit)rbarfeit
nad) feiner 3iid)tnng l)in ©rünbe fid) anfiU)ren laffen, l)anbelt ec> fid)
barum, biefelben nnn mirflid) ^nr praftifd)en 5lnmenbnng jn bringen.
S)ie§ ift bie 5(nfgabe bti-> g5flan^enfd)ntie§. (5§ I)anbelt fid) I)iev
natnrgemä^ nm gemeinnü^ige ßiuerfe, nm '.Jlnfgaben, bie nidit fomobl
btn ©injelnen, al§> üielmel)r bie (skfamtbeit ber ^:|3flan,5enbaner im
ganzen l'anbe angebt. 3a bielfad) ftnb biefe ^Of^ittet über()anpt nnr
nnter ber i^ebingniig erfolgiierfpred)enb, ba^ fie uon allen 3ntercffentcii
gemeinfam anc^gefnl)rt merben, befonber^o ba, mo e§ fid) nm anftecfenbe
^flanjenfranfbeiten banbelt, beren ÄranfI)eit'oerreger für bie ''3iad)bar=
fc^oft, ja für ba<i gan^e 2anb gefäl)rlid) merben. 20^ir tonnen gegen fold)e
Äranfl)eiten gerabe ebenfo mie gegen bie fend)enarttgen .^ranft)eiten
ber 9JJenfd)en nnb Jicre nnr bnrd) fi)ftematifd) gemeinfameo inirgeben
etmaö an^Sridjten.

(Somit ift nnabuiei$lid) ber anf ben ^flanjenban im grofjen be=
^üglicfte ^flan5enfd)u^. eine 5(nfgabe beS ©taateo, ber (^kmeiuben ober
fonftiger isereinignngen. 5i>a§ mir bon (§inrid)tnngen in biefer 33e=
3ief)nng befit^en, befd)rän!t fid) bi§ je^t anf folgenbe^o.

^3iod) am meiften erfrent fid) bie ^forftfnltnr banf il)rer nad) ein=
l)eitlid)em ^lane georbneten 'i>eruialtnng, in bm isorfdjriften nnb ?Re=
tl)oben, meld)e ber ?S"0vftfd)nt3 angiebt, einer 9\eit)e bon (£d)ntmiaf5regeln,
meld)e im gegebenen J^alle .^nr allgemeinen 5tnmenbnng fommen, nnb
bnr^ meld)e menigftenc^ für eine ^.?tn,5al)l non 33anmbefd)äbignngen
ein planmä^ige^o (5infd)reiten gefid)ert ift.

©er (Sd)ui\, ben bie l\-tnbnnrtfd)aft nnb ber ©artenban gegen ge=
meingefäl)rlid)e ^flan3enfraiitl)eiten genieften, beftel)t, fomeit ber (Staat
ober bie ©emeinben in 33etrad)t fommen, nnr an« einer ^eit)e für
beftimmte (Sin3elfälle erlaffener jmecfmäfjiger ^oli^eiberorbnnngen ober
beftallter .^ommiffionen. ®§ ift I)ier ^n benfen an bie bon ben fönig=
lid) pren^ifd)en SRegiernngen feit längerer 3eit erlaffenen ^l^erorbnnngen
betreffenb bie ?tn^n-ottnng ber iBerberifeen be^nf§ ?'^ernbaltung beS
©etreiberofte^o ; ferner an bie 'inirfdiriften jnr 3^i^fti^i"ii"Pl ^^^ 9^anpen=
nefter. ©ajn fommen nenerbingo bie ^^polijeinerorbnnngen betreffenb
ba§ 5(bpflücfen nnb ^l^crbrennen ber im Sinter an ben ,^irfd)bänmen
fi^enbleibenben iblätter, morin id) baö fidiere 53efämpfnng§mittel gegen
bie bnril) Gnomonia erythrostoma iH'rnrfad)te Send)e anfgefunben l)abe.

(äinleitiing 19

unb )üa& m ben befonbero liebroI)ten ©egenben, nämUdj im 9RegieningS=
bejirf @tabe unb in ber ^rodinj 8cl)le!oitiig=|)i:il[tein üorgefc^rieben ift.
'Md) bie 3lnuieifuugeu jitr 33etDlgitug ber ^aj3regeln, um bie Äir|d)en=
fliege 511 iiertilgcn, mie fie luni ber ^poli^eibeljörbe ber ©tabt ©üben ben
Obftbauern ber bortigen ©egenb gegeben merben, mären 3n ermäljuen.
(Sine ftaatlid)e |)ilte erften 3iangeci aber finb bie be^üglid) ber ^ReblouS
beftel)enben, gegen bie 65efal)r ber (Sinfdjleppnng berfelben gerid)teten
©efefee, fomie bie in ben uieinbanenben ?änbern eingelegten Äom=
miffionen ^nr planmäßigen lUiermad)nng ber Jl^einberge nnb gn ber
öon ftaatSmegen Dor^nneljmenben 'i^ernidjtnng unb S^eoinfeftion ber
bon ber Steblau'o infi^irt befnnbenen .sinltnren.

^an fiel)! anc^ bem ©efagten, ba^ bon einer einl)eitlid)en unb
umfaffenben Crganifation beo ^^flan3enfd)ufee'5, mojn naturgemäß
ja nur ber Staat mit feinen 9)^ad)tbefngniffen berufen ift, ber=
malen uod) nid)t entfernt bie 9kbe fein fann. ßc^ ift I}ier nid)t ber
Ort, bie etmaigen ©d)mierigfeiten, bie einer foldjen Organifation im
51>ege fte'^en föunten, ju belendjten, ober ^Inn-fdjläge in biefer Sejietjung
,^u mad)en. ^)iur um alki^ 2:l)atfäd)lid}e, waä ntit biefer g^roge 3U=
fammenl)ängt, gn regiftrieren, ift nod) barauf Ijinjumeifen, ba^, je
meniger in biefer ^aäjt ber (Staat fid) feinen 5(ufgaben bi§I)er ge=
UHid)fen gezeigt l)at, um fo met)r prinate nnternel)mungen an biefe
3(ufgaben, fo meit ibre Wükl eo geftatten, I)eran3utrcten oerfndjt I)aben.
%nx bat-' ©ebiet be^o 5)entfd)en 9ieid)e§ befit^en mir in bem bon ber
beutfdKU l'anbmirtfdiaftygefellfdjaft 1890 gegrünbeten ©ouberauöfc^uß
für ^flan,5enfdnife ein erfolgreid) mirfenbeö Snftitut; berfelbe l)at eine
große 5(n3al)l Don ^üisofnnftsftellen, meld)e gleid)mäßig über alle @aue
be§ S^eutfd)eu iReid)eci uerteilt finb, eingerid)tet, beren '^(ufgabe e§ ift
auf 5(nfragen bejüglid) iiorfommenber ^^flan3enfranff)eiten JKat ^n er=
teilen. Über alle ^ur .Kenntnis biefer Ülnöfunft^ftellen gefommenen
?^älle mirb non bem genannten (2onberauc^fd)nf5 ein regelmäßiger
3aI)re!oberid)t PeröffentlidH, burd) meld)en eine Statiftif über bie in
S)eutfd)lanb auftretenben ^>flan,5enbefd)äbigungen gefd)affen unb ein
immer regere? allgemeinec^ ^ntereffe an ben 9tufgaben bei3 ^Pflanjen»
fdiu^e§ mad)gerufen mirb. S^ie Snftaber ber ermälinten 5(u§funft§=
ftellen finb uiiffenfd)aftUd)e '^(utoritäten unb fad)berftänbige ^^raftifer,
größtenteils i^orftelier berfenigen ber l'anbmirtfdjaft unb bem ©arten»
bon bienenben, ftaatlidjeu, miftenfd)aftlid)en :rsnftitnte, in beren 53ereid)
mel)r ober meniger and) bac'. Stubium ber ^ftau^eufranfijeiten geijört,
unb bie bot)er awd) fd)on an unb für fid) für biefe Sntereffeu ein3u=
treten t)aben, in ii)rer bon ber bentfdjen *^anbnnrtfd)aft§=@efellfd)aft
angebaljuten ^Bereinigung aber einen ermeiterten 2i>irfung§frei§ ert)alten.

•2*

20 Ginleitung

S)a§ 9Mf)ere über bie (Sinridjtung btefer 5(u§!unft§fteUeii i[t in bem
oben Gitterten ©djriftdien „^^pflanjenfdinty an ftnben. — 3n J\-ranfreict)
be[tel)t fett 1888 ein ben gleidjen ßi^ed^ii bienenbe§, and) jnr ^^(no=
fnnftöertellnng an 'i'anbnnrte bernfeneö Snftitnt in bem pI)i)topat()olo=
gifc^en Vaboratorinni ^n ?ßaxk\ — 3(nd) bie ^bereinigten Staaten
'}torbamerifa§ befifien ein berartigec; (Staateinftitnt: bie feit 1888 in
Slt)ätigfeit befinblic^e p^i)to|iatt)olL-)gifd)e 3tbteilnng be§ 5(cferban=
S)e|3arteniento ^n 'i"Cmfi)ington, lueldje ein ^v'aboratorinni nnb il^erfnd)!?=
felb 3n n)iffenfd)aftlid)en '^(rbeiten befitü, beren (^■rgebniffe in einer be=
fonberen 3fitfcl)i'itt( ^^^^^ Journal of Mycology, l)eranogegeben merben,
jngleid) aber and) über bie ano ben .vlreifen ber l'anbiuirte eingel)enben
5tnfragen '^Incifnnft erteilt nnb bnrd) '^(genten in ben iierfd)iebenen
Staaten bie ,^ranft)eiten ber ^pflan^en beobad)ten nnb praftifd)e 5^elb=
nerfndie ^nr 55efämptnng berfelben anfteden läfst.

VI. .^laffififation ber ^flan3enfranf()eiten. Tlan tonnte
bai-' ©ebiet ber ^]sflanaenfranfl)eiten einteilen nad) ben ^flan^enarten,
an benen ^ranfl)citen luirfonunen. %\n- gemiffe B^'-^^'^f/ 5- -^- &ebnfö
einer fd)netten Crientiernng, fann eö beqnem fein, eine 5(nfaät)Inng ber
Äran!I)eiten je nad) ben einzelnen .tnltnrpflanaen ^n befi|en. 5tber für
eine imffenfd)aftlid)e 5>3ele()rnng über bie 9latnr ber ^flan3en!ranf()eiten
lüäre biefer ill>eg nngeeignet, meil er niete ,<(lranff)eit^3erfd)einnngen,
löeld)e nad) i()ren nrfäd)Iid)en söejieljnngen 3nfantmengel)ören ober anf
ba§> näd)fte nenuanbt finb, an§einanberreif3en nnb an oielen ißnnften
9ßieberI)oInngen machen muffte. 6ine n)iffenfd)aftlid)e Älaffififation
ber ^flan3en!ranfl)eiten ift nnr nad) ben .'^ranfl)eitcnirfad)en niöglid).
S)arnm foll and) bie (Sinteilnng be^o ©egenftanbe^ im oorliegenben
33ud)e nad) biefem ^rin^ip gefd)el)en. ©omit verfällt ber 3nl)alt biefec^
33uc^e§ in folgenbe '^lbfd)nitte:

1. 5>on ben 5©irfnngen be^^ JHanmmangelö.

2. 3Son ben Snnben.

3. (grfranfnngen bnrd) atmofpl)ärifd)e föinflüffe.

4. @rfranfnngeii bnrd) ^ßobeneinflüffe.

5. @rfranfnngen bnrd) (?inunrfung fd)äblid)er ©toffe.

6. (grfranfnngen bnrd) fd)äblid)e ^ftan^en.

7. ®rfranfnngen bnrd) fd)äblid)e Jiere.

- 8. (gr!ran!ungen ol)ne nad)iüei§bare ändere i>eranlaffnng.

I. 2lbftf)nitt.
Don 6en IDirfungen 6es Haummanöele,

(Sine notuienbigc ^->^e^ilu•!lnIg bcr uormalcit ^litobilbuitg ber ^ttie wanjen.
^Pflaiiaen ift bcv für [ic ertovberltct)e OUiinii. iMouicileu feigen fvciube ^^^y^^ifn"*'"
fefte .Körper ben luadiieubcn Crtjaiicn ein iptnbeniic^ entgegen, lueldiem
bie ^^^flaii^e nid)! auc\3iiuicid)cii unb lueidjeo [ie and) ntd)t gn befiegen
uermag. 5)a t)ierbei geuiöl)nUd) bao J*>ad)c>tnni fortbanert, fo merben
bie betreffenben Steile in ben gegebenen engeren 3\anni eingejiuängt.
S)ie ?'VoIge ift eine ©eftaltciUeränbernng, bie lum ber 'Jorni beS ^pinber»
niffeö abl)ängig ift. Je nad)bem ba^i> l'ängeniuadjStnm ober ba§
®icfenniad)otnni einec^ ^i|3flan,3enteile^o bet)inbert ift, ift ber (Srfolg
lierfd)ieben.

3;i>enn ^^sflan^enteile bei ilireui l'äugenuiad)otnnie einem nn= »3ei)mberung
nbenninblidjen .CMuberniffe begegnen, fo nntffen fie fid) frünimen. ®ie ^^^ ^änqm-
)5orni biefcr Äriinnnnng ftrebt bei ringonni gleidmiä^iger feitlid)er ^"" "^ ""'"'
^i>erfd)iebbarfeit eine @d)ranbenlinie ^u werben, kommen ond) feit=
lid}e ^inberniffe in^^ ©piel, fo ergeben fict) nnregelmäj^ige äriimninngen,
bie bei großer Oianmbeengung gn nollftänbiger iseriuirfelnng nnb
gegenfeitiger Sneinanberpreffnng fütjren fönnen.

©olcfee (Srfd)cininu3en !omnten gang öeiuöf)nlid) an 2ßnr3dn öor, loenn
biefelben au§ \X(\i\\b einem ©runbe an il^rer 2(u§brcitnug im SBoben ge=
l)inbert finb, bejonber§ alfo an ben SBurjeln in Blumentöpfen; bie
nad) unten t3e{)enben ^©ur^elu oerfi^IinQen fid) l)ier am 33oben be§ SopfeS
berart, bofe bafelbft ein nur au§ SJur^elmaffe beftel)enber, tiid)ter gilj üor--
l)nnben ift, unb ba§ flleid)e tl)un bie an ben 2ßänben be§ Sopfe§ äufam^
mentreffenben äablreid)en ©ettenmurjeln.

2Benn ©tengel unb 3?lätter unter größeren ©teinen u. bergt, fid^ bilben,
unter benen fie fid) nid)t t)ornorarbeiten tonnen, fo mad)en fie äbnli(!^e
SroangStrümmunQen unb merbcu an i[)rer normalen ^-ormbilbung gebinbert.
S)a an fold)en Drten gemöbnlid) aud) bem 8id)te ber Bugang oenoe^rt ift,
fo »üirb in golge be§ (Sttolement§ ba^ Sängenn)ad)ätuni abnorm oeigrö^ert,
loaö bie SioangStnunnumgen nod) mebr beförbcrt. 2Uic^ ba§> fort»

2)icfen=
tt)aci)8tum§.

22 I. Stbfdjiiith 33on ^cu "Ißirfiitujeu i)c3 SRauinmanc^etS

roäl)renbe Seftrebcn foldjer ^flanjenteile, biird) negatiü geütropifd)e ^rüm«
muiuien fid) [eufred)t ju [teilen, luirft unter biefen Umftänben in bem
filei^en (Sinne.

2ßenn ba§> ^inbenü§ befettic(t mirb, fo fönnen fold)e Itrümmunßen
nnr bann luieber an§GegUd)en luerbcn, luenn bie 5ßeriobe be§ 2ßad)§tnm§
an ben geWitnmten ©tücJen nod^ nid)t Herüber ift; an benienit3en Seilen,
bie i^r 255aä)§tnm abfiefd)Ioffen fiaben, bleiben bie a^ränbernngen bauernb,
unb nur bie weiter fid) bilbenben Seile luerben bann in normaler 3fiid)tnng
entiüidelt.
»efiitibentnfl be§ ^piubentiffe, meldje in ber 0^id)tnng bec^ 3)icfeniuaci)otinitci ber
Organe luirfeii, l)at>eu jur ?5olge, ba]^ ber ^-ßflaujenteil je nadj ber
^orm beö freinbeu .tör^erS eingefdjuürt ober abge|.ilattet lüirb. 5(n
^ßfian^enteilen, bie ein ftarfeo unb langbauernbeo 5)icfenmad)c>tum be=
fi|en, luerben bal)er biefe (irfd)etmingen befonberc^ anffallenb, unb
graar fommt bieö foiuol)! an foldjen ^^ifian^cnteilen uor, uield)e il)r
gro^ei§ i>olnmen bnrd) ein prtniäreo Tidenuuidiotnm erreid)eni), ba§
olfo auf einer i^ergrii^ernng be)§ gcfaniten ('»h'nnbgeuiebeo berul)t, rnie
bei bieten ^rautftengeln, Äuoilen unb grofjcn Jrüd)tcn, alc> and) bei
fold^en, lt)eld)e aliic"tt)rlid) bnrd) fefunbäre^^ 5^irfenaH"id)otnni ^u--
nüjmm, baä alfo auf ber Sbätigfeit eine^o t^ambinniringei3 bernl)t unb
in einer entfpred)enben ^iiii^il)»!»^ ties |)ol3förperö befteljt, mie bei ben
SBurjeln unb 8täntnien ber ^^oljftan^en. c^^ier Juirft natürlid) bai-'
|)inberni6 immer alä ein ®rncf ber £),nerrid)tung, unb bie 'ii>irhing
ift auc^ in allen gälten, mag e§ um ein primäre^ ober fefunbäre^o
3)id'enu)ad)§tnm fid) l)anbeln, infofern ein unb biefelbe, ah$ in ber
Otid)tung, in ir>eld)er baä ^pinberni^o mirft, fomoI)l bie i>ermel)rung
ber S^lkn, al§ ouc^ ba§> 3;isad)6tnm ber uürflid) gebilbeten S^ikn
fd)mäc^er mirb; boc^ fommen babei and) iUu-fd)iebnngen in ben
(^emeben jn ftanbe, inbem bie 'Bad)0tumorid)tnng mel)r ober
meniger nad) ber ©egenb ber nnbel)inberten ^>'tnc^bel)nung anömetd)t.

S3on ben üielen gälten, luo abfid)tlid) ober unbeabfiditiöt ^^^flanjenteile

an it)rem 2)idfenu)ad)ätuin gel)inbert unb baburd) oernnftaltet luerben, feien

nur folgenbe era)ä()nt.

Sin 5vücl)teu. ©rofeeu 5rüd)ten, befonberg benen ber Sucurbitaceen, fann man bnrd)

Unterbinbungen ober Jlompreffionen beliebige ©eftalten geben, ^efannt ift

ein ©ebraud) ber (5l)inefen, aield)e ganj junge Mrbi§früd)te in uiered'ige,

inmenbig mit oertieften giguren unb ©d)rift3ügen geäeid)nete 5la{d}en

fteden; bie 5i'iid)te uergröfeern fid), füllen bie gan^e 5-lafd)e an^i unb brücfeu

fid) in ben Syänben ah; luenn fie reif finb. jerfdjlägt man bie i5lafd)e

xmb nimmt bie fünftlid) geformten 5rüd)te l)erau§.

3m Äuoneii Kartoffel fuoUeu, 9tüben unb anbre bidmerbeube 2öurjeln mad)fen

unb aöuvjerii. mand)mal, menn fie nod) jung finb, bnrd) enge ööd)er fefter Ä'örper, benen

fie äufäütg im ©rbboben begegnen, unb erfd)eiuen bal)er fpäter bnrd) bie=

') 33ergl. mein 8el)rbud) ber 33otanif. Seipjig 1892, I. pag. 375.

t. actifc^uitt: aßoii bell SeöirTiuineii be§ JRauuiuianoelö

23

"'~*»aäi.sJ

B

jelben eingefd)nürt. glafd^enplfe, S)ratt)fcI)Iiiuieu, &iird)Iocl)te ^oIj= ober
a)ieta(lftücfe unb bergleid)«! fiiibet man biSiueUen in biefer SBeifc ooii
fold)cii ^flciiiienteilen biird)mad)fen unb mel)r ober lüeniger in biefelbeu
einc3oiuad)ien.

5(u Säumen, bie über felfiaer Uulerfage [tel)eu, i[t e§ eine fefir pufige
(Srfd)einung, bai bie jungen kßurjeln, m\ä)e ämild)eu enge gelfenfpalten
I)inetngeuiad)fcn fhib, mit ^nnefimenbem SUter eine immer plattgebrücftere
gorin ' annet)men, meil il)r fortbauernbe§ fefunbäre§ ®tcfenmad)§tum nur
in ber adiditung ber (Spaltenfläd)e freien (Spielraum l)at. äöenn fie fid)
Diele 3al)re fo entiuicEelt l)aben, fo fommen [ie eublid) einmal beim Stbbredjen
bc? ©efteinö in ben feltlamften gormen, maud)mal faft biö ju *:papierbünne
abgeplattet, ,uim §I^orfd)ein. @üld)e gBaumumräeln jeigen bal)er auf bem
D.uerfd)nitt in ber gönn beö |)ol3förper§ bie analoge S^eformität (gig. 2).
®a§ Warf liegt meift
me^r ober weniger ejccen»
trifd) ; in ben beiben 3Rid)=
tungen, mo ba^ ©eftein
angrenzte, t)at fid) nur eine
fd)male |)ol5id)id)t eiit=
mideln tonnen; aber nad)
ben beiben anbern Seiten
I)iu ift ber ^oljforper nad;
?OiaBgabe feineö Stlterg er=
ftarft unb burd) bie eiit
jpred)enbe 8lnjal)l unüoU=
ftänbiger , bogenfömiger
3at)re§ringegejeid)net. ®ic
9f{inbe ift ebenfalls an btn
freien ©eiten meift unge^
mein mäd)tig entmidelt,
mät)renb il)r Sicfemoad)ö=
tum an ben anbern Seiten
auf ein 53iiniinum befd)ränft ift. ®ie ^^^eribermftaut gel)t lücfenloS um bie
gaiije Dberflädje ber Söur^el t)erum. ©elbft SIbbrüde ber Uiiebent)eiten ber
©teinflädjeu prägen fid) am Sßnrjelforper au§, unb loo äiuei äönrjeln bel=
famnien in einer ^elsfpalte fid) entiuideln, bringen fie aufeinanber i^ren 2lb=
brud l)eroor. S3emerfenämert ift bie ©emebcbilbung be§> ^ol^förperS au ben
im S)ideiiiuad)ötum gel)emmteu ©eiteu. Söeiiu and) eine guna^me beä
^oljförperö in biefcn 9tid)tnngen abfolut unmoglid) i|t, fo ift bie bort
liegenbe (5ambiumfd)id)t bod) feine§meg§ getötet, ja iiid)t einmal jn oölliger
Untf)ätigfeit gebrad)t, ®a§ auffallenbfte -^efnltat biefer auf ba§: ouf3erfte
befd)ränfteu cambialen Jt)ätigteit ift, bafe in ber ganzen 2lu§bel)nnng,
in ii)eld)er ber ©rud auf bie eambiumfd)id)t mirft, eine ©lieberung beä
.^oljgemebeS in 3al)reSringe nid)t ftattfinbet, unb feine meiten cyefäfje, luie
fie bem grül)ial)r§t)olje eigentümlid) finb, gebilbet merben. Seibeä finbet
QU bm feinem ®rud anögefeliten anbern beiben ©eiten in normaler Sßeife
ftatt. S)aö ^oljgemebe nimmt bal)er an beiben unter bem Srude ftel)enben
©eiten eine niel)r homogene 5Befd)affenf)eit an, mie aus ben beiftel)enben
Slbbilbungen erfid)tlid). ©tärfere ä^ergröfeerung cineä S)urd)fd)iütte!i' burd)
ba^ii >polj au biefer ©eite läfet genauer erfenncn, mie I)ier bie cauibiale

m- 2.

3ö)if^cn A-elfenfpaltcn gcwac^fenc unb buvä)
ben ®ru(f ycrdnbcrtc eidjcnmurjeln im
Querburd)f^nitt. A eine ältere SSurjel,
2 Wai nergröfeert. B jüngere 5Burjel, 3 ^la\
oergröBert. m bie ©egeub be§ ?CRarfe§.

24 II. Slbfc^nitt: Sßon ben SBunben

Sl^ätigfeit öeränbeit luirb. S)ie .^ol3jel(en, n)eld)e fonft in rabialen fRdijen
abgelagert merben, lueid^en I)ier bem ®riute au§, inbcm fie fid) in jel)r
fd)iefer Stid^tung anorbnen; unb ba fie abiued}fclnb jeitiueife nad) red)t§
unb linfS au§ti)eid)en, fo bilbcn [ie oft fel)r f^iilUDiiifüge, jirf^acfförnüge
3fieil)en, maö befonbcrS burd) bie ü)iarf|tra[)Ien, bie [id) biefen 9tid)tungen
anf(^Iiefeen, angezeigt tuirb. (£§ foiiunt Ijinju, ba^ I)icr novjiigSiueife nur
engere Jradjeiben unb ^oljparend)i)mjenen gobtibet merben, ba\] bie[e
Drgane fiirjer al§ im normalen ^oljc finb unb gemö[)nlid) and) mit i^rer
8äng§ad)ie anö ber normalen longitnbinalen 9fiid)tnng in eine me()r ober
minber jd)iefe 3(iid)tunii gebrängt merben.
Sin Saum. 2tud) ©tämme unb 3lfte uon ^lol^pflanjen treffen niand^mal auf

ftämnien. ^inbemiffe, bie fid) bei 3nnel)mcnbem S)irfenuiad)'§tum in biefclben ein»
brücfen. ®in S)ral)t, ein bat)orftel)enber Qann, ©itter u. bergl., ober
ber «Stengel einer boljigen ©d)liiigpftanje, bie ben (Stamm umionnben
l)at, bieten bit-'^jn nid)t feiten 33eranlaffung. (£oId)e ^inberniffe tonnen
bei immer fortget)enbem S'irfenmadjätum be§ ©tammeS enblid) in benfelben
einfd)neiben unb ii>irflid)e Sß^unben beroorbringen, oon benen im näd}ften
Äapitel bie 9f{ebe ifl.

Sind) fd)on leid)terer ®rud, mie er burd) Umfd)lingen öou 5Binbfaben
erjengt mirb, l)at nad) be 3}rieö ') ä)erfnd)en an ©tämmeu oerfd;iebener
^oljpflanjen jur golge, ba^ ba^i (Sambium an biefer Stelle befto meniger
Seilen in jeber Stabialreibe erjeugt, baf3 ber ®urd)meffer ber ^^oljjeUen
mie ber ©eföfee geringer mirb, unb ba)^ aud) bie relatine Qaljl ber ©efäfee
fid) oerminbert. ©agegeu mar bie Meinung biefe§ (5orfd)er§, baj] au§ bem
natürlid)en Sfiinbenbrud unb feinen Sd)manfungen bie Silbung be§ 5rübjal)r§=
unb ^erbftl)ol3e§ unb fomit bie Silbung ber 3al)reöringe im Jpoljtürper
ber SSäume fid) ertläre, eine oerfe^lte, mie iJrabbe^) nad)v}emiefeu ^at.

IL 2lbfd)nitt.
Don 6en IDun6en.

Bie 2Bmibeii 3in imtürlicf)eu ^i>erlaufe beS l'eben§ löfen ficf) öon nieleii ^4-^flan3eii
entfielen. regelmäBiö geluiffe Seile \o§, mie bie im |)erbfte abfaUeuben Blätter
ber y)ol3pflan3en unb bie freimiKig fid) abftof^eubeii ß^ueige, bie fogeii.
5tb]prüuge an beu 6ic£)eii, fomie bie aU}äl)rlid) abfterbenbeu oberirbifd)en
triebe uon ben unterirbifd)en auc>bauerubeu Organen ber ©tauben.
:^ie 5>3rnc^fte((en, bie fid) l)ierbei bilben, finb aber gar nid)t eigentlid)
aho äi>unben jn betrad)ten, benn fd)on nor ber 'xHblöfung jener Organe

1) (Sinflufe be§ 3ftinbenbrucfe§ auf ben anatomifd)en 23au be§ JpoljeS.
^lora 1875 Sflr. 7.

2) Si^nngäber. b. berliner Stfab. ©esember 1882. unb 5lbt)anbl. b.
53erUner 2ltab. 12. 3uui 1883.

fROPERTT LiBmr

M r State Collel^

1. Äat)itel : ©törung ber 8eben§tt)ättßfe(ten infolge üon SSennunbung 25

löirb an ber 2;renuiiug§ftel(e ein neneso ^pantgemebe in gönn einer
^ürffct)ic^t gebilbet, meld)e§ alfo bereits fertig ift, wenn bie 5(btrennnng
erfolgt, nnb melcf)eö uad) (intftel)nng, ^an nnb fcf)iit^enber ilCnrfnng
überetnftinnnt mit ber vVlorftjant, bie fid) normal an ber Cberflädje
unnerletjiter ©tammteile flnbet, nnb mit berjenigcn, bie anf eigentlid)en,
unfreiiuillig entftebenben 5li>nnben nad)träglid) fid} ^n bilben pflegt.
S}ie tjolgigen Seile ber 6)efäf5biinbel, meldte bei bicfen fpontan cin=
tretenben i^ernnlnbnngen, freigelegt loerben nnb bie ja ber .slorfbilbnng
nnfät}ig finb, geben aud) t)ier an ber 5V\>nnbftelle in baci nnten ^u
eriüäljnenbe 8d)nfel)ol5 über, inbem bie föefä^e nnb Sradjeiben bnrd)
entftetjenbeo 3;i>nnbgumnii uerftopft merben.

iBon eigentlidjen 5li>nnben fann alfo nur ba bie Oiebe fein, wo
burd) änfsere Urfadjcn ber normale 3iM^i»"»eiii)»^ii9 t)er 3eil9>-'iuebe
anfgel)oben mirb nnb innere lebenbe Öemebe bloßgelegt merben.
i^eruninbungen tonnen natnrlid) an jebem beliebigen ^pflan^entcile
nnb in febr ocrfdjicbener äin'ife eintreten. &)^ unr jcbod) bie einzelnen
'i^enounbungcnirten näber bctradjten, ift ec^ paffenb, fid) über gemiffe
allgemeine 2;i)atfad)en auf^nflären, weldje fid) auf bie ^''-''Igen ber
SSerwnnbnngen bei ben ipflanjen nberl)anpt belieben.

3ln ber lebenben ^Pflanje 3iet)t jebe 5>eruninbnng gcuüffe <5-olgen Soigeit bei-
nad) fid), bie man nnter folgenbe 0)efid)tc4ninfte bringen fann. ^*^'"'""^""9-
1. iStörnng berjenigen normalen Vebenotl)ättgtelten, ^n beren x'lnoübnng
baä burd) bie 5i>eruntnbung lunie^te ober Verloren gegangene Organ
(fei eö morpI)ologifd)eö Ölieb, fei es 3ei'9ßJyebe} beftimnit ift. 2. S'ie
an ber 2;C>unbftelle eintretenben 3ieaftionen, bie auf ben Sd)nlj; nnb
auf bie ipeilung bes lierle|;ten iTrgaueo ober auf beffen JKeprobuftion
abfielen. 3. S)ie 3erf*^^itii9^^'-^ncl)i-'i"iiii9i;ii ber ©emebe, n)eld)e, menn
bie red)t3eitige ipeilnng nid)t gelingt, non ber ^i^iube il)ren 3lnögang
nebnien unb bie man generell alä 2ßunbfrantl)eiten ober SBunbfäule
be^eic^nen fann.

1. .Kapitel.
•Störuttö ber Scbengtpttgfcüen infolge öott SSertounbung.

5li>enn mau uieifj, uield)e i^errid)tuugcn bie ein3elncu :2;eile ber ©töv'ung &er
«Pflanze au beforgen l)abeu, fo fann man bei jeber i^enimubungcnnt ^feüTifSadf
DDrl)er fagen, meld)e Sbätigfeiten ber gsflan^e geftört, bc3iel)entlid) sjermuibuno.
aufgel)oben merben, |e nad)bem bie betreffenben ^flanaenteile eine
geringere ober ftärfere isermnubuug erlitten l)aben, be5iel)entlid) gan^
öerloren gegangen finb. (Is ift l)ier an baö [ju erinnern, mao in
ber t^inlettung in biefer ^e3ie()ung gefagt morben ift.

26 II. 2lbfd}nitt: 35on ben Söunbcii

goigen ber »er. sget i>ei1e^mi}:5en ober l^erluft ber Sur^elit luirb bie illsa[|er=
äuraein" i^itfnal)me ber ^pflan^e uerininbert ober gau,3 aufgeI)oben, je nad) ber
©rö^e beö ilUir^elDcrlufte^S; bie oberirbifct)en Seile ber ^flanje er=
t)alten alfo uid)t inel)r genügeiib ilsaffer, unb lueil bie Jranfpiratiou bcr=
[elbeii fortbauert, fü verlieren fie alfo mel)r 3;CMi[fer als iljnen iieueg
3itgefü()rt mirb. 5)ie Sijmptome, unter bellen bie^ an ber ^flan^e
3nm 5(u§brucf fommt, jinb je nad) ben C^igeiifd^aiteii ber g^flangen
nerfdjiebeue. 23ei allen Gknoädjjen mit lueidjcn, faftigen ^Blattern
unb ©tengelu tritt 3^0 e lfm er ben ein, iueld)e!j bie unmittelbare ?}olge
ber ^Iserminberung bes Surgoro ber ^fUt-'ii ift, bie a\h:> ber :}lbnat)nte
beö ii>affergel)alte!o ber ©emebe refultiert. (J-y i[t eine gemö()nlid)e
(^rfd)einung ber meiften frautartigen gjflan^eu, ba]^ [ie melf baftel}en,
menn iljre ilCsur^eln burd) SierfraB ober in J-olge beö ^Ikrpflonjeng
bcfd)äbigt morben [inb. ^oanbelt e§ fid) um g^flan^en mit l)ärteren,
faftärmcren iMättern, fo tritt ein ("')elb= ober :i3r au nmer ben unb
langjameö lU'rtrotfnen ber IMätter ein; mieber anbere ^flanjen
laffen unter fold)en Umftänben leid)t bie IMätter abfallen, fo ba^
eben jebe ^^f(an3enart Ijierin il)re eigenen @i}niptome jetgt. 3lni
menigften empfinblid) finb bie ©ucculenten, weil biefe megen il)rer
überaus fd)njad)cn Sranfpiratton längere ß^^t o^"f älUtrgel e;i'iftiren
fönnen unb aud; meift leid)t fid) mieber bennir^eln.
Störungen oon 9tinbe uub ^olgför^er fiub für bie iL'eitung ber (Stoffe in ber
feUen^naSer. ^^f*'^"^^ ^'■"'" '^^ 9i"'-''f5er 33ebeutung, ba^, menu biefe ©emebe an irgenb
wunbung oon einer (Stelle in ?}olge Don i>ermunbung unterbrod)en fiub, baraus
atinbe unb •5>oiä.erl)eblid)e Störungen für bie ^flan^e entftel)eu fönnen, befonberö an
ben Stämmen unb 3>ueigen ber 4)ol3Pflfln3en, meil l)ier beibe ©emcbe
fo orientiert finb, baf3 ber ^pol^förper ben centralen, bie Ovinbe ben
peripl)erifd)en Steil auSmad)t unb bie JRinbe überbicc^ l)ier eigeutlid)
ba^^-' einjige für bie ©toffiuanberung auf bioSmotifd)em Ä^ege in iBe=
trad)t fommeube ©cmebe ift. 5)enn bie in ben grünen blättern burd)
bie xHffimilationc^tl)ätigfeit unter i^enuenbnng ber atmofpl)ärifd)cn ÄoI)len=
fäure erzeugten organifdjen glflan^enftoffe merben in ber 9\inbe ber
ßmeige unb Stämme fortgeleitct unb gelangen auf biefem illsege anä
ben '-i5lättern nad) allen ben Steilen ber ^flan^e, mo ^ilbnngotl)ätigfeiten
ftattfinbcn, mo alfo immer ueneS plaftifd)e^( ^Jfaterial gebraud)t mirb.
Sßeun nun burd) eine ringförmige 5l>ermunbung bie Oiinbe nöllig
unterbrod)eu ift, fo merben bie uou ben barüber ftel)enben l^lättern
erzeugten affimilierten Stoffe oberl)alb ber Oiingeüininbe ^urüdgcbalten.
^Betrifft alfo btn Stamm einer ipol3flan3e eine fold)e ringförmige (int=
rinbnng, nnb bcfinben fid) nnterl)alb ber lei3teren feine blättevtragcnbcu
^lueigc, fo merben baburd) alle unterl)alb ber jHingeluninbe befinbli=

1. Kapitel: ©törimg ber 8ebcn§tI)Litiö!eiten infoUje mn SSeranuibiing 27

c^en gJartteu Hon ber 5>erforgung mit afftmiUerten ^)täI)r[toffen ait§=
gefct)Ioffeu ; b. l). bac'^ 2i>acl)'otitm be§ gangeii i*3iiv,5elji)[tcut'o imb bie
^oljbübitng be!§ ©tammoo uuterljalb ber Oxhujeüuinibe ermatten fein
^Jtalirunggmaterial iixel)r unb fommen ^uiu ®til([taub, inib inenn ec^
ber ^flanje md)t balb gelingt, bnrd) ben natnrUd)en ^etlnngiSprojeB
ber ÜbcnyaKnng (f. nnten) bie ®nnbe jn fdiUefeen, fo i|t immer bie
natürlid)e Jolge, ba^ biv^ gan^e 3;i>nr5elfi)ftem abftirttt nnb alfo bie
^flan3e eingel)t. ®er .s;")ül3förper bagegen bicnt an^er aUo medjanifd)eö
g^eftignngSmittel im 5?üifban bcß 5>?anme^i ftauptfädjlid) jnr '^(itfmärtS»
leitnng be^o 3l>affero, lueldie^S bie ^^isnr^eln am bem C^rbboben auf»
genommen l)aben nnb uieldjeo ben ^Blättern beftänbig ^ngefüljrt mirb,
um ben iserbunftungciuerlnft berfelben mieber gu erfe^en, ^ngletd) aber
and) um iierfd)iebene mineraUfd)e Otäljrftoffe, meld)e in bem ^iniffer
anfgelöft [inb, ben i?lättern ^n^nleiten. S)iefer fogenannte 3:ranfpiratiüns=
fti'om gel)t alfo nngebemmt fort, and) mcnn bie Oiinbe bnrd) eine
JKingmnnbe nollftänbig nnterbrod)en ift, fofern cbm nur ber ^olg=
formier babei erl)alten geblieben ift. '^(nd) bei ftarten ©ntrinbnngen
ber ©tänune bleibt bat)er ba§> 2aub be§ 33aume§ lange frifd) nnb
Iebenötl)ätig, nnb menn eö enblid) 3f^d)en be^5 '-Jlbflerbenö erfennen
lä^t, fo ift bie§ eben bie Aolge bec^ in3mlfd)en eingetretenen SobeS
ber ^^iJurjeln, ol)nc beren '^Irbeit baö '.'tnffteigcn besö 2;ranfpirationc^ftrome§
im |)ol3förper nid)t ^n ©taube gebrad)t mirb. (&§ finb beun and)
bielfad) ^J-älle beobad)tet morbeu, mo 2öäume, beren ©tämme ber üiinbe
bollftänbig beraubt luorben, uod) eine JHei()e bon 3at)i"en am l'eben
geblieben finb, inbem fte ftd) jebe^^ ^aljx Don neuem belaubten, i)
33ei ber bon -Irecnl^) ermäl)uteu l'inbe bon ^ontaineblean, meld)e
trol3 nollftänbiger ringförmiger ©ntrinbung beö ©tamme!§ 44 3al)re
lang am Vebeu blieb, erflärt fid) bie erl)altung ber ^Vi^nr^eln bnrd)
ben llmftanb, baf^ ber ©tamm über ber (Srbe reid)lid) belaubte triebe
gebilbet batte.

3öenn umgefet)rt ber ^ol^förper an irgenb einem fünfte bc§
©tamme^^ ober ber B^imc^z gan^ ober gröBteuteilg gerftört ift, fo l)at
bieö, and) menu bie 9iinbe nuberle^t fein follte, natürlid)enueife
angenblirflid) ein *^lufl)öreu be^^ ©aftfteigeuö nad) oben nnb ein isertrodnen
ber barübcr gelegenen Seile gur golge; bod) bred)eu bann eben in
ber Oiegel bie legieren an ber 5Vi.Utnbftelle ab.

®ie grünen Blätter finb für bie mit fold)en nerfebcuen ^l^flanjeu ©törung oon
bie uuentbel)rlid)eu ^Iffimilatiouyorgane, in beren d)loroiil)i)llbaltiQeu Se6eǤtfȊttg-

luft ber SBIdttec,
>) S3ergl. ©orauer, ^ßflaujenfrauHjcIteu, 2. Stufl. l. pag. 571-574.
^) Ann. der sc. nat. 4. ser. T. III. 1855, pag. 341.

28 ri. SIBfc^nitt: 53on ben SBimben

3enen unter beut (Stitfliiffe be§ ^idjtes Äoftleufäitre, iüeM)e§ bie S3Iätter
aü§> il)reni unigebenbeu 3)lebiitin aiifnel)meu, unb 3;i>a[fer ju orgaiüf(i)en
Äol)leuftopcrbiubungeu umgeiuanbelt luerben, luübnrd) baSjenige
^oI)lenftoftinaterial gemoiiueu luirb, ba^$ bie ^flan^e 31t i^rer (grnäftning
öebarf unb iuelct)iHo in alten pflanjlidjen ^probnften entgolten ift. 3ßenn
ttlfo eine ^flange jur ßtxt, wo [te il)re i^egetation nod) nid)t beenbigt
Ijai (ber normale l)ertiftlirf)e ^'ttifall ber 53lätter gel)ört alfo nid)t ^ier=
l)er), alle il)re grünen ^Blätter nerliert, fo fonimt Hon biefent ßeitpunfte
an jebe gJrobnftion ber ^^^flan^e fo gut mie gnni ©tillftanb, Jnenn nid)t
in^njifdjen eine ^3tenbilbung Hon blättern ftattfinben jollte. ®o merben
alfo bie 3i^ur3eln nnb anbre untertrbifd)en Organe in i^rer ineiteren
^Hnsibilbnng gel)inbert; eine .slartoffelptlan^e, bie all' il)r ''iaiib öerloren
])ai, läfet bann einen mefentlidjen ?5'0i'tgang ber .slnollenbilbnng unb
eine ^^erniel)rung be^o ©tärfentel)l§ in benfelben nid)t inebr erunirten;
eine Oiübenpflanje unter ben gieid)cn 5>5ebingungen feine meitere tkv--
iHillfonunnung bes^ Oiübentörpero unb 3unat)me ibreö 3itrffi'9^'l)ölteo.
grudjttragenbe ^pflan^en tonnen nad) oollftänbigem innlufte il)rer grünen
33lättcr nid)t^5 (§rl)eblid)ce mel)r ^ur ^l^robuftion oon ^-rüdjten unb tarnen
tl)un; eö tritt alfo jüiuol)l bei Äörnerfrüd)ten, bei £)ltrüd)ten, bei
^eguminofen k., al§ and) bei £)b[tbäunien, beim ^^iJeinftoct 2c. eine
i>ercitelung ber ^'i-rndjtbilbnng ein, menn ber iMattapparat burd)
irgenb eine med)anijd)e iHn-anlaffung, fei ec> burd) 'i^3lenfd)enl)anb, burd)
2:ierfraf5, burd) >pagel n. bergl. jerftört morben ift. ^tuö bem gleid)en
©runbe inirb anfjerbem bei allen i-^ol^pflanjen bie 3>u*-'^9bilbung
be§ betreffenben Sal)i"eci geftört ober gefdjiyäd^t. 5)er gange Strieb
fanu, menn er feine IMätter nerloren l)at, trorfen merben unb abfterben ;
baä tritt um fo el)er ein, ie jünger berfelbe gur ßeit ber (Entlaubung
war; bal)er fommt esä bei .S\ablfraB an |)ol3ptlanscn, bcfonberc^ wenn
er geitig im g-rübjabr eingetreten ift, Dor, ba'\i einzelne 3'^'<^^9^ ^^^^
bie ©Pilsen berfelben uertrorfnen. 3e fpäter im ©ominer ber il^erlnft
beö Vaubec> eintritt, befto weniger nurdjt fid) bie (Sd)wäd)uug in ber
5liuöbilbung ber Slriebe bemerfbar, weil bann eben bie 6rnät)rung
berfelben befto üollftänbiger gefdie^en tonnte. S)ie ©d)Wäd)ung ber
3weigbilbung fpridjt fid) befonberö barin au§, baf5 bie 3iy^i9ß itn=
genügeub erftarfen unb baf3 bie i^ilbung il)rer SlUnterfnofpen nuingel=
baft auffällt, Inbem wenigere unb fleinere ^nofpen erzeugt werben.
S)ie ?^olge biefer ungenügenben '.Jlnobilbung ber vVtnofpen unb ber
mangell)aften ^Infammlung oon liefern cfto ff en für bie neue 5yegetationS=
tl)ätigfeit ift, baf3 and) bie näd)ftfolgenbe ^Betäubung, mag fie nun
nod) in bemfelben Sal)i'e wieber erfd)einen ober erft im näd)ften ;jal)re,
nod) unter ben folgen bec^ Mal)lfraf3eio jn leiben l)at. Unb fo fann

l.Änpitcl: ©tönuio ^el• eoLHMi§tl)ntujfcüeu iiifolijc noii a3crn)iinbuiig 29

felbft mehrere Saftve I)intereinauber bie S^^^Or inxb ^aitbbilbitng be§
23aume0 c|e[cf)Uiäct)t inerben, befoubero aber bann Uieiin Ijiutereinauber
luiebeii)olte ©utlaubinig eintritt, iubem bann, al(mäl)licl)eö i>er=
trocfnen imb 5(b[terbeii aiid) ber gröBereii 5l[te eintritt, inas oft
ber ©runb gu bnnernbeni ®ied)tuni nnb enblid)eni Jobe bec^ i^annie^ü
wirb. 3)ie Cyntlaubmig l)at aber and) einen fdiäblidjen ^'inflnf) anf
bie gefamte .pol^bilbnng bec^ 5?aunie^5, lueil biefe ja and) bnrd)
bie 5(finnilationvtl)ätigfeit ber iMätter ha'<^ nötige 'i)iabvnngentaterial
emptiingt. 5^er im (intlanbnngci|at)re jnr ^tnobilbnng fomntenbe .f')ol3=
iat)re§ring in ben 3([ten nnb im Stamme fällt entfpred)enb fd)a)ad)
aiiQ. S)er fd)male 3ai)i'e^ring bleibt bann natnrlid) banernb im s^to^-
förper fenntlid) ; man fann alfo anf Stammt|nerfd)nitten baraniS genan
biejenigen Jahrgänge beftimmen, in uield)en ber ^anni iiuil)renb feinem
Mieno fold)e Vanbbefd)äbignngen erlitten l)atte. 'Um ^iat^ebnrg'^i)
23eübad)tungen ift ^n entnel)men, baf3, menn ber ißlattnerlnft zeitig
im ?^rnl)lingc eintritt, 3. 35. beim graf3 ber g^orlenle, and) ber im
?^ra|jal)re gebilbete Ja^tefning febr fd)mal bleibt, bagegen bei fpät
eintretenbem %xa^, 3. 33. nad) bemjenigen be^S ^iefernfpanneriä, ber
S-al)rec>ring im gra}5ial)re ^iemlid) nntieränbert ift, aber ber beö ^)tad)=
fraBiat)re$ fid) tief gefnnfeu jeigt, luaö fid) baran§ erflärt, ba^ in
jebem (Sommer bie '.Jlnobilbnng bee nenen 3al)reoringeö ^nerft, bie
(Sr^engnng ber 3u'feroenäl)rftoffe für ben näd)ften gvnl)ling erft fpäter
erfolgt. Ovat3ebnrg'ci 33eobad)tungen nad) Oionnenfra^ an ber %id)k
ergeben, baj3 bie cC^ol^bilbung ber ßmeige ftetc* im i>erl)ältniö jnr
3?ilbnng ber Csnbvec^riebe ftebt, mit biefer finft unb fteigt, nnb ba\i
fogar im 33anmftamme bie 5lbnal)me ber C^abreoringe febr ftarf nnb
plö^Iid) eintritt nnb and) nod) in ben folgenben CNal)ven bleibt; felbft
menn ein ^>^\vtio, nnr an einer Seite blättertragenbe S^riebe be()alten
)^at, fo ift ba<5 S)icfenir)ad)6tnm bec^ Sal)i"e^^nngeö an biefer Seite relatio
am ftärfften, an ben übrigen gefd)iiiäd)t. ?tl6 eine föigentümlid)feit
bei ben ^3iabelbänmen ermäl)nt 0\at3ebnrg boo '^Inftreten nngeiuöbnlid)
meiter nnb jiablreid)er .par^fanäle in ben in golge non ,s\ablfraf5 befonberS
fd)mal gebliebenen 3cit)re5ringen, fo ba^ biefelben biciiueilen faft bie
gan^e 33reite eineiJ fold)en 3at)re^oringeö einnehmen, baber fie and) bei
einfeitiger 33eäftnng, mo ber |)ol3ring fid) nngleid) an^bilbet, nnr an
ber aftlofen Seite anftreten füllen. Someit fid) nad) ber anatomifd)
nngenügenben S^arftellnng oermnten lä^t, fd)eint e^o fid) l)ierbei nm
mirflidje |)ar^l)öt)len, bnrd) ^ei'ftörnng üon |)ol33eUen entftanben (U)ftgen)
5U I)anbeln, mie fold)e nad) 3Serwunbiingen pnfiger ^n entftet)en pflegen

') 2ßalbüerberbni§. I. pag. 160, 174, 234.

30 IL 2Hifc()iiitt: 33on ben Sunbeii

(f. unten). 5i}enn nad) Entblätterung einer .potjpflan^e nod)maiige
Seloubung in bemfelben ©ommer eintritt, fo fann eine unrflidje 'i^er•
boppelung be« Sal)ve$rtngeö ftattftnben, eine mel)rfad) behauptete
nnb iineber beftrittene, jebod) bon .tnij^) an niel)reren ^v'aubljöijern ftd)er
nadigeunefenen (irfdjeinung. S'urd) ben plölUid)en Vaubberluft inirb eine
nnterbred)ung ber Zellteilungen im (Janibium bebingt, nad)bem nod)
einige ©d)id)ten rabial ^ufamuiengebrürfter enger ipolj^ellen gcbilbet
lüorben finb, uiorauf nad) ber Sieberbelaubung bie |)ol3bilbung mit
ireiten ©efäjjen nnb rabtal geftredteren ßeHen beginnt, momit alfo
bie anatümifd)en "i^erpltniffe be§ ^erbft= nnb grüt)ial)röt)ol3e§ nad)=
geal)mt mcrbeu. ?freilid) ift biefe 3[>erboppeUing be§ 3at)reöringe§ nur
in ben einiäl)rigcn ■]mcigcn felbft, me(d)e il)re 3?lätter eingebüßt l)atten,
fd)arf auogeprägt; [ie nimmt nad) ben unteren Suternobien beö
ßiueigeö I)in allmäl)lid) ab, um in ben mel)riäl)rigen ßiueigen ju ber=
fd)iLnnben.

5}tlle l)ier bejd)riebenen Störungen ber Vebenc4l)ätigfetten in ^"^-olge
beö i^erlufte^ ber iMätter geigen fid) natürlid) in i()rem l)öd)ften örabe,
menn bie ^tlan^e il)re fämtlid)en S3lätter berlorcn bat; fie finb aber
in fd)mäd)erem (^irabe 3U erumrten, menn ber 231attbcrluft ein partieller
i[t, fei CO ba^ nur eine 5ln^abl bon IMättern gan,^ berfd)iuunbcn i[t, fei eö
ba^ bie iMätter blofj cin,^clne SJeile ober 8türfe eingebüfjt baben, mie e§
nameutlid) bei Snfcftenfraf] oft 3U gefd)el)en pflegt. (So mirb bieo im un=
gefäbren i^erbältnio jur öröf^e beCi eingetretenen S^efefteo ju erwarten fein,
gleid)e (yntmirfelungoperiobe ber ^^flan^e nnb gleid)e 5ctt)re§seit borauS'
gefefet; benn man barf annebmen, baf5 mit ber iserminberung ber ©rö^e
ber ber ^flan^e ^ur 'l^erfügnng ftel)enbeii 3lffimilattonofläd)e jebe ber
erinäbnten ©rnäI)rungo= nnb ^^robuftionotbätigfeiten proportional ber=
minbcrt mirb. ä3ei gemiffen ^^sflan^en fann jebod) ein teilmeifer ii>er=
luft ber Vaubblätter fogar bDrtein)aft für gemiffe ^^robuftionen ber
^flan^e merben. S)at)in gel)ört befonbero ha^i' Äappen ber 9ieben,
inbem man im ©ommer ben traubentragenben (Stödcn bie oberen
^^aubbUitter auöbrid)t; mau erhielt mit biefer in ben Seinbaulänbern
allgemein üblid)en ?!Jia^regel, baf3 bie affimilierten Stoffe, \vizld)t
bie unteren in ber ^Vtäl)e ber Trauben ftef)enben ^Blätter erzeugen, ganj
für bie Stu^bilbung ber Slrauben bermenbet merben, Jt)äl)renb fonft
ein ■feil bon il)nen ,5ur lu;i-urii5fen (Sntmirfelung beS ^aubapparateö
berfd)Uienbet merben mürbe 2).

•) äk'rl)anbl beS botan. SL^r. ber 5ßroü. 33raubenburg 1879. — SBergl.
and) bie gleicl)flmitgen 3)fittcilunocu aftatjeburg'ä 1. c. II. pag. 154, 190, 232.

2) SSercjl. Cuboni, Rivista di Viticoltura ed Enologia Italiana 1885.
Jpeft 1.

2. Äapitcl: S)ie Sioaftionen ber 5ßflaiiäen tjefleii 33eriuitnbunöen 31

2. .Kapitel

®te 9fteafttonen fcer ^^ftanjen gccjen Söemun^migen. 9?atürlt(i^c

©c^w^öorfc^vungen, ^cifunQen unb ?Re^)robuftionen an bcn

aSunbcn; SSunbfcanf fetten.

3ebe ilsemiunbunq ruft an ber Jisimbftelle qeunfje 3:i)ätiqfeiten ®*« 3^«"»'0'""
ber ^-PfUiu^e umd), biird) lueldie iuand)erlei "iseranbenmgen an ber
ill>uitbe felbft (H'riHirqebrad)t luerbcii. 5Dlau fanii alfo aüe neuen
S3ilbungotI)ätigfeitcn, lueldie fid) an einer ©unbe ober in bereu un=
mittelbarfter 5]äl)e einftellen, alo bie 3veaftioncn ber lebeuben ^^flan,5e
cjeüjen bie i>eruninbungen genereU bejeidinen. Stiefelten muffen nun
aber |e nad) il)rer 5(rt unb pl)i)fiologifdKn 23ebeutung in mel)rere
Kategorien unterfd)ieben luerben. C'tnec^eik^ Ijaben fie näntlid) bie
3?ebeutung Hon unntittelbaren ®d)nl3iiorfeI)rungen, n.ielcf)e fet)r frijuell
nad) gefdjeljener i>erle^ung an ber 5:i>unbftelle eintreten juni @d}ui3e
beö burd) bie ^i>erle|;ung blof3gelegteu inneren @eiuebe§ gegen bie
burd) bie 53erül)rung mit ber i'uft bro()enben @efal)ren. 5lnberntetl§
finb eö iinrflid)e ^eilungc^u'Ojieffe, meldje für bie |)erfteUung einec>
neuen |)autgemebe§ an 'Bklk be^S burd) bie 5i>unbe nertoren gegangenen
forgen. Cber aber e'5 finb fogar 3\eprobu!tionen, b. l). e^S merben
gange uerloren gegangene GUieber burd) '}ieubilbung gleid)artiger GUieber
erfe^t. ^m ©egeufa^ !^u biefen gutartigen Oieattionen fönnen aber
and) fd)äblid)e ^oIgeerfd)einungen an ben 3.l^uuben fid) geigen; menn
näntlid) bie 8d)u^iiorfel)rungen ober bie .peilnngöprogcffe fid) Hergögern,
fo geminnen bie uon ber iiMtnbe an^:-, immer meiter in ba^o angrengenbe
lebenbe ÜJemebe fortfd)reitenben ß^^'Kfei'itö^^t-'il'dieinuugen, bie mau
generell alä 3;Csunbfäule ober 3:l>unbfrantl)eiten be3eid)nen faun, bie
Cberbanb. JCnr merben 3unäd)ft bie I)ier furg djarafterifterten iier=
fd)iebeuen i)\eaftionen ber ^^^fiangen gegen l^ernnlnbungen eingeht näl)er
fennen lernen, unt banit meiter ttnteit aitf ©ntitb biefer Äenntniffe bie
5[RaBregeln betreffe ber 33el)anblttng ber 3:i>unben gtt befpred)en.

A. ^atmixä)c St^u^öorfe^ruitgen na6) SScrtüunliungcn.

I. ed)n^l)otg unb ,tern()olg.
S)ie |)olgpflangen geigen au0naI)moloS bie (J-rfd)einung, baf3 menu $8egnff be§
i\)X ^^olgförper ait irgenb einem ^^uitfte oernntitbet mirb bie gefamte ®*u^f)oiäeg.
ber ^3uft unntittelbar au0gefe|;te freigelegte ©teile be§ S;)0^^§ biy gu
einer gemiffen, oerI)ältitic^mä^ig geringelt Jiefe fet)r balb eilte bunflere
garbe annimmt (^ig. 3), bie befonberf^ auf bein ^itrd)fd)ititte burd)
eine fold)e il>uiibftelle auffallenb abftid)t unb fid) fd)arf abgrengt gegen

32 II. 2(bfd)nitt: 3Boit boii SPiinbcu

bie itnneränbevt I)e((e J^arbe, uie(d)e ba§ unter bev fo ncvönberten
.f-)ol5fd)id)t liegenbe @pliiit()ol5 befil3t. 'ilMe bie mifrojfopifdje '^rütung
ituci le()rt, Ijat biefe Tunfelimg il)reu Gkunb bariii, bafe bie ^^Huuinbe
be^ betreffenben .pol^geiuebe'o biird) einen nieift bräunüd)en ?^arb[tüff
fid) gefärbt I)aben, l)auptfäd)ltd) aber barin, baf5 bie V'uniina ber
@efä[5e nnb :Jrad)eiben mit einer fcften Vtuoiitllungc^naffe uon branner
■Jarbe nerftopft finb.

u.

m- 3.

Sd)u^l)oIjbtlbung an ber ^mtbc ctnce ^irfcnftautmc§, ber uor

ctiua 10 3al)reu "bie tnö anfS ^olj a'^tienbe 5'ac()iuiiiiL)e rc cr()ie[t;
an btefcr ©teile ift baö bloßUeijenbe ^ol^ in ber 5|iartio j j- in bnufleö
©d)ul3l)ol^ üLHn-c3eijani;(cn, iuäl)icnb ba^j übrioc ^ol^ l)ell geblieben ift;
öon ben Sfiänbern ber aSunbe l)er ift bie .f)eilnna bnrd) UebenrialUingen
ii ü im ©auije.

i\>ac^ für eine bebeiitnngc-iUoUe ^Keaftion ber '^^flan^^e in biefcr
iseränberung besS .C)ül3ey au jeber iöunbfteüe liegt, ift ^t\\ ^^Pflan^eu^
pt)i)fiologen bi§ in bie neuere ßeit nnbefannt geblieben. 3tud) Di.
|)artig l)at bei feinen 'Mieiten über bie .f)ol5franfl)etteu^) bie 33e=
beutung biefer (Srfd)einnng ni3llig nerfannt; er ertlärt biefe 33räunungen
alö erfte§ Stabtunt bon „ßerfe^ung W^ |)ol3e§" ober nou „3;i>unb=
fällte" nnb ift aud) über bie d)eniifd)e "iiUitnr biefer ^^(usfüdungöniaffen
ber @efä^e nnb ^ol^jeUen im 3rvtnm; beim er fagt, ho.^ eine gelbe
über bräunlid)e 'Jlüffigfeit im "sunern ber Organe eutl)alten fei, metdje
öon beni (Einbringen be^o '.}luj3enn.iafferö l)errül)re, \\(x<i) bem 5(ucdrodnen
fid) ab5 Prüfte auf ber Sanbung ablagere ober alio brüd)ige, beim
Srodeneu riffig geworbene, gelbe ober bräunlid)e ©ubftan^ '^^^ gan^e
:3unere faft aucifüde nnb also y)uinu6löfiiug 311 betradjten fei, lueil fie

0 S)ie 3fi-1e^unfl§erfclKiuunqen be§ ^oljeS. Serlin 1878 iinb Se^rbud)
ber 5BaumfranfI)eitcn. Berlin 1882, pag. 140 i41.

2. Kapitel : ©ie 9fieafttoiien ber «pflanzen gegen 33errüunbungen 33

ou§ 3ßi^fe|"ng§probitfteu
einbringeiibe 5(uBeinna[jer
luerben. 5)ie gan^e ^
Sßuubfäitle ht§ ^olje^, bie
mit biefen @rfd)einimgeu
gar nid)t§ gu ti)un I)at,
jyirb üon biefen irrtüm»
lid^en ^ütffafjnngen be=
I)errfd)t, bie id) aKerbingy
in bie eijte ^iuflage biefey
2ef)rbud)e!o anf 9t. .f)ar=
tig'g 5(utorität I)in anf=
nal)m, lueil id) bamal^o
nod) nidjt felbft bie @ad)e
unterfudjt l)atte.

Über bie in O^ebe
fte^enben ^^eriinbernngen
beS .fioljeS [inb Don
Sem nie nnter meiner
Veitnng Unterfnd)nngen
ongefteKt morbeni). 'Iisir
Iiaben gegeigt, baJ3 e^o fid)
I)ier feineöiuegö um ßzx--
fe^ung^^n-obnfte , f onbern
um gang beftimmte 5|}flan=
geuftoffe Ijanbelt, uield)e
burd) eine l^eben6tl)ätigfeit
beS Deraninbeten ^olge^S
regelmäßig ergengt nnb
aiä mttd gur ^Nerftopfung
ber Lumina ber GiefäBe
unb ber 3^^^^" foldjen
|)oIge!? bennfet merben.
Sei allen einl)eimifd)en
Saubt)ölgern be|tel)en näm=
lid) biefe ^^(uöfüllnngv»
maffen au§ einer nnb ber=

be§ 3eninl)a(te0 beftelie, meld)e burd) ba§
gelijft unb meiter in biVi-^ |)oIg fortgeführt
artig'fd)e S3el)anblnng ber eigentad)eu

§tg. 4.

SSilbung bc§ SSunbgummtg tn bctt ©efäftctt
bc§ .^oI,^c^ oon Prunus avium. jRabialer
'['änivö)cl)intt Ditrd) lUTiminbctC'j .noU, .5 SOodien
imd) L\n' iHn-uninbinui ciitcc' ciiitäliriiicn oii.icifleo.
5n Mc ^rci OicfäBe a, b, c iinb bie biivcl) Diinhon
Jon marfivtcu (Mimiuiiinaffcn aibö Den au=
gvoiriOiibcn *|HU'eiut)Uin,!|Olfon auöinotvctcit, td(§
in '^-oxm yon Jrüpfcu, teilö Dac-. Vumeit beö
©efäfeeö quer anfüKeitb luib nerftopfenb.
570 fad) öergrö^ert. 5>lad) Je mute.

') gi^ttuf, Über bie ©uininibilbung im .öof^ie uub bereu pf)i)fio(ogifd)e
Sebeutung. 33erid)te ber beutfd). bot. ©efeUfd)'. 18. 3uli 1884. - ilemme,
Über Bä)i4- \mb Äernl)ols. 8nnbunrtfrf). 3nf)rbüd)er XIV, pag. 465.
granf, «Die Ärauf^eiten ber spflanäeii. 2. Slufl. 3

34 II. 2lbf(f)nitt: 35on ben SBunben

felben ©ubftait^, bte nad) atkn 3Reafttonen, bie fie oufineift, ftcf) al^3©ummt
rf)ara!teriftert; benn e§ i[t imlöSlic^ in 5(Iföl)ol, 5W)er, ®d)Uiefe(fäm-e, äali-
\anqt, bagegen n:)irb fie burcf) Äod)en mit ©alpeterjäure gelöft, luobei
befanntlirf) bie ©ummiarten in iD;i-aIjänre nnb @d)leim[änre übergefüf)rt
merben. (g§ ift ein in SBaffer nnlö§ltd)e§, ja nid)t einmal jn @d)Ieim
aufqnel(enbe§, fonbern fnorpelartige ^onfiften^ bel)altenbeö ©nmrni, ma§
gerabe für bie pl)i)fioIogifd)e ^^nnftion, bie e^o l)ter jn leiften I)at, Don
mefentlidjer 33ebentnng ift. Wit nerbol^ten ^t^Iloi^i'^ti^'i^Hfit I)ot eS
bie ©igenfd)aft gemein, an§> einer gnd)finlöfnng ben g^arbftoff anf^n»
fpeid)ern, fomie mit ^^tjloroglncin nnb Sai3fänre intenfiD rote jÄvbung
anjnnetimen. ßö ift betrank ^n fd)lief3en, baB ntit bem ©nmmi nod)
gemiffe anbre ©toffe gemengt finb, \va§ ja and) bie mel)r ober meniger
branne ?5arbe biefer 5(n§fül(nngen bemeift, bie non bemfelben ^arb»
ftoff I)er3nrül)ren fct)eint, ineldier and) in ben 5))ientbranen biefeS ^oljeS
t)ort)anben ift. %üx alle nnterfnd)ten l'anbljöl^er nbereinftimmenb ift
and) folgenbe Keaftion be§ '^fn§f üllnngSftoff e!§ : menn man @d)nitte
bnrd) foI(^e§ |)ol3 dwa eine 5Kiertelftnnbe lang mit oerbünnter (£al3=
fäure nnb djlorfanrem ^ali bigeriert, fo ift ba§> önmmi nod) nid)t
anfgelijft, aber in einen nenen, ben ^ar^en üermanbten .Körper nber=
gefü()rt, meld^er in Saffer ebenfalls nnlöSlid), aber nnn in JiJeingeift
fel)r leid)t Vö^üd) ift; erft längeres digerieren mit ©al^fänre nnb
c^lorfanrem Äali bringt ben .Körper jnm 3^erfd)nnnben.
aBunbßutnmt. fjj^an fann ba§ ©nmmi, mit meldjem l)ier bie i?nmina ber ^ol^--
elemente anSgefüllt merben, al§ Sßnnbgnmmi bejeidjnen, benn mir
Ijaben nac^gemiefen, ba^ im nnoerletiten |)ol5e biefe (gnbftanj nod)
nid)t öor^anben ift, ba^ man aber lüiKfürlid) bie iBilbnng berfelben
bei ben üerfdjiebenften l'anbl)öl3ern regelmäßig l)eniorrnfen fann, fo=
balb man ben .^oljförper oermnnbet, nnb jmar ftets in ber gangen
'^(n§bef)nnng ber 3:ßnnbpd)e. @§ tritt bie§ mit @id)erl)eit gn jeber
SatjreSgeit, am rafdjeften im ^rül)ling nnb (Sommer ein. (Sd)on
menige ^'age nad) ber 3Sermnnbnng net)men 3nnäd)ft bie 90Rembranen
be§ |)olge§ bie brännlid)e ober rötlid)branne ^arbe an; fel)r balb ent=
ftel)en, jnnädjft in ben 9}^arfftral)lgeUen branne @nmmiförnd)en, gnm
■leil bnrd) Ummanblnng ber bort etma t)Drl)anbenen @tärfemet)lförner;
etrttaS fpäter erfc^eint and) im ^>?nmen ber ^olggellen nnb ber ©efäße
©nmmi in ?}ürnt t)on 2;ro|Dfen, melcf)e anf ber 3nnenfläd)e ber Tlem^
bran an§fd)mi^en nnb bei bm ^olggeKen baS^ enge ?nmen fel)r balb
anSfnllen, bei ben meiten ©efä^en erft bebentenb fid) iiergri3§ern muffen,
tl)t fie lüie ein $fro|3fen baQ ?nmen berfelben i^öllig t3erfd)lie|en;
le^tereS mirb aber meiftenS mirflid) erreid)t, nnb man fiel)t anf ^3äng§=
fd)nitten, ba^ in jebem einzelnen ©efä^ oft nnr an wenigen entfernten

2. ^l'apitel: ®ie ^teaftionen ber ^ßPanjen gegen 33ermunbungen 35

^punften ober aiid) mir an einer einzigen (Stelle ein foIcf)er @itmmi=
pfropfen fid) gebilbet Ijai, mM)alh man benn aitd) auf einem bünnen
£}iierfd)nitt nid)t in jebeni ßkfä^ eine ^tnofültnng mit 5Bunbgummi
antrifft. S)iefer llmftanb (el)rt, ba^ e§ bei biefer ©ummitnlbuncj baranf
anfommt, bai-^ ©efäßfijftem be§ ^oljtörper;? an ber 3:i>unbfter(e htft=
bid)t gegen bie ^lufjenlnft ^u fd)lieBen, uia§ in jebem ©efäf^e offenbar
fi^on burd) einen ein3igen üüUftänbigen (^nmmipfropfen erreid)t iinrb.
®§ Ieud)tet ein, ba^ um ein ft(^er fd)Iie|eube§ uub I)altenbe§ Utft=
bid)te§ -i^erftopfungSmittet für bie Lumina be§ ^jolggemebeso ^n fdjaffen,
bie ^flanje in bem 5ll^nnbgummi, \m§> beffen pl)i)fifalifd)e (Sigenfd)aften
anlangt, ein noKfonimen 3Uied;entfpred)enbe>3 SQlaterial bilbet, ba e§
non 3äl)er plaftifd)er 53e[d)affcul)eit imb sugleid) mtberftanb§fäl)ig gegen
bie auflöfenben SÖirfnngen beö 5Baffer^ ift.

^^iele ^anbböl^er bilben an btn ^unbfteKen nod) ein anbreci
^erfd)lu^mittel für bie ©efä^hnnina, meld)e§ ntd)t feiten mit Snnb=
gummi ^nfammen, mand)nia! and} faft allein nor!ommt, nämlid)
bie fogenannten 2:()i)Uen.
®a§ ftnb, mie in ber ^flangen^
anatomie^) läugft befannt,
blafenförmige, ^lemlid) bünn=
manbige 3^1''^", meldje in ba^
©efä^lnmen I)ineiugetrieben
finb unb inbem fie fid) inner=
I)alb be§ le^teren fo lange
nergröBern (gig. 5), bi^ fie an
einanber nnb an bie @efäf5=
manb anfdjlief^en, ebenfalliS
einen Uiftbid)ten 'i>erfc^lu^ bee
@efäf3rol)re§ l)erftellen. &£^ ift
befannt, ba^ bie 3;i)i)I(en al^o
3lui§müd}fe ber an bie ©efäfte
angrengenben lebenben ^aren=
d)i)m3elten entfteljen , me(d)e
burd) bie Süpfel ber (Mefäf3=
wanb in b^n Snnenraum be^^
©efä^eä I)ineingetrieben uier-
ben. (§!§ leudjtet ein, baJ3burd)

5-tg. 5.

aSUbuttg »Ott 2;^t)nett in beit ©efäBeit bc§
.poljcci üon Balsamea abyssinica; inait fiel)t,
baii bie 3;i)üen bUifenfönitigc Slitöftülpungeu
ber bem ©efä^e angrenjeitben 5)5arcnd)l)m=
gelten finb, a 3tnfangä=, b fpäterc^f^ Stabtinn.
D^acb S£fd)ird).

') Über Silbung ber St)t)(Ien ift ju oergleidjen: Solan. Beitg- 1845,
pag. 225. — 9tee§§, bafelbft 1868, pag. 1. — Unger, @i|ung§ber. ber
Sßtener 2lfab. 1867. — 33öl)m, bafelbft 1867. — 5)lolifd), bafelbft
1888, pag. 264.

3*

sr)öncii.

36 II. 2lbfc[)nitt: aSon ben Sönnben

biefeö ?[RitteI ber 53erjd)Iu^ mit einem 5(utuianb Hon lueit menigev ?Ocoterial
erhielt mirb, aU ha mo majfige ©nmmipfrovfen bieö ?^n leiften fiabeii.
3n bev 2:^at werben and) 3:i)i)llen ()au^itfäd)lid) in fo{d)en .c-jöl.^ern
gebilbet, uield)e befonbero lueite Gktnj^e l)aben, luie bei ber (Sid)e, beim
Seinftod u. f. m.
eiflenfd)Qften be8 jür aUeS |)ol3 Hon ber l)ier be|d)riebenen 33efd)affenl)eit liabe td)
@ci)uWoije§. jj^.^ 23e3tel)ung mif bie pl)i}fiologifd)e ^ebentnng, bie bemfelben ^n-
!ommt, ben Flamen (Sd)n|it)ol3 eingefnbrt. Sn ber 2:i)at nimmt
ba§> .f)oI,3 burd) bie I)ier befd)riebenen, mifroffopifd) ftdjtbaren ä>er=
änbernngen gemiffe nene pt)i)fifalifd)e eigenfd)atten an, meld)e biefe
sBe^eidjnnng mit 3\ürffid)t anf bac> nou bem ©d)nW)ol3 beberfte, normale
©plint()ol3 redjtfertigt. S^nrd) meine nnb Semme's Unterfndjungen
ift feftgeftcKt morben, ba}^ bei ber llmmanblung beo ©plintt)ol3e§ in
@d)n^l)ol5 ti-"'Igenbe pl)i)fifalifd)e (i-igenfdjaften fid) änbern. 1. S)a§
fpecitifd)e (s5cuiid)ti) mirb gröi3er; für @plint= nnb Sd)n^l)o^
mnrben nad)[te()enbe alterte bei folgenben ^flanjen fefnnben: Quercus
pedunculata 0,946 : 1,130, Gleditschia triacanthos 0,202 : 0,657, Prunus
avium 1,512: 2,187, Pyras malus 1,162: 1,523, luglans regia 1,100:
1,155. ®ie ^ilbung neuer ©toffe in btn 5!){embranen nnb |)oI}l=
räumen be§ ©djufeljolgeö erflärt genügenb bie ^Nergröf^ernng be§
fpe^itifdjen ©emidjte^J beffelben. 2. Sie S)nrd)läffigfeit für ^Mtft
mirb antgeI)Dben. äi>enn man (5i)linber auci .spol^ in bem 6nbe einer
@Ia§röf)re befeftigt nnb barin eine Safferfd)id)t auf bai^ .polj anffetit,
fo fann man, wenn nmn am anbern C5'nbe ber j)uil)re bie ©ang|.nimpe
Wirten lä[5t, an bem ^Inc^ftrömen non l'nftblafen am bem ^o^^ bie
Segfamfeit beo (enteren für IHtft prüfen. 5i3eftel)t ber fxiljcijlinber
ganj nnb gar anß (£plintf)ol3, fo genügt fd)on eine 'i>erminbernng
be§ VnftbrndeS um 5—8 cm £}uedfilberfäule um l'nft burd) bac^ ^olg
ju fangen. ^eftel)t bagegen baS^ änf^ere (*nbe be§ .f)ol3ftndeö au§
©d)n|iIjol3, fo tommt felbft bei einer (Sangfraft Don 40—50 cm
Önedfilberfänle feine Vnft Ijinbnrd); fobalb man aber, wät)renb bie
©angpnmpe fortwirft, ba^S am @d)n|il)ol3 beftel)enbe (^nbe wegfd)neibet,
fo ftür^t fofort ein unnnterbrodieiu'r iMafenftrom am bem oberen (Snbe
Ijeröor. 3. S)ie S)nrd)läffigfeit für Jiiniffer wirb anfgel)oben.
ikrfudjt nmn unter ^öenu^ung einer U förmigen ölaöröl)re, auf beren
einem @d)enfel ba§ gu prüfenbe ci)linbrifd)e ^^oljftttd anfgefittet ift,
3isaffer mittele Üuecffilberbrud burd) baä .polj gu preffen, fo beweift
baS' 5(ucdreten non Saffertropfeu auf ber nad) oben gefel)rten ent=
gegengefefiten (Sd}nittfläd)e beö .^^ol^ftücfeä bie wirfUd)e Segfamfeit

') Über bie ej-acte 5Bcfttininitn(joiiiotl)übc, uergl. 2emmc 1. c. pag. 475.

2. Kapitel: ®ie 3Reafttoiten bor ^Pflaujen gegen SSenuunbnngcn J^7

bco le^teven für 3.Baffer. 'i>enrieubet iitaii 31t beiii Q>erfud)e ein nur
aii6 iiormaleiii (2pliiitl)ol^ be[tel)eube!§ ©tue!, |o genügt fd)on ein
gan,3 geringer 3^rnct' nut burd) lold)e§ i>il3 5S>afjer I)inburd)5upreffen,
wie ja längft befctnnti) [^i dagegen ermiefen fid) ^püljcijlinber Don
ßmeigen ucn Prunus avium, Pyrus malus, luglans regia, bie am
ßnbe nur imn einer bünnen '®c^n|iI)ol3fd)id)t begrenzt uiaren (3. 33.
bei Prunus avium üon nur 4 mm. S)ide), luiUfommen mofferbid)t,
jelbft luenn ber ®rncf bi§ auf 23,5 cm. Cuedfilber gefteigert nnirbe,
fo baf5 eber ba§' .f)eran§gefd)Ienberht)erben be^3 bai-> ^ol^ Ijaltenben
.V\antfd)uf[tDpfenc^ ^u befürd)ten luar. Sie an^erorbentlidje 2:CNiberftanb!o=
fäbigfeit beö ©d)n|:U)ol,^e^i gegen lUtft= unb 3:i>a[ferbnrditritt erflärt fid)
binlünglid) an§ ber oben befd)riebenen iNerftopfung ber ^.'nniina burd)
ii^nnbgnmmi unb 3:bi)l(en.

S^ie pbi)fiologifd]e 5>3ebeutnng biefer oeränberten V'f)i)fifii'ifd)cn »ebeutmig m
eigenfd)aften be§ Sdin^liolaee ift nnfd)Uier an t)erftef)en unb banad) ®*fÄiiy"'
beiiiäl)rt bao letztere feinen ^3iamen im noKen Umfange. ^ICsenn ba^
leben§tl)ätige ©plinttjol^ oor bem ßii^i'i^t non '.?luBenhtft unb ^vc^affer,
bie büd) an einer ilUmbe beffclben einbringen müßten, gefdjütjt ift,
fo mirb baffeibe ben jerftörenbeu (Sinflüffen biefer 5(tniofpl)ärilien um
uielee länger 5S>iberftanb leiften. iTffenbar befitit and) ba^o (Sd)u^t)ol3
felbft eine niel größere 2;öiberftanbc^fäl)igfeit gegen -Jäutniö al§ ba^^
(SpIintI)ol3. Sie§ ift nun befonberc^ becU)atb Don großem Olu^en,
uieil bie eigeutUd)e |)eilung ber 2\>unbe bmö) ÜbermaUung, mie e§ ber
^^tatur nad) nid)t anbers fein fann, erft nad) längerer ßeit ^^^^'^^ ^^ftt=
fd)lu]3 erreii^t. Sine anbre 33ebeutung ift folgenbe. 5)er .f)oIsförper
bleut bem 3(uffteigen bee 5i>affer^S in ber ^pflanje. ©omeit mir bi§
jefet über bie nrfad)en be§ (Saftfteigeno nnterrid)tet finb, nimmt ba§>
5i\>affer feinen 5.\>eg in bQW .poI)lränmeu ber ©efäj^e unb 2:rad)eiben,
unb bat-' luftbid)te '.)(bgefd)loffenfein ber ^L'uft beo tradiealen Si)ftemy
fd)eint eine ber 'l^ebtuguugen für bai-> 3"f^^^J''^efommen bec^ Saft=
fteigeno ^u fein, inbem bie (^ntftel)ung einer imd) oben abnebmenben
2:enfion ber ^iuneulnft beö ©efäfjfiiftemo mit jn ben Urfad)en be^o
©aftfteigeuy geboren bürfte. ison biefeni @efid)t!5pnnfte au§ er=
fd)eint alfo bie lnftbid)te Qjierfittnng alter in ber ^)täl)e ber üiJunbe
gelegenen unb burd) bie lefetere geöffneten unb gefäl)rbeten ©efäf^e
nnb 2:rad)eiben mit GMtnunipfropfen ober 2;bi)lli.'u alc^ eine miditige
@d)u|iiiorM)ruug.

1) SJergl. 3. 33. 2acl)ö, 3(rbeitcu beö botau. Snftit. 5U JSürjbnrg.
II. pag. -291 ff.

38

II. 2lbfci)mtt: SSon ben SBimben

yiad) biefen ©etrac^tuugen luirb nun bie ßlüccfmä^igfeü ber
(Sd;u^I)ol3bilbuug in il)rem uoüfümmenen 2\d)k erfd)eiiieii, meuii man
md) I)in3iniimiut, ba^ iua§ bie lofcile Orientierung beö (SdjuWjol^eci
anlielangt, ftcte nnb an jeber beliebigen Sunbe ber '^ibfd)ln^ ber
gefanunteu 2.i>unbflädje erjielt luirb. 2öie bei ben fpe^iellen ^>er=
iDunbungöarten unten nod) uä()er bej;n-od)en merben wirb, folgt bie
@d)id)t be§ ©dju^ljolgeä ber gefanunteu £)berfläd)e ber ipoljiuuube,
mag e§ eine Ouer= ober eine §lad)Uiunbe fein, mag bie 3;i>unbfläd^e
eine ebene ober burd) allerlei Unebenl)eiten unregelmäßige fein, mag
fie fogar in ^orm Don ©palten ober i)öl)len in ben .^oljförper ein=

greifen ; unb ftetS

rei(^t bie @d)U^t)ol3=

fd)id)t an ben dlän--

beru ber 3:^^nnbe biö

an bie bort unter

beul (Sd)ui^e ber

natürlid)cu 9\inben=

bebed'ung befiubli=

d)en Seile be§ ^olj»

förper§ (nergl.^ig.ß

unb 7). ©0 ift benn

in ber Sljat ber

5)rbfd)luß be§ |)ol3=

förper§ burd) bie

nad^ einer lsermun=

bung cintreteube

(2d)utiI)ol3bilbung

eine nollfommene.

5tud} gegen

anbre gefäl)rbete

©teilen , bie nic^t

eine offene äisunbe

barftellen, grenzt ftd)

@o menn 3>y^i9^

Äeniljolä-

^i^ü^l}oli, auf bcm 0.ucrfd)intt etiieö Cinbenftammes,
ber bei a eine tiefeinfpringenbe, burd) ÜberiiiatUuu3ö=
mülfte nod) nid)t gefd)loffene SBuube l)at. S)aö burd)
S^nnfeUing gc!cun3eid)nete ©d)u^I)oIj s fprtncst ner»
fd)ieben tief in ba§ l)cllc normale .polj ein, fd)lieBt
baäfelbe aber gecjcn bie SBunbe l)ht iioüftänbig ab.
5)iermal oerfleinert nad) einem Driginalftüd meiner
SnftitntSfammluug oon Semme cnttuorfen.

ber |)ol3!örper ber ^flanje burd) @d)U^l)ülj ab.
ober Steile ber Oiinbe unb be§ ©plinteS burc^ g^roft ober ^)il3e ober
burd) parafitäre 33efd)äbiger getötet morben finb; b. I). t§ bilben fid)
an ber ^renje be§ lebeuben |)ol3e§ in ben ©efäßen k. biefelben ')lU'o=
füUungen mit 3i>unbgummi ober 3:l)i)l(en.

31ud} bai-> ÄernI)ol5 ift, mie id) unb Semme gezeigt Ijaben,
fomoI)l auatomifd) mie pt)i)fiologifd) nid)tö anbre§ al§ ©dju^Ijolg.
5ße!anntlid) gelten bie inneren älteren Saljröringe be§ ^olgförperS ber

2. Äattitel: 2)ie 3fleaTtioiien ber ^flan^ett gegen SSeriüUiibungen

39

33äume regelmäßig iit ben mit Dorfteljeubem 9^amen be5eid)neteu ^u--

ftanb über, fo ba^ immer nur eine met)r ober minber große 3(^1)1

ber jüugfteu Sat)reöringe ahS @plint{)oI,3 erfcf)einen. S)ie 33ilbitng be§

.^eru()ol3eö beginnt in einem geiuiffen tiorgerücften 3llter be@ |)ol3'

ftammec^, menn ber=

felbe innen nod)

nölUg unnerfel}rt ift;

aber fte ift eben bec>=

f}alb bie redjt^eitig

getroffene i^orberei»

tung für ben ©djutji

bec{©|ilintec( gegen

innen, menn, \mt^

früt)er ober fpäter

im f)öt)eren 3((ter

enblic^ ftdjer ein=

tritt , bie älteften

inneren Partien be§

^olje^^ gerftört unb

(Stämme unb Qlfte

babnrd) I)of)I mer=

ben. 3n alten fol»

d)en Steilen finbet

man ben ©plint

gegen b^u^ l)oI)Ie

(Stamminnere bnrd) eine nnnnterbrod)ene ßone uon «^ernljolj abgegrenzt.

(Sdjon frül)ere Q?eobad)ter, luie ©anio^), 53öt)m2), be 33an)3),

©annersborfer*) fanben im Äerntjolje 5(n!ofül(ungen ber @efäße mit

einer gummi= ober bar^artigen ©nbftang ober mit Jbijllen, unb 33 öl) in

fprad) fd)on bie 9}U'inung anci, ba\i bie§ ben 58orteil l)abe, baf3 babnrd) bie

größten ©efäße al^obalb wieber nerfc^Ioffen unb fo ba^^ gjflanjeninnere öor

ber (äiniüirfnng fc^äblidjer äuf3erer 5lgentien gefdjü^t merbe. 3d) unb

Slemme tjaben gezeigt, ba\] im Äernl)olj genau biefelben anatomifd)en

a>eränberungen ju finben finb, mie im (SdjnW)ol5 ber nämlid)en

^aumfpejiee; incibefonbere beftel)en bie 5(uefül(ung6maffen ber i'umina

an§ bemfelben ©ummi; biefe)§ ^erngummi ift alfo mit bem 5Bunb=

^tg. 7.

®c^u^^^olä auf bem D.uerfcl)nitt eineä 3>uetfclienftamme§,
ber bei w eine große 2ßunbe I)at. S^ie 1'uitt'eliiiig beä
i2d)u^f)olje§ bat fid) Don bort an^i biö s fortgepflanzt,
fo ba'^ nur bor balbc 5plintteil b nod) lebenötl}ättg
ift. 3ii"-'ii"al ocrtlctiicvt. 9iad) einem Originalftürf
meiner 3"ftitutoianiuilung oon 5:ennne entioorfen.

■) «otan. Beitg. 1863, pag. 126.
2) S^afelbft 1879, pag. 229.

^) 35ergleid)enbe Stnatonüc ber 3]egetatiün§organe, pag. 524.
*) ^Beiträge pr Äenntniö k. beö i^ernl)oIäeö. ©i^ungsber. b. Siener
2(fab. 1882. I, pag. 9.

40 II. ^tifd)iiitt: 35011 bcn Söimbeu

t3unnni ibcnttfd); aiirf) biejelben tn-auncn ober votbranneii Aarb|toffe treten
l)ier in ben 93tenibranen bes ^oljeo anf wie in benen beo @cl)nti=
'i)o\^t§] bei geuiiffen 53änmen mögen and) ©erbftoffe nnb anbre 5i>er=
binbnngen I)iii^ntreten. 'Md) ?OUiiifd)i) fonimt ah^ '^(n5*fül(nng!5=
maffe bev ©efäfje and) niand)uutl fol)lenfanvev .*i\alf nor, fo bei Ulmus,
Celtis nnb Fagus. Semnie l)at nnn aud) nad)gen)ie]en, baB and)
bei ber Uniiuanblnng be§ ^^oljeS in Äernbolj bie analogen p()i)fifalild)en
'i>eränbeningen eintreten, inie bei ber iMlbnng bec^ @d)n^()ol3e!o. S)ie
3unal)nie be^o fpe3itifd)en @en)id)te§ gel)t an^o folgenben 53eftimnuingen
I}erüor, \vM)^ baß 5Berl)ältni^5 bt-:-> fpe5i[tfd)en (sk'und)tec' uon i£^.ilint=
nnb .f^ernl)ol5 angeben: bei Quercus peduuculata 0,946:1,604, bei
Gleditschia triacaiithos 0,202: 1,574, bei Prunus avium 1,512: 1,677,
bei Pyrus malus 1,162: 1,648, bei Jugians regia 1,100: 1,177. (Sben=
fo fonftatierte er bie gleid)e Smpevnieabilität beo ,s\ernl)ol,^e6 gegen l'ntt
nnb äöaffer, mie beim ©d)n|i()ol3e. '3)k bnrd)gängtge '^Hnalogie, meld)e
3mifd)en ©d)n^= nnb Äernbolg beftel)t, ijt bnrd) eine bei mir uon
^raeP) an'ogefn()rte uergteid)enbe Unterfnd)nng 3al)lretd)er .V)ol5pflan3en
ano bcn iierfd)iebenften ^Pflanjentamilien !lar geftelft morben. i3e=
fanntlid) finb bie Äerni)öl3er nieler anölänbifd)er ixinmc, bie füge=
nannten 5arbl)öljer, bnrd) eigentümlid)e 'Färbungen anögegeidjnet,
mätirenb ber ©pHnt and) l)ier bie gemöl)nlid)e l)ene ^olj^farbe befit^t;
e§ bilben fid) I)ier gemiffe ^'^arbftüffe, meldje ben 9}Zembranen be§
Äernf)ol3gemebe'5 eingelagert finb. 5ßrael l)at mtn für eine JReit)e
füld)er ^pflanjen nad)gemiefen, ba'^ and) il)r <Bd)ui}i)ol^ , meld)e§ fie
regelmäjjig nad) isermnnbnng bilben, genau biefelbe garbe mie ba§
ÄernI)ol3 berfelben @pe3ieö befiel, inbem l)ier bie gleid)en gni-bftoffe
aixä) in ben Membranen bes @d)nt^l)o(3eo eutftel)en. S^iefer 5iad)meiö
mürbe geliefert mn Haematoxylon Campechiauum, wo eo ein tief=
roter Jarbftoff ift, meld)er im yvernl)ol,3 ((5amped)el)ül3) mie im ©d)U|^=
l)ol3 auftritt, lion Caesalpinia Sappau, mo ber gelbrote Jarbftoff beci i\ern=
l)ül3eci (®appanl)ol3) and) im ©d)n|;l)Dl3e jn finben ift, ferner Hon Maclura
aurantiaca (@elbt)ol3), Pistacia Leutiscus nnb Rhus Cotinus, luo bie
gleid)en gelben garbftoffe bie 5Jiembranen uon .S\ern= nnb ©d)Uljl)ol3
tingieren. 'Und) ber 5i.^erfd)lnj3 ber ^v'nmina ber föefäfje nnb gellen be^o
|)ol3eö mürbe üon^prael allgemein fonftatiert nnb aud) in biefer l^e=
3iel)Uiu3 uoUftänbige .pomologie 3mifd)en ©d)u|i= nnb ^ernbol^ erfannt.
(§,§> mürbe feftgeftellt, ba^ e§ übert)aupt brei iierfd)iebene 53tittel giebt,
um biefen ^erfd)Uif3 ber l^nmina ^n erzielen. Örftenö bie beiben fd)on

0 ©il^uuögber. b. mai<. b. äöiffenfd). äßien 3db. 84. 1881.
^) S>ergteid)etibe Uuterfud)imgen über ©d)U^' unb ^ernI)oIg ber 2anh--
bduiiio. H>riuööl)eim'ö 3at)rb. f. luiffeiifd). 33otaini: XIX. 1888. ^cft 1.

2. Kapitel: 5)ie 9ftea!tiouen ixr ^[lanjen liegen S3emninbungen 41

eruiäf)iiten, näniUd) entiuebcr 3:l)i)((en, bie tu yieleu ^^arbljbljeru beu
5iierfd)liiB bilbeu, ober ©itmmi, kxiä adein, teilö mit Sl)i)I(en jitfammeu,
itnb biefeci uiiniut bann bi^oiüeilen auö) dwaä üou ber Jarbftotteii
auf, U)eld)e bie 93leuibvaucu bee betreffeubeu 3d)ul3= uub J^erubol^e^^
tiugiereu. {*>ö fauu aber aud) eine Ijarjartige Subftauj, bie alfo fdjou
burd) il)re 2ö§Ud)feit iu '^üfoI)ol ftd) nou ©umuii uuterfdjeibet, gc=
btibet imb gerabe fo mie fouft baö Giunnui uub an ©teUe beffelben
oI)S a>erfd)luf5mittel ber ©efüBe neruienbet werben. 5(Ko fold)er gall
erimesi fid) Guajacum officinale, ^beffeu .slerubol^, ha^i^ fcgeu. @uaiaf=
ober g^ran^ofeuljol^, feine braun» biö fc^iuar,3grüue §avbc einem
bräunlichen ober grünlid)en s^iav^ öerbauft, mit meldjem bie 'i'umina
be§ ©emebeü erfüllt fiub. 5lud} l)ier glüd'te eso ißrael, in bem ©d)ul3'
t)ol3, meldjec^ fid) nad) abfid)tlid) augebraditeu SlUuibeu an lebeubeu
(S-;i-emplaren biefer '^^flan^e bilbet, bie aimloge ^Beräuberung, b. l). bie
(Sntftel}ung beo nämlid)en 4;iar,3eC' in beu ©efäßen bcc> (Sd)nfel)ol3ec>
nac^jumeifen.

Sem le^termäljuteu g-alle fdjliefjen fid) nun aud) bie .Koniferen .ftfeittioii.
an, mo DorjugSmeife ^arj als '.)(ucifül(uugomittel ber 3^rad)eiben an
SBunbfteUen benufet mirb. ^ei hm Koniferen ift ba§^ eine längft
befauute @rfd)einung; berartigeö .pol^ lyirb l)ier al§ .^ient)olg be=
3eid)net. S)ie mifroffopifd)e Unterfud)ung lel)rt, ba^ l)ier bie ij)öl)luugen
al(er ipoljjelkn mit .parg, be3ie()entlid) Serpentinöt au^^gefüllt fiub,
ba% aber gleidijeitig aud) bie ßeümembranen mit ^ar^ bnrd)tränft
fiub; babei mirb bie Jiirbe beö S;)o\^ix-> braun ober rot. Sn ber
2:i)at vertritt bei ben Koniferen ba^^ Äienl)olj bie ©teUe r»on Äern=
unb (St1)uW)ol3. 6§ ift befanut, baB bei ber tiefer nnb bereu xier»
manbten ?(rten uub bei ber i'ärd)e regelmäßig ba^$ i\ernl)ol3, aud) uod)
el)e eine ^l^erlefeung eingetreten ift, uerfieut. 'iiu allen äöunbftcüen ber
Ocabelbäume oerfieut regelmäßig baö entblößte -.pol^; bies ift befonbery
uad) :ii>ilbfd)älen an .Üiefer, 6-id)te, l'ärd)e nnb >lanne, fomie im ."pol^e
ber gum ^ii^t^d^ öer ipar^geununung ueruninbeten ^3iabell)ol3ftämme be-
fanut i); ebenfo fiub bie im Stammbolje fterfenben abgeftorbeueu
Stümpfe alter 5(fte regelmäßig üerfieut (Äieuäfte).

S)ie Jrage btx (Sntftel)ung beci äöunb» nnb iTernguiumty iinubc frül)cr
an benjenigen Jpoljpflanjeu ftubiort, meldie bie bcionbere (gigeutümlii1)feit l)aben,
ba^ bei il)nen infolge oon ä>emuinbung eine fo große 5Jienge uon ©untiiii
fid) bilbet, beiß baffclbe in reicl)Ud)en 53iaffcn an-i bcm »^flanjenteile beruorquillt,

') 9}ergl. 93t o 1)1, ©ennunung be^J ucnctianild)en JerpentinS. Sotan.
3eitg. 1859, pag. 340; jHaljeburg, SiHilbncrbcibni'ö. II. pag. 36. äöiganb,
S)esorganifation ber ^^.^flanäenjelle, ?i.?riugyl)eiut'ö ^aijxb. f. un|fenfd). 33ot.
III. pag. 165.

42 IL 2tbfd)nitt: a]oti ben 2ßunbcn

mk befonberg beim Äirfd)bauin unb bei aiibern 2lrnt)gbalaceen. 3]on biefer
^.irofufeu @nmmibilbum3 luirb erft im iiäci)ftfülgenben Stbfdjnitte bie 9tcbe feilt;
aber aud) bei biefen ^^sflaiijeii fommt im '5d)itl3= unb «enUioIj regelmäisiii
biefeibe 33ilbinu3 uoii Öummi in ben ÖefäBeii uor, bic ja eben erft fpätev
0011 mir unb Sem me als eine aUgemeine (Srfdjciming bei inrfern 8aiibl)öl5erii
erfannt loorben ift; bei ben 3fini)gbalaccen I}at fie aber eben in In-rbinbung
mit ber profnfen ©ummofiö fd)on frül)eren 33cübad)tern oorgelegen. 3)a
>oar e§ juerft äßiganb '), loeldjer biefe loie anbre, iil)nlid)c 2ecrcte ganj
unb gar als UmmanbUingöprobutte ber 93ientbranen ber betreffeuben C5lcmentar=
Organe erflärte. S)ie genaueren Untevfudnmgen, uield)c fpäter oon mir^) unb
oon ^rillieuj:^) l)ierüber angeftcüt umrben, ergaben, baf3 bie auf ber
Snnenmaub ber ©efäfje anäfdjnnl^enben grofjen ©ummitropfen febeufaUö il)rer
.!^auptmaffe nad) uid)t für ein UmmanblungSprobnft beö tleinen unb bünnen
93IembrauenftürfeiS ber ©efäfemanb gelten tonnen, auf ioeld)em fie auffi^en,
fonbern al§ eine 3^enbilbuug p betradjteu finb. .picrin l)aben mid) bie fel)r
genauen Seobad)tungeu bes erften 2(uftretenö biefer Ü5umunauöfd)eibungen
auf ben ©efäf^ioänbcn, bie ueuerbiugö Semme gemad)t l)at, nur nod) melir
beftärft, unb id) ftintme barin uiit ^jsrillieuj- oöüig überein, ba^ eine il)rer
d;emifd;en Üiatur nad) uod; unbefannte Subftanj, ioeld)e gur 33i(bung be§
©ummiö iu ben ©efäfeen unb .^oljjetlen bient, anö ben angrenäcnbeu
lebenf§äl)igen Bellen burd; bie 50iembran in bac« Önmen jener Crgane biffunbiert
unb t)ier juerft in J-ornt gauj tieiner @ummitröpfd)en luie eine 5luyfd)iui[uing
auf ber innern 5'läd)e ber ?0?emhrau auftritt; burd) 3ufnt)r neuen SOiaterialeS
oergrö^ert fid; ber ©ummitropfen enblid) biö gur Gsrfüünng beö ganjeu 3)urd)=
mefferö be§ ©efäfeeä. S)ie SOZembran be§ legieren bleibt babei unocränbert.
3n ber 5;t}at finb aud) bie ©teilen ber ©efäBmembran, auf iocId)en bie
©uramitropfen au§gefct)ieben tuerben, immer foId)e, meldje an eine 9Dfarfftral)l=
jelte ober an eine Belle be§ bie öefäBe bcgieitenbcn ^p'-''i5parend)i)m'o angrenzen,
alfo an BeUen be§ .^oljförperö, lueldie loben'jtl)ätigeo ^^srotopUiyuia fül)ren.
S)ie 23ilbuug bes (Sd;u^= unb iTernbol^ey ift ba^nit tlar alc^ eine 8ebeu'3=
tt}ätigfeit bc§ ^oljeS bejeidjnet.

3lud) bie 33ilbung be§ ^arjeS im Äl1enl)oIj bürfte oielleid)t alö eine 8eben3=
tl)ätigfeit be§ oeruntnbeten .fioljeö anjufelien fein. S)ie /^-vüqc mirb unö unten
bei ber Öntftel)ung ber i-jarjfefrete uäl)cr befd}äftigen.

aSag bie eigentlidjc Urfadje ber Sdjutj-- unb ilcrnlioijbilbung anlaugt, fo
finb mir barüber fel)r mcnig unterrid}tet. S'afj iH-imunbung -inu-anlaffung
bagu giebt, ift ja flar. Stbcr ba bie betreffeuben i^ilbnngen fid) aud) im
iternbolje fd)on einfteüen, nod) cl)e eine merflidje ä^ermunbung eingetreten ift,
fo muffen and) nod; anbre ^^aftoren babei mitfpielen. 3mmerl)in ift eö oon
Sntereffc, bafj *]>raöl (l. c.) nad)geioiefen t)at, ba^ bie sßilbnug beö ©d)u^=
l)ol3eö unterbleibt ober bod) fel)r oerjögert mirb, locnn man bie gemadjte
•C^ol^munbe bei Beiten mit einem fnnftltd)en S.un-fd)luf5ntittel, näm(td) burd)
5Jerfd;mieren mit einem luft= unb mafferbid)ten Mitt gegen bie 21uf5enu'clt ab=
fd;lie^t. ^m S)e3embcr angeftcllte ©djuittaninben erioiefeu fid) im (Vrül)ial)r
burd) ©d)u|l)olj gefd)loffen, loenu fie nid)t oerfittet loaren, UHil)renb an uer=

0 1. c. pag. 115.

^) Über bie anatomifd)e 33ebeutung unb (äntftel)ung ber oegetab. (£d)lcime.
pringijeims :3al)rb. f- miffenfd). 33ot. V. pag.25.

^) La formation de la gorame etc. Ann des nat. 6. ser. Bot. T. I, pag. 17G.

Secrete.

2. 5?apitel : 2)ie 3fieaftionen ber 5ßf(anjen gegen SSenuunbungen 43

ütteten 2ßunben bie§ unterblieben mar; bei ber $5irfc imirbe babcr burd) ben
nnbringenben iBIutungöfaft im Jyrübjaln- ber «itt uou foUten 3Siniben auf=
get)oben, uiät)renb bie nicl)t ucrfitteten gleicl)altcn SBunben tcincn 33lutungcifaft
anStreten liefen, alfo il)re ÖcföBc fclion gegen ben Icljteren nnincgfam geinad)t
f)atten. Stucf) für bie It)i)Uen ift oon ben oben über biefe Drgane genannten
2(utoren erfannt morben, ba^ 33eriüunbungen bie geiuö^nlidiften a^eranlaffnngen
jur 33i(bnng berfclben finb, monüt frcilid) and) nod) nid)tö über ben nrfäd)lid)en
Bufanimen^ang aufgeflärt ift.

IL ©efretiouen au Suiiben.

S3et maiicfien, aber feiiieSiüeg^o bei aikn 5)]f(au3eu, beobad)tcn mir ©efteiioneii an
bie (Srf(t)eimtug, ba| iiad) ieber ^erle^uiig auf ober iu ber ^)iäi)e
ber 3Suube eine flüffige ober Ijalbflüffige ©ubftauj au§gefd)iebeu mirb,
iyeld)e bie '^Bimbi überjieljü nnb eben beeljalb, foiuie luegeu ber
(i)emifc^en unb p^i)[{falifrf)en eigeufd)afteu , bie biefe ©efrete befi^eu,
al§ ein natürliciieS ©d)utwiittel ber minbt, al§> eiu ©uubbalfani
fuuftioniert, benu biefe Überzüge bilbeu iu ber Zi)ai eine für l'uft
unb äöaffer nic^t ober fet)r fdjiuer bnrd)bringbare ^^ßuubenbccfe.

5l>iek gjflaujeu eutbalteu ein foId)e§ ©efret fdjon fertig üorgebilbet, asorgebUbete
jo ba'Q basfelbe feber^eit bereit ift, bei eiutreteuber 5lserle^ung an ber
Bunbe t)eröorjuflie^eu unb biefelbe einjutjüKeu. (SS l)anbelt fid) t)ier
um bie jal)Ireid)en ipflanjeu, iueld)e fügenanute ©efretbeljälter, unb
um biejeuigen, iueld)e 9}iild)faftgefä^e befi|;en. S)ie ^efd)reibuug
biefer normalen Orgaue gebort in bie ^sflanjeuauatomie; es ift bter
nur beröorgnljeben, mie febr biefelben bem ßwtdc eutfpred)en, ein fid)ere§
unb taugUd)e$ ^Buubbeberfungc^mittel ju liefern. ®ie @efretbet)älter
ftellen meift tauge Kanäle bar, meldje fontinnierlid) in ber l'äugS»
rid)tuug burd) ^IlMir^eln, ©tänime unb 33lätter fid) erftrecfen, in ben
(Stämmen unb ßi^^iS^i^^ norjug^uieife iu ber 9iiube, bei maud)en
gjflan^eu and) im ^olje fid) befinben, fo ba^ bei jeber S^erletjuug
irgeub eine^ Seilet ber ^flan^e and) einige biefer iBebälter geöffnet
juerbeu unb il)ren 3nl)alt über bie 3Sunbe ergießen. 5)ie 5Dflild)faft=
gefä|e ftelten eiu eigene^ @efäfefi)ftem in ber ^ftauge bar, ii)eld)e§
burd) 3at)Ireid)e ^^er3n)eigungen unb 5tuaftomofen in fid) sufannuen=
I)äugt unb ebenfalls norunegenb in ber 9iiube ber ©teugel nnb 2l>ur=
geln, fomie burcf) bie ganje 33lattmaffe verläuft, me§l)alb, uienn bie
gjflanje an irgeub einem ^>uufte nerle^t mirb, mie befanut fofort
Sropfeu be§ mild)artigeu 3ul)alte§ I)eröorflieBen. S^ie ?(rt be§
©efreteS iu bm ©efretfanäleu ift für bie einjeluen ^flanjenarten
d)arafteriftifd). S3ei ben Koniferen ift eö aUgemein ätberifd)e§ Öl
über ^or^, eine ©ubftanj, bereu fonfennereube nnb antifebtifd)e
6igenfd)afteu n)oI)lbefannt finb unb bie mir be£tl)alb and) fnnfttic^

44 ir. mifcl)nitt: S5ou bm SBnnben

mit ^Isorteil 311111 i>evfrf)UeBeii ber 2i>iiuben bcr ^^ftaii^en beiuituMi.
(£el)r Diele ait^4äubifcl)e 33äiime, bie unebcmm gangen ^^^flangcntaniilien
angel)ören, be[ifeen ä()nlic{)e ©efrctionc^faiiäle, in benen eigentüinlidjc
ätl)enfd)e Die, ^pargc, ^öalfmne, Üiuninüljarge ober 9Jiild)jätte enthalten
[inb; bei einigen g^fUingen fül)reii foldje Äaimle ©nmmi, mie bei bcn
OTtarattiaceen, (5i)cabeen nnb Sterfnliaceen. '^ü(e biefe Stoffe geben
einen fe()r gnten ®nnbiierfd)ln^, nnb ba§ gleid)e gilt non oUen
9}lild)|äfteii, menn fie onf ben Sunben eintrocfnen. S)ie I)ier uer-
tretene lHnfid)t, uiona(^ bie iBebentnng aller biefer Sefrete für bie
gjftange barin liegt, gegebenenfalls al§ ein natiirltd)er iC^nnbbalfanl
in SlMrffamfeit jn treten, gnm Seil fogar alö ^^Ibfdjrecfnngöinittel gegen
fold)e Spiere gn bleuen, iueld)e bie -^flaiige gn ncrlefeen brol)en, luobei
ber ftarfe ©erndi nnb bie giftigen (vigenfdjaften inand)er biefer ©efrete
non iBebentnng finb, ift juerft non be ^lU-iec^i) in beftimniter ilnnfe
ancigefprod)en luorben.
inbfcfrcte. 5Bei innnd)en '^>flan3en mirb aber ein fold)cc> 3efrct aiid) erft

gebilbet al§ golge ber 5>erii)nnbniig, inbeni entiueber bie ber •ii>iiiibe
benai^barten, fd)on nort)anbenen ©eiuebe beSorganifiert nnb in btc
betreffenbe ©efretfitbftang ningeiuanbelt luerben, ober inbeni ba§ ©ainbium
ber betreffenben 4-)ol3pflaii3en in ber 5täl)e ber 3;i>niibe gemiffe Öeiuebe=
fomple;fe bon eigentüinlid)en ßc^en bilbet, nämlid) anftatt normalen .^-^olg^
geiuebeä ein abnormec^ ipol3parend)i)m, beffen '^Qlku fel)r balb unter
S)e§organifation in bie ©efretfnbftanj fid) nmmanbeln. 5)er Erfolg
ift bann immer bcr, ba^ bie in gemiffer (vntfernnng I)inter ber
Snnbe liegenben gefnnben föemebe biird) bie ©etrete, meldje iiid)t
blo^ bie bireft nerunmbeten ©einebe imprägnieren, fonbern biird) iln'en
ineift reid)lid)en 5tn§flnf3 and) änfeerlid) bie äCsnnbe bebecfcn, ge=
fct)ü^t luerben. 5)ie anf biefe 2l>eife erft in '^'-''Ige ber Isermnnbnng
fid) inlbenben Sefrete fann man alc^ eigentiid)c ®niibfefretebe3eid)neii.
(S§ ift nid)t immer ol)ne mciterc^o entfdjcibbar, ob ein an§ einer
©mibe flie^enbeso Sefret ben oorgebilbeten @efretbet)ältern entflammt
ober ein fold)e§ ed)teö 3:lUtnbfefret barftellt, lueil bei maiid)en ^Isflan^en
beibe 5lrten oon ©efretionen luntoinmen.

ö§ brand)en anc^ nid)t immer eigentlid)e l^erlmlllbnngen 311 fein,
nm bie S3ilbung fold)er 3Snnbfefrete eingnleiten. '^(nd) menn eine
(Stelle beä ©tainme'o ober gange bünnere ^\ve\g,t eine§ Söaumeö bnrd)
irgenb einen anberen fd)äblid)en Sinfluf5, etma bnrd) ^^''-''ft ober
S)ürre ober bnrd) ^:)laf)rnng§mangel ober bnrd) parafitäre Urfad)en
getötet ober gnm Jobe gefd)mäd)t finb, fo fann ber nod) lebenbe 2:eil

') 8anbiüirtf(^. 3al)rbüd)er. X., pag. 687.

2. 5?apitel: ®ie ^eo!tionen ber ißflanjeii gegen S?errounbungeu

45

ber ^flan^e ineftr ober luenigev lueil rücfiuärty lum bem letbenbeit
3:etle 3U foldieu abnormen SefretbÜbungen übergel)en, gleicl)[am um
rec^tgettig aU- iUnlienge bei bem [tdicr bro()euben ^I^erlnfte bie aitbern
«Teile ber -^flanje mit biefem i3d)ufemittel ju nerforgen. SJfan Ijat
baljtx nielfad) foldje abnorme (Secretionen aUS> befonbere v*aranfbeiten
angelegen, inbem man 5. 35. ben ©ummifluB aU „@ummifranf()eit",
btn |)ar5flnf5 ahS' „^arjfranfbeit" bejeidjnete, babei f)at man aber
bie bIo§e ?^oIge ber ,^ranf[)eit, nämlid) bie ^licaftiou ber lebenben
^flange gegen biefelbe, mit ber .^ranfljeit jelbft nermedjfelt. (5'0 muB
beftimmt betont merben, ba^ alk biefe abnormen 3efretionen feine
f^.ieciftfd)e A\ranfl)eit norfteüen, fonbern bie ^olgeer|d)cinnngen ber al(er=
iierjd)ieben|ten i3efd)äbignngen nnb Veiben ber ^flan^e fein tonnen.

I. ^arjflu^, 9icftnoftg ber Atoniferen. SlKe S^enmmbungen bor boljigeu
'Seile ber fionifereu finb mit Stufaninilung ober 3(U!of(nB inm .par? oerbiuiben,
nnb bie ©eununung bes .parjeji unb ierpenttnc; Lienil)t benn aucl) inniter
barmtf, bafj man bie 2?äntne abfid)tlicli ueruntnbet. 3n ber 'ij^fl^in^e cntftcbt
bas '3efret in ber Js-orin dou Jerpentinöl, einer i^erbinbinig auy ber JKeibe
ber Äoblenumiferftoffe. Tnrri) CSiniinrtnng bes Sanerftoffo ber l'nft orubiert
eS fid) allmät}lid) ju ^ara, uicld)eö alfo eine ternäre 3Serbinbung i[t unb einen
feften Jlßrper barftedt. S^at)er [inb biefe betrete eine ir)ed)felnbe 5)iifd)unö uon
Terpentinöl unb .öar^, iDe(d)e Jerpentiu beij^t unb bereu größere ober
geringere S'irfflüffigfeit uou boni aiJengung^^uerbältuiffe abbäugt. 3(uy fiifdien
SSunben flieBt retuec^ Terpentinöl ober ein bnuptfädiltd) aiK-^ folrt)eut be«
fte^euber Serpentin; ber Überjug, ben e-j auf ber iGuube biibet, erl)ärtet mit
ber 3eit immer mel)r ju .parj.

S)a§ fofort nad) ber 35eninmbung auöflieBenbe Serpentin ftammt natürlid)
au§ ben burd) bie Si>nnbe geöffneten normalen iparjbetjältern. 33ou
biefen feunen mir bei ben .sUmiferen l)auptfäd)nd} folgeube 3(rten.

3u ber primären ^}?iube fiubeu fid) allgemein feufredite unb auf meite
(Srftrerfuug oerlaufenbc .par^t anale; biefe fiub c§, au§ benen beim S)nrd)=
fc^neiben ber ^Itinbe fd)on beö einiäbrigeu Sriebcy ba<i tparj in gröf^eren ober
tieineren Sropfen auSflieBt. 33ei ber -iiVnBtauue fdjiuetlen biefe .stanäle an
einjelnen ©teilen, befouber§ ba, mo mebrere jufammeutreffen, 3U grofjeu mit
|)ar3 gefüllten ^Blafen an, aic§t)alb an ber inneren Sßanb ber le^tereu bie
DMnbnngen oon juiei bt§ oier ^arsfauäleu fid) fiubeu, bie fowobl iion oben
alö oon nuten einmüubeu. 5^a bei ber Saune bie ;l{iube biv« inc^ mittlere
2Uter glatt unb unoerfebrt bleibt, fo ertialten fid) and) bie .par^tanäle unb
il)re (Snueiteruugeu ebenfo lange; fpäter aber merbeu fie infolge ber iBorte=
bilbung mit abgeftoBen, meöl)aib nur mitteliüüd)fige Sannen ben Strafeburger
Serpentin liefern, ber an§ jenen jparjbe^ältern ftammt. 2ßie biefe fogeuaunten
.parjbeulen, liufeuförmige mit .parj gefüllte cpol)lrciume in ber 9tinbe, eut=
fteben, ift bi§ je^t nid)t unterfud)t morben. S'a fie aber mä) ber eiuftimmigeu
Stuöfage 931 0 1) l' S ') , @ d) a d) t ' § '^) unb 9t a | e b u r g ' '^ 3) ^^^^i j^„ ntittelmüdjfigcu

') llber bie ©eununung be^J oenettauifd)en
pag. 341.

2) S^er Saum, pag. 223.

3) ®albüerberbnic>, IJ. pag. 7.

■crpentins. 5Bot. 3eitg. 1859,

§arÄf(u^ ber
Äoiiifcren.

5'lorniale
§aväbel)dlter

46 II. 2lbf(i)nitt: S8on ben SBunben

2;aniien firf) bilben, fo muffen fic mof)! au§ einer ©eSorganifntion oon 9^inben=
ßeraefae f)cri:iorQel)en, unb e§ bleibt eben nod) bic ^xaqi ju cntf(l)eiben, ob fie
infolge irgenb einer a^ernumbung entfte()en; nad) 9la^ebu rg'S 33emcrfnng
follen Sannen nie S^erpentin geben ot)nc franf jn fein, g-erner finben fid)
normal in ber fR'mbc oieier Koniferen fleine ifoliertc fngel= ober linfenförmige
.^parjlücfen, bie nad) 93Uil)l meift erft im mel)riäl)rigen triebe entftet)en, fid)
and) mit ber 3eit etioaö oergröfeern, aber luegen il)rer geringen 5lu£Sbel)nung
niemals v'parjflnfj t)eröorbringen follen. (Snblid) giebt e§ in ber Stinbe and)
nod) I)origontaIe .C"»-ii"3f'i-inöIe, lueldje in rabialer 3ftid)tnng nnb unter
cinanber nid;t im 3iifimtment)ange ftet)en; fie befinben fid; in ber 931itte
ber in bie dt'xnbc fid) fortfe^enben breiten 53uu'fftral)len nnb finb bie
unmittelbare 3>crlcingcrnng ber in ben gröf^n'cn .polynarfftrablcn befinblid)cn
.Oar^fanälc. (Sic founnen bei ber '^■idjk, Öärd)e nnb i^iefer oor nnb finb be»
fonber§ bie Urfad)e ber iBebecfung ber (3d)älit)unben mit ^ar.^.

3m ^olge ber Slabelbcinme finb bie oerbreitetften ^arjabfonbernben
Organe bie oertifal oerlanfenben .g)ar3f aniile; fie üernrfad)en l)anptfäd)lid)
ben ipargaugftuB an Onertuunben be§ ^oljeS. S)ie meiteften unb jablroidiftcn
befitjt bie (£d)iyar3fiefer, bcninäd)ft bie gemeine Äiefer nnb bie !L'ärd)e, oiel
fpäriid)er bie 5id)te. 3(nBerbent fommen im .polse, mie erioäl)nt, and) ^ori=
jontate ipm'jfanäle uor, nield)e in ber -33citte ber großen 53tarfftral)len liegen
nnb lüie biefe in rabialer .^iicbtung laufen; fie finb ben meiftcn, and) bie
3:anne nic^t ausgenommen, eigen.
!l?rofufe gg ([^ nun aber bie g-ragc, ob bie oft fcbr bebeutenben Onautitäten oon

.f)aräbiibuiig. ^^^^^^^ nicld)e bie Dtabelbäume nad) 3Seruntnbnng oon fid) geben, nur an§
ben fd}on oorI)anbenen .'parjf analen , ober teiüoeife and) am einer erft
infolge ber a>crunnibung eingetretenen SReubilbnng oon .f)arj ftammeu.
501 0 1)1, bem fid) in biefer S^eaicl)ung 9i. % 6. 93h'inerO angefd)loffen
I)at, oertrat bie erftere 3(nfid)t. 3lad) feiner ä>orfteUnng muffe fid) ba^i ^axi
in ben bnrd) bie Serrounbung geöffneten .p^i'^fninrlen, ba biefelben fid) it)eit=
l)in in ber ^flanje erftretfen, and) anS entfernteren Seileu beö S3anntc§ bal)in
äiel)en nnb fid) auf ber SDunbe aufammeln. Sind) baS Äienigmerben be§
oertüunbeten ober abfterbeuben $)labelt)oljeö, oon meld)em oben fd)on bie Siebe
mar, erflärt fid) 50Uil)l au§ einem Übertritt oon .^arj anö entfernteren Seilen
be§ Saumes, befonberS anS ber 9iinbe nnb au§ bem (Splinte burd^ bie
borijontaten .r'>arjfanäle ber 5)carfftral)len, inbem bie 3eWinembrancn für .f)arj
burd)bringbar finb unb ber meid)enbe @aftget)alt beS Äernl)oljeS ober be§
bnrd) SOeriounbung getöteten unb oom Buflnfe beS SRabrungSfafteS abge=
fd)nittenen .»poljeö Mamn für ben Eintritt oon -parj bietet. Ton ilUbcrfprud),
ber in ber Sl)atfad)e jn liegen fd)eint, bafe nad; Lr-)arjentjicl)uug bm JqüItj
eines ^BaumeS oerfieut, fnd)t Moi)l bnrd) bie 39emerfnng jn befeitigen, ba'^
bei fo äußcrft l)ar5reid)en 33äumen bnrd) bie Operation nur ein Seil beS ,f)ar3eS
entzogen merbe, unb ber überfd)üffige anbre Seil tro^bem bie abfterbeuben
.^oljfd)id)tcn infiltrieren fönne.
5(ieublibun8 »du (Js ift aber ungtueifell)aft, ba^ bei 35eranmbungen fomie aud) bei anbern
$atä no* CeibenSäuftäuben ber Koniferen eine ülenbilbuug oon .par^, alfo eine S>unb=
aßerwnnbung. fefretiou im obigen ©inne eintritt, maS bnrd) eine ganje 9ieil)e oon a5eob=
ad)tnngen begrünbet loirb. ^^ier finb 3nuäd)ft bie oielfeitigen S3eobacl)tuugen
.^a^eburg'S bei SSermnnbungen bnrd) ©d)älen, ^xa^ k. jn eriüäl)nen. Ceiber

J) spriugS^eim'ä Sa^rb. f. miffenfd;. «otauif 1866, pag. 387.

2. 5?apttel: S^ie aReoftionen bex ^Pflanjen gegen SBermunbungeii 47

tf)ut aber bie auatomifd^e Ungenauigfett berfelben if)rer 35erroertung für iinfrc
g^rage (Sintrag; eö ift I)ter oft mir uon „Jparäreicf)tum" ber cpol^partien bie
gtebe, wobei eö ungeiuiB bleibt, ob 3}erfienung ober ^Bilbung eigener S^ax^-
bel)älter gemeint ift; unb ino bie Ic^tcrou aiiöbrücflirb genannt merben, ift
über ibre anatoniifdje ?Jatnr faft nid)tc> ^3tä()croo \n crfabron. 3id]cr finb
aber uienigftens jiuei benierfenemertbe Jl)atlart)cn baraiiö 511 cntncbmen.
förftenä, ba^ in bem alten, fd^on oorber oorbanben geiuefenen .polae infolge
ber SSerronnbnng tuirflidje .öarsfanäle in oermebrter ^(n^jabl unb oon größerer
S5>eite entfteticn. 'Jlad) bem ^yrafe beö Aiditonriubeniüirflerö (Tortrix dorsana)
bilben fid) nid)t blofj in ben ÜbermaUnng^öjd)tditon, fonbcrn aud) in ben älteren
3at)rcca-ingcn oiel .OarjfanäleO; biefelbe JKiirfiinrfung auf frül}ere 5al)recn-inge
inirb beim Jrafj ber Miefernmotte (Tinea sylvestrella) angegeben 2). Stud; in
ber JHinbe ber Särdje foU bei ben Eingriffen ber JRinbenlauö (Chermes laricis)
eine oermet)rte Silbung oon .parjIiUfen eintreten 3). 3tüeitenö fanb 9fia|ebnrg
faft allgemein, baB bie nacf) einer 3}erniunbung fid) bitbenben .f)oljfd)id}ten
mel)r ^aräfanäle alö im normalen Buftanbe entbaltcn. Tie^i .^etgt fid) im
.f)oIje ber Hbermallnngen, uield)e an ben ?)Jäubcrn ber 3d)äliiniubeu cntfteben,
befonbery bei ber ?ärd)e, mo fid) biymcilcn fel)r meite unb aud) in oertifaler
9lid)tung lauge, mit .parj erfüllte .pol)lräume bilben*); aud) in ber 3^inbe
biefer Übermallnugeu fanbeu fid) ^^arjbeulen, größere, mit cpars gefüllte gtänme,
äl)nlid) benen ber 3;annenrinbe. S)a§felbe gilt oon ben ^3otäfd)id)ten ber Über»
inalluugen, bie fid) an ben ^ra^tellen ber Äieferumotte, fomie be§ 5id)ten=
rinbenuncflerö 5) bilben, beägleid)en oon ber 3flinbe ber gallcuartigeu .öolj=
anfd)melluugen ber 8ärd)e, bie bnrd) ben g-raß be§ 8ärd)curiubcuunrflerg
(Tortrix Zebeana)^) l)eroorgebrad)t merben. Sind} ber SSerluft büuucrer
3nicige l)at für bie baoon betroffenen '^Ifte meiftenS ben (Srfolg, baf3 in ben
nad) ber Seriounbnng fid) bilbeubcn, utcift fd)mad)en ^ol^ringen nngen:)öl)nlid)
oiel ^arjfanftle erfd)einen, bie fogar mand)mal bie ganje ^Breite beö 3iil)i'eö=
ringeö einnel)men. Solches berid)tet JRa^eburg'O oon ben burc^ Sßilb oer=
biffenen befeuförmigen ?ärd)eu, oon ben burd) 9ionuenfraf5 befd)dbigten 5u"l)ten=
jmeigen^) unb oon ber sMq^x nad) benr j^fraße ber ^orleulej^). Tie ^^e^iobung
jur i^ermunbnng prägt fid) babei fogar barin auö, ba^ an einfeitig entäfteten
3tDeigen nur in ben an ber entäfteten ©eite liegenben fdjuwlen 3al)resringen
.f)arjreid)tum eintritt, ißefonberä midjtig ift and) ba^i 2?erl)alten ber fonft im
.spolje fiar^armen 5;anne, bei meld)er nad) @d)älen im ÜbermaUnug^^ringe,
fomie in ben .pol3fd)id)ten, bie fid) nad) bem 35erbei|eu bnrd) äi>ilb uub nad)
bem graße bes Saunenmicflerö (Tortrix histrionana) in ben befd)äbigten
Slften bilben, in großer Stn^alil n)irflid)e .f)ar3fanäle auftreten follen^^).

') 1. c. I. pag. 262.

2) 1. c. I. pas:. 197.

3) 1. c. II. pag. 64.
*) 1. c. II. pag. 76.

5) 1. c. I. pag. 197 unb 262.

6) 1. c. II. pag. 69.

7) 1. c. II. pag. 66.

8) 1. c. I. pag. 234.

9) 1. c. I. pag. 154.

1«) 1. c. IL pag. 18, 26, 33.

48 II. Slbfc^nitt: Son ben Sßunben

aBeiin neue ■f)ar3fanä(e tu ber ^flnnjc entftefien, fo fnnn ba^i^ in if)nen
entl)alteue .f)arj nur burd) eine ^leubtlbuna entftel)en. Sac-. ge^t fdjon au§
bem fterwor, iüa§ uiir über bie (Sut[tel)uu(i ber normalen .parjfanäle ber
Äonifereu uiiffen. 3©ie id) gezeigt babe^), ijiebt eci jmei ncrfd)iebenc (5ntftel)ung§'-
arten berfelben: fd)i3ogen unb iDfigen. S)a'5 erftere trifft ju für bie oigcntUd^en
.f)ar3fanäle , iüdd)e regeUnöBig in ber primären ffimbc foune im .polje, bZ'
fonberö bei ber Miefer auftreten, unb berubt barauf, baf5 gemiffe gellen oI)ne
jn nerfd^annben, auöeinanber meidien, mobei ber baburd) entftebenbe .pot)l=
räum fid) mit 'lerpentinöl füllt; bie anseinanber gemidjenen Beden, meldte
ben .<i?anal bauernb angfleiben, finb bie 'SefretionSorgane be§ üerpentinölö;
fte cntbalten felbft nid)t§ Don biefem Stoffe, fie bilben xi)u alfo crft au§
anbcrcm ibncu -iu biefem S^vtde zugeleiteten IViaterial unb ibr ^]>robutt nimmt
erft beim 5luötritte ans biefeu Bellen iu'ö Snuere beö M anale» bie befinitioe
gorm be§ Terpentinöls an. 5Bei ber lufigenen (Sntftel)ung uon .Oarjtauälen,
bie ic^ in ber Stinbe älterer ©tämme uon Thuja occidentalis nadigemiefen
i^abt, merben gemiffe Bellen mirflid) aufgelöft, fo ba^ nun an (Stelle ber oer=
fd^munbenen Bellen ein Sefretbebälter ftebt. ©ruppeu uon 5ßarend)i)m3ellen
beci ^sbloemö unb ber :'1?inbenftral)Ieu mcrben reidier au protopla^matifd^em
3nbalt, fornie an etärteförud)eu, vigl^^id) treten Jröpfdjeu uon Jerpentinol
im 3ubalte auf; le^tere^ uermebrt fid), mä^reub bie übrigen 33eftaubteile bes>
BellinbalteS fd)n)inben; jule^t merben aud) bie Bellmembranen aufgelöft unb fel)en
babei mie angefreffen au§. S)ie ^öt}le fann fid; erioeiteru, iubcm biefer ^rojefe
im uuujebenben ©emebe ber 9fiinbe fortfd)rettet. 5)en gleid)en 33organg fal)
id) ftattfinben, luenn, mie e§ bigmeilen gefd)iebt, bie norumleu .'parjfauäle im
.polje ber .Tricfer fiel) ermeitern ju gröfjeren biT^fübrcnf^c» .pöblen; biei" er=
füllen fid) bie ben «anal umgcbeubeu .'i^olv unb "Itiartftrableu mit -parj, unb
barauf oerfd)miubeu aud) il)re 5rcembraueu. 5er>"^i' bat Tippel'') uad)gemiefen,
ba^ U}figen and) bie .parjgänge im i^olje ber Saune entftel)en, meldte moI)I
fd)on im nornuilen Buftaube allgemein, menn and) nid)t in grofeer Singa^l
uorbanbeu jn fein fd)einen. Gg finben fid) t)ier einzelne ,C")arjsellen, b. f.
parend)i)matifd)e mit .^parj gefüllte BeUett, f^ier ^argaellengruppen, b. f. größere
Gruppen geftrerfter l)ar:ifübreuber .öoljparend)pmjelleu, melcbe flet6 uon fürjeren
ftärtefübreubeu .Ool^parendium-iclleu begleitet u)erbeu; eublid) ed)te Jparjgäuge,
meld)e ebenfalls? oon ftärfefübreubem >Ool5pareud)mu umgeben finb unb ftetä
au einen OJIarfftrabl angrenjeu. 3l)re CSntftebung berubt barauf, ba^ anfangs
eine ©rnppe ftärfefüfirenber vöol3parend)i)mjellcn oor^^auben ift, bereu mittlere
unter .^»arabilbuug fid) auflöfen, inbem ,yierft im Subalte an bie ©teile ber
im 2Biuter iiort)aubeneu @tärteförud)en .parj tritt unb barauf and) bie 53?em=
brauen ber l)ar3erfüllten Bellen oerfd)minbeu. Tiad) 53t ö 11 er ^) f ollen bie .C'^arg'
totale im .fiol^e ber 'ed)mar3föf)re lufigeu eutfteben, inbem (Gruppen ber oou
ber 6ambinmfd)id)t gebilbeten Bellen nuoerboljt unb bünumanbig bleiben unb
bann in .^arj fid; auflöfen; ob Ijter jebori) nid)t eine 33ermed)felung mit
fd)ijogeneu .parjfaitäleu, mie fie \a im .öolje ber gemeinen ."«liefer fid) finben,
oorliegt? 9kd) .'pöl)uel*) f ollen li)figen in ber fertigen .torffd}id)t uon Abies
canadensis iparjbet)ältcr eutfteben, alfo bnx(i) SSeriiarjung ber .«orfjellen. IBei
') ^Beiträge jur ^^flanjettpbpfiologie, pag. 119—123.

2) B»r ^Oiftologie ber Koniferen. iBot. Beit. 1863, dlx. 3.5, Saf. X.

3) iBeiträge jur Slnatomie ber (Sd)marjföbre. 53^itteil. anS b. forftl.
33erfu(^Smefen Dfterroid)ö, uon (Sedenborf, III, pag. 167.

*) »otan. Beitg. 1882, 9ir. 10.

2. Kapitel: ®ie 3fieaftionen ber ^flansen gegen 33er»uunbungen 49

ber luftgeneii (Sntfte^^ung uon .5arjbef}ältern [tatnnü ba§ ^arj jum Seil aiiö
einer UnnuanMiing ber Beüinenttiranen mib ber etwa öorI)anticneu @tärfe,
lueil eben biefe feften iBeftanbteile ber betreffenbcn Betten babei iiei-fd)minben.
älber eö ift itniitüglid), baf; biefe baS ganje 53toterial be§ bnbei entftel)enben
Dle^o ober Jöarjcs lieiern fönnten, be[onber§ ba e§ oft mir fclir bünn=
iimnbige unb ftärfeariue Betieu [tnb, lueldje bent -öar^betjälter ben Urfprnng
geben; e« nuiB eben and) Ijkv ein ntel)r ober minber groBer Jeil bti> Jpar^eä
anö einem befonbcrä jn biefent Biuerfe jngcitrömten 5iaf)rnng§matertal entftanben
fein. 3» biefer Überjengnng beftärft nng anBerbeni nod) im I)öd)ften ©rabe
bie (Srmngnng, bafe bnö Terpentinöl bie foI)Ienftotfreid)fte 5nbftanj be§ iBanmeä
ift, ba^ alfü anf ben «ol)Ien[toffgel)aIt ber gemölntlidien ^^Jflanjenfnbftanj,
aibö iiHnd)er ba^-felbe entftehcu ionntc unb cntfiebeu umf,, alfo 5. --J3. ber iUi()len=
I)i)brate, beredjnet, ein üjenndjtyietl Terpentinöl einem uiel nurt grofjeren
Ö)emid)töteil irgenb eine^^ anbern 5|iflanjenftoffe§ äqnioalenf ift.

2Bie biejenigen i'parjbel)älter entftel)en, meldie in ben angegebenen g'i-'itlen
nad) 3)ern)unbungen in gröfjerer Stnja^l fid) bilben, ift nnn gmar nod) nid)t
uerfolgt morben. 5tller 2Bat)rfd)einlid)feit nad) merben and) fie auf H)figene
9(rt gcbilbet. G»? fann nad) beut 5.Hn1)ergel)enben nid)t 5uieifcll)aft fein, baB
il)re (i-utfte()ung immer mit einer yteubilbung uon .Oar^ oerbunbon ift. 9(ud)
bei jeber i^erfienung beci .pol^eö fönnte eine ^^leubilbung oon .parj beteiligt
fein, morüber jebod) ntd)t§ entfd)ieben ift.

©y fommen aber and) gcilfe oor, u'o bie .parjerjeugung burd) -Älbnng
eineci abnormen Betlgemebeö eingeleitet mirb, mcld)e5 bann nnter 3(nflöfung
feiner Beltmembranen in .^ax^ begeneriert, fo ba^ fid) ntitten im nnueränbertcn
.polje ein mit •parj erfüllter 9iaum bilbet, beffeu g-orm nnb ©röBe bnrd) bie=
fenigen be^J .«omplereö beö abnormen Öemebeci beftimmt finb. 2Utf biefe 2Beife
entftel)en näinlid) bie fogenannten .öarjb rufen ober .parsg alten, bie feinei3=
megy regelmäfjtg, fonbern nur anönal)myaieife im ^pol^e ber i^oniferen ge=
fnnben luerben. ^Dian uerfter)t barunter fcl)r grofje t)ar3erfül(te S-ncfen, bie beim
Berfpalten beci .öotjec? ^nm 3}orfd)ein fommen. Sie finben fid) biö jnr ©röf^e
unb 3)itfe eine^j i()alei-|tüd:ey nnb mol)! and) nod) größer unb liegen innerl)alb
eineci einzigen vpoljringey im (Vriit)iat)r'of)ol5c, fo ba^ bav .perbftliob, beofelbeu
ebenfo normal ift, mic bayjenige bco nädiftälteren angrenjenbeu J^ibvc^ringcö.
'^at-' wai im 4")ol)lranm nid)t mit .par3 erfüllt ift, mirb oon einem abnormen
.^oljparend)i)m eingenommen. S'iefeö ift befonberö ringönm an ben Df^iinbern
in -Bfenge oor^anben; es beftel)t ans lauter nngefäl)r ifobiametrifd)en aber
gau5 uuregelmäBig geftalteten unb oöllig orbnungc^oö liegenben oerl)ol3ten
*4>areud}nm;,cllcn, oon beneu bie am mcitefteu nad) ber 33Utte ber .öarjgaüe
gelegenen alle Übergänge ber Teöorganifation in ^Parj jeigeu, b. I). fie finb
mit fold)em erfüllt nnb il)re ^))iembrancn met)r ober meniger in ber Stuflöfung
begriffen. Tagegen ^etgt baö .Polj in ber näd)ften Umgebung unb befonbery
and) oor ber .pfl^äbrnfe gegen baä .öerbfttiolj I)in, bie normale ßufammen»
fe^uug aiK- .poläfafern, meld)e in rabiate 3{eil)en georbnet finb. ©on biefer
2?efd)affenl)eit beobad)tete id) bie .parsgallen im 5id)tenf)ül3e; 9ita^eburgO
fanb fie aud) bei ber lanue unb aud) S^ippcl^) eraiä()nt bie .s^ar^gallen bei
ber ilauuc aly eine abnorme Grfdieinung. S'et (Sntfter)nng biefer .par^brnfeu
liegt alfo eine abnorme 3ellbilbuugöt[)ätigfeit bey (iambiumö jn Örnnbe,

') 1. c. II. pag. 4.
^) 1. c. pag. 2.54.
5vauC, 'I)ic ÄranH)citeii bcv ivfiaiijcn. 2. Slufl.

50 ir. 3tbfcf)nitt : S^on ben Sßunben

tueldie an ber betreffciiben ©teile ftatt mniiialeii .OoI^C'? flröf5cre nur an§ einem
^oljparenct)i}ni befteljenbe ©cwebefoniplere er^encit. Cb .öarjbnifen in einer
Mreften ober inbireftcn 3ie,3iiel)iinrt yi einer [tattiieliabten SLnTiunnbuncj itel)en,
barüber fel)It eö an (Srfaftrunöen. Sei) ianb fie fouiot)! in uerfienteni .öülje,
als and) rin^^nnt lum normalen, nicl)t fienigen .nol3fd)icf)ten eingefri)(ü|fcn. —
SOiit bie[er ÖTfiteinunii naf)e uenimnbt finb bie logenannten Suis löfnn gen
be§ ^üläfö rperö ber .«lUniiferen. iMc^uicilen löft ficf) an t^'Ünilteneni .öol^e nnb
felbft' an ©c()iffsma[ten ein runber, (\{aikx Mern oollitänbii^ au§ beui .^olje
an§. .OnHier') Ijat nad)oeiuicfen, baf; l)ier ein 3al)rev.ring rinasnm in eine
abnorme Silbnng oon .öoljparencOuni übcrgeöangcn nnb in le^terem S^eg=
organifation in .fiarj einoetretcn ift. ^ü) fann bie3 uon einem 5irf)tenl)olj
beftätigen. S^er fcrfjfte 3at)re6rinc\ jeicite I)ier bie erlten ©d)icl)ten feines
?;-rü()ial)rst)ol3es gan^ auö furj^elliGem .öol3parend)i}m befteljenb, n)eld)ey unter
.Oar^bilbung im 3ertaU begriffen loar. 5)er auö ben fünf älteften 3rtf)reöringen
befte{)enbe Äern löfte ftd) aB ein runber, auf ber ganzen glatten €berfläd}e
mit .öarj überzogener 6i)ltnber t)erau§. 2Uid) ba§> dM)x l)atte iniueiibig eine
giemlid) glotte, etiua§ l)aräenbe Tberflädie. S'er übrige Jeil be§ 3iil)i'eäringe§
beftanb anp norntalem .öolj, ebenfo mar baä .^erbftl)ol5 be§ leliten .«ernringes
normal. Über bie Urfari)e biefer i^ilbung oerbreitet Liielleid)t ber Umftaub
einiges Sidjt, bafe ber «ern einen Cnirl oon Stftftumpfen trug, meld)e in bem
baranf liegenbeu jüngeren Jpolje ftecften nnb mie geiuö()nlid) oerfient unb oon
einer .f)aräfd)id)t nuU)ültt maren; nnb e§ ift eben oon a?ebeutung, ba^ ber
leijte 3«'f)i'eöi'iiUl ber Slftftumpfe baöfclbe 3Üter battc mie berjenige bes >U'rue'o,
alfo bie Cberflcid)e bes fierues bie birette Jortfeljung bcrjenigen ber ^Iftftnmpfe
mar. S^ie .^par^bilbnug l)at alfo mutmaf;lid) als bie gemöl)ulid)c (i-rfrt)einuug
am r.utrl ber ^Iftflumpfe bogouuou, uuiljveub bie 'i^ilbung uon AjioUparend)i)m
unb bie 3.kn'l)ar3ung besfelbeu im -JDJutterftamme nadjgefolgt \n fein unb oon
ber S^afiS ber (Stumpfe ans über bicfeu fid) ocrbrcitet ^,n l)aben fd)eiut.
.^ars» unb IL ^arj» unb @ummit)arj-''Jtu§fd)etbungen anbccv '!<3f[anjcn. 5lud)

5ummit)aisfiu^ bie .parje nnb öummiliar^e, bie oon fo oielen anberu 'i>flau^eu ausgefd)iebeu
bei- md)i' merben nnb uield)e gefammelt unb als S'rogueu in bcn .Oanbel gebradjt
Äouiferen. mi,^;^)^^^ bürfteu in pl)i)fiologifcl)er unb patl)ologifd)er -i3e3iel)uug bem -parj ber
Mouiferen analog fein. S^eun aud) biefe fliefseu in reid)lid)er ilicuge aus bm
i).sflanäen anS, fei es oon felbft, fei es nacl) abfid)tlid)eu i^'ermunbungen-
Sind) fie finb meift in regelmöBig oorl)anbenen Seh-ctiousfanälen in
ber ^pflanje entl)alteu. 2(ber ein meljr ober meniger groBer Seil beä
ausfliefjcuben Scfretes fdjeint ami) l)ier feine (Sntftel)uug ber S'esorgani=
fation 0011 öJemebefompleRnt ju ocrbaut'eu. -^o l)atte fdjon il^iganb-)
bei Uuterfud)ung biefer Xroguen oielfad) ■jellgcmebsteile in benfelben gefunben,
bereu Bellen mit ^arj erfüllt nnb bereu a)tembrauen mel)r ober meniger in
.Oarj, bejielieutlid) in ©ummi nmgemanbelt erfdjieneu; fo beim .Wopal, CSpl)eu=
l)ar3 unb XanthoiThoea=.^arj, fomie beim ^ebellium, bei ber 33ci)rrl)e, bem
2!?eil)raud), ber Asa foetida, bem Slmmoniacnm unb bem Opopanajf. 33eftimmt
nad)gemicfeu ift biefe liifigeue CS-utfteljuugsmeife beS .par.^es bei ben CSopaioa=
balfam licferubcu Copaifera« Wirten unb beim i5en3oebaum burd) :5fd)ird)3),
loeldjer bie (iutftel)uiuj biefer betrete in ber *4>flau3e felbft nuterfudjte.

') ^l)i)topat^oIogie, pag. 82.

2) 5priug5l)eim'ö 5al)rb. f. miffeufd). 33otanif III. pag. 145— U7, IßG.

3) i8erid)te b. beutfd). botau. ©efellfd). 1888, pa^•. 3, uub augeumubte
5ßflanjenanatüuüe. äCnen nnb Veip^ig lö8U, pag. 477.

2. Äapitcl: S)ie SReafttonen bei 5pf(anjen flegeit 3?emninbnngcn 51

III. ©ummtftuft ober @ummoft§ ber i^tcittoBftßäumc. 2Sa§ bei bcn ©ummifitt^ ter
Koniferen ber Jparjflufe, ba§ ift bei bcn 3(unigba(accon, alfo bciiii Stcinobft, ©'ciitobftbäume.
alsÄirfd)=, ^^flaiiinen«, 2[prifüfen= imb '|^fii)id)bäiniieit, bcr (yüiinnitlii|3. ,3ii-nlä)eii
beibcn GrfrfH'inuiiöcii ift faft in nllcii *4>uiiftoii ^Himlocjic yi tinbcii. 33ei allen
ä>enüunbuiu3eu ber l}ol?,igeu ieile biefci 2?äume, ^untal bcr «ir|rf)bäume, tritt
(^iuniuifliii5 ein. S^a^ üinnnni fanimelt fid) alö eine belle bic> braune, bwxdy-
ficl)tige, balb jiiljflüffiöe, balb nte()r erl)ärtete ■)}iafje an ber Tberfladje an, iieiniH)n=
licl) unmittelbar auf ober neben einer SBuubftelle, oft aber and) in einiger (5-nt=
ferunnt3 aon einer fold)eu, nub bort l)at ec« fid) felbft einen il'cg bind) ba§
^scriberui iiebrod)en. iMöiueilen fiub ber 3tanint ober einzelne '^Ifte gan^ be=
bccft mit foldjcu Cynninnflüffen. S^iefec- Sefret gebort in bie .'Ketl)e ber Wnuiini»
arten, ift alfo ein Moblenbbbrat, ifonier mit beut ßoHftoff; eö ift löc>lid) ober
anfqneübar in Üiniffer, gerinnt in '.'llfobol nnb giebt nadj ix'banblnng mit
©alpeterfäure @d;leinifäure (neben Djfalfäure).

9lad)bem fdjou einige SSotanifer, mie Äarfteu') unb JrecuP) bie
Slfeiunng auägefprodjen []a\kn, bafj ba§ ^irfd)gummi bnrd) Umumublnug ber
3cUmembranen beio .öolsei nub ber in beu Scüeu entbaltenen 'Stärteförner
entftel)e, mürbe eine genauere llntcrfndjung biefey Ü^orgaugev. oou Sigaub^)
unb uon mir*) geliefert. 5(nö biefer ergiebt fid) folgenbeä. 3n ©ummofiä
faun foiiiül)l bas «pülj, alö and) bie Siinbe nub fdjliefjlid) aud) bie ßambium»
fd;id)t übergel)en. S'te gröf^ten 5}eräuberungen finbeu babei im ^olge ftatt.

©aß iu fold)em .öol^e bie Cnmiua ber üiefäf^e nnb ^oljjeUen mit ©ununi ©ummibiinung
erfüllt fiub, faun nid)t ii>nnber nebmen, benn baä ift [a bie geiuöbnlid)c "» •&oUe.
33ilbnug oon SCntnbgnninii, bie bei allen Sanbböljern nuter fold)en Umftäiiben
eintritt. Sie i)ai bier and) nid)tv' mit bem (Bummiflufj ,^u tbnn, benn ba^i
aus ben Stcinobftgeioäcbfcn au'-öfliefjenbe 65umnn ftaiumt nidjt anö bem iu
ben Öefafjen befinblid)en Oinmmi, fonbern entftef)t bnrd) Ummanblung etueS
oorl}er oon bem Gambinm gebilbeten abnormen ^')oljpareud)i)m§. 2)ie
C£ambiumfd)id)t erjeugt uämlid) in füld)eu g^^teu ftetienmeiä fein normales
.0015, fonbern fleinere ober größere, lebiglid) an§ abnormem .öol5barend)biu
beftebeube (iJemebecomplere, nub auy biefen cntftel)cu, iubem ibve iJoHen fid)
in C5)nmmi ummanbeln (J-ig. s), grof^re mit Önmmi erfüllte «anale (03nmnü=
brufeu). S'oy gnmmier;engenbe .«ijol;,parencbbm mirb abgelagert iu Wruppcu
oon rnnblid)em r.ner|d)nitt, bie beiberfeit;? meift oon ^33iartftrablen, nad) oorn
nnb l)inten oon normal ^ufammcngefclUcn (^iemebcn bc>ö .nolUörpcrv begrenzt
fiub nub getuöbnlicb in einem Sfibve^riiig yi nici)rcrcii, oft in großer Qatjl
tangential nebeneinanbcr liegen, ^em nnbemaffnelcu XHiige erfd)einen fic auf
bem Cuerfd)nitte als? buntle '^suuftc, bie in ben 'Jabre^jringen eine biefen
parallele ^inie bilben (^ig. 10 B). .piinfig fiub bie centralen o^'Üen fold)er
©ruppen beträd)tlid) gröfjer alö bie umgebenben, ineld)e infolge bcffcn mebr
ober lueniger flad) gcbrüctt nub peripberifd) um baö Cieutrnm gelagert fiub,
fo ba^ bie Öruppe oft oöllig freisrnub ift. Snfolge oerinebrter ßellenbilbung
ber ßambiumfd)id)t au biefer »Stelle nub ftärferen 3Bad)ötume!* ber centralen

') ©ot. 3eitg. 1857. pag. 319.

2) Sur la raaladie de la gomme etc. Comptes rendus. 1860. pag. 621,

3) Über bie I^C'^organifation ber ^Pflanjenselle k. ^:priugsl)eini'ö 3at)rb. f.
miff. «Bot. III. pag. 11.) ff.

*) Über bie anatom. ^ebcutung unb bie eutftel)nng ber oeget. ©d)leimc.
^ringöl)eim'g 3al)rb. f. miff. »ot. V. pag. 25 ff.

4*

52

II. S(b|d)iiitt: ^iJon bcu 3©imbc

m- 8-

£iucrf(i^nltt 'burc^ ^ot^ be§ Ättf(^baunte§ mit ©ummtbtufen, non

benen bei gg giuei in i()rer C-ntitcbunn bnvcl) '.Jdiflöfniui uoii .Ool^ijcllou fici)t=
bar finb; p inel)r ober iuenii3er mit 'li^uubiimniiii erfüllte We[äi";e (bcnVt. ©eite
34); mm 53iarfftral)len; bei if Arül]ial)ri;=, bei ih .Oerb|tl)ol,^, beii Satireörinii
bilbenb. ^Jiacl) ii fcbircl).

Bellen ragt eine [üW)e eben entftanbene @ru^3pe mit i()rer G;antbinmfri)icl)t ge»
uiöf)nlid) booenförmig in bie fR'mbt bor (g-io- 9). (Sel)r balb nact) ber iMlbinig
fo[rf)er .öoi^pareucbnninnippen tritt and) bie Wnnnnibilbuno int Centrunt ber=
felben nnter Te^öorrtanifation ber bort ftebenben i^ellen ein nnb fd)reitet ntel)r
ober loenigev loeit ringount gegen bie ^seriplierie fort (J-ig. 8). S^ie (^nmnu=
bilbnng fd)reitet an ber einzelnen Belle in ccntripetaler 9lid)tnng fort: snerft
uiirb bie ^niniäre 53iembran unb jnle^t bie inneren mit ben 5:npfeln ocrfeI)enen
@d)id)ten nad) nnb nad) bon anf^en nari) innen anfgelöft. Wian finbet gleid)=
jettig Bellen in alten ©tabien ber llmiDanbinng neben einanber. 3m lejiten
©tabinm fiel)t man bie 3eMe nnr nod) alc; bünne innerfte ?riembranfri)id)t mit
ber nrfprünglidjen 3elll)öl)le, etngebcltet in bei Ijomogenen föninmiiuaffe.

2. ilcipitcl: S)ie Steat'tioncn ber ^sflaiijcn (jcgoii a^eriumiiMiugoit 53

Jis

]i,

,^tL -Ol

%

i-i

e°

c

n

"1

'- f

M^tt/

(Siuige ber fdjon im (yumuti lieoicitbcn Jpol3pareiid)i)in5e((en geigen, fo lange

fie feltift nodj nid)t angegriffen finb, ein 3Sad)ötnnt nnb eine 3}ennel)rnng

bnrd) Taierteilung, uiobnrd) fie jn fnrjen, in 5ie ©nmniiniaffe l)ineinvagenben

3eüreil)en anöuiad)fen (J-tg. »), bie jebod) fintier ober fpäter ebenfalls ber

Secuirganifation an=

Ijeimfallen. Cft ent=

ftel)en andi in biefeni

abnormen A>iir4iaren=

ct)i)m 2tärteiörner ;

biefe merben bann

ebenfalls mit in bie

©nmmibilbnng l)in=

eingebogen. 33isnieilcn

liegen bie C^ompKn-e

üon 4-)0l5parend)Unt fo

nafje nebeneinanber

nnb ibrc (^>nmmifijie'

rnng fdireitct fo mcit

fort , baf; mehrere

©unnnibrnfen feitlid)

SnfammenflicBen.
Dber ber tEomplej.- beö
abnormen föemebeö
mirb gleid) in einem
längeren Streifen eine§
3al)reöringeö angelegt
(J-ig. 9). 3ii beiben
g-ällen f ommen gröfjere
gnmmif nt)renbe i^nrfen
im ^oljringe jn ftanbe.
®abei tonnen aber bie
abnormen öeioebe=
maffen immer nod)
oon normal gebantem
.pol-igemebe nmfdUoffen fein, b.
'iMlbung bcrfclben mieber normal
.'»pcrLiul)ol^|d)id)t ablagern. Tann
immer im .öol^örper eingcfd)loffc

?;-ig. 9.
Tnrd)id)uttt burd) einen
©ummibvijfc im ä>oUc bei
bcö .Uirfd)baumeö. \\ ber 4">ol5ring b
h., (ifren^e beci oorigen Ijabre^öringe^.

eil einer febr grofjen
ber @ummifranfi)eit

ki.Uen ^sabre'ö,
3c (iambinm=

fd)id)t, nebft bem .OoUförper über ber groj^en Oinnimi«
brnfe jj bogenförntig nad) anBen oorftebenb; bie Te^-
organifation bec; (isemebe'S ift bort nabeln bio 3nr
(iambinmid)id)t fortgefd)ritten. bbb ?Kinbe. gi eine
fleinere ü)nmmibrufe im .polje. m aiuirtftrabl.

b. bie 6ambinmfd)id)t tann nad) ber
.öol^jfafern nnb fomit eine regelmäßige
bleiben aiuti biefe Wnmmibrnfen für
I, nnb bie ^öoUbilbnng tann bann im
näcbften ^^ibrc aud) luiebcr normal anbcbcn. Wemöbnlid) aber tebrt bann
bie 3tbnormität in bcn folgenben 3abi'en mieber nnb vnnir in erböbtem Wrabe.
Sie (iambinniid)id)t )d)etbet bann oft bio \\v\\{ 2d)luffe ber in-getationc^ieriobe
nur bergleicben .öoUparend)um <\\\ ben .noljtörper ab (A-ig. 9). Ja biefeo nnn
mie geuiöbnlicb ber C'ynmmibilbnng oerfäüt, fo fdjreitet bie letztere in biefem
gälte bi^ö in bie C5ambinmfd)id)t fort. ®a bann geaiöl)nltd) and) fd)on eine
(ynmmifijiernng bey ?)ünbengeniebeci beftebt, fo fdjliefjt fid) jene an biefe an,
nnb nnn tann ba^ in ber großen Oinmnübrnfe beö ^oljeö erjengte ©nmmi
ebenfalls jum Slusflnj^ nad) aufsen tommen.

S)er allergröBte Seil beä auö ben Stämmen I)eroorguellenben ©nmmi ©unimiiiiibmui
flammt aber anö ber Stinbe. (S'§ merben bierbei nid)t nnr bie bünnnmnbigen in öer SRiiiDe.
3ellen, fonbern and) bie birfmanbigen i^'aftfafern anfgelöft, inbem bie'Iliembranen

54

II. 2lbfcl)iutt: 35011 bell 2Bimben

in gcuiifiev 5(u
fiel) uoii Dort

aniiiäl)lid) in bic nlttjcincine öiniiiinmaffe jerflicijeii; nur ba§ .^orfcjcitiebe be§
5|>oribcviuy bleibt uoit bei öunniuifiy iHTfd)uiit. 2Ö0 OMumiüflüffc junt Gnviffe
füiiinieit, alfo befoiibeve in bev ituibe lunt iCniiibeii, ba i[t iiinner bie 3tiiibe
ybebiunifl in Ohuninientavtunoi übercieflanaen. "S^ie leljtere faiiii
iiuci iiiid) auf tueite Streiten unter beni nnüerfel)rten ?|>eriberni

Inn5iel)en , oI)ne
ba^ fie fogleid)
überall nad) anfecn
5mn Tnrd)brndie
i-iekinat. '2(nf5erbein
fonnnen andj in
bell äiiBcren Seilen
ber ^liinbe älterer
Stänime, nämlid;
im ']seriberm ober
in ber 33ürte, ifo=
lierte, fdiarf nin=
fdjriebene fleinere
Önmmibrufen noii
oft linfeiiforiniöer
C^jeftalt oor, iueld)e

nad) einuHirtö
burd) eine *^^eri»
bernifd)id)t oon
bergefnnbenStinbe
abgecjrenjt loerben
nnb Ijänfiß nad)
anfjen anfbred)cn.

3(n aGen
Stellen, loo bie
luü baiJ .pülä IM

an feine änf.ere Wreiije biefelbe Uinnianblnnc! erleibet, ucrfd)iiniibet
felfaftoerftänblicl) and; bie 6anibininfd)idjt, ba fie mit in biefe 5i)cr=
äiibernngen liineingejoiien mirb. S)ie '^oIo,q bauon ift, baf; in biefer
gaii3en 5tnsbel)iiniui meber bie JHiiibc nod) ba'?^ .pol3 einen 3nmad)ö erbalt.
S)cr 5lft crjeiigt bann eben nnr nod) an einem Seile feinem llinfaiigev>, ber
biöiueilen nnr ein Heiner ift, neneö .polj, nämlid; nur bort, mo bie Gambinm--
fdjidjt am Öebeii geblieben ift (g-ig. 10). 5?er Jöoljförper erl)ält anf biefe
Seife fel)r nnregelmäfjige '^oxui. 5)ie nnoollftänbigcn ^loljringe, bie fid) bann
bilben, fiid)en fid; an ben Mnbern absnrunben, b. 1). einen ÜberiuallinuvJtonlft
(f. äPnnbenbeilnng) 311 erjengen, ber nom alten ^^veriberm beberft bleibt, aber
fid) mit nener ^'lünbe nnb 5|iertberm befleibet nnb bie oerborbene Stelle be;?
.püljforperö 31t nberumllen fnd)t. 3^1« gelingt aber meift nur loenig; nnb
inand)inal tritt bann andj an ben ilbermallnngyfd)id)ten baefelbe abnorme
-t^ol^gemebe nnb bie ©nmmofi'o auf, bie and) l)icr mieber bis jnr 3ei-'ftörnng
ber 6"ambinmfd)id)t fül)ren fann. (iö fiiibet alfo einige '^al)ve l)inbitrd) eine
älrt iianipf jmifdjen ©nmmofic; nnb Übermalliing ftatt, ber aber immer mel)r
äinn 91ad)teil ber legieren fid) geftaltet nnb enblid) mit ber gän,jlid)en ä^er»
nid)tnng ber 6ambinmfd)id)t nnb bcm (Srlöfcben ber 8ebcnötl)ätigfeiten beä

m- 10.

2(cfte be§ Äirfd^baumcS, bie unter ©umutofiö ab-
fterbett, im Cnerfcbnitte, fcbumd) oergröf^ert. A nod)
lebenb, B im leisten Stabinm bei; Vcbeiiö, mo fid) Wnmmi
fd)on an§inenbig bei ^ angefammelt l)at. aaaa bie
©teilen, ino bie Cambinmfd)id)t bie toten ^Inirtien m
übermallen iierfnd)te, ictjt and) getötet, bb bie einzigen
^siinfte, an benen bie iHimbiiunfcbid)! nnb .^iinbe „nod)
nid)t biird) Wnmmofiö getötet finb nnb ben let3ten nber=
- luallnngyuerfnd) gemad)t l)aben. Ter .poljförper in B mit
Sei'ftonmg ber ^ablreidjen, alö ^^nnfte erfdjeinenben (yuniinibrnfelt, bie in
6auibiiim|(f)irt)t. Greifen ober a3ogenlinieii angeorbnet finb.

9(bftei-6eit
ber 3Ute. ?)jinbe in Örniimi nmgeiuanbelt ift, be§gleid)en ba,

2. ^opitcl: 3)ic SRcaltioncii t^er ^flniiioii flCfleu 33eraninbungi'H 55

2(ftey alifcf)liefet. 3n g-ifl. 10 fiub Dev1'cl}icbciie oiiftänbc uoit 5lftcn, bio unter
©imiiiiüfie abfterben, bargeftetlt.

ißöln'CHb ber 35egetatiDn^ru()e ift ba^i ©mnmi im Säuern wie an bet
€6crfläc()c bor W'^nse Sienilid) eingetroifiiet iinb erfährt feine nierFIid)en 3}er=
cinberungen. 3Säl)rcnb ber 23egctationöpertübc quellen teile an neuen SteKen
ääljflüfi'ige Ü3nntntinuiffen axhi ber Sünbe l)enior, tetlc> luerbeu bte alten C^iJnnnni^
ej-frete üüu innen l)er burd) ben ^aftjnfUiB uueber enneidit unb uergröfeert.

ii>ie bie unmittelbare 33eobad)tnug leln't, entftelit beim ©nmmifluB bnrd) lUlpnuiß bc§
Unnuanblung uou ^^'Hii'en'&i'tiiieu unb 3tart'eförnern 0)ummi. äi>iganb ©"uuiü.
I)tilt nun biefe in 3?eöorganijation iibergebeubeu Seile für bie einjige Cuelle
t^eö (^ummi unb tommt bal}cv ^u ber 33el)anptung, baf] bnrd) ben (>3nnnni=
füiB bem 33annte nur fefte ^J}iembranen, aber feine 2äfte enjogen merben.
S^iefe Meinung, bie uon feinem ber frübcren 5d)rtftfteller geteilt mnrbe, babe
id; jn entfräften gefudjt, inbem id) auf folgenbey binmieiS 0- S'ie IKaffe ber
Derloren ge^eubeu BeHmembraneu ffel)t aieit jurücf l)inter berjenigen beö an
it)re Stelle tretenben önmmi. Man braud)t nur bie an irgenb einem fünfte
eineö ^ilftes auömenbig angebänfte oft fcbr bebeutenbe ©nmmimajje ju üer=
gleid)eu mit ber 3(nybebnnug ber iui Sunern oerflüifigten ©emebefomplere unb
ju berüdTirf)^'Ocu, baf] ber ?Kanm, ben bie lel3teren einnabmen, ebcnfally gauj
mit (^ummi evfiillt ift, um iojoxt überjengt jn fein, baf; bie anfgelöften 3ell=
membranen nid)t binreid)eiib maren, um baö ganje entftanbene Isjunimi 3u
erjeugeu, befoubero lucnn mau nod) bebenft, baB bie JRinbe, meldie bie .Oanpt=
maffe be§ Önmmi liefert, normiegenb bünne 3eU»unubrauen b^it, unb baf; baö
Öummi, fornobl ba^ an ber Stelle ber äcrftörten öemebe befinblid)e, alo and)
baö auöiuenbig beruürgcbrnugene in ber 9{egel nur menig meid) unb gequollen,
inelmebr lum einer Tid)tigfeit fid) ermeift, mcld)e berjenigen be^ ßeüftoffec-
faum nadifteben fann. ^oinit gelangen mir ^u bem Sd)luffe, baf; mie beim
löarjfluB, fo and) bei ber (»ummifranfbeit anfjer bem ^Uuiterial an oellmembranen,
meld)eö ^nr sBilbnng bes Sefreteö bient, and) ein Cuantum uon i>cabrnng'ä'
ftüffen ju biefem S>^vz(fz oerbrand^t mirb.

ii)aö bie ä>eranlaffnng bec-> öUimmiflnffe-ö unb feine pbUfiologifd)e ^^C'^^'^'^'^f^'^'ö"'^^
beutnug anlangt, fo finben mir uöllige 5tnalogie mit bem .parsflnf;. 3n erfter ««^^'"^"»ö ^^^
Ciuie fiub ec* allerl)anb iseruuntbnngeu, meld)e in ber ^3iäbe ber äl>nnbe auf ®"'"""Puffe3.
bie (i,ambiumid)id)t unb auf bie ^Hinbe einen rViei^ auviiben, ber bie foeben
befdjiiebeneu sBilbungc^tbcitigteiten beroorrnft. Soraner^) fab an iltrfd)=
bäumen, oon beneu er im Jrübjabr fämtlid)e Singen entfernt batte, ©ummi=
fluB eintreten. 3(Üen Sierle^nngen ber Stinbe bnrd) €luetfd)ung, 3?eibung,
(id)älen, fomie ben gröberen -i^crnnnibnngen be^j .öol^e'o bnrd) einbauen, (i'm--
fdfneibeu, (5iufd)lagen uon ^)iägeln n. bergl., folgt faft nnfeblbar üJnmmifluB
an beräs]nnbe-, nicbt minber bäufig ift bie (irfd)einuug an ben Übermallungs»
ränbern ber .Ool^mnnben; unb ebenfo tritt fie oft nad) bem *^>fi-üpfen ein.
Bie bei ber abnormen .öar5bilbung, fo fönnen aber aud) bier anfjer ben
Bnnben nod) anbre fd)äblid)e (iinflüffe, fofern fie eine '3d)mäd)ung ober ein
atlmäf)lid)eö t5rlöfd)en ber Öebeuötbätigfeit oerurfadfen, C^nmmofiö berbeifübren,
mie j. 23. 3?efd)äbigung ber Steige bnrd) Aroft, ober ilränfeln bcrfelben in
golge üou äCnu'^elfranfbeiten megen ungeeigneten 23oben'^, n. f. m. Xie ^uerft
oon Siul}amel^) auygefprod)ene unb bann oielfad) mieberl)olte älnfidjt, baf]

') 1. c. pag. 31.

2) ^panbbud) ber 51sflan,5enfranrbeiten, pag. 192, 2. 9lufl. pag. 875.
^) Traite des arbres et arbustes. 1755 I. pag. 149.

56 IL 2I6fcI}intt: 33011 bcn 2öunbeu

£irfd:)(iäinnc, Mc in eine ^u fväftigc (ärbe gepflanjt finb, am nieiften beut
©ninniifluB untemun-fen finb, i[t nid)t jntreffenb; in fein- nci()vitoiTreicl)eni
5Boben, luenn ev nnv luarni nnb lorfev ift, finbet fein i^ränfeln uiib fein
©nnunifUifj ftatt; iuoi)l nbev fann ein fnlfer, tf)ontger ^oben beni
äBnrseUeben nndjteilirt fein nnb bal)er inbireft önnimiflnB er^entien. &im^--
Vxd) iierfel)lt iff bie 2tnficf;t Onbenian'ci') , baf] ber ÖnrnntifUiB ber
3tnn)gbalacccn eine ^iljfranffieif fei, nernrfaclit bnrd) einen ^^il^, Coryneum
Beyeriuckii Oudom., ben 23ei)eriiut an franfen, mit Wnmmifluf; bel)afteten
Siueigen fanb nnb bei nadj Überimpfintö in gemad^te 'i'änivöfd)nitte anbrcr
3weige firf; entmicfelte nnter Sfeuanftreten uon ÖnmmiflnB. S)aB menn man
8äng§fd)nitte in einen B^etg maeljt nnb menn anf3erbem bnrd) einen para=
fitifd)en $il3 ©emebe jerffört merben, bie ']>\h'^W bagegen bnrd) Wnmmi=
biibnng reagiert, luirb nad) bem iHn1)crgel)enben nid)ty ^Jlnffallenbeo i)aben.
©d;on eine genane entiuiifeUnigi;gefd)id)tlid)e i-*etrad)tnng ber Cintfteljnng bey
©nntmi f)ätte genügt, nm biefe irrige 53ieinnng nici)t anffommen jn iaffen;
benn Don ber Snterüention eineä ^pilseö iff babet nid)ty jn ftnben.

2ßir fommen alfo ^n bem tod)lnffe, baB, luie fd)on oben I)erüorgel)oben
lunrbe, ber ÖnmmiflnB nid)t eine fpe3ififd)e «ranf()eif iff nnb alfo and) niri)t
eigentlid; ben 9tamen Önnunifranfbeit nerbient, fonbern ein @i)mptom oon
ßeibenggnftänben iff, Die fcl)r nerfdjiebenartige Urfad)en l)aben fönnen. Tie
pl)l)ftologifd)e 33ebentnng bicfer V'i''-^f"fci' C'-Mimmibilbniig werben mir aber
überall barin .^n fnd)en baben, bafj and) fie ein pofitioey 2d)nl3uüttel für bie
nod) lebenben .Seile eine«? 'i^anmeö iff, inbem bie recbt3ettige 3n'pi''^ig'ii^'i'ii"g
abfterbcnbcr Wemebe mit Ö3nmmi ober bie tSinbüUnng gefäl)rbeter Seile mit
bicfem betrete auf bie benadjbarten lebenben ©eiuebe fonferoierenb mirft.
Itnb fü fann id; mid; nid)t ber oon ©oraner^) aneigefüfjrfen 3(nfid)t an=
fd)Itefeen, nad) meldjer ©nmmiflnf^ bann eintrete, menn bie plaftifd)e jn 9leu=
bilbnngen fäl)ige Säftemaffe nid)t .perbe genng für 91eubiibnngen oor=
finbet nnb fid) bei reicblidjem SSaffernorrafe anbäuft. S^ac inn-banbenfein
foldjer 33ebingnngen läBt fid) bnrd) nid)ti5 nad)meifen; bie 3(nfid)t oerfennt
baö äSefentUcbe, moranf eö bei ber Grfd)einnng anfommt, gänjlid).
(Segeniiia^ivgeüt. Sa ber OhtmmifUiB nnr ba§i ©pmptom eines anbermeiten ßeibenö iff, fo
fann il)m nnr bnrd) S5erl)ütnng be§ letzteren norgebengt merben, alfo befonber§
baburd), baf5 ber 33anm fid) in einem für feine (Srnäbrnng f)inretd)enben nnb
für baci ?eben ber SBur.^eln 3uträglid)en 35oben befinbet, nnb baB er möglicbft
nor iunnminbiuig bel)ület luirb. Um ben «nnimifluB jn I)cilen, muffen bie
befonbery ftarf leibenben 9tfte biö anj bass gefnnbe .«pols jnrüdgefcbnitten
merben. SBenn nngeeignete ^obenbefcbaffenbeiten bie a^eranlaffnng snr
@d)U)äd)nng beö 33anmcS gegeben b^ben, fo fann Umfe^en in anbern Soben
bie ©nmmifranf'l)eit befeitigen.
©iimiui an Ohimmi mirb and) biömeilen an ben ,}rüd)ten gemiffcr 3lnu)gbalaceen,

Dbftfnicl)ten. i_,(,j0i,i;,Q-,- ji„ t,^>„ ^:).^|iaumen abgefonbert. Sacfelbe entftebt 5iinfd)en beut ^tein
nnb bem Ai'"d)tfleifd) unb yoar nad) isJiganb^) ebenfally nnter Teoorgauifation
oon Bellgemebe, nänflid) ber Bellen bey '(yrud)tfleifd)evi, bie bier ebenfalls in
allen ©tabien ber llunuanblung angetroffen luerben. S^aö Önmmi tritt and)

•) Hedwigia 1883, m-. 8, d n. 11.
2) 1. c 2. Stnfl. pag. 875—876.
^) 1. c. pag. 142.

2. ilapitel: S)ie 3^eaftioiicit ^cr 5ßflan3cn gegen 95eruninbniigen 57

l)ier an bic rbcrfläcl)c licnuir. S'ie llrfaü)c finb l)ier ineUeicl)t and) a>cr=
uuinbnngen; bod) fd)cint ban'iber nod) nid)tci beobachtet morben jn fein.

IV. ©ummtflufj ttnbrer ^^ftanjen. .i>on ben Wnutmifliiffen anbvev (.«ninniifiiife
3?äunie, fouunt fie nnterfndjt finb, [tinnnt, une idj gezeigt babe'), mit benijenigcn uou Eiacaguus.
be§ ©teinobfteci uöllig überein ber Ghinnniflu^ uon Elaeagnus canaden=
si s. 9{nd).I}ier qnillt, befonberS an SSnnbfteKcn, inie 5lbftnnipien jc., ein bnrd}fid)=
tigeö, niebr ober lueniger brauncc-', .^äbflTiffigeo ©nnnui a\h> bent stamme l)cr=
nor. 5ln biefen Stellen jcigt fid), baf? in ben jüngeren Sdüditen bec; .polstörperö
ein in OJnnuni fid) beyorganifierenbcy, in abnormer 'l^ienge abgelagerte^ .00(5=
parend)t}m anfgetreten ift, roeld)e'ö in 33ejiebnng anf feinen i^an nnb feine
UnniHinblnng in (^nnuni mit bem beö Mirfd)banntey übereinftimmt, nnb baf^
enblid) and) bie JRinbe ber Itmuianblnug in Önmmi nnterüegt.

©er ©unimiflnB ber Acacia-Strten, loeUtcr baö arabifd)e Ö3 n mm i ©"wmifiuf! ber
nnb baS Sencgalgnmmi liefert, fd)lief3t fid) ben oor()erget)enben malir» Acacia-sivteii.
fd)einlid) innig an. 3?iefe Oinnuniarten fommen alo tropfenförmige 'iixK-
fdjcibnngen anf ben Stämmen uon Acacia vera, Senegal nnb jal)lreid)en
anbern Strten üor. ®aB fie fein normaleö i^ortommnic'' finb, gel)t ane ben
Serid)ten ber Dieifenben fjcroor^), nad) benen biefo ixrnme in gemiffen (^egenbcn
gar fein ©nnimi liefern. ''Un 4 cm biden sStamniftüefen oon Acacia vera
fann id) teine ©pnr uon ©nmmi finben. Csit ber .{lanbelsmare fommen nid)t
feiten ooUftänbige Biinbe= nnb 33orfeftnifen oor, meld)e anf ibrer Jnnenfeite mit
birfen Wummimaffen bebecft finb, nnb and) in ibrem Innern in tangentialen
^Spalten iiuifdjen iun-tcnfd)nppen Wnmmi entbalten, meld)eö man ftellenmeifc
bentlid) burd) bie JRiffe ber ^orte nad) anpen bringen ficbt. äßiganb^),
meld)er foldje Stürfe nnterfnd)te, ftat hereito ermittelt, baf^ and) t)ier eine @e=
mebe=S)cäorganifation oorliegt, inbem man barin nod) bie 33aftfafern in oer=
fc^iebenen ©tabien ber Umiuanblnng in (^nmmi antrifft. (5ine näbere llnter=
fnd)nng 53iöHcr'ö*) l)at ergeben, baf3 bi.vj Acacia-Önmmi immer bnrd) 3ütf=
löfnng ber uerfd)iebencn öJemebe ber ?Wnbe cntftebt.

3(nd) bie (intfteljnng bes? iJragantgnmmi, meldjeö aly eine gal[erartige,3'vaöcintf)öumui
an ber 8nft erl)ärtenbe 5)iaffe in g-orm gemnnbener gäben ober 23änber anä
ben etina äoltbiifcn (Stämmen mehrerer orientalifd)er Astragalus=3lrten anö=
gefd)mi^t mirb, ift alö eine mit ben oorigen nat)e nermanbte CSrfd)einnng jn
betrad}ten. ^Jlad-) ber Unterfnd)nng ö. n. 5JUiI)rö=) entftel)t baefelbe bnrd)
Umiuanblnng ber Seilen bec> "Mutee nnb ber 53iartftrablen. 5?iefe Si-'Ucn be=
fommen, luenn fie il)re Umiuanblnng beginnen, birfere llfembranen, melcbe
tientlid) gcfd)id)tet finb nnb bei i^eneljnng mit iiniffer gallertartig eriueicben.
2Öeiter nmgeroanbelte Seilen fd)iuetlen im SiJaffer nod) mcbr anf nnb trennen
fid; uon einanber loö. 5)ie qnellenbe ?Oiembran nimmt bann bnrd) iu'rfd)uiinben
ber Sd)id)tnng ein bomogeneö 3tnöfel)en an, nnb biefer ^^ro^efj gebt uon anfjen
nad) innen uor fid), fo bafj bie innerften 03iembranfd)td)ten am langften iuiber=
fteljen, menn bie änfjerften 3d)id)ten fd)on jn einer gleid)förmig fd)leimigen

') 1. c. pag. 33.

2) 3}ergl. dUtä u. ßfenberf, J^anbbnd) ber mibijin.=pbarmae. 33otanif.
III. pag. 192.

^) 1. c. pag. 143.

*) (Sntftet)nng beö 21fa3ien=@nmnii. Si^nngsber. b. 3lfab. b. 5B5iffenfd;.
äßien. Sunt 1875.

^) a3otanifd)e Leitung 1857, pag. 33 ff.

58 ir. ?lbic()iütt: i^oit ben iBiniben

©iiminiinnffe jevfloffcii iinb. 'Jn bem ai!'5ticfcf)unl3ten ■Jrncvint finbcn fid) in
^cr ?)iogcl mä) ßcllcii in bon uerfcliicbonftcn BcvfoUinuvM'taMoii oiiuiciploifeii,
bk boiiii .pcnunilicncn bo^ 05umiiti mit fortnorinou morbcn fiiib. lUier bie
ikraiilaiTuiig bicfcr l>(u'j|ci)cibnng finb mir biirdjauy uiuiciiüöcnD imtcrriditet.
3?a«5, iimo burd) ^ie .^ifenbcu befaiuit iieiuorbcn ift, t)nt Jp. o. 50t ü 1)1 (1. c.)
juiminncuflcftcllt. S?arauö fdjeiut l)croor5iu3el)en, ba]] babä 33er!üinibungen
eine groBe Blolle fpiclen. Stuf beiii 3^ft in C5rcta uiib in öriedjcnUinb \mxb
2ragoilt uon Astragalus creticns Lam. nnb A. aristatus V Herit., auf bt\\\
Cibaiuni uon A. gummifer LaMii, \\\ %(:x\m\ non A. vonis Oliv, abgcfonbert;
nnb ^uHiu 1ÜÜC1I fomobl auf bcm ^sba luie in 4>crficn bie ä>cruninbunflcn burd)
bie 'Jvittc bcä' ^i^iel)6 nnb bcr ^d)äfcr äHn'anlaffnmj 3nnt 'Jln^trctcn bce ü)uninü
geben, nnb in ber (^egenb uon S^itli;? fei es ©itte, i\\ bicfcni 3>i^eift' (iinfdjnitte
in bic *4>f'ii"3e ^n ntad)en. 9iad) ben nbereinftimnienben 2?evid)ten quillt bev
Tragant in ber lieifjen Jalireoj.eit, im %\\W, 5lnguft nnb September, auö ber
^4>fliinje. 2(lö begnuftigcuber llmffanb miib aud) bie Aeud)tigfeit ber l'nft ge=
nannt. 5tnf bem Vibanou foKen molfige Üiäd)te nnb ftarfer Jan jum %.\\i--
treten beö ©uuuni nötig fein, meobalb and) bie auf tiefer gelegenen Stellen
be^ Libanon iuad)fenben Sträudjer luegen geringerer näd)tlid)er 5e"d)tigfeit
nur uieuig Tragant liefern, (äbenfo foU in üiriedjenlanb auf allen troefneren
(siebirgeu fein Iragant gemonnen luerben, fonbeni nur auf bcnienigcn, mo
uiele talte ?Hegen mit grofjer .nil3e abiued)feln.
(Mumniifüi^ Ter WunimifluB ber "Isomeranu'n', iMtronen» nnb '^lpfelfinen =

bcv9iuvaiitiaccni.i.iäuuie ift eine in ber neuern ßcit immer mein" an xHuobebuuug gemiuneube,
„mal della goninia" genannte Äraufl)eit'öerfd)einung in ben italieni)d)en ,S\Ul=
tnren biefer SL^'äiime'), U)eld)e mit bem '^Jluftreteu fd)iuar5er i'ltinbenfleifen an
totamm nnb 5lfteu beginnt, bie nad) einiger ßcit aufplaljcn nnb ein l)etlgelbeö
(^nmmi au'jfiiefseu laffeu. Tie öummiberbe tonnen einen größeren Jeil be§
(Stammumfange^ö einnebmen nnb bann ftirbt ber ä^anm ab. Sterflinge nnb
oerebelte (i'reuiplare follen bie Wrant'beit bäufiger jeigeu alö nuoerebelt gebliebene
Sämlinge; aud) foU tbouiger 33obeu, ftarfc 53euiäffernng, retd)lid)e Tüngnng
bay Übel oermebren. Saoaftano^) mill be^iiglieb ber li:ntftet)ung bcö Wunnni
bie uollftänbigfte Slnalogie mit ben i)lmugbalaceen gefunbeu bitben. li-g ift alfo
oielleid)t and) l)ier bie Grfdjeinung nur bao 3(n^eid)eu oer)d)iebenartigcr l'eibenö^
^nftänbe. 2Ü!o Gegenmittel empfiel)lt Sau aft au o bnuptfäd)lid) forgfältiges
^tncifcbueibeu aller franfeu Stelleu, Cviuterifieren ber ii^unbeu burd) gener
unb nacbber 2-^eberfiiug ber is^unben mit ^]>eeb, luas lueuigfteu'ö bei 33eginn
ber .Sirautbeit augeu'cnbet (irfolg baben foU. ^eid)lid)e Tnngungeu nnb i^e=
UHifferungen finb ju ucrnieibeu.
MarciHiüe dei 2Uc-> Marciume del Fico be^eidjneu bie Italiener eine iU'antbeit be^o

Fico. 'Jtigcnbanme^o, bie in ben ii^urjeln ibren Sil3 bat nnb luenu fie ben;^ii>ur5el=

') ^tooellis?, II male dolla fi:omma degli agrumi. ä3otan. (5eutralblat
1880, paj?. 4G'J. — (Vl übler, bie ,s!rautbeit ber '^Igrnmen in Sicilien.
23ieberni ann'io O'entralbl. f. 3tgrifulturd)emie 1874, päg. oG8.

^) Gommose caulinaire dans les Aurantiareos, Ainygdalees, le Figuior,
rOlivier etc. Compt. reiid. Tejeiuber 1884. — Jl Marciume del Fico. An-
nuario della R. Scuola sup. d'Agricult. Portici. III. fasc. V. 1884. —
Della cura della gummosi e carie degli agrumi. Atti Comizio agrario
di Napoli. IV. 1887. — ä^ergl. and) (^Jennabin §, öummofe ber J^")e?periben
2ltl)en 1885.

2. Kapitel : S'ie Stcaftioiicn ber 5pflnn5cu gesell aßoriüuiibimgen 59

f)al§ erreid}t, bcu iob bor ^sflan^^e jiir ^'-''^öc l)ii^- SnimftaiiD (1. c.)
i)at aud) I)ter biefelbe (^uimiübilbiuuj luie im uorigen ^^''Ue foiiftattcrt uiib
finbet bie (^rfdjeimmg io\voi)[ infolge üoit 3]cranmbiuu3 a\^ aud) ol)no jebe
erfennbare diifjcrc i^eranlaffuiuv C5-'ö idicincu alfo mobl aud) bicv luicbcr fctn"
ücr|d)iebeue Mvaun)citc-ui-jaü)ou uor!,ulicgcu.

2(ud} am Ölbaum fomuit uad) Saimftauo (1. c.) eine Öummofiö an ®imnnoft§
SBurjelu unb an bcu obcrirbifdicu Slrcu uov. öc§ Ditaumg

T. SOIannafluf?. S^ie offisiucHc ^^launa, aield)c in Galabviou uub 3icilicu TOabimfiu^.
OüU ber 5)ianua=Cvid)e (Fraxinus Ornus) gcaionucn mirb, fÜcBt non felbft an^j
ben ^Bäumen an^:^ uub uiub uad) beut, iiuis barüber bet'auut ijt, ebeufalle alö
eiu iufüUje uou ä>evuniubuug er^ougtey '^U'obuft betracl)tet uierbeu. 9Jaü) ben
öon 93iei)eu') vtfamuiougoitcllteu 'Jlugabeu fiub bie i^eruniubiuigeii, uad) beuen
bie Wianna abgefd)iebeu mirb, teile abfid)tlid) augebracDte li-iufdjuitte, teils
3nfefteui"tiü)e, befonberö ber ^Juiiiuaciabe. 50uiu liiBt bie 33äuuid)eu etma 8
3al}r alt aierben unb fd)ält bauu eiueu 3 Cm. breiteu uub GO bis 70 6m.
laußcu 9tiubeuftreifeu ab, aiorauf eiu rajd) 5U 53iauua erftarreuber eaft ani=
flioBt; mau beuulit bcufclbeu i^aum U) biy 12 5al)re laug, iubem luau il)u
jebeö ^ai)x anfd^ueibot. Xaruad) aber i[t ber 3?aum er|d)öpft uub a)irb gefällt.
iBei uu§ jeigt bie 9)iauua=(5id)e biefe Sefretiou iel)r fclteu Sdij^erbeut liefert
aud) bie Jamariöfe be^^ -iiuaigebirgey (Tamarix gallica var. mannifera)
iufolge be^ ©tidjCö eiuer i3d)ilblauy -JJiauiia. ^ei beibeu >.|.sflau5eu ift über bie
(Sutfte()uugömeife ber 5Jiauua uid)tC'> betauut. ^ie jeigt f einerlei Orgauifatiou
nnb beftebt lun-anegeub auo '}JJauuit uebeu 3i'd»:r uub -2d)letm, föuute alfo
uiegeii ibrer ^-lseraiaubt)d)aft mit beu yvobleubnbrateu uiöglidjeraieife eiu 5)e5=
orgauifatiüiioprobuft uou i:2>tärtemebl ober GeUulofe feiu.

B. ®ie natürlichen ^ciUingSprojeffe.

Unter normalen i^crllältlu)lell iinrb an allen "il^iinbcii ber 'ij^flan.^cn nutendieibmig
ein natnrlidier .pcilnnqypro^efj eiiuiclcitct; co treten luimltd) ^3ieu= ^"^" asunöfoif
bilbnngen etn, bie mentgitenc^ bac^ cnie ^nr tso\a,c babcii, Dan bao an
ber 2;i>nnbe nerloren gegangene ^^intgcmebe bind) ein neneci erfelit
luirb. 33et ben pflan^Udien .sjeilnngoprojeijen ift in erftcr l'inie feft=
gnl)alten, ha]] im aKgcnieineii jebe ciiniuil nermnnbctc ^Qik nnfcl)lbar
beni Stöbe anl]einitäüt, baf3 boii il)r alfo fein .peilnngopro^e^ any=
geljen fann, fonbern baß bieo iinnter nnr bon ben nnter ber ©nnbe
liegenben ^dkn, fonieit [ie nnbcrlc|;t geblieben nnb foiuett fie über=
Ijanpt lebenetbätig finb, 311 enuarteti ift. S)ie an^ biefe ^llseife jnftanbe
fonnnenben "i)tenbilbnngen finb anatonüjd) uon gmeierlei 'iixt, mofür
{(i) bie 33e3eid)nnngen ^i^nnbforf nnb (^"allno gebrandjen inill. 'äik
bel)nf§ ipeünng eintretcnben "iiienbilbnngen laffen ftd) in ber 'Xljat
au\ einen biefer beibeu ^pro^effe ^nritrffübren, mobci freilid) 311 bemerfen
ift, ba^ J-äUe üorfonimen, mo bie ©ren^e ^mifdjen beibeu S:i)pen ber=
n)iid)t ift. S3ei ber 53ilbnng beö 3:i>nnbforfeci ift jebee ä\>ad)otnin
ausgefdjloffen, inbem bie betreffenben 3^^^^"/ aUerbingö nnter 5lisieber=

1) sj^flanjenpatülogie, pag. 22ii ff.

GO IT. ?(bfd)nitt: S3on bcii 2Lsunbeu

niiftritt imn pjClltcUungeii, fid) immittcllnir in Äorf^cllcu iniiinaiibcln.
'^cx (iaÜiK' fommt bac3ei3en fteto burd) ein £pitHMiuiad)^otiim bcr tH'=
treftcnbeii ßeKeii 5u[taube, iucld)ev gegen bie äl^nnbe l)in gerid)tet ifr,
fo ba]] biefe ßeKen gu ©d)Iänd)en ober ju 3el(reil}en ancniuid^fen nnb
babnrd) eine über bie 5li>nnbfläd)e l)eri3orlretenbe Snd)ernng ober
i^ernctrlning cr^engen. S^iefe^o ®ad)$tum fte((en fie aber halb ein,
nnb bann erleiben bie änf^eren ßcHen be§ 6aUn§ eine 3>erforfnng
ber SQfJemln-anen, moburd) aljo miebernm ein neneii .f)antgeuiebe anS
Äorf gefdjaffen nnrb. 5)ic inneren ßellcn bcö (^al(n§ fönnen in
niand)en J^äKen fid) in ein ^3Jferi[teni uniiuanbcln, an§ iüeld)em bann
fogar ein neneS Ganibinm, eine nene ^lünbe unb neneS |)oI^ entfteljen
fönnen, loie befonberS bei ben .peilnngöprojefjen, bie man iM
Übenuallnng be,5eid)net. S^ie l)ier fnr^ djarafterifierten 'Strien ber
.^eiinngen betrad)ten nur in folgenbem genaner.
V '^''i""-^ ,'!!! , (SiiiütcOcrc .s3cilinujöpro3ciic alc^ bie Dürftel)enb ffijsiertcn finbcn luir bei

auc enaje cii. ^^^^^ (-{„^^fj^'t i^obaiiteu ntebercn ^Pflaujcn. S)ie einjic^e groj^e 3eUe, am mldjtx
btc 5Urtc Vaucheria beftel)t, luadjt fogar baww eine 9Uignal)ine, boB eine ner»
Idjte ;]elle felbft nid)! \mi)X l)etlbar ift. 'M ber langen fdjlauünönnigen Belle
biefcr ^i^flanje mirb nad) Jpanjtoin') nur ber an bie Sunbftcllc ((iinfdnütt,
Ü11uct)d)ung u. bcral.) nnutittclbai aiiavou^enbe 'Jeil beö ^^rotopUvöina'v> actötet;
bay babiiitcv lici]ciibc nu^critörtc ^i^votoplaöuia jiel)t fid) rafd) vijanuiicn unb
fud)l feine "Il^unbräuber luicber auciuanbcr ju fügen, \vm balb fdjnelier balb
Uragfauter gelingt, iubeui biefe fid) in einer nad) anf^en gemölbteu Mrüiunniug
uercinigen, gleid)fani l)inter beut Sd)ul3 ber irümuier beö gelöteten ^eilcc^.
.pieranf luirb bie .pcilnng baburd) oolleubet, baf^ fid) ein neues ,3elll)antftürf
anöfd)eibet, uield)cö fettlid) an bie alte ^ellineuibran angefügt mirb. 5)ai)er
rubren bie i2d)eibeimiube, bie.uian bic^ineileu in beut ti)pifri) einhelligen 3d)laud)
ber Vauchei-ia antrifft. 9ceben bicfcr 3telle fann nun ber 2d)laud) an^.=
uiad)fcn unb fid) ucrläugern. ®ie C5.l)lDropl)i)Uföruer 5iel)en fid) gleid) nad) ber
a>eru)unbung uon bort ebenfatlö jurüd unb fel)ren erft nad) ber .öeiluug uiicbcr
in bie normale Sage an ber neuen Bellr^'anb gurüd.
Teilung nn 33ei bcu fcl)r eiufad) gebauten, uänilid) auö ciuer einzigen 2d)id)t gleid)=

5JJotsbUiiteni. förutiger , Bellen beftelieubeu i^lättcru bcr ~3)iOüfe töunen bie bintei einer SSunbe
liegenbeu .ocllcn birctt loieber gleid)avtige gellen erzeugen. ,si. -JJiüUer'^) fal)
an Hioüfeu, belouberc; an Bryum Billardierii bie 'ölätter in iierfd)iebenartiger
Seife, iual)rfd)einlid) burd) ein :iier oerleljt, unb loie fie and; ^erriffen fein
iuod)ten, iniiuer umr mieber eine (Srgäuiuug eingetreten burd) Bellen, uield)e
oon ben uorumlen burd) ctmaö gröf^erc 2Seite nnb meift regelmäßig fed)öfeitige
(^eftalt (bie norutalou finb rautenförmig fed)öfeitig) fid) unterfcbicben. £o bei
3Serlctnntgcu am äiaube ober bei :1iiffcu mitten in bei i>lalt[iäd)c, bie fid) burd)
fold)e Bellen nnebcr auöfüllten. 33ci uerloren gegangener i^lattfpiljc cutfprangen

') Über bie l'ebenötl)ätigteit ber Vaucheriaselle 2C. ^Iiicbeirbeiuifdjc Oiefellfd).
f. 3iatnr= unb .peilfuube in ixnni, 4. ^OUm. 1872. (iitiert in 33ot. Beitg. 1873.
pag. 697.

2) Bnr «enntuiö ber 3{eorgauifatton im !i|>flau3eureid)e. 33ot. Beitg. 185(;.
pag. 20(1.

2. .«itopttel: S^ie JReciFtionni bcr ^flcmjen fjegcu S?mminbunocn 6i

Mc neuen Seden am ber abaebrodienen ^flippe \mb bilbeten fid) in bev nor=
ntnicn Sellonfonn ber i8lattfläd)e fort, fo bafe auö iljnen äinei JBIattflütjel
Ijenun'oinoen, bie cuec-ieneinanber fid) nbrnnbeten, aOer nid)t fid) üevetniöten,
lüeil bic aUppe nid)t mit regeneriert antrbe.

I. S^te i)ethtug buvd) ii>itubfor!.
A\orf tft ein im normalen ^fuflmu ber ^:pflan,^en felir [m\\ic\ Her» /"l'""^, ,
luenbeteö öemebe, melrf)e^3 immer bie ^)iolle etnec' .^jantqemcbec^ Ipielt,

m- 11-

^eilmtg ber Söunbc einer ilartoffelfnoüc btir(^ 'iönitbforf. v bie

Si>)inbe, Rieldie tief ino '-|>arenclnim ciuiiebnuuien iit, au il)vcu ?)iäubern
jerftörte WeiueLicteile, fielleumeife bic alte 2d)a!e (.sun'tfdudit) k. ^ut
©emebe unter ber i\>uube, in ber ?}{id)tnuc( luni r biC' d (j'ntiindelunii
eineo IVicrifteubJ burd) (efadafte Teilung ber 5|>areiul)nutuileu luittelft
tangentialer 2d)eibeuHrube, morauS bie id}id)t lunt "ii^uubiort fid)
bilbet. Tiefe id)lief;t bei c au bao .sutrtnierifteui ber 3d)ale au. pp baö
. tieferliegenbe burd) bm ii^unbforf gefd)üi3tc 5).sarcnd)i)nt, einjelne
Bellen mit Stärfeförneru. 60 fad) uergr.

b. I). an ber S}berfläd)e non ^^^flan^enteiteu fid) ftnbet (Äartoffelfdjafe,
gJeriberm ber .pol^pflanjen k.) unb megeu ber d)emifd)eu unb p{)\)\i-
!aUfd)eu (ytgenfd^aften feiner (nerforften) ßeninembranen bie nnter=
liegenben OJemebe tun- übermäj^iger ^Iserbnnftnng unb bor jerfe^enbeu

62 II. 9lbfcl)nitt: SPon ben 2Bimben

äuf^eren (SinfHiffeit '\d)\\^t Ter ^i^erfcfidifj einer il*>unbf(äd)e biird) eme
@d)icl)t non .^orfgeaiebe letftet alfo aud) für bie uenmnibeten Gjemebe
bell eben be^eidjneten Sienft unb ijai fomtt im üollften ^Sinne be§
5l\>ortec( bie i^ebeutung einer .peilung. 3)ie iMlbung luni ^ilUmbforf
i[t bie geni5l)nlid)ite .t^eilung ber 'J*>unben bei frautartigen unb paren»
d)i)mreid)en !^5flan;(enteilen, alfo Hei fleifdngen 'il>nr5eln nnb ^\nollen,
bei ben meiften Äräuterftengeln unb :i31att[tie(en, jum 3:eil wolji aud)
an 33lattfläd)en, luieuiobl an biefen l)äufig (ialluo gebilbet luirb;
enblid) beilen ©uccnlenteu, mie bie (5acteen[tenge(, bie l^lätter ber
(h-a[julacecn :c. geuiöbnlidi bnrd) Äorf. S'er lUn-gang be[te()t barin,
b(\^ uiäl}rcnb eine ober[Iäd)lid)e Äd)idjt Don :^e(len ber :i:isunbf(äc^e,
bie bnrd) bie i^erletutng felbft getroffen unb getötet [inb, bertrodnet,
bie biefer ^unäcbft liegenben lebenben 3^^'^!^ uneberl)olt burd) ©d)eibe=
uiänbe fid) teilen, lueldje fämtlid) ber älMiubflädje parallel orientiert
finb (%[q. 11). @o bilbet fid) eine ber 2i>unbfläd)e folgeube ©d)id)t
teilungcifäl)igen ßellgeiuebec^, ein SJJeriftem, beffen 3<^lle" i'i ber JKidjtung
ber Sunbfläd)e ebenfo breit luie il)re ?Ohitter^ellen, in rabialer (yir
3:l^uube redjtminfliger 9\id)tuug) aber fcl)mal, alfo mel)r ober lueniger
tafelförmig unb in biefer OUdjtuug reil)enniei§ georbnet finb. ®iefe
3ellen entt)alten ^rotoplac^ma unb I)aben febr büune ?ORembranen.
3n allen biefen S^e^iebuugen gleid)t biefeS 5!J{eriftem jebem normalen
.tor!meriftem, unb in ber 2:l)at gel)t and) am it)m unmittelbar ber
51"9unbforf fterbor. S^ie nad) aufu'n gelegenen 3^1^*^" bk]^^:-' ?0teriftem'3
berumnbeln fid) nämlid) in ed)te Äorfjelleu, inbem il)re 5]Rembrauen
berforfen, nnb ber 3ellinl)alt berfd)Unnbet, momit jugleid) bie 5äbig=
feit ber 3ellteiluug berloreu ge()t. S'agegen bebalten bie nad) innen
gelegenen 3fl^*-'i' ^c-^ ^Oceriftemc^ ibre i^efd)affenbeit unb Seilung^o»
fät)igfeit bei unb forgen für bie [tele (irnencrung b^t^ ,torfeö bou
innen i)n. ®ie tiefte ber änfjerften abgeftorbenen ^dkn bertrotfnen
bann immer mel)r, merben unfenntlid), unb bie Sunbe ift mit .^orf
beberft, moburd) fie eine graue ober bräuulid)c, fid) trorf'en aufül)lenbe
©efd)affenbeit erbält. Sie befd)riebenen 'i>eränbernngeu finben auf
ber ganzen Jlnc^ibebunng ber 2."i>uubfläd)e ftatt unb beginnen an allen
^Uuiften berfelbeu gleid)^eitig, finb aud) an allen gleid),^eitig beenbigt,
fo ba^ bie bollftäubige ^\orffd)id)t in ber möglid)ft fitr;;eften 3»^'^ lHn-=
geftellt ift. S)ie erften 3cll^filniigfii fiubet mau gemöbnlid) fd)ou ein
ober menige 3:age nadi ber 5i.>ermunbung eingetreten. S)ie 33ilbung
eine^ lüd'enlofeu .<uorfberfd)luffeo an {eber beliebigen ©sunbe mirb
burd) ben Itmftanb ermöglid)t, ba^ bie r^dkn ber berfd)iebenartigften
©emebe ^u .siorfnieriftem^iellen fid) nnt^uauiubeln bermögen. S'em
@runbvareud)mn ift biefc ;^äl)igfeit allerbing^^ im l)öd)ften ©rabe eigen,

2. !^a\)M : S^ie JRenftioiicn bor ^pflanjen flegeii ©ovitninbiinaeii 63

glei(f)gülttg ob eo iKinbe ober 5)uirf i[t; aber mir [eben and) in ben
ßeKeu beo 5V\>etcl)bafteo, in beneii ber (5ambunujd)td)t uub jogar im
C^DUend)i)m Äorfbilbinui eintreten, luenn bie il^nnbe anfällig burd)
biefe ©eiuebe eleganten ift. ^^lud) fetten ber (.^piberniio föunen [id),
luenn ber ^-V^nibforf bio baliiu reidjt, in mand)en blatten an ber S^oxf-
bilbnng beteiligen, il^enn bie il^nnbflädje ein .'polj^biinbel trifft, beffen
ßelten ja ebenfo \vk bie ed)ten i5aftfafern feiner 9Jietamorpl)o|e fällig
finb, |o greift bie ÄorfbUbnng Ijinteruuirto uui bav y-)ol,(bnnbel
bernm. fsnimer bUbet fid) alfo eine nnnnterbrodien nnter ber iiUtnbe
I)in^iel)enbe Äorffdjidjt, nnb ba^o ^JiMcbttgfte ift, baf] biefelbe ringonm
an bao .pantgeiuebe bec> nidjt i.ierlei3ten iLeileo fidj anfeilt, luobnrd) ber
^Jflan^enteii lieber boUftänbig bon .pantgeiuebe — benn alo foldje«
fungiert ber 2:Csunbfür! — umfdiloffen wirb. Sft baö alte y)antgeuiebe
eine Äorffd)id)t, fo fetjt fid) ber 2*3nnbforf ant jluinbe an biefe an,
berart ba^ ha^ 50kriftem biefes in bac^ienigc ber .s\ortfd)id)t fid) fort=
fe^t (<5tg. 11 bei c); ift bie S^iant bey ^pflanjenteilco eine (^pibermiy
ober eine burd) @clereuc()i)ni nerftärfte C^-piberntiv, fo fetit fid) ber
Sunbforf unmittelbar an biefe ©emebe an. C^'o ift begreiflid), mie
unter fold)en Umftänben jebe 5Vi>unbfläd)e, nnb fei fie nod) fo groß,
burd) ©unbforf nert)eilen fann. .^artoffelfnollen, bie mitten burd)=
gefd)nitteu finb, tonnen, menn fie bor gn rafd)em l'lU'otrodnen gefd)ü^t
finb, auf ibrer gan.^en >£d)nittfläd)e mieber eine Äorffd)ale bilbeu.
Sebod) ift immer bie ^LMlbnng Don 3.\>unbforf au gemiffe i^ebingungen
gefnüpft. Starte irorfenbeit fann fie üerbiuberu, nämlid) menn bie
3A>unbfläd)e im i^erl)ältniy jum 'i>olumen beo ^Ipflaujieuteileö grofj ift,
meil bann ber lebtere ju leid)t nertrorfuet. ^Hnberfeitc^ ift and) über=
mäßige geud)tigfeit ber 'ilUtnbforfbilbung biiiöerlid), meil fie tief
eingreifenbe 3erfetuingc^erfd)einungen (f. unten) bebingt, unb ^mar
aud) fd)on an ben fleinften ilUniben, mec4)alb bod] im allgemeinen
trocfne Vuft ber 3^i>unbbeilung burd) Äorf niel giinftiger ift, ai§> größere
i5-eud)tigfeit.

II. Sie .V)eitung burd) C^allnS.

(5allu§ bebeutet urfbrünglid) in ber @ärtnerfprad)e ben Sulft, .f>eiUmg
mit bem fid) bie ©d)nittfläd)e ber ©tecfltnge über3iel)t. 2J?it bem öuvcd (Jaaug.
bierbei ftattfiubenben ^^''Ibilbnngypro^eü ftimuit aber im U)efentlid)en
berjenige bei ber .peilung uon Äsunbeu Dieter aubrer ^Pflan^enteile
überein, fo baf^ mir alle biefe ^peiluugegemebe l)ier unter ber l^e,3eid)nung
Gallno ^ufammeufaffeu. 5)a§ ill^efen ber C^alln^bilbung beftel)t allge=
mein barin, baB bie 3unäd)ft unter ber il^unbe gelegenen lebenbigen
ßelleu gegen bie 5'\>unbfläd)e bin riormad)feu, inbem bie nad) biefer
Seite gcfebrten jeUmänbe fid) in biefer Otid)tuug üormi3lben nnb

64 II. 2lb[c^nitt: SSon ben 2Bimben

biird) ein ©pit3einuad)§tiim gu ^Papillen ober fitv^eu ©d)Iäucf)en ftd)
nerläugevii. 0]Ret[tenö ertolgeu in bie[en 3^'^^" ^i'*^) 3eitt<^i'"iii5'-''^
bod) fönnen biefe mtdj nnterbkiben, fü ba^ für bie 6a((nöbi(bnnc3
ba^: $öe[entlid)e bod) immer ba^^ 5>sormad)|en ber betreffenben ßeUen
über bie 2;önnbflüd)e bleibt. S)te etma on ber 2i>unbe liegenben ^'ö^li',
©clerend)t)m=, .torf^eUen n. bergl. bleiben nnberänbert; nur teiUmg§=
fäbige Q^tkn finb ber GaKuöbilbnug fäl)ig. S)ieö be^iel}t ftd) nun
nid)t blüf5 auf bie nod) im ßiiftanbe be§ 50^eriftem§ beftub(id)en 3^^^^"/
mie bie ber isegetationc^punfte nnb be^o (fambium§, fonbern aud) auf
bie fd)on in S'auergeuiebe übergegangenen, mie ,3. 5B. bie 5Karf= unb
3iinben3enen eruiad)feuer ©tengel nnb bie ?Olefopl)i)llse((en anSgebilbeter
^Blätter, meld)e im normalen 3iM^iin^^ i^ci) nid)t meljr teilen ober t)er=
gröf3ern nnb meldjc gerabe bei biefer @elegenl)eit il)re immer nod)
uorbanbene ^^äbigfcit fid) i^u uermebren ober 3n neuen iMlbungen
beran3UiLiad)fcn, bemeifen. iV^nglid) ber Orientierung ber jn 6allu§
fid) nmbilbenben 03emebefd)id)t ift allgemein bie 5l5emerfung jutreffenb,
ba^ biefelbe, mit btn foeben be3eid)neten 9(nc''nat)men, gleidjmiifjig
über bie gan3e bnrd) bie 5i>eruntnbnng freigelegte '5läd)e fid) erftredt
nnb an ben 'ilMtnbränbern ben 5(nfd)lnf5 au bie uui.ierfe()rt gebliebenen
.«pantgemebe erreid)t. (§,§> mirb bal)er im günftigften galle, b. l).
menn fein ber Öalln^:(bilbnng unfdbigeö ©emebe an ber 3:i>uubfläd)e
liegt, bie ÜCsunbe ftmnltau mit einem neuen bilbnngöfäl)igen ©emebe
überjogen. S)iefe§ bilbet fid) nun eutmeber nur jn einem neuen ^aut=
gemebe au§, um bie unterliegenben Seile jn fd)üi3en, ober aber e§
mirb gleid)3eitig jur 23ilbuug!oftätte neuer biffereuter öemebe, meld)e
bie öerloreuen alten ©emebe mieber uollftänbig erfe^en. 2i>o aber eine
einigermaßen grof^ere %lää)t ber Sunbe an§ einem ber ©allnSbilbung
unfäl)igen ©emebe, 3. 33. au^^ bem nadten .f')ol3förper beftel)t, ba
mirb öon ben 9iänbern ber ^^öunbe au^ biefe ßaHn^bilbnug mit
uad)folgenber 9tegeneration ber ©emebe t)erfud)t bnrd) ben unten
näl)er gu befpred)euben ^jjro^ef^ ber Übermaltuug.
ssertorfenbcr 1. ^ii^erf orfeuber (?alln§ als blof^er 5Vi>uuboerfd)luJ3. S)ie

SL^J-Sr*^"'^^^^^^'^^ ^"^^""^ ber_.C)eiluug bnrd) 5I^ermittelung non 6alluö ift biejeuige,
mo ber auf ber 5isunbfläd)e gebilbete Gallnc* balb 3U mad)fen anft)ört
unb feine 3el(nu'mbranen eine d)cmifd)e ^l>eränberung erleiben, infolge
bereu fie fid) mie eine Gnticnla ober mie Äorf üerl)alten. (vin fold)er
6allu§ ftellt fiel) bann auatomifd) mie fnnftionell alc^ ein neugebilbeteä
|)autgemebe bar, meld)e§ an ben ©unbrönberu an ba^:^ urfprünglid)e
.C^antgemebe (gemöl)nlid) (v|nbermi'^) fid) anfd)lief5enb, bie entblbfjten
inneren Steile mieber'ö'oilftänbig Ubtdt tiefer |)eilungc4iro3eJ3 ftellt
fid) uorjüglid) an ben Sunbeu ber ^Blätter, aber aud) an fold)en

2. Kapitel: ®ie SReaftionen ber 5|3flanjen gegen 33eraunbimgen 65

:parend)i)matöfer ?(d}feiuirgaue ein, befonbery bei fttd> ober ki(^fönnigen
SBunbeii, an beneu er nid)t feiten jum 3Biebert)erjd)Iu§ ber Unter=
brec^ung ber ©emebe fiif)rt.

3e nad) bein anatomifd;en S5au beö iBIatte§ nnb je nad) ber 2trt ber Sin smoii!oti)ien.
Sßunbe mögen i)kx'm mteber mand;erlet 5Diobififationen eintreten. 3d) I)abe '^tattern,
fie, lüie fd)on in ber erften Stuflage befd)riet)en mürbe, oergleidjcnb unterfuc^t

m- 12.
Teilung einer <®d)nittit)unbc im 33Iattc üon Leucojum vemum bnrd)
(Salluö. dteririmttt bc-ö 33Iattee. wrv bie 3Snnbftellen mit nbgcftorbcncn
©euiebercftcn. S^ic äGiuibc mar burd) ben jmifdjen ben beiben ©cuicbdamcllcu
ff licgenbcn V'uftraum gegangen. S)tefer ganj mit nerforften d)loropl)Ulllofcn
CSalhi'jjclIen anc-gofnllt. ii ber angrenjenbe unuerfetjrte Luftraum, ber an feinen
[Räubern bie ßeüen nnueräubert jeigt, bie in bem bnrd)fd)nittenen 9)iefüpl)i}((
nnb Cuftrannt jn CaUuöjctlen gcmorben finb. o Übcx--, u Unterfeite be§
Slattes, 100 fad; oergr.

an blättern uou ttjpifdjem SOIonofotiyiebonenban nnb an fold^eu non bem ge=
mü^nlidjen JBan ber bicoti)lebonen £'anbpflanjen. JBei jenen Ijanbelte e^ä fid)
nm bie Jp eilung uou Stid;-- nnb ©d)nittmnnben ber Blätter. 3d)
mad)te an iBlättern üon Leucojum vernura mit bem ©calpell ber Sänge nad)
gerid)tete, fpalteuförmige (Sinfd)nitte, besgleidjen and) mittelft einer DIabel
Sr*nrd)ftid)e, bie bcibc bnid) bie gan,^c S^ide be§ Stattet l)inbnrd)brangen. 3n
ber trürfnen Siinn^nlnft blieben bie -l^flanjen Dor äiJunbfäulnio bomalirt. 9tad)
mehreren 2i>üd)en mar Jpeilung eingetreten, bei ©tid)= mic 2d)nittmnnben mit
gleid)em Grfolg; ben legieren erficbt man an^^ Jig. 12, meldte einen £luerbnrd)=
fdjnitt bnrd) biejenige Stelle barftellt, an meldjer ein ber Sänge nad; gel;euber
©d;lil3 burd; baö a?latt gemad}t morben mar. 3inn 2}erftänbniö berüdfid;tige
man ben bem 231atte eigenen $*an, ber am red;ten fitanbe ber gignr beutlid;
5i-au£, Die Äi:auE()citeu bvH- Waitäcn. 2. SUifl. 5

66 IL 2lbfd)nitt: 33on bcn SBunben

ift: jmifdjcn bem 5)Je[opf)i)U ber oberen imb bcr untern ©eite bes 33(atte§ be=
finben fid) grofee ßuftränrne ii, Me feitlicij üüh etnanber oe[d)teben finb bnrcf;
eine bünne ©eiuebelamelle, in bereu 5)^itte ein JibroDitfalftrang f uerlänft. S)ie
SQöunben gcljen geunilinlid) burd) bie enfträume I)inbnrd). Wan fiefit bei v
unb V bie 'Biinbe in bcr (Spibermiö itnb beut l1iefopl)i)(( mit ben an ben
2Bnnbrnnbern I)aftenbcn 3^eften ber abgeftorbeneu Herleiten Betten. Scr nn»
fänglid) t)ül)le enftranni 3iuifd)en f unb f ift jetjt auägefültt mit 6allu§, meld^er
entftnuben ift burd) fd)(and)förntige§ 2(u§aiad)fen unb ungemeine 93ergrüfeerung
nict)t bloB ^ei' unmittelbar t)inter bm wertesten ©teilen bes 9Diefopl)i)llö (f)inter
v) gelegenen Beden, foubern aud) fämmtlid)er Bellen, tueldie bie beiben ©emebe»
lamellen cm ben beut geöffneten l'uftraum nugrenjeubcn beiben Seiten befleiben,
unb gerabe biefe uoriincgeub, mieiiiDt)l biefe Vauielleu birett gar nid)t uerletjt
maren, ein Bcid)en, mie meit fid; bie 3fJeattton ber Ä'unbe im öemebe fort»
pflanjen fann. ^o\\ beiben ©eiten finb bie fd)land)förmigeu CSallusjclleu bis
3ur SSerübrung gegen einanber geniad)fen; eine Bellenteilung ift nid)t ober
inelleid)t nur fet)r nnbebeuteub in il)nen eingetreten. S)a fämtlidie an ben
Cuftraunt angrenseube Bellen m (Salluö anämadjfen unb bie ©d)läudje jum
'leil an ifiren Guben uod) mciter aufd)melleu, fo begreift fid), ba]] ber ganje
Öuftraum, ben bie 5Suube geöffnet batte, nun mieber oerftopft, uäuilid) gauj
aufgefüllt ift, iubem bie (iallnyfd)läud)e fid) gegen einanber preffeu unb fid) teil=
meife oerfd)ieben; e'3 oenuadjfen fogar bie auf einanber treffenbeu Kallnäsellen
mit einanber, mie auö ber gigur erfidjtlid) ift unb befonber§ bavan^ fieroorge^t,
bafi bie beiben |)älften ber burd) biefe ©teile gefül)rten bünneu ©d)uitte uidit
au§ einanber fallen. S)ie jn Galluy gcuiorbeneu Bellen ()abeu ibren Ji'balt
oerloren, fie fnl)reu nur mäffrigen ©aft ober V'uft; aud) it)re SOieutbrauen l)aben
ein oeränberteö 2tu§fel)cu angeuommeu, uieldjeö au iTorf erinnert; in ber S;i)at
bleibt bei Buf^fe uou fonjentrierter ©djiuefelfäure, in meldjer fid) ba^^ ganje
normale ©eroebe bi'3 auf bie l)öd)ft bmuK (Suticula auflöft, ber ganje Gallng
nngelöft.
Süt fnoUenfünni' 5lud) Jigbor') fanb, baf] nad) beni Turd)fd)nciben fuolleuförmiger 5)sflan=
geil Seilen, jenteile, meuu biefelben burd) einen geioiffeu "S^rucf aueiuaubcr gebrürft uu-rbeu,
3>erir)ad)fuug eintritt. (So oereinigen fid) bie uengebilbeteu Bellen in berfelben
SBeife orgauifd), mie fie in ben ©emeben oereiuigt finb; fo bei Änollen öon
Cyclamen europaeum, 9f{üben oou Brassica rapa, foiuie bei ben Kartoffel»
fnollen, mo jebod) ba^ neugebilbete oerniad)fenbe ©emebe beiberfeitg burd) eine
Äorffd)id)t oon ben intaft gebliebenen ©eiueben gefd)ieben luirb. £)ber bie
SSereinigung mirb blo^ burd) eine iTittbilbung üolljogeu, iubem bie burd)=
fd)nittenen Bellen in eine gummiartigc 5)iaffe oerumubelt luerben; bies trifft
oft an ben SBurjeln oou Beta vulgaris, Daucus carota, Dahlia variabilis,.
Heliantlms tuberosus ein, mo jebod) and) u)irflid)e 3}ermad)fuug oortommt.
3(11 2)itDU)ien' 3}on S'itotolebouen unterfnd)te id) bieJpeilnng ber äSunbräuber ber
biötteni. i^urd) Snfeftenfra^ burd)löd)erteu Slattfläd)en. 2tn 33lättern oon
Cornus sanguinea, bie einige Beit oorl)er oon ^nfeften an gaf)lreid)en ©teilen
burd)löd)ert morben umren, bemerfte mau bofoubcr'o an ber Dberfeite an allen
l'ödiern am -Ißunbranbe riugyum eine 'Hernarbuug burd) ein neu gebilbete^j
©eioebe, iüeld)eS burd) feine nid)t grüne 5-arbe, l)öd)fteuö leid)te 3iötung oon

1) ©tubien über bie (grfd)einuiu3 ber 33eruiad)fung im 5pftan5enreid)e.
©i^ungäber. b. mab. b. Söiffenfd). jn äi>ieu, 33b. 9. IV., refer. tu 33otan.
Beitg. 1891. 3^r. 23.

2. tapitel: Tic Sf^caftioiien ber ^flanjeii gegen SSeiiDunbungen 67

bcr angretijenben alten grünen S^Uithnaffe ^kmliä) beutlid) fid) nnterfd)ieb,
unb burd) tDeId)eg bie SBettc beö 8od)e§ etroaiS üerfleinert, fel)r fleine 8öd)er
faft Derfd)loffen unirben. v^ier nnb bei Dielen ctnbern ^flanjen bilbet fid) i^intec
bem 2>ernarbnng§ranbe ein geröteter ©antn, inbem bie Bellfäfte ber angrcnjcnben
3eüen, epiberntiä nnb 9)^efüpl)i)It fid; in ber gemöljnlidjen Seife bnvd; einen

r

V

5tg. 13.

Rettung bcr Söunbränber burd) ^nfeftcnfra^ biirc^Iöc^ertct SSIättcr non

Cornus sauguiuea. .r.uovidjiiitt bcö 23lattc6. vv bcr quer bnrd) 'ixx^i 23(att
gel)enbe 2Bunbranb mit i'ltcftcn toter Bellen. S'alitntcr bcr neu gcbilbctc Calluö--
lünlft, ber bcfonborö ^unfdjcn x nnb v unter ^Beteiligung bcr (i-ptbcruüö ftarf
entiuicfelt nnb eutftaubcu ift unter icilung bcr D3icfopl)i)ll5cllcu uad) allen
9ftid)tungen. %\\\ red)tcn .^Kanbe jcigt ^<x^ ^3icfopI)i)U feine uorntate ©euicbcfürm,
0 bie Dber=, u bie Unterfeite bec> 33latted. 200 fad; Dcrgr.

roten garbftoff färben. 5ig. 13 geigt bie ftattgef)abten ©eränbernngen an einem
33Iattburd)fd)nttte bty an ben ?Kanb ber SSunbe, me(d)e l)ier mitten bnrd)
3)Mopl)i)ü 3l)ne 33erüf)rnng cincö iMattucrocn gegangen mar. S^er red)te 9tanb
ber "^x^^wx geigt mieber ben unocranbcrtcn norumicn 23au be§ Stattet; bie
©trerfe non v bis v ift bie bnrd)lod)tc 3telle bcö 33lattcs. 'Jn bem Seile luni
X an erfennt man ben nad) bcr 3>crantnbung gebilbetcn C^allnsanilft, nnb es
ift fofort beutüd), baB l)ier and) bie Gpibernüs fid) baran beteiligt t)at-, ^<\^
Vinfd)en x nnb v liegenbe ©tüd (Spibermis ift neu gebilbet, unb jmar angen=
fd)einli(j^ babnri^, 'ixx^ bie ber Sönnbe angrenjenben unoerle^ten (SpibernriSjetlen
mte gemöfjnUd) burd) SBänbc rcd)tanuflig gur C'bcrflädie fid) geteilt !)aben.
2(ud) an ber llntcrfcitc ift es bcutlid), baB bie t)intcr v licgenben (SpibcrmiöjcUen
etma§, miemol)! meniger lcbi)aft, burd) äöanbc geteilt morben finb. 3n bem=
felben -9)la^e ift and) baä gmifdien ben beiben Gpibermen liegenbe 9)iefopl)i)ll
an ber gatlusbilbung beteiligt. (5ö f)at alfo aud) t)ier ein .perüormad)fcu bcr
?Otefopf)pItjeIIen red)tn)infUg jur aSnnbfläd)e ftattgefnnbeu, febod) jugteid) unter
lebhafter 3eüteilnng tu iierfd)iebenen 9tid)tnngen, fo baB t'ei" 6a(inö t)ier in
einer erl)ebltd) anbern Jovin, nämtid) als fleingeüigcci parcnd)pntatöfc'5 ©cmebe
erfd)eint. 5?a§felbe ift uneberuiu in bcr gau?,cn i*3uubfiäd)c burd) otuuis birfore
SORenibranen nnb burd) einen oerminberten farblofeu 3cllinl)alt ausgcgcidiuct.
Sind) t)ier jeigte e§ bie 9leattion bey Ä'orfes. (ä§ fällt auf, nncmeit non ber
2Bunbfläd)e an§ rncfroärtä im 93iefopl)t)lt bie golge ber ä>ermnubnng in regerer
3eUteilung it)ren SUiöbrnrf gefunben l)at, iDobnrd) ber Unterfd)ieb be§ ^Hillifaben»
geroebeä an ber Dberfeite uon ben mel)r ifobtametrifd)en nnb meiten Bellen

5*

68

II. 2lbfd)t;itt: SSoii ben 2Bimben

iit ber ?ORitte iiiib an ber Unterfeite ba^ SBlattes (luie er bei o imb u I)erDor=
tritt) ganj ueriuifd^t ift.

5in Ätöuter- (Sine ä^nlid)e ^eiUtng bnrd) 6aUn§ befd)reibt Söalbenburg') bei

ftensein. @ttd) mnnben in (Stengeln frantartiger ^pflanjen. 3)iefe 2öunben lunrben
bur(i^ einbot)ren eine§ S)ürn ober cinec 2täbri)cnö ober and) bnrd) .pinbitrc^^
sieben eines ^abenä beni ©tengel bcigebrad)t. 5ln ilartüffelftengeln f)atten bie
unter einer bünnen ©d)id)t jerftörten öemebeö jnnäd)[t an bie SÖnnbe an=
grenjenben *parcnd)i)nt5eUen fid) bebcutenb nad) ber 2ßnnbfläd}e t)in oerlängert,
I)atten i^re ^33Icinbraiicn ftärfer uerbirft inib bnrd) eine gröBere Stnjal)! paralleler
bünnerer (Ed)eibouHiubc red)tannfiig ^n teuer i?tiiybel)uungerid)tung fid) geteilt,
fo ba^ ba^i (sJan^e bay 23ilb eineö Sürfgciuebeö geigte, ^ei bm gleid)en 33er=
munbungeu anbrer ©tengel, luie ber Öurfen nnb Äürbiffe, fd^eint ber CSrfolg
me^r bem oben an ben SSlättern oon Cornus sauguinea erhielten entfprod^en
jn i^abzn, inbem bie gegen bie 2Bnnbfläd;e t)in n)nd)eruben GaUnäjellen bnrd)
S:eilnng nad) oerfd)iebeuen 9tid)tnngen l)in ein fleinaelligeg unregelmäBigeö
©emebe bilbeten. 3(n ebenfo oenounbeten 3?o[)uenftengeln blieb 9{inbc= nnb
50iarfparend)i)m nntl)ätig unb ber (iaUuc. biibete fid) nur aus bem (5ambiuni.
£luetfd)ionnbeu, iiield)e burd) £luetfd)uug niittelft einer ^^incette an ber 5|?eri=
pf)erie berfelben i^flanjenftengel l)eroorgebrad)t würben, feilten nad) 2ßalben =
bürg unter ftarfer a5>nd)erung oon (SalJnö auä ben lebenbig gebliebenen
5)3arend)i)nisellen unter btn burd) ben ®rncf getöteten 3eUen, fo ba^ fid) eine
au§ feftem föeioebe bcftet)enbe 2(nfd)ioeUnug am iStengel biibete.
3in SRüljeii. kln beu füübm l)eileu bie oberfläri)lid)eu 2Bunben, aield)e l)ier fo l)änfig

burd) grafe oon (Srbranpen, S:'ra()tuu'iiuun-u, (i-ugerliugeu k. t)eroorgebrad)t
loerbeu, geu)öl)ulid) bnrd) 6allu!§. S?ie il>uubfläd)e erl)ebt fid) in ^'-''i'ni einer
parend)i)nu-itüfen 2Bud)eruug oon ber 33efd)affenl)eit beö atübengemebeö, bereu
äufeerfte 3ellen oerforfen.
(5aKu5 2. ßalluS an ©tecflingeii. S)ie .f>eiütng ber @ct)nittfläd)e

an ©tecfüngni. ^^^ (Stecfüuge gefct}iet)t, lute oben eruniliiit, bei nuiud)en ^flanjeii,
namentlid) ba, wo baS' |3arend)i)mattfd)e öcmebe üoriüaltet, burd; eiu=
fad)eu 3(bfd)lu^ mittelft einer 2.Cvunbfort'fd)id)t, bei nieleu, befonber§
bei beu f)Dl3igeu, aber burd) Öallus. S)iefer fauu, »nie juerft Ärüger'^)
gejeigt l)at, burd) nerfc^iebene ©ewebe ber ©d)uittfläd)e, lüie Gambium,
iimbe- nnb ^-^olgpareudjijm uub Wart erzeugt merbeu. 9lad) ©toH'ä^)
genaueren nnb au!§gebel)utereu lluterfud)uugeu au fe()r berfct)iebenen
^flauäenarteu fiub biefer pl)igfeit nur bie eigeutlidjeu ^olj^elten,
bie 23a[tfaferu uub bie Öi-iibermiiS^eUeu uuteilt)aftig, uub überall ift eS
ba§ (äauibium, luelc^eS biefeS 3:i>ac^§tum ^auptfäd)lid) geigt nnb
guerft bamit beginnt, nnb bioiueileu gel)t aud) btefe SIptigfeit ncm
(Sombium allein an^S. S)te aubereu ©einebearteu, ir)eld)e mit au ber
föaüuSbilbuug beteiligt fein föuueu, alfo befoubersS bie pareud)i)matifd)eu

1) Äranfl)eiten be§ ^Pflauäengemebeä in Jolge oon Steijen jc. 2(rd)io f.
patf)ol. 2tnat. XXVII. pag. 145. Saf. V.

2) «Bot. 3eitg. 1860, pag. 369.

3) Über bie 5Bilbnng be§ tSallnö bei ©tecflingen. 33ot, ßeitg. 1874,
Sftr. 46 ff.

2. Äapitel: ®ie aieaftionen ^er ^Pflan^en gec3en SSenmmbiincjen 69

©emefee ber JRinbe ixnb ba§ Tlaxf, iier()alten fic^ nacE) ©toll bei beu
eingelneii ^ßflaiigen itngleid), b. I). bie eine ober anbre biefer ©eioebe»
orten, bie bei ber einen ^flan^e ben Qal{n§> mit bilben l)ilft, iK\i^t
bei einer anbcrn biefe gä()igfeit nid)t. ®ie Ü^eubilbnngen ber iier=
fd)iebencn ©eiuebepartien oereinigen fid) unter ber ©rf)nittfläc^e ju
einem jujammcnpngenben 51\>nl[t, bcm (?alln!o. ®iefer ftimmt in ber
ßeltenform nid}t mit ben ©eiueben überein, any benen er t)eroorge=
gangen ift. ®enn jebeg ber gur ©aUnebilbnng beitragenben oer=
fdjiebenen GJeioebe jeigt biefelbe 5>eränbernng: S)ie £}nerfd)eibemänbe
ber ber @d)nittfläd)e junädift liegenben nnnerfel)rten ßQlkn mölben ftc^
öor, ftrerfcn fid) meiter in bie l^änge, unb bie Reifen teilen fid) uneber=
I)oIt burd) £iuermänbe. 3(nd) bie |)0l3parend)i)m3el(en fönnen in biefer
3;l^eife an ber 5l3ilbnng be§ (?a((n^3 teilnel)men; unb felbft bie ©efä^e
nermögen ee, inbem in ibrem Jnnern 3:l)i)l(en entftel)en, bereu ^Bilbnng
mir fd)on oben infolge non ^lUn'munbuug feunen gelernt f)aben, unb
meld)e I)ier burd) ibr 5llHid)§tum aihS ben angcfdmittenen ©eföBen
l)erau^^qnc(len. Später treten in ben 3el(ßn and) üleilnngen in anbern
9xid)tungen ein, moburd) ber 6alUi§ über bie @d)nittfläd)e fid) meiter
au!§bet)ut unb bie einzelnen t^altu^o bilbenben ^ßartien fid) berüt)ren.
S)amit ift ber ?(bfd)lnB ber (Sd)nittfläd)e erreid)t. 3ni ©aüuS tritt
aber nun eine meitere Differenzierung non ©emeben ein. 3n ben
meiften gälten befd)ränft fid) biefelbe auf bie ^erftellung eineS forf=
bilbenben 9JJeriftemö d\m 2 bi^o 3 3ellfd)id)teu unterl)alb ber Ober=
fläd)e, mobnrd) an ber ^eripberie ein i^erfd)lufe burc^ Moxt I)ergefteUt
mirb. ^lufeerbem fann fid) and) bireft um bie angefd)nittenen |)olg=
unb 33aftbünbel eine Sage non Äorf innert)alb be§ ©alluS ergengeu.
Sm ©allnö felbf't bilben fid) bi^omeilen and) nod) einige ßellen in
befonberer 5li>eife an^3; fo tonnen jerftreute ©rnppen @clereud)i)m3ellen
mit ftarf nerbirften, getüpfelten gjtembrauen entfte()en, ober im (Sambium
ber angrenjenben Jeile erfd)eiueu einige neue ©efäf^e, bie nad) bem
ßaUuS l)in gerid)tet fiub. ©ine gan^ ät)nlid)e 6aUuöbilbung faub
?Utaguu§i) an 2l3lattftecflingen non Hyacinthus orientalis. 3n einem
%alit, bei Hibiscus reginae, beobad)tete ©toll eine fpäter eintretenbe,
nod) meiter get)eube Differenzierung im 6altu§, in ber bereits eine
5(nnäf)ernng an bie folgeuben |)eilnng§pro3effe liegt: esi bilbet fid)
ein gjieriftem, meld)e§ non ber (?ambiumfc^id)t ber (Sd)nittpd)e an§
unter bem ^ol^ unb bem maxt fid) l)inaiet)t; ba^^felbe ftellt eine neue
6ambiumfd)id)t bar, welche nad) Sal)re§frift uac^ oben |)ol3eIemente
mit 9J{arfftral)len, nac^ unten Stinbenelemente abfonbert, fo ba^ an

') 33ot. Sßer. b. 5ßroD. Sranbenburö, 30. SDMrj 1873.

70 Tl. 2(bfd)nitt: 3Son ben 2Bunbett

ber @rf)nitttläd)e eine Äappe entftet)t, bereu einzelne ©eiuebe mit ben
gleictjiiamigen beS (StecflingS 3itfammenl)ängeu. S)ie Oiebeinuur.^eln,
bie ber ©terfUng treibt, entfpriiigeu aber nie iii, jonbern bid)t über
bem 6aUu§.
[ftegeneraiion 3. ©ebccfuug ber Suiibe mit ©aUu^, au§ melcf)em 6am=

Bon eambiutn, ^,^^jjj^^ 3Unbe uitb ^olj regeneriert merben. Senn (Stengel
^aus (^anif?!'^^^t»er mix^chi Sunben befommen, meld)e bi§ in baö ©i)[tem ber
gibroDafalbünbel gel)en itnb einen S)efeft in biefen G)eU)ebefompIe;i'en
gur ^olge l)aben, jo tritt 5unäd)ft and) micber, uon ben teilung§fäl)igen
ßeUen ber 3.\sunb[Iäd)e an§gel)enb, eine ^i(bung non (^aünS ein; in
biefem aber fonjtituiert fid) ein neue§ ßambium, bnrd} lueldjeS bann
für bie nerloren gegangenen 3:eile be§ )5ibrLUiafalbünbeIfi)ftemö neue
regeneriert merbeu.
3(n !raut artigen S'iefer .^eiUingSproseB ift nur an ^sflair,cii uon bicotiUeboncni iBmi bc=
epi-üffen unt) f^nj^t unb in feinen CSin^clliciten untorfiicl)t morbcit. ^(n gcipaltciicu Stengeln
Sßuväeln. frautartiger mie Ijol^iger H>rltii'Son ift bie tlluiglidjfeit biefer .öeiliing uon .SUU)')
nadigeuiiefen morbeu. S^erfclbc brad)tc an juitgcit ^nternobien nnterl)alb ber
unöerle^t blcibenben etengelfpi^e einen burd)gel)enben 8äng§fpalt an. 5)ie
©proffe cntiüirfelten fid) nieift nngeftört meiter; auf ben ©d^nittfläd^en ber
beiben ©tengell)älften trat Icbljafte SeiUing ber ber Sßunbe äuuäd)ft Itegenben
3eEen be§ 93^arfe§, be§ ßambiunig unb ber Slinbe ein, eö entftanb ein callu§=
artigem ©ewebc, meldicS gegen bie anbre ."pälfte be§ Snternobtuniö fid) oor=
roölbte. 9cad) einiger 3eit untrben in einer niedrere 3ellfd)id)ten unter ber
Dberflädje Ucgenben Bone bie Teilungen befonbersi lebl)aft; eö lonftituierte fid)
l)ier ein Ganibium, ineld^eö beiberfeitä fid) beut ßambium ber alten g-ibrooa=
falftränge anfügte unb öon nun ab gleid; biefem ^olgelemeute naä) innen
unb ^ijloemelemeute naä) auBen abfouberte. Shif biefe 35>eife fd)loB fid) ber
burd) ba^i 2luffd)lit3eu geteilte «reiö ber Jibroimfalbüubel in jeber .pälfte ju»
fammen, unb anu-be fo nerboppclt. ®ie freie (Seite ber beiben CiaUuöuntlfte
l)atte eine Äortfd)id)t gebilbet. ^^lagnuS^) beobad)tete biefelbe gtegeueratiou
an ber ©d)ähüunbe einer 53cöl)reuuiuräel. Jpier wax bie äußere 9ftinbe in einer
geiuiffeu 2tii§be^uuug burd) eine SSerle^ung abgelöft morben, unb auö ber
flaffeubeu Öffnung ber Söuube mareu uiet)rere ftarfe ffiülfte l)erau§geuiad)feu,
bie tunn regenerierten eanibiuui ber ©d)äluninbe gebilbet uiorben umrcn.
2tn ©d)nHDunbeit 9iid)t uiefentlid) l)ierDon uerfd)ieben ift bicjeuige gorm ber .r-)eilnug ber
bev :f)oläPftanjcu.cigcntlid)eu Sd)äluiunbeu ber ^pDlnUlanjeu, meld)e aB Sefleibuug
ber äi>nubfläd)e bejeid)net wirb, meil fie in einer iüirflid)eu Siege ueration
ber ?){iube, bie auf ber 2öunbfläd)e gleid)seitig nor fid) ge^t, befter)t. 2öeuu
bie atinbe ot)ne befüubere a.Hirfid}tgmaBregelu abgefd)ält nnrb, luie e§ alfo bei
berartigcu a}erwunbungen gcuiöbulid) gefd)iel)t, fo tritt auf ber entblößten
©pliutfläd)e felbft feiuerlei Siegencration ein, bie .0(^iluug ber 2Sunbe gefd)iel)t
bann burd) bie uon bcu 'Buubräuberu auygel)eiibe fogenanute ÜberumUuug,
oou aield)er unten näl)er ju reben ift. Stber fd)on S)ul)ameP) mar eö be=

') ©i^ungöber. b. ©efeüfd). uaturf. ^rcunbe 3U Berlin, 19. 3uni 1877.
2) ©i^uugöber. beö bot. SSer. b. ^roo. 23raubenbnrg, 28. Wärj 1879.
4 Physique des arbres. II. pag. 42.

2. Kapitel: S)if ^TRenftionoit bor ^H~lnn5cn gegen 3Scvunnibimgen 71

fannt, baß luemi mau eine biird) 3fiingdung bcö ©tamniey hiofegelegte Jpolj»
fläcf)e oor beut StuiSti-orfucn fdjü^ nermittclft eineö um biefelbe gelegteu @laö=
3i)Iinber§, auf berfelbeu an nerfdjiebeueu Stelleu giteubilbuugcu nou ©emebe
enti'tel}cn, bic fid) nereinigcu uub aus bmm eiue neue Büubc fid) bilbet.
aSeitere SBcobad)ünigcn l)at aud) fd)üu Sreüirauuö^) mitgeteilt, uad) bcuen
ber aserfud) aud) bei a\\t:'m\ 3(rteu oou iBebecfung mib fogar otutc iold}e ge=
Ungt. g3^ei)eu2) glaubte, bajj bicfc 9teubilbung allein uou i>m 93iarfftrat)Ieu
auägef)e uub betrad^tete fie irrtümlid; a(§ eiue anfange ftrufturlofe, gallert=
artige SItaffe, bie auiä ben gjiarfftrabljelteu au§gefd)mit3t merbe unb [id) bann
erft ju Bellgeuiebc orgauijiere; and) ZI), ^partig^) bielt bie 5}Jarfi"tral)ljeÜen
für bic einzigen bierbei tbätigcn Organe, dagegen bat juerft Jrecul-') gescigt,
uubuad) il)m babeu eS aubrc, micG. Mod)^), ©orauer'^) unb Stell') beftätigt,
ba^ bie 9tegcneuatiüu ber diinbc bei '3d)dtanmbeu uon beut gefammteu 6am=
bium au^äge^t, wddjti am SM^t t)afteu bleibt, ba^ fie jebüd) feblfdjlägt, luenu
biefe§ ©emebe entmeber burd) ben (äiufluB ber 3ttuiojpI)äriUeu üerbirbt ober
med)aui)d) jerftört morbeu ift. ^'el3tereö erfolgt uid)t bloB burd) Slbfra^en n. bgl.,
fouberu es genügt baju fd)on ein 5tbmifd)cn mit bem JiiHV'i' '•'''^cr mit einem
Sud)e ober eine blofje ^Berübrnug. 3» «üen fold)cn g-ällen unterbleibt bie
Dieuberiubung. ißefonber^ leid)t gelingt ber SBcrfud), meun jur grüblingö^eit,
luo bie 9tinbe im 'Safte fid) befinbet, gefd)alt mirb, meil bann bie 6ambium=
jeüeu fid) leid)ter unoerfeljrt trennen. JÄcgentnetter t)at uad) (StoII einen un=
güuftigen einfluß, mar)rfd)eiulid) meil burd) ba^ 9iegemuaffer bie ßambium^
jellen getötet merben. S'er inn-gang bei biefer .pcilnug bcftel)t nad) Srecul
barin, baB fid) anö beut ftebengebliebenen C5ambium ein C^aUnc entmidelt,
inbcm burd) Querteilung ber C5ambinmjelleu ein parend)i)nu-itiid)eö ©emebe
entftef)t (gig. 14). ®iefeö nimmt an S)irfe uid)t unbeträd)tlid) ju; inbem alte
äußeren S^^^n beöfelben in rabialer 3üd)tung fd)land)artig oormad^fen uub
fid) babei burd; tangential ftel)eube Öängefcbeibeiuänbc teilen. S^ic Stnorbuung
ber Bellen beg Qaiin^ ftellt bal)er jicmlid) regelmäBige rabiale 3ellreil)eu oor,
iueld)e bie gortfefenugeu berjeuigen ber Glementarorgane beö alten .öoljeg fiub.
S?ariu liegt ber ©ritnb, amrnm baö am bem (ialluy neu fid) bilbcnbe .poljiI)in=
fid)tlid) ber ^Inorbnung ber öolsselleu unb ber ^JJtartftrablen mit bem alten
^ülje, bem c§ fid) auflagert, forrefponbiert. 2lu§ Srecul'ü Sarftellung fd)eiut
f)erüor5ugel)eu, baB entmeber bic iuuerfteu, bem alten _^olje unmittelbar an--
grcujeuben Selten beä (iallu§ ober eiue meiter nad) außen liegeubc 3eUfd)id)t
beäfelben bie Sefd)affenl)cit eine^S ßambiumä annimmt, b. i). in ber ileilung
burd) tangentiale öcingömäubc anbanernb fortfal)rt, mäl)reub bie uon biefer
©d)id)t am cinuuirtö licgenbcn Bellen menigftenä teilmcifc ben 6l)araftcr uon
^ofeeUcn, @efäf3jeUcn unb 53iartftral)leu, bie nad) au§märt§ tiegeubeu bie
CSigeufd)aften beci Otinbengeiuebeö aunebmen. Bnglcid) fonftituiert fid) ual)e ber

0 ^sbufiologie ber @cmäd)fe. II. pag. 222.

2) ȧfiau^enpatbologie, pag. 15 ff.

3) Sot. Bcitg. 1863. pag. 286.

*) Reproduction du bois et de Tecorce. Ann. des. sc. nat. ser 3. T.
XIX. 1853, pag. 157 ff.

5) 2Bod)eufd)rift ber ©örtnerei unb ^^flansenfuube 1872. m. 31.

6) Jpanbbud) ber ^flau5eufrautl)eiten, 1. 2tufl. pag. 160. — 2. Stufl.
pag. 561.

7) «ot. Beitg. 1874. pag. 796.

72

ir. Stbfcljuitt: 93on ben SPiinöen

Dberflädje be§ Galdiö ein i!'orfntcvi[tcm, uie(rf)e^^ Me «or

5ig. 14.
Stegcttcration ber 9linbc an einer ®cf)ältt)unbc tt^
.<poijförperS uoii Robinia, im ci'fteit (ÄtaMiuu iiad)
^a• äscnuuiibuuö bie i^ilbumj oon Calliig mtö beut
eambiiim scigcub. A Cucrfcbiütt biiicl) Mc jümjfte
4-)ül5fd)td)t, .^^Dljjcüoii iiiii) einen ^^3iavfftvai)l .^ciaenb.
B bie in rabialcn OJeil)en ftcl)cnbcn ncugobilbctcn lvallnö=
äcUeu, bto foiDoI)! anö bcn ODr bcu .'öolycllcn, iino an'ö
t>cn uor bcni 50iarf[traI)Ic ftet)euben (5antl.nuni,^cllcn l)cr=
norgcgangcn fiiib. v ein iior ber ä>cviunnbüng gc=
bilbeteö uub ftel)engebliebeneci gvoBes ©efäB- —
S)arunter ber rabiale 8äng§fd)nitt burd; eine foldje
©teile. L JpoIjacUcn, V ein ©cfafj, 1 Canibinntjcden
biird) QuerteiUtng jn ^-)savcnd)i)nt5cUcn gciuorbcii, m^- bie
aug biefen Ijeruürgcgangenen cigontlidjen CSaUnc^jcUeu.
^laä) 'irccul.

ffdnd)t ber neuen Biinbe
erzeugt. ®ieiuol)l
fänitlid)c (5anibinni=
jeden ber (Srjeugimg
non (ialiue fät)ig finb,
fo geigen bo(l) Src»
c n Tö Unterfud)nngen,
baf; in ntandicn fallen
ben an ben C5-nben ber
53iarf[tral)len itel)en=
ben ßellen bterbei ber
gröfjte^Jlnteilsufoninit,
luaö and) uid)t ärMin=
ber uet)uieu tann, ba
bie;Hiariitral)len leben»
falic^ uoruiicgenb bie
5ni iBilbnng bes C^al=
luci beitinnnten ^^icilir«
ftoffe äufül)ren. IKan
fiel)! oft bie uon ben
"•)"llarfftral)leu auö«
gebenbeu Bellen bc§
(ialUiö reid)lid) ner-
ntel)rt, förnilid)e 33ü'
fcl)el Uüu Äd)läucl)en
über 3eUi'eil)en bar=
ftellen, bie fid) nad)
ben ©eiteu l)in mciter
ausbreiten ; baranö
ertlcirt fidj bie OJiei=
uuug älterer 33eüb'
ad)ter, bafe bie äte«
generation uon ben
aiiartitral)leu allein
aucHjelje. sKcnn im
grül)jal)re bie il)ätig=
feit ber (iambium=
fdjidjt beginnt , fo
merben in ber 9kgel
juerft bie grojjcn öe=
fäfje beö g-rnl)jal)r«=
boljey gebilbet , bie
be^balb mett in bie
CSambiumfdjidjt oor»
ragen, äöenu baljer
um biefe 3eit ©d)cil=
lunnben gemadjt iuer=
ben, fo erfolgen oft in
ben l)inter ben jungen

2. Kapitel: ®ie ^eaftionen ber ^flnnjen ijegen 33eritiunbuiu]cn 73

großen ©efäfeen iiod) im cainbialcn Snftanbc befinbltd)en Seilen bk SefJteilimgen,
mdd)C 5ur ^Bilbnng bcy Callue fi"H)i'en. S)ie %o{qc i[t, baB jene gnif;cn OiefäBe
üoin alten .pol 5c fortiiorürft lucrbcii nnb baB nmu fie, inie Srcciil bcoLmditctc,
bi§metlen im ßalUiö über fogar auf ber Dberfläd^e bcäfelben l)aften finbet.
Jptni'id)tlid) ber feineren '^truftur beö bei ber Skgcncration anf Sd^ätmunben
entftet)enben neuen öoIjeS fel)lt e^^ an genaueren Unterfud)nngen. 5:'er in Diebe
ftet)enbe *^rojefe fümmt bcfonberc> an fold}on 3d)äliuunbcn uor, iiield)e burd)
greoel über ä{)nlid)e 33efd)äbigungcn ueranlaBt uiüvbcn finb; anä) burd) SBilb
0efd)älte ober üüu ^J3iäufen angenagte Stellen betletbon fid) biciiueilen ftctlentuetfe
mit regenerierter ^liinbe ')■

2tIS befüubcrer Jall ift benicrfeu^uicrt bie (Srfd)einnng, luo an burd) ^ifleöenetntion
^reüel befd)äbigten i^äuuicn bie am Stamme bangen blcibenben unb an "''" ^^"''^ ""^
einer Seite mit ber gefnnben fiiinbe jufammenl)ängenben ^liinbenlappen auf ^°^'' ""^ ^''^
tt)rer 3nnenfcitc Jpolj unb JKinbe reprobnjicren. S)ul)amel glaubte, bai^ biefe Sbeniapptn"
©emebe l)ier burd) Unnnanblung ber 9tinbe entftcl)en. SrecuP) l)at aber
ge.^eigt, ba]] bie an ber Csnnenfeite ber abgclöften Btinbenftreifen fteben bleibenben
Cambiumsellen ober iüngften '^sbloem^ellen burd) Cuerteilnngen äbnliiDeci
parend)i)mati)d)CC-> (ialluygemebe bilben, luie cö im norigen JaUe erjeugt mirb;
int Snnern beiifelben beginnen bann in einer gemiffen Sdjid)t bie Bellen ju
üerl)ül3en, jum leil ju (MefäfijeUeu fid) auyjubilben; fü:rül)l nad) innen mie
nad) au^en fd)lieBen fid) baran anbre uerbüljenbe Elemente, unb bie beibcr=
fcitö an biefe .öoljlage angrenjenben teilungyfeil)igen 3ellfd)id)ten fungieren
bamd) angenfd)einltd) alö CMtmbtumfd)id)ten, burd) bereu Jbätigfeit bie s;>ü\y-
lagc innen unb außen UHid)ft. 53ei biefer iscnuunbuug l)at, mie ^Irecul
jeigte, ba'-i neugcbilbete .polj bie abnorme Struttur bcö unten 3U befpred)enben
äönnbljüljeä, b. l). eö beftel)t auö furjen, parend)i)matifd)en Bellen, unb erft
bie fernerl)in fid; bilbenben .polselemente nel)men aUmäl)lid) größere Sänge an
unb fpi^en fid; jn, moburd) bie normale Struttur beö ^poljec; alUnäl)lid) loieber
crreid)t loirb. S)cr (ärfolg ift berfelbe, gleid)gülttg ob ber abgelöfte 3iinben=
ftrcifen mit feinem übern ober mit feinem untern Staube an ber ftei)en gebliebenen
;Kinbe befeftigt ift; nur mit beut Unterfdfiebe, baB im erfteren J-aile bie fid;
bilbonbe .öoljlage ftärfer auvsufallen pflegt, alü im legieren Jalle, ma-i aug
ber uoripiegenb abfteigenben J}{id)tuiu3 ber ©emegnng ber affimilierten Stoffe
erflärbar ift. Jpebt man bagegen einen JRinbenftreifen, tt)eld;er oben ober unten
mit ber übrigen Bünbc in i^erbinbung ftel)t, Dorfid)tig ab, fo bleibt nad) be
iUie'ö^) geiuül)nlid) baö (5antbium nnoerfcbrt am ?)iinbenftreifen; eö cntftel)t
juitfd)cn il)m unb beut alten .Oolje eine bünne 6aUuäfd)id)t; auf5crbalb ber=
felben finbet mau eine neugebilbete .pül3fd;id)t, auf bereu 3ln|5cufoito ba^ ur=
iprünglid;e (5ambium crfeunbar ift; kijtereö ift l)ier alfo in normaler .il;ätig=
feit geblieben unb beöl)alb l)at and; baö oon il;m gebilbete neue 4')ol5 einen
gan3 normalen Sau (ift fein 3Bnnbl;olj). 2Benn aber ber abgel)obene 9linben=
ftreifen bei biefem ä>erfud)e auf ber Snnenfeite mit bem ?Ofeffer quer oerle^t
unb baburd; bie 6auibiuniid)id)t an biefer Stelle getötet mirb, fo l)at bies
nad; be S3rieö benfelbeu Ürfolg, al'j loenn ber ganje Jliinbenlappen quer
burd)getrennt ift, b. l). bas über unb unter biefer iS^unbe an ber ^»nnenfeite
beä Saftftreifeuio gebilbete .Oolj nimmt ben 6l;arafter oon ®unbl;ülj an.

') Sla^ebnrg, 1. c. 11. pag. 207.

*) 1. c. pag. 257.

3) Über 2öunbI)olä. J-Iora 1876. pag. 104.

74 Ir. Sibfdntitt: 33ou ben SCBunbcn

überwanung. 4. Übenuallitng, b. I). am ^1^11 üb raube begtnuenbe

(SaUuSbilbuiig mit uacf)foIgeuber S)iffereu3lerung in 6am =
bium, JRiube unb .^polg. 5)a§ |)ül3 felbft i[t feiner Üvegeneration
üon ©emebe fäljig. S)e!oI)arb finbet überall ba, mo ber ^oljförper
felbft öermuubet ift ober mo nad) 5lbfcf)ä(en unb 5(bnagen ber 9tiube
bie (Fambiumfc()id)t gerftört ift, auf beut entblö^teu .«polge feine 9tege=
neratton uon JRinbe nod) irgenb eine anbrc ^^ieubilbnng ftatt. 5}(uf
ber ^visinibblö^e mirb nielmel)r ba§ .i^ol^ trocfen unb bunfler, nimmt
bie ^^efd)affent)eit beö Sdjul^bolgey an, ober gel)t mol)! and), \imm eg
lange unbebedt bleibt, in gäulniö über. 3(ud) l)ier gel)t bie gur
.^eilung füljrenbe ?}veprübuftion nur non ber lebeubigen C5ambiumfd)id)t
au!§; biefe befinbet fid) l)ier ringy um ben 9üinb ber ii>unbc, benn
jebe big aufg i^olj geljenbe 'l?eriel3ung burdjfdjucibet notiucnbig ^Jiinbe
unb ©ambium. ©§ mäd)ft anmäl)ltd) Hon ben ^^isunbränbern au§
über bie -C^olgblöle I)in ein Sulft, meldjer nad) aufjen anä 9iinbe,
innerlid) au§ Spol^ befteljt unb jmifdjen beiben ©emeben eine neue
(5ambiumfd)id)t beft^t, burc^ bereu 33ilbunggtl)ätigfeit bie Söülfte
fid) immer mel)r ausbreiten, bi§ fie enblid) bie ^irsunbflädje gan^ oer=
becft baben. S)iefe (?rfd)einung, bie augnal)m§Iog bei allen \iaiib- unb
'"^uibeUjöl^crn ftattfinbcn fann, ift unter bem ^3tamen ÜbermaUung
ober i^erma^ung befannt. lim fic^ bei ben I)ier ftattfinbenben
i>ürgängen orientieren gu fönnen, unterfd)eiben mir bie l)ol3entblöBenben
Sunben il)rer 9Ud)tung nad) in 1. Üuermunben, mcnn bie 9iid)tung
ber il>ermunbung (bie 2lsunbfläd)e) red)tminfUg fte()t ^ur l'änggact)fe
be§ ©tammeg, be§ 9tfteö ober ber Üisnr^el, mag c§ fid) nun blo^ um
einen queren (äiufc^nitt ober um eine üoüftänbige £}uerfdjnitty= ober
33rud)fläd)e Ijanbeln, unb in 2. ^.'ängc^munben, mo bie 5ll>unbflä(^e
ber (3tamnuid)fe parallel liegt. 3)ic let^ereu fönnen mieber fein
a) g- lad) mu üben, menn bie il>unbfläd)e tangentiale 3iid)tung l)at.
3u biefen mürben and) biejenigcn ©d)ähuuuben gel)ören, bei benen
megen ßeiltöi'iing ber föambiumfd)id)t baö .polj fid) nid)t mit regene=
rierter Otinbe bebecft. b) ©paltmunben, menn ber .f)ol3förper
rabial gefprengt ift. 3m ©runbe genommen fönnen bei ben '5lad)=
munben nur bie beiben longitubinalen Si^unbräuber gu ben ?äng§=
munben ge5äl)lt merben, mäl)renb ber obere unb ber untere Jöunbranb,
fe genauer fie quer gerid)tet finb, bie 33ebeutung öon Onermunbeu
I)aben.
entfte^img S)ie erfte 3?eränberung, meld)e am il^unbranbe eintritt unb bie

hex überwaBun9.5Bi(t)ung be§ ÜbermalluugöiuulfteS einleitet, ift an i'ängg= unb £}uer=
munben gteid) unb m6)t§ anbreg al§ bie gemöl)nlid)e .^eilung ber
3ißunben parenc^^matifd)er unb cambialer ©emebe burc^ 3>erfcf)luö

2. Kapitel: ^ie IReaftionen ber ^flan^eii gegen aseriuunbungen 75

mittelft 6altu§. 5(m 3Ranbe ieber ^pol^ioimbe ftnb 3flinbe unb ©ambium
Derle|t, unb biefe fd)maleu ili>uubfteilcit ncrl)eilen ^iicrft. S)ie om
3Bunbranbe liegenben (5ainbiitm3el(en unb iuuerfteu iüugfteii ^^t)loem=
geKen teilen \id) bnxd) £}iter= unb ^v'äugöiuänbe unb bilben fo einen
an§ tfobiantetrifd)en ßt'lten be[te{)enben ©aUu^^. Sm Q^an^en älteren
Oiinbengeinebe aber bifferenjiert [id) nal)e ber Snnbe ein forfbiIbenbe§
SJleriftem, lueldjeS fid) auf ber einen ©eite an bao normale Äorf=
meriftem unter ber Dber[läd)e be§ ©tannneS anfeM unb parallel ber
aiinbenmunbe fid) fjingieljt in ben üon ber (Jambiumfdjidjt gebilbeten
©alluä {%iq. 15, k^ k). Sn le^tereni bifferenjiert fid) nun ebenfaüS
nal)e ber Oberfläd)e ein forfbilbenbe§ 93teriftem, al§ unmittelbare
gortfe^ung ieneS. S)ie &tinbenluunbe ift bal)er jeljr 3eitig burd) eine
^cirfjd)id)t üerfdjloffen. 3)ie le^tere ift alfo bie birette gortfefenng ber
oberfläd)lid)en normalen Äorffd)id)t be§ iBaumes, be§ fogenannten
g^eriberm^o, meldjeö bal)er l)ier in einem Sogen fid) nac^ ber y)ül5blöBe
menbet. ^^in ber 3luBenfeite beöfelben l)aften bie ben anfänglichen
^Bunbranb bilbenben ©emebcpartien ber 9\inbe unb beö gJeriberm§,
meiere burd) bie neue Äorffd)id)t abgefd)nitten ftnb unb Dertrorfnen.
®ie innerften Qtikn beö 6allu^>, meld)e mit ben urfprüngltd)en
©ambium^ellen in 33erül)rung ftel)en, net)men nun ebenfallc> ben
6f)arafter eine§ 53ieriftem^^, nämlic^ bec* (5ambium^5, an. 5)ie Seilung?'
lüänbe besSfelben orientieren fid) fo, baB fie ber neugebilbeten .<^orffd)id)t
ungefähr parallel ftel)en. (So lentt alfo and) bie C>ambiumfd)id)t nad)
ber Söunbe l)in um (Jig. 15 c). %nä biefer Orientierung beci Äorf=
meriftentio imb be§ (Sambiumä am älsunbranbe folgt, baf5 bie uon
nun an aiiä biefen 50^eriftemen erzeugten 3f^'9cmebönuiffenj aUS ein
SBulft über bie ^olgblöBc l)iuunt(^ern. ®erienige Sleil beso anfänglid)
gebilbeten 6allu§, meld)er 3iuifd)en beffen .<ilorf meriftem unb beffen
©ambium übrig hkibt, nimmt bie 33efd)affent)eit üon 9iinbe an.
S)iefe erftartt nun burd) bie ant)ebenbe 2:()ätigfeit besS (5allu§=
cambiumS meiter. (Sbenfo bilbet bas (entere nun and) nad)
innen ^olj. S^a bie 3:t)eilung§mänbe biefe^ 6ambium§ gur Ober=
^d)t beg llberiuallungönnilftey tangential ftet)en, fo liegen and) bie
^ter gebilbeten i^olgjellen in rabialen 9\eil)en, bie neue (5ambiumfci)id)t
überall annäl)ernb red)tminflig fd)neibenb, unb t)aben gleid)gerid)tete
9}larfftrat)len gmifdjen fid) (ügl. %iq. 15 u). ^.)(n £}uermunben, fomol)l
an ben oberen wie an ben imteren, ftel)en biefe ßellreitien be§ Über«
maltung§I)ol3e§ gur (3tammad)fe rabial, in ungefäl)r gleid)er 9iid)tung
lüie bie über ober unter il)nen ftet)enben be§ alten ^pol^eS. '2in
l^ängöiuunbränbern bagegen biöergieren fie. S)enn l)ier bilben fid) bie
ber 2Bunbe benad)barten in normaler Seife rabial jur (Stammober=

76

TT. ?(bfci)nitt: 33on ben 2ßunben

^^.

gig. 15.
Stnfang bcr UcberujttÄung einer ^lod^ujunbe

eine? litcl)vji.il)Vii]Cll 'Hiki non Acer campestre.
£liier|cl)iiitt ^m•d) Den "Hit. 11 baö alte .polj
am il^ulI^l■a^^c (vcct)ty Mc -Ool^biöBc). Ij baö
nad) bcr ifcnuuiibung i^cbilbctc .polj. u ber
lüäljrcnb bicfoi 3^-'it cnt|"taiibciie 'Jüifaug bcö
neberiualluiuvoimUftcö. c bic (5ainbiinnid)ict)t,
bie fid) in bcii llcbcmmüiiiioöiuuli't fovtfc^t.
b 3ftinbc. bi 'Minbc ber Ucbenuallinnv kk baö
^orfmcriftcut bcr UcbcnuaUuitg, badiclbc fegt
[id) biö an bai-: iiriprünglidic bco 'Jlftcö fort,
iucld)eö cö bei kj crrctd)t' w il^uublteUc imb
abgeftorbeiie ©euiebcteilc bcc; il^aftcy auf]cri)alb

fläd)e fort, uiät)renb bie
md) bcr |)oI,5blöf5e plöWtd)
itmgeleufte neue (5ambium=
fd)id)t bie ^ol^^eUrcibeu in
allen ben äiidjtnngen ab--
legt, bie ju i()r red)tiuinflig
fte'^en, fo ba^ biefelben
Ijier in ungefäf)r einem
3?tertelfrei§bDgen biüergie=
rcn (uergl. J-ig. 15 u). S)ie
ßiifammenfc^iing iebeö
^nerft au§ (&ailu^ I)en)or=
gel)enben ^olggemebeä ift
aber, luie non Srecnl,
i^ fpäter and) non be '^x\t§
beohaäjkt lunrbe, eine ab=
norme^); biefe§ 2Önnb=
1)0 Ig ift oon bem öov bev
iNcnminbnng oorbanbcnen
norinalen y)0\^ fd)arf ab--
gcgrcnjt; bie fpäter fol=
genben y)olgfd)idjten uier=
ben bem normalen ^olje
nm fo äl)nlid)cr, je fpäter
nad) ber ^isenonnbnng fie
entftel)en, bi§ jnleM luieber
normalem i^olg gebilbet
uiirb. 5)iefer @al3 gilt ^lu
näd)ft für alles anc* i^allu5(
l)enHn-gel)enbe Übermal»
lungol)ol,3 foiuobl an£}ner=,
mie an l'ängoiunnben. S)a
ber (5aiim bnrd) Dner=
tciUtngen bev (iambinm»
jellen entftel)t unb feine

ber neuen Äortfd;id;t. 60 fad) nergröfeert
Seilen bal)er ifobiometrifd) finb, fo I)aben and) bie erften baran§
^ert»orgel)enben ^^olgjellcn nngefäl)r biefe ©eftalt, finb fnrg nnb

0 (Sine betaillierte Uuterfud)inig be§ 5Baue§ unb ber (Sntftet)ung ber
ÜbenuaUunggmulft bei 9f{ingcliüunben I)at ©orauer (5ßflanaenfranft)eiten)
2. Stufl. I., pag. 545—556) gegeben.

2. Kapitel: ^k 3Rcaftionen ^el• ^flanjen geöen 33ermiinbuiigen 77

:paTend)l)matifd), nid)! laiiggeftrecft unb augejpifet, inie bie normalen
|)ol5fajern. 5tnBerbem treten aber and) ld)on anfänglid) in biefem
iCninbtiolje äl)n(id) luie im normalen ipoi^t ©cfäBe in ©rnp^um
fteljenb anf; ec^ ftnb bao aber nnr enge, nid)t normal meite ©efäße,
nnb fie befte()en am ebenfaKö fnrjen ÖetäBjellen. 3lber balb folgen
^ol^^ellen, bie etioaS länger finb nnb anfangen fidj jn^nfpi^en,
mäljrenb anbre il)re rnnblidje, poh)ebri]d)e gi-H-m beljaltcn nnb gn
btn 5lnfängen ber 93iarfftrat)len merben. ©o folgt anf bie faferfreie
^eriobe balb eine bnrd) ^^iljfafern an^Sgejeidjnete. 5)ie '^a{)[ ber
le^teren mirb bann immer größer, fo ba\i bie @efäf55el(en, ba^^ ^olj»
parend)i)m nnb bie 9Jiartftral)len anf baä normale i^crl)ältniö 3nrncf=
gebrängt merben. Bngleid) nehmen nnn bie ßellen ber nenen
(§ambinmfd)id)t bnrd) iuirflid)ec^ l'ängenmad)!?tnm allmäl)lid) mieber
eine größere iL'änge an, fo baf3 mitliin and) bie bon il)nen abftammenben
|)ol33eUen in gleid)em 9}caj3e länger merben. 3cad) einiger ßeit ift
baä .^ülj be§ ÜbermaUnngöantlftes mieber normal, nnb and) bie
^Ibgrenjung ber 3al)reoringe, mcld)e l)ier bogenförmig, ber £)berfläd)c
beffelben parallel finb, ift bentlicl) anegeprägt. ©o fd)iebt fict) ber
llbermallnngsmnlft infolge feines |äl)rlid)en äi?ad)!otnm0 über bie
2:iNnnbfläd)e. (St beplt feine conbejten Öiänber, bie aber oft megen
be^5 an iebem ^nnfte nnabt)ängig bon ber Otad)barfd)aft ftattfinbenben
Sac^6tnm§ feine regelmäf^ige ©ren^linie bilben, fonbern oft met)r
ober weniger niellenförmig ober geferbt finb. S'ie Übcrmallnngen
bieten bal)er gan,3 bas* i3ilb einer gäljflnffigen ^OJaffe, meld)e fid)
langfam über eine gläd)e bin ergoffen bat. 2i>cnn bie i^ermallnng^5=
mülfte nngeftört fid) fortcntmideiu, fo über3iet)en fie enblid) bie
3i>nnbblöBe gan^, inbem fie an irgenb einem ^^-'iiiif^'-' berfclben
jnfammentreffen. ©ie bereinigen fid) bann mirflid) miteinanber, inbem
il)re 6ambinmfd)id)ten fid) aneinanber fd)lief5en, fo ba]^ ber ©tamm
bon biefem ßeitpnnfte an mieber ein fompletec^, ringcmm gel)enbe§
(Sambinm befifet, nnb bie bon biefem ßf^^pinift an fid) bilbenben
3al)re§ringe be^3 |)ol3eö geften nnn mieber ah^ glcid)mäf3ige 3ünge
nm ben ganzen ©tamm l)ernm.

^In^er am ÜbermaUnngsbolje mirb aber bei £}nermunben, nid)t siibung ton
bei Öängemnnben, and) biö jn einer gemiffen (Sntfernnng vüctmärtö ^^""^^°^| °"^"
bon ber 3Snnbe abnormei^ |)ol3 non berfelben 33efd)affent)eit mie in maaung.
jenem ^alle gebilbet, befonberso am oberen, fd)iüäd)er am nnteren
9Ranbe üon £!nermnnben. ^o bernl)t bie§ baranf, bafä bie £ner=
tetlnng ber (^ambinmaeüen, bie al!6 näd)fte golge ber isenunnbnng
eintritt, Dom Snnbranbe ano rücfmärtc^ fid) meiter erftrerft, mac^ an
äl)nlid)e ®rf (Meinungen bei ber 53ilbnng beo (Saline^ bei anbern

78 II. Slbfd)nitt: SBou ben 2ßiinben

^Pflongenteilen erinnert (pag. 67). So f)at be 5?rieö 3. 33. am oberen
Sunbranbe einer JRingelmunbe non Caragana arborescens biö in eine
Entfernung non 2 Gentim. über ber SlMinbe, in ©pnren fogar norf)
bis 7 ßentim., bie 5(bn)eicf)nng im ^^anz beö im erften Sat)te nac^
ber 5l?ermunbnng erzeugten ^^olgeS gefnnben. Unmittelbar über bem
Sunbranbe mirb furj^eltigeS, parencf)i)matifc(jeo 3;i>nnbf)Dl5 mit eng-
nnb fnr^jeKigen @efä^3enen gebilbet, gan^ gleid) bemjenigen, meld)e§
an§ bem galtuS ent[tet)t, nnb in meId)eS biefeiS unmittelbar übergel)t.
5Jlit 3nnel)menber ©ntfernung üöu ber 2Öunbe nerminbert fid) bte
öuerteilung ber (5ambium,3et(en, fo baj5 enblic^ nur jmei^ nnb einmal
geteilte gefnnben merben, nnb entfprerf)enb nimmt bie 5(bnormität
be§ |)ol3e§ fdjrittmeife mit ber (Entfernung öon ber 3A>unbe ab.
S)a§ furjjeKige 3:l^uubI)Dt3 beiS S>unbranbe§, bem bie ^olgfafern unb
leiten @efäf3e fel)len, gel)t nad) oben gunädjft in eine ^om über, mo
bie ßfüenlänge gröj^er mirb, aber .^olgfafern unb meite ©efä^e norf)
nid)t liorl)anben finb; bann folgt eine >^om, mo bie ßcHen jum Seil
fid) gufbi^en unb in cf)ol3fafern übergeben; uod) meiter oben ift burc^
|)äuftgermerben ber meiten ©efä^e unb ber ipoljfafern ber normale
^au erreicht. 5(ud) f)ier fel)rt mit ber y^dt bie ^lol^bilbung jur
91orm 3urücf, meil in alten (Entfernungen öon ber £}ueruninbe bie
(Eambiumjellen allmäl)lid) mieber normale ?änge anneljmen. 23et
SängSmnuben, bie ber 3(d)fe parallel finb, tritt bagegen in bem un=
Herleiten $leile feitlid) ber 2ßunbe feine Ouerteilung ber (^ambiumjellen
unb fein abnormer 33au be§ .t>ol3<^-' owf- ©c^tefe Sunben, jn benen
and) bie ©piraluninben gel)ören, uerl)alten fid) nad) be ^l>rie§ in
biefer 33e3iel)ung mie Öueruninben: ftetS erftrecft fid) bac^ ©nnbbol^
fo meit, mie bie gJrojeftion ber Sunbe auf bemfelben £}uerfd)nitt,
\va§ befonberg bei furzen, fd)iefftebenben SSunben l)eriiortritt, inbem
l)ier feitlid) berfelben fein 2Sunbl)ol3 gebilbet mirb.
Teilung con 35^irb ein bloßer (ginfd)nitt gemai^t, ber bi§ in§ ßambium ober

in§ |)Dl3 bringt, mie e§ 3. 53. im IDbftbau bei bem fogenannten
@d)röpfen gefc^iel)t, um ben ©rucf, bm bie 9\inbenfc^id)ten bem
2Öarf)§tum be§ ^olgeS entgegenfet^en, ju minbern, fo füllt fid) bie
Sunbe nad) be iBrieS balb ganj mit (§.allu§ an§>, ber non ber
6amblumfd)id)t au§gel)t unb biefelben ©Übungen erzeugt, mie in ben
norigen fällen. 5K>nnbl)ol3 luirb, menn e§ ein quergel)enber ober
fd)iefer (ginfd)nitt ift, in berfelben SBeife gebilbet, aber in geringet
gjienge, benn fobalb bie 2isunbe burc^ ben (5allui§ gefd)lo|fen ift,
bilbet fid) über bie gan^e «Strecfe nur uod) normale^ ^olj. 2>ertrodnen
aber bie ©d)nittränbcv, fo baf] bae .spolj fid) nid)t mit (^alim bebcrfen

SRinben
einfdt)iiitteit

2 Kapitel: S)ie 3f{t'aftionon ber ^fUinjen gegen SBeriuunbungeu 79

fann, bann uürb bie il^nnbe burd) n&eriüaI(nng§miUfte non beibcn
(Seiten gef(i)lü[feni).

3e ^ narf) ben oben bejeidineten nerfdjicbenen 3(rten ber 3Bunben übeiwaihmg ber
nd)tet fid) bie ^orm ber ÜberiuaUnng. (S§ fei in biefer Schiebung
:^ier nur im allgemeinen golgenbeso t)eroorgel)oben. 33ei ber Über=
maUung ber ?^Iad)Uiunben fd)iebt fid) ber ÜberiuaUungf>imi(ft ^tim
öon allen 9\änbcrn a\hi über bie a:i>unbe l)in, aber mcift üon geunffen
(Seiten f)er ftärfcr. 'Kenn bie 3Bnnbe il)re größte ^(uobcbnnng in ber
SängSric^tnng beö Stammet bat nnb felbft luenn ftc nngefäbr eine
runbe ?flädje barftellt, mie bei ben 5lftfd)nittfläd)cn, fo bringen bie Über=
mallnngSuiülfte neu ben beiben feitUdjen 9iänbern bt'v rafd)er ai^l' üon
oben unb nuten nor, unter 5Bilbuug ftarf entmicfelter iC^aljreöriuge
im |)ol3e, fo ba^ bie 3;^3uube 3ule|t furj nor bem ßiifammentreffen
ber $*?ülfte mie eine elüptifdie ?äng§furc^e erfd)eint. 33ei größeren
?}lad)Uiuuben, mie befonberö bei ben ©d)älmunbeu, fd)reitet bie
Übermadung oft meuiger gletdjuiä^ig üor, an einzelnen 5|3unften Diel
rafd)er aU an aubern; befouber^S geigen bie nom oberen iBunbranbe
l)erabbringenbeu SBülfte baß ftärffte 3:i>ad)!§tum, megen ber bauptfädjUd)
abmärt^o fid) bemegenben ilninbcrung ber plaftifd)eu 9iäl)rftoffe. Unter
Umftänbeu fann eine ÜberuutUuug and) non ber alten ftel^en gebliebeneu
toten 9^iube htbedt ftattfinben, alfo äuf5erlid) nid)t ficttbar fein, mie
e§ mandimal uad) 33orfeufäferfra^ gefd)iel)t ober une oben ermäljut
biiSmeilen beim ©ummifluf?. S)ie alte Otinbe fällt bann aber nad)
nid)t langer gdt ah. 5Bei ben übermallten g-lad)muubeu ift natürlid)
niemals eine loirflidie i^ermad)fung ber Übermalluug mit ber toten
^olgmunbfläd^e eingetreten, fie liegt berfelbeu nur medjanifc^, allerbingS
innig, an, alte i>ertiefnngen berfelbeu au^füllenb, unb alle etmaigen
6rl)abenf)eiten berfelbeu ober frembe Körper, bnKn bie Übermallung
begegnet, umljüllenb. 5tud) menn ber l>erfd)lu^ ber '^'>i\mb^ burd) bie
Übermallung nollftäubig geiuorben unb äuf^erlid) faum nod) eine 5tu=
beutung ber äl>uube gu fel)en ift, bleibt bod) bie einftnutUge ^Isuube
auf bem S)urd)fd}uitte be§ (Stammet fenntlid) an einer bunflen >^om,
meld)e eben ba§ et)emaB gebilbete unb nun unüeräubert gebliebene
@d)ut3^ol5 ber Sunbfläd)e norftellt, foiuie barau, ba^ bie ber Über=
mallung augel)örigen 3al)i'ecn'iuge bogenförmig gegen bie ebemalige
Snubfläd)e umgelenft erfdjeinen.

S'ie ©paltmunbeu beo Stammeso finb ber .Coeiluug burd) üBeOTaHimg ber
Übermallung ungünftiger, meil biefelben in rabialer 3iid)tung tief in ©pauwunben.
ben |)ol^törper einbringen, unb eine fel)r tiefe (S|3alte burd) ÜbermaUuug§=

') (Sorauer, ^aubbud) ber ^flauieufraufijeiteu. 2. Slufl. I., pag. ."38.

80 II. 2lbfcf)iiitt: 58on ben JBunben

maffe iitd)t au'5c^efiU(t luerbeu fann. 5)te Ie|itere ge{)t ßon beiben
Diänberu ber ©paltiininbe aiK% iinb im günftigften g-alle fommen imc^
einiger 3^'^ ^^^ beiben gegenüberftel^enben Übeinuadungsiöülfte in
^ontaft nnb jur 5l>enuad}fnng, alfo ba\i immer bie @pa(te nnter
i£)nen im c^^ol^förper bleibt. £)ber menn bie ©palte jn breit i[t nnb
bie i'lbermallnngen nicf)t fidj treffen tonnen, fo lenfen bie le^teren
fomeit nad) innen nm, al§ iljnen nod) borttjin (Spielraum gelaffen
ift. 3n beiben fallen ift nun aber and) aii^ ber Snnenfeite ber
Übennallung S^inbe nnb tl)ätige§ ßambium öor^anben, nnb ei? ftnbet
bal)er in biefer Otidjtnng ebcnfado jäljrlid) ^^tenbilbung non ^ol^ [tatt,
mobnrd) mannigfaltige ^Iisudjerungen nac^ innen getrieben merben,
bie unter llniftänben jogar ben .p'-'' 1)1 räum auffüllen tonnen.
Ubemianung ber S)ie bemerfeuiomerteften (^rfdjeinnngen, meldje bie Übermalhmgen
Quetmunben. j^^j^ £}nermunben barbieten, finb bie llngleid)()eiten berfelben an
ben oberen nnb unteren querfteljenben 9\änbcru ber meiften ©tamm=
mnnben, inbem, mie bereits I}eroorgel)oben mürbe, gea)öl)nlid) ber
obere 3Ranb allein ober ftärfer al§ ber untere eine Übermallnng bilbet.
2(m befannteften ift biefer ßrfolg beim 9iiugelfd)nitt. S)aSfeIbe
isert)ältni§ fprid)t fid) and) bei fpiraligen 2:\>nnben am, mie fie bnrd)
öiufdjuitte bei pljiiftologifdjen i^erfndjen ober an Stämmen, bie Don
©d}lingpflau,3en ummnnben ober Don (Sid)l)örnd)en ober .^orniffen
fpiralig gefd)ält finb, norfommen: fold)e Stämme befommen einen
Ipiralig üerlanfenben X-)ol3mulft, ber nom oberen Oianbe ber Sunbe
au§gel)t. 3n biefem llbermallnngsmulft biegen fid) bie ^ol^fafern
fdjief nad) abmärtö, nnb eS bleibt bann felbft an liieljäl)rigen ST^ülften
bie fd)iefe 9iid)tung ber y)ol3faferung erl)alten. 2.lsenn 5mifd)en gmei
23aumftämmeu 33änfe angebrad)t finb, bie bt§ in§ ^oij berfelben ein=
gefegt finb, fo breiten fid) bie llbermallnngen auf ber oberen ^lädje
ber ^anf ans.
SKafeiiioij. SKaf erbilbuug be§ .f)ol3e§ bei Übermallungen. Sa§

bnrd) bie Übermallungen erzeugte ^o\^, befonber§ baS in ben ftärferen
nnb älteren Übcrmaltungomülften, t)at niel)r ober meniger biejenige
©truftur, meld)e in ber .pol^inbnftrie nnter bem Oianien SRafer,
5*3 immer ober glaber befannt nnb gefd)ä^t ift. S)iefe ©trnftur
beftel)t furg barin, ba'\^ bie ^olgfafern nid)t ben ge)Dö()nlid)en, gerab=
linigen nnb parallelen, fonbern einen unregelmäßig gebogenen ober
lierfd)lnngenen ^Iserlanf l)aben, inbem an ber (3ambiumfd)id)t entmeber
luirflid) anbere .fiörper norbanben finb, um meld)e bie |)ol3fafern
notmenbig fid) berumbiegen muffen, ober inbem bie 93tarfftral)Ien oI)ne
3unäd)ft nad)mei5bare Urfadje infolge Hon ;i.^ermel)rung ibrer ßelten
bei geringer l'änge eine fo bebeutenbe 23reite annet)men, ba^ tt)r

2. ^cipitel: Sie 9Reciftionen bor 5pf(an;(en ßegen SSenumibimgen 81

Sangentialfrf^nitt iiicftt bie geaiöl)ulid)e, an§ ^inealtfc^e gren^enbe,
lange |d)mal eKiptifdie ?(ornt l]ai, foitbern breit oblong ober nabeln
freiSrunb erfdjeint, fo baf? bie benad^barten |)o(3fa[ern eben and) ge=
Mmmten 3?erlanf befonnnen muffen.

SMe neueren SdiriftftcKcr finb yenilid) einftintmio ber 5riifld)t, bafj Me
9)?aferbilbnng an unb für ficli nid)tc> mciter alö bie nnmittclbarc '^ohy ber
SlniDefen^eit jai^Ireidjer 3(bLiciitiufnofpcn ift. ?}tit aHer -23oftiinmtl)oit l)at bte§
3nerft SOZei)en') auöcjefprod^en ; bie öleid)e 5(nftd)t ucrtritt (sUippi-'vt^), m:b
<Bä)ad)P) fiel)t menicgfteng üor^ugSraeife in ber SBilbiuig nieler Üicbent'iuifpen
bie 93eranlaffung ber nuiferigen a5efd)affenr;)eit be§ .^olieS. Stidjtig ift, bafj
burd) üiele SlbDentiiifnofpen ber a>erlnuf ber ^pofjfafern beeinffufet luirb unb
bafe SO^aferfiofj in ber 2t)at norjugStueife bort entftet)t, mo foId)e .'i^nofpen in
SOienge fid) getnibet f)aben, lunS eben befonberg aB «yolge oon i^crnnutbungcn
eintritt. SBir fe^en I)äufig eine 23rut non SXbnentiDfnüfpen, I)anptfäd)lid)
an Sanbbänmen bei ber a?i(bnng ber ©todauöfd;Iägc, bei ber ,3nd)t Don Ä?opf=
f)öl3ern, foroie nad) 2i>egnal)nte größerer 9lfte unter ber 3Bnnbe, ebenfo nad)
bent ^sfropfen uuter ber ^V^f^'i-HHltellc fid) cutundcln-, ba^^ gieidje fann aud) an
Mubeniunnben etutreteu, bcfonbcv'? nad) 3?tnge(nug ber Slfte ober ©tännne
am untern SBunbranb. Acrucr ftub aud) grof;c ÜbcnDal(inig§iüülftc, tDcId)e
UberfluB an 9tal)ruug l)abcu, uid)t feiten jur rcid)lid)cu i^ilbuug luni 3(bLicutiü=
fnofpen geneigt, alfo befoubervi bieieuigcu, meldje bei eiufeitigcr l^-utriubuug
beg ©tainmeä am obern SBunbranbe fid) entioidetn. Stbuentiofnüfpen tonnen
fid) an Silften, ©tämmeu unb aBurjeln jeben 5tlter§ unb an jeber (Stelle bilben,
it)o ein leben'otbätigcci C^ambium fid) befinbet. @ie entftet)en in ber 6ambinm=
fd)id)t, inbem eine Ohnippe uon Seilen berfelben fid) Iebl)after üermel)rt unb
einen fleinen ^eügemeb'öförper, bie 5(nlage ber .s^nofpe, bilbet, ber fid) nad)
au^en uon ber JRiube abgrenjt, nad) iuueu mit ber 6ambiumfd)id)t im
3ufamnteiU)ange bleibt unb burd) eine ^inja^I Lierl)ol3ter Bellen, bie er bilbet,
fid) mit bem Splint in 35erbinbung fe^t. äßenn bk ^nofpe anöioäd)ft, fo
burd)brid)t fie bie 9Rinbe, il)re ^afi'3 aber bleibt natürlid) mit bem ©plint
üermad)feu. 'Süld)e Slboeutiofuüfpen baben in ber 9?egcl fein langes Öeben,
unb je gröj^cr bie 3nl)l ift, in bor ftc an einer Stelle beifammen gebilbet
merben, befto frül)er pflegen fie mieber ab^ufterbeu; eiujelne treiben ein furjeä
Bmeiglein, n)eld)eö aber balb jn mad)fen aufl)ört unb mieber oertrodnet, bie
meiften fterben fd)ün als J^nofpen mieber ab. S^ie Überrefte bleiben al§ fleine
bol^tge Stiftd)en ftetien, bereu feber alfo eine im Turd)fd)uitte ruube ober ellip=
tifde Unterbred)ung ber 6ambinmfd)id)t bilbet, ebenfo unc im gröf]ereu -59iaB=
ftabe iebcr 'Jlftftumpf. S'ie S^lge ift bal)ei, baß bie neuen ..öol^f afein, meld)e
bie CHimbinmid)id}t bilbet, bem .öinbcruiv. au'5meid)en müffeu, fid) beiborfcits
in fd)icfer 3tid)tung um ba\ fleinen .pol.^förper ber i^nofpe ober bey 3ioeigleiU'3
legen. aSenn nun bid)t nebeueinanber fort<uäl)renb neue .«nofpen nuregelmöBig
angeorbnet eutftel)en, loie eä in ben oben genannten Joden l)äufig oorfommt,
fo mirb baburd) natürlid) aud) ber 53erlanf ber .vol5fafern immer unregclmäj^iger.

0 ^flau^enpatbologie, paL'. 8G ff.

2) Über bie Jolgon äuBerer Verlegungen ber 93äume, pag. 11. - Über
SRaferbilbung. ^i^reelau 1870.

3) Set)rbud) b. Sluatomie u. ^t)l)fioI. ber @en)äd)fe, II. pag. 67. — S^er
Saum, pag. 219.

5ranf, 2)te ,ftraiift)etteit Dev ''Pflaiiäeii. 2. aiufl. 6

82 IL 3tbfd)intt: 3?on ben 2ßunben

Stßer babitrd) allein fann fid) mii' eine gröbere ^Oiaferiing bilbeii; e§ fommen
and) lüirflid) JäKe uor, luo bic 'Biafening alkxn biird) btefes 33ert)ältni9>
oeranlaBt luirb, nnb biefeö ift bann immer baran jn erfennen, bafe in ben
93Zafd)en ber 93cafern bie Jpoljförper ber tnofpen ober Biueige [terfen.

SBeiter [)at 9R. .fcittig ') fonftatiert, ba^ n\d)t blofe 3(büentinfnofpen,
fonbern and) anbre 9fiefte frn()erer ©emebe, menn fie fid) anf ber jn über=
lüaüenben .püljfläd)e befinben, in berfelben Sßeife ber Übermallung lofale .f)inber'
niffe bieten fönnen, roeld^en biefelbe anäiueidjen nnb bie fie mie ^^n\^ln um»
faffen mn^, mobnrd) maferigcr i^erlanf ber .pol-sfafcrnng erjengt mirb. (Sr
i)at bie? bei Übcnnalliingcn bcmerft, luo ber .öol^förper nod) mit alter JRinbe
bebedt unb bnrd) 53uirfi"tral)len nnb Überrcfte von l^inbcngemebe mit biefer
oerbunben mar; bie[en Überreften mnfj bie ÜbermaUnng anömeid)en. 5)en gleid)en
©rfolg ^aben anc^ bie Unebenl)eiten, meldje bie fplittrigen 3ßnnbfiäd)en be§
.f)ol3e§ barbieten.

Slber bie feine a)^aferung, meld)e meifteng mit jener bnrd) medja=
nifdje .^inberniffe erjengten gngteid), uielfad) and) o()ne bicfe unb nament=
lid) bei ben an§ge3eid)netften ?Oiaferbilbnngen, ben 93iaferfröpfen unb ben 53]afer'
fnoüen, bie mir erft an fpäterer Stelle befpred)eu merben, in ber fd)önften
Silbnng fid) jeigt, finben mir and) bei ?R. .partig nid)t aufgetlärt. 3d) finbe,
ba'^ meber bie Slböentint'nofpen nod) anbre med)anifd) ftorenbe Körper aüein
bie SOkferbilbnng ert'Iären, fonbern bafj ber gebogene 3?erlanf ber .Cöläfafern
and) burd) eine oeränberte Bnfammenfeljung beö .poljcy, uäm(id) bnrd) eine
abnorme 2?ergrö^erung unb g'^rmoeräubernug ber 53iarfftral)len bebingt mirb.
3Bäf)renb im normalen ^olje bie fogenannteu großen 93Jarfftrat)Ien in ber
Slangentialflädje betrad)tet eine fe[)r fd)male e(liptifd)e ober Iinealifd)e '^oun
I)aben, inbem fie in ber 9ftid)tnng ber gafernng be§ .poljeö fel)r lang geftred't
finb, merben fie im 5[)Iafer^oIä fo fnrj nnb fo breit, ba^ üiete im tangential»
fd)nitte (alfo menn man bie Dberfläd)e beö ©pUnteö bctrad)tet) jiemlid) freig=
rnnb ober oblong erfd)cinen. S?er Turdnucffcr beträgt babei bas 53iel)rfad)e
ber normalen iBreite. 3?iefe 93?arfftral)lci)Unbcr finb bieilerue ber 53tafcrmafd)eu.
Um fie l)ernm laufen bie auö ©efüBen, .poljjellen nnb gemö!^nlid)en fleinen
3)tarfftra^len befte^enben .^oljftränge, entmeber in ?5^orm einer ßUipfe, inbem
fie fid) über unb unter bem 5Diarfftral)l mieber oereinigen unb eine ©trede
meit parallel fortlaufen, ober in einem ooUftänbig gefd)loffenen >treife ringsum,
eine mirflid)e @d)linge bilbcnb (Jig. 16 B). 3m Icljterou Jade läuft um
biefen .fjoljftrang oft ebenfatlö freiöförmig ein etma^ breiter ■l}iartitral)l, nnb
fo fönnen fonjentrifd) met)rere mit parallelen 50iarfftral)len abmedifelnbe .polg»
ftränge um einen centralen 93iarfftrat)lci)linber georbnet fein. S)aä finb bie
fogenannteu Singen ber 50lafer. 3n näd)fter 9lad)barfd)aft fte^t mieber ein
fold)e§ 2(uge unb oft finb mel)rere mieber oon einem in nnregelmäfeig ge=
fd)lungenem 3]erlaufe ,in fi(^ gefd)loffenen 9Jinge eines ©pftemö oon .^olj=
fträngen unb 53iarfftral)lgemebeu nmjogen, ober yuifd)eu ibncn fd)tängclu fid)
auf meitere ©trerfen I)in anbre ^polj» nnb 93Iarfftral)lfträugo, bie uid)t in fid)
jurürflaufen (^ig- 1(3 A). S)arin liegt bie d)arafteri[tifd)e -ätruftur be^i 53iafer=
!)oljeä. 3Jtm beutlic^ften tritt biefelbe l)eroor, menn ba^ Jpolj oon ber S^inbe
entfleibet ift, auf ber bann fid)tbaren Dberfläd)e beö ©plinteS. S)a nämlid)
bie (Subignngen ber Warfftral)lmaffen nid)t bi'5 ganj an bie Dberfläd)e oer=
^oljt finb, fo trodnen fie etma§ mel)r ,5ufammen nnb erfd)einen auf ber ©plint=

') 3ti"f*^^iinö'"^e>-1d)ciunngen bcs .poljeci, pag. 136. Jaf. XIX. gig. .5—8.

2. Kapitel : ®te SleaTtionen ber ipflanjen gegen Sermunbungen 83

flddf)e etaia-3 nertieft, fü ba\] Me etraaö crfjabenen .öol^fträuge in if^rem eigen»
tiunUcf)en 3>erlaufe (}eniortreten, äf)nlid) lute Me SBinbnngen beä @el)irne3.
3uni ooKen SSerftänbni'j beä Baue§ be§ ?Oiafer^oIae§ nniß aber beuterft luerben,
ba^ bie befdn'tebene 3eicf)nnng fid) nnr barbtetet bei Setraditung non ber
£)berfläd)e ober im tangentialen 8ängöfd)nitt. (S'3 fe^t [id; näntUii) an jeber
©teile bie norljanbene Stnorbnnng ber .pül^getucbe and) in ben fncceffinen nn=

m- 16-

9KafcrI)oI,^ ber ©ic^e. A ©lud eines 53taferfro|)te§ Don ber
©plintflädje gcicl)cn, ben aJerlanf ber .poijftränge jeigenb, roenig
nergröBert. B tangentialer Turd)fdinitt bnrd) eine ^Biafd^e bey
5)iaferl)ol3e^5. 3ni CH'ntrnm (bot m) ein grof^cv l'iiavtttralilcDlinber
anä lanter Icbenbon, oft jtärte[nl)renben ^^cllen bc[tel)cnb. ;Kingönni
ein frei'öförmig go)"d)l offener Jpoljftrang, beffen 3ufamnienfe^nng
nnr am obcrn 3{anbe luciter anögefü^rt ift; 1 Jpüljfafern, m^ fleine
53iartTtral)len, t Irad^eiben, g ©efä^ 90 fad) oergröf^ert.

gleid}alterigen Äd)id)ten be§ Jpoljeä in berfelben gorm luenigftenä eine Streife
roeit fort: luenn man etiua^j tiefer lüieber tangential einfc^neibet, fo !)at man
baäfelbe ober ein äl)nlid)e§ 3?ilb ber ^l3Zafernng, luie eä an ber Oberflädje jn
fe^en mar. S^ie eigentnmlid)e 33erteilnng oon 53iartTtral)lgetücbe nnb .^olj-
fträngen mirb alfo bnrd) bie (5anibinntfd)id)t continnierlid) fortgebilbct, nnb
barnm jeigt and) bie barüber liegenbe fecnnbäre Btinbe in il)rcn 33aftfafern
bicfelbe 5[)iafernng wie ba§> .polj, meil bie großen 5Dtarfftral)lmaffen fid) in
berfelben 3al)l, (^orm nnb ©röBe and) bortl)in fortfe^en. 33ei ber grofjcn »er=
änberung, bie ber 5Ban be^i ^»oljeö in tangentialer 9ftid)tnng erlitten l)at, ift
e§ um fo bemerfenäiuerter, ba^ er in rabiakr giid)tnng nid)t^5 oon feinen
fonftigen (5igentümlid)fciten eingebüBt t)at. ^enn anf bem r.nerfd)nitt 3. 23.
bnrd) (5id)enmafcrl)ol^ untevfd)cibct man beutlid) bie Jabroevinge, meld)e in
nnnnterbrod)enem i^erlanfe nnb parallel nntereinanber nnb mit ber rberfläd)e
be§ ^oljeö gelagert finb, and) überall in il)rem 5rül)ial)rsl)olje bnrd) bie
roetten nabelfttd)förmigen ©efäBe an§gejeid)net. 3n ben ^»oläfträng en finben
fic^ aufeer ben ©eföBen and) bie übrigen normalen a3e[tanbteite beä ^oljeä,
fogar normale tleine 03iarfftral)len. S^ie jnoljftrcinge finb (bei ber eid)e) auf

6*

84 II. 2tbfd)nitt: Sßon ben 2Bunbeu ■

beut £literfd)nitt tut bex brännlid}en, bie 531ar!ftraI)Ieinnaffen au ber iüeifeIid)on
^axhe 311 erfeimen iinb man jicl)t auf ba^-i beutlid)[te beibe überaU in rabialcr
Slnorbnnng; nnr finb luegen be§ tangential in allen mögUd)cn ^}iid)tungen
fd;iefen 5BerIanfe§ beibe ©etuebe and) in ben iierfd)ieben[ten SRiditnngen bmdy
fd^mtten: ^ier erfd^eint ber 9)uir!ftraf)l nur alö eine feine luciile Sinie, bort
tft er gerabe in ber 9lid)tnng feiner Säng§ad)fe bnrd)fd)nitteu unb ftellt einen
breiten lüeifeen (Streifen bar. S)a§felbe jetgen bie if)oljftränge, unb bie meiten
©efäfee finb bem entfpredjenb in alten 9tid)tungen burd)fd)nitten : I)ier quer,
bort fd;ief, nneber an aubrer Stelle .^ientlid) in il)rer 8äug§ad)fe, fo ba^^ fie
luie eine feine ^nrdje auf ber Sd)nittfläd)e erfd)einen. 3^ay 5.'>iaferl)olj ift alfo
in feinem anatomifdjeu ?8ai\e bem normalen .r^olse in allen loefentUd^en
fünften gleid), nnr mit ber Stuönaljuie, ba^ bie .^»olsftränge, luegen ber oer«
änberten 35efcl)affenl)eit geiuiffer ^Oairfftra^len, in tangentialer ^Hid)tung anberS
orientiert finb. Dft ift in fold)em ^pol^e nirgenbS eine Spur oon 2lboentio=
fnofpen ober alten Biueigen jn finben. 2?ie großen 93iarfftral)lci)linber erioeifen
ftd) beutlid) als lebeubiges, mit ben angrenjenben .f)olafträngen in orgamfd)er
5ßerbinbnng fte!^enbeö 93iarfftral)lgen)ebe, il)re ^e\lQn finb fämtlid; mäl)renb
be§ 2Biuter§ überaus reidj mit ©tärfemet)l erfüllt.

S^ie l)ier Dorgetragene 2(nfid)t, ba^ 93iaferf)ol5 aud) oI)ne ^Beteiligung oon
Stboentiofnofpen ober fonftigen bem Gambium fremben Körpern, nämlic!^
bur^ eine blo^e 00m Gambium an§gel)enbe oeränberte 3iifammenfe^ung be§
^olje§, inSbefouberelburd) aserbreiternug ber 93tarfftral)len entftct)t, l)abe ic^
fd;on in ber erften 5luflage biefeS a?ud)eö geltenb geumd)t. Unter ben früf)eren
©d^riftftellern finbe id) nur bei ©d)ad)tO eingaben, ir)eld)e bai^ 5(uftreten
oon 93iaferf)ol3 ol)ne Slbuentiofnofpen ju beftätigeu fd)einen ; berfelbe erroäl^nt,
ba^ an met)rl)unbertiäl)rigen Jannen unb .fTaftanienbäumen „am glatten
©tamme" bie legten lOoljöilbungen lynnberfdjöne 9)lafern zeigten.
ÜBerflang »oii ^aä) bem 23orftel)euben ift gn ermarten, ba^ e§ jmifd)en ber normalen

nDi-OTQiem ^oig „„t, ^g^ maferigeu »efd)affenl)eit be§ .r-)olje§ gar feine ©renje giebt. 3n ber
tu 5Kafer^oiä. ji^^j j^^^^j^ j^^^^j^ ^^^^^^ ^^y^ Übergänge oon ber einen jn ber anbern oerfolgen.
2Bo s- 5B. ba^}> ^olj in einen ÜberioallnngSmulft fid) fortfel3t, merben bie
a)^arfftral)len ganj allmäf)lid) fürjer unb breiter, unb fo balb fie fid) etmaä
l)äufen, fommt notioenbig ber a3erlauf ber .f)üljftränge in llnorbnung. @§
ift unuerfennbar, bafj bieö juerft an fold)en fünften beginnt, mo eS ber
iuad)fenben 4-)üljfd)id)t in tangentialer 9^id)tung an fitamn gebrid)t unb bie
^oläfafern fid) gegenfeitig brängen, alfo befonberS ba, wo bie Übenoallung
eine gälte ober a3ud)t bilbet; bal)er beun and) oorjüglid) jmifd)en 5tbDentiu=
fnofpen. ©obalb ein geroiffer @rab beS fd)iefen SSerlanfeä ber ^olgfafern
unb ber Grmeiterung ber 9J?artftral)len errcid)t ift, fd)etut ba^ S5erl)ältni§ bei
weiterem i3uiuad)g be§ .f)oläeä fid) nod) mel)r ju uerftärfen. ^^ 5Beförbernb in
biefem (Sinne mirft offenbar bie ilngleid)l)eit, mit meld)er bie Übenoallung an
ben einzelnen ':punften jn mad)fen pflegt, foroie bie fortfd)reitenbe Steigung,
SlbiH'utiüfnoipcu yi bilben, meld)e namentlid) bei groBer älterer Überroallung
fo ^änfig fid) jeigt.

CSS ift l)iernad) and) felbftoerftänblid), bafj gemaferteö,,.rxVls nod) bei
oielen anbern ©elegenbeiten ju ermarten ift, bie gar nid)t gn ben Übenualluugcn,
alfo 3U ben irMinbenbeilungen gel)ören, unb alfo and) l)ier nid)t ju erörtern
finb, nämlid) überall ba, wo bie tangentiale Oberfläd)e ber ioad)fenben

') 8el)rbud) b. 5lnatomie u. i^l)i)fiol. 2c. II. pag. 67.

2, Kapitel: ®ie gteaftionen ber 5ßf(aiisen ge^en 3Sertuunbungen 85

.g)ol5[d)id)t fdne ebene, fonbeni eine ftarf gefrüntnite %lää)t bilben mnfe, alfo
i)üraeI)niU(i) bei ben üerfd)iebenttrtigen, teilö bnrd) parafitäre, teiI<S burcf) nid)t
panifitäre (Sinflüffe t)eiaiorgernfenen (ofalen SlnfdjmeUnngen nnb SUigiuüdjfen,
bei benen ber ^^üljförper beteiligt ift unb iüeld)e eben megen ber t)ierbei ein=
tretenben d)aratteriftifd)en ipüljftrut'tur alci 93iaferfnüllen ober ^DJaferfröpfe be=
jeid^net luerben. ä>ün biefen 5JUBbilbnngen luirb erft an üerfd)iebenen fpäteren
'^t?Uen bie Siebe fein fönnen.

5. 25eraiad)fuugeu uon ©tämuieu, ßiueigen unb iffiur^elu ssemad&fmigen
ittttetnaiiber. '}üß eine ^petlung üon 3;iHiubeu ift and) bie orgauifdje "''" ®'^""^j"^"'
ä>eriyad)]uug ^luifd^eu guiei ©tännuen, B^'^^^Ö'^" '^^^^ ^^ir^elii einer unb 3Buväeiii
ober nerfdjiebcner gjflan^eu ju bctrad)ten, luetl ü)r \td§ eine i>er= '"'* einanbev
liuuibung uorauögcljt. (Sbeufü luie kblofe frernbe Körper in ben
33eretd) be^« 3)idenu)ad)§tum§ etue^ @tamme§ fommeu, uub bann iion
biefem unnuallt inerbcn fönnen, gel)en aud) 5>3anni[täninie ober ^i'^^iQ'''
ober äöurjeln, bie burd) iljre Üiäljc jufamntengeraten, niel)r ober lueniger
fefte l>enuad)|ung mit cinanber ein. SDiefe finbct tnilb ber i'änge
iiad) ftatt, luenn bie betreffenbeu Seile paroUel ftefjen, balb in fdjiefer
Oiidjtung, ja felbft red)tiuinfelig, inenn bie beiben Seile fid) freuten.
©0 lange bie Drgane uon il)rer Diinbe bebedt finb, fann feine i>er--
iiiad)fnng ftattfinben. S)al)er brüden fie fid) unter folc^eu Umftänbeu
iüol)l in einauber ein unb Oerurfad)en bie Säufdjung, al^ feien fie
oenuadjfen, U)äl)reub fie in äi>al)rl)eit nur fdjiuad) an einauber Ijafteu
uub mit leid)ter 5Jiül)e ju trennen finb. W^mn aber bie Seile fid)
berul)reu unb einen 5)rud auf einauber aucüiben, fo mirb burd) bie
gegenf eilige Oieibnng bie 9\iube immer nu'I)r nerminbert, ln§ enblid)
bie beiberfeitigen (?ambiumfdjid)ten ^ur 5i>ereinigung fomnten, unb erft
bann fauu l>ermad}fuug eintreten, 'an ben aiänbcru ber Äontaft=
fteUe tritt gemi3t)ulid) bie UinbQ ftärfer l)erüor, fie btlbet gmei burd)
eine mel)r ober meuiger tiefe ^urd)e getrennte erl)abeue \^eifteu, gleid)fam
mie burd) ben 5)rud gequctfd)t mib l)erau^gebrüd't, maä aber ir)ol)l
lüeuiger eine med)anifd)e £}uetfd)uug, als eine ftärfere ©rnäl)ruug in
?5oIge ber (Stauung bc§ 5ial)rungofafte§ fein möd)te. Sa bie Se»
rül)rung iu ber Siegel nid)t an allen ©teilen gleid)mä^ig erfolgt, fo
bleiben an ber Äoutaftfläd)e aud) nod) 9^iubeuteile üertrodnet ftel)en.
©beufo fann bie eambiumfd)id)t an fold)en ©teilen, luo bie beiber=
feitigeu «spoljförper einauber gerabe gegenüber fte()en, wegen ^aum=
mangel fid) nid)t lueiter eutmideln uub ftirbt bafelbft ab. 2)al)er ift
auf D.uerfd)nitten bie ©reuje 3Unfd)en ben beiben .pol^förpern gemöl)nlid)
aud) fpater an einigen tieften alten öemebeS nod) gu erfenneu. (4ine
fortbilbuugöfäl)ige 58ermacl)fuug finbet aber ba ftatt, mo an bm
Siäuberu ber .*^outaftfldd)e bie beiberfeitigen 6ambiumfd)id)ten auf
einauber treffen. i)ier Dercinigen fie fid) ju einer ©d)id)t, meld)e nun

86 II. Stbfdjiiitt: 33on ben Söuiibeu

bte beiben |)ol3förper jujaiiimen lungiebt. ^noii mni nn legt \id)
jät)rUd) ein gemeinfanier ^ooljriiig um beibe. ßuiiödijt i[t bevfelbe iiic^t
freieförmig, benn megeu be§ äÖüifelS, bQW beibe ©täiiiine an ber (Seite
{I)rer Äontaftfläc()e bilben, bejd)reibt er bnfelbft eine 6-iianid)tiing, bie
aber Don ^sa\)X gn 3cif)v fid) nief)r anögleidjt. Otctd) langer >^dt ift
ai\§^ beiben ein ©tamni nüt freisförniigen ein[ad)en änfjercn 3oI)re§=
ringen geiuorben; anf bem 5)nrd)fd)nitte geigt er feinen Urfprnng an^
gmeien an ben beiben eingefd)ad)telten i^u^Isförpern mit je befonberen
5[Rarfcentren nnb 3ctl)re0rtngen. 6§ ift t)iernad) leidet erflärlid), marnm
(Stämme mit ftarfer 3?ür!ebilbnng meniger Ieid)t nermadjfen alö glatt=
rinbige. (Seljr bemerfemoiuert aber ift ber (Sinflnfs ber iuttitrlid)en ^i>er=
manbtfd)aft. 9tad) ®ß:ppert'§i) beftimmter 33et)auptnng, gegenüber
ben mand)erlei gegenteiligen Eingaben 2), bie er ol§ 3:änfd)nngcn be=
3eid)net, finbet giuifdien (Stämmen nerfdjicbener ^flanjenfamilien feine
^ermadifnng ftatt unb ebenfo menig jmifdjen (Stämmen giueier ber=
fd)iebener 5(rten, mit alleiniger 5(n2inal)me ber ^id)te nnb Sänne.
®clegenl)eit gu ^i>ern)ad)fnngen bon Stämmen unb Elften ift befonber§
in bid)ten |)eden itnb l'anben gegeben; ferner iiermad)fen junge
33aumftämme, mel(^e bid)t beifammen ftel)en, im 5'aufe ber ßdt nid)t
feiten miteinauber. ßmifdjeu 5Banmumr,5eln im ©oben finben bie
I)äufigften i>eruiad)fnngen nnb jmar in allen möglid)en 9\id)tnngen
ftatt; and) bei i()nen gefd)iet)t bie 58ermad)fnng bnrd) bie miteinanber
in 33erül)rung fommenben beiberfeitigen 6ambiumfd)id)ten. (5ine
anbre 3trt Hon ^^isurgeloermadjfnng l)at granfe^) bei Cvpbeu nnb
Hoya carnosa befd)rieben: nebeneinanber befinblid)e 3:l>urgeln lier=
fdjuieljen mit il)ren papillenartig anöumdifenben (^-pibermiogenen; fpäter
entuncfelt fid) bie Oiinbe nnb ba§> ©ambium an ber 5l^criil)ruugoftelle
md)t meiter, aber am Dianbe Derfd)mel;ieu bie (?ambiumfd)id)ten jn
einer gemeinfamen, beibe S^i^urgeln nmfaffenben (Sd)id)t. — ium ber
a3eruiad)fung, iDeld)e an ben '3)nrd)fd)nitten burd) einen unb benfelben
5]3flan3enteil eintritt, ift oben (S. 66 bie 3fiebe gemefen.

(Sine retd)e 3iif<miincnftellnng non Stngaben über a>eriuod)fuiu^en lebeuber
^ßflangentdle finbet man bei 53U-)C)uin = 2;anbon*). CSö fei bauen bier mir
foIgenbeS I)eni0r0el)üben. SXiid) frautnrtige Seile ftnb unter fid) iiern)ad)fen
gefunben luorben, fo 5. Sß. jmei 93?öl)rentünräelu, ober bie SBurjel einer SOWI)re
unb einer 3fluufelrübe; eine SBurgel oou Silybum marianum, neu einem büuneu
©raäl)alme burd)fe^t, beftaub auc; einer .i-)aupt= unb einer DlebeuiDurjel, u)eld)e,
nad)beui fie bcu ^alm ä\üifd)eu fid) gefaxt l)atten, mit etnanber oeriuad)feu lonreu;

1) Über innere 33ürgäuge bei bem a>erebelu. Ä'affel 1874, pag. 15.

2) aSergl aud) ?Oioquiu = Sanbon, ^flan3en=2:eratologte, pag. 277.

3) 6ol)u'§ Beiträge jur Biologie b. W- m, •C'eft 3.
*) 1. c. pag. 268—279.

2. ilapitcl : ®ie öfcaftionen ber ^flanjcn c\egen iseriüunbiingen 87

jmci SJammfelftenflcI mit ciiumber iiern)acl)fen imb 3>uifd)eu i()uen ein @d)aft
ber 9)taaöliebe t)eriHn'fpvofeenb. 3n biefeu iiub einitjen aiibern bort angefütivten,
il)rer ©laubiuürbitjt'eit und) ^lüeifeUjafteren J-äUen ift nid)tö bavüber nütijeteilt,
n)eld>er 3(rt bie 'i>eriüad)fuiu3 luar imb ob babei eine tuirflid) oriianifd)e i)er=
eitiiöimc} ber beiberfeiticjeu Orcjane ftattgetimbeii l)atte ober ob bie (Srld)einung
niel)r berjeitigeu an bie Seite 311 ftelleii ift, bie bei tteifd)ii3eu .pi)menoim)ceteu
allgemein befannt ift, iüeld)e frembe Körper, luie ftiefernabeln, @raöl)almc,
3tueigftücfe k. nmiuad)fen unb eint)nUen. (Sbenfo möd)te, menn ©amen in
53anmljöl)len teimen nnb bann Stengel einer fremben ^^.^flanje anä bem ä^aume
l)cnioriuad}fen unb fid) immer nu'l)r mit it)m uerbinben, gcuuil)nlid) mol)l an
feine organifdie ^Bereinigung ju beuten fein. STie bemerfen^ioerteften %ä\k
be§ S}ermad)fenö Ijoljiger -ijsflan^enteile finb folgenbe. 93tebrfad)e ^Bcinme ent--
ftef)en entiueber auö einer ik'rmad)fnng meljrerer befonberer nal)e beifammen
fte^enber ©tämme. So eine (Sid^e in ben Strbennen („l'Arbre des quatre
fils d'Aymon"), beren 7 m 33 cm im Umfang meffenber ©tamm auö
4 bieten* Stämmen sufammengefe^t ift, bie bnrd) Stnndf)ernng etum 3 a)leter
lang jnfiwimeugeiuad)fen finb. Sorauer^ befd)reibt smei mit ben Stämmen
in mittlerer Jpotje Derioadjfene .Siiefern, beren eine bann biö jn iljren 3iUirjeln
abgeftorben, oon bem anbern Stamme ernäl)rt mirb. Ober auä ber ^er=
mad)fnng eineS alten Stammes mit mel)reren Sd)öfelingen, mie man einen
iTaftanienbanm auf bem 9ltna („Castagno di cento cavalli") erflärt, beffen
Stammumfang 58 5DJeter beträgt, ßwd Stämme fönneu and) mittelft eine§
quergel)enben 3Ifte§ beci einen Stammet' mit einanbcr oerioad)fcn. S3ei ben
um Sanmftämmc oefd)lnugencu l'ianen fönnen bie a>erjmeignngen unter fid),
mo fie fid) begegnen, fo uielfad) oern)ad)feu, baJ3 fie ein ne^förmig burd)=
brod)ene§ @el)äufe um ben Stamm bilben. 3(nd) ^annnuurjeln l}at man
unter einanber jn einem grofjen 9te^ oern)ad)fen gofnnben.

6in l)lernn fid) fd)Ue^enber X-)dIunt3^rpro3ef5 ift bie 5i> e r m a d) f u n g 33emad)fun9en
3aiifd)en bem ^^lut3e ober bem ^^^fropfreiS unb bem ÜÖilbling '^'^"" *"^^''^"-
beim ^l>erebeln. ?titd} bicfe 'iH'niiad)fuugeu beruljeu allgemein barauf,
ba^ bie (Sambiitmfd)id)teii ber beibeu 2:eile mit einanber in 33erü()ruiig
gebrad)t merben unb fid) baiiad) in orgauifd)e Äontimiität fe^en, ma§
gur notroenbigeu j^olge l)at, ba}^ and) bie bann fid) bilbenben ^polj»
unb 9^inbeufd)id)teu beiber -leile int ßufammenbauge ftel)eu, fomit ber
3mpfl"ig lyie ein ßivna, be^5 äi?silbUugo fidj bert)ält. ^llle ^ikrebeluug§=
arten, bie mir utit Cv,rfolg aumeubeu, ba^i €)fuliereu, baQ ^^fropfeii in
bie 9^iube, baS^ g^fropfen in ben ©palt unb bie Äopulatiüu, fommeu
bariu übereiu, baf5 (Kambium mit Cambium, ©pliut mit «Splint unb
9iiube mit 9\iube ^ufamnieutreffen. S)ie l)ierbei ftattfiubeubeu i^orgäuge
finb bonööppert^) unb uod) eiugel)euber bon ©orauer^) unterfud)t
morbeu. 33eim Dfuliereu unb pfropfen in bieOviube l)tbt man
bie 9liube beö 5llMlblingci ab; auf bem entblößten ^oljförper beSfelben

>) ^flanaenfranfl)eiten, 2. Slnfl. I, pag. 698.

2) 1. c. pag. 2. ff., fomie bereitg in ber Sd)rift Über baS^ Überiuallen
ber Sannenftöcfe. Sonn 1841, pag. 21.
») IBot. 3eit0. 1875, pag. 202.

88 ir. 2tbfd)nitt: 3Son beu Söimben

XDXxb berfelbe S^organg eingeleitet, une bei ber ^)ieubertntmng neu
@(i)äliüunbeu, uorauSgefe^t, ba^ bei bev Cperatiou nidjt bie ßaiubium--
fct)id)t gerftört luorben i[t. (S§ entuncfelt \id) au§ biefer ein Vni'ci'=
c^i)mati|d)eö ©eluebe. S)a§jelbe gefd)iel)t aitd) in bcn Wmkin bev
abgeI)olienen Öiinbenlappen uiib auf ber ^nnenfeite biefer. 5)ieje§ @e=
lüebe lterI)ol3t unb be[tcl)t bann an§> bidiuanbigen, getüpfelten, nnregel=
mä^ig poh)cbrifd)en 3*^"*-'iii f^ii-^*-^ ^^'•'"i '^^'^' (^'i'öfte ber -SDiarfftralilen^ellen
unb ift gleid) bicfcn mit ©tärfemel)l iierfel)en. S^iefe;:^ intcrmebiäre
©eiuebe ©öp-pert'^i, ober .siittgemebe ©oraner'c; füllt bie
ßimfc^enräume gluifd^en bcn abgeljobenen Öiinbenlappen nnb 3Unfd.)en
bem |)ol3e be£i SSilblingö nnb be§ (^-belreife^^ ctnc^ nnb ftellt bie bauernbe
3,>erbinbnng§fd)id)t giuifdjen beiben bar. 2)a^ Ciambinni be§ (Sbelreifc^^
bilbet an ben Jlüinbcrn ber @d)nittfläd)e normale Überuiallnngen, nnb
9iinbc, (5ambinm nnb Spol^ ber Übcnuallnng felu'n fid} nun mit ben
gleid)namigen ©euieben be§ Oiinbenlappeno in 'iu'rbinbung. 5)enn
ber letztere entljält eine tl)ätig gebliebene canibiale @d)id)t, meldje bie
gortfe^ung beo (i5ambinmringeo lum beni unuerletUcn STeile beö äl>ilblingo
ift; biefelbe erzeugt nad) ber :13ilbung be^^ intermebtären ©eiuebcio
mieber normal gebaute^ ^-5013. i?lnf biefe Seife Juirb uneber ein ge=
fdjloffener ßambiumring um ben ganzen Stamm famt ©belreii^^ I)er=
geftellt. Über ber ^^erebelnngc^ftclle fd)neibet mau ben äl>ilbling al\
®tefe @d)nittfläd)e ucrljeilt bnrd) Überuialluiig, bie fornol)! uom ilUlbling
ipie nom erftarfenben (^belrei^i au§gel)t. 33ei ber Äopulotion erfolgt
bie |)eilnng ber fid) genau beöenben beiberfeitigen Sunbfläc|en burd}
Übenüallnngen, bie mit cinanber uerfdjmel^en. "^aä ©leid)e gilt Dom
pfropfen in ben ©palt. 3u biefen beiben pllen brängt fid) bie
ÜbenuoUung, aitfänglid) in g-onn non intermebiärem ÖJeiuebe, in btn
©palt ber Snnbfläd)en ein, oI)ne jebod) mit biefen gu üenuadjfen;
baSfelbe liertrodnet fpciter nnb ift noc^ in ben älteften ©täutmen in
©eftalt einer fdiioar^en l'inie uial)räunel)men. 'M ber i>ereinignngy=
ftelle uou (äbelreiö nnb äiJilbling erleiben bie ßambiumfdudjtcn bei
allen ä>erebelung§arteu eine leitete Biegung, bie fid) bm uädjftfolgenben
|)ol3lagen mitteilt unb fid) bind) ben ganzen ©tamm fortfel3t. Sn
älteren ©tiimmcn erfd)eiuen aud) ^sfropfreic^ unb ü:istlbling bnrd) eine
berfdjiebene gärbnug gefdjieben. Siefer inneren 5)enutrfationslinie
entfprid)t and; eine önf^ere, meldte genau in ber Oiidjtnng {euer auf
ber 3luf3enfette ber nereinigteu ©tämme fid) befinbet unb burd) ab=
meid^enbe Oxinbenbilbnug, foiuie and) mol)! burd) lierfd)iebene ©tärfe
ber beiben ©tämnu' fid) fenntlid) mad)t; benn bie let^eren bel)alten
mit it)ren übrigen eigentümUd)fciten and) bie il)nen eigene iierfd)iebene
3Öad)§tum§intenfität bei. 3i"i^ Gelingen ber ^iserebclnng ift nac^

2. jeapitel : ®ie 3fieaftionen bet ^flanaen geQen ^er>uunbiingen 89

33or[telieubeiu erforberlid), ba^ bivS camlnale Öknuebe ber beiben 2;ei(e
nict)t .^crftöut luirb; e^o muf3 aljo jebe ^H'riUjrung ber jitm ^l^erUH1d)feu
fieftimiiiteu Sd)nittf(äd)en Penniebeu inerbeu. 'Md) ift e^^ begretflid)cr=
ineifc Uorteiltjaft, mögUd)[t flcine (Sdjiiitte ju madjeu intb ineuic;
itmfangrddje B^w^^S^ '■■''^'•'^' @tämmc jit uiäl)len.

6. Siegenerattou eine§ ^Isegetationc^punfte^o au§ (5aUu§. iHegcneration
^a^^ ^öd)fte, luaS ein iiad) ^i>eriintubung eutftaubeneö ßaUu^geiüebe ^atS^tes
gu erjeugeii nermag, ift ein neuer i^cgetation§punft, burd) iüeld)en aus daUu«.
eine slisurgel über ein ©tengel, luenn [ie ben i{)rigeu bind) eine
^Ik'riunnbung üerloren I)aben, meiter ^n umdjfen fäbig luerben. ©oId)er
?^älle finb aber nur lüenige befannt.

3tn ben SBurgeln ber 3lngiofpermen (beobctdjtet am 93iaiö unb an 8eöu=
miuüfcu; bte rtonirereu fd)einen beffen nid)t fäl)ig 511 fciii) tritt nad) *]>rantl'),
menn bic -Ii'uv.^clipilje abflcfcljuittcn luorbcn t[t, eine üollftänbige ^Itcgencration
beö ^Begetatiouypuntte» ein, burd; ben bie SSurjcI mieber tueiter ju n)ad)fen
\al)\Q iDtrb. 3lt ber @d)nitt fel)r nat)e i)inter ber ^Spi^e geniad)t morben,
bort, lUü bie bogige Stnorbnung ber Bellen be§ ikgationepunfteö in bie gerabe
übergetit, fo bilbet fid) gunäd^ft axhj allen Bellen ber (2d)nittiläd)e in ber ge»
möljulidjen Steife ein GalUi'5. S^iefer I)at bie g-orm einer ilugelfd)ale, lueil
ba§ Söaä)§tuu: ber Bellen uon ber (Spiberntiö nad) bem centralen ^ibrouafal»
forpcr l)in jnniniuit. S^ie 3(bftannuung bcö C5allnö anö allen Wciueben jcigt
fid) l)ier beöl)alb befonbers beutlid), meil bie Bellen ber SBnrjel in l'äng5=
reit)en georbnet finb unb bie Bellreil)en beö föaltuö bie unmittelbare gort»
fe|ung berfelben bilben. 3n einem jiueiten ©tabium bifferenjiert fid) in
biefem Galluä eine neue (Spibermiio, inbem oon aitfjen bcginneub in jeber
Bellreit)e eine Belle in ber für bie (i^pibermiö^elieu d)arafteriftifd)en SBeife fid)
ausbilbet unb oou nun an burd) rabiale ilniube fid) teilt, ^ie neue Gpibermiö
ftammt fouad) aiiö allen ciujclueu Öemeben beö alten "Ii^iu^eltörperö. ®er
auBert)alb ber neuen (i-pi^eruüö liegenbe ^Jeil beö C5alluö fnngiert al§ 2Bur3el=
l)aube. S)ie 9tegeneration beS !öegetationöpnutte§ crreiut nun il)re ^oUftänbig»
feit baburd), baB bie unter ber neuen (Spibermiä liegenben Bellen burd)
Sednugen fid) oermcI)ren, fo bafj nun Biinbe unb Jibrooafalförper auö ii^ren
gleid)nauiigeu üiemeben cbeufall^j regeneriert luerben. äi.Hil)renb biefeö Jpeiluugö=
projeffeö get)t baö Vängeniüad)ötnm ber äiHirjel nugeftört fort, fomeit eä auf ber
Strerfnug unb ieiluug bcrjenigen Bellen bernl)t, bie ber mad)lenben 9tegion
be§ SBurjelförperö angel)ören, ujeld)e l)ierbei unoerfef)rt geblieben ift. 2Benn
aber bie ©urjelfpi^e etioas meiter l)inter bem od)eitel quer abge|d)nitten luirb,
fo fiubet biefe Säng^jftredung nid)t ftatt, inbem bie Qcüm ber 3iinbe l)inter
bem @d)uitt in S'auergeioebe übergei)en. 3?amit bangt eä aud) äufammen,
baB in biefem g-alle bie ^Degeneration beö Siegetationöpuntteö in einer aubern
äöeife erfolgt. (So iDäd)ft udmlic^ nur an§ beut 5].U-ücambium beö g-ibrooafal»
förperS ein fortbilbuugöfäl)iger Calliiö l)eroor, in meld)em fid) bann in ber=
fetben SBeife ein neuer isegetatiouöpuntt couftituiert; ba^ übrige öemebe ber
©d)nittflä(±)e bilbet nur unbebeuteub (Sallnö. S)nrd) biefelben ^^srojeffe fiubet

^) Unterfnd)ungen über bie ^Degeneration be§ ä^egetatiouöpunfteö an
Slngiofpermeumnrseln, in ©ad)S' 2(rbeiten be§ bot. 3nft. 2öürjbnrg. ^eft IV.

90 IL 2lbfct)nüt: $?on ben SBimben

mid) bei längSgcfpaltenen 2SiirjeIn .Oeiluiu-; ftntt, iiibeiii beibe 8äng§I)ä(ften
jii je einer neuen uoUftänbtgen ^ihirjelfpi^e mevben. äinum euMid) bev €lner=
fd)nitt nod) lueitei l)inter beut '3d)eitel o?fiil)i't ift, fo eutftelit aus ber ?Kiube
nur ein (iaüns, ber bie äöunbe nberjiet)! unb in 3>auerijeu)ebe überflel)!, unb
eä tritt überljaupt feine ^Ttetjeneration ein.

(iine äl)nlid)e Siegeneration au uenininbeten iHH3etatiüU6punften üon
Stengeln ift uon i5ad)Ci ') beobnd)tet uiürben au einem jungen iUipfd)en üon
Helianthus annuus, beffou breite ^i(d)|e am Sdjeitel nerle^t morben mar. 3n=
folge befjen l)atte fie bort aufgel)ört meiter ju mad)1"eu, aber in einer 3one
nulerljalb biejer stelle l)atte fid) gleid)iani ein ringrörmiger iJegetationspunft
couftituiert, inbem t)ier meiter neue 3^erfblätter uub ^Blüten angelegt mürben,
fü baf5 fie alfo an beut barnber liegenben ^d^eitel in ber 9tid)tung non oben
nad) unten entftanbeu, mobei 3ugletd) bie gegeufeitige ©teltung oou S)erfblatt
unb 33lüte bie entgegengcfe^te oon ber be§ noruurlen 2:ei[eö beö S^lntenftanbe^i
mar (bie ®eifblätter ftanben obert}aIb it)rer jngel)örigen 33lüten).

C. 9tcprobuftiottCtt neuer ©liebet,
naö) SSerluft öon SBuqcln, Stengeln ober blättern.

»egriff ber 5)ie ^^flaii^cu bcfitjeu im alU^cnicincn eine Cjrofjc ^'^äl)igfeit, QCin^Q

jHevvcbiiftioncii.(^.,j^j^^j.^ lüie 2;Csur3eln, (Stengel, 33lättev, burd) neue 3U erfc^eii, mcini
i()neu fold)e nerloreu gegangen fiub. 5lUe biefe ^leubilbuugen bcjeidjueii
bie '^raftifcr mit bem ^3iamcn 9\eprobuftioncn, unb cö fann ciud)
miffciifdjaftltd) bie iBe^eidjnung beibel)alteii merbeu. ^Vtur barf mau
fid; baniuter feine cigentlid)en JKegeneratioiien borftcKeu, luie etma bei
geunffeii XHmp()tbien, bereu (sUiebuKtf^cu uad) 'i>erftrnumeluug fid) uneber
bcrbollftäubigeu; ctmaS bamit l>ergleid)bare'5 lüärcu I)öd)fteu6 Me bcirl)er
bcfprodjeueu Oiegeueratiüueu bou i^egetatiüuc^niufteu an (Stelle bevloreu
gegangener bei ^Ilsitrjeln unb ©teugelu. 3.*3enu aber uad) ftärfereiu
iserluftc bou Sur^du, B^wf'Ö'^" ^^'^^ 5>?lätteru eine 33ilbuug neuer
^^Isur^clu ober ©proffen eintritt, fo I)aubelt eö fid) immer um boUftänbig
neue ©lieber, bie eutmeber a\K^ fd)ou borber borl)aubeueu 'Einlagen
fid) entunrfeln, ober bereu Einlagen infolge ber 'l^ermuubuug in ber
5iäl)e ber ^v^^uubfieUe gebilbet merbcn.

I. ßrfat; ber iiMtrjelu.
sibDenttmmiväcdt. 5)ie meiftcu g]f(au3eu erzeugen im %alk be^^i Sebarfey, b. l).
befouberö bei I)od)grabigcm ober gäu3lid)em ^i>erlufte il)rer Sl^ur^elu,
meift leicht neue. 93lau be3eid)uet biefelbeu al§> ^(bbeutibmurjclu,
Uieil fie an ^flaujeuteileu unb an ©teilen erfd)eineu, luo fouft feine
gebilbet morbeu fein mürben, alfo loie neu l)iu5ngefommene 33ilbuugen.
5tud) biefe eutftel)eu, luie ber 9legel uad) bie Snrjeln überl)anpt,
eubogeu, b. l). au§ einem im Sunern liegenben ^Jleriftem unb burd)=

1) 8et)rb. b. Sotauif. 4. ^^ufl. pag. 174. Jig. 126.

2. tapitel: Sie gReaftioiicn btx ^flaujeu (\eQen 2>ermuiibuiU3en 91

brerf)eu alfo bie Dbertläd)Ud)en ©ewebe. 5(u§ iüeld)cn ®eiuebef(f)id)ten
fid) iiberliaupt ^CHir^clmeriftciiie bilben föiiucn, ift eine mef)r in bie
93U-)rpl)oiLH3ie geprige SvagcO-

y)ierl)iu gel)ört juevft bie i^euuirgeluug ber ©tectlincie. 3(n JBetüuräeiuiig
oüeu g^flanaenteilen, bie man ctlc. ©tecflinge bemilü, finb bie erfteii ^'' ^^^'^''"s^-
Drgone, lueld;e firf) nii il)nen bilbeii, 5)(bi-)entiinüiir^eln. 5)iefelben
erfd)einen einige ßeit, uad)bem ber ©tecfliug in bie förbe ober in
arsoffer gefegt iDorbeii ift, au bem in bem feud)ten 9}lebiuni fid)
beftnbenben ßnbe, unb ^luar in mel)r ober minber großer ^In^al)!,
oberI)alb ber (Sdinittflädie, loo fie am ber Üvinbe l)eriiorbred)en; benn
fie entfielen nid)t in bent öallnc^ mit meldjem fid) bie @d)nittfläd)e
bebecft (©. 68), fonbern am bem ©ambinm oberI)olb jener ©teile.
S)abet ift e§ febod), luie mir bnrd) bie ^Berfuc^e 33iJd)ting'S^) miffen,
eine gan^ fti-enge JKegel, ba^ nnr bo§ organifd) nntere 6nbe eine§
jeben dg ©tedling bcnni3ten Sproj^ftücfe^ ber 3:i>nr,^elbilbnng fäbig
ift. S)enn and) menn man abgefd)nittene ©tengel mit beiben (^nbcn
in fend)ten örbboben ober in ^i\>affer fefet, fo bringt regelmäfsig nnr
ba§^ organifd) nntere C^mbe ^^ibuentiinunrjeln jnr entmirflnng. &^ ift
baber für ba^S Öelingen ber ^Inn-mcbrnng bnrd) ©terfiinge eine iüid)tige
33ebingnng, baf3 bie lefeteren anfred)t, b. 1). mit bem organifd) nnteren
®nbe in ben 33oben gefterft merben.

3.lsenn an bereite im 2Boben eingeunir.^elten ^pflan^en bao ©nr^el- SBuräeierfa^
fi)ftem einen iserlnft erleibet, fo tritt fomol)l bei .pol^pflanjen mie bei """ 'i?Pf"'äe"-
frantartigen @emäd)fen meift Ieid)t eine ^leprobnftion lum ^IlMir^eln
ein, meld)e bann dwai-' oberbalb ber ©teile, mo bie .panptmnr^el ober
eine Seiteniintr^el nerloren gegangen ift, I)eriun-fommen. 6ö ift baö
überall gn beobad)ten, mag bie i'isnr^el bnrd) 93ienfd)enl)anb oerloren
ober burc^ Siere abgebiffen ober ^erfreffen ober bnrd) einen .^ranfl)eitg=
iprojeB 3erftört morben fein, ©elbft bie nnteren •l:eile ber ©tengel, bie
fid) in ber ?läl)e beso 3?obenö befinben, nnb befonber^ bie nornml
nnterirbifc^ mad)fenben (Stengelorgane ber |3erennierenben ^^Pflan^en, bei
©ramineen bie knoten ber am ober im 33oben befinblid)en nnteren
^almglieber reprobu^iren leid)t ^Ibuentibmur^cln, menn bac> 5ö}ur3el=
fi)ftem ber ^^flanje befd)äbigt morben ift.

II. (Jrfat? ber Änofpen nnb ßwcige.
I. SSer^altctt bcc frautorttgcn ^^angen. 5Kenn einiäi)rigeeifa;6 feersweige
^Pflanjen il)re (Stengel Dcrloren l)aben, febod) bie nnteren 2:eile ber ^" ^ia"t«n-
legieren nod) erbalten geblieben finb, fo fd)lagen bort bie ^flanjen

>) aSergl. mein Ce^rbud) ber 33otanif II. Seipaig 1893, pag. 50.

3) Über Drsanbilbung im 5ßflan3enretci)e. iBonn I. 1878 u. II. 1884.

92 II. 2lbfct)nitt: Sßou ben 2öunben

oft iDieber ituf^, inbeni bie 5(nlagen rul)enber .^nofpen, bie [ic^ in ber
5(c^fel bcr unteijteu i^lätter befinbeu uub fonft uncutiinrfclt bleiben, in
biefem JitUe 311 ©eiteufproffeii fid) eutiuitfeln. 2*3eim bal)cr bie ©teugel
ber ^^flaii^eii bind) ^Ibiucibeu, iHbtreteu, 5(bfal}reu, ^'(bfd}neibcu u.
bergl. iuel)r ober iiünber nerloveu gegangen finb, treten bie I)ier
angebenteten ^Jve^robuftionen ein. S)ie bamit üerbnnbenen ©rfdjeinungen
finb an einigen ^flanjen bon SBüUniji) näl)er üerfolgt morben.
(£r beobad)tete, ba^ mcnn (Sonnenblnmen in fel)r jngcnblidjcm (Stabinm
geföpft lunrben, bie 5kbenad)fen fid) fel)r fräftig anöbilbcten, luo»
bnrd) bie g^flan^en ein bnfd)igcö 5lny)et)en, aber geringere |)ö(}e
befamen. ®ie uier 2Öod)en fpäter entgipfelten ^fianjen geigten eine
lüefentlid) geringere (Sntundelnng ber 3tebenad)fen, aber oft nnter
ftärferer 5i>erbirfnng bc^:'' ©tengelö nnb ber 2>31attftiele. 5(bernial§ öier
äisüd)en fpäter gefö^.-)fte ^flangen madjten nur nod) fd)iüäd)lid)e ober
gar feine ^Oiebenad)fen nnb bal)er aud) feine 33lüten, aber oft fnollen»
förmige ^erbidnngen in ben 33lattad)feln, bie anß Snfloi'eScenganlagen
t)eniorgegangen maren. Sebenfallö trat bei jcber ®ntgi|)felung bie
^liitenbiibung fpäter ein nnb bie 5rnd)fbilbung luar fünunerlid). Oiod)
na(^teiliger für bie gjrobnftion mar bie (^-ntgipfelung bei (irbfcn nnb
^ol)nen. ^eim Sabaf luirfte ba;? Gntgipfeln nnb ük'igen uorteiltjaft,
eben meil baä $lsod)!otum ber iölätter babnrdj uiefcutlidj geförbert luirb.

2iUeberl)ült fid) bie nämlid)e i>eruntnbung an ben nengctriebenen
<S|3rDffen, fo fann bnrd) bie immer erneute (i-ntnncfelnug lum .Cvufopcn
an ben unteren Seilen eine i^ennelfältigung ber 8|n-offen neifd)tcbencn
©rabeS (*^olJ)clabie) ju ftanbe fommen, U)eld)e mclir ober minber
an bie fogleid) gu befpred)enbcn ^efen nnb äl)nUd)e (irfd)cinungcn
bei ben .polgpflangen erinnert.

3lud) luenn perennierenbe Kräuter il)re oberirbifd)en Seile verlieren,
finbet geir)öl)nlid) ein reid)lic^er C^rfa^ ber ©tengel ftatt. .pier finb
e§ bie Änofpen be§ unterirbifd)eu «Stocfeö, iueld)e bie Oieprobuftiou
übernel)meu nnb fid) bann oft in nod) gröf3erer ^Ingal)! cutiyicfeln.
S)at)er mirb nad) bem 5lbfc^neiben ber oberirbifd)en triebe in ber
5Regel bie fogenannte ;i5eftodung biefer ^ftanjen nod) größer. S)er
^lee, niele perennierenbe (^räfer nnb anbre ^^ftanjen i:)erl)alten fid)
fo, lyie man beim '.?lbmäl)en ober '^(buieiben biefer ^flange beftätigt
finbet.
erfa^ ber 3tt)eicie SScrl^altctt ber ^ol^^au^m, 33ei biefeu öeiuäi^fen muffen mir
bei ^oiäpfiatigen.iiejüglid) ber a{eprobuftionöerfd)einungen bin tkxiujt ber .*^nofpen

') öinfluß beä (Sntgipfehiö ber ^pfUmjen ?c. g-orfd^uinjen auf b. (^eb.
b. 2lörifulturpl)l)fif VIII. ^peft 2. 1885. pag. 107.

2. tapitel: S)ic «Reaftioncn bex ^ftmijen ijegen 23emninbungen 93

unb ber etn= iinb aienig|äl)rigen 3"-^f'fi^ ^^"^^ ^^" ^Iseruninbitngen be§
älteren Stamm» unb 3iüeigfi)[tcm^5 abfonbern, meil bte Sieprobuftlon
im erfteren %alk faft immer nur aiiQ normalen ©eitenfnofpen
(5(cf)]elfnoipen) erfoUjt, alfo
au^o folrfjen, iiie(d)e bei jeber
^pftan^enart eine burd) ben
nun-pliologifdjen 5(nfbau feft=
beftimmte ©teKung Ijaben,
n;äf)renb bei ben i^erun^^
bungen älterer STeile lun-=
ttiiegenb nur 5(biientiöfnüjpen,
alfo enbogen in Öambium
oI)ne beftimmte 3^^)^ ""^
Stellung fic^ bilbenbe .^nofpen,
bie Oieprobuftion übernel)men.
1. Oteprobuftionen
nad)5}erluft üon .^nofpen
ober jüngeren 3^yßi9f"-
Unter ben l)ier gemeinten
33ermunbungen finb befonbcrc*
biejenigen ^n nerftel)en, lueldje
burd) ben fünftlid)en Sdjuttt,
burd) ba§ -3Serbei§en beg
^^ilbeg unb ber Slseibetiere,
foiuie bur^ iierfd)iebene 3n=
fetten, meldje .^nofpen unb
bünnere 3iMeige gerftören, an
ben ^otjpflan^en l}erDorge=
brad)t merben. a"i>enn an j-ig. 17.

Räumen ober @träud)ern gfiüftcr, «Übung üon erfa^tricftcn ani
fold)e 'i^er^el^ungen eintreten, untern ©citenfnofpen, mä) luicCicrljoItom
fo finb unter ber 2l?unbftelle pft;^''Ben burcl) 2iMU\ aaa .öauptiproB.
I ' . ^ ' ' bb 3weic3, beibe ni ben obern leileii ab«

tmmer trgenbmo norntale t^ebiffen gleid) ben erfatjtrieben. 5)ie öife.
5(d)fdfnofpenfd)oniiorl)anben ft^'^^" ^^^Ö?" 3mn Seil in gröBerer jpöl)e,
ober ef. axebt b.ifpihft >^lätfpr ^^'^¥'^ "' ^^^ <>''Ö"i' "it^^t baroeftcKt. 5)te
ooei eo gttin oaielblt Blattei, (^rfa^triebe finb alle ani ben unterfteu

uield)e in if)ren ^^Idifeln ©eitenfnofpen entmtcfelt morben, bereu nodj
nad)trägltrf) foldje erzeugen ^^^^^ ^^^ S oorI)anben finb.

ober bie fonft unentnncfelt bleibenben Einlagen fold)er gur Holt»
ftänbigen 5lu§bilbung bringen tonnen. S'iefe Äuofpen finb e§,
me(d]e bann gu treiben beginnen unb jum ©rfa^ be§ nerloren
gegangenen ©proffe^ neue triebe ((Srfaf;triebe) machen. ©d)on

erja^triebe

an jüngeren

Stoeigen.

94

II. Slbf(t)uitt: SSon ben 2Bun&en

ber llmftanb, ba^ e§ pufig me{)r a\§ eine .^nofpe ift, bie itnterljalb
eine§ 3metgftitmpfe§ geinecft lüirb, l)at eine ^l^ermel)rung ber 'S^m\%t
jur i^ölge. ©elbfloerftäublid) tann in ber ©arteufitnft burd^ ] bie

ÜBillfür beS ©djuitteS bem
eittcjegengecirbeitet inerben,
lyenn ber S^vciq biö auf eine
Äiiofpe 3urüd:ge|cf)nitten mirb
über iLienn man if)n gerabe
über einer fräftigen .^nofpe
abfd)neibet ober einfnidt,
luobnrd) bie (entere allein p
üppiger entmicfeUmg ange-
regt mirb. 3Benn nun aber
an ben (ärfa^trieben bie ijer-
[tünxnielungen [id) luieber»
l)o(en, inie 3. 11 beim S^tdzn-
fd)nitt unb ganj befonberä
beim ^^erbeifeen be§ ÜÖilbeä
unb be§ 5BieI)e§, meld)e§ ge«
rabe bie @emol)nI)eit ju
l)aben fd)eint , bie einmal
üerbei^ten iMifd^e immer mie-
ber auf3ufud)en, fo I)at ba§>
eine i>eröteliältigung \)on
©proffen üerfd)iebenen förabeä
ober eine ^oü)cIabie jur
golge, mie biefe (4rfd)einung im
allgemeinen be^eidjuet merben
fann, bereu l)öd)[te@rabemol)l
aud) 3 '1' *•' i 9 '^' *' ^) e r u n g e n
ober 5öefen genannt merben.
®ie l)iert)er gel)örigen 5]3oU)=
clabien finb fämtlid) baran
,^u erfenneu, ba\] immer bie
i3rud)[telten ber uerloren ge=
gangenenßiyeige ober bie noc^
[tel)en gebliebenen (Stumpfe berfelben ju fetien finb. ®ie am mebrmaliger
Seieber^olung ber i>erftümmelung l)eroorgegangenen geigen eine unge=
möl)nlic^ groj^e ^üijabl oerfd)iebenalteriger, öon einem ipunfte ober oon
nal)e bei einanber befinblid)en gJunften entfpringeube S^ueige unb B^^eig»
ftumpfe, bie an il)rer^afiö immer mieberauöfdjlagen. ^löie nun biefe ßmeig«

m- 18.
33iIbuMg öon erfa^tricbcn auö
SBctfnofpcn, nad) iHn-beifjcu burd) äßilb,
ai ein nonnaler 5tcl)feIfprof5, bj beffeu nor=
mal itnentiüidelt bleibenbe i^cifnofpc. 5Bei
aa bie 5lcI)felfproffe cileid) bciu .naiipt|prof5
abgt'biffen, bafür bie 33eifnoipeu berfelben
bb 511 CSrfa^triebeu entioirfelt. 'Bei c eine
Sefunbärfnofpe.

2. <!"apitel: S)ie SJeaftionon bei ^Pflanjen gecjen SSeriuunbungen 95

n3Ud)entngen cut[tcl)en, baniber geben bie iitorpl)ölogifc^en 31^er()öltmffe
ber ©proffe ber neridjiebeueu ^olspflan^en 5(utfcl)Utf3. Bitölei"^ oerbient
and) 3?erücffid)ttginig, baj3 bie (Srfal^triebe feibft bi§iueilen gemiffe
mDrpI)oIogifd)e 3(bitonuitäteu jetgeu. fö§ foUen im iVilgenben bie
luidjtigften gönnen btefer 9\eprobnftionen fnr^ d)arafterificvt nierben.

a) 9htr bie normalen 3(d)feIfnofpen ber unterften erften ^>?anbblätter
an ber 53a[i^^ beS ©proffeS merben nad) beffen l^erftnmmeUtng jn
erfatdrieben entinidelt. 3)ie[e Änofpen finb bei ben meiften ^anb«
I)ölgern Hon ben übrigen bnrd) anffaKenb geringere ®rö^e nnb fd)mäd)ere
(JntandelnngSfä^igfeit nnterfdjieben, inbem fie nnter gemöI)nUd)en
^i^erpltniffen im .^nofpen^nftanb nerbleiben nnb nid)t jum 3(n§trieb
fommen, fogenannte fdjtafenbe Änofpen. S)arnm finbet man [te
nnter normalen ^lserl)ältni[fen meiftenö and) nod) anf ber 33a[i§ be§ 3Uiei=
nnb feibft mel)r)äl)rigen Jriebe>o, unb erft im fpäteren Filter Lierfd)minben
fte. ^^ll§ 53eifpiel für biefe Oieprobnftion fann bie SRüfter bienen.
'Md-) 5>erbei^en bnrd; ba^^^ W^ilb merben t)ier biefe fd)Iafenben .tnofpen
gemedt nnb jn nenen S^rieben entmidelt, mie 'Jig. 17 geigt. Übrigen^o
geijören and) bie meiften anberen ^aubftölger gn biefem 3:i)pn!o. '^lad)
ftarfem nnb mieberl)0ltem i^erbeif^en fönnen rnol)! I)ier überall anc^
einige ber nnter d genannten ©ecnnbärfnofpen jnr (Sntmidelnng
fommen.

b) S)ie (Erfa^triebe merben anfeer an^3 5ld)felfnofpen and) an§
23eifnofpen (accefforifd)en Änofpen) ober an§ biefen allein
gebilbet. ©olc^e .^nofpen fommen neben ber eigentlid)en gröf5eren
5?ld)felfnofpe in ben 5i31attad)feln öor befanntlid) bei Lonicera, mo fie
über, bei Fraxinus excelsior k., Wo fie nnter ben 5(d)felfnofpen ftel)en.
i?(n ber (Stellnng ber ($rfa|itriebe, bie fid) l)ier nad) i^erbeißen n. bergl.
bilben, erfennt man bentlid) bie eben be3eid)nete iperfnnft berfelbeu
(bergl. ^ig. 18).

c) ®ie 9^eprobnftion gefd)icl)t nermittelft ber Hon ipenri) (Secnn=
bärfnofpen, Hon (Sd)imper ©änmangen genannten fleinen
.^nofpen, meld)e bei mand)en y^oljpflanjen normal in ber 3ld)fel ber
nnterften (Sd)nppen ber Änofpen fic^ bilben nnb bal)er an ber 3?afiö
ber lefeteren entmeber freiftel)enb ober nod) Don ber norl)anbenen
Änofpenfd)nppe Uhedi fidjtbar finb. @o befinbet fid) bei ben 2;i>eiben=
arten, fel)r bentlid) g. 5?. bei Salix purpurea, red)t^5 nnb linfS Hon
ber 'i)Jarbe beg Sragblatte'o eine fleine ©ecnnbärfnofpe nnmittelbar
l)inter ben beiben Hermad)fenen ,'^nofpenfd)nppen aU 5ld)felprobnft
berfelben. 3m normalen 3itf^ant>e bleiben fte nnterbrndt, merben
aber gemerft, menn ber 3>öfi9f iw bem fie ftel)en, ober and) menn ber
|)auptfpro^ über biefem B'^^^iQ^ Herftümmelt luirb. Jig. 19 jeigt bie

96

II. 5Xb[d)nitt: 93on ben ÜBunben

9le^robumon au§ biefen Änofpen an ber auf mc'\m uiacf)fenben
Salix repeiis, iueld)e Don ber ©enfe bei ber .C-^eitenite nerftünnuelt
Uiorben i[t.

d) itnojpeu, bie il)rem nior^i()ologifd)eit (5I)arafter nad) ebenfan§
©ecintbärfnofpeu c(euannt lucrben föiinen, bie aber unter normolen
3>erl)ältinffeu gar ]iid)t Dor()aubcn [tnb, uierben erft infolge ber
iNerftümmeUtng angelegt unb bann aur Jriebbilbnng benu^t. %üx ben

9JJorpI)Dlogen bebarf e§ nidjt
erft be§ ^^iniueifef^, ba^ biefer
^al( bom vorigen \iä) bnrif)
feine fdjarfe ©ren^e trennen
läf^t, ba ber ^i'egetation^punft
einer ?(cf)ferfnof^ie jebenfallS
fd)on frül)5eitig angelegt fein
muB ; unb ber Unterfct)ieb be§
öorliegenben %alk^S luürbe nur
barin beftel)en, baf3 l)ier biefe
iH'getationöpunfte unter nor=
malen 'i^erl)ältniffen auf il)rer
erften Einlage fteljen bleiben
unb bie öntiutcfeUing gu
unrflidjen Änofpen erft burc^
bie'^eriintnbung bebingt iwrb.
©oldje ©ecunbärfnofpen ent=
nudelt befonberc» bicjiditenad)
beni©d)nittunb nad) ^^erbeifeen. 33e!anntlid) l)aben biegid)tenfproffe unter
ber 2:ermina!fnof^.ie in bcu ','ldifeln ber oberften 'i^iabeln 5(d)feltnofpen,
meldte ungefäljr einen £liml bilben an fräftigen ©proffen, an fdjUiäd)eren
trieben nur in ber (äin= ober 3n)ei3al)l t)or{)auben finb (gig. 20, B)
ober ganj feljlen. 5i^enn bie .*ilnDfpen ober bie ou§ ibnen bernor»
gegangenen triebe nerftüntnielt finb, fo erfd)eiuen ©rfa^fnofpen a\bi
ben 51d)feln ber .^nofpeufd)nppeu, meldje bie 23afi'5 foiuol)l beö
(Snbtriebe§ mie ber Ouirltriebe umfäumen. 2^er a\h$ ber @efanimtl)eit
ber Äno§penfd)nppen beftel)cnbe nianfd)ettenförnüge Sdiuppenanfats,
über iüeld)em im nornutlen ßitftanbe nur ber ©profj felbft fid) erl)ebt,
umfaßt nad) 'i>erluft beö legieren mel)rere Änofpen, bie alle entnncfelungg=
fäl)ig finb. @o fommt ba8 abnorme ^l>erl)ältni§ gu ftanbe, ba'^ ber
^•)auptfpro^ einen Ouirl oon ©eitenfnofpen über bem (Sd)Uppenanfa^e
trägt, mätjrenb ber normale Änofpenqutrl ftet§ unter bcmfelben ftel)t.
3;i>enn im näd)ften :Jabre bie auo ben (Srfat^fnofpcn entmirfelten ^Triebe
mteber öerftümmelt merben, fo mirb au§ ber @d)uppeunutnfdjette, mit

m- 19.
SSetbc, 93ilbmi9 uon erfa^tricbcn au§
Scfunborfnofpcn. A 8türf eincö ^lueioeö
OüU Salix purpurea. a .öaiiptfprüf;, b 3<ueic3,
gg bie ©efmibärfnofpcn. B Salix repens,
burd) bie 3enfe beim OJraöiitälien alige=
fd)nitten unb ^luar foiuol)! ber .naiiptfproB a,
lüie ber i^wdq b. S)afür aug ©efinibär«
fiiüfpen (Srfaljtriebe, bereu einer luiebcr au§
einer foldjen Äuüfpe getrieben f)at.

2. Kapitel: ®ie «Reaftionen bei ^ßflanjen gegen S?eriüunbungen 97

ber jene am 05ru^^e beginnen, »uieber eine ^in^al)! ^nofpen in ber=
[elben 3;Cseife gebilbet. oo fann jdjlieBUd) ber primäre ®d)nppenanfafe
ein ganje^o iBonqnet non Jlnofpen nnb 3^y*-ngftinnmeln umfaffen.
3)en -Anfang jn einer foldjen
:ßilbnng [teilt gig. 20 A bar.
33ei ber (Sntmideinng biejer
fecnnbären Ä'nofpen i[t oud)
@elegenl)cit jjnriMlbung eigen»
tümlic^er Übergänge 3Unfd)en
ÄnDJpenjdntppen nnb ^3tabeln
gegeben. Tenn bie Äncfpen
treiben .^nmeilen gleid) an=
fangs ein menig, inbem fie
eitrige ganj fnrge , breite,
einen ober lüenige ^Riüimeter
lange grüne '?iabeln anf bie
.^ncifpenjd)nppen folgen laffen,
um iebüd) balb mieber mit
Äuofpenfd)nppenab5nfd)iieBen.
e) 3n befonberer ^.l^eije
nerplt \iä.), it)reö eigentüm=
Ud)en mürpl)ologifd)eu 5(uf=
bane§ megen, bie .<aiefer. ^öier
fann jebe^5 ber'i)iabel,3meiglein,
UH'ld)e Hon bäutigen Sd^eiben nmt)üüt je ein 'Ocabelpaar tragen, eine
.«dnofpe 3iiiifd)en ben beiben -}{abeln bilben au§ beut bort befinblid^en
isegetationopnnfte beo ßiueigleinc^ uield)er unter normalen iserijältniffen
rnbenb bleibt. 5)iefe .slnofpen nennt man @d)eibenfnofpen (gig. 21).
Sft ein ^iefernfprof} nerftümmelt, fo föuuen au§ eiueui ober ntel)reren
unter ber ©unbe ftef)enben ^tabeljmeiglein ©c^eibenfnofpen t)ert)or=
fommen, meld)e ju neuen ^Trieben auSjumadjfen üermogen. 26enn
3- 5B. bnrd) ^ufeften bie 9^abeln anm 3:eil abgefreffen finb, mirb
bie 53ilbung ber @d)eibenfnofpen, fo lange bie ßmeiglein felbft
unnerle|it finb, nid)t nerbinbert, im Gegenteil babmö) nod) mel)r
beförbert. 5(ud} bie ©eitenfnofpen, bie ftd) normal an ben ©eiten
ber .^iefernfproffen ftellenmet§ finbeu nnb gleid) benen, bie ben Ouirt
unter ber Gnbfnofpe bilben, an ber ©teile öon ^^abelametgleiu
auftreten, aber gemöbnlid) Diel fcf)mäcf)er aB jene be§ £}uirl§ fid}
entmideln, merben in biefem galle mit gemedt. 33eiberlei .tnofpeu
entmirfeln fid) bann in ti)pifd)er '^orm mit '31abelpaaren, unb 3^^^^9^f
an benen fie fid) reid)lid) gebilbet I)aben, fiub bann oft bic^t bufd)ig

5ranf, Die Ävauf^eiUit bet »ßflanien. 2. sauft. ''

m- 20.

^ic^tc, 33tlbung »on erfa^tricbcn au§
«cfuttbftrfttofpcn und) i\'rbeiBen biird)
"S>ilb (A). Ter .Oaupttricb abgebiffen,
bafür über bem Sd)nppenanfafee a brei
2efunbärtnüfpen bb gebilbet unb su i^v\ap
trieben entroirfelt; le^tere luieber abgebiffen,
bnfür au§ ifirem @d)iippenanfa^ b loieber
Sefunbärfnofpeu ggg gebilbet. B normaler
5id)tenipvoB, uH'ld)er unter bem (Sd)uppen=
anfa^ ber (vnbtnofpe a bie normalen @eiten=
fnofpen bb trägt.

IT. 2l0fc})nitt: 3?on ^en ©unben

(Sinflufe bcr
Satireeijcit.

mit if)nen umfleibet. Snbeffen erreichen ble ©(^eibentriebe, aurf) inenn
[te iinöerle^t bleiben, fein ()oI)eS 3((ter; fie bleiben immer jd)ir)äct)Ucl)
nnb fterben nacf) einigen 3al)ren luieber ah, I)aben alfo nur eine
;ironiforifd)e i^ebeutung; eS fud)t eine nor-
male Seitenfnofpe ben .f)öl)entrieb ju über»
nel)men, benn eö fonn iua()rfc^einlid) nur
burd) bie normalen @ipfel= unb quirlftänbigeu
©eitenfnof^ien ber .pö^eniundi^o nnb eine fefte,
bauernbe :J3eä|tung bei ber Äiefer bergeftellt
luerben.

.pinfidjUd) ber ^cit, in iiHid)er bie l)ler
beid)riebenen förfafetriebe ,^ur C^ntuncfelung
fommen, ift ?5oIgenbe!? gn bemerfeu. i^inbet
bie i>erlefenng im .perbft, 3;i^inter ober ^eiligen
?5-ritl)ial)r [tatt, alfo ju einer ^dt, ino ber
3iüeig mit feinen Änolpen nollftänbige '^tn§=
bilbung erreicf)t I)at, fo fällt bie C^ntfaltung
ber (Srfa^fnofben in bie regelmäßige frnl)=
|äl)rlid)e ßeit be§ ^Tnofpenan0fd)lag§. Senn
aber ber bie§iäf)rige S^rieb fd)on im Sommer
uerftümmelt unrb, fo fönnen feine an ber
33afiCi fd)on oorbanbenen ober nod) anju-
legenben örfa^fnofpen aud) fc^on in bem=
felbcn ^Sommer, alö fogenannter SotjanniS»
trieb ober proleptifd), mie bieö in ber 53otanit

m- 21.
Ätcfcr, SSilbung

von
©(^cibcnfnofpcn infolge
ber iBerftüinmelunii be§
|)aupttriebcä a. Bn'ifc^en

ben beiben meift ab--
gef(^nittenen Siabeln [ebc^

S'iabeljtueigleinä eine
^Inofpi; äum Seil finb bie genannt loirb, jnm '^(uetreiben fommen.
jiDnorme Statt- ©c^dbenfnofpen and) fct)on ^ür alle I)ierl)er geljörigen OSoliiclabien,

formen ;c. an jn o\upm inif mt'hrprpn / / o / o t- / ;

evfa^triekn. ^^labSI bcfr^ten Irfa^" "»^ ^"^^^'^ befonberS für bie burc^ fte be=

triebe auägeioad)fen. bingten abnormen '^anm- unb ©trouc^=

9lac^ afia^eburg. formen, oon benen unten näl)er bie 9vebe

iff, ift e§ d)arafteriftifd) , ba^ bie ^Blätter

an ben ©rfa^trieben meiftenö met)r ober niinber fleiner finb al§ bie

normalen, ot)ne jebod) fünft in ber ti)pif(^en ©eftalt iüefentlid)e

3tbn3eid)nngen ju geigen. ®ie^o ift fomot)! bei ben l^aub^öljern al§

aud) bei ben 5ilabelbäumen ber %ai[. Unter ben le^teren madjt fid)

an ben ©rfafetrieben meiften^o eine Äur^nabligfeit bemerfbar, fo bei

ber .'tiefer nnb namentlid) bei ber ^'^idjte, mo bie Olabelu in il)rer

,^leint)eit an biefenigen ber Ärüppelfträud)er an ber ^öaumgrenje ber

©ebirge erinnern unb fo bid)t an ben ßii^ei^fii fteben, ba^ biefe une

^Surften au&fel)en (33ürftentricbe). 5lber biefe 'i^erflcinerung ber 3?lätter

unb ^?iabeln ftel}t immer mit bcr Äümmerlid)feit ber (Srfa^triebe im

2. Jtapitel: S)te 3fleaftionen ber Wanjett gegen SSertuunbungen

99

3u|amment)ange, iiub tiefe {)ängt lüieber mit ber nermeljrten 5(naa'^I,
üt ber bieje triebe gebilbet werben, ^ufammen; im gansen barf man
um fo fümmerlicf)ere e-rfa^triebe ermarten, in je größerer 3at)i [ie
gebilbet luerbeu, inbem bie 5^af)riing, bie fie erl)altcn, fid) bann auf
befto mcf)r ^Blätter verteilt. 3)af)er faiin and) unter Uniftänben nad) ^i>er=
ftümmelung bao «egentcil eintreten, menn nämlid) eine einzige, fräftige,
entiinrfelungeti'ibige, normale .sinofpe ober ein 2:rieb [tel)en geblieben
ift, ber bann bie gan^e ^3tai)ruug an fid) aiel)t, fo erreid)t berfelbe
Ieid)t eine geile entiuirfeluug. S^ie sölätter eineö foId)en 3:riebe§
merben oft ungembtjulid) grof3, ober eö treten nod) anbere teratologifdje
(Srfdjeinungen ein, ,^. iB. bei ber «»liefer, mo bann mand)e "DiabelgiDeiglein
bret ftatt ^mei ^tabeln tragen. 5(ud) ©d)eibenfnofpeu tommen bann
leicht I)in3u; fie finb bei 9tiefennabeln unb bei S^reinabeligfeit
ber Äiefer nid)t6 felteneo.

2. jReprobnftioneu nad) i>erluft bee 5>?aumftamme'S ober SReprobuttionen
älterer 5ffte. ^nrd) 9?u'nfd)en()anb ober bnrd) elementare ^■i"eig"iiy"@t„^;J,"obeT
fönnen beut 33aume ftärfere Jlf'te ober and) ber gan^e Stamm über giften bur*
ber @rbe ober in geiuiffer y>'6l)c nerloren get)en. ®a l)ierbei in berSiöoenttütnoipen
JHegel bie ^Vi^uraelu nid)t geftört werben, fo bleibt ber oerftümmelte
sBaumförper am l'eben, unb e§ regt fid) nad) einiger Seit bie
3Reprobuftion in ber Silbung aa^Ireid)er 3(böenttö!nofpen, ioeld)C
aus ber 3iinbe nat)e unterhalb ber Sunbe ober and) auö bem am
gianbe berfelben bereite eingeleiteten ÜbermalUing (©. 74) l)eröor=
bred)en, fo baf5 bie Jl^unbfläc^e oft ringsum mit einer ©arnitur
3al)lreid)er ^.)(biH'ntio!nofpen eingefaßt ift, non benen nun fpäter immer
eine ^In^al)! an neuen 5d)öBlingen ausmäd)i"t. 3)iefe werben, wenn
fie aus ben ©törfen abgebauencr 3?anmftämme entftel)en, (StodanS«
f (^ 1 ä g e ober 2*3 u r 5 e l a u c^ f d) läge genannt. 5)urd) biefe 3Reprobuftionen
wirb nun ba§' l'eben ber gjflanje erhalten, benn fie fönnen ju neuen
(Stämmen, beaief)entlid) ^u einem neuen 53eaftnng§fi)ftem fid) cntmideln.
@§ finb \^bod) nur bie l'anbböljer biefer 3Reprobuftionen fäl)ig.
3Benn Koniferen berartige iseruntnbungen erleiben, fo tritt feinerlei
a^eprobuftion ein; bie ^flanje gel)t alfo ein, fobalb bie ganje 23aum=
frone oerloren gegangen ift; nur bie 2ärct)e mad)t ^ieröou eine
3(u5nat)me, inbem fie äi[)nlid)e JKeprobuftionen mad)t wie bie ^aubf)öl3er.
S)ie 8torfaucifd)läge entandeln fid) entmeber in oöllig normaler 'Jorm,
ober fie geigen gemiffe ';Jlbnieid)nngen in ber 33efd)affenl)eit ber 231ätter,
wie j. ^. eine fonft fel)lenbe '^Betjaarung, ii)eld)e bei ben Rappeln,
befonber§ bei ber ßitterpappel an ben 23lättern biefer 5(nc^fcf)läge
9Regel ift, ober fie befommen infolge ber übcrreid)en 51al)rung0auful)r
bisweilen wirflid)e ^Jiipilbungen, inbem fie nic^t feiten 3liefenwud)ä

100 II. 2lb[c{)intt: S^on ben 2Bunben

ober Iserbänberung geigen, luorüticr unten baö iuin biefen ?[Ri|bilbunt3en
fpejteU Ijanbelnbe .Kapitel ju öergleid)en ift.

III. ßrfal bei- 5ßlätter.
erfa^beisidtter. ^^((^^ jy^^^ 33lötter allein, ol)ne bie (Stengel, nerloven gegangen
finb, uiie es bei fo üielen Snfeftenfdjäben norfoninit, fd)attt bie ^flanje
meift leid)t bafür lieber (Srfafe, be[onber$ bann, menn einem Stengel
fein ganzer 33IattanI)ang abbaubcn gefonunen ift. >^reilid) fann fid)
an ber nämlid)en ©tcUe, wo ein fd)on ennad)fene!o 53latt gefeffen bat,
fein neue§ bilben, ebenfoaienig luie an einem 33Iatte ein verloren
gegangener Seil mieber nad)mad)fen fann. (Sin (Srfa^ in biefem
ftrengften (Sinne finbet nid)t ftatt ; benn neue ©lätter fönnen befannt=
lid) nnr au§ bem embrijonalen ©emebe bes 5i.5egetation^5punfteö ber
(Stengelfnofpen erzeugt werben. S)aö einzige, maö man an bem
!ölatte felbft eintreten fat), nad)bem man einen 2:eil be§felben meg=
gefd)nitten ^atk, mar, ba}^ ein anberer ftel)en gebliebener ileil ftärferes
ÜSai^Stnm jeigte; nad) ©öbel^) unb Äronfelb^) i)at bei Vicia
Faba nnb Pisum sativum bat^ 5H>egfd)neiben ber i'aubbattfpreiten
eine 3ii*i-''<^tf)'^l^2i9f^"in^9 ^^"^ ^Nebenblätter ^ur ^olge; bei nielen anbern
^flanjen mit non Tiatm fleinen ^^Nebenblättern trifft ba-o nid)t ein.
5Ißenn alfo nad) 3]ierluft ber 2?lätter 9Reprobuftionen eintreten, fo
t)anbeit eö fid) immer um bie 53ilbung neuer blättertragenber ©proffe,
ju meld)en gemiffe fc^on oor ber i>eruntnbung norbanbene .<fCuofpeu
au6mad)fen.
asei Kräutern I. SBer^oItcrt bct frautorttgctt ^flottjen, 53ei biefen ift bie

3(rt ber JReprobuftion nerfdiieben je nad) ber 5Befd)affen()eit beö
(Stengels, bem bie Blätter uerloren gegangen finb. 33efi^t berfelbe
nod) eine tptige ©nbfnofpe, fo entunrfelt fid) biefe einfad) meiter
unb bringt neue 231ätter jum iH-)rfd)ein. So befommt and) bie
Ölübenpflange nad) bem 5lbblatten ber älteren ^Blätter bireft au^ bem
^erg, b. I). anö ber bort befinblid)en (Subfnofpe nmt Slätter. 3ft
aber feine foId)e (Snbfnofpe öorI)anben, fei ec^ meil ber (Stengel mit
einem Glitten» ober grnd)tftaube enbigt, fei es meil fie mit jerftört
morben ift, fo überncl)men 5?ld)fclfnofpen, meld)e tiefer am (Stengel
in ben 5(d)feln ber 331ätter ftel)en unb meld)e fonft meift unentmicfelt
ju bleiben pflegen, bie 9teprobuftion ; es fommeu bort alfo neue
Slättertriebe gum i>orfd)ein, b. I). eS gefd)iel)t im allgemeinen baS^
gleid)e, ma§ and) nad) nollftänbigem ^^erlufte bes gangen Stengelö

') iBotau. 3eitg. 1880, m. 45.
2) ©afelbft 1886, pag. 846.

2. Äapitef: 5)ic 9f{eaftionen ber ^.^flanjeii a,cci,m 23enminbunöeii 101

gu gefrf)e{)en pflegt; beim fiäuftg ftub e§ bann bie unteren Sleik be§
®tengel§, lueldie biefe (Jrfatjitriebc niadjen. @o fc^lägt aud) bie
aiübenpflanje nad) ßerftorung il)re^o ^^erjenö gemotjulid) bnrd) fletne
©eitenfncfpen anc^, uield)e an ber ©eite bec^ jRübenförper^o fid) ?,tiQtu.
Übrigens fonunt co and) fel)r anf ben ^tlterS^nftanb ber frantartigen
^pflan^e an, ob \k überl)anpt nad) bem ^l^crlnfte ber 23lätter fic^
nod) sn einer JKeprobnftion anfrafft. 3e nä()er fie nämlid) bem
natürlichen 5(bfd)ln[fe itirer entancfelnng fid) befinbet jnr ßeit, mo
ber 33lattLierlu[t eintritt, befto meniger ift [ie bajn geneigt; fie nnter=
lä^t bann uuVt)l jeglidje aieprobnftion unb bringt nnr bie JHeifung
it)re(o jeweiligen gjrübnfteö rafd) ju fönbe.

IL SScr^Qltcn ber .^olapftaitjen. ^ilsenn bie blättertragenbensei^oiäpfianje«
2:riebe ber .pol^pflan^en ytr ßeit, iud bie 331ätter uon it)nen abgefreffen
uiorben, nod) fel)r jnng [tnb, fo nertrorfnet meift ber gan^e Srieb
nnb bie luciteren folgen finb biefelben, bie nad) ßerftörnng ber
ganzen triebe eintreten, nnb bie |d)on eben be1prDd)en worben finb.
^l^enn aber entblätterte ßiueige nid)t abfterben, wie e§ bei norgerüctterer
5rüt)iat)r§= ober ©omniergeit ber galt ift, fo finb an iftnen and) bie
entir)icfelnng§föt)igen enb= nnb 5td)felfnofpen oor()anben, iüeld)e unter
normalen 5i.5erl)ältniffen für ba^$ näd)fte Sal)r beftimmt finb, unb
jr)el(^e ba§> 3.lMeberan5fd)lagen bes* 2Baume§ ermöglid)en. '}iad) ^l^erlnft
be§ 2aube§ geigen nun bie -^ol^pflansen ein boppelte§ ^l^erl)alten.
©ntmeber bef(^lie|t ber '-Baum, loenn ein fold)e6 (Sreignic^ eintritt,
feine bte§iäl)rige ^l^egetation^periobe, um erft im näd)ften ?5vül)linge
mieber auSgufdilagen. Cber ber 33anm belaubt fid) fd)on in bemfelben
(Sommer, einige 5S>üd)en nad) bem .^a^Ifra^e, gum ^weiten ^Olale,
burd) ben fogenannten 5ol)anni'otrieb, b. f). babnr(^ ba^ eben jene
für ba§ näd)fte ^saljx beftimmten .S\nofpen, n)eld)e an ben burd) ben
^ra^ entblätterten Smeigen fi^en, proleptifd) (ein Sal)r ^u frül)) ju
belaubten ^trieben fid) entanrfeln, maö befonbers bie in ber ^}iät)e ber
3»:'eigfpi|en gelegenen .vlnofpcn tl)un. ®er erftere ^^alt finbet
namentlid) bann ftatt, menn ber iölattöerlnft erft ^iemlid) fpät im
(Sommer erfolgt ift, ber gineite bei frül)em ^af)lfra^e. 2)od) ift immer
bie neue ©elaubnng, mag fie im ^^ra^ja^r ober im ^)lad)jabr eintreten,
fd)ioäd)er aUS bie nerloren gegangene, ma§ fic^ barau!?> erflärt, ba^
bie 3tffimilation§tI)ätigMt ber ^flanae eine gan3e 3^^^ lang unter=
brod)en ober fel)r mangeU)aft mar (f. (S. 28).

D. aSuiibfrottf^ettctt ober SSunbfäule.

?[Rit bem iiorftel)enben "i^iamen tonnen biejenigen (vrfd)einungen aBunbfäuie.
an ben Sunben ber ^pflanjen be3eid)net werben, uield)e ba§ ©egenteil

102 II. aibfd)nitt: «Bon beii 2üiinben

ber natürlichen (Sd)n^tiorfet)rnngen ober ber y)eihing§pro3eiTe ftnb,
nämlid) ßerfe^nngöerfdieinnngen, benen bie öewebe uon ber
JriUinbfteüe anögelienb anljennfaüen. 2iNenn nämlid) bie ^viUmbeii nid)t
binnen einer geiüiffen 3eit bnrd) bie natürlid)en ^jeilungisproaeiie üer=
fcf)loffen werben, fo ftirbt ba^ &mtb^ im\ ber 3:\>nnbtläd)e am
ailmäljlid) ab nnb ge!)t in ^"^änlniö über. ®ieö tritt natürlidi am
rafd)e[ten an füld)en 3.\>nnben ein, mo faftreidje barend)i)niatijd)e ©emebe
entblöBt morben finb; bod) ift eben and) gerabe bie l)ier crfolgenbe
^Bilbnng uon ^I\>nnbforf, meldjer eben ba^-> L^intretcu nnb A-ortfdjreiten
ber ^vC^nnbfäule nad) innen nert)inbert, meift jel)r rafd) Dollenbct (S. (51).
S)ie ^lisnnbcn l)ol,^iger ■leite finb ja mcgen ber iMlbung uon ^d)uiy-
^olä (@. 32 2c.), melc^eS ben ^sHtmofpbärilien gröBeren iivstberftanb
letftet, gnm STeil and) bnrd) bie antifeptifd) unb fonferoierenb mirfenben
|)ar,3bebednngen (@. 44 2c.) üiel mel)r gegen 3evfel3itngcun-|d)cinungen
gefd)ütU; allein eine fel)r lange 0{eit)e non Csal)ren l)inbnrd) ücrmag
and) ba§ @d)n^l)ül3 ben Eingriffen ^erftörenber i'lgentieit nid)t ^n
miber[te!)en, ba e§ ja, einmal gebilbct, abo totes Öeinebc jn betradjtcn
ift. Unb fo fommt gerabe an i^olji^iflausen bei gröf3ereii l^eriDUiibnngeii,
meil ja bie ilbenuallnng ein nur langfam fortfd)reitenber .peilnug'3=
projel ift, oft 3.l^nnbfänle ^n f'tanbc.

S)ic gaftoren, uield)e bas immer lucitere Aortfd)reiten ber iiUinbfänle
bebingen, finb in erfter l'inie bie nngel)inberte (Sinmirfnng be§
atmofpl)ärifd)en ©anerftoffeä unb bes 5tieberfd)lagömaffer§, bemuäd)ft
maf)rfd)eiulid) and) bie in JBaffer löölic^en ßerfet^ungc^probufte ber
bereite abgeftorbeuen Sleile, iubem biefe fid) in beu Öemebeu meiter
oerbreiten unb beim 3iifi^Jnn^f»^i"fff*^'" ""^ "^^''i lebenbigen ßdkn bem
l'eben biefer nad)teilig ju fein fd)einen. £d)on ba^^ blofje oel)leu
lebenber 5iad)bar3ellen bürfte für Bellen, bie nöllig inneren ©emebeu
augd)ören, töblid) fein, iubem mau annel)uum barf, ba'ii bie natürlid)eu
äl^ed)felunrfungeu, in beuen M) biefe ßelleu mit il)reu 'i^iadibaru
befinben, jn il)reu Vebeuöbebiuguugen gel)ören. @et)r oft, befonber^o
bei b^n ^-)olapflanaeu, fommeu and) gemiffe faprDpl)i)tifd)e spitze bin^u,
U}eld)en gerabe fold)e offene ilsunbeu einen millfommeneu 5lufiebeluug!o=
punft nnb gebeil)lid)e Oial)rung bieten. (Größere geud)tigfeit6tierl)ältniffe
begünftigen bac^ Eluftreten biefer ^:pil3e in t)ol)em ©rabe. (Sie mirfen
freilid) uid)t nimüttelbar töblid) auf bie uod) lebenbeu Selten; benn
al§ ©apropl)i)ten jebreu fie nur Don beu toten (iJeuiebepartieu ber
5lÖunbeu, unb man ftel)t fie nic^t in bai-' uod) lebeube öeiuebe über=
greifen; aber fie bemirfeu eine niel rafd)ere ße^lefenng ber toten 3;i?unb=
Partien unb tragen auö biefem Örnube jn bem rafd)ercn Umfid)greifeu
ber SBunbfäule bei. OUd)t unermäljut mag übrigens bleiben, ba^

2. Kapitel: Sic 3f?eaftionen her 5pf(an^en c\(c\m T^mmmbiinqcn 103

bie offenen ^.Vnuiben, befonbevo bei ben ^poljpflan^en, aud) gemilfen
parafiti]d)en ^pil^en geeignete ^ingriffopunfte bieten, inbem inanct)e biefer
?|}il3e gerabe Hon ben ^Ii>nnben anö leidjt in bie lebenben 'Partien
ber ^Bännie einbringen, iDe6{)alb bie fpe^ififctien .^ranft)eiten, bie bie=
felben uevnrfaef)en, bie aber erft nnten bei ben parafitären ilranfl)eiten
gn befpred)en finb, bejonberö oft bon ben Sunben il)ren Ütn^gang
net)nien. (Selbftnerftänblidi luirb bnrd) bie iuirgänge ber 3Bnnbfänle
bie natürlidje .t>ßilit'i9 vereitelt, lueil bctbei biejenigen ©eiuebe, Don
benen bie lefetere aucigef)en niüj3te, eben and) mit ^erftört werben.
' ®er 5l>erlanf ber 3.\>unbfänle bangt, une anö bem ©efagten er=
I)el(t, t)on ben änderen ^iserl)ältniffen ab. 3n |e!)r fend)tigfeit£ireid)er
i^'nft, in it)eld)er bie ^i*>unbfläd)e ftatt ^n trodnen fid) fenc^t ert)ält,
werben bie änderen abgeftorbenen ßf^'^ii öer 5IC^nnbe bnrd) bie ^end)tig=
feit in gänlnts übergefitl)rt, iuetd)e nnter 'Jortbaner biefer i>erpltniffe
weiter begünftigt wirb nnb 5ortfd)ritte mad)t. 3n ber feuchten l'nft
ber @Ia§t)äufer ift bal)er ilsnnbfänle eine gewbt)nlic^e ®rfd)einung,
wäbrenb wenn biefelben ^flan^en im freien fteben, if)re Snnben weit
geringere ß^^l^fei'^^Ö^^'-'^l'iH'innngen erleiben ober normal öertieilen.
S)ie ftarfe 3A>nnbfänle, weld)e fid) an ben mit bem fend)ten (ärbboben
in 5i.5erbiubung fteljenben g}flan^enteilen, wie S^snrgeln, ©töcfen nnb
nnteren ©tammteilen ber ^änme ,5eigt, bie 3(n§breitung ber '^tx-
fefenngeerfdieinungen nor^ng^weife non b^ri^ontalen @d)mttfläd)en ber
©tämme nnb 5(fte an§, anf benen bao "iVHiffer fid) fammelt, ba§ 5(n§=
faulen I)Dl)ler 33änme öon innen bor, enblid) bie auffallenbe |)änfig=
feit üon 2Bnnbfänle an 5?äumen geid)loffener, fend)ter 'Ji^albbeftänbe,
norjng^weife in ben ^'Inegegeuben, gegenüber freien luftigen ©tanborten,
finb lauter 3:i)atfad)en, weld)e ba^-' eben ©efagte in l)elle!§ 2i(^t ftellen.

©elbfloerftänbUd) fönnen bie nämlid)en 3oi'Hinig§erfd)einungeii
aud) uon jeber anbern ©teile bec^ g^flan^enförperö ausgeben, wo nid)t
burd) eine 3;i>unbe, fonbern am einer anbern nrfad)e abgeftorbene
2;eile ober ©ewebe ber g^flan^en borI)anbeu finb, bie ber gäulniiS an=
l)eimfarien. 50tan barf bal)er, wo foldje 6rfd)einungen auftreten, fie
md)t ot)ne weiteres al§ ?^olgen üon ^l^erwunbungen erflären; ba^^n
bebürfte eS immer be§ 9lad)Weife§ einer wirflid) oorbanben gewefenen
2i>unbe. Gy gel)t barauc-i aber aud) Ijernor, bafj bie "ivMinbfranfbeiteji
feine fpe^^ififd)en .<s:ranfbeiten, fonbern nur ^olgecrfebeinungen finb, bie
aud) nad) t)erfd)iebeuen anberen (Sinwirfungen fid) eiuftellen fönnen.

I. 3etfc|uit9§erfc^etnxtngctt ber 235unbett nic^t ^oljtger ^flaujens aerje^ungs-
tcitc. S)ie Sunben bünner, faftarmer 331ätter seigen, wenn fie nidjt ,"f/5'f'g"
bur(^ (Salluö nerl)eilen, in trocfenerer Vuft feine eigentlid)en i^üulniC" setie.
erfdjctnungen, fonbern nur ein allmät)lid) weiter um fid) greifenbes

104 IT. 2t[ifd)nitt: S?on ben SBunbcn

einfad)e§ S)ürrit)erben ber iBIattfubftauj unter i^raunfärbinig. (Sigent-
Iid)e 3:i>unbfäule tritt aber nad) 'iserlelunig leid)t ein an ben öoUimi=
nöferen nnb faftretd)eren ^|>flan,3cntei(en, luie ben bicferen ©tengeln,
ben f(eifd)igen '^l^urgeln nnb Knollen, ben ß^^^ifb^li^ itiib befonbcr§ ben
©nccnlenten, ^nmal, menn fte einigermaBen größerer ?5fiid)tigfeit auö=
gefetzt finb. S)ie letztere bringt letd)t ?jäulni6 in ben abgeftorbenen
ßellen ber illsnnbpc^e t)crüor, nnb bie l'öfnng non 3f^'M^ii"9^''=
probnften, al§ mel)r ober minber braune, jaudjige (Snbftanj, oerbreitet
fid) im ©emebe weiter nnb wirft auf bie lebenbigen Q^üm töblid),
uiorauf biefe unter bem (äinftu^ be§ cSanerftoffio in bie gleid)e '5äul=
uiö übergeben, fo ba^ eben feine 33ilbung Hon 5lisunbfort gu ftaube
foninien fann. So fann bei 9inben, ^Heftigen, ^lartoffeln u. bergt,
nad) ftarfer i^erle^ung, befonbere in teud)teni ^Boben, ha^ ©eiuebe in
ber Umgebung ber 3:\>unbftelle in eine uieid)e, breiige, faule 53(affe fid)
unmmubelu. Jn ber fcud)ten Vuft ber (s31ae4)äufer, ino gugleict) eine
gemiffe l)öl)ere 3:emperatnr ben ^^ro^ef) beförbert, gel)en bie nu'iften
JlMtnben, bie l)ier bie ^^flan^en burd) ©toft, Ouetfdjung u. oft genug
crleiben, in mel)r ober minber ftarfe g^itlnio über, bcfonbero bie ber
oljnebieo faftigen (Succulenten. S)iefe befonimen baburd) ringo um
bie S;\3unben faule ©teilen, bie nnf3farbig finb, fid) meid) anfül)len
nnb beim ®rucf eine brännlid)e ober trübe rsaud)e ansitreten laffen.
3)ie ii'lünnbfänle nerbreitet fid) in einem fold)en 3:eile immer meiter.
@ie bringt g. '^. an ben mel)rere (ientimeter biden ^Blättern ber
Agave mexicana, non ber einen ©eite eine^ 33latte§ balb burd) bie
gange ®ide beefelben l)inburd), fo bafä mit ber oermunbeten unb faulen
©teile ber einen ©eite ein g-aulflecf auf ber entgegengefet^ten forre=
fponbiert, unb ber S)urd)fd)nitt burd) eine iold)e läBt erfenncn, bafj
bie ^Bräunung unb jaud)ige ßerfetutng bec^ föemebes burd) ben gangen
£lnerfd)nitt beo ^latteö l)inburd)gebt. Sn berartigen gällen ift immer
ber ^^lucHjang ber, ha^ man enblid) fold)e ^blätter gang megfd)neiben
mu^. ilsie fel)r an einem fold)en innlanfe bie gro^e geud)tigfeit ber
@la§l)äufer ©d)ulb ift, gel)t baxaiii^ bemor, baf? a- -^- Agave mexi-
cana menn fie im ©ommer im freien ftebt, felbft grofV 'i\>nnben
leid)t unb gut burd) 3;i>unbforf beut,
©cfiorf '-Jlbo eine befonbere g-orm non :iiUtnbfäule muB aud) berjenige

ober @rinb ber oij||Q„i5 j;,^,^ .Hartoffelfuollen betrad)tet werben, aield)er unter ben
Kartoffeln, sjj^^j^^^jj ®cl)orf, ©riub, jHöube ober .sirätu' befannt ift. ^)tad)
©d)ad)ti) nimmt biefe j\ranfl)eit il)ren xHufang non ben l'enticellen
be§ Äortoffelfnoüen, bie an unb für fid) eine normale unb allgemein

') aSeric^t k. über bie tartoffelpflanje unb bereu Äranftjeiten. SSerlin
1855, pag. 24.

2. Kapitel: ^ie 3Rcaftioiicn ber -5ßflaTijen c^e^en 93enuunbunfleu 105

yorfoinmenbe Silbung finb: fleine, iiiimittelLuir unter ber ©rf)ole
liegeiibe gjiinftdien, 5i>ucf)ennigen non .slorf, meldje mio unntereii,
mel)r ifobiametrifd^eii, nidjt mie bie yvartottelfd)ale aiK-< tafeltörmici
abgeplatteten Äorf^ellcn beftclicn. Sn fcndjtcv Hingebung madjfeii bie
i'euticellen oft alö fdjueeinetfje iiHÜ-jdieu auso ber ©d^ale bcrnor, luaö
aud) an nieieu anbmx 5|jflan,5cn, inenn bie Äieile in Jiniffcr ober fonft
fel)r teud)t ftel)eu, eine bäufige uub an fidj nidjt patl)ülogijd}e (Sr=
fd)einuug ift')- 3(ber an biefen (Stellen ift nad) Sd)ad)t bao barunter
liegenbe ©einebe id)lcd)ter alc> burd) bie gefunbe ®d)ale gegen ein=
bringenbeö 3^l'affer gcfdiülit, unb bie %o[Qe fei, ba^ biefee ©emebc
einen 3si'ff^itiig^4''i''-"'3ej3 erleibet, burd) ben an biefen Stellen bie ,^ovf"
hilbung enblid) aufgebüben unb bae (sknnebe in eine fd)iüar3braune
mobrige 9Jcaffe Denuanbelt luerbe. Örof^e '}iäffe fd)eint bal)er nad)
@cf)ad)t"!o 5?(u5fprud} fomol)l bie erfte ^-iHn-anUiffung ^nr :>3ilbung ber
Äorfiuar^en ju fein, alc^ aud) ben lueiteren i^erlauf beä Übelc^ ju be--
förbern. ;sd) l)alte bao für rid)tig; id) b^be bie erften ?lnfäuge eben=
fallen alo fleine ,Svorfunid)erungen in ber Sdjale gefunben unb glaube,
bafi ber Sd)orf haxaxK-' auf folgenbe äi>eife fid) entiuidelt. Über ben
Äorfunidjernngen fab id) febr balb bie Sdjale junäd)ft nur in einem
über in menigen febr feinen, ftrabiig gerid)teten Oiiffen geborften. ?i3(an
niu^ baö abo bie ^olge eine^? leid)teren unb reid)lid)eren (innbringen?
non iliHiffer burd) bie Äorfiüud)erung betrad)ten; baQ unterliegenbe
föeiuebe ninunt burd) ba^ imbibierte 5l\>affer ein ftärfere^S -^luobel)nungS=
ftreben an, unb bie entftebeube ©emebcfpannung bebingt eben ienec^
äunäd)ft gan^ letale unb geringfügige :}luffpringen. 5)enn aud) bind)
gröbere 3iCsunben luirb megen be§ einbringenbeu 3^\>affer0 unb ben
baburd) berHürgerufenen ©emebefpannnngen oft ein '^luffpringen ber=
artiger ^jjflan^enteile bemirft. 5V\>ao nun eigentlid) ,^ur i^ilbung be§
Sdjorfee^ füt)rt, ift ber llntftanb, baf5 unter biefen ©teilen feine
genügcnbe iisunbforfbilbiing auffommt , fo baf; bie 3f^1"ft3itiigci=
erfd)einungen fortfd)reiten fönnen: biefe Stellen luerben fdjiuar^brann,
mobrig; in ben ßellen berfelben oerfd)Unnbet bao Stärfemebl, bafür
liegen gelb= ober branngefärbte 5>3allen beoorganifierter Subftan^, bie
nad) Sd)ad)t oft oon '|>il3fäben burd)nnid)ert finb, in ben ß^H^-'H-
S^er ilnollen beberft fid) alfo mit fold)en faulen, grinbartig rauben
©teilen, bie man ©d)orf nennt, in mebr ober minber großer ^^tn^abl
unb Don oerfd)ieben großem Umfange unb fann baburd) enblid) fel)r
unanfcbnlid) unb oerborben merben, looinit felbftoerftänblid) aud) eine

1) ©d)ad)t nennt Mefe Äorfir)ar3en ^üifen, ein SBort, uüt bem luir
jebod) gegeniücirticj eine beflimmte anbre, unb ^tuar burd) parafittfc^e pl3e
üerurfad)te Äranfbeit ber ^artoffelfnoUen bejeicbnen.

106 rr. ?lbfrf)nitt: SBoit beii Söuiiben

eiitfpredieube i>erminbeniiig bes ®tärfegel)alte6 üerbunben ift. ßiüii'rfjen
bem iHuffpringen mit luirmaler |)eiluug bitrd) ,*ilorf unb bev l)icr be=
fct)ne(ienen ßerfe^uiigöerfdjeinung liejtclit boiui aitd) feine jd)avfe
@reu,^e. (So foinmen nielfarf) ©djorfftelleii nor, luo Äorf{)eiliing unb
ßerfe^inig mit eiiutiiber fämpfen: man ftel)t oft am 9\anbe be^o
(SdiDrfeo einen 5l\sa!l non inngem, mit gcfnnbem Äorf überzogenem
©eiuebe ober an] bor ^'^läc^e be§ ©dim-fcö berartige tleine ßapfen
ober ^l^nrfel, bie aber aucf) friUjer ober fpäter mit in bie 3ei'KtS""9
l)ineinge3ogen merbeu. S)ie grinbartige Oianl)igfeit beo (Sd)orfe!o rüt)rt
l)auptfäd)Ud) uon biejeni llmftanbe l)er.

2:f)atiad)e ift, ba]] au\ ^öben, uie(d)e gemergelt luorben finb, ber
@d)ort befonberci jtart fid) jeigt. ^ie örflärung bafiir fet)(t noct).

2)a^ mand}e 5?(ntoren and) Vi'a'ii^)'-' '^^cii'itfiten al'^ 'l^eranlaffer
tum @d)orfbilbungen an ben yiartoftcln angeben, luirb bei ben para=
fiti]ct)en ^^il^en ern)äl)nt luerben.
3er5e6uiiG^<= IL 3^>^fe^w"9^^i^f^)cittH"Ö<'ii '^^^ ^ol^zi. i\'i ben .pol^pflau.^en

etlctieinuiigeii ö«-|j.j>|(,jj infolge 0011 '-I^enonubnngen ßerielinngoerfdjeiniingen bev» ^pol^ec^
auf, bejonber^o an beujenigen gröfjeren 5i>nnben, bie bnrd) beii natür=
lid)en y)eiluugopro3e[3 nid)t jd)nell genug bie '>\>unbiläd)e oernarben
föunen, alfo oorneijmlid) an :}lft|tumpten, an iSdjnittflädjen ber 5([te,
an ben @d)äüuunben n. bergl. 'M'6 allgemeine 5l3e,^eid)nnng für ben
ooKftänbig abgeftorbenen unb ber ßevfe^ung anl)eimgefal(enen B^f^i-iii^
ber Ijoljigen Sleile bei ben 33ännien gilt feit langer }^(xt ber '^(uebrucf
23ranb ober ^)iefrofe, megen gejoiffer 5!U)nIid)feiten mit bem gleid)=
namigen ßitftflnbe tierifd)er ©eiüebSteite. ^n einer miffenfd)aftlid)en
33ezeid)nung möd)te fid) berfelbe meniger empfel)Ien, nid)t blof) megen
ber Unbeftimmtbeit, mit ber er I)ier angemenbet mirb^), fonbern iiür=
güglid) Uiei( er fd)on jur 33e3eid)nung einer biernon fet)r oerfd)iebenen
Mranfbeit bec> WetreibeS unb anbrcr frautartiger '^ftan^en bient.
iUelmebr tonnen mir and) für biefe 3fi1ei3nngyerfd)einnngen in allen
ibren iierfd)iebenen '^o^^men ben allgemeinen 'Diamen J^^nnbfäule an=
uienben, ^nmal ba ^bm für ben ßi'f^t^ii'^/ ^ii meld)en baburd) ba^
jpol^ übergel)t, ber ^Inebrncf fanleö ^01,3 allgemein gebräudilid) ift.

') ®er ?Rame 23ranb ober fRefrofe luirb üou 33U'i)en (^flan^enpall)oIoflie
pag. 3u4) in bem obigen allcjemeincn ©inne öobraud)t. 53ei ben Dbft5üd)teru
i)at ba§: Sßovt iuül)l meift aud) biefe Sebeutmuj, fo ba^ e§ alfo nud) mit
ben unten ju cnuäl)nenben Ärebö be^eidjnet. (^ött)e (?D^itteiluncien über
ben Ärebä ber ^Ipfelbänme. I*eip5iö 1877) nennt Sranb bie offenen Äreb§=
ftellen mit fveilieaenbcm .^oljtorper, ©oraner (nergl. 3uft, 53ot. 3al)re§b.
für 1877, pag. 856) baiiegen ba§> uom eigentlid)en ÄrebS oerfcbiebene, nad)
groftbefd)äbiguno in größerer 2lu§bet)nung am ©tamme eintretenbe Slbfterben
unb Sßertrodnen ber diinbe.

2. itapitel: S'io ^Jonftioiicii bor ^ffan^en c\(c\m 33evaiunbunflen 107

m imtrbe fd)oii oben (^. H3) l)eriumie()oben, öaB 0\. i) artig ')
mit bell crftcn Stabien ber ßcrfcluuujoericfKinuiigeii be^^ ipoljec^ einen
']>xi^qVj nenuedjfelt liat, beffcn 'Taüux non il)m gan^ nerfannt uiorben
ift, inbcm er bin, mao iri) fpäter alo 8rf}n^l)ol5 be,^eid)nete, id)ün für
ba^ erfte ©tabinm ber 'ii>nnbtäule l)ielt, mät)renb ec^ btvo Gegenteil
bauen, nämlid) ein natihiidjec^ Sd]nt3nüttel ift, nm bem (Eintritt ber
'ilUmbfänle möglid)ft lange lunpbengen. iuMi umnbfanlein i^olje
fönnen mir bieüeidjt erft bann rcben, menn ©plintliolj ober Sd)U^=
ober Äernt)ol3 (bem luir ja oben and) ben einirafter bon (gd)nfel)ol5
3ugefprod)en I)aben) anfangen il)re natitrlidje .sparte nnb .sunififten^ sn
berlieren. S)a§ mirb befonberö burd) reid)lid)e )*(end)tigfeit beförbert;
ba()er fe()en mir 'ii^nnbfänle l)anptfäd)lic^ bon 3."l>nr,^elmnnbcn anogetjen
nnb itberl)anpt bon allen "iiMinben, bie mit bem örbboben in ^e=
ritbrnng ftel)en, bec^gleid)en an fold)en ^^(fimnnben, anf benen Oiegen=
nnb edmeemaffer fidj fanuneln, andi im Innern ber i^anmftämnie.
S^ao |)0l3 nimmt babei oft eine tief fd)mar3branne gärbnng an nnb
jebenfaüo berliert eö an .sionfiften^ immer mel)r, inbem eo al(nuil)lid)
mürber nnb jerreiblid) mirb. Übrigenc^ muffen folgenbe berfcftiebene
^.Hrten bon i^Jnnbfänle beo i>il,5eö nnterfd)ieben mcrben, beren (Eintritt
je nad) ber ^-Iserfd)iebenl)eit rtnf^erer Umftänbe fid) rid^tet.

;Hlle 3erfet^nngc^erfd}einnngen, bei benen baö ^^ol^ eine rötlid)e,
brännUd)e ober fd)mär3lid)e ^^arbe annimmt, merben mit bem ')iamen
Oiotfänle ober naffe ^"^änle belegt. 3)ieferbe <Bad)c bejeidjnen aud)
bie ^Inöbrücte ^ICsnr^elfänle , ©tocffänle, 3tftfänle, Mernfäule ober
©tainmfänle nnb Splintfänle, inbem fte nnr hm Crt be^^ '^tnftreten'o
biefer ßerjetutng anbenten. l^efdjränfter i'nft^ntritt nnb reid)lid)ere
5eud)tigMt finb bie .panptbcbingnngen für biefe 5?lrt ber Jl>nnbfänle.

©eiBfänIe, 3;rodenfänle ober isermobernng nennt man
ben -^ro^e^, menn ba-^ ^pol^ babei I)ell, nämlid) bloßbrännlid) ober
mei^ nnb ööllig ^erreiblid) mirb; ^öebingnng biefer ßei'fefeinig'oform
ift nngei)inberter Sit^^'i^^ ^^'■''it -i't^ ""lö geringe 8^end)tigfeit, ba()er fie
borgüglid) an offenen y^ol.^nmnben fid) geigt. (Sie fommt norgüglid)
bei Vanbl)öl,^ern nor, 3. 11 l)änfig an l'inben, 3:i>etben, Rappeln 2c.,
luo jebodj and) überall bei größerer i^end)tigfeit nnb geringerem 2nft=
gntritte JHotfänle eintritt.

3)ie ©rünfänle ift bie am fcltenften bortomnienbe 3erfet3nng'o=
art, bie fid) bismeilen an 53irfen=, 33nd)en= nnb (iidjenbot^ ,^etgt,
melct)eö lange ße^t a»t i^oben geftanben l)at, befonber«o an alten fanlen
©töcfen, nnb bnrd) intenfib fpangrüne Jarbe ancHiejcid)net ift. 2)er

«rtfaitle.

ÜBeißfäute.

©rüiifdule.

') 3erfp^ung§erfd)einunöen be§ ^ol,^e§, JBerlin 1878.

108 II. Stbfc{)nitt: 33oit bcn 2Buuben

garbftoff liaftet in beii ß^^f^y'^Ji'^ii'iöeu öes |)Dl,3e§ iinb ift aiid) ben

9)Ji)ce(fäbcit itiib ben ?fnid)tförpern be^ babei auftretenben ^^U^cS

Peziza aeruginosa eigen. ®ie grüne garbe burd)bringt bae ^015 nid^t

glcid)niäfeig; fteüeuiueic' ift biefeo farbloc*, bcin iiieifjfauleu |)ol,5e gleid),

l)ier tiefer, bort blaffer grün gefärbt. S)ie C^rfd)einnng ift iDiffenfct)aft=

lid) nod) nid)t genügenb erforfd)t.

.^umiftäieiung 'Jmtleö ."pot^, befonbevö rotfanle?, ^crbrörfelt nnb 3erfäl(t enbiic^

bei ^oiäce. ^^^^^ ^^^^^ ljj ^jj^^ fdjiuar^brmme, erbige 50kffe, fogenannte ^Banmerbe

ober 5[Rober. Siefer ^roje^ beftel)t in einer üollftänbigen |)nmifi =

jiernng be§ ^oljeS, inbem bie organifd}e ©nbftan^ ber 3^^'=

membranen in |)mnu§förper fid) nmmanbelt.

öf)einifd)e ^ie d)emifd)e i^eränbernng, iueld)e ha§ rotfaule ipolj erleibet, ift

asmiiibeuingen. ^^g j^^j^ ci)emifd)en 5lnaU)fen bec^felben gn erfennen. ®äl)renb gefunbe§

(Sicf)eufernbol,^, auf afd)efreie Snbftan^ bcred)nct , ^ufammengefefet

ift am

49,24 C. 5,47 H. 45,29 0.,
ergab bie '.}lnaü)fe üon ()el(bvaunem faulen (?id)enl)ol5e

53,6 C. 5,2 H. 41,2 0.,
Hon bunfelbraunent faulen (äid)enl)oi3e

56,2 C. 4,9 H. 38,9 0.,
unb non brauner ^Banmerbe ano einem ftol)len ^auiue 58,0 C. 4,9 H.
37,1 0.

®§ erl)eUt barauc^, ba^ bei ber 9\otfäule foblenftoffreid^ere @ub=
ftanseu, c<?umuöförper, jurüfbleiben. ®er ganje luirgang ift ein Q]c\)--
bation^pro^eB, bei ir>eld)eni .tol)lenfäure unb ^.l^affcr auf .sloften ber
organifdjen ©nbftanj be? |)ol3e§ gebilbet merben, le^tere alfo fid) ab=
folut Henninbert. S)iefe§ gel)t aii§> ber i^ergleid)ung beö ?lfd)egel)alte§
gcfuuben unb faulen i^olgeö l)ert)or. öefunbeS 5id)tenl)ol3 entt)ält

48,63 C. 5,80 H. 45,18 0. 0,39 5tfd)e.
©tarf ^crfeMc^S 5-id)tenl)ol3 bagegen

48,14 G. 4,96 H. 40,24 0. 6,66 i?(fd)ei).
®iefer gro^e 5(fd)egei)alt erflärt fid) dm\ baxau?\ ba\] uon bcni
3erfeijung!oprojeffe nur bie organifd)e ©nbftang, nid)t bie '.)lfd)e=
beftaubteile betroffen merben. — 53ei ber Ü^Öei^fäule ift ber d)entifd)e
i^organg ein anberer. ©eifjfaule'o @id)enI)ol3 ergab an orgauifd)er
©nbftauj

48,2 C. 6,3 H. 45,5 0.
3:C^ei^faule0 |)ol3 ift alfo ärmer an .toI)leuftoff unb etma^i reid)er
an ©auerftoff al§ gemöl)nlid)e§ ^oh^. ®ie £)?:i)bation erzeugt I)ier alfo

') ^aä) ben Stugaben di. ^articj'S 1. c.

2, Kapitel: ®te 3f{eafttotien ber 5ßf(anjen gegen SSeriPunbungen 109

au^er .^oI)Ieufäure itnb Safjcr nod) anbere C?n)bation§probufte. ^ei
unfrer mangeU)afteu ^emitiii^o ber d)emtfrf)en ^Berbiubungen, bie im
geiiiöl)nltcl)en .s^oi^ norlianben [tiib, Liermögeu mir gegenwärtig mc()tö
barüber 311 fagen, in luefcber 3.'0eife bei biefen ik'ränbernngen bie ein=
seinen d)enii[dH'n 53eftanbteile be^S ^ol^ec» fid) iierl)alten.

S'er 3erletiiing becs ^o^^^3> fann bitrd) bie liüi,5beaio()nenben Sn= seförberung
feften iun-fdinb geleiftet luerben, namentlid) biird) c^pol^iuefpen itnbj,gr^Q,""g J"/^
|)oIgfäfer, ir)eld)e in totem y)0\^e ©änge in ncrfdiicbenen i)\id)tnngen snfeften.
freffen, mobnrd) nid)t nur eine med)anifd)e ßei'ftöntng bemirft, fonbern
and) ba§ ©inbringen luni iiniffer nnb (Uift in bie .•polsmaffe bebentenb
erleid)tert mirb.

3(n^erbem beteiligen fid) an ber eigentltd)en ßerfe^ung ober ®nn= «eförbemnfl
fänle be§ ipotjeS an^er bem ©anerftoff |ei)r pnfig anc^ geJuiffe fapro^ " ^g 'l'^j^Jg" *^
pl)i)tc plje, loeldjc jid) in bem fanlen ^olje anfiebeln. 3(nd) fie burcft miM
merben bnrd) reid)Ud)e g-enditigfeit begünftigt nnb betörbern ben §ort=
gang ber 3^r)e|(iii'9 iii bobem ©rabe. 2"iefe 5?egleiter ber ^änle be^5
■.pol^eö biirfen nid)t üeruied)felt merben mit ben bi^^meilen in ^ol^--
pflanzen lebcnben parafitifdjen ^^il^en, üon benen fie ftd) |ebenfal(§
babnrd) nnterfd)eiben, ba|3 [ie nid)t in bac> lebenbe, gefnnbe ^olj I)inein=
mad)fen, fonbern ba\^ bac^felbe fdjon tot fein muf5, menn fie fid) in
ibm anfiebeln foUen, nnb bafj fie nur bie ß^^l^^m^S ^^-' öorI)er ah--
geftorbenen /')olseö mit nermitteln.

Sie 3<-i^I öer an abgeftorbenen £)ol5igen ^flanjenteilen fid) anfiebelnben I^ie widbtigften
fapropbl)ten 5ptlje ift eine nngemein grofee; fie alle anfiät)len, l)iefee eine inpropt)i)t€n
9J?i)fologte fd)reiben. Sß>ir muffen bal)er [)icr barauf tierjidjten, nm fo mebr, ^^^^^ ^" ^°^'>'
meil ibr (Svfd)einen eigentlid) fd)on ba§ (Snbe ber Äranf^eit, ben Sob fae= Vf"»äen.
beutet, nnb bie ^atbologie alfo eigentlid) nid)t!§ me^r mit ibnen jn tbun
bat. ®a fie aber ben abgeftorbenen nnb nodb an ber lebenben ^ßflanje
baftenben teilen öielfad) ein eigentnmlid)e§ 2(u§feben perleiben, fo mögen
bier menigften§ bie geit)öbnlid)en biefer ^ßil^formen nnb ibr SSerbalten fnrj
angebeutet luerben.

©emeinfam ift bei biefen $iljeu, ba^ ibr ?Ofi}ceIium in bem ßellgemebc
ber ber SBunbfciule anbetnigefallcnen Seile, alfo in ber 3fiinbe unb befonber§
im ^olje oerbreitet ift. ßncrft i)at 'Zi). ^ artig >) im faulen ^olje ^ilje
gefunben, bie er 5Rad)tfafern (Nyctomyces) nannte, unb benen er eine 23e«
teiligung an ber Verbreitung ber gäulni§ jufdjrieb. S)urd) ©d)ad)t2),
feiner befonberä bnrd) SBillfonim^), ber gemiffe fogleid) jn nenncnbe ^ilj«
formen für ei^te ^arafiten unb für bie mabre Urfad)e ber 3f{otfäule erflärte,
fomie bnrd) 9t. ^ artig'), ber jene al§ blo^e ©apropbbten erfaunte, luurbe

') 33erroanblung ber poli)cot))lebonifd)en ^Pftan^enjelle in 5ßilj= unb
@d)mammgebilbe 2c. Berlin 1833.

2) 51ßring§beim'§ Sabrb. f. miff. Sotanif III.

3) S)te mifroffopifcben geinbe beä 2Balbe§ I. S)re§beu 1866.
*) 3erfe^ung§erfd)einungen be§ ^oljeS. SSerlin 1878.

110 II. 2llijrf}nitt: jNon ben 2Bunben

tia§ Sluftreten bicfer ^i{jnn)celicn im faulen öolje genauer beobad)tet.
(5S fiub üerjiueiöte ^siljfnben, uie[d)c joiuolil sunfdjen ben .^oljieUen, al§
and) innerl)alb bet 9)ionitn-ancn berfelbcn unb felbft in ba§: innere ber
Selten [)inein u)ad)fen. S't ben OJiembrancu boln'en fie ©äuge, foiuoI)l in
ber 3Rid)tun(3 berfelben, olfü ben (gd;id)ten ber 5Jieuibran Ti^Iöe»t'< "'^ «urt)
einer burd) biefelbcn t^inburd), auö einer Belle in bie anbere mad)fenb.
®ic 5rnd)tträger, an benen bie ©poren gebilbet merben, entmicfeln biefe
^pil^e an ben freien 5-lcid)en i[)re§ SnbflratcS, mo fie an bie Suft gelangen,
alfo iiormiec3enb an ber Dberfläd)e ber 3'i'tiae unb 6tänune, ober an
ber SlnfeenflädK bcS> .f"-i[^förpery, lucnn biofer frei liegt, ober lucnn bie
barüberliegenbe abgcftorbcne SRinbe fid) uon il}in abgehoben ()at, ober
and) an ber Snnenfeite bcö .pol^eS l)ol)[er ©tänune, in ©palten bei ^oIa=
förperä u. bergl.

5ltad) ber a5erfd)iebenbeit ber '^eile be-3 Sanmeö fiub and) bie ^pilje,
\vdd)z bie SBunbfdule begleiten, oerfdiieben. Sie bnnneren S^veu}c I)aben
faft immer anbre ^vllje, al§ bie ftärferen 5lfte unb ber ©tamm berfelben
Saumfpecieö; loieber anbre ^^il^^e jetgen fid) an ben tieferen, mit bem
(Srbboben in 33erü()rung ftebenben ffiunben, unb aud) ber Jpol^fbrper t)at
foiuol)! in feinem Snnern, alö an feinen entblöfjten £berflad)en gemiffe eigen«
tümlid)e @apropl)i)ten. ©a.jn fommt ferner, ba^ befonberg bie an ben
bünnercu 3n^*^UKii anftreteubeu ^-Piljc faft bei jeber Jpoljpflan^e uou anbrer
5lrt fiub; faft jebe t)at bafelbft i()re eigentümiid)en ^iljformen.

'ün ben bünneren ein» biö mel)rjäl)rigen B'^eigen ober 3ii^ei;^ftiimmeln,
menn biefelben burd) irgeub eine ^cjrt)äbiguug, befonber§ burd) 5lbfd)neiben
u. bergl. ober burd) uujeitige (giitlaubuug getütet morben fiub, erfd)einen
im ^erbft unb 2Binter nad) bem 2lbfterben, unb ^loar ir)äl)renb biefelben
nod) auf ber 5ßflfi"S*; ftet)en, geiuiffe ©d)eiben= unb ilernpilje. ^ei ber
föic^e ift baS: regetutäBig Colpoma quercinum Wn/ir., biv^ mit feinen
ftrid)förmigen, geraben ober gefrümmten bunfeln 2lpotI)ecien burd) eine
lippenförmige ©palte ber 9^inbe l)eroürbrid)t, gemöt)ulid) in SBegleitung
oon ©permogonien. a3ei (Sfd^en fiub eö bie elliptifd)en fdjmarjen 9lpo=
tl)ecien be§ Mysterium Fraxini Fers. Sei oielen anbern Säumen fpieleu
biefe 3f{oUe oerfd)iebene Ä^ernpil^e au§ ber a>ermanbtfd)aft ber SSalfeen,
beren s]3erttl)ecien al§ f leine, bunfle, burd) bie Oiinbe l)erüorbred)enbe
5ßufteln oft über ben ganaeu bürren Sii^eig äerftreut ftet)en, 3. S. an
aCBeiben Valsa salicina Fr., an Ulmen Valsa stellulata Fr., an Sinbeu
Hercospora Tiliae Fr., an (Srleu Cryptospora suffusa Tit/., an 2Beife=
bud)en Diaporthe Carpini Fjickel., an 3fJotbud)en Quaternaria Persoonii
Till. K. Dber eö treten auf ben genannten 2:eilen ftatt ber 5ßerit^ecien
bie ©permogou'eu fold^er iternpilje auf, formen oon Cytispora unb
Naemaspora, ebcnfaU§ über ben größten Seil bc§ toten 3>i'eige'3 uerbreitet,
in %Qxn\ fleinerer au§ ber Sftinbe bred)enber ^ufteln, meld)e bei 5eHid)tig«
feit il)re ©permatien in Ijellen Stauten ausftoi3en. Dber e§ finben fid) nur
bie 5ßi)fnibenfrüd)te fold)er ^ilje al§ fdimarjc, in ber 9linbe niftenbe unb
t)eroorbred)enbe fleine Ruften, befonberä Dlplodia-gormen. Ober enblid)
gemiffe formen bei conibientragenben ©troma, meld)e al§ fleine, fd)maräe,
abfärbeube ^^^ufteln in 93'ienge au§ ber Dtinbe f)eroortreten, j. 33. fe£)r
l)äufig an bünnen ginbeu^meigen Exosporium Tiliae Link, an Söeiben
Trimmatostroma Salicis Corda, an 53trfen Coryneum disciforme Schm dr«
Kze. etc. etc.

2. 5lnpite(: ^ie 3?eaftioncn bcv ^flanjen fleQen SSerimmbunflen 111

2In [tärferen B^ieiö?" ^et ®id)e iinb ebeufo and) an cibßeftorbenen
@tcininid)en berfelbeu iüäd)[t Colpoma quercinum nid)! niel)r, bafür
brid)t Oft DiatryjK'lla quercina Nitschke ober Diatrype disciformis i^r,
mit il)ron runbcn, crl)abenen ":|>oIfteni burd) bie Sftinbe. 9(nf norf) [tärferen
Stften ber iyäunie nnb bercn Stämmen crfd)einon bagegen ooriDiogenb
große @d)ioämme, neri'd)iebene Slrten Telephora nnb 8öd)erpilje (Poljporus)
beren 5vud)tfürper nnijen cm ben 5([ten nnb ©löntmen fitjen nnb geiub()ii=
lid) in mcf)rjal)riger ®aner fid) aüniciblid) ucvgvöBcrn. @e()r nerbreitet [inb
and) an nod) berinbeten nnb 1"tel}cuben toten .pol^teiten bie gormen oon
Nectria, befonberS in bent ßnftanbe be§ Gonibienftronm, aield)e§ bie
frii{)ere ©attung Tubercnlai-ia bilbete: 3ablreid)e I)od)rote, fterfnabeIfopf=
grofee nnb größere ert)abene 't'olfter. S)iefe fonnnen an alten Seilen, noii
ben bünnften ß'ueigen big i\\ ftarten ©tcimmen öor.

2önnben, bie mit bem (Srbboben in 33ernt)rnng [tel)en, alfo befonbery
bie am %\\^ bcr J^anmftänune befinblidien ^Tninben nnb oorjügüd) bie <x\>--
get)acften gtöcfe t)aben loieber anbre ^ßilje, befonberä größere @d)ii)ämme
an§ bcr Abteilung ber ^i)inenonn)ceten, jumal Agaricus-2lrten, nnter biefeu
and) nod) beti Agaricus melleus, iüe(d)er fd)on am lebenbigen ^olje al§
^arafit fid) anfiebelt. S)a5 53ii)celinni berfelben i[t im fanlen i^olje oer-
breitet; 3ii)ijd)en ^ol^ nnb SRtnbe entiuicfelt fid) ba§fclbe oft ju 3ftt)i30=
morpt)en (Rhizomorpha subcorticalis Pers^, bie al§ mnrjelartige rnnbe
ober plattgebri'uftc nnb bann oft bi§ mel)rere Zentimeter breite ©tränge
mit red)tiuinflig abgef)cnben B'^ietO^'" ""i^ »'it bnnfelbrauner glatter .^inbe
unb meinem 9)Jarf jnm S>orfd)cin fommen, menn man bie Saumrinbe
ablöft. Sind) gemiffe ^ernpilje finb für btefe Orte d)arafteriftiid) : befonberS
Xylaria=5(rten mit i()ren biö fingerlangen, ftiel= ober ftrandiförmigen,
fd)mar3en, oft meiß beftänbten grnd)tförpern, and) aio[)l Eutypa-2(rten,
beren fd)mar5e bünnc Ärnften bem ^ol^ faft anfgen)ad)fen finb in oft meiter
(grftrerfnng. ^uf ben grnnfanten 53nd)enftorfcn mäd)ft nid)t feiten ber
ebenfall» grüne Sndjenpilj Peziza aeruginosa. S)a§ 5]lU}celinm and^ fiHei'
biefer ^ilje bnr(^mnd)ert '^<x^;> fanle >^oIj nnb ift befonberS bie Sßeranlaffnng
ber feinen fd)iuarjen öinien, meld)e oft 'boS> meißfanle ^olj in unregelmäßig
gebogenem 33crlaufe burd)jief)en. 3)iefe Linien ftellen bie Rhizomorpha
intestina DC bar. 2tn biefeu fünften ift '^cß> im ^olje mud)erube 5JJi)ce--
lium fet)r ftarf entmicfelt, feine i^äben finb bid)t in cinanber >:ierflod)teu ju
einer äufammen£)ängenbeu pürcud)i)mol)ulid)en ©etnebemaffe, meld)e gleid)--
mäfeig bie 3ellf)ö^Ieit >uie bie Ü3iembranen ber Jpoljjellen erfüllt, bie baburd)
faft uufenutlid) merbeu; in biefeu ^Partien färben fid) a\\ gemiffeu ©teilen
bie gäben braun, unb baburd) mirb bie fd)marje Sinie ^eroorgebradjt.

©nblid) baben aud) bie nacften ^oljförpermnnbeu il)re eigeutümUd)cu
fapropl)i)ten ^iljformen. 2tn frifd)en 2Bnnbfläd)en bebedt fid) ba§ ent=
blößte ^olj oft balb mit ben fd)ii)ar^grnnen 3fiäSd)en öou Cladosporinm,
b. f. ßouibienträger oon Pleospora-5Jtrten. Sin älter gemorbenen ^olj»
tounbeu, fomie <x\\ großen nid)t übenuallten |)ol5ir)unbeu im Innern l)_ol)ler
Säume erfd)eineu gettiöl)nlid) anbere gormen: fd)tüarje, rnfeartige Über»
jüge, ebenfalls conibienbilbenbe ßntiuitfelungSjuftäube oon Pilsen, be=
fonber§ formen oon Helmiuthosporimn, Helicosporium, Nematogonium
etc., ober anc^ raul)förnige, fd)mar3e Überzüge, iDeld)e auf bem .öoljforper
entftel)en, fomot)l lucuu berfelbe fd)on entblößt ift, (x\^ and) nnter ber 9^inbe,
menn biefe il)u nod) bebecft o^ne organijd) mit it)m jufammenju^ängen.

112 II. 5Ibftf)mtt: ooit bell 2Biinben

@ie be[tef}en auö jaf)Uofeu, bid)t beifammemuarf)fenbeu ^eritfiecien etnfad)er
5pi)rououu)ceteu ; fel)r f)ällfifl finb bic§ Teichospora obducens Fiukd, Mola-
nomma pulvis pyrius Nitschke, Strteu öon Ceratostoma U. n. Slud) Hypo-
xylon=2lrten bebccfen oft mit i[)ren rötlid)=fd)iüar3on, polfterförmigen, aii§'
gebreiteten Äritfteu bie >6iebfladK dou ©täiumcii ober 9l[ten imb anbere
blofeliegenbe ^ol^tcKe. gär alle biefe 5|.?i(je ift ein mäßiger 5eud)tigfeit§=
grab be§ faulen .^oljeS ^ebingung. 2Bo \>(xl letztere größerer geuditigfeit
auögefeljt ift, bie eine rüfd)cre 3erfel3nng beiuirft, erfd)einen mit SSoriiebe
mieber anbre ^iilje, befonberS belle, meif;e, gelbe, gvünlid)e ober rötlii^e,
,^arte, ftanbartige Überzüge, bie iierfd)icbene (Sünibien^uitanbe, formen ber
alten Ö)attungen Tonila, Sporotrichum etc. barftellen. 21ud) 33h)C0mi)=
ceten lieben foldjeä >^olj; fie erid)einen an ber Dberfläd)e beSfelben mit
il)ren lebl)aft gefärbten, meifjen, gelben ober roten fä)aumigen 5ßla§mobien,
bie fid) balb in bie jierlid)en, l)erbeniuei§ mad)fenben ©porangien um=
manbeln.

Sind) in bem uiel)r nod) innerl)alb ber ©tämme oerborgenen rotfanlen
^ol^e finb immer fapropl)i)te ^ilje ^^n finben. (S§ [inb bieg aber nur
^li)celtumformen, oon benen nid)t ol)ne meitereS ju fagen ift, ju n)eld)en 5tud)t=
formen fie fid) unter geeigneten Umftänben entiuicfeln. @emöl)nlid} finben fid)
im rotfaulen ^olje mel)rere goruitu beifanimeu. (S§ finb bie§ I)auptfäd)lid)
bie Don 2öillfomm (1. c.) befd)riebeneu *^iil^e, unb jiuav erftenS eine
g-orm, iueld)e Xenodochus lij^^niiperda iVillk. genannt morben ift. S)ie im
.^olje mud)ernben, jnm Jeil braun gefärbten ?OJi)celinmt)i)pl)en bilben, balb
au '^iw CSnben, balb in it)rer itontiiuiität fettenförmig an einanber ge=
reil)te, buufelbranne, fugelige, fporenartige 3ellen, bie SBillfomm für
©porangienfetteu l)ielt, nad) bem gegenmärtigen ©tanbpuut'te aber rid)tiger
CS^lami)bofporeu ober ©emmeu (33rutjellen) be§ ?0'it)celium§ jn nennen fein
bürften. (Stgentlid)e ©onibien fd)eint 3fi. jp artig') gefet)en ju t)aben: auf
pfriemenförmigen .^i)pl)enäften, bie faft immer na^e ber £)berfläd)e be§
^oljeö fid) jeigten unb oiellcid)t an§ jenem 3Jii)celinm entfprangen, mürben
f leine farblofe ©poren abgefd)uürt; bod) genügt bie 5Befd)reibuug nid)t,
um bie ^^iläform \\\ beftimmen. Slnfeerbcm finbet fid) im rotfaulen .^ol^e
nod) ein anbrer ^4iilj, ber aber and) im meiBfanleu ^olje auftritt, Staphy-
losporium violaceum Willk. ober Rhynchomyces vlolaceus WiUk.\ er
trägt an fd)nabclartig oerläugerteu ^i)pl)enäften einen ober metirere Quirle
eiförmiger, jmeiäelliger, bunfelblauer ßonibien. Söillfomm l)ält biefcu
unb bell Xenodochus für ^ufamineiiget)örig, beibe für formen einer 2lrt;
9t. .^artig (I. c.) l)at biefe Überzeugung nid)t in I)inreid)eubein 53?afee ge=
lüiunen tonnen; im Xenodochus uermntet er einen ßuftaub üon Cerato-
stoma piliferum Fr., beffeu fleine fd)marje 5|jeritl)ecieu allerbingS ^äufig
an ben Dberfläd)en faulen Jpolje§ fid) finben. 50uiglid)erioeife tonnte e§
fi^ aber and) um 3)?i)celieu grofeer «^i)meuoim)ceten l)aubeln, ba mir je^t
burd) SBrefelb miffen, baf5 and) bei biefeu ^il^en (Sonibienbilbungcu an
9)ii)celien üorfommeu tonnen.

0 3evfe^ung§erfd)einungen be§ .^^oljeg, pag. 66.

3. il'apitd: S:ie 2senminbung§arten US

3. Kapitel.

S)ie SSertt)unJ»uitg§artcit.

A. ®a§ Sluffvi'ittö^« flcifcf)tger ^ffanjetiteilc,

(§§ f)anbelt fid) I)icr inii ilMiubeii, lucldjc nidjt biirc^ ben med}a» 3(uffpnugen
nifc^en ©ingrifi eiiieS frciiibcii .fvör^ieiti, fonbern anS inneren nr= if^^Jt^^^^
fa(^en, alfo luin felbft ent[lel)cn, nämltd) burd) .Gräfte, lueldje Hon bcr
^ßflanae felbft erjengt luerben. ?Olan [ief)t ein |oId)e§ QUtffpringen
nid)t feiten am .tol)lrabi, an Diettigen, an 9JtöI)ren nnb ©eHerie»
lünr^eln, and) lii^meilen an ben Kartoffeln, foiuie an ntand)en faftigen
^rüdjten, 3. 33. an Kirfd)en nnb 5}3f(annten, awd) an ^Birnen, wo bie§
ntand)mal an ber nod) nncrumd)fenen 5rnd)t eintritt, bie bann fid)
nid)t lueiter entiuicfelt. ?ln einem jieniUd) reifen 5}iai^^foIben fanb id)
3aI)Ireid)e Jlörner Hon felbft anfgefprnngen nnb ^mar in aUen (Stabien
ber ^.l^nnbl^ilbnng; ba^o erftc ©tabinm mar ein feiner 9^tf3 in ber
änJBeren @d)id}t beö ^ericarptS, lueldjeS bnrd) bie rafd)e 3.>ergröf3ernng
beö Jlorneio, ber e§ nidjt folgen fonnte, gefprengt morben mar; ber
t)öd)fte @rab Iieftanb in einer meit flaffenben nnb biö tief in§ (gn=
bofperm bringenben SlUmbe, bnrd) meldje ba§ Korn ganj gef^irengt
unb öerborben mnrbe, inbem fapropI)i)te ^ilje, Cladosporium=50li)celinm,
fid) anfiebelten. ?Uid) an frantigen ©tengeln fann bie ©rfdjeinnng
fid) geigen, menn biefe nngemöI)nUd) üp^ng gemad)fen ober fonft ()i)per=
tro|)l)ifd) nnb mif3gebilbet finb; fo fal) ic^ nerbiinberte 231ntenfd)äfte
öon Taraxacum officinale nad) 9\egenmetter tmn felbft fo jerfprnngen,
ba^ fie faft jnfannnengefnicft maren. S)a§ 5üiffpringen ift immer eine
golge ber 5tn§bel)nnng beö mad)fenben ^arend)i)m§, ber bie ^antfd)id)ten
nid)t in glei(^em ^a\]t gn folgen vermögen, fo ba'^ 3mifd)en beiben @e=
meben fid) eine I)od)grabige ©eluebefpannung einftellt. ©iefen nngemöl)n=
li(^en ®rab erreid)t bie le^tere namentlid) burd) einbringenbeS Söaffer,
meil bann ba§ nnter ber ^-)antfd)id)t liegenbe ^arend)i)m reid)lid)
SBaffer anf fangt nnb baburd) immer turge^center nnb Dolnminöfer
mirb. S)at)er ttergrö^ert fid) bie einmal entftanbene Sönnbe bei 3ln=
mefent)eit öon S-end)tigfeit bebeutenb, unb and) febe nod) fo fleine
anä irgenb meld)en Urfad)en entftanbene 3Bunbe fann nnter biefen
llmftänben gum 5(nffpringen ber betreffenben gjflanjenteile fnl)ren.
S)arnm fommt bie§ aud) befonberS I)äufig nac^ langem Siegenmetter
öor. 3tuc^ fann man bnrd) Jlnltnrüerfnd)e, 3. 33. mit 3Dtöt)ren in

5ranJ, Sie ftvaiitl)citfii ber spflanstni. 2.L2tufl. 8

114 IL 2lb[d)mtt: 3?on ben 3ßunbeu

2Baffer, ba§> ?(uf[pringen ber 35>ur3eln ivtltüirlicf) Ijemornifen i).
^flaii.^cuteiie, wzldjz unterirbifd) ober uat)e am ^Boben iüad)fen, finb
I)äuflg mit fleinen 3Bunbfte((en öerfeljeu, bie nom ?^raB ber ©djuecfen
uiib anbrer Siere t)emil)ren unb |o lange [ie iiod) nid)t bitrd) 2*>unb=
forf gel)eilt ftitb, ffi>a[fer einbringen Uiffen, mobnrd) ein 9(ufpla^en
I)erlieigefiil)rt luerben fann. S'ao ^(nffpringen reifer, faftiger g^rüd)te
bei anbanernbem Ovegenmetter l)at 23on[finganIt^) and) al§ Jt'Ige
be§ Einbringend öon 3i?a[fer nad)gemiefen , inbem er \a]\b , ba\],
mä^renb Slätter im Siegen feine ®en:)id)t§3nnal)me geigen, reife, ^nder»
I)altige ^rüd)te, bie in 2:i\-tffer nntergetand)t merben, an ®eiuid)t 311=
nehmen, iiuifirenb fie sngleid; Qwdcx an bao nmgebenbe 2i>affer ab»
geben.

2)ie anfgefprnngenen Stellen üon Si^nr^eln nnb .*^nol(en fönnen
burd) 23ilbnng Hon 51?nnbfor! (©. 61) I)eilen. SSefanben fid) bie
betreffenben ipflanjenteile nod) in ber g5eriobe be§ 2i>ad)ötnnuo, fo
fönnen bie bnrd) .^orf gefdjütjiten anfgefprnngenen Steüen eigentnmlid)
anc'iuad)fen, mie e§ mandmtal an .*n;artDftelfnot[en uorfommt.

B. SlBgefc^iitttcnc ^ftanjcnteilc.

sibgefd^nittene S^ie negetabiUfdjen ßellen finb in il)rer ^v'ebenot^^f)i9ffi^ '•^'*-'l ft'Ibft=
spfianäeuteiie [tänbiger nnb imn einanber nnabl)ängiger alo biejenigen beo tierifd)en
Crgani'omn'S. S)ie 5(btrennnng üon Organen nom pflan5(id)en
Körper I)at bal)er für biefelben meit feltener unmittelbar töblidje
SBirfnng, al§ z§ am tierifdjen Körper ber gall ift. &§> ift allgemein
befannt, ba^ abgefdinittene ©proffe, felbft einzelne Blüten ober
Blätter, Sage lang am 2eben bleiben, gnm Steil fogar in il)rer ^nt-
mirfeUing fortfd)reiten fönnen, menn man bafür forgt, ba^ fie SBaffer
auffangen fönnen ober feinet burd) 5>erbunftnng nerlieren, b. f). menn
fie in Saffer, fend)ten @anb u. bergl. gefegt ober in einen 9\aum
mit feud)ter ?nft gebracht luerben, nnb ba^ bei ^'flaujen mit fef)r ge=
ringer -^serbnnftung, mie bei ©ucculenten, felbft o!)ne 3i>affer5nful)r
unb in trodener 2nft abgefd)nitteue Seile lange am 2dm\ bleiben.
S)er frül}er ober fpäter eintretenbe SD^iangel an 91al)rnng mirb Ijier
enblid) bie Urfac^e be§ Sobe^S. Wnb menn bie ^flan^e bie i^al)igfeit
t)at, Ieid)t Surjeln 3U bilben ober fonft in il)rer 3Seife fid) gu tier=
jungen, fo fönnen abgef(^nittene Seile, genügcnbe ^endjtigfeit iioran§'
gefegt, fogar jn neuen ^flanjeninbilnbnen fid) entmideln. ®er ge=
möl)nlid)fte berartige galt ift bie ^i>ermef)rung ber ^flanjen burd)

0 SSergl. .^allter, 5pi)i)topatI)ofot3ie, pag. 87.
^) Annales des sc. nat. 5, ser. T. XVIII.

3. j?cipitel: ®ie a5ertt)unbimg§arten 115

(Stecfünge, bie am leiditeften bei ^ot^pflanaen , aber aiid) bei
pereniiiereubeit itnb fe(bft bei einiäljrigen Kräutern nid)t feiten gelingt,
nnb bie baranf bernftt, ha\^ in ber 9iäbe be§ nnteren 6nbe§ be§ ah-
gefd)nittenen 3uieige§, luenn berfelbe in SCsaffer ober fendjte ©rbe ge=
[tecft uiirb, ftd) ^tbüentiDiunr^eln bilben, bie bann ben S^vtx^ ju er=
näbren nerniögen, fo ba]^ er al§> felbftänbige ^flanje meiter mad)fen
fann. 5l>on ber 3\egeneration ber S^Bnrjeln an ben ©tecflingcn i[t
fd)on oben (S. 91) bie JKebe gemefen. 3Cnd) an^o ÜV^ir^elftiiden
laffen fid) fogenannte 3önr Reifte cflinge er^ieljen, \va<> befonbcr;?^ bei
mand)en .f)ol3ptIan3en nnb [ogar bei einigen .<aräntern an§fnl)rbar ift,
inbeni an ben ^lisnrjelteilen ^fbnentinfnofpen ftd) bilben, meldje ^n
Atrieben anoiimdifen. ©ogar 331 attfte dünge laffen fid) öon mand)cn
5pf(an3en gewinnen, mo an abgefdjnittenen 33lättern ober Slattftürfen,
bie anf eine fend)te Unterlage gelegt werben, 2i>nr3eln nnb 5(bbentin=
fnofpen fid) bilben, bie fid) jn nenen ^pflän^i^en entioid'eln. ®iefe^o
gelingt befonber^ bei Cardamine pratensis (nio e§ oft fpontan eintritt),
bei Begonia, Bryophylliim. Peperomia kA), nnb biefe C?igenfd)aft mirb
bal)er in ber gärtnerifd)cn ^ra.riö jnr 3?ermel)rnng biefer ^flanjen ange=
menbet. |)ierf)er geftört and) bie S3ilbnng non 5(böentinfnofpen in "^onn
fkiner ßl^iebetn an neruntnbeten |)i)a3intI)en3Unebehi, nie!d)e ?l}iafter§2)
eriüäbnt. S)iefelben bilben fid) an ben 8d)nittfläd)en non ber ©renje ber
3iüiebelfd)alen an^^, menn man ber ßiuiebel entmeber bie 5?af{^o abfd)neibet
nnb bie (Sc^nittfläd)e fternförmig nac^ oben einfd)neibet ober luenn
man fie Don nnten an§l)öl)lt. ^ilbebranb^) fal) fogar an abgelöften
58lntenfnofpen nnb grnd)tfnoten Don Opuntia-5(rten fid) bemnr3elnbe
©proffe entfteben. S^ie iH'ränberungen ber ©emebe, bie an ber
<Sd)nittfläd)e ber ©tedlinge eintreten, be()nf§ ber .^eilnng berfelben,
ftnb im 5lrtifel über bie 3:i>nnbenl)eilnng befprod)en morben. S)er
3>organg bei ber 33ilbnng ber ^Iboentiiifnofpen an ben 3?lattftecflingen
ift in einigen pllen nnterfnd)t morben. ?lad) SRegeH) entftel)en bei
ben ©lattftcdlingen non 3?egoniacccn, nad) ^QJagnnö^) an ^Blättern
öon Hyacinthus nnb nad) 2?erge*') an ben 53lättern non Bryophyllum
bie Stböentiöfnofpen, nid)t mie fonft enbogen, fonbern e;fogen, b. f).

0 3?ergl. bie 2tufjäf)lung bei ÜKafter^, Vegetable Teratology, pag. 170.

2) 1. c. pag. 172 lt. 173.

3) 3?erid)te b. beiitfd). bot. ©efellfd). 1888, pag. 109.

*) ®te S5ennet)riing ber Sec3oniaceen au§ iijxm blättern. Sencier Sixt--
fdn-ift f. Stat. 1876, pag. 477.

5) 23ot. sßer. b. ^^roü. Sranbenbttrg, 30. üKat 1873 u. 16. %m[ 1878.

^) SBeitr. pr (Sntlüicfelung§gefcf)id)te Don Bryophyllum calicinum.
3üric^ 1877.

116 II. Slbfdinitt: S5on ben SBunben

bmii) Seilung ber o&erfläc^Udjen ßffl^^i ^^~' ^lattgciuete?, tc3iel)ent«
lic^ aii§> ber (gpibenniS. ebenfo faf) X-) anfeilt) bei Begonia bie
v^nofpeu an§ ©^tibernnggeKen beJ burd)fd}uittcucu 33lattnerüeu balb uat)e,
balb ferner non ber ^^enininbungöftcKe ent[tel}en, inbeni fid) bnrd)
nneber!)olte 2^eilung ber (fpibermiSjeKe bctö 9Jieriftem be§ fungen
©^.H'offe^^ entuiirfelt. 3tnd) bei Peperomia entfteljen bie Inofpen nad)
Beinling^) infofern e;L-ogen, ol§ fte nnabl)ängig imn ben Ö)efäfe=
bünbehi bireft au§< bem @runbparcnd)i)ni b^i^ ^fatteö nnmittelbar
unter ber ©d)nittflitd)e fid) bilben nnb nur ben 'i\>unbforf bnrd)bred)en.
|)anfen fat) bei Achimenes nnb Peperomia 2*3ur3el= unb ©^irüfe»
bilbuug an§ oberpd)Iid)en '^dim be§ (5a((u§geuiebe§ Ijernorgeljen,
itield)e§ an hm @d)nittfläd)en fid) bilbet. 2i>eitere t)ierl)er ge()örige
(grfd)einungen finb bie i^orMmf^roffungen an abgefd)nittenen 33Iättern,
(Stengeln unb ?^rüd)ten luin 9)^üofen ?c.
aBeiteii ®te ab gefd)ntttene ©proffe geigen bei aller Vebenc^fäljigfeit

"^'©'S'"''' ^^^"^9 ^"'^ benierfenc^iuerte vatl)oIogifd)e (Jrfdjcinnng; obgleid) man
fie tn§ aisaffer geftellt l)at, melfen fie. ®ie Urfad)e biefer altbefannten
(Srfdjeinung ift burd) eine nieift mit Heliantlius tuberosus angefteltte
nnterfndjung uon be SSrie§=^) etiuaS näl)er be!annt geworben. ®ar=
uad^ tritt biefelbe nur bann ein, luenn bie ©proffe in ber ?nft burc^=
fdinitten luerben, unb e§ nu|t bann nid)t§, luenn man biefelben auc^
nod) fü rafc^ inö SBaffer ftellt. 5tber bie (ärfdjeinnng unterbleibt,
lüenn ber @d)nitt gleid) unter Saffer gentac^t mirb. 5(ud) luenn man
bie SSerbunftung beö ©proffejo unb fomit bie äi>afferftrömung im
©tengel nerminbert burd) Itntertandjen ber ©proffe unter Gaffer unb
fie bann an ber ^uft abfdjueibet, tritt nad) 1—2 Sagen 21>elfen ein;
menn fie ] Vj ©tunben lang unter Saffer geiucfen, melfen fie erft nac^
3 Sagen; je geringer alfo bie Sl>afferftrönutng, befto langfamer tritt
baS- helfen ein. @ö gef)t barauS Ijernor, ba^ bie Urfadje beS ^^ÖelfenS
in einer Unterbred)ung ber ®afferleitung mä()reub bef-..5(bfd)neibenö in
ber ^.'uft liegt, unb ba^ biefe llnterbred^nng eine ^l^erminberung ber
i^eituugcifäl)igfeit be§ ©tengeB für Slniffer gur ^olge I)at. S)arum
merben foId)e luelfe ©proffe lyieber frifd), meun man il)nen eine 9tn»
3al)I 331ätter megnimmt, unb ©proffe, bie nor bem ?(bfd)neiben eine^
Seile^j ber i^Uitter beraubt ȟorben finb, melfen gar nid)t, mcil bann
eine geringere 5[Renge S^Gaffer erforberlid) ift. Sie Unterbred)ung ber

') glora 1879, pag. 254 u. ©ttjuitflSber. b. pl)i)fic.=meb. <Boc. ju (gr=
langen, 14. Sitni 1880.

^) Uutorfud). über b. ©ntft. ber abueut. SBurjelu unb Saubfnofpen an
iBIattftedlingen üon Peperomia. S3re§lau 1878.

3) Sllrbeiten beS bot. 3nft. ju 2Büraburß. 3. ^eft, pag. 287.

8. Kapitel: ®ie 33erinunbung§arten 117

^cttung'ofäI)igfeit erftrecft fid) ntd)t über ben ganjen ©tengel, fonbern
mtr auf eine geiutffe ©trecfe oberI)aIb ber ©cfiinttflädje. Senn näm=
Ud) melfe S|.n-offe 5—6 cm oberI)aIb ber @d)nittfläd)e unter ä^affer
burdjfd)nitten lunrben, fo luurben [ie Jöieber frifd^, luäljrenb biefelbe
D^ieration in nur 1 cm (Sntfernung bieg nod) nid;)t beiuirfte. (S& giebt
einige iiuBerlid^e 93^ittel, um bie nerminberte ?eitung§fa()igfeit luieber gu
erpljen unb alfo müh ©|.u*offe luieber frifd) ^u mad)en. (Sad)§i)
fanb, bciB erl)ö()ter 5)rucf bie SBafferlcitung be]d)leunigt unb auc^ bie
2eitung§[äl}igfeit luicber normal macE)t: luenn ber luelfe @^rDJ3 in ben
furzen ©djenfel einer gum 2:eil mit 5llHif|er gefügten Unförmigen @Ia§»
rötire feft eingefe^t, unb in ben anbern ©c^enfei Sluedfilber gegoffen
lyirb, fo mirb ber ©pro^ in furjer ßeit luieber turgeScent. (Sin anbrer
in ber ^ßxafiß feit langem mit (Srfolg angeiuenbeter ©ebraud), bei
lüeld)em man bie lüelfen ©|.iroffe burd) ©infe^en in lüarmei 3Baffer
(ungefäl)r 35° 6.) luiebcr frifd) mad)t, leljrt, ba]^ Grmärmung be§
©tengeB bie l'eituug§fät)igfeit bec^felben bebeutenb erljötjt.

C. SScrebelung.

9(bgcfd)nittene ^flan3euteile fönnen auf3er burd) eigene Beimir^elung
and) burd) Übertragung auf ein lebeubes Snbiuibumn, luie ey bei ber
^erebelung gefd)iel)t, om ^Mmi erl)alten unb gu lueiterer ©ntmidelung
befäf)igt luerben. 5(ber biefe 93^öglid)feit ift befanntlid) in beftimmte
©renken eingefd)lDffen, inbent 3anfd)cn Dielen ^^flanjeu eine fDld)e '^tx-
binbung [td) entincber gar nid)t berftellen lö^t, ober bod), luenn fie
gefd)el)en ift, für ben Smpfling eine franfljafte (gntmid'elung unb ein
geitigeg 3(bfterben ^ur golge I)at. 33cfonberg um biefer letzteren @r=
fd)einungen luilten ift bie ä>erebelung I)ier ju berüt)ren. 5)agegen
l)aben biejenigen iöeränberungen, loelc^e bei gelungener ^serebehmg
om Sßilbling unb am Snipfling oft eintreten, nämlid) bie Übertragung
öon ?iJterfmalen be^ einen auf ben anbern, fein patl)ologifd)e§ 3nter=
effe, fonbern finb ©egenftanb ber 5|3I)i)fiologie.

3m aUgemeinen barf bie 9)löglid)feit ber :i>erebelung alä auf bie
©icDtQlebonen befd)ränft gelten. ^3^ad) SecanboUe^) I)at man gmar
Dracaena ferrea auf Dracaeua tcrminalis gepfropft, aber im jineiten
Sal)re öertrodnete fie unb ging ju ©runbe. ^olgige g}flan5cn unb
f(eifd)ige ^pflau^enteile finb am meiften gur i>erebelung geeignet. 3(m
beften fd)lagt bie Operation an 3iüifd)en ^ftanjen berfelben (Specieä.
5tltein in oielen g-ällen läf3t fid) bie 3>erebe(ung mit (Srfolg aud)

SSerebeluiig.

1) Sel)rt)ud) b. Sotmtif, 2. Stufl. pag. 575.
^'j Physiologie vegetale II, pag. 758.

118 II. 2Ibfd)mtt: Sßon ben SCBunben

glüifcfien jiuei t)er)d}iebenen ©pecieS üorneljmen. 5)ie§ i[t iebod) iiinuer
nur tnuei1)alt) einer unb berfelben natiirUdjen Familie niöglidj. 'äik
5(rten einer gamilie laffen fid) jebod) nidjt auf einanber pfropfen; ^§
ift baju eine gemiffe nä()ere i^enl)aubt)d)aft in auatoniifdjer unb
pt)i)fiülogiid)er ^e3iel)uug erforbcrlidj. '.Hber niemals ift bic gjfropfung
au^er ber g^amilie gelungen; alle gegenteiligen eingaben älterer ^ecib=
ad)ter Ijaben bei e;L-aften ^lUeberI)üluugcaH'rfuct)en fid) nidjt beftätigt
unb finb alg unglaubiüürbig ju betradjten. ß^^^if'i)«^'^ üerfdjiebenen
©pecieS einer gamilie gelingt ^luar bie l^erebelnug oft anfänglidj, bie
^Pfropfreifcr luadjfen gmar an, ober fie amd^fen oft nid)t lueiter ober
entiüideln fid) in ben näd)ftfolgeuben 3—4 3ai)ren fünuuerlid), um
bann ab^ufterben, ober tragen aiol)l and) im erften 3al)ve nad) ber
IDperation §rüd)te, gel)en banadj aber gn ©runbe. S)ie§ gilt 3. 33.
Hon ben Smpfungeu Derfd)iebener Oleaceen auf einanber, nämlid) oon
^lieber auf Öfd)e, Hon Chiouauthus auf (^fd)e unb g-lieber, Hon i^-lieber
auf Phyllirea, non Ölbaum auf (äfd)e unb üon Dlbaum auf ^art=
riegel'). 3n ben nteiften fallen beobad)tet man baöfelbe beim ^er=
ebeln öou kirnen auf 3tpfel unb umgefel)rt; boc^ finb anä) au§=
nal)m§iueife iBeifpiele bauernb gelungener '^erebelung üon 33iruen auf
5(pfcl befannt; ebeufo l)abeu ^Pfropfungen üon ©üjitirfdjen auf iäauer=
firfd)en, Hon Äirfd)en auf gjflaumen unb umgefel)rt in ber 9tegel
feinen bauernben Erfolg, obmol)l gelungene gälle biefer 3(rt uor»
fommen'O- 3iad) (4blen^) foll Prunus cerasifera eine fel)r gute Unter»
läge jur 5L>erebclung mit allen ©orten ^^flaumen, foiuie mit '^Iprifofen
fein. 9tact) ©trasburger'^^) 93citteilungen finbeu i^ermad)fungen
äU)ifd)en (Sbelreiö unb Unterlage fogar innerl)alb meiter ©renken ftatt,
nämlid) in ber 'Jomilie ber ©olanaceen 3mifd)en 3lngel)örigen ber=
fd)iebener Gattungen, (äinen gemiffen 6influ| auf bie erfolgreicl)e
^ereiuigung 3Unfd)en (äbelreiä unb Unterlage übt mand)mal bie 3lrt
ber 'i>erebeluug anä. ©0 follen uerfdjiebene i^irueniunietäten auf
Quitte nid)t anfd)lagen ober balb gu ©runbe gel)en, menn fie ofnliert
merben, l)ingegen fid) fel)r gut entmideln unb gro^e S-rud)tbarfeit
jeigen, loenn man in bm ©palt pfropft unb alö (^-belreiä eine ^ivtiQ-
fpi^e benutzt; ebenfo füllen auf Ligustrum ovalifolium 3al)lreicf)e
5(rten unb 33arietäteu luni Syriuga gut an)d)lagen bei pfropfen in ben

1) aSergl. ©ecanbolle, 1. c. pag. 791.

2) sßergl. befonberö ©toll in äöiener Dbft= u. ©arlcnsethj. 18 iO,
pag. 10, ©orauer, *-).sflanjenfraiift)eiten. 2. ^2tufl I, pag. 689 unb ©al)ut,
Revue horticole. Paris 18ö5, pag. 13 etc.

^) 5Pomolocjifd)e 3Jionat!§l)efte öou 8uca§ 1885, pag. 41.
*) 33erid)te b. beutjct). bot. ©efeUfd). 1885, pag. XXXEV.

3. Kapitel: S)ie S3erimutbimg§arten 119

©palt, im £)!uIation ater 'ioll e§ nur mit Syringa Josikea gelungen
fem"^). ©§ ift and) befannt, ba^ man oft erfolgreid) auf Snr^eln
pfropft nnb baB baju felbft Snrjehi alter Obftbänme, beren ©tämme
entfernt merben muffen, fid) gut iiermenben laffen, mobei natürlid) bie
@efunbl)eit ber Sönrgeln eine ^Bebingung ift.

i>on bem ^eilnng^oprojcffe bei ber i^erebeIung, b. l). luin ber 33er=
mad)fnng be§ Smpfting^o mit ber Unterlage ift oben (©. 87) bie
3Rebe gemefen. 23iömeilen I)at I)ier bie 3>ermunbung eine ungemi3f)n=
lidje ©ntmidelung non ^ibuentiufnofpen auö bem unter ber ^fropf=
fteUe fid) bilbenben SBulft jur g^olge. 93^oquin = $lanbon2) berid)tet
t)on einer üerebelten Ulme, an meldjcr unterl)alb ber ^^Nfropfftelle metjr
aB taufenb bid)t gebrängtc S'^'^'^Ö*-^ ()erliorgebrod)en luaren.

D. SScrftümmelung ber (Somen.

(iä i)anbelt fid) I)ier um bie fc^äblidjen folgen, meldie eine 95er= Serftunnneiung
le^ung ber ©amen auf bie ileimnng nnb bie weitere (SutundeUing ^"' ®'^'"^"-
ausübt. Surd) 33rud), fomie burd) bie ^Berle^nngen, bie gemiffe 2;iere,
befonberS ©amenfäfer (Bruchus-^lrten) an ben ©amen fjerüorbringen,
mirb erfaI)rungc>mäBig bie Äeimfä()tgfeit ber Samen beeinträd)tigt.
®ine genauere ilcnntniö ber nerfd)iebenen folgen, bie au& ber 5l.^er=
munbung ober bem ä>erluft beftimmter Organe ber ©amen nnb ber
6mbri)onen refnltieren, ift gemonnen iDorben, inbem man bie öer=
fd)iebenartigen Organe fünftlid) meggefdinitten unb ben erfolg beob'
ad)tet l)at.

5B e r hl ft ber Ot e f e r n e n ä l) r ft o f f b e 1) ä 1 1 e r. 3!i] enn man bie S3e= aseriuft ber
I)älter ber 9^eferoenäl)rftoffe mcgidjueibet, alfo bie 6oti)Iebonen, be= ^'^™^^^^^^
3iel)entlid) ba§> 5täl)rgeuiebe ober (Snbofperm, menn in einem foldien
bie Oveferüeftoffe aufbeaia()rt finb, fo mirb baburc^ gmar bie Äeim=
fät)ig!eit nid)t alteriert, aber bie barauö fic^ entmidelnben ^flan^en
finb ^\\)no,t, unb jmar rid)tet fid) bie 3(bnal)me ber ©rö^e unb be§
®eir)ic^te!§ ber probujierten ^^flanje nad) bem i>erl)ältntä be§ üer=
lorenen 51äI)rmateriaB ; bie g^flan^e !ann unter 2>ersmergung bi§ jur
Silbung reifer ?^rüd)te gelangen ober and) fd)on üor^eitig gn ©runbe
gel)en. 33onnet3) l)at juerft fold)e 5.>erfud)e mit 33ot)nen unb 2Bud)=
meinen angeftellt. ©ingequeUten 5Büt)nen mürben beibe (äotijlebonen
meggefd)nitten; ber 9üimpf beci Äeime^5 bann fo in bie ©rbe geftecft,
ba^ bie ^lumnUi Ijernorragte. S)ie ^:]Sflan^en entmidelteu fid) tro^bem.

0 ^a<i) (5 ar riete in Revue hortic. 1876. IL pag. 208.

2) ^flanjen^SeratoIogte, pag. 379.

3) SRu^eu ber Sliitter bei ben ^flanjen. ©eutfd) üon Slruolb, pag. 137

130 IL 2lb[d)nitt: Sßon ben ©unbefi

aber in au^erorbeutlidier ,<il(eml)eit; al§ fie 311 blüljen begannen, luaren
fie nur 5,4 cm I)üdj (gleidialterige nnüerleljte 49 cm), itire gröJ5ten
Slättdjen Jüaren nur 3,5 cm lang unb 1,5 cm breit; bie 33liiten umren
t)ert)ältni!omä|3ig flein unb in geringer ^In^al}!. äl^enn bie O^ieration
an ben 33Dt)nen erft aucnjefiUjrt ujurbe, fobalb fie aufgegangen luaren,
inar bie 9lebnftion in ber ©röBe ttmaä minber bebeutenb: bie erften
Blätter iparen nur 5,4 cm lang, aber auö.) iüäi)renb beso ganzen 5l6ad)§-
tumi§ blieb ein Unterfdjieb merflid), e§ famen lueniger 23lüten, ineniger
unb Heinere ^xM)k gur Cl^ntiuidelung. iUel ftärfer luar ber @influ^
beS 3(bfd}neiben§ ber ©otijlebDuen an ben 33ud)ii3ei3en^.iflän5d)en ; bie
meiften ftarben unb bie bauou gefonimenen blieben elenb. 2)iefelben
luaren nact) brei SDd)en nur 2,7 cm I)od) (gegen 16 cm ber gleid)=
alterigen untieriuuubeten) unb l)atten 1 cm lange unb 0,6 cm breite
33lätter. Qnid^t l)atten fie 13,5 cm ipöl)e erreidjt, luaren oljue ^i^eige
unb bie fel)r fleinen unb menigen 33lüten Ijatten feinen ©amen ge=
bratet, lüäljrenb bie gleidjalterigen uniierfel)rten ^flan^en 78,5 cm l)od)
lüaren unb B^^'^iöf» 33lüten unb Äörner in SDienge Ijatten. @old)e
2Serfud)e finb nencrbingS nod) lueiter fortgefe^t luorben, üöu ©ad)^^i),
&xxä^), öan 2:iegl)ent3) unb anlegt non BlociSseiuSfi^). ®er
le^tere l)at befonber^ bie angebeutete 5(bl)äugigfeit ber erreid)baren
©rö^e Hon ben in b^n 6oti)lebünen ober im (Snbof^erni aufgefpcid)erten
ateferneftoffen anfdjaulid) geniadjt, inbeni er oon Ovoggcn, «spafer, Wiai§>,
(ärbfen, l'upineu, Älee unb Dlrettig balb nur einen ganzen (5oti)lebon,
balb jinei ^pälften querburd}fd)nittener (>oti)lebonen, balb bie ^älfte
ober ein ^^ierteil beö (Snbofperniö abtrennte unb beobadjtete, luie bie
barauS l)eroorgcgangenen gsflanjen in il)rem (^emidjte bie Wük Ijielten
gloifd^cn bm ü\i§< ganzen ©amen erljaltenen unb benen, iueld)e ber
gieferocftopeljälter total beraubt morben untren. S)a§ fdiliefet natiir=
lic^ nid)t an§, ba^ nad)träglid) foldje ^^flanaen unter günfttgcu Uni=
ftänben fid) nod) erl)olen unb biö gn normaler ?s-rudjtprobuttiou ge=
langen fönnen, gumal loenn ber i>erluft ber 9\efenieftoffbel)älter ein
mäßiger geiuefen ift. ®!3 ift bal)er erflärlid), baf3 ^p aber lau bt^) biö=
loeilen an giflanjen, bie ausS öetreibeförnern ermad)fen luaren, bie

') teimuno§ijefd)id;te ber ©d)minfbol)ne. ©i^uinjSbcr. b. f. f. Slfab. b.
?Üßi[f. Söien 1859.

^) Ann. des sc. nat. 5 ser. T. II. pag. 107.

3) Ann. des sc. nat. 6 ser. T. XVII. pag. 205 ff.

*) öanbiü. 3al)rbüd)er 1876, pag. 145 ff.

^) (ginflufe ber a^^orftümmelung ber ©etreibefönter auf bie nad)folgenbe
©ntroirfelung ber ^ßflan^e. 2Biffcnfd)aftlid)=prafti)d)e Uuterfud)uug I. 1875,
pag. 234.

3. Kapitel: ®ie SSerrounbimgSarten

121

aSevIuft

bei- Seile beS

(SmDnjD.

Äüuftltcf)e8
eiiboipevm.

bie ^älfte il)rer 9icferiH'[tüftc chujclntj^t l)attcn, gr5f5erc .sTornermeugeu
geiyaim alä an foldjcn, ticiicii nur ber nicrte Zcii bcr Oieferucftüffe
genommen luorben mar.

i^erluft ber Seile be§ @,mbn)0. gerner Ijai luui Siccjfjem
(1. c.) bie 3(bl)ängigfeit ber einzelnen Organe beo Cs-iubrijo iion einanbcr
nntcrfnd)t. S)ie Siefnltate maren bei cnbojpcrmlofen ©amen (Helian-
thus annuus) mie bei enbofperml)alttgcn (OJtaiy, Mirabilis) biefelben:
menn 3(d)fenorgan, ii>nrseln nnb (iohjlebonen eine^o (s-mbrijo non ein=
anber getrennt nnb normalen ilcimnngsibebingnngen ancnjefeljt merben,
jü mädjft jeber biefcr Seile nnb nergrö^ert jtd), alä ob er mit ben
anberen gnjammenljinge, aber nad) fnr^er y^tit get)en fie gn ÖJrnnbe,
ba§> ©tengeldjen erft, nadjbem e§ nene ^3tebenmnr^eln gebilbct l)at.
S)ie ©otijlebonen ergrünen, betomrnen an ber ©d}nittfläd}e fleine üieben=
murmeln, enblid) eine Änof|3e, bie ju einem '>|]flän^d)en anSmädjft;
felbft bie ©tücfe l)albierter ober geoierteilter ^otijlcbonen liefern nnter
SSernarbnng ber ©d)nittfläd)e nene ^flän^djen. dagegen tonnte
^lociSgem^^fi (1. c.) an abge[d)nittenen (5oti}lebonen Hon (STbfen
unb 2u^inen jmar ii>nr5cln, aber nie oollftänbige ^^Ijflän^djcn erbalten.

förfat^ bcii (inbofpermci bnrd) ein fünftlidjey. !:>i>ie fd}on
&xiä (I.e.) beobad)tete, fanb and} Oan Siegbcm, ba^ (bei Mirabilis)
ein be§ fönbofpermS beranbtcr (imbrijo fid) in bcn cr[tcn Jagen nor=
mal 3U einer .Keimpflanze anc^bilbct; aber bao meitcrc iliHUljytnm nnter=
bleibt, inbem bie Änofpe fid) nidjt nieiter entmidelt. ^Jlber er fanb
and) bie intereffante Sljatfadje, baf3 für bay mcggenommene ©nbofperm
mit erfolg ein fünftlid)eö fnbftitniert merben fann. ©r l^üllte näm=
lidj bie nacften C^-mbrijonen uon Mirabilis in einen 33rei, ber an§
il)rem eigenen mit ii>a|fer verriebenen (fnbofperm ober and) anS äax-
toffelftärte unb i^ndjmeijenmeljl Ijergeftellt morben mar. m bilbeten
a. ä3. nac^ 12 Sagen nadle (inibrijoncn 35 mm lange ©tengel mit
nnentmidelter g^lumula nnb 15 mm langen ßotijlebonen, in @nbofperm=
brei eingel)üllte 60 mm lange ©tongel mit 20 mm lang entmidelter
^lumula nnb 25 mm lange öotijlebonen, mäl)renb bie nornml ge=
feimten 70 mm lange ©tengel mit 40 mm lang entmidelter ^;>lumula
befommen t)atten. föö mnrbe and) tonftatiert, ba\] bie (^mbrijonen
einen Seil biefer fünftlid^en ^3ial)rung anfneljuien, menn and) be=
beutenb meniger alsS aiiä bent natnrlid)en unb normal anl)aftenbeji
(äubüfperm.

E. aSemun&ung ber aSutjclit,

3ebe ^öefdjäbigung beci ilUir^elfijftemö ift für bie ^ßflan^e nad)- ssetmmtbung
teilig; bie fd)üblid)en ^Jolgen berfelben finb oben (©. 2G) befc^rieben öei- ssursei».

122 iL 5lbfd)uitt: SSon ben SBunben

lüorbcn. S)ie 3?crnnla[fungen 311 SCntrjelueilPunbintcjen fnib fel)r
mctuiiujfalticj; IctUere gefd)el)en teil^^ biird) ben 5ra[3 fe()r ineler Jicrc,
tcilö iinb iuirud)mlid} biird) 9Jlenfcf)euI)aub beim Äulturbetriebe, näm=
lid) überall, mo ^flau^en üu§gel)obeu inib nerpflnn^t lyerbcn.
: ^oiäPfiansen. 5i3eim iUn-pf langen ber ^ül3geiuäd)|e tritt naturgemäß bie
gröbfte 3.^erIe^ung be§ SÖurjelfijftemS ein, lueil bei ber meiten unb
tiefen 5ln^breitnng ber iffiurjeln biefer giflangen ein ^Ibrei^en unb 5(6=
fted)en felbft [tärferer Jisurgeln oft, namcntlid) bei älteren ^^flangen,
unbermeiblid) ift. ?Oian nintmt ja Ijierbci aud) gemöljnlid) fogar ein
Sefdjueiben ber ^^Önrgeln nor, inbem bie klüteren fo gefürgt merben,
ba^ fid) a\x§> ben fteljen gebliebenen 3;CsnrgeIteilen erft mieber neue
©augmurgeln bilben muffen. ®a nun gerabe bie letzteren e§ allein
[inb, meldje ber ^Pflange 2i>affer unb 5^al)rung an§ bem 23oben gu«
fül)ren, fo ift ber augenblicflid)e 5Iad}teil biefer Operation begreiflid).
23ei Coniferen unb (Supuliferen, luo bie ©augmnrgeln 5[Ri)forl)igen finb,
iKit bao l^efdjneibeu ber 3:isur3eln anfjcrbcm bie (Entfernung ber alö 51mme
bei ber (i'rnäl)ruug be^ 23aume6 fungierenbcn ©urgclpilge^) gur -Jolge
nnb e§ tonnte benfbar fein, baf^ beim i^er^iflangeu in einen anbern ^oben
bie betreffenben ©urgelpilge nid)t luirljanben finb unb bal)er bie 3A>ieber=
bilbung ber 33ti)forl)igen uerbiubert ober menigftenS nergögert mirb.
5ebe§ gmecflofe i^efd)neiben ber 'il>nrgeln follte alfo Dermiebcii uierben.
33eim 3tn§t)eben ber g^flangen, fomie beim Srauioport unb (i-inpflangen
muf5 bie möglid)fte @d)onung be§ ^lisurgelballeny beobadjtet merbcn;
bei 2:opfpflangen muffen gerabe bie äußerften Gurgeln, meldjc fid) auf
bem Süben unb an ben ^ICsänben beö 2:opfe!§ ausbreiten, ba fie bie
jüngften unb tljütigften finb, gefdjont merben. 9üd)t gu umgel)cn ift
haä ^efdjneiben ber jungen ÜiUtrgeln, uield)e beim 3(u!§I)eben gebrodjen
ober gefnidt finb, unb e§ muf? bieS burd) einen glatten ©djuitt bireft
oberI)aIb ber befdjäbigten (Stelle gefd)el)en. ^l^iele |)ü lg).! flau gen repro=
bugieren allerbing^i nad) ßurücffdjueiben ber 2i>urgeln bie ©aug=
lüurgeln giemlid) leid)t unb bilben bann einen um fo bid)teren il^urgel=
ballen, ma§ unter Umftänben oon i>orteil fein fann. S)a natürlid)
bie ^pflange, fo lange fie nid)t im sBefit^e genügenber ©augluurgeln ift,
aud) iljren Qtften nid)t bie erforberlid)e 9Jteuge Hon Saffer unb 5ial)ruug
gufüljren fann, fo muß man ben nerfet^ten ^flangen, befonberS menn
e§ ältere ober gar fd)on l)öl)ere 33äume finb, einen Seil ber 3(fte ab=
fd)neiben, um babmd) il)ren iißafferbebarf auf ein geringeres Wa^ gu
rebugieren; ey merben bann eben gunädjft nur menige tnof^ien gu
neuen blättertragenben ßmeigen. @§ ift fogar möglid), ermac^fene

') aSergl. mein 2ef)rbud) ber Sotauif. Scipaiä 1832 I, pag. 260.

3. Kapitel: <Die 33criüimbun(^§arteii 123

alte 3?äume mu^ufelien; bod) nimmt bie UnftdjcrlHnt bcy (SrfüIgeS
mit bem 5llter be§ ^ctitmeö rafd) gu. 5lm getäl)i1id)[ten für bie y)ol3=
ipflansen imb bal)er gans lieriuer|lid) i[t bie iserpflan^itug im üöüig
beblätterten ßnftanbe, lueil bann bao 53iiBiierI)ältni^o junfdjen ilniffer»
üerbrand) unb ©urselarbeit am größten i[t. 53ian nerpflan^t baljer
bie 4)ol3pfian3en im blattlofen ßiM^^^i^'^t^/ '■tM''-'» entmeber im ^erbft ober
3lnfang äiUnter ober im zeitigen griUjjialjr, möglid)[t frül) öor bem
Änofpeuauötrieb, um iüx bie ^teubemurgelung möglidjft uiel ßeit gu
geminnen. gür jüngere ©eljölge ift ^erbft= ober uid)t 3U fpäte %xü{y
lal^riöpflanjung gleid} günftig; für einigermaBen ältere ^^pflan^en I)at
bie grül)ial)ropflausung immer größere @efal)ren al§ ^l>erpfUin3ung im
^erbfte ober and) im hinter mit gefrüreuem ii>urselbaUcn. So l)aben
bie tiergleid)enbeu i^erfud)e öon ÜUMu^i) für Cbftbäume ergeben, ba^
bem ^i^erpflanjen im Xxn-bft mit nadjfolgeubcm 8d)nitt im grül)ial)re
ber ^or^ug gebül)rt. ^-ür 3;i>albbäume l)at fid) Ijeraucngefteiit, baf3 bei
ber gidjte ber i^erluft für bie im 3uni, Suli, 5luguft unb September
au§gefül)rten ^:)}flan5ungen auf 16,3 girojent, 16,0 girogent, 19,2 ^rü^ent,
unb 13,7 ^g-^ro^ent fid) ftellten, mäljrenb er au^ ben gjflan^nngen ber
93^onate 5lpril, 93tai unb Dftüber 9,8 ^ro^ent, 10,8 ^^roaent unb
11,1 ^ro^ent betrug. 23ei ber Jliefer ftellte fid) ber ä>erluft im 5lpril
fogar nod) auf 22 ^^rojent. S)ie l'aubtjöl^er iierl)alten fid) nad) ben=
felbeu 58erfud)en bei ^erbfipflan^ung Diel günftiger alio bie ^ytabell) 013er,
bei benen grül)ial)r^öpflan3ungen for unb t'ur^ nad) bem ,^lnofpen=
aufbrud)e am günftigften fiub^).

33eim Verpflanzen trautartiger ©emädjfe jeigt fid) bie :ße=
fd)äbigung bes 5ll>ur3elfi)ftemy fet)r beutlid) baran, baf^ biefe ^pflan^en
unmittelbar nad) bem llmfel^en mel)r ober mtnber ftarf melfeu, maä
felbft burd) reid)lid)eö '.'tngiefieu ber ^g^ftwi^en nid)t 3U iierl)üten ift;
bei trod;enem ©etter gel)eu baburd) fogar Diele ^flanjcn 3U ©runbe;
beim 5}tu§pflan3en ber 3vüben, bcä ivol)lö, be§ ©alateso jc. ift ba§> eine
allbefanute ®rfd)einung. S)iefeö 5&>elfiüerben lä^t fid) nur bann um=
ge^en, menn man ba§> (Snbftüct, in meld)em fämtlid)e ilUir^eln Lier=
breitet finb, im ganzen auyl)ebt. ©obalb man aber bie (i-rbe oon bm
äßur^eln lodert, unb felbft menn mau babei mit ber größten ©d)onung
öerfäl)rt, um teine sMurjel abjureifjeu, fo mirb man, felbft menn
le^tereg gelungen fein foUte, bie '^^flanje bennod) nad) bem ©ieber=
einpflanzen 3unäd)ft 2liselt'ung^oerfd)einungen zeigen fel)en. (^^ erflärt
fid) bieö auö ber l)terbei unoermeiblid)en 3'-i1törung ber eigentlich auf=

') 3eitfd)rift für 5ßfianjeufranft)eiten. IL Saub 1892, pag. 182.
=») Seutfc^e gorft=3ettung, 13. Dtoüember 1892.

124 IL 3lbfc^mtt: S5on ben SDunben

faugeubcn IDrgaue ber SBuqeln, nämlid) ber garten SßurjcUjaare, mit
bellen [ie in großer ßal)! befleibet [inb. 5öciin 5lucU}cben ber ^Pilangcn
lüerben biefe entiueber gang abgeriffen ober bod) medjaniid) befdjäbigt,
ireti biefelben ja mit ben ibobenpartifeldjen innig ücriuadjlen fiiib.
(^in in biefer 'lM\z öeriunnbeter ^ii^nrgelfin-per Dermag baljer niimittel=
bar nad)l)er md)t in genügenbem ©rabe gn funttionieren; erft bann,
iDenn bie ilßnrgelfpi^en mieber ein nene!§, mit y)aaren uerfel)eneö
«Stiid gebilbet traben ober neue ©eitenmurgeln entftanben [inb, öer=
fdjiuinbet mit bcm Ä)eginn erl)öl)ter ißurgcltljätigfett ber luelfe S^'f^'-^i^'^
lüiebcr.

F. S)te (©tamm= unb Bwctgücfftümmctmtgen.

sibweibeii I. ^rautartige ^^flangen fomnien infolge öon ^tbioeiben

iiiib 9i[niiai)cii. ^jj^.^^^ 2-|gj.|, ^^^^ ^^^^ ^^(bmäl)en fetjr oft um iljren gangen oberirbifd)en
(Stengel. 33ei ^^pflangen iuni einidl)riger S)aucr mirb bann oft berfelbe
nic^t lüieber erfeljt unb bie gurücfgebiiebene äljurgel [tirbt ab. ^eren»
nierenbe ^flangen erfei^en bagegen baso ^-i^ertorene meift in öermel)rter
5)lngal)l burd; D^eprobuftion neuer Sproffe, non loeldier ©. 92 notier
bie Diebe mar. (Si§ ift altbefannt, ba^ biete foldjer ^:)}flaii3en einen
gmei» ober mel)rfad)en <Sd)nitt gemäl)ren. 9tur ift begüglid) ber ^cit ber
banad) eintretenben Okprobuftion unb begüglid) ber gäl)igfeit ber
^flange, luie oft fte biefe Operation aucUjält, folgenbe^ gu bemerfen.
diejenigen ipflangeii, bereu (Sntioidetungc^periobe an eine beftiminte
3al)re!§geit gefnüpft ift, mie nameiitlid) bie eigcntlid^en g-rül)}al}rS=
pfiangen, fominen burd) 3tbfd)neiben il)rer oberirbifdjen Seile um bie
Vegetation eine^ üollen 3at)re0, beim fte treiben Hon neuem erft, lycnn
im nddjften grül)linge tl)re natürliche ßeit gefommen ift. i^iele aiibre
erfet^en nod) in bemfelben Saijre bie nerlorenen Slriebe ein unb fogar
mel)rere 9}iale, luie mir bom Älee unb ät)nlid)cn ^^^flangen miffen,
meiere mel)rmalö im 3al)re gefd)nitten luerben tonnen, (^inc peren=
nierenbe ^flange erträgt um fo leid)ter einen mel)rmaligen Verluft
i^rer grünen oberirbifd)en Organe, je fpäter bie letzteren megge^
nommen merben, alfo je länger fte an ben $ßflangen fuiiftioniert
l^aben. Senn biefe finb nötig, um bie unterirbifd)en iDrgane gu er=
näl)ren, mit äieferneftoffen gu füllen, unb fte fo in ben ©taub gu
fe^eii, burd) 5i3ilbung neuer ©proffen bie ^flange gu nerjüngen. 3:l?eiiii
man baljer bcl)arrlid) bie inngen oberirbifdjen Sriebe balb nad) il)rem
6rfd)einen mieber luegfdineibet, fo finbet feine förnäl)rung ber unter»
trbifdien Seile ftatt, inelmel)r merben biefelben burd) bie H)icberl)olte
aSilbnng neuer Organe erfd)öpft, unb bie ^^flange gel)t enblid) auiS.
S)e^^I)alb ift bkä aud) ein Wüd, um Uufräuter, bei benen ba§ StuS»

3. 5TapiteI: Sie S?ern3unbung5arten 125

roben bcr iintcrirbtfdien 2'cilc firf) fdiuier tcmerfftenigen Iäf5t, 311 ner«
tilgen, ©urd) geeignete^ iinb redit^ettigc^^ ßitrüdfdineiben ber ©tengel
!ann man foId)e ^ppanjen aber aud) 311 längerer ^ebenf^baner bringen,
fogar einjälirige jn smeijälirigen nnb felbft mel)riäl)rigen mad)en,
tnbem tnfolgebeffen ber nntere 2eil be§ (Stengeln [id; öerbicft nnb
nerijotät, mie 3. 33. bei ber Reseda odorata.

Il.^ei ben .^c»l3^iflan3en fonimen ^^erftümmelnngen uon -^"'■^fpf"'f"|""'"p'^^^^^^^^^^
ßmeigen ober ftärferen 5([ten bnrd) febr biete 5lseranlaffnngen 3n''" '' '^ '"'''"'
ftanbe, nnb je nad)bem refnitieren mannigfaltige C^rfc^einnngcn. @y
finb l)ier folgcnbe gälte 3n nnter|d)eiben:

1. S)er fünfttidieSdinitt, ben man an Dbft= nnb 3ierftränd)en ^'|2«*'
gnr @r3iel)nng be§ ©tammeS unb 3nr ^egntiernng ber .^rone nnb
befonberS an benjcnigen ©eijötjen anmenbet, bie 3n lebenbigen gönnen

nnb ^ecfen gc3ogen ober nad) fran3ö[ifd)em ©efdjmac! 3U atlevtci
formen sngeftnt(t merben. S)aran fd)tief5en fid) and) bie 33er[tiimnie=
Inngen, bie an gan3 jnngen ^flän3d)en, 3. 5B. in ©aatfämpen, ober
an gan3 niebrigen @tränd)ern, bnrd) bie @id)ct beim @ra§mäl)en,
föUiie bnrd) ßertreten, 3erfal)ren nnb äl)ntid)e bnrd) ben 5?erfel)r be=
btngte ßerftörnngen berbeigefnljrt merben. 5^enn in alten biefen %aikn
luerben bie jüngeren 3^i''eige t'ev $iftan3en ncrftihnmelt, nnb nberalt
t[t bie gotge bie, ba^ bie oben (©. 93 ?c.) befd)riebenen Bu'probnftlonen
nnter 9tn§treiben norI)anbener .^nof^en, bie ber 3Snnbe 3nnäd)ft [tel)en,
eintreten. 3}a beim |)edenfd)nitt nnb beim 33efd)neiben ber ?^orm=
bänme and) an ben nenen 2;rieben biefetben -35er[titmmctnngen lüieber»
I)oIt inerben nnb biefe immer nneber 9^eprobn!tionen nad) ftd) 3iel)en,
fo )üerben biefe ^ftansen bnrd) bie 5tnl)änfnng ber ^nofpen nnb Sriebe
immer bid)ter.

2. S)a§ 3?erbeif3en bnrd) haS^ Wüb nnb bnrd) ooriibergel)enbe§ ssevßei^en.
5siet). .^ierbei merben bie (Spieen ober anc^ größere ©tücfe ber ein=
jäbrigen -Triebe ber ^uil3pttan3en abge3iüidt nnb gefreffen. 5(n ben

ftel)en gebliebenen ß^u^-'^öf^^inH^ff" f^"^ ^^1^" ^^^H ^tf 3af)nfpnrcn ber
Siere fennttic^. 3)a§ SGilb, 3nnial ba§ 9^el), tierbci^t befonberS im
2Binter bei (Sd)nee, an§ SORangel an anbrer 9^iabrnng, nnb gebt fouioI)t
bie üeinften jüngften g?flän3d)en, at§ and) gröf^ere Snbibibnen an,
biefe fomeit al-S ba§ Zkv bie S^riebe erretd)en fann. %m gan3 jnnge
5Pfän3d)en finb biefe ^l^erftümmetnngen oft töblid). Senn 2i>ilb in
©aotfämpen ein= ober luenigjäbrige .liefern nerbeiBt, fo geften oft Diele
berfelben ein^), uiäljrenb ein= bic^ breijäbrige gidjten, benen oft nnr

0 3iat3eburg, 2ßa(büerbertmi§ I, pag. 191.

126 II. S>lbf(i)tittt: 5?on ben 5Bimben

bie ©^n^en abge^tuicft luerbeii, bitrd) atcprobuftioii firf) retten^). S)ie
lefetere gejd)iet)t aud) beim 'i^erbeifjeu überaK auf biefelbe 2i>eife ane
beim fünftlid)en ©djnitt ait§ fd)ün luirl)anbenen .tnofpen, luie ©. 93 2c.
befdjrieben morben ift. 5[ud) nom ^^^erbei^e^ mirb biefelbe ^pan.^e oft
ial)relanc5 unebcrljolt betröffen, ba ba§> 21>ilb bie GJcmoIjuIjeit I]at, bie
einmal ncrbeijten ^flangcn immer mieber angngeljen. Sie '^\ö.)k ber
ßuicigbiibung, bie fid) infolge ber fteten 9ve;n-obn!tionen einfteKt, in
^>erbinbnnc3 mit bem llmftanbe, baf^ biefer C?inffuf3 immer nnr fomeit
an ber ^ftanje fid) erftrerft, a\§> ba'$ Jier reidjen fann, bebingt ge=
miffe eigentümlidje abnorme (Strand) formen. Snnge @el)ölge
merben nad) (angiäl)rigcm ^L^erbeif^en infolge ber 5(nl)änfnng nieler
!ur3er 3;ricbe gn immer gebrnngeneren ©trandiformen. ?5id)ten
fel)en anc^ mie bid)te ^errürfen ober ^i)ramibcn; bod) finbct fid)
leid)t ein ©ipfeltrieb, ber nom Wilb nnerreid)t, bcn .f)öl)cnmnd)o anö
ber ^si)ramibe berank übernimmt. &au^ äl)nlid) Derpit fid) bie .tiefer.
&ia|iebnrg'^) berid)tet non liefern, bie anf einer 2;rift beftänbig öon
©d)afen üerbiffen, nnr anf bem ©oben bingeftredte ©tämme, mit
!nr3en, fid) erl)ebenben trieben befommcn I)atten nnb non ferne mie
grüne 3kfen an§fal)en. 3)ie ?ärd)e mirb nad) 9ta^ebnrg^) burd)
S5erbeif3en balb jn biegten, befenförmigen 33üfd)cn, anio benen aber
immer '^angtriebe l)eniorf ommen , luni benen fd)lief5lid) einer gnm
^ronenafte mirb, ber in ber ^Diitte bQ§< 33nfd)e§ fid) erbebt; ober fte
bilbet niebergeftred'te 2:riebe, bie mie ein grofjeo 9teft anofeI)en, an§
bem fid) enblid) and) ein |)öl)entrieb em|3orarbeitet. (2d)on gan^ junge
l'ärd)enbflän3d)en nerbiffen, befommen bie Dkignng, bie 9(fte, bie fte
balb nad) bem S^erbei^en ^irolebtifd) treiben, I)ori3ontal an^^jnbreiten.
Itnter bcn ?anbl)öl5ern öertragen (Sid)e, O\otbnd)e nnb |)ainbud)e Diel»
iöt)rigei^ 5i>erbeif3en am beften. @ie bilben mie anf einem ^errürfen»
ftode ftel)enb ein bid)te§ ^^left Don trieben ober merbcn ju bid)t=
bnfd)igen .Krüppeln mit fnidigen nnb fperrigen 5(ften; anc^ I)ier arbeitet
fid), menn er nerfd)ont bleibt, ein ©i^ifeltrieb I)eran§, menn nid)t, fo
bleibt bie ^pftanje ial)relang in ber @trand)form. Snnge 9\nftern
merben nad) mel)riäl)rigem 33iB burd) il)re ungemein 3aI)Ireid)en, büfd)elig
ftet)enben ©rfat^triebe gn mirflid)en Sefen. ^dle fold)e öerbeijte 33üfd)e
laffen fid) mieber gnm ^öl)enmud)§ bringen, menn man fie befd)neibet,
um bzn Slrieb nad) oben gn leiten, nnb fie eingattert, um bie Sltere
ab3nl)alten. (gtne @d)mäd)nng in ber 33ilbung be§ |)ol3e§, tn§be=
fonbere be§ Sal)re§ringe§ nac^ ^l^erftümmelnng öon 3^i'£^9^" ift f^)oii

») 1. c. pag. 258.
3) 1. c. I, pag. 193.
3) 1. c. II, pag. 66.

3. Kapitel: ®ie 33ermunbimi3§arten 127

Dom tI)eorettfdj=pI)i)[ioIogtfcf)en ©tanbpunfte ju ertuarten, ha \a badet
ein ^i^erUtft grüner 531ätter ftattfinbet. 9ta^clutrgi) -(^at beim and)
bitrd) ^eobadjhnig bie fd)iiiäd)ere i^ilbitug be§ Salire^SringeS imd) i^er=
beiden biird) 3^i>ilb an ben nerftümmclteit Buieigcn feftgeftellt, fo bei
ber tiefer, ber ?ärd)e, ber 5:aune.

3.3(bbiffeuubäI)nIid)ei^erftüml^cIungen jüngerer ßuietge ""^^'^f^-
biird) anbre Sliere, befouberö bnrd) Snfeften. S-td)I)Ln-ud)en
beiden ün |)erbft unb 3X>inter an ben 2:annen nnb gid)ten einjäbrige
3ir)etglein ah, nm bie i^ütenfnofpen berfelben anc^,5ntrefjen nnb lafjen
fte bann falten. 33efonber^o aber finb cc^ Diele Snfeften, meld)e bie
inngen Smeige ber 33änme in berfelben 3:i>eife förmlid) abfted)en,
fo ba^ fte I)ernnterfallen ober fte iuenigften§ fo beriefen, ba^ fie ah-
fterben nnb bann nodi eine 3^^^ lang im bürren ßnf^ttnbe ftet)en
bleiben, uuiö man bei ben ^^labelliöljern alä @^ie|e bejeidinet. Sind)
biefe ^l^erkijinngen fönnen für jnnge gsflän5d)en töblid) inerben, mäl)renb
ältere luieber in berfelben 2i>eife uiie in ben borigen pllen bnrd)
5Ke|.irobnftion reagieren, looranö iLuebernm berfd)iebene abnorme 33anm'
formen fid) ergeben, bon nield)en int f^iäteren Steile biefeS 33nd)e§ bei
ben betreffenben liieren bie 3vebe fein luirb.

Unter Slbfprüürten nerftedt mau bie (Srfd)einunn, ba% cjanse unuer» 3tbipntiige.
fe^rte einjä()riöe Stiebe nou bcii S?äiimen fid) ablöfen inib abfallen, fo bajj
fie bisuieilcn in flrofier 3at)l bni 3?obeu xmc\i um ben 33ninn bebeden.
S:>kxc\n finb feine" Sicrc nod) fonftiite äufjere 9."eranlaffnngen fd)ulb, benn
e^5 banbelt fid) l)ier um eine normale erfd)einunfl2), bie mit beut f)erbftlid)en
331attfall am nädiften nermaubt ift, benn mie bicfer tonuuen bie Slbfprünge
bnrd) eine orcianifdje Slbglieberung ju ftaube, inbem fid) an ber 3Bafi§ ober
unmittelbar über beut unterften 3uteruobium einiäbrißer, feltener mel)r=
iäl)rifler Sriebe eine 2rennuug§fd)id}t au§ ^torfgemebe bilbct, meld)e bie
Slbglieberiuig bcö nod) rri.ld)eu, mit auögebilbeteu ^Blättern uerfebeuen 3n^eige3
im ©ommer ober ^erbft jur golge l)at. 2lm l)aufigfteu finb folcl)e 2tb=
fprünge bei Taxodiuin, too fie eine regelmäßige (Srfdjeinuug finb, ferner
bei Qnercus, Populus, Salix; and) bei ber 5id)te fommen un^meifel=
^aft n)irflid)e 2lbfprüuge oor, meld)c nid)t oon ben eid)fä^d)en bemirft
merben unb bie befouberS nad) ©türmen in 93?euge abfaden; aud) bemerft
man fie, meuu aud) uünber bitnfig, bei oielen anbetu >g)ol3gemäd)ieu.
S)icfe öon felbft fid) ablbfenben Slbjprünge finb im allgemeinen fd)aHid)lid)e
3meige, bie im 93erl)ältni§ ju auberu ein fd)mad)e§ 2Bad)§tum jelgeu, für
ben SSettcrbau be§ größeren 3>oeige§, an bent fie fi^eu, überflüffig finb
unb fid) baber au§ beut SSerbanbe be§ ©aujen löfen. @ie tragen offenbar
mit jur (Sfäeugung ber ti)pifd)en Saumgeftalt tnand)er ©el)öUe bei, loffen
aber patbologifd)e folgen tt)ot)l nid)t erfenueu, bal)er mir fte l)ier nid)t
weiter berüdfid)tigen.

•) 1. c. I, pag. 194 unb 11, pag. 25, 67.

2) man oergl. «Röfe unb ©onnermaun in 33ot. 3eitg. 1865, 9ir. U,
41 unb 34; foroie 3fia^eburg, SBalboerberbuiä, I, pag. 219.

128 II. 2lbfcl)nitt: Son ben SKunbrn

^tltLT ^- ®U^fcItn-ud), 5tftln-itcf), Sljtung. ®ie Wx genannten SSer.

uniiibmigcii betreffen größere alte 5(fte ber 23äitme. (Sie treten ein
teil^o infolge Hon 9:i>itternng§^iI)änomenen, luie SIit^fd)Iag, 2;<^inb» unb
©d)nectniici), teil§ bei gelniffen ^tltnrmett)oben, nämlid) beim [oge*
nannten 5(n Säften ober 5(nfäften ber S3anm!ronen nnb bei ber
3nd)t ber Äo|^-)fl)öl5er. @rftere§ ift entiueber eine ©riinäftnng, lyobei
nod) lebenbe 5ffte abgefägt, abgebacft ober abgebrodjen merben, ober
eine Srodenäftnng, lüenn fie ftd) anf fd)on oodfornmen trodene nnb
tote ober bürr inerbenbe 5(fte beliebt. 3"^" te|^^^'f" ^ft ^"*i) '^"^ ^'"^^^
felbft eintretenber ^projef] gn redjnen: bie Sieinignng be§ @tanime§
öon ben unteren elften, menn bie 33äume im gefd)Ioffenen a^eftanbe
ftebcn, inbem bier infolge bey ?id)tmangel§ bie ^Blätter berfelben ftd)
nnb ben 5(ft nid)t nieljr genitgenb ernäl)ren, fo ba^ beffen (^jemebe in-
folge ber ?^nnttiüncUofigfeit abfterben, ber 5(ft oertrodnet nnb oon
felbft abbrid)t ober bnrd) 5ln§äften entfernt mirb.

goigen füv bie 2)ie g-olgen, meld)e ber ^^erlnft lebenber ?(fte für ben tkmm über=
•ina)uiiig. ^^^^^^^^^ j^^^^^ luüffen felbftoerftänblid) in einer ißerminbernng ber 6r=
näbrnng beftet)en, bie nm fo bemerfbarer fein mirb, je größer ber
^Berlnft an afftmilierenben Drganen ift. S3ei ftarfen ^(ftnngen !ann
baber ber 3nmad)§ in ben nntcren 33aumteilen ganj anft)örcn nnb felbft=
oerftänblid) mirb bann and) bie ÜberumKung ber ^(ftionnben ber^ögert
ans gjfangel an affimilierten a3ilbungoftoffen. &S ift baber ratfam,
ftarfe 5(ftnngen nid)t auf einmal, fonbcrn nad) längeren 9iul)cpanfcn
oorjuneljmen.

mcpiDbuftioucii. ®xe 9^e^n-obn!tionen, bie nacf) biefen gröberen Sßermnnbnngcn ein=
treten, gefd)el}en, mie mir ©. 99 gefel)en I)aben, burd) 5tblientiü=
fnof^ien nal)e nnterijalb ber S>nnbftelle; jebod) berl)alten fid) megen
ber ungleii^en pl)ig!eit, fold)e Änofpen ^n bilben, Laubbäume nnb
91abelbävmie t)ierin im altgemeinen öerfdjiebcn.

ÄopfiiDiser. ' ®a Me 8aub:^öraer unter ben SBunbfteUen fo alter Seile letd)t eine

5Brut Don Slbüentinfnofpen erj^cugen, au§ benen fid) 3>ueiae entiuiifeln, bie
uai^ uub nad) ju neuen 5tftcu crftarfcn, fo bcrul)t barauf bie 3ud)t ber Jlopf =
böljer, ju bcueu fiel) befonbcrS SBeiben,. ^HippcUi uub 3?ucl)cn eignen.
®cr ©tautui luirb feiner ©pilje beraubt; unter ber ©d)uittfläd)e treiben
neue Stueige au§, bie mau nad) einer 3flcil)e uou Sauren abermals an
il)rer 33afi§ topft, morauf neue Stboentiöfuofpen bafelbft gebilbet unb qe=
luerft lucrben. 3ubem bie§ nun immer unebert)olt loirb, n)äd}ft ber furje
©tamm mit 3uuel)nieubem SUter ju aufel)ulid)er ®ide l)erau, trägt aber
auf feinem burd) bie fortiuäl)reubeu 3Sern)imbungeu mcl)r ober minber un=
förmig eriueiterten Jlopfe nur oerbältniSinäfeig bünne, einauber gleid)ftarfe
Slfte in meift uugeniöl)ulid) groper Slujabl. ®ie 55erbiduug be§ £opfe§
rül)rt and) mit oon einer Elrt Itbenuallung l)er, bie üou ber 35aft§ ber
äal)lreid)en 8ül)bcn auSgcl)t unb iueld)e bie alten ©tumpfe €iuäut)üUen fud)t

3. 5^'apttel: ®te aSerroimbiinggarten 129

mb immer mcbex neuen 9l&nentiDfno[pen ben Urfprnng giebt. S)te fo er=
j€ugte ^ol3= nnb gtinbenmafie be§ topfeS fenft [id) ba[)er aUmäf)licf) non
oben über ben (stamm I)erab. @ie l)at eine fef)r unebene Dberflact)e,
^eröorragungen, bie teil§ berinbet, teilä fd)on entrinbet finb. 3m legieren
gaUe jeigt fid) biV^ blofeliegenbe .polj al§ g3iaferbo(ä, mie eS ftet§ bei reid)=
lid)er Slbuentiofnofpcnbilbung fid) entmiifelt. Sie 3ftiube be§ topfeS ift
griubartig grob getäfelt. S)ie f^liefelid) fid) ergebenbe Saumform [)ängt
übrigens nod) banon ab, mie lange man bie 3tfte bi§ jum 2tbfd)Iagen
ftei)en läfet unb ob man fpätert)in bie 9tfte ungeftört fid) fortentmicfeln
lä^t ober nur biefe bem Ä\ipff<i)nitt untermirft. SBei benfelben 8aubf)ölsern
mirb bie 5Reigung, unter ben 2BunbfIäd)en fid) burd),, Stböcntinfuofpeu su
oerjüngen, and) nad) bem fogcnannten Wappen ftarfer 9tfte in bor normalen
unb übrigens nncerletit bleibenben ^rone bemerftid). (SS tritt bann unter
ben @d)nitt= ober 5Brud)fte(len oft eine reid)e ä3rut öon 3(boentiüfnofpen
auf, au§ benen bid)t gebrängt ftel)enbe S'i'tnge [)eröorgef)en !önnen, mic e§
befonber§ an ben 5ßappeln, kofefaftanien, Sinben 2C. fe^r gemö^ntid) ift.

Sei ben 5RabeIt)öl,^ern tritt nad) allen I)ier genannten ffiermunbungen *^"^^'jj*5" ^"
meift gar feine Silbnng oon 5tbüentinfnofpen unb fomit feine ernenerung ^^"«'«i^ola«.
öon Elften auf; nur feiten fommt l)ier unb ba ein füntmerlid)eä Bmeiglein,
au§ aboentioer Silbung beroorgegangen, jur (Sntmicfclung. SBenn eine
tonifere il)ren ©ipfeltrieb ucrliert, fo ift e§ einer ber fd)on oorl)anbenen
©eitentriebe natie ber gpitje, ber fid) geotropifd) anfmärtS frümmenb unb
fräftiger n)ad)fenb allmäl)lid) an bie ©teile be§ nerlorenen .^aupttriebeä
tritt, roie an entgipfelten g-id)ten unb Sannen oft ju feben ift. ©elten
merben mofil and) jmei ober mel)r ©eitentriebe jngleid) in biefer 2Beife
beeinflußt, fo ba^ ber ©tamm fpäter non einem gemiffen ^<unftc an 5U)ei=
gipfelig erfd)eint. ©d)übeler0 berid)tet oon 5id)ten in D^ormegen, meld)e
geföpft morben maren unb an benen barnad) au§ ben oberftcn l)orisontalen
Stften ätnei biä fünf regelmäßige fleine Säume emporgemad)fen roaren, fo=
mie Don einer anbern fe^r alten gid)te, an U)eld)er ber ©tamm burd) bie
SOiitte ber ^rone oerfolgt iperben fonnte unb in einer ^ötie oon ungefähr
2 m über bem Soben 12 Slfte auö bem ©tamme t)erüorgemad)fen maren,
üon benen einjelne fid) biö 8,1 m in l)ori5ontaler 3f{id)tung anSftredten,
e!^e fie fid) nad) oben rid)teten, unb bie alle mie befonbere 5id)tenbäume
aufgeraad)fen maren. SBenn ber 9Rabell)oljftamm feitlid)e .öauptäfte oer=
liert, fo tritt and) meiftenä feine 3f^eprobuftion burd) Stboentiofnofpeu ein;
ber ©tamm bel)ält bie Stftftumpfe ober bie ftel)en gebliebenen trocfenen
©pieße unb gleid)t bie a3erjmeigung§fef)Ier nid)t au§. (Sine 2tu§naf)me
mac^^t bie 2ärd)e, meld)e gleid) einem 8aubl)ol5 um biefe Sönnbftellen reid)=
lid)e ilnofpen entmidelt. SBo man biefem Saume burd) fogenannteS
©d)neibeln .^auptäfte oon unten an tueggnimmt, ba bebecft fid) ber ©d)aft
mieber bürftenförmig mit 3at)lreid)en neuen trieben, bie um bie SBunb=
ftellen f)eroorbred)en'^).

SBenn bie Sinflüffe, meld)e bie Säume in biefer SBeife oerftümmeln, ÄräppelMume
ficb fortmät)renb roieberl)olen, bann erreid)en bie Ser5meigung§fei)ler il)ren ^^^ ^aumgrenje-
f)öd)ften ®rab. ©o fe^en mir bie im Sorftet)enben bejeid)neten Ser=
munbungen in allen i^ren ^Jormen unb Kombinationen gang befonber§

0 ^ßflanjenmelt SRorroegenS, pag. 167.
2) Sergl. Sla^eb urg, SöalboerberbniS II, pag. 52.
stant, «Die Ärant^eiten bet spflanjen. 2. Slufl.

130 II. 2lbjd)mtt: f8on ben 2Bunben

in ben Ärüppelformen ber 35äume an ber SSauntgrenje auf bm

©ebirgen unb im ^od)norben, be§gleid)en an ben SReeregfüften. ^icr finb

e§ üoriüiegenb bie bort ^errfd^enben [tarfen ©türme, meldte immerfort

©ipfet unb 9lfte bredjen unb baburd) bie für jene ©egenben diarafterifti=

fd)en Saumgeftalten ^eroorbringen. 3(ud) öaiuiueuflürje fönnen ganj äl^n»

Iid)e SBirfungen ^aben. Sa§ 9lcil)ere über bie baburd) jn ftanbe fommeu=

ben ^ftanjenformen ift im ^a).ntel über bie SBirfungen ber Suftbcmeguugeu

unb ber SRieberfdiläge ju finbeu.

SBunbfäuie. geljr gro^ finb bei biefen anfel)nlid)eu 3Sunben für ben 53aum

bie @efal)ren, wtldjt bie banad) eintreteube S unb faule mit fid)

bringt. ®a§ 3:l)eDretifd)e über bie (entere ift bereits ©.101 erörtert

morben. SefonbereS pra!tifd}e§ Sntereffe ()aben bie 5(ftmunbeu, meil

fie für bie @efunbl)eit unb für ben ted)nifd)eu 3:i?ert beö (StanimboljeS

gefäl)rlid) fmb. S)ie folgen biefer Suubeu finb bal)er mtd) Dielfad)

erörtert inorben, befonberö don ©öppert^) unb öon 9i |)artig2),

benen bie folgeuben 3(ngabeu eutlel)ut finb. 5htr mareu biefe ©eob=

ad)ter über bie erfteu ©tabieu ber 2Öuubfäule im Srrtum, ba il)uen

bie öon mir aufgeüärte Sebeutung be§ @d)u^l}ol3e§ (@. 31) uoc^

unbe!anut mar, " meldjeS fie batier mit ben 3ei1e^ung!§erfd)einungen

be§ ^ilje§ öerinedjfelteu. S)ie gefäI)rUd)ften äöunbeu finb bie 9([t =

ftumpfe, lüie fte infolge bz§> natürlidjeu Sibfterbenö ber unteren tfte

im f)D(^molbe, infolge öou 2Binbbrüd)en u. bergl. unb bei regel=

mibriger ?([tung, b. I). loenn ber 5(ft nid)t bidjt am Stamme abge=

nommen mirb, entftel)en. ®a, Uio fie balb nad) iljrem 5tb[terben

leidet abbredien, luie bei liefern, ift bieS nod) nid)t fo gefäl)rlid) al§> ba,

mo fie lange ftel)en bleiben, benn bann t)crl)inbeni fie, baf^ bie oom

(Stamme ober oon ber lebenb bleibenbeu ^tftbafiö auSgeI)enbe Über=

mallung fid) fd)lie^t unb bieten alfo bie günftigften ©inangöpforten für

atmofpI)ärifd)eö :ißaffer unb fapropbi)te ^ßil^e bar. ßii"^^'^)!^ li'^St bie

fd^marjbraune ©ren^e be§ abgeftorbenen ^tftljoljeci an ber 33afi£! be§ 5(fte§.

S)er 3tft[tumpf mirb tu ber Siegel unter 33eteiliguug Don gäulni§=

piljen aerfel^t, unb loeun er enblid) burd) eigene @d}mere ober bind)

©d)ueeaul)aug abfällt, fo bridjt er au§ ber 3t[tl)öl)le ^erau§. ©ie

3>ertiefung, meld)e er l)interlä^t, mirb nun nad) unb nad) burd) Über=

inallungämülfte gefd)loffeu. 5tber baö iu^mifdien in bie ipöl)le ein=

bringeube 2i?affer gerfe^t bie nod) jurücfgebliebenen 9\efte be§ 3lfteä

unb nermanbelt fie in fdimarjbraunen ,f)umu§. S)iefe anSgefaulten

3(ftl)öt)len, bie enblid) burd) bie Übcnualtung gan^ t>erfd)lo[fen unb

oerborgen njerben fönnen unb mel)r ober meniger tief in baQ ©tamm=

t)ol3 t)ineinragen, oergvö^ern fid) jmar nad) ^X^erl)eilen ber 2ßunbe

') Über bie folgen äuBerer Sicrle^ungen ber S3äume, pag. 59—68.
2) 1. c. pag. 68, 133 ff.

3. Kapitel: ®ie SSeriDunbiingSürten 131

ni(|t mel)v, beetnträrf)ttgen aber iebenfat!§ bie 3Sermenbbar!eit be§
^oljeg. SCseitn ba§ .^ernljol^ be§ 3lfte^i ber 3^i1e|itn9 länger unber=
ftet)t als baß @pIint!)o{3, une e§ 3. S. bei ber ®id)e nid)t [elten ift,
fo luirb ba§ Slbfalten btä 5(ftftumpfe§ üergiJgert unb berfelbe mää)\t
tiefer in ba§ innere be§ ^^aunteS ein; nnb and), lüenn baS @pUnt=
Ijolj nöllig üerfanlt ift, fo Ijinbert ba§> fteljen gebliebene Äernt)olj ben
3Serfd)ln^ ber 3tftl)öl)le bind) Überumllnng, nnb fo fommen mit jn^
nel}menber ©tärfe beS ©taninteS bie aniogefanlten ^oI)lrännie immer
tiefer in ben ©tamni gu fi^en nnb üerminbern beffen Sert nm fo
mel)r. 33ei ben 9h-ibell)öl3ern mirft bie ftarfe 3Ser!iennng ber 5tft=
ftnmpfe ber ßerfelnmg entgegen; nicf)t§beftoiüeniger geigen fie bnrd)
il)re mcl)r ober minber ftarfe @d)iuarjfärbnng bie eingetretene 3Bnnb=
fänle an, bie fid) and) bei ber 3>erarbeitnng be§ |)ol3e!§ an ben foge=
nannten toten ober anSfallenben 9tften geigt, inbem nad) ber 'l^er=
flüd)tignng beS Serpentin^ ber 5(ft fid) alö mürbe nnb loder ermeift.
S)ie ©d)nittfläd)en bid)t am ©tamme abgejagter ftärterer 5lfte
finb minber gefä()rUd). ®enn bnrd) ein 5tbfägen trodener 5lfte
nnb 5[ftftnmpfe, menn e§ glatt an ber Oberfläche be§ (Stammet
gefd)iel)t (■Trodenäflnng), loirb bie 33ilbnng ber eben befd)riebcnen 2tft=
^öl)len bei bm '^anbljölgern, be!ogleid}en bie (Sntftel)nng jener anSfallenben
5tfte bei ben ^^iabclplgern nermieben. @d)UHid)ere trodene 3(fte falten,
oI)ne irgenb erf)ebUd]en ©djaben gn I)interlaffen, bon felbft ah. Sebod)
finb bei allen CsSrihiäftnngen gnr ©aftgeit fouiol)l bei ['anb= loie bei
^labelljolgern bie leidet eintretenben 9iinbelierle^nngen oft 5ln§gang§=
pnnfte oon 2i>nnbfänle. 2\>enn nämlid) beim Ülbfägen be§ SlfteS, be=
fonberS am nnteren 9ianbe ber ®nnbe, bie Siinbe ein ©tüd öom
©tamme mit lo£igclöft mirb, fo ftirbt in biefer 5tnSbel)nnng bie (?am=
binmfdjidjt ab. 3nbem bie nmgebenben Seile eine nene ^olgfdjic^t
bilben, entftel)t an jenen ©teilen ein 3iwif'i)fi^i'fii"n glüifdjen |)ol3 nnb
Sfiinbe, in loeldiem fid) JRegeninaffer fammelt, gänlniS^ilge üegetieren
nnb 3erfefenngöprobnfte fid) bilben, n}eld)e in ba§> |)ol3, befonberS
bnrd) bie 5IRarfftral)len einbringen nnb biefeS met)r ober meniger tief
nad) innen brännen. 5lnf bem rabialen !i?äng6fd)nitt bmd) ben ©tamm
länft bann ein branner ©treifen im |)ol3e Don ber Snnbe onS ab--
märtS 3Unfd)en ber nod) ber ^^erIonnbnng gebilbeten ©plintfc^id)t nnb
bem älteren ^olge. ®ie§ erftredt fid) nid)t nnr in ber SlnSbe^nnng,
in meld)er bie 3iiinbe bei ber 5tftnng loSgelöft morben luar, fonbern
nad) nnb nad) nod) tiefer, 9R. cf) artig fanb bie§ bei (Sid)en gumeilen
3—4 m meit abmärtS. 9iad) bemfelben S3eobad)ter erfolgt bie 33rännnng
bei 5tftnng im "Jrübjabr im ^lolge be§ 3.>orjal)re§, bei ©ommeräftnng ba--
gegen im .^>lge beofelben 3al)reö, fo ba^ im legieren galle bie bonad)

132 II. Slbfc^nitt: «Bon ben JBunbcn

fid) Inibenbe glüette |)älfte be§ Sctl)re§nnc}e§ normal bfeibt, iubem immer
nur bnö im 5(ugenblicfe ber 5ßenintnbung bereite; gebilbete |)oIä fid) färbt.
9Jian fann banad) leid)t jebe ©ommeräftinig al§ fold)e erfeuuen, febod)
grül)liug§= ober |)erb[täftinu3 nid)t miterfdjcibcn. 5hidj bei gid)ten fanb
9v. ^artig nad) ©ommeräftuiig biefelbe i3räumnig, imb ^mar noii ber
©djiiittmunbe a\x§> bitrdi beu ganzen ä3aum bi§ nal)e 311 ben Jisiirseln
nerfolgbar. ©obalb biird) Überuiolhntg bie (Sd)nittfläd)en gefd)loffen fiiib,
ift nitd) für bicfe Sisunbeu eine weitere @efal)r borüber. S)ie iHiKenbitng
ber ÜbcruialUutg luirb nun aber am meiften bergögert ober ganj ner=
eitelt bei ben großen 3Biinben, bie nad) @i^ifelbrnd), nad) i^erluft fel)r
[tar!er 5(fte nnb alfo and) bei ben ^vopfI)öl5ern borI)anben finb. |)ier
fommt l)in3n, ba^ biefe 3;i>nnbfläd)en nngefäl)r t)ori3ontal finb, fo ba^ ba§>
3iegen= nnb ©d)neen)affer Ietd)t in fie einbringt. S)ie ^^olge ift, baf? \\ä)
bie ßerfe^nng tief in ben ©tornni I)erab fortfefet nnb rafd) nerlänft, ba^
alfo ber (Stamm im Snnern biö jn beträd)tlid)er Siefe anöfanlt. ©§
entftel)en anf biefe Steife bie I)ol)Ien Sanmftämme. ®at)er luerben
befanntlid) bie .^opfiüetben geuiöl)nlid) olte fel)r balb l)of)l; nnb and)
nad) ©t^ifelbrnd) ober nad) bem Jla:ppen [tarier 3(fte fommt e§ oft gu
biefem Erfolge. S)er (Stamm fann foiueit anSfanlen, ba§ mir ein
bttnner, an§> bem jüngeren |)ül3e beftel)enber 9JlanteI jnrüdbleibt, ber
in bem Wafjt, at§ er an^en bnrd) ©ambinm nene§ ^olj bilbet, bon
innen I)er fein altes |)ol3 bnrd) gänlni§ nerliert. S)te innere ili>anb
be§ l)ot)len 33anme§ ift mit ^olj in alten (Stabien ber ßerfe^nng
befleibet nnb feine |)öt)k mel)r ober lueniger mit ben I)nmifi3ierten
(änbprobnften ber Snnbfänie, einer f)el(er ober bnnfler brannen
^anmerbe, erfüllt, ^ofilmerben tritt an 23änmen mit nieid)em, leicf)t
^erfetjbarem •C)o(3e, mie 2;öeiben, Rappeln, öinben, el)er nnb I)änfiger
ein, alä an 33änmen mit prterem 4")ol3e, luie (§.id)en, 33nd)en n. bergl
33ei S-id)ten bleiben oft bie berfienten, bal)er refiftenten qnirlförmigen
-5(fte big 3n il)rer 23afi§ in ber anf^gefanlten |)öl)le be§ (Stammet
ftel)en''). ^iln ben (Stellen, mo bie g-änlnis ba§ ^pol3 gan3 3erftört l)at,
foluie ba, 100 anberineite ändere Stammunmben l)in3ngetreten finb,
lüirb bie .f)öl)le be§ Ü3anme§ nad) anf3en geöffnet; fd)lie^lid) fann ber
Stamm fid) fpalten ober inirflid) in einjelne Seile ber ^^änge nad)
3erriffen werben, bie noc^ immer fortleben fönnen, fo lange fie gcfnnbeä
|)ol3 I)aben nnb mit 2ßur3eln in i^erbinbnng ftel)en. ^Dfiit ^pilfe
ber nod) tl)ätigen (5ambinmfd)id)t nnb ber Übenuallnngen fül)rt ber
:^o:^le 33anm oft lange ben Jvampf 3iüifd)en |)eilung nnb 3ßi^[e^u"9
fort, ber fid) immer mel)r jn gnnften ber le^teren Jnenbet, biö ber

0 ©üppert, 1. c. pag. 13, Saf. IV. g-iß. 2.

3. Kapitel: S)te SßcriüunbungSarten 133

näd)fte ftar!e ©türm ben 33aum ju ?^oIt bringt. |)teri)er gel)öreu auä)
bie g^olgen, lüeldje baö Segnel)meu eiuei§ ßii^iniugSftammeio ber g-idjte
(I)eriun-gegangeu auö einem bop^elten f) öl) entrieb , luie il)n fange
gidjten nidjt feiten anneljnien) für ben ftel)en bleibenben (Stamm
t)aben, inbem, menn berfelbe nid^t friil) genng, fonbern erft im 20= bi§
30idt)rigen 5(Iter meggenommen mirb, feine jnrüdbleibenbe 33afi§ fid)
gerabe mie ein 5(ftftnmmei lierl)ält. ©ie ftirbt ab, mirb bnrd) ?^änl=
m§ gerftört unb I)interläf3t am 3nf3e beö (Stammet eine offene 3Bnnbe;
Don bort auä tann fid) bie 'liUtubfänle anf ben |)ol3förper beö ftel)en=
bQU ©tammeö verbreiten nnb tommt erft gnm ©tillftanb, menn ber
(Stamm bie Snnbe aüfeitig nmmadjfen nnb eingcfd)lüffen l)at.

S)ie ipeilnng ber in Öiebe fteljenben 2önnben mirb, mie eruiäl)nt, üoenöaUung.
burc^ Übermallnng ((S. 74) angeftrebt. 9inr fo lange, al^ ein
5lft nod) am ^L'eben ift, unidjft fein ipolgtör^er in bie S)icfe. S)a feine
6ambtumfd}id}t nnmittclbar in biejentge be§ (Stammes fid) fortfe^t,
fo bilben and) feine ipol^ringe bie Jortfetinngen berjcnigcn beö ©tamnieö.
©obalb aber bie 6ambinmfd)id)t beS 5l[tcS abftirbt, fo mirb babnrd)
für biefenige beS Stammet ringcmm bie vJlftbafiS eine Unterbred)uug
bebingt, bie einer ^Bermunbnng gleid)bebentenb ift; eS bilbet fid) eine
Übermallnng, bie fid) über ben 5tftftmnpf gn fd)ieben unb il)n enblid)
einjnfc^lie^en fnd)t, mobei fie bie <^ornt einer ©lüpfe annimmt, inbem
bie ^oljfafern ber Übermallung!ofd)id)ten fd)ief jnr Seite nm ben '^lft=
ftumpf anSbiegen. 5)abei luirb natürlid) fein ürganifd)er 3iif^tiitnien=
t)ang 3mifd)en ber Übermallung nnb bem toten 3lftftnmpfe l)ergeftel(t,
aud) menn biefer enblid) ganj cingefd)loffen merben füllte. Sie lange
©auer aber, bie bis ^n biefem ^^itpunfte oergel)t, ift ber 6)rnnb, bafä
oft pnlniS eintritt, beoor il)n bie Übermallung eingefd)loffen t)at; nur
bei ben .Koniferen pflegen bie 3tftftnmpfe ju oerftenen nnb babnrd) fo
fonferoiert gu loerben, bafi man fie gemöl)nlid) nod) nnneränbert tief
im ^olge eingefd)loffen finbet. ^tnberS ift ber ©rfolg, menn bie 33afiS
eines abgeftorbenen Elftes am lieben bleibt unb i3om Stamme auS
feitlid) ernäl)rt mirb. 9tad) 9t. |) artig i) ift bieS gerabe ein fel)r
l)äufiger galt bei abgeftorbenen Elften. S)a bie 6ambinmfd)id)t beS
(Stammes fid) unmittelbar in biejenige ber lebenben ^Iftnafiv' fortfetjt,
fo get)en anc^ bie neuen c^ol^ringe, bie ber Stamm bilbet, auf bie
3lftbafiS über, unb biefe oerbidt fid) ebenfalls, ipm ift alfo baS eiu=
mad)fen beö ^XftftumpfeS ein gan^ anbrer ^^rojefe; eS tritt eine orga=
nifd)e 58enoad)fung 3mifd)en bem Stamnü)ol3 unb bem 3lftftumpf ein,
unb ber 33auni fd)ül3t gleid)fam babnrd) fein SnuereS oor toten 'Jtften.

1) 3erfe^ungäerfd)cinuuGen beö ^olje§, pag. 68, 133, Za\. XIX, gig. 2.

134 IL 2lbfcf)mtt: 35on ben SCBuiiben

S)te abgeftorbenen 5lftftumpfe nerjögevii bic Überumlüing, lueit eine um
fo längere ^tit biö jum ©djlnffe bcrfelbcn erforbcrlid) ift, je lueiter
üom ©tamme entfernt tl)re 3?rnd}ftel(e fid) befinbet. 5)agegen erfolgt
bte Übennallnng nni rafdjcften, menn ber 5(ft l)art am ©tamme ali=
gefügt ift, meil l)icr nur eine in ber Oberflädje beio ©tammeif^ felbft
liegenbe ©d)uittfläd)e jn fdjlicfjeu ift. (Sruiä()neuöuiert ift bie gorm,
in n)eld)er bie Überuiallung an I)oI)leu 23äumen eintritt. 2i>enn bie
^öl)le eiue§ foldjeu ©tammcö fid) nad) auf3eu geöffnet l)at, ber 33aum=
ftomm ber Sönge nad) fid) fpaltet ober nom (Sturm in meljrere Seile
gerriffen mirb, fo bilbet fid) an ben Öiänbern eine Übenuallnng, burd)
meld)e nad) unb nad) and) bie Snnenfeite beö t)ol)len a3aumec^, mcnigftenso
[teUenmeife fid) beriubet unb bte einzelnen Seile bann gleid)fam une
befonbere (Stämme fid) ringcuim verbieten. 5tn alten l)ol)lcn l'inben ift
biefe förfd)einnng bisuieilen ju finben. 5tn fold)en Übenualtungen tonnen
ftd) Stbbentiüfuofpen ober '.Jtbueutiininir^eln bilben, le^tere bcfonberc>
burd) bie 3^eud)tigfeit befi mit 33oumerbe erfüllten Snnern begünftigt.
S)er 33aum treibt in fold)em ?^alle 5'(fte unb SÖurgeln in bie X-)öl)lung
feines eigenen (Stammet. S)ie Silbuug berartiger l'nftiuurjelu ift in
^ot)len äöeiben nid)t feiten; ferner ift fie beobad)tet Juorben an l'inbeni),
Sirfen^), (äberefd)en^), öon mir an einer JHo^faftanie.

Serluft beg 5. ©tammabl)ieb. &§ mürbe fd)on oben ermäl)nt, bafj ber l^er=

luft be§ 33aumftamnie§ über ber ^iJnr^el für bie .<iloniferen im allgc=
meinen töblid) ift, meil biefe 33äume unfäl)ig finb, am ©tammftum|.ife
Slbnentibfnofpen gn bilben, aiäl)renb biefe gäl)igfeit bei ben Vaub=
bäumen iiorI)anben ift unb I)ier bie 33ilbuug ber (Stocf= ober 3.\>ur3el=
au§fd)läge bebingt. '^luf biefer gäl)igfeit ber l'aubl)blser beru!)t bie
9lieberbol33Uc^t in ber •Jorftn)irtfd)aft, fo)uie bie 6r3iel)ung be§ 33anb=
!l)ol3e§ ber Seibe, uield)e!§ au§ einem ber (Stammfpi^e beraubten
^eibeuftecfling l)crüorf|n'of3t. ®ie ^^tobelpljer eignen fic^ au§' beut
oben angefüt)rten ©runbe l)ier5u uid)t. (Sine, menn and) nur fd)einbare
5(u§nal)me bou biefer Siegel geigt fid) bei beut Überfallen ber
Sanneuftöde, einer in Sannenbeftänben nid)t feltcuen 6rfd)einnng,
bie barin beftel)t, ba^ bie (Sd)nittpäd)e am Sknbe ringsum eine llber=
maUuugsiuulft erzeugt, n)eld)e 3cil)r5el)nte lang fortU)ad)fen fanu, ob=
gleid) feine (3tocfau§fd)läge mit blättern norl)anbcu finb, uield)e bie
offimilierten 9^at)rung!öftoffe erzeugen tonnten, bie ju biefen ^3teu=

©tammeg.

•) <Sd)aä)t, 5lnatomie nnb ^^t)t)ftoIociic ber ©ciuädjfc, IL, pag. 84.

2) aSerol. bic iierfcl)icbenen bcrartigen 33itbmu3cn, iüeld)e in Dlortucgen
beoba^tet luorben finb, bei ©d)übeler, ^ßflanaeniuclt ^^ortvegenä, pag. 185.

3) (Sc^übeler, 1. c. pag. 344.

3. Kapitel: ^ie SJerrounbungSarten 135

bilbungen erforberlic^ ftnb. ©öpperti) l)at bie (Srtlärung l)terfür
gegeben, iubem er faiib, ba^ bie ©ur^eln folc^er überiualtter 8töde
ftet§ mit ben Üi^ur^elu einer benad)barten nod) ftel)euben Spanne t»er=
inad^jen fiub, bajj füld)e ncgctierciibe ©tötfe mit bcr gällung biefeä
glueiteu 33aiime^i 311 ©riiube geljeii, foiuie, baJ3 an ifoUert [teljenbeu
Sanneu[töctcn feine Übcnuallnng ftcf) bilbet, moran^^ l)erüorget)t, ba'^
ber ©tocf fid) nid)t felbftänbig ernäl)rt, fönbern feine ^)ial)rnng an§>
bem nod) ftebenben ixiume erbält. 5iad) ©öp^jerf^^) meiteren 33eob'
ac^tungen fommt bie förfdjeinnng and) an gidjten nnb l'ärd)en, aber
nic^t an liefern nnb aud) nnr bann uor, menn foldje (Stämme mit
ben SBnrjeln benadjbarter ^änme neriuadjfen finb, nnb eS bermögen
fogar gierten SBei^tannen nnb nmgefebrt Sannen ?5id)ten ju über»
malten. 3:1). ^p artig beobad)tete jebod) and) an einer Värc^e, meld)e
einzeln anf einer iinalbblö^e ftanb, eine Übermallnng be^3 (Stoc!e§; l)ier
mar eine (ärnäl)rnng burd) anbre 5>3anmantr3eln an§gefd)Ioffen; üiel»
Ieid)t giebt bie bnrd) mid) bcfannt gemorbenc, allgemein verbreitete ©r=
näljrnng ber 3;l^albbänme bnrd) bie ^Snr^elpil^e ber 9)li)corl)iäen l)iertür
eine ©rflärnng. Sie 5lnnal)me, baji nod) foliiel 3iefeitiematerial in
ben Sisnr^eln Liort)anben gemefen i[t, bürfte fanm jnr (Srflärnng au§
reid)enb fein, ©oraner^) mill c^i anß bem 6l)lorop^l)llgel)alte ber
jungen Übermallnngöränber erfUiren.

G. S)tc ©ntrittbungen hev Stämme.

Um gu beurteilen, meld)e ^-olgeu bie nerfd)iebenartigen formen sserwunbungen
ber (Sntrinbnngen ber ©tamnte nad) fid) 3iel)en , mu^ man fid) ^" ^'"^^•
ber pt)i)fiologifd)en 9uille bemn^t fein, meld)c bie JRinbe beS 33aum=
ftamnte^ fpielt; anf fie ift ©. 26 fnrj l)ingeii)icfen morben. 33efonber§
gur (Srflärnng bcr üerfd)iebenartigen llberuial(ung§erfcf)einnngen, meld)e
fid) an ben Olänbern ber Siinbenmunben einftellen, ift e§ nötig, feft=
3ul)alten, bai3 bie affimilierten 9täl)rftoffe, nield)e ju allen ^3ieubilbungen,
alfo and) gn biefcn Übermallnngen gebrand)t merben, in ben blättern
erzeugt nnb üon bort an§ in ber Oiinbc l)erabgeleitct merben. ®al)er
fe^en mir in ber Siegel nad) 3üngeliiutnben, bem fogeuannten Öiingeln
ober bem 9iingfd)nitt, mobei alfo bie 9iinbe im ganjen Umfange
be§ Stammet bi§ anf ba§> ^ol^ ringförmig abgenommen mirb, nur
am oberen ^lönnbranbe eine ÜbermaKung fid) bilben, meldie, ba bie
abfteigenben 5täl)rftoffe I)ier aufgel)alten merben, ^n einer ftarfen 3Bulft

•) 5Beüt)acl)tuiu3en über baö Ulienuallen ber Samtenftöcfe. Sonn 1842.

2) @i^unc3öber. b. ©cfeüfd). uaturf. Jrcunbe 511 SSerlin. 16. Slpril 1872.

3) gJflanäenfranf^eiten, 2. Slufl. I, pag. 544.

136 IL 2tbfcf)nitt: 35on ben SBunöen

anfd)Hjint, luelc^e ftd) langfam über bie 9\tngehuitube wad) unten
fd)iebt unb frül)er ober j^itter ben unteren äC^unbranb erreidjcn fann,
iDoniit bie 33erl)eifung ber 3J5unbe üjren 3(bfd}luj3 erreid)t I)at. ^e»
finbet fid) bie äiingeüuunbe giemlid) na()e am 33obcn ober fonft in
feudjter Umgebung, |o merben and) leidjt ^^Jlbuentinmurseln an biefem
ÜbcriuaKungc^muIft ober nal)e über bemfelbcn gcbilbet. 2)agegen i[t
Don berarttgen 33ilbungötl}ätigfeiten am unteren 3:isunbranbe nid)tc^ ju
bemerfen. (&ä fel)lt eben I)ier an bem ^n^hi^ ber ba^u ertorberUd)en
affimilierten 91äI)r[toffe ; ja ber gange unter ber Oiingeluntnbe befinb=
lidje Seil be§ ©tammeS unb ba^^ SSurgelfijftem, unb fomit bie gange
^flange fterben nad) einiger 3"^^^ "^ö; ^^^^^^^ i"(^t ingmiidjen bie Über=
matUmg ben Seg für bie abfteigenben ^iäljrftoffe mieber l)ergcfte(lt
I)at ober ber ©tamm unter ber äCsunbe burd) »'Tuioipenbilbuug U)ieber
einen Üleuauöfdjlag befommen l)at. Snbeffen finb bie 35ilbung^^=
tt)ätigfeiten, meldje fid) am oberen Sianbe einer Oiingelmunbe einfteüen,
nid)t aliein bie folgen ber nnterbred)ung bcci 5uil)rung§3ufluffev'. «Sie
finb analog ben 9iegeneration!?er|d)cinungen , meldje am unteren
(Snbe abgefdjuittener ©proffe überl)aupt einzutreten Pflegen; benn ber
abgeringelte ©tamm ift gu nergkldjen einem ifolierten ©:proffe, ber ja
and) an feinem unteren @nbe (^alin§> unb ^tbnentiümurgeln erzeugt.
3tnberfeit§ entfpred^en bie @rfd)einungen, meld)e aut unteren Oianbe
ber Siingelung eintreten, oft benjenigen, meld)e ein ncrfdjuittcner ©profs
in ber 9täl)e feiner ©d^nittflädje geigt: eö merben oft giemlid) balb eine
ober einige rul)enbe Änofpen, bie etma in ber 3tdl)e fid) befinben, ge=
medt unb erfe^en ben abgeringelten S^rieb burd) neue; bann mirb
and) oft ber abgeringelte S;rieb mirflid) preisgegeben, b. l). bie 5|3flange
öerl)ält fic^ fo, also ob biefer Srieb mirflid) abgefd)nitten morbcn märe,
e§ bilbet fid) an ber ©renge beSfelben ©d)ul5bolg (©. 31); baburd)
mirb natürlid) bie 21>afferberfürgung beS über ber Oiingelung befinb=
lid)en Seilet ber ^ftange vereitelt unb ba§ ift ber ©runb, marum
nid)t feiten bie 3Ringelungen nad) einiger 3^it ^^'^ ^ertrocfnen be§
über ber Sunbe befinb!id)en Seilet ber 5|3fiange gur g^olge l)aben. —
Söerben bünnere 5lfte einer älteren ^olgpflange geringelt, fo finb and)
unterl)alb ber 9üngelmunbe beblätterte S^^'^iQ»^ üorl)anben unb qS finb
alfo bie unter ber äl>unbe befinblid)en Seile be^o geringelten 5(fteS nid)t
Don ber 3iiM)r affimilierter ^^tal)rung abgefd)nitten; bie öiingeluug
l)at l)ier nur ben (Srfolg, ba^ alleS affimilierte 9}taterial, meld)eS Don
ben oberl)alb ber 2Bunbe fi^enben 33lättern ergeugt morben ift, auc^
bort gurürfgel) alten mirb unb bem ?(rud)tanfal3 bcS^ geringelten 5(fte5
gugute fommt. S)iefe 3lrt beS 9tingfd)nitteS mirb bal)er biömeileu

3. Kapitel: ®ie S5ertt)imbunö§arten 137

»Ort ben Partnern angeiuaiibt, um mel)r iinb beffere %xnä)k am ^riic^t=
I)Dlse 311 erzielen. 5tud) bac' einferben beö 3[jteS', \mä in einer ein»
feitigen 9\ingelung be[tel)t, Ijat für bie über ber ^erbe fteljenben .Slnoipen
berartigen (Irfolg. 5i>enn bie ©ntrinbung nur einfeitig gcmadjt unrb, fo
tritt, ba bie .^ommnnifation ber leitenben ©emebe nicl}t nnterbrodjen ift,
and) feine 5ltropl)ie ber unteren Steile ein. GSbenfoiuenig ift bie§ ber
%aH, iDenn 3iinbeniuunbeu abuicd)felnb red)t§ unb linfc^ übereinanber
I)ergefteUt merbeu, ober mcnn ein JKinbenftreif fpiralig ben (Stamm
umlaufenb abgenommen mirb, meil bie 2i>anberung ber ©toffe and)
in fd;iefer 9iid)tung Iftattfinben fann. 9tur finbet l)ier immer eine
retatiü ftärtere @rnäl)rnng beS oberen Übenuallungöiüulfte§ ftatt,
luorin fid) mieberum bie 3(buiärt!oUianberung ber in ben 231ättern ge=
bilbeten affimilierten «Stoffe auofpridjt. ©oldje fpiralige JKinbenmuuben
fommen auc^ notürlid) üor, nämlid) menn ein Ixiumftamm üon bem
tiolgtgen ©tamme einer ©djlingp flanke (3. 33. Lonicera capri-
folium) ummunben ift, locil bann infolge bec'^ S^icfenU)act)'otnmc^ beö
(Stommeä bie ©c^Ung^jflan^e in bie Oxiube beofelben fd)lie^Udj ein=
fd)netbet.

9Btr betradjten l)ier bie (vntrinbnngen, meldjc [bei uerfdjiebenen
@elegent)eiten ben 53äumcn ^uftof^en, im ein3elnen.

1. ^rembe Körper. iHn-untnbungen ber 9iinbe fönnen bnrd) grembe ^öm
frembe Äörper Ijerüorgebradjt merben, lyeli^e ba^^s Sirfenuntdjiötum

ber ©tämme anbanernb beljinbern, inbem biefelben fid) bann in bie
Siinbe einbrürfen unb nom .«pol^för^jer überiuad)fen luerben; alfo menn
©tämme öon bem Ijol^igen ©tengel einer ©djlingpflan^e nmuntuben
finb, menn ein S^ral)t um fie gefd)lungcn mar, menn fie Stafete,
eiferne (Stäbe u. bergt, berüljren. ix^trifft lel3terec^ bide 33aumftämme,
fo merbeu bie fremben Äörper allmäl)lid) burd) Übermaüung mirflid)
eingefdjloffen; fo l)at man im ."polge gefunben^): g-rüd)te ((y4d)eln, .pafel=
nüffe), ©teine (biefe befonberw oft in bd§ i^olj ber ^Öurjeln einge-
pre^t), ^J^ünjen, ^örner, Änod)en, ^reuge, Äettenglieber, Seile üon
©arten^ännen 2c. Süngere ©tämmd)en unb 9(fte tonnen nermöge i()rer
33iegfamteit nadjgeben; aber l)äufig mcrben l)ier burd) bie 00m il*3inbe
üeranlaBte fortmätjrenbe äieibung an bem fremben Äorper lange offen
bleibenbe ©unbf'teUen erjeugt.

2. 3*^id)en unb Snfdjriften. ®iefe burd) 53Zenfd)enl)anb ge= 3etct)eit imb
mad)ten 6infd)nitte, melct)e in bie 3iinbe ber ixiumftämme biö auf 3"?*"^^«"-
ben ©plint genu-id)t merben, l)aben meift feine befonberis fd)äblid)en

Oööppert, i^-olgen äußerer SSerlc^uugeu, pag. 3, unb 93Jüquin =
Sanbou, ^jjftanäeu'j^crütoloaie, pag. 273.

138 II. 2Xbfd)intt: S5on ben 2öunben

g^olgen, ba fie nad) einiger ^dt bitrd) Übenyalhnig bebecft luerbeiii),
lüobei fid) biefe oft in bie Ikrticfitngcn beö ©infdjnittcö einfenft.
(Sie merben beim 3ei1Söen joldjer ©täninte nid)t feiten unter mel)r
aU t)unbert 3al)re§ringen luol)! erl)alten norgefunben, unb bie fid)
ablöfenbe Übenuallnng jeigt bann oft bie g-igur btß (iinfdjnitte^o in
erl)abener gönn. 3[nf ber £)berfläd)e ber Oxiube foldjer übenuaüter
(Stellen bleibt bie (Spnr bec'^ (>infd)nitteo and) nod) lange ^eit fid)tbar,
boc^ joirb [ie inegen beö snncl)mcnbcn 2^id:einuad)Citnnbo l)ier fort unb
fort in bie breite gebogen unb baburd) unfenntlid)er; bei glattrinbigen
(Stämmen, mie 53nd)en, erl)ält fie fid) länger, alc^ bei Räumen mit
ftarfer Sorfebilbung.
Tarsen. 3. 2)a§ ^arjeu. 33erfd;tcbenartigc '^enuunbungeu loerbcn ^um

ßmetfe ber |)ar3geminnung an mel)reren Äoniferen oorgenommeu.
5tu§ ber ?5id)te mirb im mittleren 2)entfd)lanb, befonberS in 2.l)üringen,
^ax^ gemonnen burd) fogenannteS ^parjfdjarren. 5IRan nimmt in
ber ^ruftl)öl)e be^o SaumeS an brei ober oier Seiten be§ Stammes
mittelft cineö l)afenförmigen unb gefd}ärften Sd)arreifen§, etiua 2 ginger
breite unb ca. 2 m lange oertifale Streifen ber 3\inbe bi§ auf ha§
ipol^ fort. 3u biefen Ölinnen O^adjten, Sagten ober Saad)en)
fammelt fid) ber anS ber 2A>unbe Ijeroorqnellenbe 2;erpentin. ©erfelbe
flammt aii§ ben bei ber gid)te h\§ inö l)ol)e 5üter befonberö reid)lid)
oorI)anbenen l)ori3ontalen ^ar^fanälen, meld)e in ben 93larfftral)len
beö ^ol^eS unb bereu gortfetuingeu in ber 9üube liegen unb eben bei
iener ^enuunbnng 3al)lreid) geöffnet merben O- 5)er an ber Vuft burd)
D;ia)bation jn S^iax^ erl)ärteube 2:erpeutin mirb gemobnlid) fd)ou im
erften 3al)re mit bcm Sd)arreifcn bcranogcfralit unb babci bie '5^ad)te
breiter gemad)t, moburd) ber in5Uüfd)cn entftanbcm^ ÜbcnoallungSmulft
abgefd)nitten, mitbin n£uc .parjfanäle geöffnet merben unb ber s^ax^--
au^flufe im ©augc erl)alten mirb. S)a!§ .•par3fd)arren mirb auf biefe
Seife alle gmei 3al)re iuieberl)olt unb geU)öl)nlid) lauge ßeit fort=
gefetzt, ^lad) ben 6rfal)rungeu ber Aorftlentes) foll ba^$ ^par^en ben
mittelU)üd)figcn unb älteren g-id)ten nnfd)äblid) fein, menn man nur
ein ober gmei Sad)teu mad)t; oermel)rt mau bie ßal)l berfelben, fo
merbeu bie :l^äume fränflid), geigen fd)lcd)ten 3uuHid))ä unb Bräunung

•) ^ergl. ©öppert, Über Snfc^rtften unb 3eid)cu in Icbenben Räumen.
S^reglau 1869, unb Uebcr bie golgen äuf^ercr äjerlel^ungeu ber iBäume. 33re§lau
1879, pag. 1—3.

2) u. 93ioI)l, über bie ©eminnnng bei Dcnetiantfd)en 2:erpentin§. 23üt.
3eitg. 1859, pag. 342. 50ergl. and) ©d)ad)t, ber 33anni, pag. 334.

3) 5[)Ut)en, 5pflau3enpatl)ülügie, pag. 238, unb 3ft. 4) artig, 3erfe^ung§=
erfii^cinungen be§ ^oljeS, pag. 73.

3. ÄapUel: S)ie aSerrounbunggarten 139

unb 3crfel3ung be§ |)ol3e§ in ber 9uil)e ber Suiiben; 33orfenfäfer,
^olgmefven unb nnbre Snfeften greifen foldjc ©tönnne befonber^ geun
an. Snnge 3?äume finb nod) empftnblid)er. ©te l'adjten luerben, bo
bie nntgcbenben 3:eile im 5:'itfenmad)c^tmn fortfal)ren, mit ben Sotli^en
immer tiefer, unb ber guerft freigelegte ^lolgftreifen trodnet aKmäljIid)
aiiß unb non il)m nel)meu bann bie 3erfefeungöerfd)cinungen it)ren
Einfang. S)a§ |)ol5 foldjer ^Bänme, bie üiele Sal)ve lang geljargt
morben finb, mirb am gangen unteren ©tammenbe gebräunt unb 3er=
fe^t, unb Don bort fann fid) bie .^olgöerbcrbnig fogar nod) beträdjtlid)
meiter in b^n (Stamm Ijinaufgietjcn. ^^liö iBauIjülg finb bal)er geljargte
?^id)tenftämme unbraudjbar unb fönuen nur jn 33renu= unb .s\ül)len=
Ijolg oermenbet merbcn. 3(n finer feit 39 3al)ren geljargten gid)te fanb
SR. ^artigi) ben gangen c^olgförper au^er bm jüngeren ^olglageu
am unteren ©tammeube gebräunt unb ftarf gerfeljt, unb über ben an
ben oier ©eiteu be§ ©tammeS angebrad)tcn l'adjteu gog fid} bie
Bräunung nad) aufmärty 12 m l)üd) empor. :?ie l^erfd)Ied)terung
be!§ |)olge5i burd) ba§ .ipargen erl)ellt am bcutlidjften anc^ ber Sljatfadje,
baB im S:()üringer 3i>alb in inelen 33eftänben bie 'Dhibboiganöbeute,
bie in nid)t gel)argteu 33eftänbcn minbefteu§ 70 ^^srogeut beträgt, infolge
ber laugiäljrigen .V)argnu^ung auf 20—30 ^rogcut Dermiubert ift.

3>ou ber ili>eif3tanne mirb ber ©traf3burger Serpentin, fomie in
9(merifa üon Abies balsamifera ber fanabifct)e 23alfam, unb gmar au§ ben
|)argbeulen, meld)e!§ ermeiterte .y)argfanäle in ber 9iinbe finb, gemonnen,
inbem ber Serpentin nur au§ ben eingeln geöffneten ^)argbeulen in
@efäf3eii, meldje oben gugefpi^U finb, aufgefangen mirb^); bie ^arg=
ormut beä i)oIge§ biefer 33äume fd)lie^t eine anbere |)arggeir)innung
au§. 5Bei üielen anbern Pinus-3(rten ift aber ber £erpcutingel)alt iior=
t)errfd)eub im ^olge unb e§ erfiären fid) barauS bie anbern 5Dietl)oben,
nad) benen I)ier gel}argt mirb. Ocad) ben 33efd)reibungen üou S)u=
I)amel3) ftimmcn bie 9JietI)obeu ber .^arggeminnung au^ ncrfd)iebenen
3lrtcu üou Pinus in .slanaba, in ber ^^sroüence, mo namentUd) ber
Serpentin Oon 33orbeauj: anö Pinus Pinaster gemonuen mirb, unb in
£)fterreid) am Pinus nigricans, barin überetn, bafj in bie äuBerfteii
|)o(gfd)td)ten eine I)öd)ften§ 8 cm tiefe Äcrbe (©anne) eingel)auen mirb,
mobei ber Serpentin ani-' ben geöffneten cpargfanäten beö ©plinte§ uon
ber oberen ^i>unbfläd)e ano bernorfiieBt, unb bafj man non ^dt gu
ßeit biefe 2;i>unbfläd)e burd) 3A>egnal)me einer büunen ^pülgfd)id)t mieber

*} 1. c. pag. 73.

2) aSergl. bie bei Li. ^riobl, 1. c, pag. 341 mitgeteilte 33efd)reibung oon
S)ul)amel.

3) ö. Ü)Zo^l, 1. c. pag. 343.

140 II. 2lbfci)nttt: 2?on ben SBunben

erneuert, um bcn ^arjauöfluf, üou neuem Ijeniorjurufen. Senn
gro^e 3Jfengen üou cf^arj abgezapft luerbeu, fo foll bie§ aud) I)ier eine
bebeuteube 5öerfd)lecf)terung beö Spoi^^ß iufofern jur goige l)aben, al§
ba§: 3ur Sräufuug be^^ Äerutjol^eö beftimmte Spax^ bem ^aume ent=
gogen mirb; bod) [oK burd) eine mäj^ige cf^argbenuljung ba^o ^ernl)oIj
nid)t uotiDeubig arm au S^ax^ merben. 33ei ber l'ärd)e enblid), Uio
ber Serpentin i)auptfäd)lid} alö Sufiltratiün be§ .^eruljoI^eS unb au§=
gefdjmit^t tu ©palten bcö y^ol^cä auftritt, berul)t bie ©eminnung be§
öeuettanifd)en Serpentin^^ nad) 3)ul)aniel unb anberen ^tutoren, foinie
nad) b. d'Rolji barauf, ba[5 mau in geringer ^ijlje über bem Soben
iÖDljrlödjer bis gegen bie SOiitte beS iBaumItammeS ungefäljr öon ber
S)ide Don 8 cm anbringt, in meldie man bann I^öl^erne 3Unnen ftedt,
um ben ausiflie|3euben Serpentin anfäufangen, ober bie man mit einem
ßapfen berfd)liej3t, um [ie auso^nleeren, menu [ie fid) mit .^ar^ gefüllt
l)aben. ©iefeö fammelt fid) in il)neu intmer uon neuem an, menn [ie
mieber mit bem ^ap^m berfd)lo|fen merben. Sm füblid)eu Sirol
mad)t man in jebcn ©tamm nur ein iBol)rloc^, unb baS fd)eint für
bie ©rljaltuug ber ^äume meniger ungünftig jn fein unb bie &ük
beS ^olgeS meniger gu fd)äbigen. ©inen mefentlid)en ©djaben für bie
33äume mill man nid)t bemerft t)aben, fobalb nur baQ iBoljrlod) immer
lierfd)loffen gel)alten mirb, offenbar meil baburd) ben ^ei'fctuiugen be§
^polgeS mel)r norgebeugt mirb. 5lber im 2:l)ale ©aiut 33tartiu in
^piemont luerben mel)rere ^.!öd)er bi§ in 3—4 m .f)öt)e angcbrad)t, waS
jmar eine uugleid) größere ^")ar3au§beute liefert, aber ^ur 'Jolge ijat,
ba"^ bie angeboljrten ©tämme nid)t alS lxxul)ol3 taugen unb gemöl)n=
lid) nur juni ^Brennen unb i8ertol)len benutzt luerben.

4. £)uctfd)iuunbeu. ^ei biefen ®unben bleibt bac^ burd) bie
£}uetfd)ung getötete aUnbcngeioebe auf ber 2;i>unbe l)aften unb bringt
baljer leid)t 3ei'fcl3ungoerfd)cinungen l)ernür, meSljalb biefe 3Bunben
fd)mer Ijeilen unb oft fid) oerfdjlimmeru. ©oldje merben erzeugt burd)
baS fogenannte 3t upr allen, b. l). baß mit bem 5l;L-trücfeu au§gefül)rte
l)eftige 3lnfd)lagen an ben ©tamm, um baß |)erabfal(en Don Oiaupen
ju bemirfen. ©old)e 3ßunben fal) 9x. >V) artig i) nod) nad) 30 3ctl)ren
in uuberäuberter (^rö^e unb meift mit Ijinjugetretener Sunbfäule.
9uid) gröfiere fönnen burd) ben 33anmf(^lag entftel)eu, menn ber
ftür^enbe 33aum an einem Oiad)bar[tamnre l)erabrutfd)t unb babei
beffen Oiinbe quet)d)t. 3tuc^ ber ^pagel bringt an ©tämmen unb
iften £}uetfd)n)unben I)eroor, bereu ©röjie berjenigen ber ^agelföruer
entfpred)en.

1) 1. c. II. pag. 72,

3, 5!apitel: ®ie 33erttiiinbung§arten 141

5. ©d)älen, ^^jegen nnb ^la^tn. 5tl§ ©d)äleu be^eidinet Sntrinbmigcn
man im aUgemeiiieu aik 3?enmtnbinuien imx 5?aum[tämmen ober ''ßiii»"=^"'^*^„^"'c*"^°
murmeln, uuibet größere 3iijammeiil)ängeube ©tücfeii ber Sxinbe non
bem ©pliitte aligeriffen merben. ©olc^ey faim erfteii'o burd) bie S^tanb
be§ 9}ceiifdjen, au§ Unnorftdittgfeit ober ?KutunI(en gefd)el)eu uiib jmar
bejonber§ leidjt jur ^riU)jaf)r^^3eit, mo fid) megen be§ ©aftreid)tum!3
ber (5ambiumfdiid)t bie 9linbe mit !i?eid)tigfeit löft. 53ei ©d)äl=
muuben bleiben geiüöljnlid) 9iinbenlappen am ©tamme I)ängen.
S)tefe üertrocfnen bann meiftenS bi§ an bie G^renje ber nntterle^ten
JRinbe. SSisoUieilen aber ift, befonber§ on IHnben, beobadjtet morben,
ha'^, menn ber 9\inbenlappen menig[ten)o oben ober nnten nodi mit
ber gefnnben 9\inbe im 3iif^Jnw^iii)Q"9 f^^^)*/ berfelbe anf ber Snnen«
feite ipolj bilbet, meld)e§ fid) mit einem nenen 9linbenüber3ngc beberft.
2Benn bie abgelöfte 3iinbe oben nnb unten nod) in i^erbinbnng mit
bem ©tamme ftel)t, [o bilbet fid) bnrc^ biefen berinbeten |)oIsüber5ng
ein boppelter Stamm, ober lüenn babei bie 9iinbe ringsum gelöft ift,
gleid)fam ein gutteral um ba§> alte bann oft abgeftorbene ^o\^ mit
einem mirflid)en ßmifdjcnraum amift^en beibeni). 3(nd) bei @rün=
äftung, menn fte ^ur Saftgeit au§gefül)rt mirb, mirb bie Siinbe megen
tlirer um biefe ßeit leichten 5tblö§bar!eit oft in (Streifen mit abgeriffen
ober loggeWft, menn nidjt üorI)er üon unten I)er in ben 5(ft einge=
I)auen lotrb, um ba§i 5lbreiBen ber JRinbe ^u Derl)üten. ©c^ähininben
merben and) an ben unteren Steilen ber Stämme unb an ben flad)=
liegenben 2^i>ur3eln erzeugt beim |)ol3rüden in benienigen 3iHilbern,
inelc^e an 33ergl)ängen liegen, inbem ba§> ^angljolj, menn e§ an bie
3Bege gerüdt mirb, bie genannten Sleile ftreift unb nielfad) quetfd)t
unb entrinbet. @leid)er 3(rt finb bei ben SSur^eln bie 5i>ermunbungen
burd) 3;^^agenräber unb burd) bie dritte ber 2;iere an Segen,
auf 3SieI)triften unb i>iel)lagerplä^en. Tiad) di. ^ artig 2) tritt, menn
foId)e SBurjeln ganj frei liegen, nur auf furje ©rftredung unter ber
2©unbe 33räunung be§ |)ol3e§ ein, menn fte aber non |)umu§ ober
9Jioo§ bebed't finb, infolge ber geud)tig!eit eine befd)Ieunigte pulnis
unter fdjmargbrauner Färbung, and) oft ^tnfiebehmg I)ol,53erftörenber

ßiueiteng merben foId)e entrinbungen bielfad) burd) baS^ Sßilb ©djaie«, Dom
I)eroorgebrad)t. ^ierl)er gel)ört ba^^ Sd)älen, meid)e§ bie ^irfdie^siiö oerurfac^«
auSfüI)ren, b. i. bie mittelft ber Sd)neibe3äl)ne ^um 3mecfe beS 5lfenö
im 3Binter unb ^rül)iat)r bemirfte ©ntfernung einejo 9tinbenIappenS,

1) aia^eburg, 2öalbüerberbni§ II, pag. 337.

2) 3erfe|ung§erfd)einungen beä ^oljeS. ^Berlin 1878, pag. 73.

142

II. Ibfdinitt: SSon ben 2Bimben

Jüelrf)er jiterft unten gelöft unb bann in bie ^öl)e gebogen wirb. S)a§
Siegen ber y)irfd)e unb jRef)böci:e, mobei biefdben an juncien ©tämnien
mit bein @e()örn auf» unb nieberfal)ren, um bie .^autbefleibung beS-
felben abzureiben, i[t and) eine (Sutrinbung, uiobei aber Überrefte ber
l)alb gelöfteu Oiinbe an ht^n ^Känbern ber unnerletUen fteben bleiben
in %imn iuin Va^ipen ober fleinereu trocfenen geträufelten ^e^en.
.f-)inftd)tlic() biefer iHn'Untnbungcu finb unr bauptfädjltd) an\ bie folgen»

ben '-Eingaben 9xa^e=
burg'ci^) angeuiiefen.
®a§ ©d)älen gefd)iel)t
oft in umfaffeuber

^l^eife, fo baf5 in
maiu'ben i3eftänbeu alle
(Stämme banon be»
troffen luerben. S)aä
äßilb fdjält nid)t in
alten ©egenben; aber
bort, \x)o e§ einmal be=
gönnen !)at (on ge=
fällten (Stämmen foll
eci bieö3uerftprobiereu),
mirb eS i^m jur @e=
UioI)nI)eit. ®ie Hebfte
^olaart i[t bem iICsilb
bie 3^id)te, bie im 25=
bis SOjälirigen 9üter
angegriffen mirb; ebenfo bie '^lU'i^tanne; liefern merben megen
it)rer geitig fid) entmitfelnben l^ovk mit 3—5, ^'ärdjen meift mit 12
bt§ 14 Sal)ren gefd)ält. 5lud) Vaub()öl3er, mie ®fd)e unb ©idje uierben
angegangen, öon le^terer peitfd)eu= bic< armftarfe (Stämme. Surc§
ba§> ?^egen mirb geir)öt)nli(^ bie 9ünbe ringsum unb auf eine lange
(Strecfe l-)efd)äbigt, mäf)renb baS^ Sdiälen, meld}e§ in topf= unb 33ruft=
t)öl)e gefd)iet)t, meift einfeitig ift; bod) fommen auc^ bo^pelte unb
breifadje (Sd)älmunben auf gleid)er |)öl)e unb mitunter oud; ^ing=
jd)älung r)or. Sm SÖinter, mo bie 9iinbe fid) nid)t leid)t löft, finb
bie 3©unbeu nid)t fo gro^ mie beim @d)älen im g^rüljling unb (Sommer,
mo baS> äCsilb bie 9iinbe in großen Vappeu ablöft. Cft luieberl^olt
fid) baä (Sd)älen in ben näd)ften fsabrcn, bann gefdnel)t eö natiirlid)

^^td^tcttftttutm mit XtebcrtDanuuß von ^d)äh
wunben, im i?.ucrfd)nitt, ncrHcinort. ?juc; bcv Öaße
ber brei Sd]älunnibcn unb aii'-? bon '^alircoriiu^cn
ber lleberuiaianu-(cu ift crfid)tlid), bafj bai; i*Jilb
ben ©tamm brcinml in molirjäbriflcn 3iuifdien=
räumen, bü§: erfte 93ial int balbeu Umfantje gefd)ält
battc. Stafeeburcv

1) 1. c. I, pag. 201, 267. Saf. 20—22,
168, 284. Saf. 41.

31—32 unb II, pag. 33, 73,

3. Kapitel: ®te $5ernninbung§artcn

143

ber erften ©djälftelte, bte nod) nid)t tjelieilt i[t, gegeuütier, barmif im

red)teu Sinfel ju beii beiben öDv()ergd)enben. 33ei ben '^labelfiöijern

i[t bte (£d)ähmtnbe im erften ^sal)r mit ^ocix^ bebecft, mie überjitcfcrt;

fpäter bilbeii fid) uou beit 3\änbern au§ bie Übermanungeii, meld)e

bie ill>unbfläd)e imd) einiger 3^^^ fd)Ite|en fi3nnen. ^ic^meilen beginnt

an bem blüfsUegenben ^;>ü\^ ber 3:^3nnbe pnlniso, bie iebod) burd) ben

^argübersng meift nerl)ütet mirb. 3(ber and) bie JanlfteUen fönnen

nbermallt luerben. ^\ad) dl.

^artigi) tritt an ben ©d)äl=

untnben ber 'Jidjte eine S3räunnng

be§ ^ülgeS, H)eld)e§ gnr ßeit hct->

(Sd)älen§ t)orI)anben mar, ein,

bie mel)r ober weniger tief inö

Snnere einbringt nnb fid) nad)

oben nnb nad) nnten einen ober

einige 50'leter meit fortfe^t, mät)=

renb bai^ nad)I)er gebilbete |)ol3

t)eU ift. '^lod) im fpäteren 5(lter

erfennt man bal)er am £lner=

fd)nitt be§ ©tanmieö, ^n meld)en

3eiten @d)älen ftattgefnnbcn

I)at; eine Srönnnng an ber

^eript)erie bz§ Äerneö nnb bie

?^orm ber barüber gel)enben

UebermalUtng geigen an, mie

gro^ bie 3Bnnbe gemefen ift

(tiergl. gig. 22 nnb 23). g-anb

m- 23.

fiicfcrftamm mit ItebcrüJattunfl einer
(2d)ftlunmbc, im r.ucrfclinitt, ucvnctncrt.
S'cr im brittcu Vcbcuyialire faft in ^j^
ber c\anim *^soripl)oiic c-\oicl)ä(to otamm
ift trol3bcin nad) D Saiircit burd) XXbtx--
umlluiuii uollftdiibin flclicilt, bio jüiuifte
^pol5fd)ict)t ancbcr einen 3iifaimnciU)änt-(em
ben 3nt)re6ring bilbenb. Stad) dtah,t-'
bnrg.

ba§ ©d)ä{en im S^Cnnter ftatt, fo ift
ber le^tgebilbete 3aI)ve!oring tiollftänbig; trat eö im ©ommer ein, fo ift
berfelbe an ber gefd)älten ©teile fd)mäler geblieben. 3?ei ben ']^abel=
I)öl3ern, befonbers* bei .tiefer, %id:)k nnb Sänne, finbet nad) ?iia^t--
burg im |)ol3e ber SBnnben eine abnorme |)ar5bilbnng ftatt: bivS
^olg ber über bie 3Bnnbpd)e fid) lagernben Übermallnng nerüent all=
mäl)lic^, biömeilen and) nnter 3tnftreten großer |)ar3gänge, nnb felbft
im legten 3^inge be§ Jlerne§, ber bor ber 35ermnnbnng normal ge=
bilbet morben mar, erfd)eint ^ax^ in ben 5!Jiarfftrat)l= nnb |)ol3senen.
einfeitige (Sd)älmnnben f)eilen meift burd) Übermallnng nnb l)aben
bann für ben 33aum feine meitere @efal)r. Hngünftig aber ift bie
9iingfd)älung: ey treten ^mar oft ftarfe Übermalinngen am oberen
3Ranbe ber 3öunbe ein, aber bie 3[>erbinbnng mit bem nnteren Öianbe

') 1. c.

71.

144 IL 2lbfcf)nitt: S5on ben ffiunben

ift nidjt I)ersii[tel(en, inib ber 5H>{pfeI ftirbt bann ab. S)ie 5^ctgung
ber l'ärd)e, ^fbnentiiifnofpen 311 bilben, jetgt ftd) aiicf) bei ber Über=
umlUiug il)rer (£d)äl[tel(en ; an ben üicifad) gemuubenen nnb genarbten
ÜbenimnnngSmaffen bilben ftd) oft nal)e ber (Si^Iuf3[teI(e bie 9Jiafer=
fnollen, bie an^ 5(biientilifnofpeu Iieröorjugetien fc^eincn.
Soiöcn _bc? SBitb» s)(j, ©djäüunnben, lueldje bnrd) SBilb öerur[ad)t merben, Ijat
d\. .<partigi) bei ^idjten, abgefel)en l?on einigen g-ällen, in benen
^arafiten (3. 33. Polyporus vaparorius) fic^ angefiebelt Ijatten, nur
eine oon bm ©djälfteKen ancHiel)enbe aKerbingo intenfine 53rännung,
aber feine merflidje 3?eränbcrung ber ted)nifd)en (Sigenfdiaften be§
|)ol3e§ eintreten [eljen. S)ie 23räunnng erftrecft fidj met)r ober meniger
tief nad) innen, nnb and) eine gemifle ©trede nad) oben nnb unten
im ©tamme nnb giebt ftd) auf bem £^uerfd)nitte in ?form öon braunen
g^Ieden ober (Streifen ju erfennen. ©clbft an einer im 25. i^ebenöjal)re
ftar! gefd)älten 115jäl)rigen ?}id)te fanb 3i. .^arfig nur ben 25jäl)rigen
^ern gebräunt bi§ in eine (Entfernung Don 3 V2 m, mäbrenb alteS
fpäter gebilbete .«polj frei üon 3?räunung mar. Übereinftimmenb bamit
finb and) ^laijeburg'g^) @rfal)rungen über bie ?^oIgen be^5 SÖilb»
fc^älen§ an ber y^id)te; er beobad)tete, ba^ menn ber fcE)ü|enbe |)ar3=
über3ug burd) |)ar3fammkr non ber Sunbflädje abgefragt mirb, bie
9?otfäuIe ftärfcr fid) 3eigt, al§ menn bie§ nid)t gefd)iel)t. 5ln ber
tiefer f)at nad) ben übereinftimmenben eingaben ber genannten beiben
@d)riftftetter megeu be§ ^ar3reid)tum§ ba§ 2Öitbf(^älen feine eigentU(^e
Sunbfäule, nur geringe Bräunung be§ ©c^älferneS 3ur ^olge. 'Jlaä)
Si. |) artig-') t)erl)alten fid) bie burd) ba§ |)ol3rüden entftel)enben
©d)ä(munben I)infid)tlic^ ber il)nen folgenben 3erfe^iung!§erfd)einungen
ben eben genannten gleid), bagegen finb bie burd) Saumfd)Iag nnb
5(npräUen eutftel)enben eigentlid)en £5uetfd)munben nicl gefd()rlid)er,
meil bei il)nen bie gecfuetfd)te nnb abfterbeube Ovinbe auf ber 3:^3unbe
nnb mit ber intaften 9tinbe im 3it|^Ji""fid]ctnge bleibt nnb be§l)alb
bie letztere an ber 33ilbuug eines ÜbermaKungSimtlfteS öerl)inbert.
@§ bleiben infolge beffen biefe SBunben nid)t nur ol)ne Übermalhntg
ober übermalten bod) erft fpät, fonbern c§> bringt and) burd) bie ber=
trodnete nnb 3erreiBeube diinbc SÖaffer 3mifd)en biefe nnb bat-< .f)ü(3
ein nnb üeranlaf^t ^erfe^^ungen, me!§I)a!b bie Sßunbfäule unter £}uetfd)=
munben meiter fid) 3U oerbreiten pftegt al6 an offenen ilMtnben. S)iefe
uub äl)nlid)e i^enuunbuugen tonnen, menn fie in großer 3(u§bet)nung

>) 1. c. pag. 71.

2) aöalbucrberbmä T, pag. 267.

3) 1. c. pag. 72.

3. tapitel: ®ie 55emninbung§arten 145

ober in großer ßal^I am unteren ©tannnenbe eineS 33aume§ t)or=
fommen, ju einem 3(n§faulen nnb ^)oI)ünerben be§ ©tammeiS öon
nnten an§ füljren, mie e§ an uielen alten !i?inben gn jet)eu i[t„ bie
an üerfet)r^ireid)en ili>egen ftel)en, mo fie beftänbig foldjen 3>erle^ungen
ausgefeilt finb.

Unter Etagen tierftel)t man bie burcf) 9lagetiere Ijernorgebradjte
©ntrinbung ber 33aum[tämme, bie befonber« im Sl^inter bei @d)nee
ftattfinbet. iöafen nnb «ilanind)en benagen in biefer ßeit malb--, Obft=
nnb ©artenbäume. O^od) fd)äbUd)er aber fönnen an gorftgeljöl^en bie
50Mufe merben. 9]fiäufenagen finbet befonberS am Saubljol^, mie
53ud)e, Sirfe, (äfc^e k., ftatt unb gmar am ©runbe be§ ©tammeS,
feiten l)öl)er al§ 30 cm unb meift ring§ :^erum. 'luirsug-Smeife geljen
biefe Siere füngere ^öi^^x an; bod) I)at man mät)renb ber 9)täufe=
plage im S^cxhit 1878 in ben ©egenben ber ©aale beobadjtet, ba^
bie gjiänfe fogar bie 33or!e alter ©äume angegriffen l)aben. Sie
fRinbe jüngerer ©tämme mirb babei ^um größten 2:eil abgenagt, bie
3al)nfpuren bringen bi§ an§ .fiol^. *:8i§meilen entaie()en fid) bie 51age=
ftelten im t)oI)en ©rafe bem ?tuge. ®te ^Jolge ift entmeber ein rafd)e§
Slbfterben be§ ©tamme§ über ber SÖnnbe, mobei fein $oub im (Sommer
gelb mirb. S)afür bilben fid) unter ber 3Bunbe ©toc!au§fc^läge, bie
ben ©tamm gn erfe^en fud)en, \va§> immer um fo fräftiger unb
fdjueller gefd)iet)t, je oollftänbiger ber Oberftamm abgeftorben ift,
bal)er aiid) ba§ 5(bfd)neiben beSfelben ratfam ift. Oft aber erl)ält fid)
and) ber ©tamm über' ber 5ßunbe am Seben; er bilbet bann am
oberen $l>unbranbe einen Übermallung§uiulft unb nid)t feiten regeneriert
ftc^ bie 9ünbe auf bem entblöBten .<r)ol^t fteltenmeife burd) infelartige
©rannlationen (mie mir fie bei ber a:CsunbenI)eilung (©. 70)
fennen gelernt I)aben). 5tber and) bann tritt unter ber ÜlUmbe ©tocf=
au$fd)lag auf; ber C^berftamm f räufelt bann mDl)l Sal)re lang unter
a3ilbung geringeren unb bleid)eren Vaubeo unb gel)t enblid) ^n ©runbe,
feltener bringt er e§ fetbft gu einem neuen ®ipfcl ')• 5lu einer tief
am ©runbe burd) ?DMufe geringelten 23irfe beobad)tete 9\a^eburg
SBurjeln, bie infolge ber 5eud)tigfeit in bem l)ot)en ©rafe au§ bem
Übermallung^mulft am oberen 333unbranbe entftanben maren unb bem
33Dben jnftrebten, ma^i alfo an gleid)e JRefultate bei ben 9iingelungö=
üerfud)en erinnert. @ef)r bünne @tämmd)en fönnen burd) ba§ 5^agen
ooUftänbig abgefd)nitten merben.

5tU(^ burd) (5id)I)örnd)en unb burd) |)orniffen mirb bie aüinbe in
Derfd)iebener 5(uSbel)nung gefd)ält.

9(Jagcn.

1) «Bergl. 9ta^eburö 1. c II, pag. 104 ff. 228, 285, Saf. 44.
gr ont, 2)ie Äranföeiten ber ^Pflanjen. 2.3lufl. l^

JBldtter.

146 IL 2lbfcf)iütt: S5on ben 3Bunben

Snfcftcnfra^ in 6. Snfefteufva^ iii bev ^inbe. ®ine 3evftönmg ber 58aum-
ber giiiibe. j-^j^^p p^^^t natürltd) aud) ftatt, lüeim fleinere Siere, mie Snjeften, in
berfelbeu g^raj^gäuge anlegen, luie e§ befouberä bie 33Drfenfäfer t()un.
®a jibod) Sterbet bie 9linbc im gaiijen nid)t mec^auifd) geftövt luirb,
fonbern infolge be§ 5[nfentI)alte'o ber parafitifdjen 3nfeften abftirbt,
fo fd^lie^en lüir biefe ©efd)äbignngen :pafjenber uon bm eigentlidien
Sßunben an§> nnb bel)anbeln fie unter ben ^flan^enfranffjeiten, lueldjc
burd) fd)äbltd)e Snfeften Ijeriun-gerufeu luerbeu.

H. ®tc entlou&uitg.

aj«iuft ber 3Son ben nielen ®elegenl)eiten, bei lueldjen bie ^Pflanjen abnormer

SSJeife iljre 3?lätter nerlieren, fommen an biefer ©teile nnr biejenigen
in ^etradjt, luo ba§> auf medjanifdje Seife, in ^orm einer 5i>ermunbung
gefc^iet)t, nid)t biejenigen, mo eigentümHd}e ^ranff)eit§|3ro3effe bie
23Iätter nerberben.

3luf med)anifd)e Sßetfe get)en bie S3Iätter ben ^ffangen biSmeilen
burd) 3[Renfd)enl)anb verloren, mie bei bem 8aubftreifen, um baä
?aub 3um g'üttern beS i^ie{)e§ ^u Liermenben, ober beim ©infammein
ber 9JiauIbeerbIätter gur ?^ütterung ber ©eibenraupen, ober ber S3Iätter
be§ SljeeftraudjeS jc; and) ba^^ 3(bblatten ber JRüben 2c. geprt
t)ier^er. gerner fallen bie 23Iätter üieler ^Pflan^en bem 91al)rung§=
bebürfniä einer großen Süi^al)! üon Stieren gum ^|ifer, fomol)I l)öl)erer
Siere, al§ befonberS 3aI)Ireid)er Snfeften, mobei ber 55Iattförper balb
öollftänbig aufge5el)rt, balb nur in üerfd)iebenem ®rabe Dermunbet
mirb. (Snblid) tonnen I)efttge Stürme, ftarfe 9\egengüffe nnb oor allen
c^agelfd^läge bie 33lätter abreißen ober iieruntnben in jemeilS öer=
fd)iebener ?^orm, bie in ben fpäteren .Kapiteln, mo Hon biefen (Sin»
pffen fpejielt bie SRebe ift, genauer angegeben ift. 5)ie allgemeinen
^3t)i)ftoIogifd}en ?^olgen, meld)e ber ^i>erluft ber 33lättcr für bie ^flanae
!^at, finb @. 27 ermäf)nt morben. Über bie aieprobuftionen, meld)e
bie «Pflanze nad) Entlaubung gum ©rfai^e ber ^Blätter einleitet, ift
©. 100 3U nergleidjen. 33ei ben ^olgp^anjen finbet ber aßieber=
auSfdjlag entmeber noc^ in bemfelben 3al)i^e ober erft im 5]ad)jal)re
ftatt, mobei I)auptfäd)Iidj bie 3eit ber Entlaubung, aber aud) bie ^aum=
f^jegieä entfd)eibenb finb. 3m 9]ad}ial)re finbet ber ®ieberauSfd)lag
Befonberfi bann ftatt, loenn bie Entlaubung nidjt gar ju frülj^eitig im
©ommer erfolgt ift, alfo menn bie 33Iätter fdjon einen Isorrat oon
offimilierten 5)täl)rftoffcn gebilbet nnb in ben ßmeig 3urürfgefül)rt unb
lüenn bie für ba^$ näd;fte 3al)r beftimmten itnofpen fd)on eine gemiffe dnU
micfelung erreidjt I)aben. ©ie Sptigfeit ber ^flanae befc^ränft fid;
bonn barauf, biefe Seile noc^ notbürftig ^ur Oteife au bringen, um

3. tapitcl: S)ic 9?eriüunbung'3artcn 147

bie (5ntiincfelitng§täl)igfeit berfelben für ba§> nädjfte Saf)r gu fid)ern.
®oc^ \)aimi alle fold}e 23äiime bie 5ceigung, im ©pätfommer bei
günftigen aYNitterinig§üerI)äItniffen einige ilirer .^ucfpen su treiben;
folc^e triebe fönnen aber im s^itxl^it nidit mebr fo lueit ausreifen,
um bem a\>inter ju trogen. |)at bagegen bie Entlaubung zeitig im
?^rüt)ial)re ftattgefunben, fo belaubt fid) ber 33aum in ber oben be»
fd)riebenen 21>eife gum smeitenmale in bemfelben ©ommer. fRelatiö gut
fe^t i 3?. bie eid)e nad) 5mai!äfer= ober eid)enU)idlerfraB iljren 3Bieber=
au§fd)lag an, mäljrenb bei ber 33ud)e unb ?inbe bie ^iroleptifdje Se=
laubung nad) Sufeftenfra^ fel)r bürftig auffällt, inbem nur hirje
2:riebe mit einem Statte ober menigen ^ölättern gebilbet merbenjO-

J. asiottöjunben.

3u ^Bermunbungen beS 3?latt!örper§ geben namentlid) öieleS^eraniaffung jur
kleinere Snfeften 3>eranlaffung, bie je nad) it)rer 5lrt in üerfdjiebener*""^^^^^"^ ""
Söeife bie Slätter öerlekn. 3lud) ber |)agel bringt allerbanb 3Ser=
munbungen unb gmar gröberer 3trt an ben ^Blättern Ijerüor. 3(ud)
fönnen bie ^flan^en gegenfeitig fid) 33ermunbungen an it)ren 33löttern
gufügen. 3d) beübad)tete einen folc^en ^all an einem 3\oggenfelbe, in
meld)em allgemein bie 331ätter burd) Diele fleine, l)elle, traute gled'en
auffielen, l^e^itere geigten au§ual)m§lo§ auf il)rer SlJiitte eine fleine
^lesunbe, an meld)er bie (^pibermiö burd)ftDd)en unb ba§ 9JlefDpl)i)n
nerlefit mar. Sn bm meiften 3Bunben jeigte baS' 9J{ifroffop einen
fremben ^lörper, ber bei allen gleid) mar: ein lang fegelförmigeS,
fet)r fpi^eS, ftarreS, farblofeö, bornenäl)nlid)e§ .törperd)en; e§ maren
abgebrod)ene ftarre ^aarjellen ber ©rannen ber 9iDggenäl)ren, bie bei
ber Semegung be§ ©etreibe^i im SJinbe fid) in bie iBlätter einge«
fpie^t l)atten, babei meift abgebrod)en unb in ber 3Bunbe fteden ge»
blieben maren. @türmifd)eci, regnerifd)e'S SBetter !)atte furj bor:^er
get)errfd)t.

Söblid) für bie Slätter finb felbftnerftänblid) fo^e asermunbungen, „,,2;öbnd)e
meli^e ben organifd)en 3ufammenl)ang berfelben mit ber ^ftange er«
I)eblid) alterieren, menn alfo ber a3lattgrunb ober ber ißlattftiel fo meit
angefreffen ift, ba^ bie Äommnuifation ber gibroDafalftränge geftört
ift. ®a§ 33latt melft ober öerborrt bann balb. 3ft aber biefer gU'
fammenl)ang intaft, fo fann ba^ 331att bann meifteng einen großen
Seil feiner 9}laffe burd) 5i>ermunbung öerlieren, ot)ne feine 2eben§fäl)ig=
feit eingubüj^en, unb man fann öielleid)t im allgemeinen fagen, ba^
erft ber ^iserlnft non mel)r al§ ber |)älfte ber 331attmaffe töblic^ mirb.

SBlattimmbeit.

') 9ta§eburö, SSalböerberbntä II, pag. 190—193 unb 340.

10*

148 ri. Slbfdwttt: 35011 ben 2ßiinben

&§ tommt jebod) babei an\ bte ©eiüebe be§ 33Iatte§ an. S)a§
eben ©efagte borf woi)! gelten, »nenn bem Slatte ganje ©tücfen uieg=
gefdinitten lüerben nnb baS-> 23Ieibenbe übrigens nid)t nerle^t mirb.
SSenn aber 3. 35. üon bem blatte einer S)ifoh)lebone mit [tarfen
Sfii|3pen nnb Ü^erben baß gan^e 9Jiefo^i!)i)((, uield)eS an gjlaffe nnr ben
üetneren Seil an§mad)t, 3. 33. bnrc^ 33(attfäfer aufgefreffen mirb,
lx)elrf)e bte Slätter oft in biejer SÖeife ffeletticrcn, bann funftioniert
&a§ ©latt nid)t me'^r nnb lyir fel)en ba§> [tel)engebliebene 9iippen= nnb
5tert)engerii[t balb öertrod'nen, benn eine ^Regeneration be§ ?QtefopI)i)lB
ift nid)t möglid).
m'S©?r dagegen vertragen bie Blätter [tarfe ^-i>er[tümmelnngen, bei
aunben ber "^^nen gan3e ©tiicfe üon bem jonft unöerfeljrten Slattförper abge=
asiätter. fi^nitten uierben ober bie ^Blätter öon großen i;?öd)ern bnrd)Iöd)ert merben.
(Sin Siebersufammenumd)[en ber jerriffenen Steile, eine 9\egeneration
be§ Verlorenen ©tücfeg«, ein 5>erir)ad}fen eine« 2od)QS finbet nid)t ftatt,
etn^a mit 5(n§nat)me ber fleinften (Stid)ftelten, mie mir bei ber Si^nnben»
I)eilung (©. 67) gefel)en t)aben. 5(I(e biefe llnterbredjnngen, felbft
biejenigen ber 9}tittelri^i^ie, jd)aben nid)tö ; bie 9ial)rnngci3ntnf)r gn ben
einzelnen teilen fann bann nod) bnrd) bie 3nfammenl)ängenbe ©Iatt=
maffe nnb bnrd) bie in berfelben [id) oerbreitenben 9\ippen unb 5)tert»en
ftattfinben. '}\od) meniger fönnen fdjaben ©tidjmnnben qner bnrd)
ba§> S3Iatt, mie man [ie mittelft Ttabeln er,^engen fann ober mie [te
mand)e 3nfe!ten, 3. ©. 9litffel!äfer, bcnutrbringen nnb mit benen bie
Blätter oft reid)lid) bebedt [inb, oI)ne babnrd) getötet 3n merben. 9Utr
mirb felbftocrftänblid) bie ^unftion fold)er Blätter, befonber§ ma§ bie
ajftmilierenbe S;l)ätig!elt anlangt, im BerbältniS 3U ber üerloren ge=
gangcncn ?[Refopt)i)lhnaffe 5(bbruc^ erleiben.
sserfriippeiuiiG (gtuiaS anbcrS ift ber (Srfolg ber eben genannten 'l^enmtnbnngen
iiSge\m?»a=^" ingenblid)en, nod) mad)fenben Blättern. S)aS bnrd) bie Berle^ung
mtiibunfl. geftörte ©emebe be§ 5ll^nnbranbe§ fann fid) nid)t an ber g-läd)en=
an§bel)nnng beteiligen, meiere bie entfernteren nmliegenben Partien
infolge ifjreö 3:\>ad)§tnm§ erfal)ren. S)ie g-olge ift, ba^ um bie Snnbe
nnregelmäf3ige ^^altnngen fid) bilben ober ba^^ gange Blatt in feiner
normalen ?^ormbilbnng mef)r ober meniger bel)inbert loirb, baf5 alfo
überl)anpt 5>erfrn;ipehtngen beS Blattei eintreten,
asei-iuft einäeiner 5lnf5er ben l)ier genannten Blattmnnben, meld)e quer bnrd) bie
«Tattes.^^ ganje Blattmaffe I)inbnrc()greifen, fommen and) fold)e nor, bei benen
nur einzelne ©emebe einer Blattftelte nerle^t merben. (S§ l)anbelt fid)
I)ier befonberS um bie (g^jibermi§ einerfeitS nnb ba§> 5!J?efo^f)i)ll anber=
feitö. 3d) ^abt an Blättern öon Leucojum vernum oou ber Unter^
feite (Streifen ber ©pibermiS oI)ne fonftige Berlel^nng abgezogen nnb

3. Äl^apitel: S)ie 3?ern)unbitnij'5aiten 149

feinen fcf)äblt(^en ßinflufj banad) bemerft; fogar ba^S entblößte ?0'le|o=
pt)t)[[ ber ®unbe, bereu :^dk\\ babei nirf)t öerle^t merben, blieb nn=
beränbert grün unb lebenbig. 3Ö0 aber bie ©piberniiy fefter mit bem
unterliegeiiben 5)fteJDpt)i)U t)enuad}fen ift, läjät \\d) erftere fmim otjne
3>erle^ung ber ßelten bec^ le^teren entfernen, unb biefeö geigt fiel) bann
an ber äi>nnbe abgeftorben unb gebräunt, ©o lüirb oft bie obere
33lattfeite Don geioiffen Jnfeften ftelleniueife angenagt ober abgefi^abt,
allerbiug§ mel)r ober miuber unter 3(ufref|en be§ 9[Refo^l)i}llS felbft,
unb geigt banadj entfpred)enbe gebräunte unb abgeftorbene ©teilen,
bie gen:)öl)nlid) quer burd) ba^ 23latt I)inburd)gel)en. '^lubcrfeit^o fann
and) eine 51 u §1)01) hing be§ Ölatteö ftattfinben, inbem allein baö
5niefopl)i)U unter @tel)enbleibeu ber beiberfeitigen (S^jibermeu aufgeget)rt
luirb. 5)ie§ tl)un bie blattminierenben Snfeften, n)eld)e auf
biefe 5liseife bie Blätter balb auf größere 3ufammeul)ängenbe Strecfen
beutelartig au!§l)öl)len, balb nur gierlic^ geunmbene ©äuge in it)nen
freffen. Über biefen Minm bleibt bie unöerfel)rte ©pibermiS erl)alteu,
aber biefelbe öertrocfnet unb biefe ©teilen erfd)eiueu bal)er tot imb
bleich, lüeil ba§ grüne 9}lefopl)i)lt fel)lt. ©old)e äi>uuben finb felbft=
öerftänblid) gleid)bebeutenb mit einer öoKftänbigen S)urd)löd)erung ber
Slattmaffe.

K. SSertounbung t>er 33Iütcn.
5tud) ^^lüten merbcn uanumtUd) Hon gemiffen Sufefteu med)anifd)i8er»unbung ber
gerftört. ©inb ^ölütenfuofpen inmeubig auegefreffen, fo ift natürlid) ^^«t««-
eine ißereitelung ber i^efrud)tung, alfo ein Unterbleiben ber grud)t--
unb ©amenbilbung bie g-olge, meil bie ©e;fualDrgaue gerftört finb.
®ie meitere (5ntmidelung ber 33lüten fann aber and) fd)on baburd)
unterbrücft merbeu, baB im ^nofpenguftanbe nur bie gum äußeren
©(^u^e ber 33lütenteile bieneuben fefteren Uml)üllungen, mie bie Jleld)=
blätter ober bie Hüllblätter föpfd)enförmiger ^Blütenftänbe, bie S)etf=
blattet maud)er anbrer Juftoreöcengeu, burd) :5nfefteufra^ gerftört
luerbeu, mie g. 33. beim gra^e be§ ©langfäferS. ®g giebt aiiä) 3n=
feften, meli^e au§ ben aufgeblül)ten 33lüteu nur bie inneren Seile
f)erau§f reffen, g. ^. nur bie ^Blumenblätter unb ©taubgefäBe. ©old)e
Blüten finb natürlid) uufäl)ig, btejenige gunftiou auöguüben, meieren
bie Oerloren gegangenen Seile iiorfteI)en; unb fo oerftümmelte sölüten
bringen bat)er geu)öt)nlid) feine '5rüd)te.

L. SSerttJUttbung ber %mä)te.

|)agel, Jra^ non 3?ögeln, oon ©d)necfen unb bieten 3ufeften bringen Serwunbung bev
an ben grüd)teu, befonberö an großen unb faftigen, ^ermuubungen 5rüct)te.
tjeroor; boc^ fommt and) baQ fpoutane 3lnffpringen bc§ ^areud)i)m§

150 II. 2lbfd)mtt: SSon ben SCBunben

(f. oben ©. 113) in 33etrad)t. ©eringere 35erle|iungen ber Sd)ale
I)aben im aKgemeiiien feinen nadjtciligen (Sinfln^ anf bie 9Ui§bilbnng
ber %xüd)t, inbem bie 2ßnnbe Ieid)t bnrd) bräunUd)ei§ ^orfgeioebe iier=
narbt, itjie e§ an Pflaumen, .*airfd)en, 33irnen, Gipfeln, Weinbeeren,
Mrbiffen 2c. oft gn fei)en i[t. 9tnd) eine tiefer in baQ gleifd) bringenbe
SBunbe I)eilt fid) oft an§<, bebingt aber bann meift eine nngleid)niäf3ige
ober nnboUftänbige 5(n§bilbnng beS g^rnd)tf(eifd}e§ nnb eine 9Jii^=
geftaltnng ber gangen g-orm. Aj)ier()er gebort and) ber ©amenbrnc^,
ben man bejonberS an 3^Öeinbeeren, infolge oerfd)iebener l^eruninbnngen
(üergl. ha§> Sia\nM |)agelfd)lag) beobadjtet. 5ln einzelnen iöeeren
ragen bie ©amenferne frei über bie Dberflädje ber 5rnd)t (jeroor; bie
le^tere bleibt gemöljnlid) fleiner ali§ bie nnDerkt^ten, reift aber im
übrigen gnt an§. S)ie totale i>erlefenng ber (äpibermis nnb be§ nnter=
Itegenben ^^arend)i)nb5 gefd)iel)t in einem früt)en ©tabinm. Sn^em
nun biefe ©eioebe abfterben nnb bcm fid) oergrö^ernben ©amen burd)
S)ef)nnng nid)t folgen fönnen, jerrei^en fie nnb laffen ben ©amen
lerbortreten, loät)renb bie übrigen (Bktkn ber grndjt fid) nornml ent
mtcfetn. 9ü)nlid)eio fie()t man an Äirfd)en, meldje mand)mal burd)
©perliuge an einer ©eite bi^ auf ben Äern oermunbet finb, fo ba^
btefer fid)tbar ift ober etma^ l)eroorragt; um benfelbc.n I)at fid) baä
^leifc^ nnb bie ®pibermi§ gufammengejogen, unb burd) ^torfbilbung,
bie fid) bi§ an ben ^ern fortfetit, ift ber 9(bfd)lu^ I)ergeftent. SBenn
bergleid)en grüd)te aber erft im oöüig reifen B^^ft^^^ ^^~' i"^ ?^Ieif(^
öermunbet loerben, luie befonberto bei bem 5tuffpringen ber Äirfd)en
unb giftaumeu, fo tritt feine auf .f)eilung be3üglid)e 5l?eränberung
md)x ein.

4. Äapitel.
93c:^ani>Iung ber SSunbcm

3TOecE ber S)ie fuuftgeredjte 53el)anblung ber $i>unbeu foU foiuo()l bie ctiuaige

fi^""h/"' 3Bunbfäule möglid)ft oerbüten, iM and) ben natürlid)cn .peilungö=
proge^ beförbern unb befd)(eunigen.
Sei nid)tf)oi8igen Sei bQU frautartigeu unb fuffulcntcn gjflangeu ift natürlid) eine

Wanden, birefte Sel)anblung ber !ii>unben nnmöglid), ba ein Eingriff in fold)e
Seile fid) bon fclbft oerbietet. ®a§ 33erfal)ren mu^ fid) l)ier mel)r
auf bie ^ropI)i)la;fi'5 etmaiger äßunbfänle, alfo auf möglid)fte i>er-
meibung übermäßiger Jcuc^tigfeit befd)ränfen, unb ergiebt fid) ba^i in
biefer 33egiel)ung gu 2;l)uenbe Don felbft an!§ bem, loaS oben bei ber
2Bunbfäule ber in Diebe ftet)enben ^flanjen bcmerft morben ift.

4. .tapitcl: 33el)aublinui ber 2öunben 151

mol)l ober laffen fid) für bie mmbm ber ^oljpflanaen beftimmte Se^aubiung
2>orjct)ritten geben. 5)ie bieöbe^üglidieii mij^regeln föniten ftd) S«"äd)ftj,j/^pjJ„„^J„_
barauf erftrecfen, ba\] bie 3:i>imbeii, bie man ben gjflansen noüuenbig
beibringen mnB, une beint @cl;nitt nnb beim 5üi§ä[ten, [o gemad)t
werben, ba^ man babnrd) jenen ^wzd am beften erreid)t. ®§ genügt,
biefe Oiegeln Ijier fnrj an^nbenten, ba bie tI)eoretifd)e ^Begrünbnng
berfelben in ben iiorl)ergel}enben 5trttfeln gn finben tft. 2:rocfenäfte
muffen rechtzeitig entfernt merben. ®ünnere Srotfenäfte fallen, Dt)ne
bemerfenyiuerte @d)äben gn Ijinterlaffen, non felbft a'b. S)ie 3Beg=
nciljme lebenber 5ifte barf ebenfo iDie bie Srocfenäftnng nnr jnr ßeit
ber i>egetationörnI)e, nid)t in ber ©aftgeit üorgenDmmen luerben; febe
Slftung üüm (Snbe dMx^ inQ Witk ©eptember tft gn nermerfen. S)a§
©ntfernen ber 5ifte mn^ bei $lrüden= lüie bei (^rünäftnng in ber Söeife
gefc^eljen, ba^ man bie l^afiio be§ 3(ftc§ glatt am ^Stamme abfägt.
®abei ift e§ nijtig, guerft Don nnten ein^ufcfineiben, bann bnrd) Unter=
ftü^nng bef^ ^Ifte^o jn nertjinbern, ba^ berfelbe fid) frül)er fenft, bi§ er
üon oben yöllig burd)fd}nitten ift, nnb it)n bann thva<$ nom Sanme
abguftofeen. S)ie ©d)nittfläd)e nuiB glatt gefägt fein, febe fplittrige
SBnnbe ift nad)teilig. CSbenfo muffen möglid)ft alle Ijorigontalen
(£d)nittfläd)en üermieben merben. 33et ber ötel üentilierten 3^rage ber
(gidjenäftnng ift and) bie anläfftge ©riD^e ber 3Snnbpäd)e erörtert
morben, meil je fpäter bie älMinbe bnrd) Ubermaltnng fid) fd)lie^t, bie
aöunbfänle befto mel)r nm fid) greift, ©öppert') nnterfd)eibet brei
©rabe ber S)aner be§ ®id)enI)ol3e§ naä) berartigen ^^ermnnbungen:
1. ©rab: (Sc^nittfläd)e üon 3—5 cm 3)nrd)meffer, erforberlidie ^dt
ber Übenuallnng 4—8 Sal)re, «folgen: nnr 33rännung nal)e ber
©d)nittfläd)e. 2. ©rab: ©d)ntttfläd)e t)on 10—15 cm S)nr(^meffer,
Überaiallnng nad) 10— 15 Sal)i^en, 'folgen: nmfangreid)e ©d)n)är3nng
beö 5lftfegelo biC^ tief in ba§ ©tamml)ol3. 3. @rab: ©d)nittfläd)e
15—20 cm, Übermallnng nad) 15—20 3at)ren, g^olgen: «Steigerung
aller genannten Si)mptome in bebenflid)em ©rabe, jnle^t gäulniS,
meld)e jeben Ö)ebrand) jn Oiu^I)ol33mecfen an§fd)lie^t. Si. ^axixg,^)
be3eid)nct alci änj^erftec' 5uläffige§ Wa^ bei @id)enäftnng 5}isnnbf[äd)en=
großen Don 10—12 cm S)nrd)nieffer.

3ln @d)älunntben ift nur bann Hoffnung ben ^pro^e^ ber 33e= a3e!)nnbtung
fleibung mit neuer Oxinbe auf ber ganzen ^löunbfläc^e einanleiten,^"®*"'"""^'"-
(©. 70), menn bie Snnbe jur Qtii ber cambialen 2I)ätigfeit gemadjt
mürbe, mo ßambium auf ber Sunbe gurüdbleibt, unb wtnn

0 Über bie ^olG^n äußerer SSerte^uiuien ber Säume, pag. 59—67.
^) 3erfe|ung§crfd)einungeii be§ Jpoljeä, pag. 142.

152 IL 3tbfd)nitt: Sßon ben Sßimbeii

man fet)r balb nad) ber i^cruniubinui ben (Stamm ummicfelt mit
äöad)§tud) ober einem äl)ulid)en ma|jcrbid}teu ßmg,, mobei bic 53e=
rüt)ruug ber 3i>unbfläd)e möglid)|t nermiebeu luerbeu mit^.

Unter Umftänben fann e§ geraten fein, eine 3:Önnbe nod) meiter
"^^unben^" gu fdjneiben, menn fie nämlid) öon einer ^trt ift, meld)e il)re natura
lid)e |)ei(nng fein" erfdimert nnb ßerfel^nngserfdjeinnngen betjünftigt;
fie mufe bann in eine ?^orm gebrad^t merben, in iyeld)er jene ^Ti.ad)"
teile öermieben finb; über ba§> äi>ie l)at ber fpegielle galt gu ent=
fd)eiben. Unb nm gemiffe gel)ler nnb d)ronifd)e 5I^^unben jn befeitigen,
lüie 9Jlafer!röpfe, Äreb^ftellen, ©nmmiflüffe n. bergl., ift e§ nötig, bi§
in^ gefnnbe ^ol§ p fd)neiben, um eine jmar größere, aber lexd)ter
burd) Übermallung fic^ fd)Uef3enbe ^^lUinbe ju erzeugen. SebenfaUS
muffen alle toten ölinbenteile, bie d\m auf bm Suuben gurüd'gelilieben
finb, unb fold)e, bie mit bcm ipoljförper uid)t mel)i in organifdjem
ßnfammenbange fid) befinben, abgefdjuitten merben, meil fie bie 'ii5unb=
faule begünftigen unb bie Übcruiallung erfdjiueren mürben. Olur
füldje jRinbenteile finb gu fd)onen, meld)e etma auf ber 9vinbe nnner=
leljt geblieben finb unb im 3i'f^'^"ii"'-'"t)'^"9'-' '^^^^ ^^^^^ ©unbranbe
ftel)en, meil fie bann ernat)rt merben unb ÜbenuaKuugcn non fid) an^o=
gel)en laffen.

£i)eerunß unb S)ie 3.\^unbfläd)en be§ ^oljeg fönnen burd) fonferuierenbe 93cittel

Saumwt. uor ©uubfäule gefdiüljt merben. 33ei btn *i)iabell)öl3ern ift, mie fct)on
ermäljut, ber ^^argübergng, mit ber fid) bie ^^Önnben be§ ipoljförperS
bebeden, eine natürlid)e 3Bunbfalbe Hon öorgüglidjfter 3;i>irfung. ©et
ben l'aubpigern erfe^t bie fünftlid)e Sljeernug mit ©teinfol)Ientl)eer
ben ^argüberjug ber ^iabeUjölger. dl. ijiartig') beridjtet, boB ber
S:i)eer, fomett er bireft vorbringt, gmar bie 3ellen tötet, aber fie öor
ßerfet^ung fd)ü^t, unb baf5 in unmittelbarfter '3^ad)b arfc^aft einer mit
äl)eer gefüllten ^olgfafer fic^ lebenbeS |)ot3parend)i)m befinbet, guni
33eiüeife, ba^ nid)t eine tiefergel)enbe mtdjtellige älsirfung be§ 2:i)eerg
ftattfinbet. ^ie günftigfte ßeit für bie iDperation ift ber Sinter; ber
2:i)eer bringt bann fofort in alle geöffneten Organe be§ ^olgtörperä
bi§ auf mel)rere 93^illimeter, in ben ©efä^en ber (Sid)e gumeilen hi§
1 cm tief ein. 3m grül)ling unb (Sommer bagegen bringt er, ba bie
l)eriuu-treteube ?5eud)tigfeit ftörenb bajmifc^cn tritt, nid)t nur nid)t in
bie (Sd)nittfläd)e ein, fonbern er Ijaftet felbft änfjerlid) nur fd)led)t unb
erzeugt einen mangelbaften ^Berfc^lu^. 9hid} Oi. .^ artig bräunen fid)
bei allen 5tftungen jur (Saft^eit tro^ ber 2:i)eeruug bie (Sdjnittflädjeu

') 1. c. pag. 139.

4. Ifapitel: 33el)anbIuiU3 ber äöunben 153

nacf)träglt(f) 1—2 cm tief, luäljrenb im 33?inter ober ©pätljerbft geäftete
imb gut getl)eevte gläd)eu [id) oft bi^^ an bie 1—2 mm tief eingc'
brungene S;l)eerfd)id)t noUftäiibig ungebrannt ertjcilten ; felbft und)
70 3al)ren nnb bei einer 3.\>nnbfiäd)engröBe Hon 10 cm S>urd)nie[fer
ift nic^t bie geringfte ^i>eränbcrung uialjr^nneljmen geioefen. (Sdjftbcn
fönnen nur geuiiffe parafiti]d)e ^^silje bringen, luenn [ie oor ber
£t)eerung bie Sunbflädje befallen Ijaben. 5tnf3erbeni finb noc^ ber»
fd)iebene 5trten Hon ^Baumfitt unb 53aumniad)ö in ©ebrand), bereu
2Birfung immer auf baSfelbe, b. (). auf fonfennereube .^raft unb
^altbarfeit Ijinauc^f ommt. ®eiüöI)nUct)e Oxejepte ba^u finb : Vs ^ilo
^olopl)onium gefd)mol^en unb mit V4 .*ailo ©ptritu§ unb 2 S()eelöffel
^ollobium öermengt, ober einfad) [^ •*»^il'-'> 5li^eij5ped) unb Vs .*^\ilo
©pirituS.

®ie 5ln)iienbung aller biefer fünftlidjen 5liNunbiierfd)lüffe ift inbe'o
nur für umfangreid)ere 5li>unben nötig, bei benen megen -i^er^ögcrung
ber iUillenbung ber .peilung 3^'i"f'^l3itii9'^ei^frf)siiii'iH'5^" ^^W ^'^^\^ f^n»
ferlnerenben 9Jtittel uuüermeiblid) fein mürben. S)ie fleineren SBunben,
befonberS bie @d)nittfläd)en ber S^^^^^Öß ^^^^^ bünneren 5tfte finb \a
fcE)on burd) bie an jeber ^ol^uninbe eintreteube ©diu^tjol^bilbung öon
D^atur genügenb gefdjü^t für bie menigen Saljre, meld)e jene Sunben
offen gu ftel)en brandjen, bi§ ber Übermallung^pro^e^ fie gefd)loffen ^at

^ot)le 33äume füllt man mit Steinen anä unb üerfd)miert bie
Öffnung mit 2el)m ober WCöxtd ober mit getl)eerten |)ol3pftöden. S)er ^„^[Jf sdume.
in mani^en ©egenben l)errfd)enbe ©ebraud), bie l)oI)len Jl>eiben aui§=
anbrennen, um ber §äule im Snnern ©inbalt ju tf)un, fd)üfet luol)!
für einige ßeit; aber abgefef)en t»on ber 33efd)äbigung, bie baburd)
Ieid)t bie lebenben Seile be§ 33aume§ erleiben, mirb ber ©tamm
baburd) gu fd)madj, um ftärferen (Stürmen miberftet)en 3U fönnen. 3tn
ben ältefteu befannten ^3inben, bie megen be§ enormen Umfanget it)rer
freilid) gan^ l)oI)len Stämme berüljmt finb, finbet man mol)l bie S)e=
fefte be§ Stammet sugenutuert unb bie ftärtften 5tfte burd) einen
Unterbou bon Ijöl^eruen ober fteinerneu Pfeilern geftü^t.

154 III. 2lti[d)nitt: ©rfranfuugeii burd) atmofp[)ärtfcl}e (Sinflüffe

III. 2lb[d)nitt.
Crfcanfungen 6urc^ atmofp^ärifdje €infIüJTe.

1. Kapitel.
® a § 8 i c^ t.

»esieijungm ^^^ (SiiifluB be§ 2trf)te§ Quf bie ^Pflanaeu ift ein [el)r uielfeitiger.

^ spjai,!^/"'^ S)ie P)i}fiolügte. Iel)rt, ba^ eine ganje Oveü)e öerfdjiebener 2eben§=
t()ättgfeiten burd) bat-' i'id)t entmeber bebingt ober boö) beeinfhtfit luirb.
®al)er [inb mannigtnd)e (Störungen gu enuarten, luenn bie ^flangen
ftd) unter !i>erl)ältni[ien befinben, in benen fie entmeber gar fein ober
ein ju fd)iüad)e!§ 2id)t empfetngen, ober aud), lüenn [ie einem gu inten»
fiüen 2id)te an^gefet^t loerben. 3Sir t)aben I)ier natürlid) nur bie=
jenigen SBirfungen be§ ^Ud)te§ unb be§ i'id}tmangelt^ gu befpred^en,
lueld^e :patt)oIogi[d)en 6{)arafter§ [inb; bie normalen i'eben^projeffe,
meldje burd) lUdjtoertiältniffe bebingt loerben, inie bie 33eir)egungen
beg ^rotopkiiomaS unb ber ßt)loro^iI)i)llförper, bie I)eUotro^iif(^en
Krümmungen ber ^pflan^enteile unb bie ©djlafbemegungen ber ^Matter
[inb @egen[tanb ber ^^[Ianäenpl)9[toIogie.

I. 33erl)inberung ber (5l)IorDpl)l}nbiIbung burd)

l'idjtmangel.

ßidf)tmanflei 9Jiit inenigeu 5(uönal)men Uibm bie ^[lan^en il)r (5I)lorop^t)ü

üeri)inbert bie j^^. ^gj (ginioiilung be§ l'id)te§. '!^a[[en mir im 'Jin[tern ©amen

biiöung. ' Mmen ober Änolten, ß^^^^ebeln unb unterirbi[d)e ©töde ber ©tauben

auftreiben, ober bie Kno[pen ber ^^ol^ppangen [id) entfalten, [o bleiben

olle neugebilbeten Seile gelb ober gan^ bleid). 5)ian be3eid)net biefe

Kranff)eit, bei meld)er übrigeno mei[t aud) gemiffe 5tbn)eid)ungen in

ber ®e[talt unb [on[tigen ^e[d)af[enl)eit ber Organe eintreten, üon

benen unten bie 9iebe fein mirb, al^ 'i> er geilen, 5yerfd)uafen, 3>er=

[pillern, (ätiolieren (etiolement). S^abei [inb jebod) bie au§ proto=

pla§mati[d)er ©nb[tan3 gebilbeten (5t)loro|il)i)Uförner im gJrotopla^nna

ber 3stlen im farblofen ober gelben 3w[ttt»be oorbanben; e§ [el)lt

il)nen nur ber burd) 3üfol)ol au§3iel)bare eigentUd)e grüne ^arb[toff,

ba§> (5I)loropI)i)ll. ®er gelbe garbftoff, ben fie entl)alten, l)ei|t (Stiolin;

er gd)t erft burd) l'id)tmirfung in baä 6I)loropl)i)ll über. 33ringt man

etiolierte ^flau^en an§ 2id)t, fo ergrünen fie in furger ^nt, üorauS»

gefegt, ba^ bie Temperatur gemi[[e ©renken nic^t über[d)ritten fiat

(fiel)e ^meiteS Kapitel). Qm föI)loropl)i)Ubilbung genügt [ogar ein äu|er[t

1. Kapitel: 5)a§ 8id)t 155

\d)\vaä)t§> ?icf)t (etiua foId)e§, bei beut man eben nod) flehten ®rnd
lejen fann), erft nöKige S)nnfel()eit Derljinbert fie. Sebod) erfolgt
bie (Srtjri'mung rafd)er nnb bie ^flan^en merben bunfler grün
aU im .palbbnnfel, menn bie l'id)ttntcn[ität fidi mel)r ber Sage§I)eUe
näl)ert. 3n bireftem ©onnenUdjt ge|d)ict)t bie ßrgritnnng bagegen
etiDa§ langfamer oI§ int biffnfeit Slageölidjt^). 3n tiefer SBirfnng
fanit ba§> @ünnenlid)t and) biird) ^ampeitlid)t ober ele!trijd)e§ 2id)t
erfe^t werben.

S^ie geuiöt)nUd)e 5(nffa|fnitg, ba^ bie (grjengnitg be§ (3f)lüro^3l)t)a§ grfiänmg bet
eine birefte l'idjtiuirfnng, ein pf)otod}emifd)er ^^roje^ fei, ift jebod) nn= SBirfung beg
beredjtigt, \m id) fitr3lid) geltenb gcmadjt Ijabe^). Senn ba^ bie 'g^ifrop'jljß!'
j)}flait3e be§ l'id)teio nid)t bebarf, nm (^"l)loropI)i)U §n büben, bemeifen biibung.
bie ergrüneitben ginfterfeintpfläit^djen ber Äoniferen, anf lueldje ©ad) ö
jnerft anfmerffam gemadjt I)at; and) bie Sßebel ber garne bilben
nad) (S>ad)§: in tieffter giitfterniS iljr 6I)lDropI)i)It an§. Übrigens
nel}meit bie ^oitiferen t)infid)tlid) ii)rer gäl)igfeit, and) im Snnfeln
Si)IorDpI)t)U jn bilben, feinesinegg eine ej:3e|)tiüneUe ©tcllnng im
^flaitjeitreidje eilt, wie man eilte 3^^^ la"9 glanbte. ®enn erften§
fanb id) niiter einer grofsen ^al)l t)Dn Keimpflanzen be§ ^ap§ nnb
ber ©onnenblnme, meiere im 5)nnfclgiiitiner meinet l^aboratorinmö,
alfo in DoUjtänbiger ginfterniS in einem .haften beifammen gen)ad)fen
waren, öereiitjelte SnbiDibnen ööüig ergrünt. ßweitenö l)ab^ id) ge=
geigt, ba^ and) bei ben Jloniferen biefe (^rfc^einnng nnr anf bie ,!ileim=
pflanzen befd)ränft ift, iitbem bie Änofpen aller biefer 33änme im
Snnteln fteto uöllig etiolierte 2:riebe liefern. @nbli(^ t)at ilöiesner fd)on
baranf anfrnertfam gemad)t, ba^ bie Äeimpflangen üon Larix im S)nnfeln
regelmäBig etiolieren unb ba^ and) bei anbern i^oniferen im S)nnfeln
üereinjelte etiolierte nnter ben ergrünenben Keimpflanjen öortoinmen,
fowie ba^ felbft bie le^teren weniger 6l)loropf)t)ll befi^en al§> bie im
gierte erwad)fenen. Sie richtige 3lnffaffnng ber ©ac^e ift alfo bie,
ba^ bie ^Pflangen in ben meiften i^älten im 'Jinftern bie 33ilbung be§
6l)IoropI)i)lUo freiwillig nnterlaffen, maä dmi bamit im 3ufammen=
l)ange ftet)t, ba'^ baofelbe ja nnter biefen Uinftänben für fie jwedloS
ift, weil bie bnrd) ba^i (S()loro|3l)i)U awognübenbe 5(ffimilation ber
ÄoI)lenfänre nnr burd) 5}^ttl)ilfe beo L'id)tcy ntöglid) ift.

®iefe 5(nffaffniig ftiiitmt benn and) mit ber anbern 3:i)atfad)e gn-
fammen, ba^ bie ^Mrfnng be!§ l'id)teS anf bie (5()loropl)i)lUnlbnng an

0 ?^amin|in,Melangesbiologiques. Petersbourg:1886. T.VI, pag.94.

^) S3ergl. hierüber unb über ba§ folgcnöe oben ©efagte mein Mjxbndi)
b. 35otamf. I. 1892. pag. 641— G43.

156 III. 3(bfcl)nitt: ©rfranfuiigen burd) atmü[pf)ärifc(}e Ginflüffc

ber ^ftan^e ftreng lofal tft. Senn luenn an einer unb berfelben
$)3panae nur ein beliebiger Seil bunfel gel}alten wirb, fo befdjränft
ftd) baß (ätiolement and) nur auf biefeu, iüäl)renb a((e belidjteteu
Seile normal ftd) anf^biiben. iserbnnfelt man nur einen einzelnen
©pro^, ober an einem ©proffc ein einziges 33(att, ober an einem
331atte eine einzelne ©teile, fo unterbleibt and) nur an biefen Seilen
bie 6:i)loropI)i)Ilbilbung.
a3eäit{)iing be? 3m 5tnfd)lu^ l)ieran fei nod) bemerft, ba}^ bie Järbung ber
Smtei/' T ®^"^^" burd) l'id)tmangel im allgemeinen nid)t becinträd)tigt loirb,
mie f(^on ©ad)c^O gelehrt l)at; jebod) bleiben bie ^ntrvurroten unb
violetten Seile ber ^lumenfronen mand)er g^flangen nad) l'löfenafi)^)
im ©unfein blaffer ober gauj farblos, \va§ id) für Pulmouaria offici-
nalis beftätigen fann. 5}lud) bie burd) gerötete ßeüfäftc bebingte
Oiotfärbung mand)er ?'$rüd)te, luie ba§ Oiotbäcfigmerbcn ber 'ilpfel finbet
nur am l'id)te ftatt.

IL i>erl)inberung ber Jlol)leufäureaffimilation burd)
l'id)tmangel.

Sici)tniangei S)^e grünen ^flanaen eraeugen b^n ipauptteil il)rer fol)lenftoff=

Der^iiibert bie ijalttgeu organifd)en ©ubftana au§ ber Jlol)lenfäure ber SL^uft unb au§

SiS"oT ^"^"^ ^^^^affei'r ^ie l-^ei^e "^ ^^ß" d)lorop()i)lll)altigen Seilen affimiliert
merben, inobei ber überfd)üffige ©auerftoff ber .*i\oI)lenfäure abgefpalten
unb uon ber ^flanae au!§gefd)iebeu mirb.

S)a§ 5ßrobuft biefer 5tffimilation ift in bm meiften diUkn ©tär!e=
mel)l, iueld)e§ babei in ben fö()loropl)i)Uföruern entftel)t. Sie bie
5pflanaenpl)i)fiologie lel)rt, ift btefer ^roae^ ftreng Hont l'idite abbängig.
%üx bie grünen gjflanaen ift bal)er genügenbe lUieud)tung eine not=
menbtge l'ebenSbebingung unb e^o refultieren bie auffaltenbften Ärant=
t)eit§erfd)einungen, menn bie grünen ^:)}flanaenteile nom 'i'id)te an§ge=
fd)loffen ober ungenügenb belid)tet finb, inbem bann feine neue fot)len=
ftopaltige ©nbftana probuaiert merben fann. ®enn mau ©amen ber
6l)loropl)i)llpflanaen im 5)unfelu feimen läfjt, fo entmidelt fid) eine
3tnaal)l äi>uraelu, ©tengelinternobien unb 23lätter; aber nad) einiger
ßeit ftel)t bie ^robuftion ftill, nänrlid) fobalb aB alle JKeferOenäl[)r=
ftoffe, iüeld)e ber ©amen entl)ielt, nerbraud)t finb. SÖägungen aeigeu
bann, ba^ bie Srocfenfubftana fold)er .Kümmerlinge geringer ift al§
bie ber ©amen Oor ber Äeimung, loeil bie ^flanae nicf)t nur feine
neue organifdie ©ubftana bilben fonnte, fonbern and) burd) 5ltmung

') (Sj:perimentatpt)i)ftologie, pag. 17.
2) Sßot 3eitg. 1876, 9lr. 1 unb 2.

1. Kapitel: 5)a§ 8tcf)t 157

einen Seil berfelben lierlor^). ^atte bie Keimung im ?id)te ftattge«
fnnben nnb bringt man bie ^flanjen am &nbt ber Keimung, mo bie
9iefenienäI)rftoffe bec^ ©ameiic^ erid)i3|.ift finb, m§ S)un!Ie, fo ftnbet
feine meitere (Jntuncfelnng ftatt. s^aimi iebod) bie gjflanjen fd)on
eine ßeit lang am Vidjte gelebt nnb affimiliert, fo reidjen bie einengten
©toffe I)in, nm im 5)nnfeln nene etiolierte iT-rgane gn bilben, fo lange
biö jene anfge^elirt [tnb^ moranf bie meitere entinicfeUtng ebenfalls
ftiUfteI)t. 3?Ieiben foldje g^flanjen nod) länger im Jinftcrn, fo fterben
fie enblid), meil ein grofjer ktxl ber organifd)en ©nbftan^ bei ber
fortbanernben 5ltnuing ner^etjrt mirb. Serben fie aber borf)er mieber
an§ l'idjt gebrad)t, fo fönnen fie ergrünen, affimilieren unb bie 5>ege=
tation öon nenem fortfe^en. Dbige§ gilt in ber gleid)en 3;Cseife and)
lion benfenigen 5)3|lan3en, uield)e ond) in ber S)nnfeII)eit 6l)IoropI)t)II
erjengen ober baSfelbe nid)t nerlieren.

diejenige geringe .«peKigfeit, meldje jnr ^Bilbnng be§ ei)IoropI)i)lt^^ 2ßir!unflen ber^
I)inreid)t, genügt ^nr ütffimilation nid)t. 3m altgemeinen ift fdjon im ^^ '^ '^* '
biffnfen STagc^lidjt innerl)alb eines ß^^tmerS bie 5lnyfd)eibnng non
©anerftoffblafen anf3erorbentIid) gering , mäl)renb fie in bireftem
@onnenlid)te fe()r lebljaft ift; fie fdjeint über'^anpt ber ?id)tintenfität
naljqn proportional jn fein^). S)af)er ift fc^on in ber ^)eIUg!eit
eineö ß^n^^ierei bie Jloljlenfänrcaffimilation fo fdjmac^, ba^ bie 5|3ro=
bnftion ber meiften ^flan^en barnnter leibet. ®iefe fd)äblid)e ^iMrfnng
mirb in i()rer '^(bftnfnng nad) bem .^•)elligfeit!§grabe nnb ber :öe=
leudjtnngc^baner fel)r anfd)anlid) gemadit bnrd) folgenbe Oiefnltate ber
üon ©ad)C'3^ jjtif Tropaeolum majus angeftellten i>erfnd)e, bei benen
bie ^flanjen in Stopfen mit berfelben ©artenerbe in einem nnb bem=
felben 3i»ii»er enintd)fen. 'i^h'. I blieben beftänbig in einem finfteren
9tanm; ^3ir. 11 unirben tjinter bac^ bie beiben äSeftfenfter trennenbe
ÜJianerftüd gefteUt, mo fie nnr fd)iuad)e§ 3^"^wei'tid)t erl)telten; 'Dir. III
ftanben täglid) üon morgend 6 lll)r bi!§ mittag^ 1 lU)r an einem
SBeftfenfter, bie übrige >^tit im finfteren Scannt; ^3cr. IV täglid) öon
1 UI)r SJtittag bi§ morgens G UI)r on bemfelben 3.Öeftfenfter, bie
übrige 3^^* im ©unfein; Oir. V blieben beftänbig am ©eftfenfter.
4 ©amen bei 110° getrocfnet, oI)ne ^pullen = 0,394 ©rammen.

') g3ouffingau;i;t, Compt. rend. 1864, pag. 883. — (Bad)^, %peri<
mentalpI)i)ftologie, pag. 20.

2) Sßolfoff, 3al)rb. f. luiff. 33üt. V. pag. 1.

3) ®j:perinientalpt)l)fioIogie, pag. 21—23.

158

III. 9lbf(f)nitt: (SrFranrungen bitrd) atmofpbäriid)e ©nflfiffe

9lr.

1^ =

sli

2UIgemeinjn[tanb
bQX 5ßflnnje.

4i

3al)l ber
Slütenfnofpen

s

=

i

§1

I.

0 238

dlad) 25 Sagen ner»
borben.

cm

48

4

0

0

0

0

II.

0,264

5Racf) 25 Sagen Der»
borben.

38

6

0

0

0

0

III.

5,220

^J^ac^ 62 Sagen nod)
am Ceben.

58

176

iventge iier=
borbene.

0

0

0

IV.

5,209

yiad) 62 Sagen nod)
am 8eben.

65

147

tuenige öer=
borbene.

0

0

0

V.

20,299

Sflad) 62 Sagen nod;
am Geben.

173,8

265

46

18

71

13

3n n()nltd)em ®rabe lidjtfcebürftig fiiib bie meiften itnfrer lanb=
Uiirt[d)nftlid)en Äulturgeiräd)fc; fte geigen unter ben gleidjeu 35erl)ält=
niffeu bie[elben fran!I)aften 3iipiibe. g}flau3eu bagegeu, uield)e t»on
DIatur an tief fdjattigen ©tanborteu gu uiad}fen ^iftegen, luerben burd)
biefe geringe .fielligfeit nod) nid)t gefd}äbigt; i()re 5(f[tmiIation finbet
babei nod) I)inreid)enb lebf)aft ftatt, mie il)re normale (^ntmitfelnng
nnter biefen ^i>erl)ältni[fen beuieift. ®ieö gilt befonber^ öon ben im
^Balbeofdjatten madjfenben 53^oofen unb ^Jarnfräntern. ©s giebt fogar
nal)e nermanbte ^[langen, meldte ungleid) em^.ifinbli(^ gegen fd)mädjere
|)eUig!eit§grabe jinb: g. 53. Oerträgt bie Siebte bie 33efd}attung bnrd)
^od)malb leidjt, bie tiefer nid)t.

ftünftiicj)eg ßici)t. 5(ud) fün[tlid)e§ Stc^t ruft 5(ffimtlatiou l)eröor. man I)at baä
fonftatiert nom Rampenlicht, @a§lid)t, ^Jiagnefutmlidjt, Äal!lid)t unb
öom eleftrifdjeu Rid)t. 51atürlid) mirfen biefe nad) 9[Rafegobe ber in
if)nen oertretenen farbigen ©tral)Ien (f. unten) unb ifjrer Sntenfität,
fo ba^ !eine biefer ii^id)tqueUen bem @onnenIid)te in tl)rer 3;i>ir!ung
gleic^fommt, unb ba'^i alle :i>erfud)e, mit fold;em Sichte g^flangen ju
ergiel^en, mitlief) ausfallen.

asitfungeit ber ®ie einzelnen i'id)tfarben finb Hon fel)r ungleichen ^vöirhtngen
£id)tfar6en. ^^^^ ^^^ 5lffimilation. S)ie ßerfeluing ber ^ot)lenfäure ift im meinen
Sidjte ftärfer als in irgenb einem farbigen i'id)te, meil in bem erfteren
bie !ombinierte 2;öirfung aller einzelnen farbigen ©tratjlen gum 5ln§'
brud fommt. 2;öa§ bie relatioen 2Birfungen ber einzelnen garben be§
©onnenfpettrumö auf bie ßerfe^ung ber Äoljlenfäure anlangt, fo ift

1. Kapitel: SDaä 8id)t 159

inenigftenä ba§ eine ftc^er feftgefteltt, ba^ bie {)eIUeitrf)tenben gelben unb
roten @tral)len im ^ergleid) mit ben blauen bie Jüeitauö größere
Sirfung Ijaben; beibe Serie Derl)alten fid) etmo \vk 88,6 ju 7,6.
51ur in ^e^ug auf bie Vage bec^ gJtarimumS [inb bie einzelnen gorfc^er
nic^t übereinftimmenb, inbem nad) neueren Unterfndjuugen baS> 9}la;L'i=
mnm balb in§ ^ot, balb ^\m\d)m C nub D be§ ©peftrumS, alfo mel)r
bem ©elb genäljert, nerlegt morben ift*). ^praftijd) mirb baxaiiQ aljo
gefd)löffen merben muffen, ba^ öon farbigem l'id)t ben grünen g^flan^en
ba§ rote unb bai§ gelbe am menigften fd)äblid), grüneS unb befonber^^
blaues unb üioletteS aber nadjteiliger ift. Snbeffeu barf man nic^t öer=
geffen, ba^ nnfre gemöt)nlid)en farbigen ßMäfer bod) meiftenS @tral)len
alier garbengattungen l)inbnrd)gel)en laffen. Über WiM, monod)ro=
matifc^eS i'idjt für ^ibiifiologifd^e 58erfnd)e gn erzielen, mu^ ebenfaltä
auf bie ^flangeni-iljijfiologie oermiefen merben.

®a bie c^loro|3f)i)iaofen g^flan^en Äo^lenfäure nic^t affimilieren, UnfcbäbUcftfeit
fo ift für fie baä l'idjt aud) teine 2eben§bebingung, mie bie (Stit=^''^^'**"'""^^^^
micfelung ber ©djimmel^nl^e in bunflen 9iäumen, ba§> unterirbifd;e
a>orfommcn ber 2:rüffeln, bie .Kultur ber ßbampignonö in .kellern unb
Sergmerfen bemeifen. 5lud) für bie nidjt grünen 2:eile d)loropI)i)ll=
faltiger ^pflanjen ift bie unmittelbare (Siniüirfung be§ 'i^idjkä feine
VebencVbebingung, meil fie burd) bie grünen Seile erndbrt merben.
@benfo ift l'idjtmaugel uufdjäblidj für bie grünen gjflan^en aufeer ber
$)3eriübe ber Ütffimilation. @o mirft auf bie ß.Ijlorovljijllpflanaen in
berjenigen ßeit be§ 3al)rei?, mo fie feine grünen Organe beft^en
(fommergrüne l'aubböl^er), Vidjtmangel nidjt fd}äblid) ein, ja biefelben
fönnen fogar im Ü^efi^ie ber d)loropl)i)Ubaltigen Seile biejenigen 9Jionate,
mo bie 5lffimilation rul)t, ol)ue ©djaben im S)unfeln anbringen. S^enn
nid)t blof3 laubmedjfelnbe, fonbern aud) immergrüne ©epl^e merben
mäbrcnb ber ^.lUutermonate oljue 5utd)teil bebecft unb fomit lier=
bunfelt.

®ie int SSorftefieiibeu erörterten fd)äMid)en folgen ungenücjem'ier Se* Unterbrücfung
leud)tunö 3eic3en fid) bei ben ^pflanjenfulturen nid)t feiten unb rcerben ()ier ^"'^* 2'*^'
al§ Unterbrücfung, ikn-bämmung ober (grftidung bejeid)uet. Simge "'""sei-
^flanseu erftirfen mi Uufraute, j. 33. 3Rübenpflanjen, tocnn fie unter
n)ud)ernbeu grofjblätterigen ober bid)tfte^)cn^en, alfo befd)atten^ roirfenben
Unfräutern ftel)en, ebcnfo ber Älee unter einer Serffi'nd)t, inenn biefe bid)t
ftcl)t, grofe= unb reidjbliltterig ift. ©old)e ^^flauäen fümuuru unb geben
balb ein o^ne i^re oolte (Sntiuid'eluug erreid)t ju babcn. 3n fd)aiäd)erem
©rabe geigt fid) bie (Srfdieinung 3. 33. in ber fnmmerlid^en ©ntiuirfelnng
Iid)tbebürfttger isflanjen, loenu fie aUi S:opfgenHid)fe in Bintmern gegogen

') ®a§ 9Mt)cre barüber fiebe in meinem 2c[)rbud) bor 33otanif I. 1892,
pag. 541.

160

III. 2lbfd)mtt: ©rfranf linken biirdE) atmofpt)ftrifd)e ©tnflöffe

Ungeuügenbe
Dauer beSSagcg«
Iid)tg im mhxtix.

werben, fomie menn ber ©enuifepflan^en in ©cirten unter bid)tbelaubten
S?äumen gebaut luerben. 3» ben ?fOr[ten i[t bai Serbönnuen be§ ntebri«
geren .^ol^eS burrf) Ijöl^ereö eine bcfannte @ac()e. ®ie Stämme got)en iüo:^l
mit ben anbern 3nbioibucn eine 3<-'it lang in bie ^öt)e unb mac[)fen axid)
gerabe, aber fie bleiben bünner unb I)aben nur fd)roaci)e 3>ueiflnn|ä^e unb
fönnen im ftarf bcfd)attenben .("»oclimalb enblid) alö fdimäri)ltd)e ©tänimd)cn
nuter übert)anbiiclimeubcr ßmcigbiivvo ju Wvunbc gc(}cu. 'i)Vuind)C Dcrlieren
baburd) öftere^ fdjon frül) bcu :il>ipfel unb morbcn, inbcm untere Buicige
fid) Dorbräugen, jn ©trand)fürnu'n, mie e§ j. 35. bie 8ärd)e tl)ut, menn fie
oou il)re§gleid)en nnterbrürft mirb. 2Uid) bie .^oljbilbuun mirb bei untcr=
brücften SSämuen geftört. SRad) di. ^ artig') bilbeu fold)e '!|>flauicu int
erften ©tabinm ber Unterbrücfnng relatio breite .g)erbftl]ol^fd)id)tou, alfo
fd)mere§ ^olj. S)er3al)re§riug uinimt aber abfoint an 23rcite ab unb fiuft nad)
unten auf eine 53üuimarbrcitc l)crab, uitil)voub in ben l)öl)eren Jeden bie
Mngbreite größer ift aly nuten. 9iad) lauge aul)alteuber Unterbrüdnng
tritt bagegen ba^^ ^erbftt)ülj im unteren Stammteiie gegen ba§i lodere
5rüt)iai)r§'^Dl3 anffaltenb jurücf unb nerfd^minbet faft gänjlid), mätirenb in
ben oberen Seilen ba§> Jpolj relatiö fd)mer ift.

2(n§ ber linentbel)rlid)t'eit einer geuügenb langen täglid)en ®auer ber
Setcuclitung erflärt c§ fid) and), auirum jur SBinterS^eit, aud) meun für
günftige Temperatur, 5. 33. in (s3emäd)öl)äufcrn, geforgt mirb, uufrc geaHH)u=
lidjen Somnierpflaujcn nid)t jn oebeii)lid)er t5:utundeluug ju bringen fiub;
bie S)aner ber täglid)en 5Beleud)tuug ift bann eben ju fnrj.

8id)tmQngeI
bccinfluft bell
aBad)6tum§=

III. 5ttinormttäten bee Sadj^tumc^ bei i'idjtmaugel.

3(ud) auf 3:l?ad)§tumc4iro3effe t)at bie 3(rt ber ^eleud)tung einen
Ijernorftedjenben (äiuflu^. 5(ltein bie einzelnen ^ftanjenteile merben
burd)auö nid)t in gleichem ©inne l)iernon beeinflußt; ein unb biefelben
lUc^tt)erI)ältniffe bringen bei ben öerfdjiebenen ^flan3entetlen oft gerabe
entgegengefe^te SSirfnngen auf ba§ Sad)§tnni i)erLior. ©§ mar ein
irriges unb r)ergeblid)e§ ^emütjen, luonnt bie ^ftan3enpl)>)fio=
logen eine ßeit lang nad; einem aUgemeinen ^uttnrgefel^e fndjten,
meldjeö bie Seeinfluffung be§ pflanglidjen ®ad)Citnm§ bnrd) bie
lHd)tftrat)Ien ancibrücfen follte. 3d) 'i)abt fürjlid) in meinem ?el)r=
bnd)e ber ^Botanif (I, @. 389—397) an ©teile biefer veralteten 5(n=
fd)annng eine neue gefegt, mit ber nun erftalle, bi£'l)er anfd)einenbeinanber
miberf^redjenben Slljatfadjen in ber natnrgemäjäeften 3:i>eife l)armonieren.
2ßir muffen nn§ bie 33eeinfluffnngen be$ 3iHtd)Stum bnrd) iL'icl)tmangel
als aieije norftellen, benen gegenüber bie uerfdjiebenen ^flanjenteile
gemäf3 tl)rer pl)i)fiologifd)en Ungleid)mertigteit aud) in ungleidjer ®eife
reagieren; bie 5lrt aber, lüie fie reagieren, ftel)t meiftenS in bentlid)
er!ennbarer S3e3iel)ung jn iljren ^nnftionen unb Öebürfniffen unb ftellt
[lä) alfo als eine für fie t)orteilI)afte $(n^affung l)erauS, lüie nnS folct)eS

») 33ot. Beitg. 1870, Sir. 32—33, unb 1874, pag. 391.

1. Stapxkh ®a§ Std^t 161

ja fo altgemem in nielen anbern Se3ief)ungen bei ben lebenben SBefen
begegnet.

®ie ?^eftftel(ung bev lierfd)iebenen Seeinfluffungen be§ 2Ba(^§tum§
lüirb I)ier nnfere |)auptanfgabe [ein, um .^larl)eit in biefe 2>er=
bältniffe gu bringen. 5(n^^ ber folgenben ©arftelüing »uirb ber ?efer
non felbft bie eigentlid) patI)olDgifd)en ©eiten biefer ©egieljnngen I)eran§=
finben.

^m einige g^flangenteile ift ba§> ?id)t eine nötmenbige S3ebingung8i<i)t jum 5Bad&ä=
•be§ 3S!nd)fen§; fie uiad)fen im S)nnfehi gar nid)t. Sorobini) ^at *"«' ""^w^n^^ö
gegeigt, ba^ bie ©^.loren üieler ?^arne, biejenigen non Polytrichum
commune unb bie 33rnttnofpen Lion Marchantia, benen ftd) ()ierin nad)
?eitgeb2) bie ©poren non l'ebermoofen anfd)liej3en, im ©nnfehi nid)t
Mmen. Unter ben ^l)anerogamen [inb nad) 2BieSner nur bie ©amen
non Viscum in il)rer .Keimung an bie ©egenmart üon ?id)t gebnnben.
'S}a biefe ©poren unb ©amen 9iefertieftoffe, alfo Baumaterial für ba§
2\>ad)§tum entbalten, fo fann bie llrfadie be§ 5iid)tn)ad)fen§ im ©unfein
ni(^t in bem Unterbleiben ber .toblenfäureaffimilation gefud)t inerben;
e§ bürfte üielmebr bie (Srfdieinung mit bem unten gu ern)äl)nen=
ben bemmenben C^influf^, ben bie 5)unfen)eit auf ba^-' 'Jlädjeniüadjötum
anberer d}loropl)i)ribilbenber gjflangenteile, insbefonbere ber ^anbblätter
ber t)öl)eren ^^flangen au^oübt, gn liergleid)en fei.

33ei fet)r Dielen ^pflansenteilen ift ba^i SBac^fen nom iHdite gangsidötjumSBadifen
unabljängig; bei ibnen erfolgt 3:*3ad)fen im ®unfeln mie im .gellen »»"ötig b« ber
obne bemerfbare Unterfdjiebe. |)ierl)er get)ört ba§ erfte 3iH-td)§tum ber iQiJfe""''^^^'
jungen ^flange, auf n)el(^em bie Keimung ber meiften ©amen unb !iBQd)fe'n ber
ber ©i-ioren ber ^ilge berut)t. S)enn e§ ift allgemein befannt, ba^ berSBurgein, «lüten
.teimungöproge^ im 5)unfeln mie im l'ic^te ftattfinbet. (gs? liegen freilid)
eingaben einiger 5?eobad)ter Dor, monad) mand)e ©amen im S)unfeln,
anbre luieber im IMc^te beffer ober fd)ne((er feimen foHen. ©od) mögen
babei mobl meift anbre gaftoren mitgemirft baben. "^ad) ben Unter»
fud)ungen ^^lObbe'^S^) unb 9lbrianoit)§fi)'^i*) bleibt fid) bei ben meiften
©amen ba^ ^eimungSprogent im ©unfein inie im 2id)te giemlid) gleich,
irenn für Äonftantbleiben ber Temperatur unb gend)tigfeit geforgt
toirb, nur tritt alterbingS bie Keimung im ©unfein fd)nelter ein. ©o
mar am erften Sage baß 33ert)ältniä ber gefeimten ©amen gJüifdjen 2id)t

0 Bullet de Facad. de St. Petersbourg 1868, XIII, pag. 432.

^) Äeintung ber Cebcrmoofe in i^rer 5BejieI)ung jum 8id)t. @i|ung§ber.
b. mab. b. Söiffcufd). Sßien 1876. I.

3) eanbunrtfd). a3orfucf)gftattonen 1882, pag. 347.

*) SBirfung be§ gid)tä auf teimung ber ©amen. 9?efer. im 35otan.
ßentralbl. 1884, 3flr. 29.

gtanf, Die Äranfl^etten ber ^Cflanien. 2. Slufl. U

162 III. Slb[rf)nitt: (Srfranfungen burd) atmof^?I)äri[c^e (Sinflüffe

unb ©unfel bei Cannabis 9:42, bei Brascia napus 17:62, bei Agrostis
stolonifera 5 : 54, bei Aveua 9 : 42. (g§ liegt alfo I)ieriu bereit-^ eine
5(nnäl)entng on ha§ brüte 5ibl)ängigteit§öerpltni§ nom ^ic^te, nämlid) an
bie 33efd)Ieunignng be§ 3;i>adj|en§ bnrd) S)unfen)eit, lüelc^es mx fogleid)
fennen lernen merben. 'isöllige Unabbängigfeit be§ ®ad)fen§ Hon
2ic^t unb ©unfelbeit jeigt [td) ferner bei allen benjentgen ^tlansen=
teilen, uield)e iljrem natürlidien isorfommen nad) ouf bnnfle Crte an=
gemiefen [inb, alfo bei ben nnterirbifd)en. 5ln ben Slsnrjeln ^aben bie
meiften 33eobad)ter feinen beftimntten Unterfd)ieb in ber iserlängernng
ftnben fönnen, inenn biefelben im |)el(en ober im ©unfein madjfen
gelaffen mürben ; neuere 23eobad}ter Ijaben allerbings and) bei SiMtr^eln
bie für niele (Stengel jutreffenbe 33efd)lennigung be§ 2\>ac^§tum§ burd)
S)nnfell)eit, freilid) in niel fd)mäd)erem ©rabe, ebenfalls gefunben^);
fo betrug 3. S. an ben ®ur,5elu imn Lupinus albus in 20 2:agen bie
SSerlängerung im ©unfein 192,7, im l'idjte 161,8 mm. 5(ber auc^ baS^
Bad)^4um ber i^ütenteile unb ber g-rüdjte gefd)iel)t im i^ellen mie im
©unfein in gleid)er 2i>eife, norauSgefe^t natürlid), ba\] bie grünen
23lätter im 8id)te fid) beftnben, um bie für 33lüten= unb ?^rnd)t=
bilbung erforberlid)en .^oljlenftoffnerbinbungen bei'Snftellen ; unter
fold)en Umftänben fommen in bnnfle Uml)üllungen eingefd)lDffene
©lütenfnofpen ober gruc^taulagen ^nr (Sntmirfelung^).

£)unM{)eit he- 2)ie meiften oberirbifdjen tiegetatiöen Organe, alfo bie grünen
^irbeTgrfrf ^^"^i^.'^^ uub ©lätter, repräfentieren bie britte 5lrt ber sBeeinfluffung

sppanjenteiten. be§ ^.l^adjfeuö burd) bat-' l'id)t: fte mad^fen jmor auc^ im |)ellen mie
im ©unfein, aber bie ©unfelt)eit mad)t if)r $Öad)fen abnorm unb
biefer ßnftöub gel)ört mit ju ben ©igenf Gräften, bie bOi§ (Stiolement
d)arafterifieren, Don meld)em mir oben nur erft bie auf ba§> Unter»
bleiben ber (5.t)loropl)t}llbilbung be3Üglid)e ©eite fennen gelernt l)aben;
bie etiolierten ^flan^enteile geigen and) abnorme ©eftalten, bie eben
burd) ben neräuberten Sac^§tumögang bebingt finb. ©ie Seein»
fluffung be§ äi>ad)fen§ burc^ bie ©nnfell)eit ift nun aber an ben ein=
jelnen üleilen eineä blättertragenben @proffe§ burc^anS nid)t l)omolog.
Um bal)er biefe Seeinfluffung genau ^u präjifteren, fo betrad)ten mir
^pftan^en, bie unter im übrigen normalen i>erl)ältniffen in fonftanter
©unfell)eit it)ren gangen 3ßad)§tum§^iro3e^ burd)laufen, inbem mir

') SBergl. ©tre^I, UnterfucE)ungen über ba§> 8ängenn)ad)§tum ber SBurjel.
Seipsig 1874; ^r. Sarrotn, Strbetten be§ botan. 3nftttut§. S33ür3burg 1880.
IV, pag. 521; ©eöauj: De raction de la lumiere sur les racines. BuU.
de la SOG. botan. de France 1888, pag. 305.

2) SSergl. ©ac^§, Sot. 3eitg. 1865, pag. 17; 23orIefungen über «ßflanjen»
^DliQftoIogie. Setp^ig 1881, pag. 645.

1. StapM: S)a§ 8tcf)t 163

l ©. ©amen, ^noüen ober Siptebeln in einem bunfkn 9ftaume au§-
feimen ober bie .tnofpen m\ .^ol^p^an^en in bnnfkn nmf)ülhingen
miStreiben loffen, unb Dergleichen bann bie l)ier geniadjfenen Seile

«^

CO C3

S s

^S?

|i

164 III. 2lbfc^nitt : (Srfranfungen bmä) atmofpI)ärifd)e (Sinflüffe

mit ben gletrf)namtgen am ?icf)te gemarfifenen Organen berjelben
^flanjen. ®ie l^eränbernngen, meldje mir babei in ber 3^i>ad)§tnm§=
grö^e ber einzelnen Seile bemerfen (yyig. 24), lafjen fid) bann unter
folgenbe für alle ^ßflanjen gültige 3\egel bringen, a) S)ieienigcn Seile,
meldje Don 5latur burd) ein iiorl)errfd)enbe§ 3;i>ad)stum in bie ^'änge
d)arafterifiert finb, aljo bie ^nternobien ber (Stengel, bie iBlattftiele
unb bie langen, linealifd) geftalteten Slätter ber meiften 5Jiünofoti)len,
erleiben im S)nnfeln eine Übernerlängerung. 2)ie genannten Seile er=
reid)en im ginftern bog Soppelte nnb me{)r il)rer normalen l'änge unb
bleiben babei relatiü ober abfolut bünner al§ fonft. b) ®ie 331att=
fpreiten bagegen jeigen eine l)od)grabige 9iebuftion be§ 3:i>acl)fen§, in-
bem bie am l'idjte im allgemeinen nad) alten 9iid)tungen in bie 5läd)e
uiad)fenben ^lattfpreiten ber S)itoti)len im iSunfeln überl)aupt nad) feiner
9iid)tung l)in erlieblid) mad)fen, fonbern bie @röf3e, lueldje [ie im .^nof^ien=
juftanbe befi^en, nur menig änbern inib babei fogar mel)r ober weniger
in ber gefalteten l'age iierl)arren, bie fie in ber ^nofpe befa^en. 5lud)
bie im ®unfeln fid) überüerlängernben ^lattfpreiten ber 5Ronofoti)len
unterlaffen im ©unfein ba§> 2Bad)ötum in bie ^Breite gänslid), fte
bleiben ganj fd)mal unb ebenfo mit ben 9tänbern gufammengerollt,
mie im .^nofpenjuftanbe. ®ie Ijier befd)riebenen Sad)§tum!§änberungen
treten in il)rem ftärfften @rabe in nollftänbiger ginfterniS I)ert)or.
5lber and) fd)on bei ungenügenber .CocUigfeit madjen fid) biefe Sinftüffe
in abgefd)mäd)tem ©rabe geltenb, unb man ftnbet alle Übergänge in
bem geftaltlid)en 3tusfel)en ber ^flanjen 5mifd)en ber l'id)t= unb S)unfel=
^flanje, menn mau biefelben in iierfd)iebeuen .^elligfeiten mad)fen lä^t,
fo ba^ alfo and) an ergrünten gjflanjen biefe 2Bad)§tum§änbe=
rungen nad) DJia^gabe ber ^elligfeit fid) einftellen. S^at mau ftd) ein=
mal bie liier d)arafterifierten (Symptome be§ 5L?id)tmangel§, alfo ben
c^arafteriftifd)en |)abitu§ ber @d)attenpflau3en, flar gemad)t,
fo mirb man an bem 3tu§fel)en feber ^flange beurteilen fönnen, ob
fte bei günftiger 33eleud)tung erir)ad)fen ift ober ob fte ftd) an einem
©tanborte befunbcn l)aben mu^, mo fte mel)r ober lueniger 9}langel
an Sic^t gelitten f)at. 2tn ben befd)riebeueu Sirfungen be§ ?id)t§
auf ba§ Sod)§tum finb unter ben einzelnen farbigen ©tratilen bie
blauen unb öioletten I)auptfäc^lid) beteiligt; benn in einem fold)en
Sichte erfolgt ba§> 3ßad)fen öl)ulid) mie im gemifd)ten Sage§lic^te,
mä^reub gelbe§ unb roteö 2id)t mel)r ba^ ^Bac^^tum be§ 6tiolement§
öl)nlid) mie bie ®unfelt)eit er3eugen.

S)enienigeu P)i)ftologeu, uield)e ftd) bemül)ten, ein allgemein
gültiges ®efe^ ju fud)en, nad) uield)em baS 3rsad)fen burd) bie ?id)t=
etioienientg. |tral)len beeinflußt luerben follte, mad)ten uatürlid) bie im isorftel)cnben

etlldrung

ouSeinanbergefe^ten, Dielfac^ \a gerabeju enlgegengefe^ten ®ir!ungen
gro^e ©d^iuicrigfeiteii, unb bie aKerirngften ^i>orau§|e^ungen lüurbeu
gemadjt, um biefe @rfd)etmingen unter einen @eftc^t§punft ju bringen.
S)ie (Sinuiirfung be!§ lHd)teö follte ^ur 33ilbung ber (Seüulofe notiuenbig
[ein, weil gemiffe ^flanjenteüe im 2)uufeln nid^t niad)fen, unb bei ben fiä)
im ®un!eln übcrnerlängernben Seilen foUte eS balb ein l)öl)erer Slurgor
ber 3f^t^"» ^'^^^ ^^"^ größere 53emeglid)feit ber SJ^icellen be§ ^roto»
plaSmaS, balb eine größere ®e|nbarfeit ber ^u menig öerbid'ten
3eIU)aut fein, mobnrd) biV$ abweidjenbe 5Berl)aIten biefer ^pfianjen-
teile fid) erfläre. 3d) I)ctbe bie einzig naturgemäße ©rflärung
biefer ^Seeinfluffnngen gegeben, inbem id) 2id)t unb S)unfelt)eit
als öieije t)iuftellte, gegen meld)e bie ^flangenteile gemäß tt)rer
ungleid)en Onalitäten unb ungleid^en SebenSjmede aud) ungleid)
reagieren. S)aS Unterbleiben be§ ?^Iäd)enmad)§tum§ ber Sßlatt=
fpreiten im ©unfein fällt unter bie allgemeine JRegel, monad)
funftionSlofe Drgane nidjt entiuidelt merbeu, inbem e§ eine nu^Iofe
2>ergeubung märe, etmaä auf bie ^(uSbilbung eine§ SlatteS ju üer=
meuben, n)eld)e§ fid) nid)t au§ ber ®uufeU)eit befreien !ann. S)te
Übernerlängerung ber ©tengelinternobien unb ^Blattftiele im ©unfein
ift ebenfalls eine norteilljafte 5(npaffuug, meil fte ein |)ilfömittel ift,
um bie an biefen Suternobien ober 23lattftielen fi^euben 33lätter f(^ließlid)
bod) an§ £'id)t ju bringen, mol)in fie naturgemäß gel)ören; biefeS SJiittel
fülirt gemöbnlid) aud) fidjer jumßiple; benn ba ba§ 5fi>ad)§tum ber©tengel
unb 33lattftiele infolge bee! @eotropiSmu§ immer üertifal nad) oben
geridjtet ift, fo muffen burd) bie llbcriierlängerung bie genannten
Drgane fdjließlid) über bie 53obenoberfläd)e Ijemortreteu, aud) menn
etma bie ©amen, aus benen bie Slriebe entfpringen, fel)r tief Dom
^obeu üerfd)üttet fein follten. 5(lle g^flaujeuteile aber, für beren
SebenSfunftionen e§ gleid)gültig ift, ob fie ftd) im ^id)te ober im
©unfein befiubeu, mie bie unterirbifd)en Organe, Blüten unb ^^rüc^te
Seigen eben aud) feine befonbere ^eeiufluffnng ti)re§ 3Bad)fen§ burd^
Sid)tDerI)ältniffe.

IV. 5[RougcU)afte '.llucibilbuug ber med)anifc!^en ©emebe bei
Sid)tmangel.
Sn ben bei !i?id)tuu'ingel fid) übernerlängernbeu ^flaujenteilen fiubeicbtmangei m-
aud) bie ße^ten länger alö im \?id)te, unb ^mar bis um bat^ brei= biö |'"^^'^ ^^^
fünffad)e, oI)ue babei bicfmanbiger ju fein. 3m (iJegenteil fällt bie mec^anffcfeen
SSerbiduug ber 3^I^membranen in fold) etiolierenben ^Pflanjenteilen
burd)gängig fd)iüäd)er au«, unb gau^ befonberS betrifft baS> bie med)a=
nifd)en ©eioebe, alfü bieieuigen, meiere im normalen 3"ft>i»^'^ ^wrc^

1G6 III. 2lbfc{)nitt: ßrfranfungen bitrd) atmofpptifdje (Sinflüffe

ftar! derbicfte ß^^ntembranen cf)ara!teriftert ftnb uiib baburcf) bie
merf)amjd)e geftigung ber ^[langenteik bebtngen. ^ik &. S(xan§>^)
ge3etgt l)at, öerbleiben unter biejen llmftäuben bie ipoljbünbel a\§>
fct)macf)e ifolierte (Stränge unb bie l'tbriformgeUen be§ ^olgeS, bie
SSaft^ellen, bie ßellen be§ 6oUend)i)m§ nnb ber 6pibermi§ bleiben
dtva bei ber tialben ^Tierbictung il^rer 3}iembranen [tef)en. ®ie ?^oIge
biefer ungenügenben ©emebebilbung ift ber auffallenbe 5IRangel an
geftigfeit, ben man an fold)eu 2;eilen beobachtet; bie ©tengel ftnb
meift fo fdjmädjlid), ba^ fie Ieid)t burd) il)r eigene^ @eiuid)t nmfinfen.
Sind) biefe ^Birfung be§ lHd)te§ geigt ftd) in ben nerfd)ieben[ten
©raben ber 5j(b[tufung nac^ 5JlaBgabe ber üerfd)iebenen |)elligfeit.
Sagern. 3luf berfelben nr[ad)e bernl)t auc^ ba§ Sagern ber ?^elbfrüd)te,

lüelc^eS befonberS am betreibe, jebod) andj an anbern Iang= nnb
bünnftengeligen ^pflangen, mie Ji>icfen unb bergt, öorfommt. @ämmt=
li(^e .^alme legen fid) nieber; bie näd)[te 5i.^eranlaffung finb oft äßinb
unb 9tegen, uu'ld^e fie niebermerfcn; in ber fpätereu (Sntmid'elung§=
periobe ber ^flanje trägt and) ba§ größere ©ernidjt ber reifenben
3lt)re bei. ®a§ l'agern ift nachteilig, meil eä ben ©rntearbeiten
(Sd)Unerig!eiten bereitet, and) meil mitunter ein SSerberben unb ?^aulen
ber bem 2id)te entzogenen unteren S;eile bamit üerbunben ift. ^alme,
bie ein geioiffesi 5Uter nodi nid)t überfd)ritten l)aben, teuren, menn fie
anä ber 2>ertifale abgelenft morben finb, burd) geotropifd)e Jlrümmungen
it)rer knoten öon felbft mieber in lotI)red)te 5Rid)tung jurüd. S)al)er
inirb geitig eiutretenbe§ !i?agern gemöl)nlid) mieber au§geglid)en; ba§>
betreibe ftel)t nad) einigen Sagen loieber auf. 3n ber ber Steife furj
öorangel)enbeu 5ßeriobe aber, in meldjer bie l^eben^ttjätigfeiten im
|)alme al(mät)lid) erlöfd)en, oerliert and) ein .knoten nad) bem anbern
öon unten nad) oben fortfd)reitenb feine geotro^ifd)e ^rümmung§=
fä!)igfeit. Sritt baä Sagern in biefer g>eriobe ein, fo ert)eben bie
|)alme nur il)re oberften ©lieber notbürftig; nod) fpäter mirb e§ gor
nid)t met)r auögeglid)eu. ®ie geringe -Jeftigfeit be§ |)alme§, meldie
ber ©runb beg leid)ten Umfinfeuä ift, I)ielt man lange ßcxt für bie
g^olge eine§ gn geringen @el)alte§ an .^iefelfäure. 5ülein abgefet)eu
baoon, baf3 bie le^tere gum größten Seile in bm 231ättern, nur in
geringer SJlenge in ben Snternobien, in geringfter ^JJienge in ben
Jl'notcu il)ren @i| I)at, t)almx 5tnah)fen nad)gemiefen, ba'^ gelogerteS
betreibe an Äiefelfäure uid)t ärmer alc^ anbre§ ift 2), unb .Kultur»

') sßrinö§^eim'§ Sa^rb. f. lüiffenfc^. iBot. VII.
3) 5ßierre, Compt. rend. LXIII.

1. tapitel: ®a§ Sid)t 167

öerfitdje l)aben geseigt, baf^ and) bei 5üt^fd)aij3 ber jliefelfäure normale,
fefte ©etreibeljalme erlogen inerbeni). 3>telmel)r [teilt \id) bie 2Seicl)=
I)eit uub ©djlapeit ber unteren ipalmglieber a\ö bie geiDöI)nli(^e
®rfd)etnnng beS etiolement bar. S)enn man !ann uad) Äod)^) fün[t=
lid) bind) 23efd)attung ber unteren Seile ber |)alme baä Sägern I)er=
vorbringen unb bie unteren |)almglieber gelagerten ©etreibeS jeigen
nad) ^od) in ber 2:l)at größere Sänge, längere unb in ben 9Jlem-
branen fc^mädjer üerbidte ßellen, mie e§ im etiolierten ßi^f^anbe gu
fein pflegt. 3m ®in!lange bomit ftel)t bie ®rfal)rnng, baf3 ba^$ Sagern
l)äuftger ift bei bid)ter @aat, loo bie ^pflanjen gegcnfeitig fid) befd)atten,
ülä bei ©rillfultur unb meitläufiger ©aat, bei auBerl)alb beS %dbt§>
allein mad)fenben |)almen aber gar nii^t oor!ommt, ferner ba^ ba§
©etreibe befonberio bei üppiger (Sntmidehmg jum Sagern biiSponiert
ift, meil bie galjlreii^eren unb größeren 33lätter nnb bie bideren ^almt
befc^attenb mirfen, bat)er and) ber fräftigere ^^Öei^en öfter alö aubre
©etreibearten lagert, unb and) guter 33oben nnb reid)lid)e orgauifdje
S)üngung, befonber§ ©tidftoffjufuljr^), ba^o Übel beförbern. S)ie ®e=
fal)r be§ Sagern§ mirb burd) föggen, S^^^al^en, foiuie burd) 5lbiueiben
(ba§' fogenaunte ©djröpfen) nerljütet, meil bkß bie ju üppige (gnt=
lüicfelung ber ^')alme unb iBlätter l)emmt. S)arum fiel)t man aud) oft
biefenigen äöeijenfelber, meld)e noni cf)agel getroffen maren unb banac^
lieber |)alme, jebod) in bünnerem ©taube, getrieben Ijaben, ganj
ot)ne Sagerung, mäl)renb bie banebeu liegenben nid)t tierl)agelten
äiseijenfelber öollftänbig lagern fönnen. 5Jtit ber obigen Srflärung
ftimmt enblid) aud) bie (Srfal)ruug überein, baf3 ba§ Sagern auf ?^elbern
bie 3n:)ifd)en l)oI)en :53äumeu, illntlb ober großen ©ebäuben eiugefd)loffen
finb, l)äufiger ift al§ in offenen Sagen, be^gleid)en in gebirgigen
©egenben auf ber £l)alfoI)le unb an ben Rängen I)änfiger al§ auf
ben freien |)öl)en. Stu§ bem eben ©efagten ergiebt fid) üon felbft,
mie meit mir im ftanbe finb, ba§ Sägern be§ ©etreibeS gu 0erl)üten.
©egen ba^^ Sägern ber Sirfen, ©rbfen u. bergl. empfiel)lt man etma§
Wai§> ober aud) Seiubotter 3mifd)en ju fäen, bamit bie ^fianjeu an
biefen ©tengelu emporflettern fönnen.

') ©ad)ö, ®iL-pcrimcntalpbi)fiüloqie, pag. 150.

2) 3lbnorme 3tnberungen >uad)fent)er ^flanjenorgane bm-cl)''Scfd)attung.
SSerlin 1872.

3) aSergl. ?RittI)aufen unb $ott, 8anbiinrt|c^. ©erfudiöftdioiien 1873,
pag. 384, unb Äreu§ter unb tern, ßentralbl. f. 2lgrifulturd)einie 1876, L,
pag. 401.

168 III. 2lbf(i)nitt : ©rfranrmigen burd) atmofp{)änfcf)e (Sinflüffe

:erben grüner Seile bei bauernber i>erbiin!eliing
berfelbeit.
Sauernbe »er- SöeuH iiiau ^floiigeii mit grüiieit ^Blättern in beftänbige S>unfel

bunlelung töW
bie gi-finenSeil

bunlelung tötet ^^^^ ^^^^ ^^^^ j^^^^j^ ^^^^^ ^^^^^ j^^j^ ^-^^ ^j^^^^ ^jj^^jj^ ^^^^^ ^.^^^j^ 2;eil

eines folrf)en mit einer nnbnrdjfidjtigen S^üik bebecft, fo merben bie
bem ^id)te entzogenen grünen Seile balb gelbflectig nnb enblid) ganz
gelb. @ie geigen biefelbe 5i>eränbernng, mie menn fold)e 33lätter bem
natürlichen Sobe am (Snbe il)re§ l'ebenö anl)eimfallen, maö aud) nnter
©elbfärbnng eintritt. (g§ mirb nämlid) babei nid)t blo^ ber tH)l0ro=
^t)t)llfarbftoff jerftört, fonbern and) ba§ an§ ©imeifeftoffen beftet)enbe
(5t)Iorov^t)nforn felbft nollftänbig anfgelöft, nnb e§ bleiben in ber ^etle
Heine, fettartige, gelbe Äörndjen gnrücf, bie au§ bem ba§ (5l)loro^vi)i)U
begleitenben nnb nid)t reforbiert luerbenben gelben ?^arb[tßjf, bem
2eant^opl)9tl, beftel)en. ®ie gjflangenpljijfiülogen I)aben biefe Sljatfad^e
früt)er fo anSgelegt, ba^ ba§ ii'idjt and) gnr 6rl)altnng be§ ©l)lorü=
|)t)i)Il§ nötig fei. 2Bie ic^ gegeigt l)abe'), i[t bieö ein Srrtnm. S)er
l'id)tmangel al§ fold)er »nirft nid)t gerftörenb auf ba^S (5l)loropt)i)ll.
S)a§ ^:i>erf(^ininben be§ legieren nnter jenen Umftänben ift nur ba§>
gemöf)nlid)e ©i)mptom be§ SlbfterbenS ber ßel'fii- ®eun bie meiften
^flangen geben in banernber 5)un!eri)eit il)re grünen S3lötter, al§ unter
folc^en ^^erl)ältniffen unbrauchbare Organe, preio, b. I). fie laffen fie
abfterben, gieljen aber Dorl)er alle mieber nermeubbaren ©toffe, barunter
aud) bie ©iiuei^offe nnb ba§ (5l)loropl)i}U, au§ il)nen l)erau§, mie ba§
aud) öor bem gemöljulii^en natürlidjen 5lb[terben gefd)iel)t. (Stirbt
ein £)rgan in fonftanter ?5in[terni§ nid)t gleid) ab, mie e§ bei ben
S31ättern oieler Ül^afferpflangen, 3. 23. Elodea, nnb bei ben .Koniferen
ber %a\i ift, fo bleiben barin aud) ebenfo lange, oft 5D^onate lang bie
(5t)loropI)i)lltörper nuDeränbert grün. ®ie eingelnen ißflangeuarten finb
l)ierin in iierfd)iebenem ©rabe empfinblid): bie meiften ?!}tono= unb
S)ifoti)lebonen, befonberS bie frautartigeu l^anbpflaugen, mie i)an\^t-
fäd)lid) 2egnminofen, ©ramineen u. a. geigen bie Entfärbung fd)on,
irenn fie fel)r ftar! befd)attet ftel)en. 2>iel iyiberftanb§fäl)iger finb bie=
jenigen, bereu natürlid)er ©tanbort im tiefen 3Balbe§fd)atten nnb in
büfteren (Sd)lud)ten ift, mie mand^e SJioofe unb g^arne, mel(^e felbft in
fe^r f^mad)em ?id)te grün bleiben, ^ßflangen mit leberartigen ober
fleifd)igen, lange bauernben, immergrünen Seilen bel)alten il)r 6l)loro=
pt)t)U fet)r lange in ber ®unfell)eit, obgleid) bie mäf)renb biefer ^^it
etwa neu gebilbeten ©proffe etiolieren, g. ^. Selaginella öier bi§

1) aSergl. mein Öe^rbud) b. Sotanif I. Seipjig 1892, pag. 644.

l..tapite(: ®aä 8id)t 169

fünf 5D'?onate>), .Koniferen nnb anbre immergrüne gjflanjen, bie man
ÜBintero einjnfdilagen pftegt, iuäl)renb bevS ganzen 3.lUnter^o. 3(f)nUd)e§
jeigen bie Suffnlenten; fo blieb Cactus speciosus mäl)renb breimonat»
lid)er i^erbunfelung grün')- ©nblid) Ijaben and) Ülnifferpflan^en, mie
ennäljnt, grof3e ©iberftanbc^fäbigfeit. ©o fdjabet bie meljrmonatlidje
Snnfeltjeit bes 2lMnterö ber ißolarlänber ben 3öfieereöalgen bafelbft
nid)t2). Elodea canadeusis erl)ielt id) 6 SSodjen lang im S)nnfeln
nnneränbert grün mit 5(nönal)me ber in biefer 3^^* nengebilbeten
Seile, iDeld)e üoltftänbig etioliert umren. (Spirügt)ren bagegen iier=
lieren i^r (äf)Iorop^^lt im 3)nnfeln balb^).

VI. Söblidje 3isirfnng intenfinen ©onnenlidjteS. »efdödbigmig

Sind) bnrd) ^n ftarfeö i'idjt fönnen ^^pflanjenteile getötet merben. ©o„"enuir
Sei ben älteren ©djriftftellern finben [id) barüber folgenbe Seob»
ad)tnngen. iSd)on 33onnet*) mar ec^ befannt, ba^ grüne iBlätter
nom intenfitien ©tinnenlidite nid)te gn leiben I)aben, menn fte in
natürlid)er i'age, alfo mit ibrer ^berfeite bcmfelben anSgefe^t finb,
bagegen befd)äbigt merben, menn man fie in einer l'age erl)ält, wo
baS' '!^id)t bireft anf bie 53lattnnterfeite fällt. 33atalin^) beübad)tete,
ba^ bie Gl)lorüpl)i)llförner im bireften ©onnenlid)te mand)mal bla^=
grün, bei mand)en Äoniferen fogar gelb merben, mobei bie ganzen
iBlätter biefelbe i>erfärbnng geigen, ba^ aber bei ®ämpfnng beö \?id)te§
nad) einigen Sagen bie rein grüne Färbung mieberfel)rt. 33öl)m^)
))at fogar eine tiefere ©törnng bnrd) fel)r intenfineg ?id)t an ben
^Blättern ber 3^enerboI)ne bemerft; biefelben mnrben baburd) gnerft
gebleid)t, bann gebrannt, enblid) gerftört, inbem an ben gebrannten
©teilen bie 9)iefDpl)i)ll3ellcn ber infolierten 'IMattfeiten mit einer brannen
(Snbftanj erfüllt maren.

©elbft angenommen, ba]^ eci fid) in allen biefcn gällen nm rein
2icl)tmirhingen, nid)t nm 5l3efd)äbignngen bnrd) .«pilje banbelte, bleibt
e§ nngemi^, inmiemeit baran bie beiben nenerbingö fid)er feftgeftellten
äßirfnngen l)ellen l'id)teö anf bie (^bloropbiillförber beteiligt maren.

1) ©ad)g, (£j:pertmentalptn)fiülogie, pag. 15.

2) »ergl. 33ot. 3eitg. 1<S75, pag. 771.

3) ^amin^in, Melanges biologiques. Petersbourg 1866. T. VI,
pag. 94.

*) 9iu^en ber Slätter bei ben ^flanjcn. Ubericfeimg non Stbolf 9h"irn=
berg 1762, pag. 52.

^) Solan. 3eitg. 1874. ^v. 28. 33ergl. aud) 3l§lcnafi), bafelbft 1875,
ffit. 28.

6) eanbiüirtfd). S5erfud)äftationen 1877, pag. 463.

170 III. 5(bid)mtt: (Svhanfuugen bmd) atniofpl)änfcI)e (Sinflüffe

5Bir lüiffen erfteuS, ba^ bciö 2\d)t bie ^2ageinierl)ältm[fe ber (5I)lDro=
^il)i)l(fd)eiben in bm ßeHen beeinfluf^t, im aKgemeineu tu bem ©inue,
baf] bicfe Äörperd)en im iutenftncu lUdjte bie ber €berf(äd)e bec>
SIatte!o :parallelen ßelünänbe Derlaffen unb an b^n ba^u redjtminflig
fteljenben fid) anfammelu, auiö üon i)öi)m, g^amin^in, 33 ovo bin,
mir unb ©tal)l uä^er ftnbiert morben ift. ©§ I)at bte§ gur ?^olge,
ba^ bie 33lätter bei ftarfer Snfolation eine blaffer grüne ?^arbe an=
uel)meu, fo ba^ man, mie (S>aä)§ guerft gejeigt Ijat, eine 9(rt lHd)Mb
an bm 53lättern I)er|tel(eu !ann, lueun man über geunffe ©teilen eine§
HDU ber ©onne befdjienenen ^lafteS bnnfle ^apierftreifen legt, inbem
bann biefe ©teüen bnnfler grün auöjeljen, al§ bie befonnten. Sßir
muffen bejüglid) biefer (§rfd)einung l)ier auf bie ^f(an3eupI)i)fiologie
Dermeifen '), beun fie I)at feinen patl)olDgifd)en (5t)arafter; fie ift re=
parabel, beun fobalb bie ^ekudjtung an Sutenfität verliert, fe^ren
bie (5.I)lorD|3t)i)l(fd)eiben mieber in il)re normale ©teKuug jurüd; ber
i>Drgang barf alä ein natürlid)eö @d)u|(mittel, um bie dl)li3rü|3l)t)II=
fd)eiben gegen 3U intenfine ä3eleud)tuug ju fd)ütien, betrod)tet merben.
3iueiten§ fenuen mir aber aud) eine bireft ba& (5I)IoropI)i}U, b. I). ben
grünen garbftoff serftöreube iisirfuug be§ intenfineu ©onnenlid)te§.
5Rand)e ^^bijfiologeu, mie namentlid) 3Bie§uer^), finb freilid) ber 3tn=
fid)t, baf3 (5.()lorüpl)i)U ftetig mieber aufgelöft merbe unb ba^ bie Tim-
bilbuug beofelben ein unter normalen Umftäuben neben bem anbern
berlaufenber ^ro^efs fei, fo baj3, inenn ber '}ieubilbung§pro3efe au§
irgenb einem ©runbe gel)inbert mirb, (Sutfärbung ber ^^flau^e ein=
treten muffe. 3)iefc 3lnfid)t ift jcbod) nid}t bemiefen, ja megen mancher
Sljotfadjen fogar unmal)rfd)eiultd). t^iun l)at aber 5pringol)eim^)
gegeigt, ba^ burd) fonjentrierteö ©onnenlid)t 6l)loropI}i)U in ber leben»
ben 3^^^^ mirflid) gerftört mirb, unb aud), au§ meldjem ©runbe.
^enn man d)loropI)i)ni)altige ß'-'^''^" "^ ^^^ i"^ Srennpunft einer
^iufe bereinigten ©onnenftral)len bringt, bie »orlier burd) eine bie
Särmeftral)len abforbiereube glüffigfeitsfd)id)t gegangen ftub, fo tritt
in ben ß^tlen sunäd)ft ©iftierung ber ^rotoplaSmabemegung, bann
(Sntfärbuug be§ (5I)loropl)i)Uö unb enblid) ber Sob ein; ba nun aber
biefe 5fiJirfung nur bei ©egenmart uon ©auerftoff, nid)t in inbifferenten
©afen eintritt, fo banbelt eS fid) nid)t um eine Sötung burd) @r=

1) man Öetjrbud) b. 33otanif I, pag. 286.

2) 33ejiel)ungen ^e2l ?id)te§ jum 6t)lorüpl)i}U. Si^uiujgber. b. Sßiencr
Stf ab. 16. Stpril 1874, pag. 56, unb bie (äntftc!)ung beS (S.i)loxopi)V)U§.
2ßten 1877.

3) 3al)rb. f. luiffenfd). Sotanif 1879, pag. 326, um^ 2)bnat5beric^te ^.
%tab. b. SBiffenfd). Serlin 16. 3um 1881.

2. Kapitel: ®ie Temperatur 171

!)i|ung, fonbern um eine fpe^ififdie Sidjtiyirfung, bie in einer burrf)
ben ©auerftoff beuiirtten ^^'i'ftöi'ung beftetjt. £)b eine berortige 33e=
fdjäbigung non felbft im 'freien norfommt, mu^ bal)inge[tent bleiben,
benn bie etma luie lid}tbred)enbe ^'infen auf ben 33Iättern mirfcnben
Zaii" ober Siegentropfen fonjentrieren jugleid) bie iIiH"irme[tral)leu
unb fönnten bat)er mol)l el)er öerbrenneub mirfen. 5(ber e§ märe
benfbar, ba^ mand)e ^f(ansen= ober ^^Pflanjenteile fc^on gegen ein
minber fonjentrierteö 2id)t empfinblid) finb, unb ba^ fid) barauS biel=
leicht mand^e ber eingangs eriüäl)nten 33efd)äbigungen, jomie bie
©mpfinblidjfeit ber ©djattenpflan^en gegen fel)r fonnige ©tanborte
erflären.

2. Kapitel.
®ie Temperatur,

S)er @ejnnbi)eit§3uftanb ber ^'flanse fann geftört merben burd) sesirhmgen ber
(ginmirfungen ber Temperatur, ©iefer galt tritt ein: 1. mcnn baö 2:«mperatur.
bie ^pflanje umgebenbe 5Jiebium bis ju benjenigen Semperaturgraben
fid) ermörmt ober abfül)It, meldje überl)aupt ba^^ Seben bernid)ten,
2. menn bie Temperatur innerljalb i()rer für ba^-^ ^flanjenleben gceig=
neten ©renken beträd)tlid) öon bcmjcnigen (^rabe entfernt ift, meld)er
für ben normalen il>erlauf ber einzelnen i'ebenSprojeffe ber günftigfte ift.

A, Sötung hnvd) ^t^e.

3öenn eine töblid)e l)oI)e Slemperatnr auf ^flanjen einmirft, fo Sotung buvd)
fterben entmeber alle Organe ber ^flan^e ober nur gemiffe Seile ober ^^^^'
e§ »Derben nur einzelne (Stellen berfelben befd}äbigt, je nad) ber
(Smpfinblid)!eit ber Seile ober ber ungleid}en (S^-ponierung berfelben.
(äs giebt balier tierfdjiebene ®rfd}einungen, lueldje alS unmittelbare
folgen ber (Sinioirfung gu l)ol)er Temperatur jn betrad)ten finb.

1. ©efinben fid) in ^l^egetation begriffene ^f langen gang empffnbUdöfeit
in einem gu ftar! erbarmten 3fiaume, fo ift i!)r Job bie golge. ®ie "S^'^n"
SobeSf^mptome geigen \iä) bann fc^neller ober langfamer, fpäteftenS
in menig Sagen, aud) menn bie ^flange ingmifdjen mieber in normale
Temperatur gebradjt morben ift. (Sie geigen fid) am auffallenbften an
faftreidien Seilen. @emöl)nlid) bemerft man fie bei furg anbauernber
©rl)it3ung guerft an eben ermad)fenen -^Blättern, luäljrenb bie jüngeren
nod^ unentmidelten 33lätter länger, alte Blätter, 33lattftiele unb 3nter=
nobien nod) ihmS^ länger n)iberftel)en. S)ie ßellen berlieren il)ren Surgor;
fie laffen 3^111'^!^ ^" ^^^ Snterceltnlargänge austreten unb fd)ü^en
it)n aud) nidit me:^r öor SSerbunftung; baS ^rotoplaSma oerliert feine

172 IIT. 3(bfcfinitt: (Srfranfungeii biird) atinofpI)ärifc^e (Sinflüffe

^eiucgiutg unb iDrganifotion, eS nimmt, menn bie gtUt forbigeu (Saft
entplt, ben g^arbftoft auf unb lüBt il)n auö bem ^flangenteile, fobalb
biefer in Saffev gelegt mirb, au^4reten. 5?(u§ biefen ^Seränberungen
ber 3ßlten refiiltiert bie befanute l\'fd)nffenl)eit aller bnrcf) ^it^e ge=
töteten foftreidjen Spflanjenteile: il)re @d)laftl)eit unb Seid)!)eit, bai'
Ieid)te 5Uietreten beö @afte£( auö füld)en Seilen (befonberS faftreidien,
lüie (Suffulenten, ß'i^^ßi^e^ii ii- i^ergl.) bei C^ininirfung Hon 2)rntf, bie
burd)fd)einenbe ^efdjaffenljeit (infolge ber C^rfüUnng ber "sntercellnlar»
gänge mit Saft), baö rafdje ii>elfa)erben unb l^ertrocfnen.

S)er töblid) mirfenbe Siemperoturgrab ift für Vanb^iflangen iier=
fd^ieben, je nad)bem biefelben in Suft ober 2i>affer fic^ befinben; in
erfterer l)ßt)er ahi in le^tercm. 9iad) @ad)§^) ift für enuadjfene
^Pflanjen ober ßmeige Hon Nicotiana rnstica, Cucurbita Pepo, Zea
Mais, Mimosa pudica, Tropaeolum majus, Brassica Napus, Papaver
somniferum, Phaseolus vulgaris, Tanacetum vulgare, Canuabis sativa,
Solanum tuberosum, Lupinus polyphyllus, Allium Cepa, Morus alba
in ^'uft eine Temperatur bon 50—52° ©. binnen 10—30 93linuten,
in ^Äaffer fd)on 45— 46 "6. binnen 10 9JJinuten töblidi; letztere and)
für bie 3:lHifferpflan3en Ceratophyllum, Cliara unb Cladopliora. Lemna
trisulca foU nad) ©djeltinga'-^) erft bei 50—55° (5. binnen 10 9Jiinuten
getötet merben. Tcad) ^. be 'i^riesS^) finb für oberirbifd)e Seile Don
Zea Mais, Phaseolus, Brassica 2c. nad) ','4 ©tunbe in 3^ßaffer 43,9 bi^>
44,1° S. nnfd)äblid), aber 45,3— 45,8° 6. töblic^, für bie Sursein
genannter ^^flansen in (ärbe nac^ '/s ©tunbe 50—52° 6. unb in
2Baffer 45—47,3° (5. eben nod) nnfd)äblid); ben 3.\>urgeln bon Citrus
Aurantium nad) '/a ©tunbc 46,5° 6. nnfd)äblid), 50—50,5° (5. töblid),
für bie oberirbifd)en Seile berfelben 50—50,3° 6. unfd)äblid), 52,2
bx§ 52,5° (5. töblid); ferner belaubten S^'-^^^Ö^" ^o" Taxus, Saxifraga
umbrosa, Erica, Hedera, Salisburia 10 DJJinuten lang 48,5° Ql. un=
fd)äbUd), 51—52° töblid); 'L'aub= unb l^'berinoofen eine I)albftünbige
(Srmärmung in illsaffer auf 40-46°©. unfd)äblic^, auf 46—47° töb-
lid). 33ialobIorfi*) fanb eine fonftante sBobentemperatur bon 50° (§..
ben SBur^eln Don Ologgen, ©erfte unb ^^Csei^en nad) ein bi§ mel)reren
Sagen immer töblid). ©emiffe in Sf)ermen Degetierenbe OScitlarien

') (g;rperimentalpl)i)fiülogte, pag. 64—65.

2) Gitiert in 3nft, ®ot. 3al)re§b. für 1876, pag. 719.

3) «Reberl. smnbt. Slrd). 11. ser. I. 1871, citiert in »ot. Seit. 1872,
pag. 781,

*) Über ben (Sinflu^ ber ^ßobeinuärnie auf bie tSntmidelunci einiger
Äulturpflanjen. ©iffertatton 1872.

2. tinntel: ®ie Temperatur 173

[olten itad) (Sotjn^) bafelbft 31— 44° t^., Leptothrix lamellosa fogar
44_54° lebeitb ertragen. 5lubrc geiuöl)ulid)e (;n}(oropI)i)Ualgeu,
@pirügi)ren unb ^f)i)ccdjromaceen imirben nad) bc 'lUiec^ (1. c.) bei
42,8— 44,2° (?. befdjäbigt.

2. 2:roci;ene Samen nnb ^piljfporeu geigen nad) einunrfnng e-mpfinbiici)teit
mxm^ ^^te töbad)e äl^irhmg in bem ^Iserlnfte ber Äeinifäl)igteit.*'^°*^'^^^®^^^^^^^^
3m trodenen ßuftanbe iinbcr|tef)en fie aber niel I)öl)eren ©ärmegraben
al§ bte faftigen ipflan^enteUe. 5iad) ©ad) '5 2) verlieren Infttrüdene
©amen i^re Äeimtäl)igfeit infolge einftünbiger (^-nnärniung, nnb ^\mv
©erfte nnb ^aiS-> bei 64—65° 6., Oioggen nnb iinn^en bei 67—68°©.,
erbfen bei 71—73° 6., mäl)renb im geqnolleuen ßnftanbe Samen
berfelben ^pflan^en fc^on bei 51—52° 6. biefe^ ©d)itffai t)aben. ^^(ber
nod) ineit t)cit)ere ©rabe ertragen bie Samen ebne Sd)aben, meun
t^nen bnrd) aUmät)ltd)e {Jrmärmnng mit tvf)Iorcalcinm immer mel)r
3:^3a[fer entzogen mürben i[t. Ära] an 3) I)at bieö für Sei^enförner
nad)gemie]en, meld)e er in biefer ä\Ueife 46 Stnnben anf 50— 561^(5.
unb fo aUmäI)ad) fürtfd)reitenb ^nle^t 11 Stnnben lang auf 72° er=
märmte, mobnrd) fte enblid) 12 ^progent 3:C^affer nerlorcn aber il)re
.^eimfäI)igMt bet)alten batten; fogar uierftiinbige Cy.rl)it.ung anf 100°
mar fold)en hörnern nid)t ti3blid). Suft*) fanb für fo bel)anbelte
Samen öon Trifolium pratense fogar erft 120° 6. töblid), lüä()renb
niebere Temperaturen bie ^veimfäl)igfeit nid)t oernid)teten ; jebod) blieben
folc^e Samen nur am l'eben, lueun il)nen bann ba^S> entzogene ^l>affer
fel)r langfam mteber 3ngefül)rt mürbe, nerloreu aber bie Äcimfäl)igfeit
bei fd)nener ^efeud)tnng. 3[nd) gid)tenfamen ertragen nac^ ^l>elteu5)
+ 80° ®. eine Stuube oI)ue i>erlnft ber .fveimfäl)igteit. 3fl)ulid)e '^(n=
gaben finbeu fid) bei |)öl)nel*').

2lu(^ pl^fporen f)aben im trorfenen Buftanbe eine groBo 2tNiberftanb§=
fät)igfeit gegen i)ol)e Sentperaturon, it)ä{)reu5 fie im loafferbunftgcfättigtcn
3ftaume ober im SBaffer fd)ou burd) niebrtgere SBärmegrabc getötet lucrben.
^Jiaä) ^afteur^) bleiben ©poren oou Penicillium glaucum iu trodener
8uft bei 108° 6. am Scbcn, oerliereu uielfad) bei 119—121°, alle rafd) bei
127—132° il)re ^'eimfäliigfeit, ertragen aber iu g-Iüffigfeit eine (Sranirmung

1) glora 1862, pag. 338. 35ergl. aud) ©ad)§, g-Iora 1864, 9Ir. 1, unb
.^oppe=@ei)ler, ^flüger'ä 2(r(i^iü f. ^:ß^i)fioIogie 1875, pag. US.

2) (gj:perimenta(p^i)ftologie, pag. 66.

3) @i^ung§ber. ber Söiener 2tf'abemie 1873.

*) a3ert)anbl. ber 9Murforfd)cr=23crfammIung ju Sreälau 1874.
^) ©i|ungäber. ber 3i>iciicr 'Jtfabcnüc 3uli 1876.
^) .f)aberlanb''5 unffenid).4natt. llutcrfud)ungen 1877. II, pag. 77.
'') Examen de la doctrine des gen. spontanees. (Ann. Chini. 3. ser.
T. 64; auöjügUd) in Jlora 1862, pag. 35.>.)

174 III. 2[bf(J)nitt: (5rfranfuiujen burcf) atmofpprifc^e (ginflüffe

oon 100° md)t kbenb. ®ie ©poren non Peziza repanda foUen nad)
©d)mi^i) imSBaffer 63,75°, trorfen 137,5° ertragen. Studi ^^apen2)fanb
©poren non Oidium aurantiacum nad) CSriuiirmnng auf 120" nodi feimfäflig,
bei 140° aber getötet. Gbenfo ertragen nad) ^ off mann 3) Me ©poren oon
Ustilago Carbo nnb U. destruens im ilrocfnen 104—120° oI)ne ©d)aben;
im lüafferbnnftgefättigten 3f?annte luerben bie crftercn juiifdicn 58,5 unb 62°,
bie le^teren jmifd^en 74 nnb 78° binnen einer Stunbe getötet. 9tad) Sar=
notoöfi)*) füllen ©poren non Penicillium glaucum unb Rhizopus nigri-
cans, in 8uft 1—2 ©tunben auf 70—80° S. ermärmt, nur nod) feiten, auf
82—84° erJii^t aber gar nid^t mel)r Mmen, unb in g^Iüffigfeit bei 54—55°
it)re .HY'imfäbigfeit nerlieren; and) nad) ©d)mi| ertragen bie ©poren non
Penicillium im Söaffer böd)ften§ 61°. — .^efejelten luerben nad) ■C'off'
mann^) in glüffigfeit burd) 60— 74° 6. nod) nid)t, inot)l aber burd) pl)ere
(ärmärmung getötet; trortene .e)efe foll febod) biä 150° erl)i^t roerben fönnen,
ol)ne bie <5^äl)igfeit, 65ärnng ju erregen, p nerlieren.

3ll}nlid)e§ gilt aud) non ben ©paltpil^en. (5;ol)n^) fanb, ba% eine (Sr=
märmung ber ^lüffigfeit 20 5DZtnuten lang auf 100° ß., beägleid^en eine
einftünbige auf 60— 62° g-aulniäbafterien tötet, nid)t aber eine breiftünbtge
(Sinmirfung non 40—50°. ^:Raä) (Sibam') ift nier3el)nftünbige erunirmung
bei 54° 6. ober breiftünbige bei 50° für Bacterium Termo töblid). 6oi)n
unb ^afteur^) I)aben gefunben, ba^ e§ bei gemiffcn SBaciUenformen bie
©porenjuftänbe berfelben finb, uicld)en eine grof^c 2Biber[tanböfäl)igfeit gegen
.^i^e gufommt. ^afteur giebt bie äufjerfte 2Biberftanb§gren^e für bie
©d;i3omi)ceten ber 93^tld)fäuregärung auf 105°(5. an; unb nad) Btimann^)
follen 35afterien in glüffigfeiten fogar bie ©iebet)i^e in einer £>auer non
15 tD^inuten biö 4 ©tunben ol)ne ©diaben, febod) 5—6 ©tunben lang
nid)t nu'br ertragen, ©enügenb lange 3)auer ber ©rroärmung f)at aber
fdbon bei nieberen Semperaturgraben ben S:ob p ^olge ; bod) reid)t mand)=
mal eine brei= big nierteigige (Srmärmung ber gWffigfett auf 70—80° 6.
nid)t bin, um bie S3actllen gn töten. 3Begen biefer großen 2Biberftanb§=
fä^igfeit ber ©paltpil^e gegen -f)i|c berul)t ba§> fogenannte ©terilifieren (^e^
freien non ^il^feimen) non g^lüffigMten u. bergl. auf einem mel)rftünbigen
.'^od)en ober SBermeilen berfelben im ®ampffterilifierung§apparate bei
©iebei^i^e.
Sofnie 3. 31I§ Io!aIe 33efrf)äbtgungen burd) ©oniienbranb an

,Befcf)äbigung erit)acE)fenen üoltforntnetieren ^flan^en finb niandjerkt ®rf(^etnungen
@omten6ranb. gebeutet luorbeu, oI)ne bafä bafür immer ein genügenber 9iact)lt)ei§

') SSerl^anbl. b. naturl). S5erein§ f. 9flf)einlanbe jc. 1845.

2) Compt. rend. T. 27, pag. 4.

3) 5ßring§l)eim'ä 3al)rb. f. miff. 33ot. II, pag. 267.
*) (Saä-)^, 8el)rb. b. «ot. 4. Slufl., pag. 699.

5) Compt. rend. T. 63. (1866), pag. 929. — «Bergl. aud^ bie äl^nlid^en
gtiefultate (S. ©d)umac^er'§ u. 2Bie§ner'§ in ©t^ung§ber. b. SCBiener
Slfabemie 11. Sunt 1874.

6) Beiträge 3. Biologie b. ^fl. 2. .^eft (1872), pag. 219.
^ 35erl)anbl. b. S(iaturforfd)er=SSerfammlung 1874.

^) Ann. de chim. et de physique 1862, 3. ser. T. 64, pag. 90.

9) ^offmann'ä SDZQfologifd^e 33erid)te in Sot. Seitg. 1869, pag. 227.

2. <!lapite(: S)ie 3;emperatur 175

beigebrad)t luorben lüäre. (Sogar (gffefte, lüddjc unsiDcifelfjaft mrf)t
einmal inbireft biird) ftärfcre @miäniuntg üeraiilaBt Juerbeu, lüie
öerfc^iebeue ^(ecfenfran!t)eiteu ber 5>31ätter, l)at ntau fo erfläreit moUen •)•
9lber e^ ftnb l)ier aud) alle (Jrfdjeimuigen non ©ommerbürre an^U"
fd)IieBen, meil biefe auf einem g)tiBiHn-l)ältniö junfdien Sa[jeranfnal)me
nnb ^iserbnnftnng berntien, tum ber 2:emperatnr aU^ foId)er nnabpngig
ftnb. ®a^ fogenannte is erbrennen ber 331 ätt er in @en)äd)§I)änfern,
joobet gelbe ober branne nertrodnete g^Iecfen, nield)e bnrd) bie ganje
S)ide btß 33Iattee> gel)en, anftreten, finbet [tatt, menn i\>a|fcrtropfen
anf ben 23Iattfläd)en [id) befinben nnb biefelben bnrd) bie ©onne fomeit
erl)i^t uierben, baB eine 5:ötung ber Slattfnbftanj ftattfinbct, mie
Dienmann-) beobadjtete, ber foldje Rieden an ben iMättcrn oon
Dracaena nnb Cordyline binnen luenigen 9Jtinnten entftel)en fal), nad)=
bem [ie bef^iriW luaren nnb non ber ©onne beid)ienen unirben, luobei
bie glerfen nnter ben Sropfcn \id) bilbcten. ^Bebingnng ift eine nn=
beiuegte ?age bes SlatteS; bafter foK e;? befonberS eintreten, wenn
bie @eniäd)§I)änfer gefdjioffen finb, nid)t menn bie 2:l)üren geöffnet
finb nnb bie Slätter bnrd) ^'nft^ng beiuegt werben. Sönffon^) t)at
bie§ experimentell beftätigt nnb nod) meiter beobad)tet, baB i^i^cf) ^'^^
im @Iaje ber @euiäd)6t)änfer beftnb!id)en Olafen in berfelben 3Beife
anf bie Slätter luirfen fönncn, inbem er ba§> babnrd) anf ben 331ättern
^ernorgebrad)te «Sonnenbilb in feinem ^ortfd)reiten Verfolgen tonnte,
lüomit eä gnfammcnl)ängt, baf3 fold)c 3?rennf[eden gen}öl)nlid) in regel=
mäßigen Sinien ftebcn. '3uitiirlid) luerbcn and) bie an ben @la!ofIäd)en
pngenben 5l*>affertropfen in gleid)em ©inne mirfen tonnen. 5)er töb--
lid) it)irtenbe Semperatnrgrab ift babei freilief) nid)t ermittelt morben.
S)a^ aber ^flan^enteile, bie öon intenfiüem @onnenlid)te getroffen
»werben, ftärter aU bie nmgebenbe 5nft fid) eniuirmen, l)ai 3töfenafi)*)
an Sempervivum nnb Opuntia beobad)tet, lueld)e babei 43 — 49, felbft
51—52° (5. annal)men, oI)ne gefd)äbigt ^n werben, iüäl)renb bünnere
33Iätter, 5. 33. Don Gentiana cruciata, gleid)geitig nnr bi§ 35° S. fid)
eriDörmten. S)a bie erftgenannten ©rabe in ber 9Krt)e berjenigen
Jemperatnr liegen, meld)e nad) ^a(i)§> im 3Öaffer töblid) ift, fo wäre,
wenn bie 23Iätter bei foId)er (grwärmnng bene|t finb, eine Sötung
nid)t unbenfbar, aud) wenn bie 2:ropfen nid)t gerabe wie iBrenngläfer

1) S)ccanbolle, Physiologie vegetale III, pag. 1113.

2) A ansonia 1860—62, pag. 320, int ^u^äucje in .pantburger ©arten»
jeitung 1863, pag. 163.

3) Über Sranbflecfe auf ^flanjenblättern. tiefer, in 3eitfcf)rtft f. ^flanaen»
Tranff)eiten II, 1892. pag. 358.

*) «ot. 3eitg. 1875, 3h. 27.

176 IIT. Stbfdinitt: grfranfungen burd) atmofpf)ärifd)e Sinflüffe

»Dirfen foHten. — 3)er bmä) lierfd)iebeuartige äußere 33erle|ungen
tientrfadjte ©nmenbrud) ber Steinbeeren (f. |)agelfc^äben) fann
nad) .^offmann') and) burd) bie ©onnenftra()Ien bemirft merben,
wenn biefelben bnrd) :i\>a[fertropfen, bie an ber 33eere Rängen, mie
bnrd) eine IHnfc anf ber iDberflädje ber 8d)ale im iBrennpnnfte öer=
einigt morben [inb nnb eine 3:ötnng ber getroffenen ©teile ber 33eere
bernorgebradjt I)aben. (Sin böiageS ^Isertrodnen ber Sranben
bnrd) (Sonnenbranb beobad)tet man in 3al)ren mit nngeiuöl)nUd)cr
.t)i^e im ?lngn[t nid)t feiten in ben SBeinbergen an foldien Jranben,
meld)e nid)t bnrd) siMötter gefdjü^t, fonbern bireft ber ©onne e;r|3oniert
finb; an benfelben [inb bann bie ^Beeren förmlid) n)ie JRofinen ge=
börrt. ?0tnller = 2:nrgan^) fanb in ber SI)at bie S^emperatnr in ber
befonnten Seinbeere bi^^ anf 40° (5. fteigen, menn baneben in ber
©ünne 3G°, nnb im @d)atten 24° 6. beobad)tet nntrben. ©erfelbe
l)at and) nad)geuncfen, baf5 bie S>ärme babei bai-^ mirtfame ift, inbem
bie gleid)en ^rfdjeinnngen and) in einem ermärmten bnnfcin 53Iedj=
faften ^n beobodjten maren. Unreife 33eeren finb cmpfinbUd)cr olS reife,
©oimeiu-iffe. 3)m-d) Snfolation folten nad) be Songlje^) ©onnenriffe in

ber Jliinbe ber Öbftbänme entftel)en, mo bie JRinbe ber i^änge nad)
anfberftet nnb ^n beiben ©eiten be§ 9liffe§ fid) anf mel)rere Zentimeter
^Breite Dom ^^I^e loiolöft, nnb gmar im i^rül)ial)re, befonberS am
nnteren 2:eile be§ Stammet, immer anf ber ber ©onne 3ngefel)rten
©eite, meld)e ben bireften ©onnenftraI)len üon 11 lU)r üormittagS bi§
2 lll)r nadjmittag^o anSgefet^t ift. (?.in iöeberfen biefer ©eiten mit
©trot) folt baS' 5tnfreiBen iier()üten. 5(nd) bei 3:i>albbänmen ift bie @r=
fd)einnng befonnt, befonber^o an ä3nd)en, .C">'^ii^^^''"d}en , eid)en nnb
3(t)ürn*). Über bie bei ber föntftebnng ber ©onnenriffe mirffamen
g-aftoren befteljt febod) nod) feine genügenbe ^lartjeit. S)a bie 6r=
fd)einnng nnr im W\x^ anf treten foU, fo mn^, mie fd)ün ©aSpari)^)
l)erLu-)rt)ob, mol)! ben ©pätfröften I)ierbei ein gemiffer (Sinflu^ gnge»
fd)rieben merbcn, inbem fte in ber faftreid) geworbenen (5ambinm=
fd)id)t ein (^Jefrieren bemirfen, meld)e^i ein 9(bfprengen ber S^inbe bom
^olje gnr golge ^at, moranf nermntlid) bie oon ber ©aft3uleitnng
an§gefd)Ioffene Diinbe bnrd) bie ©onnenbifee nertrodnet nnb berftet.

•) 35ot. 3eitg. 1872, 9lr. 8.

2) ©er Sßeiubaii 1883, 9lr. 35.

3) 5Bot. 3eitg. 1857, dlx. 10.

*) aScrgl. DUn-Mtnger, ?el)rbuc^ bee 5-orftfd)n^e6 1884, pag. 332, unb
m. ^ a r t i g , 8e^rbud) ber 33aunit'ranft)eiten. 2. Stuflage, Berlin 1889,
pag. 286.

5) aSotan. 3eitg. 1857, ^x. 10.

2. .Kapttel: S)ie 2;emperatur 177

DIacf) ea^^iari)') foU iebod) mic^ crft im 5(uguft bie eiitfte'^mtg üon
©onnenriffeu au ben ber 5}littag§füune au§gefe|teu @eiten bemerft
luorbeu fein, um§ ber ©eucmute cilö eine unmittelbar töblidje SÖirfung
ber @onnenI)it3e antfa^t. ®ie isermntung i[t aber and; bier nid)t au§=
ge[d)lo[fen, ba[3 ein friUjer eingetretener grofttob ber 9iinbe erft bemer!t
luorben i[t, nad}bem in ber I)eij3en 3al)re§jeit bie 5(n§trüc!nung ber
toten Partien bi§ gnm 5>3erften fortgefdjritten mar. 3^. ^ artig (1. c.)
bält e§ für mal)rfd)einlid}, ba| bie Snfolation ben 9\inbenförper
partiell fo ermärmt, baj3 biefer fid) ftarf au§bel)nt nnb fomit ncm
bem .f)ol3förper fid) abtöfen mu^. ®a^ bei fel)r ftarfer Snfolation bie
giinbe eineö 33aumftamme^' bi'o gum töblid)en Sempcratnrgrabe ermärmt
merben fann, ift allerbingö nid}t unbenfbar; fretlid) mirb bann aber
and) ftarfe Sraufpiration, alfo übermäßiger SBafferberluft ber infoUerten
O^inbenpartieu mix]Ud)ermeife töblid) fein fönnen. S)ie @rfd)einnng I)at
offenbar and) gemiffe ^e3iel)nng jn bem SRinbenbranb, ben mir unten
bei ben ?früftfd)äben befpred)en. ®ie ©onnenriffe merben oft burd^
ÜbermaKung nad) einigen 3al)ren mieber gefd)(offen.

B. «Eßirfungcn bc§ %vo^tt§,

I. S)a§ (Gefrieren ber ^flanjen.

©in ßrftarren ber g^flanjenfäfte ju ®i§ ift gn ermarten, meun bie läMtrfungen bes
■Temperatur be§ umgebenben gjJebiumS auf 0° gef unten ift. Seboi^ ^^mf'
muß bie§ nid)t notmenbig genau mit biefer Temperatur 3ufammen= ^er «pfiauäen.
fallen. S^enn bie gjflangenteile fiub infolge imn 2;i?ärmeftral)lnug unb
3>erbnnftung in freier 2ii\i gemöt)nlid) etma§ fälter als biefe (mie
'^an-' unb Oxeifbilbnng auf ben ^flangen bemeifen) unb tonnen alfo,
memt bie iUtft nod) menige ©rabe über 0° l)at, fd)on unter btn ®e=
frterpunft abge!ül)lt fein. 5ülein bie ^pflanjenfäfte fiub nid)t reiueS
3Baffer, fonbern me!)r ober minber fonjentrierte ?öfungen, unb folc^e
gefrieren erft bei einigen ©raben unter 0°^), unb meun fie gefrieren,
fo fd)eiben fie fid) tu faft reiueS SÖaffer, meld)e§ erftarrt, unb in eine
fongentriertere l'öfung, meld)e bie§ erft bei nod) ftärferen Äältegraben
tl)ut. 23eim ^Beginn be§ ©efrierenS be§ SÖafferS gn ©iS mirb junädjft
bie Temperatur beö ^flanjenteileS mieber etmaS l)öl)er, meil bei ber
erften (Sicibilbung Sßärme frei mirb. Übrigens ift in trocfeneren
^flanseuteilen fein ober nur menig Bf^lf^^tt in ben Qtlkn borI)anben;
faft altes 3;^^affer befinbet fid) im imbibierten ^uftaube in ber 3elll)aut,

') 93er^anM. b. p^i^f.'ßfon. ©efeUfd). ju ^öniggberg 1858.
2) »ergl. Dfiägelt, ©i^ungäber. b. batr. Stfab. b. Sßiffenfrf). 9. ^ebr.
1861, unb 53iüner = Surgau, Öanbmirtfd). 3a^rMd)cr 1886, pag. 459 ff.
gfvanf, Die Ärauf^etten öer spflangeii. 2. Slufl. 12

178 III. 2{bf(^nitt: (Srfranfiingen bmä) atmofp^ärifd)e ^inftüffe

im «Protoplasma itnb in beffen geformten 3nl)alt§förpern, unb aud)
üon biefem Si^affer gefriert bei teftimmten .^ältegrabeu nur ein Jei(,
ber anbere mirb al§ Smlnbitionöuniffer juiifdjen beu 9}loIefü(en biefer
Organe feftgel)alten. 3ft nun aber biefe§ Smbibitionoiuaffer nur in
geringer 5}Ienge norI)anben, fo fann übert)aupt nur eine fel)r nnbe»
bentenbe ober gar feine Äriftaüifation 3U (SiS eintreten. SebenfallS
laffen and) bei ben [trengften .<aältegraben alle trocfeneren ^ppanjenteile,
mie bie Binterfnofpen unb Sineige ber ^ol^vflanaen unb bie (Samen
feine 3>eränberung im ©inne eines ®efrieren§ uiat)rnel)men unb e§
finb nur faftreid)ere Organe, mie bie ©tengel unb Slätter ber Kräuter,
baQ 2anh ber ^oljpflansen, .^noKen, gmiebeln unb fuffuleute g^flan^eu,
meld)e auffaHenb gefrieren. 3^l>ir betrad)ten 3unäd)ft bie beim Gefrieren
auftretenben ©rfd)einungen.
©gMibung in ber 1. ©isbilbuug. 33eim (s5efrieren merben faftige g^ftau^enteile
^^""■^^" infolge ber in il)nen ftattftnbenbeu ©iobilbung Ijart unb glafig fpröbe.
Serben bie Seile plö^lid) ftarfen Äältegraben auSgefe^t, fo erftarren
fie burd} unb burd) gleidnnäfjig 3U fteiul)arten Äörpern. ÜBefentlid)
anberS ift bie SiSbilbung, mcnn bie g^ftan^enteile al(mä()lid) bei ge=
ringen .^ältegraben (1—4° (5.) gefrieren, mie bie§ in unferem Älima
im freien bei eintritt non groft gemöI)nUd) ber '^all ift. |)ier bilben
fid) eiSmaffen 3Unfd)en ben Selten, mobnrd) bie ©eluebe gerflüftet
merben, mäl)renb bie >^elkn, meil Sisaffer anS iljuen ausgetreten unb
bann jn (5iS erftarrt ift, mel)r ober meniger jnfammenfdjrumpfen,
jeboc^ felbft nid)t gefrieren. 3)iefe ä?ilbuug jufamment)ängenber (SiS=
maffen in gefrierenben ^flan^en ift bm 33eobad)tern fd)on nor langer
3eit anfgefalten, eingel)enber aber guerft Hon 6a§V''"i"^)0i \\)äkx non
^riüieu;i-^) unterfud)t morbeu. ')lad) biefeu unb meinen ®eob=
ad)tungen tritt biefe (SiSbilbung am Ijäufigften unb ftärfften an folc^en
5j3flansen auf, meldje für beu Siuter^uftanb nidjt vorbereitet, fonbern
uod) in Vegetation begriffen finb, bal)er befonberS an frautartigen
(Spätlingen unb an e;i-otifd)en ©tauben im freien ^anbt, anberfeitS
aber aud) im ?'^rül)linge an ^pflanjen, bie bereits in ©aft getreten
finb ober ju treiben begonnen I)abeu, alfo überl)aupt an foldjen, bie
reid) an ©aft finb unb benen fold)er and) fortmät)renb burd) bie
2Bnr3e{tl)ätigfeit 3ugefüt)rt mirb. Übereinftimmeub ift überall, ba\^ bie
©iSmaffe menigftenS anfangs, meift für immer, innerljalb beS ^flan^en»
teileS ftd) befinbet unb auS ©iSfriftaUen beftel)t, meld)e mit einanber
parallel unb mel)r ober minber jnfammenbäugenb, ftets red)tminflig

0 SSütan. Beitcj. 1854, Ta. 38—40, wo aud; bie ältere ßiteratur ju
fiuben ift.

^) Ann. des sc. nat. 5, ser. T. XII. 1869, pag. 125.

2. Kapitel: ®ie Sent^jeratur 179

auf bemienigeu ®^mU ftel)en, aii§ iüelcf)em ba§ 2Baffer au§friert.
®ie Äriftalle [tnb faft reine§ SBaffer, aud) mo bie ßeUenfäfte gefärbt
ftnb, farliloS. 3(u uield)em Orte bie @t§maffen fid) bilben, Ijäugt nou
bem anatomtfd)en 3?au bec^ ^flan^enteik^o ab.

©er geiuöf)idid)fte <5aU bei (Stengeln unb Slattftielen i[t, mie
5)}rinteu;i- fdjon angegeben I)at, ber, ba^ int 9iinbeuvarend)\}ni, balb
unmittelbar unter ber @pibenni§ bolb tiefer eine mit ber iDberf(äd)e
fonjentrifd) liegenbe @iö!rufte non anfeljulidjer ©tärfe fid) bilbet, bind)
uield)e bie epibermi'o unb bie etiua mit abgetrennten äufjeren 9iinben=
fd)id)ten mie ein meiter ©ad abgetjoben unb nidjt feiten gef^rengt
merben. S^o ift unnerfennbar, ba^ ba§> grüne 3\inbenparend)i)ni megen
ber 3tnmefenl)eit nieler SntercelUtlargänge unb megen ber Ieid)ten
Srennbarfeit ber einaeüien ßelten für bie @ntftet)ung biefer interceltularen
($i§maffen befonbero günftig ift. 5(n ben g^unften, mo bie (5pibermi§
burd) coI(endn)matifd)e ober äl)nlid)e fefte ©emebe mit bem Snnern
fefter 3ufamnten()ängt, ift bie peripl)erifd)e @i§(age unterbrüdjen. ©o
I)aben nad) ^^Uinieu;i' ber (Stengel oon Senecio crassifolius 5, bie
Stengel ber Labiaten 4, nämlid) an ben Hier «Seiten liegenbe, bie
meiften 33lattftiele 3 foldjer (giiS^ilatteu unter ber Oberflädje, nämlid)
eine an ber rinnenförmigen ober flad)en Dberfeite, fe eine an b^n
beiben |)älfte ber fouoe;fen Ilnterfeite. dagegen befommen bie Stengel
ber Scrofulariaceen eine ringförmig jnfammenbängenbe ©igsfdjidjt; unb
am Stengel non Borago officinalis finbe id) niele ungleid) gro^e, nur
burd) bünne Sd)id)ten Hon 9ünbenparend)i)m getrennte bide platten
neben einanber einen ringförmigen ©iömantel bilbenb (^ig. 25). 3d)
i)alK mid) oon ber 9\id)tigfeit ber Eingabe g^rinieuj:'!§ überzeugt,
baj3 bei biefem ©efrieren bie ßellen bort, mo bie ®i§!lüfte im ©emebe
fid) bilben, nur au2ieinanbermeid)en, aber nid)t gerriffen merben (oergl
gig. 25 e unb 26 C). ®ie Oon (5a§:pan) unterfud)ten ^ftanjen,
meld)e§ meift fleine e;L-otifd)e Sträu(^er mit ftarf entmideltem |)olä=
förper untren (Heliotropium peruvianum, Ciiphea piibiflora u. a. 5lrten,
Lantana abyssinica unb aculeata, Manulea oppositifolia, Calceolaria
perfoliata) geigten it)m ba§ ®i§ unmittelbar auf bem .fjoljcplinber
aufft^enb, gloifd)en biefem unb ber 3Rinbe, bie baburd) oom |)Dl3e
getrennt unb t)erfd)iebenartig gefprengt mar. 5tud) I)at berfelbei) im
g^rüt)iat)re an einl)etmifd)en 33äumen bei plö^lid) eintretenbem ??roft
ein Gefrieren be^S Safte^> im ©ambium unb ein ^(bfprengen ber Stinbe
bom ^olje beobad)tet. 3n Übereinftimmung bamit fanb andj (Sorauer^),

1) 5Bot. 3eitg. 1857, pag. 153. ®a§ @Ieid)e mixb \6)on üon S)u ^etit=
2;i)ouarg (Le verger franQais, ^ariä 1817) au§gefprod)en.

2) 5ßflansentrantl)eiten. 2. 5lufl. I., pag. 424.

12*

180

III. 2lbfcf)nitt: (Srfranfnngen bmä.) atnioffprifö)e (Stnffüffe

na(f)bem er S^^eige üon Obftbäumen &nbe Wai mit fünftad)en .^älte=
inifdjuitgeu bel)anbelt Ijaik, an etn^elneu ©teilen JKiube imb (Samtnunt
nom |)ol3e gelöft unb üi ba§ le^tere rabiale (Spalten non biefeu

©teilen au§ ein=

bringen, and)

innerl)alb beä

0^tnbenparen=

ä^X)m§ bie 3ellen

in rabialen
©palten an§ein=
anber geiuid)en.
(Sin ameiter Ort
ber (Sisbilbnng
in ©tengeln nnb
53latt[tielen, ber
gleid)fall§ non
6a§pan) nnb
^riIIien;L-fd)Dn
genannt luirb, ift
ba§ maxf. mo
biefe§ niaffiü ift,
Iniben ftd; oft

mel)rere @t5=
Partien, ȟeldje
ba^: ©eipefce nn=
regelnuij^ig ber
?änge nnb ber
£}nere nac^ ger»

flüften. 3n
I)Dl)Ien ©tengeln
füllt fid) oft bie

5[RarfI)öI)Ie me'^r ober Jüeniger mit @i§, meldjeS in einer ringförmig
3nfamment)öngenben ^rnfte bie äi>anb ber |)öl)Ie bebedt; fo finbe id)
in gefrorenen ©tengeln uon Borago ofticinalis im 3nnern einen foId)en
fel)r ftarfen |)oI)Ict)Iinber gelnlbet anS' bid)tftel)enben (äiSfriftallen,
meld)e oon bem ©eföBbünbelringe anc^getjen nnb rabial gegen bie
l)o^le Witk gerid)tet ftnb, bie leeren nnb abgeftorbenen 3^^^^'^» «t^t
Uield)en normal bie 9[RarfI)öl)Ie anSgefleibet ift, bi§ bort^in üor fic^
t)erfc^iebenb (^ig. 25m). S)urd) foId)e 5tnl)änfnngen t)on (gi§ im
9}tarf fann enblid) ber ^lol^ring gefprengt merben, maS Qaß-

%iQ. 25.

©cfrörcncr Stengel oou Borago officinalis, ein ©tücf
beäfelben int £luerfd)nitte, r Stinbe mit beut @cfäfeLninbe(=
ringe, h tiel)ünrte Dfier^aut, nebft partim i^cr Sluibe
burd) mddjtige, rabial geftreifte Cioplatton ee, bie einen
rtngSmn lanfenben C£i§mantel bilbcii, abgcl)oben. STte
^ö^lung be§ ©tengelS auf ber Snncnfeite üou r ift mit
einem au§ bicf)tftet)enben ßtSfriftaüen gebilbeten ftarfen
.^o^Ici)Iinber non ei§ e augigef leibet; auf bcu (gpi^en
biefer (Si§friftalle bie bt§ bortlün gefd^obeueu 53tart'=
jeüen mm, »Deld)e auf ber Snneufeite nou rr gcfeffen
t)atten. ©c^mad) Dergrö|ert.

2. Kapitel: 3)ie 2;emperatur

181

part}!) itnb ältere ©ecbadjter gefe{)en I)alien. SSenu im ^Dlarfgeiuebe

iiod) eiujelue ©efäfBlninbel jerftreiit ftel)en, fo fd)ie^t and) um jebe§

eine ringförmige Gic^frufte an, mie ©adj^S^) non gefrorenen Blatt-

ftielen non Cynara Scolyraus angiebt. 331att=

ftiele, bie I}anptfäd}Ud) an§ jartem ^arend)i}m

beftet}en, in meldiem nnr luenige nnb feine

^ibronafalftränge nerlanfen, fönnen, mäl)renb

bie ß^iiibermiS abgei)oben ober [tetlenmeife

gefprengt ift, and) innerlid) fel)r tief ber

£}uere nnb ber 2änge nad) üon bem fid)

bilbenben föiS jerriffen merben. ®ie ^i>er=

mnnbnngen fönnen bann babnrd) noc^ iier=

gröf5ert luerben, ba\] bie teiüueife befreiten

^arend)i)mftnrfe infolge ber ©emebefpannnng

fid) nad) anBen fonfau frümmen, gnm Se=

meife, ba^ fie felbft babei nid)t gefroren finb.

(So bemerfte id) eö an (Stielen ber 3Bnrjel=

bUitter Don Lychnis diurna jn 6nbe be§

Sinters nad) fi^iuad)em ?^ad)tfro[te.

©ine anbcre eigentümlid)e 5(rt ber 33il=
bnng Don (*i§platten in 23lattftielen I)at
n. 9}ioI)P) befd)rieben; er fanb, ba\] im
^perbft bei 9cad)tfröften an ben ^lattpolftern
ber ^anmblätter in ber ganzen uorgebilbcten uergrö^ert. e bie (äi§'

Srennnng§fd)id)t eine öiöplatte fid) bilbet, "J^''^^^;'!', .^l!'^'* J"S^ f^*^

^ ^ . iL i . <^i< IL \ ,. l X -J oberrlarfjhd)en 3cll1d)icl)ten

bnrd) lueld)e ba§ Statt abgegltebert mtrb, yom inneren ©eiuebe ab-

fo baB am 9}^orgen maffenbafter 2ÖIattfaIl gel)oben finb, ba^ le^tere

. . ... aud) ftelleniüeife jerriffen

^""^"^- ift. C ftärfer nergröBerter

Sit ben gen)ö()nlid)en bünnen 33Iatt= ®urd)fd)nitt bnrd) eine

flöcöen ber meiften aSflan^en ift bie ei§bilbnng @te"ebe£ äußeren Seifeg

' . . ff J ^ r ?'4 ^ <■ : a- -1 be§ SBldtftieleS, >uo eme

mmber anffaltenb, obg(etd) and) btefe Seile (gtgHi^ung i.ieg'i„nt; bie-

bei ^roft erftarren. Sd) fanb in gefrorenen felbe jeujt fid) bentlii^

33Iättern frantartiger, mono= nnb bifoti)le= f"^'*^" ^^^^ ß^^^'^\ ^^'^
^ ' , ^ '. hier nur au!jcinanbcrgc=

boner gJftansen öerl)altntcnnaBig biinne (^i§= unci)en, nid)t jerriffen finb.
!rnften meift junfdjen ber (SpibermiS nnb ben

angrenjenben SJ^efo^b^jn^elten, jnm Seil aud) 3mifd)en bie legieren
einbringenb, feltener nnter ber erften 9)^efDpl)i)ll5eUenfd)id)t (Iris), alfo
iniebernm an benjenigen ber Oberfläd)e uäd)ften Orten, mo 3nter=

Sig.^G.

(gefrorene SSIattftictc uon
Lychnis diurna, A nnb B
im Onerfd)nitte, fd)ioad)

») a3ot. 3eitg. 1854, pag. 671—674.

2) ße^rbud) b. iBotanif. 4. Stnfl., pag. 703, g-ig. 473.

3) «Bot. 3eitg. 1860, pag. 15.

182 HI. 2Cbf(f)iütt: erfranfungen biird) atmofpt)ärifd5C CSiutlüffc

ceKuIarräume norI)auben fiiib unb bie ß^tfen am leid}teften non em=
auber lueicCjen. ®al)er tritt bie§ befoiiberö au ber unteren ^lattflädje
ein, \X)0 baQ ©d}ir)anuupareucf)i)m jene 33ebinguugeu am meiften erfüllt,
mit 5(uöuat)me ber ©telien über hm ftärferen Giemen; aber e§ fommt
anä) an ber oberen ©eite be§ 331atte§ ^u [taube. Übrigen^ erftrecft
jid) biefe ©icAnlbung mol)! nie gleidjinäfjig über bie gauje 331attfläd)e:
id) fanb fie immer mel)r ober miuber flcdeumeife unb ^mar gauj regellos
lofalifiert; offenbar bilbeu bie ©teüen, mo bie ^riftallifatiou beginnt,
5lu3ieI)ung§VinTfte für neue ^lüffigfeit, bie 'lid) bortl)in jiebt nou ben
übrigen Seileu be§ S^latteS I)er, meldte baburd) fooiel (Saft nerliereu,
ba'^ an il)ueu feine ©isbilbung eintreten fauu. (äin meift auffalleub
I)ellgrüue§ Kolorit ^eigt bie ©teilen an, mo öiS in ber 33lattfläd)e
abgefd)ieben luorbeu ift.
©(ibufeeinnc&tung 2)ie foebeu bef(^riebeueu, gar oft uerberblit^eu 5l^ernnnibungeu,
tX'SeS&elrf)^ t>er ^xo'it an im ©aft bennblid)en ^flauaeuteileu Ijernorbringt,
gegen bie 58er= belogen fid) auf lauter foldje 3:eile, lueldje nid)t eigentlid) für bie falte
"'eSun"'* ^'^^^^'^^^^^^ beftimmt finb. Um fo bemerfeu^merter ift eö, baf] gerabe
""^' bie faftigen Seile fold)er fuffulenter ^flauaeu, meld)e in biefem 3u=
[taube ben ^Mnkx Überbauern muffen, in il)rem auatomifd)en 33aue
eine ©d)ulu'iurid)tuug gegen bie i^eruntnbung burd) ©iobilbung I)aben.
£)ffenbar mufe zß bei einem fonjentrifdjen ober überl)au^.it ber Dber=
^d)? parallel gefd)id)teten 23aue, mie il)u bie oben befprod)eueu Drganc
geigen, megen ber in ber gleid)eu 9\id)tung fid) auobreiteubeu unb mit=
I)in in rabialer 3Ud}tuug mad)feubeu eic^fruf^n am leidjteften 3U einem
3er[preugen ber barüber liegeubeu ©cmebe fommeu. 5)ie faftigen
Blätter ber minterbeftäubigen 9tofetten ber Seuipervivum-3(rteu geigen
bagegen auf bem Öuer[d)uitte bie g^arendjijmgellen in Oveil)eu georbuet,
U)eld)e red)tminfelig gur (Spibermiö beiber 33lattfeiteu gefteltt finb
unb mit eben foldjeu 9MI)eu Don SnterceUnlargängen, bie gjuifc^en
il)ueu fid) befinben, abmed)felu: ba<:^ 93]cfopl)i)U be[tel)t alfo anB eiu=
[d)icf)tigeu ©emebeplatten, meld)e in ber ^^äugSrid)tuug unb öertifal gu
beibeu iBlattfeiteu (mebian) geftellt finb. 5u gefrorenen 33lättern fanb
td) bie eiuaelucn ©emebcplatten burd) ^>ergröf3erung unb 5l5ereiniguug
ber Sntercellulargänge ööllig üon einauber gemid)eu unb burd) bünne
©iSplatten nou gleid)er 3lid)tung, meld)e bie 3mifd)enräume auffüllen,
getrennt; febe ©emebelamelle luar gmar infolge [tarfer @d)rumpfung
ber 3eUeu bünner, jebod) in il)rer Kontinuität nidjt uuterbrüd)en unb
immer mit ber öpibermiS feft oerbunbeu; burd) ©rud fouute man
au§ bem £}uerfd)nitte bie rabiaten (SiSplättd)en I)ert)orquetfd)en. (S§
fann alfo f)ier gu feiner (äutputung uod) ju fonftiger fd)äblid)er a>er=

2. m\>M : Siie ^Tenipcratiir 183

iintnbung fonnueu. 33eim 5luftaiien tritt xa\d) ber normale ßiift'-'t»^
mieber üoilftäiibtg ein.

in ber spflanje.

S)te in b^n ©euiebcn ancn^efdjiebenen ©i^Smciffen lieftel)en an§ ^"^'"^ ^^^ ®'i'^^

pri'3matifd)en .^riftalten, uicldje 33aialt]änlen nljnlid; nertifal anf
bcm nnterliegenbcn ©eiuebe ftel)en, aber nieift fo bid}t gebrängt nnb
ntiteinanber nenuadjfen [inb, baf3 bie ein3elnen Snbtbtbuen oft nid)t
bentlid) ^n nnterfdjeiben finb. Sn einer Sejietjnng jn ben einzelnen
ßelten ober Sntercellulargängen, luie Ga^pan) glanbte, fteljen jie
nidjt. 3n ben eic^jänldjcn finb gemöl)nlid) jet}r feine, in ber OUdjtnng
ber ^ängöad)fe fabenförmig gereifte Önftblafen eingefd)Io[fen. ^Oteiften^
licl)alten bie (Siömaffen biefe faferig fontpafte iBcfdjaffenljeit, anc^
wenn fte gn großer ©tärfe I)eraniuad)fen, bie nid)t feiten bie S)ide
bt§> barnnter liegenben ©elüebeä meit übertrifft. Snbcffen Ijaben fdjon
ältere ^eobad)ter, foinie and) (SaSpari)') nnb ^prillien^-^), mitnnter
gefe'^en, ba^ ba^^ (Si§ and) bnrd) e.rceffineo 3:iHid)otnm in rabiater
9\id)tnng ftelienweife anS ben ©tengeln balb in j^orm faft 4 cm langer
friftallinifd}er gäben, balb in bünnen üerttfalen ©icvtiiättern ober
dämmen, balb aB faferige etf^ocfen lueit Ijerttortritt.

eine pf)i)fifaUfd}e (SrHärnng biefer Srfdjdnung l)at erft ©ad;^^) Qt- erHärunge
geben; f^^ gleidjjdtig f)at ü. 93ioI)I*) aientgftens in ber .^auptfac^e in cerfuc^e.
gleidKni ©inuc fid) au5gefprüd)en. C£rfterer l)at ben SJorgang beut ©,rperi=
mente jugänglid) gemad;t, inbein er auf ben @d)uittfläd;eu uon türbi§=
früd)ten, 9tu6eu, 93iöl}reu, iBlattftielen bei —3 biö 6° g. ebenfoId;e au§
Dcrtifal ftel)eubcn üeriuad)feueu «riftaüeu bcftcbcubc (Siöfrufteu auftreten
fal) unb babei bie a^ebiuguugcu biefer (iiebilbuugcu üborl)aupt feftfteücn
fouute. 2tlö foId)c ergaben fid): eine utiifjige Malte, bei uield)er biK-> mit
3Saffer imbibierte Betlgeiuebe felbft nod) uid)t gefriert, unb ein @d)u| ber
5-Iäd)e, auf aield)er ba§> &§> fid) bilbet, nor ju ftarfer 3}erbunftung. ®iefe
a3ebiuguugen finb aud) bei ber ©iöbilbuug iunerlialb Icbenber ^flaujeuteile
erfüUt. Sad)5 ertlärt nun ben äJorgang folgcuberutaBcu. 2öeun bie
bünm 2Bafferfc(ndjt an ber .Oberfläd)e einer tmbibierteu (an 3utercenular=
räume augreuseubcu) 3e'Ul)aut gefriert, fo mirb eine neue 2Bafferfd)id)t au§
ber legieren an tl)re Steile treten unb nun ibrerfeit§ uiieber erftarreu, aiaö
fo lange fortget)t, als bie Bellbaut utd)t gefroren ift. 3n ber Sl)at loadjfeu
bie ^tiftalte, mie bie 33eobad)tuug lebrt, au ii)rer $^afi§. iBegen ber tbiitig
bleibenben ^mbibitionöfräfte ber 5riembranen mirb aud) dou entferutereu
©teUeu au§ SBaffer uad) beu 5)>uufteu, luo bie (Sisbilbung juerft begonnen
^at, t)iugeleitet, fo bafj bie letzteren ju Stujiebuugöpuuften für baö 2Baffcr
ber 5|Jflauje uierbeu; \a bie fel)r mcid)tigen Gicmblageruugeu laffcu fid) nur
burd) bie 2lunat)me erfläreu, baf] lodbreub beö 5|>t)äuomcui5 burd) bie Stuf»
faugung ber Söuräeln uad) unb uad) uod) beträd)tUd)e 2Saffermeugcu beu

1) Sot. Beitg. 1854, pag. 6G5— 674; bafelbft aud) bie älteren Stugabcu.

2) 1. c pag. 129.

■^) iBerid)te b. l fäd)f. @ef. b, Sötff. 1860, pag. 1 ff-
*) 1. c.

184 in. 5(bfdjuitt: (gr!ranfiingen bnxd) atmofp()ärifd)e Giuflüffe

^riftaUifation§pun!ten jugefüfirt merben, ime Don Sa§))a ri) unb anbeten')
oor i^ui bereitg geltenb gemad)! morben ift. ®arau§ erflärt fid) aud), marum
ber ©enanutc bie (Srfd)einitng nid)t an STüpfpflanäen beobad)tete, offenbar
meil I)ter burd^ bie Äälte aiid) bie äßur3eltl)ätigfeit fiftiert mar. — S)ie
(Srflärung beö ^^änonienä aB rein pl)i)fifalifd)er aSorgang mirb befonberS
erleid)tert burd) eine eigentümnd)e (SiSbilbung, bie nmndintal auf ber Dber=
fläd;e be§ (SrbbobenS Dorfommt iinb fd^on uon älteren SBci.Vbad)tern2), be=
fonberä aber non o. 5)^dI)P), bcm 'Sa6.-)S' I)ierin beiftimmt, mit ber (gi§=
bilbnng in lebcnben ^jjfiansen ibentifisicrt morben ift, ba fie unter ganj
benfelben S^ebingnngen unb in ganj gleid^er goi^ni eintritt. 9led)tiüinfelig
auf ber Dberftäd)e be§ SobenS erl)eben fid} bi§ 5 cm lange ifolierte ober
üerroadjfene (Si§fäben. o. ?Olo^l beobadjtete biefe Silbungen anf einem
©ebirgSpge be§ ©d)uiarjinalbe'3, wo fie unter beut DIamen Äanuneiä be=
fannt finb, im S^onember befonberö an fteilcn 5BDfd}ungcn, nad) 3f{egen=
metter auf einem mafjig fcnd)ten, lotferen nnb povöfcn 2?obeu, mcld)cr felbft
babei nidjt gefroren mar. 3d) fal) bie (Srfd)eiuuug unter benfelben a?er=
I)ä(tniffen fet)r fd)ün anfang 'Se|.itember 1877 auf bem Äannne ber Subeten:
an äal)llofen ©teilen bemerfte man balb gerabe, balb lodenförmige faferige
(£i§fäulen, gefponnenem ©lafe ober SlSbeft äl)nlid), auf bem SBoben, teilö
megen itirer Sänge lungefallen unb angel)äuft, teilS nod) fteljcub, bäufig
an il)ren oberen (Snben burd) eine bünne C5iöfd)id)t oerbunben, in lueldjer
oft etmaö oon ber oberften ^obenfd)id)t mit emporgeI)oben morben mar;
bie Safiä ber ©äulen ift ber füngfte, madjfeube Jeil, inbem ba§> in bem
nidjt gefrorenen unterliegenben SBoben befinblid)e SBaffer fid) fortmäl)renb
ben einmal gebilbeten (Si§friftallcn anfd)liefet unb biefe oormärtö brängt").

Ärümmungeit 2. Ävümmuugeu ber Slätter unb biegfamer f rautartiger ©tengel

beim (gefrieren, jiuj^ j^gj^^ ©efriereu ber gjflaujeu I)äufige (ärfdjeiuuugeu. 3u bejug
auf bie ber (Stengel giebt @i3^pert^) an, baf3 nad) einer Stemperatur
üon —5° (5. im ?^rül)linge bie büfcfielig uuidifeubeu ©teugel ber
^Päonien, 2)elpl)iuieu, Adonis, ^otentillen, Diclytra k. e;rentrifd) mit
ber (S:pi^e nad) ber (grbe gebogen, ?i\a\y:!' unb Äot)l nur uideub, aber
blüt)enbe mie md)t blül)enbe ©teugel uou lUliaceeu, »nie Äaiferfroueu

') SSot. Beitg. 1854, pag. 68G.

2) Sßot. Beitg. 1854, pag. 681.

3) 1. c.

*) ®ie aKineralogen ^aben übrigens biefe 2(rt oon 3?obenei§ unter bm
oben angegebenen 33erbältniffen mel}rfad) beobadjtet nnb Grflärungen gegeben,
bie mit ber obigen übereinftinimen. SJergl. befonberä ilenngott (Siijb. b.
SBiener Slfab. 1855. XVI. a3b., pag. 157—160), meld;er baQ burd) uabel=
förmige ©iäfriftalle l)eroorgebrad)te Slbblättern be§ Äalfanftrid)eö nnb bie
Hebung beSfelben oon bcm 5DWrtelüerpn^e einer Biegelmauer befdjrteben l)at.
3u Sapan ift biefe§ Sobeneiä nad; ©önilj unter bem Flamen „©I)imo=
bagl)ira" (9fteifbalf'en) befaunt unb in ben bcutfd)cii 2Upen l)at man mel)rfad)
biefelbe C£rfd)einung ma^rgenommen (oergl. SXod), Über (SiSfriftalle in loderem
@d)utte, in ^al)ih. f. 9Jfineral. 1877, pag. 449 ff).

5) «er. b. fd;lef. ©efellfd;. f. oaterl. £ult. 30. 3Kärä 1873. gittert in
«ot. Beitg. 1873, pag. 366.

■ 2. itapitel: S^ie Temperatur 185

unb i^ijacinttien, ntd)t gebogen, foitbeni platt auf beu iBobeii gcftrecft
lüareu. Sd) fal) bie .fvrüunmnigcu ]ouiüt)l au SpätUugeu bei beu
erfteu .perbftfröfteu, alo aud) bei )^rül)ia()r§fröfteu. S'ie uunfteu ©teugel
luareu äljulid) mie iui luelfeu 3»ftotbe iu iljreui oberen 3:eile in
etuent lueiten 33ogen unigefrüunnt (Silybum raarianum, Souclius olera-
ceus, Senecio vulgaris, Urtica urens, Mercurialis annua, Sinapis alba,
Poterium Sanguisorba), uid)t feiten I)albfrei§förmig, fo baf? bie ©pit^e
gegen bie (Srbe gefeljrt mar. '^inbere zeigten, ane e§ I)ier ebeufallso beim
SBelfen gu fel)en ift, nur eine nirf'enbe Oiid)tung be^> IMüteuftaubey: fo
waren bie ^lütenftiele nur im oberen i^eile gefrümmt unb bie v"i\öpf<i)f"
tjängenb bei Calendula, Chrysanthemum Partheniura.. unb bei Euphorbia
helioscopia maren fomoljl ber ijauptftengel alci bie '.j'lfte bec^ 33lütenftanbeio
allemal nur bidjt unter beu .•püUen umgebogen. ^.)lud) bie ^Blätter
neljuten meiftenö eine äl)nlid)e 9iid)tung mie im melfen ßuftanbe an: fie
finb im allgemeinen abmärtö gebogen, ©öpp^^'^^) ennäljut bie fd)on
öon Sinne beobad)tete ©rfd)cinung, ba^ Euphorbia Lathyris beim
(gefrieren bie iölätter bid)t am ©tengel I)erabfd)lägt. 5lbiuärt^o=
!rümmungen ber 53lätter nur mit i()rer ^afiso fal) id) an b^n 3;i>ur3el=
blättern bon Allium victorialis, bie baburd) Ijorigontal auf bem ^joben
tjingeftrerft maren, unb bei Sambucus uigi-a, mo bie 33lätter nur in
ber 9tdl)e beä 231attpolfter!§ fid) I)erabgefd)lagen l)atten. ibfter frümmt
fid) ba§> 531att mel)r ober meniger in feiner ganzen l'änge abmärt^5;
bei einigermaßen langgeftielten ift e§ I)auptfäd)lid) ber iBlattftiel, 3. ^.
bei Malva sylvestris, Ficaria rauuuculoides, bei Euphorbia amygda-
loides, mie überl)aupt bei ben altermeiften bifotijlcbonen jlräutern.
3tn ben blättern ber ®ifoti)lebonen, Kräutern mie ^olsgemädjfcn,
fommen jugleid) oft mannigfadje unregelmäßige i^erfrümmungen unb
^räufelungen ber ^lattflädje bor, mobei febod) borI)errfd}enb bie mor=
pl)ologifd)e Dberfeite fünbe;L' mirb. Ober bie 531attfläd)e faltet fid) ^n--
fammcn, fo mie fie in ber Änofpe liegt (Malva).

©inen ^erfud), biefe Krümmungen gu erflären, ftnbet mau nur urfaae ber
bei (Sac^§2) [n ber beiläufigen 53emerfung, ba^, menn bie infolge Änimimmgen.
be§ 2ßafferberlufte§ bei ber (SiSbilbung eintretenbe ßiift-ii'iJit'^i^Si'-'Iji'J^g
(meld)e 'Bad)§>^) mirflid) burd) 5IReffung nadjgemiefen l)at) auf ber=
fd)iebenen Seiten eines 331atteö ober ©tengelS in ungleid)em ©rabe
erfolgt, Jlrümmungen eintreten muffen. 3d) l)alte biefe ©rflärung
allein noc^ nid}t für anöreidjenb, um baö in ber übermiegenbcn 50cel)r=

0 2ßärme=(Sntuncfclinig iu beu ^pflanjen, pag. 12.

2) 8el)rb. b. 5Botanif. 4. Stufl., pag. 703. Stnmerf.

3) «er. b. fgl. fäüif. @ef. b. äßiff. 1860, pag. 19.

186 III. 2Uifd)nitt ©rfranfinigcu bmä) ntinDfpI)ärifdH' Ginr'lüffc

3aI)I ber %alk ftattfinbeube lliufrümmeu luid) unten begreiflid) ju
mad)en, befonberS an nidjt ober fauni bilateralen Organen, luie bie
ineiften Snternobien. .^ier fann feine anbere isorftellnntj ^lalj greifen,
als bie, ba|3 bie 3(buiärtofrünnnung Jolge einer allgemeinen för=
fd)Iaffung ber ©eiuebe i[t infolge ber ©nt^ieljung beS Safferio,
meldjeö anSfriftallifiert. S)er ^flan.^enteil melft eben; ftarr luirb er
er[t bann, meun fo niel Gic^friftalle gebilbet finb, ba^ fie gu au§=
gebeljnteren Äruften fid) vereinigt Ijaben. ?D^it biefer ik-irftellnng [tet)t
im (Sinflange, baf3 gerabe fd)iuere ^flan3enteile, luie 33lütenfi3pfe unb
anbere SnfloreScengen, laubreidie ©tengeljpi^en, gro^e Slattfläc^en,
bie .<ivrümmung am auSge^rägteften geigen, nnb giueitenS norgüglid)
ber Umftanb, ba^ ber Drt ber .^rftmmnngen biejenige ©teile ber
Organe ift, an meld)er am fpäteften ba§> 'l^^adjMinn erlifdjt nnb bie
©emebe nod) am faftreid)ften nnb iueid)ften finb, mitl)in allemal ber=
felbe Seil, meldjcr and) beim 3.\>elfmerbcu gnerft nnb am ftärfften fid;
Mmmt, mie oben Ijernorgeljoben mürbe. ®äf)renb bal)er üiele ber
^roftfrümmnngen, fomol)l in ber änfseren 'Jorni ber ©rfdjeinnng, alö
and) nrfädjlid) ntit bem Sßelfen gn nergleidjen finb, tritt bod) nn=
3mcifelt)aft in anberen ?^ällen ber non @ad)i§ bejeidjnete g-aftor alc^
mirtfam ein, ben man genauer al§ i^eränberungen ber @euiebe =
fpannuugeu begeidjueu fauu. S)enn menn an öerfd)iebeneu (Seiten
eines £)rgane§ ben ©emeben in iierfd)iebenem örabe Saffer entgogen
mirb, fü muffen, ba ja bei biefeu ©iSbilbuugeu unb ^rümutungen
ba§ ®emebe felbft nidjt gefroren unb nod) uon einem Seile beS ©afteS
imbibiert ift, bie ©emebefpannungen burd) nu'rflidjc .Krümmungen fid)
äußern. 2öie biefelben and) fd)on beim ßen'eifjen ber ©emebe infolge
ber (SiSbilbnng eine J)\olle fpielen, mürbe oben angebentet. ®a in
Dielen ^Blättern bie (^-iSbilbung befonberS an ber morpI)ologifd)en
Unterfeitc ftattfinbet, fo mirb in ber Sl)at ber ftärfere SBafferuerluft
biefer ©eite gn ben für biefe Organe d)ara!teriftifd)en fonoe^'en
Ärümmungeu ber Oberfeite beitragen muffen. Unb ungmeifelbaft gicbt
biefer !i>orgaug allein ben 5(uSfd)lag bei fold)en Üiid)tungCHinberungen,
meld)e in feiner 33e3iel)ung gur ©d)mercmirfnng ftel)en. 5ll§ fold)e
t)ebe id) nur Ijeruor bie fd)längeligen Krümmungen, bie nmn biSmeilen
an gefrorcium langen 33lütenftielen fel)en fann, unb befouberS bie (Sr=
fd)cinung, bie id) bei bemfelben .^erbftfrofte, bei uield)em id) bie anberen
53eobad)tungcn uuid)te, an einem nod) belaubten ©trand)e non Ptelea
trifoliata bemerfte. 5tn ben giemlid) aufred)len ßi^eigen l)atten bie
Blätter it)re goliola lebiglid) burd) Krümmungen ber ©elenfe in fel)r
nerfd)iebene ©tellungeu gebradjt; an ber SJJeljrgal)! maren bie 5>3lättd)en
nad) oben 3ufammengefd)lagcn, fo baf] bie morpI)ologifd)c Oberfeite

2. .tapitel: ®ie 'Temperatur 187

ber @e(en!e fid) uerütr^t ftatte; babei luareii bic brei 3?Iättd)en halb
meljv gegen bie 33a|i!o beci 33lattc§ l)iu geinenbet, balb lueljr in einer
bie 33n[i)§ fliel)enben 9\td)tnng elnanber genäl)ert; niandje ^Blätter jebod)
geigten bie g^oUoIa nad) nntcii gefd)lagen, alfo bie llntcrfeite ber Q5e=
Ien!c üerfürgt. 31^^^ i>ertifale aber ftanben biefe Ixnnegungen in gar
feiner gefefemäjiigen 33e3iel)utu].

Sei ftarfen gröften l)at man and) eine ©enfnng ber ii3anniäfte ©enEung bei-
beobadjtet, am anftallenbften an Sinben. 6a§^ari}'), mcldjer uon S3aumä[te ßd
10 33aumarten nngetäl)r joliftarfe ober jd)mäd)ere 9(fte in biefer 5i3e= '

gie^^nng nnterfnd)te, fonimt gn bem (3d)In[fe, ba^ geuiiffe Sannmrten
tl)re 3i[te bei Mlk fenfen, anbete erl)eben nnb beim 2i>eid)en be§
grofteS naljegn mieber in bie nrfpriinglid)e 'i?age gnrücfMjren. S)a
(Sa Span) aber öon jeber Sanmart meift mir einen eingigen 3(ft unter=
fud)te nnb ba er bei alten kannten and) nod) 'i>eränbernngen ber
9itd)tnng nad) ber ©eite l)in bemerfte, fo bürfte bie 6rfd)einnng bei
weiter an§gebe^nten Unterfnd)nngen nieUeid)t mit nnter biefelben ©c=
f{d)t§pnn!te gn bringen fein, mie bie 9iid)tnng!oänbernngen ber t)orI)er
befprod)enen meniger l)ül3igen ^^jflan^enteile. '^(n Coruus sanguiuea
nnter ^od)malb fal) id) miebcrl)Dlt bie ein= bis breiiät)rigen ?iftd)en
ftar! lueKentörmig gefd)längelt ober nmeinanber geuntnbcn nnb fogar
mie eine 8 gefd)lnngen, unb bie meiften Ärümmnngen geigten fid) bei
bm einzelnen am Crte uiad)fenben ©tränd)en bentlid) nadj einer nnb
berfelben y^immelygcgenb orientiert, io ba]] ec^ fid) l)ier ineüeid)t and)
um eine groftmirtnng geftanbelt bat, bei uield)er bie Ovid)tnng, oon
meld)er ber falte l'nftftrom oormiegenb gefommen mar, beftimmenb anf
bie Drientiernng ber Ärümmnng gemefen fein mürbe.

3. garbenänbernngen beim ©efrieren treten I)anptfäd)Iid) an sarbeu-
grünen äjUittern ein. (S§ [inb aber l)iermit nid)t biejenigen garben=""^";""9eu tein
änbernngen gn iiermed)feln, meld)e fd)on eine 'Jolge be§ SobeS ber "-f^"-"^"-
ßelten finb, ber l)änfig beim ^li^ieberauftanen eintritt; inelmel)r finb
l)ier nur biefenigen gemeint, meid)e, fobalb bie ^Öärme mieberfel)rt,
üerfd)minben unb ber normalen Färbung ^la^ niad)en. ®a§ DorI)er
unburd)fid)tige ©emebe mirb mand)mal mel)r ober minber glasartig
bnrd)fd)einenb, befonberc^ bei einigermaßen faftigen 2:eilen, mie
e§ fd)on ©öppert^) angiebt; bieS geigt fid) am OoKfonmienften bann,
menn ba^i Organ bei ftarfen .sUiltegraben burd) unb burd) gu (iiß
erftarrt. 33ei langfam cintretenbcm, fd)mad)em ^"^rofte, mo baö ©emebe

•) Report of the International Horticultural Exhibition and Botani-
cal Congress. London 1866, pag. 99.
2) S[ßärnie=(SntnnrfeUntg, pag. 9.

188 TIT. 5lbfd)nitt: (Srfranfiincjeu bmü) atmofpl)ärifd)c (Siitrlüffe

nid)t gefriert iiiib nur iutercellulare 6i§tnlbuug ftattfinbet, er|cf)eiiieu
inet)r ober miiiber beutlid; liIaBgvüne biö lueiBüdje %ltdin in
bem bunfelgrünen Kolorit beö übrigen SeileS. 2)iefelben [inb
Heranlaßt burd) bie gebilbeten 6ic->frn[ten, inbem btefe bie (Spibermi'o
abl)eben unb bie jmif^en ben ©ic^friftaUen entl)altene ^nft baz^ l)el(e
5ln§jel)en bebingt. 3)ie übrigen ©teilen erfdjeinen bunfelgrün, Jueil
fte nur am faftärnier gciuorbenen unb niet)r jufannnengejogenem alfo
bid)tereni &mdK beftel)en. 5:^aruni i[t biefe g^arbenseid)nung bei S)ifoti)=
lebonen oft allein an ber llnterfeite be§ 33Iatte§ uorlianben unb ouf
ha^i beutlid)fte burd) bie 9^eniatur bebingt, inbent bie 5(bern bunfel=
grün, bie nur au§ ©djmannu^arendjijni gebilbeten ^^elber luei^lid; er=
fdjcinen CilÖurjelblätter üon Borago officinalis, Dipsacus Fullouum).
33ei öielen anberen 3)itoti)leboncn aber treten bie J'^leden auf beiben
33Iottfeiten unb in gan^ regeKofer 'i^ierteilung unb @rö|3e auf, lüie id)
e§ 3. S3. an Sinapis alba fel)r ausgeprägt fat). 'Und) niete 9[Jtono=
fotijlebonenblätter geigen oft an beiben Seiten inei^lidie g^Iecfen ober
©treifen. i<l^em\ bie ^ßflanjen in§ ^Isarnie gebradjt luerben, fo per=
fc^minben biefe ßeidjuungen faft augenblidlid) luieber. Sni gefrorenen
ßuftanbe finbe id) bie grünen ß^^^ßi^ ii^^Dt i^eiter üeränbert, al§ ba'^
fie famt 3nl)att ftar! gefd^rumpft finb, unb bafs oft ein ßiiftinnueU'
I)äufen ber C^I)loropl)i)llförner 3U Älunipen ftattgefunben t)at. 33eini
(Einbringen in bie 2i>ärnte begeben fid) bie (5()loropl)i)Ilförner fd)nelf
loieber in bie norntale l'age. 5(n ben Dioletten 23lüten üon Antirliinum
Orontium unb ben gelben Hon Calendula fal) ic^ U)äl;renb beö ^^rofteo
feine g^arbenänberung.

II. S)ie ^folgen beS ©efrierenS.

S'S'äueu ^^^ Gefrieren ber ^flansenteile i[t mit bem (Erfrieren berfelben
gefrorener nid)t gleidjbebeuteub. ®enn ber gefrorene ßnftanb l}at nid)t notmenbig

>Wa»ienteiie. ben £ob gur ?^oIge. (Sin gefrorener ^flanjenteil bleibt nad) bem
2Beid)en bt§ groftect entineber ant lieben ober aber er ermeift fid)
al§ tot.

SSenn bie ^Pflange ba§> ©efrorenfcin oI)ne ©d)aben überftel)t, fo
loirb baä interceKuIar gebilbete C^i§ beim 51uftauen fogleid) burd) bie
3mbibition§fräfte ber 3^I'^"*^i"l^^^'i^i'*-'n unb be§ 5|3rotopla§ma§ bon
ben ßetten mieber aufgenonunen, nH'ld)e baburd) i()ren normalen ^Turgor
nebft alten eigenfd)aften be§ frifd)en 3ii[tcinbe§ annehmen, mäbrenb
bie (SiSflüfte mieber auf bie gen)öl)nlid)e 3:lVite ber Sntercettnlaren fid)
3ufammen3iel)en. (^leic^geitig nel)men bie iBlätter mieber tl)r geuiöl)n=
M)Q§ Ä'olorit an unb alte Seile erlangen ungefähr i^re frül)ere JKic^=
tung unb ^orm mieber.

2. .tapitel: <?ie Semperatur 189

3;isenn aber bcr g?flan^eutei( iiad) bem 3(uftaiten fiel) getötet er=
meift, fo setgt er auffaUeiitie ^i^erä^^erll^gell gegen fviitjer. 3)lejeUieu
bieten je nad) ben ^^pflan^enarten nnb nad) ber i^efd)aftent)eit beö
g^flan^enteile^' uiele DJInnnigfaltigfeiten bar, ftinimen aber alie in folgen»
ben 5Jiomenten überein, lueldje bie aUgemeinen ©i)nivtDnie be^o ÜTobeS
ftnb imb and) benen gleid)en, bie nad) 2:ötnng bnrd) C')t^e (f. ©.171)
eintreten. Seim Sobe bnrd) Erfrieren t)ört bie Jnrgeöcenj ber
3eII{)ant anf; biefe luirb fd)taff, plt ba& Smbibitionc^maffer nid)t
me!)r feft, läf3t e§ in bie Sntercetlnlargänge anStreten nnb rafd) ber=
bnnften; ba§ g^roto^iUvoma ift beoorganifiert, met)r ober minber ^n-
fannnengefd)rnmpft, eö Ijat feinen 2i>iber|tanb ntet)r gegen ben 3eU=
faft nnb bie barin gelöften (Stoffe, eö UiBt biefen bnrd) fid) l)inbnrd)=
filtrieren nnb bie gelöften ©toffe fic^ mit einanber mengen, giebt and)
b^n i^arbftoff ab, menn fold)er im ßellfaft gelöft mar, fobalb man
b?n ^flanaenteil in^5 ^i>affer legt^); bie 6I)lüropl)i)llförner befommen
^Bacnolen ober fd)rnnipfen bi§meilen nnter gormnerserrnng^) nnb
merben mit bem fid) fontral)ierenben g?roto|.ila!oma mel)r ober meniger
in ÄInmpen 3nfammenge()änft. S)agegen ift oon einer ©prengnng
ber >^tiim, oon einer ßevreifjnng ber ßeUmembranen (ben non (5a ö =
^■lart) angegebenen galt, mo baß (Sambinni beim ©efrieren bnrd)riffen
merben foK, an^Sgenommen) and) in erfrorenen ^pflan^enteilen nid)t^
3n bemerten. Sn ben angegebenen ^eränbernngen finben alte be=
fonberen (Srfd)einnngen il)re erflärnng, bie an iierfd)iebenen ^flangen»
teilen beim 2;obe bnrd) ©rfrieren nnb bei partiellen groftbefd)äbignngeu
maI)rgenommen merben. 5ll{e and) nnr einigermaBen faftigen ^^flan^en--
teile finb fofort nad) bem ^Jlnftanen in I)ol)em örabe fd)laff nnb melf
nnb l)aben, megen ber (Jrfüllnng ber isntercellnlargänge mit glüfftg=
!eit, eine eigcntümlid)e, bnrd)fid)tige, mie gefod)te 53efd)affenl)eit; fie
ftnb fo meid), ba\] fie, jnnuil oolnminöfe Seile, mie S)vüben, Kartoffel»
fnotten, bnrd) geringen 5)rnd ben ©aft aii§> fid) mie an^o einem
©c^mamm anS^reffen laffen. ©efinben fid) bie iBlätter an ber 2nft,
fo oerlieren fie bnrd) 'l^erbnnftnng il)r 3i>affer nngemein rafd) nnb finb
balb gan^ bürr. @emöl)nlid) übt anä) ber föl)emi§mni^, fo lange baä
erfrorene 33latt nod) ©aft entl)ält, rafd) feine äßirfnng an!§: bnrd)
ben ©anerftoff ber ^n\t tritt, mie an allen toten g^flanjenteilen, ein
|)nmifitation§pro3e| ein, melc£)er baß g^rotoplaSma ober bie 3ßlll)ft"t
brann färbt; bal)er merben bie 33lätter nnter fold)en Umftänben brann

») @act)§ in iBer. b. tgl. fiidjf. @ef. b. 2öiff. 1899, pag. 25-39.
2) SSergl. and) &. ^ ab erlaubt, Über ben (äinfUi^ beö %xo\it§> auf bie
g^loropl)i)llförner. Öfterr. 8ot. 3eitfcl)r. 1876, Jpeft 8.

190 III. 2lbfö)nitt: (Srfranfungcn bitrd) atmofpf)ärifcE)e (Sinflüffe

ober frfjiuärjlid). ?(iid) bie förmigen SSIütenteife, befonberS bte meif^en,
vötlid)eit ober gelben luerbcu inet)r ober meniger gebräunt. 5Csenn
aber ba§> grüne 33Iatt jel)r fc^netf trocfen unrb, nod) ef)e bie c^emifdien 3er=
fe^ungen eintreten, fo befonunt e§ feine anbern färben, fonbern
nimmt nur hivi 5at}Igrün be§ trorfcnen |)ene§ ober ?aube§ an. S3e=
fonberS gilt bieö Hon ben menig faftigen blättern; biefe [inb gleid)
beim 3(nftauen bürr unb fel)cn anS mie gut getrodnete |)erbarien=
e^-emplare. S)er fal)lgrüne g^arbenton ift I)ier nur bnrd) ben tro denen
ßuftanb bebingt; benn menn man fold)e -leile befeudjtet, merben fie
mieber reiner grün. 5^ur baburd) mirb in biefem %alk ba§ Kolorit
biälüeilen etmas mi^farbiger, ba\] bie bei ber ©i^bilbung obgeI)obene
®pibermi§ alS bünneS ^äntdjen lo[e über bem 5[Refo|)bt)U au§gejpannt
bleibt unb baburd) ein eigentümIid)eo optifdjeS 3.^erljalten geigt; ent=
fernt man bie (5pibermici, fo geigt fid) barunter baS^ 9Jie[opt)i)Il ebenfo
freubig grün, mie jeglidje^o frifd) gctrorfnete (5()loropl)i)ri, unb in ben
ßellen erfennt man einen g(eid)mäBig grünen, unregelmäf^igen Älumpen,
3U meld)em bie (5I)loropI)i)Ilförner jufammengctrorfnet [inb. S)ie§ beob=
adjtete id) an üerfdiiebenen ertrorenen g^flangen mel)rere Sage nad)
bem erften ^rofte, binnen meldjer ßdt bie .^älte biß auf — 10°fö.
gefommen mar. @clb[t in ben feudjt gebliebenen unb burd) ba& 6r=
frieren gebräunten 3$Iättern Xion Borago officinalis fanb id) nad) ber=
felben ßäi innerl)alb be§ bräunlid)en ^roto^lacima giemlid) beutlid)
bie nod) grünen 6I)lorop()i)llförner. g'rül)er ober f^äter merben fie
aber I)ier burd) ben d)emifd)en ^jjroge^ Serfti3rt, unb e§ mirb bierbei
and) bi^meilen bie non Üisie^uieri) geltenb gemad)te ßei'ftörung be§
6I)Ioropt)l)U§ burd) bie in btn Qcll\äik\\ aufgelöften organifd)en ©äuren
n. bergl. ftattfinben, ba baS-> getötete ^protopIaSma bie Unburd)läffigfe.it
für jene (Subftangcn verloren I)at unb le^tere mit bem (5I)loropl)i)n
in i^crülirung fommen, mie 3. 33. beim ©auerflee, beffen 531ätter beim
51uftauen fogleid) braun merben. Srodnet bai§ aufgetl)aute erfrorene
33latt fel)r fd)ncr(, fo fönnen bie beim ©efrieren auftretenben, fonft in
ber Bärme fogleid) berfd)Unnbenben meif5lid)en g-lecten fixiert merben,
mie ic^ e§ an Sinapis alba bemerfte. @§ bleibt bann nämlid) an
biefen ©teilen, nad)bem bie bafelbft liorI)anben gemefenen ©iofruften
getl)aut unb nerbnnftet ftnb, eine bünne Vuftfd)id)t 3mifd)en ber @|)t=
bermig unb bem ?Oiefopl)i)ll, fomie 3mifd)en ben 9Jlefopl)i)lt5eIlen felbft
eingefd)loffen ; in bem bunfelgrünen übrigen Seile beS Slatteö ift ba§>
gange 9Jtefopl)i)ll famt ben beiben ©pibermen gu einer luftleeren, gu»

^) 3^te natürltd)e (Sinrtd)tung jum (3d)U^e be§ g^Ioropfil)!!^. SSien
1876, pag. 6.

2. Kapitel: SMc 2;etn|Derntur 191

fammenl)ängeubeu, \c]kn ?D?affe gufammengetrorfnet, bie nur an§ ben
ßeUmemln-anen uiib ben teften grünen 3nl)altcnna[jen ber ßeüen ol)ne
(Saft beftelit. ©djlicfilid) tft nod) ber 331anfärbnng jn gebenfen, lueldje
bie lüeilen ober gelben 23Inten nnb felbft bie grünen Seile ber £)rd)t=
beengattungen Phajus nnb Calauthe, mie überljan^t bei ibreni Sobe
fo and) beim Erfrieren annel)meni) unb meldje auf ber burd) (5in=
mirfung be§ ©auerftoftS beiuirften 33i(bung non Snbigo bernl)t, lueldjer
in ben lebenben ßellen uid)t aU jold)er, fonberu aho farblofc^S Snbtcan
enthalten ift^).

S^ie aiid)tnng§t)eränbernngen , lueldje beim Gefrieren eintreten,
bleiben nidjt nur beim Sobe bnrd) förfriereu, fonbcrn nehmen ^n, in=
bem ba§> 3j!eruielfen nnb i^ertrcicfnen ber Seile fdjnett ben {)öd)[ten
@rab erreid)t. isolnminöfe, faftreid)e Organe bagegen muffen befonber^S
in fendjter Umgebung, nad) bem erfrieren ebenfo mie nad) bem Sobe
au6 anberen Urfadien, aUmät)tid) ber gäulniö an(}eimfalleu, meil baiS
in ben toten Ükmeben lange gnriUtgetjaltene Äniffer bie ^erfet^uug ber
organifdjen i^erbinbnngen ermöglid)t. S'arnm fel}en mir erfrorene
ßmiebeln, Kartoffeln, 3\üben, ^nrjetn u. bergt, in pulniö über=
gel)en.

®er gr ofttob unb feine llrf ad) e. S)ie ältere 5(nfid}t, wad) mfaciie bes
meldjer beim ©efrieren bie (skfäf3e unb Betten ber ^ftanjcn serfprengt '^°^'^l^l^^
merben, biejenigen Gkmädjfe aber, meldje I)oI)e .^ältegrabe fdjablosS er=
tragen, ber 5(u§bet}nnng be§ in it)ren eiementarorganen gebilbeten
(gife§ miberftel)en=^), ift juerft non ®n ^etit=2:t)onarö4) öermorfen,
aber erft bnrd) G)ö^ipert'c>^) umfaffenbe nnterfud)nngen miberlegt

1) 33ergl. ©öppcrt, «ot. Bcitg. 1871, 91r. 24, unb ^ßrillieujf, Bull.
soc. bot. de France 1872, pag. 152.

2) eine ißefdjreibung be§ 2{ii§fel)enö, befonöcrö ber ^^arbenänberimgen
erfrorener Witnjen nad) Familien unb ©attungen t)at ©öppcrt (äBärmc-
entioirfchmg, pag. 16 ff. unb luicberuut in bcu ©i^ungöber. b. fd)Ief. @ef.
für uaterl. .sTuItur, 14. ©ej. 1874 ; referiert in 33ot. Settg. 1875, pag. Glü)
gegeben. 3d) uuiB barauf ocriuetfcn, ba idi in ber otsigeu ®arftdiung bie
^arbeuänberungeu nur foioeit jufautmcngeftcüt l)abe, al§ id) für biefelben
beftimmte innere aßeräuberuugeu alö Urfad)cn angeben tonnte. — ^§> ift ge=
loiB nid)t ju leugnen, ba\] beim (Srfrieren bie einzelnen ^flaujenartcn befttmnite
für fte d)aratteriftifd)e ©yuiptome in ber gärbung jeigeu; allein mir fdjeint,
ba^ biefe uid)t abfolut ftcl)er unb uuaianbelbar finb; fie rld)teu fid) oI)ne
Bmeifel and) nad) bem augcnblidlid)eu allgemeinen 3uftaube be§ 5pflaujeu=
teilet unb nad) ben jeuieiligeu äufjereu 3]erl)ältnilfen jur Beit, loo Oaö (Sr=
frieren ftattfinbet, une id) oben t)eruorgeI)übeu l)dbi.

3) ajergl. befonberä ©enuebier, Physiol. vegetal. T. III. Chapitre 8.
*) Le verger fraiKjais. ^Hiri§ 1817.

*) 2öärnie=(Sntanrfclung, pag. 25—30.

192 III. 2(bfd)nitt: Grfvant'iinßen biird) atmofpdärtfdie (J-inflüfie

luürbeii, ir)eld)ev jetgte, ba^ gang aKgemein tu erfrorenen ^[langenteilen
bte ßellen nnDerlefit, bie ?rReniIiranen berfelben nidjt gerriffen, fonbern
nnr erfd)Iafft finb. ?tägeli') l)at bie llnniöglidjfeit bargeti}an, baf3
bei ber (Slafticität ber ßednunnbran unb bei ber nnter normalen 5l>erl)ält=
niffen fanni uoKftänbigen ?'\-itIlung ber >^dk mit Saft eine ©prengnng
infolge ber 5(n§bel)nnng becs gefrierenben 3iil)ctlteci eintritt, nnb bat ferner
bm [idjeren 3?emeio geliefert, baf] bie SKembranen bnrd) groft getöteter
ßellen and) nid)t bnrd) bie fleinften 9\ifje Uerlel3t fein fönnen, inbem
er fal), inie >^t{kn Hon Spirog-\Ta orthospira, meld)e bnrd) ^roft ge=
tötet maren nnb alle ©i)niptonie be^ Sobe^^ in ber 33efd)affenl)eit il)re§
^rotoplasoinaS geigten, beim (Einlegen in fongentrierte 'lUifnngen t)on
ßnder nnb anbere mafferentgiel)enbe 5[Rittel bnrd) 5i)io§mofe entleert
nnb gnfammengebritdt lunrben, ma^' bei 'i>orl)anbenfein pon 9xifjen
nid)t möglid) gemefen märe.

®öp:pert fnd)te bie nrfad)e bcß ?5ro|ttobeci barin, baf5 bnrd) bie
ntebere ^emperatnr an ftd) bie i'ebenöfraft in ber ßelle liernid)tet merbe
nnb ba^ e§ I)anptfäd)lid) anf bie Energie berfelben nnb anf ben uer=
fd)iebenen i^italität^^gnftanb ber ^flange anfonune, ob biefelbe ben
Sroft erträgt ober il)ni erliegt. 3(llein biefe 9tnfid)t, monad) bie niebere
Semperatnr allein bie Sobe'onrfad)e fein foll, mirb bod) fd)on bnrd)
bie 2l)atfad)e miberlegt, ba^ mäbrenb bie ^flangen fel)r empfinblid)
gegen baS^ ©efrieren ftnb, bie trorfenen ©amen bm l)öd)ften
.tältegraben unberftel)en. 9(nd) fd)lief5t biefe 5tnfid)t notmenbig bie
5lnnal)me ein, ba^ ber S^ob beim (Erfrieren immer fd)on uiäl)renb beä
©efrierenS bnrd) birefte ä*>irfnng ber .^älte, nid)t erft beim 5tnftanen
ober infolge beö ^Inftanenc^ anftritt. ©öppert^) füt)rte aU SemeiS
I)ierfitr ba§> oben ermäl)nte 331anmerben ber iDrd)ibeenbliiten beim (Sr=
frieren an, meld)e§ er fd)on mäl)renb beö ®efrieren§ beobad)tet l)aben
mill. 5j3rillien;i'^) aber bcftreitet bie§; er geigte, baf3 biefe 53lüten and)
im pollftänbig gefrorenen ßitftaitbe nod) nnneränbert finb nnb erft im
5[Romente be^S 5lnftauen§ bie g^arbenmanblnng erleiben.

©ad) '5*) bagegen berlegt ben Eintritt be§ 2;obe§ in ben Moment
be§ 5lnftanen!§; er fnd)t bie Sobe§nrfad)e in einem gn rafd)en 3(nf=
tanen, n)äl)renb langfameS 3tuftanen bie ßellen nid)t t'ök. Tlit biefer
5lnfid)t [tel)t allerbingo bie befannte ©rfal)rnng im ginflange, bafj oft
ein plöt3lid)er (Sintritt l)ol)er ülemperatnr gefrorenen ^flangenteilen biet

1) @i|ung§ber. b. f. bair. Stfab. b. Sßtff. d. ^ebr. 1861.

2) IBot. ßettg. 1871, Dir. 24.

3) Bull. soc. bot. de France 1872, pag. 152.

*) 35er. b. fgl. fäitf. @ef. b. Sßiff. ju Mpm 1860, pag. 22-42. —
)erimentalpl)i)fiolo9ie, pag. 58—61.

2. .Kapitel: ®te Temperatur 193

frf)äblirf)er ift, aU eine taugfanie ©rivännung. <Bad)§ I)at and) ben
ej:a!ten ©emei^^ geliefert, ba^ luenigftenS für geanffe ^^ätle feine 9(nfid)t
jutreffenb ift. (§x lie^ eine ^tngcil)! ©tücfe Hon 3lüben ober Äürbiffen
ober 53lättern üerfdjiebener .Kräuter öoHftänbig gefrieren nnb fanb
bann, ba'Q biefelben beim tangfamen 5(uftanen, nämlid) beim (ginlegen
in äöaffer öon 0° u. bergt., lebenSfrifd) blieben, bagegen beSorganifiert
innrben, luenn fie, bei berfelben Äiilte gefroren, rafd) anftanten. Um
biefe ^.I)atfad)e ^n erklären, geI)t(Sac^§ non ber 35orfteIlnng an§, ba^
bie STtoIefüIe ber ßetlöflut nnb beS ^rotopIaämaS nnb biejenigen be§
imbibicrten 21>affer§ beim ©efrieren fid) trennen nnb in neue l'agen
nerfe^t merben nnb ba^, menn ba§ ©djinetjen ber üeinen eiSfriftalte
in ber ßeltt)^»^ nnb im Protoplasma fd)netl gefd)ie^t, I)eftige 5}JoIe=
fnlarbemegnngen entfte()en, metd)e bie frübere 5(norbnnng nid)t mieber
eintreten laffen^). %üx faftreid)e ^pftanjenteile, inie JHüben nnb ^ür=
biffe, menn fie bnrd) ftarfe Äälte bnrd) nnb bnrd), alfo innerl)alb ber
3e((en gefroren finb, loirb biefe Urfadje be§ gi-'i-ifttobeS mol}! jutreffenb
fein. Ungleid) fd)Uneriger bürfte e!o aber fein, and) bie ?^ät(e, mo ba§>
©eioebe felbft nid)t gefriert, fonbern nur interceltnlare (SiC^fruften ge=
bilbet werben, mit unter biefe 5(nfid)t jn bringen. (S>aä.)§-) meint,
beim longfamen 3(uftauen fdjmeljen bie (§i§friftaUe an il)rer 33aftö,
Uio fte bie ^dk berül)ren, nnb ba§< flüfftg loerbenbe Baffer merbe
fogleic^ Pon ber ßdk anfgefogeu, bie baburd) il)re nrfprünglid)e 23e=
fd)affenl]eit loieber erlange; beim fd)nerien 3tuf tauen ber ©iSfrufte laufe
bagegen ein $icil be§ fid) bilbenben 2i>affer§ in bie ß^uifdjeuräume beS
©eiuebeS, bePor eö anfgefogeu merben fönne, unb bie urfprünglidjen
3>erl)ältniffe fönnen fid) nid)t mieber berftellen. (§,§ ift nun aber nidjt
ab3ufel)en, uiarum ^Iluiffer anö ben bod) lüin^ig f leinen SntcrccUnlargäugeu
pon ben an biefe angrenjenben geit^i^ ^^^^)^ loieber foll anfgefogeu
merben fönnen, loenn bie 3ellen eben nod) am ^3eben, alfo turgeecen^»
fäl)ig finb, ba \a bod) ba^^ 5li>affer anS ben Sntercellulargängeu nid)t
nad) auBen abläuft. S)ie bauernbe ©rfüllnng ber Snterceltnlaren mit
©aft lüäre bod) erft bie golge be§ ^l^erlnfte§ be§ SurgorS ber S^i^f"»
fe|te alfo fd)on ben Stob ber lefetereu norauS. 3d) I)abe Piele tvant-
artige ^flan^en, melcf)e unter intercellularer @i§bilbung erftarrt loaren,
rafd) an§ ber 3^Öinterfälte iuio gel)ei3te ßimmer gebra(^t, unb bie=
jenigen, loeldie nid)t bereite porl)er tot maren, nabmen I)ier beim
augenblidlid)en 5lnftauen il)re leben§frifd)e 33efd)affenl)eit an.

®ie <Sad)!§'fd)e 2:l)eorie trifft nur für bie im oorftebenben an=
gebeuteten loenigen ?^älle gn. %nx bie übergroße 9JieI)r3al)l ber gälte

*) ej:perimentalpf)pftologie, pag. 61.
2) 8el)rb. b. Sotanif, 4. 5lufl., pag. 704.
Srant, Die Äranffieiten bei »Pflanäen. 2. älujl. 13

194 III. 2t£ifd)nitt: (Srfrnnfuncjen burcf) atmofpf)ärtfcf)e GüifHiffe

be§ ^rofttobeS ber ^flan^en ift eine ganj anbere @rflärung gutreffenb,
bie guerft öou mir in ber erften 5(nf(age bie[e§ 2Ber!e§ (©. 193) nnb
fnrg baxaii^ and) Bon ?KüIler=S;l)urgani) gegeben Sorben ift. ^ier=
nad) Joirb in allen Ijiergn ge()örigen %a{kn über ^3eben nnb Sob nid)t erft
beim 5(nftanen entfd)ieben, fonbern ber (Srfolg ift fd)on im gefrorenen
ßnftonbe unabänberlic^ beftimmt. Sd) ftabe geltenb gemad)t, baj3 mit
bem 5(u§frieren beö ©afteS an§ ben ßf^en nielfad) ein berartiger 3Saffer=
öerinft für biefeiben öerbnnben ift, ba^ aikxn babnrd) ber Job ber
Belle eintreten mn^. Siniffer ift eine l'ebenöbebingnng für a((e ^tllm
ber üon 5^atnr faftreidjen ;Drgane, mie ber ©tengel nnb grünen Blätter.
@in!t it)r Saffergetjalt nnter einen gemiffen @rab, fo ift bieg für
foId)e ^tlkn nnfel)lbar töblid), mie e§ \a altbefannt ift, ha^ Stengel
nnb 33lätter, fobalb fie bnrd) Saffermangel längere ßeit bi§ jn einem
gemiffen ©rabe obgetuelft finb, fid)er abfterben, and) wenn man bann
für anc^giebige Söafferjnfnbr forgt. ©enan berfelbe ßnftanb ber
^afferentjieftnng finbet ftatt, menn bie ^flanjen bnrd) interceltulare
(giSbilbnng gefrieren, inbem babei bie 3<^t(en oft noUftänbig gnfammen»
trodnen nnb einfd)rumpfen, mie oben befd)rieben morben ift. S)ie 6r=
tlörnng be§ g^rofttobe§ in ben meitang meiften gä((en mirb alfo bie
fein, ba'\i ber £ob jebeSmal eintreten mnf,, fobalb bnrd) ba§ 5ln§=
frieren be§ (Saftet an§ ben ßellen ber 2ßaffergel)alt ber letjteren nnter
ba§ für fie erträglid)e 50^inimnm gefnnfen ift. (äio ift nid)t fd)Uier,
eine überjengenbe 33eftätignng biefer ©rüärnng gn finben, fobalb man
nnr jnr 'Jroftgeit bie im freien mirflid) gefrorenen iMätter genaner
nnterfnd)t. ^an finbet bann oft, ba\] fie bejiebenblid) bie gefrorenen
©teilen berfelben fd)on mäl)renb be§ grofteo uöllig bürr mie |)en finb. S)a
nämlid) ber ©aft in ben ^Blättern fid) nad) geunffen ©teilen, mo
bie (giSbilbnng beginnt, I)in3iel)t nnb bort anc^friftallifiert, fo Derlieren
eben babnrd) bie B^^^t^^^ ^^^ Straffer biö gnr 5lsertrod'nnng beS @e=
mebeö. @§ fommt meiter I)in3n, ba^ bie an§ ben ©eioeben an§=
h-iftallifierten C^i^ofriftalle mit ber ßeit fd)Hnnben, ba fie ben 3mbibi=
tion^fräften ber QtlUn entzogen finb nnb ba ja ba§ jn @i§ !riftallifierte
äßaffer an ber !?nft allmäl)lid) and) nerbnnftet. 51nd) an§ biefem
©rnnbe merben namentlid) bünne 331ätter, bie längere ß^it im ge=
frorenen ^Hftanbe iierl)arren, troden mie .f)en, nnb bleiben bieg natürlid)
and) bei 3Bieberermärmnng, ba ja ein mefentlid)er Seil il)reg 3Öaffer§
anf bie oben angegebene SBeife nerloren morben ift. ©o ift eS moI)l
and) !aum 3n)eifell)aft, bafj oft bie ©|.n]ben ber ^änme nnb ©tränd^er
megen biefer Slugtrodnung, in bie ber banerub gefrorene 3ii[t<^"ö

») Sanbiüirtfü}. 3nt)i-tnidjer 188G, pag. 459 ff.

2. tapitel: ^ie 2;emperatur 195

fd)aeBHrf) üliergel)t, alifterben, ha^ a\\o and) it)iien baS^ ©efrorenfein
felbft jd)on töblid) ift^. 3>iel(eid)t beruljt aurf) bie üoii ©öp^terf»)
gemarf)te 33eobad)tiing, baB iuieberf)ölte§ ^iiiftaueu unb ©efrieren
tötete, iüäf)renb eimnaliger groft biefe golge uid)t I)atte, baraiif, ba%
babei enblid) ju inel 3lHiffer uerloreu gel)t, ba e§ iiid)t luteber evje^t
lüirb. Se^t wxxb eö and) erflärlid), warum alle üon 5iatiir jaftarmen
^flanaeuteile fel)v unberftanb§fäl)ig gegen ben ^roft fiub, luoriu bie
trodenen ©amen obenan fteljcn. 5)enn erftenS fiub eben bie ßelten
foldjev gjflanaentetle Hon ^)iatur fät)tg, in einem anwerft mafferarmen
ßuftanbe am ?eben gn bleiben, nnb ^meiten^i fann nberl)aupt non
einem eigentlid)en ^iuöfrieren oon ©aft bei fo loalferanneu 2:eilen nid)t
bie 9iebe fein.

III. i>erfd3iebene ©mpfinblic^feit ber ^flanäen
gegen groft.
S)ie iior()ergeI)enben ßeilen entljalten bereitsS bie genügenbe @r. ^j^^jj^^j^J^^^^^
flänmg bafür, ba^ fid) in ber ^pfianjenmelt eine fo große i^erfd)ieben= g^gen gtoft.
f)eit in ber 2Öiberftanb^^fäl)ig!eit gegen ^Jroft bemerfbar mad)t. SÖenn
man loeiß, ba\i tälte an unb für fic^ für baS^ lebenbe ^rotopIa§ma
Mne 3:obe§urfad)e ift, fonbern ba^ nur ber mit bem 3(uöfri[taüifteren
üon Sßaffer au§ bem Protoplasma notmenbig uerbunbene 2ßaffcr=
üerluft 3ur «lobeSurfadje bei ber (Sinmirfung be§ grofteS mirb, fo I)at
e§ feinen Sinn, mit ©öppert Don einer nerfd)iebenen (SmpfinbUd^feit
be§ lebenben ^^^rotoplaöma§ bei ben einzelnen ^^pflanjenarten 3U reben.
5J?af3gebenb bafür, mie Ieid)t ein ^flan^enteil bem %vo\t erliegt, mirb
nur fein, mie groß ber natürlidje Slniffergeljolt be§ betreffenben 2:eile§
5ur 3eit ift unb einen mie großen ^Crnffernerlnft berfelbe in bem augen=
blidlic^en ßuftanbe feineo ?eben§ nerträgt. Sefonbero ber le^te ^nnü
mirb ber entfd)eibenbe bei ber groftempftnblid)feit fein. 3nbem man
biefeso gjioment fid) nid)t genügenb flar mad)te, l)at man nad) anbcren
^ebingungen ber Siber11anb§fäl)igfeit gefud)t, oI)ne babei ju einem
greifbaren 9iefultate ju fommen. .ttoffmann^) l)at uergeblid) ben
@el)alt ber SSaumjmeige an med)anifd) gebunbenem ^Csaffer al§ maB=
gebenb nad)ir)eifen gu tonnen r)erfud)t, benn biefer (S)el)alt ermieö ftc^
babei nid)t al§ gJiaBftab für bie ??roftempfinblid)feit. Unb menn
©orauer*) betont, ba^ nid)t bloß ba^^ einzelne Snbiinbunm, fonbern
felbft ieber ßmeig einer |)ol3pflan3e in geftaltlid)er, anatomifd)er unb

') 33ergl. aud) ©öppert, SüärmeentiLnrfelung, pag. 60.

2) 1. c. pag. 131.

3) (Sin negatiueg 9tefultat, 1882,

*) ^flanjenfranft)eiten, 2. SlufU I, pag. 362.

13'

196 III. 2tttfrf)nttt: Grfronfiuu]cn biircli atinofp(Kivifci)e Giiiflüffc

ftoffItd)er 33ejtel)ung feinen befonberen Ciliaralter l)a\, bcr uon a((erl)anb
äußeren ?5a!toren mit bebinoit unrb, |o i[t mit bem blof5en .f)inweic'
auf biefe altbefannten ülbatfadjen nod) in feiner 2iseife eine iöegietjung
jur SIlMberftanbiofäbigfeit gegen ben ?froft eriuiefen.

®ie §ät)tgfeit, einen grof5en 3.1>affcn,ierUtft oI)ne Sdjaben jn ei'=
tragen, ift nid)t näl)er erflärbar. ©ie änbert fid) mit bem aUgemeinen
?eben§3uftanbe ber ^flanje; fie ift am gri3f5teu in bem ^i^f^onbe ber
natürlid)en i>egetationörnI)e, wo non felbft bie ©emebe be§ größten
Seiles il)re§ med)anifd) gebnnbenen Si^afferc^ fid) entlebigen; fie mirb
alfo and) anmaf)Iid) fid) fteigern, je mel)r ber betreffenbe g}flan^entcil
in biefen S^^^i^ übergel)t. 33ou biefem @efid)tö|ninfte a\h:-> finb alle
folgenben ?(ngaben über bie üerfdjiebene ?5roftempfinbIid)feit ber
^flan3en gn erflären, fo meit fie iiberl)aupt anf 33efd)äbignngen burd)
Juirflidjeö (Gefrieren unb nid)t auf blo^e ©törnngen gemiffer l'ebenö=
^.iro^effe megen SärmemangelS 3urüd3ufiil)ren finb.

2öbit*e Äditc ®a^ Temperaturen nat)e über 0° fd)on für ^flan^en töblicl) fein
örabe. Jollen, giebt ©öpperti) für ^flanjen be^o Sropenflimaö an. t?r fanb
üerfdjiebene berartige ^flanjen fd)on befd)äbigt, mä()renb bie 2:em=
peratnr nie unter Taill fanf, fid) aber and) nid)t über + 3° erl)ob,
unb guiar 5(rten mit meid)eren, frautigen 33lättern fd)on nai^ einem
Sage, tnbem bie 53lätter fdjmar^fledig untrben, fid) sufammenroltten
unb balb abfielen, bagegen Strien mit 231ättern üou fefterer ©truftur
erft nad) mel^reren Sagen, mäl)renb Polypodium aureum unb ^a!tu§=
arten gar nid)t gelitten I)atten. (Sbenfo mürben nad) |) a r b i) '^)
tro:|.nfd)e gjflanjen, bie tn§ freie Sanb gefegt unb burd) S)ecfen nor
ili^ärmeanc4tral)lung gefd)ü^t morben maren, bei +5'' ober +3°,
niele bei +1° getötet. ©ad)§3) ijat aber mit 9u'd)t bier eingemenbet,
bafj babei lum einem "Jrüfttobe nid)t bie JRebe fein fann, fonbern baf3 megen
ber Äälte be^s 3?obeuö (befonberS bei tn§ ^reie gefegten Sopfpflanjen)
bie ^Isurgeltljätigfeit fomeit fiftiert fein mu^te, ba^^ bie iBIätter t)er=
barben. ®e iUieö*) Ijai ©lätter Hon Bixa Orellana unb Crescentia
furge 3ett in fdjmeljenben ©d)nee gelegt nnb feinen ©d)aben bemerft.
©öppert^) felbft fonftatiert, bafj menigfienS ein3elne tropifd)e unb
fnbtropifdje ^flan^en bai-' ©rftarren ber ©äfte ju (Si§ bei —4°, unb
bann bei —7° einige ©tunben lang ebne ©d)aben ertragen.

58ei
Sropenpflaiiseit

') 2Bärmecntuiicfelung an bcn ^^flaujen, pag. 43.

2) 93ot. Scitev 1854, pag. 202.

3) eebrb. b. SBotanif, 4. Stuft., pag. 705.

*) Archives neerland. d. sc. exact. et nat. 1870, pag. 389.
5) ÜSot. 3eitg. 1874, pag. 43.

2. tapitcl: 5:'ie Temperatur 197

%m alte nid)t ber Ijei^en Qom angef)örige g^flanjeu finb ai\§>- söet nid&t
na{)mc4ü^ erft 2:emperaturen unter bem ©efrierpunft töblid). S)od) Sn?e^"
geigen and) biefe ipftan^en nad) beni nerfd)iebenen Älinia il)rey 'lHiter=
lanbeö nnb je nad) il)rer nerfdjiebenen Crganifatton unb iljren n3ed)feln=
ben Vebenciguftänben nntjleidje (^•mftnblid)feit. 5tttd) ©öppert'ö^)
5(n[3eid)nungen ge()en auf fveieni «lerrain, oI)ne Sd)n|; non 53änmen 2c.,
fdjon bei bem geriugften grofte oiele nnferer e;i-otiid}en Soniniergemädjfe
ftd)er 3U ©runbe, nnb gluar bei —1 bi*§ 1,5° Coleus Verschafifeltii ;
bei — 1,5" erfrieren bie Blätter imn Cucumis sativus, Cucurbita Pepo,
Phaseolus nanus, bei — 2° g. 33. Canna iudica, Georgiua variabilis;
bei — 2 biso 3° Zea Mays, Cheuopodium Quinoa, Solanum lycopersi-
cum, Tropaeolum majus, Ricinus communis; bei — 4° Atropa Bella-
donna, Pliytolocca etc. Tagegen ertragen tnele nnferer einf)eimifd)en
^^flan^en, g. ir Senecio vulgaris, Stellaria, Capsella bursa pastoris,
5l*3nrjelblätter nou Brassica oleracea, Hon Dipsacus fullonum, Semper-
vivum- nnb Sedum-5(rten, felbft ol)ne vScbneebebecfung — 10°, mie id)
felbft beobad)tet l)abe, nnb fööppert ()at fold)e nnb äl)nlid)e nod) bei
— 15° nid)t gefdjäbigt gefeljen, \a alpine @a;i-ifragen oI)ne (Sd)nee
felbft —20 biso 25° ertragen feben. Sn ber ^olarjone ertragen bie
über ben ©d)nee Ijerüorragenben ©tmmne ber |)Dl3pflan3en nnb bie
auf il)nen mad)fenben gledjten bie l)öd)i'ten bl^o je^t beobadjteten Jlälte=
grabe, —40 bi§ 47°. Unb and) in unferen ©reiten ift bie t)eftigfte
Sinterfälte nidjt im ftaube, ben meiften 33äumen unb ben auf it)ren
©tämmen madjfenben 5}Züofen, glec^ten nnb Ijoljigen 8d)mämmen,
fomie ben an fdjueefreien ge^ogacfen nnferer l)öd)ften ©ebirge niad)fen=
ben gledjten Sd)aben gugufügen. 3((le biefe für bie Überbauerung be§
3i>iuter^o beftimmten '^ftangenteile gel)en öor ©intritt ber falten 3at)re§=
geit iebeömal in einen für bie (Srtragung be§ %xo\te§> befonberS geeig=
neten ßwf^'-'i"'^ über; berfelbe berul)t l)auptfäd)lid}, menn nid)t allein,
auf einer i^erminberung beö ilnrffergeljalteö ber ßellen. 9J}an fann e§
barum al§ einen altgemeinen ^ai) l)inftel(en, ba]] ^^flangenteile mit
faftreidjen ©emeben bem g-roft am leidjteften erliegen, unb itjui um fo
beffer miberfte()en, je faftärmer, relatiu trocfener fie finb. gür biefen
alten ®rfa()rungofal3 giebt ey eine 33^enge Belege. S)en geringften
3iHiffergel)alt unter allen '^flan^euteilen Ijaben reife, Infttrocfene Samen,
unb biefe geigen and) bie größte, lneüeid)t eine unbegrenzte Siber=
ftanbc^fäl)igteit gegen niebere ivältegrabe, mäl)renb fie im maffer()altigen
(gequollenen) ß^tftanbe fet)r leid)t erfrieren^). S^ie ©interfnofpen

1) ©i^mu3§ber. b. fdjief. ©efellfd). f. oaterlänbifd)e Kultur, 14. ®eä. 1874.
^) ©öppert, aßävmeentiuidelmuj, pag. 48 ff.

198 III. 2tbfd)iütt: ßrfranhmgen bind) atmofpf)ärijd)C (Sinflüfje

unjrer ©eliölje t)afeen fel^r luafferarme ©eirebe, im ^ol^e ber (Stämme
unb ßiüeige ift im Sßtnter bie ©aftleituiig unterbrücft, unb and) bie ötinbe
unb bie nid)t tptige (5ambiumfd}id)t [iiib bann faft fattloS; üou ben
mintergrünen 33lättern gilt baß nämlid)e. ^llle biefe Seile unberftet)en
aber aiiö) ben l)ärte[ten Sintern gut. ^flanjenteile bagegen, meld)e
in 33egetation begriffen [inb, finb faftreid). S)al)er merben unfre ein«
t)eimifd)en .^ränter, luenn fie f^uit entiuidelt [inb nnb nod) in uolter
SSegetation t)om 5Ii>inter überrafd)t luerben, bnrd) ftarfc ^"^-röfte getötet.
3(uf biefe 5lßeife ift e§ mid) jn erflären, ba^ £}bftbäume nnb 2Csein=
ftöcfe nad) fül)Ien ©ommern nnb fnrjen ^erbften, in beneu bie ^pflan^e
ben normalen 3lbfd)In§ ber Ssegetation nnb bie geuügenbe 5(n!o=
reifnng beS ^ol3e^3 nid)t erreid)en fann, größeren ^vältegraben nid)t ju
trogen vermögen; bie bann eintretenben 53efd)äbignngen finb alfo
ineniger bnrc^ allgngro^e 3;i>interfälte alc^ bnrd) bie ^Ibnormität be§
t)orau£igegangenen ©ommerö nnb |)erbfte^i oernrfadjt. ^i>ielleid)t ift
aud) ber ©rnnb, marum ©eljöl^e füblid)er i^^änber in uörblid}eren @egen«
ben im freien Vanbe mir nnter S)ecfe ober and) nidjt einmal unter
biefer bnrd) ben S^lUnter jn bringen finb, nur in bem llmftanbe gu
fud)en, ba^ biefe ^pflanjen nberl)au^it nid)t bie nollftttnbige ^.JUtSreifung
nnb ben minterlid}en 9lnt)e5nftanb in iljreu öeiueben erreid)en, ber gnr
(Srtragnng beö norbifd)en ^BinterS erforberlid) ift. (it\vat^ 5(l)nlid)eö
ift bie (Smpfinblid)feit ber ilUir^eln gegen Äälte, felbft bei fold)en
gjflanjen, bereu oberirbifd)e Seile minterbeftänbig finb. .^. ö. 9JZd1)11)
l)at gezeigt, ba^ bie 33aummur3eln, burc^ ben 33oben gegen bie Ä'älte
gefd)ü^t, luäljrenb beö äCsinterö nid)t mie bie oberirbifdjen Seile in
i>egetatiün§rul)e übergel)en, fonbern ba\i il)re ©ambinmfd)id)t big
ju (Snbe be§ älUnterö faftreid) unb in 3ellenbilbenber Sl)ätigfeit
bleibt. 3n Übereinftinminng bamit aber beobad)tete er and), ba^ bie
Sßurgeln au^erl)alb be§ 5öoben§ bnrd) Äältegrabe getötet nnirben,
benen bie oberirbifd)en Seile leid)t n)iberftel)en (C^fd)en, (äid)eu ic. bei
— 11 biä 13° 3\., Slpfelbannumirseln fd)on bei — b° dl). m)nM)
r)erl)alten fid) unterirbifd)e Seile frautartiger ^^flanjen, mie Sßur^elu,
^Biur^elftöde nnb ßi'^ißbeln, bie nur bnrd) bm ©d)U^ btß 23oben)§ unb
(Sd)nee§ fid) erl)alten, an ber ^uft aber fd)on üon mäßigen Äältegraben
getötet merben^). ^ier finbet mül)l and) baö eine befriebigeube (gr=
flärung, iua§ fööppert^) alö eine iser^ärteinug ber ^flanjen in ben
®emäd)sl)äufern be3eid)nete, moniit er bay leid)tere Erliegen berfelben

») 33ot. 3ettg. 1862, «Rr. 39.

3) ©üppert, (Silber, b. \6)k\. ®ef. f. imterl. miltur, 14. ®ej. 1874.

3) 2öärmeentiüirfeluug, pag. 63.

2. Kapitel: S)ie Temperatur 199

beim ^^rofte im ©inu ftatte; e§ fann bie§ ino"^! nur ba()er rühren,
ba^ bie Sriebe in ber feiid)teii l^uft ber @eiDäd)§I)äufer faftreicf)er unb
garter ftiib, inbem bie I)öl)ere Stemperatur fie nid)t 311 einem öbUigen
5(bfd)ln^ ber Vegetation gelangen läBt. Sene 3:l)at|ad)e ift übrigen^
aud) Don .^aberlanb^ fonftatiert morben: Seijen, ©erfte,
äßiden n. a., bie im ilnirmfaften bei 20— 24°(5. gebogen loorben
maren, erfroren bei — 6° (?., biefelben im ^altl)anfe bei 10— 12° (5.
gebogen, gingen erft bei — 9 bi§ — 12° 6. 311 ©runbe. 5(nffaUenb
ift bie gro^e Otefiftenj öieler nieberen ^Pflanjen; SRoofe bürften faum
burd) bie 3:i>interfälte getötet merben; ©öppert I)at mel)rere 2aub=
moofe burd) fünftlidje Äältemifdjung bi!§ auf — 36° abgefüt)lt, otine
ba^ biefelben ©d)aben litten, ©elbft faftige ^ebermoofe, mie Pellia,
Marchantia, fönncn an fdjueefreien (Stellen l)art gefrieren, otjue getötet
3u merben. 60 bürfte biei^ iüol)l bamit 3ufammenl)ängen, ba]^ 9Jioofe
uollftänbig eintrodnen fönnen, ot)ne baburd) il)re ^ebenSfätjigfeit ju
verlieren. S)iatomaceen folleu — 20° JK. lebenb ertragen^), iüät)renb
@|.nrogi)ren unb Äonfenieit fd)on nad) ßrftarren ber glüffigteit fterben
folten. S)od) fal) S)obel = ^Drt^) Ulothrix zonata ol)ne @d;aben ein=
frieren. 9tod) ©c^ um ad) er*) finb |)ef ereilen nad) einer 3lbfitt)lung
mittelft Jlälteinifd)ung auf — 113° (5. nod) fbroffungc!fäl)ig. Unter
bell tilgen finb bie perenuierenben, fefteren, leberartigeu unb tjol^igen
.f)i)meuomi)ceten, meld)e obue ®d)neefd)u|i an Saumftämmen mad)fen,
gegen bie ftärffte iöinterfälte unembfinblic^. 5)ie mafferreid)en fieifd)igeu
pljformen finb jmar minber refiftent; allein and) Don il)nen ift nad)»
gemiefen, baB fie fteif gefrieren unb nad) bem '^(uftauen fortleben
fönnen, mie biee ©d)mi^^) bei Ägaricus fascicularis unb ?5rie§^) bei
nielen anbern beobad)tete, bie in biefem ©ntmidelungeijnftanbe bm
ffanbiuainfd)en iiMuter ol)ne (Sd)aben überftet)eu. 9}iinber auffalleub
fc^eint bie gro^e Unembfinblid)feit ber g-led)ten, iueld)e auf il)ren <Bianb'
orten an ©aumftämmen unb an fd)neefreien Reifen be§ äufjerften
91orbenS unb ber böd)ften ©ebirge bie ftärfften natürlichen .^ältegrabe
ertragen, benn biefe ^Pflangen finb \a überl)aubt fel)r umfferarm uub
fönneu befanntlid) Liollftäubig au^otrorfneu unb benuod) mieber auf=
leben, fobalb il)nen mieberum ^^Csaffer 3ugeful)rt mirb.

1) (£entralbl. f. SlgrifiUturdjcmie 1., pag. 469.

2) @d)umann, ©djriften b. oton.=pl)i)fit. (£ociet. i^ümflgbera 1862,
^eft.

3) 23ot. Seitg. 1876, 9^r. 12.

*) ©t^unflöber. b. f. f. Slfab. b. 2ßiffenfd^. Söien, 11. Juni 1874.

^) Linnaea 1843, pag. 445.

^) Ann. des sc. natur. T. XII, pag. 5.

200 III. 2lbfcl)nitt: (Srfranfuncien biirrf) atmofpt)äri[c()e (Sinflüffe

srmimatifation. jjtn bie Betrachtung ber noreritiätjuten 2I)atja(^e fd)Iie^t firf) bie
g^rage, oh e§ möglid) ift, bie g^rofteinpfiubltdjfeit ber g^flaujeuarten ju
Derminbern ober mit anberu Sorten: gJflanaen luärinerer Älimate bei
un§ 3U affUmatijieren. 3tn bem einzelnen Snbiöibunm ift ba§
natürlich nid)t möglid), ebenfo menig an ben burd) Stedlinge ge=
uionnenen ^jlanjen, ba biefe alle eigenfdjaften ber ^Dlntterpftan^e bei=
be{)alten. 3:\>dI}I aber ift biefe 9}tög(id)feit gegeben bei ber 3üd)tung
non 3>arietäten auä ©amen. ®enn eö treten bei ber gcfd)led)tad)en
gortpflangung neben ben 5[rtnerfd)iebenl)eitcn and) inbinibncKe i^er=
fd)iebenl)eiten auf; e§ öariieren nid)t blDf3 niorvI)ologifd)e, fonbern
and) ^■)I)i}fiologifd)e (Sigentümlid)feiten, uub unter biefen and) bie 3:l>iber=-
ftanb^^fäl)igfeit gegen groft ') ; fo ergeben fid) I)ärtere iHuietäten, aield)e
einer gemiffen ^älte nod) wiberfteljeu, meldjer bie anbern fd)on erliegen.
®urd) 9iuölefe fold)er prteren inirietäten uub 2l>eiter3Üd)tung ber=
felben fann alfo innert)alb gemiffer öreujen eine 5l!flimatifation be=
lüirft merben.

IV. Sofale Bef^i^äbignngen burd) ben ^roft an ben

^^flangen.

9Ud)t immer mirb bie ganje ^flan^e Dom grofte getötet, fet)r oft

befdiränfen fid) bie '5roftbefd)äbigungen auf einzelne ©teilen ber im

übrigen am l'eben bleibenben ^^Pflan^enteile uub man finbet bann,

menn längft ber '5roft vorüber ift, im Sommer ober felbft nad) nod)

längerer 3eit an ber lebenben ^flan^e fd)abl)afte ©teilen, meld)e auf

bie einmirfung öon 3isinter= ober grül)ial)r!ofröften äurürf3ufül)ren finb.

SBir ftellen im folgenben lierfd)iebene (Srfd)einungen jnfammen, n3eld)e

ftc^ am beften unter biefem öefid)t§|.utnft nereinigen laffen.

siufatei)en ber 1. 3)aö 3tuf3iet)en ber ©aaten burd) ben groft ober baö

®f^*"<lT* 5tu§miutern be3eid)net eine feit langer '^cxt befanute unb Hon ben

" """' ©d)riftfteltern ermäl)nte (Srfd)einung2). 3:i>enn nneberl)olt g-roft nnb för=

märmung fd)nelt mit einanber abmed)feln, fo taut bie oberfte (Srblage

auf unb erfüllt fid) mit 3Baffer; menn biefeso in ber 9tad)t mieber ge=

friert, fo l)ebt e§ bie obere örbrinbe unb bamit and) bie in biefer

befinblid)e funge g^flan^e in bie ^öl)e. ©iefe |)ebung ift lüo^l teil§

auf bie ^^(uc^bel)nung be^ gefrierenben Safferö überl)aupt, teil^^ auf

bie oben (©. 184) eruiat)nte Bilbung nabeiförmiger, ben Boben l)eben=

ben 5roft.

') Sßergl. ^oU, Sanbunrtfd). 3al)rbüd)er 1885, pag. 707.

2) 35erc3l. ©oppert, Söärmebilbung, pag. 235. Sreuiranuä, ^l)l)fiü=
logte ber @en)äci)fe IL, pag. 707. Äü^n, Jlranfl)eiten ber Äulturpflau^en,
pag. 11. a3rei)mann, Stuäanntern be§ SBeijenS, be§ 3fiapfeä unb be§ 9fiot=
fleeä. CSentralbl. f. 2larifulturcl)einie 1881.

Slattfleden.

2. Kapitel: ®ie Seinperatiir 201

btx ©i^friftaHe jurücfgufü^reu. Senn bann bei Sage bie ®rbc ant=
taut, fo jet^t fie ftd) imeber; bie gjflan^en aber fönnen nid)t luieber
gurücf, nnb inbeni fid) bie^ met)rmalci ir)teberI)Dlt, ift enblid) bie ^^[lanje
niel)r ober menicjer I)eran§geI)oben, bie SBurjeln liegen blo^ nnb finb
gnni Seil abgeriffen, wenn bie gefrorene tiefere 33übenfd)id}t il)re
@|3i^en suriidl)ielt. S^aS befte isorbengnngsontittel bürfte eine frül)=
geitige ^ütc^faat fein, aie(d}e eine genügcnb fräftige ©eiunr^elnng ber
jungen ©etreibepflanjen uor bem 3;i>inter geftattet; fel)r poröfer unb
fend)ter, nidjt brainierter iBoben wirb baso Übel begünftigen. 3(uf=
gezogene ©aaten niüffen balb nad) ii>eid)en bti- grofteö unb ber kläffe
geinaljt uierben, um bie ^^flan^en an^ubrürfen nnb bie 33ilbnng neuer
Sßurjelu ^n ueranlaffen.

2. Surre, mif3farbige 33lattflecfen. 3)ie e.r^ionierteften _ Dmve
©teilen ber jungen 5>3lätter fid) öffnenber ilnofpen erfrieren oft für fid)
allein bei 5rül)ial)röfröften, luäbrenb ber übrige Seil beö IMatte^o nid)t
befd)äbigt wirb nnb fid) mciter auobilbet. 3tu§ biefeni G^runbe finb
an ben geitig auofd)lagenben c^^oljpflan^en oft bie ^^lattfpi|en ber
erften, älteften iMätter bürr, braun ober fdjloär^lid), ebenfo am Öe=
treibe bie älteften ^Blätter an ber @pi^e ober in§ gnr Wük ober bis
gur 23lattfd)eibe abgeftorben, bürr, bleid) ober bränulid), im übrigen
Seile gefunb unb grün; unb öl)ulid)eö geigen and) bie iBlätter jeitiger
Kräuter, ^ei 5>3äunten mit gefalteter Änofpeulage befommen bie
Blätter auf bm erljabenen %a[kn 5iüifd)en ben ^)cernen in einer jReiI)e
ftel)enbe braune, trorfene ©teilen, enblid) l'öd)er ober ^ufammeubängenbe
©palten, bie bic^ an ben Oianb gel)en fönnen. ©o l)at 3t. ä3rauu')
juerft aufmerffam gemad)t auf bie ©inunrfung beS grofteö auf bie
nod) gefalteten ^lättd)en üon Aesculus Hippocastanum, moburd) an
beufelbeu nerfd)iebenartige fieberfpaltige :i3ilbungen eintreten, luaS man
faft in iebem 3al)ve bei unö fel)eu fann. 'M Acer campestre nnb
platanoides fanb id) fold)e 33efd)äbiguugen in ber 33lattfläd)e 3mifd)en
ben l)anbförmigen .C^öupti'ipP^n, alfo ebenfalls an ben ©teilen, mo
haä junge IMatt gefaltet ift, in alten Übergängen üon ber bloßen,
burd) graue gärbung augebeuteten i^erberbni^o ber Oberljant bi^S jn
üöltig bürren obeu burd)löd)erten ©teilen, gngteid) mit ebenfold)en 33e=
fct)äbiguugen am 33lattranbe unb anberen ©teilen ber ißlattfläd)e, mo=
burd) eö unjU)eifell)aft mar, baf3 e*^ fid) l)ier um JlUrfungen beS Svofte^,
nid)t um ^ii'eruninbungen burd) ben Sinb ober anbre ßinftüffe I)anbelte.
33ei Polygonum Orientale, mo bie l'amiua ber jungen 33lätter üon
beiben 9iänbern l)er eng eingerollt ift, werben burd) b^n Ji^oft bie

0 93^onatsber. b. mab. b. 2B{ff. 33ertiu 18. ^uli 1861.

202 III. 3ttifd)nitt: (grfranfiuuicn biirrf) atmDfpf)äriid)e (Sinflüffe

momentan auömenbig befinbUdjen Seile ber 9toI(en lief d)äbigt ; id) fal)
infolgebeften fpäter am nlnigen§ c3efunben nnb entfalteten ißlatte in
betben i)älften ber ^lattpd)e, ftetc^ gleid)Uieit üon ber 9]RitteIrippe, je
einen btS jur ^lattfpi^e laufenben Streifen brauner ?}lecfen ober
Söd)er. Über bie 9}leinung anberer 2>3eobad)ter, meld)e alle biefe (Sr=
fdjeinungen für äCsirfnng be§ ^ilUnbeS erflärten, i|t ba§ Kapitel über
bie ^^nftbe'üegnngen jn nergleidjen. — Ütud) fd)on meiter anSgebtlbete
33lätter tonnen bnrd) ^roftiuirfung an il)ren 9\änbern bertrodnen ober
aud) anf it)rcr gläd)e fleine grane Jlecfen befommen, an iüeld)en bie
(Spibermiö abgeftorben unb bertrodnet, oft and) bie S^lkn be§ barnnter
liegenbeu 5}lefopl)i)ll§ gnfammengefdjrumpft finb unb meite luftl)altige
Süden 3Unfd)en fid) bilben; e^i finb bie ©teilen, luo beim (Gefrieren
©iöbilbung ftattfanb (@. 181). ©old)e (Stellen fönuen fid) mitten im
gefunben öeioebe befiuben, mie benn überhaupt au bemfelben 33latte
gefunbe unb erfrorene Stellen mit eiuauber abuied)felu fönuen, ma§
bann ben ganzen Sonmier über ftatiouär bleibt. Ix'fouberc' finb an
zeitigen grül)jal)ropflan5en fpäter oft alle Übergänge smifdjen teiUneife
unb ganj burd) 'Jroft berborbeuen blättern ju finbeu.

sibfvieven ber 3. 5lbfrieren ber iungen triebe unb 3:riebfpi^en bei

triebe bei ben _^j_^j^pH^j^^gj^_ S)ie bie§iäl)rigen jungen triebe ber ipoljpflanjen

mhvmm. ^„^^^^^^^ ^^^^^^ gjiaifröfte boUftänbig berloren gel)en. S)er ^erluft ber=
felbeu burd) groft l)at bann biefelben Solgen wie ber burd) i>er=
ftümmeluug, b. 1). e§ luerben an^i Äuofpen an ber ^afi§ beS erfrorenen
Striebeö C^rfa^triebe gebilbet, bereu berfdjiebener uiorpl)ologifd)er
6l)arafter bereite oben (©. 9H ff.) bei @elegenl}eit ber ^:i>erftümmelung
erörtert morben ift. Selbftberftäublid) finbet bieö nur bann ftatt, nnnn
ber gan^e ©profj gleid) nad) bem 5luÖfd)lagen burd) ben <\-roft getötet
lüorben ift, mäl)renb luenn an bem fd)on lueiter ancHjebilbeten Sproffe
ber S-roft nur ba^o Saub getötet l)at, ein proleptifd)er 'Jlnc^fd^lag ber
Äuofpen biefe'3 bieejdljrigen Sproffec. ftattfinben faun.

(^in 5lbfrieren ber ßJ^fiöfpii^'-'ii ^^^^^ "^'^ regelmäjjige (^rfd^einnug
altiäl)rlid) im ^perbfte in unferem Äliuui ein an benienigen ^ol^-
pflanzen, für uield)e unfre Sommer gu fur^ finb, um tl)re bol(=
ftänbige (Sutwid'elung gu ermöglidjen, fo baB ber ^^roft bie uod)
uid)t ausgereiften Sriebfpii^en tötet, mie eö befouberö bei Moms,
Broussonetia, Robinia bei unS, aber nid)t im Süben borfommt').

(Srfnevcnbet "i- C^rfrtereu ber Dbftbaumblüten, ii)eif3fpit3ige 3ioggeu=

Baumblüten, äl^reu. S)a uufere Obftbäume im e^rül)ial)re nor ber 5öelaubung

1) 3Jiot)I, Sot. Seitg. 1848, pag. 6.

2. tapttel: ®ic Temperatur 203

blül)en, fo \inb i()re 5?Uiten burcf) 5i^üI)JQl)r§frö[te inel)r gefäl)rbet, al$
bie erft fpäter erfcl)eiueubeu ^aiibtriebe, uub ec^ gel)ört befauntUrf) ind)t
gu bell @elteu()eiten, ba^ bie eben fid) öffnenben ^Blüten biird) einen
?^roft jerftört luerben, mäbrenb babei al(e übrigen Seile beö ^öaitniec^
ni(f)t leiben. ©elbftDerftänblid) fann fold)ec> audj bei anbern friU)=
blnl)enben ©eböl^en üorfümmen.

^ieiiueilen |iel)t man niele ober \ait alle 5tl)rcn eineci 9voggenfelbeö SBeW^igc
mit meinen ©pil^en, inbem bie oberften iMüten ober fogar bie 331üten '^°sgenai)veit.
in ber ganzen oberen S^äl\k ber 3ü)re tot finb unb feine .^i3rner pxo-
bugteren. @§ rül)rt bie§ bal)er, ba^ gur ßeit, mo bie nod^ lucidje
junge ©pi^e ber 5ü)re dmi aiiä ber oberften 5l31att[d)eibe bernorfam,
ein ?^roft auftrat, burcf) meldjen ber nic^t gefd)ü^te Ijernorftebenbe
Seil ber 5t()re bejd)äbigt mürbe. 3)ie in ber ©d)eibe Verborgen ge=
mefenen unb baburcf) gefdjüfet gebliebenen Seile ber 5(l)re fommen
felbftoerftänblid) l)interl)er uubeid)äbigt 3um inufdjein. S)ie meinen
toten ©pifeen bleiben bann natürlid) bauernb [id)tbar.

5. 23efd)äbiguug ber Oiinbe unb be^i ^polgeö ber 33ännie ^Tfna-en ber-
burc^ ^roft; Siinbenbraub, groftfrebS jc. ®e()r mannigfaltig ^'1^'^"'^^^^
ftnb bie totalen 5?efd)äbigungen, meld)e ber groft an ben Stämmen mimu.
unb ßiu^iö^n ber ipol3pflan3en t)eriunliringt. S)ie franf()aften ©teilen,
lreld)e auf biefe äi>eife an bm genannten ^pflan^enteilen entfteben,
merben non ben ^raftifern mit oerfd)iebenen 'Ptamen belegt. iC^ir
merben im 9tad)folgenben biefe @rfd)etnungen, fo meit aB eö if)rer
51atur nad) möglid) ift, öon einanber nnterfd)eiben unb für fid) ge=
fonbert betradjten.

a) jRinbenbranb ober 1^ raub fd)led)tl)in be^eidjuet ben ßuftanb, atinbentuanb.
mo an ben ©tämmen ober Elften ber Zäunte flcinere ober größere
atinbenpartien jnfammentroifnen, fo bafj man fie nom ipol^förper lo^i=
brechen fann. ©ie merben etgentlid) erft im Si'i'tbliug ober ©ommer
bemerfbar, inbem biefe OUnbenftellen bann il)ren ©aft fomeit oerloren
I)aben, ba^ fie nun abgeftorben, gebräunt unb jufammengetrocfnet er=
f(^einen. ©old)e i^ranbflellen umfaffen oft einen groj^en, bicnoeilen
meterlangen, ucrfd^ieben breiten 9\inbenftreifen. '^Iber an bünneren
©tämmdjen unb elften fommen and) fleinere 33ranbftel(eu uor, bie
fogenanuten ^^-i'oftplatten, mo in ber im übrigen gefunben 9iinbe an
einem 5|]unfte, biomeilen ring^o um eine änofpe berum, bie Oiinbe einge»
funfen unb ganj glatt ober etmaö faltig auegetrorfnet ift ($ig. 27 la)
'Rad) geringfügigere ^efd)äbigungen ber 9ünbe ftnb bie üon ©orauer')

0 5pflanäenfranfl)eiten. 2. 5(ufl. I., pag. 317, unb Seitfdjrtft f. spftauäen-
franf^eiten I. 1891, pag. 137.

204 III. 2lCifrf)iütt: (Srfranfungen b\mi) atinofpljftriirtje CStnflüife

als ^Jroftblafeu, JvDftntnseln unb J^voftfrfjorf tie^eidjueteii Sr=
fd)eiiunigen, bie an jüngereu 'K\)\ti- imb l^irnftäinmdjeu fid) feigen:
fletne (Srl)abeit()eiten, bie met)r ober lueiiiger ^ufammenflieiVu iiitb bann
bnrd) 2'ämß" unb Üuerriffe jerflüftet fein fönnen, luoburd) bie 9iinbe
3U einer [d)nppig gefelberten, )d)orfartigen DJlaffe mirb. (Äö 3eigen [id)
an biefen Stellen in ber änderen primären Otinbe Stellen toten ge=
bräunten ©eioebeS, oft mit tangentialen Spalten in ber 93litte; biefe
Stellen finb fpäter bon Äor! ummatlt unb baburc^ bom lebenben
Oiinbengemebe abgegrenzt; oft I)at and) eine 9veaftion be§ lebenben
öemebeci gegen biefe toten Stellen l)in in ber ®eife ftattgefunben, bai^
ein neueo Sieilungi&gemebe gebilbet mürbe, meldjey rabiale ßellreitjen
erzeugte, ober bafj bie ßellen rabiale Strerfungcn gegen bie tote Stelle
l)in geigen; baburd) merben bie (i-rl)abenl)eiten ber €)berfläd)e unb bie
Zerreißungen ber ^\or!fd)id)t t)erborgebrad)t; bie tieferen l'agen ber
9iinbe fönnen aber babei gefunb geblieben fein unb bie Stämme flogen
in fpötereni 'Filter ben Sd)orf ab.

5)af3 ber gvoft fomoljl bie großen mic bie fleinen 9\inbenbranb=
[teilen bernrfadjen fann, unterliegt feinem B'^-'^'^t^l- 5)ie Stämme geigen
biefe 53efd)äbigungen oft auf ber Sübfeite, meil l)ier burd) bie 3-rül)=
jal)r6fonne ober and) fd)on burd) bie SBinterfonne bie ^ebenotl)ätigfeit
ber 9vinbe juerft gemecft mirb unb bie 9iinbe in Saft tritt, fo ha^
bann §röfte an biefer Seite töblid) merben muffen. Übrigens ift e§
Sorauer') gelungen, burd) fünftlid)e Äälte an Öbftbanmjmeigen
(inbe ?Oiai bie gleid)en totalen )i3efd)äbiguugen, mie mir fie alc^ ^vop
platten befd)rieben l)aben, 3U erjengen.

Sn ber 2:.l)at l)at and) 9Jlüller=2:i)urgau2) m\tk ^Diärj an hm
Stämmen bon Prunus domestica gefunbeu, bafj ber 3;Cmffergel)alt ber
9iinbe auf ber Sübfeite 53,8 iprogent, auf ber 'Diorbfeite nur
48,5 gJrogent betrug, mäl)renb ein mit Sd)llf eingebunbener Stamm
gu berfelben ßeit auf ber Sübfeite 51,5 ^^rogent, auf ber ^3^orbfeite
51, .S ^rogent iiniffer entl)ielt. ^Beftätigungen fold)er ®interbcfd)äbi=
gungen ber ixiumftämme an ber Sübfeite giebt ^icbrblinger^).

5)ie folgen bec^ 9iinbenbranbec> rid)ten fid) nad) ber Jiefe, bis ju
meld)er ba^i 3lbfterben ber Oiinbe erfolgt ift, unb natürlid)ermeife and)
nad) ber 3tU!obel)nung, in meld)er er an bem Stamme ober beni '-Jtfte
aufgetreten ift. kleinere groftplattcn geigen oft nur bie 51ußenfd)id)ten

') ^flanjenfranfl)eiten. 2. Slufl. I., pag. 430.

2) S)eutfcl)e aUgem. 3eitg. f. Sanbroirtfd)., ©artenbau unb ^orftiuefen.
30. 3uU 1882.

3) aSaump^i)fioIog. Sebeutung be§ falten SBtnterS 1879/80. 3«uftrterte
©artenäcituug 1881.

2. tnpitel: Tic Jcmpcratur 205

ber 9\inbe gebräunt iiiib getötet, aber bie inneren unb namentlid)
baß QamWmi nnnerfeljrt. S^iefe finb ungefäbrlid), benn t)ier fetü bie
(5amlnunifd)id)t il)re 5:i)ätic3feit in ber 5?ilbung non |)ol3 unb J)\inbe
normal fort, bie g^roftplatte ift nad) einiger ßeit nid)t niel)r benterfbar,
lueil bie abgeftorbenen äujäeren 9^inben[d)id)ten in^unfdjen bnrd) bie
nengebilbeten nad) anf^en gebrängt nnb ntit in bie 9legion ber ^:)3eriberm=
biibnng übergegangen finb. ßinigerntaf^en gro^e 33ranbfte((en aber
gel)en bi§ auf baß ßambiunt unb ben ©plint, fo ba^ aud) biefe @e=
luebe getötet [inb unb ba()er ein bebenflid)er .^ranfI)eit^osuftanb luniiegt.
©erbftnerftänblid) I)ört bann in ber ganzen '^(uybel)nung ber 33ranb=
ftelte baß ®irfeniiiad)§tuni be^o ^ol^förperS auf; fo ftel)t man 5. 33. in
unferer gig. 27,1 bei d eine ältere S?ranbftel(e in ber ©eitenanfid)t in
?^orm einer @iubud)tnng, meil an biefer ©teile ber Saum feit S'abi'en
feine neuen 3.^erbidnngc^fd)id)ten met)r unter ber toten 9linbe gebilbet
I)at; bafür t)at er aber auf ber gefnnben ©eite um fo ftärfer ^olj
angefe^t unb ift bec4)alb tonnenförmig au^5gebaud)t. 33ei gröfjeren
SRinbenbraubfietlen fommen in ben folgenben Salji'eu immer tiefer in
ben (Stamm einbringenbe 3^il''^t3ii"Ö^''^^1'i)'^^^'i'5^9'^" ^^-^ •^'•^l3förper§
(@. 106) \)'m^u, moran oft pflan3lid)e unb tierifdje ^einbe ftd) be=
teiligen; beim ©teinobft ftellt fid) oft in ber Umgebung ber toten
(Stelle ®ummiflu]3 (©. 51) ein. (Sold)e gefäl)rlid}e 5>3ranbftellen muffen
hiß aufiS gefnnbe ^T^olj au^ogefd)nittcn unb bann mit 3:i)eer beftrid)en
merben. 3:*>enit nid)t, fo gel)t bie ße^lefeimg beß S^o\^Tö\%m-ß immer
uieiter nnb fd)lief5lid) fann ber ganje ©tamm berart morfd) merben,
ba^ ber ©türm il)n umbrid)t. 3ft an ben ^i'lften in einigermaf^en
größerer 5tuc'bel)uung 9\inbenbranb eingetreten, fo I)at baß oft ben
balbigen 3:ob biefer 5lfte jur g-olge; mand}nuil treiben mot)l fold)e
©tämme unb 5lfte, bie uutn fd)on burd) ben j^roft getötet mäbnt, bann
boc^ nod) 331ätter nnb 331iiten, freilid) in nerminberter ^ülle; aber eß
fommt and) uor, bafj, nad)bem bie uod) febenb gebliebenen .Svuofpen
getrieben I)aben, bod) im ©ommer bie 33lätter fd)neU anfangen ^u
meüen unb abjnfallen unb baf3 ber 33aum in bemfelben ©ommer ober
erft nad) meljrjäljrigem ©iedjtum einge'^t. 33i§meilen nerljeilt aber
"aiiö:) eine foldje hiß auff^ Gambium unb auf bm ©:plint getötete
33ranbftelle non felbft bnrd; Überuiallnngen (©. 74) , meldje fid) oft
unter ber bebedenben toten 9ünbe oon ben gefnnben JRänbern ber
©teile anß nad) einer längeren 5Rei()e bon 3nt)ven über ben toten Seil
be§ |)ol3förber^^ I)inmegfd)ieben. 3ft bann auf biefe Seife eine foId)e
Öranbftelle gauj nerbeilt, fo finbet man fpäter auf bem £iuerfd)nitte
be§ ©tammeS bie betreffenbe ©teile mieber, inbem etmaS toter, bnnfler
©pUnt unb tote 3iinbe oöllig oon gefunbem ^o\^e überuiad)fen finb;

206 III. 2lbfd)nitt: (Srfranfungen burd) atmojp^iinlcl)c Gtnftüffc

u /

9ftinbeitBranb unb ??roftfre6§ bcr ©bpäumc» 1 3>i'eiöftücf mit einer
jungen a unb einer älteren 23ranbftelle d. 2. Bireigftücf mit einer gc=
fAIof jenen «rebSftelle, mo bie UberumltungSränber u bi§ ju einer ©^Dalte
w [ic^ fd)Ucf5eu. 3. £luerfct)nitt burd) eine gro^e offene Ar eb oft eile, (£r=
Ilärung im ^Iej:te. 9tac| ©orauer.

2. ta^ttel: S^ic ^^emperatur 207

iinb am b^n 3af)re§riitgen be^o Übeilt)aKung^of)ol,5e§ !ann man baS
3al)r bec( ftvengen 3:\siuter§ ncl)tig auSrecIjnen (33utfon'§ unb S)u =
t)amel'!5 „i^erlm-geue ©iof lüfte", citiert bei @ö^.H">ert, 1. c. @. 3).

b) ^roftfrebS. ma§ man bei ben 23äumen generell .^reb§ sroftfrebe.
nennt, nnterfd)eibet fid) öoni Oünbenbranb nnr barin, ba^ an ben
JKänbern foldjer toter ©teKen nWW ÜberuniKungSunilfte t)orl)anben
finb nnb ^mar berart, ba^ bei fortgefdjrittenem ßnftanbe nteljrere
Übenuailnng^uiülfte fid) einanber teraffenförniig umgeben, lueil nämlidi
bie ein^elnenÜbermaKung^omüffte meift nad) it)rer9(ltercifo(ge immer mieber
obgeftLtrben finb nnb nnr ein änfjerfter, niimlid) ber, meldier angenblicflid)
ber jüngfte ift, lebenb norbanben ift. S)ie llrfadje, baf? and) bie nber=
maUnngöiinilfte immer mieber abfterben, ift ber in jebem hinter roieber=
febrenbe groft, gegen ben gcrabe bie nengebilbeten ÜbermaUnng^oinülfte
am menigften miberftaubc^fä()ig finb. ®er JlrebS diarafterifiert fid)
alfo al^^ ein beftänbig erneuter, aber ftet^o micber fel)lfd)lagenber .^eilnng§=
üerfnd) ber ^flanje burd) Übcrmalinug unb fomit al§ ein oft be=
ftänbig meiter freffenbef^ Übel. 9Jiau rebet non offenem ober
branbigem ^reb§, menn eine me()r ober loeniger gro^e tote (5entral=
ftelk bleibt, bie non ben 9iänbern l)er in ber eben befd)riebenen iieeife
terraffenförmig ummaKt ift (^ig. 27,3); gefd)Ioffener Äreb§ i)ei§t
berfenige, beffen ÜbermaKung^n-änber bie üisunbe in furjer ßcit bi§
auf eine fleine ©palte fd)lief5en (g-ig. 27,2); natürlid) beftet)en smifd)en
beiben ^uftäuben alle Übergänge, g-ig. 27,3 jeigt eine große offene
^rebSftelle im Cnerfd)nitt; fie reid)t bi^ auf bai^ 9Jlarf m; ui, ua,
U3 3c. finb bie Überuntllungcn-änber ber fucceffinen iHniaI)re; nur ber
bie^idbrige ift mit lebenber Oiinbe (r) bef leibet; bie anberen finb alle
burd) g-roftiuirfnngen ■ getötet. 5ll>enn eine .^rebSftelle enblid) ben gan.^en
Umfang eineS ©tammeö ober Elftes umflammert l)at, fo ftirbt felbft=
öerftänblid) ber über ber .^rebSftelle befinblid)e •Teil ab.

.^reb§ fann burd) nerfd)iebene Urfad)en, sumal and) burd) tierifd)e «i-ftis bcv cfift-
ober piljlidie ?^einbe, Heranlaßt merbeu. 5i>on ben nid)t burd) -lem»
:peratureinflüffe i.ierurfad)ten ,^reb§erfd)einungen mirb bal)er aud) erft
an anbrer ©teile biefeS Sud)e§ bie aRebe ein. S)aß nun loirtlid) ber
groft bie nrfad)e be§ .^rebfeS fein !ann, barüber befielt unter b^n
jnftänbigen gad)männeru fein Bi^^c^f^l i"'^^)^*- ®^ ^f* "^^^ "^ ^^^^*^"
?^ällen, mo tion .^\reb§ gerebet mirb, nid)t erfid)tlid), um meld)e
ber möglid)en nrfad)en e^o fid) gel)anbelt t)aben mag. 23eim .^rebS ber
Obftbäume, befonberS ber 5(pfelbäume (mo allerbing-S nielf ad)
and) bie SSlntlauS bie Urfad)e ift) , l)oben © 0 r a u e r ^) nnb

1) ^nnbb. b. Wiinsenfranfl). 1. Stuft., Serün 1874, pag. 199, u. 2. 2(ufl.
pag. 399. aSergl. aud) 3:ageblatt b. 3Raturf.=3}eriamnil. ju .spambuvg 1876.

208 IIT. 5(bfd)nitt: Grfranfiiiiflen bmä) ntmofpliärifdie (Jinftüffc

®ötl)ei) and-) ben groft al§ bie Urfadje feftgeftellt. Tiad) ©oraiter er=
jd)eint baS erfte ©tabiiim beö ^roftfretife^o al§ eine fd)aiacl)e 3(uf=
treitntng, über lueldjer bie alte Siiube c^efpreiigt uiib lippentörmig ge=
[palten ift; benn fie ftellt ^inei ÜliemiaKnngoränber eineC^ ©palteö bar,
meldjer bi^o anf baci jnnge .f")ol3 gebrnngcn umr nnb bort eine branne,
tote gsartie erfennen lä^t. 33efonbero l)änfig entftebt biefe 3?efdn-ibignng
nni bie Änofpen nnb bie 33afic^ ber B^^^^HIc» iubem 9\inbe nnb .()o(3
I)ier am tetd)te[ten bnrd) ben ?<roft ueruninbet werben föniien. S^arnni
ftel)t and) tjänftg in ber SDIitte einer offenen Ärebc^untnbe ein S^ima,-
[tnmpt aU fnrjer, branner ßapfen. ©oraner I)at and) bie Qfrflärnng
für bü'^ Ieid)te Gkfrieren ber ÜberuiaUnngSinülfte gegeben bnrd) bie
5Beobad)tnng, ba]] in biejen 5\>ülften ber .f)Dl3förper bnrd) üppige
3al)re'oringbiIbnng übermäf^ig nerbidt ift, wobei eine obnorm ftar!e
Bnd)ernng Don |)ol3parend)i)m ^n bemerfen ift, uield)e!§ t)ier bor ben
normalen 33eftanbteilen be§ |>c»l3^S nonnaltet nnb weld)e§ al§ be=
fonber^o froftcmpfinblid) gelten barf. ^tnd) in ber Sfiinbe ber Äreb§=
übermallnngen ift infofern eine 5(bmeid)nng ^n finben, alQ bie |)art=
baftfafern i)ier fpörlid)er aliS in ber normalen SRinbe anftreten. Sn
biefem üppigen 3;t>ad)§tnm nnb biefer abnormen ©trnftnr ber Über=
wallnngciunilfte liegt ber d)arafteriftifd)e Unterfd)icb oom SRinbenbranb,
inbem, wenn bei ber lehteren |)eilnng bnrd) Übermallnng in @ang
fommt, bie letztere fc^malringig nnb Hon oormiegenb normal profen=
d)i)matifd)er (Strnftnr ift. ®ie 3:i>eid)l)eit be§ ®emebe^5 ber ^rebS»
mnd)ernngen geigt ftd) and) barin, bafj nad) ©oraner normales ^olj
66,9 ^rojent, Ärebc^I)ol3 nnr 45,1 g^rojent Srodenfnbftanj ergab.
(Sine genügenbe ©rüärnng für bie abnormen 23ilbnng§tt)ätig!eiten bei
bcm ®ad)Stnm ber ÜberuiaKnngen bet-> groftfrebfeS ift freilid) nod)
nid)t gegeben morben. ©benfo wirb eine genügenbe ©rflärnng fel)len
für bie SI)atfad)e, wenn fie fid) bemal)rl)eitet, bie Hon mand)en g^raftifern
bel)anptet wirb, bafa ber £;bftbanmfrebfi fid) bisweilen übertrage, inbem
(gbelreifer, bon einem frebSfreien ©tamme entnommen, anf eine !reb§=
!ranfe Unterlage gepfropft, ebenfalls mit ,^rcbci bel)aftet werben; nm=
getel)rt ift and) bel)anptet worben, baj5 frebfige (Sbelreifer bie Unter»
läge anfterfen. 9kid)e S)üngnng foU bie Siöpofition für ^reb§ er=
t)öl)en. SORan barf woI)I mit «So ran er bie (5-rflärnng I)ierfür barin
fnben, ba^ burc^ reid)lid)e ©aben ftid'ftoffbaltiger S'üngnng bie
©ilbnnge*tl)ätlgfeit ber ^flanje verlängert wirb nnb bal)er bie ^pflange
weniger anSgereift in ben 3:i>inter fonrmt. 3lnd) foÜ naffer, lfü()Ier

») SO^itteilungeu über ben .trebg ber Slpfelbämue. Seipjtg 1877, unb
groftfcf)äben ber DbftOmtme. Serlin 1883.

ftvet)§
ber aiotbucfte.

2. tnpitel: ^ie Temperatur 209

©titnbort ben ^rebö begünftigen, nermittUd) meit bie ßeUen foldier
^flanaen faf tretet) er itiib büiimuaubiger [tub. 5(ud) foH übermä^tgeg
3urüdfd)neiben ber Obpäiiine jum .^reb^o geneigt mat!)eii, ma§
©orauer aitö einer erl)öl)ten ^]]robnftton uieirf)en giinbenparen(^i)m§
bei foldjen ftarf 3nrürfgeld)nittenen Stämmen gn erklären fudjt.

5(uc^ ber .trebS ber Oiotbnd^ unrb nad) U. |) artig') biird)
(glnmirhing be§ grofteS Heranlaßt. 5tad) biefem 53eobad)ter ent[tel)t
an iBud)en nnb anbern ^ot^arten in ^rofttagen ber ^Jroftfrebä bnrd)
bie föiniDirfnng ber 9Jlai= nnb Snnifröfte. (So merben babnrd) ^Mmqt
getötet, nnb ba^^ 3lbfterben pflanzt [id) non ber 33ap berfelben an§
lüeiter fort, mobnrd) .^rebSfteHen ring^ nm biefelbe entftel)en. 3(m
9tonbe ber ^rebc^fteUe bilbet ftd) ein ilbermallnngSrnnlft, nnb ha bie
9iinbe beäfelben anfänglid) nur ein bünne^^ ^periberm I)at, fo tötet ein
fc^arfer ^^roft, menn bie gambiaUptigfeit bereits ermadit ift, hai^
lüenig gefc^itt^te ©ambium beS .^rebSranbeS ; bat)er nergröf^ert \i(i) bie
franfe ©teile im ganzen Unttange. 5?(n|5erbem nimmt i) artig an ben
5Bud)en al§ llrfadje beö JlrebfeS ebenfalB *:)3flan5enlänfe nnb in einem
Spalte ouc^ ©djmaro^erpilge an.

®er Mxthä ober ©rinb beS SeinftodeS tritt an ben älteren ^^^^^
(Stämmen, immer nngetä(}r 10—50 cm öom a3oben entfernt anf, in
?^orm einer Heineren ober größeren tonnenförmigen 5(nfd)melhnig mit
:perlartig unregelmäßiger £)berf(äd}e, metdje bnrd) bie ber l'änge nad)
fafeng gerfdjüfete ältere 9iinbe f)ert»ortritt. ^laä) ©ötlje^) giebt ftd)
biefe ÜÖndjerung ah$ golge be§ g^rofteS baburd) gn erfennen, ba^ an
berfelben ©teüe ber .t)oIaförper be§ Stammet eine läugS oerlaufenbe
©palte nnb eine meljr ober meniger nmfangreid)e tiefe 23räuuung geigt;
bie S^jalten beftnben fid) an ber ©renge eine§ 3al)re§ringe§ nnb beuten
baranf I)in, ba^ fie gur ß^it ber Silbnng be§ neuen 3al)re§ringe§
bnrd) Sötuug ber 6ambiumfd)id)t entftanben finb. 2)ie perlartigen
2Sud)erungen finb nad) 6UUl)e bie Hon ben gefunben Stellen an§ ein=
geleiteten ÜbermalUtugen, bereu eigentümlicf)e '5onn biefer ^öeobat^ter
also ein mirflid)eS 3neiuauberl)ineinmad)fen ber üppigen ÜbenuaUnng§=
lüitlfte erflärt. Sftad) Soraner^) finb febod) bie .^rebäfuoten be§
SBeinftodeS feineSmegS intmer eigentlid)e Übermalhingen, fonbern t)tel=
mel)r oft unmittelbar lofale Sud)ernngen ber 6ambiumfd)id)t, bie an
einzelnen 5KarfftraI)leu beginneub, >^omple;L- eparend)i)matifd)en, meid)en

1) Sageblatt ber 5RaturfDrfd)er=33erfammL ju mntd)en 1877, pag. 207,
unb Unterfuc£)unt3en an§> beni forftbot. 3nfl- äii ?3Jünd)en I., pag. 135.

2) 9DIitteiUntgen über ben fd)iüaräeu 33renner unb ben ©rint». Berlin
unb Öeipjig 1878, pag. 28.

3) i5flanjentraufl)eiten. 2. mifl. I., pag. 417-420.
Sranf, S)ie Ätan£t)eiten bev Wanden. 2. 3lufl. 14

210 III. Slbjdinitt: C5rfranfnn(-(Cii bmcl) atnuifpf)ärifc()c Gtuftüffc

^ol3geiüeIie§ unb eine eutfpredienbe $CMid)entng Hon 9Rtnbengeiüebe,
lüeldje^ burd) bie alte JKiube Ijemorbridjt, probu^iert. 5[I)uIid)e Äreb§=
fnokn l)at (Sorauer (1. c.) aitd) an Spiraea opulifolia beobad)tet.
@tnb bie .treb§[tel(en mir geringfügig, fo bleibt ein jcldjer ©tantni
am ?eben, bei ftarfer ©ntuncfeUmg ber @ejd)iunlft [tirbt ber (Stamm
oberijalb berfelben ab. Safiir, ba^ ber ^rebiS am 3i>ein|tod bind)
'l^erle^nug ber 6:ambinmjd)id)t bnrd) ?^rül)ial)röfri3fte er^engt lotrb,
fpredjen nid)t nnr bie 6rtal}rnngen ber Slseinbanern nnb ber llmftanb,
ba^ er fid) nnr in ben fogenannten g^roftlagen ^eigt, fonbern and) ein
^serfud) @ötl)e'ö, meldjer ebenfoldje grinbartige 5i>nd)ernngen ent[tel)en
\ai) an ben ©teilen, mo 9ieben im ?^rül)ial)re ab[id)tlid) mit einem (äifen
bt§ jnr ^Berle^nng ber ^ambinmfd)id}t geflopft uiorben maren.

®te Äreb§fte(ten finb t()nnUd)ft anc^jnfdjneiben bic^ anfss gefnnbe
|)ol3 nnb bann mit ülljeer gn beftreidjen. 9Ufi iBorbengnng gegen
ÄrebS mie gegen 9iinbenbranb mirb alle^i ba& gelten bürfen, ma§ jnr
Dollftänbigen 3lnöreifnng bes ©tamme^^ nnb ber Bi^'^^GC '^^^"''^ ^Beginn
be§ 2Öinter^' beiträgt, foiuie bie möglid}|te iNermeibnng aller ber ?^a!toren,
meldte oben alc^ !reb§begünftigenb genannt morben [inb.
Sroftfpaitcu. c) 53ef d)äbignngen beö ^oljförperjo bnrd) groft. c^ierl)er

gehört I)anbtfäd)lid) bie feit langer ßeit nnter bem Flamen ?^roft=
f^alten, ?^roftriffe ober ©iSflüfte befannte (Srfd)einnng, bie barin
beftel)t, ba^ im ?^reien ftel)enbe 23änme in falten 3;i>intern ber Sänge
imd), bi§ xnä cpolg, oft bie anf^^ 53]arf fid) f|)alten. Tiad) ben barüber
befonber^^ Kon (5a§ban)^) angcftellten 33eobad)tnngen gefd)iel)t bieä
nnr bei bebentenber ^älte, minbeftenS bei — 14°, nnb betrifft faft nur
ftärfere ©tämme 3mifd)en 18 cm unb 1 m S)ide. ®aö Öerften foll
mit einem ftarfen Änall üerbunben fein. S)ie 5ll>eite ber ÄInft be§
groftriffeö beträgt meiftenö mel)rere 93lillimeter, feltener IM 4 cm. 3m
©ommer fd)lief5en fid) bie g^roftfpalten nnb beginnen bnrd) Über=
mallnngen ^u I)eilen, ^iflegen febod) im folgcnbcn 2.lMnter oft luieber
anf3ubred)en, fobalb ftarte Äälte eintritt. Sie einmal entftanbenen
groftriffe fd)ltef3en nnb öffnen fid) and) mit bem ^Bec^fel Hon San=
metter nnb groft, unb bie 3^'öeite beö ©bi^l^ßö ^ft öer ^älte proportional;
ba§ ©d)lie^en erfolgt aber niel langfamer al§ ba§> Öffnen. S)urd)
6aöpan)'!o nnterfnd)nngen ift e§ l)inreid)enb bargetl)an, baf3 bie g-roft»
fpalten babnrd) entftcl)en, baf5 ba§ |)ol3 bnrd) btn ^-roft in ber 9iid)tnng
be§ Umfanget fid) ftärfer 3nfammenjiel)t al§ in ber 9iid)tnng be§
9tabing. S)er i^organg berul)t auf berfelben Urfad)e, mie bie gleid)en

') ^ot. Beitß. 185Ö, pag. 449-500, ino aud) Me ältere öitterdm- ju
fiuben; ferner 33üt. 3eitg. 1857, pag. 329-371.

•2. ,<i?aptte(: ^k Temperatur 211

(Svfc^eimntgen tieiiii ©d}Uniiben be^o ^Dlje§ infolge t»ou 5(ii§trocfnung.
®enu biird) ba^^ ^üt^ofriftallifieren be^^ 3Baffer^^ nu§ hm ?Wembranen
ber |)ol5e(emente nenninbern bie lefeteren il)r iHiUinieu am ftärffteii in
tangentialer J){id)tnng, gerabe fo mie beim ^tnc^trocfnen. ®ie ©palte
entftel)t ba, mo ber geringfte ^iMberftanb ift, alfo mo irgenb eine fd^iuadje
©teile beö (2tamme^5 (ein fünftlidjer ?äng§fd)nitt, eine aiinbenuerle^nng,
ein aligel)anener 5(ft ober ein 5(ftlod), eine JlrebSlnlbnng ober eine fanle
(Stelle im ^olge) ber Spannnng nad^giebt. 58ei mieberl)oltem 3tnt=
fpringen ber bind) ÜbermaUnng gefdjloffenen groftfpalten entjtelien,
meil fid) jebe nädjfte Sabre§fd)id)t ber ilbermaUnng über bie frübere
mit nad) an^en gerid)teter .«^oniie?:ität legt, leiftenartige |)erüorragnngen,
^roftleiften, meld)e biömeilen eine bebentenbe |)öl)e erreid)en nnb
anf bem Önerfdmitte gemöbnlid) fonifdi nnb in ber 5)litte oon bem
f^roftriffe bnrd)^ogen erjd)einen. Ööpperti) i^^^i bergleid)en an 9^oB=
faftanien, 9totbnd)en nnb aiseifetannen beobad)tet nnb befd^rieben. ©ie
uerlanfen megen ber fpiraligen S)rel)nng be§ |)olj[tamme§ ebenfalls in
einer ©pirale bi^meilen IM in bie ,^rone. 33alb fommt nnr eine
einzige, balb jmei gegenitber[tef)enbe ober aud) öier, biämeilen in regel=
mäßigen 3tb[tänben ftel)enbe Jroftleiften üor, mobnrd) ber ©tamm eine
uierfeitige gorm erlangen fann. S)nrd) met)rfac^e ?^roftriffe fann ber
©tamm innerlid) zertrümmert merben. ??roftfpalten, meld)e lange 3eit
fid) nid)t fd)UeBen, geben iseranlaffnng ?,m ^änlniy ber 3:esnnbftellen,
befonberi? bei Vanbböl,^ern, mäljrenb bei ^)cabelbänmen bie «^roftfpalte
fid) meift mit ,<oav^ füllt, mcld)e'5 fonferoierenb mirft. ©öppert bat
groftriffe an 76 3lrten Hon G)el)öl3en am ben t)erfd)iebenften ?^amilien
anfnotiert.

3tnd) blofje ^rännnngen im xsnnern be§ |)ol,3!örperS Snnere
!Önnen nad) @öppert'ö2) Seobad)tnngen an Dbftbänmen nnb nad) ®'^"'jJJJ"9«"
benen JR. ^ artig 'S^) an 9tabelbänmen bnrd.) ben groft iiernrfad)t fioiatörpers.
merben. ^IIS eine ?^olge ber 2:i3tnng be§ ©eluebeS ftellt fid) eine ring=
förmige Örännnng in ber 5)larfröl)re nnb bi§meilen and) in bem
biefer 3nnäd)ft liegen ben gjiarfftral)lgemebe ein, fo ba^ Dom gebrannten
Siinge be§ ?0^arfeö branne ©treifen gegen biel^iinbe gel)en. [33ei biefem
ßnftanbe fönnen (Jambinm nnb JKinbe gefnnb] fein; eö merbcn bann
in normaler 2i>eife gefnnbe .'pol^ringe gebilbet, nnb man finbet nad)

1) Über bie golßen äußerer aSerle^ungen ber SSäume. ■ 33re§Iau 1873,
pag. 30—36.

2) 2Bärmc=@nt>yicfcIuiu3, pag. 31— 34 unb_ folgen äuBerer_^erIe|ungen
ber SSämne, pag. 23- 27.

3) 3erfegung§erfd)etnnnt3en be§ ^olje^, pag. 65, nnb Se^rbiid) ber 5ßaum=
franfl)eiten. 2. 2tufl., Berlin 1889, pag. 262.

14*

212 III. 2tbfc()nitt: (5rfranfunc-(cn burd) atmofpf)nrifdic (S-iuflüffc

Sauren beim S)urd)fd)neibeu be§ ©tammeS im Snnern bie ait§ bem
g^roftjatjve 'f)errül)renben gebräunten ©teUen. S)ie[elbeu erfd)einen in
öerfc^iebener @ri3^e unb %oxm, luobei iebod) eine |)inneigung ju rabial
geftellter minbmüblflügelartiger %imn n'idjt ju uerfennen i[t, bie bi^Siueilen
mit foldjer Siegelmäj^igfeit auftritt, baB [ie einem eifernen ^reuj äl)nelt,
wobei ba§ 9Jlarf ba§> Gentrum bilbet. Snbeffen giebt e^o nad) ©öppert
and) Säume, meld)e felbft bei töblidjer (äinmirfung be^o ?^rofte§, mo
bie SRinbe ftarf gebräunt i[t, bod) feine (^arbenneränberung im .^loljförper
geigen, fo Rlius typhina, Corchorus japonicus, Coronilla Emenis, Ro-
binia Pseudacacia, Pinus Pinsapo. '^ad) 9t. X") artig füll befonberä
bei ejcotij(^en 9tabell)i3l5ern nad) biefer S^ötung ber 9J{arfröI)re burc^
ben g^roft 5tnfang SDflai ber Job burd) ^Bertrodnen oft ploWid) ein=
treten; er füf)rt bie§ barauf jurüd, ba'Q bie @äfteleitung§fäl)igfeit in
bem üom ^rofte betroffenen ^oljförper öerid)munben ift; bei bcn 2anh-'
Ilöljeru übernef)men in foldjem g^alle ber jeittg gebilbete neue .f)ol3ring
ober bie nid)t öom ^roft getöteten jüngften 3al)re§ringe bie ©aftleitung.
SKonbringc. 2tud) ß^^'^lüftnugeu beö .^olgtörperS in einer ben 3at)re§=

ringen folgenben 9iid)tung foK nad) ©oraner'S') 3üifid)t ber
j^roft öeranlaffen fönnen. 33raune ober mei^e Sinbeii oon meid)em,
gunberartig mürbem ©emebe, bie ringförmig um einen Seil ober auc^
um ben gangen ©tammumfang I)erumreid)en, bejeidjuet man al§ 5Ronb=
ringe, bereu (gnt[tel)ung meift ^iljen 5ugefd)rieben mirb, ha oft ba^
^erftörte ©emebe oerpiljt erfd)eint. 9^ad) ©or au er be[tel)en aber biefe
gJartien fc^on oon Oornt)erein au^3 lauter .^oIgparend)i)m, benn aud)
bie SRänber ber toten ©teUen, wo fte in ba^i gefunbe ©emebe über=
get)en, geigen noc^ biefen abnormen parend)i)matifd)en (5I)ara!ter. ®§
^anbelt ftcf) aljo unt bie 23ilbung üon ^arend)ijmneftern an ©teile
üon normalem .^olsgewebe, mo alfo bie 6ambiumfd)id)t innerf)alb
eine§ Sal)re§ringeS au§fd)lie^lid) fold)e§ ©emebe, anö meldjem bie
^Olarfftraljlen beftel)en, gebilbet I)at, alfo gleic^fam erweiterte unb ^n-
fammengefloffene 9)larfftral)len. ©old)e 23ilbungen ftnb früljer oon
9to^mä|ler ald „?ÜRar!wiebert)olungen", üon 5iörbliuger al§ ^axt
fleden" begeidjuet unb fpäter Oon be ^Barij^) oI§ jiemlid) Oerbreitete
(Srfd)einungen befd^rieben worben, nur ba'^ man über bie llrfadjen
berfelben im Unflaren war Ohm Ijat, wie unten bei ben tierifd)en
?Veinben erwäl)nt werben wirb, Äieniti für gewiffe pKe ben ?^ra^
üon S)ipterenlanien im Gambium al§ eine ber möglid)en llrfadieu ber
9}iar!fteden nadjgewiefen. 9tad) ©orauer folt nun aud) ber g^roft

1) Sßflaitsenfranf^eiteii. 2. 3tufl. L, pag. 382.

2) S3ergleic^enbe ^Inatomie. ßeipjig 1877, pag. 567.

2. ÄapUel: 2)ie Temperatur '213

SSeranlaffung fein föimen, uiib jiuar bann, meuu im 5rüf)ial)r \via\)x-
fc^einlid) infolge einer im ßambinm ftattftnbenben ©iSbilbnng eine
ßerrei^nng nnb '^ocfernug in ber (3ambinmfd)id)t eintritt. !3)enn immer
inenn bie lebenbe JHinbe famt bem ßambium nom c^oljför^ier abge=
t)oben ift, maS man nad) ©oraneri) fomol)! bnrd) fünftlid^e med)a=
nifd)e i>ernninbnng al§ and) bnrd) fünftUdje ^älte I)erbeifiU)ren !ann,
bilbet baä üom |)ül3för|.ier abgelöfte (äambinm an biefer ©teile auf
feiner Snnenfeite analog mie e§ beim üorfidjtigen 3(bl)eben ber 9linbe
famt ©ambinm ebenfall'o gelingt (@. 70) neueS ^ol^, maS aber ju«
nöd)ft an§ lanter .<pol3parend)i)m beftel)t, um erft nad) einiger ßeit
luieber jur g^robuftion normalen |)ol3geuiebeö 3nrüd3nfel)ren. ^Mä)
©orauer unterliegt e§ nun feinem ßiueifel, bafs gerabe foId)e ^areu=
d)i)muefter im .f)ol3förper bem g^roft am leid)teften erliegen; in einem
foId)en getöteten ©emebe fönuen fpäter ^il3mi)celien al§ eine fefunbäre
©rfd)einnng ftd) einfinben. 'Isielteidit finb and) manche ^ötte ber foge=
nannten „^ernfd)äle" auf biefe Seife gu erflären; e§ lä^t fid) I)ier
ein Doltftänbiger ^oI)Ici)linber Don gefunbem |)oJ3 üon einem oft and)
gefunben centralen ^^oljförper mie eine ^ülfe ablöfen. S)enn fold^e
erfdjeinnngen ermäl)nt aud-) ©öppert mit bem |)in3ufügen, ba^ man
babei au§ ber ^al)l ber Sal)re!§ringe ba^ g^roft|aI)r au§red)uen fönne.

V. groftfc^u|mitteI.

SBenn bie (Sad)§'fd)e Sfieorie rid)tig geioefen märe, ba'^ ber ^äIte=5roftfd)ufemittei.
tob ber ^flanjen ftd; immer erft beim 3tuftauen be§ gefrorenen
^flanjenteileS entfd)eibet unb nur öon einem ju fd)nelten 5luftauen
beSfelben I)errül)rt, fo mürbe ein Uninerfalmittel gegen bie g^roft=
befc^äbigungen fein bafür gn forgen, ba]^ gefrorene ^flangenteile mög=
Iid)ft langfam mieber ermannt merben. ®a§ ift nun aber, mie im
a>orf)ergeI)enben gezeigt morben ift, nid)t allgemein jutreffeub, fonbern
tl)atfäd)lid) nur auf bie menig l)äufigen g-älle befd)rönft, mo bie gellen
faftreid)er ©emebe felbft bnrd) unb bnrd) gefroren finb, mäl)renb bei
bem geit)öl)nlid)en Giefrieren, meld)eg unter intercellularer (SiSbilbnng
eintritt, ber bamit üerbunbene (Saftoerluft ber 3ellen jur 2:obe§urfad)e
mirb, ber S:ob alfo fd)on mäl)renb bes ©efrorenfeinö unabänberlid)
entfd)ieben ift.

©omit finb alö fid)ere 5roftfd)U^mittel nur biejenigen 5DZaf3regeln
3U betrad)ten, bnrd) meld)e ber 5lbfnl)lung ber ^:|}flan3enteile auf bie=
jenige Slemperotur unter 0°, bei meld)er il)re ©äfte au§ bm Bellen

') 1. c. pag. 424.

214 III. 3lbfcf)nitt: (grfranfungen biird) atinofpIiärifcl)e (5inflüfje

augfrteren, öertiinbert wirb. 3)at)er foiumen alte biefe 9Jlittei bnriii
überein, ba^ bie ^flau^e mit fcf)led)ten 2lHirmeleiteni umgeben luirb.
gjatüriici)« sroft. S)iefer Slnforbernng genügen erften^o bie natürUd)en groft=
fcfiu^mittci. jii^n^jutttel, iilö melcl)e mir bie ©djneebecfe nnb ben örbboben
anjiierfennen Ijaben. 3)ie ©d)neebebectnng fd)ü^t, meil fie bie 2Bärme=
mi^iftral)lnng btQ 23Dben§ nnb ba§> (Einbringen bcr ^älte t)erl)inbert
nnb meil [te üerl)ütet, ba^ ba§> etma an§ ben ^pflan^engemeben an§=
frierenbe S^Öaffer bnrd) i^erbnnftnng uerlorcn gel)t. Ta\6.) ©ö^ipert'iS
S3eobad)tnngen betrng in ^Bresolau bie S^eni^ieratnr nnter einer 10 cm
I)ol)en @d)neebec£e and) nad) mel)rtägiger, [el)r l)e[tiger 3:i>interfälte
(burd)fd)nittlid) —12,6°) nur —3°, nnb [elbft bei — 20,5°C^. l'uft=
temperatnr mir nngefäl)r —6°; ber barnnter liegenbe 3?oben geigte
bei 5 cm Siefe nur nod) — 1 ° 6. 5)er günftige (SinfluB ber @d)nee=
becfe auf bie ^lisinterfaaten ift ebenjo allgemein befannt, mie ber
©d)aben einer l)ettigen Äälte oI)ne @d)nee. S)er jebe^ ^al)X bor=
t)anbenen mädjtigen minterlid)eu (Sd)neel)ülte im l)öd)ften 9^orbeu ber=
banft bie ^Begetatiou bafelbft il)re @rl)altnng in ben bort l)errfd)enbeu
falten ilUntern. Unter 78° 50' nörbl. 33r. fanb man bei —27,5° 9t.
l'nfttemperatnr im ©d)nee in einer Siefe Hon 64 cm — 17°, in 1,3 m
2:iefe — 13,3° nnb bei 2,6 m nur — 2,6°. (Ebenfo ift nnter ber
tiefen ©djueebecte auf ben '.JÜpen bie 3:eniperatur be^^ 33obenö im
StUuter feiten fälter alö — 2°. i5n biefen l)ol}en 9iegionen nnb
breiten ermeift fid) ber Sdju^ beö ©d)nee!§ and) in bem Umftanbe,
ba^ l)ier bie gefamte i^egetation ftd) unter ben (Sd)nee gurütf3iel)t,
benn an ber 33aumgren3e ftnb bie nur in ber @traud)form eutmitfelten
|)ol3pftan3en ÜÖinterö gan^ öom (Sd)nee hzb^di, nnb bie etma l)ert)or=
ragenben Seile geigen beutlid) genug bie ^iierfrüppelungeu, bie I)ier
au^er ben ©türmen ma()rfd)einlid) and) bie groftmirtuugen r)erurfad)en.
3i^enn bie ©d)neebebectung and) bie 33egetatiouötI)ätigteit l)inbert, fo
fonferniert fie bod) troi^ biefeö Stillftanbeö ba^S^ ^^flangenleben ungemein
lange; im .f)üd)gebirge merben biete ^iftaujenbebecfte ©teilen in mand)eni
(Sommer gar nid)t fd)neefrei; bie g^flan^en tonnen l)ier me[)riäl)rigeu
3Binter ertragen, mau finbet fie unter il)rer minterlid)eu Jpülle 3mar in
3>egetation§rul)e, aber nid)t getötet, nnb mo nur ber ©d)nee meid)t,
fe|en fie il)re ^^egetatiou fort. ®al)in get)ören and) bie 5?lngabeu
6I)arpentier'§i) u. a., mouac^ Cerastium alpiuum nnb anbere
gjflan^en 3al)re laug nuter @letfd)erei)ä fid) erl)ielten nnb nad) 3wi-'iicf=
get)en btä föletfd)er^o fortlebten. Sa^ aud) in bcr arfti)d)eu ßoue
öt)nlicf)e§ uorfommt, laffeu mand)e ^Mteilungcn oermuten. 5öei \\]v$

») 8ot. 3eitg. 1843, pag. 13.

2. Kapitel: S)ie SeinperatuV Ö15

ift fcl)on eine bünne 8djneefd)tc()t uub felbft ber 3Rett ein @d)it^mtttel
gegen groftfi^äben. 3n feilten 3:i>intern mit luenig ©d)nee empfiel)lt
e§ \iä), ben @(^nee an& ben Segen an bie empftnblid)eren ^pflanjen
gu merfen. (Sbenfo fd)ü^t ber ©rbboben bie in i()m befinblidjen
S^lUirjeln 2c. (S§ i[t befannt, ba^ and) bei ftarfer nnb langer 2lMnter=
fälte ber 33oben bei nn§ famn bi§ 64 cm S'iefe gefriert nnb bie Sempe^
ratnr mit ber ■Tiefe nnter ber ©berftä(^e rafd) annimmt. Sie oben
ermäljnte 6mpfinblid)feit ber ^fian^eniunr^eln gegen J^älte, wenn fie
ber ?nft au^^gefetjt merben, eriueifen ben öom (ärbboben ausgeübten
®d)n^ bentlid).

Sie fünft lid)en groftfdjn^mtttel erflären fid) in if)rer Söirfung^ßnf«^*« Sroft-
alle leid)t ai§> fd)Ied)te ilnirmeleiter ; fo bae ^Bebeden uub 6infd)lagen **

empfinblid)er 'Jreilanbpflanjen mit öerfd)iebenen ©edmaterialien,
als @trot), @d)ilf, 9!)Joüö, 2anb, ®eden 2c., bai^ '^(nfbemal)ren ber
Kartoffeln, O^üben, Jlpfel n. bergl. in Jpanfen gefd)id)tet nnb in bie
(5rbe eingemietet, baß 53ebraufen im Ji'eien uiad)fenber ^^pflan^en mit
SÜkiffer am SJJorgen nad) einem '•3tad)tfrofte, nur anf i(}nen fünftlid)en
9ieif ober S^au jn erzeugen. (Sin üor3Üglid)eS, im großen mirfenbeS
fnnftlic^eS 5roftfd}n|;mittel beftet)t in bem 9tnaünben öon 9tandjfenern,
ma§ fd)on feit langer '^dt in ben 3Öeingärten ©übtiroIS uub
anbern ©egenben ©übeuropaS übltd) ift unb mel)r uub md)v and)
anbermärtS befolgt mirb. 3u ben 3®einbergen nnb um bie gelbftücfe
merben in gemiffeu (Entfernungen Raufen eineS fel)r Diel Siauc^ ent=
lüidelnben Brennmaterials ober Jleffel mit ©ägemel)l uub 5!Jliueral=
t()eer gefüllt, aufgeftellt ober and) ©ruben gemadjt, in meldte mit Stjeer
bermifd)teS ©ägemel)! gebrad)t wirb; ift groft ju befürd)teu, fo werben
in ber t)tad)t ober gegen 93lorgeu bie Brennmaterialien auf ber 3Binb=
feite ange^ünbet, fo ba^ ber 5l6inb bie 9^aud)Wolfen über baß ©eläube
ausbreitet 1); biefelben wirfen bann wie eine 2;i^olfenbede burd) i>er=
utinberuug ber 9(uSftral)lnng. (5S em^fieljlt ficf) natürlid), fold)e 9taud)=
feuer auf allen an einanber gren^enben ©rnnbftürfen als eine gemein^
fd)oftlic^e ^JlaBregel ju oeranftalten.

%üx bie eingangs erwäl)nten %aik, wo bmö) unb burd) gefrorene
faftige ^flan^enteile burd) allmäl)lid)eS 5luftauen nor bem Jobe ge=
fc^ü^t werben fönnen, wie eS bei ^art gefrorenen Kartoffeln, Ovübeu,
ätpfeln u. bergl. wirflid) ber %al[ ift, wirb allerbingS eine red)t laug=
fam bewirfte Erwärmung jn einem (Sd)u^mittel. 5l!i>enu man Kartoffeln,
bie in biefer ^Beife gefroren fiub, in üiel falteS äöaffer legt, weld)eS bann
gans allmablid) bie Temperatur ber wärmeren i'uft anninuut, fo erl)ält

») S3ergl, (Seutralblatt f. 2Igvit.=(5()emie 1887, pag. G47.

216 III. 2(bf(f)nitt: (grfranfiutgen burrf) atmofpI)ärifcl)C Ginflüfje

man oft bie .tnoUen am 2tlm\, waljxmb fte in fo gefrorenem 3"=
[tanbe fogleicf) in luärmere l'uft gebrad}!, in ber 9legel getötet merben.
(SelbftnerftänbUd) luirfen aber, um biefe 5(rt ^rofttob ju t»ermeiben,
anä) alte vorgenannten natiirlidjen mie fünftlid)en '5roftfd)n^mittel eben»
faU§ jmedentfpredjenb.

C. ©törurtgcn etrtäelncr Scbeng^roäcffc infolge bcr Üßerfd^rettuitg
i^rer 2;cm))ecatur0renäett,

Störung ber 5m t)ort)erget)enben I)aben mir nnr bie an nnb für ftd) töblid)en

Sebengproaeffe cjeiniieratureii fennen gelernt. 5inn giebt e§ aber, loie bie gsflangen»

fcftreitung ber pt)l)ftologte lel)rt, fur bie meiften 2ebenSerfd)emnngeu eme untere unb

Semperatur^ eine obere Semperatnrgrenje, meldje für bie ^flan^e nid)t töblid) ift,

grensen. j^^^^. j^jg^gu^^ ^^^^ 5le betreffeube l^eben^itljätigfeit nid)t nieljr ausübt.

6S treten mit()in franft)afte ßiift^n»^^ ein, »^i^ fo lange banern, bi§

bie 2;emperatur mieber in jene ©renaen 3urücfgefel)rt ift. ßmifd^en

btw bciben Slemveratnrgrenjen giebt e§ ein Optimum, b. I). einen be*

ftimmten ^^ärmegrab, meld)er für ben betreffenben l'ebengproge^ am

günftigften ift; unb fe weiter bie I)errfd}enbe Slemperatur non jenem

®rabe entfernt ift, ie mel)r fie fid) einer ber beiben Slcmperatnrgrenaen

näfiert, in befto fd)mäc§erem ©rabe finbet ber ^^roge^ ftatt, fo ha^

and) innerl)a(b ber ©renjen bie SemperatnrDerljältniffe einen fd)äb'

Ud)en (SinftuB ausüben fönnen. 3;öir fennen gegenioärtig eine fold)e

33e3iel)ung gur Temperatur Lunt folgenben ^.'ebenSprogeffen.

Temperatur. 1. 2)a!§ SÖadjStum uub bie ,^'eimnng. (SS ift ein altbefannter

Äeimun" unb ®i'fttl)ntng§fat3, baf3 ha% 3i>ad)fen ber ^flanaen bei geringen 2:i>ärme=

be8 aBncfegtums. graben fid) nerlangfamt ober gan^ ftodt, bei größerer iöärme bagegen

rüftig fortfd)reitet, nnb baf3 in bemfelben Sinne and) bie @efd)Unnbtg=.

Mt, mit meld)er bie ©amen auffeimen, beeinfluBt nnrb. SaS le^tere

ift nad) ber erfteren ®rfal)rung nid)t anberS gu erioarten, ba ja bie

Keimung ber ©amen im ©runbe nidjts anbereS aB ein Söadjfen ber

Seile bey Keimlings ift. SaS ©efe^mäßige in biefer 9lbl)ängigfeit ift

guerft öon (Sad)§i) feftgeftellt nnb bann öon 3C. be ßanboüe^),

Äöppen^), be ä^rieS*), ^aberlanbt^) unb be^üglid) ber unteren

Semperaturgrenje bon ^ellriegel^) beftätigt morben. ^iernad) giebt

') (g;fperiutentaIpI)i)fioIot3ie, pag. 54.

2) Biblioth. univers. de Geneve 1865. T. XXIV, pag. 243.

3) 2Särme unb ^flaiijemuadjötum. 93ioc-.fau 1870, pag. 39.

*) Materiaux pour la connaissance de l'iufluence de la temperature.
Archiv Neerlandaises 1870. V.

5) Caubiuirtfd). aScrfuc^äftationcn XVII, pag. 104.

6) SJeitrtige ju ben uaturiuiffeufd). ©ruublagen be§ 5lrferbaueä. ^rauu-
fc^iueiQ 1883, pag. 284.

2. >^apUeI: ^ie 3:emperatur

217

e§ eine untere imb eine obere Sem^erotitrgrenje be§ SBad^g«
tuTn§, b. I). e§ barf meber eine geiuiffe niebere nod; eine gemiffe {)ü{)e
Temperatur überfdjritten fein, meun uod) 3lHid)feu ftattfinben foU. (S§
tft bie§ befonberä am .<l\einuing§pro5e| ermittelt morben, inbem man
bie ©amen jum keimen auslegte unter üerfdjiebenen fonftant bleiben*
ben Temperaturen unb babei beobad)tete, ob bie Keimung erfolgt ober
nid)t. Wau erl)ielt alfo babei bie Semperaturgrenjen ber Keimung,
bie mir nad)ftel)enb für eine ^(njat)! Hon ^ftan^en a\\§ ben eingaben
ber genannten gorfdjcr entleljuen. @>o tritt babei bie midjtige Sljat*
fa(^e I)ert)or, baf5 biefe ."ilarbinalpuntte teineSuiegsS bei gleidjen Sem»
peraturgraben liegen, fonbcrn bafj barin fid) jebe ^pflange eigentümlid)
öerijält, luobei eö nid)t unbeutlid) ift, ba^ bie au§ märmeren Räubern
ftammenben ^^flan^en ein ()öl)ere§ 5i>ärm.ebebürfni§ für il}r 3:i>ad)ötum
t)aben, alö bie bei unö einl)eimifd)en ober afflimatifierten.

Untere Sem|)cratur=
grenze ° (S.

Cbere Scntperatur»
grenje ° S.

Sinapis alba . . .
Lepidium sativum .
Hordeura vulgare .
Triticum vulgare
Zea mais ....
Pliaseolus multiflorus
Cucurbita pepo . .
Cucumis sativus . .

0,0

1,8
5,0
5,0
9,5
9,5
13,7
18,5

über 37,2
unter 37,2
37,7
42,5
46,2
46,2
46,2

Über 44

33e3üglid) ber unteren 2:emperaturgren3en I)aben bie 33eobad)tungen
aud) uod) für niele anbere gjftanjen, mie Koggen, ^afer, ßif^ci^i^iibe,
|)anf, 9iap§, 5Uto^n, Sein, 3(iot!lee, (Srbfe, ©auboljue, ergeben, ba^ fte
uugefäl)r ^mifd^en 4 unb 5° 6. liegt. S)od) motten manche 33eobad)ter
oud) bei noi^ niebrigeren Temperaturen .^^eimnug gefel)en Ijaben. ©o
Jollen nad) Ulotl)^) ©amen non ©ramineen unb ßrnciferen mitten
im 6i§ ober in mit (i\§ umgebeneu JlHften in ©iöfellern nad) längerer
3eit gefeimt fein. Äird)ner^) I)at bei ät)nli(^en 33erfud)en an
Sinapis, Seeale unb Triticum uod) 3U3ifd)en 0 unb + 1° 6. 35erlänge>
rnug burd) 2^6ac^§tum beobadjtet. Äerner^) fanb, ba^ ©amen Hon
^tlpenpflan^en bei bauernb ungefat)r -i- 2° 6,. gur Keimung famen

1) g^lora 1875, pag. 266.

2) goI)n'§ Sdträge pr »iologie III. 1883, pag. 335.

3) S3erid)te be§ naturra. SSereing ju Snngbrucf, citiert in Jöot. Beitg. 1873,
pag. 437.

518 III. Slbfdinitt: (grfranfiutgen bnvA) atmD[pf)cirtfc()e (Sinflüffe

unb glaubt, ba^ fie am Oianbe ber ©d)neef eiber aud) bei 0° Mmeu
fönnen. ®te merfiüürbigeu iBcübadjtuugen, ipeid)e 9Jlibbenbortfi)
erjäljlt, ba^ unter 70° nörbl. ©r. unter bem @c^uee beruorragenbe
3Beibeutä|^d)en bei einer 3:emperatur non — 16 bi^ — 25° in ber
(Sonne fid) ju entiüideln begannen, iüäl)renb 53 cm tiefer bie 3^o^^9^
gefroren maren, unb ba^ ^Üpenrofen an bm ßiueigfpi^en ooUftänbig
blüt)ten in einer 2:emperatur, bie luidit^ unter bem ©efrierpunfte,
tag§ smifd)en 0 unb +5° fid; I)ielt, mäl)renb ber (Stamm unb bie
Sßur^eln im 6ife gefroren maren, finb auf bie ßrmärmung burc^ bie
(Sonnenftral)kn jnrücf^nfütjren. 3(ber bie 33eobad)tung, bie ferner
(1. c.) imb anbere üor il)m gemadjt I)aben, ba\^ '.Jdpenpflangen unter
bem (Sd)nee ju mad)fen begannen unb it)re 33lütenfd)äfte burc^ bie
eifige Sede emporfd)üben, fo ba^ bie 33lüten an ber ;*;-irnoberflä^e
()ert)orragten, läBt luol)! !aum eine anbere 3)eutung ju, aUS ba^ biefe
gJrojeffe bei 0° ftattgefunben l)aben. 3(ud) fa'^ id) auf ben 9(Ipen ben
g^irn burd) bie 5(Ige be§ roten @d)nee§ (Chlamidococcus nivalis) bi§
menigftenS 1 cm unter ber £)berf(äd)e gefärbt. ®ie 3;isärmeftra^Ien ber
Sonne unb bie burd) bie 3(tmung erzeugte Särme fönnen I)ier moI)t
feine Sirfung äußern, ba fie fogleid) burd) ba§ (Sd)mel3en be§ (Sd)neeS
r)erbraud)t merben. 3n Übereinftimmung bamit finbet and) nad) ben
33eobad)tungcn ber fd)mebifd)en ^polareji-pebitiou 1S7-2— 73 bei ©pi^=
bergen an ber unnterlid)en 3tlgeniiegetation be§ 5D^eere^3 bei bauernber
Temperatur bec^felben unter 0° )Bady$ um bco JI)al(u§ unb 53ilbung
Don ^^ortpflaujung^S^etien ftatt^).

©elbftnerftänblid) mirb aber bie für ba^i ilHid)fen notmenbige
<Däuer''ber Samte aud) mät)renb einer genügeub langen ®auer gegeben fein
»egetatioug- müffeu, um büi 3ßad)§tum§pro5e^ einer [tbtn ^pflan^e in normaler
Sßeife jur ä^oltenbung ju bringen. 3Bir miffen, baf? bie (Sntiüidelung!§=
bouer b^n flimatiid)en ^i>erl)ältniffen ber |)eimat jeber ^flan^e ange=
pa^t, lang bei @emäd)feu ber uiärineren l^änber, fe()r furj bei benen
ber falten ^om unb ber I)öl)eren öebirg^^regionen ift. ^öl)e unb
S)auer ber Temperatur finb ba()er mit bie mid)tigften g^aftoren, meld)e
bie geograpI)ifd)e ^Verbreitung, bie 5lbl}ängigfeit ber g} flanken
öom ^lima bebingen. Sie finb bie Uriad)e, ba^ |ebe ^Pflan^enart
in einer beftimmten geDgrap^ifd)en *öreite gegen bie 5|3ole I)in, fomie
in einer je nad) bem ä3reitengrab iierfd)iebenen .pöt)e über bem 9J^eere
Derfd)minbet. Serben bal)er ^flan^en fübUd)er ober gemäßigter Älimate
in nörblid)eren Streiten ober in raul)eren (iJebirgc^gegenben fultiüiert.

Ungenügenbe
Sauer ber

SSegetatloug'
temperatur.

') @ibiriid)e Steife. I., 2. ZI

^ ettiert in 33ot. Seitö- 1875, pag. 771.

2. taüitel: ®te Temperatur 2l9

[ü fanu bte geringere SGärmemenge unb fürjere ®auer be§ ©ommerg
nid)t niel)r genügeub fein, luu bie ^^[(an^e gur noKftänbigeu ent=
luicfeluitg, ^um 53liU)eu mtb jur 5rud)treite gelangen 31t laffen, ober e§
i[t joldieö nur nod) in beu günftigften, nad) ©üben geneigten l^tgen
möglid). Sie 9iid)terfü(lnng biefer 5>3ebingungen Ijat bal)er [ür folc^e
^flan^en uadjteilige folgen in ber angegebenen 5>3e3iel)ung. Sie eiU'
jelnen ^flau^en iierl)alten fid) befanntlid) tjierin uerfd^ieben, inbem
jebe il)re eigenen flimatifd)en '^(nfprüd)e Ijat Siefe für ben g^flan^en»
bau, befonberS in ben ©ebirgen unb ben nörbli(^en ©egenben unferefi
(ärbteileS tief eingreifenben iNerI)ältni[fe fönnen I)ier nidjt näl)er erörtert
luerben, ba alle fpe.^ielleren ^etrad)tungen Ijierüber met)r ber ^^flan3en=
geograpt)ie unb 5)]l)äuologie aliS ber ^atl)ülogie angeljören. (Si§ [ei
nur nod) barauf Ijingeiuiefen, ba^ anä) in biefer 33e3iel)ung eine
3lfnimatifation (@. 200) oon gjflan^en uuirmerer Vänber an ein
föltereS ^lima möglid) ift, ' loenn e§ gelingt, i>arietäten ^u 3üd)ten,
bereu untere Sentperaturgrenge be^ 5Öad)fenö niöglid)ft niebrig liegt
unb bereu öntioicfelungSbauer möglid)ft fur^ ift.

Stber and) bie t)erfd)iebenen Semperaturgrabe, iüeld)e glüift^en btn «eeinpuffung
fietben ©renjioerten liegen, beeinfluffen, loenn fie fonftant auf ^^^ "ef^ciSinbf "elf '
^Pflonje einiüirfen, baß äßad)§tum unb gmar erften^ l)infid)tlic^ feiner
®efd)iuinbig!eit. (Sine 33orftellung bapon geben nad)fte()enbe öon
@ad)§ t)errül)renbe S'-'^l)^*^'^ iüeld)e bie 2;i>ac^^3tuntögefd)n)inbigfeit in
93Ziüimetern auöbrücfeu, uield)e an ^Jlaiöunir^eln in 24 ©tunben bei
t)erfd)iebenen fonftanten Temperaturen gemeffen morben ftnb.

Temperatur

Sßurjeüänge

17,1° e.

1,3 mm

26,2°©.

24,5 „

33,2° 6.

39,0 „

34,0° (5.

55,0 „

38,2° 6.

25,2 „

42,5° 6.

5,9 „

(g§ ift l)ierau§ erftd)tlid), baf3 aud) Temperaturen, ioeld)e fid) ber
oberen ober unteren Semperaturgren^e näl)ern, bem 3Bad)§tunt§pro3e^
fd)on fe'^r ungünftig fein fönnen. Tlan ^at nun benjenigen ^unft,
welcher ba§ 2ßad)fen am meiften befd)leunigt unb bei meld)em alfo
auc^ bie ©amen am fd)nellften feimen, baß fogenannte Optimum
ber 26ad)^otum§temperatur, für Piele ^flanjen feft^uftellen gefud)t
unb aud) biefe§ je nad) ^Pflanjenarten bei Derfd)iebenen ^Temperaturen
gefunben, mie nad)folgenbe S'^^lß" seigtn.

220 III. 2lbfd)ttitt : (grfranfniiflen burd) atmofp^ärtfd)e (Sinflüfle
Sinapis alba 27,4

Lepidium sativum . .

. 27,4

Hordeum vulgare . .

. 28,7

Triticum vulgare . .

. 28,7

Zeä mais ....

. 33,7

Phaseolus multiflorus

. 33,7

Cucurbita pepo . .

. 33,7

Cucumis sativus . .

. 33

»ecinfiuffunfl ^xibzwi man nuit ble ba§> 'Z^ad)\tn am meiften befd)leiniigenbe

^" ^Sr*"^' Temperatur ba§ Optimum nannte, ift man Pielfac^ in ben Srrtum
Perfallen, biefen Semperaturgrab al^^ ben für ben 3:i?ad)§tnm§prü3e^
ber g^flanje überl)anpt günftigften gu t)alten. Sa^ ift aber, luie id)
fd)on in ber erften 3(uftage biefeS S3nd)e!§ (@. 209) unb nod) beftimmter
jüngft^) I)erborgeI)oben l)abe, teine^oiueg^^ ber %aU. ®a§ burd) 2:em=
peratur am meiften befd)lennigte 3Sad)§tnm giebt ber ^flan^e fran!»
l^afte ©eftalten, meil and) bie Änidj^StumSgröBe ber g^flan^enteile
bnrd) bie Temperatur beeinflnj^t mirb unb 3iuar in ganj analoger
3;ßeife mie burd) ?id)t unb S)unfell)eit (©. 102), inbem burd) £em=
peraturen nal)e bem Optimum bie ©eftaltung ber g^flanjenteile in äl)u=
Iid)er 3Beife trantljaft auSfäUt mie bei S)unfeU)eit, n)äl)renb bei niebrt=
gereu Temperaturen, mo bie ^flanje allerbingiS langfamer mäd)ft,
normale gefunbe ^Pflanjengeftalten ftd) ergeben. S)a§ fran!t)afte
3Bad)fen in ber S)nnM)eit, meId)eS man ötiokment nennt, tritt alfo
in ä^nlid)er g^orm aud) bei gn I)oI)er S^emperatur im 2id)te auf; man
fönnte alfo paffenb and) bon einem Sljermoetiolement reben unb iene§
al§ P)otoetiolement be3eid)nen. 33ei ben ^l>crfnd)en nou Öialoblodi^)
I)at fid) gezeigt, ba^ SRoggen, ©erfte unb Üßei^en bei fonftanter iöoben=
temperatur bon +10° (5. gmar langfam mad)fen, aber normal ftarte
Surjeln, mäfsig lange, aber biete, fräftige ^alme unb breite 33lätter
befommen, baf3 aber bei Temperaturen" in ber 9iäl)e be§ Optimum^
(+ 30° (§.) bie Sur^eln immer feiner, bie ^alme fel)r büun unb
fd)mäc^lic^, bie ©lätter fel)r lang unb fd)mal merben, bie ganje ^^flanje
alfo ein h-au!I)afte§ 5(u§fel)en annimmt.
Seeinpuffung 2.S)ieÄoI)lenfäure=3(f f imilatiou unbbie @ef amtpro buf tiüu.

^^Ä^u"!?""' ®^^ ©nei'öie» mtt meldier bie grüne ^flan^e bie Äol)lenfäure affimiliert,
t)ängt aud) bon ber Temperatur ah. 9iad) ben Unterfud)ungen, meld)e
^einrid)^) mit ber SBafferpflanje Hottonia, ber fic^ in biefer 33e3iel)ung

') ^ran!, M}rbuc^ ber »otanif. I. ßeipsig 1892, pag. 388.
') Heber bm föinfluB ber ißobeniDärme auf bieSntiuicfelung einiger Kultur»
pflonsen. ©tffertation, ßeipjig 1872.

3) öanbroirtfd). SSerfui^äftation 1871, pag. 136.

2. Kapitel: ^te Temperatur 221

uioI)l Diele aiibere ^flau^eu gleid) iier!)alten bürtten, angeftellt I)at, liegt
baä iDptimum bei ungefäljr 31° e.; beim bei biefer Temperatur mürben
547—580 ©mterftoptafeii aihSgefd)ieben in ber nämlid)en ßeit, mo
bei 50° e. 110—200 33lafen gejäljlt mürben; bei 56° (5. t)örte bie
3(bf (Reibung auf. 3n ber gleidjen 3^^^ mürben bei 10,6— 11,2° (5.
nur 145—160 ©aSblafen ttbgefd)ieben. 5(ber [elbft bei fel)r niebrigen,
ben ©efrierpunft faum überfd)reitenben ©raben finbet nod) etma§
,^ot)Ienfäure3erfe^ung [tatt, mie fd)on bon älteren 33eobad)tern erfannt
unb non ^reuöler») mieberuni bei Eubus beftätigt mürbe. 5Uic^
biefer Seobad^ter fanb bei naljeju 50° ben ^roje^ und) nii^t erIofd)en.

3Benn man berüdfidjtigt, ba^ ber 2i>ad)§tunK^prDaeB unb bie ®«')Jfff|^n9
^o^Ienfäure=5(fftmi(atiün, [omie nod) anbere im 5lad)[tet)enben ermät)nte
^ebenöprojeffc non ber $?emperatur abt)ängig finb, jo ift e^3 nic^t
anberä ju ermarten, al§ ba|3 and) bie ©efamtprobuftion einer ^flanae
burd) bie Stemperatur beeinflufjt mirb. 3(ber man mirb begreifen,
ba'^ bk§> ber ©efamteffeft alter ber nerfd)iebencn Seeinflnffungen ber
einzelnen ^eben§tl)ätigfeiten burd; bie betreffenbe •Temperatur ift unb
Qlfo eine fel)r fomplijierte fRefuItante barftellt, ber mir burd)au§ nid)t
btn W^nt eine§ SJ^a^ftabeS für irgenb eine beftimmte i^ebenSt^tigfeit
guerfennen bürfen. ©o geigen un§ aud) bie folgenben 3^^^^^" -^^l^'
riegel'S'O nur, ba^ öerfdjiebene ^Temperaturen fd)lie^lid) and) in ber
@efamtprobu!tion einer ^pflange jum 9(u§brude fommen.

ber ©efamt«
probuftion

Stoggen:
10° 15° 20° 25° 30° 40'

Äonftante iBoben= "1 ,

temperatur: |

^rifd)gemid)t 191,5 176,3 269,4 456,6 376 408 240,1

Srodenfubftana 23,9 22,8 32,4 49,5 42,4 47,0 31,2

Seigen:
grtfd)gen)ic^t 98,6 130,8 241,0 260,5 342,0 402,2 296,0

Srodenfubftana 15,8 20,8 29,5 30,8 43,9 46,9 40,3

©erfte:
grifd)gemidjt 151,9 156,0 383,4 408,5 435,2 365,0 230,5

STrodenfnbftana 17,1 18,0 34,4 36,7 42,0 35,0 26,3

3. ®ie 2Sur3eltt)ätigfeit, b. l). bie 3©afferaufnat)me burc^ bie ©törung btr
SBurgeln ift ebenfaltS non ber 3:emperatur abl)ängig, unb megen tief er®"w»t)ätiflfcft ;
3tbt)ängigfeit fönnen für mand}e g^flanjen franfljafte 3uftänbe ent= ^"eter."

1) Canbroirtfd). 3at)rbüd)erll887, pag.711.

2) ©runblagen be§ 2lcferbaue§ 1883, pag.

222 Iir. ?(bfct)nitt: Gvfraiifmujcn bnx&i atmofpf)ärtjc()c Gitiflüffe

ftef)en. '^^ad) ben Seoliarf)tintgen öon @acf)§') nel)men Sabaf= unb
ÄürbiiSpflaii^en mit it)ren ^IBur^elu nu§ etncin feud)ten 5Bobeu, menn
berfelbe nur + 3 bis 5° 6. loariu ift, [djon nid)t rnebr jo oiel 3:öo[fer
auf, um einen fd)Uiad)en ^iverbunftungöuevluft ^u erfelien unb luerben
melf. 3(n S^o^ifpffan^en, befonbcrS an inännebebürfticieren, bie im
Sinter in falten 3iwftifi"ii fteben, fiebt man biec^ bäufig. iBegie^en
I)ilft I)ier nid)t§, fonbern fann fogar fdjaben, luenn bie 6rbe fd)DU
fel)r feud)t mar; aber burd) geeignete C^riuärnutng ber ©rbe unb
Surjeln, moburd) le^tere mieber jur 3:l)ätigteit angeregt merben,
fi3nnen bie ^tlan^en fid) mieber ert)olen. S3ei ©emädjfen, bie unferer
folteren gemäßigten ^om angepafjt [inb, fd)eint bie untere 2;emperatur=
grenze ber 2^'i>ur^elt()ätigfeit tiefer ju liegen; benn Brassica Napus unb
oleracea nel)men nad) ©ad)'3 and) a\i§> einem nalie^u 0° (?. falten
^oben uod) genügenb 3;i>affer auf, um einen mäßigen 5>erbunftnng§=
nerlnft ^u erfe|ien. 3m freien l'anbe bürften bie frautartigen ^flan^en
fd)merlid} üou bem auf biefem ©runbe beruljenben ?[Rif5t)ert)ältniö
3mifd)en 3^1>afferanffaugung unb ■Iranfpiration betroffen merben, ba
jur 3eit, UU1 fie negetieren, meift ber g-roft au§ bem ©oben gemid)en
ift über ein ©pötfroft nur bie oberfte 5Bcbenfd)id)t ergreift. Sie tief=
mur^eligen Laubbäume finb in biefer ^e3iel)ung burd) ibre fpäte 33e=
laubnng unb burd) bie Särme be§ SobeuS in tieferen ©d)id)ten ge=
fc^ü^t. ^tuberö ift ba§ i^erbältni§ bei ben immergrünen \!anh= unb
^■Jabelbäumen. .f)ier tritt mirflid) ein 3^ertrodnen ber 331ätter unb
91abelu ein, menn, mäbrenb ber 33oben uod) gefroren ift, birefte @onne
ober marme ©übminbe in ben blättern bie ^iNerbnnftung anregen. ?]ac^
9R. ^ artig''') foll bieS fogar an älteren 3-id)ten unb Scannen iiorfommeu,
bie an füblid)en 33eftanbec(ränbern unb ^öfd)ungen fteben, unb in ben
3tlV>en in ?agcn, meld)e bem marmen ©übunnbe am meiften er^ioniert finb.
SBefonberS leidjt fanu biefer %all an jungen liefern eintreten, bereu
met)r feid)te ©urjeln im 53ereid)e be^o ?^rofte§ liegen; bie (Srfd)einung
ift I)ier unter bem Otamen (Sd)ütte befannt, meld)e iiorgugömeife an
jungen liefern, befonberS 3mei= bi§ fünfiäl)rigen (Sämlingen, im
zeitigen '5rül)jal)re auftritt, mobei bie 91abeln fd)nell braun ober rot=
braun unb bürr merben unb abfallen; bie gjflan^en gel)en infolge
beffen ein ober erI)olen fid) erft nad) längerer ^dt mieber. e§ ift
ftc^er, ba^ (Schütte öerfdjiebene nrfad)en, inSbefonbere and) ^nljpara'
fttäre, bon benen f^täter bie Olinbe fein mirb, l)aben fann. 5tber nad)

') ÜSot. 3eitg. 1860, pag. 124.

2) Unterfnd}ungen au§ beut forftbot. Snftitut 5JJünci)en. I., pag. 133.

2. .'Kapitel: ®ie 5 eniperatur 223

bell tneljälirigen 33eobad)tungeu 6 b e r m a l) e r ' ö i) tft faum gu be=
^lüeifelii, t)af3 bie @rf)ütte iit bell iiieifteii gäKeii bie ^olge einer bitrcf)
bte marme 'JrüI)iaI)r§fonne in ben ?)iabelu angeregten ^l>erbiinftung ift,
Uiöljrenb gleidjseittg bie S^CMtr^eln in bem nod) falten Stoben nod) feine
irafferanffangeiibe Slljätigfeit an§iibeii, fo bat3 bie g^flan^en, bie norf)
nidjt im i3eft|ie einec^ fel)r entmidelten .«pol^fbrver^o finb, alfo felbft
lueiiig 'ii>a[ier entl)alten, aicibalb ben 51abehi feine geniigenbe 5end)tig=
feit nief)r snfiibren fönnen. ®enn bie .^ranff)eit tritt nad) jenen ©eob=
ad^tnngen befonbersi in trocfenen 3-rüb|aI)ren ein, in beiien bie 2;age
marni, bie ?iäd}te fatt finb; I)äufiger in ber ©bene aliS in ben @e=
birgen, nnb be[onber§ ftarf an ben @üb= niib 3:*>eftfeiten ber Serge,
faft nie an hm 5)lorbabt)ängen ; ferner in freien Sagen bef onber§ ftarf,
bagegen nid)t bort, luo benad)barter 3:i?albbeftanb ic. gegen bie ?[Rittag§=
fonne fdjü^t; ebenfo entgeljen bie gjftangen ber @d)iitte, luenn fie mit
9Reifig n. bergl. bebecft finb, felbft fd)on, menn fie unter l)of)en ©räfern
ober ®tränd)ern mad)fen, mobitrd) bie Snfotation abgel)alten nnb and)
bie 3>erbniiftnng nerminbert mirb. 3n ber 3:i)at fanb (Sbermai^er
bie Seinperatiir be§ SobeiiS jnr 3^^^, Juti bie ©d)ütte fidi jeigt, bi§
jn 1,3 m 3:iefe in ber 3RegeI nod) nid)t + 4° 5R., n:)ä()renb bie Siift'
tem|3eratur im ©d)atten nid)t feiten auf 20° fteigt. 3)al)er fmb and)
marme 3Regeii, lange liegenbleibenber ©d)nee, ©treubebednng nnb al(e§,
Uia§ bie 5tbfü()Inng be§ iBobenS oerijinbert ober nerminbert, bt§-
gleid)en i^irferung eine§ 511 feften nnb entiuäffernng eiiie^o jn naffen
©obenfi, über^anpt alte^, \mß bie S)nrd)märmnng beö iBobenS er«
letd)tert, @d)it|imittel gegen biefe Sefdjäbignng. ©aiij öl)nlid)e 6r=
fc^eimtngen geigten fid) nad) Sreitenlobner^) and; nad) bein ai>-
normen hinter 1881/82 an ben immergrünen ^od)gebirg^^ftränd)ern
in ben 3(l^ien, luie Pinus pumilio, Juniperus nana, Rhododendron,
Calluna vulgaris, Vacciuium nnb Empetrum, bereu 33elanbnng an
ben fonnigen S3erglel)nen fnd)!§rot untrbe nnb abftarb, aber bort un=
üerfel)rt blieb, 100 irgenbiuie S)erfinig gegen bie ©onne gegeben mar.
5)er genannte 33eobad)ter foinint ebenfallio ^u bem (Sd)lnffe, ba\^ unter
Serüdfidjtigung ber mangelnben gendjtigfeit jene^^ JBintery unb ber
relatinen $rDcfenI)eit ber ?nft in I)öl)eren ©ebirg^gegenben bei biefer
g^roftmirfung bie $lrocfenI)eit bie Urfad)e be§ 5tbfterben§ gemefen ift.

') ®te pf)i)ftfalifd)en (Siniiurfungen be§ 2BaIbe§ auf 8uft unb »oben
(3iefultate ber forftl. 33erfud)§ftat. in iBm)eru I. 2{fd)affenb. 1873).

'^} ®er Sßinterbranb ber ^olsgeioäd^fe in ben Stlpen. ^orfd)ungen auf
bem @eb. b. 2tgrifulturp^i)fif 1885, pag. 137.

224 III. 2(bfd)nttt: (Srfranfuitflen bind) atmüfpf)ärifc(ie {5tnflü)fe

®. |)ol3ner^) fuc^t bagegen bie Urfac^e ber ©i^ütte ber liefern alt»
gemein in einer bireften groftmirfnng anf bie 5iabeln, inbeni er I)er=
Dort)ebt, ba\i alk Umftänbe, meldje nad) (.^bermaijer bie @d)ütte ner=
f)iiten, ^ngleid) nor 5Vßärmean§ftraI)htng, üor erfrieren ber '^flan^en
fc^ü^en. 3)ie[e Senierhtngen fönnen jebo^ bie 6bermai)er'fd)e 6r=
flärung nid)t entfräften. ®a| .liefern ober einjelne 5(fte berfelben
erfrieren fönnen nnb bie 9iabeln babnrd) abfterben, rot lüerben
nnb abfallen , ift ja nid)t beftritten nnb luenn man baß ancf)
@d)ittte nennen mill, fo ift felbftuerftänblid) ^^roftbefdjäbignng mit
jn ben Urfac^en ber @d)ütte gn red)nen. (Sine ganj anbere @r»
flärnng ber (Sd)ütte fndjt © o r a u e r ^) gn geben. ®a§ 9(bmerfen
ber 5flabeln fei nid)t g^olge be§ i^ertrocfnen^o bnrcf) 33erbnnftnng;
t)iehnef)r merbe megen gefrorenen 23obenS nnb megen ftarfer näd)t=
lieber 9(b!ü!)Inng „bie @rnäl)rnng ber gemecften Safalgone be§ 9iabel=
büfd)el!§ geftört," „ba^ bort mobilifierte 5[Raterial fließe nii^t in bie
erft fpäter ^nr 3;f)ätigfeit ermedbare "[lsabel ab, bie ^^}abd rötet ftc^
nnb fterbe ah infolge ber ©törnng in ber fie tragenben 9(d)fe, meld)e
fic^ jnr Vorzeitigen 23ilbnng einer .^orffc^idjt anfd)idt nnb bamit bie
?eitnng in bie DIabel anff)ebt." 3d) muf? geftet)en, ba^ biefe lange
^ette fnp^onierter ^ro^effe, öon benen fein einziger bi§ je^t ermiefen
ift, mir nnferftänbli(^ ift. Übrigeniä finben fid) ja in ber Äiefernabel
mäl)renb bt§> äÖinterS reic^Iid) 9iefert)eftoffe, mie eine einfad)e Unter»
fnd)mig te^rt. ©emi^ I)at ©orauer red)t, ba'^ bei mand)en onberen
^pflangen infolge fc^nelten 3;8ed)fel^ ber 2>egetationöbebingnngen nnb
mot)! and) ber Semperatnr ^lattabfalt 3nr Unzeit eintreten fann.
3(ber nm alle biefe mannigfaltigen (?rfd)einnngen nrfäd)Iid) anfjnflären,
beburfte e§ forgföltiger nnb norfic^tig=fritifd)er Unterfndinngen.
©törungbet 4. ßur (grgrünnng ber (5:^IoropI)i)lIförner ift nid)t blo^

ba§ ?id)t, fonbern auc^ eine gemiffe ■lemperatnr erforberlid). S)ie
untere Semperaturgrenje liegt nad) 'Badjß'^) für Phaseolus multiflorus,
Zea Mais nnb Brassica Napus obert)alb +6° 6., bei Pinus Pinea
3ir)ifd)en -t- 7 nnb 11° 6., bie obere für bie genannten ^ftan^en etuutg
ober^^alb -f- 33° (?., für Allium cepa oberI)oIb + 36° (5. 3:Benn bal)er
bie ^ßflanjen in Temperaturen fid) beflnben, meld}e jenfeitS biefer
©renken liegen, mobei fie fid) ja nod) ju entiuirfeln vermögen, fo
bleiben bie neugebitbeten 33lätter gelb, luie beim (ätiolieren im S^unfeln.
S)a§ Unterbleiben ber 6l)loropI)i)llbilbung in jn ftarf ermärmten ©laS»

ef)lorDpl)t)Il'
bilbung

0 S5eobad)tmigen über bie @d)üttc ber tiefer k. %x^\\x\iq 1877. SSergl.
aud) Suft, bot. 3a^re§ber. für 1877, pag. 856,

2) sßfiansenfranftieiten. 2. Stufl. I., pag. 336.

3) (Syperimentalpl^Qftologie, pag. 55.

2. Kapitel: ®te Temperatur 225

l^äufern unirbe |cf)on uon S)ecanbonei) beobachtet imb „falfd)e§
©tiolement" genonnt. 3n fitl)len ?^rü:^ia!)ren [inb ebenfaUö berartige
®rfd)etnungen an .Kräutern inie an c^ol5pfIan3en I){n itnb mteber ^u
beobadjteu. ©inen i^all, Iüo gonje 5Kap§felber infolge nieberer Sem-
peratnr im OJiärg nnb 5(pril gelb ober gelb= nnb griinfdjetfig au§'
fa^en, befcl)reibt 3Ri|iema iBo§')- 5ütd) in ben Süpen fal) id; un=
mittelbar am 9^anbe be§ g^irn^ Soldanella, bie nor fnrgem erft üom
@d)nee frei gemörben mar nnb foeben il)re Blätter anS: ber Änofpe
entfaltet Ijatk, etioliert. dagegen mn^ mot)l ber minterlic^en 9(lgen=
üegetation ber norbifdjen Meere nnb ber '^üge beS roten (Sd)nee§, Don
benen oben bie a^vebe mar, aud) bie pl)igfett, bei 0° (äl)loropl)i)lt jii
bilben, juerfannt merben.

S)a§ Unterbleiben ber (5I)loropbi)nbilbung infolge nieberer 2:em=
peratnr läf3t fid) am beften an nnferen zeitigen f^rül)iaI)r§=5}lonofoti)le=
bonen beobad)ten. S)ie folgcnben eingaben be^ieljen fid) anf Colchi-
cmn speciosum, Ornithogalum pyramidale, Tulipa turcica, Agraphis
patula nnb campanulata, Galantlius nivalis unb plicatus, Leucojum
vernum, Allium ursiuum, Arum maculatum, an benen id) bie (Sr=
fd)einnng nnterfnd)t Ijal^c. ©emiDbnlid) finb bie inngen an§ ber @rbe
fommenben 331ätter nal)e ber ©pi^e in einer mel)r ober meniger großen
©trede gelb ober mei^ gefärbt nnb oft an biefen (Stellen nod) öon
einigen grünen ©treifen mel)r ober meniger bnrc^gogen: ber fpäter
an§ ber (5rbe fid) t)ernorfd)iebenbe übrige Seil be^^Jölatteio fommt grün
3nm 35orfd)etn, menn in^mifcben bie Semperatnr mieber geftiegen ift.
©emife ift, ba^ oft mit fteigenber Temperatur ba§> @elb in ©rün fid)
nermanbelt, inbem mit Eintritt il)rer $^ebingnng bie 6l)lorDp!)i)llbilbnng
nad)gel)olt mirb, nnb baä ift aud) bie bi^l^erige gemöl)nlid)e 9lnna!)me
in ber ^l)i)fiologie. ©e^r oft aber bleibt, mie id) bereite in ber
1. 3lufiage biefe§ Sud)e!§ ©.213 ermähnt I)abe, anc^ tro^ ber @r=
l)i31)ung ber Temperatur bie ©elbfärbung !onftant unb erplt ftc^ bi§
tief in ben ©ommer l)inein, e§ erfolgt überl)aupt feine (Srgrünung
ber gelben unb meinen ©teilen, mäl)renb ber übrige Seil bt§ 33latte§
normal grün unb lebenbig ift. e§ tritt alfo eine (^ronifd)e partielle
(l)elbfud)t (Icterus) unb ffileid)fud)t (chlorosis) ein, im 5tu§fel)en
genau gleid) ben gemöl)nlid) totalen gleid)namigen Äronfl^eiten, meldte
bie ?5olgen be§ (SifenmangelS in ber 9u-jl)rung finb. ©leid) nad) ber
6ntftel)ung in ben ^öltetagen flnbet man in ben gelben (icterifd^en)
©teilen bie 6l)loropl)i)ll!örner ber 5Jiefopl)i)lt3ellen üon gelbgrüner

') Physiologie vegetale III., pag. 1114.
2) 3eitfd)rift f. 5ßflanjentranfl)eiten. II. »anb 1892, pag. 136.
granf, Sie Äranf Reiten ber ^flonjen. 2. 8lufl. 15

226 III. 2lbfcf)Tittt: (5rfranfiingen bind) atmofpt)ärtfct)e (Sinfiflffe

^arbe, aber im übrigen, aurf) iva§> ii)xt SSerteilung in ber 3^^^ ^n»
longt, nnöeränbert. 3öo biefe ©teilen in bie farblojen ((i)lorotifrf)en)
iibergetjen, ftnbet man alleä ebenfo, aber bie 6f)loropt)i)K!örner färb»
\o§, übrigen^ ein lüenig fleiner nnb minber ^a^lxtxä). S)ie übrigen
Bellen ber farblofen g>artlen [teilen ba^j (S?;-trem bar: haQ ^Protoplasma
entl)ält mir feine Äörnd)en, feine C^l)loropI)i)llförner; e§ bilbet einen
©aftranm, ber oft non g^lair^maftriingen bnrdjftrömt ift nnb I)at einen
umnbftänbigen ßelttern. 3)iefe gleicbgeitig iiorI)anbenen iierfct)iebenen
ßnftänbe fönnen niDl)l nnr fo gebentet luerben, ba^ bie ßellen in fet)r
üerf^iebenen (äntiyicfelungSftabien öon ber bie 6!)IoropI)i)llbilbung
bemmenben füblen Temperatur überrafct)t mürben. S)a^ and) fpäter
bei günftiger Slemperatur ©rgrünnng ber bleidjen ©teilen nid)t eintritt,
I)at inclletdjt feinen ©rnnb barin, ba^ biefe ßellen nur in bemjenigen
ingenblid)en StuSbilbungSjuftanbe (5I)Ioropbi)roönter bilben fönnen,
in meld)em bie§ normal gefdjietjt, aber nid)t mel)r bann, menn fte
burd) bie ©efamtentioictelung ber ©emebe in ben ©auerjnftanb über=
gegangen ftnb. 6in ^^islberfprnd) hiermit ift e§ nid)t, ba'Q bmä)
S)unfeU)eit etiolierte giflan^enteile am 2id)te faft jn jeber fpäteren ß^it
nadjträglid) ergrünen, benn burd) S)nn!ell)eit mirb eben gerabe bie
3elle auf jenen frül^^eitigen C5;ntmidelungöftabien jurüdgeljalten, maS
bei nieberer Temperatur gerabe gar nid)t ber %aii ift. 3Bäl)renb be§
©ommersi verlieren bie d)lorotifd)en ^tUtn immer met)r if)r ^roto=
plaSma; an bie ©teUe beSfelben tritt mäfferige ?^IüffigMt, enblid) Suft;
bie ßcHen follabieren d\va§>, fterben langfam ab, mobei bie bleii^en
©teilen fid) oft f(^mad) bräunen, auc^ bie benad)barten ^tMi teil=
meife mit in bie Seöorganifation hineingezogen merben nnb bie
(5I)lüropt)i}lltörner berfelben fid) auflöfen.
©itfeaerbeit ber 5. Saö ©ü^iuerben ber Kartoffeln in ber Kälte. S)tefe
Äartoffein. (n,f(^j^j,te (5rfd)einung ift lange ßeit nnerflärt gemefen. (^öppert^)
I)ielt fie irrtümlid) für einen nur in fd)on getöteten ßet^en eintretenben
d)cniifd)en ^ßroje^, benn fü| gemorbene Kartoffeln finb feinei^megö
immer tot. @int)of^) ftellte feft, ba^ Kartoffeln nur bann füß merben,
menn bie Temperatur bem ©efrierpunft nal)e ober nur menige förabe
unter bemfelben ift, nnb ber 3itcferget)alt foll fid) öermef)ren, menn
fie obmed)felnb einer Temperatur oon + 8 bi§ 12° nnb — 1 bi§ 2°
ausgefegt merben, n3äl)renb Kartoffeln, bie bei ftarfer Kälte fteinl)art
gefrieren, feinen Qüdiv bilben, moburd) alfo ermiefen ift, ba^ ber
3ucfererseugung§pro3eB ein Sebeujoüorgong ift. 5tber erft neuerbingS

1) SBärmeenttüicfelung, pag. 38.

2) @et)Ien'ö neue§ aügem. Soiivn. b. 6f)eniie, 35erltn 1805, pag. 473 ff.

3. tüpitel: ®ie ?lieberfd)Iäge

227

ift ber SSorgmtg biird) ^müHer^Surgaui) [^ befnebtgenber 2ßeife
aufgegärt irorben. ®erfelbe mk§ nacf), ba^ in ber .^artoffelfnolte
beftänbig, and) lüäljrenb be^o JöinterS, eine Ummanblnng non ©tärfe
in 3ucfer ftattfinbet, ba\i biefer 3nc!er aber bnrd) bie gleid)seitig ftatt=
finbenbe 3(tmitng immer mieber t)erbranrf)t mirb; bei nieberer 3:empe=
ratur banert nnn biefe 3nc!erbilbung fort, mät)renb bie 5ümnng in
ber .tälte immer geringer mirb, fo ba'^ alfo ßncfer megen bes ge=
ringeren i>erbrand)ee^ angepnft mirb. S)arnm merben füf3 gemorbene
tortoffeln in Semperatnren über 10° Sörme, mo ber 9(tmung§=
proje^ Iebf)after mirb, mieber enpBt. Sie ebenfalls üon ?OUtller= .
3:.l)nrgan gemad)te 33eobad)tung, ba^ bie bnrd) ^älte füB gemorbenen
Kartoffeln, in einen marmen 3ianm gebradjt, ftd) öiel rafdjer ent=
micfeln, a(§ nid)t fü^e, erflärt fid) bat)er mot)l an^^ ber gröBeren 5aJenge
be§ anf einmal bic^poniblen ßii^f^'^-

6. Ser groftgefdjmacf ber 3:i>einbeeren tritt ein, inenn nor Si-oltgefdimaci
ber Jranbenlefe ftärfere Kälte gel)errfd)t ):}aU er teilt fid) and) bem "" ^""^«""
baran§ bereiteten 5ÜJo|t mit. 3:ranbenfaft foll bnrd) ©efrieren biefe
33eränbernng nid)t erleiben. (SS ift ba^er nid)t nnmal)rfd)einlid}, ba^
bmä) S)iffnffion ans ben ©eerenftielen irgenb »t)eld)e ©toffe, meldte
jene iseränberung bemirfen, in bie Seeren gelangen nad) Sötnng ber
Bellen bnrd) ben g-roft^).

3. Kapitel
®tc S'iic&crft^Iägc.

1. 5)er gftegen fann erftenS eine med)anifd)e ßerftörnng »^^ *j,^j*JÄ"?,^"
garteren ^^flanjenteilen beroorbringen. ®nrd) l)eftige ^pia^regen merben
Slüten nnb fleinere Blätter mirflid) abgefc^lagen. 3^^^^^^'^"^ fd)abet
ber JRegen aber and), menn er gn lange anplt. SJlan bemerft bann
nidjt feiten ein '.?Uiffpringen nolnminöfer ^^flan^enteile, bei benen baä
einbringenbe O^egenmaffer eine bis gnm 3lufpla^en fid) fteigernbe @e=
mebef^jannnng bemirft, wobei jebod) baS Q5orl)anbenfein fleiner 3isnnb=
ftellen, bie bem äöaffer (Eingang geftatten, eine 33ebingnng ift, meSljalb^
mir bie ©rfc^einung fd)on bei ben äöunben (©. 113) befprod)en btiben.
Sänge an!)altenbeS JKegenmetter mäl)renb ber 33lntegeit fann bie 33e=
frnd)tung ber Blüten oereiteln, nid)t blo^, meil eS bie jur Seftänbnng
ber ©litten notmenbigen einfetten Dom iBlütenbefnd)e abplt, fonbern
oud), meil baS 9\egenmaffer, menn eS in bie sBlüte einbringt nnb bie
$tntt)eren bene^t, baS 3Uiffpringen ber legieren unb baS 3lnStreten beS

») 8anbrotrtfd)aftU(t)e 3at)rbüc^er 1883.
2) 35ergl. S)a^len, Simulien ber Önologie, VI. «b., 1. Jpeft-

15*

228 III. m\ä)mtU erfranhtngen burd) atmofpI)ärifc^e (Sinflüffe

^poHenä aus benfelben mel)r ober lüeniger öertiinbert, beim ba§ Stuf«
ge^^en ber 5tntt)ereniüanb fontmt nur burd) ba§: Srodienmerben ber=
felben guftanbe. 5(uc^ ber g^oUeu felbft fauu burd) läugere Seue|uug
öerberben, inbem bie ^oUeufi3rner infolge ber babet eintretenbeu
0!§motifd)en 3}orgäuge planen fönnen.
asefcMbijunaen 2. S)er |)agel. S)ie gröberen |)agelförner ober ©djlo^en bringen
bebeutenbe 33efd)äbigungen an ber ^flaujeniuelt Ijerüor. Ärautartige
^flangen fönneu baburd) öonftäubig 3erfd)Iagen nnb getötet merbeu,
fo ba^ alfo ber [tär!fte @rab ber .f)agelfd)äben in einer nötUgeu 5i>er=
nic^tung ber .Kultur befte()t. 23ei fdjluäd^eren ©raben fiel)t mau bie
t)erfd)iebeuartigfteu iBerJuunbungen. ©inigerma^eu ftarfe Ärautftengel
luerben öon bem |)agelftü(! an ber getroffenen ©teile oft nur eutrinbet
bis auf ba§> |)olj; fie feigen lange, meifje ?^lecfen, lüeldje auf btn
Sfiäubern luieber öerl)eileu fönnen, mobei JRötung beS 2Bunbranbe§
eintritt, uienn bieS überhaupt an ben Sßunben ber betreffenben
^ßflanjenart ber ^all jn fein pflegt, luie 3. 33. bei Rumex. 33ei bünneren
(Stengeln, alfo befonberS bei ben |)almen, tritt aber meiftenS eine
Jüirflidie Äuidung ein, iraS bei ben |)almen beS (SetreibeS allbefannt
ift; felbft bie bicfen |)alme beS ©d)ilfrol)re§ fann ber |)agel fniden.
Sdjtüac^er ^agel fnirft aiiä) bie ®etreibel)alme nic^t, foubern bringt
nur ©d)Iagftenen, bie fpäter U)ei| erfd)eineu, l)eröor. 2)iefelbeu rüt)reu
nac^ (Soraueri) baljer, ba'^ bafelbft ba§ in (Streifen liegeube grüne
3iinbenparend)r)m burd) £luetfd)ung getötet ift, baß 6t)loropt)t)ll ux-
loren i)at unb berart gufammeugetroctuet ift, baB 'i?uft an feine ©teile
getreten ift, lueldie bie luei^e garbe bebingt. 5ln ben iüirflid)en Änid=
fteUen ber @etreibef)alme ftnb aber geiüölinlid) alle ©eiuebe getötet;
bann mirb baS' barüber befinblid)e ©tengelftüct mö)t lueiter ernäfirt
unb ftirbt ah] bei ®etreibet)alnieu ift bieS ber geiüöl)nUd)fte %all
Sei .tröuterftengeln bleibt oft ber organifdie 3ufö«^weni)0i^g ai^ ^er
Äuidftelle erl)alteu, ba§ umgefel}rte ©tücf lebt bann fort, inbem e§
ftd) burd) negativen ©eotropiSmuo mieber me^r ober meniger aufiuärtS
frümmt. gjflangen, u»eld)e fid) bon ben unteren Seilen beS ©tengelS
aus burd) neue 2:riebe beftoden fönnen, mie befonberS baS betreibe,
regenerieren fid) geit)öt)nlid) burd) fold)e SeftocfungStriebe, meuu bie
alten .palme oom |)agel ^erfc^lagen finb; baS gelb trägt bann nac^
einiger ßeit mieber neue, nur meniger bid)t ftel)enbe ^palme. ®ie
Slätter löerben burd) ben |)agel cntmeber gan^ abgeriffen ober fo
burd)löd)ert unb gerfe^t, ba^ fie verloren ftnb, luobei bie 9Jiittelrippe
am meiften §ffitberftanb leiftet. Sie 33Iätter beS ©etreibeS merbeu ent«

») «Pflanjenfranf^eiten. 2. SUufl. I., pag. 502.

3. J^apitel: ®ie giieberfdiläge 229

Weber ber ?änge nad) jerriffen ober om ©riinbe burd)fd)intten, fo ba^
fie ()enniterl)äugeu ; bic 5>3lattf(t)eiben merbeit oft I)erabgefd)lagen uub
babitrd) junge, nod) eingefdjloffen geiüejeite 3(l^ren I)erau£igebrod)eu.
35on bell älteren 5ff)ren merben .törner abgefdjlagen, [o baj? manc^=
mal bie fal)Ie ©pinbel ftel)en bleibt. 3lm ?lia);>Q finb bie (Sd)oten
Doüer ©c^lagflecfeit, bie bie 3{u§bilbuug ber g^riK^t I)inbern. 3tn ben
birferen ©tengeln ber Suffulenten (ßacteen, Slganeu, Slloeii K.)
bringen bie |)agelförner eine ifirer (BröBe entfprcd)enbe 3Bunbe ober
Öuetfdiung tjeruor, bie Sat)re lang alsi mi^farbige ©teile fidjtbar
bleibt. iBenn niebergeftageltc ©tengel fpäter meiter iyad)fen ober
neue triebe bilben, )o fomnten, loie nad) iseriuunbungen übert)aupt
an ben neu entinirfelten Steilen mitunter S3ilbung0abiueid)ungen üor,
3. 33. 6l)lorant^ien, mouon cpallier') ein iBeifpiel an Cicuta virosa
anfül)rt. 5lu(^ an ben ^oljpflan^en bemirtt ber |)agel allerlei 35er=
ftümmelungen ; unter ben ::öäumen ift bann ber iBoben mit S3lättern
grüc^ten unb ßmeigen bebecft; 00m ©einftocf unb anberen ©träud)ern
merben ißlätter, ^nofpen, junge triebe unb Slüten obgefdjlagen. 3tn
allen ^oljpflan^en bringt ber |)agel auf ben 3^^*^i9C" i"^^ W^^^
Öuetfc^munben t)erüor, inbem an jeber öon einem |)ogelftüd getroffenen
©teile Diinbe unb (Kambium abgel(^unben ober burc^ 3c^'^]W^^f<^^"9
getötet merben. ©old)e Sunben l)eilen fd)mer burc^ Übermallung,
inbem pufiger bie getöteten ©emebepartien 5lu§gangöpunfte tiefer
fid) erftrecfenber pulniö ober v^rebSbilbungen merben; @ummi= ober
^arjflu^ feigen fid) oft in ber 9Ml)e uub fold)e SBunben tonnen
fpäter ju einem fortfd)reitenben @ied)tum ber 3'^^i9^ ^^^^^ -fft^ ^^^i"'
anlaffnng geben, junml ba fid) bafelbft and) leidet uerfc^iebene rinben=
bemof)nenbe parafitifd)e ^piljc anfiebeln. ^ei ftarfeu |)agelt»erle^ungen
ber 33aum3meige ift je nad) llmftänben ein ßurüct'fdjueiben auf baei ältere
^olj ober ein 33eberfen ber 5Öunben mit ben oben bei ber 3i>uuben=
bef)anblung ermäl)nten OJiitteln (@. 152) angezeigt, (gnblid) fel)en mir
bei ben Säumen and) reifeube 'Jrüd)te, jumal Cbft, burd) |)agel=
ßermunbungen fdiabliafte ©teilen betommen. 9lud) ber ©amenbrud)
ber SBeinbeeren fann Dom ^pagel Heranlaßt merben, inbem ba^S ^^leifd)
ber jungen ißeere an ber ©teile, mo ec^ burd) ben ©d)lag eine^o |)agel=
forne§ getötet ift, fid) nid)t ausbilbet, fo ba^ bie 33eere relatiü fleiner
bleibt unb bie ©amen ein ©tüd au$ ber ©c^ale I)erLiorbred)en. S^^av
fat) ^offmann^) ben ©amenbrud) burd) ©onnenbranb, menn bnrc^
eine öinfe ober burd) sffiaffertropfen bie ©onnenftra!)len auf bie 33eere

') 5ßi)Qtopatl^ologie, pag. 51.
3) 3Sot. 3eitg. 1872, 9b:. 8.

230 III. Slbfdmitt: (Srfranfuniien bmd) atmofpl)civifdie (Sinflülfc

geleitet Jrerben (j. 3Bir!ungen :^o^er Temperatur, pag. 176), foiüie naä)
-5i>ermunbungen burd) Snfefteit eintreten, aber ?!JlDt)ri) I)at t)erfid)ert,
ba^ bie an: 9ll)ein unb an ber gjcofel allgemein betannte (ärfd)einung
noraugSmeife ^olge be§ ^agelfdjlagö, bat)er and) in mand)en 3al)ren
gar nid)t gu beobad)ten fei.
©tftneebmcf, 3. ©d)neebruc!, 6i0anl)ang, l'aminen. i>on einem fd^äb^

^Snm '^^'^^ ^inm öe§ @d)nee0 anf bie- g^flan^en fann nnr ha gerebet
merben, wo berfelbe bnrd) feine 9Jtaffe med^anifd) gerftörenb mirtt.
|)ierl)er gel)ört ber ©d}neebrnd), ber an ben 33änmen in ben ?^Drften
bnrd) ben ©d)nee= nnb (giSanliang angerid)tet mirb. 3lm meiften leiben
bornnter biejenigen Sänme, bei benen bie g-orm ber ^Irone bie 3tnf=
lagernng großer ©djneemaffen geftattet, alfo bie immergrünen 51abel=
bänme, bie and) im hinter il)re i^elanbnng tragen, nnb nnter biefen
mieberum biejenigen, meld)e bad)törmige 5(fte Ijaben, mie befonber§ bie
2l>ei|tanne nnb bie g-id)te. 5tnf ben 5(ften biefer 33änme tonnen fic^
fo bebentenbe Tla\im non ©d)nee nnb föiö anl)änfen, baf3 unter biefer
i^aft bem ^anme bie 51fte bred)en ober er felbft im ©i^fel ober tiefer
am ©tamme gebrocf)en, ober and) ber gange 33aum umgemorfen mirb;
in mand)en 3at)ren merben auf biefe äßeife arge ^i>erl)eernngen in ben
3Bälbern angerid)tet, befonberö in ben föebirgggegenben, meil bort bie
©d)neefälle l)änfiger ftnb nnb ber einmal gefallene @d)nee feiten gleid)
mieber megtaut, bal)er fi(^ anl)äuft. 5tn ben 3rbl)ängen merbeu bie :öänme
bnrd) ben ©dmeebruc! am leid)teften gemorfen. @d)neebrud) in ben
5iften nnb ©tämmen l)ängt natürlid) and) mit bem ©rabe ber ©pröbig=
feit be^^ ^olgeö ^ufammen. 5tnd) ©bftbäume baben bnrd) ©d)neebrncf
an leiben, befonber§ ber 5tpfelbanm mit feinen flad)en, ausgebreiteten
sjlften, mo biSmeilcn bie fronen förmlid) anSeinanber gefpalten merben.
3n fold)em 'Julie mn| man bnrd) geeignete^ 3ufannncnflammeru ober
Unterftütien ber eingefpaltenen ^ifte ben :i3aum an erbalten fud)en.

(5-i§= ober ®uftanl)ang an bm 23änmen bilbet fid), menn im
5irsinter bie 5]3flan3en unter 0° abgefül)lt finb nnb ein marmer 3iqua=
torialftrom in ben langfam uieid)enben 5|Solarftrom einbringt. 3«
mäßigem örabe ift biefe ®rfd)einung nnter bem ^)lamen 3iianl)reif
bei unö befannt nnb faft alljäl)rlid) au beobad)ten. Selten nimmt fte
einen für bie iBäume bebrol)lid)en @rab an, mie in bem oon 5>3reiten =
lot)ner2) befdiriebenen, im Sannar 1879 im Siener Salbe aufge=
tretenen galle. S)er @iganl)ang erl)ielt fid) l)ier 9 2:age unb oermel)rte
fid) fo, ba^ bie bünnften ß^^'^^Ö^ ^^^ 8ur S)icfe eineS @d)iff^jtaue§

1) 33ot. 3eitg. 1872, pag. 130.

") g:ürfd)ungen auf b. @eb. b. 5lgritulturp^i)fif, 1879, pag. 497.

3. .Kapitel: ^ ie giieLVrfcftläge 231

{)eraniuuci)fen. 5hi§ ben Sannen würben unrfUd)e (Si§^M)rainiben, inbem
bie ei§anl)änge ber oberen ^(fte IM an bie unteren 5lfte reid)ten unb an
biefe angefroren maren. 5)urd) bie iBelaftnng unirben niele 33auni=
ftönnne gebrod)en. Jn ben tieferen l'agen beftanb ber 3lul}ang an§
iDirfltd)em bnrd)fid)tigen @Iattei§, auf ben .^öl)en niet)r aui^ einem
föemenge üon (Sic^ unb S)uft. 3n berfelben 56eife fd)iüäd)tc fid) ber
6i5anf)ang üon bem äl>albranbe au§ nad) beni Snnern ju atlmäljUd)
ju bloßem ®uftant)ang ab.

Sn ben .«pod^gebirgen ridjten bie l'aiinnen i^eruntftungen an ber
^Begetation an. S)a§ geuiö()nlid)e 8ilb, uield)e!§ biefelben Ijinterlaffen,
menn fte auf 3i>alb treffen, ift ba§ ber rabifalften 'i>ermüftung : ber
gau^e im 33ereic^ ber l'aunne befinblid)e ©trid) be§ SalbeS liegt mie
niebergemäljt, unb aibi^ bem 6t)oa§ ber mirr burd) einanber geftürgten
©tämme ragen nur etma nod) einzelne in fd)iefer jKid)tung auf, lueldie
md)t gebrodjen maren unb am l'eben fidj ert)alten ftabeu. @igeutüm=
Iid)e 3(bnormitäten bilben ftd) an |)olgiflan3en infolge [tetig iüieber=
Wolter l'aminenftür^e aii§, mie bies in mand)en engen :)[(pent(iälcrn
öorfommt, mo ^^aiuiuen immer an benfelben ©teilen niebergel)en unb
gu ftänbigeu C§rfd)eiuungen merben. ©o fielet man 3. S5. im ©iStfial,
einem engen ©eitentl)ale unmittelbar am g^ufee be§ äBa^mann in ben
bai)rif(^eu 3üpen in ber ?>iäl)e btQ I)interen 3:i)alfd)lnffec'', ber non [teilen,
fa[t fat)len Slninben gebilbet luirb unb mit @d)nee, mei[t ^.'aunncure[ten,
erfüllt ift, einzelne ^>?aubbäume nod) bi;? an ben §irn l)erangel)en; bie=
felbeu I)aben ben fortmäl)renben l'aminen getrost; aber mie fte baS^
konnten, baä ift in il)rem 5(u!§fel)en ausgeprägt: norniiegeub [iub e§
jüngere S3änme, bereu biegfame ©tämme öon ben ©d)ueema[[eu uid)t
gebrod)en [onbern gebogen unirben, unb alle [tel)en fdjief, fämtlid) mit
nac^ üorn, tbalabmärtö, geneigten ©tämmeu unb oft im ©ipfel ge=
brod)en, ober nur an ber tbalabmärt^^ gefel)rten ©eite bcäftet, meil alle
ber i^amine entgegcn[tet)enben 't]k gebrodjen mürben, ß^'-^^f'^ieu beu=
felbeu finbet man nod) eine 5Renge trüppelformen Don 53ud)en u. f. m.,
meld)e, burd) ben ©d)neebrud) fortmäl)reub nerftümmelt, 3U niebereu,
bi(^tbufd)igen ©träud)eru gemorben fiub, melcl)e etma on bie burd)
!ünftlid)en ©d)nitt ober burd) ^^erbei^eu be§ SilbeS ent[tel)enben
©traud)formeu erinnern. Überbieö fiub biefe ©eplge bebedt mit
SBunbeu, bie mel)r ober meniger burd) Übermallung gel)eilt fiub ; felbft
am Saub geigen fid) SSeriüUubungen burd) fpäte ©djueeftürge.

232 Iir. 2lbfd)mtt: (Srfranfuiigen buxä) atmofpI)äriic()e (Sinflüffe

4. Kapitel.
S)cr ©türm.

segögbigunsen 23efd)äbiguiigen ber 53Iätter. Sitrd) fel)r tjeftigen Sßiiib ir erben
ben ©türm! an bell ^^lätteni, bejoubers an benienigen ber :i5äume, 33efd)äbigungeu
I)ert)orgebra(^t, nidjt Uo^ iiifofern alö gange Blätter ober beblätterte
3ioetgIein abgebrod)en werben, fonbern and) an ben ftel)enbleibenben
Slättern, bie bann im gangen lebenb bleiben, aber einzelne befd)äbigte
©teilen geigen. ®ie SSermnnbungen, mobei ©lätter gunfdien ben (Seiten=
rippen eine 9ieil)e bon 2öd)ern geigen, ober fieberförmig cingeriffen finb,
tmirben öon 6aö^uin)i), ber bie§ bei9io^fa[tanien, nnb non^Wagnu^^^^,
ber e!§ an 3\otbnd)eu benierfte, al§ ^^olgen ber 3\eibnng ber nod) ge=
folteten jnngen 33Iätter bei ©türm betrad)tet. 2öir ^aben |ebod) biefe
@rjd)einnngen oben mit 3(. ©rann alc> ^Jroftmirtnngen l)ingeftel(t.
©aäpari) loiK baö freilid) beobad)tet l)aben nad) Stnrm, mobei fein
^roft I)errfd)te. 3lUerbingö bringt, luie id) 'Einfang Snli, mo alfo non
feinem ^roft bie 3kbe fein fonnte, befonberio an e^-poniert [tebenbcn
£)bftbänmen beobadjtete, ber @tnrm an nöllig exmad)ienen ^Blättern
infolge ber tieftigen @d)läge nnb Bieibnngcn, bie babei ber ©lattförper
erleibet, allerijanb fd)abl)atte ©teilen l)ert)or, bie fpäter trocfen nnb gran
au§fel)en unb nom 23lattranbe anjS mel)r ober meniger meit in bie 5>31att=
pd)e l)ineingel)en, jebod) fel}r unregelmäßig nerteilt [inb.
asefdjäbiguiigen 33e[d)äbignngen ber ^öanmftämme. 3^ie ?^olgen l)eftigen
ftdmme"bi"td) ©turmeS an ben 33äumen finb entmeber 3:ts inb fall ober 51*31 nbbrnd).
ben ©türm, g^^terer begeid)uet baä Umftürgen beö gangen ©anmec^ unter teiüueifer
l'öfung ber 3:6urgeln a\hi bem ©oben, le|(terer baä ©red)en be§ :^aumeö
in ber Ärone, ober in eingelnen Elften ober tiefer am ©tamme unter
©tet)enbleiben ber 3^\>urgeln unb menigftenö beö unteren ©tanmiftiicfeö.
S)ie ben 3:6inbfaU üerurfadjenbe (^ntmurgelung {)ängt foiuotjl uon ber
SBurgelbilbung bec^ 33aume^^ aU and) luin ber Sefd)affenl)cit be^o 33obenä
ab. 3llle 33äume, iDeld)e feine tief gel)enbe $PfaI)lnntrgeI, fonbern eine
mel)r in ber oberen ©übenfd)id)t cntmicfeltc ©emurgelung Ijaben, baffer
öor allen unfre ^)tabelbäume, erliegen unter fonft gleid)en Umftänben
bem Sßinbfall uiel leid)tcr al§ bie tiefmurgeligeren ii^aubbäume. 3)at)er
bietet ftc^ in ^3iabeÜDälbern nad) Orfanen oft ein Silb ber fd)recflid)ften
5Sermüftung. Sa ftel)en oft nur nod) menige ©tämme aufredet, alle
übrigen finb in ben nerfd)iebenften 3iid)tungen regellos burd) einanber

1) 33ot. Beitg. 1869, «Ktr. 13.

2) aSer^onbl. be0 S3ot. 35er. b. ^rou. SSranbenburg XVIII. unb IX.

4. Äo^itel: 5?ei ©türm 233

geftürjti). %ud) bie au§> (Stellingen erlogenen Sänme luerben leicf)ter
entonr^elt, lueil fie nid)! luie bie «Sämlinge eine ^pfaljlmurjel, fünbern
mir ©eitennturjeln beftlien. Sie S3ejd}affenl)eit be§ Sobenö ift info»
fern öon ©infln^, al$ ^Bännie auf flad)grünbigem ©ebirgc^boben, lüo
fie nur in einer fel)r bünnen 33obenid)id)t idre 3:i>ur3eln bilben Bnnen,
notn Sturme inel leid)ter geworfen merben, aiä bie, meld)e fid) auf
tiefgrünbigem 53oben bemur^elt l)aben. 5lud) erl)öf)t jjeber leidjte, lodere
33oben, alfo befonber^^ ber Sanbboben, bie @efat)ren beö 3;isinbfalle§
im 3}ergleid) ^n fd)Uiereren, fefteren 33obenarten, unb bac! gleid^e ^l>er=
pltni§ befteljt jmifdjen bem ntd)t gefrorenen unb bem gefrorenen 6rb=
boben. 5^3inbbrnd) tritt bagegen ein, wenn bie ^^ennir^eUing im ^obcn
fo feft ift, ba^ fie nid)t nadjgicbt. S'er JlMnbbrud) l)ängt bauptfäd)lid)
uon ber 33efd)affenl)eit bec^ jpo 1306 ab] er tritt leid)ter ein an ^Bäumen,
melct)e f^röbe, brnd)ige Jlfte befi^en, alä an füld)en, beren Slfte bieg»
famer finb, am leid)teften aber an t)ot)len unb fernfanlen Stämmen unb
elften. 5)ie 23rud}ftel(en liegen babei halb an ber UrfprnngSfteUe eine§
9(fte!o, balb entfernter banon; fie fteKen babei ftelbftoerftänblid) feine
glatten ^läcfien, fonbern 3*^^'fplitterungen bar; bisweilen werben Streifen
Hon (Splint unb Üxinbe oon ber ^rnd}ftelle awS weit Ijerab abgefdjält,
ober öon ber ^BerjweigungSftelle auö ift ber nuter berfelben befinblid)e
3lft ober Stamm gefpalten. I^ö l)anbelt fid) alfo l)ierbei meift um
Söunben im großen 5IRaBftabe unb um folc^e, weld)e am fd)Werften
l)eilen unb in ber Jolge oft ju Äranfbeiten ober gn ©nnbfäule (pag. lOG)
fül)ren.

iisinbfall tiat ben Sob beö 33aume!5 jnr ^olge, fobalb bie Soigeit bes
ilSuraelu gröfetenteil;^ mit au§gel)oben ober abgeriffen ftub. ^od) fiebt ^gj^S^ubef
man mitunter oom Sturm geworfene giditen unb Pannen, weldje nod)
genügenb bewurzelt geblieben finb, um ernäbrt werben 3U fönnen.
S)iefe oegetieren bann unter eigentümlid}cn gci'uien weiter. Sft ber
Saum in (jorijontaler ^>!age auf ben Soben l)ingeftrecft, fo befommen
oft eine ^In^aljl ber an ber 3enitbwärt§ gefeljrten Seite beiS Stamme«
entfpringenben unb bat)er ungefäl)r Oertifal ftel)enben 9tfte bie 8^äl)ig=
feit, unter fräftigerer (^•ntwirfelung fenfred)t anfwärtö fortjuwadjfen,
wie eine ^aupto^'e, unb fid) mit l)ori3ontal abftel)enben ßJ'^ciöcn ^n
befleiben, fo baB auf bem gefalleneu Stamme eine 9{eil)e fleiner
fefunbärer Säumd)en aufgcwad)fen ift, bie bann gewöl)nlic^ am ©runbe
felbftänbig äßnrgel fd)lagcn. 3)ie fie trennenbcn Studie beö |)anpt=

') Über bie ©egenben ®eutfcl)Ianb§, weldie befo^^erö oft nom (Sturm
betmgefuct)t werben, oergl. iBerutiarbt, citicrt in ^orfci^ungeu auf ^. ©ebiete
b. 2tgrifulturpt)l)ftf 1880, pag. 527.

234 in. Stbfdinitt: Grfranfungen b\mi) atmofpt)änfc(ic (ginflüffe

ftammeS !önnen bann alImäl)Uc^ trocfen werben. Siefeiben 3öud)§=
öerpltnifte fal) 9}libbenborf^) and) an einer nmgeftürsten 33irfe.
S)ie aufuiärt§ gefe{)rten ©eitenäfte fi3nnen cinrf) jd)on bann in biefer
3Beife beeinflußt werben, menn ber 53anni nid)t nollftänbig gefallen,
fonbern nur in fel)r fd)iefe 9iid)tung gefomnien ift, luie 3. 23. bei einer
megcn biefer ?^orni „|)arfe" genannten Saune, ir)eld)e bei ©ommerau,
uniücit ßittau, gn fel)en ift. Aid)ten, meldje an fd)malen 5lbfä^en fteiler
g^elSluänbe gewadjfen finb, werben wegen ber I)ier fd)wad)en 33efefti=
gung ber iIi^nr3eln Ieid)t geworfen unb bongen bann bisweilen, wenn
bie aßurjeln fid) nid)t gelöft baben unb ben Saum weiter ernäljren,
föpfüber on ber 'Jeb5wanb berunter, wäbrenb ber CMpfeltrieb burd)
@eotropi§mu§ in faft l)albfreiöförmiger Krümmung fid) aufgerid)tet
i)at unb üertifal nad) oben weiter gewad)fen ift, wie man berartige
Silber 3. S. im Sobetljal im .^:)(ix^ antrifft. — (äine ebenfalls burd)
ben Wmb bebingte fel)r pufige @rfd)einung ift bie fd)iefe 9iid)tnng
ber Saumftämme, bie man met)r ober weniger an ben meiften gan^
frei fte{)enben, befonberS an ben 61)auffeen unb Vanbwegen an=
gebflanjten Säumen fiet)t, weld)e, wie man fid) auöbrürf't, „gefd)üben"
finb, b. [). in ber t)errfd)enben 3Binbrid)tung (bei nnS meiftenö üon
aSeft) fd)ief ftel)en. 5lu§ berfelben Urfad)e ertlärt fid) ber fogenannte
„@äbelwud)ö", wobei bie Saumftämme im unteren Seile fc^ief,
nad) oben ju allmä^lid) aufwärts gefrümmt erfd)einen, waS burc^
bie negatin geotrobifd)en .^rümmnngen ber jungen föipfeltriebe ju
ftanbe tonimt. 'Bdjx fd)ief gebrüdte (Stämme befommen bie Steigung,
auf ber jenitwärtS gewanbten «Seite reid)lid)ere Sriebe ju bilben, welche
gu üppig unb fen!red)t auffd)ießenben fogenannten iffiafferreifern werben,
bie lange ßeit unfrud)tbar bleiben unb bie (Sntwidelung ber frud)t=
tragenben S^^ß^Qf ^^'^ Saumes beeinträd)tigen. (Sinen @d)ul3 gegen
biefe 9iid)tungSänberungen gewäl)rt eS, wenn ber Sanmpfabl fd)räg
gegen bie 5)ißinbrid)tung geftedt wirb,
»oigen be§ ®ie ?^olgen beS Sinbbru d)eS finb im 3ülgemeinen fd)on oben

3Btnbbrud)eg. |j,^ Kapitel hou ben 'ffiunben angebeutet worben. C^S ift bort bie 3tebe
be/Sumgreit^e.ö'^t''^"» ^«B ^'^^ ^)labell)öl3er ben abgebrod)enen ©ipfel burd) einen auf=
wärtS wad)fenben ©eitentrieb gu erfeljien fud)en, baf5 fie aber mit wenig
3luSna^men nid)t bie ?5äl)igfeit befi^en, burd) Ütbbentiufnofpen unter
ben 2;6unbftellen ben Serluft älterer 3lfte ju erfet^en, bal)er ju ®runbe
gel)en, wenn ibnen ber Sturm bie gan^e .^rone abgebrod)en l)at, inbem
fie aus bem @tode feine 9luSfd)läge ju bilben oermögen, ba^ bagegen
bie Öaubtiölaer baburd) nict)t getötet werben, weil fie Stod'auSf(^läge

') ^flanäenwclt 5(lürwegen§, pag. 166 n. 184.

4. Kapitel: S'er ©türm 235

macf)en. 3)en bebeutenbften ©influ^ auf bie Saumform l)at bo§ SSor=
fommeu au ber S3aumgreu3e iu ben ©ebirgeu unb im f)o{)eu 91orbeu
fomie au btu SReere^füfteu, meil bei btn Ijier l)erricE)eubeu I)cftigeu
(Stürmeu ber Siubhrud) ju etuer immer uneberfel)reubeu 6rfct)eiuuug
lüirb. ®ie eigeutümlic^eu ä3aumformeu, burd) lüelc^e jeue ©egeubeu
d)arafteriftert fiub luib über uield)e id) bie uad)folgeubeu Seoba^tuugeu
fd)ou iu ber erfteu 5luf(age biefes 33uc^eci mitgeteilt l)abe, erflöreu ftc^
iu ber Sljat alsS 2i>irfuugeu bec^ (Sturmee, ma!§ id) ebeufaUS am an-
gegebeneu Orte fdjou begrüubet l)abe. %üx btn .Slrüppelir)ud)ö ber
|)Dl3geir)äd)fe an beu ©eefüfteu l)atte fdjou ä^orggreoe') ben med)a=
nifd)eu föiuflufj be§ SSiubeö aly bie einzig uad)U3ei!§Iid)e Urfad)e be=
3eid)uet. 3[n ber ©reuge ber 5id)te auf beu ©ebirgeu giebt eö feiueu
eigeutU(^eu SaumanidjiTi mel)r. Sie ?5id)teu, felbft bie alten mit fd)eufel=
bideu (Stämmen, föuneu fid) I)ier uid)t über einen ober luenige 5)teter
ert)eben: it)r @i^3fel mirb immer lierbrüd)eu, unb fo oft fie aud) einen
neuen ju mad^en fud^en, ereilt biefeu baöfelbe ©d)idfal; faft iebe
^id)te ift bier gipfelbürr, enbigt in einen ober mel)rere ©pie^e. S)ie
S3eäftuug ift an biefeu ^^ic^ten Dormiegeub einfeitig, unb ^loar fiub bie
ifte aller Subioibuen nad) einer unb berfelbeu ^pimmel^^gegenb ge=
fet)rt. 3u unfern norbbeutfd)eu 6)ebirgen, mie auf bem iöroden, auf
ben kuppen beS ©rggebirgeS unb auf bem ^amme be^ 3liefeugebirge§,
ift ba§ bie öftlid)e 9Ud)tuug, meil t)ier bie t)errfd)euben ©türme au§
Sßeften fommen unb ber «Sturm notmeubig ^ur Jolge l}at, ba^ bie i^m
entgegenftrebeubeu 5lfte gebrod)en loerbeu, mäbreub er auf bie an ber
eutgegeugefe^ten Seite b^§< Stammet befinblid)eu nur al& 3iig unrfeu,
unb il)ueu bal)er lueniger fd)abeu fauu. 6iue lueitere @igcutümlid)feit
ift, ba^ biefe .»Krüppel üom Soben an beäftet fiub unb ba'^ gerabe
bie unterften 5lfte, iueld)e iu bem |)eibe= unb ^Baccinieugeftrüpp, ba§
btn ©oben bebedt, ober jmifdjen bm uml)erliegenben Steinblöden btn
beften Sd)U^ gegen Sturm fluben, aud) bie längfteu unb mo^^lgebil--
betften fiub unb I)ier oft, fogar an bm nerftümmeltften formen, riug§
um ben Stamm I)eruni gel)eu. 3)er Sd)u|;, btn auc^ bie (Sd)nee=
bebedung gegen ben 3;i>iubbrud) geir)äl)rt, tritt I}ierbei ebenfo beutlid^
mie im l)ol)eu ^)torbeu !)eriior: fo meit fid) bie 5id)te unter btn Sd)nee
gurüdjietjen fann, bleibt fie uuuerfebrt; bie bernorragenben äöipfel
gef)en oerloren. 3tu btn e;i-pouierteften Stellen im ©ebirge uerliereu
bie '5id)teu ba§ ganje Stämmd)eu bi)§ auf einen niebrigen Stod, ber
nie einen ©ipfeltrieb aufbringt unb an weldiem nur ein ober ein :paor

0 (SinrDtrt'ung beg (5turme§ auf bie SSaumoegetatiou. 2lbt)an5lung be§
uaturiüiffenfd)aftlid)en SSer. ju Bremen 1872.

23ß III. 2lbfd)nttt : erfranfuntjen biird) atinofpl)ärifcl)e (Sinflüffe

not)e übereinanber ftel^enbe 5i[tquirle bid)t aii^ bem niebercn ©eftrüpp
fic^ ausbreiten, fo ba^ man bequem über biefe ^5id)teu biumegfc^retteu
fann. Sm Oiiefengebirge faub id) über ben @d)neegrubeu bie legten
i>erfud)e ber g^ic^te in einer @ebirgSl)öI)e, bie fd)ciu lueit über bcr
^öaunigrenje lag (bei ungefät)r 1400 m); fie bringt eS t)ier nur ju
fried)enben trieben, bie fid) auf bem DJloofe unb über ©teinblöde ^in=
breiten; über ben S3oben fid) gu erl)eben tonnte fie bort oben nid)t
iDagen, luo man ©türme erlebt, non benen ber 33eiuotiner be§ Sief»
Ianbe§ feinen i^egrift bat. S)aB bie llnmöglidjfcit ber a^erbaumung
nic^t bnrd) tlimatifdje ©rünbe, fonbern nur bnrd) ben (Sturm bebingt
lüirb, er[iel)t man aus bem i>ürtommen fold}er Ärüppelformen and) in
tieferen l'agen, menn fie an einem bem Sturm fet)r e.rponierten Staube
fid) beflnben. S)er Äeilberg im förjgebirge trägt auf feinem meftUd)en
5(bt)ange, alfo an ber ^Setterfeite, lauter .^rüppelfid)ten, bie l)ier fd)ün
bei 1180 m fe^r ausgeprägt finb unb in june^menber i^erh•üppeUlng
bt§ gur Äuppe, 1220 m I)inauf gel)en; aber menn man auf ber £)ft=
fette be§ 33erge§ nieberfteigt, treten fd)on menige ©d)ritte unter ber
Mn^pt, alfo im ©d)u^e öor ben Seftftürmen, bie %x(i)kn f)od)ftämmig
auf, unb bei 1180 m befinbet man fid) t)ier fd)on im t)errlid)ften ge=
fd)loffenen y)od)malbe. ©anj ät)nlid)e Ärüppelformen nimmt bie
i*ärd)e an ber 23aumgren3e in ben Olorblänbern an, mie an§> ben Se=
fd)reibungen in 5}^ibbenborff 'S @ibirifd)en Steifen (pag. 601— 606)
t)eriiorgel)t. ©erfelbe unterfd)eibet ebenfalls fried)enbe formen, bie auf
ober unter bem 93loofe il)r S)afein friften, unb in biefer Jorm ebenfalls
nod) jenfeitS ber ^Baumgrenge angetroffen mürben, unb aufred)te, ge=
rabe ober gebürfte gormen, meld)e gipfelbürr unb aft» unb laubarm
ftnb. Ison ben lel3teren merben als befonbere ©eftalten befd)rieben
bie aftlofen Jlrüppel, an benen nur ©puren mißlungener 'i^erfud)e bon
3lftbilbung unb bafür eine grofje $)cenge .^nofpen ^n fel)en finb, bie,
menn fie fid) belauben, fuglige @d)opfe bilben, unb jmeitenS bie fpalier»
baumartigen l'ärcöen, bei benen bie 3^^^^9^f ^^^ S^i"^ ^^^^ ^^^ %<^W^^
Stammlänge gleid)fommen, nad) jmei Seiten t)in ftel)en, an unfre
Spalierbäume erinnernb, morin fid) bie l)errfd)eube Ü"Öinbrid)tung auS=
fprid)t. Tiod) eine anbre ^Jorm befd)reibt DJtibbenborff als Krüppel»
t)ecfen, bie teils im äußerften ^3torben ju fel)en finb, mo fie me^r
ju ben fried)enben g^ormen get)bren, teils and) an ber Seefüfte beS
£)d)otStifd)en 9}ieereS auf 640 m l)ül)en Sergen, mo unbänbige, un=
abläffig Staubregen füt)renbe Seeminbe als bie nrfad)e bejeic^net
werben. S)iefe Krüppel follen ein i'aubgemirr üon faftigem ©rün
entmicfeln, boS an befd)nittene @artenl)eden erinnert, unb einen l)err=
lid)en Seppid) bilben, ber oft nur 30 bis 60 cm über ber gelSmanb

4. tapttel: ®er @turm 237

emporftel)t, biefelbe uid)t feiten bid)t über5tel)enb unb öerbecfenb. ®anj
äI)nUcl) liefdjveittt .*ilil)lmanui) bie biird) ben ©turnt bebingten Sud)§=
formen an ber iBanmgrenjc in ^linffifd) Va^planb. %h$ e^lremfter %aU
tritt and) ^ier bie 2?ilbnng Don 9)Iatten anf, mdd)t nnr bie |)öt)e be§
nmgebenben g-led)ten= unb ateiferfilgeiS erreidjen. SefonberS bilbet bie
gid)te, inbem il)re S^^^^^Ö^ *^"^"'i) ^tbbentiinDur^eln fid; beiüurjeln, fold)e
gjlatten, meldie bem ©oben bid)t angefd)miegt, in ber t)errfd)enben
2ßinbrid)tung Iiin!ried)en , unb ein l)oI)e!§ 5(lter erreichen; infolge
3[b[terbenö ber I)interften älteften Partien erfdjeint bie Watk au&
mel)reren, bon einanber unabtjängigen Snbibibueu ^ufammenge)e|t:
3lm oberen 9ianbe [teil abfaUenber Jeloiuänbe bilbcn bann fold)e
?0^atten frei über ben 3Ibgrunb binan^ragenbe ^orfprünge, n3eld)e an
bie @c^neefd)ilber ober 2Binbfd)irmc ber |)au!§bäd)er in ben 3(lpen er-
innern. 3(t)nlid)e ^attm bilbet bort and) ber 3;i^ad)l)olber; and) bie
Sirfe mädjft oft in ber bem Sobcn angefdjmiegten ©palierform. .päufig
finb and) bei biefen gjflanjen plattgemad)fene 3;ifd)fonnen. Äiljlmann
fprid)t eö ebenfalls beftimmt aibS, ba^ ber (Sinflu^ beö 3t6inbe§ unb
bie bnrd)fd)nittlid}e Siefe ber ©d)neeberfe bie beftimmenben gaftoren
für biefe 3ßud)Ciberl)ältniffe finb. <Sx fonnte fid) überjeugen, bafj alle
Sriebe, meldte über bie fritifdje ®d)neelinie berüorragen, abfterben, unb
ha^ babnxd) ber jemeilige ^ti^uäy^ bebingt mirb. S)ie töblid)e il^^irfung
ftel)t aber Äil)lmann nid)t in ber mcd)ani]d)en Äraft bes 3iMubeS
an fid), fonbern l)auptfäd)lid) in ber monatelang bauernben ununter=
broc^eueu :Jtuc4rodnnng ber fungen S^riebe jn einer 3al)ve§5eit, bie
megen ber Sinterrnbe ber ^flanje jebe ©rfe^ung beso nerbunfteten
3ßaffer§ unmöglid) mac^t; er ftellt alfo bie (Srfdjeinung in parallele
mit ben oben @. 22*2 befprodienen äßirfungen ber ungenügenben Sem=
peratur beS (Srbboben§ auf bie ^^urjeln.

3ÜS eine fd)äblid)e SBirfung bQ^ ^ICNinbeä finb enblid) nod) anjU' aser»ei)ungen
füi)ren bie 5>ermel)ungeu auf leid)ten ©oben arten, menn fie bei""' "" " ^"'
trod'nem 3Better an fungen gjflan^nngen unb (Saaten burd) ben 3Öinb
neranla^t merben. 5tn ©teilen, meld)e biefen 33efc^äbigungen am
ftärfften ausgefegt finb, muffen Sd)u|pflan5ungen in |)edenform, am
beften auS Olabelböl^ern, angelegt merben.

') ^flanjenbiologifc^e (Stubten au§ ätuffifd) ßapplanb. .f)eIfingfor§
1890, pag. 61 ff.

238 Iir. 2lbfd)nttt: erfrnnfungen burdi atttiofp{)ärifd)e (Sinflüffe
5. Mpikl

^XXLm' 1- ^^iM^Iög ^n 33äume. ^k %xi, \m ber 33li| bie 33äume
oom s8iiteTe= ^^^^^ ""^ be[cf)äbigt, jetgt in ben einzelnen 'gällen gemiffe 5Serfc^iebcn=
troffen werben. I)eiten. ©ol)ni), bem mir eine 3iifi-intmen[teUung eigener nnb frember
33eobQd)tnngen über biefe g3I)änomene nerbanfen, glanbte biefe 2Gier=
fd)iebenl)eiten nur au§ ber Sntenfität be§ 23U|[trat)lec^ unb nid)t au§
ber [pecifi[c^en Oktnr beö Saumeö erklären ju muffen, ©päter \)at ahtt
©oniel ßoHabon^) eine 9leil)e pon ©eobad)tungen mitgeteilt über
33Ii^fd)Iäge, meldte im 2:l)ale be§ (sJeufer (£ee§ t)auptfäd)lid) bie ita=
Iieni[d)en g5ap|3eln, (gießen, Ulmen, 33irnbänme unb 5id)ten betroffen
I)atten, auö benen ungmeifelljaft ^erLiorgeI)t, ba^ für bie einzelnen
Saumarten eine gemiffe d)arafteriftifd)e 5(rt beftel)t, luie fte öom 33li|e
getroffen unb nermunbet merben, mieiuol)! bie 23li|ifd)Iäge an einer
unb berfelbeu Saumort immer and) in ben einjetnen %a{kn mand)er=
lei Unterfdjiebe geigen, bie non ber iubinibuelten 5^atur beö 33aume§,
t»on äußeren i^ert)ältniffen unb ir)oI)l and) tion ber 5^atur ber ele!=
trifdjen (Sntlabung abbäugig fein mögen. Olai^ biefen Seobad)tungen,
bie übrigenc> mit eingaben früljerer @d)riftfteUer übcreiuftimmeu, finb
bie (grfd)einungen be§ 23Ii^fd)Iage§ an ben obengenannten Säumen
oon folgenber 3{rt.

Sßti bct italtenifd)en Rappel (Populus pyramidalis Roz.) bleibt ber
ganje obere 2;eil ber Ä'rone unoerfe^rt, roebcr on ben bünnen B^üeigen noc^
an beit Q3ldttern ift irgenb eine ©pur lum IBeid)äbigunii ju fc^en; erft in
ben tieferen Seilen, etiua in einer .'pöl)e nou 6 bi§ 8 m über bem 33oben,
jetgt ftd), meift unter ber aSereinigung siueier ober mehrerer großer Slfte
beginnenb, bie am ©tamine l)erablaufenbe aBenmtnbung. '3)iefe ftellt einen
ober jiüei an oerfd)iebenen ©etten be§ ©tammeö äiemlid) parallel, entioeber
in fent'redjter ober etiims fpiraliger 9ltid)tung laufenbe Streifen oon iued)felnber
^Breite bar, an benen bie 9iinbe abgeriffen, ber ©plint entblößt ober aud)
jum S:eil abgefd)lagen ift. 2tn ben Stiinberu ber SGSnnbe ift bie ftel)en=
gebliebene Sftinbe in einer gciuiffen 33reite oom ©pUnte abgel^oben. 3n ber
SD^Itte be§ entblößten ^olgftreifenö befinbct fid; im größten Seile feiner
Sänge eine einige DJ^illimeter breite ©palte im .^olge, in bie man ein
SJteffer mehrere (Zentimeter tief einfnl)ren fann. S)ie abgeriffenen ©lüde
oon 9tlnbe unb .p^lj fitibet man bi§ auf eine (Entfernung oon 30 m oom
SSaume fortgefd)leubert am Soben liegen. 25>ebei fie nod) bie 2Bunbränber
be§ ©tammeä jeigen eine SSerfoi^lung, Dielmel)r beibe nur eine mel)r ober
minber ftarfe 3erfaferung, roie bie§ and) an anbern Saumarten ber '^aü.

0 einroirfung be§ «Bli^eS auf aSäume. S)enffd)r. b. fd)lef. ©ef. f.
öaterl. Sult. »reälau 1853.

2) Mem. de la soc. de Phys. et d'hist. nat. de Geneve. 1872, pag. öll ff.

5. ^apM: S)er 39IiMrf)tag 239

ift. ®ie aSUIfpur ge^t in geringer ^öl^e über bem 35oben in einen blofeen
Sfli^ in ber JRinbe über, ber fid^ im Soben oerliert, ober fie nerfd^roinbet
gänjUd), oI)ne ben Soben ju errei(f)en.

S)ie (Sid)en icerben im ©tpfel getroffen; bte am meiften norfte^enben
Slfte lenfen in ber Siegel ben 33U| anf fid), bred)en oft an il)ren Guben nnb
roerben, oft ol)ne tl)rer 3ftinbe entf leibet jn werben, getötet; aber naf)e nnter
ben getroffenen Slften beginnt bie Sli^fpnr aB ein oon ber 9tinbe entblöBter
Streifen be§ .f)Dlje§ nnb fe|t fid) obne Unterbrechung nnb gleid)förmig
bi§ jnm Söoben fort. S^r ®ang ift gemöl^nlid) ber einer ©pirale, bie bt§
1 3/4 Umläufe befd)reiben fann. ®ie SOittte biefer SSnnbe ift d)arafterifiert
bmä) eine nnunterbrüd)ene, 2—3 cm breite gnrdje uon fo regelmäßig l^alb«
ci)linbrifd)er gorm, aB märe fie mittelft eineä Suftrumenteä auägefdinitten.
3m ©runbe biefer dimne befinbet fid) fteUemueife eine fdjuiale ©palte, in
meld)e ein üJJeffer einige (Zentimeter tief eingefdioben roerben fann. 2tm
3flanbe ber Sliifpnr ift bie Stinbe oom ©plint ctioaö abgel)oben. ®urd)
ältere 33eobad)ter ift t'onftatiert '), ba^ bie ermäbnten ©palten im ^olje bei
ben (äid;en jn einem oollftäubigen 3erfpeUen beä @tamme§ fül)ren fönnen,
inbem ber ^oljförper fenfredjt jur iDberfläd)e in parallele Seiften 3erfd)lagen
roirb ; and) l)at mau beim %aikn oom 33li|e getroffener (Sidien bie Saures»
ringe oon einanber getrennt gefunben nnb enblid) anc!b eine ©paltnng
be§ ^üläförperä nacb beiben .^id)tnngen jugleid) beobad)tet, fo ba^ ber
©tamm mie ein befenartigeS JBnnbel oon oielen bünuen ©plittern erfc^ien.

2)ie Ulmen merben nad) ©aniel (Sollabon mehrere ^Dieter unter
beut ©ipfel getroffen; biefer felbft bleibt uuüerfct)rt. S)ie 2ßunbe läuft regel»
mäBig nnb nnunterbrodien alö ein oon 3ftiube entblößter .öol^ftreifen t)erab.
®ie an ben (Sid^en gefunbene :^albci)linbrifc^e %mä:)z auf ber SDlitte be§
©treifenä rourbe nid)t mabrgenommen.

33eim 33li^fd)lag in 'Sirnbäume ^at man folgenbe (Srfd^ einungen
beobad)tet2). (Einmal mar ber Stamm jum größten Seil üerfd)ronnben,
nur 6 mit ben S>urjeln im 3ufiiinmenl)ange befinblid)e Splitter imaren
fteben geblieben, nnb rtug'3 nm^er lagen bie abgefd)lagenen 5 großen
Slfte, uicld)e felbft faft ganj uuoerle^t maren. (Sin anbrer 25aum jeigte
gar feine 3Serle^ung meiter alö 2 '/o TOeter unter bem ©ipfel 5ur(^en in
ber Sflinbe ber Slfte unb einige oom ©tamme abgelöfte 9iinbefe^eu; and)
bUeb er nad) bem 5Bli^fd)lage am ßeben. 2(n einem brüten enblid; mar
ber ganje ©tamm oon ben 2lfteu biä jur SBur^el oöUig entrinbet, n)äl)renb
bte 3tfte felbft Siinbe, Slätter unb ^rüdjte bebauen l)atten; jugleid) mar ber
iBaum in jmei Seile äerfpalteu, bereu feber micber mebrere ©palten :^atte.
Sebeömal mar ber (Srbboben in ber ^lläfie bc§ getroffenen Saume§ aufgeiDül)lt,
mobei einmal eine Slöurjel ftd)tbar mar, bie il)rer Uml)üUung beraubt mar.

Sin einer 5id)te beobad)tete2)aniel(5;ollaboneinen©li^fd)tag, inobei
naf)e am ©ipfel an ber oom 8liöe berütjrten ©eite bie Dtabeln rötlid)e
i^lecfen ober ©pi^en befonmien l)atten, fonft aber nid)t§ meiter fid) jeigte
aB eine am Stamme 8 SJJeter unter bem ©ipfel beginnenbe tiefe ©palte
ber 9fiinbe, meld)e '/a 50ceter meit t)erablief; roenig barunter befaub fid)
baneben eine gmette, unb auf biefe folgte eine britte Spalte, meiere fpiratig
bi§ na^e jum IBoben fid) erftredte.

') ©ergl. 6o^n, I. c. pag. 6—7.

-) aSergl. Daniel 60 Ilabon, l. c. pag. 538—543.

240 III. 3lbfc^nitt: (Srfraitfungen biird) atmofpf)ärifd)e ©inflüffc

5Rur sroeirnal beobad)tete S)aiiiel ßollabon aufeerbem ttod^ eine ®r=
fc^einung, mddjt bi§ bal^tn nod) nid)! befannt mar. 2ln einer Rappel i^atte
bie auf ber SJiitte bor ^li^fpur befinblid)e ©palte beä .^olses in ber flanjen
Sönge beiberfeits einen etwa 4 9JciUinieter breiten 3fianb öon bränntidier
5arbe, al§ mie im Ofen getrodnet, unb auBerbeni auf bein entblöfjten ^olj»
ftreifen beiberfeits ber ©palte in uerfci^iebcnen S;>öi)m 7 genau freiärunbe
^lecfen non 8 bi§ 10 3)Jillinieter 3)urd)nieffcr unb ctiuaö bunflerem SSrann
al§ jene 23änber; bafon lagen 4 ju yuci tcihucifc übereiuanber. S)iefe
gleiten jeigten md)tö meiter alö eine totale ftarfe 2[u§trocfnuug, aVi mären
fie mit einem tieifeen (Stfen bcrüt)rt morben. S)iefe {ärfd)einnng seigte fid)
aud^ an ber ermäbnten ^id)te, mo 10 füld)er (Rieden fämtlid) auf ber ©palte
iHirl)anben inaren, bie ber 231i^ l)cröorgebrad)t ^atte; biefelben maren
3—5 cm im 5)urd)meffer, ebenfalls faft genau t'rei§runb unb l)ier bie einjigen
©teilen auf btn ©palten mo bie 3tinbe megggefd)lagen mar, fo baf] fie
bnnflerc freie ©teilen ^oljeS barftelltcn, iüeld)e mitten uon ber ©palte
burd)3ogen mareu. Sie Urfad)e biefer Srfdjeinung ift unbefannt; ©aniel
6o Ilabon oermutet, i>a'^ eS bie ^-olgen oon elettrifdjen ©trömen finb, meld)e
red)tmiufelig gnr £!berfläd)e beö ©tammcö anä biefem in Jorm ci)linbrifd)er
grünten l)erau§gefd)lagen fInb.

3a£)n &e§ SBii^eg 2)ie S3al)n bev 33U^fpur, alfo ber mel)r ober mlnber fpiralige 'l^erlmtf
im ©tamme. ^^^ (gpaiteii be§ |)ol3e§ uub ber abgeföften 3iinbeftreifen, luirb oon
6,oI)n inie tion Santel ßoUabon übereinftimmeub ju beut fdiiefen
23erlauf ber |)ol3fa[ern itnb ber barauS refultierenbeu fpiralig gebrel)teu
gorm ber nieiften ©täinme in S?e3iel)ung gebradjt. @ine bemer!en§=
lüerte Seftätigung biefer Se^iefiung liefert and) bie öon bem Ie|t«
genannten ©eDbad)ter genmdjte S>al)rnel)nuing, ba^ an @id)eu, bie oI§
^opft)ül3 geaogen luerben, bie sBli^fpur nid)t eine ©pirale, fonbern
eine ill^eltenlinie bilbet, inbem fie an ben fnorrig gemadjfenen (Stämmen
immer ben Jlnoteu aiu5ir)eid)t. 6oI)n fiel}t in biefen ^:!:i>unben aber
nic^t bie 33a§n-beö 33li|eö, fonbern nur bie ©teilen, an benen bie 9itnbe
ber %pIofiün ben gertngften ®iberftanb leiftet, unb fud)t bie 3er=
fprengung babnvd) ^n erflären, ba^ er annimmt, ber ^auptftrom ber
©leftricität gel)e burd) bie Äambiumfd)id)t unb üeriuanble beren
?^lüffigfeit plii^lid) in 3)ampf, mäl)renb ein ':)iebenftrom burct) ben
^poljförper gel)e unb bie l)ier biSmeilen auftretenben ©palten bebtnge.
33eobad)ter moUeu gmar beim (Sinfd^lagen be§ 33Ut3e§ in Säume eine
9iaud)fäule gefel)eu baben; e§ ift aber nidjt au§gemad)t, ob biefelbe
öon bem Saume ober Pon ber gemaltfam unb in feiner ße^'^eilung
aufgemorfeuen (Srbe l)errüt)rte. S>aniel (So 11 ab ou mad)t bagegen
geltenb, ba^ \a burd) ben Sli|; Piele fräftige ^Birfuugeu uon ^Jln3iel)ung
unb 5lbfto^ung l)erPorgebrad)t merben, meld)e mit Serbuuftung Pon
aBaffer nichts ju fd)affen ^aben. ®ie Sefd)affen^eit ber an ben
(Stämmen ^erablaufenben Sßunben fprtc^t bafnr, ba^ fte felbft bie

5. Äaptteh ®er SSIi^fc^Iag 241

^at)n be§ eleftrifcfien ©trome§ finb. Sie S3efc^rän!ung beäfelben auf
biefe ®te((en ftel)t ja aud) im (ginf lange mit ber >rijatfad)e, ba^ ber
S3li^ beim S)urrf)fd)lagen fc^ledjter Mkx, 311 beiien aud) bie 33aum=
ftämme gepren, [id; pli3^1id) giifammeuju^ie^en vermag. Stud) (5aä=
:pan)i) f)ebt gegen bie (?ol)n'fd)e 5ütfid)t f)ert)or, ba^ bie Kambium»
fd)id)t, menn fie ganj uom eleftrifd)en Juufen burc^jogen mürbe, not=
menbig am^ ganj nerfefet merben mü^te, ma§ nid)t ber %aU ift.

önt^ünbet merben gefunbe ©änme nie Höm 5ÖU^, mof)l aber ^Sntaünbuitg
füld)e, meld)e anö trorfenem nnb bal)er entjünblii^em ^polje beftel)en.
©0 t)at Saniel Öollabon ^mei 33lifefd)läge in ^oI)le ^opfpappeln
'b^oiia^kt, üon bencn bie eine ^id) im Snnern beö (Stammet ent3ünbete,
fo ba^ bie S'^^'Ö^ gerftört mürben, bei ber anbern baS' innere tote
^ol^ r)erfoI)It, jebod) burc^ ben jRegen gelßfd}t mürbe unb einige junge
ßineige mal)rfd)einlid) infolge ber SSerbrennung tiertrodnet maren.
(Sbenfo mirb imn ©aö^jari) (1. c.) bie ©ntjünbnng burd) ben Öli^
üon einer tiefer, meldje jimberartige^^ faule§ ipo\^ entt)ielt, unb öon
SSe^er'-*) fomie Don Suc^enau^) oon ferufaulen (Sid^en angegeben.
@Ieid)e§ ift in btn 2:ropen an bürren 5lften unb Slattftielen öon $ßalmen
ju beobad)ten.

®ie ?^oIgen btä ©Ii^fd)Iage§ fmb uid)t uotmenbig töblic^. S)a§ Soigen be§
S3äume, bie öom mi^t irgenb ftärfer 3erfd)mettert ober i!)rer ^^in^^^bafgeSn^S''
ringsum entfleibet finb, eingel)en, ift felbftoerftänblic^. 3Bo aber bie saunteg.
.^rone unb ber ©tamm erl)alten unb bie iöermunbung be§ Äambium§
auf einen fdjmalen Streifen befd)rän!t ift, ift bie 2eben§fäi)igfeit be§
SSaumeg nid)t nernid)tet. 3n ber 2:t)at finb anö) ja^Ireii^e §äUe be=
fannt, mo öom ^life getroffene Zäunte mit bem l'eben baoon gefommeu
finb. S)er SSunbftreifen am Stamme t)eitt bann mieber, inbem er öon
beiben 9tänbern l)er übermallt mirb. 23emerfenSmert ift, ba^ man in
SBölbern biSmeilen ein 3lbfterben ganger Saumgruppen im Umfreife
eineg üom Ölifee bireft getroffenen ^aumeS beobad)tet t)at. S3aur^)
teilt 7 üerfc^iebene folc^e gälte mit, bie fid) alle auf g^id^te, Planne
unb .tiefer bejietjen. föbenfoId)e Öeobaditungen merben Don Geling*)
unb Don di. |) artig 6) angeführt.

') @cf)tiften b. pf)i)f.=öfon. @ef. ju ÄonigSberg 1871, pag. 69 ff.

2) 33er^aiiM. t"». bot. 3Ser. b. ^roo. Öranbenburg, 28. Januar 1876.

3) Seadjtenämerte 5BIi|fct)läge in S3nmne, 2lbf)aubl. be§ naturm. 33er.
SBremen IX. pag. 312 ff.

*) S)er m^ ahi äöalbüerberber. «DlonatSfc^r. f. ^orft u. Sagbroefen.
3at)rg. 17, fflMrjtieft.

5) 3ettf(%r. f. gorft= u. Sagbroefen. Sfiooember 1873.

6) 5uft, SSotan. 3a^re§ber. 1875, pag. 956.

Öranf, 2)te Äraitf^etten ber Wansen. 2. 8lup. 16

242 III. 2lbf(f)nitt: (Stfranfiiiiocii biirrf) atniofpt)ärifcf)e (äinflüffe

^äiiffgfeit 3)em 23Ii^[c^Iag ftnb alte Saumarten au§ge[e|t. 5)ie SJleinung

be§ SBii^icDiogee ^^^ ^((ten, ba^ ber Lorbeer qeqen ben 33Ufe oefAüfet fei, ift burd) 33eob=
©pejifffd) itn. adjümgeu anberlegt. 3eboc^ i]t inrf)t ju leugnen, ba^ gennfie Saume
gleiche £>i§pofi= Ijäuflger alä anbre üom 33Ii^ getroffen luerben, ma§ al(erbtng§ großen»
tton ber »aumc.^^jjg ^^j^^, j^^j. in^g^eicljen ^äufigfett berfelben in btn einzelnen ©egenben
unb au§ ber ungleichen (5;i-pof:tion ber einzelnen Sauniarten ju er=
üären ift. Sßon 40 i8eobact)tungen non 33U|fct)Iägen in Säume,
mlä)^ (5of)n jufammengefteUt t)at, fontmen 14 auf eid)en, 12 auf
^appelarten, 3 auf Sirnbäunie, je 2 auf .Plannen, liefern unb Suct)en,
je 1 auf ©rien, Ulmen, 91upäume, ©berefdjen, O^obinien. 6a Spar»)
l)at 93, unb jmor 53 felbftbeobac^tete, 40 non anbern Seobad)tern
fonftatierte ^älle gefammelt, unter benen 20 Populus pyramidalis, 14
Populus monilifera, 15 {S-id)en betreffen. (Sbenfo ift unter ben don
S)onieI ©ollabon befd)riebenen %atkn im Sljale be§ ©enfer (See§
bie italienifd)e gJappel 11, bie (gid)e 3 mal öertreten. 3)er t)ot)e,
fd)Ianfe 3Bud)§ ber italienifc^en Rappel unb bie gro^e ^(njal)!, in ber
biefer Saum ouf (5l)auffeen unb an ben e;i-ponierteften ©teilen fte^t,
ebenfo bie über alle anbern 2Balbbäume !)erüürragenbe |)öl)e ber ®id)en
laffen jene Sl)atfad)en begreiflid) erfdjeinen. ^^idjtiobeftomeniger fdieint
ju ber großen |)äufig!eit begi Sli|fc^lage§ in Rappeln and) eine
gri3^ere fpecififd)e ?^äl)igfeit biefes SaumeS, ben Slife auf fid) ^n lenfen,
eine größere 2eitung§fäl)igfeit beSfelben, üielleidit auc^ bie größere Ser=
breitung ber Sßurjeln biefe§ Säumet im Soben beizutragen. S)enn
S)aniel föo Ilabon ermäl)nt einige pUe, mo ber Sli| in eine 5ßappel
einfd)lug, obgleid) t)öl)ere Säume in ber 9]äl)e ftanben, bie ber Sli|
iLierfd)onte; felbft eine niebere .^opfpappel fanb ber Sli^ amifc^en be.=
nad)barten l)öl)eren anbern Säumen l^erauS. (§,ttva§ tt)nlic^e§ bejüg»
lid) ber (äid)e fdjeint anö bem öon 5R. |) artig (1. c.) ermäljuten f^alle
gu folgern ju fein, bei bem in einem gemifd)ten i^id)ten= unb ®id)en=
beftanbe nur bie unterbrücften (Sid)en Sli|fd)läge erfennen liefen,
mäljrenb bie öormüd)figen ?^i(^ten Lierfd)ont geblieben maren. ?kd)
einer türjUd) Hon SoneScn geäußerten 3tnficf)t f ollen Säume, meld)e
reid)lid) £)I in i^ren ©emeben entljalten, mie bie «tiefer, fdjioerer t)om
Slij^e getroffen merben, al§> Säume, meld)e meniger DI entt)alten, ha--
gegen reicher an @tär!emel)l ftnb, maö ber ©enannte mit ber größeren
» 2BiberftanbgfäI)igteit be§ £)le» gegen ba§ S)nrc^fd)lagen be§ eleftrifd)en

?5unfen§ in 3ufammenl)ang gebracht miffen mill.
&nm äufeter Unter fouft gleid)en Umftänben, alfo ingbefonbere gegenüber Säumen
aser^äitniffe. 5g^.|eij,en @pecie§, ftnb äußere Serl)ältniffe üon unoer!ennbarem @tn=
fluß. )}hiii) in biefer Se3iel)ung I)at 2)anie( ©oUabon, befonberg an
italienifc^en 5)3appeln, einige bead)ten§merte Seobad)tungen gemad)t.

in 2öeinbftfle,

5. .tapttel: ^er Sli|fcf)Ing 243

2ßenn aitt gletrf) ^oI)em Serrain eine ^ütjat)! nngkic^ t)o^er ^appdn nof)e
beifammenftanb, \mx e§ immer bie t)öd)[te, in meld)e ber 2BIt^ fdjUig,
ober meld)e bie ftärffte eleftrifd)e @ntlabnng empfing, mäf)renb bie
näd)ft l)ö()ere jd)mäd}er getroffen iuiirbe; bi^meilen j{^Iug ein einaiger
33Iiti and) in mehrere ber I)öd)ften Rappeln sngleid). 3So anf melten=
förmigem 2;errain gleidi I)oI)e Rappeln ftanben, fiel bie f)öd)ftftef)enbe
bem 33Ii|i ^im Dpfer. isieKeic^t Ijat and) bie g-enc^tigfeit beso Soben§
einen (Sinflu^. ©in öon ©üb nad) Tioxb ^ielienbeS ©emitter fd)Iug in
bie faft am meiteften nörblid) ftel)enbe, im ^l^eri)ältni§ ^n ben übrigen
nid)t I)ö{)ere Rappel einer ©tra^e, ba wo biefelbe über einen ma|fer=
gefüllten Äanol fül)rte, nnb bie 33Ii|fpur berlief and) in eine bide
SBnrjel, bie nad) bem Äanal gerid)tet mar.

2. JBIifefcblag in 5Öeinberge. Tiad) benüonSaniel eolU> . W*rag
bon') mitgeteilten ©rfaljrnngen finb mitnnter ^lifefd)Iäge in iöem-
berge tiörgefommen, beren folgen berfelbe an einem non i^m fetbft
beübad)teten galt befdireibt. ®ie bom Sli^ getroffene ©teile mar fc^on
meitt)in alä eine frei^Jrnnbe glädie im SSeinberge baran ^u erfennen,
ba^ bie anf berfelben ftel)enben ^löeinftöcfe, 335 an ber 3al)l, eine
TOcnge ziegelroter gleden anf ben 331ättern geigten, bie in ben übrigen
Seilen b^t^ ^Öeinbergeö nid)t gn fel)en maren. 3n ber ?!Jiitte biefer
glädje maren ^öd)er in ber C^rbe jn bemerfen nnb mel)rere gjfätjle
umgemorfen. Sie bort fte^enben SBeinftöd'e t)atten am nteiften fledige
33Iätter, im übrigen aber, insobefonbere an ben ©tengeln, feine 5Ber=
le^nng; aud) blieben bie ^pflan^en am Veben. 3)ie Slattfleden nal)men
ben vierten Seil bi§ bie c^älfte ber 331attfläd)e ein; fie maren anfangt
tiefer grün nnb mnrben nad) einigen Sagen jiegelrot. (Sine 5Berän=
bernng ber ©emebe geigte fid) an^er an ben blättern aud) an ben
jüngeren unb faftigen Seilen bes ©tengel^^, befonbers am ßambinm;
fte beftanb in einer i^erfärbung in brann, rötlid) ober fdjmär^Iic^.
S)ie ßelüüänbe maren intaft, aber ba§> ^rotoplaSma fontra^iert unb
getötet; bie ©tärfeförnd)en erljalten; ba§ ^olj nnb bie ©efä^e un=
öerfel^rt. 5tad) 9tatl)ai)^) fommt biefe ^Rötung ber Seinblätter nur
an ben 5lrten mit roter ^erbftfärbung bor unb ift and) nur eine
mittelbare golge be§ Sli^eö, nämlic^ babnrc^ nerurfad)t, ba^ ber 5Bli^
in ben 5!Jiittelftüden meljrerer anfeinanber folgenber Snternobien ba§
©emebe au^erljalb be§ (5ambium§ tötet uub fo eine 3trt 3^ingelung
bemirft; ba^^ Äambinm bleibe lebenbig unb erzeuge nad) au^en einen
bon Sunbforf um!)üllten (5allu§ unb nad) innen einen ^olgring, ber

') 1. c. pag. 548-553.

2) ©i^ungäber. b. mab. b. SBiffenfd). ju 2öieit, 16. SJtpril 1891.

16*

in ffitefen «nb
Steter,

244 III. 2lbfd)nttt: (grfranfungen burd) atmofpprifc^e (Sinflüffe

uom älteren ^olje bmä) eine bünne, gebräunte ©ct)i(i)t gefci)ieben tft.

S)ie Trauben fol^er Sieben üertrodnen.

*l'^L*^"ö.. 3. SU^fc^Iag in Jßiefen unb 5(cfer. ?)]acf) ben üon ®anid

©oUaboni) au§ älteren Olotijen gufammengejtenten Seobad)tungen

t)interlie^ ein SIi^jd)Iag in eine SBieje feine ©^ur auf einer glärf)e

Don 6 m ©nrdjmejfer, wo bie l)öd)[ten ÄiDpfe ber S)i[teln getötet maren,

bie nieberen Seile beS aRafenS aber fid) unöerfel)rt geigten, an jluei

$j}nn!ten iwar ber ©oben aufgeiüüljlt, an anbern ber SRafeu empor=

get)oben. 3n einem Äartoffelarfer t)atte ber 23Ii^ ein 'iod) unb t)alb=

h'eiSförniige gurd)en in ber (Srbe gebilbet; bie ^ftan^en bafelbft waren

uniierfel)rt, nur an einer ©teile biefer g^lädje geigte fid) bie Öafiö ber

©tengel wie öerbrannt, jerriffen ober teilmeife breiig. 5lnf einem Dom Sli^

getroffenen 3fvübenader waren bie Slätter an iljrem Sianbe nertrodnet unb

3Ufammengefd;rnmpft, rötlid) ober inolett gefärbt unb ftellenweife gerriffen.

S^eDtetifd)eg. S)ic 2!)eoric be§ 35li|f^lageö in ^flanjen, foineit bis ie|t uon einer foIcf)en

bie 9flebe fein fann, nmfe alle unter ben Derfdjiebenen Sßerpltntffen beob=

ad)teten ßrfd^etnungen ju umf äffen fudjen. 5JJan mufe mit 3)aniel Golla»

bon banon au§gel)en, ba^ ber eleftrifd^e ©trom fid) ju jerteilen ober fid)

äufammen ju sieben ocrmag, fe nad)bem ber Äörpcr ein guter ober fd)led}ter

Ceiter ift. @ü burd)fd)Iägt er bie 8uft in gönn eineö @traf)le§, jerteilt fi(^

aber, menn er auf eine mit SSegetation bebedte 5Iäd)e öon geiuiffer Stuöbe^nung

trifft, in ein ©tra^Ienbüfd;el ober in eine ermeiterte 2lu§breitung unb berül)rt

pgleid) eine 5)lenge oon blättern, SuJeigeu u. f. m. 3ft biefe 33egetatiou§=

f(äd)e oon ganj gleidnuäfeiger ^öt)e unb 5Befd)affenl)eit, wie in SBeinbergen,

Sldern k., fo loirb bie 2lu§breitung beö elettrifd)eu @trome§ eine ungefät)r

frei§formige loerbeu muffen, wo bie SBirfuug im (Sentrum am ftärfften ift

unb gegen bie *)Serip^erie ft^ abfd)wäd)t. SBo aber bie 93egetation§fIäd)e Un--

regelmä^igfeiten ber gönn unb (grt)ebuug jeigt, wie bie Dberfläd;e eine§

SSaumeä ober eine§ 2öalbe§, ba jerteilt fid) ber elettrifdje @trom über eine

grofee 5Iäd)e unb ^üUt ben gaujeu SÖipfel eineö ober mel)rerer Säume ju=

gleich ein. (£§ ift möglid), ba^ in fold)em gaüe mel)rcre Gentren ber ©in-

wirfung oort)anbeu fiub, unb iuaI)rfd)eiuUd), bafj bie eleftrifd)e StuSbreitung

für itbm ^aü eine üerfd)iebene g-orm f)at, bie burd) biejeutge ber Saum«

Wipfel beftimmt wirb. 5lud) wirb man uennuten bürfeu, ba^, je gleid)=

mäßiger bie eleftrifd)e (äntlabung ift unb auf eine je gröfeere gläd^e fie fid)

üerteilt, befto geringer bie SBirfuug auf bie berül)rte Oberfldd^e fein wirb,

bie fid) biä ju einem oollftdubigen Unoerle^tbleiben beö Saube§ abfd^wäd)en

fann. ®ie 3(nual)me einer foId)eu Sluäbreitung bes eleftrifd;en ©tromeä

über bie Ärone beö 8auraeä wirb anö) burd) ben Umftanb beträftigt, bafi

berfelbe oft nid)t in einer einjigen, fonbern in met)reren getrennten S3at)uen

am (Stamme I)erabgel)t. Um enblid) in ben 5Boben ju gelangen, mufe er ben

S3aumftawm ber Sänge naii) burd)fd)lagen, unb ba biefer ein fd)led)ter

Ceiter ift, fo jiel^t er fid) l)ier auf eine enge 33a^n jufammen, bie er entweber

bi§ jum IBoben »erfolgt, ober au§ welci^er er fd^on oor^er E)erau§ unb in

ben ©oben überfpringt.

') 1. c. pag. 555-556.

6. tapitel: ®a§ Jeuer 245

6. Kapitel.
S)a§ %emv,
33ef(^äbiguitgen üon ^Pflonjeii burc^ ^nitx fornmen 6efonber§ in SBaibbtänbe.
ben ?5or[ten tior. ®urd) ein am ^Boben I)tnlaufenbe§ g^euer fönnen
bie unteren 2;eile ber 23aumftämme l.iefcf)äbigt werben, fobalb bte
^amlnumfc^ic^t getötet imrb. Ob bie§ gefd)iel)t, t)ftngt junärfift öon
ber Sntenfttät unb ber 3ettbauer be§ (^euerS ah. 5}on (Sxnflu^ ift
ober and) bie 33ef(i)affen^eit ber Oiinbe unb IBorfe, alfo bie ^aumart
unb ba^ Saumalter. 3n älteren Äiefernbeftänben fönnen bie unteren
Sorfeteile jcfimarj unb Derfo'l)lt fein, o^ne ba^ bie Äambiumfct)id^t an=
gegriffen ift, meil fie burrf) eine bide, fd)lecf)t bie SBärme leitenbe S3or!e=
frf)ic^t gefcE)ü|it mar; in folc£)em g^aüe ift ber 33aum nic^t befd)äbigt.
S)agegen finb bünnrinbige Säume öiel empfinbli(f)er; menn man bei
©infc^nitten in bie Sftinbe bie le^tere gebräunt fiel)t, fo ift ba§> ein
3eirf)en, ba^ t)ier bie ^ambiumfd)id)t getötet ift. 2ro|bem !önnen
foldie junge Säume, bereu Oiinbe unten ring§'f)erum öerbrannt ift,
3unärf)ft au§fcf)lagen unb ergrünen, aber im Saufe be§ ©ommerS
fterben fie ab. (g§ fönnen bann neue 5Ui§fc^läge aii§ bem (Stotfe
unteriialb ber Sranbmunbe fommen; bie§ gefd)iet)t nact) 9t. ^ artig
fogar noct) beffer, menn ber ©tamm ganj Derbrannt mar ober balb
nai^ bem Steuer über ber (Srbe abgel)auen morben ift. S)ie gegen
S^albbränbe ju ergreifenben 9)ta^regeln, bie befonber§ in bem 3^^^^"
ber Sfoliergräben beftet)en, um ba§> ^tim gu begrenzen, finb met)r
©egenftanb be§ ?5orftfc§u^e§.

IV. Qlbfdinitt.
(Ertcanfungen 6urc^ Bo6eneinjTüfle.

1. Kapitel.
SScrtoufc^uitö bc§ ©rbfiobenS mit einem ungcetöncten 9J?ebtum.

Seber ^Pflange ift non ^ftatur ein beftimmteS (Clement angemiefen, ©as natüt«*e

~!ebium t
^flanje.

in melcf)em fie leben mu^. m giebt einesteils Sßafferpflanaen, b ^ ^«''^"'" ^"

folcf)e, bereu SBurgeln im 2Baffer ober im ©runbe be§ 2Baffer§ unb
beren Slätter im SBaffer ober über bem SSafferfpiegel \i(i) befinben,
unb anbernteilS Sanbpflanjen, b. f. biejenigen, meldje in ber freien
Öuft mac^fen unb mit ben SBurjeln unb anbern tgpifc^ unterirbifd^en
JDrgouen im (Srbboben ftd) entmideln.

246 IV. S(bfd)nttt : (Srfrnnfungcn burö) ^Bobcneinftüffe

SBafferpfianäen 2)te SBafferpf langen fommen au^erl)alb be§ äßafferä nic^t fort,
auf beut srodnen.g^j^ fubmerfen Sßaffervfianaen, an bie «nft gebracht, uertrocfnen unb
fterben fel)v rofd). ©oldje mit fd)H)nmnenben 53lättern, luie Hydro-
charis morsus ranae, bte 'Dhjinpljäaceen, 3iia[ferlinfen, vermögen nac^
jurütfgetretenem SSafjer anf feudjtem S3oben nod) einige ßzü ju oege=
tieren, mobei bie erfteren fel)v furge 331att[tiele nnb bem ^Boben faft
anliegenbe, jiemlid) fleine Blätter entluicfeln; aber jeber ftärfere @rab
öon ©ntinäfferung be§ ©obenS tötet fte. (Sine 3(n!§nal)me mad)en nur
bie fogenannten ampt}ibifd)en Pflanzen, Juie 3. 33. Polygonum
amphibium, n)eld)ey im Sßaffer al§ ed)k SiJofferpflanje mit ©dimimm-
blättern lebt, auf S^iJiefen in einer i'anbform mit ^Blättern, bie bem
5(ufentl)alt in ber ^uft angepaßt ftnb, mäd)ft.
Sanbppaiiäen in gür bie ^aub^if langen fann nun ebenfo betiauptet merben, ba^
ffiXSmrtür ifire ^ffinrgeln ber natürlid)e ©rbboben ba§ allein ober bod) am
" beften geeignete 9J?ebium ift. Snbeffen !ann man moI)l alle 2anb=
^iflangen and) im Saffer murgelnb fultiöieren, mie bie fogenannten
Söafferfnlturen bemeifen, meldje in ber ^ßpangenpljijfiologie jum
©tubium ber ernäf)rungöfragen angeftellt merben. Sebod) fxnb
SBurgeln ber ^anbpflangen, bie im 33oben ftd) anSgebilbet t)aben, nid)t
oljue meitereS ber 5lugübung il)rer g-un!tion im Saffer fäl)ig; meift
fterben fte nad) bem llmfet^en in§ SBaffer ab, unb e§ bilben ft(^ an§>
bem oberen 3:eile ber äBurgel neue Hon ber (unten befc^riebenen)
Drganifation ber 3i>affermurgeln, bie bem öeränberten 50'^ebium ange=
pa'^t ftnb. llnb ebenfo bilben fid) bie 'IlSnrgeln im 3i>affer fulttinerter
^flangen beim Umfe^en in (^rbe erft in ber g-orm non ©rbmurgeln
meiter, cl)e mieber eine genügeube 3:i>ur3eltl)ätigfeit ftattfinbet unb bie
ingmifc^en melf geworbenen ^flangen fid) mieber erI)olen. S)arum er=
3iel)t man bie p ben eben ermäf)nten 3:ßafferfulturen beftimmten
^pflangen au§ ©amen glcic^ Don 5(nfang on oI)ne förbboben, inbem
ntan fc^on bie erften aBuraeln ber Äeimpflangen in ber ^)Ml)rftofflöfung
fic^ entmicfeln lö^t. 9lun ift gmar nid)t gu leugnen, bo^ manche
^ftangen, noranSgefe^t, ba\^ in bem 2i>affer bie nötigen üiäl)rftoffe in
rtd)tiger SRenge unb rid)tigem gegenfeitigem 'i?erl)ältni§ aufgelöft ftnb,
in fold)en 2,ßafferfulturen fid) oft red)t gut entmtd'eln, bi§ gur S3ilbung
3al)lreid)er ^rüd)te unb ©amen gelangen unb in jeber 5öegiei)ung fo
gefunb au§fel)en, al§ loenn fte im ©rbboben gemad)fen mären. 3(ber
fel)r oft tritt aud), ol)ne erfennbare llrfadie, bei biefen 5Berfud)en fd)on
früt)3eitig ein träufeln ber ^^pflangen ein, an meld)em fte frül)3eittg gu
©runbe gel)eu, unb gmar meniger in 33e3ug auf ba§ 3Bur3elfi)ftem,
meldjeS meift gut entmidelt erfd)eint, al§ Dielmel)r in ben oberirbifd)en
Sleüen; gang befonber^ geigt fid) I)ter oft eine über bie gange ^flange

l.tapitel: SSertaufdnniö be§ gi'bbüi^eu§ mit einem imcjeeigneten SJiebium 247

ö^rbrettete ©elbf urf)t, inbem fämtltrfie Blätter anftott grün I)eltgelb
gefärbt finb. Sei Tta\§, (*.rbfen, i^upinen, ©onnenblutnen ic. fann
man oft btefe @rfaf)rung :iiarf)eii. S)ie Urfac^e ber @erbjud)t ift in
biefem %alk um fo lueniger aufgeflärt, als eö babei an feiner ber
be!annten Bebingnngen ber fö^lDrü^i!)t)Ubilbnng (?ic^t, genügenbe
äöärme, (äifen nnter ben ^3iä!)r|toffen) mangelt nnb ein anbermal, bei
unter gan^ benfelben ^>ert)ältniffen angefteltten 2Bafferfnltnren biefelben
^Pflanjen normal ergrünen.

2Benn bagegen ermadjfene ^flangen, beren Sönrjeln im ©rbboben
ficf) entmictelt baben, in Siniffer gefcfet loerben, fo geben folcf)e *:|3flan3en
meift jiemlicf) balb ein, ma§ fid) eben baranS erflärt, ba^ baSy gan^e
bi§f)erige i'anbiDnrseIfi)[tem abftirbt nnb nid)t mel)r fnnftioniert, bie
nenen Slsaffermnrjeln aber, meld}e bie ^pflanje nod) mebr ober weniger
3U bilben im ®tanbe ift, teineSmegä ljinreid)en für ben 5Bebarf ber
ermadjfenen g^flanje. Olamentlid) an Bäumen fann man bie§ beob=
atzten. 3isenn ein mit Bäumen beftanbeneS 5terrain auf bie 5£)auer
unter äBaffer gefegt mirb, fo fterben alle barauf ftebenben Bäume mit
©id)erf)eit binnen furjer 3eit ab.

2ßenn 2Bur3eln ber l'anbpflanjen im üCsaffer fic^ entioicfeln, fo aseränberungen
erleiben fie me{)r ober minber eine ©eftaltSöeränberung: fie inerben i*" ^"^J'"
fel)r lang, bleiben aber bünner nnb {)aben bal)er eine regelmäßige im SBaffer.
fd)lanf fabenfiJrmige ©eftalt, bilben and) il)re S^^eige in regelmäßigerer
3tnorbnung nnb 3}ollftänbigfeit anß, ai§ im Boben ; unb ba and) alte
SSurjel^meige fic^ ftarf ftretfen unb fid) in il)rer ganzen ^änge mieberum
oer^meigen, fo merben aihi fold)en ^.isur^eln, menn fie lange ßeit
im SiBaffer fid) entmicfelt l)aben, große filzige 9}^affen. ®er ftärffte ©rab
biefer Bilbung ftnb bie fogenannten ?^ud)^fd)män3e, ^^Öurjelgö^tfe
ober ©raingö^ife, bie fid) in S)rainröl)ren, 2Bafferleitungen unb bgl.
entmicfeln unb oft in einer l'änge oon mel)reren W^kxn unb oon
ber ci)linbrifc^en ^orm ber 3töt)re, in ber fie fteden, angetroffen merben,
n)obei fie bzn 5(bbrucf ber Unebenl)eiten ber 9töl)re erfennen laffen.
(Sold)e SBur^elsiDpfe bilbet befonberS bie 2Beibe, aber 6oI)ni) I)at auc^
einen SBurgeljopf beobaditet, ber au^ ben i^er^meigungen eine^ unter'
irbifc^en @tocfe§ üon Equisetum beftanb, oon bem ein 12 m langet
©tücf fid) freilegen ließ- ®ie SBaffermurjeln ber i'anbpflanaen finb
tt3afferreid)er, turge^center unb fpri3ber, unb oertrocfnen außerl)alb be§
3öaffer§ fd)neller al§ bie in ber (Srbe gebilbeten. Sl)re gellen I)aben
größere ?änge unb geringere Breite, bie Bilbung üon äBurgelfiaaren
unterbleibt bei manchen ^Pflangen im ST^affer gan^, bei anbern bilben

») sßertianM. b. fci)lef. ©efeüfd). f. üaterl. tultm-, 25. Dttoöer 1883.

248 IV. 2lbf(f)nitt: (Srfranfungen burd) »obeneinflüffe

jtc^ folc^e, bod) oft in geringerer ©ntmicfeUmg ; au(| entftet)en in ber
inneren övinbe unregelmäBige 'L'nfträume bnrc^ Trennung nnb
©c^rumpfung ber 3^^^"- ®^^ (äpibernü^ nnb bie primäre Stinbe
lüerben im 3i>af|er zeitiger be§organi[iert; nnb wo barnnter eine Äorf«
läge fid) bilbet, lüirb biefe an ben SBaffcriunr^eln oft jeitig ber Oänge
nad) gerriffen nnb mblid) abgefto^en bnrd) eine üppige 3enentiermel)rnng
ber fefunbären 9linbe, beren 3eüen fi(i) rabial ftrerfen nnb babei Iuft=
f)altige Snterceltnlarränme bilben, fo baf5 fie ein iueij3e§, fd)n»ammige§
©enjebe barftelteni). 3n fd)n)äd)erem ©rabe treten biefe morpt)ologifd)en
nnb f)iftioIogifd)en 33eränbernngen fd)on i)eroor, loenn bie Snr3eln in
fet)r naffem 33oben fid) entmideln2).

©diäbiid&er 2)ie oberirbifc^en Seile ber 'i'anbpflon^en muffen in ber l^nft, fte

Unteriaucfiuna '^"^l^" \Mbex nnter Sßaffer nod) im (Srbboben fid) befinben. 3ft eine
auf oberitbif^e biefer beiben 33ebingnngen nid)t erfüllt, fo finb franft)afte ßitftönbe
Wanjenttieiie. £)te golge. 3)? er 3) fanb Untertand)nng ineift oon fd)äblid)em (Sinflu^
fcftwemmungen. «"t ^^^ l'nftblätter ber l'anbpflanaen (nnfd)äblid) 3. «. für (Spl)eu=
blätter). S)ie töblid)e ^irhtng tritt je nad) Ülrten nngleid) f(^neü ein.
Sunge 331ätter leiben loeniger cil^o alte. 5(ber fie bilben nnter 2Baffer
!ein ©tärfemel)! im biffnfen i'id)t, nnr ©pnren bation im ©onnenU(^te,
unb bie Dorijanbene ©tärfe gel)t balb oerloren, ma§ mit 33öl)m'§
33eobad)tnngen übereinftimmt, monad) grüne 331ätter Don l'anbpflanjen,
in fof)lenfänreI)altige§ ©affer getandjt, fobalb fie mirfUd) bene^t fmb,
feinen ©anerftoff met)r abfd)eiben. ßnle^it bringt ba^i S^Baffer in bie
i'ufträume be§ 33lattparend)i}m§ ein, nnb bie 23lätter nerberben. 2)al^er
bleiben bei Überfdjmemmnngen oberirbifd)e grüne Seile ber 2anb=
pflanzen ni(^t ol)ne @d)aben längere ^dt uom ätsaffer bebedt. ^a<i)
ben äßal)rnel)mungen, bie 9iobinet^) in bauon betroffenen iBaum=
fd)ulen mad)te, litten nad) gmeitägiger :i3ebednng mit S^ßaffer ober
ftavben gänjlic^ ah bie meiften berienigen gjflanjen, an benen fid) eine
10—12 cm t)of)e @d)lammf(^id)t abgefeilt l)atte, mäl)renb bie nid)t
öom <Sd)lanmie bebedten ober baöon gereinigten nid)t litten. gJlatanen,
ßrlen, Ulmen mnrben and) bnrd) bie ©d)lammbebednng nid)t befc^äbigt,
unb Rappeln unb Srauermeiben entmidelten fogar an§ ber ©tamm=

') 3n ät)nUd)er SCßetfe nur in loeit ftärfereni ©rabe tritt bie§ normal an
benSBurjeln lüafferbeiootmenberOnagraceen unb 8i)tl)raceen, j. S. bei Jussiaea
auf, ba§ fogen. 2(erend)i)m btlbenb. SSenjI. metnßetirb. b. iBotanif I. pag. 166.

2) 6. 5ßerfete, Über bie gormneräuberuncj ber äßurjel in ©rbe unb
aSaffer. ©iffertatiou, eeipjig 1877.

3) Bull, de la soc. bot. de France 1876, pag. 243.

*) ßitiert in 2ßieuer Dbft« unb ©arteuäeitung 1876, pag. 37.

{leinen
Sölutnentöpfen.

2. tapitel : Ungünftige räumt. 53erpltniff e u. Öagenuerpitnifje b. (Srbbo^en§ 249

baft§ Sißurgeln iti ben ©c^tomm. S)teje 3Stberftanb§fäf)tgMt pngt
bamtt ^ufammen, ba^ bie betreffeuben gJflaii^eu aud) eüieu je^r najfeu
©tanbort gut öertrageit.

2. Kapitel.

UttQünftigc räumliche SScrpttntffe imb Sagcnöcr^öltniffc bc§ ©rb*

bobett§.

1. Ungenügenbeg33obenüDlumen. slöer fic^ mit uergletc^enben *CTaiijen in
.^ulturüerfuc^en üon ^^flau^en in 5Blinnentö;ifen ober 5l>egetation§=
gefä|en bef^äftigt, fennt fel)r idoI)1 ben bebeuteuben ©iiiflu^, iüelci)eu
bie @rö|e beö ben ^löurjeln jnr ^.'(uSbreitung üerfügbaren JKauine§
auf bie @rö|ennerpltni|te ber oberirbifcf)en Seile unb auf bie gJro=
buftion an ^^flanjenfubftanj ausübt, .^ultiüiert man eine unb biefelbe
^Pan^enart in bem gleicf)en ißoben im freien l'anbe unb in öerfrfiieben
großen ^Blumentöpfen, fo bemerft mau, ba^ bie ipölje ber ©tengel, bie
5i>er3JDeigung berfetben, bie ©rö^e ber Blätter, bie ^al)\ ber ^Blüten
unb %xn(i)k im i^erglei(^ mit ben gveilanbpflanjen um fo mel)r ah--
nimmt, je Heiner ber Süpf ift. S)ie§ geigt fid) aud) bann, menn man
©üngung im ÜberfluB gegeben l)at, fo ba^ alfo ein 9}iaugel au bi§=
peniblen 9lä{)rftoffen baran feine ©d)ulb Ijahtn fann. ^on ^eU=
riegen) ift biefe (Srfdieiuung jum 65egenftanb befouberen ©tubiumS
gemad)t loorben. ©r fanb 3. 33. beim ^lee folgeube ^egieljungen.

(£rbint)alt bn ©laägefäfee CStnte^Srocfenfubftans in 3 Satiren.

18600 gr 417,2 gr.

12400 „ 254,6 ^

6200 „ 173,0 „

3100 y, 76,8 „

JBei ©rbfeu, sßotinen unb anbern ^flaugen fanb ^ellriegel, ba^,
wenn bie 33obenmenge fid) wie 1:2 Dert)ält (3100:6200 gr), bie (Srnte
fic^ mie 1:1,6 bii§ 1,8 t)erüugftellt. Subeffen geigen fic^ boc^ je naä)
gjflangeu unb 23obenarten ^l^erfc^iebenfteiten. 3d) l)ab^ in fleinen
köpfen, iDeld)e nur ca. 1,2 1 (*rbe faxten, ©rbfen gn faft normaler |)öl)e
unb ^probuftion bringen fönuen, loenn ein guter, t)umu5reid)er @arteu=
boben üeriDenbet mürbe 2). ^IKbefannt ift ja aud), ba^ ©ärtuer leiblid)
gut entmidelte gjpangen ergiel)cn in fel)r fleinen köpfen, menn biefe nur
mit fel)r uäl)rfräftigem 53oben gefüllt finb. dagegen tritt bie üiebuttion
in ber ^flangenentiriirfelung immer fel)r bebeutenb Ijeröor, menu man
gu foldieu iBerfuc^en einen meniger guten Cyrbboben nimmt, ©elbft

1) ^Beiträge 5. b. naturroiff. ©runMagen beö ^cferbmieö. 33rounfd)iueig
1873, pag. 184.

2) Sie 3tffimiIation freien @ticfftoffe§ bei ben «Pflanzen in il)rer m--
I)ängigfeit non @pecie§ k. Canbioirtfd). Sa^rb. XXI. pag. 33.

250 IV. 5lbfcf)nitt: (Srfranfuncjen butd) S3obeiteinfIü[fc

nod) anbre föntmicfelungSerfdieinungen, au^er ber allgemeinen 3Re=
buftion ber ©rö^enüertjältniffe, fönnen fid) babei änbern. Srf) f)abe
in ©laSgefä^en Don 2 1 3nl)alt, bie mit leichtem ©anbboben ge=
füKt finb unb eine Düngung mit ^ali unb 5)3t)o§pf)orfäure, jebocf)
nid)t mit ©ticfftoff ert)alten l^aben, Oenothera biennis frf)Dn bi§ in§
britte Sat)r lebenb erl)alten, aber nnr unter Sübung einer f:d) immer
mieber erneuernben Sßurjelblattrojette, aljo ol)ne 53ilbung be§ blü^enben
(Stengels, >t)ät)renb biefe ^flan^e normot jiueijäljrig ift unb im erften
Satire eine SBurgelblattrofette eutiuicfelt, im jmeiten 3af)re ben blüt)enben
©tengel bringt unb bann abftirbt, fo baf? I)ier bie ^lütenbilbung immer
öert)inbert unb bamit bie gan^e (SutmidelungsSbauer ber ^flanje Der»
längert mirb.

Um eine ©rflärung für biefen (SinfluB be§ befd)ränften 33oben=
nolumenS ju geminuen, mu§ man 3unäd)[t fe[tl)alten, ba]^, mie fc^on
enuät)nt, uac^ ben obigen 5l5erfucE)en 9Jlangel an ^läbrftoffen nicf)t bie
llrfacE)e fein fann. S)a§felbe ?uif)rftüffquantnm mürbe me()r leifteu,
menn bie ^Bnrjeln ftd) meiter ausbreiten fönnten. S)er ©runb mu|
alfo in ben me(^anifcl)en SBiberftänben liegen, meiere firf) ber (gut«
micfelung eines normalen SBur^elfiiftemS entgegenftellen. ©oraueri)
mill bie üielen Krümmungen unb Duetfdjungen, meld)e bie SBur^eln
in fleinen Äulturgefä^en erleiben, nerantmortUd) madjen; ha§> ift aber
feine befriebigenbe (grflärung. S)ie <Sa(i)e liegt inelmet)r offenbar fo.
3n it)rer näd^ften Umgebung entmidelt bie ^pflanje auc^ in einem
engen £o|ife nid)t met)r Surjelmaffe als im fernen l'anbe; bie meiter
t)in3ufommenben ^ffiurjeln ftnb anä) für eine meitere (Entfernung Dom
©tanborte ber ^flanje beftimmt; ba fie biefe nun im engen Sopfe
nid)t erreid)en fi3nnen, fo t)äufen fie ftd) ba, mo ber Söiberftanb liegt
an; eS entftel)t, mie befannt, fd)lie^lic^ ein ben ©oben unb aUe 3ßänbe
beS ©efäfeeS überjieljenber |)oI)lfad auS öerfIod)teuer SBur^elmaffe.
3(lle biefe Surjeln aber finb, ba fie fic^ mit bem eigentlid^en (Srb=
boben gar nic^t in 5öermac^fung befinben, anä) für bie förmerbung
öon 9]ät)rftoffen faft ganj bebeutungSloS.
Ungünftige 2. 9leigung ber 5Bobenoberfläd)e. 33efanntlid) finb nur

JBobeSfiSc ^°^^^ ^"9^"' ^^^■^" Öobenoberfläd)e nic^t über 10° gum |)oriaonte ge=
'neigt ift, aus med)anifd)en ©rünben jum fidiern g^flan^enbau aulöffig,
ba bei ftärferen Steigungen burd) bie Oiegengüffe, bie nii^t befeftigte
^^einerbe mit ber geit ^u 2l)al gefül)rt mirb, falls nid)t burc^ foftfpielige
2;erraffierung bieS ju uermeiben ift. S)ie fteilen 33übenfläd)en eignen
ftd) nur für SBiefen unb Söalböegetation, meil nur burd) bie 'i5eranferung
ber aBurjeln biefer g^flanjen im gelSgeftein eine Sefeftiguug ber öobeiL

') 5|JfIanjenfranft)eiten, 2. Stuft. I., pag. 45.

2. Kapitel: Itngünftige räuml. Serl)ä(tniffe u. öagenoerfidiltniffe b.(Srbboben§ 251

frutne erstelt wixb. Sißo burcf) DoUftäubtge 5(bf)Dl3ung folc^er %\ää)tn
tiefe iBefeftigung öerloren gegangen i[t, ha ift bie 5(nftor[tung mit großen
«Sc^mierigfeiten öerfnüpft. ®a^ bie i'age einer geneigten 33obenfläd)e
ourf) nad) ben ^immelsogegenben luegen ber 2:em^eratnr= nnb ?^eud)tig=
feitSoerljältniffe anf bie i>egetation (Sinflu^ t)at, ift in ben Kapiteln,
wo Don biefen ^ct^toren bie 9\ebe ift, ern)äf)nt luorben. SnSbefonbere
ift bei ben (Sinflüffen ber Semperatnr barmtf l)ingeniiefen luorben, ba^
bie füblid)en nnb fnböftlic^en 3(bbad)nngen luegen it)rer größeren unb
längeren ©riuärnuing in I}ö()eren ©ebtrg^n-egionen bie einzigen, bem
3lderbau noc^ gngänglidjen fein fönnen, ba^ aber and) anberfeit§ bie
ftarfen £emveratnrfd)manfnngen nnb bie Differenzen aiuifc^en Suft=
unb 33obentemperatnren, bie in biefen Vagen Dorfommen, öerberblic^
für bie ^flangen werben fi3nnen. 3ind) bie ftärfere ^tnStrodnnng, lueldier
bie nad) biefen |)immelsigegenben geneigten 23obenpd)en an^gcfefet finb,
fann ber 3>egetation nad^teilig luerben. (äs mn^ genügen, ba^ luir t)ier
nur fnrg auf biefe gaftoren I)inmeifen, benn eine einget)enbe 5Öürbi=
gung berfelben ift ntei)r ©egenftanb bes allgemeinen g^flanjenbaueS.

3. 3« t^efe unb gu flad)e l'oge ber Saat. S)ie örfatirungUnflünftige Sieft
kl)rt, ba^ in einer gemiffen mäßigen Siefe unter ber Dberpdje be§ **" ^lugfaat.
33oben§ bie größte 5(n3al)l ber ausogefäeten ©amen feimt, ba^ biefe 3ctt)l
immer geringer luirb, in je tieferen i'agen bie ©amen aufgelegt luaren,
unb ba^ in einer ungeipötjulid) großen Siefe überl)aupt feine ,^eimung
mel)r ftattflnbet, n)ät)reub and) mieber bei 3(uölage in ber 91äl)e ber
£)berfläd)e be§ 33oben§ fel)r oft bie procentifd^e 3al)I ber geMmteu
©amen fid) öerminbert. ^pftangen, bie ausS fet)r großer Siefe nod) auf«
gegangen finb, aeigen fid) aud) in il)rer ganzen ©ntiuicfelnng öerfpätet
unb fd)mäd)er. Um ben in 3tebe ftet)enben (Sinflu^ jn t)eraufd)aulid)en,
ir)äf)Ien mir ^ier au^ ben gaf)lrei^en f)ierüber gemadjten iserfud)en
einige ber üon SKoreau gemonnenen 3tefultate, bie ftd) auf Söeijen
be3iet)en, üon bem je 150 Körner in beftimmten t)erfd)iebenen Siefen
in einem unb bemfelben i^oben g^eidj^eitig anSgefäet mürben.

Siefe ber SHug--

3QbI uec geteitn«

3al)I bei- probu=

3al)l ber urobu-

ertrag

faat.

teil Äörnct.

jterten 3lel)ren.

äierten Äorner.

160 mm.

5

53

682

4fac^

135 =

20

174

3818

25 .

120 =

40

400

8000

53 -

95 =

93

992

18534

124 .

65 =

130

1560

34339

229 .

50 =

140

1590

36480

243 =

40 =

142

1660

35825

239 =

25 =

137

1461

35072

234 =

10 =

64

529

10587

71 =

0 .

20

107

1600

11 .

252 IV. 2lbfct)nitt: erfratifuugen ^urcf) 33obeneinf(üffe

S)arau§ würbe \i6) ergeben, ba^ für ben ^ffieijen unter ben bei
bem ^erfuc^e gegebenen 35ert)ältniffen bie günftigfte Siefe jiuifdjen 50
unb 40 mm lag.

®a§ Unterbleiben ber .teiniung in fet)r großer Sliefe erklärt ftc^
au§ bem -ungenügenben Betritt öon ©auerftoff, melct)er ein ©ebürfniS
für bie Keimung ift, nnb aii^^ ber 5(npnfung üon Äo^Ienfäure, melcfie
ber Äeimnng nad)teilig ift. Si^enn in großer Stiefe norf) Keimung ^taü--
gefunben t)at, fo Dermag bod) ba§ Äeim^iflänjd^en t)önfig ba§> ^v'id)t nicf)t
ju erreid)en, man finbet e§ bi§ ju irgenb einer |)öt)e im ^oben ge»
iuacf)fen nnb bann obgeftorben. S)ie Sobe§nrfad)e fonn f)ier eine
boppelte fein: entmeber bot e§ miebernm an ref|)irabler ^s?nft gefet)It,
ober bie au^ bem ©amen ftammenben, jnm 2:Öacb§tnm ber .^eimteile
erforberIi(^en Sieferöenäl^rftoffe maren erfd)öpft, beuor ber ©tengel ba§i
!^id)t erreid)en nnb ergrünen fonnte, ba o^ne ^I)Iüropl)i)ll eine (Selbft=
ernäljrnng unmöglid) ift. Sei «Keimpflanzen, beren .Koti}Iebonen über
ber ®rbe entfaltet merben, ftrecft fid) bcfanntlid) büS> I)i}pofciti)le ©lieb
fo lange, bi§ jene über bem 33oben erfc^einen, mät)renb bei g^flanjen
mit nnterirbifd) bleibenben ,Koti)lebonen bie anf legiere folgenben
©tengelglieber biefeS 2ängenit)ad)^4um erleiben, um bie ^lumula anS
^id)t 3U bringen. 3)iefe ©tengelglieber oerlängern fid) t)ierbei nod)
23ebürfni§, benn bei flad)erer ©aat bleiben fie fe^r furg. S)iefe
©trecfungen finb aU ein burd) ben i'id)tmangel im Soben bebingteö
fötiolement ju betrad)ten i) unb alfo offenbar ein fel)r gute§ .^^ilf^iwittel
für bie Äeimpflanjen, um fid) auö jener ungeeigneten ^age 3U be=
freien. 3ltlein bei fel)r tief aufgelegten ©amen fann fd)lie^lid) alle§
biSpouible SD^laterial be§ ©amen§ ju biefem 3öad)§tum nermenbet fein,
ot)ne ba'^ ba§> ßiel erreid)t ift. 5(u§ ber ftar!en ®rfd)öpfung ber 3le=
feroeftoffe, bie bamit oerbunben ift, erflärt fic^ moI)l aud) genügenb
bie oft lange anl)altenbe ©d)mä(^lid)!eit fold)er ^^Pflanjen, meld)e fid)
beim keimen au§ großer 2:iefe t)eraufgearbeitet l)aben, unb bürfte ju
öergleid)en fein mit ber äl)nlid)en (Srfcbeinung, meiere eintritt, menn
man bie ©amen nod) Begfd)neiben ber 9leferüeftopet)älter feimen
lö^t (f. pag. 119). dagegen rül)rt ber ungünftige (Srfolg bei ber
Keimung ber fel)r nai)e an ber iBobenoberfläd)e liegenben ©amen nur
üon ben ungenügenben g^eud)tigfeit§berf)ältmffen l)er, U)eld)e t)ier ein=
treten tonnen. S)ie .Keimioürjel^en an ber £)berpäd)e be§ 58oben§
liegenber ©amen bleiben nur bann am lieben, menn il)nen ununter=
brod)en geuc^tigfeit geboten mirb, bis ba§> tiefere (Einbringen gelungen
ift; anbernfallS oenoelfen fie unb fterben. .Kommt nad) bem erften

') granf in ßolin'ä Seitr. j. IBiol. b. ^fl. IL, pag 75.

Unterbringung
ber ©amen.

2. Kapitel: Ungünftige räuml. 93er£)ältntfte u.Sagenöerftältmffe b. (SrbbobenS 253

3Serfd)mad)teii ber Sßur^eln Mb geud)tigfeit, fo fann baä nod) Ieben=
bige junge ^etmftengeld)eu neue Stblientbiüurjelu treiben, bie bann
üielleid)t ein beffere§ ober and) mieber ba^'felbe @d)icffal I)aben. Über=
l)anpt ift bann bie ©efaljr na()e, ba^ ber gan^e ^eim nertrodnet unb
üerbirbt, benn ©amen, wddjt einmal ju feinten begonnen {)aben, öer=
tragen bann nid)t biejenige 3(u§trod'nung mein", irield^e für ungefeimte
fd)abIo§ ift. ®o erflärt fid) nid)t nur ba§ t)äuflge gel)tfd)lagen ber
Keimung, fonbern and) bie fd)ir)äd)ere @ntiyicfelung ber g^flanje bei
ungenügenb tief untergebrad)ter ©aat.

S)ie öorfteljenben (S,rörterungen laffen and) bie alte ©ärtnerregel „f/^«*!^[,^,^,,
berechtigt erfcf)einen, luonad) man große ©amen tief, fleine feid)t, ober
übert)aupt jeben ©amen menigftenö fo tief aH fein größter S)urd)-
meffer beträgt, unterbringen foU. 3ütein um bie @efa()ren einer ^periobe
langer Srodent)eit in ben oberen 23Dbenfd)id)ten jn nermeiben, bie
mögtic^ermeife nad) ber ^eftellung eintreten tann, ift eö rationelter,
bie ©amen et)er dma^ ju tief alö ^u f(ad) au^5jufäen. 3üt§ bem oben
©efagten ging tieröor, ba^ bei O^orau^fe^ung einer fonftanten genügen»
ben geuc^tigfeit an ber iDberf(äd)e be§ 33oben§ bie 9Ui§faat in ber
oberften 5öobenfd)id)t ba§ günftigfte Dtefnltat liefern mu^, meil fie aUe
5lad)teile einer tieferen Unterbringung üermeibet, ba^ bagegen bei 6in=
tritt fet)r trorfener ÜBitternngiSöerljältniffe biefe nämlid)e Stuöfaat ein
öiel fd)led)tereö JRefuItat liefern mirb, aU dm größere Siefe, bei
ltiel(^er ber ©c^u^ üor ber Srodentjeit ben nad)teiligen ©influfe ber
tieferen il^erfenfung nod) überiuiegt. S)ie günftigfte Siefe in biefem
©inne, meld)e Sietfd^ert') al§ „rationette 9[)taj:imaltiefe" be^eid)net
t)at, ift üon bem benannten burd) öergkid)enbe ^-l>erfud)e ermittelt
lüorben. ©elbftoerftänblid) ift biefelbe fe nad) 5>3obenarten fel)r öer«
fd)ieben, weil biefe l)infid)tlid) ber ^Permeabilität für ?uft unb ber
§eud)tigMtgöerpltniffe fid) oerfd)ieben üerl)alten. ©ie beträgt

im ©anb

im falfl) altigen 8el)m

im |)umu§

im 2;f)on

für atoggen 10,8 cm

5,4 cm

8 cm

5,4 cm

für giapS 7,3 cm

5,4 cm

3,5 cm

S)ie 3>erfud)e jeigten, ba^ bei bauernb genügenber "Jeuc^tigfeit
ber oberen 33obenfd)id)ten feid)tere aU bie angegebenen ?agen günfti=
geren Erfolg t)atten. 9Jlan fiel)t I)ierau§, mie befonberä auf ben
leichten ©anbböben eine tiefe 5Uigfaat angezeigt ift. ®ie ftad)e ©aat
ift nur ba angebrad)t, aio man bie 9legulierung ber g^euditigfeit^Der-
pitniffe in ber .^anb l)at.

*) Äeimunö§oerfu(|)e mit JRoggen ?c. ^aUt 1872.

254 IV. 9lbf(i)nitt: C^rfranfungen biird) Sobeneinflüffe

»erfAüttung. 4. sSerf c£)üttung unb Sriefpftanjung. g^flanjenteüe, Jüelrf)e
^fianjcn. ^" ^^^ ^"^* 3" n)acE)fen befttmmt ftnb, bürfen im altgemeinen ni(f)t
mit @rbe bebecit fein, luenn |ie nirf)t erfranfen nnb fterben follen.
©elbftöerftänblic^ ift foI(f)e§ für Heinere, gartere ^flangen befonberö
öerberblic^, aber aud) für bie meiften ^olgpflangen gefäl)rlic^. (Solche
^äUt treten ein 3. 23. an [teilen i'agen bei @rbabmafd)nngen infolge
ftarfer SRegengüffe, ober menn mit 53änmen beftanbenes nnebene§ Serrain
|)laniert morben ift, mobei 23obenanffd)üttnngen nm bie ©tämme t)or=
genommen mürben. S)ie meiften ©eplje vertragen le|tere§ fcf)mer
unb gel)en banad) halb ober boc^ nad) längerem Granteln ein. S)a§=
felbe gef(^iel)t, menn ^olgpflanjen beim 'i>erfe|ien gu tief eingepflanzt
merben. llngleid^ meniger empftnblid) bagegen finb biejenigen ^^Pflanjen,
an beren natürlic[)en ©tanborten fold)e Öobenüeränberungen dwaä
^äuftgeä finb, mie bie 5ßflanjen ber S)ünen unb ber glu|ufer, al§
SBeiben, Rappeln, Hippophae rhamnoides, meld)e aud) au!§ Döltiger
SSerfc^üttung mieber l)ert)or3umad)fen oermögen. S)ie Urfad)e biefer
23efd)äbigungen mirb in einem ©rftiden ber 2ßurjeln infolge mangel=
l)aften 3"*^^^^^^ fauerftopaltiger 2uft gefud)t, meil bie Stßurjeln ju
tief unter ber iBobenoberflädie 3U liegen fommen, benn in ber 2l)at
ftnb gerabe bie meiften ber feineren (Saugmurjeln ber Säume in ber
oberen Sobenf(^id)t entmidelt. 3)ie 2Siberftanb§fät)igfeit ber genannten
Uferpflangen erflärt man au^ ber 2eid)tigteit, mit meld^er gerabe biefe
gjflanaen an jebem beliebigen Seile il)rer ^oljan'en eine lebl)afte Sil=
bung öon Stböentinmurgeln eintreten laffen tonnen; in ber Sl)at bilben
fte nad) Übererbung balb nem Surjeln in bem aufgefd)ütteten Soben.
3(m größten ift natürlich bie ©efa^r einer gu tiefen gjflangung in
fc^merem, bauernb mafferrei(f)em ©oben. 2Bie bie einzelnen @et)öl3=
arten in biefer Sejieliung ungleid) empftnblii^ finb unb bemgemä^ ein
tiefereiS ober flacheres ^^flanjen erforbern, ift üonSoud)e') bel)anbelt
morben.

3. Kapitel.
Uttgünfttöe ^)^t)fiifaltfc!^e SScfc^affcn^citctt bc§ ©rböobeng.

2)et ben wanjen 1. ßu gro^e luib ju geringe geftigteit be§ (Srbboben^.

^"fSrab^blf '®^^ SBurjeln alter «anbpflanaen bebürfen eine§ eigentlid)en (grbbobenS.

(Srb6oben8. S)e«n auf nadtem ©eftein ober 9}tauermerf tonnen g^flangenmurjeln

nur bann einbringen unb fid) befeftigen, menn ©palten, bie fold)e§

ermögli(^en, öort)anben finb. 91ur ?^led)ten unb SJtoofe oermögen auf

nadten (Steinen fid) feftjufe^en, inbem fie in ben Unebenheiten ber

1) Über ba§ Siefflanjen Don 33äumen. aJionat§fd)r. b. S3er. 3. «eförb.
be§ ©artenboug 1880, pag. 212.

3. Äapttd: Ungünftige pf)i}fifaUfd)e 3Sefd)affenf)eiten beö @rbboben§ 255

£)berfläd)e ftcf) anftebeln unb mit xi)xm ba§' ©efteiii forrobierenben
SRtltgtnen in beffen ©ubftanj fid) einniften, tüoburc^ fie 3SeranIaf|ung
geben jiir erften 33tlbiing einer bünnen ©d)id)t üon |)umu§ unb 3Ser=
iDitterung!o|3robuften be§ ©efteinS, auf meldjen bonn immer größere
^Pflanjen fid) anftebeln fönnen.

9(ber anc^ im (Srbboben felbft fann ber ß^fi^ttimenfiang ber
einzelnen Sobengemengteile fel)r ungleid) fein unb bal)er ber ©oben
l)inft(i)tU(i) feiner 'Jeftigfeit gro^e 53erfcljiebenf)eiten geigen, bie in it)ren
äu^erften öjrtremen ebenfalls ein med)anif(^e§ ^inberniS für bie isege-
tation barftellen. 5Utf ber einen Seite fielen f)ier bie fruftierenben
Söben, masS fid) mel)r ober meniger öon allen tf)Dnreid)en Sobenarten
fagen läfet: fte bilbem beim 9(u§trocfnen, alfo an iljrer £)berpd)e,
eine fompafte, fteinl)arte, in «Sprüngen jerflüftenbe 9}taffe, ineil alle
©emengteile eine§ folc^en SobenS burd) bie 21)Dnteild)en beSfelben
gufammengefittet merben. (Sin 33oben in biefem ß^o^be üer^inbert
ba^' ©inbringen ber SSurgeln unb ba§> |)ert)Drtreten ber .^eime; er
!ann oud) üielfad) ßei^^^ei^ungen ber im S3ereid)e ber ^ruftenbilbung
beftnblid)en bünnen Sßur^eln ^ur gdge l)aben. (Srbböben, meldie im
feud)ten mie im trod'enen ßnftanbe eine frümelige ©efdjaffen^eit, alfo
bie ber ^flan^e günftige Soder^eit bel)alten, laffen biefe 58efd)äbigungen
md)t befürd)ten. 3(ber bie geftigfeit fann and) einen fo geringen @rab
geigen, ba'Q nun au§ einem anbern ©runbe bie 3^egetation Dereitelt
lüirb. 6§ gilt bieS üon ber loderften ^^orm ber Sanbböben, bie unter
bem DIamen ?^lugfanb in mandjen ©egenben be§ norbbeutfc^en 2:ief=
lanbe§ unb auf ben ®ünen am Seeftranbe befannt ift, meil fie im
trodenen ßuftint'e fo öollftänbig Dl)ne 3Hfammen{)ang ift, ba^ fie öom
SBinbe fortgemet)t mirb, moburd) alfo an ber einen Stelle bie Samen=
förner au§ ber (Srbe geiDeI}t ober bie iungen ^pflanjen entmurjelt, an
anbern Stellen gjflan^en öerfanbet merben. ^m 23efeftigung beS glug=
fanbe§ bienen befanntlid) 3tnfaaten öon Sanbgräfern, mie Elymus
arenarius, Arundo arenaria unb baltica, Carex arenaria, Weil biefe
burd) i^re fc^nelle ißilbnug Don SBurjeln unb 5tu§läufern bie Dber=
fläd)e äufammen l)alten, fo ba^ 3tufforftungen mit liefern möglich
tnerben. Qm Saubbefeftigung eignen fid) auc^ oon .^olgpflangen
Hippophae rhamnoides, ülex europaeus, Robinia Pseudacacia.

Äruftterenbe
»oben,
glugfanb.

2. Ungenügenbe S)urd)lüftung be§ (grbboben^.
S)er grbboben mu^ in einem gemiffen @rabe bem 2uftmed)fel ju» Die Wanm
gänglic^ fein, menu in il)m Samen teimen unb Burjeln leben füllen, _le&"rfen öc8_
meil alle lebenben gjftangenteile Sauerftoff jur 3ltmung bebürfen. 3n^"SSen:''"
einem ©oben, in melc^em ber non ben ^ßurseln uerjel^rte Sauerftoff

256 IV. 2lbfd)mtt: (grfranfintflen bind) »obeneinflüffe

ntrf)t burrf) (Luftzutritt luteber erfefet loirb, unb bie entftaubeue Äo{)(en=
[äure nict)t entiueidjen foun, muffen jene abfterbeu, erfticfen, inie inir
e§ mit 3Riicffici)t auf bie 2:obe'ourfad)e bejeidjen fönneu. S)a^ ©amen
barrf) längere 33ebedung mit 2i>affer erfticfen unb babnrd) ii}re Äeim=
fäf)igfeit oerlieren, ift am ben ^l^erfudjeu üou 3ö&l^) erfid)tlid), n)o=
nad) (Werfte nad) 6, 9ioggen nad) 9—10 Etagen bie Äeimfraft eingebüßt
Ratten, niäl)renb uon 9iüben nad) 69 tägigem 5(ufent^alt in 2Boffer
nod) faft 50 ^rojent feimten. S)ie ©d)äblid)feit bes ©auerftoffmangetä
unb ber 5(nfammhtng Hon .^ofilenfänre für bie äöur^eln mirb burd)
einen 3Serfud) S. 2Solff'§2) beunefen, nad) meld)em ^Pflan^en, bie man
in fof)leufänrereid)em 3Saffer fultiniert, ^u affimilieren auff)ören unb
melf merben, fid) aber mieber erijoleu, menn fie in beftiUierte!§ iilsaffer
gefegt luerbeu. äl>ir fteUen I)ierf)er eine SKeibe üou .^ranfl)eit§erfd)einnngen,
Don beneu einige unbeftritten burd) niangeU)aften Bit^^'^^^ ^on (Sauer=
ftoff iiernrfad)t merbeu, bei anberu biefeso jmar nur I)i)potI)etifd), aber
mit größter 2BaI)rfd)einlid)feit an5uuel)men ift. 3"^örberft finb aber
bie llmftäube anjugeben, unter n)eld)en eine foId)e ungenügenbe 5)urd)=
lüftung beö 53DbenS eintreten mu^. S)enn nid)t blo^ in großer -liefe
unter ber £)berfläd)e ift bei iebem 33oben, luie mir oben ((S. 252) ge=
fel)en tiaben, mangeU)after l'uftgutritt gu eriuarten, fonbern e§ fann
eben and) burd) pl)i)fifalifd)e ©ef(^affenf)eiten ber (ärbböben biefer %a{i
eintreten. 5tUe§, \va§> bie ^porofität be^3 33oben!o anfl)ebt, \va§ ba§ 2>er=
fd)minben ber 3mifd)en ben 23obentei(d)en befinblid)en 3*üifd)euräume
ober ber in biefen ^oren entf)altenen l'uft bebingt, l)at jene ^f(au3en=
befc^äbigungen 3ur golge. 3)iefer ßiifta»^ ^^^^^ "«» t)anptfäd)lid) burd)
ftagnierenbe kläffe beö ©obeuä l)erbeigefül)rt. ®a§ in ber (Srb=
frume enttialtene 2l^affer ift burd) ÄapiUarfräfte in berfelben feftgel)alten,
inbem bie fleinen, fefteu 3:eild)en, ans beneu ber 33oben beftel)t, fleine
3Räume jmifdien fid) laffen, in it)eld)en ?^Iüffigfeiten fapitlar angejogen
merbeu, fo bafi jebeS ^Bobenpartifel Don einer fleinen 3Boffert)itUe um=
geben ift, beren S)ide je nad) bem geud)tigfeitcigrabe größer ober geringer
ift. 3n einem ©oben, ben mir alo trocfen ober mä^ig fend)t
be^eic^nen, finb bie 2ücfen 3Unfct)eu ben 53obenteild)en nid)t nblUg öon
Baffer erfüllt, fonbern lufthaltig, unb bie ?nftfanäld)en ftct)en mit ber
Suft über ber 33obeuoberftäd)e in ^ommunifation. Snrjelu, bie in
fDld)em S3oben mad)fen, befinbeu fid) famt il)ren Snrjelbaaren im
.tontaft fomol)l mit ben oon 3;i^afferl)ülleu umgebenen @rbfrümd)en,

1) 2öie lange behalten bie 5)3flan3enfamen im Saffer ii)U ^eimfät)igfeit.
Sßiffenfd). pxaft Unterfud). ü. ^aberlanb. Sb. I.

^ Sageblatt b. 45. inaturf.«S3erfamml. ju ßcipjig 1872, pag. 209.

3. Kapitel: Ungünftiöe |)f)i)fifaUfdf)e ißefc^affenfiett be§ (Srbboben§ 257

al§ aiid) mit ben luftf)alttgcn kapillären. SSirb bem 33oben immer
mef)r ^Baffer ^ugefefet, fo iüerben bie Sßaffer^üüen um bie feften
Sleilc^en bicfer, bie kapillaren immer mel)r mit Söaffer angefüllt,
unb e§ tritt enblid) ber ^unft ein, mo ber S3oben mit
Saffer gefättigt ift, b. ft. wo er nid)t ;im [tanbe ift, nocl) meiter
gugeje^te glüfjigfeit burd) ^!apillar=3lttra!tion feftgnljalten. S^iefen
^unft erfennt man baxan, ba^ bie förbe (3. S. in 23lumentöpfen)
unten foöiel SBaffer abfliegen lä|t, al§ il)r oben beim langfamen 23e=
gießen gugefefet mirb. xsm freien ?anbe ftat ber ©oben biefe le^tere
©efdjaffenlieit an allen bauernb fernsten ©teilen, befonberS mo ftagnie=
renbe '3iäffe lierrfdjt. 3n jebem ©oben, beffen ^oren in biefer 3Beife
mit 3:öa[fer nerftopft finb, ift bie Semegung ber l'uft in l)ol)em ©rabe
erfc^iuert. 5)(ud) Lum ber 9)lcnge unb ©rö^e feiner gjoren mufi bie
S)urd)läffig!eit be§ ©obeuso für 5?uft abl)öngig fein. |)ier ftel)en auf
ber einen ©cite bie loderen, grobförnigen ©onbböben alä biefenigen,
meld)e bie l'uftbcuicgung ant meiften begünftigen, ba fie fogar bei jeit»
meiliger Erfüllung mit 3;iHtffer biefe§ balb mieber burd) il)re großen
^oren abfliegen ober nerbunften laffen. 3m ©egenfafe baju jeic^nen
ftd) bie ^^et)m= unb J:t)onböben unb auc^ mand)e anwerft feinförnige,
bid)te unb fefte ©anbfd)id)ten megen itjrer fel)r geringen ^orofität unb
großen geftigfeit burd) eine geringere ©urdjlöffigteit für !L'uft auS, bie
im feud)ten ßi'f^'^i^'öe nod) mel)r nerminbert mirb, meil bie fleinen
^oren fid) burd) SBaffer fd)nell erfüllen unb biefe§ mit großer
^raft in fid) fcft{)alten. Wie in ber £l)at bie S)urd)läfrtgfeit
be§ SobenS für Suft mit ber ®ide ber Sobenfd)id)t fid) nerminbert
unb mie überaui§ ungleid) fie ift nad) ber Sobenart, mirb burd) bie
3Serfud)e uou 9ienf') unb iuin 3lmmon^) üeranfd)aulid)t. ©0 ging
j. 33. bei 40 mm Safferbrucf burd) eine 50 cm f)ot)e ©obenfd)id)t in
einer ©tunbe Suft in ^iter.

bei Cluorjfanb biö 0,25 mm ^orngrö^e 16,80 1

„ „ üon 0,25—0,50 mm „ 41,04 1

„ 0,50—1,00 mm „ 92,24 1

„ 1,00—2,00 mm „ 287,75 1

„ .^alffanb bi§ 0,25 mm „ 4,24 1

„ 2et)m, pulöerförmig 1,62 1

geMmelt, non 0,25—0,50 mm Äorngrö^e 30,90 1

>) 3af)reöberid)t f. 2l9rifulturd)cnue 1879, pag. 38.
2) Unterfud)ungen über bk Permeabilität bes Sobenä für 8uft. gor»
fd)mtgen auf beut ©ebtete b. 2tgrttulturpl)i)fif 1880. 3. .f)eft.
Sranf, 2)te Äran£l)etten bet *Uflauaen. 2. sau 17

258 IV. 2lbfcf)uitt: Grfranfiingen burd) 5Bobendnflüffc

S)arou§ erüärt ftd) and), ba^, wie SCoIIni)!) gezeigt \jai, ber

Q>k^alt bcig S3ciben!§ an '\x^m ÄüI)Ienfäure um fo größer tft, je feiner

:^ntltierförmig feine ©emengteile finb, ferner je mel)r ber 5;i^afferget)alt

beö 33oben§ fteigt; and) erf)öl)nng ber 2'emperatnr bi§ ^u einer ge=

iDiffen ©ren^e bemirft (Steigerung beö ^oI)Ienfäuregef)aIte§ be§ Sobeng.

©unipfpfiQnäeii. 5]ur bie auf fumpftgen ©tanborten iuad)fenben g^flanjen ertragen

bie foeben djarafterifierte luiKftänbige Sättigung be§ Sobenso ntit Saffer

oi)ne ©djaben, ja für fie ift fogar eine fold)e S3übent)efd)affent)eit 33e=

bingung, benn bie auf foldje ©tanborte angemiefenen 5(rten Don

©räfern unb |)albgräfern geigen auffaUenb geringe @ntundelung, fpär=

lid)ere, fürjere unb fümmerlidje triebe, luenn ber 23oben, in nield)em

fie ftel)en, jenen J^eud)tigfeit!ograb eingebüj^t l)at.

(Smpftnbiid)feit %in alle biejeuigeu l'anbppanjen aber, meldje nid)t eigentUd) naffe

b^e"Smen ®^'^"^'^^"^'^ ^)"^^*^"' ^f* ^"^^ Überfüllung beö 33oben§ mit 2i>affer fd)äb=

Sobeng. lid). Snöbefonbere gilt bie§ imn fold)en '^flangen, beren 3;*>ur3eln fic^

bereits in einem gicmlid) trodenen (Srbreid) entmidelt Ijatten. 2)ie in=

folgebeffen eintretenbe 3ßerberbni§ ber ^Ißurjeln lä^t fid) allgemein

paffenb al§ JBurgel faule beseid)nen; ba§ ,trän!eln unb fd)liefelid)e

3(bfterben ber ^flange infolge biefe§ SßurgeltobeS !ann nun unter Der«

fd)iebenen ©i)mptomen fid) geigen unb je noc^ ben begleitenben nm=

ftänben merben biefe 33efd)äbigungen in ber ^praji-iS mit nerfd)iebenen

SluSbrüden begeic^net, fie fallen aber eben urfäd)lid) aKe unter benfelben

@eftcl)t§pun!t.

3iu8fauern ber 2ti§ ^luSfauem 5er ©aatcn begeidjnet man Me (Srfc^einung beim

©aateii. Slcfcrbau, inenn ber 5Boben bnrd) ungeiuöfiulid) lange unb reid)Ud)e yikbtx--

fd)läge über burd) feine Sage in Jbi^auen ober in ber 9lät)e ftagnierenber

©euiäffer bt§ an bie DberflädH' ober aud) mir in tieferen, oon ben Sßurjeln

erreid)ten ©d)id)tcn anbauernb na^ bleibt, ©ine gemiffe 3eit fönnen aller«

bingg bie laubiuirtfd)attltd)en ftultiir^iflanjen eine foldje fd)äblid)e 9täffe

au§l)alten; bei ©etreibe l)at man bcobad)tct, bafj bieg fogar einige SBoc^en

lang niögU(^ ift, bie ^t^fUiii^^ou crl)olen fid) bann mieber, loenn normale

3}erl)dltntffe uneberM)ren. (Sy ovfUirt ftd) bies aus ben folgcnben S3eob=

ad)tungen über bie Stnftrengungen ber ^-pflanje, in fold)em %alk in ber

3Iät)e ber Sobenüberfläd)e immer aneber neue SÖBurjeln ju erzeugen. 2ßäl)renb

bie ^l^flanjen bi§ bal)in nid)tö ,trauft)afteö jeigen, luerben fie, luenn ber

SBoben biefe SSefd)affen^eit annimmt, in allen Seilen loelf, bann fdiioarj

ober gelb, überl)anpt fo oerfärbt, loie c§ bie betreffenbe ©pejicS im ab'

geftorbenen ^nftanbe 3U äcigcii pflegt, unb enblid) bürr; mand)c S^^flanjen

werfen aud) uorl)cr il)re 33lätter ab. Sie franfen ^flanjen laffen fid) oft

leid)t au§ ber Örbe jieljen nnb man bemerft bann, bajj il)r SBurjelfijftem

bereits abgeftorben mar unb ba^ barin bie nää)fte Urfad)e be§ SBelfenä

unb Slbfterbenö ber oberirbifd)en Seile lag. S)en ^ro^efe btefer Äranfl)eit

') Unterfnd)ungen über ben (Sinfinfe ber p^t)fif. (Stgenf(^. bes iBoben§
onf beffen ®cl)alt an freier ito^lenfäurc. ©afelbft 1881. 4. ^eft.

3. .tapitel: Ungünftige vl}Ufifnltfd)e 25efd)affenf)ett ^e§ (Srbbobeng 259

üerfolgte iä) an einer 2tu§|aat öon Vicia Faba unb Lathyrus Ochrus,

bie fid) in ber S'läfie eine^^ größeren Seid^eS in jiemlid) niebriger Sage be=
fanb, tüo bie äBurjeln balb bic niafferreidje Si)benfd)id)t erreid;ten. ®ie
franffiaften (£i)mptome an bcn oberirbifi^en teilen unirben bemcrfbar, alö bie
^Pflanjen eben erft 23Iütenfnoipen ju jeigen begannen, ©er SBnrjelförper ift
bann juni gröBten 'leil abgeftorben; bie ^auptmnräcl im nnteren Seile
bürr unb fdjnmrj ober bvann, bie nteiften (Sciteniinirseln ebenfalls. Ta^
3tbfterben ber ©eiuebe beginnt in bcr (äptbernü'^ unb fd)reitet fucceffin in
bie tieferen ©d)id)ten beS 5t>arend)i)m§ fort, bei Vicia Faba unter 3tuftreteu
eine§ pnrpnrbrannen garbftoffeS in ben SeWmentbranen. 3ln ben non mir
unterfnd)ten SBurjeln ber burd) Stnöfauern getöteten Vicia Faba befaubeu
^iä} eine 50Jenge SSunben, neranlaßt burd) baj> Stuffpringen unb bie ab--
normen, fd)mammigen @e<uebeuntd)erungen be§ ^arend)i)mö, uie(d)e l)äufig
auftreten, menn 29ur<ielu von i^'nubpflanjen im Söaffer ober in fef)r naffem
SSobeu uiad)fen. S'ioiclbo (irfcliciunug mirb aud) an l)oljigen 5].sflau3euteilen,
roenn biefe im äöaffer ftebcu, beobachtet. (So ift nid)t nnmöglid), ba^ auf
bie Sauer and) fd)on foldbe 2Bunben für bie SBursel fd)äblid) merben. 3nt
^arend)i)m ber abgeftorbenen SBurjelteile fanb id) nid)t feiten Jäben eine§
5ßil3mi)celinm§ uon ungleid)er S^irfe, ftellenmeife mit r.uerfrtjfibcmciuben
unb fpärlid) oerjmoigt, fomot)! junfd)en ben 3eÜeu alö aud) quer burd) beu
Snnenraum berfelben mad)fenb. (Sie merben nid)t in a((eu franfcu il>ur3eln
unb auc^ bort, mo fic oorfommen, imr jufällig an ciujclneu iSteüen au=
getroffen; mit fortfd)reitenber JäuluiS nimmt biefeö 5)ii)ccltuiu an C5ut=
midelung ju. (g§ ^anbelt fid) bai)er £)ier ntd)t um parafitäre (äinfiüffe,
fonbern um einen fapropt)i)ten ^ilj, ber fid) ftellenmeiö an ben abgeftorbenen
Steilen anfiebelt. ^a ber Sob an febem Seile ber S5>nr5el immer erft ein=
tritt, menn ber fd)äblid)e Ginfluf^ bes naffen a3oben§ eine 3eit lang auf
benfelben eingemirft f)at, fo finb bie ©pi^en ber feeitennnirjeln oielfad)
allein nod) Icbeubig, meif; unb frifd). S^aburd) ift einigermaBen nod) 21uf=
faugung mög(id), unb bie .üoljbünbel ber franfen Söurjelteite geftatten
menigftenö nod) eine Sffiafferftrömnug, fo baB bann bie oberirbifd)en Seile
nid)t fogleid) fterbeu, fonbern nod) eine 3eit lang lebenbig erhalten merben
fönnen. ^k 331ätter fterbeu bann oon unten an in ber ^olge ii)re§ Sllterö
ab] bie oberften, iüugfteu bleiben am läugften am öeben. SSor beut Sobe
fnd)t bie ^^^flanje eine 5(ujal)l neuer Scitenmur^eln befonberö auö bem
oberen nod) faftigcu unb lebeubigcu Icile ber ^^sfai)lunir^o( unb felbft au§
bem nat)e ber $^obenoberfiäd)e bcftublid)cu gefunben oteugclftürfe gu treiben;
bod) and) biefe SKurjeln oerfaüen bem nämlid)en Äd)icffal, fobalb fie tiefer
in ben Soben eingebrungen finb, maö bann erneute 5(nftrcngungen ber
^Pflanjen, fid) ^u bemur^clu, w A-oIge i\ai. ©ei biefem .Kampfe fann menig»
ften§ eine tümmerlid)c (inüiinrfeluug ber oberirbifd)en Seile, felbft )i^lüteu=
unb geringe $rud)tbilbuug crmöglid)t merben.

S'enfelben GinfluB auf bie im sBoben befinblid^en ^^flansenteile fann 3iu§fauieu ber
aud) bie ©iöfrufte t)aben, bie fid) biäu'eilen im 5rüt)iaf)re auf beut @d)nee Sinterfaaten.
bilbet infolge oon 2(uftanen unb SSiebergefrieren ; fie üerurfad)t ebenfalls
ein StuSfaulen ber Saaten.

.pieran reil)t fid) aud) bic befannte ierberbniö, meiere tjäufig &amen Rauten auSöe.
erleiben, bic in übcrmäfjig feud)ten 35oben auSgefäct morben finb: anftatt ^ti^'^»-' ®"'""'-
ju feimen, faulen fie; grofje ©amen, mie 35oI)nen u. bergl., Dcrmanbeln fid)
babei in eine ftiufenbe, iaud)ige 5)taffe.

17*

260

IV. 2lbfcf)tutt: (5i"fran!ungcn burä) ißobeueinflüffe

sßerfauem bev 3^aö Serfrtueni ber 2opfiieuuid)f e beruht auf berfelben Urfacfte.

a;opföeit)dc{)ic. gg tritt ein, menn bat-> Stbjußöiüd) bei 331umcntüpfeö oerftopft ift ober
ba§: SSegicBcn übcrmäBig erfolgt, befonberö bei (ebmigen ober moorigen
(Srben. 2Begen bc§ @auerftoffmangcI§ infolge ber (Erfüllung ber 33oben=
räume mit SBaffer unterliegen bie organifd)eu SRefte ber f)umu§()attigen
(Srbböben einem anbern 3erfefeiing§pi''^Scffc alö bei reii^lid^erem <Sauerftoff=
jutritte; eö entftef)en gemiffe .'öumuäfdnren, iue§l)alb ein [olc^er Soben
and) einen eigentümlidjen ©ernd) annimmt. Siefe fauren ^umuSförper
finb Dielteid)t and) bireft für bie 2Bur,^eIn fd)äblid).

5Xud) an 'Säumen fommt nad? 9t. .0 artig') unter ä^nlidien 93oben=
SBuQcifäuic oerl)ältniffcn, mie bie Dorgcnanntcn, eine 'iSurjclfdule oor, unb jroar
bev SBäumc. 'l)auptfäd)Iid) an liefern in Seftäubeu ber uorbbeutfd)en Tiefebene. 3^ie
oon bicfer ^tanf^ett befaUenen '23äume jeigen oft feine ^ßeränbernng in ber
33enabeluug, falten aber bei ftarfem 3Binb ober (Sd)nceanl)ang um unb
jeigen bann nur bie in bie Jiefe gcbenbe ^fal)lrourjel oöUig abgefault,
mäbrenb bie fladi unter ber 93obenoberftäd)e ucrlaufenbe 5?eiDurjelung
gefunb geblieben ift. S'ic ncrfaulten 3pil3en ber 5|>fal)lunirjel unb ber
tiefergel)enbcn Seitenmuräeln bleiben im '.Boben ftecfen; foincit fie mit
^eransigeiogen merben, finb fie inillig serfafert unb l^ellgelbbraun. ®ie
Ä\one be§ SanmeS oerrät ba§ Reiben nur burd) eine etma§ fürjere Srieb»
bilbung ber legten ^aijK. 3n anbern fallen aber mad)t fic^ bie .ft'ranfJieit
am ftet)enbeu kannte burd) il'ränfclu ber ,«'rone, burd) bie Äürje ber triebe
unb Sflabeln bemerflicb; merben fold)e Säume auögerobet, fo finbet mau
bie *4?fal)luniräel an ber ©pi^e abgefault unb bis in ben ©tocf l)inauf
iierl}arät, moburd) bie (Säfteleitung auö ben ©eitenmnr^elu in ben ©tamm
beeinträdjtigt mirb. 33on ber äl)ulid)eu '8efd)äbigung burd) gemiffe unter»
irbifd)e parafitifd)e 5ßilje unterfd)eibet fid) bie .«ranfl)eit nad) dt. Jp artig
barin, baf? bie S3äume nid)t uertrocfnen, fonbern nad) bem Slbfaulen ber
SKurjeln lebenb umfallen, bie flai^ftreidjenben Surjeln aber gefunb bleiben
unb feine äufeerlid) erfennbare 5)incelbilbungen jelgen. ^Rur in ben burd)
bie gäulnisi fd)on getöteten .Hiefernirurjelu l)at M. |) artig oerfd)iebene
fapropf)l)te *^iilje, unter anbern and) ben Xenodochus liquiperda WiM. ge=
funben, bie alfo erft fefunbär auftreten unb in feiner urfäd)lid)en 5Bejiel)ung
jur aSurjelfänle fielen. S)ie Äranfl)eit tritt mit bem 20= bt§ 30 iätjrigen
Stlter auf unb uerbreitet fid) nid)t oon einem 5|5unfte auä im Saufe ber
3al)re meiter, fonbern beginnt gleid^seitig über ganjen 33eftänben ober
größeren ^4?lä^en in benfelben; bai Umfallen erfolgt balb l)ier balb ba unb
bat ein allgemeineö Öürfigioerben beö ä^eftanbe-s ptr So^ÖC- 2lu§ ben ja^l=
reid)eu üon di. .»partig oorgeuommenen Unterfud)ungen l)at fi^ ergeben,
ba'^ in allen i^äüen in einer gemiffen Sobentiefe fid) eine @d)id)t befanb,
bie fid) baburd) au§jeid)nete, ba^ fie ben 8uftmed)fel jmar nid)t oöllig auö=
f^lof5, bcmfelben aber in ^ol)em 3Diaf5e binberlid) mar, unb ba^ fie ba§>
(Einbringen ber ^^fablmurjel in ber Sngenb geftattet batte, aber in einem
gemiffeu 5llter beö Seftanbeö ben lob biefer 2i>urjeln berbeifübrte. Oft
trat ftaguierenbe 3täffe in einer gemiffeu 33obenfd)id)t auf. @el)r pufig
mar ein fd)merer, tl)onreid)er 8el)mboben, ber in ber norbbeutfd)en 3;iefebene
oft neftermeife ober über größere 5läd)en uerbreitet mitten in tiefgrünbigeni
©anbboben auftritt; unb e§ jeigte fid), ba^ bie SBurselfäule genau fo meit

') 3erfeÖungöcrfd)einungeu beö i")ol3e§. SBerltu 1878, pag. 75 ff.

3. J^apitel: Uiißünftigc pl)i)[ifaliicl)e 3?efd)affenf)eit beö erMiübeit§ 261

ging, inie ber ßefiniboben reidjte, tüäf)renb auf bem reinen tiefgrünbigen
©anb bie iBeiinirjolimg ußllig gefunb mar. 3lucl) ^at 9t. .f)artig ben fe^r
l)äufig auftretcnbcn äuf;crft fcfteu unb fciuföruigen, Quarsmel)! genannten
®anb, ferner bict)te i^teinlager uou (^ranltfinblingen, b\d)kn 35aufcl)utt nnb
anbre nnburd;laffenbe 33obenfdnd)ten bei 3i>ur3elfäuIo non liefern nor=
gefnnben. 3(n anbern 9tabelbäumen, bie eine lueniger tief gel)enbe ^fat)l=
mnrjel I)aben, jeigte fid) bie ©rfd)einnng in meit geringerem ©rabe.

2(nd) bei 8aubl}öljern, befonberg bei Dbftbäumen, fonunen auf fefteni,
unburdjiäffigen iBobeuarten Grtranfungen uor, bie fid) nteift baburd) be=
nierfbar ma^en, i>a^ bie ^^.sflanjen fd)iüäd)lid)c S^riebe bilben unb gelbe
33Icitter baben, unb bajj fie nad) nnb nad) beut 3lbfterben nerfaKeu. (Sine
näl)ere ^^srüfuug ber SBurjeln jcigt bann gouHH)ulid} eine niebr ober niinber
ftarfe aBurjelfäuIniy olö bie uäd)fte llrfad)e bey l'cibeuo. Jreilidj tonnnen
an allerlei Canbbüljgeiuädjfen, fümie am Söeiuftorf, uielfad; (irfd)einnngen üon
@erbfud)t ber Slätter üor, luo^l aud) ücrbuuben mit 2Bnrjelerfranfungen,
oi)\K bafi man fogleid) bererijtigt märe, bie Urfadje in einer nngünftigeu
pl)i)fitalifd)en S?efd)affen^eit beö (Srbbobenä ju fnd)en. 2tud) mandje anbre
gaftoren tonnen (Srfrant'uugen mit gleidjen ©i)mptomen oeranlaffen, nnb
eö finb immer bie jemeilä gegebeneu Umftäube näl)er ju prüfen, um ben
mirt'lic!b fd)äblid)en gaftor auöfinbig jn mad)en.

Sei $)änuten t'ann cinä) Serfnmpfuug beö 33 oben ö bie 3uful)r Säume leiben
fauerftofftialtiger 8uft ju bcn aSurjelu erfahrneren unb gn 2önr3elfäule obertiet sscn'unipiung
bod) gu einer Störung ber ÜBur^cltbätigfeit SSeranlaffnng geben, bie ein ^^^ 53obeiig.
Äränfeln ober früppeH)aften SsJudic^ ber 33äume jur golge t)at. SBerfumpfung
mu^ eintreten, mo ein beftäubiger SuflnB i^on SKaffer ftattftnbet unb megen
ber 8age be§ Serrain» ber borijoutale ÜlbfluB erfd)mert nnb aud) ein oer^
tifaler Stbflufe oerl)inbert ift, alfo befoubers ba, mo fid) au§ eben biefem
©runbe 93loorfümpfe gebilbet biiben. S^ie einzelnen SSannifpegieö finb nn=
gleid) empfinblid) gegen füld)e Sobenoerljältniffe. Sie (Srlen, ^Pappeln unb
SBeiben uertragen bieS nod) am beften; bie meiften anbern &^i)ö^^ leiben
barunter im l)öd)ften ©rabe. 3'» norbbeutfd)en 'lieflanbe ift ba§> 23erl)alten
ber gemeinen tiefer in biefer 33e5iel)ung anwerft le^rreid). 2Bo bie @anb=
fläci^en, auf benen biefer 33aum fel)r gut gebeil)t, unterbrod)en finb burd)
breitere 53iulben, in benen gliefee ober iiHifferaufammlungen jur 9)ioor=
bilbung aSeranlaffung geben, ba finb bie ^liefern biä jum Sfianbe be§ a)looreö
gefunb unb ^od)müd)ftg, aber mie abgefd)nitten erfd)einen bie gleid)altrigen
Säume auf ber a}toorfläd)e niebrig unb früppelig; fie bilben l)ier Seftäube,
bie im 2lu§fel)en etma an bie Vegetation ber Sumpftiefer (Pinus pumilio)
in ben l)öt)eren ©ebirgäregionen erinnern, unb bie auc^ nad) nielen
Sauren biefeä 2lu§fel)en md)t ueränbern unb feinen bemertbaren 3umac^S
erfennen laffen.

33et)ufö 5l.Hn1)ittnug ber ©urgelfäule inerbeu alle btejenigen 93ta^= asevptune ber
regeln in 33etrad)t fonimen, burd) lr)cld)e ber gaftor, ber im gegebeneu ^Buräeifaitie.
gälte bie ungeuügenbe 5^urd)lüftung beö S^obeuö bebingt, befeitigt
lüirb. 33et ben Jlulturen im großen inirb alfo in erfter i!mk bie ge=
eignete Drainage l-)Dr^uueI)men fein überall ba, wo übermäßige ^3täffe üDr=
l^anben ift. 33e3ügUd) be!§ iHn'teilt)aften (äinfluffeS ber 3)rainieruug feud)ten
9(derboben§ auf bie (gntmidelung unb gJrobuftion ber vtulturpflaii^eii

262 IV. 2lbfd)nitt: (Srfranhingeu bmd) 33ü^eneintlüffc

fann l)ier füglirf) nut bie Si'd)rbüd)er be§ SPflanjenbaueS öermiefen luerben.
®o e& fid) um einen ^n feften, nnburd)läffigen 33obcn l)nnbelt, luirb bie
geeignete 'i'ücfening nor^uneljmen fein, bie bnrd) llniln-ed)en int y)erbfte
nnb l^iegenlfiffen beö 33oben!§ in raul)er gnrd)e uiäl)renb bec> 3iUntext>,
aufeerbem anö) buri^ 53el)acfen ober 5lufeggen, nnter Uniftänben aud)
bnrd) .halfen nnb SJfergeln bee* ^öobeusö jn erzielen ift. 53ei Sopf=
fnitnren luirb befonber^ baS^ übermö^ige ^egief^en gn üernieiben fein;
man gebe ben ^flcinjen nur nad) ^ebarf 3i^affer; e^ rid)tet fid) bie§
naä) bem größeren ober geringeren ^inifferbebarf ber einzelnen l^fianjcn,
ber Don it)rer Sranfpiratiouc^gröfse abljängig ift; am leic^teften läf^t
fic^ ernennen, ob bie Sopfpflanje begoffen luerben muf3, bnrd) i^efül}len
be0 33Dbene, je nod)bem er troden ober feud)t fid) anfül)lt, unb burd)
5(nflopfen an ben So^if, inbem berfelbe I)of)I fiingt, menn e§ it)m an
SÖaffer feljlt, bagegen ben Jon eineso maffinen ltörper^3 giebt, luenn er
nod) genügenb Saffer entl)ält.

4. Äa^jitel.

Ungünftigc ^ufoutmcnfc^ung be§ öobcnö.

A. S5er SSaffctmangcI.

sBebeutung be§ ®affer ift für alle ^flanjen unentbeijrlid). S)en ^Janbpflangen

"^"^^SaS.^'^ lüirb baSfelbe bnrd) ben (Srbboben, ber bie ^^Pflanaen trägt, unmittelbar

geliefert, unb biefer empfängt e§ teilö bnrd) bie Otieberfd)läge, teils

bnrd) feitlid)en ßi'f^i'Bf t^i^^ ^^"^ "^^»^ llntergrunbe. Söben, bie feinen

feitlid)en 3"P"B erijalten, trodnen beim 5)luobleiben ber 5tieberfd)läge,

allmäl)lid) oon ber £)berfläd)e au§ in immer tieferen @c^id)ten am.

3n einem 33oben, ber bi!§ gu einem gemiffen ©rabc anSgetrodnet ift,

ift bal)er meber eine Äeimnng oon ©amen, nod) eine förmerbung ge=

nügenben älniffery bnrd) bie äl>nr3eln möglid), fo baf3 alfo ber äl>affer=

oerluft, ben bie ^flanjen bnrd) bie i^erbunftung ber 33lätter an ber

i^uft erleibet, nid)t mel}r erfe^t merben fann unb and) bie 3"Wi' ^^n

M^rftoffen au§ bem ^oben nuingell)aft mirb, meil bie ^flanje btefe

@toffe nur im maffergelöften ßnftonbe, alfo mit ipilfe non 2lsaffer=

eriuerben fann. i&ä merben alfo üerfd)iebenartige .tranff)eit!§erfd)einungen

gu ermarten fein, je nad) ber (S-ntmidelnngsperiobe ber ^Pflanje, in

meld)er bie Srodenl)eit eintritt, fomie nad) bem ©rabe unb ber S)auer

ber letzteren, aber and) nad) bem fpe^ififd) fel)r ungleid)en 5Ä>affer=

Äeinuing \mxb bebürfuiS uub äl>afferl)au§t)alt ber einzelnen ^flanjenarten.

bui'ci) Srocfeu« i ©töruug ber Äeimung. OI)ne 3lnmefenl)eit tropfbar pffigen

"^'' ge^ftfrÜ^"" it^i^fft^'^' fe"»eu ©auieu nid)t; benn ba§> in Sampfform in ber l'uft

4. Äapttel: Ungünfttgo Biifmntnenfefeung be§ förbboben§ 263

entfialtene Sisaffer genügt ha^u nid)t. ^at bie Äeimuug einmol be=
gönnen nnb ift U8 jnnt ^erDortreten ber erften .^einiteite fortgefc^ritten,
fü ift eine ^UiStrocfnnng bev ileimpflänsctien imn fd)äblid)ent (äinfluffe
onf bie Drgane berfelben nnb anf ben weiteren g'ortgang be§ .<a'eim-
projeffe^i. ©ie ai\§ ben ©amen l)erüorgetretenen ^Bnrjehi fterben bann
ab, nnb menn bereitig bie g>lnmnla fid) jn entmicfeln begonnen I)at,
fo finbet bei ernenter ^Safferjnfnl)!- eine ^lisieberermecfnng ber Äeimtraft
ftatt. 3?ei 93uinofoti)lebonen bilben fid) auö bem erften .knoten, bei
S)ifoti)lebonen, meldte bnrd) bac' 3Ubotrotfnen bie ^faljüunr^eln verlieren,
au!? bem t}i)Vofoti)len ©liebe rafd) neue Stbnentiinintrgeln, nnb bie
jüngeren 33(ätter ber ^lumnla entioideln ftd). ^Unmcjefi) I)at feimenbe
©amen iuieberl)ült bei 15—20°©. an^getrodnet, nad)bem jebeSmal
bnrd) Saffer^ufnbr ber ^eimpro^e^ mieber begonnen Wt^ unb neue
SBurjeln gebilbet maren, nnb bat bie^o mel)rere SJtale uneberbolen muffen,
ebe an allen 3>erfnd)e^iflan3en bie (?-ntuiidelnng§fäf)ig!eit aufl)örte. 5tm
uiiberftanbc^fäljigften gegen bie Spurre jeigte ftd) bie Äeimnng be§ ^afer§,
näc^ftbem föerfte, iBeiaen nnb 9)iai§; el)er ftarben aia^^o, Mn, Älee,
©rbfen. Stno ben i^erfudjen bon SöilP) ergiebt fid), ba^ bie ^eim=
pflanzen um fo mel)r leiben, je meiter ber ^eimung^proae^ fortgefd) ritten,
namentlid) je meiter bie ^lumula entmicfelt ift jur ßeit, mo bie Srocfen^
periobe eintritt; bei ©rbfenfamen traten, menn in fel)r fpäter ^ßeriobe
noc^ ^luStrorfnung ftattfanb , fogar 5äulni§erfd)einungen ein, bie
öon ben abgetrodneten 5lMtr3eln ausgingen unb oft bie Keimlinge
töteten. S)iefe ©a-fd)einung fommt an ben ©aaten nor, inenn bie
©amen nic^t genügenb tief untergebrad)t finb ober ganj Dberfläd)lid)
liegen, unb nad) ber 5>?eftellung anbauernb trotfeneso ä^Jsetter I)errfd)t.
^an nergleid)e ba^g oben (@. 253) über bie rationelle Siefe ber
Unterbringung bec^ ©aatguteS gjiitgeteilte. %n§ bem ©efagten erl)ent
and), ha^ e^ unnorteiU)aft ift, norI)er angequolleneci ober gar fd)on
au!ogemad)feneö unb nad)l)er mieber troden gemorbeneS ©aatgut ju
benu^en.

2. aßelfen. Senn eine im 33oben eingemur^elte gjflanae nic^t SBeifen. «Das
fo öiel ©affer au§ bem «oben aufsunetimen nermag, aU fie in ber= ®'^'" ^'^'i'^^'"
felben 3eit burc^ Sranfpiration ber au|er{)alb be§ 33oben§ befinblic^en
Seile Saffer in S^ampfform t)erliert, fo üerminbert fid) il)r Saffergel)alt.
S)ie golge ift, bai^ bie 3ellen ber faftreid)eren föemebe il)ren Surgor
verlieren unb fomit eine ©rfd)laffung beS ganzen gjflansenteileg ein=

0 gteferiert in »iebermnnu'ß 6entralbl. f. 2tgrifiilturd)euüc 1876, I.,
pag. 344.

«) SanbiDivtfd). 33erfud)§ftatiünen XXVin. 1882. ^peft l u. 2.

264 IV. 2lbfct)nitt: (grfranfungen bmä) 5Bobenemf(üffe

tritt, iüelct)er eben al§> welhx ßn\tanb alfgemein befaunt ift. %m auf=
faUenbften luirb biefe (grfdjlaffuug an joldjeit ^flaiigenteilen, bereu
meifte ß^^^eu faftreidjen 3ut)alt, büiine, garte 9Jtembrnucii l)abeu unb
augleid) ftorf traufpiriereu. S)euu l)ier ift ber 2:urgor ber ßelleu öop
»iegeub bie Urfac^e ber ©trafflieit ber ^Blätter unb Snteruobien.
gjflaugeuteile bagegeu, iceldje an§> übenuiegeub feftereu \mh prtereu
©eujebeu (ftarf eutiüicfelter ©uticula, fräftigem |)i}püberm, nieleu ober
ftarfeu Jibronafalfträugeu) beftel)eu, iiiQ,en feiue |o beutlid)e (^.rfd)Iaffuug
bei großem JÖafferöerlufte, lueil bie ä3efd)atfeuf)eit ber geuauuteu 65e=
löebe beu Seileu iljre @teif()eit erl)ält; |old)e ^flaugcu föuueu gauj
öertroducu otjue eigeutlidie Selfuugöerfdjeiuungeu. Vauggeftred'te 3uter=
uobieu [iel)t uuiu geluöI)uUd) in einem unmittelbar unterljalb be§
oberen fönbec^ gelegeneu Stürfe am [tärfften erfdilaffen unb fid) um=
neigen, mie eö ©profje mit gegen= ober quirlftäubiger IMattfteriuug
fomie bie langen ©tiele Don Blüten ober ^Blüteuföpfen !)äujig geigen.
S)ie§ l)at feinen G)rnnb barin, baf] in ber begeidjueten aiegion ba^
^ad)§tum§ am längften anbanert, bie ©emebe alfo bort uod) in beut
ermäljuten meid)en ßuftcinbe fid) befinben, unb bie Ijärtereu med)anifd)en
©emebe nur erft unnollftönbig au§gebilbet finb.
Utt8ieid)e iRei- ^ßei einem unb bemfelben g^eud)tigfeitägel)alte beö (§rbbobeu§ unb
^äen^jum £"' ^^^ ""^^ ^^^Ö*^" ^^^ üerfdjiebeueu ^Pflangen teine§ioeg§ gleid)e @mpfiub=
merben. üd)Mt ^iufid)tlid) beso SöelfiuerbeuS. (4§ tann t)ier nur gang furg auf
bie in ber g)flau3en:pl)i)fiologie näl)er bcljanbelteu iserl)ältuiffe ein=
gegangen merben, uon meld)en bie Safferermerbung, bie 'ituffammlung
öon sffiaffer unb bie Söafferabgabe ber ißflangen burd) Srcinfpiration
bebingt finb. 3e fd)mäd)er relatiö ba^S» 3;isur3elfi)ftem eutiuidelt ift,
befto fd)neUer mirb bei lebl)after 2:ranfpiration unter fouft gleid)en Um=
ftäubeu 3iselfen eintreten muffen. 5)al)er miberfteljen biejenigen yvräuter,
bie nur menige, furge, in ber oberen :öobenfd)id)t eiituiidelte svßurjeln
befi^en, ber ^obenbiirre meniger lange al§ fold)e, meld)e mit einem meit
unb tief im 5i3oben fid) erftredeuben (Si)ftem unterirbifd)er Organe auä=
gerüftet finb. Unb ^jjflaugen, bereu ^öurgeln med)anifd) befd)äbigt ober
jerftört finb (nad) beut 5Berfel3en) ober burd) irgeub eine (Srfrautuug ge=
litten l)abeu ober infolge anbrer ungünftiger pl)i)fitalifd)er (Sinflüffe, g. ^.
megen gu uieberer ^lemperatur beö iBobeuiö fnuftionSlo)§ finb, melfeu
fogar fd)on bei güuftigen geud)tigfeit^t)erl)ältniffen be§ 23obeug, morauS
fid) ergiebt, ba^ Söeltmerben and) baz^ @i)ntptom vielerlei anbrer
fd)äblicf)er (Sinmirfimgen fein fann, bie an biefer ©teile nid)t gu erörtern
finb. ß'^y^^^sit^ ^)'^^^ ^^^ ^-Pflöiige eine ^obenbürre um fo länger ai\§>,
einen je ftärfer entiuicfelten .i^olgfor^-ier fte befi^t, weil biefer als ber
eigentlid)e äiJeg ber 3:Öafferftrömuug in ber '^flange gugleid) ein Oiefer=

4. «Kapitel: Uiigünftiiie Biifnmnienfeljiing be§ Srbbobenci 265

noir üon $Öa|fer barfteltt, uield)ec> am größten bei ben mit einem
mäd)tigeu ^oljcijlinber ncrfcl)eneu ^Bäumen ift, bei beiieit bie Blätter
längere ßeit il)ren 5i>erbnn[tnngc4Hn1u[t an§ biefem erfe^en fönnen.
S)arum fiel)t man, menn bie Äränter uor 2:rocfenl)eit jn melfen be=
ginnen, an ben ©trändjern nnb 2>?änmen nod) nid)t§ banon, unb es
bebarf einer längeren Spurre, el)e baä l'anb biejer JpfUin^en anfängt
melf jn merben. (Snblid) brittens* ift bie Sntenfität bcr 'Iserbnnftnng,
b. l). bie JlHiffermenge, meldte üon einem gleid)en j^-Ii'idjenftüd'e eineö
JBIatteiS, nnter gleid)en änderen 5>3ebingungen, in gleid)en ßeiten
tranfpiriert mirb, bei ben einzelnen '^flanjenarten im l)öd)ften ©rabe ber=
fd)ieben. S)ieö batnatürlid) jnr A-olge, baB bie berfdjiebenen ipflanjenarten
einer nnb berfelben 3:rotfenl)cit fctjr nngleidi miberftel)en. 5|]flan3en mit
bünnen, uieid)en, fal)len IMättern nerbunften am rafdieften nnb melfen ba-
()er am fd)neüften. Sd)H)äd)er ift bie Sranfpiration berjenigen ^^flan^cn,
meld)e immergrüne, feftc, mit einer ftarfen Ö'uticnla ftbersogene i^lätter be=
ft^en, mag» itberl)anpt für alle ^^sfianjenteile gilt, meld)e mit einem für
Söaffer fdjmer permeablen .pt-iittgemebe an^geftattet finb, luie alle mit
Äorffd)id)t, gjeriberm, i^örfe nml)ünten Drgane. (Sine äni3erft langfame
23erbunftnng Ijaben bieSnccnlenten, mie bießacteen unb taftnSförmigen
@npl)orbien, bie Äraffnlaceen, 5)tIoeen, 3(gaben 2c., bie bal)er and) unter
allen g>f(anaen ber ®ürre ben gröf^ten 3:i>iberftanb leiften, mobnrd) fie
befähigt mcrben, auf beni trorfenen, fonnigen ?5elöboben ber i>d)ebenen
unb in ber regenlofen ^-Periobe in ben Steppen unb 3:i>üften ibrer A)eimat
fid) am Veben 3U er()alten.

3i>elfe ipflanjenteile fönnen luieber trugeocent merben, menn bac^ 5oigeii beg
richtige il>erl)ältniö gmifdjen ^isafferanffaugung unb Sranfpiration SBeiteug.
mieber I)ergefteUt inirb. Sebod) ift ein übermäßig I)o()er ©rab nou
3BeIfI)eit nid)t mel)r reparabel; ein fold)er ^^^flan^enteil erfd)lafft Piel=
me()r unaufbaltfam meiter nnb ftirbt unter allmäblid)er ilsertrodnung,
aud) menn für reid)lid)e 5iiHiffer5uful)r ober für 5yerminberung bcr
Sranfpiratiüu geforgt morben ift. 3)ie '.pflanze fann babei entmeber
ganj ^u ©rnnbe gel)en, ober fie berliert nur bie ftärter gemelften 2;eile,
alfo bie au^gebilbeten Blätter, mätjrenb bie iStengelfpi^e mit ben
jüngeren nod) nid)t böUig ormadjfenen blättern fid) erl)olt. ®iefe (^r=
fd)einung fann jmeierlei ©rünbe l)aben. (Srftenö mirb bie l'eitung§=
fäbigfeit be^o .polaförpersS für iiHtffer bermiubert ober gan^ aufgel)oben,
menn berfelbe ftärfer auStrorfnet unb eine 3eit lang luirflid) aufgel)ört
l)at a^affer gu leiten, ^meiteusö ift aber für alle lebeubige ßellen ein
3Bafferberlnft, ber eine gemiffe C^rense überfd)ritten bat, nnfeblbar
töblid), lueil tlisaffer ju ben C^^-iftenjbebingungcn ber lebenben gellen
get)ört. 3nunerl)in fönnen bie grünen Blätter eine ^eit lang aiemlidjen

266 iV. Slbfdjnttt: förfranfiingen burd) aSobeneinflüffe

2Ba[feroerlu[t oI)ne (Sc£)obeii ertragen. ^a6) (Sd)röberi) blieben
Blätter Don Echeveria, iueld)e nornml 94,4 ^rogent Söaffer entl)alten,
bei einem 3;*3a[feriierlnfte bie* ^u 75,7 ^^ro^ent lebenbig; bei ^Iserluft üon
78,3 ^projent ftarben fte; 33lätter oon Fuchsia, ineldie einen 3Baffergel)att
uon «8,8 g^ro^ent l)aben, ertrngen :Vo bi§ 3G ^ro^ent 5löa[fernerluft ol)ne
5'tad)teil; I)öl)ere 'iNerlnfte bradjten ba§' ^latt jum 2:eil, ein foldier üon
77,5 gJro^ent gaii^ gnni 5lb|terben. 'Tnix bie ^lec^ten nnb bie nieiften
SRoofe fönnen ol)ne ju [terben, il)r gan^e^ isegetationSlpaffer eine ßeit
lang verlieren. 3;i>enn bie Dberflädje bec^ @e[tein§, bcr 3?annirinbe nnb
besi 6rbboben§, ben biefe ^flänsd)en be>üot)nen, an§troc!net, fo fd)rnnipfen
biefelben sufanimen, merben bürr nnb fpröbe, aber leben bennod) inieber
auf, fobalb ^feudjtigfeit eintritt.
Seri^tnbetung 2)a§ S^l^elfeu iiurb üerbütet ober mieber befeitigt, menn genügenbe

beä asjcifens. ^Öaflerauffaugnng bnrd) bte ^Hsnr^eln ennogUd)t, alfo für anSgtebige
Seiuäfferung be§ S3oben6 geforgt mirb. 5>lber eö fann and) bei großer
Srüct'enl)eit beio 33oben§ ol)ne Si'tnl-)^' ^^"•'»'i '®a[jer gcboben luerben,
wenn bie i>erbunftnng ber ^flan^e iierniinbert ober ganj nnterbrücEt
rairb. ®at)er tonnen erfcblaffte ^^[langen allein baburd) mieber frifd^
lüerben, ba^ ber 5end)tigfeit§get)alt ber l'nft größer unrb, alfo 3. 33.
luenn man bie gemelften ^ßflan^en mit einer @Ia§glorfe bebetft ober
in bie feud)te l'nft eine§ ©emäd^^iljanfey [teilt, ober aud) il)re 33lätter
mit il\^a[fer befpri^t. 3tnf biefe 'Ißeife erflärt e§ fic^ au(^, luarum
greilanbpflanjen, bie am Sage megen 2:roctenI)eit be§ ^oben§ melf
geiüorben finb, in ber 9lad)t luieber frifc^ merren, lueil bie l'uft jur
9lad)t3eit einen t)öl)eren ?veud)tigfeit§gel)alt befi^t nnb meil bie Sran»
fpiration ber ^flanjc burc^ ben ©infln^ beio l'id)te§ gefteigert, bnrd)
bie S>nnfeU)eit nerlangfamt mirb ; baS-' 3\>affer, uield)e§ bie aBnrgeln ja
au(^ au§ beni trorfnen 23oben nod) immer langfam ermerben, fann
fid) nun mieber in ber ^^flanje anfammeln.
sommecbüne .3. ©omnurbürre. 5>erfd)einen nnb '3totreifebe§ @etreibe§.

^^"^l^Tdfe""'' ^**-^^'"^ ^"^^ ^^^^^^ ^^^^^ naljejn fertig entmidelte nnb öollbelaubte
gjflanje in eine 2:rorfent)eit§periobe fommt, mobei gmar nod) immer fo
t)iel 5eud)tigteit iion ben Snr^eln gefammelt mirb, um ba^-^ afute
3Sermelfen ju nerl)üten, aber bod) ber illVtffcriiorrat im ^Boben ^n gering
ift, um bie erforberlid)e 5JJenge imn '^üiljrftoffen, meld)e bie ^flanje
beauf|3rnd)t, in fie einjnfüljren, fo tritt mel)r eine djronifdje ^ranfl)eit!§=
form auf, bie fid) ganj aUmäl)Ud) l)eranöbil bet unb burd) eigentümlid)e
(Symptome d)aratterifiert ift, bie beim blof5en isermelfen nii^t ßeit l)aben

1) Über bie 2(u5troifnung§fäf)igfeit ber ^sftan^en. Unterfuc^. au§ b. bot.
Snft. Tübingen II. ^eft 1.

4. Kapitel: Ungünftige 3iifii"nnenfe^iing be§ ©rbboben§ 267

jid) au§3ubilben, iüieiüot)l, une ba§ nicE)t anber^ gu emmrten" ift, babet
aud) ü\^elfuugÄerfd)etmingeii mand)mal geitiueilig mit liiii^utreten.
S)tefe mit beii (Singaiuvo genannten ^3tanien be3eid)nete Äranfl)eit lä^t
fid) al§ ein langfame^o ^i>erl)nngern unb 3>ertrodnen d}araften[teven
unb äußert fid) barin, ba]] bie 33lätter, i()rer '^ilter^^folge nad), alfo
tiom nnterften beginnenb nad) oben fortfdireitenb, ein;? nad) bem anbern
total gelb nnb balb oollftänbig bitrr merben, wobei bic^iueilen ^ngleid)
ftellenmeife braune Rieden fid) bilben. 33efonber^' bei ben ©ramineen
beginnt am einzelnen '^latt bie i^erfärbung an ber @pi^e nnb fd)reitet
aUmät)lid) bi§ jnr 33afio fort; nmn fiel)t alfo l)ier mäbrenb beä 3ütf=
tx-eteuio ber Äranfl)eit 33lätter, bei benen nur bie (Spifee, foId)e, bei
benen ein größerer Seil ber 33tattfläd)e ober bie gan^e 33Iattpäd)e gelb
geiüorben ift, foiuie fold)e, mo bie ©elbfärbnng aucb bereits an ber
33Iattf(^eibe met)r ober weniger meit I)erab reicht, fo ^tvax, ba^ bie
^ran!t)eit an ber ©pi^e eine§ SlatteS fd)Dn beginnt, menn fte on ben
üorangef)enben nod) nid)t bis gur iBafiS fortgefd)ritten ift. 5)er örfolg
für baä ?eben ber ganzen ^flan3e ift ein fe{)r nerfc^iebener. 33ei ben
einjäbrigen, junml beim ©etreibe, rid)tet fid) biv$ nad) ber @ntmicfelung§=
periobe, in melctie bie ©ommerbürre fällt i). S>eun bie ^flan3e ben
33eginn beS ©amenanfafeeS erreid)t bat, fo ^inbert ba8' ^Ibfterben ber
^Blätter bie noUftänbige ^tuSreifung ber Körner nid)t mel)r mefentlid),
bie luirl)anbenen 5^ät)rftoffe merben bann auS ben ^Blättern in bie
jungen 5rud)tanlagen transportiert, unb bie ßrnte ift nid)t gefätjrbet.
häufig fommt aber bie Äranfbeit fd)on früt)er, etma gegen bie 53Iüte=
geit; ber 23lütenftanb bleibt bann in ber oberften @d)eibe fielen, benn
eS ift oft faum ba§ oberfte 5i3latt nod) gefunb unb bie ^flan^e ift
balb ganj gelb, äbniid) wie bei ber natnrlid)en 9leife, fie mirb not=
reif, luie man fid) auSbrndt. ®a in biefer ßeit bie giflanje noc^ ber
3tffimilationSorgaue bebarf, fo i)at ber 5i]erluft berfelben bie ?5olge, ba^
bie .törnerbilbung gan^ unterbleibt ober fe^r mangelhaft gefd)ief)t.
(Sogar öor bem @id)tbarir)erben beS iBIütenftanbeS !onn baß 5>erfd)einen
fd)on ben ^alm töten; e§ mäd)ft bann mand)mal nod) ein feitfid)er
SSeftod'ungStrieb auf, ber aber and) balb non bemfelben ©d)idfal er=
eilt lüirb. 3Bir I)aben bann bm ftärferen @rab üor unS, ber alS
eigentIid)eS 5i> er fd) einen be3eid)net mirb. '^errenuierenbe ©räfer t>er=
lieren bei ftarfer 5)iirre ibre oberirbifd)en ©proffe unter ben gleid)en
(ärfd)einuugen; ©raSplät^e feben bann Derborrt auS. 3(ber bter bfliten
bie perennierenben 2:eile tauge lebenSfäI)ig auS unb bringen bei
Eintritt Don 3^eud)tigfett loieber grüne Sriebe t)erbor.

0 33ergl. ^ellriegel, 33eiträge j. b. natiinuiff. ©runMagen be§ 2tcfcrbaue§.
33raunid)ii3eig 1883, pag. 498 ff.

268 IV. SUbfd)nitt: (grfranfimöeu bittet) ^obeneinflüffe

5üid) bei bifoti)Ien Äraiit^flanaenJ'aeigt ftc^ ©ommerbürre unter
analoger 3>erfärinnig ber ©teiigel unb 331ätter üon unten an beginnenb.
Älsaö bie ^raftifer beim l'ein alö „bie 9xöte" unb al^^ „©elbfudjt ber
Äöpfe", beim .V''o))fen ah$ „Sommerbranb" ober „rote Vobe" be5eid)uen,
geijört l)iert)er.
©Dttittierbün-e ©ogar bei .polg-ifian^en tritt in trotfenen Sommern am l^anbe bie

bet .p.oi5vfianäen g^^^^einuug ber Sommcrbürre auf. m \]t jebod) für biefe ^^Pflanjen
ber iu'rluft beö ^L'aubeö burd) Sommerbürrc nid)t töblid); ß'^^^Ö^ ^'"^^
Änof^ien bleiben am l'eben unb belauben fid) unb blül)en teihüeije
biömeilen fd)on im ^erbft uneber, menu bie älMtterung feudjter luirb.
9hir eine nngeiuöljulid) lange Türre ^ieljt and) für fold}e ^[lan3en ben
•Tob nad) fid). i'lber bac'^ Dor3eitige 5tbfterben bes affimilierenben ''^aiih-
förperS l)at lebenfaK^^ eine nmngelbaftere ^ol^bilbung, nämlicf) einen
vorzeitigen 5[bfd)luj5 besS neuen .polgringey unb anj^erbem mol}I auc^
eine nnöoilftänbige 3?ilbung bon 9ie|crnenäl)rftoften in (Stamm unb
ßweigen gur golge, abgefeljen öon bem Subftan^nenufte, ber burd)
bie in r)oüer ^^egetation§tI)ätigfeit üerloren gel)enbcn ^Blätter bemirtt
mirb. ^}ln immergrünen S3äumen äußern fid) bie 2i>irfungen eine§ fet)r
trocfenen Sommern in bem 5(bnierfen ber Blätter, unb giuar ber
älteren 33lätter, bie ja aud) normal nad) unb nad) abfallen, unter
biefen Umftänben aber 3at)Ireii^ unb nerfrül)t abgemorfen merben. @o
t^un e§ nad) 5öoud)ei) bie Orangenbäume, Äamellien, Vorbeer
unb anbre immergrüne S3äume; Thuja loirft bie grünen ßiüeige ab.
31n ben Dbftbäumen t)aben trocfene (Sommer ein 5lbiuerfeu ber
^rüd)te im unreifen 3"ftönbe gur g^olge.
©ipfeibün-e. 3n ^Öalbbeftäubeu tritt an Säumen, bie norber unter günftigeren

5^erl}ältniffen fid) entiuicfelt l)aben, bei 5Berminberung be§ äisaffer= unb
3läl)rftoffgeI)aIte§ bes luibenio au^er ber allgemeinen 3:iUtd)^=
lierminbernng, Ieid)t bie fogeuannte ©ipfelbürre ober ßopftrodniS
ein, b. l). ein 5i>ertrorfnen be§ oberen Seilet' ber Saumtrone, UHil)renb
ber untere 5:eil fid) grün erl)ält. 3n Oiotbud)cnbeftänben foK bieö oft
fd)on im Stangcnbol^alter bann auftreten, wenn Strennutuing ftattfinbet,
lua^o fid) am ber unentbebrHd)cn i^erioertnng beö l'aubl)umuö burd) bie in
ber oberften Sobenfd)id)t luactifenbeu 93ci)fort)i3en, üon benen unten bie
Okbe fein mirb, erflärt. S)ie umfferbebürftige (Srie wirb bei übertriebener
(Sutunifferung gipfelbürr. (4id)en, bie im Seftanbe§fd)luffe ermac^fen
finb, foUen nad) greiftellnng leid)t gi^tfetbürr aierben, lua^^ 9t. ^artig^)
baburd) 3U erflären fud)t, bafi infolge ber greiftellung bie ftärfere l'id)t=

') 5Jlonat§fd)rift ber 33cr. j. :i3cförbcr. b. ©artenb. 1877, pag. 246.
^) 8el)rbud) b. 33anmfranfl)citcn 2. Sliifl. 3BerIin 1889, pag. 241.

4. tapitel: Utigünftige 3"fcintmenfe|ung be§ (5rbboben§ 269

lDir!ung eine ftärfere 5(ffimilatiün ben 5?Iätter itnb retd)lid}e '■Bilbung
non 3;i> äff err eifern am ©diafte Ijernorrnfen, baf, anberfeits aber anc^ ber
.f)nmn'^ beS iI?oben^> rafd)er ner^eljrt luerbe nnb ben 23oben tiefer anS«
trodne. Öi^ineikn folten and) an ©anmftämmen infolge ftar!er
Srodenf)eit 9iiffe im «C^i^Ise, ä^nlid) ben groftriffen (@. 210), liefonberä
an ber <Büb-- unb 3Seftfeite eintreten, mofür ^artigi) nnb ^)törb =
liuger^) 5(ngaben beibringen.

Über bk 3^atur beö 93erfd)einenö unb feinen Bnfantmen^mig mit ber sniti-ojfopifcöe
Srotfeuljeit beö iBobenö finb mir norf) imgenüt3enb unterrichtet. ®ie ^tranf= """ (i)cmifd)e
I)eit mit ber l}erbftliclicn Gntfärbinui imb CSntleeriing ber «lätter jit ucr=.*^."^""^""".9en
gleid)eit, ift im)tattt)aft, ane ilrauy^) bc^iiiglid) ber .poljgemädife nad)="" '''J_J|JJ[[^^"^""
geiüiefen t)ot. Tcrfelbc jcigtc, baf; bic am '-Blattgnmbc im .Ocrbit fid)
bilbenbe 2:rcmnings5fcl)id)t, UHid)c bcii iMattfali lun-borcitct, l)icr iiidit gebilbot
inirb, meöl)iilb bic biird) 'oominorbürrc getöteten '-yauuiblättcr ben gaii^'u
äöinter am 23auiue f)ängen bleiben, ferner ba^ ba§t 9)cefopl)i)ll yr'ar ebeufo
mie in ben ^erbftltd)eu blättern feine 'Spur non @tärfemel)l, luobl aber
noc^ ba§i anfd)eineub unuerminbertc ''^srotoplaSma in ben gellen entl)ält,
teilä ju brauneu be§örgauifierten iiluuipcn ^ufammcngebaUt, teilö jroar
äufammeugcjogcn, aber no^ bie {5l)loropl)i)ilfLiruei uub ben BeUferu erfeuu=
bar eutlialtcub. 3u fommerbürren '-i^lättern oou @erfte uub .^afer finbe
id) im 5Jicfo|.il)i)ll ebenfatlc-» feine 2tärfe, it)ät)reub biefelbe im gefnubeu
grünen ^Blatte bort reid)Hd) üorl)anbcu ift; aud) bie 6I)loropbOtdörner finb
i)erfd)U)uubeu, an i^rer ©teile gelbe, ölartige ilügeli^en, balb gwfje, balb
fleine unb bann molefutar betüeglid)e iiorl)anbeu, meiere burd) 3ttl)er auf=
gelöft trerben; auBcrbem entbalten bie BeUtn \i)x nid)t merflid) nerminberteö
5ßrotopIa§ma ju einem groBeu, meift runben, farbtofeu «orper fontra^iert;
in mand)eu Bellen fdjeiu't bie gelbe ölartige (Subftans in bcm ^rotopln^ima»
tlumpen gelöft ju fein, benn biefer fiei^t gelb auä unb cutfärbt ficb burd)
2ltt)er. ®ie oben ermäl)nten braunen g-lecfen ber ©etreibeblättcr berul)eu
auf einer Srauufärbung ber Belüuembrauen, uameutlid) ber 2lui5euuianb
ber (Spibcrmiöjcllen, uield)e auf einem gcunffcn 5lrcal biefc ^^ivbc auniuimt;
befüubcvy intcufiu erfd)einen bann gcipöbnlid) bic '2paltöffnungc\^cllcu gc=
bräunt. lUm ber (Spibermi'S au'o faiin bic A'ärbuug.^iud) uiel)r ober tDcniger
tief iuö innere ©eiucbc fid) crftrcrfcn, fouiol)l auf bie augrenjenben Beilen
eineö gibrouafalftraugey, alö aud) auf bie bcy 53iefLipl)i)llö S^'iefe ^Bräunung
ift aiül)l ber uielfad) an abgeftürbeueu Bellen ju benbadjteube Segiuu eiueä
.^umififationSprojeffeä. ^iije fiuD, uieuigftcuii im Slnfauge ber Verfärbung,
nid)t uorbaubcu; aber ci-^ crfd)ciucu fcl)r balb, luic auf allen abgeftürbeueu
an ber Öuft bcfiublid)cu iiegctabilifd)cu ileilen, eiujclue aufgeflogene uub
in Keimung begriffene öporcu nou Cladosporium uub Sporidesmium,
au§ beueu fid) manchmal fpäterl)in, loenn ber Job beö SSlatteö eingetreten
ift, bie befaunten fd)n)ar5braunen DMsdjen ber iionibicuträger biefer ^liilje
entn)id'eln, luel^e l)iernad) in feiner"faufaleu a5ejiel)ung jur Äranfl)eit ftet)en.
%m SßuräelfQftem ift nii^ts 2lbnormeö ^u bemerfen. Über bic ftofflid)eu

1) glora 1883, 3lr. 14, pag. 224.

2) ßentralblatt f. b. gefamte Jorftioefen 1878, pag. 281.

3) Solan. Beitg. 1873, 3ltr. 26 u. 27.

270 IV. 2Ib[cf)nitt: (Srfranfitngen biird) 3?obeneinflüffe

33er^ältniffe be§> fonntierbürren 331atte§ liegt au^er bem angegebenen mifro=
ffopifd)en ^efunbe nur folgenbe Stnalijfe 53iärfer'6 üor, n)eld)e »onfiranS
(1. c.) mitgeteilt luirb, nnb bcn projentifdien (yel)alt, auf Jrocfenfubftauj
belogen, üon fommerbürreu unb l)erbl"tlid)cn $Slattern eine? unb beäfelben
@traud)e§ non Syringa gegenüberftelit.

©ommerbürre .f>erbftlic£)e SBlätter

©ticfftoff 1,947 1,370

5ßf)o§p^orfäure 0,522 0,373

Äali 2,998 3,831

talf 1,878 2,416

2)iineral[toffe 8,028 9,636

®iefe Qüi)kn geigen, ba^ man bie Süunnerbürre nid)t mit bem I)erbft=
Ud)en öaubfaU nergleidieu barf unb ba']] bem 2?aume bnrd) bicfe
^ranft)eit faft boppelt foniel ^tirfftoff unb Hstioöpljorfänre ale bnrd) bic
tjerbftlid^e Entleerung ncrlViren get)t. S)ie§ mirb baburd) erfärlid), bajj beim
Eintritt ber ©ommerbürre bic Bellen beö 93iefopl)i)U§ im i^ollbefi^e i^reö
^ßrotoplaäma oom Sobe ereilt werben, uiäl)renb befanntlid) nor bem 8oub»
fall im -öerbfte bie ÜSanftoffe beö ^srotoplaöma jum groBen Seil roieber
auö bem Statte in bie Bmeige jurücfuHinbern. 3d) t)ah^ aber fd)on in
ber erften Stuflage biefeö 'Sud)e2i gelteub genuid)t, baB ber ©d)lu^, ben
.trau§ lueiter aus; jenen '3«t)ten 3iel)t,' nidjt bered)tigt ift; er fd)liefet uäm=
lid), „ba^ in ben fommerbürreu ^Blättern foinol)! baö Mali al§ ba§: ©tärte=
mel)l augmaubern, ganj fo, roie üor bem Ijerbftlidjen Slattfaü". S)aö
geilen beä (Stärfemet)lg im fommerbürren 23lattc taun, aber muB nid)t
fo erflärt merben, beun in einem trauten Statte tonnte bie ©tcirfe and)
auf anbre 2Seife, 5. 33. bnrd) 5)e5.organifation unter 53iitmirFung ber Sttmung,
jerftört raerben; übrigeuö finbet überl)aupt feine ober nur eine befd)ränfte
Silbung oon ©tärtemel^l bnrd) 3tffimilation in foldjen blättern ftatt, bie
fd)on feit langer 3eit fid) ju nerfärben, alfo il)r El)loropl)i)ll ju oerlieren
begonnen t)abeu. Sejüglid) beö ^aliö aber märe jene ©e^auptung bod)
offenbar nur bann erroiefen, meun man müfete, ba^] in bem fommerbürr
gemorbenen Statte überl)aupt femalä mel)r SMx gemefen ift. Safür fef)lt
jeber Semeiö. ^d) faffe Lnelmel)r ba^ Scrfd)eiuen al§ ©i)mtont einer
mangclbaften (grnäl)rung, al§ Jolgen eine§ 9Diinbc;rgeI)alteö
an geiüiffen miueralifdKn 9t ätirft offen auf, mas freilid) erft burd)
iiergleid)enbe 2(fd)cnanaU)feu normaler Slätter berfelben 5|5flauäe oom gleid)en
(Stanbort , unb in gleidier (Sntmirfeluugöperiobe bemiefen merben müfete.
Sie obigen 3al)len finb, fomeit fie fid; überl)aupt oergleidjen laffen, mit
biefer Stnffaffnng im (Sintlang: bie fommerbürren Slätter finb ärmer
an Ä'ali, Aalt unb anbcrn niineralifd)en 9M^rftoffen, al§ bie
gefnnbcn. S)aB *:ßf)Oöpl)orfäure unb ^tiifftoff in ben fommerbürreu
Slättern in größerer ?0^cnge eutl)alteu fiub alö in ben .öerbftblättern, tommt
bal^er, baB biefe ©toffe oor bem ^erbftlid)en Laubfall auiä ben Slättern
jnrütfmanbern. ®aä bemeift aber nid)t, ba\i nid)t and) oon biefen (Stoffen
in ben tränten Stottern roeniger oort)anben ift aB in ben gefunben au§
berfelben EntmidelungSperiobe 3d) halte eine ungenügenbe 3uful)r ber
mineralifd}en 9Räl)rftoffe für bie notmeubige Jolge mangelhafter geud^tig»
feit beji Sobenö. 931an mürbe bann bie Seräuberungen begreifen tonnen,
bie fic^ als (Symptome bei Serfd)einen einftetlen: nid;t blofe bie S)eä=
organifation gemiffer organifierter ©ebilbe in ben Bellen, fonbern aud) bic

4. Äalntcl: Ungünfticje Biifnimnenfe^ung be§ förbbobens 271

oben befd)rtebene ©ucccffion, in aield)er biefelbe an ben Organen ftattftnbet.
e§ i[t ferner ju oermnten, ba^ bie Sobenbürre biefen (grfolg an einer
5ßflanje um fo el^er l^enuirbringt, ein je fcl;>uäd^ere§ 2öurjelfi)ftem biefelbe
im 3?erf)ältni§ jnr ©rö^e be§ oberirbifd)en Äörperä befi^t, mag baöfelbe
nun eine normale (Sigentümlid;feit ber ©pejieS ober felbft mieber bie
^olge eine§ aubern fd)äblidjen ©influffeS fein, foraie ba^ ^:ßflan3en, beren
^auptunirjelmaffe in ben oberen, auötrocfnenben Bobenfd^id)ten angelegt ift,
ieidjter fommcrbürr merben, al§ bie tiefrourjeligeren. ^-»iermit f)ängt e§ öiel=
Ieid)t jufammcn, bafj 9Konofoti)Iebonen unb befonberö ©ommergetrcibe frül^er
al§ alte anbtrn ^ßflan^en bem 93erfd)einen anl^eimfallen. 5)ie 58erüdfid)tigung,
ba^ bie ^ranfl}eil burd) bie Ä?^ombination ber angebcuteten oerfdjiebenartigen
^Komente gu ftanbe fommt, mirb aud) ben @d;lüffel ju ber 6rfd)einung
liefern, baB bie ©ommerbürre oft nur fteltenmeife in einem Strfer fid) jeigt.

4. SSergmergung (Nanismus). (iiu ganj anbrer (Srfolg tritt sserBwerguitfl.
aber ein, luenn ber nänilidje @rab iion ^obentrücfent)eit, iüelrf)er an
einer hi§ baljin normal entmicfelten ^^flange i>ermelfen ober Iserfd^einen
!)eröorrufeu mürbe, fd)on üor ber ri^dt ber Keimung aubauernb
I)errfd)t. 3u biefem t^aik tann bie ^jSflan^e ftd) ben ungünftigen 5Ber=
Ijältniffen anpaffen, inbem fie ben üpian für tf)re gan^e ^ufihtftige (gnt=
mtrfeUtng non öornl)erein hanaä.) einrid)tet. (gö gefd)iel)t bte§ baburd),
ba^ bie ^flan^e nergmergt, inbem eine JKebuftion in ben @rö^en= unb
alfo and) 9rcaffennerl)ältniffen aller einzelnen ©lieber eintritt, mobei aber,
ma§ bü& 3i>id)tigfte ift, feine eigentlid)en Äranf^eitSerfdjeinungen fid)
geigen unb bie ^flanje il)re gan^e öntmirfelung bis jur @rreid)ung ber
©amenreife burd)mac^t. ®te ^flausen erfc^einen bann alfo alößiuerge
unb ftnb in biefer 'öejieljung einer erftaunlid)en SRebuftion fät)tg, mie
bie unten folgenben eingaben beiueifen. i>om ©taubpunfte beä
^pflan^enbaueo fiub freilid) fold)e iser^mergungen ber g^flangen, megen
ber eutfpred)enben Ü>erniinberung ber 5j3robuftion, einem 5JtiJ3raten
gleid) ju ad)ten. 3lber Dom ©taubpunfte ber 5ßflan3e felbft erfüllen
bie 3*i^c^96 i^i£ allgemein ben ^pftan^eu geftellte ^lufgabe: ja fie fijunen
unter ben gegebenen Umftänben biefe il)re l'ebenSaufgabe eben nur
baburd), ba\^ fie 3>"2i"9£ \^^^^i erfüllen. Unb in ber (grfenntut§ biefer
3;t)atfad)e, ba|3 eö fid) um eine 5tnpaffung an bie gegebeneu Umftänbe
l)anbelt, um bie ^pflau^e babei eutmidelung6fäl){g ^u mad)en, liegt eben,
mie id) fd)on in ber erfteu 5(uflage biefe^^ 3?ud)e^3 au^einanber gefegt
l)abe, bie einzig rid)tige 3tuffaffuug ber SSer^mergung infolge öou
33obeutrodeuI)eit. 5)ie fpärlid)e 'Jeud)tig!eit, meld)e ber ißoben bietet,
unb büS-: geringe £}uautum öon ^obennäI)rftoffen, \va§ babei in bie
^ßflau^e beförbert merbeu fauu, mürben nid)t I)iureid)en, um bie 9tn=
fprüd)e einer mit gelüöl)nlid)en großen ^irganen auSgeftatteteu ^pflange
ju beden. Snbem bie le^tere aber Der^lnergt, mad)t fie felbft frei-
mittig tl)re 3tnfprüd)e fo gering, ba^ benfelben unter ben gegebenen

272 IV. Slbfc^nitt: Grfranfuugen bxixä) 95o5cneinfIüffe

imgüufttgen 3Serl)äItm[fen nod) ©eiiüge geleiftet lüerben !ann imb bie
(L^rreicfiuiig ber Lebensaufgabe ber ^flanje, nämlid) bie Siebererjeugung
feimfäl)iger ©amen, inenn and) nur in bcfd)ränfter ^In^al)!, gefid)ert
luirb. 5(bgefebeu neu ibrer geringen ©röBe erfd)cint alfo babei bie
ißflan^e gefunb unb uerridjtet atte tl)re LebenSfunftionen.

5)ie ^flan^e reagiert mit groj^er C^mpfinbJidifeit unb CHenauigfeit
auf ben 2;rodenbeit§grab, unter meldjem fie fid) entmicfelt. Unter
fonft g!eid)en 'i^erI)ältuiffen ift an einer unb berfelben (S^egieS bie
^Kcbuftion um fo beträd)tlid)er, je geringer bie 3;i>affer3ufubr, je trorfner
bie '-luibenftelle ift, auf meld)cr bie ^flan,5e il)re ©ntmicteluug beginnt.
Ebatfädilid) fann man and) biernad) im ?\-reien oft alle 5(bftnfungen
non ber normalen ©röf3e einer ^^fian^e bi§ ^n bem minjigfien 3n=
bioibunm auffiubeiu
®ro&ciiocrt)QU' f^-^^ i>er,5mergung gefdnebt im allgemeinen allerbingS in :propor=
*" tionalen i^crflcincrungen ber einzelnen Wlieber, fo baf5 bie B'^^^^'Ö^
5Jliniaturformen ber ©pe^ieo barftellen. Sebod) gilt biefee ®efe^
ftreng genommen nur für bie oberirbifdjen, negetatinen Organe. S)a§
Snrjelfijftem einer ßiuerg^iflanje ift ^mar abfolut üeiner, aber relatiü
meit größer al§ im normalen ß^'^'^'^'^- 3.i>ären bie ^.Bur^eln prD=
portKtnal ben oberirbifdjen GMiebern rebnjiert, fo mürbe faum eine
genügenbe 33efeftigung im ^oben möglid) fein, (^ö nutdjt inelme()r
ben (Sinbrnd:, al§ fud)te bie ßiücrgpflan^e mit ben 3Bur3eIn annät)ernb
tief in ben 23oben einzubringen mie bie normale ^flanje, unb burd)
bie relatiö größere SsJur^elentmicfelung bor allem aud) für bie genügenbe
©ammlnng bon g-eud)tig!eit auy bem 33oben Sorge gn tragen, ^ferner
uierben aud) bie 23lüten unb ?^rüd)te meift nid)t in bemfelben i>er=
:^ältni§ öertleinert, wie bie negetatinen $?eile; el)er Derminbert f:d) bie
3üt)l ber 53Iüten, als? baf3 bie einzelne iBlüte unb %niä)t unter ein
gemiffe§ ©röf^enmafe fän!e, ma-g ja fet)r moI)l erflärlid) ift, inbem
gerabe biefe Organe, imt für il)re 5tufgabe tüdjtig ju bleiben, unter eine
beftimmte @röf5en= unb gjlaffenentmidelung nid)t l)eruntergel)en bürfen.
e§ fommt babei oft ^ur ^Ivebnftion in ber ^a\)l ber Elemente eine§
33lütenftanbeö, bmö) meld)e ber @attunge4i}pu§ ber ^flan^e gang ner-
mifdjt werben fann. 5tm menigften folgen bie ©amen ber B'^^^^'S^ in
ber 'i^erfleinerung ben übrigen STeilen nad), unb baSfelbe gilt anä)
üon ber grud)t, menu biefelbe einfamig ift, mie bei ben .hörnern be§
6)etreibeö. ©inb bie %iM)k ti)pifd) nielfamig, mie 5. ^. bie ©d)ötc^en
ber ^ruciferen, fo üerfleinern aud) fie fid^ merflid), aber fie bilben
weniger ©amen, weil biefe eben inel weniger in ber ©rö^e rebujierbar
fiub. 3ebod) t)abe id) nie finben tonnen, ba^ ein S'^V)^^•g, nur einen
einzigen ©amen angelegt l)ätte; bei ben fleinften gormen, bie id) an-

4. .Kapitel: lliu-(iuiftic3e Siifammenic^unrt ^ec^ (ärbbobenS 273

traf, maren menigftenä ^luei ©amen üorlianben, fo ba^ e§ id^elut, al§>
[ei bat^ ©efefe ber gJiuItipUfation ber .^eime biird) iiidjt^ ^u erfd)üttern.

S)ie t)icrt)crrtcf)ürtgen plfe uon Biuerc^imict)« finb ^m•d) ii)X a>Drfommen »ortommen
auf trodneut 33o^en d)arat'tcrifiert. 3in (vvcien fiitbct man Bmerfle bofonberci oon Bworgen.
auf eji-poniertcn Sobeuftellen, uio Mc Jciid)tiiifdt fc()iicll abläuft unb burd)
Mc ?uft ucrjel}rt wirb unb wo feine a>egetationöbcctc Lum .\U-äutcru, ©räfern
53ioofen u. bergl. Me ^i^OL^enobcrflädic feud)t erl)ält, bat)er uanientUd) auf
SBegen, auf tal)icn inüften *:|.Jlä^en u. bergt. 2lnf leidjt trodncnben 33öbeu,
tüie^ auf @anb unb Äie?, fontntt bie 6-rfd)eiuung f)änfiger al§ auf anbereu
aSobenarteu uor. 2lber man trifft fie felbft auf füjiuerem, let)inigeu 5Soben,
wenn berfelbe an ber Dberflädie Ieid)t unb rafd) abtrorfuet, luobei er im
3nueru retd)lid) feud}t fein fann; bieg ift befonberö an i^flaujenartcn mit
turjen, in ber troduen 5ßobeufd)td)t befinblid^u SBurjelu ber (Sall. Sind)
fann uuin fünftlid) 3ii-ierge erjiebeu, menn man bie erforberlidie 3?obeu=
befd)affenl)eit tierftellt. 93cand)e ber g-ormen, meld)e in ber befd)reibenbeu
35otanif bie ^ejeid)uung uanus, pumilus, minimus jc. füfireu finb
3u)erge tu beut t)ier bejeidjueten »Siune. S^afe man burd) SBegfd)neibeu
ber (Sotulebouen unb fogar fdion burd) 2lugmat)l ber fteinften (Samen
fleinere ^]>flanjen erbalten fann, ift fd)OU an aubrer Stelle (pag. 120)
eraiäl)ut uuirben; mit ber luerber get)örigen SDerjmergung bat jene (Sr=
1d)eiuung infofern 9(f)nliddeit, al^ bei il)r bie aSerminbernng ber für bie
junge ^flanje beftinuuteu 3(tefenienät)rftoffe bie Urfadie ber geringen @röBen=
entiüidelnug ift. 2ötr loerben unten aud) D^llangel an SRät)rftoffen al^ Itr»
fad^e non 3>uergbilbuug fennen lernen. S)aB bie fünftlid) burd) Stedlinge
unb geeignete SBerftümmelung erhielten fogenannten 3iuergbäumd)en nid)tä
mit bm bier bejeid)neteu (Srfd)einungen genteiu ^aben, braud)t nur an=
gebeutet ju merben.

S)a^ fonftante ©obeubürre jmergfiafte 5ßflanjenformen erjeugt, ift erjcugung coit
eigentUd) aUgemein anerfaunt. „Plantae omnes in terra sterili, exsucca, ^'3^_f"^s»wciög
arida, minores" le'^rte fd)on Sinne. S)eu erafteu SSeiueiä bafür lieferte
©orauer') burd) tiergleid)eube Äultur oon ©erftenpflanjeu, meld)e alle tu
einem SSobeu uou gleid)en Si^äbrftoffmeugen fomic unter gleid)en übrigen
3]er^altuiffen jur Keimung uub (Sutundelung famen nub nur burd) ba§>
bem ^oben angeführte Cuautnut beftiUierten SBafferö fid) uuterfd)ieben.
S}ie mit ber a>erminbernug ber äßafferjufut)r abnet)menbe ©röfee ber
^flanjen jetgt fid) befonberS in ben angegebenen 5)imeufionen ber iBlatt»
fläd)e. 3Sü ber ^obm 60°/o feiner mafferl)altenbeu traft an 2Boben=
feuc^tigfeit erhielt, mürbe bie 5Blattfläd)e in ^Otittet 182,2 mm. lang uub
9,4 mm. breit, bei 400/o Gaffer im DMtel 166,27 mm. laitg unb 9,1
breit, bei 200/o äßaffer 138,7 laug unb 6,87 breit, eubli'li bei nur 10"/o
5eud)tigfeit 93,7 lang unb 5,6 breit. ^Dtöller^) t)at aiid) an Bromus
mollis geseigt, baf; ber 3>öergmud)!5 feine§meg§ erblid) ift, inbcm man aU'S
©aiuen öon 3ii''*^rgpflau3en G^reutplare hüu utirmaler (^roBe uitter günftigeu
Segetattonöbebiuguugeu erl)ält; iebod) lieferten uitter gleid)eu 23ebiugungeu
bie ©amen normaler *4-^ftaitjen größere (Sjcemplare als bieienigcn uon
3ȟergpflan5en.

burdö Äultur«
oerfud)e.

') SSot. 3citg. 1873, mx. 10.

2) Beiträge jnr tenutuiö ber S3erjmergnug. Sanbmirtfd). 3al)rbüd)er 1883
{Jtan!, £)ie Ämiil^eiten bec «ßflansen. 2. 3lufl. 18

274

IV. 2(b|d)iiitt: (ärfrnnfungen biird) »obcnelnflüffe

®a§ inorp^oloijifd)e @efe^ ber SSerfleinerimg beim 3n)erc3tüuci)ö tuurbe
wn 50coquin = 2:anboni) md)t iiennu sutreffenb al§ eine gleid)mäfeigc
33erf(einenmg fämtad)er Seile eiueS @eiuäd)fe§ beaeid^nct. 2öa§ id) oben
in biefer 35ejief)ung gefagt ijabe, bauon möge bag; folgcnbe Seifptel mit
feinen 3ai:)Ien ein S5ilb gemät)ren. 3d) I)abe bie folgenben 5iiad)n)eife bereits
in ber erften Sluflage biefeS S3nd)eä gegeben.

SBnrjeüänge (^miptrourjel
nnb @eitenmnrjeln l.unb
2. Drbnung)

Sd)l ber ©tengel ....

Sänge be§ @tengel§ . . .

Draba venia.
Bmergpflanje

3(^ormale ^flanje

mm 1113 mm

2)icfe beö ©tengelä

©efamtlänge b. (Stengel
unb 2;ranbenä[te .
0,15,,

54 „

200 „
0,30 „
39 „

Sa\)l ber Slätter 7 „

8dnge eineö SBlatteä 1,5 „ 10

aSreite

Ungefähre ®efamtfläd)e ber
SSIätter in £luabrat=mm .
3a^l ber 33lüten ....
©röfee „ „ ....
Sänge beä ©d)ötc^en§ . .
3at)l b. ©amen im ©d^ötd^en

0,4

4,20
1

800
33

2

7
63
0,4

®rü^e ber ©amen 0,4 „ ...

Siie bei[tel)enbe 5ig-28 raeld)e eine 3werg=Draba im blü{)enben unb frud^t«
tragenben 3nftanb barfteüt, iUuftriert bie iiürftei)enben 3a^Ienangabcn nnb
jeigt anfd)auHd) bie rclatin enorme SBnrjelentmitfelung. jE^a§ ©leidje gilt
oon bem in 5*9- '-^9 bargefteUten 3tuerg oon Panicum sanguineum. (S§ fei
bemerft, ba^ bie obigen 3al)Ien ber Sßnrgeliängen nad) forgfältigfter 5rei=
präpariernng be§ gefamten 2Bnrjelfi)ftemä gewonnen finb.

£)ie geftaltlid)en SSeränberungen ber 3iüerge erftrecfen fid) biäroeilen
nod) meiter al§ anf ©röjjenrebuftion: ber morpi)o(ogt[ci^e 2:i)pn§ fann fid)
änbern. ©tatt einer 3;raube fann nur eine (Sinjelblüte oorl)anben fein,
mie bei Draba, ftatt ber 5ingeräl)re eine breiblütige 3l^re bei Panicum
sanguineum. SDie Heinften 3n^erge oon Broraus mollis t)aben ftatt einer
Sfiifpe uiit oielblütigen 5(i)rd)en ein einjiges terminale^, jmeiblütigeä 5tf)rd)en.
3)ie 2(^re oon Plantago major fommt bic^ auf 3 33lüten rebujiert oor.
SBo jebod) ber mefentlid)e morpI)oIogif(1)c Gbarafter einer ^nfloreöcen^ not=
menbig auf bem Stufban anö einer iUeljal)! oon 33lüten beru£)t, fd)eint bie
3o^l berfelben über bie Ijierburd; Oürgefd)riebene ©reuje nid)t rebujierbar
5U fein. ©0 äät)Ie id) an 3>wergen '^on Matricaria Chamomilla mit einem
einfad;en, 43 mm langen, 0,25 mm birfen ©tengel in bem einzigen termi=
naien tt5pfd;en, beffen Sfieseptatutum nur etma 1,5 mm im S)urd)meffer
f)at, bod) 5 ©tral)l= unb ungefähr 6 ©d^eibenblüteu. Sind) bie Plattform
fann fid) »uefentUd) änbern; fo fommen stuergige Capsella bursa pastoris

>) ^pflanjenteratologie, beutfd) oon ©d)auer, pag. 74.

4. Äa))ttel: Ungünfttge 3u[ainmeufe^ung ^e§ (Srbbobenö

275

iinb Teesdalia nudicaulis ftatt mit gefieberten, mit einfad^en, gonjranbigen

aBlättern nor. a3emerfen§mert

ift ba^ 55eii)alten ber 2^ric()ome.

aSei Draba verna finb bic

aSlätter ber Bn^erge nnr mit

wenigen .paaren in ber Dlä^e

ber ©pi:^e öerfe^en, oft aud)

ganj tal)I, niä[)renb im nor«

malen 3nftanbe ba§> ganje

Statt mit paaren befe^t ift,

roenn and) an ber 5Baft§ fpiir--

lidjer. S:^ie ^aare ber 3iuerg=

blätter finb üerl)ältniämäfeig

jel)r groB (oergl. g-ig. 28 C).

2)ie Sänge eine§ ber ftern=

förmigen ^aare oon ber iBafiS

berfelben biä jnr ©pi^e eine§

©ternftral)leö beträgt an

a3Iättern normaler ^flanjen

bnrd)fd)nittltd; 0,3 mm, an

benen ber fleinften Bmerge

0,18 mm. aßäf)renb alfo bie

a3(ätter nngcfäl)r 7 mal fürjer

nnb 10 mal fd)mäler, ober an

j5läd)enranm 70 mal fleiner

finb, tuerben bie .paare bei

ben Bioergen nod^ nid)t nm

ba^ 3nieifad)e ber ©rö^e re»

bujiert.

iöinfid)tlid) ber Giemen»
tarorgane ber S^erge ift ber mid)tigfte @a^, ba^ bie
a3erfleinerung berfelben nid)t entfernt in bemfenigen
a3erl)ältni§ gefd)ie^t, meld)e§ ber Slebnftion ber ganjen
Organe entfpred)en loürbe; fie erfd^einen raenn nid)t
ganj in ber normalen @rö^e, fo bod) nnr nnbebentenb
fleiner; mit anborn SBortcn: bie tleinl)eit ber Dx--
gane fommt uonuiegenb auf 9led)nung ber geringen
2tnäal)l ber Bellen. — ©oraner') l)at c§ fd)on frül)er
au§gefprod)en, ba^ bie größeren 5)imenfionen ber
Slätter ber ©erfte bei ftärferer 2Bafferjufnl)r teilroeig
burd) 5Bermel)rung ber ßeHm, teilmei§ bnrd) größere
2lu§bel)nnng berfelben bebingt merben, ba^ mitberSreitc
be§Slatteöbie3af)l ber5ibroüafalbnnbelbe§felbenn)äd)ft
(nergl. Jig. 28 C u. D); ferner fanb er bie (Spi=
bermigjellen bei 10^ äöaffer am türjeften, bei 60^
am längften, ba^ gleid^e t)infid)tlid) ber @paltöffnnn=
gen, n)eld)e in V40(. "im auögebrndt bei 10^ SBaffer
16,2 mm, bei 20^ 16,9 mm, bei 40^ 18 mm nnb

m- 28.
gwergc uon Draba verna. A blül)enbe ^^flanjc
mit bem Doüftänbigen 2önrjelfi)ftem , einem
einblütigen ©tengel nnb einigen Sönrjel»
blättern. Sffienig oergröfeert. B frud)ttragenbe
^Itflanje, mit cin?m aufgefprnngenen met)r=
famigen @d)ötd)en. ffienig nergrölert. CSlatt
eineö 3'i>ergeö mit menigen ipaaren an bir
t^pige nnb ben ooUftänbigen ^ibrooafal^
fträngen. SSergröfeert. I) iBlatt einer nor»
malen *$flanje," mit jal)lreid^en .paaren nnb
mit bem noUftänbig ge5eid)neten ©i)ftem ber
SReroen. SSiel fd)iüäd)er uergröfeert al§ C.

niffe ber 3«Keii

1) 1. c. pag. 153.

m- 29.

3u»erg non Pani-
cum sanguineum,

mit ben üoÜftän=
bigen Söurjeln.
Sßenig oergrö|ert.
18*

276 IV. 3lbfd)mtt: (Srfranfimflcn bmä) 3?obeneinflüffe

bei 60^ 19,3 lang roaren; bagegen Me 3ft^l ^er ©paltöffmmgen ouf einet
beftimmten 5Iäd)e um fo geringer, je me^r Sßaffer bie ^ffnuje etf)ielt (roeil
burd) bie größeren (Spibernn§5eüen bie (Spaltöffnungen meiter non einanber
gerürft lüerben). Um ba^ oben ©efagte aufd)aulict)er ju machen, ftelle id)
l)ier bie fleinften Bmerge (f. oben) ben normalen ^^flanjen f)infid)tlid) ber
oon mir gefunbenen anatomifd^en 33erl)ältnifie gegenüber. ®ie Ballen fi"t>
auf g^itteimerte au§ einer Slnjal)! 93^effungen bered)net.

I. Panicum sanguineum.
Ä. 33lattfläd)e

etne§ mittleren .f)almblatteä. 5[Jieffungen am ber unteren |)älfte ber ©lattflädöe.

3merg !Rormale ^flanje

(35lattflcid)e 7 mm (331attfläd)e 46 mm

lang) lang)

8änge ber epibermiäjellen 0,10 mm 0,12 mm

©reite „ „ 0,020 „ 0,022 „

8dnge ber Spaltöffnung 0,022 „ 0,029 „

3at)l ber (Spaltöffnungen in einer 9ftei^e

im @efid)t§felb 4,6 „ 4,1

3a^l ber 9Renien 28 „ 75

S)urd)meffer ber d)lorop^^lll^aItigen Tli-

fop^QUjeüen 0,016 „ 0,018 „

B. .f>alm

j>üifd)en bem oberften Statte unb ber 3nflore§cenj.

3merg ^Rormale ^flanje

(^alm 13 mm (.5alm 400 mm

lang) lang)

3a^l ber ^ibrouafalftränge 6 mm 26 mm

3a^l ber 3eÜen im Oaterburc^meffer

be§ maiM 12 „ 20

®urd)meffer ber größten SOIarfjeUen . . 0,027 „ 0,038 „

Sflnge ber gröjjten ÜKarfadlen .... 0,081 „ 0,114 „

II. Draba verna.

A. «latt,

in ber 931itte auf ber Unterfeitc ')•

3n)erg 3(Jormale Wlanjc

(iBIatt 2 mm (5Blatt 12 mm

lang) lang)

Sänge ber ©pibermiöjelten 0,033 mm 0,117 mm

„ (Spaltöffnungen 0,018 „ 0,027 „

3a^l ber (Spaltöffnungen auf 0,01 Ona=

brat mm 8 ,, 1,3 „

') S)ie SBerf)ältniffe ber O^eroenatur fie^e in Jig. 28.

4. Kapitel: llnpnfüflc Bnfflininenfe^ung be§ ©rbbobenä

277

B.

@ten

3el, in ber Wüte.

Stüerg

9(lormaIe

^flanje

(@tengel 12 mm

lang)

(©tengel 54

mm lang)

Gänge ber ©ptbermiSjeHen

. . .

0,154 mm

0,237

mm

©reite „

0,009 „

0,009

„

3at)l ber gribrouafalftränge

3

6

,,

Sal)l b. 3eUen im rabiaten

3)urd)=

tneffer ber 9ttnbe . .

3-4 „

4-5

„

dd be§ ÄohringeS

2 „

4

®urd)nieffer ber ^oljjeUen

0,009 '„

0,009

„

2öenn man lueife, ba^ bie nnmittelbare 2öirfung ber mange(!^aften
93obenfend)tigfeit in einer Stebnftion ber 2öad)§tnmögröBe aller ^flanjen=
teile be[tel)t, fo ift e§ felbftnerftänblid), ba^ bie ^ßrobnftion an 5PfIanjen=
fubftanj entfpred)enb geringer i[t. ^o fanb benn anc^ ^ellriegel (1. c.)
bei SJerfndjen mit üieräeiliger ©erftc folgcnbe 5)3robuftion im ®urd)fd)nitt
uon je 3 ^ßfianjen.

a3obenfeud)tigfeit

in ^rojenten ber

Jüafferl)altenben

traft

Jrorfenfubftanj
in ©tro^
unb ©üreu

in hörnern

80-60
CO— 40
40-20

7,394 @rm.
5,988 „
4,842 „

4,896 @rm.
4,133 „
1,942 „

S)ie g}?ittel gegen beii STsajfennangel im ©rbbobeii fönnen ^Kittel gegen

t)ier nur fiirj angebeutet luerben, ba eine iBel)anbIiuig biefer fragen
niet)r @arf)e be'5 aUgemciuen ^pflan^eutiaiieS ift. 3n erfter ^inie ftef)en
33eriefeUntg!oanlageit. '^m @rf)altung ber ^obenfeud)tigMt trägt
S?obenloc!erung burrf) ^-ßel)acfen, ©ggeii ober ©c^älen bei, ineil bie
oberften 53obenfc^id)ten megen il)rer i'ocfentng giuar fdjnetler abtrodnen,
aber baburd) bie unteren ^obenfc^id)teu mel)r fd)ouen. S^iefelbe
3ßirfuug ()at awd) ^Bebecfeu be§ 53oben§ mit locferem 5[)laterial, mie
(Strot), ©taUbüuger, 3:orferbe 2c. '}{uä) mirft bie |)uinu§becfe beö
SSobenS luaffererljalteub. ©in mit @ra§ ober auberen niebereu ^flaujeu
beftanbener iöobeu nerliert bagegeu mel)r 5li>affer am feineu tiefereu
@d)i(^teu, alä im uubemad)feneu ßiiftQ"^^, ^i-^eil bie ^flau^eu burd)
bie ftarfe 3>erbunftuug ba^^^ am beui Untergruube auffteigeube sIBaffer
eutfüt}reu. ©ei forftlii^eu Kulturen loirb, erft lueun bie ^flaujeu beu
33eftanb gefd)loffeu I)aben, bie @efa()r be§ übermäßigen 5(u§ti-od'ueu§
beS 33oben§ geringer; barum luerbeu ©aatbeete burd) 3^'iwiie, 5Be=
ftedeu mit 3Reifern unb bergL fünftlid) gefd)ü|it.

Jroctcn^eit beS
f&obem.

278 IV. 3tbjrf)nitt: erfranfunaeu bmd) 3?obencinfIüffe

B. Uttgenügcttbc SJlä^rftoffpfu^r.

5RäMtoffbebiirf= 311 beu Und)tig[ten S^ebürfuiffeu ber ^tian3e t3c()ören \t)xe 3cnI)V=
nig bei- wm^. itoffe. 2Ö0 biefe fämtlid) ober mid) teiliueife tuMlig tel)len, fommt
bal)er feine normale förnäljruug gu [tmibe, bie ^flau^en üerfümmeru
frül)3eittg uub fommeii nidjt juin natiirlid)en 5lbfd)lu[fe il}rer Isegetation.
Unb bei ungenügeuber 3iÜii^)r ^'"■''H ^)tä()r|toften bleibt bie (gutuiirfehtug
unb ^probufttou ber ^jjflauje entfpred}enb ()inter ber Oiorin jurüd.

Söeld^e d)eiuifd)en ©leineiite bie Oiäljrftoffe ber 5)}f(an5e nii!§inad)eii
unb in iueld)en d)eniifd)en SL^vnien biefelben üon ber ^^flanje bean=
fprncf)t werben, ift eine g^rage ber 5Pflan5enpl)i)fioIügie, beren ATenntni'o
f)ier ooranf^gefe^t inerben mnJ3, unb über meld)e in btn betreffenben
l'el)rbüd)ern nadjgeiejen luerben fann. s^kx finb nur bie fpe^iellen
Äranft)eit§erfd)einungen Ijeröor^utjeben, lueldje fid) jeigen, fobalb in
biefen 33e3iel)uugen btn Sebürfniffen ber ^fianje nid)t entfprod)cn ift-
(Sine ungenügenbe Bitf^il)^' ^on O]äl)r[toffen fann auio oerfdjiebenen
förünben eintreten, bie mir ()ier im einzelnen gn betrad)ten l)aben.
(grfteuö lelbftnerftänblid) bann, menn bie für bie ipflanje geeigneten
9läI)rftDffe felbft fel)len über in unjureidjenber 9}tenge geboten finb.
ßineitenS aber and) bann, menn bie unentbel)rlid)en @i)mbiofen=g}il3e,
meld)e bei jaljlreidjen ^^ftangen an ber (Srmerbnng ber "^läbrftoffe für
bie ipflanjen l)elfenb beteiligt finb, im (S'rbboben nid)t norbanben finb,
unb menn infolgebeffen bie ©ijmbiofe ber ^pflauäenmurjeln mit biefen
^iljen, metd)e eine 53ebingung ber ÜMbrftoffermerbung ift, nid)t 5U
ftanbe fommen fann.

I. SfJä^rftoffmangeL

«Die jur (Sr- «Volgeube elf (glementarftoffe mad}en in il)rer @efamtl)eit bie

""^'^nbfer' '^^^^^'""9 ^^^ W^^W au^: Äol)lenftoff, sli^afferftoff, (Sauerftoff, ©tid=
eiementarftoffe. [^"^ff» ©d)mefel, ^:pi)o§pl)or, föl)lor, Äalinm, ©alcium, 33iagnefium,
(Sifen. 5)en ^viUifferftoff unb ben ©auerftoff ermirbt bie ^pfUiuje in
Jorm Don slöaffer, beffen -^ebeutung für bie ^l^flan^e fd)on im üorigen
'^ibfd)nitt bel)anbelt morben ift. .Sto()lenftoff unb ©tidftoff merben
nielfad) auö ber ^uft in ^orm non 6lol)lenfäure unb ©tidftoffga§
aufgenommen, bod) finb für gemiffe giflan^en and) organifdie Äül)len=
ftofföerbinbungen unb für bie meiften ^^flanjen ©alpeterfäure, ^^tmmo=
niaf ober organifd^e @tidftoffüerbiubungen, bie alle ber (Srbboben
tiefern fann, al^ 3läl)rftoffe ju betrad)ten. ®ie übrigen ber auf=
ge^äljlten 9läl)relemente fönnen nur anä bem (Srbboben ermorben
merben, mo fie alg Äali=, Äalf=, 93tagnefia= uub öifenfalje, unb gmar
meift aiä Karbonate, (Sulfate, ipi)o§pI)ate, Ütitrate unb (äf)loribe ben
^flangen bargeboten ftnb.

4. tapitel: Unoünfttc-(C Bitfnnnitenfe^ung be§ ©rbbobeng 279

S)ie natürltd)en ©rbböbeii entl)alteu luoftl o^ne 5tu§nat)me menigftenä
ehria§ üou jeber ber eben genannten 5i>erbinbnngen, fo ba^ l)kx Don
feinem abfohlten j5el)len, and) ntd)t eineg einzigen OMbrftoffetementeS,
bte 3\ebe fein fann. 5(ber in geni'tgenber 9Jfenge, in geeigneter g^orm,
um eine normale nnb gefnnbe isegetation gn erzeugen, finb fie in
bieten 33öben nid)t iuirt)anben, fo ba^ nnr bnrd) eine entfpred)enbe
©üngung ben ^ftan^en anfgetjolfen merben fann. 5i>on lueldjer 5(rt
biefelbe fein mu§, ergiebt fid) teilö au§ bem Äranft)eit^ibilbe, meldjeS
bie ^flanjen aii^ foldjen 33öben barbieten, teils an§ ber (Srmittelnng
ber d)emifd;en ßiifaunnenfetiung bey betreffenben 33oben§ unb an§ ben
befannten 3(nfprüd)en, iüeld)e bie einzelnen .«aulturpftangen t)infid)tli^
ber 9Mt)rftoffe fteUen.

3ßenn bie @efamtl)eit ber ?iäf)rftoffe in ungenügenber Roigen bes
ajienge öor^anben ift, fo Ijat baS> an ben ^^^ftanjen i^eraiuergnng ^SXffe""
unb fomit and) 5l>erminbernng ber ©toffprobnftion 3ur %oiQ,e, alfo bie=
felbe örfc^einung, nietd)e and) bei d)ronifd)em SSaffermangel ftd)
einfteUt (8. 271). 91ad)bem id) bieS bereite in ber erften 9tuf[age biefe§
53ud)e§ an§gefprod)en t)atte, ift ber e;L-afte S3emei§ bafür burc^ eine Don
9fRöIIeri) bei mir anSgefüt)rte Unterfnc^nng erbrad)t morben, inbem
nämlic^ bie ^flanjen in 3:l^afferfultureu gebogen mürben, »oobei il)nen
eine beliebig oerbünnte Otäl)rftofflöfnng geboten merben fonnte, fo ba^
alfo bie burd) ÜBaffermangel bebingte iser^mergnng üollftänbig au§=
gefd)loffen mar. ©old)e i^erfnd)e mürben mit Oeuothera biennis an--
gefteltt, meld)e babei in ganj oerbünnter ^?täI)rftofflöfung fo jmergtiaft
mürbe, mie auf trocfenem ^Boben. '^In Bromus mollis lie^ fid) anä) bie
(^mpfinblic^feit ber ^flan^e hiergegen fonftatieren, inbem mit 5fba^me ber
Jlonsentration Don 1 auf '/a "»ö auf V* ^h-o aHitte bie burd)fc^nittlict)e
©lattlänge fid) auf 74,5, 72,1 unb 58,3 mm fteltte, fo ba^ alfo gerabe
fo mie mit 5tbnal)me ber äßaffermenge bey 5Boben§ and) mit 3lbnat)m
be§ 91ät)rftoffiiorrate§ im 33oben eine fd)rittmeife i^erfleinernng an ben
^flanjenteilen eintritt.

2ßenn nur ein einzelner ber fämtlid)en 51äf)rftoffe in Soigeu bes
ungenügenber gjlenge üorI)anben ift, fo ift ebenfalls i^eramergung^i^jjjjf;//^;^^^^^
unb alfo iverminberung ber ©toffprobuftion bie ?5olge. 2l^enigften§ ftoffes.
gilt bkä oon ben mid)tigften '3täl)rftüffen, mie ben ©tirfftoffnerbinbungen,
ber P)ospl)orfänre, bem .^ali, bem ^alf. 3)a ber iöebarf ber gjflan^eu
an biefen Stoffen ein befonberS großer ift, fo fann leid)t an einem
ober bem anbern berfelben im 33Dben SJtangel eintreten, ber bann bie
angegebene örfd)einung gur ^olge l)at unb bie bann burd) 2)üngung

') Beiträge jur tenntni§ ber aJersiuerguug. öanbiuirtfd). 5al)rbüd)er 1883.

280

IV. 2lbfci)iittt: ©rfranfungen biird) iBobeneinfUtfje

mit bem betrejfenben (Stojfe get)oben merbeu fann. ®iefe fid) ab«
[tufenbe l^erfleinenmg ber g^flanjeu bei 9Jlnugel eines einzelnen ^)Wt)v=
ftoffe§ jetgt 3. 33. unfre ^ig. 30, lueldje gJarallelfiUtureii Don Sinapis
alba barfteUt in reinem i^narjfanb, mobei in allen Änlhtren fämtUrf)e
23obennäl)rftofte in gleid)er nnb jnreidjeuber ^J^enge gegeben finb, mit
?(u§nat)me be§ ©ticfftoffee;, lum iiieM)em in ben einzelnen Änüuren öon
0 bi§ 0,6 gr. ßdciumnitrot erbalten t)aben. 3)ementfpred)enb jiel)t man

m- 30

Kulturen oon Sinapis alba in reinem Duarafanb, iitit gletd^eu Solennen

Sfiä^rftofflöfmigen, aber nugleidber @abe oon (Stirfftoff in ^orm uou

(S.alcinmnitrat, w\b jiüar A ftitfftofffrci, ß mit je 0,1 gr, C mit je u,(; gr

Äaliumnitrat.

bic [teigenbe (Sntmidelnng ber ^flan^en, bie jid) uerbält, anc^gebriidt
im Srodengemidjt ber einaelnen '^ttanje, mie 0,058 : 0,07 : 2,26. ^ilan
fann bie l)ier erlänterte Slbatfadje aud) fü anSbrüden, ba^ berjenige
^ßflanäennäbrftoft, uield)er gerabe im 9JUnimum norljanben ift, ba^S
SLßad)ötnm unb bie 5|3robu!tiDn ber ^^ftanje bel)errfd)t, benn er bebingt,
baj5 nad) 9JlaJ5gabe feiner 95cengeniiert)ältni[fe bie C^-ntuiidelnng ber
gjftanje eine Siebnftion erfäbrt, fo bafj alfo jebe^mal bnrd) eine
^lüngnng mit bemjenigen i)tät)rftoft, uield}er im 93linimnm norl)anben
ift, bie t^ntiuidelnng nnb bie gJrobnftion ber !:]3flan,3e gel) oben merben.
^an l)at bieo alc^ bao föefe^ be^:* 9)iinimnm^^ be^eic^uet.

4. .tapitd: Hiigftnfticje 3vifaniineufe$uiu3 be§ (Jvbbobeii§ 281

3Som p^^ftoIogifd)en (Stanb^niufte au^5 i[t e§ loieber flax erfemtbar,
ba^ bie i^ergiuergung aud) in biefen %alkn eine 5(n|.iaffung an bie
gegebenen 5i>eri)ältnifjc ift, bnrd) meldje bie ^flanje fd)on im 53eginn
i^reö 2eben§ il)ren (äntiüirfelnng'oplan fn einnd)tet, ba^ ber im 9Jiini=
mum gegebene 5M{)rftüff tbm nod) iM ^nr '-Bilbung üon ©amen an§'
reid)t. ®§ luirb babnrd) and) red}t bentlid), luie bie 5)Ml)rftojfe nnu
in i{)rer ®efamtl)eit für bie ^^flan^e uon 5in^en finb, ba"^ alfo and)
anberfeit)§ eine reid)e 5[Renge Hon 5)iäI}rftoften nn^tloö fein fann, fobalb
ein einjiger in nngenügenber 50f^enge bargeboten ift, inbem bann bie
anbern and) nnr fo meit an^^gennfet merben fönnen, alö eS üon bem
£}uantum bes im 9}Jinimnm üorI)anbenen Otäl)rftDffe6 geftattet mirb.

5ßei ben einzelnen 9Zät)rftoffen fommt e^o aber aud) auf bie ©edgnete sotm
d)emifd)e gorm an, in iüeld)er fie ber i^flan^e bargeboten finb. Sni ^"" ^^'^*"'f*''ff«-
allgemeinen fönnen bie 9Mt)rftoffe in nerfd)iebenen d)emifd)en 5l>er=
binbungen, entmeber fd)on non uorntjerein im ^oben norI)anben ober
bnrd) bie Süngnng gegeben merben. 5(ber e§ ift für bie ^^ftanje nid)t
gleid)gültig, in nield)er gorm fie il)r bargeboten merben, meil ein nnb
baSfelbe ^3täi)relement in r)erfd)iebenen (^emifd)en i^erbinbungen nn=
gleid)en Ocäf)nuert befi^t, fo ba^ alfo nngünftige «folgen eintreten
muffen, menn ein ober ber anbere ^3iät)rftoff in einer nmnirffamen ober
nnr fd)mad) wirf en ben (^orm gegeben ift. Wan mnfe and) miffen,
meld)e OioÜe bie einzelnen ?)läf)rftoffe in ber ^^flan^e fpielen, nm bm
lemeiligen örfolg, ber bei nngenügenber 3"f"^)i' ^^^ einzelnen ^3tä()r=
ftoffe eintritt, rid)tig gn beurteilen. 3:*>ir merben nun bie 91ä()rftoffe
in ben foeben angebeuteten iBe^ieljungen eingeht für fid) betrad)ten.
6in tieferes (Singe()en auf biv^ ernäl)rung§pl)i)fiologifd)e ift jeboc^ l)ier
nid)t am $|3la^e; e§ ge()ört bieS in bie ^fIan3enbl)i)fiologie, nnb über ben
gegenmärtigen ©taub biefer \?el)re fann man fid^ in einem bie!8begüg=
3ßerfei) informieren, ^ier mirb inelmebr bie ^ßefc^reibung ber femeils!
anftretenbeu ilranfl}eit6erfd)einnngen bie ipanptaufgabe fein.

1. Organifd)e l>erbinbungen als; uotmenbige ^31 ä l)r ft of f e. *Wa»ä*^"' *»«>*«
S)ie gjflanaen gerfaUen l)infid)tlid) ber £}natität il)rer ^3lal)rnng in Siüci^^'Jlf *;';j^^J''
klaffen: fotd)e, meld)e notmenbig organtfd)e i>erbinbungen jn il)rer
ernäl)rnng beanfprndien, nnb füld)e, meld)e mit anorganifd)en ©toffen
fid) begnügen. ^iUin ben erfteren folt l)ier bie Otebe fein. &§ finb
^^flanjen, bie nid)t gebeit)en, luo i()nen bie erforberlid)en organifd)en
^erbinbnngen nid)t geboten finb. 3" il)iie» geboren nor allen 5)ingen
alle d)loropl)i)lllofen gjflanaen, lueil biefe nic^t im ftanbe finb,
auö tol)lenfäure if)ren 33ebarf an ÄDl}lenftoff jn entnet)men nnb eben

') 53eral. mein l<cl)rbucl) bcv ^^otnuif I. Mpm 10^2, pag. öl2 ff.

282 IV. 3(bfct)nitt : erfronfiingen bnvä) Sobeneinflüffe

baruni auf organtfd)e ©ubftanjen angeiüiefen ftiib. ®a§ (Subftrat,
lüeldjeö biefe ^flau^eu bemoljnen, mu|3 alfo notiuenbig organifd^eiS
9Jiatena( liefern, iinb bie Ocatiir biefer ©ubftrate bringt e§ mit fic^,
ba^ and) bie nteiften anbern ')]äl)releniente, lüie ©tid;ftoff, @d)mefel,
Äaliuni, ©alcinni, 5[lhignefium, barin in '5orni organifdier ^Nerbinbungen
entl)a!ten finb, fobai3 tl)atfäd)lid) biefe ^^pflan^en ba§> meifte iljrer *i)tal)rung
in organifd)er Jorm aufnel)inen, »uomit nid)t gefagt fein foü, ba^ bie
le^tgenannten ©lemente nid)t and) in C^eftalt geiuiffer anorganifdjer
3Serbinbnngen berinertbar mären; jebod) nnr biefe, benn ber .tof)Ien=
ftoff ift biefen ^flan^en nnr in organifd)er 'Jorm ^ugänglid). Se nad)
ber 3(rt bec* ©nbftrateö, meldjeö bie t)ierl)er gehörigen ipflanjen bett?ot)nen,
nnterfdjeiben luir 1) (Sd)ma r ü i^er ober '^ara fiten, iüeld)e au§ ben
lebenbigen Körpern anbrer ^^flanjen ober Jiere, auf benen fie ir)ad)fen,
bie 3U il)rer ®rnäl)rung erforberlic^en organifdjen ©nbftan^en aufnetjmen.
®iefe§ gilt i^on ben ja'tilreidjen ed)ten ©djmaro^erpil^en, bie auf be=
ftimniten ^^flan^en ober Sieren tiorfounnen ; bei öielen berfelben ift eci
freilid) fd)on gelungen, fie auf leblofeni organifc^en ©ubftrate jn er=
äiel)en. @§ giebt and) parafitifdje g>I)anerüganten, unc bie 3(rten Don
Cuscuta, Orobanche 2c., loeldje nid)t über ben Äeinipflanjenjuftanb binaus
fid) entiuideln, loenn bie für fie erforberlid^e "iilätjrpflansenf^ecieio
(Slad)!§, ^lee k.) il)nen nid)t erreid)bar ift. 2) gäulni£ibemol)ner ober
©apropbi)ten, lueldje ein leblofe§ ©ubftrat verlangen, in uield)em
gemiffe organifi^e 3Serbinbungen lunijanben fein muffen, bie il)nen jur
Tiabrung bienen ; mie g. S. für ben ^efe^ilg ßnrfer, für ©d)immelpil3e
5rud)tfäfte unb biete ät)nlid)e ©nbftangen, für 3at)lreid)e anbere tleine
unb gro|e ©djiüämme öermefenbe negetabilifd)e 5Katerialien unb
^flanjenteile ober animalifdje @?:!remente, mie g. 5ö. ber fö^ampignon
nur gebeiben tann, menn er auf einer Unterlage fultiöiert mirb, meldje
organifd)e ^eftanbteile, befonberö gsferbebünger entl)ält. gür üiele
fapropt)i)te ^ßflangen ift ber .^umu§ ber geeignetfte ^3MI)rboben,- lüo
alfo ^oI)lenftoff in 5onn tion ^pumUiSfbrpern, ©tidftoff größtenteils
in 5orm öon organifd)em ^^umusftictftoff, unb mol)l aui^ bie anbern
5tdbi^eleniente in j^orni t)on ^')umaten bargeboten finb. S)iefe @apro=
pl)i)ten merben |)umu§ben)ol)ner genannt, ßu ibnen ge^^ören erftenS
niele ber größeren ©i^mämme, befonbero bie malbbeiuoljnenben. S)a§
ben ^umnöboben überall burd)mud)ernbe 3[Ri)Cclium biefer ^\^^ muß
gang befonberö befäl)igt fein, bie Ijumifigierten ^fianjentrümmer, auS
benen ber 3;>>albl)umu§ beftet)t, mieber für bie g}flanjenernäl)rung au§=
junu^en, inbem e§ biefe größtenteils unlöSlidjen organifd)en ^l^er=
binbungen, meld)e burd) ben bloßen i^ermefungSprojeß nur febr
langfam löSlid) unb alfo für bie (grnäl)rung l)bt)erer ^flanjen tauglid)

4. l^apM : Itnöünftige Snfnmmenfclnuici be§ (SrbbobenS 283

geinad)t inerbeii fönueii fein" vafd) mieber in g^flanjennatining umfe^eu.
'^md) ^Iseniüttehnig biefer t)untuc^beiuol)nenbeii ^pilje föniien aber aiid)
^öljere ^^flaiijen, näinlid) bte iHHilbbäiime felbft, luieber mit bem
3[Raterial, lueldje? ber -öniniuo bietet, ernäbrt merbeii, wie biey feft=
gefteltt morben ift biird) meine (^-ntberfnng ber altgemeinen gJiljfijmbiofe
ber ^Tl^ur^eln ber 'iinilbbänme, ber fogenannteu 5Jii)forl)i3en, nnb bnri^
meinen ')aid)UieiC', ba|3 tbatfäd)lid) biefe 33änme bnrd) bie ^ilje be§
^ßalbbobenS notmenbig ernäl)rt merben muffen, moriiber nnten nätjeres^^
jn finben ift. @old)e bnrd) 5|]il5l)ilfe mit J^mmn'o ernä()rt merbenbe
^^banerogamen gel)ören baber and) mit gn ben .^nmnobemobnern.
Unter biefen finben mir miebernm d)lorüpbi)inüfe ^fian^en, wo alfo
bie Ülotmenbigfeit ber C^rnäbrnng mit X^nmnefoblenftoff felbftlierftänblid)
ift, mie 3. Ü?. bie frantartigen ^^flan^en Mouotropa hypopitys, Corallo-
rhiza innata, Neottia nidus avis K. 3(ber and) biete d)loropbt)ll=
I)altige, mie eben bie jn ben (Snpntiferen nnb ©oniferen get)brigen
3;i>albbänme finb ber (Srnät)rnng mit ^nmnouerbinbnngen bnrd) ^il3=
t)ilfe fo angepaßt, ba}^ fie, mie id) ge.^eigt l)abe^), anf bumnStofem
^oben, and) menn alte 5|]flan3ennä()rftüffe in anorganifd)en 'i>er=
binbnngen gegeben finb, nid)t normal fid) entmirfeln, fonbern fitmmer="
lid) bleiben nnb jeitig jn ©rnnbe geben. 3tl(e biefe g^ftanaen mürben
alfo alo obligate ipnmnc^bemobner ju betrad)ten fein. 3(n^erbem giebt
e§ nod) üiele ^ftanjen, bie in it)rem ^i^orfommen in ber ^)tatnr angen=
fcf)einlid) anc^ bie l)nmn§reid)en 53öben beöor^ngen nnb beren Änltnr
in fold)em 33oben bie beften Oiefnltate liefert, obgleid) biefelben in
tl)ren ^vßurjeln in feiner ©i)mbiofe mit ^^il^en leben nnb bal)er and)
auf I)nmu§lofen Söben, fobalb nnr bie erforberlid)eu ^3iäl)rftoffe nnb
gmar in anorganifd)er Ijonn gegeben finb, ^n nollfommener 6nt=
mirfelnng gelangen. ®iefe ^^flanjen bürften alc^ fafnltatine ^■)nmn^=
3et)rer ^u be3eid)nen fein, momit gefagt fein foU, ba^ fie 4-)nnm§=
üerbinbnngen ^mar nid)t notmenbig beanfprud)en, aber ©ebrand) baoon
mad)en, menn ibnen fold)e geboten finb. 03lan fann nämlid) bie i^,X"
nät)rung biefer ^^jflan^en bebeutenb ftelgern, menn man Liorl)er bnrd)
fünftlid)e ^el)anblnng'omeife besS .spnmnci, in meld)en bie Samen ein=
gefät merben füllen , eine größere Stenge ber i^nmnooerbinbnngen
löf^id), alfo anfnel)mbar für bie nnnerpiljte spflangenmnr^el gemad)t
l)at, ma§, mie id) gezeigt l)abe2), bnrd) ^el)anbeln bee ^oben^^ mit
l)ei^em SBafferbampf gefd)iet)t. S)iefe§ @?:periment ift mir 3. 2B. mit

>) i^ranf, Über bie pfiDfioIogifdje Sebeutung ber a)ti)t'oii)t;5a. 33erid)te
b. beutfd). botan. @ef. 1888, pag. 248.

2) granf, ße^rbud) ber *4>flanjenpl)i)fiologie. IBerlin 1890 pag. 134,
mib 8et)rbiicf) ber ^otanif I, pag. 553.

384 IV. Slbfc^nitt: (ärfran!ungen biird) S5obeneinflü[fe

O^üben, %ahat, ^afer unb anbern ^ßflan^en in ftetg gletcf)em (Sinne
gelungen.

2. 2)er ©tirfftoff. 5tad) ber neuen i'ef)re, jyie fie in ben legten
Sauren t>on mir begrünbet unb gegen i()re ilCsiberfat^er burd) ntid) unb
anbre (^ovfc^er bemiefen luorben ift^), fctjöpt?" ^^^ ^flanjen allgemein
it)ren ©titfftopebart aug jmei Onellen: 1) an§ ben ©tidftofföer-
binbungen, meldte im ©ubfft-ate ber ^flan^en ju finben fmb, in§'
befonbere alfo maS ben ©rbboben betrifft, an§ falpeterfauren
©al^en, ^(mmoniaffaljen unb organifi^en ©tidftoffner^
binbungen, Juie folc^e in ben Düngemitteln animalifd^er ^erhmft
unb in bem organifd)en ^nmu^ftirfftoff iiorliegen. iuin ben genaimten
Sßerbinbungen ift aber allgemein bie ©alperterfänre bat-' befte @ticf=
ftoffna()rung§mittel, bie anbern mirfen meit fd)Uiäd)er, ja finb al§
fold)e gu einer normalen (Srnäl)rung nid)t geeignet; im ©rbboben
get)en fie ja aber and) nad) einiger ^qü uon felbft in ©alpeterfäure
über, fie luerben nitrifijiert, unb bamit erreid)t bie ©üngermirfung biefer
^^erbinbungen mel)r ober weniger biejenige ber (Salpeterfäure. 9M*
für bie ^il^e ift bie ©alpeterfäure ein minber guteö 5iat)rung§mittel,
al§ ^Xmmoniaf ober befonber§ al§ organifd)e ©tidftoffoerbinbungen, bon
benen bie Derfd)iebenften ^^(rten ^ur 6rnäl)rung biefer ^pflanjen oor=
jüglid) geeignet finb, mie inSbefonbere oon ben (Sd)immel= unb
^efepiljcn enoiefen ift, mäl)renb bie im |)umn§ ober auf ^ot
mad)fenben ©d^mämme anjeigen, ba^ in biefen Subftraten; für fie
befonberä geeignete organifd)e ©ticfftoffnaI)rung§mittel oorl)anben finb.
2) 3(u§ freiem ©tidftoff ber Vuft. S)iefer mirb jeboc^ oon ben
meiften ^flan^en oiel langfamer affimiliert, al§ bie ©tidftoffoerbinbungen.
S)ie letzteren finb alfo niel fd)neller bei ber (Srnäl)rung mirffam. Sa^er
ift e§ and) im allgemeinen unmöglid), ^pflanjen au§fd)lief3lid) mit
freiem ©tidftoff ^u normaler (^ntmidelung jn Lningen. 5(uf einem
^oben, ber gar feine ©ticfftoffoerbinbungen entl)ält, bleiben bie ^Pflanjen,
auc^ menn alle übrigen Tiäl)rftoffc t)inreid)enb oorl)anben fein follten,
fet)r tümmerlid), unb bie Äultur fd^Uigt unter foldjen Umftänben fo
gut, mie gänjlid) fet)l; bie ^;|3flan^en^irobuftion jeigt l)ierbei nur eine
geringe ^ermel)rung beö ©tirfftoffgel)alte6 gegenüber bemjenigen be§
auSgefäten (Sament^ refultierenb auD einer nur geringfügigen 5>tffi'
milation oon freiem Vnftftidftoff. il^enn aber eine geeignete (Sticfftoff=
üerbinbung im ä^oben gegeben ift, fo tritt 3unäd)ft eine fd)nellere unb
beffere (grnäl)rung ber ipflan^e ein, imb ^mar in fteigenbem ßJrabe, wenn

') 30) oerioeife auf meine ueuefte ©arfteUung in ^öot. Beitg. 1893, wo
and) meine Originalarbeiten barüber citiert finb.

4. Kapitel: Utigünftige Biifammenfe^unc! beö (Srbbobcng 285

man non fel)r geringen £inantitäten ber ©ticfftoffüerbinbungen auäge^enb,
btefelben anmäl)ac^ fteigert (^ig. 30, ©.280). 5(ber fo gefräfttgte «pflanjen
üermögen nun and) energifd)er freien ©tidftoff sn affunilieren, benn
man finbet bann bei nergleic^enben 33eftimmnngen bt§ Sticf[toffgef)alte§
ber ernte nnb be^S 33oben§ nor nnb nad) ber Kultur, baj3 ein mel)r
ober minber anfel)nlid)er Seil beS erntefticfftoffeS an§ ber i^nft l)in3U=
gefommen fein nuife; bie ©tidftofföerbinbungen he§ Sobenö ermeifen
ftd) nid)t nollftänbig non ber ^flanje an§genn^t, ja ber 33oben fann
nac^ ber Multm im @ticfftDffgeI)aIte gar nid)t jurücfgegangen ober
fogar megen ber surüdbleibenben ^flangenrürfftänbe iierme!)rt fein.
3Sün biefem @a^e mad)en nnr bie l'eguminofen infofern eine ^.J(u§=
na^me, al§ fie bnrd) ein befonbere§ Hilfsmittel it)re 3(ffimilation be^
freien ©ticff'toffes fo befd)Iennigen tonnen, ba^ fie bamit fät)ig merben,
anä) auf oöKig [ticfftofflofem ©oben ju normaler eutmicfelung ^u
gelangen, fo ba^ biefe gjflanjen bie einzigen ^t)auerogamen gu fein
fdieinen, iüeld)e a((en ©ticfftoff, ber ju einer normalen ^ß^an^en»
probuftion gebraud)t mirb, allein an§: bem freien (Sticfftoff net)men
nnb fomit eine ©tidftoffbüugung ganj entbel)ren tonnen. S)iefe§
^ilf^^mittel ift bie ©i)mbiofe mit bem in ben ^Öurjelfnölld^en ber
Seguminofen lebenbe ©palt^iilj Rhizobium Leguminosarum, Hon n)eld)er
unten nod) bie SRebe fein wirb.

3. S)er ©c^mefel gel)ört 3U ben unentbel)rlid)en 5]dl)relementen, ©cömefei ais
ba er ein Seftanbteil ber (SiiueiSftoffe ift. Stile ^ßflan^en bebürfen bat)er ^«^'f^^ff-
einer geeigneten ©d)mefelt)erbinbung a\§ 91ät)rftoff; nnb jiuar finb

bie§ oorjüglid) bie fd)mefelfauren @alje, bie ja and) in ben S)ünge=
mittein iainit, &\p^-, fdjiuefelfanres Slmmoniaf entl)alten finb.

4. ®er 5pt)o§pI)or. ©a ^tjoSpl^orfäure in einer innigen iBe= !l3{)ofp^or ai«
jie^nng ju ben (gimeiöftoffen ftet)t, inSbefonbere ein Seftanbteil ber ^^^^^^°^-
9lucleme ift, alfo gur Silbung ber 3ellterne gebraudjt mirb, fo get)ört
felbftnerftänblid) auc^ ein pt)o§pt)orfanre§ ©alj a" öen nnentbet)rlid)en
^M'^rftoffen, nnb bei ?^el)len eineö fold)en bleiben alle ^pflan^en balb

in it)rer (Sntmidelnng fielen.

5. S)a§ (5t)lor. ©eringe 5Dfcengen uon 6I)loriben finb für bie g^ior ais (nä^r-
gefunbe ©ntmicfelnng ber g^flan^en notmenbig. ßmar t)aben Änop ^^°^-
nnb ©morjafi) febe ^ebeutnng be!3 ßt)lor§ für bie (grnäljrung ber

^ftan^e beftritten, meil fie 33nd)meiaen^flan3en in d) lorfreien '3M^rftoff=
löfnngen bi§ jur (Sntmirfelnng einer Slnjatil feimfäl)iger (Samen ju

1) iBertrf)te b. »er^auM. b. ©äc^f. @ef. b. SEßiffenfcöaften. Ceipäig 1869 unb
1875 I. — ^nop, tretälauf be§ ©toffeg. gdpaig 1868, pag. 165 unb 228.

286 IV. Slbfc^nitt: erfranfungen biird; SBobenetnflüffe

bringeu iiermodjten. @ö I)aben aber ^lobbei) iinb 58ei)er^) noc^»
gemiefen, baj5 33ud)Uiet3en, ©erfte unb |)afer iit cf)(ortreien Höflingen
entfd)teben fd)led)ter [id) entwideln al§ in ebenfo ^ufammengefe^ten,
aber mit einer ©{jlorüerbinbung tierfdienen l'öfung. ®a§ gleid)e tft
aud) burd) eine bei mir t)on 5(fd)Dft^) angeftellte Unterfudjnng für
Zea mais unb Phaseolus beiniefen luorben. 2)ie 33ebeutung beS 6l)lDr§
für bie ^flanje ift nod) nnüar. 3?rafd) unb 9iaabe*) erl)ielten in
^;)Mi)rft0ffIöfnngen, bie im übrigen gleid) ^ufammengefe^t maren, aber
ba§> .«Valium in iierfd)iebenen ©al^en entl)iclten, bon ^öudjiüeigen»
pflaumen mit (§I)Iorfalinm 387, mit fanrem pboopljürfaurem .^ali 184,
nüt |d)mefelfaurem 147, mit falpeterfaurcm 150 Äörner, fo ba^ atfo
bie (5l)lDriierbinbnng bie Dorteitl)aftefte gorm ^u fein fd)etnt, in melc^er
baS'> Valium ber ^flanje geboten merben fann. 6I)lorfaIium unrb ja
and) a{§> Äalibüngemittel angemenbet. 33ei 3lüben unb .Kartoffeln
lüirb burd) d)lorl)altige S^üngungen ^loar ber qnantitatine Ertrag ber=
met)rt, aber gkidjgeitig bie Qualität beyfelben t)erabgefe^t, inbem bie
JRüben an ßucfer, bie .Kartoffeln an ©tärfe, alfo übert)aupt bie 9ieferöe=
ftopet)äIter an .toI)leI)i)braten ärmer merben^). Seim %abat ijat man
bie (grfal)rung gemadjt, ba^, menn er in einen: an (5I)loriben reid)en
iBoben möd)ft, bie ©rträgniffe jmar aud) gefteigert merben, bie Ölätter
aber einen t)ol)en ®rab bon nnberbrennlid)feit infolge be§ f)öl)eren
®et)alte§ an (5l)loroerbinbungen aunel)meü''). Sei ben (Salspflanjen,
mie 3. S. Salicornia, bie \a nur auf fod)fal5reid)eni Soben borfommen,
änbert nad) Satalin^) ber (J.^Iormangel nur ben |)abitu§; biefe
g^flanjen, fonft faftigfleifd)ig unb bla^grün, burd)fid)tig, merben bann
bünner unb ganj unburd)fid)tig bunfelgrün, ineil bie giarend)i)maeUen
ber (Stengel gmei bi^o biermal enger finb, al§ bei ben mit föf)lornatrium
erlogenen ^ftanjen.
©iiicium au 6. 5)a§ ©iücium fommt amar in bm g>flau3enafd)en fet)r ber=

breitet unb bei mand)en ipflansen in fo groj^er SKenge üor, ba^ man
biefelben iM Äiefelpflanjen beaeid)net I)at, inbem man meinte, ba^ fie
ju il)rem @ebeit)en uormiegenb Jliefelfäure im 33oben beanfbrud)en.
®iefeö CSlement gel)ört jebod) uid)t ^u ben uneutbet)rlid)en 5iät)rftoffen.

5«äl)rftoff.

1) eanbiinvtfdj. ^erfud;gftattonen 1865, pag. 371 u. 1870, pag. 394.

3) S)afelbft 186t), pag. 262.

3) ßanbiinrtfd). 3a^rbüd)er 1889.

*) 3uft, botan. Sa^reäber, 1876, pag. 889.

5) Citteratur fiet)e bei 5Wai)er, 2tgrttulturd)emie, 2. Slufl. I. pag. 255.

6) (Stel)e g)iai)er, 1. c. pag. 256-257.

') Bulletin de congres Internat, de bot. et d'horticult. Petersbourg
1886, pag. 219.

4. Äapitet: Ungünftige 3ufaminenfe|ung bes (grbbobens 287

2^enn Lion eiutgeii biefer .^iefelpflanjen, nämlid) lum ben ©rainiiieeit,
ift e§ erliefen, baf3 fie e§ aud) bei 5liic^fd)Ut^ aller Äiejelfäure ju
nölUg normaler 5(uölnlbung brhu3en. ®o gelaug e§ @ac^^>') 5JlaüS'
pflanscn, unb ,^nop^) cbeufaUS ?0Rat6, ^C^et^eu, X-^afer itnb ©erfte in
ftliciumfreien 9cäl)rftotflöfungen ^n nollftänbtger (Sntuncfelung ju bringen,
lüobei biefelben nur ©^juren bon ^iefelfäure tu ber 5(fd)e entl)ielten.
3Jtan I)at tro^bem baQ ©ilicium luenigfteuio für einen ber ^pftan^e ju
gelüiffen 3meden nüWid)eu ©toff betrad)ten mollen. 5)ie OJieinnng,
boB e§ bie ^eftigfeit ber @etreibet)alme bebinge unb fein OJiangel ba§'
Sagern beS ©etreibey öernrfadje. nnirbe oben (©. 166) alQ irrtümlich
begeidjuet. ®ie tv>ermutung aber, ba^ fiefelt)altige 3elll)äute fd)mieriger
burd)bringbor feien für 50fii)celiumfäben, unb bie Äiefelfänre ba^er
einen ©d)n| gegen ba§> Gefallen bnrd) parafttifd)e ^ilje geinäl)re, ift
burd) nid)tö enniefen; aud) finbet bao einbringen ber Äeimfd)läuc^e
ber @d)niarofeerpil3e geniöt)nlid) an jugenblldjen g}flan5enteilen, luo bie
3elll)änte nocf) nid)t uerfiefelt fiub, ftatt, unb übrigen^ bringen fie
öielfad) nid)t burd) bie epibermtSaellen, fonbern bnrd) bie (Spalt»
Öffnungen in bie ^flanje ein. Über bie Sebeutung be§ @ilicium§ in
ber ^Pflan^e miffen mir, ba^ fte mit ai§> 58auftoff ber ßellmembran
tiermenbet mirb unb jmar bei ben Äiefelpflanjen ben ui(^fentlid)en 33e=
ftanbteil ber 3elll)äute ber (äpibermiSjellen bilbet, unb z§ ift nid)t gu
leugnen, ba^ bie Cberfläd)en ber ^pan^enteile baburd) eine gemiffe
^ärte erreid)en, moburd) il)nen moI)l ein (Sd)n^mittel gegen Sierfra^
unb anbre äußere med)anifd)e @efal)ren i.ierliel)en mirb. 3)a^
bie f iefelfäure aber nollftänbig burc^ bie ßellulofe felbft vertreten
merben fann, ift menigftenS für ba§ (betreibe burd) bie oben ange»
füt)rten Unterfud)nngen ermiefen. Ärengliage unb 3^l?olf^) moüeu
an ben |)aferpf(an3en mit fteigenbem @el)alte ber 5RäI)rlöfungen
an ^iefelföure eine größere ^aljl unb ein größeres @efamtgemid)t ber
Körner betommen t)aben; bagegen trat in bem Öefamttrocfengemic^t
ber gjflanje unb in ber 9Jlenge ber aufgenommenen 3(fd)enbeftanbteile
nac^ Stb^ug ber Äiefelfäure fein llnterfd)ieb l)eröor. Ob baä Silicium
für bie übrigen baran nod) reid)eren Äicfelpflanjen, mie bie (^quife=
taceen unb bie S'iatomaceen, jene 3Ügen, bie mit einem .^iefelpanjer
berfet)en ftnb, ebenfalls* entbel)rlid), ober ob biefe ol)ne jenes (glement
fid) nid)t entmicfeln fijunen, ift nod) eine offene grage.

*) (S]L-pertmentalpl)i)fiologie ber ^flanjen, pag. 151.

2) Äreiälauf beö Stoffes I., pag. 221.

3) 8ant>tt)trtfcf)aftacf)e 5Berfud)§ftationen 1884, pag. 161.

288 IV. 2(bfcf)mtt: (Srfranfungeu biircl) »obeneinf(üffc

Äaiiiim a(8 ''" ^"^'^ .taüum gehört 311 ben mtct)tigften luxb unentbe'^rltd)|ten

iRätjtftoff. '3]äI)r[totfen, bod) ift feine ^3!)l)fiologi[d)e Btoüe iiod) ntd)t feftgeftellt.
^enn in einer lum 2üpfe^) bei mir angefteUten Unterfnd)nng unirben
an Phaseolus-^^pflangen, bie in uöHig falifreier Vöfnng im gangen ge=
fnnb, aber infolge be§ Äalil)nngerc^ in 3i'-''e^'9f'-"'i'iiifii fid) entmicfelten,
normale 6I)Iorop^i)llbiIbnng, vtoI)lenfänre=5(ffimilation, 33ilbnng öon
9(f[imilation§ftärfe, 2;i>anbernng bon :^ndex, 3(ntf^ieid)ernng nnb 2i>ieber=
berbrand) bon @tär!emef)l in ber ©tärfefc^eibe, 6Jerb[toffbilbnng, alfo
bie lüidjtigften (Stofbilbnng§tbätigfeiten fonftatiert, fo ba^ ec^ fdjeint,
al0 luerbe ba^' Valium nidjt gn einer beftimmten einzelnen ^fnnftion,
fonbern ebenjo mie ©tid'ftoff, Sdjmefel nnb ^^-^bo^opljor in einer gemifjen
menn and) minimalen ?[Renge ^nr '^ilbnng beö Protoplasma jeber
3el(e gebrand)t. (Sine uon ^ytobbe^) bei falifreien Änltnren beob=
ad)tete 6rfd)einung, ba\i nämlid) in ben uerfrümmten, faft fleifd)igen
Slöttern bie ©tärfe nid)t ausournnbern fonnte nnb fid) paffin anljänfte,
ift bon fpäteren 5Beobad)tern nid)t mieber gefnnben luorben; fie bürfte
and), mieSoraner^) betonte, eine fefnnbäre örfd)einung gemefen fein,
bobnrd) bebingt, baf^ bie franfe ^pflange ein ^öebürfniS jnr ßitleitnng
gelöfter ÄobIenI)i)brate nid)t f)atte nnb le^tere bat)er in Sveferoeform in
ben (SrjengnngSlierben, ben ^Blättern, verblieben. S)er (^infln^ be§ ^ali-
mangel§ fann fid) in jmeierlei ?^orm an ber ^flanje geigen. @nt=
meber mäd)ft bie le^tere 3nnäd)ft nnter 53enn|inng beö in ben 6otQle=
bonen be§ Samens t)or()anben gemefenen ÄalinmS nnb befommt eine
^(ngal)! normal entmidelter ^ölätter; bann ftodt ba^ Sad)§tnm ober
fe^t fid) moI)l and) nod) meiter fort, mobei aber bie fd)on gebilbeten
älteren Blätter in gleid)em 5}la^e bon nnten t)eranf eimS nac^ bem
anbern nnter ©elbmerben abfterben. (SS mirb baburd) ba§ menige
Äalinm biefer Organe immer mieber biSponibel nnb ben mad)fenben
oberen teilen gnr (ärnäl)rnng 3ngefiil)rt. Ober bie 5|}flange entmicfelt
fid) nnter ©rnnbleiben ber ©lätter in ber fd)on oben eriüäf)nten 3^oerg=
form nnb fd)rän!t babnrd) felbft it)r ÄalibebürfniS oon bornt)eretn ein.
SBegen beS allgemeinen ©ebarfeS ber gjflangen nad) Äali fann anf
ben .^nltnrböben leid)t .^alimangel eintreten nnb babnrd) ber ange=
bentete 9Jti|mac^§ bernrfad)t merben, bem alfo bnrd) 3)iingnng mit fati=
l)altigen ©toffen, befonberS mit ben fitnftlid)en 2^nngemitteln, mie .tainit,
(Sarnallit nnb anbern ©ta^fnrter .«aalifalgen abgel)olfen merben mn^.
eaiciitm ai? 'S- S)aö föalcinm. Of)ne iHn-l)anbenfein einer gemiffen 5)lenge

gidtiiftoff. Don ^alt, in '^orm bon fol)Ienfanrem, pl)DSpI)orfanrem, fd)mefelfanrem

') 8nubunrtfcf)aftli(^e 3al)rbüd)er 1888.

2) CanbivirtfcftaftUdie 5ßerfncf)§ftationen XIII., pag. 32 1.

^) 4->anbLnid) t»er ^flanjcnfvantt)eiten. 2. 2tufl. I., pag. 187.

4. Kapitel: nngüiifttt3e Snfcimmenfe^ung be§ ßrbbobeii§ 289

ober fa{peter[aurem .<^alf ober Hon (5'^lorcakium, läßt ftd) feine
^I)anerogaine ^u cjejunber (s"ntuncfehtng bringen. <£d)Ue^t man in
fünftlidjen ^Vcäi^rftofflöfnncjen ba^-> ßatcinm ooUftänbig a\i§, |o tritt fel)r
Inilb ncid) ber .^einumg ©rfd)Iaffnng nnb 5(bfterben ber Snr^eln ein,
lueldieö fd)nel( ben Stob b^^^ gailjen ^^flänjd^en^ I)erbeifül)rt. 3:Cno e^o
an Äalf im 2>3oben fel)It, mirb bem ,S\ränfeln ber '^sflan^en bnrd)
geeignete ilalfbüngnng, alfo (5'inbringen oon 5Dcergel, fo()ienfanrem Äalf
ober @ip^i abgeljolfen.

9. S)a^i 9}Zagnefinm gebort ebenfalB .^n ben nnentbeljrlidjen '"g^JJ'^jl;^^
51äl}rftoffen; bie ^flan^en entiuideln fid) nid)t, uienn Sialferbefalje gänjlid)

feilten .

10. 5^a§ ^ifen. 5^aS geljlen bie[e§ 9JietaI(eö t)at an alten ^'^"' Jj^^j^^"''"
d)toropI)i){(bilbenben ^[tanjen eine mofjldjarafterifterte .tranfljeit, bie
33Ieid)fnd}t ober PI)torofe, jnr ?5olge, meil ba§' (Sifen jnr Silbnng

be^i PI)foropbi)i^^ notmenbig ift. 'i^Mr reben oon SIeid)[nd)t, luenn an
einer im normalen ^nftanbe grünen ^ßflanje bei (Sntiindelnng im ?id)te
bie inngen iMätter in ()el(gelber ?Varbe jnm inn-fdjein fommen nnb
banernb gelb ober gelbgrün bleiben, mobei |ie jebod) im Übrigen if)re
normale 53efdjaffenbeit nnb Okftalt annef)men. 5)ie ß^Ken be^o9}Jefobl)i)U^3
entl)alten bann gmar in ibrem ^rotobla^Sma (?blLn'opbi)Uförner, aber an
biefen ift ber grüne garbftotf nid)t an^ogebilbet, fie l)aben einen gelben
garbenton, nnb and) il)re ■^a\)l ift geringer alö in btn ßellen gefnnber
grüner 33lätter. ^i^meilen nimmt ber Jnrbftoff fomeit ab, ba^ bie
^Blätter oöKig meifj erfd)einen. Wan Ijat bat)er, mie eö fdjon ?Qtei}en^)
tl)at, bie 33e5eid)nnng fi()lürofe anf biefen le^teren ßiifti^'i»^ befd)ränft,
mo ber ßeHinbalt gan^ mäfferig, protoplaSmaarm nnb farblo§ erfd)eint,
nnb ba§^ erftermäbnte 5(nöfel)en abS ©elbfnd^t (icterus) be^eidjnet.
Snbeffen ftnb beibe in ibrem 3(nftreten nid)t ftreng gefd)ieben nnb finb
bnrd) aUmäblidje Übergänge oerbnnben. .C-)iernad) finb biefe Äran!I)eiten
oom (5"ttolement (^£. 154) binlänglid) nnterfdjieben, inbeni letUereiS bnrd)
l^id)tmangel erzeugt luirb nnb anßer bem Unterbleiben ber 6l)lorobbi)U'
bilbnng and) bebcntenbe inn-änbernngen in ber ©eftalt nnb 5Utöbilbnng
ber ^ipflanjenteile erfennen lä^t. S)ie l)ier befd)riebenen Jlranfl)eiten
tonnen bnrd) (i'ifenmangel in ber Otat)rnng iiernrfad)t merben. 5(ber
e^ finb and) nod) anbere 6'inflüffe betannt, meld)e bie nämlid)en
.^ranfI)eit^oerfd)einnngen beroorrnfen, mie 3. i?. nngenügcnbe S^emperatnr,
bie oben enuäl)nte @elbfnd)t, bie in eifenbaltigen ^inifferfnUnren oft
eintritt, ferner bie fpontane ^leid)fnd)t ber banad)ierten ober gan^ farb=
lofen Blätter, fo baB alfo nid)t jebe ^leid)= ober @elbfnd)t of)ne

■) ^flanjenpat^otogie, pag. 282 ff.
f tauf, Die Äranftjciteu ber »Uflanjen. 2. StufL 19

290 IV. Stbfdinitt: Grfranfiinoen biird) 3?obeiictnf(üffe

lüeitereS auf (Sifenmauget 3itvücfgefül)rt inerben barf. ßuerft \)abm
(SJri§, 5>ater unb (SoI)ni), eutbect't, ba\] man geHifüd)tige ^flai^en
t)ei(eu fami, b. l). ba^ il)re gelben iViätter ergvinteu, luenii mau fie
eine üerbünnte ^öfung eines (SifenfaljeS burd) bie Snvjelu anfnel)men
lä^t. 6ine 9ieit)e fpäterer ^orfdjer^) Ijat lueitev burd) i^erfud)e gegeigt,
ba'\i man burd) ,*an(tnr in eifenfreien ^cätjrftofflöfungen bie .tranfl)eit
l)erüorrnfen fann. 5?efonber§ Iel)rreid) finb in biefer 23e3iel}nng bie
33erfnd)e Hon (BaäjS^ (1. c). S)iefer geigte am 9Jiai§, ba'^ bie ,"ivranft)eit
erft bann eintritt, luenn bie ^flange alle .^eimteile anf .Soften ber 0\efenic=
ftoffe entfaltet I)at ; bie erften 3—4 iMätter merben grün, meil fie bivi
im ©amen ent()altene ßifen empfangen; bie folgenben finb bann
nur nod) im oberen Seil grün, an ber 53afiS bleid), enblid) fommen
lauter total franfe 33lätter. (*inen gang ä()nlid)en Eintritt ber ,^ran!=
I)eit beobad)tete er an ,^ol)lpf(angen unb S3ol)nen; id) an ©onnen=
blumen unb i'ein. föbenfo fal) ©ad)§ bie C^elbfnd)t and) an boU=
ftänbig normal ergogenen 9)iaic4iflangen Hon mel)r als 48 cm |)öl)e
eintreten, nad)bem fie an§ ber eifenl)altigen 'iliäljrftofflöfnng in eine
eifeufreie gefefet morben maren; nad) fed)§ Sagen geigten fid) auf ben
jungen iMiittern gelbmei^e ii?äng§ftreifen, bie f^äter nod) ftärfer I)erbor=
traten, bie 5i5efrnd)tnng ber 53lüten fdjlng fel)l unb ba^i Srocfengemid^t
ber ßrnte betrug nur 1,3 Hon ben in ber ©ifenlöfung bis gu ©übe
gemadjfeneu $ßflangen. ^lad) .^nop^) ift ber (^•ifengel)alt einer (Sid^el
genügenb, um bie (^■ntmicfelnng ber ^flange auf 1 biS 2 3al)re gu
untert)alten ; erft im gmeiten unb brüten (Sommer merben, »neun man
nur eifeufreie Vöfnugen ber ^^flange barbietet, bie iBlätter gelb unb
bleid). l'ä^t mau bie 9KiI}rlöfung banernb eifenfrei, fo merben, mie
id) an 9}laiS unb (Sonuenblnmeu beobad)tete, bie erften mittelft
beS im ©amen Dor()anbenen C^ifenS ergrünteu ^Blätter mieber preiS=
gegeben, fie fterben unter (Entfärbung ab\ baS^ nun mieber biSponibel
gemorbene (Sifen mirb oft bagu nermenbet, um plölUid) ein§ ober einige
ber jüugften d)lorotifd)en Blätter ergrünen gu laffen. (Sine banernb
eifenfrei bleibenbe ^ftange gel)t natürUd) nad) einiger ßeit gu ©runbe,
meil bei 5[Rangel non (5l)loropt)i)U bie .*il'ol)lenfäureaffimilation un=
möglid) ift; bie 5lnaU)fe geigt bann, baf5 bie Srodienfubftang ber (Srntc
gegen bie beS angemanbten ©amenS nur nnbcbeutenb gugenommen
t)at*). föö fd)eint, baf] bie eigentlid)e (51)lorofe immer einen fel)r rapiben

») SSergl. 2t. (5Jri§, Ann. des sc. nat. 1857. VII. pag. 201.

^) 3}er(3l. bie Sittcratur bei ©ad)ö, ej').icrimcntal|.il)i)fiüloi3ie, pag. 144.

3) a3ertcl)te b. fgl. fäd)f. @ef. b. SBiff. G. J-ebr. I8G9.

*) ^Badj^:, 1. c. pag. 146. ff.

4. Kapitel: Ungünftiije 3»frtmmenfe^itng beS (SrbbobsnS 291

3>er[alt be§ ?ebeu§ iiad) fid) giel)!, tcterifdje ^ßflanjen aber länger auö«
I}alteu fönueii, 3. 23. iiad) ^nop^) burd) ®t[enmangel gelbfiidjtig ge=
lüorbeuer ?[Raiy biso jiir 23Iüte.

5i>a§ bie Ditantität itiib dialttät ber ©ifenöerlnnbungen betrifft,
burd) lueldje bie in 9\ebe fteljcnbe Äraufl}eit Herbittet ober gel)eilt uierben
fann, fo I)at fid) übereiii|tinimenb mit bem geringen @ifcngel)alt ber
meiften ^ftan^enafc^en fd)on eine retatin fel)r fleine OJienge ©ifen ^nr
üollftänbigen ©rgrünung ber gjflan^en t)inreid)enb eriuiefen; naö) Jlnop
(1. c.) reidjen \üx ein G^reniplar Uün öetreibepftan^en 2—5 mgi- aibi,
um beffen ganzen 23ebarf an biefeni W^dali gu berfen. 3)en beften
®ienft leiften 6ifeno;ii)b[al3e, bie in iHifung geboten merben fönnen, ober
fein nerteiltey vl)ocipl)or]aure^o (J'ifeno,ri)b, meldjeö, menn e^5 auf bie
SBur^eln anfgefdjlemmt ift, burd; biefe in l^öfung gebradjt mirb. 'Md)
bie iDjiijbuIfalje genügen, menn fie in [el)r nerbünnten ^öfnngen gegeben
merben, mal)rfd)einlid) meil fie fid) Ieid)t ^u O^ijbfaljen o;ii)bieren.
(Sogar eifenl)altige S)o^i|.iech)anüre, mie ba§> gelbe SUttlangenfalj, tonnen
nad) ^nop, aUerbingiS nad)bem fie nou ber ^flan^e jerfet^t morben
finb, ba§> 3um ©rgrüuen nötige ©ifen liefern, mieiuol)! fie meiterl)in
als ©ift (f. unten) mirfen.

II. UntcrblctBcn ber ©nto^ruitgSftimbtofc.

(Seit bem 3at}re 1885 ift burd) meine (Jutberfnng ber allgemein 5^ot>oc»ö'9feit
nerbreiteten @i)mbiofe ber Sur^eln ber Snpuliferen unb (Koniferen mit " ft)mbiDfc."^ '
^iljeu unb burd) bie baran fid) fd)lieBenben meiteren ?forfd)ungen ein
gang neuer gaftor bei ber (Srnäl)rnng ber ^flangen befannt gemorben :
bie 9JJitl)ilfe öon ^il^en bei ber (^rmerbnng ber 5ial)rung. ^S beftel)t
unter nornmlen ^lNerl)ältniffen in ber 5catur eine fonftante 2?erbinbung
3mifd)en ben ^C^nrgeln ber betreffenben ^ßflanjen unb gemiffen ^il3en,
bie im (Srbboben üerbreitet finb unb fid) regelmäßig in beftimmter
2ßeife auf ober in ben älUtr^eln biefer g^flanjen, fobalb biefe fid) in
bem ©rbboben entmideln, anfiebeln. ®iefe ^pilje ftel)en aber ^u ben
^flanjen nic^t in ber geuiöl)nlid)en 23eäiel)ung non i)]arafiten jn il)rem
Wixt, tnelmel)r beftel)t l)ier ein gutartigesS 2.^erl)ältniS ; bie mit ben
^^iljen bel)afteten ^i^nr^elteile merben nid)t befd)äbigt, fonbern bleiben
erl)alten unb funftionieren für bie ^flanje in smed'mäjiigfter Seife;
ber ^ilj mirb gerabe^n jum 3.\>ol)ltl)äter ber ^flanje, 3U einem ^^eben§=
genoffen berfelben, ol)ne ben fie meift in einem fümmerlid)en 6rnäl)rungS=
juftanbe bleiben ober fogar ganj ej:iften3nnfäl)ig fein mürbe. 5)iefe§
bem $paraf;ti!§mu§ gerabe entgegengefe^te 2>erl)ältniS fällt alfo mite

') 1. c. pag. 5.

19'

292 IV. 5(bfd)iutt: (5r!ranfimaon bnxd) 5Pübencinf(üffc

ben Segriff ber non mir fogenaimteu ©Dmlnofe ober be^i Hon bc
Sori} gebraiid)teu 3üiebruct'e'o inutualifti|d)e ®i)mbiofe, moimt eben
aucigebrücft fein folt, bci^ beibe (Si)nibionten uunijfelfeiticj fid) nüfeen nnb
ant ^Jeben erl)alten, niäl)renb ber '^'arafitionuho bann alo antagoniftifdjc
(S^mbiofe bejeidinet luirb.

3)a nun ausgeprägte .^ranfljcitoerfdjeinungen ber ^pflan^en unb
nöUiger 9JiiJ5luad)ö bie ?5oIge finb, menn bie (vriüi(jrnngci]i)nibiofe bei
ben betreffenben ^^flan^en nid)t 3U ftanbe fonimt, alfo befonberS, meun
bie be^üglidjen @i)mbiofepil,5e im (i-rbboben nid)t ober ungenügenb
norljanben finb, fo muffen biefe i?evl)ältniffe audj in ber ^flanjeU'
patl)ologie befprodjen werben. SlUr fel3en jebod) t)ier bie .^enntuiö
ber betreffenben biologifdjen 'l>erl)ältniffe noranc^ ober Denneifen in
betreff biefer auf bie ^flan^enpbDfiologie') unb loerben un§ I)ier auf
bie Äranfl)cit'oerfd)einungen bcfdjränfen, meld;e beim Unterbleiben ber
8i)mbiofe ju beobad)ten finb.
TOn£or()ija. 1. ^\q nU)f orljigeubilbeub eu ^^f langen. ^Mt ben Flamen

9[)fli)fürl)i3a ober ^iljmur^eP) I)abe id) biejenigen (Saugimirjeln
bejeid^net, .n)eld)e auf il)rer ganzen £)berfläd)e mit einem lüdenlofen
SOilantel eine§ an§: innig berflod)tenen ^;ßil5()i)Vl)en beftet)enben ©emebeS
bebedt finb, meld^er 3ugleid) in organifd)er il^eru1ad)fung mit ber
^il^urjelepibermiS fid) befinbet, and) über ben ^i^egetationopunft ber
iIl^ur3elfpifee fid) erftred't unb bafelbft mit ber ^Verlängerung ber
mad)fenben iivurjelfpilie ftetiS gleid)en 8d)ritt ()ält. l^ine fold)e 5[)h)fo=
rl)i3a I)at feine Üi^urjeKiaare, meld)e fonft lum ben nnuerpiljteu Sur^eht
im 2Boben gebilbet luerben unb bie auffaugenben Organe ber :ilUtrjeIu
barftetlen. 3)ie ?(}ii)forI)i3a fanu eben nur burd) l^ermittelnng il)reS
gJilgmantelä Saffer unb ^3täI)rftoffe a\bS bem Soben 5ugefül)rt eri)alten.
^on bem g^ilgmantel ieber 9}li)forl)i3a erftreden fid) 5al)llofe ^ilgl)i)pl)en
in ben benad)barten .puniuoboben, uield)e alfo bem ^^ilge unb ber
ÜÖur^el i>ial)rungoitoff 3ufiil)ren. 5^er ::llHilbbumuS ift tl)atfäd)lid) Don
fold)en 5pi(i5()i)pl)en, bie alfo ^ugleid) bie 53h)forl)i5en bifben, nöUig
burd)iuud)ert; fie gepren aller 3;\>al)rfd)einlid)feit nad) ben Uerfd)iebenften
malbbemot)nenben ©d)Uiämmen an. Werabe bie |)umuöbeftanbteile
finb e§, au-:-^ meld)en biefe ^^^il^e il)re :)ial)rung 3iel)en, unb iüeld)e

•) (Sine cingef)enbe S^arftellung bor oerfd)iebcncn ©i)niI)iofe=5i-''rinen nad)
bem gct3cnitiärtioeu ©tanbe ber •2ad)e ift in meinem 8el)rbud) ber ^Botanif I.
Ceipjig 1892, pag. 257—27.5 ju finbeu.

2) Über bie niif SSurjelfi)mbiüfe beriil)enbc (äruät)runi3 t3emiffer Säume
burd) unterirbifd)e ^süje. 5Berid)te b. beutfd). bot. C^k-fellfd). 1885, pag;. 128
u. XXVII.

4. .ft\ipitol: Uiiaüuftic^c ,^u|ainnicnfclunic5 bcö (Srbbübcuo 293

baburd) aiiä) mittelbar beii nn)forI)t3enbilbeiiben g^fjaucvogaiucu mt^=
bar gemad)t luerbeu.

Wii foId)eit 3Dti)fLirl)i3eit fouftant nerfdjeii [iub, luie idj nac^= sßorfommen bcv
gcunefeu I)abe, al(e luälberbilbeuben ©uvitliferen imb (5oiiiferen, olfo ^^J«fö^*''J^'"-
bcfoiibery Oiotbudje, 5\sei[^burf)c, 6td)e, ^pafel, ^irfe, @rte, tiefer, ^"^ic^te,
Saime, i'ärcfie, meift and) bie ©alicaceeu, alfc bie '^llseibcu itnb ^^sappcln,
aud) ?iube; ind)t aber (ffd)c, 5t()orit, Ulmen. 'Jütd) finb iämtltd)e
©augmurjelu ieiier ixiume abo 9}h)!orI)t3eu auSgebübet, fo ba]] im
allgemeinen uniHn-pil3te ©augunirjeln an il)nen nid)t 3U finben finb.
5)ie§ gilt and) Hon aiim l'ebensialtern biefer ^^flan^cn, inbeni jd)on in
ben erften 5ci()ven bie Ü^^nr^elberpil^nng fid) einftellt nnb bann jeit»
Ieben§ am 33anme fid) crljält.

öbenfo I)abe id) gezeigt, baf5 bie genannten 3;i^albbänme überall 3?eibieitiiiifl öei
mit 9J{i)für()i5en iierfel)en finb; in allen ^.'änbern, anf ber ganzen (ärbe '^^^"f'^^'''J<-'u
i[t biefe ^*>nr3elfi)mbiofe ein fonftantec^ ikTl)ältni^o; man fann im
allgemeinen fagen, ba^] in allen 5V\>älbern an jebeni 33anme bie ^JJliy
forl)i3en jn finben finb.

Sie grof3e 33ebentnng ber ^Fa)for()i3en für bie SÖalbbäume I)abe a3et.eutiiiio bev
id) bnrc^ i>erfnd)e mit 3iotbnd)en nnb .liefern beunefen^), inbem id) ^'«*ovt)iäeii.
5(n§faaten biefer g^fUinjen ntad)te in 'iH'getationcn^efäfjen in einem
natürlid)en 33nd)en= be5iel)cntlid) Äieferniualbboben, nnb jumr berart,
baf5 immer bie eine "iserfud)yrcil)e nnbef)anbelten iinilbboben, bie anbre
benfelben 33üben, jebod) nad) ftattgefnnbener ©terilifiernng im ®ampf=
fterilifiernngciapparat bei KK)' erl)ielt. 5)a§ letitere gefd)al), nm bie
im (Srbbüben iiorl)anbenen .Sleime ber 93ii)for{)i3enpil3e ^n töten nnb
fo bie (Sntmicfelnng beu i^fUin^e in bem gleid)en ^Boben, febod) ol)ne
SJIitunrfnng }ener 5|3il3e iiergleid)en ^n tonnen. Sie ©rgebniffe fielen
bei allen 'lUnfnd)en in bem gleid)en ©inne au§: bie in bem nid)t=
fterilifierten iuiben uiad)fenben '|sflansen blieben alle am l'eben nnb
untd)fen fo fd)ön nnb fräftig, luie in bQW ©aatfämpen im ^Jreien;
^^^rnfnng il)rer 'ii^nr^eln ergab regelmäfjig eine nornwl eingetretene 9Jii)=
forbi^enbilbnng; bie in ben fterilifierten .Vvnltnren befinblid)en (.vremplare
bagegen ücrfümmerten mit berfelbcn :')iegelmäf5igfeit unb gingen binnen
menig Sa()ren jn (^irnnbe. ^]>rüfnng il)rer "iisnr^eln ergab, baf3 biefe
Uüllig pilsfrei nnb nnr iine biefenigen anbrer ^pfUin^en mit 5*>nr3el=
I)aaren lierfet)en maren. Sen grof5cn llnterfd)ieb ber Änltnren nnb
bie I)od)grabige (irfranfnng ber nid)t fi)mbiotifd)en '4>fliinst-^ii S^'Hl^ '^i'''

1) Über bie pt)i)fiologifd)e S^ebeutung ber 9)^i)forI)i3a. öeridjte ber beiitfd).
bot. ©efcllfd). 1888 pag. 248 unb (Srnäl)ruiig b. Aliefer ?c. ©afelbft 1892,
pag. 577 ; aud) in „5orniid)e i^lättcr" 1889.

294

IV. 2lbfrt)nitt: CSrfranf uneben buxA) Sobcnoiiiftüffe

in %\Q. 31 naä) einer vt)otograpI)ifcf)eu 5liifiial)me bargefteltte ©ud)eii=
hiltuv. S)ie (Srh-anfiiiig tritt bei 33itcl)e luie bei Äiefer an niand)en
SnbiDibuen fc^on nad) bau erften, an ben meiften nacf) ^luei bi§ brei

3a()ren ein. 5)ie Jlran!()eit^5fi)ni|.itonie bcr nid)t fi)nilnotifd)en g>flan3en
beftel)en barin, bafj nnr fünunerlidje Sriebc gebilbet luerbcn, an benen
nnr menig nnb fleine, fo mie oft in bcr 'Jarbe niel)r gelbgrünc 231ätter
lun1)anben [inb. W\ bcr 55nd)c erfdjeincn bic 53lättcr bi^^iueilen bi§

4. i^apitel: lluciünftit^c ßufrtuniicnjeljung beö ßrMiobeiiö 295

auf 1 cm vebusiert ober uerfrüppelt, bei ber tiefer maä)t bev Svieb
mir uieiiig ^riabclbüfd)cl, uub bie 'Mbdn fiub mitfaKeiib fiivj uub
cjelligvün. S)er Sob ber fümuterUdjeii g^fläuad)en i[t unfeljlbar. a3ei
ber 5>3nd)e ^iflegt er gemöbnUd) plöWid), unb jumr iiieift gleid) und)
beul 5(ii§trieb tni griil)ia()r einjiitreteu; e^o niad)t btn ©inbrud, aho
lueini gerabe in biefer '^eriobe l)öd)[teu ^)iaI)rung§bebürfni[fe'o bie (Sr=
nä()ruug§oI)inuad)t ber i^flanse afiit 311 biefer ^ataftropl)e fü()rte. ^ei
ber Äiefer erfolgt mel}r ein langfnme^ ^pinfted)en iuä()reub bc^3 ©oiiuner'o
itnb |)erb[teö unter alhnäl)lid)eni 33raun= imb Srocfeniuerben ber
Ücabeln. 5iur mnn uor beni 3;obe burd) ^n\ai[ Äeinte uon 9Jil)fü=
rl)i3enpilaeu non auf3en in bie fterilifierte Kultur gelangt fiub nnb bie
9)h)for()i3enbilbung fid) uoK^iebeu faun, fo erl)olt fid) ber .^üiunierliug
and) uon biefeni ßeitpnnfte an fidjtlid) unb loirb al(mät)lid) ben oon
^■>(nfang an fi)mbiotifd)en ^^flaujen immer äl)nlid)er; bie§ bemeift ^n-
gleid), baf5 ber fterilifierte l^oben nid)t etma burd) ba^^ ©terilifieren
eine d)emifd)e ^l>eränberung erlitten I)at, bie bem g}flau3enmad)^otnm
fd)äblid) ift, fonbern baf3 e§ in ber Stjat nur auf bie 5?(n= ober 5lb=
iuefent)eit ber ©i)mbiofepil3e anfommt, ob bie gJflan^e gefunb ober
frauf fid) entmidelt. 3:öie oben (©. 2S3) ermäljut, laffen fid; \a and)
anbre g^flanjen, bie feine aMir3elfi)mbiofe beft^en, fel)r gut in fterili=
fiertem y)umnyboben er^ieben, \a nod) beffer, al§ luenn ber letztere nid)t
mit ()eif3em ^ÄHifferbampf bebanbelt morben ift, meil burd) biefe S3e=
banblnng oiele uugelöfte .pumnofubftanjeu löolid), alfo für bie 5|3flan3en=
ernäbruug uermertbar genuid)t merben. (SS bemeift bie§ alfo um fo
mel)r, baj^ bie uon ^3iatur auf 3:6ur3elfi)mbiofe augcunefenen 33äume an
bie 53iitl)ilfe ber i^il^e bei ber örinerbnug ber ^?ial)ruug fo atfommobiert
fiub, baf3 fte oljue biefelben fid) nid)t geuügeub ernal)ren fonuen. S)ie
iiorftel)enb eruiäl)uten lserfud)e fetten auf bivi flarfte bie I)oI)e 35e=
beutung ber 9}h)torl)i3enpil3e für bie (Sruäljrung ber sßäume in§ lUd)t,
unb geigen, baf? Ol .s) artig biefe ä3ebeutung oollftänbig nerfanut I)at.
S)enn biefer Ixitauifer ift meinet 3:lsiffen§ ber einzige gemefen, ber
uad) 5>3efanutmerben meiner (Sutbecfung ber aUgemeinen 5pil3fi)mbiofe
ber Salbbäume bel)arrlid) bie ^^tnfid)t liertrat, ba^ bie 5ll>ur3elpil3e
^arafiten feien, meldte bzn Ix-iummurjeln fdjabeu, freilid) o()ue fid)
irgenb auf genaue Unterfudjungen, gefd)meige benii auf entfd)eibenbe
®;fperimeute ftüfeen 311 tonnen.

(S§ ift nod) fraglid), ob nutndjmal bie 5[)h)!orl)t3eupil3e ber 35äumc
im 5Boben fet)len fönnen, fo baf3 an§> biefeni ©rnube bie 2>3aumfultur
fel)lfd)lägt. $ll)atfäd)lid) fommen in alten tu Salbfultur befinblic^en
33öbeu bie 93ii)forl)i3en 3U ftanbe. S)a§felbe fd)eint and) in allen
©artenlänbcreien ber )^a\l jn fein. ?!Jlöglid) märe ey, baji auf Gliben,

296

IV. 2(b[d)nitt: Grfranfutuieii biivd) 3?obcncinflüffe

Salbftieu als
iialjiuiig.

bk ftet§ nur a\ß Mtxianb qeb'mü Ijaten, iiub auf Dblänbereien,
uielc^e Qufgefovftet uierben [ollen, bie betreffenben ^tlje ,3nnäd)[t norf)
ni(^t ober ungenügenb üorl)anben ftnb. 5d} l)abe inbeffen auf einem
iBobenftücf, meldjeo lange ßQit binburd) übevt)aupt feine ^^^flan^en ge--
tvagen t)atte, eingefäete 33nd;en nur menige Sabre ohne 93ii)forI)i3en
bleiben feben. ©^5 fcfieinen alfo bie ,*lleinie jold)er ^^Jil^e fd)on burd)
bie l'uft alhnätjlid) in bie (^-rbböben tierbreitet gn merben, unb mit
ber 3"iiitbi"f £"-'f^ |)umu§ unb ber lebenben i^aunninirjeln bürften
bann bie einmal eingefüljrten g^iljfeime 3U immer ftärterer 5DJi)celium=
bilbnng gelangen.
aKid)tigfeit ber (§§ ^auw nid)t iierfaunt merben, baf3 megen ber (*rnäbrung burd)
bie bunuboiHn-arbeitenben 5}Ji)forl)i3enbil3e bie 2isalb[treu [ür bie för»
nätjrung ber '^äume uon b^i'^^iorragcnber öebeutung Ift. (Sie ftelU

bac> IjauptfädjUd^e 5!Jla=
terial bar, meldje^^ burd)
bie 5i>ermittelung ber
^I\>ur3elbil3e bem 25aume
uiieber gur ^)ia()rung nu^=
bar genuui)t mirb. S)er
Oiürtgang in ber .f)ol3=
probuftion bei "'^hü^ung
ber 3;öalb[treu erl)ält
bierburd) feine natüvlidje
förflärung.

2. ®ie 5l^ur3el =

auf djUiel hingen

bilbenben C^-rlcn,

(ä l ä a gn a c e c n n n b

9}h)ricaceen. iHu ben

Surgeln ber genannten

y)olgiflan3en fommen

fonftanteigentrnnlid)e^Jln=

]d)Uiellungen uor, meldte

fur^e, biete unb forallen=

äljulidj ner^meigte iHft=

d)en barftellen, bie burd)

i^re reid)lid)e unb bidjte iUn-^mdgung gn nolnminöfen, bei ben ßrlen

bi§ über f auftgrof3en fnollenartigen .<(^omble;i-en l)eranmad)fen (^ig.o2). i>on

ben 3iUiraeln nnterfdjeiben fid) biefe iDrgane baburd), ba^ fie feine

^lUirjell^anbe unb audj feine iiUir^elbaare befi^en, fonbern überall oon

einer Äorfbant überwogen finb, meld)e and) über ben an ber Spi^e

gifl. 32.

3Bui-scIanf^u»cÜHiiflCtt bcc 6rlc. A ©tiuf einer
Wiuncn 2yiu;^cl mit ticcbciiiuur,5clii e nub 5üifäiiaeii
Oüit ?(iiyun"m)fcn X, in natürlid)«' Wröfjo. B (S'm
rtröfecv lllt'HHn•^cnlH• '.'(uoiund)o. (' ^türf Der i-inid)=
fiäd)c cincy qncri.>nrd)bvod)oucn alten 'Jlnyiund))0'o,
um bnö 3©ad)!otnui Oefjclüen jn geigen.

4. .«^(ipitel : Unaünftiiio ßnftimiiienfeljiiniii i^e§ (Srbbobcnö 297

liegenben 'l'egetaHonSpuuft fiel) erftrecft, ineldjer ba§ ^3äugeituiad)^otum
unb bie iUn'jiueigung vermittelt. ®er uiefentlict)e (5l)avafter btefer
Organe faini bitrd) bie 33euenming ^pil^fammeru ober g)ii)fo bD =
matieii aibogebrürft luerben. S^enn fie [iiib tl)atfäd}lid) Uüii einem
^il3e erzeugt unb lieiuol)Ht. ^ii ber 9}iel)r3al)l ber ßdkn b^'i @nnib=
parend)l)m§ biefer Drgaiie befiiibet fid) aiiBer bem ^^roto).ilaema iiiib
bem 3f^lf<^i'Ji ein fliimpenartiger .<i\örper, ber ein äuBerft bid)t oer=
fd;lnngene§ 'Jcibenfnänel barftellt, beffen gäben and) non Qtik ^n ß^Ke
uormärt? bringenb mit bem ganzen il^rgan t'-'>rtmad)fen. S^ie ^(3=
natnr biefer ©ebilbe iinirbe juerft Hon iiUn'onin ertannt; 53rnnd)orft
t)at ben plj genauer unterfndjt nnb i()m ben (Mattnng^iuamen Frankia
gegeben 1). 5^er '^^'ü^ loirb unter bem (Jinfluffe ber ^^^flan^e begeueriert
unb babei jur ^^Iniammlung non (viuieif^nuiffen in blafenförmigen {vr=
meiternngen feiner %äbm iH'ranlaf5t; biefec^ öimeifi mirb ^nleljt oon
ber ^flan^e felbft aufgelöft, nerbaut unb 3U 6rnäl)rung§3merfen üer=
mertet. ')tad) einer tür3lid) Hon ^^tobbe^) mit Hippopliae rliam=
iioides angeftellten Unterfud)ung fd)eint and) biefe @i)mbiofe für bie
^flan3c Hon Üiu^en 3U fein, benu bie in [terilifiertem 53oben o()ne
Jöilbiuig biefer 5i?ur3elanfd)meUungen gemadjfenen ^|>flan3en blieben
bemerfUd) fdjuuldjer alo bie gleid)altrigen, bie in bem gleid)en aber
unfteritifierten 5>3oben bie '^^itjfauunern entunrfelt l)atten.

o. S)ie 5i>ur3eU'nölld)en biibenben ^Jeguminofen. ^^Ind) 'ißiivseKaöadKit
an ben 5i>ur3eln ber Veguminofeu finben fid) in ber freien Taituv faft ^"' ^jöiuni'
foiiftant an jebem Snbiinbuum fuoKenförmige Crgane, meldte ebenfallc^
ben 6l)arafter Hon ^^il3fammern ober 5)ti)fobomatien Ijaben. Sie
ftnb, wie ic^ ge3eigt lutbe, feine umgemanbelte 3;i>ur3eln, fouberu
eigentümtid)e, nur auS< ber 3^i>ur3elrinbe l)eniorgeI)enbe gaüeiuirtige
Organe, meldje burd) bie Siifeftion mit einem (Spaltpil3, ben id) Rliizo»
bium Leguminosarum genannt i)ahQ, erseugt luerben unb in bereu
(^runbparend)i)m3el(en biefer ^ii3 3U unget)eurer i^ernle()rung gelaugt.
5ludj l)ier mirb berfelbe gröf^tenteilo begeneriert, b. l). bie ©paltpilj^
jellen amd)feu unter bebeutenber 5tufammluug Hon GimeiB 3U Her=
gröf^erteu \u\b geftaltlidj umgcuiaubelten ü^ebilben, ben fogen. 5>?af=
teroibeu lievan, bie 3Ulelü Hoüfräubig Hon ber ipflan3e aufgelöft, alfo
mieberum Herbaut merben, bereu ÄUbftan3 alfo bie '^flan3e fid) 3U
^)iul3e nmd)t. S^ie ^^il3famuu'rn, meldje in ben i\.Mir3clfuölld)eu Hor=
()anbeu unb in ber erfteii (^■ntiHid'elungo3eit ber l'egumiuofe Hollgefüllt

') Über nä[)creö u^^ über Mo jucjol){.n-ige Öitteratur vcxql. luciu lM)rlnict)
ber 3?ütanif I, pag. 268 unb 274.

2) l^iubiüirtfc()aftlid)e 3}evfuclj6ftationeii XLI. 1892, pag. 139.

298

IV. ?lbfd)iutt: CSrfraiif'miaoH biivd) 5Pobondnflüffc

ftnb, erfd)ieiien fpätev gegen bie 5^rud)treitinig I)in, gaii^ leer (Jig. 33).
3]nmerl)tn bleibt eine groj^e 5üi3al)l ber bariu eqeugteu (Spaltpilze bcm
begeneriereubeu CSinfluffe ber ^^flauje entjogeu; fie äiibevn il)re
uvfprünglidK S-orm nidjt, bebaltcii il)re 'iNermel)ning'ofä()igfeit uiib luevbcii
niid) iiid)t uoii ber ^^flaitje an[gclö[t; fie gelangen bei bev ^sennefnng
ber enblid) abfterbeuben 'i^^nr^elfnölldjen in großer 3(nsa()l luieber in
ben förbboben, wo fie lutn nnn an uneber neue ^egnminofen 311 in=

— /

5iO- 33.
SJÖuräcIfnöHrficit ber gelben Supiite. A eine SÖiir^cl mit i'irci iicrfd)ieL^cn
flrof5cnMnölld)oii. 1? ein ,siruilld;cii im 'J'urd)fd)nitt, f bor J-ibrLniaialftvnnci ^cv
äüuvjcl, rinivöum in ber ^1iiui>e Mo iivoHcn 5]jil3tammern, auo bcm flcifd)Vütcu
a3at'tcvoibcn(icuicbe bcftcl)ciib. C altco Miiölld)eu mit aiiccieloortoii, l)i.U)lcn
^4>iljfammcrli. E !D.iicvfd)nitt burd) ein balbommdjfciiC'o Miiölldjon, f Jibro^
nafalftvmui bor SBurjcl, r unumiiibcrtc ii>uvjclviiibc; bao Muölld)cii ciitl)ält
ein iuirtcfiil)r lialbmonbförmiöcc;, am i-^attoroibcn tül)reiibcn tlcincii gellen
bc[tel)cn'boc^ Oicmcbe b, u>eld)C§ bei mui feine 2i>ad)Citum'öpnnfte I)at; fdiiDiid)
oerijrö^crt.

4. .fapitel: Hiuiüiiftioc Snfnutiiicufetninr; bo^ ©rbbobenS 299

filteren uenuögen'). 5)ie iöebeutung biefcr g>il3fi)mlnofe für bie (gv=
iiäf)ntug ber i'eginmnofe ift juerft uoii ^■)cllriegcP) erfmint inorbeii,
iüeld)er geigte, ba^ in einem ftitf[tDfftreien ober fel)r [ttcfftoffarnieii
33oben i'egitmiuofen oI)ne btefe 5lisiir5elfiiönd)en mtr fet)r tiimmerlid)
umd^fen, uiä()reub fie in beiii gleidjeu 28obeu bei ©egemuart bcr ^^sil5=
fipibiofe iiornial \\d) cntaiirfetu C^ig. 34). .<pellriegel jog auQ feinen
^eobad)tnngen ben @d)lnf5, bcii^ bie l'egnniinofen mtr bnvd) 5l>cnnittelnng
biefer in ben 5lisnr3elfnöl(d)cn Icbcnbcn ^^il^e ben freien Stidftoff ber
^nft affimilieren fönnen. (Sine rid^tigere 5(uffaffnng ber i^ebentnng
biefer ©i)mbiofe ift bnrdj meine barüber angefteKten Unterfndjnngen be=
grünbet luorben^). S'ic llnentbe()rlid)feit biefer ®i)nibiofe für bie
l'egnminofenpflanje 3eigt fidj nnr nnf ftidftofflofcn '^öben. Spkx iier=
()ält fid) bie ^^'egnminofc o()ne il)ren (£i)mbiofepil3 genmi fo mie bie
^lidjtleguminofen, b. I). fie fommt nnr jn einer fel)r fümmerlidjen
(Sntuiidelnng, mie bereit'o oben (©. 284) ermä()nt morben ift Snvdj
bie ©i)mbiofe mirb alfo bcr VeguminofenpfUtn^c bie ernäl)rnng mit
©tirfftoffuerbinbnngen, uuid)c anbre ^^^flan^en notmenbig brandjen,
erfe^it, nnb e^o mirb alfo mit biefem y-)ilfc>mittel eine ^^fUinjenentmirflnng
ganj unb gar au^i freiem 8tidftoff möglidj. '^Inf einem iuibeii biV
gegen, meldier geniigenb ©tidftoffuerbinbnngen cntbält, ift bie '^\\^--
fi)mbiofe entbebrlid), bie l'egnminofen madjfcn, mie id) ge.^eigt \)abc,
anf einem fold)en i^oben, menn er fterilifiert morben ift nnb alfo feine
3;i>nr3elfnülld)en jnr (Sntmid'elnng fommen, luMlig normal, oft ebenfo
gnt ober nod) beffer al!o mit (Si)mbiofe, nnb man finbet bann im
(Srnteftidftoff nnb im ©tidftoffgel)alte bey 2Bobenc( eine isermel)rnng
gegen ben ©tidftoffgebalt im ©amen nnb i^oben liort)er, bie nnr an^^
bem freien l'uftftid'ftoff fid) Ijerleten fann, alfo miebernm fo mie bei
ben Oiid)tlcgnminofen. Sie ^^^flan^e ift alfo felbft befäljigt, freien
©tidftoff 3n affimilieren. 5)er '^U^ ift fein ©Vf^^fifi"" t"^' örmcrbnng
freien ©tidftoffeiS. 6r lä^t fid) and) anBert}alb ber *^^flan3e bnrd)
fiinftlid)e (Srnäbrnng fnltinieren, aber brand)t bajn notmenbig gemiffe
©tidftoffuerbinbnngen ; befonber§ 5}imibe ober (jimeif^ftoffe ernäbren
il)n fet)r gnt, bagegen fann er in ftirfftofffreien "i)tät)rmebien fanm
merflid) 3nr ßntmirfeUtng gebradjt werben ; bem freien ©tidftoff gegen=
über nerf)ält er fid) alfo für fid) allein fel)r paffiu.

') S)a§ 5:>etail über bie oben tiir^ (30) d)ilbertcn a.Hn-()ältnilfe ift und) bcin
gcticnmärtigcu @tanbe unfrei ^^i^iffeno bari^cftcllt in inciiiciii ii'cbvbiul) bcr
Sotauif I. pag, 269—274, luü aiul) bie ^ugebörtöc Vittcvatur jii fiiibcii ift.

2) Sägeblatt b. 9^atnrforfd)er=5ßerfammlinio jn ^Berlin 18GG, pa^?. 290
nnb 3eitfd)r. beö 5)ereiu§ f. b. 9iüben5urfer=3nbufti-ie. 9Jooentber 1888.

^) ®ie ßrnä^runfl ber ^^fUmje mit freiem ©tirfftoff in il)rcr 3(bbängig=
feit K. «anbanrtfd). %\t)xb. unb 8el)rbucl) ber iBotnuif I, pag. 577.

3üÜ

IV. 2(tifd)nift: (ivfranluiiftoii tuvcl) inibeiioiiiflü)U'

m. 34.

^paralleU'iiltuveii Uüii (Svbfcn in ftirfftoffreicm ©oben, Ahn fi)inbiütifd)t'n
.Buftanbe (nad; SnHifnnfl i^^cc^ 33oboiK>), B im iiii1)t fi)mbiotifd;en 3n[tall^o.

4. 5TapitcI: Uitiiünftinc Bufammmfc^itng be§ Gi-bbobcnS 301

2^er (Si)mlnofeVi(3 unrft alfo in ber ^ec(Uiniuo[e tiorjügUd) bei
fet)(cnbem ober iingeuücieubeiii iicbitubcuein etictftotf im (vvbboben aU ein
aU'i^mittel an] bie ^^.'flan.^e, uiobitrd) bie C5-rnä()runt3'o= nnb iisad)otnnKi=
tljätigfeiten berfclbcn cnergifdjev mujevecit uu-rben. :iiMe id) nä[)er gejeicjt
l)alie, finb ec^ f-'^'ö^^H'^e ^A'ben§tl)ätigfeiten ber ^^pflan^e, uield)e babnrd) Ik-
förbert inerben; e§ giebt bie§ angleid) eine ^^(nli)fe be^o .^ranftjeitö»
Snftanbe§, in Uield)em bie l'egnminofen bei 3üt§bleiben ber ©ijmbioje
au\ foldjen ftirfftoffarmen ober 4ofen 5l3öben fid) befinben. 1) S)ie
:?(fliniilatiDn be^^ freien ©tirfftotfe^S nnb alfo bie ^:probnftion fticfftoff=
t)nltiger g>[Ian3en)nbftan,5. 2) :?tK^ ^iiHKl)otnnt, inbem bie ©tengel
^öl)er, bie ^Blätter ,5al)lreid)er nnb größer mcrben. ;i) 5)ie ?(n^3bitbnng
beö 5!)(e|opI)i)I(ö in b^n 53lättern, incvbefonbere bie ©ri^i^e ber ar(efopf)i)lt=
jeUen, 4) bie Silbnng be^o (51)loropI}i)ily, inbem in bm 93'ioiDVl)iiH3cUcn
bie 3a(il ber (Ln)(i.irop()i)aförner fid) nermebrt, bie Cn)loropl)i)llförner
felbft größer merben nnb reidjer an (5()lüropl)i](lfarbftoff finb, uico()alb
ber gange garbenton ber 531ätter tiefer grün rnirb. 5) 5^ie ^^fffimilation
ber Jtol)lenfänre, inbem in ben 6()lorop()i}Uförnern reid^Udjere
3(fftmilationc>ftärfe nadjineiobar ift.

C. Ungünfttgc Äonsentrattoit^Dcvpftntffc itcr S'Iä^vftoffc.

S^ie i^flange erfranft nidjt blof], mcnn i()r jn luenig ^3ial)rnng ©ci)äbiid)c Äoit-
anr iBerfitgnng ftel)t, fonbern fie fann and) befd)äbigt luerben bnrd) *'JJ[.J^'/^^^^^^^^^^
ein ßnuiel ber ^Viäbrftoffe ober mit anbern 5l>orten, menn bie Avon=
gentration ber i()r bargebotenen ')iäl)rftofflöfnng eine .^n ftarfe ift. 3,\>ir
beobad)ten bal)er bie an^o biefem ©ninbc eintretenben (^-rfranfnngen
md)t b(of3, wenn ^flangen in 'i^iälirftofflöfnngen, alfo in Üiniffer»
hütnren, ge.^ogen merben, fobalb ()ier nngünftige ,Svon,gentration'3=
lier(}ältniffe gegeben finb, fonbern and) menn bie g^flangen, bie im
(Srbboben mnrgeln, mit gu ftarf fon^entrierten l'öfnngen begoffen luerben,
ober and), mai^ anf bac^fetbe l)inan'öfommt, menn bie Düngemittel in
gu ftar!en ©oben in ben 23oben gebrad)t morben finb.

S)er nnmittelbare (Sinflnfj ftärfcr fon^entrierter Vöfungen anf
lebenbe ^flanjenjeKen if't, mie bie P)i)fiologie lel)rt, ber, bafj ber
3:nrgor ber ß^^le nerminbert mirb, inbem bie fogenannte ^:]3Iac^moh)fe
eintritt, b. I). e§ a^e^t fid) bac> ^^rotoplaöma infolge non iCsafferuerlnft
Don ber Smienfeite ber ßf^l^iant jnrürf, meil infolge Hon ^'io'omofe
ein Seil bec^ mäffrigen ßc^tfi^ftco anö ber ßdk ansotritt. ::>3ei fe^r
I)ol)en .slongentrationen fann bie ^].Ma'5moli)fe fo ftarf luerben, ba^ bie ^elle
ftirbt. (5-in fd)UHid)erer Wrab uon ^^ßlaomolufe mirb rnieber ancH3eglid)en,
fobalb bie (i-inmirfnng ber betreffenben ^v'öfung anfl)ört, b. l). memt
bie 3'^tl'-' »uietier in reine§ Saffer ober in eine fd)mad) fongentrierte

302 IV. 3(b[rf)nitt: (Srfrniifitiujcit bmä) ^Bobcneiitflüffe

l'öfitng gebmrfit mxb. 3^a aber and) jdjoii biird) fd)Uiad)e ^Ia-c>moh)fe
ber Siivgor bev 3<^i^<^ nenntiibert luivb, fo ift eö liegreifUd}, mariim
bann aud) ba§ Sad)'otnm ber ßeHeu geringer mirb, benn ber turge'o=
cente ßiif^oi^i^ ber ßcHtMi ift eine 3?ebingnng it)reö i\>adjfen!§.
siiiicii uub ^isüjc 3iniäd)ft ift 0011 boit iüt iOaffer Icbcnben Sllgen bmä) ^■an\in\}[tt^)

foiiftatiert uHn•^c^, bafj 5)iäl)r[tofflö|inu-(cii ooii l)öl)cvciu Moiijcntrationötirabe
bac 2Sacl)§tum bcrfclbcn bccinträcl)lii]cn mtb bic)c*i>flän5tl)cii befd)äbi(icn. Spiro-
gjra entioicfcltc fiel) in einer Vo^irojentiiien Vöfiuti] fcOon nicljt niel)r, uuil)renb
Mougeotia, Oedogonium, Stigpocloniuin nid)t nur in biefev, fonbern felbft
noci) in einer Vöfuno oon 3 ^l^ro^ent oolifonnueu (jefuni) blieben, Protococcus
viridis, Chlorococcuni iufusionuin nub „Prutonenia", foi"iar üppig c3ebie()en;
felbft 5 = pro3entiöe i'öfuno unu'be norf) ertracjen; bie 23ilbnnij ber i£d)uiärm=
fporcn beö Protococcus, bie in biftillierteui Sßaffer, beöi3leiri)en in '/2'pro=
oentiijer ßöfmio ftattftnbet, umrbe frtiou bnrd) eiuel'öfnnß oan 20/o oerl)inbert.
(Sonoenl^^) bet)anbelte Cladophora mit einer l'öfunii oon falpeterfanrent
ilali iinb mit einer folct)cn oon fol)lenianrem 'Jlinmoniaf in oerfcl)iebenen
ilonjentrationen, nnb erfaintte, bafj bie Ä^rfumj einer jn fon3entrierten
ßüfnncj biefer nentralen Salje nnr baranf berul)t, bafj biefelben luaffer»
entjtef)enb anf ba§> ^rotoptiv3ma einioirfcn, melcl)e§ baburd; um fo mel)r
in ^Ia;'moU)fe gerät, je ftärt'er bie fi'onjentration ift, baf) man aber bie
fcl)äblirt)e li>irfung micber anfl)eben t'ann, menn bie 3Uge fd)ne(t luieber in
beftilUerteio SBoffer gebrari)t mirb, unbrigenfallö fie jn (^runbe gel)t. Sie
SBirfnng mnrbe fd)ün bei -J'projentiger Söfnng bemerfbar; bod) tonnte
felbft bie SJirfung einer ^^öfnng oon K) *4>rüjent 'Salägel)alt bnrd) fd)nelle'3
Einlegen in reineS Söaffer repariert loerben. ©od) madjfen ^pflanjenjellen,
bie an anbre 35erl)ä(tniffe geniöl)nt finb, i IB. ©d)innnelpil3c, mie Asper-
gillus, nod) in einer Bnderlöfnng oon 37,2, unb ^sollenfd)läud)e in einer
foId)en oon 40 ^rojent.
«l?l)aticrDflanicii. S)ie oamen ber ^l)anerogamen merben um fo mel)r in il)rer iteim=

fäl)igteit beeinträd)tigt, je fonjentrierter bie Salälöfnngen finb, in benen fie
eingequellt merben. ^m bie ^4-sra;i-i§ l)at biefer Umftanb in fo fern Sßc--
bentnng, aho fid) barauö ergiebt, baf) biV^ Gtniinelten ber ©amen in eine
5ität)rftofflöfung, fomie baii> fogenannte .«anbieren ber ©amen, b. I). ba§i
Über5iel)en berfelben mit einer «rufte anö 9täl)rftoffbrei, inbem bie in
Seimlöfnng eiugel)nllten 3ameu in puloerförmige S'üngemittel gebrad)t
merben, ober bie 3(us5ftrenung gemiffer Düngemittel, mie Äainit unb cil)n=
Ud)er ©alje gleid^jeitig mit ber Sluöfaat anftatt längere Beit oorl)er, für
bie ©amen, fomie für biejenigen jungen Stuben, benen beim SBerpflanjen
eine fonjenlrierte S)ofi§ 3läl)rftüffe gegeben mirb, nad)teilig ift. 9tät)cr
belegt mürbe biefe Il)atfad)e bnrd) bie 5>erfnd)c oon Santpl)ön§3)^ iuo=
nad) bie in beftilliertem 29affer eingequellten 3amen oerfd)iebener Äultur=
pflanzen am beften feimen, mäl)rciu'i in Ööfungeu oon (5l)lortalium, fal=
petcrfaurem 9iatron, fd)mefelfanrent Mali, pl)oöpl)Drfaurem Mali nnb fal=
peterfanrem iialt' bie Meimfäl)igfeit um fo met)r ()erabgebrüdt anirbe, je

1) 33ot. 3eitg. 1871, 91r. 46.

2) SSot. Beitg. 1874, pag. 404.

3) Stebermannä Gentralblatt f. 2tgrifnlturd)emic 1876, II. pag. 117.

4. Änpitel: Un(iiiiiftiijc Biifantmenfe^uiig bc§, (5rMiob:n§ 303

iiiol)r Mc .«i^üiijoutration uoii 0,5 bi§ r.,0 ^rojent ftieg. 91ur (5l)loriiatruinu
löfmuj füll eine AÖrbciinuj bcö ^Hicl)6tuiu§ jur golgc o,d)abt I)aOcii. 3n
Idjtcrcr 33e3iel)inu3 Ijabcn bie 93crfiid)e üoit 3arin§') er(3ebcii, bnfj ©al3=
Iöl'iinc3en üoii 0,2 bi§0,4 ^rojcnt (Gl)(orfaliinn, (Sljlüriuitriuiii, fnlpeterfaiircö
^'ali iinb 9latroii, fd)Uicfelfaure§ Mali uub 2(nnnon, fauvec pf)o§pl)oijaurcr
ilalf) öünftig iinb oft bi'fd)leunigeiib auf bie SVinmiig luirfen, UHil)rciib
crft itonjciihationcn ooii 1 imb utcfir iiod) Uüii 2 5prL\^ciit boii S^ciiniuuv^pro^oB
I)einmcn. 9ll]ulid)cci qiit aiul) für Martoffelii; und) Aloifdjcr^) trieb ein
bebeuteiibei ^srojeiitfalj foldier .«nolleii, bei bcncii erft luiiuittcibar uor beut
Segen bie S^üitgiuig mit .Hainit iinb '2nperpf)üSpl)at erfolgt mar, nid)t aiiä.
^>l)aneroganieu finb bei SiJafferfirituren, wo il)re Si^iir^eln in eine
Süfung ber Ml)rftoffc etntaud)en, fd)on gegen geringe ,«ou:;entrationen eni=
pfinbüd), inbem ju einer gebeil)lid)en ©ntiuictelung Derfelben ber iSalj»
gefjalt nngefäbr ^luifdien 0,05 bie 0,2, bödifteibö biy o,.') ^pro^^ent fid) Inilteu
barf, aber böbere Monjentrationcn^rabe fdjon fd)äblid) unrten^). ©enaner l]at
be 5Bricö*) bie 5lbl)ängigt'eit be^^ 3iHid)fen!ä ber il^nrjeln uon benr^nrgor
ber 3e((en, alfo von ber itonjentration ber nmgebenben l'öfung feftgeftellt.
Gr fanb innerhalb 24 Stunben folgenbe mittlere ßu'iHid^fe ber .öanpt=
murjehi uon Zea mais, luenn biefe in Salpeterlöfung geftellt imirbe: in
0,5 t)rojentiger SöfmiO = 22 mm, in 1,0 prosentiger = 16,5 mm, in 1,5 pro=
jcntiger = 11,5 mm, in 2 pro',entiger = 7,0 mm. ^aber erflärt fid) and) ber
fdjäblidje (Sinfluf] uon 3aUlöfnngen bieferMonsentration anf bteÄYininng ber
Samen, gür bie im (i'rbboben iuad)fenben ii>nrjeln finb jebod) biefe nnb felbft
nod) ftärfere ilonsentrationen ber l'öfnngen, momit bie ipfianjen begoffen
luerben, nod) o()ne "Vcaditeil, maci mol)l mit ber 5(bforption jufammenr)ängen
mag, meld)e ber (Srbboben auf bie im ilniffer gelöften Stoffe an-Sübt. ^nbeffen
tritt bod) and) I)ier ber fdiäblidje (Sinflnfj l)eruor, jobatb eine geiuiffe ©renje
crreid)t ift, über bie cö febod) nod) an genaueren geftfteUnngen fcblt; man
fieljt bann ncimlid) bie 'l^fiitnje cntiueber fdmell abfterbeu ober fid) boA)
fümmerlidjer nnb 3Uiergl)aft entmirfeln. Sivenn füuftlid)e ^Düngemittel 3. 33.
ß^ilifalpeter, Äainit k. in jn großer 5Jtenge aufgeftreut merben, beobad)tet
mau biefelben 8efd)cibignngen. 3nbeffen fommeu babei mol)I and) fd)on
birette ©iftmirfnngeu einzelner Salje jur ©eltung, morüber am eut=
fpred)enben Drte meiter unten uä()ere§ ju fageu ift.

(*^ faun aber tiud) fd)ou bartu ein uugüuftiger (i:iuflui3 auf bie SBirfung
^i^egetation liegen, ba|5 ein ober ber anbre ^obenbeftanbtetl tu cii"9^'i'='^"^iiSuna''^'
nuif^en reid)Ucf)er 93ienge norljanben i[t, wobei bie Äon3entrationö=
iierl)ältniffe ber 5>3obenlöfung überl)aupt nod) feine ber ^Pflanje fdjäb=
lidje ju fein brandjen. ßum 3;eil Ijierl)ergel)örtg bürfte bie aiigenieine
(irfdjeinung fein, baJ3 bie einzelnen ^^fUinjenarten eine 'luuliebe für
geiüiffe 33obennerI}ältniffe nnb einen 3:i?iberan(len gegen anbre l)aben,
inbem oon bm unlbmadjfeuben ^^flanjen nad) geiuiffen S^nngnngen

•) (Sinmirfung oou Saljlöfungeu auf ben ATeimungöprosef^. 8aubm.

2) 3)afelbft 1880, pag. 765.
aBerfud)!5ftationeu 1885, pag. 14;).

3) 3}ergl. befonbers «nop, 33. b. fgl. fäd)f. @ef. b. Sßiff. 1875, pag. 29 ff.
*) Öanbmirtfd;. 3al)rbüd)er. 1877, pag. 8ü6.

304 IV Sdifdjnitt: (Srfranfuugcii buxd) 33obcnoiiiTlülfe

beftimmte 3(rten mel)r ober meniger ,511 uerfd)Unnben iinb bafür aubre
liovI)eiTfd)enb gii inerben pflegen. '3iamentlid) fiiib eo ftarfe @ticfftoff=
bünguugen, uidd)e fel)r ueräubenib au] bie 'l^egetation eiminrfen, nidjt
mir lueil babitrd) geiuiffe ^pflau^cu 3. 53. and; mandje Unfräuter, 311
llngunften aubrer Öeuiädjje beförbert luerbeu fönnen, fonbern and)
uieil bie (yutunrfeluug ber '-pflanze felbft abnorm merben fann. S^enn
alle biejentgen ^^^flan^en, iueld)e eine 'iUirliebe für (Stirfftoffüerbinbnngen
l)aben nnb für S)üngnngen mit fold)en, 3. 5B. mit C^bilifatpetcr, 8tan=
bnng 2c. fid) banfbar ermeifen, tonnen bnrd) febr reid)Ud)e @tirfftoff=
gaben in il)rer ganjen (5-ntundelnng fo beeinftnf^t merben, baf5 bieö
nnter llmftänben für fie gefäl)rlid) fein fann. ?)ieid)e StirfftoPüngnngen
baben bei biefen ^^^flan^en, ,3n benen bie meiften ber lanbmirtfd)aftlid)en
■^nltnrpf(an3en geboren, eine üppige Cfntunrfelnng beS l'anbförperö
nnb and) eine i^erlängernng ber 'i^egetationoperiobe jnr J^olge. (SoId)e
^^flanjen mad)cn bann äufjerft fräftige triebe mit großen, btiten,
bunfelgrünen iMättern, ()aben bie ^)ieignng, immer nene berartige triebe
Ijernor^nbringen nnb fomnien bementfpredjenb üiel fpäter jnm ^lütjeu
nnb '^-rudjttragen alc^ gleid)altrige, in ber ©tid'ftoffnabrnng fnapper
geljaltene ©enoffen. .paben foldje g^ftanjen ^dt nod) jnm 3Ui§=
reifen ju fommen, fo fönnen fie eine reidje dornte liefern; gar oft
aber geljt über ber nerlängerten 'il^egetationCltl)ätigfeit bie ber g^rnd)t=
bilbnng günftige Saljregjeit vorüber nnb bie ?Volge ift alfo, bafj biefe
Crgane nur nod) mangeU)aft ober gar uiri)t 3nr (rntmirfelnng fonimen.
3)iefer %ali fann bal)er nad) überreidjem Stirfftoffbnng eintreten 3. 5B.
bei ben Kartoffeln, mo bie Änollenbilbnng unb ber (Stärfegel)alt ba^
bnrd) benad)teiligt merben fann, bei ben dinbm, mo bie§ eine 5i>er'
minbernng be^o 3i'tfergel)alte^^ jnr golge I)at, beim ©etreibe, mo bie
.•aörnerbilbnng babnrd) leibet, befonberS and) bei allem Dbft, mo
nnfrnd)tbarfeit bie Jolge fein fann. öbenfo ift eö benfbar, ba^ bei
ftarfen Stirfftoffbüngungen fo oiel lion beni norbanbenen ^tirfftoff auf
bie 5(u^obtlbnng btS-> oegetatioen ^Ipparateo ber ^^flan^e neriuenbet mirb,
baf5 3u einer entfpred)cnben ^^ruditbilbnng I)interl)er fein genügenber
Stirfftoff mebr übrig ift, mäl)renb baö gleid)e £}uantum Stirfftoff=
büngnng nid)t auf einmal, fonbern nad) unb nad) mäbrenb ber (5'nt=
midelung ber '^-^flan^e gegeben, biefeö ?l}iif5iierl)ältni0 nid)t l)eroor=
gebrad)t baben mürbe. (Selbftnerftänblid) mirb bagegen in fold)em i^alk
biefe 3^erfd)iebung in ben ^v'ebeu'otliätigfeiteu ber 'ipflange anllfommen
fein, mo eine möglid)ft üppige ^(nobilbnng beo ^ölattförperö gerabe
bem Änltnr^mede eutfprid)t, mie bei ben Äot)larten.

1. S)et ©auerftoff 305

V. 2lb[(i)nitt.
(Erfranfungen bmd} (Einmirfung fc^ä6licf)ec Stoffe.

S)ie gsflanjen fommen tn^iueilen mit fd)äblid)en (Stoffen in Se« ®'*''-
rül)nntg, luaS natürlid) für fie geuiiffe nad)teilige «folgen ^at. 2Bir
fönnen fölc^e ©toffe in biefer 33e3tel)ung bem geaiöl)nltd)e.n (Spra<i^=
gebraud) entf^red)enb a{§ ©ifte be3etd)nen. (S§ gel)öreu bann aber
baju nid)t bloB bte etgentUd)en ©ifte, alfo (Stoffe, lueli^e nur au§=
naljm^^uieife iiorl)aubcn fiub nnb bann geuiöl)nUd) fd)on in geringer
5JJejtge fd)äblid) unrfen, fonbern e^i fann and) bnrd) geuiöt)nlid)e Öe=
[tanbteile beö ^xiben^o ober ber l^nft, menn fie in abnorm großer
gjienge norl)anben finb, eine 33efd)äbignng an ber ^flan^e l)ert)or=
gebrad)t merben, gerabe fo mie \a and) auf ben tierifd)en Organismus
mand)e Stoffe, bie in geringer 9)ienge ot)ne ©inflnfa ober fogar non
I)eilfamer 5Il>irfung finb, in ftärferen S^ofen ben (5t)arafter iuir!lict)er
©ifte annetimen. ©S ift bal)er eben auc^ für bie ^flange ber begriff
be§ @ifte§ nid)t fdiarf 3U begrenzen. 2i>ir bebanbeln I)ter bie in
biefer 33e3iel)nng in ^etrad)t fommenben Stoffe einjeln.

I. S^er Sanerftoff. ®iefer aügemeine 23eftanbteil ber atmo= ©nuciftcff.
fpl)äriid)en l'nft ift ja alo Unterl)alter ber 3ttmung für bie g^flangen
ebenfo unentbebrlidj mie für bie Siere. 3n bem 9?Jifd}ungSlier()äItniffe,
in uield)em er fid) in ber iL^uft mit bem Sticfftoffgafe befinbet (d\m
21 ,5U 79) ift er in einer ber "iBegetation ^nfagenben ^JJlenge iiorl)anben.
^i(nbert fid) biefeS ^Iverliältniö, entlneber bnrd) ^n-- ober ;!lbnal)me be§
SauerftoffeS, fo merben uerfd)iebene ^'ebenSprojeffe ber ^^ftanje geftört.
6§ fommt babei febod) nur auf ben ^partialbrud beS atmofpI)ärifcben
SanerftoffeS an, inbem nur foId)e 5(nberungen ber 3itf*-tnittienfe^ung
ber i.'nft fd)äblid) unrfen, luobei ber ^^artialbrurf biefes ©afeS eine
(Srl)öbung ober (^rniebrigung erfährt. 3n ber freien 5iatur fommen
freilid) fold)e 3^eränberungeu fd)Uiertid) nor; biefelben finb nur bnrd)
fünftlid)e i>erfud)e erlieft nnb in ii)ren iöirfungen auf bie ^ßflauje
ftubiert morben.

3u reineut (Saticrftüffaasö uou bcv geiuüt)nlid)en ®id)te ber ßuft ift
uad) ^ö^iit') baö ii>act)fen auf ein 5)iinimuni rebujiert unb bie SjSflanjen
gef)en halb jn ©raube. So tarnen bie Keimlinge non Phaseolus multiflorus,
5}iatä, erbfen unb Öiufon über bie erften (Stabien ^er SBurjel- unb (Stengel»
bilbung nid)t l)inau§, ©arteufreffe, 5Iad)g, (Sonuenblunten blieben burd)=
fdjnittlid) fletnev, JHioggeu, Werfte, aieijen, .pafer entiuidelten \ibod) bie
erften ^Blätter in normaler l'cinge. (Sin 8—10 5ßrojeut ftirfftoff^altige^

') @i^b. b. Söiener 9(fab. 10. Suli 1873.
Sranf, 5Die Ärantt)eiten bev *l5flaiiäen. 2. 8lufl. 20

306 V. 2(bfd;mtt; ©i-franfunöcn bmd) (Siniinrfiinö idji'iMicf)cr Stoffe

©aiierftoffgaS ()atte iingefnl)r beii gleicx)«! fc[)äMic()cii (Sinfliif;. Siif)ml)nt
bann tDeiter gezeigt, ba% luoini ba§> reine ©anerftoffgaö biird) 3tu§pinnpen
mittelft ber Suftpunipe ober biird; 33einienguiig oon 2Baffer[toff fo oerbüimt
iiiirb, ba^ e§ unter einem ©rnrfe [tel)t, n)eld)er beni ^artialbrnrf be§ atmo»
fpl)ärifd)en ©ancrftoffg entfprid)t ober felbft fleiner ift, bn§ Sad)§tnni
ebenfo intenfiu, une in atnioipl)äri|d)er l'nft erfolgt. 2lnd) bic i>erfnd;e
33ert'g') lefiren, ba^ fomol)! ein oerniinberter, luie ein er()öl)ter Önftbrurf
ber 3ltniofpf)äre für bie ^flanjen fdjäblid; ift nnb ba^ babei nur ber
5ßartialbrncf beS ©aucrftoffä bnö SKirffame ift. S'ie mit (sJerfte, .Joggen,
^Treffe nnb 3finbieöd)en gewonnenen Siefnltate ergeben, baj,^ bie Keimung
um fo langfamer uor fid) gel)t, je utebriger ber ^nftbnut ift, ba^ bie nnterfte
^rnefgrense für ^-effe 12 cm, für OJerfte G cm ift, nnb bei 4 cm über=
I)anpt nirgenbc^ mel)r Äeinuing ftattfiubet, baf] jebod) in einer fel)r faner=
ftüffreidjen önft and) bei 4 cm S'rurf nod) Jfteinnmg ftattftnbet nnb in foldjer
8nft ebenfo rafd; oerlmifen fann loie in geiuöl)nlid)er 3ltmof|.U)äre bei nor«
nialem ®rnrf, mätirenb in fanerftoffarmer Cnft and) bei normalem S)rncf
bie Ä'eimnng uerlangfamt loirb. (Sin ^xmt oon 4 ober 5 Sttmofpljären
ift für bie ^flanjen ül)ne anffalienben 9tad)teil, u)enn bie Önft früt) nnb
abenbä erneuert mirb. 33ei b oberem 5)rnrf merben bie triebe blafj nnb
fd)ntäd)tig; bei 8 5ltmofpl)iiren eutmideln fid) jmar bie SBur^eln, aber nid)t
bie (Stengel; bei 1<» 3ttmofpl)ären fiubeu nur 3lufänge ber SBurjelbilbnng
ftatt (©erfte). (Sine enttuid'elte Mimosa pudica ging in gemöl)nlid)er öuft
bei 6 5ltmofpl)ären Sirnd, aber in fanerftoffreidjer iMift fd)on bei 2 2ltmo»
fpl)ären rafd) ju (s)rnnbe. 3{ad) SBieler^) nimmt iebod) bie äßad)§tumö=
intenfität 3unäd)ft mit ber 53erminbernng ber 5)Sartiärpreffnng bes (Saner=
ftoffeS 3U, erreid)t j. 33. bei Vicia Faba bei 5— C aSotumprojenten Sauerftoff
ein Dptimum nnb finft erft bei meiterer a3erbünnung auf bcu !ilhillpunft
l)erab; beögleid;en fd)eint bei Steigernug ber ^'artiärpreffnng jnnäd^ft ein
5meite§ Optimum erreidjt ju merben nnb bann erft .pemmung beö 2öad)§=
tnm§ einzutreten, benn Helianthus annims seigte bei i»5 bis; d(j a5oInm=
Prozenten ©auerftoff gröf^eve 2i>ad)ötumyiuteufitiit als? in geiuöl)nlid)er 8uft.
®er ©auerftoffmangel bringt uiele Sebenotbätigfeiten ber ^pflanje gum
Stillftanb. S)ie babnrd) bcbiugte (^■■rfd)uierung ber 5ltmuug, alfo ein (Sr=
ftideu, i)aben mir fd)ou bei ben \n tief unter ber i->obeuoberfläd)e befiublid)en,
alfo oon ber Vuft abgefd)loffeneu Samen unb ii^ur^eln (S. 2.')1) t'ennen
gelernt. (Sbenfo mirb bie auf bie xHuffaugung bec^ SKafferö an§ beut iBoben
geridjtete 2önrseltl)ätigteit bnrd) ©anerftoffnmugel gel)inbert (S. 256) S)ie
isl)i)fiologie lebrt and) lueiter, bafj oiele S^emegnngSerfd^einuugen oon »^flaujen»
teilen, fomie bie ix-megungen bei? ^4>rotoplaC''mav. in ber Belle bei ©auer=
ftoffmangel gebinbert merben. V'äfjt umn einer fold)en ^sflanjenselle nad) nid)t
ju langer 3eit mieber (Sauerftoff suftrömen, fo beginnen bie fifrievteu Vcbeuö--
erfdjeinnngen uon neuem, bie ,i]elle ift alfo in beu irrefpirablen (_^Jafeu 5U=
näd)ft in einen Bnftanb getommen, ben man 2lfpl)i)ne nennt. ^ringö =
I)eim3) i)at gezeigt, bafj bie d)loropI)i)lU)altige i3eUe öabei and) in einem

0 Compt. rend. 16. 3uni 1873.

2) Unterfudjungen anö b. bot. Snftitnt ju 3:übingen I. 1883, .^eft 2.
aSergl and) 3eiitt)ö, bafelbft II. 1888, pag. 419.

3) aSerid)te b. bentfd). botan. t^efeüfd;. 1887, pag. 204.

II. Sic tof)Ienfäitre 307

3uftan^e bcr ernät)rung'3of)nmacf)t ober Snanitioii fid) befinbet, beim fie
faim bann and) tro^ 6^Ioropl)i)(l nnb trol^ Surtjntritt nid)t affiniiliercn, tt)nt
ba^ iebod) bei Sanerftoffjntritt uneber.

II. S)ie tül)leu[äure. S)ie in ber atmo|>[)ärifd)en 2uft eut= Soöie"!«»«-
Ijaltene .^oljlenjäure i[t für cilie d)toriHiI)i)ia)altigen g^flanjeu al§ .^ot)Ieu=
ftoffqueUe für bie ernäl)ruug uueutbel)rlid}. ^Cber luenu ber @el)alt
ber !L'uft an biefem öcife bivS gemöl)nltd) in ber 3(hnüfpi)äre gegebene
5üia^ (0,04 biy o,OG gJro^ent im ^^reien) erl)ebüd) überfteigt, fo inerben
geiüiffe ^Jeben^5tl)ätigfeiten ber ^flange ungünftig beeinflnf]!. ®§ gilt
bieö nanientlid) uoni Ül^ad^cUmn^proae^, t)ön ber '^ilbung beS 6l)Iorü=
pl)i)n^3 uub non ber Äüt)knfänreaffimilattün. Unter natürlid^en 'i>er=
pttniffeu fommt freilid) eine fold)e ^ereid)erung ber l'nft an Äo^Ien=
fäure, um biefe fd)äblid)en (Sinftüffe Ijeröorjurufen, nidjt nor, fonbern
nur tu füuftlid)eu eutfpredjeuben %perimenteu.

®ie Äeinumo unb ba§ Sadjätum auf Soften bcr 9iefenienät)rftüffe Äeimuns
merbeu burd) einen uncjeauH)nlid;en ilor)lenfäurereid)tum ber 8nft aelunbert, ""0 äBacfictum
loie id)on Sanffnre erfannte unb Söt)mi) cjenaner erforfdjt l)at. 2(n W'S'g oom
5ciierbo()iien, iiield;e im S)nnteln in 8nft Don iierfd)iebenem ,'>Tül)Ienfänre»^^j^^°j' !,Jl."Jj^'j_
Ljel)ait aiiviioiäct luorben luaren, luar bie mittlere 3Buv^cllänae nad; 12 Sagen
in geuuUinlidier Önft 13,6 cm, in 2 ^^rojent tol)lcnfäurel)altii3er ?nft 10,5 ein,
in 5 ^srojeut ,siül)teniäurc 7,!) cm, in 10 ^^^'ro^ent 4,6 cm; in 8nft üon
14 !|>ro5ent iIol)lenfäiire an luar bie 3tabicu!a nur nnbebeutenb entmid'elt,
bie Samen jinn Seil nerborben. (Sine ät)ulid)e 3lbftufuuc3 jeigte fid) in bei
mittleren Stenflelläuöc bei 0, 2, 5 unb 10 ^rojeut iiol)Ieufäure. 2ßurbeu
bie 5]sfiaH5eu in (3eir)öl)nlid)e Öuft gefetzt, fo nahmen biefelben, fomcit [ic
nid)t abgeftorben maren, nornutleö il>ad)ötum an.

mad) iBDl)m (1 c.) foU bie 33ilbung beä e^Ioro|)i)l)Uö öerUuujfamt 0-i)iovopf)t)a.
über ganj gel)inbert uierben, wenn bie l'uft nur meuige '^pro.^ente «'oblenfdiuvc btibung
entl)ält. 2(m empfinblidjiten mar treffe, bereu im 3^uuteln entiincfelten, alfo a^^jngig com
uergeilten Äeimpflan^eu tu gemöbnlidjer 2Umüfpt)ärc im 8id)te jd)ün uad) g^A^J "öer"«uft
loftnnbiger 23eleud)tnug intenfiu grün merben, in einer 2ttnuifpl)äre mit
nnr 2 ^^ro.^ent «oblenfänre uiel laugfamer, bei (^egenmart uon 20 ^ßrojeut
gar nid)t ergrflnten. 5U)nlid) uevbielt ftd) Äounenrofe. 5Biel refifteiiter
mar l'ein, beut jid) IKolm äliulid) iierl)iett; bie üevgeilten IteimUnge befamen
felbft in einer 9(tmüfpl)äre mit ;'.;'. isvosent Motjlenfäuve nod) einen fd^mad)
grünen [Slnflug, nid)t mel)r bei •■»() ^|svojent. föetreibcarteu enblid) geigten
felbft in einer .^ur .öiilfte am Moljleujäure be[tel)euben ^Jltnmfptjäre nod)
iSpuren einer (Srgrüuuug. '^üid) bei längerem 33ern)eileu in foldjer 8uft
trat fein 5i:trtfd)ritt in ber Gl)lorüpl)i)Ubilbnng ein, bie ^ftauäen ftarbcu
uad) einigen Sagen. So ertraufte Äeimpflanjen ergrüuten aber and) nid)t
mel)r, menn fie in gemöf)nlid)e 8uft jurüduerfe^t umrben, befamen Liiel=
mel)r braune Rieden anf ben 6üti)lebünen unb £)ürten auf jn mad)feu.
®aö Unterbleiben ber (<l)loropbi)übilbung in biefen fällen ift bal^er luol)!
and) nid)t alä eine birefte, fonbern erft al§ eine fetunbäre äöirfung bes

•) Si^nugäbcr. b. SKiener 9tfab. 24. 3uU 1873.

20'

308 V. 2lbfcl)nitt; ©rfranfuugeu bmü.) GiniuufunQ )d)dMicijcr ©to[fc

.to{)Ienfäurcrcid)tume 311 betrarf^ten, inbem berfelbc aiuienidjetnUd^ itberf)aupt
[toreiib auf ba§ Sebcn eiiimirft, \d)on tueil babiird) bie ^Hirtiärpreffung bcö
©auerftoffeS in beut für bie ^pflanjen fd)äbUd)en ©rabe nerininbert luirb
(©. 306).
Jtfftmiiatiou 2lu(^ bic Slffiuülation ber Äülilcnfäure ift noin öef)altc bcr Suft an

abDäiiflifi 00m Diefeiii 63afe abl)äiinüj. ©djoii 33oiiff iiuiaiilt beobaditetc, baij ciiiMirfd)'
.«oi)icniäurc= iorbecrblatt pro (jcm 53(attfläd)C inib '3tunbc m reinem Mül)Ienfäuregaö

flcl)ait ber Siift. ^^ - ,^,|g j j, ^^^^^^ j^^ ^jj^^^. (_^.^. ,jj g^, s^rojent Äol)lenfänrc entljaltenben
önft 4,0 biö 13,1 ccm Äol)lenfänre serfel^te. Wmi nuife t)ierbei bebenfen,
bafe \x^ i<a<i Slatt burd; bie Sanerftüffanöfd)eibnnii bei ber aiffiinilation,
felbft eine juni Seben geeignete 8uft fd)afft. .Oicvbei ift bie partiiire 5|>reffung
bcr Äül)lenfänrc allein fd)on uon CSinflnfj, benn iBouffingauit benicrtte,
bnf5 menn er biefeö ©aö bnrd) -inTniinberung bcö S^rmteä auf ein gröBeret^
SBüUnnen bradjte, mit ber uermiubortou 5^id)te ber Äoljleufäure eine ftärfere
2lffimilatiünötl)ätigfcit eintrat. Öübleiu^fi') fanb au ©tiuten eines nnb
beöfelben 33Iatte^ uon Glyceria spectabilis, bafs pro qdm 23lattfläd)e nnb pro
©tunbe in einer 8uft non 3,9, 12,6 nnb 26 ^rojent Vvol)lenfiiure je 8,31,
13,56 nnb 11,95 ccm Äol^Ienfäure jerfetit merben. ®aö Cptimum liegt
nad) ©obleiuäfi für Glyceria bei 8—10, für Typha latifolia bei 5—7
^ro^ent «o(}tenfäuregebalt ber l'uft. ^nbeffeu gilt bay nur im t}ellen
©onneufdjein, bei geringerer .öeUigteit mar fold)er ilol)lenfäurereid)tum
f(^on nad)teilig. 3n Übereinftimmnug bannt fanb (^oblemöfi"'^) and) bie
©tärfebilbung in ben (5l)(oropl)i)üfbrnern bei beUem ©onnenfd)ein in einer
8 ^sro^eiit Moblenfdure entl)altcnben ?uft befd)lounigtor alö in geuHH)ulid)er
g-uft, bagcgcn bei großem Ä'oI)lenfäureqnantum ucrlaugfamt, mäbrenb in
fo^Ienfänrefreier l'uft itn '5ünitenlid)te gar feine otärte in beu (5bloropl)i)ü=
förneru eutftel}t. Sebenfallö faun alfo eine t^ercidiernug ber l'nft mit
i^oI)(eniäure, mie fie für boy ticrifcbe l'ebeu bereite uad)teilig ift, für bie
Stffimilatiüu ber grünen ^flan^e aüorteil bringen.

Slnberfeitö ift aber and) uoUftänbige (iutjtel)nng ber itoblenfäure bcr
önft für bie iBIätter fd)äblid); nad) äuid)tiug^) treten an 33lättcrn, meldte,
ot)nc üou bcr ^-Pflanjc abgefd)nittcu ^yi fein, in einer fol)leniäurcfreien ^uft
erl)altcn luerbcn, in mc(d)cr fie alfo nid)t affinülieren tonnen, feijr balb
©törungeu ein, bic mit beut Jobe cnbcn, nämlid) ©clbmerben ber 33lätter,
bejict)entlidj i.Hbfallcn berfelben, alfo analog mie bei (5nt,^iel)ung beg
8id)tcö, maö alfo ber allgemeinen (Srfal)rnng entfprid)t, bafj Organe, mcld)e
i^re 5unttiün nid;t erfüllen tonnen, abgcftofeen mcrbcu.
5cud)tiflfdt?= III. 2^er Aeitdjtigfeitc^flclialt ber l'uft. ^iiHiui fid) ^l^flauaen

'^'^^^^^ bcr eurt. j=^^jj|f^^j,j jjj ^,i,j^,^, ,^,jj^^ Liefiiibcn, lueldjc fet)r reidj m :il>a)fcvbanipf ift,

fo nuidjcii fid) an benfelbeu nerfd)iebciu> nad)teilige ^"^-olgcii bemerfbar.

Ginfiufi auf (<im nngeiüöl)nlid) fcnd)te guft, mie umn fie bei .sinltur ber ^pflau^cu

bac 2iin*f-tuiii unter (:>)la^^glocfcu erjielen faun, beförbert baö Ö äugen mad)ö tum bcr
(Stengel nm^ iBlätter. ©0 fanb ^Heinfe*) an je 4 .fieimpflanjcu uon
Helianthus annuus, meld)e in feud)ter (Srbe nnb im S;age!3lid)te fid) cnt=

') 3n ©ad)ä' Strbeiten beö bot. Suft. 3U 2ßüräburg, III. ^eft.

2) glora 1873, pag. 378.

3) 33ot. 3eitg. 1891, 9Rr. 8 u. 9.

*) «ot. Beitg. 1876, pag. 138-139.

in. i?er 5Veucl)ti(ifeitönef)nIt bcr Öuft 309

tüicrdtcit inib nur babiivd) fid) imteijd)ieben, ba^ bie einen an freier Öuft,
bio anbcvn nutcr (^[acifllotfe ftnnben, nad) 4 Jacien ^ie Sän^c beö f)\)\)o--
to+i)lcn Wüebey bei benen in trmtcner iHift 45, öö, Gö, (u mm, bei benen
in fcnd)ter ßuft 75, 77, 8'.), 100 mm. 3U)nlid)e Sflefultatc erl)ielt
©oraner') bei Derökid;)enben Äultnren oon ©erfte. 3n trocfener Öuft i[t
5Uiar bie 3^1)1 ber sBeftotfnngätriebe etiuaö avöfjer al§ in fond)ter Önft,
aber bie .palnie finb fnr^er, im 9)iittel 11,5 nenen 1?.,5 cm in tend)ter 8nft;
bie 5Blattfd)eiben [inb in teud)ter Vuft im llüttcl '.i,2(; cm neijen 8,18 cm
lancj in trorfener l'nft; and) bie 33lattfläd)c mirb im Renditen etmaö länger
(17,9 gegen 17,7 rm), aber etuniy fd)mäier 0i,74 gegen 7,3;; mm). 2tnd)
ergab fiel) eine größere l'änge ber äönr^oin ber in fend)ter l'uft geamdifencn
^flanjen, im ?OZittel 26,8 cm gegen 2:'<,[) cm in trorfener i^iift. Tie 3a()l
ber ©efäfebünbel mar in bcn etmay )d)mäleren iMättcrii ber ^^iflanjen' ber
fend)ten 8nft etma^o geringer, becHileid)en biejenige ber (5:pibermiöjenen,
nämlid) in ber ganzen ilMattbreite im Hfittel 233,4 in feud)ter, gegen 260,5
in trocfener Önft; and) bie iSreite ber tSinbermiiSjeUen ein luenig geringer,
0,0248 mm in fend)ter, gegen 0,0250 in trorfener S^-nft. S^afür maren aber
and) ent|pred)enb ber größeren Öänge ber 2?iätter ber Send^tigfeitöpflanjen
fümot)! öie ISpibermisjeUen etmaö länger, j. ^. am oberften ^3(att im
93cittel 36,9 gegen 33,1' {\^^^ mm), alö and) bie ©paltöffnnngen, 3. 35. am
oberften Slatt im 53iittel 19,5 gegen 17,0 ('/500 mm). CSiS märe aber irrig,
bao ftärt'ere ii>ad)ytnm in biefem g-alle alä etmaö 95orteill)afte!o im Sinne
ber ^^sflan^entuUnr an^nfetjen. ^enn baö Jrorf'engemidjt ber ©tengel imb
231ätter ber Jencbtigteitcipflan^um jener iVerfnd)e mar tro^ be'3 gröf^eren
3>olnmen'o geringer al^J baö ber ^rorfenbeity^iflanjen, 0,1243 gegen 0,1642;
bie fend)tere ^nft probn^iert alfo smar längere, aber nnr mafferreid)ere
oberirbiid)e Organe. Tie oorfteljenben ^:£l)atfad)en frf)einen erflärlid; burd)
bie geringere a>erbnnftnng uon ©affer ber in fend)ter 8nft befinblid)en
^:]3flanje bei reid)lid)er SBaffer^nfnljr, inbem babnrd) ber Surgor ber Bellen
erl)ö^t mirb nnb biefer S^rurf and) ein ftärfereö 3©ad)tnm ber 3ellmem=
branen, mitl)in eine CSrmeiternng beö mafferentlialtenben 3nnenrannte6 ber
Seile, ober eine ak'rlängernng ber ßeKe ,yir Jolgc bat. ^Jlud) 33eciqne nnb
3}iet2) fanben bei il)ren iH'rfnd)cii, baf; bie in feud)ter 'i^nft erlogenen
^^flanjen längere äBnrseln, fd)niäcl)tigcrc Stengel, l^lätter mit längeren
(Stielen, aber Heineren Aläd)cn bctonimen, and) baf; im anatoniifd)en i^ane
3lbmeid)nngen eintreten, inbem in fendjter Vnft bav. iWefopl)!)!! bec 'i^latte^S
meniger beutlid) in ^^ali|faben= nnb od)mammparend)i)m bifferenjiert ift
nnb bie WefäBbünbel, namentlid) bie 3Saftfafern, fd)iüäd)er entmirfelt finb,
fo ba]] alfo im ganjen bie ^^flan^e in (s3eftalt nnb '^an fid) etma^i ben
etioUerten «Pflanzen (S. 162) näl)ert. OJland)e ^pflanaen mit grnnbftänbiger
Slattrofette löfen bie leljtere nad) ^Bieäner^) im abfolnt fend)ten ^üanm
tro^ 35elend)tnng anf, b. l). fie entmirfeln geftrerf4e@tengelglieber; befonber?;
Seigt bieö Sempervivum tectorum nnb Bellis perennis, mä^renb anbre
^flanjen bic§ nnr im ®nnfeln ober and) felbft ba nid)t tl)nn.

1) 5Bot. 3eitg. 1878, Str. 1 n. 2.

2) Ann. des scienc. natur. 6. ser. T. XII. 1881, paj^. 167.

3) Senc{)te b. bentfd). botan. ®ef. 1891, pag. 46,

ßinflu^ ouf

(äi'näJ)vung uiib

»Probuttioii

iex ^flanje.

eiiieiitlid)e Wiftc.

310 V. 9lb[cl)intt: (5-rfrnnfuiu^eH biird) ßiniuirfinin fdjäMidier Stoffe

S)er gauje (Sriu'il)rungyäitftanb imb bk ^svobiiftion Der ^ßflanje wabcn
in einer fonftant fel)r fendjten 2(tniofpl)äre nerminbert. ®aö Ijängt bamit
Snfammen, bafe in einer mit äßafjcvbanipf gefättigten Snft bie ^^^flnnje «"!=
l)ört jn tranfpirieren. S)er Sranipiratione=2i>afjerftroni, raeld^er bnrd) bie
^flanje gel)t, ift aber ba§: SOiittel, bnrd) meldte bie 9läl)rftoffe ans beni
5Boben in bie ^^flmiäe eingefül)rt luerben, meit fie eben in biefeni SEaffer
anfgelöft in bie ^pflanje eintreten, l}ier aber ^nrürfbleiben, menn baö reine
aCBafjer in S)anipfform bie ^flange uneber oerläfjt nnb babnrd) ^lanm
ffbafft für bie 9lnfnal)nte einer entfprodjenben Onantität neuer 9täbvftoff^
lüfnng an§ beni Soben. Sdion am ben innigen Heilen l)aben nur erfannt,
ba^ feine ber SL^olnnienentiuirfclnng ber *)5flan5entetle ent)pred)enbe i)öl)ere
5ßrobnftion uou Srodenfubftanj eintritt; bie Drgane finb nnr umfferreidjer
unb ärmer an mirf[id)er ^Isflanjcnfnbftang. ®ie nerminberte ^robnftion
mineralifd)er Seftanbteile fomie organifd)er ^Nflanjenftoffe in golge nnter=
brüdter Sranfpiration I)at ©d)lüfingO an 2;abafpflan3en fonftatiert. S)ie=
jenigen, beren a^erbnnftung gel)emmt luar, Ucfcvteu im in'rgleid) mit foId)en,
uield)e unter übrigen^ gleicbeu llmftäuben ungebinbert traufpiriorten, meuiger
gjiineralftoffe, meuiger DJifotin, ,sUee=, CMtrnueu=, 5tpfel=, 5|sectinliiure, (ieüulofe
unb ^rote'inftoffe, bagegen uiel etärtemet)!. (Ss fdjeint barau^^ l)eriiorän=
gel)cn, baf^ bie nnterbrnrfte Sranfpiration eine 93Unberjnfnl)r mineralifdier
S3übennäl}rftoffe gnr ^yolge i)at, aber md)t bie SSilbnng non ©tärfemel)! an§
iToI)Ienfäure unb SSaffer in ben iBIdttern nerljinbert, alfo and) nur bie
^ßrobnftion bcrjenigen ^flanjeuftoffe beeinfinfet, jn beren (Sr^eugung jugleid)
Scftanbtcile ber Sobenndljrftoffe erforberlid; finb.

IV. S)ic eigentlid)eii föifte. ©!§ l)aut)tit fid) l)icr mit lauter
©toffc, UKld)c unter gemöl)uUd)eu i>erl)ältniffeu ba, mo ;:|.Jflnuäcu
lüadjfeu, im ^Iktben unb tu ber 'i'uft übcvljauvt uid)t norljaubeu fiub,
fouberu nur bei befoubereu @elegeul)eiteu mit ben ^pflau^eu iu ^e=
rül)ruug füuimeu. 93iau föuute fie ^mffeub bie eigeutlidieu ^ifte
ueuueu, lueil fie aioI)l alle bariu übereiutommeu, bafj fie uid)t fo mic
bie uorgeuaunteu (Stoffe uur inbireft, uämlid) becVl)alb fd)äblid) fiub,
meil eiu ßulnel baüou geunffe ^'ebeu^^projeffe l)iubert, fouberu baf? fie
an uub für fid) töblid; auf jebe uiit il)ueu iu Ixnitbruug fouuueube
5|3f(au3eu3elle mirfeu. 3u ber 2:i)at fiub beuu aud; bie 'isergtftuug'Cs =
fi)mptome bei ben ^flaujeu immer giemlid; biefclbeu, iüeld)ec> (^Mft
aud) bie Urfad)e geiucfeu fein mag; eö fiub ebeu bie allgemeiueu
3:obe?4i)mptome: iloutraftiou be§ ^roto^lac^uuvo, alfo (3d)Unubcu beo
SurgorS ber ßeUe, ßerftiDruug etma norbaubeueu (L^l)loropl)i)llc> uuter
ßurüdbleibeu bec^ gelbeu .^autl)o^bi}Uo, bäufig aud) i^räuuuug beso ge=
töteteu ^:prDtopla§um^' uub iüol)l aud; ber ßellmembrau, bal)er an ber
gaugeu ^^flauge allmät)lid)e (^"utfärbuug, C^elbuierbeu ober i^räuuuug
mit uad)folgeubem ilUifeu ober "'I>ertrorfueu bec^ erfraufteu Seileo.

1) Compt. rend. T. 69, pag. 353, nnb Öanbm. (Sentralbl. 1870, 1. pag. 143.

IV. S^ie eiiientlidioii ©ifte 311

(S5e(egeiil)cit 311 ^lU'rgtftungeii ber g>f laufen ift iintüvlid) bei «eifliftungen.
.s^iilturcn im groJ5eu nur in fold)eu be|oiibeveu gäJien geliotcn, ino nieift
biu'd) ^l^eranlaffung bec^ ^IJieufdjeu giftige ©ubftaujeii mit beii gjflaiiscu
in -■Berüljruug fommen. Sil bieten 'JäUen gefd)iel)t baS-^ unbeabfiditigt,
menn nämlid) geiuiffe ted)nifd)e Einlagen uubermetblid) ©ubftan3en
probnjieren, meldje in bie l'nft, ober in bie ©euuifjer, ober in ben
5Boben, ober in ben S)ünger gelangen inib für bie bafelbft mad}fenben
^pflangeu bon ]d}äbltet)er SlMrfung finb. ?tber eö tommt and) bor,
ba\] wir abfidjtlid) giftige (Stoffe mit ben gjflanjen in 58erül)rnng
bringen. S)enn e^^ ge()ören I)ierl)er and) bie %aik, wo gemiffe ©ifte
angemenbet werben, nm fd)äblid)e Siifetten ju töten, ©erabe in ber
neneren ßeit wirb eine ?(Jienge infetticiber SRittel empfol)Ien, mit uield)en
^flanjeu befpritjt, be3iel)entlid) beftrent werben foKen, nm Ölattläufe,
aianpen nnb bergt, ^^ftan^enbefdjftbiger, and) woI)l um parafitifd)e )3^i[^(:
gu bertiigen, ©so I)anbelt fid) aber babei meiftenc^ um ©nbftansen,
bie, wenn fte Snfeften töten, and) ben ^flanjen fel)r fc^äblid) finb,
fo ba^ alfo burd) 5(nwenbung fold)er Wxik\ leid)t 5>egiftungen an
unfern i^nltnr^tflanjen beranlaf^t werben.

(S§ ift fciteuö iicrfd}icbcncr Jvorfcljcr and) über bie ^$l)i)fioloöie ber ?|^''
OMftwirfuufleu iiacDgcbacl)! uiorbcu, b. l). mau l)at üd) bie ^xao,(: neftetlt, ^^ ' '""^'

auf U)eW)cu ucil)cren Crhainvfuuöcn ber öiftioeu ^ubftauj auf bie 3?citanb=
teile ber lebeubeu 3elle bie Vergiftung berul)t. 3u btefer 23ejief)uug l)at
uameutlid) Souweul^ ') gezeigt, baf5 utau gwei iierfd)iebeuartige Giuwirfuug§'
weifen fd)äbli(^er (Stoffe oou iiorul)cveiu ju uuterfd)eibeu ^at. 33ei gewiffeu
©toffeu ift e§ nur bie fd)üu oben bel)aubelto fd)äblid)e SSirtuug einer ju
l)0^eu ^oujeutratiou (S. 303), alfo uid^t bie djcutifdje 9latur beö ©toffesi
felbft, u)eld)e ben Sob ber Seilen jur 5'-''lö^ l)iit- S)rtbiu geljöreu ,5. S. 3uder,
6)U)cerin, niele @alje, wie 5. 33. falpeterfaurco .Svoli k. (5inigeruuif3eu
toujentrierte Söfuugeu fold)er Stoffe wirfcu buvdi Tioymofe wa|fereutjtel)eub
auf bie Bellen, iufolgebeffeu bm ^rotoplac^ma fid) uiet)r ober weniger
jufaunueu^iebt, wa§ nmu alö ^laömoh)fe bejeid}uet. ©iefer Buftaub ift
au fid) uid)t toblid); errcid)t er feinen überuuij^igen 65rab nnb bauert
er uid)t über eine gewiffe ßcit m\, b. 1). wirb ben ßeüeu wieber geiuöl)u=
Ud)e§ äSaffer jugefüljvt,. fo tritt ber uorutale ,8uftaub wieber ein unb bio
ßelle bleibt am 'i^bcn. 3ft ber ©afferoerluft burd) 5ßta§uwh)fe aber febr
ftarf ober bauert er ju lauge, fo ift bieö für bac^ ^ßrotoplaouui töblid);
letjtereä nimmt feinen urfprüuglidjeu 3uftaub uid)t wieber an unb ftirbt
nun unter ben erwäl)uteu ©bmptomeu ab. S)icfcr 'Birtuug gegenüber
ftet)t bie wefentlid) anbere, weld)e bmd) Stoffe luic freiec-. '^llt'ali, freie Säuren,
ferner Slaufäure, Stn)d)niu, ■)3iorbl)iu)n k., Mampfer, .Serpeutiuöl \mb
aubre ätl)erifd)e Öle, 9ltl)er, 2llfol)ol k. l)eroorgebrad)t loirb. ^Uad) ben mit
biefen Stoffen oon ßonwentj an Cladophora=,3elleu augeitellteu 33eob=
ad)tungeu ift jiuar äufeerlid) bie Söirtnng ebenfallc; meiftenS bie, baf] ba^:-'
^4>rotopla§ma toutral)iert unb mel)r ober weniger gebräunt wirb, aber eö

1) Sot. 3eitg. 1874, mx. 26 n. 27.

312 V. 5(bfd)nitt: C5rfranfnnflen biird) eimnirfiiiui frlHiMirf)er Stoffe

tritt I)ter felbft bei fofortigem SBiebereinfeljeii in SBaffer itid)t luieber ber
normale 3uftanb, fonbern ftetä ber Sob bcr Belle ein. W\x l)aben alfo
l^ier (Stoffe oor iniö, iueld)e bitrd) iJ)re d)eiuifd)en C5irtcnfd)afteu felbft auf
bog ^ßrotoplaöiiia eine lebenoernidjtcnbe S>irfniu] anöübcn; bod) ift 11116
über bie SJlrt biefer 33ergiftung etumS 9tät)ere§ nid)t befannt. 6oniucnl3
jeigte, ba^ biejenigen ber oben genannten giftigen Jlüffigfeiten, tueld)e fein
SBaffer entfialtcn, mic Terpentinöl nnb 3ltl)er, augenblirf'lid) töblid) loirten,
baB bagegen an§ luäffrigen Cöfnngen giftiger Stoffe bay ^lU-otoplasma
anfangt SBaffer anfjnnel)inen oerniag unb bie i^egctabilieit fid) eine 3eit
lang oöllig frifd) unb gefunb befinben; erft fpäter nel)nien fie ba§ ©ift
auf, nnb bannt tritt bie töblid)e Sirtung ein. So uuirben an Sllgenfäben
bnrd; Einlegen in eine lüprojentigc Cöfnng uon falpeterfaureni Stall bie
oben eraiäl)ntc an fid) nid)t töbUd)e Äontraftion be§ ^ßrotopla^Snia l)eroor=
gerufen, barauf lourbcu fie abgetrorfnet unb in iTanipferauiffer gcbrad)t;
bae ^].srotoplac.nta bel)nte fid) u'iebcr uollig aii-i unb behielt 1 - 2 Stunben
l)inburd) fein frifd)e§ ituöfel}cu, bann erft nurd)to fid) bie töblidje SÖirtung
beö Äampferö burd; Ä'ontraftion be§ ^rotoplaöma geltenb. C">3anä ät)nlid)e
(Siniuirfnugeu äeigten fid) aud^ bei anbern ber genannten @ifte in uiäfferigcn
Öofnngen. S)iefe 3Seobad)tungen bürften oon äßert fein für bie ^Beurteilung
be§ aSerl)altenä ber ^flanjcn niand)en ©iften gegenüber, befouberg bes
Umftanbeö, bafj grßfjerc ^isflaujcu oft feinen beuicrtbareu Sd)aben crleiben,
trotjbeni baj3 fie nad)iueiylid) nid)t unerl)eblid)e llieugen giftiger 2toffe auf=
net)uicn. ^n biefeui ,}aüc ift baran ju beuten, baf; uiele in äiniffer Uiglid)e
CAJifte burd) ben Iranfpirationäftroni int 05efäB1i)ftem bnrd) ben ganzen
^^flanjent'örper auffteigen tonnen, luobei bie gelöften giftigen Stoffe nid)t
notioeubig in lebenbe Bellen einjntreten brand)en. *^nf biefem SBege ge=
langen aber biefe Stoffe in bie ^Blätter, »uerben f)ier augefanunelt unb
bnrd) ben natürlid)en Slattfall luieber auSgefd^ieben. ©iefeni ©ebanfen
l)at befonberä (sJanneröborfer') Sln^brurf oerliol)en.

®ö liegt auf ber-ipanb, bafj man oon üornl)erein, ol)ne näet)re llnterfud)nng
oon feinem ber sal)lreid)en alö C^üfte erfannten Stoffe fagen tonn, nm
ioeld)e ber beiben im ä>orangel)enben d)arafterifterten (Sinmirfnugen cg fid)
t)anbelt. 3n biefer 23e3iel)ung ift bal)er bie !!iel)re oon ben Wirten nod) fel)r
nuuoüfommen. föine fel)r reid)l)altige Bnfammeufteaung bcrieuigeu Stoffe,
>üeld)e giftige iüirfnng auf bie ^flanjen ausüben, ift sucrft oon S^eean«
bolle'-*) gegeben morben, luoran fid) iu bcr neueren 3eit nod) mand)e
fpejielleren ^ilngaben angcfd)loffcn l)aben, bie mir alle nuten im cinjelnen
anfül)ren. iBei ber (ärmittelung ber giftigen 2Birtung ift mau meiftcnd
fo oerfa^ren, bci^ bie ^sflanjen mit il)ren äöurjeln iu fold)e Söfnngen eiu=
gefegt ober bamit begoffen ober befpritU luurben. 3ii gemiffen Julien
mill man bann aud) bie angemanbten Stoffe nad) bem 3}erfud)e in ben
getöteten ^^iflanjen felbft gefunbcn l)aben, 'Eingaben, bie jebod) nad) neueren
ä>erfnd)en gum ;Ieil mit ä>orfid)t anfäunel)meu finb.

3itid)t uuermäl)nt barf bleiben, ba^ man unter gemiffen Umftänben
mand)en giftigen Stoffen analog äl)nlid)er iißirfnngen auf ben tierifd)en
Drgani§mu5, bie (Sigenfd)aft eines Stimnlauö ober 9({ei3mittel§ 3ngefd)rieben

1) ®aS 33er^alten ber ^sflanje bei a^ergiftungeu, fpesieU bnrd) eitl)ium=
faljc. 8anbmirtfd)aftl. lserfud)öftatiouen 1«87, pag. I7i.
^) Physiologie veg^tale III, pag. 1324 ff.

A. ©iftige ©afo 313

i)at, bitrc^ iüeld)e§ bte ^flaitje angebltd) gii erliofitcr 8ebcn§t()ätic;feit an-
geregt tuurbe. .'picrbei finb fidler SiTtünicr mit Uürgetoiiinteii, fo I}iii=
lid)tlid) be§ Ätanuiferö mit) anbreu Stoffe, bk aMbiiuß für beu ticrtfdjeii
Organismus SW^imittel finb, lum mandjcn aber friU)er and; für füldje
ben ^^flanjen gegenüber gebalten unirben. Ce^tereö ift uon © öppert') nnb
befünberv von Goniuen^ (!. c) mibertegt morben, mie oue ben iioran=
gel)enben Seilen ,;,n entnel)men ift. Sagegni ift an einer foldjen 9ici3=
unrfung bes Mn^iferDifriülc-. auf bie l)öl)ereu ^^^flan^en jeljt ntd)t mel)r ju
juieifeln. 'vSdjon anebcrl)ült ift oerfidiert luorben, ba^ ©amen, bie mit
einer fd)inad)en ilnpferintriollöfung bet)anbelt luorben finb, beffer nnb in
größerer Shijal)! t'eimen. S'iefe ätngaben mögen nod) ber iBeftätignng
bebnrfen. Älir^nd) ift aber ber '-b\nuei§ crbrad)t morbcn, bafj infolge be»
33efpril3eny ber grünen iBIätter mit inipforintriol=MalfLn'nl)e bie '^sflanjen
in einer ganzen ^Kcibe uon Öebensttjätigteilen getraftigt iiu-rL^en, luorübcr
nnten beim Mupfer baö 9läl)ere jn finbcn ift.

A. ©tfttge ©ttfe.

1. Sd)iuef lic^e Säure, ^icfec^ (^kio ift ber giftige Ix'ftaiibteil ertwefüfle
iiei ber fdjäblidjen 3:i>irfinun bcy y)ütteiiraud)eci iiiib beo 8teiu= ®""'''^'
fo()leiiraud)ec> auf bie iH'getatioii. ')iatürlid)eruieife ift ber ^öütteu=
raud) an biefem @afe befouberc' reid), aber aud) im Steiiifübleiiraud)
fauii, lueuu fd)mefeU)altige @teiufül)leu gebrannt merbeit, fd)oii ftunel
fd)mefUge (Säure eutl)alteit feiu, baf5 eine beftäiibige ^^robufttoii foldjeu
Oiüudje^i bie beuad)barteu g^flaujcu befdjäbigt. ii>cuu i^rauufoljleu
unb Sorf ©dimefelfieö entljalteu, fo ift ber Ovaud) biefer geueruugo=
materialieu ebenfalls giftig. i"i>euiger gefäl)vlid) ift ber 9iaud) ber
Äalföfeu, iueil bie fct)iueflige (Säure boui .sialf 3urürfgel)alteu luirb,
cbeufo ber Oiaud) ber ßiegelöfeu, ba ber 3:bou bäufig alfaltfd)e i?ei=
meuguugeu euttjält.

3n Öieg^enben, wo Jpütten betrieben merCen, ift e-ä eine gemöl)nlid)e
(irfcbeinung, ba\] Stcfer--, 3Biefen= nnb äin-ilDbeftänbe, meld)e im 23ereid)e ber
^Ui'öbreitnng beö ^püttenrand)ey liegen, nernidjtet merben. Ser Mand)
großer Sd;ornfteine bintcrläfjt, luenn er fid) in 2l)älern f)art an eine be=
malbete' ^balmaub anlebnt, bafelbft oft bentUd)e Spuren üon Berftörung.
S)ie beftänbig mit ilobleubmift bnrd)fegte Önft grof;er Stäbte ift uiol)t
and) bie llrfad)e bey HiiBratcno foldfer ^^sflanjen bafelbft, meldje be=
fonbevüi empfinblid) gegen idjioeflige Sciure finb, mie namentlid) bie
Cünüferen. CSö ift banptfädilidi burd) S tbdbarbt'y-; ^Biorren'c-.^) nnb

') CSinunrtnug bco Mampferö auf bie ^I^egetation. i>erl)anbl. b. iser. 3.
Seförb. b. Öiartenbaueci. i>erlin 182i). — De acidi liydrocyanici in piantas
commentatio. 33re§lau 1827, pag. 45.

2) (El)emifd)er Slderjuiann, 1863, pag. 2.5.J; 1872, II. i)ag. 111. —
Sbaranber forftl. 3i-il)rbud). XXI. 1871, pag. 218 ff.

3) Recherches experimentales pour deterni. riutlr.Piice de ccrtains
gaz. industriels etc. London 1866.

3! 4 V. 2lbfd)Tiitt: (Srfraiifinu-(Cii ^m•cI) (Sitmiirfiinn fd)äMid)cr Stoffe

@d;rü^cr•'öO Uiiterfiid)inu-(cn iiad}nciinefeu nun'bcii, baf] ba§ SBirffame
f)icrbci Mo im ^aiid)e entl)altene fdjun'flicje eiäurc ift. CSrfterer oCifltc, bafe
bcr ?R\\% bell ntand)c füv bcn aiaI)roii ("veiub l)ieltcn, iuifd)äMid) ift, felbft
bann, luenn bic flciiien ATül}loitteild)cu aV:-> fdimarjer Überjug auf beit
33lättern fid) abfcljeii, bixn eö fid; alfo nur uin bie ga^ifürinicjeu 35cr=
brenniuigsprobiifte l)anbelii fanit, uield)e ber ataiid) entl)cilt. Unter biefen
finb, abiiefel)en nüiit i^ljlov, von uield)cm unten lpe3iell bie 3^ebe ift, nad)
be§ benannten eji-perimcntellen ^4>i'iifnnaen bie S^cinipfe non i.Hrfen, Binf
nnb 33Ici, an bic man beim .yütteni-andj benfeii tonnte, in bcn 5Jienoen,
in meldjen fie I)ier ooitommen, ot)ne niertbaren fd)äblid)en tSinfln^. S)a=
gegen ift bie fdjiueflige Siinre, loeldje im JRand)e entl^alten ift, für bie
5J3flanjen eines ber {^eftigften Wifte, mätjrenb bie SSerbrennungSprobnttc
fd)mefelfreier ©teint'otjlen nad)geunefencrmaf5en für bie *-ßfIan3cn nnfd)äb=
lid) finb.

9tod) ©töifljarbt ift für fnnge 5id)ten fd^on eine 8nft, meld)e mir
ein 53iiilionteI i()reö 33olumeö fc^meflige ©änre entl)ält, in 60 Sagen tübltd),
für atotbndje nnb ©pi^al)orn erft eine fold)e mit Vkiooo fd)mefUger ©änre.
Ulme, (äfd)e nnb -Siogelbeere follen nod) meniger cmpfinblid) fein, ©ie
erften 3eid)en ber CSrtrantnng traten an Martoffeln, Äiee, .pafer nnb oer=
fd)iebenen (i>räfern nnter SBelfmerben nnb Sjrännung ein, menn biefelben
smeimal ber 2 ftünbigcn (5inn)irfnng einer Önft mit ^l^m^) 33olnmenteil
jeneg ©afeä, ebenfo meint fie ]'> h\i 20 mal einer Önft mit i,6oooo fd)iuefliger
■ ©änre anSgefeljt m'nrben. OJenanereä über bie Süirfnng beS Wafec^ ift
burd) @ d)r ob er ' ö Unterfnd)nngen ermittelt luorben, meld;e folgenbe J)iefnl=
täte ergeben l)aben. 3)ie fdjmefiige Sänre mirb oon ben ^lattorganen
ber Öanb= mie ber Slabelljöljer anfgenonunen nnb jnm gröfjeren Seile l)ier
fi^riert; jnni geringeren bringt fie in bie 23lattftiele nnb i^meige ein. 5)ie
3üifnal)me bnrd) bie -^^flanje tonnte nod) in einer Önft, iueld)e '/sooo il)i"c§
33oUimenö an fd)U)efliger '^änrc entl)iclt, nadjgemiefen merben. XHndj fanb
,«önig-) bei .öaferpfkin^en, bie bnrd) bie C5iniuirfnng oon fd)U)efliger
©änre erfranft luaren, in 'Isvo^enten ber 2(fd)e an ©d)mefelfänre im Strol)
ein ^Inö oon 17,22, in ben hörnern ein fold)eö oon 6,67. Ojleidjfiintige
9tngaben mad)t Jrtrfe^). S'ie Si)mptomc ber 3.>ergiftnng befteben im
allgemeinen in ilkitmcrbcn, met)r ober weniger iBräunnng nnb enbliri)em
2lbfterben ber iilätter. ^ie Urfad)e beö fd)äblid)en (SinflnffeS fann menigftenS
jnm Seil in bor ixniad)teiiignng ber Iranfpiration nnb Stocfnng ber nor=
malen aßaffercirfnlation gcfnd)t merben. '3'eün c^ unirbe oon Sdjröber
nad)geioiefen, bafj bie uon fd)U)efliger teiinrc getroffenen ^ISflanjen bie pl)ig=
feit, normal jn tranfpirieren, uerloron nnb baf] bie Störnng ber 2i>affer=
oerbnnftnng nm fo größer mar, je gröf;ere lliengen fd)ioefliger 3cinre ein=
mirtten. a3ei t-pil3ai)orn nnb 3{oibnd)e nmrbe, menn bie 231ätter reid)lid)e
2ßafferänfnl)r ertjielten, ein" eigentümUd)e ;iu'roatnr3eid)nung ber 33lätter

1) ömibmirtfd). 35erfnd)§ftationen 1872, pag. 321 ff; 1873, pag. 447 ff.
nnb 1879. — ©d)röber nnb 9tenB, bie 33efd)äbignngen ber 4>cgctation
bnrd) .^)iand) nnb bie .pberl)aricr ^üttcnrand)fd)äben. Berlin 1883. — äsergl.
and) A^afencleuer, Über bie ^efdjäbignng ber iU-getation bnrd) fanre Wafe.
i^erlin 1879.

2) 33iebernmnn'§ (Sentralbl. 1885, pag. 418.

3) Sanbm. i?erfnd)§ftationen 1887, pag. 277.

A. ©iftitie ®afe 315

beobaditet, i^^em bn§ 9)cefop^i)K ber unmittelbaren Untc^ebunfl ber ^Reroen
I)ellgrün unirbe unb fiel) uon bent übrii^en bunfferen iBIatt(-(euicbe felir
bcutlid) abliob, hhvö jid) baraii^ cvtlärto, baf; bie beu OJerucit aiilionenbcn
:J:eiIe fid) übcviiuifjii] mit ,ii>a|fcv füllen, bie bcn 9ici'ucii tueitcr ablioi-(enbcn
aber fein Slniffcr aufjuncbiucn uciuuii-;cn. Tac^ (''nK-^ luirb uoii ben 'i^Uittern
nid)t burd) bie Spaltöffnimgen, fonba-n iiletil)niäf;in burd) bie a,an?,c 3?latt=
fiäd)e anfoenonmien nnb foiiar uoii bor rbcrfoitc tu ebenfo rtrof;cn '\1iennen
luie non ber fpaltöffnuu(icireid)en llnterfcitc. 'Jlbev biefclbe WiC\\a,>: fdjuu'flitiier
©änre, meldjc oon ber Itnterfeite eineci Vaiibblatteo abforbiert luirb, bcö^
oroanifiert baö ganje 331att in l)üt)erem ©rabe, al§ icenn bie i^leidie 2hif=
nal)ine bnrdi bie obere 'i^lääjt erfolgt, um§ fid) in i'erbiiibuiui mit bem
oben (iJcfaiiteu baranci erflärt, baf; biefe Aläd)e iiorberrfd)citb biejenige ift,
bnrd) lueldH' bie Iranfpiratiou ftattftiibct. Unter fonft gleidjcu inn-bältniffen
abforbiert bie iVleid)e i^latttlädie eiiied 9iabelI)oljev uuniiner fcbiueflige toänre
am ber Viift ab? bie eineo Vaiibl)oI-iei>. ^em entfprid)t and), bafj ein
'^uibelljols bei (]leid)cr 53ienge )d)iueflii]er feiiure luut) nid)t fidjtbar altericrt
mirb, mo fid) eine bentUd)e tSinunrfnng bei einem Vanbl}ol^ bereite ,^eiflt.
3:rol3bem leiben in ben ?)fand)cieiienben bie ^JuibelböUcr mebr abö bie ['anb^
l)bl,^er, luac'. junt 'leil mobl and) bamit ,vifantmenl)ängt, baf; fie me^en ber
längeren S^aner ber Dtabeln and) ber fd)äblid)en (^unmirfnng länger preio'
gegeben finb nnb bafj bei il)nen bie Aäl)igteit, einen einmal erlittenen
6d)abcn bnreb ^lleprobnftion ber 33elanbnng mieber anSjngleicben, eine
uerbältniynuifng geringere ift. Vicbt beförbert bie fd)äblid)e (innmirtung
ber fd)mefligen 5änre, nuibrenb ^Jlbmefenbeit non ^'id)t bie ^4>flanjen jnm
Seil fd)ül.u. 'Jlnd) ilniffer, loelebe^ö fid) anf ben ^>^lättern befinbet, nnter=
ftüljt bie '5d)äbignng; Jroetenbeit ber iMätter fdjül.U biefelben ,ynn Jeil.
S'aniit ftei)t bie Gi-fabrnng int ©inflange, baf; bie 3iand)fd)äben bei ftarfem
:Jan, mäbrenb beo .^Kegene nnb nnmittelbar narbber gröfjer finb alo obne
biefe ^3iieberfd)läge. S^a bie febmeflige ^änre Dei Wegenumrt oon ilniffer
fid) leid)t yi '3d)n)efetfänre ornbiert nnb ba and) ber 2d)nee in ben 2täbten,
loenn er längere ,i3eit anf ben ixinmen lagert, oiel fiDmeflige ^änre nnb
Sebmefelfänre anfammelt, fo ift and) bie iiMrtnng ber letzteren anf bie
3?lattorgane oon 2d)röber geprüft loorben. Tiefelbe bat ebenfalls einen
fd)äbiid)en Cyinflnf] nnb bringt äbnlicbe C5rfd)einnngen t)eroor, mie jene.
-Ii>irt'en äqnioalente tHiengen oon 2d)ioefelfänre nnb fd)niefliger 'Säure auf
bie '^^lätter, fo mirb ber Sebmefeljänregebalt ber irodenfnbftanj bei ^)tabeln
nnb i^U'ittern bnrd) beibc fafl in gleid)er il>eife erbbbt. S'ie Wiftmirfnugen
ber fd)mefligen iänre finb babei aber oiel intenfioer alo biejenigen, meldje
bnrd) bie Sebmefelfänre bcroorgebracbt merben, monacb S'! oermnten ift,
baf; bie ^In-rgiflnng bnrd) fcDmeflige 'oänre anf bie d)eniifd)en (iigenfcbaften
biefcv Wofeo felbft, nid)! ober nur jinm Jeil baranf .^nrndgefübrt n)erben
muf), baf; bie in bie i-^lätter eingebrnngene fcbioeflige Sänre bort ^nr i^il=
bnng eined fd)äblid)en i'lbermaf]ev- oon iebu'efelfänre i^eranlaffnng giebt.
^yian ocrl)ütet ieljt bie ix-fcbäbignngen bnrd) ben .niitrenrand) babnrd),
baf; mau bie 3d)mefelgafe entmeber in i^leitammern anffängt ober bnrd)
angefend)teten Malf ober bnrd) .stanäle leitet, anf beren. 2oble fiel) flief;eube'C^
Baffer beioegt, moburd) bie fd)uteflige Säure \n Sd)ioerel|änrel)nbrat orubiert
nnb biefe^o abforbiert uurb.

316 V. 3lbfrf)nitt: Grfranfinu-icn ^urd) (Sintnirfuiui fcl)äMic()cr ©toffc

Seu*tciQS. 2. l'eudjttiao. ©eun aiio ben ?)iöl]vcn uoii (^Jaioleituncjeu Öeud)t=

gao in bell 33obeii auöftrönit, )o fi3nneii babuvdj in ber Oiäl)e ftet)eiibe
^pflaiijeii, alfo befoiiberö 'Ixiiimc in xHUeeii imb ^romeiiobeii, luo @ao=
lateviieii angebradjt fiiib, befdjäbicjt luerbeii.

.^TiU)') !)at ^icö juerft bitrd) iH'riiidie iiad;f;di)ieien; er lief] uoiii 3nH
an täglidi 380, bejtel)entlid) 418,5 Äiibiffitn Sciirijtgaö in ben 33übcu cmi^
ftröinen, unb im September jeicjte fid) ber 2üitang bes äÖelf= luib (^clb--
lücrbenS ber SSIätter bei Evonymus cuiropaoa, 2lt)ürn, Ulme iinb ^x*inbe_
Biomlid) berfelbe (Srfolg imirbe an einer 8inbe erjielt, jn iiicld)er täglid)'
nur 52,5 ihibiffnf] ©as ftrömte. tsin nnd;)tcn 5rül)iat)re lieBen bie ^i>flanscn
mit 'Jtnönabme ^er Öinben fein ^^ebeuij^eidien mcl)r erfenncn; il)r JÖ0I5 uuir
Dürr, ber G'ambiumrinci ncrtroitiiet. ®ie ^'iuDeu belaubten fid) yuar mieber,
Seigteu aber ebenfalls Das C5.ambium fd)on uertrorfnet. 5Ü)nlid)e ^Refultate
l^rt33öl)m-) erl)alten. Stecfliuiie dou 33rud)ii)eiDe, meld)e in SSaffer nefe^t
mürben, in meld^eö Öendjtgas einftrömte, trieben nur furje Sßurjeln itnb
ftarben in bm Muofpen balb nad) (Sntfaltuug berfelben ab, iuä[)renb bie
Bmeige bi§ nad) 'Jtufjcljrumj ber 3f{eferiu'uäl)rftoffe, namlid) biö nad)
3 93?Dnaten frifd) blieben; bie Starte mar iierfd)munbeu, iu beu Öefäßcn
beo .öoijey battcu fid) ^bullen eiebilbet, meld)e fie für i'uft uumegfaiu nuidjten.
3lud) lopfpflaujen von Fuchsia ful^^ens unb Salvia splendens, in bereu
(Srbe 8end)tgaci (25 bie« 30 ©aöblafen in ber 53Iinute) geleitet mürbe,
ftarben jum Seil in 4 ".Üiouaten. (Srbe, meld)e infolge fel)r langer ®nrd)=
leituug uou ii'euditgay mit folebeui imprägnirt ift, mirft giftig, and) menu
feine meitere .ouleituug erfolgt; bie iveimaiuru'ln ber iu fold)e Grbe ans=
gefäeten Samen uou Cucurbita, Brassica olprucea. Helianthus auuuns.
Lepidium sativum, Vicia faba nub 53iaie blieben febr fur^ unb uerfaulteu
balb, unb eine biueiugefeljte Dracaena jeigtc uad) 10 Jagen bie 3^lätter
oertrorfnet nnb bie SSnrseln abgeftorben. 3ln biefem ?Hefultate mürbe
felbft bann nichts geänbert, menu bnrct) fü{d)c (§rbe täglidi 28— '21) ^iter
atmofpbärifdie 2uft gefaugt mürben. Über bie !©irtungc^fraft beei l<eud)t=
gafec finb uod) meitere a>erfnd)e oon Spätl) unb ifliebcr^) angefteiu
morbeu, meld)e ergeben, bafi ^slataueu, Silberpappeln, ."liobinicn, 3U)orn,
?1{of]taftauieu k. nüt l'luguabme ber l'iubcu, bereu Muofpeu aber gleid)mol)l
fpäter uid)t austrieben, nad) 4 ',2 IViouateu getötet mareu, lueuu täglid)
0,772 cbm C-jas auf eine 5läd)e oon 14,1!) qm geleitet mürben, ba^ fogar
gans geringe aUeugeu, mie 0,()lö4 bis 0,()18:> cbm täglid) auf 14,19 qm,
bie felbft burd) ben (•-krnd) nid)t mebr u)abrgeimmuteu merbeu, fd)äblid)
fitu^, unb baf5 ^ur ,;U'it ber iLUuterrubc bie i^nfubr oon ^'eud)tgas meniger
fd)abet alö mälireub ber ßcit bes ilGadjstuuiy. il>eld)en ber 5ablreid)en
'ix'ftaubteile bes i:'eud)tgafec-> bie giftige ®irfuug 3uyifd)reibeu ift, meif]
man nidjt, mal)rid)einlid) fiub fie unter bcu uerfdjiebeneu fd)meren Mol)len=
mafferftoffen unb ben SSernnreinignugeu gn fud)en. Offenbar baubelt es
fid) um eine bireft giftige 5löirfung. St ni) fanb bie fiugerbicfen aSurjelu
ber beut 8eud)tgaä ausgefeljten 8inben eigentümlid) blau gefärbt nnb bie
Färbung auf beut Qnerfd^nitt uon ber 93iitte gegen bie *peripf)erie l)in fort=

>) ©i^unggber. b. ©efellfd). naturf. Jrenube jn 33erliu, 20. Suni 1871.
3) Si^nngäber. b. äBicner 2lfab. b. Biffeufd)., 16. Dft. 1873.
3) öanbmirtfc^. a>erfud)§ftationen 1873, pag. 336.

A. ©iftige ©afc 317

fd)i-eitcni^, ina§ bafür jit fpred)en fcl)eint, ba^ baS @a§ mit bcii Slßljrftoff^
löfinujcn am fortu)acl)fenben SBurjelenbe, nid)t an bei Stiitbe ber älteren
©ui'äeln einoebniiuu^n war. SaB ba§. I)äuftge SCbftevben ber SKleebäume
in oroBen etäbten mit buvd) bnö ÖenditgaS uernrfad)t mirb, ift I)iernad)
nid)t jn beäiueifeln. S^öt^m (1. c.) empficl)lt bal)er ba§ fd)on anbenucit iior=
iiefd)lac3cne 3)iittel, bie {i3aöleitmu3öröl)ven in ^iemlid) meite, mit ^ilbsiii^en in
bie Vaternenpiäl)le iierfel)cno iilufiefte Jl}onröbven ober (^Mienröl)ren ein^üegcn.
3uu1) l' Offner ') foU and) ber ^2tntentl)alt in einem ,; '»immer, in meldjcm
Vend)te(ay uerbrannt mirb, für geiuifjc ^^j^^rlan^en, befonbery O'amellien,
Sljaleen nnb (5'pl)en, fein' fd)äbliel) fein, nnilirenb '|>almen, ©ractinen nnb
anbre isfian3en barin nid)t leiben. C^v märe foftsuftellen, ob eo fid) liier=
bei um eine a^ergiftung bnrd) nnoerbranntec^ l'end)tga6 ober bnrdi l)alb=
nerbranute «:ül)Ienmafieritoffe ober bnrd) bie iun-eiebernng an Äol)lenfänre
l)anbelt, aield)e beim a3rennen oon l'end)tga5 gröf^er aly bei febem anbern
a3eteud)tungcinmterial ift (nad) S>oü.y") erzeugt ein melirftünbigcc-. i^renneu
einer einzigen (^aoflamme in einem mittelgroBen ilHil)nraume 3 4>romillc
«o()Icufänre).

o. iserfd)iebeuc anbre iiiftige Onife. (So giebt iiod) ciiic JIudvc ^itftic^c
3(U5aI)l aiibrer (^afc, uield)e für £iac^ 'itsflan^enlebeu Mreft fdjäMid) ^■^°^'"
lüirfeii. ßu biefeii Darf man feibftiierf'täublid) bicjenigeu nid}t rcdjucn,
iüeld)e bie ^pflanjeii uid)t bireft angreifen, fouberu mo nur ber 5)}iangcl
an ©auerftüff bie llrfadje beo 'Jlbfterbeuo ift, meld^eo eintritt, meiiu bie
^ßftaugeu tu eiue nur ober gröf^teuteily auy beui betreffeiibeii (^nife be=
fteljenbe ^v'uft gebrad}t uierbeu. ^Jlly foldie inbifferente (uid}t giftige)
@a|e [inb fdjou luni Sauf füre bao Äticfftoffgao, ::IiHifferftoffgay iinb
^ol)knof i)bgay erfannt luorben. ^ biefeu geljört aud) nad) ^ o r ^3 c o lu ^)
haä ©ticfftoffo;Li)biil (Vuftgao), aieid)ey in reinem 3#<-"niöe eiue bireft
fd)äbUdje i^^irfnug uid)t ^eigt. :.'(ud) bie Äol.)leufäure bürfte baf)ii
gel)öreu (uergl. S. ;307). 3llCi luirflid) giftige @a|e bagegen, b. l). foldje,
U)eld)e bireft burd) il)re djemifdje iiUrfuug bie ^pflau^e affieieren uub
töten, finb anfjer ben unter 1 nnb 2 geuanuten nod) folgeube ^u
Iietrad)ten.

a. S'a'S -itidftoff on)b mirft nacb '-Borycom'y eben eitierten iOiit= gticfftoffoj-i)b
teilnngen, menn eö bem ©tidftofforubnl beigemengt ift, töblid) unter dtc--

forption bes. etärt'euui)!'? nnb S'ecan'ganifation beo 0"l)loropl)i)llö (Phaseolus
unb Urtica urens).

b. Slmntoniafgaö. 3n einigermaBen gröfjerer lUenge finb amoniata= ^inunoniafgac«.
lifdje C^afe ben ^sflanjen fel)r fd)äblidj; in ber gemöt)nlid)en ?uft, felbft in

ber ^iM)c oon Ställen, finb \a nur unmirffame Spuren bauon oor[)onben.

') 53Jonati5fd)r. b. i^er. j. i^eförb. b. üJartenbaues in b. ^(\l. 5|>reuB. Staaten.
1873, pag. 22.

■^) 3ettfd)rift für i^iologie 1867, pag. 117.

3) MelanofPS bi^Iog. d Bull, de l'acad. imp. d. sc. de St. Petersbourg.
T. VI. pag. 4.51. — a>ergl. audj S)etmer, Siebermanu'ö Gentralbl. 1882,
pag. 675.

?>\fi V. 3tbfcf)nitt: Grfraufitiu-(en iMivrti (Jiniuirfiiiui fd)äMiri)er Stoffe

yt)lor.

6aljfiüui-C'
bäinpr'e.

Slujifäiirc'
bdniptc.

mafferftoff unb
(Sd)raefel=
!ol)lenftoff.

a3iilfaniid)c .

(Siiicii A-al(, luo iua()rfcl)cinHc() fol)U'ufaiireo 3(inmoniaf baS 'Birfianic mar,
(liebt vSorauer') an, monacl) in einem Wlael)aufc, bei befjen (i:iTid)tiiiig
^ie 'i)3iauern ciiteö ^^fcrbeftalloö teiluieife beiiiitjt morben luaren, im .^cxbit,
rtlö mit ber -peijuni] bc<s (''5c!uäcl)yl)aiiiec; begonnen iinirbe, bie 33(attci bei
5).5flanjeu abftarben nnb abfielen, nnb felbft l)avtb!ättri(5e ^flan^en, luie
Aucuba, Viburnum Tinus, Dracaena K. fcI)Uiarse iBlätter befamen.

c. 3^af5 ba§ (5l)(or energifd) b(iid)enb nnb töblict) anf bie *$flanjen
mirtt, ift allbefannt. llnb ba eö fcI)on in feljv fleinen ^Dcenflen ejiftig ift,
fü tonnte bie fd)äbliclje 3Strfnnii bcy Stcinfol)lcnvand)eä anBer oon fd)ii)eflirter
«änre and) oon 0"l)lor lierrnlncn, bcnn in ber H)at entt)alten '®tetnf'ot)len
neben Sd)uiefel and) (il)lor, nnb IKcinerfe"^) l)at 6[)(or in ben .öod)ofen=
gafen nad)gennefen.

d. (ialjfänrebämpf e bringen nad) Mönig^) an ben 5tabeln nnb
'-blättern ber 33ännie biefclbcn ,Urantl)eitc>orid)einnngeit beroor, une bie
fd)U)eflige Sänre. 3n ber 5(id)e |old)er ertranfter (i-id)cnb lütter fanb fid)
;5,'.)7 biö 4,28 ^pro^cnt (5t)lor, iiidl)rcnb gefnnbe C5id)cnblätter nnr ca. 2 ^^projent
banou cntl)ielten. 5Ind) Briefe*) fanb in ben tränten Öartenpftanjen, bie
in ber 9cäl)e einer d)enüfd)en g-abrif iund)fcn, beren öafe Saljfänre nnb
Scbmcfelfänre entl)ielten, einen bebentenb l)öl)eren 03el}alt an (S,t)lor unb
2d)iucfelfcinre; j. 33. beim äGeinftod in lOüO Seilen 3lfd)e 8,27 (Stilor nnb
10,75 3d)aicfelfäure gegenüber 1,92, beyo. 4,77 in gefnnbon 5).sflan,:ien.

e. {s-lnf)f linrebämpfe, menn fic in bie Vnft gelangen, bringen nament=
lid) bei fend)tcm 3Bctter aUitmcrben nnb 5lbfterben ber 33lcitter l)eroor, mio
man an Aid)ten, liefern, \?ärd)cn nnb '.Htajicn in ber Otäl)e einer '|^t)o^9l)orit'
fabrif beobad}tete, in meld)er ber Jlnorcalcinm entl)a!tenbe ^f)oöpl)orit mit
^Sd^mefelfänrc anfgefdjioffen nnirbe nnb bal)er J-UiBiänrebämpfe entmidelt
innrbcn.^)

f. S'ie Wiftuiirfnngen bCi? 5d)uiefcliuafferftoff'ö nnb £d)uiefel =
fot)lenitoffy l)at a^i o r r c n '^) nnterind)t; ber erftere änfjert feinen fd)äb=
ltd)en (Sinflni; id)on in einer ixinü)d)nng oon '/isuo öec^ l'nftoolnmcni^; er
färbt baci ^^latt gänalid) oliuengelb; ber 5d)mefelfot)Ienftoff aber fc^eint
bie Slätter anögutrodiien, ol)ne il)re grüne Jarbe luefentlid) jn änbern.

g. Über bie (iinunrfung ber unlfanifd)en CSjcI)aIationen anf bie
^ftanjenmelt finb bei einem Sinöbrnd) anf ber Snfel ©antorin näl)ere
iu'obad)tnngeu gemad)t morben.'^) Sie 33erl)eernngen an ben 4>ftan,^en
.^leigten fid) in grof^er 3UK>bel)nnng, am meiften an ben l)ül)eren '^Jnntten
ber Snfel, in geringerem Wrabe an ben niebrigeren Drten. S)ie 3lffettionen
u)aren je naii; Slrten uerfd)ieben: mand)e 5]3ftansen (j. ®. Asphodelus
raniosus) maren ganj bcriuclft nnb getötet; anbre I)atten fd)iDarje Rieden
anf ben ^ilättern, teilö oberfläd)lid), teild in ber ganjcn S'ide beö 331atteö;

1) ,^>rnbbnd) b. ^4.sfian,^enfraufl)eiten. 2 5lnfl.. 1886, I. pag. 524.

2) ®ingler'ö Sonrnal 187.5, pag. 217.

3) ®iebcrntanu'Ci C^entralbl. 1885, pag. 418.

*) Sanbtüirtfd). i;erind)öftationen 1887, pag. 277.

5) 3eitfd)rift f. «ßflan.^entranfljciten, II. 33anb 1892, pag. 255.

^) Recherches experimentales pour determ. l'infl. de certains gaz. industr.

London 1866, citiert beiSoraner, ^flanjcnt'ranfljeiten, 1.5tnfl. pag.150.

') Sßergl. Jlora 1866, 3tr. 24.

B. ©iftiöo Jlüffiöfcitcit uiib ^öfitiujcu ijiftigcr Stoffe

.310

llnc^cl• all^crc äciöten lueif^e ^lll•d)ftct)t^l3e ^terfen mit gelblidjeni .öofc.
®c(d)cy ^ic luii'ffanieii 33e[taiiDteite ber mtlfaiitfdien 5(ticil)aiid)niu-icii I)icrbei
fiiib, ift uid)t iid)er ermittelt. Öe^tere Lieftelieii ar.o äYHifiovbampf, 3d)uiefel--
umffevftDff, fd)UH'[lit^er ©äiire, 'Sdjiuefel, Äol)icujämc, 3aMiäine, iun-fäiire,
alfo mcift ano 3toffen, Devon fd)äiMtd)c SBivfung erunefeu ift. ®od) fd)eint
unter biefen ber freien '2 al!,läuve bao nieifte ^urtefdirtebeit merben ju uinffeu;
menigfteny füllen bei benjeninen ':)(nöbriid)en, luo biefe 2änre nnr in geringer
'Drieuge, bageflen uiel jdjiucflige Sänre n. berej. uorfam, feine foldjen ^cx=
I)ecrnni3cn ftattgefnnben liaben.

h. ©ämpfe ätberiidier Cie in ftarferer AVon^entration töten bic g^dmpfc
^4>fianjen, nft nad)beni fie braune Aleden auf ben 33lättern ()eniDrgebrad)t ät()cviict)cr oic.
l)aben. C^benfo luirfen iMaufänrebäuipfe rapib töblid) anf bte bauou be»
rü(}rteii ^j^^flan^enteile; bie binnen, Lnoletten unb roten 'IMiitenfarben änbevn
ftd) babci meift in meif] ober brännlid), bte meifjen nnb gelben meift nidjt;
reijbare unb periobifel) bemeglidie Jeile werben ftarr. Sind) oon fid) üer=
f(üd)tigenben ;Jl)eerprobufteu bat man fel)äblid)e il?irfungen auf '^sflanjen
beobad)tet; fo in (^laöliänfern, mo ÄtcinfoI)(entl)eer jnm '.Jtnftridj für Mi
.poläiuerf bemi^t morbeu mar.')

B. ©tfttge g-IüfttQfettcn unt) Söfunöcn gifttgei: Stoffe.

i>ou bell uiisäljliöcu 3toffcii flüffiöer ^orm, inddie beit ^^flan^en
fd)äblid) fiiib, 3äl)lcn mir l)icr nur biejeiiigen auf, meldie irt]eubiLnc iu
ber ^rapo b^^i ^^.^flau^eubaiie^o norfoiuiueii, fDiuie biejeuicieu, meldje iu
i()reu (sjiftmirfuugeu auf bie ^4>flau,3eu befoubero ijeprüft uiib uuter=
fudjt morbeu fiiib.

A. 2(norgantf(fie üScrbinbungcn.

1. Jyi't^i^ Siiuren finb, gletd)gültig oon melcber diemifcben 'J(rt, fobalb
fic in einigermaBen größerer lllunige oorbanben finb, ben ^^sflan^^en nad)=
teilig. (Sine febr fd)iDad) faure ^)ieattion beo i^obeno ober ber ''>uil)rftüff=
löfung, mte fold)e ja febr bänfig unter ben normalen iHn'beiltnifjen gegeben
ift, oertragen jebod) bie ii>m-^cln febr gut.

•2. 'Klfalien. Wegen alle alfalifd) reagiereaben i^erbinbungeu, mte
freteö Mali, ^^latron, ^tl.Uall, 'ilmmouiaf, fLmne tobleuiauvoö >uilt, ^)iatron
nnb 3(mmoniaf finb bie ^i>flan^^en febr empfiublid). ^o bat (.'>'' beniiai) er-)
gefnnben, baf^ fdum eine oerbiiunte -2obalöfung oon 1,01 fp. Weio. (Ä-.r=
fraufung ber :il>ur-ieln, Oierb= nub in'aunmevben ber iiKitter nnb Slbfterben
ber ^^^flaujen ^nr J-olge bat. ('«jelegcnbetten ju ä>ergiftnngen burd) foldje
ötoffe finb in ber 'üßxan-i mobl benfbar. So. j. 33. menii ftart alfalifdje
2(fd)en 3nm S'iingen benu^t luerben. Ginen anbern "i^aü teilt (5 ber nieder
(1. c.) mit, mo Obftbäume in ber i)Jabe einer (5ellnlofefabrif brainie ober
fdjmarje iBIätter befamen, bie in tnrser.oeit abftarben; bebnfy ^){iicfgeminnnug
be§ Slatrong aitö ber benutzten Ouxtronlange mirb ber eingebampfte 9iüdftanb
berfelben jnr 3erftörnng ber orgauifd)cn Stoffe uerbrannt, mobei oicl
füljlenfanreä 5Ratron in bie Umgebung gelaugt.

SUfalicn.

1) Gard. Chronicle 1876, I., paj
'^) (Sentralbl. f. 2(gritulturd)emie

532.

877, IL, pag. 318.

320 V. 5lbfrf)iiitt: (Srfmitfuiu^eii bmd) (Jiniuirfiina lcf)äMid}er ©toffe

äitie«- 3. Slrfcn tft fc()on [ett langer Bett al§ ein nnd^ für bie ^Pflnnjen

ftarfeS @ift erfannt luorbcn. 5iaci) ben bei ©ecanbolle unb anbcrn an«
gefül)rten 35eobad)tunoeu bringt baSfelbe, tuenn e'3 non ben SBurjeln auf»
gejogen mirb, bei iBobnen unb anbern .<i^räutern eine 93eränberung ber
grünen ^-arbe in gelb ober braun bcruov, bie fiel) juerft an ben Slattnernen
nnb an bem biefeii benac()barteii '33ie[Dpbt)li jeigt, bann ein 29elfnierben ber
Siätter, fouiie eine UniiuaiiMung ber iMütenfarben in braun, gelb ober
iueif3, bei Ctimpanula persicilulia iu grüu.') '^(ucl) A-id)teu, beueu nwn im
©oben '/looo arfeuigcr 2aure gegeben l)attc, ertranften nad) einigen
3al)ren unter 3}ertrorfnen bee OMpfeltriebe^i unb (^elbgrüntuerben unb aiU
niäl)lid)em S^ertrorfnen ber .iiabeln oou iljrer 3pi|e aus, mobei fid) im
Stamm unb iu bcu Taibeln nur 3pureu, in bm Smeigen Ü,ü010 ^jjrojeut
ber 2rorfeufub[tau3 arfenige 2anre oorfaub.^) 33ei 5>erfud)en oon^iobbe,
Sanier unb 3Sill-") unu'bc arfeuigfanreci Valium ben 9iMl)rftoffUiiungen
äugefe^t, in meldten tSrbfen, .pafer, ^Waic;, S^ndimeijen n. a. iintd)fen. ^aö
Strfen luurbe jmar nur in fef)r geringen '33teugeu oou ben ^flan^eu auf»
genommen, beiuirfte aber Störungen ber ^iuffaugui'gsotbätigfeit ber S>nräeln,
mouiit :Jran)piration'§[törungen, SLNerlaugfamung be'j il>ad)C^tum'3 unb mol)I
aud) gän3lid)e^5 3lbfterbeu ucrbiiuben luaren; nod) eine Oiabe oou 1 '33iiüiouftel
brad)te uierfbare Störungen beroor, unb and) fd)on eine nur 10 5)tiuuten
lauge 3^aucr ber (iinmirfung beö Slrfeuy auf 2i>uräelu genügte, um biefeu
(Srfolg juftanbe jn bringen, dagegen mirfte nad) Mnop*) ^Jirtenfäure
(in Ü,Oö gr pro Siter) alö Äalifalj auf 5)iaic- uid)t giftig.
QuccffUbei-inUc . 4. ürniecff Überfalle. Speziell uom Ouerf|ilberd)lorib ift fonitatiert

morben, ba]], menn eine Cöfung baoon ben -Ißurjelu bargeboten mirb,
33obncupflan^en getötet merbeu unter :3>cnoeifeu unb Xürrmerben ber Slätter
uub unter Weibfärbung beo 2teugely. rHofeu jtarbeu obenfallü ab, unter
2lnftreteii brauner, fid) alluuiblid) uerbvoiteruber Streifen läng»:, ber 33Iatt=
neroen.
Äupici'iaisc. ■'>• Äupferuerbtnbuugen uobiueii be.^üglid) tbrcr iiUituugeu auf bie

^flanjen ein befonbereö 3ntere|je iu Slufprucb, feit nu\n biefelben alö
Gegenmittel gegen bie ben ^IJflan^en id)äblid)eu ^l^sarafiteu, inc>befonbere
gegen parafittfd)e '^.^il^e anmenbet. S'eun ba fie in gemiffer ,sum:;entratiou
allgemein auf bie i^flanu^i giftig mirfen, fo tbuu fie ba»? aud) gegenüber
ben ißiläfporen, fo baf; fie in ber :Ji)at für mand)e ^\>[[^e ein mirtfamey ocx--
ftörungömittel finb, morüber bei ben ^^siljiufettiouytrautbeiten näberey mit=
geteilt luerbeu mirb. 23ei biefer isermeubuug oou .siupferoerbinbungcu alö
©egenmittel gegen parafttäre ■4>flau,5entrantbeiten tonnen aber felbftoerftänb»
lid) aud) bie 3U fdjütjenben *^flan,^eu felbft oergiftet loerben. S)eäl)alb ift
benn and) bie Söirfungc^uunfe ber Mupferpräparate auf bie *i)>flau,5en felbft
uäl)er unterfud)t morben. 33efonbery baubelt e^ fid) um bao Mupfer»
öitriol, uield)ey uuiu fcbou feit längerer ^cit abö Samenbei^e, oor^üglid)

') ©ecanbolle, 1. c, paa-. 1328.

2) Alien, 6l)emifd)er 3Uferömaun 187'r, eitiert in 3uft, bot. 3ul)re!5ber.
187(5, pag. 1241.

2) Uuterfnd)nugen über bie Wiftmirtuug be^ö 3lrfeu, 'Plei nnb 3inf im
pftanjlid)en Organiymuö. Vaubmirtfcb. i>crfud)cftatioueu XXX., -öeft 5 u. 6.

*) 5Berid}te b. tgl. fäd;f. 3(fab. b. iBiffenfd;., i'eipjig 1885.

B. öiftigc glüffigfcitcn nnb ?ö[ungeii giftiger ©toffe 321

bciiii aBeijeit anmenbet, um bie ©ntancfelmtg be§ Öetreibebranbe§ ju ner=
r^ütcii, lueil in ber Zi)at bie Sporen ber ^Pranbpilje in einer ööjung bic[e§
©itlgeö nid;t feimen nnb burd) biefelbe getötet luerben. Ätubelfa*) Ijat
nun genauer ermittelt, unter meld)en 33ebinguugen and) bie SSeijenförner
burd) eine .^lupferDitriolbeije befd}äbigt merben. gür nid)t gequellte, trodne
2i>ei3euförner i[t ein IGftünbigeö CSinbeijeu in einer '.^projentigeu ilupfer=
nitriollöfung, iüeld)cö genügt, um bie an ben .»slöruern l)afteubcn iBranb=
pil^lporeu ju toten, nnfdjäblic^. Söenn aber angequellte Beiäenförner
berfelben Set}anblung nutermorfen mürben, fo ergab fid) im ,*S'einmpparat
eine Keimung oou 6G ^rojent gegenüber einer fotd)en oon 74 ^rojent,
menn bie SSel)anblung nur mit SBaffer uorgenommen mürbe; bei StuSfaat
ber im angequellten ;^uftaube getupferteu Möruer 3 cm tief in (Srbe fcimten
fogar nur 24 ijsroseut gegenüber .^4 ^srojent ber nid)t mit ilnpferiulfat be=
Ijanbelten. 3djou ein ^meiftüubigeö (äiumcidjen oorl^er gequellter ilöruer
l)atte eine Sd)mäd;nng ber Äeimfi-aft jur g-olge; bai ^ßrojent ber feimungS=
nnfäljigen Äörner ift größer bei [tarf gequelltem, fleiner bei fd^mad; ge=
quelltem Söeiäen. Gö l)nngt bieä offenbar bamit pifammen, ba^ eine bereits
mit Söaffer iiubibierte oamenfd)ale Ööfungen in türgerer 3eit einbringen
lüBt, alö eine foldje im trodneu Buftaube. Sind) bat man bie Grfal)ruug
geuuicbt, baf; mit '}3iaid)ineu gebrofdjeueö betreibe etma^j leid)ter burd)
eine Mupferbeije befdjäbigt mirb, offenbar loegen ber tleiuen SJerle^nngen,
melc^je bie ©d^ale fold^er Äörner befommt, nnb burd) meld;e bie Älnpfer=
löfung fd^neller einbringt.

äßenn ^ftiinsen mi^^ bem Soben ^vupf eroer biubungen aufnel)men, fo
mirft ba^i nad) 5ßl)illipö2) giftig. £)b iebod) uuuerletjte 5)?flan5en £npfer=
falje anfitebmen, ift mir ämeifelt)aft. 'üScnigftenc-' liefj fid) bei einer oon
£)tto bei mir turslid) angeftellten Unterfud)uug in ^^flanjeu, bie in 2Saffer=
fultureu mit aufgelöftem finpfcrfulfat gejogen mareu, fein Äupfer na^=
lueifen. Sind; in ÄartoffeUnoüen, meld)e oon ^ftiinaen geerntet maren, bie
auf bem ätder ftart mit itupferoitriol=Spectftein beftiinbt morben maren,
konnten mir fein Äiipfer entberfen.

Dlenerbingc^ I)at ein mipferpräparat große 35ebeutung erlangt, nämlid)
eine 9)iifd)uug oon iVupferottriol nnb talf, momit bie grünen Slätter,
befonberö ber ©eiuftöcfe nnb Martoffelu, bcfpritBt merben, um biefe 5).sflanjen
oor ben il)nen gefäbrlid^en 5peronofporaceen gu fdjü^en. 5)aö COiittel mirb
in naffer -Jorm angemenbet, als fogen. Äupferoitrioltaltbrül)e, 3Sorbe=
laifer 35rül)e {bouilH bordelaise), inbem man eine 2= bvi 4=prü3entige
ilupferoitriollöfuug in SSaffer mit Äalf oerfe^t (2 bis 5 kg JBitriol_ unb
etma ebeufooiel gebrannten ^ait auf lOü ßiter SBaffer). (Sin anbereä, aber
puloerförmigeö 5|>räparat, baö fogeu. ©ulfofteatit ober «yoftit ober
itupferoitriol = ©pettftein, beftel)t am puloerifiertem Äupferoitriol,
meld)eö nur med^anifd; mit Stalferbe oerbünnt ift unb alö *]^ulöer aufgeftreut
mirb. Siäl)er erflärtc nurn fid; bie oorteiri)a"fte"'2Sirhmg' biefer SOttttel
auf bie ^flanseu baburd), ba^ man annaf)m, ba^ b_ie anf^bie Slätter ge=
langenben 5|5iljfporen ;burd) bie Serüi:)rung mit ben Äupfermitteln getötet

1) .^teferat in ^uft, 3al)reöbcr. 1876, pag. 880.

2) The absorption of Metallic Oxides by. plants. 33ot. ©entralbl."l883,
9^. 11, pag. 364.

Srauf, 2)ie Äraiif^eiten ber »CPansen. 2. 3tufl. 21

322 V. ^bf(i)nitt: ©rfianfiiugen burd; einiuirlung fd)äMi(i)cr ©toffc

unb bobiird) bie Slätter üor bem ^ßiläbefall öefd)ü|t tnerbeit. (S§ i[t in
ber Sljnt erioiefen, bn| bie ©poren nieler parafitifd^en ^ilge fef)r empfinb=
lid) gegen Ä'npfer finb unb bnrdj baäfelbe in einer ATongentration nnb in
einer Beitbnucr getötet luerbcn, lueldjc fitr bie I)öf)eren 5ßflanjen nnfd)äblid}
finb. Slber ber günftige (Srfolg biefer 5}iittel bernt)t and) nod) anf etums
anbereni, nämlid) barauf, ba]] biv^ Ä'npfev in biefent JalJe anf bie f)öl)eren
Spflanjen luic ein öieiimittel mirft, burd) iiHid)cö il)re Seüensttjätigfeiten gc=
fräftigt luerben. 9hiunn') l)otte ba^ juerft be^nglid) bes SSeinftodeä
bef)anptet, inbcni er nanientliri) eine -ix^örberung ber 6l)lorüpI)i)lUnlbnng
jn bemerken glanbte, oI)ne jebod; bafiir genanere Dladjmeife nnb 3)ieffnngen
ber beeinfinfeten Sptigteiten jn liefern. S^nrd; eine bemniidjft jn iieröffent=
üd)cnbe Unterfndjnng^) Ijaben id) unb Krüger nn ber Ä'artoffelpflanje ben
Seiueiä erbrad)t, ba"^ bie Seeinflnffnng ber Atnpferbefprt^nng fid) anf folgenbe
fünfte erftrcrft: ber 5Ban bcy 3?(atte':^ luirb babnrd) jiuar nidjt ucrciubert,
aber ba^o letztere ift nteift ein menig birfer nnb träfttger; ber C'liloropl)!)!!'
gel)alt be? 33Iatteö mirb ein menig gröBer; bie 3[ffiniilationc^tl)iitigfett beä
SSjatteö, infofern fie fid) in ber 33ilbnng uon ©tärfeniel)! cinBert, mirb be=
nterfbar groficr; bie Sranfpiratiou ber ^flanje mirb Iebf)after, bie yebeni5=
baner bes 35Iatte§ nerläugert fid), ber (Ertrag an iTnoKen nnb bie Stärfc=
bilbnng in ben ÄnoUen merben gefteigert. S^a in bem [3al)re, wo
biefe S5erfnd)e gemadjt nnirben (1893) bie Phytophthora infestans in ben
Äartüffeln nid)t beobad)tet unirbe, fo n)arcn nnfre i^erfnd)e bemeifenb für
bie birefte Söirfnng beS Äupferc; auf bie pl)aneroganic ^ßflanje.

Sine (Srflärung ber Sßirt'nngeuHnfe beä tnpferö ift nid)t leidet jn geben.
@d)ün3innun fani jn ber Überjengung, baf; e§ fid) babei um eine d)emo«
taftifd)e ^Iteijtuirfnng auf bie ^]>flanje baubolu muffe. C5ö ift nämlid) .^Innini
nid)t gelungen nad)snu)etfen, bafj fiupfer inc> innere ber fo bcfprit^ten SSein»
blätter einbringt; and) mir baben unter 'ixninluuig empfinblidicr 'i)3ietl)oben
fein itnpfcr im ^ui'cru ber bamit befpril.Ueu «artoffelblättcv fiubeu tonnen.
Denn ift \a aber aud) in ber 33orbelaifer i^rülje feine U>ölicl)e ,Svupfenierbin=
bung iiürl)anbeu, u)ei( fid) nnlbyltdieö blauec-. ,Svupferl}i)bron)b nnb (4)ipä
bilben, menu man ^alf mit ilupferfulfatlöfung 5nfannneumifd)t. ®arnm
ift and) bei bicfeui 5)^ittel bie cil^cube ÄMrfung, iiield)e baö ATupferfulfat
Ieid)t auf bie ^flan^e auMbt, au>jgefd)loffcn, uuifireub in bem ©nlfoftcatit
bai-: itupferfulfat alci fold)cö uorbanben ift uub jur iiMrfnug toutmt. Sir
founten fouftatieren, ba]] uou einer ivUpferintrtol=Malfbn'il)e, burd) meld)e
bie (Sporen iierfd)iebener ^ilje prompt getötet unn-ben, bie abftltricrte 5lnffig=
!eit d)emifd) tein gelöfteä Änpfer nad)iueifen lief], aber and) für bie nämlid)en
^iljfporeu bnrd)anö nnfd)äblid) mar. S^ie SBirfung beö 5?npferö auf bie
^flanae bernbt bt^'^nad) bnnpt|äd)lid) auf beui 23orl)anbenfein einer unge=
löften itupferoerbiubung. Tie (Srfd)eiuuug bürfte am näd)ften oermanbt
fein mit berfeuigen, meld)c aüigeli^) oligobi)uamifd)e äßirfung genannt I)at.
3)kn beobad)tet btefelbe an ber SUge Spirogyra, menn fie in ölafern mit
SBaffer fid) befiubet, in meld)em eine Kupfermünze liegt, unb felbft bann,
roenn oor[)er eine fold)e SOIüuje barin gelegen l)atte. 5)10 gel i ertlärt bie

1) 23erid)te b. beutfd). bot. (3c\. 13. Jebrnar nnb 27. 3uli 1893.

2) SSergl. bafelbft 20. Sanuar 1894.

3) ®enffd)r. b. fd)mei3er. naturf. Öef. 1893, ref. in 33ot. Beitg. 1893, dlx. 22.

B. ©ifttgc glüffigfeiteit imb Söfungen giftiger ©toffe 323

(5ifd)eiituiig fo, ba^] eine SBeroegung non i?upferteild[)cn nati) ber ©laSmanb
l)iu [tattftiibot, wo btcfdben I)ängen bleiben, aber ciitd) uneber fid) loSIofcii
iinb aiid) an bk Dberflädjen aitbrer Äörper, bk fid; in ber ^lüffigfeit
befinbeii, alfo bcr SHgeuäeacii, fid) I)inbeuiegen fönneii. Bugleid; müxbm
inir bicriitit bie febr iingleidie (änipfiiiMid^feit ber ^fian^enjellen gegen ben
Mupferrei,5 crfcnnen. Spirogyra mürbe ben I)öd)ften @rab ber (Sm|3finblid)=
feit barftollcii, lucldicr fid) fog(oid) in einer töblid)en 2Birtnng äiifjert. Sind)
anbre ,Uri)ptogamcii, jcbcnfaihö niete :i^il5fporeu, ftnb in beni ©rabe emfinb=
tid), ba\] fid) töblid)e 'löirfung einftellt, obgleid), mie id) an Ustilago Garbo
fonftatierte, bie 2?erüt)rnng mit nietaUifd)eni Änpfer t)ier nod) nid)t töblid)
ift. 3u einer iiorteill)aften, bie 8eben§tt)ätigfeiten ftimnlierenben ©eeinftuffnng
uiiiibe bie SBirfung bei ben P)aneroganien, ober menigftenä bei mand)en
berfelben abgefdjiuäd)t fein.

6. 33leifal3e, luenn fie einigermafjen reid)Iid) ben SBnrjeln geboten Sieifalge.
merben, mirten töblid) anf bie ^ftanjen. S^od) tonnten an einer 3^id)te,

in beren JBoben Viooo Steiojta)b entt)alten mar, nnb bie eine geringe ?DJenge
baoon in bie ßiueige aufgenommen biitte, feine üblen ^^-olgen bemerft
mnrben. 5Robbe, 33äf3(er unb 3ßiIIi) fal)en bei Serfud^en mit (Srbfcn,
-Oafer ?c., menn ber 9läl)rftofflöfiing 1 ^pro^jent 33Iei jngefe^t U)orben mar,
ben Job ber ^flanjen nad) 41 Jagen eintreten. Sebentenb geringere Bn»
fätje jeigten and) entfpred)enb fd)mäd)ere ii>irfung; bie ^flanjen maren bann
ntanet)mal uon nid)t oergifteten nid)t .yi nnterfd)eiben, in anbern gälten
ergab fid) aber bod) eine geringere Ü3iaffeiiprobnftiün; freilid) ()atte fid) aber
and) baci 5^1einitrat in ber l'bfung in unlbyIid)Cy i^eifnlfat nntgefe^t.

7. Binffatje fiub für bie ^flanjen ungleid) giftiger alö Heifatsc, 3mffalgc.
benn 5io bbe, 33äf5ler nnb 2öill (1. c.) fallen Ijier fd)on nad) 3 Sagen
biefelben 5ßf(anjenarten fterben, menn 1 ^iro^ent 3inf in gorni oon 3inf=

nitrat ben 9täf)rftofflöfnngcn 3ngefet3t morben mar. S:^arnm finb benn and)
bie 2tbftnBUHiffer auc; Binfblenbegruben, in benen ßinfuitriol gelbft ift, ben
*:)3flan3en fel)r fd)äb[id). ^Tfad) .sUinig'-^) jeigt fid) auf SSiefen, bie fo bc=
mäffert uierben, beutlid) ein .9iücfgang ber Sßegetation, allerbingc^ erft nad)
einer 3fieit)e non 3at)ren, menn fid) ba§ im SBaffer in fet)r geringer SRenge
ent£)altene 3tnf ftärfer augebäuft bat. dlaä) bemfelben 23eobad)ter gel)t bie
aSegetation ba, mo oiuferje yifäüig üerfd)üttet unirben, ein; babei entl)ielten
bie ©räfer, unb bie uerfümuierten 33nd)en= nnb 2tbornftränd)er biö 2,78 5pro=
jent 3inf in il)rer 9tfd)e; nur bie oou biefem ©d)riftfteUer „lueifee ßrjblume"
genannte ^ftanje erfd)ien nod) auf foId)en Sobenfteüen, obgleid) fie
11 bi§ 15 ^ro^eut 3infoj:i)b in ii)rer 2lfd)e entt)alten I)aben fott. ®a| ein
geiüiffer 3infgel)alt im ©rbboben oon ben 5ßffanjen oertragen mirb, bemeifen
bie auf ©almeibobeu mad)fenben ^flanjen, mo Viola lutea unb Tlilaspl
alpestre in einer befoubereu g-orm mad)fen, bie al§ varietas calaminaria
bef^rieben mirb. (Singel)euber ift bie 3iufDergiftung ber ^^^flausen oon
33 a um an u 3) ftnbiert morbeu. Sanad) ift bei Stumenbung oon 3infDttrioI

') 8anbu)irtfd). 3ßerfud)§ftationen XXX., ^eft 5 u. 6.
2) Siebermann'ö ©entralbl. 1879, pag. 564.

3)|S)aö^33erl)alten oon 3inffaläen gegen «{Jftan^en unb im ©oben. Öanb-
mirtfd). SSerfuc^gftatiouen XXXL. ^eft 1, 1884.

21*

324 V. 2tbf(i)mtt: ßrfranfuiigen burd) (Sinanrfimg fd;äMid)cr ©toffc

in gclöfter ^orm 1 $ßrojent Qmf für mandjc -5}?f(anäen nocf) iinfd^aMid),
and.) (Koniferen oertrageii iiod) Mefe 53^cnge, mnfirenb Slngiofpennen fdjon
3u ©rimbe gingen, luenn ii mg 3inf im Siter enthalten luaren. S)ie 3inf=
üergiftung niad)t fid) fcnntlid) babitrd), baß anf ben ^Blättern flcine "^kden
öon metallglmiäenbev ober roftgelber '^■avbc cririieinen, bie fid) snlc^t über
bie ganje S3Iattf(äd)e ausbreiten. 33ei 2luc^|d)luf; beö 8id)teö foUen jebod)
bie Äeinipflaujen bnrd) Binnöfungcn ntd)t befd^äbigt mcrbcn; ba^S gleid)e
ift and) bei ^iläuegetntioncn bcr ^aü.
(SifcnfaUc. 8. (Sifeufalje. SKieiuoljl baä CSifeu ju bcn 9täl)rftoffen ber ^flanjc

gel^ört, fo finb bod; einigerntaBen gröjsere 9)iengen uou (Sifenfnljen fd;äb=
lid). 5Befonberci gilt bieS uon ben (Sifenoji-i)bnIfa(jen, unc fdjinefelfaureiö,
!EDl)Ienfauret? (Sifenon)biil k. 3[t>cnn foidjc int iBobeii entftcl)cn, fo oj:i}bteren
fie fid) jiuar an ber ^uft leid)t jn (iifoni.ni)bl)i)brat, iueU1)coi bie befannten
roftfarbencn (id)Ianininiaffen bilbet. S^icfe felbft finb menigcr fdniblid),
aber bei ntangelnbeni Snftjntritt unb bei (^egcnnmrt fanerftoffbegieriger
organifdjer ©nbftan^en luerben fie leidet luieber jn bcm giftigen Oj:i)buI.
9tefflerO fanb ba§ (Sifennitriol fdjon in 0,05 projentiger l'öfnng nad^teiüg
für bie Ä'einuing fomie für ba§> äSadjStnni ; ein 3iifal3 uon 0,2;"; gr ®ifen=
uitriol gn 1700 Öitcr (Srbe geigte fd)äbUd)on (i'tuflnf;, gleid)gnltig ab 2(nunoniaf
jugefc^t umrbe ober nid)t. S>a ba^ö (Sifenoitviol oielfad) aly Tev«infoftionö=
mittel angemenbet loirb, fo ift bie (^efal)r einer ge(egcntlid)en i>ergiftnng
ber 5}}f(anjcn burd) foId;eö nat)eliegenb.

5Bei ber 9)ioortnltnr treten nad; 5-leifd)cr2) nidjt feiten bie fdjäblid^en
Söirfnngen ber fornol)! im llioorboben al§ and) im Üntergrnnbfanbe ent=
^altenen ©djmefetfiefe anf bie ^>flanjen l)eroor. ®aö tod)niefeleifen o;fi)biert
fid) nämlid) an ber 8nft unb bai? cntfteI)enbo fdmiefclfaure (itfeuop)bnl unb
bie freie ©d)uiefelfänre oergifton bie :|>flau3en, uienn nid)t anc-<reid)enb
2tlfalien ober alt'altfd)e (irben oorl)anben finb, um bie ^äure jn binben.
®ie einjigen ^sflanjen, bie auf fold)eu ftcrilen ©teilen ber Syioorbämme biö=
lueiien nod) oorfoinmen, finb (5quifetum=2lrten. 5)aö befte 5Jiittel jur
Sefeitigung biefer llbelftänbe ift ber gebraunte unb ber t'ol)lenfanre ilalf,
jngleid) mit guter (Sntmäffernug.
?itf)uimfaUc. 9. S-itl)inmfaIse. 'Bmn ipfiauyu in 'Mbritofflöfungcu fultioiert

merben, benen in ciuigernuiBen bcträd)tlid)er Wenge ein ^'ttbiuuifalj ^ugefet^t
morben ift, fo treten nad) Siobbe^) intenfioe ©ymptome atutei ä>ergiftnng
ein. 23ei S3nd)Uieisen seigten fid) biefelben fd)on bei ber iieimnng: ül)ne
ba^ bie gertngfte meßbare Slffiniilation ftattgefnnben t)atte, trat frül)jeitiger
Zob ein, luobei auf ben ^lattfldd)en unb bcren Känbern fal)le, fpäter ein=
trodnenbe gleden fid) jeigten, til)nlid) benen, U)eld)e fd)meflige ©äure in
SSaffertropfen gclöft auf ben 331ättcrn I)erLiorbringt. ©annerüborfer*)
t)at baS> beftätigt unb gezeigt, bafj ba? Öitl)inm mit beut iraufpirationö»
ftrom nad) altfmärtö gefd)afft unb gröBtenteilä in ben blättern abgelagert
mirb, mit benen eö fpäter ans ber ^flanje an§gefd)ieben mirb.

10. ©d)uiefelmetalle. ®iefe finb fiiuttlid) luegen il)rer ftarf rebu=
gierenben SBirfung alä fel)r fd)äblid)e ©toffe für bie ^flansen jn betrad)teu

1) (Sentralbl. f. 2lgrifnltnrd)emie 1877, IL; pag. 125.

3) ßanbmirtfd). 3nl)rbüd)er 1886, pag. 47.

3) Sanbmirtfd). 35erfud)öftatiouen XIII. 1871, pag. 374.

*) öanbioirtfd). 2}erfud)öftationen 1887, pag. 171.

R. ©iftigc J-lüffigfciteii unb göfungen giftiger ©toffe 325

SSom ßalciiimfiilfib I)aben Me§ ^itpogeit, ©d^iller unb ^örfter»)
biird) 35erfuc[)c bargctl)aii. 33c3üglirf) be§ @d)n3efeleifen§ t)ergleid)e man bat-'
unter (äifenfaljcit 0)cfagte.

11. eijlornictalle. 3n fleinen a3Mgen finb bie (5t)loribe, mie 6I)lor= 6t)ioniietaüe.
fnlium, (s:r)lornatrinm, 6;()IorcaIcinnT, luid^tige 9Ml)r[toffe, lueil \a ba^ 6f)Ior
5n ben notmcnbigen -31äl)relenienten gejäl)It luerben muf^, unb ßtjtürfalium
ift logar ein S^üngenüttcl, nni ber ^flanje Mali ^n geben; and) finb ja in
ben uncl)tigen Staf]fnrter 3)üngcfal,3en ßljlonierbinbungen nDrI}anben.
©rabe beöl)alb barf man ntcl)t ucrgcffen, bafj ben ^^ftanjen mit wenigen
3ln§nal)men einigermafieu gi'bfiere 53tcngen nun 6l)lormetallcn giftig finb,
fo ba^ alfo ein Biunel luni jenen S'nngemitteln leicl)t fcljäblicl) merben
tann. 2tnd) nnter gemiffen anbern llmftänben t'ommen Sefc^äbigungen ber
SSegetation bnrdj (5l)Iornatrinm nor. (Sine 3tn§nal)mefte(lnng nehmen in
biefer Sejiel)nng bie eigentlidien (Saljpflanjen ein, b. t). bie befonberen
^ßflan^enarten, meldie nur am Ü3ieerec-.ftranbe nnb an ben Ufern ber ©al5=
feen madifcn, alfo in iljreni 2]ürfommeu an ba'o C^l)lornatrinm gebnnbcn
finb. g-iir fie ift fogar eine fonjentriertc .vVod)fat5löfung unfdjäblid), benn
an il)rem ©tanbort ift ber Stoben oft Don anc^fryftallifiertem Modjfalj über=
jogen. Satalin'-^) t)at bico beftätigt, inbem er Salsola=2lrten fnltinierte
unter SegieBen mit faft gefättigter .<«tod)fal3lüfnng, ma?^ biefen ^flanjen
nid)tö fd)abete. Stile 9iidjt=©a^4iflan5en finb aber gegen .sTod)fal3 fel)r em=
pfinbltd). -Jiad) Otefjler^) luirft baöfelbc entfd)ieben fd)äblid) auf ileimnng
unb ©acbc-tum. 3(u ,^iap'ö=, Sikx-- nnb .panffaaten jeigte fid) bie nadjteilige
3Birtung fd)on bei einer «üu^oütration ^Don 0,5 ^rojent, am SBeijen bei
1 ^rojent. (Sine fonjentrierte lU^fung auf Slätter änfjcrtid) anfgetro|.ift
I)at eine intenfiu fd)äbUd)e iöirtuug. Csd) brad)te foldje 'Kröpfen auf junge
33Iättcr UüU Acer platanoides unb eruutdjfene $^Iätter uon Frimula offici-
nalis; nad) einer Stuube batteu bie betropften ©teilen ein uüBfarbigeg,
burd)fd)eiueubco, luelfeo 5tuyfel)eu befommeu; fie maren getötet, ©päter,
aliS bie 3]erfud)öblatter bec» 2U)oru ermad)fen maren, äeigten fie immer nod)
bie getöteten ©teilen, um bie fid) bie 33lattnmffe faltig jufammengeäogen
l)atte, meil fie nod; im 5läd)enmad)ötnm fortful)r, aber bnrd) bie angreujeu^
ben toten Partien in ber Slnöbreitung gel)inbert mürbe. %n\ oöllig er--
madjfene, alfo härtere 2U)ornblätter getupft l)interlief3 bagegen biefelbe Stoäy-
faljlöfnng feine mal)rnel)mbare tBefd)äbigung. ©ine toujentrierte @alpeter=
löfuug brad)te bagegen mebor auf (inujen nod) auf alten ^Blättern oon
Acer platanoides, Primula, Sempervivum nnb (^räferu eine fdjciblidje 3Bir=
fung fteroor. 3d) l}abe mit jenen 2Serfnd)en bemiefen, ba^ bie ^efd)äbi =
gnngen ber ^fUnäen bnrd) ©eeminbe an ben 5)tereötnften oom
(Sl)lornatrinmgel)alt beä bnrd; ben ©turnt mttgefül)rteu ©eemaffer^ l)errnl)ren
muffen. (So ift am ©eeftranbe eine geuuil]nlid)e (Srfdieinung, bie mau j. ^3.
an ber Dftfee, auf Saugen ?c. beobacbtct, baf^ au ben bem 'Bieere ^ugefclirten
SBalbränbern bie Blatter ber '-Pänme fornie ber niebrigereu ^^iflan^cn über'
fäet finb mit jal)llofen tleiuen fd)mar5eu ober braunen toten ©priljflerfdjen, bereu
ßntftel)nng nur auf bie augebeutete Seife ^n erflftren ift. ©djon Jode*)

') Öanbmirtfd). 3al)rbüd)er XIII. 1884, .f)eft 4 n. 5.

2) giegelö (yartenflora, 187G, pag. 136.

3) (Sentralbl. f. 2lgrifnlturd)emie 1877, II., pag. 318.

*) 3lbl)onbl. b. natunu. 5.kr. jn 3?remeu II. 1871, pag. 412, u. III. 1872.

326 V, 2Jb[d)nitt: ©rfranfnufjen bnxd) (Siniinrfiinö lcl)äMid}cr Stoffe

Svoiiifalimn.

Sobfalium.

33ovfditvefal5e.

I^atte bte 3Sermutung au§gefprod;en, baß an bm 33efd)äbigitnfleii bcr .Oolj=
pftanjen in ben beutfd^en itüftenproinnjen neben bcr medinnifd)cn @cu)a(t
beä ©turme§ aud) ber ©aljgel)alt ber Seciuinbe fd)nlb fei. dloä) ftärfcrc
35efd)äbit3nng ift 3n eriuarten, luenu bie I)inter bcn S)ünen gelegenen iBe=
[tänbe burd) ©pringfintcn überfintet merben. 3?aS l)aben bie 3}erfud)e oon
dt. ^p artig nnb Sdjül^e') beftätigt. @§ nntrben @aat= nnb ^flanjbcctc
ber ilicfer, 5id)te, Stfajie nnb 8iiütbud)e einmal mit einem £lnantiim uon
14 8iter Äodjfaljtöfnng anf 1 qm 33Dbeiifläd)e begoffen. CSö ftarbcn bie
1= nnb 3=iäl)rigen ^Wjtcn fümol)! bnrd) Dftfeeiüaffev (2,7 ^rojent Mod)fatj)
al§ and) bnrd) Dlorbfeeumffer 3,47 ^rojent), 6 iäl)rige <vid)ten nur bnrd;
Silorbfccmaffer. (Sinjäl^rige 5Wajien ftarben gröf^tenteilS and) bnrd) Dftfee=
nmffer, breiBigjäljrige 9iotbnd)cn befamen nnr abgeftorbene 3?lattfpiljcn.
gerner fontmen 33ergiftnngen bcr 5|3f(anjen yor bnrd) ©oo Hei tun gen,
fobalb bnrd) Uiibidjtigfeit berfelben in ben umgebenbeu 53oben iiOd)fal3=
lüfnng firfert. ®ie l)lerbei eintretcnbeu iscrgiftnngeu fiub non 'Jtnbree^)
befd)riebcn morbcn. S)anad) ertranften am ftärt'ften bie Xtcfmur^ler nnb
am fd)nellften bie ^flan^eu mit großem SöafferbebürfniS. T>'k ^flanjen
füUen baji i^alj auf ben blättern anögefd)ieben l}abeu, nnb jiuar fo reid)lid),
ba^ bcr iSaljgefd^marf bnrd) bie Bunge nadjiuciöbar mar. 35crgiftnngen
treten and) bnrd) 3ed)en' nnb Salinenabflnfjmäffcr ein. Hm jn
prüfen, ob bei bicfcn ^5cfd)äbigungcu ba? 6l)Ioruatrium bie Ilrfad)e ift,
nnb nield)e SBirfnngen ba^felbc auf iüibeu uub 'i^.sflan^eu tjenun'bringt, finb
uon 'Ätürp^) Untcrfnd)nngen angefteUt uun-bcu. Xanad) murbcii Jidjteu,
bie in Söpfen fnltioiert anirben, rotfpi^ig nnb üerloreu bie Slätter, menn
bie .tonjentratiün bcr jum SSegiefeen bcnnljtcu Ööfnug nou .Mod)falä bis jn
0,6 gr auf 1 Siter erl)ül)t mnrbe. (So mürbe ferner feftgefteUt, bafj bcm
(grbboben bnrd) eine anbanernbe .'(iod)faljbericfelung, aud) bei fel)r geringem
©alägel)alt, *:]SfIanjcnnäbrftoffe entjogeu merbcn. SUö frau3öfifd)e§ ka\)-- nnb
:-IimütI)egraö in eiucm 33obcit, ber uorl)er uiit ,Siod)fal5löfuugcu auc>gcniafd)cn
morben mar, eingefäct murbc, fo ergab bie Grnte um fo fd)lcd)terc ,')iefultate
nnb ein um fo gcringcre^^ D.nantnm mertooüer ^flanjenbeftaubteilc, befouberf^
uon 5ßl)osipl)orfänrc, Sd)U)efelfäure nnb iprotciuftoffcn, je fonjcntrierter bie
Stuölaugnugciflnffigfeit gemefen mar, meld)eö Stcfultat jebod) möglid)crmeifc
uon im 5Bobcn jnrüd'gebliebenem .<itod)fal3 l)errüf)ren fann.

12. Sromfalinm mirb nad) .^tnop*) uon ben ^flanjcn in fleinen
SDccngen ertragen; bicfelbeu eutmirfeln fid) babei tcily jicmlid) normal, teilo
befommen fie ein franfc'ö ':Uu^fel)en, bleiben flein nnb bürftig.

13. Sobfalinnt ift nad) itnop*) für bie ^^^flanjen fd)äblid)er, meil
eä fid) leid)t jerfe^t nnter Slu§fd)eibnng oon 3ob; bie ^^jflanjen blieben
babei t'ümmerlid) nnb luarcn nad) menig 2ßüd)en abgeftorben.

14. SSorfänrefalse. 3lad) ißetigot^) I)at borfanreö iialt, in fel)r
oerbünnter Ööfnng mit ben Sönrjeln öon S3ol)nen in Serül)rung gebrad)t,
ein (AJelbmerben ber ^Blätter nnb enblid) föingel)en ber ^^flan^cn gnr golgc.

1) 8el)rbnd) ber »amnfranf^eiten. 2. Stnfl. 1889, pag. 250.

') S3erid)te b. beutfd). bot. @ef. 1885, pag. 313.

3) Canbmirtfd)aftl. 3al)rbnd)er 1883, pag. 811.

*) 33erid)te b. fgl. fäd)f. ©efellfd). b. Söiff., G. gebruar 1869.

^) Compt. rend. 1876, T. 83, pag. 686 ff.

B. OJifticie'Jh'iffiof^'it^'ti iini^ Ööfiiiiflcii (liftioer (Stoffe 327

15. ®ic 6i)anuer6inbiingen unrfen alte aiic^ auf bte ^flanjen ^^oan-
rtijtin- ^efoiiberS ift bicö uoit ber ^BUnifdure fd^trn non ©öppert') uevbinbuiiGen.
feftgcftellt morben. S)iefelbe uerl)inbert bie .teiiuung nollftäubig. SBirb fte

Doii ücgeticreubcn ^panjen aufgenomiiieit, fo äiibcrii biefc oft ibre '|^avh^
in OJelb ober ^Braitn, @teiu3cl iiitb Slattfticle uicrbcit fcblaff uiib btc ^flcinje
get)t in ein btö brei 3;afleii 511 C^>riiitbe; niait fiubot luid) Wöpp^^vt in foldjcn
^^^flaiiäcn ^Blaufäiirc in bcii föcfäfeeit beö -öoläcii, bie babiircl) ijebväuut finb,
iinb bie 5J5aveitcl)i)in5eUcii finb nid)t mel)r turgeöjent. SBIiitlaiujenjals
foitiite bei beii ä^erfiidjeit «nop'ö (1. c.) sinar baö ber -^sflrtiij*^ Sum 6r=
c\xüntM nötige (Sifen liefern, aber in alten 9Iäl)rftofflöfnngcn, benen biefeö
Salj in t'leinen ?Otoigen jngcfet^t loorben mar, gleid)gültig ob baneben nod)
pboc;bl)orfanre'j (Sifenoii)b oorbanben mar ober nid)t, blieben DDiaiöpflansen
anf beul bic^ babin erreid)ten ^snnfte beö 3ßad)'3tum§ ftel}en nnb tauten
feinen 'Äd)ritt meitcr, lueldje .ööt)e fie and) oor beut 3iifn^<^ &cö ©ifte^i
(10 biso 80 cm) tjattcuj fie erl)ielten fid) aber gIeid)mot}l bi§ 3um .g)erbft
am 8eben, mo fie il)r natürlid;eö (i^nb^ erreid)ten. ©ei ftärferen ©aben
niad)te fid) ber fd)ablid)e (Sinftnfj babnrd; gettenb, bafj bie JBlätter oorjeitig,
mit ben unteren beginnenb, uon ben (Spieen an gu oertrorfneu unb einen
roftfarbeuen Ion anjnnebmen anfingen. S'aö Slutlangenfalj mnrbe aber
uon ber unoerletpten ^flan^e nid)t nn^erfe^t aufgenommen, mie fd)on ber
9Ueberfd)lag uon iBerliuerblau auf ben iönrjeln bemieö; nur in ber 31äl)e
fleiner ^ßnnbftelleu ber SBurjelu lief^ ey fid) im C^Jemebe alä fotd)eö nad)=
meifen.

16. Sie 9i[) ob an ucrbi Übungen gehören ebeufaltö ju ben ©iften. Mitoian-
Ar and) 2) fat) ©erftenpflanjen in SSafferfuItur, ju meld)er ein 3"f«Ö w\\ üeilnnbungen.
0,1 gr ^bL'ibauammou pro Siter gegeben morben mar, aUuiäbfid) abfterben.

9uid) bem C-Jenauuteu finbeu fid) in ben bei ber Tarftelluug bey !L^eud)tgafeö
anftretenbeu ^|>robutteu, bem 05acifalf unb bem C^afometermaffer, tl)atfäd)lid)
^libobauoerbinbungen, beiägl. ßuanoerbiubungen, ©d)mefcltalium, (Sd)mefel=
ammon, fd)mefligfaure imb nnterfd)mefligfaure ©alge, maö alfo bie ©iftigfeit
biefer 3lebenprobufte ertlärt.

17. S)ie 23efd)äbiguno ber Vegetation burd) ben 5tfd)enregen bei asultnmfd)ei-
iiulfanifd)en 2tucVbrüd)en berubeu ebcnfallö auf ber (Sinmirfung giftiger SlWcurcgen.
(Stoffe, bie febod) im etu^eluen uid)t uä[)er befanut finb. S^ie btcrbci ju
beobad)teubeu (Srfd)eiuuugeu finb bei üielegenbeit einec; 3(uybrud)§ bes

3Sefuoö Don ^^iaöqnale^) befd)rieben morben. 3m botanifd)en ©arten unb
in ben 23iUen nal)e üon DIeapel in einer Entfernung oou mel)r ahi 10 km
ooni il'rater mürben burd) ben 2lfd)enregen bie grünen ^pftanjeuteile allgemein
braun, fo bafj bie SBirfnug einer 95erbrennuug ober SSertrorfnung, nid)t bcr=
feuigen bec; t'od)enben SBafferS glid); ©uccnleuten unb ^^^flaujeu mit leber=
artigen 3?lättern litten meniger. ^k roten ober oioletten i^lüteufarbeu uon
Papaver, Rosa, Gladiolus oermaubelten fid) in 351au, maö eine atfalifd)e
l^inmirtung anjeigt; bie oon Viola tricolor, Convolvulus, Digitalis blieben
nnoeränbcrt. Scber med)anifd)e CSffefte nod) fold)e erl)öl)ter :^j:emperatur
tonnten am ©eobad)tungöorte gefunben merben. Ol)ue ßiueifel l)at c6 fid)

') De acidi hydrocyanici vi in plantas. Breslau 1827.

2) 8otan. (^entralbl., XII. 1882, pag. 130.

3) gteferat in ©otan. 3eitg. 1872, pag. 729.

328 V. 3tbfcf)mtt: (Stfraufungen bitrd) (Sinunrf 11113 fc()äMid)cr Stoffe

um (%emifd)c 255ir!ungen bcr Seftanbteilc ber milfanifdjcu 9lfd)e gel}anbelt;
^aSquale fiet)t baö reid)lid) gefallene ><sVod)fal3 für Me Uvfad)c an (ncrgl.
ba§ oben über Äod^falj ©efagte). 35ieKeid)t loar jum Seil aud; freie ©alj--
fäure in ber 3lfd)e oorI)anben, bereu fräftige Söirfuug in bcn gasförmigen
(Sjc^alotioneu (f. pag. 318) fouftaticrt ift. Stud) foll ber (2d)Uimm iniltauifd;er
2tfd)c, meldjer burd) 3ftegcngüffe nicbcrgefüljrt unrb, biSiocilen mit freier
©äure Derquictt fein uub bann iicrl)ecrenb auf bie S5egetatiou mirfcn.

Slrat)Ialfo{)oI.

Äartolfiinre.

B. £)r9onif(i^e aScrbinbungcn.

1. ©djuiierfeife uub 3luU)lalfot)ül. S)iefogeuauuteu91eBler'fd)eu
Dtesepte jur SJertilgung fri;äblid)er Snfetten finb beu ^^sfinnjen fclbft fet)r
gefäl)rlid;. (So gicbt brei fold)er Präparate: a) 40 gr Sd^mierfeifc, GO gr
Sabafe^'tratt, 50 gr 2lmt)lalfüI)ol, 200 gr Spiritu^^ auf 1 Öitcr Söaffer,
b) 30 gr (Sd)mierfeife, 2 gr ©d)iüefeHalium, 32 gr Stmi)lalfo£)ol auf 1 öiter
2Baffer, c) 15 gr (Sd)mierfeifc, 29 gr (Sdjmefelfalium auf 1 Öttcr 2Baffcr.
?lad) ©. gleifd;er') töten biefelben äunir S?lattläufc, finb aber fämtlid; für
aüe geprüften Wi^njcn töblid) ober bod) menigftenS feljr fd)äblid) ; baSfelbe
gilt aud) oou ©d)mierfeife allein, meldje fd)on in 1,32 projentiger Ööfung
33liittcr uub jüngere itriebe tötet, in 0,G6 projcntiger Ööfnng aber uufdjcib--
lid) ift, febod) and) für 33lattlänfe.

2. Äarbolfäurc. ®a biefe gcgenauirttg ein Lnelgebraud)teö ®eS=
iufettionömittel uub fogar jur iunlilgung pflansciiid)äblid)ci- ^^arafiten
iiürgefd}lagen luorben ift, fo l)at bie 'i^xao,c naä) it)rer 03iftu)irfuug auf bic
^liflanjen befonbereö Sntcreffe. S^aöfelbe gilt and) oou oerfd)iebcneit anbern
ncnerbingä pr .58et"ämpfuug fd)äblid)er Snfcften empfoblenen Präparaten,
in bencn Sarbolfänre bcr mefeutlid; juirfenbe S^eftanbteil ift, mie ba§
5ilmr)lofar bo I. ®iefe§ befielet anS 150 gr Sd^mierfeife, 160 gr reinem
Jufelöl, 9 gr l)unbertproccutiger ^arbolfäure. (£§ ift ermiefen, ba'i^ ^arbol=
fäure uub alle Präparate, in benen foldjc oorbanben ift, auf alle ^^sflanjen
fel)r giftig uiirfen. 9tad} Slfef^lcr'^) ift Ä'arbolfäure für ileimpflauicn töb=
iid), menn biefelben mit SBaffer begoffcn merben, meldjcS 0,5 ober and) nur
0,35 gr baoon auf 100 ccm 2Baffer eutl)ält; uub menu ber iBüben, in
meld;em bie Äeimpflauäen murmeln, mel^r alö 0,1 gr ^arbolfäure auf 1700 gr
(Srbc entl)ält, fo l)at bie§ ebenfalls töblid)e Söirhiug; bei größerer ^Jeudjtig^
feit uub bei geringerer Seleudjtnng füllen uod) 0,5 grol)ne ^Sdiabeu ertragen
merbcn. Sic giftige Sßirfung bcr 6iavbolfäiirc l)at fidj btSuicilcu audj bei
ber 6l)ampignüntultur gejeigt; uuindjc Änlturcn ermiefen fid; ooUftäubig
jcrftört uub bie ertUirung bafür mürbe barin gefnuben, ba\] in bcn Ställen,
aus meldten ber ^sferbcbnng entnommen mar, Äarbolfäurc jur 3)eöinfection
angemenbet morben iinix. 3}on beu farbolfäurcbaltigeu ^^räparatcn ift baS
©apotarbol, eine ä^erfeifung ber Äarbolfäure, nad) ^-Ic ifd) er (1. c.) jmar
in 2 ^/j pro^entiger ööfung für junge triebe rmb ältere i-^lättcr bcö 3lpfel%unb
^Pflaumenbaumes uub beS Söeinftüdc-» fd)äbltd), aber uid)t in 1 projcntigcr
8öfung, meld;e jur Sötung oou Statt» uub "i^Uitläufeu biurcid)t.

S)aS jur (Srl)altuug ber Saum= unb SÖeinpfäljlc uub anbern S^ol^'
merJeS empfol^lene ßarbolineum ift nid;t ol}ne (i3efal)r für bie ^flansen.

1) 3eitfc^rift f. $flan3enfrantT)eiten. 1. 33anb 1891, pag. 325.

2) ßentvalblatt f. 3lgritnlturd;emic 1877, pag. 188.

B. ©iftigc Jlüffiäfciteu uub Ööfuuoeu giftujcr '3toffc 329

Stil einem bamit iinprägiiierteu ©palter, tu einem bamit geftrid)enen 93iift=
bectfaftcn unb cbenfo bel)anbelten @euuicli§!}auö befameu bte ^Pftanjcn
35ranbflecfen ober univben ganj nerbranntO- 2tnd) an Sieben nnb ^ßfirfictjcn,
bcren ^fiiftle nnb ©palicre mit biefcm a)iittel fle[h-id}en luaren, i)at man
biefe ©efdjäbigungen bemerft^).

3. ®a'> 2lntiuonnin, ein f)anptjM)Iidj cicgen bie Dionne nnb and) ^''"tiiioiiiii"-
cjegcn anbve Snfeftcn empfoMenes 9)littcl, ift ba^i italinmfal^ beö Drtl)o-
binitrofrefülö. S'tad) bcn älni3aben ber gabrifanten foUen gegen Söfnngen

non 1:750 biö 1:1000 bie gürftpflanäcn nalje^n nnempfinblid) fein,
UHit)renb bie STonncnvanpen babnrd) getötet merben, nnb iBIattlänfe foll man
bnrd) Ööfnngen non 1:500 töten fönnen. Sd; fat) jebodj, baB an itivfd)=
banmsiueigen nad) 93cl)anblnng mit ber Ie|teren ffierbnnnnng bie 33Iätter
abgcftiU-ben umren nnb mie nevbrannt anöfal^en; bie önufe untren babei
gröBtenteilc>, bod) and) nid)t aüc getötet.

4. 9(tl)erifd)e Dele, nid)t nnr alö fold^e, fonberu and) fdjon in g(ti)cvifd)e cte.
2ßaffer gelöft ober fnöpenbiert, mirfen, menn fic ben SBnräeln ber ^Jflanjen
bargeboten luerben, rafd) töblid). Snöbefonbere gilt bieö nom ^Jctrolenm,

meld)eö ja nenerbingS befonbers bei ber 33efämpfnng ber 3leblan'o 2(n=
iDcnbnng finbet. (Sin mit ^petrolenm getränftev (Srbboben ncrliert alle
äJegetation; ba inbe'o bod) bav> Petroleum jiemlid) flnd)tig ift, fo gel)t ci-,
bcfonberö nnter ber freien (Sinmirfnng uon ^nft nnb ©onne, nad) oerl)ält=
ni'jmänig tnrjer Beit mieber oerloren nnb ber Sobeii bebedt fid) fd)on im
S^iadjialjre mieber mit a^egetation, nnb 3uiar, mie mir snoerläffigc a3eob=
ad)ter iierf!d)ern, üppiger al§ oort)er. 2Uö 5)littel, nm |d)ftblid)e ^nfeften im
(Srbboben non Den (Eamen ob5nt)aIten, l)at man empfol)[en, bie 53iaicitörner
in -4>etrolenm cinjnbeijen; nad) S0BiII)elm2) mirb baburd) baö iTeinuing'?=
projent ber J^örner etauTS l)erabgebrüdt nnb and) bie (Sntinidehmg ber
5|sf(anje ungleid)maBiger; aber bei einer '-Bei^bancr non 16 biö 24 Stnnben
immerhin nnr nnbebentenb.

2(nd) bnrd) Sl)eer follen nad) Snft'*), felbft menn ber Jßoben ftarf
bamit imprägniert ift, ©emnfepflanjen, inie Sonnen, ^rant, loeifje dlnbcn
nnb Kartoffeln, nid)t leiben, fonberu üppig gebei[)en.

SlöpbaltO ämpfe f ollen nael) 2llten nnb 3änirfe^) bei G3elegen=
l)eit ber XHvpbaltiernug einer .3tvaf;e in einer benad)barren 9iofengärtnerei
bie ^Blätter ber Diofen nnb (Sibbeeren befd)äbigt l)abeu. 9hir bie nad) oben
freiliegenben 2?lattfeiten bräunten fid), fd)rumpfteu nnb fielen ab. 3?ie
Bmeige ftarben ab ober trieben neue 3>ncige. 91id)t alle Sorten lunrDen
befd)äbigt. S)ie a3ränunng bernl)te baranf, baii ber 3nl)alt ber 6pibermi§'
.gellen in eine braune, törnige 50uiffe fid) nerumnbelte. (SS ftellte fid) l)erau§,
baf5 bie ^^rännung mit bem Oierbftoff ber QeM\ 3ufammenl)ing; biefelbe
liefi fiel) and) tüuftlid) erzeugen, luenu mau bie 33lätter mit illvaffer beuet3te,
in ineld)e'ö S)ämpfe non 2löpl)alt geleitet morben umren, ber ber trottenen
©eftiUatiou untennorfen unu-be. (So mirb baber nermutet, bafj Stegen bie

1) a^ergl 3uft. 33otan. J^ilnx^ber. f. 1889 II., pag. 188.
^) 3eitfd)rift f. iJ^fUinsentrantbeiteu II. 5Baub, 1892, pag. 315.
3) Öfterr. ßaubm. 2iN0d)eublatt 1888, 91r. 9.

*) (Srfter iBcrid)t über b. St)ätigfeit b. (i)rof;(). bab. ^flau5enpl)i)fiül.
a>erfnd)§anftalt ju .v^arl§rnl}c im Sa'^re 1884.
^) Sotan. 3eit. 1891, mx. 12, u. pag. G49.

330 V. 2lbfri)nitt: (Srfvaiifunooii biircf) CSiiiunrfinui l'c()äMic()ov iStoffc

Stampfe abforbiert f)abe un^ ba^ ^as mit ben 2(§pl)altbänipfcn niitge=
rifjeiic iS\\cn bic 53räinmngen bcr ßeMen bebinc^te.

SBei'[ct)iebeitc SlKcrprobitf tc [iiib ncucrbiiigö fabrtciert itiib ^muid)!"!
3ur 5)c§infeftton iinb aiitifepttfcl)eii Söunbbeliaiibluiui, bcnuiäcl)[t and) ah
Gegenmittel tjecjcn fdjäbliite Snfefteit enuifül)lcii luovbeii, babeit [ict) aber
bocl) alö [tarfe ®ifte ]nv ^-ISflcm^eit eninefeit. 'ii)a'-:i' ^inofol, lucld^co in
äßaffor nnlöSlid) ift, aber eine oleid^mäiüge (SnuUfion bamit ßiebt, ift und)
(£. 3-Ieif d)er (l. c.) für SBlätter uitb junge Sricbe non 2lpfel= nnb 5ßilanmen=
bäum, Siofen unb SBeinftocf in 5 projentiger ööfuug felir fd)äblid), in fd)iüäd)e=
rcr l'ölung aber and) für Snfeften nidit fidicr mirffam. ^^ür ba^i Greolin
gilt nad) benifelbcn Slntor bao gleidje in ctum 1 biiö 2 projentiger Söfung.
^a§Si)fo(, eine Söfnng üon Mül}leniuafferflüffölen unb $l)enülen in i£eife, ift
in ißafjer üoUfonnnen l"ö§lid), foU nad) (S. (yleifd)er in '/.jprüäentiger ßofung
33Iatt(änfc töten, ot)ne ben ^^flauäen merflid) ju fd)aben; in ftärferer Ööfung
befd)äbigt ey jebod) bie ^ßflau^en unb ift in oprojcntiger ßöfung für bie=
felbeu fid)er töblid). S)ie ©tftigfeit be§ ^pfolo für ^Pftanjen ift öou Otto')
genauer nnterfudjt uiorben. Scrfelbe prüfte erfteng bie Söirfungeu beffelben
int iuiben auf bie ^|.sflanjeu, U)eil bei ber 33eruienbung be§ 8i)fol§ al§ ®e§=
infettionönüttel bie ®efal}r einer ä^ergiftung beS 33obcn§ uorliegt, nnb fanb,
bafe lueun auf 8 öiter 33oben 2 Siter einer 5 pro^entigeu luäfferigen Öi)fül=
Söfung gegoffen mirb, Phaseolus vulgaris, Zea mais, Triticum vulgare,
Avena sativa nid)t mel)r auf fold^em 33oben jnr (Sutiuicfelung famen, meift
nid)t einmal iteimnng, fonbern Serfaulen ber ©amen eintrat. SBcnn
^flan^en, bie in StHifferfulturen gebogen unb gut entmirfelt luaren, mit ben
Sßnrjelu in 8i)fol=l'Lifungen, iueld)e nid)t aU'alifd) reagierten, eingefetjt mürben,
fü brad)te fd)ou eine 0,011 projentige 2i}{ol--^v?öfnng aibfterbeu ber SBur^elu
unb 2Belf= unb ©elbiuerbeu bcr 331ätter ijeroor. Dtto fal) ferner nad) 33e=
fpriljcn einer uon SStattlänfeu befallenen Dracaena rubra mit '/ipro^euti^
ger Öi)fol=ööfung ^iere unb ^flan^en nnuerfelirt, bei Slnmenbnng einer *,2'-
projcntigen Ööfung ,Jimar bie öänfe i3erfd)munben, aber and) bie ^flanje
önrd) "öraunftreifigmerben ber Slütter befd)äbigt. ®ie auf Vicia faba
fil^cuben fdjmarjen 33lattlänfe mürben fogar burd) 33ebranfeu mit einer ',2'-
projentigen ööfnng nid)t getötet; nad) IHmuenbnng einer 2projcutigen Ööfnng
ftarben allerbingö bie meifteu Sänfe, aber and) bie ^flanjen jeigten fid) ba--
burd) im l)öd)fteu ©rabc befd)äbigt, inbem bie 33lattränber, bie 9iJebeu=
blätter unb bie 23lüteu mie uerbranut anc>fal)on unb bie ^Pflanjen eingingen.

(Sbeufall§ giftig auf bie ^Pflonjenmelt anrft nad) ©öppcrt ber
Stampfer. Sie Keimung fomol)! bcr ©amen ber 5pl)anerügameu mie ber
©puren ber Äryptogamen mirb in einer 'iö\\i\\a, von .Stampfer in 2ßaffer
üerl)inbert. ®ie gegenteiligen Stugaben, nad) beuen namentlid) alte ©amen
it)re Äcimfraft bnrci) tauipfer mieber erfialten folleu, finb anf^er burd) bie
oben citierten Unterfud)uugen üon (Sonmentj befonberö burd) 2öill)elm2)
miberlegt morben, meld)er fanb, ba}i ju)ölfiäl)rige Körner üerfd)iebeuer
©etreibearteu meber beim (£iumeid)en in SBaffer nod) in Äampferlöfung
jum keimen gu bringen mareu unb ba^ |o»öol)l oon fed)äiäl)riQen al'o aud)

0 3eitfd)rift f. $flanaenfranK)eiten, II. SSanb 1892, pag. 70 unb 198.

2) Über bie (Siumirtung beß ^ampferö auf bie Äeimfraft ber ©amen,
ateferat in 3uft, iBot. 3al)re§berid)t f. 1876, pag. 884. 33ergl. and) 33urger=
ftcin, 2anbiv. SJerfuc^Sftatiüueu, 1888, pag. 1.

B. ©tftitje g-lüffigreiteii iinb Söfmiöcn Ötftiocr ©toffe 331

üon ganj frtfd^cn J^orneni bic not ber Keimung in ilnmpfcrUifiing eingeuicicI)ton
eine SSerjögeniitg bex .f?eiiiuing foime eine fct)uiäd)cre (äntuncfclung bcv
^dmpflaiisen al§ fd)äMid)c ?Rad)unrfmig 3cigteii. ©agegcit luerbcn nad)
S3urger[tct 11 ') luclfc (gprofje in ,siaiitpfeni'a[jer (in bex 3Serbniuuing uon
1: 1000) frül)cr tnrgec^cent a(3 in beftilliertcm 3ä.'aifer; cijt bei längerem
2tufenti)alt ber öproffe in ber 8öfnng luerben bie ^Pffan^en franf.

"). Süfntoibe. ®te im ^sflnnjenforper evjengten ^Ufaioibe, j. 5P. siiitaioibe.
53forpl)iiim, ®tri)d)iiin k., finb ben ^-pflonjen [c!bft nodjteilig, uienii bie
letzteren in Ööfiingen biefer Iknlnnbungen gefeM uievben; cci liat bieö ein
ratd)e'5 23elfmerbeu unb Slbfterben ber ^tsfUiiijen jnr tyo!ge. CSö ift I}ier
and) 3U eriDä[)nen, bat 9^ifütin, luimlid) ein SabaKabfnb, ber al§ SßlaiU
laiiöuertilgnitgsimittel bennljt mirb, bei fliid)ligem (iJebrand), ber aUerbing§
and) gegen bie Snfeften nid)t Diel t)ilft, ber ']>rltni3e nid)t§ fd^abet, u)o[)l
aber iiad)teilig anf bie Slätter luirfen ^oli, lueim er anf benfelben ani=
tnntnet, inbem er bie (SpibenniS^ellen tötet-).

6. J>i)brü.n)lainin ift non Mnop^^) für ()D()erc ^flaiiäen nnb non •^;»)öii-\vi)iaiiiiii.
1*0 tu*) für niebere Drgani'?men alo [tarteo (i)ift erfaimt morben.

7. ^flanjenfänrcn. äUni freier Oj'alfänre ift ec^ ebenfall^i nad)= ^;ff(aii5cii[äiiivu.
gemiefen, bafe ^^flanjen rafd) abfterben, tueini fie in eine Ööfnng berfelben

gefetzt luerben.

') 3Serf)anbl. b. 3ool. 33ot. (i^ef. in SÖien 1S84.

2) «Bergl. 3nft, SBotan. 3al)re5berid)t f- 188i). IL pa?. 188, nnb
©-. 5Ieifd)er 1. c.

^) 33erid)te ber %l. (Säcl)f. Wef. b. m'm. Seipjig ISSfj.

*) S)\itait. Cientralbl. 1885, ix"". XXI., pag. 380, n. 53b. XXII.,
pag. 103.

K e 9 i jl e r.

mme 127.
Slbblatton HC.
miaikn bor 33Iättcr 2(;.
2lbfvicrai bcv Sriebc 2()2.
5lbiticrou bcr 3uioiQfpil)cn 202.
Slbacfclnüttcnc ^4>flan5cutcilc 114; 81.

©prüf je 116.
Abies 48 139, f. aiid; %\ä)k iinb

Saune,
2Uinui()cti 124.

Stbnorine ©traiicI)formen 126,
Slbnormitätcii be§ 3Bad)§tum§ 160.
Slbfprüngc 127.
Slbfteibeu bei ®unfeU)eit 168.
Slbiücibeix 124.
aibiuerfeu ber 23lätter 2G8.
?[biüetien ber 5riid)te 268.
Acacia ■')!.

Acacia-Slrteii, ©ummiflur, ber .'>7.
Slccefiürifd)e iTiiüfpou i).').
Acer 76 201 32;0, f. nilri) 9U)0ril.
Achimenes 116.
8[d)felfnofpeii 93.
Adonis 184.
Slbücntiüfiiofpeu 93 99.
2lbüentiüuniv,^cln 90.
Sleifer, 3?Ulifd)laG iii 244.

Stefte, aiiöfaUenbe 131; St., Wappen öer
129; 51., tote 131; 81., Serliift ber;99.
3teitun(\ 128.

2letf)er(fd)e Delc d§ ®ifte 319 329.
Sletiologie 2.
Slelifalf al§ ®ift 319.
Agaricus 111 199.
Agave 104 229 266.

Agraphis 225.
Agrostis 162.
8ll)orn 176 293 314 316 323, f. and)

maik 318 326, f. aud) 3iobiiiie.

Slffliumtifation 200 219.

mMim als ©ifte 319.

Snraloibe als ©ifte 331.

Allium 172 185 224 225.

Alnus, f. ©rle.

moe 229 265.

2lIpeuro[en 218.

Stinmoiüaciim 50.

«hmuoiiiaf al§ ©ift 317 319; 2(. aB

5RaI)r[toff 284.
2lmpl)ibifd)e ^flanjeii 246.
8lmi)lalfül)oI alö ©ift 328.
2lmi)IotarboI al§ ©ift 328.
SlnpräUcn 140
Slntinonniu 329.
Antirhinuin 188.
Stpfel 118 150 156 215.
Ülpfelbaum 198 204 207 230 328 330.
Slpfeifiuenbtiume, ©nniniiflntj ber 58.
Stprifofenbaum 51.
2lrabifd)eS ©unimi 57.
2lrien al§> ©ift 320.
2lrfenioe ©äure al§ ©ift 320.
Slrfeiifämx al§ ®ift 320.
Arum 225.
Arundo 255.
Asa foetida 50.
8lfd)enregen 327.
Aspergillus 302.
3l§pl)altbauipfe alS ©ifte 329.
Asphodelus 318.

JReijiftcr

333

2l§p^l)]fie 30G.

Slftbrud) 128.

Stftfftule 107.

31[tl)öl)leu 130.

Astragalus 57.

3{ft[tumpfe 130.

3ltmofpl}ärifd;e Cginflüffe 154.

Atropa 197.

Aucuba 318.

SUifäften 128.

Sluffprintjeu flctfcl}iger ^ßflaiijeutetle 113.

Stiitjieljeii ber ©aateii biird) bcw groft

200.
Slurantiaceen, ©ummiflufe bor 58.
SluSäften 128.
2lii§bilbuiig bcx inedjanifdjcii (i;cuiebo

165.
2lu§faIIenbe 2lefte 131.
SluSfaulen ber ©aateu 259.
2lu§I)öl)Iimg bc^^ 35Iatte§ 149.
Sluölüfiingen beä jpoIjförpcrS 50.
2lu§faat, Siefe ber 251.
SluSfaueru ber ©aaten 258.
2lu§iDintern 200.
Avena 162 330.
Stsaleeu 317.

3Bäumc, Sa^jdjlftö in 238.
35ä:inie, itrüppelformeu ber 235.
Söäiime, me^rfad)e 87.
5Bäiime, SSurjelfäuIe ber 260.
«Balfame 44.

iBaljam, fanabifd)er 139.
S5anbt)ül5 134.

Samnafte, ©enfintö ber bei groft 187.
Saumerbe 108.
93aumgrenje 235; S., ^ritppelbäitme

ber 129.
SBauiufitt 153.
Saumfd)Iag 140.
aBaumftämnic, [)oI)Ie 132.
a3aumftanun, 35erluft beä 99.
Saumiuad)§ 153.
Sbeüium 50.
Sebecfen 215.
Begonia 115.
35egoniaceeu 115.
Selianblung ber SKimbeu 150.
33el)aublung l^o^ler S^äiimc 153.
©el^inberting beS ®iiteiuuad)§tura^ 22.
S3e!^inberiing be§ l*ängeniüad)§tum§ 21.
JBeifnofpen 95.

aBeMiTiptuug ber 5|>f(ansenfraiif^eiteii 17.
Sefleibmig ber SCBiinbflädje 70.
Bellis 309.
35enjoebauin 5(».
33efd)äbiguugen biird) geiier 245.

35e[d)äbigimgen bitrd) beii g-roft 200.

Se|diäbigitiigen bitrd) .'pagel 228.

aBe|d)äbigiingcu biird) aftegeu 227.

Sefd)äbigungeu biird) ©onuenbraiib 174.

S3efd)cibigmigen bitrd) Sturm 232.

JBefd)neiben 'ber SCurjeln 122.

23eten 94.

Beta GG.

Betula, f. 25ir!e.

^Seiuegung ber (>[)Ioropl)i)nföruer 170.

Semurjeluug ber ©teitUnge 91.

5Bilbiing§abuHnd)unq 1.

3?irfe 1U7 HO 134 145 234 237 293.

Birnbaum 204 238 239 242.

iBiiueit 113 118 150.

Bixa 196.

maü, 3[iiSl)üt)Uing bc§ 149; 23., SBer»
früppelungen be§ 148.

23Iattflerfeu 201.

33lattiniincrenbe S'nfcfteii 149.

Slattitedliiige 115.

ffilattiDunbeit 147.

Sliitter, älbmerfeu ber 268.

Sliitter, Slbf alten ber 26; Srauinüerbeii
ber 26; a, (Srfalj ber 100; «.,
(i^elbiüerben ber 26; 93., Bd)\\\\U
luunbcu ber 65; 35., ©tidinjinibeu ber
65 148; 33., 23erbrennen ber 175;
33., SSerleiiuug ber 147; Ä, i^erluft
ber 27 146; 33., Sßerftüminelungeii
ber 148; 33., Sßertrotfnen ber 26.

33Iaitfäure nlS @ift 319 327.

SIeid)yud)t 225 289.

33leifal5e als ©ift 323.

33lt|fd)lag in 3lecfer 244; 33. in 33aii=
Ute 238; 35. tu äßehiberge 243; 33.
tu 2Btefen 244.

^luiueutöpie, 5|5flanjeu tu 249.

33lumeutüpfe, Sßurjelu tu 21.

Slutlaugeufal^ alö ©ift 327.

3Slüten, a^erletjuitg ber 149.

SSlüteufarben 156.

33obeu, Srocfeut^eit beä 262 271 277;
S., 33erfuiupfuug beS 261.

33übeueiuflüf|e, (Srfranfuugen burd) 245.

«BübeneiS 184.

33obeuoberfläd)e, 5Reiguug ber 250.

35obeut:)Oluiuen, uugenügeubeS 249.

35übeu, truftiereube 2.55.

33ot)uen, 68 119 249 290 320 329 f.
aud) Phaseolus.

Borago 179 188 190.

Sorbelaifer 33riil)e 321.

33orfäure al§ ©ift 326.

Bouilli bordelaise 321.

33räuuuugen be§ .f)oljförper§ 211.

334

JHcoiflor

Sraiib bcx .C-»ol;\pf(anjon 106 203.
Brassica 06 1G2 172 107 222 2>4 31(;,

l aitd) ^oI)l.
Smuniuerben bex 33Itittci' 2G.
3?rciniflcc!en 175.
Sromfalinm al§ ©ift 326.
Bronius 274 279.
Broiissonetia 202.
Bryophyllum 115.
Bryum 60.
Suclje 107 111 128 132 145 147 176

231 242 323, f. aud} Fa^rus.
«Biu1)iücUcu 119 285 286 320 324.
Süvftontvicbc i)8.
(iactccn 62 229 265.
Cactus 169 196.
Caesalpinia 40.
Calanthe 191.
Calceolaria 179.
Calcium alö 5ftnl)r[toff 288.
(Solciuuifulfib aly ©ift 325.
Calendula 185 188.
Calluna 223.
6aUu§ 59; 6. au ©terflinoen 68; (5.

Teilung bind) 63; 6., oerforfenber 64.
Camellia 317.
Campanula 320.
(5.amped)eI)ols 40.
Cannabis 162 172.
Canna indica 197.
Capsella 197.
Caragana 78.

(SarboUiieum alä ©ift 328.
Cardamine 115.
Carex 255.
Celtis 40.

Ceratophyllum 172.
Ceratostoma 112; C. piliferum 112.
6l)ampionDU 159 282 S28.
Chara 172.
Chenopodium 197.
Chermes 47.
Chionanthus 118.
Chlamidococcus 218.
(Sl)Ior al§ ®ift 318; (5. al§ 9Ki()rfioff

285.
6t)lorcalciuin al§ ©ift 325.
e^lorfaliuin al§ ©ifte 325.
e^Iormetaüe al§ ©ifte 325.
etilornatrium alä ©ift 325.
Chlorococcum 302.
(!5;i)lorD|)l)l}Hbilbiuig 154.
6^loropt)i)llt'Lhncr, Semegiiiuj ber 170;

ß., Sempcvatmeinflnfe auf 224.
(5l)loropl)i)Uüfc W^nm 281.
Chlorosis 225 289,

(Jhrysantlienium 185.

Cicuta 229.

6ifroucubäunu\ Ouuuuifluf; bor 58.

Citrus 172.

Cladophora 172 302 311.

Cladosporium 111 269.

Colchicum 225.

Coleus 197.

Colpoma quercinum 110.

GouceutratiüuSqrab ber 9'lät)rftoffl5fuuij

301.
Gouifcreu 122 283 291 293 324.
Convolvulus 327.
(5opaiüabalfam 50.
Copaifera 50
Corallorhiza 283.
Corchorus 212.
Cordyline 175.
Cornus 66 187.
Coronilla 212.

Coryneum 56; C. disciforme 110.
Corylus, f. J^afet 749.
föreolin al§ ©ift 330.
föraffulaceeu 62.
Crescentia 196.
(Srucifereu 217.
Cryptospora suffusa 110.
Cucumis 197 217 220.
Cucurbita 172 197 217 220 316.
(iucurbitaceeu 22.
Cuphea 179.

(äupuUfereu 122 283 291 293.
Cuscuta 282.

(Si)auberbiubuut3eu aB ©ifte 327.
6i)cabecu 44.
Cyclamen 66.
Cynara 181.
Cytispora HO.
Dahlia 66.
Daucus 66.

®auer ber aSetjctatiüuöteuipevatur 218.
Delphinium 184.
Diaporthe Carpini HO.
Diatrype disciformis 111.
Diatryi)ella quercina 111.
©iatomaceeu 199 287.
®icfeuiuad)§tum , Se^iuberuug beä 22.
Diclytra 184.
Digitalis 327.
Diplodia 110.
Dipsacus 188 197.
©iftel 244.
Draba 274 276.

Dracaena 117 175 316 318 330.
S)rainjöpfe 247.
S)rucf 22.

JRecjifter

S)uftanl)anq 230.
®inifcll)ciC 5Uiftcvbcii bei 168.
S)uvd;lüftuiui bC'o i^ibcii^i 255.
(St)crcfcl)c 134 242, f. ciiicl} a>LH]cUH'or=

bäum.
Echeveria 266.
Gid)e 36 83 87 107 108 HO 126 131

132 142 147 151 176 198 238 239

240 241 242 290 293 318.
C5irf)l)önic[)eu 145.
(inuflüffc, atino[pt)ärifcl)c 154.
Giufevben 137.
(Sinf(f)Iaoen 215.
®i§anl)aiU3 230.
(St§btföimg in ber WmiS^ l'<'<'^-
(5i[en al§ SRä()rftoff 289.
©[enfalse alä Wifte 324.
Pilcnonjbulfaf^c alS ©ifte 324.
ivtKUDitrioI alS Öift 324.
&mn\k 207 210.
Elaeagnus, 05umnüf(uB noii 57.
(Släaguaceeu, SöurgekinfrfjincnuiiCjCU ber

296.
eicftriidKS 2id)t 155 158.
Elüdea 168.
Elymus 255.

(Sinbn}o, 33er(n[t ber Zdk bcö 121.
Empetrura 22?.

(ätiipfinbltd)fett öetjeii ^-xoü 195.
(Snbo[perin, Äün[tlid;e§ 121.
e-ntgipfelu 92.
entlaiibung 29 146.
(Sntriubungeu ber ©tänune 135.
(5pl)eu 86 248 319.
(Sp'^eul)arä 51.
Uquifetnceen 287.
Equisetum 247.
GrOlic^e >iraiiff)eit§5u[tänbe 15.
(irbfeu 120 121 167 217 247 249 263

305 320 323.
(irbbeere 329.

©rbboben, ©urd^lüftuna be§ 255.
CSrbboben, ?5e[tigfeit be§ 254.
ßrfriereii 189.

Grfrieren ber Dbftbaumblüten 202.
(Srfrieren ber 3Rinbc 203.
Erica 172.

(ärfranfiiiuieii biird) SSobeneiiiflüfje 245.
Grle 242 248 261 293; (S., aBiirsefau-

fd)iuelliingeu ber 296.
GruütteUing ber Mran!t)eit§urfad)e 16.
Gritäl)rniU3 mit JpumuS 283.
(Srnä[)rmio mit ©tidfloff 284.
CSrnä[)niiuv3fi)mbiDfe 291 .
Grfa^ ber SStätter 100.
(Srfa§ ber .«'nofpen 91.

Grfali t'i'V SBur^eht 90.

(ärfal^ ber Siucige 91.

Grfalitriebe 93.

örftidung 159.

(5fd)e 94 110 118 142 145 198 293 314.

Gtiolement 154 162.

(Stiolement, falfd^eS 225.

Gtioliii 154.

(Stioliren 154.

Euphorbia 185 265.

Eutypa 111.

Evonymus 316.

Exosporium Tiliae 1 10.

Jyäule, naffe 107.

5äuIni§beiüoI)ner 282.

Fagus 40, l anä) S3iid)e iiiib lliotbudje.

5alfd)e§ CStiütemeut 225.

garbenäuberimoen beim Wofrieroii 187.

JV-arbiijeS 2id)t 158.

Jtfariie 155 161 168.

(jaulen ber ©amen 259.

5aule§ ^ülj 106.

Siegen 141.

g^eigenbanm 58.

5VeIbfrüd)te, Sägern ber 166.

geftigfeit be§ (Srbbobenö 254.

^ener, Sefdjäbigungen bind) 245.

5-eud)tigfeit§ge[)alt ber 8uft 308.

i^euerbü()ne 169 307, f. and) Phaseolus.

Ficaria 185.

5id)te 41 46 47 49 86 96 108 123 125

127 129 132 125 138 142 143 173

222 230 233 235 238 239 24t 293

314 318 320 323 326.
5id)tenrinbenmittler 47.
Fico, Marciume del 58.
J-lnfelänrebämpfc al§ Ojifte 318.
^^lüffigfeiten, giftige 313.
5(ad)§ 305, f. and) Sein.
5[ad)mnnben 74 ; J., Uebermallnng ber

79.
Jtaber 80.

5-[ed)ten 197 199 254.
5-[ieber 118.
Jytngfanb 255.
jolgen be§ @efrieren§ 188.
Jorlenle 47.
Jormbdnme 225.
gorm ber SRät)rftüffe 181.
goftit 321.
Frankia 297.
5ranjofenI)ol3 41.
Fraxinus 59 95.
Jrembe «örper 137.

336

Sloaifter

J^roft, Slufjidjen ber ©aalen biirc^ bcn

200.
Avoft, 4k'fd)äbiquni3cn biircl) bcii 200.
A-ioftblafcu 204.
groft, (^mpti"blid)Feit cjcfleii l'Jj; 5-,

SBiifimgeii beö 177.
5ro[töeici)macf ber SBeinbcereu 227.
^yroftfrebS 207.
5ro[tIeiften 211.
Aro[tplatten 203.
Aroftriffc 210.
Avoftrim^cln 204.
Sroitfpaltcn 210.
5\-roftfd)ovf 204.
§ro[tfd)Ul3mittcl 213.
?fro[t{d)iU3mittcI, niujtltd)-: 215.
groftidniljmittel, iiatiirlid)c 214.
Ai'üfttüb 191.
Arudjtbilbimcj 28.
g-rüc^te, Stbiuerfeu ber 268 ; a-, 33ci=

le^iiuß ber 149.
5-rül)Unö§äftunrt 132.
•5ud)öfd)inaiiäe 247.
Fuchsia 266 316.
Galan th US 225.
(^)ahneiboben 323.
^afe, flifttfle 313.
©aSfail: 327.
©a§Hd)t 158.
t^jafometenuafjer 327.
öefriereu ber ^flanseu 177.
(Gefrieren, g-olijen be§ 188.
(^eijeu 92.

Cs3eföpfte ^fia^ie» ^2.
Öelbl^olä 40.

föelbfud)! 225 247 261 289.
Cs5elbjud)t ber Möpfe 268.
«elbiuerbeii ber ^Blätter 26.
Gentiana 175.
Georgina 197.
(s)er[te 172 173 199 221 256 263 269

273 286 287 305 309 327.
@efe^ be§ 9)iinimiim§ 280.
(betreibe 166 228 304 330.
ßJetreibe, 3fiotreife be§,i266.
(i^etreibe, ajerfd)eiueu beä 266.
@enicid)fc, äserpflauseu frautartivjer 123.
©eraebe, intermebicire§ 88.
(sitfte 305 310.
©iftigc ©afe 313.
(sjiftigc S-lüJfigfeiteu 319.
©ipfelbrud) 128.
(^ipfelbürre 268.
Gladiolus 327.
Gleditschia 36 40 268 735.
Glvceria 308.

©reifer 92.

Wramineen 217 287.

Wrinb ber Kartoffel 104.

(sJriiib be3 SBeinftotfeö 209.

(sjvüiiäftuiu] 131 141 151.

Wrünfäule 107.

Guajacum 41.

öuajan)oIä 41.

Wummi, arabifd)e§ 57.

(sjunnnibrufen 51.

Wüumüthij; ber Acacia»2trleu 57; ®.
ber 3lptel[iiienbäume 58; {•>). ber
'Jturantiaceeit 58; &. ber Gitroueu»
bäume 58 ; ©. ber ^souieraujeiibäiime
58; &. ber Steiuobftbäume 51; ö.
nou Elaeagnus 57.

('>3iimmil)arje 44.

©ummU)ar5Pu6 50.

(''5nnnnifranfl)eit 45 56.

Wiimmofiä ber (Steinobftbäiime 51.

W. be§ Delbaiiiuö 59.

Ciiurfeu 68.

.^abituS ber @d)attenpflan3eii 164.

Haematoxylon 40.

.^afer 120 217 263 269 284 286 287
305 314 320 323, f. aud) Avena.

.pagel 140.

jpagel, Seldjäbigmu-jeu biird; 228.

^painbud)e 126 x (6.

S^ani 217 325.

|)artriegel 118.

.par^ 41 44.

^arjbeuten 45.

.^arjbrufeu 49.

|)ar5en 138.

.parjflntj ber .s^oniferen 45; .ö. ber
SRid)tfouiferen 50.

.f)ar3gaUen 49.

iparsgeiuinnung 138.

|)ar5i)öt)len 29.

^ari^tanftle 29 45 46.

|>ar5franft)eit 45.

.C)arjfd)arren 138.

^pafel 293.

ipecfenfd)nitt 94 125.

Hedera 172.

.<Q<i\t 199. _

^? eilung lt.

.5)eilung burd) CSalUiö 63; .sp. burd)
äßunbforf 60.

^peitungäprojeffe, natürlidje 59.

Helianthus 66 90 116 121 306 308
316.

Helicosporium 111.

Heliotropium 179,

^eUigfeit 157.

ategifter

337

Helminthosporium 111.

^erb[tä[tuiu3 132.

Hercospora Tiliae HO.

Hibiscus reginae 69.

Hippophae 254 255 297.

^irfdje 141 142.

.^i^e, Sötving iMivd) 171.

^ot)le SSdume, 3kl}anMimi] Dev 153.

|ioI)le SÖaumftdiume 132.

.5oläbtlbiuu3 29,

|)Olj, fauleö 106; ^>., 4-)iinntijierimö be§

108; jp., SSenuiuibuug be§ 2G.
^oljgeiuddjje, SSerpflanjcn ber 122.
^oläfdfer 109.
|)üläförper, 2(u§(öfimcjen beä 50 ; S;».

SSrdunungeii be§ 211.
^olipflanjeu, ©d)nliuiiiibeu ber 70.
^ol^pflauäen, aJerftümmeluiig ber 125.
^oljrucfeu 141.
|)oIämefpen 109.

|)olä/ 3erfe^ung§erfdjeinuuGen beS 106.
|)Opten 268.

Hordeum 217 220, \. aiid) (Werfte,
^ornifjen 145.
Hottonia 220.
Hoya 86.
^üttenraud) 313.
|)umift5ierunq be§ .^otjeS 108.
^umuäbeiuo^ner 282,
|)umu§, CSnid^rung mit 283.
|)unuiSje^rer 283,
|)l)acmU)e 69 115 185.
Hydrocharis 246.
j^i)brojii)lamiu al§ öiift 331,
.!5i)meuouu)ceten 199.
Hypoxylon 112.
Hysteriura Fraxini HO.
3al)re§ring, SSerboppeUing be§ 30.
Icterus 225 289.
Snanitiou 307.
Snfdirifteii 137.
Snfefteu, blattminierenbe 149,
^ntenjiöeS ©otmeulid)t 169,
3ntermebidre§ ©eiuebe 88.
Sobfalium al§ ©ift 326.
3ot)anm§trieb 101.
Iris 181.

Juglans 36 40, f. aud) Dtiifjbauiii.
Juniperus 223.
Mltegrabe, töblid^e 196.
^a^lfraB 101.
taifertone 184.
taftuS 196.

Valium al§ 5Rdl)r[toff 288.
talf al§ 9(täf)rftoff 288.
ÄDpal 50.

gvanf, Die Ä'vantljeiten öev Wanseii. 2.

^alfltd)! 158.

talfüfeu 313.

^lameltie 268.

Äampfer als öift 330.

i'^anabifdjer ißalfam 139.

Äanbieren ber ©amen 302.

Äappen ber Saumdfte 129; AT. ber

3f{eben 30.
ilarbolfdiire al§ @ift 328.
Kartoffel 22 61 68 104 180 191 215

244 286 304 314 321 329.
Änrtoffel, Öriiib ber 104; it, ÄTrä|e

ber 104; it, JRdube ber 104; Ä\,

(Sdjorf ber 104; «., ©ü^iüerbeu ber

227.
^aftanie 84 87.
^Teimung im ©unfein 161 ; it. im gellen

161.; i^., t)erl)inbert burd) S;rodenl)eit

262; Ä'., Semperatnrgrenje ber 216.
ilernfdule 107.
Ä'erngummi 39.
Ä^ernI)ol5 31 38.
Äernfc^dle 213.
ATiefer 41 46 47 48 87 97 123 125

126 180 135 143 222 241 242 245

260 261 293 318 326, f. aud) Pinus.
Äiefernmotte 47. ^

l^ienäfte 41
tienl)oIj 41.
tiefelpflansen 286.
tiefelfänre al§ 5Räf)rftoff 286.
Äirfd)baum 51 329.
Iirfd)en 113 118 150.
tirfd;gummi 51.
Äittgetuebe 88.

Älaffififation ber ^Pflanjenfranffieiteu 20.
m^^ 92 120 159 249 263 314 325, j.

aud) Trifolium,
mima 218.
tnofpen, accefforifd)e 95 ; .t., (Srfalj ber

91 ; iL, fc^Iafenbe 95.
Äod)fal3 al§ m^t 325.
Äot)l 123 184 290, f. aud) Brassica.
^öpfe, föelbfud)t ber 268.
Körper, frembe 137.
^o^Ienfdure 307.
.sio^lenfäureaffimilatiün 156.
.sio^lenfänreaffimilation, :^entperaturein=

flufe auf 220.
to^lenfäuregel)alt ber Suft 307.
ilo^lrabt 113.
i?onferoen 199.
Koniferen 41 43 89 99.
.•Koniferen, ^ar^ftu^ ber 45,
Koniferen, 3tefinofiS ber 45.
S?onäentrierte§ ©onnenlidjt 170.
ufl. 22

338

JRegifter

^o^f^ßlger 128.

i^opulation 88.

m&^e ber Äartoffel 104.

^rann)eit 5.

Äranfi^eitäbeförbernbe Sficbcmimftänbe

13.
J?raiif^eit§fi)mptomc 7.
ilranf^ettSurfadje 12; Ä'., (Ermittelung

bcr 16.
Äraiif^eit§äuftänbe, erblidje 15.
Äraffulaceen 265.
traut 329.
StebS 207; AI. ber Dbpiiuuie 207;

t. ber SRotbudje 209; AI. bc§ 2öeiu=

ftodS 209.
treffe 305 307.

trümmuugen beim ©efriercu 184.
trüppelbäume ber 23aumgreuje 129.
trüi)pelformen ber Säume 235.
itruftiereube iBüben 255.
Mrbig 22 68 150 183 193 222.
tünftlid^er @d)nitt 125.
tünftlid)e g-roftfc^u^mtttel 215.
MuftlidK^^ eubofperm 121.
AlüuftUdieS 8id)t 158.
ÄTupferüitrioIfaIfbrül)e 321.
tupferüitrioI=©pedfteiu 321.
Älupferfalse aB ©ift 320.
tupferöitriol al§ @ift 320.
turäunbligfeit 98.
8aad)eu 138.
Sabiaten 179.
8ad)teu 138.

8ängeumad3§tum, a5el)inberung be§ 21.
8äng§muubeu 74.
8ärd)e 41 46 47 126 129 135 160 236

293 318, f. aud) Larix.
8ärd)euriubeumicf[er 47.
Sageru ber gelbfrüd^te 166.
ßagteu 138.
8ampeulid;t 155 158.
Cnubpftauäeii im Gaffer 246.
Lantana 179.
Larix 155.
Lathyrus 259.
Saubmüofe 172.
öaubftreifeu 146.
ßamiueu 231.
ßebermoofe 161 172 199.
Cegumiuoten 89 285; ß., 2Buräelfnöaä)en

ber 297.
8ein 217 263 268 290.
Lemna 172.
Lepidium 217 220 316.
Leptothrix 172.
Leucojum 65 148 225.

8eu(^tgaö 316.

8id)t 154.

8id)t, elettrifd)e§, 155 158.

8id)tfarben 158.

8iä)t, farbiqeS 158.

8id)t, füuftlid)c§ 158.

Cidjtmangel 154 156 160 165.

ßiltaceeu 184.

8iube 107 110 132 134 147 153 293

316.
8iufe 305.

8itl)iumfa(je a(§ ®ifte 324.
8öd)erpil,^e 111.
8ü^e, rote 268.
Lonicera 95 137.
Sorbeer 242 268.
8uft, MoI)lenfäuregel)alt ber 3o7; 8.,

^eud)tigfeit§gel)alt ber 308.
Cuftrourjclu 134.
8npiue 120 121 162 172 247.
Lychnis 181.
8i)fol al§ ®ift 330.
9)iaa§aebe 87.
Maclura 40.

93^agnefium al§ 9täI)rftoff 289.
?D^aguefiumlid)t 158.
3)Jai§ 89 113 120 121 173 219 247

263 287 290 305 316 320 327 329
mal della gomma 58.
Malva 185.
ÜJfanua 59.
Ü)iauuaefd)e 59.
SKauuaflufe 59.
Manulea 179.
9)iarattiaceeu 44.
Marchantia 161 199.
Marciume del Fico 58.
gjtarffledeu 212.
93?arfiüieberl)oluugeu 2 1 2.
93lafer 80.
93faferbilbuug 80.
93JaferI)0l3 80.
Matricaria 274.
93Mufeuageu 145.
9Jlaulbeer 146.

SOied)auifd)e ©emebe,2(u§bilbuug ber 1 65,
93iebiutu, uatürlid)e§ 245; ^Ji., uuge^

eigueteS 245
93ieere§a(geu 169.
?OM)rfad)e a3äume 87.
Melanorama pulvis pyrius 112.
Mercurialis 185.
9)iildMäfte 44.
g)^ild)faftgefä6e 43.
Mimosa 172 306.
9Jiiuimuui, ©efe^ be§ 280.

Mirabilis 121.

SRifebilbuiig 1.

gjlober 108.

mb^K 70 86 113 183.

g}?oI)n 217.

«monbrinoe 212.

Monotropa 283.

53c00fe ßO 168 197 199 254.

53iorp^iiim alö ©ift 331.

Morus 172 202.

Mougeotia 302.

5Dh)fobomatien 297.

gjfl)forl)täen 283 292.

9Jii)rtcaceen, 2Bur3elaiifd)ȟenuiiqeu bcr

296.
gjii)rrr)e 50.
sRoc^tfafer 109.

3RabeUidutnc 232, f. and) Koniferen.
?lnt)rftopebürfnt§ bcr ^flanje 278.
Dld^rftoffe, Jorm ber 281; dl., ortjanifd^e

281.
Sflä^rftofflöfunq, .^'on3entration§cjrnb ber

301.
9iäf)rftDfftnanc3eI 2'i8.
Naemaspora 110.
Mffe, ftaguierenbe 256.
5Raiieii 141 145.
Nanismus 271,
9iaffe Jäuk 107.
9iiatürUcl)e Jroftfd^utjmittel 214.
Sftatürlid^e |)ei(uiU3§pro3effe 59.
3fintürlid)e§ 93iebium 245.
^iatürlidje @d)ii^oorfet)rungen nad) 3}er=

raimbungen 31.
SRatürlid)er %ob 5.
5Rebenuttiftänbe, fraun)ett§be[üi-bembe

13.
Nectria 111 157.
Si^eigiincj ber 3Sobeuoberfläd)e 250.
SIefrofe 106.
Nematogonium 111.
Neottia 283.

3(teB(er'fd)e WäM a(§ Ö)ifte 328.
Nicotiana 172.
SRicotin al§ ©ift 331.
gfiieber^oljjud)! 134.
3'iieberfd)läge 227.
Sftonne 47.

5Rotretfe be§ ®etreibe§ 266.
SRufebauin 242.
Nyctomyces 109.
3fil)mpf)äaceeit 246.
Dbftbdume, iirebS ber 207.
Dbftbaiimblttteii, (Srfrieren ber 202.
Oedogonium 302.
Delbmim 118; O., ©itmtnop be§ 59.

Dele 44.

Delrettig 120.

Oenothera 250 279.

Oidium 174,

DfuUeren 87.

Dpopanaj; 50.

Optimum ber 2ßa^§titm?iteut))eratur219.

Opuntia 115 175.

Drangenbaiim 268.

Drc^ibeen 192.

£)rganifd)e Sflii^rftoffe 281.

Drganifdjer ©titfftoff al§ 3(icit)rftoff 284.

Ornithogalum 225.

Orobanche 282.

Paeonia 184.

^Palmen 241.

Panicum 274 276.

Papaver 172 327.

«Pappel 99 107 128 132 238 240 241

242 248 254 261 293.
5ßara[tten 282.
5ßatl)oIogifd)e 9fta[fen 16.
Pellia 199.
Penicillium 173 174.
Peperomia 115.
«Petroleum aB @ift 329.
Peziza 174; P. aeruginosa 108 111.
^fir[i(^baum 51.
«ßflanjen, ampl)ibifd)e 246.; 5^., d)(üro=

p()i}Uofe 281; %, Gefrieren ber 177;

^., geföpfte 92; W^W, Siä^rftoff-

bebürfniä ber 278.
«Pflanjen in SStumeutöpfeu 249.
«ßflaujenfranfl^ett 5.
«jSfiaujenfranf Reiten , 33efämpfung ber

17; ^., tlaffififation ber 20.
«ßflausenfäureu al§ Öifte 331.
5ßflausenfd)ii^ 18.
Plauäeuteile, abgefdinitteue 114; 5jS.,

3Utrfpringeu fleifd)iger 113.
«ßflauäen unter Räumen 160.
«Pflaumen 113 118 150.
«Pflaumenbaum 51 328 380.
pfropfen in bie 3tinbe 87.
Phajus 191.
Phaseolus 163 172 197 217 220 224

286 288 305 317 330.
«p[)o§pt)or aB 9iiä()rftoff 285.
^^l)cod)romaceen 173.
Phyllirea 118.
«Pilje, fapropI)i)te 109; «p., ©i)mbiofe

mit 283.
«Piljfammern 297.
«Piljrour^el 292.
«Pinofol nl§ @ift 330.

22*

340

aUcgifter

Pinus 139 212 223 224, f. aM) ,<liefer.

Pistacia 40.

Pisum 100.

Plantago 274.

5|Jla§moU)fe 301 311.

^Mane: 248 316.

5ßlattgebrüclte SBuraelii 23.

Pleospora 111.

5ßoll)clabte 92 94.

Polygoüum 201 246.

Polypodium 196.

Polyporus 111.

Polytrichum 161.

^Pomeranjenbäiime, ftiinmnifdi^ öer 58.

Populus 127, f. anä) Rappel.

Potentilla 184.

Poterium 185.

Primula 325.

sßrDbitftion, Seinporatnreiufdife auf 221.

5ßroIeptifcI) 101.

Protococcus 302.

Prunus 36 40 118 204.

Ptelea trifoliata 186.

Pulmonaria 156.

Pyrus 36 40.

Quaternaria Persoonii 110.

£luediilberd)lorib al§ @tft 320.

£lueclfilberfal3e al§ ©ifte 320.

Öuertüuuben, UebenuaUung ber 80.

Quercus 36 40 127.

£luetfcl)tininben 68 140.

9ftabte§d)eu 306.

Stäube ber Ä^artoffcl 104.

3f{ammfcl 87.

SfiapS 155 184 217 225 229 253 263

325.
Slaffeu, patt)oIogifd:)e 16; di., Uxaiolo--

gifd)e 16.
giaud) 313.
9fiaud)feuer 215.
Sfiau^reif 230.
Slaummangel 21.
sRai)gra§ 326.

9fteaftionen gegen äJeriuuubungeu 31.
Sieben, Sappen ber 30.
Siegen, 35efd)äbignngcn bnrd) 227.
Siegeneration ber Siinbe 70; Si. eiueö

3SegetatiDn§pnntteö 89; Si. oon (4)e=

lüeben an 2Snnben 70.
Sief)böc!e 142.
Sieprobnftionen 90.
Eeseda 125.

Sieferoenäl)rftoffbeI)äIter,33erlui"t ber 119.
SiefinojiS ber Äoniferen 45.
Sietttg 104 113.
Rhizobium Leguminosarum 285 297.

Rhizomorpha intestina 1 1 1 ; R. subcor-

ticalis 111.
Rhizopus 174.

Sitiobanoerbinbungen al§ ©ifte 327.
Rhododendron 223.
Rhus 212.
Rhus cotinus 40.
Rhynchomyces violaceus 1 12.
Ricinus 197.
Siinbe, Grfrieren ber 203; Si., Siege-

neration ber 70; Si., aSenuunbnng

ber 26.
Siinbenbranb 203.
?)linbenbruc! 24.
Siinbenlang 47.
Siingeln 135.
Siing[ct)mtt 135.

Robinia 72 202 212 242 255 316.
Sioggen 120 147 172 173 220 221 253

2.56 305.
3ioggenäf)ren, lucifefpitjige 203.
Siofe 320 327 329 330.
Siofefaftanie 134 211 232 316.
Siöte 268.
Siotbucfie 126 211 232 293 314 326,

f. aud) 33nd;e unb Fagus; Si., Ätebä

ber 209.
Siote Sofie 268.
Sioter @d)nee 218 225.
Siotfäule 107.
SiotHee 217.
Rubus 221.
Siübe 22 68 100 101 104 123 146 159

183 189 191 193 215 244 256 284

286 302 304 329.
Siüfter 93 126.
Rumex 228.

Stnnfelrübe 86, f. aud) Siübe.
©aaten, SlnSfanlen ber 259; ©., Stuio»

janern ber 258.
@äbelu)nd)§ 234.
©äuntangen 95.
©änren al§ (^ifte 319.
©alat 123.
©alicaceen 293.
Salicornia 286.
©alinenabfUifeaiäner 326.
Salisburia 172.

Salix 95 96 127, f. aud) Selbe,
©alpeterfänre alS Sidl)rftoff 284.
Salsola 325.
Salvia 316.
©alslöfnngen 302.
©aljpflaujen 286.
©aläfäure al§ @ift 318.
Sambucus 185.

SRegifter

341

©amen, (Raulen ber 259; ©., !^'an^

buxm bor 302; @., S3er[tüinmeliutg

bei- ll'J.
©amenbriid) bei äßeinbeeren 150 176

229.
@anbgrä[er 255.
©apofarbol al§ Oiift 328.
@appanl)ol3 40.
©apropI)i)te ^ilse 109.
©apropljljten 282.
@aubo{)ne 217.
@auerfirfc[)en 118.
©anerftoffgaS 305.
Saxifraga 172 197.
©djcibacl)e ©toffe 305.
©cl)ftleu 141.
©ct)ähuunbeii 141 151; ©. ber .^polS'

pflanjen 70.
©d)attenpfliiiijen, ^abitiiS bor 164.
©ci)eibeiifnofpen 97.
@ct)ilfro{)r 228.
©d^Iafenbe itnofpeu 95.
©d)tammbebec!ung 248.
@d)lingpf{anjen 137
©c^maroger 282.
©d)mierfoife al§ Cs)ift 328.
©d)nt:ebriicl) 220.
©d)neebrud 230.
©d)nee, roter 218 225.
©d^nttbeu ber SBimbeii 152.
©d)mtt 93; ©., fünftlidjer 125.
©d)nittiuiinbeu au 33Iätterit 65.
@d)orf ber Kartoffeln 104.
©d^röpfen 78.
©d)ütte 222.
©(^ul^olj 31 36.
©c!^ix)amm 197.
©d)iuarj^füt)re 48.
©d)>Defel als 5näI)rftoff 285.
©d)iüefclfiefe 324.
©d)roefdfoI)len[toff al§ (^ift 318.
©d)»jefeIinetaUe al§ ®ifte 324.
@d)iüefehüafjerftoff al§ @ift 318.
©d)iüeflige ©äitre al§ OUft 313.
©cropl)nlartaceen 1 79.
Seeale 217, f. aiid) Stoggen.
©ecretbef)älter 43.
©ecrete, oorgebtlbete 43.
©ecretionen au SBuubeu 43.
©ecunbärfnofpen 95.
Sedum 197.
©eewinbe 325.
©eiteufuoipeu 93.
Selaginella 168.
©ederie 113.
Sempervivum 175 182 197 309 325.

Senecio 179 185 197.

©euegalgumiui 57.

©eufuug ber Saumäfte bei g-roft 187.

©ttberpappel 316.

©tlicium al§ 5'Iäl)rftoff 286.

Silylnim 86 185.

Sinapis 185 188 190 217 220 280.

©oba als ®ift 319.

©olauaceeu 118.

Solanum 172 197.

Soldanella 225.

©ommeräftuug 132.

©onimerbranb 268.

©ommerbürre 266 269.

Sonchus 185.

©ouueublume 92 155 247 290 305.

©ouuenbraub, 5Befd)äbiguugeu burd)

174.
©ouueuUd;t, 155 158; ©., iulen|ioeö

169; ©., foujeutrierteä 170.
©ouneuriffe 176.
©oolleituugeu 326.
©paltpUäe 174.
©paltimiubeu 74; ©., UebenuaHuug

ber 79.
©piefe 54 127.
Spiraea 210.

Spirogyra 169 173 192 199 302 322.
©pUntfdule 107.
©pliutl)ola 36.
Sporidesmium 269.
Sporotrichum 112.
©proffe, abgefd)uitteue 116.
©tagnierenbe 91äffe 256.
©tämuie, (Sntriubuugeu ber 135.
©tämme, oenüad)feue 87.
@tammabl)ieb 134.
©tammoerftümmeluugeu 1 24.
©tammfäule 107.
Staphylosporiura violaceum 112.
©tecf Uuge 115; ©., Semurjeluug ber

91; ©., 6aüuä au 68.
@tetnfol)lenraud) al§ ®ift 313.
©teiutol3leut[)eer alS ®ift 319.
©tetuobftbäume , ©unuuiftufe ber 51;

©., ©ummofiS ber 51.
Stellaria 197.

©teugel, ©tid)iuuubeu iu 68.
©terfuliaceeu 44.
©tertUfieren 174.
©tid)rouubeu au ^lätteru 65 148; ©.

iu ©teugelu 68.
©tiifftoff als gidlirftoff 284; ©., eruäl)r=

uug mit 284; ©., organifd)er, alS

9Ur()ritoff 284.
©ticfftoffbüuguug 303.

342

jifter

(SticfftoffojcDb al§ @ift 317.

Stigeoclonium 302.

©toffe, fd)äblicl)e 305.

©toitauSfcfiläöe 1)9 134.

©tocffäule 107.

©töriutg &er 2önraeltl)ätirtfoit 221.

©traj^burger Serpentin 45 139.

©trauc[)formen, abnorme 126.

@tri)d)nin al§ ©ift 331.

©türm, 33efd)ät)ic3nnc(en bnrd) 232.

©ulfoftratit 321.

©ncculentcn 26 62.

©üfeftrfd)en 118.

©üf^uicrben ber iiartoffeln 226.

©i)mbiofe 7; ©. ber -Burjeln 291;

©. mit 5|Si(jen 283.
@l)mtiiofepi(3e 292.
@i)mptome Der Äranf()citcu 7.
©i)mptomc be§ SobeS 7.
Syringa 118 270.
Zabat 222 284 286 310.
Sabaföabfnb al§ ©ift 331.
SamariSte 59.
Tamarix 59.
Tanacetum 172.
Sänne 41 45 47 48 49 84 86 127 129

143 222 231 233 234 241 242 293,

f. aud) Sffieifjtanne.
Sanncnftötte, Uebcriuallen ber 134.
Sanuenmtcfler 45.
Taraxacum 113.
Taxodium 127.
Taxus 172.
Teesdalia 275.
Teichospora obducens 112.
Telephora 111.
Temperatur 171
Semperatureinfüife auf 6()lorop[)i)llbiI=

bmig 224; S. auf i?ot)lenfaureafft=

milation 220, %. auf ^robuftion 221;

S. auf 2ßad)Stum 216.
Semperaturgren^en 216.
Semperaturgreuäe ber i^eimuug 216.
Semperaturgrenjen beS 3öad)§tum§ 216,
Teratologie 1.
Seratologifdjc 3fiafieu 16.
Serpentin 45 138; S., ©trafeburger

45 139; S. üon 33orbeaujf 139.
Serpentinöl 41 45.
S^eerprobufte alö ©ifte 330.
St)eerung 152.
Sl^eeftrauc^ 146.
Thlaspl 323.
Thuja 48 268.
Sl)l)Uen 35.
Siefe ber 2(n§faat 251.

Siefpftanjung 254.

Siere, 3Sermnnbnngon burd) Sritte ber

141.
Simütl)egra§ 326, f. aud) Phleum pra-

teuse.
Tinea 47.
Süb, natitrlid)er 5.
Sob, ©mnptome be§ 7.
Söblid)e ft^äitegrabe 196.
Sötung burd) ^itje 171.
Sopfgeioäd)fe in 3inimern 159.
Sopfeiciuädjfe, SSerfaueru ber 260.
Tortrix 47.
Torula 112.
Sote Stefte 131.
Sragantgummi 57.
Sranfpiration§ftrom 27.
Srauben, S3ertrodneu ber 176.
Srauermeibe 248.
Sricbe, Slbfrieren ber 202.
Trifolium 173, f. aud; Älee nub

3iotflee.
Trimmatostroraa Salicis 110.
Triticura 217 220 330.
Srocfenäfle 151.
Srodenäflnng 131 151.
Srocfenfänle 107.

SrocfenI)eit be§ iBobenö .262 271 277.
Srocfen[)eit iiert)iubert Keimung 262.
Tropaeolum 157 172 197.
Tubercularia 111.
Tulipa 225.
Typha 308.
Ueberfdjmemmung 248.
Uebenuallen ber Sannenftöde 134.
UebermaUung 60 74 133; U. ber Öuer=

anmben 80; 11. ber ?5lad)munben 79 ;

lt. ber ©palliuunben 79.
UebermaUungSmnlft 74.
Ulex 255.
Ulme 40 110 238 239 242 248 293

314 316.
Ulothrix 199.

UngenügenbeS iBobeuuoIumeu 249.
Ungeeigneteg 9J?ebium 245.
Unterbrücfnng 159.
Urtica 185 317.
Ustilago 174 323.
Vaccinium 223.

Valsa salicina 110; V. stellulata 110,
Sßariationen 7.
Vaucheria 60.

aSegetationgpunft, Sfiegeneration eine§ 89.
aSegetationStemperatur, ®auer ber 218.
aLH'rbeif5en 93 125.
i! erbrennen ber SBlätter 175.

Sdcgifter

343

123

3}.

SSerbämntiinG 159.

S>erboppeIitmj be§ 3al)re§viune§ 30.

a3erebeln, S>cni)ad)fcii beim 87.

SJerebelung 117.

Serqeileu 154.

aSergiftuiui 310.

33eri)ütiinc5 17.

^Berforfeuber (Ealluö 64.

5ßerMppeIunt3eii be§ a3lattcä 148.

S3erle^ung ber Sßur^eln 20.

93eiliilt be§ ®aumftamnie§ 99; 53.
ber Stelle 99; 35. ber S^latter 27; 35.
ber öaubblätter 14G; 35. ber 3tejerüe=
näl)rftoPeI)äIter 119; 33. ber Seile
be§ (Smbn)o 121; 3>. ber2ßiirjeln 2G.

33ermoberunt3 107.

33erpflanjen ber ^oIjge>üäc()fe 122

a^erpflaiijen frautartitjer @eiuäd)fe

35evfaueru ber S:opfc3eii)äd)fe 2G0.

3Ser|d) einen beö @etreibe§ 266.

a)er1"d)nafen 154.

35er|d)üttunc3 254.

33erfpiUeru 154.

SSerftümmelnng ber S3Iätter 148:
ber .^oläpflanäen 125; 33. ber ©amen
119.

33erfumpfung be§ 35oben§ 261.

33ertrocfneu ber Blätter 26.

33ertrüc!nen ber Srauben 176.

33ern)ad)fene ©tamme 87.

ä3ermad)iene Sßnrjeln 87.

33eriua(^fnnöen 85; 33. beim 33erebeln
87.

35ermallung 74.

SSermnnbnngen ber ^Blüten 149; 33.
ber grüd)te 149 ; 33. burd) Sritte ber
Siere 141; 35. ber SBurseln 121;
35. bnrd) äBagenräber 141; 35. ber
Sftinbe 26; 35. be§ ^olgeö 26; 35.
natürlld)e ©i^u^norfe^rnngen nad)
31; 33. gfteamouen gegen|31.

3Senünnbnng§arteu 1 1 3.

33ern)el)nngen 237.

a^erjmergnng 271 279.

Viburnum 318.

Vicia 100 259 306 316 330, f. und;
SßJicEe.

Viola 323 327.

Viscum 161.

Vitis, f. SBeinftüit.

a5ogelbeerbaum 314, f. aud) CSberefdje.

a?orgebUbete ©efrete 43.

SÖorfeimfproffnngeu 116.

33ulfnmfd)c (Sjfljalationeu 318.

2Bad)l}Dlber 237.

2Bad)§tnm, Slbnormitäten be§ 160.

Stum§=(StioIement 164.
2ßad)§tum§ge[d)unnbtaf eit 2 1 9.
2Bad)§tum§grü^e 220.
2öad)§tnm5temperatnr, Diitimnni ber

219.
2Dad)§tnm, Seniperatnreinflni^ anf216.
31'ad)ätum, Semperatnrgrenjen be§ 216.
SiHigenräber, 33emnutbnn(ieu bnrd; 141.
SBalbbrcinbe 245.
SBalbftreu 296,
2Bnfferfulturen 246.
äöafjerlinfen 246.
SBaffermangel 262.

SCBafferpflansen auf bem Srocinen 246.
aSafjermuräeln 246.
Söeibe 107 110 128 132 134 153 218

247 254 261 293, f. and) Salix.
2öeil)rand) 50.
aSeinbeeren, 5ro[tgeld)maif ber 227; SB.,

©ameubrnd) ber 150 176 229.
2Betnberge, ®li^fd)Iag in 243.
aSeinftocf 36 198 215 261 318 321

328 330; 2ö. ©rinb be§ 209; 2B.,

trebS be§ 209.
äßeiBbud^e HO 293, f. and) ^ainbnd;e.
SöeiMänle 107.

SCöeifefpiljige 9f{oggenäf)ren 203.
2ßei|jtanne 139 211 230, l anä) Sänne.
äöeijeu 167 172 173 199 221 251

263 287 321.
SBelfen 26 263.
Sßicfen 166 199.
2ötefen, «a^fd)Iag in 244.
äöilbfc^dlen 141.
3Bimmer 80.
SBinbbruc^ 232.
SBinbfaU 232.
2Binbfd)nb 238.
SBirfnngen be§ ^rofteS 177.
SCBnnben 24; 2B., 33el)anblnng ber 150;

255., @d)neiben ber 152; 213. ©efve=

tionen an 43.
Sßnnbfänle 101 106 130.
2önnbfläd)e, 33efleibung ber 70.
SBunbgnmmi 34.
äBunbboIj 76.

SBunbforf 59; 3ß., Teilung bnrd; 61.
Sönnbfranftieit 101.
Sönnbfet'rete 44.
2BnräeIanfä)iuellungen ber (Srie 296 ; 2Ö.

ber CSläagnaceen 296; SK. ber 5Dii)ri=

caceen 296.
SBuraelauSfdjläne 99 134.
Sönräelfänie 107 258; 2B. ber 33änme

260.
äßnrjelfnöltdjei' ber l'egnminofen 297.

344

jifter

SBuraeln in iBIumentßpfen 21; 2B., IBe=
fd^neiben ber 122; 2B., plattQebriicfte
23; 2Ö., (SrfaliberiK); 2ß., @i)mbiofc
ber 291; 'B., SScrle^iincj ber 26 121;
2B., oenuact)fene 87; 2^., Sßerluft
ber 26.

SöuraelftedtinGe 115.

2BuräeIt{)nttgreit, ©törimtj ber 221.

aBiirjelaöpfe 247.

Xanthorrhoea-^arj 50.

Xenodochus ligniperda 112 260.

Xylaria 111.

Zea 172 197 217 220 224 286 303
330, f. aiid) mai^.

3ed)enabflufeu)äffer 326.

3inffalje oI§ ©ifte 323.
Binfüitriol al§ ©ifte 323.
3iegelüfen 313.
3erfet3un(j§erfd^eimmgen 102; 3. be§

.^ol3e§ 106.
3itterpcUipeI 99.
3opftroc!ni'3 268.

3ucferrübe 217, f. aud) Beta uub dinb?.
3iDeigbilbiiiU3 28.
311)6136, @rfa^ ber 91.
3n3eigüerftümtneluugeu 124.
3iüetgfpit3en, Stbfricrcii ber 202.
Biueigumdierunaeu 94.
3iuerge 119 271.
3ir>iebel 191.

j,. C. State College

^rutffc^Icr.

@dte 112 3eilc 11 non oben liefe 93ii)voim)ceteu [tatt ^J3ci)coim)ccten.
(Seite 260 3eifc 17 non unten liefe liguiperda ftatt liquiperda.

äJicSlau, (Sbuai-b Sfveiuciibt'e 5üucl)bntcfcrei (©eteriiineiifdöule).

Wt^mü;ykw^'