f NORTH CAROLINA
I dollcöc of ÄQriculturc and /ißccbanic
1 Alcovo -
^Ä^^^
S)tc
für £ancl~ und lou^ioitte, Büdner, ®artcnfceiintle luiA JBotanilec
iUofeffor an bet Äöiiigl. lanbmirtfdiaftlicDen .f>od)fd)Hle in Sctiin
Stoeltcr Ban6
i0ic burd) pjlattjUdje ßmxbt l)err)or0erufc«ctt ^ronhl)cittn
mit 96 in 6en Ccjt öc6ru(!tcn ^bbilöungen
3ttieite Slttflttgc
33erlag üou (Sbuarb Sremciibt
1896.
Sie
^tläparafttären tonf^eiten
Dr. % ß. /rank
spvofeffov nn Öcr Äöiiigl. laiibTOivtfcI)nftlicl)cii §od)fd)ii(e tu iJevIiii
^it 96 in ben %Qyi (]ebrucften 3rDbilbinu]eit
5ßevlart uon (äbiiarb Svctucnbt
189G.
3)a§ 9lea)t ber Überlegung bleibt liovbe()aIteit.
Doriüort 5U1: 5iüeiten '^luflaöe.
X)eiu ^i>oni:)övte, mit uield)em id) beu erfteu 53anb ber neuen ^^litf=
läge meinet ipanbbuc^eio bev Öftentltdjfcit übergeben ()abe, ()ätte id)
einige Semerfnngen {)in3n3nfügen, inelc()e [id) fpe^ieli auf ben gegen=
luärtig er[d;einenbeu jiueiten 33anb bejieljen.
®ie ^3el)re üou beu parafitären ^ranf(}eiteu i[t iebenfaHio berjeuige
STeil bev ^flangeupattjologie, meldjer in ben (elften 3aI)i'Sfc'f)nten bie
größten ^^ortfdjrittc auf^nioeifen nnb feinen Umfang am meiften iier=
grö^ert ^üt. 3Ba§ fpejiell bie 30^)! ber parafitifrf)en ^ilje anlangt,
fo ift e!§ ie^t fd)ou faft jur llnmögUd)feit geiuorbeu, biefelben in einem
5li>erfe nou befdjeibenem Umfange iior(3äf)Iig auf5ufül)ren. S)enuüd) I)abe
id) getreu bem ^rinjipe, in meinem 5ßud)e nid)t nur bie v^ranffjeiten ber
Äulturpftaugeu, foubern biejenigen ber gefamten ^^flanjeniuelt ju be=
I)aubelu, and) biejenigen parafitifdjen ^^ilge mit aufgenommen, iueld)e
auf ben lr)ilbiuad)fenben ^jjftau^eu bi§ jelit aufgefuubeu morbeu finb.
9]nr mu^te id) I)ier bie ^Befdjränfnng eintreten laffen, ba'^ nur bie tu
ben europäifd)eu Säubern beLVbad)teten ^^il^e beritd'f{d)tigt mürben. JBe=
3üglid) ber anj^ereuropäifdjeu l'äuber finb nur bie auf Äntturpftangen
auftreteuben ^pil^e beljanbelt morben. (Sine ^UiSbeljuung auf bie anS--
(äubtfc^en milbmad)fenbeu ^ftanjen Ijätte ben Umfang be§ äl^erfe^',
ber ol)nebie!o fd)ou meljr alä geplant mar, geiuadjfen ift, nod)
um ein 33ebeutenbe§ Liergrößert, oljue ba^ baburd) iüo()( bm 3>uecfen
be§ iBud)e§ mefentUd) gebieut morben luäre. 3;ikr 3'ntereffe bafür l)at,
bie ungel)eureu i'iften ber (Sdjmaroj^erpilje, bie in bm legten 5cil)reu
in au^ereuropäifd)en Väubern gefammelt luorben finb, einsufel)eu, Ijat
baju in ©accarbo'» großem ©ammelmerfe Sylloge Fungorum unb
in bm Suft'fd)en botanifd)en 3al)re§berid)ten ®elegenf)eit.
2Bei ber ^(ufjäljtung nnb 33efd)reibuug ber ^aljlreidjen neuen ^pilje,
meld)e burd) bie öerfd)iebenften 33eobadjter in ben legten SatjVjeljuteu
ö^^^^\
-^AJV
VI ©oriüort
befanut geiuorben fiiib, ()abe id) mic^ felbftoerftäublicf) an bie uoii jene
5Beobad)tern gemad)teu ^Jhigaben Ijaikn inüffeu, meuigfteuS in alten
benjenigen ?5ä(len, wo mir felbft über bie betreffenben ^ilje feine
eigenen 53eLibarf)tungen jur 'i^erfügnng [tefjen; t)ier ^üIk id) objeftin
ganj allein ben betreffenben 5(utoren ba§ Sort getaffen, ol)ne baniit
jagen ju sollen, ba^ xd) in jebem ^alle für biefelben eintreten fönnte.
(g§ be3iel)t fic^ ba^ in^befonbere anf niele ber nen anfgenoninicnen
^ßiljformen, lueldje au§ @accarbo'§ Sylloge Fungornm entlehnt morben
finb. ®§ tel)lt bi§ je^t no(^ faft gän^lid) an einer !riti[d)en 33earbeitnng
ber 3at)lreid)en nenen ^iljfornien, beren 33ef(^reibnngen in biefent t)er=
bienftlidjen 3A>erfe freilid) jnnäd^ft nnr fompilatorifd) jnfannnengcfteUt
lüorben finb.
S)ie Searbeitnng be§ norliegenben 5öanbe§ ^at längere 3^^^ i»
5(nfprnd) genommen. (S§ mar ba()er and) nid)t möglid), bie neuen
litterarifd)en (Srfd)einnngen ber allerle^ten Sal)re mit ju berüdfidjtigen;
inäbefonbere fonnte ba? meifte, ma§ feit 1893 erfd)ienen ift, nic^t
met)r benn^t merben.
33erlin, im SuU 1895.
Der Derfajiec.
3iit)alter)er5etct)ni3.
©eite
m^mut 5ßarafttijd)e ^ßilje 1
(Einleitung 1
1. Kapitel. SDZonabincn 12
2. Äapitel. ©paltpilge ober JBaftericn 19
3. tapitel. 6^t)tribiaceen 33
4. tapitel. ©aprolegniaceen 48
5. Äapitel. ^eronofporaceen 51
I. Phytophthora 52
II. Peronospora 70
m. Pythiiim 86
6. Kapitel. ^rotonn)cetaceen 92
7. tapitel. SSranbpilje (Uftilagineen) al§ Urfadje ber S3ranbfaitEI)eiten 94
I. Ustilago 109
II. Cintractia 116
m. Tilletia 117
IV. Cordana 120
V. Schixonella 120
VI. Schröteria 120
Vn. Paipalopsis 121
Vin. Urocystis 121
IX. Sorosporium, Thecaphora, Tolyposporium .... 123
X. Tuburcinia 126
XI. Sphacelotheca 126
Xn. Graphiola 127
3lnt)ang. ®ie ju ben Uftilagineen ge^orenben, aber pat{)oIogifd^
abn)eid)enben ^arafiten 127
8. Äapitel. JRoftpiläe (Urebinaccen) al§ Urf ad^e ber adoftfranftieitcn 131
I. Uromyces 139
n. Puccinia 147
m. Uropyxis 171
IV. Rostrupia 171
V. Chrysospora 171
VI. Diorchidium 171
VII. Triphragmium 172
Vni. Spaerophragraium . . 172
IX. Phragmidium 172
VIII 3nt)iilt§üer3eid)ni§
X. Gymnosporangium bcr Gonifcreit iiiib bie ©itterrofte
ber ternob[tgef)ölje 176
XI. Coleopuccinia 184
Xn. Ravenelia 185
Xni. Cronartium 185
XIV. Alveolaria 186
XV. Trichospora 186
XVI. Chrysomyxa 187
XVII. Coleosporium 192
XVin. Melampsora 196
XIX. Calyptospora 206
XX. Endophyllum 207
XXI. Pucciniosira 207
XXII. Sfolierte Urebo= luib Slcibtcnformoii 208
A. Uredo 208
B. Aecidium 209
C. Oaeoma 214
D. Hemileia 215
9. Ä?a^ntel. S)te burd; ^i)menoiui)cetcn nerurfad)ten il'ranf[)citeii . 216
A. Exobasidium 216
B. Aureobasidium 218
C. Hypochnus 219
D. Sie gröfeercu, auf Säiuneu fdjmaroljcnben ©djinämuie . . 220
I. Trainetes 221
II. Polyporus 228
III. Daedalea 233
IV. Hydnum 233
V. Thelephora 234
VI. Stereum 235
VII. Corticium 236
VIII. Agaricus melleus 236
IX. ®ie atgaricineeii ber ^^ej-tm-iiige 240
10. mvpM. Gymnoasci 241
Taphrina 242
11. tapitel. Erysipheae, gj^e^ltaupilje 250
I. Podospbaera 259
II. Sphaerotheca 259
m. Phyllactinia 260
IV. Uncinula 260
V. Pleochaeta 261
VI. Microsphaera 262
VII. Erysipbe 263
Vm. Erysiphella 265
IX. Saccardia 265
X. Oidium-^ormen 265
12. ilapitel. Perisporieae 269
I. Capnodium 270
n. Meliola 276
III. Dimerosporium 277
IV. Asterina 277
V. Thielavia 278
VI. Apiosporlum 279
VII. Lasiobotrys 280
VIII. 5)3ertfporieenarttge Wi^, n^cW)e bisher nur nadi i^rcn
(Sonibienfornten befannt unb benannt finb .... 280
3nt)alt§üer.^et(i^niS IX
13. Kapitel. Pyrenomycetes 283
A. Sceleropyrenomyeetes . 284
I. Coleroa 284
n. Stigmatea 285
in. Trichosphaeria 285
IV. Herpotrichia 286
V. Acanthostigma . 286
VI. Rosellinia 286
VII. Cucurbitaria 287
Vin. Plowrightia 288
IX. Gibbera 289
B. Cryptopyrenomycetes 289
I. Pleospora 290
II. Leptospbaeria ... 301
III. Didymospliaeria 305
IV. Venturia . . = 305
V. GibeUinia 306
VI. Opbiobolus 306
VII. Dilophia 307
Vni. Spaerella unb Laestadia 308
XI. Physalospora .... 314
X. Arcangelia .... 314
XL Hypospila 314
C. @cl)tt)ärjearttge ^pijrenom^ceten, uon btnm nur CSoniMett befannt
finb 314
I. Cladosporium 315
n. Helminthosporiura 316
III. Heterosporium 317
IV. Sporidesmium unb Clasterosporium 318
V. Alternaria 319
VI. Fusariella 320
VII. Brachysporium 320
Vm. Dendryphium 320
IX. Macrosporium 320
X. Napicladium 321
XI. Zygodesmus 321
XTL. Acrosporium 322
Xni. Haplobasidium 322
XIV. Acladium 322
XV. Fusicladium 323
XVI. Morthiera 327
XVIII. Steirochaete unb Colletotrichum 328
D. 5pi)renomt)ceten, meldte 3SIattfIecfenfranf£)eiten nerurfad^en unb nur
mit conibieutracjenben gäben fruftifijieren, bic in fel)r fleinen
farblofcn ober bräunlichen 8üf(^eln allein au§ ben ©palt»
Öffnungen ^eröortreten . 329
E. 5|>t)renonii)ceten, lueldK nur in ber (Sonibienfruftiftfation bc=
fanut finb üon ber gorm eine§ fleinen, nieift lager» ober
polfterföruiigen, feltener ftielförmigen ©tromaä, mel(^eä auö
ber Oberflää)e ber ^ßflansenteile tjerooriüäc^ft 356
I. Mastigosporium 356
n. Fußisporium 357
in. Fusarium, Phleospora unb Endoconidium .... 357
IV. Moniüa 360
n
X 3iif}a(t5t)cv,^etd)ni«
V. Microstroma 362
VI. Melanconium 362
Vn. Coryneum 362
VIU. Dematophora 363
IX. Graphium ... 369
F. 5pi)renomiKeten, xvc\d)t nur in (5onibicnfrüd)tcu in bor Jorm
Don *.)3t)fniben ober ©permogonien facl'aunt ftnb 369
I. Gloeosporium unb Dcnuanbte Jomicn 370
U. Actinonema 383
m. Phyllosticta 386
IV. Phoma 398
V. Sphaeronema 407
VI. Chaetophoma 407
VII. Asteroma . 407
Vm. Vermicularia 408
IX. Discosia .409
X. Leptothyrium unb Sacidium . . . . 410
XI. Cryptosporium .411
XII. Melasmia 411
XIII. Fiisicoccura ... 411
XIV. Ascochyta 412
XV. Robillarda 417
XVI. Septoria 417
XVII. Brunchorstia 435
XVin. Stagonospora 436
XIX. Coniothyrimn 437
XX. Diplodia 438
XXI. Hendersonia 439
XXII. Pestalozzia 440
XXni. Coryneum 443
XXIV. Camarosporimn 443
G. spi)reiionn)ceten, mel^e rec\clmäf5ig ^cntt)ecien bilben, bie in
einem in ber S3Iattma[je gcbilbeten ©troma anftreten unb bnrd)
gef(i)Icd)tlid)e S3efrnd^tung mittelft ©perinatien, bie an§ oorau§=
ge^enben ©permogonien'fommen, entfte^en 443
I. Polystigma 444
II. Gnomonia 447
H. Dothideaceae 454
I. Phyllachora unb Dothidella 454
II. Scirrhia 457
in. Homostegia 458
I. Chromopyrenomycetes 458
I. Epichloe 458
n. Nectria 461
m. Nectriella 465
IV. Bivonella 46.5
V. Hypomyces 465
K. Pyrenomycetes sclerotioblastae 466
Claviceps 467
14, Äapitel. Discomycetes 474
I. Lophodermimn 475
II. Phacidium . . 479
III. Schizothyrium 480
SnfialtSnerjeidiniS XI
IV. Rhytisma 480
V. Cryptomyces 483
VI. Pseudopeziza 484
Vn. Fabraea 485
Vm. Keithia 485
IX. Beloniella 486
X. Dasyscypha .... 486
XI. Rhizina 488
XII. Sclerotinia 488
Xni. Vibrissea 513
XIV. Rösleria ' 515
15. Kapitel. 2l§coim)ccteu, roeldje nur in ber g)ii)celiumform befannt
[inb. ®er SBurjeltöter, Rhizoctonia 514
II. SlBfc^nitt. ©djäMid^c ^4>flanäcn, iüeld)c nid)t ju bcn ^ilscn
get)ürcn 520
1. ilapitel. ^araf{tifd)e 3t(gcn 520
2. Äapitel. (}Ied)teu nnb 2)^oo[c an bcu 33äumcn 521
3. Kapitel. ^£)anerogamc ^arafitcn 522
I. ®ie ©eibe, Cuscuta 523
II. S)ie Orobanche-Slrten ... .528
m. 3)ie Öorant^aceen 530
4 Äapitel. öicöenfeitige 5Befd;dbtgungen ber 5ß[lanjen ..... 533
I. 2lb[d)nitt.
Parafitifrfie Pil3e.
©inlcttuitg.
3ni Widjt ber g^ilje giebt e^^ eine fel)r grof5e -3(u^al)l 5(rten, meiere ?ftie"§>u<:iK &er
Sd)marotier, ^:i]ara]iteu fiitb, b. I). auf lebenben .Körpern aubm- I^JJJ'^^^^^^^^^^
iDrgautc--meu inadjfeii unb il)re 5iaf)ruu9 am beu Seftanbteilen be§ ais Ävanf(ieitg=
IiefaKeuen .^örper^o netjmeii. ®te[e (Snuil)rung!§irtetfe I)ängt mit ber "rener.
eigentüiiüid)en '^^citur ber ^ilje ^iifammen. gJflanjen, iueld)e luie bte
^^ilje fein (5I)loropI)i)ll befil^eu, finb nidjt ber getr)öf)nlid)en negetabiUfdjeu
(Srnäl)ruug am auorgauifdjeit '3iäI)r[toffen («^oI)Ienfäure) täf)ig; il)re
"i)K-iI)rftofte inüffeu fd)ou bie goi'ui innt orgauifd)en SSerlnnbuiigen Ijitlieii.
©ie bemül)uen bal}er euüueber (ebloje ürganifdje Äör^ier ober Orte,
lüo bergleidien ober bie ßerfe^imgSprobufte foId)er liorI)aubeu fmb, unb
eruäl)reu fid) aii'o beu organifd^en 5Berbinbungeu, bie bei ber g-äuluiici
ober ^lieruiefuug berfelben gebilbet luerbeu; e§ finb ^äuIniSbeir)ol)uer
ober ©aprDpbi)ten. Über fie [iebeln fid) auf bQW kimibm ^tör^ieru
geunffer ^pflaujeu uub Jiere au unb geljrcu bou bereu ^öeftaubteileu,
fie finb g?arafiteu. ®er OrgauientuS, lueldjer üou eiueui $)3arafit be=
faUeu luirb, I)eif5t beffeu 3^9 irt, 3ft berfelbe eiue ^^ftau^e, fo wirb er
aud) al§ bie Oläljrpflauje be^o @d)maro|;er§ be^eidjuet. Sir fiubeu
nuu faft bei alkn ;)f(au3eubeiooI)ueubeu ©diuiarotierpilgeu, ba}^ burd)
bie 5(ufiebehtug, bie (Jruäliruug uub bie (^utmideluiuj be§ ^arafiteu,
bie auf Mofteu ber 9iäl)rpflauseu ftattfiubeu, Störungen ber 2ebeuö=
projeffe nefdjiebener 'Jlrt an ber ^)täl)rpflauge l)erluirgebradit loerben,
bie meifteuS beu ©Ijarafter ausgeprägter ^ranff)eiteu l)aben. Über
bie nrfädjlidje iBe^ieljung ber ©djUKirofierpil^e ju biefen Ärauftjciteu
gi-aut, Die Ärant^eiteii bei- Waiiäeii. 2. 3(ufL IL 1
fROFERTT LIBRARY
2 I. mfdjiiitt: 5ßaraiitifcl)e 5l.M(se
beftef)t im gvofteu itnb ganzen Ijeutgittage fein B^^^^itd mcl)r. (S§
ftet)t feft, ba^ biefe ^ilge gleid) anberit ^flan^en bind) felbfter^eugte
.^eime fid) fortpflanzen, an§ btefen luicber entfteljen nnb burd) il)re
@ntfte()nng nnb ©nüuidehtng bie franffiaften 5Beränbernngen nn il)rer
Mfirpflange Ijerborbrtngen. Sie nnjiüeifelljafte Öeineijofüljrnng beftel)t
in bem ©elingen be§ fünftlidjen Snfeftion^uterfndjeä: e§ luerben
bie ^eime (©poren) beö parafitifdjen ^iljeS ouf eine gefnnbe ^ftan^e
geöradjt, bejieljentUd) ein ©eiucb^ftiid ber frnnfen ^flanje, in lueld)em
ba§ 5IRi)ceIinm bt& )!ßaxa'\ikn bürf)onben ift, in eine gefnnbe ^flanje
eingeimpft; menn nnn bie (Sporen, be^ieljenblid) ba§> 9}ti)celinm I)ier
gn einem nenen ?ß'ü^ ftdj entmideln, unb menn babnrd) gngleid) bie
d)ara!teriftifd)e Äran!()eit an ber ^Pflanje Ijerborgebrac^t mirb, mäijrenb
anbre unter fonft gleid)en a>erl)ältniffen geljaltene, gleid) entmicfelte
Snbibibuen berfelben ^ftangenart ^ilg nnb Äran!I}eit nid)t jeigen, fo
ift in ftreng e?:after 3:i>eife bie SnfeftionSfraft be§ ^piljejo bemiefen.
^ür biete pitglidje 3nfeftiDn§!ranfI)eiten ber g^flanjen befi^u^n mir foldje
Semeife, für 3aI)Ireid)e anbre freilid) nod) nidjt. (§,§> foU im folgeuben
überall l)erborgeI}oben merben, mo biefeS bereits ber %aU ift. 3^ür bie
anbern gjarafiten barf baß gleid)e 5v>ert)ältni§ angenommen merben,
menn folgenbe llniftänbe gegeben finb, bie un§ al§ äßat)rfd;einlid}feit§=
grünbe einftmeilen genügen fönnen. 3ebe bon einem ^arafiten erzeugte
tranfljeit ift an§nal)m§Io§ bon bemfelben begleitet. ®a§ erfte 5luf=
treten beS ^ilgeS gel)t ben patI)o(ogifd)en 3>eränbernngen boranS; benn
menn man ba§ ©emebe an ber ©ren^e ber franfeu ©teile nnb be§
noc^ gefnnben Seilen ber ^ßftanje unterfnd)t, fo fiel)t man gemöt)nlid) bie=
jenigen ßeHen, meld)e eben erft bon ben 5}ti)celinmfäben be§ ^il^eS erreid)t
morben finb, nod) gefunb, unb erft biejenigen getötet, meiere fd)on
länger ben (Sinflüffen beS ^arafiten auSgefetjt maren. ®er ^il^ greift
alfo über ben mirflid) erfranften Seil I)inau§ unb bie örfranfung folgt
feiner StnSbreitung erft nad). S)abnrc| ift gugleid) bie bon 931anc^en
gel)egte SJleinung miberlegt, ba^ biefe ^ntje nid)t bie Urfad)e, fonbern
nur fefnnbäre iBegleiterfdjeinnngen ber Ärantljeiten feien, mie bie§ nur
bei ben eigentUd) fapropt)i)ten ^^ßilaen zutrifft, bon benen fid) biete erft
an fd)on erfranften nnb in gäniniö übergel)enben ^ftan^enteilen an=
fiebeln (@. 1); foldje iptlje finb natürlid) and) feine .fvranf()eit!o=
erreger.
DMißftte uiib 2:iUr fönnen nun aber bei ben (Sdimaro^erpilgen berfd)iebene förabe
©cftlmSfii e ^^^ ^arafitic^mnö unterfdjeiben. (&§ giebt erftenS foId)e, meldte auf
nmio irpi i^j^^^^^ ^^^^^^ ^ijeife 3U bollftönbiger föntmidelnng gu bringen finb, als
auf ben Körpern i^rer 9täf)rpflan3en, inbem bei itjueu jeber ^>erfnd),
fie auf einer leblofeu, mit bm nötigen ^iljndtjrftoffen berfel^enen Unter«
(Einleitung 3
löge 311 eraiel)eit, t}{§t)er fel)lgefrf)lageu ift; \vxx fönnen fie bie obligaten
Sßara fiten nennen, ßn i!)nen muffen bie g^eronofporaceen, Itftilagineen
unb Itrebineen fidjer gcred)net merben. DtenerbingS I)at fid) bie gai)l
berfelben immer mel)r uerminbevt, inbem eS une Hon fel)r fielen gJara=
ftten gehingen ift, fte auc^ anf geeignetem leblofen ©nbftrate, 3. S3.
gjflanmenbefoft, gefod)ten ^flanjenteilen :c. oollftänbig, b. t). ln§ gur
@rreid)nng it)rer gnidjt» unb ©porenbilbung fünftlic^ ju fnitiöiereu
unb bamit ben ^rutc^meiö ju fül)ren, ba^ fie and) in ber 9^otnr in
biefer 3Beife fapropI)i)tifd), 3. ^. an toten ^flanjenteilen ju leben Her-
mögen merben. ©ie finb aU fafultatine ^arafiten ju bejeidjnen.
(§,§> mirb im folgenben jebeSmal angegeben merben, Hon meld)en ^tlgeu
füldieS befanut ift. S)enn e§ ift flar, ba^ bie 33efämbtung§meife eineS
^parafiten erfd)mert mirb, menn er ^u biefer .Kategorie gel)ört, iceil eben
bie 33ebinguugen feineS 3[>orfommen§ unb gortfommenS in biefem grolle
Diel meitere ftnb. ^3iun ift e§ freilid; im ©rnnbe nod) fanm öon einem
biefer fafnltatinen ©dimaro^er anö) nur einigermaßen befaunt, mie
groß tt)atfäd)Iid) fein fa:propI)i)te§ 25orfommen im ?^reien ift. 33on
Dielen berfelben ift e^^ fet)r iDaI)rfd)einlid), ba^ ber g^arafitiSmuS bie
lüeitanS geaiöl)nlid)fte 5(rt ibreS 3?ürfommen§ ift; ja bei mand)en ftnb
DieUeid)t nur bie fünftlid) gefdjaffenen @rnäl)rungöbebingnngen bie
einzigen, bie il)r fapro|.il)i)teS 3;C^ad)2itnm ermöglid)ten, ba man fie
menigftenö biöl)er in ber 5^atur nie anber§ al§ parafitär gefnnben Ijat
3Sal}rfd)einlid) giebt e§ alle 3(bftnfungen t)om üDrl)errfd)enben ^axa--
fttiSmu^j bi§ gum t)ort)errfd)enben ©aprovt)i)tiömn0 bei ben pljen.
S)enn t^atfäd)lic^ fennen mir and) einige gjilje, beren meitaus gemö^n=
Ud)fte§ i>orfommen fie al§ ec^te gäulni§beU)ol)ner djarafterifiert, bie
aber gleid)UioI)l in befonberen g^ällen parafitären (Sbarafter annel)men
unb lebenben ^fUinjen fd)äblidj merben fönnen, mie 3. 23. bie ©d)mär3e
(Cladosporium).
®ie 5(rt unb äC^eife ber -^Infiebelung eine^o @d)nrarD|erpil3e§ I)ängt ?(rt, wie ijer
natürlid) mit ber Crganifation berfelben gnfammen. ßunäc^ft tritt I)ier ®f ^JJJJp',!',"*
ber Unterfd)ieb ber ebipb^jten unb ber enbobt)i)ten ^parafiten l^mwx. Bewofint.' '
Unter erfteren iierftetjen mir biejenigen, meld)e nur auf ber €)berfläd)e
einer ^flanje uiad)fen, unter le^teren biejenigen, meld)e gnm $ieil ober
gang innerl)alb ber ^flangenteile fid) befinben. ©d)on bei ben ein=
fadifteu ^il^en (5. ©. (5t)i)tribiaceen), meiere auö einer einzigen, ualjeju
ifobiametrifd)en Qük beftel)en, ift biefe entmeber einer ÜKit)räel(e äußer=
lid) aufgemad)fen ober fie lebt in einer fold^^n eiugefd)loffen ober mol)!
aud^ smifd)en ben ß^üen ber 3iäl)rpflanje. S)ie 9JJet)r3at}l ber ^ilje
l)at fd)Iaud)förmige ober fabenförmtge ßdkn, fogenannte g^iljfäben
ober ^l)pl)en, bie fid) in neue gäben Dergmeigeu, unb^aUe gäben
4 I. 2lbf(i)nitt: «Parnfitifcfie Sßilje
[tnb an ü)ren «Spifeeu fteteii ?ängeiüuacf)§tmne0 }ä\}\Q, mobmd) ber
^il5 auf lüeite ©trecfen feine ^)läl)r^.if(au5e ülier= ober buvrf)imicl)ei-n
fann. liefen aii§ .f)i)pt)eu befteljenben Seil, uield)ev ba^ eigeutlid)e
6niäI)ninc;§organ bei-^ ^IßW^tä ift, nennt man baß ?[Ri)ceIium. S^a§=
felbe luädjft bei (^|np()i)teu auf ber @pibernii§ bev ^flanjenteile, bei
(5nbopI)i)ten in ben inneren (^k'Uieben, I)ier entmeber nur gmifdjen ben
Balten (in ben SnterceKulargängen) fid) uerbreitenb ober and) bie
ßellen, b. t). bereu 5Jienibran bnrd)bül)renb, im Snnenroum ber ßeKen
fid) anfammelnb ober bcnfelben quer burd)n)ad)fenb. ^son bem Way-
ceUuni ift geuiöl)nlid) ber frnfttfi^ierenbe Jeil bev« ^^Jjil^evi bentlid) unter=
fd)iebeu, b. l). bie Organe, an iueld)en bie ^^ortpflan^ungyjeKen (Sporen)
gebilbet merben. S)iefe im aügemeiuen alc; Ji'ndjt träger ju be=
3eid)uenbeu Organe ftnb oom ^IRi)celium eutfpringenbe, oon biefem
^3tal)rnng empfangeube 53ilbungen, auf bereu 'l^erfd)iebent)eiteu bie
Uuterfd)eibungen ber ^pil^e in (Gattungen unb Wirten borneI)mlid) berul)t.
iBei ben (5'|npl)l)teu befiuben fie fid) ebenfaUc> oberfläd)lid), bei ben
6nbopt)j)ten ftnb eö oft bie einzigen an ber Oberfläd)e ber 5)läl)rpflau3e
erfd)eiuenben Orgaue bey )!ßxi^t§> ober fie befiuben fid; ebenfalig im
Snnern beö ^ßflanjenförpero; fie finb megen it)rer C^igentümlidjfeit oft
eines ber 4')anptfi)mptome ber Alranfbeit. l^iele ©djuiarolierpitje ent=
mideln mel)rere nerfdjiebeue J-rudjtträger, bie eutmeber nad) einanber
an bemfelben ?CRi)celium gur (vnta)ideluug fommen ober in einem ed)teu
@euerationSuied)fel auf einanber folgen, bergeftalt, ba^ a\h$ ben ©poreu
ber ^uerft gebilbeteu ?}rud)tform ein ^Oiijcelinm mit ber gmeiteu 5rud)t--
form fid; eutundelt. i&<i fann mit biefem (^enerationSmed)fe( felbft
ein Sirtöiued)fel Uerbunben fein, fo bafj bie folgeube ("Generation auf
einer auberu ')täl)rpflan3e il)re (intundelung finbet. S>iefe für bie
g^atl)ologie ber parafitären .»»traufljeiten in l)ol)em ©rabe mic^tigeu
i^ert)ältuiffe fönnen febocl) Ijier nur erft angebeutet merbeu; fie finb
nad) ben fpecieUen Aäden oerfdjieben unb finben bort il)re eingeljenbere
(Erörterung,
©potcn ber 5)ie vSteiuie ober ©poren ber parafitifd)en ipil^e finb eo, au§ beuen
©öimaro^erptije.^ifj^ ber ©d)nmrol.uH- immer iuin neuem erzeugt, ^ie in JKebe fteljeubeu
.Slranfljeiten finb bal)er anftedeuber ^Ptatur, imb bie ©poren ftellen baio
Äontagium bar. ©ie finb bei alten gsiljeu oon mifroffopifd)er ÄIein=
Ijtit unb nur mo fie in ungel)euren ^)Jiengen gebilbet merben, bem luib^'-
luaffneteu 5(uge als eine ©taubnmffe erfennbar. ©o l)at 3. 53. bie einzelne
©pore beo ©taubbranbeS beo (Metreibev 0,007 bis 0,00« mm im 2)urd)=
meffer; ein ."(lliimpd)en iiraubpuloer oon 1 ÄubifmiUimeter ent(}ält alfo
gegen 2 SJlill. ©poren. Sie ©pore bec> ©djuiaro^erS ber.<«tartoffelfranfl)eit
ift burd)fd)nittlid) (),()27mm im Turdjmeffer. ©ie ift eine ber größten,
(Einleitung 5
jene eine ber fleinften ©poven, unb geben biefe ?Oca^e bal)er eine nn=
gefäljre 5lH->v|teIUing Hon ben l)ier I)crrfcl)enben (^rö^ent)erl)ältni]fen.
2)ie j\leinf)eit nnb fonftige 5i?efd)atfenl)eit ber ©poren macl)t fie jnr
inciten 'l^erbreitnng anfeerorbentlid) gefd)icft. 3?ei ben nieiften ^^il^en
finb e^ noUftänbige, mit einer .pant nmgebene ^tiim, uield)e im reifen
ßnftanbe non bem ^^il^^e fid) trennen, nm nnter geeigneten 53ebingnngen
(äu benen iun-3iiglid) Aend)tigfeit gel)ört) jn feimen. S^lsir finben in ben
©poren einen 5nl)alt, be|tel)enb an^o ^n'oto^laSma, oft mit Dttröpfdjen;
c§ ift ba^:-» ^Mkxial, meld^eo bei ber .teimnng jn ben ^)ienbilbnngen
uermenbet mirb. 3^ie @porent)ant ift entiueber bomogen ober beftet}t
an'o jmei niel)r ober minber bifferenten 8(^id)ten: einer änderen, berben,
oft gefärbten, meldie (vrofporinin Ijei^t, nnb einer inneren, bem 6yo=
fporinm nnmittelbcir anliegenben, garten, farblofen Spani, bem @nbo=
fporinm. 23ei ber .steimnng mirb in ben nieiften )}^ä(ten ein ^eim=
fd)Ionc^ gebilbet, inbem bai- (^'nbofporinm bao ö.rofporinm buvdy
brec^enb in einen geftredten @d)land) anymäd)ft, ber fid) bann in ber
Siegel nnmittelbnr uu'iter jnm 3Jli)ceiinm entiuidelt. 53ei mandien
©djmaro^erpiljen l)aben bie ©poren bie Crganifation Don ©d)uuirnu
fporen ober ßoofporen: ee finb nadte (b. i. üon feiner 93iembran
nmgebene) plaemcitifdje 3^1^*^"» ^^^ 'önrd) fd)aiingenbe ilMmperfäbcn
(Milien) in tnmmeinbe i^emegnng Herfetü merben nnb nnr im ilsaffer
(eben, baber and) nnr bnrd) bao :i*>affer nerbreitet merben, unibrenb
bie mit fefter 53{embrau nmgebenen (Sporen nad) erlangter Oieife Dor
ber i\eimnng in einem Svnbejnftanb fid) befinben, in uield)em fie 2:roden=
()eit ertragen fi^nnen nnb baber l)auptfäd)lid) bnrd) bie l'nft i()re meite
5Berbreitnng finben.
föine '^flanje mirb non einem Sd)marokn-pil3 entiueber babiird)?« &e§ «efaaens
befaUen, bafa ba^^ in ber Oiad)barfd)aft fd)oii oorbaiibene 5Jii)celiiini in ^^^"j^^Jj^"^^^^
bie 3uil)rpflaii3e bineimiiäd)ft. (So befonberc^ bei ^^arafiteii initerirbifd)er
Organe, mo fid) oft ba^s ^3)h)celinm im (Srbboben non ül^ln•3el 311 2.\>nr3el
Oerbreitet. 53ei alten (£d)niaroUerpil3eii aber, meldje oberirbifd)e Cr=
gane bemofjiien, luirb bie Übertragung faft immer bnrd) bie (Sporen
uermittelt. ^Je^tere gelangen immer nnr an bie freie Oberfiäd)e bii''
^flanjenteiteS. (§m unr!lid)e§ Einbringen ber «Sporen felbft finbet,
and) bei (^nbopl)i)ten, iiid)t ftatt. S'aoon madjen mir mand)e @d)märm=
fporen eine 5(nönal)me, iueld)e bireft bie ?[Rembran einer @pibermi§=
gelte ober einer 5(lge bnrd)bol)ren, in bie Oiät)r3eUe einfd)liipfen, nm
min in berfelben fid) meiter 311 entmideln. 'i^iele anbre Sdjmärmfporen
merben öor ber Äeimnng jn rnbenben (Sporen, fie befommen eine
(Sporenbant nnb iierl)alten fid) bann allen übrigen mit fefter 9}Jenibran
ocrfel)eiien Sporen gleid). 53ci biefen ift e^o immer ber .*;^einifd)land),
6 I.2lbfd)nitt: «ßarafitifdie ^ilje
Jüelcf)er üermöge feiue§ (S^U^eiuuac^Stumg iu§ Suiiere ber 5läi)rpflan3e
einbringt, ipat ber gjflan^enteil Spaltöffnungen, fo nimmt jener feinen
2Beg bnrd) biefe natürlichen gJoren unb gelangt burd) fie in bie 3n»
tercellnlargänge be§ inneren (^jeiuebes^; ober ber ,!i\eimfd)land) boljrt ftd)
bireft bnrd) eine (SpiberniiSjelle ein. — (^ine britte SDUiglidjleit, loie
eine ^flan^e mit einem parafitifdien ^-Pilge bel)aftet merben fann, ift bie,
öa^ fd)ün ber ©amen bon ber DJintterpflan^e an§ ben ^4^11^ mitbringt,
in ber Seife nämlid), ba^ ber le^tere in ber gruc^t mad)fenb and) in
ben ©amen nnb in ben Keimling einbrang. S)enn e§ fommt Dor,
ba^ fo oerpilate ©amen bodj nod) feimfäl)ig finb, unb alfo gjflanacn
liefern, meiere b^n gJarafiten gleich mit auf bie 3;i>elt bringen. S)er näm=
lid)e %aii liegt and; 3. ^. bei ber Äartoffelfranfljeit Dor, mo bie ge=
ernteten Änollen fd)on mit bem ^pilje infiziert finb unb alfo, als ©aat=
tnollen öermenbet, fc^on non tiornljerein ben gJarafiten im l'eibe ^aben.
äRan fann in fold)en fallen logifd; Don einer ^-l>ererbung ber parafi=
tären Äranft)eit reben. ^3tid)t eigentUd) gleid)bebeutenb finb natürlid)
biejenigen anbern %aiiQ, mo and; bind) ba^ (Saatgut ber Jpil^ einge=
fc^leppt mirb, mo aber bie ^pil^fporen nur äu^erlid; bni (Samen anljafteu
unb erft beim iteimen ber letzteren im ^oben felbft mitfeimen unb bann
erft il)re .^eimfc:§läud)e in bie junge ^flanje einbringen laffen. — 2)ie
^ier ftijjierten 33^öglid)feiten ber ^el)aftung ber ^flan^en mit il)ren
gJaraftten finb natürlid) bei ber ^efämpfung ber parafitären Äranf=
tjeiten in erfter ^inie in ^etrad;t ^n 3iel)en.
|)infid)tli(^ be§ 5|]flan5enteileö, bzn ber gJarafit ergreift, jeigen bie
'einzelnen 'Wirten biefer ^^ilje ein für jeben d)aratteriftifd)ei3 'i)erl)alten.
©elbftDerftänblid) mirb baburd; bai> Sefen ber Äranfl)eit mit beftimmt,
fo ba^ biefe S^erpltniffe üon IjerDorragcnbeni patl)ologifd)cn Sntereffe
finb. S)er gjarafit überfd^reitet entmeber ben Ort feine^o (Einbringend
nur menig, unb fomit bleibt and) bie örfrantung, bie er bemirft, auf
eine fleine «Stelle, auf ein ein^elneö Drgan befd)räntt. (^ä fann bie^
eine ^lüte ober ein ^lütenteil, ein fleiner %kd auf einem IMatte ober
einem «Stengel fein. £)ber jineitenS, ber ^ilj beginnt feine (Entiüicfelung
unb 3ei"ftörung 3mar and) Don einem gemiffen ^Jßnntk ani-', greift aber
allmäl)lid; immer meiter um fid;, fo ba^ er enblid) einen größeren 3:eil
ber ^Pflanje ober bie ganje ipflanje einnimmt unb traut mad;t. Ober
brittenö, ber ^arafit bringt gmar an einem beftimmten gjunfte in bie
Oiäl^rpflan^e ein, bemirtt aber bafelbft teine trani:l)aften ^eränbernngen,
üerbreitet fid) uielmel^r mittelft feines 93ci;celiumö in ber J^flauje meiter,
um enblid) in einem anbern luieberum beftimmten Organe ber 9iäl)r=
pflanze, meld;eS fogar am meiteften uon ber (i^intrittsftelle entfernt liegen
fann, feine luVKftänbige (Sntiuidelung, inC'befonbere feine <^rud)tbilbung
(gtnknhtnt^ 7
ju erreidieii, uiib gcuuVl)ulid) i[t eS bann biefe^ Crgan ber '31ä{)rpflau3e,
UielcfieS allein gerftört iinrb, umfjrenb ber übrige üom ^^ilge bitrd)iüud}erte
Seil nid)t merflid; erfranft (3. iö. ©ranb^iilje). ^^iermif befdjränfeii fid}
bie aKgemeinen Sbatfadjcn, für bao lueitere miij^ auf bie fpe^ieUeu
'Jälle öerimefeu luerben.
©emerfeuiSsyert ift ferner ber llmflanb, ha]] im allgemeinen jeber iimvm bei-
©d)maro|ier|3il3 feine beftimmte ^^üiljrpflan^e I)at, auf meldjer allein er *^"^^"fP^s<e?.
gebeiljt unb in ber 5ktnr gefnnben mirb unb für meld)e allein er fomit
gefäl)rlid) ift. iJülerbingS fommen niele ^arafiten auf naije öermanbten
3(rten, mand)e auf allen 'Wirten einer unb berfelben ©attung Dor; and)
fönnen nalje üermanbte Gattungen iKm einer unb berfelben ^^arafiten=
fpe3ie^ befallen merben, alfo biefelbe Äranffjeit befommen, befonberS
in fold)en ^pflaujenfamilieu, bereu (i)attungen eine groBe nal)e 58er=
inanbtfdjaft l)aben, mie bei bcn ©räfern, ^a|nliünaceen, llmbelliferen k.
(Selten aber ift ber öflü, ^c^^ ein unb berfelbe ^arafit ^flan^en auo
nerfd}iebenen natürlid)en gamilien befallen fann. 3Utljere§ ift and)
I)ier unter ben fpejiellen g-ällen 3U fudjen.
äöaio bie äötrfungen, uield)e bie ©d)maro^erpiIje anil)ren 3trt ber asü-
9iäl)rpflanaen t)ert)orbringen, anlangt, fo nerbalten fidi audi bierin ^'"«"'^ ^'^ ^'^
bte einzelnen ^araftten eigenartig, fö^ fmb alfo l)ier üerfd)iebene för- fjeruorbringen"
franfungSiueifen ju unterfdjeiben. 3i>ag äunäd)ft baS^ altgemeine ^ranf=
l)eit^ibilb anlangt, fo Ijängt bie§ \a allerbingö fdjon mefentUd) bauon
ab, iueld)en Seil ber Otäljrpflauäe jeber g>arafit anSjnmäljlen pflegt;
aber e^^ fommt babei aud) auf bie befonberc 5trt ber ßerftörung an,
meldje er bafclbft Ijernorbringt. S)iefe§ äußere ^rantljeitSbilb ift nun
bei mand)en Don einanber fel)r üerfdjiebenen ^iljen baö gleidje. @e=
miffc Äran!t)eit^namen be^eidjueu alfo n'idjt eine beftimmte Ärantl)eit,
fonbern fie finb ^'olleftinbegriffe, fie fagen un§ alfo nod) nid)t, meld)er
5ßarafit im fpe^iellen galle bie llrfadje ift. SicsS gilt 3. il non ber
Ä\-anfljeit, bie man SBur^elbranb nennt, unb meld)e an ben iveim=
pflanzen bon ^w^errüben, non (:5ruciferen unb nieler anbrer ®ifoti)len
unter gan^ gleid)eu ©i)mptomen aufzutreten pflegt; e§ ift babei bai-<
?i}ii)celium eine§ ^pilge^ ai<-> llrfadje ju finben; aber ec^ giebt uerfdjiebene
^il3e, \mid)c unter biefen ©rfdjeinungen auftreten. (£in ebenfoldjer
^oUeftiübegriff ift ber ^Kuöbrnd: glecfenfranftieit, meld;er eine (Srtranfung
f leiner fledenförmiger ^^artien auf blättern unb 3^rüd)ten bejeidjuet;
aucft biefe fann, felbft bei einer unb berfelben ^flan3enart, oon uer»
fd)iebenen Sdjmaro^erpiljen üernrfadjt merben. (äbenfo öerplt e§ fid)
mit ben S3e3eid)nungen ilöur^el^ ober ©tammföule bei ben Räumen,
©tengelfäulc bei irautartigen ^^flanjeii, |)er3fäule bei ben 3iüben k.
8 I. 2tbfci)nitt: 5ßarafittfd)e ^ilje
Sßenn nur genauer bie SÖirfitiigen, lueldie bie ^\^c an ben ßf^len
itnb ©emeltcn bcr ^rtäljr^flauje Ijcriu-irlinnöen, uuterfudjcn, \o laffcn fid)
biefelden unter folgenbe ©efid^tSpunfte bringen.
1. 3)er g?il3 r)ernid)tet bie ?eben§fäl)igfeit ber ^^läljr^eUen nid)t,
bringt and) an itjuen feine mer!lid)e i^eränberung ()eriiDr, lucbcr im
©inne einer ^i>cr3e()rnng geunffer ^eftanbteile ber ^läit, nod) im Sinne
einer ^i)pertrü^il)ie berfelben. S)ie ßelte fä()rt and) in il)ren normalen
2eben§l)errid)tnngen an|d)einenb ungeftört fort, mib ber gan^e ^flanjeu'
teil geigt nid)t^> eigentlid) ^ranfl)aftefi. ®iefer jebenfaKö feltenfte nnb
nid)t eigentlid) ber ^atI)oIügie angel)örige %aU bürfte bei einigen (51)i)=
tribiaceen nnb (Saprolegniaceen, bie unten mit angefül)rt ftnb, lu->r=
liegen; freilid) gel)t er ot)ne ©renje in ben näd)[ten über.
2. 3)ie '!)ial)r,^ellen nnb ber anci i()nen be[tel)enbe '|^flan,^cntcil luerben
Weber in i()rcr uriprünglid)en uornmlen ^orm nod) in il)reni i^cftanbe,
foiueit er fid) auf bac^ (Sfelett ber 3eUl)änte begie()t, altericrt, aber bcr
.3nl)alt ber ß^I^fii ^J-^^^"*^ ^i^^'cf) ben g^arafit anSgefogen. (A-ntl)ieltcn bie
3eilen ©tärfeförner, fo rterfd)minben biefelben ; urnren Ö"I)lorovl)i)llförncr
oorl)anben, fo serfaKen biefe unter dvntfärbung nnb löfen fid) auf, nur
gelbe, fettartige Äügeld)en gurütflaffenb, biefelben, meld)e aud) beim
natürlid)en $lobe ber ßelle jnritdblciben; baco>|3rotoplaoma uerminbert
fid) ober fd)rumpft fd)ueU jufammen; ein ß^'i'^cn, bafj biefe au§=
faugenbe 3:\>irfnng bai^ ^rotopla^nm nnb bamit bie gange ßelle tötet,
l'etjtere uerliert bal)er gugleid) il)ren Surgor, fte fällt ntel)r ober meniger
fd)laff gufammen, nerliert leid)t iftr Üluiffer unb wirb troden, mobei
oft ber (Sl)emi§nut§ an ben toten ^züm feine SlUrfnng äuf5ert, inbem
ber 3ufammcngcfd)runibfte 9\eft be§ 3elliul)alte§, bi^Uieilcn aud) bie
ßelhnembraneu fid) bräunen. ®iefe ^inmirfung, bie am beften alc^
5Ui^'3el)rnng begeid)net merben fann, bat für ben betroffenen !i)3flan3en=
teil eine Entfärbung, ein Goclbuierben, uienn er grün mar, oft ein
'i^raunmerben, ein 'lUunuelfen, ßnfammcufd)rumpfen unb "iscrtrorfnen,
ober, bei faftreid)en Seilen ober in fcud)tcr Umgebung, faulige ,8crfetunig
3ur 'Jolge.
3. S^er ^^ilg gerftört ha§' ßellgemcbe total, aud) bie feften ;Xeile
ber ß^'üntembraucn beofelben. S)ie§ gefd)iel)t, inbem bie '^iljfäben in
auf5erorbentlid)er ^UJenge bie ße^pute in allen 3vid)tungen burd)boI)ren
unb baburd) gur '^(uflöfung bringen, gngleid) and) im Snnern ber
ßellen in 5}lengc fid) einfinben, fo baf] fd)lie|lid) ba^:i üp^ng entmideltc
^^ilggemebe an bie ©teile be§ iierfd)untnbeneu ©emebeo ber ^^läbrpflange
tritt. S)ie ?^olge ift eine oollftänbige ßt'i'ftörnng, ein ßf^'t^^^l ^^''^
in bicfcr SÖeife ergriffenen 5|}flangenteile§.
Sinleitniui 9
4. S)er gjavafit übt a\[\ bai^ neu ilnii tict*-ille»<-' S'-'^Seiucbe eine
^^trt 3\ei3, eine 3üivegung 311 veid)ltd)evev ^)ial)rung§3ufnl)v nou bcn be=
uaditiarteu Seilen l)er unb ^n erl)öl)ter ^Mlbung^>tI)ätigMt ano, ev be=
wirft eine fogenannte .pijpertropliie, b. I). Überernäljvnng, alfo bao
UmgeM)vte bcv beiben bongen gälle. 5^ie ^^ftmi^e leitet nadi beni bon
beni pl^e beUiot)nten Seile fobiel bilbnngc-'fäljige «Stoffe, baf, nidit blof^
ber ^arafit babnrdi ernäl)rt uiirb, fonbern and) ber ^^sflnn^enteil eine
für feine ßriften^ I)inreid)enbe, ja oft eine nngeuiöl)nlid) reid)lid)e &x-
näljrnng erljält. (So tritt geuiöl)nlid} eine bermel)rte ßellenbilbung ein,
ber giflanaenteil bergröfjert fid), bi^ämeilen in foloffctlcn S'intcnfionen
nnb faft immer in eigentümlidien abnormen Oieftalten, nnb babei finb
bie (^emebe fold)er Seile oft anf^erbem nod) reid}lid) mit Stärfetörndjen
erfüllt. Wü biefer ^i^ergröi3erung beö bon il)m beioobnten Crganeö
mäd)ft nnb berbreitet fid) and) ber ^^il^ barin. 03ian nennt alle foldje
bnrd) einen abnormen ^iiHtdjotnmopro^ef? entftcbenbe lotale "^lenbilbungen
an einem '^flan^enteile ober llmmanbinngen eiueö fold)en, in UHid)em
ber bie§ bernrfadjenbe ^^^arafit lebt, ©allen ober (äeeibien, unb mir
nennen bal)er bie l)ier ^u befvred)cnben ©allen mit 53e3iel)niig auf ibre
llrfad)e 5)1 1) c 0 c e e i b i e n (^^jJil^gaUen). S^ie ^i\Hid)§tunKninberungeu, iueld)e
bicfe ^.!lrt bon 5|3arafiteu berborbringt, finb fo mannigfaltiger iHrt, baf]
eben aud) ber 5i3egriff ©alle, fpe,5iell 91Ii)cocecibium fid) in febr meiten
©renken l)ält. ©alle ift nid)t immer blof^ eine fd)arf abgegrenzte be--
fonbere ^lenbilbnng an einem '^^^flan^enteile, fonbern oft ber in abnormen
©eftalten nnb 5)imenfionen entmirfelte '^pflan^enteil felbft. Sa fogar
folgenbc eigentümlid)e ^l^eränberung, meld)e mand)e ©d)marol3ervil3e an
il)rer ^läftrpflan^e l)erborbringen, ift fd)mer babon ju trennen. 5)ie
gan^e '^flan^e ober ein bollftänbiger beblätterter 8prof5 ift bon bem
^arafit burd)U)nd)ert nnb iuäd)ft ^n einem anfd)einenb gefnnben Snbi=
bibnnm l)eran, aber ber Sprof5 fiel)t gan^ frembartig am, er legt feine
gemlM)nlid)en liabituellen CSigenfd)aften ab unb nimmt bafür neue 53ierf'
male an, bie fid) befonberc^ in einer anbmx '-Blattbilbnng aucifpred)cn,
fo baf] man il)n für eine ganj anbre 5)3flauze ballen tonnte, bleibt aud)
gemöl)nlid) fteril (3. 33. bie bon Aecidium Euphorbiae befallenen 3proffe,
bie bnrd) Aecidium elatiniim I)erborgebrad)ten i^erenbefen ber Saune),
^vür bie 5iäl)rpflani5e babeu bie 53ibcoeecibien iebenfallc^ bie l^ebentung
eineo 5i>erlufte0 an mertbolleu "i)iä()rftoffeu, benn bie ©alle ftel)t gau^
im ^ieufte bei-' ^parafiten; enblid) mirb fie bon biefem anege5et)rt nnb
ftirbt ab ober il)r ©emebe unrb nad) ber unter 0 genannten ;Hrt bom
^ilje mirflid) jerftört, fobalb biefer barin bao (Snbe feiner (vittioirfelung
erreid)t. ©inb aber bureb bie Walleubilbung ^ipflan^enteile il)rer normalen
^Jvmttion entzogen, fo luirb aud) babnrd) bie '^flan^e gefd)äbigt; meun
10 r.mfc{)nitt: 5ßaraiitifct)e «^itje
alfo 3. 5Ö. l^lüteii über 3-rncl}te 311 5)ii)cocecibien betjcnericren, fo nuiJ3
lUifnid)tbavfeit bie Jolge fein,
©egeumiüei Sie DJIittel 3 UV 23efämvt""9 öer I.nl3parafitt1ren ^vrauf=
^9'-'"^J^'J^"'f*^I)eiten xidjkn \id) in jebem 'Jalte nad) ber 5>3efonberl)eit ber Mmh^-
meife beso ©diniaroljerö unb bm i\ultnruni|tänben ber jn fct)ü^enben
^[(an^e nnb [tnb bal)er erft bei jcber einzelnen Äranfljeit befonber^ gu
erijrtern. öin ©eneralniittcl cjegen bie fdjäblidjen ^pitje giebt e^> nid)t.
äi>ol)I aber merben geiyiffe djeniifdje 93littel, lueldjc an] bie ©poren
üieter ^^^^ töblid) mirfen, cjegen eine ^(njal)! bon ^.larafitären .^\ranf=
l)eiten mit (Erfolg gebrand)t, freilid) je nad) bm gegebenen 5i>erl)ältni[fen
in nerfdjiebener 5(nJüenbung, balb alö Sanienbei^e, balb aB S3e=
fpri^ung be§ l'anbe§. S)ie|e SJiittel [inb alfo im ©rnnbe S)e§infefttong=
mittel; man nennt fie in biefer '^ünuenbnng g-ungictbe, piljetötenbe
DPtittel. :2)a ef^ aber ©ubftan^en finb, wcldje für al(e§ gjflanjlidje
(iiifte finb, fo l}at i()re Slniuenbnng mit ^^ürf{d)t nnb nidjt öl)ne bor=
l)erige §3rüfung it)rer Sl^irfnng auf bie .^nlturpftange gn gefd)el)en.
®arnm finb benn aud) mand)e empf0l)lenen g-ungicibe nid)t ober bod)
nid)t für alte 'Jälte braud)bar. S)ie nnrflid) empfeI)Ien^ioerten ftelten
mir l)ier in il)ren Siegelten gnfammen, um, menn im folgenbeu uon
il)nen bie O^ebe ift, I)iert)er berioeifen gu fönnen.
1. .^npfenntriol, loobon eineVa'biy 2pro3entige'L'öfung inil>affer,
befonberg alö ©ameubei3e i>enuenbnng finbet, 3nr ^Jaubbefprilumg aber
megen feiner fdjiuadjen ^aftfäl)igteit unb ä^euben $l>irfnng nid)t braud)=
bar ift. Safj ÄupferDitrioI^l'öfung in ber £l)at ^^il3fporen leid}t tötet,
ift fdjon fouftatiert. ©d)on Äülju^) fanb, ba^ baburd) 3?ranbpil3=
fporen in fur3er ßcit getötet luerben, nnb neuerbingio bat ©ülljerig'-^)
bnrd) befonbere 'i^erfudje mit einer 9riel)r3at)l parafitifd)er ^^il3e nad)=
gemiefen, ba^ il)re ©poren fd)on in fd)mad) fon3entrierten l'öfungen
Don Äupferfulfat abfterben. Snbeffen barf baxanS' nod) nidjt auf eine
allgemeine ^lUrfuug biefeS Si}littel§ auf alle ^il3fporen gefd)l offen merben.
Otauientlid) foldje, bie fid) fdjiuer mit ^lüffigfeit beuel3en laffeu, bürften
uid)t fid)er getötet merben.
2. Äupfenntriol'Äal!=^rüt)e, fogenannte i^orbclaifer
a3rül)e ober ^orbeauj:=5)]ifd)ung (Bouillie bordelaise) , befielet
au^ einer 2 biö 4 projentigen 'i^öfnug bon 5\upferüitriol in äßaffer,
alfo 2 ober 4 kg Vitriol auf 100 1 ^iöaffer. ®03u fommt, um ba^i
ÄupferDitriol ju neutralifieren, alfo it)m feine ä^enbe äl^lrfung gu
nel)men, pro 1 kg Siitriol 225 g gebrannter Mit, ber uorber in ©affer
0 iBotauifd)e 3eitung 1873, pag. 502.
'^) 3eitfd;rift für *:pflan3cn!ranfl}eiten.
©nfeitunfl 11
gelöfc^t iiiib 311 einem 58rei gerül)vt unrb. 6§ ijt aber üofteiliiaft, mel)r
^aU, alfo thva aiid) 1 kg 311 uel)nieii, lueil bann bie 53rül)e beffer anf
ben ^Blättern Ijaftet. Tlan l)at \e^t im .panbcl and) ein ^upfer!alf=
^nlöer, mclcfieS beibe 33e[tanbteile pnlüerifiert |d)on in ber rid)tigen
9!Jiifd)nng entljällt, nm nnr mit SC^affer gn einer i^rül)e angeritt)rt 3U
merben. Sn foId)er 33rnl)e ift fein .^npferöitriol meljr norijanben,
fonbern nnlö§lid)e§ blaneö Änp[ert)i)brorijb. ®a§ ?(nffpri|icn anf bie
^flan^en gefc^iel)t mittelft befonberer ©pri^en, meldje nnter bem ^}lamen
^erDnofpora=8prifeen in nerfdjiebenen ,slon[trnftionen im .panbel ge^en.
S)iefelben finb Hon einem ^Jlrbeiter anf bem Otücfen getragen ^n f)anb-
i)aben. 5(nc^ größere, onf 3:l>agen fal)rbare @pri^en l)at man im großen
beim ^artoffelban nenerbingö angemenbet. 9inn uniren aber biSIjer
genanere Unterfncf)nngen barübev, ob benn ani^ blefe§ Wxtkl, in
melc^em ja eine giftig mirfenbe IMidje Änpfernerbinbnng gar nid)t
mel)r t)ort)anben ift (uergl. I. ©. ;32-2), and) eine mirflid) pil^tötenbe
SSirfnng anSübt, nod) gar nid)t angeftellt; benn biö je^it ift eigentlid)
nnr bas^ .^npferlntriol in biefer 53ejie()nng geprüft luorben. 5htn f)aht
id) aber nenerbing§ gefnnben, ba'^ eine 2prD3. 33orbelaifer 33rill)e für
bie (Sporen i:)erf(^iebener ^eronofporaceen nnb t)on Plioma Betae bei
ca. 24 ftünbiger ©inmirhtng in ber %^at töblic^ ift^). 93ian Dergl.
auc^ I. (S. 322.
3. Äupfenntriol = ©oba=5)3tifd)nng, beftel)enb any 2 kg- i>itriol
nnb 1150 g ober and) 2 kg ©oba anf 100 1 Baffer, ftel)t jebüd)
wegen geringerer i^aftbarfeit beci Ueberjngeö anf ben l^lättern ber
JBorbelaifer S3rü()e an W^ext nad).
4. 5lmmoniofalifd)e Änpfcrlöfnng, Eau Celeste ober
l'i^nrin. ©elöft mirb 1 kg Änpfernitriol in 4 1 3Baffer, bajn luirb unter
nmrül)ren 1,5 1 fänflid)eö 5(nimoniaf (in ©tärfe üon 0,925) gefegt. S)ie
bnntelblaue glüffigfeit mirb anf 200 1 nerbünnt. S)a§ 93^ittel foK ein
feftere^ 3lnl)aften bei§ Äupfero;i-i)bl)i)bratec^ in foüoibaler §orm auf ben
S31ättern bemirfen, ift aber megen feiner ä^enben eigenfcf)aften für bie
^Pflanjen gefäl)rli(^.
5. ÄupferOitriolfpecfftein , Sulfosteatite cuprique,
ein pulDerförmig aujniyenbenbeö, mittelft iölafebalgeS auf bie ^l^ftan^en
3U öerftänbenbeS 5Dlittel, in meld)cm Äupferlntriol nnr med)anifcf) bnrd)
©ipo ober 3:alf nerbünnt ift. ^pier bel)ält bal)er ba^^^ Äupferintriol
feine ä^enben föigenfd)aften, an empftnblid)en ^flan3en tonnten ba{)er
') granf mtbÄrüger, 2(rbciten ^cr i'ieutfd)eu 8anbu)ivtl)fd)aft§=@efenfd).
^eft 2, 1894, pag. 32.
12 I.2tbf(f)nttt: ^ara[itifd)e 5ßil5e
iU'rnittinuv5evfd)eiuiingeu nid)t au§gefd)lo|jcu fein. S)a§ 9)iittel ift
jiuar, befonbero bei 3:\>iub, fd)ir)erer ciu\ bic ^pflaiijen 311 bringen nnb
l)aftet aud) nie! weniger feft, uuiljrenb ec^ aUerbingso bie leid)te Sirnn§=
portfäl)igfeit nor ben flü)figen ?Olitteln borano bat nnb fid) bn cnipfel)len
uiirb, mo größere iinijjernicngen fdjiuer bin3ntranci^,iortieren finb.
(i. ©djluefel, b. I}. fogenannte Sdiiuefelbinnien, ein fein ftanbartigeo
93iittcl, uieii^eS niittelft 351aiebalgeC' ober gsnberqnafte mif ben ^Müttern
antgeftänbt unrb. I^ie '^Irt ber 2lsirfnng biefec^ ^JtitteB i[t ebentalle^
nod) nid)t genngenb anfgeflärt. 5)ie i^ernuitnng, baf} bie fnngicibe
5li>irfnng mif ber ^ilbnng fleiner 5)iengen non fdjmefliger ©änre
bernfte, fteljt nid}t red)t im (vinfiange mit ber nnfd)äblict)feit beo
©d)UieteIn§ für bie Blätter, bie bod) and) gegen jene ©änre änfjerft
empfinblid) finb (I. ©. olo). ^Isiel(eid)t ift bie illMrfnng eine rein
mcd)anifd)e, ba man 3. Ix and) 2i>einblätter, bie bon @traf;enftanb
gan^ beberft amren, in berfelben iiUnfe mie bie gefdimcfclten non bem
l)JJol)ltanptl3c ber Sranben berfd)ont bleiben fal).
7. (i'uK 1 pro3entige Aar bolfänre = Vöfnng in ilniffer, ein
megen ftarter Wiftigfeit mit i^orfidjt ansnu'enbenbeo nnb jebcnfaüo nnr
aliS ©amenbei3e brand)bare§ 93cittel.
N. (Salici)lfänre mirb bon a- -V)- ©djröber^) alo 5]]il3gegenmittel
fornol)! 3nm ^ix^pril^cn ber 5pflan3en alc^ and) aly ©aatgntbei^c in ber-
biinnter mäffrlger l'öfiniQ empt'-''l)len. Cb genanere (irfabrnngen über
bic ^l-^rand)barfeit borliegen, ift mir nidjt befannt geuiorben.
1. Äapitel.
9K 0 n rt b i tt c n.
(oiiabiiieii. ^ie^c anf bor Wren3e beo ^4sflan3cn= nnb 3:icrreid)c^ ftcljcnben
.Organismen uieid)cn bon ben ^^flan3en nnb incibefonbere bon ben
edjten 5]iil3en fel)r nicfcntlid) barin ab, bafs fie im begetierenben ßn=
ftanbc überban^it nidjt an$ ßelten beftebcn, alfo and) teine ^'^bpben
mic bie ed)ten $|sil3e bilben, fonbern eine nadtc *:}3rotop(aomamaffe,
ein fcigenanntec^ ^lac^mobinm, barftellen. 5)iefec^ nenuanbelt fid)
be()uf^o <u-nftififation in eine ßoocijfte, b. 1). ec^ 3erfa((t in eine 93icl)r=
3al)l bon <'^ortvflan3nng§3eI(en, bie entiueber bie gorm bon 3oofpDren
alfo mittelft einer ©ilie bemeglidjer ßelten, ober biejenige bon^lmöben
anncl)men, b. I). bon nactten, bnrd) tried)enbe S3euiegnngcn nnter Weftalt=
ueränbernngen fid) fortbemegenbcn ^^Jrotoplaömagebilben befilu-'n. S'nrd)
^l^ereinignng nnb iNerfd)mel3nng einer a>icl)r3al)l bon ;]oofporen ober
>) „.C>aitiunHTid)o f^oit" 188;5, ^3!r. 11 «9.
1. ^npitfl: gjjonabtnen 13
5(möbcii cittfteljcn neue ^^^dvomobten. ?(it^erbem luerbcn aud) SporO'
ci)[teit gdnlbet, lueldjc tu ntl)eiibe ^auerlporen verfallen ^)
1. g-auultc Vampyrelleae.
2^ie 3'-^'-"'C^)ff*-'it cvjeiuicii feine ßoofpoieii, joubevii 5lmöbeii. $|]üra« vanipyipiieae
fiteil in ^,!(lgen5e((en. '" '^'^"'
I. Vampyrella denk.
%\\%n ben ;]iuHn)[ten fonunen and) Tanerfporen nor, iueld)e in de»
fonbeieu ^poroeijften entftel)en. Tie ^Hniöben be[il3en nur je einen y\ein.
3a^(reid}c Slitcn in Den Bellen iierfd)icbenev 5(Ioon, iuekt)e baburri) niel)i'
über aicnigev gcfdjcibtcit ober getötet luerbeu r.ämlirij in '^piroo^ren, S)e!o=
niibiaceen, (iünferimeeeu, S^iatüumceeu, (Suglenen.
II. Leptophrys Heriw. et Less.
'ii>ie Hörige Wattnng, aber bie '^lnii3ben mit ntel)reren .fernen.
Leptophrjs vorax Zopf, in ®e§mibtaceen, ©iatomaceen nnb einigen
(Sl)[orüpl)i)ceeu.
III. Vampyrellidirim Zop/.
%\\\^n ^m 3ooei)ften tontnien and) ^auerfporen tun-, U)e(d)e aber
nidjt in befouberen ©poroei)[ten, foubern bireft auö bem ^laoiuobiunt
ent[tel)eu.
Vampyrellldium vagans Zo/>/, in ücrfd)tebenen $I)i)COd)rümaceen.
IV. Spirophora Zopf.
^-Ihui boriger (sSattung bnrd) bie fpiralig getrünunten ^.M'enbopobien
ber '.Hmöben nnterfd)iebeu.
Spirophora radiosa Zop/, in iier[d)iebenen ^s[)i)cod)romacecn.
2, ^nmtltc Monocystaceae.
m finb nur @poroci)[teu liorr)anbeu. ^]}arafiteu in ^.Jllgeuaelleu. Monocystaceae
I. Eiiteromyxa denk. ^^^mm.
3)ay ^^la'3ntobinm ift luuruiförniig uub uieljr ober meuiger w&y
förmig berjuieigt, mit fingerförniigeu ^Pfeubopobieu.
Enteromj'xa paludosa denk, in CäciUariaeceu nnb ©iatüuiaccen.
IL Myxastrum Hacke l.
STtit ftral)lig fternfi^rmigeni gila^omobium.
Myxastrum radiaus Häckel, in ©iatouuKeen nnb ^knibineen.
3. g'amttte Pseudosporeae.
2)ie 3ooci)ften erzeugen :^iofporen. Tanerfporeu merben in be= /'^«"dosporeae
fonbereu ®püroci)iteu erzeugt, ^.paraitten l)anpt)äd)lid) in ^JÜgen^eKen. iUDptoöamen.
') a^enjl. I)anptii1d)lid) 3opf, i^ü.^tiovc in todjcnf, .naubOud) b ^Potanif.
jßreölau 1885.
U I. 2(bfc{)nitt; q3arafitifct)e qjiljc
I. Protomonas Häckcl.
(Sin auo ber 3>erfrf)mel3uiU3 noit 3oo[püren entftaubeneS 5)3la§'
mobiitm ift luu'I)anbeu.
5)ie()rere SIrteii in ßeüen üer[cI)ie^enor ©üBtDafjeiii((3eu, ©iatomnceen unb
3i)flnemaceen.
U. Colpoflella denk.
®er 5ß(a§mDbium^uftanb imb ^fniöbei^uftaub fel)It. 3)ie ©poro»
ci)ften mit eiiifadjer 5)lembrau.
Colpodella pugnax Cietik in Chlamidomonas Pulviculus.
III. Pseudospora Cie7ik,
2)er ^laSmübiumjuftaiib ift unliefaniit, nur ber '^tmöbenguftanb
ift lHtrI)aubeu. S)ie ©porcci)fteu mit cinfadjer Slfembvan.
9)^el^rere Strteiiiu 3i}9nemacecu, Dbononieeit, S:iatüiuacecu unb in 93bo§'
corfeimen.
IV. Diplophysalis Zopf.
2Bie öovige ©attinig, aber bie ©porücijften mit boppelter 5Rembran.
ü)?ef)reve Strtcn in 6l)aracecn unb in Volvos.
4. f^^omtlte Gymnococcaceae.
Gymnococcaceae (g§ jücrbeu 3D'^[p'-'>i"en cr^ciigt. S)nuerfv>oreu luerbeu nid)t in be=
iit JUgcii. foj,j)fj-ej^ ©poroci)ften, fonbern bireft <x\\i^ bcn 5(möbcn nnb gmar einzeln,
nid)t in einem ©ornS beifammen gebilbet. gjavafiten in ^llgen^elten.
I. Gymnococcus Zopf.
S)te ßoofporen entftel)en in befonberen ßoocijften.
3JfcI)rere 5(rten anf S)iatomaceeu, Cladophora, Cylindrospermum.
IL Aphelidium Zopf.
S)ie ßoofporen entftel)en nid)t in ßoLici)ften, fonbern inbem bie
3(möben fidj in einen ©ornS üon ßocfporen nermanbeln.
Aphelidium deforraans Zopf, in Coleochaete-Strten.
III. Pseudosporidium Zopf.
3ooci)ften finb nnbefannt, bie 5(möben bilben aber ?Oiifrocl)ften,
bie bei ben liorigen;_@attnngen fel)len.
Pseudosporidium Brassianum Zopf in nerfdjicbenen fnltioierten 2llgen.
5. f^nmtltc Plasmodiophoreae.
Pksmodio-, £ ®§ tft^^ein bcntüdje^i ^lac^mobinni uorljanbeu, U)eld)e§ gnle^t bireft
phoreae in |j^ gj^g„ ©omsi üon S)auerfpDren fidi üermanbelt. S)ie Sauerfporen
feinten mit ßoofporen. gJarafiten in 3ellfn '^^^^ g}t)anerogamen.
I. Plasmodiopliora Woron.
S)o§ ^laSmobinm ift Hon unbeftimmter ©eftalt nnb lebt im «ßrotO'
plaSma ; pI)anerogamer 9iäl)r3el(en, in benen e§ fid) jule^t in einen
Raufen jotjlreid^er fngeliger S)ouerfporen öenuanbelt.
erfte§ .(Tapitel: 9Jfonabtnen
Plasinodiophora Brassicae IFo-on, bcr ltrl)cber einer Äranf= piasmodiophora
I)eit ber ito^IgciüMjfe, lueldje bei iniö alö bie .peruie ober bcr,>i?ropt beu Brassicae.
.toljlpflatijen bejeid)nct inirb, in ©nglanb unb Stmerifa Cluhbing, Club-^-'fntie bei- Äof)l-
Root, Hanbury ober Fingers and tops, in S^eUjicn Maladie digitoire unb Vin- Pftanäe".
gerziekte, in ^bllllanb Kapoustnaja K:
sBefdjreitnmgber
.«itanf ()eit [)at ^ ^
3Böronin')oe= ^nM-^s^
geben, beni mir J
aud) bie tSnt= y*^
becfnng beö ba-
bei anftretenben
^arafiten ner=
banfen. ®ie
franfen ^flfln^
3en geigen an ben
SDurseln s nieift
fel^r 5at)lreid)e
9(nfd)roeIlnngeii
iion fetir man»
nigfaltiger &c-
[talt; balb finb
e§ annä()ernb
rnnbe, an ben
if)anptiunr5eln
fi^enbe, bi§ jn
gauftgröBe vox--
fonnnenbe, nid)t
[citen jn niel)re«
ren gel)äufte(^e=
fd^iDÜlfte; balb
finb e§ 2ln=
fd)meüiuigenber
©eiteniunrjeln,
lüobei bie[e,
wä^renb fie im
normalen ßiu
ftanbe faben=
bünn finb, biö
Sn g^ingerbirfe
anfd^iueüen ober
and) an§ nielen
beftef)en. S)iefe
la genannt luirb. ®ic erfte genane
y. -^
®ic Äo'f)I{)ermc (Piasmodiophora Brassicae) , an ben
äßnrjeln einer SBafferrnbe.
perlenartig gef)änften, mel)r rnnblid)en 3(nfd)U)eünngen
Hernie = @efd)tiinlfte finb mie bie gefnnben aönr^eln
uon loeiBer ^arbe nnb oon berber, fefter Sefd)affenl)eit; aber mit 3n=
ne^menbem Sllter merben fie mürbe, bunfler nnb fanlig unb neriyanbeln
ftd) in eine übelried)enbe, breiige 53uiffe. SBä^renb fo ein 3;eil ber Sßnrjel
oerbirbt, entmitfelt ber nod) gefnnb gebliebene STeit neue, gefunbe SBurgeln,
bie aber meift and; balb unter Silbnng uon 3(nfd)itieIIungen erfranfen.
') •*^ringö()cim'ö 5al)rb. f. luiffenfd). 3^ot. XL 1878, pag. ü48.
Ifi
I. 3lbfd)mtt: 5ßara[itifd)e pije
91od) ef)e aber Me iTranffteit ^^efe^i (Sll^e nitnint, inad)t fie fid) an bem
iVbevirbijdjen Seil bn ^^fIa^5e fef)r benierfbar. ^io Sdifdiineldingeii ber
Siir^elii entjiefieii beii übriijeit Seilen ber 5pflanjen Me ^Xtabrnng. Gine
berniöfe 5ßflanje bilbet feinen Mo[)lhUH, feine a,vü\]en iBlätter, bejicljentlid)
and) feinen normalen !'Kübenförpev; man fief)! aljo snnfd)en ben gefnnben
fräftigen J^'oljlpfianjen mebr ober meniger oiele ilünnncrlinge ftef)en, lüeldje
Snrücfbleiben, geiuofinlid; and) bei intenfioereni ©onnenfd^ein leid;t melfen
nnb enblid) ganj anögeben. S)er (SrnteanjifaK fann ein fel)r bebentenber
fein. Seim 5(n§3ieben ber franfen ^pflau^^en überzeugt man fid), ba]^ bie
Urfad)e ibre;? Bnriufbieibenc. bie .pcriüc=Gvfraufnug ibrer ffinr^eln ift.
Sd)on innge '^^fianjen, baib nad) ber Meimung, fönnen befallen merben, nnb
geben bann fdjon jeitig jn (s)rnnbe. 9lber and) in jebem fpateren 8eben§'
ftabinm fann Snfeftion eintreten, nnb felbft an ermad)fenen, gut entmideltcu
51?flanjen fann fpdt erft eine, bann natnrlid) für bie ^jjrobnftion nid)t me^r
fef)r nad)teilige (Srfranfnng einjelner SBnrjeln eintreten.
©d)on an ben jüngj^ten MrantbeitSftabien einer fierniöö anjnfd)n)enen
beginnenben 'Bnvid mad)en fid) anf bem D.ncrfd;nitte ein;^elne Bellen beö
<Btüä eines S)urt^fd^mtte§ bnrcb baci Oieioebe einer berniefranfen
tjSflan^c; bie Plasmodiopliora ftedt in ben oergröfjerten ^ellen nnb
erfd)etnt in allen ibren (SntmidelnngCiftufen uom ^plaomobium bio ]\\
einem .panfen f ngliger Tanerfporen ; 9( ) facb oergrßfjert. -3tacb S> o r o n i n.
.^inbenViarend)i)mö babnreb bemerfbar, bafj fie etmas? gröfjer alc^ ibre
^Ra^barjellen nnb mit einer nnbnrd)fid)tigen, feinförnigen, protopla§ma=
äf)nlict)en ©nbftanj erfüllt finb. S)ie letjterc ift ba^^ in bie 3elte einge»
1. tapitel: 5Jtoim&ineu 17
»LHiiiberte ^'lasuiobiiuit iitifmS ^ilje'3. (£§ fteUt eine ^iUjQ ©c()leim=
fu5itaii3 bav, bereu S^riUnino biird) 5af)Ireid)e fe!)r fleine .^örnd)en imb Dh
tvöpfd)en bebiiioit ift, itnb n)clcl)e ein fd)anntit3eö 2tu§fel)en ^eigt, weil fie
geuiöl)nlid5 nieljvere 5I5acnoten entf)ä(t. 2ßegen biefer Sßefd)affeiil)eit i[t e§
beni geii'öf)n(id)cn ^^roto|.1Iaöma ber 91äl)rid(e fel}r ät)nlid) nub befonbev^^ an=
\amß Oft fannt baium jii iinterfdietben ; mit junet)menber (irnäl)iniU3 nub
35erbid)tnng luirb eä miffallenber. ®S fann and) langfant non 3clle V-'
Belle UHinbern, iual)rfd)etnlid) inbeni e§ bnrd) bie Snpfel ber 3e"l)nitt
fvied)t. 5)ie 3timie[ent)eit beö ijiarafiten in ben ßtüm bringt nidit nnr anf
biefe einen S^eij ju [tärferem S©ad)§tnnt, fonbern and) anf bie 9lad)barje(len
einen foldien ju ftärferev aLH-ruieljrnng t)erüor, moranä bann bie ftarfen
■'öi)pertrüpl)ien ber äBnr^elii rcfultieren. 3n beut 50ui|5e al§ bie @e[d)unil[te
an ©röBe 3nnet)nien, ninunt ancb bie 3al)l ber uergrö^erten, mit ^laömobien
erfüllten Bellen in beut parcncbi)uiatifd)en ©emebe berfelben jn. 2(nfangsi
finbet man in biefen Bellen nnr bie '^laömobien uon ber befd)riebenen SSe^
fd)affenr)eit; fpäter fiet)t man immer mel)r biefer Belle» mit 3at)Ireid)en,
fel)r fleinen, ebenfalls farblofen, tngelrnnben i!ürperd)en bid)t erftillt. (S^i
finb bie fertigen ©poren ber Piasmodiophora, in lueUtjc baS i^Iacimobinut
jerfallen ift. Bn geeigneter Beit fann man and) ben Bevfall ber ^^.Ua'jntobieu
in bie ©poren an ben iierfd)iebenen Bii'ifctjenftabien beobadjtcu, iiield)e
©oronin genan uerfolgt I)at. 3n bem B»ftanbe, wo bie .•peruie=
3lnfd)iiietlungen fanlig werben, ift geuiöl)nlid) andj bie ©porenbilbnng be=
enbet, nnb infolge ber 5(uflöfung bec; Bellgeioebe§ merben bie in ben Bellen
befinbüdjen ©porenmaffen frei nnb gelangen mit ben Berfetinngsprobnt'ten
in ben (Srbboben. S^iefelben finb ü,001G mm grof5, fngelrunb, Ijaben eine
üöUig glatte, farblofe ?3ientbran nnb feinförnigen, farblofen Csiil)i^lt.
^Md) äöoronin folleu biefe ©poren feinten, inbeni ber 5|>rotop!aöma=
3n[)alt bnrd) bie ©porenI)ant Ijeroorbridjt alö ein narfter ©d)iiiärmer oon
ber Jorm einer 53t t),romöbe: ein nngefä[)r fpinbelförmigcr iTörper mit einem
frimabelartigen, eine beioeglid)e SBimper tragenben SSorberenbe, ber aber
and) unter ü)eftaltenmed))el nnb unter ä(n§ftrerf'en imb (Sinjtef)en faben=
förmiger g-ortfä^e fried)enb fid) fortbcmegen fanu. W\x ift e§ tro^ iineber=
l)olter S}erfud)e nie gelungen, bie ©poren biefer ^ilje§ jur Keimung jn
bringen. 5(ud) ift ba'o (Sinbringen biefey ^arafiten in bie Ä'ol)Iiunr3eIn
nod) nid)t bircft bcobaditet morbeu, and) oon 2öo ronin nid)t, ber nur
au ,sunmpfläu,^d)eu, meUlfe in ai'affer fultioiert mürben, uietd)e§ mit kernte»
trauten Jl^ur^elftüifeu oermengt morben mar, allerbiugö feine ÄNur^el»
aufd)mellungeu eutftel)en fal), aber in 2Bur3elt)aaren nnb C^-pibermio.^eilen
ber äöurjeln placimobieuartige Öebilbe fanb, in benen er biejeuigcn ber
Piasmodiophora oermutet. 3^ie einzige 33eobad)tnug älHn-oniu''o, uield)e
für eine ^nfeftion bnrd) bie ©poren fpridjt, beftel)t barin, ba\] Äol)lfamen
in 50Iiftbeeterbe gefäet uiurben, ju meld)er oorl)er reic^Ud) l)erniefranfe
SSurjelftürfe gemengt morben maren nnb aield)e mit Sßaffer begoffen mnrbe,
meldjeä eben foId}e ©tnrf'e eut()iclt, nnb bafj bann bie barin gemadjfeuen
jungen ^flän3d)en fleine ^nfdjwetlnugen ber SBurjeln befamen.
S)ie tranfl)eit fommt in allen Säubern (guropaö nub Stmerifaci, mo
älrten ber ©attnug Brassica gebaut merben, oor, nub 3iüar foiool)l an
alten 33arietäten oon Brassica oleracea, luie l?opffoI)l, 33lattfol)l, 33lumen=
fofjl, Äof)lrabi, al§ and; an ben rübenbilbeubeu Siarietäten oon Brassica
Napus nnb B. Rapa. SUu^ ge^t fie auf anbre ^flanjen ber ßruciferen
%xant, a)ie Äranfl^eiten bei- ^ßflanaeit. 2. 5tufl. II. 2
18 I. 2(6fd)nitt: 5|3avafitijd)e Wi^
über; hi§[iefoubere ift fic am Senfojc niib an Iboris umbellata beotiact)tct
lüorbeu. Slitd) an jnngen BiabieSdjen ift in Stnierifa bic Plasmodiophom
gefnnben morben'). 5Rad) 2Boronin madjte bcr ^^ilj am J?ül)l in bcn
©emüfecjärten in ber Umgebnnfl uon ^etersbnrö bcbcntmben tod3abcn.
^oftrn).t2) ()erid)tet über ein nerl^ecrenbeö Stuftrcten in 3ütlanb. 3n ben
ad;tjiger 3al)ren I)at fid; bie ,tranfl)eit and) nm 33crlin oiel oe^eitgt; id)
beübad)tete fie namentUd) red)t ftarf in ben anf ben jRiejelmiefen angelegten
>toI)lfu(tnren, mo fie nermutlid) bnrd) ben f)ier beliebten intenfinen S^etrieb,
bei meld)em mehrere 3nl)ve l)intereinonber iTol)l gebant mirb, befonberö
beförbert morben fein mag.
Unter ben 33orbengnngömitteln gegen bie Mranfl)eit bürfte ein rid)tiger
5-rnd)taied)fel obenan ftel)en. S'emt menn ,«'01)1 balb micber nad) Äol)l
folgt, fo ift jn enuarten, baj? bie uon ber uortjergel^enben .sinltnr jnrücf=
gebliebenen Äeime be§ 5)Sarafiten fogleid) mieber bie geeignete 9Icit)rpflanje
finben, uHHl)renb bei längerem 3(nöfe^en be§ i^'ol)lbane§ bie etma üorl)anbenen
(Sporen il)re ?l\nmfäl)igfeit uerlieren bürften, ba fie anbre ^l^flangen al§
(Srnciferen nid)t befallen fönnen. ®eim 5tnc^pflanjen ber inngen ^flängd)en
anf ba^: ©emüfelanb ift baranf jn ad)ten, baf3 unter biefeu nid)t etma mcld)e
mit 2lnfd)metlungen fid) befinben, ba and) in ben SDiiftbeeten, in meld)en
bie $ftän3d)en meift tierangejogen merben, biömeilen Hernie auftritt.
ffirnnd)orft3) erl)ielt nad) Seöinfeftion ber 53Ziftbeeterbe mit @d)iDefel=
fol)lenftoff nur 2 5)3ro3ent, in nid)t be§inftjierter (Srbe 8 ^^ßrojent Hernie»
franfer ^ßflanjen. ©elbftoerftänblid) ift e§ empfel)lenöniert anf 3Ufern, mo
bie Äranl)eit aufgetreten ift, bie franfen ^4>flan3en unb Äol)lftürfen auS=
jn.Uel)en unb jn oerbrennen ; inbeö t'ann ba^:s aud) bei grofjer Sorgfalt bod)
nid)t fo gefd)et)en, bofe bie in ber ©rbe fd)on gefaulten äßnrseln il)re (Sporen
nid)t barin jnrücflie|en. (Sin foldjer 23oben mufe für infisiert gelten unb
eä märe bann menigftenS ein tiefe§ Sfiafolen angezeigt, menu fold)e'o 'ianb
balb mieber Äol)l tragen fo(l.
IL Tetramyxa Gödel
Tetiamyxa in S)<^-' ^laömobiuiu lebt ebeufans in pI}aneroganu'u ^3täljv^el(eu unb
pi)aiiero9amcit oeriuanbelt ftd) 3ule|t in ein t>on einer genielnfanieu 93ievnbrau um=
äiinffevpfianscii. gg^^gj^gg 4-)äiifd)eu Don je 4 (gporen, lueldje 3üofporen erzeugen.
Tetramyxa parasitica GöM*), in üerfd)iebenen Sßafferpflaujen,
befonberS in Ruppia rostellata, meld)e in fnoUenförmigen 5lufd)mellungen
ben ^arafiten entt)ält.
4. Orgom^men, bcrcn StcHuttö hd bcn 3Äonabten uoä) jujctfcl^aft ift.
Srongospoia 1. Spongospora Solani Brtmch. 33ei einer in ^)cormegeii fel)r
Soiani. nerbreiteten Slrt @d)orf ober ©rinb ber ilartoffeltnollen folt nad)
S3rund)orft^) ein mit üorftel)enbem 5Ramen belegter OrganiSmuö bie Ur=
») Jpalfteb, Garden and Forest 1890, pag. 541.
2) Meddelelser fra Botanisk Forening, i\Openl)agen 1885, pag. 149.
3) Bergeu's Museums Aarsberetning 1886. ^Bergen 1887, pag. 327.
*) glora 1884, 91r. 23. SJergl. aud) 3uft, 33otan. 3al)re§ber. für 1887,
pag. 534.
^) Bergen's Museum Aarsberetning 1886. ^Bergen 1887, pag. 217.
1. Kapitel: 5Ronabtnen 19
fad)c fein. S^tc franfen ©teKeii finb anfangs glatte, fnotenartige ®r=
()ö[)nngen, bie non normalem Äorf überjogen fin^. S'aä ©emebe Mefer
-SBarjen fticl)t non £>em gclbltiJjmeiBen ber frifcften .Knollen bnrd) mel)r
ii)ciB[icf)e garbe ab\ feine Qdkn finb ftärfefrei ober ftärfearm, entt}alten
aber 5)3rotopIa§mamaffen bie fid) fpäter jn einem 33allen abrnnben, ber eine
fd;umnnnäf)nlid)e ©trnftnr l)at. S5aö 91el3= nnb Salfenmcrf btefer SOiafje
crmeift fid) fpäter ^nfammengefe^t anS poUjebrifdjen, etma 0,0035 mm großen
Bellen, meld)e für ©poren gelialten merben, roäl)renb bie baKenartigen
^-ßrotopIaSmaförper fiir ba^^ 5pIa§mobinm eineS 5)ii)3fonn)ceten angefe|en
lucrben. .STcimnng ber oermeintlidjen ©poren gelang nidjt. %m ftärfften
foH ber ^Hirafit bort anfgctretcn fein, mo feit nieten 3cit)ren feine «artoffeln
gcbant morben maren. 9M Unrcdjt ibentifijiert 33rnnd)orft bie Ärantlieit
mit bem gemöljnlid^en ^artoffeIfd)orf (1. pag. 104 nnb nnten 25), bei
meld)em bie I}ier enuäl)nten @i)mptome nid;t jntreffcn.
2. Tylogonus Agavae M/7m>: 3n eigentümlid)en polfterfßrmigen Tyiogouus
®rt)ör)ungen beö iBIatteS oon Stgaoe unirben oon 93^tliarafiö0 nnter ber Agavae.
(äpibermiä im ^allifabengemebe anirm= ober ftrangförmige, meifee, uon
einer (yal(enl)iille nBtgebcnc ^tibcn gefnnben, bie für ba^ PaSmobinm
etneö mit obigem 9^amen be5cid)neten *4>ilje9 gef)alten merben; bod) ift nid)t§
Mi^ereä über bie (SntiuirfeUing ermittelt.
3ir)eiteS .tapitel.
S^alft^)tl3e ober 93afterien.
S'ie ©iuiltinUe finb bie fleiuften, eiiHeKiqeu Crqauiomeii, iueld)e Somm d«
biird) Spaltung, b. i). bitrd) Stellung ber ßelle ut jiuei gleid)geitaltete
2::od)terjenen fid) unbegrenzt neriuel)ren, ba()er melft in 5)(euge beifamnieu
in btn (Subftaii^eu bovfonnneu, in beneii fie lelieu imb a\bi beneu fte
i(}re 9Jal)ritng gieljcu. 53iau unterfd)eibet nad) beii ©eflaltönerljältniffeu
eine ^tn^al)! ?5ormen. ®ie Äörnerform mit beut 5uiuien Micrococcus,
inenn bie ßelten naljejn fugeirnub finb, ferner bie Jlurjftäbdjeu, Bacte-
rium, luenn bie ßcHeu iuel)r läuglid) finb, bie l'angftäbdjen ober Ba-
cillus, bie ©pinbelftnbd)eu ober Clostridium nnb bie fd)raubcnäl)nlid)en
g^ormen Vibrio, Spirillum nnb Spirocliaete. Snbeffen l)oben biefe
g^ormen nid)t ben 3Öert bou Gattungen, ba e§ befannt ift, ba^ ein nnb
berfelbe ©pmltpilg je nad) ben ®rnäl)rung§berl)ältniffen in berfd)iebenen
biefer 'Joruien auftreten fann. 2)ie Ie|teren treten and; teiB in rnl)en=
ben, teil§ in beiuegtidjen ßnftäuben auf. i>on ntandjen ©paltpilgen ift
and) eine (Sporenbilbnng befannt: e§ entftet)en enbogen in ber ©palt=
pil^gelte eine ober jinei runbe ober obale, geuiljl)nlid) ftart lidjtbredjeube
gelten, ineld)e bnrd) 3lbfterben ber ^O'cutterjeKe frei merben nnb bann
gu neuen (Spaltpilzen au^feitnen !i3nuen. Siefe ©poren finb geiuötjulid;
1) 3Kiliara£iä, Tylogonus Agavae. 2(tl)en 1888.
20 I. Slbfdinitt: 5parafitifc^e m^^
S)auerfporen, b. t). fie mai^en eine JHu'^eperiobe burd), in uield)ei- [ie
uöHige 5(ii!otrocfniing unb oft and) I)ol)e Semperatnrgrabe Dl)ne ©djaben
ertragen fönnen.
5Birtiiii0eii ber 2)ie ^Batterien [inb megen ber iierfd)iebenartigen 3e^"K|iungen, bie
^"^^"auvt"''" t^e in ber ?latnr nerantaffen, non Iieriun-ragenber Sebentnng. 5)ie
meiften finb ed)te <^änlniöbeuuVl)ner, non benen inele bie eigentlid)en
gänlni^3erfd)einungen organifd}er ©nbftanjen, anbre mannigfaltige
©ärnngen Ijeroorrnfen. @io giebt aber and) patljogene Safterien,
iüeld)e lebenbe Äör^ier befallen nnb babnrd) .tranfl)eiten an biefen er=
jengen. ^üx ben menfd)lid)en nnb tl)ierifd)en .Körper finb gerabe bie
Safterien bie aUenr)id)tigften ,^tran!I)eiti^erjenger, inbeni I)ier ineUeid)t
bei alten anftedenben .<i!ranfl)eiten beftinnnte Öafterienarten bie ^ran!=
l)eit§nrfad)e nnb bie Präger ber Stnftednng finb.
aBiiiuitflcn bei- ©agegen net)men im ^ftangenreidje nnter ben bnrd) ^ilje iier=
fcifSnsnl^ antasten Äran!I)eitcn bie Batterien eine fel)r nntergeorbnete (Stelle ein.
S'ie anffallenbfte iöatterieniuirfnng anf bie -^flanje ift fogar nidjt uon
patt)DlDgifdjem (5I)arafter, fonbern eine iuirteiH)afte @i)nibiofe, nämlid)
bie in ben Snr^elfnölldjen ber ii'egnniinDfen (I. @. 297). 2i^o man öiel=
leid)t bered)tigt ift, bei ^flan^enfranfticiten Hon ^Batterien al§ Äranfl)eit§=
erregern ^n reben, ba ift eci bei einer 5tnjal)( oon g^änlni§erfd)einnngen
gemiffer nnterirbifd)er ^flan.^enteile. ©oraner fd)lägt nor, nnter ber
l)ijpotl)etifd)en '^üinaljme, baf3 biefe Ärann)eiten bnrd) l^afterien ner=
anlaßt merben, biefelben mit bem allgemeinen 'Flamen ))u">l3 DberS3af=
teriofe gn be5eid)nen. 3n 3:l>al)rl)eit banbelt eS fid) aber l)ier meiftenS
nm gana geiiiöt)nlid)e gänlni^^erfd)einnngen, nield)e ba§> regelmäßige
(Snbftabinm anbrer .^ran!t)eiten barftellen, bei benen nad)mei§lid) ed)tc
l)öl)ere ^il3e ober and) anbre ändere g-aftoren bie unrflid)en primären
,tran!I)eit'5erreger finb, nnb nnr in ben infolge berÄranfI)eit abgeftorbenen
©emeben fänlni^^bemo^nenbe 33afterien fefnnbär fid) einfinben nnb bnrd)
bie pnlni'o, bie fie erregen, ba^^ g-ortfd)reiten ber i>erberbniö be§ er=
!ran!ten ^flanjenteileS fräftig befd)lennigen, nid)t feiten and) mit anbern
fänlni§beniol)nenben ^iljen, in§befonbere (Sd)immelpil3en im 33nnbe.
S)a e§ nnn aber in einzelnen ^fällen gelnngen ift, bnrd) Smpfung
gefnnber ^flanjenteile mit oon roljfranfen gjflan^en entnommenen 33af=
terien ät)nlid)e ^änlniSerft^einnngen l)eriior3nrnfen, fo mill eine Stnjal)!
iHin g^atl)ologen biefe Safterien and) aU primäre >^ranfl)cit§erreger
anfgefajst miffen. 5(nd) finb einige plle öon |)i)pertropI)ien, alfo Hon
uiirflid)en ©allenbilbnngen befannt gemorben, bei benen 33afterien bie
3>eranlaffnng fein follen. Bir regiftrieren im folgenben alleä, maS oon
einfc^Iägigen S:l)atfad)en befannt gemorben ift. (§§ mirb baran^ erfid)t=
lid), bü^ ein befriebigenber 33emei§ für bie 3lnnal)me pat^ogener 33af=
2. Äapitd: ©paltpiljc ober ©afterien 21
terieii uod) mrf)t geliefert luorbeit ift, uub ba^ man inelfad) bei .^ran!=
l)eiteii, bie biircf) eine aubre Urfad)e uerctnlaBt fein mögen ober bereu
Urfadje nid)t Ieid)t auf^uflären \mx ober bie iuol)l and) non ben be^
treffeuben 33eübadjtern jn nngenngenb nnterfndjt morbeu finb, fid) ndt
ber '^Innaljme Hon 33afterieu als Urfad}e jn l)elfen gefndjt l}at.
1. S)ie Dhifefäule ber ÄnrtoffeU'nolIen ift l)äiific( ba§ ©nbftabinin 9^aMciuie ber
ber burd) Phytophthora infestans Derurfacl)ten Äartoffeltraiifl)cit; aikS^, \va§> Äactoffeiu.
fid) auf biefe le^tere bejicljt, ift au ber Oüu biefcr l)aubeluben (Stelle biefeS
5Bud^eä (nergl. ^^eronofpüraceen) ju fiubeu. Söeun bie erfrauFtcu Änollen
in feud)tem (grbboben fid) bcfinbeu ober aud) menu bie ?(ufbeiual)ruuti!§räuuie
ber «nolleu iui äs]tuter feud)t finb, fo c]cl)eu bie Knollen l)äufig in einen
faulen ßnftanb über, bm man mit übic3em Flamen bejeicl)net, mobei fid)
baS' g-leifd) beö ilnoUenio in eine jandiitje, übelried)enbe OJJaffe nera'aubelt.
CSö gef(^iet)t bieä unter CSiniuirfung non ^Batterien, n)eld)e niaffeul)aft in
beul flüffigen Srei eutl)alten finb. S)ie ^Sirfnug biefer ^Batterien beftel)t in
einer ^uflofnug ber 3ntereellnlar)ubftanj uub banad) and) ber 3ellt)äute
be§ Äartoffelgeiuebe^i, n)äl)renb bie ©tärfeföruer jieuUid) unueränbert bleiben
unb bal)er in ber 3auä)e reid)lid) Liorl)anbeu finb. '^k 33afterienfürm ftinnnt
überein mit berienigen, uield)e aud) in uieleu auberu flärfemel)U)altigen
^flauäenteilen beim g-auleu berfelbcn unter SKaffer auftritt uub mit beni
^Bntterfäurepilg, Clostridium butyricum Frazm. (Amylobacter Clostri-
dium Irec, Bacterium Navicula Reinke) ibeuttfd) ift, ber ja überl)anpt
allüerbreitet in ber SRatur ift. Siefer ©paltpilj l)at bie g-orm non eaug^
ftäbd)en, meld)e meift lebl)afte 33emegung jetgen, allmäl)lid) aber mel)r in
bie ©pinbelfürm übergel)en, in meld)er bie 3etle im Snnern an einem ober
an beiben (änben eine glängenbe Angel, bie ^pore, bilbet. 3n einem ge=
miffen (gntmidelungc^jnftanb, befonberä gegen i^al (£nbe ber Beilegung, geigen
biefe ©paltpil^e eine {Srfd)einnng, bie für ben SSutterfänrepilj überl)anpt
d)arafteriftifd) ift, menn er in ftärfemel)U)altigem öubftrate fid) entmidelt:
feine Seüen färben fid) entmeber in ber ganzen Sänge ober nur an beftimmten
©teilen mit ^üblofung fd)iuarjblau, mäl)renb fonft 33atterien nur blafegelb
baburd) gefärbt merben; fie l)aben alfo nnoeräuberte ©tärfefubftanj gelöft
in fid) aufgenommen unb anfgefpeid)ert. ®er bei ber 9iaf5fäule ber ^<xx-
toffelfnollen l)äuftg bemertbare Sntterfänregerudö rüt)rt oon biefem ^pilje
l)er. S)er le^tere ift ein fanerftofffliel)enber %\\i, bat)er entmidelt er fid) aud)
innerl)alb ber «ßflanjenteile lueiter bei 8uftabfd)lufe. S)ie gebilbete iButter-
fäure ift b<:& ©ärnngöprobuft biefer Safterieumirfung. 3n ben leljten
©tabien ber Dlafefänle tritt oft ber ^Bntterfäurepilj mel)r jurüd, üielleid)t
megen ber Sln^äufnng nou a3utterfäure, meld)e giftig auf il)u mirft ober
megen reid)lid)eren guftjutritteö, meld)er bann aubre JBatterienformeu be=
günftigt. 2lud) au ber Dberfläd)e nafefauler Quollen fiebeln fid) oft aubre,
fauerftoffbebürftige a3atterien an, befonberö l)änfig "ba^i aus fet)r furjen
@täbd)eu beftel)eube, oft jn tafelförmigen «olonieen oerbunbene Bacterium
merismopedioides Zopf (Sarciua Solan! Reinke). (g§ tönueu fogar gemiffe
©d)immelpilje auf ben faulen iluollen fid) einfinben, um fo el)er ie trodener
bie Umgebung ift; luib biefe ^tlje finb eö benn aud) üormiegeub, u)eld)e
bie fogenanute 3;rodenfänle ber ÄartoffelfnoUen begleiten, bei meld)er im
©egenteil bie ©paltpilje ganj jnrüdtreten; and) biefe ift unten bei ber
üartoffeltrantl)eit enuäl)nt.
22 T. 2lbfc()uitt: $arafitifd)e 5ßilje
DtmioI)l e§ nun am näd)fttiegenben märe, bae Clostridium butyricum
and) I)icr u>ic bei feinem foiiftigen SorFoniineii in ber Statur alS einen Sapro=
pt)i)ten gn betrad)ten, lueld^er feine (Sntiindelnnc3öbebinguniien mir in einem
5pf(an5enteilefinbet, ber fri)on bnrdj einen anbern Mranfl)eitöerreijer getötet luorben
ift, l)abcn einige 5?otanif er, befonberS 9t e i n f e ') nnb Zorane r '^) , il)n für eine
primäre ilranfl)eit§nrfad)e ertlärt nnb uuiUen bie gänle ber «artoffelfnollen als
eine fpejififd;e iiranf()eit aufgefaßt miffen, uield)e bnrd) ben genannten ©palt=
pilj d;arat'terifiert fei, cbenfo mie bie eigentlid)e fiartoffelfranf^eit bnrd) ben
5ßil3 Pliytophthora infestans djaratterifiert ift. S)ic (benannten bernfen fid;,
nm bie§ jn begrünben, anf bie nermeintlid) gelnngenc (Srjengnng ber 9Rn|=
fänle bnrd) tnnft(id)e Snfeftion gcfnnber ,*ivnüllen mit ben 33afterien be§
Clostridium. (SS l)at bamit folgenbe ^i^eiuanbtniö. Sereitö ^allicr^)
tonnte bnrd) Übertragnng üon iBafterienfdjleim anf gefnnbe ftnollen an
biefen grtidniöerfd^einnngen I)eri)orrnfen. ©cfonberä aber I)aben 3Reinfe
nnb ©oraner fold)e SSerfnd)e gemadjt. @ie ucrmunbeten gefnnbe Äartoffel=
fnollen unb brad)ten in bie SBnnbftelten Safterien nafefanler ÄnoKen nnb
beförbcrten bnrd) anfgelegteS naffeä g-Uefepapier n. bergt, bie 5end)tigfeit§=
iierl)ältntffe, ober bebed'tcn bie ganje @d)nittfläd)e eines gefnnben knoKenS
mit einer nafjfanlen Martoffel; fie fal)en bann bie Sei'ff^intg mel)r ober
meniger rafd) anf ben gefnnben ÄnoKen übergel)en. 9tnn ift aber büd) bie
gemad)te SBnnbe an bem ilnollen offenbar als ber primäre fd)äblid)e &n--
griff in ben OrganiSmnS jn betrad)ten. gür einen ilartoffelfnollen fann
febe Sönnbe ber SUiygangSpnnf't lum 5ÄnlniSerfd)einnngen merbcn, fobalb
eS bem l)inter ber S^nnbe gelegenen lebenben ©emebe nid)t red)tjeitig ge=
lingt, ben fd)nt3enben Sönnbfürf (L ©. 61) jn erjengen. Unb gerabe bie
größeren 5eud)tigfeitSuerl)ältniffe, uield)e bie Dfafjfänle begleiten unb U)eld)e
bei jenen ä>erfud)eu befonberS grofj maren, nnb nieüeidjt and) bie bnrd) bie
SSat'terien erjengten ©ärnngSprobufte fd;einen baS an ber 2ä>nnbe gelegene
lebenbe ,3eUgs^ii-'tbe fd)merer gnr SBunbforbbilbnng gelangen jn laffen, a)o=
bnrd) eben bie geiiHH)nlid)c Sßnnbfänle meniger SBiberftanb finbct; in allen
nafifaulen .svnDllen tommt eS fd)mer ober mand)mal erft giemlid) fpät,
nad)bem baS ant menigften Sßiberftanb leiftenbe 93iarfgeu)ebe beS VinoUenS
fd)on gröf^tenteilS anSgefanlt ift, gnr 33ilbung einer torffd)id)t, bnrd) uield)e
eS bem nod) übrigen 'leile beS Ä'nollenS gelingt, fid) oor bem fortfd)rcitenben
JänlniSprojeffe jn fdjüljen. iBei jenen 3ntpfuerfnd)en I)at fid) and) gejeigt,
bafi felbft bie 2Snnbfläd)en gegen bie ^afterienoegetation SÖiberftanb leiften,
luenn fie nnr ber freien önft anSgefeljt, alfo nur jn grof^cr Siäffe gefdjüljt luaren.
2(ud) ber llmftanb, baf5 mand)mal am ©tielenbe beS MnollenS, uield)eci and)
eine Sßnnbftelle ift, ober oon ben ßenticellcn, ober uon fleinen jnfälligen
SBnnbftellen anS, bie g-äulniS ben Slnfang nimmt, bentet baranf bin, baf]
anbre gaftoren bie mirflid) primären finb, nnb ba)] bie gäulniS mit il)ren
Safterien erft fefnnbär nad)folgt. S)er genuU)nUd)fte 33al)nbred)er biefer
^-änlniSprojeffe ift aber, mic fd)on gefagt, bie Phjtophthora infestans bei
ber eigentlid)en ilartoffelfranfljeit, inbem biejenigen ©teilen ber Knollen,
1) S)ie 3erfefenng ber Ä'artoffel burd) ^ilae, ^Berlin 1879.
2) SDer ßanbmirt 1877, 9ir. 86. ^anbbnd) ber $flanäenfranf()eiten.
2. 2lufl. IL 1886, pag. 76, mib altgemeine 33raner= nnb .^opfenjeitnng,
1884, SRr. 12.
■') Sieform ber S^iljforfd^nng 1875, pag. 9.
2. Kapitel: ©pnltpilje ober 35afterieu
23
iüelil)e üüii L^iefem 5ßiläe angegriffen nnb getötet finb, eben Me geiuöI)nUd)eu
Stnc.gmtgäpnnfte t>er gänie barftelten. @el)r rid)tig fagt ©oraner felbft,
baB man jebe gefnnbe Änudc nnfe^Ibar nafefanl nnter Gntanrfelnng be§
Clostridium niad)cn fann, fobalb man fte einige 3eit nnter Sßaffer getand)t
l)ält; f)ier ift eben bie primäre Urf ad)e ber a>erberbni§ bie, ba^ man bcn
MnoUen babnrd) snni (Srftirfnngötobe bringt nnb erft fefunbär fiebeln
fid) in bem getöteten Ä'örper bie 5-änlni§batterien an. ©e^ien bie ^ilnnat^me ba^
bieiButterfänrebaftericn bie cigentlid)e nnb alleinige llrfad)e bertnoHenfänleber
il'artüffeln feien, mürbe and) fd)on bie Überlegung fprcd)cn, baf, biefe 5Safterien
ju ben gemeinften, nirgcnb^> im (Srbbobeu febleubcu Organismen gel)ören nnb
ba^ ein ftetiger ^Befall ber ilartoffeln von «nollenfäule bie notiuenbige g-olge
fein müßte, menn biefe Batterien an nnb ftir fid) ^ranfl)eit§eri-eger mären.
2. ®er meifje ober gelbe Sioi} ber ^iiacintt)ensmiebeln. 3» 9^"^. ^" ■^»)'■''
ber 3eit, mo bie .C^ijacintbenjmiebeln anö bem Soben anägeI)oben morben "" "^"•
finb nnb jum 9iad)reifen in ber (Srbe eingefd)lagen liegen, befonberg mcnn
in biefer 3eit reid)lid)e 9Ueberfd)läge eintreten, nerberben mand)mal ^aijU
reid)e 3miebeht, inbem fie ein faft getod)te§ 2tn§fel)en annel)men nnb fid)
in eine fd^mieuige, ftintenbe '•iViaffe ueimanbeln. ®a mand)e 3iuiebeln um
biefe 3eit nnr ^erft fleine ?(nfänge uon gänlniö jcigen, fo merben foId)e
3miebeln oft mit anf bie Stellagen übertragen nnb bie 93erberbni§ foldjer an=
gegangenen Smiebeln mad)t bann l)ier weitere gortfd)ritte, befonber§ menn
biefelben bid)t übereinanber liegen. ®ie iTranft)eit ift fd)on üon?OUi)en')
euiüäljut morben. ^ad) ben (Srfa()rnngen öacfner'ö^) tft biefe a^erberbnig
nid)t an beftimmte ©orten gebunben, aber bei benjenigen am l)änfigften,
beren Öanb nnb 3unebel am fleil"d)igften fid) entmirfeln, mie überl)anpt bie
befonberö üppig getriebenen 3uiiebelu baju am meiften geneigt finb, fo ba^
bie 3miebel am meiften gefäl)rbet gu fein fd)eint, menn fie im nuooll=
ftänbig ausgereiften 3uftanbe anö i^reni natürlid)en äBad)ötnm!5orte ge=
nommen mirb. Genauere Unterfnd)ungen über bie (Srfd)etnnng bat
© 0 r a n e r ^) angeftellt. Gr fanb bie 2lnf änge ber ßrf rauf ung f d)on an Wiinje»,
bie nod) im Öanbe fteben, meun bie ^Blätter erft l)albmüd)fig finb nnb
bie Blüten fid) in ooller (iutiuideUmg befinben, inbem bann bie Slätter
nou ben ©pit^cn anö anfangen gelb jn merben, ber Slütenfd)aft fid) ju
ftreden aufl)ört nnb bie ^Blüten nuooUftänbig fid) entfalten; fd)on jur Seit
beS erften 2luötreibenö ber 3u)iebel mnrbe bie i?ranfl)eit bemerft, inbem ber
taum l)eroorgefommeue sBlatttegel gefd)loffen blieb. ©§ liefen fid) bann
bereits in ber 3miebel mebr ober meuiger beutlid) gaulftellen uon nuitt ge=
färbtem ober gelblid)em, in ber 5)citte braunem 9luSfcl)en erfennen, imb
mand)mal tonnte nmn bie mittleren 33lätter auö ber 3ioiebel l)eran§5ie^en,
meil i^re S5afiö oerfanlt loar. 3n ben fpäteren ©tabien ift baii 3>or^anben=
fein einer gelblid) meifeen, fd)leimigen 9)iaffe in ber 3miebel befonberg
d)oratteriltifd); biefelbe tritt oft oon felbft ang ben an ber ©pi^e ange=
fd)nittenen ßmiebeln l)eraug, menn fie auf ben ©tellagen liegen. (i)emöl)n=
lid) finben fid) an ber fauligen a)taffe ainguillulen nnb 93Iilben, bie fnft ftän=
1) ^flanjenpat^ologie 33erlin 1841, pag. 168.
2) ®er beutfd)e ©arten. 1878, pag, 54.
3) S)er mei^e 3io^ ber ^i)acintl)enjmiebcln. S^eutfd)er ©arten 1881,
pag. 193.
24 I. ^bfd)nitt: ^parafitifdje ^ßii^e
bigeii SSegleiter ber gäulnis faftreid;er ^flaujenteile. 3(&cr iimner fiiib
natürlid) niid) ti.iii(niöl'ett'oI)uciibe ^^iljc iiorl)aiibcii, iiiib uon biefeu fiiib es
bie 33aftovicn, lueldjc ©orauer and) l)icr iincbcr ahi bcii cu3entlid)cn 33er=
milcifi'er ber Sei'fl'önnuj anfiel)!. Snbeffen Icifjt fid) anö ©orauev'ö Seob=
ari)tungcn burd^ans fein tieftimnites Urteil über bie iual}re Urfadje biefer
ä>erberbni§ geiinnnen. (S§ finb jiuei ganj nerfd^iebeuartioe ^Ulje, meldte er
f)ierbei nieift beifammen gefunben nnb benen beiben er and; einen SCnteil
an ber Äranf^eit gnfc^reibt. S)a§ eine ift ein @d)inunelpil5, ber ben dolU
fonunneren 5ßi)renDmi)ceten angel)ürt unb ben er Hypomyces Hyacinthi ge=
nannt l)at. ©erfelbe befiel grofje 5Ü)nlid)feit mit bem bei ber Äartüffel=
fiiule anftretenben Hypomyces Sokni. 3n fetner nppigften (Sntunrfelung
beberf't er bie erfranfte Stelle mit einem lueifeen J-lanm, ber fid) balb jn
einem meinen ^ilj uerbidjtet; anf biefeui erl)eben fid) garbenartige Jiiben»
bünbcl, luni ber g-orm einer Isaria, an U)eld)er ellipfoibifd)e, oft fd)a)ad) gc=
fnunmte, ineift uierfädjrige .sionibien, alfü non ber gorm eineä Fusisporiuni,
abgefd)nürt luerben. 5(ud) lommen anf fnrjen J-abenäiüeigen einjeln flel)enbe,
fugeligc, feinii)ar,^tge S^auerfonibien, non ber g-orm eineci Sepedouium uor.
Sie 2löcofporenfrüd)te beö iJJiljeö ert)ielt ©oraner in ganj uerfanlten
3nnebeln; fie ftellen Heine ©rnppen non lebl)aft roten, in einen ^al§ anö=
gezogenen 0,3 bi§ 0,45 mm l)o^en ^ßeritl^ecien bar, meld)e nad) S^au unb
iS>pürenfd)läud)en ber ©attnug Hypomiyces angeboren. Sfiad) ©oraner
fiubet fid) biefer 5}.sii5 faft immer in ben rol^igeu Bn-'itbeln; aber fein 9)ci)--
celium gel)e mand)mal nid)t foiueit alw bie (Ärlrantung beö (^emebes bcreitö
fortgefd)ritten ift; in anbern g-äUen mieber fei er aber fd)ün in ben nod;
feften 3iiH*-'belid)nppcn, alfo bereite üor ber eigentUd)en (Srfranfung, nad)jn=
meifen. S)ie anbern gen)ül)nlid)en 33egleiter beö 3iuit^belro^eei finb SJafterien.
(So finb (ioccen= nnb ©täbd)enfürmen, meld)e ©oraner loegeu bes meift
eintretenben fted)enben 33ntterfäuregcrud)eo ju Clostridium butyricum ge=
l)örig betrad)tet. ©alfer^), iueld)er ebeufally bie Ä-^afterien als Uriad)e ber
(Srfranfung anfiel)t, nennt biefelben Bacterium Hyacinthi. 5tad) il)m treten
bie 23atterien juerft in ben ©efäBen auf nnb gel)en uon ba ans in biV^
nmgebenbe ©emebe über, ©orauer ftüljt nnn feine 2lnftd)t baranf, ba^
in ben Qeüm ber ermeid)enbeu 3ii'iebeifd)uppen immer ^Batterien iiorl)anben
feien, nod) beuor baz-^ 9Jti)ceUum jeney Hypomyces fid) nad)meifen laffe; ber
3nl)alt biefer 3eMen l)abe ein trübeö, gclblid)ey 5luofel)en, baö bnrd) bie
33afterien uernrfad)t mirb, biömeilen fei and) nur ber Be'Ute'rn mit biefen
Drganic^men angefüllt, dlad) ©oraner ift ber Hypomyces nur eine 33e»
gleiterfd)einnng beö Siotjeö, bie ^Batterien oielmel)r geben bnrd) il)re föiU'
uuiubernug ben erften StnftoB jur g-iiulni^J. 0)leid)H)ol)l fagt er, ba^ „eine
oolltommen gefnnbe" 3>uiebel nid)t angegriffen merbe, fonberu ba^ „prä»
biöponierenbe Jiittoren" t)in3ntreten muffen; nnb bie§ feien balb übermäßige
g-end)tigfeit, balb ä>ermunbnngcn, bie beim 3lncil)eben ber ßruiebeln i)ür=
lommeu, balb and) aubre >4>il5iuL)afioneu, u)eiöl)alb ber 9io^ and) mit ber
J)iin4]eUraurl)eit oft gemeinfam auftrete. -JJian föunte alfo bod) bie ©ad)e and)
fo anffaffen, baf3 eben aubre g-aftoren oerfdjiebeuer Uxi bie primäre Äranfl)eitö=
urfad)e bilben, nub bafj ber 3tol3 eine gemö^nlid)e 2l>nnbfänle ober 2:obe§=
erfd)einnng ift, bie bei fo faftreid)eu Drgauen, mie bie ^'^iebeln finb, eben
3) Solan. Benli-'t^tbl. 1883, XIV, pag. 315, unb Archives Neerlan-
daises, 1888, pag. 1.
nOPEItTY UBRART
W. C. Stau CoUegß
2. Kapitel: @paltpi(je ober Safterien
25
unter biefeii gäuIntSproäeffeit iiiib 33afterien=(SntimcfeIiinocn fid) nü(ljiel)t.
®ie ®eot)acl)tuiu3, lueldje bie 3>uie(-i(-'l3üd)ter cjemadjt I)aben, ba^ auf 8äu=
bereien, luo 9to| eiuuial iiort)auben ift, berfelbe Ieiri)t uneberfoutmt, foiuie
baB uaffe äöitteruuci wnb fvifd)er Tuuc( bie va-auflieit bciifuiftiat, fpridit cbeu
aud) 3unäd)ft nur bafüv, baf] bie .pUactntl)en3U'iebcl flecuni allevbanb niu-\üuftic(e
gaftoren eutpfinblirt) ift mxb bann unter ben befd)riebeneu 3i)mptünteu ab--
[tirbt. g-iir eine patbogene Safterieumirfuno fel}It uieniijftenci biß Jeljt ber
S3eu)et§. 31B iDtd)tic3l"ter @d)ufe luirb fid) immer S>ermeibnni3 ju grofeer
5eud)tigMt bes S3üben§ empfel)len.
3, 910^ ber ©peifejmiebeln nennt ©oraueri) ö-änlniöerfd)einuntien stotj bcrSpeifc
burc^ lueldje biöiueileu Spetfejiuiebeln int 3?oben ertraufen unb lueldje benen swiebein.
ber .öl)acintl)en3ti)iebeln fel)r äl)nlid) finb. Cbgleid) l)ier ijeu'öljulid) biiy
9)tl)ceiium oou Botrytis cana, meld)e alö ^^.Hirafit ber 3>i-'iebelpffauäe an--
erfannt ift, gefuubeu luirb, unb nid)t feiten nud) ein Hjpom.yces luie bei beni
^l)acintl)enrüt3 auftritt, l)ält ©orauer bie bei biefer 3nnebelfänle ebenfalls
fid) jeicjenben Safterien mieberum für bie primäre Urfad)e, unb jmar l)anpt=
fäd)lid; auf @runb ber Seobad)tuni3, baB eine gefunbe Spcife^miebel, meld)e
auf eine naf3fau{e ÄartoffelfnoUe (S. 21.) „unter 8nftabfd)Iuf3" auftjelecit
lüurbe, nad) 1.3 Sa^cn an ber 53erüI)rnnc(!ofteUe eine 2 mm tiefe iand)it3e
2Bunbe jeigtc, niüranß ber (benannte ben ^aii ableitet: ber fiartüffelroli
übertrac3e fid) auf bie 3irnebeln. (So ift flar, baB biefer SJerfud) nid)t be=
lueift, baf] bie Batterien bie ä^eranlaffer ber S3efd)äbtt3uni3 finb, meil nid)t
c3ejeic3t ift, baB 8uftabfd)luB unb banernbe 33ebecfnnt3 mit einem feud)t=
fd)Ieimit3en Ä'örper nid)t allein fd)on ber 3>rnebel fd)aben. l'lbrioenö finb
e§ aUerl)anb iBafterieu, meldje Sorancr in faulen 3i'-ncbeln ocicl)eu I)at:
tcil§ Goccen, teilC'. ,S\ur^ftäbri)eu, teibö mit 3ob fid) bläuenbe 23utterfäurepil5e,
teU§ tauge ©täbd)eu, teilö i3ofd)läni3elfe ober gebrodjene ^äbcn. S'ie 5änl=
niS beö ©emebeö oefd)ieI)t nad) iL)m unter ftarter ^ufquellnng ber 3nter=
ceUularfubftanj, mobei bie 3nnenfd)id)t ber 3eUl)äute snniid)ft übrig bleibt;
jule^t jerfalle 3nl)alt unb Sßanb ber 3ellen in eine grübfbrnige, braune
9)taffe. Slnberfeitci fab ©orauer 3iü"iebeln, bie einen gefunben 2öurjel=
unb 33Iatttürpcr entmirfelt l)atten, mod)enlang mit i()ren k^nr^eln obue ju
ertranten in ber ab:-. Impfmaterial uermenbetcn roljigcn '2d)leimuiaffe um=
ber mad)feu unb ben l'aubtörper fräftig in ber l'uft entmirfeln.
33 an üegbem^) fal) nad) föinimpfnng üon Amylobacter (Clostridium
butyricum) in Sönnben ber Martoffeln unb ber Äoti)lebonen oon Vicia
Faba fümie in SBunben von (Surfen unb DJielüueu 2.^eriand)ung beö (^e=
luebeä eintreten. S^agegen trat an grünen isflanseuteilen biefer (Srfolg uid)t
ein, be5igleid)eu uid)t an SiJafferpflaujen, bereu ^uftlürfen mit bafterienl)altigeut
Sßaffer injijiert mürben.
4. S)er ^Tartüffelfd)orf, ben mir bereite unter ben lSrfd;einnngeu Sd)oi-f ber
ber 35>unbfäule ermäl)nt l)aben (I, S. 25), mirb uün mond)en g-ürfd)ern ÄavtoffeUi.
nenerbingö für eine 33afteriofe angefel)en, b. l). für eine Äranfl)eit, bei
uield)er 33atterien bie primäre Urfadje finb. (Sd)ürfig nennen mir Kartoffel»
fnoUen, menn it)re ©d)ale uid)t glatt, fonbern raul) ift bnrd) mebr ober
meniger jal)lreid)e ^Stellen, bie balb etiuaci ergaben, balb etma^ oertieft finb,
1) Jpanbbud) ber *4!Sflan3enfrantl)eiten. 2. Stuft. II. ISStJ, pag. 104,
unb allgem. Srauer= unb Jpopfenjeitnng 1884, Dir. 12.
'-') Bull, de la soc. bot. de Frauce 1884, pag. 299,
5 I. 2lbfd)iiitt: ^ttraiittfd)e ^^ilje
imb au bcncii [tatt ber .^orffd)id)t mit ongrcitjcnbcm uicif]fleifd)igcu ©eiuebe
ein totoö, ln-aiine§, nuivbcö C'!)CiDdio uoiiiaitbcn ift.
33ollci)') l)at bei Uiitcv)iid)inui fcbv ucrfd)icbenartigen 9)laterial§ in
$Hürbainerifa bcftäiibig 33attciicii in bcr fd)oifiocn ßom fclbft gefuiibcn; er
unterfd)eibet l)iei' eine 2lnjal)l Jonnon, lucldje 511 ben im (Srbbobcu aUücr=
breiteten gönnen cjebörcn, tuic Bacillus subtilis etc. nnb bcncn er and; feine
S3ejiel)nng ^nm (gd)orf jnfd)reibt; batjegcn ftnbe fid; beftänbig eine fel)r
Heine nütrococcenä()nIid)e 33afterienfürni nnterl)alb ber (Sd)orfftelle an ber
©renje junfd)eu ban toten nnb bent Icbcnben föeioebe, nnb jiuar in beut
lebenben ^rotoptaöuta ber ^4.Hircnd)i)nt= unb ber jungen ilorfcambiuuijellen.
33ollei) übertrug anS' ber beieidjueten bafterienfül)renben Weiuebe^one bie
(£d)oribafterie in Dkinfultnreu auf ©clatineplatten unb erl)ielt 0,007 mm
lange unb 0,001 mm breite ©täbd^en, meldje, loenn ber Dlä^rboben jn iier=
armen begann, fid; teilten bi§ nat)esn gnr fugeligen g-orm oou 0,0007 bi§
0,0008 mm ©röfee, mie fie im lebenben ©cmebe oorfommen, nnb bilbeten
enblid) artljrofpore S:^auerl>oreu; 23ollei) [teilt beu g>i(3 bai)or ^ur Okrttung
Bacteriiim. S'er jaurc «artoffclfaft ocrl)iubert ibrc -i^egetation nid)t, iubeö
tuad;fen fie in neutralem ober alfalifdjeut -J3iebium beffer. ®ie t2d)orf=
bafterie fei baf}er fomol)! fapropbi)ttfdj, alö and) fafultatio parafitcir. Surd) beu
JÄeij biefeö ^iljeS anj M^-^ lebenbige ©emebe luerbe eine fd)neUere 3etloer=
mel)rung eingeleitet, luie fie geiuöl)nlid) unterljalb ber ©djorffteüen ^n be=
merfen ift. SSolIei) I)at and) Snfeftionöoerf ud)e auögefntirt, inbem er junge
iTnoUen ol)ne fie uom Storfc ju löfcu, uad) gefd}et)encr Jlteinigung burd)
3lbbürlteu unb 'Jlblpriljcn iu Wläfer eiufül)rte, bie mit fterilifierter ßrbe an=
gefüllt unb baun mit batterieubaltigem Äniffer begoffen unirbeu. S?ie nuter
joldjeu Umftäuben meiter mad)feuben Knollen ermiefen fid) fpäter ntel)r ober
uieuigcr fdjorfig, uuibreub bie uidjt mit $*aftcrien bel)anbclteu Änollen gcfunb
unb glatt loaren. .^^ay umö uad) bi'oberigen (Srfal)ruugen abS begüuftigenb für
bcn ©d)orf fid) ermiefen l)at, mie bireft anfeinanberfolgenber Martoffelbau auf
beutfelbcu '.'(der, Ätallmiftbüngung, 5(fd)e nnb talfjufnbr, ftelle fid) bal)er abö
bafterienb.eförberub borau'o, 2tfebe unb ii\ilf megcu ber'^Üfaliuität. Sß>affer=
überfdjUB, ber ebenfalbJ fd)orfbeförberub anrft, fteigere bie ^'euticelleu'
unid)ernng jnr letd)teren (iiumauberung beö ^sarafiten. S)er ©euanntc miU
bal)er alö 93iaf;regel gegen beu @d)ürf angemenbet luiffen: 3(uömal)l fd)orf=
freier gaatfnolleu, ^Iteiuignng unb Te'jiufeftiou berfelben burd) 1 '/2 1^»"=
bigeö CSinuHidien in eine eiuprojeuttge Vöfnug oon Onedjilberfublimat. —
llnabl)ängig oon ^ollei) ijat gleicbjeitig Iba.rter^) Unterfudjungen über
beu tartoffelfcborf angcftcllt, mobci bie tu 3übeonuecticut auftreteube Shmi'
l)eit il)m aly ^Waterial bleute. S^ie ^tufäugc ber 2d)orfftellen begannen
oon bm ^''enticcUcn alö brännlid)e ober rötlid;e Jled'en unter abnormer itorf=
probuftion. 3(n ben Siänberu ber jüngeren ^-lerfe unirbe eine graue ©nb-
ftau3 mabrgenommen, bie fid; nameutlid) im fend)ten 3iaume ftarf uerniel)rte
nnb aui? feinen, 0,0008-0,0009 mm bicfeu geraben ober fpiraligeu gaben
beftanb, bie in ftäbd^enförmige ©lieber fid; serteilten unb iu biefer gorm
0 Potato scab, a bacterial Disease. Extracted from the Agircult. Science
1890 IV, pag. 243, cit. in 3uft 23otan. 3at;re§ber. 1890 IL, pag. 264. a>ergl.
and; 3citfd)r. f. ^flanjentraufl)eiten I. 1891, pag. 3G nnb II. 1892, pag. 40.
2) The Potato „Scab". Annual Report of the Connecticut Agric.
Exper. Station 1890, cit. in Suft, botau. 3al)re'^ber. 1890. 11, pag. 26ü.
2. tapitel: ©paltpiljc ober Safteden 27
aiid;'in Sropfenrultur foinic auf fcftcin 5)tebiiim fid) cntiuicfelten. 3>on fold^en
^septün=2((iar=^ulturen imtrbe Siitpfmflterial teilä in netne aSuiiben, teilö
auf bte uiui_erle|te ®d)alc non iVaitoffclfnoUen geiinpft. iBei jungen v<iTnoUen
ergab bie Übertragung ber Drganiyuien an jeber beliebigen (Stelle ®d)orf=
bilbung, an einer nabcju reifen finolle uerfagte aber bie Snipfung. it()aj:ter
pit ben ^silj für einen .öDpbouUKeten unb fontmt unter .piniueiö auf
S5olIei)'§ Stngabcnjn boni ^d)iuffe, baB juiei nerfdjiebcne Organismen aB
Urfai^e be§ ©d;orfeö angenoninien merben muffen: bie 33Dnei)'fd)e3?afterie
uermoge nur gan^ junge ÄnoUen anjufterfen unb erzeuge einen Oberfläd)eufd)ürf,
wo ba^' nerforftc ©emebe mcijr norfpringenb fei, ber uon il)m befdjriebcne
^il3 bagegen tonne and) jiemlid) groBe Ä'uüdcn angreifen unb bcu)irfe einen
2;teffd)orf, wo bie ertrantten (E teilen eine Vertiefung bilben. S^er oben
(pag. 18) enuäl)ute, uon Spongospora begleitete ©d)orf ift eine non biefem
iierfd)iebene Srfd)einung.
S)er @d)orf ber Ohinfel= unb 3urferrüben foU nad) ber oon Scf)oif bei-
Sollet)') in Dlorbamerifa barüber angeftellten Unterfud)en ibentifd) fein Sfi't'f".
mit bem oorenuäf)ntcn Sieffdjorf ber Kartoffeln, benn berfelbe parafitare
Drganigmu'3, ber ben leljteren oernrfadjc, fei and) bier uon ibm gefunbeu
morben. Sie itranfbeit entftebe, luenu ld)orfige Kartoffeln uorber auf bem
Stcfer gemad)fen finb, unb bie iirantl)eitöf einte folleu fidj mehrere r^a[-)vc uon
einer Sefteüung jur anbern erl)alteu.
5. Ser Dlbanmtreb'o ober bie a^afterienfnoteu beö Dlbaumc-.33aftevieiifiiotcii
53iit biefem Flamen ift eine ^rant()cit ber Dlbäume bc^eid^net morben, bie ^^'^ Cibauuis.
im füblidjen J'Vanfreid), Stalien unb Spanien nid)t feiten ift unb bort
loupe, gale, be^iebeutlid) rogua genannt loirb. Tie ßiueige finb mit tiige^
ligeu 3lnfd)uieüuugen bto über '-)cUBgröf;e beberft, bie manuigfad) riffig ober
bnrd; ©palten lappig unb faltig evfd)eiuen unb in ber t^Jütte eine iJertiefung
befi^en, meldje burd) ^evfet^nng bes öJemebeö entflanben ift. 5)icfe .öol.v
fnoten oertrorfnen jiemlid) frül) nub 3iet)cn oft ein 9tbftcrben beö Smeigeo
nad) fid). ilad) Sauaftano') fommen biefe 5lnfd)ir)ellungeu au S'ueigen
cin= biö fünfjel)njäl)riger ^Etämme, feiteuer an aSur^elu, Mnofpen, ^blättern
unb 5?lüten nor. 5?ei ibrer (iutftebuug folleu allerbaub Wclegeubeityurfad)eu
alö äönuben, uugünftige iuibeu=, Aenü)tigteitO' uub Tüuguun^öoevbältniffe,
fornic Sßitteruugyciuflüffe uütfpieleu; bie llvfad)e fei eine „^i3afterie ber ;ölbauui»
inberfulofe", mie er biefe Mrantbeit nennt, a^iit biefem ^^sil^e feien il)m er=
folgreid)e Ärantbeitöübcrtiaguugen mittelft Smpfuug geglürft. Siefe iVif=
terienfnoten follen in ber 9Jäl)e ber ßambialjoue baburd) entftel)en, baf;
juniid)ft ein 35afterienl)crb fid) bilbet, ber bem blojjen 2(nge ah:-, bmüy-
fd)einenber giert entgegentritt nub um meld)en l)ernm bay (ieioebe bUper=
tropbiert, fo baB bie (i)efd)iunlit unter ikTuiebrung ber ^Batterien u)äd)ft; 3U=
lcl3t reifjt bie ^iube ber (i)efd)umlft auf. ^lU'illienr^) bat bao fouftante
33orfommen oon 23atterien in biefen ilrebyfnoteu beftätigt. 2d)on in jungen.
') A discase of beets, identical with Deep Scab of pat atoos. Go-
vernment agric. Exper. Station for North Dakota. Fargo. Dec. 1891.
^) Annuario R. Scuola Super, d' Agric. in Portici. V. pag. 131,
cit. in 3uft Solan. 3al)reöb. 1885. IT, pag. 506. Sind) Compt. rend.
20. ©ejember 1886.
^) Les tunieurs a bacilles des branclies de Tolivier et du piu d'Alep.
Nancy 1890.
28
L 2«ifd)nitt: $amfitifc{)e sjJilje
aflojeiirote
Süeiäenföiner.
©ummofiS Der
Siümateii.
l)üd)[teuci 2 mm btcfcit Stuffd^aielliincjen p\b biefelben jii fiubon. S'iefe S(nfä)uiel=
Iiuuieu beftcl)cn aii§ r)i}pcrtrüpl)icrtcnt 3tiiu^cnfleuie()e; fie ]hib am ifoMainetn=
fd)en ^4.Hivciiri)i)m5cllou gebilLict, wdä)c ^üll^e -ißanbuiigen befii^en, I)ier unb ba
fiiibon [id) iHn1)ü(,^tc il:lercnd)i)mati|d)e ocUcii. ^aySÖiidjcrticiDcbe anrb bcilb non
bcm i3^l''-^"''^'ii ,^)iiubciiförpcr, balb mir düu bein inita- bei 23aftfafcr|d)td)t
licrtcnbcii (:>)ciucbc ^.irobugiert. 3i: bcr 9iäl)e bCiS ®ipfclö bcö Mnotciis finbct
man einen ober ntct)rerc iBafterienI)erbe; cö finb nnregeünäfeige ©eiuebelücten,
bie mit toten Bellen anögetleibet finb nnb eine trübe, loeifje ©nbftang ent=
^^alten, bie auöfdiliefjlid) au§ SaciUen beftel)t. 3njiin[d)en njäd)[t ber übrige
Seil be§ iTnoteue nod) lebl)ait fort. (So btlben fid) tiann nod) lueitere ifolierte
fleine .perbe, bio fid} ailuuil)liri) oereinigen, nnb fo tonnnen bie großen 8acn=
nen am ©ipfel bec-. Mrebvfnotcnö .^n ftaiibe, meldje fid) mol)r unb me[)r in
ba^i CSentrnm ber (^icfd)uuilft einfenfen, meil biefe an ben Stänbern (ebljaft
fortiuädjft, luobnrd) bie ®efd)anilfte bie ©eftalt non iU'atcrn befonimen.
S)a§ ®eniebe foU bann immer mel)r oerl)oljen nnb es bilben fid; gefdjlängelte,
fnrjjellige Öefäfjeleniente, äl)nlid) luie im 5Diaferl)olje. 2(n älteren 63efd)un'ilften
foüen and) im .öoljfbrper 33atterienl}erbe fid; finben.
6. S^ie 33atterienfnoten ber SUeppofiefer. öine ber uorigen
i\tanfl)eit bnrd)an!? analoge (ärfd)einnng tommt nad) S^nillemin nnb
^U'illieny (1. c) bcfonberö anf einem ©tridj oon 12 Jpeftaren bei
(koaraje in ben 2tlpe§=3)Jaritimeö an ber ^leppofiefer oor, bie baburd) mit
Berftörnng bebrol^t ift. ®ie knoten finb l}ier nod) größer, jeigen and) nid;t
ba§i t'raterförmige 2tnöfel)en bnrd) ba§i Slbfterben ber (Sentralpartie, fonft
aber ift bie Übercinftimmnng noüftänbig, au(^ bcjüglid^ ber Batterien, bie fid)
barin finben. S)er Jpoliforper beö Bmeigeö gel)t l)ier oollftänbigcr mit in
bie .öi)pertropl)ie beö (^emebeä über, luobei namcntlid) bie lliavfftral)len fid;
anfel)nlid) oergröfeern nnb 33afterienl)trbc entl)alten. Sie ^Kei^unrfnng ber
bnrd; bie Safterien bemirften (yemebcäerftörnng auf bas im Umfange ber
Jperbe Uegenbe lebenbe ©eiuebe ändert fid; I;ier in nod; uiel ftärferer 3ellen=
uermet;rnng alö bei ber Dlioe.
7. ^tofenrote Sßeijenf örner. ^.lian fiel;t mitunter 3Bei5enförner,
uield;e im übrigen meift regelmäBig gebilbet, aber eigcntümlid) rofenrot ge«
färbt finb. 9iad; ^-Jirillienifi) ift ber £i^ ber Jäi'bnng bie fogon. iileber=
fd;id;t beö (Snbofpcrniö, oft aud) bcr Gmbrpo nnb ber Umfreiö oon
.pöl;lnngcn, ioeld;e biöiueilen im Snnern beö ilorueö oor^anben finb. 3n ben
farbigen *4>artien befinben fid; 93iaffen oon ©paltpiljen, beftel;enb anö 53iifro=
coccen nnb ,Uur,^ftäbd;en. Siefeiben bciuirt'en eine ii^öfung ber SeUioänbe
ber Äleberfd)id)t nnb ber äunfd)en bicfer nnb ber ©amenfd;ale liegenben
I;t)alinen ,3ellld;id)t. Sie crii)äl;nten ^ibblnngen finb mit molfigeu 23afterien=
maffcn au^gctleibet, nnb bie nntcr ben letUercn liegenben Bellen jeigen bie
©tärt'eförner niebr ober menigcr anfgelöft; äuleljt oerfd)leimen and) bie ^änte
biefer Bellen, Sie änfjeren 33ebingnngen biefer aieränbernng finb nod;
md;t erforfd;t.
8. 3?ei einer alö „@nmmofi§ ber Somaten" be3eid;neten i?ranft)eit, mobei
bie ©tengel biefer '^sfl^-nt^en nnter 23rännung nnb 33ertrodnung ber Blätter
nmfalleu infolge einer am ©tengelgrnube eingetretenen g-äulniö unter reid;=
lid;er ©ummibilbnng, foll nad; (iomeö nnb oon Sl;ümen''^) ein Bacte-
') Ann. des sc. nat, 6 ser. Botan. T. VIII. pag. 248,
^) u,2;i; Urnen, 33cfäuipfuug ber *4>il3fi'ant:l;eiten. Mm 1880, pag, 79.
2. .tapitel: ©paltpiljc ober 35afterien 29
liuin Gummis Conr. Me SL'eranlfiffuiig fein. 3(ud) bei Capsicum aimuum
itnb inelen anbern iTräutern foU bieje ©rfrfluhmg norfommen. noii
2:i)ümen itimnit au, bnB iuroUjc öoit SRäffe bie ^flanjen an einjdnen
©teUeu aufreiBen nnb \><\\, <\\\ biefeu Stellen bie S3afteneu fid) anfiebeln.
9. (Sine in 5Rovbanienfa Lieilnxitete, alö Jeuer br an b ober 3au'io= Siceiöbranb bcr
branb (Pear biight) bejeiduiete ÄranH)eit ber SSirnbännte nnb aubier ®u"6n"n'e.
5)?onuu-cen mirb non ^nrill nnb uon 3trt(}nr') alö nou ^afteiien iier=
ntfad)! angefeben. S^er in bem erfranften ©emebe in örof3er g3?enöe ent=
Ijaltene ©paltpilj mirb Micrococous amylovorus genannt, er tritt and) in joo =
i3lüenartic3en Kolonien anf, bie nieift anmnförniige ©eftalt I)aben. 2(rt[)nr
miU bnrd) Stnpfnng mit biefen Safterteu bie «ranf1}cit \m\ einem ©tamm
anf einen anbern übertragen l)aben, iuäl]renb bnrd) Säfte au§ franfen
Seilen, meldje bnrd) Filtration oon ben ^leinten befreit finb, feine Über»
tragnng ftattfinben foU. S:'ie Snipfnng l)abe nnr bei 5{5oniaceen ©rfofg,
Übertragung auf 9M)t4?ontaceen gelingt nid)t. 9lad) SBaite^) foKen and)
bie 9?irnblüten bnrd) ben ^^il-i infiziert merben; ber letztere oeruieI)re fid) im
§Rettar ber 33lüten nnb merbe bnrd) Sufeften übertragen.
10. S)aö Slnftreten fleiner, branner glerfe auf ber @d)ale ber Drangen, Dvaiiflcnficcfc.
^"ttroucn nnb nermaubter 5rüd)te (la travplnre (ks oranj^ers) mill ©aoa=
ftano"') auf eine „©afterie ber Drangeufleefeu" iurütfgefnl)rt miffeu, bie er
gejüd)tet nnb bnrd) bereu Siupfnng er bie Äranfi)eit übertragen l)aben mill.
11. 3n fd)mar5en Jlecfen ber «Dtaulbeerblätter in S^erona fanben ßu'®*«"'^«« j*'^'*«
boni nnb ©arbini*) 3?afterien, uield)e in .«nltnren in fend)teu Kammern '^IIJ,"''"'
l\\ .Kolonien oon Diplococcus fid) entmirfeln, bie auf ©elatine nnb auf
Kartoffeln reiuge,y'id)tct unirbcn. S^ie ©enannten übcrtnigen 93^aterial biefer
9f(einfnltnren auf gefunbe Morus^a3(ätter, bie in feuchter Kanuner gcbaltcn
iinirben nnb bie bann and) fd)UHirje J-lerfdien im 531attgeincbe er|d)einen
liefen. S)urd) 9}erfnd)e mit ^PlattfraB nnb Suieftionen mollen fid) bie ®e=
nannten überjeugt r)aben, Wvi, biefe 8anbfranfl)eit mit ber als ©d)laffud)t
befannten ©eibenranpenfranH)eit im 3nlammeut)ange ilef)e.
12. ^n fd)uiarabraunen Jlecfen, bie im 93ki auf ben jungen trieben ©diwarje sierfe
nnb iPIättern oerfd)ieben?r isarietäten non Sjrino-a iu einer l)ülfteinifd)en ^" Syringa.
-5Banmfd)aule fett einigen Satiren auftraten, beobad)tete ©oraner^) 5Baf=
terienl)erbe in bem franfen ©emebe, bnrd) uHid)e bie 3eüen teilmeife auf=
gelöft nnb fo fleine S^'i\)\t\\ im ©emebe erjengt mürben. ®ie 33afterien
l)aben bie ©eftalt etma§ onaler ?OMfrococcen. ©orauer fiel)t fie für bie
primäre Kranfl)eit§urfad)e an, h<\.^ ilppige 93ir)ceUnm oon Botrytis ober
Alternaria ober Cladosporiiim, meld)e§ in bem franfen ©emebe mudjert,
r)ält er für eine fefunbäre (Sinmanbernng.
13. (äine 33afterienfranfbeit ber 2Beintranben moUen (Sugini nnb S3a!tcneiifraiif-
g3?acd)iatiß) in Oberitalieti eutbectt t)aben, mobei bie ^Beeren braun merben, f)ett &ci- S?Jeiii.
bann gäuälid) jnfannnentrocfnen nnb jerbredjlid) luerben.
') Annal. Report of the New-York agric. exper. Station for 1884 u.
1887, cit. in 3nft, botan. 3af)re§b. 1887, II, pag. 352.
2) asergl. 3*-'ttfd)r. f. *4?flanaenfranff)eiten 1892, II, pag. 345.
3) Boiletin. della soc. dei Naturalisti I, 1887, pag. 77.
*) cit. in 3nft, Sotan 3a^re§ber. 1890, II, pag. 267.
5) 3eitfd)r. f. 5ßf(an3enfranf{)eiten I. 1891, pag. 186.
6) cit. in 3eitfd)r. f. ^flansenfranf(}eiteu I. 1891, pag. 22.
30
I. 2tbfd;nitt: ^arafitifd^e «ßiläe
TOofattfraiif()cit
tce ZabaU.
gt'iictitcr 2<i'aiib
bei- ftaitüfffl--
fteiigcl.
;lflotflccfifltcit
üoii Sorghum.
©ercf) bcS
3u(!en-o{)ve?.
SnciKiic^, uiold)er ©datine oerflüffigt, foll aii§ beu fmiifcn iBeerai cvfjaltcn
morbcii fein iiiib inirb für bie Urfadje ber .tranfl)eit aiiSijegeben.
14, Sie fooenannte 9JiofaiffranfI)eit bcS Sabafö beftc()t in bom
Huftreten einer müfaifartic3en Färbung non licK' unb buuFcIgrüuen 'i^kdm
an ben ffliattern junger, auf baS^ g-elb oerpflnnjter Sabafpflaujen. S^ie
bnnfleren Stellen geigen ftärfereo 2öad)ötuni, uiä()renb bie l)ellcrcu fpäter ab--
fterben, luoburd) unregeliuäfjige ^räufelungen am blatte eutfte^eu. ^lad)
21. 9JJal)er') liegt bie Urfad)e uieber im 23üben nod) in 2JJi)celpil3en ober
Sieren, bagegen luerben IBaftcrien alö Urfad)e uermutet, benn luenn man ben
(Saft franfcr ^flanjen auf bie Mippc eine§ älteren 93lattey bringe, fo foUen nad;
10 biö 11 Sagen bie iüngflen 33lätter erfranfen, n)ät)renb ba§> bireft geimpfte
231att nerfdjDut bleibe; burd) Aittriereu iwrbe beut ©afte feine 2tnfted'uugä=
fäl)igfeitgenomuien. ®ie ©ad)c bebarf icbcufallS einer nod^maligen S^rnfnug.
15. Unter bem 9urmen „fend)ter ©raub" beid)reibeii ^rillienj: unb
S^elacrüiiL''') eine (irfranfiuig ber 33afiö ber Ä'artoffelftengel nnb ber ^^e=
largonienflengel, bie im %xl)Xi 1890 an oerfd)iebeuen Diten 5i^anfreid)§
aufgetreten ift. Ser 33efd)reibnng nad) erinnert bie (£rfd)einung an bie
©djiuarjfüBigfeit ber Martoff elften gel, mobei ber ^^afe ber Sarue ber 9)?onb=
fliege ober nad) Sorancr and) ein Fusarium (f. unten) bie Urfadie fein
fann. Sebod) follen in bem abfterbcuben, sufammenfallenben nnb fid)
brännenben ©emebe beö Stengels meber Snfeftenfpnren nod) ?0ii)celpil3e ju
finben fein; aber bie Bellen follen üon Safterieu mimmeln, iiield}e bie a3eob'
ad)ter Bacillus caulivorus nennen unb wdd)c 0,0015 mm lang unb bie .r^älfte
ein ©rittet fo breit fein follen; ob ber ^ilj oon anbern, bei äl)uUd)en (5r=
ober franfungen auftretenben Spaltpiljeu nerfd^ieben ift, fei uid;t entfd)ieben.
2tud) auf Sot)neu nnb Öupiuen follen fid) bie Bacillen Ijaben übertragen
laffeu, bei anbern ^^flaujeu fei ba§i uidjt gelungen.
1(5. (Sine non ^]?almeri unb (SomeS^) befd)riebene erfdjeiuung
au Sorghum saccharatum, mobei 2irfoI)olgäning uid)t blofe in abgefd)nitte=
neu Stengeln, fonbern and) in ber lebeuben ^ßflanje oorfommt unter gtötung
ber erfranfteu Stengel. S)ie ©äruug folge bm ©efäf^büubelu unb Der=
breite fid) oon ba and) in baö ©runbgeinebe. 211» ©äruugäerreger follen
fid) in ben ßelleu 53iaffen non Saccharomyces ellipsoideus nnb nou^Bac-
terium Termo fiubeu, oou beuen angeuounuen mirb, baf5 fie burd) bie Spalt=
Öffnungen einbringen. Sind) in ÜJorbamerifa ift an Sorghum eine ^ranf«
I)eit oou ^ellermauu*) befdjriebcu morben, bei meli^er bie SSIätter gled'en
befommeu, biemelleu and) bie Surjeln nnb bie Stengelbafi§ erfrauft ftnb
unb »oobci ein ab5 Bacillus Sorghi benannter Spaltpilj gefunben mürbe,
ber bei 3nipfoerfud)en gefunbe ^i^flansen angeftetft I)aben foll.
17. S^ie Sereb=5?raun)eit beö 3u der rot) reo. S)ie 3ucferrol)r=
fulturen auf Saoa merben feit ungefäl)r 14 bis 15 3al)ren uon einer mit
bem oorftel)enben iaoauifd)en 9iameu belegten tranfl)eit l)eiuujefudit, meld)e
befonberS feit etma 9 3al)ren in beunrul)igeuber ^ffieife jugeuommen bat. 3n
?0littel=3aoa, meld)eö am ftärfften gn leiben l)at, ging 1889 bie Grute um
') ßanbm. 33erfud)§ftattonen XXXII. 1886, pag. 451.
') Compt. rend. 21. Snli 1890. — S^ergl. aud) ©allomai), Jouru. of
Mycol. VI. 1893, pag. 114.
3) cit. in Snft, botan. 3at)reSber. 1883 I, pag. 315,
*) cit. in Journ. of mycolog. Washington 1889.
Vol. 5, pag. 43.
2. .stapttd: ©paltpitsie oi'^er Safterien 31
'/g cjoc;on bie uou 1887 juriuf, iime etum einem Sserlitfte uon 5 ?3ii(Uoiicn
l)oI(. ©itlben eut[pric[)t ')• S^ie i^vanfl)eit ciiiilert jirf) barin, baf; bic .paUn=
ijUeber anfjerorbentlid) nerfürst bleiben, fo baft oft ßar fein .üalnt ntebr,
fonbern nnr nod) färf)erartioe 5P(attbü1"cf)el iv^bilbet incrbn, luetl jneileid)
5a()lreic()e i2eitentriebe nebft ^,^uftunirgeln auftreten. S'abet ift bcr aBnrjel=
apparat im 33üben uon iiornl)erein luenit;; entmicfelt ober oielfacl) abijeftorben.
2)ie oon erfranften ^ßflanjen genommenen Stedünöe erfranfen in ber
Flegel ebenfo, fönnen iebod) nad) Sencrfe^) and) gefunbe ^flanjen liefern.
S)te Quantität nnb Qualität ber 3itrferanöbente ift bei ben tränten ^ftanjen
fel)r oerminbert. "iDian finbet mand)er(ei tierifdje unb pflan^lidje Organismen
meldie mal)rfd)einlidi fetunbär an ber Berftörnng ber ^^^flanjen fid) be=
teiligen, ^'ie primäre llrfad)e ift bi^ber nid)t aufgeflärt; mand)e bciben fie
in Oicniatobcn gefud)t, luofür bao '.}i.uc^fel)en ber tränten '^sflanjen ju fprecben
fd)eint, anbre auf ^Bobenerfduipfung ober auf bie ,\hUtnrmetl)obe, nod)
anbre auf Batterien, nnb bic lelitere 5)ieinung [)at neuerbings immer mel)r
3Saf)rfd)einIid)f'eit gemoinicu. 3iad) ben Itnterfudjungeu ,sirüger''S^) finbet
man eine grofje 5(nv"ibl llbergäuge oon ben ertremeu (yrtranfungoformcn
biö jum .öabituiö ber gcfunbeu ^4>flauje, unb bie Grfrautung tritt nidjt bloB
beim jungen 9Jol)r anf, fonbern fanu and) ältere, biö bal)in normal ent=
mirfelte ^flanjen ergreifen. 3n letzterem Jalle finb bie unteren ©tengel»
glieber normal, unb bie unterbleibenbe ©trerfung ber vpalmglieber nnb ba<s
2lu§mad)fen ber ©eitenangen tritt erft an ben oberen ©tengelteilen auf nnb
fnbrt erft bort ju ber fäd)rigen 33ufd)form ber ^flanje. 6l)aratteriftifc() für
bie .vlranfl)eit ift bie 2(rt, mie bie 331ätter uor^eitig abfterben; bieö gefd)ief)t
nämlid) nid)t mie bei anbern ■^raufbeiten oom 3ianbe ber mit am längften
faftig bleibenbcr Siittelrippe, luobei fid) jnleljt baö a3latt leidet oon felbft
ablöft; fonbern baci Stbfterben finbet ganj nnregelmäfjig ftatt, nnb smar
fo, baf] bie ?Oiittelrippe jnerft ju fnnftionieren anft)ürt nnb baä umgebenbe
Slattgemebe nod; frifd) ift nnb erft infolge beffen abftirbt, luobei bie
SSlätter nid)t normal abreifen nnb il)r anfgcfpeid)ertev organifd)cö ?D}aterial
nic^t in ben .Oalm ,yiriirffnbren nnb aucb bie 'Jicigung bcl)alten lange am
©tengel fi^en jn bleiben. S)ie näd)fte SJeranlaffnug biefer Grfd)einnng unb
bamit bci'i erfte 3tnjeid)en ber ©eret) fanb nun ilrüger in bem 3tuftreten
einer intenfio roten g-ärbnng in ben öefäBbünbeln, oft juerft an ben
©teilen ber ©tengelfnoten, mo bie ©tränge in baS 33latt abgeben; in ben
Snternobien jeigen fie fid) alö lange, rote Sinien unb ^mar mand)nial an
©teüen, nnter benen ber ©tengel nod) ganj gefunb erfdjeint. Ä'rüger
fiel)t barin lofalifierte Snfeftionöftellen nnb uermutet bal)er eine Übertragung
ber ilranfljeit burcb bie i^uft. :3?ie SlnSbreitnng ber ©eret) burd) bie 33c'
nu^ung rotftreifiger ©tectlinge beutet and) baranf t)in, baii in biefer ^er=
änbernng ber ÖefäBbünbel ber Stnfangc^snftanb ber Äranfbeit jn fud;en ift.
3n ben rotgefärbten ^^artien finb aber feine tierifd)cn '^nrrafiten italjrnebnu
bar-, ber 3nl)alt bcr SzUm ift abgeftorben, bie ii>anbungen finb teils ge--
qnollen, teil;? jerftört nnb ber ©il3 beä roten g-arbffoffcö, ber burd) 2üfoI)ol
ancijicbbar ift. 3Sobl aber fanb Ärüger in ben ©efäfjcn ber roten 5-ibro=
uafalftränge ^Batterien, meld)e bem Bacterium Temio gleid) jn fein fd;einen,
1) Solan. 3eitg. 1891, 3ir. 1.
2) 33erid)te b. i>crfndj'3ftation für 3ucferrot)r in S$cft=3aoa I, 1890.
^) Mededeelingen van het Proel'station Midden-Java te Saniarang 1890.
32 I. Sfbfd^nttt: 5Parafmfcf)e 5]3ilje
mb l)dlt bal)er biefe für bie Urfad)e, bie ecni) nlfo für eine 33afteriüfe.
®ie Äraiin)cit uuirbc Ijiernad) nfli'j analog fein ber oben eruiäliuteii mani--
f)eit Uon Sorghum saccharatum. 'Und) ber ©111113 ber SdiSbreituiig ber
©eref) beutet auf llbertraijuncj burcl) bie ?uft I)in; bie S?rauff)eit Ici^t auf
3ana iiad) Ärücjer beiitlidi ein J^ortfd^reiteu uon -IGefteu uad) Often er=
fcnneu; iiitb bie crft auf beui Staiuine älterer 5pflauu'u erfoIi-(eube 5hi=
fterfuua ,^citite fid) luaudnual and) felbft au eiujelucu ^^^flauyiiuicn m bereu
.SBeftfeite ftärfer ober au'öfd)ltef3(id). ^aö Sdiftreteu düu 'Jcenuitobeu
(Heterodera radicicola), uield)e fpiubelförutige 2lufd)iüeUuuc3en an ben
jßurjeln erzeugen, taun uad) itrüger mit ber Mranf()eit md)ti§ ju tl)un
I)aben, erftenS meil biefe, ebeufo mie an oieleii anbern ^flaujen,
am 3iiden'o!)r and) ol)ne d)araftcriftifd)c Sereb^Örfranfnug auftreten,
Smeitenö meil man ferefjfranfe juiuie 'ipflau^^en ftnbet, bie bei ber iie=
naneften llnterjncbnui;; feine ^leuuitobcn, ja uteijt nod) jiemlid) gefunbe
aBurjelu anfmcifen, unb britteu^; lucil uuin burri) (Siufül)ruui3 non (£tcrf=
lingen auö nid)t infizierten Örtlidjfeiteu gefnube !)>flaiijen erhält, alfo auf
nematoben()aItigem 33oben unb felbft inmitten nou ferel)franfen ©töden.
ßbenfornenig al§ iTrantT)eitöurfad)e anf.^ufaffeu ift ein gnbenpilj (PythiumV),
meld)en Sfdjird) ') in ben Siinbenjelleu ber Surjelu aller Bucferrübrpflanjen,
and) ber gefuubeu, aiifgcfunbcu unb fein" rid)tig alö ju beit fo meit iier=
breiteten, eubotropbifdie 5)iUforbi;ieu bilbciu^ou ^^^iljeu gel)örig gebeutet I)at.
5Uid) ba§. uon beuifelbeu ^'eobadjter angegebene bäufige 5lbgebiffeufein ber
SBurjelfpi^eu beg 3in'feri'ot)reö, beffen 2:t)äter uubefannt ift, ift eine and)
anbermeitig iiorfoinmenbc (5rfd)einung, meld)e mit ber ©erel) nid)t§ jn
tl)un t)aben taiin. 2^ie SOieinnng, ba'^ eine infolge ber beftmibigen uegeta=
tioen S3ermet)rung be§ 3iirf'errobreö eingetretene Degeneration ber ^ßflanje
bie Hrfad)c ber ©ereb fei, l)at DDUibins^) miberlegt. ®aö 9Jtittel jur 33e=
fämpfuug ber Mranfbeit feben Krüger mie Sened'e^) nur in ber ®iu=
fübruug uon ©terflingen au§ franff)eit§freien (^iegenben, alfo anö Dft=3iwa
nnb am befonberen ©tedlingöfelbern, meldte ausfd)lieBlid) jiir Stnsudit be=
ftimmt finb, 311 ben beften 33öben gel)ören muffen nnb nid)t älter alö
90^onate merben bürfen, unb moju nur gauj feblerfreie, nid)t rotftreifige
©teitUnge gebrandet merben bürfen.
Saftenofc bei- 18- 5ll§ SSafteriofe ber Stuben befd)reibt ©orauer*) eine auö
Sflüben. ©laüouieu if)m befamit geworbene Mraufbeit, bie er aud) al§ ©ummofiö
bejeicbnct, meil babei bie 23ilbung eiued fi)rupartigen ©uiuiniS in ber SRübe
erfolgt, mobei 33afterieu bie 5l^cranlaffcr feien. Die Grfraufung foll ooni
Sßuräelenbe nad) oben l)in fortfdjreiten, inbem eine ©d)marjfärbnng be§
©emebeä, bei l)od)grabiger (Srt'ranfung eine nöUige SUiflöfnng be§ ©e-
mebe§ in ©nmmi eintritt. Sind) bierbei foll ber erfte 3(ufang ber Äranf=
beit in einer anfanggi rotbraunen, fpäter fd)mavjbrauuen 35erfärbnng
ber ©efäfebüubelfträuge, analog mie bei ber 3nden-ol)r»©ereb, auf=
•) @d)mei3er 2i>od)eufd)rift f. ^sbrt^i"i^c'^ 1891,
2) l)e Bestrijding der onder den nam Sereh saamgevatte ziekte ver-
schijnselen van het Suikerriet. Saniarang: 1891.
3) Mededeolin<(eii van het Proefstation Midden-Java te Samarang 1890.
*) 3citfd;r. f. ^flanjenfranfljeiten. 1891, pag. 360.
3. tapitel: C<f)i)triMaceen 33
treten; {eber ©iiuimitropfcn unmiuele non ja()l(ofen 3Sa!terien. ©o»
rauer ölauOt, bnfe eine aSeii-inöening be§ @änrege^alte§ ber ^f(anjcn=
geraebe ben geeigneten 5Rä[)rboben für ^afterienentmicfelung in ber ^flanje
fd)affe.
3. ^apM.
©^tjtrtbiaccen.
^k ©hiitribiaceeu Qcliorcn m ben etnfad)[teu Organi^mien, benu ^"'••foniuien,
ee [mb mtfroifc^njcl} fleuie einaeUtge 5lbefen, bei benen oft ber gmi^e u^b ginujufimö
g?rotDVla'5mafi3rper jum gortpflan^iingc^organe mirb, iiämlid) jum &ei- 6i|i)tnbin=
©Vorangtum, in lueic^em ©djuiännfporen (ßoofpüreu), bie l)ier ineift "^"■
nur eine einzige ©ilte (fdjmingenber ©eiBelfaben) befi^en, gebilbet
lüerben. ©;§ finb faft fänitlid) ©d)maro^er, einige in nieberen Sieren,
bte SJieljrjat)! in ^flanjen. 5^aö i>orfümmen beö einzelnen SnbtbibunniS
befd)ränft fic^ a\\\ eine einzige 3ffle ber ^^läljrpflanje, lueldje bon bm
parafitifdjen ßel^^'^ ^^^^^^ '-■''öer ineniger boltftänbig aufgefüllt mirb
ober auf iyeld)er ber ©djniarotjer äuBerlid) aufißt. ®te (5l)i)tribiaceen
leben gum Seil in epibermie^ellen bon ^^(jauerogamen, finb aber I)ier im
allgemeinen menig fdjäblid), gum Seil in uub auf ben ße^^en bon SI)allD=
pl)i)ten, unb biefe beranlaffen vSvranfl)eiten ber 5ügen unb anbrer
Sl}allopl)i)ten. (Sine au§fül)rlid)e 5>5el)anblung ber 6t)i}tribiaceen ift mel)r
bon mi)fologifd)em iM patl)ologifd)cni Sntereffe. 3;Csir befd)ränfcn unö
beeljalb t)ier barauf, bie parafitifdieu gönnen mit il)ren 93terfmalen
uub mit Eingabe il)reo 'iHH'fommeuc^ unb iI)reio ©influffeiS auf bie
^cäljrpflauje hirg aujufüljren.
1. f^omilte Myxochytridinae.
®ie ?Ofit)celiumbilbung fel)lt gänalic^. 3(u§ ben in bie 5)]ä{)r3er(e Myxochytri-
eingebrungencu @d)märmfporen entftel)t ein nadter g^rotoplaöma!i3rper,
ber fid) erft furj bor ber gruftififatton mit einer gjJembran umgiebt.
dinae.
I. Olpidium A. Br.
%tx ^rotoplaonmförper ift uadt, membranlo§, lebt tnnerl)alb ber
9Ml)r3elle unb loirb fpäter ganj jum ©porangium, inbem er fid) mit
einer Cellnlofemembran umf leibet; im ©porangium loerben @d)Uiärm=
fporen gebilbet; fie merben meift burd) einen (gntleeruug§l)ol§, btxi
b^^ ©porangium uac^ auf^en treibt, entleert, ©emiffe Subibibuen merbeu
l\\ S^auerfporeu mit bicfer, meift glatter ^Dkmbran unb großen £)!=
tropfen, meldje nad; einer 3iul)epertobe unter Sübung"bon'©'^iüärm^
fporen feimen.
5tanf, SDteÄvanf^eiten bev Wanseii. 2. 9lufl, n. 3
Olpidium.
34
T. 2tbfd)iutt: 5|Snrafitifd)e qStlje
Olpidium
Brassicae.
01pi(lium=3(tten
in SUgeii.
A. 3n 5ß^anerogattten.
1. Olpidium Brassicae Woron. 3n tetiiipf(ftnjd)en be§ Äof)l§, UOll
SSoronin') entbccft, befonberä im 2ßurjeH)al§ (gig. 3.). ©pormuiten 511 1
bis metireren in einer 3eüe öer Siinbe, mit langen Ralfen, meld)e burd)
bie Überliegenben @e=
n)ebefä)id)ten bi§ an
bie Dberfläd)e reid)en.
S)auerfporen farbloS
ober blafegelb , mit
ftnmpfmariigem ®j-o=
jpor, in Dberl)aut=
jeüen. ®er 5ßilä be»
lüirft (Srfranfnng be§
befaUenen ©emebeS,
ha^ Äeimpflänjdjen
fällt an biefer ©teile
um nnb melft; bie
©rfdjeinung ift al[o
einer oon ben aud)
burd) anbre 5|8ilje üer«
anlaf5ten pllen be§
jogenanntenaBurjel»
branbeS ober ber
„fd)ii)ar3eu ^^iifee"
ber iieimpflanjen.
2. Olpidium
L e m n a e /ayc//.(Rees-
sia amoeboides Fisch)
9(lac^ ?5ifd)-) in SBafferlinfen (Lemna minor nnb polyrrhiza), ben 3nl)alt
ber befallenen 3elleu anfjel)renb. ©porangien meift einzeln in ben 3cWe"»
S)anerfporeu mit t)engelblid)em ober bräuuUd)eui glatten (Siofpor.
3. Olpidium simulans de By. unb iVoro/i.^) 3n ber (gpibermiS
junger Slätter oon Taraxacum officinale. ©porangien meift eiujeln in
ermeiterten epibermiSjellen.
B. SnSlIgen.
2t. 33ranu*) beobaci^tete mel)rere Strten, nämlid): Olpidium endo-
genum A. Br., ©poraugien uiebergebrncft fngclig, mit ,flafd)enförmigem,
au§ ber 9(täl)rjeUe i)eroorragcnbem .^al§, in oerf^iebenen S)e§mibiaceen, oft
jal)lreid) auf bem ju einem bräunUd^grünen ©trang anfannnengefolleneu
3nl)alte, nnb 0. entophytum A. Br. in ben Seilen oon Vaucheria,
Cladophora unb Spirogyra. 5IRagnu§^) fanb ^(i& 0. Zygnemicolura
Mapt. auf Zygnema. £nt) ^) entbectte eine anbre 5trt (0. sphacelarum)
Olpidinm Brassicae, in einem ,«ftol)lfeimpflftnjd)eu,
©poraugien mit langen, burd) bie (Spibermiä I)iuau§=
ragenhen (SntleerungSplfen; red)ty bie ©d)marm=
fporen. 500 fad) oergröfeert. Ülad) Soor on in.
•) 5ßring§I)eim'§ 3at)rbnc^ für miffenfd)aftltd)e S3ot. XI. 1878, pag. 557.
2) fienntuiS ber (Sl)l)tribiaceen. Erlangen 1884, pag. 19.
3) 23erid)te ber naturmiffenfd)aftl. ®efellfd)aft. greiburg 1863, pag. 29.
*) 5>lbl)anbl. b. 35erl. Stfab. 1855 unb gJionat§ber. b. »erl. Slfab. 1856.
^) 33otanifd)er SSerein ber ^rooins 33ranbenburg. XXVI, pag. 79.
«) ©i$ung§berid)t ber @efenfd)aft naturforfc^enber greunbe ju Berlin,
21.9(^00. 1871.
3, tapitel: ei)l)ti'tbiaceen 35
in ben gdjciteljdloii m\\ Cladostephus unb Sphacclaria-2lrten ; bie @d)citel=
jcllc verlängert fid) bann feulenfönnig, in il)reni 5ßrotopIa§ma inad)fen eine
über mehrere ^nrafitifdje Bellen I)eran. (Sine ganj äl)nlid)e Slrt (0. tume-
faciens) fnnb 9)iaonn§') in ben bann nngefd)H)oHenen 2Bnr^eI^aaren,
feltener in (2d)eitel = , ©lieber» nnb 9linbejellen uon Ceramium - Strten
ferner I)at Soljn^) ein 0. (Chytridium) Plumulae in ben Seiten
öon Antithamnion Plumula Thur., joiuie ein 0. (Chytridium) ento-
sphaericum in ben 3ct(en üon Bangia fuscopurpurea nnb Hormidium
penicilliforniis, bie 9]äl)r3el(en tötenb unb ganj ober teilmeife nnSfnUenb,
beobndjtel. 0. Bryopsidis de Bruyne"^) auf Bryopsis plumosa.
III. Pseiidolpidium A. Fischer.
3^6ie Olpidinm, aber bie Sauerf^utren mit bidjtftadjeliger 5}Jem= Psc"(ioipi'ii"m-
ftran unb oljue Dltro^ifeu. gJarafiteii in g^iljen.
Pseudolpidium Saprolegniae (A. Br.) %w ben @d)länd)en Her»
fdnebener Saprolegnia-2lrten, bie befallenen ©teilen n)ie meifee Änötd)en
erfd)einenb. Sporangien nieift fcl)r sal)lreid) in Feulenförntig angefd^mollenen
(2d)landjenben ber Saprologuia, mit (Sntleernng§t)älfen. 5>on 31. Srauii*)
nnb (Sornn^) juerft befdjrieben nnb Don %. %'\\^)t\^) genauer unter=
fd)ieben. (feine anbrc Slrt, Ps. fusi forme (Comn) foinmt in Achlya-
Slrten oor.
III. Olpidiopsis Cornu.
i>ön ben beiben Liorigen (^Jattungen burd) ^tw Septalaft nnter= oipiaiopsis.
fd)ieben, burd) ben bie S)auerf^oreu entftel)eu, bie be§l)alti I)ier nod)
eine 5tul)ang^i3er(e (bie Meine mäunlid)e ß^^^O n^^^eii fi^i) i)flöeu.
^arafiteu in ^iljcu unb '^ügeu.
A. 3n ^i[5nn)ceHen.
Olpidiopsis Saprolegniae (Cornu) A. Fisch. %\ beu ©d)läud)en ?iii i^iljen.
non Saprolegnia, biefelbeu @rfd)einungen neranlaffenb, une Pseudolpidium
Saprolegniae (f. 0.), Hon ben früf)eren Sinteren baniit iicraied)felt, non
2(. 5ifd)er'') baoon nnterfd)tebeu. ©auerfporen mit bid)tftad)cliger 5)kmbrau
nnb ol)ne DItropfen, aber mil fugeliger 2lnl)ang§jelle. (Sine anbre 3(rt,
0. minor A. Fisch, tommt in Achlya-2{rteu oor.
B. 3n SUgen.
Olpidiopsis SchenkianaZö/^s), in ©pirogpreu uub auberu 39öiii-'' 3" ^^'oc"-
niaceeu unb 0. parasitica (A. Fisch )^), in @pirogi)ren, beibe Strien mit
0 ©i^nngSber. b. (Mefellfd). uatnrf. g-rennbe ju «erlin, 1872.
2) ^ebmigia 1865, pag. 169.
3) Arch. de Biologie 1890.
*) 3tbt)anblung ber berliner Stfabemie 1855, pag. 61.
^) Ann. des sc. nat. 5. ser. T. XV. 1872, pag. 145.
6) 9fiabenI)orft, Än)ptogamen=gIora. 1. 35anb IV. 1892, pag. 34.
^) 1. c. pag. 37.
8) Nova Acta Acad. Leop. XLVII, 1884, pag. 168.
^) teuntniS ber (Sl)i)tribiaceen. (Srlangen 1884, pag. 42.
3*
36 1. 5«bfd)iutt: q5nraiitifct;e $piljc
glatt{)äiitiflen S)auerfporen mit^Oeltropf en ; beibe jcf)ren ben 3nl)alt ber be=
faKeneii StIgenjeUen auf.
IV. Pleotrachelus Zopf.
pieotracheius. ®urd) bte 3at)Ireirf)en rabtär au§ftra!)lenben (Siitleerung§i)älfe be§
(Sporangiuni'o non ben norigen ©attunc^en unterfdjieben. ^arafiten in
«Pilaeii.
Pleotrachelus fulgens Zopp), im SOfJi)celimn uub \\\ ©poraugteu=
aulagen oon Pilobulus crystallinus, 2luftreibungen ber befalleneu Drgane
Deranlaffeub.
• V. Ectrogella Zopf.
Bctrogeiia. ®ev ^rotoplafimaförper foune boio baraiiö eutftel)eube @porauc|iinn
lüurmförniig geftrecft im Sniievii ber befaUeueu 3)iatomaceense((e, o^w
öerfrf){ebeuen fünften furje (Sntleentugöljälfe treibeub. ^araftten in
2(Igen.
Ectrogella Bacillariacearum Zopf^). ^n oerfd)iebeneu S)iato=
maceen, btw Sutjalt noUftcinbig aufjel)renb.
VI. Pleolpidium A. Fischer (Rozella Cornu).
pieoipidium. ©aS ©porangium mit ber 9Jiembran ber ^lÖirt^'geKe neruiad)feii,
bal)er feine @ntleerung§I)älfe bilbenb. 5)anerfporen ntit fetn[tad)eliger
3D^embran nub großen Dltropfen, oI)ne lUnljangS^eKe. gJarafiten in
plgen.
9)lel)rere Slrten — Pleolpidium Mouoblepharidis Cornu., P. Rhipidii
Conm, P. Apodyae Conm^) — tu beu @d)läuc^eu üou iSaproIeguiaceeu,
in fugelig ober feulig angefd)UioI(eueu ©telteu berfelben.
VII. Synchytrium de By. nnb Woron.
synchytrium. ©er mutte g^rütopla^ntaförper, meldjer fid) au§ ber in bie 9M£)r=
.^elte eingebrnngenen (Spore entmidelt, i[t uon niei^er, gelber ober
orangeroter Jarbe, nmgiebt fid) fpäter mit einer ajtembran unb öer=
umnbelt fid) entmeber in einen @|.iorangien = ©oru§, b. I). er verfällt
in eine 5(njal)I '^tV^zw, beren jebe gn einem ©poranginm mirb, ober er
mirb iw einer S)anerfpore mit bidem, meift brannem, glattem ober
markigem (^;i"ofpor. %\\% ben «Sporangien merben bie ©djinärmfporen
im 3:lsaffer bnrd) ein ^od) entlaffen. S^ie S)anerfporen übermintern in
ben uermefenben g^flangenteilen nnb bilben im grübjaljre enticeber jo=
gleid) ©diuuirmfporen ober ber 3nl)alt tritt I)ert)or nnb gerfältt ent=
meber in @d)Uiärmfporen ober in einen (Sporangien-'SornS, ber bann
©djmärmer bilbet.
1) 1. c. pag. 173.
2) 1. c. pag. 175.
3) 1. c. pag. 150—161.
3. ^apitef: 6()i)tnMacecn
37
S){efe ^ilje (elieii innerhalb ber (SptbermBjenen grüner Seile feftr
oerfcljiebeiiartiger ^^liauerogamen, itiib 3iriar non ^'anb^flanseit. S)ie
1.1011 bem '^arofiteii beiiiotiiite (SpiberiniöjeUe uergrölVrt fid) um ba§>
i^ieltadje il)rer itormakii ©röfee, imb oft ocrmeftreii unb oergröl^erii
\id) and) bie OZadjbarjeUeu
uiib überimtdjerit jene, fo
ba^ fel)r fleiiie ©allen
nr5»-">rm gelber ober binifel=
roter iHnir^djeu ober Jlnöt=
c^eit entftel)en. ®em 2tbm
be§ g^flaiijenteileS ftnb bie=
[elben nidjt inerflid) nady-
teilig, uiib nur loo fie in
fet)r großer 9)^enge nal)e
beifammen fid) bilben,
luerben fie auffaltenber unb
fönnen ein 33latt in feiner
normalen {^ornibilbung
t)emmen. ®ie erften Syn-
cliytrium-5(rten finb ISGo
üon be S3ari) unb 5lUi =
ronin^) entbedt luorbeit,
benen luir aud) bie näijeren
J^enntniffe über bie (^nt--
iDidelung berfelben oer=
banfen. S)urdj © d) r ö t e r '■^)
finb niele neue 'Wirten be-
fannt luorben.
S)a bie ^ovt^jflanjnng
biefer ^il^e nur burd)
©djioärmfporeu, alfo burd)
im Sßaffer lebenbe .Meinte
erfolgt, fo finbet bie llber=
tragung bec^ g^ilge^S auf
bie ^)idt)rpflan3e nur burd)
^iNermittelung bi& Safferö
ftatt. S)al)er verbreiten
fid) biefe ^il^e nid)t fo weit luie bieienigen, bereu Sporen burd) bie
Sjuchytrium Succisae «'< By. fi Wovon.
A. ©lud oineö fenfred^ten £luerfd)mtte§ burd)
eine ©alle. S)ie OberfIäd)e am unteren 3fianbe.
(Sine mäd)tii] uergröfeerte (Sptbermigjdle entl)ält
bcn ÄoruS," beffen roti]e(be 3eüen burd) 5)rud
polygonal abgeplattet finb; im binteren ©übe
ber gMbraelle bie abgeftreifte öaut be§ «Parofiten.
Ungefiibr 100 fad) uergröfeert. B. 3mei ifoliertc
3eUeu be§ Soru^^ uon A, 500 fad) oergröfeert.
C. ©ine ber Bollen be§ @oru§, jum ©püran=
gium au§gebilbet, jablreid)e, mit \t einer
SCBimper oerfebene 6d)märmfporeu entlaffeub,
500 fad) oergröBert. ü. CSine gau^e ©alle,
auf ber Unterfede ctne§ 33lattc§, central unb
nertifal burd)fdinitteu famt ber ©Uittfläd)e. Um
bie in ber 93Jitte befinbUd)e Sßertiefung finb bie
oergröfeerten Qspibermi^aellen gruppiert, in beneu
bie SDauerfporen liegen, 25 fad) oergrö^ert.
'^(A) ©dbröter.
1) Serid)te b. natnrf. ©efeUfd). ju ^reiburg 1863, III. ^eft 2.
3) gobn'ä Beiträge jur SBioIogie b. ^f(. I, pag. 1, ff.
38
I. 2(bfd)intt: 5|3nrafitifd)e 5ßil;\c
*in\t nenueljt uierbeu, foiibern bctö ^^l'uftreteu berfelbcn ift innuer nur
auf jeiyeilö nal)e beifammen ftel)eiibe Snbunbiten befdjräuft imb folc3t
ber Verbreitung be§ 3Baffer§ auf bein '-Boben. ©d) röter (I.e.) fül)rt
met)rere bk§> beftättgenbe S3eobad)tunt3eu an.
S)ie ©aUeubilbungeu, iDeldje bie einselueu (Si)nd)i)trieu l)enH')rrufeu,
fd)etnen für bie cS|3ecie§ berfelbeu djarafteriftifd) ^u feiu, bod) bürfte
aud) bie i>erfd)tebeul)eit ber ^lätir^iflan^e ijierauf (^iuflu^ Ijabm. ®asi
S3emerfeu§uiertefte Ijierüber fteKeu luir uad)[tcl)eub jufammeu, inbeut
mir bie befannten Wirten furj enuä()nen.
Eusjuchytrium. _ I. E US jnchy trium. ®a§ 5)irDtüpIaöma ber 5ßarn fiten je lle ift burd)
Dltropfen gelbrot ijefcirbt. S)er ^ßilj bilbet auf ber lobenben ^ßflanje fo>uol)l
©pürangien=@üri, al§ aud) jule^t ©auerfporen, oft neben einnnber auf ber=
felben ^flanje.
3Uif Succisa. 1. Synchytrium Succiae «'<• By. et Wovon., an ber Unterfeite ber
23 lütter, befonberö ber SBurjelblätter, and) am ©tengel nnb an ben ^üll»
blättern üon Succisa pratensis. ®ie ©allen, in benen bie rotgelbe
©i)nd)i)triumfnoel jnni ©orn§ fid) cntuncfelt, finb golbgelbe, ^albfuflelige
2ßäräd)en, in beueu bie 3RäI)rjeUe fid) befinbet (gig. 4 A). S)iefe l)at burd)
mäd)tit3e SSergröfeernng fid) tief in baS ©eiuebe t}inein erweitert, ift nur in
einer SSertiefung be§ (£d)citei§ ber ©alle anfjen fid)tbar. ©nrd) 5>ernie:^rnng
nnb a>ergröj]eruug ber 9Jad)barjellen luerben bie 9cä()rjellen biö nat)e jum
(2d)eitcl umaHid)fcu nnb auf biefe SBeife bie warjcnfornüg Dorragenbc ©alle
gebilbet. ®tc 2)anerfporen befinben fid) in befonbereu, ettua§ fpiiter er=
fd)einenben ©allen; biofe finb etiua 1 mm l)od) unb breit, l)albfugelig ober
fnrj ci)linbrifd), oben abgeflad)t nnb in ber 93iitte nabeiförmig oertieft; um
bie Vertiefung l)erum liegen bie bräunlid)eu ©auerfporen, n)eld)e gruppeu=
meife ftel)en unb nieift ju meljrcreu in einer (SpibermiSjelle entt)alten fiub
(gig. 4 l)j. 9tad) (2d)röter') eniftet)en bicfo ©allen anä benjenigcn, in
meld)en üort)er bie ©porangieubilbung ftattgefunben ; bie ©d)maruifporeu
fd)lüpfen in bie 3eUen bes a5Näräd)en§ felbfl ein unb entiuideln fid) t)ier gu
©anerfporen. S)od) erjeugen bie iää)märmfporen aud) neue, aber fleiue
©allen, in benen bann eine ifolierte S)auerfpore fid) finbet.
u. Synchytri um Stellariae /^«(T/^i?/ auf Stellaria media unb nenio-
rum, ber üorigen faft gauj gleid).
3. Synchytrium Taraxaci de By. et Woron., an beu IBlätteru,
a3lüteufd)äften unb .^Hüllblättern oon Taraxacum officinale, and) auf Crepis
biennis unö Cirsium palustre, oraugerote, balbfugelige, benen ber uorigen
älrten äl)nlid)e ©allen bilbeub, bie, loenn fie bid)t flehen, Krümmungen unb
Äränfelnngeu l)eruorrufeu. ®er ^^arafit teilt fid) bireft, b. t). ol)ne ^itb=
ftreifung Der .^ant, in ©porangieu. Sie Sauerfporen liegen einjoln in ber
^lätirjelie. 2tn biefer Slrt t)aben be Sari) nnb Sßoronin (1. c) juerft
bie ©utmiiteluug ber ©i)nd)i)trien ermittelt.
3(iif Oeuothera. 4. Synchytrium fulgens Schrot., bilbet uad) ©d)röter2) auf htW
331ättern non Oenothera biennis fel)r tlciue, oft bid)t gel)änfte oraugcnrote
SUif SteUaria.
Stuf Taraxacum
etc.
1) 1. c. pag. 19.
2) Hedwigia XII, pai
141.
3. ^a^jitel: 6f)i)tribiaceen 39
äBärjdjen, in benen fid) bie einzelnen (Sporangieu fd)on auf ber SÖBirt§=
pflanje tfoüeren unb ein ro[tal)nHc[)e§ ^ulner bilbeu.
5. Synchytrium Trifolii Passer. (Olpidium TxiioWi Schrot.^), auf Sluf Trifolium,
ber Ober» unb Üuterfeite bor Slätter Don Trifolium repens; aud) ^ier failben
bie fid) ifolierenbeu gporaugieu ein roftäI)Ulid)e§ 5pulDer.
6. Synchytrium plantagineum Sacc. et. Sp., auf SSIättem öon Stuf Plantago.
Plantago lanceolata in StiiHeu.
IL Pycnochytrium (Chrysochytrium). S)er ^ßarafit bilbet auf Pycnochytrium.
ber lebeubeu 5ßflauje nur S'auerfporeu ; ba§ 5protopla§nia beSfelben ift luie
bei btw Dortgen gefärbt.
7. Synchytrium \&ei\\m Schrot., auf ben ä^lättem nou Gagea- Stuf Gagea.
Slrten, fet)r Heine, fdjU'cfelgelbe $üuftd)en bilbenb. Seljtere ftelleu bie eiu--
fad)fte lyorm einer ©alle bar, inbetn nur bie (Spibernii§5elic, in lueldjer ein
(Sd)tnaro^er lebt, baud)ig aufgetrieben mirb unb al§ fleiuer ^öcfer über bie
S3[attfläd)e f)erüortritt. ®ie ©auerfporen fiub branniuanbig, Itinglid)
elliptifd).
8. Synchytrium Myosotidis Kühn, auf Myosotis stricta uub Litho-Sluf Myosotis etc.
spermum arvense bid;t fte()enbe, rotgelbe ilnötdien bilbenb, bereu jebeö eine
fenlenförmige, l^aarartige 2Ut§fodung einer (Spibermi§3eüe ift, in iüeld)er bie
fugelige ober furj elliptifd)e, braune ©anerfpore fid) befinbet.
9. Synchytrium cupulatum Thomas. ®em OOrigen äfjulid), auf äluf Potenttlla
Potentilla argentea unb Dryas octopetala. und Dryas.
10. Synchytrium punctum Sorok. auf Plantago lanceolata unb Stuf Piantago.
media.
11. Synchytrium aureum Schrot., nerurfad)t an ©tengeln unb 3luf oevfdiiebeiie
blättern lebl)aft golbgelbe tnötd)en bi§ ju ©tecfnabelfopfgröfee. ©iefeS finb S^icot^ien.
^albfugelige (S3aüen, bie burd) SBudjerung ber 91ad)barjeUen bei ftarf öer=
grofeerten SRä^raelle eutflct)en; leljtere liegt in ber ©d)eitelmitte be§
2ißärjd)euS. ®ie grofee, fugelige, braune ©auerfpore mirb einjeln in ber
9(ici^vjeae gebilbet. ©iefer ^parafit ift bereite auf 88 qSflanaenarten au§
29 Familien, jebod) nur auf S)icoti)len, befannt; befonberö auf %x\xm-
laceeu (am t)äufigften unter allen 5ßf(anjen auf Lysimachia Nummularia),
Cabiaten, ©cropl)ulariaceen, ^^lantaginaceen, Äonipofiten, ^apilonaceen,9ftofa=
ceen, Dnagraceen, UnibeUiferen, Sßioiaceen, ©ruciferen, Stauuuculaceeu, (5aii)0'
pt)i)llaceen, felbft auf ben blättern junger ^olspflanjen, tuie IBirfe, Ulme,
(Silberpappel, ©fd)e.
12. Synchytrium pilificum Thomas'') bilbet auf Potentilla Tor- 9(uf PotentiUa.
mentilla ^albfugelige SÖSärjdieu, bie mit ftral)leuförmigen |)aaraiud)erungen
bebedt finb.
III. Leucochy trium. SBeifee ©i)nd)l)trien, b. I). mit farblofem 5proto= Leucochytrium.
plaSma. (Sntmirfelung mie bei II.
12. Synchytrium rubrocinctum Magnus^), auf Saxifraga gra- Sluf Saxifraga.
nulata. ®ie ©allenbilbung ift auf bie (gpibermigjelle befd)ränft; le^tere
tritt nid)t über bie Oberftäd)e nor, fonbern erweitert fid) und) innen.
13. Synchytrium punctatum Schrot.^ auf Gagea pratensis, Süif Gagea.
aber ©allenbilbung mie beim nötigen, aber nac^ anfeen norfpringenb.
') (Schröter, tnjptogamenflora \m\ ©d^lefien, III, pag. 181
') Seric^te b. beutfc^. bot. ©efellfd). I, pag. 494.
3) 33ot. Beitg. 1874, pag. 345.
40
I. 2tbfd)nitt: 5^arafitifö)e «pilje
Sütf Adoxa,
Rauunculus,
Kumex.
9hif Mercuiialis.
14. Synchytrium anomal um Schrot., auf Adoxa Moschatellina,
Ranunculus Ficaria, Rumex Acetosa etc.; öaKeu einfad), biöiüctlcn ahiX
aud) jnfauimengefet3t luie bei beii folcjcnben; ©aucrfporen läiU3lid), bo^nen=
über nierenförinig, üon fet)r >ued)felnber ©röße, mit l)ellbraiiner cjlatter
?[Reinbran.
15. Synchytrium Mercurialis /'wM auf beu Slcittem öou Mer-
curialis perennis bed)erförmic3e ©allen bilbenb, inbem bie fic^ uergröBernbe
9(täf)r5eHe non ben Dladibarjellen umii)ud)ert uüib, lUDburd) ein geftielte^^,
bed)erfürniige§ I)eUe§ SBärjdieu tjebilbet u)irb, in bereu uertiefter 5Jiitte bie
SRä^rseUe mit bem meinen ^arafit ru£)t. 2(n ben ©tengelu finb bie ©allen
t)albfu9elio. ®ie S)auerfpDreu färben fid) bnnfier, moburd) ba^ 2Bär3d)en
biefelbe g-arbe annimmt; fie finb furj eUiptifd) uub I)abeu braune, cjlatte
9)iembrari. S)ie (gntmicfelung biefer Slrt mürbe üollftänbig oon äöo ronin')
beobad)tet.
16. Synchytrium Anemones W^ör^«., bilbet auf Anemone nemorosa
uub ranunculoides fleine, faft fd^marje Änötd)eu. ßeljtere finb ^albfugelicje
©alien, entftanben burd) Umiuudjerung ber beuad)barten 3eWeu um bie
ben 5ßarafiten bergeube vergrößerte (gpibermiSaeUe. S)er B^Ufaft ber
2Bäräd)en färbt fid) buufel öiolett. ®ie ©auerfporen finb fugelig uub l)abeii
bunfelbrauue, l)öcferige 5)?embran.
17. Synchytrium globosum Schrot., auf Viola-Slrteu, Potentilla
reptans, Galium Mollugo, Achillea, Cirsium, Sonchus, Myosotis, Veronica-
Strten. ©allen non ber ^oxm ber oorigen, ©auerfporeu fugelig ober furj
elliptifd), mit gelber, glatter SJtembran.
18. Synchytrium alpinum Thoinas"^), bilbet auf allen oberirbifd)en
Seileu oon Viola biflora in ben 2(lpen flad)marienförmige Sluftreibungen.
19. Synchytrium viride Schneid., auf ©teugeln OOU r,athyrus niger.
VIII. Woroninia Cornu.
woioniiiia. 5)ie g>araftteu3elle bilbet uiieberitui fein eiufad)eö ©porangiuin,
foiiberu il)re 9}cembran, bie Ijier mit ber 93fienibrau ber Üiäljrjelle feft
iiermad)feu ift, uuifdjlie^t, Dl)ne iebod) biefeii innig aiijuliegen, eine
SKeljvjcil)! Hon metf3lid)gvauen ©porangien, einen fogenannten ©Drn§.
@d)mävnifpoven mit 2 ©Uen. ©anerfporen 3aI)Ireid) beifmnnicn gc=
lf)nnft, mit farblofcr 9)lentbran unb fd)mad) grauem 3nl)alt.
Woronina polycystis Cornu"^) in feulig'Ci)linbrifd^ angefd)molleneu
gäben oon Saprolegnia-Slrten.
IX. Rhizomyxa Borzi.
Khizomyxa. S)a!o ^rotoplaSiua jevfäüt in einen @oru§ üon ©porangien ober
in eineii fold^en non Sauerfpoven. ©djmärmfporen mit einer (äilie.
gJarafiten in $I)anerogamen.
Rhizomyxa hypogaea Borzi^), fd;maro^t in beu 9tiubeujelleu
SUif Anemones.
Stuf Viola etc.
Hilf Viola.
3(uf Latbyius.
1) 35ot. 3eitg. 1868, ^x. 6-7.
2) 1. c. pag. 176.
3) 5Berid)te b. beutfd). bot. ©ef. 1889, pag. 255.
*) Rhizomyxa, nuovo Ficomicete. Messina 1884.
3. Kapitel: 6f)l)tvtbiaceen 41
junger SBurgeln unb in bcw 2Burjelf)aaren fel)r uieler ^l^nnerogamen, 5D^ono=
luie ^tfoti)lcn, ben 3n()alt ber 3eUen aufseljrenb, ol}nc öaS C^kfcinitbeftnben
bor SKurjel ju Liceintrdcl)tic(en. S)ie ©porangien liegen in ben SBnr^eüiaareu
in einev 3(tei()e l)inteveinanber nub offnen fid) mit fni^^ieu ^nipiUen nad)
aufeen.
X. Rhozella Cormi.
S)a§ ^roto§pIa§ma ift nom Snl)ctlt ber ^SirtSgelie nidjt jju untev= Riiozeiia.
fc^eibeii, e§ üeranla^t eine giWjennig ber ^SsirtS^elte biird) Cuenuänbe,
lüobiird) ein ©ornS uou einreü)igeu ©püraugieu entftdjt, meldje mit
ber 9[Remln'0U ber SiJtrtSjeHe innig Penuadjfen fiiib. ®ie @d)UHlrni=
[poren f)abcu jluet ©iUeit. ©auerjporeu ftad)eU)äittig, mit großen Öl=
tropfen, j^arafiten in ^il^en.
Rhozella septigena Comu^) \\\\b R. simulaus .4. Fischer"') in
ben ©ct)länd)en non ©aprolegniaeeen.
YI. Protochytriam Borzi.
iluglige ©porangicn mit ©djmärmfporcn mit einer (5iUe. 2)aner= Protociiytiium.
fporen tnnert)alb einer bünnen 5>3Uife.
Protochytrium Spirogyrae ^cr:/ in Spirogyra crassa bei 93ieffina.
©auerfporen 0,03—0,04 mm.
2, f^-omiltc Mycochytridinae.
S)er 5j}arQ[it ift Pon 'IJinfang an mit 9Jtemtiran nmgeben. ®ie Mycocbytn-
fd)Ianc^fi3rmige ßeHe teilt fid) fpäter gan^ in ©porangien ober Ki^t nur ^'"'^^•
einzelne ©lieber ju foldjcn merben, ober fie bilbet nnr ein einjige^o
©|:)oranginm, an beffen '^afiö ftd) ein feiner, iinir^elartiger ^cvtfati
befinbet, loeldjer ein jnr ^^ialjrungSanfnaljme beftimmtec^, oft allein in
ber Oiäljrjclle befinblid)e§ nUjcelartigeS Drgan barftellt.
I. Myzocytium Schenk.
®er gan^^e, anfangt oegctatioe @d)landj bilbet fid) jn ©porangien Myzocyfh.m.
nm, inbem er @infd)nürnngen mit ©djeibemänben bilbet nnb fo meift
in eine 9teil)e ooaler ©porangien verfällt, bei ßmergformen nnr ein
einjige^ ©porangtum bilbet. 3ebe§ ©povanginm treibt bnrd) bie
SDiembran feiner Dtäljr^elle einen entleernng§l)alö in§ ^^^affer l)inan§,
bnrd) meld)en ber 3nl)ttlt an§tritt, nm fid) ^n ben 3'-'"-^1porfii mu»
jnmanbeln. ©d)enf^) l)at baö (Einbringen ber ©d)märmfporen in
gefnnbe '.Jügengelten beobad)tet. ^öilbnng oon Dofporen ift Pon
(äornn*) gefet)en morben: eö luerben \^i^\\ amei nebeneinonbev
*) 1. c. pag. IfiS.
2) 5pring§^eim'§ 3al)rb. für luiffenfd). aSotanif XIII. 1882, pag. 50.
3) SSer^anblnng b. p^pf. niebij. ®ef. .^n Sßürabnrg 1857 IX, pag. 20 ff.
*) Bulletin de la societe botanique de France 1869, pag. 222.
42
I. 2lbfrf)nitt: 5|3avafitifd)e ptjc
liegeubeu ßt^l^tii bie eine 511m £}ogDnium, bie anbre ginn '.Hut()eribiiim ;
ba§ (entere treibt biircf) bie (Sdjeibemaub beu Ü3efnid;tuug?4d)Iaud).
®a§ Öogoniuin entiuicfelt eine einzige gUitte Oofpore. g>arafiteu in
3Ügen.
Myzocytium proliferum Schenk. (Lagenidiuni globosum Lind-
sfedt) iDuröe gucrft oon ©d)enf in ben 3el*en öon Cladophora, Spirogyra
nub Mougeotia, fpäter üon Sßaläi) and) in Zygnema, Mesocarpus nnb
Closterium öcfnnben. %\ ber befallenen 2i'^\i^t ift ber 3nl)alt uon bei ?D?em=
bran abgelöft, bräunlid) öefärbt, 'i^'ix^^ (Sf)loi'opl)i)U balb nod) grün, balb
niifeüirbitj, nnb bei Spirogyra in ein 23anb ober in einen itUinipen jn[amnten =
(•(cjogcn, bei Mongeotia nnb Cladophora in eine mifefarbige friimlidje ü)fa[fe
oenuanbelt.
IL Aclilyogeton Schenk.
Achiyogeton. ®er nniierjiDeigte ©djlaud) liegt nne bei Höriger ©nttung in ber
l'äng§ad)fe ber ^Mljrjelie, Don bem ^nfamnieuge^ogenen 3eiiiid)ctlte iini=
geben nnb jerfäKt in niel)rere ©porangien, Jueidje bie 3;iHtnb ber ^täljr^elle
mittelft eine§ yialjec^ bnrd)bol)ren; nor ber ipalSmünbnng bleiben aber bie
@d)märnif^ioren liegen, untgebeu fid) mit ^Dlentbran, l)äntcn ftd) bann
unb laffen bie leeren ^äute jurüd. ^arafitcn in tilgen.
Achiyogeton entophytum ^c/^^wX'^^, in bcn 3elfcn Don Clapophorn.
III. Lagenidium Schenk.
Lageiiidinm. S)ie ©ntnndeluug be§ @d)land)e)o ^u «S^iorangieu ober ©epial-
Organen, fowie bie (Sntleernng ber @d)märntfporen inie bei Myzocytium,
aber bem .^anptfd)laudje fitjen feitlid) eine Slnjatjl für^erer ober längerer
t[td)en an, meldte bem g^arafiten ein fnäneligeto 5(nfel)en geben. ^a=
raftten in ^^tlgen.
Lageuidium Rabeuhorstii Zopf'^) in Selten lunt Spirogyra, Me-
socarpus, Mougeotia, L. enecans Zopf.^ in 2)tatDmacecn, L. entophy-
tum Pringsheim'^) in ben 3>-)flofporen yon Spirogyra=2trten, L. gracile
Zopf ebenbafelbft.
IV. Ancylistes Pfitzer,
Aucynstes. ®er ci)linbrifd)e @d)land) bnrdjjietjt oft bie ^BirtSjeHc t)on einem
bis jnni anbern (änbe nnb teilt fid) bnrd) £}nerfd)eibemänbe in G bi§
30 Bellen, beren iebe mittelft eineS ?^ortfa|ie§ bie SDIembran ber
SßirtS^elle bnrd)bot)rt. S)iefe Jovtfälje nef)men al(e§ Protoplasma
in fid) anf, fd)lieBen ftd) li)tnten bitrd) eine (Sd)eibemanb 0^ imb
verlängern fid) bnrd) ©pil3enuiad)'otnm meiter. @§ finb ©porangien,
1) aSotanifri)e 3eitnng 1870 Safel IX.
2) 5BDtan. 3eitg- 1850, pag. 398.
3) SSotan. 33er. b. ^roo. Sranbenbnrg 1878, pag. 77, n. Nova Acta Acad.
Leop. 1884, pag. 145, 154 n. 158.
*) 3at)rb. f. U)iffenfd). 33ot. I., pag. 289 nnb 3opf, 1. c, pag. 154.
3. «i^apitel : (?l)litriMaceen
43
bie aber feine ©cfiiuänner bilben, fouberii einen langen Sn[rftion§fd)Iaud)
treitien. Slrifft ein fold)er anf eine gefunbe ^iäljrpflanje, fo t)eftet el-
fte^ mit bem ftarf anfdjiuellenben (gnbe bev 9)Jembran beofelben feft an
nnb bnrd)bol)rt [ie ^nle^t mit einem bünnen gortfa^e, burd) iyeld)en ba§'
5)3röto^iIa§ma in ba§> Snnere ber befallenen 5(lge gelangt, nm t)ier
uneber jn ci)linbrifd)en Sd)länd}cn ()eran3nmad)|en. 5>(nBer biefen nn=
gefd3led)tlid)en ^flan^en fommcn aud) [üld)c uor, lueldje @efd)led)t'5organe
er^engen. ®ann finb bie üUieberjeKen bie t^ogonien, nnb an§ ben
©liebergeKen biinnerer Siibiuibnen werben feitlidje gortfä|(e getrieben,
\vt\(i)e bie 3(ntl)eribien barfteUen; biefe legen fid) ben benad)barten Oogo=
nien an nnb ergief^en iljren Snl)alt in biefe, umranf biVS Cogoninm
anfd)iiiillt nnb ^nletit eine Cof^ore erjengt. ^arafiten in 5Ügen.
Ancylistes Clostftrii F/izer^), lebt einjelu ober ju niel)reren tu ben
Seilen oou Closterium, aieldje batrnrd) fd)nell abfterben.
V. Rhizopliydium Schenk.
S)ie an§ ber ©(^luärmf^ore entfte{)enbe fngelige ßcHe ift ba§ ©^id= mnzophydium.
ranginm, lueldjey fid) an^erl)alb ber ^läljrjelle befinbet nnb mit einem
feinfäbigen gortfal^, bem .^lanftorinm ober primitincn 93ii)celinm, ine
Snnere berfelben l)ineinbringt. 5)a§ ©porangium entläßt au§ einer ober
mel)reren ibffnnngen ober an§ einem .palfe bie mit einer (Silie iierfel)e=
nen ©(^märmer. Sanerfporen bem ©poranginm gleidjgeftaltet, mit
metft glatter ?Olembran nnb großem öltro^fen. ?Dieift 5|3arafiten ber
Ütlgen.
^ A. Stuf 5ßtijen.
Rhizopliydium carpophiium Zö//-). ©porangieu fugelig, mit 9üif «Pitsen.
etuein lueiten 8od) fidj öffiieub. %\\\ Den Dogonien uou ©aprolegniaceen,
bie ©icr berfelben jerftörenb.
B. Stuf 2lh3cn.
2luf ben öerfdjiebenften 5Ugeii finbeu fid) 3nblreid)e Strien biefer @at= stuf siicjen.
tinig, mcldjc nl(e niebr ober meniger bcnfelbeu fdjäblid) finb, inbeni fic 35er=
Rhizophydinin globosain in jablvetdien 3nbiüibium auf
einem %<xht\\ oou Oedoponium fonticola, beffeu '^tXizw baburd)
crfranft finb, inbeiu il)r 3nt)ült jufautnieugefdjrumpft ift. Unge=
fät)r 400 fad) oergröBert. '^<x.&) %. Sraun.
1) 3JJonat§ber. b. «erl. %U\h, ^\<x\ 1872.
") Nova acta Acad. Leop. 1884. pag. 200.
44 I. 2lbfd)mtt: ^^arafitifcfte ^il,^c
färbuug niib Sei'ftöniiig be§ 3nf)alte§, luot)! and) SBeiciaKeftuiiß ber 9)km=
brau bei- Sllöengelle nerurfact}en. ©ic meifteii Strien finb uoii 21. ® raun")
unb Uüit 3opf^) befd)iiebeii inorbeu; eine BiifammeufteUung finbet
fid) bei 2(. 5ifd)er in 3ftabenbor[t Äri)ptoGamenflora I. ä^aub IV, pag. 89.
S)ie Ijäufigften 2(rteil finb: Rhizophydium ^'lobosum (A. Br.)
auf S^e'ontibiaceen 5riatoniaceen, Dboguniaceen jc. (gig. ä.), Rh. mamilla-
tum (A. Br.) auf Goleochaete, Conferva etc., Rh. sphaerocarpum Zopf
auf Spirogyra, Oedogoniuin etc., Rh. agile Zopf auf Chroococcus, Rh.
Lagenula (A. Br.) auf Melosira, Rh. ampulla ceura {A. Br.) auf
Oedogonicum, Mougeotia etc., Rh. cornutum (A. Br.) auf SBafferblüte
nerurfadjeubeu Sphaerozyga circinalis, Rh. transversu^m (A. Br.) auf
Chlamydomonas pluvisculus.
VI. Rhizidium (A. Br.)
Khizidiuiii. äC^ie iHirlge ©attung, aber ber euto^iI)i}te luijceliale Seit l)at uiiter=
t)alt) bei§ ©pormiguimS eine btnfenfi.innige Snueiterung, ooii uietctjev
er auiogeljt. g^araftteu in '^Itgen.
Rhizidium Hydrodictyi A. Br. auf Hydrodictyon utriculatum
bcffeu befatlene Selten um ben bvitten Seit bnnncr al§ bie gefunben bleiben;
Rh. EuglenaeZ'd'«^(W(/ auf rul)enber Euglena; Rh. Zygneniatis Rosen
auf Zygnema=2trten u. a ^).
VII. Rhizidiomyces Zopf.
Rhizidiomyces. 5li>ie liorlgc ©attuHg, aber ^^^^ ©poraugiunt mit langem (5nt=
Ieerung§()at^^, auS beffeu 9)iünbuug ber Snlmlt auötiitt unb bann erft
in ©poren ^erfätft. ^^arafiten auf ^pil^en.
Rhizidiomyces apophysatus Z^/y*), auf ben Dogouien non @a=
protegniaceen, bereu 3ut)att er aufjet)rt.
VIII. Septocarpus Zopf.
septocarpus. Üßie Rhizopliyllum (©. 43), aber ^iOii^ ©poraiigium auf einem
©tiele, Poii uield)em es* burrf) eine £5ueruianb abgegrenzt ift. (Srf)ma=
ro^er auf 5tlgen.
Septocarpus corynephorus Zopf^) auf Pinmilaria-Strteu.
IX. Entophlyctis A. Fischer.
Butopbiyctis. 5fud) h<:xty ©porangium befinbet fid) inner()atb ber ^^tätjrjettc, fonft
mit Rhizopliydium \\\\\) Rhizidium übereinftimmenb. 5)a§ ©porangium
öffnet fid) mittetft einer bie ^Iniub ber ^3iät)r3elte burd)bot)renben ^^apille.
^arafitcu in ^ttgen.
') 2rbt)aubt. b. Sertiuer 'm.a^i. 1855, pag. 31, ff.
2) 1. c. 1884, pag. 199 ff. unb 1888, pag. 343 unb 3tbf)aubl. b. naturf.
@ef. p ^atte XVII. 1888, pag. 91. ff.
3) SSergl. 2t. 5-ifd)er tu 9flabent)orft «n)ptoganieuflora 1. c. pag. 106.
*) Nova Acta Acad. Leop. 1884, pag. 188.
5) 1. c. 1888, pag. 348.
3, ilapitel: (5l)i)triMacecn 45
1. Entophlyctis intestina (Rhizidium intestinum Schoik^) in toten
lm^ abfterbeiiben ^cikw noii Cbara unb Nitella.
2. E. bulbigera (Rbizidium bulbigerum Zopf^) in Spirogyra.
3. E. Vaucheriae (Rhizidium V. Fisch'^), in Vaucheria.
4. E. apiculata (Chytridium apiculatum A. Brazm^), in Gloeococcus
mucosus.
5. E. Cienkowskiana (Rhizidium Cienkowskianum Zopp), in Clado-
phora-Slrten, oft ja()lretc() in einer 3elle,
6. E. heliomorphae (Chytridium heliomorphum Dangeard^') , in
Nitella, Chara nnb Vaucheria.
X Rhizophlyctis A. Fischer.
iS^aS ©poraiigiitm unb ebeufo bie Sauerfpore \\%m iüd)t bireft Hiüzophiyctis
(m\ ber ^)läl}r^el(e, foubern lieft^.en iiad) nerfd)iebenen ©eiteii au^ftniljlenbe
ml)ce(iale gäben, beren feineS (?nbe in bie ^)täl)v^cl(en einbringen. ^ara=
ftten in 5(Igen.
Rhizophlyctis mycophila (Rhizidium mycophilum A. Braim^)^
im (gdjleim non Chaetophora elegans. Sliibere Slrten finben [id^ auf anbern
SUcjen (üergl. 5ifd)er 1. c, pag. 120.)
XL Chytridium A. Br.
S^aö ©porangiuui \\%\ ber ^^lälirjeüe an^en an nnb bringt mit chytridium.
einem feinfäbigen, niijcelialen %t\{ in bie 9täI)r3eUe ein; <X[\ bem letzteren,
alfo innerl)alb ber ^intjrgeKen bilben fid) bie fngeligen S^auerfporen;
bod) finb biefe nod) Dielfad) unbefaniit. 5|3arajiten auf ?(lgen.
1. Chytridium olla A. Braun''), ©poraugieu (x\\ ber @pi^e mit
einem ©ecfel fid) öffuenb, auf ben Dogonien uerfdjicbener Oedogonium-
Strten, bie Dofporc jerftörenb.
2. Ch. acuminatum A. Br.., bem Dorigeu äl)Ulid), aber Keiner, ebeuba«
felbft.
3. Ch. Mesocarpi Fisck.,\ auf Mesocarpus.
4. Ch. Polysiphoniae Cohn'*), auf Polysiphonia violacea, ^pelgolaub.
5. Ch. Epithemiae iV(7Jcw/ww/'/io), mit jiuci S^ecfelu, auf Epithemia.
*) llber h<\.^ a>ürt'ommen foutrattiler "^tUw im ^flan3eureid)e. 2ßürj=
bürg 1858.
2) 1. c. 1884, pag. 195 u. 166.
3) 1. c. pag. 26.
*) 1. c. pag. 57.
5) Journal de Bot. 1888, II, pag. 8.
6) 95ergl. 21. 53raun, 5JIonatäber. b. sBerl. Slfab. 1856, pag. 5D1, uiib
'J{omatom§fi, in ßoljn'ä Settr. j. ^Biologie IL
') 1. c. 1855, pag. 74.
^) ©i^uugäber. b. pf)i)f. meb. @oc. gu (Srlaugen 1884.
9) Hedwigia IV. 1865, pag. 169.
'") (iol)u'ö Seitr. %. »iol. IL 1876, pag. 82.
46 I. 5Xbfd)mtt: 5^arafitifd)e Wi^
6. Ch. Lagen-dri-dSc/imk^). ©porangium mit einem fid) aiifflappciiben
Serfef, bev mi)ceUaIc Seil eiitipringt noii einer nnterfialb beä ©poranijinmö
in ber gfläfjr^elle befinblidjen SSIafe. Stuf Nitella flexilis.
7. Ch, spinulosum Blytt'^). 2lnf ben 3i)Öi^fporen üon Spiroygra.
8. Ch. Brebissonii Dang.^) <x\\\ Coleochaete scutata.
^ig. 6.
B. Chytridinm Olla, jiuei Snbiöibnen auf einer £)ogonium=3e((e
eines g-abenö oon Oedogonium rivularo, jebe mit umrjelartigem
gortfa^ in bie 5Rciln'3e((e einbringenb unb mit bie[em an bie gro&e
©pore firi) anietjenb. 3)a§ eine (5[)i)tribium ift entleert, \><\.i, anbre
focben mit einem abgetjcnben ©cctcl fid) öffnenb nnb bie ©d)iuärm=
fporen entlafjenb. 400 fad) nergröfeert. 9kd) 5t. 53raun.
XII. Polyphagus Nowakowski.
j'oiyphasus. 2)er 5^araftt bilbet mie Rhizophlyctis eine (ientralblafe, üon
meldjer \\<\^) alten Seiten niijceüale gäben auio[tvat)len, non lueldjeu
aber er[t "^^^ ©porangiuni auc^fprof^t. 5)auerf^.Hn-en entfte()en burd)
.Kopulation siueier Subttitbuen non gemi^I)nUd)er (Struftur. ^:}]arafiteu
auf 5(Igen.
Polyphagus Euglenae No^vakawski'^) (Chytridiura Euglenac
A. Br.) erfafjt mit feinen 93ci)celcnben rul)enbe ßuflänbe uon Gnglenen unb
jerftört biefelben.
XIII. Cladocliytrium Nowakowski.
ciadochytrium. 'i^iu "^tw übrigeu ^I)i)tribtaceeu meidjt biefe burd) ^Vioioafom^fi^)
befaunt geluorbeue (Gattung befouberö bariu (\\), baf3 [ie jarte, neräftelte
gäben bilbet, bie al§ 9Jit}celiuni be^etdjuet uierbeu fönueu unb au beneu
eutmeber iutercalar <x\\^^ augefd)Uiol(eneu ©teilen, bie fid) burc^ £}uer=
luänbe abgreugeu, ober terminal am (5-nbe eiuseluer ^JJlijceljmeige @po=
rangieu entftel)eu, bie tunerljalb ber ^^Uiljrjellen fid) beftubeu uub burd)
') 1. c. pag. 242.
2) 5Berl)anbl. b. miffenfd). Ö3ef. jn Gljriftiania 1R82, pag. 27.
3) Dangeard, in Bull. soc. Linneenne de Normandie, ser. IV. T. II,
pag. 152.
*) 1. c. pag. 203.
5) 1. c. pag. 92.
gamcii.
Nowakowskia.
o. ,<la|.ntel: (5t}l)trtbiaccen 47
eine t)d§fÖrmige ^münbuiig ober inittclft ehieS '^tMü fid) öffnen.
©d)niärmer ntit einer ©ilie. S'ancvfporen finb innliefannt. ^arafiten
in 9(lgen nnb in g]I)aneroganien.
1. Cladochytrium elegans JVozvak. 3n bem @d)leiuie ber 3atf äUgcii.
Chaetophora elegans, bie ©poraiiciieu enbftanbig auf ben 3>u*-nc3eu ber ^Ixy
celiumfäbeii, mit S)erfel fid) ßffnenb.
2. Cadochytrium tenue Mruak. S)ie garten 53ii)cclfäben in ben 3(ut $t)a"erD=
©eineben ber uegetatinen Drgane luni Acorus Calamus, Iris Pseudacorus unb
Glyceria spectabilis luudjemb, bie 3eUiDänbe burd)bof)renb-, bie ©^.uirangien
bilben fid; intercalar aiiö 2liifd)ir)ellunöen ber gäben nnb erfüllen it)re S({äl)r=
seile teihneiä ober gaiij; bie Boofporeu bnrd) einen .^al§ anS ber 3täI)rjeUe
ideroortrctenb.
XIV. Nowakowskia Borzi.
S)te ©porangien finb nmgeben üön fd)r feinen, bi^^iueiten äftigen,
lunr^elortigen 5}?i)celinmfäben nnb entl)alten Heine (Sdjmärmer mit
einer föilie.
NowakowskiaHoremothecae Borzi, auf Hoiemotheca bei 93leffina.
XV. Urophlyctis Schröter.
(Sporangien änBerlid) anf ber ^täljrgeHe anffi^enb, mit einem 53üfd)el urophiyctis.
feiner, jarter Oiljijoiben in ber legieren murjelnb. ©d)iuärmer mit einer
©ilie. Sanerfporen jn meljreren in ber 5Ml)r3er(e, im reifen ßnftanbe
oI)ne jebe ©pnr be^5 9JJi)celinm§. ^arafiten in ^Ijanerogamen.
Urophlyctis pulposaiV/^;-^/^;-') (Physoderina pulposuni Wallr), auf "'"f Cheuopo-
Slättern, ©teugelu unb 35lüteu uou Chenopodium nnb Atriplei ; bie ©pü» *^^"™ ^[^'° ^*"-
rangien, bi§ 0,2 mm groJ5, fi^en I)aufenii'ci§ auf ber SRä()rpf(an5e nnb werben ^ *""•
\>i>\\ luarjeuförmigen 3eUiünd)eruugen berfelben umgeben, bie oft ju Äruften
äufammenfliefeen, mit l)ca gelbrotem Su^alt. Sie ©auerfporen, 0,035 biä
0,038 mm grofe, fugelig, mit glatter, faftanienbranner 33Jembran liegen ju
mc[)reren in ber ^täbrjelle; bie bie S'auerfpoven ent()altcnben Bellen liegen
in fjalbfugeligen ober flad)en, 1—2 mm grofjeu ©d^miclen ber *]>flanie.
Urophlyctis Butomi 5f//ri'/'^r 2) (Cladochytrium B. j^Z/j^w/, Physo- 2litf Butomus.
derma Butomi Schröter), auf bcu SSlättem oon Butomus umbellatus,
©poraugieu bi§ 0,3 mm grof?, flad), farblos; S)auerfpüren 0,02 mm breit,
ju mel)rercn in ber Siiälirjelle, mit branner 53ientbran, in ooalen biö 1,5 mm
langen, anfangt blafegclben, jnleljt fdjiuarien gleiten ber Slätter.
3. Urophlyctis major Ä//röy.auf2ßurjelblättern oon Rumex Acetosa, S(uf Rnmex.
arifolius uub raaritimus. ©porangien fehlen, ©auerfporen 0,038—0,044 mm.
XVI. Physo derma Wallr.
33ei biefen ^piljen fel)len bie ©porangien; ec^ merben nur 5)aner= piiysodcrma.
fporen getnlbet, metdje an eiiunn innerhalb ber OldljrjeUen befinblid^en
fel)r feinfäbigen 5^i)celinm entftel}en, im reifen ßnftanbe in bid)t
get)änften aJiaffen im öemebe liegen nnb bann nidjtö mel)r nom 5Jli}=
') Ärriptogamenflora ©d)leficn§ III, 1, pag. 197.
') ßo^n'ä ©eitr. j S3iologie IV. 1888, pag. 269.
48 I. 2lblcl;iutt: ^Parafitifdie spilje
celiitm erfeniteii laffeu. 3)ie ®auerfporeii feimeu unter Öilbiiiig luni
@cl)iüänul>oreu mit je einer 6:ilie; barnni finb biefe gJilje ^u ben (5l)i)=
tribiaceen gn [teilen. (ä§ finb ipara[iten in iMättern nnb Stengeln
mn ^^Ujaneroganien, an benen fie jebocl) feine weiteren 'i>eränberungen
erzeugen alä fleine, pnnftförniige, braune b\§ \d)\mx^t Wäx^d)^\\, bie
oft 3al)Ireict) ju gießen uereinigt finb; bie ^^luirjdjen ent()alten in ber
(54.nbermi§ nnb in ben barunter Uegenben 3ellfct)icl)ten bie blapraunen
3)auerfporeni).
1. PhysodermaMenyanthis(/t' />>., auf ben 33Icittevn üou Menyan-
thes trifoliata.
2. Ph. Sparganii raniosi {Biisge/i) , iu beuen liOU Sparganium
raniosum.
3. PI). Iridis {de By ), in benen üüU Iris Pseud- Acorus.
4. Ph. Alisinatis (Büsgen), (Ph. maculare IVallr^ an ©tcugolu
nnb Slättern OOU Alisina Plantagn.
5. Ph. Butomi Karst., auf Butomus umbellatus in J'iunlaub.
6. Ph. Heleocharidis Ftukel in Steui^eln ücu Heleocharis palustris.
7. Ph. Gerhardti Schrot, auf ^Blättern uou Phalaris, Glyceria uub
Alopecurus.
8. Ph. vag ans Schrot, auf ©iättcru oon Rammculus, Sium, Silaus,
Gnidium, Potentilla. etc.
9. Ph. spesiosum Schrot, auf beucu üou Symphytum.
10. Ph. Menth ae Sch-öt. auf Mentha.
11. Ph. majus Schrot, auf Rumex.
12. Ph. Hippuridis Rostr. auf Hippuris vulgaris.
13. Ph. (Cladochytrium) Flammulae (Büsgen) ouf Sß>urjdtilätteru
uon Ranunculus Flammula fleiue fctjuiaräc 2Bärjd)eu bilbeub.
14. Ph. (Urophlyctis) Kriegeriana (Magnus) auf allen Seileu xim
Carum Carvi Heine gUv3l)el(e, perIenä[)uUd)e a(u§u)üd)fe bilbeub.
15. Ph. (Cladochytrium) graminis (Büsgen) in ©raSinurjelU, ÜOU
8ageri)eim^) auf \>z\\ SSlätteru üou Dactylis glomerata im ©d^marjmalb
gefunben.
4. Äo^itel.
©aprolcgmacecn.
©api-oiegniacceit. sy^j^ l^tejen gJiljen, iueld)e jum größten 3:(jeile ©avro|.VI)i)ten finb,
!ommeu l)ier nur einige vflan3enbeuiol)nenbe parafitifd)e Gattungen in
iBetradjt. 31)ver Organifation nad) fd)lief5en fie fid) nnmittelbor an
bie 61)1) tribiaceen an <x\% bie näd)ft 1) oberen Crganismen, benn fie
\^(\!i)z\\ ein niol)lentn)idelte§, fd)land)förmigeö , einseitiges 9Jii)ceIinni
') aSergl. be Sari), g37orpbolügie bcr plje. 1884, pag. 178. 33ü§gen,
Sobu'ä 5Beitr. j. SBioIogie b. «Pfl. IV, 1887, pag. 279, uub ©djröter, 3abre§ber.
b. fdjlef. ®ef. f. naterl. Ä?ultur 1882 uub Än)ptogameuflora ©d)lefien§, 1886
III. 1, pag. 194.
2) «mittbeil. b. bot. 55er. f. b. ^r. gfreiburg. 1888, «Rr. 55—56.
4. Äapttel: ©aprolegniacccn
49
(%^^- 7), 3Dofporattgien, bte weift an bm ©nben ber ©cf)Iäuc^e unb
bev Stnetge berfelben [id) bilben unb in bencn ©(^luärmfporen mit
einer ober meift giuei ßilien erzeugt merben, nnb mei[ten§ aiiä) I)orf)=
organifterte @ef(i)Iecf)t§organe (gig. 7) in ^orm öon Oogonien, lüeldie
Aphanomyces phycopliilus a',? Z";'.
A. Sin gabenftücf Don Spirogyra
nitida, au§ bret 3t'Uen a, b, c be=
ftel)enb; a mit beSorganificrtem, äum
S;t)etl gebräuntem Sn^alt unb mit
gmei 5)3arafitenfct)Iintd)en im Snnern,
bie öurcl) bie obere Quermanb ein=
getreten finb. ©er eine tritt burc^
öie anbre Guermanb in bie QtUe b,
bereu 3n!^alt in gleict)er 2Beife er=
franft ift unb get)t bi§ jur näd)ften
auermaub, burd) meld)e bie nod)
unDerfef)rte Seile c abgegrenst ift;
in le^terer ber normale 33au be§
3eüiuf)alte§ mit bm et)loropI)t)U=
bänbern. 250 fad) oergröfeert. B @e=
töbtete Seilen berfelben 2llgc mit
bem ^arafiten. a ein beroorge»
mad)fener Slft beö @d)Iaud)eä.
b mel)rere foId)cr Slfte, iueld)c junge
@efd)led)t§organe, iDogonium unb
3mei 2lntl)eribien tragen. 33ergröBe=
nmg ebenfo. C Steifeö Oogonium
mit einer Dofpore; augmenOig ber
3fleft be§ 2lntt)eribiumg. S3ergröfee=
rung ebenfo. SRad) be 33 ort).
iL
I
mtg fugeligen 3tnfd)UielUnigen ber @d)Iauc^f^i|en entftel)en, unb öon
lntl)eribien. 5)ie Dogouien merben burc^ bie 5lntl)eribien befrud)tet,
in manct)en %äikn bringen fic aud) partl)ogenetifrf) it)re ©^joren gur
(gntmicfelung. S)iefe iDofporen loerben einzeln ober 3al)lreid) im Snnern
be^o £)ogoniumö gebilbet nnb finb ®auerfporen mit jicmlid) bider
OJiembran, nield)e erft nad) einer 9iuI)eperiobe feimen. ©olooi)!
©dimärmfporen a\^ Cofporen bringen mieber bie ©aprolegniacee
i)eröor. 3)a§ 2>or!ommen ber porafitifdjen 3(rten 'i)at an il)ren
5^äl)rpflau3en mel)r ober minber bemerfbare <Sti3rungen jur %o\qq, bie
ftc^ meiftenS al§ auSjeljrenbe unb aUmät)lic^ tötenbe SSirtungen bar»
ftellen.
Sranf, J5ie Äranti^eiteu ber Waitjeii. 2. äiufl. II. 4
50
I. mfd)mtt: «paYaiitifd)e ^pil^e
I. Aphanomyces de By.
Apbanomyces. 3)ie (gdjiüärmiporen finb onfangö mit einer .stallt umgelien, treten
aut^ bem ©porangium aus;, finb bann lhh- bcr STiünbnng bec^felben
3U einem Äöpfd)en bereinigt, t)änten fid), lafjcn bie leeren cf-)änte jnrüdO
nnb beginnen bann erft jn fdjmärmen. (£ie merben bei biefer Cv^attnng
in langen ci)linbrifcf)en ©porangien gebilbet, in meldjen fie in einer
eintad)en 9kil)e Ijinter einanber liegen. Sie ©porangien finb non hzw
Degetatiüen ©d)länd)en abgegrenzt. S)ie iDogonien entl)alten eine
einzige Oofpore. 9JieI)rere 5(rten leben fapropl)i)t; parafitifd) ift nnr
Aphanomyces phycophilus de By ®tg. 7), ben be 35arl)') in
Spiroo:yra lubrica unb nitida aufgefitnben l^at. S>ie ©d^Iäud^e friec^en im
3nnern ber ?lä()rjcl(on unb treiben burd;) bie SRembran berfelben furje @eiten=
grocige, an beren ßnbcn entiuebcr bie 3oofporanc3icn über bie burd) furje, fpi|e
StuSfaduugeu niorgcufternförmigcu Oogouien mit fitgligcr Oofpore fielen.
®ie Spiro^yrafäbeu, in bencu ber ^parafit lüudiert, mcrbcu meift eigen«
tI)ümUd) neräubert unb ftcrbcn (s!o. %\)x 5ßrimorbialfd)Iaud) ift toüabicrt,
famt bem S^balt mi^farbig, oft bunfel Diolett ober braun. ®ie 3cUmem=
brauen, befonberö bie ©eiteniDäubc finb gallertartig gequollen unb oft nou
bem gelöften uioletten Pigment burd)brungcu. S)er -ij>araftt bringt oon
Belle i\\ 3etle; biämeilen ift er in einer foldjen )d)on auiuefenb, menu Die
griine Jarbe uod) oorbanben ift, bod) ift bann ber 5primorbialfd)landi fdjon
3ufammeugeld)rumpft. 9iad) be Sari) fd)eiuen Dorjugömcife traute, fd)a)ad)
oegetierenbc ©pirogi)reu oon bem 5}sarafit aufgcfud)t ju loerben. Äräftig
oegetiereube in geräumigen 2Bafferfd)üffelu befiel bcrfelbe uid)t, iuol)l aber
|old)e, bie in flad)en ©d)üffelu gejogen luurben unb jum Jeil fpontan (iSi--
ftarbeu: 3tud) foU ber *^ilj aut uatürlid)en Stauborte in ber unteren
©d)id)t ber 8pirügi)renmaffen, luo immer franffjtift oeräuberte unb oöüig
,^erfe^te gäben fid) finbeu, am retd)lid)ften anzutreffen fein.
3n biefe (^)attuug gel)ört melleid)t aud) Achlyogeton solatium
Cornu"^), in ben Bellen non Opdop:(>niura, beffeu Bellenreil)e oon ben mel)r
ober meuiger oerjuieigten ^yäbcn biird)fcl3t mirb. Se|tere äerglicbcru fid)
burd) ©d)eibemänbe in Sporangien, rocldie cbenfatlö mittelft ein"o§ 5ort=
fatjeä bie Sirtö^elle burdjbo^ren. Cogonien bilben fid) auc* (^Hebern be§
@d)laud)e§ im 5"nern ber 3llgenjellen
II. Saccopodium Sorok.
saccopodium. Uutcr biefeui Otanien l)at ©orotin^) eine O^attnng anfgefteUt,
meldje fid) ben ©aprolegniaceen ober (5t)i)tribiaceeu anreil)en bürfte.
Sie einzige 'Jlrt S. gracile Sorok. foninit al§ 5parafit anf Cladopliora
nnb Spirog-yra=lHrten in Äafan nor. Ser einzellige, uerzmeigte ®d)Iand)
lebt imiiiinern ber ^3iäbi'3ellc; ein 3lft beofelbeu tritt lueit nad) auf^en
1) 5pring!öl)cim'ö 3al)rb. f. unff. Solan. II. 1860, pag. 179.
^) Bullet, de la soc. bot. de France 1870, pag. 297.
3) .öebiüigia 1877, pag. 88.
.<?a|)itel: ^eronofporaccen
51
'^emor nnb trägt ouf feiner ©pi^e ein Äöpfd^en non 6 bi§ 12 fugeligen
@^3orangien, meldje ©c^iyärmfporen erzeugen, bie burc^ eine runbe
Öffnung an ber ©pi^e entleert luerben.
5. Kapitel.
^cronof^joracccn.
'Jaft alte gjeronofporaceen ftnb ;)fIan3enben}o'^nenbe gjaroftten, il)re asorfommen,
2Ötrte meift iibanerogame Sanbüüangen au§ ben öerf cbiebenften g^amiUen, ^"^öaniration
an benen fie fet)r Derberbhdje Äronr=
enbo=
Reiten yerurfad)en. 3(Ue i)aben etn
\)f)i]kß, einseltigeiS, fd)laud)förmige§ nnb
t)er3n)eigte§ 5i)ti)celium, iuel(^e§ ftreng nur
in ben Sntercellulargängen n)äd)ft, bei
mand)en 5(rten aber |)auftorien tn§ Snnere
ber ^tütn treibt in -Jonn feitUdjer 3tu§=
facfungen öon tolbiger ober ]d)Iaud)förmiger
©eftalt (5ig. 8). 9Ule entiuicfeln an ber
iDberflädje be§ befaUenen ^pansenteüeS
y^ortpflangungsoorgane, bie gur ^Verbreitung
burd) bie l'uft bienen; burd) 9lbfd)nürung
entfteljenbe, einseitige, farblofe ober bla^ge=
färbte ©poren, lueldje mittetft ^eimfd)taud)e§
feimen, alfo l}ier (5-onibien gu nennen ftnb.
©iefelben finb al§ rücfgebilbete ©porangien
3U bctradjten; in ber Sf)at feimen fie aud)
bei mandjen -.'(rten nod) unter 23ilbung üon
©d)n3ärnifporen , inbent fie, loenn fie im
äßaffer liegen, il)ren Snijalt in eine 'iin^a^l
@d)Wärmfporen umbilben, locldje auSfd)iDär=
men nnb burd) 2 (S.ilien beiüeglid) finb
(gig. 9). ^ei Dielen 9lrten finb @efd)Iecf)tg=
Organe befannt: Oogonien unb 9tntl)e=
ribien, bie fid; am 5Ri)celium innert)alb ber
5iäl)rpflanse entmideln unb in ber ^anpt-
fad)e mit benen ber ©aprolegniaceen über=
einftimmen. S)ie einzeln im Dogonium
erzeugte Oofpore t)at bm 6l)arafter einer Sauerfpore, fte erreicht
naö) 3lblauf be§ äßintersS, n^enn ber fie entfjaltenbe «jjflansenteil
burd) ^äulni§ ftd) aufgelöft l)at, it)re Äeimfäl)ig!eit. Sei monc^en
Wirten treibt fie bireft einen Äeimfd)laud), bei anbern tritt ber ^nbalt
bet $erono»
fpoteen.
Btüei 3eUen au§ bem SRarfe
einer Asperula odorata,
iüeld)e öon Peronospora ca-
lotheca befallen ift. 3n bem
an bie beiben 3eMeti an--
gren jenben Sntercelliilargang
imd)\t ber ?[Ri)celium =
fcf)lau(^ mm, n)eld)er an
jcber ber beiben Bellen ein in
gorm tieraroeigter ©dE)täud^e
entiuicfelteö ^auftorium
burd) bie Sellmembran in
ba§> Snnere ber S^Ut getrie=
ben i)at 390 fad) oergr.
^aä) be Sßavt).
52 I. Slbfc^nitt: ^arafitifd)c g?tljc
aB eine 23Iafe au§ bem G^j:Dfpcirtum ^eraii§ unb ^erfänt in ja^Ireicfie
©^lyärmfporen. Sie ©onibien vermitteln bie fofortige 3>ermet)rnng
nnb i^erbl•eitung be§ pljeö. S)ie .^eimfc^läncl)e berfelben bringen
in bie 9iäl)rpflan3e ein, entmeber burd) bie ©paltöffnnngen ober
inbem fte bie (S.pibermiSgellen bnrcf)boI)ren. 2)ic ©djiuärmfporen, fo=
)t)oI)I bie aixä btn (Sonibien aiß bie auä ben Cüfporen ftammenben,
runben fid), nadjbem fie eine fnr^e 3^^* ^önQ gefd)Uiärntt ()aben, ab,
verlieren bie ©ilien nnb nmtiiUten ftd) mit einer 5}iembran, moranf fie
mittelft Äeimfd)Iand)ey feinten, ber fid) uiie ber ber (Sonibien nerplt
(gig. 9). 3)ie meiften *peronofporaceen finb Luni träftiger 3:i>ir!nng anf
bie 9Ml)rpf(an3e, meiftenS bie ©emebe anö3el)renb nnb rafd) tötenb, oft
nnter nadjfolgenben ?^änlniserfd)einnngen. 3n benjenigen ^flan^en»
teilen, in benen ber ^ilj bie iDogonien erjengt, bemirft er bi^meilen
gnnädjft eine .f^ijpertroptiie: ©rölensnnabme nnb ©eftalt^tieränberung ;
bie mi^gebilbeten Seile finb il)ren normalen gnnttionen entgogen nnb
fterben nad) Sieifnng ber Oofporen.
I. Phytophthora äe By.
Phytophthora. ^ie (Jonibienträgcr mad)fen al§ B^^f^S^ i^^-' 5!Jli)celium§ einzeln
ober in 23üfd)eln ans bem befallenen ^pflanjenteile Ijerüor, ino ©palt=
öffnnngen t)orI}anben fmb, biefe normiegenb alö 3ln!§tritt§pnnfte be=
nnfeenb; fie ftellen lange, in ber freien l'nft fid) erf)ebenbe, banmförmig
uergmeigte g-äben bar nnb bilben am (i-.nbe jebe§ B^^^igeö eine länglict)=
rnnbe, abfallenbe Q'onibie; an jebem B^'^^^Ö'-' iuieberI)olt fid) aber bie
©onibienbilbnng, inbem bie Blueiöll'ii^^ ""^^^ 23ilbnng einer fd)mad)en
3lnfd)meUnng ein f leinet ©ti'td meiter mäc^ft, moranf fie eine neue
föonibie erzeugt nnb abfd)nürt; bie a\\ febem B'^'^f^Ö^ fidjtbar bleibenben
fleinen 5lnf(^mellungen geben ba{)er bie Bfit)^ ^^»^ ©onibien an, mel(f)e
an bemfelben bereits gebübet morben finb. Sie ©onibienträger, bie
immer in 9Jlenge jnm 35orfd)ein fommen, erfd)einen in il)rer @efanit=
Iieit bem unbemaffneten 3lnge luie ein l)eller, feiner 8d)immelüber3ug
auf bem 5|3flangenteile.
Phytophthora i. Phy tophthor a infestans ^/<' i)>. (Peronospora infestans Casp.),
bie Urfad)c ber ÄartoffcU'ranf t)eit. S^cr 'lUlj befällt foinübl bnö Äraut
aliö aud) bie MnoUen ber Äartoffelpflanje, bie babiird) bcibc unter beftinunten
'3i)mptomen erfranfen. SRur auf fold)c (Srt'ranfuugeu ber Äartoffclpflauje,
bei iDeld)er fid) ber gcuauute -^siij alö bie llrfad;e fouftatieren Icifet, ift bie
üblid) geiuorbeue 23cjei(f)nuug «artoffelt'raufl)eit aujuwcnbeu. Stnbre etiua
unter äf)nUd)cn (£i)ptomcu auftreteubc (grfcl)eiuungen bürfen bauiit uid)t
üeru)ed)felt luorbeu.
3)a^i ci)arat'teriftiicl)e Ärautl)eitöbilb ift folgeubee. S^ic iiartoffeltvauflieit
ift iDie faum eine aiibre 5pflau3ent'raufl)eit epibemifd)eu (5l)aratter6, bcnu
fie pflegt iTber gaiijc ©egeiibett unb Sänber nerbrcitet aufzutreten uub in
infestans unb
Die ,tQvtoffel=
franf(}eit.
5. j^apitfl: ^ßeronofporaceen 53
^er ©egenb, tun fie einntnl ausbridjt, geaiöt)nlid) alle Äartoffeläcfer, luenit
aud) in ungleidjem ®rat>e, 511 befallen, ©ie mixb gucrft bciueitbar in ber
goim ber iBlattfraitf^eit, Ä^rautüerberbniS, ÄTrautfäule ober be§
(Sd)it)ar3ioerbenö beö Äraute§. Ungetäl)r öon (Snbe Sunt an, je
luid; Srtfireu 31t etmaö nerfdjiebener Seit, itnb in ben f)ö!)eren Sagen ent=
fpred)enb fpäter, jeigen fid), jnnäd)ft an einzelnen ©tanben, branne %Uiie
anf einjelncn 5liebcrblättd)en. ®ic S3räunung beginnt an irgenb einer
©teile bes 33!ättd}cnä, in ber ^)3iitte ober am JHanbe ober an ber ©pilje,
nnb nerbreitet fid) aUfeitig weiter. ®er gebrannte Seil luelft nnb fdjrninpft
jnfamnien; er ift total abgeftorben, bei feudjtent Sßetter erfd)eint er meid;,
bei trod'nem jerreiblid) bürr. ®aö fidjerfte Seidjen ber ÄlartoffeIfranH)eit
ift babei ba§, ba^ man auf ber Unterfeite be§ franfen SSIatteö an ber
©renje be§ gebrannten nnb be§ nod) lebenben grünen Seile» meift eine
nnnnterbrod)ene, siemlid) breite Bone uon mcifelidjem, reif= ober fd)immel=
ät)nlid;em 2(uöfel)en mabrnimmt; biefelbe rül)rt uon ben 5a!^lreid)en (5ont=
bienträgern ber, meld)c ber ^ßilj ijxa au§ ber ©pibermiä be§ 33latteä ^er=
üortreten läfet. SSei feud)tem SSetter nnb in feud)ten Sagen ift biefer mei^=
lid)e ©aum fd)on anf bem Steter faft anäinal)m§lü§ an jebem franfen $!latt=
fled'en ju fel}en. 2Bo er nid)t oorbauben ift, mie befonberS bei trodener
SBitterung, fann man ibn bcroorrufen, menn baS^ abgeftürfte S3latt einige
©tnnben in einen feud)ten diamn gelegt mirb. Ü3^an barf natürlid) nid)t
jeben fogenannten S^ranbfled für ein 3cid)en oon ivartoffelfraufbeit anfeljcn.
©0 treten befonbers beim iBeginn be^i natürlid)en 9tbfterben§ be§ Äranteö
gefunber ^flan^en oft junäd)ft fold)e g-letfe anf, and; burd; anbre Urfacben
fönnen fie l;erüorgebrad)t inerben; in alten fold;cn fallen ift aber nidjts üon
Cionibienträgern nnb im Snnern beö Slattes nid;t!5 oom 9Jh)celinm ber
Phytophthora jn finben. S)ie .päufigfeit ber g-leden nnb bie öröfee ber
oorbanbenen nimmt immer inel;r ju; and; an 33lattftielen nnb am ©tengcl
geigen fie fid;; niandjmal beginnt and; baö Stbfterben nnb Srannmerben an
ben jnngen ©pitjen ber ©tengel. ©d;neUer ober langfamer mirb ba§> ganje
^raut fd;marabrann unb abgeftorben; bei trocfenem 2Better oertrodnet e§,
bei fend;tem beginnt eß nnter nnberlid)cm ©ernd) ju faulen. £)ft ift bac"
ganje £raut eineä Slcferö lange oor beut uatnrlid)cu Slbfterben ber ij-sflanjcn
tot nnb fd)marj. S)ie iVrautfäule ftellt fid; fomit ak-. ein oerfrüt;tey 2lb=
fterben bec ilranteä bar nnb mirb alfo für bie ^robuftion ber vtnoUeu um
fo loeniger nad;teilig fein, je fpäter es eintritt, je met)r e§ fid; bem natür=
lid;en Sobe beö ÄtauteS notiert, bei meldicm bie 5inöbilbnug ber cSlnoUen
ooUenbet ift. ®ie iTrautoerberbniS t;at jmar nidit notmcnbig bie (Srfranfung
ber Knollen jur Jolge. 50^eiftenö aber tritt auf bm 3ld'eru, bereu Saub
oorjeitig fdiumr^ gemorben, and; eine (irt'raufuug ber .SvUoUen ein, bie fo=
genannte Quollen faule ober Sellcnfänle. 3)ie frifd;cn MnoUen geigen
bann bräunlidie, etmas eiugefunfene, oerfd)ieben grofee glede an ber ©d)alc.
2(uf bem 3)nrd;fd;nitte ift bat-: ©emebe an biefen ©teilen meift nur in ge»
ringer Siefe unter ber ©d;ale gebräunt, ber übrige Seil ber ,^'nolle gefunb.
3)Iand;mal bemerft uwn äufeerlid; nod; gar fein fid;ereö 3cid;en ber Ätanf=
t;eit, nur eine oft faum mcrflid;e 53^if5farbigfeit; aber auf bem S:^urd;fd;nitte
geigen fid; bod) in ber 9iinbe biö gn ben ©efäBbünbelu eingetne fleine, ifo=
lierte ober gufammcnt)ängeube, braune g-lerfe. SÖenu anl;altenb naffe
SBitterung l;errfd;t, fo fann bie Äranfbeit ber ÄnoUen fd;on im SSoben oor
ber (ärnte gum Seil big jnr ooUftänbtgen gänlniö fortfd;reiten. 2tn ben=
54 I. 2lBfd)nitt: 5paraftttfcf)e «jßilge
jenigen Mnoüm aber, bie mit jenen erften Stnfänflen ber 5?ranf£)cit geerntet
lüorben finb, greift bie le^tere erft n)ät)renb ber 2(nfticuial)rung bcrÄlnoUen
im SOBinter in ben SRieten ober kellern langfam meiter um fiel). S)ic ^lerfc
öergröBern fid) unb bie SSrännung bringt I)icr unb ba tiefer in ben MnoUen
ein; nid;t feiten ucrbirbt le^terer enblid) aud) unter gtiulniSerfdjeinungen.
S)iefe .^noUenfäule ift nun nidjt met^r alö bircfte SBirfung be? eigentlid)cn
Url)eberä ber ilartoffelfranfl^eit, ber Phytophtbora infrstans ,yi bctrad)ten,
Jonbern bie notioenbige ^olge beö eingetretenen Sobes ber Bellen ber Äar=
toffelfnoUen. S)abei finb in ber .^egel and) anbre ^itje, bie mit ber Phy-
tophthora nid)t§ ju t^un l)aben, beteiligt, nämlid) getuöl)nlid)e 5äulni§=
bemol^ner, unter bereu (ginfln^ bie Serftörung ber trauten .ftnollen be=
fd)leumgt mirb. ^Rur finb je nad) ben äußeren Umftäuben bie Grfdjeinnngen
bei biefer JlnoUenfäule unb bie Jäulniöpilje, mcld)e fic begleiten, iierfd)iebener
2lrt. @inb bie Stufbema^rungsräume trocfcn, fo fd)ruuipft ber Muolleu jn
einer brödeligeu, jnle^t l)art loerbenben ^Diaffe sufammcn, luac-. mau al§
trodene gänle bejeic^net. SD^eiftenö fiebeln fid) auf ben trorfeufaulen
ÄnoUen, nielerlei ©d)immelpilge an, meldte in gorm lueiBer ^olfter l)eroor=
bred)en, bie fpater gelbliche, jimmtfarbene, grünlid)e ober bläuUd)c garbe
anuet)men. 2lm pufigften beftel)en biefc ©djimmel au§ Fusisporium
Solani Äfar^. nub Spicaria Solani Harting. Seibeö finb nad) 8*^ einte')
(Sonibienformen oou Äernpilsen, "ixx^ erftere gel)ört ju Hypomyces Solani,
bie le^tere gu Nectria Solani. IBeibe finb öon Phytophthora fd)on im
50ii)celiumjnftanbe leicht ju unterf eiben; beun bie 3Dli)celiumfcibeu finb mit
£luerfd)eibciüänben uerfe^en unb mad)fen nid)t blofe 3iinfd)en ben '^tUw,
fonbern aud) in§ innere berfelben l)inein unb pflegen t)ier geuiöl)ulid) fid)
in bie ©tärtetorner einjnbol^ren unb biefelben in Dcrfd)icbencu ^Kid)tnugcn
ju burd)mud)eru, fo \>a% biefelben roic oou unregeluiäBigen Kanälen burd)=
bof)rt unb luie jerfreffen au§fe^en. 2luf gefunbe, lebenbe AlnoKcn geimpft,
oermögen aber bie (gporen biefer ^ilje, mic beS?an) unb ?}kiufe gegeigt
^aben, feine ©rfranfung tjeroorjubringen, ba fie eben feine ^arafiteu finb.
^enn nur ein ©tüd eine§ ü^noUen§ erfranft mar unb bann trod'enfanl
gemorben ift, fo grenjt fid) oft ber lebenbe faftige Seil burd) eine ,Horf=
fd)id)t oon bem toten ab, moburd) bem legieren ber ©aftgutritt abgcfd)nitteu
ift, rooö fein Sertrodnen befd)leunigt. Sie ,torffd)id)t ftcüt eine braune,
leberartig 3äl)e ©d)id)t bar, it)eld)e ber crfrauften ^4>arlic überall folgt, alfo
balb nur oberflädjlid) oorl)anben ift, balb in^? Snnere bcy .stnoUenö einbringt,
oiele Süden ober felbft grofee ^ol)lräume in bem ÄnoUeu au^jfleibet. ®a§
burc^ eine fold)e Äorffd)id;t abgefd)nittene trorfenfaule ©emebe erfd)eint,
menu eji nod) nidjt gang oernid)tet ift, oft mel)r ober meniger meife pnlorig;
eö beftel)t bann nod) anä oielen (Stärfefornern, bie befonbers ftarf in ber
befd)riebenen SBeife oerpiljt finb. 3n feudaler Umgebung aber oermanbelt
fid) ber abgeftorbeue Änollen in eine jaud)ige, übclried)enbe 9)iaffe; biefe§
ift bie fogenannte naffe gäule, bei iüeld)er SSafterien bie gäulniSerreger
finb (©. 21); f)ier merbcn aud; bie ^bx^iit ber Seüen gelöft unb be§£)alb
nimmt 'iiG.^ ©emebe eine jaud^ige iBefd)affenl)eit an, mobei aber bie
©tärfeförner länger erl)alten bleiben. Siefe Berfc^ung oerbrcitet fid) rafd)er
im Knollen loeiter, unb babei ift and) bie .33ilbung einer bem lueiteren
5orfd)reiten ber SSerberbniö einhält tt}uenben Äorffd)id)t erfd)mert. S)afe
») S)ie 3erfe|ung ber Kartoffel burd) «^ilje. SSerlin 1879.
ber itanten
»Blätter.
5. Kapitel: ^eronofporacccn 55
Me franfen ÄnoUcn flcnngere irodenfLibftani iinb l)öt)creu 93iineralftoff=
öclialt itiib t^QB Me 'franfen ^Partien ber tnoUe nid iucnit3er SncEer aber
mel)r ^ticfftoff alö bie uieißen gejunben ^Partien ber Älnollen entf)alten,
lüie ©ilberti) ermittelt t)at, läßt fid) a(le§ leidet au^^ ber defannten 3Bir=
fang be§ «jßiläeS auf bie Beüen erflären. ®ie uon ber tartoffeIfranf[)eit
befallenen Änollen oenuertet man am beften jur Brennerei unb Stcirfe«
fabrifation. 2lud) bie a>eruienbung als Sieljfutter ift nnbebenflid); man
fann fie ju biefem 3<uecfe fonjerineren biird) kämpfen unb (Sinftampfen
in ©ruben ober öinjänern in rül)em 3uftanb.
3n iebem öon ber ed)ten ^artoffelfraut'^eit ergriffenen Statte ift ^^«J^^iJ^^^
bie Phytophthora infestans mit ©id)erl)eii ju finben. 3n ber ganzen Um=
gebung ^er gebräunten glecte ipäd)ft baö 3)U)celium reid}lid) im Söiefopf^l)!!,
äit)ifd)en ben gellen beäfelben in oerfd)iebenen 3fiid)tungen iüud)ernb, in
gorm einhelliger, ftelleniueife üersmeigter, reid) mit ^rDtoplaSma erfüllter
©d)läu^e üon 0,003 - 0,0040 mm Sirfe, rueldje meift feine jpanftürien hc--
fi^en. S)iefe§ 50iiicelium oerfareitet fid) non ber franfen ©teile an« allfeitig
centrifugal im ^Blatte tueiter. 3n ber äuBerften 3one, bie foeben nom ÜJJi)=
celium erreid)t ift, l)at ba^:i C^iemebe nod) ööllig normale Seid)affent)eit.
SKeiter rüdinärtg, loo ber ^Ulj fd)on reid;lid)er entioidelt ift, beginnt baS^
Öemebe feinen Snrgor ju oerlieren; baö S3latt, mietüol)l nod) grün, ermeift
fid) t)ier nieid)er. S^iefem 3uftanbe folgt bann rafd) ba'6 oollftdnbige 2lb=
fterben, mobei bie Bellen ftärfer sufaramenfallen, ber 3nl)alt beöorganifiert
unb braun gefärbt, bie 93iem brauen ebenfalls gebräunt mcrben. 3n bem oöUig
getöteten ©etoebe ift ber ißil3 ebenfalls abgeftorben; er finbet al§ Sd)ma=
ro^er ^ier nid)t mel)r feine (Ärnäl)rungybebingungen. SiefeS 33er^atten
beioeift, ba^ ber ^ilj bie Bellen frauf mad)t unb burd) fein Um fid) greifen
bie aiuabreitung ber ilranf[)eit im Statte beioirft. 3n jener Qmu um ben
franfen gled, in tüeld)er ba^^ 5Jh)celium entioicfelt ift, loerben aud) bie
(i,onibienträger gebilbet. Sebingung baju ift, mie fd)on angebeutet, eine
gemiffe 5eud)tigfeit ber untgebenben Öuft; benn bei trocfenem SÖetter oegetiert
ba^' 5Dh)celium im Statte, ol)ne Jortpflanjungsürgane ju erzeugen. 3'ueige
ber 2)h)celiumfd)läud)e bringen an ber Unterfeite beö SlatteS burd) bie
iSpaltöffuung nad) aufeen unb uiad)fen t)ier ju ben baumförmigen, biä 1 mm
l)ot)en CSonibienträgern l)eran (Jig. U A, B), meiere burd) it)re grofee a(u=
jal)l ben ertoäl)nten fd)immelät)nlid)en Saum um bie franfen g-letfen I)er--
üorbringen. S)er auö ber ©paltöffrmng I)erDoraiad)fenbe @d)laud) befommt
eine bidere 93iembran aly bie 50h)ceUumfd)läud)e unb erfüllt fid) reid)lid)
mit Protoplasma; entiueber mädift er ju einem einsigen (ionibienträgcr
beran, ober er treibt unmittelbar über ber Spaltöffnung mel)rere feitlid^e
^ilnöftütpungen, meld)e ebenfalls ju je einem Ponibienträger auSioai^fen,
fo baB ein Süfd}el folü)er auS ber (Spaltöffnung l)eroorragt. Stuf ben
Slattneroen, meld)e feine Spaltöffnungen befigen, fommen aud) Cionibicn=
träger einzeln ober in Süfdieln oor; l)ier brängt fid) ber (Jonibienträger
5iüifd)en je jmei (SptbermiSjellen nad) aufjen. Sie (ionibienträger finb in
ber oberen Jpälfte entiueber monopobial mit ein ober mel)reren Slfteu befe^t,
iüeld)e einfad) finb ober loieber einen ober menige feitlid)e 3tftd)en treiben,
ober fie finb feltener jmei= bis breimal gabelig in 5tfte geteilt, babei cin=
jellig ober in tt)rem Jpauptftamme burd) einige Onerfdjeibemänbe geteilt.
0 giefer. in Suft botan. 3af)reSber. 188'.t, II. pag. 198-199.
56 . 1. 2lbjd)nitt: ^ara[ittfrf)e Wl^
®ie ^iftd)en Ie|ter Drbnung finb jmei big breimal bünner; jebeg bilbet an
ber (gpi^e buxd) Slnfci^iDeüung feineS ©nbe§ unb (äiimiaiibern be§ 5pvoto=
pIa§niaS in bie 2liifd;tDeUunq eine Gonibie. SRai^ 2lbfd)nürnng berfelben
roieberl^olt fid) bie Sonibienbilbung in bcr oben befd)riebenen 2ßeife. S)ie
mg- 9.
®cr ^arofit bcr ÄartoffcIfranfI)cit (Phytophthora infest ans ^^e By.)
Quf bcn sölättcrit.
A (gtn @tüdd)en ber abcjejogenen (Spibermiö e von ber Unterfeite be§ 33latte§
an einer franfen (Stelle/ 2lii§ ber ©paltöffnung sp ift alg nnmittclbare gort»
[e^ung be§ im Snnern be§ 5BIatte§ befinblidjcn 9)ci)cclinm]d)Iaud)e§ m ein
junger Pouibtcnträgcr aufgeioad^fen, ber nod) unoerämeigt ift unb auf feiner
6pit3c bie elfte CSonibie ju bilben beginnt. 200 fad) nergröf^ert. B (Sin
©türf Gpibcnnuo e mit einem ooUftäubig enttuicfelteu (5,onibtenträger, ber au§
ber (Spaltöffnung sp l)eniorgcmad)fen ift, mit bem barunter fidjtbaren 9Jii)ce=
liumftüd ni jufamment)ängt nnb ju einem Süfd)e( oerjmeigter ©onibien»
träger geworben ift. a bie eigentümlid) augefd)mollenen (Stellen an ben
CSnben ber 3lefte, meld)e bie Drte früherer (SpoVenbilbung angeigen. 120 fad)
üergrößert. C ©ine reife ßonibie, an ber (Spi^e mit ber '^Papille, am ©runbe
mit bem (StieldKU. 500 fad) oergröfeert. D (Sine ßonibie, in ber g^orm
eine§ ©porangiumS teimenb, bie fungen ©d)märmfporen augfd;lüpfenb.
400 fad) oergröfeert. E Bmei entmideltc 6d)iüärmfporen. 400 fad) oergrö^ert.
F CSiue au§ einer (Sd;märmfpore geworbene rul)enbe (Spore, mit Äeimfd)lauc^
feimenb. 400 fad) oergröfeert.
5. jlapüel: ^^eronofporaceen 57
Sonibien finb üon ooaler ©eftalt, im längeren ©urd^meffer burdifdjnittlid)
0,027 mm, an ber 33a[i§ mit einem ganj t'urjen (2tield)en oerfef)en, tnbcm
bie Stbglieberung bes gabenä ein luenig nnterl)alb be§ Slnfa^eS bcr (Spore
[tattfinbet. 5(m @d)eite[ befitjen fie eine flcine ^apiUe al§ nerbirfte ©teile
ber fünft gIeid)fürmigon, glatten, niäfii.; biden, farblofen 2)Jembran; ber
Snl^alt ift gans mit fornigem ^rotopIaSma erfüllt (gig. 9C).
S)ie franfen Knollen enthalten benfelben ^^.Hirafiten: SOii)celinmfd)ländK, ^Der qsttg
in jeber ffie^ie^ung benjenigen in ben iBIättern gleid), mud^ern ^mifd^en ben ö" franfeit
großen, mit ©tärfeförnern erfüllten ^arend)i)m5ellen, feiten in biefelben tnrje ^^"oHen-
{)auftorienartige Steige fenbenb. ®ie non bem $iljnn)celium nmmadjfenen
Bellen feigen gebranntes -^Protoplasma, il)re Stärfeförner löfen fid) lang=
fam auf, inbem fie in ber 9tid)tnng ber Sreite fd)netler abne'^men imb
bat)er mef)r fpinbelförmig merben. ©ie 93h)cclfdilcind)e ftnben fld) nic^t
blo^ in ben gebräunten ©teilen, bie auf bem ®urd)fd)nitte burd) einen
f raufen Knollen fid^tbar fiub, fonbern aud) bereits im 11 mf reife berfelben,
ämifd)en Bellen, bie nod) feine ©pur einer ^Bräunung ber 2)^embran ober
be§ Protoplasmas geigen unb überhaupt nod; oöllig gefnub erfdjeinen. ©o
ift aud) f)ier oor ber (Srfranfung ber 3eWe" ber ^arafit jnnfd)en il)uen üor=
^anben unb giebt fid) baburd) mieberum als bie llrfadje {euer ju erfennen.
Safe biefeS ^JJpcelinm luirtlid) bev Phytophthora auge[)ürt, läfet fid) leid)t
nad)roeifen, menn mou bnrd)fd)nittene franfc Mnolien, am beften in ben
erften ©tabieu ber .s?ranfl)eit, mo nod) feine ©djimmelpilje fid) angefiebelt
^aben, unter ©laSgloden feud)t ^ält; an ben ©d)nittfläd)en treiben bann
bie 9)h)celfäben bie d)arafteriftifd)en ßonibienträger, bie bann mie ein meiner
©c^immel um bie braunen gleden fidj erl)eben (J-ig. 10).
©er 5ßilj mürbe fd)on im Saläre 1845 gleid)jeittg oon grl. Sibert Ter scüj
unb oon ü3tontagne an ben f raufen .«Sartoffelpflangen beobad)tet. jene ''^f' i^i^f"^'«^ ^"'
bef(^rieb il)n unter bem Sf^amen Botrytis devastatrix, biefer nannte il}n Kartoffel.
B. infestans. Salb banad) ift er üon Unger'), 6afpan)2) nnb be ^axi)^) ^J/,'S;
als ^Peronofporacee erfannt unb benannt morben. Saß biefer ^ßilj and) c^iiMtiong-
mirflid) bie Urfad)e ber ,Slartoffelfranfl)eit ift, ift burd) baS golgenbe, maS "öerfud)e. '
mir über bie (Sntnndclung beSfelben luiffen, uniuiberleglid) bargetl)an. Sie
(Sonibien finb uom Slngenblicf ibrer SReife an feimfäl)ig unb feimen bei
5tn>üefen^eit oon 5-eud)tigfeit fd)on nad) menigen ©tunben. Gntmeber treibt
bie Sonibie unmittelbar einen Äeimfdjlaud), ber fid) an ber ^^nipille berfelben
entmidelt. .f)ä»fiöer fpielt fie bie ^Hotle cineS ©porangiumS, il)r 3nl)alt
verfällt in eine Stnjabl (6— Iß) gleid) grof^er ^^ortionen, bie ju ebenfouiel
©d)ir)ärmfporen fid) auSbilben (gig. 9 D u. E\ Sediere oeriaffen burd)
bie Öffnung, bie fid) burd) Sluflöfung ber Papille bilbet, baS ©porangium.
©ie finb ungleid)l)älftig ooal, nal)c bem fpitjen Gnbe mit einem bellen,
runben g-Iecf oerfe^en, bunter meld)em ^mei lange (Milien fit3en, bie nad)
üorn unb l)inten gerid)tet finb. Oiacp böd)|tens balbflünbigem ©d)märmen
im SBaffer fommen bie Boofporen allmäliüd) jur 9iul)e, rauben fid) ab unb
umgeben fid) mit einer BcUbant, morauf fofort bie Meimnng unter $<ilbung
') aSotan. 3eitg. 1847, pag. 314.
2) «DionatSber. b. berliner 2lfab. 1855.
3) Journal of Botany 1876, pag. 105, nnb 5)ie gegenmdrtig ^errfd)enbe
ÄartoffelfranfI)eit. eeipjig 1861.
68
T. 2tbfd)nitt: «Parafitifdie «ßilje
eines Äeiiitfä)Iau(f)e§ beginnt (Jig. 9 F). be SSnri)'), iiield)er Mefe SSer=
f)ältnifie juerft beobaclitotc, [)at and) Das ßiiibiinticn £>ev Äleimc in gefunbc
totcngcl nnti 33Iätter 6er
fiartoffelptkinse ocrfolgt nnb
nad)c3eiüic|en, ba'^ auf bie[e
SBeife bie Slätter mit bor
Äranfl)eit infijiert luerben.
®ie lteinifd)läud)e bringen
burd) bie 2(uBennHinb ber
Obert)antjeüen in biefe ein.
S)er burd) Die SeUiuanb
gel)cnbe Seil be§ Ä'einu
fd}Iaud)cö bleibt fe()r bünn,
bUio eingebrungene ©türf
fd^iDillt luieber blafcnförmig
an nnb oerlängert i'iä) ju
einem g)li)celiunifd)Iand); ber
Sntialt 6er ©pore manbert
in ba§: eingebrungene ©tüd
über. Se^tereö tDäd)[t nnn
aug ber ©pibermiö^eUe in
bie SnterceUuIargänge be§
barnnter liegenben @eiüebe§.
(Sporen, bie in ber 5Rät)c
einer ©paltöffnnng liegen,
tonnen il)ren Aleimfdilaud)
and) burd) biefe in bie ^flanje
feiibon. Überall, luo ein
ileimfdjlaud) eingebrungen
nnb mit Beli'oänben in 53e=
rüüirung getreten ift, erfd)ei=
nen bie legieren intenfio
braun gefärbt, nnb bie ^äi--
bnng fanu fid) bann auf bie
niidjft benadybartcn, nid)t
bircft Dom *4>i(3faben berül)r=
ton Betten oerbreiten. ®ann
ftirbt and) ber 3etttn£)alt
unter 33rännung ab. .2Bir
Ijaben allo in biefen (Sr=
fdjeiuungeu bcn Einfang ber
Mrautlieit oor unö.
^.ilud) bie t£rtranfung ber
Änollen fann man burd) 3n=
fertion mit öporen erjeugen;
bieg ift äuerft ©peerf d)neiber-) geglüdt. 9ümmt man unäiuoifell)aft ge=
funbe Kartoffeln nnb befeftigt auf it)non t'rante Slattftüdo, ioeld)e reife
Sig. 10.
Scr «paraftt ber Mortoffclfrantl)eit (Phy-
tophthora infestaus </t />>.) an bcu ilnoUcn.
©tuet eineö S)urd)jü)uitteö oon ber ©üjuittfliidjo
eineg franfen ÄuoUen, an aield)em föouibieuträger
be§ ^piljcg fff (t)ier äum Seil abgofd)nitton)
t)erDorgcfproBt fiub, bcnienigeu auf bcn 331ättorn
gleid);"fio treten alö g-ortiefeungon ber ü)a)celium=
fd)läud)c in l)orDor, iuold)e mau 5unfd)en beu
mit ©tärfeforuern erfüllten Sollen in grofeer
3al)l bemerft. Ungefähr laOfad) öergrö|ert.
»)' Ä'artoffelfrantl)eit, pag. 16-26.
2) JBot. 3eitg. 1857, pag. 151,
5. Kapitel : ^ßeronofporaceen 59
ßonibien tragen, entiueber auf bie @d)mttfläd)e ber jerteiltctt ober auf bie
(Sd)ale ber unoerft'Ijrteu .Quollen, fo tritt nadi mcinaon 'lagen an bon
bcfcieten ©teilen bie für bie ilnollenfranffteit djarafteriftifdic 23rauiuuig auf,
unb in biefen ©teilen finbct fid) bay 3Dü)celium beä isilscä. (£S genügt
fogar, um gefunbe .s^artoffeln aii:iuftcrfen, nad) be SJani'S 2>erfud)eu, tnenn
Gonibien auf ber £)berfläd}c eine^ä piljfreicn SobenS au'^geftreut mcrben, in
lueldieni bie itnollen 1 bi-S meljrere ßentiuieter tief uniergebradit inorben
finb, and; wenn ber SSoben nur nici^ig begoffen luirb. 3n ben nnnerfetirteu
ilnollen bringen bie .teinifd)läud)e, inbem fie bie Äorl:3elU'ufd)id)ten guer
bnrd)mad)fen.
SBenn eö nun aud) un3meifeU)aft ift, baj^ allein bie Phytophthora bie üba-iuiiiterung
.'^artüffeIfrautT)eit uerurfadjl, fo ift bod) bie Jrage, mie ber ']>il,^ alljäbrlid) ocs^ i'Uäes.
5uerft auf ben 2Icfer unb in baä Äraut unb bie SnoIIen gelaugt, unvo iu^ofporm-Srage.
febr uerfd)iebener SSeife bentbar ift, nod) uid)t nad) allen JRid^tuugen anf=
geflärt. ®ie (Sonibieu, meldje im ©omnier auf einem t'ranfeu «artoffeI=
arfcr gebilbet mcrben unb I)icr un5meifelt)aft ben ^ilj unb bio Äranft}eit
öon ©torf äu ©torf verbreiten, bel)alten biö jum nädiften grüljjaljre il)re
^eimtraft nidjt, fonbern nerlieren nad) be 33an)'§ 5ßrüfuug btefelbe, menn
fie trocfen aufbemal)rt merben, nad) niet)reren 2i!Dd)en unb febenfallö üor
2tblauf be§ 2Binterö; unb bieieuigen, meldje in ben f endeten 'iUterboben ge=
langen, bürften nod) rafd)er uergeben, meil fie feinten unb meil eS'befaunt
ift, ba^ il)re Ä'eimfd)läud)e menn fie nid)t in eine ^läbrpflan^e einbringen
fönnen, fef)r balb abfterben. S'ie norfabrigeu (5oni^icu tonnen alfo bie
ilranfbeit nid)t oeranlaffen. 3meitenö föuute nad) Slnalogie uieler aubrer
^Peroncfporaceen an etmaige Oofporen gebad)t merben, meld)e überall, mo
fie Dortommen, aU Saueriporen fungieren unb 3ur Überminteruug ber bc=
treffenben ^erouofporaceen beftimmt finb. SLnibrenb nun aber beim Ä\-irtoffel=
pilj gemöt)nlid) nie eine fe;L'ueUe5porenbilbung ju beobad)tenift, bel)auptcteeine
aRei^e englifd)er5)i'l)fologen, bie fragIid)eiiOo|poren berPhytoplithora gefuuben
gu !^aben. ©d)OU 184;") luurbe oon 53JoHtagne in ben 3ntcreellulargängen
faulenber Äartoffeln ein g-abeupil? beobad)tet mit iuterftitiell in ben J-äben
ftebenbeu ftad)eligen ©poreu, ben er Artotroj^-ns hydnosporus nannte,
©mitl)') bat nun !87ö in fartoffeltvant'eu 53lättern, bie er in SBaffer
faulen liefe, reid)lid; D3ii)eeliumfäben mit aniit^enben fporenäbnlid)en iTörpern
üon jmeierlei 2(rt gefuuben: bie einen gröfeer unb biömeilen einen ftad)eligen
Äörper entbaltenb, meldjer ArtotroKus gltd), bie aitbern fleiner unb an büiine^
reu ^-äben fi^enb. 3ene erflärt er für bie Oogonien, biefe für bie 3Intbe=
ribien ber Fliytophthoi-a ber ^Tartoffeltrautbeit, eine 33ebauptung, meld)er
aud) 33erfelei)'2) beipflid)tete. ©mitb^) ijat bie üermeiutlid)eu Oofporeu
gefummelt unb in üerfiegelteu (S-!aid)eit iitit etiuay SBaffer über il'inter auf=
bemabrt. Sie a)iebr5al)l berfclbeu foll mät)reub biefer 3eit biö auf bao
doppelte ibre§ S)urd)mefferö fid) uevgröfeert t)aben unb ibre 53feinbrait
btmfelbraun unb marjig ober i!ad)clig geworben fein. 3m A-rübfabr fei
35ilbung oon ßoofporen erfolgt, bie in einer gemeinfd)aitlid)eit 231afe auö
ber Dofpore t)erDortraten, mit jmei (iilieu fd)märmteu, nad) einiger Seit
äur 3fiu^e famen unb Ä'eimfd)läud)e trieben. 2Uif Martoffelld)cibeu auöge=
') Gardener's Chronicle 1875, 10. 3uli.
2) Gardener's Chronicle 1876, 33b. V, pag. 402.
3) 1. c. 1876, Sb. VI. pag. 10-12 n. 39—42
3 T. mfd)uitt: ^arafitifd)e W\^
fäet foüeu fie gJii)ccUeu mit bm Sonibienträtjern bcr Phytophthora l)eröor=
flebracf)t fiaben. (Später feien Dofporcu aiid) bive!t in Äeimfc^Iäuct)e auö=
geiuadjfen. ^iergeflen ift erften§ jn bemcrfen, ba\] eine Silbnng non
Cofporen unter biefen Uinftänben bei allen übrigen ^H'ronofporaceen un=
erljört ift, Denn biefe Drgane merbcn immer in bcr Icbenbcn 9ici[)rpf(anäe,
in ber ^Kegel fotjar unter cigentünUidjen l)i)pertropl)ifd;en Grfdjeinnugen
berfelben gebilbet. 9htn l)aben aber bic forgfältigften 5Rad)forfd)nngen, bie
auf alte Seile franfer ICartoffelpftanjen gerid)tet lunrben, niemals biefe Dr=
gane finben laffen. ßmeitenä ift e§ burd) be ^ari)'si^) fpätere Unter»
fnd)nngen menigftenS febr 3iueifel()aft gemorbcn, ba\i bie ©mitl)'fd)en
.Körper Organe bcr Phytophthora finb. SBenn fraufe STartoffelftüde in
2Baffer gelegt merben, fo treibt ba^i 93ii)celium beö -^arafiten and) in ba§
Sßaffer 3>yi-'igc, uield)c fid) mie C5onibienträger üerjuieigen, and) ,3oofporcn
bilben; aber Dogonien entftel)en an il)nen nid)t unb ber ^arofit ftirbt
mit beginnenber gänlniS ab. 9Jnn liat aber be Sari) in alten itnoHen,
lueldje im 53oben il)re ©proffen getrieben l)atten nnb fd)on ftarf einge=
fd)rumpft maren, fomie in fotd)en ilnollen unb in fold)cm Mraut, meld^es
burd) Phytophthora getötet mar, iierfd)iebene anbre ^veronofporaceen gefunben,
U)eld)e bort faprüpl)l)tifd) leben, befonbcriö Pytliium Artotrogus, P. de Bary-
anum unb P. vexaus, mit bereu Dogonien nnb älntberibien ma[)rfd)ein=
U^ bie üermeintlid)en @efd)lcd)t§organc ber Phytophthora oermed)felt morben
finb. 25>enn bie an§ ben Dofporen biefer spil^e fommenben @d)märmfporen
auf 3;eile ber itartoffelpflanje gefäet merben, fo ftarben fie ab unb brangen
nie in ba§' ©cmebe ein, mät)renb fie 5. 33. auf Derfd)iebenem loten 33iaterial
üppig gebiel)en. 5lnd) ©abcbed^) fanb in erfranften ^artoffelpflanjen
büt^ Pythium de Baryanum nnb touftatiertc babei bie Slbmefenbeit ber
Phytophthora. ®ic Stugabc (ämoramäü'ö^), er l)abe an einem einzigen
Präparate junge Dogonien im Siifcn^i^cnbange mit ben Gonibienträgern
ber Phytophthora infestans gefel)en, fann mcgen febr flüd)tiger 23eobad)tung
feinen 2Bert beanfprnd)en. (Sg mufe alfo angenommen merben, ba^ ber
Phytophthora in ber Äartoffclpflanje feine überminternben Dofporen bilbet.
Sagegen ift e§ fid)er, ba^ bie Phytophthora fid) ben Söinter über
burd) baSi in ben itnoilcn pcrenniereube 5)ii)celinm erhält. 2'k mäfirenb
be^j 2Binter§ in bcu 5}lufbcmal)rung§räumen liegcnben ilartoffeln entt)alten baS:
93h)celium be§ pi^eä; biefeö lebt mit ben Ä'nollen weiter, fo lange biefe ber
iTraufl)eit nid)t erlegen finb. ®er ^ilg i^at aber in ben 2Infbemabrungy=
räumen and) @elegenl)eit unb günftige Sebingungen, ßonibienträger jn
cntniirfcln nnb burd) (5onibicn fid) fortjnpflan^on. 2ln etmaigen Sffiunb-
ftellen ber franfen g-lerfen ber iinollen, fornie auf ben jungen 2lnfängeu
ber triebe, bie fid) ^nbc äßinters an§ ben Singen jn eutiutcfeln beginnen,
unb in bie baS^ 5Jü)celium au§ bew franfen Änollen eingebrnngen ift, fommen
nid)t feiten föonibienträger jum 35orfd)ein*). S)iefe G5onibien fönuen nun
teitö nod) mäl)renb ber 2lufbemal)rung bie gefunben .tnollen unb Srieb=
') Journal of Botany 1887, pag. lO.i ff. unb Solan. Bettung 1881,
pag. 617.
2) Sot. 3eitg. 1876, pag. 268.
3) ßanbmirtjd). 3al)rb. XIX. 1890, pag. 1 ff.
*) aSergl. Mül)n, 3eitfd)rift ber lanbm. (Sentraloer. b. 5ßrot). @ad)fen
1871, 9ftr. 11.
5. Kapitel: ^eronof^oraceen Rl
anfange inftcieren, teil;? werben fte ftd) bei ber SluSfaat mit auf bie gelber
uerbreiten unb f)ier auf ben jungen trieben geeignete 23ebingungen für
i{)rc (Snttnicfelung ftnben. ^cod) ftd)ever gelangt aber ber $il5 bnrd) ba§> in
ben ©aatfnoUen lebenbe 5Jii)celium auf bm SUfer benn e§ ift aud) bei ber
forgfältigften 2tu§Iefe ber alci Saatgut ju Denuenbcnbcn ,*^artoffchi unmög=
lid), jebe franfe Stelle eineö Mnollcnö ju erfennen. 5ln ben in ben ©oben
aufgelegten franfen Jxuollen fönnen fid) aber, mie ebenfalls burd) SSeob=
ad)t'ung uad)geunefen ift, in berfelben ©eife mie in ben 3(ufbeaiaf)rung§=
räumen, Sonibienträger bilben. SSefonberö aber ift f)ier nun baso ?ORi)ceIium
felbft mieber meiterer (Sntund'elung fäl)ig. S)e San)') bat nad^geiuiefen,
boB in ber 3:f)at ba?^ ^^ncelium in beu ©aaüartoffeln burd) bie jungen
Sriebe empormädift unb t)ier ciiblid) bie ^ranfbeit beö öanbeö erjeugt. 3ft
ba§: 9)i^celium nur fpcirlid) in einen 2rieb eiugebrnngen, fo faun berfelbe
tnifeerlid) gefunb erid)einen unb fid) junäd)ft normal cniuncfelu. SBenn aber
ba§, 5J?i)ceUum in reid)lid)cr 5Jfcnge in einen 5:rieb gelangt ift, fo roirb
biefer balb getötet. (S§ fommt baf)er oor, bafj fd)on beim SluStreiben ber
Änollen eiuselne junge fd)Uiar,^geiDorbene triebe gefunben werben, meld)e
ba§ 3)ü)celium maffcn()aft cntl)alteu unb Ietd)t (ionibienträger erfd)einen
laffen. S'iefe erften Slufänge ber Strautuerberbniö unb ber ^>^Ubung frifd)er
Gonibien werben gumr, wenn einigernm^en gute oaatfartoffclu gelegt morben
finb, nur fe[)r oereinjelt unb unbemerft auftreten, aber fte genügen bei ber
Don nun an iuad)feubeu a3erme[)ruug!ofäbtgfeit be§ pljeä, um benfelben
früt)cr ober fpäter ju auffallenberer (Srfd)einung gu bringen S)e Sari) 2)
I)at bieg aud) bei ^flanjuugen im freien öanbe fonftatiert. 3m 5)Mrj in=
ficierte JTnoIIeu unirbeu im 5(pril au§gepftaust; einzelne ber getriebenen
©proffen luurbeu braun unb entl)ielteu ba^ ?Dh)cclium; non biefen au§
iDurbe bann fd)ou im -DJai eine weiter get)cnbe (Srfranfung ber Slätter
beobad)tet. S)iefen ©rgebniffeu wtberftreiten nid)t bie dou Stubern gemad)ten
Seobad)tuugen, wonad) tränte ©aatfartoffeln, bie nod) ftücfweife gefunb
gewefeu finb, bei trocfener SUtfbewat)rung im näd)ften 3a()re gefunbe 5ßflauäen
mit gefunben ilnoUen ergeben tjaben^); e§ gef)t baraug nur l)eroor, buB
ba§> 3)^i)celium au§ einem franfen Äuollen nid)t notwenbig aud) in ben trieben
emporwad)fen mufe, wa§) übrigens fd)ou bie be 35an)'fd)en 3Serfud)e ge=
Ief)rt ^aben.
®arauö ergiebt fid), baf; bie .«eime beö ilartoffelpiljeS in jebem 3al)re 2Bie bie
mit ben SaatfuoUen felbft gelegt werben unb ba^ non biefen ber 5ßil3 ber Snfeüion
Ärautfäule feine .f)erfunft ableitet, toelbfioerftänblid) werben fd)Ou ein ober ö^«^ Äartoffei=
wenige öon ^aufe am franfe Stauben in einem Bieter genügen, um alS 3n=Pfi«"5e gefcDteiJt.
feftionöl)erbe bie 25erfeud)ung beö gaujen 2(cfer§ ju ocranlaffcn, wegen ber
fd)ueUen S>ermel)rung beö ^^iljeö burd) Sporen. 2i5eiter ergiebt fid), ba^
bie Sufeftiou ber neuen Ä'uollen teils bireft oon beut franf gewefeueu SKutter»
fnoUen au§get)t, inbem baä 3)ii)celium auS biefem burd) bie Stoloiteit in jene
I)ineinn)ad)fen fann, teils unb l)auptfäd)tid) aber, wie bie oben angefüf)rten
•) tartoffeltranfI)ett, pag. 48 ff.
2) Journal of Botany 187(;
3) Sergl. j. S. Steefe, ,3eitfd)r. b. lanbw. tSeutraloer. b. ^ron. Sad)fen
1872, mx. 4. Slnberweitige berartige Slngaben finben fid) bei *pringS^eim,
3(nnalen ber C-aubwirtfd)aft Sb. 44, 49 unb 57 unb i'aubwirtfd). '3a()rbitd)er
187G, pag. 1137.
62
I. 5lbfcf)nttt: ?para)ittfc^e «ßiljc
äliiöenucite
bee Äartoffet=
Pilsen-.
^iftorifdieö.
23er)uci)e ©pcerfd}neiber'ö ixnb beSarlj'S gejeigt l)aben, burd) Me auf
beni franfen öaube erjeuc3ten Coiübien, it)eld)e burd) bie 8uft unb bann
bitrd) ben $5oben auf bie Änolleu (gelangen, fei eö auf bie etgeneu ituoUeu
ber ^flauje, fei e§ auf tueitere (Sutfernuugcu l)iu nad) auborn ^flaujen.
©ö ift aber uod) eiu aubrer 2öea beufbar, auf uield)eni Äartoffetpflaujen
uiit bcm ^4-Ulje infijiert luerbeu fouuten. ^cnn bie Phytophthora lebt aufeer
auf ber Äartoffelpflauje uod) auf eiuic-jen anbexn Strien ber ©attung Sola-
uuiii, jebod) faft nur auf fold)en, bie mit jener bie füb= über mittetameri=
fanifd;e ^eiinat teilen. So befonberg auf ben in ben (harten tuUiincrtcn,
ebcufaüö fieberblätteritjen unb anälänfertretbenben Wirten, luie Solanum
ptuberosum Llndl., S. stoloniferiim Schi., S. utile KL, S. Maglia Molin.,
S. verrucosuni SM., unb auf bem 23aftarb S. utile-tuberosura AZ, ferner
auf ben in unfern ©arten l^ciiifig fnltiüierten .Jonuiten (S. Lycopersicum),
bereu öaub oft burd) ben ^il] erfrauft, foiuie auf bem nuftraUfd)en S.
laciniatum Ait. Sagertjeim') beobad)tete ben 5|^ilj and) in Gcuabor auf
ben bort ber fd)madl)aften 5-rüd)te megen fultioierten „Pepinos" (Solanum
muricatum Ait), uicld)e er jur gänluiö bringt. 91ad) be Sari) läfet fid)
ber ^ilj fümmerlid) aud) auf Solanum Dulcamara fnltiüieren, meibet aber
übrigens ftreng unfre ein[)eimiid)en ?flad)tfd)attenarten, bie roie S. nigrum
u. a. als Untrauter auf Äulturlanb !Dad)ien. ferner fanb i[)n ©erfelei)
auf ben SSIättern üon Anthocercis viscosa, einer neul)ot(änbifd)en ©cro-
fnlartacee, unb be^Bar^ in einem (harten bei ©traßburg auf ber d)ilcnifd)en
Scrofulariacee Schizantlms Grahami. Snbeffen ift bie Slnnat)me nar)eliegenb,
bo.^ tuenn ber 5pilj auf biefen ^flnn3en gefunben mirb, er umgefeljrt erft
Don ber ^artoffelftaube auf biefe übergegangen ift. 2Uif allen biefen ^flanjen
ruft übrigens ber ^$il3 biefelben Äranft)ettSfi)mptome ^eroor, unb auf feiner
ift er mit Oofporen gefunben morben.
S)ie im 5>orftel)enben d^arafterifierte .siartoffelfranfl)eit ift erft feit 1845
in (Suropa allgemein befannt. 3?ad)bem fie in ben 3cit)ren 1843 unb 1844
in 5iiorbamerifa juerft beforguiöerregenb aufgetreten mar, brad) fie in bem
uaBfalten Sommer beä Sa^reS 1845 epibemifd) in ben fartoffelbauenben
Säubern (Suropaö anS unb bauerte in glcid) üerlK*-'renber 2öeife bi§ 1850.
©eitbem bat fie jmar au |)eftigfeit nad)gelaffen, ift aber nidjt Derfd;munben;
fie jeigt fid) faft in febem 3at)re: in trorf'encn ©ommern fd^mad) unb
feiten, in allen naffeu 3i'il}reu in ftarfem @rabe unb allgemein oerbrcitet.
6§ ift ungmeifeU)aft, "bo.^ fie fd)Ou oor 1845 in (änropa gemefen ift; ba
aber erft in biefem 3nf)re bnrc^ bie i^efttgfeit il)re§ 2luöbrud)eS bie all=
gemeine i'Uifmerffamfeit anf fie gelenft mürbe unb erft feit biefer 3t'it i^re
genauere yienutniS begonnen t)at, fo läfjt fid) bie 'Jbeutität oou ©rfranfungen
ber Kartoffel, über bie anö frül)eren 3cil)ren berid)tet mirb, mit ber gegen»
märtigen nid)t mel)r mit ©id)ert)eit feftftellen. Subeffen üerfid)ern jnoer»
läffige Seobad)ter, meld)e ben Sluöbrui^ ber Ä'ranfl)eit 1845 erlebten, ho^
e§ baefelbe Übel fei, raeld)e§ fd)on feit Slnfang ber oiersiger 3al)re ftellen=
meife in 3'eutfd)lanb aufgetreten ift, unb in g'i^anfreid) joll bie Äranft)eit
längft Dcrbanben gemefen fein, aber nur megen geringer Sjcrbreitung feine
allgemeine SUifmerffamfeit erregt Ijaben-;. SieS beutet barauf l)in, b<\^y
mal)rfd)eiulid) |d)üu in frül)er 3eit ber ^^ilj mit ber itartoffel nad^ (Suropa
») aftefer. in 3eitfd)r. f. 5|5flanaenfranfl)eiten II. 1892, pag. 161.
2) SJergl. be San), ilartDffelfranfl)eit, pag. 64.
f). .«^iipitd: "iperoiiofporaccen R3
gefommen luib l)tcr cr[t md) lauger ©aiicr iindemerften 2(uftreten§
bte ie^itje 33erbreitung erfmiat l)at. 3u ber .peünat bcr Kartoffel, beii
^od)Iänbern be§ luärmeren Slmcrifa'S, ift bte tranfr)ett oon iet)er f)ei=
uüfct). 3f)re Ginroaiibcnmg in bie alte Sß>elt I)at iiial)rfd)cinlid) mit ben
•Knollen ftattcjefunbeu, tueil in btefen ba'3 ?D^i)celtiim be§ ^arajiten pc=
rcnniert.
2ßeitn and) bie Phytophthora bie alleinige Urfadje ber ilartoffelfranf= (Sinfiufe
I)eit ift, fo l^Vben bod) 2Bittening unb ^>3oben einen grof3cn einfiufe auf bie «on ©itterung
(gntiüidelnng be§ 3?iljes nnb joniit auf bie 5hic^breitung bor Äranfl)eit. ""^ ^^ben.
Sie roiditigfte, luenn nid)t ein3ige Stolle bicrbd fpiolt bie 5-eud}tigfeit. SlUe§,
luaS einen banernb beben ober plo^tid) fid) fteigernbeu (yeud)tigfeit§grab
ber öuft unb beö Sobcn^o bemirtt, beförbert bie itranft)eit. ©o ift e§ un=
3nieifcU}aft, ba'^ bie (Spibeuüe, bie ivabrfd)einlid) burd) bie Sl^erbreitnng ber
Phytophthora über bie fartoffelbanenben Sänber Icingft norbereitet mar, in=
folge ber abnorm naffen 25itterung beö 3al)re'5 1845, bie bem Wl mit
einem ?0uile nugemötinlid) güuftige JBebingungeu fd)uf, plö^Iid) überall jnm
2tn»brud; fam. 3" regeureidieu 3al)reu tritt feitbem immer bie .Hartoffel--
frantl)eit bebentenb ftärfer auf aUi in trorfenen Sommern. 2Bcnn auf
trorfene 2:age regnerifd)eö Better ober füblere, bie Saubitbung beförbernbe
Sß?itterung folgt, fo erfdjeint fie nid)t feiten plö^lid). (Sriföfon'ö') S5eob=
ad)tungen in Sdjmeben l)abeu freilid) feinen genauen 5ßaraUeIi§muä jmifdjen
ber 3fiegenmenge imb ber 3ntenfität ber liranf^eit ergeben. (StKr fd)ien
eine ungefäl)r oieriäf)rige ^eriobe aüniät)lid)er (Steigerung mit baranf
folgenbem Slbfallen jn einem 53?inimnm .^n beftel)en. ©ingefdjloffene Sagen,
mie 5UHfcl)en Sßalb ober in engen !j{)älern, be§gleid)eu uaffer Soben, mo
alfo pufig 9tebeb unb Janbilbnug ftattfiubet, jeigen gemöl)ulid) bie ilar=
toffelfranf^eit ftärfer al§ freie Sagen unb trorfene Soben. Unb aller (Sin=
ftufe, ben mau überbanpt ben ä^obeuarten nnb ber Süngnng jngefd)rieben
Ijüt, möd)te uielleidit unr anf ben oerfd)iebenen geud)tigfeitöoerbältniffen
berfelben berul)eu. 2rodue leidjte Söben, namentlid) Saubböben, jeigeu bie
AUantbeit meuiger ftarf alö bie fdjioereren Sobenarteu. 'J'ie förbernbe
SBirfnug bes erl)obten 2i>afferbampfgel)alte'o ber Suft bernl)t eiueöteilö baranf,
baB ber ^jsilg in einer '^^fii-iHi^V i^^-'i'en i>erbunftnug gebiubert ift, oiel rafd)er
jn madjfen unb um fid) ju greifen fct)eint, anbernteiliä nnb t)auptfäd)lid)
baranf, baf] in feudjter Suft bie SBilbnng uou föouibieuträgeru, bie in
trorfener Umgebung faft gan^ unterbleibt, nuid;Ug beroorgerufen unb baburd)
eine bebeuteube SSermebrung bec ^il^eö bemirft loirb (f. oben), fomic baf5
bie 33ilbung üüu Sd)iuärmfporen, bie Aleimung nnb bai? (Einbringen ber»
felben nur bei üJegenmart uou 5i-nid)tigfeit (biegen» ober Saumaffer) mög=
M) ift. Sie Jpöl)e über bem 5)Jeere fd)eiut obne CSinflujj ju fein, fomeit
nid^t bie größere g-endjtigfeit ber (iJebirgsgegenben förberlid) luirft; bie
itranfl)eit get)t oom Jieflaube bio an bie obere feJrcnje beö itartoffelbaneg.
Sie iuilturmetboben b^iben feinen befouberö erfid)tlid)en (Sinflu^ ge= (Siupu^ ber
jeigt. (Sineu Sd^nlj gegen bie .«ranfbeit oerfpradj man fid) eine ßeitlang Ku itutmetijobe.
öon ber (i5ülid)'fd)eu 5hibanmetbübe, bei meld)er bie neuen AlnoUen
fid) in (Srbbngelu bilben, böb^-'i' nl'S bie tiefften Stellen ber 33obenoberfläd)e,
an benen fid) baiJ^ 3tegeuuiaffer, ii)eld)eö uiele Sporen oon ben 33lattern ab--
iuäfd)t, fammelt. Sie tSrfa[)rung l)at aber gezeigt, bafe and) in biefem i^c-^^
0 5?crid)te ber Botaniska SiUlskapet i Stockholm, 14. ?liou. 1884.
64 I. 2tbfcf)nttt: 5ßarafiHfcf)e Wi^
ber 5)ßtl5 "i«^^ öoit beii neuen ÄhroHen nbgef)alten rairb, loaä ftd) letdit au§
bem 33orl)er0et)enben crflärt. 3nbe§ foll naö) ben 33crfud)en öon Senfen')
eine 3 bii 5 Qoü l)ül)e Grbfdjtd)t über ben ÄnoUen biefc Dor bem (grfranfen
fd)ü^en, aienn man bie ßrbe mit fporcnl)altii-icm äL'.afjcr bciiiefjt; bei ©anb=
büben foU fd)on eine 1,5 ßoH l]oi)c '3d)id)t liieren ßcnüflcn. "S^aranf grünbete
Senfen ein S3crfal)ren jum ^d^ntjc bor .«artoffein gegen bie Phytophthora,
barin be[tel)enb, bajj bie ^[lanjfn in 80 cm entfernten 3fieif)en [te!)enb, öon
einer (Seite 26 - 30 cm l)od) ange[)änfclt mcrben, fo bajj ba§> Äartoffelfraut
eine mertlidje ^kigung nad) ber entgegengcfetjten @eite erf)ält. 9tun I)aben
aUerbingö and) Derfdjiebcne 33eobad)ter gefnnben, baf5 bei bem Senfen'fdjen
aierfal)ren menigcr Äranfe geerntet merben, nad) 3)?arerf2) j. Ä im
3)iittel aller 33erfnd)e 27,55ßrüäent an^lranfen, iuäf)rcnb bie geiuöt)nUd)e Ä'nltnr=
mett)obe 35,3 ^rojent franfer Änoüen ergab. SDod) foU nad) anbern 2>erfnd)e«
anftellern ber (Srtrag baburd) bebentenb oerminbert a)erbcn, inbem bie
Knollen fel)r flein bleiben, üermntlid) meil in ben '3d)u^ant)änfelungen ber
35oben anfjcrorbentlid) ftarf anstrorfnct, mas; ber Änollenbilbnng befonbers
bei a3öben mit geringer äßaffertapacität nad)teiüg ift^). Jür bie 35eobad)=
tung non S?eltnö*), bajj bie Kartoffeln ber tleincn Öente I)änfig mel)r er=
franften alö bie feinigen, felbft menn beibe non gleidjem ©aatgnte ftammten,
fel)lt e§ 3nncid)ft an einer (Srfläinng; febenfallö ift eö ämeifeU)aft, ob, roie
ber Seobad)ter mill, baxauS: eine SJerbreitnng ber ^iljfeime bnrd^ ben
©ünger ju folgern ift. 33ielfad) ift and) ber ©üngung ein ©influB 3U=
gefd)rieben luorben. 33on ben uerfeblten 5(nfid)ten Öiebig'g nnb 2lnbrer, ba^
bie Äartofferfrantt)eit bnrd) nngenügenDe ^Jienge oon ilali ober 5]3I)o§pf)or=
fäure bebingt fei, fann gegenmärtig feine .'liebe mel)r fein. a>ielfad) mnrbe
and) bel)anptet, ba^ erl}ö{)te ©tirt•ftoff^üngnng bie Äranf^eit begünftige.
S)ie§ I)at fid; namentlid) bei ben 33erfnd)en non ©ilbert^) gezeigt, mo im
SDIittel au§ ben CSrtrcigen uon smßlf 3al)ren bei 5Rid)tftiitftoffbüngnng bie
SKenge ber franfen i?noIlen jmifdjen 3,15 nnb 3,45 ^rojent, bei ©tirfftoff--
büngnng in uerfd^iebener ^orm än)ifd)en 4,06 nnb 7,00 g^rojent be§ @e=
fammtertragec^ fd}manfte; inbeö trat biefcr Unterfdjieb nnr in ber fend)ten,
nid)t in ber leisten oierjäljrigen trorfencn 5periobe I)eroor. SO^an f)at
and) bnrd) 2tbfd)neiben beö 8aubeö franfer Strfer bie ifnollen öor ber
Äranf^eit su fd)ü^en gefnd)t. ©ä ^aben fid) aber feine befonberä er-
fic^tlid)en 3f{efnltate gegeigt, ^ebenfalls bleiben bie tnoUen nngemö^nüd^
flein, menn ber Canbförper ber itartoffelpflanje alljufrüf) genommen roirb.
Unb menn bie Phytophthora im Stnfange ber iTranf()eit fi^on in unter-
irbifiDcn 'itnöläufern fid) befinbet, ober menn eporcu bc§ ^Piljeö uon be=
uad)barten iJUferu bnrd) ben Sßinb l)cringemet)t merben, fo fann aud) tro^
1) 6it. in 5Bot. (äentralbl. 1883. XV, pag 380. — ®ie tartüffelfranf()eit
unb ber (£d)U^ gegen biefelbe bnrd) 2lnl)äufeln mit ©rbe; cit. in Sieber»
mann'ö ©eutralbl. f. 3lgrif. 1885, pag. 473. JBergl. and) CSrif^fon, Om
Potatissjukan dess Historia och Nature etc. (Storfl)olm 1884.
2) 3ur 33efämpfung ber Äartoffelfranff)eit, cit. in S3iebermann'§ (Sen»
tralbl. f. 3lgrtf. 1885, pag, 850
^) 5i)ergl. a^iebermann's ßentralbl. f. Sigrif. 1887, pag. 113.
*) 3eitfd)r. b. lanbm. (äentralDer. b. gJroö. ©ad)fen 1870, pag. 92.
5) Stefer. in :3uft, botan. Sa^resber. 1889 II, pag. 197.
o.StcopM: ^peronofporacecn 65
ber (gntimtbunö Me f rnnfl)eit in ben Änoüen auäbred)en, mie bic§ ein
aSerfud) ^ül)n'§i) gelel)rt I)at.
g§ {[t fdjon noit tüt^it^) (^ernorae^olien rnorben, ba^ e§ a>t)ei beftimntte emft«B bef^
3eitab[d)nitte im «eben ber tartoffelpflanse giebt, wo bte le^tere am em= entmcfeiunge-
pfängli(f)[ten für bie ^ranff)eit ift. 3lm fd)ne((ften erliegen iuiige Sriebe, J"Ca,ue
fobalb ber Ws rairHid) in fie eingcbrnngen ift, alfo j. 5B. von bm franfen
©aatfnoKen au§. (Sriimdifcne triebe finb bngegen Diel nnberftaubgfät)igev,
fonnen alfo gefimb bleiben, lucnit fie mäbrenb ibreS SugenbjnftanbeS Dom
5J(i)celinm bc'3 $!il,^cö nid)t erreidit loorbcn finb. 5n einem fpiiteren ©ta=
binm, gegen bie Seit ber 9teife bcö Äartoffelfraute^^ tritt aber mieber eine
größere (Smpfänglid)feit ein, bie eben in bem in biefer Seit geiDöl}nlid)en
ftarfen 3tn§brnd)'ber Irantbeit fid? fnnbgiebt, unb momit eS eben sufammen=
bangt, ba% ^u einer nnb berfelben Seit, j. B. Slnfang SUtgnft, bie früberen
©orten rafd) bnrd; ben ^ilj getötet merben, nni^renb bie fpäteren ©orten
Diel fd}roäd)er nnb ^loar um fo langfamer erfrantcn, je fpätreifenber fie
finb. Sind) l)at fiübn bie SBeobadititng gcmad)t, bafe frül)e ©orten, iDeld)e
nngemöfmlid) fpät gelegt lonrben, menig ertrantten, mäl)renb biefetben ©orten,
jur gemDbnlid)en 3eit gelegt, ftarf oon ber Phytophthora befallen unirben.
(Sine iDirflic^e (Srfltirnng biefer in ber ^flanje felbft liegenben medjfelnben
(Smpfänglid)feiten befiljen mir nid)t; bie (£rflärnngöDerfud)e ©orauer's^)
berul)en auf bloßer ©pefulation, nid)t auf ermiefenen 2:i)atfad)en.
SluBer Bmeifel ift eine oerfdiiebene (Smpfänglid)feit einzelner 5?artoffel= ßmpiängiicfifeit
forten für bie Ärantbcit. ^iefclbc ift fd)ou burd) bie oergleidienben 5ßer= ^^^ Äartoffel=
\uä)e, mel(^e auf Stnregung ber laubmirtfd)aftlid^en Sttabemicii in ben 3al)ren ^'"^'^"•
1871 bi§ 1873 angefteilt rnorben finb, fomolil bei Änlturen im großen alä'
and) bei bireften 3nfeftiouSDcrfud)en erfannt nnb feitbem mieberI)olt beftätigt
rnorben. 3ll§ Seifpiel feien bie a>erfnd}e ?OUref'ä*) angeführt, meldte
5. S. im Sabre 1883 folgenbe ©fala ber Sßiberftanböfäl)igfeit einjelner
©orten beobad)tete; einlieferten: Garnpt-Chili 4,5, Seed 5,4, Thusnelda 6,4,
Paulseit No. I 6,8, Hertha 7,2, Ceres 7,5, Andersen 8,7, Aurora 9,9,
Howora 9,9, Alkohol 12,4, Alkohol violette 12,9 ^rojent ßranfer. äßoranf bie
Derfd)iebene (£mpfänglid)feit inbe^S bernl)t, läfet fid) nod) nid)t genauer beant=
morten. S)ie Sid'e ber ©diale bürfte mof)l bie Derfd)iebene Snfijierbarfeit
ber ©orten nid)t bebiugen; beun bei fämtlid)en ift bie Äorffd)icbt für bie
Phytophthora burc^briugbar; inbeä b^ben fid) freilid) bie bünnfdjaligen
meinen ©orten jnr {Srfrautnug entfd)ieben mel)r al§ bie bic!fd)aligen roten
geneigt ermiefeu. 3lud) tonnte an bie ungleid) ftarte älnäbilbung beö Saubeä
bei ben einzelnen ©orten gebad)t merben, meil bie größere Sanbentmidelung
einen feud)ten 3fianm unter ber ^flanje erzeugt, meldier bem 2ßad)ötum be§
5ßil3eg förberlid) ift. S)er Äartoffeljüdjter Spaulfen^) bebauptet, ba^ bie--
jenigen ©orten, meld)e geringen ©tärfegel)alt befi^en nnb frü^ abfterben, am
menigften gegen bie Äranfl)eit miberftanb§fäl)ig finb, mä^renb bie lange
grünbleibenben ©orten fid; alö bie miberftanbäfät)igften jeigen. S)ie Don
') aSeric^te au§ b. p^ijfiol. Cabor. beä lanbro. Snftit. b. Unioerfit. ^atte
1872, pag. 82.
«) 1. c. pag. 81.
3) ^anbbncb b. 5ßflan3enfran!l)eiten. 2. Sllnfl. II. Berlin 1886, pag. 141.
*) 6it. in 3Biebermann'ö Sentralbl. f. Slgrif. 1886, pag. 49.
'") aSiebermann'ä ßentralbl. f. Stgric. 1887, pag. 107.
Stanf, 2)ie Ätanf&eiten ber ^flaiiäcn. 2. Stufl. II. 5
66
I. 2lbfc!)mtt: 5]Rarafitt|(f)C «pilje
a3el(iinpfung§«
unb SBerljütungg»
maßregeln.
aSeraenbung
gefunren
©aatguteS.
nieE)reren ^orfd^ern auägefprocfiene SReinung, ba| bie Äartoffelfranf{)eit ba^
3eid)en einer ®ntartitng ber .tartoffelpflaitje fei, entroeber einer burd) Äultut
überl)aupt I)erbeigerül)rteu ©rnäl)rung§franff)eit ') ober einer Slrt 3(lter§=
fd)it)äd)e'^) roegen be§ ungcfrf)(od)tlid)en 9?sermet)rnng§öerfat)ren§, i[t bitrd)
bie ©ntbedung be§ ^iJarafitcii unbcrlcgt. Stber aud) in bem ©innc, baB bie
5ßflanje burd) biefe§ 3SernteI)rungöüerfaI)ron ctaia franf^aft biäponiert ift unb
barum btn geeigneten 33oben für bie ©iituntfelnng be§ ^iljeS abgiebt, ift
ber @a^ nid)t ftid)f)altig. S)enn aud) am Manien erlogene ^sflanseu, in
benen alfo ber Drganiämnä ju ooUig jugeublidjer Siegeneration golangt ift,
erliegen, rote be 33 ar^ gezeigt I)at, ber Phytophthora ebenfo mie bie au§
tnoUen gezogenen ^fsflanjen.
S:er Ä'artoffelfranfbeit mirb ^nnädjft burd) alteä ba§> entgegengearbeitet
roerben fonucn, luaä bie Sebenäbobingungen bcä ^il^eS ungnnftig beeinflußt.
Sa^in get)ürt, fomcit eö in unfrcr 93?ad)t fte()t, SSerbütung ju grofjer geud)=
tigfeit, möglidifle Srocfen^eit ber 2[ufbeiual)rung'§räume ber ÄuoUen im
Binter, Srocfenlogung ju naffor ^^clber burc^ ©rainage, Siuäiuabl freier
Sagen, aSeDorsugung leid}terer unb rafd)er IrDcfuenbcr Sobenarten uor ben
fdimeren unb barum feuditeren Söbcn, (5Dtared, 1. c fanb g. 33. bei SÜK^aat
üon 46 .tartoffelforten in ©aubboben 14,3^ro5ent, in SOborbobcn 2fi, i ^rojent,
in gefalftem2eliniboben33,2^rojent, in >g)umugbobeu 33,6^rü3ent, in Jlion=
boben 36, 1 ^projcnt, in Cet)mboben 39,l^^ro3ent an Äranfen), i^ermei^ung ju
ftarfer Xüngung mit foId)en ©toffen, melcbe ben 5eud)tigfeit'ögrab be§ Soben§
erhöben, befonbers oud) be§ frifdien tierifdien Süngers, unb übert)aupt ju
ftarfer ©tictftoffbünguugen, 2(nlage ber 9fteit}en in ber ^errfdjenben 'ü>inb«
rid)tung unb nid)t ju bid)ter ©taub ber ©tauben. 93ün großer 3Bid)tigfeit
mürbe fein, fold)e ©orten auöfinbig 3u niad)en, meldte ber Äranft)eit am
ftärfften miberfteben, ma§ bei ber je^t fo ergiebig gemorbeuen 3üd)tung
neuer ©orten nid)t fd)mer fein fönnte 93u-in mürbe babei ba§ Stugeumerf
befonberä auf bie roten ©orten ^n rid}ten t)aben. Snbeffeu ift l}icrbet nid)t
auf aUgemein gültige Stefultate ju rednien, fonbern bie aSiberftaubsfäl^igfeit
ber ©orten tnufe je nad) föegenben befonberä ausprobiert merben, meil fli=
matifd)e unb 5BobenDerl)ältniffe l)ierbei niitfpred)en bürften unb eä alfo benf«
bar ift, ba'^ in ber einen ©egenb biefe, in einer anbern jene ©orte größere
Smmunität ^eigt.
©ine 3fteil)e anbrer 9)^ittel rid)tet fi(^ gegen ben g5ilä felbft. Dbenan
ftel)t I)ier bie ^ermenbung gefunben ©aatgute§. 2Benn unfre gegenmärtigen
5infid)ten oon ber (gntftel)ung be§ ^ßiljeä nid)t falfd) finb, fo müßte e§ ein
fid)ere§ g^abifalmittel jur a3ernid)tung beö 5l\n-toffelpil5cS fein, menn mir
im ftanbe mären, allgemein nur lauter piljfreie J^noUen ausjufäen. (S§ ift
alfo befonberg nad) fold)en 3nt)ren, in benen bie tranfl^eit allgemeiner auf-
getreten ift, mit größter ©orgfalt auf möglid)ft gefnubeg ©aatgut ju ad)ten, alle
irgenbmie Derbädjtigen finoUeu finb auSgufd^ließen ober momöglid) tortoffeln
öon Stdern, meld;e befallen maren, nid)t al§ ©aatgut ju nermenben, unb
ba§ le^tere au§ (^egenben, mo feine tartoffelfranff)eit f)errfd^te, p beäiel)en.
') @d)leiben, (Sncpflopäbie b. tbeoret. ^Raturmiffeufd). in il)rer Slnmen»
bung auf b. 8anbmirtfd)aft. 3 33bc. Sraunfd;. 1853, pag. 468 ff.
2) Seffen, über bie Sebenöbaucr b. @emäd)fe u. b. Urfad)en üerl)ecren=
ber 5pflanjenfranfl)eiten. a3erl)anbl. b. Ceop. föarol. ^fab. 1855.
5. Stapitd : ^^Seronof^Doraccen
67
©a^ ein genieinfd}aftlidf)e§ SSerfal^ren aller iBefi|er ber ©egenb nad) foldjen
^rinjipien üon größter 2öid)tigfeit r}ierbei märe, liegt auf ber ^anb.
3n ber neueren Bett I)at man fid) befonbcrS jn IBel^anblungäineifen
ber ^artoffelpflanje mit piljetötenben a)?itteln gemenbet, in ber 2tbfid)t, ta--
burd) bie Phytophtlmra 3U töten. (£d)ün frfl^^er mürben berartige ?[RitteI
probiert. 9Jfan emptal)! 5petroIenm, mit Äoi)Ie nnb Ä'alf gemild)t, auf ben
9Xder ju bringen; bod) ift bie§ ben ^flanjen felbft fdiäblid). a3erfud)e,
ba§> 8aub ber iiortoffelpflanse gn fdjinefeln, mie man ben aC?einftod jur 3Ser=
l^ütung be§ 93irI)Itaiipilge§ a(ierbing§ mit Erfolg fd}mcfclt, I)aben I)ier feine
be^riebigenbcn SfJefuItate ergeben. ?Renerbing§ ift nun, gnerft mo!^l 1887'),
bie Setianblung mit ben oben ermäl)nten^npf ermitteln, inöbefonbcre mit ber
Sorbelaifer Srübe (©. 10) bei ber Kartoffel probiert morben, nad)bem biefeS
9)?ittet snr 23er^ütnng ber Peronospora be§ 35?einftocfeö fid) fo gut bemäl)rt
ijat (f. unten). SRun f)at man aber babei anfeer 2[d)t gelaffen, ba^ bie
Sebenämeile ber Peronospora beä 2©einftod'e§ berjenigen be§ i^artoffelpiljeS
burd)au§ nid)t gleid; ift: jene lebt nur in ben obcrirbifd)en Seilen ber
5ßflanse nnb ba ift e§ \a begreiflid), ba'^ eine S3eberfung biefer Seile mit
itupferfalf ben 5ßil3 am (Sinbringen f)inbern ober baSfelbe bod; menigftenS
erfd)Uieren mirb; bei ber ßartoffelpflanje barf begüglid) be§ 8aube§ ba§»
felbe gelten; aber ^ier lebt ber ^pilj bod) auc^ in ben Quollen, bie jaburc^
feine J?upferbeberfung gegen baS^ Einbringen beSfelben gefd^ü^t merben
fönnen; e§ fönnte alfo l)ier pdjftenä inbireft eine 35erminberung ber ^InoHen»
erfranfung ermartet merben megen ber S>erminberung ber ^iljfrnftififation
auf ben SSlcittern; aber e3 tommen bod; nid)t blo^ üon ben SSlättern ber=
felben ^flanje, fonbern aud) au§ weiterer Entfernung burd) bie 8uft ©poren
unfrei ^5ilje§ auf ben tiefer, ^rüft man nun aber bie Dielen gemad^ten
5ßerfud)e, bie Kartoffeln mit Kupfer ju befpri^en, auf bie g-rage, ob baburd) bie
Knollen oor ber CSrfranfung befdnilit morben finb, fo geben fie ein negatioeS
aftefultat, benn unter ben oon ben befpritjten ^arjellen geernteten Kartoffeln
ergaben fid) in ber SI)at Kraute, menn aud) mol)l meniger al§ auf ben
nid)t befpri^ten. 2lber nad^ einer anbern 9iid)tung l)aben biefe 3Scrfuc!^e
ein auffaUenbeSatefultat ergeben: geiuotinlid) blieb ba§ Kraut ber befpri^ten
Kartoffeln länger grün unb ber Ertrag an Knollen mürbe bebeutenb ge«
fteigert. ©0 erl)ielt ©teglid^^) auf feinen je 50 qm großen ^ParjeUen fol=
geube Erträge in kg:
©orten
unbe^anbelt
iBorbelaifer
«Brü^e
©äd)fifd)e meiBfleifd)ige Sn^iebel
8erd)eneier
iBigquit
El)ampion
Slnberfen
Magnum bonum
50
61,8
38,9
119,5
116
91,2
76
67
64
133
136
100
1) SSergl. SSiebermann'ä Eentralbl. f. Stgrif. 1887, pag. 283.
3) sRad)rict)ten au§ b. Klub b. ßanbmirte. IBerlin 1893,^ 5Ro. 309.
68 I. 2tbfcf)mtt: 5ßarafittfd)e qStlje
(S§ raiirbe oon ©teglid) aud) feftgefteHt, ba^ bie ^uüfevDitrioI=(Specf»
fteinmifd)iirtg (©. 11) ci^nlic^e, aber fdjmädiere, ©ifenoitriol mit ^alf ba--
c\eo,m itngüuflifle SBirfitna hatten. STer ^infhife ber 5^ef)anMimci auf ben
©tärfemet)lfle^alt ber .Kartoffeln bemegte fid) in bent 0leid)eu ©inne. ^ie
33efprit3ung mürbe bei biejen 3Berfnd)en brcimal: 12. Juni, 17. 3nli unb
15. 2liiguft au§gcfiit)rt. ^n ben bei ©teglid) enuäbnten, öon 2(nbrä
jn Simbad) aufgeführten größeren gelbuerfud^en, mo nur einmal, 3. bi§
6. Stugnft, befpri^t mürbe, erntete man üon Magnum bonuin-Äavtoffeln auf
einer 0,428 ha großen unbelianbelten 3^läd)e 7750 ^funb, auf einer ebenfo
grofeen beljanbelten g-Iädje 10100 5ßfunb. ®ie 33ebanblung§foften fteUten
fid) ^Dro ha auf 9 dTi , ber ?Oie^rertrag abjüglid) ber SBetianblnngSfoften auf
142,32 5)i. pro ha. Sie 3Serfud)e oon 5ßetermann') ergaben bei SBefpri^ung
mit (Sifenfulfat 8,3, mit Äupferfulfat 2,5, mit 23orbelaifer 9)hfdntng 5,5,
bagegen auf ben nid)t bet)anbelten ÄontrollparaeHen 11,3 bi§ 13,8 ^rojent
franfe ÄnolJen; bei 2?ergleid)ung ber ©efamternten (franfe unb gefunbe
tnol(en) aber ftedte fid) ber (Srtrag bei ©ifenfulfat auf 32,93, bei Äitpfer»
fulfat auf 35,96, bei SBorbelaifer 3)^ifd)ung auf 54,54 unb bei ben 5?ontroK=
parjellen auf 46,37 Mio, morau§ ber 33orteil ber Sorbetaifer 50Zifd)ung
tieroorgebt; ber geringe ©rfolg ber reinen ©ulfate bürfte auf ber ätjeubeu
Sßirfung biefer ©alge berul)en. S)ie 9)iaref'fd)en Sjerfudie^) ergaben, ba^ bei
50 Äartoffelforten bie mit Ä'u:pferfal!brüt)e bef^-iri^ten ©töcfe eine ®rl)öl)ung
ber ©rnte, bei mandjen ©orten um 20— 50 ^rojent ergaben; bie Steigerung
mürbe burd) bie Qal)l, nidjt burd) bie ®röf3e ber geernteten Atollen l}eroor=
gebrad)t. 2^ie 33eriud)e ©trebel'ö^) ergaben bei 2Cnmenbung oon Tupfer«
oitrio(=©pecf[tein einen um 26,3 ^rojent I)ö{}eren, bei Mipferfalfbrüt)e um
48,7 ^-pi-'i^äcut ^öl)eren (Srtrag au iVnoKen; ber ^vrojentfa^ ber trauten
ÄnoUen bemegte fid) bei ber nnbefpritjteu gliidje juiifdien 5,8 unb 23,3 ^ro=
jent, bei ber befpriljten jmifdjen 0,0 unb 2,8 ^rojent. 2lud) in 5Rorbamerifa*)
fomie in ber ©djmeig^) I)at man Änpferbefpri^ungen an ben Kartoffeln mit
gleidifiunig günftigem (Srfolge oorgenommen. Slnbermeitige iBeobad)tungen,
bie ebenfalls CSrtragSfteigernng oon ber .sTupferbe^anblung ergaben, finben
fid) in meiner unb f rüger' §*^) neuefteu Slbbaublung über biefeg 2:l)ema;
bafetbft fiub aud) <^älle ermäl)ut, mo biefe 33el}anblung ungünftig gemirft
I)at; benn fd)mäd)iidje ilartoffelpftanjen föunen, junuil bei gu ftarfer a3e=
bedung mit SSorbelaifer 5Brüt)e, gefd)äbigt merben. 3ene günftigen Söir-
fungen erflärten nun alte bi^^erigen a3eobad)ter an§> ber öermeintlidjen
3erftörung be§ ^tl^e^^ burd) bie iTupferbefprifeung. 91un ift aber ietjt oon
mir unb .sirüger nad)gemieien morben, ba^ bei ooUftänbigem 5-e()Ien ber
Phytophthora aud) biefe oorteiIl)afteu SBirfungen an ber Atartoffelpflanje
burd) ba§i Äupfef t)erDorgebrad)t merben, ba^ es fid) alfo um eine Sfieij»
*) Bull, de la Station agronom. de. l'etat ä Gembloux 1891, No. 48.
— S5ergl. aud) bie gletd)finnigen Slefultate ber oon S;t)ienpoiit in Selgien
unb ^oKaub gemad)ten 3Serfud)e in 3ettfd)r. für ^flangenfranfl^. 1892, pag. 46.
^) gül)liug'ö lanbm. 3eitg. 1891, pag. 333 u. 379.
3) aflefer. in 3eitfd)r.. f. 5ßflan3entranfl)eiten 11. 1992, pag. 96.
*) «Bergt. 3eitld)r. f. ^flanäenfranfl)eiten I. 1891, pag. 100.
s) ©ergl. biefelbe II. 1892, pag. 179. Über fonftige SSeftätigungen ift and)
3uft, botan. 3nt)re§berid)t 1889, II., pag. 200, ju oergleid)en.
ß) granf unb Krüger.
5. J^ctjDitel: ^eronofporaceen 69
mirfung be§ Äu).ifer§ auf bic 8c[ien§tt)ätig!eit bcx ^ßflanje !f)anbelt, wobei
namentlid) bk 33ilbung non 3lifinüIation§ftärfemef)l im blatte beförbert, bie
Sebenäbauer beö Skttteö uerlängcrt, bie ^robuftiüit an Änollen üergröBert
unb bie lätärfebilbiing in benfelben üerniel)rt wirb. Db eine Sefämpfung
ber *ttartüftertranil)ctt baburd) erjielbar i[t, bleibt alfo nod; unentfd)ieben,
iinemot)! es bcnfbar ift, baJ3 mit bcr i\räfttgnng ber ^flanje, bie ber Änpfer=
reis bemirtt, jugleicl) and) eine größere Sß3iber[tanböfäl)igteit gegen ben *$ilj
gemonnen mirb. (Sine :5:ütung ber Sporen, meld)c anf bie getupferten
33(ätter auffliegen, bürfte aUerbings aujuneljmen fein. S)afe bie tupfer=
be[}anblung ber itartoffeln in anbrcr 3Sejiet)nng nnbebenflid) ift, inäbefonbere
bai in ben tnoUen fo bel)anbelter ^pflansen feine ©pur uon Änpfer entl)alten
ift, ift fidjer tonftatiert.
(Sin 33erfnd), ben Martoffclpilj burd) SBärme ju töten, ift nonSeufen
(1. c.) angegeben luorbeu. 2l>cnn eben geerntete tränte Mnoüen einer S:em=
peratur uon 4U— 50 (^rab C5. ansgefeljt uuirbcn, fo entmictelten fie banad)
feine Gonibien ntet)r, inbcm nieUeidjt baö 9)Ji)celium getötet morben mar,
mdt}renb bie gleidjen nid)t ermannten ÄnoHen reidjlid) (i^onibienträger pro=
bujierten.
2. Phytophthora omnivora de By. ®iefer ^^^ilj befällt eine fel)r Pli- omnivora
große 3tnjal)l iierfd)iebener 5)Jflanjen, befonberö gern im ^eimlingSaltcr, unb a» 5Buct)enydm
bringt an aUen fel)r fd)iuere (Srfranfungen beroor. ®ie au§ ben ©palt= ^'"9'-'" "".^
Öffnungen Ijernortreteubcu (5onibienträger ftnb fetjr fur^ unb erzeugen ^ödj' "||jj^g["j^j""|j
ftenS 2, meifteiiö 0,U50 Die-. o,üG() mm lange (5onibien, bie in feud)ter Önft g^ccutenten
mittelft Äcimfdjland), im iiniffer unter 23ilbnng oon 10 big 50 ©d;märm=
fporeu feimen. S)er %\\i befi^t and) Oofporen mit bräunUd)ent, glattem
CSjrofporium. ^ierl)er ge!)0rt erftenö ber gnerft öon JH. .partig') entbedte
^araftt, meld)er bie 33ndjenfoti)(ebonenfranft)eit tjeroorbringt, meldje
in mand)en (4)egen^en, fo bei g-ranffnrt a. 2)?., im -öeffifdjcn nnb 2l)ürin»
gifd)eu, in ben iBud)enfaatfämpeu epibemifd) aufgetreten ift. (Sinigc Sßod^en
nad) ber Äeimnug, meun ber Srieb über ben ©amenlappen begonnen f)at,
befommen bie Äoti)lebonen am ©runbe einen fdjmarjcn g-ierf, ber fidj immer
meiter oerbreitet unb and) bem ©tengel fid) nad) unten mitteilt, fo b(x% bie
ganje Äeimpflanje binnen menigen Sagen abgeftorben ift. 9fiad) ben Se=
rid)ten beginnt bie ilranfl)eit gemöl)nlid) oon ben au ben äßalbbeftanb an=
ftoBenbcn, alfo bcfd)atteten 3{änbern ber ©aatfämpeu ober an ben ©eiten
ber guijfteige; teilö fterben ganje ©teilen, teilä nur ©türfe berfelbeu, teilä
nur einzelne Subioibuen innert)alb berfelbeu; in einem galle l^atte man bi§
ju 80 ^^irojent ber ©äniUnge burd) bie Äranfbeit oerloren. ©tanbort§=
oerfiältniffe, 5end)tigfeit3grab unb ^obenart ^aben feinen fid)tbarcn @in=
fluß erfeunen laffen. S)a§ 9Jii)celium lebt in ben nod) grünen Äoti)lebouen
unb bilbet f)ier anfeerf)alb (Sonibieuträger unb gleid)3eitig im Sunern beö
^Blattes Dogonien unb 3tntberibien. S)ie Dogonien gelangen mit ben ab=
faulenben iloti)leboneu jnr (Srbe. 9iad) ^artig'ä 33ered)unng fönneu in
einem einzigen ©amenlappen 700000 ©tücf Dofporen entl)alten fein,
moraus bie @efal)r eri^ellt, bie ben ®nd)enfeimpflanjen brol)t, menu fie in
einem 33oC>en fid) entmid'eln, auf meld)em ein %o\)x jnoor bie Äranfl)eit ge=
mefen ift. ^artig fanb in ber S:t)at, bo!^ einige i^anb notl fold)eu Kobens
>) Beitfc^r. f. 5orft= u. Sagbmefen VIII. 1875, pag. 121, unb Unter»
fuä)ungen au§ b. forft.^bot. Snftit.au 9Jiünd)en I, 1880.
70 I. 2lbfd)nttt: «ßarofttif(f)e «piljc
genügten, um auf einem großen S9ud)enfaatbeet fiimtUd)e etma 8000$flanjen
ju töten. 2)ie Oofporen behalten nad) .^iirtig t^re Äleimtät)igfeit min=
be[ten§ 4 3a^re. 2Beiter Ijai berfelbe beobad)tet, ba^ bie au§ ben ßonibien
ftammenben ©d^märmfporen i[)re ileünfd^länd^e in bie Samenlappen über
inngen 33lätter einbringen lafjen unb l)icr binnen 3 bi§ 4 Sagen neue 60=
nibienträger erzeugen; burd) fie wirb alfo ber 5pilj unb bie ,tranfl)eit fo'
fort auf benad)barte spflän^djen meitcr üerbreitct. ©päter l)at be 33an)')
burd) füuftUd)e 3nfeftion§ücrfud}e ermiefen, baJ3 ber nämlidje ^]>ilj fid) auf
üiele aubre *j^flanjen unb jtuar auf Kräuter, 3. 33. auf Cleome violacea,
Gilia capitata, Polygonum tataricura, Clarkia elegans, Lepidium, Oeno-
thera, Epilobium etc. übertragen liefe, mo er uamentlid) ein Umfallen
ber Äeimpflansen beinirft; bagegen nia)t auf Solanum-Strten, ma§ alfo
bemeift, i>ai er mit beut Ä'artoffelpilse nidjt ibcntifd) ift. 5^'t»cr l)at be
Sari) gejeigt, bafe and) ber uon ©d)enf2) au Sempervivum-Slrtcn im
ßeipjijer botanifd)eu ©arten beobad)tete unb Peronospora Sempervivi ge=
nannte ^ilj, foiuie ber oon Sebert unb C£ül)u3) in beu 3al)ren 18G8 unb
1869 in a3rc§lau auf üerjd)iebeneu föacteeu beobad)tete ^arafit Perono-
spora Cactorum, meld)er eine gäule ber Äaftugftämme !)eroorbringt,
mit bem in 3ficbe ftel)enben ^ilje ibeutifd) finb. ©nblic^ ift burd) 3f{. .^ar=
tig*) nad)gc>üicfen luorben, bai^ aud) (Sämlinge aubrcr SBalbbciume, uäm=
liü) beä 3li)orn, ber 5id)te, Saune, 8ärd)e unb Äiefer oon bicfem --pil^e be=
faUen roerben, mobei biefe il'eimpflänäd)eu unter SBerfaulen ber aöurjel unb
be§ ©tengeld)en§ umfallen. Um bie Äranfl)eit uamentlid) bei 23ud)en unb
anbern äBalbbäumcu ju oerl)üten, mirb man ba^^ abgcftorbcne 8aub franfer
^Pflaugcn burd) Untergraben ober 35erbrennen gu iiernid)ten fud)en muffen
unb fold)e ©aatfämpe, in beneu öorl)er bie Ä'rantl)eit aufgetreten ift, luenig«
ftenä in ben uäd)ftcn 3al)reu jur 5Bud)eufaat nid)l mieDer uenoeuben bürfen.
Jütegen unb 33cfd)attnug beforbern btn ipilj auBcrorbentlid). Subeä ift berfelbe
nur Äeimpflanjeu gefäl)rlid).
3. Phytophthora Phaseoli Thaxter^), auf Phaseolus lunatus
neuerbingä in Slmerita oertiecrenb aufgetreten, foll oon ber oorigen 2trt
oerfd)ieben fein.
II. Peronospora de By.
Peronospora.. 2)tefe ©attuug uuterfd)eibet fid) üou ber nortgen nur babiird),
h^% bie fein gugefpi^teu furaen 5([td)eu ber (Sonibieuträger l)ier nur ein
einziges 5[«al je eine eoiübie abfd)uüreu (^^ig. 11 n. 12). 3m übrigen
treten biefe gJilje in berfelben ©rfd)einung unb unter benfelben patl)o=
Iögifd)en ^l>eränberungen ouf luie bie Phytophtliora: bie nom ^ilje be=
fallenen unb mit ben '5ruc^tt)i)pl)en fid) beberfenben grünen ipflanjen»
teile erfd)einen luie mit einem meinen, grauen ober fd)mu^tg bioletten
<Sd)immel überwogen unb erfranfen babei unter aJtiBfarbigmerben,
aBelfen unb 23ertrocfnen ober gaulen; bei mand)en Wirten merben bie=
1) Sotan. Seitung 1881, pag. 585.
") «ßotau. 3i-'itung 1875, pag. 691.
3) go^n'ä SBeitr. 5. Biologie b. 5ßflansen I, 1. ^eft, pag. 51.
*) 1. c. unb Cel)rbud) b. a3aumfranft)eiteu, 2. Slufl. pag. 57.
^) Eeport of the Mycologist. New Haven 1890, pag. 167.
5. Kapitel: 5|5eronofporaceen
71
jenigen Seile, in benen bie bei biefer (Sottung I)äufig öorfontmenben
Oofporeu gebilbet luerbcu, bmd) Sp\)pcxtxop\-)k Dergrßj3ert unb öerun«
ftaltet. 3'-"^^)'^^^'^'*^ P)anerDgamen werben burd) biefe 5parafiten be«
fallen; \mx nnterfd)eiben
biefe Äranfl)eiten nad)
ben 5trten, in lueldie
man bie ©attung Pero-
nospora einteilt. (&§> ift
tiax, ba^ biefe @pecie§=
itnterfd)eibnng für bie
$ßatt)olDgie üon größter
2Bid)tigfeit ift, weil burcf)
fie gngleid) ber Umfang
jeber einzelnen Jlranfl)eit
beftimmt wirb , inbcm
lebe 3lrt t)on Perono-
spora nur auf il)re fpe=
gieüen 9täl)rpflanäen über»
tragbar ift.
1. ©ruppe. Zoo-
sporiparae äe By.
(Plasmopara Schrot.)
S)ie ©onibien bilben bei
ber Keimung mel)rere
«SdjWärmfporen.
1. Peronospora
viticola de By. (Plas-
moparaviticüla Berl. et de
Toni)\>tx\<x\\^zmt'C)\-
tauDDer Me Slattfall»
fr auf l) eil be§ 25>ein=
ftotfä. ©iefer ^arafit be»
fciUt 3(lebenarten, faft alle
amertfarufd)en uauient»
Ud) Vitis aestivalis, La-
brusca, vulpina unl) cor-
difoliajomie beneurDpäi=
fd;en 2Beinftod. ®ie i^'ranfbeit beginnt bei nn§ aufjutreten non (gnbe Sunt bi§
Slnfang ©eptember. (£ä erfd)einen auf ber Unterfeite ber SSlätter fleine, lueiBe,
fcl)immetät}nUd)e Olafen non (SümbienträL3ern. ®ie befallenen Slattftellen
merben braun unb troden; bie Blätter fangen an fid; i\\ f räufeln, werben braun
unb troden unb fallen ob. ®anu ge^t ber ^ilä aud) auf bie SSlattftiele,
jungen triebe unb 3f{aufen, Sraubeuftiele, 33lüten unb auf bie SSeeren über ;
le^tere werben befouberä in iungeut 3nftcinbe befallen
gig. 11.
Peronospora yiticola, ein 23üfd)el üon (Soni=
bienträgern, au§ einer Spaltöffnung ber 33latt=
epiberniiä be§ Söeinftodes ^ernorgewad)fen, jum
Seil nod) ©poren tragenb, 250fad) üergrolert.
SRad) Sornu.
unb Dertrodnen
72 I. 2lbfd)nitt: 5J?arafiti[d)e ^ilse
bann ober fallen ah ®tg. 11). S)a§ SOI^celium I)at jal)lreicf)e .pauftorieu-,
bte föonibienträger treten büfd)elir)eife auS ben ©paltöffnnngen ^erüor unb
finb rifpcnförmig öersnieigt; bie testen Siueige finb tnrj unb bid)t[tcl)enb,
in 2 ober 3 ©pii3d)en auSlaufenb. Sie oualen, 0,01:2—0,03 mm langen
(Sonibien I)aben feine ^ßapille; fie bilben nieift ö bis 6 Sd^tuärmer. 8e|-'
tere fonunen nad) 15 bi§ 20 93Iinnten gur 3ftut)e unb feinien; bie Äeitti=
fd)läudje bringen in iBIätter unb grüdjte unter ®urd)bol)rung ber (Spiber=
jni§ ein. Dojporen luerben in ben S3Iättern unb in ben 5-rüd)ten feljr xddy-
M) gebilbet; fie I}aben ein bide§, t)eUgclbcS, glatteS (Spifporium. 5pril=
lieur'), ber gleid; föornu^) ben ^ilj genauer ftubierte, 3äl)Ite bis ju 200
6tücf Oüfporen in einem ElnabratniiUinieter a?lattfläd)e. ©iefclben bienen
gur Überiuinterung be§ ^ilse§; bie ,teinifäl)igfcit bcrfelben erl)ält fid) trot^
5>tuätrorfnung einige 3cit)re lang, föine Übenuinterung be§ a)ti)celiumS in
ber 5|iflanäe bürfte für geiübl)nlid) nid)t ftattfinben, ba ba§felbe meuigftenä
nad; ben genannten iBeobad)tern nid)t in bie älteren I)oljigen Seile ber 3tebe
einbringt, fonbern nur bie nu'idjen bie§iäl)rigen Drgane befällt unb mit biefen
abfiirbt, nur bie maffen^aften Dofporen jurücflaffenb, oon benen alfo allein
bie Sufeftion in jebem 3al}re auSgel)t. (Später t)aben aber ©accarini
imb anbre^) and) in eiu= unb meljrjäljrigen (Stammteilen ber 3ftebe ba^
23ii)celium be§ ^-|3iläe§ famt Dofporen finbcn fönnen. Unb iBaillon*)
fat) 3fteben aug einer infiäierten Sage, u)eld)e gur Beit ber a>egetat{ün§rnl)e
entblättert in ^ieä gepflangt unb im ßaboratorium gel)alten mürben, im
näd)ften Sommer in ben blättern mieber an Peronospora erfranfen. S)ie
^aut)tüerbreitung be§ ^iljeS erfolgt bann im Sounner burd; bie Gonibien
unb jmar oon (Stocf 3u ©tod unb felbft oon öegenb gu ©egenb. diad)
ben 53eobad)tungen ^rillieuj:' ift aber gcudjtigteit bie midjtigfte a3e=
bingung Tür bie (Sntmidelung unb 33erbreitung be§ ^parafiten. SrodeneS
SBetter I)ält benfelben an^erorbentlid) jurüd unb bringt bie Äranf^eit jum
Stillftanb, 3fiegenmetter beförbert bie (Sntmicfelung beä 5)ßilje§ mäd)tig.
ijtorifdf)e§. ©ie Phjtophthora viticola ift feit langer 3cit in 5Rorbamerit'a oer=
breitet. 93iit <Sid)ert)eit ift ber pig fd)on oon (Sd)meinij (f 1834) ba-
bafelbft gefammelt luorben. 6)enauereS über feine grofee .Ciänfigteit in 9lorb=
amcrifa auf ben bort gebauten Steben ift oongarlom^) mitgeteilt morben.
dlüd] (Suropa ift er ol^ne Siweifel w^W amerifanifd)en Sieben eingefül)rt
morben. Buerft fonftatierte ü)n 1878 5|?land}on in mehreren ©egenben
beö fübUd)en granfreid)§; im Saläre 1879 geigte fid) ber ^ßarafit fd)on biö
pm Departement ber atl)one unb bi§ ©aüoi)en uerbreitet^), unb erfd)ien
nad; ^irotta^) in Stalten in ber ^rooinj ^ania. Sa§ nädjfte %x\)x 1880
1) Le Peronospora viticola, Extrait du Journ. de la soc. centrale
d'Horticole de France 3. ser. T. 2. 1880. — Annales d'institut nat. agro-
nom. Paris 1881. — Bull, de la soc. bot. de France, 34, pag. 85.
'^) Etudes sur la nouvelle maladie de la vigne. Mem. de l'acad. des
soc. XXII. No. 6. — SJergl. and) (Suboni, La peronospora dei grappoli.
Atti del Congr. Nazion. di botan. crittogam. in Parma. Varese 1887.
3) a^ergl. Suft, botan. 3al)re§b. 1889. II, pag. 201.
*) Bull, meusuel de la soc. Linneenne de Paris 1889, No. 96.
5) 3f{eferat in 3uft, botan. 3al)reöberid)t für 1877, pag. 98.
6) Compt. rend. T. 89. 6. Oft. 1879.
7) S)afelbft 27. Dtt. 1879.
5. Äapitel: ^peronofporaceen 73
5eigte er fid) nod) metter in g-ranfrcid) iiub fogar tn§ 2Ugier uerbrettet; uub
in bemfelben 3al)re war aud) fd)on bas gan^e füMirolcr 2ßeingebiet he--
fcillcn'). Sm 3al)re 1881 nnirbe Der $ilj wn ©ennabiuS^) in ®ried)en=
lanb entbeitt, iinb im '3at)re 1882 erfd;ien er aud) im (Slfafe. 3nt Sa^re
1887 anirbe er aud) au§ bem J?aufafu'3 gemelbet^). Scbeufallö I)at er ftd)
je^t über ba<i gau^e europaifd)e Sa>eingebiet, aud) über alle beut[d)en SBein=
länber öerbreitet, nid)t nur am gaujeu £ftt)ein, fnnberu aud) bis» Serlin
unb anbermärtg.
®ie 33efämpfuug biefes 9{ebenfeinbes mirb 5unäd)ft auf möglicbfte üBefämptimg.
3erftörung ber Dofpüren gerichtet fein muffen; rao bie i^tanff)eit gef)errfd)t
't)ai, foU man möglid)ft alte trodneu äOeinb lütter im .öerbfte fammeln unb
oerbrennen. S>ün bireften ©egenmitteln I)atte man (£d)U)efeIn be3 8aube§
ober 23et)anblung beffelben mit Malf^) iiorgefd)Iageu; beibcö I)at ftd) febod)
nid)t fid)er bemät)rt; aud) ift ba§ Scfpri^en mit (gifeufulfailöfung o^ne
SBirfung unb fogar lcid)t fd)ciblid). Seit einigen 3at)ren loirb aber bivi
oon 93UlIarbet Dorgefd)lagene SOMel, bie SSefpri^ung mit fupfcroitriol=
i?alfbrül)e (^orbelaifer--33rüt)e, ©. 10) mit (Srfolg angemenbet. SRad) bm
Don 5ßril(ieuj;5) angeftellten -^srüfungen n^irb i>a^ 93ii)celium beö 5ßiljeö
in ben befpri^ten ^Blättern uid)t getötet, ber $il3 bringt aud) bie (5onibien=
träger auf ben 33lättern jur iSntmirfeluug, aber er öerbreitet firi) nidjt uub
bie (Sporen finb nid)t teimfätiig; iebenfall§ bel)alten bie befpri^ten (£töde
il)re 93lätter grün bi§ jur 8efe unb laffen bie Srauben ooUtoutmen reifen,
tDäl)renb uid)t befpri^te ©torfc oon S3lättern entblöjjt finb. Weitere Se=
ftätigungen ber oorteill)aften SBirt'ung bicfe§ SO'iittelg liegen and) au§ Stalten
oon .C> u Ö it e ^\ C5uborii unb 23riofi, au§ ber Sd)ioei3 oon S)ufour, au§
©d)ad)iud)er aitö Dfterreid), oon 6I)miele>oc-.fi bem füblid)en diix^--
lanb, aus Slmerifa non ©all o nun) '^) oor. S)er öeljtere faitb, bafe unter ben
^iipferntittelu bie Sorbelaifer=Srül)e bie befte Sßirfung l)at unb baB ber
(Srfolg am größten ift, loeun bie ©töde einmal uub jtoar im g-rü^linge
oor ber S?lüte befpritjt merben. ®a§ 5)Jittel erfreut fid) gegenioärtig am
ganzen D^fiein, in 2Sürttemberg 2C. großer a3eliebtt)eit. 3n me[)reren Äan=
tonen ber i£d)aiet3 ift fe^t ba^^ 33efprit3en mit 33orbelaifer S5rül)e für bie
SBeinbauer burd) bie Stegierungen obligatorifd) gemad)t^). 2)ie 58cfpri^ung
toirb im gi^ül)!*-!^! oorgenommen unb fpäter, mit S(u'3ual)me ber Jpaupt=
blütejeit, erneuert, namentlid) menu burd) Stegen bie iiupferbebedung ab=
getoafd)en loorben ift, ma§> übrigetts itid)t leid)t gefd)iel)t. Sind) empfiel)lt
e§ fid), ben 23oben um bie ©törfe l)erum nad) bem Umgraben mit 5Borbe=
laifer ^rüt)e ober mit einer minbefteuö 1/2 proj. il'upferoitriol=8öfung
1) 9fieferat in 3uft, bot. 3al)re§ber. für 1885, pag. 509.
2) Compt. rend. 18. 3uli 1881.
3) 25ergl. 3uft, botan. 3al)regber. 1887 II, pag. 357.
*) 33ergl. (Suboni, Rivista de viticoltara etc. Conegliano 1885.
föerletti, Atti della R. Academia dei Lincei. dtoin 1886, pag. 95.
^) Journ. d'agriculture. XX. 1885. T. II, pag. 731.
6) SBergl. 3uft, botan. Sa^reäber. 1887 II, pag. 356—357; 1888 II,
pag. 347 unb 1889 II, pag. 203. ^'crgl. aud) 3eitfd)r. f. ^flanäenfrant»
i)eiten I, 1891, pag. 33, 252 unb II, 1892, pag. 97.
') 23ergl. 3eitfd)r. f. ^ßflansenfranf^eiten II, 1892, pag. 57.
74
I. Slbfc^nitt: q8ara[itif(f)e 5pilje
äu begießen. 5Racf) 5pi^ii) foü aud) ba§ blofee 35egiefecn be§ ©rbbobenS
um Me SBeinftßtfe mit einer minbefteng 5 proj. Cöfiuig ober blofecg (Sin=
mengen üon Äupferöitriol in ben Soben ben (Srfolg gel)abt i)abm, ba^ bie
2BeinftDcfe me^r uor ber Peronospora gcfdjü^t blieben, aB bie nid)! fo be=
f)anbelten D^acbbarftöcfe. S^afe bie .«upferbel)anblung an fid) für ben Sß3cin=
ftocf nid)t nacf)teilig, fonbern cl)er oorteiIt)aft ift, l}at Stumm^) fonftatiert.
Sind) ift feftgeftetlt, ba^ ber uon foldjen ©törfen geiuonnene SBein nur un=
bebeutenbe (Spuren non Äupfcr ontl)ält '), foiDte ba^ ein @et)alt oon
Tupfer, lueldjer geringer ift al§ 0,150 fjr pro 8iter, bie Öärnng ganj un=
beI)eUigt läfet, inbem bie letztere erft bei über 0,3 gr Tupfer pro öiter geftört
mirb*).
Sluf UnibeEif eren. 2.Peronosporanivead'^j9;'. auf \il)X Dielen Um beliif ereu, f oiuof)! milb«
madjfenben, mie Aegopodium Podagraria, Anthriscus sylvestris, Heracleum
Sphondyliiim, Coniuiii maculatum, Meum atbamantirum etc. al§ aud) auf
fultiüierten, befouberS auf ^eterfilie, Äerbel, ?OJoI)rrüben, ^aftiuaf, 2tni§,'
Pimpinella Saxifraga, biöiueilen epibemifd) über ganje älcferftücte oerbreitet,
auf ber Unterfeite ber 23Iätter meifee ©d)immelrafen bilbenb, an melcben
©teilen bie ^Blätter rafd) gelb, juletjt fd)uiar3 unb trorfen luerben. Dofporen
mit bünucm, blafjbranncm, faft glatten (2j-oipor.
3. Peronospora pusilla de By,, auf ben ^Blättern DOU Geraniura
pratense, silvaticum linb anbzxn Slrtcu.
Statte uenuanbt mit biefer ©ruppc mcgeu ber Silbung oon ©d)ir)ärm=
fporen au§ ben (Souibien finb folgenbe ^arafiten:
4. Basidiopliora entospora J?oze et Corm^), in bzw baburd) QÜO'-
fterbeuben SSurjelblättern üon Erigeron caaadensis, mit unuerjiucigten feulen=
förmigen ßonibientriigern, uicld)e an ber ©pilje <w\ gau3 furjen 3lftd)en
(SüuiDien abfd)uürcii, bie unter ^Bilbnng uon ©djiuärmjporen feinten, unb
mit Oofporen, meldje ein bicfeä, faltig erfige!*, braungelbeS (Sjcofporium bc=
fi^en.
5. Sclerospora graminicola Schröter (Protomyces graminicola
Sacc, Peronospora Setariae Fasser., Ustilago Urbani Ma§n.) auf 'Wirten DOU
Setaria, mit birfen, an ber ©pi^e büfd)eläftigen (Souibienträgern, beren
Gonibien mit ©djmärmfporen feuuen, unb mit maffeul)aften an 2Branb=
pilje erinnernben, glattl)äLitigen Do|poren, bie mie ein rotbraunem ^^nloer
ans beut äerftorten Slattgemebe Ijeruortreten s)
6. Sclerospora Magnusiana ^^r^/^., auf ©teugelu DOU Equisetum
im Ural.
2. ©ruppe. Plasmatoparae ^^ ^. (Plasmopara ^(r/zz-i^/.) S>ie
(Süuibien entleeren bei ber Äeimuitg ha^i gau^e protopIaiSma, meldie^i
ftd) bann in eine einzige ruljcube 3pove öenuanbelt.
2(uf Geranium.
Stuf Erigeron.
Stuf Setaria.
2luf Equisetum.
2. Plasmato-
parae.
') Nuovo Giornale botan. ital. XXIII. 1891, pag. 361.
2; 5Berid)te b. beutfd). bot. ©efeUfd). 1893.
3) aSergl. 9toffel, Joura. d'agriculture suisse. Geneve 1886, No. 49.
<) ajergl. 3eitfd;r. f. ^flanjenfranfl)eiten I, 1891, pag. 184 unb II,
1892, pag. 53.
^) Ann. des sc. nat. 5. ser. T. XI. 1869, pag 84.
6) Sßergl. ©d^röter, Hedwigia XVIII, 1879, pag. 83 unb ^rillieujf.
Bull, de la soc. bot. de France 1884, pag. 397.
5. Äapitel: ^eronofporaccen 75
T.Peronospora pygmaea C'^n§;e!'(P\asmoYiaYa\)yffmSieaSc//röt.) aufbcr ^"f Stanun-
lliitcrjcite ber 33lätter uoit SRanunculacccn, befonberS Strien Don Anemone, "iiaceen.
Aconitain, Isop3'rum, mit inenttjäftigcu (JüiüMenträgern iinb mit bünn=
f)äutigeu, gelblidjbraunen, faft glatten Oofporen.
8. Peronospora densa Rabenh. (Plasmopara densa 5<r//;-ö7.), anf 9?f)i= 2f"f iHöinati'
nantl)acecn, nämUct)e 3(rtcn üon Alectorolophus, Euplirasia, Pedicularis tijnccen.
nnb Bar<-schia.
3n biefe ober in bic uorige ©ruppe gcl)ören and) folgenbe jnm Seil
nod) ntd)t uoUftänbig befannte Strien:
9. Peronospora obducens Schrot., anf ben ÄOtl)lebonen Oon Im= 2luf impatiens.
patiens Nolitangere.
10. Peronospora ribicola Schrot., anf Ribes rubrum. Stuf Ribes.
11. Peronospora Epilobii Rabenh., anf Epilobium palustre nnb 2luf Epilobium.
parvifoliura.
12. Peronospora Halstedii /'ßr/öw >) in D^orbamerifa auf Helian- SUif (Somvo'
thus tuberosus, Madia sativa nnb anbern Ciompüfiten. fit^"-
3. 6>ruppe. Acroblastae de By. (Bremia Regel.) 5)ie O'ouibieu 3. Acrobiastae.
treiben bei ber Keimung au§ if)rer @cf)eiteipopiUe einen Äeimfdjiaud).
13. Peronospora gangliformis de By. (Bremia Lactucae j?^^f/j 3(uf ©alat,
anf ben grinun Seilen oerfdjiebencr ßompofiten, befonber§ Lactuca sativa nnb eicöorien unb
anf L. Scariüla, Lampsana communis, Senedo=Slrten, Sonchus--Strten, a"öereit ßoni»
Crepis= nnb Hieracium=Strten, Leontodon, Lappa, Cirsium=3trtt'n, Slrtifd)Od:en, Pofitcn.
6.id)orien nnb Gnbiuien. £ie gonibienträger, befonber§ anf ber nnteren
Slattfliidie, meiBe ^diimmclrafen bilbcnb, finb 2 bi§ 6 mal bid)ütom geteilt,
bie legten Seilintgcn blafenförmig cnucitert nnb an ben 3tänbern mit 3mei
big ad)t pfriemenföunigcn, conibientragenbcn Slftd)en befeljt. 5)ie Gonibien
finb faft fngclrnnb. Oofporen finben fid) i. S. bei Senedo reid)Ud;, feiten
bei Lactuca; fie l)aben ein gelbbranneä, faft glatte^ (gjLofportnm. Sa§ 93ii)=
celinm befigt ^aufiorien. 5rer ^^ilj bemirft ein 3ufanimenfdn'nmpfen,
©d)marämerbcn nnb Sjerberben ber befallenen Seile. iBei ber firanfljeit
be§ ©artenfalat mad)t er mand)ntal empfinblidjen ©d}aben, meil er
nid)t blofe im ©ontmer, fonbern and) im iiMnter anftritt. 3n ben franko =
fifd^en ©cirtnereien mirb im iöinter nnb 5-rüt)ial)r oiel Salat eifportiert,
ber baiut gemöijiilid; oerborben anfonimt, menn bic ^tanfl^eit, bort „le
Meunier" genannt, in nnbemerften Stnfdngcn oorljanben mar 2). Sind) an
Slnmenpflan^en in ©arten nnb Öeaiiid)yl)änfern mad)t ber ^ilj ©d)aben,
fo trat er j. iB. in einer 6inerarien=Äultnr üerl)ecrenb auf 3). Sind) in Storb'
amerifa ift bie Ärantl)eit befannt. Gegenmittel finb: inöglidjft fd)nelleä
entfernen ber jncrft befallenen ipflanjen ans ben Beeten, aJertaufdjnng ber
(Srbe in ben iläften, in benen bie Äranfljeit anögebrodjcn, nebft ben 33iatt=
reften, mit frifdjer (5rbe, megen ber in jener entl)altenen Sporen, ©ntfernnng
foId)er Untränter ber oben anfgejäljUen ßoittpofiten, anf benen ber ^Wi
fid) jeigen foUte.
4. ©ruppe. Pleurobiastae ^<?^j^. Sie föonibientrilger treiben bei 4. pieuro-
ber Keimung einen ^eiinfd)Iaurf), ber nid)t auö bem ©d)eitel, fonbern an ^lastae.
') Hedwigia XXIII, 1883, pag. 143.
'») SSergl. ßornu, in Compt. rend. 1878, 5Rr. 21.
3) 5DZonat§fcör. b. aSereing %. iBeförb. b. ©artenbaueS 1878, pag. .543.
76
I. 2Ibfcf)nm: 5Para[ittfcf)e «pilje
SUif geinbötter
9lop§, aiübfen,
Ä'ol)I, ßeütoif,
®oIblacf unb
üieleii Qnberen ^
©niciferen. ©^
ber ©eite tieröortritt. 9iuf bie[e ©ritppe mirb öüii mand)en neueren
?[Rl)fDlogen bie ©attung Peronospora befdjvänft, mäljrenb bann bie Dor-
f)ergel)enben 5(rten mit befonberen ba\db\t angegebenen @attung§nomen
belegt iperben.
A. S)ieODfporen mit glattem über ()öcl)ften§ unregcImäBig faltigem,
aber nidit margig ober netzförmig üer=
bitftem erofporium. 5)ie 3ßanb beö
Dogonium ift biet unb fällt nad) ber
toporenreife nid)t gnfammen, fonbern
bleibt beutlid) Don ber Oofpore gefd)ieben.
14. Peronospora parasitica äe
By. (Botryiis parasitica Pers.), auf ben
aüermeiftcu Grucifereii, fc£)r t)äufig auf
beu Unfräuteru Capselia bursa pastoris,
Thlaspi arvense, Draba verna, Lepidium,
Raphanus, Sinapis, Cardaraine pratensis,
Diplotaxis tenuifolia, Erysimum cheiran-
thoides, Sisymbrium officinale uuö AUia-
ria, Berteroa, Aljssum calycinura, Den-
taria; aud; erjcugt er eiueilrauflKit öes
Öetnbötter, jRapö, 9(tübfeu, Äot)I =
öeofoie uub ©olölarf. 3)ie befaUeneu
Seile, Slättcr, (Stengel, iBlüteiiftaub, be=
becfen firf) mit Dem arauiueiBeu ©(^iiumel
ber CSüuiöieutrdger uub tuerbcu gelbflecfig
ober fd)runipfeu gau^ jufautuicu. iBei
Öeiuböttcr, bei Thlaspi, aud) oft bei
Capselia, cutioicfelt fid) ber ^^arafit om
liebfteu im 23luteu[taube, uub ätoar iu ber
gaujeu .pauptad)ie ber Traube, ober in ein=
jelueu 5j3iüteu|tielen ober auf unreifen
(S-rüd)teu iu allen (Sntioict'eluug§ftübieu ber=
folbeu, loübci aud) biefe Seile mit bem
tod)immel ber (iouibieuträger überwogen
[inb. S)ie .'pauptad)fe ift bann me[)r ober
»ueuiger l)i)pertropt)tfd) angefd)iuoUeu uub gctrümmt uub cntl)ält bann bie
Dofporeu. ®ie befallenen grüdjte aber fd;rumpfeu gule^t jufammeu unb öer=
berbeu, fo \>(\^ bie Sameubilbung ocreitelt loirb. S)a§ ÜJiQcelium ift burd) feine
äat)lreid)eu, groBeu |)auftorieu, loeld^e oft bie 3^äl)raeUe faft auffüllen, au§=
gejeid)uet. S)ie (Souibicuträger (Jig. )2) fiub mct)rmal§ bid)otom oerjioeigt,
bie legten büuufteu (iiabeljioeige fiub fein pfriemeuförmig uub gebogen, jeber
mit einer farblofeu, eUiptifd^en Souibie. ®ie Dofpüren t)abeu ein bünueä,
gelblid)eö ober bräuulid)e§, äiemltd) glatteö (Äpfporium. pUe, \m ^Xi ben
eriüäbuteu fultioierteu drucifereu, befouberö am 3ftap§ uub 3fiubfen, großer
©d)abeu burd) hzw ^ilj gemadjt loorben ift, fiub met)rfad) bet'auntO. 2lud)
in 3fcorbamerita Ijat man iu 91orfolf einen SSefaU üou Suruipä^gelbern burc^
S-ig. 12.
©in (ionibienträger ooii Pero-
nospora parasitica de By. auä
einer ©paltöffuuug l)erDorge=
rt)ad)feu. 2uü fad) oergröfeert.
') 3Sergl. beutfct)e lanbmirtfd). 5jJreffe VIII, pag.
o. Äapitel: 5peronof^oraceen 77
ben 5ßü^, beobachtet')- (äbenfo giebt ©pegajstni ba§ SSorfommen beS
^pil^egi in ^Jlrt^cntinieu an 2).
15. Peronospora c r i s p u 1 a i^?^r/^^/, auf Reseda luteola, ift üieneicllt Stuf Reseda,
mit ber uoricien 5(rt ibentifd;.
IG. Peronospora leptoclada Sacc., auf Heliantheiiium guttatum in Stuf Helianthe-
Stalicn. ™^°*-
17. PeronosporaCorydalis^/f.5j. auf ber unteren ©eite ber Slcttter ^'"f Corydalis.
unb an ben (Stengeln ber Corydalis cava, bic baburdf) balb fcl)tuar3 lüerben
unb abfterbcn, einen gleicf)förntigen lueißen (Sd)inimelübersng bilbenb.
B. iDofporen \mt bei A, aber bte Sanb be^ JDügoniumä ift bünn
unb fällt nad) ber ©porenreife gujammen, fo ^a% [ie nic^t beutlid) oon
ber Oofpore fid) aVc^^bt
17. Peronospora Sclileideni Unger, an ben grünen 'leiten uon Stuf beii ©peijc-
Allium Cepa unb fistulosum, bie an ben befallenen Seilen mit bem swiebelii.
brftunlicben (2d)immet ber Gonibienträger fid) bebecfen, nerblaffen unb ah'
fterben. ®ie (Jonibienträger finb entmeber 4 biö 6 mal bid)otom über
tragen monopübial mef)rere feitlid)e 3t[te, bie in ber gleid)eu Söeife nerjmeigt
finb ; bie oberen 9lfte finb ein= ober mel)rmal§ gabelig, bic legten 9(ftd)en ge=
bogen, (Sonibicn fel)r ejrofj, iierM)rt eiförmig ober birnförmig, fd^mntjig
Diolett. Dofporen bitnu nnb glattl)äutig. 2)er ^il3 fdjeint in gan^ (Suropa
oerbreitet jn fein, l^at nenerlid) and) in Italien ftarf um fid) gegriffen 3).
@d)iDefeln im <yrül^linq foU genügt l)abeu.
18. PeronosporaSchachtii Fuckel, bei einer Ä r a n f 1) e i t b e r .0 e r ä=3(uf iRunfelrüben.
blätter ber Siunfeh unb ßncf errüben, auf ben befallenen jüngeren
Slättern, bie bann etmaö birflid), gelbgrün unb gefräufelt au§fel)en, unterfeitö
einen blangranen Überjug bilbenb. Sie (Souibienträger finb in 2 biä 5 furje
3if eige geteilt, bie legten 2(ftd)en furj, gerabe, abftel)cnb, ftumpf, bie (Jonibien
eiförmig, fd)mu|ig oiolett. S)ie trantl)eit ift feit 1854 befannt unb ftellen»
meig in ber ^roDinj (Sad)fen oerberbUd) aufgetreten. ^\Oi<i) Ä'ül)n*) über=
mintert t>a-i 5)ii)celium am Äopf ber ©amenrübe, bal)er tritt ber ^il^ in
iebem 3af)re juerft an ©amenrüben auf. ®ie Sefämpfung ift alfo auf
genaue Kontrolle ber ©amenrnben ju rid^ten, ben al§ erfrant't fid) ermeifenben
^flanjen ift redjtjeitig ber Äopf abjufted;en, ober fie finb gan^ aug3näiet)en
unb 00m gelbe ju entfernen. 2lnfeerbem gefd)iel)t bie Überminterung and)
burd) bie in ben befallenen SBlättern gebilbeten bid:= unb braunl)äutigen
Dofporen. (gö ift nod) jiDeifeU^aft, ob biefer ^il^ nid)t etiua mit bem fol=
genben ibentifd) ift. S'as gegen anbre 5ßeronolporaceen angemanbte 5)Mel,
bie Sefpri^uug mit Mupferoitriol=Ä\ilfbrüf)e, ift oon ©irarb^) aud) auf
einer %\a6:)t oon 14 .^eftaren 3ucferrüben, üon benen 4 ^rojent angeblid)
burd) biefen ^ilj erfranft luaren, angemanbt roorben, morauf bie Äranfl)eit
öerfdjioanb unb bie jRüben fid) jioar nidjt ntefjr oergrößerten, aber 0,5 ^rojent
me^r 3iicfer in il)rem ©afte enthielten, alä bie crtranften, aber nid)t befpri^ten.
1) SSergl. 3citfd)r. f. Wan5enfranff)eiten I. 1891, pag. 102.
2) 3Refer. in 3ntfd)r. f. 5pflan,^enfranf^eiten II, 1892, pag. 161.
3) 5Bergl. 3eitfdir. f. 5ßflanäenfranfl)eiten 1892. II. pag. 308.
*) 3eitfc()r. b. lanbmirtfd). ©entmloer. b. $roo, ©üd)fen, 1872; oergl.
aud) botan. 3eitg. 1873, pag. 499.
^) Oompt. rend. 1891, pag. 1523.
78
I. Slbfdjnitt: 5ßarafittfct)e m
Sluf (Spinat unb
anberen (5()eno=
pobinceeii.
2(uf SWeiipörgcI.
5hif Herniaria.
21 uf Urticae.
Sluf moi)n.
2(uf Fumaria.
Sluf Eanuciilus
unb Myosurus.
2lur Viola.
5luf Euphorbia.
19. Ppronospora effusa de By., auf Dcifdjiebcnen (S^enopobiaceen,
am (läufififten auf Atnplpx patula, nou »ueldjer ermadifeue Slötter unb
c\mit Sriobe big gu ben jiuuifteu Slätteru befallen un-rbeu, geiuöbulid) me^r
ober niiuber unter .'ni)perlropI)ie, inbetn bie Seile anffallcub bicid) bleiben,
bie 33Iättcr fid) oerbicfeu unb ^ixoa^ umroUen, bie Bmcige etiimS bicfer unb
fiirjer finb, unb uioi^I aud) in größerer ^a\)\ gebilbct lucrben. S^ie fo ucr»
änberten Steile entl)alten in SOieuge bie Düfporen. Slud^ auf Chenopodium«
Strien fonnnt btx Wi nor. Sei ber <i?ranfbeit beö gpinat jeigt fid)
ber ^arafit getuötjulid) in einzelnen glecfen an ber Uuterfeite ber Blätter,
bie bafelbft fid) entfärben, mäfferig uierben, tüie gefodit auSfelien unb rafd)
üerberben. 3lud) in SRorbanierifa ift Me Slrt auf Atriplpx gefunben luorben.
®ie ©onibientrdger fteKen einen blafe niületten ober grauen ©c^innnelüber=
gug bar, finb turj unb bicf, oben 2 bi§ iuel)ruuil5 gabelig geteilt, bie leUten
3tftd)eu entuieber birf, für? pfrienieufonnig unb liafeuiöruiig I^erabgebogen,
ober aber fd)(anfer unb siemlidi gerabe abftel)enb, bie CFonibien elliptifd),
hia"^ niolctt. Oofporeu mit lebljaft braunem, unregelmäf5ig faltigem (Sjfo=
fporium.
20. Peronospora obovata Bonorden, auf ©tcugelu unb 23lättern
^e§ ^(derfpörgelS (Sperp-nla arvensis), unb ber Sper<,nila pentaudra, bie
baburd) fid) entfärben unb Dermelfen, einen grauen ©d)immelüberjug bilbcnb.
SDie (Sonibicnträger finb 5 bi§ 7 mal gabclig in abftel)enbe Slfte geteilt,
bie leiten älftd)en furj pfriemeuförmig, gerabe ober fd)mad) gefrümmt, bie
(Sonibien oerfefirt ei= ober feuleuförmig, blafe oiolett.
21. Peronuspora Herniariae de By., auf bell trautigen Seilen ber
Herniaria hirsuta unb glabra.
22. Peronospora Urticae (/e? By., auf ben iBlätteru ber Urtica urens
unb dioica.
23. Peronospora arborescens de By., auf hzw ^Blättern uub ben
©tengcln nou Papaver somnifernm, Rhoeas, dubium uub Argemone, fo=
it)öt)l auf Äeimpflanjen unb auf ben erften SBurjelblättern, bie ganje Unter=
feite berfelben überjieljenb, al§ and) fpäter in ben oberen Seilen, befonber§
in ben SSlütenftielen, bie bann Derunftaltet merben, inbem fie fid) etmaä
oerbicfen unb oft in ©cblaugcnlinieu l)in unb l)er frümmcn. Sie Sonibieu»
träger finb jiemlid) l)od), oben 7 biö 10 mal bid)otom, bie 9tftc gebogen
unb fperrig abftel)eub, allmäl)lid) oerbünut, bie lel3ten feljr bünn, turj
pfriemenförmig, mel)r ober weniger gebogen, bie (Sonibien faft fugelig, faft
farbloä.
24. Peronospora affinis Rossmann, auf beu SBlättem OOU Furaaria
officinalis uub anbern Strien.
25. Peronospora Ficariae 7 id., auf S^Iätteru üon Ranunculus,
Ficaria, acris, reppns, bulbosum unb ailberu Strien, foune auf Myosurus
minimus einen 5ufammenl)ängeuben grauen ©d)immelüber3ug bilbenb. S)ie
befallenen 331ätter ]el)en ettimä bleid)grün au§, l)aben mcift einen längeren, fteif
aufrcd)ten (Stiel unb etmaä Heinere 351attfläd)e unb fterben geitig <xh. S)a§
3JJi)celium übermintert nad) be 23ari) in ben perennierenben Seilen, 3. 35, in
ben ©rutfuofpeu Uon Ranunculus Ficaria.
26. P e r 0 n 0 s p 0 r a V i 0 1 a e ö'^ By., auf beu SBlättem oon Viola biflora,
Riviniana Ultb tricolor var. arvensis.
27. PeronosporaEuphorbiae Fiukel, auf Euphorbia Esula, platy-
phylla, falcata etc.
0. 5^a^:)itel: «peronofporaceen 79
28. Peronospora Chrysosplenii /"?/<rM auf ben ^Blättern oon 2iuf Chryso-
Chrysosplenium alternifolium nnb Saxifraga tjranulata. splenmm.
29. Peronospora Poteutillae ^/^ ^j., (Peronospora Frap:ariae AV^t- äluf Potentilla
et Corntt), auf bcu 5^Iättern Derfd)ieboner P(.tentilla=5trtcu, auf beueu non
Alchfimilla, As:riniünia, San^iiisüvba, Poterium, Fra>,^aria m\b Rubus.
30. Peronospora conglomerata /^e^c^^/ (Peronospora Erodii Sluf Erodinm
FmMJ, auf ben Slätteru uon Erodium Cicutarium unb uerfdjiebenen Ge- ""^ 'ieranium.
ranium-Slrten.
31. Peronospora Trifoliorum de By., auf ber uuteren 5B(attflM)e 3ruf Klee,
DCrfdjiebcnev 2lrteu \)ii\\ Trifolium. Mplilm-us, MedicMgro unb Lotus, unter 5uä^'rne 2c.
gelber Entfärbung ber befallenen S?lattftcllen, bBuieilen nuter gänUid^m
iicrberbeu ber 5pflan'^e. ^Befallene MHicajjo lupulina foU uad) StJoftrup')
jur (Sntiuidclnug 4' b{§ 5 gäbligcrJBlätter neigen. STie eonibienträger ftub
nteI)rnialS bidjotou), bie legten 3lftd)eu pfrienienfönnig unb fd}iuad) ge«
bogen, bie ßüuibien bla^ Diolett, bie Dofporeu lebfiaft braun.
32. Peronospora Cytisi Rostr , roeld;e nad) 9fioftrup'^) in Äeini= Stuf Cytisus.
lingepflaujen dou Cytisus Labnmum in einem Saatbeet b.i Sfioälnlbe in
©eelanb 1890 nicl Sd^aben mad)te nnb fd^on 1888 aufgetreten lüar, öet)ört
andi in biefe ©ruppe. S'enu itird)uer3), aieldier ben %\{i and) bei .^o^en=
l)eint <x\\ Cytisus l.aburimm unb C. alpinus faub, l)at bie i^ciutung ber
ßonibien unb bie Dofporeu beübad)tet.
33. Peronospora C9.\i^'\^2. Fuckel, auf 23Iättern non Anagallis coe- 5(uf AnagaUis
rulea, Primula veris unb Androsace. ^**'-
34. Peronospora Lamii^. Br., auf beu ^Blättern bou Lamiurn pur- 3Uif 2a6iaten.
pureum nnb amplexicaule, Stachys palustris. Salvia pratensis, Thymus
unb Calamintha.
35. Peronosporagrisea Unger, auf ben grüucu 'leilen Dieter Jtrten Siuf Veronica.
Oon Veronica.
36. Peronospora Antirrhini ^c/zrö/., auf beu blättern üüU Antir- 2(«fAntirrhiuum.
rhinum Orontium.
37. Peronospora Linariae Fiukel, auf 5(rteu Oou Linaria unb Stuf Linaria
Digitalis. 3ln ben beforniierten ^ßflanjeu entfte()en ©amen, obgleid) an ""^ Digitalis,
ben 5ßlacenten unb ©djeitteiuänben bie Oofporen gebilbct luerbeu"').
38. Peronospora lapponica Z^'^^'r/i., auf Euphrasia officinalis in 8tuf Euphrasia.
ßapplanb.
39. Peronospora Vincae Schrot., auf 'i>t\\ Slätteru ber Vinca minor. 2(uf Vinca.
40. Peronospora Phyteumatis Fiukel, auf hzwtw be§ Phyteuma 2luf Phyteuma.
spicatum unb nigrum.
41. Pero nospora Valerianellae i^«<r/&,f/, bie untere S3lätterflädie SlufValeria-
üon Valerianella olitoria unb anbre Slrten mit meifelidjem ©d;immelrafen neua.
überjietjenb.
1) 9?otan. Sentralbl. 1886, XXVI, pag. 191.
2) 3eitfd)r. f. «)3flan3enfranfl}eiten 1892, II, pag. 1.
3) ©afelbft pag. 324.
*) SDIagnuSimSt^ungSber. b. üiefellfd). natnrf. Sreunbe. ^Berlin 1889,
pag. 145.
80
I. SKbfdinttt : 5ßara[ittfcf)c plse
2tuf Äarbeii.
2lilf Dipsacus
iiub Knautia.
9hif Anthemis
etc.
3(iif Tripleuro-
sperum-23Iüten.
Ulf Sdfineen.
3(uf Hülosteum
2(«f Arenaria
imb Möhringia.
3luf ©ilenecn.
5luf Linum.
Stuf ffiicEen,
Sinfen, (Srbfen
nnb Lathyras.
42. PeronosporaDipsaci 7«//., auf etilen Qrünen Seilen Don Dipsacus
Fullouum unb sylvestris, üorjüglid) an ben SBurjelblättern, aber; auc^ am
(Stengel unb ben oberen IBlättern, in locldjeni g-alle bie ^Pflanjen Hein bleiben
unb ein uerfümmerteä 2lu5|el)en crlialten. 5)ie (Sonibieniräger finb ß bi§
7 mal bicf)otom, bie lefeten 5lftd)en pfricmlid), fteif unb fperrig abfteljenb, bie
(Süiiibien etliptifd), fd)mu^igDiolctt. ^Jtad) SXii l)n ') untrbe einmal in ber öegcub
oon .öaUe ein 5 50iorgen grofjer Slcfer non .tavbcn befallen unb baburd)
bie ^ßflanjen unb Slütenföpfc oerborben. S)cr 5ßil5 erl^ält fid) auf ben juv
Überiointernug beftimmten .perbftpflaujen.
43. Peronospora violacea (/t By., ein ^-farafit beö Dipsacus pilosus
unb ber Knautia arvensis, oou bem oorigeu burd) fein auöfd)Iiefelid)e§
SSorfommen in ben d)IoropI)i)lllüfen Slntenteilen unterfdneben 2). S)ie
Slumenfroue ift fdjon im ^nofpenjuftanbe oon ben ßouibieuträgern bebecft,
lüoburd) bie Möpfdjeu ein grauet 5lu5fef)cn befommen. Sie 93lnteu bleiben
"^alb gefd;loffen unb loerbeu fdinell melf unb braun; nad) bem Slbfterben
njerben fie geiuöl)nlid) oon Cladosporium nbergogen. Ser ^ilj lebt and)
in ben Staubgefäßen unb treibt and; auf il)uen 3at)lreid)e ßonibienträger,
be§gleid)en auf ber 9tarbe. Ser Rollen gelangt uid)t jur 3tu§bilbung,
Sie gülge ift ©teriittät. %i\ ben franfen 5|i'flanäen finb fämtlid)e
ilöpfd)en befallen. Sie ßonibienträger treten sioifdjen ^loei ©pibermi§=
gellen ^eroor, finb .5 bi§ 7 mal gabelig, mit fpitjiuinfelig abge^enben ftften,
bie letjten 2tftd)en pfricmlid), gerabe, bie (Sonibien eiförmig, braunoiolett.
Sag ganjc ©eioebe ber befallenen 3?lntenteile ift mit Dofporen erfüllt.
44. Peronospora leptosperma de By., in ben ©teugeln, blättern
unb Hüllblättern oon Anthemis, Matricaria, Tripleurospermum, Tanacetum.
45. Peronospora Eadii f/t' By., ebenfalls au Tripleurospermum ino-
dorum, baö ^33ii)cclium wad) be Sari) in ber ^^flaujc oerbreitet, bie iS,o--
uibieuträger aber au^ifdilieBlid) auf ben '5tral)lblüteu, bie baburd) 3U=
fammeufd)rumpfcn. Sie ßonibienträger treten einzeln anü ber (Spibermis
ber SSlumenfronc unb be§ @riffel§.
C. iDofporen mit regelmäßig ne^fijrmig ueröicftem (y.rof^iortum. 2)ie
W^anb beä £)ogomum§ ift bünit unb fällt nacC) ber ©porenreife ^ufammen.
47. P e r 0 n 0 s p 0 r a A 1 s i n e a r u ni Cas/>., auf blättern, ©tengclu, Slüten=
ftielen unb Äeld^en oerfd)iebener 3llfiuecn, mie Stellaria media unb anbren
Slrtcn, Cerastium=2lrten, Lepigonum rubrum, Arenaria, fomie oon Scleran-
thus annuus.
48. PeronosporaHolostei Cöj/., auf blättern, (Stengeluunb33lüten
oon Holosteum umbellatum.
49. Peronospora Arenariae Bc;-/:., auf Arenaria serpyllifolia
unb Möhringia trinervia.
50. Peronospora Dianthi de By., auf Strien Don Dianthus, Si-
lene, Melandrium, fomie auf Agrostemma Githago graue ©d^immelrafen
auf ber Unterfeite ber rafd) gelb merbenben Slätter bilbenb.
51. Peronospora Lini Schrot., auf Linum catharticum.
52. PeronosporaViciaea'^^j'., auf Derfd)iebenen33icieen, inäbefonbere
aud^ auf gnttermiden, Sinfen, ©rbfen unb Lathyrus=2{rten, and; auf Un=
') .f)ebmigia 1875, pag. 33.
2) SSergl. ©diröter in ^ebmigia, 1874, gitr. 12.
5. topitfl: ^eronofporaceen 81
fräiitorn roie Viria tetraspfirma. 3)ie Did)ti"tef)enbeu (Sonibientrciger finb
6 bt§ 8 mal gabelig, bte 3iiHige fperrig iinb fteit, bie listen 9lftct)en furj
pfrieuuniförmig, gerabe, bic ßDiiibicii cUiptifd), bla^ fdjmutjtg öiolett, bie
Cofporcn blaß gelbbraun, nel^föruiig oevbirft. 23on bem neuerlid; ge=
bauten Lathyrus sylvestris würben [eit 5luiägang ber ad)t3iger 3al)re größere
Ä'ultnren bei ^aftroiu in SiSeftprenjjen unb bei Cupil^ in ber 'illtniarf niet)rere
Sabre l)intereinauber befallen. ®urd) Stbmä^en ber befallenen 5ßflanjen
ixnirbe gefunber 9kdnüud)ß erhielt, ba ber ^^ilj nidjt in ben unterirbifd^en
Seilen nbermintert, foubevn nur burd) bie Dofporen, bie in ben befallenen
53lättern jurüdbleibeu, aüjäljrlid) fid) ^u erneuern fd;eint. SSefpri^en mit
.slnpferDitrio(=talfbrül}e foU gute ©ienfte geleiftet Ijabeu').
53. Per ono spora Myosotidis de By., auf Strteu ÜOU Myosotis,?^ Myosotis etc.
Symphytum unb Lithospermum. %\\ ^-ranfreid) jerftörte ber ^ßilj in @e=
liiäd)§f)äufern Heliotropium peruvianum nad) Calanne^).
54. Perouüspora Asperuginis ^c/^ni/., auf Asperugo procumbens. ä(uf Asperugo.
55. Peronospora Chlorae de By., auf ©entiauaceen, befonber§ Sluf Oeiutana'
Chlora- unb Erythraea-SUteu. "^"•
56. Peronospora Anagallidis Schrot., aufblättern Pon Ana- Stwf AnagalUs.
gallis coerulea.
57. Peronospora calotheca de By., an ben ©teugelu unb ber Stuf Asperula,
unteren iBlattfeite uon Asperula odorata, Sherardia arvensis unb an 2trten Gaiium etc.
Don Gaiium, bcfouberö G. Aparine, MoUugo unb sylvalicum einen grauen
(£d)tmmelüber5ug bilbenb.
D. Cügonieu unbefannt. ^ium beu folgenbeu Wirten ift batjer
liürläuftg uueutfcl)ieben, tu uield)e ber öovtgen 5ibteihingen fie gel)öreu.
58. Peronospora trichotoma Massee, foll eine (Srfraufuug ber 3üif Colocasia.
Söurselfnolleu ber Colocasia esculenta üeranlaffen, baä 5?rant aber nid)t
befallen 3).
59. Peronospora Rumicis Corda, an ber unteren S3lattfeite unb an 2Utf Rumex.
uerfrüppelten ffilütenflänben oon Rumex Acetosa, Acetosella unb aubern
Slrten, in beren SBurjeln ba^ 93ti)cel perenuiert.
60. Peronospora Polygoni Thünien, auf Polygonum convolvulus9iuf Polygonum.
unb aviculare.
61. Peronospora Scleranthi Rabenh., auf Scleranthus annuus.Stuf Scleranthus,
62. Peronospora pulveracea Fuckel, auf ben blättern Don Helle- 3(uf HeUeborus.
borus foetidus, niger uub odorus.
63. Peronospora parvula Schneid., auf Isopyrum. Süif Isopyrum.
64. Peronospora Bulbocapni Reich., auf Corydalis cava bei Sßieu. Stuf Corydalis.
65. Peronospora Cyparissiae de By., auf Euphorbia Cyparis- Stuf Euphorbia,
sias.
66. Peronospora Thesii Lagerh., auf Thesium pratensis im 3Uif Tliesium.
@d)ir)ar5ti)alb.
67. Peronospora tribulina Pass., auf Tribulus terrestris in 2luf Tribulus.
Stalten.
1) Sa^regberid^t bes ©onberauäfd^nffeä für ^flanjenfd)U^. 3at)rb. b.
beutfd). 8anbiü.=®efd). 1892, pag. 420.
2) Actes de la soc. Linn. de Bordeaux, 41, 1887, pag, L. IL
3) giaturforfdier 1888, ^Rr. 9.
Srant, Die ßrantt)eiten ber sptlansen. 2. Slufl. IL 6
82
L 3{bfd)nttt: s)3arofitifd)e ^ßifjc
3luf Myrica.
Sluf Eubn
Fragaria.
Sluf iHofcn.
5(uf Primula.
8Iuf Androsace.
Sliif Plantago.
Stuf Scropbularia
unb Verbascutn.
Sluf Nicotiana.
SlufHyoscyamns.
Sluf Knautia uiib
Scabiosa.
Sluf Senecio.
Cystopus,
bcv weite SRoft.
Rubi
auf Myrica gale in
Rahenh., auf bell ^Idttem Hüll Rubus
"Roze ei Cormi, auf SSIättem OOU
68. Peronospora rufibasis Berk et Br.,
Snglanb.
69. Peronospora
caesius unb fraticosus.
70. Peronospora Fragari
Fragaria in g=ranfreicf).
71. Peronospora sparsaÄv/^., auf \>t\\ SJIätteru ber fultioierten 9tofen,
einen garten grauen 8cl)iminel auf ber unteren 331attfeite bilbeiib unb braune
glecfen an ber Dberfeite, fpciter Slbfallen ber eingelnen ^Iättd)en neranlafienb.
S)ie ß'onibientvöger ftnb iuieberl)olt bicliotom, bie legten 3Utrt)eii gabelig, an
ber ©pitje etmaS gefrümmt, bie gonibicn tugeliii. Ser '^xii ift feit einiger
Seit in (Snglanb befanut '), 1876 I)at er fid) nad) SÖittinacf^) in ben
SfJofentreibereien einer Lf)anbel§gärtnerei gu 8id)teuberg bei SSerün gegeigt
unb einen grofeen %z\\ ber 9fJofen uerniditet. %\\ ben ^tofenfulturen 9iom§
f)at er ebenfalls; Diel (gdjaben geinad)t^). Stud; in ©tarrmi^ in ©djlefien
marb er neiicrbing§ unb giuar in ©ämlingSbeeten auf 9^ofcnn)iIblingen fel)r
fd)äblid) beobadjtet *).
IL Peronospora interstitialis B. et Br., auf Primula veris.
73. Peronospora Androsaces Messl., auf Androsace elongata bei
iBrünn.
74. Peronospora &\i& Buckel, auf ben iBIättem öon Plantago major
unb lanceolata.
75. Peronospora sordida Berk., auf Scrophularia- linb Verbas-
cum-2lrten.
76. CSine Peronospora Nicotianae Spegaz., auf Nicotiana longi-
flora in Slrgentinieii tuirb üon ©pegagjini^) angegeben.
78. Peronospora Hyoscyami '/i? .ff/., auf ben ^Blättern oon Hyos-
cyamus niger unb in Kalifornien auf Nicotiana glauca^).
79. Peronospora Knautiae Fiickel, auf bell ä3Iättern OOll Knautia
arvensis unb Scabiosa columbaria.
80. Peronospora Senecionis Buckel, auf ^Blättern non Senecio
cordatus.
III. Cystopus Liv.
Sie ^^arafiten, iDeIcf)e loir in btefer ©attung oeretnigeii, bilbeii
tf)re (Sonibientrnger in ^orm furjer, imüer^iueigter, ci)Unbrtfd)er ober
feiiknfi^rmiger '^dkw, meldje in großer ^(iijal)! bid)t gebrängt, neben»
einanberftel)enb unter ber ^^jibermiS ein sufammenpngenbeS , an§=
gebreitetes, niei^eS Sager borfteüen, bnrd) iDeldjef^ fel)r balb bie (5pt=
bermigi em^iorget)oben unb burd)brocf)en luirb. 5(n ber ©^i^e jebeS
ßonibienträgerS werben niel)rere ©^loren reit)enfi3rniig abgefd)nürt, fo
bo| bie oberfte ©pore jeber 5Reil)e bie öltefte ift (gig. 13 B). Sebe ©|3ore
') 9ftegel'§ ©artenflora 186J, pag. 204.
2) ©i^iingSber. b. ©efellfd). naturf. Jreunbe gu SSerlin. 19. Sunt 1877.
^) Cuboni in Le stazioni sperimontali agraria ital. 9ioni 1888, pag. 295.
*) 3eitfdn-ift f. $flangentrant'I)eiten I. 1891, pag. 181, u. II, 1892, pag. 356.
s) 3eitfd)r. f. «Pftangentranfl)eiten II, 1892, pag. 161.
ß) Garden. Chronicle 1891, pag. 211.
5. .Kapitel: «peronofporaccen
83
ift üon ber anbeten bnrc^ ein fe!)r hirjeS, f(f)TnaIe§ ßlrtfdienftücf ge»
f(^teben, unb an biefen @tel(en kennen [ic^ bie galjlreic^en ©poren Oon
einanber, fo ba^ ha§ (5o=
ntbienlager eine puft)er=
fi3rmige, lüei^e 33efc^affen=
:^eit annimmt. ®ie Miy-
celtnmfcf)läuct)e üerbreiten
ftd) in ben inneren ©emeben
interceUnfar unb fenben
reicE)Iiii) |)auftorien in bie
5flät)r3eüen. 5Ut^erbem be=
ft^en bieje g^üje ebenfalls
Cofporen, me(d)e non Oo=
gonien unb 5{ntl)eriben er»
jeugt merben CJig. 14 A,
B, C), unb in il)vem S3or=
fommen unb il)rer Se=
fc£)affenl)eit mit benjenigen
ber übrigen Gattungen
übereinftimmen. 3)ie .^ei=
mung ber Gonibien ge=
jd)iel)t wie bei ben jrf)märm=
jporenbilbenbeu Perono-
spora=5[rten. S)ie Oofporen
fmb S)auerfporen, \vdä)t
im ^rül)linge nad) il)rer
®nt[tet)ung unter Silbung
üon (SdjiüärmfpDren M'
men. 3)ie ^ranft)eit§effe!te
finb benjenigen, ii)eld)e bie
Peroiiospora=3irten l)ert)Dr=
bringen, analog. Jebod) ift
bie ansfaugenbe unb tö=
tenbe äöirfung be^o coui=
bienbilbenben ^il^es auf
bie ßstten ber grünen Ox-
gane meit lueniger Ijeftig,
inbem bie befallenen ©Iät=
ter oft nod) lange frifd)
unb grün bleiben unb
erft nad) längerer ßdt fid)
m- 13.
Cystopus Candidas Lev. A (5in befaUener
33(ütenftanb üon Capsella Bursa pastoris.
Stcni3cl unb 23lütenftielc mit ben mdBcn J-Ieden
bor ßonibtcnlagor; a eine burd) ben ^^il^ in alten
Seileu ftart nerövöfeerte unb ocnrnftaltete SSIüte,
ineldje auf ben !^däy- unb Slmnenblätterit unb
bem Stiele ebenfalls njei|e (Sonibienlaßer jetgt.
B (Sin iBüfdjel ßonibienträger uon einein a3h)cel'
afte entfpringenb, mit reit)enförmtg abgefcE)nürten
Sontbien. C (Sine (Sontbte feimenb, luobei ber
5nt)alt in niefircre ©dpuärrnfporen ^erfäüt.
D Slugtritt ber (gdjiuärmfporen. E (Sidiuicfelte
unb [cDaiäruicube @d)iuärmfporen. P 3'^' Siüijz
gefommeue ^3poreu, tcihueife mit .^eimfd)laiic^
fetmcub. G Äeimenbe iSporeu sp auf ber (S-pi=
bermi§, in eine ©paltoffnung einbringenb.
B-G 400 fad) oergröBert, naüj be ^axx).
84
I.mm^ti: sparafitlfcfte JpUje
gelb färbet!. S)anini finb bie bfafenförmig anfbredjenben wtx^tn
glecfe ber ßonibienlager l)ier ba^ auttoKeubfte ©ijmptom ber Äran!=
I)ett, bie beöl)alb aud) mit bem 9kinen aiei^er 9^oft belegt luorben
i[t. 3m oofvorenbilbenben 3it[taube bringt bagegeu lüenigftenS Cysto-
m- 14.
©ofpDrcn|be§|Cystopiisfcandidus fJ^'.^ A !J^urd)fd)nitt biirü) bas ©eiuebe
einer bnrd) ben; '^^il,5 üerunflnltetcn unb ncravöficrlcn 331üte (g-icj. 13 A); man
fie|)t gfil)lrctd)c; cicUibvuunc .ColpDvcu in bciii (Mciuebc ^erftreut. lüOfad) üer=
örö^ert. B S'ie ©cfdjlccbtciorganc , Mo bcv äMlDiuu-; ber Dofporen uoraiig»
gel)en. 2tn einem 9Jii)eela|te ftel)t aK^ FngcHoe 2tnld)ii)cUnnci ba§ Dogonium
' og mit ber 23e[rud)tiing§t"ngel ober ber jnngen Dojporeos. S)aö 2lntl)eriMum
an, al§ ßnbanfdnuellnng eine§ benad)barten ?Oii)celfabenö, legt fid) bem Do--
goninm an, treibt bnrd^basfelbe einen S-efrudjtnngöfcblaudj nad) ber 33efrnd)=
tungäfugel. S^iefe entmidelt fid; infolgebefjcn jn ber in C bargcftelltcn reifen
Dofpore os, bie in ber je^t nod) bentlidjen, fpäter mein' juiamiiienfaüenben
Dogüninml)ant og eingefdiloffen ift. Srer 3f{eft beö 9lntl)cvibinniy an ber
geite. D teimenbe Dojpore; ber 3nl)alt tritt in einer 23Iafe eingefd)lDffen
I)erLior nnb ift bereits in gatjireidje ©djnuivmfporen verfallen. B— D nngefäl)r
400 fad) cergröfeert, nad) be iBari).
pus candidus |)i)pertropl)teen inib ?iriif3bilbiingeu in einem folc^en
©rabe I)erlun\ luie e§ bei Peronospora faiim uorfommt. ?^oIgenbe§
finb bie befanntereu 5(rten biefer ©attung.
SJiif (Sruciferen. 1. Cystopus candidus La'., (üredo canida Fers.), anf üieten
(Sruciferen, jebod) nnr anf einigen 2trten I)änfig, anf anbern oiel feltener,
anf üielcn nod) gar nid)t beobad)tet; bei nn§ am gemeinften anf CaDsella
Bursa pastoris, I)ier oft in ©emeinfd)aft mit Peronospora parasitica, t)änfig
aud) am l'einbötter, feltener anf Nasturtium amphibium unb sylvestre,
5. Kapitel: ^eronofporacecii 85
Cheiranthus Cheiri, Thlaspi arvense, Turritis glabra, Cardamine pra-
tensis, Berteroa incana, Diplotaxis tenuifolia, Ibcris umbellata, Lepidium
sativum unb graminifolium, Sisymbrium Thalianum, Arabis Turritis Ullb
hirsuta, Senebiera Corouopus, Raphanus Raphanistrum Ullb sativum,
Sinapis arvensis, foiuie aitd) auf Brassica Napus, rapa, nigra \mb oleracea;
fo t)at ber "^süj 3. 33. nad) ^d) röter') in Dieapcl in 331uiucnfol)lhilturen fel)r
gcfd)abet. ©er ^^.sils Ut aud) iii Otorbamerifa an uieleu (irucifereu gemein,
beäöleid)en iiad) (Spenaj^iiü'^) and) in ^ti-gentinien, and) in i|.krfien (üon
(^angtned)t) an Capsella Bursa pastoris flefnnben luorben. (£r befcidt
bie iBlätter, ©teuöcl, Snfloregcenäaj'cn, 33Iüten[lield)en, joinie iänuntUd)e
Organe ber a3Iüte. 2tnf aüen biefen Seilen bilben bie ßonibienlager rnnb=
Iid)e bi§ Iänglid)e, erl)abene, lueifee nnb, fo lange bie ©ptbermig auf itjuen
nod) nnuerfelirt ift, etioaS glänjenbe g-lecfe. 3nt ^Blütenftanb, luo ber W^^
gugleid) mit ben Sonibien and) bie Oofporen ober and) iuüt)l bie le^teren
atlein cntmideU, beiuirtt er ftet§ eine unter bebentenber äjergröBernng ber
Seile eintretenbe SOiifebilbuug (gig. 13 A). Sufloregcensa^-e nnb iBiütenitieId)en
oerbicfen fid) mel)r ober meniger nnb frümmen fid) bnrdi nngleid)feitige§
8ängenmad)§tnm oft uniegelmciBig, bie 3nf(oreöcenja;ren oon Capsella
biäiueilen locfenformig in niel)reren Greifen. S)ie Blütenblätter finb fämt=
lid) bebentenb oergröBcrt, SMäy- nnb Blumenblätter grün, bid, flei1d)ig, bie
(Staubgefäße mit ftarf entmirfeltem giiamcnt, oft mit beutlid)er, meift potlen--
(ofer ober gan,^ fel)leiibcr 3lntl)cre, bie grudjtfnoten jn einem laugen, un=
regelmäBigen, grünen, fd)otciiförmigen Körper mit fcl)lfd)lagenbeu (Samen=
fnofpen begureriert. ®er f^ian besJ Slütcnbauc-S ift trol^bcm nid)t alteriert
unb meift bentlid) in alten feinen ©liebern jn erfcuueu (menigfteuS bei Ca-
melina imb Capsella). 9kd) ©djuc^ler^) ift bagegen beim fnltioierten
3fiettig ber Äeld)= unb 33lumcnblattfrei§ auf fe smei Blätter rebu^iert, bie
mel)r ober minber blattartig nmgemanbelten Staubgefäße Dagegen in ber
6--3al)l Dor^anbeu. 3[l)ntid)ey fiube id) an einer Blüte oon Raphanus Ra-
phanistrum; bie BergröBcrung ber Seile ift l)ier am bebeutenbfteu: ber
5-rud)tfnoten p einem fingerförmigen, ca. 6 cm langen Ä'örper an§gemad)fen.
©amen werben in bzn beformierten 5rud)tfnoteu nie erzeugt; ber ^ils I)at
alfo in ben Blüten Sterilität jur golge. 2(lle l)i)pertropl)ierteu Seile be§
Blütenftanbe§ entt)alten in ?0^enge bie Dofporen (g-ig. 14 A); biefe l)aben ein
gelbbranneä, bide§ (Sj'ofporium, meld)e§ mit nurcgelmäfjigcn ftarfen aBar^en,
bie ftellcnmeife in geiunnbene itämute jufammenfltef^en, befeljt ift Q-\q. 14 C).
®ie (äonibien finb fofort nad) ber 3leife feimfäl)ig. ®ie Dofporen erreid)en
nad) be Bari)*) nad) met)rmonatlid)er ^in[•)^ it)rc fi'eimfäl)igfeit; bei 2tn=
mefenbeit uon gendjtigfett treiben fie bann ba§: (Snbofporinm al§ einen
biden, turjen Scbland) beruor, uield)er ju einer grof^en, rnubeu Btafe an=
fd)U)iUt, in ber fid) baii *protopla§ma an äal)lreid)en Sd)ioärmfpüren um=
formt (5ig. 14 D). «entere treten alsbalb auö berfelben l)erüor nnb entmidVln
fid) bann ebenfo meiter mie bie au§ ben ©onibien entftanbenen. S)ie 3n=
1) SUnftrierte ©artenaeitung 1884, pag. 246.
2) 3eitfd)r. f. ^45flanjenfranfl)eiten II, 1892, pag. 161.
3) Bullet, de la soc. Yandoise des sc. nat. 1876, citiert in 3uft, Bot.
Sa^resber. f. 1876, pag. 140.
^) Ann. des sc. nat. ser. 4. T. XX., unb 93brpt)ologte unb ^£)l)fiologie
ber 5|Silje ?c.
86
I.3lbfd)mtt: qjarafitifc^e $ilje
feftion ber ?lä^rpflanjen gefd)te{)t nad) bc ^ari) biird) bie ©d)itiärnier
beiberlei ©poreu. Sie Äeimfdjläudje berfelben tonnen nnr burd; bie Spalt=
Öffnungen überirbifd^er Seile einbrinc3en, nid)t in bie SSnr^eln. 33ei Cap-
sella uub Lepidium sativum bringen fic juiar in alle ©paltöffnungen ein,
entiuideln fid) aber nur bann meiter, luenn fie in bie (£oti)lebonen ein«
getreten finb, fo bafj t>a5 5[)ti)celiuni oon l)icr anS bie gan.^e oberirbifd^e
^^ifiaugc bnrd)ii)ad)jt. dagegen oeriuögcu nad; bentfclbeu g-ürfd)er bie ein=
gebrungeneu Äeimjdjläud)e an ber Heliophila crithrailolia aud) in ben anbern
SBlättern juni a}li}cclinnt fid) jn eutiuideln. Sllä SOta^regel, um bie öer=
fd)ieC)enen tultinierten Cirucifereu, bie bem meinen 3(ioft ausgefeilt finb, üor
ber Ärantt)eit gu beiuabren, mufe l)iernad) bie äjernidjtung bes alten tränten
©trof)§ burd) Verbrennen foiuie bie moglidjfte Säuberung ber Älultur=
länbereien non benjenigen Unfräutern, lueldje norgüglidj beu Cjstopus can-
didus tragen (Capsella Bursa pastoris) be^eidjuet merben.
Stuf Capparis. 2. Cystopus Capparidis '^e By., auf ben blättern öon Capparis-
Strten in ©übenropa; nad; ^irotta ') tiiat)rfd)einlid) mit noriger 2lrt ibentifd).
5iuf Portuiaca. 3. Cystopus Fortulacae Lcv., auf ben grünen Steilen Don Por-
tulaca oleracea unb sativa. S)ie (Souibieu finb l)ier ungteid), inbem bie
enbftiinbigen jeber Steilje grefeer als bie übrigen unb mit birferer, gelblidjer
DJiembran uerietjen finb unb feine (Edjiudrniiporeu erjeugeu.
4. Cystopus Bliti Liv., auf ben :i)ldtteru uub ©tengeln üon
Amaranthus Blitum. S)ie föouibien finb nugleid;, uämlid) bie eubftänbigen
Heiner unb mit birferer, faft farblofer Ü3iembran ueifel)cn, ebenfalls fteril.
©ie €ofpDren befigen ein brauneg (Sfofporium mit gemunbeneu unb ne^=
förmig Derbunbeuen g-aiten unb fiuben fid; meift in ben Stengeln.
5. Cystopus Lepigoni de By., auf Lepigonum medium, befouberö
burd) ba'3 bid)t mit tieinen, oft bornigen Slnirjdjen befe^te t£pj;ofporinm ber
Dofporen oom oorigen imter]d)ieben.
6. Cystopus Tragopogouis Schrot. (Cystopus cubicus Lcv.),
auf oerfdjiebeuen (Eoinpofiten. Dofporen mit runben ober gelappten ^otilen
äiJarjen bid)t beberft. 2tuf Cirsium arveuse, oleraceum, palustre finbet fid)
eine gorm ober eigene 2trt, Cystopus spiiiulosus de By.., mo baä (!£j:o=
fporium burd) fleine, folibe, meift fpilj bornige Sßärjdjen bid)t beberft ift.
äJei alten finb bie (Sonibien ungleid), bie eubftänbigen größer unb fteril, mit
fet)r birfer, meift farblofer aJiembran.
IV. Pytliium Fringsh.
pythium. ^o\\ biefcr ©attimg fiitb mir einige iHrten ^^arafiten in ^^fian^en,
atibre leben faproplj^tifd). ^ei beu erfteren luädjft baö DJt^celium nid)t
nur älDifd)en beu ßelleu, fouberu aVi&) quer burd) biefelbeu l)iuburd).
S)aburct) füiuie burd) ben Umftaub, bcifj ha§> 9)lt)celiujn im eru)ad)feuen
ßuftanbe oft Dereiujelte Üuermäube befil^t, meid)t cig üon bem ber
übrigen ^crüuofporacecu ab uub fanu leid)t mit bem aubrer ^pilje
öermei^felt merbeu. %m ©telte ber ©ouibieu merben ©poraugieu ge=
btlbet, b. I). bie förjeuguug ber (Sd)U)ärmfporen tu beufelbeu erfolgt
|d)on am ^ilge; bod) fommt e§ aud) l)ier üor, ba^ hOi§> ©porangium
') 6it. in aSotan. ©entralbl. 1884. XX. pag. 323.
5. Äapitel: ?|Jeronofporaceen 87
nod) oI§ lüirüicfie Sonibie abfällt unb bann erft mit (Srf)iuärmfporen
fetmt. ©te Sporangien befinbcn fid) andj nid)t an befonberen 6onibien=
trägem, fonbern teily am 6nbe bcr 53ii)celäfte, teil^^ intercalar in hm-
felben unb jmar balb innerl)alb ber ^uiljrpflanje, balb an it)rer Oberpdje.
5Uid) bringen bie ©porangien bie ©djiuärmfporen nid)t in il)rem Snnern
gur 5(u§bilbung, fonbern ber nod) nngeteilte 3nt)olt berfelben mirb in
eine S3Iafe entleert unb verfällt t)ier erft in ©djiüärmfporen, bie burd)
ba§ ^la^en ber ^lafe frei merben. ®ie Dofporen unb if)re 33ilbung in
Dogonien mit 5tnt{)eribien ftimmen im mcfentlidicn mit benen ber übrigen
^eronofporaceen überein.
S)ie I)iert)er geljörigen ^^arafiten befallen teilö t)erfd)iebenartige
^rijptogamen, befonberio im Söaffer ober auf ftarf benetztem 33Dben
lr)ad)fenbe, teiB bie .sleimpflanjen plianerogamer ®emäd)fe, gelnötinlid)
bie @tengelcf)en berfelben franf unb fdjlaff madjenb unb biejenige (är=
fdieinung neranlaffenb, meldje man ba-o Umfallen ber Jveimpf lanjen
ober ben 3;*3nr5elbranb ober fdjioar^e ^ßeine ber Äeimpflansen
gu nennen pflegt. Snbeffen faun biefe (SrfranfungSmeife and) nod) bnrd)
öerfd)iebeue anbre ^^il^e Derurfadjt merben (öergl. 8. 34, 70 unb unten
Phoma). 5lnf ben getöteten ^flan^en leben bie Pytliiimi=5trten oft fapro»
pl)^tifd) meiter, befonbers menn jene im ©affer fid) befinben, mo bann
bte 3[Rr)ceIfäben meit t)erauyaiad)len, an fapropl}^te ©aprolegniaceen
erinnernb.
Peronospora de Baryanum Hesse. S)aö 93h)CeUum biefe§ ^ara= Perouospora de
fiten befi^t reidjiid) üeräftelte bünne 5ä^elI, meldje foiuoljl jiDifdjmi ben Baryanum.
Bellen al'§ aiicl) quer bmi) biefelben l)in^urd)luad}fe^, bei trodner ßuft
faum über bie Dberflädjc ber 3fläl)rpflanje beruortreten, bei feiid)tcr öuft
unb befouber^i im SÖaffer lucit l)erau§road)feu. ©ie bilbeu maudjmnl inner»
i)a\b ber Dtiibrpflanjc, am bäufigften aber an ben au§ ber iülrtöpflnuäe
I)erau§iuacl)fent>eu 53ii)celäilen cubfiänbitje ober intercalarc, fugelvuntie iSpo=
raiujicn, meldje eutioeber btrcft 2d)iüännfporen eijeugeu unb Mefelben au§
einem fdjuabclartigen (Sutlecrunijsljalic eutlaffcn, ober ju fucjeliijen ober
eiförmigen, jicmliä) bidiuanbigen, farblofeu (SoniMen lüerben, meldte befonber»
an ber 8uft entftel)eu unb als rul^enöe S)auersellen abfallen, bie mel)rere
93louate lang feimfal)ig bleiben, aud) luenn fie cingetroduet ober eingefroren
maren; biefe Muten unter Sd)iuärmfporeu= o^er Äeimfd)laud)btli)uug.
StuBerbem loerben aud; Dofporen mit farblofem glattem (Sjcofporium gebilbet,
iueld;e ebenfalls uac^ me^rmonatlidjer Stu^epaufe feimeu unb jruar mittelft
^eimfd)laud)ec'..
9Zad} neueren Unterfud)uugcu, befonberö benjenigen be iöari}'§'),
fommt biefer ^ilj auf folgenbeu jel)r nerfd)iebeuartigen ^:|>flan5en öor, unb e§
finb ba^er me[)rere früfier alö eigene Strien befdjriebene ^ilje l)ierl)er ju red)uen.
Stuf Äeimpflaujeu Derfd)iebener -ipi)aucrogamen bei ber (Srfranfung, bieäBurjeißranb bei-
man ba§^ Umfallen ober ben äßurjelbranb ber Ä'eiinpflanjen nennt, ift bev Äeimpfiaiiäen.
i) SBotan. Seüg. 1881, pag. 528.
T.mf(i)nitt: sparafttifdie «pilje
5ßll5 juerft öon ^effe') beobaditet roorben, nmnitd) an Camelina, Trifo-
lium repens, Spergula arveuais, Pauicnm miliaceum un^ Zea Mais. ^kV'
t)er ocl)ürt aber aiid) ber ^silj, iudd)cr mn 8ol)be2) mitg^ bem Dtamen
Lucirlium py thioides befdjdebeu imb in benÄeimpflanjen üon Stanhopea
saccata, Lepirlium sativum, Sinapis \mb Beta vulfraris beobadjtet morben ift,
bei' alfo als Ur[ad)e be^o SBurjelbranbeö b er Stuben auftreten fann. ®ie
befallenen jnngen ^^ftänjd)en fallen um, inbem il)r l)i)pocoti)le'5 ©temjelglieb
fdjiuarj, luelf unb bünn luirb, unb
balb SU faulen beginnt. 3nt ganjen
^arend)i)m beSfelben ir)ad)fen reid)Iid)
bie ißilgfäben. 2(ud) im Äraut unb in
ben Änollen ber itartoffelpflanse ift,
raie oben ©. GO erunitjut luurbe, ber
^ilj foiyol)! parafitifd) luie iaprüpl)litild)
öon beSJari) gefunben morben. S[>on
513 rim^) mürbe ber ipilj auf Impatiens
Sultani beobad)tet. Sind) bei jelbful»
turen non Grbfen unb önpinen f)at
man neuerbingS Söurjelerfranfungen
burd) ein Pjthiura beobad)tet*). (S§
ift bal)cr fel)r maljrfdjeinlid), ba^ Py-
thium de Baryanuni nod; auf nielen
anbern pl)anerogamen Ä'eimpflansen auf=
treten fann, mierool)l ^effe eine 3ln=
jaf)I !}3flanjen aufjät)lt, mie Sein, ?3tol}n,
Stapö, (Srbfc, O'c-parfette k., bei benen
xf)m 3nfeftionöüerfud)e nid;t gelungen
feien. (Sä bürfte fid) bie§ bei 2öieber=
l)olung ber 95erfud)e oielteid^t ni(^t be=
ftätigen unb ba§> fo f)äufig bei allerlei
i?:eimpflan5en in ©aatbeeten 2C., befon=
ber§ bei fel)r bid)tem ©taube etntvctcube
Umfallen oielfad) uon bicfem -l^ilje üer=
urfad)t fein. C5ä ift beuierfeuymert,
baf5 nur bie junge Ä'eimpflanje bem
^ilje fo leid;t erliegt, ©ämlinge, bie
ein gemiffcä Stlter unb eine gemiffe örftarfung beä I)i)pocoti)len ©tengel=
gUebe§ erreid;t Ijaben, befommen ben ^^llj oiel feltener, unb menn e§ ge=
fd)iel)t, fo ift eg nur eine fleinere ©teile ber Siinbe, mcldje ber ^^il^ befällt
unb franft mad;t; bie i^flan5e bleibt aber am Öeben unb uidd)ft fdjliefjlid)
bie ^'rantl)eit mieber an§>. S)a oon beut !pil5c nadjgeiüiefcu ift, baf^ er aud;
fapropbi)tifd) lebt, fo ift ausunel)nreu, bafj er im Grbbobeu fel)r oer=
breitet ift.
gig. 15.
Pythinm de ßaryannin. (Sin ©tüd
ü)U)celium mit ©porangien (sp),
red)t§ ein entleertes, Oogonien (o)
unb Stntlicribien (a); bei i eine in»
tercalare CSonibie; 250 fad) oergro^ert.
5Rad) .^effe.
') Pythium de Baryanum, ein enbüp'}i)tifd)er ©djutaro^er. ^aüe 1874.
2) 23erl)anbl. b. bot. ©ect. b. 47. aierf. beutfd). 9taturforfd)cr u. Slr^te
ju aSreälan 1874. Sßergl. ®ot. 3eitg. 1875, pag. 92.
3) Garden. Chronicle. 1888, pag. 267.
*) Sa^reäber. be§ ©oitberauöfd)uffeä f. 5^ftan3enfd;ulj. 3at)rb. b. beutfd). ■
Sanbm. (äefeUfd). 1891, pag. 209.
5. Äopitel: ^eronofporacecn 89
itber ben SOBurjelbranb ber SRüben ober 'bte fdiinarjen 35etne3BurseiBianb ber
ber atüben finb üou Äarlf on ') im ©DiUKTiunncnt (Sliartotu Unterfud)unfien aiüben.
anflcftellt luorbeii. S?erfelbe bcridjtct, ba^ bafelbft ber aBiirjelbranb im
3at)r 1880 5unäd)[t 10—15 ^rojent, 1883 fd)on ca. 50 ^^rojent, 1884
miubefteiiS 30, auf nielen gelbem 70—80 ^srojent (grfranhiniien unter ben
jungeu giübenptfcmjungen ueranla^te. 5ütd) in !3)eut)d)lanb fcuut man
bie ^ranfl)eit in allen rübenbauenben ©egenben; ber ©d}aben, ben [ie
ueranlaBt, ifi halb nur gering, balb fteigt er auf 25, 50, 70, 80 unb fclbft
100 ^rojent. 5Rad) Aar Ifon ift e§ nid)t ju bejmeifeln, ba^ bor ^^ilj burd;
ben ©amen übertragen wirb, benn ba§i ®urd)fd)einenbe unb 53rauntüerben
be5 1)i)pofol]l)tcn ©liebcg get)t gemöfinUd) non bem ©amen au§. ©terilifieren
bea 2?oben§ Dert)iuberte bol)er and) nid)t ba§> SUiftreten ber Äranfl)eit.
3Son ber Cberflädje ber 3amenferne abgefdnibtc 93iatfe ergab bief Iben
^iljc, meldje aud; beim 2i>ur5elbranb auttreten. Äarlfon l)at oerfd)iebene
5ßiliformen gefunben, bie er aber uidjt ncil)er befdjreibt. 3" ber 2I)at
fönnen oerfd)iebene ^ilje ben SSur^cibraub ber Stuben ueranlaffen ; man
öergleidje nanientlid) ba§i unten bei Phoma Betae unb Rhizoctonia ©efagte,
aud; 35ermunbungcn burd) 'Sufeften fönnen berartige erfd)einungen Ijeröor-
rufen (oergl. Atomaria linearis). Äarifon f)at and) fonftatiert, ba^
bie ©amen Derfd)iebener ^ertunft fel)r ungleid)e ?1tefultate bejügltd) atuf=
tretenci bcö ©urjclbranbeö ergaben; mäbrenb maud)e fel)r gut auflaufen,
jeigteu ftd) bei anbern 30, luicber bei anbern 100 5|srüsent Alranfc, fo ba^
ein fold}er ©d)Iag ooltftänbig an SBurgelbranb ju ©runbe ging 5)arum
mirb benn aud) burd) SSci^ung ber ©amen ber SBurjelbranb bebeuteub
uerminbert. Äarifou er[)ielt non einem ©aatgut, meld)e§ bei 33or=
nerfudien etmag über 60 ^rojent äöurselbranb ergab, nad) Seijung mit
1 5ßrojeut Äarbolfäure=8öfung 38 ^roäcnt SBurjelbranb
2 „ „ „ 26 „
1 „ ÄnpferDitriDl= „ 30 „ „
2 „ „ „ 20 „
5:'ie Seiäung gefdjal) nad) breitägigcm t5^'iid)tliegcn ber M'örner jmei
©tunben lang. S'afe bie Seijung ben iiUirjelbranb uerminbert, aber uidjt
iierl)ütet, erflärt itarifon barau'3, baB ber ']>il3 aud) im (i-rbbobcn Dor=
t)anben ift. Sie eigentlid)e Urfad)e mill Äarlfon aud^ uidjt in bem ^ilj
fetjen, fonbern in einer gemiffen ©djiuädje unb Äränflidjteit ber ^ßflanjen.
(£ö fei baljer anf3cr ber ©amenbeise alleö ba§, ein ©egenmittel gegen ben
Sßurjelbranb, tuaS bie Kräftigung ber ^pflanje jum Biele I)at unb fie
rafd) über bie gefätirlidie ^^^eriobe ibrer 3iU'tI)eit unb ©d)UHid)e I)inaus=
bringt, .pauptfädjlid) fei bie ©anieutultur auf bie (Srjielung gefunber
^flanjeu ju rid)ten. 3u ^Faittcrrüben feien bie beften unb fdjiuerften
9tübeu jubenu^eu; biefelbcn füllen ebenfo mie bie anbein eingemietet inerbeu
unb im nddjften 3al)rt> einjeln in größeren Entfernungen 5roifd)eu bie 9teil)en
gefegt luerben; bie ©amen foldjer g>flanjen betommen nad) ilarlfon faft
feineu Surjelbranb. SRormale ©amenrübeu ergaben tl)m 15—20 ^Srojeut, bie
uon ©tedlingen gecruteteu ©amen bagegen GO— 70 iprojent aSurjelbranb.
SlJan ^at aud; bie iBeobadjtuug gemad)t, ba^ nad) T'üugung mit Sle^talf
(6 (Seutner pro 53torgen) faft gar fein SBurjelbranb fid) jcigte; ebenfo
0 3*iitl»i)r- beä äJereiUö f. b. 3iüben3Uiter=Subujtrie k. 1891, pag. 371.
90
I.2lbfc^nttt: 5Pararttifd)e gJilje
Sit' Sainoor-
teiuien.
Sil eiKOpobia-
ceeii»aSorfetnicii.
Sil SBaffer-
pflanzen.
3n Sltgeii.
günftigcn (Srfolg geigte Düngung mit Superpt)oöp^atgip§ (375 kg pro
^eftar) ')•
3n ^e^ a^orfeimen uoii Equisetum aivense ift Diefer 5|?ilj üoii oabebed^)
cutbecft iinb Pythiuin Equiseti genaimt luorben. S)ic in einer Kultur
gezogenen UJort'einie gingen infolge iBcfaüens bnrd) biefen ^^^ilj gn ©runbe
nnb oerfct)Uianbcn ooUftänbig. S?ie 2ßurjdl)aare unb bic Qzüm beS a^or»
feinicö loaren oon bcm 9J{i)celinni bnrä)jogen, beffen gäben in oerfct)iebenen
9tid)tungen quer buxä) bie Bellen l)inburcl)iouci;fcn. Gy ift bieä mal)r=
fd)einlict) berfclbe ^ilj, ber and) SJiilbe^) fct)on bie Kulturen ber a>orfeime
be§ Equisetum arvense jerftörte. ©abebed l^at and) bie ©porangien
unb bie @efd)Ied)tSorganc bee gsilges beobadjtct, bie fid; befonbers ans ben
mafjeni)aft auö a^orteimen t)eranön)ad)1enben gäben bilbeten, nad)bem bie
erfranften a^ortcime in äöaffer gelegt lyorbcn luaren. Sind) bie 3nfeftion
gefunber a^orfcinie, tüeld)e mit tränten ju]annnengebrad)t lüurben, ift
Oabebecf gelungen. 53emert'en§ioert ift, ba'^ nur biejenigen Kulturen
erfrantten, iueld;e auf ©anb erjogen iporben maren, nid)t biejenigen,
meld;e gleid)3eitig baneben auf (iJartenerbe fid; befanben, unb ba^
immer juerft bie äßurjeU)aare oon ben 53h)celfäben burd)jogen maren, maö
bafür ju fpredjen fd^eint, ba^ bü§> ©ubftrat bie iteime ber ^arafiten in
fid) tragen fann. — ®aö ebenfallö auf Equisetum=a>orfeimen oon
©abebed^) gefunbene Fythium autumnale bürfte mof)l aud) mit biefem
^45ilie ibentijd) fein.
3u garnprott)allien I}at Coljbe (1. c.) ein ?DJi)celiuni mit ©porangien
nnb 2)auerconibien gefunben unb unter bem atameu Pythium circumdans
befdjrieben, uield;eg unter benfelben (£rfd;einungen auftrat unb oielieid;t
and) I)ieit)er gel)ört. (Siuen Dermanbten Drganiömug l)at fcol)be (1. c.)
ebenfalls in 5arnprotl)aUien gefunben unb Completoriacomplens genannt.
3n 5i)ort'eimen uon l<i)copobiaceen fiub oon mel)reren Seobad)tern
äI)nUd)e ^^-^ilje gefunben morben, bie nuiglidierioeiie aud) l)ierl)er gn
red)uen finb^j.
2. Pythium Cystosiphon Lindst. (Cystosiphon pythioides Rote
et Cornu^) in fleiueu, fd)iüimnienben SBafferpflanjen, befonberg Lemna
arrhiza, minor, gibba unb in ßiccia fluitaus.
3. Pythium gracile Ä/i^«/^') in ben 3cUen oon Spirogyra-, Clado-
phora- unb Vaucheria-5itrten mit ftarf oerjmeigten toct)läud)en, meld)e in
') 3at)regber. bes iSonberau§fd)uffe§ f. ^f(an3enfd)u^. 3al)i'b. b. beutfd).
8anbm. ©efellid). 1891, pag. 2U5; 1892, pag. 414.
2) (£i|ungöber. b. bot. SSer. b. ^4>roo. i^raiu^enbnrg, 28. 2tug. 1874, unb
6ot)n'ä ä^eitr. 3. ^Biologie b. 5]«lfl. 1. Jipeft 3, pag. 117 ff.
3) Nova acta Acad. Leop. XXIU. F. II, pag. 641.
*) Sageblatt ber 49. S^erf. beutfd)er 5Uaturforfd;er nnb Slrgte 1876,
pag. 100.
5) a^ergl. :ilr eub, Ann. de Buitenzorg IV, 1884, \
aSotan. eentralbl. XXI. 1885, pag, 309, unb ®öbel, a3otan.
pag. 165.
^) Ann. des sc. nat. 5. ser. T. XI, pag. 72.
') aSert)anbl b. pl)J)f. meb. ©efeüfd). Sßüräburg, 14. 3^100. 1857.
pag. 12 ff.
Srud)mann,
Beitg. 1887,
IX.,
5. Äapttel: -^Ißeronofporaceen 91
ben 2tIgen5eUen üielfadt) I)in-- ni\b f)ergctiogeix finb imb bk (Sc^eibeim'inbe
berfelbeii biird)bof)ren. Slitö ber ^Jiät^rjctle rngcn S(e[te ber ©d)Iäuc!^c I)erüor,
rt)eld}e ju ben ©porauflien merbcn, in benen Sd)H)ännfpoven mit je einer
SBtniper in üerfcl;iebencr 3lnjnl)I [td; bilben. S^er ^Hivafit bemirt't, bafe ba§'
5ßrotoplaänta ber 3eUe jnfammenfdjrnntpft nnb fid) trübt, infoUiebcffen
jebe weitere (SntiDirfelinui ber Bdk aufgel)alten mirb. 3^ie Snfoftion
gefdjie^t nad) ödjent's ä^eobad)tuni-ien babnrd), ba^ bie i£d)HHirinipoven
fid) an ber SilgcnjeUe feftfe^cn unb einen in biejelbe einbrini3enben Bortfo^
treiben, luoranf bie gan^e läpore in bat^ Snnere ber 3etle t)ineinn)äd)ft-, au§
bem unteren Seile entiüideln fid) bann bie in ber 3eUe nad) alten ^id)tnngen
iDad^fenben ©d)läud)e, auy bem oberen 5:eile ba^i an§ ber Q(Üe l)eriiür'
tretenbe ©pürangium. @efd)led)t§organe finb nid)t fidler befannt.
4. Pythium Chlor ococci LoAde in ben 3eUen UOn Chlorococcum, 3n Chloro-
meld)e babnrd) getötet merben ')• coccum.
3n bem Cebermoofe Pellia epiphylla fomntt biSmeilen ein non @c^ad)t 3" Peiiia.
juerft gefe^ener, uon mir genauer bcfd;ricbener-) unb Saprolegnia
Schach t i i Frank geuauuter ^pilje Dor. 9^ad; g- i f d^ e r ' § 93^einnng ^) foll biefer
5|3ilä mit Pjthium de Baryanum ibentifd) fein, moö id) jcbod) üorlänfig be-
jmeifle, meil id) Sporangien ober (Sonibien nidjt gefunbcn l)abe unb meil bie
nur feiten non mir geieljemn Dogonien mct)vere Stnlagen oon Cofporen ent=
l)ielten, befonberö aber bcc4)alb, meil biefer ^xl^ in Pellia, ganj im @egen=
fa^ ju Pythium de Baryanum, ein intereffanteä 33eifpiel eineä für ben 2£irt
fo gut mie ganj unfd)äbli(^en ©i)mbionten ift, benn baS. ■Dh)celinm,
meld)e'3 gemül)nlid) ba<6 Caub biefe§ 9)ioofe§ ganj burd)iiel)t, jeljrt jmar
bie ©tärteförner in ben befallenen Bellen auf, I)at aber auf ben @efnnM)eit§=
juftanb bes SDioofes nid)t ben geringften fd)äMid)en (iinfluB- S^a aber bie
f9ftematifd)e 'Stellung beö 5|.silje§ nnfid)er ift, fo fd)liefee id) ilm uorläufig
i)ier an.
(Sbenfallö nod) unfidjcr ift bie Steüung be§ $ilje§ Saprolegnia S" Spü-ogyra.
de Baryi I-Va/z^), ber in ben Sollen ber Sllge Spiro^yra densa lebt,
bie fel)r bünnen, sarten, üer^meigten gäben innerbalb ber Sllgen^elle
fried)enb unb in baö umgebcnbe SBaffer berauotretenb, mo fie enbftänbige
fuglige öporangieu tragen, in benen SdiuHirnifporen entfteljen, and)
(Eonibien fomie Dogouien fommeu inie bei ben Pythium=2trten oor. 9Jad;
SB als tötet ber ^arafit bie Sllgeuielle: fobalb ein gaben in eine fold)e
eingebrungen ift, äie^t fid) ber 5nt)alt berfelben äufammen unb oerliert
feine d)aratteriftifd)e regelmöBtge 2tnorbnung; fpäter nimmt beibeö ju;
bie ©tärt'eförner fd)minben, bas (5t)loropl)i)U mirb enblid) fdjmars ober
braun ober and) I^ellgelb bis farblos; bie (iellulofefd)id)t ber ßellmanb
quillt etma§ auf. 3ide^t uerfd)nnnbet bie 3elle oöllig, unb e§ bleiben nur
bie Dofporen übrig.
*) Sagebl. b. 47. 9taturforfcl)er=S)erfammlnng 1874, pag. 204.
2) $Bergl. erfte Stuft, biefeg 5a>erteg 1880, pag. ^84.
3) 3ftaben£)orft, Äri)ptogamenflora I, 4. 2(btl., pag. 40.j.
*) iBot. 3tg. 1870, pag. 537.
92 I. 2Ibfcf)nttt: 5ßarafitifct)e spilje
6. Kapitel.
S)te ^rotoutQcctocccn.
sprotoniDcetaceeu. 2)te]e fleiite ©tuppe UDii ©djinarotUTpil^cu, »ueldie al§ .^roitH)eit§=
erreger mir geringe 3?ebeittung l)abm, [tcl)t naturgejd)id)tlid) jiemlid)
felbftäntiig in ber klaffe ber ^ilje ha-, bie näd)[te 'i>eriüanbtfd)a[t
fd)eint fie mit ben 33ranbpil3en 311 l}abett, inbein biefe ^pil^e ein
enbopI)i)tei5, an§ geglieberten gäben be[tel}enbe§ ?Dii)celium befifeen, bon
ineldjeui einzelne ©lieberjellen ber gäben gn ©poren luerben, iüeld)e
alfo ben (5t)nrafter üon Gfilom^büfporen, »nie bei ben 33ranbpil3en
I)aben. ®oc^ meid)t ba§ ÄeimungSprobuft biefer ©poren mefentlid) bon
bemjenigen ber genannten ^ilge ah. 5)enn biefe (Sporen lüerben,
nad)bem fie ben 3:i>inter im OinI)e3nftanb berbrad)t {)aben, 3U ©porangien,
b. t). [ie erzeugen ou6 ibrem 5j}rotopla!§ma 3al)lreid)e fleine ©poren,
n;elc^e au§> bem ©porongium entleert incrben. '^Im genaneften betannt
ift bie ©attung
Protomyces C/ng.
Protomyces. g^ie I)ier()ergel}örigen ^ilje erzeugen anf ©tengeln unb 331att[tielen
nnb S3Iattrippcn fd)ir)ielenförmige, b!ei(^e ober lange, faftigbleibenbe,
fpäter nnr brännlid) unb troden loerbenbe ©efd)iuitl[te, in b^\Kn bo§
?Oii)celinm mit ben ©poren 3iüifd)en ben '^dkn [id) befinbet.
2Iuf UmbeUifercn. 1. Feronosp ora macrosporus 6>/f. (Physoderma gibbosum Wallr.),
auf mel)rereu UnibcÜifereu, am l)äufti3ften auf Aegopodium Podagraria,
OOU beSSari) aud) auf Heracleum Sphondylium uub Meum athaiiianticurn,
Don 5RieBl auf Carum Carvi gefuubcu unö oou (Sabebed') im SiUgäu
an faft fämtUd)eu loilben unb fultiniorten 53iof)rrübenpfIan3en, au beuen
babmd) bie 5riid)tbilbum3 oereitelt ll)ir^, foinie au Meum mutellina beob=
ad)tet. S^er ^ilj bringt uu ben S3(attflic(cu uub Blattrippen, foiuie
a\\ h^x[ Stengeln, fclbft biö in bie ©olbcn, jicuilid) grof^o, jd)iuielenförmige
®efd)iuülfte (g-ig 16 A) t)erüor, bie oft fo ja[)lreid) finb, baB öie Seile
gauj bamit beberft unb biStueilen fogar nerfrüppelt uub in il}rer (Sutiuidelung
gel)iubert crfdjcinen. ®ie SSerbidungen btiDeu ftd) fd)on uiät)renb beä
2Öad)ötuuiio ber Seile unb finb anfangt oou bleid)er garbe; fpäter werben
fie bräunlid) uub trodeuer. 3n beiifelbeu mädjft baä 9)ii)cclium bey ^iljeS
5Uiifd)en ben i|.H-ireud)liUTjelleu in gorm feptierter uub nerjaieigter gäben,
uield)e bie ©porcn intercalar burd) fugelige SlnfdjmeUung ciiijelner ®lieber=
jeUen bilbeu (gig. 16 B). S)ie reifen ©poren finb ctma 1,20 mm groBe
Äugeln, nnt bider, farblofer, glatter, gefd)id)teter 9)^embran uub protoplaSma«
reidjem 3nt)alt (gig. 16 C). ©ie finben fid) reid)lid) in ben ©efdiiüülfteu.
®e 5Ban)'0 bat bie Meinumg bcobad)tet: bie überiointerte ©pore (rid)tiger
©poranginin ju nennen) fdjiuiUt an, ftreift il)re 5ilufeenl)aut ab (gig. 16 D),
roorauf burd) freie ßcUbilbung int Sunern ber Belle 3al)llofe, '/450 mm fleine,
1) ©i^ung b. ©efellfd;. f. Sotau. ju Hamburg; cit. in ffiot. (Sentralbl.
XXXVI. 1888, pag. 144.
2) Beitrag jur 5Diorpt)ologie ber ^il^e. (Srfte Stuft. I., pag. 14.
6. .tapitd: ®ie «ßrotomi^cetaceen
93
länglidie ©poren ait§ bem «fjrotoplaäma entftef)en, Me an einer «Seite ber
söhitter^cae anfammenrücfen (%i([. 16 E), bann burd) ^la^en ber legieren
l^eronSciefdjIeubert tuerben. S^arauf fopiiliercn [te paartucig miteinanber nnb
treiben bann einen teimfdjland). S)eiBan) übevtrng ben *ßi(ä mit (Srfolg
burd) ©porenauäfaat auf geeiijnete 5Räf)rpflan5en.
m- 16.
Protomyces niacrosporas. A Stüd eines 5BIattftiele5 üon Aegfopodium
Poila^naiia, mit @efd)uiülften, 2 mal ncriiröfeert. B ^^Hirtie eines ®urd)'
fdjuittiö burd) eine ©eld)anilt"t; zzz ^^HirendjiimjeUen, mm ein '^mifdjen ben=
jelben madjfcnber 9Jii)celfabou mit einer Spore s. C (iin Stiirf l^tiicelfabeu
mit einem reifen fcporauflium. D Sporanaium teimenb, bie i}luBciil)aut ab=
ftreifenb. E Sporenbilbunos. B— E 31iU mal ucrgröfeert, uad) be 53an).
2. Protomyces pachydermus T/i//i., üou D. I()ümeu') in eben»
foId)en fdnüielenfürmit3en Süifdjmelluugen in ben a3lütenfd;aften unb ©lottern
Lion Taraxacum officinale gefunbeu.
3. Protomyces Chrysosplenii Berk. et B., auf blättern ÖOU
Chrysosplenium in ©nglanb.
4. Protomyces Kreutensis KüIm, auf Aposeris foetida.
5. Protomyces carpogenus Sacc, auf iTürbiffen.
6. Protomyces melanoides Berk. et Br. auf Phlox in fönglaub.
7. Protomyces Ari Cooke, auf Arum maculatum in (Snglanb.
8. Protomyces rhizobius 'Jrai'., in öergröfeerteu Bellen ber SBuräel»
rinbe oon Poa annua.
9. Protomyces concomitans ^«-/&/., auf fnltioierten Ordiibeen in
©ng onb.
2luf Taraxacum.
3luf Chrysosple-
nium.
9Ulf Aposeris.
Sluf .Jtütbiffen.
Stuf Phlox.
Stuf Anim.
Stuf Poa.
5luf Drdöiteen.
») J^ebiüigia 1874, SUr. 7.
M
I. 5{bfcf)nttt: 5pamfittfcf)e pije
Melanotaenium
Qlif Galinm
unb Linaria.
S)ie (Siattinig Melanotaenium de By. ift oorläiiftg nod) jroetfelfiaft
in i^iefer ^4?i(jflnippe nufäiifü[)ren, meil i()re Sporenfeimung nod) imbefannt
ift. Melanotaeuinm endogen um de By. (Prntom.yces endoefinus
Uni^.^ auf Galium Mollngo, juerft oon Ungeri) beobaditet. <?er 5ßilj be=
luirft ein gan', frenI^aTtic3es 5tn§fel)en ber ^iflan^c: S'er ©tengcl ift oerfrir,^t,
I)at oorbicfte Snternobien unb angefd)iüo(Iene iTnotcn, bilbet furje, bide,
bleid)e Slatter unb bleibt unfrnd)tbar. Sic itnoteu, bie Streifen ber 3ntei'=
nobien unb bie Slcittrippen l)aben bIänUd)fct)n)arje ^arbe ; in tiefen roerben
bie 3ablreid)en ©porcn gebtlbet, unb jinctr an einem äiDifd)en ben Seilen
n3ad)feuben fäbigeu TOt)ceUuni, intercalar in ben^äben. — Melanotaeuium
caulium Schrot, in öerbict'ten ©tengeln öon Linaria vulgaris in ©d)Iefien.
Segriff unb
®i)mptome ber
Sraiib-
frant^eiten.
3lrten ber
33ranb=
fraiift)eiten.
7. tapttel.
Söronb^jiljc (Itftifagtnccn) oI§ Urfad^c &cr SBronfefranf^cttcn.
^ie bitrd) S^ranb^nlje uenirfaditen '^f(an,5eufran!I)etten finb bavan
fenntlid), baj^ ftatt uuV()IgebiIbeter £^rgaue eine fdimarje ober braune,
^ulöerfi^rmige 5)^affe auftritt, in lucldje ber üerbörbene ^flanjenteil
fd)einbar fid) iimgeiüanbelt f)at, inbem er entiyeber inner!)alb feiner
äußeren UmI)üUungen nid)t§ alS fdilüarjeS ^^ulDer einfd)Iie^t, ober
gänjlid) in foId)e§ aufgelöft erfd)eint. 5)ie bunfle ?Ok|fe, bie man
33ranb nennt, beftet)t überaH on§ ben gat}IlDfen ©poren be§ @c^inaro|ier=
piljeS. ®ie ^ranbpil^e finb d)arafterifiert al§ enbopI)i)te ^^^nrafiten,
beren bentlii^ entmirfelte!§, an§ ?^äben beftet)enbe§ 5)li)ceUnm 3)üifd)en
unb in ben gelten ber ^Mljrpffanje iuäd)ft unb bie and) bie ©poren
meift innerljalb bco ^]>f(au5engelüebe§ bilben in großen, unbeftimmt ge=
formten DJtaffen, nid)t an biftinften $^rnd)tträgern, fonbern bnr(^ un-
mittelbare ßevglteberung ober 5lbfd)nnrnng jablreid) gcbilbcter 3^^f^9^
ber ^il^fäben. 3)te pnlüerförmige 5lnl)änfnng ber ©porenmaffen inner=
t)alb be^-^ t)om ^il^e jerfti^rten ^^flan^enteileS unb bie burd) bie ?^arbe
ber ©poren bebingte bunfle S'äi'buJiÖ be§ iBvanbpullier§ finb für bie
burd) llftilagineen ergengten .<virauft)eiten d)arafteriftifd)e 5DU'rfmale, nne=
uio()l binfic^tlid) ber g^ärbung ber ©porcn je nad) ben oerfd)iebeneu
3(rteu biefer g^ilje alle Übergänge bi^o ^n faft ociUiger J^avblofigfeit
oorfommen.
C§§ giebt galjlreidie 'Wirten non 2>3ranbpil3en. 3ebe berfelben Ijat
iljre eigenen '^läljrpflaujen; e§ giebt bal)er 33ranbfranfl)eiten an y^&^V-
reid)en ^pflaugen, febod) nur <x\\ ^Ijauerogameu. Seber ©ranbpitg I)at
and) feine cigentümlidje ^ebenSmetfe, bcfonber§ iufofern, als e§ jemeilg
öerfd)iebene "Jeile ber Olöftrpflanje finb, in beneu ber ^arafit feine
1) e;i-antt)eme ber 5).^flanjen, pag. 341. — S)e Sari), SSeitr. jur aKorpl)ol.
bet %\\%t, I. granffurt 1864, pag. 19, ilaf. II. gig. 8-10.
7. tapttel: 25ronbptf;\e (Uftifflöinecn) als Urfad)« ber 35ranbfranff)eiten 95
©poren erzeugt, unb bte dfo in 33ranbpult)er umgeiranbelt inerben,
fo ba'\^ mtt!)in jebe 3?ranbfranH)ett il)re eigentümltd)en ©i)mptome ^at
33alb [inb e§ bie 33Iüten, unb gmar bigmeilen nur ber ©taubbentel,
'balb ber ganje iBIütenftanb, balb bie ^rüc^te ober nur ber ©amen,
meift ber g^rucf)tfnoten, balb bie grünen 33fätter ober bie ©tengel, in
toenigen 5äl(en fogar bie SBuraeln, in benen ber ^il? feine ©poren
entmicfelt unb an bereu @telk alfo 33ranb^uIoer sunt isorfd)eiu fommt.
SSeitere, bie einjefnen 3?ranbfrau!I)eiten unterfc^eibeube ©i^niptome liegen
in ber befonberen 33efdjaffeul)eit, bie ber branbige ^pflansenteil annimmt,
ferner in ber ?^arbe, im ©erud) unb in fonftiger, gumal in mifroffopifcfier
33efrf)affen{)eit be§ Sranbpul0er§. S)enn jebe Uftilaginee ift burd) bie
33efd)affenl)eit ber ©poren djarafterifiert ; bie le^tere ift ba§^ und)tigfte
«merfmal jur Seftimmung eine? 33ranbpil3e§. 3ebe Sranbfranftjeit
!ann nur burd) ©poren ber if)r eigentümlid)en llftilaginee, nid)t eine
33ranbfranff)eit burc^ eine anbre erzeugt loerben.
Su ^ftanjen, bie öon einem 33ranbpil3 t)efaUen finb, finbet man,e"tiricfeiun9 ber
beoor bie Seile branbig gemorben finb, ba§ 5mi)celium be^S ^^ilse§, »'^""^P^se.
unb gmar nic^t bIo§ in ben Seilen, in benen fpäter bie ©poren fid)
bilben, fonbcrn meift and) in anbern iDrganen, inSbefonbere oft in ben
©tengeln, innerhalb bereu baS^ ?i}lt)celium nad) ben t)rten ber ©poren-
bilbung t)inmäd)ft. (^S ftellt feine, farblofe, uer^meigte unb fteUenmeiS
mit ©^eibemäuben öerfel)eue ?^äbcu bar, uield)e meift fomol)! .^mifc^en
ben S^llm, al§ and) quer burd) biefelben I)iuburdi mad)fen. förft in
ben Seilen, mo ber ipilj ^ur ©poreubilbung gelaugt, t)ermel)ren fic^
bie 9Jtl)ceIiumfäben bebeutenb, fie erfüKen I)icr ntd)t nur ba§ innere
ber 3^II^"f fonbern burt^unidjcru aud) bie 50cembranen berfelben (f^-ig.
17 A) fo reid)Iid), ba\^ fie biefelben balb ^erf'tören unb ba^ ein bid)te§
©emirr öon ^piljfäben an bie ©teUe be§ g^^tS^^i'^^^-' ^^^^^- ©ß^'^ti merben
gen)öf)nUd) bie ^")autgemebe unb bie etma fd)ou üortjanbenen fefteren
Seile ber g^ibroöafalftriinge nerfdjont. 5(n allen '^äbm biefer ^pil^maffe
entftet)en nun bie fporenbilbe üben ?^äben (^ig 17 B); bie§ finb
3al)Ireic^e, üou jenen entfpringeube fur^e ßmeige, meld)e an il)ren (Suben
ober in größerer 5(u§bcl}uuug anfdiUieUeu unter gleid)3eitigem galtert=
artigen 5(ufquel(en it)rer ^Rembran unb unter 5luftreten eineö bid)ten,
glänsenbeu, ölf)a(tigen 3nt)alte§. S)aburd) befommen bie ©üben alter
ßiueige immer beutlid)er eine ober mehrere perlfdjuurf örmig I)intereinanber
liegenbe, fugelige 3(nfd)UietUingeu. S^er Z^nljalt jebeö biefer ©lieber
umgiebt fic^ nun mit einer neuen ßellniembrau unb mirb baburd) gur
jungen, anfangs uoc^ farblofen ©pore. 5n biefem ßul"^'^"'^^» ^^^ 9^=
möönlid) noc^ in bie jugenblidie ©ntmidelungSperiobe ber ^flau3en=
teile fällt, tiat bie öon ben J^pautgeiueben eingefd)loffene Spiljmaffe eine
96
I. 2lBfrf)nitt: 5)3arafitifcf)e «pilje
Seimuiig ber
JBtanbpiläe.
forblofe, meid)e, gaüertartige 33e[d}aftenf)eit. ©ie förbt firf) nun aU-
mai)M) bunfel, inbem bie safjUDfen iun(:5en ©poren, an§ benen [ie je^t
bauptfädjlid) beftel)t, fid) meiter au§=
btlben, nnb bie 'iDknibranen berfelben
tt)re eigentüm(id)e garbe annef)men.
©leidjgeitig mirb bie gallertartige ?OfJem=
bran ber fporenbilbenben %ähm burd)
'i^erfdjteinuing immer me()r gelort'ert
iinb aufgelöft, unb nerfd)Unnbet enblic^,
gletd) ben übrigen Seilen ber ?^äben,
fo ba^ bie ©poren fid) tfoUeren unb
adein übrig bleiben. S)ann ift an§
ber farblofen, gallertartigen g^il^maffe
ba^S^ bunüe, trod'ene, feine ^ulöer ge=
morben, meld)e§ anfänglid) nod) non
ben 4">t-'^ittgemeben umfd)loffen ift. Sei
oielen iöranbfrantl)eiten ^errei^en le^=
tere geitig, unb ber gjflan^enteil erfd)eint
bann ganj in iöraubpuloer gerfallen.
3:isenige Uftilagineen bilben tl)re Sporen
äu|erlid) auf ber £)berfläd)e bes ^-|3flan=
genteileö; in biefem "Jolle treten bie
pben über bie ©ptbermic^ I)erüor, um
auf berfelben ät)nlid)e .*(^cimple;i-e fporen=
bilbenber ?^äben gu bilben (gig. "23).
2^iefe!o finb bie allgemeinen 6l)arafter»
iiaferbfüten. A 5:iird)jct)iiitt bimi) güge, in benen bie nerfd)iebenen ä3ranb=
ein ®t»H..?^^' Bciiaciucbcy einer ^jug binficbtlidj iljrer ©ntmicfelung in
lal)rcict) uorl)mibeu in ben ,3cü= ^ei' ^^ialjrpflange ubereinftmunen ; fpe=
nieiitbraneu unb quer burd) bte= gietlereS ift unten bei ben eingelnen
i™S„:""*X foö'SÄ': "f«l"3i..een angeseben. Sie B,cu«
gröBert. B oporeubUbenbepben finb je nad) Wirten nerfdjteben, entmeber
be§ ^^il3eö miä bemfelbeu ©eiuebe, einfad)e, meift fugelrunbe Seilen, ober
"m'd,;™S liSi?;,„fSe'^'"j; •••cDräemg. *, K.rev 5)!embron unter-
fcl)en fiiib. Tie gäben jn rnnbcu fd)eiben mir eine äuf^ere biete, gefärbte
ober oLHilen, farblofen ^^)liebern (^^.^^^ (ß-rofporium) ; ber 3nl)alt be=
auöc cl)UHiUen, an?, bereu 3nt)aü ^ .\ cv^ 1 ^ ^ ■ il n
je eine ©porc ioirb. 500 fad) \W fi«^ Protoplasma, in melc^em oft
oergrö^ert. ein beutltd)er .^ern ftd)tbar ift.
Sie befd)riebenen ©poren ber i^ranbpilge finb nad) bem je^igen
mi)!ologifd)en ©prad)gebraud)e alS (5l)lami)bofporen gn bejeidjnen, meil
fie unmittelbar aiii^ ©liebergellen bes g)ii)celiumg t)eröorget)en unb meil
5-ig. 17.
Ustilago Carbo 7'u/., ui inngen
7. .Kapitel : 35ranb^?ilie (Uftilanineen) aB Urfadie bor lBranbfrrtnff)eiten 97
fie bei i^rer .teinutng befonberen ^ruc^tträgeru ben nrfpning geben.
3)iefe (Jt)IanU}bD[^.ioreu fptelert bie Siolte Don ©aiterfporen, benii [te
mad)en mx iljrei- Keimung eine 3hil)eperlübe burd), bie oft ben auf
i^re ^rjengung fofgenben hinter umfaßt. @§ gelingt ^wav mol)!, bie
^Srnnbpiljfporen unmittelbar nad)bem [ie reif gemorben finb, gur Keimung
5U bringen; aber meiften§ bürfte if)re .*aeimfäbigfeit mit t)orfd)reitcubem
5nter juueljmen. 3d) tonnte 3. 2Ö, ©poren Hon Tilletia Caries im
^erbft nac^ i()rer @nt[tel)ung nid)t gur Keimung bringen, mäfirenb bie^^
6nbe be^o ffl}inter§ Ieid)t gelang. 5(ud) ift befannt, baB bie ©poren
ber Uftilagineen, trocfen aufbemabrt, it)re .^eimfäf)igfeit giemlid) lange
bebalten. ^3iad) 4')offmanni) finb biejenigen oon Ustilago Carbo nad)
31 OJJonaten, bie tion U. destruens jmd) 3 '/g Sabren, bie t)on U. maydis
uub Tilletia caries nad) 2 Sal)ren noc^ Mmfät}ig. ^'iebenberg^) faub
biejenigen öon Tilletia caries fogar nod) nad) 8 ',2 Söt)ven, bie fon
Ustilago Carbo nati) 7 '/g 3al)ren, bie Don U. destruens nad) 5 '/q unb
bie öon Urocystis occulta nad) 6 1 j 5at)ren nod) !eimfäl)ig. Sebod)
ift immer ibre Äeimfät)igt'eit im erften 3al)re nad) ber Oieife am grij^ten.
S)ie Keimung erfolgt auf iebcr feud)ten Unterlage, oft fd)on einen ober
luenige Sage nad) Eintritt ber Äeimuug§bebiugungeu. 5)ie ©pore treibt
einen ba§ @;i-Dfporium burd)bred)enben farblofeu .^eimfc^Iaud), in ben
ber ©porenint)alt einmanbert. 3)er Äeimfd)Iaud) entioidelt fid) gu einem
fogen. ^ronUjcelium (gig. 19, 21, 22): ein giemlic^ fur^er, meift
einfad)er, biSlueilen mit mel)reren £}uermäuben tierfe'^ener ?^aben, ber
fid) met)r ober meniger 00m ©ubftrat erl)ebt, ^iemlic^ balb fein 2ängen=
mac^gtum einftellt unb an feiner ©pi^e ober ©eite QtUm abfd)nürt,
meiere ebenfo farbIo§ finb mie ba^ ^romi)celium unb ben größten
Steil be§ Protoplasma be§ letiteren aufnel)men. ©ie merben ©pori=
bien genannt; bie 9(rt i^rer Silbuug unb it)re ?^orm ift eine§ ber
und)tigften ?)J?erfmale, nac^ uiel(^en bie nftilagiueeugattungen unter=
fdjieben werben. 3)ie ©poribien löfen fid) 00m 5|3romi)celium ah unb
ftellen eine jmeite ©eneration uon Jl'eimen bar, beun fie tonnen, auf
feuchte Unterlage gelangt, fogleid) mieber einen Äeimfdjlaud) treiben,
ber mitunter micber fefunbäre ©poribien abfd)nürt. 3n eine lebl)afte
i^egetation gel)en bie ©poribien nerfd)iebener ©etreibe bemoljuenber
Sranbpilje über, menn fie organifd)e ©toffe in il)rem ©ubftrate finben,
mit |)ilfe bereu fie fid) bann fapropI)i)tifd) ernäl)ren, ma§ Srefelb'O
guerft beobad)tet t)at. 6§ tritt bann nämlic^ eine immer mieberl)olte
0 ^ringöt)etm'ä 3al)rb. f. luiffenfci). SBotaiüf IL, pag. 267.
2) £)fterr. lanbm. SBoc^eublatt 1879, «Rr. 43 u. 44.
3) IBotanifd)c Unter) nü)ungen über i)efepilje, ^eft IV. Geip^^ig 1883.
(tanf, Die ÄrQiift)eiten ber »$flanjcn. 2. älufl. II. 7
98 I. 2tbfd)nttt: 5ßarafitifd)e ^il^e
(Sproffung neuer Sporibien an ben Dor{)anbenen ein, iinb jmar in ber
gorm ber Ijefeartigen S^.n'offitng. Sd) ^c^nb, ba^ Ijait^itfäcf)lid) bie
Sucferartigen 3Serbinbungen es finb, burd) lüeld^e bie ©^loribien 311
biefer ftarfen 5l?ermel)rung burd) Sproffung lieran(af3t merben. ®a
nun bei ber Äeimung ber CsJetreibeförner ßnder gebilbet inirb unb auö)
jum 3:eil a\\§ beni .^orn uad) außen biffunbiert, bie Sporen ber @e=
treibebranbpil^e aber an ber Cberflädje ber Körner I)afteu unb it)re
Äeime üon bort auso in bie junge ©etreibe^flan^e einbringen, fo ift
bie 33etörberuug ber ©poribieufprofjung burd) ßuder ein OTiittel, burc^
welches bie ^nfeftion ber jungen ^flan^e burd) bm 5pil^ erkid)tert
lüirb.
Siifeftion ber ^öereitö burcf) bie nnterfud)ungen, H)eld)e ,s^ül)ni) mit Tilletia
9jäf)rpfiansenmit . .s-öoffmann^ mit Ustilago Garbo unb moiW) miBer mit
ben fteimen bet ' ' ' i 1 / m
«Branbpiiäe. biefen beibeu Sranbpilgen mit Ustilago destruens, maydis, Urocystis
occulta u. a. angeftent I)aben, ift feftgefteUt morben, bo^ bie Äeim=
jd)läud)e ber ©poribien, fobalb fie fid) an ber £)berpd)e il)rer geeigneten
?Räl)rpflan3e bejinben, in bie (entere einbringen, inbem fie mit i^rer
©pi^e bnxä) bie SDIembran ber (SpibermiSjeKen fid) einbo()ren unb üon
■^ier anö in ba^S barunter liegenbe ©emebe einbringen, mo fie lüeiter
3um ?Uti)celtum I)eranmad)fen. ^ei biefen getreibebemDl)nenben Ufti=
lagineen bringen aber bie Äeinifd)Iäud)e immer nur in bie junge 9läl)r=
ipflan^e unb nur an einem beftimmten ;Drgane in biefelbe ein: ineiter
auSgebilbeten ober ermad)fenen Jpflan^en finb bie .*i\eime biefer ^ranb=
pilje ungefät)rlid). Sei benjenigen ber eben genannten 5trten, meld)e
in Slütenteilen it)ve ©poren bilben, alfo bi^ in biefe Jeile gelangen
muffen, bringen bie Äeimfd)läud)e am Ieid)teften am ^lUir^el^, unb erften
©tengelfnoten unb bem ba^unfd)en liegenben ©tengelgliebe ber Jteim«
pflanzen ber betreffenb(^n ©etreibearten ein. 5i>on bort auso iüäd)ft ba§>
g)Ji)celium im jungen ^alme nad) bem 53lütenftanbe aufmärt^i. S)iefer
2l^eg ift um biefe ^^nt fel)r tur^, benn ba§ Einbringen gef(^iel)t in
berjenigen ©ntmidelungSperiobe, mo bie ©etreibe^iflanse ben S^alm nod)
nid)t geftrerft I)at, ber le^tere alfo noct) fo f'ur^ ift, ba^ bie junge 'Hn-
läge be§ 5>3lütenftanbe§ tief 3unfd)en ben unteren i^ättern fid) befinbet.
diejenigen Uftilaginecn aber, uield)e in ben 53lättern il)re Sporen bilben,
mie Urocystis occulta, laffen, mie älUilff gezeigt t)at, i()re Äeimfd)läud)e
Dornel)mlid) burd) ba^S erfte (Sd)eibenblatt beö jungen ÖJetreibepfiänj»
d)en§ einbringen; babei gelangt ba§_.. 9Jit)celium ebenfalls auf bem
Üirjeften ^C^ege nad) bem Drte ber gruftififation, inbem ^§ quer burd)
') trantl)eiten ^er «:ulturgemäd)fe, S3erlin 1859.
3) tarften'ö bot. Unterfud)urigen. 1866, pag. 2ü6.
3) Solan. SeitQ- 1873. 5Rr. 42—44.
7. topttel : 3?vanbpilje (Ufttlnnineen) a(§ llrfa(i)e ber iBranbftanff)eiten 99
ba^ Slatt iinb in bie inneren oon jenem nm{)ü((ten 23Iätter tiiniiber»
Jüäd)ft. 33eim DJlaiSbranb ift bagegen, raie 53refelb') fonftatiert I)at,
bie SnfeftiDnSperiobe über ben größten Seil ber (Sntiuicfelnng^perlobe
ber ^flan^e anögebel)nt; e§ fönnen {)ier nod) an ber nal)e,3in enuadjfenen
^flan^e an beliebigen Steilen ber 331ätter, 3^lattfd}eiben ober ber 5Blitten=
[tänbe bie Äeimfd)Iäncf)e ber Ustilago Maidis einbringen. Tlan finbet
baljer (jier andj niandjnial Hereinreite Snfeftioncijtellen an ben genannten
Seilen, tnbeni bafelbft nod) jienilid) fpät fleine @e[d)nntlftbilbnngen
fic^tbar werben, bie I)ier ba§ d)arafteri[tifd)e ,ttanfl)eiti§fi)mptom be§
2Branbe§ bilben. :C^n Überetnftimmnng I)ierntit fte^t bie 3:l)atfad)e, ba\^
Snfeftion§nerfnd)e and) im groJBen gelingen, b. I). baf3 man ben 33ranb
an ben ^flan^en er^engen fann, menn man bie Samen mit feimfäl)igen
33ranbpil3f^Hn-en gemengt anc^fäet. ©oldje ^i>erfnd)e ()at fd)on @leicf)en^)
1781 mit ©rfülg angeftellt. @leid)en befäete 3. iB. 3 ^^arjellen mit
^I^ei^entörnern, nnb ^mar:
1. nafe unb mit SSranbftaub uermengt, uiib erntete 178 gute, 166 branbtge 2ll)ren,
2. = = rein gefäet, unb erntete 340 = 3 =
3. trorfen unb rein gefäet, unb erntete 300 = 3 =
53ei einem anbern i>erfud)e mit Ustilago Garbo beftellte er 4 ^ar»
cellen mit (Sommermei^en nnb jmar:
1. na]] u.mit23ranb uont Seijen ueruient3t, u. erntete 339 gute, 188 branbige Staren
2. = = = ' non ber @erfteiiermengt,u. erntete 168 = 234
3. = = rein gefäet, unb erntete 198 ' 4 =
4. trorfen unb rein gefäet, unb erntete 102 = 0 =
(Später [inb folc^e 33erfud)e Lnelfad) mit gleichem ©rfolg mieber»
I)olt mcrben^). Äüfjn gätjlte tion 3tifpenl)irfe, bie mit Ustilago destruens
inftgiert morben mar, auf fe 100 ißflanjen bnrcf)fd)nittlict) 98 branbige-
3d) fäete auf ^mei ^arcellen non je 3 qra ©rö^e Seiten, meiere mit
33ranbfporen non Tilletia caries üermengt morben unb Seijen, meldjer
nid)t infiziert mürbe; erfterer brad)te 52, letzterer gar feine 23ranb:pflan3e.
5luf einer gleid) großen g-läd)e würben non ^irfe, meld)er mit Ustilago
destruens lun'mengt morben mar, 60 23ranbpflan3en, auf ber ni(^t in=
fixierten %[M)t feine geerntet. 5(uf 2 je 4 qm großen ©eeten fäete ic^
|)afer mit Ustilago Garbo öom |)afer gemengt unb rein; bas> erf'tere
58ect lieferte 63, ba^i letztere 1 Öranbpflanje.
S)ie Sirfung ber Uftilagineen auf il}re ^läbrpflanjen ift bei jeber sBirfuitgiber
3lrt biefer ^^arafiten eine beftimmte. 3m allgemeinen tritt bie franf=_®>""^P*'f ?i'^
') 5«eue Unterfuc^ungen über Sranbpilje. 5nact)ricf)ten auä bem Älub l'P""««"-
ber Sanbtüirte. SSerlin 1888.
2) Slugerlefene mifroffopifd;e (äntbecfungeu 2c. Sdürnberg 1871, pag. 46 ff.
^) SSergl. Äüf)n, ©igungsber. b. naturf. ©efellfd). spalte 24. Januar 1874,
7*
100 I. 2(bfc(;iutt: 5ßaraiitifrf)e ^pilje
I)ofte Sßeränbening nur an benjenigen Organen ber ?]ät)r^.iflan3e f)eniür,
in benen ber ^i(^ feine Sporen bilbet. S)ieö ift am anffäüigften ha,
wo bie ©porenbilbung auf bie ^Mitten ober Jrüdjte befdjränft ift; l)ier
entmicfelt fid) bie junge ^Mljrpflan^e, obiool)! fie bat-' 9)h)eelium beö
^il^e^^ in il)rem ©tengel entl)ält, in aüen Seilen unb iüäl)renb ber
ganzen gJeriobe bi§ jum (^rfd)einen ber Blüten ober grüdjte nieift
normal unb gefunb, unb erft biefe legieren Seile merben jerftört, inbem
in il)nen ber g^il^ gur ^ilbung ber Sporen borfdjreitet. C^ö ift flar,
ba^ biefes gutartige 5?erl)alten beis 9Jiijceliumö im ©tengel ein Um=
ftanb ift, ol)ne iDeld)en e^ bem ^ilje nid)t gelingen lüürbe, feine
©porenlnlbung ju erreidjen, lueil bie letztere bie ungeftörte gunftion
be§ 8tengel§ gur ^i>orau!§fefeung l)at, inbem biefer l}ier anftatt ben
reifenben g-rüc^ten bem ^ilge bie 9tal)rung gufütirt. ©iejenigen £ir=
gane, in benen bie 8porenbilbung erfolgt, merben meifteng in ber
oben befprod)enen ®eife früb^eitig unb oljue öorI)ergegangene mefent»
Ud)e 3ieränberung il}rer (^eftalt unmittelbar gerftört. Se nad)bem bies
ben ©tengel, bie grünen 23lätter, ben 33lütenftanb,' einzelne 33lüten=
teile ober bie ?5't^üd)te betrifft, ift bie (Srfd)einung ber branbfranfen
^flange eine fel)r üerfdjiebenc. 3)lancl)e 23ranbpil3e bemirfen aber an
Seilen, in benen fie bie ©poren bilben, bebor fie biefelben gerftijren,
eine |)i}pertropI}ie (Seite 9): biefe Seile loerben übermäßig ernäl}rt
unb nergrö^ert, bidiueilen in foloffalen S)imenfioncn unb unter Wi^-
bilbungen. ©emötjulid) nimmt bann ber ^ilg mit feinen fporenbilben»
ben pben non bem größten Seile be§ l)i)pertropI)ierten Organe^ iöefife,
fo ba^ biefe^^ enblid) auc§ in 25ranbmaffe gerfällt,
shifeevc uin= A^ieruad) liegt bie l^eranlaffung gur (Sntftel^ung ber 33ranbfranf=
bifSmSng^^'^'^'-'"' ^'""^^* ^'^'^ ""^^"" ©etreibe, barin, bafs Äeime ber betreffenbcn
&ei- »laiibpiise^ llftilagiueeu in govm üon ^ranbftäubdien, bie bon branbfranfen ^flangen
begünftißcii. ftamuieu, gu jungeu g^flangen gelangen, g-ür bie Äeimung ber Sporen,
bie (Sntiüicfelung be^^ ^romijceliuubo unb ber Sporibien, fomie für ba§i
(Einbringen ber ,^~eimfd)läud)e in bie OiäI)rpflange ift ober bauernbe
^euc^tigfeit eine .f)auptbebingung. Qluf trocfener Unterlage unb in
trodenei l'uft finbet feine leimung ftatt, unb menn fie fd)on begonnen
t)at, fo mirb fie burd) Eintritt t)on Srocfenl)cit unterbrodien. il?erfud)e
im fleinen geigen eine überrafdjenb reid)lid)e unb üppige (Sntinicfelung
ber Keimlinge ber Sporen in einer mit 2;Csafferbampf gefdjioängerten
ii^uft. Samit ftimmt bie (S.rfal}rung überein, ba^ ba§ 5luftreten be§
Sranbe^o burd) ant)altenbe größere geud)tlgtelt begünftigt mirb. 33ei
naffem iKetter, gumal in ber ßeit ber erfteu (^ntmicfelung ber Saat,
bei großer 53obenfeud)tigfeit, bei eingefcf)Ioffener Vage; ,be§ 3(cfer0, 3. 33.
in ©ebirgögegenben ober in ber TäMjt Hon ii>albungen, überl)aupt in
7. Kapitel: Svanbpitje (llftilaiiiiiecit) a(§ llvfacf)e bev 39ranbfrnnfl)eiten 101
alten '^a^tn, ^n benen bte l'itft nid)t ungcf)tnberten 3^^^'^^^ ^^^ ""^ ^^^
bal)er gu t)äufiger uub anliattenber 2:au= iinb 9]ebelLnlbung geneigt
[inb, fommt ber iBranb befonber^o t)änftg üor. @eognofttfd)e unb geo=
gvQp^ifdje isei1)ältni[fe jeigen feinen einflnt 53lan feunt ben ©e*
treibebranb auf alten ^öobenarten. dx fonimt foiuot)! in ben Stuen
unb in ben Ijö^eren ©tridjen be^^ glad)Ianbe§, [ai§ in " ben @e=
bivgen bor, unb in ben festeren gel)t er mit bem ©etreibe bi§ an
beffen obere ©renje, wo er luegen ber t)ier l)err[d)enben gröf^ercn 'Jeuc^=
tigfeit oft ungemein ftarf auftritt (befonberc^ Ustilago Carbo am i^afer).
S)er S^üngung ift ein (iinflu^ nur bann unb infofern ^U3ugeftel)en,
al§ mit berfeiben ein anbauernb größerer ^eud)tigfeit^^grab ber 33oben=
oberfIäd)e öerbunben fein foKte. S)cr ba^ ^^(uftreten beä ^ranbe§ be=
günfttgenbe einfluß, ben man frifd)er 5Jtiftbiingung ^ufdjreibt, ift tcil^>
auf biefe ai>eife gu erflären, teil^o aber and) am ber 9]Röglicbfeit ber
5(nuiefenl)eit entnndeiungofät)ig gebliebener (Sporibienfeime im ®ünger,
uiorauf mir unten nod) ^uri'trffommen. J'rrig aber märe e-o ^u glauben,
ba^ ^Branbpilje nur auf fräftig ernabrten *:)3ftan,^en fidj entmideln
fönnen, benn and) auf bürftigem ^oben unb felbft au ben fleiuftcn
jlümmerlingen fann mau ben ^ranb beobad)ten. 5(uC' bem Umftanbe,
ba^ bie Jteime ber ©ranbpil^e im allgemeinen nur in bie junge @e=
trcibepflanje einbringen fönnen, luerben mir fd)lie^en muffen, bafi größere
(i5elegenl)eit für bie (Sntmicfelung bes ^ranbesS gegeben ift, meun in=
folge äufserer gaftoren bie ^flanjen lange in il)ren erften 6utmicfelung§=
ftabien jurücfgeljalten merbeu, al§ meun fie fdjuell unb fräftig fid)
entmideln. lln^mcifeltjaft l)at and) bie ©aat^eit einen (äinflut ®d)on
5örcfelb batte bei feinen Snfeftion§Perfud)en gefunben, ba}^ bei 10° C
eine ^Hnfterfung fel)r crfolgreid) ift, mäbrenb bei über 15° C. fauni nod)
(Erfolg eintrat. 5Jtan barf barin mot)l eine 5}lffomobation ber @etrcibe=
33ranbpil3e au bie burd}fd)uittlid)en 3:emperatureu be§ 6-i'ül)liugc^ unb
.perbfteso, mo bie ©ommer^ unbj_5lisinterfaaten feinien, erfennen. S)ieio
mirb auc^ burd) eine ä?eobad}tung pon Äellermanu unb ©mingle')
beftätigt, meldje an einem Perfud)§meife erft fpöt auygefäeten ^pafer
feinen 5>3ranb entftel)en faben unb and) alle bicjenigen i^aferpflanjen,
meld)e aus gatilreid^en aufgefallenen .*^örnevn aufgelaufen maren unb
eine jmeite (Srnte ergaben, abfolut braubfrei fanben, and) meun bie
erfte, meld)e ben 5lu§fall geliefert bot, fet)r ftarf branbig gemefen mar.
® ie 9JtaBregeln gur ^1^ e r b ii t u n g b e r ^p r a n b f r a n f f) c i t e n muffen ^2"",^f '
fid) l)iernad) oor allen fingen gegen bie entmicfelnngSfä^igen .^eime
') Report of the Experitn. Station, Kansas State agricult. College.
Manhattan, Kansas. Topeka 1890.
102 i. Slbfd)iutt: «Parafitifd)e Wi^
ber Sranbptlje rtc{)ten. 3(u§ ben angefül)rten £t)at|ad)eu föiinen uiir,
mit befonberer Se^ie^ung auf ba§ ©etreibe, ben (£aj^ ableiten, ba^
iBranb nur entftetjt, menn mit ber aufgefeimten (Baat entniitfelnng§=
fät)ige Meinte beö betreffenben 5yranbpil3e§ in 53erübrnng fommen, unb
bie äußeren ^ebingungen ber ©ntmicfelnng berfelben gegeben ftnb.
(g§ I)anbelt ftd) alfo um bie ?^rage, auf meldjcn üerfd)iebenen 'i\>egen
foId)e Äeime in bie Kulturen gelangen fönnen.
aserbreitung be§ '"Tiüä) bem ^i>orI)ergeI)enben ift I)inläng(id} flar, baj3 bie non bran=
asranbeg butd) ^jgg,^ ©etreibepflan^en [tammenben (S^ioren nidjt etma fd)on in ber=
yei"eit't'eSenJ^"^''f" .*^ultur ouf bie gefuubeu giflanjen anftedenb mirfen unb l)ier ben
Sranb oerbreiten fönnen. Senn gnr Qt'it, luo an\ einem ßktreibefelbe
ber erfte 33ranb erfd)eint, ftnb alte gsflangen längft über jene 3ugenb=
periobe il)rer ©ntiüicfelnng I)inou§, in meldjer aUein bie ,^eimfc^Iäud)e
jener ^ilge in [ie einbringen fönnen; lnelmel)r I)ängt bie ^al)l ber
branbigen ^flan^en, bie auf einem g^elbe ftel)en, nur baium ah, lüie
niel ^eimbflän^dien anfangt mit ^piljfeimen infiziert morben finb. @§
ift nun flar, ba^ bicfenigeu ©^loren, lueldje auf ber jungen Saat il)re
meitere föntmicfeluug finben, f)auptfäd)Ud) mit bem ©aatgut eingefdjleppt
merben, meld)eci uon ^felbern ftammt, auf beneu Sraub mar. ©oldje
Körner finb fidjer an it)rer £)berf(äd)e mit ©poren bel)aftet. ©an^ be=
fonberS gilt bieo uon benjenigen ^Branbpil^en, bereu ©boren im Sunern
ber gefdjloffen bleibenben ilöruer eutl)alten finb, meld)e mit geerntet
unb au§gebrofd)en merbeu , alfo nor^üglid) üom ©tcinbraub be§
'Beizens. 5tber oud) ©poren foId)er Uftilagineen, bereu ä3ranbmaffe
auf bem gelbe frei verfliegt, merben un^mcifelbaft in 9)cenge an ben
Oberf(äd)eu alter Seile be§ (^etreibe^^, in meldjem ber 5>?ranb üorfam,
feftgebalten unb gelangen fo and) mit an bie geernteten ."^lörner. ©oldjc
©boren finb aber gerabe für il)re fünftige äiseiterentmicEelung in ber
günftigften l'age, benn fie merben mit ben .hörnern troden aufbemabrt,
bel)alten alfo if)re Äeimfraft bi§ jur y^zxt ber '^luSfaat, unb ha fie eben
mit ben .hörnern augleid) ausogefäet merben, fo befinben fie ftd) in ber
unmittelbarften 9iöl)e ber feimenben ^)täl)rbflan3e, in meld)e ibre Äeim=
fd)länd)e einbringen muffen. S)afe bie 53ranbvil3fboren bie .Sveimfäl)ig=
feit fo lange Qtit bcljalten, aU geir)öl)nlid) bii5 jur ii^ieberliermenbung
ber Äörner al§ ©aatgut öergel)t, ergiebt fid) au§ ben oben barüber ge=
mad)ten eingaben, unb eg f)ängt bamit eben auc^ \i)v 6f)arafter al§
S)auerf:poren ^ufammen. Um biefe ATeime unfd)äblid) gu mad)en, giebt
e§ fein anbre§ SQlittel al^ bie ©eSinfeftion be§ ©aatguteS, alfo bie
33ef)anblung[be§felben mit einer SSeije, meld)e bie Äeimfäl)igfeit ber
@|3oren iieruid)tet, ol)ue ben ©etreibeförnern felbft ju fd)aben. ©d)on
feit längerer 3^^^ fennt mau bie günftigen SBirfuugen be^o ^ei^euso,
7. Kapitel: Sranbpilje (Uftifaflineen) al§ llrfacfte ber 39rrtnbfranifl^eiten 103
befonber§ mit Äu|3feröttrtoI. ©o gaben naä) 5p reu oft ®etretbe!örner,
wdd)t mit Öranbftaub beftreut imb bauaä) mit Äupfeiantriol bet)anbelt
iDurben, nur 1 33ranbä()re auf 4000 3i()reu, bagegeu ot)m Jlupfenntriol
1 iBranbä:^re auf je 3 ^ttiren, iinb ol)ne alte 5Bet)aubUnig mit 5Branb
ober Sei^e 1 33ranbät)re auf 150 5n)ren. Tiad) g?Iatl)iier Qob bran=
biger 'IM^zn Hon 1000 .törneru:
S)urd) ©djuiingen gereiiücit: 422 ^ranbäftren.
SOItt rctHcm SSaffer geinafdieit: 116
50[it .^alf gebeijt: 68
ajiit •s^upfenntrtol gebeigt: 28—31
Üdtd) nad) .^ül)ni) i[t .tupferbitriol ba§ loirffamfte OJiittel. ®er=
felbe faiib bie ©poren bec^ ?;-htgbraube§ imb be§ ©teinbranbeö nad)
^eljanblimg mit 3llauu=, ©d)Uietelläure= ober ©ijenöitriolbei^eu nod)
feimfäbig, luäljreub Änptt'v>.i'triol fd)on iiad) balbftüubtgem ©inbeijeu
bie Äeimfraft oernic^tet. (sx faiib ferner, ba^ für unberleWe, normale
5&>ei3enförner ein 12= biß IGftünbigeö @inmeid)en in lel)r nerbünnte
Änpf enütriollöfnng oftne merfbaren "^iadjteil anf baä S3emnrjehing§=
unb föntund'cUtng^oOermögen bleibt; erft eine erl)ebli(^ längere 6in=
mirfnng fd)mäd)t (I. ©. 321); befonberä finb bie mit 9Jlafd)inen
gebro|d)enen,törner, meil fie öfter f(eine2L^erletinngen baben, empfinblid)er.
l'elitereö ift befonber§ non l'inljart^) ^ablenmäfjig feftgefteltt morben,
meld^er fanb, ba^ bie iSelianblnng mit .sinpferoitriol ben mit .^anb'
brnfd) gemonnenen .hörnern am menigften fd)abet; faft ebenfo giinftig
ift bat-: 5lngtreten mit g}ferben, mäbrenb bie bind) ©öpelbrnfd) nnb
nod) mel)r bie bnrd) 9)iaid)inenbrnfd) gewonnenen Körner eine bebentenbe
i^erminberung ber .^eimfäbigfeit jeigten. Ta\d) Äübn'gi 9ie,^ept mad)t
man eine '.aprog. ^^öfnng non Änpfernitriol nnb läf^t biefe Jlüffigfeit
nngefabr eine ipanb breit über ben Äörnern fteljen, mirft letztere nad)
nngeföbr 12 ©tunben an§, uiäfd)t fie mit ^iCsaffer nnb läf^t fie trotfnen.
©ine midjtige ^Bebingnng babei aber ift bie, ba^ man bie Äörner in
ber ^■^(üffigfeit nod)malji fräftig anfrül)rt, nm bie fleinen i'uftblafen, bie
fid) an benfelben erl)alten, ju befeitigen. 3)enn nnr babiird) ift eine
mirflid)e 2öene^nng ber (Sporen mit ber Änpferlöfnng, worauf bie
ganje 3;\>irfung bernl)t, jn erzielen; bie ©poren finb aber megen
ber mad)§artigen 33efd)affenl)eit il)re§ ®pofporinm§ fd;mer benepar
unb baften befonber^ leid)t an ben 2uftblä§d)en, meld)e fid) in ber
g^Iüffigfcit bilben. ®ie ^riid)tberürffid)tigung biefe§ UmftanbeS fönnte
Ieid)t ben ©rfolg ber ©amenbeije oereiteln. 3Ba2> an ber Dberflädie
ber ^Beijflüfftgteit fd)mimmt, mirb abgefd)öpft. Genauere ^Prüfungen
J) SSot. Beitg. 1873, pag. 502.
•'') 3tefer. in Suft, botan. Sa^reäberid^t 1885 II, pag.
510.
104 I. 2(b|d)nitt: ^araiitifd)e W^[\c
über b^n ©influB be§ ^eigenS mit Äu^jferöitriol auf ba§> ^ffietjenforn,
wtlä)c ©orauei'i) imb S)rcifd)'0 öorgenommeu l)abm, geigten
freilief), ba^ felbft bie burd) ^panbbrufc^ gciuoniiejien ganj unt)erfel)rteu
Äörner bod) um einige ^rogente Äeimnngc^ierUift l)atten nnb aud) in
ber Jveimung berlaugfamt maren. Tiad) (^jraümanu'^) ergab äi^eigen,
ber ungebeigt 98 Sßrojent Keimlinge lieferte, bei einer ^Beige üon 3 gjfunb
5l>itriol Quf 20 (äentner 93 5)}ro3ent, bei 5 gjfunb 62,5 g^rogent, bei
G ^^funb 51,25 ^rojent, bei 7 g^funb 38,75 gJrogent unb bei 9 ^\mib
16,5 ^rojent Keimlinge. ®ie Äupferbeije ift alfo praftifd) al§ bemäl)rt
anguerfennen, nur mu^ bei 5(bmeffung be§ ©aatquantum§ auf ben
5(u§far( burd) bie ^erminberung ber .Sleimfäljigfeit 9iürffid)t genommen
merben. 3ütd) mirb bie ^>erminberung ber Äeimfäl)igfeit infolge be§
^Beigenö nad) 5)reifd) burd) nad)t)erige ^e!)anblung mit Äalfmilc^
abgef(^mäd)t. Äü^n*) beftätigte bie$ unb emptiel)lt bal)er, um bie
bei ©erfte unb ^afer befonberS gro|e (Smpfinblid)teit gegen Äupfer--
nitrtol ju öermeiben, jur ^Befämpfung be§ Jlugbranbe^ bei biefen
(Serealien nad) ber ^upferbeige fogleid) auf bie Körner A!alfmil(^ (für
je 100 kg UOlSßaffer unb 6 kg gebrannten .sialf) aufgugieBen unb
unter S)urd)rül)ren 5 9Jtinuten einmirfen ju laffen. ^iJeil befonberS
bei ©erfte unb Spa\iv eine JBeige mit Äupfernitriol giemlid) großen
^serluft ber .^etmfäl)igteit gur ^olge bat, ift non ■^ül)n^) frül)er eine
12 ftünbige ^eige mit nerbünnter (Sd)iüefelfäurc empfohlen morben.
5'iod) ®reifd) mirft aber 0,75 prog. ©d)n)efelfäure nod) fd)äbUc^er
al§ .«dupferöitriol auf bie .^eimfäbigfeit beö ißei^en^o, bod) läf^t fid)
burd) nad)l)erigeö 5tblyafd)cn blefe nad)teilige iiMrfung auf[)eben.
D^iärder^) fanb, bafj bei 10 ftünbiger (^inquellung in Äül)n'fc^e
8d)mefelfäurebei3e eine bidfd)alige 5)3robfteier ©erfte nur 1 ^rojent,
eine feinfd)alige föt)ebalicr^föerfte 5 jgJrogent (Srntebrigung ber .^eim=
fäl)igfeit bebingte; er empfiel)lt alfo ba^ OJlittel gur 33efämpfnng beö
StaubbranbeS; man braudit nur bie 5iu6faatmenge etmag ftärfer gu
iiebmeu. ßoebP) empftel)lt fd)U}eflige @änre al§ 53ei3mittel,
lueil bie ©poren bon Tilletia caries fd)on nad) 3—5 5[Rinuten babnrd)
') .panbb. b. ^flanscn!ranf^eiten. 2. 5(ufl. II, pag. 205.
2) Unterfu^ungen über bie (gtiiroirfung ücrbünnter ^»pferlöfungen auf
bell Meimpro.^efe beä äöcijeitä. Sresben 1873.
3) eaiibiuirtfd). 3at)rb. XV. 1886, pag. 293.
*) 5JZiittdlunt3Cii bcs laubm. ^nft. b. Ituinerf. |)alle, 31.53Mra 1889, unb
5rü[)Ung'0 Öanbiv. ^eitg. 1889, pag. 260.
^) Siebcrmanu'ß CSentralbl. f. 2tgrtfulturd)emie 1883, pag. 52.
6) JBiebermann'ä (äentrolbl. f. 2lgrifulturd)emie 1887, pag. 395.
'') Dfterr. Innbro, 2ßod)enb(ütt 1879, 3Rr. 13.
7.Äa^.iltcI: Srnnbpilje (Itftilac^tneen) nl§ Urfad)e ber Sianbfranfl^eiten 105
getötet lyerbeii, bie SBei^enförner aber fn'i^eftenS erft naä) einer ©tunbe
befc^äbigt merben folten. (Sr rät, bie fdjiyeflige ©äure burd) ^i)crbreiiucn
öon ©d^iuefelfäbeu in einem %a]]^ t)eräuftellen unb ba§ Iel3tere bann
bnrd) ba§ ©pnnblod) jn [üüen. S)aj5 .^alf altein fd)mäd)er luirft ol§
Äupferüitriol ift and) )>äter nadjmalS öon ©tbellii) fonftattert
lüorben, lüetd^er an§> einem mit Tilletia infizierten ©aatgnte ol)ne 33ei3e
45 ^rogent, nac^ iöeijnng mit iln^iferüitriol 1 ^^rozent, nad) 33ei5nng
mit Äalfmild) 7 gJro^ent franfer ^ftanjen erijielt. — 3(nd) burd) 9(b=
fengen mittelft ^euer§ I)at man t)orgefd)Iagen, bie an ben Jlörnern
tiaftenben <S;)üren gu töten, inbem man bie ,<aörner bnrd) ein (Bholy-
feuer lanfen läf^t. S^ies -l>erfa()ren ift aber fel)r nnfidjer; benn
©c^inbler^) fanb, nad)bem er ©poren be§ SSeigenfteinbranbegi
2 (Stunben lang in 2:emveratnren öon 50—100°© erl)ielt, erft öon
80° 6. an ben befdjäbigenben (^inflnf^ in üerminberter .^ileimnng;
erft über 95° (5. erljitjte ©pören maren ftd)er tot. "iNon Senfen"^)
ift ein |)ei|mafferDerfal)ren empfoblen morben; er fanb nämlid),
ba^, )üäl)renb ein trocfne^J (Srl)i^en be^3 ©aatgnte^i beS ^lafery bi^^ anf
54° (5. 7 ©tunben lang ben 53ranb nidjt öerminberte, eine öoKftänbige
SSefreinng nom 33ranbe ol)ne febe ©pnr einer ©djäbigung ber @rnte
bnrd) ein 5 Minuten lange^i (Sintand)en in $i>affer non 53— 56° 6.
erhielt iDurbe. -Bd ©erfte fanb teufen bie gemot)ntid)en '^ci^mtttel
fonft ganz erfolglos, aiid) 5 5J{innten langes (^intand)en in ^IBaffer
mirfte nid)t, mol)l aber ein öftünbiges förmärmen be§> ©aatgntec^ in
feud)ter örbe bei 52° (5., uioburd) bie ©erfte oI)ne JBeeinträd)tigung
ber Äeimföl)ig!eit total branbfrei geworben fein folt. (änblid) fanb er
beim Seiten, ba^ bnrd) ein 5 OJtinnten bauernbeso ®intaucf)en be§
(Saatgutes in ^Iisaffer oon 52—60° S. bie Äeimfäljigfeit nid}t merfbar
beeinträd)tigt, aber bie (Sporen be§ 2öeizenfteinbranbe§ noUftänbig getötet
mürben. 'Mä] Äellermann unb (Smingle^), meld)e 51 nerfdiiebene
33el)anblnng§metl)obcn geprüft l)aben, nennen unter ben be)üä^r=
teften SOtetboben bas Senfen'fd)e 4')ei|mafferDerfal)ren bei einer
15 SJtinnten bauernben (Sinmirfnng; als ebenfalls günftig geben fte
on '/a prog. Äupfernitriollöfung bei 24ftünbiger (Sinmirfung ober
8prog. Änpferoitriollöfung bei 24ftünbiger ©inmirfung mit nad)=
') 6it. in Siebermann'ö ßentralbl. 1879, pag. 190.
2) ^orfd^ungen auf b. ©ebicte b. 2tgrifultulturpl)i)fif 1880 III, .^eft 3.
3) Journ. of the R. Agric. Soc. of England XXIV. Part. II. m\b
5[Ritt. beim 9fiorb. ^aiibm. ä'ongreij gu Äopenljacjen 1888; dt im (Sentvalbl.
f. ^^gritulturd;emie 1889, pag. 50.
*) Experiment Station, Kansas State agricult. College. Manhattan,
Kansas 1890.
lOfi T. 5tbicf)nitt: ^arafttifd)e m^(
fölgeiiber Äalfimg, ober aber 4pro3. ^orbeau=9}iijd}ung bei 36[tüiibtger
äöirffamfeit. (SrifSjoni) prüfte baä Senfen'fdje i^erfaljren auf
^arjellen non 4 qm iinb fanb, ba^ babiird) ber .»ilranflieitsprojentfa^
bei 5:riumpt){)afer üoii 2;j,a auf 11,1 unb Don 48 auf 5,4, bei rf)inefifc£)em
ipafer non 42,6 auf 0,9 unb lum 75,2 auf 5 ^^rojent f)erabgebrücft
lüurbe. S)a§ üon Senfe n üorgefdjlageue 'l>erfo!)reu, bie .Körner in
einen .S\aften ober lüie anbrc Dorfd)lugeu, in einen ©acf ^u frf)ütten,
weld)er bann in 3:C^offer öon 52 '.'2° 6. eingetanrf)t merbcn foU, bürfte
11)01)1 faum mit ©id)ert)eit bie ©rmärmung ber ,^\örner auf bie
geu)ün]d)te -Temperatur ermarten laffen, bagcgen ift anberfeit^ bei ber
©d)Unerigfeit, in ber '^praji't'o bie rid)tige :Jemperatur Ijer^ufteKen, eine
i>erbrüt}ung ber (Samen gar Ieid)t ju befürd)ten. ,S\üI)n (1. c.) ()at
für ben (^krftenbranb bcftättgt, baf5 eine (^runirmung auf 52 '/2° ^•
bie (Sporen faft alle tötet; allein fclbft bei 5 33iinuten langer (^'rmärmung
fanben fid) nod) üerein^elte feimfäbige (Sporen. 'Duid) allebem bürften
alfü bod) bie Äupfermittel allen übrigen 'i^erfal)ren norju^ietjen fein.
5yielleid)t tonnte aber bie Äupfcri:)itriol=äaltbrül)e (58orbeau^-=9}Iifd)ung)
and; t)ier an bie Stelle be^S reinen lUtriolS treten; man mürbe bann
uial)rfdjeinlid) bie äfeenben ^lislvfungen auf beu .»aeimling, meld)e bie
^.Jlniuenbbarfcit bes ilnpfenntriolc> befonbersr^ bei ^pafer unb GJerfte
uerbicten, umgeljen tonnen.
gsetf(i)!i-pvuiig vi^^^ ^^j^ <^^^^^ ©trol), mcldiey uon branbigen (^)etreibefelbern flammt,
buiiibiiicii ^)^''t^'-'t eine l)3ienge non (iporcn. iisenn biefe mtt lenem in ben ^talU
Selbem büuger fommeu, fo muffen fie l)ier megen ber 5-eud)tigfeit unb ber
organifd)en üiäl)rftoffe, bie it)nen geboten finb, fcimcn unb in bie oben
ermäljute, längere ^ät anljaltenbe l)efeartige Sportbicu=Sproffung über=
gel)en unb fomit entmicteIuug^ofäl)ig fid) erl)alteu. '-llH'nn bac^ (Strol)
alfo balb mieber mit bem Sünger auf ben 'Mcx ^urüdteljrt, fo ift bie
9Jiöglic|teit nid)t auggefdjioffen, ba^ nod) lebenbe ^jSilgfeime bortl)in
gebrad)t merben. ö§ ift alfo ratfam, ©trot) tion ftart branbigen
Jelbern nid)t in ben ©ünger ju bringen.
sBraiitfporeii im 'iiud) bieieuigeu Sporen üon 23ranbpil^en, meldje an bem Strol)
tietifd)en «Dung.j^Q^^gj^^ ^^^j ^^^^ Siereu gefreffeu mirb, nerlieren bei ber 3)urd)manberung
burd) ben tierifd)en '-l^erbanungyfanal it)re Äeimfal)igfeit nid)t; fie er=
fd)einen in ben (ä.rfrementen uniierfel)rt unb feimungCifäI)ig mieber. 3a
Cio fd)eint fogar, alc^ menn il)re tSntuiidelungc^fäl)igfeit baburd) begünftigt
mcrbe, mas man au§> folgenbem ^i^erfud)e non SDUnini^) fd)liej3en
bürfte. Serfelbe Derfütterte an eine Aul) Äleie, bie mit ©poren bc^^
') 93ntteil. b. (äfperimentalfelb b. fgl. 8anbiu.=2«abentic 11. 'Stodt)olm
1890.
«) (Sit. im Sotan. Sentralbl. XXI. 1885, pag. 367.
7. Kapitel: 3Branbpir3e(UftiIagtneen) al§ Urfad)c ber 33rcinbfranf{)etten 107
g)Iai§branb vermengt mar. Wt ben @;ixrementcn, in beiien feimenbe
©poren nad)3uuiei]eu maren, büugte eu 511 93tai^o unb erl)ielt lauter
braiibige ^^fIa^se^. ^lUni 30 anbern ?n^a itoförn ern , iüeld)e er mit
©ummilöfimg fiefeitd)tetc unb mit ^^ranbfporen bebedte, erl)iclt er biv
gegen nur 4 branbige ^pflau^en.
(Sine unget)eure '3?leuge non Sporen gelaugt uou bem uod) auf ecDidfai auege=
bem spalme |tet)enben betreibe ober bei ber (Srute fogleid) in beu ^""5"" *!^""^'
5(derbDben. 6§ ift gu ermarteu, ba\] niete biefer Sporen ot)ne gu JiSobe".
feinten jaljrelaug im 35üben felmfäbig nerbleiben tonnen, ba mir mifjen,
mte lange biefelben it)re .^eimfäl)igteit bel)alten fi5nnen. llnb jelbft bie
mirflid) feimenben bürften burd) if)re l)e[eartigen Sporibienfprofjungen
fid) lauge ß^it lebenb ertjalten. 33eim ©teiubraube be§ 3:l^ei3CU'o ift
bie ©porenmafje fogar in gefd)to[feuen hörnern eutbalten, meld)e bei
ber Ö:rnte au^töHeu ^\^^i> uuöerle|it längere ßeit auf bem 33obeu liegen
muffen, bi§ il)re @ct)ale fomeit nermeft ift, baf3 bie ©poren in g-rei()eit
gefetit merben unb teimen ti3nneu. 53iau finbet auf bm ©toppelfelberu
nod) fpät im 3al)ve Hon ber förute gurndgebliebene mol)l erlialtcne
*i3raubtiiruer. Um alfo bie Sufeftion be§ 3(derbobeu!§ mit ^raubpil3=
fporen 3U iiert)itten, ift e§ ange,^eigt, foniel aU ntöglid) bie branbigen
@etreibepflan3eu, fobalb fie auf bem ?Ufer erfennbar fiub, auszuraufen.
(Snblid) tonnen bei benjenigen Uftilagineeu, meld)e and) uod) auf stnfceve mtiv
anbern Tuibrfpeciec-' norfommen, and) bie letzteren .^u einer :Jnfeftioni:i= mn^m ni§
quelle uierben. 3?er (s^taubbranb, meldicr nerfdiiebenc ©etreibearten sBerbmter tes
befällt, eutmidelt fiel) and) auf einigen milbmad)fenben GMfern, mie «vanbee.
Arrhenatherum elatius, Averia flavescens, pubescens etc. oft reid)lid);
unb oou biefen fönnen feimfäbige ©poren auf junge öetreibcfaaten
nermel)t merben.
Siefe aufjer bem ©aatgute nod] norbaubenen iT.uellen non ^silg^
Mmeu erfläreu mit bie bi^^meilen aufgetaud)ten klagen oon ^•'aubmirten,
ba^ troli ^BeijenS benuod) 35raub fid) ge,^eigt l)abe.
2^cr 33raub mar alo .^rnnf^eit beS @etreibe§ fd)ou im Sdtertume .^^iftonfrfie?.
befannt unb t)iei5 bei bcn römifd)cii ^djviftftcUcru uredo (luni urere brennen),
offenbar lueoen feiner |d)iuav^cu (^-arbo. ^ic -Bieinunc;, aicld)c bie ltrfad)e be§
SranbeS in unöünfttgcn 2ßittorune(!§= lutb i^obcnucrliältiüffcu fudjt, finben
mir fdjon bei ^ßliniuö unb Xbeüpl)raft aiiyöefprodjcn, unb fie bcftanb bi'o
in unfer 3al)rt)unbert. Wum bielt ba§^ fd^iuarjc 33ranbpuUier für eine trant=
bafte S3ilbung ber ^flanje felbft, äbnlid) mie bie pütbolügifd)e ©emebcLnlbunoi
beim tierifd)en Sranbe. ^^erfoon l)at jncrft in feiner Synopsis funo-orum
1801 bicfe ©ebilbe unter bie ^^il5e aufgenommen, ©päter l)ielten nur
menige 33otantfer, mie Surpiu unb ^d) leiben, an ber alten 2tnfid)t, ba^
ber 23raub eine patl)ologtfd) oeränbevte 3e(lbitbung ber ^flanje fei, feft.
Slber tro^bem betrad)tete man biefe *$iljc uielfad) alö 5)-^robufte tranfbafter
Suftänbc ber ^flauje unb glaubte an eine Urjeugung berfelben in bev
108
r. 2lbfd)nitt: S]Sarafiti|cl)e ipit^c
Ic|teren. ®iefer 2tn=
fic()tI)ult)igteI:)efonberg
Uiiger iinb felfaft
•9)?ei)en'), tro^bem
ba^ biefer 1837 bie
^'Ijfäben in ben er=
frantcnbcn jungen Qx--
gancn entberft unb bie
(gnt[tct)ungber©poren
an biefencrfannti)atte.
S)afe bie ©poren ber
«ranbpilge feimen
fönnen, i)at fd^on
5}5reiio[t2) 1807 ent=
bed't, nnbSuIaäne^)
t)at 05 1854 allge=
meiner narfjgeiüiefen.
3nfettion§üerfu(Ji)e, bei
benen ba§: (Einbringen
ber ikinüinge ber
©|)oren in bie d}üi)x-
pflanje bireft Derfolgt
rourbe, fteUte juerft
Äü^n*) 1858 mit
Tiiletia caries, bann
^offmann (1. c.)
1866 mit Ustilago
Carbo unb SBoIff
(1. c.) 1873 mit einer
größeren Sln^al)! uon
Sraubpilgen an. Über
bie Quitiutcfelung unb
bie ^Biologie ber llfti-
lagineen uerbanfenmir
Sulaöne (i. c), be
S)er f^^Iugbranb (Ustilago Carbo) in':ben 3ii[pen be§
J^afer§ nnb in ben 3(cl)ren ber @erfte;b bie bronbigen,
g bie gefunben ^e^rc^en.
') S^flanäen|)atl)ü=
logie, pag. 103, 122,
u. Sßiegmann'ä älrdjio
1837.
^) Mem. sur la
cause imniecl. de la
carie. Montauban
1807.
^) Ann. des sc.
nat. 1854.
■*) tran!I)eiten ber
tulturgemäd)fe. SBer«
lin 1859.
7. Kapitel: ^BranbpU^e (Uftilaflinecn) a[§ Urfac!^e ber 35raubfranff)eiten 109
SBart)') %\\ä)tr von 2BaIM)cim2) unb SSrefelb (1. c.) bie mciften
tenntniffe.
3:Cir fteUen im fülcjenben bie midjtigften llftilagineeu aiifammeii,
georbnet nacf) ©attimgen, mit befonberer 33erütf[id)tiguitg ber auf
<^ufturpflan3en öorfommeuben.
(Ustilasio
A meljrert
Carbo
unge«
I. Ustilago Zin/:.
®ie ©poreu jiiib cin^e(üg, annä^ernb fugefnmb ober abgeplattet,
511 einem lofeu ^^piiloer gel)äuft. S)a§ ^romt)ceIinm befommt (£d)eibe=
mänbe nnb gerfäUt in ©lieber, meldje bie ©poribien barftellen; häufiger
bilbet ec^ an ber @eite tur^e ßmeiglein, mcld)e fid) ale ©poribien
abfdjnüren (5ig- l'O-
I. Stuf ©rauiineen.
1. S)er (Staubbrnnb,
^lugbranb, 9lagel =
branb, 3RuPranb ober
Kufe, Ustilago Carbo 7>//.
(in älteren @d)riften Uredo
segetum Fers., Uredo carbo
D C. , Ustilago spgetum
Ditm., Caeoma segetum
Link), ber puftgfte Sranb
ant Jpafer, <x\\ ber ©erfte unb
am Seiten (nidit amSJoflgen),
unb jraar naf allen al6 @e=
treibe gebauten Slrtcn biefer
©attnngen, ferner auf nielen SBiefengräfern, am Ijäufigften auf bem franjöfi»
fd)en D^aigraS (Ai rhenatliprum elatius), aud) auf Avena piibescens, flavescens
etc. foiuie auf Festuca elatior. (Sr bilbct ein fcbiuarjeä, gcrndjlofcö ^nlner in
bcn 2ll)ren unb Stifpen, bereu 2tl)rd)en nieift üoKftänbig iicrnid)tet roerben, fo
\>o!^ 'i><x^ ^Branbpulner feljr rafd) 5um i^ovfdjein fommt nnb ber 33lütenftanb
fd)on bei feinem ©rfdieinen fd^marj an§fiel)t. ®ie branbigcn {Hl)ud)en finb
anfangs nur pon ben allein unjerftört bleibenbeu bünnen, grauen planten
ber ©peljen nmfdilofien, bie aber balb jerreiBen, moranf ^0.?^ ©anje,
t)öd}ften§ mit 91uönal)iue ber Ijärteren Seile ber Speljen unb ber ©rannen,
in fd;uiarjen ©taub äerfäüt. öeljterer mirb in furjer 3^'ii burdi ilUnb unb
Stiegen fortgetrieben, nnb e§ bleibt bie faljle ©pinbel be§ iBlütenftanbeä
auf bem .^alme äurüd\ 9)^eiftenö werben alle 9U-)rd)en be§ 5Blntcnftanbe§
burd) ben Sraub ,;^eijlürt ^l^iömeilen finb nur bie untern '^eilc ber
©pelzen bnrd) ben 33ranb ergriffen, ober bie nnteren 3lt)rd)eu ber 9ll)re ober
ber Stifpe finb branbig, nnb bie oberen bringen gute Mörner. .öat bie
Ustilago.
Stau6branb auf
$afev, ©crfte,
SBeiäen jc.
5ig 19.
(Sporen be§ ®tttubbranb
Tui), 400 fad) oergröijert.
leimte Sporen. B Sporen gefeimt, mit 5ßvo
mpcelium, meld)cS jum Seil in ©poribien (s)
jerfäUt ober fold^e an ber Seite abfcbnürt.
') Unterfudjungen über bie iBranbpilje. Serlin 1S53.
2) Seiträge jur Biologie unb Gnttioid. b. Uftilagineen. ^jjrtngsbeim'ö
3al)rb. für raiff. S3ot. VII. - Aperiju systematique des Ustilüginees.
Paris 1877. — Les Ustilaginees et leurs plantes nouricieres. Ann. des
sc. nat. 6. ser. T. IV, pag. 190 ff.
110 T. 2(bfd)mtt: q?arafitifrf)e $pi{je
^flaii^c mel)rere .^a(me, fo trägt in ber Sieget jeber eine branbige 5lf)te,
büd) touiint eß uütimter uor, ba^ an jold)cn ein ober einige .önlnie gute
3ll)ren bringen. 3otd)e partielle {Srfranfnngen crflären fid; barauö, bajj
bie gefnnb gebtiebenen Seile, benor ber '4>arafit fid) in fie oerbreitete,
bereits benjenigen 2(lter§3uftanb erreid)t l)atten, in ineld;eni ber ^J^ül^ md)t
iiiel)r bie geeigneten 33ebingungen für [eine Srnäl)rnng finbct. Tie ©poren
finb fngelrnnb, braun, mit glattem (Sj-afporiunt, 0,005 btö 0,008 mm int
S)ürd)meffer. S^iefer S3ranb ift jinar jel)r fdjäblid), aber nur infofern, al§
er einen nad; feiner .^änfigfeit fid) rid)tenbeu Stnöfall in ber .^Uiruerernte
bebingt, ber atlerbingg auf mand^en gelbern ein grofjer ift, aber er nernuretnigt
Äörner unb Wdjl nic^t, meil bie i^ranbuuiffe ^ur Seit ber (Srnte größtenteils
oon ben .^almen abgeftäubt ift.
STen auf ber ©erfte Dorfonnueubeu g-lugbranb l)ält Srefelb (1. c.)
für eine eigene (2pejic§, meil bie (Sporibieii nur fdjiuer ©prcffnngen
treiben bei fünftlic()er Kultur, nub nennt il)n Ustila^^o Hordei Bre/.
SfJeuerbingä mollen Äe Hermann unb Smingle') fogar bie auf öerfte,
.pafer unb 2ä>ei5en norfommenbeu ^^^ilje alg brei nerfdjiebene 2(rten betrad)tet
lüiffen. 9toftrup2) unterfd)eibet fogar fünf oerfd)iebene Slrten, nämlid)
an^er Ustilago Hordei Bre/. nod): Ustilago J^nseuü /?ostr. in Sänemarf
auf Hordeum distichum, Ustilago Avenae Äos/r. auf ^a^tx, Ustilago
perennaiis Kos/r. auf Avfna elatior nnb Ustilago Tritici Rostr. auf
Söeijen. 23ei ber fünftigen Übereiuftimmuug tonnte e§ fid; aber t)ier mol)!
el)er um S^arietftten beS gUigbranbey banbelu. Übrigens t)at aud) Äüt)n^)
©poribieufproffuugeu am Öerfteubranbe eintreten feben, nad)bem bie
©poren oortier einige 50iinuten auf etma 52 ° 6. ermärmt morben maren.
3d) I)abe auf einer 4 qm großen %\M)<t oon -pafer, ber mit Sporen oon
.pafer-Ustilago gemengt mar, 63 ißranbpflau^cu unb auf einer glädje oon
ö qm oon ©erfte, bie mit ©poren oon .Oafer-Ustilago gemengt mar,
14 ^ranbpflanseu geerntet. S^ieS fd)eint jn bebenten, baf; berfelbe ^ilj auf
beibe ©etreibearten, uiel Icidjter aber auf biefelbe 5trt, oon meld^er er
ftammt, überget)t.
^iriebranö, 2. ®er .^irfebranb, Ustilago destruens Schlechtd. (Ustilago
Panici miliacei Pers)^ bilbet ein fd)marje§ ^nloer in ber eiugefd)loffen
bleibenbeu l'llifpe ber ^irfe (Panicum miliaceum), molcbe baburd) meift
ganj ^erftört loirb nnb alS runblid)e fdimarje SOiaffe aus ber oberfteu 531att=
fd)eibe l)eroortritt. ®ie rnublldj-ecligen ©poren fiub 0,008—0,012 mm im
5^urd)meffer, braun unb bnrd) b<::^^ unbentlid) netiförmig gejeidjnete (Sro=
fportnm oon bem oorigen ^xii unterfd)ieben. !3?ie Äranft)eit ift in mand;en
3al)ren in ben .f)ivfefelbern l^öufig unb fd)ciblidj.
iTOau-buutb. '^- ^^"^ Sl^aiöbranb ober söeulenbranb, Ustilago maydis Lev.
<x\\ ber ^Viaiöpflanje, unb 3U)ar in ben ©eiteutriebeu, auf meld)en fid) bie
Stolben cntiüirfeln; biefelben iuad)feu babnrd) ju einer unförmigen ^beule
auö, mcld)e mitunter bie ©röBe eineS S'inberfopfey erreid)t, au§ bem oer-
unftalteten 5tolben unb ben uml)ül(enben ©d)eibeu befte()t unb fpätcr ganj
') Report of the Experiment Station, Kansas State agric. College. Man-
hattan, Kansas. For the year 1889. Topeka 1890, pag. 147.
2) Oversigt over d. k. Danske Vidensk. Selsk. Forhandl. ,^open=
bagen 1890.
3) 33^itteiUingen b. lanbiu. 3uft. b. Unioerf. S^<xU, 31. m^xi 1889.
7. Änpitel: SBranbpilje (Uftilai^inecn) oie^ Urfacfie ber Sraiibfranf^eiten 1 1 1
ober c-jrö^tenteilö in ein fdjuiar^cy SBronbpuItier jerfciUt, beffen ©poren
fiujelicj, 0,009 kx§> 0,011 mm iin S)iird)nte[jcr unb mit braunem, fein»
[tadjeligeni förofporinm nerfeben finb. tBiömeilen finb and) an ben 3?Iatt=
fd)eiben fleinere 33ranbbenlen iuirl)anben; aud) bie männlidjen 33lüten[tänbe
tonnen befallen merben. 5)ie ^ranfl)cit Ijat oft a>eieiteUinfl ber .törnerbilbnng
jur golge nnb ift bal)er fel)r fd)äblidi, befonber^^ in bcn eigentlid) tnai§=
bauenben i?änbern, luo biefer 5Branb nid)t feiten ift Terfelbe fomnit and)
in ganj S^entfdilanb anf bem 3M^ oor.
4. Ustilago Fisclieri Fässer, ift anf Wa\§> in ber llmc(eoenb oon 3(iif SJfniS.
5ßarina oon ^afferini') gefunben morben, ino er auf einigen gelbern
bie .öälfte ber (Srnte oerbarb. ®r bilbet bie (Sporen in ber ©pinbel ber
n3elbiid)en Kolben nnb bcbinbert bie SlnSbilbnng ber meiften Körner, bie ent=
meber gar nid)t cnünitfelt merben ober fef)r flein bleiben nnb bann and) mit
Sranbftanb erfüllt finb; bod) fönnen jngteid) and) gofunbe Albrner anf
einem folajen Molben fid) bilben. S:'ie ©poren finb 0,004—0,006 mm,
fngelig, mit fein pnnftiert ranbem ßA''fporinm.
5. Ustilago Reiliana A'«//«^), fommt auf Sorghum vulgare Oor, Stuf ©oi-öt)0.
befonberö bei £airo (mo bie Äranfbeit „Homari" genannt loirb), aud) in
Italien, fomie auf ben utännlid^en ^Rifpcn be§ Wax§; and) t)atÄü^n bcn
Wi burd) 5tn§faatinfeftion auf Sorghum saccharatum übertragen. (Sr
jerftört bie ganje 3(tifpe biefer ©räfer, inbem er fie in eine grofee SSranbblafe
uermanbelt. S)ie ©poren finb fngelig, 0,009- 0,014 mm, änfeerft feinftad)elig.
G. ®er ©orgf)nnt = a3ranb, üstilago Tulasnei Ali/m (Tilletia Sluf ©orgdo.
Sorghi 7w/.) auf ber ÜJfoorfiirfe (Sorghum vulgare) nnb auf Sorghum
saccharatum in 9tgt)pten, 2lbeffi)nien, @ried)enlanb , Italien nnb @nb=
franfreid) nid)t feiten, bilbet meift nur in ben 5rnd)tfnoten, fcltener aud)
in bm ©tanbgefäfeen ein fdjinarjeg ^l^ulner bei fonft unoeränberter 9flifpe.
S)ie Sporen finb fngelig, 0,005— 0,n095 mm, glatt.
7. Ustilago cruenta Ä7?//«, auf Sorghum saccharatum, an ben 2luf Sorghum
aiifpenäften, biSioeilen aud) an ben ©pefsen unb inneren 35lütentetlen, ^«'^charatum.
fleine braunrote (5r^abenf)eiten bilbenb, bie mit rötlid)'fd)marseni Sranbftanb
erfüllt finb, oon itüt)n (1. c.) bei ©djunifen in ©djiefien unb bei cpalle
gefunben.
8. Ustilago Sacchari Rahenli.^ in bell Stengeln uon Saccharum3luf Saccharum
Erianthus in Stallen. Sporen 0,0()S 0,()18 mm, glatt.
9. Ustilago Digitariae AWw///. (Ustilago pallida AV/^^.), iueld)e -S'"!' Pauicum
in äE)nIid)er Oßeife loie ber -Oirfebranb bie junge 3tifpe unb b<k^:> oberfte ^"•s">"'^''-
^ahnglieb be§ S^Iiitfeunid) (Panicum sauguinale) ntef)r ober loeniger ooll=
ftänbig jerftört nnb oon JRabenfjorft^) fd)on 1847 in Italien entbecft
iDurbe, mit 0,006—0,009 mm großen glatten Sporen, bei benen ba^
^ronipcelinm gcrabe ift nnb fid) nabe ber Spore abgliebert mie ein einjigeS
Sporibinui.
10. Ustilago Rabenhorstiana Kühn, ioeld)e erft 1876 oon 3luf Panicum
tül)n<) bei S-^<x{\t in tnlturen be^J ä*lutfennid)ö, beffeii Samen au§ sanguinaie.
') eitiert in 3uft, '^ot. 3abreäberid)t für 1877, pag. 123.
'^) ®te SBranbfonnen ber Sorgl)inn=2(rten. 9Btteilgn. b. ä^er. f. (ärb=
funbe 1877, pag. 81-87.
3) glora 1850, pag. 625.
*) .t)ebiuiöia 1876, pag. 4, unb 3-rül}ling'ä lanbio. 3eitg. 1676, pag. 35.
112
I. 3(bfrfimtt: Sparafitifcfte Spille
9(uf Setaria
italica.
Sluf Setaria
glauca etc.
Stuf Pauicum.
Sluf Pennisetum.
?luf Ischaemum.
3(uf Bromus.
3{uf Phragmitcs.
Sliif Triticum
repens uiib
allbereu ©rüfcvu.
bcv Dberlaiifi^ [taiiimte, beobacf)tct lüovben i[t. S)cr «pifj jerftört bie JRifpe
cbenfo luie bev uoiic^e. ^ie ©porcu finb 0,0085—0,012 mm fliofe, mit
fönii:! rniil)ein Grofpüriittii; fie entancfelii ein gebogenem, md)t fid) ab--
glicbernbcä 5psrünu)celiinn. ^-ür bie gelbltciiibigfcit bicfer (yüvm fdjcint ber
Ümftanb 311 fpredjeu, ba^ ilüt)n bei ^^(uöfaatinfeftioncn bm ^j^ülj überaus
Ieid)t auf ben iBlutrennid) übertragen tonnte, aber uidjt auf S()r<ihum-2(rten,
unb ebenforoenig Uistilago dostnipns auf Pauicum sauRuinale. — Ustilago
Setariae Rabenh. auf Setaria o^lauca ift öielleid)t baniit ibentifd).
11. Ustilaf):o Cranieri Kcke ift auf ber ÄOlbenbirfe (Sotaria
italica) unb auf Setaria viridis Hün ^'örnirfe') bei Bürid; gefunbeii unb
bann burd) 5lu§faatinfeftion fultiniert inorben. ®er ^ilj bilbet bei
äuBerlid) unueränberter atifpe '^ix^ fd^marje ©porenpuluer nur im Snnern
ber 5rud)tfuoten ; le^tere bleiben uon il)rer jarten .f^aut, mit iueld)er bie
©pelzen neriuad^feu finb, gefd)lüffeu; biefelbe ^errcifet aber fpäter oft. ®ie
Sporen finb fugelig ober länglid;, 0,007—0,009 mm im S)urd)meffer
unb glatt.
12. U s t i 1 a o- (1 n e i,' 1 p c t a Niessl (Ustilajro Panici glauci Wallr.), loeId)e
in berfelben Sffieife, mie bie oorige 2trt auf Setaria glauca, viridis, verticillata
auftritt, I)at [änglid)e ober eiförmige, 0,009—0,013 mm lange ©poren mit
fein ftad)eligem (Sj-ofporium.
13. Ustilago trichopliora As-?., auf Pauicum colonum.
14. Ustilago Peuniseti Kcke., auf Pennisetum vulpinum, DOn
^örnicfe^) beobad)tet.
15. Ustilago ischaemi Fuckei jerftört ben ganzen 331ütenftanb
Don Andropogon Ischaemum. ©poren 0,007— 0,010 mm, glatt.
16. Ustilago bromivora F. de Wldh. bilbet ein fd^marjeä ^guloer
in ben jerftörten S5(iiten bei nnoeränberten ©peljen unb JRifpen oon
Bromus secalinus, mollis, macrostachys etc. ©poren 0,006—0,011 mm
groB, fein marjig ober faft glatt.
17. ®er 3RoI)rfd)ilfbranb, Ustilago grandis Fr. (Ustilago
typhoides F. de IVidh) bilbet fein fdiioarjeS ©porenpulüer in ben .^alm»
gliebern be§ ©djilfro^reä (Phragmites communis), iueld)e baburd) fid; oer=
bicfen, fo biV^ fie faft mie ein ^üI)rfolbeu au§fel)en, oon ber Dberl)ant beS
.öalmcy lange bebedt bleiben, graubrännlid) au§fel)en unb fpäter auffpringen.
Sie ©poren finb fugelig, 6,007- 0,010 mm, mit glattem (S;i-ofporinm.
S'er 5ßilj ift bem 9iobr fdjäblid), inbem bie .palmc baburd) unbraudjbar
merbeu, ba fie feine ^ifpe bringen, fur^ bleiben unb nerberben, fo baB
fd^on im Suni ber Hnterfd)ieb an gefuiiben unb franfeu l)erPortritt. ^n
SOIerflenbnrg befiel bie itranft)eit 1888 ' g 9)torgen ^l{ol)r, im nädjflfolgeuben
Salären fd;on 2V2 5DM-gen auf berfelben 5läd)e, febod) nur bie im ^ü? äff er
umdjfenben .^alnie, nid)t bie auf bem Ufer ftel)enben.
18. Ustilago hypodytes Fr, \d)x au§ge5eid)net burd) bie 33ilbnng
bor ©porenmaffc auf ber £berfläd)e ber .^almglieber, bie baburd) ringsum
mii fdimar^er S^raubmaffe bebedt erfd)einen, be^gleicben auf ber Snnenfeite
ber Slattfdjeiben, moburd) ber .palm in feiner ^ntmirfelung gel)emmt
mirb; an nerfd)iebencn ©räfern, befonber§ Triticum repens, Elymus
arenarius, Bromus erectus, Calamagrostis Epigeios, Stipa pennatä nnb
^) ^iitfel, Symbülae mycologicae, 2. ^^adbtrag, pag, 11.
'■') SSergl. Äörnicfe, Jpebmigia 1877, pag. 34 ff.
7. Sia\nM : Sranbpilje (llftilin^ineen) nie Urfndie ber SBranbfranf Reiten 1 13
capillata, Psamma arenaria. 3)te i&poren ftnb 0,003—0,006 mm im ®urcf)=
meffer, olatt.
19. Ustilago longissima l-ez'., in beit a3lättern bes ©üfegrafe^ äluf Giyceria.
(Glyceria spectabilis, fluitans, plicata, aquatica lUlb nemoralis) in langen
parallelen ©treifen, meldje mit bem oUnenbrannen Sranbpnluer erfüllt [inb
unb balb anfplatjen, mübnrd) Die Slätter äer[d)U|t merben nnb abfterben, unb
ber .Onli" enblid) uerfümntert ol)ne ju blüljen. Sic fngeligen ©poren t)aben
0,0025—0,003.5 mm im S'nrd)me[fer nnb ein glatte§, feljr blafe oliDen»
branne§ ©jrofporium.
20. Ustilago echinata Schrot., anf Plialaris aruudinacea, ebenfo 3luf Phalaris.
luio bie norige 5lrt in ben S^lättern. ®ie (Sporen finb 0,012—0,015 mm
im ®nrd)nteffer, ba§ (SjLofporinm ift bid)t ftadjelig, jiemlid) bnnWbraun.
21. Ustilago virens Cooke, in ben ilörnern oon Oryza sativa in 5("f Oryza.
Snbien.
22. Ustilago Kolaczekii ÄWm, in 5-rnd)tfnüteit Don Setaria geni- 3Uif Setaria.
culata; ©puren 0,008—0,011 mm, glatt.
23. Ustilago lineata Cooke, in ben iBIättern non Zizania in siuf zizauia.
5(merifa.
24. Ustilago grammica Bcrk. et Br., in ben ©tengeln i^on Aira 9(uf Aira unb
nnb Glyceria aquatica in ©nglanb. Giyceria.
25. Ustilago Notarisii F. de Wldh., in ben blättern etne§ Arrhe- stuf An-heua-
natherum in Italien. theium.
26. Ustilago Passerinii F. de Wldh., int Slütcnftaub Don Aegi- 3(nf Aegilops.
lops ovata in Stalten.
ir. 3(nf 6i)peraceen.
27. Ustilago urceolorum Tut. (Uredo Caricis Fers:) Ustilago 3luf Carex,
Montagnei lul), anf 5al)lreid)en 2trten oon Carex, mie C. pilulifera, hu- Rhynchospoia,
milis, montana, hirta, brizoides, stellulata, muricata, vulgaris, rigida etc , Scnpus.
ferner anf Rhynchospora=5ü-ten nnb anf Scirpus caespitosus, beren ^i^üdjte
burdj ben 5pilj yerborben merben, inbem bie ©poren fid) anf ber Dberfläd)e
be§ 5-rnd)tfnoten^:. bilben, ber bann alö ein öerbicfter, rnnber, fdjinarjer
.törper ^erüorbridjt. S)ie ©poren finb rimblidjecfig, 0,012—0,024 mm int
Snrdjineffer, niit bnnfelbrannem, förnig»ranl)en (Sjfofporinin.
28. Ustilago olivacea Tul., in ben 5riid)tfnoten üon Carex arenaria, Stuf Carex.
acuta, ampullacea, vesicaria, riparia nnb filiformis ein olioenbraunes,
iu langen Jäben an§ bem UtrifnlnS t}eran§l)ängenbe§ ^ßuloer bilbenb, mit
l)ell olioenfarbigen, oft geftredten, 0,006—0,016 mm langen, fein Moderigen
©poren.
29. Ustilago subinclusa Kcke., ©porenntaffen innerl)alb beä 3iuf Carex.
grnd)tfnoten§ üon Carex acuta, ampullacea, vesicaria, riparia, oom
UtrifnUiö uinl)üUt nnb an§ oft edigen, bnnfeloUoenbrannen, grob
{)öderigen ©poren beftel^enb.
III. %.\\\ Suncaceen.
30. Ustilago Luzulae Sacc., im fnglig angefdimoüenen 5-rnd)t= siuf Luzuia.
tnoten oott Luzula pilosa nnb spadicea, loobet bie ^^.^flanjen oft Heiner
bleiben al§ bie gefnnben. ©poren nnregelntäfeig rnnblid), mit bunfelbrannem
förnigeit (Sj:ofporium, 0,019—0,026 mm grofj.
Sranf, 5)ie Ävaii%iteit Dev '^iflüiijen. 2. iJlufl. jll. 8
114
I. Stbfc^nitt; qSarafittfdje ^ßilje
Sluf Lnzula.
SlufGagea. Scilla,
Muscari
Stuf Gagea.
äluf Tulipa.
Sluf AruiD.
31uf Dattel-
palmen.
?liif Seigen.
31. (Sine imbenannte Sranbart i[t üon S5ucöenau') in ben 2BIäten=
ad)fen oon Luzula flavescens nnb A. Forsteri cjefunben lüorben, luo ber
^ilg eine Umbilbung ber 33Iütcn in (Vorm einer SLMoiparie ,^ur g-ültje l)at:
jebe Sinäelblüte i[t in einen birfjten 33nfcl)el c3riiner, lanoäugefpi^ter öüc()=
blattet' oenoanbelt, beren einige luieber in il)rer Sld)fel einen ganj Heinen
©prüfe tragen. S)ie .P)anptarl)fe be§ 3:riebeö ift in eine fdnuarie, eiförmige,
bidbt lum 33ranbpnlüer erfüllte 93uiffe nmgemanbelt, nnb and) bie -i^afen ber
oberen aBtätter finb bauon cingef)nttt.
IV. tlüf Öiliaceen.
32. Ustilago Vaillantii Tt//., bitbet ein üliüenbranneö ^4^nlüer
in ben (Staubbeuteln ber Slüten üon Gagea lutea, Scilla bifolia nnb ma-
ritima nnb Muscari comosum. "Sie Sporen finb, 0,0(37—0,012 mm im
Sinrd^meffer, mit papitlöfem (S;i-ofporinm.
33. Ustilago Ornlthogali A'ii/iu (Ustilago umbrina Sc/iröt.), in
ben ^Blättern ber meifteu Gagea- älrten, in benen bie ©poren ein biinfel
olioenbrauneg spuloer in anfbred)enben länglid)runben 5pufteln bilben. ®ie
'Sporen finb eiförmig bi§ fugelig, abgeplattet, 0,010—0,018 mm lang, mit
glattem, hellbraunem ©jfofporiimt.
34. Ustilago Heufleri Fucke/, tritt in ä^nlic^er äöeife mie ber
uorige 5|3ilj in ben ^Blättern oon Tulipa sylvestris auf.
V. 2lnf Slroibeeu.
35. Ustilago plumbea I'^osh-., in 53Iüttern oon Arum maculatum
in S)änemarf.
VI. Stuf spalmen.
36. Ustilago Phoenicis Cord'., auf ber Dattelpalme, bilbet ein
fd)iuarginolette§ g^^uloer in ben Datteln, beren um ben tern liegenbe g-leifd)'
fubftanj babiird) jerftört mirb. Die Sporen finb ungefätir fugelig, 0,004
b\§i 0,005 mm im Dnrd)meffer, mit glattem, grauoiolettem ßiiofporium.
VII. "iini SIrtocarpaceen.
37. Ustilago Ficuum JicMf., ^erftört bü'a 5i-"ud)tfleifd; ber J^iö^"/
fü bafj nur bie ändere berbe Sd)idit übrig bleibt nnb ba^ Snnere in fdjmarj^
üioletten Staub oerroanbelt luirb.
3(uf Polygonum.
?luf Polygonum
Convolvulus uub
dumetorum.
5(luf Polygonum
Bistorta unb
VIII. 2luf '45oli}gonaceen.
38. Ustilago utriculosa Tu/., in ben 331nteu oon Polygonum
Hydropiper, lapathifolium, Persicaria, minus unb aviculare. Da§ 5Rl)Ce=
linm finbet fidi aufeerljalb ber SBlüteu nirgenbä; ber 5rud)tt'noten mirb mit
2J[u§na[)me ber (Spibermis jerftört unb verfällt in oiolettbrauneö ^uloer.
Die Sporen finb 0,009—0,012 mm im Diird)meffer, ba^^ (^jfofporium ift
ne^förinig geaeidjuet, l}elloioIett.
39. Ustilago au o mala y. /sTit/ize, jerftört bie inneren Slütenteile
oon Polygonum Convolvulus unb dumetorum, Sporen benen ber oorigen
21rt äl)nlid), aber blaf? braun.
40. Ustilago Bistortarum Sc/iröi'. (Tilletia buUata Fucke/), bilbet
in ben ^Blättern oon Polygonum Bistorta nnb viviparum grofee, iniuenbig
') 2tbf)anbl. b. natnriviff. sb'er. .^n aBremen löTO IL, pag. 389.
Äapitel: 3?ranbpiiäe (Uftilagineen) als Urfad)e ber SBranbfranff)citcn 115
burcf) 55ranbpiiUier fditrarje Sudel. S)ie Sporen finb fugelig, 0,015 bt§
0,016 mm im S)uvd)mefier, mit [tadjeligent Gtüfpcrium.
41. Ustilago marginalis Lcv., crjeugt äBülfte in bem unigeroUten 33Iatt=2(uf poiygonui
ranbe oon Polygonum Bistorta. ©poren 0,010—0,013 mm. Bistorta.
4'2. Ustilago vinosa Tnl, in ben inneni SS(ütentei(en t)on Oxyria sjiuf Oxyria.
digyna ein üioIette§ %\\\'otx Lnlbenb; opoten 0,007—0,010 mm, fcl)r blaB
üiolett, mit gvofjen l)albfngeUgen SBarjen.
43. Ustilago Göppertiana Schrot., in 'i^lattfltelen non Rumex 3(uf Rumex.
Acetosa in (£d;le[ien.
44. Ustilago Kühniana Wolf;, in ^Blättern, Stengeln nnb 'Äüten» 3(uf Eumex.
ftänben oon Rumex Acetosella nnb Acetosa, mit rnnblid)en, 0,010—0,016
mm großen, rötlidniioletten, ne^fönnig geäeidjueten Sporen.
45. Ustilago Parlatorei F. de Wldh., non gifdier üon 2BaIb= giuf Rumex
l)eim') bei 5.)toöfau auf Rumfx maritimus gefunben, in beffen fcimtlid)en maritimes.
oberirbifd)en ieilen bie bem oorigen ^Wyt fef)r äl)nlid)en Sporen gebilbet
loerben. S)ie Stengel jinb babei oertur^t nnb oerbidt unb fontmen nid)t
jur Slüte.
46. Ustilago Warminghi Rostr., in ben ^Blättern öon Rumex
crispus in gimtnmrfen.
3Uif Rumex
crispus.
IX. 2(uf gan)opl)i)üaceen.
47. Ustilago antherarum Fr. (Ustilago violacea Tut ^ in benginf g vi)opl)t)l=
2lntl)eren üerfd)iebener 6an)0pl)l)Uaceen, wAt Saponaria officinalis, Silene laceen.
nutans, inflata, quadrifida n. a., Lychnis diurna, Lychnis verspertina,
i.ychnis Flos cuculi, Lychnis Viscaria, Dianthus deltoides, üianthus
Carthusianorum, Malachium aquaticum, Stellaria graminea ein lilatarbeneö
H>nloer bilbenb. S^abei Jollen bie 33lüten ber Lychnis diurna l)ermopI)robit
merben'^). (Sbenfo giebt ^^fagnin^) für Lychnis vespertina an, buB ber
%\\l in ben niännlid)en Slüten nur eine Ietd)te ^Deformation ben 2lnti)eren
i)eroorbringt, in ben meiblid^en aber 2ltropt}ie ber ©riffel nnb oberen
Seile ber 5-rud)tfnoten unb bafür ba^3 (Srfd)einen oon 2lntl)eren, be§ einzigen
Organe«, in iDeld)em er Sporen bilben fann, bebingt. S)ie Sporen finb
0,005—0,009 mm grofe, baö tSj'ofporium ne^förmig gejeid^net, fel)r Eiell
niolett.
48. Ustilago major Schrot., in ben 2(ntf)eren non Silene Otites; mi\ Siiene.
Sporen fd)mar5=oioIett, 0,007—0,013 mm lang, jonft mie üorige.
49. Ustilago Holoste'i de By., in ben 2lntt)eren oon Holosteum gtuf Hoiosteum
umbellatum, Sporen bnnfeloiolett, 0,008—0,013 mm grofe, fonft benen
ber oorigen gleid).
50. Ustilago Duriaeana Ttd., in ben Samen ber fonft unoer^ stuf Cerastium.
änberten Ä\rpfel oon Cerastium-Slrten, Sporen 0,010—0,012, bunfelbraun,
ne^ig nnb marjig.
X. %K\\\ Utrieulariaceen.
51. Ustilago Pinguiculae Rostr., in ben Slutljereu oon Piuguicula 3Uif Pinguiculii
vulgaris in S)änemarf.
) .^ebiüigia 1876, pag. 177.
.poffmann'S niptol. iBerid)te in S^ot. Beitg. 1870, pag. 72
') Ann. de la soc. bot. de Lyon 1889.
2) SBergl
unb 82
3
116
I. 2tbfd)nttt: 5parafttifcf)e «Pilse
51uf Knautia.
Sluf Scabiosa
unb Knautia.
3hif Betonica.
3(uf Tragopogon
unb Scorzoneia.
Sütf Carduus unb
Silybum.
2lllf Helichi7snm
unb Gnaphalium.
Stuf Juuiperus.
ÜUlf Osmuuda.
XI. 2litf ©ipfaceen.
52. Ustila^o Scabiosae So-werby, lebt mit irjveiit 53ii)ceUum mir
ilt ben 5lntl)erenii)änben ') uoil Knautia arvensis unb sylvatica unb bilbet
bie eporen in beii 2tntl)eren, bie anftatt mit ^^olleii mit blafjoioicttem
^^ulner erfültl fiiib. ©ie ©poren l)aben neljförmig gejeid)netce, \o!\\ favb=
lofe§ tSjfojporium.
53. Ustilago interrnedi a 6V/^r^V., (Ustilago Succisae /J/ö^-'a, Uredo
flosculorum DCX in ben Slut^ereu »on Scabiosa Columbaria, Knautia
arvensis unb Succisa pratensis, ©poreil 0,010—0,018 mm, fonft mie oorige,
aiid^ in ber ^einiunfl nid)t abmeidjenb^).
XII. Stuf Sabiateu.
54. Ustilago Betonicae Beck., ebenfalls mir in ben 31ntt)eren üon
Betonica Alopecurus, Sporen bnnfelüiolett, 0,007—0,017 mm grofe/ 6;t-o=
fporiiim ne^förmig ge3ei(j)net.
XIII. 2luf Gompofitem
55. Ustilago receptaculorum Fr., bilbet ein fri)mar^üioletteö
S^ulüer in ben non ben Hüllblättern nmfdjloffen bteibenben Slütenföpfen
non Tragopogon pratensis, orientalis, porrifolius unb Scorzonera humilis
iinb purpurea, beren Slüten baburd) jerftört mcrben. ^Tie ©poren bilben
fid) auf ber Dberfläd)e be'? 33lütcnboben§ nnb finb 0,010—0,016 mm im
S)urd)meffer, bnnfelinolett, mit fd)mad) ne^förniig geaeid)netem (Sjrofporinm.
56. Ustilago Cardui F. de Wldh., in ben 5':ud)tfnoten Don Car-
duus acanthoides, nutans unb Silybum Marianum; ©poren 0,014 — 0,017 mm
uiolett ober bellbraiin, ne^förmig gejeid^net.
57. Ustilago Magnusii (Ule.) , (Sorosporium Magnusii Ule., unb
Sorosporium Aschersonii Ule., Entyloma Magnusii unb Entyloma
Aschersonii Wovon.), am ©teiigelgrunbe, am 2BurjeU)alfe unb an ben ^iirjeln
OOn Helichrysum arenarium nnb Gnaphalium luteo-album 21nfd)mellnngen
big i\\ .^afeluufegröj5e bilbenb, morin baö bränulid)e Sporenpulner entl)alten
ift. ©poreu unregelmäßig runblid) ober poU)ebrifd), 0,010—0,023 mm
groß, glatt.
XIV. Stuf Koniferen.
58. Ustilago Fussii Niessl, in ben SRabeln oon Juniperus commu-
nis unb nana in Xranf))lDanien.
XV. 3tuf tarnen.
59. Ustilago Osmundae Peck., in ben 3Bebelfiebern oon Osmunda
regalis in -)iorbamerifa.
II. Cintractia Cornu.
®ie Sporen finb beuen i^ou Ustilago gleid), aber i\\ einem gciüert=
artigen foni^aften ©troma uereinigt, uou ineUfiem fie fid) im 5Retfc=
,^uftanb ablöfeu, mobei ba§ (Stroma lauge ßfit neue (Sporen i\\ erzeugen
fortfäl)rt, burd) tneldje bie älteren nad) an^en gebrängt mcrben.
1) 5ifd)er o. äÖalbl}eim, 5ßot. 3eitg. 18B7, 9tr. 50.
2) «ßergl. ©d}röter, eot)n'§ ißeitr. 3. Biologie b. ^\\., II. «b., pa^-. 349 ff.
3) ^ebmigia 1878, pag. 18.
7. tapitel: iBranbptI?e (Uftilafliiieeii) aU Ui-fad)e ber 5?ranbfraiif Reiten 1 1 7
3(uf Juncus.
m 20.
A c3efunbe!§ SBei jenf orn. B 33 r a n b f ü r ii
be§ 2Beiäen)ieiubranbeS (Tilletia
Caries Tid.). C bafjelbe im ®ur(i)fcl)nitt,
ganj mit Sranbmaffe erfüllt.
l.Cintractiaaxicola Cor;>N (Ustilago axkola. Berk.), im 33lütenftanb Stuf ©weiaceeii.
non Cyperus, Fimbristylis unb Scirpus in 5Rorbamerifa unb SSeftinbien.
2. Cintractia Junci T>r/.
(Ustilago Junci Sc/nv.) im 231üten=
ftanbe non Juncus tenuis in
5)^orbamerifa.
III. Tilletia Tu/.
S)ie (S:poren finb eiujellitj,
fugelrunb, ju einem lofeu ^ul=
Der gel)äuft. ®a§ gJromt)celium
bleibt ungeteilt unb bilbet bie
(Sporibien auf feiner ©pi^e; bie=
felbeu finb Don geftretft linea»
Iifd)er ©eftalt unb ftel)en ju
mef)reren lütrtelf örmig , metft
paarlüeiä burd) £}ueräfte fopu=
lierenb (g-ig. 21); bie fopulierten
Spaare abfallenb unb mit ^eini=
f(^lauct) feimenb, ber miebev ein
fefunbäre^o ©poribium bilben
!ann (§ig.21s'). ©ämmtlid) (i)ra=
mineen beii)ot)nenbe 5)3arafiten.
• 1. S)er Steinbranb,
©c^mierbranb, g-aiilbrcinb,
^aulmeijeu gefd^loffenei
Sranb, Tilletia caries T?//.
(Uredo caries BC., Ustilago
sitophila Dum., Caeoma sitophi-
lum Link.), ber fd)äblicl)fte 23ranb,
auf 2ßei5en, ©pelj unb Sintoru
befd)ränft, in ben gcfd)loffeu blei»
benben hörnern alö ein fd^mar^«
braunes, frifd) mie .späringglafe
ftinfenbeö ^nlner, bei übrigens
faft unücränberter 3tl)re, bat)er bie
franfen ^^flanjen auf bem ^2lder
nid^t leid)t ju erfennen finb. 3u
ber Oiecjel finb fämtlid)e ilörner
ber 3U)re branbig; biefe bleibt
etmaä länger grün al§ bie ge=
funben, il)re Speljen ftel)en etmas
fpreijenb ab, fo baB fie ba^ Äorn
nicl)t ganj bebeden, med biefes
mel)r aU3 bie gefunben 5törner anfdjmillt. 8e^tere§ ift für^er aber bider al§
ba§: gefuube äöetjenforn, uon naljeju fugeliger ©eftalt (g-ig. 20), l)at eine an=
fanö'ä grünltd)c, im Filter mel)r graubraune, bünne, leid)t jerbrücfbarc ^c^^ale,
©teiubranb be6
SBeisenS.
5hv 21.
«tcinbranb be§ 2Sct;ien§ (Tilletia
Caries Tu/.), 4()ü fad) nergröBert. sp eine
©pore; pp f'eimenbe ^Spore mit '^vo--
uu)celium, melc^eS auf ber opi^e bio
ci)linbrifd)en ©poribien, einen £luirt bil=
benb, unb paarmeiö fopuUerenb, trägt,
bei a im i^eginne ber (Sntandelung, bei
s fertig. 9^cd)t'^ amei abgefallene unb
foiuicube ©poriöienpaare, bei x einen
,sUnmfcl;lancl) trcibenb, ber an ber anbern
ein fotunbärey Sporibinm s' gebilbet l)at.
118
I. SIbfcfinitt: q?arafitifcf)e ^piUe
2(nf aBeijen.
Stuf ;Woc?geu
Stuf Triticuni
lepens.
sauf Lolium
3Ulf Mollnia
ift Iet(I)ter al§ Me gefunben .«S^örner, auf SCBaffer fdiiuimmenb, unb cntpit
ftatt aieifeeit 5iJiel)(eö nur fcijtuarje, antaiujc^ fdiniieviiv', fpöter tiocfenc 33ranb=
maffe. ®er ©erud) rül^rt I}er Don einetn buvd) ben ^4?ilj ergeugten eifien=
tümlic^en flüd)tigen ©toff, S.nmetl)i)Innnn, ineld)ei3 mit beiii in beu ^äringen
ibentifd) ift. S)ie franfen 3W)ren bleiben mit ben gefdiloffenen SSranb«
fornern bi§ jur 9ftcifc bor ^flanje ftd)en. ®iefe gelangen ba()er mit in bie
(grnte, bie ^ranbmaffe nernnreinigt ba§> "DD^ebl, meldjes babnrd) eine un=
reine J-orbe unb iuiberlid)en (^erud) bcfümmt. ®ie ©poren finb fngelig,
bnrd)fd)nittlid) 0,017 mm im ®nid)meffer, ba^-^ @;i'üfporinm blafjbraun, mit
ftarf an§gebilbcten netzförmigen i^erbicfungen.
2. Tilletia laevis /^i'/Z/n, mit ber oorigcn 2trt ganj übereinftimmenb
t)infid)tlid) be§ S3orfommen§, ber ©efd)affenl}eit be§ 33ranbfürne§, be§ @c=
rnd)e§ unb ber ©rßf^e unb ©eftalt ber ©poren, aber mit glattem (S,rofpü=
rium. Äommt fomol)! allein, als mit ber norigen lun-, befonbcrö im
SommertDeijen ber SUpenlänber, mo an mand)cn Orten nnr biefe, an
anbern nur bie üorige uorfommt ').
3. S'er J?or n brau b, Tillelia spcalis Ä'H/i/i (Ustilago secalis Rabenh.),
bilbet ein branneg ipuluer uon bemfelben @ernd)e mie Tilletia caries, in
ben ilörnern be§ 3fioggen§, l)at fngclige, 0,0] 8—0,023 mm grofje ©poren
nüt flart ne^förmig gejeidjuetem (Sjfofporinm. S)iefen 23ranb l)at ^aben=
l}orft 1847 in Stalten, (Sorba^) in 33öt)men gcfnnben, Äül)n2) l)at i^n
uon 3ftatibor in ©d)lefien 1876 erl)alten. '^Xaii) 6ol)n'§^) meiteren "^oAy
forfd)nngen ift biefe totale tranfl)eit in ber bortigen ©egenb fd)on feit
minbeften§ 30 3al)ren enbemifd;. 3n bemfelben 3al)re 1876 ift fie \\<x^
nou 3lief5l^) and) um 33rünn in grofeer 93Zenge anfgetreten.
4. Tilletia controversa Kühn, in ben hörnern ber Quede (Triti-
cum repens) bei nnueränberter 9Ü)re, mie ber ©teinbranb, and) üou ^em=
felben ®ernd)e; bie ©poren finb bnrd)fd)nittlid) 0,021 mm im ®urd)meffer,
ungleid) geftaltet, fugelig, eiförmig, elliptifd) ober edig, bie netzförmigen
3eid)nnngen be§ ©jcofporiumg treten ftärfer leiftenförmig t)erDor. S)a§ -331^=
celium beä ^ßiljeä übermintert in ben nnterirbtfd)en Slnäläufern berQuede.
Äül)n t)ält biefcn 5ßil3, ben anbre iBotanifer mit bem ©teinbranb ibentifi=
gierten, für eine felbftänbige ©pejieg.
5. Tilletia Lolii Aiud., in ben Äörueru oon Lolium perenne, temu-
lentum uub arvense. ©poren bnrdjfdjuittlid) 0,019 mm, mit ne|förmigeni
(g;fofporium.
6. Tilletia H ordei i^cX'<?., in ^erfien in ben .«örnern non Hordeum
murinum UUb fragile gefunbeu.
7. Tilletia Moliuiae i^/«/^;- (Vossia Moliniae Thümett), \\\\ %xwä)\.'
t'uoten uon Molinia coerulea, ein länglid^es 33ranbforn bilbenb; ©poren
0,020—0,030 mm lang, uieift eiförmig ober elliptifd), CSj-ofporinm oon
bid;tftel)enben 5f}oren burdjfetjt.
1876,
') 3Sergl. M\\)\\ in .pebmigia 1873, pag. 150.
2) Defon. 3Reuigteitou nnb 33erl)anblungen 1848, pag. 9.
3) 5ül)ling'§ lanbm. --^eitg. 187G, pag. 649 ff. unb »ot. 3eitg.
pag. 470 ff.
•*) 3al)re§ber. b. fd)lef. CfiefeUfd). f. oaterl. i^ultur 1876, pag. 135.
^) ^ebmigia 1876, pag. 161. a^crgl. and) Jlörnirfe, SSerl)anblnng beä
natnrl)iftorifd)en ä^^er. f. JRljeinlanb u. ffieftfalen 1872 unb ^ebmigia 1877, pag. 29.
7. ,<t^a;)itel: JBranbpilje (Uflilacihteeii) al§ Urfnctie ^ev '-i^ranbfranft)eiten 1 19
8. Tilletia sphaerococca F. de Wldh. (T. decipiens Kcke.) auf Sluf Agrosti».
Aprostis vulgaris, A. alba itnb A. Spica venti, bie g-riidE)tf Hüten ber fleinen
Slüteii biefer ^artrifpigen ©räfer in (anter tieine Sranbforner l1enuan^eIu^,
bie auüj ben etöentihnUd)en ©erucl) ber meiften Slrten f)aben. ®ie beiben
evftgenannten ©trauBövaSarten nel)men babei oft eine B'i'ergform an
(8inne'§ A^rostis puniila), werben biSmeilen nur 4 cm l)Ort); ^^^i^i) I)at
i?ül)n fie ancb bi'5 gegen 40 cm, b. I). ber noruialeu ©röfje naliefonmienb,
gefunbcn nnb Agrostis Spica venti, menn fie nou beni ^\irafit befallen
n)trb, überhaupt nie nerjmergt gefef)en. S)ie ©poren finb 0,024-0,026 mm
grofe nnb bnben ne^fönnig gejeicl)nete§ (Sjccfporinm.
9. Tilletia endophylla de By. (Tilletia olida Winter), beiliol3nt »tuf Brachy-
bie Slätter non Brachypodium pinnatum nnb sylvaticum, \a)X gernd)lDfes podium.
fct)ir)aräe§ 23ranbpnlner bricl)t in langen, fdjtnalen Cöngijlinien au§ ben
^Blättern nnb 33lattfcf)eiben, luoburdj btefelben üerfünuuern, gelb nnb jer=
rifjen merben. ®ic ©poren finb fngelig ober länglid), 0,017—0,028 mm,
mit fdnoarjbraunem, ne^förmigem (Srofporinm.
10. Tilletia Calamagrostis Fiickel, mit 0,012—0,016 mm grofeen 2l"f Calama-
ne^förmig gejeid)neten Sporen in ben SSlättern oon Calama<?rostis epi- grostis.
geios.
11. Tilletia de Baryaua F. de Wldh. (Tilletia Milii Fiukel, Til-Stuf Derfc^iebenen
letia striiforniis Nkol.), jerftört in berfelben SBeife bie S3Iätter üon Holcus ©töfent
mollis, Lolium perenne, Festuca ovina unb elatior, Bromus inermis,
Poa pratensis, Dactylis glomerata, Briza media, Arrhenatherum elatius,
Milium etfusum, Agrostis und Calamagrostis-Stl'ten. oie unterfcf)eibet
fid) bnrd) tnrs ftad^elige ©poren, bie 0,010—0,012 mm grofe finb.
12. Tilletia separata Kze., in ben grud)ttuoten üon Apera Spica- Sluf Apera.
venti, ©poren 0,024 mm, mit ne^förmigem (Sjrofporinm.
13. Tilletia calospora Fass., in ben grnd^tfnoten oon Andropo-SlufAndropogon.
gon agrestis in Stntien.
14. Tilletia Rauwenhoffii F. de Wldh., in beu ^rncbtfnoten üon Sluf Holcus.
Holcus lanatus in 23elgien.
15. Tilletia Oryzae Fat., in ben .Vlöruern oon Oryza sativa in äluf Oryza.
3apan.
16. Tilletia Fischeri Karst., in 'iitW g-rndjtfnoten oon Carex Sluf Carex
canescens in ginnlanb.
17. Tilletia arctica Rostr., in 33lätteru unb ©tengeln oon Carex Sluf Carex.
festiva in g-inmarfen.
18. Tilletia Thlaspeos Beck, in ben ©amen Don Thlaspi alpestre Sluf Thlaspi.
in Dfterreid),
19. Tilletia Sphagni Nawaschin, in ben i^apfeln ber 2:.orfmoofe,siuf J.orfmoofeii.
100 man bie ©poren biefes ^$iläe§ frül^er fäIfd)Ud) für 53Jitrofporen ber
Sorfmoofc Ijielt. ^Dkn finbet bisiueilen in berfelben iiapfel ober in fleineren
^apfeln neben tetraebrifdjen größeren and) Heinere poU)ebrifd)e ©poren.
S)ie le^teren geljören, mie 91aaiafd)in ') gezeigt I)at, einem Sraubpilg an,
beffen 93Ji)ceI bie eigen tlidjen ©porenmutterieüen jerftört nnb and) in ber
Äopfelioanb interceüular roäd^ft.
') 8otan. eentrolbl. 1890, SRr. 35.
120
I. Slbfcfinitt: sjJarafitiftfie «pilje
2(nf Carex.
III. Cordalia Gobi.
S)te einjeUtgen, fteKlnoletteu ©poreit bredieu biivct) bie (i'4.nbennic>
ber 51ät)rpf(an3e in inoletten .V')äufd)en berlior iinb luerben lueift reÜ)en=
förmig üliereiuanberfte()enb lum beii beifammenftet)enben fporenfailbenbeu
?^äben abgefdjnürt. S)ic Äcimung gefd)iel)t uüttclft einest ^promijceliumc-',
iüeld)e§ eine enbftänbige ©poribie abfdjnürt^). S)er '^\{^ i[t baburd)
bioUigifd} eigentitmlid), h<^\] er nnr in föefeUfdjaft non O^üftpil^en anf
ben ?ftäl)rpflan^en nnftritt, inbem er bie 5Roftl)äutd)en, nanientlid;
tctbien beiüoI)nt.
Cordalia persicina C«?/^/, (Tubercularia persicina Di/ii>i.), beiuof)nt
befüutterö I)äufig baö Aecidium auf Tussilago, baö ber Ribes-5J[rtcn, bag ber
3(§perifoIiaceen, bie Roestelia cornuta etc., in gönn nnrcgelmäBtGer lilaeu
unb inoletter ^ufteln ^erüorbredjmb, lueW^c btöipeilen bie Stcibieu ganj
nerbrängen, mitunter aber and) aufeerl)alb ber ^Jlcibien im SBlattgeiüebe
fdjmaro^en. S)ie ©poren finb 0,00G mm grofe, glatt, blafelila. S?er (gin--
flufe auf bie Silälirpflanje fd^eint nidit fd)äMid)er alö ber ber Sicibieu
ju fein.
IV. Schizonella Schrot.
®ie (Sporen befteben anc* ie jmei einanber gleid)en ^i\k\\, meiere
aber nur mit fdjmaler 'i>erbinbungöfte(le bereinigt finb. St)re 53ilbung
gefd)iet)t, inbem in ben Änänein ber fporenbilbenben gäben junädift
einfad)e ßetten entftet)en, bie bann bnrd) eine ^dieibennrnb fid) teilen
unb anmäl)iid) biä ouf ein fdjmalec^ ^Iserbinbnngc^tüd; auöeinanber
rüden. %k Keimung gefd)iel)t nad) ber 9lrt non Ustilago.
Schizonella melanogramma Schrot., (Geminella foliicola
Schrot., G., melanogramma Magn.), bilbet bie Sporen in ben (SpibermiS^eUeu
ber SBIätter OOn Carex rigida, praecox, digitata etc., au» bt\K\\ fie tu
frfimarjbraunen ?äug§ftrcifcn I)eroorbrert)eu. Sporen 0,008-— 0,012 mm laug,
umbrabrauu.
V. Schröteria Winter (Geminella Schrot).
S)ie ©poren beftepen au§ je gmei einanber gleidien Z^i^tw, nield)e
mit breiter 33erül)rnngcifläd)e nevbunben finb. 3I)ve IMlbnng geid)iebt,
inbem bie gemi3l)nlid} fpiralig berfd)lungenen fporenbilbenben gäben
fid) in ©Itebergellen abfd)nüren. Sebe ©lieberjelle mirb burc^ ^il=
bung einer @d)eibeuianb jur gmetjeHigen ©pore'^). S)ie «Sporibien bilben
fid) auf ber ©pi^e be§ $j3rompceIiumi§.
1. Schröteria Delastrina Winter (Geminella Delastriua Schrot-,
Theraphora Delastrina Tid.), bilbet ein fd)Uiaräe§ S3raubpuloer tu hzw
5riid)teu DOU Veronica arvensis, hederaefolia, triphyllos uub praecox, bie
hoxwK feine ©amen entmicfelu. ©ag SJfpcelium fiubet fid) nad) 325 int er
(1. c.) im 5Karf ber ganzen ^^flauje unb bringt auö ben 5ßlaceuten in bie
•) 33ergl. ©obi, mil)anbl. ber 5}^etersburger 3tfabemie 1885.
5) 91ad) Söiutcr, glora 1876 5Ur. 10.
7. .^apttel: 3?ranbpilae (Hftilagineen) al§ Urfadöe ber 35ranbfranff)ette!i 121
@amenfno[pen ein, um in benfelben bie @poren ju Iniben. S)iefe finb
0,016— 0,023 mm lang, niit graiu^viiuem, umrsicjem ©rüfporiunt.
2. Schröteria Decaisneana De Toni (Geminella D. Boud.,) in 2liif Veronica.
ben |^rncl)ten non Veronica liederacea, Sporen fleiner al'ö bei ooric^er,
0,010-0,012 mm. Sei ^ari§.
VI. Paipalopsis Kükn.
3)ie (Sporen finb meift 3inet= ober mel)r^ellig uub bilbeu ein l^elle^ Paipaiopsis.
^ulber an ber Oberflädje be^o befaUenen ^Pflonjenteile^. S)ie ©poribien
btlben \\6) an ber «Seite be§ ^romi)celinm!o mie bei Ustilago.
Paipalopsis Jrmiscliiae Kühn^), auf ben S3Iütenteifen oon Primula 3hif Primnla.
officiualis, befonberö auf ben lätaubgefäB*-'», bein 5rud)tfnoten unb big«
meilen aucf) auf ber iBIumcnfronröf)re, mo bie ©poren einen i)ellen niel^I=
artigen Überpg barfteflen.
VII. Urocystis Rabenh.
©poren ou§ me()reren ß^Üen jufamniengefe^t, non benen eine uroc/stis
ober met)rere mittlere größer unb gefärbt, eine %XiyM peripl^erifctier
fleiner, farblo§ ober
blaffer finb. ®ie 3SiI=
bung biefer ©poren-
fnäuel gefd)icl)t, inbem
bie fporenbilbenben %'lx-'
ben mel)r ober minber
beutlirf)e @piraüt»in=
bungen befcftreiben unb
fpätcr au§ iljren @Iie=
bern bie centralen^etlen
bilben, inäl)renb bün=
nere gäben fic^ um biefe
legen, mit ibneu Per=
luadifen unb ^u ben
peript)erifd)en 3e(len
inerben^). '^Xwx bie großen centralen ßellen finb feimfäliig. 5)a5 5pro=
nn)cclium bilbct bie ©poribien an ber ©pitie, mie TiUetia (gig. 22).
1. ®er 3f{oggenftengeIbvanb ober &loggenftieIbranb, Urocystis SRoggenfteiigei.
occulta Rabenh. (Uredo occulta Wallr., Polycjstis occulta Schlechtend) biaiifc.
in ben .f)alnigliebern unb in ben Slattfdjeibeu bes 9bggen§ oor ber ®[üte=
seit. S)ie genannten 2;eile befommen juerft fclH" lange, anfangt graue,
etina§ fcf)inielenfürnuge Streifen, bie im 3nnorn ein fd^toarjeS *4>ulner ent=
l)alten; balb bredjen biefelben oon felbft auf unb laffen il)ren "Snljalt I)eroor=
treten, %\\ biefen Streifen ift \><x% 5ßarend)i)m burti^ ben s^arafit jerftört
gig. 22.
StoggCtt^Stengclbriiltb (Urocystis K^^cvM?, Rabenh),
300 fad) ucrgröfjert. 2)rei ©porenfnäuel, feimenb
mit 513ronn)ceIinm unb Sporibienbilbung. Seber
Sporenfnduel au§ 1 big 3 großen innerii, brauneu
unb mcl)iereu fleineren, Ijellen pertp^eri|d)en 3^-'ücn
.^ufammeugeic^t; nur (xv& ben erftereu fünnuou bie
«eimfc^tciud)e. ^(x^) SSolff.
0 ©it. in 33ot. (äentralblatt 1883, XIII pag. 1.
^) SSergl. Söinter, ^lora 1876, 9]r. 10.
12-2
r. Stbfdinitt : 5parafitifrf)c ^ilje
?luf anbern
Gramineen.
BroiebelDraub.
worben, \mb bie Spoienmaife beöfelfacn ift an beffen ©teUe getreten. S)ie
Saline merben babiird; jerfdjlilit unb bred)en enblid) jiifamnteit. SiSineileu
gel)t ^icfcr SSrnnb bis in bie 2l{)re, beren '3pel3oii bann niel)r ober tueniger
uerfrüppelt ftnb imb iine bie 35Iattfd)eibcn jtüifd)cii il^ren SReruen fc^iuarje
23ranbfd)iuielen l)aben. 9)]eii"tenä uürb aber bie 3(^re vom ^^arnfit bireft
nid)t angegriffen. Sebod) fönnnt c§ nnr in ben feltenftcn ^iiUe» »or, ba^
foldie *4>f(anjen reifenbe, förncr^altige ä(f)ren bringen; benn entiueber ift
^er .öalm, nodi djz bie 2ll)re crfdjeint, jufaniniengebrod}en ober luenn bie
m-antl)eit erft u)ä()renb beö 33lü[)eni^ ober ber .^eifnng ber Slfire einen
ftärferen ©rab errcid)t, fo fnirft ber branbige .^aUn nnter ber fd^ioerer
merbenben 3tf)re unt; biefe loirb bann nid)t md)x ernäl)rt nnb oertrorfnet.
S)ie Sporenfnäuel finb bnrd)fd)nittlid) 0,024 mm im ®urd)nieffer, bnnfel'
braun, mit 1—3 centralen ßeUen. S)iefer bem 9loggen fetir fdiciblidie
SSranb ift jmar oiel feltener als ber im übrigen ©etreibe oorfommenbe
•Jlugbranb nnb ©tcinbranb, aber nnter ben befannten 33ranbfranfi)eiten be§
5Roggen§ bie l)änftgftc.
2(nf nnbern ©raminecn fommon and) Urocystis=5ornien oor, bei benen
ebenfalls bnrd) eine fd)iuarje Sraubmaffe bie ^Blätter unb 33lattfd)eiben, jum
Seil aud) bie ^alme in langen (Streifen jerjdjli^t merben. Db e§ bered)=
tigt ift, fie alle mit ber oorftetienben ©pejiea ju uereinigen, mie 2ß tnter
tt)ut, ift jmeifell)aft. (£§ ift l)ier ju nennen eine in 9ienl)ollanb auf bem
äßei^en (Triticum vulgare) gefunbene g-orm, bie ^örnirfe') üon ber auf
bem Sfloggen für oerfd)ieben l)alt nnb Urocystis Tritici J^cke., genannt
l)at, ferner eine g-orm auf Lolium perenne, bie 5Mä)er oon 3[ßalb=
l)eim2) ju Urocystis occulta äiel)t, eine auf Triticum repeus, Urocystis
Ag-ropyri Sc/iröf., mit 0,012—0,020 mm großen Sporeufnäueln, eine auf
Arrhenatlieriim elatius, bie Jucfel^) JU Urocystis occulta, Sd)röter JU
Urocystis Agropyri red)net, ferner Urocystis Ulii Mapi. a\\\ Poa pra-
tensis, mit 0,024—0,030 mm grof;en ©poreufnäucln mit fel)r l)o()en dianb--
jellen, enblid) Urocystis Alopecnri n. sp., bie id) fd)on in ber erftcn 2tnf=
läge biefe§ 33ud)e§ befd}riebeu, in blättern, 33lattfd)eiben nnb if-)a!men non
Alopecurus pratensis, mit 0,013—0,031 mm grofeeu Sporentnäucln, beren
1 big 3 grofee Snnenjcllen düu äal)lreid)en 9tanbäellen ganj eingel)üUt finb,
meld)e in garbe nnb ©röfee faft in bie Sunenjellen übergel)en, Urocystis
Festucae 07i\ auf Festuca ovioa.
2. 5)er ßmiebclbranb, Urocystis Colchici Kabcnh. (Urocystis
cepulae Frost., Urocystis magica Passer., Urocystis Ornithogali Kcke.),
bilbet ein fd)marjeä giulDer in ben Slättern üerfd)iebener Siliaceen, befonberä
oon AUium CJepa, rotundum, magicum, Scilla bifolia, Ornithogalum ura-
bellatum, Muscari comosum uub racemosum, Convallaria Polygonatum,
Paris quadrifolia uub Colchicum autumnale. 3(lad) ber ^^tnfid)t DüU
50^agnn5*) märe freilid) ber auf AUium oorfommenbe ^ilj oon bem auf
Colcliinum Lierfd)ieben. 5tu ben topeifejmiebelu ergreift ber SSranbpil^ fd)on
bie jungen ©amenpflanjen, ma« ^ur Jolge bat, b<x% biefelben feine ßmiebelu
anfe^en unb jn t'-^rnnbe gel)eu. ^Jlnfaugg ift ber ^\ii nur auf bie äußeren
>) ^ebmigia 1877, «Rr. 3.
'^) Aperiju des Ustilaginees, pag. 41.
^) 1. c. pag. 41.
*) 39otan. (Sentralbl. 1880, pag. 349.
7. .^apttet: Sranbptl^iO (Ufti[ac(iiieeit'! al§ Urfadöe ber 33ranbfrauf!E)etten 123
Biuiebelfd^afeii befdjränft, ba§> 9)h)celivnn finbet \\d) m\x in bcr 5Rad)£iarfd)aft
bcr fcf;roarjeii Sraubflecfe; fpätev ift es überall in ^c^ 231ätterii, Biuiebclit
nnb SBurjeln uDrl)^!!)«!. 9)h)ceUum ll^^ Sporen bilDeti ftd) iunfa}en beii
Bellen bei 5täl)rptlc)n3e. Sie Sporenfnänel finb 0,016— ü,0.'.0 mm im
®urcl)nteijer, nicift nur au^ einer, {eltencr ^luei groBeu centralen gellen, aber
iel)r nielcn Olebcnjeüen jnfamntengcfcW. ^n 5Cnicrifa t|t Der $iU frf)on uor
längerer Seit nnd) J-artoni') in bon Staaten 53iaffad)ufett!C-) nnb (5onncc=
ticut an ben ©peife^miebeln fel)r fd)äblid) aufgetreten. 3ui 3eiln'e 1879 fanb
id) bie Äranfljeit and) bei Veipjig.
3. ürocjstis Fischeri A'cki:, in ben 3^1ättern nnb .öalu'ion uon 3(uf Carex.
Carex muricata nnb acuta.
4. Urocystis Lnzulae IVinkr (Poljcystis Liizulae ■S'^/^/cV.), in ben 5luf Luzula.
blättern con Luzula pilosa.
5. Urocystis ^wnc'i Lager /i., anf Juncus bufonius in i2d)n)cben nnb ?tuf Jqucus.
Juncus filiformis in ber odnneij.
6. Urocystis Gladioli Sm., in ben Änollen nnb ben 3^tengeln uon siut Giadioius.
Gladiolus communis unb imbricaius.
7. Urocystis pompliolygodps Rabenh. (Urocystis AnemnuesiV//;vy.), ?luf SHanuncu-
bilbet ein id)iuarjC!o, bnrd) eine Spalte t)criiorbredK'nbe§ ^nloer in ben lacecii.
(gtengeln nnb i^ldttern uerfdiiebener Stanuncnlaceen, iino Aiiemone, Hepa-
tica, Pulsatilla, Adonis, Helleborus, Actaea, Aconitum, Ranunculas=2Ü"ten.
S)ie ©porenfnänel finb big 0,(i3.i mm int S'nrdjmeffer, mit ein ober jiuei
centralen Selten.
8. Urocystis sorosporioides Kcke., in ben Slättern nnb S3latt= ?luf Tlialictrum.
ftielen non Thalictrum minus nnb foetidum.
9. Urocystis Leimbachii Oertcl, in ^Blättern Don Adouis aesti- 3(uf Adouis.
Talis in 5;t)üringen.
10. Urocystis Filipondulae 7 vi, in ben Stielen unb l'ltippen ber Jtiif Spüaea.
aSurgelbldtter UOn Spiraea Filipendula.
11. Urocystis Violae /'. f?'^ widh., in angefd)uioüenen unb uer« 9tuf Vioia.
früinmten blättern non Viola odorata, hirta, canina nub tricolor. ^^ad)
3floumeguerr2) ift biefer ^^pil-, feit 1882 fel)r oerberblid) in ben lonlonfer
S3eild)enfnlturen aufgetreten.
12. Urocystis Kmotiana Mag//., in ben g-rudjttUüteu Oon Viola stuf Viola tri-
tricolor in Ungarn nad) -Dtagnug^). coior.
13. Urocystis Corydalis Niessl. , in ben Slättem Uon Corydalis 3(uf Corydalis.
Cava.
14. Urocystis primu licola il/af// , in ben g^rudjtfnoteu Uon Priinula äluf Primula,
farinosa anf ber 5nfet ©otlanb, neuerbingä and) in Stauen anfgefnnben.
VIII. Sorosporium Rad., Thecaphora Finger h. unb
Tolyposporium Wor.
®iefe brei fd^mcr ju untcrfd)eibenbeit ©ottungen liefiljen ©poren= soiosporium.
fnäuel, bie aus? fel)r öielen einauber gletcfien ;]ellen 3iifniuinciigcfefet^Jj'^^'J^^P^°[^^
') ^<x^ Snft, botan. Salnesber. für 1877, pag. 122.
2) Rev. mycol. VII. 188,^, pag. 1(;5.
3) sßer^anbl b. «ot. a>er. b. ^^rou. ^öranbenburg XXXI. ^Berlin 1890,
pag. XIX.
124
I. Slbfc^nitt: sparafittfcf)e Wh^
ftnb. (Bporibieu finb enüneber noci) unbefonnt ober bilbeii [td) nad)
ber 5lrt berer nüu Ustilago.
1. Sorosporium Saponariae A'ud., in ^elt iiod) c3efd)Ioffeneu
Slüteufiiüfpcii üon Saponana officinalis, luo ber ^-PUj auf ber Dberi(äd)c
aller ^lütenteile mit ^3tiignal)me bor SliiBenfette be§ £eld)eö, alfo auf allen
beberfteu 'teilen, bte ©poren in ?}onn eines blaß rötlidjbraunen *^utDer§
- -■ o , O "
J
V^
Sig. 23,
Sorosporium Saponariae Rttd., A ©lud eiucö Srurd)fdjuitttö burd) ein^be=
faUeneS IBIatt non Cerastium arvense, a bie 2tui3en= unb bie 2nn<?iifede,
ff ©efäfebüubel. Sluf bn- Snneufeite u i[t ber 5ßil^ burd) bie (SpiberniiS frei
:^erDorgetüad)fen unb [tcut eine bid'e ^liiljmafje ss, bar, oon bor l)icr nur ber
eine Siaub ^t fcl)ou i[t. s bie innerfto jiiugftc 2d)id)t beö ipui-enlagcry, lüo
bte ©poreutnäuel nod) tn ber 33ilbuug bi-niiffcu finb; s, bie ältere äußere
@d)id;t, in u)cld)er fd)on auSgcbilbete ^Spürcnfuäuel fid) bcfiuben. lOüfad)
öergröfeert. B (Srfler Einfang eineö 2porcufuäuel, iubeiu bie Aäbcn ber^^silj»
maffe unter 3]erbidung unb oft fpiraligcn äüiubungen ju einem ilnäuel fid)
Derfd)lingen. öoOfad)' nergröBert. C späterer CSntroidelunij§äuftanb eine§
©porenfnöuelsfi, mo bie gäben be§ Knäuels ftarfe 2(nfd)n)ellungen bekommen.
3tuä beut 3id)i-ilt jeber XHufd)uieIluug entiuidelt fid) eine Spore. TjOGfad) ner=
grö^ert. D ©er reife ©porcittiuiud, uod) nou ben gaUevtarlig aufgciiuolleneu
Jyäben ber ''j>il3inaiie uuUiüllt. ')(Hifad) oergrö^ert.
bilbet. StuBerbem ift er aud) beübad)tet morben auf oerfdjtebenen Strien
oon Dianthus, Silene, Gypsophila, Lychnis unb Stellaria. 3d) fanb \^\\
auf Cerastium arvense, mo er an ben Spieen ber triebe galleuartigc ü)Ji^=
bilbungeu oeranlafet: bie oberften Snternobten finb oerturjt, bie 'Blätter
fürjer, aber oerbidt unb fel)r oerbreitert, eiförmig-breiedig, unb fd)lieBen
gn einer angefd)iuollenen Änofpe gufamnien, moburd) bie Siütenbilbnng oer=
eitelt luirb. Stuf ber Snnenfeite biefer 5^lätter unb an ben inneren 33lätteru
aud) auf ber Sln^enfeite ber 33lattbafi§ merben bie ©poren gebilbet
(5ig. '^3 A). 3)ie 5Ri)celfäben, ioeld)e meift iuterceUular ioad)fen, treten Dor=
7. Än^ttcl. 33rl^n^pilJe (Uftilngineeii) als Uifadie ber 3?vonbfraiifticttcn 125
iuiegenb bitrrf) Me ©pdtöffnimgeu , fpäter and) itmiiittelbar bind) Me (Spi«
benitt^jelleii auf bte Dberfläd)e, breiten fid) bort aiiö, ueruiel)reit fid) burd)
23erjaieic-siiitg bafelbft au^erorbcntlid) iiiib ncrfled^ten ftdi innig ju einer fel^r
birfen, oft ben Tnrdinieffer bec^ ^Matte^? ühertroffenben, farblofen, wddy
flei[d)igen '|sil3ntaffe. 3" biefer beginnt bie ^porenbilbung an ber änfeeren
Oberfläd)e nnb fdireitet nad) innen gegen bie ©piberniis ju fort, fo ba'^
bort nod) bie elften 3porenbilbungen ftattfinben, incnn an ber Dberfläd)e
fd)on reife eporcnfnänel uorljanben finb (gig- 23 A, s nnb Sj). 3n bem
garten ^pil^fabengefledjt erfd)einen bie erften Srnlagen ber 8porenfnäne{ ale
0,022 mm grofee, runbe Änänel oerfc^hmgener ^-äben (gig. 23 B), in benen
bie Stnfänge ber ©poren al§ l^elle Äerne uon anfangt nnr 0,001-0,002 mm
®urd;meffer |id)tbar luerben. ©ie «erne umdjfen bebeutenb nnb jeber bilbet
fid) JU einer ©pore anö (g-ig. 23 C). 2iuä jeber foidien (Gruppe mirb ein
runber ©porenfnciuel, ber ^nletit 0,04—0,09 mm 2^nrd)nieffer f)at nnb auc^
ja^lreidjen, ungefäl)r 0,013 mm großen, runbli^en, burd) gegenfeitigen 3)rncf
abgeplatteten ober fantigen ©poren mit blafe gefärbtem, fein luar^igeni (Sj:o=
fporiunt beftel)t (gig. 23 D). ^ie il)n umgebenbe ^^üüe bey nrfprüngUd)en
^pt)pl)engefled)tey ern)eid)t gallertartig nnb fd)tt)inbet, morauf bie 3al)Ireid)en
©porenfnäuel ftaubartig fid) ifolieren. 3)a§ 9)^i)celium ift nad) be 53an)
in ber ?Rälirpflanje perennierenb nnb er.Jieugt an ben befallenen ©töden ben
35ranb a(liäl)rlid).
2. Sorosporium (Tolyposporium) bullatum 56v/;vV., in ben 5-rÜd)teu 3luf Paiücum.
0011 Panicum Crus galli, bie baburd) ju einem an§ ben uuoeranberten,
loeit flaffcnben 331ütenfpe(3en f)eroorragenben, unförmigen, bnnfelgraneu, mit
fc^marjbvaunem ^uloer erfüllten Äörper merben.
3. Sorosporium Lolii T/iiiw., in ben grudjtfnoten üon Lolium 3iuf Loiium.
perenne bei Ceibad).
4. Thecaphora Westendorpii Fisc/i., in ben Sl^ren oon Lolium 9luf Lolium.
perenne in Belgien.
5. Thecaphora olygospora Cm., in ben 33lütenftänbcn uon 3iuf Carei.
Caiex digitata in 3talien.
6. Tolyposporium Cocconi Morim , in blättern oon Carex 3(uf Caiex.
recurva in S^nlten.
7. Thecaphora aterrimum TuL, in Stengeln nnb 2n)ren oon Carex- jiuf Carei.
3lrten in granfreid) nnb Jtrt'ien.
8. Sorosporium Junci Schrot. (Tolyposporium J. Wovon.), bilbet 3(uf Juucus.
fd)marje, gallenartige, l)arte 2(nfd)mellungen in ben 5vud)tfnoten nnb 33lüten=
ftielen oon Juncus bufonius nnb capitatus.
9. Thecaphora Pimpinellae Jttel, in bzw J-rnd)ten oon Pimpi- »(uf Pimpinella.
nella Saxifraga in ©d)meben.
10. Sorosporium hy alinum Winter (Thecaphora hyalina Fingcrh., Sdtf Couvoiva-
Thecaphora deformans Dur. et Mut., Thecaphora affinis Schneid., Theca- lu.s. Lathyrus
phora Lathyri Kühn), ein d)ofolabenbranne§ ©porenpnloer in ben ©amen etc.
oon CoDvolvulus arvensis nnb sepium, foioie oon Lathyrus pratensis, Astra-
gulus glycyphyllos nnb Phaca alpina bilbenb, mobei bie ?'^rnd)t entmeber
fanm merflid) oeränbert ift ober mie bei Astragalus nnb Phaca flein nnb
aufgebnnfen au§fiel)t; biömeilen u^erben and) nur ein ober loenige ©amen
in einer %\\\d)\. branbig.
11. Thecaphora Cirsii Bond., in btw iU^pfd)en oon Cirsinm Sluf Cirsium.
anglicum bei 5ßari§.
12n I. 5tblcf)nitt: ^:;ittroiitifcf)e 5ßU?ie
3(uf Cirsium. 12. Tliecaphora Traili Cooke, in ben Slüteil HOn Cirsimn hetero-
])liylluiii in 3cl)ottIanb.
IX. Tuburcinia Berk. et Br.
Tubiirciuia. ^ic viporeiifiiäuel ftiuiineii mit beiien ber C^nittunc^ Sorosporium
überein. 3^ie yveiinituri gefd)iel)t aber lutd) :ii>oroiiiiii) uad) 3(rt boii
Tilletia mit franjfi^rperfövmicicn SporiDien. '^(itf^erbcni ber()nlt firi)
biefe Gattung aud) baburd) eigeutümlid), baj3 l)ier nad) ^il>oronin
(1. c } auf ber "'3iät)rpftai!3e aud) eine i3ilbuutii bou föouibien erfolgt,
ii)eld)e auf turnen /fäben abgofd)iiiirt uierbeu, bie tu g^orm eine? uieifjen
@d)immelc^ <x\\ ber rberfläd)c beo '^^fian^euteiles !)erbortreteu.
?(ut Trientalis 1. Tuburcinia Trientalis Bcrk. et Br. (Sorosporium Trientalis
Woi-on>i, Oilbet ein fd)UH-trje§, aus ben blättern unb Slatffticien uon Trien-
talis europaea IicriHn'brcdjenbeö '!|>uloer, bcffcn Sporenfnänel 0,100 mm int
®iirü)mefier finb, luobci bie ©tenoel etnuiö aufloidjuioKen, bie 531ätter fleiuer
nnb bleidjer finb nnb nnterfcito ben ld)innnelartigen Stnflucj ber (Sünibien
tragen. SRod) Sßoronin'), ber ben (intivirfelnugSgang biefeg pljeS üer=
folgt l)at, entfielen anö ben ßonibien im (gommer unb .f)erb[t in ber !Rät)r=
pflanje nur -Raufen uon S^auerfpDren ol)n'.' tSonibienbilbnng. S)iefe ®auer=
fporen feimen im 4->erbfte nnb an§ il)icn oporibien entmicfelt fid) "ixi^ in
ben übeiiuinteniben gprofjen ber Trientalis pcrctutierenbe ?Jtt)celinm, meld)e§
im 5rüt)ling in bie oberirbifdjen Stengel in bie .^öt^e tmid;[t nnb mieber
bie 5'rüI)iat)röfLirm ber ctranft)eit erzeugt,
?(Hf Veionica. 2. Tuburcinia Veronicae Schrot. (Sorosporium Veronicae Winter),
bilbet ein jimtbranneö fcporeupnlner in ben angefdjmüUeneu nnb ge=
frümntten Stengeln unb sBIattftielen uon Veronica triphyllos nnb hederi-
folia.
3(uf Geranium. 3. Tuburcinia Cesatii Sorok., in 33Iattevn nnb Stengeln oon
(üeranium im Ural.
X. Sphacelotheca de By.
spbaceiotheca. ®ie v^poreuuutffe fteüt einen frudjtartigeu AUirper bar, U)eld)er iu
ber 3auieu!uofpe ber ')iäl)rpflau,3e eutftel)t, aus» ber Glitte l)erboniiäc^ft,
inbem er burd) 5Vl>ad)§tmu ^w feiuer iöafi^o fid) bergröBcrt; er beftetit
<\\K- einer äußeren W:>^\\h, U)eld}e bou t)elleu, ruublid)en gelten gebilbet
mtrb, auy ber bon ber 'ilntub umgebenen buuflen @porenmaffe unb
auo einer l)ellen SDiittelfäule'O-
5liif Polygouum. Sphacelotheca Hydropiperis de By. (üstilago Candollei lul].,
in ben 5rud)ttnoten oon Polygonum Bistorta, viviparum, mite, Hydropiper
unb alpiuum, mit fd)Uiaräoiolettem Sporenpnloer; Sporen 0,008— 0,017 mm,
oiolett, glatt ober feiuförnig. S)ie oon Solmä^) auf Polygonum chinense
in SSuitcm^org beobadjtete Ustiiago Treubii Solms bürfle eine äl)nlid)e gallen=
bilbmbe Uftilagiuee fein.
») SSeitr i. SOJorpl^ol. n. ^;n)i)fiol. ber ^^^il^e. V. 5)teif)e, ^rauffurt 1882.
2) 33ergl. be ©ari), 3?ergleid)enbe 3)?orpt)ol. ber plje 1884, pag. 187.
3) Ann. du Jardin botan. de Buitenzorg 1886, pag. 79.
7. .tapttel: ?ßranf>pilje (Uftilaciitiecn) alo Urfacfic bex ®ranbfranff)dton 127
X. Graphiola Fr.
S)tete ©nttiing ift erft nou (i. ?fifd)er^) genauer unterfucfit unb Graphioia.
bell nftilagiiieeu .zugeteilt morben. 'S}k iSporeumaffe fteUt ein trud)t=
förperartige^o (.^ebilbe bar, luelcljee non einer cCoüIte (^l^eribie) umgeben
ift unb im örunbe eine Scf)id)t tum fporentragenben graben entl)ält;
lefetere [teilen biete, quergeglieberte, protüplac^mareidie gäben bar; bie
©lieber^eüen berfelben iui31beu fid) tDniienti3rmig unb laffen mel^rere
fugelige (Sporen awi-' fid) t)eniürfproffen, meidie ben ;JnI)aIt ber 2:räger=
,5elle aufnel)men unb bie gleidie ©röf^e une biefe erreid)en. 5)ie Ieid)t
abfallenbcn Sporen erfdieinen in größerer 9Jceuge gelb. (Sine mittlere
unfrndjtbare ^abenpartie luirft ak^ 5Uic^ftrciuingeiapparat ber ©poren.
S)ie (enteren feimen mit einem .sveimfd)laud), ioeld)er eine längliche
©poribie abfd)nürt.
Graphiola Plioeuicis />., auf ^en blättern ber Dattelpalme fo= 3iiif «Dattel«
u)oI)l am natürlichen ©tanbort ber 'Wanje als auc^ in unfern ®en)äc^ö= palBien-
Käufern. SMe 5Trud)tförper ftelleu ^erftreute, l)arte, fcl)amrae ©d)iiH2len üon
etiDa 1,5 mm l^iuge bar, um ii)elcl)e bigmeilen ein l^ellerer .pof eine 3}er=
färbuug bec; 331attiieii)ebe§ burd) ben plj anseigt. (g. gif d) er 2) ijat fpäter
aud) bie Sporen be§ $il!,eö auf S^attelblätter auagefäet unb erfolgreiche
3nfeftionen erjielt. 9(u anbtxu »Halmen fd^eiuen anbre Strien biefer ©attimg
Dotäufornmen.
'.Hntiang.
®tc gu bcn Uftitogmcen gc^örcnbcn, ahcv pat^ologtf^ abtoetdjett&cn
^aroftten,
5(n bie i3ranbfraiitt)eiten fdjlief^en mir eine 'än^ai)i ^^5arafiten,
ineldje naturgefd}id)tlid} ,511 ben llftilagineen geboren, iueld)e aber auf
i^ren ^^lälirpflan^en .s\ranfl)eit^^fi)pmtome nernrfadien, bie non benen ber
eigentlidjen 5ßranbfraiifl)eiten bebentenb abmeid^en, lueil babei üon bem
5iuftreten eineo i^raiibpulDero überbaupt iiidjts ,311 bemerfen ift. ^ä
bestellt \iä) bieo auf folgenbe (v^attnugen.
I. Entyloma de By.
S^ie iJlrten biefer C^attung oerurfadieu nur traute ^Mattflecfen, Entyioma.
unb jmar auf ben yevfdjiebenften ^^jiflan^en. 5)ie tuin ibnen bemo(}nten
'-Blattftellen geigen fid] entmeber buctel» ober fclimielenartig aiigefd)molten
ober Don nnoeränberter S^icfe, yon bleid)er, gelber ober brauner gcirbe
unb merben gnlefet troden unb ,^erbrödelii. S)a§ ?[yii)celium beftet)t <x\\%
fe^r feinen, unregelmäBig uer^meigten , ^uiifcf)eii ben ßelten ber ''yiäl)r=
üflange iuad)fenbeii gäben. 5)iefe bilben nad) be ^an)^) <x\\ zivo^x.^
aLiterwanbte
Uititagineeti.
0 ißotim. Beitg. 1883, 9h'. 45.
2) SSert)anbl. ber fd)iDeig. naturf. ©efeUfd). in Solotl)urn 1888, pag. 53.
3) »ot. Seitg. 1874, 9h-. 6 u. 7; lof. II.
128 I. 5[bfrf)iiitt: ^avafitifdie 5ßi(?e
bünneren ^meigeii ©poreu, iiibem bie B^J^^ige fugelig ober onal an»
fd)UHilen, über ber 5(nfd)Uietliiiui fid) meiter fortfeüen imb bann ben^
felben ^^H'ojefj niete Tlak uneberlioleit fönnen. Sebe 5(nfd)Uicüimg
gliebert ftd) 31t einer ©^lore ab, fo ba[5 bie Sporen intercalar in ben
}^äb^n ftd) befinben. 3ni reifen :]nftanb finb fte um haS' ntel)rfad)e
ber nrfprünglidjen ®röf3e angefdiiuoKen, baben bicfurnnbige, meift blaf^
brännlid) gefärbte 93]embrnn, unb erfüllen oft bie SnteTceUuIargänge
in fold)en ?Waffen, ba\] bie Beltcii giifamniengebrücft luerben. S^ie bon
be ^axi) beobad)tete Keimung ift im mefentlid)en ber jenigen üon
Tilletia gleid), ber g^ilg alfo ben llftilagineen an3ufd)lie^en. Sturer
btefer enbDpl)i)ten ©porenbilbnng ift aber jnerft Hon (3d)ri.Ueri) bei
biefer (Gattung oud) eine (5onibienbilbnng beobad)tet morben, ma§ bei
gjilgen am biefer isermanbtfdiaft febr feiten ift. Tia&i bem, iuo§ id)
an einer Eutyloma="5orm auf Pulmonaria gefel)en, madifen jnerft an§>
ben (Spaltöffnungen ber Unterfeite S3üfd)el non gäben I)erau§, bie fid)
auf ber ®pibermi§ ausbreiten; bann bringen and) jmifdien ben ^-pi=
bermiSgellen gäben l)erlior, enblid) ift bie rberl)aut beberft Hon einer
bem 5tuge rneif? erfd)einenben biden l'age feiner gäben, an benen
fpinbelförmige (Jonibien fetteuförmig fid) abgliebern. (5onibienbilbungen,
U)eld)e gu biefen ^pilgen gel)üreu, finb fd)oii miebertjolt beobad)tet unb
früt)er unter bem ^Vutmen Pusidium befd)rieben morben.
luf ©räievn. 1. Entyloma crastophyllum Saa:, bilbet fc^iünrjijraue, länglirf)e,
flache glecfcn in ben ^Blättern nou Poa annua unb nemoralis unb uon
Dactylis glomerata. Ob
2. Entyloma irreguläre Jo/iofis.' auf Pua anuua in 3§lanb unb
@cl)tüeben, unb
3. Entyloma Catabrosae Johaiis., auf Catabrosa aqiiatica in
3§lanb bamit ibentifd) finb, bleibt ju entfä)eiben.
4. Entyloma catenulatum J^ostr., in flraueu '-Blattfleden non Aiva
caespitosa in Sänemarf.
?luf Cares. 5. Entyloma caricinum A'ostr., auf ^Blättern DOU Carex rigida in
©röiilanb.
Sdif Nartbeciuni. (;. Entyloma Ossifragi /vW/;-., aufblättern UOU Narthecium ossi-
fragura in ©änemarf.
5(iif Spinacia. 7. Entyloma Ellisii //ah(., auf Spinacia oleracea in 9^orbauterifa.
8. Entyloma Ungerianum rt'c /?>'. (Protomyces microsporus (7fig.),
9Uif Rammcuiu.s. '^'bt iii bcu blättern unb Slattfticlcn non Rammculus repens unb bul-
bosus unb oerurfad)t bleidie, budob ober fd)Uueloiif5ruiige Stuftreibuugen,
in bereu ßelteu ba^ (ibloropI)i)ll oerfduoinbel, uiib tüeld)e, uod) el)c ba§)
Statt feine normale öebenSbauer ootlenbet l)at, eiutrocfueu, braun unb
') 6ol)n'ö aSeitr. j. »iologie ber ^fl. IL 1877. pag. 349 ff. — Unter=
fud)ungeii über biefe ptje lieferte and) gifdjer o. 2öalbl)eiui, Bull, de la
soc. des sc. nat. de Moscou 1877. No. 2, unb Ann. des sc. nat. 6 ser. T. IV.
pag. 190 ff.
7. 5?apttcl: 39ranb)it(je (llftilatiineen) alö ltrfad)e bei 33ranbfranfl)eiten 129
brßcfelig inerben. S)ie <Bpoxm finb 0,012—0,021 mm, faft farbloS, mit
[)öcferiger Dberftäd)e. ©eSari) (1. c.) ()at (lefimbe S^Iätter burd) Mmenbe
©poren iiifijiert, bie ^etmfdjläudje burd) bie ii^paltöffmntgen einbringen unb
barnad) We .^ranFl)eit an ben in[i,^ierten 53Iattflelicn eintreten fei)en.
(Sonibienbilbnng fel)lt.
9. Entyloma verruculosum Fasser., in S3lättern uon Ranunculus3("f Rauunculus
lanuginosus, öon öorigein burd) 0,010—0,015 mm grof3e, tuarjige, blafe= lauugmosus.
bränn!id)e ©poren nnterfd)ieben.
10. Entyloma Ranunculi Schrot., auf Kanunculus Ficaria, auri-Sluf Ranunculus
comus, sceloratus, acer, burd) glatte ©poren unb fleine, nid)t gffd)inol(ene Ficaria etc.
Jlcrfen mit (5onibienra[en öon Entyloma Ungerianum ncrfd)ieben. '>)3{ar =
fl)aH 2lsarb') infijierte Ranunculus Ficaria burd) bie Sonibien unb er=
bielt \\(x^ 13 bis 19 ÜJagen bie d)arafteri[tifd)en franfen 331attfleden. S)abei
jeigte fid) eine leidjtere St'fisit'rbarfeit foldjer ^ftanjen, bie in einem fdjattigen,
fend)ten ©raben geniad)fen luaren, gegenüber foldjen öon troifenen, freien
5ßlä^en. ®ie befanute 5tnberung ber anatomii'dieu ©truftur ber @d)atteu=
pflanjen, inSbcfonbere bie gröBereBnb' unb größere ÜIBeite ber ©paltöffnuugeu
berfelben fül)rt ber genannte 5-Lnfd)er jur (Srflärung jener S:l)atfad)e an.
11. Entyloma Winteri Link., auf beu 33lättern UOU DelphiniumSdtf Delphinium.
elatum in Sraufutuanien.
12. Entyloma Thalictri Schrot., auf ^Blattern Dou Thalictrum in3tuf Thalictnim
@d)(eiien,
13. Entyloma Menispermi /«r/. et Trd., auf Menispermum cana- SUif Menisper-
densis in 9'^orbamerifa. mum.
14. Entyloma fuscum Schrot., \\\ aufaugö meinen, fpäter fd)n)ar3= SUtf Papaver.
njerbeubeu, nieift rot gefäuinteu 33lattfleifeu non Papaver Rhoeas unb
Argemone.
15. Entyloma bicolor Zopf, \\\ oberfeitö brauneu, uuterfeitö grau= 9iuf Papaver.
meiüen gleden \ii>\\ Papaver Rhoeas unb dubium, oielleid)t mit bem norigen
ibeutifd).
16. Entyloma Glaucii Dang., auf Glaucium. Stuf Glaucium.
17. Entyloma Corydalis de By., in \>t\\ 33lätteru üüu Corydalis %-\x\ CoiTdalis.
Cava unb solida, mit bem auf Calendula faft iu allen ©türfen überein=
ftimmenb.
18. Entyloma Helosciadii J/«^«., auf ^Blättern üon Helosciadium siuf Heloscia-
nodiflorum. dium.
19. Entyloma Eryngii de By. (Physoderma Eryngil Corda), auf SUtfEryngium.
Eryngium, jeigt in allen ©tücfen bie gröf^te SÜ)ulid)teit mit Entyloma
Ungerianum.
20. Entyloma Chrysosplenii &//;vV., in gelblid)lüeif3en, flad)en SUif Chrysos-
runben gleden ber 33lätter nou Chrysosplenium altemifolium. pleuium.
21. Entyloma canescens Schrot., mit glatten ©poreit unb meift Sluf Myosotis.
mit meifeeu ßonibienrafen, auf braunen 5Blattflerfen oon Myosotis-Strten
üou @d)röter (1. c.) gefunben.
22. Entyloma s e r o t i n u m Schrot., oom uorigeu f aum üerf djiebeu, 3(uf Borrago.
naij^ ©d)röter iu tränten SBlattfleden üou Borrago officinalis, unb
') Philos. Transactions of the roy. soc. of London 188'«, pag. 173.
=") S)e ffiari), SBeitr. j. g«orpt)oI. b. ^ilje I. ^ranffurt 1864, pag. 22.
Saf. IL, 5ig. 11.
Srant, SDie ftraii%itcii öet 'iJflaiiätu. 2. älufl. 11. 9
130
I. a(b|d)nttt: ^arüftttfct)e «ßilje
äUtf Linariae.
3(uf Calendula.
Sdif Picris.
3(uf Stenactis.
9(uf Matricaria
etc.
3(uf Aster.
SüifRhagadiolus,
Sluf Lobelin.
Symphytum officinale. 5n einjelnen ©arten um ©raj ift 1891 Borrago
fiana unoermenbbar biird) biefen ^arafiten tjetuorbei; ')• ®amit it)at)rfct)ein=
lid) ibentifd) ift einer öon mir anf Pulmonaria officinalis gefunbener ^ilj,
ber bie 23Icitter in ßrofeen, braunen, brödelig jerfaltenben, niä)t angefd^moUenen
gleiten oerbirbt.
23. Etyloma Limosellae Winter (Protomyces Limosellae Kze.)
bilbet Heine, mar^ienartige 5piinttd)en in ber SSIattfubftanj nou Limosella
aquatica.
24. Entyloma Linariae Schrot., in ben ^Blättern nou Linaria
vulgaris, fla(^e, lueiBlidje glecfen bitbcnb.
25. Entyloma Calendulae de By., mit glatten ©poren, bringt
auf ben 33Iättern uon Calendula officinalis nid)t angefc^tDoUene, unregel'
mäfeig ^erftreute, meift runbe glerfen f)ert)or, meldje unburd)fid)tig, erft bleid),
bann braun ftnb, jule^t trocfen merben unb jerbrorfeln.
26. Entyloma Picridis Kostr., bilbet graubräunlid)e ftadje glecfen
in ben S?Iätteru Don Picris hieracioides.
27. Entyloma Fischeri Timmen, in bcu Slüten üon Stenactis
bollidiflora fa[t f(ad)e, blafe gelbgrüne, fpäter braungrüne g-Iecfen bilbenb.
28. Entyloma Matricariae Rostr., auf 33Ititlern nou Matricaria
unb Triplfiurospermum in @d)U)eben.
29. Entyloma Compositarum Pari., auf Aster puniceus in
9ilorbamerifa.
30. Entyloma Rhagadioli Pass., auf iBUitteru nou Rhagadiolus
stellatus in Stalten.
31. Entyloma Lobeliae Farl., auf .blättern uou Lobelia inflata
in ?Rorbamerita.
II. Doassansia Comu.
S)ie (Sporen finb gu einem frud^tartigen ÄiJrpev Dereinigt, ber in
ben 5(temI)öl)Ieii ber befaHeneu ^Blätter fi^t unb au)§ einer braunen
.püIle paliffabeufijrmiger bicfmanbiger ßelku unb au§ einer DieljeUigeu
©porenmaffe beftel)t; bie ©poren feiuien unter S)ur($bred)ung ber
.t)üne mit Jleimfd)läud)eu, meirfje an ber ©ptlje äljulid) mie Tilletia
©poribien bilbeu'O- S)a§ S3lattgemelie mirb utd)t aerftört, foubern geigt
nur bräuultd)e, runbltd)e gleden, meld)e mit miugigeu fdimarjeu 5|}ufteln,
htw ©porenförperu, überfäet finb.
1. Doassansia Alismatis /v-. (Perisp orium Alismatis />., Dothidea
Alismatis Lasch.).^ auf ^itw Slätteru üon Alisma Plantago.
2. Doassansia Sagittariae (Fuckel) (Physoderraa S. Ftickel), auf
ben 33Iättern uon Sagittaria.
3. Doassansia Farlowii Comu, auf ben grüd)ten öon Potamogeton.
4. Doassansia Martionoffiana 5f//;-öA, in blättern uub 5rüd)ten
öon Potamogeton in Sibirien.
5. Doassansia Niesslii de Toni (Doassansia punctiformis Schrot.),
in ^Blättern oon Butomus umbellatus.
1) 3a^re§berid)t be§ öonberau§fd)uffe
Öanbn).=@ef. 1891, pag. 221.
^) Sergl. gifd;, 33erid)tc ber beutfd). bot. @ef. 1984,
f. 5ßf(an5enfd)u^, %ai)xh. b. bentfd).
pag. 405.
8. Kapitel: ?1?ü[tpifje (UriMnnceen) aR^ Urfacfie btx fRo]tfxantf:it\itn 131
6. Doassansia Hottoniae de Toni (Entyloma Hottoniae Rostr.),
in iBIätterii Doit Hottonia in S)äneniarf.
7. Doassansia Comari Berk. et de Toni, in SStättern lion Comarum
palustre in ©nglanb.
III. Rhamphospora Cunningh.
3^ie ©poren entfteljen ebenfatlci 3al)(reic^ tu ben 3(tem!)i?{)len, ^^i^^^piiospor
füib aber tjoliert, farblo§ inib bitbeit bei ber .^einuinc! einen ^teiin»
I"cf)Iaucf), ber an ber ©pit^e ein Äiiv[cf)en öou 4 bi§ 6 3>yeiSf^^ befommt,
bereu jeber am '^wht 2 bl§ 3 fleiue Sterigmeu trägt, auf beueu ftd) je
ein langet büuue^o ©^oribiuut eutiüicfelt; bieje f okulieren äI)nUd) une
Tilletia uub Entyloma. S)ie ©attuug ift Uial)r|cf)eiulid) ber fortgeu
ual)e iiennaubt.
Rhamphospora Nyinphaeae Cunningh., <x\\\ ber Oberfeite bor
IBIätter oon Nymphaea lotus, stellata nnb rubra fjeUgelbe (^(ecfen bilbenb,
üon (5nnnigl)anii) in 3nbien beobad;tet.
IV. Entorhiza Weber.
5)te ©poreu fiub etu^eUig, bilbeu aber feine pulberförutige 5!)Zaffe, EntorWza.
fouberu fifeeu eiugelu enbftäubig ^w fdjraubig geiuuubeueu ^^'(äbeu,
it)eld)e iuuerlialb ber ':)täl)r3el(eu iu il^ur3eIl1erbiduugeu uiad)fen. 33ei
ber .Keimung btlbet ftd) ein ^romijceliuni mit eiuer eubftäubigeu
(Sporibie'-^).
Entorhiza cypericola Weber (Schinzia c. Magn,), in beu SSurjeln
uon Cyperus flavescens uub Juncus bufonius, eine ca. 3 mm bide 2tn=
fdjiueltnng an ber @pi|e ber SSur^el bilbenb. S)a§ 9Jii)ceIinin fi|t in g^orm
uon ^i)pl)enfnäneln in ben 2iUir3clrinbenjet(en, aieldjc rabial pr 2ßurjel=
aj:e geftrcdl finb, nnb bilbet fd)ranbig gemnnbene Sineifle, an benen bie
0,017—0,020 mm öroßen, marjigen, gelben (Sporen entftef)en.
9Kagnn§3) nnterfdjeibet ben ^.pil3 in Juncus bufonius aB befonbere
'2lrt Schinzia A schersoniana fümie eine brüte 5Urt, Schinzia Cas-
paryana auf Juncus Tenageia, Öageui) *-'nn*) eine nierte 3trt Ento-
rhiza digitata in ben Sßurjeln oon Juncus articulatus.
8. tapitel.
Stoft^jiljc (Urcbtnacccn) al§ Urfac^c ber Stoftfranf^eitcn,
W\\ beut Äolieftiöuameu 9\ oft bejeidjuen mir biejenigeu Ärauf-- siegnff unb
I)eiteu, meldie burd) plje ou§ ber Familie ber 9ioftpthe (Urebiuaceeu), ^"'"^^0";« .^«»^
») 3fiefer. in 3uft, botan. 3a^re§ber. für 1888. I, pag. 318.
2) S3ergl. 3Seber, über ben ^ßilj ber 55>uräelanfd)roellnngen uon Juncus
bufonius. iBotan. ßeitg. 1884, pag. 369.
3) 5Berid)te b. bentfd). bot. ®ef. 1888, pag. 100.
*) J^ebiDigia 1888, pag. 261.
Iä2 I. 2(bjct)mtt: $arajitijd)e ^sUje
tcibioim^ceten ober 5[cibiaceen lierurjod)t mirb. ^§ giebt eine gro^e
^(ngat)! uou Stoftpil^en, mld)t an ben oerfc^tebenften ^pflanjen au§ ben
l>lbteiluiigen ©efä^fnjptogamen itnb ^$l)aueroganieu tiorfommen. (Sie
I)a!ben folgenbe ci)arafteri[tifd)e ?iJterfmaIe. 3)ie ^Ixoftpilge finb enbo^i!)i}te
^aroftten, lueldje oberirbifcl)e ^^flan^enteile, luinuiegenb (Stengel nnb
Vanbblättev lieiüül)nen- 3l)v 9}h)celinm beftel)t an§ feptieiten nnb üer=
gmeigten 'Jäben, bie jinifdjen ben 3^11^» *^er SMIjr^flanje madjfen nnb
balb ben gangen oberirbifdjen ^flmtgenföriper, halb nnr geunffe Steile,
mand)mal fogar nnr fleine ©teilen berfelben bnrd)3tel)en. 3(n benfclben
^Teilen inerben bie ©porenlager be§ ^ilgeS erjengt. 3)iefelben fteUen
fleine, nieift gal)lreid)e S^-)orenI)änfd)en non lebljafter garbe, gelb, fener»
rot, roftrot, brann ober [dnutirj, bar, uieldjc ftet^i an ber Öberflädje
bey ^pflangenteileö fid) befinben nnb aljo etaui mie ein 5(nöfd)(ag an
ber ^^flan,^e erfdjeinen. 5l}re ®ntftet)nng erfolgt nämlid) immer ent=
lueber nnmittelbar nnter ber ©pibernii§, bie bann oft bnrd)brod)en
lüirb, ober innerl)alb ber (SpiberniiSjellen. 5ln ben Sporenlagern
fommen bie 5i}ci}celfäben beö plge^i in grof5er ß^bl gnfanimen nnb
treiben nad) an^en l)in bid)t beifammcnftel)enbe fnrge 81^'eige, beren
@:pi^en fid) nnmittelbar in^ Sporen nmbilben. 3" öen mid)tigften
e^arafteren ber J'Roftpilje gel)ört nnn bie i3eld)affenl)eit biefer (Sporen
nnb tt)re§ Äeimnngc^probnfte^. ^ptnfidjtlid) ber (5:ntundelnng biefer ^pilje
treten nn§ aber febr mannigfaltige 5Iserl)ältniffe entgegen, meldje feine^=
loegg nnter ein nnb bas^felbe Sd)ema gn bringen finb, fonbcrn einzeln für
fid) erläntert merben muffen. 3)er ©ntmirfelung^niang ber Oioftpilge ift für
bie genane Äenntniö ber ?Vtoftfranfbeiten bie aüermid)tigfte ©rnnblage.
i^& foll bal)er l)ier and) gnnäd)ft im allgemeinen eine Sarftellnng ber
nerfdjiebenen ©ntundelnngäformen, bie nnter ben Oioftpilgen nberl)aupt
befannt finb, gegeben merben. Jnbem mir babei non ben einfad)ften
"iserljältniffen an§gel)en, mirb gngleid) bas jenige tlar l)eroortreten, \vaa
bei allen biefen ^l>erfd)iebenl)eiten bao (Mleid)bleibenbe nnb fomit allen
afJoftpilgen ©emeinfame ift.
33ei ^e^ 9^oftpilscn btlbet bas parafttifd) lüactjfenbe 9JJi)celium auf ber
3'iäl)rpf(an3e raeniflftcn» eine ^2(rt non Sporen, iüeld)e Ijier ben Dlameu :Je=
leutofporen fül}ren. SDiefe fommen alfo bei ciden Urebineen uor nnb
liefern ba[)er aucf) bie &ljarafterc, nad) uield)en mau biefe ^ilje in Gattungen
einteilt, iubem auf bie nerfdjicbene Jorm ber ^^eleutofporeu bie 93ierfmale
ber (iJattuucjen unb alfo and) unfre unten befolgte (ituteiluug bcgrünbct
finb. ®ie Seleutofporen merben immer in großer ^n^aljl beifammeu, in
5orm fleiner, au ber Oberfläd)e ber ^flau^enteile erfd)eiueuber Sager ge=
bilbct. Sie finb uad) bem uu)fologifd)eu Sprad)gebraud) ol§ (51)lanU)bo=
fporeu ^u diarafterifiereu, meil fie nnmittelbar öon ä)Jl)celiumfcibeu erjeugt
merben unb meil ans, il)uen bei ber .teiinung bircft etgeutümlid;e 5rud)tträger
l)eniorgel)eu. Sie finb alfo ba§: ^nalogon ber Sporen ber Sßranbpilje, bie
8. .Kapitel: ^oftpilje (Urebinoccen) al« llrf ad}e ber sRo[tfranf[)eiten 133
lüir ebeiifaUö als (5.1)lani
ftiinnien fte mit beiifelben
überein, inbem fie nieift
bie 35ebeiitiuig non ®aii=
er= ober SBiriterfpüren
I)abeii: fie be[i|en eine
bicfe, nieift braune bis
ld)iDar3braune , feljr iiii=
berftanbötnl)iot' Jpant unb
überbanern, auf beu loten
^ßflansenteikii liUcn blci^
benb, benSi>iiitcr, luovaiif
fie int grüblinge feimen.
3()r Äcimnngäprobutt ift
ein 5ßronti)ceIinm mit
©povibien cjanj äbnlicl)
bem Q(eid)namigen Äei=
mnnggprobnft ber (5l)Ia'
mi)bofporen ber iBranb=
pilje. S^as 5ßromi)ceIium
ftellt and; f)ier einen fur=
Jen, bnrd) r.ucnuänbc nc=
glieberten Sd)laurt) bar,
beffen (Blicberscllon auf
f urgen ©eitenäitd)cu (3 to=
rigmen) je eiu2poribiuui
abid)nüren (gig. l^^). Stuö
beu 'Sporibiou, meiere fo=
gleid) teimfäl)ig finb, ent=
micfelt fid) im B-iüt)liug
ber parafitifd)e 5]5il5 auf
ber Mtirpflan^e oon nen=
em. 3n biefcn 5ßunften
ftimmen alle Urebiuacecn
überein. (So founucn
nun aber folgenbe oer»
fd)iebenc5ornicu be'5 (2i\t-
midelung^öganges oor.
1. 6;iue2tu3at)13fioft=
pilje bilbet übert)aupt
nur biefe 2:eIeutofporcn
auf ber Duibrpflau^e uub
bie ganje (Sntandeluug
ooüäiet)t fid) nurinberfo»
eben befd^riebenen SJeife.
®er (Sntmidelnugägang
ift alfo i)ier ber allerein^
fad)fte. So oerI)alteu
fic^ 3. 33. Puccinia Mal-
vacearum, P. Caryophyll
Uboiport'U iDaraftertfiert t)abcn. 5)lud) pt)i)|iologifd)
^,ß %/S).
m- 24.
®cr gemeine ©etreiberoft (Puccinia graminis
fers.j A (Sin 2türfd)en ^ioggenblatt mit met)reren
l)eroorbred)enben roten .öäufd)en oon Urebo =
fporen. ©djuiadM'ergröfjert. B (Sin otücfd;en
3f{oggenbIattfd)eibe mit mebrcren :^oroorbred)enben ^"W'^ä«, t»«
fdjmarjen Ie!eutofporciU)äufd)eii. 5d)umd) ""i' '^ele"tO'
oergröBert. C Suvaifdjuitt burdj ein @poren= i'-'^'-'^" ^'^^•^^"■
t)äufdjen, jetgt bie xHbidinürung ber Hrebofporeu.
3n ber 931itte finb bereite einige junge S:eIeuto=
fporen ju feigen, wcidjc jpatcr allein ba<i ^päufdjen
bilben. ee (Spibcnnic-; pp ^ißarendj^mjellen,
3anfd)en benen bie gäben beö ^il3mi)celium§,
meld)e gegen baä ©porenlager l)in laufen. 200fad)
oergröBert. D (Sine Soleutoipore aus ben reifen
Jpäufd)en in B. 300 fad) oergröfeert.
earum, Chrysomyxa abietis u. a.
134
I. Slbfcfenitt: s^arafitifd^e «pil^e
mmht mit
Uteöofporen
©eiterationS
wedfiielnbe
JRoftpilae.
2. iBei etrttfieii SRüftpiljen merben auf ber 3RäJ)rpf(anje, benor bie 5£e=
leutofporen ?,vtm 35orfd)ein fomnien, fogeit. Urebofporeit ober 3üiiimcrfporen
erzeugt. @ie entflcljen ebenfaUö in fleiiien nacften .öäufdjen, biird) 2Ui=
fci)nürung auf furjeu S0h)cclium5ineirten, im\ beueu fie fid; fogleid) abgliebetu
uub abfaUeu (5ig.24). ©ie finb
füfort nad) i^rer3fteifc feimfäf)ig
unb erjeugcu iu berfelben 3}ege=
totiouöperiobe ben ^U^ uou
neuem. ®ie 33crme^rung ber
.^oftpiläe im ©ommer mirb
namentlid) burd) biefe ©poren
beinerfftelligt. ße^tere fonneu
bal)er mit ben Conibien aubrer
^ilje iierglid}en merben. S)ie
Urebofporeu fiub nieift burc^
kbljaft rote ober gelbe J-arbe
auggejeid}uet, inbem fie in
il)rem i|irotüpIn§ma einen i5ett=
farbftoff oon entfpred)enber
garbe iu gorm fleiner DU
tropfen enthalten.
3. S3ei oielen Urebinaceen
enblid) ift nod) ein befonberer
(Sntiuidelungääuftanb üorl)an'
ben, meldjer mit ber bie 2e=
leutofporeu, bejief)eiitli(^ bie
Urebo= unb Seleutofporeu tra=
genben (Generation regelmäßig
abmedjfelt. (Sä tritt alfo l}icr
ein unrHid)er ®eueration§ =
med) fei ein. S)iefe einge=
jdjaltete ©eneratiou nennt man
generell baä 3lcibium, SSo
baSfelbe auftritt, erfdjeint e§
aliS bie erftc ©eneration, me(d)e
im 5rül)ial)r oon ben Sporibicn
erzeugt mirb. ®a§ Slcibium ift
ebenfallg ein parafitärer 9)iQce=
liumauftanb mit eigentümlidjer ^ruftifttation. S)ie le^tere ftellt fleine
5rüd)te bar, meld}e l)äufig oon einer eigenen I)autartigen ^üüe umgeben
finb; im ©runbe berfelben befinbeu fid) bidjt bcifammenjiel)enbe, furj ci)lin=
brifd;e Bellen, auf ioeld)cii burd; mieberl^olte 3lbfdjnürnng rei^enmei§ uber=
einanberftel)enbe ©poreu abgegliebert merben, meld)e luic bie Urebofporeu
lebhaft gelb ober rotgelb gefärbt finb. iyrü^er galten biefe tcibieuäuftäube
für felbftäubige ^|>ilse; (A)attuug§namen mie Aecidium, Roestelia, Perider=
mium, Caeoma be^ieljeu fid) auf^biefe SSilbungen. tonftant fommen in
Segleitung biefer Sldbienfrüdjte ©permogouieu oor, fleine Fapfelartige
$el)älter, meiere maffenl)aft feljr fleine, fporenäfmlidjc Selidjen, bie ©per»
nurtien entleeren, beibe in jeber 5Beaiet)ung ben gleid^namigen Organen ber
5locomi)ceten gleidicnb; fie ftel)en 3mifd;en ober im Umfreife ber 9lcibien=
$ig. 25.
Paccinia graminis Pers. A unb B Keimung
einer Selentofpore t mit Bilbung be§ $ro =
nn)celium§, meld)e§ bei sp ©poribien ab--
fd;nürt. C Äeimnng eineä ©poribiumö sp
auf beut ^Blatte oon Borberls (©tiirf abge=
jogener epibernüö mit einer ©paltöffnung),
i i>a% burd) bie (Spibermiö^elie eiugebrungene
©tiicf beä Äeimfd)laud)eg. 1) Keimung einer
Urebofpore u mit jmei langen oer^meigten
Ä>imfd)läud)en. 9fJad) be »ari).
8. .Kapitel: 3{oftpifje (llveMimceeii) als Uvfacfie ber ?Roftfranf[)etten IP.ö
früd)te, über auf berjenigcn «Seite ber öom -5)3iUge beuio^nten Slattftelte, it)eld)c
ber mit ben Slcibienfrüct)ten befegten geöcnüberliegt, iiiib erfd)eiiicn friU)er,
beoor bie 2(cibienfrüd)te reif ftnb (Jig. 26). 2Belcl)c 53ebcutung fie bei ber
enttüicfelimg ber legtereit l)aben, ift nod) unbefannt. ®ie tcibiofporeit fiitb
O nO 0
m- 26.
®oö Aecidiaui bct 93crberijc. A (Sin Slattftücf oou ber Unterfeite gefel)en,
mit einem ^olfter, auf uielcl)em ja^lreidie griWjtdjen figen, luenig oergrö^ert.
B oergröBerter ®urd)fd)nitt burd) ein fold)egi *4>ülfter unb bind) einen ()crüor=
gebrüd)enen Aecidiuni=5Bed)cr a mit ben 5al)lreid)en in 3fiei()en abgefd)nürten
©porcn unb jiuci Äperniogonicn ss, beren einö feine ©pcrinaticu als eine
©c^leimmaffe ausftöfet; o bie Oberfeite, u bie Unterfeite bc'a S31attc^.. 3iüi)ü)en
ben Bellen be§ fel)r ftarf entmicfelten $arend)i)m§ bc§ ^^ülfterö ift ba?-^ Wi)--
ceUiim überaü ocrbreitet.
meift fogleid) nnd) ber 9fteife feimfä^tg; il)re «eimfd^Iciudje bringen tuieber
in eine 9Mf)rpf(anjc ein unb erjcngen and) t)ier ein parafitifd^e?^ 'DJii)ceIinm,
n)eld)e§ nun aber nid)t mieber bem 3(cibiumsnftanbe gloid)t, fonbcrn anbre
^ruftififationen, nämlid) bie Jelentofporcn, coentueU jufamnien mit ben
23orIäufern berfclben, ben Urebofporen, Ijernorbringt. .pinfid)tlid) besi Stuf'
treteng ber Stcibiumgencration beftet)t nun ein boppelteä 33erf)aaen. (Snt-
meber fommt bicfe auf ber nämlid)en 9?ä[}rpflanäenipe,^ie§ jur (Sntunrfelung,
ineldie aud) bie jmeite ©cneration, bie Urebü= unb Selentofporen, trägt.
Dber aber ber 5ßilj benugt bajn eine ganj anbre SRäfirpftanje, fo baB alfo
mit bem ©encrationgmedjfel and) ein SöirtSmedifel cicrbnnben ift, unb bie
Slctbiofporen bann erft luieber auf bie urfprünglid)e 5hibrpfIanjenfpc3ie'J
äurücffel)ren. 91ad) be JBarp nennt man jene 3ftoftpi(je autocifdjc, biefe
|etetöcifd)e. a3iele tcibien foId)er I)eteröcifd)er ^Tioftpilje finb bereite mit
ben juge^örigen Urebü= unb 5:eleutüfporenpiljen auf ©runb gelungener
136 I. 3lbfd)nitt: 5ßarafitifd)e ^\l?^c
3nfe!tion§üerfnd[)e in 3ufammen^ang gebrad)t tDorben. 33on mand^en aber
ift tn§ je^t eine Bufleprigfeit nod) nid)t ermittelt luorben; mir fü:^ren biefe
am ©djluffe ber 3fioftpi(je für fid) befonberS auf.
SSejücjiid) be§ 3i'f'wnnenl)anrte§ ber I)eterücifd)en JRoftpilje mit Stcibien
auf aubcru 9'lä[)rpflau5en fiub {ebod) unfre Stufidjteu iiod) feiueSmegö gc=
Hart. 9(10 bie erfteu dutbeduugcu barüber gemadjt uiorbcu luareu, tarnen
bie 53"a)fologrn tuol}! einftiramig ju ber 2lnual)me, bafj icbcui ()eterücifd;en
3ioftpiljc immer ein beftimmte§ 3lcibium einer beftimmten nubern 91ät)r=
^jflange 3ugel)öre uub umgetel)rt. 3n ber neueren 3eit fiub nun eine 93fengc
Ubertragung§üerfud)e mit ben uerfd)iebenftcn 3ftoftpi[3en unb 5lcibien ge=
mad)t morben, um biefe t[)eorctifd) ucrmuteten fefton S^ejietjungeu l)erauc''-
äufinben. S)abei ift nuiu aber uielfad) ju fel)r unermartetcu ^tefultateu ge=
fommen, inbem uon iicrfd)iebeueu Jorfdjern au§ einem unb bcmfelbcn 3floft=
pilje Stcibien auf üerfd)iebenen 9Ml)rpflan3en, unb umgefeljrt ai\§> an--
fd}einenb einer unb berjelben Skibiumform Sioftpil^e auf üerfd)iebeneu 9iäln"=
pflanjen gebogen merben tonnten, biSmeilen fo, ba^ ein unb berfelbe ^ilj
in ber einen ©egenb biefe, in einer anbern eine anbre I)eteröcifd)e ^-orm et=
jeugt. ®iefe 33eDbad)tnngen laffcn nun eine jiueifad)e (Srflärung ju. S)ie
(ginen, bie ftarr an ber alten fdjulgereüjtcu 5;l)eorie feftt)alten, trennen
einen uub benfelben Stoftpilj in fo oiel Derfd)iebene Strteu, abi er Stcibien
liefert, aud; mcnn bie leleutofporcn gar feine morpl)ologifd)en llutevfd)icbc
barbieten follten, n)äl)renb eine anbre, augenfdjeinlid; natürlidjcre (Srflärung
annimmt, ba^ bie Stcibien überf)aupt in feiner fo feften ^egie^ung, alö man
bi§f)er glaubte, jn ben SelentofporeU'Strten ftei^en, fonbern ba^ fie mel)r
fafnltatio fid) bilben unb oft je nad) Öeiuo()nl)cit, tuie cJ ba^- 23orfommen
ber ^^sflanjen iu ben oerfd)iebenen ©egenben mit fid) bringt, balb auf biefer
balb auf jener 9'täl)rpflanäe, ma§ natürlirt) nid)t an§fd)licf5t, bai^ bei anberu
Sioftpiläcn fid) eine ganj fefte Se,5iel)ung ju einem unb bemfelben Skibinm
gebilbet l)at. [Rad) ber Ictjteren ^ufid)t anirbe man einem Slcibium nid)t
ol)ne mettereö feine 2(ngel)örigfeit anfel)en fönnen; e§ mürben Derfd)iebene
Sftoftpllje in beut gleid)en (^^emanbe einest unb be§felben 3tctbinm§ auftreten
fönnen, menn fie biefelbe SÖirt^pflauie für i()re 3iuifd)engeneration fid) an§=
mäl)len. ^u ber 2:l)at giebt e§ im allgemeinen auf einer unb berfelben
9iäl)rpflanje immer nur eine einjige 5tcibiumform, mäl)reub oon 2;elento=
fporeu, alfo oon Bloftpiljarten, mel)rere auf einer unb berfelben 9Ml)rpflanje
üorfommen fönnen. SBeldje biefer 2lnfid)ten bie rid}tige ift, läfet fid) fe^t
noc^ nid)t beantmorten. ®ie 8el)re oon ben SRoftpiljen ift alfo gegeumärttg
nod) feineämegg abgefd)loffeu, unb mir fönneu bal)er aud) nur objeftio alle
53efuube über 33ejiel)ungen f)eteröcifd)er Sffoftpil^e im folgenbeu regiftrieren.
Singer bem 6utmicfelung§gang ift aber and) bie Sebenöbauer be§ pa--
rafitiid)en 53h)celiumg in ber 9Mf)rpflau3e für bie Äeuntui^^ ber einjelnen
Dtoftpitje oon 2Bid)tigfeit. 33ei ben meiften burd)lebt baSfelbe nur eine
35egetation§periobe gleid) ben ^flanjeuteilen, in meld)eu e3 fid) angefiebelt
l)at, unb eö bleiben nur bie Seleutofporen auf ben abgeftorbenen ^^flangen»
überreften ben 2Binter über lebeu§fäl)ig pirücf. (g§ giebt aber aud) 3toft=
pilje, bereu '>)3h)celinm in perennierenben 5j?flanjenteileu oiele '^al)xc lang
am ßeben bleibt unb alliäl)rlid) oon neuem Sporen jur (Sntmitfelung
bringt; fold)e ^^flau^eu bleiben alfo oiele 3nl)re mit ber g(toftfraufl)eit be=
l)aftet; befonberö fiub e§ .poljpflaujen, in bereu Stftcn ober Stämmen fold)e
perennierenbe Urebiuaceen oorfommen.
8. Kapitel: 3Roftpilje (UveMiu-iceen) aIö ltrfacl)e ber SRoflfratifljeiten \'->l
®ie ^atI)oIogtfc^en 5>eränberungen, nield)e buv(^ ^oftptlje I)enun-^ SBirfungen fcev
gerufen uierben, [tnb ^meierlei 5lrt. S'ie ßellen, mit beiien bie i)i)^V()eUj5jg5j^'5J/pp","jg,,
be^o 9)ii}celiiim§ in i^erüljruug fomineit, geigen entiuebci' aUe ©i)niptome
ber ?tuc->3el)rnng, mie fte oben pag. 8 d)a rafterifiert morben finb. S)er
befallene ^^flangenteil geigt bann i^eränberung ber grünen Jovbe in
©elb unb öorgeitigeio 5lsernielfen nnb 5{bfterben. Sie bnrd) bie IjerüDr^
bred)enben @^iorenI)äufd)en iH'rurfad)ten 3a()Ireid)en 'Iterierungen ber
©pibermiC' befdjieuuigen bie fd)äblid)c ^-liMrfung. S)ie anbre 3lrt ber (gin=
wirfung ift eine 4;-)i)pertrovl}ie, eine (snillcnbilbung (<B. 9): bie y^dkn be§
befallenen ©eiuebeä inadjfen [tärfer unb üermel)ren fid) burd) Scilung
oft in fel)r Ipl)em ©rabe, erfüllen fid) babei 1üüI)1 and) nod) überbieS
ungeiüöbnlid) reid) mit Stärfeförnern, bie neueS 93iaterial gu meiterem
3öad)cUum liefern. Ser ^^ßflangenteil befommt infolgebeffen eine ab=
norme ©eftalt, bie je nad) ben einzelnen gälten Hon großer 9}iannig=
faltigfeit fein fann: balb ift nur ein einzelnes iDrgan ober ein Seil
eine§ fDld)en jn einer 53iif5bilbung öon unbeftimmter, uied)felnber <vorm
unb ©röf^e gemorben, balb bctnbelt e§ fid) um einen ©prof5, ber in
feiner Totalität eine regelmäfsige, d)arafteriftifd)e rtormmanblung er=
leibet, burd) bie er einen nöllig frembartigen ipabitn?' annebmen fann.
S)er ^ilg reift feine ©poren gu ber ß^^t, uio bie Hon ibm I)eriior=
gerufene S^eformation ben .•pöl)epunft tljrer öntiuicfelnng erreid)t l)at
unb in Holler 'i'ebenStljätigfeit fid) befinbet. 5li>enn aber bann ber
^^sarafit gu leben anfljört, fo ftirbt mit if)m and) ber il)n bergeube Seil
ber 9täl)rpflange , mögen biec^ nur begrenzte I)ijpcrtropl)ifd)c Stellen
eine§ 33latte§, mag e^i ein IMüteuftanb ober eine grndjt, mag e^o ein
ganger (S^3rof3 fein 3c. ^Hlfo finb and) in biefem %a[k bie nom
©d)maro|(er bemoljuten Organe bem 3)ienfte ibrer '^flange entgogen, fte
nerberben Horgeitig, obne il)re normalen gunftionen lierrid)tet gu I)aben;
unb ber ungemöljulidj grof^c 5l>erbraud) organifd)en '33IaterialS, meld)er
gur 5>3ilbung biefer ipij^iertro^ibien erforberlid) ift, ift ein um fo gröf^erer
l^erUlft für bie g3flangc.
®ie entiuidelung ber i)\oftpilge, in^befonbere bie Äeimung ber einfiuMu^erer
(Sporen unb ba§ ^-inbringen ber .sleinu' in bie ?iöl)rpflange, mirb burd) wmftänöe.
reid)lid)e unb bauernbe Jeud^tigfeit ber Umgebung im l)ol)en ©rabe
begünftigt, me^balb baö '.'luftreten unb llmfidjgreifen ber JKoftfranff)eiten
unter fonft gleid)en Umftänben burd) <5eud)tigfeit mäd)tig geförbert
lüirb. S)ie ipäufigfeit biefer Äranf^eiten in naffen Sommern, an
feuchten Orten, mo megen be^o 5lsafferreidjtum§ be§ 33oben§ ober megen
eingefd)loffener 's?age giuifdjen 3;i>alb ober in 2;i)älern ber ©ebirge zc.
Welegenl)eit gu fteter ^"i{ebel= unb Saubilbung gegeben ift, beftätigt ba§'
©efagte. 3nbeffen foll bamit nidjt bet)auptet fein, baf5 trodene
138 I. ?Uilä)iiitt : ^m-afitifci)e ^4-Ulie
i\sitteniitg uor ?Hoft fc()ül3t; hmn 3. 1^. ber ©etreibevoft ift felbft in
trodenen 3cil)ren gii finben; es ift immer fo öiel S'eudjtigfeit uorljanben,
um bell ©poren biefer ^pilje .teimuug unb (vinbringen in bie 9läl)r=
pflanze ju ermöglidjeii. @inb fte aber einmal in bie le^tere ein»
gemanbert, fo I)aben fie in biefer eine gefid)erte ßntmirfelnng unb ftnb
bann öon äußeren 'Iserftältniffcn .^iemlid) unab()ängig.
^k!ämpfuns5>n-; 2)te 53ta^regeln sur ^efämpfung ber ?Koftfranfl)eiten muffen be=
imTagen?einen 9^^'"^^^* iwetbeii iu erfter Sinie a\i^ bie e-ntiuirfelungömeife, bie iebem
'SRoftpilge, mie im ^lsDrt)erge()enben angebeutet mürbe, eigen ift. Sm
aKgcmeinen alfo möglidifte 23efeitigung ber ©poren, befonberS ber
3:eleutofporen, alfo berjcnigcn ^^^flangenteile, auf meldien biefe ftd) ge=
bilbct ()aben, fomie ^ernl)altiing ober 5lu0rottung berienigen 51ä^r=
pflanze, auf meldjer fid) bei ipeteröcie bie eine (Generation entmicfeln
muf]. ^lu^erbem finb in ber 33el)anblung be§ ä3oben§, in ber 5lu§mal)l
ber i'age, in ber 9Jiett)Dbe ber .<aultur möglidjft alle biejenigen ''Ma^'
regeln gu befolgen, meld)e ein Übermaß bon ?^eud)tigfeit in imb über
bcm 33oben t)erl)ütcn. 5)ie f^iegiellen isorfdjriften I)aben fid) felbft=
uerftänblid) nad) bcn jemeiligen i^erl)ältniffen, bie bei ben einjelnen
g\oftfranft)eiten in ^^etradjt fommen, ^u riditen. 5tuii) Ijat fid) mel)r=
fad) in ber auffaUenbften Seife bie SU)atfad)e bemer!bar gemad)t, ba^
bie einzelnen ©orten berfelben Äulturfpe^ie^i in fet)r ungleicher 2ßeife
non 9toft:pil3en befaKen merben, fo baf? alfo in ber 5(usimal)l gegen
jRoft nnberftanb'3fät)iger ©orten ein mid)tige§ |)ilf§mittel gegeben fein
fann.
^iftonfcfte?. ®er 9toft be§ ©etrcibc? luar fd)on im 3t(tcrtum befannt, bcn @rtect)en
mtter bein ?iainen ^puaifirj, ^ell Stömern al§ rubigo ober robigo. S^ie
le^teren ucrel}rteu eine bcfonbevc ©ottl^eit, Robigo ober Robigus, bie fic
burd) Dpfer unb %t\k, bie fügenannten 3iobigalien, uicld)e iäl)rlic^ am
25. Slpril gefeiert luurben, gitr StbaienDinig ber ,sirünfl)eit geneigt ju mad)cn
fud)ten. a>ou ber 9ktur beio JRoftcä um^tc man bi§ in ben Stnfang imfic^ä
3ai)rl^unberts nid)t§. ü)?an I)ielt il)n für eine frmif^afte 33ilbnng Der
^ßflanje, t)eröorgeiufen burd.) uiigünftige äufjcre, befonberS 2öitterung§=®n=
flüffe. ^erfoon') 3äl)lte bicfe Silbiingen jum crftcn 53Jale 1801 unter ^en
5l5iiäen auf. ®ama(§ ^errfd)tc aber unter bcn Sütauifent bie 50teinung, ba^
biefe ^pilje nidjt fortptIcinjnng'jfäI)ig feien, Dielmef)r burd) fpontanc Beugung
au§ ben fdjon frauft)aft oeränberten Steilen ber 9Mt)rpfIan3c fid; bilöcten.
Unger'^), founc nad) tl)m uod; ODieijeu^), bel)aupten, ba^ bie iBilbung ber
(Sporen ber Urebineen au§ einer fd)kimtgen Subftauj gcfd)e[)c, iueld)c auf
ber äußeren Dbcrfläd)e ber ertranften Bellen abgefd)iebeu werbe unb bie
3nterceUulargängc erfülle; fie l)abeii offenbar ba§ 9]Ii)ccliuiu gefel)eu, aber
') Synopsis methodica fungorum. Wöttiugeu 1801, pag. 225.
^) S)te ©yantöeme :c. 1833.
ä) «pflanjenpattiologie. 1841, pag. 13!.
8. ,(?apitel: ^oftpilje (Urebiitaceeii) al^? Urfadie bev 3ioftfranfI)etteit ISS)
tiid^t nct)tiö erfannt. ßrft Sulagil c') f)at biefe 5Parafiteu genauer erforfd)!,
non Liieleit ©attuiigeii t>ie 3n[at!nnom3cl)örinfeit üoii Wxzbo-- itnb 2eleuto=
fporcn uad)geanefen imb Mc «oiiiifäliigfoit uiib 3(rt bn Jletmung &cr
(Sporen fennen gelet)vt. ®er (i-iitiuirfdungcigang bcx generation§med)fe(nben
llrebineen ift juerft burd) be 33 an)^) an ben iuirt§iued)felnben Puccinia-
Slrten be§ ©etreibeS anfgeHärt morben. 3n ber golg^ 1)^1^ man nod) uon
oielcu anbern Urebinacccn btt" (Sntunifclung crforfd)t, nnb cg finb babnrd;
bereits 3ai)Ireid)c generationö» nnb and) mirt'jmedjfelnbe 9loftpiljc, aber and)
ütele non einfadKrein (Jntniicfelnngögangc befaniit gemorben.
I. Uromyces Zink.
S)ie >^eIeutofporen finb cin^clliii, licll= biso bunfelbrann, mcift uromyces.
mit mel)r ober inemger bentlidier, ti^rblofer Sticl^cllc, unter fid) nid)t
tterinac^fen , leid)t abfaKenb, bal)er nieift ntelir ober meniger lod:er
^ntlöertge X-)äufd)en bilbenb.
A. Lepturomyces.
91ur Selentofporen merbcn gebilbet; biefelbcn feimen fogleid; nad) ber Lepturomyces.
Steife.
1. Uromyces p a 1 11 d ii s i\^/m/, auf (Jytisus liirsutus nnb prostratus, 3(nf Cytisus.
©porenlager I;albfngelig polfterförinig, blaf?brann, anf oberfeits bleid)en
glecfen ber Slätter.
B. Micr uromyces.
SRnr 3;eIeutüfporen merben gebilbet, in loifer pnliierförniigeu .öönfdjen ; Micruromyces.
fie teinien erft nad) fpäterer 3eit.
2. Uromyces Gageae Beck (Uromyces Ornithogali Z/za), auf ben Huf Gagea uiib
^Blättern ücrfd)iebener 5(rten uon Gagea nnb non Ornithogalum nmbellatum Ornitüogaium.
polfterartig norfpringenbe, IftitgUd)e, braune Sporenlager bilbenb.
3. Uromyces Scillarum lVi?iier, auf Scilla bifolia nnb Muscari- 3hif SciUa uiib
9lrten bleid)e 5Blattflerfeu uerurfadjenb, auf beucn bie runblid)en Sporen= Muscari.
l)änfd)en nu'l)r ober mcniger treiöfornüg angeorbnct fiub.
4. Uromyces Croci I^ass., auf Crocus vernus. 2luf Crocus.
5. Uromyces Ficariae Winter, auf Raniinciilus Ficaria bleid)e3luf Ranunculus.
SSlattftellen iiernrfad)enb , aield)e an beiben Seiten Gruppen jttl)lreid)er
branner (Sporenl)äufd)en tragen; an ben 33lattftielen fd)nneleuartige ä5er=
bict'ungen bemirfenb.
fi. Uromyces Solidaginis Nicssl , auf ben blättern Uon Solidago ?(uf Solidago.
Virgaurea nurogelniäfjige Wruppcu Don bnnfelbrannen ©porenbänfdien
bilbenb anf bleidien ober brdunlid)en Jlerfen.
*) Mem. sur les Ustilaginees et les Uredinees. Ann. sc. uat. 3. ser.
T. VII. und 4. ser. T. II.
2) Diene llnterfnd)ungen über llrebineen. DJlonatäber. b. 33crl. 5(fab. 18G5.
— 33ergl. and) beffen 53corpl)ologie n. 5}?l)i)fiologie ber S^Siljc n\ Öeip3ig ISGU.
pag. 184 ff; nnb neue llnterfud)ungeu über llrebineen. S'ueite 93iitteilung.
3)tonat§ber. b. ÜSerl. Slfab. 19. Slpril. 18(;G. — Recherches sur les champiguons
parasites. Ann. sc. nat. 4. ser. T. XX.
140
I. 5tbfd)nitt: ^arafitifcl)e ^tl^e
S(uf Rumex.
3luf Rumex
alpinus.
Stuf Cheuopo
Sluf Diauthus
etc.
3Uti Pistacia
C. Hemiuromyces,
(S§ luerben nur Ure^o= itnb S^eleutüfporen gebilbet. S)ie llreboiporeit
fiiib l)clltiraun, felteiicr üraugegelb, feinftacl}clu3.
7. Uromyces acutatiis Fttckel, auf Allium sphaproceplialum,
victorialis unb Gagea pratensis mib arvensis in S'entict)lanb unb Sibirien.
8. Uromyces Veratri Winter, auf beu 33lättcrn uou Veratruni
album unb Lobelianum.
9. Uromyces Rumicis Winter, ciuf beu Slätteru nou Kumex mari-
timus, palustris, coDglomeratus, obtusifolius, crispus, Patientia Hydro-
lapathum, maxinuis, aquaticus, alpinus etc. in f leinen, ruublid)en Sporen«
l)änfd)eu auf oft geröteten 2?lattflecfen; bie nom ^^ilje beiPDbnteu ©teilen
bleiben oft nad) ber ©ntfcirbung ber Slätter allein nod) länger grün.
lU. Uromyces alpinus Sc/iröt., auf beu SSlätteru uon Rumex
alpinus in ©d)lefien.
11. Uromyces Chenopodii Schrot., auf ©tengeln unb 33lättern
UüU Chenopodium fruticosiim unb Schoberia maritima in 3tulien unb
Seutfd)lanb.
12. Uromyces Dianthi Niessl (Uromyces caryophyllinus Schrot.),
auf Dianthus Caryophyllus, superbus, prolifer uub auf Gypsophila pani-
culaia tleine, runblid;e ober länglidie ©porcnt)äufd)en bilbenb.
13. Uromyces verruculosus Schrot., auf Lyclinis vespertina unb
Cucubalus baccifer einzelne ober freiSförntig angeorbnete ©poren^äufdien
auf t^zw iBIätteru, länglid)e .Oäufd)eu auf i>m Stengeln bilbenb. 2;eleuto=
fporeu feiniuarjig.
14. Uromyces cristatus Schrot, et A'iess/., auf Lychnis Viscaria
ieleutüfporen mit länglid}en, gebogenen ajerbicfnngen.
15. Uromyces sparsus Winter, auf Lepigonum medium runblidie
ober elliptifdje, ftarf gemölbte ©porenlager bilbet.
16. Uromyces scutellatus Lev. [Uromyces excavatus (DC.)
A/apii/s], auf Euphorbia Cyparissias, Esula, Gerardiana, verrucosa unb
auberu 5trten. S)ie befallenen spflnnjen oeränbern il)ren .Oabituä, inbem [ie
feine S31üten bringen, unüerjuieigt bleiben unb mit lauter eirunben, turnen
^Blättern bid)t befe^t finb; bie Unterfeite ber legieren ift nieift gauj bebcift
mit bcn runben @porenl)äufd)en, weldje balb loie runbe, mit einem Öod;
fid) öffuenbe Sßarjen, balb mel)r mie flad^e Sager erfd)einen imb braune,
ftaubige -ipäufdjen uon Jelentofporen barftetlcn; bie Urebofporen finb meift
nur fpärlid) bm iJelentofporen beigemifd)t. S)ie ielentofporen finb balb
glatt, balb mit oerfdjiebenartigen SJerbidungen oerfe^en.
17. Uromyces tuberculatus PVinter, auf Euphorbia exigua,
meld)e in feiner 2ßeife im .pabitnä oerünbert unrb, serftrente, runblid)e ober
länglidje ©porenlager bilbenb. Seleutofporen mit grofeen SBarjen bebedt.
18. Uromyces Terebinthi fF?«/«- (Pileolaria Terebinthi Gast.), ü\\\
beu Slättern uon Pisiacia Terfbinthus in Sübenropa. ©ie il^eleutofporen»
lager finb fd)ioär^lid) = braune, runblidje ^ßolfter, iljre Sporen finb burd)
einen )et)r langen, bauerbaften Stiel anögejdd)net , runblid; tinfenförmig,
an ber (Siufügnugcifteüe bcs Stielec-i oerlieft genabelt. Sie Urebofporen=
lager l)aben l)eU rotbraune Jnvbe uub merbeu oou Speraiogonieu begleitet ')•
') -iU>rgl. Sd)röter in (S,ol)n'!? Öeitr. ^ur 5j?iologie ber. ^fl. III. .peft 5,
Dag. 75.
8. Äüpitel; atüjlpilje (Uieöinaceen) als Urfoct)e Der 3fii)ftfiarit^eiten 141
5(cibien.
19. Uromyces Aldi oni illae Winter, auf Den Älchemilla=2trten?l»f Alchemilla.
ovamjegelbe, tjeftmfte llrobol)äufd)i'n imb braune Jeleutofpürenlager bilbenb.
S'ie befallenen Slätter bleiben Heiner uub babeu läutere Stiele.
20. 5Serf cliiebene Uroiiijcps=g-ormen auf Öeciumtnüfen, it)eld)e Seguminofeit=
^arin übereinftimmen, bafe fie heine, rnnMi(i)e ober nnregelmäBifle, oft ju= •^''^*« o^"«
fammenflieBenbe .päufcf)eu non braunen Urebofporen unb bunfelbraunen
Seleutofporen bilben, aber fein Skibiuni befi^en. Sie roidjtineren Ceflu»
niinofenrofte Ijoben 9lcibien unb tief)ören bal)er in bie ©ruppe E. S)te
l)ter{)er flet)öric;en finb nou htw 5tutoren al§ öerfrf)iobene 5lrten befd)rteben
mürben unb jroar al§ Uro mycps pun etat us ^V//;-^/., auf Astragalus
glycvphylhis unb aubern Strien (^ifl 27), Uromyces Cytisi Schrot., auf
Strien oon Cytisus unb Genista, Uromyces Oxytropidis A'imze, auf
Oxytropis=2trten, Uromyces Anthyllidis Schrot., auf Antliyllus vulne-
raria, Uromyces Onouidis Fass. auf Onouis, Uromyces Lupini
Berk. et Ctirt. auf Lupinus luteus unb albus, Uromyces striatus Schrot.
(5. Seil) auf Lotus unb Tetra^onolobus, Uromy ces Tr igonellae Pass.
auf Trigonella foeuum criaecum. S'ie Uuterfd)icbe »uurben auf bie 5Be=
fd)affenl)ett ber Jeleutofporen gegrünbet, meld)e mit oerfdneben großen
3öäräd;en punftiert, oft and) mit furjen Seiften beberft finb. ^k(x^) SSinter')
füllen aber biefe S3efleibungen oariabel fein, unb er oereiuigt be^l^alb alle
biefe goi^Hlftt in eine 3(rt Uromyces Geuistae tinctoriae Winter.
Sagegen miU .öariot^) biefe formen jum 2;eil für fpecififd) felbftänbige
angefef)en miffen. (Sin Uromyces Glycyrrliizae Magn., mürbe auf
Glycyrrhiza fjlabra au§ ber alten »Belt unb auf G. lepidota au§ 3ilorb=
amerif'a bnrd) ^Dtagnuss^) aufgefunben; berfelbe iDeiä)t non ben übrigen
^apilionaccen=9toften mefentlid) baburd) <x\i, '^o!^ h<x^ ?Oti)celium bie gcinjeu
5rül)ltng5fprüife ber ^flau.^c burd)jiet)t unb überall llreboljäufdjen, jebod)
o^ne Spermogonien bilbet.
1). Urom yc opsis.
Urebofporen fel)len; es merben aber auf^er leleutofpüreu aud) Slcibien
gebilbet.
21. Uromyces Erythronis Winter, auf Lilium-Slrten, Erythronium, Sluf Siliaceeii.
Fritillaria Meleagris, Scilla bifolia unb Allium Victoriaiis, bie Slctbieu,
Caeoma Lilii Link^ oft mit ben bunfelbrauneu Selentüfporenlagern gentifd)t
ober audj gefoubert.
22. Uromyces Behenis Winter, auf Silene inflata, Otites uub ^liif Sileiie.
aubern Strien; Seleuiofporenfager gefonberi ober 5mifd)en ben Stcibien
(Aecidium Behenis DC, Caeoma Lychnidearum Link), iiield)e auf bleidjeu,
oft inolcit getiöften g-lerfen fiel)eu.
23. Uromyces Aconiti Lycoctoni Winter , auf Aconitum Lycoc- aUif Aconitum,
tonum fleine, bunfelbraune £porenl)äufd)en bilbenb; bie Slcibien (Acidium
bifrons DC.j, auf gelben, oerbirften S?lattftellen. . ^,^..^^jj^^^
2-1. Uromyces m\^OY Schrot., auf Trifolium montanum in £d)lefien. montanum!"
Uromycopsis
. Uromyces Hedysari obscur
©poren bid)t markig, mit grofeer 5
Winter, auf Hedysarum obscu- Jiuf Hedysarum.
Papille am ed)eiiel. a.>erfd)ieben
') 3ftabenf)orft'§ Äri)ptogajnenflora
pag. 147.
2) Les Uromyces des Legumineuses.
?) ^er. b. beutfd). bot. ©efellfd). 1890, pag. 377'
Sie plge. I, 1
Revue Mycol
Ceipäig
fsanuar 1892
1892,
142
I, Slbfcftiütt: ^iHirafitifctje ^^ilje
tft Uromyces Hasslinskii De Toni., auf Hedysarum obscurum hl ber
iatnt bitrd) beii 5Jiangel ber 5]3apiUe uiib fel)r f leine oporenf)äufcf)en.
Sluf PrimuU. 26. Uromyces Prinuilae integrifoliae Winter, auf Primula
Auricula \\\\\> anberii 'Wirten.
27, Uro myces Verbasci Niessl. (Uromyces Scrophulariae Berk.
et Br.), auf Verbascum=2{rten, Scrophularia nodosa \\\\X> Rliinanthus major
fleine, braune ©poren()ciufcl)cn bilbenb,; bie oft mit beu Stcibicn uerntifd^t fiub.
3Uif Jasminum. 28. Uromyces Cu nninghamianus ^arir/ay, auf Jasminum grandi-
floriim im v^iuialat)a in .'pölien jiinfrfjeu 4000 unb 5000 %\\^. '^(x^ 3?ar'
c(a i) ') evjenoen bie iSporibien ber übcnuinttTten Ücleutofporen ein a)li)ceUum,
iDeld)e§ an Slattoru unb itcuiioln \\\\\^tx ilriebc ftarfe ^i)pertrüp^ieu üer=
anlaßt unb ©pernioaonien unb bann 5(cibien t)ero orbringt. (Später ent=
fte^en inneriialb ber 9(cibienberf}cr, bie firfj nod) ocnjröBern, bie Seleutofporen.
llrebo fel)(t. ®ie 5lcibiumfporen l)aben bie äi'oUe ber fet)Ienben Urebofporeu
übernounnen, benn fie feinten ^\t\A) nad) ber 3leife unb erjeucen uneber
neue 9(cibien, beneu jebod) feine Sptrniogonien üoraufgeI)eu. ©ie neuen
5(cibiumfporen er^euiien bann iuuuer uneber neue 5lcibien, in benen aud)
fpäter Seleutofporen cntftet)en.
Süif Phyteuma. 29. Uromyces Phyteumatum Winter, auf Phyteuma spicatum
unb aubern 9lrten, lueift über bü<i ganje S3Iatt oerbreiteteu (£poreni)äufd)en
bilbeub; bie befallenen SBlätter finb meift fd)ntäler uub länger gcftielt.
30. Uromyces Cacaliae Winter, auf Adenostyles albifrous uub
alpina, auf ruuiMidieu ober Iäuglid)en Slattfterfeu.
31. Uromyces lapponicus Z^^^r//., utit beut juget)örigeu Aecidium
Astragali Eriks, auf Astragalus.
E. Euuromyces.
Euuromyces. 5lcibieu, Urebo= uitb Jeleutofporeu iiürl)auben.
a. 2tutöcifd)e 3lrteu.
32. ©er Sioft ber 3f{unfclr üben, ber Sndt-nome ber Futterrüben,
Uromyces Betae 7'iil. S)ie Blätter bcberfeu fid) im Sommer auf beibeu
©eiten mit jal)lIofeu, rotbraunen, rnublidicn Urebot)äufd)en (Uredo Betae
Fers.), meld)e burd} bie fic anfaugv übcr^eljeube, bann aufpla^enbe ©pi»
bermiö l)eroorbred)en. ©ie buufelbrauuen 4^äufd)en ber Seleutofporen., uielä)e
geftielt, glatt, braun, am Sd)citel mit *$apille oerfeljen fiub, erfd)eineu teil§
in benfelben ^äufd)eu luie bie Urebofporeu, teil§ für fid) <x\\ ben Slatt-
ftieleu. S)ie 35Iätter irerbeu bei biefeni 3fioft rafd) gelb ober bräunlid) uub
üerberben. 5Jiand)mal finb nur einzelne ä^lätter oon bem $ilje befallen,
oft ift e§ bie gauje ^flauje; id; fal) fogar an 9tübeupf(anäen im ^erbfte
alle Slätter uub befonberö aud) bie iuugeu ^ersblätter unter ©d)marä=
merben erfrauft, fo ba'^ bie ©rfd)einnug ber ^erjfäule, bie burd) Phoma
Betae oerurfad)! mirb, ät)nUd) fal); bod) jeigte ba^:, '33{i)celium aud) in ^en
.f^erjblättern burd) fein interceliulareä 2Bad)ötum beutlid) feine ßugetiörigfeit
SU biefem JRoftpilse. Äül)u2) J)at bie eutmitfelung biefeö ^^ilaeä oerfolgt.
©ie Jelcutofporen feimen im folgeubeu 5-rül)ling. SBeun i^re ©poribien
auf 3fiübeubiätter auögefäet merben, fo cutu)icfelt fid) in biefen ein tcibium,
u)cld)eö mit feinen 3al)lreic^en S3ed)erd)en unb (Spermogouien oft tia^ ganae
') Transactions of the Linnean Soc. of London. 1891.
2) 3eitf(i)r b. lanbto. ©eutraber. b. 5ßroD. @ad)fen 1869. ^x. 2.
8. ^a|titel: JRoftpilje (nrcbinacfen) a(* VIrfad)e ^cr 5Hoftfranff)eitfii U3
39Iatt be^ecft. ^Tcan finbet baf)er nud) ba§ 3lctMum im 5rüf)linfi befonberö
an ben ©amenritben. S)ie ^'eimfcl)läud)e ber 9(ciMunifporcn fonnen burd)
bie ©paltöffnniu3en in 3ftnbenblcitttT einbrincjen unb bann in biefen »uiebev
bie Ureboforin erjcngeii. 2)ie jn ercjreifenben isorbengnngömaferegeln werben
I)iernad) be[tef)en int 93erbrennen be§ alten roftigen 9lübcnftro^e§ nnb in
forg faltiger rafdjer (Sntfernnng fold^er SRübenblättcr, an benen fid) im
5rü^iat)r 3tcibien bemerflid) madien.
33. Uromyces Salicorniae Winter, auf Salicornia herbacea, bie 3luf Salicornia.
bnnl'elbrannen Icleutoiporcntager bid polfterförmig, bie Slcibien (Aecidium
Salicorniae BC), auf ben (Soti)lebonen ganj junger *;5flänjd)en.
34. Uromyces Acetosae Schrot., auf Eumex Acetosa unb Aceto- jinf Rumex.
sclla intenfiü rote glerfcu erjengenb; Teleutofporen mit binfä((igem ©tiel,
mit ,2öärad)en befetjt.
35. Uromyces Aviculariae Sc/iröt. f^Uiomyces Polygoni U'inter)%\\\ Polygonum
auf Polygonum avicularo \\ni> Rumex Acefosella. S)er ^\\l l)at ein unb Eumex
Stcibium, meld)e6 im 5-rüt)lijig an ben Cotniebonen unb eri'ten blättern AcetoseUa.
biefer ^ßflan^en auftritt. 3ni ©ommer erfd)einen bie rotbraunen, nid)t
feiten bie 33Iätter gauj bcbedenben Urebof)äufd)en, fomie auf ben Stengeln
bie fd)marjbrauuen, ber Unterlage feft an^aftenben 9iäed)en ber Seleuto:
fporeu, meld)e glatt unb burd) febr lange, bauer^afte >ätieteau§gejeid)net finb
36. Uromyces inaequialtus L<7Siii (Uromyces Silenes Fuckcl)
auf Silene nutans, meift freiSförmig angeorbnete leleutofporenlager bilbenb,
5tcibien auf gelblid;en ober nioletten g-Ieden.
37. Uromyces Geranii Winter, auf Geranium pratense, palustrc, ?Utf Geranium,
pusillum unb aubern Strien ; ©porenf)äufdjen flein, uuregelmäBig ober freiö=
förmig georbnet;§tcibien auf ftarf polfterförmig nerbidteu geröteten 33lattftetlcu.
38. S)er tieeroft, Uromyces apiculatus Sc/tröt. (Uromyces Tri
folii Winter), auf Trifolium pratense, repens, hybridum, medium, fragi
ferum, montanum unb agra-
rium, aud) auf Onobrychis.
'J)ie Urebofporen bilben ruub=
lid)e ^äufd)en auf ben 5^1ät=
tern ber Seleutofporen, it)eld)e
unregelmäßig geftaltet, glatt
unb am ©d)eitel menig ober
nic^t öerbidt finb (^ig-. 27),
an ben iBlattftielen unb
(Stengeln länglidje, fd)mieleU'
förmige fd^marjbrauue Cager.
Sie Slcibien ftet)en auf ge=
mölbten Slattfleden ober a\\
mef)r ober meniger oerfrümm»
ten Slattftielen unb (Stengeln.
3JJöglid)fte 33ernic^tung be§ alten roftigeu Älee|trol)e6 unb (gntferuung etma
fid) jeigenber Slcibicuitellen am jungen 5?lee finb 33orbeugungömaBregeln
i)ier, mie bei folgenbcn 2lrten biefer Uromyces ®rnppc. 3n ^Rorbamerifa
ift ba% reid)lid)e Sluftreten be§ ^ßil^eä auf Trifolium pratense unb hybridum
beobad)et morben*).
SUif Sileue.
2lur Jilee unb
ßgparfette.
ö-ig. 27.
Jeleutofporeu ber Sdoftc ber ^^3apiUonacecn,
a Uromyces Pisi. — b U. Viciae Fabae
(DOn Orobus tuberosus). — c U. apiculatuB
(oou Trifolium hybridum). — d U. Pha-
seolorum (öon Phaseolus). — e U. striatus
(oon Trifolium arvense). — f U. punctatus
(üon Astragalus glycyphyllos). — 200fadi
oergröfeert
') Coulter's Botauic. Gazette 1888, pag. 301,
144
I. 9<bfd}mtt: «ParafiHjdje ^x^c
3(ilf Statice.
2hif Pnmella.
3(iif Valeriana.
39. S)er Söicfenroft, Uromyces viciae fabae Schrot., auf
5(ifcrbotinen (Viciae Faba), oerfcl)iebeneu 35>iifenarten, <\\i< Vicia sativa, nar-
honensis, Cracca. dumetorum, pisiformis, augustifolia, lathjroides etc., foiüie
auf Ervum lens imi) hirsutuin, Lathyrus palustris luib Orübus=2trten.
®te llrebü-- inib Selcutüfporenfarscr ftiib Hein, runblid), orbnuiigäloS jer»
ftreut ; bie Skibien (Aecidium leguminosarum Rabenh) fteljcn in ©nippen
ober finb über ber flanjeu a3(attfläd)e nerteilt. S)ie Jeleutofporen finb ßlatt
nnb am ©djeitci ftarf üerbirft (gtg. 27). ®ie (äntnnrfelung biefe§ 3fiofte§
nnb bte ,3iiöel)örigfcit be§ 9(cibimnö ift bnrd) bcSari)') ermittelt lüorben.
S)ie Seleutüfporeu feimen in ber 9f{ogeI erft nad) ber Überiinntermuv, bie
©poribien berfelbeii bringen bnrd) bie ®piberini§jellen in bie 9Rät)rpfIanje
ein nnb bilben !^ier ein '®ci)ce(ium, an iueld)em bie ©permogonien unb
Sleibien erfd)einen. ®ie Stcibiumfporen treiben it)re .teimfd)Iänd)e bnrd) bie
Spaltöffnungen in bie ?ilät)rpflan^e nnb bilben 'ii3ti)celinni, meldjeä nad)
etma einer ai>od}e Itrebo Ijeruorbringt. 2tnd) bie ^Teimfd)länd)e ber Urebo=
fporcn bringen bnrd) bie Spaltöffnnngen ein, nioranc; luieber Urebo= unb
fpätcr Seloutofporen l)eriuirgcl)en. Sinn Seil im äöiberfprud) l)iermit ftcl)en
bie 3?eobad)tungeu, uield)c H-^Iouirigl)f^) bei 3nfeftionct)erind)en gemad)t
l)aben mill, monad) er burd; 5lu§faat lum Uromyces Viciae fabae nur auf
33ol)nen nnb (Srbfen ein Slcibinm erhielte, nid)t auf ben anbern Vicia-,
Lathyrus- uub Ervum ^2(rten.
40. ®er 3?ot)nenrüft, Uromyces Phaseolorum 7"«/., (Uromyces
appendiculatus Link.), auf Phaseolas vulgaris nnb nanus; bie braunen
lIrebo= nnb bie fd)mai3braunen ^eleutofporenlager finb runblid), über bie
ganje 3^1attfläd)e nerfttput; bie Stcibien bilben niele fleine ©rnppen, bie
ebenfalls gerftreut auf ben blättern ftel)en. Sie föntroiitelnng biejeö SRofteö
ift ebenfalls bnrd) be Sari) anfgeflärt morben.
41. Uromyces Limonil Winter, auf Statice Limunium llUb anbern
Slrteu; bie rnnblid)en Sporenlager ftet)en jerftreut ober freiSförmig; bie
jlcibien (Caeoma Statices Ritd.), auf fdimielenattigen 33erbicfungen.
42. Uromyces Prunellae Schneid., auf ben Slättem üon Prunella
vulgaris in ©d)lefieu.
43. Uromyces Valerianae Winter , (\.\\\ Valeriana officinalis,dioica
unb anbern 2(rten; ©porenlager unregelmäßige ©ruppen bilbenb, jtcibien
auf polfterförmigen SJerbitfungcn ober bie ganje 33Iattfläd)e bebedenb.
b. ^eteröcifd)e Strien.
44. Uromyces üactylidis Otth. (Puccinella graminis /^/c^v&c/), auf
Dactylis glomerata, Poa nemoralis, Festuca elatior UUb Arrhenatherum
elatius, ein beni ©raärofte, befonberS ber Puccinia striaeformis, im äußeren
fel)r ät)nlid)er, übrigens nid)t l)änfiger 9fioft. ©ie fleinen orangefarbenen
Urebol)äufcl)en l)aben fngelige Sporen, bie mit folbenföriuigen 5parapl)i)fen
untermengt finb; bie fd)maräen Seleutofporenl)änfd)en ftel)en auf ben S3latt=
fläd)en unb S31attfd)eiben äiemlid) äal)lreid), finb flein, ruub ober läuglid),
bauernb oon ber (SpibermiS bebcrft. ®ie S^elentofporen finb faft fngelig,
ober Dertel)rt eiförmig, ftetS einjellig, mit einem ber ©pore faft gleid)langen
') Ann. des sc. nat. 4. ser. T. XX.
2) Garden. Chrouicle 1888, pag. 18 nnb 135.
8. .*ftaptte(: JRoftpilje (Urebiiiaceeu) al§ Urfad)e ber 3fio[tfranff)eiten 145
farblü[en ©tiel. 5Racf) ©dE)röter'§0 3nfeft{on§öerfitc!^eu^ ift biefer ^ßifj
gleid) allen gröferbetnol^ncnben Urebineen fjeteröctfd), fein 5(ciMum ift ba§i
auf 2(rten non Ranunculus, nämltd; Ranunculus repens, bulbosus, acris
imb polyanthemus norfoiinnenbe Aecidium Ranunculacearum -DC, iinb
eä nuiB bal)er bie 9fäl)e biefer iMuter, tueim fie üon biefem ^il3e befalten
finb, aB eine ©efal)r für jene ©räfer betrad^tet merben. (grfolgloä blieben
©dl röter 'S 33erfud)e, bie ©poribien auf Eanunculus auricomus unb Ra-
nunculus Flammula ju Übertragen, obg(eid) aud) auf biefen mie auf
öielen anbern 3f{anunculaceen 9lcibien üorfommen. Sediere bürften bafier ju
anbern Urebtneen gepren.
45. Uromyces Poae Rabenh., auf Poa uemoralis uub pratensis, 3(uf Poa.
bem Hörigen gan3 ätinlid), aber oljne 5parap^i)fen in ben Urebo^äufdjen.
Sflad^ @d)röter'§2) 3nfeftion§uerfud)en geprt I)ier3U bo& Aecidium Fica-
riae Fers, auf Ranunculus Ficaria; nad) ^Uoturigt^t fott bagegeu b<x^
Slcibinm auf Ranunculus repens jn biefem ^ilje gel^ören.
46. Uromyces maritimae Plowr., auf Scirpus maritimus in (Sng« üutf Scirpus.
lanb, ftcl)t nad} ^lomrig^t^) mit bem Aecidium glaucis Dozy et Moikenb.
auf Glaux maritima im @enerationäiued)feI.
47. Uromyces lineolatus Winter, auf gerblid)en ober braunen Sdif Scirpus.
g-led'en ber SSIiitter oon Scirpus maritimus. 9Rad) ©ietel'ä**) 33erfud)en
foU I)ier3u ein 5(cibium gcpren, lueldjeS foiuol)! auf Hippuris vulgaris
(Aecidium Hippuridis Joh. Kze.), alä aud) auf Sium latifolium (Aecidium
Sii latifolii) fid) auäbilbe.
48. Uromyces Junci Winter (Puccinella truncata Fuckel)^ auf ?Uif Juncus.
Juncus obtusiflorus bräuulid^e ober gelbliche %\i^t\\ erjeugenb. ^iergu ge»
I)ört b<x^ Aecidium zonale Ditby auf Pulicaria dysenterica unb Buphthal-
mum salicifolium.
49. ©er (Srbfenroft, Uromyces pisi Ä/^r^V. (gig. 27a) auf Pisum gtbienroft auf
sativum unb arvense, Vicia Cracca unb cassubica unb Lathyrus silvestris, Pisum, Vicia,
pratensis, tuberosus unb sativus, runblid)e, rotbraune Uredo-^äufdjen unb Lathyrus.
ebenfoId)e fdjiuarjbraune Seleutofporenl^dufi^en jerftreut auf SSIättern unb
©tengeln bilbenb. Stuf ben genannten Jlaljrpflanjen lommt fein Slcibinm oor.
33ielmel)r fte!^t mit bem (Srbfenrofte bo^ auf Euphorbia Cyparissias t)änfige
Aecidium Euphorbiae Gmel. im @enerationömed}feI. ®a§ ift burd)
@d)röter*) bemiejen morbeu, inbem e§ if}m gelungen ift, auS ben ©poren
be§ Stcibinmg ber SBolfSmild) auf (grbfen, Vicia Cracca unb Lathyrus
pratensis ben Urebo^uftanb i?e§ Uromyces Pisi ju erzeugen. Sind) h^^ auf
Euphorbia Esula madjfenbe Slcibium erjeugt nad) illebal)n'5) ben (Srbfen--
roft. Sie oon bem Stcibium befallenen StßoIfS^müdjpflauäen finb leidjt an
ilirem oeränberten .^abituS ^n ert'ennen, iDcld)er fel)r äl)nlid) bemjenigen
ift, uield)en ber anbere fBolf§uiifd)parafit Uromyces scutellatus Pers. er=
jengt. S)a§ SJIijcelium burd)3iel)t einen ganzen oberirbifdjen ©profe unb
0 ©i|ung§ber. b. fd)(ef. @e[. f. oaterl. tult. 6. 9loo.
;o^n'§S5eitr. 5. 33ioI. b. ^flansen I, ^eft 3. 1875, pag. 7.
2) l. c. III, ^eft 1, pag. 59.
3) Gardener's Chronicle 1890, pag. 682.
^) ^ebroigia 1890, pag. 149.
5) |)eiDlgia 1875, pag. 98.
6) 3eitfd)r. f. ^ßflanjenfl). II, 1892, pag. 335.
Sranl, 2)te Sranf^eite» ber ^Pflansen. 3. Slufl. U.
1873.
10
e§gl.
146
I Slbfdinitt: ^tUQfitt[cf)e ptae
Sujernevoft auf
Medicago Ullb
Trifolium.
jroar fd)on oon beffen Sucienbjuftanb an. S)erfelbe entuncfclt fid) infolge'
befjen in einer gan^ abiueidjcnben Spornt, bie faum nort) an bie Sßülf»unlcf)
erinnert. S)iefe ©proffe bilbcn niental^j Sliiten, fonbern finb biS jnr Spitje
mit blättern befeljt, geiuöljnlidj erreid)cn fie bie .pot^e ber nonnafen nid)t
gana, »uad^fen gerabe aufredet, oöUig nnncrjiüeigt ; bie 33Iattftellnng i[t nn«
ocränbert, aber bie 5Blätter finb nid)t inie fonft genan lineal, fd)nial nnb
langgeftrecft, fonbern t'anni ein Sritteil fo lang nnb Iänglid)rnnb ober
eirunb. Sllle biefe 33lätter finb anf ber llnterfeite uoUftänbigjnit ben orange»
roten 2tcibienbed;erdjen befetjt. S)ie erften 33iätter biefer ©proffe finb ge-
iDötinlidi nod) annät)ernb normal; c§ folgen bann bie abnormen, oon
benen bie jnerft erfdjeinenbcn gemöt)nlid) nur mit jatilreidjen, gelbbraunen,
punftförmigen (Epermogonien unterfeitio bebedt finb, meld)e einen füfelid^en
S)uft oerbreiten; baranf fommen bis» jur ©pi^e lauter äcibientragenbe
Slätter. S^er ©pro^ fd)liefet in biefer gorm ab, feiten wM)\t feine (£nb=
fnofpe fpäter unter 3?ilbung normaler S31ätter uuitcr. ®iefe f'ranfen ©proffe
^aben mol)lgebilbete§ (5l)loropl)i)ll, bie ©tengcl nnb 33lattobcrfeiten fe^ea
grün au§, nnb alle Organe finb oollfonunen leben§tl)ätig; aber balb nadj=
bem bie ©poren gereift finb, fterben bie ©proffe ah. ®ei ber 33efäuipfung
be§ (ärbfenrofteS mürbe atfo namentlid) bie Berftörung ber in ber 3Räl)e mad)fem
ben 2Solf§niild)pflanjen in Sßetrad)t fomuien.
50. S)er ßujerneroft, Uromyces striatus Sc/m't. (Uromyces
Meclicaginis falcatae Winter), üü\ Medicago sativa, media, falcata, lupu-
lina unb anbercn Strien nnb auf Trifolium arvense, procumbens nnb
striatum, üou bem üorigen befonberS burd) bie mit gefd)lnugelten jarten
ßäng§leiften befehlen Selcutofporen (Jig. 27 e) nnterfd)ieben. Sind) biefer
5)3ilj ift in 9Rorbamerifa auf Medicago lupuliua beobad)tet morben')- ^ad)
neueren eingaben ©d)röter'§2) foU biefer Stoft ebenfo mie ber (Srbfenroft
(f. unten) fein Stcibinm auf Euphorbia Cyparissias bilben, mürbe alfo
entiueber mit biefem ju oereinigen fein ober e§ roürbe baö 5lcibium auf
biefer SBolfSmild) alö ju uerfdjiebeuen S^oftpiljen gcl)örig ju betrad)ten fein.
sauf Salsola.
21uf Brassica.
?(uf Dianthus.
3(uf Acacia.
3(uf Primnla.
F. Uromyces-2(r ten oon nubefannter ©tellung.
51. Uromyces Kalmusii Sacc, auf Euphorbia cyparissias bei
^xüQ, oon Uromyces scutellatus burd) größere ©poren unb l)erüortretenbe
©porenl)äufd;en unterfdjiebeu.
52. Uromyces Salsolae Jii'ic/i., auf Salsala Soda in Ungarn.
53. Uromyces Brassicae Aless/., auf ©tcngeln oon Brassica in
Jranfreic^.
54. Uromyces sinensis Speg:, an ^Blättern fultioierter Dianthus
sinensis bei 3:"elluno.
55. Uromyces (Pileolaria) Pepperianus Sacc, auf Acacia-
Slrten, befonber§ A. salicina in Slnftralicn, mo ber ^ßilj fel)r fd)äblid) ift
unb ba§ eingel)en ber ©tränd)er jur Jolge i)at^).
5G. Uromyces apiosporus Haszl., auf Primula minima in
Ungarn.
1) Cotdter's Botanic. Gazette. 1888, pag. 301.
2) sßilje ©d)lefien§ I, pag. 306.
^) SJergl. Cubmig, (Jentralbl. f. iöafterologie VII, pag.
83.
8. Äapitel: ^ioftpilse (UrcMiiaceen) al§ llrfad)e ber 9tüftfranft)eiteu 147
n. Puccinia Pers.
S)iefe ©athtng ift d^arafterifiert biird) jiüetj eilige, geftielte Puccinia.
Seleiitofporen, uieW)c fid) luiterljalb ber @pibermi§ eutuiideln(gig.24,29).
%\z ©tielselle ift farblof^, bie ©pore ift biird) eine £}uerfd)eibeiuanb in
eine obere unb eine untere ^zWt geteilt; beibe ©porenjeUen I}aben ein
braune^, meift glatte!§ (5;i-ofporium^). 5)ie 2;eleutDfporenIager erfd)einen
ba{)er al§ fc^unir^e ober braune |)äufd)en ober .^ruften. 33ei ber
Äeinuing loirb bai§ ^^sronüjcelium au§ ben oberen Seilen ber @poren=
gelten getrieben, bereu jebe einen einzigen Jleiiuporug befifet.
A. Leptopuccinia.^)
SRur Seleittojporcn lucrbeu ßebilbet; biefelben feiiiien fogleid; itad) ber Leptopuccinia.
3fieife. S)ie iclciibofporciüagcr traben geioöl^nlid) bie ^orm Heiner, i)alb=
fuöeliger, feftblcibcnbcr ^^nilfter uon l)ellbrauner g^arbe.
1. S)er 93la(öeuroft, Puccinia Malvacearum Mont, auf üerfcl)iebeueu Waloeuroft.
SOiciIbaceeu, nut lueifteu auf Malva sylvestris, Althaea officinalis unb auf
ber bei uuy fultiuierteu Althaea rosea. Sr bilbet <\.\\ ber unteren, feiteuer
<x\\ ber oberen ©eite ber ®Icittcr erl)abeue, aufaugä rötlid)braune, fpäter
buuteler braune Seteutofporeulaqer, lueldje auf ber SBIattniaffe I^albfugelig,
auf ben Sfteroeu inet}r läiujlid) finb uub mx ber anbern ©cite be§ iBIatteä
burd) eiueu etiiia§ oerttefteu, uiifefarbigeu, traufeu ^^ledeu beseid^net finb.
35ei reid)lid)em Stuf treten tuerbeu bie Blätter gan^ oerborbeu; aud) ^eld)=
Blätter \\\\^ junge grüdjte merben befallen. S)er 5t?araftt I)at nur biefe eine
©eueratiüu; benu nad; DDtaguug^) uub 3fleeB*0 Muten bie ©porou fogleid)
uad) ber SReife; bie ©poribtent'eime bringen in bie SSlätter ber ülälirpflanje
ein uub entunrfclu ein mit ftarfeu .pauftorien in bie Selten eiubriugenbeä
9)ü)celiuui, niddjcö auf bie ßiutrittSftelte befd)räuft bleibt, fo 'b<x^ {ebes
Selcutofporenlager 'Q(\^^ ®rgebni§ einer befonberen 3ufetttou ift. S)iefe
ra^d;e Gutmicfeluug crtlärt bie leidste Slusbreituug ber Ärauföeit. Siefelbe
ift erft in jüngfier ßeit in (Suropa eingeiuanbert uub oerbreitet fid; über
ben fö-vbteil. ©ie ift tu (Sljile einfieimifd), loo fie fdjon ooit 33 er t er o auf
ber bort fultioiertcn Althaea officinalis beobadjtet luorben ift (93ioutague,
Flora chil. VIII., pag. 43), foiniut aud) in 5tuftralien, j. 2.\ tu 9}ielbonrne,
foiuie aiu (5ap auf benfelben 9]äl)rpflatt5eu uor. 3m %<x\)xt 1873 erfd)ien
fie plöljlid) in (Suropa; bie 3eit il)rer ©inioanberung läBt fid; uic^t genau
^) ©§ gtebt Puccinia-2trteu , befouber§ gräferbeiuotjueube, bei beueu
maud)e ©poren ol)ue Ouerioaub, bat)er eiujelltg finb unb Ijieruad) ju Uro-
mjces (pag. 139) gel)ören mufften, g-udel l)atte für einige foId)e Strien
bie ' (Gattung Puccinella aufgeftellt. 3Sei maud)eu Slrten mirb biefe§ 3Ber=
pltui^ gerabeju Sftegel, biefe finb uatürlid) jn Uroniyces i\\ redjueu, nne
Uromyces Dactylis, obgleid) foitft alte gräferbemo!^uenben 3fio[te ju Puccinia
gepreu. ?Oiau fielet t)ierau§, baf] eine uatürltd)e ©renge jioifd^en beiben
©attnugen nid)t befteljt.
2) S)ie ©attung Puccinia jerfällt uad; ber %i>x\\\ be§ (Sittmicfelung§'
gaugeä be§ 3floftpiIjey in bie analogen Untergattungen luie Uromyces.
3) 33ot. 3eitg. 1874, pag. 329."
^) ©i^uugöber. b. pl)i)f.onebic. ©oc. (Sriaugen 13. 3uli 1874.
10*
148
I. ?(bfc^uitt: ^^nrafitifd^e Wh^
Sluf Buxus.
Stuf Circaea.
2luf 0"an)0'
ptjDKacceii.
feftftelJen, ruenigftenä tft fie nacf) SRabenI)or[t'ö Fungi europaei, SRr. 1774
fd)on 18ß9 bei ^aftelferk§ in (Spanien öefammelt luorben. 3n jenem 3a()re
aber geicjte fie \\ä) im ©ommev faft 9leid)jeitic! in Ji'iinfreicf) , fo bei 35or=
beauj-, 3}fontpcUier ;c., nnb in uerfdjiebenen ©etjenben Snolanbö, im Cftober
be§felben 3al)reg fc^on bei 3Jaftatt; 1874 ranrbe [ie in ganj ^ollanb, ferner
bei ©tnttgart, (Srfangen, CRürnberg, jugleid) an^ bei Öübecf nnb anf gnnen,
fomie in ber Umgegenb SRomö nnb Steapela angetroffen, 1875 bei (Srfnrt,
1876 bei 5)iünfter, Bremen, Srannfd;meig, ©reifsmalb, be§gleid)en beiSinj,
in ^rain, in ber Sombarbei, foune in Ungarn, wo bie Ärnnt'bcit feitbcm im
2Öaagt£)ale an ber fnltiüierten Althaea rosea grofee Sevftörnngen angerid)tct
Ijaben foK, 1877 in ber Wiaxf JBranbenbnrg, bei Setfdjen an ber (Slbe, bei
©t. ©oar am 9Rf)etn, in ber (£d;meiä, fomie and; bereite bei Sitten '). ©eit
1887 ift er and) bei ©tortl)oInt aufgetreten, ©egenmärtig ift er and) in
S^orbamerifa fel)r üerbreitet, mo[)in er alfo auf meitem Unnnege gelangt ift.
?Raä) g^arlom^) foll jebüd) ber amerifanifd^e 9)iaIöenroft eine biftinfte
©pejieS ober SSarietät fein, bie Puccinia Malvastri /"(V/^., meldte burd;
mel)r bnnfel rötlidybranne ©porenl)äufd)en nnb etmaä breitere nnb länger
geftielte «Sporen fid; unterfdjeiben foü. (S§ ift fanm smeifeU)aft, baji in Dielen
gälten bie SBerbreitnng anf bem ^anbelSmege ftattgefnnben ^at, bnrd) ben
33erfanb lebenber ^^flanjen, oieKeidjt and) burd; ©ämereitüaren. Um bie
.^ranf()eit jn oerl)üten, muffen alte mit bem ^pil^e beljafteten 53Iätter ber am
©rte befinblidjen Sfiäljrpfiangcn möglidjft befeitigt werben.
2. Puccinia Buxi Z)C., an ber Unterfeite ber Blätter oon Buxus
sempervirens.
3. Puccinia Circaeae Fers., auf Circaea lutetiana, intermedia
nnb alpina, jineierlei Seleitbofporenlager bilbenb, l)ellbranne, bereu Sporen
fofort feimen, nnb bunfelbranne, beren ©poren bie§ erft im grülnal^re
tf)nn.
4. Puccinia Chrysosplenii Grrc'., auf Chrysosplenium. ^od)
foU biefe 2trt nad) ®ieteP) nod) eine jmeite ©porenform befi^eu, mcldje
mit Puccinia Saxifragae (f. nuten) ibentifd) ift.
5. Puccinia Caryophyllearum l^Fa/Zr. (Puccinia Arenariae 6V///-iby.,
Puccinia Dianthi BC, Puccinia Spergulae £> C), an 3al)lreid)en (SarpüpljljIUv
ceen (mo bie g^ormeu oft mieber nad; ben 5Rät)rpflan5en benannt morbeu finb),
nnb jmar bejonbcrö ätifiueen, namentliri; Stellaria Holostea, media, nemo-
rum, graminea etc., Möhringia trinervia, Arenaria serpyllifolia, Sagina
procumbens etc. Malachium aquaticum, Cerastium triviale, glomeratum,
Spergula pentandra, fomie auf ber aB gntterpflanje fnltiüierten Spergula
arvensis, ferner and) auf ©ileneeu, mie Dianthus barbatus, plumarius,
Lychnis diurna, vespertina, Agrostemma Gitliago, Silene acaulis, auc^
ouf Corrigiola nnb Herniaria. Ser ^ßil^ bilbet nur SSeleutofporen, ir)eld;e
') S)ie S3erid;te über bie Söanberung finb ju finben in Sot. ßeitg. 1874,
pag. 329 unb 361, uub 1875, pag. 119 nnb 675, fomie in Snft, bot.
3af)re§b. für 1877, pag. 67—68 uub 129. ©ie 93erbreitung auf bi§l)er üer=
fd;onte ©egenben gel;t immer lueiter; 1878 fanb id; ben 5ßil3 nud; jum erften=
male bei Cei^p^ig. ©eit ber Qdi ift er mol)l in S)eutfd;lanb überoü ner»
breitet.
2) gief. in Suft, bot. Sa^resb. 1885, I, pag. 289.
3) 33erid)te b. bentfd;. bot. ©ef. 1891, pag. 35.
8. Kapitel: Sftoftpilse (llvcMnaceen) al§ Ur[adje ber 3(loftfraufr)eiten 149
an ber Unterfeite ber ©fätteu nnb an ben ©tentjeln in I)albfngeftgen, grau=
brannen, fcft auf ber 5üil)i-pf(an5e ()aftenbeu SRä§d)eu fte(}en unb [ant3 gc»
ftielt, in ber 93titte eingcfd)uürt nnb blaBbrann finb. 3tuf breiten ^Blättern
ftei)en bie 9fiä^d)en in runben ©nippen beifammen, anf fd)malen Seilen
finb fie in eine 9iei!)e geftelU nnb flief^en oft jnfannnen. Sin ben befallenen
©teilen nerlieren bie Drgane il)rc grüne ^^arbe. Sin bem bic 3^elfen be=
tt)ol}nenben ^ßilj ^at be S3an)') bie ©ntioicfelung uerfolgt; bie 5:eIentüfporen
teimen fogleid) nad; i[)rer pfeife noc^ auf ber 5Rä[)rpf(anje; bie ^eintfäbd)en
ber ©poribien bringen in bie ©paltoffnnngen ber 5RäI)rpfIanje ein unb er=
jeugen luieber bie i^eleutcfporeufornt, alfo ol)ne ©cueratiouyiDedjfel. ©iefer
3ftoft lüirb alfo fogleid) burd) Stnfted'nng üon ben ^fliiitjen, bie ben 5ßil5
tragen, auf gefuube -5ßflanjcn Derbreitet, ßoofe^) füljrt eine 33eobad)tung
an, nad) ber ber ^ilj burd) ben ^Relfenfarnen oerbreitet luerben ju fönnen
fc^eint.
6. Puccinia Thlaspeos Schubert, auf Thlaspi alpestre nnb mon-2Iuf Thlaspi unb
tanum unb auf Arabis hirsuta; aufeerbeui Puccinia Thlaspidis Vuill.^ Arabis.
auf Thlaspi alpestre in ben Sßogefen
7. Puccinia solida Schw. (Puccinia Atragenes Puckel^ Puccinia Sl«f Atragene
Anemones viginianae Sch-u.), auf Atragene alpina, Anemone montana, ""^ Anemone,
alpina nnb silvestris.
8. Puccinia Schweinfurthii Magn^)., auf Rliamnus Staddo in 2luf Rhamnus
ber Äolonte (Sritrda; ha^i 50h)celium bnrd)3iel)t gauje ©proffe nnb üer= staddo.
luanbelt fie in ^ejreubefeu, auf bereu Sldtteru e§ frnftifi,^iert. ©ä luerbeu
nur Sleleutofporen befd)rie(:ien; ber ^silä gel)ört alfo oielleidjt mit in biefe
Slbteiluug.
9. Puccinia Globulariae DC. (Puccinia grisea Winter), auf ^luf Globularia.
Globularia vulgaris uub nudicaulis in ben SUpeu.
10. Puccinia Glechomatis DC. auf Glechoma hederacea, Salvia SUif Gleclioma
glutinosa unb Lophanthus nepetoides l)albfuge(ige, graubraune .g)äufd;en etc.
auf ben 23Iätteru bilbcnb; Seleutofporeu eüiptifd) ober faft fugelig, mit Ijellem
©pi^d)en am ©d)eitel.
11. Puccinia annularis ^/ra^j^ (Puccinia T^xicxn Fuckel), auf ^"f 1'eucrium.
Teucrium Scorodonia nnb Chamaedrys; ©poren am ©djeitel abgeruubet
ober ocrfdj malert, aber oI)ue ©pi^d)en.
12. Puccinia Veronicae Winter, auf Veroniea officinalis, mon- 2luf Veionica it.
tana, urticifolia, spicata, longifoHa, alpina UUb Paederota Ageria. ®iefe Paederota.
Slrt l)at jmeierlei Seleutofporen: fofort feimenbe, bie uidit oom ©tiele oS:^--
fallen, uub leidet abfallenbe, nid)t fofort feinteube-*). SluBerbem merben nod)
unterfdjiebeu; Puccinia Veronicae Anagallidis Oudcm., auf Vero-
niea Anagaliis, unb Puccinia Albulensis Magn., auf Veroniea alpina.
13. Puccinia Valantiae /"^rj., auf Galiaro cruciatum, vernum, Stuf GaUum.
MoUugo, verum, silvaticum uub saxatile, an ben Sldtteru in runblidjeu,
blafebraunen ^iiufdjen auf gelben g-ledcu, au ©teugeln nnb Slntenftieleu
in länglid;eu ©d)anelen oft unter 5Berfrümmungeu ber S:eile auftreteub.
*) Recherches sur les champ. parasites. Ann. des sc. nat. 4. ser. T.XX.
2) 5Refer. in Beitfdjr. f. 5ßflan5eufrantt)eiten H, 1892, pag. 244.
3) «Bergl. S^ignnö, »erid)te b. beutfd). bot. ©efetlfd;. X, pag. 43.
*) 3ßergl. ©d) röter, CSo[)n'§ Seitr. j. ©iologie b. «ISflanjen III, Mt 1,
pag. 89, unb SDiagunä, Serid)te b. beutfd). bot. ©ef. 1890, pag. 167.
150
T. 2lbfd}nitt: $ara1'itifd)e qjilje
14. Puccinia Crucianellae Desm., auf Crucianella in ^ranfrdd).
15. Puccinia Asteris Duby, (Puccinia Millefolii Fiickel^ Puccinia
Doronici Ä^issl. etc.), auf Aster Amellus, Tripolium uub alpinus, Achillea
Millefolium, Ptaimica uub Clavennae, Artemisia austriaca, Doronicum
austriacum, Centaurea Scabiosa, niontana uilb maculosa uub auf Cirsium
oleraceum f)albfuglig polfterföruiige Jpiiufdjen bilbenb.
Micropuccüiia
Stuf Koeleria.
Stuf Tulipa.
Sluf Viola.
Sliif Viola.
3luf Cardamlne.
5luf Dentaria.
aruf Draba.
Sluf Arabis u.
Erysimum
B. Micropuccinia.
9Rur Seleutofporen luerbcu gebilbet, in loder puloerförmigen, fd)iuarj=
braunen ober fdjiuaräen ^äufd)cn; fie feinien erft nad) fpäterer 3eit. Unter
bie folöcnbcn Strien finb freilid) and) fob^e aufgenommen, uie(d)e bod)
bielleidjt aud) Urcbofporen uub üieUeid;t and) ein Sicibium befitjen, iüeld}e
aber biSljer nur in ber Seleutofporenform befannt finb.
16. Puccinia longfissima Schrot., auf Koeleria cristata fd)lliarj-
braiiue, burd) bie 6pibermi§ Ijeroortretenbe läuglid;e Säger bilbeub, ©poren
fd)mal feulenförmig, furj geftielt'). ■
17. Puccinia Tulipae Schrot., auf Tulipa Gesneriana Heine, runb=
Iid)e orbnungöIo§ ober in öheifeu ftel)cube ^änfdjen bilbenb.
18. Puccinia Lojkajana"7y//^w., auf Ornithogalura umbellatum
läuglidje big lineale, oft jufammenfüefeenbe >^änfd)en bilbenb.
19. Puccinia Schröteri Pass.y auf Narcissus poeticus läuglidje,
oft äufammenfliefeeube ^äufc^en bilbenb.
20. Puccinia Galanthi Un^er, auf Galanthus nivalis bleid^e Slatt=
fledeu Dernrfadjenb.
21. Puccinia Morthieri Kike (Puccinia Q^rsimi Fnckel), auf Gera-
nium sylvaticum in tleiueu, runblid)en ©porenlageru auf glcd'en, bie an
ber Dberfeite blafig aufgetrieben uub blutrot gefärbt finb; 5;eIeutofporen
glatt.
22. Puccinia Gerauii silvatici Ä'^rr^A auf Geraniuni sylvaticum
StufdjiueUuugen, S3erfrüuimuugen uub Srcf)ungeu oerurfad^eub, auf beuen
bie ©porenlager bid)t gebrängt fitjeu. Seleutofporen luaraig. 3n ben Stlpen,
in Sapplanb, and) im ^imalai)a. 91ad) Sarclai)''^) treten bie Seleuto»
fporen inncrl)alb eine§ 3al)re§ in giuei (Generationen auf, meld)e beibe fofort
ober na(^ einem 9i{ut}eflabium feinten tonnen.
23. Puccinia Fergussoni Berk et Br., auf Viola palustris UUb
epipsila rnublidje gelbüd)e %\tdQ.\\ oerurfadjcub.
24. Puccinia alpina Fuckct, auf Viola biflora aufgetriebene ©latt»
ftelten uub ©d)iuieleu au Stengeln uub SSlattftielen ocrurfadjeub.
25. Puccinia Cruciferarum i??/(/., auf Cardamine alpina, resedifolia
uub Hutchinsia alpina uub brevicaulis.
26. Puccinia Dentariae Winter, auf Dentaria bulbifera, Sin»
fä)ioeUungcn an ben sBlattftielen uub SSIättern Dernrfadjenb.
27. Puccinia Drabae Btcd., auf Draba aizoides am Slüteuftanb
uub an ben jungen ©d)ötd)en.
28. PucciuiaHolboelli J^ostr., auf Arabis Holboellii UUb Erysimum
hieracifolium in ©äuemarf.
') aSergl. Schröter in ©oIju'ö 23eitr. s- 33ioIogie b. ^flauseu III, pag. 70.
^) Ann. of Botany 1890, pag. 27.
8. Kapitel: 9toftpiIse (Urebinaceen) al§ llrfadie ber sRoftfranfl)eiten 151
29. Puccinia Thalictri Ckro'alL, auf Thalictrum minus, fiavuin,5tuf Thalictrum.
aquilegifolium unb Jacquiniaaum in ffehien ©porenlaöcvn über bie ganje
iB(attfIäd;e jerftreut.
30. Puccinia singularis ^V«^«- (Puccinia Bäumleri La^erh.), auf ülitf Anemone.
Anemone ranunculoides, nbipeid}eub burd) bie Sage be§ Äeimporu§ ber
uuteren S:eleutofporon3el(eii auf ber ?DMe ber ©eiteutnanb')-
31. Puccinia Atragenes Hausm., auf Atragene alpina. Sluf Atragene.
32. Puccinia Saxifragae Schleclitd., auf Saxifraga granulata, rotun- stuf Saiifraga.
difolia, longifülia, Aizoon, mutata unb aizoides. 9iad) ©teteP) luären
iebod) I)ier mieter nerfdnebeue Strten ju uuterfdieiben.
33. Puccinia Sedi A^'^v, auf Sedum elegans bid)t [tef)enbe, ruublid)e Sluf Sednm.
©porenlager bilbeub.
34. Puccinia Aegopodii Link, auf Aegopodiura Podagraria, Sluf Aego-
Imperatoria Ostruthium uub Astrantia major iu fleiueu ©porculageru podium.
<\\\ 2?Iättern uub ©lattflieien, oft 21ufd)iüeüungeu unb 3Serfrüunuuugeu Der=
urfadjeub.
35. Puccinia euormis Fuckel, auf Chaerophyllum Villarsii, 3Xu= 3Iuf Chaero-
fd)n)ellungen, Ärüutmuugeu unb S)rel)uugen nerurfadieub. phyiinm.
36. Puccinia sandica Johans., auf Epilobium anagallidifolium iu stuf Epilobium.
Dlorinegeu.
37. Puccinia asariua Kze., auf Asarum europaeum. 3Iuf Asarum
38. Puccinia Betonicae Winter, auf Betonica officinalis. Stuf Betonica.
39. Puccinia Vossii Kcke., auf Stachys recta. ätuf stachys.
40. Puccinia rubefaciens Johans., auf Galium boreale iu Ü^or» Sluf Galium.
roegen.
41. Puccinia Campanulae Cami., auf Campanula Rapunculus?luf Campanula.
unb Jasione montana.
42. Puccinia Virgaureae Winter, auf Solidago Virgaurea fef)r Sluf Solidago,
fleiue, punftförmige ©poreulager bilbeub.
43. Puccinia Peckiana Hoive, auf Rubus villosus unb occiden- Sluf Rubus.
talis tu Stmerifa, uou 8agerf)eim') aud) auf Rubus arcticus in 8app'
laub gefuubeu.
C. Hemipuccinia.
(äi3 werben nur Urebo= unb i:eleutofporen gebilbet, bei maud)en fommen Hemipuccinia.
(iw^) jugleid) ©permogonien oor, aber 3tcibieu feilten. ®ie Urebofporen
finb oraugegelb, ober I)e(I= ober rötlid^braun, fetnftad)eUg, feltener glatt.
Sie Seleutofporeu fte^eu iu fd)uiarjbrauuen ober fdjiuarjen loder puIoer=
förmigen ober feftfi^euben ^ciufdjeu. 2(ud) unter ben l)ter äufainmen=
geftedten goruieu finb uod) oiele, beren (SntioideluugSgang \\^^) unbefannt
ift, unb oon beueu ioa[)r)cl)eiuUd) uodi Icibien merbeu uad)geiincien locrbeu.
3uöbefoubere bürfte baö oon ^itw l)ier aufgejä^Iten, ©räfer uub Jpalbgräfer
beiDot)nenbeu formen jn ermarten fein.
44. S)er SDJaiäroft, Puccinia Maydis Carrad {^. Sorghi Schw)^ Stuf 5Rai«.
auf ben blättern oon 5[)iai§ iu elliptifdjen braunen ^äufdjen oou Urebo=
fporen (Uredo Zeae Desm.) uub tief fd)uiar3eu, utd;t oon ber (gptbermiS
') aJergl. SO^agnug, (£i|ung§ber. b. @ef. uaturf. ^i'ewn^ß ä" iBerlin,
1890, pag. 29 unb 145, unb 8agerl)etm, ^ebiuigia 1800, pag. 172.
2) Serid)te b. beutjd). bot ®ef. 1891, pag. 35.
3) Botaniska Notiser 1887, pag. 60.
152
I.atbfc^mtt: 5Para[itifd)e SJJUje
SUif Elymus.
Stuf Carex.
5(uf Cares.
Stuf Luzula.
SUif Luzula.
Stuf Juucus.
bebetftm ^äufd)en non S:eIeutofporen; leitete [inb furjacftielt, Iämjlid)i'iinb,
am (5d;eitel abgerunbet, aii§ jinct jiemltd) gicidjen 3eüen jufaiiuneuflcfe^t.
S)iG[('r 3ioft i[t in Stauen ^äupg, tuo er fd)on 1815 befannt tuar; fomnit
aber je^t anä) in ®eutfd)lanb oor. Sn 5Rorbamerifa ift er feit längerer
3eit anf giRai^S nnb ©orgtio beobad)tet »norben; beggleid^en f)at man i^n
im Äaptanbe gefnnben.
45. Puccinia purpurea Cooke, auf ben ^Blättern uon 3!)ki§ nnb
@orgI)o rote g-Ierfen erjeugenb, mit brannen Urebofporen nnb fdjiuarjbraunen
5;eIentofporcnI)äufd;en. 3» Dftinbien nnb Sübafrifa.
46. Puccinia Baryi Winter, cinf Brachypodium silvaticum unb
pinnatuni; bie Urebül)äufd)en gelb, mit $arapt)i)fen, bte STelentofporenlager
lange non ber (£^ibermi§ bebedt bleibenb, ©poren nnregelmäfjig, fel)r twxi
geftielt.
47. Puccinia australis Kcke., auf Molinia serotina; bie Urebo=
l)änfd^en orangegelb, bie lelentofporen lang geftielt, an§ ber (SpibermiS
l^eroorbred^enb.
48. Puccinia gibberosa La^erh., auf Festuca silvatica bei '^X'iv-
bnrg i. S3r., mit blafebrannen llrebofporen ; 2;eIentofporen furägeftielt.
49. Puccinia Cynodontis Desm., auf Cynodon Dactylon, Urebo=
fporen l)eUbraun, Selentofoporen langgeftielt.
50. Puccinia Anthoxanthi Ftcckel, auf Anthoxanthum odoratum;
llrebol)äufd)en roftgelb, Selentofporen fe[)r langgeftielt, t)eroorbred)enb.
51. Puccinia Cesatii Schrot., auf Andropogon Ischaenum; Urebo=
fporen braun, S:eleutofporen langgeftielt.
52. Puccinia Elymi Westc7id., auf Elymus arenarius bei Dftenbe;
Urebofporen rot, Seleutofporen fur^ geftielt.
53. Puccinia microsora Kcke., auf Carex yesicaria gelbe UrebO'
f)äufd)en unb fleine, lönglid^e 5:elentofporenlager bilbenb, in benen I)änfig
einjeUige neben ben siueiaeüigen 3;eleutofporeu üorfommen.
54. Puccinia caricicola Fiukd, auf Carex supina, Seleutofporeu
mie bei ben oorigen, am @d)eitel ftart werbicft.
55. Puccinia Luzulae Lib. (Puccinia oblonegata Winter').^ auf
Luzula campestris unb pilosa, mit fel)r bla^ gelben, glatten Urebo=
fporen; Seleutofporen am (Sd)eitel ftarf oerbidt.
56. Puccinia obscurä Schrot., auf Luzula campestris, multiflora,
pilosa, maxima uub pallescens, mit l)ellbrauueu, ftad)eligen Urebofporen;
Selentofporeu mit fdjioad; oerbidtem ©d)eitel.
57. Puccinia litoralis Rostr. (Puccinia Junci Winter)., auf
Juncus conglomeratus uub compressus, Urebofporen roftfarben.
58. Puccinia Veratri Niessl, auf Veratrum album.
59. Puccinia Allii Winter, auf AUium oleraceum; meift um ein ceu'
traleS, gelbeä Urebofporenlager fielen bte oon ber epibermiä bebedt bleiben»
ben, mit brannen *porapl}i)fen gcmifd)ten Seleutofporenlager.
GO. Puccinia Aspbodelii?//^/, auf Asphodelus in f^ranfreid) unb
Stauen.
6L Pucciuialridis Vl'inter, auf Iris germanica UUb auberu Strien.
62. Puccinia Polygoni Alb. et Schu., auf Polygonum Convolvu-
lus uub dumetorum, mit rotbraunen Urebopitfd^en nnb polfterförnttgen, be=
fonbers an ben ©tcngeln fit^enbeu Seleutofporcnlagern, bereu ©poreu jiemlid)
lang geftielt, am ©d)eitel ftarf oerbidt finb.
8. Kapitel: 9(to[tpilje (Urebttmceou) a(§ Urfac^e ber 9i oft!ranf [)ettcn 153
63. Puccinia Polygoni amphibii Pers., auf Polygonum am- äluf Polygonum
phibium jiimntbroune llrcbü[)äüfd)cn itub fleine, oon bcr ©piDcnniy lani^e amphibmm.
dcbccft blctbeubc SeteutofpDixiUaqcv bilbenb.
64. Puccinia Bistortae DC, auf Poljgonum Bistorta unb vivi- ^"f P°lyso°"°^
paruni, fleiue JpäufdKn auf gelben ober braunen ffilattflerfcu bilbeub. ^''*°''^^ ^**'-
65. Puccinia mamillata Schrot., auf Poljgonum Bistovta in 2luf Polygonum
@cl)lefien, öon bcr oorigeu burd) roarsenartige ©pt^d^en am (Sube unb an Bistorta.
ber ©eite ber 2;eleutüfpüren nuterfd)ieben.
66. Puccinia Rumicis Lasch (Puccinia Acetosae Korn.), auf Stuf Rumex
Rumex Acetosa, Acetosella uub arifolius, auf Slätteru uub ©tcugeln.
67. Puccinia Rumicis scutati Winter, auf Rumex scutatus. ^'scutetns!^
68. Puccinia Oxyriae Fuckel, auf Oxyria digyna. 2luf Oxyria.
69. Puccinia Nolitangeris Corda (Puccinia argentata Winter), '^Vi.\ Impatiens.
auf Impatiens nolitangere, in fleinen, runbltd)en ©porenlagern.
70. Puccinia Oreoselini Strauss, auf Peucedanum Oreoselinum 2tuf Peuce-
unb alsaticum. 2)hignn§0 l}flt bie (Sutaiidelung mic folgt ernüttelt. S)a§ danum.
mal)rfd)einlid) au§ bcn ©portbicufeinten ber übenuintortcn 2:dentofporen
I)eriiorgeI)eube, juerft fid) bilbcnbe 53h)cetiuni erreid)t iui ?^latte eine grofee
2lu§bef)nuug \\\(i< eutmirfelt erft ©permogouieu, bann grofee 3flafeu, in beneu
gnerft bie gelbbraunen Urebo«, bann bie marjigen Seleutofporen erzeugt merben.
£ne Äeimfd}läud)e ber Urebofporen bringen in bie ©paltöffnungeu ber 33lätter
ein unb entandeln I)ier als smeite ©eueration ein bie (Sintrittäftelle nur
menig überfd)rcitenbeä 53h)ceUum, loeldK'j fogleid; ein fleineS ^äufd^en oon
Urebo=, bann 5;oleutofporen anlegt.
71. Puccinia bullata Pers., auf ©eüerie, lUO ber ^\\l in (Suglaub^luf ©eUerie mib
fdjäblid) goiDorben ift^), 5ßeterfilie, Aethusa Cynapium, Seseli. Libanotis,anbercii Um6cai=
Cnidium, Silaus, Archangelica, Thysselinum, Laserpitium, Peucedanum f^^^"
Cervaria, Anethum graveolens, Conium maculalum, runbltd)e ober läng=
lid)e jerftreute ©porenl)äufd)en bilbenb, ol)ue ©permogonien ; Selentofporen
glatt. (Soofe^) fül)rt eine 33eobad)tnug an, nad) ber ber ©eüerieroft burd)
ben ©amen oerbreitet merbeu ju tonnen fd)eint.
72. Puccinia CicutaeZ(7i-<:;^, auf Cicutavirosa, o^ne ©permogonten; stuf Cicuta.
2;eleutofporen grobmarjig.
73. Puccinia Castagnei Thüm., auf Apium graveolens bei 9)^ar= Sluf Apium.
feille uub Ci)on, oon ben beiben oorigen Strten burd) feinftad)elig pnnftierte
Seleutofporen uuterfd)ieben.
74. Puccinia Anthrisci ThYim., auf Authriscus sylvestris; Urebo« ^tiif Anthriscns.
unb Seleutofporen fein ne^förmig gejeldjuet.
75. Ser 3fioft ber ©teinobftgeljölje, Puccinia Pruni Pers., auf »ioft b" ©teiu=
ben 3?lättern oon Prunus spinosa, domestica, insititia unb armeniaca, o^ftgeljölse.
Persica vulgaris unb Amygdalus communis, in S)eutfd)taub uub Stalten
fomie in 5(iorbanierifa beobad)tet. 5?er %\{\, bilbet auf ber unteren 33latt=
feite bunfelbraune, ftaubige jpäufdjen oon ilcleutofporeu, meldte furj geftielt,
an ber Dberflädje ftad)c!tg unb in ber 93^itte ftarf eingefd)uürt finb, inbcm
fie au§ jmei faft fugclrnnben ^tUw befteljen, bie einanber gleid; finb ober
bereu untere etmaS tleiner ift. SOZandjntal get)t biefen ©poren fein Urebo
1) .^ebangia 1877, 9lr. 5.
2) Gardener's Chronicle 1876, pag. 531, 623, 690, unb 1886, pag. 756.
3) Otefer. in 3eitfd)r. f. ^ßflanaenfrauK). 11. 1892, pag. 244.
154
I. mf(f)nitt: «ßarafitifcfie mi'^
stuf Prunus
cerasus.
SUtf Vinca.
SJuf Stracliys.
Stuf Plantago.
Stuf Cirsiam,
Stuf Sonclius
ooraitö, anbre SKale ift cö ber gall: mtf bcr unteren S3Iattfeite erfdjeinen
perft fleinc l)eU6raune ^änfd)en länölicl)er Urebofporen, bcneii bann in ben=
felben ^->ciurd)en bie Selento^poren folgen. S)ie befallenen 2?Iättev färben fid)
früljer ober fpäter gelb ober brann.
76. Puccinia Cerasi Winicr (Mycogone Cerasi Bereng.), a\\\ Pru-
nus cerasus, mit lelentüfporen, meldte glatt, in ber 93iitte nnr luenig ein=
gefdjnürt nnb faft farblos finb.
77. Puccinia Vincae Berk. (P, Berkeleyi Fers., anf Vinca minor
nnb herbacea; ben Selentofporen gelten Urebolager uoranS, ioe(d)e teil§ mit
©permogonien gemifd)t, teil§ ol)ne füld)e auftreten.
78. Puccinia Stachydis DC, auf Stachys recta, fleiue runblid)
polftcrförnüge Urebo= nnb Seleutofporenl)änfd)en bilbenb.
79. Puccinia Plant aginis IVcst., auf Plautago lanceolata in
Selgien.
80. Puccinia suaveolens Pers., auf Cirsium arvense, OOU ben
anbern 3fto[tptljen ber Äompoftten burd) il)re biologifd)en 33erl)ältntffe unb
burd) bie eigeutümlid)c CSrfranfung, bie fie an hm Slcferbifteln l)erDorbringt,
fel}r abmeid)enb. ®er ^ilj burd)jiet)t bie ganje ^pflanje; bie ba^^ 9)li)celium
in fidj tragenben ©proffe fd)ie|en jeitiger unb fd)neller als bie gefunben,
fd)ou im Slpril ober ^3iai, in bie .f)öl)e. (Sin Slcibinm l)at bicfer ^tl3 nid)t,
11)01)1 aber roerben allermärtg auf ber Unterfeite ber $3lätter ^al)Uofe ©per=
mogonien in gorm t'leiner, buufler $ünttd)eu fid)tbar, meld)e um btefe
3eit einen eigentümlid)en fü^en (^erud; um bie ^flanje oerbreiteu. Uu=
mittelbar barauf beberf't fid) bie Unterfeite aller Blätter mit ben roftbraunen,
ftciubenben, rnnblid)eu, oft aufammenfliefeeuben .g)äufd)en oon fugelrunben,
braunen Urebofporen (Uredo suaveolens Pers.). S)iefe ©proffe geigen
übrigens in il)rer (i)eftalt nid)t§ älbnorme§; aber fie fonimen nie sur Salute
unb oermelfeu, nad)bem bie ©poreu gnr (Sntioicfeluug gelaugt finb,
fd)nell. Stoftrup') l)at auf ein eigentümUd;e§ ®eneration§Dert)ältni§ bei
biefem ^ßilge aufmerffam gemad)t. ®a§ a}fi)ceUum, meld)e§ ©permogonien
nnb Urebo erjengt, perenniert in ben unterirbifd)en Seilen ber S)ifteln unb
bringt uon l)ier axv:} audj in bie jungen oberirbifd;en ©proffe. (£§ bilbet
l)ier l)anptfäd)lid) Urebo nub nur menige Selentofporen. 3lu§ ben Urebo=
fporen aber cntioidelt fid; im Suli eine jiueite ©eneration, jebod) nur auf
fold)en CS;fcntplaren, bie oon ber erften Generation nid)t angegriffen morben
unb bie bann and) it)re normale CSntioirfeluug oollenben, iubem in it)nen
baö 9)h)celium nur fledenmetfe an ben a3lättern auftritt unb nur menige
eiförmige braune Urebofporen, bagegen eine 53ieuge Seleutofporen bilbet.
S)iefc jmeite gorm faun mit ber auf Sifteln oorfommenben Puccinia Com-
positavum letd)t uenuedjfelt luerben. ^(\d) 9)tagnu§2) ift ber auf Ceutau-
rea Cyanus üort'ommenbe Stoftpilj mit Puccinia suaveolens ibentifd) nub
l)at and) biefelbe öntundelnng, nur baii bai^ ?D^i)celium ber erften Generation
nid)t perenniert (uergl. unten Pucciuia Compositarum pag. 159;.
81. Puccinia Sonchi Dcsm., auf Sonchus arvensis, ruublid) polfter»
förmige Urebo= unb Selcutofporenlager ol)ue ©permogonien bilbenb; jiuei»
jellige Seleutofporen mit äal)lreid)en einhelligen gemifd)t.
') ?}erl)aubl. b. ffanbtnao. elften 9taturforfc^er=33erfammlung ju itopeu=
fingen 1873. SSergl. iBot. Beitg. 1874, pag. 556.
'^) ©i^unggber. be§ bot. aser. b, ^roo. Sranbenburg 30. Suli 1875.
8. .^apitcl: Sloftptlje (Urebinaceen) aU ltrfadf)e ber 3loftfranf!)eiten 155
82. Puccinia Tanaceti Balsamitae Wmfe7- , auf Tanacetum 3(itf Tanacetum.
Balsamitae, ritnbUc()e ober ueilängcvte oporcnlagcr, of)iie ©pennotjonieit,
bilbenb.
83. Puccinia Carthami Corda, auf fultiinerteni Carthamus tinc- Sluf Carthamus.
torius in ©cl)k'fieu unb 33ül)nieu.
84. Puccinia Picridis Basd, auf Picris in Uugaru. 3luf Picris.
85. Puccinia helvetica Schrot., auf Asperula taurina Urebü» uub Stuf Asperula.
Seleutofporen bilbenb.
86. Puccinia Taraxaci Plown., auf Taraxacum in ©uglaub, mit Stuf Taraxacum.
brauneu Urebofporen unb mit ©permogonien.
87. Puccinia Heideri IVettst., auf Campanula barbata in ©teier= Sluf Campanula.
mar f.
D. Pucciniopsis.
Urebofporen fel)Ieu; e§ luerbeu aber anfeer Seteutofporen and) Stctbien Pucciniopsis.
gebilbet.
88. Puccinia Liliacearum Dtiby, auf beu ^Blättern üon Ornitho- Sluf Omitho-
galum umbellatum, nutans, pyrenaicuin unb Gagea lutea, megeu ber beisalumiinbGagea.
^uccinieu nugetüöl)nlid)eu ilranf^eitSerfdjeinnng bemerfenäiuert. '^>\t 33Iätter
finb in il)rcr oberen .g)cilfte bi§ an bie Spilje abnorm oerbicft, ba^^cr feulen=
förmig unb megen ber ©djiüere biefe§ Sdicä etma§ gefrümmt. Scr franfe
Seil ift bidjt bebetft mit ^al)Ircid)cu, fleineu, I)albfugeligen SBärsdjeu, bie
auf i!)rem @d)ettel eine grübdjenformigc 53tünbuug befommen; e§ fiub bie
fleineu Scieutofporenlager; au§ \>t\\ 50tünbungen merben bie braunen, felE)r
furggeftielteu, oert'e[)rt eiförmigen, in ber 93^itte frf)uiad) eingefdjuürten Se=
leutofporeu in jierlidjeu Sianfen !)erau§gequetfd)t, mobci jebod) bte ©poren
nid)t bnrd) ©djleim, fouberu nur burd) Slbijäfion aueinanberl)ängen. ®ie
Sldtter unb il)re Äeulen bleiben mäljrenb ber ©utiuicfelung be§ ^il.^eg grün,
fterben aber früher al§ gciuö()ulic^ iüi. 2)er plj üer{)ii(t fid) and) biologifd)
eigentümlid;, inbem auf beu ^i)pertropl)ierten Seiten mit \>t\\ Seleutofporen»
f)äufd)en äufammeu, jebod) in ber ©ntandelung if)uen etmaS öorau§get)eub,
©permogonieu al§ Heine, -orangerote ^uftetu mit farblofeu, oualeu ©per=
matten auftreten. ®er nollftänbige Gntiuicfelungggang be§ ^Useä ift uod^
nnbcfanut. Subeffen foUcn uad) äötntcr') and) oereingelt 3kibien oor=
fommeu, bie id) jebod) bei ben oon mir im Sipril 1878 bei SDreöben
epibemifd) auf Örnithogalum umbellatum beobadjteteu %\\yt nid)t gefunben
ober überfel)eu I)abe.
89. Puccinia Änemones Pcrs. (Puccinia fusca Wititer), auf ber 3Uif Anemone.
Uuterfeite ber Blätter oon Anemone nemorosa uub ranunculoides, fomie oou
Pulsatilla=2trten, gleid)mcif3ig oerteilte, runbe, oft jnfammeuflle^enbe, Ieb()aft
braune, ftaubtgc .päufdieu oon Seleutofporcn ol)ne llrebo. S)ie Scleutofporen
finb mäjjig lang geftielt, in ber 03cittc eiugeid)nürt, au§ 2 faft gleid)en,
fugeligen Seiten beftel)enb unb mit markigem (Spifporium oerfel)en. S)ie
befalleneu SSlätter fterben jeitig <xh. ®ie Slcibien fommen immer getrennt
oon ber Selentofporengeueration auf befonberen Snbioibuen uor. ®ie
3tcibieufrüd)te (Aecidium leucospermum DC), finb gleid)inäf3ig uub jal)l=
reid) über bie ganje untere 3SlattfIäd)e oerteitt, I)aben farblofe Sporen, unb
pgleid) ftel)eu fleine, puuftföruüge, bunfle ©permogouieu ba^anfdjcn, fomie
(x\\ ber oberen ©lattfeite. Sie oon ben Slcibien befallenen ^ßflaujeu 3eid)uen
3ftabent)orft'§ tn)ptogamenflora I. 1, Seipjig 1884, pag. 194.
156
r.2lbfd)nitt: 5^araritifcl)e qSil^e
fid) burd) tf)re etgcntümlidje ©rfranfimg au§. 5)a§ SO^i)ceIium ift im
ganjen ^Blatte verbreitet; biefe 23Iättcr inad)fen etiuaä irül)or uiib fd)neUer
al§ bie gefunbcn Ijeroor, ber ©tiel ift bei fteif aiifredjter 9lid)timg länger,
bie Seile ber Slattflädje fürjer unb fdjmätcr al§ im normalen 3uftanbe ')
Stud) biefe 33lätter fterben balb nad) ber ©nttuidehing bes ^i[jc§ ab. S)ie
fo befallenen 5pflanjcn bleiben Dl)no SBlüten; feltener bilben fid) fold^e, bie
aber bann in einjelnen Steilen obortiert finb'^). ©d)rcter (1. c.) erflärt
ba§: Aecidium leucospermum alö ©eneratiün ber genannton Puccinia. —
StuBerbem wirb auf Anemone sylvestris nod) eine Puccinia comp acta c/e
By. unterfd^iebcn.
90. Puccinia Trollii Karst., auf TroUius europaeus unb Aconitum
Lycoctonum; bie Seleutofporenlager bringen blafige Stuftreibungen unb
©djmielen an ben blättern ^crnor. 21uf Aconitum, aber nid)t auf TroUius
ift ein 3(cibinm, meldjeä rnublic^e ©ruppen bilbet, befannt; e§ ift aber un=
entfd)ieben, ob e§ t)ierl}er gebort.
2Uif Falcaria. 91. Puccinia Falcariae Pers., auf Falcaria Rivini, über bie ganje
S3lattfläd)e oerteilte Heine bnnfelbraune Seleutofporeulager bilbenb. 2tuf
berfelben $flanje finbet fid) im g-rütjlinge l)äufig 'b<\^;i Aeciiliara Falcariae
DC, meld)e§ mit feinen tlcinen, punftförmigen ©permogonien bie gefamte
Dberfläd)e ber Slätter btefer ^ßflanje bebedt, worauf bie 2(cibienbed)er auf
ber ganjen Uuterfeitc bcö 53latteö l)eruürbred)eu. 9Jad) be Sari) ftel)t bicfeS
Slcibinm im ÖJeneratiüu^^iued)fel mit ber auf ber nänUid)en 3Räl)rpflanje üor=
fommenben z^zw genannten 5ßuccinie.
stuf Carum. 92. Puccinia Bulbocastani Fuckel (Puccinia Bunii Winter), anf
Carum Pulbocastanum, mofelbft and) "b^y^j) jugeprige Stcibinm (Aecidium
Bunii DC.) auftritt.
93. Puccinia caruiolica Voss, auf Peucedanum Schottii in ^raiu.
94. Puccinia Smyrnii Biv., auf Smyrnium Olusatrum in ^f'^ilf'
reid), Stalten unb ©uglanb.
Stuf Ribes. 95. Puccinia Puibis Z)C., auf ben 331ättern üon Ribes rubrum,
Grossularia, alpinum, nigrum uub petraeum an ber Dberfeite ber 33Iatt»
f(äd)e l)erüorbred)eub, gelb ober rötlid) gefäumtc, runbe, bunfelbraune %t--
leutofporenpufd)en bilbenb. Urebo fel)lt; iuol)l aber giebt e§ auf oer«
fd)iebenen Strien oon Ribes ein Aecidium Grossulariae DC, auf ^Blättern
unb 5rüd)ten, oon meld)em frei(id) nur öermutet merben fann, boi!^ e§ eine
©eneration biefcr Puccinia barftellt.
stuf Thymus. 96. Puccinia caulincola Schneider (Puccinia Schneideri Schrot.),
auf Thynius serpyllum, bie Slcleutofporenlager auf fd)mielenfürmigen S3er=
bid'nngen ber ©tengel, SBlattftiele unb Stippen; baju get)ört mal)rfd)einlid)
"boA Aecidium Thymi Fuckel.
9/. Puccinia Valerianae Garest., auf Valeriana officinalis, oft
Slcibien unb SLekntofporenlager gleid)äeitig bilbenb.
98. Puccinia conglomerata Winter (Puccinia Senecionis Lib.),
auf Senecio nemorensis, Homogyne alpina UUb Adenostyles albifrons unb
alpina, fleine, runblid)e Seleutofporenlagcr bilbenb. 3ftad) ©ietel^) foUen
') SSergl. ©d)rDter in ßolm'ä SSeitr. 3. Siol. b. ^fl. III, ^eft 1, pag. 61
unb iBranb^ unb «Roftpilje @d)lefieng. 2lbl)anbl. b. fd)lcf. @ef. 1869.
2) sßergl. 53iagnin, Compt. rend. 1890, pag. 913.
3j ^ebmigio 1891, pag. 291.
8. Äapitel: Sfofipitje (llrf^inaceen) als Urfa(i)e bei ^oftfranft)etten 157
aber 'i)in fünf ucrfd^iebcne Strien cntl)alten fein, ndmlid) Puccinia coiiglo-
merata /^ze. et Sc/>m., anf Honiogyne alpina; Puccinia Senecionis Lib.,
auf Senecio saracenicus, nemoiensis, triangularis; Puccinia expansa
Lifik, auf Senecio Itorunicuni, ccrdatus, subalpinus, aquaticum, Adenostyles,
alpina unb albifrons; Puccinia Trauzschelii Dia., auf Cacalia hastata.
Puccinia uralensis Trauzsc/i., auf Senecio nemoiensis.
99. Puccinia Bellidiast ri Winter, auf Bellidiastrum Michelii.
3Uif BelU-
diastrum.
E. E u p u c c i n i a.
Stcibien, Urobo= unb Selcntofporen uorl)anben. Eupucciuia.
a. 3lutöcifd)e 2trten.
100. 5)er 8au(^= ober ßiöiebelroft, Puccinia Porri Winter, auf 3wie&eiroft.
allen grünen Steilen ber S'i'tebeln (Allium fistulosum unb Cepa), beg
@d)nittlaud)§, uon Ällinm Purrum unb üieler anbrer Allium=5(rten. ®ie
rotcjelbeu Urebül)änfcf)en finb runb ober elliptifd), fonoeji-, bleiben lange non
ber [)ellen (gpiberuii'o beberft, bie jule^t über if)nen aufplatjt, treten in
groBer ^njabl auf, flieBen bal)er ftelleniueife jnfammen unb bemirfen rafd)
in ifjrer Umgebung eine a>eriärbung be§ ©rün in ©elb; il)ve Sporen finb
runb ober eiförmig (Uredo limbata Rabenh.). S)ie :5eIeutofporen erfd)einen
balb nad) jenen an benfelben Drganen unb in ebenfo geformten, fd)märä=
lid)en ^päufd)en, meld)e bauernb üon ber ©pibermtg bebedt bleiben; fie finb
mit einem jiemlid) furjen, farblofen ©tiel oerfeben, braun, am @d)eitel
nid)t Derbidt, unb eS fel)lt bier fe^r oielen ©poren bie Querfdjeibemanb in
ber SJfitte, fo baf] btefe einhellig finb; bal)er ift ber ^ilj and) Uromyces
alliorum DC. unb Puccinia mixta Fuckel genannt morbeu. 9tn benfelben
9Rät)rpflanjen fommt ein 3[eibium oor, iueldK§ öielleid)t tu ben CSntmide=
lung^freiä biefeä ^il^eS gehört. 3}ernid)tung be§ roftigcn 3miebelftroI)eä
unb 3öegnat)me ber äcibientragenben Seile finb al§ 93orbeugung§nuttel ju
empf etilen.
100a. S?er (Spargelroft, Puccijnia Asparagi DC, auf ben grünen ©pnvgeivoft.
Seilen beä ©pargelä im -Sommer unb i^erbft roftbranne Urebot)äufdjcu
unb banad) jal)lreid)e fc^iuar^e 3(iäöcben oon Selentofporen bilbenb, in
bereu UmtreiS meift bas ©emebe gelb mirb. 2Ba^rfd)einlid) gebort ju
btefem ©cf)maro|er ein im 5rüf)iat)r feiten auf ben grünen Seilen be§ ©pargelö
oorfommenbeS ^cibium. SLserbrennen be§ roftigen ©trobe§ im .g)erbfte unb
2lbfcbneiben ber ©pargeljmeige, auf benen im grübfa^r \io& 5lcibium fid;
jeigen foüte, finb Gegenmittel.
IUI. Puccinia Silenes Schrot., auf Silene inflata in fleiueu, unregel= 8Uif SUeue.
niafeigen Sagern oon bellbrauncn Urebo= unb bunfelbraunen Seleutofporen,
5icibieu auf bleid)en S3lattfletfen.
102. S:er ä)eild)enroft, Puccinia violae DC, auf ben blättern oon gseiidieiuoft.
Viola odorata, sylvestris, canina, hirta u. a., foiüie auf fultioierteu 8tief=
mütterdjen, and) auf 33eild)euarteu in 9^orb=2lmerifa. 3(n ber llnterfcite ber
33lcitter unb an ben 33lattftielen erfdjeinen im ©ommer unb ^erbft jablreid)
unb oft bie gan^e 5Blattfläd)e beberfenb fleine l)cUbraune Urebopufcben,
benen bie bunfelbraunen Seulotofporen folgen, meldte leidet abfaden unb
Iwxi geftielt, glatt, in ber 9)iitte nid)t eingefd^nürt finb. STie befaüenen
SSlätter entfärben fid; unb oerberben rafdi. Sffiabrfd)einlid; ftef}t mit bem
@d)maro|er im ©enerationäroedjfel baö Aecidium violae Sc/mm., tueld)eä im
grüblinge auf benfelben Olcbi-pflanjen erfd^eint unb biefelben ganj oerun=
i58
I. 9(bfc^nitt: 5ßarafitifd;e ^il^t
3luf Caltha.
SUif Caltha.
Pimpinella
etc.
äluf TJiesium.
2tuf Fragaria.
Sdif Primula.
[taltet, tnbeui bie 3(ci&ten (Stengel unb SBIattftiele, bie bann abnorm an=
fdjuicllen, unb Seile ber a3lätter unb felbft iBIüten ganj übcrsietjcn. Stud)
i)ier fontint oft fd)on anf ben licibientragcnbcn Seilen bie jiuette ©eneration
beS *:)sil3e§ jnr (Sntiuicfelnng, nad)bem bie 3lcibicn reife ©poren gebrad)t
t)aben.
103. Puccinia Calthae Lmk., auf Caltha palustris mit glatten
Selentofporen ; Slcibien anf S3Iattf(ecfen ober ©djmielen am Slattftiel.
104. PucciniaZopfii IVinter, ebenfalls anf Caltha palustris, Urebo
nnb 5(cibien bem üorigen gleid), aber bie Seleutofporen fciniuarjig.
105. Puccinia Fi mpinellae Straztss. (Pimpinellae reticulata de By.),
Slnf Pimpinella, Angelica, Trinia. Athamantha, Ostericum, Heracleum,
Erjngiura, Anthriscus, Chaerophyüum, Myrrhis etc. Selentofporen mit
neljförmig ge^eidjneten ©poren. S)ie Urebo bilbet jatjlreidje, lebfiaft branne,
ftaubige, rnnbe Jpänfd)en, bie Selentofporen bunfelbranne 3ftäöd)en an ber
llnterfeitel ber Slättcr; S'lcibien auf oerbirften Slattfieifenj ober ©d)anelen.
106. Puccinia Saniculae Grev., auf Sanicula europaea mit glatten
Scleutofporen ; 5(cibien anf roten iBIattfled'en.
107 Pucciuia Rupleuri Rtid., anf uerfd)iebcncn Bupleurum=2lrten,
mit ebenfallg glatten leleutofporen; Stcibieu über bie ganje 33(attfläd)e
jerftreut.
108. Puccinia Ferulae Rud., auf Ferulago galbanifera.
109. Puccinia Thümeniana Voss., auf Myricaria germanica.
HO. Puccinia pulverulenta Grev. (Puccinia Epilobii DC), auf
Epilobium hirsutiiin, parviflorum, roseum nnb anbern 2(rten. 255at)rfd;einlid)
gel)ört baju baS Aecidium Epilobii DC.
111. Puccinia Aristolo chiae Winter, auf Aristolochia Cleniatitis
unb rotunda.
112. Puccinia Thesii Winter, auf oerfd)iebenen Thesium=2(rten.
1 13. Puccinia Fragariae BarcL, anf Fragaria vesca in ©imia in 3nbien.
114. Puccinia Primulae Hinter, auf Prinnüa elatior, officiualis
unb acaulis.
115. Puccinia Soldanellae Winter, auf Soldanella=2(rten.
116. Puccinia Menthae Pers., n)cld)e in (Snropa Mentha arvensis,
aquatica, silvestris, viridis, piperita, bie Slrteu Oon Thymus, Satureja,
Origanum, Calamintha, Clinopodium, in 5lmerifa, fomie am §.<x)^ Uer=
umubte Öobiaten befällt. ®ie blafebrannen, rnnben, 3al}lreid)en Urebol)änfd;en
(Uredo Labiatarum DC.) beberfcn bie untere %{M)t bc§ Slatte§, meldK^
an biefen ©teilen oberfeits rötlid) ober bräuulid) goflerft ift. ©päter er»
fd)einen ebenbafelbft bie tleinen, rnnben, bnnt'elbraunen Jpdufdjen ber SeIento=
fporeu; le^tere finb leid)t ablösbar, mäf^ig lang geftielt, rnnblid), am
©djeitel mit Papille unb mit marstger SO^embrau, Sind) ein Slcibinm tommt
auf biefen ^Rdfirpflaujeu üor, iüe[d}es in beu (SntmirfelnngSgaug beö ^ara=
fiten gel)ören tonnte.
117. Puccinia obtusa Schrot., auf Salvia verticillata; Seleuto=
fporen abgeftuljt, mit glatter SJtembran.
118. Puccinia Convolvuli Winter, auf Convolvulus arvensis UUb
sepium.
119. Puccinia Sweertiae Winter, auf Sweertia perennis.
120. Puccinia GentianaeZ/«,^, auf Gentiana Cruciata, asclepiadea,
Pneuraonanthe, utriculosa nnb ciliata.
8. .Kapitel: ^Roftpil^ic (lIveMnacicii) o!? Urfadje b?x ?Ro[tfraiifi)eiten 159
121. Puccinia Adoxae BC, auf Adoxa moschatellina. ®ie (Snt' 5(uf Adoia.
uncfeluutj beginnt nacf) ©cljrüter') mit bcni Aecidium albescens Gr^v. auf
i^crfelbeu 5|>fiiinsc int 5-rül)ling. Sic :^(cibiuuifporen eräc.igen jenen ^pilj,
unb jiuar juerft llrcbo», bann bie iielentofporcn, bie auf Stengeln, IBIatt=
ftielen unb blättern buntelbraune ^äufd)en bilben.
122. Puccinia galiorum Link, auf Dielen 2trten üon Galium unbStuf Gaiium unb
Asperula, t'letnc, roftbraune Urebofiäufdjen unb fonnejce, bnufelbraune Aspemia.
.pcinfdjen uou Seleutofporen auf ber Hnterfeite ber Slätter unb an ben
©tengeln Inlbenb. S'ie befallenen Seile färben fid) gelb ober braun. ®iefeni
5ßilje geljt au ben ^^(ättern im 5riU)liug Aecidium galii Fers. uoranS.
123. Puccinia C o m p o s i t a r u m 5<-/^/<'<;-///'«'«(/v auf fef)r Dielen SompO--S(uf 6id)oiiaceeii
filcn, lebüä) nur auf 6id)üriaceen unb 6i)uareen, unb ^mar auf 3lrten dou "»b gtjuareen.
Hieracium, Crepis, Picris, Taraxacum, Leontodon, Cichorium, Prenanthes,
Lactuca, Mulgedium , I.ampsana, Centaurea, Lappa, Cisium, Cardmis,
Serratula, in (Siiropa unb and) in Diorbainerifa fel)r f)äufig. S)er @d)maro^er
bilbet jtemiid) f leine, aber jal)lreid;e, auf ber Unterfeite ober auf beiben
©eiten ber Slätter, and) an ben Stengeln t)erüorbred)enbe Urebo= unb
2;eIeutofporenl)äufd)en. Sie befalleneu 35!ätter merbeu oorjeitig miBfarbig
unb Dertrodnen. Sie llreboI)äufd)en euttjalten braune ©poren (Uredo flos-
culosorum A/d. et Schw.) ; bie fdjmarjbrauueu ober fdjmar^en Seleutofporeu»
I)äufd]en finb burd) leid)t ablösbare, jientlid) bünnmanbige, ungefäljr eiförmige,
in ber 53iitle uid)t eingcfcbniirto Sporen auögejeidjuet. ®cr (Sutunrfolunge=
gang biefer 9ioftformen ift uod) feincöiuegö tlar unb eö finb Ijier mot)I
Derfd)iebene Stoftpiljarten ju nnterfdjeiben. 5Uif beufelben -^iflanjen, befonberS
f)äufig auf Taraxacum officinale, Lampsana nub Lappa, fonunt ba^
Aecidium Compositarnm Mart. oor; eä bilbet auf ber Unterfeite ber Blätter
ifolierte, runbe ©rnppen, mo a\\ ber entfpred)enben Stelle bie Dberfeite be§
SSlatteö met)r ober meniger gerötet ift. SRad) DJiagnnS brad)teu bie 9(cibiuni=
jporcu DOU Taraxacum, auf Hieracium gefeiet, bie Puccinia Compositarnm
^eroor. Stuberfeits ift oon einem auf Taraxacum Dorfonunenben 5(cibinni
bie Bitgeprigfeit ju Puccinia sylvatica (f. u.) nad)geiDiefen, gerner t)at
Sd^röter^) aB Puccinia Hieracii ä/^«w. eine gorui bc3eid)net, iueld)e
auf ben obengenannten (Sompofiten Dorfonintt unb nad) Sd)röter fein
2lcibium {)aben foll, alfo ber Puccinia suaveolens (S. 154) äl)nelt unb i^re
(SntiDicfelnng mit Spermogonien beginnt, meld)e lotal auf fd]iDieligenCSrI)abeu-
l)eiten ber überminterten i-^latter im 5vü[)ia[)r entftel)en, aber febr balb burdj
bie an berfelbeu Stelle erfd^einenben Urebol}änfd)en oerbrängt merben, in
benen and) fdjon Jeleutofporen Dorfonimen. Ser ^ilj oerbreitet fid) bann
burd) Urebofporeu, unb erft Dom 2(uguft an erfdjeinen mieber 2:elentoiporen
im Urebo ober in eigenen .^äufdjen. Urebo= unb Seleutofporen finb benen
ber Puccinia Compositarum gleid). (Sublid) ift eine eigcntümlid)e gorm
ju ermäl)uen, meld)e auf Centamea montana Dorfommt, b'xt Puccinia
montana Fuckel. Siefe r)at äl)nlid) mie Puccinia suaveolens (S. 154)
jmei ©enerationen dou Urebo= unb Selentofporen. Sic im g-riU)ial)r anf=
tretenben Urebolagcr, in benen fpater Selentofporen gebilbet merbeu, finb
über bie gaujc Slattfläd)e bid)t uerbreitet unb bie dou il)nen bcmül)nten
spflanjen finb fd)mäd)tiger , bleii^er, fd)malblättriger al§ bie gefunben unb
') aSergL ©d)r öter, eol)u'§ »eitr. 3. IBioI. b. ^\\<x\\it\\ III, .öeft 1, pag. 77.
2) 60^ n' '5 Seitr. 3. 23iol. b. 5ßftanaen III, .peft 1, pag. 73.
160
I. 5lbfd)nitt: 5ßarafitifd)c ^\l^t
meift fteril; e§ füinmen aber feine ©permoc^Diiicn babei vox. S)ie fpäter
erfdjehieiibeii fleinen Sa^er üon Urebo= itnb üeleutofpürcn [tel)cn in renel»
lojen ©nippen auf nnperänberten SSIättern. Db ein anf berfelben 9M!^r=
pfianje Dorfornmenbcä 2(cibium in ben (äntiuicfelnngSgang biefer Puccinia
gefjört, luie 2öinter') annimmt, ift nod) fraöüd). — SBinter (i.e.) trennt
nod) eine Puccinia Prenanthis ab, bie anf Strien lunt Lactuca Pre-
nanthes unb Mulgedium fid) finbet nnb befonber§ meinen eine§ auf biefer
^ßPanje oorfonimenben 3tcibinni§ (Aecidium Prenanthes Fers.), njeld)e§
SKinter ju biefer Puccinia jie^t, abmeid;enb fein foU, meil baSfelbe feine
5]3eribiennml)üUung befilje nnb nur mit einem fleinen, nnregelnuifeiöen 8od)e
am @djeitel fid) öffne. — ©d)rüter2) trennt and) nod) Puccinia Cirsii
lanceolatl Schot., auf Cirsium lanceolatum, Puccinia Larapsan'ae
Fuckel , auf Lampsaua nnb Crepis paludosa, unb Puccinia Crepidis
Schrot., auf Crepis virens unb tectorum al§ dcibienbilbeube 2(rten ab.
124. Puccinia Tragopogonis Corda, auf Tragopogon pratensis,
ein üon beSarp^) in feiner {Sntiuirfehmg uerfafgter ^^arafit. Serfelbe ()at
ein Stcibium, beffen ?Dh)ce!inm im 5-rnl)ling bie ganjc ^\\a\\yt bnrd)jie[)t
unb über alle grüne Seile nerbveitete Slcibien entancfclt. 3)ie 9lcibinni=
fporen auf Sldtter gefäet, bringen ^ier ein ftreng lofalifterteg SlRpcelinm
f)erüor, meld)e3 tie Seleutofporcn oI)ne ober mit fpärlid)er Urebo entmicfelt.
S)od) beftel)t bier feine ftrenge (Sd)eibung auf oerfd)iebene Snbiuibuen; id)
fanb auf benfelben ^flanjen, bie mit fd)ou älteren 5(cibien bebecft maren,
bie 2:elentofporenI)äufd)en. Sediere finb runb ober elliptifd), bleiben siemlid)
lange üon ber tSpibermiä bebecft nnb eutl)alten leid)t fid) ablöfenbe, benen
ber Puccinia tompositarum fel)r äl)nlid)e ©poren. ©anj äl)nlid) ift bie
Puccinia Podospermi D C, auf Podospermum, Scorzoneia unb Rhaga-
diolus, bie aber nad) @d)röter*) regelmäßig unb reid)lid) Urebo bilbet.
125. Puccinia disco'idearum Link (Puccinia Arteraisiarura -ö/ci^v.,
Puccinia Tanaceti DC), auf 'i^tw ^Blättern Don Arteinisia Dracunculus,
Artemisia Absintliiuni unb vulgare, Tanacetuni vulgare unb Chrysanthe-
mum in fleinen, rnublid)en, braunen lIrebol)äufd)en unb in ebenfold^en,
fd)uiarjen, ans ber (Spibermiö berDorbred)enben Jpäufd)en dou Jeleutofporen,
meld)e berbwanbig, jiemlid) lang geftielt finb unb ber Unterlage feft anf=
fi^en. ®ie oom ^ilse befallenen 331ätter üerfärben fid) allmäl)lift) unb üer=
trocfnen. W\\i bicfem ^arafit ift Dielleid)t ibeutifd) ber Sonnen rofenr oft,
Puccinia helianthi {Aib. et Schw.). S)erfelbe ift in 5Rorbanterifa auf
Helianthus annuus unb tuberosus feit langer ^iW befauut, jeigt fid) aber
feit i86(^ cpibemifd) unb üerl)eerenb im füblid)en 3fiußlanb auf ben bort im
©roßen jur Dlgeminnung gebauten (äonnenrofeu unb nerbrettet ftd) feitbem
meftmärtä, f)at fid) in Stalten, Ungarn unb ©d)lefien unb aud) anbermärtö
in ®eutfd)lanb gezeigt, ©eine ©poren ftimmen mit bem eben genannten
überein, nur finb bie ©porenl)äufd)en entipred)enb größer; bicfelben er=
fd)einen auf ben 8anb= unb .püilblättern ber ©onnenrofe, nnb bie befallenen
2:eile inerben norjeitig melf, fd)U)ar3 unb ucrtrodnen. SBoronin^) bat ben
') 1. c. pag. 208.
2) ^rpptogamenflora ©d)lefien§. ^ßilge, pag. 313—319.
^) Recherches sur les champ. parasites. Ann. sc. nat. s
*) 1. c. pag. 79.
5) 33ot. 3eitg. 1872, 5Ur. 38 u. 39.
r., 4. T. XX.
8. «Pfapitol: ,%i[tpil!C (Uvcbinaceen) aB Urfadje bcr 3Roftfvanfheiten 161
entiüicMitngggong bie[c§ ^{Iäe§ uonftänbicj oerfort3t: t>ie Seleiitolporen
feimcn leid)! im 5riU)Unfle bt§> näcf)fteii Sa^rcS, fd)tuerer fdion im Siili,
nidjt meljr im smeiteii Saljre. 2luf eonneitvofcnblättern bringen fie ein
üon ©permogonien begleitetet 3tcibium [jerDor; au3 ben ©poren biefe§ ent»
mirfclt fidj auf berfelbeu SRäl)rpf(anäe fogleid) bie Urebo= nnb Setcutofporen'
generation. 9Dutn l)ielt ben ©onnenrofenroft friU)er für eine eigene ©pejie§.
Söoronin^) l)at nnn aber jnnge ^ßflänsdjen ber ©onncnrofen burd) Selento^
jporen ber Puccinia discoidearum üon Tanacetum vulgare angefterft; e§
bilbetcn ftd) 5(cibien, nnb an§ ben ©poren biefer entiDideltc fid) bü§> 9}ii)ccUuni
mit ben Urebol)äufd)en. 3tnd) an ben eben genannten Sftäljrpflanjen l}at man
ein Sicibinm beobadjtet, meldjeS im grüfiling ben (Sommer= nnb Selento-
fporen Dorangef)!. %xo^ biefeS SRad^meifeä besmeifelt (Sd) röter 2), ba^
bnxd) biefe 5puccinien ber eigentlidje ©onnenroft erlogen roerben fönne, ber
oielme!)r eine Sl'nltnruarietcit jn fein nnb nnr fdjiner auf anbre ^flanjen
überpge^en fdjeine, inbem er betont, ba^ im Sßeften S)entfd)Ianb§, bi§
iöof)in ber ©onnenroft nod) nidjt Uürgcbrnngen, trotj ber grofseu ^Verbreitung
be§ 3ft0fte§ auf Tanacetum unb Artemisia bic ©üuuenrofe iutaft bleibe.
3ur 33erf)ütnng biefer gefürdjteten iTranf()eit muB man bie alten, roftigen
©tengel unb Slätter ber ©onnenrofen üerbrennen, nnb e§ mag and) geraten
fein, , bie Unfräuter, meld)e ?lct!)rpf(an3en biefer ^^ßuccinie fein fönnten, üon
ben 3ldern ju entfernen; and; mufe man bie SSIätter mit ben etiua fic^
jeigenben crften Slcibien im grüf)Ung forgfältig abpflüden.
B. ^eteröcifd)e Strien.
126, S)er gemeine (Betreibe» ober ©raSroft, Puccinia gra- puccinia gra-
minis Fers., ber gemofmlidjfte D^oft an uuferm ©etreibe, näntlid) am 3Roggeu, minis, ©etwüc«
2Bei3en, ©erfte, ^afer, unb jmar an alten Wirten biefer Serealien, anfeerbem voft.
an Dielen ©räfern, befonberö t)ä\if\Q an Triticum repens, Lolium perenne,
Dactylis glomerata, Agrostis vulgaris. S)iefer 5ßilj fdjeint mit ben ©raminecu
über bie ganje 6rbe oerbreitet ju fein; fo ift er and) in Dlorbamerifa an
©räfern mie an ßeralien, be§g(eid)en am ^ap ber guten Hoffnung fomie
auf bem SBeijen in Snbien gefunben morbeu. 3n unfern ©ebirgen gel)t
er mit bem ©etretbe bi§ an beffen obere ©renje. (Sr fiebelt fid; in atlen grünen
S;ei[en feiner 5RäI)rpfIan3e an, am reid)(id}ften an ben astattflädjen nnb
©d)eiben. 3uerft erfd)einen bie .^äufdjeu ber Urebofporen: meift in großer
3al)I über bie Dberfeite, biSmeilen audj über bie Unterfeite be§ a3Iatte§ jer=
ftreute, Iänglid;e bi§ ftridjformige, ben Sternen parallele, roftrote, puloerige
^äufd)en, meld)e bnrd) bie ©pibermiS I)erDorbred;en (g-ig. 24). 9fting§ um
biefclben bilbet fid; in ber Slattfubftanj ein fd)maler, gelber ober mi^«
farbiger ^o\, ber bas, Slbfterben be§ ©ernebeS an biefer ©teile anzeigt.
Ober baä umgebenbe ©emebe erl)ält fid; moI}l aud; lange grün, nnb nur
bie oon ben ©porenI)äufdjen eingenommenen ©teilen felbft I)aben crfranfteS
©emebe. 5Rid)t feiten ftnb alle Sldttcr befallen. 3ft bieg fd)on in einer
früfien (SntmirfelnngSperiobe ber ^?all, wo bie ^^ifl^inse ber S;t}ätigfeit ber
SSliitter nod) bebarf, fo ift eine fümmerli^e (Sntioidelung ber 2ll)re unb
mangelt)afte ober felbft ganj nnterbrürfte 93ilbung ber Körner bie g-olge.
Slber ber ^ils felbft faun fid) auf bie oberen Seile beä ^almeä nnb
») Sot. 3eitg. 1875, pag. 340.
'^) .f)cbiüigia 1875, pag. 181.
;rau£, Die Äi-an£^eiteii &er *4JfIaiisen. 2. Siujl. U.
162 I. 5.lbfc()iült: ^araiitifc{)C 5ptfje
foc^ar bi§ in beii SBlütenftanb, 6efonber§ auf bic ©peljen ücr&reitcu ixnb
bann brimjt er and) l)ier btefelbe ^ranH)eit n)ie an beii S?lättern l)erüür
iinb träcjt iiod) üiel inefji" ju einem SJJinraten ber Jf'örner bei. 3e nad) bcr
©ntanct'e(nnc3§periobe ber ^ßflanje. in lueWjcr ber ^ava\\t in fic gelangt,
ift alfo bie ©cfjäbigung in ber ilörnerprübuftion größer ober geringer.
S)ie llrebofporen [}aben Urnglid; rnnbe ober eüiptifd)e ©eftalt, finb un»
gefäf)r 0,036 nun lang, 0,018 mm breit; bie Äeimporen befinben fid) auf
ber 93Jitte ber längeren Seiten. SDer Urebosnftanb b'efeS 3fiofte§ fül)rte
frül)er ben 3Ranien Uredo linearis Fers. 5)ie Icidjte SUiöbreitung be§
5]>il?e§ unb ber ilranfl)ett udu -^^ftanje ju ^flanje, non 5lrfer ju Slrfer er=
Hart fid) au§ ber Seidjtigfeit, mit u)eld)er biefe ©onimcriporen burd) ben
2Binb unb burd) Snfeften nerbreitet merben fönnen, auö ber nngel)euren
Slnjaljl, in ber fie gebilbet werben (in bem @pürenl)äufdjen gel)en auf bie
ßcinge eine§ 9)tiÜinieter§ nngcfät)r 50 in einer Sffei^e nebeneinanberftel)enber
©poren) unb au§ bcr fd}neflen ileimung. Sn 2Saffertrüpfen erfolgt le^tere
fdjon in luenigen ©tunben; ein ftarfer Sau, ein fd)aiad)er d\cc\cn genügt
baju. (£päterl)in, loenn bie Sporenbilbung in ben Urobol)äufd)en nadjiäfjt,
bredjen bie fdniiar^en, ftridjförmigen ^äufd)en ber Scleutofporen burd) bie
(SpibermiS l)eroor; uuindje bilben fid) an berfelben ©teile, luo ein Urebo»
rääd)en ftanb, fo baß nad) 33erfd)iüinben ber roten ©poren an berfelben
©teile bie Selentofporen erfd)einen. Sßmn ©etreibe ftel)en bie nieiften fdjiuarjen
©porenl)äufd)en auf ben nnterften S3lattfd)eiben unb ^^alnigliebern, fo ba^
nad) ber ©rnte bie ?0M)r3al)l berfelben auf ber ©toppel jnrnrfbleibt. Sei
uiebrigeren (Srafeni, bereu bürre .f-)alttie über 2Binter ftel)en bleiben, finb
fie gleidjmäfeiger, felbft bi§ in bie 2U)re oerbreitet (3. 35. bei Triticum
repens). ®ie Seleutofporen finb oon ungefähr oerfel)rt eiförmiger ©eftalt,
mit ^iemlid) regeluuiBig runb geiuolbtem ©d)eitel unb einem ©tiel ungefäl)r
oon ber ßänge ber ©pore (gig. 24, U). '5'aö jum gemeinen ©etreiberoft ge=
l)örige Slcibium ift nad) ben Unterfud)ungen be San)'§') ba§> Aecidium
Berberidis Fers, auf ber 33erberiae ober bem ©auerborn, auf beffen 33lättern
unb fnugen 5^rüd)ten ey burd) bie uon ben Seleutofporen erzeugten ©pori»
bien im 5rüt)liug l)erDorgcrufcn mirb. Tie 3al)lreid)en, fleinen, orange»
gelben S3ed)erd)en filjen an ber SSlattunterfeite in ©ruppen auf polfterartig
oerbid'ten, gelben ©teilen (Jig. 26, A), bie an ber oberen IBlattfeite burd) eine
Diötung be'3 ©eiuebeö bejeid)net finb; unb an biefer ©eite ftel)en bie fleinen
Vnuftförmigen ©permogonien, uon beuen oft aud) uield)e an ber Unterfeite
in ber 5ßeripl)erie ber älcibiengruppe fid) befinben. (Sine genauere iBe«
fd)reibung biefe§ ^ilsäuftanbeä ift ©. 13.5 (Jig. 26) gegeben morben.
(Ebenfalls burd) be Sari) ift nad)geiüicfen, boB menn bie Stcibiumfporen
ber ©erberilje auf blättern oon ©ramineen gelangen unb fcimen, unb bic
Äeimfd)läud)e in bie Slätter einbringen, bort mieber ber eigentlid)e
©etreiberoft anö il)nen I)erDorgel)t. S^aburct) unirbe bie anffenfd)aftlid)e Se»
ftätignng unb (Sitlarung geliefert für bie oielfad), befonberä in (gnglanb
geraad)te (5rfal)ruug, baB ba, wo Serberijeufträudjer in ber 3inl)e oon
©etreibefelbern l)äufig finb, biv^ (betreibe ftarf oon fftoft ju leiben i)at, maö
0 Sfleue llnterfud)ungen über Urebiueen. 5)ionatsber. b. berliner Slfab.
1865. — Sergl. and) beffen 5Dlorpl)ologie u. -5ßl)i)fiol. b. ^silje 2c. Seip.^ig 1866,
pag. 184 ff.
8. Ä'apitch 3t£>[lpifje (^llveCiiiiaceeit) aK> UrfadjC ^er 9({oftfraiifI)eiten 163
man \d)oi\ früher mit bem Sdoftpilje auf ben blättern biefeä ©traitd;e§ in 3ii=
fammenfiang gebrad)! r)at '). dlad) ^lowxiqljt'') gel)ört aud) ba§, auf Ma-
honia aquifolia Dorfümmeube 3tctbium I)ier^er. 3n ben getreibebauenben
©egcubeu ^at faft jcbc ©erbtiise im 5-rüI)liug ben ^ilj; bie unter uub neben
füldjeu ©trcindjern iiiad)fenben ©räfer bebeden fid) bcfouberä rcid) mit ^oft,
uub bie l)ier gebilbeton Urebofporen fönnen bann iceiter il)ren 2öeg auf
entferntere SRäbrpflanjen finben. 3Senn in ben Sßinterfaaten ba§: 9JJi)ceIium
übermintern tonnte, fo unirbe ba^-> erfte (£rfd)einen bcr getrcibebemobnenben
Generation bey ©d)niari.it3ery in jebem Satjre and) oI)ne ba^ tcibinm ber
Serberise möglid) fein. Tod) fcl)lt e§ bafür an einem eigentlid)en ©emei§;
nad) be a3an)'§ erfatjrnngeu ift e§ nid)t ber g^all 3d) i)ahz and) in ben
perennierenben Seilen oon Triticum repens, beffen alte ^alme gan^ uon
Sfioft bebed't maren, im SBinter fein 9Jii)ceIium gefnuben. ®te giütmenbig=
feit be§ icibiumsuftanbcä für ben ©etreiberoft ift inbeffen bnrd) ^loiurigtjt^)
äuieifel^aft gemad)t inorben. Serfelbe glaubt burd) ben folgenben «erfud)
jn ber 2(nnat)me bered)tigt ju fein, ba^ bie ©poribien be§ ^ßromyceliumä
and) bireft auf bie ©ramineen übergel)en fönnen. (Sr fäete in S3Inmen«
topfen, bie unter ©laSglorfen gel}a(ten mürben, SBeijen uub legte auf bie
(grbe ber 3?!nmentöpfe ooriäl)rige '2troI)refte, meldte reidjlid) Seleutoiporen
oon Fuccinia graminis trugen. 3Rur bie in biefer 2Seife iufisierten 2ßei5en=
pflangen befamen 3fioft in gorm oon Urebo, bie nid)t infi^^ierten nid)t. S)a§
einbringen ber ^eimfd)Iäud)e ift babei allcrbingy ntd)t bcobad)tet morbeu,
!!ßlomrigf)t meift and) auf bie S:f)atlad)e f)in, ba^ Puccinia graminis in
©egenben oorfommt, bie gar feine ©erberijen f)aben.
®ie sBorbeugungömaferegcIn gegen biefen ©etreiberoft merben fein:
a3ernid}tnng ber mit Selentofporen beletjteu ©troI)t)alme uub ©toppeln
burd) ajerbrennen, ^Bevtifgung be§ SanerbornS in ben getreibebauenben
©egenbcn; iBefeitigung ber ?Jelbraine, meil auf ben ©räfern berfetben
(befonberS Triticum repens unb Lolium perenne) ber 3flüft fid) reid)Ud)
auäufiebeln pflegt, fo bat3 üon I)ier anS ba?> ©etreibe angeftedt merben fann.
(Sin 53(ittel gegen ben -Stoff ift bie 5ln§mat}I berjenigen Varietäten jum
Stnban. bie fid) in ber betreffenben ©egenb >iiiberftanb§fäf)iger gegen bie
tranft)eit gezeigt I)aben. (Sin fold)e§ nngleid)e§ 2>er^alten einseluer ©orten
läfet fid) in ber Sf)at beobadjten. ©o ift befonberä ber ©ommerroggen fe^r
jnm Stoff geneigt; er mirb mandjmal unibrenb ber Seftorfung fo befallen
unb äerftört, ba)i eg ^n feiner ^almbilbnng fommt. 3dj l)abe beobad)tet,
baf; ©ommerroggen oollftänbig in biefer Söeife befallen, unmittelbar
banebeuftel)enber SBiuterroggen fomie aubre ■palmfrnd)te fo gut mie oöllig
roflfrei maren. SRad; ben 2lnbauüerfud)en oon äöerner unb Äörnirfe*)
in ^oppeläborf I)aben fid; al§ mibcrftanb§fäf)ig befonberS bcr rl)eiuifd)e
gioggen unb ber 6orren§=©taubenroggeu, ftarf befaabar ber große rnffifd)e,
ber ©arbe bn torp§=Stoggen nub ber römifc^e Sloggen ertoiefen. 3Ba§ ben
SOBeijen anlangt, fo mirb bem englifd)en Söeijen fovoie bem (sppelt im all=
gemeinen größere SBiberftaubSfä^igfeit al§ bem gemeinen aßeijen juge=
') 93ergl. S[)ki)en, 5pflanjcnpatl)ologie, pag. 133—135.
2) Proc. of the Roy. See. XXXVI, 1883/4, pag. 1.
^) Gardeners Chronicle 9. ©eptember 1882,
*) 5-ül)ling's lanbm. 3eitg. 1878, ^eft 12.
ir
164
I. aibfd)iütt: 5ßarafittfd)e «Pilje
f^rieben'). SB er n er, .törniife unb ^pauenftein') geben mä) it)ren
üergleic()enben mebriätirioen a3erfu(I)eu in ^oppefSborf aU bie iuiberftanb§«
fätiigften SOi'eiienforten ben ilef[ingIanb=2Beiaen nnb ben Spalding's prolific
Wheat an. SlIS gegen 9ioft tuiberftanböfäbige ©crftenforten geben 2Berner
unb Storni cfe^) bie @oIb=g)Mone, ^rima=®ünna nnb bie früf)c Pier'
^eilige Oberbrndi^Öerfte an. ^Racl) (Streb el'ä S?eobarf)tnngen in .^^oben^
'beim enviefen ficf) am meifteu roftig grantenfteiner, ^robfteier unb fcl)me=
bifc^er famtartiger äßeijen, foiuie alle Sfioggenforten, menig befallen 33iain§«
tag», @anbomir=, -SDioIb'g«, iloIofjaI=, Jpl)brib=, ©olbtropfen«, v^aUeb3'2Beiäen,
fomie ti)roIer unb lueifeer Sßogelöbinfel, faft ober ganj roflfrei ©f)iriff'§
quaiR liead, bentfcl)er Suliiueijen, fd)marjer SSinteremmer unD 2Bintergerfte.
dlüä) 5Brünuner maren bagcgen in tappeln fel)r [tarf befallen @t)inff'§
quare head, taiferiueiäeu, cujaüifdjer Söei^^en, 5Dtolb'§ oerebelter Söeifäiueijen.
^^rofteier«, ©anbomir«, ©pelj^, (Seelänbermeijen, "Victoria d'automue, Golden
trop, >^allet'§ pedigree white, .^allef^^ geneologifc^cr Nursery, fd)Ottifd;er
blutroter SBeijen k., menig befallen : Richelle blanche de Naples, Poulard
blanc nisson Tangerock, Chiddam unb Stioett'ä ©rannenmeijeu*). Übrigens
fann and) eine in ber Sngenb ftarf oon Sftoft befallene ©etreibepflan^e
entgegen ber gerDöI)nlidjen SRegel, monad) bann ber JRoft fid) and) bi§ auf
bie oberen 2;eile unb bie 2tl)re ber ^^flanje forlfeljt, in fpdterer (Sntmirfelungg'
periobe ben Stoft gleid)fom nerlieren, inbent nad) ben getöteten unb ah-
getrocfueten unteren blättern bie oberen SSlätter unb bie 2ll)ren roftfrei
unb gauj gefnub jur (Sutroidelung fommeu. ©inen fold)en g-atl ertoälint
©orauer^), mo nad) einem ftarfen ©emitterregen biefe Sßenbuug eintrat,
gür fold)e nnb äbulid)e S3eobad)tnngen fel)lt eä natürlid) uod) immer an
einer (Srftärnng.
Unter ben übrigen im i?ulturoerfaI)ren liegenben gaftoren ift befonber§
bie roftbegüuftigeube SBirfung einer rcid)lid)en ©tidftoffgabe beroorgetreten;
inöbefonbere mirb übereinftimmeub oon jal)lreid)en Caubmirten bel)auptet, baf?
bie Äopfbüngung mit följilifalpeter ba§i ©etreibe roftig mad)t, unb ba^ bie
gleid)en ©orten unter fonft gteid)en 33erl)ältnifien ju gleid)er Qtü gebaut,
oI)ne (5I)ili4topfbüngnug gefunb bleiben ''). ^Ofefirfad) I)at fid) and) früt)e
®aat a\i> SSorbengungSmittel gegen ben SRoft ermiefen.
127. Puccinia striaef ormis Westend. (Pucciaia straminis ^«<r/^^/,
Puccinia Rubigo vera Winter), eine anbre 2lrt ©etreiberoft, uid)t feiten
auf Oioggeu, Söeijen unb ©erfte, mo fie bigmeilen aud) jufammeu mit ber
oorigen auftritt, fomie auf n)ilbmad)fenben ©räfern, unter benen Bromus
raoUis am ^änfigften bauon befallen mirb. ®iefer 9to[t ftimmt in feinen
6rfd)einuugeu mit beut oorigen überein unb uuter|d)eibet fid) nur in
folgenbem. ®ie Urebofporen I)aben jiemlid) genau fugelruube ©eftalt unb
bilben bnrd)fd)nittlid) fleincre, meift minber langgeftredte ^äufd)en; fie
ftellen ben früt)er Uredo rubigo vera D c. genannten ^itj bar. ®ie jiem»
lid) ebenfo fleineu, fd)maräen S;elentofporenl)äufd)en finb l)ier bauernb üon
1) aSergl. p^ling'ä laubm. 3eitg. 1871, pag. 678.
2) ßentralbl. f. 2tgrifultnrd)emie 1878, pag. 838.
3) pbliug'ö 'iawbxw 3eitg. 1879, .peft 3.
*) Siebermann'ö ^entralbl. f. ?lgrifulturd)emie 1885,
5) «ßflan3enfranfl)eitcn. 2. Stufl. IT, pag. 221.
«) a3ergl. ©orauer in 3eitfd)r. f. S)iflanäenfranft)eiten II. 1892, pag. 219.
189.
8. itapttel; Jftoftptl^e (UreMnaceen) aU Itvftidie ber 3ffoftfrnnfI)eiten 165
5er (Spibermi§ bebedt unb fel)cn ba[)er nur wk fd^marje %k(tm ber SSIatt«
fubftan3 au§. ®tc 3:eleiitofpi.n-cit fiiib biird) tl)ren fel)r furjen ©ttel au§«
gejeid)uet, iinc5efäl)r feiUenfüning, bcr ©djcitel nid)t geniubet, foiibcrn balb
breit abgeftu^t balb unreöeluiäBtcj jugefpil^t, infolge be3 3fiamnmangel5
unter ber Spibermtä {%\q. 28). S)a§ äuge[)örige 3lctbiiim i[t nad) be
8an)'§ 3nfeftion§üerfnd)en ') ba§ Aecidium asperifolii Fdrs., roeld)e§ auf
ben Slätteru üielcr 5röpertfoUaceen, befouberS auf Anchusa officinalis,
Borago officinalis, Lycopsis arvensis, Cynoglossum officinale etc., -fe!E)r
ät)nUd; beut ber Serberije in großen, geibeu,
polfterförungen g-ledeu auftritt. 93ou biefem
©diinarol^er ift e§ geun^, baJ3 er im lIrebo3U=
ftanbe in jungen ©ramineen überwintert, ba^
alfo 2Binteifaaten fd)on üom .^erbfte t)er mit
beut Sd^maroljcr in ben 5i-"üf}Ji"9 fonimen
fönnen. S)a§ Stcibimn ift bal)er nid)t unbe= ^ig. 28.
bingt erforberlid) für ba^ 2ßiebererfd)eineu im Seleutofporen dou Pnccl-
5rül)Iing; um fo mel)r müßte gegen bie biefen nia striaeformis non
SRoft tragenbeu, milbuiadjfenben ©räfer in ber äiueijeiliger ©erfle; 200 fad)
SRäl)e ber ©ctreibecirfer üorgegangeu werben, oergrölert.
beun Bromus mollis trägt Ijciufig jur 3eit ber
.^erbftbeftelluug nod) ungemein reid)Iid) ben Urebojuftanb biefeä ^ilje§.
^ber audj icne Slsperifoliaceen muffen, infofern fie bie Dläfjrpftanjen be§
Slcibiumö finb, alS bem ©etreibeban fd}äblid;e 5]^fianjen gelten.
3n 3ubien, mo biefer 9lüft ber geiuül)nlid)fte auf Sßeiäen unb pufiger
al§ Puccinia graminis ift, foU e§ nad; Sarclai)'^) fein Slcibium auf ben
SlSperifüIiaccen geben, ebenfoiuenig mie in ben inbifd;en äöeijenbiftriften,
u)o and) Puccinia graminis auftritt, Serberijen üorl)anben finb, fobafe alfo
bie 8eben§meife ber ©etreiberofte in Snbien mögli^ermeife eine gauj anbre
aB in (Suropa ift.
128. Puccinia coronata Corda, ben Äroneuroft, bie britte 2trt Puccinia coro-
©etreiberoft, bie jebod) unter bem ©etreibe Dielleid)t auf ben ^afer be« uata, .^afen-oft.
fd)ränft ift (^aferroft), auf biefem aber fefir l)äufig allein ober aud) mit
Puccinia graminis jufammeu ben Stoft bilbet; auf3erbem befällt fie aud;
niele ©räfer, befonberg l)äufig Holcus lanatus, Calamagrostis epigeios,
Aira caespitösa, Lolium pereune etc. 3m llrebojuftanbe ift fie nid)t uou
ber Puccinia straminis ju unterfd)ciben. Sie :$cleutofporcuf)äufd)cn
bleiben ebenfaüä oon ber (SpibermiS überwogen, fie finb burd)fd)uittUd) etiuaS
größer al§ bei jener, unb eä ift für fie d)arafteriftifd), bafe fie Dormiegenb,
menn and) nid)t au§fd)Ue^lid), an ben Slattfläd)en , auf beibeu ©eiten ber=
felben auftreten, fo ba^ ba, wo biefer -ißarafit mit Puccinia graminis auf-
tritt, befonberS am .g)afer, bie 2:elentofporeulager beiber ^^ilje jum größten
3;eil auf SSlattftädje unb S3lattfd)eibe getrennt finb. ®er midjtigfte Unter«
fdjieb liegt in ber gorm ber iieleutofporen ; biefe finb fel)r furj gcftielt,
ungefäl)r feuleuförmig unb am ©d^eitel mit einer Äroue au§ mehreren
uuregclmäfeigeu, 5acfen= ober bornförmigen gortfäfeen ber ©porenmembran
oerfel)cn (g-ig. 29). ©e Sßavi) (1. c.) f)at ba§> ju biefem Dioft geprige
') 9leue Unterfuc^ungeu über Urebiueen. 2. 3)litteiluug, ^Kouat§ber. b.
berliner Stfab. 19. Stpril 1866.
2) The Journ. of Botany British and Foreign. 1892, No. 349.
16G
I. 2lbfd)nitt: 5)3ara[itifc^e 5ßil3e
Stcibium in bem Aecidium Rhamni Pers. gefitnben. S^aßfelbe U)äd}[t auf
Rhamnus cathartica unb Frangula uub üielteidjt nod) auf nnbern urteil
biefer ©nttung, foiüof)! au enuadjfeneit ^ßftanjen luie an inngeu ©äniUngen.
e§ tritt fouiol)! auf bcn 23(ättern in bicfeu ^solftern, befonbcr§ an ben
3ffippen, alg aud) anf Slattftiolon, Biueigen, ^(ntenftielcn nnb allen ^Blüten»
teilen anf. 5)ic Iet3tc3enaniiteu Organe erleiben babei eine bebentenbe
^i)pertrDpt)ie nnb SJtifjbilbnng ; fte fd;tueUen um 'i><\<i 2)lel)rfad)e if)re§ Quer»
burd^mefferg an, mobei fie fid) oft nnregelmäfjig frümmen, bie 5BIütenteiIe
üergrö^ern fid; in allen S)intenfionen bebeutenb. Sie ganje Oberfläd^e ber
Jt)pertrüpl)ierten Seile bebcdt fid) bidjt mit ben gelbroten ^Ccibienbed)er(^en.
^ürjbiefen ©etreiberoft [fpielen alfo bie genannten Slrten Ä'reujborn, bie
5ig- 29.
Selentofporcnlagcr oon Puceinia coronata; ©tue! eineS ®urd;=
fdjuittcvi bnrd) ein .öafcrblatt, mo man bie Seleutofporcn unter=
l^alb ber nidjt burdjbrüd)cueu (Spiberntiä e, jtoifdjen biefer nnb
ben 93lefopI)i)lläeUen be§ 33latte§ p ftel)en fiet)t; bei x unauä=
gebilbet gebliebene, ebenfaUg gebräunte Seleutofporen. 480 fad)
uergröf3ert.
and) luirflid) in nuindjeu 3i-il)ren cpibemifd) oom Stcibium befallen finb,
biefelbe 3ftolle U'ie ber ©auerboru für bie Fuccinia graminis. '^<x.^
53arclai)') tommt ber il^ronenroft im .^intalai)a auf Brachjpodium sjlva-
ticum, Piptatherum liolciforme UUb auf Festuca gigantea nnb 'i^'OS) ba3n
gehörige Sicibium auf Rhamnus dahurica oor. yJenerbingS ^at Äleb al)n2)
auf ©rnnb feiner nnb anbrer 5orfd)er Übertragungöuerfudje bie 2tnfid;t Gx\^:i'
gefprod)en, baf5 man in ber Puceinia coronata jiuei oerfd)iebenc 5trten öor fid)
t)abe; bie eine, loeldje auf beut .^afer, auf Arrhenatherum elatius, Festuca
elatior, Lolium perenne etc. üorfounut, bilbe '^<x'i> 3lcibinui auf Rhamnus
cathartica lutb auberu Strien au^er auf Rhamnus Frangula; bie jiueite, meld)e
befouberä Dactylis glomerata, Festuca sylvatica uub auV£)l nod) anbere ©räfer
bemol)nt, ftet)e mit bciu Slcibinm auf Rhamnus Frangula in C'>)eneration§=
U)ed)fel. 3d) l)abc ben oben bei Puceinia gramiuis eriuäljuten S^erfnd)
^Iomrigl)t'S (pag. 163) mit Puceinia coronata angeftellt, inbem id) im
0 Transact. of the Linn. Soc. of London, 6. Dez. 1891.
2) 3eitfd)r. f. !)5flauäeutranfl). II. 1892, pag. 340.
8. ,?eapitel: afloftpilje (llrebiimceon) a(o llifacl^e bcr ?1^oitfranfl)cttcn IGT
Slpril überiüinterteS unb eben in ber ^einmng begriffeneg S^cleutofporen«
nuiterial junfd^en imb auf ileiuipflanjen Doit ^afer, ber unter ©locfe iuud)§,
legte, aber oI)ne 3to[t auf beul jpafcr er^eutjen ju tonnen.
129. Puccinia sesselis Schneider, auf 33lätteru Hon Phalaris ?uif Phalaris.
aruüdinacea, in jablrcicbeu fe()r fleincn ^änfcf)en, bie Jeleutofporcn üüu
ber (Spiberutiö bebccft, faft ftielloö, feilfornüg, mit abcieftul3teni i£d)eitet.
5)iac[) 3Ö i n t e r 0 Qeprt l)ier5n Aecidiuni alii ursini /"(v-j-., auf bcn iMättcrn
bcy Allium ursinum. S^agccjen giebt ^Uomrigf^t^) au, baB il)ui mit einer
uou Puccinia sessilis uicl}t nnterfd)eibbareu gorm tu (Snglanb bie Über'
traguug auf Allium ursinum nid;t gelungen fei; bagegen f)at er eine (xh--
meid)eube, uou i()m al'J Puccinia Phalaridis Plowr. be5eid)nete ^oxm auf
Arum macülatum übertragen tonnen unb baä Aecidium Ari baranä entftel)eu
feilen, mie <x\\A) nuigefet)rt auö bem leljteren mieber bie Puccinia Phalaridis
erzeugen ifönuen. ©ieteP) nimmt auf ©rnnb feiner 33erfud)C au, baji
Phalaris arundinacea jmei morpl)ologifd) taum unterfc^iebeue ^uccinien
befi^t, beren eine mit beut Slcibium auf Arum, bereu aubere mit bem auf
Allium ursinum jufammengel)ört.
ferner mirb dou ©oppitt*) eine Puccinia Digraphidis i't)//. auf
Phalaris arundinacea uuterfd)icben, meldje mit bem Aecidium Convallariae
SchiiDi. auf Convallariae majalis, Polygonatum unb Majantheraum im
@eneratiüU6med)fe[ befnuben mnrbe, ma§ and) Ä[ebal)n^) beftätigte.
Später I)at *)5Iomrigl)t6) nod) eine 5)5ucciiüe auf Phalaris arundinacea
in (Suglanb beobad)tet, au§ meld)er er \>(}& 9lctbium auf Paris quadrifolia
eräie^eu tonnte, meld)e aber meber auf Allium nod) auf Convallaria nod;
auf Arum übertragbar mar. 3m Söiberfprnd) bauiit ftel)t miebcrnm bie
2tngabe ©arlisle'ö''), luonad) bay 5lcibium uou Paris in genctifd)er Se=
jie^ung ju einer auf Bromus asper uortommeuben, alS Puccinia inter-
mixta Carlisle bejeid)neten Selentofporenform gel^öre.
130. S)er @d)tIfroft, Puccinia arundinacea Hedw. (Puccinia juif piiragmites
Phragmitis Schian.), auf S[attfläd)eu UUb ©djeibeu uou Phragmites commu-
nis unb Arundo Donax mit ^iemlid) groj^eu, elliptifdjen unb linieuförmigeu
braunen llrebo= nub ebeufold)eu, fdjmarjen, unbeberftcn, polfterfLunnigen
S:e(eutDfporenl)änfd)en auf bcibeu a3iattfeiten. S'ie Jcleutoiporeu ftnb läng»
lid), jiemlid) gleid)l)älftig jmeijeUig, <\\\ ber Guerfd)eiben)aub eiugefdjuürt,
mit fet)r laugen ©ticieu. SBinter^) I)at burd) 3nfeftion§oerfncfte gejeigt,
baf3 au§ ben Seleutofporen biefeö ©djilfrofteä '^<\^ Aecidium xmmcA.?. SchkcJitend.
auf Rumex Hydrolapathum, unb au§ \>t\\ ©poreu biefeä mieber ber 9fioft auf
bem ©d)iIfrol)r eutfte()en. gioftrnp^) berid;tet, er \)Q.\it an§ btefer ^nccinie
1) S3ot. 3eitg. 1875, pag. 371.
^) Extracted from the Linnean Societys Journal Botany. 4. Mai 1887.
2) .pebmigia 1890, pag. 149.
*) Journ. of Botany. 1890, pag. 213.
5) 3eitfd3r. f. ^ftauäeufranff). II. 1892, pag. 342.
ß) Gardeners Chronicle, 30. Suli 1892.
^) Gard. Chronicle 1890, pag. 270.
s) 93otan. 3eitg. 1875, pag. 693.
^) Nogle nye Jagttagelser angaaende heteroeciske Uredineer, Äopen«
I)a0en 1884.
168
I. 3lbycf)nttt: «ßarafitifc^e ^pUje
Stuf
2luf Sesleria.
Shif Molinia.
S(uf Agrostis.
2luf Festuca.
Sluf Cliryso-
pogon.
anä) auf t)er[d)iebenen Slrten oon Rheum Stctbien eii)alten. ©asfelbe mirb
auä) nou ^loiurtgl)t') angegeben.
131. Puccinia Magnusiana Ä'd-e., auf Phragmites communis,
üon ber auf bcrfelben ^^flauje uorfDUtmenben Puccinia arundinacea burd)
bie fleinen, oraugcgclbeu Urcbo[)ciufd)eu unb bie flciuen, nur menig polfter»
föruiigeu, fonbcvu puntt= ober itrid;förmigeu ielentofporcnlager unterfd)tebeu.
^plomrig^t^) giebt au, ba^ Puccinia Magnusiana baSi Slcibium auf
Ranunculus repens erjcuge, umö aber and) Uromyces Poae (S. 145) t()un
foU. — Stuf bem @d)ilfrot)r fommeu übrigens nod) anbrc Slofte oor. ©o
i}at 5ßIoun;igl)t uod) eine 2(rt uuterfd^icbeu, Puccinia Trailii Piowr.,
aield)e it)t 3tcibium nur auf Rumex Acetosa, nid)t auf bcn anberu Rumex=
5(rten bilbeu foU. SSeiter fiub jicei afrifauifd)e Slrten öon ©djilfrofteu
auf Phragmites uub Arundo befdjriebeu morben, bereu Slcibien aber bis jel^t
uod) nidjt befannt fiub, näuütd) Puccinia Trabuti Ronm. et Sacc., in
SUgter, uub Puccinia to rosa Thüm., am ilap, enblid; and) uod) eine anftrO'
Ufd)e 9lrt: Puccinia Tepper i LiM-wig, lueld^e in Sluftralien neben Puccinia
Magnusiana üortomuit^).
132. Puccinia Poarum AHehcn, auf Poa annua, pratensis uub
nemoralis; Sieleutofporeu fet)r fnr^ geftielt, oon ber (Spibermiö bebecft
bleibeub. "iXfx^) ben oon ?lielfen*) angeftedten 3ufoftionyöerfuci)en ftcl)t
biefer 3ftoft mit bem Aecidium Tussilaginis Pas., h<\^ t)äuftg auf Tussi-
lago farfara Dorfounut, im @eueratiouSnied)feI,
133. Puccinia Sesleriae Reichardt, auf Sesleria coerulea,, mo^u
nad) 3fieid;arbt5) gi^ q^jj^ Rharanus saxatilis oorfommenbeS stctbium
gel)ört.
134. Puccinia Moliniae 7ul., auf Molinia coerulea, bie Selento»
fporen in polfterförmig I)eroorbred)enben Sägern. S)aju gef)ört \><x^ Aeci-
dium Orchidearum Desm., auf Orchis militaris UUb Listera ovata.
135. Puccinia perplexans Plowr., auf Alopecurus pratensis,
Arrhenatherum elatius uub Poa, foU uad) ^lomrtgt)! (1. c.) mit einem
Aecidium auf Ranunculus acris im ©eueratiouSmedjfcI ftel)en.
136. Puccinia Agrostidis Plowr., auf Agrostis vulgaris UUb alba
in (Snglanb. ^Iomrigl)t^) l)at burd) Snfeftiouöoerfndje beu Sufammenljang
biefeS ^iläeä mit bem Aecidium Aquilegiae Pas. auf Aquilegia uad)«
gemiefen.
137. Puccinia Festucae i'/öw;-., auf Festuca ovina unb duriuscula
in (Suglanb, oon ^lomrigt^t (1. c.) alS p Aecidium Periclymeni Sc/mm.
auf oerfd)iebeuen Wirten oon Lonicera gel)örig uad)geiuicfen.
138. Puccinia Chrysopogonis Bard., auf Chrysopogon Gry Uns
bei ©imla im |)imalai)a. 3*^ad) 33arclai)'0 geprt l)ieräu ha?> Aecidium
Jasmini Bard., auf Jasminura humile.
1) Sotan. 3al)reSber. 1883 I, pag. 384.
2) 33otan. (Sentralbl XXIII. 1885, 5Rr. 1.
3) 3SergI. öubm ig in 3eitfd)r. f. ^flauäenfranH^eiten II. 1892, pag. 130.
4) eitiert in 3uft, bot. 3al)re§ber. f. 1877, pag. 127.
5) SSerI)anbI. t. f. äOöl.=bot. ©efeüfd). Sßten 1877, pag. 841.
6) Gardeners Chronicle 1890, pag. 41.
^) Transact. of the Linn. Soc. 6. Dez. 1891.
8. Äapitel: SloftpiUe (Urebinaceen) nl§ Urf ad^e ber 9ftoftfranr()eiten 169
139. Puccinia persistans Plowr., auf Triticum repens ilt @nn= ?ruf Triticum
lanb. 5fs[tm,vigl;t') 3iel)t Ijicrju ein 9(dbium au[ Thalictrum flavum lepens.
imb minor.
140. Puccinia caricis DC, auf uerfd)iebeuen Slrtcii üoil Carex, Sluf Carex
befonberä Carex pseudo-cyperus, riparia unb paludosa, au htW S(attfläd)en, pseudocypeius
ipeld)e riugä um icbc§ SporeuI}äufd)cu fid) gelb ober braun nerfärben. ©ie ^t'^-
fleinen, furjen, burd; Me CSpibermiö l)cniürbredjenben Urebo= uub Seleuto«
fporenpufd)en erfd)eiuen beibe Iiauptfäd)lid) auf ber Unterfeite be§ SlatteS.
^ie Urebofporcn fiub läuglid^ciförntig, bie Seleutüfporen fnrjgeftielt, MI=
förmig, am Sdjcitel mit fel)r ftarfer siicuibrauLierbtduug. 9kd) 93iagnuS''')
unb @d)röter^) ftcl)t mit bicfcm 9?oft '^(x^ Aecidium urticae DC, im
@eneration§med}feI, meldjeg auf ben SSlattueroeu, SBIattftielen uub (Stengeln
öon Urtica dioica, urens unb pilulifera uorlommt uub an biefen Seilen
ftarfe ^i)pertrop^ieu , 3[ufd)meünngeu unb iTrümmungen neranlafet. %\\
Carex füll bie ilsucciuie nad) (S c^ r ö t e r perennieren. ©pdter ift e§ © d) r ö t e r *)
gelungen, bie auf bcn oben augefüt)rten Carex=2trten üorfonnnenbe Puccinia
auf Urtica ju übertragen, monad; alfo alle biefe ^ötinen ju einer unb
berfelben @pejie§ gel)öreu mürben.
141. Puccinia silvatica Schrot., auf Carex brizoides UUb divulsa. Sütf Caiex
Slu§ biefem plä fonnte ©diröter (I.e.) ein tcibium auf Taraxacum ^"^oides unb
officinale erjiel)en, mäl)renb aud) umgeMjrt burd; 2lu§faat biefer Slcibinut' «^ivuisa.
fporeu auf Carex brizoides l)ier mieber 9loft Ijeroorgerufen mürbe. Jllebafin^)
f)at biefe 5|5ucciuie aud) auf (Jarex arenaria angetroffen unb fie oon biefer
^til)rpflan3c auf Taraxacum übertragen fönaen. 91un jieljeu aber auf
©runb üon itulturoerfudjen ©d) röter'') ho,?;, 5tcibium auf Senecio nemo-
rensis uubSieteP) baSfenige auf Lappa officinalis ebenfaKö 3U Puccinia
silvatica.
142. Puccinia Dioecae Magn., auf Carex dioica uub Davalliana Stuf Carex di-
S)a§ aicibium ift nad) 3fioftrup (I.e.) baö Aecidium Cirsii Z)C., auf oka unfc Da-
Cirsiuni, Serratula unb Saussurea. valhana.
143. Puccinia Vulpinae Schrot., auf Carex vulpina mit bem 5(ct= 3(uf Carex
bium auf Tanacetum nad) Sd^röter^). vuipina.
144. Puccinia tenuistipes Rostr., auf Carex muricata; 'üo?;^ Stuf Carex
5tcibium foK auf Centaurea Jacea oorfommen^). muricata.
145. Puccinia limosae Magnus, auf Carex limosa. ®iefeu Stoft Sluf Carex
founte 9)iagnuy'°) auS @poren eine§ Aecidium auf Lysimachia vulgaris, limosa.
meiere an berfelben ©teile unid)§, erjeugeu.
1) Monogr. of British Uredineae, Sonbou 1889, pag. 180.
2) ©i^ungäber. beö aSer. naturf. g-rennbe ju 33erliu, 17. 5uni 1873.
3) ©d)lef. (yefeüfd). f. oaterl. i?nltur, 6. Sloüember 1873. S)e§g(. Soljn'ö
^eitr. 5. 5Biol. &. ^fl. III., pag. Iff.
*) (^:ol)n'g Seitr. 3. ®iol. b. ^fl. III. 1. Jpeft, pag. 57.
5) 3tntfd;r. f. Wlanjenfranfl). II. 1892, pag. 336.
6) ©d)lefien§ ^il^e I, pag. 328.
^) Öfterr. bot. Seitfdjr. 1889, «Rr. 7.
8) ^il3e @d)Iefien§, pag. 330.
9) aSergl. 3ftoftrup, .^ebmigia 1887, pag. 180. ©d) röter, ^iljc
©d)lefien§, pag. 329.
'") Sageblatt b. 5Raturf.=3}erf. gu 3)?ün(^en 1877, pag. 199.
170
r. ?(bfd)nitt: spavafitifdie Wm'
Sluf Carex
arenaria.
äluf Gares
arenaria.
3Ulf Carex vul-
garis etc.
8luf Carex ex-
tensa.
21uf Eriophorum
Sluf Scirpus.
146. Puccinia arenariicola rioivr., auf Carex arenaria in (5ng=
laub, lüurbe UOll 5pioiurig[)t') an§ bein Aecidium Centaureae auf
Centaurea nio:ra burd) ^nfeftion erf)alteu, luie aud) uiußefcl)!"! au§ bev
Puccinia biefeä Stcibium luieber erzeugt luerben fonnte, lüätirenb auf Urtica
feiu 3lcibiuin baraug eutftaub. dagegen fouute aud) 5]>lüiurigt}t au§
Puccinia caricis ba^i Aecidium urticae erjeugeil.
147. Puccinia Schoeleriana Plozur., auf Carex arenaria in ©ug^
laub. ^Ioun-igl)t') fouute aus biefeui pije ha^i^ Aecidium Jacobaeae
Grm. auf Senecio Jacobaea I^eiüüfbriugou, iuäl)reub Centaurea beu ^ilj
nid)t auuat)iu.
148. Puccinia paludosa /"^wr., auf Carex vulgaris, stricta, fulva
in (Suglanb, foll nad; $Iou)rigE)t (1. c.) jn einem Slcibium auf Pedi-
cularis palustris gcf)ören.
149. Puccinia extensicola Plowr., aVi\ Carex extensa in 6ng=
lanb, foU nad) 5}Jlou)rigf)t (1. c.) ju einem Stcibium auf Aster Tripolium
geI)Dren.
150. Puccinia Eriophori Ihüm., auf Eriophorum angustifolium,
mit meldjem D^oftrup (1. c.) ein auf Cineraria })ulustris auftretenbeS
5(cibiuui im ©eueratiouöiucd)fel ftel)cub ucrmutct.
151. Puccinia Scirpi DC, auf Scirpus, füll uad) (5I)übat2) JU
Aecidium Njmphoidis DC. getreu.
F. Wirten unbefaunter ©telluug,
oI)ne Stcibium unb llrebo.
9Uif Gladiolus 152. Puccinia Gladioli Gast., auf Gladiolus=2(rteu in ^l'iiufrcid)
unb Sllgier unb auf Romulea ramiflora in Stalten.
Sluf Tulipa. 153. Puccinia Prostii Moiig., auf Tulipa silvestris UUb Celsiana
in 5v«iifi-'eid) unb Stalten.
S(uf Ornitliogum. 154. Puccinia Ornithogali Haszl., auf Ornithogalum Borschia-
num in Ungarn.
Sluf SciUa. 155. Puccinia Scillae Lhik., auf Scilla bifolia in Ungarn.
2(uf Polygoniim. 156. Puccinia Fagopyri Barch, auf beu ^Blättern OOU Polygouum
Fagopyrum in Siutia in Subicn, mit braunen Urebofpüren.
SUif Tlialictrum. 157. Puccinia rhytismoidis Johans., auf Thalictrum alpinum in
Dflormegeu.
3luf Berberis. 158. Puccinia Berberidis Mont., auf Berberis glauca unb spinulosa
tu C^[)ili.
3Uif Fraukonia. 159. Puccinia pulvinulata Rud., auf Frankonia pulverulenta ilt
©übeuropa.
Sdif Umbilicus. 160. Puccinia Umbilici Giiep., auf Umbilicus pendulinus in
Belgien, Ji^anFretd) unb (Snglaub.
3tuf Arachis 161. Puccinia Arachidls Speg., auf beu ^Blättern nou Arachis
hypogaea in «oubamcrifa.
Stuf Senecio. 162. Puccinia glomerata Gm'., auf Senecio Jacobaea in Gnglaub.
SUif Carduus. 163. Puccinia Cardui Plowr., auf Carduus lanceolatus unb cris-
pus in (Snglanb.
1) 1. c. 5. g}^at 1887 n. Monogr. of British Uredineae, 8onbou 1889.
») Archive s des sc. phys. et. nat. @enf 1889, pag. 387.
8. Äapitd: Sfioftpilje (Urobiimceen) al§ Ur[ad)e ber JRoftfranf^eiten 171
III. Uropyxis Schrot.
S>ie Piiccinia, mir I)at |ebe ©voreujeKe mel)rere, an beii (Seiten^ uropyxis.
luäiiben fi)nnnetri[dj [tel)enbe iteimporen.
Uropyxis Amorphae Schrot. (Puccinia Amorphae Ciirt.), auf bell 3luf Amoiplia.
331ättent Uüii Amorpha fruticosa unb canescens in Slorbainevifa, mit llrebO'
unb Siieuto[poren.
IV. Rostrupia Lagerh.
%\t Selentoiporeu \\\\h meift brei= bi§ öier^elUg, im üln-tgcn benen Rostrupia.
öDii Puccinia fel)r ätjuUc^i).
Rostrupia Elymi (Puccinia Elymi Westend., Puccinai triarticulata 5luf Elymus.
Berk. et Curt.) auf Elymus.
V. Chrysospora Lagerh.
S)ie STeleutüfporeu finb ^meijelüg, mie bei Puccinia, utib [tel}en chrysospora.
auf einen: gelatinöfen ^Stiel, teimen aber in ganj anbrer 5liseife, näm=
Ud) iubem jebe ©poren^elle burd) brei £}uerinänbe in Hier ^eHen [id)
teilt, bereu jebe bann al§ g}romi)celiuni ein Sterigma mit einer einzigen
©poribie treibt, ät)nlid) mie bei Coleosporium. ^agerlieim'^) I)at
folgenbe 5trt entbecft.
Chrysospora Gy noxidis Zof«-//., auf Gynoxis pulcliella uub buxi- sutf Gyuoxis.
folia in (gcuabor, leb[)aft rote, ringförmige ©porculager bilbenb, benen auf
ber Dberfeite be§ S3Iatte§ im Zentrum be§ 9tingeö fte^enbe ©permogonien
entfpred)en; anbrc ©porenfürmen lüerben nid)t gebilbet.
VI. Diorchidium Kalchbr.
S)ie SeleutöfpDren beftel)en <s.\\^ i\m\ neb eneinanbcr auf einem Diorchidium.
gemeinfamen Stiele [i|euben 3^^^^"^ ^tizn ©d)eibewanb in ber ^zx--
(ängernng be§ ©tieleS liegt. Sebe '^tiXt I)at gmei i!eimporen auf ben
(Seiteufläd)en. ®§ fommen entmeber nur Seleutof^ioren ober sngteic^
Urebofporen oor. i>erfdjtebene Strien auf S)icDtl)Ien in htw luärmeren
Räubern 3(merifa§ uub 5tfrifa§. ©enauer befannt ift
Diorchidium Steudneri Ma^pt., auf ber abef[tnifd)en ßegumtnofe suif Ormo-
Ormocarpum bibracteatum, nur Seleutofporen in feften, bnnfelbraunen carpum.
Jpäufd^en auf beiben (Seiten ber 5-ieberbIattd)cn bilbenb. 2)a§ obere Snbe
be§ ©tieleö ber @pore bilbet infolge StufqueltenS ber 93Zembran eine 5Ber=
biduug, bie fid; mit ber Spore abtrennt uub biefelbe bei Bntritt üon 2Jßaffer
mit einer gallertartigen, leid)l auflebeuben S^Mt umgiebt, luoburd; bie 23er=
breitung ber Sporen erleid)tert luirb^).
*) SSergl. 8ager!^eim, Journ. de Botan. 1889, pag. 185.
2) Serielle b. bentfd> bot. ©efellfd). IX, pag. 344.
3) SSergl. ü)^agnu§, 5ßcrid;te b. beutfdj. bot. ©efdlfd). 1891, pag. 91.
172
I. «bfd)nitt: 5l?arafiti[cf)e pije
Triphragmium
Stuf Spiraea
ulmaria.
Stuf Spiraea
Klipeudula.
Stuf Meum.
Stuf Isopyrum.
VII. Triphragmium Link.
©iefe ©attuug ift djaraftenfiert bitrc^ geftielte, bretgeUige
Sleleutofporen, bereu brei ßellen in ber Wxiit jufammenfto^eu (gig. 30).
5(ufeerbem fiubet ftd) ein Urebo^uftanb, aber fein 5lcibium.
1. Triphrag^mium Ulmaria e Link auf Spiraea ulmaria. %\\ ber
llutcrfeite ber Slätter bredjen bic '3porenf)ciiifd)en l)ert)or, uub bafelbft
rötet fid) 'i'OS> Statt, befouberö au ber Dberfeite, uub unrb ^ute^t mi^»
fartiig uub bürr. ßnerft erfd)etueu gelbrötlid)e @poreut)äufd)en, welche
<xvA llrebo[poreu (Uredo Ulmariae Alb. et Sc/nu.) be«
fte[)eu, iu bereu Sec3lcituug Spermogouieu au ber oberen
Seite be§ 23[atteö auftrctcu. ®auadj bilben fid) an ber
©teile ber Urebofporeu bie fd)tüarjbrauuen, abftäubeuben
Seleutofporeu. S)ie Steibieufürui fdieiut burd; bm Urebo«
äuftaub üertreteu ju merbeu, \>a fid) Spermügouien iu
beffeu SSegleituug fiubeu.
2. Triphragmium Filipendulae Winter, auf
Spiraea Filipendula, uub beut Dorigeu burd)au§ äl)nlid).
3. Triphragmium echinatum Lcv., auf Meum
athamanticum uub Mutellina; ber Ilrebojuftaub fel)lt,
nur Seleutofporeu fiubeu fid); biefc fiub uüt laugen
©tad)elu bebedt.
4. Triphragmium Isopyri Mong., auf Isopyrum thalictroides iu
graufreid) uub Italien.
gig. 30.
!Jeleutofporcu uon
Triphragmium
Ulmariae, iu jtuei
uerfdjiebeuen ©te(=
luugeu gefel)eu.
200 fad) uergröfeert.
VIII. Sphaerophragmium Magn.
spiiaero- %\t Seleutofporen beftel)en au§ üier biS neun 3'^^ten, meld)e gu
phragtnium. ^^j^^jj^ fugeligcu -fvörper, aüe bie brei ©poreu Pon Triphragmium i\\-
fainmengeu)ad)fen finb.
Sluf Acacia. Sphaerophragmium Acaciae iJ/öf«. (Triphragmium A. Coohe),
auf Acacia; btw Seleutofporeu get)en Urebofporeu Dorau§')-
IX. Phragmidium Link.
piuagmidium. %\z t)lerl)erge^örigen SRoftpilge \)<!iSim ebenfaKy geftielte, aber Piel«
^eilige Seleutüfporen , nänilid) Pon lualjeuförmiger ©eftalt uub burci)
mel)rere £}nerfd)eibeuiänbe in eine W\\)z übereinauberftef)enber ß^W^"
geteilt; bie (Stiele finb farblog, ber (Sporeufi3rper bunfelgefärbt (^^ig 32).
S)leferben bilben fic^ auf ber Uuterfeite ber 331ätter in fdjUHtrjen .<päuf=
djen. (Sbeubafelbft gelten i^nen meift Urebofporeu Porau§, U3eld)e ein
Iebt)aft orangerote§ '^wXqu \\\ fleineu, runben, 3af)lreid)eu, oft iw-
fommenf(ieJ3enbeu c^äufd)en barfteUen. S)ie befallenen 23Iätter, befonber§
bie mit ben @porenl)äufcf)en befe^ten (SteUcn , änberu il)re %(xi\>t in
gelb ober rot. S)ie icibiumform biefer ^ilje luurbe frül)er meift mit
bem Urebojuftanb Periueclfelt. (Sie lüoljut autijcifd) auf ben gleidjen
') aSergl. üJlagnuä, 5Berid)te b. beutfd). bot. ©ef. IX, pag. 118.
8. Äapitel : aRoftpifjf (Uvebinaceen) aI5 llrfad)« bcr Sfloftfranfl)citfn
173
9Iäf)rpflanaen iinb gel)t bem llrebo- unb 2:eleutofporen3u[tanb öorauS.
(Sie I)at bie mit bem ©attuugonnmen Caeoma belegte Ji^^'nt (t^ig-^l)/
b. t). fie [teilt oraiigegelbe, unregelmäßig ausgebreitete, oft ^erip^erifd)
[id) meiter entuncfelube l'ager bar, in benen bie (Sporen mä) 5(cibienart
fettenförmig übereinanber[tet)enb abgejrf)nürt merben, I)aben feine eigent'
lictie «i3eribienl)üne, fonbern [tnb nur non einem ^ranje feulenförmiger
m- 31.
S)urd)fd)iiitt bmd) eine SlatifteKe tion Rosa canina mit einem
Caeoma (5(cibien-;uflanb) öoii Phragmidium tubercula tum.
A ba§ Caeoma-Sciger mit ben fetteuförmig übereinauberfte()enben
(Sporen sp ; umranbet oon bem Äranje öon 5ßaraplji)fen p ; jnr Seite
greift ba§: ^^ßü^lager z, Uüd) lueiter nuten bie (Spibermi§, bie bei e
bnrd) ba§ SporcnUnjcr anfgebrocfien lucrben ift. SS Spormogonicn
a\\\ ber anberu Seite besi 33lattcö. 70 fad) nergröBeut. Sarunter eine
Caeoraa-Spore ftarf uergröBert, um ba^^ grobiuaraige ©ifofporium jn
jeigem mad) % 2)1 ü Her.
$13arapl)l)fen umgeben. S)iefer ftcibiensnftanb bringt gemi31)nlid) an ben
(Steugetteilen, S(att= unb 5Baiten[tieIen, meiere er befällt, 5lnfd)n)eUnngen
Ijernor unb fann in ben Stengelteilen, bie er bemo^nt, überibintern.
5(l§ «mittel gegen biefe 9\Dfte mürbe alfo bie 5Bernid)tung aller bie
Seleutüfporen tragenben Seile nor bem eintritt be§ 2i>interS fomie im
grüljlinge ha§' 3lbfdjneiben ber etma mit ber 3'tcibiumgeneration be-
festen Seile in 5Betracf)t fommen.
A. Phragmidiopsis. Phi-agmidiopsis .
SRur 5tcibinm unb Selentofporen fommen uor; Hrebo fel)lt.
1, Phragmidium carbonarium AF/«fe?- (Xenodochus carbonarius 3luf Sauguisorba
Schlcchtcnd.), auf Sanguisorba officinalis, ber Sicibien^uftanb in großen,
orangeroten 5ßolftern auf Stengeln unb iBlättern, bie Jeleutofporcnlager
fd)iöarj, polfterförmig, bie S^eleutofporeu furj geftielt, befteljen <xv& einer
rofenfranäförnüg eingefdjuürten 3fteil)e oon 4 big 22 Seilen.
174
r. S(b|d;nttt: ??Jarafitif(i)e fSil^e
Euphragmidium.
i9iDft bcr Molcii.
3(uf Rosa alpina.
Sliif Eopa caiiiua
etc.
B. Euphragmidium.
3(ctbiinn, Urebo= uiib SeIento[poreii fiiib norljnnben.
2. dio\t ber JRofcn, Phragmidium subcorticium IVinier, an bcr
fiiltiiiierteit Rosacentifolia, foiuie an bcn iintbiuadjfonben Sitten Rusacanina,
arvensis, g^\\\c&, cinnamomea, pimpinellifolia, tonientosa etc. Ser Utebo»
juftanb (Urfido Rosae Fers.), bilbet auf ber llntcr[cite ber 331ätter äat)lveid)c,
runbe .^ä\\\6.)t\\ uon ©poren, inddje oft bic cjanje 33(attiinterfette Icbl}aft
vütgelb beftäuben. ?^alb hci\\ü6) treten ebeubafolbft bie fd)iyar5en,
tnnrogelmä^ig nerbreiteten unb äufanimenflieBenben .^äufd)en ber
S;eIeutofpüren auf. Sefjterc t)aben einen langen, nnten nerbtcften
©ttel, finb A-- bi§ 9jellig nnb am (Snbe mit einem farblofen,
fegelförmigcn ©pi^d)en nerfeljen (^ig 32). S)ie befallenen SBIatter
ncrgilben al(mä[)Iid), UHil)renb bie S^elcntofporen fid) auf i()ncn
entmitfeln. (Srifffün') berid)tet non einem Derberbliri)cn 9Uif=
treten biefcS ^ßilgeö mel)rere 3al)re t)intereinanber, mobei fid)
ober nur ber Skibinmguftanb unb uereinjette Urebobäufd^en,
aber feine Seleutofporen jeigten, inaS auf ein ^perennieren beä
53ti)colium§ im 9fiüfenftotfe binjnbenten fd)eint. ©enaner ift
ber CSntiuicfelungSgang be§ ^i[^c§ bnrd) eine bei mir angeftellte
Unterfnd)ung % g)tnller'§2) aufgefiärt morben. ^iernad;
crfdieint ber Slcibinmjuftanb in gorm fd)ön orangegelb ge»
färbter treigrnnber, aber oft }\\ belräd)tlid)er Cäuge jufammeu»
flief^enber 2ager mit StuSnal^me ber 3eit com S)e3ember bt§
TOnrä ha^i gauje '^aljX !)inbnrd) auf ber Unterfeite ber Blätter,
ber 23tattftie(e, an ben ileld)en ber ©lüten unb befonberä an
ben S?ofonftäuimd)en, meift ftarfe ^i)pertropt)ien, SJerbicfungen
nnb .firümmnngen neranlaffenb nnb gemö^nlid) in ^Begleitung
Lum ©peruiogonien. (S§ mürbe nad)gemiefen, to!^ ha^^ 9Dii}celium
biefe'? isil53uftanbe§ in ber gtinbe nnb im .fjülje be§ ©tammeä
nberunntert nnb im näd)ften grnl)ial)re neue Stcibien bafelbft
berüortrcten läfet. (S§ mürbe and) beobad)tet, ba^ bie Stcibiumfporen feinten,
onf ben Siüfenblättent burd) bie (Spaltöffnungen einbringen unb bann ben
Urebo= nnb Seleutofporenpilä erzeugen. ®ie Seleutofporen nadj Über-
miuterung jum .teimen jn bringen, gelang uid)t, fo baf3 l)ier Dielleid)t bie
(Srl^altung be§ ^iljeö mcl)r burd) bie perenniereube 9lcibienform nermittelt
mirb. S)ie 9f{üfeuftäninid)en merben an ben nom 9(ctbium befallenen ©teilen
brüd;ig, ma§ fid) beim Umlegen berfelben bemerfbar mad)t.
3. Phragmidium fusi forme Schrot. (Phraj>midium Rosae alpinae
Winter'), ouf Rosa alpina, bem Dorigen äl)nlid), aber bie Seleutofporen 7=
bi§ iSjellig, in ber 5Jtitte etiua§ birt'er. S)er 5tcibienjnftanb finbet fid) auf
ben Slättern.
4. Phragmidium tuberculatum J. Müller auf Rosa canina UUb
cinnamomea. ®er «DU 3. 9)Mller3) anfgefunbene ^ilj unterfd)eibet fid)
namentlid) burd) fein 9(cibium, meld)e§ nur auf ^Blättern in Jovm frei^irnnber
Cager auf purpurroten i^Iecfen auftritt, Dl)ne 4>^pei'ti"opt)ie ju erzeugen, unb
5tg. 32.
Selentüfpore
uon Phrag-
»lidiam
subcortici-
um.
') IBeitr. jnr ilenntni§ ber Äranfl)etten unferer fnltiüierten ^flanjen I.
2) S)ie 9(toftpilae ber Rosa- nnb Rubus-Strten. SL<x\\h\ü. %\{)ih. XV. 1886,
pag. 721.
3} 1. c. pag. 729.
8. .tapitcl: ?Roftpi(je (llrc^tnacee^) nl^ Urfac^e ber 3fJoi"tfuaun)cttcn 175
beffcn ©poren nid^t mie bk ber anbern 2(rten ftad^elig, fonbern f;robaiarjig
finb. ®ie Urebo» unb Seleiitofporoulaocr ftitb fefir fiein (J-ig. 31).
5. gioft ber 33rombeer[trälic()er, Phragmidium violaceumSRoft bei- a3iom=
m'fiti-r, befonberä auf Rubus frncticosus im .P)erbft. ®ie 5(cibicu neb[t becilträudiei-.
©pennogonieii ftel)en auf rotgcfäuutton, unrcgeluuiBigeu g-lecfen ber SSIätter.
2tn ber Untcrfeite ber 5^lätter uierbeu bauu jucrft bie breunenb oraugeroteu
©taubmaffeu ber Urebofporeu (Uivdo Ruliorum nc) fid)tbar, aield)e an«
fangä runbe ><r-)äufd)en bilbeu, aber, tu beut gils be§ Slatteg I)ängeu bleibeub,
oft ein großes ©tüd: ber S(attfläd)e bebeden. ©e^r balb erfi^einen bafclbft
bie tief fd)uiaräen, jule^t äieuiUd) groB?" »nb jablreidjen Diä§d)en ber
^eteutofporen. öe^tere finb 3= bi§ öjellig, cl^liubrifd), am ©djeitet mit
fegelförmigcr ^^apiUe, luarjig uerbidt; ber ©tiel ift am ©runbe fdjiuad)
augefdjiDollen. 2aö Slatt ift an febem ^^unfte, mo e§ unterfeitS ein
3:eleutofporcnbäufd)en trägt, an ber Oberfeite intenfio purpurrot gefiedt;
fpäter ftirbt ba& ßentrum biefer g-lerfen üb unter Sräunung unb bleibt
oon einem purpurroten ^of gefäumt. Unter biefen a}cränberungen «er-
berben bie Sliitter uorseitig. S)ie fdjon oon 2 ulaSne beobad^tete Keimung
ber S:eIeutofporen ift oon 3- 531ü(Icr') nod^malg genau oerfolgt morben,
befoubers in 33ejug auf bie Snfeftiou ber 9läl)rpfiau3e; t)ieruad) bringen
bie teimfdjläudie nadj Silbuug einer fid) fcft auf bie (Spibermi^j auflegen»
ben SUnfd)iüeÜung (^pprefforium) an ber ©reujmanb je jiveicr (5pibermi§=
jeüen in ba§> 55rombeerbIatt ein.
6. Phragmidium Rubi Winter, auf Rubus fruticosus, caesius, Stuf Rubus-
saxatilis unb im Üiorben auf E. arcticus, oom oorigen buri^ bie fet^r ?ivten.
fleiuen ©porenlager, meldte aM} nur einen gelb(id)eu ober bräunlid)en
g-Ierfen ober gar feine Jledeubilbuug oeraulaffen, unb biird) bie turjeren,
ant ©runbe ftarf uerbidteu ©poreuftiele unb bie 3= bis Sjelligen ©poren
unterfd)ieben. S)ie 5kibien fommen auf ben jßlätteru oor.
7.3toft ber .5iutbeerfträud)er, Phragmidium intermedium U/t^. Soft ber .f;itni'
(Phragmidium Rubi idaei Wmter), auf Rubus Idaeus, bie Stcibien bilbeu bcevfträud)er.
fretöförmigc ©nippen auf ben 231ättern (Uredo g^-roia. Rcbent.); bie Urebo=
bätifdjen finb fel)r flein unb ftelien jerflreut auf ber 5BIattunterfeite, bafelbft
erfd)eineu fpäter bie ebenfaüö fet)r fleineu fdjiuargen ^äufd)en ber Seleuto»
fporen; letjtere ^aben einen uad) unten etioa§ oerbirf'ten ©tiel, finb 6= bi§
lOäellig, am ©d)eitel mit fur^em ©pitjc^en. S)ie ^imbeerblätter oergilben
unb bräituen fid) fd)lie^lid), foboib einmal bie Seleutofporen auf i^nen fid)
gebilbet l)abcn.
8. Ph ragmidi um ob tus um Zw/!' (Phragmidium Fragariae ^^zW«-)' 9luf Poterium
auf Poterium Sanguisorba, Potentilla alba, Fragariastruin unb micrantha, unb Pofentilla.
Stcibien befouberä (x\x ©tcugelu unb Stattnerueu, Urcbo» unb 2;e(eutofporen=
lager flein, jerftreut, Selentofporeu jiemlid) ftirj geftielt, 3= bi§ öseUig,
grobmarjig. ©d^röter^) trennt biefe gorm in jiuei 9(rteu: Phragmidium
Sanguisorbae Schrot., auf Poterium unb Phragmidium Fragariastri
Schrot., atlf Poteutilia-Slrteu.
9. Phragmidium T o r m e n t i 11 a e Fuckel, auf Potentilla Tormen- s^uf potentilla
tilla unb procumbens, oom oorigen bnrd) langgeftielte, 3= biö SjeÜige, TormentiUa.
glatte 'Jeleutofporen nuterfd)ieben.
*) 1. c, pag. 375.
2) 5pilje ©d;lefienS, pag. 341.
176
Sluf Potentilla
strigosa.
Slitf Poteutilla-
Slrten.
9Uif SRofeit.
I Stbfdjnitt: 5ßarafttifd)e «piljc
10. Phraf^midium papillatum Dietel, auf Potentilla strigosa.
11. Phragmidium Potentillae Winter^ auf Potentilla argentea,
mixta, recta, supina, cinerea, opaca, verna, aurea, alpestris, mit 3= big
TseUinen, glatten 2;eIeutofporen auf feljv laugen, unten nur menig Der«
tieften (Stielen.
12. Phragmidium devastatrix ^'ör^/-., auf ben ©pi^eu ber jungen
3ftofenfpröfelinge in 3)^ittelafieu.
.^mi
X. Gymnosporangium DC. bcr Koniferen uitb btc ©ttterroftc
Gymnosporau- 5(n bell le&euben (Stämmen imb 5([teii öoii Koniferen, befoiiberS
junf^"^ "a^t ^^'^ J^^iper^^s-3lrtcn, fommt ein Oioft üor, Gymnosporangium DC.
ß jl ober Podisoma Link,
öoii bem metjrere 5{rten
unterfdjiebeu merben. ®e=
metnfam ift biefen, ha'^
fie in gorm meift galjl-
reid) beifammeii fteljen«
ber, jiemlid) großer,
2—4 cm langer, 1—2 cm
bicfer , [tumpf fegelf ör-
miger, gelber bis rot«
brauner, je nad) bergend)«
tigfeit be§ 2ßetter§ meljr
ober meniger gaUert«
artiger gvudjtförper Ci\x§>
ber DUnbe t)enun-bred)en
(gig. 33 A). S)iefe be«
ft€l)eii au!§ 3al}lreid;en,
bnrd) ©alterte gufammen»
getjaltenen, farblofen, ein=
^eiligen %äht\\ , meiere
Hon ber S3afi§ gegen bie
Oberflädje ber 5tu§mü(^fe
I}iu gerid)tet finb iinb
bie Stiele ber (Sporen
barftelteii, bie auf b^n
(Silben berfelben [tel)en
nnb bat) er gumeift an
5iG..'33,
Oyamosporangium fiiscnniZ>C. A 3'i'eHlftiitf
öon Juniperus Sabina mit einer oerbicfteu ©teile,
an UHidjer bie (l)ter luenig aufgequollenen)
^rudjtförper bc§ ^il^eä I)eroovbrecI)en. 3fJed)t§
ein grünes 3njeiglein. 91atürlid)e ©roße. B ©ine
2;eleutofpüre mit ©tiel au§ einem grud^tförper,
200fad) oergröBert. C (Sine fold)e feimenb, ein
-^romi)celium bilbenb, au ioeld)em ©poribien cih--
gefd)nürt loerben, 250 fad) iiergrüf5ert.
ber Öberftädje fid) befiiiben. ©iefclben finb aiiä je jmei orange^
farbenen, ungefäl)r fegelfi3rmigeii, mit ben (^rnnbfiäd)eu fid) beriit)ren^
büi 3el(en äufammeugefe^t (gig. 33B), äljuelu bal)er in ^aupt
8. tapltel: SJoftpilje (llrebinaceen) atö Urfad)e ber 3fioftfranf£)etten 177
fact)e ben @;ioren ber g?uccinien imb ftelfen tute biefe ben Seleuto»
|poren3uftanb luin Bioftptljen bar. Siefe @|-)orenl)äufcl)en erfdjeinen
im gritl)jal)r; imd) fur^ev ßett jerfüe^en fte mel)r ober lueiüger uiib
Imlb nertrocfnen inib uerfcfiunuben |te iinb Iiinterfaffen I}elte, üon ber
aufgcbürfteiien 9itnbe umiäiimte Starben. 5ln beufelbeu ©teKeii, wo
bie gntcf)tförper ]M)eu, finbet mau ba§> 9Jii)ceItiim be^ ^ilje^ im inneren
ber 9iinbe, bie ^^Ikn berfelbeu itmfpiniienb. ?cad) ßrameri) pereii»
liiert ba§ 9Jtl)ceIium be§ Gymnosporangium fuscum in beii einmal
ergriffenen @tel(en ber 5ffte ber Jimiperus Sabiaa unb breitet fid) meiter
au^3; fdjDu 5lnfang '^tonember merben bie für ba§ nädjfte Sal)r be=
ftinmiten Sieleutof^orenlager angelegt unb finb als t)albtugelige, rot=
gelbe 5(uftreibungen ju erfennen. S^ie non beut ^arafit befallenen ©teilen
ber 5lfte finb immer met)r ober minber angefdimollen. S^er ^ilj oer=
anlogt alfo eine y)i)pertrop()ie; gramer^) giebt tarüber folgenbeg an.
©iefelbe erftrecft fid) nid^t blo^ auf bie ?Rmbz, fonbern aud) auf ba§>
|)ül3, DbmoI)l in biefe§ fo mentg mte in ba§ ©ambium pljfäben ein=
bringen. 5ln einer ©efdjmulft, meld)e 11 5at)re§ringe geigte, maren
biefe ftimtlid) üerbid't, fo ba^ alfo biefe ©teile ebenfo lange ben ^ara=
fiten bet)erbergt I)aben mu^te; bie 9^inbe mar 4 mm biet, unterl)alb ber
@efd)Unilft nur 1 mm. S)ie älteren ©efi^mülfte finb oberflädjlid) bon
ben ^)tarben ber alten ©porenloger aufgeriffen, aber felbft an ben
birfften ©efdjmülften befleibet nod) eine jufammenpngenbe, tiefere
9\inbenf^id)t bivi föambium, unb ber |)ol3förper ift intaft. 3(u§ biefem
©runbe unb mcil ber ^arafit bie grünen Seile metft nerfc^ont, leiben
bie ^flanjen unter biefer Äranfljeit öerl)ältni§mä^ig menig. ^ei ber
i^ermeljrung ber Juniperus Sabina burd) ©tecflinge l)at man beobad)tet,
ba^ bie 3Cbtömmlinge franfer Subioibuen ebenfaK^o jene ^rud)tförper
Ijernorbringen.
9)lit biefen ^^il^^en im ©enerationemec^fel fte{)en aber 5tcibien= ®ittemft
generationen, meldte t)erfd)iebene Äernobftgeljölge bemoI}nen unb früljer i^°^^i!|''*l?,"
mit bem ßjattungSnamen Roestelia Rebent., föitterroft, bejeidjuet
mürben. Sie iierurfad)en an ber Unterfeite ber Blätter unb an fungen
g-rüditen orangegelbe bi§ farminrote, polfterartig nerbidte g-ledcn,
meldje gang biejenige 33efd)affenl)cit geigen, bie oben für bie 5kibien im
allgemeinen angegeben morben ift, incVbefonbere aud) bo^^^ ^l>erfd)minben
bi% C<l)loropl)i]lb3, bie iNermebrung ber 5riefo^Vl)i)ngellen unb @rfürtung
berfelbeu mit ©tärtemel)l. 3^'-''^fcl)fJ^ ^^^ ^tW'tw biefe§ tiijpertro^itiierten
$leiles mad)fen ga()lreid)e orangegelbe 5nii)celiumfäben, unb I)ier bilben
') Über ben ©itterroft ber ^Birnbäume. @oIotl)urn 1876, pag. 7.
2) 1. c. pag. 8.
granf, Die Ätonf^eiteit ber sßpanjen. 2. aiufl. II. 12
178
I. 3tbfd}nitt: ^arafitifdjc ^piljc
[td) and) enbogen foiuol}! bte ©permogouien, bereu 5[Rnnbungen al§
jatilreidje, fef)r fleine, orangerote 26äqd)eii an ber Oberfeite be§ franfen
^(attfkcfenS fic^tbar werben, al§ and) bte eigentiidjen, l)ier ^iemlid)
grof3en unb eigentümlidjen 5(ctbtenfrüd)te, weld^e an\ ber Unterfeite ber
53lattge[d)U)iil[t, auf jungen ?^rüd)teu aber oft an ber gangen Ober=
flädje berfelben I)eröorbred)en. 3n ii)reni S3au ftimmen biefelben im
iuefentUd)en mit 5(cibium überein (üergl ©. 135); büd) ftetten fie größere
röt)ren= ober flofdienförmige SSepiter bar, bereu einfd)id)tig geüige
|)üae (^peribie) gemöl)ulid)
unterl)alb be^ (gpi^e mit
3aI)Ireid)eu «äng^Sf^alten
gitterförmig fid) öffnet, um
bie ©poren austreten ju
laffen (gig. 34). «entere
merben ebenfalB reit)eu=
mei§ übereinanber öon beu
Safibieu obgefdinürt, je=
bod^ fo, ba^ allemal [tht
(Spore mit einer fpäter
uer|djminbenbeu 3iuifd)eu=
gelle abmec^felt. 3^1^^*
bleiben bie entleerten 9iö=
©in @tüd 33irnb{att mit brei 5ßolftern, auf rx u j. hPrtrocfnetp 9(n-
benen bk grüd^te bcä ©ttterrofteö (Roestelia 1^^"^" '^^^ Peiirottuete m\-
cancellata A\h';^f.) filicit. äöenig oeroröfK'rt. pugfel auf bem ^Blatte
bis gum 5lbfall berfelben
erlialten. ®iefe franfen Slattftellen geigen fid) im 3^rüt)ial)re, balb
nad)bem baä Gymnosporangium auf feinen ^^läfirpflangen fruftifigiert
l)at, thva im SOZai, anfangs als faum einen SluabratmiHimeter gro^e,
unbeutlidjc Rieden oft in grofser ^Ingaljl au einem 33latte. 3111=
mal)lid) merben fie gröf^er unb beutlidjer; geitig erfcf)einen an lijxtx
Dberfeite ©permogonien, bereu ßal)l mit 3i"i^^)i"e beS UmfaugeS
beS g^ledenS fid) l>ergrö^ert; gegen &nb^ Suli erreidjen bie g-leden
\t)x^ üolle ©rö^e, beginnen ;bolfterförmig angufd)mellen unb it)re
9^öftelien gu entmidelu. iDft fd)on im 3uli befommen bie befallenen
Blätter and) an ben Dom ^ßilge nid)t ergriffenen ©teilen ein fränflid)eS
2tnfet)en unb merben mel)r gelblidj. 6S werben alfo nid)t nur bie
©lötter in ber 9lffimilationStf)ätigfeit gefd)mäd)t, fonbern eS wirb ouc^
gur 3luSbilbung ber ^lattgefdjWülfte ein anfel)nlid)eS Quantum afft=
milierter 3Ial)rung ber g^flange entgogen. S)al}er erflärt cS fid), warum
ein 9Jiinberertrag an grüd)teu bie 'Jolge ift, and) wenn biefe felbft nid^t
turnt ^ilge angegriffen werben, warum alfo befonberS bei Sirnbäunten
m 34
)ran-
8. Kapitel: atoftpif^e (Urebinaceen) aU Urfac^e ber ^oftfranflieiten 179
ba§ meifte ober alieä Dbft norjeitig abfäHt; ja imd) (^rainer^) !aiin
e§ fogar gejd)el)en, baJ3 meim bte .tranfljeit fid) ar(ia()rlid) unebert)oIt,
ber 33aum gän^lid) abfttrbt.
S)aj3 bie Seleiitof^uu-en be§ Gymnosporangium feimen, fobalb [iei^JrjtSn
reit jiiib, geinöljnlid) fd)ou in bem @d}Ieim, in uield)en bie @poren= Gymnospor
lager gerflie^en, mar fd)on ©a^parrini^) befannt nnb wnrbe Hon si^™ "»*'
2ula§ne^) genaner beobadjtet. 3ebe ©vorenjelle treibt an§ ben in
ber 9iät)e ber ©renjinanb beibcr ßelten gn 4 im Ärenj [tel)enben .^eim=
poren einen ober niet)rere Äeimfd)Iänd)e, bie 311 einem ^romljceUnm
lüerben, on melc^em ©poribien fid) bilben (%iq. 33 C), in ber für bie
3:eIeutof|.ictren i'tber'^an^.it d)arafteriftifd)en a"i>eife. 3)aB bnrd) biefe (S^iori=
bien ber ©itterröft anf ben ^omaceen l)ernorgebrad)t luirb, ba^ biefer alfo
ber Slcibien^nftanb jeneg 9iofte§ ift, mnrbe Hon Dfterfteb') bemiefen.
S)erfelbe fäete ©poribien be§ Gymnosporangium fuscum anf 5Birnbaum=
blätter an§ nnb fal) nad) fieben 2:agen an biefen fünften gelbe ^lecfen
anftreten, in benen fid) ba^$ 9JiijceIium nadjiueifen liejä unb anf benen
nac^ meiteren jmei bi§ brei Sagen ©permogonien ber Eoestelia fid) geigten.
3n ber gleid)en aiseife I)at Derftcb^) and) bie anbern bekannten brei
enropäifc^en ^-Jtrten non Gymnosporangium mit ©rfolg anf ^pomaceen
übertragen nnb fo bie jn il)nen gel)örigen formen öon Oiöftelien, bie
anf ben ^ernobftgeftöljen norfommen, begeid)net. 3n nenerer 3^^^
fiaben nun aiiä) niele anbre g^orfd)er ÜbertragnngSöerfndjc mit ben
Gymnosporangium - formen anf nerfdjiebene ^omaceen angefteltt.
S)abei I)at fid) nnn gmar bie 3nfammengel)örigfeit non Gymnosporan-
gium mit ben ^J^öftelien ber ^oniaceen überl)aupt immer beftätigt,
aber begüglld) be^ 3iJf'-'ttt"""^i^^)it"9£'§ ^^^ einzelnen g^ormen biefer gjitje
finb fd)Ue^lid) bie gröf^ten S)ifferensen nnb isermirrnngen entftanben.
S)a bie grage in biefem 5(ngenblicfe nod) gang nnentfd)ieben ift, fo
regiftrieren mir in folgenbem obfeftio alle biöljer non ben einzelnen
?5orfd)ern bei it)ren Smpfnerfndjen erljaltenen ©rgebniffe. 5(n§ ben=
felben glanbte Snbenf®) ben ©d)luj3 giel)en gn muffen, ba^ eine unb
biefelbe Gymnosporangium-^llrt lierfd)iebene "formen üon B^oftelien er=
gengen fann nnb baf3 nerfd)iebene Wirten Uon Gymnosporangium anf
biefelbe Sirtöpflange menn au6) mit öerfd)iebenem ©rfolge übertragbar
') 1. c, pag. 4.
2) SSergl. 9t ee^, 3floftptIjform ber beutfc^en Koniferen. 2lbI)an&I. b.
naturf. ©efeEfd^. ^alk XI, pag. 59.
3J Ann. sc. nat. 4. ser. T. II. 1854.
*) «Bot. 3eitg. 1865, pag. 291.
5) iBot. ßeitg. 1867, pag. 222.
6) ©entralblatt f. «Banerologie u. 5parafttenfunbe. IX. 1891. pag. 89.
12*
180 I. ^bfdjnitt: Sßaraiitifd)e ^ßilse
finb. S){e 3ünial)me, an lueldjer man fett btn Der[teb'[d)eu Übev=
trogung§t)erfurf)en feftl)ie(t, ba^ jebe Koestelia-gorm immer einer be=
ftimmten Gymnosporangium-9(rt 3ugel)ören muffe, würbe bann alfo
eine irrige gemefen fein. S)od) fdjeinen anberfeit§ mieber bie unten
erir)äl)nten 3nfeftion§t>erfud)e gifdjer'io für eine fefte 53e3ie()nng ^u
beftimmten Roestelia-^Jormen gu f^ired)en. Snjmifdjen ift e^^ 5ßlomrigI)ti)
and) gelungen, umgeMjrt burd) ^tu^^aat ber ©poren ber Roestelia lace-
rata auf junge Juniperus communis-^pn^djen im jmeiten 3al)re nac^
ber Smpfung 5tnfd)UieI(nng ber 3ftinbe unb (§.ntftel)ung be§ Gymnospo-
raugium clavariaeforme 3U erzielen. S)a 9^öftelien alfo bie 3(cibien beä
Gymnosporangium finb, fo geben bie Juniperus-^irten hm geeigneten
^oben für bie g^ort^^ftanjung ber SRöftelien.
2)iefe gJarafiten I)aben alfo nur gmei ©enerationen, nämlid) feinen
Urebojuftanb, luenn nid)t geiuiffe, ben SJelentof^oren gteidje, nur t>iel bünn=
Juanbigere 3mifd)en biefen tior!ommenbe(S:pDren nadjÄienitj=@erlof f'S^)
9)ieinung al§ Urebofporen auf^ufaffen finb, bie fid) I)ier bon ben SeleutO'
froren nod) nid)t boHftönbig bifferen^iert (jaben folten. SebenfalB get)t
an§> bem obigen Ijerbor, baf>, bie Siofte ber .^ernobftgeljölje aniä!)rlid) burc^
bie auf ben Jumperus-3trten gebilbeten Seleutofporen erzeugt merben.
S)te unten anjufülireubeu 5ßeobad)tungen über ba§ 5(uftreten be§
©itterrofteS geben bafür and) bie 23eftätigung im großen. ®a§ einzige
9JiitteI, biefe 9tofte gu iierl)üten, ift bal)er nac^ btn gegenmärtigen
."^enntniffen nur bie forgfältigfte Entfernung aller mit bem g^ilje be=
becften Juuiperus=5tfte ober bie gän5lid)e 5üi§rottung biefer '^Mljrpflan^en
in ber 9Mt)e ber Obftbäume. 3)ie einl)eimifd)en üier ©pegiejo öon
Gymnosporangium, bie aber and) au^erbalb Europa», in 91orb=3(merifa,
beobad)tet morben finb, fül)ren mir l)ier ^ufammen mit iljren 5ugel)örigen,
ebenbafelbft norfonimenben ©itterroften auf.
Gymnosporan- 1- Gymnosporangium fuscum DC. (G. Sabinae Winter, Podi-
gium fuscum soma fuscum Corda), niif bem ©abebauui (Juniperus Sabina), be§gleid)en
unb bei- auf Juniperus oxycedrus, virginiana, phoenicea, foiüie auf Pinus hale-
®itten-oft bei- pensis beobad)tet, mit fegelförmigeit ober ci)ltnbrifd)en, oft feitlii^ jufantnten»
SBitnbäume. gebrüdten orangefarbenen 5rud)tfiirpern, bereu ©poren fet)r lang geftielt,
unb teils ungefähr ruub unb braun, teils geftrerft fpinbelföruüg unb gelb
finb. 2>\^ \\)\\\ get)ört ber (^itterroft ber Sirn bäume (Roestelia can-
cellata Rebcni.), iüeld)er auf ber Unterfeite polfterförntig angefdjmoKener
Slattfleden, feltener auf jungen grüd}ten fi^t unb ellipfoibifdje, blafjgelbe, bis
3 mm lange ^seribien l)at, bie mit 8äng§fpalteu gitterföruiig unter bem
mütjenartig ganj bleibcuben ©d)eitel fiel) öffnen. Sie burd) biefen ^ilj
Derurfad)ten Äranfl)ettöerfdjeinungen finb oben fd)on eraiät)nt luorben. 3:^ie
0 Extracted from the Linnean Society's Journal Botany, 5. Mai 1887.
2) aSotan. Seitung 1888, pag. 389.
8. ilapilel: atoftpiläe (Urebiiiaceen) a(? Urfad)e ber 5Ro[tFrauf^eiten 181
aSeobad^tungen, tceli^e über bag 2Uiftreten biefer Äranfl)ett ber SBirnbäume
geniad)t »üorben finb, beftätigen burd;auö, ba^ biefelbe bitrd; in ber 9Mi)e
itef)enbe, Gymnosporangium tragenbe ©abebäume oerurfad)t luirb. Derfteb
beobadjtete fie in (Härten, in benen ©abcbanmbüfdje angepf(an3t tuaren,
raeld)e ben ^il'ä I)atten; aud) bcrid)tot er, ba| anf ber Snfel ©eelanb erft
feit ber ®infül)riing ber Juniperus Sabina ber ©irnroft alljäljrlidj fid)
jeigt. ©e!)r Derbreitet ift bie Äranf^eit in ber @d)»t)ei3, wo fie in
oielen Drtfdiaften epibemifd) ift nnb ber Dbftertrag bnrd) fie erl}eblid)
äurücfgegangen ift. ßratner") l)at l)ier niel)rf ad) überjeugenb nadiweifen
tonnen, wie bie in ber ©djineij ^nr (Sinfriebignng beliebten ^eden ang
(Sabebanm (©eui ber ©d^meijer), bie in 93toige baS^ Gymnosporangium
tragen, bie näd)ftftcl}enben Dbftbännie am ftärfftcn anfterfen nnb mie
ber @rab ber (Srfrantnng mefentlid) bnrdj bie ©ntfernnng uoni 3nfettion§=
l^erb unb bie l)errfd)enbe 2ßinbrid)tnng bebingt luirb. Sind) ©oraner^)
berid)tet einen %aU, wo ber in einem ©arten ftarf auftretenbe 9Roft an
Sirnbänmen nnb anbern ^somaceen nad) ^nSrottnng beö @abebanme§
bafelbft üerfd)manb. Shif^er anf 33irnbänme foU Gymnosporangium
fuscum and) anf Pirus Michauxii nnb tormentosa übergetjen. Unb
i^arloiu^) giebt an, bafe in Stmerifa bie Roestelia cancellata and;
auf 2tpfclbäumen, nnb baS: Gymnosporangium fuscum and) anf Juniperus
communis anftritt. ^lad) ben 3mpfnerfnd)en Dlatljai)'^*) foU bnrd)
Gymnosporangium clavariaeforme (f. SRr. 3), ba§' anf Juniperus communis
u)äd)ft, ein ©itterroft auf bem Sirnbanm erjengt ivorben fein. 5pioiiu'igf)t
(1. c.) ift nad) feinen in (fnglanb angcftellten Csiiipf^^erfndjen gn ber 2lnfid)t
gefommen, bafj auf Juniperus Salina jiuei 2(rten öün Gymnosporangium
ejciftieren muffen, benn er tonnte ben ^ilj nid)t nnr anf ben Sirnbanm,
fonbern befonber§ leidet nnb üielfad) and) anf Crataegus Oxyacantha!
einmal aud) auf Mespilus germanica übertragen. ®iefe jiueite Strt füfjren
mir unter 9h-. 2 auf.
2. Gymnosporangium confusum /"/o^e»-. S)iefe jmeite, auf Gymnosporan-
Juniperus Sabina oortommenbe, erft nenerbingö oon j^ifdjer^) genauer gium confusum.
untcrfd)iebene 9(rt, uieid)t oon ber oorigen in ben Selentofporeit nur
menig, niimlid) barin ab, ba^ bie obere 3eIIe am ©d)eitel me^r abgernnbet,
meniger tonifd) ift nnb bie ©pore eine mittlere (SJröfee oon 0,035 mm l)ai,
mäl)renb fie bei ber oorigen Strt 0,042—0,045 mm lang ift. ®er .gtanpt'
unterfd)ieb liegt in ber pgebörigen 3töftelie. S)nrd) bie llbertragnng§=
oerfnd)e 5ifd)er'ß (1. c.) ift nadjgeiuiefen morben, baf3 biefe fd)on oon
^^loiorigl)t in Slraerifa oermutete, ben ©abebaum bcmoljnenbe Slrt aud;
in ber @d)ioeij neben ber anbern oortommt, unb baj3 auö ben 2eleato=
fporen auf Ouittenblättern unb auf Crataegus Oxyacantlia eine 9iöftelie
erzeugt merben fann, ioeld)e oon ber R. cancellata be§ SSirnbaumS aud)
1) 1. c. pag. 9 ff.
2) The Gymnosporangia or Cedar Apples of the United States. Boston
1880.
3) Dbftbanmtranttieiten, 1879, pag. 241.
*) 33orläufige 3)litteilung über beu @eneration£iioed;fel unter einl)eimifd)en
@i)mnof)3,orangien. Dfterr. Sot. 3eitfd)r. 1880, pag. 241.
^) Über Gymnosporangium Salinae nnb Gymnosporangium confusum,
3eitfd)r. f. ^:ßflanaenfranff)eiten I. 1891, pag. 194.
182
Slbfc^nitt: «ßamfitifdje Wh^
geftaltlid) uiefcntlidj uerftiiieben ift, benn [ie ^at eine ci)Unbrifcfte, von oben
an mel)r obtx >üemc3er lueit nad) nnten in Sappen jerreifeenbe ^eribie,
beren BeUen anf if)ren ©eiteniucinben mit Seiften, nid)t mie bei Roestelia
cancellata mit ^öifern nerbirft ftnb, nnb etma^^ fleinere ©poren. (Sinmat
ift ?5ifcl)er bie Übertragnno audj auf ben Sirnbaum c3elungen, aber and;
!E)ier bilbete fid; bie eben befdjriebene Sflofteliaform, ^nm iBemeife, ba^ biefe
einem anbern ^ilje al§ bie Roestelia cancellata anget)ört. 3n alten
übrigen "i^iMien ermicfen fid) SSirnen', 5}(pfelbanm nnb Sorbus Aucuparia
gegen biefe§ Gymnosporangium imninn, tuiiijrenb ba^ ed)te Gymnosporan-
gium Sabinae nnr auf ben Sirnpflanjen, nid)t auf Crataegus nnb £luitte
feine 3fiöftelien anSbilbete. Umgefel)rt gelang e§ (^ifd)er and) burd) 3n=
fettion non ©abebanmpflanjen mit ben ©poren biefer D.nitten=3fJöfreUe
bie 33ilbnng üon Gymnosporangiura-ßagern I)erüoränrnfen, obgleid) ba§i
(Einbringen ber i?eimfd)lciud)e ber Ieid)t feimenben Roestelia-Sporen nid;t
beobaditet merben tonnte. Stud) ÄIeba£)n') giebt ba§> Sßorfommen oon
Gymnosporaugium confusum bei SSremen an unb beridjtet oon gelungenen
Übertragungjioerfnd)en auf Crataegus.
3. Gymnosporangium clavariaeforme Z> C. auf beut ge=
meinen Sßad}I)olber, mit gelben, ci)Iiubrifd)en ober banbförmtgen, oft ge=
frümmten 5i"itd)tförpern unb fei)r lang geftielten, fd)lanf fpinbelförmigen
©poren. Derftebt l)at au§ ben ©poren biefer 2(rt auf Crataegus-Slrten
ben auf biefen ©tränd)ern häufig uorfommenben Söeife bor nroft (Roestelia
lacerata Sow.), ge3üd)tet. S)iefer ift burd) bie langtjalfigen bi§ 6 mm langen,
nidjt biö jur SSafiö in gafern serreifeenbe ^eribien d)arafterifiert, meldte
auf 2tnfd)mel(ungen ber Steige, Slätter unb fungen grüdjte ftel)en.
3{at()al) (I. c.) mili burd) 3mpfuerfud)e biefey Gymnosporangium mit ©r=
folg auf Crataegus Oxyacantha unb monogyna, auf Sorbus torminalis
unb mie ermähnt auf ben Sirnbaum übertragen l)aben. garlom (1. c)
fanb in 3(merifa bie Roestelia lacerata auf Amelanchier canadensis unb
auf milben nnb fultioierteu Stpfelbänmen. ^i^tomrigl^t (1. c) bat in eng=
lanb biefeö Gymnosporangium ebenfaüy oft auf Crataegus, menige 3Rak
auf ben Birnbaum, nid)t auf 2lpfelbaum nnb (äberefd)e übertragen tonnen.
Sind) Sl)a;i'ter2) tonnte in Slmerifa ben ^ilj auf Crataegus tomentosa,
aber nidjt auf Slpfelbanm impfen. Äürjliri) l)at audi Slubeuf (1. c.) über
bie 9lefnltate feiner Übertragungäoerfud^e mit Gymnosporangium clavariae-
forme bericl)tet: au§gefäet auf Crataegus, erfdjien eine Roestelia oon ber
©eftalt ber Roestelia cornuta; auf Sorbus Aucuparia unb Cydonia vulgaris
entmirfcUe fid) ber ^ilj nur bi§ 5ur ©permogonienbilbung; auf Sorbus
latifolia bilbeleu fid) nur einige menige Oioftelien, bie eine fel)r unfd)cinbare
fur^e ^^seribie befa^en; auf Crataegus Oxyacantha, grandiflora, sanguinea
unb nigra mürbe bie ed)te Roestelia lacerata ebenfalls ertjalten, mät)renb
auf PJrus Malus, Sorbus Aria, Sorbus Chamaemespilus unb auf Mespilus
bie Smpfungen uid)t anfd)lugcn.
4. Gymnosporangium conicum D C. (Gymnosporangium juni-
perinum Winter), ebenfalt§ auf bem gemeinen 2ßad)l)olber, aber mit mel)r
') 3eitfd)r. f. 5Pflanjenfraufl)eiten II. 1892, pag. 94 unb 335.
2) Contributions from the cryptog. Laboratory of Harvard Univers.
8. Dec. 1886, Proceed. of the American Acad. of arts and sc. Boston 1887,
pag. 259.
8. tapitd: Sfioftpilje (^Ire^inaceen) al§ Urfai^e ber 8Rüftfranff)eittnt 18'
fegeljormigen ober f)a(bfugeltgen, faft golbgelben g^ruditfü^iern iinb fürjer
geftielten, teil§ braunen imb größeren, tciB gelben nnb fleineren ©poren.
3u U)m gel)ört ber CSberefd)euro[t (Roestelia cornuta Ehrh.), ber auf
Sorbus Aucuparia nnb torrninalis, fotüie auf Aronia rotuudifolia fel)r
laugfialfige, oft I)oruartig gefrnunnte, nur an ber ©pi^e jerreifeenbe ^eri»
bien bilbet nnb bem 'iawb bicfer ©eljölse ebenfalls fe^r fd)äblid) ift. 9iatl)ai)
(1. c.) fdjliefet an§ feinen 3nipfLierfuc[)en, bo!^ biefeS Gymnosporangium
anfeer auf Sorbus aud) auf Sorbus Aria, Aronia rotundifolia, Cydonia
vulgaris nnb auf ben Stpfelbauui übergeljen fönne. garloin (1. c.) fon=
ftatierte in 2Unerifa hc[% Gymnosporangium auf Juniperus virginiana
nnb bie Roestelia cornuta auf Amelanchier canadensis, Pirus americana
nnb t)erfd)iebenou Crataegus-SU'ten. Sei ^IoinrtgI)t'y (1. c.) 3nipf=
Derfnd)eu in (Suglanb ging biefer ^tlj nur auf eberefd)e, uid)t auf Stpfe{=
bäum über.
5. 2(u^erbeni finb nod) folgenbe Roestelia-g^ormen auf ^ontaceeu äinbere «poma.
befannt, bereu jugetiörige Gymnosporangium-Slrten aber nocb md)t entbecft ceeu'Jftofte.
finb, ober über bie nod) 3>neifel beftcfien.
a. ©erSipfelroft (Roestelia peuicillata /^r.), meld)er bie Slpfelbäume, Sipfelroft.
Sorbus Aria, torrninalis nnb Cbamaemespilus, ineUeid)t and) Mespilus
germanica befällt. S)ie ^eribieu ftef)en in geringer ^<xi)\ regellos ober
freiSförmig auf orangegelbeu 33Iattflecfen nnb finb geftaltlid) benen oon
Roestelia lacerata auf beut SBeij^born äl)nlid), aber fie jerreiBen bi§ auf
ben ©ritnb in ^^ajern nnb bie 3eUen berfclben finb mit leiftenförmigen 25er=
bicfuugen oerfe^en, mä£)renb bie ber oben genannten Slrten me()r marken«
förmige 3>erbicfuugeu befitjen. 6§ ift bal)er bie oon niaud)en 93Zi)fologen
angenommene fpe^ififdje Sbcutiät be§ StpfelrofteS mit bem 2BeiHbornrofte
oon SCBinter be^meifelt morben. Slllerbings I)at Derftebt bnrd) Slnäfaat
oon Sporen be§ Gymnosporangium clavariaeforme and) auf Apfelbaum
©permogouien ge5Üd)tet; bod) ift e§ eben 5tDeifeU)aft, ob bie Roestelia lace-
rata nad)gefoIgt fein mürbe, mcnn bie (gntmidelnug über ben @permogonien=
jnftanb I)inau§gegangen luäre. 9Iad) 9^. ^partig') ift biefer ^itj in ben
bai)rifd)en SUpen ungemein l)äufig auf Sorbus Aria nnb Chamaemespilus,
nnb in gleid)cr ^cinftgfeit finbc fid) bafelbft auf Juniperus communis eine
Seleutofporenform, bie er Gymnosporangium tremelloides nennt, in Nostoc
äl)uUd)en I)albl:ugeligen a)kffeu. (Sr mill burd) 3nfeftiou§öerfud)e im ©arten
barauS bie Roestelia-gorm auf Sorbus Aria erjeugt l)abeu. ^ad) g-arlom
(1. c.) roinmt in Stnterifa Roestelia penicillata ebenfalls auf Stpfelbaum,
foroie auf Pirus angustifolia UUb Amelanchier canadensis üor.
b. S)er 53tifpclroft (Aecidium Mespili B C), auf Mespilus ger- ?OiifpeIröft.
manica nnb Cotoneaster vulgaris, mit ci)linbrifd)en ober ci)liubrifd)=baud)igen
^eribien, u)eld)e burd) feitlid)e CängSriffe in fd)male, anfangs an ber ©pitje
jnfamuienpugenbe, aber balb fid) trennenbe ^afern jerreifeen.
c. aSon amerifanif d)eu Roestelia-g-ormen jäl)lt garlom (I.e.) simcnfaitifcöc
nod) folgeube auf: Roesteiia-
aa. Roestelia botryapites Sc/nv., auf 33lättern non Amelanchier gormeu.
canadensis. Slad) 5;i)aii'ter2) gel)ört biefe ^orm ju Gymnosporangium
biseptatum.
1) 8el)rbud) b. a3aumfranfl)eitcn, 2. mifi, pag. 133,
2) Botan. Gazette. 1889, pag. 153.
184
I. Slöfcfinitt: ^ara[itifcf)e ^il^e
51mcvifaiiifcE)e
Gymnosporau-
gium-2ltteii.
bb. Roestelia trans form ans Ellis, auf blättern, Ji^üd^ien iinb
jungen trieben dou Pirus arbutifolia unb auf ^Blättern be§ 5(pfe(lHuime§.
cc. Roestelia hyalina Cooke^ auf 33Iäitern Don Crataegus.
dd. Roestelia aurantica Peck, ouf g-rüdjten unb trieben uou
Crataegus-Strten, Amelanchier canadensis, auf Quitte unb auf 2(pfelbaum ;
foU nad) £I}a]L'ter') ju Gymnosporangium clavipes get)ören.
d. SSon amerif anifdieu Gymnosporaugium-3lrtcn lucrben bei
gaiiott) (1. c.) unb fpätereu nodi folgenbe erindljut.
aa. Gymnosporangium Ellisii Berk., auf Cupressus thiyoides,
mit bi§ V4 3oll langen fabenförmigen iSporenm offen unb 3= bi§ 4jeUigen
Seleutofporen. '^l^'^) 2;i)ajfter'§i) 33ennutung gel)ört baju ine[(eid)t bie
Roestelia transformans.
bb. Gymnosporangium ma er opus Lmk, auf Juniperus virgi-
niaua, tuo ber ^il^ an ben fleinen 3t»eigen filbergrauc fnottge 2l(nfd)uieUungen
erjeugt.2) S)urd) Smffoerfudje foUen baniit ©permogontcn auf ^Blättern uon
Amelanchier uub Crataegus tomentosa ert)alten luorben fein, ißei 3nipf=
üerfud)en Stjuifter'S') foU ber ^^i(j erfolgreid; auf Stpfelbaum übertragen
inorben fein uub bort eine Roestelia pyrata erjeugen.
cc. Gymnosporangium biseptatum Ellis, auf Cupressus thujo-
ides unb Libocedrus decurrens. S)auüt foll Snfeftion öon Crataegus
unter Silbung uon (Äperntogonien, nad) Sljajter (1. c.) füld)e oon Ame-
lanchier canadensis gelungen fein.
dd. Gymnosporangium clavipes Cooke et Peck, auf Juniperus
virginiana, ift üon 2;f)aj;ter (1. c.) ebenfalls auf Amelanchier canadensis
übertragen luorben.
ee. Gymnosporangium globosum auf Juniperus virginiana
ȟill Slia^i'ter (1. c.) erfolgreid) auf Crataegus coccinea, Pirus americana
unb Malus unb auf Amelanchier canadensis übertragen baben.
ff. Gymnosporangium Nidus avis Tkaxtcr auf Juniperus vir-
giniana, ift üon Sltjaji'ter (1. c.) auf Amelanchier canadensis, Pirus Malus
unb Quitte übertragen luorben.
gg. Gymnosporangium Cunuiughamianum Bard., auf
Cupressus torulosa im .öünalal)a, luop nad) 33arclai)'S*) ^ulturt)erfud;eu
eine 3lcibienforui auf Pirus Pashia gehört.
XL Coleopuccinia Patouill.
Coieopucciüia. Sebe ber ^luei^elUgeu 3:eleutofporeii ift utit ll)rem (Stiel in eine
(i)al(ertfd)eiDe eiugefd)loffen, unb bie &enad)bartcn @d)eiben finb mit
eiiiauber nerflebt.
8(uf Amelanchier. Coleopuccinia sinensis Patouill., auf beu iBlÜttem einer Amelan-
chier au§ g)uan=nau^).
') Botan. Gazette. 1889, pag. 163.
2) 33ergl. Sanforb, Ann. of. Botany I. London 1887—88, pag. 263.
*) Scientific mem. by medical officers of the army of India. Cal-
cutta 1890, pag. 71.
^) aSergl. ^atouillarb, Revue mycol. XL pag. 35.
S.tapitd: 3ftoftpiIje (Urebiiuicecii) nl^^ Urfad)e ber 3fJoftfranfl)etten 185
Stuf Acacia,
Bauhinia,
Cassia.
Xn. Ravenelia Berk.
S)ie Seleutüfporeii finb ju einem fopprinigen ilörper üeretuigt,
lüelrfier lüie eine fdjirmartige COfJaffe auf einem Stiele ftd)t. 5)ie ^oS)\
ber 3et^e« eine§ Seleutofporenfopfeö ]ct)Uianft ^miftfien "2 unb 50.
ßiuifc^en ©tiel unb ©poreufopt befinbet fid) eine Diegion non 6i)ft=
gelten, b. f. bünnmanbige, btafenförmige ^t\kt\\, meld)e altmät^lid) in bie
3etlen be§ Stielet übergeben, bei ber ©porenreife jerveijieu unb bie
Slbtrennung ber ©poren vermitteln, mobei it)re ßeltrefte eine 3trt y)al!§=
fraufe um ben ©porenfopf barfteKen. 3)eu Selentofporen get)eu gelb=
Iid)e llrebofporen üorau§, meiere burd) eine fraterä()nlid)e Dftnung ber
@pibermi§ ber Oiätjrpflange austreten, moranf bie bunfelbrannen
3:eleutDfporenfDpfe an§ bem ©runbe ber |)öl)le fid) erl)eben').
3n Sttnerifa unb Dftinbien uorjugäiueife auf Acacia-5lrteu unb nev--
maubtcn Öegunuuofeu uurfouniteube Stoftpiläe, uou benen entiüeber nur
Seleutofporcu befaiutt fiub, unc bei Ravenelia indica Berk. auf beu ^ülfeu
üon Bauhinia uub Cassia auf (£ei)Iou, ober Urebo= unb Seleutofporcn,
wie bei Ravenelia glanduli form is Berk. et Cnrt, auf 'i>t\\ ^Blättern üon
Tephrosia=5(rteu in Siorbauicrifa, ober au^er llrebü' uub Sekutofporen
aud) ein Stcibiuut, luie bei Ravenelia Hieronymi 6)«<'^. auf ben Siftdjeu
üon Acacia cavenia tu 2(rgeutiuten,
XIII. Cronartium Fr.
©ei biefer ©attnng finb bie 3:eleutofporen mit einanber gemebe» Crouartium.
artig nerbnnben i\\ einem Hon ber Unterlage anff'teigenben ci)linbrifd)en,
fäulenförmigen Körper, n)eld)er burd) bafaleo ii^adjc-tum in bie ^^änge
mäc^ft unb (x\\^:> jaljlreidjen, geftrerften, ber '^änge nad) parallel liegen»
ben, branniuanbigen ©porengellen äufammengefet4 ift. 33eim Äeimcn
biefer 3:elentofporenfänIe bilben fid) an ber '^(uftenfeite ber äuBcren
ßellen Heine, tuglige, fiirtilofe ©poribien. '3?en S^elentofporen ge()t
unmittelbar eine Urebogeneratiou noran: fleine, puftelförmige, blaffe
@püreul)äufd)eu, bie üon einer ^eribie umgeben finb unb ouale, mit
ftad)eligeni (Srofporium lierfel)ene, blapraune ©poren bilben. ^^lad)
3tu§[treuung biefer mäd)ft burd) bie Dffnung ber 5]3eribie bie in bem
Urebolager angelegte junge Selentofporenfäule bernor. Über ben (int=
micfelung^gang ift nic^t^ '')iäl)erec^ befanut. 9lcibien fel)len. '^llle
Cronartium-5lrten bemirfen <x\\ ben IMattftellen, meld)e üon ben S^eleuto»
fporen befe^t finb, ein ^ÜciBfarbigmerben unb 3tbfterben bec^ ©emebeso.
1. Cronartium asclepiadeum Fr., auf ^t\\ SlätteiU Oon Cjnan-stuf Cynauchui
chum vincetoxicum uub Gentiana asclepiadea, an ber Unterfeite auf ben
f raufen "^{tdtw grüße (^Jruppen bi(l)t ftel)enber, brauner, fabcufDrnüc3er
Seleutüfporenfänlen bilbenb. 9tad) (Soruu uub Ä'lebal)u ift ^<\^i 3U
0 SSergl. SSerfelei), Gardeners Chron. 1853, pag. 211 \\\\^ gOüfe,
Journ. of the Royal Microscop. Soc. 1880, pag. 384.
186
I. 2lbid)mtt: 5|?arafitifd)e 5pilje
2luf Paeouia.
SHuf Eibes.
Stuf Balsamina.
biefeitt ^ßilje iU'^)L^i"iae ?(cibium ba§ Peridermium Pini a. corticola auf ber
Äiefer (f. ©. 193).
2. Cronartium Paeoniae Tnl. (Cronartium fluccidum IVint.),
nur ber Unterfeite grofeer, franfer, bräimlid)er ober fd^marjer glerfen ber
S3lätter uon Paeonia officiaalis.
3. Cronartium ribicola Dieir., auf ber Unterfeite ber S3Iätter üöu
Ribes rubrum, Grossularia, alpinum, aureum uub nigrum, in ^Rorbbeutfd^^
lanb, htw Dftfeeproöinjen, foiuie int 3nnern 3fiui3lanb§, um 3)^ügfau bi§
pm Ural üerbreitet. 'blad) ÄIeba()n') ftel)t biefer ^ilj im @eneration§=
medjfel mit einem 33Iafenrofte ber 2ßei)müutf)§fiefer, bem Peri-
dermium Strobi Aleb., aield)e§ an ber 3fiinbe biefeö 33aume§ auftritt mie
ha^ ganj äl)nlid)e Peridermium Pini auf ber gemeinen ^Tiefer, meld)e§
jn einem anbern Koftpilä get)ürt (f. ©. 195) uub meldjc§ nad) .tlebatin
and) gemiffe 3Serid)ieben[)eifeu oon ber neuen gorm auf ber 2ßei)moutt)§'
fiefer jeigt. i?lebal)n übertrug bie Peridermium - ©poren auf Ribes
unb erl)ielt Ijier b<x^^ Crouartium. S)aöfc!be ift and) SBettftein^) uub
©orauer^) mit Derfd)iebenen Ribes -Slrten geglndt. Shid; umgefet^rt
füunte Älleba^U'*) biefe ©poribien uon Cronartium ribicola erfolgreid) auf
junge 2ßei)moutc;fiefern impfen, inbem an einem ber geimpften (Sjremplare
eine 2(nfd)uieIUing fid) bilbete, auf metd)er bie d)arat'teriftifd)eu @permo=
gonicn crfd)icneu. 3u bemerfen ift, ba| nad) l?lebal)u oon Ribes Grossu-
laria nur bie I)od)ftämmigen, auf Ribes aureum gepfropften @tad)erbeeren
für bie 3nfet'tiou mit Peridermium Strobi empfänglid; finb, morin Dteüeid)t
ein Gsinflufe ber Unterlage auf ba^i Pfropfreis ju feigen ift^).
4. Cronartium Balsaminae Messl., auf Balsamina hortensis.
Trichospora.
XIV. Alveolaria LagerJi.
Sie Sieleutojporeu tnlbeu eine ci)linbrifd)e, orangegelbe ©äule, bie
aus uiebrigen, fretSruuben 3el(j<i)eitien, ben (Sporen, lieftel)t. ^sebe
(Sp»orenfd)eibe ift au§ Dielen, feft öerbnnbenen Seilfporen 3nfainmen=
gefegt. 23ei ber .Keimung löfen fid) bie @porenfd)eii)en uon einanber
nnb jebe Seilfpore ift !eimfät)ig; bie .Keimung gefc^ie£)t loie bei
Puccinia. Öagerl)eim*^) I)at biefe (Gattung in einigen 5(rten in @cna=
bor entbecft.
XV. Trichospora Lagerh.
Sie 2:elentofporenlager [inb fabenformig, orangegelb nnb beftel)en
an§ langen, fpnlenfi3rmigen ©poren, bie mit einanber feft nerbnnben
bleiben unb gn)ifrf)en fid) fef)r fd)ntale nnb lange, fterile ßeüen I)aben.
3m reifen 3wftonbe ift jebe ©pore bnrd) brei ^nenuänbe nier^ellig,
1) Stb^anbl. be§ naturm. SJer. ^u QSremen X, pag. 145, unb 33erid)te b.
beutfd). bot. ©efeüfd;. 1888.
2) ©i^ungäber. b. 30ol.=büt. ©efeüfd). Sßien 1890, pag. 44.
31 3eitfd)r. f. 5Pflanjenfraul)eiteu I. 1891, pag. 183.
*) a3erid)t b. beutfc^. botau. ©efellfdj. 1890.
5) 3ettfd)r. f. ^flansenfranfbeiten II. 1892, pag. 335.
6) iBerid)te b. beutfd). bot. ©efeüfd). IX, pag. 344.
8. ta).ntel: 9floftpil3e CUreLMnaceeit) al§ Wx^adjt ba ^oftfrauffjeiten 187
bei ber Keimung mäc^ft au§> biefen Hier ßdkn je ein ©terigma mit
einer ©poribie. i?agerl)eim (1. c.) Ijat folgenbe 5(rt entbecft.
Trichospora Tournefortiae Lagerh., auf Touriiefortia-?(vtt'U in SUifTournefortia
ßcuabor. S)er '^Wi befällt alle üborivbifdjeu Seile, ben Jelcutofporen gel)en
@|3ermogonten üorau3.
XVI. Chrysomyxa Ung.
S)ie @attung§=(5l)araftere non Chrysomyxa liegen in beni orange= chryiomyxa.
gelben, f(eifcf)igen, pülfterförinigen, nnter ber (?4.iibernii^o ber Üiätjrpflanse
jict) bilbenben nnb biird) biefelbe (jeruorbredjenben l^ager ber S:elento=
f^-ioren, meiere ci)linbrifd), faft fabenförniig, büfd)elförniig üerjiüeigt
nnb bnrd) ünerfd)eibeiiiänbe in met)rere iibereinanberftetjenbe '^tütw
geteilt finb, beren ^rütop(a!oma bnrd) ein orangegelbeS DI gefärbt ift
(^■^ig. 35). S3ei ber ileimnng bleiben bie nnteren biefer ßeden [teril,
mä^renb üon ben oberen jebe ein nieljrjelUge'o ^^romi)celinni mit nieift
nier, anf furjen (Stielen [tebenben ©poribien cntundelt. i>on biefen
^piljen finb jcfet ntel)rere Wirten betnnnt, lucldje befonberS ber ?5id)te
fd)äblid) finb; biefe 'Wirten tjaben aber fei)r lierfd)iebenen (^ntundelung§=
gang nnb bei einigen Wirten ift e§ ber 5(cibien3nftanb, bei einer anbern,
uiD bie ftcibien feljlen, ber Selentofporen^nftanb, iöeld)e bie gid}ten=
nabeln befötit nnb nerbirbt. 23ei manct)en biefer 5(rten get)t ben
Seleutofporen ein Urebojnftanb boranio, ber bei biefer, wie bei ber folgen»
ben ©attnng nadte, pnloerförniige, orangegelbe .pöitfdjen barfteUt, nnb
in beiben ©attnngen bnrd) bie reil)enförmig übercinanber iwx '^(b=
fd)nürnng fommenben ©^-''^'^ii ^''on ben llrebofornicn ber anbern
©attnngen fid) nnterfdjeibet.
A. Leptochrysomyxa.
©S finb nur Seleutofporeu befanut, n)e(cl;e fofort nad) ber 3fieife Leptochryso-
feimen. myia
1. 3)er 5tcl)tenuabelroft ober bie @elbflerfit3feit ber 5ict)ten=.5ici)tcnuabeltDft.
nabeln ober ©elfafud}t ber 5id)ten, Chrysomyxa abietis Ung.
2(u ben btesiäliricjeu 5tabelu bilben fid) uon ^whz %\\\\\ (^w, lueuu biefelben
nod) loeid) ftub, iu ber gaujeu 33reite berfelben ftrol)gelbe 9ünge ober
Daierbiuben (Jig. 35A). S)er übrige S;eil be§ 33Iatte§ bel)äit bie grüne J-arbe,
nnb in biefent Buftnnbe bleiben bie 5RabeIn an ben ^'oeigen bi§ 5um
folgenben g-rü^ial)r. 3n ben gelben g-lerfen loirb b\x^ Seleutofporenlager
fd)on im Dftober ober D^tooember angelegt; aber erft im 53iai erreid)t e§
feine 3tu§bilbuug; auf ben nuu juieiiäbrigeu, trauten 91abeln bred)eu auf
ber Unterfeite au hm gelbcu A-lerfcu linieuförutigc, beu ju beiben Äciteu
ber 93^ittelrippe laufenbeu (Bpaltöffuuugöreiben entfpred)eube, mit ber Unter»
läge feft Dertüad)fene, orangerote ^olfter l)eroor. S3alb ift e§ nur ein
fleineä @tüd, balb ber gröf^ere Seil ber 0^abel ober felbft bie ^<x\\it 9label,
100 bie ©elbfärbung eingetreten ift; immer erftredt fid) b<x^:, Seleutofporen»
lager natieju über bie ganje Cänge be§ trauten Seiko nnb tommt nur auf
188
I. 2(bfd)nttt: 5|3araftttfcf)e ^piije
tfp
^e;^
1:/^;%
fsp
biefem oor. (S§ bilbet ftd) unter ber (fpibenni§ unb ber fuOepibeimalen,
bicfroanbigen 3eHfd)td)t itiib burd)bricf)t beibe. ®a§ 5ßarend)i)m ber franfen
©teHen i[t reidjUdj biir(!)ii)ud)ert Don ben ueräftelten, feptirten, unb gelbe
Ditropfen fül)renbcn 9)ii)ceUnuifäben; btefe treffen unter ben (Sporentagern
3at)Ireid) jufammen unb iierfled)ten fidr, a\vi biefem Öeflei^t erl)eben fid)
bte üben befdjriebeuen Sporen, ^laä) erlangter Sftetfe teimeu biefelben nod)
auf ben am 3i^^eige fte{)en=
^ Ak ben franfen SRabeln, nad)
ber fieimnug oertrod'nen bie
Seleutofporenlager, unb bte
trauten 9Iabelu merben je^t
bürr unb fallen ah. 3n
biefem SSerluft einiäf)riger
dlabdn liegt ber fdjiiblic^e
(5t)arafter ber Äranfl)eit.
^(n ben ßmeigen, bie uon
bem 9{ofte ergriffen Vfinb,
ift in ber Siegel bie 3)iel)r'
3al)l ber einiäl)rigen ^tabeln
gelb unb gel)t alfo nerloren.
S)ie m-auft)eit befallt bie
5id)ten in jebem 8eben§=
alter, ntd)t blofe l)od)ftäm=
mige, fonbern auA) ftraud;»
förmige ^Pflaujen, unb fo=
gar an iungeu Saaten ift
fie beobadjtet morben.
pa^
m- 35.
®cr ^td)tcnnabclroft (Chrysomyxa abietis t/«^.)
A tSine frante ?;-id)tennabel-, auf ber red)teu Späl]U
beö gelben JlccteuS mit einem I)crüorgebrod)enen
roten ©porenlager. B 5)urd)id)uitt burd) ein
©porenlager tsp; ep (ipibermt^^, i)ar iHirencbpm
ber DIabel; m 93ipceliumfäben, meldje ja[)lreid)
nad) bem ©porenlager bin laufen. 200 fad) uer=
gröBert. 9lad) SReefe.
S)er entmidelungggang be§ 5ßarafiten ift üon Steejji) oerfolgt morben.
©cnad) e;i-iftiert ber ^ilä nur in ber Seleutofporenform; il)m fe!)leu Urebo
unb Slcibium. SSei ber Keimung, bie unter günftigen geud)tigteit§=
bebingungen ftattftnbet, treiben bie ©poren ba§> oben befd)riebene $romi)=
celium mit ©poribien. bringt man ©poribicn auf gaua junge ?jid;teu=
nabeln, mie fid) fold)e jur 3eit, tuo bie Seleutofporen feimen, an ben
3meigen befinben, fo treiben biefelben einen Äeimfd)laud), meld^er bie
(Spibermi§jeUen ber fungen Di^abeln bnrd)bof)rt unb in§ 3"nere berfelben
einbringt. 3fieefe Ijat burd) fold)e äluöfaateu auf gefunbe 5id)ten i<a§>
93ii)celinm be§ ^itjeg, bte ilranft)eit unb bie Selentofporenlager in ben
5Rabeln erzeugen tonnen. ®a§9Ki)celinm überfd)reitetben5ßunftfeine§©utritte§
nid)t lucit, bie ^tanftjeit ift bal)er auf eine ©teile ber ^abd lofalifiert; in
ben eigentlid) perennierenben 2;eileu ber 3iäl}rpflan5e lebt ba§ 53ii)celinm
nid)t, utuB fid) alfo alljätirlid) uon neuem erjengen. 3n ben 3eUen be§
befallenen Öemebeä oerfd)minbet ba'J föt)loropl)i)ll al^balb, bafür bilbet fid)
in benfelben zeitiger al3 im gefunben blatte ©tärfeutel)l in 93^enge, bod)
mirb bagfelbe fpdter mieber nom ^^ilj Dergel)rt.
S)ie SeMmpfung ift nur baburd) möglid), ba^ alleä traute ^olj red)t'
jeitig, b. t). oor ber im Jt'übjitbr erfolgenben SBilbnng ber ©poren, ab--
geräumt mirb.
0 Söot. 3eitg. 1865, dlx. 51 u. 52, unb befonberä: 9ftoftpiläformen ber
beutfd^en Koniferen in ?lbl). b. naturf. ®ef. ^alle XI. 8b., pag. 80.
SJtapüel: Stoftpilje (llrebtiiaceen) al§ Urfarf;e bet «Roftfranf^etten 189
Stuf ben gtrfitennabelroft unirbe man juerft int 3a^re 1831 ') im ^arj
aufmerffam, wo er in großer 2[ngbel)nnng nnb beforgniäerregenb auftrat,
ftellenmeife in foldiem ©rabe, baf? oft gan^e Sergl)änge gelb erfd)ienen; er
jeigte fic^ [omot)! auf ben Jpö()en luie in ben Sf)ätern, in gefdjütjter nne in
ejrponierter Sage, an einjelnen ©änmen mie tu ben SSeftäuben, auf trocfenem
mie auf feud)tem SSoben. (Sinen fo l}o[)eu ©rab l)at bie ^ranft)eit bort
feitbem luol)! nidjt mieber erreid)t, nnb bie 33efnrd)tnugcu finb fel)r über=
trieben morben. Stber bie Ätanft)eit ift aud) I)eute nodi im .'parj oerbreitet,
menn aud) wenig intenfio, nnb bie 9)löglid)feit eineä ftärferen *2(uäbrnd)e§
ift bauernb gegeben, ©ie begleitet bie gid)te bort Don ben S^älern an bi§
gnr Saumgrenje; id) fanb fie and) nod) am ©ipfel be§ 33roden^3 an ben
3iDergfid)ten. 3m ^atjre 1850 bemerfte man ben Oioft aud) bei S;(}aranb
nnb an anberu Drten beö ©rsgebirgeö -) nnb gegenmärtig nod) ift er bnrd)
biefes ©ebirge fteKenmeife anzutreffen, ^aä) anberiueiten oon Sfteefe^)
äufammengefteüten Sftotijen t)at man il)n aud) in 5iien=3}orpommern, in
5:t)üringcn,, bei |)a(te, in Dberl}effen, im Obemnalb, im @d)iüar5aialb, um
50^ünd)en nnb bei @ra^ gefnnben; auö bem 3Riefengebirge luirb er oon
Sd^röter angegeben. aöäl)rcub er aber im 5Rorbbentfd)en ©ebirge bi§ an
bie Sanmgreuje l)inaufgel)t, fdjeiut er in bcu eigentlid)eu SUpenläubern in
in ber 5id)tenregion burd) ba§> Aecidinm abietiuum (S. 190) oertreten ju
merben; id) babe ibn iueuigften§ im 33erd)teggabeuer öanb, im 5|?ongau
nnb ^ßin^gan nirgeubS ftnbeu fönnen. 95ou Oioftrup'*) mirb bie Äranftieit
in S)änemarf angegeben, nnb nad) (Sriföfon ift fie and) in ©djiueben nid)t
feltfn^).
B. Hemichrysomyxa.
9lur Urebo» nnb Jeieutofporen finb befannt; bod) giebt e§ oieÜeid)t Hemiehryso-
and) einen nod) unbefanten 5(cibiumjuftaub. m>xa.
2. Chrysomyxa pirolata Winter, auf Pirola rotimdifolia nub Sluf Pirola.
minor fleine, runblid)e, uiad)§artige, gelbrote ijeleutofporeulager bitbenb,
beneu orangegelbe, Heine, rnublid)e, pulucrförniige ^päufd)eu oon Xlrebofporen
oorau§ ge^en.
3. Chrys-omyxa albida Kühn, auf 'i^^w Slättern oon Rubus fnitl- stuf Kubas,
cosus oon ^ülju^) im ©djiDargmalb beobad;tet, oon 3. 501 ü II er ^) aud) in
@d)Iefien gefnnben. ®ie iSeleutofporen finb farbloS, büben bal)er fleine,
rimbe, meifee ?ager;. il)nen gel)en lid)tgelbe .päufd)en oon Urebofporen
oorauS. S)ie ^~eimung ber Seleutofporen erfolgt nad) Ätül)n fofort \\<\.^
ber Oteife. 33on ®ietel**) loirb ber pig jnr ©attung Phragmidium nuter
^) SSergl. o. 5Berg, Über h<\.i> ©elbioerben ber 5-id)tennabeln am S^gxiz.
Slllgem. 5orft= unb Sagb^eitung 1831, pag. 494.
2) 35ergl. ©tein, 3;l)aranber 3at)rbud) 1853, pag. 108 ff.
3) 1. c. pag. 81.
*) (Sitiert in 3uft, bot. 3al)re§ber. f. 1877, pag. 130.
^) 5)iitteiluugeu b (5j;perimentalfelb b. Ägl. öanbb. Slfabemie 11, ©tocE=
l)olm 1890.
6) Sotau. Gentralbl. XIV. 1883, pag. 154. — .pebmigia 1884, D'Jr. 11,
pag. 167.
^) ®ie aftoftpilse ber Rosa- unb Rubus-Strten. 8anbm. Sa^rb. XV. 1886,
pag. 739.
«) «eitr. äur 53{orpl)ol. b. Urebineen. Sot. Gentralbl. XXXIf.
190
I. 2tbfd;mtt: «Parafitifdje qjilje
3Ulf Erapetrum.
Euchrysomyxa.
m\ Ehodo-
deudron.
icf)tennabel'
äcibium.
beul SfUinten Phragmidium albidum gejogen. Über eine auf ©tänunen unb
iBIättcmi üon Rubus auftreteube, übenuiuterube llrcboform, bie ntöc3lid)er»
roeife einer anbern Chrysomyxa ange^örr, ift % 50?üller0 5U oergleidien,
4. Chrysomyxa Empetri J?osfr., (Uredo Empetri Fers., Caeoma
Empetri Winter), auf ben 33Iättern oon Empetrum uigrum.
C. Euchrysomyxa.
Skibinut, llrebo= uub Seleutofporeu finb Dort^anben.
5. Chrysomyxa Rhododendri de By.^ auf ben Sfättem ber 2(Ipeu=
rofeu Rhododendron ferrugineum uub hirsutum, in ben SUpeugegenbeu;
bie runblid)en ober läuglid)eu nrebol)äufd)L-u uub bie ebenfo geftalteten brann=
roten bis ürangegelbcn gouiölbtcn Jeleurofporeulai^cr fte[)en auf rotuioletten,
gelblirf;en ober braunrütijeu a3lattficc[\u uub erfdjeineu im 3nui unb 3uli
nad) bem ©d^nieljen beg (Sd;nee§ auf ben übenuinterten blättern. ^Urd)
be 33 an) 2) feimen bie Seleutofporen fe[)r ^^^x"^, unb bie teimfd)läud)e ber
Sporibien bringen in bie S^tabeln ber g-idjte ein, unb I)ier entnnrfelt fid)
barau§ h(x?:> im 3uli ober Sluguft erfd)einenbe
Aecidium abietinum Alb. et Schw., h<x^ J-idjtenuabeläcibinm.
®er ^arafit ift auf bie einzelne 5Rabel bcfd)rduft \\\\i^ ftimmt alfo tjieriu
mit beut anbern 5-td)tennabelroft, Chrysomyxa abietis (ö. 187).
©r befäüt ebenfallg bie junge, er[ticif)rige 5Rabel; biefe mirb
ganj ober nur in einem Seile, meld)er ben ^ilj ent()ält, blaj5=
gelb cutfärbt (g-ig. 36), jeigt aber fonft feine 33eränberung,
cbeufomeuig mie ber 3>yeig, nn meld^em bie franfen 33Icitter
fi^en, 2(uf bem entfärbten 2:eite ber SRabel erfd)einen fleine,
punftförmige ©permogonien jufammen mit ben 9tcibien,
bereu ein ober meljrere nid)t regelmäßig reilicnraeiä auf einer
Slabel ft^en. SDiefelben l)aben eine meiBe, fe:^r oergängltdje
^eribie, meldte balb äiemlid) furj, balb bisJ 3 mm lang am
3f{anbe gejät)nt ift unb uteift in ber SängSrii^tnng ber 9label
einen etmaS größeren ®urd)uieffer ^at, al§ in ber £luer=
ridjtnng. Sie Silbung ber ©poren gefd;ief)t nad) ber gemöl)n=
lid)en 3lrt ber Stcibien. Silad) ber 9fteife ber Slcibicu Dcrtrocfncn
bie D^labeln unb fallen <x'i>. ^^6) Steefe^) gel)t baö ^33ci)celiuui
nid)t über bie franfe ©teile ber 9iabel l)inau§; e§ fann alfo
nid)t pcrennieren; bie ©poren aber nerlieren fd)on nad) einigen
ä5od)en it)re ä'eimfä^igfeit. ®ie Äranfl)eit fd)eint, menn and)
nid)t au§fd)liefelid), fo bod) l)auptfäd)lid) ben ^tlpenläubern
an5ugel)üren ; id) traf fie, mie fd)on in ber oorigcn 3luftagc
ermäl)nt mürbe, 1878 fomol)l in ben uörblidjen (bai)rifd)en)
als <i.\\^) in ben Gentralalpen (Sauern) allgemein oerbreitet
unb ben bort fefjlenben 5id)tennabelroft oertretenb. ©ie fommt
bort fd)on unten in ben 2:I)älern oor, felbft an fleinen, nieberen
2Bäumd)en, bie in ben ©arten gejogen merben, unb gel)t I)in=
auf burd) bie gange 5id)tenregion bi§ an bie obere ©renje ber=
mg- 30.
®aS ^id)tcns
itttbcläciiiium.
(Sine franfe
5id)tennabel,
auf bem gelben
g-lecf jmei I)er=
oorgebrod)ene
3tcibicn unb
mehrere punft=
förmige ©per=
mogonien.
©d)mad) öer=
gröj^ert.
1) S)ie Sloftpilje ber Rosa- unb Rubus-^lrten. ^<x\\hxü. 3al)rb. XV. 1886,
739.
2) iotan. 3cttg. 1879.
3) 1. c, pag. 99.
8.5lapitel: 5)kiftpil3e (Urebiiiacoen) al§ Urfadje ber sRü[tfranfl}eiten J91
felben, j. 9?. auf Dem 2iBal3manu ln§ 1450 m, im ©tubad)tl)al in
t)en Säuern biö 1750 m ü. -D3i. 9)itt juuel}menber ^ö^e lüirb fie
^äufi(3er; ittät)renb in btn tieferen Sagen oft nur einselne ^Rabeln erfranfen,
finb in ber oberen 9labeU)ot3re(.-iion nidjt feiten bie lueiftcu ber an einem
bieSiäljrigen Sriebe fi^enben D^abeln ergriffen, geljr auffalleub jeiijte fid)
bieg im ©tubacf)tl)al, luo nm oberen (Saume be§ 5icl)teuoürteI§ ber SRoft oer»
^eerenb epibenüfd) auftrat, unb fd^on au§ einiger Entfernung bie ftarf
entlaubten unb ftarf nergilbten 35äume auffielen unb felbft bie legten
Bmergfidjten ben (2d)maro^er trugen, mä^reub tiefer, etma non 1370 m an
abmdrtö bie ^\d)k jmar nid)t uerfdjont, bod) auffattenb gefünber mar unb
uon einem eigentlid)en Sdjaben nid)t mel^r bie 9tebe fein tonnte, be 33 an),
meld^er fpäter biefeö ä>erl)alten bt§i ^iljeS beftätigte, l)at bie Grfltirimg
bafür in beut 9tad)meife be§ (^eneration§med)feI§ mit ben betanutlid) an
ber oberen gid^tengrenje mad)fenben Sllpenrofen gegeben. 5[uf ben le^teren
erl)ält fid) übrigeng ber ^ilj and) ol)ne ba§> 3mifd)entreten ber 3lcibien=
generation, meil burd) a3ermittelung ber reidjlid) fid) bilbenben Urebofporen
bie neuen 3?lätter mieber bireft augcftedt loerben. ©agegen ift umgefet)rt
bie ©egenmart ber 5l(penrofen bie iOeranlaffung für bie aUjät)rlid)e (Snt=
ftef)ung be§ 5-id)teuuabeläcibium§ in ben Stipen. — 2tud) in Stmerita ift oon
{^-arlom') baä Aecidium abietinum in ben White mountains, unb ^mar
auf Abies nigra beobad)tet morben; auf ben 33aumen ber unteren 3flegion
fanb fid) ber ^il3 nid)t, luot)! aber maffen^aft auf ben niebrigen ^flanjen
ber t)öt)eren Sergregiou ; inbeö jeigten bie in ber 9^ä()e mad)fenben Rhodo-
dendron lapponicum unb Ledum latifolium feine Chrysomyxa.
6. Chrysomyxa himalense Ä7;r/rt;'2), auf 331ättern, 35lattftielen, jjuf Ehododen-
3roeigen unb 5rüd)ten OOU Rhododendron arboreum im .<pimalal)a. dron arboreum.
7. Chrysomyxa Ledi de Bary (Coleosporium Ledi Schrot.), auf ben stuf Ledum unb
iBIdttern non Ledum palustre im norbbeutfdjen Sieftaube, im Urebo» unb&a§ gidötennabel-
Seleutofporenjuftanbe faft ganj mit Chrysomyxa Rhododendri überein» äcibium.
ftimmenb. be ä3an) (1. c.) l)at geseigt, bafj bicfer H>il5 jenen geu)iffermaBen in
ben Gbeuen unb in ben nieberen ©ebirgen auf bem ben Sllpeurofeu uädift oer=
manbten Ledum oertritt, beun er erzeugt ebenfalls b<x^ Aid)tennabel =
äcibium, meld)e§ beun aud) in ber 3;t)at im norbbeutfd)en Sieflanbe
ebenfalls an ben gid)ten unb ^mar in ©efellfd)aft oon Ledum palustre
öorfommt; nad) 3R. ^artig^) foll er aud; in a^u^laub l)äufig fein. 'J(ud)
in @d)meben fommt be§ g-id)tenuabeläcibium nad) Sfioftrup-') unb CvrifS»
fou^) fogar fel)r oft oerI)eerenb oor, aber uidjt in 3?änenuirf, lueil bort baö
Ledum f€()le. gerner fonftatierte ;'){ o ft r u p '') bie Urebofporen auf Ledum
palustre in ©rönlanb, tuo bie 5id)te überl)aupt uid}t üorfommt, morauS
ju folgen fd)eint, baf3 i><K^;> 3lcibium feine obligatorifd)e, fonbern nur eine
fafultatioe 3lolle bei ber SSerbreitung be§ 5]Sil3e§ fpielt. S)iefe§ Slcibinm
0 Appalachia IIL, 3. Januar 1884.
2) Scientific, mem. by medical officers of the army of India. 6al=
CUtta 1890, pag. 79.
^) 8el)rbud) ber 33aumfranfl)eiten, 2. Stuft., pag. 152.
*) 1. c. 1883, pag. 222.
5) I. c.
6) Nogle nye Jagttagelser angaaende heteroeciske Uredineer. Vidensk.
selsk. Forhandl. 1884.
192
I. 2t6fcl)nitt: 5ßarafittfd)e spilje
gleid)t faft ganj bcin nlptuen, nur ftub bie ßeMen ber ^peribte nid)t jiifamincn«
gebrücft, fouberu bifonfan plattenförinig iinb an ben t-nben nid)t fd)ief
libcreinanbercjretfenb, fonbcvn erweitert nnb abgeplattet. Sd) röter'),
iüeld)er t>en 2eleutofpüren3nftanb auf Ledum palustre auffanb, ^at berettä
ennittelt, ba^ aud) biefer $t(j in ben ©iätteru ber 9{ä(}rpflanje überunntert
unb fd)on jeitig iin ^-rü^ja^r bie S^eleutofporenlager t)eriiortreten läfet, bie
bann algbalb Minen. 3m Sieflanbe l^at alfo bie 9uil)c dou Ledum palustre
für bie gid)te Me ©efatir beS Stofteö.
XVII. Coleosporium Lev.
coieosrorium. ^\q (vjattitiig Coleosporium I)at elieufaltS rote S^eleittofporeulager,
\mld)z ftd) unter ber (^4iibermiö Iniben unb cijliubrifdje ober feulen=
förmige, burcf) 0,uerfcf)eibeinäube ntetft meljrgellige, nicl)t geftiette iinb
bidjt gebräugt beifammen unb mit ber ?äng§a;i-e red)tiüiu!eUg 3ur Ctier=
fläd)e bey g>flan3enteile§ |tel)eube ©poren I)aben, biefelben finb aber
nid)t öerjiueigt unb bleiben bauernb t»on ber ©pibermiS bebecft, looriu
ber llnterfc^ieb öon ber norigeu ©attung liegt. Sl)nen öorauS gel)eub
ober mit il)nen gleid)3eitig treten auf benfelben ^Blättern orangegelbe,
[taubige nreboI)äufd)eu auf, bie feine gJeribie unb 5parapl)i)feu I)aben
unb in beueii bie runben, mit [tad)eligem (S;rüfporium öerfel)enen ©poreu
abmeidjenb non aubern Ureboformen fettenfcirmig gu mel)reren üon
jeber 33afxbie abgefdjuürt merben, alfo gerabe fo mie bei ber üorigen
Gattung, ©eibe ©porenlager bilbeu ftd) an ber lluterfeite ber 33lätter
in gorm Üeiner unregelmäf^iger ?^led'en. ©oId)er ötoftpilge fennt man
mel)rere 3(rten, bie auf nerfdjiebenen gjflanjen, l)auptfäd)lid) auf .Kräutern
tiorfommen. i^on ben meiften biefer ^ilge fennt man nod) fein Jlcibiitm,
einer berfelben aber intereffiert befonberS au§ beut ©runbe, lueil non
it)m ein l)eteröcifd)e^^ 5tcibium befannt ift, meldjeö berfelbe auf ber
tiefer bilbet unb moburd) er jum Urbeber einer eigentiimlid)eu 3to[t=
franfl)eit biefeö i^aumeto mirb.
Hemicoleo-
sporium.
?luf Anemone.
Süif [Rl)iimnt£)a=
ceen.
aiiif Cerinthe.
SUif eampimira=
ceeii.
A. Hemicole osporium.
31ur Urebo» unb 2:eleutüfporeu finb big jelit befannt.
1. Coleosporium Pulsatillae IVintcr, auf Anemone Pulsatilla
unb pratensis.
2. Coleosporium Ehinanthacearum Fr. (Coleosporium Euphra-
siae Sc/iiti/i.), auf ben uieiften 9f{t)inant()acecu, befouberS auf ben Strien non
Melampyrum, Rhinanthus, Pedicularis unb Euphrasia. S3ergleid)e megen
bes 3tci^iuutö unten Colesporiura Senecionis.
3. Coleosporium Cerinthes Schrot.., auf Cerinthe minor iu
©d)Iefien.
4. Coleosporium Campanulacearum Fr.., auf ben uieiften Strten
öou Campanula, foroie auf Phyteuma, Jasione, Specularia unb Lobelia.
») So^n'ä Seitr. j. Biologie h. 5ßfl. IIL ^eft 1, pag. 53.
S.tapttd: afiüitpi(5c (UiOLiiiiacceii) a[§ Urfad)e ba 3Roftfranff)oitcn 193
5. Coleosporium Synantherarum Fr. (Coleosporium Sonchi siuf (jompoiiteu.
Winter), auf Dielcit SoHipüfiten, befouberä I)äuftc3 auf Tussilago farfara,
Petasites-Slvten, Adenostyles, Inula-2trten, Cacalia, Sonchus-Stften, Cine-
raria itnb geiüiffeil 9(rteu uon Senecio, inie Senecio neniorensis, subal-
pinus, cordatus, aquaticus, nebrodensis wwb saiacenicus, luäljfeilb bie
auf Senecio vulgaris uub neriuaubten 3trten oorfonuuenbe %ox\X{ jur
folgenben ©pejieS gebort. S)te ZAtwXo--
jporen finb ^ier tneift oicräeUig. 2Bec3en
beS SlcibiumS ber auf Tussilago öor=
fotnnieubeu ^oxm üergleidje b([^:> unteu
bei Colesporium Senecionis gefaßte.
B. Eucoleosporium.
Sicibium, Urebo= uub Jefeutofporcu
finb iiorl)aubeu.
6. Coleosporium Senecionis
Fr., \d)x £)äufig tui ©ounuer bis in Den
^erbft auf Senecio viscosus, silvaticus,
vulgaris, vernalis uub Jacobaea. ®ie
Seleutüfporeu fiub uieift eiu^eUig. SSe«
jüglict) be§ 3ugel)ürigen 3(cibiuni§ fiub
bi§ iu bie füugfte ßeit bie 2lufid)ten redjt
uiecl)felub getnef eu. Suerft Ijat 2B o I f ') auf
©runb feiner 3nfel:tiou'öiH'vfuri)e alg 5(ci=
bium erflärt beu iiiefernblafeuroft,
Peridermium Pini Wallr. (Aecidum
Pini Pers.). S)tefer ift oon btw geu)Dl)n=
Iid)en Stcibienfonneu burd) relatiü große
blafeu= ober fd)Iaud}förutige, unregel»
mäßig jerreif3eubc ^eribien unterfdneben.
3u beufelben eutftc()eu bie ^Sporen burd)
f ctteuf örmige 2tbf d)uüruug, mobei jiüif d)en
ben ©poren jeber Äette 3n^ifö)enftücfe,
gebilbet au§ einer gallertigen 93teuT»
braulamelle, oor^anben finb. ®iefer
^araftt lebt iu jiuei jjoi^tnen iiuf
jioeierlei Seilen ber iliefer, luonad) er and) jaiei oerfd^iebene 5tranfl)eit§'
erfdjeinuugen Ijeroorrnft. S^'er bie Ifte uub 3u-ieiöe be>oof)nenbe ^ilj
(Peridermium Pini a. corticola) t)at jat)lreid)e, uebeueiuauber ftcl)eube,
3—6 mm gro^e, blafcuförmige ober fadartig erweiterte gelblid)n)eifee ^eri=
bien, meld)e baö orangegelbe ©porenpuloer entl)alten uub auf it)ren SSafibien
bie ©poren ju 20 uub mel)r iu einer ^t\i)t tragen. ®iefc 5rüd)te bred)en
auö ber a3orfe l)eroor, bie baburd) riffig uub raut) luirb uub geti)öl)nlid)
balb ^arsergüffe austreten Kifet. ®ie Älranft)eit§erfd;eiuungen finb genauer
oon St. >^artig2) nuterfndjt morben. g-ruftifijierenb jeigt fid; ber SBIofen=
g-ig. 37.
Coleosporium Rbinanthacea-
rum, A 5:eil eiuev Urobüfporcn=
lagcrS, mit fetteuförmig ftd) ab--
gliebernbeu ©poren. B Seil eineS
Seleutofporenlagerö unterhalb ber
epibermiS, burd) le|tere ii)ad)feu
bie ^romi)celiumfäben jmeier
feimenben Seleutofporen I)erau§.
^^a^S:} Sulaäne.
1) S3ot. Seitg. 1874, xxwb befonber§: Sanbiuirtfd). Sa^rb. 1877,
pag. 723 ff.
2) «Bot. 3eitg. 1873, pag. 355, uub befonbetö: 2ßid)tige <itranfl)eiten ber
Sßalbbäume. SSerlin 1874.
granf, Die Äraut^eiteit ber *l5flanäen. 2. Stufl. II. 13
in4 I. mfdjiiitt: ^arafitifcljc pijc
roft i3eiuö£)ulid) an bcn iiH'inoiät)tioen S'^eiöen iünoercr liefern, iiiib fold^c
3>i'eicic [tcrbeit balb ab; jiniße 5pflöujd)en fötinen babuvci) balb jii ©nmbc
flel)en. Slber aiid) bie in äftercn Äicfentbeftäubcu liäufui Uürfümnienbeu
i^tanffjeitöjuftänbe, iueld)e bie gorftleute mit beut 9ianien ^rcbö, 9iäube
ober S5ranb ber Äiefev, ober al§> ,ft1enpeft ober Ä^tienjopf bejeid)nen,
ijat 3fl. |) artig al§ burdj ba§ 53ii)cdium biefeS $il3e§, ber I)ier nur iüd)t
immer fniftiftjiert, oeraiilafjt uad)gen)iefeii. S)a5 93fi)ce(ium i[t l)aitptfäd)lid)
in ber 3fJinbe p fiiiben, luo e§ intcrceldilar 3iinfd)eit bm 5parciid)i)mje{len
iiiib ben (£iebröl)ren mäd)it unb 3a^Ireid)e .öanftoricn ins 3nnere ber
5ßarend)l)m5eUeu fenbet. ^urd) bie 53iartftra()lcn i-st^l^nöeii t>ic 5)^i)celium=
fäben aiKl) in ben ^oljförper; I)ter i[t ein ä.^erfionen be§ -^poljcy, fotueit e§
nom 9)ii)celium ergriffen ift, eine Erfüllung ber 3eWen mit Serpentin, jum
S:eil eine Berftörnng ber .par^fanäle nnb ein 9ln§fliefeeii beS Serpentinä
nad) aufeen bie golge. (Sine SBilbnng uon 3nl)i'0öringen erfolgt an fotdjen
©teilen nid)t mel)r, nnb ber 3lft ober ©tamm iuäd)ft nur nod) au berjeuigen
©eite in bie S)irfe, \vd6)c oom ^ilje nidjt ergriffen ift. a3üu ber juerft
befallenen ©teüe oerbreitet fid) aber bas 5Jii)cclinui, lueuu aud) nur langfam,
in ber 3(tiube aüfeitig meiter. S^iad; 9i. Jp artig fann ba^j Wajctlhun unb
bie Ärau!ft)eit ben ©tauim in feinem ganjen Umfange in einigen 3al)ren
umflammcrn; oft aber bebarf e§ baju eines 3t'itraume§ oon 50 unb mel)r
3al)ren. SBenn e§ fomeit gefommen ift, fo ftirbt ber über ber frebfigen
©teile Uegenbe ©tammteil, bann 3opf genannt, ab. betrifft bies nur ben
oberen Seil ber ^rone, fo ba)^ barnnter nodj belaubte 5tfte fte[)en, fo bleibt
ber Saum am Seben, nnb e§ tritt oft bie befannte ©rfd)einung nad) a3er'
Inft be§ ©ipfeltriebeö ein, ba^ ein oberfter *<Jlft fid; aufmärtö friimmt unb
ba§> ^ö!)enmad)§tum übernimmt. Söenn aber ber tienjopf untcrbalb ber
ganjen .troue fid) bilbet, fo gel)t nad) Sßerlnft ber letzteren ber ganje ©tamm
ju ©rnube. S)ie ^rau!l)eit fd)eint ebenfomcit mie bie tiefer felbft oerbreitet
jn fein. 5lnd) auf P. Mnghus, uncinata unb nigricans fommt ber ^ilj
oor. S)eögleid)eu ift aud) oou Pinus-Slrten im ^imalat)a ber ^ilj befannt 0.
— Sie anbre auf ben SRabeln ber tiefer lebenbe ?^orm be§ SlafenrofteS
(Peridermium Pini b. acicola) f)at nur 2 biö 2V2 mm l)o[)e, etmaä flad)
äufammengebrücfte, übrigens benen ber oorigen ^oxm gleid)e -^peribien,
meld)e einjeln ober ju melireren in einer 9(ieil)e auf ben 5RabeIn ftel)en.
©icfer Äiefernabelroft jeigt fid) im Ttai, 3nui unb 3nli an ben ein=
iät)rigcu Stabelu; biefe fiub an ben ©teilen, mo fie bie 5)5eribien tragen,
gelblid) entfärbt. Sediere bred)en burd) bie (SpibermiS auö ber unteren mie
oberen ©eite ber Sdabel fieruor; ba§i aJii)celium mudjert im SOIefop^i)!!.
©iefe ^ranft)eit§form l)at nur ben uorjeitigen 33erluft oou 5RabeIn jur go^Oe.
2ln bem oben citierten Drte i)at 5Bolff mitgeteilt, bafj e§ it)m gelungen
ift, nad) 2lu§faat ber ©poren, fomoI)l ber nabeln» mie ber rinbebeiüoI)nen=
ben ^orm beS Peridermium, auf ©töcfe oou Senecio viscosus unb silva-
ticus bie ©poren feimeu, bie ft>imfd)läud)e burd; bie ©paltöffnnngen ber
^flaugeu einbringen unb in ben 23lättcrn uadj ein bi§ jtuei 3Sod)en ju
fporenbilbenbem Coleosporinm fid) eutmirfeln ju fel)en. SSergleid)enbe 3n=
feftiDnSüerfud)e mit anberu ©ompofiten gelangen bagegen nid)t. S)a§felbe
beftättgte (jornu^), meld)er bie ©poren beS nabelbemol^nenben Peridermium
') Bull, de la soc. bot. de France 1877, pag. 314.
'■*) Bull, de la soc. bot. de France, 14. Juni 1880.
8. iTapitel: S)ioftpiUc (llrcbiiiaceoii) a(§ Urfa*e ber 3?oftfranH)eiten 195
mit pofitiüem förfotcie auf Senecio vulgaris, aber nid)t auf Sonchus olera-
ceus übertracjeu fouute. S^at3egeu ifat Gornu Licrgeblid) uerfud)t, ba§
rinbebeinof)nenbe Peridermium auf Senecio juv (Sutiuicfelung ju briugen;
U)obI aber glücfte eö i()m, ba^felbe auf Cynauchum vincetoxicum ju über=
trageu imb barauS ba-3 Cronartium asclepiadeum (@. 185) 3U eijemjeu.
©päter I)at it'Iebat)n 0 biefeu uäuUid)cu ^nfeftioustierfud) mit bem gleid)eu
(SrfoU3e mieberfiolen fönneu. S)auad) mürben alfo bie rtnben= unb bie
nabelbemofjuenbe ?5^orm beö ilieferublafeuroftes jmei üerfd^iebene Strten unb
and) in tl}rem ©enerationämedifet fet)r abmeid)enb fein. S)iefe S5eobad)tuugeu
maren 25eranlaffuug, baB man junäd)ft jroei 2(rteu be§ ^iefernblafeuvofte^S
nuterfd)teb: Peridermium oblongisp orum F?/d'., auf ben 91abelu,
JU Coleosporium Senecionis gcliörig, unb Peridermium Cornui
Rost/-, et Ä7t'/>., auf ber 9ünbe, ju Cornartium asclepiadeum get)örig. 91uu
f)ot aber ÄIebal)u2) neuerbingö fotgeube S^eobadjtung gemad)t. seBä[)renb
e§ i^m Ieid)t gelang, au§ 93uiteriat uou 9iiubeuroft, oon @t. ©ermain unb
©reis öt^äogen, auf Cjnanchnm vincetoxicum baS' Cronartium jn äüd)ten,
fd;Iug bie Snfeftion mit bem um ^Bremen Uürfommenben Stiubeuroft ber
tiefer an Cynanchum vincetoxicum, lt)e(d)e Wnit3C ond) in S'iorbiueft^
SJ)eutfd)tanb felilt, iioilftänbig fe[)I. (Sbenfo negatiu maren aber and; bie
23erfudje, ben ^silj auf Ribes, Paeonia, Senecio, Sonchus, Tussilago,
Alectorolophus, Melampyrum, Campanula, Phyteuma, Pirola, Empetrum,
mo etma jugeprige Jeleuto froren I)ätten üermutet merbeu fönueu, jn
übertragen. J?Iebaf)n 5ie()t nun baxax\S> or)ne meitereS ben ©d)hif3, ba\i
ber norbmeft=bcutfd)e 3Jinbeuroft ber .^iefer ntd)t mit Peridermium Cornui
ibentifd), fonbern eine britte felbftänbige 5(rt fei, für bie er bin SRamen
Peridermium Pini Ji^M., in 5Iufprud) nimmt, unb bereu 5tcibium=
äuftaub nod) gauj rätfelf)aft fei. (Sbenfaüß tlebalju^) uerbanfen mir
nun nod) eine meitere (Sntmitfelung biefer g-rage. ©erfelbe nimmt an, bafj
aud) ber Äiefernabelroft mieberum au§ bret Strten beftet)t. ©§ ift if)ui
namlid) bie (Sr^eugung be§ Coleosporium auf Senecio au§ Peridermium
oblongisporum nur mit 93laterial aus gemiffen ©egenben gelungen ; 9IabeI=
ruft aug anbern norbmeft=beutfdjen ©egcnbeu fd)lug, auf Senecio geimpft
nidjt an, mot)l aber auf Alectorolophus imb Melampyrum, meld)e ^flanjen
bann and) in ber ^äljz be§ ©tanborteä biefeS Ä1efernabeIrofte§ mit
Coleosporium Ehinanthacearum bebedt maren. ^yür biefe uernieintlid)e
3(rt mirb bie ^eäeidjuuug Peridermium Stahlii /•TM. eingeführt, (gnb«
lid; fanb fid) mieber in einer anbern nDrbmeft=beutfd)en ©egenb Tussilago reid)=
lid) mit Coleosporium befeljt unb in ber 5)uä[)e ebenfalls Äiefernuabelroft;
aud) t)ier glüdte es mit biefem Dlabelrofte tunftlid) auf Tussilago bie
Urebo SU crsengen; für tlebalju I}anbelt e§ fid) f)ier um eine britfc SIrt
Ä^'iefernroft : Peridermium Plowrightii Ä7ed., Urebo unb Seleutü»
fporenform biefeö ^^itjeS mürben alfo auf Tussilago mad)fen. S)a§ Coleos-
porium Synantherarum Fr., meld)eö anfjer auf Tussilago nod) auf üielen
anbern Compofiten üorfommt, fd)eint nad) .sllebal)n eine ©ammelfpesie:?
jn fein; benn er tonnte bie Urebo oon Tussilago letd)t mieber auf biefelbe
gtJätirpflanje, aber nidjt auf Sonchus übertragen. S)ie morpl)oIogifd)en
1) SSerid)te b. beutfd). bot. ®ef. 1890, ©eneratoerfammlungöljeft.
2) 3eitfd)r. f. 5ßflanjenfrantr)eiten. II, 1892, pag. 259.
3) 1. c. pag. 264,
13*
1% I. Slbfd)mtt : ^^avafitifdK 5}.^iljc
llnterfd)iebe bcr I)ier anoenoniineneii oerfd)tebeiien Strteii non Ätefern=
roften finb bei ber großen SBniiabilität ber Sporen fe^r itnbebeutenbe. S?ie
S(tmal)ine Derfc[)iebener 2(vten fcl)cint mir I)ier 311 raeit gegangen; e^o inufe
el)er ben ©inbrnd niadjcn, ba'j^ e§ I)ier nm lofale öeuio^n{)eitöra[fen fid)
t)anbelt.
S)ie Äeimnng ber Seleutofporen uon Coleosporium, bie fd)on feit
S;u(a§ne befannt ift, be[tel)t in ber S3ilbung eineö fporibientragenben
^ronU)celium§, roeldjeg oon jeber Qiik ber ©pore getrieben roerben fann.
©ie erfolgt fdjon im ©ommer fobalb bie Jelentofporen reif finb, nnter
ben geeigneten Sebingnngcn. SÖolff fanb, bafj man bnrd) Stnöfaat ber
©poribien anf Senecio-*^f(anjen ba^i Coleosporium nidjt mieber erjengen tann,
bnfe I)ingegen bnrd) bie llrebofporen ber ^ßilj Ieid)t auf biefen SfJäfirpflanjen
fortgepflanjt mirb. ®§ bleibt bal)cr nnr bie freilid) nod; bnrd) ben 3«=
feftiongoerfnc^ jn ermeifenbe 3Sermntnng übrig, baJ3 bie ©poribien biefer
unb ber anbern genannten Coleosporium-2trten ben geeigneten SBoben für
i^re meitere (äntmidelung auf ber tiefer finben unb ben SSlafenroft al§
i^r ficibinm mieber erzeugen. Sßenn fid) bieS beftätigt, fo mürbe al§
5)3rop^i)laj:i§ t)or3ufd)reiben fein, oor allem bie genannten beiben Senecio-
3(rten, melifte in ^Tiefernmälbern, befonberg anf ^oljfdjlägen gemein finb
unb oft epibemifd) an SRoft leiben, bejieljentlid) baS^ Cynanchum vincetoxicum
fomie bie 9fil)inantl)aceen unb Tussllago anösurotten. S)a§ ätuftreten oon
Coleosporium auf Senecio valgaris in ©egenben ol)ne liefern unb
53lafenroft liefje fid) DicUeid)t barang erflären, ba^ auf biefer faft ben
ganjen SSinler grüneubcn ^^flanje ber ^ilj perrenniert unb mit feim=
fal)igen Urebofporen bnrd) ben Söinter fommt; id) fanb and) mirt-
lid) nod) fpät im SRooember auf il)r frifd^c llreboljänfdjen. 3(ud) Söolff
giebt bat^ ^erennieren be§ ^iljeö in ben ^Blattrofetten uon Senecio visco-
sus unb silvaticus an.
XVIII. Melampsora CasL
Meiampsora Sie iit bte ©iittung :Melampsora tjeljörigen Dioftpil^e Inlbeu il)re
Seleutofporeu nüt eiuaiiber gelnebearttg uerlniubeu ^u einer einfadjen
parend}l)matifdjeu ß^'^^c'tfcljidjt, lueldje mit beni (skiue'de ber ^ruiijrpflanjc
feft üeriuad)feu bleibt nnb entmeber iiuniittelbar unter ber (5pibermiö
ober bei g^flanjen, lueldje geräumit3e (^pibenui^igenen befi^en, in bm-
felbeu ftd) befinbet. Sie ©poreu finb ci)Uubrifd)e ober priöutatifdje,
eiufadje Selten, lueldje atle mit il)rer 5ldjfe redjtminfelig jur Dberflädje
be§ ^flanaeuteileS gefteUt finb; ba, mo fie unter ber (Spibermiö ftd)
bilben, ift xljxt Vänge meift meljrmalso größer alä i()re 55reite, ba, mo
fie in ben ©ptbermii^^elleu entftetjen, rid)tet ftd) il)re (i'ünge nad) ber
Siefe biefer. Sie ©eiteumänbe, mit benen biefe ©poreu aneinauber
grenzen, ftnb lute bei einem ^^mrcud)i)nt l)omogene gemetnfdiaftlidje
^Wembrauen. 3(n ber unteren '^läd)e ftel)t biefe @ewebefd)id)t mit ben
ÜJlijceliumfäben int ^ufammenbange, lueldje ba& innere beS ^flcinjen^
teileö bttrd)3iel)cn (gig. 38 A). Sie 9)ientbranen ber ©poreu finb
met)r ober minber braun gefärbt. Sie nrfprüuglid) angelegte 3at)l
8. Äapttel: i'Küftpilso (Ul•c^tm^ceen) alö Urfadie bor 3^oftfvanfl)eiteu 197
biefer ©poreiijeKen unrb uiä()venb bev 5(ii§lnlbuug iiod) t)ergröl3ert
biird) Stellung burd) Öäugsoiiiäiibe, bie oft freit^iueiS gegeueiuauber ge=
rid)tet [inb, oft aber aitd) feine Oiegetmä^tgfeit setgeu. S)a^i ©lioreu=
lager erfdjeiiit, ba e§ unter ober in ber Cberl)aut liegt, luie ein bnnfel=
branner ober fd^iuarjer %kä be^o ^^^flan^enteileso. S^affelbe fonunt Ijier
geiDöIjulid) erft gegen baß ®nbe ber i^egetation^periobe gnni iHn-fd)ein,
uienn ber befallene Jeil bnrd) ben ^il^ bereites in einen franf»
t)aften ßi'f^'-ii^^ berfelü morben ift; beim 5lbfaUen ober ?lbfterben
be§ ^ftanjenteileS Ijat eo _ _ ^^
feine boltftänbige 5(n§bil= ^^^^^^^jg e
bnng erreid)t. 9iad) '^(b=
lauf be§ Binter^o feimen
bie ©^orenlager an bm
auf beni Öoben liegeuben
boriät)rigeu ^ftan^enteilen,
iubem ba§ 5pronU)celinni
au§ bem @d)eitel ber
(Sporen nad; anf^en I)er=
borinädjft. 5Cuf benfelbeu
Seilen auf iüeld)en bor
^-Pil^ feine 2eteutofporen=
lager reift, bitbet er bor=
t)fr llrebofporen in gelb=
Ud)en bi§ rotgelben, ali=
ftänbenben .^äufd^en ; biefe
lüerbeu bei Melamspora
einzeln, nidjt fettenförnüg
an, ben iI3afibieu abgefdjuürt uub iebe* llrebolager ift Ijier uon einer
|)ül(e, gleid) ber ^seribie ber ^Jicibien, umgeben, ober e§ befitjt ftatt ber=
felben menigfteuö 5]jarapl)i)fen. Über ben entmicfelnng^gang biefer gsilge
l)errfd)t nod; Unflart)eit. 56ät)renb einerfeit^o nad) b?n unten gn er=
luäljueuben 'Eingaben 91 ^artig'§ bie meibenbemotjueube (Spe3ieci oI)ne
,3aiifd)entreten cineio 'Ücibium'o birett mieber auß ben ©poribien entfteljen
fann, f ollen nad) anbern 5lutoren biefe uub anbre 5(rten jicibien befugen.
S)ie 5^erI)ütung biefer Äranflieiten mirb fid) alfo ftauptfädjlid) auf bie
möglid)fte ^isernidjtung beö mit ben Seleutofporen bel)afteten ^^aiihaS^
ober ©trolje^ ber betreffeubeu ^täljrpflan^en nnb bei ben Wirten mit
flcibicn auf bie 3(u§rottung ber ^KUjrpflanjen ber lefeteren erftrecfen
muffen.
1. Melarapsoralini Des///., ba %la6.) § = ober 8 c i ii r o ft , am '^ladß
uub aiibcru Ceiiuirtcn, hd miö bofoiiberS cm Linum catharticnm. Uiuicfä[)r
m- 38.
Sclcutofporen icß ^appcIrofteS (Melampsora
populina Lcv.). A £luerburd)fd)nitt burd) ein
Sclcutofporeulacjcr. e (gpibermtS. s S;eleuto=
fporen, unten mit genlieberten 5JJi)celtumfäbeu
jufaunucn()änocnb, lueldje fid) (bei m) ^yuifd)eu
bie 'iHirtMU-bijui^cUoii bcy -i^lattoc; iicrliercii.
•2ü(>fad) ucvgvbBcvt. B SclciitofpovciUager uon
aujjcn öefefjcn, um bie i^tcllimfl bor @poreu
unter ■ ben in ber ßcidjuung anflcbcutcten (Spi=
bermi'SjeUen ju seigeu. 3[)cri3rö|cnuu5 ebeufo.
SlacöSvoft.
198
I. 5lbfd)iiitt: *4?arafitifrf)c 5pi(50
Sluf Oircaea.
Hype
jiir iBIüteäeit ber ^flaiije erfd^einen an bm oberen 33lätteru bie lebl}aft rot=
gelben 9iüftl)äufd)en ber Urebo (Uredo lini £>C.), fpciter nn ben untcvci;
33lcitteni inxb an ben nnteren ©tengelteiten Me JelentofporenUiger alö
fdjiuavge, nnregelmäfeige «Rieden. S)ie runben UreLio()äufd)en finb uon einer
*|H'riMe luie bei ben Silcibien unif)ü(U, lueldje fid) jcttig in ber 'iSiitte unregel=
niäfjig öffnet; bie rnnben ober edigon ©poren finb mit fenlen= ober foIben=
förmigen 5|>arapt)i)fen gemengt. S)ie Selentofporen bilben fid^ nnter ber
tSpibermiä. ®er ^arafit ift für feine 9Uäi}rpflanjen übernnö fd)äbliri), für
ben 5-lad)§ nod) befonbers babnrd), ba'^ bnrd; feine 2;eIentofporenIager bie
5-lad)§fafern brüd)ig merben. Slnf biefer itnltnrpftanje ift bie Ä\-antl)eit
befonber» in Belgien nnter beni Siamen le feu ober la brülure du lin
uerbreitet nnb gefürd)tet. SBir tennen jmar ben (intwirfelnng^^gang beö
*:parafiten nod) nicljt, muffen aber oermnten, ba^ er alljai)rlid} any ben mit
Selcntofporenlagern beberften oorjdljrigen Seilen ber Öcinpflanje feinen
Stnfang nimmt. ©§ ift nidjt nnmöglid), bafj and) in bie '©amenernte, bie
uon roftigen gelbem ftamnit, fold;e g-ragmcnte mit gelangen, nnb alfo and;
büü ©aatgnt bie ^rantt)eit nerbreiten fann; menigflenö fal) Storni de')
ben 9ioft anf einer 8einoarietät anftreten, bereu Samen anS Äopenl)agen
belogen nuir, mäljrenb alle anbern öeinLiccte in bemfelben ©arten ucr=
fdjont blieben nnb and) fpäter any berfelben D.nelle belogene ©amen abcr=
inal'3 roftige i^Jflan^en lieferten. ®er anf bem milbiuadjfenben Linum
catharticum oorfommenbe 3fioftpilä ift mit bem beä Jyladjfeä iuol)l fpejififd)
ibentifd), obgleid) er in feinen ©poren f leiner ift; aber eö ift fraglidj, ob
er leid)t anf ben }^lad)§> übergetjt, benn in S)entfct)lanb, mo, er anf jener
^^sflanje nngemein l)äufig ift, jeigt fidj ber g-lad^Sroft nnr fporabifd), in
ben meiften Öcinbern ift er ganj nnbefannt. ®ie ä>erinntnng, ba^ S\a\\--
nmngel am giad)yroft fdjnlb fei, l)at fid) nid)t beftätigt^).
2. Melampsora Helioscopiae Cas(., anf Euphorbia helioscopia,
nxif?ua, Peplus, Esula, Cyparissias n. a., bilbet nn ben 33lättern gnerft
rotgelbe Urebot)änfd)en (üredo Helioscopiae Fers.), u)eld)e mit benen ber
uorigen 2Crt gan^ übereinftimmen, etaia§ fpäter an ben -Blättern nnb be=
fonbery an btw Biutngen nnb ©tengeln, biefe bi^^meilen faft gan_^ fd)märienb,
bie bnnfeln Selentofporenlager, bie and) l)ier nnter ber (Spibermtii ent=
ftel)en.
3. Melampsora Euphorbiae dulcis Ou/i. (Melampsora congre-
gätä. -DJeä'/), anf Euphorbia dulcis nnb caruiolica. Sietel'^) l)at baö
bajn get)örige ^Jlcibinm in ber gorm eines Caeoma anfgefnnben.
4. Melampsora Circaeae l-Vinter, anf ben iBUittern ber Circaea-
9lrten, mit blafegelben, fleinen, mit ^eribie nmljüllten Urebolagern (Uredo
Circaeae Schiun.), nnb flad)en gelbbrännlid)en Selentofporenlagern, iueld)e
nnter ber (Spibermi§ fid) befinben.
5. Melampsora Epilobii Winter, anf Epilobiura=2trten, mit einem
bem uorigen äl)nlid)en Urebo^nftanb (Uredo pustnlata Pos:), unb fd)>uar5'
brannen, nnter ber (gpibcrmiS ftel)enben Selentofporenlagern.
6. Melampsora Hypericorum Winter, anf Hypericum perfo-
ratura nnb anbem einl)eimifd)cn 9(rten; Urebolager mie uorl)er
1) .^ebmigia 1877, pag. 18.
2) 3Sergl. Siebernmnn'ä (Sentralbl. f. 2lgrifnltnrd)ei
3) Dfterr. bot. 3eitfd)r. 1889, pag. 25G.
ie 1880, pag. 381.
8. 'Kapitel: JRoftpilje (Urebiitaceeu) at§ Urfad)e her sRoftfrantT)eiten 199
(Uredo Hypericorum DC)\ Selentofporenlager fel)r flein unb oeretnjelt,
c-idbbraiui, mitor ber ©pibevutiö.
7. Melampsora vernalis Nicssl, auf Saxifraga granulata ; Uvebo 3(uf Sasifraga.
mibcfamit; Jeleutofporailager flcin, bid)t ftcl)ciib, gerbbraiui, unter ber ®^n=
bermt§. 'kü6.) 5pIouiric(I)t') flcl)ört ^ier^u baö auf berfelbou 5Räl)rpfIauje
uuid)fcubc Caeoraa Saxifragae.
8. Melampsora salicina Lev., ber Söeibeuroft. S)iefer ^rant= Siieibemoft.
Ijcit finb üiedeidjt alle 3(rteu ber ©attuug Salix auägefelU. Unter ben
Säumen unb @rüfeflräud)ern, bie im Slteflaubc milb umd)fen unb t'nltiuiert
merbeu, jeigt fie fid) fel)r Ijänfig an Salix fragilis, alba, amygdaliua, Cap-
rea, aurita, cinerea, viminalis, purpurea. ©ie befällt aber and) auf beut
.s^">od)gcbirge bie bort l)etmifd)eu ftraudjförmigen SBeiben; fo fal) id) fie auf
Salix Lapponum im Dtiefeugebirge biö an bereu obere ©renje an ber (Sd)nee=
foppe, bi!c ca 1560 m fid) erljeben, unb traf fie in ben Sllpen auf ben ben
3fiegionen über ber 2?aumgrenje (gmifd^en 1 600 unb 1 900 m) an=
öel)ürenben niebrigen SUpen» unb ©letfd)ermeibeu, nämlid) in ben nörblid)en
5Upcn (SBatunann) auf Salix retusa, in ben (Seutralalpen auf Salix arbns-
cula, reticulata UUb retusa (aber uidjt auf Salix herbacea, auf ber fie
jebod) nou llugcr'^) beobadjtet »uorbeu ift), unb juuir fouiol)l in ber Urebo=
alö in ber :5elcutofpürenfürut, fo baf^ ber ^silj unb bie itrann)eit aud) in
jenen Sßl)m mirfUd) l)einiifdj finb unb fid) iäl)rlid) miebererjeugen. 2lud}
au§ ben ©djiocijeralpen mirb ba§ SJorfonnuen beS ^ßiljeä an Salix retusa
angegeben. SöaljrfdjeiuHd) ift bie ilranfl)eit mit ben Sßeiben über alle
©rbteile oerbreitet. S)er SSeibenroft 3eigt fid) im ©ommer an ben ^Blättern,
faft immer nur an ber Unterfeite bilben fid) 3al)lreidje, flcine, runblid)e,
iebod) oft ,vtfammenfliefjeube unb oft einen grofjeu 'leil be§ 23(atte'5 be=
berfeube, lebl)aft rotgelbe, puloerförmige 4^äufd)en uon Urebofporen (frül)er
unter ben uevfdjiebeuen 33ejeid)nungen Uredo mixta Diil>., epitea Kze.,
Vitelliuae D c, Caprearum D C). ©ie I)aben teiue ^eribie, entl)alteu
aber anf3er ben ungefäbr fugeligcn, übrigens in ber ©eftalt nied)felnben
©poren feuleuförmige ^?arapl)i)fen. S)ie iBlätter merben an ben oon ben
@poreuI)äufdK'n eingenommenen ©teilen gelb ober rötlid) ober braun; mel)r
unb mel)r nimmt ba§ ganje Statt ein mif^farbigcS 5tuc->fel)cn an unb ftirbt
n\), mäl)renb eö nod) am Biueige fit^t; in5mifd)eu bilben fidj bie fubepiber=
malen Selentofporenlager an ber Oberfeite, feltener aud) a\\ ber Unterfeite
al§ anfangs rötlid)branne, fpäter fid) fd^märjeube glerien. ®ic «(Trantljeit
fann bie 2Beiben in jebem öebensalter befallen; id) fal) fie an £'eim=
pflän3d)en oon Salix amygdalina, uield)e fdjon burd) bie Urebo, bie fid)
l)ior l)auptfäd)lid) am ©tengeldjen unb ben 33lattftielen entiuirfelt, faft oer=
nid)tet maren. 5):)iand)e Salix-Strten finb beut ^pil^e befonber§ anSgefeiU;
fo ift namentlid) bie jur Änltur be§ ©aubbobenS benn^te Salix caspica
oft burdj ben ^ilä uernid)tet morben. 9i. ^mrtig empfiel}lt, bafür bie
niiberftanb§fäl)igere beljaarte Salix pruinosa x daplmoides aupipflau^en.
SSejüglid) bcS (SutmicfeluugygangeS bcS 2ßeibenrofle§ beftel)en nod)
ivontrooerfen. Buerft I)atte 9i. Jöartig^^) beobad)tet, baf] bie ©poribien,
me(d)e im 5rül)ial)r oon bin Jeleutofporen gebilbet merben, auf lebenbe
1) Gardeners Chronicle, 12. 3uli 1890.
2) ß]fantl}eme, pag. 229.
3) 3i>id)tige ivranfl)eiteu ber 2ßalbbäume. Serlin 1874.
200
I. 2IbfcI)nitt: «ParafitifdK' ^t^ilse
*ßoppdroft.
ftiefeviibvel)i-D[t.
SSeibendlcitter gefciet, an ben[elben ben ^tlj miebev Ijeniorbriiu^en, fouiie
and), ba^ lueiui bie Urebofporen im ©oiiniior logleid) luiebev auf
gefunbe SBeibenbliittcr gefäet tuerben, nn leljtcreii nad) ad;t bi§ 5Pl}n
tragen ber ^^Jilj auftritt. (S§ luürbe baraiiö ()eniorge()en, baf3 biefer
9{ü[t nidjt iiDtinenbig'einen 2(cibiiniiäu[taub ju biird)laufen bi'aiid)t. S:>a()in=
gegen folleit luid; Dioftrup') bie •Spüribien ber an] Salix caprea cine-
rea, aurita etc. oorfoiiiiuenben gorm (Melampsora Caprearum D C),
auf ben Slättern üon Evonymus bie Slcibienfürni Caeoma Evonymi ä/z^v/.
I)er»orliringeu, uub au§ benjcnigen be§ Stofteä auf Salix pruinosa, daphno-
ides, viminalis U. a. (Melampsora Hartigii T/üi///.) foll ba§i Caeoma Ribe-
sii Zw/' auf ben blättern unb jungen 5rüd)ten non Ribes rubrum,
nigrum unb alpinum, mcld)c3 über ©nropa unb Sibirien nerbreitet ift,
entfielen. ?lt. ^artig^) t)ält jebod) biefeu ©eueratiouSmedjfel nur für
einen fahiltatiöen, ba ber SBeibenroft fid; aud) ba üppig entmirfele, mo
meit nnb breit feine Ribes=^flanjen finb. 2;[)ümen unterfd)eibet ben
äöeibeuroft mieber in eine 5tnjal)l Strien nad) S3erfd)iebenl)eiten ber Urebo=
fporen unb Seleutofporen ; bod; finb anbre 3)ii)foIügen bem nidjt gefolgt 3).
9. Melampsora repeutis Plowr., auf Salix repeiis, üon ^lüliv
rigljt*) ab3 befonbere 2lrt unterfd)ieben, meil e3 il)ui geglürft ift, bie
Selentofporen auf Orchis maculata ju übertragen, mo nad) einiger 3eit
barau§ ba^;> Caeoma Orchidis Winter eutftanb, meld)eg auf nerfd)iebenen
Strien üon Orchis unb auf Gymnadenia conopsea betaunt ift.
10. Melampsora arctica ä?j-/;-., auf Salix herbacea, groenlandica
unb glauca in ©rönlanb.
11. Melampsora populina Uv., ber 5ßappeIroft, ouf Populus
pyramidalis, nigra nub mouilifera, bilbel an ber lluterfeile ber iBIälter im
©ontmer nieift 3al)Ireid)e, fleiue, rnnbe, über bie ganje S5Iattfiäd)e jerftreute
gelbe .päufd)en oon Urebofporeu (Uredo ])opulina /V^.); biefelbeu t)aben
eine 5ßeribie imb mit 5parapl)i)fen gemengte, langgeftreclte, faft feilförmige
©poren. 2tn allen 5).sunflen, mo foldje Jpdnfdjen flel)en, befommt ba^:> *J3latt
and) oberfeitS balb gelblidje gierten, nnb auf ben le^teren treten bann alt=
ntä[)Iid; bie ebenfalls jiemlid) fleinen, aber jat)Ireid)en, 5uerft roten, bann
fd)mar5merbenben, frnftenförmigen g-Ieden ber Selentofporentager auf, bie
mieberuui fubepibermal entftel)en. S)ie 95lätter fterben bann, uuibrenb fie
nod) am 3>iieige Ijängen, üorjeitig a\i.
SSon biefem ^ilj finb al§ eigene Strteu Melampsora Tremulae
Till., auf Populus tremula nnb Melampsora aecidioides Schrot., auf
Populus alba nnb canescens unterfd)iebeu morben, megen ber nngefäl)r
fngeligen Urebofporeu.
5)er Stfpeuroft (Melampsora Tremulae) ift nun oon uerfd)iebcuen
5-orfd)eru nuterfnd;t morben in Sejng auf ben jn i()ni get)örigeu 2(cibien=
jnftanb, inbeffen mit fo überaus nngleid)em 3ftefnltate, ba% bie grage oor=
') Fortsatte Undersogelser over Snyltesvampes Angreb par Skov-
traeerne. Kopenhagen 1883, pag. 205.
2) 1. c. pag. 144.
3) SSergl. Sßtnter, 1. c. pag. 239.
4) 3citfd)r. f. 5pf(anjenfranff)eiten T, 1891, pag. 131.
8. J^npitel: aioftpilje (Uvcbinaccon) al§ Uvfad)e beu 9Roftfranf()citcit 201
Idiifig nod; nic()t für atn3efd)IofKn öcltcn fann. ©djüii 1874 l)atto3ft.i-)artigp
auf eine SSejictiintg ju bein Caeoma pinitorquura -•/. Br., ba§ Mc
itief ernbre()rofth-anfl)eit üermilnf^t, aufmcrffam gcmad)t. 5lii§ ber
S3eübad)tung, bafe in bcu uoii biefcm 5ßilje bejallencn ticfcnifd)onungeii
faft nu§naf)ni§Io§ Slfpen auftreten, l)attc er auf bie ^Tu^jicljung jn irgcnb
einem 2lfpenpilje gefdjloffen ; Melampsora Tremulae I)iclt er aber be'Stjalb
für jiueifelljaft, meil biefer 5ptlj and) in fold)en ©egenben auftritt, mo ber
tiefernbrel)roft unbet'annt tft. «Später I)at aber atoftrup (1. c.) in ber
%\)<A burd) Snfeftiou ber Äieferntriebe mit ben ©poribien be§ 2tfpenrofte§
be§ Caeoma pinitorquum Ijeruürmfen föuueu, unb and) Bt. ^-jartig^) ift btc§
t)ernadj gelungen; ebenfo t)at biefer Jorfd^er nad) 2lu§faat üüu ©poren
ba§ Caeoma pinitorquum auf Slfpeubliitter ber Urebüform [)en3orgel)en
fet)en; ho& gleidie ift Sorauer^) gelungen. Über h(i& Caeoma pinitor-
quum miffen mir burd) Me Unterfud}ungen be 33an)'§*) unb 3fi. .^artig'ä^)
foIgenbeS. S^er ^Hirafit befällt fd)ou funge, menige 2Büd)en alte ^iiefer=
fämliuge, an benen bie bi§ jolllangen, orangegelbcn, aufgefd)müilencn, bann
mit einer Sängöfpalte anfplaljenbeu 5rud)tlager fornol)! im oberen S:eile
be§ ©tengcl§, ol§ audj au ben ÄotylebDuen unb au ben fleinen 33lättd)en
ber Äuofpe auftreten. %\\\ fpäteren 2llter foramen bie 5rnd)tlagcr immer
nur an ben jungen trieben nor unb erfd)einen im %\\\\\, menn bie Siabeln
eben au§ il)rer ©djeibe Ijeruorgetreten finb. 51m meiften befällt ber %\\i
junge @d)onungcn non e{u= bi§ jeljnjäbrigem Sllter, maö fid) a)ol}l t\)t\\
burd) bie 3i'fettion mit ben Sparen, bie non ben am ©oben liegenbeu
Stfpenblättern auögel)!, erflärt; feiten erfdjeint ber ^^ilä neu in 3el)u= bi§
brei^igjäljrigen unb felbft fünfjigjäljrigen SSeftänben; in einigen 23e=
ftäuben f)at man \i)\\ 10 bi'3 12 %<x\)xt ^inburd) alljäl>rltd) unnuterbrod^en
mieberfet)reu fel)en. %\z ©porenlager merben unter ber epibernü§ unb ber
fubepibermalen Bellenfdjid^t angelegt, 2}orl)er eutftel)en über beufelben
jmifd^en ber ©uticula unb ber C£-pibermi§ äufeerft fleine, als fegeiförmige
(Sr^ebungen ^eroortretenbe ©permogonien. Um biefe ßt'it erfd^eint
bie ©teile, meldte 'b<x^:> ©porenlager entl)ält, äuBerlidj metBlid), 1 ober
2 cm lang unb oon fef)r oerfd)iebener 35reite, balb alö ein fdjuwler
©trid), oft al§ ein breiter, ben oierten S;eil be§ 3iueigumfange§ um=
faffenber ^led. S)a§ ©porenlager mirb gebilbet oon ben an biefer ©teile
in 93ienge äufammentreffeuben 9Jü)celiumfäbeu, meldje l)ier ein bid)te« %t"
flcd)t bilben unb gegen bie Oberfläd)e jn gerid)tete jal)lreidje, fnrje, f'enlen»
förmige 33afibien treiben, meldje auf il)rem ©d)eitel eine jiette uon ©poren
tragen, bereu oberfte bie ältefte ift, unb meld)e burd) 3iuifd)enftücfe ocr=
bunben finb ; biefelbeu l)aben meift t'ngelige ober etmaS unregelmäBige @e=
ftalt, ein farblofe§, ftad)elige§ Spifporium unb feinförnigen, blaBgelbrötlid)eu
3nl)alt. diejenigen Safibien, meldje iljre ©poren abgeflogen Ijaben, uer»
längern fidj nod) etmaö unb erfdjeineu jmifdjen ben oorljaubenen ©poren=
fetten alg fenlenförmige Bellen. 3u ber jmeiten .^älfte beö 3uui plaljen
1) SSidjtige ^ranftjeiten ber 2Balbbäinne, pag. 91.
2) Solan, eentralbl 1885, 9Ir. 38, pag. 362.
3) ^flanjenfranfljeiten, 2. 2(ufl. II, pag. 242.
*) 3}fouatöber. b. »erlinev Slfab. b. m\\\. ©ejemb. 1863.
5)3eitfc^r. f. 5orft= unb Sagbmefcn, IV. 1871, pag. 99 ff., fomie midjtige
tranf^. ber äßalbbäume.
202 I. 9(bjcfntitt: 5paraiiti[d)e pljc
bie ©porciilacser auf, bie oraiigegeltien Sporeniiiafien treten I}erüor m\b ner»
ftäuben. S'ie Sllinbe i[t an Mefen ©teilen bnvrt)untd)ert oon ben feptierten, mit
ovanflcgeltien £)ltröpfd)en erfüllten 5Jii)celinnifäbcn, meldje jiuifd;en ben
Seilen nmd;fen unb fjier unb ba fur^e 2lfte (.pauftorien) in§ Snnere ber
Bellen treiben; audi im $)flft, in ben 93^artftral)len be§ ipoläforper^i unb
im SDiarf ift baS' a)ii)cclinm oor^anbat. ®a§ cjan^e Dom ^ßilj iieiuol)nte
©eiuebe ftirbt nad) S^erftäubung ber ©poren ah, färbt fid) braun unb ner=
trodnet. ®ieS gefd)ie^t mel)rere 5Diillinieter breit im Umfange be§ ©poren^
!ager§; bie ^öt)lnng be§ legteren mirb oft uon auggetretenem ^parj erfüllt
unb auf bem abgeftorbenen ©emebe ficbeln fid) oft fäulnt§bemül)nenbe ''i^ily-
formen au. Sßenn ber ^ilj nur an einer uereinselten ©teile eines 3;riebcci
fid) jeigt, fo befommt biefer getüöl)nlid) bafelbft eine SBiegung infolge einer
totalen .Oi)pertropl)ie ber ©einebe, bie bnrd) ben ©d)maro^er oeranlaj^t
luirb. S)a bann ber obere gefunbe Seil bc§ 2:nebe§ mieber anfmärtö
imldjft, fo nimmt berfelbe eine S=S-orm an. S?ie Sßunben loerben bnrd)
Übcrumllnng meift fd)on nad) einem 3nt)re getrf)Ioffen, unb bie ,firaufl)eit
l)at bann feinen lueiteren ?iad)tcil. «einipflanjen, fomie ein» unb ameijäl)rtgo
Äiefernpflaujen gol)eu febod), menn fie an ben ©tengelu ergriffen mcrben,
gemol)nUd) ju ©rnnbe, meil i^re bünnen 3:riefce oon ben ©porenlagern
uollftciiibig jerftört merben. ©inb bie ^eimpflansen nur an ben ^oti)le=
bonen befallen, fo überftel)en fie bie Äranfl)eit. Süenn ber 9toft ältere
*|^flan3en ergreift, fo anrb er oft mit ber Qd\ immer l)eftiger, fo bafj enb=
lid) fämtlid)e IJriebe mit 5ln§nal)me eiue§ furjen ©tumpfeä gäujlid; ah--
fterben. ©d)onuuöen, uield)e eine Sfeilje oon 3rtl)ven unter ber Ärantljeit
gelitten l)abcn, fet)en aus luie oom 3©iib oerbeijt ober oon 9ianpen=
frafe ruiniert, inbeni bie 91enbelaubnng ber abgeftorbenen Sriebe bnrd) (£nt=
loicMnng oon ©d)eibenfnofpen einen bnfd)artigen Jßud)ä I)eroorruft. 3u
ber 3ilegel foUen Multurfläd)en, auf benen ber ^Roft oor bem fed)S= biö ad)t=
iäl)rigen 3tlter auftritt, aU oerloren ju betrad)ten fein. S)cr Umftanb, baf]
ber ^xii an einmal befallenen ^pflanjen regelmäBig alljäl)rlid) miebertel)rt
unb fid) über immer jal)lreid)ere triebe ber ^^^flauje ocrbreitet, fprtd)t für
bie 2lnual)me, baf) baö 93ii)ceUum perenuiert unb fid) in ber ^Pflan^e mciter
oerbreitet, ma§ oon £ern') beftätigt mnxbi. S)er 33erbad)t be§ 3ugel)örigen
^cibinmö leufte fid) anfangt auf irgeub eine Stcferpflanje, benn nad)
SR. ^artig'§ aSerfid)ernng lagen au§nal)m§lo§ alle oon il)m in 2lugenfd)ein
genommeneu erfrantten 33eftäube (über 30 an 3al)l) unmittelbar ober bod)
fel)r na()e an einem "^-dbe, unb immer trat bie iicanfl)eit juerft in ber
au ba^j gelb ftoBenben ©eite auf unb brang oon bort au§ tiefer in ben
SSeftanb oor, and) jeigten fid) bie infizierten ©teilen im erften 3aE)re ber
Äranfl)eit faft au§uaI)m§lo§ an berjenigen ©eite ber Sriebe, bie bem gelbe
jugemanbt mar, unb an ber ©reuje ber 35erbreitung, oom gelbe am loeitefteu
entfernt, luaren c§> bie fräftigften über bie aubern I)eroorragenben iliefern,
meld)e fid) an il)ren ©ipfeltrieben erfrantt jeigteu. (Sin (Sinflufe ber ©üte
unb ber geud)tigfeitöoerl)ältniffe beö 23oben'o ift nid)t t)eroougetreteu ; bod)
t)at fid) nafjfalte Sßitteruug al§ förberlid) für bie ißerbreitung beö ^JJiljeS
ermiefen. S)ie tiefernbret)franf[)eit ift erft feit bem 3rtl)re 1860. befaunt,
mo fie in ber ©egenb oon ©öttingeu unb 9teuftabt=(£ber§malbe auftrat.
Um fo auffatlenbcr ift it)r ie^igeS oerI)eerenbe§ Stuftreten unb il)re 33er=
») Sotan. C^cntralbl. XIX. 1884, pag. 358.
8. Kapitel: «Rü[iptlje (Urebiiuiccen; aB Urfad)e bev «Roftfrmifl^eiten 203
bveitung, beuu wad) ben noii 9L ^ artig mitgeteilten 23erid)ten ift fie in
jal)h-eic[)en ©egcnben 9Rorbbciitid)lanbc^ beobadjtet luorben. SRad) Mern')
ift ber 5ßil3 and) in 9üifeianb an üielen Orten anf ber Äiefer gefnnben morben.
Söeiter f)at aber 3R. JpartiQ^) and) ba§ Caeoma Laricisöävdicmiabchoit.
^, //art, ben 8ärd)ennabelrüft, bnrd) ^nfeftion mit ©poribien beS
2{fpenro[te§ befommen. S^iefer ^parafit bemo()nt bie 9uibe(n ber 8ärd)e,
öemö^nlid) bie a)u1)rjal)l ber an cinent Biueige fi^enben, nnb jinar ent=
meber bie ganje SRabcl ober I)änfit3er ben oberen S'eil berfelben. SJ)ie SJabcl
erteibet babnrd) feine föeflaltc^oeriinbcrnncj, aber fie mirb, fomeit ba§ 9)ti)ce=
linm be§ ^ßilseS in iljx uerbreitet ift, bleid)(3elb nnb melf. Bngleid) bredjen
bnrd) bie (Spibermiä beö frant'en Seilet mehrere Heine, elUptifd)e, getbe
@poren^änfd)en I)err)or, meld}e jn beiben ©eiten ber 9ruttelrippe in einer
9ieil)e ober and) einjelner ftel)en. 3nfanimen mit biefen, befonberS gegen
bie ©pi^e ber dicibd jn, tommen ©permogonicn uor, bie al^^ fel)r t'Ieine,
bmiHe ^^ünftdien erfd)einen. ^k§> gefd)iel)t im 9)(onat WmI ©obalb bie
©poren uerftänbt finb, trocfnet nnb fd)rnmpft ber franfe Seil be§ Ä^latteö,
nnb balb ift bie D^abel oerborben. S)er *:pil3 t)at baber eine frnl)5eitige ,
(Sntlanbnng ber 8ärd)e jnr golgc; er befällt foiuol)l junge ©ämlinge aB
and) ermaä)fene S3änme nnb jeigt fid) bann oft über bie ganje ilrone non
ben nnterftcn Slften bi§ in ben ©ipfel nerbreitet. 5lnd) biefer 5|silj ift erft
in ber iüngften ^c\t betannt gemorben; oon 9t. ^-^ artig 3) mürbe er 1873
jnerft eraH-il)nt; 1874 jeigie er fid) in ber l^eipjiger ©egenb, id) traf it)n
bafelbft epibemifd) in einem fleiuen 33eftanbe älterer 8äid)en an allen 3n=
biüibuen.
S^amit nid)t genng, u)ill 9U->ftrnp (1. c.) bnrd) Sufeflion mit ©poribien Caeoma Mer-
uon Melampsora Tremulae and) ba3 Caeoma Mercurialis Winlei- anf cunalis.
Mercurialis pereunis erhalten ^aben.
(Snblid) glanbt 9{att)ai) (1. c) and) ha^ Aecidium Clematitis aufAecidium ciema-
Clematis vitalba bnrd) Snfeftion mit ©poribien oon Melampsora populina *'**^-
gemonnen ^u t)aben.
Unter biefen Umftänben bleibt jn entfd)eiben, ob ber anf Populus
tremula oorfommenbe &{oft ocrfd)iebene ©pejieö repiäfentiert nnb ob bie
ern)ät)nten 9tcibien nnr fafnltatioen (5f)arafter befitjen. ^nrjlid) erflärte
fid) 9{. ^artig*) bal)in, bo!^ alle anf ben Populup-9(rten oorfommenbe
Melampsora-^ilje nnr ^^ormen berfelben ©pejie§ nnb ibre 33erfd)iebenbeiten
nur burd) bie Statur ber 2öirt§pflan3e bcbingt feien; eS fei il)m nämlid)
gelungen, bie auf Populus nigra anftreteube g^orm bireft auf Populus
tremula UUb bie Oon Populus balsamifera auf Populus nigra JU nber=
tragen; and) gelinge e§ foiüof)l ben ^pilj ber Slfpe al§ ben ber @d)mar,^=
pappel auf bie 8ärd)e jn impfen.
12. Melampsora betulina Desm., ber 23irfenroft, iui ©omuier Söivfenvoft.
auf i)en blättern ber Sirfen unterfeibo fleine, aber überaus jablreid)e,
gelbe Urebo[)äufd)en bilbenb, benen ber Melampsora populina gan3 gleid).
®te jal)llofen gelben ober rötlid)en 5-ledd)en, meld)e bnrd) bie ©porenl)änf=
d)en aud) oberfeitS üerurfad)t merben, entfärben nnb oerberben ba§ S^latt
0 gtefer. in Suft botan. 3al)re§ber. 1885. I, pag. 292.
2) Slllgem, ^^-orft' u. 3agb=3^'itnng 1885 pag. 826.
3) SBot. 3eitg. 1873, pag. 356.
*) Sßotan. ßentralbl. 1891. XLX[, pag. 18.
204
Jf. 2(bfd)nitt: ^^arnittiid)c ^ilje
9(uf Carpimis
9liif Quercus.
?luf Sorbus mib
Spiraea.
3(uf Sorbus Aiia.
Stuf Pruni
Päd US.
SUif Prunus
Cerasus.
SUif Vacciuium.
faft nöüitv 2rHif)rcnb be§ 2lb[terben§ entiDtcfeln fid) bk Seleutofporeninger.
Sie AtrantTjeit befädt bie Sirfeii in \ibem 8eben§alter, aiid) fd)ün al§
^eintpflc'injcbeii. ^Mo uirigl)t') bcrid^td, bafe e§ il)m t3eluiU3en fei, in (Sng=
lanb an§ Mefem ^pilj baö Caeoma Laricis unb nmc^efef)vt an§ ben (Sporen
biefeö Capoma ben 33irfenro[t ju er^euöcn. (Sr l)ält alfo baS 8ävd)eu=
Caeoma [üiuo()( .ynn 2Upen= luie 93irtVnro[t flet)Liric3, benn anä) in fönglanb
trete Caeoma Laricis fel)r I)ciufii3 mit Melampsora nuf Populus tremula
gufannnen auf.
13. MelampsoraCarpini Fin-M, ber a3ud)enrojt, auf ben blättern
non Carpinus Betulus, tleiue, mit ^V^eribie oerfeI)ene, oraugegelbe, ruube
llrebü()äufd)en, fpäter fteine, jerftreute, ßelbbräunlidie, fubepibermale 2;e(euto=
fporenlager bilbenb.
14. Melampsora Quercus Sc/irUt., auf ben blättern uon Quercus
pedunculata UUb Quercus Hex.
15. Melampsora pallida Kostr. , auf ber ^(attuuterfeite üon
Sorbus Aucuparia unb torminalis, \\\\b oon Spiraea Aruncus, blaf^gelb»
lid)e, tleiue llrebol)äufd)eu unb tleiue, bleidigelbe Selentofporenlager bilbenb,
U)eld)e aber l)iev iuuer[)alb ber (SpibermisSjeUeu fid) befiuben. 93iit biefem
^Pilsc ift
16. Melampsora Ariae Fmkel auf Sorbus Aria U)al)rfd)einlid)
ibeutifd).
17. Melampsora areolata Fr. (Tiiecopsora sx^'oXd.ta. Mag?nis), auf bm
S3lättern uon Prunus Padus unb virgiuiana im ©ommer. ©ie 23Iätter
erfranfeu unter Sluftreteu nieler bunfelroter g-leiten, meld)e auf beibcn (Seiten
bc§ übrigens uod) grünen 33latte§ fid)tbar finb. 2tu ber Uuterfeite jeigt
fid) meift auf febem biefer g-Iecten eine ©ruppe feljr fleiner, punftförmiger,
uieii3üd)gelber .f)äufd)en üou llrebofporen. S)iefe l)abeu eine 5ßeribie, aber
feine ^arapl)i}fen, unb bilbeu ei= ober tugelrunbe (Sporeu. 2luf benfelbeu
i5-Iecfen eutftel)en aw ber Dberfeite etumg fpäter bie fd^mar^branneu Seleuto»
fporenlager, bie and) l)ier uou benjenigen ber meiften übrigen Melampsora-
Sirten baburd) fid) unterfdjeibeu, baf] fie inuerbalb ber CSpibermi'ojeUeu fid;
bilbeu, fo baf3 febe ®pibcrmi§selle non mehreren ©poren faft anggefüUt
ift. %tbt ©poreujelle teilt fid) bier bnrd) 4 freujiueiS fteljenbe 8äng§mänbe
in eine .^ofette uon 4 ©poren, bie in ber centralen 6cfe am @d)eitel je
einen bentlidjen iTeimporuö l)aben; mitunter fommen aud) l)öt)ere Seiinngen
uor; febe ©pibermiSjeUe ent()ält eine ober mel^rere ©porenrofetten. aBiU)reub
ber 2ln§bilbnng ber ielentofporeulager erfrauft ba§ ganje 23latt, färbt fid^
braun unb ftirbt nod) ant 3iueige ab.
18. Melampsora Cerasi Schiiher., ift an ben blättern be§ Älirfd>
baumeS in Ungarn unb in Stauen gefunben morben unb üieUeid)t uou
beut oorigeu 3flofte oerfdjieben.
19. Melampsora Vaccinii Winter (Thecopsora Mjrtillina AT?;-.?/.),
auf ben ^Blättern oon Vacciuium Myrtillus, uliginosum, Vitis idaea unb
oxycoccus, fel)r tleiue, runblid)e, gelbe, mit *4>eribie Derfel)ene Urebol)äufd)en
(Uredo Vacciniorum Rabmh.), nub erft an ben abgeftorbenen ^Blättern bie
Siemlid) nnfd)einbareu fd)marjbrannen 'ielentofporeulager iuuerl)alb ber
©pibermiS bilbenb.
0 3eitfdK. f. ^^flanjenfrantl)eiten. I. 1891, pag. 130.
8. tnpitel: ^oftpil^e (Uixbtiiacccn) alö Urfad)e bex 3f{oftfranf()citen 205
20. Melampsora sparsa IVinkr, auf bell Slattettl HDU Arctostaphylos Stuf Arctosta-
alpina in ben fd)iDeijer SUpeii phyios.
21. Melampsora Pirolae Sc/iröf., a\\\ beit 53ltittern ber Pirola- Sluf Pirola.
Slvtt'ii, ind[t im Ürebüjuftanb (Uredo Pirolae Mart.).
mo- 39.
Calyptospora Göppertiana. A. eine
^flanje ÜDU Vaccimum Vitis idaea; b, c.
bie bie§iäi)rioeii, unter beut (£inf(nf3 bes
^ßaraftteu bicfer gemorbenen Sn-'^icje, d
abgeftorbeue befallene S'in'ioie; a ber alte
Srieb. — B 3f{inben= unb (Spiberuuöjellen
einec. befallenen ßiueigeS; baö iutercellular
UHidiieube 53h)celiuui legt t'eulenförmtg a\v-
fd)uu>Uenbe 5lfte a an bie (SpiberuiiSgellen,
luümnf luarjenföruiige 3(uyftülpungeu b
unb c in§ Snuere ber CSpibcinüvsellen ge=
trieben merben al» Stnfdnge ber leieuto»
fporeubilbnng. — C S^urd)fd)nitt burd) einen foldjeu Bii'eig niit bem fertigen
Seleutofporenlager a, ben ganzen Snnenrannt ber ©pibermigjellen erfnllenb;
bie Seleutofporen finb get'eimt, baben nad) außen bie ^romi)celien b, c, d
getrieben mit Heinen ©terignien e, auf benen bie Sporibien abgefdjuürt
werben. B 20U=, C 100 fad; oergröBei't. '^l^xd) 9^. ^ artig.
22. Melampsora guttata Schrot. (Thecopsora Galii De Toni), SUif Galium.
auf Galium Mollugo, verum, silvaticum unb uliginosum fleine, mit
5ßertbie üerfel)eue HreboI)äufd)en unb fd^rodrslid^e, in ben ©pibermi'Jäellen
fitjenbe Seleutofporenlager bilbenb.
206 T. ?(bfc()nitt: ^^ovaiitifcl)e ^^i^e
(uf Stellaria uiib 23 Melampsora Cerastii ^^/«/^^(MelampsorellaCaryophyllacearum
Cerastium. Schrot.) ailf Stellaria uliginosa, Holostea, media, nemorum, glauca,
graminea intb auf Cerastium arveuse imb triviale, ©ie erfdjeilit juei'ft tu
^cl• Ure^of^.n•m (Uredo Oaryophyllacearum Rabcnh.), banu ill ber Seleuto«
fporeuforui auf beu unteren überiüiiiterteu Slättorii. Sie Seleutofporeit
bilben fid) ebcufalB innerhalb ber ©ptbenut^SjeUeu unb finb burd) bie
l)el(rote %<\x\iz üon htw nnbern Melampsora-2(rten Lievfd)ieben.
XIX. Calyptospora Kühn.
caiyptospoi-a %xx^ t^icfcr ©attiiiic; t[t nur ein einjiger ^arofit liefannt, ble
nabeiäcibiuni. tJalyptospora Göppertiaua Kühn auf bell ^reu^eUieerfträud)ern (Vacci=
nium Vitis idaea). S)tefein ^ßtlj fel)lt bie llrebü, fein £eIeutofporen=
3uftanb ftiniint mit Melampsora infofern überein, ftl^ bie 2'ekutofporen
in ?^orm eineö einfd)id)tic5en i^ager^o innerljalb ber (SpibertniSjeKen ent=
[teljen, fo baf3 jebe ^zik non iuel)reren pri§matifd)en, mit ber !L'ängö=
ad)fe redjtiuinfelig jur Oberf(äd)e gefteltten, brauinunnbigen Spüren nu§=
gefiiltt ift (?5ig. 39 C). %\t 3:eilung ber ©poren^elten burd) l'ängSluänbe
gefdjieljt nid^t feiten in freit^meifer j)iid)tung, fo \i^% uierjellige 9iofetten
erfennbar finb, Ijäufiger aber in feiner beftimmten Orientierung, fo
baf5 nnregelmäiäige ßßtfgi'itppen i" ^er @pibermi§3e[te entfMjen. S)ie
(Sigentümlid)feit biefeS ^arafiten liegt aber in ber A\ran!I)eitSerfd)einnng,
unter meld^er er auftritt. S)ie 2:eIeutofpürenlager bilben l)ier feine
S-ledfen auf 33lättern, fonbern finben fid) in ben Stengeln unb 3mar
meift in ber gaitjen 5ln§bel)nung berfelbeii; bie befallenen Sproffen
finb bis jn ©änfefielbicfe angefdjaioKen, an iljrer fortiiiad)fenben ©pi^e
meif5Ud), an \)z\\ älteren Seilen f orf braun gefärbt (gig. 39 A). S)ie@efd)lünlft
rül)rt I)er non einer |)i)pertropI}ie ber ^inbe, bereu bon ben 9Jlijceliuin=
l)i)pl)en umfponuene ßelfen nerinel)rt unb nergrö^ert [tub gn einem
fdjiuammigen ©euiebe unb fpäter fid) bräunen. ®ie S3lätter ber franfen
©proffe finb ineift normal gebilbet; felbft ber iBlattftiel nimmt nid)t
<\.\\ ber |)i)pertropl)ie teil, fonbern ragt auio einem @rübd)en ber 9iinben=
gefd)unilft Ijerbor. 5tii alten ^üfd}en erfennt man, h<x% bie .<^rauff)eit
fid) alliätjrlid) an bemfelben Snbibibmun mieberI)olt. Äül)n I)at bie
Äeimiing ber Selentofporen unb bie 33ilbung be§ ^roini)celiuins mit
Hier Sporibien beobad)tet. ^\(x^) 91 ^artigi) fönnen biefe Sporibieu
mieber bireft in ben ^reuf3elbeerfträud)ern ben ^il^ I)eroorbringen, aber
aud) fafultatiu einen I)eteri3cifd)en 'i'lcibiumjuftanb erzeugen, nämlid) W:^
Aecidium columnare Alb. et Schzv., ober Sannennabeläcibium,
auf ben Otabeln ber äöeiBtanne. S)ie lualgenförmigen, nad) oben t\\\iO.%
Deriüngten, bi§ 3 mm langen, meif^en ^eribien fi^en in gioet regel=
') 5orft= iiub Sagbseituiu-! 1880 unb 8el)rbiid) ber S5aum!ranft)eiten.
1. %\\\i. Berlin 1882, pag. 56.
8. Ätipitcl: ^TJoftpilje (llrcbtiuiccen) aH \lx\ad]c Der J)io)lfraiift3citcn 207
mäßigen 9\eü)eu iieBeii 5er 9!riittdrivpe ftnf ber Unterjeite einzelner,
^uiifdieit gefunbeu [teljenben, jungen, erftjäljrigeu ^riabeln, iueic()e in ber
6)e[talt nidjl neränbert, aber 9elbUcl)grnn entfärbt [inb. S'ie @|.uiren
bUben fid) fettenförmig , aber aKemal mit einer 3^^^ifcf)en3el(e ab--
medifelnb. 3(n ber Cberfeite ber franfen äcibtentragenben Dcabeln be=
ftnben ftd) (Spernicgonien. ®ie .^ranf()eit ift alfo mit bem i>Drfommeu
bey ^piljeio auf bie ein3elne Oiabel befd)ränft; fie ift übrigen^ nidjt
Ijäufig.
XX. Endophyllum Zcv.
S)iefe ©attung tjat ©porenlager, 'meldie gan^ einem Aecidium EudophyUnm.
gleidjen, nämlid) balbfugelig mar3enförmige, am ©dieitel fid) öffnenbe
^eribien, in lueldjen bie ©poren tetteuförmig abgefd)nürt merben, unb
in bereu 53egleitung ©perniügonien auftreten. Srot^bem nerljalten fid)
bie ©poren iine bie Sieleutofporen bei ben übrigen Stoftpü^en; benn
be 53an)i) fanb, ba]^ bie ©poren ber erften unten ermäl)nten 5(rt
gleid) nad) ber 3ieife feimfäl)ig ftnb unb ein g>romi)ceUum mit ©po»
ribien erzeugen; bie Jleime ber letzteren bringen mieber in biefelbe
'"Viä()rfpe3ie!o ein, unb entmicfeln 'fid) ju einem faft bie gange ^ftange
burd)3iel)euben 5}li)celium, meld)ey im näd)ften Siibve luieber ©permci=
gonien luib 'licibien l)eniorbriugt.
1. Endophyllum Sempervivi ZtT',, auf ucrfcljit'bcueu Sempervivum- 21"! Semper-
Slrten; bie 1-2 miu grüben, l)albhigeligeu ©poreiitager itc[)eii auf 23Iättern, vivnm.
iiield)e etumö läuger unb jdjniciler al§ bie gefuubeu 33Iätter uub mel)r bleid)
gefärbt fiub. Saö a)ii)celium überiuintert in ben fraufeu S31ätteru unb brint3t
im grü()Unge bie ©porenlager jur Gutiutcfeluug.
2. Endophyllum Sedi JVhih'r, auf Sedum maximum, acre, bo- niuf Sedum.
loniense, sexangulare, reflexura, une ber üorige ^ilj, aber bie ißeribieu be=
bcutcnb fletuer.
3. Endophyllum Euphorbiae sylvaticae Winter (Aecidium Eu- Siiif Kuphorbia.
))horbiae sylvaticae DC), auf Euphorbia amygdaloides, glcirfnuäf;ig auf
bor llutcrfeite ber Blätter jerftoutc, mcifeUdjc, fd)üffclfävungo ^poreulagcr
bilbeub. <rie franfen ^Blätter fiub etiimS fürjcr, breiter uub fleifd)tger alö bie
gefuubeu \\\\\> lueljv gelblii^grüu gefärbt.
XXI. Pucciniosira Lagcrh.
S)ie 2:eleutofporen merben luie bei ber Hörigen ©attung in ."^etten^^inf Pucciniosira.
abgefd)nürt unb fiub non einer ^eribie umgeben, fcimen <x\\^) ebenfo,
fiub aber gmeigellig, alfo Puccinia-artig. ^s^agerl)eim^) fanb biefe
Sattung in einigen 3(rten in (Scuabor.
') Ann. sc. nat. 4. ser. T. XX, pag. 78 uub 9)iorpI)oI. uub ^t)l}fto(. ber
^Pilje ?c. pag. 188.
2) ©erlebte b. beutfd). bot. ©ef. IX, pag. 34i.
208
I. 5lbfc()iiitt: ^Jnraiitifcljc %^[[]c
Sfolierte Urebo-
unb äcitien=
formen.
3luf
5avncii.
Stuf Cocos.
Stuf Quercus.
Sluf Phillyrea.
3(uf Morns.
SUtf Ficus.
9Uif Viola.
Slllf Tiapaeolum
2Bciiire!()eiiroft.
3luf Agrimonia
XXII. ^folterte llrcbo= «nb Slccibtcnforutcn.
(§§ ift nod) eine 5ln,^a()l 9io[tfrautl)eiten ütnlt-t, bei beiien ber
g^arafit eiitiueber im llrebo^ ober im Jkibium^uftanbc alieiii, nidjt iuiu
■leleutofporen betjleitet auftritt, ©ie getjöreu offenbar ju irgeub
meldjen 2:eIeutofporenformen, bie j'lcibien uial)rfd)einlid) in ben (Snt=
mideinngögang Ijeteröcifdjer llrebineen; aber man meifj bi§ jet^t nid)t,
lueldje Liielleidjt längft befannte 2:eleutüfporenfornien mit iljnen im
©enerationioiuedjfel [tetien. 3^1>ir fütjren bal)er biefe nod) unboltftänbig
befannten 9io[tpil^e im nad)fte()enben auf.
Ä. Uredo.
3[uf iMättern fleiue, ftaubförmige, gelbe ©porenlager bilbenb, in
benen bie ©poreu eingeln auf ben 5>3afibien abgefdjuürt luerben. (§.§
finb bie ©ommerfporen nod) unbefannter Oioftlnlge, uml)rfd)einlid) meift
ju Melampsora-3(rten gef)örig.
1. Uredo Polypodii Fers., auf Phegopteris Dryopteris UUb poly-
podioides, Scolopendrium officinarum unb Cystopteris fragilis, bie ©poreu«
Inflcr uou einer *4>eribie uuU)üllt.
2. Uredo Palmarum Cooh; auf beu 33Iätteru lum Cocos nucifera
in ©übauierifa.
3. Uredo Quercus Bi/dv, auf Quercus pedunculata, fleiue orauge=
oelbe .r-)äufd)en bilbenb.
4. Uredo Phillyreae Cooke nuf Phillyrea media.
5. Uredo Mori Ban/., auf ben 35Iätteru uou Morus alba in ©tnila
in Snbien.
6. Uredo Fiel Ctrs^., auf ber llutcrfeite bcr SKitter uou Ficus Carica
in gtalieu, ?Jorbafrifa unb 5tuterifa.
7. Uredo alpestris Schot., auf Viola biflora.
8. Uredo Tropaeoli Desm., auf ben Slcitteru bou Tropaeolum in
©elijieu, graufreid) nub CSncdaub.
9. Uredo Vitis Tlnini., eiucu 2Beiur ebeuroft auf Vitis vinifera, I)at
\^i>\\ Jl)üuieuO auö ©übcarolina ert)alteu. ©er ^ilj bilbet auf ber lluter=
feite ber Blätter tloiuc, Ijalbfiuicliiie, l)ell oraucjegelbe .Oäufd)eu auf tleiuei*.,
braunen, oberfeit§ ftiobiicUHniiMattflcdeu. ®ie.^äufd)en beftel)en an§ fugeligen
ober cUiptifd)eu, einjcUtgeu, faft mafierljellen ©poren mit bideui, aber glattem
©j-ofporium. SBeitercS ift uid)t befannt. 35ielleid)t ift nüt biefem ^^ilj
ibeutifcl) ber uou 8agerl)ctui2) in Samaica beobadjtete uub Uredo
Violae genannte 3Roft auf SBeiublättcrn.
10. Uredo Agrimoniae Eupatoriae ^C, auf Agrimonia Eupa-
toria uub auberu 2lrteu, mit ^eribie. ^^^x.^) Sietel foll baju eine S^eleuto=
fporenform gel)ören, u)eld)e einer Melampsora entfprid)t3).
1) ^ilje beä 2ßeiuftoiteö. Sßten 1878, pag. 182.
2) Compt. rend. 1890, pag. 728.
2) ^ebnjigia 1890, pag. 152.
8. tapitel: 9lo[tptIse (UreMnaceen) al§ Urfac^e ber a(loftfranfI)eiten 209
11, üredo aecidioides J. ^W///. i) (Uredo WöX\gx\ Schrot), auf ben 2luf Rubus.
übenninternben blättern uon Rubus fruticosus uub anbern Srombeerarten
freiSförmige, orangegelbe Sqger btlbenb, roeldjc ein (Sperinogoitium in if)rer
Wiiit i)ahz\\, bal)ev ben Stcibien äl)neln, bod) burd) einzelne (Sporen^
abfd)nüriing iinb burd) bcu 9J}augeI öon ^eribieu uub -^arapl)l)fen fid)
baüon uuterfd^eibeu.
12. Uredo Symphyti DC, auf Symphytura-Slrteu, in 5al)lreid)emiuf Symphytum.
fleineu @poreul)ciufd)en nieift bie gauje Slattuuterfeite bebedeub.
B. Aecidium.
S5)te ©Ijaraftere non Aecidium ftub, mie fd)on üben (©. 135) eruiäf)nt, Aecidium.
bie üeinen, lungrenjten unb Hon einer t)edjer= ln§ malsenförmigen, am
©(^eitel fid) öffuenben g^eribie umgebenen @porenI)äuf(^en mit !etten=
förmiger 5(bfd)nürung ber ©poren. 3n 53egleituug ber meift in örn^pen
anftretenben 5J'(cibienfrüd)te fommen ©permogonien üor. 3Sir fül)ren
t)ier biejenigen 5[cibien an, beren l)in3uge:^örtge Seleutofporenformen
noc^ unbefannt finb.
1. Aecidium elatinum A/ö. et Schw. (Peridermiura elatinum ^ejcenbefen unb
Kze. et Sdim). ©iefer SRoftplIj bciuofint bie SßeiBtauneu uub ift nad) fttebg ber SBei^
be a3an)'§2) Uuterfud)ungeu bie Urfadje jtueier eigentümUd)eu Äranf^eiteu ti"««-
5ig. 40.
Sanueujireig mit 2iä^rigeut |)ej;eu£iefeu (a) non Aecidiam elatinnm;
au§ bem nerbidteu 'Xeile be§ S^anuenjroeigeä ift eiue fd)Iafenbe .«i^nofpe
b ein 3abr fpäter junt 5üt§treibeu gefomrnen uub eutmidelt fid) eben=
fal(§ al§ ^ejcenbefen. 2tuf ber Unterfeite ber DIabelu ber ^ej:eubefen
fief)t man bie 9'tcibieufrüc^te. ^a^ 9i. ^ artig.
1) 3. 5D(JüIler, bie Stüftpilje ber Rosa- uub Rubus-SWen. Sanbiu. Sa^rb.
XV. 1886, pag. 740.
2) «ot. 3eitg. 1867, D^r. 33.
Sran! ©ie ÄtanE^eiten ber ?üflanien. 2. ätufl. U. 14
210 I. 2lbfd)nttt: «ßarafittfc^e «IJilje
Mefe§ Saumes, bie al§ ^e;fenbejen unb aB Äreb§ ober SdinbenfrebS
ber Söet^taiine befmtnt finb. S)ie .Oej"eiibe[en ftimmen mit ben Qleid)»
namigen, aber biird) anbre Urfad)cn Deranlafetcn S^^ilbunGöabiueicIjungeu
anbrer Säimte in ber iienitei)rteu ^ilbiing non ©proffen überein. (S§ finb
etiua§ ani3e[d)UioI(ene triebe, mcld)e nictjt mie bie normalen ©eitentriebe
ber 2:anne Ijorijontal ab[tel)en, fonbern fid) fcnfred)t anfmärts ftelten unb
mie Heine, bem SSaunie aufcjeiuad^fene, felb[tänbuie 33äuuid)en ober 33üfd)e
auöfel)en. 31)i'e SfJabeln ftcl)cn nidjt mic an ben novuialcn 3ioeigeu in jmei
9?eil)en, fonbern mie an ben ©ipfeltrieben rintjS um ben ©profe jerftrent unb
abftel)enb, unb niele bringen anö i[)rcn 5(d)feln ebcufallö abftel)enb geriä)tete
Bioeige mit nnebernm ringsum jcrftrenten SRabeln. ÜberbieS finb an allen
biefen abnormen S^rieben unb bereu Smetgen aud) bie Dtabeln abmeidKub
gebilbet: fnräer unb relatio breiter, and) meift gelbgrün gefärbt, sjluf ber
Unterfeite bcrfelben ftel)en bie 9(cibienfrüd)te in juiei parallelen 9leil)en alö
niebrige, gelbiueii^e 33cd)er, iüeld)e orangegelbe Sporen euttjalten, bie auf
ben Söafibien in 3f{eil)cn unmittelbar l)intereinanber ol}ne 3nnfd)eujeUftüite
gebilbet merben. S)ie 5lcibienfrüd)te merben mehrere 3eUenlagen unterl)alb
ber (Spibermiö angelegt unb brcd;en bnrd) biefe I}eroor. Sin ber oberen
©eite ber äcibientragenben SfJabeln befinben fid) bie 53tünbnngen Heiner
©permogouien al§ orangefarbene ^ünftd)en. S)ie Siübeln unb fämtltd)e
2ld)feu bei§ ^ejceubefeuS finb oon ben farblofen, feptierten unb mit .^auftorien
in bie 3e"eii eiubriugcnben 93ü)celfäben bnrdjinudjert. dlaä) ber 9?eife ber
Stcibieu oertrocfnen bie DIabeln unb fallen ab] ber ixj-eubefen ftel)t im SBintcr
auf ber belaubten Saune tal)l; aber ba§ SDii)celiuni perenniert in il)m unb
mcid)ft im grütjja^r in bie neuen triebe unb in bie dlabihx berfelben
l)iueiu, um mieber ju fruftifijieren. 3)ie§ faun fid) eine 3Reil)e oon Sauren
miebert)olen, man mill bi§ 20iäl)rige ^ej-enbefen gefunben Ijaben; aber
eublid) bred)en biefelben ah. — S)ie anbre genannte ^ranfl)eitSerfd)einnng,
ber Ärebö ber 35>eiBtanne, bilbet meift an älteren ©tämmen ringsum
tounenförmige 2lnfd)meUungeu mit ftar! riffiger 3iinbe, über meldjen ber
©tamm meift etiuaS bider alS barunter ift. S)ie ^rebSgefd)mülfte berul)en
auf einem gröf^eren ®urd)meffer foioobl be§ J^oljeS als ber 3fiinbe. ®ie
3at)reSfd)id)tcn beS ^oljtörperS babcn foiuol)l unter einanber, als aud) febe
einjelne an üerfd)iebeueu ©teilen ungleid)e 5?irfc, ftelleniueife unterbleibt bie
^oljbilbung gau^; ber ^olätörpcr mirb baburd) gefurdjt unb bie Sude burd^
JRinbengemebe ausgefüllt. ®er SSerlanf ber ^oläfafern ift bafelbft unregel=
mä^ig gefd)längelt, maferartig. Sn ber 3fiiube finbet eine ftarfe ä)ermel)ruug
ber 3ellen ftatt, meld)e in rabialen 9fieil)eu ftel)en. SDamit l)ängt ein Diel=
fadjeS 5Serften ber 9linbe an ber Oberfläd)e jnfammen. S)ie ^olge ift,
bai bie riffige 9tinbe mel)r ober meniger abbröcfelt. SMeS fann bis jur
(Sntblöfjung beS .C>oJätörperS fortfd)reiten. t^e^terer mirb an biefen ©teilen
mel^r ober miuber morfdj, iüeSl)alb an t'rebfigen ©teilen leid)t Siubbrud)
ftattfinbet; aud) fiebeln fid) bann bort oft anbre ^ilje, j. 23. Polyporus
fulvus, an. 3n ben ÄrebSgefd;n)ülften finbet fid) ftetS ein ?01i)celinm,
n)eld)eS fid; bemjenigen in ben ^eji-enbefen gleid; iierl)ält. ©eine gäben
mad)fen jioifd)eu ben 3eWenreil)en beS l)i)pertropl)ierten ^iubengemebeS,
bringen aud) in bie CEambiumfd)id)t unb, mieiuol)l fpärlid)er, in baS .^olj
ein, mo fie aber ebenfalls ^auftorien in bie 3elle» fenben. Über bie ®e=
fd)mülfte gel)t baS 93Ji)celinm nid)t l)inauS. GS treten aber an ben ÄrebS=
ftellen nie gruftififationen auf. 8lnf3er auf ben ©täminen tommt aud;
8, Ä'apitd: sRoftptlae (Urebinaceen) al§ Urfad)e ber ^oft!ranf^etten 211
on ben 3t[ten iinb 3'i'eifl'^it ieölid^cr Drbmmg ber ,Steb§ uor, felbft an
äiuetiäfirtgen trieben, itifb oft ]iel)t man an älteren @ejd)unilften bie S(b=
norniität be§ ^oljeö bi§ in bie äfteften 3aI)re§Iagen fid) er[trec!en, maS auf
bie zeitige 5J[nirefent)eit be§ ^^arafiten bentet. 2tud) jeigt an ber Urfprnng§=
[teile beS .!^e;i-enbefen§ ber benfelben tragenbe 3lft ftet§ eine fleine Äreb§=
gefdjunilft; ebenfo fiel)t man biSmeilen auS älteren ©efd)im'U[ten einen
|)e3cenbefen I)eniDrgeI)cn. S)anu bc[tel)t jinifd^en bm 5)h)celicn beiber W:\\y-
bilbnngen ein fontinuierlid)cr 3nfauimenl)ang. (S§ mnf; baraus? gcfdjlDffen
merben, ba^ ber ^^arafit beiber ibeutifd) ift, bci^ beibc eine nnb biefelbc
Urfad^e ^aben nnb baf? ber ^^ nnr in ben grünen S^labeln bie Sebingungen
pr §rnd)tbilbnug finbet. 3n ben Jlrebäftelten perenniert ba^ g)ii)celium
o^ne 3u fruftifijieren lange Seit; an§ alten @efd)untlften get)t Ijeruor, bali^
ber ^pilj 60 nnb mel}r 3al)re perennieren fann. ®ie ©poren finb giuar
fogleid) nad) ber 9ieife feimfäf)ig, aber ber ^eimfd)Iaud) bringt in fein
Drgan ber SBeifetanne ein, unb eci ift nidjt moglid), ani-' ben ©poren mieber
ba§> 9(cibium ju erjeugen. S)ic für fie beftimmte 9läl)rpflansc ift unbcfamit.
Unter biefen llmftänben fennen luir gegenmärtig fein ?3{ittel jur SSer()ütung
ber ^ranfl)eit. 3I)r a^orfonunen bnrfte mit ber Saune bicfelbe Sierbreitung
I}aben, uad) be Sari) ift fie im ©dmmr.^aialb; in§befonbere um greiburg
i. Sr. überall I)äufig in ber ganjeu .pöbeiircöton biefeS 33aume§ (280 bi§
800 n. 93t.) unb fomoI)l in engen fend)teu @d)lud)ten, luie an luftigen Orten.
3d; fal) fie aud) in ber @d)mei3 am 3fligi. 2tnd) an§ Ungarn mirb fie
angegeben.
2. Aecidium strobilinum J^crss (Licea strobilina A/d. et Sc/na.),
auf ben grünen lebenben 3apfenfd)uppen ber gidjte, wo bie l)albfngeligen,
mit Ouerrif^ fid) öffucnben bunfelbrauuen Slcibien bidjt gebrängt auf ber
Snneufeite, biömeileu and) auf ber änderen ©eite ber ©djnppen ftel)en.
®ie franfen B^ipfen bringen feine ©amen; jnr ®rbe gefallen merben fie
bnrd) ba$ 3ln§fperreu ber ©d)uppeu fenutlid). S)te ^anfl}eit ift oon 3torb=
beutfd;Ianb biö in bie a>oralpen nerbreitet ')•
3. Aecidium conorura Piceae /?eess, ebenfalls auf ben 3flpfen=
fd)nppen ber pd)te, aber bie 4—6 mm großen, meiBen 3(cibien ftetjen nur
in geringer 2lujaf)l auf ber Stufjenfeite ber ©dinppeu^).
4. Aecidium corruscans /iirss^), auf ben 5Rabeln junger Sriebe
ber 5-id)te, mobei bie SHabeln fürjer nnb breiter nnb il)rer ganjeu Sänge
noc^ uon beut golbgelben, aufplaljenben Stcibinm beberft fiub, mobei ber
Srieb iu feiner @efamtl)eit mie ein fleifduger 3flpf*-'» au§fiel)t. ®ie J^ranf»
f)eit ift in ©darneben nnb gimdanb l}änfig; iu ©djmeben merben bie be=
fallenen triebe gegeffen („5)^iölfomlor").
5. Aecidium Bermudiauum Fariow*), auf Juniperus Bermudiana stuf Juniperus,
unb virginiana in 5tmerifa, ©allen bilbenb ftI)nUd) benen uon Gymno-
sporangium globosum.
6. Aecidium Convallariae Sclmm.^ auf ben Sll'ten imn Conval-'Sdif Convallaria
laria, Streptopus, Majanthemuni bifolium, Paris quadrifolia, auf allen etc.
grünen Seilen, felbft auf ben 5ßerigDnblättern, meift freiäförmig angeorbnete
Süif 5id)teti=
äapfen.
3luf 5ici)ten-
iiabeln.
1) aSergl. Sieefe, bie 3toftpiljformen ber beutfd)en .toniferen.
2) afleefe, 1. c. pag. 100.
3) 1. c, pag. 215.
*) Botan. Gazette XII. 1887, pag. 205.
14'
212
I. 2lbfd)nitt: 5ßarafitifcf)e «ßilje
stuf Leucojum.
auf Muscari.
Stuf Asphodelus.
Stuf Arum.
SUif Euphorbia
dulcis etc.
2tuf Euphorbia
cyparissias.
Sluf Myrica.
9luf Osyris.
Stuf Barbaraea.
Stuf Nasturtium.
Stuf Berberis.
Stuf Actaea.
Stuf Aconitum.
Stuf Rauunculus.
Stuf Anemone.
Stuf Anemone
Hepatica.
Stuf Thalictrum.
Stct&ien bilbenb iinb bleic(;e %Mq ijeröorrufenb. 9Kan üergteirfie ba§> oben
unter Puccinia sessilis @efac3te (@. 167).
7. Aecidium Leucoji Befg-am. Bals et de JSiot,, auf Leucojum
aestivum in Statten unb Ungarn.
8. Aecidium Muscari LinJiart, auf Muscari comosum in Ungarn.
9. Aecidium Asphodeli Gast., auf Asphodelus bei 9)ZarfeiUe.
10. Aecidium Ari Desm., auf Arum maculatum regeUo§ ober
freiäförmig angeorbnet auf bteid)en %\tät\\ ber SSlätter. 9Jian oergleidje
\>^^ oben unter Puccinia sessilis ©efagte (©, 167).
11. Aecidium Euphorbiae GmeL, auf Euphorbia dulcis, verrucosa,
Gerardiana, Esula, virgata unb lucida; bie 9lcibien finb feget=, fpäter
frngförntig, mit jerfd)U^tem üergängliä;eni 3ftanbe unb ftef)en meift über
bie ganje S5Iattfläd}e jerftreut. S)ie gan^e 9(JäI)rpftanje luirb l^ier in berfelben
SGBeife beforntiert, ime burd) 'i><\^:> 3lcibinm be§ (5rbfenro[te§ (6. 145).
12. Aecidium lobatum Kcke., auf Euphorbia cyparissias, biefelben
SSeränberungen mie ber üorige %\\i ersengenb; bie 9tcibien finb nur tuenig
Dorragenb, ant '^<x\\^t in nur »wenige, meift oier, breite Sappen geteilt.
13. Aecidium myricatum Schw., auf ben Slättern uon Myrica
cerifera in Sftorbamerifa.
14. Aecidium Osyridis Rabcnh., auf Osyris alba.
15. Aecidium Barbaraeae DC, auf Barbaraea arcuata.
16. Aecidium Nasturtii Hazsl., auf Nasturtium in Ungarn.
17. Aecidium Magelhaenicum Berk., auf Berberis vulgaris,
oon bem geu)öt)nlid)en 3tcibium ber Serberi^e fel)r Derfd)ieben baburd), '^(x'^
eS I)e;L-enbefenartige 23ilbungen erzeugt, inbem bie rofettenartig ftef)enben
Slätter fd)on in ber Sngenb ergriffen merbeu unb t'leiner bleiben unb au§
it)ren 3ld)feln teil§ blü()enbe teils nid)t blüf)enbe lange triebe fid; entmideln,
an benen im näd)ften grül)iaf)r mieber äcibientragenbe Slattrofetten
fid) bilben. Sie 2lcibien ftef)en in großer 3at)I über bie ganje Slattfläd)e
uerteilt unb jeii^nen fid) burd) lang ci)Iinbrifd)e, ineifee ^eribien auä.
9Jtagnu§0,. l)at bie SSerfd)iebenl)ett biefe§ ^iljeä uon bem gemöl)ulid^en
Serberitjeu'ftcibinm and; baburd) barget()an, ho!^ er burd; 3mpfiierfud)e
bie Unfät)igJ:eit be§ ^ilje§, auf Triticum repens überzugeben, fonftatierte.
18. Aecidium Actaeae Walk., auf Actaea spicata.
19. Aecidium Aconiti Napelli DC, auf Aconitum Napellus
gelbe, fpäter bräunlid^e 33lattflecfeu I)eroorrufenb.
20. Aecidium Ranunculacearum DC, auf üerfd)iebenen Wirten
üon Ranunculus.
21. Aecidium punctatum Pers., auf Anemone ranucculoides,
coronaria nub Eranthis hiemalis; bie befallenen Slätter finb tleiner,
fdjmäler geteilt, länger geftielt al§ bie gefunben unb glcid)mäBig mit ben
bräunlidjen tleinen Stcibien bebecit.
22. Aecidium Hepaticae Berk., auf Aenomone Hepatica runblid)e
©ruppen auf gelben 23lattf(eden bilbenb.
23. Aecidium Thalictri flavi DC, auf Thalictrum-Slrten bide
^olfter ober @d)mielen bilbenb. Sbentifd) ift luot)! Aecidium Sommer-
fei ti Johans., auf Thalictrum alpinum in 3§Ianb unb Stormegen.
1) Sßer^anbl. b. bot. SSer. b. 5proü. 33ranbenbnrg 1875, pag. 87.
8. StapM: 3floftptl3e (UrcMnaceeu) al§ Urfad)e ber 9iDftfranH)eiten 213
24. Aecidium Thalictri fo etidi Ma^^n., auf Thalictrum foetidum Stuf Thalitrum
in ber ©d)treij. foetidum.
25. Aecidium Clematidis BC, auf Clematis recta, Vitalba imb 3luf Clematis.
Viticella, ftorfe StnfdjiDeauugeu unb Sßerfrünnuungen ber befaUeuen Seile
ocrurfad)enb.
26. Aecidium Isopyri Schrat., auf Isopyrum in @d)lefien. Stuf Isopyrum.
27. Aecidium Pastinacae Rostr., mit Pastinaca sativa in %G.\\t-- Stuf Pastinaca.
uiarf.
28. Aecidium Foeniculi Gast., auf ben 5"l"Üd)ten Uon FoeniculumSJitf Foeniculum.
bei ODZarfeiHe.
29. Aecidium Mei Mutellinae Winter., auf Meum Mutellina jiem^ Stuf Meum,
X\&) ftarfe 2(ufd)uiel(uugeu bemirfenb.
30. Aecidium Sii latifolii Fiedl., auf Sium latifolium (OergIeid)e Stuf Sium.
oben üromyces lineolatus, ©. 145).
31. Aecidium Seseli Niessl, auf Seseli glaucum unb Laserpitium Sluf Seseli unö
Siler a>erbicfungen unb SJerfrüinuuingen nerurfadienb. Laserpitium.
32. Aecidium Grossulariae D C, nid)t feiten auf 33Iättern unb stuf (Siad)et=
5rüd)ten ber ©tad^elbeeren, oft oiel ©djaben madjenb. (SiS ift ungeiuife, fieemt.
ob ber ^^ilj ju ber Puccinia Eibis DC (fiel)e ©. 156) geprt; Ä'IebaI)ui)
oermutet auf ©runb non freilid) nid^t genügenb beioeifenben 3nfeftionä=
oerfud)en eine 3iifamutenget)ürigfeit mit einer Puccinia auf Carex Goude-
noughii. SBei 5(u!§faatiierfud)en uon Stcibinmfporen auf ©tadjelbeerblättern
fal) id), bo.^ bie Äeimfd)Iäud;e ^ier nid)t einbringen, foubern nur in btd)t
fpiraligeu SBinbungen auf ber ©pibermiä I)inaiad)fen.
33. Aecidium Parnassiae Winter, auf Parnassia palustris gelb» Stuf Pamassia.
Iid)e, fpäter braune gleden auf ben ißlätteru bilbenb.
34. Aecidium Aesculi Ell. et Kelkrm., auf blättern Oon Aesculus. Stuf Aesculus.
35. Aecidium pallidum Schneider, auf Lythrum Salicaria auf Stuf Lytlirum.
ber Unterfette ber 35Iätter.
36. Aecidium Hippuridis Joh. Kze., auf Hippuris vulgaris, ot)ue 2(uf Hippuris.
Ober mit geringer ^lecfeubilbung. (3}ergleid)e oben Üromyces lineolatus
©. 145.)
37. Aecidium Circaeae Cesati., auf Circaea lutetiana unb alpina, giuf circaea.
freiyförmig ober orbnungSIoä gruppiert auf brännUd;en ^lattflecfen.
38. Aecidium carneum Nees , auf Phaca frigida unb Oxytropis siuf phaca unb
campestris. Oxytropis.
39. Aecidium Astragali Eriks., auf Astragalus alpinus in 3tor=' siuf Astragaius.
»oegen.
40. Aecidium esculentum ^öTt-/rt)/2^, an ben Slüteufproffen üon stuf Acacia
Acacia eburnea ^i)pertropt)ien, <?rel)ungen unb 33Inten=*prolififationcn be-- ebumea.
ȟirt'enb. Sie Stcibien entfte[)eu maffenl)aft unb bilben bide i^ruften, lueldje
in 3nbicn get'odjt eine beliebte ©peife finb.
41. Aecidium Schweinfurthii Henn., auf gru^tfuoteu imb stuf Acacia
jungen grnd^ten uon Acacia fistula unregelmäßig jerriffene, oft I)ornä()n-- fistuia.
Iid)e, 5— 10 cm lange unb breite ©allen bilbenb 3).
0 3eitfd)r. f. ^flanseufranfl). II. 1892, pag. 341.
2) Journ. of the Bombay Nat. Hist. Soc. 1890, pag. 1.
3) Hennings, äJerljanbl. b. bot. 3}er. b. 5ßroü. Sranbenburg
pag. 299.
214
I. 2lt)fd)uitt: 5para[itifd)e ^il3e
?luf Acacia
etbaica.
SUif Fraxinus
2Uif Limnau-
themum.
3Ulf Lysimacbia.
SUif Plautago
Sluf Achillea.
Sdif Centauiea.
SUif Serratula.
42. Aecidiura Acaciae {Henn.) auf Acacia etbaica in &et Solonie
eritrda, ^td)te l)cjenl;)efeiiarttge Bmetgbüfcfjel bUbeiib, bereu 2:riebe blattlos,
[tarf üertäiioert unb aufiuärtg geamd^fen [iub. ©permoc^oiüeu iinb 3(cibien
filjen auf ber Oberfläche ber llrebo be§ .^ejfeubefeuä ').
43. Aecidium Fraxini 6V//w., auf Fraxinus viridis in Diorbauierifa,
fel)r fd)ciblicl).
44. Aecidium Ligustri S/mi/ss, auf Ligustrum vulgare.
45. Aecidium Phillyreae DC, auf Phillyrea media, oft ftarfe
S(ufd)iuel(uugen unb S^eforniiruugen üerurfad)enb.
46. Aecidium Nymphoides /^C, auf Limnanthemum nymphoides,
foil nad) (5.1)0 bat 3U Puccinia Scirpi BC. ijef)ören (fiel)e oben ©. 170.)
47. Aecidium Lysimachiae IVallr., auf Lysimacbia thyrsiflora.
48. Aecidium Plantaginis Ces., auf Plantago laceolata unb
virginica, in Uuiiarn, Stalten Slorbamerita.
49. Aecidium Melampyri &//w. et Kze., auf Melampyrum pratense
unb nemorosum, unreöeluiäf^tge purpurrote gleiten erjeuflenb.
50. Aecidium Pedicularis Libosch, auf Pedicularis palustris uub
silvatica unter oft ftarfen 2(nfd}uiel(ungeu unb a>erfrümutuugcu.
51. Aecidium Prunellae Winter, auf Prunella vulgaris.
52. Aecidium Scabiosae Doz. et Molk., auf Knautia silvatica.
53. Aecidium Sambuci Sclnv., auf Sambucus canadensis in SRorb=
anicrifa.
54. Aecidium Leucanthemi DC, auf Chrysanthemum Leucau-
themum unb niontanum.
55. Aecidium Ptarmicae Schrot., auf Achillea Ptarmica.
56. Aecidium Cyani DC, auf Centaurea Cyanus.
67. Aecidium Serratulae Schrot., auf Serratula tinctoria in
t3d;(efien.
58. Aecidium Compositarum Martins, auf Petasites-^ilrten,
Bellis perennis, Doronicum Pardalianches, Aposeris foetida, Lactuca
Scariola etc. unb aubcru Sompofiteu, mo überall bie 5lcibteu uod) nidjt mit
iJeleutofporeUi^uftäuben in 3iifiittiiiiciil)tinc3 gcbvadjt fiub.
59. Aecidium Homogyues Schrot., auf Homogyne alpina in
@d)Iefieu.
60. Aecidium Senecionis crispati &//.'-^v., auf Seuecio crispatus
in ©d)lefieu.
61. Aecidium üracunculi Thüm., auf Artemisia Dracunculus in
©ibirieu:
62. Aecidium Linosyridis Lagerh., auf Linosyris vulgaris.
C. Caeoma TitL
caeoma. ?i}Ut i^tefeui ®attuugi5mimen belegt mau x'lclbieu^uftäube uon 9^ü[t=
piljeii, bei beuen bie ©poreu ebenfal^o fetteuförniig cibgefdjuürt luerbeu
uub in bereu 33egleituug ©perniügouieu lunloniuieu. 5tber bie @poreu=
f)äufd)en fiub öou feiner ^ßeribie, l)iDd)fteuö bioiueileu Dou g3arap!)i)feu
uml)ü[(t unb uid)t begrenzt, fouberu breiten fid) in centrifugaler Ovid;tuug
■) 23erc3l. gjJaöuuä, 5Bcrid;te b. beutfd). bot. ©efetifd). X, pag 43.
8. Ä\ipitel: 3^of4nl,5c (llrebituiceen) aU \h\ad)c ber «RoftfvanHu'iteu 215
imregelmciBig ciu§, fo bnfe am Oianbe bte iüngften, uod) nicf)t fporen»
tiageubeu 23afibieu ftel)eu. Stejeuigen btefer 'formen, 311 benen bi§
ie|t bte Seleutofpoveu uod) uicE)t aufgefuiibeii fiub, [teUeii juir I)iev gu-
fammen.
1. Caeoma Abietis pectinatae J?eess^), auf ben 3tabe(n ber gutf aüei^tamie.
aSeiBtanne, bem Aecidium columnare (@. 206) [el)r ä^uUd), aber o^ne
^eribie unb Iän0lid)e, gelbe ©porenlatjer auf ber Uuterfeite ber D^label gu
beibeu ©eiten ber SOWteIrtppe bilbenb, mit jal)lreid)en ©peruiogouieu ju=
fammeu. 3u ißai)eru nid)t felteu.
2. Caeoma Allii ursini Winter y auf Allium ursinum, acutan- 2tuf Allium.
gulum, oleraceum, Cepa, fistulosum unb Porrum, einjelu ober in frei§'
fürmit3en ©ruppen.
3. Caeoma Galanthi Winter, auf Galanthus nivalis. Süif Galanthiis.
4. Caeoma Ari Winter, auf Arum maculatum. 2l«f Aram.
5. Caeoma Chelidonii Magnus, auf Chelidonium majus. ^^"^nFu^m^**""
6. Caeoma Fumariae Link, auf Corydalis cava uub fabacea. saif Corydalis.
7. Caeoma Moroti Bar. et Poir., auf Cardamiue in ?5iunlaub. 3luf Cardamine.
8. Caeoma Aegopodii Winter, auf Aegopodium Podagrariae UUb Stuf Aegopo-
Chaerophjllum aromaticum. ^^^'^ ®'*=-
9. Caeoma Ligustri Winter, auf Ligustrum vulgare. 9tuf Ligustram.
10. Caeoma Cassandrae Gobi, auf Andromeda calyculata, üonstuf Andromeda.
ber ©obi^) Derunitet, baB fie ju Melampsora Vaccinii gel)ört, mit ber fie
au ber gleid)eu Sofalität Dorfam.
Äaffeeblatt«
!ranff)eit.
D. Hemileia Berk. et Br.
S)tefe no(^ ungeuügenb befanute Gattung mirb 311 ben Urebinaceen ^«"^ii^jf- .^^^
gered)net. S)er t)ierl)er geprige ißarafit tutereffiert «n§, lueil er eine
Äaffeeblattfran![)eit Uerurfadjt. S)iefelbe trat ^uerft 1869 auf
(5el)Ion unb gleich banad) aud; auf bem füblid)en iubifd)eu .kontinent
auf, i[t fpöter aud) auf Sumatra unb tu Sonfin gefunben morben.
9D^an fd)ä^t auf (5ei}lon ben ®d)aben, ben bte ilrantljeit feit tl)rem
erften 5luftreten bi§ 1880 gemad)t l)at, auf 12 big 15 9Jtilltonen ^funb
©terllng. Sn ber iüngften 3eit tft bie .^ranfl)eit auc^ tu ben ^affee=
|)Iantagen £)[tafrifa§ aufgetreten. S)ie Blätter befommen braune %Udt
unb ftnb an biefen ©teilen auf ber Uuterfeite mit einem orangeroten
©porenpulner überwogen. S)ie [©poren ftnb einhellig, eifi3rmig, teil§
glatt, tetlg Jfarjig, 0,035—0,04 mm lang. ®er ^ilj ift uon ^er«
!elet) unb 33roome Hemileia vastatrix genannt morbeu. S)ie .Keimung
ber ©poren l)at nutn beobad}tet; übrigeuö ift aber ber ^ilj uod) gang
ungenügeub befannt^).
») 1. c. pag, 115.
2) Sit. in Suft, bot. Sa^resber. 1885. II, pag. 512.
3) »ergl. 3uft, bot. 3al)reöb. f. 1876, pag. 103 [uub 130, unb Revue
Mycol. 1888.
216
I. Slbfcfiuttt: 5Parafitifcf)e Wi^
®tc tmä) ^^menomtjcetctt ücrurfad^tcn Slranf^ctten.
^i)mei:om9ceieii. S)ie ^i)inenoini)ceteu umfafjen faft lauter ^ilje, bereu Snid)tförper
gro|e ©imeufioueu befi^eu uub üu geiuöIjuUd^eu 2ebtn aU @d)U)ämme
be^eic^uet luerbeu. ®ie 9D'leI)r5al)t berfelbeu gel)ört aud) uidjt ju
beit ^cirafiteu, aber eiuige berfetbeu \u\b alß llrl)eber öou ^flaujeu'
frau!{)eiteu l)ier gu eriuäljueu. gJii)fologt]d) fiub bie ^i)meuomi)ceteu
ober ^autpilje baburd) d)arafterifiert, ba^ ü)re ©poreu burd) 2lb=
fc^uürung iu eigeutümUdjer 3;ßeife üou be[oubereu S^iku, uield)e Sajibien
f)ei^eu, gebilbet luerbeu. 6tu füUi)e§ Safibium i[t bei hm |)i)meno=
uüjceteu eiue Iäuglid}e ßeUe, lueldje auf ibrem (£d)eitel meift Hier furje
feiue 5(ftd)eu, fogeuauute ©terigmeu treibt, bereu jebeS an jeiuem
©nbe eiue ©^ore abfd)uürt. 5>3ei alteu .f)i)meuoun)ceteu \inh bie 23a[ibieu
iu großer ^lujaljl ^u eiuer Ijautartigeu @d)id}t üereiuigt, luelcbe be=
ftiuimte Seile be§ grud)tförper§ bebest, eiue fogeuauute g^rud)tfd)id)t
ober -f)i)uieuiuiu bilbeub.
A. Exobasidium Woron.
Exobasidium. S^iefe ©attuug ift burcf) iljreu ^arafiti^uiu^^ auf 33Iätteru, ©teugelu
uub Surjelu uub uiel)r uod) burd) bie üou aUeu übrigeu .f)i)Uieuoun)=
1Ö-41.
BlüCig oon Vaccinium Vi-
tis idaea mit üerptl3ten©tel=
len iiiib 5ruct)tfürperu oou
Exobasidium Vaccinii,
im ©temjel uub auf ben
blättern aa. Stad) ^.
^artig.
5tg. 42.
Exobasidiniu Vaccinii iVoron. A S)urd)fcl)nitt
bnrd) eine tränte 5Blattftel(e be§ ^ßrenfeelbeer»
ftraud)eö. z z 5ßarendji)mjel(cn beä SBlatteS,
äiuifdjen benen ba?> 93^i)ceüum hh fidj mädjtig
entiuitfelt t)at. ©§ treibt \\(x6.} auBen,„bie
tSpibermiSjeUen e e au§einauber)'d)iebenbe 3lfte,
meld)e ju ben SSafibieu b werben. B ^md
Safibien ftärfer üergröfeert; ha^ eine reif, an
ber ©pit^e 4 ©poren an fnrjen ©terigmen ah--
fd)nüreub.
ceteu abiueic^eube, fet)r eiufadje g^rudjtbilbuug djarafterifiert, iubeui fie
Muen eigeutlidjeu ^rud)t!i)rper, fouberu eiue blo^e .pi)ureuiumfd)id)t
befi^t, lüetd;e iu ber ®pibermi§ ber 9iäl)rpf{au3e gebitbet luirb uub au§
9. Kapitel: 5)ie bind) ^i)nienüiiU)ceteit nerurfad)teu Äranfl)dteit 217
biefer I)ert)ortritt. S)tefelbe 6eftc{)t aii§> t^ptfc^en ^t)menomi)ceten=33ari'
bien, bie am @cf)eitel auf oier feinen 5([tcf)en (Sterigmen) eben fo
oiele ©poren abjd)nüren (J-ig. 42 B). S)ie brei iM je^t befannten 5(rten
bringen an il)ven Otäljvpflan^en ftarfe ^pi)pertropl)ien in govm eigen=
tihnlicl)er ©alten Ijernor.
1. ExobasidiumVacciuii IVoron., auf iBIätteni, ©teugelu unb stuf spreufel-
iBlüten ber ^ßreuBelbeeren (Vaccinium Vitis idaea), btx .peibelbeereu (Vac- beeren imb
cinium myrtillus), be§ Vaccinium uliginosum foiute öon Andromeda. S)ie •^eibelbeereii.
SBIättet befornmen initorfeity groBe, fleifd)ige, meifee 2(nfd)iuellungen, bie
nidjt feiten i)a§> gmije S?latt einnelnnen, meld^eä bann nad; oben fidj ju»
famniennjölbt; an ber Dberfeitc ift bie ifranfe (5 teile nnr tief gerötet. SBenn
ber ^il3 bie ©tengel befällt, fo fd;tüellen bicfe geaiöI)nUd; ringSnm ju einer
fteifd)igen SSerbicfnng an nnb tragen bann meift fleincre, ebenfalls ganj ober
in ber imteren Jpälfte bcgcncvicrtc iMätter (gig. 4 1). S^cr 33Iiitenftanb befommt
bann fet)r nerbidtc 331ütcnfticle nnb bebentenb nergröBerte nnb ncrbirfte
S)ecfblätter, I)inter benen bie Blüten balb jiemlid) regelmäßig ftd) anäbilben,
balb bnrd; 33erbicf".nu3 nnförntig merben ober üerfünnnern. ®ie Stn«
fd)aiellungen fonnnen bnrd) eine .f)l)pertropI)ie be§ 513arend)i)ni§ gn ftanbe,
inbem bie Seilen beSfelbcn oernieljrt nnb erroettert finb nnb fein (SI)Iorop£)l)ü
erzeugen. %\ biefem ©emebe ift bo.?^ 9Jh)ceIinni be§ SJSilseS oerbreitet in gorni
feiner, farblofer, feptiertcr nnb ncrsaieigter gäben, bie gmifd^en ben Bellen
nnb teilmeife innerl^alb berfclben luadlfen. 3n ber 9hil)e ber {Spibermi§
ber Unterfeite be§ ®Iatte§ merben fie reid)Iid)er unb oerbrängen bie gelten
bei Spibermig nnb bie barnnter liegenbe 3ellfd)id)t faft gän3lid;, an ber
©teile berfelben eine madj^mrtig fteifd)ige, meifee Plynaffe bilbenb. S3on
ben gäben berfelben got)en nad; anfeen l)tn birfe, fenlenförmige Bmcige ab,
meiere bid)t beifammenftel^enb bie ^i)meniumfd)id)t barftellen (gig. 42 Ä).
©nrd) il)r 2Sa(^§tum Ijcben fie bie refiftente ©nticula altmäljlid; in bie
^öl)e nnb jerreiBen fie. (So finb bie oben befd)riebenen ^afibien, anf beren
freiliegenbem @d)eitel oier fur^ ci)linbrifd)e ober fpinbelförmige, fd^mad) ge«
frümmte, einseitige, farblofe ©poren abgefdniürt merben. S)iefelben geben
ber Dberfläd)e ber 2{nfd)mcllung ein mattet, roeifeeö, mie bereiftes 2ln§fel)en.
9la(J) ber ©porenbilbnng merben mit bem 2(bfterben be§ 5ßiljeg bie Seile
brann nnb fd)rnmpfen. 9iad) aSoronin') teilen fid) bei ber J?eimung bie
(Sporen bnrd) met)rere£liierfd)eibemänbe nnb jeigen bann I)efeartige©profinng,
inbem bie ^eimfd)ländje fid) aB einhellige ©lieber abfd;nüren, maö bnrd)
mehrere (Generationen fid) micber^olen fann. 2Inf gan^ Junge, gefunbe
iBIcitter gefäet, treiben nad) Söoronin bie ©poren Äeimfd)Iänd)e, meld)e
öorjngämeife auf ber Unterfeite be§ SlatteS, teils bnrd) bie ©paltoffnungen,
teilg burd) bie Söänbe ber (^pibermiSjelleu einbringen. 21d)t bi§ 3et)n Sage
nad) ber Snfeftion ift ba§ Statt bereits angefd)moIlen; nad) Dier5ef)n Sagen
f)at ber ^ilj neue ©poreu gebilbet. S)er ißilä fommt oereinjelt nid)t feiten
Dor; einen gall, mo auf einem 2-3 m breiten unb 600 m langen 5JBaIb=
ftreifen faft fämtlid^e ^eibelbeerpflanjeu befallen mareu, ermäl)nt ©abebed'-^).
(Sin oon 3floftrup3) iu S)änemarl: auf Vaccinium Oxycoccas gefnnbeneS
0 33erf)anbl. b. naturf. ©efellfd). jn greiburg 1867, ^eft IV.
2) «otan. (Sentralbl. XXV. 1886, pag. 289.
3) Botanisk Tidskrift. XIV, pag. 4. 1885.
218
I. aibfdjiiitt: ^araiittfd)e ^itje
Stuf SUpein-ofen.
2llif Lauras
cauariensis.
Exobasidium Oxycocci Rosir. ift üielleid)t mit beut t)or[te£)enben fpejififd)
ibentifd;.
2. Exobasidium Rhododendri Fiukcl eijeiicit auf bev Uuterfeite
ber Sldtter unb axi ben 33latt[tieleu non Rhododendron ferrngineum uub
hirsutnm fugelige, erbfen= biei luaünufegrofje, meid)ffeifd)ic3e, faftiiie, glatte,
rotRiaugige 2tu§iüüd)fe, iveld)e meift mit fd)mafer 5Ba[i§ ber 33(attfläd)e auf'
l'i^eu m\i ba[)cr einem ©allapfel ä[)ueln, in ber ©djiueij uuter bcm 9lameu
„Stipeurofenäpfeli" ober „©aftäpfel" befauiit. ©ie mürben friUjer für ein
3nfeft=@ebilbe gel)alten; gucfel') l)at bem plj feine rid)tige ©tellung an«
gemiefen unb fanb bie SSilbnng unb ^orm ber ©poren, burd; meld)e bie
Dberfläd)e ber ©alle jn einer gemiffon Seit mie bereift erfdjeiut, gauj über=
einftimnienb mit ber norigeu 2trt, ju ber biefer ^ilj ineUeid)t aud) gef)ört.
S)iefe ©allen mürben uon gucfel unb oonÄramer^) in ber ©d)meia, uon
mir im ©tubad)tl)al auf ben l)o^en 2;auern in 5!3ienge, fomic auf bem
Sßa^mann, auf ber genannten ^J^iilirpflange angetroffen.
3. Exobasidium Lauri Gevler, ift nad) ©epler'ö^) Unterfndjuugen
bie Urfad)c ber fogenaunten önftmurjeln non Laurus canariensis auf ben
canarifd)en 3nfelu (Madre de Louro bei ben ^ßortugiefeu genannt). ®§
finb 2lusmüd)fe, bie SSori) be ©t. $>incent <\\§> einen ^il^, Ciavaria lauri
Bory befd)rieb, ©d)ad)t*) für normale öuftmurjeln be§ Corbeerä I)ielt. ©ie
fommeu aber nid)t regelmäßig oor unb im ganjen nid)t l)äufig, nur in feudjten,
fdjattigen ©djlndjteu unb oft in oerfd)icbcuen .g)öt)en am ©tamme, befonber§
in ber M^e oon Slftmunben. ©ie uegetiereu oon (Sube .^erbft bi§ Stnfang
©ommer, bann färben fie fid; bunfler, fd)rnmpfen unb fallen ab. ®§ finb
8—19 cm lange, unregelmäBig geformte, einer Ciavaria ober einem ©lenn«
gemeil)e ä^ulid)e, etma§ oeräftelte, länggmulftige ^Törper oon bräunlid)golber
g-arbe, meid;er, fpröber 33efd)affenl)eit unb l)aben einen bem Sorbcor glcid)en
aromatifd) bitteren ®efd)mad unb ©ernd;. ©ie geigen auf bem Cuerfdjuitte
ein SOiart, umgeben oon einem bünnen .<poljci)linber unb um biefen eine
gtinbe, bereu Seilen gleid) benen be§ ?Outrfeä mit ©tärfeförnern erfüllt finb.
(Sine äußere braune af^inbenjone geigt jmifdjen il)ren SeUen ba?> 5)h)celium
be§ 5ßilje§ nnb an i!)rer Stußenfeite bie auö fdyiand)förmigen Safibien be-
ftef)enbe Jpi)meniumfd)id)t. S'ie Safibien fdjnüren auf Dier ©terigmen eben
fo Diel länglid)e ©poren ab. SRad) ©ei)ler'§ plaufibler 33ermntuug fmb
biefe Körper übcrliaupt nidjt Sßurjeln, fonbern burd) ben ^-pilj uerbilbete
©proßlinge be§ ©tammeS.
B. Aureobasidium Viala et Boyer.
Ameobasidium. 2)er $ntd)tför|.ier beftel)t nur aixi: einem fainnietartigeii |)i)menium,
H)elrf)e!o lunuittelbar auS ber ^Kiljrpflau^e I)eriun-brlcl}t unb au§ ^Bafibieu
befte()t, auf bereu ©c^eitel meifteuS je 6, bi^^meileii aud) uur 4 ober 2
ci)liubrifd)e ©^oren abgefd)uürt werben.
1) Symbolae mycologicae. 3'üeiter ?ladjtrag, pag. 7.
2) ^a6.) einer Diotij ®ei)ler'§ in SSot. Seitg. 1874, pag. 324.
3) aSot. Seitg. 1874. ^\x. 21. Saf. VII.
*) 8el)rb. b. 2lnat. u. ^l)i)f. b. ©em. II, pag. 156.
9. Kapitel: ®ie biird) ^pi}ii!enoim}ceten oeriirfad^teu ^rniin^eiten 219
Aureobasidium Vitis Viala et Boyer % öemnlafete auf SBeinbeeren
in ben 3al)ren 1882 bis 1885 in ber Sourgoöite bejonberS in naffen
3al}ren in ben 5}ionaten ©eptentber nnb Dftober eine tianffieit, wobei bie
Seere anfangt einen fleinen bnnflen i^-Ud jeigt, luo bie Jpant ber S3eere
einfinft nnb oertrodnet, nnb fcinienartifle, fleine, l)eUoeIbe ^pnfteln befontmt,
>üeld)e au§ bem >^i)meuinni bc[tel}en. S^ie Safibien finb bie Biöeifleuben
be§ SOh)celinni§, befjen feptirte gäben i)a§> cjanje grndjtfleifd) bnrdjjiel^en,
C. Hypochnus J^r.
S)iefe ©attung madjt bm Übergang ^u öeii größeren ©ct)n)änuueu, Hypochuus.
bie luir al§ S3aumparafiten im närf)fteu 5lbfd)uitte auffüfjren. @ie ift
biird) einen gan^ biiun l)antartigeu g^rud)tförper djarafterifiert, ineldjer
aus locfer öerflodjteneu >pi)pl)en beftet)t, auf ber Unterlage uuregel=
ntä^ig ausgebreitet uub an feiner ganzen iDberflädje mit ber ipijmeuium=
fd)id)t bebecft i[t. 5(ne frül)er befannteu 5(rten biefer ©attung finb
@apropl)i)ten, uield)e tok sydl^^x nnb diinbtn beuiü()ueu. 5(B ^arafiten
finb nur befanut geworben.
1. Hypochnus cucumeris Frauke nietdjen id) al§ Urf ad)e eineS Stuf ©uvten k.
2(bft erbend ber ©nrfenpflanjen uor einigen 3al)ren im ©arten meines
3nftitute§ auftreten fal) '■'). (£in graner ober bräun(td)graner häutiger ^ilg
fafe am SBurgeUjalfe ring§ um ben ©tengel, bafelbft mit feinen gjti)ce[ium=
fäben in h<y.^ ©tengelgea^ebe einbringenb nnb ba§felbe in einen breiig
meid)en, faulen Buftanb oermanbelnb. Sie pi3l)aut iuud;§ nod; einige
(Zentimeter weit am (Stengel aufmärtS, liefe ftd) l)ier aber leidet uon ber
intaft gebliebenen ©tengeloberfUidje abjiel)en, mar alfo bort nur oberflädjlid)
metter gemad}feu. 2öenn bie ©tengelbafi§ ganj oerpiljt unb faulig mar,
fo fd)ritt b(\& Slbfterben oon ben unteren SSlättern nad) ben oberen ju rafd)
fort. %\t ^il5t)aut mar auf ifiren älteren iteilen mit ber ^i)meniunifd)id)t
überjogen; biefe beftel)t auS tänglid)eu 33afibicn, bie auf beu uier feineu
©terigmen fe eine oimle, farblofe Spore abfdjuüren. S^ie ©poren fal) id)
nod) 24 otnuben mit einem gen)öt)ulid)en Ä'eimfdjlaudje feimen. Jlnf
baneben mad)fenbe Unfräutcr mar ber Sßilj nidjt übergegangen. (Später
beobad)tete id) il)n aber and) am Steugelgruube oon Supinen uub §i\tt
emporflettern.
2. Hypochuus Solani Prili. et De/acr., m ben unteren Seilen 3(uf ftavtoffein.
oon Äcirtoffelfteugeln in ©riguon oou ^ßritlieup nnb Selacroijc^)
beobad)tet; ber ^ilä foll ber «artoffelpflauje menig fd)äblid) gemefen, bie
Änollen faft normal anägebilbet gemefen fein. 3d) l)abe ben ißilj auf ber
Äartoffelpflanje in S)eutfd)lanb 1894 beobad)tet; ob er oon bem oorigen
unterfd^ieben ift, laffe id) äioeifelljaft.
') Sur un Basidiomycete inferieur, parasite des grains de raisin. Compt.
rend. 1891, pag. 1148. - Sßergl. and) 3citfd)r. f. *;^flan3entranfr)eiten IL
1892 pag. 48.
2) Öanbmirtfd). 3rtt}i'bnd)er unb S3erid)te ber bentfd). botan. ©efeltfd).
1883, pag. 62.
3) Bull, de la soc. mycol. de France. VII. 1891, pag. 220,
220 I. ^i:ifd)uitt: 5ßara[ttifcf)e 5|3i(äe
D. ®tc größeren, auf 93äumcn fc^moro^enben Sc^toämmc,
i8aumrd)wämme 5(u ©tämmen iiiib -i([teu, joiuie au ©töcfeu ober äisur^eln lebeiiber
Qi6 iuiact)e üot'sgäujjte lua(^fen, luie aUbefaunt, jel)r Ijäufitj größere (Sdimämme, äl)n=
"" ^'^"'lid) benen, bie auf Salbbobeu vegetieren. S)abei geigen fid) geuiöi)n--
Ucf) bie ^Partien be§ ä3aume§, ait§ benen [ie l)eruorbred)eu, mef)r ober
weniger abgeftorben. Sm ^l^olfe uierben biefe ®rfd)einnngen inSgefamt
„ber @d)iuanini" genannt. il*3i[fenfd)aftiid) neigte man fid) U§ öor
uic^t langer ßeit ber ^^(n[id)t ju, ba^ biefe ^pil^e eigentlid}e (Sapro^I)i)ten
feien, bie fid) nur in benjenigen Seilen beS @tamme§ anfiebeln, lueldje
anä irgenb einer Urfadje bereite abgeftorben finb. OJJan bad)te babei
an bie 3at)lreid)en, jenen fel)r a()nlid)en, auf Iebloferc<polgunterlage luadjfen-
ben ©djUiämme, wo baö fopropl)i)te 33erl)äItni!o un^meifelljaft ift.
®urd) bie unten 3U citierenben 'Mieiten 3i. .t)ortig')o ift aber bereits
für eine gro^e Slngaljl biefer iBanmfdjiuämnie feftgefteilt, baf3 fie lebenbe
Seile be§ 53aume§ aU 5|3arafiten befallen tonnen, in biefen allmäljlid)
fi^ entmideln unb ausbreiten unb babnrd) erft ben befallenen Seil
franf niadjen, beffen ßeileiumgSerfdieinungen fid) bann mit ber gJilg=
entmicfelung fteigern. 3n btn auf biefe ii>eife erfranften unb fogar
in bzn abgeftorbenen Seilen üermag ber ^ilj fid) bann nod) meiter ju
eruäljreu, gelangt I)ier fogar gemi3l)nli(^ erft gur üollftänbigeu (Snt=
midelung ber g^rud}tförper, fo baf3 eS au§fiel)t, als fei ber nun erft auf«
fallenb merbenbe gJil^e fefunbär an beut in ^erfel^nng begriffenen Seile
aufgetreten. S)er g^il^ ift bal)er allerbingS uid)t fo ftreng parafitifc^,
mie etiua bie Oioftpilje unb bie Dorermäl)nten @j:obaftbien, fonbern feine
©rnäljruugSbebinguugen Ijalten bie DJfitte jmifdien bem parafitifdjeu
unb bem fapropI)i)ten (@. 3) SUtobuS. Unb mie i^erfud)e gezeigt
l)aben, fann man biefe ^ilje fogar auf leblofem (Subftrate fultiineren,
and) Ijat man fie an ben Räumen biSmeilen in ^öegleitung uon
ßerfe^ungSerfd^einungen angetroffen, bie an§> anbern Urfac^en entftanben
maren. 3(llein ber öon 9i ^ artig gefütjrte 3iad)meiS, baf3 fie and)
parafitifd) unb alS primäre Jlranf^eitSerreger auftreten fönnen, unb
baf3 biefeS i>erl)ältniS in ber Olatur fogar baS' gemöl)nlid)e ift, meift
il)neu fe^t and; in ber ^flau^enpatljologie einen mid)tigen ^lai^ an.
9tad) bem, maS befonberS burd) U. .^ artig über bie ^ebingungen
beS ©efallenmerbenS ber 33änme burd; biefe ^arafiten befannt gemorben
unb unten im einzelnen befd^rieben ift, fd;eint eS, alS ob Diele biefer
^ilje befonberS leicht an SBunbftellen ber SSurjeln, ©tämme ober 5tfte
in btn ^aumförper einbringen, momit freilid; nid)t gefagt fein foU,
ba'ii fie nur an fold;en ©teilen einbringen fönnen. SebenfaUS mirb
bem 3luftreten mandjer biefer @d)mammtranfl)eiten entgegengearbeitet
merben fönnen burd) möglid)fte Sefd)ü^ung ber 58äume bor ^i^ermunbung
9. Kapitel: S^te trnrd^ .f)i)!nenomi)ceten t)erurfaä)ten Äranf^eiten 221
unb bind) bie oben (Sanb I, ©. 151) liefprod)ene rationelle 33el)anblnng
ber Saumiüunben.
Sie meift anfel)nltcf)en ?^rurf)t!örper biefer ^ßilae madjfen faft immer
an§< bem ©ubftrate i)eröor, erfd)einen alfo auSwenbig an ben Stämmen,
Giften ober SBnrgeln. SBir unterfdjeiben an il)nen bie meift burd) it)re
eigentümlidje ©eftaltnng anf^gejeidjnete, gemöljnlid) bie llnterfeite ber
Äörper einnel)menbe |)ijmenialfd)id3t. 3kd) ber 53eid)aftenl)eit berfelben
merben Ijau^tfädjlid) bie ©attnngen biefer g^il^e nnterfdjieben. 3nt
Snnern bt§> ©nbftrateö ift baa 5D^i)celinm nortjanben nnb fel)r oft
iuäd)ft e^i bort, o()ne ba^ e§ burd) bie 5(nuiefent)eit Hon grudjtförpern
auSiuenbig öerraten mürbe, meil bie grudjtbilbnng bei biefen pl^en
meift fpät, oft gar nidjt eintritt. ^Man finbet bann and) bie burd) ben
$pil^ öeranla^te Äranff)eit, oljue baB äu^erlid) ein @d)Uiamm ju be=
merfen ift. S)od) ift bann immer ba^S 5Dti)celinm im Snnern gu ftnben.
S)ie ?^äben beSfelben burd)mnd)ern bie ©emebe, befonberS ba§ |)oIs;
mo e§ fic^ in inneren 2Mm reid)Iid)er entmideln fann, mirb e§ ge=
niöl)nlid) ;in ^'^orm öon meinen gJilgtiäuten auffaltenber; bei mand)en
nimmt e§ and) bie eigentümUd)e gorm ber ^:Kl)i3omorpl)en an, i^on ber
unten bie JHebe fein mirb.
©oldjer banmben3oI)nenber .t)i)menonU)ceten ift eine gro^e ^tnjal)!
befannt, unb and) in ben einjelnen i^änbern unb Erbteilen fommen
befonbere 5(rten üor. S)ie 5IRet)rjaI)I berfelben ift nod) nid)t barauf
unterfud)t morben, ob il)nen ^jarafitärer 6I)arafter jnfommt ober nic^t.
2Bir fübren felbftDerftänblid) ()ier nur biejenigen an, üon metd)en baä
le^tere mel)r ober meniger beftimmt nad)gemiefen morben ift. S)ie
übrigen fönnen menigftenS vorläufig noc^ nid)t in_ber ^atl)oIogie be»
fprod)en merben.
I. Trametes Fr.
33ei biefen ^iljen beftel)t ba§' cpi)menium mie bei ben ^ödier^jilaen
((S. 228) au§> 5al)lreid)en, bid)t beifammenftel)enbeu unD ^nfammen»
geii)ad)fenen porenf örmigen 9töl)ren ; bie ©ubftanj beö grud)ttörper§ fe^t
fid) aber otine i>eränberung ^mifi^en bie 9iöl)ren fort, fo ba^ auf
bem S)nrd)fd)uitte bie JKöI)renfd)id)t nid)t a\Q eine anberSfarbige ©d)id)t
Hon ber ©nbftau^ be§ grud)tförverg fid) abgrenzt. ®er le^tere ^at
bei biefen ^ilgen eine fnd)en=, poIfter= ober fonfolförmige ©eftalt. 5üi§
biefer ©attung fennen luir folgenbe ^arafiten genauer.
1. Trametes radiciperda /i. Hart. (Polyporus annosus F7'.).
S)icfer gefäl)rlid)e ^arafit ift nad) Si. ^ artig ^) bie Urfad)e einer 3crfe^ungö=
erfd)etnung beä ^oljeö ber Slabelbäume, tiieW)e üorjugötueife mit ju ben=
') 3erfe^ung§erfc()eiiutngen bcö ^ü\l^^, pag. 14 ff. 5af. I— IV.
SRotfäitle öet
Äiefem unb
gierten bur^
Trametes
radiciperda.
222
I. 2lbf(i)nitt: 5ßnra[itifcf)e ^Ije
SCoifommeii
iiiib äußere
Gvfdjeimiiifl ber
Äranifieit.
Äranff)cit?=
üerlauf.
jenigeii ge{)ört, bte man al§ 9(lotfäiiIe bejetd)net. Unfre Äenntniffe über
biejen ^^ilj unb bte non ibni iicrurfad)te 3frftöntng nerbanfen unr allein
ben Untcrfudjungen be§ genannten Jorjä^erS, beren Siefnttate nac()ftet)enbe
finb. ST^er ^^ilj befäUt oorjngSuieife .liefern, and) äöel)mutl)äfiefern, fotnie
5id)ten, Scannen, 25>ad)t)olbcv, faum 8anbI)oIj; inbeffen giebt .^oftrnpi)
an, ba[5 ber ^ßilj in S)ancinarf and) bic jnngen 5öud)en tötet, nield)e al§
lInterl)ol5 in ben Äicfcrnbcftänbcn nortoninien. ©eine 5rnd;tträger fitjen
änfeerlid) an ben bnrd) ben ^arafitcn getöteten Gurgeln unb Störfen ge=
möl^nlid) jal)lreid) beifanunen nnb öermadjfen oft nad)trägltd) nntereinanber
jn gröfjeren i5rud)tförpern, bie nid)t feiten 10 bi§ 30, an§naf)nt§n)eife felbft
40 cm nad) einer 9f{id)tnng 5läd)enan§bel)nung I)aben. (S§ finb ftieüofe,
mit ber einen (Seite aufgeuiad)fene, meiftcnö etma 5 mm bide, leberartige,
fndjenförmige ilörper, U'eld)c auf ber freien Stnfjenfeite mit ber meinen
^orenfd}id)t belleibet finb; ftellenineife bebt fid) aber and) am 9tanbe ber
3^rnd)tförper jurnd nnb ftellt fid) frei, feine d)ofolabenbranne, gefnrd)te unb
bntfelige fterile ©eitc jeigenb; ber dianb ift etma§ mnlftig nnb beiberfeitg
meif3 (g-ig. 43),
©er ^ilj nnb bie tum il)m Derurfad)te ^ranfl)eit ift über ganj S)eutfd)»
lanb, einfd)lief5lidj ber Sllpen verbreitet, a\\6) in ^ranfreid) ift fie beobad)tet
morben; ebcnfo in Italien auf Sannen unb ßard)eu'^). ©taubort fd)eint
ol)ne (Siuflufe; beim ber ^pilj jeigt fid) im J5-lad)laube, roic im (Gebirge, auf
©anbboben mie auf fteinigem ©ebirgSbobeu, auf trodenen mie frifd;en Söbeu.
®r fann fd)ou in 15= biö 20jät)rigen ©d)onnngen, aber and) nod) in
100iäl)rigen SSeftäuben auftreten. S)ie Äraufl)eit mirb erfeunbar an bem
33ertrocfneu ber ganjen ^ßfUtiiSe- ^" lungeren Räumen gefd)iel)t ba§> oft
plöpd): ol)nc ba^ bi§ bo^iu etmaS tranfl)afteö jn bemer!en gemefen märe,
fönnen im ©ommer an mitten im triebe ftel)enben ^J-^fbinjen bie nod) nn=
fertigen neuen triebe plö^lid) melfen nnb mit ber gaujeu -^^flauje oertrodnen.
3n anbern fällen erfennt man juuäd))t ein Ä'ränfeln an ber i^ürje ber
Ie^tiäl)rigen triebe, morauf im folgenben ^erbft ober 5rüt)ial)r oor bem
treiben 23räunnng unb Zob ber ganjen ^^flanje eintritt. S^ie .*i?ranFI)eit
geigt il)re anftcdenbe ©igeufd)aft barin, ba^ neben bem abgeftorbenen S3aume
meift nod) ein ober mebrere erfranfte fid) befinbcn; biefeö Slbfterben ber
5Rad)barbäume bbrt and) bann nid)t auf, menn bie bürren iBäume gefällt
loerben; e§ eutfteben burd) llmfid)grelfen beg 2(bfterben§ in centrifugaler
9flid)tnug in ben 3?eftänbeu Süden unb Slöfeen, bie in 5 bi§ 10 3at)ren
eine ©röfee oon 10 2lr unb me^r erreidieu. S)ie (Srfd)einung ift alfo eine
ganj äl)nlid)e, mie bie burd) Agaricus mellius (©. 236) bernorgcrufene.
^aö 5lbfterben unb S'ürrmerbcu ift bie g-olge einer gäulnis ber 3Bnrjeln,
oernrfad)t burd) ben in benfelben lebenben *^>arafiten. SBenn man bie ab--
geftorbenen Säume auärobet, fo finbct mau an ben ©törfen unb 2ßnrjeln,
fomol)! an ben ftärferen, mie an ben fd)mäd)eren ©eitenmurjeln, bie
oben befd)riebenen meinen 5-rud)tträger in oerfd)iebener gorm unb (^röfee.
®a fie fid) nur im freien 3fiaume bilben fönnen, fo entmideln fie fid)
bäufiger im loderen alö im feften Soben. 3(uf5erben finben fid), and) mo
feine 5rud)tträger gebilbet finb, fterfuabelfopfgrofje nnb gröf^ere gelbmeifee
5)3iljpolfter, bie auf ber Siinbe ber SBurjelu jum a3orfd)ein fommen. (Sä
') 33otan. (Sentralbl. 1888, pag. 370.
^ aSergl. Gnboni, BuUettino dl Notizie agrarie, Roma 1889, pag. 250.
9. 5?apitel: ^ie biirö) .^i)menomi)ceten oerurfad^ten ft'ranff)e{ten 223
finb 2(nfänge öon ^•rud)tträgern, unb man benierft beim 2{bf)eben ber
SRinbefdjüppdjen, ba^ eö bic fönbigungen jarter meiner ^il3l)äute finb, bie
balb ijapierartig, balb nur luie ein (Sd)immelanflug erfd)einen unb jn)ifd)en
ben Slinbefdjnppen non innen au§ fid) entmiifclt l)aben. äBurjeln unb
ifönrjelftüd foldjer Säume finb nerfciult.
§Bon ber infizierten aivurjcl a\\i< greift bei
ber 5id)te bie 9iotfänIe ftautmaufuHlrtä
weiter, junäd)ft in ber ?ängörid)tung, bann
and) in f)orijontaler 9tid)tnng um fid)
greifenb. 93on ber Sage ber 3nfeFtiüngi=
ftelle t)ängt e» ab, an meld)er ©eite bie
3fiotfäuIe, imb ob fie nal)e bem äußeren
Umfange ober näl)er bem Zentrum bes
@tamme§ emporfteigt. 3iilct3t fann nur
bie ber SnfeftionSftelle gegenüberliegenbe
©eite üerfd)ont geblieben unb bie ?5äiilni§
bis jn 6—8 m emporgeftiegen fein. 3}ün
oben nad) unten finb bann alle ©tabien
ber 3erf etjung oertreten Bnei'ft tritt in bem
gelblid)mei^en, gefunbcn S^oV^i fd)mu^ig
oiolette gärbung auf; biefe gel}t über in
nöllig an§gebleid)te, ^ellgelblid)ioeiBe '^■axhe
unb anrb bann fdjueU brännlid)gelb ober
I)el(braun. 2tuf bem bräunlidjen ©runbe
treten jal^lreid^e, Heine, fdjiuarje ^flecfe,
befonber§ im loderen i5i'üf)ial)i'öi)oläe ber
3at)re§ringe auf, unb bie größeren fdjioarsen
j^lede umgeben fid) mit einer meiien
3oue. SOtit fortfd)reitenber Serfel^nug ge^en
fie faft fcimtlid) oerloren, U)äl)renb bie
meifeen jlede fid) Dergröfeeru unb nu ^... , ,, , ^ ..
(a„,me„fne6c„, |o .^«6 ^»c. ^rnmc^oi, ^I^^^ZtZZ rÄ
jule^t gans serrafert unb oerpiljt \]t unb euie
lodere, meiBe ©ubftanj barftellt, uield)e
baS übrig gebliebene, gerblid)e ^"'oljgemebe
übermiegt. ©oId)e§ J)olä l)at im uaffeu 3uftanbe bie (äigenfdiaften be§
33abefd)mamme§, im trodueu fd)rumpft e§ auf bie Hälfte ober ein ©ritteil
feinet Volumens aufammen unb ift bann feberleidit. 2Bär)renb ba§, faule
^pol5 l)ar3arm ift, fd)lägt fid) .parj an ber ©renje be§ gefunben ^ol^eä
im Snuern ber jpolsfafern unb 53iarfftral)l3eüeu uieber. 3ft bie pulnig
fomeit nad) an^en gebrungen, baf] nur noc^ ein formaler gefunber ©plint»
ftreifen oor^anbeu ift, unb aud) luenn enblid) bie gäulniä biö an bie
giinbe oorgerüdt ift, fo ergiefet fid) ber Serpentin nad) aufeen. ©olc^e
^arjflüffe feigen fid) bann juerft auf berjenigen ©eite, an uield)er bie
infizierte äöurjel fid) befinbet, unb finb ein fid)ere§ 3eid)en innerlid)er StoU
fäule-. Sei ber aBei)mutl)^3nefer uub ber gemeinen Äiefer ift ber £rann)eitä=
0 erlauf im iuefentlid)en berfelbe. «Rur bemirft I)ier ber gröf^ere Jparagel)alt
eine oollftänbige Serfienung be§ angrensenbeu gefunben S^olict-. ©iefe
oerl)inbert bei ber gemeinen .s^iefer fogar bm ©mporbringeu bc», 5ßilg.
mi)celium§ unb ber -^poljjerfe^ung über ben ©tod nad) oben, ba()er bie
5ig. 43.
forp(
perda in natürlid)er ©rö^e.
maä] St. ^artig.
224
I. 2tbfd)mtt: 5)ßarafttifd)e ^piije
fßex'iialten bc8
3JJt)celium£i uiib
projeffe ber
SnfeftionS'
oerfud&e.
©egenmalregeln.
e be§ getöteten ÄiefernftammeS nur einige IjeUbranngelbe ^lecfe
jeigt.
®a§ 9[)Zi)ceIium beö ^piljeS beftel)t auä lueift ifoliert bleibcnben, fpärlii^
feptierten ^i)pl}en mit reic()Iid)er ^Berjiueignng, befonberS mit üielen fürjeren,
red)tminfüg ftef)enben ©eitcnl)i)pl)cn, meldje an üielcn ^ßnnften bie BeUtuänbe
bnrd)löd)eni. S)ie gäben madjfen bal)er foiuol)! inner[)alb ber Selten al§
and) quer bnrd) bie SD^embranen ^inbnrd). (2ie finb farblos, nnr ba, luo
fdjuiarje glecfe fid) geigen, finb fie bunfelbraun gefärbt unb meift reidjer
üeräftett unb mit einanber iierf(od;ten. Sa§ 93ii)cclium ii)äd)ft jumeift im
gtinbenförper fort, oon bort bringt e§ bnrd) bie DJuirtftratilen in ben ^013=
förper nnb oerbreitct fid) bort nad) allen (Seiten unb lueit rafdier alä in
ber gtinbe. 3n ber Dflinbe ber juerft befallenen SBnrjel aufiuärtä forttüad)fenb
unb biefe töteub, gelangt e§ in ben Söurselftocf unb get)t uon l)ier au§ uad)
unten auf alle anbern biö bat)in gefnubcn SBur^clu über, mobnrd) eö ben
%ob be§ 35aume§ oeranlafet. g3on bem in ber 3ftinbe n)ad)fenben 93Zi)ceI
an§i brängen fid) 5al)lreid)e Jpi)pt)en al§ ein Jiljgeiuebe nad) aufjen junfdjen
bie 9?inbeufd;nppeu, um bie oben eruHit)nten ä)ii)ceU)äute nnb ^olfter ju
bilbeu. 3m ^olje aber erjeugt ba^ SOh)celinm bie al§ 3totfäule besci^nete
3erfe^ung. ®a§ erfte ©tabium berfelben, bie fd)mu^igüiolette Jarbe
be§ 4")0lje3, bernl)t auf ber 23räunuug be§ Snbalteö ber 9)iartftra()ljeUen,
in n)eld)en jugleid) etiua nürl)anbeue ©tärfeforner aufgelöft merben.
Wü ber Serjefirnng be§ ^farf'ftral)Iiut)alteö fd)U)inbet bie oiolette Jarbe.
®er bnrd) meifegelbe, bann bräunlid)gelbe garbe d)arafterifierte näd)fte 3"=
ftanb jeigt bie 2Ri)ceIiumfäben in ben .^^oljjelleu mit Diel reid)lid)er ent=
mid'elten Seitenäften, bnrd; meldte bie BeUiuänbe an jal)Üofen ©teilen
burd)bot}rt finb, foiuol)! bnrd) bie Süpfel, al§ and) an anbern ^^unften.
2Begen ber geringeren 3'lal)rnug, bie fie in ben .C^oljjeaen fiuben, finb bie
^i)pl)en bort nur an il)ren mad)fenben jungen Spieen mit 5ßrotopla§ma
erfüat, bie älteren Seile berfelben entleeren fid). <Da§ ^olj ift je^t bereits
c^emifd) oeränbert; au§ ber uon fH. ^ artig mitgeteilten 2tnalt)fe biefeS
3erfe^ung§ju[tanbeä ergiebt fid), ba^ ba^ Jpolj fpejififd) leid)ter geworben ift
unb bie organif(^e ©nbftanj bei faft nnoeränbertem aSafferftoffge^alte an
iloI)lenftoff relatiü angenommen l)at. 3m uäd)fteu ötabium ift bie d)emifd)e
SBeränberung in benfelbon 3{id)tuugen mctter fortgcfd)rltten. 3n ben meif^en
i^leden, bie jctjt um bie fd)U)ar5cn 5Jh)celiumnefter auftreten, beftel)en bie
aJIembranen ber ^oljjellen nur nod) auö reiner föellulofe (reagieren mit
(5f)loräinfiob oiolett), ba§i Siguin ift aufgelöft ober umgemanbelt, imb jtuar
guerft in ben inneren 9Jiembraufd)id)ten, gulc^t in ber ändern primären
5mentbran (93iitteüanielle); legtere löft fid) bann rafd) oollftänbig auf, fo
ba^ bie .ipoläjeUen fid) ifolieren unb and) i^re Süpfel uid)t mel)r ert'eunen
laffen. 2lufeerl)alb ber meifeen Jlerfen, in bm bräunlid)gelben .^oläpartieu,
»Derben bagegen nur bie inneren SOZembraufd)id)ten, nad)bem fie fid) in
ßellulofe umgeiüanbelt, aufgelöft, bie büunen primären 93Iembranen unb
bie Süpfet bleiben am längften refiftent. S)a ba^ 5rüf)ial)röt)ül3 meniger
lange iDiber[teI)t alä ba§> meift mit Serpentin fid) füUenbe ^erbfttiolj, unb
üon ben iDeifjcu gierten bie Berfe^nug befonberS nad) oben unb unten
fd)neaer fid) Derbreitet, fo finbet met)r ein BerfaUen beä ^oljeä in lange
gaferpartien ftatt.
3fi. .partig l)at burd^ Snfeftiongoerfnd^e ben SSeroeiS geliefert, ba^ ber
^ilj bie Urfad)e ber 3totfäule ift. (är banb ein mi)cell)altigeö frifd)e§
9. .«Kapitel: Tu bitrd) i^t)menomt)ceten Deritrfad)ten .<^rcinff)etten 225
9flinbenftücf auf bie gefunbe umierle^te SBnrgel einer Mefer unb bebccfte btc
Söurgel luieber mit ©rbe; non ber be3eid)neten @teHe au§ fanb er ba§
93Zi)ceIiunt in baS Kiiibeiigcaiebc ber SBurjel eingebriingen unb biird) bie
93Zarfftra!^len in beut .^olslförper firt) uerbreiteu. äJon 6 etuni 2—3 m I)ül)cu
A?iefern, bie iu biefer SOeife infijiert anirbeu, [tarben 4 binnen 1 '/g 3ül)ren
unter allen @i)mptLnnen ber £ranff)eit. g^erner f)at 9t. ^ artig in biefen
Seftänben bie 3nfeftion ber SRad;barbanme burd) ta§: 9)ii)celium unter ber
(grbe nerfolgt. 2lu§nat}mSIo§ enuiefen fid; bie bem Sufeftionstjerbe p=
get'et)rten Söur^eln als erfranft. A^reu^ungäfteüen einer tränten mit einer
gefunbeu Söurjel unb uamentfid) 5Pera)ad)fung ber SSnrjeln, mie bieg iut
©oben l)änfig üortommt, fiub bie Snfeftiouöpuufte. 3m erften ©tabium jeigt
fid) ber ^arafit auf ber gefunbeu Söuräcl nur oon ber 33erül)rung§fteUe
an§i nad) beiben Seiten I)in auf geringe Gntferunug uerbreitet. ®§ bemeift
bie§, baB ber ^^xli in ber S:t)at primär, al^ö ^nirafit auftritt, ber (Srfranfung
üorau§geI)t. ®ie ©poren fiub jiuar fogleid) nad; ber Steife feimfä^ig, bocö
t[t e§ nod) nid)t gelungen anö il)nen bie (Sutmidelnng be§ ^iljeS jn iier=
folgen. 53teift treten anfänglid) in bem Seftanbe, nad)bem er öielleid)t
50 Sa^re unb länger gefuub geblieben ift, nur einige ober menige erfranfte
(Stellen auf. Sobalb aber einmal bie erfte ©teile fid) etiuag oergroBert
t)at, äeigen fid) plo^lid) an üerfd)iebenen anbern fünften be§ Seftanbeg
neue, ma^rfd)einUd) infolge SSerbreitung ber ©poren ber nun in größerer
Slnja^l oorl)anbenen (5rud)lträger. 9t. .5 artig uermutet a}erbreituug ber
©poren befonberS burd) OJiäufe. .öat bie Ärauft)eit biefe StuSbeljunng
erreidjt, fo ift nid)t§ utel)r ju retten, ©inb aber nur eine ober menige
©teilen infiziert, fo ift nad) Ü. ^ artig ein mirffameä 9)cittel, riugä um
bie erfranften ©teilen ©räben jn jie£)en. ®iefe muffen einen ©patenftid)
breit fein, unb iu if)nen muffen alle SSurjeln burd)ftod^eu ober burd)I)auen
merben. S^iefe Sfoliergräben muffen aud) bie am Manbc fte^enben fräntelnben
Säume mit umfaffen, unb mcnn man in il)neu uod) auf faule SBurseln ftöfet,
nod) ein ©tüd tiefer in Den 33eftanb l)inein gelegt merbeu. SBegen ber
©d)nnerigfeit einer forrctten ^lugfübrung be§ iBerfat)reng im groBen cjUuibt
jebod) Dt. |)artig fe^t Sebenfen tragen ju muffen, baSfelbe im mirtfd)aft=
lid)eu betriebe nod) meiter jn empfel)leu i). Qm Slufforftung ber gerobeten
Seftäube ift momögli^ 8aubt)olj ju oermenben, ba c§ gegen ben ^ßarafiten
gefd^ü^t ift, an ©teile ber jerftörteu Äiefernbeftänbe alfo SSirfe ober Slfajie;
anbcrnfallS aber fiub bie micber augebauten Ä'ouiferen unter forgfältiger
!i'lnffid)t ^n galten, um etamige (Jrfranfungen, bie burd) uod) uid)t jerfctjte
^iljrefte erfolgen follteu, redjtjcitig ju erfennen unb fold)C'^flanäeu ju entfernen,
^ud) tritt nad) ben erfal)rungen ber gorftleute iu mit Öaubt^ols gemifd)teu
Seftäuben bie 3totfäuIe gar nid)t ober meit meuiger auf, oermutlid) meil
ba% 2aubI)olj unterirbifd) mcl)r ober weniger ifolierenb mirft.
2. Trametes Pini T^r. Siefe Slrt tommt nad) 9t. ^artig^) oor= Mingfcöäte bei-
gugämeife auf ber tiefer, bemnäd)ft auf 2ärd)en unb auf 5id)ten, am feltenfteu Miefei- k. burd)
auf SöeiBtannen oor unb unterfd)eibet fid) oon ber oorigen fd)on bariu, Trametes Pini.
ba^ fie nid)t aSur^clu, foubern 3lfte, befouber» 2lftbrüd)e bcmol)nt. S'er
5ßarafit eraeugt l)ier ebenfall§ eine 5trt 9totfäule, bie aud) als 9tingfd)äle,
') 8et)rbud) ber Saumfranfl)eiten, 2. 2tufl., pag. 164.
2) 2Bid)tige Äranf^eiten ber SBalbbäume. S3erliu 1874, pag. 47 ff. unb
3erfe^ung!§erfd)einuugen be§ .^oljeg. Berlin 1878, pag. 22 ff.
5tanl, S)te fitanffteiten ber spflansen. 2. Slufl, - II. 15
226
1. 5Mb[d)nitt: sparafitifcf)c pije
aSetlniituub
Symptome ber
ifranf^eit.
aRinbfdjäle ober ^ernfd)dle bejeidinet roirb. ©eine 5rud)tförper er«
fd^eineu'atä fügeiiaimter „©d^tuamm" an^ bm 5([ten unb ©tnmmen; man
fprtd)t bann Doii „@d)tnanimbämnen". ®ie 5ntd)tförper [inb foi3enannte
I}aUnerte, b. f). [tieUofe
unb an bein einen
gianbe angen)ad)[ene,
mit bem anbern I)ori»
jontal abfteljenbe .^üte
uon pol[ter= nnb fon»
folförmiger ©eftalt,
8—16 cm breit, bi§
10 cm bid, einjeln
ober jn mel^reren bady-
jiegelförmig nbcrein=
anber; fie finb oon
oieljäfiriger ®auer
(bi§ ju 50 Sauren),
fet)r ^art, forfig=[)oI=
jig, brannfdjtuar^, ge=
5ont unb burd) tiefe
t'onjentrifd)e 5nrd)en
uneben, ^^oderig unb
riffig, innen gelb=
braun; bie ©poren
ftet)en unterfeitg, finb
Siemtid) grofe, runblid)
ober länglid}, rötlid)=
gelb. S)ie 5-rnd)tträger
oergröBern fid) aüjäljr«
lid): ber horizontale
9lanb mäd)ft um eine
neue 3one, iDeld)e auf
ber llnterfeite luieber
5)3oren trägt; aber
aud) ba^: ganje .pyme«
niuni fe|t eine neue
©dji^t an, inbeni bie
.f)i)pf)en ber ^orenaninbe an ber ©pi^e ftd) oerlängern unb baburd) ba§i
2Bad)§tuni ber ^oren in oertifaler 9tid)tuug oermitteln, moburd) ber 5rud)t=
förper bider luirb.
£iie Äranfl)eit jeigt fid) erft in einem geiuiffen Rotieren, ungefähr über
50iäl)rigem SCltcr beö 33aume§. iBobenbefdjaffen^eit unb tlima l)aben
feinen bireften (Siuflufe. S)ie Snfeftion gefd)ief)t an frifd^en, nid)t aBbalb
oerf)arjten 2lftbrud)fläd)en; barum ift bie 53?öglid;teit berfelben erft oon
bem ällter an gegeben, luo biejenigen Slftbrüdje oorfommen, bereu 33rud)»
fläd)e aud) i?ernl)0l5 jeigt, lueld^eö fid) uid)t ober nur fd)road) mit ^arj
überäiel)t. Sind) meil bie fpröberen 2lfte in ber Äroue alter .liefern letd)ter
burd) ©türm unb ©d)nee öebrod)en loerben, als bie jüngeren ipflanjen,
finb ältere 29eftäube Dorjuggmeife gefät)rbet. S)arum tritt ber 5|3arafit aud)
an 53eftaubeäräiu^ern unb anbern bem ©türme ftärfer exponierten ©teUen
Wi.'fcvJvikli
!!&''
nm
K
^m
1
1
m
m
li
H
'
M -
^jmiEi
tiefernftammftüd mit einem burd)fd)uittenen _5rud)t=
förper'Loon Trametes Pini, a gefunbeä ©plint^ols,
b oerfienteg .^olj in ber 9fläf)e beg grud)tt'örper5, c ger=
fe|te§ ^olä; f bie gejoute Dberfeite beö 5rud)tförperS ;
d ba§> au§ 9löl)ren beftel)enbe .pi)menium an ber Uuter=
feite; e ältere ©d)id)ten be§ ^i)menimn§. 3ft. .partig.
9. Kapitel: S^ie biircf) .f)i)menomi}ceten iierur[ad)ten ,^anff)ettfn 227
l)nufiger al§ im Snnern ber SSeftciiibe auf. ®ie üom ttiftjievten Slfte aii§=
c3ec3angene Ärauf£)eit seigt ftd) jiinäd)ft im .^olje be§ SSaumciS nad) oben
iiiib unten in gorm eines etma fingerbicfen, rotbraunen ßcingsftreifeng, ber
im £luerfd)nitt anfänglid) nur eine fleine Stelte i[t. 5)a ba^ DD^Qcelium
mit 3}orIiebe in bemfeiben 3al)re§ringe bleibt, fo fdireitet aud) bie 3erfe|ung
tiormiegenb in peripberijdjev Siidjtung fort, unb luenn fie nur erft nienige
3at)rei§ringbreiten umfaßt, nimmt fie oft fd)on bie balbe ^eripl)erie ein
ober bilbet einen in fid) gefd)loffenen 9iiug (atingfdnile). ®ie §äulni§ öer=
breitet fid) al(mäl)Ud) in ber £luerrid)tung über einen großen Seil be§
@tomme§ mit Stn^fc^Iu^ ber @plintfd)id)t. 2lnf ber ©renje beä ©plinteä
unb be§ äerfe|ten ßern^oIjeS bilbet fid) eine Ijat^mdit 3one üon rofenroter
i^arbe. ®urd) ba^^ .<parj loirb bie Betfctjung aufgef)alten. S3ei ber I)ar5=
ärmeren 2anne unb Jidjte fel)lt biefe Qom unb ber ^i^ bringt be§t)alb
t)ier bis jur 3fiiube oor. 3n beut rotbraun gefärbten .potje treten fet)r balb
unregelmäßig geformte 8üd)er auf, bie fid) feitlid) oergrofeernb ineinanber=
fließen unb eine oollftänbige Trennung jioeier 3at)re§ringe bemirfen fönnen.
(§,§> mirb babei ba§> ^olj in lange gafern ober SBIätter jerlegt, meldte aus
ben miberfteljeuben I)ar5reid)en ^erbftl)oIjfc^id)ten beftel)en. S)ie 8öd)er jeigen
teilmeife eine nieiße ^^il^au^tleibung. 33ei 5id)te unb Särdic bilbcu fid) meiße
g-Ieden in beut jerfe^ten ^potje, unb in ber 5)iitte bcrfelben cntftel)en bie
^öf)lungen. Selbft menn bie ^väulniö im ^olje biä nat)e jum SBurjelftod
f)erabgefd)ritten ift, er(}ält bie luenu aud) büune ©plintfdjid)t ben Saum am
Seben, er ftirbt uidjt burd) 23ertrodnen, fonbern mirb burd) ©türm gebrodjen.
3n bem erfraufton .polje finbet fid) ba§> ü]Ri)ceIium be§ ^sarafiteu in aserf)alten be§
5orm fpärlid) feptierter Jäben, lueldie innerhalb ber ^015= unb a^iarfftral)!» 9JJt)celiuni§ unb
jelten ioad)feu unb ftellenioeife burd) bie 5D^embrauen in benad)barte St^fien^^'^ gntcötträger«
übertreten, ©ie bilben meift reid)Iid) ©eitenäfte, tueld)e bie ©eitenmäube ber
Seilen an 5al)Ireid)en ^Uinften burd)bo()ren; ba fie meift fnrj bleiben unb
bigiueiten nid)t biä in ba^^ Sumen ber 9^ad)bar5elle I)ineinn)ad)feu, fo Ijaben
fie einige 9t[)nlid)feit mit ben ^auftorien aubrer ipilje. 53iit fortfd)reitenber
3erfe^ung entfpringen uon ben biden .'pi)pl)en aud) feinere jpi)pben. Sei ber
^ar,5armen SBeiBtanne nnrb ber (vntmidelnng be§ 5)h)celiuni fein ^inberniä
bereitet; baSfelbe burd)jiet)t ben ganjen ^ol^ftamm, burd)U)äd)ft aud) bie
JRlnbe unb tritt gIeid)mäBig auf einer großen 5Ii"i<i)c ^eroor, mo e§ bann
jur Silbnng ber grud)tträger tommf. S3ei ber iltefer, 8ärd)e unb %xd)U
fann megen ber im ©plint fid) bilbenben l)ar3reid)en 3fue ba§> ?Oli)ceIium
nur ba nad) außen bringen, wo ein nid)t überivallter Slftftumpf eine Srüde
au§ bem ^ern^ols bilbet. 3)a§ ?Oci)cel oerbreitet fid) bann bei ber 8ärd)e
unb gid)te auf eine bis l)aubgroße iS-iaä)t, unb mo e§ 5niifd)en ben 33ürfe=
f(i)uppen ^erüormäd)ft, entftef)t ein fleiner 5rud)tträger, beren oft Diele jn
einem Überzüge öeraiad)fen. Sei ber Sliefer aber oerbinbert bie Serbarjung
ber um ben Stftftumpf liegen ben 9iinbenteile bie 2(n§breitung be§ ü)li)celinms,
unb e§ bilbet fid) nur oon bem einen ^punfte be§ 5iftftumpfe§ an^ ein
einziger, aber um fo größerer 5rud)träger.
S)ie feineren 33orgänge bei ber ßerfe^nng bes Jpoljes jeigen fid) juerftserie^unggproae^
in einer oölligen 5tuflöfung ber 5DcartftraI)len, bie fid) bann auf bie an= ber ^oiniüm.^
grenjenben ^poljjellen fortfctjt, moburd) bie eriuäbnten 8öd)er entftel)en. SDie '*
Seränberung in ber .f)oij3elle beftel)t barin, ba^ ber ^olsftoff ertraf)iert
mirb unb reine (Sellulofe jururfbleibt, morauf bie 5DIittellamelte fi^ Doll=
ftänbig auflöft, fobaß bie J^ioljieUen fid) ifoUereu.
15*
228
I. 2(bfd)uitt: spamfitifdje ^ßilje
3itfeftiDu8=
üci1iid)e.
Segemiia^regeln
Polyporns.
Sßeifjfdule bev
2Bei{jtaiuie burd)
Polyporus
fulvus.
fR. ^0 artig fenfte tu 33o!^rlöd)er gefüllter .liefern einen ©pan nn)cel=
t)altigen franfen .^ol^eS nnb fal), uorauSßefcljt, ba\] ba^ 93i>)cel nod) lebenb
unb ba§, Solirlorf) nic^t überrnftfeig bmd) Serpentinergufe erfüllt mar, ba^
9)^r)celinm nnb mit it)m bie .trantT)eit in ba§> ^olj be§ SSaumeS fid) uer=
breiten. (g§ gelang it^m an[ biefe 2Seife, fdjon 30iä[)rige liefern fünftlirf)
3U infijieren.
S)ie ©egenma^regeln niü[jen baranf gerid^tet fein, bie (5ntftel)nug aou
SlftiDnnben an älteren kannten ju neri^üten. Saö StnfUegen oon ©poren
ift bmd) Entfernung bcr utit ©djiuämmen behafteten Säume ju üerl)üten.
®ie legieren muffen nod) in einem ßnftanbe, mo bas untere uiertnolle
©tammenbe gefunb unb nupar ift, getanen merben.
IL Polyporus Fr., Söd^crptlj.
Sie Söcfjerpilje 3eirf)nen ftd) burd) ba§> an^:!^ 3at)lreid)eu, tierumd)fenen,
engen JRöIjren beftet)enbe |)t)meutum au§, lueldjeS eine üoii ber ©ub=
ftang be§ ^rud)tför^ier§ ferfdjiebene, anbergfarbige ©d)id)t barftellt.
33on ben fet)r 3aI)Ireid)eu ^^trteii biefer ©attung U)ad)feu nid)t inenige
an 9label= unb l^aubbäumen, unb fiub iual)rfd)etulid) in gleid)er äßetfe
lüie anbre Saumfd)Uiämnie ^arafiten uub (ärreger berjenigen .^ran!=
I)eiten, in bereu ^Begleitung fie t)orfommen.
1. Polyporus fulvus Sco/>., lueldjer nad) dt. ^artig') im 3fliefen=
gebirge uub ©d)U)ar3malbe eine 2[öeififäule ber Söeifetanue (Ables
pectinata) oeraulaffeu foll, S)te Jnidjtträger fommen an Stften unb am
(Stamme l)eroor, . il)re g-orm ift je nadj ber Slnfatjflädje fel^r mannigfaltig:
an f)orijoutalen Slften längg ber nnterfeite berfelbeu oft in einer (Srftredung
luni 20 cra unb mel)r, an fenfred)ten (^läd^en foufolförmig, ftalbtngelig unb
breifantig. ©ie finb Don otelfäl^riger S)auer unb l)arter, forfig4)ol3iger
3?efd)affeul)eit; bie Dberfeite ift meift nid)t beutlid) gefurd)t, foubcru mv-
regelmäfeig budelig, im allgemeinen glatt, gelb, fpäter afd)grau; auf bem
unteren Seile entmideln fid) bie genau oertifal oerlaufenben, äiemlid) engen,
jimmtbraunen ^orenfanäle, uield)e fid) alliät^rlid) üerläugern, oI)ne jebod)
babei irgeub »ueld)e ©d)i(^tung jn scigen, unb bi§ 3 cm lang merbeu. ®a§
3nnere ift lömengelb. S)er 5ßilj foll ooräug§meife an ben burd) Aecidium
elatiaum (©. 209) cutftaubeneu .<»Treb§ftelteu fid) anfiebeln, bereu .f^ol^, menn
e§ nur oon jenem ^^arafiten bemol)ut ift, gefunb unb feft, bagegen bei
gleid)3eitiger 2lnu)efenl)eit be§ 8öd)erpitjey meiBfaul fein foll. 33on ber 3n=
feftionsftelle au§ oerbreitet fid) ba?' 9)^ii)celium uid)t blo^ in ber 8äng§rid)tnng,
fonbern aud) burd) alle .^oläfd)id)ten unb burd) bie 9iinbe bi§ nad) anfeen,
mo e§ bie ^ruc^tträger bilbet. ©aS ,:^olj mirb an biefeu ©teilen mürbe
tüie lodere ^appe, oon geringerem fpeciftfd)em @eand)t unb oon fd)mu^ig
tjcKgclber Jarbc mit meinen (Rieden, oft burd) feine Stuien oom gefnuben
.^olj abgcgvciut. ©turnt mib ©d)itecant)ang brod)en bie ©tämme an ber
trauten ©teile. Taö ^DiDcelinm int ^oljc beftel)t in ben erftcn 3crfel}ung§=
ftabien au§ fel)r bid'en, brännlid)gelbeu, reid)lid) feptierten .öi)pl)en, bie oft
traubenförmig gehäufte ©eitenäfte bilben ober ftd) uneutiuirrbar barmförutig
oerfd)lingeit, in fpäteren ßerfe^ung^ftabien aber immer feinere unb farblofe
^i)pl)en treiben ; 5itlet3t befte[)t baS^ 50ii)celium nur auö einem anwerft jarten
*) 3evfe^uug§erfd)einungeu beö .^ol^es, pag. 40 ff.
9. Kapitel: S)ie biml) .pi)iucnoim)ceten nemvfadjten ^rauH)eiteu 229
farblofen, reid^öersiueigteu .^t)P^engefled)t. 'Sie 3er[el3ung be§ JpoIae§ geigt
aituäci)ft 3{uf3cl)nnig be§ 3nl)attc§ ber ^Oiarfftra^ljcüen unb fteUenmeife in
bereu SBanbungen auftreteube ?öd)cr, bann 3(uf(üfiuig juerft ber primären
a3?einbran, bannet; ber mittteren nnb inneren (Scf)ale ber j^ülsjelUjäute.
2. Polyporus vaporarius Fr., Derurfad;t nad; ^. |) artig') an Polyporus
5id}ten nnb DorneI)mIid) an tiefern, befonberä in älteren SSeftänben, eine vaporarius
oon ben SBurgeln, aber and) non oberirbifdien SBunben (2d)äIfteUen, "n 5irf}teit unb
3Sinbbrüd)e) an§get)enbe 3"1ttnng^^erfd)einung bec^ ^oljeö, mobei ba§felbe liefern.
jnnäd)ft fid) :^eUbrann, balb barauf bunfei rotbraun färbt nnb eine anf=
fallenbe aSoInniDerminberung erfäl)rt, lueldjc Söcranlaffung 511 nertifalen unb
t)orijontalen griffen unb Sprüngen giebt, burd) bie bay .polg in red)tedige
©tücfe jerfällt; baäfetbe ift fef)r leidjt nnb troden, jiuifdjen ben ^-ingern
jn pilner jerreibbar, gernd)lo§. Slnfeerlid) jiuifdjen ben ©palten be§ ^olje§
unb jiuifd)en 3fliube unb ^olj üegetiert ba§: 53h)celium, in ^oljfpalteu eine
garte, lodere, lueifee Solle, jtoifdjen ber getöteten 9liube nnb beiu |)olje
eigentümlid)e fd^neeiueifec, oieloeräftelte nnb anaftomoficreubc, ben 3if)ijo=
morpl)en ät)nlid)e 'Stränge bilbenb. 5Rnr feiten erfd)einen in ben ©palten
ober unter ber atinbe auf ber 2tnfeeufläd)e be§ ^oljeö bie (yrnd;tträger, bie
bei biefem Spilj nur bünue l)aut= ober frufteuföruiigo, feiten bi§ jn 5 mm
bide, feft aufgeiüad;fene, mei^e ober gelblid)meiBe ^.'Uiybroituugeu, fogenannte
umgemenbete ^üte barftellen, bereu freie Seite mit ber !).Hneufd)id)t befleibet
ift. S)ie tanäle erreid)en 3—5 mm Säuge, ftel)en oertifal, baljer fie an
ben meift auf üertifalen g-lädjen fi^enben Jrudjtträgern oft bi§ jur ^älfte
offen finb unb langgegogeue 93innbungen ^aben. S)er ^ßilj foutmt auti)
am S3auI)olä in ben ©ebänben oor unb mirb t)icr leidet mit bem ^au§=
fd)mamm üeriued)felt, ber burd; meljr afdjgraue ^-arbe feiner a3h)celbilbungen
fid) unterfd)eibet.
3. Polyporus mollis/v-., oou 9t. ^artig^) einige 93iale an tieferupoiyporus moUis
beobad)tet in 33egleitung einer Ärant'l)eit, bie mit ber oorigen gro^e 3tl)nlidj= an Äiefern.
feit t)atte. S^er Unterfdjieb beftel)t in bem get)len ber bort oorfommeuben
5[)ü)celftränge unb moUeartigen SO(ii)celauäfüllungen; oielmetjr finb bie ?Oii)cel=
fruften freibeartig, megen ber großen a)^enge an |)arj, bie fid) an ben <^i)pl}en
ablagert; aud) jeid)nete fid) baö jerfeljte Jpolg bnrd) inteufioen 2;erpentin=
gernd) au§. Sin bem rotbraunen .polj entftetien in feud)ter Öuft bie -5rud)t=
träger alö üerfd)ieben grof^e, rotbraune ^olfter, bereu biämeilen mel)rere ju»
fammeufliefeen, balb me[)r mie eine niebrige iTrufte, balb mie eine Ä'oufole
ober ein fd)irmförmiger .^ut mit mel)r ober minber centralem ©tiele. ©ie
l)aben eine meid)e, fleifd)ig faferige 33efd)affenf)eit, jottig bel)aarte Dberfläd)e,
innen rotbräunlid)e Jarbe, etma 5 mm lauge, gelblid)grüne, bei 33erül)rung
fid) roifärbenbe ^oren unb nur furge, menigmonatlid)c 5)auer. 3m Innern
burd)jiel)eu 5)ii)celiumfäbeu bie Jpoljgellen in ^orijontaler nnb uertifaler
3iid)tung, ^ö[)leu unb 53?embranen bnrd)bor)renb. Öeljtere geigen äal)Uofe
fpiralige ©treifen nnb ©palten, bie jum Seil oon ben ißilgbot)rlöd)ern it)ren
2tu§gang nehmen.
4. Polyporus borealis Fr. ®iefer @d)mamm Fommt nad) Polyporus
gi. ^artig^) an ber 5id)te im ^arg, um 'JMndjen, in ben bai)rifd)en unb borealis nu
§ict)tenftäminen.
1) 1. c, pag. 45 ff.
2) 1. c, pag. 49 ff.
3) 1. c, pag. 54;ff.
230
L 2tbfd)nitt: «^arafitifc^e «ßitje
Sflotfäulc bei-
SQuBI)öläer biii-di
Polyporus
sulphureus.
imb [aljburger 2llpen oor unb bemirft eine 2lrt SGBeiBföuIe. bie öon ober«
irbifcf)en 2ßunbfläd)cn au§gc[)enb über einen ßrofeen 2;eil be§ 33üunnnnern
fid) Derbreiten. ®ie ©renje jiuifd^en bem gefnnben nnb bem franfen öolje
ift burd) eine bunffer gelbbrnnn gefärbte Cinie bejeidjnet; ba^i franfe ^olj
felbft l)at I)cU bränniidjgelbe Färbung. fötina§ non jener ®renje entfernt
treten fd)n)ärälid)e g-Iede anf, unb jugleid) mit it)nen 3nnäd)ft im ^rül)ling§=
t)olje jebeS 3a[}re§ringe§ in 2lb[tänben üon 1 — IV', mm übereinanber
I)orin5ontal üerlaufenbe, oon meif^em 93ii)cel erfnüte Unterbred)ungen be§
.f)oIje§; in ber Saugentialrid^tung erftrecfen fie fid) oft 3—5 cm meit.
£)o§ |)olj äcrbrid)t babei fet)r Ieid)t in fteine, mürfeUge @tüde. 2tu§ bem
gefällten ^olje mud)ert i)a§: SOh)cel leid)t I)erDür, unb l)ier bilbeu fid) aud)
bie 5-rud)tträger. S)iefe finb frifd) fel)r faftreid), fd)ön meife, halb fonfolen«
förmig ober mit angebeutetem feitlid)cn ©tiel, 6—7 cm breit; auf ber
Dberfeite jottig bel)aart ot)ne fonjentrifd)e i^urd)en; bie meinen $oren in
ber Sl^itte bis 1 cm lang. ^In ber ©renje be§ franfen ^oljeS finb bie
9)ti)celfäben reid) oeräftelt, fefir bid nnb gelb gefärbt, befonber§ in ben
a)Jarfftral)l3eaen. darauf fd)annbet bie ©elbfärbung be§ 33fti)cel§; an ben
fd)uiär3lid)en ©teilen l)aben bie 3)ii)celfäben eine bnnfelbraune «Färbung
angenommen, ©iefelben fterben balb ah nnb üerfd)minben. S)ie Stuflßfung
ber I)orijontalen Partien be§ ^oljeS rü[)rt l)er oon ber Steigung be§
50^i)celium§, norancgenb in l)ortgontater 9{id)tuug ju uiad)feu, bie SBanbungen
äu burd)bot)veu uub aufjulöfen; junäd)ft ift e§ baz-> ■).Va)cel ber 53iarfftral)len,
meld)eS bie Sluflofung in biefer Stid)tung l)erbeifül)rt. äßarum bie§ nur
?0^arfftral)len in beftimmteu Slbftäuben finb, ift unerflärt. 53^it junel)men'
ber S^i^fctjung eutf)3ringen au§ ben 93ii)celfäben immer jartere |)t)p^en;
jule^t füllen bie letitereu mie eine SBolle bie Drgane au§, nel)men aber
mieber bicfere ^i)pl)euform an, menn fie in§ greie treten. S)ie ÜKembranen
merben allmät)lid) oon innen nad) au^en, nad) DorI)eriger Ummanblung in
ßellnlofe, anfgelöft.
5. Polyporus sulphureus /^r., ein auf yerfd)iebenen 8ailbl)öljern,
uämlid) auf (lid)e, 5Rufebäumen, Birnbäumen, tir|d)bäumeu, Saummeiben,
Silberpappeln, (grleu unb 3fiobinien, be§gleid)en and) an ber 8ärd)e beob=
ad)teter ^paraftt, meld)er nad) Dt. ^artig') eine Siotfäule t)eroorruft.
S)er SUtsgangSpunft berfelben ift ein oberirbifd)er ©tammteil, faft immer
ein 2tft. 5Bo burd) Bnfammeutrocfnen bor abgcftorbenen 3Rinbe ober aus
anbrer äkranlaffung ein ©palt fid) bilbot, uuid)ft baö 93?i)cel l)eroor, unb
e§ erfd)einen an fold)en ©teilen alliät)rlid) aufci neue bie burd) il)re ©röße
auffallenben, meift äal)lreid) übereiiuinberftel)enben, bell rötlid)fd)mefelgelben
5rud)tträger, meld)e l)albierte, feitlid) angemad)fene, meift l)oriäoutale, bi§
20 cm breite, 2—3 cm bicfe ^üte barftellen, mit melliger, glatter, glanjlofer
Dberfeite; ba§> innere ift rein luetf], oon fäfeartiger 35efd)affenl)eit, bie
5ßoren ftet)en unterfeit§, finb eng, etiua 1 cm lang, fd)mefelgelb. ®a§
^olj erl)ält juerft fleifd)rote garbe, bie bann in eine bellrotbrauue übergel)t;
nod) in ganj feftem 3nftanbe geigt eä bie großen ©efä^e mit meiner ^il3=
maffe erfüllt, bal)er auf bem Duerfd)nitte l)elle fünfte, auf bem 8äng§=
fd)nitte feine meifee Linien. 9)Jit guuel)meuber ^ei'fefeuug mirb ba§> ^olj
Ieid)ter unb trodner unb befommt infolge ber a3olumenoermiuberung 5a!)l=
reid)e, red)tiinnfelig aufeinanberfto^cnbe, rabial unb tangential oerlaufenbe
1) 1. c, pag. llOff.
9. ^'apitel: 3)ie burcf) 4-)i)monotm)ceten iievur[ad)teu .<?ranf[}eiteii 231
giilfc, bie ebenfalls mit großen, biiJen, meinen ^iljputen erfüttt fiitb. SDag
^olj lüirb luie mürber Sorf jerroibbar, jerfällt in ©tücfen, unb ber ©tainm
inirb [)of)L 2(uBer in ben ©cfiifeen nnb ^ol^f^-mlten finbet fiö) 9)h)celinm,
anemo:^! fpärlid), in ben ^oljjellen, nnb jiuar reidjlicl)er in bem eben er=
erfranften, nl§ in bem bereite [tarf serfeljten ^olje. ö§ finb farblofe, bie
äBanbnngen bnrd)bo[)renbe, reid)lid) neräftelte ^i)pl)cn, benjenigen gleid^,
iue(d)e bie ©etäfee unb spalten angfüllcn. ®ie 3ei'i<-timg beginnt mit
einer Srcinnnng ber 5[)tembranen nnb beö 3eninl)a(te§ nnb (Svfüllnng ber
^oljäellen mit branner g-lüffigteit, mobci etam uorljanbene *2tärfeförner
aufgelöft merben. 3n ben a>erbitfnng§fd)id)ten ber |)oIä3el(en tritt eine bi§
jnr S3ilbnng non ©palten fid; fteigernbe fpiralige ©treifnng ein, nnb e§
werben biefelben immer gallertartiger nnb jnle^t ganj anfgelüft. S)ie
d)emifd)e 2tnali)fe uon ^ilamafje befreiten, frarf serfcljten -C'iot^eS jeigte eine
auffaüenbe projentifdje 3Sermel)rnng beS Äol)lenftoffy nnb S}erminberung
be§ ©anerftop. 3n bem ftart jerfcljten (Sid)enl)ülje bilben fid) an ben
in ben «^olsjellen uiad)fenben 93h)celfäbcn oft jal)lreid)e, fngeüge, farblofe
St)Iami)bofporen.
6. Polyporus igniarius Fr. ®er SBeibenfd^mamm. ®iefer SBeiMäule
allbefannte, and) mit bem 9uimen falfdier 5^enerfd)mamm bejeid^nete, ^" ^ßeiben
an ben ©tämmen nerfdjtebener 8anb[)öljer, befonberö ber SBeiben nnb^^ "'f..""^"jf'^ ,
5ßappeln, and) ber ^idjen, ?)totbnd)en nnb 2öeifebnd)en, nnb fe^r pnfig^ p^j "nis
an ben Dbftbäumcn üorfommenbe ^sil3 Ut nad) 9t. ^artig'S ') Unter= ig^ah^rius.
fuct)nngcn ein mal}rcr -^sarafit, meldjer h<\l lebenbe ^olj befällt unb jcrfe^t nnb
al§ ber gefät)rlid)fte Jpoljparafit ber Dbftbäume jn betrad)ten ift. S)ie I)arten,
bi§ 0,4 m großen, fel)r uerfd^ieben geftalteten, balb faft I)alb!ngeligen, balb
met)r breifeitig l)ufförmigen, feitlid) angemadjfenen 5vnd)tträger finb non
Dieljät)riger ®auer nnb üergröj^ern fid) alliät)rlid) um eine neue @d)id)t.
%\t glanjlofe, graue ober fd)UHir3lid)e Dberfeite ift bnrd) il)re meift
bnrd) t^nrd)ung bentlid) abgefeilten fonjentrifd^en 3onen an§gejeid;net,
and) oft mit 5at)lreid)en ^liiffen oerfcl)en, am jungen '^<\\\\it fe^r fein
fammetartig roftbraun. ®ie poröfe Unterfeite ift ebenfalls roft= ober
jimmtbrann. 5fJal)e bem '^<y\\\iz bilben fid; in bem ?0?afee, alö biefer mäd)ft,
neue 5ßoren, anfänglid) in g-orm Heiner ®rübd)en. ®ic J^anäle madjfen
and) in lotred)ter 3tid}tnng, luobnrd) alliäl)rlid) eine neue ßone auf ber
5ßorenfd)id)t l)ininfümmt.
'bXo.^) ben oon 9fi. .ö artig an ber (£id)e angeftellten Unterfnd^ungen
beginnt bie Äranfl)eit an SBnnbftellen be§ oberirbifd)en ©tamme§ nnb uer»
breitet fid) mit bem 93ii)celinm ännäd)ft im ©plint nnb iBaft in oertif'aler,
unb üon ^(i. an§ in Ijorijontaler 9fiid)tnng nad) bem Äern()ol5. Überall
bringt ^^(x^ 50h)celinm aunäri)ft eine S3rännnng beö ^ol^eü l)eroor, bie
auf einer ©rfnünng ber B^-'Uen mit branner tyliiffigfeit bernl)t, barauf folgt
nad; 2Xufiel;rnng beö 3ellint)alteö ber .poijelemente rafd) eine gelblid;iüeii3e
garbe. S)iefe äöeiMänle^ ift ber d;arafteriftifd)e 3ei1c!3nngc'3nflanb ,be§
^oläe§ bei biefem 5ßilje. Überall ift bal)er bie meiBfaule $!artie nad; bem
gefunben -^ol^e l)in oon einem braunen Sianbe eingefaBt. ®a§ loeiManle
^olj 5eid;net fid; burd; grofee 8eid;tigMt, 2ßeid;l;eit nnb 3iemlid;e Sroden^
l;eit au§. S)aä 9)ti)celium bringt juerft in ben ©efäßen oormärtS nnb oer«
breitet fid; oon biefen au§ feitlid;, befonberg burd; bie 93larfftral;len, bereu
') 1. c. pag. 114 ff.
232
I. StOfdjiütt: 5|5arafitifd)e Wi^
3eninf)alt c§ üer,^ct)rt uni) in beneu e§ oielöeräftelte, fni^&Iofe, protopIaSmo'
rdd)e, ftcUeiiaietfe feptiertc, oft tu Derfdjlungeiien aBinbungen ben gaiijeit
Snitcnraiim ber M^m ausfüUcnbe ^i)p^eu Inlbct. 3m lueiteren Berfe^mig^»
ftabiiim treten feinere 53h)cell)i)pl)en auf, u)elil)e ju eiuem uuentmirrijareu
feiueu %\\i \i6) ücrf(ed)ten, bei Cuft^utritt aber luieber fräftiger merben.
aSom (Spliut au§ gei)t ba§ SOh)ccI and) iu§ Dtiubeugeinebe, luo e§ ju einer
brauueu ^iljmaffe erftarft, uub aud) md) auBeu, uut aiuifd)eu bm SSorfe=
riffeu, alfo ü()ue baj3 baju eine 5Kuubftclle uotig märe, frei ^eruor^utreteu
uub bie ^(ufäuge im\ grudjtträgeru ju eutiuicfelu. 3u bem »üeifjfauleu
BerfeinmgSjuftaub ftub bie a5erbid'uug§fd)id)teu ber .^olsjeUeu in ßellulofe
mugemanbelt, uiel)r ober minber uon ber primären SD^embran abgelöft,
fpiratig gefpalteu unb fd)miuben allmä()lirf); gleid)jeitig merben aud) etiua
üeri^aubene (Stärfeförner aufgelöft.
Poiyporus 7. Polyporus dryadeus Fr., üou di. jpartigO auf (£id)eu beob^
dryadens an ad)tet, foll eiue uou beu Elften ausgeljenbc ßerfe^ung neraulaffeu, bie ju=
eid)en. ^^ff^jt in einer Srauufärbung be§ .poljeö beftel)t, jn meld)er bann Iänglid)e,
teils gelbe, teil§ rein meiße gleite uub ©trid)eld)en treten, mobei e§ aber
d)arafteriftifd; ift, ba^ biö jum legten Berfetiungöftabium aud; nod; größere
uub tleinere Seile be§ ^oljeä feft unb üou ber nrfprünglid;eu brauueu
^eruftolafarbe bleiben. 3n ben mei^nulen ^-leiten finb bie ^oljelemente
in (Sellulofe umgemanbelt uub merben aufgelöft; bie baburd) eutftel)enben
^öl)lnugen, fomie bcfouberö bie ©efäfje erfüllen fid) mit meißen, loderen
9)(i)celmaffen; aud) fteUt fid) auf 2;:angeutialfläd)eu eine reid)lid)e aKijcel-
bilbnug in biinnen .päuten ein. ©tellenmeife bilben fid) im trauten ^olje
and) 3immtbranne glcden; unb in ber 9täl)e einer äufeereu 2öuubfläd)e (bei
8uft3utritt), mo and) bie ^rud)tförper fid) entmideln, uel)meu bie imu 2)fi)cel
auägefüUlen ©teilen .^immtbraime gärbung au, meil baä 30ti)cel I)ier an?>
brauugefärbteu, fel)r bidmaubigen g-äben bcftel)t; bod) oerlaufen and; l)ier
uod) in ber braunen 5)iaffe jarte Stränge meiBen 93^i)cel§. S)ie feiten fid)
bilbeubeu, bi§ 25 cm breiten 5rud)tträgcr t)abeu l)nfförmige ©eftalt uub
finb ÜOU fur^er S)auer. ®ie Serfetjung beö ÄotjeS in beu gelben ^Partien
beftel)t in einer allmäl)lid)en Slnflofnug ber 5Dfiembraneu üou innen md)
au^en ot)ue üorl)ertge Ummanblung in ßellnlofe, mäl)renb tu bni meinen
g-leden bie SO^embrancu ^ucrft bie 6e(lulofereaftion annel)meu uub bann ge=
löft merben. SUiffallenb ift babei bie ftart'e a>ergröf3crung ber Sot)rftellen,
meld)e bie 9)ti)celfäbcn in ben 93iembraneu l)enmrgebrad)t l)aben. SBeun
biefer $ilä mit beut uorigen glcid)3eitig in einer eid)e fid) ausbreitet, fo
cntftel)t nad) ^. ^artig^) auf ber (^renje eine gelblid)meiBe Färbung beä
^oläeS uub fämtlid)e größere g)tarfftral)len ftellen fd)ueemeifee iBäuber bar,
meil fie au§ nöltig unueräuberten ©tärfemel)ltürnern beftel)en, mät)renb bie
Seümembranen faft oöllig aufgelöft ober in (^eUulofe umgemanbelt finb.
8. Polyporus fomentarius Fr., ber 3unbcrfd)mamm, au
Öiotbnd)en unb (&\ä)n\, mit breiedig polfterförmigen, im Umfange l)albfreiö=
förmigen, nnterfeit^o flacl)eu 5rnd)tförpern, bie oberfeitS fon^entrifd) gefurd)t,
anfangs meif^farbig, bann grau finb, eine bide, fel)r l)arte atinbe unb unter=
feitS fel)r lange, fleiue, beutlid) gefd)id)tete gJoren I)aben, bie anfangs grau«
1) 1. c. pag. 124.
2) 8et)rbud) ber a3aumfrant[)eiteu.
2. Stufl., pag. 174.
9. «Kapitel: £iie bmä) ^i}menouU)ceten nerurfcidjtfn i?'ranfl)eiten 233
gnmlid^ bereift, fpäter roftfarbtii ftnb. ®er 5pilj bemirft nacf) 9toftrup')
eine SBeiBfäuIe; fein g)Ii)celium entiuicfelt fid) oft üppig in ©palten be§
jerftörten ^'olsss i" Jovnt üon ftarfen Tanten ober Sappen; babei luirb
ba§> ^ol5 in rabiater nnb tancjentialer 9ticl)tnng jerfinftet nnb jerfpringt
anlegt Icidjt in paraüepipebifd)e ©tücfe.
9. Polyporus betulinus Fr., ber ^irfenfd) loamni, an ^Birfen, mit Poiypoms
5rnd}tträgern , bie jnerft in nngcfi!il)r fialbfngcliger ©eftalt an ber 3iinbe betulinus an
jum ä>orld)cin fomnten, bann ()albtrcivförniig [)nfförmige ©eflalt annel)mcn, ^öirfen.
am Sianbe ftnutpf, Ijintcn fcl)r tnrj ftielartig oerfdjmälert, oon forfartiger
(Snbftan3, M^V, of)ne Bonen, granbrann nnb nnterfeitg lueiB finb. 5)a§
?Oh)celinm bringt eine gtotfänle be§ ^ol^eS t)erüor2).
10. Polyporus laevigatus foU nad) D^iaijr^) an Sirfen eine 3Beife=
fönte Deranlaffen. ©eine g^rnd)tf'ürper bilbeu eine ber Stinbe anffiegenbe
bnnfelbranne Ärnfte.
11. Polyporus Schweinitzii Fr., an liefern, äßei)moutt)§fiefern
nnb 8ärd)en3), mit grofjcn mcift tridjcrförniigcn, fursgefticiten, einzeln ober
bad)5iegelförmig aiad)fenbon, fdjiuammigfortigen, fitjigen, branngelben, [päter
faftanienbrannen 5riirt)lförpern mit grünlidjgelbcn ^orcn.
Polyporus lae-
vigatus an
SBicfen.
Polyporus
Schweinitzii
an Äiefern jc.
III. Daedalea Fers.
3)a§ ^ijmenium biefer @ct)iuäjnme befteljt ebenfalls ait§ ^oren,
aield)e aber mel)r lueit nnb gemuiibeu, labijriutliartig erfdieineu. ®ie
Sub[taii3 be§ .puteS erftrecft fid) uiiLieränbert 3iüifd)en bie ^oren ()erab.
S)ie ^üte finb bauerl)aft, Dun förfig leberartiger 5Befd)affent)ett.
Daedalea quercina Fers. S)iefer ©d)iüamm bilbet meift fialbiert-
fi^enbe, blafe Ijoljfarbige, f"al)le itonfole meift an alten (gid;enftöcfen foioie
an bearbeitetem 6id)enl)olje. d(. jp artig*) i)at aber ben ^^ilj and; an
Slftmnnben älterer (Sid)en beübad)tet nnb oerinntet bat)er in \[)m ebcnfaU^o
einen ^arafiten. 33ei ber Bei'feljnng bnrd; biefen ©djioamm merbe ba^s
(!£id)cnl)olj granbrann gefärbt.
iln Gtd}en.
IV. Hydnum £., <©ta(^elfci)üjautm.
S)ie (Stadjelfdjuiäiunie Ijabeu ein auc^ üieleu ftadjelförmtgeu 3>or= Hyduum.
fprüngeu beftel)eube!§ .V)ijnieuiiun. (Sine ^Jln^aljl Wirten berfelben luädjft
an ^aiimftämmeii nnb iStiiden, iiiib einige iDeutge neu biefeu fiub
ebenfalls alo Urljeber parafitärer Ärauf()eiten be3eid)net luorbeii.
1. Hydnum diver si den s i^v. S)ie faftigen, gelblid)mcifeen 5vnd)tträger gBei^fänie
bilben fid) an 3BnnbfteUen be§ ^oläforperä imb an ber 9tinbe uoUig jer« ber eidien unb
fester llfte, eä finb meift bad)jiegelförmig übereinonbcr ftct)enbe, ftiellofe, S3ud)en burcf)
i)albierte, feitlid) angeuiad)fene l'üte, meld)e bas an§ nngtcidjlangen ©tad)eln Hyduum
diversidens.
^) Fortsatte Undersogelser et. Kopenhagen 1883, pag. 238.
''') äJergl. ^. SDia^r, 33otanifd)e§ (Sentralbl. 1885 nnb SRoftrup, 1.
pag. 242.
3) SSergl. üJiagnuS, botan. ßentratbl. XX. 1884, pag. 182.
*) 8ef)rbud) ber Saumfranf^eiten. 2. Stnfl., pag. 178.
234
I. 2lbfd)nttt: ^arafitifd)« Wl^
Hydmira
Scliiedermayri
anSlpielfJäiittien.
Telephora.
5Rebl)U^n beg
(S-iclieiiI)DUeg
bUTCft Telephora
peidii.
beftel}enbe ^mtienium auf ber Unterfeite tracjen ober and) unifleiücnbete
^üte, meldje ganj aufgetuadjfen finb unb mit bcr I)i)meiüumtragenben ©eite
frei liegen. 3R. .0 artig') fanb ben ^iilg an etiua SOjftljrigen (äid)en unb
8ud)en, luo er eine oon bem infizierten Slfte auö im ©tamme auf= unb
abroärt§ fteigenbe äöei Manie jur ^yolge Ijatte. (Sine rotbraune Färbung
bejeid)net bie ©renje be§ gefunben unb franfen ^ol^cg; fie ift l)ernor=
geLirad)t bnrd) ^Bräunung be§ 3nl)alte§ ber parcndn}matifd)en BeUtm, mobei
§tufje[)rnng be§ @tärfemet)l§ ftattgcfiinbcn l)at. Sie Jarbe änbcrt fid)
bann rafd) in eine graugelbe, bie juerft im 5rül)ial)r§l)ol5 ber Saliresringe
beginnt. ®ann tritt an bie ©teile be§ 5rüt)iaI)r^oIae§ ein »neifeeS, öer=
filjteS 931i)cel, ettua 1 mm ftarfe ^ilä^cinte bilbenb. 5)a§ graugelbe ^olj
ift fel)r leid)t, mürbe, leiri)t ;icrbred)lid). Sie 'Dii)ce(fäben burd)boI)ren t)ier
bie ^olä^eUmänbe meift rcd)tuiintclig; bie i^olirlöd)er ermeitcrn fid) trid)ter«
förmig. S)ic 33crbidung-o)d)id)tcn l)cbou fid) uon ber prinurreu 53Jembran
ab, nermanbcln fid) gallertartig unb mcrben allmäl)lid) gelöft; juU'tU fd)iui(iben
aud) bie primären 9.1iembraucn, mobci bas> 93ii)cel bie ernuil)ute üppige
entiüidelnng annimmt. ®ie 53iembrauen seigen babei leine ßeIlulofe=
reaftion.
2. Hydnum Schiederma.yri//«(Av an 5lpfelbäumen, uad) 2: l)ümen2)
in 5pLVl)meu, ©d)lefien, Ungarn, £raiu, ©laLionieu :c., jobod) ücrl)ältni§»
mäfiig feiten auftretenb, aber al§> ^nirafit bcn SBäumeu uerberblid). S)er
^silj bilbct nnrcgelmäfjig l)öderig fnoUige 9J{affen bi§ ju über 50 cm tut
®urd)meffer, non meid)fleif(^iger S3efd)affenf)eit unb fd)ön fd)mefelgelber
garbe, bie Dberfläd)e ift bid)t mit I)äugenben, fdjtuefelgelben 0,5 big 2 cm
langen meidjen ©tad)cln befe^t. ®a§ 93^i)celium burd)3iel)t ba^ .^olj unb
uerleil)t il)m eine grünlid)=l)ellgerbe j^arbe, U)eid)e, gerreiblidje a3efd)affenl)eit
unb einen StniSgernd), ber and) für ben ganjen ^^^ilj d^arafteriftifd) ift.
V. Thelephora £/ir/i., 2Sarjenfd^tt)amm.
3)ie Icbcravtigen, uerfdjieben geftaltcteu g-rudjtför^ier biefer gJilje
3eid)uen fi(^ biird) U)r glättet (meber mit ^l^ertiefuitgeu, uod) mit 33or=
fprüngcn nerfcIjcneS) ^)i)menium au§, meld)e§ ber ©ubftana bc§ %xud)t"
förperS unmittelbor aufgeiyadifeu ift. S)ie meifteu Wirten inadjfen auf
ber (Srbe. pr uu§ fommt nur tu Öetrad)t:
1. Teiephora perdix ä\ Hart, '^(x^ .^. ^artig^) ift biefer _$ils
bie Urfad)e eineS Berfeljunggproseffeg be§ ®id)enI)oIje§, ber bei ben j-örftern
3tebl)ul)n Ijeifet, fid) befonber§ I)änfig am unteren ©tammeube älterer
(Sid)en jeigt unb in einer bunfelrotbraunen Färbung be§ ^oljeS befielt, balb
in mel)r ober meniger gofdjloffenen Siingen, balb burd)meg bis jur ©plint=
fd)id)t, mobci auf bem bunfcin ©runbe meifee g-lerfe in ber öerfd)iebenften
Sluorbnnng unb ©rofje auftreten, bie fid) fd)uell ju fd)arf nmräuberten
Xpöl)luugen mit meift fd)neemeif5er 2ßanbbefleibung auflöfen, bereu ©röfee
oon ber eineö Sorfenfäfcrgauges biä ju breifad)er ©röfee oariiert. Slllmäl)«
lid) oergröjjern fid) bie .f-^öbluiuiicu, mäl)reub bie ba^uiifd)en liegenbe S-^^Ki-^
1) 3erfe^uug§erfd)einuugen, pag. 124.
2) 3eitfd)r.'f. ^^flaujenfrantl)citeu I. 1891, pag. 132.
)röter, bie ^xXyt ©d)lefienö I, pag. 455.
3) 1. c. pag. 103 ff.
3}ergl. aud^
9. J?apitel: ®te bmd) ^iimeitoimiceten üerurfaditen Äranfl)eiten 235
maffe grofee geftigfeit bel)ält. 5(n bex ©renje be§ gefunben uiib franfeii
^olje§ finb farblofe, luenig feptievte, reid) uerciftelte, binniiuanbige ^l)pl)en
bmd) bie ^olj^etleit unb bereu 9]iembranen geiuadjfen. Sefonberä auf=
faUenb ift bie biä ju ben legten 3<^i^[e^ung§itabien iinb aud) an bem bie
^öf)Ien erfüUenben a)?i}celium erfemibare, fe()r iingleidjc ©tärfe bcr 5|}i{j=
I)i)pt)en unb bereu 9I[te. 2ln§ bem jerfe^teu S;iolie iuäd)ft ba§ g)ii)celiuui
l^ier unb ba auf bie freie Dberfläd)e I)erPor, um eine bi'mns, bräunlid)gelbc
©d;id)t p bilben üon StednabelfopfgröBe bi§ ju mel)reren (Sentimeter ®urd)=
meffer, ben 3J[nfaug eines 5i"i'ö[)tträger§. 2(ud) int Snnern ber ^öf)Iuugeu
fönuen [id), tneun bie (Sid)e fdjon uiel)r über meniger l)oI}I ift, grud^tträger
bilben. ®iefe ftellen eine ausgebreitete, anfgeiuctdifeue Ärufte bar, bereu
ganje freie Dberflöi^e mit ber ^nmeuiumfd)id)t bebedt ift. 5ie finb percu=
nierenb unb geigen ein eigentümlidjec- pcriobiid)0'3 2Bad)§tum, inbeut bie
9)?el)r3al)( ber norljer fteril gebliebenen a3afibieu an bcr Spilje meitcr uiäd;ft,
imi eine neue .^i)meuiumfd)td)t über ber alten ju bilben. Snbem fid) bie§
uielmal mieberI)oIt, betommt ber 5rnd)tträger einen gefd)id)teten iBan imb
allmäl)Iid) na^cju I)albfugelige ^orm.
®ie braune ?^-cirbung be§ .C>oIje§ rül)rt üon bem gebräunten 3nt)alt ber
parend)i)matifd)eu Bellen I)er, in beuen ba§' ©tcirfeme:^! junädjft nnoeräubert
bleibt. ®ann l}eben fid) bie gebräunten 95erbidungöfd)id)ten üon ber primären
93iembran ab unb löfeu fid), nad)bem bie braune g^arbe t)erfd)annibeu ift,
jugleid; mit ben (Stärfeförneru auf. ®ie 9}iembrauen üermaubelu fid; bei
ber (gntfärbnng in ßeltnlofe. Si'Ie^t fdjanuben and) bie primären 2)fem=
brauen. S)ie fd)ueemeifee 9)ii)celbeflcibuug ber .^pöbleu äubert fid) fpäter in
eine gelblid)meiBe, mobci eine üppige '■3)ii)cclcntunrfclung in allen Bellen flatt=
finbet, bereu SDiembrauen an un3äl]ligeu Stellen üou ben gäben burd)=
freffeu merbeu unb fid) anflofcn, aber babei feine d)emifd)e Seränberung
erleibeu.
2. Thelephora laciniata Fers. S)ie ftiellofen, gel)äuft ftef)euben
imb mel)r ober mcniger jufauimeuflieBenbeu, roftbraunen, am 9lanbe 5er=
fd)li^ten g^rud)tträger biefer ^j^il^e n)ad)feu auf ber ®rbe \mb an alten
iBaumftäuuueu, finb nid)t eigeutlid) parafttifd), fönueu aber ben 5-id)teu
Sumeilen baburd) fd)äblid) lucrben, baB fie fid) auf ual)e am Soben iüad)fenbe
Slfte ober auf junge 1= bis 2 jährige ^^flan^en I)iuauffd)iebeu, fie gang um=
mad)fen unb baburd) erflirfen. (Seltener ergreift ber !)5il3 i" tiefer äöeife
Sannen, 3Bei)mont^öficfern ober 3Rotbud^en').
Thelephora
laciniata Ott
Stellten.
VI. Stereum /"ers.
5>on bcr Hörigen ©nttung ift biefe mir babiircf) unterfdjiebcn, ba^ steieum
3mifd)eu bem .pi)nieiüiim unb ber Subftaii^ be§ grud)tför^.ier§ eine faferige
3iuifd)enfd)id)t fid) beftitbet. i^tit ben fielen auf iBaiimftäinmen
madjfeuben 3trten ift bie jetit folgenbe aU-^ llrfadje einer |)ol3franfl)eit
be3eid)uet lüorben.
Stereum hirsntum Fr. (Telephora hirsuta JViW.), ein ge
meiner (Sd)mamm an Stämmen Derfd)iebeuer Öaubbänme, beffen griidit
träger äuBerlid), meift aus ber toten 3fJinbe ^eroortreten, in g-orm I)albierter, •^^^ä öer eicfie
büvd} Sterecm
') SSergl. 3t. ^ ortig, Unterfud)ungen au§ b. forftbot. Suftitut. I. 1880, hirsntum.
pag. 164.
onbvtngc uub
»cippfeifigeg
23ß I. 3lbl"cl)iütt: ^araiittfdjc plje
m\ bev Seile o()nc ©fiel angemad^feiier, f)ori,^onta(er, le&erartiger ^üte mit
vaiili bcl)aarter, mibeutlicl) fünaciitrifci) aejontor, nvaubraimer ©dcrfcitc imb
c\clblirt)cv, glatter iiiib fal)ler ^-)i)menia[flädic. 'Jlad) ^H. .0 artig i), bei ba§
isorfonniten beö ^^^ili^eS an (Sict)en nnteriLid)te, bringt berfclbe im ^clje
eine bnnfelbranne gärbnng ()erbor, bie im Qucrf(l}nitt jnnädjft in bev ©reite
met)rerer 3at)re§ringe anftretenb fogenannte 5)ion bringe bilbet; bann iier=
färbt fic^ bie CDRitte beiS brannen 5)Jantelö gelb ober fdjneeiuei^, iueld)en
Bnftanb man al§ gelb» unb mei^ifeuige'S ^olj bejeid^net. ^änftg
lüirb aber bie ganje -^oljmafje, befonberö ber innere iTern, and) Slftftnmpfe,
über aber gleid)uuifeig ba^ ganje ^olj in btefer äöeife jerfe^t, mobei lüeijseä
5ßiljnn)cet an bie Stelle bt§ .^polsgemebeg tritt. ®ie 9)krfftra^lcn beginnen
biefe Umiuanblung snerft. S)aö 93ii)celium jeidjnet fid;) bnrd) feine meift
anwerft feinen, rcid) neräftelten ^iipljen an§. S)er StnflöfungSprojefe beS
•poljeS ift uiiebernm üon ameifad^er 2lrt: mo anf ben braunen ßnftanb
rafd) ber fdjneemei^e folgt, beftel)t eine (Sntfärbnng nub Unuoanblung aller
3ellmänbe in ßellnlofe unter fpät erfolgeuber Sluflöjnng beö Stärfcniel)l§, ba--
gegcn in bem gelben Berfel^nngääuftaube eine ^tuflöfung ber Sellmänbe oom
Sumen au§, o^ne oorl)erige Ummanblung in (Sellnlofe unb eine rafd)e 5(uf=
löfung beö ©tärfemel)l!o unter üppiger tSntuncfelung garten ä)Zi)celfilje§.
VII. Corticium Fr.
corticium. ©er ^rud)tförper ftellt eine auf ber Unterlage aitfgeuiadjfene .paut
bar, öon uuregelmä^itjeui Uinrifte, bereu ;Dberfläd)e Don ber glatten,
iDad)gartig lueidjen, tu trod;euem ^uftaube rif[ig jertcilteu ^pi)meutum=
fd)id)t bebecft ift. Sie nieifteu 5lrteu wadjfeu auf faulen Elften unb JP0I3.
2ln tSileii, 6icf)eii, Corticium comedens F>: (Thelephora decorticans Fers.), UHld)ft
•tafeln. alö ein fleifd)f arbiger, im Umfange meiBflorfiger, bie 9iinbe enblid) ab»
fprengenber Sd)mamm auf toten 3lften \)on (ürlen, (äidjen nub .pafeln ;
3ftüftrnp^} glaubt aber, bai^ er in gefd)loffenem unterbrücttem Staube aud;
priuuu ahä *^arafit (Srlen luib (Sidjen befallen fönne.
VIII. Agaricus melleus Va/i/.
Agaricus 3)ie '^rudjtträger biefc^^ unter beiu "^lauu'U „.pallintafd)" bctauuteu
meuens au ben cf^bureu ©djinauiuieio UHidjfeu meift iu 93iel)r5al)l, felbft ^n |)uuberteu
SSöiä*// ^^^^ Ö)vuube ber Stämme über an ben Sur^elu ber Don bem ^ilge
getöteten ^äume ober iu unmittelbarer Ocälje berfelbeu a\i'$ bem iöobeu
l)eramo. (SS ftub 5—13 cm t)ol)e 4—10 cm breite, jiemlid) flad^e, iu
ber Wük gebucfelte ^üte mit langem, centralem, unten öerbid;tem ©tiel,
uieldjer iu ber 9Jlitte einen putigeu D^tng trägt (gig. 45, 46). S)te Dber=
fläcf)e bey i^iteS ift l)ellbrauu, iu ber 5D^itte buufler, mU buufelbrauueu
l)aarigeu (Sd)üppd}eu befeljt, ber ©tiel fteifd)tg, maffit», blafe, bräuulid)=
gelb unb ebenfalls fd)Upvig, bie i.'auu'lleu meiBlid), mit bem ©tiel 3U=
fammeul)äugeub. S)aS unterlrbifdje g)li)celium biefeS g^tljeS befällt bie
tebenben Sßurseln alter ^DUibelijöl^er uub l)at bereu Sob jur golge.
') 1. c. pag. 129 ff.
") Fortsatte Undersogelser etc. Kopenhagen 1883, pag. 245.
9. .«fnpitel: S'ie biird) ^i)menomt)ceten öeriirfad)ten ,5^ranf^etten 237
3f{. Jpartiin') I)at nad;gen)iefen, bnfe Agaricus melleus bie Ur[ad)e asorfoiumen be§
einer fet)r uerbreiteten, fviU)er unter bem Sftamen .ftarjfticfen, S;>axi'
überfülle ober (Srbfrebö befanutcn 6^riinff)eit in ben Dttabelljolsmalbungen
i[t, 3>t)ifd;en bem 5-- unb aoiälniöon, juiueilen and) nod) in I)ßl)ercm 5Xlter
tritt plö|;lid) 3lbfterbcn eiu^oUur ^^flanjen ein, bai-^ fid) in ben fülgenben
3al)ren and) auf bie Stad^barpfianjen erftredt, fo ba^ fleinerc unb orößere
^üden in ben' 5Pe[tänben entftel)en. S)ie Äranffieit i[t beobachtet morben
an allen enropäifdjen 5Rabel()oljbanmen, and) an ben bei nn§ einiiefül)rten
ainerifanifd)en nnb iapanifdjcn Koniferen; nad) 31. ^lartig^) fdjeint ber
^silj aud) an Prunus avium nnb domestica parafitifd) üür3ufonintcn, fapro»
p^utifd) aber tritt er nad) bentfelben Slutor nid)t nur an toten SSur^eln
nnb (Stötfen fämtlid)er
8anb= nnb 9iabeU)olj=
bäunieant,fonbernaudi
an 33anl)ol5, iuel(^e§
Don biefcn Scannten
flammt, befonbere an
Srüden, 2Bafferleitun=
gen, in ^Bergiuerfen k.
grüner glaubte man
and), baB ber $ilj bie
Urf ad)e ber äBurjelfäule
beä 2Beinftode§ fei,
mat)renb I)ier nad)
gi. ^ artig ein anbrer
5ßil3, nämlid) Demato-
phora necatrix üorliegt.
Snbeffen t)aben fpäter
bie 33eobad)tnngen
e d)ne^ler'ä 3) nnb
©nfonr'S*) gegen
^artig'§S3eI)anptnng ^iQ. 45.
bemiefen, bafe bie Agaricns melleus, äat)lreid)e 3^rnd)tförper ent=
5Vrud)tförper oon fpi'ingeu au§ ber 9tiube be§ SBur^elftodeä einer
Ae-aricus mpllpii. niirfi i""^^''" ^^^^^^ ^^^" ^'^3 getöteten tiefer. ®ie
anpunrielraulen 9teben Rhizomorpha-@tränge. Serfleinert.
mtxikn. s,iad) m. ^artig.
STer in ber lebeuben Jlttnbe ber SDurseln ioad)fenbe pfj tötet biefelben,
unb eg jeigt fid) bann, meuigftenc. an ben ftärferen 5ß?urjeln nnb bem
SBnrjelftorfc, meift reid)lid)er Jparsergnfe, burd) tDetd)eu bie benad)barte (Srbe
Derfittet nnb an ben SBnrjeln feftgel)alten inirb. ^lad) ber Entfernung ber
3linbe fie^t mau bai fd)neemei6e 9)h)celinm in gorm oon fönten ober
ßappen. 3n ber 3Rät)e ber SBur^eln finbet fid) in ber ©rbe meift nod) eine
AgaricHS
melleus.
') S5ot. 3eitg. 1873, pap. 295. — 2öid)tige Äranf()eiten ber Sßalbbänme,
pag. 12 ff. — 3crfe^uugyerfcl)eiuungeu be§ jpol^eg, pag. 59 ff.
2) 8el)rbud) ber 33aumfrauft)eiten, 2. Slufl., pag, 179.
3) ^otan. (äeutralbl. XXVII. 1886, pag. 274.
•*) Actes Soc. helvet. des sc. nat. Genf. 1886, pag. 80.
238
I. 2lbf(f)nttt: qjaraittifcf)« ^it
aser^alteit beS
SK^celiumS unb
SBirfung &e§«
felbett auf bie
??flanse.
für biefen «pilj d)araftei:ifttfd^e 93Zt)celtiunform, iüetd)e man al§ Rhizomorpha
bejeirfinet: ba?^ fiiib bünnen Sßuqeln ä()nHrf)e, nmbe ©tränge tion biinfel=
brauner, innen meiner Jarbe mit ja[)I«
reict)eu SSer^iueitjuncjen (in biefer Jorm
frnf)er a(§ Rhizomorpha subterranea
/Vrj. be,5eid)net). S/ie 3{()i3omürpl)en
umflammcrn I)ier unb ba bie äöurjeln,
bringen in bereu 9^iube ein unb
uiacl)feu 5iuifd)en di'mb^ unb >C)oIifürper
meiter in @e[talt met)r |5lattgebrücfter
biö banbförmiijer, ebenfalls branner
3trättge, iuel(i)e 3al)Ireid)e , reci)t-
lüintelicg abgei)enbe, bünnere Bi^eige
anc^fenben (biefe ^orm frnl)er Rhizo-
morpha subcorticalis/'tv-j. ober Rhizo-
morpha fragilis AVä genannt), geijen
i)ier aber and) oft fäcf)erfDrniig ficE)
uerbreitenb in baö fd)neemeiBe, I)aut=
artige 9)h)celinm über. 21m SBurjel»
ftotJe ober an einzelnen fünften ber
übcrfläd)lid) ftreid)enben 2Burje(u ent=
loictcln fid) bie oben befd^riebenen
•öüte bes .ipallimafd); fic eutfpringen
^ier Don beut gtuifcl^en ben 3f{inbenriffen
l^antartig ausgebreiteten 93h)ceUum.
Stber audj aus beu runben 9ft^ijo=
morp^enfträngen, n)eld)e nou ber
5Pflau^e anä bie (ärbe burd)jiel)en,
föuuen grudjttrdger entfpingen; felbft
uod) an grud)tträgern, bie in 0,3 m
CSutfernnug nou ber ^flait^e ftanben,
liefe fid) bie SSerbinbnug burd) einen
3(tt)ijomorpI)enftrang beim forgfältigen
2tu§graben nad)meifen. ®er 2:ob ber
SBurselu fnt)rt rafd) ba^^ ©ürrioerben
unb Slbfterben be§ ganjeit SJaumeS
l)erbei, unb barin seigt bie Äranfl)eit
eine 2U)nlid)feit mit ber ed)ten Burjel»
faule (Saub I, @. 260), fo ba^ man fie luol)! and) mit biefem Dkmen be=
Seic^net I)at, bod) nnterfd)eibet fie fid) fd)ün barin, ba^ bei i[)r bie 33äume
bürr luerben, bei jener uod) lebenb umfallen.
S?aö g)ii)celium anid)ft in ber lebenben giinbe oon ben 2Burjeln att§
im (Stamm aufmärtö fo lauge, bi§ baö in3mifd)eu eintrclenbe ©ürrroerben
be§ S3auntc§ aud) baS, SJertrocfnen ber 3fiiube jur Jolge l)at. ©arnin ge-
langt e§ an jungen ^pfiaugen nic^t meit über bie Sötiräeln, an älteren
S3äumen aber biSmeileu bi§ ju einer ^öt)e oon 2—3 m. Stufeerbem roöd)ft
ba^ 3[Ri)celium aber and) in ben -öolaförper l)inein unb beioirft an ben
SBurjeln unb luttereu ©tammteilen oor unb nad) beren Sobe einen Qex'
fe^iingäproäe^ be§ ^ol^förperg, ber ebenfalls oon 3^.^ artig an ber 5id)te
unterfud)! morben ift. S)ie 9tanbf)t)p!^en ber Rhizomorpha subcorfcicalis
&ig. 4/5.
Agaricus melleus, a junge 5rud)t
förper, b ein eriüad)feuer ?5rud)tförper,
beibe auf fd)ix)ar3en Rhizomorpha-
©trangen ftef)enb, in uatürlid)er ©röfee.
9. .<^apile[: '3)ie burd) .f)t)inciioim}ceten üerurfadjten ^ranftieitfn 239
gelanoien aiiSi beni Safte in ben .öoljförpev enticeber biird) bie 5]Rarf[traI)len
über aiidi biird) uiiinitteltiarey (Jtnbvingeu in bte Sßanbiuujen ber ^oljfafern.
3Beim biird) biv? iHn'trorfncn ber ;Kiiibe boiii 5(iifuiävt'oU)adj[en ber 9Jh)ceIiiiin=
t)äiite ein 3iel gefetzt ift, fo eutandelu [id; iii bcm jiuiidjen ber uertrodneten
Stinbe itnb bem ^olje cjebilbeten Stamne 5af)lretd)e, riiube, fdjiuarjbraiine,
ber Ehizomorpha subterranea entfpred)etibe (Stränge nnb limdjfeu ber
Dberfläd)e be§ ^olseö innig angefd)ntiegt nod) weit am SSanme empor,
ben .^ol3för>)er mit einem regetlofen SRe^merf umfpinnenb. SUid) uon biefen
3flI)iäomorp^enftrcingen bringen äai)Ireid)e .i<pi)p^en, bie ang ber änderen Slinbe
berfelben entfpringen, in ber eben bejeidjneten Sßeife in ben cpoljförper ein.
^ier nerbreitcn fie fidi befonberä in ben .^aräfanälen rafd) nnb jerftören
M^' angrenjenbe |)oIjparend)i)m, moburd) fie -f)aräan§f(uf5 (.f)arjfticfen) üer»
anlaffen. S)a, mo ein 9t^ijomorpl)enftrang bem |)oIäe anliegt, färbt biefes
fid) brann, unb bie gärbung rürf't alä feine, bnnt'le Sinie tiefer in ba§>
Snnerc beg .fioljeg, oft im ^oläqnerfd^nitt ein ®reiec! bilbenb, beffen S3afi§
in ber £)berf(äd)e liegt, ©inb ^iljbänte nm bie ganje Dberfläd)e beS
^olgförperö gelagert, fo bringt bie fdjmar^e Öinie gleidjmäBig in ba^ innere
oor. Dft läuft fie and) in unregelmäßigen Cinien burd) ba^S ^olj. S)er=
fenige Seil be^ .f)oljförperä, meldKr airnfdjen ber fd)marjen 8inie unb ber
Dberfläd)e liegt, ift oon fd)mu|ig gelber garbe, fetjr meid) nnb mürbe.
®iefe 3erfe^iing wii'^ ^urd) bie im .g)olje oerbreiteten SO^Qcelfäben bemirft,
S)aö jnerft oorbringenbe 9)^1) cel in ben 93iarfftral^len unb ben angrenjenben
^oljfafern ift einfad; fäbig, fparfam feptiert unb treibt jaf)lreidje jarte ©eiten=
^r)pl)en, tneldie red^tminfelig bie gjiembranen burd)bol)ren. 2öo eine .f)i)pt)e
an ber .'polääellmembran anliegt, frifjt fie nid}t feiten unter fid) ein 8od) in
bie Sßanb. 3ni bicfuninbigen cf)erbftt)olje, unb jmar feltener bei ber gid)te
Ia§ bei ber tiefer, boI)ren bie gäben fomoljt f)ort3ontale aB and) lotrei^te
Jlanäle in ben äßanbungen. Sie fd^marjen Cinien merben baburd) gebitbct,
baß in ben bort befinblidjen ^oläjelten bie 5)ü)cel^i)^en blafenförmigc 3(n=
fd;meIUingen bilben, bie in ber Sftegel ba^ ganje innere ber 3^11^ als blafig
fd)aumige 3ellgeiuebömaffe auffüllen unb braun gefärbt finb. W\t bem 2(b=
fterben unb (Sdjrumpfen bes blafigen 5Dii)celiumö fdjuiinbet bie Färbung,
unb einfad)e, bünne .pi)pf)i-m treten an bie ©teile. S'aä .polj ift baburd^
in ben meid;en 3erfe^ung§?iuftanb übergegangen: feine SOIembranen jeigen bie
3^eattion reiner ßellulofe unb finb oon innen nad) außen allmäl)lid) bünner
geiDorben, bie S3ol)rlöd)er ber 5:iiucelfäben ermeitert. (Snblid) löft fid) and)
bie äußere primäre 2)Iembran unb mit il)r oerfd)minbet ber Süpfel.
^n oberirMfdjen Saumteilen bringt, megen be§ JrocfenuierbenSJteö
Saumes, ba^^ 93h)celium unb ber 3erie^ungspro3eß oielleid^t faum tiefeFalS
10 cm nad) innen. 2tn SBurseln unb SBurselftöden aber finbet; ber *^?il3
bie Sebingungen ju einer üppigen ©ntmicfelnng auf eine größere gteil)e oon
3al)ren, unb dt. .partig I)at nid)t nur gefel)en, ba^ in ber 5Räl)e oon burc^
ben ^arafiten getöteten älteren liefern nod) nad) 5 3al)ren bie grudjtträg'er
auö bem Soben ^ernorfommen, fonberu er bat and) nad)geu)iefeu, ba^ ber
5ßil3 unter biefen Umftäuben and) al§ ©apropf)i)t auftritt, ber in ben DöHig
abgeftorbenen unb in2lUmb= unb JKuraelfäule (Sanb I, ©.260) übergegoiigenen
Saumteilen neben anbern ^^iljmoeelformen an ber 3erfe^ung be§ ^o'lgeä
fid) beteiligt.
®er ?ilad)mei§ be§ ed)ten 5]]arafitiömu§ be§ Agaricus mellens ift burd) sinftecfenber
SR. .^artig'ä Seobad)tungen erbrad)t, iueld)e ben anftedeuben (5l)arafter ber 6f)atafter.
240 I. Stbfdjnitt: 5parafitifd)e Wh^
Äranff)eit beftätigt f)ciben. S)iefelbe «erbreitet fid; in bcn Seftanben tion
flemifjen 5ßunften aii§ im öaiifc ber ^aljxe xab'xal imd) aufeen. S)ie ^ilj«
bi (billig au bcn SOBurjeln gel)t bem CSrfraiitVit bcr ^pflanjc Doran, imb eä
Kifet fid) beobad)ten, luie cjefuiibe S?äiime uon bciiad)barteii fraufen infiäiert
roerben. 3n getnifdjten Seftciitben föniten liefern 5-id)ten mib uingefe[)rt
anftecfen. 2lnberfeit§ I)ata3ref elb') burd) fünftlid)c Iiüturen auf $flaunien=
becoct unb 33rotrinbe bie ©poren be§ ^siljeS jur ^eiiituug, jur Stlbung
be§ 93ii)ceUuin§ iiitb ber d)arafteriftifd)en9il)i,^omorpt)en[tränge bringen fönnen,
moburd) ebenfalls ber SeiueiS geliefert mirb, ba^ bie 3f{ln3omorpt)e in ben
©egenmoitcgein. ®„tunrfeInng§gQng biefes ^iljeS gel)ürt.
®ie 9)laferegeln gegen bie Äranf^eit finb biefelben rote bie gegen Tra-
nietes radiciperda, luegen ber ganj analogen öebenSiueife be§^ilje§; alfo
3ier)nng oon 3foIiergräben ringg um bie erfrauüen ^lä^e, um bie unter»
irbifd)e SnfettiDU gefnuber SSäntne ju iierl)üteu, unb 2ln§robuug nid)t nur
ber erft turglid) getöteten, fonbern aud) ber fd)on längere 3ctt abgeftorbenen
SBur^eln unb ©töcfe, meil ber 5|?il5 «" i^i^fen al§ @apropl)i)t nod) lange
fortlebt; and; unrb bie jeitige Entfernung ber iungen ^rud)tträger ber
33erbreitung be§ 5ßiljeö entgegen mirfen.
IX. ^k SMgartctneeit ber ^cjcntinge,
^ejrcnrinflc. Unter |)e;i-enringen auf SlUefen unb ©raSpIä^en öerfteljt man ba^^
Jüiftreten nngefäl)r !rei§rnnber ©teUen, bie U§ gn 16 m S'urdjmeffer
erretd)en fönnen, nm metdje fid) ein frenbtg grüner 9Ring Ijernm^tel)!,
ber Don einem äuJ3eren Sttnge umgeben ift, mo ba§> ®ra§ mel)r ober
meniger abgeftorben i[t. 5)ie rnnbe ©teUe felbft fiel)t and) nmncfimal
fd)led)ter an^S als ber fonftige SSeftanb. 3n bem franfen änderen
.Greife jeigen fid) in ben einzelnen Sflt)ven mel)r ober minber uiele
|)antfd)mämme, bie mitunter fo bidjt fteben, ba^ fie fid) gegenfeitig
brüden. !5)ie Greife mad^fen mit jebeni 3al)re, inbem bann and) ber
.^rel§, in meld)ent bie neuen ^ilje erfd)einen, meiter Ijinanc^gerüdt ift.
3)ie ®rfd)einnng ift burd) bie 'l^eränbernngen, nield)e ber ^ilj bemirft,
Ieid)t erklärbar. S)a§ 9)ll)celinm mäd)ft im förbboben centrifugal nad)
allen Seiten meiter, möl)renb bie inneren älteren Seile anmäl)Iic^ ab-
fterben. Ser gri^fete S3ebarf an ^)Ml)rftoffen für ben ^ilj, inSbefonbere an
©tidftoff, .^ali unb ^I)0!3pI)orfänre, ift in bem klinge mo bie 3at)lreid)en
großen ?^rud)tför;ier gebilbet merben. S)arum fterben I)ier bie anbern
^flan^en ober fümmern an^ 91al)rnng§mangel, inel(eid)t and) meil gnm
Seil baiS 9}ii)celinm bireft bie ilBur^eln tötet. S)ie balb Dergel)enben
3al)lreid)en |)üte mirfen bann aber büngenb für bie ©ra^narbe unb
baran^o erflärt fid) baß ü|3|.ngere ^ad^Stum in bem Singe, ber fid) iU'
menbig an ben änderen anfd)Iie^t. 9(nd) bie inneren Seile ber !rei§'
förmigen ©teilen finb bmä) ben gJilj an 91äl)r[toffen üerminbert morben,
0 ©i^ungöber. b. ©efellfd). naturf. Jreunbe ju Berlin, 16. SOlai 1876,
S5ot. Seitg. 1876, pag. 646.
10. Kapitel: Gymnoasci 241
bie bitrd) &a§ ceiitrifugale Sad)^otum be§ ^pil^eS xmi m6) an\]tn ge=
luaubevt finb. ®iird) bie 33obeuanaü}fen, mddjt 2aiue§, (Gilbert
itiib 21>arrtngtoni) an fotc^en ^e^-enrtngen augefteltt ftaben, ift er=
iüte[en, baj3 ber ©ticfftoftgeljalt be§ 23oben§ au^erljaib be§ Otingeä
am größten, im JKiiige felbft fleiuer unb innerl)alb be^^elöen nod) fleiner
mar, im 93Uttel im i^erf)äItm5 Don 0,281: 0,266: 0,247. Unb
ßailletet^) I)at bejüglid) ber 5üfalien nnb ber ^:^o§pl)orfäure bie 5ßer=
armnng be§ 33üben§ innerl)alb ber .f)e;renringe nadjgemiefen. S)al)er
ift es benn and) erflärlid), ba^ ber S3eftanb ber ^flanjen innerl)alb
ber Jpe^-enringe \id) änbert, mie 2ame§ unbföilbert^) angeben, nad)
benen 9totflee unb Lathyrus t)er[d)manben, nnr SSei^flee nod) übrig
blieb*). (S§ finb iierfd)iebene '-JCgaricineen in ben |)e;i-enringen beob=
ad)tet morben, nämlid) Agaricus campestris, multifidus, oreades, gigan-
teus, nudus, Hygrophorus virgiueus unb coccineus, fomie aud) eine
Ciavaria vermicularis^). ''Jlad) ben 5(ngaben lion 2ame§ unb (Gilbert
erfd)ienen bie klinge erft nad) einer ftarfen Düngung üon ©uper=
pI)0C4if)at ober öon 9[Rineralbüngern, nid)t auf bm mit ©titfftoff ge=
büngten ^ar^elten.
3et)nte§ tapitel.
Gymnoasci.
50Rit biefen Pilsen beginnt bie gro^e 5(bteilung ber (Sdjlanc^» 2i§comDceten.
pil^e (5(§comi)ceten), ^u benen and) alte nocf) folgenben ^pilje
gel)ören. Siefeiben finb djarafteriftert bnrd) ii)re eigentümUdje @poren=
bilbung; bie @|.ioren entfteljen l)ier nämlid) in bm fogenannten Sporen»
f d)läud)en (asci), b. f. nie()r ober meniger fd)Iand)artige, protoplasoma»
reid)e ß^ll^n, lueldie im Snnern bnrd) freie ß^Itbilbnng eine beftimmte
5üi5al)l üon Sporen ('^tScofporen genannt) erzeugen. 'M§ ben ©poren=
fd)länd)en merben bie ©poren in iierfd)iebener iißeife, halb bnrd)
eIaftifd)eS Stuiofpriljen, balb baburd), ba]^ bie .pant be§ 5(§cu§ fid) auf-
löft, befreit.
S)te Gymnoasci finb bie unDoUfommenften -iJtSconnjceten, meil Gymnoasci.
bei il)nen bie @porenfd)läud)e nid)t auf einem grnd)tförper gebübet
merben, fonbern unmittelbar einzeln auS Si^^^Ö^i^ ^^^ 5[Ri)ceIium§
•) Gardener's Chron. 1883. I, pag. 700.
2) Compt. rend. LXXXIL, pag. 1205.
3) 3al)re§ber. f. 2t(3ritulturd)emie 1883, pag. 309.
*) (Sentralbl. f. Slgrifultiirdjemie 1876, pag. 414.
5) «Bergl. ©eorge Sorben in SSotaii. Bettg. 1862, pag. 407, foiüie
bie 2(ngaben öon SameS unb ©ilbert.
%tant, Die Äranfi^eiten bet ^flaujen. 2. älufl. U. 16
242 I. 2tb[d)mtt: 5ßarafitifrf)e m¥
entfpringen. (Sine ^(njal)! 5(vteu aii§ biefev ?^amiHe [tnb ^arafiten
au\ ^olgpflan^en itnb öentrfadjeu an benfelben eigentümlicf)e Äranft)etten,
bie aber feinen einl)eitlid)en (5I)arafter tragen, [onbern nnter üer=
frf)iebenen ©tjmptomeu anftreten. ©§ [inb enbopI)i)te gJarafiten, aber
tt)re (Sporenfd)IäncE)e treten über bie föpibermiö ber ^lötirpflanje .Ijerüor
(g^ig. 48. u. 50), nid)t mit einanber im 3iifit«nnenl)ang, luieiuol)! in ber
Siegel in großer Shijal)!, moburc^ ber erfranfte ^flanjenteil mie mit
einem fel)r feinen grauen ©d)immel= ober Steitüber^ug bebedt erfd)eint.
®ie l;ter gu be[|3red)enben parafitifdjen ^il^e geijören alte in bie ©attung
Taphrina,
Taphrina. auf loeldie [tc^ alfo bie im öor[teI)enben eriüäfinten ^Jlerfmale bejiel^en.
3n bem 3SerI)alten be§ 5[Ri)celium§ jeigen ftd) bei ben einzelnen
TapliriDa=5(rten gemiffe Itngteidjljeiten. ^ei mandjen Strten ift ein
beutltd)e§ 9Jli)celinm gu ftnben, meldjeS öon ben blättern ai\§> U§ in
bie mel)riäl)rigen Sriebe öerfolgt luerben fann unb bort perenniert, um
altiäl)rlid) bon bort au§> mieber in bie Änofpen unb neuen triebe
einzubringen, ©ei anbern 3lrten ift jur ßeit ber 9Reife ein 3!Jlt)celium
nid)t mal)rncl)mbar, unb bie einzelnen ©pDrenfd)Iäud)e bilben an=
fd)einenb jeber für \i(i) ein befonbereS ^flängdjen. ®ie§ rül)rt bal)er,
ba^ ba§' ?[Rt}celium nur jmifdjen ben (Sptbermi^aellen unb ber ©uticula
l)inläuft, in hzn iungen trieben gule^t nur in ben -^nofpen oor!)anben
bleibt unb bort übermintert, in ben blättern aber, mo e§ ^m gru!tifi=
fation gelangt, gän^lid; in ber 33ilbung non ©porenfd)läud)en aufgel)t,
inbem nämlid) jebe Seiljelle be§ ?(Jii)celium§ gu einem nad) au^en
madjfenben (Sd)lau(^e fid^ au^ftülpt'). S^rü^er l)atte man für bie fo
fid) öerl)altenbe 5lrtengru^3^e bie (Gattung Ascomyces aufgeftellt.
3(nberS ift berienige 3"ftoii'5 »^tefer ^ilje, meldjer buri^ eine unmittel'
bare ©poreninfettion auf ben ^Blättern erzeugt »nirb; bie an beliebigen
fünften eine§ gefunben 23latte^i einbringenben .teime entiuideln fid)
^u einem 9J{t)cetium, meld)e§ nur einen befdjränften Seil be§ 23latte§
burd)3iel)t m\b alfo and) nur biefen fran! mad)t, aber and) mit biefem
öollftänbig mieber abftirbt, inbem ber franfe 33lattfled fpäter der»
trodnet ober baä ganje Statt abföllt. 3n ben ©borenfd;läuc^en öon
Taphrina entftel)en immer je 8 einhellige, farblofe ©poren, bie jebod)
mand)mal fd)on innerljalb be'5 @porenfd)laud)e§ feinten, unb ba ba^
le^tere bei biefen tilgen oft in ber ?^orm Ijefeartiger ©proffung ge=
0 33ergl. ©abebed, Unterfudjungen über bie ^iljgattung Exoascus,
Hamburg 1884, unb 6. gifd), über bie ^iljgattung Ascomyces. 33otan.
Seitung 1885, ^x. 3.
10. Kapitel: Gyranoasci
243
[c^iel)t, fo I)at bkß frü()er 311 bem Srvtum 5(nla^ gegeben, ba^ bie
(S|3orenfd)läud)e mel)r alQ 8 ©poren bilben.
Sil ber folgenben 5)arfteUiuig geben wir bie ?(rten nad) ber
neneren ^fbgren^nng, bie wir I)an|3tfäd)Iid) ben Qü'beiten (Sabebed'§')
nnb 3ot)anfon')§^) üerbanfen.
1. Taphrina Tosquinetii Afapi. (Exoascus alnitorquus Sadeb., Stuf Alnus
Exoascus Alni de By., Ascomyces Tosquinetii IVestd., Taphrina alnitorqua glutinosa.
Tui^i, auf öen SBIättern inu") auf ben(Sd)uppeu ber iüeiblid)enität^d}eu üon Alnus
glutinosa. 2(n ben @d)uppen
ber ^ä|d)en bringt ber 5ßtls
^i)pertropl)ien ^eruor, luoburd;
biefelben ju tafd^enii^nlid^en
öebilben au§aiad)feu. (gig. 47).
®te an ben 23Iättern üerur=
fadsten i\ranft)eiten treten in
jmei SRobifitationen auf. (Snt--
meber roerben fäudltd)c Slättcr
eineg SriebeS in ber 9{cii)eufülgc
it)re§ 2llter§ nad) unb nad) be=
fallen, inbem fie frauö nnb
roeliig icerben nnb inobei fie
biämeilen ba§ 2= bi§ 3 fad)e
d)rer normalen ©röfee erreid^cn,
bei trodeuem Sßetter allniä^lid^
fid) unter Sluötrodunng ctnms.
einrollen unb leidet abfallen.
S)iefe (ärfrant'nng ift oom grü^»
iat)r an bi§ jum ^erbft p beob=
ad)ten. Ober aber e§ erfdjeiuen
nur einselne ©teilen ber Blätter
oerfd^iebener 3'ncige blafig auf=
getrieben, uia§ fid) erft nom
3nli an jeigt. S)ie Dberfläd^e
aller oon bem ^^ilje beformierten Seile bebedt fid) infolge be§ .peroorbrec^eng
ber 2t§ci mit einem grauen Steif. SBei biefem ^ilje getit h(x^:> ?Oh)celinm
ganj nnb gar in ber ^ilbung ber @porenfd)läud)e auf; bie le|teren fteE)en
ba^er bid)t betfammeu; feber grenst fein unteres (Snbe ju einer fleinen
©tieljelle ab, meldje fid) unten etmaö jufpi^t unb 3anfd)en bie (äpibermi§'
jellen l)ineiuragt (gig. 48\
2. Taphrina Alniincanae Kühn (Exoascus alnitorquus lul, Sluf Alnus in«
Exoascus alni de By., Taphrina amentorum Sadeb.), biäljer mit ber öorigeu '^^'^'^■
%xi oermed)felt, bringt auf Alnus incana ebenfold)e tafd)enförmige Wxl-
5ig. 47.
Taphrina Tosquinetii. S)rei Dom ^pilje
oerunftaltete meiblii^e i?ätjd)en oon Alnus.
9{ad) 31. .^ artig.
0 Unterführungen über bie ^Piljgattung Exoascus. 3al)rb. b. ^ambnrgi=
fd)cn Sßiffenfc:^. 3(uftaltcn 1884. — Äritifd)e Unterfudinngen über bie bnrd)
Taphrina-^Jlrten rcrDorgebrad)ten Saumfranfl)eiten. ©afelbft 1890.
2) Kgl. Vetenskaps Akad. Förhandlingar. @todl)olm 1885, «Jlr. 1,
unb 1887, 3(ir. 4.
16*
244
I. Slbfc^nitt: s]3ara[itt[(f)e spilje
stuf Almis
glutinosa.
bilbimc^en ber ^ä|(^enfö)itppen ^erüor, iine ber üürige au ber (gemeinen
©rie. SRad) ©abebecf tft baS^ eine felbftäitbige 9(rt, meiere fid) biird) ba§
5e!)len einer abgeflrenjten ©tieljeUe ber %Ui nnterfd)eibet.
3. Taphrina Sadebecki Johmts. (Exoascus flavus Sadeö.). ®iefe
früher mit ber erft genannten neriuerfjfelte 2(rt erzeugt auf ber Unterseite,
feiten auf ber Dberfeite ber Sfätter nou Alnus glutinosa runblidje, gelbe
^lecfe, bereu ^^arbe uon ben gelben 3nl)nltömaffen ber ©))orenfd)Iäud)e
t)errül)rt ®ie ©tieljeUe ber le^teren bringt uid;t jiuifd)en bie epibermi'3=
selten ein.
aruf Alnus
incana
Slitf 58(rittern
oon Betula.
m- 48.
Querfd)uitt au§ einem ^rlenblatte mit reifen ©poren»
fd)(äud)en ber Taphrina Tosquinetii, iüeld)e jiuifd)en ben
(SptbermiSjeUen fi^en. ?tad) ©abebecf.
4. Taphrina epiphylla Sadeb. (Exoascus epiphyllus Sadel?.), auf ben
aSIätteru üüu Alnus incana meltige ^rmifelungen betuirteub, meldte fid) mit
einem inteufiu gronmeif^en SReif bebeden, S)ie @püreufd)läud)e ftel)en l)ier
mcl)r ober meniger gerflreut, meil nur ein Seil ber 5)^i)celfäben jur Silbung
berfelben uermeubet mirb; bie bie ©tielseUe barfteltenbe ^i)pl)enäeüe ift
jienilid) breit unb bringt nidjt jmifdjen bie ©pibermiäjeüen ein. — 3bentifd)
mit biefem 5ßilge ift Exoascus borealis Johans., lueld^er an Alnus incana
t)ejfeubefeuartige 3iüeigunid)eruugeu erzeugt. ©abebecC l)at ben SSemeiö
biefer Sbeutität erbrad)t, inbem er bie ©puren ber Taphrina epiphylla dou
331ätteru ber ©ranerle auf Änofpeu biefer ^flanje au§fäete unb in äa^l=
reid)en gälten gelungene Snfettionen erl)ielt, infolge bereu fidb <x\\^ fold^en
Änofpen bie .^ejiTubefen entmictelten. 3^ad) SubeufV fiub .Oej:enbefen <m
ben ©rauerlen im bai)rifd)en 3öalbe, um 93iünd)en unb in ben baprtfdjen
2llpeu fef)r I)äufig, oft über 100 ©tüd an einem 33aume.
5. Taphrina Betulae Fuckel (Asconiyces Betulae Mag/i.), bciuirft
auf ber Dberfeite ber iBIätter uon Betula alba blafige ^Uiftreibungen, meld)e
0 ©i^uuggber. be§ botan. 33er. SDIünd^en 10. ©cjember 1888, unb allgem.
gorft- unb Saiäbseituug 1890, pag. 32.
10. Äa^iteh Gymnoasci
245
Sdtbve Betula
bett)Of)iienbe
atrten.
r
biird) bie l^evDorbredjenben Slöci o,tVoM) fid) färben. ®ie ©üeljeKe ber
{enteren bringt nidjt jiin[d)cu bic (SpibenniSjcUen ein.
G. Taphriua turi>-ida Sadeb. (Exoascus turgidus SacM.) , auf •^ef^'öefen OO"
Betula alba bie fogenannten .pej-enbefeu ober ©onnerbefen erjengenb, Betuia.
alljäl)rlidj [id) ncrgröfeembe bidjte Baieigiuudierungen, bie fid) foiuol)! auf
großen Säumen alö auf ftraudjartigcn ©jiemplaren finben. Stuf ber Uuter=
feite ber Slätter biefer ^le.renbefen erfdieinen bie @porenfd)Iäud)e, meldte
einen grani»eiBen Steif bilben, unb bereu ©ticl^ellcu janfdieu bie (SpibermiS»
jelteu einbringen. S)ie 33Iätter finb anfangt lueüig gefräufelt unb befitjen
nidjt 'Cia^^ frifdje @rün ber gefunbeu 23lätter. ®ie auf Betula pubescens
Dorfontmeiibcn jpej'enbefen folten non einer anbern @pecieä, Taphrina
betulina Jiostr., erzeugt werben ').
7. Taphriua flava i^«r/<?w, erjeugt auf
ben blättern üon Betula alba in SUncrifa
inteufiü gelb gefärbte glerfe.
8. Taphrina carnea Johans., lier=
anlaßt auf ben blättern uou Betula nana,
intermedia unb odorata fugelig blafige %\\\--
treibungen.
9. Taphrina nana Johans., erzeugt
an iüugercn 3irieigeu üon Betula nana Mfj»
bilbungen. — ©anon folleu Derfd)ieben fein
Taphrina bacteriosperma Johans., unb
Taphrina vA\s\m& Johans., uiefdje an ber
nämlid)en StJätirpfianje {)e.renbcfenartige a3il=
bungen !f)erüorbringen.
10. Taphrina Ulmi Ftukd, erjeugt
auf ber Dberfeite ber UUnenbUitter rnel)r
ober uienigerblafigc, graumeiB bereifte ©teilen.
S)ie @porenfd)läud)e ftel)en met)r jcrftrent,
lueil nur ein Seil ber 93ü)celfäben in ber
S Übung ber SCgci aufgef)t, imb fie befi^en
bal)er eine jienUid) breite ©tieljelle.
1 1 . T a p h r i n a C e 1 1 i s Sadeb., bringt an
ben SBlättern oon Celtis australis ät)nlid)e
33eränberungeu tjerüor mie bie norige Slrt.
12. Taphrina aurea Fr. (Taphrina
populina Fr., Exoascus aureus Sadeb., Eri-
neum aureum Fers.) ©iefer ^ilj bewirft
auf ben ^Blättern üon Populus nigra blafig aufgetriebene (Stellen (gig. 49),
meldie pr 9f{eifejeit ber ©porenfd)läud)e non einem golbgelben Sfieif über»
jogen erfd)einen. S)ie ©porenfdjläud)e bringen mit il)rem unteren ftietartigen
^nht, loeldjcS febod) nid)t burd) eine ©d)eibeiuanb abgegrenzt ift, ju)ifd)en
bie (Spibermi§jeUen ein.
13. Taphrina rhizophora JoJians. ©iefe frül)er mit ber oorigen siuf popuius
Strt vermengte @pejie§ bringt auf ben meiblid)en ilägd^en öon Populus alba,
alba tafdjenartige SUiftreibungeu ber grndjtfnoten tjeruor, S)ie 2t§ci ftellen
2Uif Ulmen.
gig. 49.
stuf CeUis.
Taphrina anrea. ©in 5ßappel'
blatt mit ben nom ^il^e er=
jeugten ©lafen.
sRad) 3ft. .f) artig.
3(uf Populus
nigra.
') Rostrup, Botanisk Tidsskrift. topenl)ageu 1883, unb iBotanifd;eg
eentralbl. XV., pag. 149.
246
I. 2tbfd)nitt: «parafittfcfie spilje
befalknen Seilen bax, fie bringen ntit it)rein
tief, »üurjelartig, 5n)ifä;en Die (Spibermi§=
Shif Populus
tremula.
2(uf Quercus-
Slrteii.
Sluf Carpinus.
Sluf Ostrya.
Slllf Acer spi-
catum.
3Uif Juglans.
3luf Khus.
Sluf Agros-
temma.
Jöiviibaum.
einen gelben 9fleif auf ben
flielartigen ©nbe äiemlid;
jellen ein.
14. Taphrina Johansonii Sac/ed., mürbe früher ebenfalls mit ben
Hörigen Wirten »ereinigt; [ie ben)of)nt bie iueiblid)en Äc1l3d)en uon Populus
tremula, luü fie bie grudjtfuoten in bcrfelben 21>eife luie ber üorige ^ilj
beformiert; bie ai§ci finb aber faft nm bie .pälfte fleincr.
15. Taphrina coerulescens Saded. (Ascomyces coerulescens Des//i.
et Mo/it), erzeugt auf ben SBIcitteru nou Quercus pubescens unb Quercus
rubra juel)r ober meuiger blafig aufgetriebene ^-kde. S'ie @porenf(^Iftud)e
oerI)aIten fid) u)ie bei ben oorigen Slrtcu.
16. Taphrina Kruchii Vw7l, erjeugt auf ber ©tedjeidje in Stalten
|>e]fenbefen, nad) Ärud)') unb ^Buillemin^).
17. Taphrina rubro-brunnea Sacc. (Ascomyces rubro-brunnea
Feck.), auf tieiueu, blafig aufgetriebenen gleden ber Sßlätter oon Quercus
rubra in S^orbamerifa.
18. Taphrina Carpini J?osfr., erzeugt auf Carpinus betulus bie
.i^ejfeubefen, bereu »ueüig geträufelte, gelbgrüne 35lätter fid) nuterfeitS ntit
einem loeifelid^en 3fteif bebeden, ber burd) bie ©porenfd)läud^e l)eri)orgebra(^t
inirb, n)eld;e fid) fo mie bei ben oorigen Strten oerljalteu.
19. Taphrina Ostryae i^/ö.fi'., bringt nad) ^OJaffalongo^) auf ben
53lättern oon Ostrya carpinifolia zeitig abfterbenbe "^kdi I)eroor.
20. Taphrina polyspora Sorok. (Exoascus aceris Zink), erzeugt
blafige 2luf treib ungen unb franfe glede auf ben SSlcittern uon Acer tata-
ricum*).
21. Taphrina lethifera Saa. (Ascomyces lethifera Z'^^.^.), auf ben
aBlättern nou Acer spicatum in Slorbamerifa.
22. Taphrina Juglandis Berk,, auf Juglans nigra^).
23. Taphrina purpurascens Robins., betuirft ilräufelnngen unb
2(uftreibungen an ben blättern oou Rhus copallina.
24. Taphrina Githaginis Rostr., auf Agrostemma Githago in
©äuemart. S)a§ 9Ki)celium burd)bringt bie gauje SCBirtgpflanje ol)ne bie=
felbe geftaltlid) ju ueränbern, unb bie @porenfd)läud)e bred;eu überall auf
(Stengeln unb SSlättern !)eroor.
25. Taphrina Umbelliferarum Rostr., bringt auf Heracleum
Sphondylium uub Peucedanum palustre gro^e graue glede auf ben
Slätteru l)eroor, nad) Sioftrup (1. c).
26. Taphrina Potentillae Farlozv, (Taphrina Tormentillae Rostr.),
auf Potentilla Tormentilla, geoides uub canadensis gelbgrün gefärbte
Sjerbidungen ber ©tengel unb asiätter erjeugenb, in Slmerifa, oou 9toftrup
(1. c.) in S)änemar!, oon mir and; im ©ruuemalb bei ^Berlin gefunben.
27. Taphrina hvi\\a.ii\ Sadeb, (Exoascus buUatus -^//tvl'^/, Ascomyces
buUatus Berk.), bringt blafige Stuftreibungen uub g-lerfe auf bm ^Blättern
be§ Sirnbaumeä l)eriior, meldte fid) mit eiiunu met)li9en a^ieif bebeden.
T) Malpighia IV, 1890-91, pag. 424.
2) Revue mycologique 3iili 1891, pag. 191.
3) Sotan. ßentralbl. XXXIV. 1888, pag. 389.
*) gifd), aSotan. (Sentralbl. 1885 XXII, pag. 126.
^) Comes, Le crittogame parasite etc. Napoli 1882, pag. 234,
10. Kapitel: Gymnoasci
247
Sie StSci beii|en eine bitrd) eine ©d^eibemanb abgegrenzte ©tieljeHe. ©in
|3erennierenbe§ ÜJ{i)ceUuui ift bei biefer 2Irt nod) nirf)t gefunben tuovben.
28, Taphrina Crataegi SaJcb., früt)er mit ber öovigen 2trt üer»2iuf Crataegus
mengt, bringt an ben ^Blättern non Crataegus Oxyacantha pufig rötlich
gefärbte Stnftreibnngen ^^lecfe unb lierüor, lueldie bnrd) bie 2l§ci luei^
bereift finb. ©abebed f)dlt biefen ^\\i für eine felbftänbige Strt, lueil er
Taphrina bullata leidjt auf ben 5Birnbanm, nid)t aber auf ben aSeifeborn
übertragen tonnte. (Sin perennierenbe§ ?OIi)ceUum ift nad) ©abeb ecf bei
biefer ©pecie§ nor^anben.
Sig. 50.
®er ^ilj bcr ^f(aumctttaf(3^en (Taphrina Pruni /?</.) ,
A eine Safd)e in natürtid^er öröBe. B S)urd)f(^nitt burd)
ben oberftäd)lid)en 5;eil einer foId)cn. S)ie 93h)celiumfäben m
traben jiuifdjcn ber (Spibermis e unb ber abgehobenen
©nticula c eine Stnja^l @porenfd)läud)e s gebilbet , in
benen nod; feine ©porenbilbung eingetreten ift. C jmei
©porenfd)länd)e mit ber ©tieljeUe st, ftärfer nergrö^ert, bei
a nod) unreif, bei b mit 6 (Sporen im 3nnern.
29. Taphrina Pruni Itd. (Exoascus YxMm. Fuckel). S)iefer plj Satd)en auf
ift ein ^arafit ber Prunus domestica, virginiana unb Padus nnb bie Urfadje Prunus domes-
einer 93iifebilbung unb 3Serberbni§ ber unreifen 5'^"üd)te, bie an ^en ^Nflanmen-- tica etc.
bäumen Safdjen, Starren, ©djoten, .punger3iuetfd)en, in ber
@d)meij Turcas ober Pochette, in Snglanb Bladder-plum genannt luerben,
an(^ in %nerita befannt finb, balb fpinbelförmige gerabe ober getrümntte,
balb mt eine ©djote jnfammcngcbrüdte, big fingerlange, ternlofe, innen t)ot)Ie
©ebilbe (i^ig. 50 A) barftellen, u)eld)e an ber Dberfldd^e unregelmäfeig runjelig
ober tnarjig unb bleid;, gelblid) ober rötlid) finb, fpdter burd) bie 2l§ci
248 I. 2lbfcf)nitt: 5ßarafitif(^e mi<^
lueife ober brämilid^ bepubert ausfeilen, inigeiiiepar fiiib unb frfll}3eitig
uerberben unb abfaUen. Sie ^raiifi)dt i[t in inand)eii Safnxn fcf)r fjaufig
unb fann einen bebeutenben SluSfalt in ber Dbfternte sur Jolge f)abcn.
@ie unirbe fdjon uon ßäfalpin 1583 nnb fcitbcm Don inelcn Sci)ritt[te((ern
emiäf)nt, bei benen fie al§ ?^oIge ber üerfd)iebenften Urfad)en betrad)tet,
balb ben (ginflnffen ber SBitternng, namentlid) beut 3ftegen, balb ben ©tid^en
non Snfeften, bnlb einer nunollfouunenen Sefrud^tung jngefd)rieben wirb.
gncfelO Ijai ben biefe Ärantijcit ucvurfiubonben ^avafiten äiierft anfgefunben,
be Sari) 2) bie (Sntoirfelnng bcäfelbeu unb bie «ranfl)eitögefd}id)te genauer
fennen gelel)rt. S)ie 33tifebilbungen werben fd)ün wenige äDod)en nad) ber
Slüte, (Snbe Stpril ober Stnfang SOiai an ben jungen, nod) fleinen 5-rüd)ten
bemerfbar; nad) biefer Seit treten an ben weiter entiuidelten gefunben
5rüd)ten feine förtrantungen ein. ©obalb bie (Sntartung an ber jungen
grud)t bemerfbar wirb, finbet fid) im ©iebteile ber ©efäfebünbel, weld)e
baSi 5rud)tfleifd) burd)äiel)en, baö SOh)celium beö ^iljeS, unb e§ läfet fid;
in biefem ©ewebe äurüdnerfolgen in ben ©tiel bi§ in ben Qwexa, !)inein.
(§.§, be[tet)t au§ feinen, oerjweigten unb burd) äal)lreid)e Onerwänbe in
fürjere ober längere ©lieber geteilten gäben. ®a§ 5)ii)celium nerbreitet fid)
weiter burd) ba'S< ganje 5)5arend)l)m be§ g^rud)tfleifd^e§. Snfolgebeffen erl)ält
biefeä eine abnorme 2tu§bilbung unb bie ganjc gru(^t eine oeräuberte ©e=
ftalt. S)ie Slbgren^ung einer inneren, fleinjelligen @ewebefd)id)t ber 5-rud)t=
manb, weld)e normal jum (Steinfern fid) auSbilbet, unterbleibt; im $arend)i)m
be§ 5rud)tfleifd)e§ finbet eine abnorme 3e'lenDermet)rung ftatt, ber ganjc
Körper wirb baf)er größer al§ bie gefunbe 5rud)t, bie Seilen felbft finb
fleiner. 39efonber§ äal)lreid)e 3lfte be§ ?0^i)celium§ »erbreiten fid) unter ber
@pibermi§ unb fenben jwifdjen ben S'ellcn ber le^teren ^inburd) 3<üeige, bie
fid) bann jwifdjen ber (Spibermig unb ber (Suticula oerbreitern unb bort
eine 5ufammenl)ängenbe @d)id)t fleiner, runblidjer ßeüm bilben. 2)iefe§
finb bie Slnlagen ber 2t§ci; fie ftreden fid) fenfredjt jur Dberflädje ber
5rud)t, woburd) fie bie fönticula abgeben unb enblid) bnrd)bred)en. S)ie
Slöci finb furj ci)linbrifd)=feulenfürmig unb oerfd)reiten al§balb gur ©poren»
bilbung, nad)bem ber untere fleinere Seil ber Seile burd) eine Ouerwanb
al§ furjer Stiel fid) abgegrenjt l)at. ®ie Släci erreid)en il}re 3^eife ungleid)=
jeitig. ®ie 6—8 fugeligen ©poren werben au§ ber ©pi^e be§ reifen
©d^laud)e§ l)erau§gefd)leubert. yiaä.) ber 33ilbung unb 35erftreuung ber
©poren wirb bie Safdje weif unb oerbirbt unter Slnfiebelnng oon ©d)immel=
piljen. S)ie ©poren feimen fofort nad) ber 9f{cife unter reid)licl^er f)efe=
artiger ©proffung. 2ßie bie Äeime in bie SKifirpflauje einbringen unb fid)
l)ier jum 93h)celium entwicfeln, ift bi§ jeljt nid)t beobadjtet worben. S)ic
5lnwefenf)eit be§ a)ii)celiumä in ben S>oeigen fpridjt für ein ^perennieren
bc§ ^Mljeä in ber 9]äl)rpflan3e. S)ie S:i)atfad)e, baf) bcrfclbe 33aum meiften§
aUiäI)rlid) eine ibv^al]l Safd;en erjengt, fönnte mit bem 5)5erennieren im
Sufammenl)ange ftefjen. Sllä a31ittel gegen bie ^ranff)eit ift bai^er gu
empfel)lcn, bie Safdjen fo frül) als möglid; abjupflüden unb p oernid)ten,
um bie ©porenbilbung ju oerliüteu, unb bie S'oeige, weld)e fid; ftarf be«
fallen geigen, bi§ in§ ältere ^olj 5urücfjufd)neiben, um ba§: in ben jüngeren
Sweigen befinblid)e a)^i)celium ju befeitigen. dlad) Sftubow^) foHen bie
') Enumeratio fungorum Nassoviae, pag. 29.
2) S3eitr. 3. SDbrp^ol. ber ^ilje. I., pag. 33.
3) Säotan. ßentralbl. XLII., pag. 282.
10. Kapitel: Gymnoasci 249
non S3Iattläufen abgefonberten .3iicJei'fäfte btc Stnfiebcluitg üon Exoascus
pruni begünitigen; an non 331attläufen forgfciltig gereinigten Seilen foK
fid) ber ^ßilj nid)t anftebeln fönnen.
30. Taphrina Farlowii Sadcb., bringt an ben 'Jrüdjten non Prunus giuf Prunus
serotina in 2(merifa biefelben SOJi^bilbnngen wie ber uorige ^ilj t)ert)or, serotina.
luirb aber non ©abebed als eigene 2(rt abgegrenzt, lueil bie ©tielseUen etma
Va ber Sänge ber 2l§ci erreid)en nnb bie (enteren niel weiter non einanbcr
entfernt [te^en. ®ie Sntanrfe[nngygeid)id)te beS ^^^iljeö i[t bie gleiche.
31. Taphrina Cerasi Sadcb. (Exoascus deformans b. Cerasi Fuckel, ^»ereiibefen bev
Exoascus Wiesneri Ratkay) bringt bie ."peifenbefen ber ^irf d)b ein nte I}eroor, Kirfdjbäume.
unb jmar anf Prunus avium nnb Cerasus >)• ®ie oft jiemlid) bid)ten,
neftartigen 2©nd)ernngen beftef)en an§ furjen, nnten jiem(id) ocrbicften
3nieigen nnb erreidjen oft ein f)oI)e§ 5llter unb großen Umfang infolge be§
5ßerennterenö be§ 5)Ti)ceIinm§ in ben 3weisen; bagfelbe oerbreitet fid; bi§
in bie Blätter. 5^ie JBlätter biefcr Jpeienbefen finb auf ber Itnterfeite
burd; bie (£porcnfd}Iänd)e lueijj bereift. S)iefe befttjen eine befonbere ©tiel=
jelte.
32. Taphrina Insititiae Sadeb., bringt .pejf enbef en an Prunus ^ej:enbefeu uoit
insititia nnb domestica Ijeroor unb nnterfd)eibet fid) bnrd) fnrjere 2t§ci öon Prunus insititia
ber oorigen 5trt. ©abebetf berid;tet oon jientlid) ftarfent Stnftreten ber etc.
^erenbefen auf ben ^flaunicnbcinnten um |)amburg, foioic oon bem (grfolge,
ben ba^ ^mM\d)\mi>i\\ ber erfranften ^fte, meldte »oegen SDJangeB ber
5BIüten nad)teilig finb, gehabt i;)at.
33. Taphrina deformans 'Itil. (Exoascus deformans -F^^ci-^/, Asco- ^täufelfiaiif&eit
myces deformans Berk.), betoirft eine ^räuf elfranf l)eit beS^firfidj» bes *ijftrfitf)-
banmeS, Cloque du Pecher ber ^^ranjofen. 3ni 5riiI)Iinge 3ur 3eit ber baumes.
Selaubung träufeln fid; bie jungen Slätter äl)nlid) loie bie, aield)e oon
iBlattläufen oerunftaltet mcrben, inbem fie fid) mit ben 9flänbern jnfannneu'
jiel)en unb blafig anfroerfen ober loellig franö loerben. S)ie Unterfeite beS
SBlatteä loirb babei tonfao unb bebecft fid) oon ber Slattfpi^e beginnenb,
oollftänbtg mit bem meißen, reifartigen Überzug ber @porenfd)läud)e. ®er
^ilj ^at biefelbe SebenSmeife mie bie ooii)ergef)enben. 2Bie fd)on in ber oorigen
Slnflage biefe§ 'iB\\6.)i§> berid)tet, faub id) fein 93ii)celium oon berfelben g-orm
unb oon ben (Siebteilen ber Smeiglein au§ in bie Blätter, Otippcn unb
3teroen einbringen, unter ber Gpibermig ber Unterfeite be§ S3latte§ fid) oer=
breiten unb B^eige ^mifdjen bie (Suticula unb bie (SpibermiS fenben, tuo
au§ il)nen in ganj berfelben SBcife mie bei jenen ^^il^en bie ©porenfd)läudje
fid) eutmicfeln. ©aä ä>orl}anbenfein eineg fäbigen 9JJi)celium§ im Statte
ift fdjon oon ^rillieujr^) angegeben loorben. ®ie mit ©tieljelleu oer=
feljenen 2läci finb 0,035 bi§ 0,040 mm lang unb entl)alten 6 bis 8 fugel=
runbe ©poren. 3u ben Seilen be§ SSlatteS, bie nidjt init ben ©poren=
fd)länd)en bebecft finb, Ijat ha^ 5)Tefopl)i)lt feine normale Befd)affent)eit;
aber bort luo ber ^ilj fruftifi^iert, loirb bie Slattmaffe etmaS bicfer unb
fleifd)iger, inbem befonberS baS ©d)mammgeit)ebe ber unteren S5lattfcite
feine Bellen oermel)rt, bie Sntercellularen faft oerliert, bidjter luirb unb anö
Siemlid; fugelrunben, djloropbijlllofen Seilen äufammengefe^t erfd)eint. ^<x<i)
1) a^at^ai), Über bie .ipejcenbefen ber Äirfdjbäume 2C., ©i^ungSber. ber
Sßtener 2tfab. LXXXIII. 1. 9JZärj 1881.
2) Bull, de la soc. bot. de France 1872, pag. 227—230.
250
I. 2tbfcl)nitt: «parafitifcfie «pilje
stuf Prunus
chamaecerasus.
Stuf Aspidium.
StufPolystichum.
Eremothecicum
auf Linaria.
ber ©porenbilbuug Dertrorfnet ba§ S3Iatt uiib fällt frü^ ah. (g§ fd)eineii
immer fämtltd;e 35Iätter eine§ 3meiijlein§ ju erfraiifen, ma» ba\m fpricl)t,
bafe ba§ 9)?i)ceUiim au§ bem älteren S'^^eige tn bte Änofpe einbringt. 2(ud)
biefe Äranftieit pflegt fid) ülliäl)rlicl) nm S3anme mieber ju jeigen, unb Säume,
n)eld)e mel)rere '^aljn l^inburd) baran leiben, tonnen barüber eingel)en.
2ßat)rfd)einlirf) perenniert alfo audi l)ier baS^ 93ii)celinm in ben ßmeigen.
Über bie ©rjcugnng be§ ^iljeä anö ben ©poren ift nid)t§ befannt. (Somit
möä)te aud) f)ier bie ^eilnng ber iTranH)eit bnrd; 3iu"ücffd)neiben ber franfen
Steige, bie Sßerl^ütung burd) f(%nelle ©ntternung ber tränten ^Blätter ju
erzielen fein.
34. Taphrina minor Sadel^., auf Prunus chamaecerasus unb
früfjer mit ber oorigen Slrt oereinigt. 5)er ^ilj befällt einzelne ©proffcn,
o^ne fte ^u ^ejrenbefen nmjubilben; i)ielmel)r merben nur bie S31ätter mefir
ober meniger fräufelig unb bebeden fid^ unterfeit§ mit bem meifecn SReif
ber Släci; le^tere fiub etmaä fürjer alö bei ber oorigen 2lrt unb f)aben
größere ©poren.
35. Taphrina filicina /?os^r., bringt auf ben SSlättern oon Aspidium
spinulosum blaftge 2tuftreibungen fieroor.
36. Taphrina lutescens J^os/r., auf Polystichum Thelypteris
auf ber bänifdjen Snfel ©eelanb; bilbet gelbe, aber md)t aufgetriebene
glede auf ben SBlättern.
37. Unter bem Silomen Eremothecicum !^at IBorji') eine neue
l)ier]^ergel)örige ©attung aufgeftellt, meld)e ein feinfäbige§, ausgebreitetes
9}?i)celium befi^t mit einjeln an ben ©pitjen ber g-äben ftel^enben flaf^en=
förmigen 2t§ci§, meld)e 30 unb met)r feuUg=nobelförmige ©poren ent=
galten. Eremothecium Cymbalariae Bor::/ murbe im Innern ber
reifenben Änpfeln oon Linaria Cymbalaria, bie @d)eibemänbe unb ^lacenten
iiberjiet^enb gefunben; eä bewirft feine 931ifebilbung, oer^inbert aber ba§>
Sluffpringen ber Äapfeln.
mtWaü.
elftes ^opitel.
Erysipheae, SKc^Itau^ilge.
®ie t)ierl)er gel)örigen ^^^ilje ftnb ep)tpl)i}te ^arafiten, meldte auf
grünen ^flanjenteilen ausgebreitete, lueifje, fd)inxmel= ober mel)tartige
Überzüge bilben, bie nnter bem Flamen 3QiebI tau befannt ftnb. 9Jian
barf bamit natürlid) nid;t benjenigen 9JJeI)ltan ueriuedifeln, meldier
tiertfc^en lU'fprungS ift, nämlid) an§ ben leeren a3älgen öon ^lattlänfen
be[tef)t. S)er p)il3lid)e 9[ReI)ltan luirb gebilbet non bem 9Jit)ceUnm,
meld)e§ anf ber Oberfläd^e beS ^pflanjenteileS mäd)ft nnb f)ier aud)
feine gortpflan^ungSorgane entundelt.
TO^ceiium unb 5)a§ 9[Ri}celinm ber 9JteI)ltanpil3e befteljt an§ einer 9)^enge feiner,
©porcnbiibuiig jpinnemebeartiger pben, meldte feptiert nnb üerameigt ftnb nnb in
ber SKeliUaupilae.
allen mi3glid)en 9tid)tungen anf ber Oberfläd)e ber (SpibermiS l)inniad)fen
') Nuov. giorn. botan. Ital. XX, 1888, pag. 452.
11. Kapitel: Erysipheae, a)tel)ltaupilje
251
(^ig. 51 Ä) unb \iä) centrifugal uiettev ausbreiten. 33alb überatet)t ber
plj nur bie Dberjeiteu ber ^Blätter, balb aufänglid) bie Unterfeiten
unb greift fpäter auf bie £)berfeiten über, balb befällt er beibe oI)ne
Uuterfdjieb unb bann oft aiid) bcn (Stengel unb gel)t felbft bi§ auf
bie grüdjte. S)ie 3[Ri)celfäben liegen überall ber (SpiberniiS bid)t auf,
m 51.
SOie'^ItttUtJUäC. A Erysiphfi graminis Lh. auf einem ©ra§--
blatte. (SoniMenträger niit fettenförinig abgefd)nurteu ©poren.
m a)^i)ceHmu. 100 fad) uergröHert. B Sßerittjeciuiu ddu Erysiphe
communis LwA mit langen 2lnl)ängfeln ; m 931i)ceUum. ©ä)HHid)
uergröfecrt. C ©in cbeufoldjes 5ßeritl)ecium, bie 5(nt)ängel ah'
geriffen, bmd) ®rucf &a§ ^eritl)ecium geöffnet nnb ba^ S3üfd)el
ber meift nod) unreifen @porenfd)tand)e l)eroorgebrüdt. 23ei
a ein faft reifer ©porenjd)land) mit ©poren, ^um Seil fid)tbar.
200 fad) üergrö^ert.
bringen felbft nicl)t in biefelbe ein, finb aber an Dielen g^uufteu burc^
fogeuanute ^auftorten ober ©augorgaue (gig. 55) mit ber (ä^jiberntiS
in organifd)eni 3i'|ß^»'"eitl)ange. ©iefelbeu finb nad) be 23an)i)
fleiue 5tu§U)üd)fe an ber unteren, bie (Sptbernii^S berül)reubeu ©eite be§
?5aben§, bie je nad) 5trten iierfd)iebeuen ^^aii Ijaben. (Sntiueber finb eS
unmittelbar uom 9Jit)celfaben eutfpringeube, äuf3erft bünne, röl)rd)en=
') »eitr. 5. 5morpl)ol. u. ^i)i)]wl b- ^iläe, HI. granffurt 1870, pag. 23.
252 I. Slbfrfinitt: ^ßarafitifrfie Wh^
förmige 3(u§ftülpuugen, \vdä)e bie ^üi^ernnmib ber fö|3tbermi§3el(e burd)=
bo!)ren imb bann im Snnern ber >^dk blafig anfc^mellen. Ober ber
gaben treibt eine feitlid)e, I)albrnnbe 5(n0facfnng, an§ meld)er erft baß
©angröt)rd)en entfpringt; ober enblid) e§ bilbet fid) eine nnregelmä^ig
gelappte, faft jdjeibentörmig ber (Spiibermii^geKe fe[t anlicgenbe 5(u§=
ftülpnng, meld)e bann an irgenb einem gJunfte ba§> @angrcil)rd)en in§
Snnere ber ßelle fenbet (gig. 55). SBenn bai§ 9)Ji)celinm eine gemiffe
5üisibreitnng erlangt Ijat, fo entftet)t anf bemfelben bie erfte ©eneration
üon gortpflanjnngSorgancn in Jorm non (Sonibien trägem: an
Dielen ©teilen rid)ten fid) einzelne, fnrge, einfadje ßmeige ber 9}li)cel=
fäben onf nnb fdjnüren an il)rer ©pi^e je eine ober mel)rere in einer
9teit)e übcreinanber [tet)enbe C^onibien ah (%\q,. 51 A). S)a biefe
(äonibienträger gemölinlid) in grofjer ^Ingaljl erfc^einen nnb bie üon
\i)mn abfallenben ©onibien fid) anljänfen, fo nimmt ber 9}iel)ltan in
biefer ^eriobe eine nod) bicfere, mel)lartige 23efd)affenl)cit an. !3)ie
föonibien finb ot)al, einhellig, farbloö nnb fofort nad) il)rer 5lblöfnng
feimfäl)ig. Sei ber Äeimnng madjfen fie an bem einen ®nbe in einen
teimfd)land) an§, an§ meld)em fid) anf einer geeigneten Oiäljrpftanje
mieber ein neneS 9)li)celinm entmidelt. 3lnf biefe S^iJeife gefd)iel)t
mä!)renb be§ ©ommer§ bie ^isermeljrnng be§ g^iljeS nnb bie ^i^er»
breitnng ber j?ranfl)eit. 5Bäl)renb bie ©ntmidelnng ber (Sonibien ^n
@nbe gel)t, folgt al^ ^meite ©eneration üon gortpflan^nngSorganen anf
bemfelben 9Jii)celinm bie S3ilbnng ber g^eritljecien. S)a§ finb nn=
gefäl)r fngelrnnbe, fdjiuarje .^apfeln, fo flein, ba^ fic eben nod) mit
bloßem 3lnge erfannt merben tonnen, aber in Menge anf bem ?0]el)ltan
gerftrent, fo ba^ biefer mie mit Dielen feinen, fc^marjen ^itnftd)en
befäet erf(^eint ober mel)r ein fd)mar3brännlid)e§ Kolorit annimmt. S)ie
(Sntftcl)nng berfelben anf bem 9}ii)celinm, mobei man fe^nelle ^i^or»
gänge annimmt, ift al§ öon rein nU)fologifd)em ^ntereffe l)ier gn nber=
gel)en. 5lnfänglid) finb fie farbloS, net)men mit gnneljmenber ©rö^e
gelbe, bann brännli(^e, enblid) fd)mar3e ?^arbe an. 3I)re jiemlid)
bünne |)nlle beftel)t au§ Dielen feft nerbnnbenen, parend)i)matifd)en,
brannen Bellen nnb ift auSmenbig meift mit einem eigentihnlid)en 5J3e=
fa^e Don g-äben Derfel)en, meld)e i^erlängernngen einjelner ßellen ber
g^rnd)tl)ür(e finb. S)iefe fogenannten 5)lnl)ängfel (suffulcra ober appen-
dicula) finb bei jeber 3lrt Don beftimmtem, fonftantem Sane (-Jig. 52,
53, 54), unb bienen bal)er mit jnr Unterfd)eibnng biefer pl^e. 5)a§
reife g^eritl)ecinm ift Don frnftig fprober Sefc^affenl)eit, lä|3t fid) leid)t
jerbrücfen nnb ^eigt bann im Snnern einen ©porenfd)land) ober ein
Süfd)el folc^er, bie im ©rnnbe befeftigt finb unb je 2—8 einjellige,
länglid)runbe, giemlld) berbmanbige, farblofe bi§ brännlid)e ©poren
11. leapüel: Erysipheae, ?i)lef)(taupilse 25S
enthalten (gig. 51 B inib C); nur bie Gnittiing Saccardia \oU \ml)X^dli%t
©poreii l)aim\. ^Bei beii meifteu 5(rten bilben bie @d)läucf)e iljre ©poren
uocC) in bemfelben ©ommer, fobnlb bie ^peritljecien a\i\ ber TCaljx-
pflauge i^re $(u!5bilbiiug erreidjt I)aben; bei Erysiphe graminis ba^
getjeti nadj ^^Bolffi) überl)aupt erft im ?^rittiial)r. 3u alten gälten
aber fdjeinen bie 3(^'Cojporen i()re Äeinifäl)igfeit erft nad) ber llber=
luinterung ^u erlangen. S)iefelben luerben in g^reiljeit gefeilt, nad)bem
bie anf ben öorjäfjrigen ^flanjenreften jurücfgebliebenen ^erit{)ecien=
fjüKen in^uiifdKn nenueft finb. ®ie Keimung gefd)iel)t unter 23itbung
nou .<^eimfd)Iäud}en. S)ie lueitere (Sntiuidelnng bie StcH'ofporen ift aber
bis je^t nur in einem ?^atte, nämtid) an Erysiplie graminis üon
aöolffi) beobad)tet morben. Siefetben treiben, menn fte im ?5i'üt)iat)r
aus bem pta^enben ©porenfcf)land) ausgetreten finb, fd)on nad) ca.
6 ©tunben ■^eimfd)täud)e. 3[uf ^li^eisenblätter gefäet, bitbeten bie (Sporen
an ber ©pi^e il)rer .teimfd)täud)e eine 5tnfd)mel(ung, au§ meldjer ein
^auftorium in eine ©pibermiS^elte einbrang, morauf an§> bem jmifdjen
ber ©pore unb bem |)auftorium tiegenben Stücfe be§ Äeimfd)!aud)e§
ftd) auf bem Statte ein g]Ri)ceIium entmicfette, metd)eS bereits nac^
10 Sagen Gonibienträger \)atk. 9Jian barf t)ierna(^ bie 3(ScDfporen
als bie ÜberminterungSorgane betrad)ten, auS beiten ber ^pitj jebeS
Sa^r ftd) entmicfelt unb moburd) bie ^ranfl)eit neu erzeugt mirb, mät)renb
bie ©Duibien als bie eigenttid)en (Sommerfporen bie fd)netle SSerbreitung
beS ptgeS mäl)renb beS (SommerS beforgen.
^BtSmeilen bnrc^Iäuft ein ?KeI)Itanpit5 ben eben bef c^rtebenen (gnt= ^i« ^^^te
micfelungSgang nid)t Lioltftänbig, inbem er bei ber (Sonibtenbilbnng ' ^^^'
ftel)eu bteibt. ©oldie formen ftettte man früt)er in bie Gattung Oidium.
S)iefe ®attungSbc3eid)nung mu^ einftmeiten für biejenigen beibeI)oIten
merben, bereu ^erit[)ecien nod) nid)t befannt finb. 5(lle anbern, bereu
^eritf)ecien man fennt, merben nad) ber 33efd)affent)eit biefer in eine
9teit)e Don Gattungen (f. <B. 259 ff.) gebrad)t.
Sie ^i^irfung beS 9}^eI)ItaueS auf ben befatlenen gjftan^euteil gsirfung ber
fd)eint öon ben $pun!ten auszugeben, mo ^auftorten in ber (SpibermiS 5n?ei)itaupitäe
eingebrungen finb. 5)enn man bemertt oft juerft bort bie -9Jiembran ""^ ^"^ *^""''^'
unb ben 3nt)alt ber GpibenttiSgette gebräunt. ©päterl)in treten an bem
ganzen befaUenen Organe .^rauft)eitSfi)mptonte auf, meld)e als bie
fd)lieBtid)e ^^olge ber f ortbauernben 5(uSfaugung bnrd) ben ^ilg betrad)tet
merben muffen. S)iefelben finb nerfd)ieben, je nad)bem ber ^ftanjen^
teil in nöKig auSgebilbetem 3iifti-tnbc ober bereits inät)reitb feines
2öad)StumS angegriffen mirb. 3m erfteren g-alte üertiereu bie ööllig
0 Sot. 3eit(3. 1874, pag. 183.
254 I. Slbfc^nitt: q3arafittfd)e qSüjc
eriüac^feuen grünen 33Iätter jc^neller ober langfamer ttir gefunbe§ ©rün,
luerben me'f)r gelb ober bräunlid), fterben enbli(^ unter 3nfcmnnen=
fcE)rumpfen ab unb oertrocfnen an ber ^ßflanje ober fallen ab. Über=
3iel)t ber 50iel)Itau iugenblidje Seile, luadjfenbe ©tengel unb Srieb=
fpt^en famt ben baran fi^enben unentuncfelten ^Blättern, fo tritt eine
©todung be§ 2l>ad)!3tum§ unb baibigeö iserfihnmern unb 5(b[terben
ein; jebeS iunge S3Iatt bleibt bann auf ber @rö|e, bie e§ gerabe er--
reid)t l)atte, [tel)en, unb bie ©tengelfpi^e troduet ein. Sie öerfümmerten
Steile finb bann geuii3I)nlid) gan^ non beni meinen 9Jiet)Uau befallen.
S)a ber gJil^ meiftenS fdjUcU bie g^flan^e übergie{)t, fo fönnen txaiü'
artige ^flan^en baburd; ganj unterbrüdt merben; an |)0%iflan5en be=
fd)ränft fid) ber @d)aben auf einzelne triebe, bejieljentlid) ^rüdjte. 3n
allen biefen ?^äl(en beftel)t alfo bie (Sinioirfnng in einer allmäl)lid)en
2tu§3et)rung ber ergriffenen Seile, ©elten ift bie anbre ^^orm ber ®in=
lüirfung, bie fid) al§ ipi)^ertro^3l)ie barftellt; fo geigen 3. S. bie (Stengel
öon Galeopsis, icenn fte öon Erysiphe lamprocarpa befallen finb,
biSineilen ftarfe 2?erfrümmungen unb 5tnf(^>oeriungen.
ffitrfungen tu^ere ©inflüffe fonnen bie entiiiidelnng bes 9JleI)ltaue§ beförbern.
äußerer (Sinpüffe.^ieg gilt öom Älima, öDU ber i^age, öon ber 26itternng unb non ber
S3obenbefd)affenI)eit, jum Seit moI)l aud) oon ben ^ulturmet^oben. Bie
bei ben meiften ^nlgmrafitifc^eu Äranfl)eiten, fo läfet fid) um fo mel)r
bei ber epipl)i)tifd)en ^)latur ber l)ier in 58etrad)t fommenben (Sdintaro^er
eine bauernb reid)lid)e 5eud)tig!eit als baä fräftigfte S3eförberungö'
mittel ber 5JJe^ltaufranfI)eiten erwarten. Sn ber Sl)at loeifen and) auf
biefeä 5!Jioment bie meiften in biefer Öe3iel)ung gemad)ten (Srf al)rnngen ^)
'i)xn, meld)e fid) norjugSmeife auf bie Sraubenfran!I)eit begiel)en. 3n
ben feud)ten ^üftenlänbern tritt biefelbe meit ftärfer als> auf beut Äon=
ttnente auf, be§gleid)en in ©egenben mit regelmöfeigen, 'l)äuftgen 5lieb"er=
fd)lägen, mie an ben ©übabf)ängen ber 3tlpen, l)änfiger, al§ in anbern;
niebere unb feud)te Sagen leiben me{)r al§ l)od) unb trodneu gelegene
SBeinberge. 5tud) bie größere 3Särme ber füblid)en .^limate fd)eint
ben ^ptlä ju begünftigen. ^lad) einer 33eobad)tung^) follen gefunbe
^tbtn plö|lid) nad) @iroffo=3Better erfanft fein, ioäl)renb anbre 5ffiinbe
feinen @d)aben brad)ten. 31ud) bejüglid) be§ 9}iel)ltaneS be& @etreibe§
ift bie Öeobad)tung gemad)t morben, ba'\i regenreiche ©ommer unb bie
Sagen in engen Splern, an ©emäffern, ^eden 2c. bm PI3 begünftigen 3).
') aSergl. 0. SJ^oI)!, SSotan. 3citg. 1860, pag. 168. — 35otan. ßeitg. 1854,
pag, 259. — Sonte in Corapt. rend. 1868, pag. 1258, 1358.
2) aSotan. 3eitg. 1869, pag. 243.
3) 5BergI. Sßaguer in Saliresb. be§ @onber=2luäfcI). f. 5pflanjenfd)U^
in 3a^rb. b. beutfc^. Öanbra. @ef. 1892, pag. 407.
11. Ä'apttel: Erysipheae, gjJePaiiptlje 255
5!Jie{)rfetttg ift t)el)au^.itet luorben, ba^ I)on3ontal auf beut ^obm Uegenbe
Sieben gefuube Sraubeu lieferten, H)äl)renb bie an ben aufred)t gezogenen
beSfelfien @torfe§ beftnblicfjen Trauben erfranften; bod) [inb in biefer
^ejiel^ung and) bie gerabe entgegengefe^ten eingaben gemadjt morben.
©benfo mürbe ber etiuaige 3it|anunenl)ang mit ber 5)üngnng nid)t oljne
meitere§ anfjuflären fein, ^an l}at me{)rfad) 5JJangel an 3)üngnng
a\§ einen bie ,^ranfl)eit begünftigenben llntftaub be3eid)net, nnb milt
befonberS nad) ©nngnng mit tali einen günftigen (Srfolg beobad)tet
Ijaben '). (Sine @abt non ^cil3afd)e nm bie (Stöcfe in ben ©oben ein=
gegraben folt bie fo beljanbelten ^pfianjen üor ber 2:ranben!ran!l)eit
gefc^ü^t Ijaben, mäl)renb bie baneben ftel)enben nngebüngten t)oH=
ftänbig nom 5IReI)Itan überwogen mnrben^). 33eobad)tnngen, iDonad)
bie non ©altmitben Ijernorgernfenen S^eformationen eine ^^räbiopofition
für ®rl)fipl)een=(gntmidelnng fdjaffen foUen, merben Hon |)alfteb nnb
anbern mitgeteilt^).
®ie 3SerI)ütnng§maBregeIn gegen ben 9Jlet)Itau merben fid) 3U= ©egenmittei.
näd)ft gegen bie ÜberminternngSfporen be§ ^il^eS, mo foldje gebilbet
merben, jn rid)ten Ijaben. ®a§ ©trol) nnb alte tiefte franfer ^ftanjen,
anf benen ?[JfeIjItan mit ^erit()ecien fttit, bürfen nid)t anf ben Äompoft
ober fonft irgenbmoljin fommen, mo bie ©poren im ^rübja^r !eimen
mürben, fonbern finb am beften bnrc^ 3.^erbrennen ju öernidjten. Sft
im ©ommer ber erfte nene 9!JJeI)Itau erfdjienen, fo fann man burd) 6nt=
fernen ber befallenen Blätter bie erften ererbe für meitere SSerbreitnng
unterbrüden. 3(ber mir befi^en gegen biefe ^ilje and) ein bire!te§
3erftörung§mittel, meld)e§ nid)t ^ugleid) bie OMIjrpftanje angreift nnb
ba^er nid)t blo§ ein SSerI)ütnng§=, fonbern bei fd)on an§gebrod)enem
9Jiel)ltan ein mirfli^eS Heilmittel ift. ®ie 3;öirffamfeit be§ 5D^ittel§
I)ängt bamit ^ufammen, ba^ bie 6n)fipljen epipl)i)t finb, alfo oon äufeer=
lid)en 9Jlitteln and) mirflid) getroffen merben. Siefeö 9Jfittel ift ba§
(Sd)mefeln, b. l). ba§> ^Bepnbern ber ^flanjen mit @d)mefelblnmcn,
ma§ befonber§ gegen bie 5;ranbenfran!t)eit in 5tnmenbnng ift. (gr=
fal)rnng§gemäB tötet ber anfgeftrente ©d)mefel nid)t nur ben bor=
tianbenen ^il^, fonbern fd)ü^t and) gefunbe ^flanjen Dor bem 33efanen=
merben. Tlan bebient fid) ba^n entmeber eine!§ trodenen 9Jlaurerpinfel§,
b.effer ber befonberS bagu gefertigten @d)mefelc]uafte. Siefe ftellt einen
gjinfel bar au§ ftarfen SBoIlfäben, meld)e in einen fiebartigen
Sled)boben gefaxt finb, in meld)en burd) ben l)ol)len ©tiel bie
@d)mefelblumen eingefdjüttet merben; bei geringem Schütteln merben
1) SSerßl. Siebermann'g ßentralbl. f. 3tgnfulturcl)enne 1876. I., pag. 465.
2) 8anb. unb forftro. Seitg. 2üten 1867, pag. 729.
3) Journ. of. Mycol. V. 1889, pag. 85, 134, 209.
256 I. Stbfc^nitt: 5para[itif(f)e «ßitje
bie leiteten gleidjmä^ig über bie ^flansen verteilt. Ober man
benutzt einen ^anbblafebalg, an beffen ®pi|(e ber mit (Sd)n)efel=
binmen gefü((te 53e()älter mit fd^nabelfiDvmiger 6trenborrid)tung an=
gebrad}t ift. ?Wan foK ba^ä ©d)iuefeln luenigltenc; breimal tiornel)men,
nämlid) fnrj bor ber 33Utte, fnr^ nad)I)er unb im 3üignft. @§ mirb
beridjtet, ba^ ein einmalige^ ©djiuefeln jmar etiuaS Erfolg gegenüber
ben ungefdjiuefelten 3:\>ein[töden ergeben I)abe, aber ein bollftänbiger
@d)n| gegen ben glilj erft bnrd) brei= bi§ fed)§malige^i (Sd)mefeln er=
gielt lüorben fei. Tiüä) ben ^i>er[nc^en non^IJiod)') lüirft ber ©djUiefel
um fo beffer, je größer feine ?}eint}eit ift; bie (Sdjlüefelblumen feien
meift gröber al§ ber gepnlperte ©djlnefel, unb befonberS fein folt ber
au§ ber ©djmefelleber burd) ©äure^ufa^, am beften bnrd) ©algfäure
gefällte unb borfidjtig getrotfneteSdjmefel fein. 3(u^erbem finb nod) anbre
9Jiittel in 'i>ürfd)lag gebradjt morben: eine aj^ifdjung öon 1 kg frifc^
gelöfd)tem ^alf unb 3 kg <Sd)mefelblumen mit 5 kg Sl^affer ge!o(^t,
bann mit 1 hl sißaffer nerbünnt unb bie g^lüffigfeit aufgefpri^t^).
ferner I)at man eine an^^ ©icilien ftammenbe, feine, 40 ^ro^ent (Sd)iüefel
entl)altenbe @rbe (minerale greggio) geftrent^). 5(ud) bie bei ber 33e=
reitung be§ ©djiuefelö in ©icilien bleibenben 9iüc!ftänbe (Ginese ge=
nannt), lueldje bi§ ju 51 ^ro^ent (Sdjmefel enttjalten !önnen, Ijat man
benuenbet*), be§gleid)en fein pnlnerifierten @d)U)efelfie§, ber 46— 52 5pro=
gent ©djinefel entl)ielt^), unb luill nad) allen biefen 5!JJitteln biefelben
ober felbft günftigere 5Refultate al^^ beim ©d)mefeln erijalten I)aben.
3Bie ^u ermarten, t}at maul and) bei anbern 9JJel)ltau|.nl3en, ba e§ bie
gleidjen 53ilbungen finb loie berSSeintraubenpil^, bie günftigeSirtung be§
©c^loefelnS fonftatiert. @o bei bem 9Jiel)ltau auf ^IM^m unb ©erfte^)
unb befonberS beim ^1\ofenmet)ltau. ©egen ben legieren finb empfoljleu
morben^): ©djUiefelblumen, ober fc^luefelljaltigeS Saffer, ober Mit
mit ©d)iuefelblumen gefod^t; ober 1 Seil ©djiucfelfalium auf 100 2;eile
SSaffer ober 1 Seil fdjiuar^e ©eife in 20 Seilen 3Baffer, ober eine
i'öfung bon unterfdjiuefligfanrem O^atron, ober berbünnte l'eimlöfuug
ober ©diioefelbampf. ?^erner ift empfoI)len morben eine SJJifdjung oon
^) homolog. 50ionat§l)efte uon 8ucaä. 1884, pag. 170.
2) 2ßieuer lanbm. 3ätQ. 1868, ?lr. 22.
3) aßüdKubl. ber Slunal. ber Sanbiuirtfd). in b. ^reufe. Staaten 1871,
^x. 6.
*) Sanbio. 35erfud)öftationen 1876, 5«r. 1.
5) Compt. rend. 1876. II, pag. 214, 96ß.
^) .g)aberlanbt, citiert in 33iebcrmann"§ Sentralbl. f. 5(grifultm-d)emte
1876, I, pag. 475.
') S5?od)enbI. b. Sünnalen b. ßanbiu. in b. tgl. \)xm^. (Staaten 1870,
SRr. 21, u. ©artenflora 1889, pag. 501.
ll.ifapitel: Erysipheae, Wc()ltau^ilae 257
100 2;eilen ©c^iyefelfalcium uub 10 Seilen ©itmmiarobicitm in 2 Pannen
Saffer gelöft, ober ftatt beffen 4 gr ©djiDefelleber pro 1 1 SBoffer, ober
bte Polysulfure Grison genannte 9}lifd)nng, bie au§> 250 gr @d)iyefel
nnb ebenfoöiel gelöftem Mit auf 3 1 äl>affer ge!od}t beftel)t '). 9(nd)
gegen ben S'raubenpilj [tnb biefe Wdüd em|.itoI)Ien Sorben, befonberS
aber and) loäffrige l^öfnngen tion 5üfaUfnlftben, meldte bnrd) einen ^ex--
ftänber auf bie Blätter gebradjt t)ier burd) bie ÄoI)len[änre ber 2nft
fid) ^erfefeen nnb @d)ir)efel in fein verteilter g^ornt abfegen. ^'et\tere§
5[ftittel bewäl)rte fid) in Ijalbprogentiger Söfung am beften, nnb bie
Soften ftellten fid) bafür anf I)öd)ften§ 4 g-r. pro ^dicix gegenüber
30—40 %x. für breintalige (Sd)Uiefetnng berfelben gläc^e'-*). 3üid) gegen
ben ©tod)eIbeer=5DfJeI)Itan in 5^orbamerifa foll ha§ ^efpri^en mit einer
l'öfung Hon ©dimefeüeber t)orteiU)aft gemirft l)aben^). ®em 3{pfel=
niel)Itan beögleid)en and) bem 5li>einmel)ltan foll in 9tmerifa burd) eine
33efpri|iung ber jungen Slätter mit ammoniafalifd)er .^upferlöfung i3or=
gebengt morben fein*). ®ie ?^rage, moranf bie 2;i>irfnng bie fd)n)efel=
faltigen Wükl berul)t ift nod) nid)t entfd)ieben; bie meiften finb ge=
neigt] fie bal)in ^u beantmorten, ba^ e§ auf bie 33ilbnng fd)mefliger
@änre ankommt. ÜJcori^^) nnb iBaferom'') I)aben nadigemiefen,
ba^ ©d)mefel an ber Snft nnb bei (5,inmirfung be§ ©Dnnenlid)te§ fid)
langfam auf ben ^f(an3en gu fd)mefliger ©äure D;ii)biert. ^oliaci^)
fanb, ba^ foiool)! ber 2i?einmeI)Itan al^ and) bie 2Beinblätter felbft,
loenn fie mit ©c^mefel beftrent morben ftnb, ©d)niefeImafferftoff ent=
nudeln. @g ift inbeffen ju berüdfid)tigen, ba^ fomo^l fd)meflige
@änre mte (Sd)Uiefeür)afferftoff fd)on in geringen 9JJengen für bie
SPflanaen felbft ftarte ©ifte finb; freilid) ift anberfeitS nid)t feftgeftettt,
ob bie ^Dfie^Itaupil^e eine größere (gmpfinblid)!eit gegen biefe ©ifte be=
fi^en. 5iid)t unnjal)rfd)einlid) ift and) biejenige 5infid)t, meld)e eine
blo^ med)anifd)e ©irfnug be§ ©d)mefelpulner'5 nnb äI)nUd)er, ftanb=
förmiger ©inftreunngen annimmt. Wan Ijat in ber j£I)at mel)rfad)
bie 33eobad)tnng gemadit, ba^ and) 0'()auffeeftanb, menn er bid auf ben
^flanjen lag, nor ber 2raubenfranfl)eit fd)ü^te^). ©nbltd) iulirbe eine
') Revue horticole. Paris 1885, pag. 109, 226, 410.
2) (Sentralbl. f. Slgrifulturdjeniie 1885, pag. 821.
^) Journ. of Mycology. Washington 1891. V, pag. 33.
*) Report of the chief of the Section of veget. pathol. for the year
1889. Washington 1893.
5) Sanbtuirtfd). 35erfucl)§ftationeu XXV. 1880, ^eft. 1.
6) Gentralbl. f. 2(grifulturcf)emic 1883, pag. 700.
') SSergl. Suft, bot. Sa^reSber. 1876, pag. 125 u. 96.
8) «Bergl 9)ionat§fd)r. f. Homologie oon Dberbircf uub Cucnä 1857,
pag. 322, imb ü. mo\)\, S5ot. 3tg. 1860, pag. 172.
granf, Die ftrant^eiten iier sßflangen. 2. 2lufl. 11. H
258 I. ?lbfcl)nitt: 5|Jaraiitifd)e «ßilje
2ßal)I folc^er 3ReI)enüarietäten in 53etrad)t 311 aie{)en fein, roe(d)e er=
fat)rnng!§niä^ig uon bem ^il^e lüenitjer ftarf befallen merben, uiorüber
nnten bei ber 2;ranbenfranf()eit näf)ereg bemerü ift.
.6iftotifd)e£i. ®eJ^ 9J?el)Itau fd)eiut fd)ou im Slltertume befannt ijemefen 311 fein,
lücnn man gciuiffe ©teilen bei alten öd)riftfteltern fo anSletjen barf, luie
5. 33. bei 5ßlinin3, meldjer mit roratio einen San be3eid)net, ber bai
SlbfaUen ber Söeinbeeren bebimjt. dagegen bebentet ^p'jotßr, ber (^ried)en,
mieiDol)l Sinne baüon ben 3Jamen Erysiphe jur 33eäeid)nnng be§ 9)let)ltan=
piljeg entleljnte, etiuag ganj anbreS, nämlid) ben SRoft (robigo ber atömer,
f. @. 138). ®ie 23eäeid)nnng 9)Jel)Itan ift ein üon SllterS f)er im 33oIfg=
mnnbe gebräud)Ud)e§ 2Bort nnb l)ängt mit ber 33ürftellung jnfammen,
lueldje berartige Überjüge auf ^ßflanjen alö mit bem Siegen ober San
niebergefallen betradjtete. Si§ i)ente l)at fid) biefe 33orftellung im 23oIfe
erhalten; „e§ ift etiuaS aufgefallen" ()eiBt e§ allgemein, menn plöljlid; eine
foldie ober äl)nlid)e Äranfl)eit, bie man fid) nid)t erflären fann, jum 3Bür=
fd)ein fommt; 5Re[)ltan, 5Dkt)ltaufram, 2)iel)lbrecf, 8ot)e finb anbermeite
gangbare S5eäeid)nnngen bafür. S?ie botanifd)cn ©d)riftfteUer nal)men beu
3lanmi ?Oiel)ltau, Albigo, für bie in Siebe fte^enbe ätanfl)eit. 2tl§ ^ilje
mürben biefe S3ilbungeu jnerft oon Öinne unter bem Dfamen Mucor Ery-
siphe bejeid)net, ^erfoon befd^rieb fie aB Sclerotium Erysiphe nnb
.^ebmig ftellte für fie bie fe^tge ©attuug Erysiphe auf. Ungeadjtet ber
®rfenntni§ il)rer ^iljnatnr mnrben bie 93Jel)Itaupiläe nid)t für ba^ primäre,
fonbem für 5ßrobufte franf^after ürganifd)er (J;L-frete ber ^ßflanse geljalten
üon U n g e r ') nnb f elbft nod) üon 50i e i) e n 2). (grft S n I a § n e'§ ^), ?K 0 1) l'§ *)
nnb be S3an)'§^) Slrbeiten l)aben bie rid)tige Älenntniä ber 91atur nnb (Snt=
lüirfelung ber (än)fipt)een nnb it)rer S5e3iel)nngen jur SRäijrpflanje oer=
mittelt
3ai)i, 2?er= ®^ 9^^^^ ^" (Siiropa einige 30 5(rten 5}^el)ltanpil3e, nud) in anbern
breitiinfl iiiib 2öelttei(eu finb foldje gefnnben morben, nnb e§ fann nid)t bc^meifelt
^°SjSen^" luerben, baf] bie tranfljeit über bie gange ©rbe üerbreitet ift. Sebe
OJleijltan^iifjart ^)at ii)re befonberen ^^Mljr^flangen , auf benen fie
aKein gn finben ift. ®tefe finb entiueber anf eine ©attnng be=
fd)ränft, ober e§ finb ©attnngen an^o einer nnb berfelben 'J-amilie, bei
einigen fogar ^fiangen anS fel)r Derfd)iebenen ?^aniilien. 63 fann
ba^er nid)t irgenb ein ?l)lel)ltan anf febe beliebige g^flanje itbergel)en,
fonbem Übertragnng ift nnr innerl)alb ber ^reifeö ber ^{ä^rpfianjen
einer jeben en}fipt)ee mi^glic^. 3)al)er ift bie llnterfdjeibnng ber einzelnen
510cef)Itanüil3arten nnb bie Umgreitjnng il)reö Oläljrpflanjentreifeä üon
') (äfant^eme ber 5ßflanjen. SBien 1883, pag. 396.
2) 51Sf(an3enpatl)ologie, pag. 178.
^) Nouvelles oliservations sur les Erysiphes. Ann. des sc. n at. 4. sei*.
T. VI. pag. 299. — 35ot. 3eitg. 1853, pag. 257. — Selecta Pungorum
Carpologia I.
*) Über bie Sraubentranf^eit. 33ot. 3eit. 1854, pag. 137.
^) SSeitr. jnr SRorp^oL n. 5;U)i)fioI. b. ^itje. III. granffurt 1870.
ll.Äapitcl: Erysiphcao, TOc()(taiipi(30 259
befonberer 5:i>id)tig!eit. 3^ßtv fü!)reu l)ier bie einzelnen 3(rten nad) bctt
Gattungen an, tu bie man je^t bie alte Gattung Erysiphe, bie fritl)er
fämtUd;e '^(rten umfaßte, ^erteilt Ijat
I. Podosphaera Kze. et Zev.
gjerit^ecien mit einem einzigen 9(§cuS mit 8 «Sporen. 5}(nl)ängfel Podosphaera.
an\ bem Sd)eitel be^^ g5erit:^ecium§, gerabe, an iljvem @nbe ein» ober
mel)rmaly bidjotom neraiueigt (mie in g-ig. 53). ©onibien fettenförmig.
1. Podosphaera tridactyla (IFa/lr.), (Podosphaera Kunze'i Lcz'., 2luf Prunus.
Erysiphe tridactyla Rahenh^, auf beu 33Iätteru OOU Prunus Padus foroie
be§ ^^flauuieubaunicS (Prunus doraestica) uub be§ ©d^uiarjboniS. %\\
SJttdiicjau ift ber ^ßilg aud) auf Äirjdjbäumeu fet)r fd)äMid) aufgetreten i).
®ie Slu^äugfel boppelt fo lang al§ ber ©urd;me[jer be§ 5)3eritl)eciumg.
2. Podosphaera Oxyacanthae {DC), (Podosphaera clandestina '""f 'Kei^born jc.
Ltk\, Erysiphe clandestina Link.), auf htn Slätteru be§ Sffieifeboruö, üon
Sorhiis Aiieuparia uub Mespilus germanica, in DRorbamerifa aud) auf ben
SSlätteru bcj 3(pferbaumeS. 3lnl)äugfel faum fo laug al§ ber S)urd)meffer
beS ^critl)eciumö.
3. Podosphaera myrtillina (6'^/«/<5tv-/) (Podosphaera Kunzei Lcv., 2tiif Vaccinium.
Erysiphe myrtillina Fr), auf htn ^Blättern OOU Vaccinium Myrtillus unb
uliginosum.
4. Podosphaera Schlechtendalii Lcv., auf ben S3lätteru Oon Stuf Salix.
Salix alba uub viminalis in ^i^anfreic^.
II. Sphaerotheca Lcv.
5ßeritl)ecien mit einem einzigen ad)tfporigen 3löcnö. 3(nl)ängfel am spiiaerotheca.
©runbe beS ^ßerit^ecinmö entfpringenb, nnner^meigt, flocfig gefd)längelt
(lüte in %\%. 51 B). (^onibien fettenförmig.
1. Sphaerotheca pannosa (JF^r/Zr.) Lev., mit btdeut, faft tud)= sruf aiofeii.
artigem, meinem 9)ii)celiuut uub mit farblofeu gäben, ©iefer g3le^ltau ift
überall unter bem Flamen 3ftofeumetfe ober Stofenfdjimmel befaunt,
über3iet)t 3>oeige uub ©lätter tultioierter 3lüfen unb ift befouberö für junge
triebe unb Slätter nerberblid), bie baburd) im 2öad)§tum äurüd'gel)alteu
uub getötet »uerben; biSmeilen luerbeu felbft bie aBlütenfnofpen nernid;tet.
Sind) auf 5en ^firfidjbäumeu fommt er oor unb übersieht l)ier bie Dber=
fläd)e uub bie SSlättcr junger triebe, mobei bie ^Blätter fd)rumpfeu \mh oft
fämtlid) abfallen uub bie grüd^te mitten in il)rcr Slnöbilbuug jurüdbleibeu
unb ocrberben. 2lud; in 5Rorbamerifa foll biefer 53cel)ltau gefunben loorben
fein, unb jioar tu Kalifornien auf 5ßfirfid;bäumen, in Sotua auf .öimbeeren,
in 5]M)igau auf ©tad)elbeeren ')•
2. SphaerothecaCastagnei Lc7\ (Erysiphe macularis Schkch/eiid.), 8lut popf«" «•
hix^^ 9)Ji)celiunt in begrenjten g^leden auftretenb, bie ftd) nergröfeern unb
jufainmenflieBen, fpäter immer fid) mit 5al)lreid)en ^eritl)ecien beberfenb,
bereu 5Xnl)ängfel braun gefärbt finb, ba^er brännlidje garbe annet)menb.
1) 9tad) garlou), refer. in 3uft, botan. 3al)re§ber. für 1877, pag.
17»
260
I. S«bfcl}nitt: spsorafitifdie 5pilje
Siuf Epilobium.
3luf Sorbus.
auf ©ta^el=
becvcii.
3luf Geranium.
Sluf Draba.
Sluf Apargia
Erigeron.
Phyllactinia.
S)tefer gjiefiltau ift auf iai)lxeiä)m ^ßflaiijen «erfd)iebener Familien öer=
breitet, unb ^max 1. auf |)opfen, befonberS ben juitGen Stieben unb 33Iättern
^M)\t üerberblid); 2. auf 3fiofaceen unb oerroanbten Familien, ncimlid) auf
Fragaria, Potentilla, Geum, Alchemilla arvensis unb Alchemilla vulgaris
(auf biefer f)oä) in bie ©ebir^e Gel)enb), Sanguisorba officinalis, Spiraea
Ulmaria fomie auf bem Slpfelbaum, 3. auf 53a(fantineeu, nänilid) auf
Impatiens Nolitangere, 4. auf (Cucurbitaceen, bcfonber§ auf SBlätteru ber
©urfen unb itürbiffe, 5. auf Gompofiteu fef)r ncrbrcitet, unb jmar auf
Taraxacum officinale, Crepis, Senecio, Erigeron, 6. auf ©crofulariaceeu
näntUd) auf Veronica, Euphrasia, Melampyrum, 7. auf ^lantagiueen, unb
jmar Plantago-Slrten,
3. Sphaerotheca Epilobii (LmA) Sacc, auf Epilobium-Strten.
4. Sphaerotheca Niesslii Thüm., auf Sorbus Aria in 9(Jieber=
Dfterrei^.
5. Sphaerotheca morsuvae Bctk. et Citrt., ein norbameritanifdier,
bei un§ unbefannter 5ßil3 ii"f t'f" @tad^erbeerfrüd)ten, mit feinem bicf
polfterförmigcn 5)]i)ceUum bie Seeren bebecfenb unb eint)ül(enb, moburd)
biefelben auägefanot, getötet unb jum Stbfallen gebrad)t merben. ©r tritt
in ^ennfi)(oanien auf ben in ben ©irrten gebouten @tad)elbeeren epibemifd)
auf unb foK mehrere 3af)re ^inburd; bie (Srnte ooUftäubig üernid)tet ^aben 0-
6. Sphaerotheca fugax Pcnz. et Sacc,
auf Geranium silvaticum in Stalten.
7. Sphaerotheca Drabae ytiel, auf
Draba hirta in 9lormegcn.
8. Sphaerotheca detonsa k'ickx, auf
Apargia \\\\h Erigeron in ^Belgien.
III. Phyllactinia Lev.
5peritl)ecien mit inel}reren, jmeifporigen
@d)läud)eu. ')(nl)nngfel uuDerjlüeigt, iiabel»
fi3rmtg gerabe, am©runbe nerbicft(3^ig.52).
(Souibten einselu.
Phyllactinia suffulta {Rabetih),
(Phyllactina guttata Lcv., Erysiphe guttata
Link), nur auf ,!poIjpfIan5en, aber in ner--
fdjiebeuen gamilien, ncimlid) auf ben blättern
be§ 33irnbaumö, 2öei^born§, non Lonicera
Xylosteum, ber {5fd)e, ber gemeinen unb ber
grauen ©rle, SBirfe, (gid)e, a3ud)c, .^ainbudje,
^afel, Hippophae, Cornus, Celastrus etc.
m- 52.
5lufoerid)te&eiteii^crit^CCium Uon Phyllac-
^oläPflanaen. tinia suffulta, UOU oben ges
fe^en, barunter feine 9)^i)cel=
f aben. 3m Umfange be§ 5peri=
t^eciumö entfpringen bie nabel=
förmigen, am ©runbe blafen»
förmig nerbict'ten 2tnf)cingfel.
@d;mad) oergrö^ert.
IV. Uncinula Liv.
umcinnia. 5peritt)ecien mit ntel)reren, i\mv bi§ actjtfporigen (Scf)Iäiid)eu. 9tn=
{)ängfel au§ bem oberen Seile be§ gjeritl)eriitm§ eutfpringeub, txii ber
1) SSergl. ©d)meint|, Synopsis of North American Pungi, pag. 270.
— ßoofe, The Erysiphei of the Unked States, Journ. of Botany 1872
No. 1. — 33 er feie l) unb ©urtig in ©reoißea IV., pag. 158.-
11. Kapitel: Erysipheae, ^O^e^Itnupilje
261
Slnf SDSeiben imb
Sluf©(^waväbotii.
t^ig 53.
^crtt^ectuttt oon Un-
cinula bicornis Leu.,
unten auf 9Jii)ceUuni'
fäben lt|enb; um ben
©djeitel Me Sln^cingfel.
(Sdjroad) uergröBert.
Sluf Acer
campestre.
3luf Acer
platanoides.
@pt^e t)a!enfbnnig ober ranfenförmtg eingeroKt, babei utuierjiöeigt ober
einmal gabelig geteilt (gig. 53). ©ouibien fetteuförmig.
1. Uncinula Bivonae Lcv., mit iiueifporigeu @cE)läud)eu, auf ben 5luf uimus.
^Blättern non Ulmus campestris.
2. Uncinula macrospora Peck, auf Ulmus americana uub alata
in 3'corbamerifa.
3. Uncinula Salicis Wallr. (Uncinula
adunca Lcv.), mit üierfporitjen ©d)Iäud;en
auf ben SSIättern ber ®eiben= uub ^appelarten
unb ber Sirfen.
4. Uncinula Pruuastri DC, (Uncinula
Wallrothii Lev^, mit fed)§fvorigen ©d)Uiud)en,
auf ben ^Blättern be§ ©d)roaräborn§.
5. Uncinula Aceris DC. (Uncinula
bicornis Lev., Erysiphe bicornis Link), mit
ad)tfporigen ©d)Iäud)en , auf ben SSIcittern ber
Strome, üorjüglid) auf Acer campestre, f)ier
befonber§ bie jungen Slätter unb Siriebe oft
nerberbenb.
G. Uncinula Tulasnei Ftukel, auf
Acerplatanoides oon ber ooritjeu burd) bie
fugeligen (Sonibien, bie bort mie gemö^nlid)
eltipfoibifd) finb, unterfdiieben.
7. Uncinula spiralis Berk. et Curt. (Uncinula americana How^,^\\\ amcrifaiii«
mit fed)!äfporigen @d)Iäud)en, in Slorb'Slmcrifa auf ben Slättern ber bort"?*"' Steöenr".',
etnl)eimifü)en 3fieben, Vitis Labrusca unb Vitis cordifolia. S)er 5pil3 er=
fd^eint erft auf ben älteren 33lättern, madjt ba^er unbebeutenben ©d^aben,
foü jmar and) auf bie Äcimme ber reifen 35eereu übergeben, aber ot)ne
biefen fd)äblid) p merben')- Ob ber %\\i mit bem europälfd)en Oidium
Tuckeri (S. 265) ibeutifd) ift, bebarf uüd) ber ©ntfdjeibuug. Jarlom^)
bescidjnet bie ÜJ?eiuung, ^<x^ Oidium Tuckeri in Stmerita uorfommc, al§
ni(^t fieser enoiefen unb t)ält eine 3Serroed)felung mit ber bort pufigen Unci-
nula für möglid), oon beren Üidium-gorm er fogar bemerft, '^0,% fie fid;
oon bem Oidium Tuckeri oieUeid)t gar nid)t unterfd)eibe.
8. Uncinula SU bfusca Berk. et Curt. (Uncinula Ampelopsidis Peck).^^\\\\ Ampelopsis.
ift in 9iorb--2tmerifa auf ben iBlcittern oon Ampelopsis quinquefolia ge--
funben roorben.
9. Uncinula Clintoni Beck, auf ben SSlättem ber Tilia americana in sjuf Tilia.
3Rorbamerifa.
10. Uncinula geniculata Ger., auf ben ^Blattern oon Morus siuf Morus.
rubra in Ütorbamerita.
11. Uncinula circinata Coat. et Beck, auf Acer saccharinum, sutf Acer in
spicatum uub rubrum in 9iorbamerifa, burd; unoerjtoeigte 2tnt)ängfel äimerifa.
au§geäeid)net
12. Uncinula flexuosa Beck, auf ^tW 33lättern OOU Aesculus stuf Aesculus.
Hippocastauum in SRorbamerifa.
1) Sftefer. in 3uft, botan. 3ol)re§ber. für 1876, pag. 139.
8) SSergl. J.o.Spmen, plse beö 2öeinftode§. 2Bien 1878, pag 184 u. 12.
262 I. Stbfcl)nitt: «)5arafitifci)C «ßiljc
V. Pleochaeta Sacc. et Speg.
pieochaeta. 5]ßentt)ecten mit 3al)lreid)en, borftenförmigen, an ber ©pilic gevaben
5lnl)ängfelu unb mit giüeif^iorigen @d)läiid)en.
3luf Celtis. Pleochaeta Curtisii Sacc. et Spe^. (Unoiimla polychaeta j9^;-/^'. et
Curt.), auf Celtis occidcntalis in [ftorbamerifa.
9(uf Rhainuus.
8luf Alnus etc.
VI. Microsphaera L^v. (Calocladia Löz).)
Miciosphaera. 5|ßeritl)ecieii mit mel)rereu, liier= bic> adjtfporigcn ©d)läud)eit, 5(n=
Ijäiigfel auio bem mittleren Seile ber ^eritl)ecieu eutfpriiigenb, an il)rer
(Spi^e mieberl)oU in regelmäfjitje, fnrje S^id)otümien geteilt (Jig. 54).
ßonibien fettenförmig.
1. Microsphaera divaricata
Wallr., (Calocladia divaricata Lev., Ery-
siphe divaricata Link.), ^perltljccieu mit
inerfporigen ©cijläudjcn ; Me ©tü^fciDen
5 93ial fo lang al§ ba§ ^eritl)ecium, bie
legten ßnieicje berfelben an ber ©pil3e ner«
birft um"» gefriiinmt. Stuf ben ^Blättern
üon Ehainims frangula uub cathartica,
oft fd)on an ben jungen trieben unb biefe
tafct) t)ernid)tenb, and) auf ben ^rüd^ten.
2. Microsphaera Alni DC.
(Microsphaera Hedwigii, penicillata,
Friesii Lev., Erysiphe penicillata Link.),
mie bie norige, aber bie ©d^länd)e 4=
bi§ 8= fporig, unb bie 2lnl)ängfel nur luenig
länger al§ \ioS, ^eritf)ecinni. Stuf ben
Betula alba nub pubesceus, Rhaniuus
cathartica unb Viburnum Opnlus unb Lantana; in Sitorbaiuerifa, aud)
auf Syringa vulgaris, Juglans, Carya, Coryliis, Platanus uub Uliims.
3. Microsphaera Ehrenbergii Lev., auf Loiiicera tatarica: 2(n=
l)ängfel nngefäl)r fo lang alg W^ ^eritl)ecium.
4. Microsphaera Evonymi DC. (Microsphaera comata Lh>.,
Erysiphe comata Link). 5ßerttl)ecien mit ad;t nierfporigen @d)länd)en;
Sln^ängfel fel)r lang, fiaarförmig. %\\\ ben ^Blättern non Evouymus
europaeus.
5. Microsphaera Grossulariae Lev. 2lnl)ängfel ber ^eritl}ecien
mel)rmal§ bidjotont ocrjiüeigt, mit geraben, fabcnförnügen, juiei^cibnigen
legten 3iueigen; ©d;läud;e 4— 5 fporig. Stuf ben SSlättern ber ©tad)elbeeren.
G. Microsphaera Astragali Z>C (Microsphaera holosericea Z/?'.,
Erysiphe holoscricea Link). Sln^ängfel einmal bid^otom geteilt, mit
fabenförmigen, geraben legten ßiueigen, nid;t gejäl^nt. Stuf ben Slätlern
OOn Astragalus glycyphyllos nub virgatus.
7. Microsphaera lierberidis DC. (Calocadia Berberidis Lh<).
2tnl)ängfel breimal bid)otüm geteilt, mit fabenförntigen, geraben legten
Siueigen, nid)t gc5äl)nt. Sluf ben a31ättern ber äJerberise. Oidiuin Berbe-
ridis Thüm. ift u)ol)l ein (SoniMenjuftaiu") bicfeö 5|iilje§.
%\<^. 54.
^crit!^ecium oon Micros})haera
(irossuluariae Lev. mit htw <x\\ ber
@pi|e roieber^olt bid^otonien Stn=
t)ängfeln. ©db^üfid) oergrbfeert.
33lättern oon Alnus glutinosa,
stuf Louiceia
tatarica.
Sluf Evonymus.
Sluf ©lachet
öeereii.
Sluf Astragalus.
2Uif Berberis
ll.^^apitel: Erysipheae, ?0M)(taupU5e 265
8. Microsphaera Lonicerao DC, (Microsphaera Dubyi Lh^, Sluf Lonicera.
Stnljänc^fel 3 bi§ 4 mal bt(i)otoin geteilt; (£d[)läucl)e 4= bi§ 5 f^orio luie bei
bell öorigen Slrteu. Stuf ben 33Iätteni ber Lonicera-Strten.
y. Microsphaera Lycii Lasch, Stnl^lllöfel 2 big 3 mal bi(!^Otom S^uf Lycium.
geteilt, mit öerbünnten ßnbäfteii. @d)läiiä)e 2jporig. Sluf Lycium bar-
barum imb ruthenicum.
10. Microsphaera abbreviata Peck, auf beu Slätteru »OH Quer- Sluf Quercus
cus bicolor iu Storbamerifa. bicoior.
11. Microsphaera quercina (Sc/nu.) Burill, auf Quercus alba, Sluf Quercus
coccinea, rubra etc. iu Slorbauierifa. alba etc.
12. Microsphaera Platani Horue auf Platanus occidentalis in Stuf Platanus.
Storbametifa.
13. Microsphaera Vaccinii Cook, et Peck, auf \>V\ 33lättern UOtlStuf Vacciniom.
Vaccinium vacillans.
14. Microsphaera ferruginea Erikss., auf bev uutereu Slattfeite Sluf Verbena.
üou Verbena hybrida eiueu roftroteu Überjug bilbeub, in ©d)meben.
15. Microsphaera Symphoricarpi Ho7ve, auf Symphoricarpus Sluf Symphori-
racemosus iu Slorbamerifa. carpus.
IG. Microsphaera Menispermi Howc, auf Menispermum cana- Sluf Menls-
dense iu 3Rorbamerit'a. permum.
VII. Erysiphe Liv.
^eritliecieii mit uicl)reren, 3ir)ci= ln§ ad)tfporigen ©(^löudien; Erysiphe,
'^liUjäugfel mcift uuuerjuicigt, flocfig gcfdjKingelt (Jig- 51 B). föonibieii
fctteufönnig.
1. Erysiphe Cichoracearum DC. (Erysiphe lamprocarpa Stuf(Jompofiteu,
Link). @cl)läud)e meift juieifporig , Sln^äugfel brauu gef^i^bt. ©ie *i5ian(agineen,
^auftorien finb uid)t gelappt. (Sin auf beu äuittcru uub ©teugelu fraut=®"''f"'"'^*'>«<"-
artiger ^ftaujen jal)lreid;er ^^amilieu uerbreiteter 50iel)ltau, ndniUd; 1. auf *''^'"9'"""-
ßompüfiteu uub jmar Lappa, Cirsium, Centaurea, Sonchus, Preiianthes,
Taraxacuin, Cichorium Intybus, Hieracium, Scorzonera hispanica, Xan-
thium, 2. auf 5ßlautagiueeu, uämlid) Plantago major, 3. auf ©crofulariaceeu,
uub jmar auf Verbascum, 4. auf 33oragiueeu, uämlid) Symphytum.
Siefer ^arafit bringt an feineu 91cit)rpflaujeu aufeer beu gemöfinliÄeu
©yinptomen biämetlen mx&i ^i)pertropl)icu l)eruor; fo faub id) g.\\ einem
5Blüteufd}aft Don Plantago major Slufaug oon 33erbänberung uub au beu
unterften ©ecfblcittern ^l)i)llobie.
2. Erysiphe Galeopsidis DC. (Erysiphe lamprocarpa Link), üou Sluf Sabiaten.
bcr üorigen 2lrt burd) bie gelappten ^auftorieu uuterfd)ieben. S)ie ©porcu
reifen erft ©übe be§ 2ßinter§. Sluf ßabiaten, befonberS Galeopsis, Stachys,
Lamium, Lycopus etc. Sind) l^ier merben bt§meilen ^i)pertropl)ien an
ber SMl^rpflüuse erzeugt; id) fanb an einem ©tengel uon Galeopsis pubes-
cens ftarfe gejd^längelte Krümmungen, 35erbicfuug uub 33erhanberung uub
jugleid) eine 2ln{)äufnug fleiuer Slbpentiofproffe an 'ixtw uerbirften @tengel=
teilen.
3. Erysiphe communis Wallr. ©d;läud}e mit 4 UUb mel)r2luf Der[d)iebentn
©poren, 2lnl)(ingfel braungefcirbt, jiuei ober brei 93Jal länger al§ bag^fiai'äeufamiiten.
^erUl)ecium. S^ie ^auftorien finb gelappt. S3i§ je^t auf folgenben ^sflanjen
gefuubcu: 1. auf *|sapiliouaceen, \\\\i> .v^Hir auf Ononis, Lathjrus, 2. 9f{anun=
264
I. m\ä)mtt: qJarafiüfdEje «ßtlje
stuf Cornus
Sluf Artemisia
u. Tanacetum.
Sluf aBeisen unb
aiibetii
©ramiiicen.
Stuf Detfdbiebenen
spftaiiäeufamitieu
Stuf UuibeUifeven.
Stuf Euphorbia.
Stuf Alnus.
Stuf 3Beinftotf.
culaceen, näntlid) auf Clematis, Thalictrum, Ranunculus-Slrten, Delphiniura
Ajacis, Aqi;ilegia, Caltha, 3. ©erattiaceett, unb Jiuar Geranium pratense,
4, Dnagraceen, näiulid) Circaea, 5. 8i)tl)rariaceen, nämliil) Lythrum Sali-
caria, 6. 5f>oIl)gonaceen, nämlid) Rumex Acetosella unb Polygonum avi-
culare, 7. ©ipfaceen, unb imax auf Knautia unb Dipsacus sylvestris,
8. 33alerianaceen, nämlidj Valeriana officinalis, 9. ßonootüulaceen, nämlid^
Convolvulus arvensis.
4. Erysiphe tortilis Wal/r., <Bä)\äiiä)t \)ieX'hi§> \iä.ß\pox\Q. 2ln!)ängfel
braun gefärbt, ^djn unb mel)rmal länger al§ ba§ ^eritt)ectuni. Stuf ben
blättern non Cornus sanguinea.
5. Erysiphe Linkii Le'v. S)urcE) bie farblofeu 2lnl)ängfel unb jinet»
fporige ©d)läud)e unterfdjieben, auf ben ^Blättern üon Artemisia vulgaris
unb Absynthium unb Tanacetum vulgare.
6. Erysiphe graminis Zt'z'. ^ertt^ecieu in betn bicf polfterförmigeu
?0^i)ceUuni ^alb eingefenft, mit farblofeu 2tnl)ängfeln; ©d;läud;e iner= ober
ad;tfporig. ®er Gonibieuäuftanb ift ba§> alte Oülium monilioides Lini.
^uf ben SBIättern üerfd)tebener ©rantineen, foino^t ©etreibearten al§ ©räfern,
g. 33. fiäufig auf Dactylis. 33on ben ©etreibearten unrb befonber§ ber
SBeijen oft befallen. 2lud) in (Snglanb unb in 5Rorbaiuerifa joU ber
2ßeiäenmeI}Itau oft fet)r fd)äblid; auftreten i).
7. Erysiphe Martii LJr/. SCSie bie oorige, aber bie ^>eritt)ecien auf
büunem 9)ii)ceUum filjenb, nid)t eingefenft. S)iefer a)Jet)Itau ift oerbrettet
auf folgenben g-amilien: 1. 5|iapiIiouaceen unb ^luar auf3^otfIee (oft gro^e
(Strid;e in ben J?leeädern inei^ färbenb, inbeni er bie ^Pftan^en gauj über=
äie^^t), Snfarnatflee, Trifolium medium, filiforme etc., auf Melilotus, Medi-
cago, Orobus, Vicia, Lupinus, and) auf Acacia Lophantha beobad;tet.
2. .^Qpericaceen, nämlid) Hypericum, 3. Urticaceen, nämlid) Urtica dioica,
4. ©piräaceen, nämlid) Spiraea ulmaria, 5. ßrnciferen, nämlid) auf Hes-
peris, Capsella uub Brassica-Strteu, .6. 3ftubiaceen, unb jiuar auf Galium-
2trten, 7. Sonnoloulaceen, nämlid^ auf Calystegia sepium.
8. Erysiphe Umbelliferarura de By. SDiefer mit ber Hörigen
^rt frül)er oereinigte %\\i, meld)er fid) burd) genau maljenförmige, ntd)t
elli|))oibifd)e (Souibien unterfd)eibet, tommt auf Derfd)iebencu Umbcüifereu
OOr, befonberS Anthriscus, Pastinaca, Heracleum, Peucedanum, Angelica,
Pimpinella, Falcaria.
9. Erysiphe gigantasca Sorok. et Ihitm., auf Euphorbia platy-
phyllos unb Esula in Äafan.
10. Erysiphe vernalis Karst., auf Slftd)en OOU Alnus incana in
giuulaub.
11. Erysiphe nccator Schivz. ift fd^ou OOU ©d)it)eiui^^) auf ben
Srauben oon Yitis labrusca in ben Sööeiubergen ^enfi)loanien§ gcfunbeu
morben. ©r foll bie Srauben jerftören,
12. Erysiphe vitigera Cooke et Mass., ift auf btn blättern ÜüU
Vitis vinifera bei 9)ierbourne in Sluftralien fel)r f(i^äbigenb beobad)tet tuorbeu.
33on bem Oülium Fuckeri (f. unten) bürften biefer unb ber uorige 5ßil5
u. 101, unb 1883,
1) SSergl. Suft, bot. ^a^reäber. ifür 1877, pj
I, pag. 3G8.
2) 1. c. pag. 270. — SSergl. and) %. o. £1) ihnen, pl^e be§ 2Beinftod"c§,
pag. 11.
11. «Tapitel: Erysipheae, ?Dlef)Itau^üae 2G5
üerfct)iebcn fein, ba bie (Soiübien banon abiueidjenb 311 fein fd)einen unb
bi§l)er bei jenem nod) feine i}Jerit^ecien gefnnben luorben finb.
' 13. Erysiphe Liriodendri Sc/iw., a\X\ Liriodeudron tulipifera in äluf Lirioden-
5Rorbamerifa. dron.
VIII. Erysiphella Feck.
S)en $j3eritl)ecieu fdjlen bie 3(ul)ängfel. ErysipheUa.
Erysiphella aggregata /'^rX-., anf ben iiieiblid)en M^d)en uon 9luf Ainus.
Alnus serrulata in Slorbameritix.
IX. Saccardia Cooke.
^eritl)ecien mit mehreren ticfitfporigeu ©rf)Iäucf)en ; bie (Sporen finb saccardia.
me^rjeUig.
1. Saccardia quercina Cooke, anf ben SSlätteni fon Quercus virens jixif Quercus in
in ?iorbaineiifa. Slmerifa.
2. Saccardia Martini E//., anf ben blättern non Quercus lauri-
folia in ?lorbamerifa.
X. Oidium-g^ormeu.
3tu§er ben mifge^öljlten 9!3iel)ltaufranf()eiteu giebt e§ norf) einige, oMium-Soimen.
bei benen bi§ je^t ber gJamfit nur int conibieubilbenbeu BiM^anb
(Oidium-^orm) gefnnben luorbeu i[t, bie ^eritl)ecien uubefanut finb.
5Bi§ jum S3efanntuierben ber leiteten bleibt e§ unentfcf)ieben, ob bie
folgenben ^il^e 311 einer ber aufgejä()(ten @n}fipl)eeu geljören ober be=
fonbere 3(rten finb.
1. Oidium Tuckeri Berk., ber ^ilj ber S:raubenfranf^eit.3;i.aii6eiifvaiitt)cit
5)er 5ReI)Itan beg äöeinftocfeS iinirbe jnerft 1845 in (Snc^Ianb non einem
©drtner in 5)^argate, gtamengi Sncf er, entbeitt. SSerfelei) erfannte 1847, bnfe
e§ ein 5)ßi(j ift 3m 3a^re 1848 bemerfte man bie 3;raubenfranfl)eit in
granfretd) jnerft bei 53erfaiHe. 3n ben näd)ften Satiren Dcrbreitete fie fid)
»weiter nnb 1851 t'annte man fie fo jiemlid) in allen meinbanenben öänbern
(Snropag: ganj granfreid), bie (Sdjiueij nnb S)eutfd)lanb maren infijiert nnb
befonber§ fnrd)tbar fianfte fie im c3efamten 9)]ittclmeergebiete, in Italien,
S'leinafien, ©i)rien, Stlgier, nnb 1852 erfd)ien fie and; anf 33?abeira. 23iel=
fad) seigte fid) ber ^ilj jnerft in ben Treibereien unb banad; aud; im freien.
(So ift aber fanm jn bejiueifeln, ba^ bie Ärantt)eit ftellenmeife fd)on meit
früt)er anfgetreten, aber nid)t allgemeiner bcad^tct morben ift; fo in gemiffen
©egenben 5ranfreid)y nnb anf SKabeirai). 3n ber neueren Seit fd)eint
ber 5ßil3 niet)r jurüdgetreten jn fein, mdtjrenb bie Peronospora viticola
((S. 71) meljr bie 51nfmerffamfeit auf fic^ jog; inbeffen ift er neuerbing§
meljrfad) in Sonbon nnb im ©Ifafe bemcrft morben^).) 33alb nad) ber
S3lüte be§ äßeinftodeö erfd)einen juerft auf ben Jüngeren aBlättern bie fel^r
bünnen, fpinnemebartigen, meinen SJte^ltanüberjüge, meldje fid; rafd; »er»
gröBern nnb auf bie Sioeiße uiib älteren Slätter übergeben. 2tn biefen
') Sßergl. bie eingaben bei fallier, 5ß^i)topatt)olügie, pag. 296— 297.
2) 3al)re§ber. b. ©onberanSfd). f. *^flanjenfd)u^ in 3al)vb. b. beutfd).
Öanbm. ®ef. 1893, pag. 433.
266
I. 8lb|d)nitt: «parafitifdje «ßilae
Seileu ift oft feine befonberö fd^äblid^e Sffiirfnng be§ ^ßilsegi ju benierfen.
SEBenii bagecien ba§ Dibiiun auf bie jungeu S3cereu übergebt, fo oerbcrben
biefelben, mcift uod) el)c fie bic ©röfee uou ©rbfcu cireid)! ^nbcu. (S§
bilbcu fidj auf berfelbeu juerft brauue Jletfeu, iueld)e fpäterl)iu jufauinieu«
fliefieu uub ba?< 2lbfterbeu ber (Spiberuüö anzeigen. Celjtere uernuig baun
uid)t rael)r burd) SBadjätuui ber 2lu§bel)uuug bciS S3eereufkifd)e§ 3U folgen
nnb berftet; e§ bilbeu fid) anfangs feine, bann lueit flaffenbe Sliffe, uia§
Stbfterben nnb pnlni§ ber Seere gur Jolge I)at. 9]ur bie ©anienferne be=
fouinten troljbem anfd^einenb normale 2lu§bilbung. ^Beeren, bie einfeitig
üoui ißarafiten befallen finb, föuueu and) nur einfeitig crfranfen nnb oer«
berben uub baburd) uuregeluuifjtge Aorni annel)men. Überall, wo bie
Sranbenfraunjeit nnterfudjt unirbe'), jeigte fid) immer berfelbe ^^ilg: ein
nur auf ber lebenben (£pibermi§ ioad)fenbe§, bnrd; bie oben (©. 251) be=
fdjriebenen, lappig geteilten .'p^nftorien auf il}r befeftigtes 3!)ii)celium, mit
(Souibieuträgern, bereu jeber uieift eine eingige, eiförmige ©pore abfd)nürt
(gig. 55). ®ie a3crbreitniu:( bc^. ^viljeS auf ber ^flauge erfolgt uid)t nur
Ä " S
%iQ. 55.
©er^ilj ber Srauttcnf ranf^eit (Oüliuin TuckeriBerk.) A6;onibicn=
träger, bie anS bem -JOiycelium entfpriugeu nnb eine ctugige (Souibie
H an il)rer ©pi^e abfdjnnreu. x bie .^^anftorien. b eine teimenbe
(i;onibie. 40Ufad) ocrgröfeert. 9iad) ©d)ad)t. B (Sin ©tüif ab=
gezogene (ipibermiß einer befallenen 3ßeinbeere. m ein ^JJii)celium=
fabcu, in ber ^.)3iitte ein gelappte^ .^auftorium x bilbcnb, auv.
meld)em ein Sangröl)rd)eu h in bie 6pibermi§3eUe eingebrungeu i)t.
^ingy um bie ©teile ift bie (Spibermiä gebräunt. ä^ergrö|eruug
ebcnfo. 3lad) be 35an).
tvurd) ba^ iüad)feubc 3)ii)ceUum, foubern uorjngämeife and; burd; bie nb =
gelöftcu nnb an anbrc ^^unfte geiueljten (Sonibien, iücld)e l)ier fogleid)
mieber feimen uub bo§ 3!3ii)celium erzeugen. S)a bei biefem ^il3e feine
5}>eritl)ecieu bcfauut finb, fo übenuintern l)ier uielleid^t a3ii)celteile ober bie
(jonibien auf ber Otinbc ber Sieben. (Ss; fommt, befonberö in ben l'äuberu
jüblid) ber Sllpen uub meftlid; be§ 3Ü)ein§, audj nod; eine anbrc g-rud)tform
im a)iel)ltan bc§ äüeiuftocfeS uor, bie fd)ou anfänglid; für eine frembartige
^ilgbilbnng bctrad)tet nnb Ampelomyces quisqnalis Ces. ober Cicinnubolus
') a3ergl. 0. 33? 0 1)1, 33ot. ,3eitg. 1852, pag. 9; 1853, pag. 588; 1854,
pag. 137.
li. Kapitel: Erysipheae, 5)}lef)ltaupilje
267
florentinus Ehrb. genannt nnivbe. ©päter l)aben SulaSne unb ü. SJio^I
fie für eine grnd^tforni ber 53icl)ltanpi(jc, für bie 5ßi)fnibcn berfelben gef)alten,
bie man and) nod) an anbcrn 5(vten uon aiu'I)ltanpi(jcn auffanb. ®c93an)
(1. c.) l)at aber einen frentbartiöen, in bcn (Sn)iipl)en jd)marü^enben ^ilj
erfannt nnb t^n Cicinnobolus Cesatii de By. genannt, ©ein 93ii)celinnt
iüäd;ft in ben 53ii)ce(= nnb 5rnd)t[)i)pt)en ber Erysiphe (5ig. 56) nnb bilbct
feine ^i)fnibenfap[el innerr)alb einer fid) anSiüeitenben gonibic, bie[c uoll»
ftänbtg erfüdenb. SUiö ber reifen ^i)tnibe werben bie im Snnern gebilbeten
3aI)Ireid)en, Heinen ©poren an ber ©pilje in
ranfenförnügcn 53ia|fen auögeftofjen (gig. 56 r).
5(nd) in jnngen 5|?eritl}ecien uon Erysiphe tonnen
fid) bie parafitifd)en ^^i)t'niben bilben. S)e 33a;n)
tonnte biefen ^arafit be§ Sranben=D'ibinm§ aud)
burd) Stnäfaat ber ©poren auf ben g)ZeI)ltan
üon Galeopsis etc. äüd)ten. (Sin Cicinnobolus
ift and) neuerbingy auf Spliaerotheca Castagnei
be§ ^opfenc beobad)tet morben ')• 2Ba§ feinen @in=
fln^ auf baö Didimu anlangt, fo ift jmar nnleng=
bar, bafj er ba^felbe an ber g-rnttiftfation l)inbert
nnb bei reid)Ud)cr (Sntioicfelung faft ganj oernid)ten
fann^), bod) möd)te e§ nid)t geraten fein, gar jn
fanguinifd)e ^''Öffnungen auf feine 9h'i^Iid)feit jn
bauen.
5Raä) ben ^erit^ecien be§ SranbenpiljeS mnf^
noc^ geforfd)t merben. Db fie auf anbcrn 9läl)r=
fpejieg al§ Vitis vinifera fid) entuiitfeln, unb nield)eä
il)r 35aterlanb ift, ober ob fie nur unter gemiffen
33ebingnngen auf bem 2Beinftocfe entftel)en unb
unter n)eld)en, fuib fragen, n)eld)e bie 3»fitiift
beantmorten muß. gncfeP) red)nete biefeö D'ibinm
mit jn Sphaerotheca Castagnei. S)e 23an) (1. c.)
l)at aber gejeigt, \><x% oor allem bie a3erjd)iebenl)eit
be§ ^auftoriumö bagegen fpridjt, in uield)em ber
Sraubeupilä el)er ber auf fet)r oerfd)iebeneneu
5ßflanjcn oorfommeuben Erysiphe communis, fomie
ber Uncinula adunca auf 5ßappeln ftt)nelt.
a3on ben äußeren (Sinflüffen u)eld)e bie S;rauben=
frantl)eit begünftigen, unb oon ben ©egenmitteln
ift oben (©. 256) fd)on bie 3flebe geiuefen.
Jpinausufügen ift, 'ixx^ gemiffe 3fiebfortcn für bie tranft)cit empfänglid)er
ju fein fd)einen. SUö foId)c merben befonberö 3[JialDafier nnb 93tu§ca=
teUer, bagegen 2;raminer unb 3ftieBlinge al§ n)iberftanböfäl)iger beseid)net.
Übrigeng ift nad)gennefeu, bafi ber %\\i nid)t bloji unfern SGSeinftoit befäUt,
Jonbern bei unö and) amerifanifd)e Slrten, niimUd^ Vitis aestivalis, Vitis
5-iö. 56.
Ciciuuobnlos Cesatii
de By. ®er ^arofit im
Sraubenpilje. \\\ fein
g)ii)celinm. p 5pi)f=
nibenfrud)t. r anö«
geftof5ene©porcn. 91ad)
be San).
') SSergl. gantrel), Revue mycolog. 1890, pag. 73 u. 176.
2) §ßergl. and) ©d)uläer oon SOiüg gen bürg, Öfter, botan. 3eitfci^r.
1875, pag. 298, uub g. 0. 2;i)ümeu, 1. c, pag. 179.
^) Symbolae mycolog., pag. 79.
268
I. Slbfdinitt: ^ßarafttifcfje qSiljc
riparia imb Vitis candicans ')• ^an oergleid)e übrigens ba§ über bü§'
amerifanifcbe Dibium bei Uncinula spiralis (@. 261) ©efagte.
Sluf Lauras. 2. Oulium Passerinii, auf Laiu-iis lusitanica in 5ranfrei(j^ unb
Stauen.
Sluf Viola. 3. O'idium Violae Fass. , auf fultioierter Viola tricolor in
Stalien.
Slttf Abelmoschus 4. Oidium Abelmoschi T/mm., auf Abelmoschus raoschatus unb
lt. Hibiscus. Hibiscus esculentus.
Sluf erbbeeren. 5. Oidium Fragariae Barz, auf SlnauaSerbbeereu in 5Ründ)ener
£reibl)öuferu.
Sluf Himbeeren. 6. Oidium Ruborum Rabenh. 2luf beu SSIätteru ber in beu ©arten
fuUiüierten ^imbcerfträuc^cr^).
Sluf ?lpfelbaum. 7. Oidium farinosum Cooke, auf ben SBIdttem be§ 2tpfelbaume§,
nad) Sljümen^) in ^rain, ©iebeubürgen, bi§ in§ nörblid^e granfreid)
unb ßuglanb nerbreitet. (S§ fragt fic^ ob ber ^ilj mit Podosphaera
Oxyacanthae ober Sphaerotlieca Castagnei ibeutifd) ift.
Stuf Mespilus. 8. Oidium mespilinum Tkihn., auf Mespilus germanica in
Sftrieu.
stuf Cydonia. 9. Oidium Cydoniae Pass., auf SSIättem ÖOn Cydonia vulgaris in
Stalten.
2luf Colutea. 10. Oidium Coluteae Ihüm., auf Colutea arborescens in ©örj.
siuf Erica. 11. Oidium Q.x\(t\\\\\m Eriks., auf \>t\i al§ Sopfpfkujen fulttinerten
Erica gracilis etc. in ©d)tueben.
SlufVerbena. 12. Oidium Verbenae 71iü7n. auf Verbena iu %hx\.
Sluf Jasminum. 13. Oidium pactolinum Cooke, auf Jasminum Sauibac in ©eiuäd)§=
I)äufern in (Snglanb.
3luf Zv^^v^X. 14. Oidium Tabaci Thüm., auf ben blättern be§ %o!o(xU in 5ßortugal
unb in Stalten.
SKuf Salvia. 15. Oidium Verbenacae Pass., auf Salvia Verbeuaca in Italien.
3luf Hyssopus. IG. Oidium Hyssopi Eriks., auf Hyssopus officinalis in ©d)»üebeu.
Stuf Solanum. 17. Oidium lycopersicum Cooke et Mass., auf Slättem UUb
Stengeln uon Solanum lycopersicum in Snglanb.
Stuf Chrysan- 18. Oidium Chrysanthemi Kabenh., luurbe üon 3iabenl)0r[t*)
themum. auf ben SeBinter'(5l)rl)fantl)enutm§ einer ®re§bner ^anbelSgärtnerei (uiol)l
Chrysaiithemum indicum ober sinense?) im .^erbft gefuubeu, luü faft alle
Snbiuibuen fomol)! auf ben 23lütenfnofpen, meld;e oerbarben, al§ and; auf
ben Slättern befallen maren. Sind; in ©d^tueoen unirbe ber *^5ilj auf biefer
^flanje uon (Srit'Sfon beobad)tet. — ©neu äl)nlic^en 5){el)ltau fanb
21. SSrann^) auf ben (Zinerarien im ^Berliner botanifdjen ©arten, (ginen
anbern beübad)tete id) im Seipjiger ©arten auf Hardeubergia.
Stuf Valerianella. 19. Oidium Valerianellae Euckel, auf Valeriauclla carinata.
1) SSergl. %. u. S;i)ümen, 1. c, pag. 3.
2) SSon 9t ab enl)orft (Fungi em-opaei Str. 2473), and) Don gndel
(Symb. mycol., pag. 86) beobad)tet.
3) Dfterr. lanbiu. 2öod)enbl., 23Bien 1888, pag. 126 unb: 2lu§ bem
Saboratorium ber f. l. d)em. pl)i)fiol. 33erfud)öftatiou jn iTlofterneubiirg, ^x. 14.
*) ^ebiuigia 1. 1853, 9Ir. 5.
^) ^flanjenfranfl)eiten biird) 5pilje, pag. 174.
12. Kapitel: Perisporieae 269
Blüölfteä Kapitel.
Perisporieae.
3n biefer ^Vamilie [inb füUioI)! ^^{(^e t)ou [aprDpI)i)ter ^ebenSioeife Perisporieae.
(bie |)aitpt=©cl)immelpi(^gattinigen Penicillium itnb Aspergillus gel)öreu 3*»^tau.
l)ier^er), alä and) [oId)e uoii ^.larafitärer 'Dlatur Dereinigt. S)ie le^teren,
intt benen mir e^^ l)ier allein ^n tljnn f)aben, [inb bnrd) gemiffe über«
einftimmenbe 5DlerfuiaIe d)arafter{|iert, luelcfje ftd) ttor^itgliclj auf bie
,^ranff)eit§=@i)ni;itonie be^ieljen, unter uield)en [ie an it)reu ^)]äl)rv flanken
auftreten. @ie finb une bie @n)ft|.Vl)een noriüiegenb epipl)i)te ^arafiten,
meldje ftd) alfo nur ober bauptfädjlid) auf ber Dberf(äd)e ber ^45t^aHsen=
teile, meift auf 53Iättern nnb ©tengelorganen, ausbreiten. @ie befi^en
ein fräftig entandelteS, bauer()afte<3, meift gebräuntes 5)li)celium unb
erfdjeinen baijer mie buufle, ^iemlid) fd^mar^e Überzüge auf ber ^flan^e,
bie man genereü 3iu^tau gu nennen pflegt. S)ie mit biefem
9^amen bezeichneten .^ranfl)eityer[d)einungen ber ^flan^en fönnen alfo
nou fel)r nerfcf)iebenartigen ipilzen Heranlaßt fein, ba e§, mie ba§>
?^D(genbe geigen mirb, 3al)lreid}e fold)e ^erifporieen giebt, meiere auf
ben tierfd)iebenften ^ßfiangen norfommen. ®a§ 9J?i)ceIium biefer plge
geigt oft eine reid)Iid)e ©onibienbilbung, inbem auf feitlid)en ä^'^ß^Gß"
ber 5!JJi)celiumfäben ebenfalB braun gefärbte, Ieid}t feimeube ©ontbten
abgefdjuürt merbeu; je nad) ü)rer lierfd)iebeneu ?^orm l)at man früf)er
biefe (5onibienbiIbungen, bie bismeilen olS bie einzige ^ruftififationS'
form auf bem gjJijcelium gefunben merben, mit nerfc^iebenen gJilg-
namen belegt, bie mir bei ben einzelnen Gattungen mit anfül)ren.
2)ie 9[Ri}celiumfäben felbft I)aben f)äufig bie 91eigung, in fporenartige
Seilen gu gerfallen, bie ebenfalls felbftänbig feimen fönnen, bie alfo
nad) bem gegenmärtigen ©prad)gebraud) als ©emmen ober
(5-f)Iamt)bofporen gu begeid)nen finb; befonberS I)änfig fommt eS
nor, ba^ 5!J^i)celiumfäben in furge, fid) abruubenbe ©liebergellen fi(^
teilen unb alfo perlfdmurförmige Jletten brauner (5l}lami)bofporen bar^
ftellen, eine frül)er allgemein unter bem ?>tamen Torula befd^riebene
gorm; uic^t minber I)äufig bilbeu fi^ auS foldjen ©liebergellen burd)
nod) meiter gebenbe ßelt^eilungeu 3^^'^'^"^^^^;^'^ ^^^^ unregelmäßiger
gorm unb t)erfd)iebener ©röße, bereu Seilgellen ebenfalls feimfät)ig finb.
S)ie 5)3eritt)ecien, b. f. bie bie ©poreufd)läud)e ergeugenben grüdjte,
entmitfeln fic^ auf bem rußtauartigeu 5!){i)celium, alfo ebenfalls ober=
flädjlid), fommen jebod) fel)r oft nid)t gur g?erfe!tion, moburd) bann
eine genaue 33eftimmung beS ^ilgeS t)erl)inbert mirb; eS ftnb fleine,
eingeht fteljenbe, runbe ober fladje, ebenfalls bunfelgefärbte .^apfeln
o^ne OJlünbuug; bod) fommt bei mannen eine fel^r uuf(^einbare
2 70 I. 2tbfcl)mtt: «^aiafitifdK ^Uje
5!Künbung öor, luobiii-d) bte[er ^1(3 fd)ou beii Übergang 511 ben g^ijre«
nomijceten uiadjen. SaS ben ©infüt^ btefer ^iije mif bie ipflanje an=
langt, fo ift berfelbe im altgenieinen niel gutartiger aB er fonft bei
eigentlirf)en g>ara[iten jn fein pflegt. 3Ran ift nberijaupt ^u ber 3tnfict)t
bered)tigt, baf] biefe ^il^e, uienigfteuy biejenigen, lueldje ftreng nur
ouf ber €berfläd)e ber gjftanaenteile leben, unb nid)t in^^ Snnere ber=
felben einbringen, ftd) and) nur t»on ©ubftangen ernähren, bie an
ber £)berf(äd)e ber ^flanjenteile fid) anfanimeln, nanientlid) non 3(u§=
fcf)eibungen ber 5>3lattläufe 2c. , a!fü nid)t 3U ben edjten 5|3arafiten ju
red)nen finb, obiuotjt fie aderbingö burd) il)re ftarfe 9(nl)äufung auf
ber ^flange fefunbäre (Störungen üeranlaffen fönnen.
I. Capnodium.
capnodinm. Su biefe (^iattung get)ören bie ^il^e, meld)e am ()äufigften ben
9iuf3tau ueranlaffen. @ie ift djarafterifiert burd) bie GJeftalt ber ^eri=
tt)ecien; biefe finb nertifat nerUingert, cl)linbrifd) biö feulenfönnig,
nid)t feiten fogar öerjlueigt unb öffnen fid) am (2d)eitel, inbem fie ha--
felbft meift lappig jerrei^en (S-ig. 59) ; fie entl)alten niel)rere ner!el)rt
eiförmige, ad)tfporige 5(§ci; bie ©poren finb bier» bi§ met)rjer(ig, oft
mit Ouer» unb l'üngSmänben, gelb ober gelbbrau. S^aö 9Jii)celium
bilbet eine gleid)mäf3ig 3ufammenl)ängenbe, bünne, leid)t non bai
^Blättern abl)ebbare, fd)ir)ar3braune Ärufte unb trägt geiüöt)nlid) ner=
fd)iebenartige «formen non 6l)lami)bofporen unb ßonibicn, nid)t feiten
and} (5onibienfrüd)te (^i)fniben) unb ©permogonien. ©agegen treten
bie ^eritl)ecien lierI)ältniSmä|ig feiten auf. S)al)er finb möglid)eriueife
in ber erftgeuannten gemeinften Spe^ie^^ Derfc^iebene Wirten bereinigt;
anberfeitS ift eS fraglid), ob öon ben anbern ©pejieS, meld)e man
unterfd)ieben t)at unb bei benen bielfad) bie 5ßeritl)ecien nod) unbefannt
fmb, nid)t aud) bie meiften gn ber erftgeuannten 5lrt ju red)nen finb.
jlro^ biefer üüllftänbigen Unfid)erl)eit in ber 3tbgrenjung ber 5trten
jät)Ien mir t)ier bie bi6l)er aufgefteUten (Spe^ieS mit il)ren 9täl)r=
pflaujen auf.
1. Capnodium salicinurn Afo/iL (Fumago salicina 7///.) Qn biefer
@pocie§ tjeprt befonberö ber aiu^tau be§ ^opfeuö, auri) fd^marser
aSranb am .ipopfeu cjenannt, ferner ber Siufetau nieler einl)cimifd)er
^olgpflansen, nanientlid) ber Hinten, 5ßappeln, SBeiben, SSirfen, (Sid)en,
öinben, 5ßflaumen, 2lpfelbäume 2c.
®a§ ?Ki)celium Mefe§ gJilseä ift ftreng epipW, bilbet meift eine bünne,
fd)U)arä€ ober fd)iüarjbraune, jufanimenbnnflenbe Prüfte, bie fid) mit ßeid^tigfeit
uon ber (Spibcrmiö abl)eben läfet, unb bringt aud) nid)t einmal mit .^auftorien,
mie bie 5J}ebltaupiIäe, in bie (Spibermiö3cllcn ein. SlnfangS beftel)t e§ au§
farblofen, burd) £luerfd)eiben)cinbe jiemlid) fnrj gegliebertcn unb reid)Iid)
oeräiDeigten ^ftben, bie gemö^nlid) iju einer lüdenlofen, parend)Qmatöfen
nuufetau beS
•?>Dpfen6.
12. Kapitel: Perisporieae
271
©(^id)t aneinanbcr öefdjloifeu fiitb (5U3. 57 A). S)ie äußeren 93(embi-anjd)id)tcu
bicfer 3eUeu fiitb oft gaUertartig aufgcciuoKeii, babiird) etnigennafeeii mit
eiiianber üeitlebt \mb iudI)! aud) ber Gpibermiö beffer anl)aftenb. 3Uif btefer
farblofen ©djidit treten alöbalb nerfd^iebene meitere Silbungeii be§ 5[lti}celtum§
auf, beren Betten üon bnnfter g^arbe [inb nnb bic €d)iuäqnni3 bebingen.
®iefe ße'len finb uon gvöBcrem S)nrd)nteffer unb Iiaben vcntlid) bid'e, me()r
ober menig bnnfelbrann gefärbte 93lenibranen. '3ie treten an inelen (Stelten
ah% ©proffungen
ouä ber farblDen jj ji
parend)i}matöfen
©d)id)t[)eriior.(Snt=
»reber locrben ftc jn
langgeftrerftcn,
gleid)fDrmigen, fep=
tierten gaben, bie
nnter Sßeräineignng
unb oft and) unter
gegenfeitigen
Slnaftomofen in
geraber ober ge=
fd)Iängelter 3Rid)=
tung auf ber lluter=
läge uml)erniad)fen
nnb biefen 6t)arat=
terbeibe!)alten. 23iö=
lueilen treten biefe
pben ju ©trcingen
üon baubförntiger
®eftalt äufaninien,
ja fte fönnen fid)
ftelleniueife fogar jn
Heinen parendji)»
matifd)en ^tWtxv-
fläd;en uereinigen.
gerner treten ner=
fd)iebenartige iBil*
bungen auf, bie
man alS ©emmen
ober 6t)lanubo =
fporen bejeid^nen
mufe, weil fie fid) Ieid)t oon ber Unterlage ablöfen nnb ben 6t)arafter oou 5ort=
pflanjungäorganen f)aben. Siefeö finb erften:§ bie früfier alöT 0 r ul a bejeidjneten
Silbungen. @ie entfte()en, inbem bie ©Ueberjeüen ber gäben buri^ nad)=
träglid)e 2:eilung mittelft Duenuänben ju ungefähr ifobiametrifd^en Bellen
juerben, iüeld)e bandjig anfd)iuetlen ; baburd) merben bie gäben torulöä, b. l).
perlfd)unrförmig gegliebert, unb bie ©lieberjeHeu löfen fid) leidet oon
einanber. 3ebe fann burd) eine nod)malige £luermanb 3meifäd)erig
iwerbeu (gig. 57 A, 0- ®iefe Torula eutftet)t fomo^l burd) llmmaubluug
fd)on gebräunter gäben, alö and) unmittelbar au§ farblofen unb jarteren
gäben, inbem erft mit ober nad) ber 2tnfd)ioellung ber Bellen bie 33räunung
t
gig. 57.
'iSKi)ccUiim bcö «HufttaupiSäcS uou ber Dberfläd) e emeö
(Sidjeublatteö. A 5luf ber farblofen parend)i)matöfen
iSd)id)t, bie in ber Beid)uung nur jum Seil au§=
geführt ift, fiel)t man bie oerfdiiebeuen aubern Seftanbt=
teile be§ gjJi)celium§ unb äioar braungefärbte gäben (h)
unb bie oerfd)iebenen gormen oon ©emmen, nämlid)
bie Äet^en oon Torula (t) unb bie Bellenförper oon
Coniothecium (et). 300 fad) Dergröfeert. B ©emmen,
in eine Bucferlöfung au«gefät nnb nad) stuei Sagen
gefeimt, mit farblofen Äeimfd)läud)en.
272
I. ?lbfd)nitt: ^pamfitifdie ^il^e
bcr 3Jlemtiranen eintritt. Überhaupt fmb l)iniid)tUd) ber ©tärfe ber ^äbcit
iinb bcr Sräimung ber ?(Jiembraiten alle Übcrgätujc öorl)oiiben. 3ixieitenö
tritt öcmmenbilbiing in berieiügeu Jorni ein, lueld^e bie 3Jii)fologen al§
Coniothecium bejeict)net i)abm: ein ober mehrere beifammenfte^enbe
©lieberjellen fd)iDellen nn nnb teilen fid) iineberI)olt bnrd) 5d^eibeiuänbe,
bie in oerfdjiebenen 9fJid)tnngen bog StaumcS [tet)en, fo bnfe unregelmäßige,
nerfd)ieben grof^e 3ellenfümple^-e entfte!)en (Jig. •')8 A, c t), tueldic bem ?0?i)ce=
linni anfi'ttjcn, biSmeilen nod) bentlid) mit bem 'i^abm, ber [ie erjeugte, in
SSerbinbung finb, nnb megen ber tiefen 33räunnng ber SJiembranen fdimar;^
nnb nöllig unburd)fid)tig merben. Bn'ifd)«-'» Coniothecium nnb Torula be^
ftel)t nad) bem ©efagten ebenfalls feine fefte örenje. 33eibe g^ormen dou
©emmen finb feim=
fdf)ig ; \i)K Bellen
tonnen Äeimfd)lciud)e
treiben, bie luieber jn
53hKeliumfnben l)eran=
mad)fen (gig. ö8 B).
30 Pf) l)at and) bie
einjelnen@Ueberäellen
ber braunen 9Dh)ceI'
fäben nad) 3ei^[tücfc=
Inng in gleid)er 2öeifc
fcimfäl)ig gefnnben.
Dft bleibt bie gange
Sinfetanbilbung auf
biefem3nftanbe ftel)en.
aSiSmeilen aber er=
fd)einen eigentlid)e
5rnd)torgane, bie au§
bem 50h)celium il)ren Urfprung nel)men. S)a§ finb 1. (Sonibienträger
(gig. 58), l)äufig non ber gorm be§ Cladosporium, b. l). einfache, hirje,
biämeilen iebod) aud) längere, bnrd) einige Qucrmänbe feptierte, oft etmas
fnirfig nerbogene, nertifal auf bem ?0ii)cclium anfgcrid)tete, braune gäben,
bie auf ber gelleren @pi^e juerft am @d)eitel, bann and) an einer ober
einigen fcitlid)en, anwerft fleincn 23orfprüngcn eine eUiptifd)e, anfangs ein=
selligo, fpätcr oft smeisellige unb fid) bränncnbc O'ouibie, mot)l aud) mel)rere
bergUnd)en fettenförmig uerbunbcn abfd)nüren, bie fcl)r leid)t oon bem S:räger
abfallen, ©ie gießen bei ben älteren g)ii)fologen Cladosporium Fumago
Lmk. 3)iefelben entfpringen entmeber unmittelbar ai\^^ einer einfad)en braunen
9)ii)celt)l)p^e ober au^^ ben Coniotliecium4Vörpern, fomol)! au§ fet)r fleinen,
mie auä groBen, fd)iDar5en Knollen ober 5ßolftern, bereu Oberfläd)e biämeilen
»Die befpirft mit ©ouibienträgern erfd)eint (gig. 58 A) 2. Gine 3f{eil)e aubrer
(Sonibienträgerformen f)at Bopf'^) bei tultur beg ^ßiljeS auf grud)fäften,
iebod) and) fpoutan auf ^flauäen cine§ ^almenl)aufe§ beobad)tet, unb teil»
meife fiub fie aud) früher fd)on fpoutan gefnnben morben (oergl. unten
giuBtau be§ Ä'affeebaume§). 3iinäd)ft einfad)e grud)tt)i)pl)en, meld)e B'i'eiöe
bilben, bie fid) bem ^auptfaben anlegen; nad) oben mirb bog gabenbüfd)cl
gig. 58.
©onibicnträgct (Cladosporium) bc§ SHufttaupUäC^,
5rnd)tl)i)pl)cn h, auf bcuen bie föonibieii c abgefd)uürt
aicrben, bei A auf einem Coniothecium-Mörper, et,
bei B auf fleiueren, mel)r Torula-artigeu ®emmcu et,
bei C aug einem 9Ki)celiumfaben m entfpringenb.
300fad) oergröfeert.
') ®ie ßonibienfrü^te oon Fumago.
2) 1. c. pag. 15 ff.
^alle 1878, pag. 11.
12. Kapitel: Perisporieae
273
fiirsjeKig itiib fct>»üvt an ber ©pi^e imb [eitlid), itieiftenö nur einfeittg
Heine eIlipfoibtfd)e GoniMen ab, eingeput in ©aüert, bie bmä) Sergaltertung
ber duneren SOtentbranteile ber Bmc'iQ^ unb ßonibien entftef)t. Ober SSünbel
foI(i)er ©onibienträger, inbem met)rere ©tämnie uereinigt finb jn einem
©tiet, ber üben ba^^ •!tüpfd)en ber Sporen trägt, bie ganj ebenfo gebilbet
werben. CSnblid; ßonibienfrü d)te, ibentifd) mit bcn üon Sulaäne
©permogonien genannten Organen; [ie entftet)en au§ ben Sünbeln üou
ßonibientnigern, inbent bie pe»
rip!^erif(^en ^i:)pl)enjiDeige beS
^öpf(^en§ fid) verlängern ju
Jötjpf)m, tDeId)e ba^i ^öp^djen
übermaüen unb um baöfelbe
eine band)ige .r^ünc bilbeu, bie
auf i^rer Snnenfeite ebenfaU'5
ß;onibien abfd)nürt unb nadj
oben in einen bünnen, oon einem
Äanal burd;fe^ten ^al§ au§=
läuft, ber eine gefranste Wäuv-
bung f)at; au§ Ictjtcrer merben
bie in ©aüert gefüllten (5oni=
bien entleert (g-ig. 59 cf); biefe
ftimmen genau, auü) in il)rer
Äeimfäf)igteit, mit ben Souibicn
ber üorermäljuteu Anut)te über=
ein. ©iefe flafd)cnföruiigen, im
Snnern fporenbilbcubeu Jrüdjte
finb alfo eine 9trt (Sünibien=
früd)te unb oerbieuen nid)t
bie S9e5eid)nung ©permogonien.
3. ^i)fniben, b. f. ebenfaltö
gefd)Ioffene, mit einer r)alö
Cf
m- 59-
aScrfdjicbcnc %vix^tz bcö ^titfttaupiljcö.
-., . ™„ , , , m 53Zt)ceUum mit Gonibienträgcrn bei c
onmgen ^mbung oerfeljene ^^^^ i„ gjg. 53). gtuf 5em 03li)celinni
flafd)enrormige Jrüdjte, in mel- [tet)en ßonibienfrüdjte (cf), *^i)fniben (g,
bei st bie ©poren anöftofeenb) unb ^5eri=
t^ecien pe (s bie burd) S)rud abfid)tlid)
I)erDorgequetfd)ten ©porenfd)Iäud)e mit b^n
mel^rjelligen ©poren. SRad) Snlaäne.
d)en Iänglid)e, burd) meljrere
O.neriuänbe gefäd)erte, bnnfe(=
gefärbte ©poren gebilbet merben
(5ig. 59 g u. st). 4. ®ie ät}n=
lid) geftalteten, oben befd)riebe=
neu ^eritbecieu (S-ig-59pe). 3Uid) auö ben ©poren aller biefer 5rüd)te
fann mieber gfinf^tan I)eroorget)en.
tiefer $«3 fiebelt fid;, mie anbre 9üifetüupitje, menn fie Sanbplser
befallen, meift auf ber oberen ©eite ber 331ätter an unb fann fid) luegen
beä centi-ifugalen Sßadjsitum? enblid) über bie ganje SIattftäd)e ausbreiten
unb greift bann and) mel)r ober meniger auf bie untere ©lattfeite über,
©r äeigt fid) bei un§ im freien gemül)nlid) erft im ©ommer unb erreid)t
gegen ben .sperbft l)in feine l)öd)fte (Sntmicfelnng. (Sr ift in allen ©egenben
unb Sagen oerbreitet, bod; mirb er unoerfennbar burd) gefd)ü^te, ber ©onne
mel)r entgogene unb feud)tere 8agen, fomie burd) regnerifd)e Söitternng be=
günftigt. 93ian I)at ben dintan mit ben Slattläufen in SBeäiel)ung gebrad)t,
ba er fid) am Ieid)teften an ben ©teilen anfiebelt, wddjc mit ben uon biefen
gvant, 2)ie Ävanföeiteu bev ipflaiiaen. 2. Slufl. II. 18
274 I. 5lbfd)uitt : ^i^aiafitijdjc ^4^11^0
Siereu aböelü^^ertell BitcEeifefvetcu befprttjt finb. ?3iei)eit') ift cjerabejii
ber 2(ufid)t, bajj ber SiuBtaii nur eiue goige bcö burclj bie 93Iattläufe ücr=
uvfadjteu .^ouujtaueä fei, unbBopf (1- c.) l)at neuerbiugß biv^felbe uod) be=
[tiunnter t)cl)auptet. £1)ue S'iH'ifel bieten bie mit .P)onic3tau überjLH^enen
©teilen bem ^pitje eiue günftifle Unterlage nub 9ia[)rnng, ba er \a and)
fünftUd) auf 3iiderfäften gut ernäf)rt werben fanu. Stnmerl^in founen bie=
felben nid)t al§ bie eigentlidje llrfad)e, fonberu nur alö eiue förberube ®e=
legenl^eit betrad)tet luerbeu. äBie id) fd)ün in ber erfteu 2tuflage beö 33ud)eS
©. 572 gezeigt Ijabe, bea)oI)ut biefer Si^ufjtanpilj ftäubig bie DberfTcid)e
ber 3ti^eige ber ^üljpflaujen unb iüäd)ft alljäljrlid) auf bie jüngeren Bti^eiflc
über, o^ne immer auf bie 33lätter überjuget}en unb ot)ne ba^ Honigtau ju=
gegen luäre. Sd)on an ben biesiäljrigen 3meiglein ber laubuied)felnbeu
(^eplje finbet uurn, befonberö menn i^re 53lätter Sftufjtau ^aben, bie 9tinbe
oft mefir ober minber reidjlid) mit bem 5)3ilje beberft, unb er Ici^t fid) bis
auf ältere 3>i'eige uerfolgeu; ja er überjie^t and) füid)e 3>ut'i3c, bie gar
feinen Sfiufetau auf ben blättern baben, nub ift eigentlid) ein überall Der»
breiteter *]>il3, ba- auf ben buntlen Stften nub 23aumftammen nur menig
fid) bemerfbar mad)t. 5(nf ber raul)ereu toten Sorte alter 9ifte unb ber
SBanmftdmme ift in gefd)ü^tcn, fd)attigeu, feud)ten Sagen faft feine ©teile
ju finben, mo ber ^^ilj nid)t märe; nub gerabe an fold)eu Drten jeigt fici^
and) ber Sfiufetau l)äufig auf ben 33lätteru. 3tuf ben 3>üeigeu fiubct man
il)u gemöl)nlid) in ber '.Bioccliumform mit meift jel^r reid)lid)er cyemmen»
bilbung: bie braunen Jdbeu, bie biömeilen aud) ju ©trdngeu m\b oell flächen
oerfd)meläen, mad)fen nidjt blofe obcrfiädjlidj, foubcrn bringen and) mit
33orliebe in alle 9tiffe unb Süden bei§ ^eribcrmä unb unter bie fid) ab--
fd)ülfernben Äorfiellen ; bie ©emmenbilbuug jeigt fomol)l bie Torula- alö
ganj befonberö l)äufig bie Coniothecium-Jorm. ^^äufig iuad)fen l)ier in
(i5efellfd)aft biefer ^ilje aud) grüne 3e(len oou 2Ugen (Pleurococcus) ober
gled)tengouibien. CSbenfo faun oou ben ruf]taubeberfteu ^Blättern be§
^opfeuö ber *^ilj auf ben ©tcngel nub auf bie .^opfenftangen gelangen,
oou legieren alfo aud) mieber auf bie näd)ften mtlturen übergef)eu. Sßon
ben S^aumjmeigen gelangen bie ©emmen foune bie ©poren mieber leid)t
auf baS: neue Öaub, mobei bie SRieberfd)läge nuämeifell)aft eine bebeutenbe
Diolle fpielen. ®aö faft au§fd)lief3lid)e 3lnftreten be§ 9tnBtaueö auf ber
Dberfeite ber 331dtter ertlärt fid) pm Seil barauS. Sind) eutflel)t er an beu
iBlättern gemöl)nlid) guerft au beujeuigen ©teilen, bie am leid)tefteu beuegt
nub auf benen Sau unb aflegeumaffer am längfteu feftgel)alten merben,
uämlid) in ben SSertiefuugen, meiere bie iBlattrippeu an ber $Blattoberfläd)e
bilben, fomie an ber ©pi^e beö 33Iatteö unb ber SStattää^ne. 3lllerbing§
begünftigen bie burd) |)onigtau fiebrigen ©teilen ber Slattoberfläd)en bie
3lnfiebelung beä ^pilgeä in I)ol)em ©rabe. 3tud) bie uatürlid)c ?){anl)igfeit
ber aSlätter leiftet il)r SSorfd)nb, mie bei ben blättern be§ .popfeuö unb ber
Ulmen. ®er Urfprung be§ blattbcmol)uenben ^uf]taueö oou ben über bem
Öaube befinblid)en 3>üeigen unb jlfteu oerrät fid) aud) bariu, ba]] in bem=
felben oft etma§ oou jenen grünen Sllgensellen uorl)anben ift, mie id) eö
3. S). auf 2aub oou Öinben, bie al§ Unterl)oIj im Söalbe ftanbeu, unb jogar
auf 3fiol)rfd)ilf, meldjeä unter SBeiben iuud)§, gefunben I)abe. Stud) ift be=
merfenömert, bajj Otufetan faft immer nur unter Säumen auftritt, ©benfo
') -45flaujenpatl)ologie, pag. 188.
12. Äapitel: Perisporieae 275
tft ber Übergang be§ ^pilgeä oon bm Slättevn ber @d)ölje auf aKerlet unter
tf)nen befinblid^e niebrige ^flanjen eöibent. 3u ben @(a§^än[ern lebt ber
^pilj [tänbig auf ben innnergrünen SSIättern unb t)ier mirb feine SSerbreitung
aufeer bnrd; ben jpontgtau ber 35latt= unb ©d)tlblänfe üoräugSmeife burd)
ba& 33efprengen ber ^flanjen bemirft.
(Stnen augenfällig fcl;äbU(i)en (SinfUiB auf bie @efunb!)eit ber ^pflanje
bringt ber 5pilä "irf)t I,erDor. 93^it 3in^tau ganj bebecfte 33lätter fönnen
fcl)r lange ibre frifcbe, gefunbe Sefdjaffenbeit bel)alten; l)ebt man ben Über=
jug ah, \o fiel)t man barunter ba§ 331alt rein grün. 2Bie au& ber ooran»
get}enben Sefdjreibung erfid)tlid), befiljt ja and) ber ^il^ feine eigentlid)en
parafitären Stugripnüttel. Unb nad)bem g)^ei)eni) fdjon bie 2)teinung
anSgefprodjen, baf? biefer 5pilj tein eigentlid)er ©djmarotjer fei, fonbern fid)
an^ ben Biufefäften be§ cponigtaueö eruät)re, unb and) ucn gleif d)mann2)
bejüglid; beS jpopfenrufetaueö ba§fe!be beljauptet luorbcn i[t, l)at 3opf^)
burd) bie iiultur beö ^fsilaeö auf g-rudjtfciften bie gäbigfeit beöfelben, and)
bei nid)t parafitifdjer (Srnäf)rung fid) ju entiuirteln, enutefen. ®aö
3Sorfümmeu auf abgeftorbenen Seilen beä 5ßeriberm§ unb ber S5orfe u. f. m.
foiüie ber llmftaub, baJ3 ber *^ilj feine 2(u§uial)l trifft in ben ^flanjen, bie
er befänt, fielet bamit im (Sinflange. 2(nd; rao fein .i^onigtau uorl^anben
ift, fönnte ber auf ben blättern fid) fammelnbe ©taub, ®jffremente unb
anbre SlbfäKe dou allerlei lieren beut *^il3e af)nlid)e SRa^rungöftoffe bieten.
2lnberfeitg ^errfd)t aber Übereinftimmung barüber, ba^ bie ®ecfe üon 3ftuf5=
tau bera 33latte ba§> 8id)t entjiei)t unb e§ baburd) in feiner 2lffimilation
fd)iuäd)t. S)a§ eublid)e i?ränfeln foldjer ©Idtter, bie fe^r lange 3eit üon
SHufetau bebedt finb, irie beim ^opfeu, mo berfelbe oft fdjon im 3uli er=
fd)eint, finb üieüeidjt l)iermit in 3uffliitinenf)ang ju bringen, mie e§ benn
aud) nid)t bejiueifelt werben barf, ba^ au§ eben biefem ©rnube ber 9luB=
tan eine Seeinträd;tigung ber ©efamtprobuftion ber 5ßflanje jur golge
^aben fann.
Safe fid) gur 3Serf)ütung be'3 SRuBtaueS fetjr meuig tl)un läfet, ergiebt
fid) au§ ber ^lltuerbreitung be§ *;|3ilje§ unb anö ber 8eid)tigfeit, mit ber er
auf bie SBlätter übergel)t. igefpri^en mit Äalfinaffer l)at fid) al§ unn)irf=
fam eranefeu. 35eruid)tung be§ rufetaubebecften abgefalleneu öanbes, beim
.^opfen ber ganjen 3f{anten, a>ermenbung neuer, reiner .i^opfenftangen,
möglid)fte SSefeitignug ber 39lattläufe, 2(uviiüal)l freier, ber 8uft unb ber
©onne auggefe^tcr Sagen, öfteres 2lbfpri|en ber ^flanjen jur (iSntfernung
ber Unreinigfeiten auf ben S3lättern möd)ten bie einzigen in unfrer ^anb
liegenben 93caferegeln fein.
2. Capnodium Tiliae 6ßa-. (Fumago Tiliae ^«fM.) aSqin giufetau SUtf Sinbeit.
auf ber Sinbe mill j^urfel-*) int 3Binter auf ben abgefallenen 3(ftd)en bie
$eritl)ecien gefunben l)aben; biefelben follen IGfporige Stöci befi^en. 2luf
ben blättern ber öinbe iuäd)ft ber 3fluBtau in ber 'Ü0ti)celium= unb @emmen=
form (Capnodium Persoonii Be}-k. et Z>«w.runb Coniothecium Tiliae Lascli)\
and) faub id) bei biefem met)rmal§ gugleid) eine eigentümlid)e (5ünibien=
form: auf furjen, geglieberten, braunen .pi)pt)en eine oieljeUige, braune
') 1. c. pag. 187.
3) ßanbmirtfd). 33erfucb§ftationen 1867, m. 5.
■^ 1. c. pag. 13.
*) Symb. mycolog., pag. 143.
18^
276
I. Slbfd^uitt: ^Hnaiitifcl)c pl^c
(gpoie Mon ber reaelutüBiöen i^oun eiueö breiftraljUcjoii iStoniOiö, übcioiu»
ftimiiienb mit bem Triposporium elegatis Con/a, iueld)e^3 (ioi'ba auf
Sirfenfpäiien fanb.
3iuf (i3ewäcf)C'= 3. Cap nodium Footii /n-rA- et Dcsw., auf 33lätterii oevfdjicbencv
fjnuöpfiaiiseii. iuuuenjrüuer Wciuäd.j§l}au§pflanjcu, füll burrt) borftenförnücje (^Jeftalt ber
^eritl)ccicu nutevfd)iebeu fein ').
2(uf Taxus. 4. Oapnorlium Taxi Sacc. et J^otm., auf ber Uuterfeite ber ^Blätter
nou Taxus iu tyraufreid), ebenfalls mit ftabförmigen ^|>eritl)ecien.
a3ci(ci)ie!3cne 33on ©accarbo^) merben iierfd)iebene 2trten aufgesii^It, üon benen allen
aiibrc Sonnen, ^•^\)|^^ t,^> 5)ieritl)ecieu unbefauut finb, nämlid) Capnodium Araucariae
T/üim. auf Arauearia excelsa, Capnodium elongatum Berk. et Desin.,
auf Persica, Smilax, Liriodendron, Pinus etc., Capnodium Lonicerae
Ftickel Q(w\ Lonicera Xylosteum, Capnodium quercinum Berk. et Desm.,
auf ben* blättern uon Quercus-'^trten, Capnodium Persoonii Berk. et
Desm., auf ^Blättern uon Corylus, Capnodium ^^xWRabenh., aufblättern
uub Siueigen uon Nerium Oleander, Capnodium Arraeniacae 'J'/ii'nn.,
auf Stprif ofenblättern.
S)af3 bie cinjeluen 5ßflanjeu im allöemeinen niä)t befonbere 3lrten üon
StuBtanpiljen beftl3en, gel)t baranS l)enun-, bafj ein Übergarnj be§ 3hi^taueö
auf barnuterftel)enbe ^^ftanjen oft beobad)tet morben ift, auBer ben oben
eruiä()nteu gällen, i)ün9)Jei)en ein foId)er oout ©djueeball auf 2?ud)ybauui,
nou mir non Cinben auf ^leibelbceren, uon 3ffüftern unb ^opfen äuijleid)
auf SU)orn, Ampelopsis, Aesculus, Cornus unb Bryonia.
II. Meliola Fr.
Mcüüia. ®ie g5eritl)ecteu fiiib fugeUg, ol)ne DMubuug, uub ftel)eu auf eiueni
ftval)lig ftd) auöbreiteubeu 5}ci)celtum. ®ie ©poreu finb uie()vj eilig,
farblos ober brauu. ®iefe D\uf3taupil3e fonimeu iu 5al)lreid)eu 5(rteu
meift auf beu 331ätteru üon .«pcdjpftau^eu ber uiärmereu l'äuber nor''^).
®ie llutcrjdjeibung ber 5(vteu ift aud) I)ier fel)r uufidjer \m\) bie ©attitug
felbft ift in hmi nou ©accavbo augeuouuueueu Umfange, iu meld)eut
mir fte I)ier auffül)reu, nod) 3iiieifelf)aft, fo lauge etue frttifd)e lluter=
fud)uug biefer g^il^e, befouberS be^üglid) i()rer ^eritl)ecieu, fel)It.
Mufetnu öci- 1. Meliola Citri Sacc. (Fumago Citri Pörs., Capnodium Citri
Dranc(cii[iditme. Berk. et Desm., Apiosporium Citri Briosi et Fasser.), 3finfetau bev £)r augcU'
bäume, befällt in Stalten, mo ber -^ilj mie uberl)aupt in ©übeuropa feit
2tnfang biefe§ 3iii)i'bnnbert§ bcfannt ift, alle Orangenarteu (Citrus limonum,
aurantium, deliciosa uub biguaradia), bie a3lätter mit einem afd)graueu,
fpäter fd^märalidjen Überzug beberfeub, babcr bei ^^alermo 2lfct)eut'ranfbeit
(mal di cenere) genannt*). 91ad) garlom^) foüen aud) in S?aUfornien
') Jouru. horticult. Soc. London T. IV. pag. 254.
2) Sylloge fungorum. I. Patavii 1882, pag. 75.
3) 33ergl. ©accarbo, Sylloge Fungorum, I. pag. 60 nnb IX. pag. 413.
0 Sßergl. Suft, botan. 3at)reöber. 1877, pag. 147, unb .f)ebmigia, 1878,
pag. 14.
^) 3nft, botan. ^aljresber. 1876, pag. 177.
12. .ta^-ntd: Perisporipae 277
bie Drangen^ iiiib DUoeiibniniie uom Siufjtaii befaUen luorbeu fein, ma§ bie
g-riid)tbilbiing bor 23iiiiiue lu-reitelt t)rtlieu foK. 3n Segleituuo biefe§ ^iljeS
tvctcu aiid) *^Ni)tniben auf, bic iiuin iil§ Chaetophoma Citri Siuc. bc--
jeidjuet tictt.
2. Meliola Penzigi Saa: (Capnodium Citri Penzig), cbentaüö auf 3(iif Citrus.
SBIättern üou Citrus in Stcilien, unb in i^cgleitmig non ^ijfniben (Chaeto-
phoma Penzigi Sacc?j
3. Meliola Camelliae ^«a-. (Fumago Camelliae Cattan.), auf ^Blättern Stuf Qamellia.
unb Bn-'e'gi-'n uou Camellia japonica unb Citrus in Stalten ').
4. Meliola Mo ri Sacr. (Fumago Mori Caitan.), auf 3lftd)en UUb MUOfpeu ^Hif Morus.
bev 33iauUieerbäunie in Stauen.
5. Meliola Niessieana IVinfer, auf beu 33lättern uou Rhododendron ?rL?Jhamle"'
chaniaecistus in ben Sllpen. cistus.
G. Meliola zig-zag B. et C, auf ben 23lättcvn üou Cinnamomum Stuf Ciunamo-
zeylauicum auf 6ei)kni unb Äuba. ™"™-
III. Dimerosporium Fuckel.
5)ie ^^cvitt)ecieu fiub fuijelig, ol)ne 93cüubuug, iinb eutljalteu niet)vcre Dimeiosponum.
ninbUdje ober längltdjvunbe, adjtfporige 5l§ci mit jiucijeüicjen ©poveit.
S)a§ fräfttg entmtcfeltc, gleic()utä|5lg ineit aitSgetireitete ?Oh)ceUnm trägt
oft (^"oiübien. 5)tefe '^jjiljc beiiiolincn lebenbc ober and) abgcftorlienc
^ßflan^enteile.
1. Dimerosporium pulchVum ^«■(y. (Apiosporium pulchrum i'««:^.), 3luf Ligustrum,
auf Ligustrum vulgare, Cornus sanguinea, Carpinus Betulus unb Lonicera t'ornus etc.
Xylosteum in Stauen unb in ber (Sd)uieia. S)a§ 5)h)celiuui über3iel)t oft
bie ganjen 331ätter bid)t unb trägt fdjuiarjbraune ßonibien, bie burd) £iuer=
unb SängSuuinbe üicljcllig, broutbeerenförniig merben, unb t)eUgelbbrannc
^erit[)ecien.
2. Dimerosporium oreophilum Speg^^ auf ben 3tftd)en DOU Rho- 3luf RLododeu-
dodendron ferrugineum in ben 9(Ipen. tl'on.
3. Dimerosporium maculosum Saa., auf ben Q3Iättern liou Rho-
dodendron Chamaecistus in ben SHpen.
3al)lrcid)e ejfotifdje Strten fiub befannt au§ ben uiärmcren Öäubern ber
alten unb neuen SBelt^).
IV. Asterina Lev.
S)ie 5peritl)ccieu finb fe()r flad) gemölbt ober gauj flad) gcbrürft Astenna.
iiub t)alien einen gefrnnften 9knb, beffeii ßellen ftratjUg angcorbnet
fiub; fie I)aben feine eigentlidje 9JUinbuug, aber mn ©d)eitel eine lodere
©truftur unb jerreileu üont föeutrunt auiSnad) ber ^eri^il}erie. S^ie
5(Sci finb faft fugelig unb eutl)alteu 8 ein--, jlnei» ober nie()r3eUtge braune
ober farblofe ©poreu. S^ie ^eritl)ecieu fitjeu auf einem oberfläd^Ud)
fried)eubeu, brauufdjUiar^eu 9)Ji)celium. 3>ou biefeu ^il^eu fomuieu
maud)e auf lebeubeu, maudje auf abgeftorbenen 5pflan3euteileu nor.
') Pcuzig, Note micologiche, seconda contribuzione allo studio dei
funghi agrumicoli. S^enebig 1884.
-) QJergl. 'Sacrarbo, %lloge Fungovum I., pag. 51, unb IX., pag. 401.
278
I. 2lbfci)nitt: 5ßavafitifd)e ^i^i^c
stur Rhanmus.
Sl f Silene.
3üif Prunus.
Sluf Veronica.
Shif Scabiosa.
Stuf tvopifö)en
iPflauseii
1. Asterina rhamnicola {Raben/i.) (Capnodhim rhaimiicolum
Jiabenh.), ouf bzx OÖerfcitc ber aSIätter non Rhamnus Frangiüa.
2. Asterina Silenes Sau., auf bell SBurjelblcitteni OOU Silene
nutans bei aSrünn.
3. Asterula Beijerinckii VuilL, auf ben SSlättern oou Prumis-
2lrten in gronfreic^; uiit einseUigen, farblüfeu ©poren; äufannuen uiit
einem g5l)fntbensuftanb (PhyllostictaBeijerinckci^F/«//.), uad) 35uiHeminO-
4. Asterina Yeronicae {Lib.) (Sphaeria abjeta Wallr., Asteroma
Veronicae Desm., Dimerosporiuin abjoctum FucM, Meliola abjeeta Schrot.)^
auf ben blättern öon Veronica oliicinalis: befüuber§ auf ber oberen ä^Iatt»
feite anfangt runbe, fpäter äufaunncuflicfjenbe fd)iiiarje glede bilbenb.
5. Asterina Scabiosa e Rieh., auf bcn (Stengeln uon Scabiosa
Colnmbaria bei ^ari§.
6. ©ne fel)r grofee 2lnsal)l Asterina-2lrten ift auf ben blättern immer»
grüner ^flanjen fornie and) frautartiger ©emädjfe in ben marmen ^änbern
ber alten unb neuen SBelt bcfannt^). Son 9hi^pflanjen bemobnenben ift
JU nennen: Asterina pseudocnticulosa Winter^), auf ben ©lätteru b06
i^affeebanmeö auf ber Snfel ©. JI)onie.
stuf Senecio- unb
»PapUionacecu^
2Buvjcln.
V. Thielavia Zopf.
Thieiavia ®**^ g>erttl)ecien ftnb fugeltg, oI)ne 9}iünbung, imb cittljaltcit 3al)l=
reiche eifijrniige 5t§ci mit je S eiu^elUgen, braimen, giivfeufönnigen
©poreu.
Thielavia basicola Zopf, auf beu Sönrjelu nou Senecio elegans
non ßopf*") im bütantfdjm ©arten ju Serlin beobad)tet. S3raune, feptlertc
SO^t)celiumfäben treten anfangs tu beu äufeerften 3el(enreit)en ber 2Burje(=
rinbe auf, fpäter bringen fie bi§ in§ (Sentrum ber SBurjel oor. Sluf bem
9)ii)celium bilben fid) juieierlei 2{rten gonibieu: erfteng mehrzellige, gnlelit
in furje, .braune ©Ueberjellen äerfaüenbe ©poren (frü[)er unter bem Spanien
Torula basicola Berk, fpäter al§ Hehninthosporiuni fragile Sorok. be=
fd)ricben); jmeitenä jarte, farblofe, fui;^ ci)linbrtfd)c Gonibien, meldte in
einem am ©runbe etumä angefd)uiüncncu Js-abcnjuicige eubogen entftetjen,
ber fid) an ber ©pi^e öffnet unb bie (5onibte auSfdjtüpfen läf5t. Slußerbem
fteljen auf bem 9)(i)celium bie glänjenb fd^iuarjcu 5ßeritl)ecien. ®ie SBurjeln
erfd)einen burd) ben ^ilj une mit braunem ober fd)iiiar,^em ^^uloer fiber^ogen.
®ie befallenen spflanaen foUen 511 ©runbe gegangen fein. D^encrbingS l)at
3opf^) benfelbeu 5ßilj unter ben nämlidjen iTranf^eit§erfd)einungen and)
auf bcn äBurjeln met)rerer ^apilionacecu, befonberö auf ber gelben Cupine
imb auborn \!upincuarten, auf Pisum sativuiu, Trigonella coernk-a unb
Onubrychis ( 'rista galü beobad)tet uub bejeid)net je^t bie ^ranfl)eit aVi
aSurselbränne ber Supinen.
>) Jonrn. Botan. 1888, pag. 255.
2) 53ergl. Saccardo, Sylloge Fungoruni I., pag. 39 und IX., pag. 380
") ^ebmigia 1886, pag. 35.
") a3ert)anbl. b. bot. 33er. b. ^roü. SBranbenburg 187G, pag. 101.
s) 3eitfd;r. f. ^flansenfranft). I. 1891, pag. 72.
12. tapitel: Perisporieap 279
VI. Apiosporium.
S)ie ^entl)ecieii finb iiuBevft flein, punftförmig, halb fugelig, halb Apiosponum.
fiaä), oöue 9J{üubinig, mit einem eiugigeu adjt-- hU inelfporigen 5(^ocu§.
S)ie (Sporen finb eingelüg, favblo§. 5lu§ biefev ©attnng finb niele
5(rten liefd)riebcn luorben, bic alier meift nur im ßitftt-tnbe be§ fd)mar3e
Überzüge bilbenben g)ii}celium!§ unb conibien- ober cf)lami)bofpüren=
bilbenb norfommen. DJinndje ber befdiriebeuen 3(rten finben fid) nur
auf alter JKinbe ober cpol^. 2^C^ir füljren l)ier nur biejenigen an, meldje
auf ber iRiube hon ßi^eigeu unb and) auf ben blättern auftreten,
alfo eigentlidjen Oüifetau barfteUen; ma(irfd)einli(^ leben biefe ^ilje
ftänbig auf ber Oiinbe ber 3^'-"^i9*-' i"^^ breiten fid) gelegeutlid) and) auf
ben 53Iättern au^o, mie nur ei§ audj bei Capnodium fd)on gefunben
Ijaben. 5)ie ^^serittiecien, \mlä)t ju biefem ^^ilje geboren foKen, I)at
gucfel befd)rieben ; er min fte auf ben 3iüeigeu, bereu 33Iätter ben
Oiu^tau tragen, gefunben l)abeu. ©^ beftel)en aber ß'^^'^iK^ i-ib ec^ fid)
um cd)te ^eritljecieu geljanbelt bat. Sie (Spe3ie§unterfd)eibung ift I)ier
anwerft uufidjer.
1. Apiosporum piuophiliini ^«<c/^^/(Toriüa pinophila C/iez>., Anteu- Dtu^tau bei
naria ])inophila Aees ab Es.), ^er Stufet au ber Saun 0, in bieten, fdimarjen, Saimc.
fvüniclitjcn .'»Triiftcu bie oiii= uiib iücuioiäl)vii3en 3ii'eiöe überiiebenb, iuei[ten§
bic ^"»uibelu frcttaffcnO, in luijeni l'')cLnrc3§c-;ec3enbeii überall uerbveitct. S)er
^^il3 iuud)ert jiuifcl^eu bei Jpaavbctlcibung ber Bweige, bie ^aarc felbft uni=
fpiimenb, fel)r reidjlid) ^lI^felbraune, perlfd^nurförmige Letten nou föt)lanu)bo=
fporcu bik^enb, auf bie fid) bie oben angefüt^rteu @i)nom}nie bejicl)en.
9)(audie biefer Letten ncbnieu bie boppclte unb breifad)e @tärfc an,_ oft fid)
uiieberbolt bid)ütont oerjuieigenb, in abftel)enbe, conifd) jugefpiljte Slfte unb
baburd) geiuctl)äbnlid)c Jorm befommen^. StuBerbem Lnlbeu fid) oft oieljclligc
.«omplejie oou (it)iaiin)bofporcn (^Couiothecium). Siöiucileii gebt ^er ^\li
auf bie 9iabeln über unb erfdjeiut l)ier inie ber geiuöl)ulid)e .^iifjtau bei
ßaubböljer. 3cl) fab it)u aud) oou ber Saune auf barunterftebenbe 35lätter
Oüu 3totbud)en übergeben. 3n befonberä bid)teu Saunenforfteu bilben bie
5ßiljpolftev lange, bünue, ped)fd)Uiaräe gäben, iüeld)e B'in'ige unb Dtabeln
f lumpig einfpinncu, Sbüiueui) l)at biefen Suftanb Racodium Therryamun
Thiim. genannt; er ift offenbar nur eine (Sntunrfelunggform unfreS ^piljey.
Sind) auf ben 3u'eigen ber.gidjte fouiuit bigiueilen ein ganj gleid)ev 5Ruf;=
tan üor, ber mobl bemfelbeu g>tlje angeprt unb bier and) in ber Siegel
bie Slabeln freiläßt. 3n ^er gleid)en SBeife finhet man Sflufjtan and) mand)=
mal auf unfrer Calluna vulgaris, be§gleid)en auf eifotifdjeu (Sricaceen, mie
Erica arborca unb auf fapifdien ßrit'eu. 3n ben ©la^öbanferu loer^en
aud) atlerbaub Moniferen biCMueilen oom D^ufetan befallen, ber fid) aber oou
bem überbaupt in ben (^la!öl)änfern oerbreiteten fanm unterfd)eibcn läfet unb
oou bem e§ babcr fraglid) ift, ob er mit bem ber Planne fpejififd) iben=
tifd) ift.
') 3finfetan unb ©cbioärje. 2tn§ ben Saboratorten b. t. f. d)enüfd). äjer--
fnd)§ftation ju i^lofternenbnrg. 1890, ^\x. 13.
280 I. 2tbfrt)nttt:l ^^arafttifd^e Wh^
Sluf Sidje. 2. Apiosporium qucrcicolum y^;/<:/t^/, auf bell (Sidjcnblättevn, Diel»
Ieicl)t aber bod) mit bem Capnodium ibentifd).
SUif Populus 3. Apiois])oriuiu tremulicolum FacM, mif bell 3li-'Ciiien itllb
tremnla. Slättem OOlt Populus tremula.
S(uf Comus. 4. Apiosporium Corni IVa/Zr., auf bell 23Iättern ÜOU Cornus san-
guinea, üieüeid;t gleid) bem üorifleu ^ilje aud) uur ju Capnodiuin 9ef)örtg.
SRiiltau ber 5. Apiosporium Rhododendri FmM, ber3fiufetau bfr2tUien=
3itpenvofen. rofeu, auf bm Bweigen unb auf ber Uuterfeite ber SBldttcr nou Rhodo-
dendron ferrugineuni, iu beu Stlpeu nerbreitet, üorj^üglidö tomlöfe .tetteu
üou C5l)Ianil)bofpoicn bilbeub (Torula Rhododendri /^ze.). S)er 5ßiis fd;eiut
ber W^uje uirijt fdiäb(iri) ju feiu.
VII. Lasiobotrys.
Lasiobotrys. S)ie üeiiteu ^eritl)ecien finb ju mel)rereu ober inelcii bid)t ^u--
faininengebrängt auf bem ?iianb^ eine^g fladj geuüMtitcu fdjiuarjen
©trowag, uield)eg mit 3al)lveid}en, abftelienbcn, brauneu .paaren defekt
ift. 2)ie '^l§ci fiiib ci)linbrifd), ad)tf^iorig, bie ©voreu längUc^runb,
ein^eUig, farblos.
Sluf Lonicera. Lasiobotrys Lonicer ae As^. (Dothidea Lasiobotrys />-.), auf bcu
SSIättcrn iicrfd)icbeucr Lonicera-Slrteu mcift ruube ©ruppeu non 1—4 mm
®urd)nieffer bilbeub, bie jerftreut auf ber Dberf(ärf)e be§ IBIatteS fi^en.
VIII. ^erif^jortrcnafttgc ^tl^c, tüclc^c &t§^cr nut naä) i^ren
©omDtcnformett befannt unt» öcnannt fini».
eombienfovmcn g§ fiub eublid) aud) uutudje ruf^tauartige ^-^it^e gefunbeu uub
uoii i^evi?ponceii.|_^g|i^^^.|pljgj^ luorbcu, uou beueu aber nur Conibienbilbungen, feine ^cri=
tljccien bi§ jet^t befannt finb, nnb me(d)e ba()er lum ben SORijfoIogeu
unter ben Flamen befd)rieben U)orben finb, mit lueldjen fol(^e nn=
noKftänbige, nur ßonibien bilbenbe ^ilje frü()er ober jetü nod) belegt
luorben finb. S3ei nuind^en biefcr ^il3e I)anbelt e§ fid) nid)t cinmat
um loirflidje ©onibienformen, fonbcrn um 9Jti)ceIinmbilbungen, bcren
'5äben in runblidje ©lieber^eKen jerfalien, bie fporeuartig auSfeimcn
fönnen unb bal)er nad) bem neueren @prad)gebrand) alS 6l)Iami)bo=
fporen gu bejeidjuen finb. '^kß ht^kljt fid) nameutlid) auf bie unter
bem Ülomen Torula mib Anteunaria befd)rtebcnen ^"^ormen. Wan Ocr^
qleidje and) bie oben unter Apiosporium unb Capnodium erunibnten
(5onibien= nnb 6I)lami)büfporenformeu.
iuf Siu-iieii. 1. Antennaria semiovata Ber/:. et Br., auf ^ni^l^Ml, foll uad)
Sulaäuc oou Capnodium salicinum uid)t r)erfd)iebeu fciu.
SUif AUium. 2. Torula Allii Sacc, fd^uiar^e Übcijügc auf uüfsfarbicjcu glcifcu bor
ßiuiebelu ÜOU Allium Cepa bilbeub.
Sliif Queicus 3. Sporidesmium helicospornm Sacc, Uou ©accffrbo') in
Stalicu auf ber 33Iattuuterfeite ödu Quercus pedunculata gefunbeu, bilbet
') 3i ab eul^orft, Fungi europaei, No. 2272.
12. Kapitel: Perisporieae 281
jur ^erb[t;^eit citieit S^iuBtau oon tieffdiioarjer, fein ftciubigev, baijtv faft ab--
färbenber 3?c[cl)aftent)cit oorinicgcnb auf bcr Unterfeite ber 33Iätter. ST'aS
5!)h)ceUuin befte^t au§ ifolicrten, feinen, farblofen ober bräunlidien, anf Der
(SpibermiS fried)enben gäben, anf bencn in 9}Icnge bie ßonibien abgefd)nürt
nnb angebänft merben; biefc finb auö ftumpfer 35afi§ fpinbelförmig, brann,
mit jaf)Ireid)en Hueriuänben nnb nad; oben in einen langen, ranfenförniig
gefrümmten, farblofen gaben oerbünnt.
4. Gyroceras Celtis ß/oni., anf ber Unterfeite ber 53lätter oon 3tuf Ceitis.
Celtis australis ebenfalls in Italien. ®ie frei anf ber Dbcrflcidie n)ad)fen=
ben gäben be§ 9)h)ceünm§ tragen anf oielen fnrjen ©eitenjiüeigiein je eine
fef)r gro^e, ^orn^ ober fid)elfürntig gefrümnite, braunfd)niarjc ©pore, meldie
an§ einer Sfleibe fnrjer ©Uebergellen beftet)t.
5. 2tnf ben Stneigen non Hippophaerhamnoides fa^ ©d)Ie d)t en bat ')Si"f Hippophae.
in grofeer DDJenge eine Torula, beren Stuftreten mit einem franff)aften
Snftanbe be§ ganjen (£traud)eä jiifammenl)ing.
6. ©er 3fiufetan ber *|siftacien, an ber Unterfeite ber SBlätter trnpp= SRu^tmi bei-
lueife ftebenbe, fleine, fngelige, tieffd)iuaräe, barte 5t>i)fniben mit Ian3ett(id)= ^piftacien.
lineafifd)en, geraben, einjcUigen, farblofen ©poren. 3tnf Pistacia Lentiscns
bei tepl)i)ffo§ in ©riedjenlanb, nad) g. o. Jljümen^).
7. Torula Epilobii Co?'da fanb ©d)led)ten bal (1. c.) auf ben 33latt= Sluf Epilobium.
ftäd)en nnb ©tengeln oon Epilobium montanum fo ftarf uerbreitet, ba^
bie ^ßflanjen am S3lül)en bel)inbert anirben ober ganj abftarben.
8. Hirudinaria Oxyac authae 5'ßcf. (Torula Hippocrepis i'ü'^f., 3(uf Crataegus.
Hippocrepidium Oxjacanthae Sacc), in Stalten auf Crataegus Oxyacantha,
bem unter ^x. 3 genannten ^iläe gan^ äbnlid), aber febe ©pore befielt an§ juiei
fold)en Sporidesmimn-Äörpern, bie aber nur furje, farblofe ©pi^en bnben unb
am ftumpfeu (Snbe oerbnuben finb, unb ^mar fo, ba^ fie mit einanber einen
oft fpit3en SBinfel bilben unb bal)er fd)it)albenfd)niana= ober l)ufeifenförmig
erfc^einen; fie entftet)eu, iubem bie 53hitter= nnb aSafaljelle ber Sporen nad)
smei ©eiten augroäd^ft^).
9. Hirudinaria Mespili Ces. (Hippocrepidium Mespili Sarc.) 8(iif Mespilus.
©poren benen ber oorigen Slrt gleic^enb, ouf Mespilus germanica in
Stalten.
10. Antennaria cytisophila Fr., auf S'lftdien DOU Oytisus incauus äiiif Cytisiis.
in granfreid).
11. Cyclocouium oleaginum Cas^., auf ber Oberfeite ber 33lätter 2(uf Ölbaum.
be§ Ölbaumes genau freiSrnnbe franfe gierte erjeugeub, auf benen baS'
fel)r oergänglidie fdimarje cpipbute 93ii)celium raäd)ft, meldieS eiförmige,
ämeijcUige, 0,017—0,025 mm lange ©poren auf furjen Prägern abfd}nflrt.
3n granfreid) unb Stalten.
12. Antennaria elaeophila v1/ö«/., auf ben 33lätteru uub 3>l'eiöen
beä ©IbanmeS tief fd)umrje, ausgebreitete, truftige 5JJi)celien bilbenb, beren
gäben rofenfrauäförmig fidj gliebern. 3n granfreid), Stauen, gJortngal.
13. Gyroccras Plantaginis Sacr. (Torula Plantaginis Corda, 3(uf piautago.
Apiosporium Plantaginis Ftickel), befonberS auf Plantago media, anS=
geäeid;net burd) fein SSorfommen auf ber Unterfeite ber SÖSnrjetblätter,
') S3otan. 3eitg. 1852, pag. Gl 8.
2) S3ot. 3eitg. 1871, pag. 27.
3) Sßergl. glora 1876, pag. 20G,
282
T. Slbfdniitt: ^ai-afitifct)e «l^ifje
Shif Erythraea.
ÄaffeebaumS
RoU voga t>e6
Saffeebaumg.
Üluf Vacciüium
etc.
3tu|tau bev
evifeu.
bie an biefeu ©teilen fid) aümäf)lid) gelb färben. S)er ^JJilj [teilt einen fanit=
artig frfiwarjen Überjng bar nnb ift nnr im torulabilbenben 3u[tanbe befannt.
14. Apiosporium Oentiiurii Fuchei. ®iefe Jorni, ebenfallg nur eine
Turula, fanb g-ucfcl auf allen grünen teilen non Erythraea Ccutaurimn.
15. Syncladium Nietncri Rabenh.^)^ ber 3fluBtau bes Ä'affee«
bannieS auf Sei)lon, ftinmit nad) ber 39efd)rcibung be§ 9)ii)cel§ mit Cap-
iiodiiim nnb ^infid)tlid) ber gn mel)reren ,^n)ammengetüad)tenen, aufredeten
5rud)tf)i)pl)en, bie an ber ©pi^e Gonibien abfd^nüren, mit ben oben be«
fd)riebenen ßonibienträgerbünbeln oon ('a])nodiuiii salicimun überein.
2luf Coffea arabica in unfern ('!}la§l)äufern finbe id) ben ^)tu^tau beut ber
anbern ®la§t)au§pPanäeu gleid); bi§ jur Silbung non Sonibienträgerbünbeln
\)<\^t id; i^n l)ier nid)t entraicfelt gefefien.
k;. Pellicularia Koleroga Cooke. ST^iofer PI5 ift ber Segleiter
einer auf bem kontinent non Dftinbien aufgetreteneu .^affeefrauf^eit, uiela)e
bort „Ä'ole roga" (fd)it)arjer ©d)iuinKi) genannt mirb. S:^ie a3lätter merben
auf ber Unterfeite in unrcgelmäBigeu gledeu ober über bie ganje 5-läd}e
mit uieifelid)grauem g-ilä überwogen, ber au§ einem bid)ten ÖJeiuirr äfliger
nnb feptierter 93ii)celinmfäben befielet unb fldj abjiel)eu läBt. S)a5unfd)eu
liegen fugelige, einjelligc, farblofc, ftad)elige ©poren ol)nc ©pur einer %\v-
f)eftung. S)ie fiiftcmatifd)c ©teUung be§ 5|>ilje§ ift oorläufig unentfd)ieben .
4r fd)eint sBerumnbfd)aft mit Erysiphe ju ^aben. Soofe^), bem mir
biefe ?0^itteilungcii ocrbanfen, rät, h<x e§ fid) um einen epipl)i)ten ©d)maro|er
l)anbelt, 'i><\& ©d)H3efeln alß Gegenmittel.
17. Antennaria arctica Rostr., auf ben Sunngen uon Vaccininm
uliginosum unb Pliyllodoce coerulea in ©röulaub.
18. Stemphylium ericoctouon A. Br. et de By., bcr jRu^tau
ober bie 33räunc ber (Srifeu, befällt im äßinter bie in ben (A)eii)äd)Ci=
Ijänferu fultioierten ©rifen, unb jioar, mie c§ fd)cint, alle Wirten bcrfelben.
Über biefe Ärantl}cit bat be 33an)^) folgenbc§ mitgeteilt. 5)ie *4>flanjeu
merben [melf, bie jungen ^Blätter befommen gelbe ober rote glcde ober
merben ganj gelb, bie älteren oertroduen balb, nel)meu fdjmuliigbraune
^arbe au unb fallen früt) unb leidjt ah, morauf bie ^flan^eu geiüöl)nlid)
eiuget)en. S)er ^4>ilj ift bem blof^en Singe taum bcmerfbar. ®ag 3?(Uceüum
beftel)t au§ fel)r feinen, oerjmeigtcn ^äben, meld)e anfangs farb^ unb fd)eibe»
maubtoS, fpäter braungelb unb mit fpärlid)en ©d)eibeiiHiuben uerfel)eu finb.
©ie umfpinnen bie befallenen iXetle, inbem fie auf bereu Oberfläd)e l)in-
tried)eu, and) 3Uiifd)en ben 33orfteu bcr Slätter auf= unb nieberfteigen. 8ln
bem ?Oii)celium fommen üerfd)iebeue Slrten (^onibien jnr (Sntmicfelung.
3n ber ^eriobe, mo bie gäben nod) farbloö finb, merben farblofe, länglid^e,
ein ober ämeijellige (Souibieu einzeln ober in S^üfcbeln abgefd)nürt auf bcr
©pi|c ganj furjer ober etmaS oerläugerter, aufred)t abftel)cubcr ßmeige bcr
gäben. 2Benu basi a)ii)celium braungelb gemorbcu unb maffiger entandelt
ift, entftel)t auf ganj furjeu, feitlidjcn .Stotigcn ber gäben je eine grof^e,
ooale, braune ©pore, uield)e burd; Duer= unb 8äng§fd)eibeaiäube nieläellig
1) ^ebmigia 1859, m.x. 3.
5") afiefer. in Suft, botan. 3al)re§ber. 1876, pag. 12(;.
3) IBei 21. Sraun, Über einige neue ober meniger befannte $flan3en=
franf^eiten, in a)erl)anbl. b. a3er. jur SSeförb. b. ßJartenb. in b. fgl. preufj.
©taaten. 1853, pag. 178.
13. .Kapitel: Pyrenomycetes 283
ift unb \el)V (eid)t [id) ablöft; auf biefe i^ovin besteht fid) ber 9]atne beS
5ßilje§. 9tlle biefe ©poren feimen fe()r leidet unter Silbimg nou teim=
fd)läud)en, bereit bie öielieUitjen ©poren aug lueljreren il)rer Qeüm je einen
treiben fönnen. ®a^ ber 5ßilj bie Urfadje ber iTranff)eit ift, get)t baranS
f)erüor, ba^ er auf allen f'ranl:en Seileu iiorl)auben ift unb fein Stuftreten
bereits an ben aufd)eiueub uod) cgefuuben ^flanjen beginnt. ©eSari) uer=
mutet, ba^ er auf ben älteren Seilen ber (grifen ftet§ utet)r ober meniger
oegetiert unb nur in mand)en 3al)ren, befonberS burd) feud)te 2ltniofp^äre
begünftigt, überl)anb nimmt unb baburd) uerberblid) rairb. Wlan luirb alfo
burd) möglid)fte§ Srorfenl)alten ber ^flaujen unb büv<i) 8üften ber Käufer
bem ^ilje entgegen arbeiten fönnen.
S)reijet)ntef^ «Kapitel.
Pyrenomycetes.
S3ei btn g?i)reuoim)ceteu ober .^enipil^eu fiub bie bie @porenfd)läud)e pyreuomycete
erjeugeubcu grüdjtc ebeufaUiS gjeritl)ecien, b. (). fleiiie runbUcE)c
ober flafcf)eiifi3rmige .^apfelu, bie aber auf it)rem ©d)eitel burd) einen
feinen $)ßorn§ nad) au^en geöffnet finb, burd) meld)en bie natürlid^e
3tu§fto^ung ber (Sporen nad) erlangter Oteife erfolgt.
®te gJi)renonUjceten imdjtn eine ber größten unb nutnnigfaltigften
Stbteilung ber^il^e an^o. S)ie baftin ge()örenben 5)]arafiten l)alien bal)er
and) feinen einl)eitltd)en patI)ologifd)en (§l)arafter, fonbcrn bringen
bie lierfd)iebenartigften g>flan3cnfrann)eiten ()erODr; niele ^i)renonti)ceten
finb nberl)aupt nid)t gJarafiten.
Um bie paraf{tifd)en g}i)renoml)ceten überfid)tlid) jn orbnen, nui|3
bie mi)tologifd)e ©inteilnng biefer ^ilje benutzt merben; id) lege l)ier
biejenige ©inteilnng ju Örnnbe, meld)e id) jüngft in meinem i'el)rbnd)e
ber 33otanifi) anfgeftellt I)abe unb in ber and) für bie ^3tid)t=5Jii)fologen
größtenteils leid)t fontroUerbare Merfmale nermenbet finb. Diun mirb
aber bie (Srfennnng unb 33eftinnnnng ber ^:pi)renonn)ceten uielfad) burd)
ben llmftanb erfd)mert, ba^ bie 5|3eritl)ecien, auf meld)e bie (Sinteilnng
begrünbet merben muß, bei Dielen biefer plge gemöf)nlid) nid)t jnr
entmid'elung fommen, bei mand)en übert)anpt gar nid)t befannt finb.
!3)afür treten biefe ^ilje in oerfd)iebenartigen ßonibienformen auf,
Don benen e§ überl)aiipt bei bm 5|3i)renomi)ceten einen großen 9ieid)tuin
giebt. (g§ liegt bie 3(nnal)me nal)e, ba^ bei biefen ^^i)renonn)ceten
bie ^Sovtpflanjnng nnb 6rl)altung ber ©pejieS fd)on burd) bie Gonibien
fo genügenb bemirft mirb, baf^ bie entftel)nng non g^eritl)ecien über-
flüfftg geiuorben nnb biefe §rüd)te I)ier an§> bem entmidelnngSgange
») 33anb II, pag. 140.
I. 3(bfd)nitt: ^arafitifd)e ^1(30
be§ ^ilge^o gan^ berfdjiimnben finb. Jür bie 5(bteiliingcii, in iucld)c
mir biefe 5]3i}reiuiniijceten ftellcu, finb bal)er nur bie betreftciibcu
(Sonibieuformen imifegebenb, in meldjen fie in bcr ^}tatnr aufzutreten
pflegen. 2^a§ ^)iä()ere mirb anc^ beni ^Vtlgenben felbft erfiditUd) fein.
A, Scieropyrenomycetes.
Scieropyrenoray- S)ie gjeritljecien finb fleine, rnnblidje, fdjiuar.^e, sienilid) I)arte, jer»
cetes. i^g^^ ^^|: jjg^, r)berfläd)e beö ^Dh)cetium§ ober be§ befalienen 5)3flau3en=
teilet frei ftel)enbe Äapfeln, uield)e baljer uiie bunfle 5llsär,^d)en ober
g}ünftd)en erfdjeinen. ?luf beni ?01i)celinm fonimen anfjer ben 5pcri=
t^ecien oft nod) Herfdjiebene C^onibienformen nor.
I. Coleroa Fr.
coieioa. ©IötterbeuioI)nenbe ^il^e, bereu fnglige ^eritf)ecien bunfelbrann
ober fc^imirj, jientlid) bünnputig, aber bid)t mit ^orften befetit finb.
Sie ?(!§ci finb mit garten ^^arQpl)i)fen (fterilen gäben) gemifdjt nnb ent=
l)alten 8 ziuei^eKige, bla^ gefärbte ©|.ioren. S'ie 5peritl)ecieu ftebeu auf
ben 33Iättern nieift gruppeniueife auf einem al(ntä()lid) mel)r unb mel)r
traut unb braun merbenben %\t^. $lUr net)men biefe ©attung l)ier
in bem oon SÖinter^) aufgefaßten ©inne, uiäl)reub ©aecarbo bie
folgenben Wirten in bie ©attung Venturia (f. unten) ftellte.
1. Coleroa Chaetomium Kze. (Dothidea Ch. Fr., Stiginatca
eil. Fr., Venturia Kunzii 5acc.), auf bcr oberen SBInttfeitc oon Rubns
caesius unb Idaeus. 3u Mefem ^ilj foU nad) gurfel a{§ Sonibienform
Exosporium Rubi Ahes ab Es. gel)ören, iDeld)e§ auf beu f raufen g-ledeu
ein »uärjd)euförnnge£i, piattgebrütfteS, fd^ioargeS ©trouia bilbet, auf iiield)cui
3at)lreiri)e feuleuförmige, qucrgefäd)erte, geringelte Gonibieu beifamuieu eut=
ftel)eu.
2. Coleroa Alchemillae Grev. (Asteroiiia Alchemillae Grev.
Stiginatea Alchemillae Fr)., auf ber Dberfeite ber Slättcr oon Alchemilla
vulgaris, bie ^critl)ecicu mel)r ober uieuiger ftra{)Iig gruppiert,
3. Coleroa Poteiitillae Fr. (Dothidea Poteutillae i^r., Stigmatea
Potentillae Fr.), nuf ber Oberfeite ber Slätter OOU Potentilla auserina,
bie 5ßeritf)ecieu in fd)iuar3e, i>t\{ Slattneroen parallele ©trid)c georbuet.
4. Coleroa subtil is Fuckel (Stigmatea subtilis Fiickel, Venturia
subtilis Sacc), nuf $3lättevu oon Potentilla cinerea, mcl)r runblid)C, grau=
flecfige ©ruppeu bilbcnb.
5. Coleroa circinaus {Fr.) (Stigmatea circinans Fr., Venturia
circinans Sacc), Venturia glomerata Cooke auf bcr Dberfeite ber 5311111^
tum Geranium rotundifoliuni unb molle, meift in ©mppeu beu ^aupt=
ueröen entlaug georbuet.
6. Coleroa Petasitidis Fuckel (Stigmatea Petasitidis Fackel,
Venturia Petasitidis Sacc), auf ber oberen S3lattfläd)e OOU Petasites oflici-
nalis uuregeluiöfeige, purpuroiolette j^lccfe bilbeub.
aiuf Kubus
3(uf AlcbemiUa
3luf PotentiUa
anserina.
Üllif PoteutUa
cioere a.
Sluf Geranium.
SUif Petasites.
') 9tabeul)orft'§ .tniptogameuflora. ©ie ^Jilje I. 2. Slbt., pag. 198.
lo. ^'(Vapitol: Pyreiiomycetes 285
7. Coleroa bryophila /7/<r/&^/ (Stigmatea bryophila /^i^-r/^^/, Yen- Sluf 5RoDieii.
turia bryopbila Saa:), auf bcii ^Blättern oerfc[)iebener ianb-- itnb Ceberinoofe,
Die fid) babiird) braiiii färben. 3Ract) ^-iicfel foUen bk ^veritl)ecien in ber
Siigenb ©penn.itieii erjeugeu iinb Mo 2l§ci erft iiad) bein Slbfterben be§
■Woofeä entunitelii.
II. Stigmatea Fr.
iMätterbeiDol)ueiit)e '^ilge, bereu feljr fleine, olH'rfläcf)Ud) iiorragenbe stigmatea.
iperitf)ecieii (lallifiujeltg, mit fladjer 5?a[i^> ber (S|iibenm§ eingeuiad)fen
iinb fal)l finb, meift g5arapl)i)feu itiib ad)tfporige (Sd)läud)e mit jinet»
fertigen, fmliiofeu ober blafjgefärbten ©poreii befifeen.
1. Stigmatea Robertiani Fr. (Dotbidea Robertiaiii Fr.), auf 3luf Gevauium.
Der Oberfeite ber Slätter üon Gerauium Robertianum.
2. Stigmatea AI ni /7crXW, an ber Dberfeite lebeuber Slätter uon Stuf Aiuus.
Aluus glutinosa, bafelbft einen brauuen glecf erjeugenb unb naii) ^urf*-'!')
ein frül)3eitige§ ^tbfallen ber Slätter öeranlaffenb.
3. Stigmatea AndiMjmedae ä'//w., an ber Unterfeite ber SBlätterSluf Andromeda.
bon Aiulromeda polifolia.
4. Stigmatea Ranuiiculi />., auf bleid)en glerfen ber Slätter Düusiuf Rammcuius.
Rammculus repeiis.
5. Stigmatea Juiiiperi (Desm.) ^F^z/^r (Dotbidea Juniperi Z^^w«.) 9Uit Juniperus.
auf ber Unterfeite ber S^abeln uon Juniperus communis.
III. Trichosphaeria Fuckel.
?OReift l)ülaige 5|3flanaenteiie beiuotjueube ^ilje, bereu fleine, fuglige, Tnchospiiaeria.
I)äutige bic^ Ijarttjol^ige, be!)aarte ober borftige i|}erit()ecien gemi3I)ulid)
auf einem ftar! eutiiiitfelteu flotfigen -?i}li)celgef(ed)t filmen. S)ie @d)läud)e,
löeldje mit reid}lid)eu ^arap()i)feu gemifdjt fiub, eut!)alteu S eiu= ober
amei^eHige, eiförmige ober läuglidje ©poreu. S)ie meifteu 5(rteu fiub
@apropl)iiteu; parafitifd) t)at mau folgeube 3lrt beobadjtet.
Tricbüspbaevia parasitica R. Hart, auf ber Saune, and) anf'^"^ Jl"""-"" ""''
Jic^te imb ^entrocfötanne. 3flad) .^. .C>artig2) perenniert ba^3 farblofe "^"^ '^"•
5]Rl)ceIinni bes 5ßiljeö auf ber Unterfeite ber 3iueii3C unb U3äd)ft oon bort
an§ auf bie Unterfeite ber Saunennabeln, meldjc beSlialb an beut 3>ueige
fcftgefponnen loerben unb tro^ i^reS 2tbfterbenö an bemfelben I)ängen bleiben.
ü)iit ber (Sntiüiifelung ber neuen Sriebe luäd^ft h(x^:> 5IRi)celium and) auf
biefe unb tötet bie jungen, nod) nid)t oöltig anägebilbeten S^tabcln. Stuf ber
Unterfeite ber ?JabeIn bilbet h<x?i 5)ii)ceUum alhuä^lid) fid) bränueube, biete
^olfter, iueld)e burd) a^enoadjfnng jat)lreid)er 5!)ii)celfäbeu eutftel)en; le^tere
entfenben and) feine Jpanftorien in bie Stufeeniuanb ber (Spiberniiöseflen;
fpäter bringen and) 3)ci)celfäben in§ innere be§ SBIatteö ein. Stuf ben
9JjQceIpoIftern entfteljen bie fdjiuarjbrannen, in it)rer oberen ^älfte borftig
bet)aarten ^eritl)ecien, bie mit bloßem Singe faum erfennbar finb. S)ie
') Symbolae mycolog. I, pag. !)7.
2) (Sin neuer ^arafit ber SBeiBtanne. Stllgeut. <5orft= unb 3agb=i3eitg.,
Sanuar 1884, unb ^ebivigia 1888, pag. VI. SPergl and) Subeuf, bafelbft
1890, pag. 32.
286
I. 2tbfd)iiitt: q3avafitifd)e Wh^
Herpotrichia.
Stuf 5td)teii,
aSadj^olbci-.
@(^läitd)c bcrfdben entl)alten je ad)t, cin= ober jaieijeKicje, oft aber and)
üierjclitöe raud)öraue ©poren. S'ie SSerbreitung'^beg ^ilje§ gefd)iet)t ntd;t
nur burd) baö ?Oli)ceUuin, meldieö oon S'ueig jii Bwdq lueiter loadjfen
l'ann, fonbeni aixd) biird) Sporeniiifeftion. ^aäj 9t. .^artia erfranften
befonberä iiatürlid}e i^eriünciunoeu unter 9)iutterbeftanb. (SS ift balja Uh--
fdjueiben ber erfran!ten ^Jueige ,yi euipfel)Ieu.
IV. Herpotrichia Fiickel.
S)ie g?eritt)ecten finb üon Iiol^iger Inä fol)Uger 33e|d)affent)eit ititb
mit langen, gef räufelten, ^ur ©eite friedjenben ^')aaren bebecft. ^^ara=
p^l}fen fmb rneift jaljlreid) tiorljcinben, bie 5l§ci Sfporig, bie Sporen
länglid) fpiubelförmig, piiv ober niel)r3ellig. 33on biefen fonft nur
fapropI)i)ten ^pilgen ift als parafitär beoliad)tet luorben:
Herpotrichia nigra R. Hart. ®iefer ^^ilj beiuot)ut uad)
91. ^artigO bie 5id)te, fruuiml)oljfiefer uub 'i>'in 2öad)l)oIber in ben
l)ö:^eren ©ebirgSregiouen. S)a§ fdjuiarjbrauue 3)h)celium überunidjert ganje
3iüeige uub 5ßflaujeu, bereu SRnbelu oöUig einfpiuueub, jebod) nur mit
einem toeferen ©efledjt, lueld^eS aber befonberS über ben Spaltöffnungen
fnollige 33erbictungen bilbet, aud) (Sauguiärjd;en in bie Stufeentuaub ber
(SpibermiS, fpäter aud) %'äii<i\\ inö innere be§ i^latteS burd) bie ©palt=
Öffnungen fenbenb. %\\ beut 93ti)celiuniftl3 auf ber ?}abel bilben fid) ja^I«
reid)e, jienUic^ grofee, fuglige, fdjuiarjbraune ^eritl)ecieu. ^(xd) 31. ^artig
entftet)en in ben Itnie^oljbeftänben grofee 5e()Iftel(en, meld}e inie burd) ^ener
jerftört ausfeilen. %\ ben 5id)ieufaat= unb ^flauitampen ber I)öl)eren
Sagen merben oft fämtUd)e ^flanjen oon bem unter bem ©d^uee uiad)feuben
9Jfi)celium überiuud)ert, befonberö, menn fie auf bie ©rbe niebergebrürft waren,
unb erfd)einen nacti Stbgaug be§ @d)nee§ getötet. 9?. ^ artig rät, bie
5id)tenfämpe in tieferen Cagen uub niet)r auf ©rt^ebungen alö in 5ßer=
tiefnugen anjnlegen.
V. Acanthostigma de Not.
Acanthostigma ®ie ^eritljecieu finb fe!)r fleiu, I)äutig, mit [teifen |)aareu ober
^orften befefet; bie ©poren \\\\h meljr^ellig, an beiben (Snben oerfd)mälcrt.
Sliif 5k(J)teii. Acanthostigma Peltigerae Fiickel (Trichosphaeria Peltigerae
Fitckel). auf bem Sfiallug ber 5-(ed)te PeUigera canina jd)marü^enb, luo
bie fet)r fleinen !!^erit()ecien auf fraufen, uiei^U(^en %\t^z\\ fi^en^).
VI. Rosellinia Ces. et de Not.
Koseuinia. '^^^ i)'-''l3ige ^flauaeuteile bemoljnenbe ^ilje, bereu l)olaige, oft
fo^lige, fd)mar5e, fugelige 5]ßeriti)ecieu fal)l finb uub auf einem ftarf
entmidelten, faferigeu 90fli)ceUum [ifeen. ®ie Sjporigeu ©d)läud)e finb
mit $)3arapl)i)fen gemifdjt, bie ©poreu einhellig, länglid) ober fpiubel=
fiJrmig, braun ober fd)U)arj. ^3hir eine aufeer ben Dielen fapro:pt)i)teu
5lrten ift parafitär.
i) Herpotrichia nigra, Stügem. gorft^ u. 3agb=3eitg., Januar 1888.
'^) 93ergl. gurfel, Symbol, raycolog. 2. 9tad)trag, pag. 25.
13. Äapite(: Pyvenomycetes 287
Rosellinia quercina A'. Hart., ber (Sti^einüiivieltütcr. :3)tefer (Sicf)entButa€l-
üoit 3R. .partiij') iiälier [tubierte ^^ilj befaüt bie JESurjeln ein= biö bret- ^o*"-
jä^rifler (Sicf)en; man fiel)t bann in ben (Sid)enfaatbeeten bte juncjen ^^Pftanjen
nerbleidjen nnb nertrorfnen, lueil bie .panptiiniru'I bnrd) ben ^ilj getötet
luirb. i^eini Jperang5iel)en fold)er ^pflanjen au§ bem iBoben geigen fid) <\\\
ber |)anptainr,5el f)ier nnb ba javte, n.ieif5e, oeräflette, au'3 uielen ^Jäben
änfamniengefe^te 93Jucelinnifivänge, fonnc befonbcvc' am ©rnnbe ber freien
©eiteniüurjeln fd)mar3c, ftcdnabclfopfö^oije .«uijcln, uield)e alö (Sclerotien
b. f. fnoKenförmige 9ftnl)cjn[tcinbe beä t)3ii)celinni^^ jn Lietrad)ten finb. 2ln
bereit:? getöteten 5ßflan,^en färbt fid) 'ixx^ ?Oii)ceIinm brann nnb racidjft biä=
lueilen and) in bem nnteren Steile be§ ©tengelS in bie ^öl)c. Stber and)
jimfd)en ben nmgebenben 6rbfd}id)ten uerbreitet fid) \><\& 9Ki)celinm nnb
ergreift benad)barte 29nrjeln, fo bafj enblid) gröBere %{h%t in ben Saat=
beeten üerborren. S)ie ©cleroticn Knnen fptiter mieber nene ?DTi)celinmfäben
an^o fid) t)ert)oruiad)fen laffen; nnb ba§ fo entftanbene ?)ii)celinm oerbreitet
fid) aud) mieber anf ober im i^oben nnb fann 2[lHirjeln gcfunber ^t^flangen
befallen. (£§ bringt am leid)teften naf)e ber ©t)i|e in bie ^fa^liunrjel ober
in bie feinen ©eitenmnrjeln ein, bie Sßnrjelrinbeäellen mit einem üppigen
pfenboparend)i)matifd)en ©eioebe erfüKenb, meld)C5 and) mieber aB %<wva--
mi)cel ober (Sclerotiumänftanb fid) funbgiebt. %\\ ben älteren Seil ber
^^fal)lmnr5el bringt ho,^:, SOii)celinm an ben «Pnntten ein, mo ber Äorfmantel
berfelben bnrd) bie ©eitenmurjeln bnrd)fe^t mirb. S'aS 50Ii)celium bilbet
an biefem *^Nnnfte pnäd)ft fnollenförmige Äörper, uon meld)en fid) Mipfc»'
förmige Jortfä^e in '^o& d)emebe ber (Sic^enmnrjel einfd)ieben. 2?ei troifnem
ober faltem SBetter fann bie äöurgel fid) bnrc^ S^ilbung einer 2Bnnbtorffd)ic^t
gegen baiS oom ^Jilje bereits getötete ©emebe in ber Umgebnng jener %\v
fet'tiongfnölld)cn fd)ü^en, mäbrenb, menn bie i>egetation§bebingnngen für
ben ^ilj günftig bleiben, fein 93ii)celinm oon bort an§ loeiter in bie SBnrjet
fid) oerbreitet nnb biefe tötet. S)ie (Sclerotien finb alfo für ben 5ßilj ein
50ättel, ben äßinter fornie and) iJroctenperioben i\\ überfielen. 91. .partig
l)at an bem oberfläc^lid) oegetierenben 5)ii)celium and) ^rnftififationen
beobad)tet; erftenö eine ßonibienform, nämlid) guirlig oeräftelte 5rud)t=
I)i)pl)en, meld)c (Sonibicn abfd)nüren, anf;crbem aber aud) ftednabelfopfgrofee,
fc[)H)aräe, fngelförmige 5).^critl)ecion, mcldjc entiucber an ber Dberfläd)e ber
franfen (Sid)enpflanjen ober in ber 3iä^e berfelben anf ber Dberfläd)e be§
(SrbbobenS mad)fen-, biefelbcn entl)alten 2(§ci, in benen je 8 faf)nförmige,
bnnfle (Sporen gebilbet merben. 3fi. .«partig empfiel)lt gegen bie i?ranfl)eit,
bie jebod) meift nnr in naffen 3rtt)i-'^-'n fid) jeigt, um bie erfranften (Stelleu
ber ©aatfämpe 3foliergräben anjnlegen unb feine franfen ^pflanjen jnr
3Serfd)ulnng in '^sflan^fämpe ju oerioenben.
VII. Cucurbitaria Fr.
Sie ^ertt()ecien fteijeii in rafeuförmigen Gruppen beifaninien auf cucmbitaria.
ber Oberfläd)e beö befalieneu ^^flaii^eiiteile'o, finb fngelig, fal)l wwh
enttjalten mit g3arapl)i}fen geniifdjte, 6= bi§ Sfporige (Sd)länc^e; bie
«Sporen finb bnrd) £}ner= unb l'äng§iüänbe ntauerfijrmig, oieljeUtg,
gelb ober braun. 5)ie 3a()lreid)en, l)ierl)erget)i3rigen Wirten bemol)nen
') Unterfud)ungen anö b. forftbot. ^nftitnt 3u üKünd)eu I., pag. 1.
288
I. ?lbfcl)nttt : ^:parafitifc{)c ^piljc
Sliit Cytisus
Labuinum.
Stuf Soibiis.
Plowrighlia.
Black Knot bcr
ftitfd)-- unb
5ßfIanmcnbQitnie.
t)o(^i(}e 3(fte nevfdjiebener ^Pflau^en bod) eigentlid) mir tote Seile; a\§>
pautfitär [inb folgenbe 5(rten befanut:
l.Cucurbitaria Laburni Fr. S^iefev auf Cytisus Laburnum
l)äufige ^Ug befällt nacl) STubouf) aurt) lcbo^^e ßtucige, ie^ocl) nur 3Suut>'
ftcUeu, befüuberä Apagclidjlaßunmben, uoii beucii au§ fein 5)h)coUum fid)
lueiter ucrbreitet unb bauu bciy Stbfterbcu ber 3fiinbe unb 3ineige auf größerer
2lu§bel)nung unb fclbft ba^ 3tbfteiben ber ganzen ^pflanjen neraulaffeu fanu,
^^aö ?Oh)celtum U)äd)ft unter ber 3tinbc aI3 ein biiune? Säger ober Stronur,
auf iiield)eiu, nacl)bem bie 9Jiube abgefallen ober aufgebrod)cn ift, bie äa^l=
reichen ^perit^ecien eutftel)en. StuBer beufelbeu fommen aber and; oerfct)iebene
CSonibtenjuftänbe nor. SiieS finb nad) S^ubeuf tei(§ einhellige, auf conibieu=
tragenben Jäben ftetjenbe CSonibieu, teil§ fel)r uerfcbiebenartigc *)5i)futbeu,
Heine mit 9Jiünbnug oerfcl)ene Äapfeln, bie burd) bie oerfcliiebenen (iouibien
(©ti)lofporen), bie in if)uen erjeugt merben, fid) unterfd)etben: balb einjellige,
braune, rnnbe (Sonibieu, balb mauerföruiig gefäd)erte, braune ober ä>üei=
jellige, braune ßonibieu (biefe gönn früher al§ Diplodia Cjtisi Awd.) be=
fdjrteben. Subenf tonnte teilä mit ben ©poreu, oon bencn alle genannten
Slrten t'eimfäl)ig ftiib, teibo mittelft 5)ii}celium ben i]iilj mit (Srfolg auf
gefunbe Cytlsus-^flansen übertragen.
2. Cucurbitaria Sorbi jeigt nad; Subenf^) bagfelbe 33er^alten
auf Sorbus Aucuparia.
VIII. Plowrightia Sacc.
3(uf Ijolgigen ^^pftanjeiiteileu iuad)fenbe ^il^e. S)ie ^eritl)ecieu
[teljeii luie bei ber lHn-ic3en (skrttuiig rafeiiförmig beijammeit an\ einem
fdjiuar^en, tiffeuförinig coniiereu ©tronia; bie mit ^^arapljpfen gemengten
iH'oci entljalten 8 nngleid) 3n)eifäd)erige, onale, farblofe ober bIaB=
gefärbte ©poren.
Plowrightia morbosa S(7cx. (Sphaeria inorbosa Sc/m>., Gibbera mor-
bosa P!ou>)\, Botryosphaeria morbosa Ces. et de Not., Cucurbitaria morbosa
Fai'i.), bringt in 3lmerifa eine unter bom SRamen „black Knut" ober fd)marjer
.trebö betannte (yallenbilbiiiig <x\\ ben ,S\irfd)= unb H^flaumenbänmen l)eroor.
3n ben I)albtugeliöen, fnotenartigen, biy 1 cm l)ol)en, meift 5U mel)rereu
beifammenftel)enbeu ©efdjunitften ift nämlid) nacl) garlom^) ftet§ b<x^;i
5JJpcelium biefe§ ^^^il^eö jn finben. (iö beginnt feine (Sutmid'elung im
(Sambium. Sabiird) mirb letzteres ju einer ^i)pertropl)ie oeranla^t, nämlid)
äu einer 2öud)erung, bie als Ä'noten* fid) t'euntlicl) mocl)t, unb in meld)er
ber Uuterfd)ieb jmifd)en .potj unb 3fiinbe aufgehoben ift, iubem fie au§
einem parend)i)matöfen ®emebe gebilbet ift, in meld)cm bie 5DJi)cetiumfträuge
beä *|>iläe§ fid) oerbroiten. 3?ie ©allen l)aben mel)riäf)rige!3 äüad)§tum;
ein fold)e§ oon breiiär)riger Stauer ift fid)er fonftatiert. S^er ^-J.^ilj bringt
auf ben ®efd)raülften aud) feine (^rüd)tc jur (Sntmidelung, bereu met)rere
1) Cucurbitaria Laburni, (Gaffel 1886.
2) 2lUgeni. ^orft« u. Sagbaeituug 1887, pag. 79.
3) Bulletin oftheBussey Institution, Botanical articles 1876, pag, 440 ff.
Sdeferiert in Suft, bot. 3at)re§ber. 1876, pag. 181. — 33ergl. i^Iomrigt)t,
cit. in Suft, bot. 3a^re§ber. 1875, pag. 225.
13. Äapitef: Pyrenoinycetes 289
gönnen befd^rieben merben, nätnlid) äuerft ßoiuMen in gorm eine§ fainntet=
artigen ÜberjugeS (befonberg üon ber %oxm be§ Cladosporiura), ißi)fniben
(bei ©attuug Hendersonia cntfprerfjenb, fpäter öon ©accarbo al§ Heu-
dersoDula niorbosa bcseicl)ncl), ©pcrmogonien nnb enblid) bie $eritl)ecien
mit jtueijelligen ©porcn, meläje im Si-innai ober fpäter reif luerben. S)ie
.teimnng ber Stöcofporen ift jmar beobaditet, aber bie (Srjengung ber
Ärautt)eit bnrd) ben 5ßilj ift nod) nid)t uorfolgt luorben. 91euerbing§ l-)at
.pumpl)rci) ') beu ^^i^ loiobernm nnterfud)t-, er tonnte aber bie Heuder-
sonula=^i)fuiben nid)t anfftnben unb erflärt it)re 3ugel)ürigteit jn Plowrlghtia
für nniid)er ; bagcgen tonnte er bei Slnöfaat ber SBcofporen in 9{äf)rgelattne
mit ^PftanmenanfgnB *^si)fnibenfrnd)te er3iet)en, bie iebod) mit ber Hender-
sonula-gorm nid)t übereinftimmen. S'ie Mranftjeit l)at in mand)en ©egenben
ber ^Bereinigten Staaten faft alte fnltioierten ^4>flanmenbäume jerftört; fie
finbet fid) bort aber and) anf ben luilbioad^fenben Prunus=5lrten, nämlid)
anf ber in .pecfen nnb (>5ebnfd)en gemeinen Prunus virginiana, and) anf
Prunus pensylvanica nnb americana, uiäl)renb P. serotina uud maritima
frei qefnnben mnrben. S^er 5ßilj ift alfo maln'fd)einlid) oon ben milben
auf bie fnttioierten Strien übergegangen. 3?on ben 5ßffaumcnbänmen merben
alte ©orten gleid) angegriffen, oon ben Äirfc^cn fd)einen mand)e ©orten
mef)r empfänglid) jn fein aB . anbre. Qm 5?efcimpfnng ber ltranH}eit
empfie[)lt Jarloiu, biejenigen 3tfte, an benen fid) knoten befinben, nid)t
blofe abjnfägen, fonbern and) ju oerbrennen, meil and) an ben oor ber
Stnäbilbnng ber *i>eritl)ecien im ©ommer gefältten Säumen biefe 5rüd)te
im 5)Mr3 be§ folgenben 3al)reä jur Steife gelangen, Stnftecfung alfo aud)
oon bort an§ ftattfinben fann. 3n (Snropa finb ber *^>il5 unb bie .^'ranFt)eit
nid)t befannt; bod) tonnten fie burd) Sniport ameritanifd)er Slrten nad)
fönropa übergefiit)rt merben.
IX. Gibbera Fr.
®ie 5|ßeritl)ecieu finb tu fleineu ©nippen ttiieiiianbcr geiiiad)fen,
coiiOejL- bis fegeiförmig, fdjiuar^, fo^Iig, bel)aart, oljue äii^erlid) fic^tbareS
9D(ll}ceUiiin. ©poreii ^uietjeltig, blaf5 gefärbt.
Gibbera Vaccinii />. (Sphaeria Vaccinii ^'ötc;.), bilbet auf ben 3l"f Vacciuium.
lebenben ©tengeln oon Vaccinium vitis idaea foI)lfd)marje, bet)aarte, etma
Vi mm gro^e ^eritt)ecien, roeld)e jn mehreren in tleinen ^änfd)en oer»
ma^fen finb. S'iefelben enthalten ci)linbrifd)e, ad)tfportge ©porenfd)länd)e
nnb 5parapt)^fen. S^ie ©poren finb länglid)rnnb, in ber 5Ritte mit einer
©d)eibemanb nnb bafelbft etma§ eingefd)nürt. -BM^ig befallene 3>i'eiö^
jeigen gemöt)nlid) feine trauten ©i)mptome, bod) fd)eiuen bie ftärfer er=
griffenen aUmäl)tid^ bie Blätter jn oerlieren nnb bürr ju merben.
B. Cryptopyrenomycetes.
®ie ^eritl)ecien, fleine, eiufadje, ruublidje, buufte ."^apfelii, [teilen ciyptopyi-eno-
nid)t frei auf ber Cberflädje, fouberu fiub beiu ^flaujeuteile, beu ber mycetes.
^ilg bemoljut, eiugemadjfeu, uur mit bem ©djeitelteil, tu iüeld)em fid)
Gibbera.
') The Black Knot of the Plum. Annual Eeport of the Massachusetts.
Agric. Exper. Station 1890; ref. in 3eitfd)r. f. ^Pffanjenf rauft). L, pag. 174.
SrauJ, Die Ämufftettett ber Wanden. 2. SUifl. II. 19
Pleospora
290 I. 2(bicl)iiitt: ^arajitifd^e ^ilje
bte 5)Ri'nibung befiubet, inel)r ober ipeniger t)evi3on-agenb; fpätcr fominen
fte aKerbingö mandjinal bitrd) i>erfd)iuinben bev fie bebecfenben föeuiebC'
fd)td)ten an bie Oberflädjc. 33ei biefen ^piljen merben jel)r Ijäufig noi'
ber ^ßtlbiing bei- g^eritljecieu eine ober inet)rere nerfd)iebeiie 9trten boii
Gonibieii ev^eitgt, inib nid)t feiten fonnnt eö bann überljtutpt md)t
^nr ^entl)ecienbilbnng; jebenfaUö finb bie (5onibien, wo fie borfommen,
bie l)auptfäd)lid)ften g^ortpflananng^oorgane biefer plje, lueldje befonberö
bie rafd)e ^^erbreitnng berfelben im ©ommer beiüirfen, luäljvenb bie
5ßeritl)ecien meiften^o il)ve ©poren erft fpät im ^erbft ober ncid) Über=
minternng reifen, alfo mel)r für bie ÜlUebererjengnng be§ g^ilgeS im
näd)ften griil)inl)re in i3etrad)t fommen. Snbeffen fönnen bei mand)en
biefer g^il^e nnameifeUjaft and) 9]Ri)celinmteile auf abgeftcrbenen ober
lebenben ^^pflan^enteilen iiberinintern unb in ber ©onibienbilbnng fort=
fal)ren. S)ie 9JJeI)rjal)l biefer 5|3i)renonU)ceten ift bio fe^t nur auf toten
^flan^enteilen, alfo fapropbi)t befannt; biefe bleiben Ijier alle am--
gefd)loffen. Wandle ber gemöt)nlid) faprDpl)i)t auf toten ^pflanaenteilen
mad)fenben 3(rten gel)en aber gelegentUd) auf bie lebenbe ^pflanje unb
bringen bann gemiffe Äranfljeitgerfdjeinnngeu l)erbor. JIßieber anbre
beginnen il)re ©ntmidelung regelmäl3ig ftreng parafitär, fommen aber
bann and) erft auf bem injmifdjeu abgeftorbenen g^flan^enteile jur
boUftänbigen ©ntiuictelnng, namentlidj merben bie ^eritt)ecien nid)t
feiten erft gebilbet, menn ber befallene g^flanjenteil abgeftorben ift unb
iüäl)renb bii:^ .t)erbfteS unb 2[C^interö ^n üermefen beginnt. 3tu§ bin
angefül)rten ©rünben merben bie meiften biefer g^ilje nur im 6onibien=
^nftanbe gefunben unb erfannt. ÜÖir fül)ren aber an biefer ©teile nur
biejenigen ^ri)ptopi)renomi)ceten auf, bon benen g}eritl)ecien fid)er be=
fannt finb unb menigftenö jur geeigneten ßeit gefunben luerben fönnen.
3)ie bloßen ßonibienformen ftellen mir unten unter C jnfammen.
I. Pleospora Rabenh.
S)ie gJeritt)ecien entl)alten g5arapl)i)fen unb ad)tfporige, länglid)-
feulenförmige 5l§ci; bie ©poren finb länglid) unb mauerförmig biel=
^ellig, b. I). nid)t nur burd) mel)rere £iuermänbe, fonbern aud) burd)
^Jäng^mäube gefäd)ert, meift tioniggelb ober gelbbraun gefärbt. iBei
ber «Keimung biefer Sporen iicrmag meift jebe Sleil^elle einen Äeim=
fd)laud) i\\ treiben. 3)a§ grii)celium uiäd)ft uormiegenb in ben ober=
fläd)lid)en 3ellfd)id)teu ber g^flan^enteile in gorm mel)r ober meniger
braungefärbter, burd) biete £lueruiänbe in furje ©lieber geteilter gäben,
bie fid) meift reid)lid) uerjmeigen unb baburd) mel)r ober meniger jn
einer ^eiligen @d)id)t fid) aneinanber fd)lie^en. Unter ben mannigfaltigen
Gonibienformen, meld)e uon nielen biefer gJilje gebilbet merben, ift bie
13. .«ctpitel: Pyrenouiycetes 291
geauHinlidjfte biejeitige, uie{d}e ben "Flamen Cladosporiuin fü()rt; fie
be[tet)t au§ au[red)ten, ebenfaltS braungefärbten, itiiiierjiueigteii f)i)^i()en,
U)eld)e au einigen 5]]unften an ber ©pi|ie ellipfoibifdje, ein= ober iiieuig=
^eilige, braune C^onibieu ab fdjuüren (S'ig. 60). S)_icfe 5[Ri}ceIium= mxb
C^ouibienbilbuugeu erfd)eineu auf ben ^pflan^en al§ ein mel)r ober
uieuiger bid)ter, fd)UHtrsbrauner ober fd)Uiar3er Überzug, ben man all»
gemein bie @d)Uiär,3e nennt. ^Jiit ben "iiiamen Cladosporium
herbarum etc., momit man biefe nberau^o gemeinen (5 onibien^uftäube
be^eidjuet, ift nad) bem eben föefagten über bie @pecie§ be§ im gegebenen
%a[k norliegenben plje^^ nod) nid)t§ entfdjieben, ba eben fe(}r biele 5(rten
biefer ©attnng unb \vo{)\ and) benuanbter ^i)renouU)ceten=@attungen
mit foldjen ober banon fanni fidjer nnterfd)eibbaren C^onibien fruftifi^ieren.
(vine anbre l)äu[ige (5onibien[orm ift vSporidesmium genannt morben;
fie bilbet auf furgen .t)i)Vl)eu ftebeube, bräunlid)e, gro^e, fpinbel« ober
lierfeljrt feuleuförmigc ©poren, lueldje bnrd) 5al)lreid)ere £luer= unb jum
Seil and) bnrd) ^'ängSamube fe^itiert finb (?5ig- 61); luenu biefe ©poren
fettenförmig übereinanber ju mel)reren gebilbet merben, fo ergiebt fid)
bie aU^ Alteruaria be^eidjuete ?^orm. (Jonibien lion ci)linbrifd)=
mnrmförmiger ©eftalt mit oielen £luermänben, Dl)ne ^v?äng§it)änbe,
merben al§ Helminthosporium be^eidjnet. ©inb bie ßonibien üon
oblonger ©eftalt, braungefärbt, unb bnrd} mel)rere ©d)eibeiuänbe, bie
in yerfdjiebenen 9vid)tnngen ftel)en, bieifädjerig, fo l)at man bafitr bm
'Flamen Macrosporium. 3Benn Cladospoirum herbarum in einer 9iäl)r=
flüfftgfeit mäd^ft, fo entmicfelt eS fid) nad) '^aurenti) unb Sopriore"-^)
al^o eine 3A>affermi)celform, uield)e ba§ juerft genauer bon 2oeui^) be=
fd)riebene Dematium pullulans barfteUt, für beffen braune, feptierte
9}li)celfäben e§ c^arafteriftifd) ift, baj3 fie an ben ©eiten il)rer ©lieber=
^elien ir)ieberI)olte l)efeartige©^.iroffungenentiuicfeln, iüeld)e alSglüffigfeitio'
conibieu gelten muffen. Oüd)t feiten fd)ir)ellen einige intercalar ftet)enbe
©lieberjelten biefeo 3Baffermi)celium^o ju bieten, runben, braunl)äutigen
(5blanu)bofporen an. Gnblid) treten biefe ^^il^e auf il)ren 5läl)rpflan3en
mand)mal and) in g-orm berfd)iebener g}i)fnibenfrüd)te auf, unb gmar
non ber 5?efd)affenbeit, für meld)e bie ^piljnamen Phoma, Septoria unb
bergl. üblid) finb unb bereu 33au unten am betreffenben Crte nät)er
befc^rieben ift. S)iefe uerfdjiebenen (>onibienfruftififationen finb feiueä»
lueg^o fämtlid) bei jeber 5lrt non Pleospora unb tiermaubten ^i)reno=
mt)ceten befannt; unfre ÄenntniC'' barüber unb über bie 33ebingungen
') Eecherches sur le polyphormisme du Cladosp. herb. Ann. de l'Inst.
Pasteur 1888.
2) 23erid)te b. beutfd;. bot. @ef. 19. gebr. 1892 u. ßanbiü. ^al)xb. XXII.
3) ^rinc3§l)eim'§ 3al)rb. f. tüiff. 5Bot. VI.
19*
292 I. 2rbfd)iiitt: 5^Utrajitifd)e ^il^c
be§ 5(uftvetenö biefer poh)mor^I)en ^rüdjte ftnb iiod) äuj3eijt litcfeit()aft.
33aufei) j^^t jmar bei Odiyfaaten luiii Pleospora herbarum in fi'm|tlid)e
9läl)rlö[ung auS Gouibien, lueuigfteib^ aiiö Sporidesraium, immer luieber
biefeS letitere, an& beii (^onibien ber ^i)fuibeu immer nur 5|3i)fniben,
aufi ben 5(!oCD[pDren ber ^erit()ecieu aber foaio()i ©onibien ciIS mtd)
^ß^fiiiben ober $peritl)ecien, unb jiuar immer mir eine üoit beibeii
?5rüd)ten t)eniorgel)en fel)en, fo ba]^ er biefelben a{!o 3:*3ed)feltjeueratiouen,
noii bellen eine bie anbre l^ertritt, betradjtet. ^an barf baranS aber
nid)t oI)ne meiterest (£d)lüffe anf baQ iNerl)aIten beö ^iljeä anf feinem
natürlidjen ^iflanjlidjen ©nbftrate 3iel)en. Oft I)at Ijier allerbingö ber
gjilj gnr gdt ber 33eobad)tnng nod) feine ^eritljecien, fonbern nnr
eine ober bie anbre ?5orm üon ßonibien ober ^$i)!niben; nnb bann
ift er eben einftmeilen nnr mit bem ^tarnen, ber biefe (entere ^^rufti»
fifation bejeidjnet, jn belegen, mie ba^o and) im folgenben ^nm Seil
gefd)el)en ift.
©cf}tt)äv5c bce 1. Cladosporium herbarum Lm/;, bie Sdjiuärje beä ©e»
Oetrcibee. treibet unb aubrer 5ßflanjen. Dbgleid) eä ein (Sonibienjiiftanb ift,
it)eld)er bicfeu Stauten trößt, fiil)reu unr if)u bod) an biefer (Stelle auf, lueil
e§ uujuieifeU)aft ift, ba|5 $i)renonn)ceteu auö ber ©attuuö Pleospora unb
üermaubter ©attuugeu mit fotc^eu (Soutbieu fruftifijiereu. Snnuer, lueuu
©etreibe uad) erlangter 9leife uod) eine Seit laug auf bem ^alme ftel)t
ober überl)aupt auf bem ^e^be oertueilt, alfo uauieutUd) lueuu läugereä
9fiegeuiuetter bie (grntearbeiteu uerjögert, bebedeu fid) ^alme, Slätter unb
befouber§ bie 2(()reu mit nieleu fleineu ober größeren, mitunter 3ufammeu=
fliefeeubeu fd)tnarjeu, ruBä{)uüd;eu Rieden. 5)iefe glede merbeu oou einem
^tlj gebilbet; fein OJi^celium beftel)t auä oerl)ältui§mäBig bideu, fräftigeu,
mel)r ober meuiger braunen, teibueife aü6) farblofeu gäben, bie burdi jaljU
reid)e DucruHiube in fur^e ©Uebersetleu geteilt, reid)lid) uer^oeigt fiub unb
ber Unterlage iiufeerft bid)t unb feft augefd^miegt u)ad;feu, in Jebe aSertiefuug
berfelbeu fid) eiufeufeu unb Dielfad) aud) uiirtlid) in bie fefte 5}iaffe ber
Bellmembraueu fid) eingraben, CSpibermiiäjeneu unb felbft tiefer liegenbc
Bellen burd)mad)fenb, bod) oorunegenb in 3(iid)tHugeu parallel ber Dberfläd)e.
®ie eubopl)i)teu 't^äbtn fiub geuiöt)ulid) farblo§. Sin ben oberfläd)lid)
iuad)feubeu ^i)pl)en eutiuitfeln fid) al§ Bioeige berfelbeu bie Sonibieuträgcr:
fie ftel)eu, feufred)t nou ber Dberfläd)e fid) ert)ebeub, entiuebcr einjelu ober
in 33üfd)elu; bie letjtereu eutfpringeu maud)mal oou einem fubepibermal
gebilbeteu fclerotieuartigen, fuolleuformigeu, braunen J^i)pl)enfümplej.'; cS fiub
etma 0,03—0,05 mm lauge, eiufad)e, braune gtäben üou oft etmag fuidiger
ober fuorriger Jorm mcift mit einer ober meuigeu @d)eibeu)äuben unb oben
mit einigen fletueu 33orfprüugen (gig. 60). 2(n Ictjtereu eniftefien bie
6poreu burd) 2tbfd)uüruug oft ju mel)tereu fetteuförmig ; fie fallen äufeerft
fd)uell ab unb fiub runblid) bi§ cllipfoibifd), einzeilig ober mit ein big brei
Duerfd)eibeiüäubeu, -blafebrauu, 0,005—0,018 mm laug. ®icfelbeu fiub
fofort feimfä^ig unb bilben leid)t an aubcru (Stellen be§ ^flaujenteile^,
be§gleid)cu auf geaißl)ulid)eu i)5ilguäl)rlöfuugeu mieber 5Ri)celium unb 6oni=
') iBotau. 3eitg. 1877, pag. 321 ff.
13. Kapitel: Pyrenomycetes
293
Men. Slucf) bei aiibent @elegenl)citen jeigt \\d) bit ©d^märje auf bem @e=
treibe, aber faft immer finb e§ and) bann bereits dbgeftorbene Seite, meld)e
befallen luerben. @o befonberS wenn in regenlofen ©ommern bat-: (betreibe
üor bcr 9f{eife anf bem ^elbc abftirbt unb notreif ober in ben hörnern ganj
üerfümmcrt ift nnb in biefem 3iiftanbe gelb unb trocten anf bem ^alme
bleibt; and) bonn fd)iuär,^t fid) bcr letztere oft mel)r ober luenigcr big in
bie Slbren bnrd) ba§< ciadosporiiun. S3ei flirre finben fid; oft Slattlänfe
5ig. 60.
3;tC <Sct)Ü)ttr5C bc§ ©dreibcS, Cladosporium herbarum Lm/;.
A unb B auf nod) Icbcnbcn 3ftoggenblättern. A ein auf bcr
(gpibermiä l)iniuad)fcnbcr 53ii)cclfaben m m, oon mcld^em mel)rerc
aufredete Gonibicntriigcr fid) absmeigen, nebft einigen abgefaUcneu
©poren. B unterl)alb ber ®pibermi'j]ellen ma(^fenber, farblofcr
9}Ii)celfaben m, meld)er bei 1' eine ®pibernit33eUe querbnrd)'
bo^renb nad) anf^en tritt, um f ogleid) mel)rere (Sonibienträger ju
bilben. C £luerbnrd)fd)nitt bind) ein ©tütJ eines oon ber'©d)mär3c
ftarf befallenen nnb abgeftorbenen jpaferblatteS. e (SpibermiS,
m bie unter berfclben cntioirfelte, gebräunte bid)tcre 33ii)cclium=
fd)id)t, oon iüeld)er man einen g-aben bie ©pibcrmiä bnrd)bol)renb
nad) aufecn iüad)fen nnb bie a3efd)affent)eit oon ßonibienträgern
f annel)men fief)t. 300 fad) ocrgröfeert.
am betreibe ein; unb i[)re juder()altigen 2tugfd)cibungcn (Honigtau) bürftcn
oielleid)t bie Äcimung unb (SntundcUing bcr ("ladosjJorium-Sporen auf beut
©etreibe befonberS bcgünfligen. 2tud) loenn SSlätter ober 9(t)ren be§ @e=
treibet au§ anbern Urfad)en oorjeitig abgeftorbcn finb, unb fid) entfärbt
^aben, fo 3. 35. au bnrd) i^w^t ober bnrd) parafitifd)e ^i^c ober fd)äblid)c
3nfeften getöteten Seilen, fiebelt fid) gern nad)träglid) Cladosporium an unb
fd^ioärjt nun bie bnrd) jene anbreUrfad)e jerftörten Seile. S)ie I)ier befd)riebencn
(Srfd^einungen fann man in ®eutfd)lanb nid)t blofj am 3ftoggen, fonbern
and) an anberm ©etreibe, befonberö au SGBcijen nnb ©erfte beobad)ten.
294 T. mfd)nttt: 5ßarafitifci)e Wh^
3(lun f)at fd^onSorba') ba§ Cladosporium herbarum für einen luirflidjen
^arqfiten ber SRoggenpflanje gel)alten nnb if)in bie Urfad)e bes aierfünniiernS
ber Sl()ren unb Äörner jugpfd;rieben. Und) ^aberlanb^) [al) if)n \i\x
einen 5parafiten an. 2tus. bcn t)ier angefülirten ©rünben mar e§ aber nid)t
nnbered)tigt, ba^ Äüljn^) biefen 5|iilj für einen ©apropI)i)ten erflärte nnb
jene anberirciten (Sinflüfje für bie cigentUd)e Urfad)e ber 23efd)äbignngen
l)ielt, in beren 23egleitnng ber $ilä erft fefnnbär auftritt. SiUein id) I)abc
in ber üorigen Slnflage biefes 33nd)eg (o. 581) gejeigt, ba^ ber ^itj aud;
parafitifd) auftreten unb bireft fd)äblid) luerben fann. Stuf niebrtg ge=
legeneu Sftoggenfelbern bei öeipjig luar fdjon furj nad; ber 33Iüte, SOZitte
3uni, ein ©clbiuerben ber Stätter faft an aüen ipflanjen eingetreten. 93Ieift
mar fd^on ba§ oberfte SSlatt unter ber 3U)rc ergriffen, bie unteren bereits
ftdrfer entfärbt. J-aft immer begann baö ©elbmerbcn am ©runbe ber S3latt=
fläd)e auf beren Oberfeite nnb verbreitete fid) non [)ier au§ allmä^Iid) metter
aufmärtö. 8(uf ber 93iittc ber eben eutftaubenen gelben gleifeu befaub fid)
eine geringe 9)ienge einer ine()lartigen, grauen 5ilaffe, meldje am ^oUen=
förneru be§ Sftoggeng beftaub, bie fid) t)ier auf ber Dberfeitc ber SlattbafiS
leidjt anfamnielu fönneu. ©tetö befanben fid) barin ©poren unb 50^i)cel=
teile üou Cladosporiiim, unb ber ^i\\i taut l)ier jn meiterer (Sntmidelung.
©eine braunen gäben ^ogen fid) über bie (Spibermiö be§ Slatte§ l)in, trieben
balb an üerfdjiebeneu ©teilen neue (Souibicuträger unb brangeu and) in btc
(gpibermiö ein. ©ie Jäbeu marenbann nuterl)alb ber lel3teren beutlid) uad)=
äumeifen unb oou l)ier au§ brangeu fie an maudjen ©teilen mieber an bie
Dberfläd)e, oft fo, ba^ fie bie (SpibermiS balb burd) eine ©paltöffnung,
balb mitten burd) eine (Spibermiäjelle, balb au ber ©renje 3mifd)en smei
foldien bnrd)büt)rten, oft um au^meubig fofort unter Bräunung i^rer Wem--
brau fid) nertifal al§ ßouibieuträger aufjurid)ten (g-ig. bO K). ^n ber
Umgebung ber franfen ©teilen mar bie (äpibernnS rein. S)ie äuuel)menbe
(Sntmirfelung ber Gonibienträger l)atte auf ben fd)on länger erfranften
©teilen enblid) Silbung ber d)arafteriftifd)en fd)mar3braunen glede ber
©d)märge jur golfl?; mib biefe ©teilen bürfteu mieber SlnSgangSpuuftc für
bie meitere Sßerbreitnug bey ^^Jil^cS aud) nad) anbern blättern gemefeu fein.
3n bcn erfranften ©teilen cntl)ielton bie ^IKcfDpbnlljcllen feine (5l)loropl)i)ll=
fbrner mcl)r, fonberu im mäffrigen ©afte gelbe, ölartige Ä'örper. ©el)r balb
unirben bie oergelbten. ©teilen bellbraun nnb trorfen. SO^an greift mol)l
nid)t fel)l, menu nmn annimmt, ba^ burd) bie 5ßollenmaffen bie Stnfiebelung
be§ Cladüsporiuni begüuftigt, ober fogar ber ^^ilg übertragen morben ift.
S)enn man finbet fel)r oft nad) ber iBlüte bee ©etreibeö bie in ben 5U)ren
oerbliebenen 3fiefte ber ©taubbeutel oou biefem ^^il^e bebecft, oft unter beut«
lid)er ©d)märjung. ä5on Saäpari) finb in 3(fabenl)orft'ä Herbariiun m3'co-
logicuiii II. 3h. 232 ©erftenblätter oerteilt morben, bie jnr Slütejeit braune
glerfe befommen l)atten, auf benen ein beut befd)riebenen ganj äl)ulid)er
5ßilä fid) finbet; er ift jmar bort Hcliuiiithosporiuin gramineum Rahenh.
genannt, bod) eigentlid) nur eine fräftige (Uadosporium-gorm. (SS l)aubelt
fid) l)icr offenbar um einen bem oou mir beobad)teten gan^ äl)nlid)en %a}X.
Siefelbe (Srfd)einuug beS ©d)mar3braunfledigmerbeuS ber Slätter junger
') £)fonomifd)e Si^euigfeiten u. 35erl)anblnngen 1846, pag. (1.31.
2) ^ü^ling'S lanbm. ikitg. 1878, pag. 747.
3) 5ül)ling'S lanbm. 3eitg. 187G, pag. 734.
13. ,^apite(: Pjrenomycetes 295
<@er[te beobaci)tete \6) im S»ni 1883 bei Slngcrmüube; aud) t}ier roar ein
Cladosporium aB bev 35eranlaffer 51t fonftatieren. SCßeun auf ®eti-eibe=
blättern i>ie @(i)H)ärje [tarf entiuicfelt ift, fo brcct)en SBüfd^el uon (5onibien=
trägem nnb and) einzelne ©onibienträger burd) bie (SpibermiS l^eroor. Unter ber
(enteren bilbet bann ba^ SDii)ceIinni oft ftrertenmcifc bid)te 8ager an§ ner=
ftod^tenen Jpi)pt)en, meldje ftd) ebenfalls bräunen imb oft ba^ä ßcUgeuicbe
bafelbft oerbrängen (gig. 60 C). ©in galt, 100 ber aBeijen fd)on im 93iai
fid) mit @d)n)är3e ju bebeifen anfing, infolgebeffen bie Stf)ren» unb ^örner=
bilbung gefdnnälert würbe, »üirb and) oon 2;t)ümen>) enuä[)nt. 3m 3nni
1892 famen bei mir aftoggeupflanjen au§ einer ®egcnb ber ^)3iarf jur
Unterfud)uug, meldie uor ber 9(ieife meifee 2li)ren befonnneii fiatten, meil
bie *^flanjen non Cladosporium befallen umren, meldjeä'fid) äufeerlid) nod)
loenig ahi ©d)U)ärje jeigte, inbem nur erft geringe föüuibieubilbnng ein=
getreten mar, wogegen ba^^ 3)ii)celium bie inneren ©eiuebe ber oberen Seile
bcä .f)alme§ unter ber 5U)re jum Seil [tarf bnrduondiert batte, ma§ eben
bie Urfad)e be§ allmäl)lid)en Slbfterben» ber 2U)re mar. (Sublid) l)at
ii^opriore''^) bei einer in nunueni 3nftitute angefteliten Unterfud^nng junge
2Beiäenpflänäd;en mit einer jur Dematium-Sporenbilbung gelangten didn--
tiiltur oon Cladosporium, uield)e§ oon nerpiljten Söeigcnförncrn (f. unten)
entnommen mar, in ^flanmenbefoft erfolgreid) infijieren tonnen, mobei bie
9)ii)celinnifäben bnrd) Spaltöffnungen ober (Spibermiäjelleu in ba§: iBlatt»
gemebe einbrangeii unb oon @d)eibe ju (5d)eibe in§ Snnere be§ .palmeS
mnd^erten, fo ba^ bie ^ßflaujen erfranften unb fümmerlid), menn and) bi§
Sur ^il^reubilbung fid) entiuidelten.
5)a§ ('ladosporium tanu auf bem oon ber «Sd^märje befallenen ©e=
treibe aud) bi§ auf bie Äöruer fold)er ^^flan^en fid) oerbreiten unb alfo mit
biefen übertragen mcrben. ©old)e mit ber @d)märjc bel)aftete betreibe»
förner follen nad) mcbrfad)en 35erid)ten tranft)afte (Srfd)einuugeu im tieri-
fd)en Organismus t)eriiorrufen, menn fie jur 9ial)rung oermenbet merben.
fiad) ben 2lngaben (griff fou'S^) ift in 3d)meben ber fogenannte ,.Oer-
räg'' ober „Saumelroggen" eine t)äuftge (Srfd)cinuug ; er befielt aus f leinen
gefd)mär3ten 9loggeut'örnern; bie baranS bereitcteu 5ilal)rung§mittel follen
@d)minbel, Sittcnt, (Srbred)en 2c. Ijeruorrufen. Srifff ou faub, baB 9ioggeu
oon biefen 6igeufd)aften oon Cladosporium herbarum, meld)eS er ebenfalls
für einen ^arafiten l)ält, jur 3teifejeit in blättern unb Äörnern befallen ift,
moburd) bie 2tuSbilbung ber legieren beeinträd^tigt merbe. Sind) äöoronin*)
berid)tet, ba)^ in ©üb41ffurien infolge ftarfer 9Rieberfd)läge „Saumelgetreibe"
uorfomme, unb ba}] babei Clados])onum herbarum auftrete, unb jmar
auf Stoggen, SlVn^en, ^afer unb aubern ©räferarten. S)urd) biefe Slngabeu
oeranlaBt, lie^ Sopriore^) frifd)eS Strol) unb 5ll)reu üou ÜJetreibe, meld)eS
bnrd) Cladosporium ftarf gefd)mär5t mar, an ^ferbe, ^punbe, ^aniu^en,
Statten unb ^ül)ner oerfüttern, ol)ne bai^ bie Siere nad) beffen ©enuffe
irgeub meld)e (Srfranfungen äeigten. 2lnd) an ben föerftenförneru, befouberS
menn fie auS beregneter ©rnte ftammen, ift Cladosporium herbarum ge»
1) ^ü^üng'S lanbm. ßeitung 1886, pag. 606.
2) ®ie ©d)märje beS ©etreibeS. 8anbm. 3ar)rb. XXIII. 1894.
3) Om Oer-räg. Kgl. Landsk. Akad. Haudl. Stockholm 1883.
*) Sotau. Beitg. 6. gebruar 1891.
^) 33erid)te b. bcutfd). bot. ©ef. 19. Jebruar 1892.
296
I. 2tbf^nitt: «ßarafittfcfie «ßilje
funbeit luorben. Buerft i)at ba^ 2öot)ItmannO 1886 in ©djiueben bcob=
adjtet; uub neiierMng§ ^at Böbl^) gefimben, bafe bie 33munfpi^ic3fett Der
©erfteuförner, bie au beregneten ©erftenproben beobac[}tct unrb, burd) biejen
5ßil3 üeranlafet ift, iinb ba^ foId)e iTörner ^wax feine SBceinträditicjung ber
2tn§bilbnng erfennen laffen, iiioI)I aber eine fdjiuädjere Äeinuing§energie
entiüirfcln unb beim 5?eimen leidjt fdnmmeln, alfo für SSraujiuecfe einen
nerminberten 2ßert befi^en. SBor einigen 3at)rcn fani mir ein 2öeijenfaat=
gnt üor, beffen i?örner teitmcife bnrd; fleine fdnnarjbraune ^finnftc unb
Streifen auffielen, uield)e oberflädjtid^ auf ber ©djale fa^en unb au§ 9)ii)ce«
linm oon Cladosporium herbaruiii beftauben, ba^ befonberS .y^'ifrfie'i bcu
paaren an ber ©pi^e be§ ^orne;; bie rf)araftcri[tifd)eu ßouibienträgcr mit
©poreu aufmieS. (£ö blieb uuentfd)ieben, ob biefcr ^l^il,^ nid)t ine(leid)t and) bem
unten genannfen Söeijcnblattpilje (©. 202) angel)örte. 53iit biefcm 53taterial t)at
Copriorc (1. c.) in meinem 3nftitnte Unterfndjungen ongeftellt, meldte
geigten, baB bie au§ fotd^en üerpilstcn Äörnern auffeimenben Söetjcnpflänjc^cn
burd) biefen ^silj fogleid) mieber befallen werben tonnen; mand)e Äeimlinge
iDurben fd)ou febr frül)jeitig getötet, bei anbern iimd)§ ba^ 9)ii)ceUum burd)
ben ©efä^tcil be§ ^alme§ uad) aufmärtS unb griff cntipcber nur bie unteren
Steile bes .^almeS an ober tonnte biö biuauf jur 3ll)re gelangen, bereu
5rnd)tfnoten bann in it)rer mciteren 2tu§bilbuug bel)iiibert mürben, g-g
ift bamit bie 53uiglid)feit bargetl)an, bafs ber ^^ila and) burd) ben ©amen
übertragen merben tann; e§ ift bal)ev 2tu§mal)l gefnuben ©aatguteS, 33er=
meibung ber 2hi§faat braunfpiljiger ©etreiberörner ju empfe[)len; bal)er
bürfte bie Seijung be§ ©aatguteS mit 1 — 1 V2 pro^entiger ©d)iuefclfäure
ober mit iTupferoitriol and) jur 2lbmel)r biefe§ ^arafiten oorteill)aft fein,
©elbftoerftänblid) ift biefe Übertragung burd) ba§ ©aatgnt nid)t ber einzige
2Beg, mie ber $11^ auf bie ^^Nflanje gelangt, benn bie gemöl)nlid)e (Sut«
fte^ung ber ©d)märge auf ben bi§ ba^in gefunben ©etreibepflauien bei
5Rotreife ober uad) Beregnung jur (Srntegeit ift auf Slnflug nou ©porcu
non anfeen jurüdäufüliren, benn e§ ift nngmeifelljaft, ba^ ber ^pilj and) im
Stdcrboben reid)lid) oor^anben ift. Sind) fünftlid) founte Sopr ior e bie
junge gcfnnbe SSei^onpflansc oon auf3en tnfiäieren, mie oben ermäl)nt mürbe.
3u meld)cu *4>iirc;ioiiU)ceten ba^^ auf Öktreibe oorfommenbc 01aflosi)orimn
gel)ört, ifi uod) ^icmlid) bunfel unb im einjelnen g-allc oft nid)t gu beant=
morten, ba ftd) gemöl)nlid) feine $eritf)ecten auf ben mit @d)n)ärje be=
l)afteten .^almen finben laffen. ^luf alten abgcftorbenen ©etreibe^almen, be=
fonberg auf ©toppein, fennt uwn brei öerfd)iebene Strten oon Ploosjjora,
Don benen alfo mal)rfd)einlid) eine ober and) alle ju unferm ^Ulje geboren.
6ö finb bie§: 1. Plcospora vagans AVm/ mit uieift jerflreut ftcl)enben,
niebergebrürft fugeligeu, fal)len 5|3eritbecien unb 0,022—0,030 mm langen
©poren mit 5 Onermäuben aufeer ben 8äng§roänben, 2. Pleospora infof-
toria FucM mit reil)cnmei!§ auf fd)marjgefärbteit ^almftellen ftel)enben
fal)ten, fugligen 5ßeritl)ecien unb 0,017— 0,026 mm langen ©poren mit 5 £luer=
mänben, 3. Pleospora pol j trieb a Tu/. (Pyrenophora relicina Fnckel),
mit birfmanbigen, b^i^teu 5ßeritl)ecien, meldte mit paaren befleibet finb, auf
>) güfiling'g lanbm. 3ettg. \.m.oxi 1888.
2) garbe ber SSraugerfte. £)fterr. 3ettfd)r. f. «Bierbrauerei 1892,
u. 25 unb S3rannfpit3e t^erfte. SlUgem. Srauer= unb ^opfenjeitung.
9U-. 106.
Dir. 23
1892,
13. .^apttel: Pyrenomycetes
297
tüe(C()en oft (SoniMen (Cladosporium) gebilbet luerben, unb mit 0,035 bi§
0,045 inin langen 2(§cofpüren mit 3 bi§ 5 Onenuänben nnb äiemlid) [taifen
©infd^nürnngen an ben Quertüänben. gerner ift aber and) uon ber fpejiftfd)
iuei5enbeuiol)nenben nnten ern)ä()ntcn Leptosphacria Tritici beobad)tet, ba^
[ie nieift in @efeUfd)aft non (Jonibienträger non ber gi^^-'^i beg Clado-
sporium Oürtommt, fo ba^ alfo Dielleid)t and) bie Leptosphacria eine Clado-
sporiuin-g-rnftififation befigt.
S)ie SJJaferegeln, iiield)e gegen bie ©d)niarje be§ @etreibe§ aninenbbar finb, Mittel ficßeii bie
werben fid) auf;er ber fd)on cnuäbnten 2ln§iual)l nnb SBetjanblung be§ ©aatgnteß, ®d)tt)ävie.
auf bem gelbe felbft nnr baranf befdjränfcn tonnen, ba§: ©etreibe frnl) jn
ernten nnb einjufabrcn, bei 3Regeniüetter bie ©arben, anf ©langen über anf
langen, I^ori^ontal [traff gezogenen ©triefen anfjnl)ängen, momöglid) nnter
einer Iei(^ten 23ebad}ung.
51nd) bie ©djmärje anf an ber n ^flanjen, beftel)cnb in Clado- ecDwärje bei-
sporium, fommt unter benfelben Umftänben mie auf bem ©etreibe Grbjeii jc.
fe^r I)cinfig nor; fo 5. 33. auf bem ©trot) nnb ben reifen gelben .^ülfen
ber (Srbfen, mcun biefc bei fenditcm SCetter längere 3cit im freien bleiben.
9^ad) ©or an er') füll aber and) l)ier ber *|>ilj in feud)ten S^l^ren, befonbers
bei gelagerten 5pflanjcu auf uüd) lebenben reifenbcu .pnlfeu auftreten nnb
einen S(n§fall in ber (Srnte üernrfad)en. 5ll)nlid)e2i berid)tet er üon 5[lJül)n=
füpfen. ?lud; in Stauen ift auf frifdjcn (Srbfenl)ülfen ein Cladosporium
beobadjtet morben^) 2(uf biefeu 5pflanjeu finb mieber anbre Strien oon
Pleospora befauut nnb e§ beftel)t I)ier biefelbe 53^öglid)feit, aber and) ber»
felbe Biueifel bejüglid) ber 3uget)ürigfeit berfelbeu jur ©d)tuärje.
2. Pleospora Oryzae Garov. 2lm nädjfteu mit bcr ©djlüäl'je ücr= iHeigtva:ift)eit.
luanbt ift üielleid)t aurf) bie Otei^itranf^eit, bie fd)on feit alter 3eit
in ben 9?ei§felbern Dberitalienä befannt unb Stei^äbranb (Brusoue ober
Carolo del riso) genannt luorben ift. S^ie 33lätter nnb Slattfdjeibcn »er-
Ifücfneu, werben mattrot, bie ©tengelfnoten finb fdjmcirjltd), eingefdjrnmpft,
oft serriffen, bie 3ll)rd)en mifefarbig, leer unb fallen bei ber geriugfteu 53e=
rnf)rung ab. '^iad) ©aroüaglio^) foll ber uorftetjeub genannte ^ilj bie
llrfadje fein. S)aö 9JU)celium finbet fid) im ©eiuebe ber befallenen :Jeile unb
erjengt an ber Dberflädje fd)aiär5lid)e gleite, bie au§ tru).iptüeife beifammeu'
flet)euben ©permogonien, 5ßi)fuibeu unb ^eritl^ecien beftel)en füllen.
3. Pleospora Hjacinthi Sor., bie ©d)iuärje ber ^l)acintl}en. ©dimnise bev
®iefer oon ©orauer*) nnterfndjte ^llj ftellt einen feft auf ben 3nnebel= >'pi)acinti)eii.
fd)nppeu fi^cnbeu braunen ilberjug bar; feine ?Oii)celiumfäben bringen and)
in§ innere ©emebe ber ©d)uppen ein, nnb auf ber Dberfläd)e berfelbeu
bilbeu fid) aat)lreid)e C5onibienträger in ber gorm üon Cladosporiiun fasci-
ciilare Fr., ncimlid; bid)t büfdjelförntig auf ben Prägern ftefjenbe einhellige
bi§ üierjellige fpi| eirunbe (Süuibien. 2tn ben älteren fauliuerbenben Biuiebeln
entftet)en unter ber (Spibermi§ eingefenfte, fpäter etmag I)erDortrctenbe
^apfeln, oon benen bie einen einjellige, farblofe ©poren entleeren ; © 0 r a u e r
1) .^aubb. b. ^flanientranf^eiten. 1. Sluft., pag. 348.
2) Cugiui nnb Maechiati, Bullet, della R. Stazione Agrar. di
Modena 1891.
3) Del Brusone 0 Carolo del Riso. ^J)iailanb 1874.
*) Unterfud)ungen über bie 9iiugetfraufl)eit unb ben Slufjtan ber ^■)i)a=
einigen. ^Berlin unb Seipjig 1878.
298 I. Slbfc^nitt: ^arafTtifd)e 5ailje
nennt fie ©pevmogonien, obgleid) er i^re ©poren feimfä^ig \anb] eine
anbre 2(rt .slapfeln, Me er allein 5}>l)fni^en nennt, er^engt braune, meift
jiueijellige, ebenfalls« feimfäl^ige Sporen. (Selten beobad)tete Soraner,
ebenfalls an älteren, faulen, mit @d)iü(!irje behafteten 3>»iebeln 5ßeritl)ccien,
bie ebenfalls im ©eiuebe eingefenft finb uwb 3u>ifcl)en ^5arap^i)fen länglid)
feutenförniige, aci^tfporige ©cl)lauc!)e cntl}alten; bie gelben bi§ braunen
Sporen fiub burd) Duer= unb ^ängcMiuiube mauerförmig in 20 bi§ 25 ^ä^er
geteilt; biefe Sporen leimen fofort uad) i^rer Entleerung au§ bm Sd;länd;en.
Sind) biefe Sdimärae teilt mit aubern bie ®igentümlid)Feit, ba^ fie oorjng§=
loeifc auf fd)on nbgeftorbenen Steilen, nämlid) auf ben im Sertrorfncn be=
grififencn äußeren Sdjuppeu foldjer 3iui*?beln auftritt, meldie burd) aubre
Ärant'l)eiten oerborben finb, unb jeigt fid) bann foiuot)l, menu bie Si^iebeln
in bcr förbe, al§ aud) menn fie auf ben Stellagen ber ßiuiebellager fid)
befinben. S)a§ SDii)celtum roäd)ft auS ben äuBeren 3>yiebctfd)uppcu allmiil)=
lid) in bie barunter liegeubeu lueiter. Sorauer l}at and) baS (Sinbringen
ber tciuifd)läud)e bcr (Sonibien in lebenbe Biüiebelfd)aleu beobad)tet. ®od)
ift an§ feinen 93iittciluugeu nid)t beftiutuit ju crfcuuen, in uield)em ©rabe
ber ^ilj für fid) allein auf gefunbe Si^Ht-'bclu einjuuiirfen uermag. 211c-.
^iJorbeugungSmittel empfiel)lt Sorauer, bie Bmiebelu im ©oben eine mög=
lid)ft nollfommeue 5lnSreifuug erlangen ^n laffen. — Über eine äl)nlidK,
üou ('la(los])oniiiii begleitete Sd^märje au ben S^asetteu l)at 53taffinf')
berid)tct.
@d)t»ärge ber 4. Pleospora putrefaciens {Fncket) Frank, bie Sd)lüdrje Ober
stunfeUübeii- 23räune ber Stnnfelrübenblfttter. ?OIit btefem Spanien mn^, foiuelt
biättev. ber uorgenannte %% beteiligt ift, eine fcljr l)äuftge ^lattfranfljeit ber
Stuben bejeid)uet loerbeu, tüeld)e barin beftel)t, b<x'^ im Spätfommer unb
^erbft bie eruiad)feuen Blätter ftelleuiueife l)ellbraun unb bann immer
buufler, biö fd)iuarj merbeu; bei trorfeueui irvctter ncrtrorfucu biefe Stellen,
bei 2lniuefeut)eit oon geud)tigfeit faulen fie. .»pin unb mieber faun mol)!
and) ein ganjeS $Blatt braun merbeu. CS§ ift aber eutfd)iebeu unjutreffcnb,
biefe Ä'raut'f)cit als „^er.^fciule" gn bejeid)nen, luie bieS oon guffel"''),
u)cld)er beu in Siebe ftcbenbcn 3fiübeupils suerft bcobad)tete, gefd)el)en ift,
uHiy bann in alle 8el)rbüd)er übergegangen ift. 3d) I)abe bei meinen neueren
Unterfud)uiu3en über bie ed)te |)er3fäule ber 9lübeu al§ Urfad)e berfelben
einen ganj anberu ^silj, Phonia Betae (f. unten) uad)gemiefeu, beffeu
5JJi)celium gerabe norjugSiueife bie jungen Herzblätter ber Stuben befällt,
ol)ne febod) auf benfelben ju fruftiftjieren. Bngleid) I)abe id) mid) über=
sengt, bafj Pleospora putrefaciens bie Herzblätter meibet unb meift nur bie
älteren Blätter befällt, auf benen fie oorI)anben fein faun, UHil)reub gleidj=
zeitig bie Hci'jblättcr oou Phoma Betae getötet finb. Sarum ift and) bie l)ier
d)arafterifierte Sd^märze ber älteren Stübenblätter, foiueit meine erfal)rungeu
reid^en, nid)t oou l)eruorrageubem ©d)aben, mäl)renb ber ed)te Hei^Zfänlepilz
überaus gefäl)rlid) ift. S)ie burd) %\\^i\ l)erbeigefül)rte aiermed)feluug
ift oielleid)t burd) bie gleid)zeitige 2tntuefenl)eit eineS uuerfanut gebliebenen,
bie Hei^ät''ötter tötenben ^parafiten iieranlafet morben. 2luf ben an bcr
Sd)ii)ärze erfranftcn leiten bcr Stübcnblättcr erfd)eint in gorm eineS fammet=
') Unterfud)ungcn über bie Äraufl)eiten ber Sajetten unb H»cicintl)en.
Oppeln 1876.
2) 1. c. pag. 350.
13. .'Kapitel: Pyrenomycetps
299
artigen oHöbmunen UberjugeS bie 6oniMenfonn Sporidesmium putre-
ia cie ns J^uckel. ©accarbo i^at beil 5]3ifj in Clasterosporium putrefaciens
Sacc. umbenannt; inbeö ganj mit Unrecl^t, benn Der 9^ame Clasterosporium
ift für biejenigen ?5o^*i»tm aufgeftollt morbeu, beren Sporen nur £luerfcl)eibe=
luänbe befi^en, mcibrenb ber 9iübenpil5 fet)r t)ciufig aud) einige ßängSmänbe
in ben ©poren befiel, maö alfo ber (5t)arafter üon Sporidesniiinu ift. 3d)
f)abe \d)on in ber erften ^hiflage bicfcö 33ud)c^^ 'B. 586 gezeigt, bafi biefer
^ilä auf ben 9tübenblättern
in jmei (Sonibienformen
frnttifijiert. 3d) fanb, ba^
bai enbopt)i)te 5J^i)ceIinm
in ber (SpibermiS geglie»
berte gäben bilbet, bie fid)
üielfad) ju einem ^nfam=
ment)cingenben Säger an^
einanberlegen nnb babei
bi§ an bieDberflücije treten,
befonberS ba, luo am
biefem Sager bie f leinen
bunfelbraunen SBüfdjel ber
(Sonibieuträger fid} bilben,
meldte aufredet Ijeroortreten
(f^ig- ßl)- Biierft erfdjeint
ein einjigerSonibienträger,
bann luerben an feiner 3?a=
fi» fuccefio nod) mehrere
l)eriiürgetrieben, baö 3fiäS=
d)en uiirb biri;ter. Seber
(Äonibienträger ift ein fe[)r
furjer, ettuaä frummer,
Siemlid) bider ©tiel, auf
beffen ©pi^e eine grofee
Sporidesiniuin -Spore ab--
gefd)nürt mirb. S)iefe ift
0,üS2 mm lang, eiförmig
bi§ üerfef)rt feilförmig, mit
mehreren Guer» nnb oft mit
ld)iefen 8äng§fd)eibeiiiän=
ben, braun, am ftnmpfen
6nbe befeftigt, am anbern (Snbe in eine Ijeliere, mel)r ober luenigcr lange
©pi^e nerlängert. 3kd)bem me()rere foId)e (Sonibienträger it)re ©poreu abge«
gliebert l)aben, werben in bemfelben 35üfd)el läugere Sonibientriiger getrieben,
iueld)e anbre, tieinere, eUipfoibifd)e, ein= ober giueiseUige ©poren abfd)nüren nnb
a(fü ganjmitCladosporium übereinftiminen (5iö-61/ ^"D- Mr^Iid) l)abeid)aud;
bie 5u biefem ^ilje gel){nigen 5Perit()ecien anfgefnnben. 5tnf ben nod) an ber
Wnse ftef)enben abfterbenben blättern bilbeu fid) an ben non ber ©d)uiärje
befallenen ©teilen jerftrent ftelieube, in ber SBlattmaffe niftenbe fleine,
fd)iüar5e, rnnbe ^örperdjen, bie Einlagen ber 5peritl)ecieu , oft u'ä()renb
baneben nod) bie (jonibientriiger oorl^anben finb. 3» biefer ßeit ift
in ben ^eritf)ecienantagen nod) nid)t§ oon @d)U'iud)en jn erfennen;
Scr ^Ü5 ber ^ä)\mt?,t t>cr 5HunfcIrüI)c.
©in ©türf abge!d)nittenerOberfläd)c eine^oStnufeU
rübenblattey mit beut unter ber (Spibermi'o
iiiolfad) fid)tbareu 03ii)celium, ir)eld)e§ nad) aufeen
ßonibienträger l)eroortreibt. S)iefe finb juerft
Sporidesmium putrefaciens Ftickel (bei s).
8inf§ bei cl ein ältercä 9iäöd)en uon (ionibien-
trägem, lueldiec; eine ('ladosporimn-t^orm bar=
fteUt; bie furzen Jrägcr be^J Spuridesuiium, bie
il)re ©poren bereite abgefd)niirt l)abcn, finb am
(^runbe nod; erfennbar. sp abgefallene reife
Sporidesmium-feporen. a erfter 2lnfang eineci
5Rä'jd)en§ oon Sporidesmium, foebeu au? ber
(5pibcrmi§ t)eroormad)fenb. 200 fad) üergrößert.
300
I. 3tbfd)nitt: ^arafiUftf)e W^e
aber fet)i- balb, nad)bein ba§ tote Slatt einige 3eit im ^»erbfte auf bein
SBoben cjelegcn l)at, beginnt bie iBiIbinu3 ber 2l§ci, nnb man fann in
ntanc()cn biefer 5riid)te fd^on nor (Eintritt i)e§ 2Binter§ einjelne @d)lcind^c
mit fertigen ©poren finben. S)ie Steifung fcl)reitet nun aber erft unil^renb
be§ äßinterS metter fort; unb im 5rül)linge fanb id) auf fold)en Slättern
bie im ^crbft mit Spüridesniium nnb ^perit^ecienanfängen bel)aftet maren
nnb bie id) mäl)rcnb be§ SBintersi im freien auf bem (ärbboben ^atte liegen
laffen, bie $eritl)ecien oöüig reif. STiefelben niften entmeber nod; in bem
faulen ^Blatte, mit bem ©d)eitelteile, in meldiem bie Siiünbung fid; befinbet,
frei Uegenb, ober menn bie Slattfubftanj iuaanfd)en md)v ober meniger
oerrottet ift, bleiben fic für fid) surürf. ®ie läng=
lid^ feulenförmigen ©d)länd)e entl)alten je a6)t läng-
lidjrunbe, 0,028 mm lange, gelblid^braune @poren,
meld)e ficben Quermäube befi^en, an benen bie
©porenoberflädje fdimadje öinfdjnürnngen jeigt, unb
anwerben! bnrd; einige 8äng§mänbc mauerförmig
oicllsellig finb (g-ig. G2). ©emäfe ber 3«l)l ber Qucf=
mänbe ber (Sporen ftel)t biefcr ^sil3 tt^r Pleospora
herbarum, ber gemeinfteu auf oielen iTräutern nor=
fommenben 2trt, am näd)ftcn, bod) ift bie Öduge ber
©poren geringer; id; I)abc bal)er bcn obigen Stamen
für biefe 2lrt gemäl)lt. 3)ie Slgcogfporen finb fofort,
nad)bem fie auö ben ©djläud)en entleert finb, feim=
fäl)ig; bei ber Keimung bilbeu bie meiftcn %äd)a
einer unb berfelben ©pore ÄTeimfd)läud)e. S)nrd) bie
auf ben alten blättern fit^enben 5]8eritbecien gefd)iel)t
alfo offenbar l)auptfäd)lid) bie Überminterung be§
*;^il3e§.
5. S)ie ^roufelfranfl)eit ber Äarloffeln
mirb nad; @d)enf') burd) einen 5ßil5 i-^erurfad)t, ber
mit bem jule^t ermcil)nten am näd^ften uermanbt ift.
Wan fennt biefe Ärantljeit fd)on feit bem oorigen
3al)rl)uubert, mo fie 1770 in ßnglanb, 1776 in
3)entfdyiaub epibemifd) unb fe^r fd)äblid) auftrat.
©ie barf mit ber Äartoffeltranft)eit nid)t uermed)felt
merben. tü^n^) i:)at fie juerft genauer befd)ricbcu, jebod) feinen ^:|Jils Oe=
funben. 3l)re @i)mptomc finb folgenbe. ®ie ^flanjeu l}aben nid)t ba'3 frifd)c
iutenfiuc ('»jrüu ber gefunbeu, bie S^lattftiele nnb 5ieberblättd)en finb meift
nad) nuten gebogen, bie a3lättd)en felbft gefaltet ober l)in nnb Ijer gebogen,
nnb an ©tengeln, Slattftielen nnb blättern treten braune gleite auf, an
benen juerft bie äufeeren, fpäter and) bie tiefer liegenben Seilen, am ©tengel
fogar bi§ in§ 3)iarf gebräunt finb. ®ann tritt 5)crtrorfnen ber 33lätter unb
©todung beS 2Bad)ötnmö ein; unb menn bie '|>flanjen fid) biö 3ur (Srnte
lebenb er!^alteu, fo ift bod) fein ober nur fcl)r fpärlid)er i{'nollenanfa| an
i^nen oorl)anben. 3n ben gebräunten Rieden fanb ©d)eut' oerjmeigte unb
fepticrte 93ii)celinmfäben, meld)e bie ©efäfee nnb bie bie ©efäfebünbel um=
m- 62.
Pleospora putrefaci-
ens. (Sin ©poreu=
ÄvaufcifvantDeit ff"»* «»^ einem ^e=
bev ftavtoffeln. "«)"i"?» . »"^ , "j]^^
mauerförmig üielgelli»
gen braunen ©poren,
öon benen jmei bancben
bei nod) ftärferer 3]er=
gröf^ernng.
0 Siebermann'g (Sentralbl f. Slgrifultnrd^emie, 1875. II., pag. 280.
2) «ranff)eiten ber Äulturgemäd)fe, pag. 200, nnb 33erid)te au§ bein
pl)i)f. 8abor. b. lanbm. 3uft., .«palle 1872, pag. 90.
13. Ifapitel: Pyrenomycetes 301
gebenbeu 5ßarend)i)ni5cllcn burd)ii)acl)l"eii iinb nal)e ber Dtiei'fläd)e aii§ Hirjeren,
braunen ßeWen beflel)en; anö ben (eliteren fproffen bnrd; bie nn^ anfeen
gefef)vte SBcinb ber (Jpibcrniiier^eaen bie einfadjcn ober am ©riinbe iier=
jmeiijten eonibienträi^cr nnd) anfeen in gorm Heiner, bnnfler bor[tenä()n=
Ud;er 9fiä^id)en. @ie fdjniiren an ibrer ©pt|e läntilid)e, nüt Qnerfdjeibe«
lüäuben unb bismeilen mit einigen, öängäfdieibemänben uerfebene, branne
(Sonibien ah. SBegen ber groBen 2ll)nlid)feit mit bem Dürenuä^nten ^ßilje
bejeidjnet il)n ©dienf aBSSarietät bcSfelben mit bem Flamen Sporidesmium
cxitiosum var. Solaiii. Shtfeer biefer ^ranff)eitöfürm beobad^tete (Sdjenf
nod) eine gmeite, mit jener in benfelben ^nltnren anftretenbe, bei meldjer bie=
felben ©i)mptonie nnb anfeerbem nod) bie uon frülieren Seobadjtern ermäl^nte
mebr glafig [probe 8efd)affenl)eit beö @tenge[§, aber feine ^ilje jn finben
maren, meld)e alfo mit ber oon .tübn befd)riebenen Ärän[elfrantt)eit über»
einftimmen nuhbe. .fallier') miü bcibe i^ranfbeiten oevcinigt miffen; ber
SSerlanf fei saieiiä[)rig. 3ni erflen '3abre burdjbritigc bac ^:)3iiiceltum, inbem
e§ in ben großen Snpfefgefäfeen be§ Stengels fürtmäd)|"t, bie ganje i>flünje,
and) bie ©tolonen biö jn ben inngen Anoden, an benen eö einen fd^ioarjen
gleit erjenge, im ^meiten 3at)re oerbreite fid) ba§> 5!)ii]celium 3nncM)ft im @e=
fäpnnbelf reife be!§ an§gefäeten franfen ^noUenä meiter; tnfolgebeffen feimen
bie Knollen gar nicbt ober nnr mit einem einzelnen Singe nnb btefe Slrtebe
merben mieber fränfelfrant nnb fterben balb ab, 93lbcelinm trete in biefen
aber nid)t anf. (S§ mürbe bcmnad) alfo burd) bie tnoUen bie ilranffjeit über=
tragen merben. ®er in ber Siebe [tebenbe PI3 foK nad) .fallier jn ber
Pleospora polytricha Tu/, gehören, beren borftig bebaarte ^leritbecien anf
ben abgeworbenen ©tengeln, ©tolonen nnb IfnoUen ber «artoffelpflanje fid)
finben f ollen, föö ift mir nidit befannt, ba^ jemanb nenerbingö alle biefe
eingaben anf i^re 3Rid)tigfeit geprüft ^at.
(1. Pleospora Hesperidearum CaU., bie @d)märäe ber ®ci)tt)di;Äe bei
Drangenfrüd)te, uernrfad)t nad) Sattaneo'-^) anf bm Orangenfrüdjten DraiigeiifrfidE)te
tleine oerfärbte ©teilen, meldje fid) allmäl)tid) am^breiten nnb fid) nüt einem
fd)iuar5en Über^ng bebeden, ber auö ber Sonibienform Sporidesmium
piriforme Corda beftcl}t, meld)e nad) (Sattaneo jn ber oben genannten
5Perit^ecienfrud)t gebort. S)er $ilj oeranlaßt ein allmäl)lid)eg (Sd)rumpfen
unb Jpartmerben ber grücbte.
II. Leptosphaeria Ces. et de Not.
Siefe ©attimg [tinunt mit Pleospora tu feber Öe^teljuncj ütiereiu Leptosphaeria.
imb unterfd)eibet fid) nur burd) bie ©poreii, uie(d)e luie bort nieift ge=
färbt, aber nur mit jmei biö üieleu £}ueriüänben Lierfel)en fiub, bie
Sängsiuänbe fel)len itjuen.
1. Leptosphaeria Iierp otrichoides de Not. (Sphaeria culnii- «ftoggenlialm-
fraga Fr., Leptosphaeria culmifraga Ces. et de Not.), ber 9iogg enbalni= ßre^er.
bred)er. S)a§ 93h)celium lebt im .g)almgrnnbe ber Sfioggenpflanje oom
grüblinge an, jerftört bie jüngeren a3eftorfnng§triebe, meid)e bi§ inä Jpers
oerpiljt merben, nnb bringt enblid) and) in ben ©runb be§ .f)anptt)alme§,
') £)fterreid)ifd)e§ tanbm. 2öod)enbl , 1876, pag. HO nnb bentfd)e lanbm.
spreffe 1876, 9tr. 13 n. 14.
2) La uebbia degli Esperidii, refer. in botan. (5entralbl. 1880, pag. 399,
302 I. Slbfdjiiitt: ^aiafitifdjc g?ilje
roelc^er ^afeIb[t gebräunf xmb morfd) w'nb, fo ba^ uon 9(nfang Suni an
bie 3fJoggenl)alnie initfnicfcii ober ömi^ abbredjeii unb notreif werben, äf)n=
lid) mie nad) ben Stngriffen bor .«peffenflietje. 3n ben Stoppeln reifen bie
^eritl)ecien; fie filmen 3at)(reid) junfdjen ©djeibe nnb i;>a\m, mit oielcn
brannen 5)ii)celfäben nntgeben, nnb ragen nnr mit it)rer furjen, I^iBförmigen
SQiünbnng nad) aufeen. 5)ie (Sporen finb 0,025— 0,0-27 mm lang, fpinbel^
förmig, gerabe ober fdjmad) gefrnmmt, getb, mit fed)§ bi§ ad)t 0.uer=
luänben, ba§ britte r^ad) etiuaö birfer. S)er ^ilj ift als ^^sarafit erft im
j^rnl^linge 1894 uon mir entCerft morben'), nio er epibemifd) in ber Wanl
33ranbenbnrg nnb ben SRad)barIänbern auftrat. S)er ©djaben fdimanfte
5anfd)en 6 nnb 90 ^ßrojent.
2. I;eptosphaeria Tritici r^ss., ber Sßeijenblattpil j anf ber
lüei^enpftanse, bie Slätter nnb 2?lattfd)eiben befaKenb nnb ^erftörenb, oon
ben nnterften älteren ^Blättern allinäl)lid) nad) ben oberen fortfd)reitenb, fo
bci^ nad) nnb nad) alte .33lötter nnter ©elb», 2i>elf= nnb Srocfenmerben uer=
berben. iSd)on junge ^ipflanjeu föuuen babnrd) getötet loerben. ©elangt
bie ^flan^e jn ^alm^ nnb 3lt)renbilbnng, fo merben bie Körner nad) Wa]]--
gabe ber 3erftörnng ber Slätter me!)r ober meniger mangelljaft anägebtlbet,
ber SBei^en alfo notreif. S)ie befallenen 33lätter nnb SBIattfdjeiben finb
innerlid^ bnrd) unb bnrd) oon bem jiemlid) farblofen 50Ji)ceIium beö ^pitjeö
bnrd)unid)ert nnb jeigen jerftreut ftet)enbe, fel)r Heine, bentlid) nnr mit ber
8npe erfennbare fdjmarge ^ünftd)en, b. f. bie in ber 33lattmaffe niftenben, mit
ber ?Oiünbnng I)croorragenben fngeligen ^|H'ritI)ecien, iucld}e giemlid) balb
nad) bem Stbfterben be§ ©lattegi reif merben nnb in fenlenförmigen, mit
^arapt)i)fen gemifdjten (£d)Iäud)en je ad)t mit brei duerroänben oerfeF)ene,
fpinbelförmige, gerabe ober etmaS gefrümmte, gelblid)e, 0,018—0,019 mm
lange ©poren entl)alten (^ig. 63). SiSmeilen treten and) braune conibien»
tragenbe 5«ben, oon ber gorm be§ Cladosporium (f. @. 193) an§ bem er»
t'ranften SSlatte I)erau§. 5^er 5ßilj ift bi§t)er nnr in Italien beobadjtet
morben. Siingft I)at it)n Sanejemgfi^) auf franfem ©etreibe and) in
föalijien nnb 8itl)anen gefunben (Sr l)ält il)n ebenfall§ für einen 5ßarafiteu
nnb l)at anfeer bem Cladosporimu nod) jmei ^rnftififationen in feiner Se»
gleitnng gefunben, bie er jn biefem ^^ilge gel^örig betrad)tet; f leine, mit
bloßem Stnge nid;t fid)tbare in ber Slattmaffe eingefenfte runbe SonceptaMn,
bie einen oon ber Joi^i» eineS Phoma, bie anbern oon ber einer Septoria;
jene nennt er ©permogonien, biefc $i)fniben. 3n ben legten Sauren l^abt:
id) oon biefem ^ilje nnb oft jugleid) oon Sjthacrella exitialis (f. unten)
befallenen SKeijen and) au§ fe()r oielen ©egenben S)eutfd)Ianb§ er[)alten3);
bie oben gegebene 33efd)reibung feineä 9lnftreten§ nnb feiner Sefd^äbignngeu
bejiel)en fid) auf biefe 5Borfommniffc. Slufjer bem Cladospürimu fanb id)
bei bem beutfd)en 5ßilje ebenfallio regelmäßig eine bcgleitenbe ^^^ofuibienform,
meld)e mit Septoria graminuin Z>es//i. in beu fabenförmigen, oft etmaä
gefrnmmten, 0,060—0,065 mm langen, 0,0012 mm bieten ©ti)lofporen über=
einftimmt. 5)iefe ^^t)tniben finb nur 0,06—0,07 mm im S}urd)meffer nnb
erfd)einen bem blofjen Singe als faum fid)tbare branne 5ßünftd)en auf bem
0 ®eutfd)e lanbm. *ßreffe 27. Sunt n. 22. Slnguft 1894.
^) Polymorpliisme du Cladosporimn herbarmn. Bull, de l'Aead. des sc.
de Cracovie. ©eäember 1892.
3) ®eutfd)e lanbm. ^$reffe, 22. 3luguft 1894.
13. Ä\ipitd: Pyronomycetes
303
f raufen SToile bcö 5^(attc3,
franfcll^en SßeisenprlrtiMOit
si>haeria erfd)ciiien qc
iiiö{)nltd) er[t an älteun
»^Jflanjen. 3n Secjlei
tung biefer ^ilje fanb
id) aufeer ber enuäljn
ten Sphaerella exitialis
aud) biöiueilen nod;
Septoria ghimaruni
unb Septoria Brio-
siana [oiuie Phoina
Hennebergii, alle eben
falls auf bm SUittciu
^üü) in Stallen ift Mcfe
Septoria id)on feit lau
gerer Seit befannt uub
jeigte fid) fd}on im 9b
üember auf ben 81at
teru ber SBinterfaateu ')
3tnd) auf erfrauftent
.pafer unb ©erfte I)abe
id) im 3al)re 1894 in
5)3üniniern Leptospliat
ria Tritici gefunbcn
3. Leptosphae-
r i a N a p i {Fucket) Sacc
(PleosporaNapi/'i/c-^( /"),
ber gta^iöo erberb ei
über bie ©d)ii)äije
be§ 9fiapfe§. »iapä
unb 3fJübfen roerben auf
allen cjrünen Seilen unb
befonberS auf ben gm
neu @d;oten oon einer
ilraufl)eit befallen, bte
burd) Äül)n2) genauer
bcfannt geiuorben tit
©ie jeigt fid) geiüöl)n-
lid) im Sinti, bei beu
©ümnterfaaten fpäter.
(S§ bilben fid) fleiue,
fd)iiiarjbraune ober
braunfd)marjc 5ledl\
bie aus beut %\\it be=
ftel)en ; \><x^^ untliegenbe
©eiüebe bleibt 5unäd)ft
td) t'iibe )ie <w\ ben lungiii, im griibliugc er=
luift allun IUI IUI), bie 5]3ii"itl)ecien ber Lepto-
;>lav8oerbcrber.
m 63
Leptosphaeria Tritici. A. Sin ©tücf 3Beijenblatt,
bei a mit einem gan.^en, bei b mit einem aufge«
fd)nittenen ''^scritl)ccium, le^tereä mit l)erau§_ge=
brücften @porenfd)läiid)cu in uerfd)iebeuen 9fteife=
juftäuben unb mit !ParapI)i)feu. Stuf bem ©d)eitel
ber ^eritbecien ift bie burd) bie (SpibermiS I)eroor=
bred)eiibe porenförmige SJJünbuitg ftd)tbar. B CSin
reifer Ä>poreufd)Iaud) mit äinei 5parapl)i)fen. C eine
ber ad)t üierjeüigen, gelben ©poreu anS bem
©poreufi^laud). B unb C nod) ftftrfer nergröfeert.
') Passerini, La Nebbia dei Cereali. 5ßarma 187G.
'•^) .pebmigia 1855, pag. 8«;, unb ^tanftjeiten ber ft'ulturgeiüM)fe, pag. 165.
304 1. 2lbfd;iiitt: g?saraiitifcf}e ^ßil^e
(•jrüii, bann wirb' es nii|5tarbii^ unb trocfnct ein. Sin ben (2cl)oten ()at bieg
äur Jolgc bcife fic cinfcfniinipfcn, biivr luerbcn iinb loidjt uon felbft anffpringen.
Sei fpfttem bqaü fönnen bie Snnicn jur Slnsbilbnnii fonnnoii, bei jeitic^eni
jdjrninpfen nnb uerberben fie ebenfalls. S'ie iiranf[)eit üerniinbcrt ba()er
fomül)! ben .törncrertrag al§ ben g^uttenuevt bes ©trof)e§; au beu am
ftavffteu nnb früf)cfteu befallenen ©teilen foll ber ©rtrag äuiueilen (ileid;
^lull fei. Ä'nl)n l)at ijejeigt, ba^ bie Mranfljeit uon einem 5ßilj f)erniF)rt,
beffen bünne, fiir&Iofe, oeraftelte gäben ännäd)ft gmifdjen ben inneren 3eUen
üerbreitet finb, eine Srübnng be§ 3ellint)alt(§, 53ii^farbtgu)erben ber
(5l)loropl)i)llförncr, cnblid) and) eine S^rännnng ber Bellmembranen l)eroür=
bringen. Unter ber (^-pibermiS ber franf geiuorbenen ©teilen entmicfelt ftd)
b(i§> 9](i}eeUnm ju einer 2trt l^agcr, inbem bie gö^en ftärfere 9(fte befontmen,
bie fid) immer bid)ter aneiuanber brängen unb in mel)rereu ©d)id)ten
übereinanber liegen. Sßon biefcm Öager bringen nnn einzelne ^-äbm bnxd)
bie (SpibermiS Ijerüor, um l)ier ju (Eonibienträgern ju merben. S)a§ finb gieni'
M) furje, üertifal nun ber Dkrfläd)e ber ^flan^enteile fid) erl)ebenbe, nn=
Der^meigte Jfibcn, meldte einige O.nenuänbe befommen unb fid) bräunen,
©ie fd)nüren an ber ©pilje eine ©pore ab, bie bei i^rem erften Slnftreten
runb ift, bann eiförmig langgeftredt, im reifen 3iiftnnbe fpinbel= ober
üerfel)rt feulenförmig, bnrd) mel)rere £lnerfd)eibemänbe feptiert nnb braun
mirb, oben in eine langgejogene ©pi^e enbigt, 0,12— 0,14 mm laug ift.
S)iefe ©poren fallen fet)r leid)t ab unb feinten bann äuf^erft leid)t mieber;
oft uiäd)ft, uod) menu fie anf beut (Sonibeuträger ftel)en, iljre fabenförmige
©pitje meiter unb fann eine jmeite, biefe luol)! eine britte ©pore erjeugeu,
fo bafj me()rere fetteuförmig übereinanber ftel)en (bie ^orm Alternaria Nees).
S)iefer (Sonibienguftanb ift afö Sporidesmium exitiosum J^a/m ober Poly-
desmus exitiosus MoHi. be3eid)net morben. Sluf bm Slätteru erzeugt ber
^ilj ruublid)e, braune, oft oou einem gelben ober rötlid)eu .f)ofe umgebene
g^lerfe. .f)ier l)at il)n Äül)u and) in ber go^'^" ^lou -^i)fuiben, biefe alä
Depazea Brassicae be3etd)uet, b. l). al§ fel)r Heine, fd)maräe, rnnbe, in ber
ÜSlattmaffe jum Seil eingefeufte ilapfelu, angetroffen. S)ie 3wf«i"inen=
ge^örigfeit beiber pl^formen mürbe baburd) fonftatiert, ba^ bnxd) I:ünftlid)e
Stugfaat ber (Souibien auf grüne S3lätter Jlede eutftauben, tu beueu bie
Depazea fid) bilbete, uitb ba^ and) int freien gel^e «»f ^en Depazea-
i^leden bie (Soitibienträger gefe()en mürben. SBeittt ju biefem ^ilje eine
5ßeritl)ecienfonu gel)ört, ift nid)t jit bejiueifeln. ®af5 luir bie eiitgaitgö genannte
Leptosphaeria bafür anfpred)en, fo gefd)iel)t bie§ auf bie Slnfid)t guitel'ä')
I)in; bod) bebarf bieß uod) be§ fid)ereu 3(lad)tueifeS. ^ndtl f)at biefe
^eritl)ecien int grül)Iing auf bürreit ©tengelit oon Brassica Napus uub
Rapa gefuitbeit; it)re 2l§ci entl)alteit ad)t fpiubelförmige, itur bitrd) Oner=
mättbe in meift fed)§, feiten biiS ju 3el)it 3elleu geteilte gelbe ©poren.
dagegen 3iel)t (Someg^) t)eit 3(?apöuerberber in beu g-orntenfreiS ber auf
abgeftorbetteu ©tengelu 3at)lreicl)er Kräuter mad)fenbeu Pleospora herbarum.
Safe ber ^ilj bie Urfad)e ber Äraitfl)eit ift, l)at Äül)U bnrd) 3nfeftion§=
oerfu^e nadigemiefen, bei betten er bitrd) ^nöfaat oon CSonibieit aitf ben
©d)oten fd)on nad) meuigett Sagett fraufe glerfe erjeugen fonitte. ®ie iteim=
fd)läud)e briugeit bttrd) bie ©paltöffnttttgen ein. S)ie ©poreu I)abeit uod)
•) 1. c. pag. 136.
2) Le Crittogame parassite. Napoli 1882, pag. 434.
13. Änpitel: Pyrenomycetes 305
nad) 3Ql)re§frift t^re Äeim= iinb Snfeftionäfraft. 3)ie Ieicf)te Äeimfäi)igFett
iinö fd)neUc (Sntiincfeluitg be§> ^tlje§ erflärt es, ba^ bic itranf^eit auf bcm
Jfelbe, befonberö inenn ©eroitter unb feuc^ttüavme SSitterung l^errfdjeii, oft
in inenig 3:agen mit rapiber ©ci^neüigfeit um fid; greift. 2(ufeerbem t'ommt
bei- ^ilj nod) auf oubern (Srucifereu, j. 33. auf üerfd^iebeueu Unfräuteru,
luie >^eberid) wnb Diplotaxis tenuiiblia, Dor, unb an ben SBIätteru aUei'
biefer gjflanjeii finbet er fid) and) inäljreub be§ SBiuterä. S5ei bev fo großen
53erbreituug bes Sc^maro^erö läfet fid) fd)mer etiuoS gegeu bcufelbeu tt)un.
itü^u rät, befallene ^ßflaujen jeitig ju ernten unb in >^aufeu su fe^eu, fo
bü^ bic ©d)oteu uad) innen ftei)en, ber Stegen Don biefen abgel)alteu mirb,
aber 8uft frei burd)ftreifen fann, um ba^^ 'Irodenuierben ber ©d)oteu jn
befd;leuutgen, beren iiörner bann auSjnreifen üermögen.
S(J?öf)reuoerberber l)ot Äül}n (1. c.) einen ^ilj genannt, ber oon 5)?öt)t:ei;-
Polydesmus exitiosus feine nenuen^roerten 33erfd)ieben()eiten jeigt unb ba^er ucrberbcv.
für eine SSarietät be§felben geljalten luirb. tSr bringt an ben 9)tüt)rcn,
immer non ben Slattfpi^en unb ben ilufeeren blättern beginnenb, fd)marj=
graue %kdc licruor, bie fid) ausbreiten, jufammenflieijen unb enblid; baö
ganje Äraut fdjiuärjen fönnen; and) auf bie Sßurjel foK ber ^^ilj biämeilen
überget)en.
III, Didymosphaeria Fuckel.
3)le gJerttljecieu l)abeu eine ^laptllenförmig I)en)Drragenbe OJiünbung, Didymosphaeria.
um meldte bie rbev!)aut be^o ^flanjenteile^' meift gefdjiuärjt ift biird)
eine aus feft mnlninbenen braunen "jÄben befteljenbe @d)id)t, unb ent=
I)alteu 3»uifd}en ^:|>arapl)i)fen adjtfporige ®d)läud)e, beren 3:poreu imv-
0\% braun ober farbloS ftnb. 5)te nieifteu leben auf abgeftorbenen,
nur bie luenigen l)ter enualjnten auf lebenben Stengeln, Lil)ue erf)eblid)e
Sefrf)äbigung gu neranlaffen.
1. Didymosphaeria Geuistae Fuckel, an lebeubeu 3lftd)en üOn (ienista SUif Genista.
pilosa.
2. Didymosphaeria epidermidis Fuckel, an lebenben Slften ÜOn Sluf Berbeiis
Berberis unb Corylus. unb Corylus.
3. Didymosphaeria albeseens Niessl., auf gebleid)teu S'ietfe» be§ SUif Louicera
5ßeriberm§ lebenber Stfte öon Lonicera Xylosteum unb Myricaria ger- unb Myricaiia.
manica.
IV. Venturia Ces. et de Not.
®ie eiugefeuften ^^erittjecieu ftnb an il)rer I)ert)orragenben 9Jlünbung veatuda.
mit ftetfen, bunHen 33orften befe|(t unb entt)atten ^:|3arapl)i)feu unb
3(5ci, bie Sporen finb giueiaeüig, farblo§ ober grünlid) ober bräunlid)
gefärbt. 5)ie meiften 3(vten leben fapro|3l)t auf toten ^flanjenteilen,
nur luenige auf lebenben 33lättern. 'JlUr nel)men bie (Gattung {)ier in
bem bon ÜlUntevi) aufgefaßten Sinne.
1. Venturia Geranii (Fr.) Winter (Dothidea Geranii Fr. Stig- Slitf Geranium.
matea Geranii Fr.), an ber Oberfeite ber SSlätter non Geranium pusillum,
moUe etc., auf einem purpurroten gleit jerftrent ober in freiäförmiger
2lnorbnung ftet)enbe ^erit^ecien bilbenb.
>) 3labenl)ürft, Äryptogamenflora. S)ie 5ßilie I. 2. 2tbtt)., pag. 483.
Staut, Die Äran%lteii bei- ^flanjen. 2. Slufl. IL 20
306
I. Slbfdjiiitt: 5ßavafitifd)e q3ilae
3(uf Rumcx. 2. Ventnria Ruinicis {Desm.) Winter, auf bm SSInttem üerfd)icbencr
Kuinox-Slrten ; bie 5ßeritf)ecien [tel)en in fleineii ©ruppcn auf fleiucu,
bräunUcf)eu, bürreu 39Iattf(ecfen, luelc^e griiu ober purpurn umraubet fiub.
gucfel re(l)net l)ier()er al§ ßouibteufonn Tiamularia obovata (f. unteu\
3(uf Epilobium. 3. Venturia in aculaeformi s {Desm.) Winter (Dothidea inaculae-
funnis Desm., Sphaerella Epilobii Fnckel, Dothidea Johnstonii Berk. et
Br), auf ^Blättern üerfc^iebener P]pilobium-2lrten, ido bie $eritf)ecien o^f^IlHt
auf ffeiueu ineifeUd)eu ober bräunlid)en franfen Rieden fi^en, U)eld)e oou
eiueni purpurbrauueu .;^ofe iiefäuuit fiub.
Sluf Dryas. 4. Venturia islandica Johaits., auf Dryas octopetala in 3§lcinb.
3(iif Comarum. 5. Venturia palustris Bomm. et Rouss., auf Comarum palustre
in SSelgien.
?Utf Erica. 6. Venturia Straussii Sacc. et Rown., auf ^Blättern UUb 3(ftd)eu «OU
Erica scoparia in (yraufreid).
3Uii Lonicera. 7. Venturia Lonicerae Sacc, auf beu unteren ^Blättern OOn Luiii-
cera Xylosteuni.
V. Gibellina Pass.
Gibellina. S)ie 5}3eritl)ecien fikni in einer in bem ^pflan^enteile inel)r ober
meniger au^igebretteten fdjinarggrauen, non ^piljfäbeu gebtlbeten ftroma=
artigen ©c^id)t itnb bredjen mit einer tjalf^artigen 5J?ünbnng I)ert)or;
fie entl)alten ^arap)t)i)fen unb ad)tfporige ©djläuc^e; bie ©poren [inb
länglid)runb, gmeigeltig, bräuntic^.
2Ut[ asjeiäfu. Gibollina cerealis Pass., auf bem SGBeijeu, bi§f)er nur in 3taHeu,
oon Raffer in iO l.u'obaä)tet; ber ^ßils erzeugt auf btw 33Iattfd)eibcn fd)n)arje,
jum 2^eii jufaninienfUe^enbe (Streifen, in benen bie I)ert»ortretenben $eri=
t^ecien rei^enioeife fi^en; bie (Sporen fiub 0,022— 0,030 mm lang. %\v
folgebeffen oerfcirben fid) unb oertrotfnen bie i^lattfpreiten. ^afferini^)
erl)ie(t biird; Stuöftreucn franfer -palmftürfc unb ©infaat oon SBeijentornern
in ©aitenerbe im erften %(\{)xt nid}t frauFc ^sflanjcn, bot ber Slusfaat im
•iUH'iten %<s!s)xt aber reid)lid) neue ^eritl)ecien auf btw aufgefommenen ®e=
tretbepflanjen; nad) feiner 33ermutung bleiben bie ©poren nidjt ungefeimt
jaljrüber in ber (Srbe, fonbern bilben ein 93h)celiiuu, meld)e§ üieüeid)t in
^t\\ Söurseln übermintere.
Ophioboliis.
VI. Ophiobolus Riess.
!3)ie ^eritljecien fiiib ol)ue ©tronta bem ^flan^enteile eingefenft,
nur mit ber meift ci)linbrifd} verlängerten ()a!^ifijrmigen 93Iünbiing f)ev=
uorragenb, fpäter mel)r ober lueniger fteroortreteub, unb bnrd) il)re fefir
langen ?(§ci au^oge^eidjnet, ineld)e fabenförmig lange, oft mit zahlreichen
Ouermänben nerfeljene gelblid)e ©poren entbalten. ^arapl)i)fen Por=
t)anben.
Ophiobolus herpotrichus {Fr.) Sacc. (Sphaeria herpotricha Fr.,
Rhaphidophora herpotricha itd), ber 2Kei3ent)aImtöter auf SBeiaen,
mobei auf beu unteren blättern unb .f)almgliebern eine ©d)ioärjuug unb
') Revue mycolog. 1886, pag. 177.
■^j Bolletino del (Jomizio agrar. parm. l'ari
a 18!)0.
13. .tapitel: PjrenoniycetPs
307
flctite fcfiraarje ^ßünftc^en, bie ^erit^^ecieii, fid) jcigeit. Snfolc-se beo 3Be=
taüenö \iKXbm bk 5ßflanjon trocfen imb roeij^Iid), bie 9lf)ren frümnteit fid)
meljx ober inenigcr, seinen fd)iüavj= unb braunfferfige ©peljen iinb eiitl)a(teit
ueifümmerte ober flcin bleibcnbe .Körner. S)ie 0,5— 0,75 nun großen, fd)aiarjen
5ßeritt)ecien finbet nmn befonberS an beii 'Stoppeln entiincfelt, oft einem
brannfäbigen 3)?i)cennmpil5 anffi^enb. ®ie S(§ci finb 0,18- 0,20 mm lang,
bie (Sporen faft fo lang al§ bie 8(öci. S£>af)rfd)cinUd) überunntern bie
$erit{)ecien , me§f)alb 3]erbrennen foId)er ©toppein angezeigt ift. 3^er
>:ßil5 ift äu^rft t« Stauen beobad)tet loorben; OJforini') i)at bie erroiil^nte
©rfranfnng be§ 35?ei5en§ in Stauen befdjrieben nnb babei anßer Spbaerclla
exitlalis unb Derfd)iebene auf ©ramineen befannte Septoria-^onnen and)
ben oorftebenben ^'ü^ gefunben, ben er al§ Ophiobolus herpotrichus Sau.
var. breviasca Morin. be3eid)net. (Sine jugleid) gefnnbene Hendersonia
herpotricha Saic wirb al§ jugeijörige ^5i)fnibenfornt oerumtet. ^ad)
^ßiUicny unb S^elacroir"^) t)at ber ^pilj fid) neuerbingg and) in 5ranf=
reid), fo befonberS an ber Uingegenb oon ^ari§ gezeigt, loo mau il)n Maladie
du Pied ober Pietin du Bie genannt ijat.
3m ©omnter 1894 Inhe \ä) ben s)5ilj jum erftennial in nielen
öiegenben S'entid)laubß bcobad)let, mo fein 93ii)celium nid)t nur ben ^alm=
grunb bnrd)untd)erte, fonbern and) biö in bie SBuraeln ^iuabmnd)S nnb
biefe tötete, fo ba^ bie SBeiscnbalme jeitig abftarben, meiß nnb notreif
mürben 3); ber oben gegebene bentfdie 9lame bitrfte bat)er bcv'idmenb fein.
3u einem ^^alte faub id) an ben oerpiljten leiten aud) eine i^N^fnibenfonn,
tueldje id) Phoma Tritici nenne nnb meld)e üiclleid)t ju Ophiobolus gehört.
VII. Dilophia Sau:
Sie ^:)]erttl)ecieit, Didit gebrannt ftel)cnb, finb in ben ^^iflausentetl wiopiiia.
eingejenft unb bleiben bauerub boit ber (5p)ibermic^ bebecft. S'ie
@(^läurf)e entt)alten je acf)t faft fabeuförmtge, lange, mit 5al]lreid)en
£:iueruiänben berfel)ene @p)oren, bie an jebem (Silbe mit einem faben=
fcirmigen 5(nljäng|el berfeljen ftiib.
Dilophia gramiuis Sacc, auf ben Slättem nnb 35lattfd;eiben üer= 3Uif (Setieibe
fd)iebener ©ramineen, fomot)l be§ @etreibe§ al§ ber ©räfer. ©d)on oor ""^ ©räfem.
ber SBlütejeit finben fid) auf ben grünen ^Blättern fteine, meii5lid)e, otiuaö
in bie Sänge gejogeno ^Me, auf bereu SJJitte fleinc fd)mar:C ^jsüuftdieu
ftcbtbar merben, bio biömeilcu fo bid)t ftel}eu, baii bie ganje 53iitte mic ein
fd)märälid)er g-Iecf crfd)eint. 3tuf ben 53Iattfd)eiben merben bie bleid)en
^kdc biämeileu größer, bi§ jnr Sänge oon einem ober einigen (5entimetern,
bie ©d)eibe ringä nmgebenb, unb finb bann mit 3al)lreid)eu fd)marjen
^ünftd)en üerfel)en. S^aö 5l«ad)§tum ber S^ialmc tcimx baburd) fd)on jeitig
ge{)emmt mevbcu. ®ic fd)marsen 5ßünftd)en finb aber feine 5ßcritl)ecieu,
fonbern 5pi)tuibou, in benen ci)Iiubrifd)e, eiuäellige, farblofe, 0,010 mm lange,
an beiben CSuben mit einigen abftef)euben äftigeu Jpaaren oerfel}ene <Bh)lo--
fporen erjcugt loerben. 3n biefer gorm ift ber ^^silj fd)on länger unter beut
9^amen Dilophospora graminis Des/u., befannt uub mieberI)olt gefunben
1) Nuovo giorn. botan. ital. XYIII. 1886, pag. 32.
3) Bull. Soc. Mycol. de France VI. 1890, pag. 110.
3) Seutfd)e laubm. «ßrcffe, 22. Sluguft. i894.
20'
308 I. ?lb{djnitt: ^^araiitifd)e ^piljc
iDorben. ^a6) S^urfeP) foKcn fid; [päter au§ ben $i}tnibcn bie im ^xül)--
\at)xz auf bcm abijeftorbciicit 'itrot) reifcnbcn »perit^ocicn tnlben, tnbem
@porenfd)läud}e mit 0,072 imu [anc\<:n (gporcn uoit ber oben bcfd)ncbeiien 3Bc=
fd;affeni)eit fid) in it)ncn ontimrfcln; incUcid;! aber orfd)ciiion bio 5ßent()ecion
3iüifd)en ben alten *|>i)fniben. 2lud) ©accarbo I)at biefe ^serit^ecien «e--
funben nnb banad) bem 5ßilje obigen Flamen gegeben 5Rid)t eriütefen ift
jucfer§ Slnnal^me, ba^ Mastigosporinm album J?üss. (f. unten) bie
(ionibienform be§ ^^iljes fei; id) i)abi meber nad) Mastlgosixirluni bie
Dilophospora folgen, nod) ber letzteren jene§ oorauSgeöen fel)eu. ®ie
@tt)Iofporen finb, mie Äarften-) beobad)tet ()at, feimfäf)ig: fie befommen
in ber 'iDlitte eine (Sinfdjnürnng, ,^n beiben 3eiten berfelben eine 2lnfd;meUnng
nnb löfen fid) bafelbft in smei Jpälften; an ber ncimUdjen ©teile entftet)t
ber Äeimfd^land). äßeitere ©ntmidehing ift nid;t beobad)tet lüorben. ©iefer
'$Ui mnrbe in ber ^]>i)fnibenfürm fd)on uon Sesmasiereä^) 1840 in
jranfreid) auf S^oggen beobadjtet. 3n (änglanb I)at il)n 33erfelei)*) 1862
bei @üntt)amptün in einem Söei^enfelbe gefnnben, luo bie 5U)ren faft nöllig
förnerloS blieben, meil ber ^ü] in ben Speljen nnb 3ll)renfpinbeln fid) ent=
iDicfelt ^atte. g^nrfel^) fanb ben ©d)niaro^er an Holcus lauatus im 5R^ein=
gau, Äarften (1. c.) an Festuca oviiui: um öeipjig ift er in ben fiebjiger
3a^ren uon mir me()rfad) an Dactylis glomerata beoba(^tet morben. Stuf
bem (betreibe fd)eint er in S)entfd)lanb noi^ nid)t bemerft morben ju fein.
SphaereUa unb VIII. Sphaerella Ces et de Not. und Laestadia Awd.
5)ie fel)r fleinen, fdiinar^en, bünniuanbtgeii ^^eritijecien finb nur
ber @pibermi§ ober ben überfläd)Ud)eu @einebefd)id)teii eingefenft, feltener
treten fie fpäter mef)r ober meniger (jerüor; fie finb fiigelig unb t)abeu
nur einen einfadjeu ^oru^ am ©djeitel; fte ent()alten feine ^arapt)i)feu,
nur ein 33üfd)el feulenfiJrmiger @djläud)e mit je 8 ungleid) ^uieijelligeu,
eiförmigen, meift farblofeu ©poren. J^orineu, bei beuen bie ©poren
einselUg finb, l)at mau mit bcm befoubereu ©attuugönaineu Laestadia
begeid)uet; iubeffen bürfte biefe Uuterfdjeibuug geunffe ©djiuierigfeiteu
l)aben, '^(x biSioeileu bie ©eptieruug ber ©poren unbeutlid) itub im uid)t
Pöllig reifen ßitftaube febeufallö uod) uid)t Porl)aubeu ift. ®ie meifteu
5(rteu biefer umfangreid)en ©attuug finbeii fid) auf abgeftorbeueu, Per»
mefenbeu blättern ober ©teugelu ber Perfd)iebenften ^Pflau^eu. 9Jiand)e
berfelben l)at mau für bie ^^peritbecien fold)er ^pil^e gel)alteu, iüeld)e
auf franfeu ^lecfeu lebeuber 5>3lätter in ber ^orm Pou ßonibieu ober
Pon ^^i)fniben auftreten (f. unten); '^^^) ift bie§ nod) feiue^meg^S fid)er
eutfc^iebeu. ©iuige Sphaerella=^.)lrteu aber treten mit ibreu ^eritl)ecien
Laestadia.
') Symbolae mycolog., pag. loO unb 300.
2) aSotanifd)e Unterfnd)ungen, pag. 336.
3) Ann. des sc. iiat. 2. ser. T. XIV.
*) «Bergt. 33ot. 3eitg. 1863, pag. 24ö.
5) »ot. Beitg. 1862, pag. 250. Symbolae mycol., pag. 130 n. 1. S'laditrag,
pag. 12.
13. ÄHntel: Pyrenomycetes 309
mirflicf) ^lavafitifd) auf lebeuben 33lätteni auf, ()lei- 5BlattfIetfeu =
fvaufl)eiteu öenirfad)eub, reifen iebod) ble ^ent()ecien meift aud) erft
auf beu abgeftorbeueu ^Blättern, ^iefe 5(rteu 3ä()leu mir t)ier auf.
1. Stuf 5 am eil. a) Sphaerella Polypodii Fiickel (Sphaerella äliif Samen,
tjrolensis A-vd:), auf bürr tuerbenbeu brauueu ^ledeu ber lebeuben 23Iätter
OOn Polypodium vulgare, Aspidium Filix mas, Asplenium Trichonianes,
Pteris aquilina.
b) Sphaerella Filicum Awd., auf beibeu Seiten brauner Jlerfen
an lebeuben Slätteru üou Aspidium Filix map, spinulosum unb Asplenium
Adientum nigrum.
c) Sphaerella Pteridis de Not., auf beu SBlättem oon Pteris
aquilina.
d) Sphaerella Equiseti Fuckel, auf Equisetum palustre unb
sylvaticura.
2. 2tuf ©ramiueeu. a) Sphaerellaexitialis Moiini, auf beu i5Iatt= Jtut ©rnmiueen
fd)eiben unb blättern beä SBeijeuö, luo bie braunen, fugeUgen ^eritf)ecien
auf beibeu ^lattfeiteu ftel)en unb fd)uiarjgraue Streifen bilben, worauf bie
iBIätter nertroduen unb infolgebefjeu bie 3({)ren unb A^öruer fid) maugel=
l)aft entaiirfeln. ©poreu ei)ünbrifd), eifbnnig, 0,014— 0,01 G mm laug,
lutgleid) jmeiseüig. ®er ^isilj luar bi§I)er nur in Italien uon 5Jfürini')
beobadjtet morben; im ©omutcr 1894 i)aht \d} il)n in nerfcljiebeueu ©egenben
®eutfd)IaubS auf SBetjenblätteru anfgefnuben, teil§ für fid; allein, teil§ in
(45efcllfd)aft mit Leptosphaeria Tritici unb anbern SÖei^enpiljen. ©beufo
fanb er fid) in Sommern auf ©erfte.
b) Sphaerella basicola Frank, auf t>t\\ unteren SBlattfdjeiben be§
^Küggeu§, 1894 in nieleu ©egenben S'eutfd)lanb§, oft in @efeUfd)aft mit
Leptosphaeria herpotrichoides (i£. 301) DOU mir gefuubeu. 3:ie ^eritl)ecien
itel)en eiujeln, jerftreut, in ber 2UiBeufeite ber ©d)cibe, finb 0,12— 0,18 mm
im Turcbmeffer, mit bünner, brauner SÜ3anb, einfad)er, runber, porenförmiger
5)lüubnng, rbtlicbem Ätxw unb 0,010—0,012 mm langen, fpinbelförmigeu,
in ber 93citte eingefd)uürten ©poren.
c) Sphaerella leptopleura de Not., auf 33lattfc^eibeu be§ 9floggen§
in Stauen, ^ie ^un-itt)ecieu ber Sänge uadi reil)euförmig georbnet, @poreu
ein» ober uubeutlid) jmeiäellig.
d) Sphaerella longissima Fiukel, auf 33lättern oon Bromus
asper, ^eritbeeien bictjt fte^eub unb tauge (Streifen bilbeub.
e) Sphaerella recutita Cooke, auf '^t)X 33liittern üOU Dactylis
glomerata, auf benen bie 5ßeritbecien in laugen, parallelen Sfteiben ftel)en,
moburd) 'ixx^ 33latt grau gefärbt erfd)eiut niib abftirbt. ©poren länglid)'
feuleuförmig, 0,012—0,014 mm laug.
f) Laestadia canificans Sau., auf ^Blättern OOU Triticum repens,
bie baburd) faft grau er[d)eincn.
g) Sphaerella Hordei Karst., auf '^zw Oberfeiten ber Slätter ooit
Hordeum vulgare in giunlanb, fd)äblicl); bie frf)U'ar^en ''^Jeritbecien finb
niebergebrüdt fugelig, bie Sporen länglid; fpinbelförmig, an ber Sd)eibe=
manb eingefdjnürt, 0,018—0,024 mm lang.
') Nuovo giorn. botan. ital. XYIII. 1886, pag. 32,
310
I. 5«»fd)intt: «parafitifc^e q^ilje
h) Sphaerella Zeae 5ai-c., auf 50tai§b lottern trodeiie lueifeUd^e, gelb
öcfäiunte glecfe bilbenb, auf beiien bie punftförmicjeu $:eritf)ecien I)erbentüeife
ftcl)en. ©porcu ob(on(j=fptnbelförnnfl, gefrümmt, 0,020 mm lang. Si§t)er
nur in Dberitalten gefnnben.
i) Sphaerella paulula Cooke, auf iMatt)ci)etben be» 5[)ktä in
Stnierifa; ©poren 0,005 mm lang.
k) Sphaerella Ceres Sacc, auf bletd)en SSUittflerfen öon ©org^o
in Italien. Stuf ben glecfen follen äunäd)ft ^'i)fniben mit eiförmigen, jiDei=
jelligen, 0,014 mm langen ©poren, fpiiter bie ^erit^ecien auftreten, beren
©poren oblong=eiförmig, in ber SOiitte eingcfdjnürt, 0,020 mm lang finb.
5Uif Siiucacceu. 3. Stuf Suucaceen. Sphaerella Luzulae C^^M auf blättern Hon
Luzula albida in Öfterretd).
atuf S?iiiiu-eeii. 4. 2luf ßiliaceeu. a) Sphaerella allicina Awd., auf iMcittern
unb ©d)äften üerfd)iebeuer AUium^älrten, befonbei§ 3'utebel nub cSlnoblanrf;.
S)ie bid)t ^erbeniueife ftel)enben *$eritl)ecien finb hou ber granfd)immernben
ßpibermiä geberft. ©poren oblong, nid)t eingefd)nürt, 0,016 mm lang.
Db biefer unb ber folgenbe %\\i mirflid) an lebenben Seilen auftreten, ift
mir nid)t fid)er.
b) Sphaerella Schoenoprasi Awd., auf iMcittem oon AUium
Schoenoprasum uub Porrum große graue J^ecfe bilbenb, in benen bie
$eritl)ecieu bid)t I)erbenmeife fi^eu. ©poren oblong, fdiumd) eingefd;nürt,
0,017—0,021 mm lang. Sind) $l)fnibeu mit eiuäelligen, fpinbelförmigen,
0,025—0,028 mm langen Sporen finb babei gefnnben morbeu.
c) Sphaerella brunneola Cooke, auf iMättem oou Convallaria
majalis.
Sliif 5. Stuf ^oll)gouaceen. Sphaerella Polygonorum Sacc, auf
*;joU)öoiicii«n. ^Blattern oon Polygonura unb Rumex.
9(uf 6avi)o» G. 2luf 6ari)0plU)llaceen. a) Sphaerella tingens Niessl., auf
pl)i)Uaceeii. voteu 'i3lattfleden oon Arenaria ciliata in ber ©d)iöei3.
b) Sphaerella isariphora Ces. et de Ä-ot. (Sphaerella Stellariae
Fiiclci'i), auf Stellaria, oielteid)t 5U Isariopsis get)örig (f. unten).
7. ^4uf (5-Upiliferen. a) Sphaerella puuctiformis -A'^Af«//., auf
ber unteren Slattfeite oon Quercus, Fagus, Castanea, Aesculus, Cornus.
b) Laestadia sjlvicola Sacc. et Roum., auf beibeu SBlattfeiteu oon
Quercus Robur.
c) Laestadia punctoidea Awd., auf ber oberen ^lattfeite ber
tSid)enblcitter.
d) Laestadia contecta Sacc., auf Quercus coccifera in granfreid).
e) Laestadia Cerris Pass., auf 33lätteru öon Quercus Cerris in
Stauen.
8. 2lnf aSetulaceen. a) Sphaerella harthensis Awd., auf ber
unteren i^lattfeite oon Betula.
b) Sphaerella Alni Sacc, auf Alnus glutinosa.
9) 3lnf Sannabinaceen. Sphaerella erysiphiaa Cooke, auf
bräunlid;en, trodnen, fd;uiärjlid) geranbeten ^lattfletfen be§ ^opfenS, in
(Suglanb.
Siuf uiimKceii. 10. 3( u f U l m a c e e u. a) S p h a e r e 1 1 a c o m e d e n s Pass., auf trodnen,
bellbraunen g'ecfen ber 23lätter oon Ulmus campestris.
b) Sphaerella ulmifolia Pass., auf 5j?lättern OOU Ulmus campestris
in Stnlieu.
13. .(Kapitel: Pyrenomycetes 311
11. 2(uf ^lataiuueen Sphaerella Platani EIL et Mort., cmfjUif >}JIataiiacecii.
bell 'i^lättern üon Platanus occidentalis in Slinerifa.
12. aiuf (Salicaceen. a) Sphaerella ^enufiexa ^u',/. auf bell Sluf ©dicaceeii.
unteren Slattfeiten oon Salix alba.
b) Sphaerella salicicola Fuckd, nnf ber oberen iMattfeite uon
Salix caprea, nigricans unb triandra.
c) Sphaerella niacularis Awd., auf beu oberen '^tattfciteu oon
Populus trenuila: @poren 0,007—0,009 mui lang.
d) Sphaerella crassa Awd., auf ben oberen ^lattfeiten oon Po])ulus
tremiüa unb alba; ©poren 0,018—0,025 mm lang.
e) Sphaerella \\\ü.]oy A-wd., auf ben unteren ©eiteu ber Blätter oon
Populus tremula; ©poren 0,014 mm laug.
f) Sphaerella maculans Pass., auf blättern OOU Populus alba
in Stallen.
13. 2luf 3ftauunculaceen. a) Sphaerella Pulsatillae Aiva., siuf
auf Pulsatilla pratensis. gtamtncutacecit.
b) Sphaerella Adonidis Sacc, auf Adonis vernalis.
11. ^uf 3)Iagnoliaceen. a) Sphaerella Liriodendri Cooke, »luf
auf ben oberen i^lattfeiten oon Liriodeudron tulipifera in Slmerifa. TOaguoliaceeii.
15. 21 u f i^ e r b e r i b e e n. S p h a e r e 1 1 a B e r b e r i d i s Awd., auf Berberis saif 33erbeittioeii.
vulgaris.
16. 2(uf (Srncifereu. a) Spha'erella brassicaecola Ces. ^'^i\-^^^ {^x\\t\\ixi\\.
de Not., auf brännlidieu, oertrodnenben Slattflecfen oon §io{)\, Kapg, aietttd)
unb 5)ieerretticl), auf benen bie ^^eritl)ecien bietet Ijerbenmeife an beibcn
SSlattjeiten flehen. @poren oblong ober fdjioadj fenlenförnüg, 0,018 mm
lang.
b) Sphaerella Cruciferarum Sacc, auf Stengeln uub ©dioteu OOU
Ersyimura, Lepidium uub anbern Sruciferen.
17. 2luf Slurantiaceen. a) Sphaerella Hesperidum Petiz.
et Sacc, auf blättern oon Citrus Limomxm in SRorbitalien.
b) Sphaerella iuflata Penz., auf lebeubeu 51ftd)en OOU Citrus
Aurantium in Stallen.
18. 2tuf gelaftraceen. Sphaerella Evonymi A-wd., auf ^e%uf 6elaitmceeii.
unteren 33lattfeite oon Evonymus europaeus.
19. Stuf Slnacarbiaceen. SphaerellaPistaciae Cö£>/t^,auf --IMcittcrn gtuf
oon Pistacia in ©Übfraufreid). ainacavötacecn.
20. 2luf Siliaceeu. Sphaerella sparsa -^zw/., auf ben -^latt= ghif Silinceeii.
unterfeiten oon Tilia parvifolia.
21. 21uf O^'alibeen. Sphaerella depazeaeformis (A-wd) »(nf Ciyalibecn.
Winter (Sphaerella Carlii Fjickel, Carlia Oxalidis Rabcnh., Laestadia
Oxalidis Sacc), auf ruublid)en, tüeifelid}en, fpciter braunen ^i^Uattflerfen oon
Oxalis Acetosella unb coruiculata.
22. Stuf aSitaceen. Sphaerella Vitis Ftukel, fielje unten Cer- ataf ajitaceen.
cospora vitis.
23. 2t uf 23u3faceen. Laestadia excentrica Sacc, auf loeifjcu 3(„f sguyncceii.
39lattflecfen oon Buxus sempervirens in ^ranfreid).
24. 2t uf SRibefiaceen. Sphaerella Ribis Fttckei, auf ben oberen auif aiibefUiccen.
5blattfeiten oon Ribes rubrum.
25. 2tuf Umbelliferen. a) Sphaerella sagedioides Winter, ^\\\\\\\\\s<i^\\t\t\\.
auf (Stengeln oon Daucus Carota unb Dipsacns sylvestris bei 3ürid).
312
I. 2tbfrf)mtt: «ßararitifc^e W^^
2Utf Slraliüceeii.
9Uif (Joniateeii.
3Iuf
3;()l)nieläaceen.
Sluf iHoHiceen.
b) Spha«rella rubella JVüss/ et Schrot., auf ©tengdn oon Ang«-
lica sylvestris.
26. Stuf Slraliaceen. Sphaerella hedericola Cooke, au; i^lättem
nou Hedera Helix.
27. Stuf ßornaceen. Laestadia sytema solare Sacc, auf ber
oberen ©eite ber 3?(ätter uou Cornus sanguinea, freigfönuig um franfe
^letfe ftef)enb.
28. 2luf 5;i)l)meläaceeu. Sphaerella Laureolae Awd., auf
i^lättern üon Daphue Lam-eola.
29. 2(uf Duagraceen. Sphaerella Epilobii 5af^. auf Epilobium.
30. Stuf ©piräaceeu. Sphaerella iiiaculans Saa. et Roum.,
auf ben ^Blätterunterfeiteu düu Spiraea IHmaria.
31. 2luf Slofaceeu. a) Sphaerella Dryadis Aivd., auf htw oberen,
unb Sphaerella Biberwierensis Awd., auf bcn unteren IMattfeiten nou
Dryas octopetala.
b) Laestadia rhytisnioides Sacc, auf 'iizw oberen ^lattfeiteu tion
Dryas octopetala.
c) Sphaerella Wiuteri Saa., auf i^lätteru oon Rubus corylifolius
in Stalten.
d) L a e s t a d i a R 0 s a e Axmi., auf 'ii'iW unteren ^Blattf eilen nou Rosa canina.
e) Sphaerella Fragariae Saa. (Stigiaatea Fragariae Tul), ift
bie Urfacf;e ber glecfcnfranfl)eit ber ©rbbeerblätter, luo auf ben
fleinen, meinen, bunfelrotgefännlten5-lecfengelDöl)nlid)i^^)Fniben (Phyllosticta
tragaricüla f. unten) auftreten: bod) fiitb and) anbrc formen, nämlid)Ascochyta
uub Septoria gcfnubeu tuorben SnlaSnc') l)at auf ilinen and) (äonibien=
träger oon ber gornt ber Raiaularia (f. unten) beDbad}tet. %.\\ ben älteren
nermefenben ^Blättern [)at berfelbe im 2Binter eine anbre gorm oon (Sonibien=
Irägern unb mit biefen jufammen ^^eritl)ecien mit länglid) eiförmigen, fd;mad)
eingefd^nürten, 0,015 nun langen (Sporen gefunben. (grfterc entfpred)en ber
©attung Graphium, b. l). e§ finb fticiförmige, bunfel gefärbte Äörper, bie aus
oielen parallel oenoadjfeneu ^i}pl)cn be)tel)en, loeldje oben piufclförmig au§=
einanber treten unb .Slcttcu clliptifd)cr, einfad^er Sporen abfd)nüreu. £)\i nun
aber bie auf ben faulenben 'i^lättern gcfunbenen ^^critt)ecicn, tDieS:ulaäue
annimmt, mit jenem ©d^maro^cr ber ^jlattfletfejnfammenge^ören, iftfreilid)
nid)t fid)er enoiefcn. gu^el^) mill ftatt be§ Graphium eine anbre, menn
and) äljulidje J-orm oon ßonibienträgern, einen Stysanus, gefunben \)(xhi\\.
3lud) er ficljt bie i^>eritl)ecien alci Drgane be§ ^^Jarafiteu an, ot)ne bie§ nä[)er
jn begrüubeu. Überl)aupt bebarf e§ genauerer Unterfnd)ungen barüber, ob
ober mie meit bie t)ier eriuäl)nten *$iUformen 3ufammengel)ören. ^iefe glecfen»
franfl)eit ift aufeerorbentlid) häufig, meift jebod) ol)ne bemertbareu @d)aben
ju mad)eu. sBefprilnuig mit Äupferoitriol ift bagegen empfol)len loorben.
3n ^Rorbamerifa foU eine 3?efpri^ung ftarf er!ranfter (Srbbeerpflaujen balb
nadj ber 5rud)ternte mit einer 2pro3cnt. ©d)mefelfäurelöfung jmar bie alten
^^Hätter getötet, aber auf bem neu gebilbeten Öaub ^<x^ Sluftreteu bey ^ilje§
oer^ütet l}abeu, ma§ bei ben nid)t bef)anbelten ^flaujen nid^t eintrat 3).
') Fimgorum Carpologia I., pag. 288. %(x\. XXXI.
2) 1. c. pag. 108.
^) Report of the chief of the Section of veget. pathol. for the year
1889. Washington 1890.
13. tapitel: Pyrenortiycetes 31^
"©inen ^aü, roobet bic a?lättcr imn S:retb=(Srbbeeren, bie tu [et)r frfiftigem
5Bobcn ftanben, burd) bie 3at)lret(I)eu glerfen bi§ suitt SSertrocfncn befd)äbiat
lüiirben, bie ^rnnfl)eit fid) aber oerlor, al§ bie ^flanjcn im Jrübiciliv in
locferen ©artenboben ijepflanjt mürben, erroä^nt @orauer').
32. 2tuf ^omaceen. a) Spha«rella sentina FucM, fie{)C unten !)luf «Uomaceen.
Septoria piricola.
b) Sphaerella Bellona Sacc:, )"iel)e nnten Phyllosticta pyriua.
c) Sphaerella pomi Fass., in f leinen brannen nid)t beranbeten
gleden auf ber Slattoberfeite be§ 2lpfelbaume§ in Dberitalien.
d) Laestadia radiata Sacc, auf Sorbus torininalis.
33. 3luf ßeguniinofen. a) Sphaerella Vnlnerariae FmM,^hi\iiQ\imimkn.
auf braunen, trocEenen i^Iattflerfen oonAnthyllis vulneraria. ©poren ci)Unbrifcl)
ober f(l)iüad) feulenformic}, 0,010—0,013 mm lang, gucfel recl)net f)ierju
al§ donibienform Cercospora radiata nnb alc^ ©perniogouienforni bie
Ascochyta Vulnerariae.
b) S p h a c r e 1 1 a p h a s e 0 1 i c o 1 a Saa., auf ^Blättern nou Phaseolus blaB=
rötlid^e Jlecfen bilbenb, auf benen fpäter bie 5ßeritt)ecien crfdjcineu. (Sporen
oblong, 0,015—0,020 mm lang. 3n Jr'-Hifi'fid;.
c) Sphaerella Älorieri Saa:, auf braunen gleiten ber --Blätter non
Pisiim uub Phaseolus, auf beucu fpäter bie 5ßeritl)ecien mit eIlipfoibifd)cn,
0,016—0,018 mm langen ©poren fid) bilben. 3n granfreid).
d) Sphaerella pinodes Nüss/, auf ©tengclu üou Pisiuu sativum.
e) Sphaerella Cytisi sagittalis ^w«'., auf bcu (Stengelflügeln
oon Cytisus sagittalis.
f) Sphaerella Coratoniae Fass., aufblättern üou Ceratoiiia Sili-
qua in ©icilien.
34. 2tnf ©ricaccen. a) Sphaerella Vaccinii Cr)ö>^^, auf Slättern äiwf gvicaceen.
oon Vacciuium Myrtillus UUb arboreum.
b) Sphaerella brachytheca Cooke, auf ben oberen 33lattfeitcn uou
Vaccinium Vitis idaea.
c) Laestadia Rhododendri Sem:, auf roten 33tattflerfen oon Rho-
dodendron feiTugineum in Italien.
35. Stuf ^Pirolaceen. Sphaerella F irolae Fos^r., auf $5lättcrn auif »Vtrolaceeii.
oon Pirola grauditlora in ©ronlaub.
3G. Stuf ^rimulaceen. SphaerellaPrimulae IVinf., auf ®lättern?luf sprimuloceen.
oon Primula minima uub Androsace.
37. ^uf Oleaceen. Sphaerella verna Sacc et S/>eg., auf ber gj,,,- oijncgen.
JBlattunterfeite oon Forsythia viridissima in Stalten.
38. kl\\ ßonooloulaceen. Sphaerella adusta A^Uss/., auf 2luf
«Stengeln oon Oonvolvulus arvensis bei 5Brünn. eonoolouiacee«.
39. Stuf Sab taten, a) Sphaerella umbrosa äj'a-., auf Galeopsis 2luf 2a6iaten.
versicolor in Stalten.
b) Sphaerella polygramma Mess/., auf Stengeln OOU Ballota
nigra.
40. 5Jluf JRubiaceen. Sphaerella coffeicola Cö^^Xy, auf blättern äJuf SRubiaceeii.
oon Coffea arabica in SJenejuela.
41. 2luf (Saprifoliaceen. a) Sphaerella Clymenia Sacc, auf jiuf
Lonicera Caprifolium in grautreid) nnb Italien. eopvlfoUaceen.
') ']Jflanäenfranfl)eiten. 2. 2(nfl. IL, pag. 3G8.
314
I. mfc^nitt: «l^orafttifc^e Sßilje
stuf (Sonipofiten.
Sluf üev!d)tebeiuii
*ßf(anäen.
b) Sphaerella ramulorum Fass., auf lebenben 3t»etglein uon
Lonicera Caprifolium in Stauen.
c) Sphaerella Symphoricar])i Pass., mif lebenben Btuciglein Don
Symphoricarpiis racemosus in Stcilicn.
(1) Sphaerella Lautanae A7V(f., auf bev unteren 33(attfeite uon
Viburniim Lantana.
e) Sphaerella Tiiii Aramg., auf ^Blättern oon Viburnum Tinns in
Stalten-
42. Stuf ßotnpofitcu. a) Sphaerella praecox Pass., auf
©teugclu nou Lactuca saligua in Stauen.
b) Sphaerella Juriiieae Fwk., auf Jurinea cyaxioides.
c) Sphaerella Ariiicae Speg., auf Arnica montana iu Stalieu.
43. 2(uf üerfd)icbeucu ^ßflanjen. Laestadia maculiforiins
Sacc, auf lebenben JBIättcrn ocrfctiiebcner $^äuuu\ burri) baud)ig fpiubel=
fßrntic^c ©^.lorcn fenntltd).
IX. Physalospora Niessl.
Physaiospora. ^^entl)ecicn uiie bei Sphaerella, aber aufjer ben @poren[rf)Iänd)en
aud) gJarapl)l}feu eutljaltenb; ©poren ciujellig farblos».
3Uif Citrus. 1. Physalospora citricola /'^■«s., auf IrLHfenen, lueifeeu SSlattflecEen
luni Citrus Limonium in Italien.
Stuf SBeinbeeim 2. Physalospora Bidwillii Sacc, auf Steinbeeren, fiel)c unten
Phoma uvicola.
X. Arcangelia Sacc.
Arcaugeiia. ^eritljecicu lüic bei Sphaerella, aber iu ben 3:l)altu§ oon l'eber^
nioofen eiiigefeuft, fd^marj, mit |)aQren bcfe^t.
SUif ßiccia. Arcangelia Hepaticarum Sacc, im lebenben I^alln§ oon Riccia
tuiiiida in Stauen.
XI. Hypospila I-r.
HypospUa. ^^erittjecicii luie bei Höriger ©attung, bitmil)äutig, ol)ue ^arapl)i)feu
iinb mit langgeftrecfteu @d)läud)eu mit je ad)t meift einhelligen, läng=
Ud)en farblofen ©poreu. Sie Gattung uuterfdjcibet fid; burd) ein
fd)mar5ec^, aeüigeio ©tvoma, meldjc^i luie ein @d)ilb beu «Scheitel be§
g}eritl)eciumö umgiebt unb al§ fd)mar^er glecf auf bem S3Iatte cr=
fd)eiut.
8luf Dryas. Hypospila rhytismoides A%.yi-/., (Sphaeria rhytismoides Fr.,
Sphaerella rhytismoides de Not., Sphaerella Dryadis Fuckel), an bcr Dhi-X--
feite branner §lecfe ber SSIätter oon Dryas octopetala.
C. @(^tt)är3corttgc ^yrenomi^cetcn, üon bencn nur eonibtcn bc*
fannt ftnb.
eonibienäuftänbe 3" biefer i%x\m^ \\\\)xt\\ mir biejenigeii parafttifd)en ^pil^e auf,
jdjmäräeatttger bereu ^^eritl)ecieu unbefauut fiub, meldje aber auf ber Dberfläd}e ber
>4JDrenomt)ceten. ^^(.^(^((fjn,,! s|T[pQ„3e„teiie biefelbeu ober äl}uUd)e couibieutrageube %ä\>m
13. Kapitel: Pyrenoraycetes 315
in mel)r ober miiiber ausgebreiteten, meift biintelbraitnen 9iä§d)en
bilben, luie eö niele ^il^e ber Luui)ergel)enbeu Gruppen tl)uii, 311 beiieii
bat)er ir)al)rfd)eiulid) bie nad)tclgenben ^pilje geftellt merbeii muffen,
luenn if)re ^eritftecien fid)er anfgefnnben fein merben. 3^11" S:eil
niöd)te inel(eid)t ber parafitäre föl)tirafter biefer ^il^e nod) jmeifelfiaft
fein, inbem mand)e berartige ^il^formen anf ^pflan^enteilen, bie fd)on
ans einer anbern llrfadie abgeftorben finb, alfo fefnnbär auftreten
tonnten.
I. Cladosporium Link.
S'ie aufredjt fteljenben, nu1f3ig langen, unncr^meigtcn braunen ciadospommi.
(ionibienträger fd)nüren an ber @^.nt;e an fleinen, feitlid)cn i^orfprnngen
bie ©poren ab nnb Ijaben bal)er eine etumio unregelmäßig f'nidige
ober fnorrige gorm; bie ©poren finb eiförmig ober eüiptifd), ein= ober
Siueijellig, brännlid). 3)ie (ionibienträger madjfen uereinjelt ober büfd)el=
meife, biSmeilen in bid)ten 9vä§d}en auiS ber ®pibermi§ tjerüor, mie
in Sig- 60 bargefteltt ift. %\z meiften biefer ^ilje !)aben mir fc^on
@. 292 ermätjnt alS bie ©d)mär5e öerfdjiebener ^flan^en bebiugenb.
'l>on ben folgenben g-ormen laffen fid) bie gugebörigen ^eritf)ecien
nodj nid)t angeben.
1. Cladosporium fasciculare Fr., auf ben S^Iilttern ber JM)a= 9(uf ^i)acint()cit
einigen unb Silien. unb ßiUen.
2. Cladosporium velutinum Ell. et Tracy, auf Phalaris caua- 3(iif Phalaiis.
riensis in 9)^iffouri.
3. Cladosporium Hordei Pass., auf Slätteru ber jmeijeilicieu öerfte 3Uif ©ei-fte.
in granfreid).
4. Cladosporium carpopliilum Timm., uad) 2:i)Ümen ') auf 3luf ^firfid)en.
fronfen unfefurbigeu glcrfeu ber ^firftd;früd)te. Sie ©poreu finb eiu= ober
jiueijeUtg, 0,020mm laut3. ^Rad) CS r min ©mitl)^) ift ber ^il^ aud) in
Siiorbamerifa in maud)en G^iegenben fel)r bäufig (Sr befällt bie l)a(b au§=
gemad^feueu 5-rüd)te, unb unter beu ^iljfledcu bilbet bie %x\\^\ eine
fd^ü^eube Horülage; beim fpäteren SBad)feu ber gruii^t jertlüftet biefelbe
tief unb uuregelmcifeig, u)a§ burü; Siegeumetter begüuftigt mirb.
5. Cladosporium coudylonema Pass., auf ©latteru ÜOU Prunus Sluf Prunus
domestica in 3tnlieu. domestica.
6. Cladosporium juglandinum Cöf^/^t", auf ©lätteru UOU Juglans 3luf Juglans.
in englanb.
7. Cladosporium elegans Penz., auf beu 23lätteru ber Citrus- stuf Citrus.
Strien in ©eiüäcb§I)äuferu in Stalten.
8. Cladosporium Rhois Aramg., auf beu SBIcttteru OOU Rlius SUif Rhus.
coriaria in Stäben.
9. Cladosporium Paeoniae Pass., auf ^Blätter ÜüU Paeonia 3luf Paeonia.
officinalis.
') Fungi poraicoli, äBien 1879, pag. 13.
^) Joui-u. of Myculogy. Y. Washington 1809, pag. 32.
Slfi
i. Slbfrfimtt: 5ßarafitifcl)e «ßUjc
üuf Sanicula.
2luf Dlioeii.
3(uf 3:omateii.
3»uf ©urteil.
Helmiu-
thosporlum.
2luf (i^erfte.
3Uif Waic.
10. Cladosporium punctiforme Fuckel, auf blättern üon Sani-
cula europaea.
11. ©in Cladosporiinn auf Dlineii lüur^e üon tSuboni ') in S;o§=
cana beobad)tet, n)o e§ frciSrunbe, eingefenfte, roftrote '^Xtdt erzeugte,
unter benen ba§ 5i'iid)tfleifd) fault.
12. Cladosporium fulvum Cooke, auf gelben %\zdtxi ber Slättei
ber Somaten, bie in @la§t)äufern im S)epart. bu Slorb fultioiert mürben ''X
auö) in ©nglanb uub Slmerifa befanut^). Stuf Soutatenfrüd)ten ift ein
Cladosporium Lycopersici Ploiur., angegeben lyorben.
13. Cladosporium cuc inner inum Ell. et Art., auf franfeu, grauen,
fpäter grünfdjtuarjeu %[,t^t\\ ber ©urfen, bie baburd) fd)on jcitig üernid)tet
werben fonnen uub wobei bäuftg ilropfen guuiutiartigcr ©ubftanj infolge
ber 3erftörung ber Seilen an bcn franfen glerfeu austreten. S)ie .tranf=
l}eit luurbe oon 3lrtl)ur*) bei ^leui-'^orf beobachtet, 1892 aud) oon mir
in einer föärtnerei bei iBerliu, mobei fid; l)erau§fteUte, baf? 35efpri$uug mit
Äupfenntriol=Äalfbrül)e feinen ©rfolg fiatte, meil bie ©poren biefey ^il^eS
fet)r u)iberftanb«fä^ig gegen Äupfer fiub^).
II. Helminthosporium Link.
3)iefc gorm initev[d)eibet fid) Don ber Hörigen biird) fur^ cijliiibrifc^e
über fpinbelförniigc, mit mel)reren Öueriuänbeu fe^itierte, alfo nnmn=
förmige ©poren, ift i()r aber fonft im äufjeren '^Inftrcteu fd)r äljuUc^.
1. Helminthosporium gramineum Eriks., oou (Srifffou^) alö
llrfad)e einer ^rantt)eit ber ©erfte in ©d)Uieben int 3al)re 1885 beobadjtet,
loobei bie SSlätter, oon bcn unteren beginucnb, lauge, fd)uiale, bunfelbraune
glecfe bekommen, bie oon einem gelben '^<\\\'i>t eingefafet fiub uub fid; in
ber 8äng§rid)tung beö S3latte§ augbreiten. 50iand)e ber fo befallenen
gjflanjen fterben (\!o, el)e fie bie Si^re entu)icfelt baben. ^uf ben glerfen
fruftifijiert ber (Sonibienpilä, moburd) bie Seile fd)U)arj beftaubt erfd)einen.
®ie einjelnen ober ju wenigen beifannnenftel)euben bräuulid)eu C5onibien=
träger fd)nüren länglid) ci)Unbrifd)e, brännlidje, mit 1 bi§ 5 nueriuänben
oerjebene, fel)r grofee, nämlid) 0,050—0,100 mm lauge uub 0,014—0,020 mm
bicfe (Sporen ab. %\\ ber ©egeub oon ©torfl)oliu mürben 1 bi§ 5 5pro^ent,
bei Upfala 10— 20 ^srojeut aller 5|5flan3eu fd)lieBlid) burd) bie Äranf^eit
getötet. 3m 3al)re 1889 mürbe biefer 5ßilj auf ©erfte oon ÄMrd)ner')
aud) bei Jpo^enl)eim, fomie in lirol unb a^orarlberg beobacl)tet. %6) l)abe
il)n neuerbingS aud) in oerfd)iebeueu ©egenben ®eutfd)lanb§ gefunben.
2. Helminthosporium turcicum Pass., oon ^-Pafferiui^) bei
') Biilettino di Notizie agrario. Roma 1889, pag. 250.
3) Sftefer. in ßeitfc^r. f. spflanaenfrant"^. II. 1892, pag. 109.
2) Garden. Chrouicle 1887, II, pag. 532.
*) Bull, of the xVgricultural Exper. Station of Indiana. 1889.
5) 3al)re§ber. b. (Sonberaugfd). f. ^flanjenfdiu^ in %ciS)x\>. . b. beutfd).
Canbm. ©ef. 1893, pag. 423.
6) Über eine 33lattfledenfranfl)eit ber ©erfte. 9fiefer. in 23otan. (iSentrah
blatt XXIX. 1887, pag. 89.
^) Beitfc^r. f. ^flanjenfranflieiten I. 1891, pag. 24.
») La Nebbia del grau turco. ^arma 1876.
13. Änpitel: Pyrenuinycetes 317
einer Stranff)eit bei 5!J?aiö in Dberitalien beobadjtet, lüobei bie 35Iätter
sielbfiecfig »mirbou nnb Porjeitig abftarben unb biefen (Nonibienpilj trngen.
®ie ©poren [mb 0,085- 0,092 min Uxntj, mit 5-8 ©c^eibeiuänbcn.
?>. Hehninthosporium iiicoiispicuum C. et £/l, an] SOIai§= 3luf TOoig.
blättern in SRorbamerifa. ©poren 0,08- 0,12 mm lang, mit brei bi§ fünf
i£d)eibeaiänben.
4. Helmint ho sporiuiu sigmoideum Cai\, anf .^lalmen nnb Stuf Oryza
blättern von Oryza sativa in Stnlien.
5. Hehninthosporium heteronemum Oudem. (Macidsiiorinm 5""^ Sagittaria.
Iieteronemum Des»/.), anf ben Slättern üOn Sagittaria sagittaefolia grofee,
runblid)e, l)eübranne gierte bilbenb, anf beren oberen ©eite Heine, fci)H)arje 3ta§--
djen jerftent ftel}en. ®er '^xii ift jnerft non 3)eöm agieret") beübad)tet
mürben. (Sr bilbet 33üfd)el conibientragenbcr %äi>m, meld)e an§ ber (5pi=
bermiS, nic^bt ans ben Spaltöffnungen l)eroorbred;en unb eine oerfet)rt
feulenförmige, burd) Picle £lnermänbe feptierte, braune ©pore abfd)nnren..
(i. Hehninthosporium n üb igen um S/^cg., auf ben Slättern ÜOn Süif Arenaria.
Arenaria tetraquetra in ^l^ililfreid).
7. Hehninthosporium echiuatum B., auf 9Jelfen in fönglanb, 3luf 5ReIfeii.
mo ber ^üj nac^ ©mitf)"^) fd)äblid) gemorben ift.
8. Hehninthosporium Sarraceniae iV^^-. /W//., auf ben blättern 3liif Sarracenia.
üon Sarracenia purpurea in Stmerifa^).
9. Hehninthosporium phyllophilum A«rj/., auf blättern öon 2(uf Oornus.
Cornus alba in Jinnlanb.
10. Helmintliosporium (,'erasorum ßerl. et Vogl. (Septo- 2luf Ätrfci)en.
sporium Cerasorum 'J hiiin.), auf reifen Äirfdjeu in ©ör^.
11. Hehninthosporium earpophilum Leu., auf rnnblid)en, SUif Wi:fi*e"-
niel)r ober meniger an^gebe^nten fd)marsen, l)arten Rieden auf ben 5|?f;rfid)=
früd)ten bei ^arisi md) 8eüeiUe*). S)ie 5rnd)tl)i)pf)en tragen am ©d)eitcl
eine fpinbelförmige, mit 4—5 Querfd^eibemänben iierfet)ene (gpore. 5i"f Fraxinus.
12. Hehninthosporium reticulatum Cooke, auf ^Blättern Uon
Fraxinus in ©ngtanb.
in. Heterosporium Klotzsch.
3)ie (Sporen ftnb oou Helminthosporium nur baburd) üerfrf)teben, Heterosporium.
^^'^ fte ftadielige ober förnigrautje Cberfläd^e befi^en. 5)iefe gJil^e
Iniben ebenfaUc^ liraune glede auf grünen gjflan^enteilen.
1. Heterosporium Allii E. et M., auf AUium-Slrteu. 2tuf AUium.
2. Heterosporium Ornithogali Klotzsch., ouf 33Iättern öon 2luf
Oruithogalum. Omithogalum.
3. Heterosporium gracile Sacc, auf Ii-is germanica. 3Iuf Iris.
4. Heterosporium variabile Cooke, auf biW Slättem OOU Spinacia Sluf Spinacia.
in (Snglanb.
5. Heterosporium echinulatum Cooke (Hehninthosporium äUif Dianthns.
echiniüatum Berk., Heterosporium Dianthi Sacc. et Roum.), auf btw ÜSIfttteru
') Ann. des sc. nat. 3. ser. T. XX (1853), pag. 216.
2) Gard. Chronicle 1886, pag. 244.
2) Mac Millan, Bull, of the Torrey Botan. Club. New York 1891,
pag. 214.
*) Ann. des sc. nat. 1843, pag. 215.
818
I. 3(blrf)iütt: ^arafttif d)c ^^iljc
non Diaiithus barbatus \mb Car.yophylhis , eine 9k(feiifmnf[)eit licrur=
fad}enb ')•
IV. Ceratophorum Sacc.
Ceratophoium. 3)ie (ioiübieu gleidjeii beiieii lutii Helminthosporiuin. tragen aber
am otieren (^nbe einige anfred)te nnb nad) ber Seite gerid)tete lange,
gerabe, borftenförmige, farblüfe gortfäl^e.
3(iif Cytisus. Ceratophorum setosum Kirchn., auf 53Iättern n^^ Stenijeln eiib
iäi)riger ©ämliniie non Cytisus capitatus \>q\\ i^irdiiiev^) beobad)tct.
(g§ erfi^einen braune gleite, bie fid^ allmär)lid) über bie ßenannten leite
angbreiten nnb biefelben änni 3lbfterben bringen. 3n allen erfranften
Organen befinbet fid) ein farbIo[e§, reid) uersineigteS 53ii)celimn, non toetc^em
Bti'eige an bie 2(ufeenfläd)e ber abgeftorbenen leile iuad)fen nnb l)ier je
eine 0,04—0,08 mm lange Sonibie non ber oben be[d)riebenen %i>x\\\, mit
3—8 Quermänben erjeugen, iiield)e in SSaffev fe^r leidet feinten.
Spoiidesminm ii. V. Sporidesmium Link, iinb Clasterosporium Schw.
ciasterosporium. 2)te Cüniibten [inb länglid) eiförmig ober nerfetjrt fenlenförmig mit
me()reren Cnevmänben, oft nud) mit einigen l'äng^mänben, bräun lid)
(Uergl. gtg. 61, ©.299). ©ie^e^eidnning Sporidesmium milt ©accarbo
für bie ^ngleid) mit ?äng§mänben nerfeliene ©porenform, Clasterosporium
für bie nnr mit Cnermänben berfebene angemenbet miffen. ®od) ift
biec: ein medjfelnber C5I)aratter, fo baf3 fid) biefe llnterfdjeibnng nid)t
überall burd)fübren lö^t.
]. Sporidesmium Amyglalearum Pass. (Clasterosporium Amy-
2(uf ^fiifirt). uiib
TOanbelbäiinien.
3(iif Ulmen.
2Utf Reseda.
Sriif 3U)or.! =
fciiiipflQi^en.
glaleanim Sacc), nod) ^offeriui in Dbcritalieu auf ben 93lättern ber
*^f'rfid)= nnb 53knbelbäuute %[t<Xt i)ernrfad)enb, infolge bereu fd)on bie
jungen iBIätter abfoüen foUeu. Sie ßonibientrciger bilben fc^uiarjc 23üfd)el
nnb crjeugen eUiptifdie ober üerfet)rt eiförmige, brei= bi§ fünffad) fe|)tierte
(Sporen. Clasterosporium Amygdalearum Sacc. ift oieUeid)t berfetbe ^ßilj.
2. Sporidesmium Ulmi Fuckel, auf ben Sltittern ber Ulmen.
3. Sporidesmium septorioides West., auf Reseda odorata in
Belgien.
4. Sporidesmium aceriuum {R. Hart.) (Cercospora accrina
R. Hart.), bringt an ben 3U)ornfeiuipflanjen eine non 9fi. .^artig^) beob--
ad)tete Ärann)eit ^eroor, luobei bie (5oti)lebonen ober bie crften i?aub=
bliitter fd^iuarje g^etfe befommen, in bereu ©emebe 'ixx^^ 9)^i}celinui i>t?>
5ßil3e§ UHid)ft nnb bie (Spibermiäjelleu burd)bred)eub äufeerlid) in einselnen
jerftreut ftel)enben, turnen Souibienträgern ()erDortritt, ioeld)e eine fd)lant
feuleuförniige, fabenartig ocrbüunte, mit mef)reren £lucrfd)eibeuiänbeu uer»
fcl)ene C^oni^tc au il)rer (5pil3e erzeugen. 3i. .partig l)at ^eu '^Wi falfd)
beftimmt, beun bie (^kittung Cercospora ift morpl)ologifd) mefentlid) auber§.
') a3ergl. Suft, botau. 3al)re5ber. 1888 II., i)ag. 357 unb 1890 II.,
pag. 278.
• • 2) 3eitfd)r. f. ^'flanaenfranfl). II. 1892, pag. 324.
2) llnterfud)ungeu a\v:i bctu forftbot. Snftitut ju 5!)lüud)en. I., pag. 58,
unb 8el)rb. b. 8aumfrauft)eiteu, pag. 113.
13. .»Kapitel: Pyreaüinycetes
319
^ic 9)(t)ceüiniifäbcit bilbm oft tuie anbre DeriüatiMe ^^ilse ino^räcllige, braune
Sl\nnplej:e noii 61)IairH}bof))Oven, luie au§ ben Stbbtlbungen 3i. .^artifl'ä
äu erfetieit ift; le^terer ueiutt fie freilieft oöüig inforreft (Sclerotien; er I)at
il)re A?eimfä^igteit fonftatiert. S'er ^ilj lobt and) fel)r gut fflpropf)i)t int
©rbboben.
5. Spuridesmiuiii dulic liopus Fass.. auf fraufeu "^^-kdm ber 3Uif Äavtoffeln.
Alartoffelblätter, bie burd) Phytophthora infestans oeranlafet finb, ba[)er
jtiieifel()aft, ob unrflid) parafitär. S)ic @poreu finb 0,075 min lang, feulen=
förmig, bräunlid;, mit 10-- 12 ©djeibemänbcn unb in einigen gäd)ern and)
mit 8äng§roänben. 3n Italien.
(i. Sporides Uli um mucosuni Saa- , auf Der 5-rnd)tfd}ale bcr Mrbiffe, Siui ftiubitfeii.
in Statten, oon mir aud} bei Serlin beobad}tet.
VI. Alternaria JVees ab Es.
%\i Ö'onibieu finb non ber Sefd)affenl)ett berjeuicien Hon Spori- Aitemaria.
desmium, fte'f)en aber in fettenfi3vmioiem ^Iserbanbe übereinanbev. ®iefe
gorm ift jebod) üoii Sporidesmium uid)t generifc^ nerfdjtebeu, bielmetjr
fann inal)rfd)eiulid) jebeiS Sporidesmium bei reicher ©rnäfirung in bie
gorm ber Alternaria übergeben.
1. Alternaria teuuis Nees ab Es. J^iefer al§ ©apropf)l)t oerbreitete Sliif Slabaf.
$i{j ift nad^5Bef)r engl) bie Urfad)ebc§(2d)ioamme§ ber Sabatfe^Iinge.
^ei biefer Äranfl)eit merben bie Äeimpflanjen beö 'Jabafö fd)Iaff, fd)mu^ig
bunfelgrün, an il)rer Cberfläd}e nafe unb fd^Ieimig uub luerben enblid^ oon
einem fammetartig fd)marjen 3f{afen überjogen. Se^terer beftel^t au§ ben
Cfonibien besi Wiz'^, beffeu farblofe, geglieberte 5Dil)celiumfäbcn bie $f(änj«
d)eu pollftdnbig unifpinnen unb fteüenmeife aud) in fie einbringen. 3nerft
merben bie Sporidesniium-CEonibicu gebilbet; bicfelben finb 0,03— 0,04 mm
lang; bann erfdieiuen auf ät)nlidicn t'urjeu (ionibientrögern cbenfallö in
fettenartigcn SSerbäuben eiujeUige, ooale, farblofe, 0,006—0,009 mm lange
©poren (oermutlid) Cladusporium). (Sonftantin^) unb33el)ren§ fonnten
mxtc^ auf tunftlidjen 9Rät)rfubflraten auö ben Sporidesmium-@poren beibe
ßonibieuformen mieber erjieften, bie einjellige aud) in einer gorm mit
oerjmeigten ©onibienträgern (Hormodendron), jeboi^ au§ ben einseitigen
(5onibien aud) immer nur biefe mieber. 3)ie Sufeftion oon Jabaffeim«
pflcinjd)en gelang lcid)t, aber nid)tan anbern Äeimpflanjen. 9lad) 33et)renCi
greift bcr %\\i gefunbe Jabafpflanjen nid)t an, fonbern nur foldje, iueld)e
burd) ungünftige 33ebingungen gefd)mäd)t unb baju bigponiert loorbcn finb.
^of)e 8uft= unb 2Bobenfcud)tigfeit unb mangeinbcr Suftmed)fel feien l)aupt=
fäd)lid) biefe gaftoren, morauf alfo bei ber {är^iel)ung ber labaffe^linge
3lücffid)t ju nel)men ift. Sffial)rfd)einUd) fann ber ^^^ilä aud) burd) ben
(Samen übertragen mcrben, ba 5^el)ren§ an einjelnen ©amen anbafteube
Alternaria-@poren finbeu tonnte.
•2. Alternaria Brassicae &tv., auf trorfeneu sBlattflerfen bes Äol)lä Süif Äof)l unb
unb auf i5rüd)ten oon Papaver somniferum.
0 Über ben ©cl)ioamm ber Sabaffe^linge. 3eitfd)r. f. 5}?flansenfranfl). II.
1892, pag. 827.
2) Revue generale de Butan, par Bonnier 1889, pag. 4öo u. 501,
320 I. Stbfdinitt: ^lSaraiitifcf)e ^il^e
S(uf 2Bcinfio(f. 3. Alt ernaria Vitis Cm'., auf fidi eiitförbcnbcn ^(ecfcn längs ben
?{criim au ber Slattoberfeite beä SBeinftocfs in Stnlieu.
VII. Fusariella Sacc.
Fusarieiia. ®urd) btc gefrüinntt fptnbelförmigen, iibrigeuo ebeiifaüö buid)
Üuemiänbe brei bis luctjrjelUgeu, braunen Sporen Hon t)^\\ nermanbten
g^ormen unterfd)teben.
3Uif AUiDm. 1. Fusariella atrovirens ^tra-. (Fusarium atrovircus Ä'r>^.), btlbct
f'Ieinefd)U)arse?^-Iecfe auf AUium-SlrteniuSnglanb, luoburcti bie ^flanjeu fterben.
5luf nJtijrteu. 2. Fusariella cladosporioides Aßrj^'., bilbet buufle glecfe auf
ben Siätteru bor ?01i)rteu unb tötet biefe; in ?^iuulanb.
VIII. Brachysporium Sacc.
Brachysporium. 'luMi Sporidesmium bnrd) bie nid)r Xmytw, ei= ober birnförmigen,
aber jebenfallS mit nieljreren C^uenuänben t)erfel)enen ßonibien unter«
fd)ieben. Sie fnrjen (5onibienträger beftet)en an§ blafigen ©liebergellen.
3lnf ftitoblaudi. Brachysporium vesiculosum Smr., foU auf ben 33Iüten uub
5riid)teu beä itnoblaud^ö fcf)iuärälid)e %kdt bilben, burd) tüeld)e bie %x\x^i--
btlbuucj beeinträd)tii3t luirb. ©poreu 0,008— 0,010 mm laug, mit 3 biss
6 Quenuäuben.
IX. Dendryphium Wallr.
Dendryphium. 3)ie aufredjteu (^onibienträger bilben oben fnr^e B^^^iö^» '^"f
benen meift in Metten georbnet ci)linbrifd)e, mit jmei ober me'^r £iner=
luänben t)erfet)ene, branne Conibien abgefdjnürt merben.
Dendryphium penicillatum Fr., uieit ausgebreitete fdjuiarjbrauue
3iuf Paparer. 3lft§d)en auf ahgeftorbeueu g-lerfeu ber Slätter uub ©teugel tion Papaver
somniferum bilbeub.
X. Macrosporium Fr.
Macrosporium. Sie iu 23üfd)eln [teljenben aufred)ten, braunen (^"onibienträger
bilben in ber ^Kitie ber ©pitie längltd)rnnbe ober teulenförmige, bnrd)
£}uer= unb i'ängSmänbe niel^eUige branne (?onibien.
3luf 3»icbeln. 1. Macrosporium parasiticum T/ühn., auf beu trauten Partien,
iüeld)ePeronosporaSchleideni(©.77)aufAllium'Slrten,befonber§auf3u)iebetu
erjeugt, trittmaud^mal eine @d)UHirjimg ein, oeranlafetburd) ben genannten spilj.
©poreu 0,042—0,048 mm lang, mit 6—10 Cuermäuben. .tingo ^ig ab e'),
lüeld^er biefe Broicbelfranf^eit and) iu 33ermuba beobad)tete, mad)te i^ultureu
mit biw (Sonibieu unb miU al§ ^eritl)ecienform Pleospora herbarum er»
l)alteu l)aben. (£§ ift nod) 3aieifelt)aft, ob ber ^^^ilj, mie Säumen annahm,
porafitär ift. (är föunte niöglidienueife nur fetunbär auftreten. 33on
©d)iplei)2) unb oon ^ean^) unirbe bie 2lufid)t auögefprodKu, ha"^ ber
^Wl bie Siuiebebi nid)t ^nr (Srfranfung bringen fönue, meun fie nic^t juoor
Don ber Peronospora befallen ruaren. SDRit biefem ^ilj ift n)al)rf^einlid)
Macrosporium Alliorum Cookc et Mass., in ©uglaub ibeutifd).
') Ann. of Botany UI., No. 9.
') Ann. of Botany III. 1889, pag. 268.
3) ©afelbft IV. 1889, pag. 170.
13. tapitel: Pyrenomycetes 321
2. Macrosporium Cheiranthi Fr., auf Stättern unb ©d^oteit t)01#uf Cheiianthus.
Cheiranthus Cheiri etc.
3. Macrosporium uvarum Thiim., auf reifen ober faft reifen SCBein=2i[uf üBeinbceten.
beeren fö)n)ärjlid)=graugrüne, fanunetartige 9(iä§d)en bilbenb, luoburd) bie
^Beeren abfterben unb unbraud;bar merben foUen. (Sporen 0,012— 0,0024 mm
lang, mit 5—6 Quenoduben. SUon S^Ijümen bei @örj beobad)tet.
4. Macrosporium Camelliae Cooke et Mass., auf Slättern OOU Sluf Camellla.
Camellia japonica in (Sugtaub.
5. Macrosporium rosariuui Penz., auf trotfeueu S3(attf(ecfen Oon Stuf Citrus.
Citrus Limonum in Stalten.
6. Macrosporium trichellum Are. et Sacc, auf trauten Slattflecfen stuf Evonymus
OOU Evonymus japonicus uub Hedera Helix. unb Hedera.
7. Macrosporium uigricans Ati7ts., oeraulafet nad) 91 1 f i U f o n ^ 9lwf ^ei^ SSaum«
eine (grfranfung ber SaunuDoUenpftanje in Stmerifa. moUenpfiauje.
8. Macrosporium Carotae ^//. et Lange, auf beu iBlätteru ber^lwf ^«ofjrtüben
Sto^iTÜben in Dtorbamerifa, bie baburd) gelb, bann braunfdjmara luerben
unb abfterben. S)ic (äonibien finb feulenförmig, ntit 5—7 Queriuänbcn,
in ben oberen g-äc^ern and) mit öängömänben, 0,050— 0,070 mm lang.
9. Macrosporium sarciuae formis C(xv., foll WO.^ ßaoara^) Stuf SftotHee.
auf 3(lott'lee Slattflede erzeugen.
10. Macrosporium Meliloti Peck..^ auf SBlättern Don Melilotus Stuf MeUlotus.
in SRorbamerifa.
11. Macrosporium Schemnitzieuse Bäuml., auf 35lättern OonStufGaleobdolon*
Galeobdolon luteum in Ungarn.
12. Macrosporium Lycopersici Ploivr., auf ben 5rüd)ten Oon Stuf Solanum
Solanum Lycopersicum in ©uglaub. ©poreu 0,02—0,07 mm lang, unregel= Lycopersicum
nu"iBig birnenförmig, murmförmig feptiert. uubfDatura.
13. Macrosporium C o o k e i 5«tY., auf 33lättern OOU Solanum Lyco-
persicum unb Datura Stramonium in 2lmerifa.
14. Macrosporium peponicolum j^öf^^"«//., auf ber 5^rud)tfd)ale Stuf ÄürbiS.
üom MrbiS.
XI. Napicladium Thiim.
'}{\i\ furzen, büfd)elig ftelieiibeii C^öntbtenträgern ft|(en auf ber (S^i^e Napicladium.
einzeln [tel)eube, länglid)e, brauugefärbte ßönibieu mit ^mei ober me^r
£}uenüänben.
1. Napicladium arundinaceum Sacc, bilbet auf beu 33lättern Stuf ©d)i(fi-of)r.
beö ©d)ilfroI)r§ grofee, tueit oerbreitete, fammetartige, oUüenfdjioaräe Überzüge.
S)ie ©poren finb 0,040—0,015 mm lang. Ob ber 5ßilj parafitären (5l)arafter
^at, bürfte nod; jmeifelt)aft fein.
2. Napicladium pusillum Cav., auf beu 33eeren be§ 2ßeinftOCfä inSStuf SüJetnbeeren.
stalten. (Sporen 0,020—0,029 mm lang.
XII. Zygodesmus Corda.
%\t (Sonibtenträger finb au il)rem (Silbe me^r ober weniger in zygodesmus.
flirre 9lfte öergroeigt, (x\\\ iueld)en fugelige, ait^en feinftacf)elige Gonibien
abgefd)nürt loerben.
1) Botanical Gazette 1891, pag. 61.
2) Sit. in 3uft, Solan. 3at)re§b. f. 1890. L, pag. 222.
S r auf, Die Äranf Reiten bet Wauieu. 2. Stuft. II. 21
322 I. 3lbjdinitt; ^avaiitifd)c «ßilje
3iiif Pyroia. Zygodesmus Pjrolae Ell. aX Halsted., auf bcn IB(attftt(;Ibafen non
Pyrdla rotunrlifolia in 3torbninenfa votiivoiie Überzüge bilbenb; Me
S'onibien finb rötUdjtitaiin, (),008--0,010 nun lang. S)ie befallenen ä^latt»
ftiele crfct)einen etwaä uerbitft unb t3ebret)t unb merben fcl)liefeltc^ getötet.
XIII. Acrosporium Rabenh.
Aciospoiinm. (^-{u fetu fniumetarttgev Überzug beftel)t (\.\\^ blaj^braitnen ^Käod)en
Don nufredjten, unDerjmeigten (^ontbicnträgeru, bie geiDöbnlid) ün
unteren üleile eine Oueniuinb, auf ber (S^i^ie niet)rere .^')öcterd)en
(@:porenanfät^e) aeigen. "J^ie ©:|.un'eu finb (änglid>elliptild), ftumpf,
einhellig, farbloo. 3)iefer '^il^ fd)eiut biernad) non Cladosporium nicbt
uiefentlid) ab3UiDeid)en.
Jluf Ätifdien. AcrosporiumCeraäiyv'rt(5(r«//.(Fnsicla(liuni('erasi Sacc). 2t.33rauu ')
bcfd^vcibt eine Äranfi^eit ber jungen grüdjte ber 2ßeid)felfirfd)eu, loo auf
ben nod) grünen, erbfengrofeen ltirfd)en 2—3 imn große, runblidje, miB=
farbige (Iid)t graubräunlid)e) gierfe fid) jeigten, n)eld)e jur golgc Ratten,
baf5 bie 5rüd;te int 2Bad)§tura jurnd'blieben unb eublid) ganj abgebnrrt
nnb gebräunt luaren. S)er ^ilj fonimt nad) SS^üiuen^) and) auf @üb=
unb oauerfirfd^en uor. 3d) fanb i{)n auf biefeu 5rüd)ten aud) im SUIteu«
lanbe bei Hamburg.
XIV. Haplobasidium Eriks.
Hapiobasidium. (^"ouibieuträger fnr^ feuienfi^rmig, einfad), burd) bie C^'pibermie»
jiellen einzeln l)enioruiad)fenb, auf ber (Spille mit einer 'ii^leftrgal)! fur^
luar^euförntiger conibientragenber ?([td)en. Gonibieu einfad), fugeltg.
S^ürfte in bie ^i>ermanbtf(^aft non Botrytis gel)ören.
Siuf Thalictrum. Haplobasidium Thal ictri Ä'r/X-.r., auf trorfeuon SBlattflerfcu OOU
Thalictrum flavuiii in @d)aiebeu.
XV. Acladium Link.
Aciadium. 3)ie aufredjteu, unnerjuieigten O'onibienträger, ineldie mit nu'ljreren
iüuerfdjeibeUHiuben nerfel)en finb, tragen bie einhelligen ßonibien un=
mittelbar feitlid) fij^enb.
fiebcibcercii Acladium interaueuui Thüni., auf einzelnen 35eercu beä Söeiuftodj,
be§ aseiiiftürfe. uield)c eine braune garbe unb bide leberartige .r-)aut befomnieu, lueldje fid)
in ber unteren ^dlfte ber ©eere faltig äufauiuu'n.iie^t, eine in 2^irol beob«
ad)tete unb al§ Seberbeeren be3eid)uete CSrfdjeinung. Stuf ben erfranfteu
Seilen u)ad)fen friedieube, bflubelförniige, fel)r lauge unb nnoerjuieigte loug=
glieberige unb bidiuaubige 5)]i)celiuuil)i)p^eu, oou beueu bie aufred)ten
(Sonibienträger entfpringen; bie 3al)lreid)cn CSonibieu finb 0,008 imn lang,
eiruub=elliptifd), farbloö.
1) Über einige neue ober mcuiger belounto .«raufbcitcn bor ^4?flausfn.
SBerliu 1854.
'') ^poutolog. 93iouatöl)eftc 188.5, i)ag. 202.
13. .^iipilcl: Pyreuoijjycctcs 323
XVI. Fusicladium Bonord.
%<x^ ?Oci)celium- bilbet ein in ber ©ubftang beö «pflan^enteilee i-usi'-iadium.
o£ierpäd)Ud) etngeiuadifenec^, fladjec^, büuneS ?ager ober ©troma noii
unlieftinnuter g^orin; aiit biefeni erl)eben fid) überqU sieniUd) bid)t
ftei)eube, einfache, fe^r fur^e, bide ?5äben, bie an ü)rer ©pi^e eine ober
mel)rere, ei= ober fenlenförniige, nieift ein= ober giueigelUge ©onibien ab«
[d)nitren {%%. 64). S)iefe g^iljbtlbnngen erfdjeinen anf ben ^ßflansenteilen
mie bunfel olicbranne Überpge; fie [inb ausogeprägt parafitär nnb be-
fd)äbigen bal)er bie befallenen Seile erbeblid).
1. Fusicladium Sorgbi Passer., ein ^arafit be§ Sorghum hale- 3(uf Sorghum,
pense, »ueldjer auf ben 33(ättern eigentüniliiie an(-,enförmige %\iäz non
üerfd)iebener ©röfee erjeucjt. ®iefelben ü)nlien jugletd) auf beiben S3latt'
feiten einen blutroten bi§ fd)iuar^roten ©anin, meld^er ein {)eUe§, gelblid)e'3
ober brännlid)e§ gelO mit piro[3em, bnnfleni SDiittelflerf uiutiiebt. 8e|terer
l)at auf ber Unterfeite ein bnnt'elgraneg, faft ftanbartige§ 9in§fet)en burd)
bie bort befin^(idH'n ©poren. S^iljlreid^e bid)t beifamntenftef)enbe, anwerft
fur^e (Sonibieiitrciger brecl)en unter SSerbränguucj ber (SpibermiS nad) außen
unb jebe fd)nürt auf if)rer ©pi^e eine fugelige @pore ober bereu mehrere
fetteuförmig hinter einanber <x\i. ®a§ ^Wlicel bnrd)bringt bie ganje franfe
©teile, bie ©^märjungen rül)ren oon gebräunten 3)^t)celfäben l)er.
2. Fusicladium deudriticum Fiickel (Cladosporium denfkiticum Oloftflecte
Wallr:). ©iefer ^arafit be^^ SlpfelbaumeS befäüt fomol)! bie iBlätter alö ^cr srpfd.
<x\\^, bie reifenbcn 5(pfel. Stuf ben legieren oernrfad)t er bie fogenannten
Otoftflede, ungefäf)r runbe, fd)uiar^e, feft in ber ©d)ale ciugeuiad)fene
Prüften, bie uidjt feiten au i[)reut 9f{anbe burc^ eine meifee öinte gefcinmt
finb, ioäl)renb auf il)rer ?01itte, toenn fie eine geioiffe @rö§e erreid)Haben
oft braune i^orfbilbung f)eroortritt. 5{uf ben reifen Stpfeln finb biefe ^^lede
fo l)äufig, hOi% oft nur menig gan^ reine 5rüd)te gefnnben werben. S)ie
meiften i^lede finb etioa 3 bi§ 5 mm im S)urd)meffer, mand)e nod) größer,
unb oft fliegen mel)rere jnfammen. 2ln iuand)en grüdjteu ift ein großer
Seil ber Dberflcidje baoon eingenommen, fo h<!i^ biefelben fe[)r nnanfe^nlid)
unb biäioeilen and) in ibrer gleidjiuäßigeu 3lu?ibilbung gef)emmt finb. @o
lange bie Stpfel frifd) bleiben, ertialten fid) nid)t nur bie sptljflecfe, fonbern
fie leben unb oeroroBeru fid) mäbreub be§ ganjen SBinterS. S)aö 2Bad)5'tum
gefd)iel)t ceutrifugal. SSie ©orauer') bereits befd)riebeu l)at, mädift Daö
junäc^ft farblofe ai^i)celium in ber föpibermiö (J-ig. 64 A) unb fpärUd)er
aud) in Oeu augrengenben 5|Jarend)i)uijel(en. <?anu treten im 3unern ber
Spibermi§5ellen bidere Slfte ber 93ti)celfciben btd)ter jufammen, um eine
braune, au§ einem pfenbopüreud)i)matifd)en ©emebe beftel)enbe Ärufte ju
bilben. ®tefe uiuiuit nun uietterl)iu bebeuteub an ©tärfe ju unb l)ebt
baburd) bie X'luBeunniub ber GpiOeruUSjetle ^^ (gig- 64 B). ®iefe ab=
geftoßeuen >!päutd)eu bilben ben eruiät)nten lueifjen ©aum. ®a§ 5)3il3ftroma
liegt nun frei an ber £)berrtäd)e. 5)aö junäd)ft barnuter befiublid)e @e=
mebe färbt fid) bann braun, unb unter ben t bis 5 erfrantten 3elifd)id)ten
entftebt ^orf, ber eublid), juerft im Zentrum, ba'S ©tronta abflößt, iuäf)renb
') 33ot. ßeitg. 1875, 9h-. 4, unb 5D^ouat§fd)r. be§ SSer. ^ur 33eförb.be§
(iJartenb. in fönigl. preuß. ©t. 187.x
324
I. 2tbfcf)nitt: sßarafttifdK 5ßitje
in ber <Pertpl)ene bexWi n^ei^er um fid) greift, ©oraiier f)at befcl)rieben,
ba^ bie oberpd)ad)en Selten be§ ©troma ju furjen, aufredeten, braunen
|)t)p^en, ben (5onibienträc3crn, ausiuad^fcn ; biefe fdjnüren an i^rer oer»
jungten (Spi^e eine ober
jinei Derfetirt birnen» ober
rübenförnüge , einjellige
ober mit einer Ouerroanb
oerfef)enc , blafebraune
0,030 mm lange ©poren
ab (g-ig. 64C). Sie 60=
nibien feimen rafd) mit
einem £eimfd)Iauc^ , ber
leid)t mieber fefnnbäre (§,0--
nibien bilbet. ©orauer
crfannte rid)tig bie Sben»
tität biefer üon il)m juerft
auf ben Sipfeln beobad)te=
ten (5.onibienfruftififation
mit bem fd)on lange auf
ben 2lpfelblättern befann»
ten ^ilje obigen 3(lamen§.
Stber nid)t immer ent»
micfeln fid) ©onibienträger
auf ben Sfloftflecfen be§
2lpfel§; fie finb fogar
mand)mal feiten , unb
bieö erflärt, loarnm fie
frül)er ntd)t beobad)tet
lüorben finb; aber fold)e
fterile 5lruften finb ben
5JJi)foIogen längft befannt
unter bem SRamen Spilo-
caea pomi Fr.^). S)iefe
nel)men, luie id) fd)on in
ber 0Drigen2lnfIage@.588
befd)rieben l)ahi, bi§tt)ei=
(en eine (Sntiüicfelung an,
meld)e bie grieö"fd)e
S^iagnofe, bie oon mit
einanber üerroa{^fenen fu=
geligen ©poribien rebet,
erflärt. S)ie I)en)or=
bred)enbe 5ßiljfruftc entiyicfelt fid), anftatt ßonibienträgcr jn treiben, felbft
fet)r l'räfttg, nnb e§ löfen fid) bie braunen, unregelmäßig runblic^en ober
edigen Selten be§ ©troma trümelig oon einanber. 3u 2öaffertropfen
oerteilen fid) bie ifolierten Seilen ai)\\M) luie ©poren (^ig. 64 D) nub
feimen fef)r rafd; unter 33ilbung fnrblofer, bie braune SeUinembran burd)«
bred^enber, langgeftrecfter Äeimfd)länd)e (g-ig. 64 E). 5Kan fann fie alfo
Fnsicladinm dendriticnm Fi/cM. A ©tücf eine§
®urc^fd)nitte§ burd) einen 3Roftflecf eine§ Slpfelä;
e 6pibermi§ mit bem üKvicelium, c Suticula.
B S)a§ in ber epibcrmi§ jn einem ©troma st
entmirfelte 5)?i)celinm; bie (Suticula abgehoben unb
faft fpnrlo§ oerfd)anmben. 2tn ber Dberfläd)e be§
©troma merben ©poren s abgefd)nürt. C Äeimenbe
©poren. D Sfolierte SeUen be§ ©troma. E tei=
meube ©tromaäellcn.
') 5rie§, Systema mycol. III. (1829), pag. 504.
13. J^apitcl: Pyrenomycetes 325
mit ben 6I)raTiU)bofporeu anbrev 5ßilje (@. 269) nergleidjen. Qnv S5ilbung
bcr Fusicladium-ßontbienträger fif)eint ein rul)ige§ Sßenueilen be§ Stpfels
in nid)t 311 trocfener 8nft erforberlid) ju fein. Sei nod) größerer ?5euci)tig=
feit ber Umgebiiug tiitt uneber eine anbre (Sntuncfehnig ein: bie ^l)pl)en
luerben fel)r lang, äftig nnb üenuonen nnb [teilen einen raud^braunen
(2cl;immel anf ben ^ylecfen bar; aber and; auf bie[en gäben luerben (Sonibien
abgejd;nürt. 5ortpfIan5nng8fäl)ig luirb ber $iU alfo unter allen Umftänben.
(äine l^öf)ere 5i^ud)tform ju erzielen ift mir nidjt gelungen. Über bie crfte
©ntftctjung be§ ^ilse^j auf ben Slpfeln ift nid)tö befannt. S)ie ^ufeftion
nui^ {ebenfalls jeitig erfolgen; fie gelang mir mit Gonibien nnb Kt}lann}bo=
fporen auf reifen Slpfeln nid)t met)r, and) t)at ©orauer fd)on einige
Sßod)en nad) bem 2lbblü[)en bie ^^lede auftreten feigen.
®a§ blattbcmol)nenbe Fusicladium deudriticum^bilbet jnr |)erbftäeit 2Juf Slättent
f^iuarje, am 3flanbe etmaö ftvat}lige Jlede auf ber 53lattoberfeite. Dlad;""'» Biocigeii beg
(Sorauer bringen 3nnäd)ft Süfd)et Don (Sonibienträgern au§ bcr ©pibermiö äipfei&aums.
l^eruor. Gin ©troma entinirfelt fid} l)ier erft fpäter in ber @pibermi§ nnb
bef leibet fid) bann aud) mit furjen ßonibienträgern. ©päter ^at ©oraner ')
and) feftgeftellt, baf? ber 5].silj aud) auf ben 3>i-ieigen be§ SlpfelbaumeS anf=
tritt. (g§ jeigen fid) anfangt fleiue Stnftreibungen, bereu 9iinbe ftd^ ner--
färbt, abl)ebt unb aufreiht, worauf eine fd)üffelförmige t'ruftige SSertiefung
erfd)eint, iDeld)e ba§> conibienabfd)nürenbe ©troma barftellt. ©orauer
nennt biefe tränten ©teilen „®rinb". (Sr bemerfte, ba^ bie I)ier gebilbeten
ßonibien nad) ber Sa^resjeit etmaS uied)felnb in ber ©eftalt finb; jur
.^erbftjeit I)errfd)en bie geuiöl)nlid)en oualen ober elliptifd)en (Sonibien be§ Fusi-
cladium üor; im g-rüt)ial)r unb ©ommer übermiegen oft bie birnen= ober
rübenförmigen ©eftalten, meld)e jur 33ejeid)uung Napicladium Soraueri
TMbu. $>eranlaffung gegeben l)atten. ®ie ©rinbftellen merben fpäter burd)
eine ^orfjone abgegrenzt unb abgeftoBen. ®od) fann ber «ßiij and) tiefer
in bie 9linbe eingreifen, o[)ne ba^ eine fd)ü^eube .tortjone entftel)t, nnb uon
fold)en ©teilen au§ fann fpäter groftfrebä feinen Stnfaug nehmen. 2tlä
©egeumittel gegen biefen fomie bie folgenben ^ilje ift Entfernung be§ er=
franften 8aubeä, 3urürffd)neiben ber befallenen 3meige unb ©efpri^ungen
ber ^flangen mit iBorbelaifer Srüf)e ober anberu Ä'upfermittelu 2) anzuraten.
3n Slmerifa mill man and) oon Sefpri^ungen mit unterfd)mefelfaurem
5Ratron ober ©d)uiefelfalium guten ©rfolg beobad)tet I)aben3).
0 . F u s i c 1 a d i u m p y r i n um Fuckel (Helminthosporium pyriuum Lih) , »Inf SiruBaum.
ein bem oorigen fel)r äi)nlid)er 5ßarafit auf 5rüd)ten, blättern unb ein=
iät)rigen 3>ueigcn beg IBirnbaumcä; ©orauer (1. c.) t)at biefe ^tranfl)eit
„©d)orf" ober „©rinb" genannt. %\\ ben 35irnen bringt er ebenfold)e
„9toftfleden" I)eroor, mie jener. S)iefe finb fd)on 1864 in Söl)men beob=
achtet unb ber beteiligte ^ilj Cladosporium polymorplium Peyi. genannt
morben^). 3n ganj äl)ulid)en ^ruften tritt ber ^ßirj an ben 3iueigen auf.
S^xtx bcbedt anfangt bo§ 5ßeriberm bie %\t^t, bann jerreißt biefe§ über
i^nen unb biefelben treten bernor ®ie ©pi|en ber triebe, bie bi§meilen
') Dfterr. lanbm. 2ßod)enbl. 1890, pag. 121.
2) 5Bergl. ©allomai) unb ©outiimort, in Journ. of Mycology. 1889.
V, pag. 210, unb ©ötl)e in ©artenflora 1887, pag. 293 unb 1889, pag. 241.
3) 3ftefer. in 3eitfd)r. f. ^ftansenfrann). U. 1892, pag. 53.
*) 8oto§ 1865, pag. 18.
326
I. 5lbfrf)nitt: ^iarafitifd^c ^[[\t
511 2/3 mit ^e^ ^ruften überwogen \mb, [terbcii ab uiib öie ifiioipen üer=
trocfnen. Stuf Wn Sldttern erfd)eiut bor ^ilj in ber 2Beife uno bev oorige
auf beiben 231attfciten. £oIct)e Blätter fallen etiuaö jeitiger ab, geigen fiü)
anä) oft uevfrüinmt. 5)er ^ilj mirb uoin norigen tiaitptfäcljlicl) burct) bic
fnonige ^-oim ber ßonibienträger iinterfctjieben, bie oon einem ©eittnärt§=
macl)fen ber ©pi^c nad) gefd^cfiener ©porenabfdjnürung i)mül)vt ^rillieuj:')
l)at über ba?' 33orfommen ber Ältannjeit in ben ©arten bei 5ßariä berid)tet,
roo fie „©prenfelung" (travclure) genannt mirb, nnb l)at ebenfallg. iljx
Stuftreten an ben Bmeigen beobadjtet, moraue. er e§ erflärt, marum an
einjelnon S3änmen jebeg 3a^r gefprenfelte ^Birnen gebilbet merben nnb
marum bie ilranf^eit burd) ^fropfreifer üerbreitet mirb.
3Uif IFBerefcDe. 4. Fusicladiuui orbiculatuni T/iüm., ein ebenfoldier ^^ilj auf
ben blättern ber Sberefc^en, mit fürjeren, [tnmpffegelförmigen (^onibieu=
trägem mit breiter S9afi§.
5. Fusicladiuni tremulao J'ra»/;, auf ben ©lättern ber 3itter=
pappel, üon mir juerft bei -Berlin beübad)tet2;. 3m grü^Iinge 3eigen fidj
oiele, namentlid) jüngere Blätter unter (Sd)rnmpfnng gauj ober ftüdmeifc
oertrürfnet nnb auf ben fronten Stellen mit einem granbräuutid;en ober
grüutid) fd)marjen Überjug bebedt. STafelbft finbet man ba§i SDipceliuui
be§ ^ßtljeS in ben (SptbermiS^ellen in gorm eineö seüigen ©troma, oon
meld;em auä fid) bie jaf)treid)en furjen (Jonibienträger erl)eben, bie an
il)rer ©pi^e je eine fpinbelförmtge, breiscllige, braune, 0,018—0,023 mm lange
(Sonibie abfd)uüren. S)urd) biefe (>onibieniager, bie an beiben ibMattfeiten
l}ernorbred)en, mirb ber bunfle Überang l)eroorgebrad)t. 3d) beobachtete,
ba^ biefe (Sontbien in ein bis juiei Sagen feimen; i[)r Äeimfd)land) mäd)ft
auf ber Oberfläd;e be§ 33(atte§ l)in nnb bilbet eine flad)e Slufdimeünng
(^paftorgau ober S(pprefforinm) , meldjc fid) ber (Suticnla feft auflegt, be=
fonberS an ber förenyoanb 3meier (Spibermi'J^ellen, unb unter fid) einen
engen 5poru§ bol)rt, buvd) meldien ber g-aben in bie (5;ptbermi§3efle einbringt.
5}>iljrä§d)en übcrmintcrn an ben 3'ucigen nnb oon biefen gc^t mat)rfd)ein=
lid) ber ^^itj im näd)ften 3al)re mieber auf biVj neue 8aub. a^ioftrup^)
l)at gleid)3eitig über einen in STänemarf auf Bitterpappel, fomie auf Populus
alba unb canescens, be§gleid;en and) auf Salix alba unter ben gleid)en
@i)mptomeu auftretenben 5ßilä berid)tet, ber meift jmei=, feiten breijellige
ßonibien befi^t nnb ben er Fnsirladium rainulosnm J?os/r., nennt; biefer
^ilj bürfte mo()l mit beut meinigen ibentifd) fein. *]3riUien;f unb®ela=
crüi;L'*) beobadjtetcn auf jungen iMättern ber 5)^i)ramibenpappeln in ??ranf=
reid; eiue C5onibienform, meld)e ibiu'ii mit meinem '4-siij ibentifd) jn fein
fd)ien.
<;. Fusicladiiuu depressum Saa: (Oladosporium dcpressmii B. et
Br.), auf ber unteren 23lattfette oon Archangelica unb Augelica.
7. C£in al'5 Fnsicladium praecox A^iVss/ bejeidmeter ^il3 auf
lebenben blättern oon Tragopogon orieutalis ift eigeutlid) nur eine Clado-
0 Conipt. rend. IbTT, pag. 910.
'■*) Über einige neue ober menigcr befannte *isfliiiiicntrauft)eiten. ißeridjte
b. beutfd). bot. föef. 1882, pag. 29, unb ^anbrnirtfri). 3al)rb. 1883, pag. 525.
^) Fortsatte IJndersogelser overSnylteswampes Augrebpaa Skovtraeerue.
Äopcnl)ageu 1883, pag. 294.
*) Bull. Soc. Myc-ol. de France. V. 1890. pag. 124.
13. .fapitel: Pyrenomycetes ?.27
sporium-gonn, lueldie aiiä ber ©pibermiä l)eroorbrid}t, in fleineii, jerftreuteu
SSüfd^eln furacr, ein[ad)er, oben pcferigec, branner 5d^en, anf t>cren @pi^e
e(Ii|.ifoibifd)e, blnPranne, etn= ober äiüeijelüt^e ©poren abgefdinürt loerben.
XVII. Morthiera Fuckel (Eutomosporimn Lev.)
3Bie bei ber Lunigen ©attung [tel)eu auf einem bünneii ©tronut Morthiera.
rctfenförmig beifamnieu feljv fnr^e (?ontbienträger, bereu jeber eine
eigentümUd) gebaute Spore trägt; bie letztere beftebt meijt <x\\§> üier
freu^iueife üerbunbeneu 3^^(^i^ ^- %■ V^^^ Selten fteben übereinauber,
unb bie untere trägt beiber[eit§ eine britte uub inerte, biemeileu aud)
nod) mel)r ^ti^tw; le^tere fcune bie (fubjelle feigen \\A^ in eine fteife
farblofe 53orfte öon ber V^änge ber Spore fort.
1. Morthiera Mespili Ftickel (Entomosporiiim Mesplli Äa.}, 2luf JBiiiibauui,
CM\ ben ^Blättern unb S'l'eiGen uon Cotoneaster vulgaris unb toiuentosa,Cotoueastev iiiiD
Mespilus germanica, foiüie besi 33irnbannic§, luo ber ^ilj eine oon MespiUis.
SorauerO genauer unterfndjtc unb ©lattbräuue genannte ^ranf^eit
l)eroorbringt. @d)ou am inngen, aieid)eu 33Uitte treten fleinc, farnünrote
glede, loie feine ©pritUröpfdjen auf. (Später uergrö^ern unb ueruietjren
fid; biefelben; btt 5)titte jebeS "^{tdt^, ber nun rot bi§ braun erfd;eiut
uub burd) bie ganje S^icfe be§ Slatteö l)iuburä)ge^t, bilbet eine rnube,
fd)ioaräfruitige ©teile, ^aö S5latt bräunt fid) uub fällt ab, fo '(><x''^ oft
1d)on ©übe 3nli ©ntblätternug ber B'^eige eintritt, '©irb nod) ein jioeiter
Jrieb gebilbet, fo ^eigt fid) aud) auf it)ni bie trauf^eit, uuVbei immer nur
an ben Bmeigfpi^eu einige 33lätter ftet)en bleiben. 3u ben trauten g-leden
befinbet fid) ein ^^iläun)celium juufdieu h^w 93^efopI)i)lljellen, bereu ßellfaft
l)ier gerötet mirb. S)urd) Stbfterben uub 33räuuuug be§ 3eUiul)alte§ mirb
ber J-lerf braun. %w ber (Spibermi^ ocreinigeu fid) bie spiljfäben gu '
einem bem ber norigen ^Wyt ganj ä[)nlid)eu fruftigen ©troma, meldjeS bie
ßuticula fpreugt unb bann bie befd)riebenen C5onibieuträger treibt, bereu
©poren 0,018—0,022 mm laug fiub. ©accarbo'^) nuterfd)eibet alö
Entomosporium maculatum Lcv. eine %QX\\\, meld)e auf 33irnbanm, 9Jfifpel
unb Clnitte oorfoinmeu, bie oben angegebene ©porengröfee uub be=
fonbers lange Sorften baben foll, loä^renb fein Entomosporium Mespili
0,025 mm lange ©poren mit fürgeren Sorften l)aben foll. Wxx ift bie
fpecififd)e 35erfd)iebenl)eit jtüeife(I)aft. Sei ber Äleimung ber ßonibieu Iritt
ber ^eimfd)laud) pufig in ber 5Rä^e ber Sorfte l)eroor. ©orancr infijierte
inuge Slätter einjäfiriger ^Birnenfämlinge mit ben ©poren; er fat) bcu
^eimfd)tand) fid) in bie (SpibermiSumub einbohren. ^\<x^) jmei 2Bod)en
traten an ben SnfeftionSftellen bie d)arafteriftifd)en Jlerfe auf, fpoter ein
ßonibienftroma. 3ln \>z\\ abgefallenen traufen blättern l)at ©oraner im
2öinter eine ^4Jeritt)ecienfrnd)t aufgefunben, bie er für bie ber Morthiera
l)ält: in ber Slattmaffe filjenbe, fel)r f leine, feiten bi§ 0,2 mm S^urd)meffer
gro^e, runblid)e itapfelii mit fd)umr5er, <\\\<i met)rereu 3e(lid)id)ten be|tet}en=
ber 3Banb, obne bentlid)e a)innbung. ©iefelben ent()alten fenlenförmige
') 5D'ionat5ifd)r. b. inT. gur a?eförb. b. ©artenbaueö tu b. tgl. prenj]. ©t.
Sanuar 1878.
^) Sylloge Fungorum III. pag. G,')?.
328 I. Stbfdinitt: 5ßarafitifd)e «^iläe
©porenfd)läud)e nnb 5parapt)i)fen. Seber ©d^laucf; ^at ad)i faft farblofe,
ei= ober feulenföruiige, hird) eine Duermanb in jmei nngleicl)e 3t;Uen ge«
teilte (Sporen, ©annct) loäre ber ^ilj eine gfi"»" ^''on Stigmatea ober efier
öon Sphaerella. ®ie @cI)land)fporen finb im Slpril nnb SOIai reif unb
feiinfäbig. Snbefjen i[t e§ nod) 3n)eitell)att, ob biefe *$eritl)ecien ju ber
Morthiera gef)ören. Sebenfallö übenointeit ber 5pilj aber and) an ber
^^flanje in ber ßonibienform, bie ©oraner an ben ßmeigen nnb fogar
an ben .^'nofpenfdjnppen bemerfte. S)ie SBilblinge in ben 3Banm[ri)uIen
lonrben lucit ftärfer al§ bie eblen ©orten befallen. 3n Slmerifa t)at man
3Befpri|nngen mit $<orbeIaifer Srüt)e ober 2(mmoniaffnpferlöfung erfolgreid;
gegen biefe Slattbränne angemenbet. ®ie Sefpri^ung foU oorgenommen
merben, luenn bie Slätter ju jiDeibrittel anSgemadjfen fmb, unb nad) je
ätoölf Sagen jioei biä fünfmal uneberl)oIt merben')-
?luf Crataegus. 2. ©ine in SRorb^Slmerifa auf Crataegus-Slrten gefnnbene Morthiera
Thümenii Cooie ift ber oorigen fet)r ä^nlid) ober mit i^r ibentifd).
XVIII. Steirochaete A. Br. et Casp. unb Colletotrichum Corda.
steirociiaete unb 5[uf ciuem unbeutUd) ^eiligen ©troma ftel)en ^aljireidje braune
Colletotrichum, gg^^jjjp^ j^^^f^ ^Ijgj^ öerbüuute fteile gäben, 3mifd)eu beneii flirre, einfad)e,
fporentragenbe gäben ftel)eu, auf benen eUiptifcl)e, einhellige, farblofe
ober bla|5grüne ©ouibieu abgefd)nürt merben.
Sluf 9KalDen 1. Steirociiaete Malvarum ^1 ^r Qi Casp. Unter biefem 5(iamen
uiib a3aimi= i^t ein ^ilj befd^rieben morben, benSaäpari) unb 2t. Sraun^) gefunben
woaenpfianäeii. |^g^g„ l^gi g|j,gj. ^^ranft)eit oerfd)iebener 3Jfalüen='3pecieg, bie im 33erliner
S3otonifd)eu ©arten im freien l^anbe gejogeu mürben. Stuf ben ©tengeln
unb S3lattftie(eu maren grünfd}marje, oertiefte gleite uon 0,5 bi§ 5 cm
Sänge entftanben. Sie (Spibermiä mar jerftört, nnb ha^:i barnnter liegenbe
©emebe bi§ jum ^ols mar gebräunt unb jnfammeugefunfen. Slätter, an
bereu 33afiö ficb ein fold)er gled befaub, maren ücrmelft, unb oiele Stöde
ftarben gänjlid} a\i. 2lnf ben älteren glerfen tarnen jaljlrcidje fd)marge ^jiilj--
rafen oon ber oben befd)riebenen iöefd)affenl)eit ^um 3(uöbrud) burd) bie Suti-
cula. 91euerbiug§ ift ber 5pilj in 3Rorbamerit'a auf bou ^JJialueufämliugen fel)r
fd)äblid) aufgetreten nnb oon © o u t b m o r 1 1) , Der barüber bcrid)tet, Colleto-
trichum Althaeae genannt morben, ^interl)er aber al§ ibentifc^ mit
bem I)ier angefül)rten erflärt morben 3). (ä§ märe ju oermulen, ob mit
biefem *4>ilje uid)t and) ber neucrbingg auf ben unreifen itapfeln unb
^Blättern ber SBaunnuüllenpflan^e oon 2ltf iiifon*) beobad)tete unb Colle-
totrichum Gossypü Atkins. genannte %\\.i ibentifd) ift. ^ad) (Srifffon^)
ift biefe 50klöenfranft)eit feit 1883 aud) in ©d;meben befannt.
aiuf ®Vinat. 2. Colletotrichum Spinaciae Ell. et Hchted., in ^\. Serfcl) auf
©pinat^asiätter glede crjeugenb. (Sonibieu fid)elförmiö fpinbcUg, farblo§,
0,014—0,020 mm lang.
1) 93ergl. ©allomel), Report of the division of veg. pathol. t'or. 1890.
Washington 1891, pag. 39G.
2) Über einige neue ober meniger befannte ^Pflauienfranfl^eiten. 33erlin 1854.
3) Journ. of Mycol. VI. 1890, ^jag. 45 nub 115.
*) Joiu-n. of Mycolog. VI, pag. 173.
5) 3eitfd)r. f. jpflauäeufranfl). I. 1891, pag. 108.
13. tcipitel: Pyrenomycetes 329
3. Colletotrichum ampelinura Caz<., auf 331ättent ÜOlt Vitis äluf Vitis
Labrusca in Stalieil. Labrusca.
4. Colletotrichum peregriuum Pass., auf beu SSIätteni ÜOU ,i 2luf Aralia.
Aralia Sieboldii in Stauen.
5. Colletotrichum exiguum Penz. et Sacc, auf 3Blaltcru UOU [2Uif Spiraea.
Spiraea Aruncus.
6. Colletotrichum Pisi Pat., auf bou Jpülfeu Uon Pisum sativum 3hif Pisum.
in Ouito.
T.Colletotrichum oligochaetum Cav., auf blättern UUb ©teucjeln 3luf Lagenana.
oon Lagenaria vulgaris in Italien.
8. Colletotrichum Lycopersici ehester^), auf beu grüd^teu tulti= 3Uif Tomaten.
uierter Tomaten in 2(nierifa.
9. Colletotrichum iiigrum EU. et Halst., auf 5l"Üä)teU UüH 2luf Capsicuni.
Capsicum annuum iu ^Uuerifa nad) ^^alfteb^).
D. ^yrcnom^cctctt, wcl^c 58Iottftc(fenfratif^eitcn oci*urfa(^ctt uub
ttui: mit conibtctttragcnticn ^ät>en fruf tiftjtcren , t»te in fc^v
ftcincn farblofen ober bträunlij^en 33üfc^eltt allein avi^ bcn «S^jalt*
Öffnungen ^eruortreten.
5DUt ben in ber Überfd)rift angebeuteten 9Jterfmalen ift eine gro^eßctl)! sBiattfiedfen-
na()eUeriüaubter^il3formeu, bte gugleid) feljr überein[timmenbe^ran!i)eit)§= ^"^anffiette" •"*'
erfcfjeinungen <\.\\ ben nerfc^iebeufteu g^flait^en iieraulciffen, djarafterifiert. ©paitöff'uingen
(S§ erfd)einen auf fouft nod) leben^fräftigeu 33lättern, mei[ten§ gur ti-ctenben
©omuier'^^eit, iierljältui^mä^ig fleiue, ir)ei^Ud)e, gelbe ober braune *^'"".!'!^''^'''^"'
%\t<Lz, an beuen bie 331attfub[tan3 abftirbt unb öertrodnet, ober enb=
lid) lüot)! ganj verfällt, fo '^<x'^ ^o.^ Slatt burt^Iöi^ert luirb. '.^(nfangg
öerl)äItni)§möBig Hein, neljuien fie allmäl)lidj bisä ^u einer gemiffen
©rö^e ^u, inbeni bie (irfraufung im ganzen Umfange centrifugal fort=
fd)reitet, fo ^i^^ ber ^\zd an feinem 9tanbe bie Übergang^ojuftänbe
Com lebenbigen §um abgeftorbenen 531attgeuiebe erfeuneu lä^t, mobei
biiSmeilen bie erfte ikränberung in einer ^i3tung ber ßellföfte, bie fidj
bann luieber nerliert, befte()t, ber giecf alfo bi^meilen rot gefäumt cr=
f d)eint. S)a^ 5!tbfterben be§ ©eioebe^ mirb burd) ein enbopl)i)teö 9Jii)ceUum
CJig. 65) bemirft; ber ^ilg fruftifi^iert mit conibientragenben Adben,
iyeid)e au§fd)lief5lid) an§ ^^zw ©paltijffnungen ber trauten ^lattfteUc iu
gorni tleiuer Süfd)el Ijerüortreten ($ig. 'o^). Siefe erfd;einen unter
ber l'upe al^ jerftrent ftetjenbe, lueiBe ober, menn bie g-äben braun
gefärbt \\\\\i, aB buntle, fel)r fleiue 5)}iiuttd)eu, bie junädjft auf ber
5[Ritte be§ gledeS, alS beni älteften Seile, erfd)eineu unb beneu im
Umfreife meitere nad)foIgeu in bem DJiafee alc> bie traute Stelle größer
loirb. ®a fie nur (x\\^ ben (Spaltöffnungen Ijeniorfonimen, fo finb fie
') Bullet, of the Torrey Botau. Club. New York 1891, pag.
2) ®afelbft 1891, pag. 14.
330
I. «bfrf)nitt: ^arafttifrf)c Wh^
geiüöt)nUct) nur auf ber Uiiterfeite be^o ^'flecfec^ ober lueiiigftene in
größter 5[Renge bort oorljaubeii.
5)ie J^orbe, lüeld)e biefe fvaufen ober toten ^}led:e liefifeen, ift je
nad) ^pflan^enarten etiüa^> oerfct)ieben. 5(bgefef)en oon bcni isorlianben^
fein ober gel)(en eine^^ roten ©anmeS geigt ber %kd halb eine gelbe
^Jarbe, ma§ Don ber '2)e§organifation beo (S()loropI)i)l('5 berrnbrt, balb
W^celium ber Cercospora cana Saaardo, im 93Jefüpl)i)ll uou
Erigeron„canadensis. 3fled)t§ ein 53i^)celfa^eu mm mit l)auftorien=
artigen Slftd^en an 53iefüpl)iill5ellen ficf) anfcl3cnb, bcren 3nt)alt
bann fogletd.) be§ort3auifievt mirb. öinf§ ein 93h)cc(faben m m unter
einer Spaltöffnung ,s ]> 3"-Hngc abgobcuD, Oie fiel) in Der Spaltöffnung
l\\ einem J^nptjenfut'iuel, als? xHnlage ber tSonibienträgcr, uorflcdjten.
e barnnter liegcnbc (Spiberinis. SOOfad) ncrgröfeert.
eine braune gärbuug, inbem bann ber ,3clli»t)alt unb luol)! ant^ bie
ßeUpute ber befallenen ©euiebe gebräunt finb, balb and) eine mei^e
•Jarbe, bie tt)ren förnnb bat in bem oollftänbigen :?lu§bleic^en bec^
©emebesi infolge ber (Entleerung unb @d)runipfung ber ßellen unb
ber Erfüllung beo C^Jeiuebee mit ^.Utft. $ür bie g>flangen finb in ben
meiften gällen biefe vftranfl)eiten nid)t fel)r fdiäblid;, meil jeber 23latt=
fled in ber 9iegel auf lierI)ältni^^mäBig Heiner @röf5e befd)ränft bleibt,
.kleine Jölätter fiinnen allerbiug§ bon einem gletf fcl)lief3lid) gang
eingenommen luerben, alfo oollftänbig oertrodnen. *^(ber grofje Sölätter
bleiben trol.^ it)rer Jlecfe im gangen am ^v'eben biö gum natürlid)en
3;obe. 3nbe§ treten biefe gjilge boct) mitunter in folc^er 5}Jenge auf,
hci% bie ^Blätter gu biet fold)er glecfe befommen; bann oerminbert
fid) felbftberftänblid) nad^ ÜJia^gabe ber ^ai)\ unb ©röf^e berfelbcn
13. ATapitd; Pyrenomycetes
331
bie '^trbeit bee^ 58latte^o, iinb bt^o lefetere gel)t uio()l and) Hör ber ßeit
3U ©runbe.
Über bcn ^^arafiti§imi^ unb bie urfäd)Uct)eu 2>3esiel)uiigeii bicfer *arafftigimi6
g^il^e SU bell ^lattflecfenfraiifbeitcn l)ab( id)i) bie erfteii 23eobacf)tiuigen ^*""" '^"*'-
gemarf)t unb bereitio in ber erfteii '^(uflage biefeö 5Budje§ (©. 593) mit=
geteilt. «Sie l)abeii '')cacl)iM)eube)5 ergeben. 5)iefe pl^e l)aben ein
enbo|)t)i)te§ ?(rci)celium, meldje^o immer in
bem nod) lebeiiben g)iefopI)i)ll ring^^ um
bie abgeftorbenen Seile reicf)lirf) entiLnd;eIt
ift, aber and) nid)t über biefe ©tetien t)in=
aufgreift, [ü ba^ jeber franfe gtecf einen
gJilg für fid) \)at unb Don biefem erzeugt
worben ift. "I^ie nerl^ältniSmälig bünnen,
öerjmeigten, mit fpärlid)en @d)eibemänben
l)erfe{)enen göben iuad)feu nur 5Unfd)eii btn
ßetlen CJig. 67) unb nmfpinneii biejenigen
be§ (Sd)mamm;iarend)i)mö oft in OJlenge. i^ei
Isariopsis pusilla auf Cerastium triviale
ift bie erfte fid)tbare ^i^irfung bie, baf5 bie e^^i^ienträaerbüfcftel »ott
befallene ©teile bes nod) grünen ^latteo Cercospora cana .swar<^, auf
ii)ren Surgor üerliert; bann entfärbt fie Erijierou canadeusis. 'Sandy-
M inmi, iubem Mc 6Woro,I,„lltovue,- SiÄm,S';'S';;i!
fid) auflöfen; enblid) nertrodnet bie 53latt= ' ~" ■
fubftan,3 unter faft Dollftäiibigem 'M&--
bleidjen. 5tuf Rnmex sanguiueus ift ber
erfte bemerfbare Einfang ber burd) Kamu-
laria obovata
Jiß. 66.
d)er bai 93ti)celiunt einen ga=
benfnciuel p gebil^ct l)at, auö
raeld)em Daä .pi)pl)enbüfd)el
^er (Süuibienträcjer burd) bie
Äpciltöffuuucj l)cniorfprofet. Sei
üerurfad)teu Äranfl)eit ein « puibienabfd)nürung ®a
„ .. ,, , , ,^ lieben reire ßonibicn. 3üU fad
runber Jlerf öon t)öd)ften§ 1—2 mm ''^""^'' '"^''iKTgröfeert.'
®urd)meffer, mo bas> (^emebe nod) lebenbig
unb grün ift, nur burd) Oiötung ber ßt^^^f^ift^ einiger (Spibermi!§5ellcn
ein d\mä mifeffli^bige^ ?(uöfel]en erzeugt mirb. .pier finb bereits ^My-
celiumfäben in ben Sutercellulargängen jn finben. ®ie glede uer=
großem fid) bann, bie 5J(i)celiumfäben merben reid)lid)er; balb mirb
ba^i (Zentrum ber erfranfteu ©teile braun infolge ber S)eöorganifation
ber 3>^iWitt}alte, enblid) bürr 2^er ©aum be§ gledeö bleibt aber ge=
rötet, fomol)l an ber oberen mie an ber unteren 33lattfeite ; öormiegenb
finb eso bie (^■pibermi§sellen, aber aud) einige 9.TJefop()i)ll3elleii, bereu ©äfte
ftct) färben. S)iefer ^j^rojef^ fd^reitet eeiitrifugal fort. 5^ie Bellen uiib
it)re föt)Ioropl)i)llföruer finb in ben geröteten Partien nod) frifd) unb
') So tau. 3eita. 1878, 5ir. 40.
332
r. 3tbftf)nitt: $arafitifcl)e ^ßiije
lebeubig. ©teto i[t ba§> 9}ti)celium \d)o\\ in beni ganzen gevötetett 3treat
SU finbcn, barüber I)tnau§ in beut rein grüiieu Seile uod) nid)!.' ®ie
SRötuug ift alfo ba^:!' erfte ©ijuiptom ber (giuunrfuug be§ ^arafiteu. 3u
beu 231ätteru uou Erigeron canadeusis ift baS> SOtl)ceUuui Hon Cercospora
cana in gleid}er Ül^eife ^u fiubeu uub uod) befoubevö baburd) auäge=
3eid)uet, baji fid) au ber ©eite ber Jöbcu jieuilit'^ oiele febr fur^e 5tu§=
untdjfe bilbeu, lueldje [id) beu 9}?efcipl)i)l(se((eu dufeerlid) feft anlegen, uub
bal)er mobl a\ö Spauitovkn gelten bitrfen, luieuiol)! id) ein eigentliches
gig. 67.
üionibicnträgerBüf^el öon Ramnlaria. A Ramularia obovata
FucM, aua einer ©paltöffnimg be§ SBlatteä uon Rumex sanguiueus
bcröorgeiuaci^feu, nebft einigen abgefaücnen ©poren. 300 fad^ üer=
gröüert. B Ramularia Bistortae Fi/ckel. (5;onibienträgcrbüfd)el
au§ einer (Spaltöffnung be§ SSlattcS üon Polygomim Bistorta t)er=
norgeamcbfcn, ncbft einigen abgefallenen ©porcii. 100 fad) nergröfeert.
C 2tbfd)nnrung ber (aporcn an beu (Sünibicuträgern von R. Bis-
tortae; 300 fad) ücrgröBcrt.
©inbringen in bie ^3iäl)r3elte nid)t jel)eu tonnte (Jig- 65). S)ie Sßtrfung
be£i 50fii)celiuuisi ift eine anwerft üerberblid)e; {ebe ?(J{efo:pl)i)U3elte, mit
meld)er ein ?Ki)celinmfobeu in 33erül)ruug gefoiumen ift, jeigt balb ibr
gjrotoplaöina uub C5t)loro^.iI)i)l{ beSorganifiert uub fd)rumpft sufaunneu.
3ur lofaleu 'Jlcrfeubilbuug foinnit e§ bei Erigeron feltener: ba^
9Jii)celium burd)5iel)t meift ba^ gange f leine ©latt; le^tere§ melft rofd)
iinb lüirb unter fi^indrslidier ober bräuulid)er ©utfärbung bürr; bod)
bleibt ber ^:|3il3 auf ba§ SSlatt befd)rän!t, uub biefeö bebetft fid), be=
fouberö nuterfeitS, mit bm granmeif^en ©poreu.
entwideiung ber 5)ie (Sutuudelung ber (S.onibienträger ift bei allen biefen ^^arafiten
eoiiibientväger. ^Igjj^jl^^^ gleid)artig. ©ie nimmt ibreu Einfang bamit, ba^ bie in ber
^)läl)e ber 3(teml)öl)leu ber ©paltöffuuugen mac^feuben 9Jti)celfäben
13. Äapitel: Pyrenomycetes 333
3lt)eige abgeben, bte aüe gegen bie ©paltöffmmgen fid) menben, unter
berfelben jujammentreffen nnb ^u einem runben ,^nänel fid) üerfledjten
(gig. 65, sp nnb g-ig. 66 p), ber fid), inbem er an Umfang annimmt,
üon nnten in bie ©paltöffnnng ein|>rej5t nnb bie ©d)liefe3el(en an§=
einanberbrängt, bie babei bi^meilen abfterben nnb nnbentlid) werben,
fo ba^ ber @d)eitel be§ ^-)i)pl)enfnäuelc^ in ber ermeiterten @palt=
öffnnng freiliegt. 5Utf biefem entmirfelt fid) nnn ein S3üfd)el öon
©onibienträgern. S)ie!§ gefd)iel)t aber meift erft, menn baS> ©emebe
an biefer ©teile abgeftorben ift, me^vf)alb gemöl)nUd) nnr anf ber toten
9J?ttte be§ glecfeS ber gJilj jnm 5ln§brud) fommt. Übrigeng t)ängt
bte§ auc^ non ?^end)tigfeit§lierl)ältniffen ah. 33ei Ramularia obovata
auf Kumex sanguineus fann bie§ in trodener 'i'nft mod)enlang nnter=
bleiben; bemungead)tet mäd)ft ha^:-> g)^i)ceHum im ^^latte meiter nnb
üergrö^ert ben trauten ^led, bilbet and) in ben (Spaltöffnungen bie
^Dpl)enfuänel ; erft bei (Eintritt tiou gend)tigfeit erfolgt ber 5ln§brud)
ber föonibienträger in einem ober menigen Sagen.
®ie ©onibien fiub fofort nad) it)rer Oieife feimfäl)ig uub erzeugen, *^^^"'"J'j5 T^
auf gefunbe ißlätter it)rer 9^iäl)rfpecie!§ gebracht, biefelbe ^^piljform unb
Äraufl)eit in fur^er Qext non neuem. ®ie Äeimnng erfolgt auf 2t>affer=
tro:pfen fel)r fd)nen, j. S. bei Isariopsis pusilla fd)on nad) elf ©tuuben.
®ie @|3ore treibt einen langen, jiemlid) büunen, fd)eibemanbIofen Äeim=
fd)Iaud). ©erfelbe tritt bei ben ci)linbrifd)en ober fdjlanf feulenförmigen,
meift ein= ober ^meijelligen ©poren öon Cylindrospora unb Cercospora
auä irgenb einem fünfte an ber (Seite einer ber ©^loreujellen I)erüor
(gig. 68), bei ben meift ein= ober ^mei^elligen, länglid) eiförmigen
(Sporen ber Ramularia unb Isariopsis an§ einem fönbe ober an§ beiben
(Suben ber (5ouibie, oft etma§ feitlid) öom (Sd)eitel. 3.Öeun Ijier nur
eine (Sporenjelle ben Äeimfd)laud) getrieben I)at, fo mirb oft bie
@d)eibemaub in ber 5Diitte ber <Spore anfgelöft, unb tä manbert
bann and) ber 3nt)alt ber anbern ßelle in ben .^eimfd)laud)
ein; l)aben beibe 3^^^^'^ ^^^^^^ Äeimfc^laud) getrieben, fo bleibt
bte ©djeibemanb. SBenu bie (Sporen bon Isariopsis auf bem Obfeft^
träger teimen, fo finbet man auf^er benjienigen, bereu .sleimfd)laud) auf
ber Unterlage laug t)ingcmad)feu ift, and) fold)e, bei benen er uertifal
aufmärtg gerid)tet, furg geblieben ift unb auf feinem (Sd)eitel fogleid)
mieber eine fefunbäre ßonibie abfd)nürt, meld)e ber nrfprünglid)eu gleid),
nnr ein menig fleiner ift. Serben ©poren in S^Öaffertropfen ouf ge=
funbe Slätter iljrer 9Ml)rpflan3en gefäct, fo geigen alle meine brei
5i>erfud)öpil3e ein unb baSfelbe 5l^erl)alten. 2)ie bier gefeimten Sporen
laffen il)re feinen .^eimfct)läud)e, meift ot)ue ßmeigbilbnug unb ot)ne
bie anfänglictie 9iid)tuug erl)eblid) ^n änbern, auf meite (Stredeu über
XH
I. ?(bfctniitt: ^5arnfittirf)c ^\i\c
öiele ©ptbermiS^eüen :^tniüQd)fen. trifft bte (Spifee be§ .^eimfd)Iaucf)e§
eine (Spaltöffnung, ]o änbert fid) meift ba§ 2Öacl)§tnni, inbem ber
groben unter fleiueu ©djlängeluugen, oft and) unter bidjotomer 5lier=
giueiguug unb ne^iförnüger 3(naftontDfterung ber >]\mqt bie Sd)Uefe=
gellen überfpinnt O^ig. 68), and) in bie ©palte fid) einfeuft; unb mit»
m- 68.
A unb B bie iteimunfl bei ©poreu non ('orcuspura cana auf beu
blättern mn Erigeron canadeusi^^. (' ©cTofclbe üüll Raninlaria
obovata auf Ruinex sanguineus. k Äeimfcl)Iaud), u)eld)er auf eine
©paltöffiuuui sp gelaußt ift unb btefelbe unter 35eräftelung über'
fpiuut. 500 fad) nergröfeert.
unter ift eö beutlid), ba^ er burd) bie 5ltenil)öl)Ie in& innere fid) fort=
fe|it. <S,i-> mad)t beu (Sinbrud, al§ luenu bie 5|}iljfäben fd)on auf ben
(Sd)lie^3ellen ber Spaltöffnungen ernäl)rt mürben, unb fie bann befto
fid)erer inö Junere uiad)fen fönnten. S)ie Snfeftion gefunber Blätter
burc^ bie Sporen gelingt leid)t unb fid)cr; nad) fur^er 3eit treten an
ben befäeten 5)3unften ber Slattf(äd)e bie d)arafteriftifd)en örfranfungen
bc^ @euiebe§ ein. ©efunbe ^^flanjen lutn Cerastinm triviale don einem
lo., Kapitel: PyrfiKimycetps 335
(Stonborte entnommen, wo ber 5|3tl3 fid) nrcf)! geigte, pflan.^te ict) in
einen Jopf nnb befäete uiele ber an$c;ebi(beten ^Blätter mit frifd)en
(Skleren non Isariopsis pusilla, luoranf bie .Hnltnr nnter einer ©laö=
glocfe gef)atten mürbe. '^M&i breijetin Jagen geigten bereite^ einige
©^.iroffe bie gelti(id)en ^Jlecfe ber Äranfl)eit anf ben 5>31ättern; nad)
meiteren nier ■Tagen ftatten uon ben |o befjanbelten 18 ©proffen fec^S
mein" ober meniger ,^al)lretd)e 231attf(ede befommen, nnb an bm letzteren
maren and) fd)on bie Isariopsis-O'onibienträger l)erüorgebrod)en. 3n
meinen C^nar^fanb, ber nnjmeifelljaft nidjtsi Don bem ^$i(je entl)ielt,
ließ id) (Samen uon Cerastium triviale auffeimen. 3)ie ..Keimpflanzen
untrben ebenfo mit Sporen befäet nnb bann nnter ©lac^glotfe geftalten.
■Dcad) 3ei)n 2:agen maren ,^l){reid)e .sveimpflän^djen erfranft: bie 6oti)=
lebonen melf, mebr ober minber entfärbt nnb nieift mit einer iKn^al)!
Hon Gonibienträgern ber Isariopsis befe|;t. Tiad) meiteren brei Sogen
maren bie ergriffenen .Keimpflänjdjen faft gan^ ,^n Girnnbe gegangen,
mälirenb bie übrigen luin ^^arafiten nid)t ergriffenen, normal nnb ge=
fnnb fid) entmidelten. Isariopsis- ©poren, bie l^on Cerastium arvense
ftammten, mnrben anf ©proffe ermad)fener ^flan^en mie and) anf
.Keimpflanzen oon Cerastium triviale mit ©rfolg übertragen. — OJtit
ben ßonibien üon Eamuiaria obovata gelingt bie ^itf^tion bon
Rumex sanguineus fid)er, gleid)gültig ob bie obere ober untere ©eite be§
Slatte^^ befäet mirb nnb fomol)! an ben blättern eingemur^elter
pflanzen al§ and) an abgefd)nittenen, mit bem ©tiele in Saffer ge=
fteKten Ü31öttern. ^}iad) 10—14 Sagen treten bie rotgefäumten franfen
?^Iecfe an ben befäeten ©teilen auf. 3ft ein einzelnes gröBere!o ©tücf
be§ Slattes gleichmäßig mit ©poren betupft morben, fo erfd)einen nur
auf biefem ©türf öiele bid)tftel)enbe glecfen, bie frül)er ober fpäter zu=
fammenfliefeen. Jn ben fo erl)altenen ^Jlecfen mar hm ?(}ii)celinm
nad)znmeifen. — ®ne Slngal)! l)albermad)feuer gefunber ^flangen Hon
Erigeron canadensis mürbe in einen Blumentopf gepflanjt; an ^\vü
r^nbinibuen eine 3tuzal)l Blätter ber nuteren ©tengell)älfte mit reifen
©poren ber Cercospora teil§ ober« teil§ unterfeit'o befäet. 5(m 3el)nten
Sage nad) ber 3lu5ifaat geigten fid) bie erften ©rfranfungen, am fteb=
gel)uten Sage maren fämtlid)e infizierte Blätter ber ,Kranfl)eit erlegen,
alte übrigen Blätter unb Jnbinibnen luiUfommen gefunb.
5)ie l)ierl)er geijörigen zal)lreid)en ^^^ilzformen bat nuin nad) ber unterfdjdbuug
Befd)affenbeit il)rer (Sonibienträger nnb Öonibien in eine 5lnzat)l ^«^' ©attmigen.
non (Gattungen gebrad)t, bereu ÜTterfmale mir l}ier uoranftellen,
ba man mit biefem G)attnng§namen bie betreffenben ^^araftten lie=
Zeid)net. S)iefe ^Jormen zeigen freilid) Dielerlei Übergänge in einanber,
fo ha^ bie Bezeidjunng biefer ißilze bei ben einzelnen §lntoren maud)eö
I. 2tbfd)mtt: 5)3arafttifc{)e plje
Ramularia,
Ovula ria,
Didymaria,
Piricularia.
3BtU!ürIt(i)e ijat. @§ finb l)iev Iiaitptfäd)lirf) folgenbe formen \^^^\u
1. Kamularia Un^. Sie Gontbienträtjer ftelten niebrige, metBe
9iä§d)en bar; fie be[tel)en aitso gäben, bie mir ein hirge^ ^ünbel bilben
nnb fogleid) au^^einanber treten aU einfadje, fitr^e, oben bnrd) bie
©porenanfä^e meift etina^ jacfige ober fnieförmige ober gebogene
.t)i)pl)en. S)iefe ßacfen, Äniee ober 33iegnngen erl)alten [ie bnrd) bie
niel)rnialö luiebertjolte ©|3orenabfd)nürnng. 3)ie (Jontbie luirb nämlid)
anf ber ©|)itie abgefd)niirt, luoranf bie letitere jnr ©eite ein @tüd
meiter n)äd)ft, um abermals eine (Spore ^u bilben, ma§ fid) mef)rmaB
luieberftolt (g-ig. 67). Sie ßonibien finb eirunb bi§ länglid), einjeUig
ober mit einer ober einigen £iuerfd)eibeiiHinben nerfetien, farbloä.
•"^leuerbingci ift üon ©accarbo nnb anbern biefe ?^orm nod) in
meiteren (Gattungen gerlegt luorben, inbem man biejenigen mit einjeltigen
©poren a\§ Oviilaria, bie mit jmeijelUgen ©poren aB Didymaria,
bie mit brei= ober mel)r3elligen, eiförmig=ci)linbri|d)en ©poreu als Ramu-
laria, bie mit brei= ober meljrgelUgen, r)erfel)rt fenlig=btrnförmigen
©poren aU Piricularia be3eid)net l)at. Snbeffen bürften biefe Unter»
fd)eibnngen nid)t überall anmenbbar fein, meil bas> 5i5orl)anbenfein öon
©(^eibemänben tu ben ©poren l)ier bismeilen med)felnb gn fein fd)eint.
2. CercosT^orsi Fres. nnb Passalora Fr. Siefe ^form ift üon
ber oorigen nnr baburd) Dcrfdjieben, ha^ bie ©poren nad) oben mel^r
ober meniger lang, fdjiuangartig anSgejogen, bal)er t>erfel)rt fenlenförmig
nnb meift mit gmei ober mel)reren £}nerfd)eibemänben berfe^en ftnb
(gig. 68). Sie (Sonibienträger finb entmeber farblos ober broun.
Ser ^3came Passalora begieljt fid) anf formen, mo bie ©pore nur eine
©d)etbemanb befi^t unb oft bräunlidj gefärbt ift.
scoiecotrichum. o. Scolecotriclium Äze. Sie ßonibienträger finb fe^r gatilreic^
3U einem biegten 33üfd)el nereinigt, fnrj, aufred)t, braun, nid)t ober
menig feptiert, eigentümlid) Ijöderig I)in= nnb Ijergefrümmt, unb bilben
an ber ©pi^e unb an ben ©eiten einige ellipfoibifd)e, gmei^ellige, bla^=
braune ©poren.
4. Isariopsis />^.f. Siefe Gattung ftimmt in ilircm parafitifd)en
3.>ert)alten unb in ber ©onibienbilbnug mit Ramularia überein i), aber
I)ier ertiebt fid) baä Sünbel ber ©onibienträger als ein bider unb
l)oI)er ©tamm, U)eld)er auS 3al)lreid)en, ber ^änge nad) parallel unb
bic^t aneinanber liegenben ^^i)pl)en beftel)t, bereu obere tönben in uer=
fd)iebenen ^öl)en beS ©tammes rutenförmig fid) abgmeigen teils als
ifolierte |)i)pl)en, teils alS bünnere ^i.)pt)enbünbel, bie fid) bann erft
Cercospora,
Passalora.
Isariopsis.
') SSergl. ^ranf, 23otan. 3eitg. 1878, pag. 626.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 337
in einzelne |)i)p{)en trennen, fo ba'^ ber ^onibientriigcr an bte pl^gathtng
Isaria erinnert. 5(Ite biefe |)i)pl)ensiueige Ijaben aber ben föl)ava!ter ber
einfad^en ßonibienträger öon Ramularia; [ie geigen biefelben pcferigen
6nben nnb biefelben länglid)rnnben, an ber etmaS eingefdjniirten Wxtk
mit nieift einer £lnerfd)eibenianb nerfefienen ftivblojen ©poren^).
5. Cylindrospora6^;rz^. ober Cylindrosporium Ung. nnbCerco- Cyiindrospora
sporella Saa. ®ie eonibienträger [inb I}ier anf baf> än^erfte rebn^iert,"' ^'ercosporeiia.
fo ba^ eigentlid) nnr bie @^iorenbü|d)el an§ ben@palti3ffnnngen al§ fleine,
mei^e |)änfd)en bertiorbredjen, mie e§ bereits! Unger^) bef ^rieben Ijat.
©eiüöljnlid) treten fte an ber Unterfeite ber 331ätter anf. Sie (Sporen
ftnb cijlinbrifd), einhellig ober bei Cercosporella mit met)reren (Sd)eibe=
mönben öerfel)en, rid)ten fid) geniöl)nlid) über ber ©pattöffnnng ftral)len=
förmig anseinanber nnb bänfen fid), inbem immer mef)r baran§ beroor=
fommen, gn einem cf^änfdjen an. ßi^öl^^'^) l)ängen fie oft fettenformig in
gebrodjenen 9ieil)en jnfammen. S)ie erfte ©|3ore treibt nämlic^ an it)rer
@pi^e einen S'örtfati, ber fid) al§ eine glneite ©pore abgrenzt, nnb an
biefer !ann fid) ba^^elbe nnebert)Dlen. Unger (1. c.) t)at nntcr bem
5tamen Cyiindrospora concentrica Grev. nnb major C/ng. Oiele foI(^e
anf oerfd)iebenen ^ftanjen üorfommenbe formen ^nfammcngefa^t,
uield)e iefit fpecififd) genaner nnterfd)icben finb. 3Dland)e ältere 5IRi)fo=
logen l)aben I)ierl)ergel)örige j^il^e fogar mit in bie ©attnng Fiisidium
Zink gefteilt, wo 0ie(mel)r fapropt)t)te ^ilje anbern 33erl)alten§ l)in=
gel)ören. Übrigens bürfte oon mand)en ber mit liorftcI)enben ^3lamen
belegten formen nod) ^n entfd)eiben fein, ob fie luirflid) 6onibienträger=
büfd)el, bie an§ ben ©paltöffnnngen l)erOortreten , barf'teUen. ^\d)t
l)iert)er ge{)ören mürben jebenfalB biefenigen ci)Iinbrifd)en (5onibien=
formen mit Dlamen Cylindrosporium, non benen man je^t meif5, ba'Q
e§ ßonibienjnftänbe non Entyloma (f. oben @. 128) finb.
@§ ift nid)t jn bejmeifeln, baf^ biefe ^^il^e (Sonibienformen Don 3ugei)önge
$]ßi)renonU)ceten finb, baf3 alfo gJeritbecien jn il)nen gel)ören. 3Ba§ ^erit^«ien.
für iüeld)e ba§ finb, ift freili(^ nod) faft in feinem gälte mit ©id)er=
I)eit erfannt. S)enn e§ ift eben (^arafteriftifd) für biefe gJil^e, ba^
man üon i()nen auf ben franfen Slattfteden nie etmaS anbreS a\§
(Sonibienträger finbet. &§> ift nid)t nnn3al)rfd)einlid), ba^ e§ fid) f)ierbei
and) um Sphaerella- Wirten l)anbelt. 23efonberö l)at ?^ucfel eine foId)e
3nfammengel)Drigfeit angenommen nnb oiele 5(utorcn I)aben bie§ ot)ne
meitereS acce:ptiert. gudel l)at aber in ganj fritiflofer 2ßeife, blo^
iDeil man auf berfelben 9täl)rfpecie§, auf mldjn jene 6onibienpil3e
1) g=refeniu§, «Beitr. j. m)foIogie, pag. 87. Saf. XI. ^ig. 18—28.
^) e;i-antf)eme, pag. 166.
5 tauf a)ie Äiaiiif^eiten ber ^pflanjen. 2. HuP. II. 22
338 I. 9l[ifc()mtt: ^^iarafttifdjo ^|li(^o
auftreten, and) bao isorfominen luni Sphaerella-'^(rteii feimt, biefe
33e3iel)ung angeiioininen. g>entt)ecieii imit Sphaerella-5(rteii [inb aber
auf iierinefeubeu, am ^v^obeu liegeubeu g>flan3euteilen le()r uerbreitete
plje, bie aud) auftreten, wo foId)e ?'^lertenfraufl)eiten nid)t beftanbeu
I)aben. 5JleI)r Öeiind)t ()at eine ^öenicrfuug Äülju'^o auf ber ßtiquette
ber Cylindrospora evanida in Oiab enl)orft'o Fungi europaei Tiv. 2260,
U)o biefelbe begeidjuet inirb al§ „bie ßonibienforni eiueö ^ernpilgeS,
beffen g?eritl)ecien fid) bereite; gu bilben beginnen, menn bie Gonibienforni
i-ioli entmirfelt ift." 3'af5 bie C^ntuürfelung mit 5|jeritl)ecien abfdjliefet,
fonnte idi un3Uieifell)aft ermitteln bei meinen fünftlid)en 3nfeftion§=
Derfud)en ber 33lätter neu Erigeron canadeusis mit ben (?onibien uon
Cercospora cana. Sn ben burd) ben )!ß\i^ erfranften ^Blättern maren
ba§, mie oben befdjrieben, leidjt t'enntlid)e 9[rii)celium unb an bemfelbeu
bie .«pi)pt)enfnäuel in ben Spaltöffnungen ^u finben. ^Ptur luenige biefer
.Knäuel l)atten (5onibienträger getrieben; bie meiften berfelben liergröjjerteu
fid) al(möt)liii) unb fdjmärjten fid) änf^erlid), fie mürben ^u '^üifängen
oon ^^eritl)ecien, meld)e fd)on balb nad) bem 3tbfterben bcö 33Iatteö
mittelft ber l'upe al§ 3al)lreid)e fleine, fd)marje Äiigeldien in ber 5BIatt=
maffe fid) tenntlid) niüd)ten, ol)ne jebod) uölUg reif gu merben. 3So
bie (gntmicfelnng biefer ^il3e mit iperitl)ecien abfd)lief3en foUte, ba
mürben bie le^teren un^meifelfjaft bie ÜberminterungSorgane be§ ^iljeö
barftellen, nad) 5(iutlogie anbrer 5|]i)renomi)ceten. (§Q ift aber fel)r moI)l
möglid), ba^ ^ß ju biefeni r^mdc nid)t notmenbig ber ^ilbung Don
gJerit()ecien bebarf, meuu uämlid) bie (Jonibien non ben tüten blättern
feimfäl)ig burd) ben äC^inter foinmen follten. Sn fold)em ^Jaüe märe
eä aber benfbar, ba^ bem einen ober bem anbern biefer ^ilje bie
5)3eritl)ecienlnlbung ah$ überflüffig gang nerloreu gegangen ift.
»orfommen. 3)ie iu 9iebe ftel)enbeu ^ilje ftnb bereite auf einer großen
'Jlngal)! bon p)anerogameu aufgefunben morben unb finb offenbar
über bie ganje @rbe verbreitet. (5§ bürfte feine ^^^flanjenfamilie geben,
bie uid)t berartige ^arafiteu aufmeift^).
©eöcnmafercfldn. Um biefe 231attfledenfran!l)eiten ju befämpfen, märe bac> möglid)ft
frü()3eitige ^Ibfammeln unb 'l>ernid)ten ber erfranften 33lätter jebenfaltS
ein gmecfmäBigeö 5[Rittel, beun eio mürbe ben 5)3il3 iiernid)ten, mag
berfelbe nun iu ber ßonibienform auf ben alten iölättern überminteru
ober mag er überminternbe ^eritl)ecieu auf bm abgefaUeuen 33Iätteru
bilben. 33ei bem förbernben (Sinflnf^, ben feud)te l^uft auf ben 9luä=
brud) ber (Sombienträger unb auf bie Keimung ber ©poren unb ba§
0 6ine 3ufanttnen[tellung aller bisher befannten Slrteii ber obiflen
©attmujeu ftnbet fid) iu Saccardo, Sylloge Fungorum IV.
13. .Kapitel: Pyrenomycetcs 339
Einbringen ber .^eimfdjlnndje an^^übt, mirb at(e$ ba§, \mä bie ?ntt=
fencf)tigfeit minbert, and) ber '^lu§breitung biefer .^ranf()eiten entgegen»
arbeiten.
1. 21 Uf ©raminien. a) Ramularia pusilla Ong. (Oviilaria Sluf ©raminien.
pusilla Sacc), auf miMarbeiieu ^-lecfen ber Poa nemoralis ; ©ontbtenträger»
büfd^el lueiB, mit ooden, einjelligen, 0,005—0,001 mm fangen @poren.
b) Ramularia pulchella Ces. (Ovularia pulchella Ä7<r.), auf Dactylis
glomerata: (5onibientrngerbüfd)el rötlid), ©poren oöal, einjeUitg, 0,008 bi§
0,012 mm laUQ.
c) Scolecotrichum gram in is /'^i/ckel uerurfad^t au üerfdjiebeueu
(^iräferu eine Ärauff)eit, bei iiield;er fd)ou iuäl)renb bor Slüte^eit ober uodi
früf)er bte Slätter fcbnell auf größeren (Streden, bigiueilcu total, fid) eut^
färben uub eublid) ooUftciubig auöblcidjeu ober bräunlid) luerbeu unb oer=
trodenen uub mobci auf bcu oölUg au§gebleid)ten (SteUeu uac^ turjer 3eit
oiele äufeerft feine, mit uubemaffuetem Stuge uod) beutUdj erfeunbare, tief=
fd)tt)ar5e, biäioeilen in 8äug§retbeu georbnete ^ünftd)eu auftreten, uub bie
uod) grünen Steile ber fraufeu ^Blätter uid)t feiten fid) röten. (5d)on bei
ber erften ©pur ber (Srfranfung, bio in einem ©elbfledigiuerben beftet)t,
finbet man in ben franfen ©teilen a)ti)celiumfäben in bm ^ntercelUilar-
gängen be§ ö)eir>ebe§. 3u ben ?3iefopt)l)njetlen finb l)ier an bie ©teile beö
(5l)Ioropfti)tl§ gelbe, olartige itöruc^eu ober größere Äugeln getreten. Unter
ben ©paltöffnuugeu oerfled^teu ficb bie 5}>iljfäben jn einem 5|5oIfter oon
Gonibieuträgern, meldje burd) bie ©paltöffnuug l)erDorbred)en, fpäter aud)
bie ©pibermiS im Umfreife emporheben. ®rft nad) bem 2(u§brud)e färben
fid) bie fleineu ^olfter bunfelbrauu; e§ finb bie eriuäljuten fleinen *^Süutt=
d)en. ®ie (Souibieuträger tiaben bie oben befd)riebeue 33efc^affenf)eit. 2)ie
©poren finb ellipfoibifcb, jmeijellig, bla^braun, 0,035—0,045 mm lang.
S)ie in trodenen blättern im ^erbft üorfomuteube Sphacria recutita FucM
foU nad) ^udet') ber ^eritl)ecieujuftanb biefe§ ^itje§ fein, bod) ift ein
5Rad)mei§ biefe§ 3ufammeul)auge§ uid}t erbrad)t. S)er ^ilj fd)eint meit
nerbreitet gu fein, gndel faub it)u im jRl)eiugau, id; in oerfd)iebenen
©egenben @ad)feU'-3 auf Poa trivialis, Anthoxanthum odoratum, Alopecurus
pratensis. Stuf bem Äamme be§ 3iiefengebirgeö an Phleum alpinum uub
auf ben Sllpen an Poa minor faub td) ben ^ilj in einer abmeid^euben
©porenform, mit oerfeljrt feulenförmigen, alfo nnglei*^ jmeijeUigeu ©poren,
bie id) fdjon in ber oorigen Slnflage biefe^j 33ud)e§ als Scolecotrichum
alpinum uuterfd)ieben l)abe. Stucb in ber 9Ml)e oon ©todl^olm i)at (Srif§--
fon^) auf Phleum pratense einen ^ilj gefnuben, ben er mit Scoleco-
trichum graminis ibentifijiert, fomie einen äbnlid)en burd) fleine ©poren
unterfdjiebenen auf Avena sativa.
d) Scolecotrichum Hordei A'os:'):, oou 3t oftrup bei Äopenl)agen
auf ©erfte beobad)tet. S)ie ©erftenpflanjen ^aben bleid)e 33lätter mit meifs»
lid)en ©treifen, auf bmm bie fleinen, punftförmigen, grauen Sonibientröger^
') Symbolae mycolog. I., pag. 107.
^) Bidrag. tili Känedomen om vara odlade växters sjukdomar. I. 1885.
uub gjJitteil. a. b. ©yperimentalfelbe b. tgl. Saubb.=Srfab. ?Rr. 11. ©todbolm
1890.
22*
540
I. 5lbfcf)mtt: 5parafitifd)e 5ßi[je
büfc^el [tef)en, mit IdngUd)en, smeijelligen, bIaPräunUd)en (Sonibicn. ®te
befallenen ^flanjen üermelften enblid^, o^ne 5rü(i)te jn entroicfeln.
e) Scolecotrichum Eoumeguerii Cov., aufblättern üon Phrag-
mites communis in ^i^a^freirt).
f) Fusoma triseptatum Sacc, auf ©lottern üon Calamagrostis,
mit breijetligen, fpinbelförmtgen, büfd^elföruiig l)eröorbrect)enben ©poren,
bürfte eine t)ier^er get)örige ^iljform fein.
g) Piricularia Oryzae Cav., auf trorfenen, braungefäuuiten SBIatt=
flecfen ber afleiSpflanje in Stauen, ©poren oertei)rt feulenförmig, mit jiuei
©(i)eiberoänben, brännlict), 0,020—0,022 mm lang.
h) Cercospora Sorghi E. et E., auf blättern üon Sorghum bale-
pense unb Zea Mais in S'iorbamerifa. ©poren 0,07—0,08 mm laug.
i) Cercospora Köpke'i Krüger'^), auf purpurbraunen Sßlattflecfen
be§ 3urfenof)re§ in %Wi(\, mo bie Äranfljeit Amak Krapak genannt luirb.
©poren 0,02—0,05 mm laug, fpinbelförmig, mit 3—4 ©cbeibemänben.
5luf (?DmmeIi)na= 2. 2(uf Sommeh)Uaceeu. Cylindrosporium Tradescantiae
ceeii. EU. et Kell., auf Tradescantia virginica in Stmertfa.
SUif ®iDgcDrea= 3. 2luf S)io§COreace eu. Cercospora scandens Sacc. et Wint.,
ceen. auf Tamus communis in ber @(^meij.
2luf Siliaceen. 4. 2t uf ßiliaceen. a) Ovularia elliptica Berk., auf Lilium in
(Snglanb.
b) Cylindrosporium inconspicuum Wint. , auf Lilium Martagon
in ber ©(f)meiä.
c) Cercosporella liliicola Sacc, auf Lilium candidum in ^i^aufreid^.
d) Cercosporella hungarica Bätml., auf Lilium Martagon in
Ungarn.
e) Cercospora Majanthemi -F?/r/^^/, auf großen, oerbleidjeubeu .Slatt=
flecfen öon Majauthemum bifolium; an ber Unterfeite berfelben bie jal^I'
reid)en fd)marjgrüuen (5;onibienträgerbüfd)eI, bie au§ aufrcd)teu, gebogenen,
braunen .^i)p^en befte:^en-, ßonibien ct)Iinbrifd;, oft gefrümmt, mit uielen
©d^eibemänbeu, braim.
f) Cercospora Asparagi 6aff., in Italien auf beu grünen Steigen
be§ ©pargelS graue ^^-lede bilbeub. g-äben ber (Soutbicuträger fet)r lang,
gefd)IängeU, braun; bie ©poren oerf'eljrt feulenförmig, lang jugefpi^t, 7« bi§
8 fac^ feptiert, farbloS; 0,01^—0,013 mm lang. Cercospora caulicola
Wmt, auf berfelben ^flanje in Slmerita.
g) Cercospora concentrica Cooke et ElHs, in grauen %\zdt\\ auf
ben SSlättern oon Yucca filamentosa. ©poren ci)linbrifd), 3= bi§ 4 fad) feptiert.
h) Cylindrospora Colchici Sacc, auf Colchicum officinale in
i) Cylindrosporium veratrinum Sacc et l^int., auf Veratrum
viride in Slmerifa.
k) Cercospora smilaciua Sacc, auf Smilax aspera etc. in 3^ranf=
reid) unb Slmerifa.
1) Cercospora Paridis Eriks., auf Paris in ©(^mebeu.
Sluf Stibcen. 5. Sluf Sribeen. a) Scolecotrichum Iridis Eatär. et Houm.,
auf Iris germanica in g^raufreid).
1) trüger, tranfl)eiten unb geinbe beö 3ucferro£)re§ in %ax>a. ®re§ben
1890, pag. 115.
13. Äapitel: Pyrenomycetes 341
b) Cylindrosporium Iridis Ell. et Halst., auf Iris versicolor in
Übrttainerifa; bte ci}Iini)rifd[)en Sporen finb 0,015— 0,022 mm lang.
6 . 21 n f 21 H § nt a c e e n. R a m u 1 a r i a A 1 i s m a t i s Faiitr., C e r c o - 3luf SUigmaceen.
spora Alismatis Ell. et Holw., nuti Ovularia Alismatis Pass., anf
Alisma Plantago.
7. 2tut SOh)ricaceen. Ramularia destructiva PL et Thil., auf9t"f 50n)ricaceen.
Myrica Gale in (Snglanb.
8. 2(uf ©aücaceen. a) Cercospora salicina E. et E., anf 2Uif ©alicaceeit.
iBlättern non Salix nigra in 9lor&anierifa.
b) Ramularia rosea Sacc. (Fusidium roseum Fnckel), anf Salix
viminalis, triaudra nnb vitellina.
c) Cercospora populina E. et E., <x\\\ 33Iättern non Populus alba
nnb angulata in 5Rorbamerifa.
9. 2tnf 9)ioraceen. a) Cercospora Bolleana Speg., anf Ficus 2uif Woraceen.
Carica in Stallen.
b) Cercospora pulvinata Sacc et Wint., nnb Cercospora
moricola Cooke, auf Monis alba in 2tmerifa.
10. 2tnf Urticaceen. a) Ramularia Urticae Ces., auf Urtica Stuf Urticaceeti.
dioica mit eUipfoibifdjen bi§ ci)Iinbrifd)cn ©poren.
b) Ramularia Parietariae/'ö^-j«-., aufParietaria, beniongenäf)nUd^.
c) Ramularia Celtidis Ell. et K., auf Celtis occideutalis in
2lmerifa.
11. 2(nf 35etulaceen. a) Passalora bacilligera /t-. (Clado- ?tuf Söetulaceen.
sporium bacilligerum Alont.), auf biauuen Slattfledeu non Aluus glutinosa,
unterfeitS fd)iüar5e (ionibtenträgerbüfcljel bilbenb, beren ©poren uerfeljrt
fenlenfövmig, nur mit einer Onerfd^eibeinanb uerfei)en finb. — Passalora
micro Sperma Fuckel, auf Alnus iucana, foll burd) fürjere ©poreu ab--
n)eid)en.
b) Ramularia a Inicola Cke., auf Alnus glutinosa in ©nglaub.
12. 2tuf ^latanaceen: Cercospora platanicola ^. et E., auf 3Utf spiatana-
Platanus occideutalis in 2tmerifa. '""•
13. 2lnf 3fianuncnlaceen. a) Ramularia didyma Ung, anfRauuu- ätuf Saimncula-
culus repens uub awbtxn 2trten. ©poren eiförmig, jineljelUg, in ber a)^itte ""■•
eingefd^nürt.
b) R a m u 1 a r i a s c e 1 e r a t a Cke. , auf Ranuuculus sceleratus in ßuglanb.
b) Ramularia Hellebori Ftukel.^ auf Helleborus foetidus, mit
ci)Iinbrifd)en, einjeüigen ©poren.
c) Cercospora Ranuuculi Ell. et Holw., auf Ranunculus repens
in 2lmerifa.
d) Ramularia Ranunculi Peck., auf Ranuuculus recurvatus in
2{merifa.
e) Ovularia decipiens Sacc, auf Rauunculus acris, mit einjeltigen
©poren.
f) Ramularia gibba Fuckel, auf Ranunculus repens.
g) Ramularia aequivoca Sacc, auf Ranunculus auricomus.
h) Cercospora squalidula Pech, auf Clematis virginiaua in
2(merifa.
i) Cylindrospora crassiuscula 6^«^., auf Aconitum Teliphonum.
k) Ramularia monticola Speg., auf Aconitum Napellus in
Stalien.
342
I. 3lbfd)nitt: «ßavafitifc^e qjilje
1) Cercospora Calthae Cooke, auf Caltha in (Sliglaitb.
m) C e r c 0 s p 0 r a V a r i i c 0 1 o r Wint., auf Paeonia officinalis \\\ Slmerif n.
14. 2luf Serberibeen. a) Ovularia Berberidis Cke., auf Berberis
asiatica in .teui,
b) Cercospora Caulophylli Feck., auf Caulophyllum thalictroides
in Slmerifa.
Shif 9[Ra0iioIia= l-^. 2luf aJtaguoliaceeu. Cercospora Liriodeudri^e//. Qi Harkn.,
ceeii. uub Ramulari a Liriodendri -£■//. et ä/., auf Liridencb-on tulipifera
in 91orbamerifa.
SUtf ßauvaceeii. 16. 2luf Cauraceeu. Cercospora unicolor Sacc. et Fefiz., auf
Lauras nobilis in ^ranfreid).
Sliif öniclfeieii. 17. Stuf ßrucifereu. a) Rainularia Armoraciae Fuckel, auf
blättern be§ 93^eerrettig§. (Sporen länglid), eiförmig, einhellig, 0,015 ln§
0,020 mm laug.
b) Cercospora Armoraciae Sacc, auf mifefarbigeu iBIattflecfen
be§ ^O^eerrettigg in jd;iuarjeu 9flä§d;eu au§bred)enb; ßonibien ftabfövuiig,
uu1)rfad) feptiert, 0,10— 0,12 mm laug.
c) Ramularia matronalis&cc, aufHesperismatronalisiUi^ranlreid).
d) Ramularia Cochleariao Cookc, auf Cochlearia officiualis in
(Snglanb.
e) Cercospora Nasturtii Fass., auf Sisymbrium austriacum in
Ungarn.
f) Cercospora Bizzozer iauum Sacc et Berl., auf Lepidium
latifolium in Stauen.
g) Cercospora Lepidii /'^'«T/t., auf Lepidium campestre in Sluierifa.
h) Cercospora Cheiranthi Sacc, auf Cbeirautlius Cheiri.
i) Ovularia Brassicae Bres., auf Brassica Napus.
k) C y li n d r 0 s p 0 r i u m Brassicae Fautr. et Rouai. , auf S3Iättern üou
Brassica in g-ranfreid).
1) Cercospora Bloxami Berk. et Br., auf bleid)cn, !rei§rnnbeu
IBIattflecfeu be§ 9tap§ unb 3flübfenä in (Snglanb. Gonibicn uerlängcvt
fpinbelföruiig, mit »icten dnermänben.
18. 2luf tSapparibeen. a) Cercospora Capparidis Sacc, auf
runbeu, I)ellen, braungcfäumten glerfen uon Capparis spinosa. ßouibien»
trägerbüfd)el bräunlid); ©poren faft ci)linbrifd), 2= bi§ 3 fad; fcptiert,
farblos.
b) Cercospora Cleomis Ell. et Hahtr., auf Cleome pungens in
^uterifa; bie ©poren finb länger al§ bei ooriger Strt, niimlid) 0,075 big
0,100 mui lang.
19. Stuf ^apaoeraceen. Cercospora Sauguinariae Feck., unb
Cylindrosporium ciucinans Wint.^ auf Sanguinaria canadensis in
Stmerifa.
20. 5luf ^Kefebaceen. Cercospora Resedae /«<r/4(?/, auf troifeueu
bleid)en ^Blattflerfen ber Reseda odorata, braune ßonibienträgerbüfc^el
bilbeub, ©poren faft ci)linbrtfd), 4= biö 5 fad) feptiert, farblog. 3n ^merifa
t)at biefe Ärantt)eit auf ber Sfiefeba oiel @d;aben gemacht; nad) gatrrfjilb')
I)at 23e{pri^ung mit iBorbelaifer iBrül)e bagegen güufttg gemirft.
3luf >lJapaöcra=
ceen.
2Uif Stefebaceeii.
') S)ie Cercospora-Äranft)eit ber 9te|eba. Report of the chief of veget.
Pathol. for the year 1889. Washington 1890.
1&. Kapitel: Pyrenoraycetes 343
21. Sliif SSioIacecn. a) Cercospora Violae Sact., auf runbli(i)en, Siuf »iotoceen.
bleicf)en IBkttflecfen üon Viola odorata; ßonibienträcjer furj, braun, ©poren
fet)r lang, ftabfönnig, oielgliebrig, farbIo§.
b) Raraularia violae /"^/^v^^/ (Ramularia lactea Sacc), auf lUeiBUd^eu,
braungefäuuiteu SBIattfletfen Don Viola hirta, odorata unb tricolor. ©poreu
ci)Iinbrifd), eiujetUg.
c) Ramularia Violae Trai/., auf Viola silvatica in @cl)0ttlanb.
d) Cor cos 1)0 ra Ji Trai/., auf Viola palustris in @cl)0ttlanb.
e) Cercospora Violae silvaticae Oud., auf Viola silvatica in
SpoUanb.
f) Cercospora Violae tricoloris Br. et Caz>., auf fuUiluerter
Viola tricolor iu Stalten.
g) Ramularia agrestis Sacr., auf Viola tricolor var. arvensis in
Stnlien.
22. 2luf Siftaceeu. a) Cercospora Cistinearum Ä/a., auf ^üif 6fftaceeii.
Helianthemum vulgare in 3tciUeu.
b) Cercospora Capparidis Saa:, auf ("apparis spiuosa UUb
rupestris in Stalieu uub graufreid).
23. 2luf *:ßapal)aceen: Cercospora Caricae S^eo^., auf bcuSUif «PapaDaceeii.
^Blättern uon Carica Papaya in iBraftUeu.
24. Stuf ^oll)gouaceeu. a) Ramularia obovata /><c/^^/ (Ovularia >Jiuf *^JüU)goiia'
obliqua 0ml), (gig. 66 A), auf nüBfarbigeu ober gebräunten, purpurrot «eii.
gefäumteu, mäf3ig großen, aber oft in groJ3er 3^1)1 uor()anbenen g-tetfen ber
Slätter Don Rumcx-*2lrten, befouber§ Rumex crispus uub sauguineus,
Dout 5rü[)jat)r biS Jperbft. ©poreu einjelUg, oertel)rt eiförniig=Iänglid).
g-ndcl i)(xit biefeu ^ilj für bm ßonibieuäuftanb ber Sphaerella Rumicis
Ft/cke/, bie in abgeftorbonen ^Blättern oorfomntt; aber ein ^SeiueiS bafür ift
nid)t gegeben.
b) Ramularia pratensis S<ia., auf Rumex Acetosa.
c) Ovularia rubella Sacc, auf Rumex aquaticus.
d) Ramularia Bistortae i^^/^M (Bostrichonema alpestre Ces.)
Jig. 66 B, C), auf Polygonum Bistorta, äat)Ireid)e Heine, braune, oon
einem gelben ^ofc umgebene glede bilbenb, bie unterfeitö burd) bie sal)!»
reid;eu ^il3rä§d)en meife beftäubt erfd3eiuen. S)iefe finb burd) il)rc fel)r ab=
u)eid)enbe ^L^rm au§gejeid;uet: jiomltd) laug, einf ad) uub faft genau regel--
miifeig unb jierlid) fpiralig gcmnuben, äl)u(id) beu gäben eiue§ Spirillmu.
3ebe ©piralanubuug eutfpridjt eineut ©poienanfalj, iubeni ber ^abm um
bie ©pore fcitlid) iu einem Sogen lueiter ioäd)ft. ©poreu eiu= ober ju)ei=
jeUig, eiförmig. i>ou gurfel im 3R()eiugau, oon mir auf bem M'amme ber
©nbeten, be§gleid)eu auf Polygonum vivipamm im ^apruuer 2;i)al auf
ben I)ot)en Sauern in ber 9iegion bar 2(lpenrofen gefunbeu (auf biefer
^^flanje iüol)l fc^on oon Unger') iu bm 3tlpen bcobad)tet unb Cylindro-
spora Polygoni genannt); uiaf)rfd)einlid) ift and) Dactylium spirale ßer/^.
et White, uield)e§ in (Snglaub auf Polygonum vipiparum gefuubeu murbf,
baöfelbe. ©agegcn fanb id) auf bem SBrort'ou (\\\ Polygonum Bistorta eine
oon ber Ramularia obovata (f. unter a) faum oerfd)iebene %o\\\\, and) bie
glecfe größer uub rötlid) gefdumt.
') erantf)eme. SBien 1833, pag. 169.
344
I. 3(bfd)nitt: 5ßarafitifd)e
e) Ovularia rigidula Deiner., auf 33(ättevn ÜOU Polygonum avi-
culare in granfreid).
f) Cercosporella Oxyriae Rostr., auf lueifeen, oiolettgeföumten
S3lattf(ecfen üon Oxyria digyna in ©rönlanb UUb Ramularia Oxyriae
Traii., in Sflonuegcu.
25. Huf Sl)enopobiaceen. a) Cercospora beticola Sacc. (Depazea
betaecola DC), auf ben blättern ber Budermben ungefal)r ninbe, ner»
blcid)enbe, brannrot nmraubete glede bilbenb, lueldie nur feiten bi§ 2 cm
®urd)meffer crreidjeu, ntcift fleiner bleiben, aber oft in fo grof^er 3cif)l auf
ben eru)ad}fcnen ©lättern auftreten, bafj baburd) bie 9iübenblätter leiben;
aud) auf ben 331attftielen bringt bor $ilj Jlerfe Ijeruor, locldje 3unäd)ft
oberfläd)lid) ftnb, aber aUmäl}lid) burd) gcinlniS be§ ©etoebeö fid) oertiefen
fönnen. 3luf ber Uuterfeite ber franten g-Iecfe ftel)en afd)graue gonibien=
trägerbüfd^el, auf benen ci)linbrifd)e, 0,07— 0,12 nun lange, meift mit
mel)reren ©d)eibeiuänben oerfel)enc, farblofe (Sonibien abgefdjnürt luerben.
S)te Ä'einifd)läud)e ber le^tercu bringen nad) 3:i)ünienO burd; bie (3palt=
Öffnungen ber 3f<übeutilätter ein, loorauf bafelbft in furjer 3eit ein neuer
franter gled crjeugt wirb, umö id) nad) eigenen a3erfud)en beftätigen fann.
3n naffen 3al)ren ift biefe 33lattflecfentranf^eit oft reid)Iid) auf beu Mben
jn fiuben. ®ie uieiften 2tntoren Ijaben ben ^ßilj mit beut uurid)tigen Dlamen
Depazea betaecola bejeidjuet, inbem fte bie (Sonibienträgerbüfd^el für ^tjfni«
ben hielten.
b) Cercospora Cheuopodii Pres., auf öerbleid)enben glecfen ber
Slätter oon Chenopodium. ßouibieuträgerbüfdjel an ber ^Bafis brännlid);
©poreu ci)linbrifd), oft gefrümmt, mit 3—5 ©djeibeiuänben, farbloä.
c) Ramularia dubia Riess, auf Atriplex patula, ift mit üorigem
^il3 öieUeid^t ibentifd).
26. Stuf Slmarantl)aceen. Cercospora gomphrenicola Speg.,
auf Gomplirena glauca in ^tcilieu.
27. Stuf C5an)0p{)l)Ilaceen. a) Isariopsis pusilla /vvj. (Isariopsis
alborosella Sacc, Phacellium inhonestum Bonord.), auf Cerastium triviale
uub arvense in ^eutfdjlanb jiemlid) ocrbreitet, auf Stellaria nemorum
oon mir im 9tiefengebirge gefunbeu. (Sie fann an allen grünen Seiten,
felbft bie .'tfeld)blätter nid)t ausgenommen, unb aud) fdjon an ben teim=
pflanzen auftreten unb beiuirft 33(eid)= unb Srocfeniuerben ber S;eile, auf
benen bann bie lueißen ßonibieuträger, uornnegenb auf ber Unterfeite ber
33Iätter, erfd;einen. Über entmictelung be§ 5)}il3e§ unb Snfettion f. oben
@. 333. 5utfel ptt biefen *|iil5 für einen (gntiuideUingääuftanb ber Sphae-
rella Cerastii Fnckel, bereu ^erit^ecien auf abgeftorbeuen Sieilen üou Ce-
rastium oorfommeu. einen Seiueiä bafür I)at er nid)t erbrad)t. 3d) f)abe
oielfad) unb ju allen 3al)re§jeiten bie burd) ben ^ilj getöteten ^ßflanjen
nad) biefen 5ßeritl)ecien burd)fud)t, aber immer ocrgebenS.
53iit Isariopsis nalje oenuaubt fd)etneu einige auf iBlattfleden beob =
ad^tete (Souibicnträgerformen ju fein, bie al§ Stysanus bejeid^net luorben
finb, worunter man ftielförniige, anS uielen parallelen ^i)pl}en ^ufammen«
gefegte, bnnfel gefärbte Äörper oerfteI)t, bie an ber ©pi^e burd) bie abge=
fd)nürten ©poreu beftäubt finb. ^ucfel^) f)at einen Stysanus pusillus
1) Sefämpfung ber ^iljtranffieiten. Sßien 1886, pag. 50.
2) 1. c. pag. 101 unb 102.
13. Ä'a^itcl: Pyrenomycetes 345
an franfen 33Iöttern oon Stellaria media unb einen Stysanus pallescens
auf foId)en öon Stellaria nemorum befd)rteben unö i^ält betbe, ol^ne einen
S3eiuei8 gu geben, für ©nttuidfelung^Spftänbe oon Sphaerella.
b) Isariopsis Stellariae Trail., anf Stellaria graminea in @d)Ott'
lanb.
c) Ramularia sileuicola C. Mass., nnb Ramnlaria didyma-
rioides Br. et '$>acc., anf Sileue inflata, elftere in Stauen, letztere in
granfreid^.
d) Ovularia Stellariae Sacc., anf Stellaria nemoruin.
e) Ramularia lychuicola Cke., auf Lychnis diurna in (Snglanb.
f) Cylindosporiun» Saponariae Roh/h., anf Saponaria officinalis
in granfreid).
28. 2tuf Untbclliferen. a)Cercospora Apii F7-es. (CercosporellaShif Umöellifereii.
Pastinacae A'arst.), auf braunen 931attfletfen oon Apium graveolens, Petru-
selinum sativum, Daucus t'arota unb Pastiuaca sativa, in S)eutfd)Ianb,
Jranfreid) unb SZorbamerifa beobadjtet, braune (5onibienträgerbüfd)el bilbeni);
©poren oerfef)rt fenlenförniig, mit taug anägejogener ©pi^e unb brei bi§
3al)Ireid)en ©d)eibeiüänben, farblo§, 0,05—0,08 mm lang.
b) Passalora polythrincioides Fuckel (Cladosporium depressum
Berk. et Br.), auf Angelica sylvestris unb Imperatoria Ostruthium, bem
oortgen ^ßilje äf)nlid), aber mit fürseren ßonibienträgern unb größeren ©poren.
c) Cylindrosporium Pimpinellae C. Mass., auf Pimpinella nigra
in Stalten.
d) Cylindrosporium septa tum Roviell, auf Laserpitium latifolium
in @d)tueben.
e) Ramularia Levistici Oud., auf Levisticum officiuale in
^oHanb.
f) Ramularia Hera clei Sacc, auf Heracleum unb Apium graveolens,
©poren 0,022 mm lang.
g) Cercusporella rhaetica Sacc. et Wint., auf Imperatoria. «
h) Ramularia oreophila Sacc, auf Astrantia major in Stalten
unb in ber ©djmeiä.
i) Cercospora Bupleuri Pass., auf Bupleurum tenuissimimi in
Stalten.
29. Stuf (Sornaceen. a) Ramularia stolonifera Et. ai E., auf 2luf Sorimceen.
Cornus sanguinea in 2(inertfa.
b) Ramularia angustissima Sacc, auf Cornus sanguinea in
Stalieit.
30. 2luf .:^aniainelibaceen. Ramularia Hamamelidis /'^<ri'., 2(uf ^amameli-
auf Hamamelis in Stinerifa. baceen.
31. 3lnf 3iibefiacecn. Cercospora marginalis Thüm., beioirft 3Utf Sfttbefiaceen.
5:rocfen>oerben ber SSIattränber ber ©tac^elbeeren. 51-uf ber Unterfette ber
franfen ©teilen fi^en fdjioarje 6onibienträgcrbüfd;el mit fenlenförmigen,
0,024 mm langen ßonibien mit nieift ätoei Daterioänben. SSon S;i)ümen
bei ©ör^ beobad)tet.
32. Slltf ©aj:if ragaceen. a) Cercosporella Saxifragae /vVj-/r., j^if (ga^ifraga-
attf fd)toarjen gledeu ber Slätter oon Saxifraga cernua in SRorioegen. ccen
b) Ramularia Mitellae Beck., auf Mitella diphylla in Slmerifa.
c) Cylindrosporium microspermum Sacc, auf blättern Oon
Saxifraga rotundifolia in Stalten.
346
T. mfd)nitt: ^nrafitifcl)e «Pilje
33. Stuf Gelaftraceen. a) Ramnlaria Evouymi EU. et A'., auf
Evonymus atropurpurea in Stmerifa.
b) Cercosporella Evonymi Erikss., auf Evonymus europaeus in
©d^iweben.
c) Cercospora Evonymi EH., ouf Evonymus in Slmerifa.
34. Stuf aft^nmnaceen. a) Cercospora Rhamni Fuckel, auf bcn
blättern non Rhamnus cathartica.
b) RamulariaAlaterni 77//7w., auf Rhamnus Alaternus iu^rciufreid).
3Uif SBitaceen. 35. Sluf SBitaceeu. 9(uf bem ^Seinftocf treten SSIattfiecfenfranf Reiten
auf, bei benen (Sonibientrcigerformen crfd)einen, uon benen e§ ücrfd)iebcne
Strien geben bürfte; U)enit3ftcn§ ift eine gan^e 2lujaf)I fo(c()er nuter iier=
fd)iebenen Diamen anfgefteUt morben. 31)re S3efd)reibung ift bi'5i)er jnni
Seil fet)r nngenügeub gegeben morben; fie gel)ören ftreng genommen nicl--
leid)t nid)t alle an biefe (Stelle, uielleic^t finb auct) mand^e bicfer ^'■'»rmcn
nid)t fpecififd) iicrfd)ieben. 2Bir 3äl)len fie i)ier nad^ bcn oorliegenbcn 33e=
fd^reibungen auf.
a) Cercospora vitis.Srt-f^. (Cladosporium viticolum 6Vj., Cladosporium
ampelinum Passer., Helminthosporium vitis Pirotta), am SBeiuftOCf in
©uropa »nie in SfJorbamerifa befannt. Stuf beiben ©eilen ber jiemlid) großen
frciSrnnbcn, l)ellbranuen SSlattflecfe ftel)en fd)lanfe Süfd;el brauner, nuDer=
jiueigter gaben; ©poren nerfe^rt fenlenförmig, mit mehreren Querfd)eibe=
n.iänbeu oerfel)en, nad; oben mel)r ober u'eniger in einen fdjiuansförmigeu
gortfa^ uertäugert, braun, 0,0 j— 0,07 mm lang. 5!J?it biefem ^ilj ift uioI)l
al^i ibentifd) jn betrauten berjeuige, ben gncfel') al§ ßonibienforni oon
Sphaerella vitis FiuM bcf(t)reibt. 2;i)ünien2) ^y\^^^ jj^^j. ^^^^xx befouber«
auf nuter beni Dramen Septosporium Fuckelü Thüm., ber Unterfd)ieb ift
aber eigeutlid; nur ber, ha^ S;i) unten bei Cercospora vitis bie ©pore
unigefe^^rt fteljen läfjt, fo boli^ ber ©d;manj ber ©tiel loäre. Denn finbe
id) aber gerabe an ben oon ©accarbo auggegebenen (SjLemplareu feines
^il^eä bie ©poren fo toie beim gurt'el'fdicn ^ilj ftel)en, ber oermeintlid^e
©tiel ift bie ©pi^e. 2Ba§ bie bel)anptete 3ugel}örigfeit biefcr Sonibien^
träger jn Sphaerella vitis Fuckd (Sphaeria vitis Rabenh.) betrifft, einem
^'i)renonu)ceten, beffen 5ßeritt)ecien <\\\ bürren SBcin blättern gefnuben merben,
fo f)at icbenfall'3 S1)ümen 9f{ed)t, h<\% bie§ jnnäd)ft nur auf 33ermutung
beruht.
b) C 1 a d 0 s p 0 r i u m R ö s 1 e r i Cattan. (Cladosporium pestis Thüm.), bem
üorigen ^il^e jiemlid; d^nlid), aber bie ebenfalls an§ ben ©paltöfftmngen
l)eroortreteuben (äonibientrager bilben nur bünue 35ünbel, finb jiemlid)
furj uub fd)nüren an ber ©pi^e ci)liubrifd)e, einjellige, feltener mit einer
ober jroei Oneriüänben oerfcfieue ©poren ab. S)ie "^kdo-, bie bicfer ^ilj
bemol)nt, foUen nur ftein fein, fpäter fid) menig oergröBern, baf)er einiger»
Ulanen bem fd)iüarjcn 33renner (f. unten) äl)neln, mit meld^em Dkmeu
uac^ 2;i)ümen3) biefelben in Diieberöfterreid) and; bc3eid)uet merben follen.
S9ei Äird)ncr*) mirb bie ÄttanHjeit aliü „^lerbftbreuncr" bejeid)nct. a^ou
>) 1. c. pag. 104.
2) plje be§ 2ßeiuftocfeä, pag. 172.
3) 1. c. pag. 169.
*) Ätanf^eiten uub ^efdjäbiguiigen unferer (anbroirtfd^. ^ulturpflaujen.
©tnttgart 1890, pag. 353.
13. Kapitel : Pyrenomycetes 347
.^ajSünSfiO loirb Mefer 5|JiIj al§ £>ie ß;oniMenform öon Sphaerella
vitis Fuckel angefe^en, rooS aber ebenfoiuenig wie i)inficf)tU(^ ber öorigeu
gorm eriuiefen ift,
c) Septocyliudrium dissilieus Sacc. (Torula dissiliens Duby),
bem norigen fe^r äl)nlici^ unb uielleidjt nur ein anbrer ©nttritfelungg»
juftanb beSfelben, ebenfalB auf \6)x fleinen, trodenen, braunen, jule^t
fdiinara luerbenbcn SBIattflecfeu unb ebenfallg mit furjen, einfacf;en ßoni=
bienträgern, loeldje bünne, braune 3fiä§cl)en bilbenb ci)(inbrifdbe ober fenlen»
förmige, oliuenbrauue, 0,05- 0,07 mm lange ©poren mit meift je 3 3d)eibc=
mänben abf(^nüren 2). %\\ Oberitalien.
d) Dendryphium Passef inianum Thüm., mit aufred)teu, jiemlid)
furjen, geglieberten, als fd}marje ^>unftd)en erfd)einenben gonibienträgern,
bie on ber ©pt^e mel)rere au§ rofenfran3fßrmig gereil)ten fugelig=eUiptifd)en,
0,006 mm langen, braunen ©poren befte^enbe 5(fte ^aben, auf großen,
liellbrannen, bürren Slattfleden, auf bcibcn Slattfciten.
e) Septouema Vitis Lcz<., auf fleinen, braunen, trodenen i^lattfleden
unterfeitä fd)marje 3iä§d;en non furjen (£onibienträgern bilbenb, auf
meldjen fettenförmig angeorbnet, fpinbelförmige, braune, mit 4—6 D.uer'
mänben uerfe^ene ßonibien abgefd^nürt merben. 33ei Sorbeauj: beobad)tet.
f) Cercospora Vulpinac E. et £., auf Vitis vulpina in Stnierifa.
g) Cercospora truucata £. et £., auf Vitis indivisa in Stmerifa.
h) Cercospora Ampelopsidis Pc^/^., auf Aiupelopsis quimj[uefolia
in Sfiorbamerifa.
36. Stuf Stceraceeu: Cylindrosporium saccharinum £//. et äluf Slcevaceeit.
£v., auf Acer saccharinum in Storbauierifa.
37. 5tuf e U p ^ 0 r b i a C e e n. a) C e r c 0 s p 0 r a a 1 b i d 0 m a c u 1 a n s lVi»f., siuf eup^orBia-
auf Ricinus communis in Stmerifa. ceen.
b) Cercospora Mercurialis Pass., auf Mercurialis in Italien.
38. Stuf 21 n a C a r b i a c e e n. Cercospora B a r t li o 1 o m a e i £//. et jjuf suiacarbia^
ÄW/., unb Cercospora Toxicodendri £//., auf Rhus Toxicodeudron ceen.
in Slmerifa.
39) Sluf 3 U g l a u b a c c e n. C y 1 i n d r o s p o r i u m J u g 1 a n d i s A?//. et stuf Suglanba«
Sw., auf Juglaus nigra in Slmerifa. ceen.
40. Stuf Sropäolaceen. Cercospora Tropaeoli Aak., auf fnl= »ruf Sropäora=
tiniertem Tropaeolum in 9icrbamerifa. ceen.
41. Stuf 3ant^o;L-l)leen. a) Cercospora afflata mnf., nub stuf
Cercospora Pteleae IVint., auf Ptelea trifoliata in Stmerifa. 3ant^o;:Qleen.
b) Cercospora glandulosa £//. et A'., auf Ailanthus glandulosa
in Stmerifa.
42. Stuf Djralibeen. Cylindrosporium Oxalidis 7rai//., auf jruf DyaUbeen.
Oxalis Acetosella in ©d)ottlanb.
43. Stuf iBalfaniinaceeu. a) Ramularia Impatientis ^^'^/^m juif Solfaniimv
auf Impatieus fulva in Slmerifa. ceen.
b) Cercospora Impatientis Bäuml., auf Impatiens Nolitangere
in Ungarn.
c) Cercospora Campi Silii Speg., auf Impatiens Nolitangere
in Stallen.
') Suft, bot. 3al)re§ber. 1876, pag. 180.
2) 5;{)ümeu, 1. c. pag. 175.
348
I. Stbfdmitt: sparafitifd)e plje
44. 2(uf ©eraniacecn. Ramularia Geranii Fuckd, auf Gera-
niuni pusilluin, mit ci)Unbrtfd^en, jrüeijelligeit ©poren, »üoniit ti)al)rf(i)em=
lid^ ibentifcl) tft ba§ Fusidiuin Geranii Westend., auf bürr rocrbenben
.^Blattflecfen üou Geranium pusilluin uub pratense. S^iefeg foU \\<x.^
SuIaSuc') fpciter uuter ber föpiberuüö ciugefeufte 5peritf)ecieu (Stigmatoa
Geranii Ttd.) befommeu. 3(uf fultiüierteu Geranium-Slrteu iu Sej-'a^ tft
eine Cercospora Brunkii Ell. et Gailow. beobad)tet »uorben.
45. Stuf ?Oialöaceen. a) Ramularia Malvae Fmkel, auf Malva
rotundifolia. ©poreu fpiubelförmig, meift fd)aiad) gefrümmt, einjeüig.
b) Cercospora nebulosa Saccardo, auf läug(td)eu, graueu j^Icdeu
be§ ©teugel§ uon Althaea rosea: (Souibteuträger braun, ©poreu ftab=
förmig, b- bi§ 6 fad) feptiert, farbloS. 3n Dberitalieu.
c) Cercospora althaeina Sacc, auf Althaea rosea, burd) tür^ere
unb fpärlid; feptterte ©poren öou üorigcr unterfdneben.
e) Ramularia areola Atkins., auf bm blättern ber S^aumtuoUeu»
ppanjeu in 2tmerifa.
d) Cercospora Malvarum Sacc, auf Malva moschata in g'fanfreid).
f) Cercospora gossypina Ctwke, auf htn ^^Plättcru ber 33aum=
moUenpflanjen ; bie baju gehörigen ^scritf)ccien merben al§ Sphaerella
gossypina Atkins., bejeidjUef'').
4(;. stuf Siliaceen. Cercospora microsora Sacc, auf Tilia in
Jranfreid), Italien unb 5Rorbamerifa.
47. Stuf Süirantiaceen: a) Ramularia Citri Penz., auf Slättem
ÜOU Citrus Aurantium in (yeiuäd)gl)äufern iu stalten.
b) Cercospora funiosa Penz, auf Citrus Limonum in 3talien.
48. Sluf 5ß^ilabelpf)aceen: Ramularia Philadelphi Sacc,
auf Philadelphus corouarius. ©poren ci)linbrifd) fpiubelförmig.
b) Cercospora an gu lata lVi?tt., auf Philadelphus corouarius in
Stmerifa.
c) Cercospora Deutziae ^. et E., auf Deutzia gracilis in
9lorbamerifa.
49) Stuf ?Oil)rtaceeu: Cercospora Myrti Eriks., auf ben 23lattern
ber 50^i)rten in ©darneben eine 23lattfletfenfrann)eit erjeugeub; CSonibien
0,060— 0,100 mm lang, mit 3 bi§ 6 Ouerroänben.
50. Stuf Duagraceen. a) Ramularia Chamaenerii Pos/r., auf
Epilobium latifolium auf 3§Ianb.
b) Cercospora Epilobii Sehn., auf Epilobium montanum uub
alpinum.
c) Cercospora montana Speg., auf Epilobium montanum in
Stauen, mot)l mit ber uorigen ibentifd^.
d) Fusidium punctiforme Schlechtend., mit cl)linbrifd)en ©poreu
auf braunen, trocfenen, blutrot gefünmteu ^i^lattflecfen öou Epilobium
montanum.
51. Stuf 8l)tl)raceen. Cercospora Lythri Niessl., auf Lythrum
Salicaria.
52. Stuf Striftolodjiaceeu. Cercospora olivascens Sacc, auf
Aristolochia Clamatitis etc. in Italien unb graufreid).
') Fungor. Carpologia II., pag. 290.
2) Bull, of the Torrey Botan. Club, New- York 1891, pag. 300.
13. 5lapitcl: Pyrenomycetes 349
53. Stuf ©pirftaceen. a) Cylindrosporium FilipendulaeSTuf ©piräaceen.
Thüm., auf ^Blättern üon Spiraea Filipendula.
b) Ramularia Spiraeae Peck., auf Spiraea opulifolia in Slmerifa.
c) Cercospora Spiraeae Thüm., ^ofelbft in Dftemid).
d) Ramularia Ulmariae Cooke, auf Spiraea ulmaria. ©poreu
cQlinbrifd), eingelUo.
54. 2luf aftofaceen. a) Ramularia Tulasnei Sacc, auf ben 5Blatt' SUtf aHofaceen.
flecfen ber (Srbbeeren (öergl. oben ©.312).
b) Ramularia modesta Sacc, auf Fragaria indica in Italien.
c) Ramularia arvensis Sacc, auf Potentilla reptaus in Stauen.
d) Cercospora Rubi Sacc, auf flrofeen 331attf(eden uon Rubus fleine,
bunfle 6üuibienbüfd)el bilbeub, mit ftabföruüfleu, w^^) oben oerbünuten,
ntel)rfad) feptierten ©poren. 3n Dberitalieu.
e) Scolecotrichum bulbigerum Fuckel, auf 33lattflecfeu non Po-
terium Sanguisorba, moju eine fpäter fic^ cntmidelnbe ^crit£)ccienfru(^t,
Sphaerella pseudomaculaeformis Fuckel, gehören foll.
f) Ramularia pusilla Ung., uub Ramularia Schröteri Ä'«/z«,
auf Alcherailla vulgaris, mit etugelUgen ©poreu.
g) Ovularia alpina C. Mass., auf Alcheinilla alpina in Italien,
h) Bostrichonema m ödes tum Sacc, auf Alchemilla alpina in
englanb mit gefd)Iängelten Gonibienträgern unb jmeiäelligen ©poren.
i) Cercospora rosicola Pass., auf Rosa centifolia etc.
k) Ramularia Banksiana Sacc, auf Rosa Banksia in Italien.
55. 2{uf ^omaceen. a) Cercospora Ariae Fuckel, auf gelben SU.f ^Pomaccen.
SBIattflecfen oon Sorbus Aria, untetfeit§ rocifee Sonibienträger bilbcnb,
mit fpinbelfönuig=ci)linbrifd)eu, gefrümmten, ein» bi§ breifac^ feptierten
©poren.
b) Cercospora Mali E. et F., auf Slpfelblättern in SUnerita.
c) Cercospora tomenticola Sacc, auf Cydonia vulgaris in ®ßrj.
d) Ovularia (Ramularia) necans Pass., auf beu blättern Oon
Mespilus unb Cydonia; ©poren einhellig, fugelig, farbloS, 0,0075 bi§
0,012 mm lang. SRad) 2Boronin märe biefer pl5 ber (Sonibiensuftanb
be§ S)iäcomQceten Sclerotinia Mespili (f. uuteu).
56. 2luf 2lmi)gbalaceen. a) Cercospora persica Sacc. (Cerco- SUif 2lmQgbaIa=
sporella persica Sacc), auf "biW Slätteru Oon Persica vulgaris, UUterfeitS c«"-
roeile eonibienträgerbüfd)el bilbeub, mit a)linbrifd)en, farblofen, 0,04 bi§
0,05 mm langen ©poren.
b) C e r c 0 s p 0 r a c i r c u m s c i s s a Sacc, auf beu Slcittem ber 3iuetf djeu
bunfle 33üfd)el mit nabeiförmigen, bräunlid)eu, 0,05 mm langen ©poren
bilbeub.
c) Cercospora rubrocincta F. et F., uub consobrina -£. et ^.,
auf ^Blättern oon Persica vulgaris, in 2lmerita.
d) Cercospora cerasella 5ßf<r., auf blafebräunlid)en, ruubtid)en Statt«
fledeu ber .<E?irfd)bäume, mit braunen 6onibienträgerbüfd)eln, auf iDeld)en
ftabförmtg=Derfel)rt feulenförmige, 0,04—0,06 mm lauge, bräunlid)e ßonibieu
abgefc^uürt merben.
e) Cylindrosporium Pruni-Cerosi C. 3/ass., auf 33latteru Oon
Prunus Cerasus in Italien.
f) Ramularia lata Sacc, auf Prunus laui-ocerasus in ^'^aufreidj.
350 I. 3(bfct)uttt: ^^avaiitifd)c «ßilje
g) Cylindrosporium Padi Karst., foU tu SdlK'rifa eilte (Sltt»
blättemitc? ber *^flaiiinenbäuitte ueriiffad)en, gegeit iiielct)e mit CSrfoIv] ^e«
fpri^ung ttiit 2?orbeIaifer i^rüf)c breiinal im 3itli iinb Slnguft aitgemcnbet
imirbe ').
57. $Ulf öeguminoieit. a) C'ercospora Meliloti Oiid., auf
trocfeiten, aieiBlid^en SSIattflecfeit be§ ©teinflee bräunlid)e C5ottibieitträger=
bufd)el bilbeitb, mit ftab= 'ä^^vc tierfefjrt feuleitförmigen, biird) ein ober
metireve ©d)eibeuiänbe feptierteit, fnrblofen, 0,023—0,065 mm loitgeit
©))üren.
b) Cercos])ora Davisii i?//. et ^z'., auf Mclilotus alba in Sliuedfa.
c) Cercos])ora zebrina Passer., auf jd)Uiai'äen, liue ein Querbaub
non ber 5RitteIrippe jum 3?Iattranbe laufenbeu §lecfcu nou Trifolium
agrariuin, medium etc. ©poreu fel)r lang, mel)rfad) feptiert,
d) C'ercospora helvola Sacc, auf Medicago sativa uub Trifolium
alpestre.
e) Cercos])ora Medicaginis Ell. et Ev., auf Medicago denticu-
lata in Slmerifa.
f) Ramularia Schulze ri Bätiinl., auf Lotus corniculatus in
Ungarn.
g) Rautularia sphacroidea i^(7tr. (Ovularia sphaeroidea Äa.), auf
trocfenen, braunen 'i3lattflerfen non Lotus, itnterfeitS meifee föonibienbüfdjel
bilbenb, mit fugeligen, 0,008—0,01 mut großen, farblofen ©poren.
li) Cercospora radiata Euckel, auf braunen Slattflecfen üon An-
thyllis vulneraria, fd)it)arje Sonibientrcigerbüfd^el bilbenb, mit faft ci)lin=
brifdien, 3= bi§ 5 fad) fepticrten, farblofen ©poren. Cercospora brevi-
pes Fem. et Sacc, ift mof)I bamit ibentifd;.
i) Cercos])ora zonata Winter, grofje, braunrote, fonjentrifd) ge=
jonte ^Blattflecfe auf Vicia Faba bilbenb, metd)e oberfeitö fleiue fdjmar^e
^pünftdjen ber (Sonibienträgerhüfd)el tragen mit ci}linbrifd)'feulenförnngen,
farblofen, mit 4 ©dbeibeiuänben oerfel)enen, 0,04-0,065 mm langen
(Sonibten. 3n Portugal beobad^tet.
k) Ramularia Viciae Frank (Ovularia fallax Sacc."^), auf fid)
bränuenbeu iBlattfletfen oon Vicia tenuifolia; (Sonibienträger bogig auf=
fteigeub, einfaci^, oben burd) einige @porenanfä|e gejcil)nelt. (Sporen faft
fugelrunb, am ©runbe mit Papille, eiitjellig. Sei ©reiben non mir beob»
ad)tet.
1) Cercospora Viciae Ell. Qi Holw , auf Vicia sativa in Slttiertfa.
m) Cercospora Fabae Faut?:, auf Vicia Faba in granfreid).
(Sporen 0,06—0,11 mm lang, mit 7—9 (Sd)eibemänben.
n) Isariopsis carnea Otid., auf Lathyrus pratensis in ^oflaub.
o) Scolecotrichum deustum Fuckel, auf Orobus tuberosus. 3ben=
tifd) bamit ift mof)l Ovularia deusta Sacc., auf Lathynts pratensis.
p) Cylindrosporium Glycyrrhizae Hark, auf Glycyrrhiza lepi-
dota in Slmerifa.
q) Cercospora Coronillae C. Mass., auf Coronilla Emertis in
Stallen.
r) Ramularia Galegae Sacc, auf Galega officinalis in Strtlieu.
') 3eitfd)r. f. ^flanjenfranH^eiten II. 1892, pag. 352.
13. .^aptte(: Pyrenomycetcs 351
s) Cercospora olivascens Sacc, auf bräunlid)en 3?lattf{ecfen üon
Phaseolus in Stallen nub g^'infieid), C(rane 6onibienträgt'rbüfd)eI bilbenb;
ßonibien nabelförmig, 0,13— 0,15 mm lang, farbloä, mit 8— 12 £lucr=
lüänben.
t) Isariopsis griseola 5aff., auf braunen i^lattflcrfeu non Phaseo-
lus, meldje unterfeitä fleine, braune SfiäSdjen ber lang ftielförmigcn <x\x^
uielen (yäben befte()enben (5onibieuträger seigcn. 2ln ben oben abfte[)enbeu
ober jurüdgebogenen Jdben tuerben ci)(inbrifdpfptnbelförniige, gefrümmte,
0,05—0,06 mm lange CSonibien mit 1 biö 3 £lueruHinben gebilbet. 3ii
Oberitaiien beobadötet.
u) Cercospora canesccus Ell. et Mari., auf Phaseolus in 31orb=
amerifa; ©poren 0,010— 0,12 mm lang.
v) Cercospora Phaseolorum Cöo/y, auf Phaseolus in SRovb=
amerifa; (Sporen 0,04—0,55 mm lang.
w) Cercospora phaseolina Sj^eg., auf Phaseolus in 2(rgentinien;
©poren 0,020—0,045 mm lang.
x") Cylindrosporium Phase-oli Kabenh., auf ^t\\ 33lättern UOn
Phaseolus.
y) Cercospora personata EH., auf Arachis hypogaea in 31merifa.
z) Cercospora Lupini Peck., auf Lupinus diffusus iu 21merifa.
za) Cercospora longispora Pcck., auf Lupinus in Stmerifa.
zb) Cercospora filispora Peck., auf Lupinus pcrrennis in
Stmerifa.
z c) C e r c 0 s p 0 r a c 0 n (1 e n s a t a Ell. et K. , nub C e r c o s p o r a o 1 i v a c e a
Ell; auf Gleditschia triacanthus iu 2lnterifa.
zd) Cercospora simulata Ell. et Ev., auf Cassia marylandica
in amerifa.
58. Stuf (Sricaceen. a) Ptamularia Vaccinii PtrL, auf Vacci- Sütf ericaceen.
nium in 2tmertfa.
b) Ramularia multiplex Pa-^., auf Vaccinium Oxycoccus in
Slmerifa.
c) Ramularia angustata Peck., auf Azalea nuditlora in Sluierifa.
59. Stuf Sß r i m U l a C e e n. a) R a m u 1 a r i a. L y s i m a c h i a e TAiim., aufSluf »^timulaceen.
Lysimachia thyrsiflora.
b) Ovularia Corcellensis Sacc. et Berl., auf Primula acaulis in
ber ©^meij.
c) Ramularia Primulae Timm., auf Primula unb Ovularia
primulaua Karst., auf Primula veris.
d) Cercospora Primulae Fantr., auf Primula elatior in Jrauf«
reidj.
60. Stuf ©entianaceen. Cylindrospora cvanida Kiilm, auf 9(uf ©ctttiana'
gelbbraun merbenben i^lattflecfen ber Gentiana asclepiadea, mit ci)liubri' ««"•
fd)en ©poren, guerft oon Äül)n') auf bem Stiefengebirge, uon mir aud)
in ben bai)rifd)eu Sllpen gefunben. Slnfänge non *$eritl)ecien erf^einen
nad) Äüfin balb nad) ben gonibienträgern
60. Stuf Dleaceen. a) Ovularia Syringae Berk., auf Syringa 2(uf Oleaceen.
in (Snglanb.
b) Cercospora Lila eis Sacc, auf Syringa vulgaris.
') 3flabenl)orft, Fuugi europaei, No. 2260.
352
I. 2lbfö)nttt: 5ßarafttif(fte «pilje
c) Cercospora cladosporioides Sacc, auf Olea europaea in
Stalten.
d) Scolecotrichiim Fraxini /"aj-j., auf Fraximis Ornus in Stallen.
e) Cercospora Fraxini Ell. et Ä'., texensis Ell. et Gall., fraxinea
E. et E., fraxinites E. et E. uub Cylindrosporium Fraxini
Ell. et Everh., Cylindrosporium viridis Ell. et E. uub Cylindro-
sporium minus E. et A^, auf Fraximis viridis in Stiuerifa.
62. Stuf SlScIepiabaceen. Cercospora Bellynckii Sacc, auf
Cynanchum Vincetoxicum in Stauen uub ^Belgien.
63. Stuf 2tpocl)naceen. a) Eamularia Vincae Sau., auf Vinca
major in Stauen.
b) Cercospora nericlla Sau., auf Nerium Oleander in Stctlieu.
64. Stuf ©Olanaceeu. a) Cercospora coucors Sacc. Stuf Ieben=
beu Äartoffelblättern fanb SaSpar^O i»t Sommer 1855 bei Scrlin einen
5ßilj, ben er Fusisporium Concors Casp. genannt l)at, ber aber nad) bcr
gegebenen iBefdjreibung unb Stbbilbnng ju ben %\{yi\\ biefer ©ruppe gel)ört,
ba er bie für biefe d)arafterifttf(^en, au§ ben Spaltöffnungen tretenben
33üfd)et oon (Sonibienträgern jeigt; aud) lüirb non il)nt ein enbop^Qteä
3}il)celiuni angegeben. Sic Gonibicn finb fdjmadj teulenförmig, mit brei
Duermäuben nerfel^en, farblos, 0,035—0,045 mm lang.
b) Cercospora solanicola Atk., auf fleiuen, fd)niarjgefäumten
glecfen ber ^artoffelblätter in Oiorbamerita. ©poren 0,1-0,23 mm lang,
mit 10—30 @d)eibemänben.
c) Cercospora crassa Sacc, auf Datura Stramonium: (SouibieU'
träger braun, Sporen lang, fabcnförmtg jugefpi^t, 2= ober 3 fad) feptiert,
braun. — Cercospora Daturac Peck., auf berfelbcu ^pflauje in Stmerifa.
d) Cercospora Dulcamarae Peck., auf Solanum Dulcamara in
Slmerifa,
e) Cercospora Solani Thüm., auf Solanum nigrum.
f) Cercospora nigrescens Wwt., auf Solanum nigrum in
Portugal.
g) Cercospora solanacea Sacc. et Bei-l., auf Solanum verbasci-
folium in Sluftralien.
65. Stuf 5ßolemoniacecu. Cercospora Omphalodes Ell. et
Holw., auf Phlox divaricata in Stmerifa.
66. stuf ^lantaginaceen. a) Cercosporella pantoleuca 5ö(r<r.,
auf Plantago lanceolata nub major in Stalieu, in bcr S^meij unb
g-ranfretd).
b) Ramularia p 1 a n t a g i n e a 6fl:r<:. et .5^r/., auf Plantago lanceolata
bei SRouen.
c) Cercospora Plantaginis Sacc, auf Plantago-Slrteu in Stallen.
d) Cylindrosporium rhabdosporium ^«-z^. Gi Br., auf SBlättem
üou Plantago in (Suglaub.
67. Stuf ©crofulariaceen. a) Ramularia Veronicae Fuckel,
auf Veronica hederaefolia, mit einhelligen ©poren.
b) Cylindrospora nivea Ung., mit fdjueeinei^eu ©porenf)äufd)en auf
Veronica Beccabunga.
') g^onatäber. b. ^Berliner Slfab. 1855, pag. 314, ^ig. 19—20.
13. Ädpitel: Pyrenomycetes 358
c) Stysanus Veronicae /'a^j., ebenfaltg auf franfen IBIattflecfen in
Veronica longifolia. Über Mefe ©ontbienform Dergl. oben 6. 344.
d) Ramularia Veronicae Fautr., auf Veronica hederaefolia in
^ranfreid^.
e) Eamularia Beccabungae Fatiir., auf Veronica Beccabunga
in granfreic^.
f) Ramularia variabilis Fuckel, auf Verbascum unb Digitalis.
g) Ovularia duplex Sacc.^ unb Ovularia carneola Sacc, auf
Scrofularia nodosa in §ranfreict).
h) Ramularia Scrofulariae Fautr. et Roum., auf Scrofularia
aquatica in ^raufreii^.
i) Cylindrosporium Scrofulariae EU. Qt Everh., auf Scrofularia
in 3tmenfa.
k) Cercospora Pentstemonis Ell. et A'., auf Pentstemon in
2lmerifa.
1) Ovularia Bartsiae Rosir. (Ramularia Bartsiae Johanns^, auf
ber ^Blattuuterfeite non Bartsia alpina in 3(lorroegen unb SSIanb, mit Iäng=
Iid)en, 0,015— 0,020 mm langen 6onibten.
m) Ramularia obducens Thüm., auf Pedicularis palustris in ber
<S(i)n)eiä.
n) Cercospora Catalpae Wint., auf Catalpa bignonioides in
Stmerifa.
68. Stuf ßabiaten. a) Ramularia Lamii Fuckel, auf Lamium Stuf Sabiaten.
amplexicaule, mit etnjeüigen ©poren.
b) Ramularia lamii cola C. Mass., auf Lamium album in Stalten.
c) Ramularia Ballotae C. Mass., auf Ballota nigra in Stalten.
d) Ovularia Betonicae C. Mass., auf Betonica Alopecurus in
Stalten.
e) Ramularia Marrubii C. Mass., auf Marrubium vulgare in
Stalten.
f) Ramularia ovata Fuckel, auf Salvia pratensis, mit eiförmigen
etuäelligen ©poren.
g) Ramularia Menthae Thüm., auf Mentha arvensis bei Drenburg.
h) Ramularia menthicola Sacc, auf Mentha silvestris in Stalten-
i) Ramularia Stachydis C. Mass., auf Stachys aunua in Stalten.
k) Ramularia Harioti Sacc, auf Prunella vulgaris in g-raufrcid).
1) Ramularia microspora Thüm., auf Teucrium Chamaedrys.
m) Ramularia Leonuri Sacc, auf Leonurus Cardiaca.
n) Ramularia Ajugae Sacc, auf Ajuga reptans.
69. Sluf 33oragtnaceen. a) Ramularia calcea (>j., auf braunen ^^^
Slattflecfen uon Symphytum officinale. ©poreu eiförmig, mel^rjelltg. Soraginaceen,
b) Ovularia Asperifolii5a<r<r., unb farinosa &<r(r., auf Symphytum
unb Cynoglossum.
c) Ramularia cylindroides Sacc, auf Pulmonaria officinalis.
70. Sluf 9tubtaceen. a) Cercospora Cephalanthi EIL et Ä'., 2luf Stublaceen.
auf Cephalanthus occidentalis in Stmertfa.
b) Cercospora Galii Ell. et IIolzcj., auf Galium Aparine in
Slmertfa.
c) Ramularia Göldiana Sacc, auf Slättern unb ßttJetgen be§
taffeebaumeS in Sraftlien.
graut, Die Ätanifieitcn ber Waujeu. 3. Slufl. U. 23
354
I. 2lbfcf)mtt: 5|3arafitifd^e sptljc
Sluf
Sobeliaccen.
aiuf
(Cucurbitaceen.
d) Cercospora coffeicola B. et C, auf Slättem be§ Äaffeebaume§
in ©uatemala unb Scimaica.
e) Cercospora Cinchonae E. et E., auf fultiöierter Cinchona in
3torbanteriifa.
71. Sluf ©aprtfoliaceen. a) Cercospora depazeoides Sacc.
(Passalora penicillata Ces., Exosporium depazeoides Desm.), auf meifelic^en
^lattftecfen oon Sambucus nigra, H)e(d)e auf ber Oberfeite burd) bie bnnflen
35ünbel ber ßonibienträger fcf)tuarj pnnftiert finb. ®iefe finb fdjlanf, faft
)3infeifßrmig. ©poren faft fabenförmig, mit 3—6 ©djeibemiinben, farblos.
b) Cercospora penicillata Fuckel, auf Viburnum Opulus, ber
oorigen fe^r ä^nlid).
c) Ramularia sambucina Sacc, auf Sambucus nigra unb cana-
d) Cercospora tinea Sacc, auf Viburmim Timis in 3tctlien.
e) Ramularia Adoxae Karst. (Fusidimn Adoxae Kabenh.), auf
SBIättern üon Adoxa moschateUiua, mit ci)Iinbrifd)en ©poren, baf)er mofil
eine Cylindrospora ; Dou %\\ät\ gemeinfd;aftlid) mit $i)tniben (Septoria-
form) gefunben.
f) Cercospora varia Peck., auf Viburnum in Stmerifa.
g) Ramularia Diervillae Peck., auf Diervilla in Stmerit'a. Ramu-
laria Weigeliae Spe^., auf Weigellia rosea in Stalten.
h) Cercospora Antipus EIL et Holw., auf Lonicera flava in
Slmcrif'a.
i) Cercospora Symphoricarpi Ell. et Ev., auf Symphoricarpus
in sRorbamerifa.
72. Sluf (Sampanulaceen. a) Ramularia macrospora Eres.,
auf großen, IjeÜbrannen Slattflcd'en oon Campanula-Slrten; ©:poren eiförmig
bi§ länglid), ein= ober smeijeUig.
b) Cercospora Phyteumatis Frank, auf fd)marjen, in ber SKitte
meinen SBIattfieden oon Phyteuma spicatum, unterfeitä bie meinen 6onibien=
trägerbüfcbel, mit linealifd;en, meift2' bi§ 3 fad) feptierten, farblofen ©poren.
c) Scolecotrichum ochraceum Z^^/fM (Bostrichonema ochraccum
Sacc:), auf Phyteuma nigrum, mit gefd)längelten ßonibienträgern unb ixotv
äcUigen ©poren.
d) Ramularia Prismatocarpi Oud., auf Prismatocarpus Speculum
in ^oßanb.
73. 2luf ßobeliaceen. Cercospora ochracea Sacc ^i Malb., auf
Lobelia urens in granfreid).
74. Sluf ßncurbitaceen. a) Cercospora Elaterii Passer., auf
runben, trodeucn Slattfleden oon Ecballium Elaterium, bie oberfeitg bie
fdimargen .^öäd^en ber (Jonibienträger jelgen. ©poren farbloS, mit menigen
©d)eibemänben.
b) Scolecotrichum melophthorum Prill. et Delacr., auf braunen,
oertieften ^^leden auf ©tengeln unb gi^ücbten ber SJlelonen in franjöfifd)en
©arten, mo bie tranf^eit „La Nuile" l)eifet unb nad) ^rtllieuj: unb
Selacroij: ') oon bem oorgenannten 5ßilje begleitet mirb, ber einen oliö»
braunen Überjug bilbet unb ftd) aud) tüuftlid; auf oerfd)iebenen 9)lebien
fultioieren liefe, ©poren länglid) eifönnig, ein-- ober äiueijellig, 0,010 mm lang.
>) Bull. Soc. Mycol. de France VII. 1891, pag. 218.
13. Kapitel: Pyrenoraycetes 355
c) Ramularia Bryoniae Fautr. et Roiim., auf Bryonia dioeca in
granfreid).
75. Stuf 33alerianaceen. a) Ramularia Centranthi Bnm.,
auf Centranthus ruber in ^ranfreid^.
b) Ramularia Valerianae Sacc, auf Valeriana in Stalieu.
76) 2(uf S)ipfaceeu. a) Cercospora elongata Peck., auf Dip-
sacus silvestris in Slmerüa.
b) Ramularia Succisae Äff., auf Knautia silvatica in Italien.
c) Ramularia silvestris Sacc, auf Dipsacus silvestris in g^rauf»
reid).
77. Stuf ßompofiten. a) Ramularia filaris Fres., auf Senecio3atf (Sompofiteii.
nemorensis, Hieracium Pilosella uub Adenostyles. (SüUibieuträger iwd) übcu
oft in bünuere ^ortfä^eauSmad^feub; ©poren läugltd; ober faft ci)liubrifd),
meift äiüeigeßig.
b) Ramularia pruinosa Speg., auf Senocio Jacobaea.
c) Ramularia Senecionis Sacc, auf Senccio vulgaris.
d) Cercospora Jacquiniana Thüm., auf Senecio Jacquiniana
in ©raubünbeu.
e) Cercospora fcrruginea Fuckel, auf Ulifefarbtgeu ^ecfen üon
Artemisia vulgaris, bie uuterfettg burd) bcu ^ilj roflbrauu gefärbt ftnb.
S)ie ^äben ber ßouibienträger ftub fel;r laug, etiuaS äftig, braun, bie
©onibien tierlcingert^feulenförmig, mit me!^reren ©djeibeioänbeu, braun.
f) Cercospora cana Sacc. (Cercosporella caua Sacc'), auf brauu
fid^ färbeuben S51ätteru oou Erigeron canadensis, bie meift auf ber ganjen
Ünterfeite burd) bie farblofen Sonibienträger meifeUd) erfd^einen. ®ie ^^äben
giemlid) furj, oben burd) bie ©porenanfä|e pderig; @|)oren faft ci)Iinbrifd),
mit 3—4 ©d^eibeiuänben, farbIo§.
g) Ovularia Doronici Sacc, auf Doronicum Pardalianches in
granfreid).
h) Ovularia Inulae Sacc, auf Inula dysenterica in Stauen unb
g^ranfreid).
i) Ramularia Virgaureae Thiim., auf Solidago virgaurea, mit
einjelligeu ©poren.
k) Cercospora fulvescens Sacc, auf fleiuen SSIattfiedeu ber Soli-
dago virgaurea.
1) Ramularia Bellidis Sacc, auf Bellis perenuis in Italien.
m) Ramularia Bellunensis Speg., aufChrysauthemumParthenium
in Stauen.
n) Cercospora Calendulae Sacc, ruube, graue, brauugefäumte
i^Iecfe auf Calendula officinalis bilbeub. Jäi^eii ber (Soutbieuträger bIaB=
braun, ©poren oerfetirt feulen« ober ftabförmig, 3= bi§ 5 fad) feptiert,
farblos.
o) Cercosporella septorioides Sacc, auf Adenostyles albifrons.
p) Ramularia cervina Speg., auf Homogyne alpina in Stalieu.
q) Cercospora Carlinae Sacc., auf Carlina vulgaris in Stalten.
r) Ramularia Cardui Karst, auf Carduus crispus in ^imilaub.
s) Ramularia Vossiana Timm., auf Cirsium oleraceum, mit ein=
jeüigen ©poren.
t) Ramularia melaena Fuckel, auf Cirsium heterophyllum, mit
aroeijeaigen ©poren.
23*
356 I. mfc^nitt: ^arafittfd)e «Pilse
u) Cercosporella Triboutiana Saa. et Letend., auf Centaurea
nigrescens.
v) Ovularia Serratulae Sacc, auf Serratula tinctoria in Stallen.
w) Ramularia Cynarae Sacc, auf Cynara scolyinus in gianfreid)-
x) Ramularia Lampsanae Sacc.y auf Lampsana communis.
y) Ramularia Taraxaci Karst, auf Taraxacum officinale.
z) Ramularia Thrinciae Sacc et BerL, auf Thrineca bei SRoueu.
za) Ramularia Sonchi oleracei ^ß«/n, auf Sonchus obraceus in
g^ranfreid^
zb) Ramularia Picridis Faut. et Rotim., auf Picris in ^raufreid).
spDreiiomDceten E. ^t)rcnomt)ccten, öjclcfie nur in bcr 6onibtcnfrnfttftfotton Bc*
*" ^°"!^"^": fannt fint» üon Der %Qxm etne§ fletncn, metft Iager= ober ))oIftcrs
5orm eineij förmigen, feltencr fticiförmigen ®troma§, ttelc^eS au§ ber £)6er=
©troma. f(ä(^e bcr ^ftonjcnteilc :^eroortt)äd)ft.
3Serfd)iebenartige ^ilje, ööit benen man nod) feine anbre %x\\VCv
fifation al§ eine ßonibienbilbnng öon ber in ber Überfc[)rift d)arafteri=
[ierten 33efd;affen^eit fennt, unb bie man üermutunggmelfe aud) für
3(ngel)i3rige öon ^ijrencinUjceten betrod)tet, ftnb al§ ^araftten t)ier anf=
3ufiit)ren. 6§ fielen t)ier, menn and) nennanbte, bod) immer{)in 3iem=
lid) nngleid)artige y^ormen beifammen, bie menigftenS barin überein=
ftimmen, h(x^ fie ein frei über bie Oberfläche be§ ^PflanjenteileS I)erüor=
tretenbeS 6Dmbien=@troma befit^en, lueldjeS feine 33e3ief)ungen jn ben
@|)altöffnnngen geigt. %)x 9[Rt)ceIium ift enbop:^^t, tritt aber bei
mand)en 3(rten and) an bie £)berfläd)e be§ g^flangenteileS f)eröor.
©benfoinenig ein^eitlid) ift ber |3at{)oIogifc^e (5l)arafter biefer ^arafiten,
t>G. fie anf ben Derfd)iebenften ^ßfianjenteile nnnb nnter mannigfaltigene
(Symptomen auftreten.
I. Mastigosporium Riess.
Mastigosporium. 3at)lreid)e fel)r furge, bicfe, farblofe, conibientragenbe gäben ftel)en
an ber Oberf(äd)e be§ gJfianaenteileS beifammen unb tragen je eine
elli:ptifd)e, mit 3—5 Öuerfdjeibemänben öerfe^ene ©pore, bie an ber
(Spi^e ein feine§, fabenförmige§ 3lnpngfel beft^t; f leine mei^e |)äuf=
d)en bilbenb.
3iuf Aiopecurns Mastigosporium ?iVö\xm Riess. Stuf ben ^Blättern unb 33lattfd)eiben
üon Alopecurus pratensis uni) agrestis fiubeu fid) nidjt feiten füjinargbraune,
in bie Oänge gezogene j^Iecfe, bie biStueilen noc^ non einem \\\t\fi ober
weniger bentlid^en nergelbten ^ofe umgeben finb unb oft auf il)rer etroaS
bleid)eren 3)citte eine roei^e, ftridiförmige ©teile I)aben. 3)er glecf ^at auf
beiben 33Iattfeiten biefelbe 33efd)affenbeit. ©aS meifee |)äufd)en beftel)t au§
ben (Sporen be§ genannten ^piljeä. S)iefe finb länglid), farbloä, 0,045—0,05 mm
lang, mit 3— 4 öuennänben unb am ©d^eitel mit 1, 2 ober 3 borftenförmigen
2lnl)ängen tierfefien, >ueld)e bie Sänge ber ©pore erreidien fönnen. Sebe
©porc fi^t an ber Öberfläd;e be§ iBIatte§ auf einem furaen, biden, farblofen
13. Äapitel: Pyrenomycetes 357
(fctielc^en, iüelcf)e§ Don bm 5n?QceUumfdben entfpringt, bte iüd)t nur auf ber
Dberfläd)e ber (Spibermi^ it)ad)fen, fonbern aud) biird; biefelbc in§ innere
beö iBIatteä ju uerfolgen [inb. S)a§ ©emebe i[t l)ier in ber ganjen 5)icfe be§
93latte§ gebräunt, infolge ber 2Birfung be§ ^arafiten. 3m pljeren ©ebirge
fanb \d) ben pl^ feltfamenx'eife ol^ne ben Sorftcnanl^ang, foiuof)! im t)öct)ften
Seile be§ ßrjgebirgeä an Alopecurus pratensis, at§ aud) auf bem Sroden
an Calamagrostis Halleriana, WO er ebeufoldje ^-kde erjeugt. Ob bie§ ein
fpecififc^er Unterfd)ieb ift, fann id) nid)t jagen; eine fonftige 2tbiDeid)ung
beftei^t nidjt.
II. Fusisporium Zink.
S)a§ conibientrageube ©troma ift ein fkim§, t)eIlrote§ ^polfter, Fusisporium.
inetd)e§ au§> ber öberflädje ber ^pflangenteile (jeröorbrid^t unb au§ tier=
fIod)tenen, ner^iueigten gäben gufammengefet^t ift, bie auf ben ungleirf)
t)Dl)en ©pi^en il)rer 3^^''ßi92 I*^ ^i^^^ f|.nnbelfi3rmige, meift d\V)a§ ge=
frümmte, mit Üuerfd)eibeU)änbeu öerfel)ene ßonibie abfd)nüren. S)ie
meiften biefer gJiljformen ftnb ©apropl)i}tcn unb bleiben I)ier au§=
gefc^loffen.
1. Fusisporium authophilum A. Br., DOU 21. 3Sraun^) auf beu ?(uf Succisa.
Slüteu üon Succisa pratensis bei iBerd)te§gaben gefunben, mo bie Ud)t=
orangeroten ^oIfterd)en aug ben Sappen ber iBtumenfrone unb anä bzn
©taubbeuteln l^eroorbred)en. ^m Innern biefer Seile befinbet fid) ba§
50ti)celium. ®ie golge ift, ba^ bie Slunienfrone fic^ nidjt entfaltet unb
nid)t abgeworfen mirb, bie (Staubbeutel in ber 33lumenfrone oerftedt
bleiben unb fd)led)t entuiicfelten polten ent[)alten.
2. Fusisporium Zaviauum Saa:, nad) J. 0. S!^Ümen'§2) juif aSeitiftoct.
eingaben oon ©accarbo in S5enetien am SBeinftorf gefunben, mo ber ij^ilj
auf bräunlid)roten g-leden ber ©tenget, Blätter, Sliitenftiele unb 3fianfen
erft nieiBlid)e, faferige, bann fid; l)eUrofa färbenbe Überzüge bilbet. S)ie
fpinbelförmigen, gefrümmten ßonibien finb 0,03—0,04 mm lang. 3lu§ ben
Angaben ift nid)t§ über bie Slnfiebelnng bes ^il^eä an ber 3Räl)rpflanjc ju
entnel)men. Sind; liegt tein $Bcmei§ bafiir oor, ba^ ber ^ilg bie Urfad)e
beö sibfterbenä ber Seile ift.
III. Fusarium Zmk, Phleospora IVaär. unb
Endoconidium Fri//. et Delacr.
S)a§ fladje ober etwa-o foubc^'e, meift mei^e ober l)eürötlicf)e (StromaFusarium.Pbieo-
ift nirf)t öon fäbiger, fonbern nou ^ellgelnebeartiger, parendji^matifdjer «pora, Endo-
©truftur unb bid)t mit conibieutragenben %'tbt\\ befefet, bie bei Fusarium
auf il)ren (Snben fpinbelförmige, oft ti\\i^^ gefrümmte, mit £)uerfdjeibe=
mänben berfel)ene Gonibien abfd)nüren. S)er llnterfc^ieb non ber vorigen
'Jorm ift fein fdjarfer. S)ie 5(bmeid)ungen Hon Eudoconidium finb im
^tac^folgenben ermäljnt. ^i^iele l)ier nid)t ermät^nte ^^Irten biefer ^il3=
formen finb ®apro|Dl)i}ten.
') Sftabenl)orft, Fungi europ. No. 1964.
') ^ßilse be§ SOBeinftodeä, pag. 25.
358
I. mfd)nitt: gJarafitifdK ^ilje
sauf ®etreibe= 1. Fusarium heterosporura Nees. 2ln betl 9(f)ren aller @etreibe=
ötiren. arten unb auf inaud)en ©räfern treten, bcfonber§ luenn äiecjen längere ßeit
bie rcifenben^ahne auf bem %^\ht trifft, rofeurote ^olftcrci^en an ben ©pelzen
auf, tuobei geiuotjulid; aud) bie l?örncr niant3cU)aft au§c3elnlbet finb. Sie
©poren finb uerfdjiebcngeftaltig, anfang§ faft fugelig, reif fpinbelförmig,
mit 3—5 Sluenuänben, 0,030—0,05 mm lang. ®er ißilj ift iüol)I nid)t
parafitär, fonbern fapropl)i)t auf fd)on abgeftorbenen Seilen; mit 33orliebe
fiebelt er fid) auf ben mit 2)lutterforn bel)afteten Stuten unb auf SKutterförnern
felbft an. ®g merben übrigeng nod) geunffc gürmen befd;ricben, n)eld;e non
biefem 5ßilje ettüaS ab^niueid^en fd)einen; nämtid) Fusarium miniatuhim
Sacc. (Fusarium miniatuui />///. aiDeiacr.), auf Stoggeuförnem, voo bie (Sporen
0,019—0,022 mm lang unb ebenfalls mit @d)eibeiDäuben uerfe^en finb, Fusa-
rium Tritici Ä7/^j.i) auf äöeiäenfpeljen, mo bie ©poren 0,012— 0,020 mm
lang unbburdjlbiS 2 @(^etbeinänbegeteiltfinb,unb Fusarium Schribauxii
Deiaa: auf Sßeiseuförnern mit 0,035—0,040 mm langen, 4 fad) feptierten
©poren. 9tad) aßorontn^) tritt im Uffurienlanbe faft alliäl)rlid) bie er=
fd)einung be§ SaumelgetreibeS auf, mobet bie Körner unb b<X':i' barauS
bereitete 33rot beraufdjeube (gtgenfd)aften befommen. CSs foll l}auptfäd)lid)
baburd} entftel)en, b<x^^ bie ©arben lange auf ben gelbem liegen gelaffen
merben, imb vmter ben nieten tilgen, meldje Soor ontn auf foldjen hörnern
auff anb (©.295), mar ber (SingangS genannte ber pnfigfte. grillten .r^) bcrid^tet
über Saumelroggen, ber 1890 in einigen Drten be§ 5)epartement§ ©orbogne
beobad)tet amrbe, nad) beffcn Öenuffe fämtlid)e ^^erfoneu Don 9Jiattigteit
unb Übelbefiubcu ergriffen unirben, ebcnfo .f)auätiere ert'ranften. S)abei
mürben bie üon SÜorüuin angegebenen 5|>ilje nid)t gefunben; aber in ber
Äleberfd)id)t mar ein SO^i)celium oorl)anben, roeld)eg bei Kultur auf feud)ter
Unterlage grnd)tträger lieferte, bie ber ©attung Douckododiium Bon. ent=
fprad^en, jebod) baburd) nnterfd)ieben maren, ba^ bie ©poren im Innern
ber ^l)pt)enäfte gebilbet unb au§ btefen entleert mürben; ^riUieu;f nennt
be§l)alb biefen ^ilj Endoconidium temulentum. ®ie bajugeprige
2l§cofporenform ftellt fleine, gelblid;rote 2lpot£)ecien bar unb mirb Phialea
temulenta genannt.
ä!(uf Narcissus. 2. Fusariuui bulbigeuum Cooke et Mass., auf frauteu 3i^iebeln
üon Narcissus in ©nglaub.
3. Fusarium Betae Rabenli.% bilbet auf äal)lreii^en, tleinen, mi^'
farbigen, rotgefäumten gleden ber Siunfelrübenblätter buufle ^^Jolfterd^en öon
fnrjcu fporcnabfd)nürenbcu ^^äben mit fel)r langen ftabförtnigen ober oer=
fcl)rt tcuU'iifürnügcn, favblofen ©poren mit mel)reren Querf(|eibea)änbeu.
S^ieivranft)cit i)at 5ll)nUd)feit mitCercospora beticola5ö<:r.(©. 344), bod)iftber
5ßil5 feine Cercospora, 'iiCi bie ^ßolfter ntd)t au§ ben ©paltöffuungen, fonbern
oft neben einer fold^en au§ ber ®pibermi§ l)eroorbred)en, mie id; fd)ou in
ber erften Sluflage biefeS iBud)e§ ©. 601 geltonb mad)te. ©accarbo^)
1) Sotan. Sentralbl. 1891, pag. 299.
•^ 3Bot. Beitg. 1891, 9io. 6. — SSergl. aud) ©orofin, rcfer. in 3eitfd)r.
f. ^pfiansenfranfl). I. 1891, pag. 236.
3) Compt. rend. 1891, pag. 894, unb 3eitfd)r. f. *4>flanjeutranfl). 11.
1892, pag. 110.
*) Sftabenl)orft, Fungi europ., Nr. 69.
5) Sylloge Fungorum X, pag. 637.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 359
nmfe bie§ nid)t oerftanben l)aben, beim er citiert ben 5ßilj je^t al§ Cercospora
Betae Frank, tr)elcf)en ^Ramen id) bemfelben eben gerabe nid)t gegeben J)abe.
4. Fusarium Mori Lev. (Septoria Mori Leu., Fusarium maculans gtedentmiiffieit
Bcreng., Phleospora Mori Sacc), erjeugt bie ^teii'enfranf f)ei t ber 9)Zaul= &er SKaulbeer-
beerb lätter, uiel(f)e feit luigetä^r 1846 in ®eutftf)Ianb, ^ranfreid) unb Blätter.
Stalten, juerft nur an ©äniUngen unb stueiidljrigen ^flan,^en, fpäter aud;
an ben fräftigften Säumen auftrat, ©ie geigt fid) anfangs in Ud)tgelbroten
glecfen, bic aUntäl)Ud) fd;nut^igbraun werben unb fid) öergröfeern, worauf
i>a% Statt nertrorf'net. S?ic trauten Slätter finb jroar ben (Seibenraupen
nid)t fdiäblid), aber bie Säume leiben burd) bie Ätantt)eit bebeutenb. ©d)on
$. ü. 3[)iüI)Ii) jeigte, ba^ bei biefer 5lectentranf()eit bie ajli)celiumfäben
be§ ^itjeS in ben 'Jntercellulargängen be§ ?[Refüpt)i)n§ ber franten Statt»
itelten mad)fen unb baj] bie Silbung ber ^iljfrüdbte unter ber (Spibermi§
burd) Bwfcinnncntreten jal)(reid)er Jäben gefd)ief)t. S)iefe 5i^üd)te treten
fowot)! auf ber Dber= luie lluterfeite beg Stattet in gorm Heiner ^ßuftcln
burd) bie ©pibermiö. ©iefelben finb nun aber feine fapfelförmigen ^\)l\\v-
ben, fo ha'^ ber üblid)e 5flame Septoria für ben ^ilj nid)t jutrifft,
fonbern fte ftelten ein parend)i)matifd)c§, ftad)cö brauueä (Stroma bar,
>Deld)e§ non ber burd)brod}en werbenben (Spiberntig weit feld)artig um=
geben ift; auf ber Dberfläd)e be§ ©tromaS werben in ©d)Ieim eingebettet
bie jablreid)en, ciilinbrifd)en, getrümmten, 0,05 mm langen, mit 3 ober
mel)r Guerwänben oerfebcnen ©poren gebilbet. ©accarbo ^at barum
ben *^^ilj in Phleospora umgetauft; inbe§ bürfte ber Siiame Fusarium an=
öeäeißt fei"/ ^<^ ber 5)3ilj mit ber ©iagnofe biefer ßonibienform überein=
ftimmt unb ein neuer 9lame überftüffig erfdjeint. @ine jorm, weld)e
man al§ Septoria moricola Fass. (Phleospora moricola Sacc),
unterfd)ieben f)at, weil bie Slattftetfe im |)erbft auftreten, feine rötlid^e
garbe geigen unb bie ©poren oiele ©d^eibewänbe f)aben follen, bürfte wot)I
faum al§ fclbftäubige ©pecieä gelten fönnen. gudel^) l)ält bie an ab-
gefallenen SO^aulbcerblättcru im Sßinter fid) erjeugenben ^erit^ecien ber
Sphaerella Mori Fttckel für Drgauc biefe§ ^iljeä; bod) ift bafür btö je^t
ein Sewei§ nid)t beigebrad)t.
5. Fusarium Celtidis Ell. et Tracy., auf Celtis occidentalis in 3luf Celtis.'
?0^iffouri; Sonibien fünffäd)erig, 0,04—0,06 mm lang.
6. Phleospora Aceris Sacc. (Septoria Aceris Lib.), auf ben Slättem 2luf Acer.
BOn Acer campestre, platanoides unb Pseudoplatanus.
7. Phleospora Aesculi Cooke, auf ben 23lättern öon Castanea vesca Sluf Castanea.
in (Snglanb.
8. Fusisporium Ricini Bcreng, auf beu ©teugelu üon Riciuus 9tuf. Ricinus,
communis, weld^e baburd) befd)äbigt werben follen, in Stalten.
9. PhleosporaOxyacanthae Wallr. (Septoria Oxyacanthae Äs^-.), stuf Crataegus,
auf Slättern üon Crataegus.
10. Phleospora Trifolii Caziara, auf beu Slättern Oon Trifolium stuf Trifolium,
repens in Italien.
11. Fusarium Myosotidis Cooke, auf Slättem DOU Myosotis in 2litf Myosotis.
©nglanb.
12. Fusarium pestis Sorauer. ©ine iu S)eutfd)lanb nid)t feltene ©d^maräBeimg«.
Äranff)ett ber Äartoffelpflanje, bie man al§ ©tengelfäule ober ©d)warä= feit Der
Äartoffel.
•) Sot. 3eitg. 1854, pag. 761.
2) 1. c. pag. 105.
60 1. 2(bfcf)uitt: ^ßarafitifcf^e ^ilje
beintflfeit bejeidjnet i)ai, jeigt fld) barin, ba^ jur Qiii, roo ba§ ilraut
criDad)[en ober aiid) nod) nid)! coUftänbig ermadifen i[t, äiDifd)en ben gc»
funben 5}?f(anäen in inef)r ober raeniger großer 3ln,jaI)I einjelne Stauben
al§> fxanX anffalkn, inbem bie ^Blätter fämtlid) üon unten ^er im gangen
gelb unb fd}laff lucrben unb ncrtrocfnen, »uorouf allmä[)liä) bie (Stengel
fid) uninetgen. S)id)t über bcr Sobenoberflädje ftnbet man eine ©teile be^
©tengelS gefdjii'ctrjt, eriüeid)t unb getötet, unb btefe ©teile i[t bie 23emn=
laffung beö 9(b[terben§ beä ganzen ©tengeB. S^ie Urfadje ber (Srfranfiing
biefer ©tengelpartie ift, mie ©oraner') juerft angegeben t)at, eine Ser=
pilpng be§ ©emebeS, namentlid) bes 3fiinbe= unb SOtarfparend)l)m§, mobei
oft ber 5pitj an ber Dberfläd)e in gorm üon freibeiüei^en 3^ä§d)en fruttiftjiert,
n)eld)e au§ bcm mit obigem EfJamen begeidjueten Fusarium-Cvonibienflroma bC'
ftel)eu. ©ptiter tritt biefelbe Äranff)eit§erf^einung oft aud) an ben ©tolonen
bcr franfen ©tauben ein. S)ic neuen ÄnoHen pflegen babei gefunb ju fein,
bleiben jebod) infolge ber 3}erberbni§ be§ Ä'rauteä in bcr ^ntmidelung
3urüd. ®ie SKurseln ber franfcu ©tauben finb anfangs gefunb, ftcrben
aber fpäter offenbar infolge ber gunelimenben ©tengelfäule ab. ©anj bie=
felbe Ärant^eitöerfdjeinnng fann übrigens and) burd) bie Wabz ber 93ionb=
fliege t)eroorgcrnfen merbcn; man finbet bann in bcm gefd)UHirjten faulen
©teugelgrunbcbic grafjpljle biefeS Snfet'teg als llrfad)e. (So ift nod) nid)t bc=
fannt, ob eine Übertragung btefeä ^ßiljeS burd) bie ©aattnoUen aujuneljmcn ift.
S^atfäd^lid) jeigt fid) bie Äranf^eit oft in gemiffen ©orten Ijäufig, ioäl)renb
baneben ftel)enbe anbre ©orten unDcrfel)rt bleiben. Sind) in Selgieu ift
bie tranff)eit im ^di)xe 1891 mel)rfad) aufgetreten 2).
13. 9)M)rere urebineenbemo^nenbc 5'"l<-irieu mürben oon
3. ^JiüUer^) auf Rosa imb Rubus-23lättern in ben Phragmidium-^äufd)en
(©.174) gefunben, nämlid) Fusarium sperraogouiopsis y. MüH. auf
Rubus fruticosus, Fusarium uredinicola y. Aliiä., auf blättern unb
©tämmen ber JRofen, Himbeeren unb SSrombeeren in ben bafelbft auftretenben
Urebineen, jebod) aud) auf roftfreien ©teilen.
IV, Monilia Fers.
Moniiia. 5ht§ bu (§,pibtxmi§> be§ tiefallenen g^flan^enteikS treten runblidie,
!üiUie?.-e, l)ellfarlnge ^olfterd)en, meldte aitö mieber!)Dlt Intfdjelförmig
öerjmeigteu aiifred)teu ^öben be[tel)en, auf benen bie einjelltgen ottalen,
(Sonibieii fettenförmig abgegliebert luerben, unb gmar fo, ba^ bie
©ontbienfetten an il)rer ©pi^e lueiter fproffen, inbem immer au§ ben
oberften (Jonibien bie näd)ft jüngere IierDorfprieBt, luie anä) burd) feit=
Ud)e ©proffuug auio älteren föoiiibieu bie Letten fid) oerameigen
fönnen.
c^iminel beg Monilia fructigena Pers. (Oidium fructigenum &/?/«. et As^.,
Dbfteg. Oospora fructigena lVa//r., Torula fructigena Fers.). ©d)immel be§
DbfteS. Stuf ^Pflaumen, Äirfc^en, SMprifofen, «ßfirfic^en, Stpfeln unb 23irnen
>) Dfterr. lanbro. 2Bod)enbl. 1888, 3lx. 33.
2) 3eitfd)r. f. ^4>flanäentranft). I. 1891, pag. 353.
3) S)ie 3fioftpiIäe ber Rosa- unb Rubus-SMrten. 8anbm. Sa^rb. XV. 1886,
pag. 745.
13. Äapitet: Pjreuomycetes 861
bilbet \\d) im ©ommer biStueilen ein n)etBlic()er ober gelblid)=a[d)grauer,
ftaubtger ©diimmel, tuelc{)er in rimblicben, fonoeji-cn ^polfterdien Don oben
befdjriebener Sefd}affen!)eit bnxd) Me @d)ale Jjerüorbrid^t. ®ie ©poren finb
0,025 mm !ang. @etiiö[)nlid) trifft man biefen ©d)immel auf reifen grücftten,
foiüof)! auf abgefallenen, al§ aud) auf uod) l)ängenben; imb bie legieren
bleiben bann oft ben ganjen SBinter nnb fogar bi§ jum 5rüt)ial)re oer-
trodnet auf bem Saume. 3Bäl)renb man frül)er annaljm, ba^ ber 5ßilj
nur an reifen, auf bem S5oben liegenben grüdjten oorfommc, t)at %. non
Sl^ümen^) angegeben, ba^ er fd)on auf l)albreifem, nod) Ijängenbem Dbft
auftritt, ^aüier^) beftätigte bie§; nai^ i^m fried)en bie 9Jii)ceIfäben teils
auf ber Dberfläd)e, teil§ bred)en fie au§ bem Snnern tieröor. ®ie ^Pflaumen
merben meiften§ unter bem ©influ^ be§ ba§: 5rud)tfleifd) burd)jicl)enben
3JJi)celiumö meid)lid), miMarbig nnb bebeden fid) bann mit ben fporen=
tragenben *:polftern. Sie Gonibien fal) fallier in 9li"tl)rftofflöiung feimen
unb auf *$flaumen auSgcfäet, Äeimfd)läud)e entmideln, meldte bie 5-rud)t=
fd)ale überfpinnen; le^tere befommt infolgebeffen Stiffe, burd) ir)eld)e ba^
93(i)celium einbringt, loobei e§ gmifd)en ben gellen be§ 5i'ud)tf'£ifö)fS I)i"°
mäd}ft. 'iilad) einer 9bti3 ©orauer'S^) bat ber ^pilj neuerlid) in ^olftein bie
Äirfd)eneintc baburd) bcbeutenb gcfd)äbigt, ba^ bü§> SDI^celium bie ^Blüten'
ftiele, Äeld)c unb jungen (sniditfnoton befiel unb uerbarb, aud) biSmeilen
bis in ben 3ioeig l)inabbiang, meijt unter 3tuftreten oon ®ummoft§. 2lm
meiften mürben ©d)attcumDreEen befallen. 2lber biefe Sbatfadjen bürften
immer nod) fein binretdjenber ®runb fein, ben 5ßilä p ben ^arafiten ju
rechnen. 3d) faub it)n aud) bereits im 5rül)linge auf 5?ir|d)bäumen nnb
jmar fet)r bäufig fruftifiaierenb an SBlütenftielen unb blättern, meld;c burd)
einen groft getötet morben maren, alfo roobl ebenfallio fefunbftr, felbft in
bie ein= nnb menigicil)rigen 3iueige lieB fid) l)ier fein 5Jti)ccltum mand)mal
in ber 9tinbe oerfolgeu; jebod) nur ba, wo burd) bie groftmirtung 3Rinbe
unb (Sambium gebräunt unb tot maren. häufig mar bafelbft (^ummifhi^
eingetreten. ®ie ßonibien bes ^pil^eä fat) id) in ^flaumenbecoct ju tleinen
SO?i)celien fid) entmideln, meld)e l)ier balb mieber (ionibienträgerbüfd)el mit
ßonibienfetten, jebod) in Diel kleinerer ßonibienform erjengten. 2Uif lebenbe
S51üten= unb iBlattftiele be§ Äirfd)baum§ auSgefäete ©poren fa^ id) ju
langen J?eimfd)läudjen augfeimen, iiield)e jebod) nur auf ber Dberfläd)e ber
(Spibermig l)iumud)fen, ein (Stnbringcn in biefelben nid)t erfeunen lieBen.
^. 0. 5;i^ümen ermäl)nt, baB bie oom ^ilje befallenen g-rücbte, menigften§
itpfel unb Sirnen, ber gäulnig länger miberftel)en al§ bie gleid)jeitig mit
i^nen auf bem 23oben liegenben gefunbcn, unb baB i^» 5i"üd)ten, bie nur
ftellenroeife befallen finb, bie oerpilsteu Stellen fid) länger feft erl)alten al§
bie piläfreien. fallier l)at u)ot)l bie rid)tige (Srflärung bierfür gegeben,
baB nämlid) ber grud)tfd)imntel neben fid) feine ^efe= unb äf)nlid)en Sil=
bungen auffommen läfet, bie an ben anbern ©teilen bie 5rud)t rafd) in
gäulniö oerfe^en. <5rmin ©mitl)*), mcld)er nenerbingä über baS^ 2luf=
•) Öfter. lanbm. S5>od)enbl. l>-75, 91r. 41, unb Fungi pomicoli, pag. 22.
2) Söiener £)bft= unb ©artcnstg. 1876, pag. 117.
3) 3eitfd)r. f. 5ßflanienfranfl). I. 1891, pag. 183, unb Sa^regb. be§ @onber=
auäfd)uffeg f. ^flanjenfdju^ in Sabrb. b. beutfd). 8anbm. @ef. 1891, pag. 212.
•*) Peach root and peach blight. Journ. of Mycology. Washington
1889. V., pag. 120.
?ifi2
I. 2tbfc{)nitt: 5|jarafitifd)C plje
m eic£)e.
?luf 9fJuf6auui.
aSitterroft ber
SSBeiiibeeven.
Coryneum.
SJuf
Äivfdhbäumen
treten bes ^i(je§ auf ^fitfict)en in ben großen ^-Pfirfict)bi[triften jmifdjeu
Gl)efapeafc unb Sclamare i8ai) in 9Rovbamerifa beridjtet, lüo [telicnroeiie bie
gauäe (Srnte baburd) iiernid:)tet luuvbe, beobad)tctc, ba'\i bie Snfeftton fd)on im
grü^iatjr an ben nod) Qan^ flcincn 5rüd)ten burdj ßängen (gebliebene üor=
iät)rige griidjte eintrat, unb ba'\i bat-: 9JIi)ccl and) in bie B^cige l)inab[ticfl. Se»
fonberS trat ber C?;d)imnui auf ben reifen g-rnditcn auf, füiuü[)i an nod)
ijängenben al§ aud) an ben als gefuub cuepflüdtcuaufbcni Transporte. ©crSpil^
liefe fid) and) auf anbre Cbftfrüd)te überintpfen. Sebcnfatls ift ba^ allgemeine
unb forgfältige (ginfamnuin unb 93ernid)ten aller franfeu grüdjte angezeigt,
V. Microstroma Niessl.
3n flad)eii S^äodjcu bid)t lH'ifnuimeuftel)enbe, fel)r fur^e, aufred)te
5^äben gliebern on ber @^i^e einhellige, oöale, farblofe ßonibien dh.
1. Microstroma album Sacc. (Microstroina querciuum MessL, Fusi-
sporium album Desm.), bilbet lüeifee ^äufd;en auf ber Unterfeitc ber (Sic^en=
bldtter.
2. Microstroma Juglaudis Ä?f<r. (Fusidiuni Juglandis -5tvY«§-.), in
fleinen, meinen 3tä§d^en auf ber Unterfeite bleidier bürrer glede ber Slätter
be§ 9iu|baume§. SKal)rfd)einlid) ift ba§ Fusisporium pallidum AVm/.
{)iermit ibentifd).
VI. Melanconium Link.
S)ie ©iDoreuIager bilben fd)Uiar3e, au§ beni ^paii^enteile !)ert»or=
bred)enbe gJolfter, H)eld)e eingelUge, biinfle ©poren tragen. SDteift
fapro^iI)i)te gjtlje.
Melanconium fuligineum Cov. (Greeneria fuliginea Scribner),
auf reifenben Sßeinbeeren in Storbamerifa unb Stalten, bie al§ „35itterroft"
beseid^nete i^ranfbeit oerurfad^enb*); serftreute bunfle ^äufd)en bilbenb;
«Sporen eüipfoibifd), braun, 0,009—0012 mm lang.
VII. Coryneum Nees.
5(u§ bem befaüeuen ^^flaiigeuteile bred)en tleine, meift binifle ^olfter,
iueld)e geftielte, feuleu= ober fpiubelformige, biird) Ciuermäiibe me^r=
^eilige braune (Sporen tragen. S)iefe ^ilje uiadjfen geJuöbuHd) auf
abgeftorbeueu ^ßflaugenteileu, befonberg auf bürren tften; nur folgeube
3trten, n)eld)e mit in biefe Gattung geftellt mürben, I)at man al§ gJorafiteu
bejetdjuet.
1. Coryneum Beyerinckii Oud. S)iefen 5ßilj I)atte 5Bei)erinf
al§ Urfad^e ber ©nmmibilbung bei ben Äirfd)bäumen angefel)en, offenbar
mit Unred)t, meil er feineSmegS ein fonftanter iBegleiter biefer (Srfd)einung
ift (I., pag. 56). (Später befd)rieb 33nillemin2) eine in 8otI)ringen unb
ben umgebenben ßdubern aufgetretene ^rau!l)eit ber Jlirfd)bäume, bie and)
3metfd)en=, Slprifofen» unb ^firfid)bäume befiel unb bei iueld)er nad) ber
SSIüte auf ben ÜSlättern abgeftorbene ^^-lerfe fici^ bilbeten unb bie i5rüd;te
oertrodneten, unb fal) hierbei ben nämlidjen ^ßilj auftreten, ben er al§ bie
0 Sßergl. Suft, bot. 3o{)re§b. 1888 n., pag. 356, unb 1887, pag. 533.
2) Journ. de Botan. 1887, pag. 315.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 363
Urfadf)e ber ^ranfi)eit betrad)tet. (Später fanb er') an ben am IBaume
t)ängen gebliebenen früt)3eitig oertrocfneten 5rüd)ten aud) überiinnternbe
CSonibionbilbungen fotüie $eritl)ecien, iueld)e er aB 3ui?et)ön3e bc§ Cory-
neum abfief)t; fie [tiinmen mit Ascospora überein, toegl^alb er ben plj
al§ Ascospora Beyerinckii bejeidjnet.
2. Coryneum Laurocerasi /"r;//. et Delacr., auf SSlättem UOn Sluf Prunus
Prunus Laurocerasus in ^tanfreid) ^).
Laurocerasus.
VIII. Dematophora R. Hart.
S)o§ auf ^Pflanseniuurjelu mad)feiibc, t)elte bi!§ fcf)luär3lid)e 30Rl}ceIium Dematophora,
entintcfelt fteif borfteiiformige ßoiiibieuträger, iDeId)e au§ ber ^'änge
nad) nermadjfenen gäben beftel)en, unb nad) oben rif^enarttg öer^meigt
finb; bie fabeufi3rmigen B^^^^Ö*-' tragen an Dielen übereinanber ftel)en=
ben feitlicf)cn |)öcfern ie eine einseitige, oüale (Spore (gig. 69).
Dematopliora necatrix R. Hart., ber Burjelpilj über äöurjel' aBurjelfdiimmel
fc^immel be§ SBeinftocfS. ©eit bem Satire 1877 ift man in granfrcid), ^^^ Söeiuftotfg.
Stauen, in ber (Sdiroeij, in Öfterreid) nnb in SSaben auf eine ivrantt)eit
be§ 2ßein[tocfe§ anfmerffam gemorben, n)eld)e megen gemiffer 3l^nlid)feiten
mit ber 9teblau§frant^eit anfänglid) üielfad) mit biefer üermed;felt luorben
ift, bann aber al§ etn)a§ anbre§ erfannt nnb mit bem SRamen Blaue des
racines, Champignon blanc, Blanquet ober Pourridie de la
vigne, Morbo bianco bejeidjuet moroen ift. S(^ babe bereits in ber
öorigen Sluflage biefe§ 5Bud)eö <£. 5i6 bie (Srgebniffe meiner Uuterfud)uugen
mitgeteilt, bie id) über biefe Ärantt)eit anfteUtc bei i^rem erfteu Stuftreten
gn ^agnau om SSobenfee unb bei a)IüU^eim in Saben, in meld)en ©egeubeu
big neuerbtngS bie Äranfl}eit immer met)r junimmt^). Sn ben 2Beiubergen
beginnen an einzelnen (Stellen bie Sieben ju !ränfeln, gelb unb roelf ju
roerben nnb fterben ab; biefe ©teilen merben aümäl)lid), jebüd) feljr langfam,
größer, inbem \>^^:> 2(bfterben am .^anbe berfelben ringsum fortfd;reitet.
2tn ben trauten SBeinftMen faub id) au§uat)m§lo§ auf ben SBurjeln unb
auf ben in ber (Srbe befinblid; gemefenen Seilen be§ ©tammeci ein üppig
entmictelteä SOfQcelium in gorm jarter, faferiger .f)äute unb ©tränge dou
teilg fd)neemei6er, teilö gelblidier, teils afd)grauer ober bräunlicj^=fd)marjer
^arbe, meldje ben genannten Seilen uid)t blofe oberfläd)lid) auljafteu, fie
oft Qonj nmfpiuneub, fonbern aud) unter bie ©d)uppcn ber Stiube ein»
bringen unb burd) bie Stiube bi§ nad) ber ©renje beS ^olje§ fid) oerbreiten;
auf ber Oberfläd)e be§ le^tereu mad^fen fie bann oft in ftrat)lig faferigen
3tusbreitungen lueiter; an maud)en ©teilen bred)en fie mieber auä ber nod)
nid)t abgelöften Siinbe tieroor in gorut l)eller ^ufteln ober faferiger 33änber
ober ©träuge. 2tud) jioifd)en ber angrenjeuben ©rbe oerbreitet fic^ hoS>
33?i)ceUum oou ben SBurjeln anö; bie oon tränten Seilen abgelöften 6rb=
ftücfd)en finb geiüül)nlid) bamit reid) burd)muc^ert. S'ie Slinbe ber mit bem
$ilä bel)afteten SCöurgeln ift abgeftorben, gebräunt, aufgelodert, riffig, oer=
trodnet, bejietientlid) faulig; hoA .g)olä roirb mürbe unb brüd)ig. £)ft fommt
1) ©afelbft 1888, pag. 255.
2) Bull. soc. mycol. de France 1890, pag. 179.
3) SSergl. barüber 3at)re§ber. b. ©onberau§fc^uffe§ f. spflan3enfd)u^, in
3al)rb. b. beutfd). ßanbio. @ef. 1892, pag. 217.
364 I. S«b[cl)nitt: ^jgarafitifd)? ^ilj?
au§ einem fdöon [tarf jerfe^ten älteren ©tammftücfe nod) ein neuer jüngerer
Irieb, aber Don bem franfcn Stücfe üu§ t}at ficf) bann oft fd}on ber Der=
pil^te Suftanb auf bte 23a[i3 be§ Sriebeä öerbreitet unb bringt biefcn bann
ebenfaUä jum 2lb[terben. ®ie gäben ber bnuHen, locfcren 9)ci)celf)äute
finb äicmlict) bicf, braun= unb berbiuanbic], jcptiert, reid) üerjtueigt unb
baburd) d)arafteri[tifd), ba\] ber g-aben oft unterhalb ber 8d)eibetüanb blafig
aufgetrieben i[t. ®ie meinen .C)äute unb Stränge befte[}en auö gäben Don
genau berfelben g3efd)affenl)eit, nur [inb [ie farbloS unb offenbar jüngere
3uftänbe ber fpäter gebräunten ^i)pl)en; bodj geben fie and) aielen feineren
Siueigen ben Urfprung, an benen bie blafigen 9tnfd;n)eUungen gemöl^nlid^
fefilen. ®ie gelben ?0^i)celien finb meift am feinfäbtgften unb bid)t uerfiljt.
©DiuoI)l auf ber Sßurgel mie innerl)alb ber äl>ur3elrtiibe bilbeu fid) aud)
ftärtcre, bunfle ©tränge, meldte ben 3ftl)i3omorpl)cn gleidjen, benn fie be=
fte()en an§ einem tieUen, lorferen, parallelfaferigen 93iarf, meld)e§ ben gelb»
lidjen 50ti)celfträngen in feiner a?efdjaffent)eit entfprid)t, unb an§ einer
buufelbrauuen 3tinbefd)id)t. Ce^tere ftcllt ein braumuanbigeg ^4>feubo=
parend)i)m bar, I)ert)orgcgangen ai\§: ermeitcrteu unb bidjt oerbunbenen
^r)pl)en. S5>o bie 9il]ijomorpl)c im ©cmebe ber SBurjelrinbe entftet)t, ba
fd)liet5t fie oft in il)rem '^axh nod) ©eiuebercfte ein, unb feneS *$feubo=
parendji)m bilbet fid) in ber ^öl)lung ber DtinbejeUcn, bie bann oon einer
fd^aumigen, braunen ©emebemaffe erfüllt merben, mie fie oben oon ben
fd)U)ar5en ßinien im 5id)tent)ol3e bei Agaricus melleus befd)rieben mürbe.
2ln ©teilen, mo ber 3f{l)i5omorpl)enftrang frei liegt, ift er nod) mit einer
^üUe locferer, fd)ir)ärjlid)er gäben umgeben, inbem nai^ außen ba^ ^^feubo=
parend)t)m in bie gemöl)nlid)e 'Sliicelform fid) auflodert, ^aä) bem ^olj
gelangt ba^ 5)fi)celiuni l)auptiäd)lid) burd) bie breiten 5}iarfftral)len ber
äünbe, meld)e eS in 3al)lrcid)eii, feinen gäben burd)3iel)t, U)äd)ft bann ebenfo
aud) in ben SOtarfftrat)len beä ^oljeä unb oon ba in bie ^olajellen, enblid)
aud) in baz^ ?Oiarf, alle biefe ©emebe mel)r ober meniger bräunenb, teil§
in ber SJlembrau, teil§ burd) braune, amorpl)e Berfctning^^probufte innerl)alb
ber Bellen, ^ad) bem 2lbfterbcn ber di'mbc mäd)ft DaC' 53ii)celium aud)
gmifd)cn ^olj unb Saft üppig meiter. ©od) l)abc id) im J)olje nur feiten
unb jmar nur nal)e ber Dberfläd)e bie im gid)tenl)olje bei Agaricus melleus
uorfommeuben fd)U)arjen Linien gcfunben, bie l)ier auf biefelbe SBcife mie
bort entfielen, ^on Phylloxera ober anberu 3nfeften ift an ben trauten
afteben feine ©pur p finben. ©§ fann glfo nid)t ämeifell)aft fein, ba^
allein ber befd)riebene 93h)celpilj bie Urfad)e ber SBuräelerfranfung ift.
©inen 3iamen tonnte id; bem 5pilj bamal^S nid)t geben, ba an meinem
5)iaterial feine gruftififation ju finben mar. ©d) negier') beobad)tete
biefelbe tranf^cit 1877 an Sieben oon ©ion unb 6ulU) (33ablaub) unb
l)at ebenfalls ba^ parafitifd)e 93ll)cel aufgefunben. (gr l)ält ben ^43il3
megen feiner 9il)iäomorpl)enftränge beftimmt für ben Agaricus melleus unb
fanb aud) einen biefem ^ilj gleid)enben grud)träger am ©runbe eineä
2Beinbergpfal)lcö, oon bem au§ eine 3Rf)i3omotpl)e fid) nad) ben 9fieben=
murmeln oerbreitete. ^ud)3)iiUarbet2) l)ält ben^silj megen ber 3fil)iäomorpl|en=
') Observations laites sur une maladie de la vigne coniiue vulgaire-
ment sur le nom de „Blanc", in Compt. rend. 1877, pag. 1141 ff,
2) Le „Pourridie de la vigne", in Compt. rend. 11. Sluguft 1879,
pag. 379.
13. Äapttel: Pyrenomycetes 365
ftränge für ibentifd) mit Agaricus melleus. S)tc Äranfl)ett fei pnftg mit
Phylloxera fomplijiert; e§ mirb öon if)m fogar angenommen, bafe ber
5ßilj erft mä) bcm 5BcfaEen burd) bie 3fteblau§ auftrete, menn biefe fcf)on
mieber oerfcftrounben fei, ba^ er aber ben gefunben 3tteben nii^tS fct)abe.
SDiefe 2lnnal)me ift nadi meinen obigen 5DWteiIungen nict)t jutreffenb.
S)ie 3tt)nlicl)feit mit bem Agaricus mc41eus ift allerbingS eine gro^e, and) barin,
ba^ ber 5ßilä an bcn oon it)m getöteten ^Jflanjenteilen nod) alö ©aropI)i)t meiter
oegetieren fauu. ©türfe fautenber 3ftebenmurseln nnb Stämme, meld)e
grtl)cel entf)ielten, legte id) auf feud)ten 23oben in Söpfen au§. ®a§ 2Jil)ceI
brad) üppig baran§ beroor nnb überwog bie Dberflädje ber ©rbe in grau=
braunen, faferigen, lappigen -Rauten, bie fid) jum Seil and) in bie Süden
ber (Srbe oertieften. Srogbem ift jene 2lnnaf)me uuermiefen, ba man nie
bk grudjträger be§ Agaricus au§ bem Wiljcd ber f raufen 3flcbeu Ijat I)er=
Dorgeben fel)en. S)afe Agaricus melleus in ber Umgebung oon 3ReapeI
einmal auf Burjeln alter SBeinftöde gefunben roorbcn ift'), entfdjeibet für
unfere grage nid)t§. Stncb ftimmen bie at^i^omorpben biefe§ ^ßiljeä in
i^rem 23aue uid)t mit benjenigen be§ Agaricus melleus überein, 2(uf ben
äßnrjelu oon Sieben, bie mabrfdjeinlid) an ber in tüebi ftcl)enben Ä'ranft)eit
geftorben mareu, l)at oon Sbümen^) Roesleria hypogaea gefunben; aber
biefer ^ilj ift unjuieifelbaft faprop^i)t, alfo fefunbär; man finbet feine
fleinen, geftielten Ä'ßpfdjen, auf benen bie ©porenfd^ländje fid) befinben,
febr t)änfig auf abgeftorbenen Sf{ebenumr;\cln. ?0?it bem oon mir befcbriebenen
^ilge ftimmt er in feinem ^ßunfte überein, 3<^ ^"be aud) an meinen
3fieben feine ©pur oon i!^m gefunben. 3'lun bat aber dt. .^axtiq^) mirf=
lid) ßonibienträger an biefem ^ilje beobadjtet- nnb banad) bem le^tereu
ben obigen SRamen gegeben. 6§ finb 1,5—2 mm l)oI)e, fdjinarjbraune, an
ber ©pilje farblofe, ftcif aufred)te, borfteuabnlid)e Sräger oon ber oben be=
fd)riebenen a9efd)affenf)eit (J-ig. 69). S)ie ßonibien finb nur 0,002—0,003 mm
laug. SRad)9fi.cf) artig fi^en bie (Sonibienträgerjablreid) teils auf fleinen bunflen
fnoUigen Ä'ürperd)en (©clerotien), meldje unter ber 2Burjelriube entftef)en
unb an§ if)r I}eroorbred)en, teil§ aud; auf bem gemöl)ulid)en fäbigen 93Ii)ce=
lium. ^erit^ecienbilbung founte di. ^ artig nid)t erjielen. Sflad) ben
neueren Unterfud)ungen oon 33iala*) lebt bie Dematophora foiüof)l al§>
^arafit alö and) al§ @apropl)i)t-, auf lebenben Planten mad)feu fie nur
in ber 3)ti)ceIiumform unb fönnen tyex iaf)relaug fteril bleiben; nur bei
fünftlidjen Kulturen bringen fie il)re gruftififationen I)eroor. 2llg füld)e ^at
3SiaIa außer ben (Sonibienträgern aud) nod) $i)fuiben unb enblid) auc^
5peritt)ecien gefunben. Sediere entftanben nur auf gauj abgeftorbenen unb
jerfe^ten 9iebftöden; fie maren ungefäbr 2 uim grofe, beinal)e fpl)ärifd) unb
of)ne SOtünbung, braun, fef)r l)art, megf)alb 35iala fie ju ben Suberaceen
red)net. S)ie ©poren ber ad)tfporigen ©d)länd)e finb 0,04 mm lang,
0,007 mm breit, an beiben ©üben pgefpitit, fcbmarj. 33iala ^at nod)
eine jmeite 5Irt beobad)tet, bie in 9lebbergeu in ©übfranfreid) auf @anb=
•) 5Bergl. o. Sbümen, plje be§ 2öeinftod§. SBien 1878, pag. 209.
2) 1. c. pag. 210.
3) rinterfuä)ungen au§ b. forftbot. Snftit. ju gKünd)en III. 1883.
*) Compt. rend. 1890, pag. 156, unb Monographie du Pourridie des
vignes etc, Paris 1891; refer. in Bii\\d)X. f. «Pflansenfranff). U. 1892,
pag. 167.
366
I. 2lbfd)nttt: 5)Raraiittf(f)e Wi^
boben, jebodf) feiten üorfommt; er nennt fie Dematophora glomerata
Vmh,- 5Pent^ecten finb üon tl)r nid)t befannt; fie unterfd)etbet ficf) biird) unoer
jmeigte (Eonibicnträger unb größere, nämlid) 0,0055 lange (Sonibien.
5tg. 69.
Dematophora necatrix. A ein 9fil}ijomorp^enaft a I)at bie ^orf=
fcbiä)t bb einer SRebenanirjel bnr(^brod)en unb einen fnoltenförmtgen,
fclerotienartigen .Hßrper gebilbet, auö >ueld)em bei c junge ^xnäjt--
träger ^erüorma(f)fen; 50 fad) ucrgröfecrt. B @pi|e eines 5rud)t=
träger§ mit rifpenartig nerjiüeigten gäben, an raeli^en ©poren ab=
gefd)nürt werben ; 420 fad) ßergröfeert. ^ad) 9t. ^artig.
13. Kapitel: Pyrenoraycetes 367
(S§ tft nod) ber 2tnfid:}ten ju gebenfen, womäj i)er[d)iebenartige ^tlje al§ sinbrc iUiije 6ei
Urfad^e ber Söuraelfäule be§ 2C.ein[tocf§ auftreten fönnen. 5oer unb SSiala') b^-r ©urselfäule
l^atten aufeer Dematophora ein al§ Fibrillaria bejeidineteö 9ini)cclge6ilbc ge= ^^^' 2Beinfto(Jg.
funben, meld)eä nad) ben Kulturen p einer Psathyrella-2trt, alfo ju einem
,g)i)menDnU)ceten geprt; [te tonnten inbeS nad)meifen, ba^ biefe§ nur auf
bereits in ßerfe^ung begriffenem ^ol^e mäd^ft. Stournegnere^) mill aber
gefunben t}aben, ba^ biefe an 2Beiupfät)fen entunrfelten 5j5fatl)i)reüen and)
fafultatiü parafitär auf bie 3f{ebeniüur3eln flberget)en. Unb 5!)Iinarbet^)
^ält an ber 2tnfid)t feft, ba^ e§ lüenigftenS smei Slrten üon ^urjelfäule
gebe, von benen bie eine burd; bie gil)ijomorpI)e bc§ Agaricus melleus, bie
anbre burd) biejenige ber Dematophora Derurfad)t merbe. 2tud) @ d^ n e| I er*)
unb ©ufour^) bringen 3Seob ad) tun gen bei, roeld;e ba§> Sluftreten ber
grnd)ttLnpcr üon Agaricus melleus auf murjelfaulen Sieben gegen -pari ig'ä
gegenteilige Se^auptung bemeifen.
S)er SBurjelpilä be§ SOSeinftodg get)t, mie id) fdion in ber erfteu Stuflagc SBuräeipiiä bes
biefe§ ^ud;e§ gejeigt t)abe, and) auf anbre ^pflnnjcn über, menn biefe aseinftodg gef)t
in bem infizierten SBoben iuad)fen. 3n .pagnau am 23obenfee gingen ""f '"'^'^e
anbre ^flanjen, g. S. SSo^neu, Kartoffeln, gtunfeln, meldte nmn auf ben *^P°"äeiT «feer.
bux6) bie abgeftorbenen 3(teben leer gemorbeneu (Stellen anbaute, geiüöl)nlid)
and) unter benfelben ®rfd)einungen ju ©runbe. 9tu(^ amerifanifd)e 3fieben,
bie man nadjpflauäte, mürben oon ber J?ranf[)eit ergriffen, (äbenfo berid)tete
©c^ne^lcr (1. c), baB ^rfid)«, gjianbel= unb ^ßflanmenbäumc, bie in ben
2Beinbergen mud^fen, ebenfalls üon bem *$ilje getötet mürben. Sei
3fi. ^artig'S 3Serfud)en tötete ba§ 3J?i)ceIium junge SUiorne, (Sid)en, Suci^en,
liefern, ^id)ten 2C. 3d) t)abe fd)ou in meinen citierten erften 33iitteiluugen
über biefen ^ilj beiuiefen, ba^ bie Äran!l)eit burd) ba^ SOIi)ceUum auf ge=
funbe ^ftanjen übertragen mirb, unb jtoar burd) 3»feftion ber SJurjeln im
Soben, fomie ba'^ ber ^arafit auf fel)r tierfd)iebenartigen ^ßflanjen gebei£)t
unb üon einer 9Ml)rfpecie§ auf eine anbre übergeben unb bie Äranfl)eit übertragen
fann. ®ie erfran!ten 33öl)nen, meld)e man in |)agnau au ben ©teilen ge=
jogen l)atte, auf n)eld)en bie franfen Sfleben geftanben l)atten, jeigten näm=
lid) baöfelbe mcifje biö bräunlid)e, loder fäbige ober (Stränge ober ^äute
bilbeube 9Jti)cel, bid)t auf ber Dberfläd)e ber SGBurjeln unb be§ aBurjell)alfe§
mad)fenb, big an bie Sobenoberfläd)e ober nod) ein ©tüd meiter £)erauf=
gel)enb, aud) nou ben Sßnrjeln au§ in bie anpngenben SSobentefte fid) er=
ftretfenb, bie Sefd)affenl)eit ber 2Kt)ceIfäben biö in§ fleinfte S)etail mit
benen be§ 2Beinpilje§ übereinftimmenb. SSielfad) geigten fid) bie erften
Slngrippunfte an ben nod) gefunben Söurseln : biSmeilen an einem einzigen
5ßunfte einer foId)en ber Stnfa^ einer roeiBen 5}Jiljmaffe unb allemal genau
an biefer ©teile aud) ba§ ©eiuebe ber Söursel gebräunt unb eingefunden,
unb ftetä ging biefe 9Serberbni§ fo meit alö ber ^^'üi reid)te. Slnfänglid)
fe^t fid) ba§: 5Dh)cel nur epip^i)t an, unb ba§, genügt fd)on, um bie 2Burgel=
epibermiä ju töten, .^at ber ^^ilj bie oberfläd)lid)en ©emebe ^erftört, fo
bringt er auä) inä Snnere jnDifd)en bie gellen ber 3linbe unb be§ J^olj»
1) Revue mycol. VII. 1885, pag. 75.
2) Safelbft, pag. 77.
3) Revue mycol. VU. 1885.
^) SSotan. ßentralbl. XXVII. 1886, pag. 274.
^) Actes See. helvet. des sc. nat. Genf 1886, pag. 80.
368 I. 2lbfrf)nitt: 5}3arafitif(ftc «pUjc
ringe§ ein, überaü rafd) Zob unb ^äulniS erjeugenb. S)te größte SlngriffS^
flä(l)e finbct ber 5)3il3 am Surjeltjalfe unb unteren ©tengelenbe ba, n)o bie
meiften [tärferen Sßurjeln sufammentreffen. Jpter bringt ba§: 502i)celium bi§
in bie 5[RarfI)ö^Ie oor unb tuäcf)ft t)icr im ©tcngel bi§ ju 2 mm über ben
©oben empor, bie 93Jarf[}iif)le in bicfer Qanim (Srftrecfung inmenbig rütlid)=
braun ober fdjtoärjlicf) färbcnb unb mit einer loderen, motligeu, fd)nee=
meinen 93ii)celmaffe anSfüUenb, beren ^äbm alle in ber 8äng§rid)tung
f)inau[geniaci)fen finb uub benen be§ SOIi)celium§ auf beu Sönrgeln gleid)en.
®iefe meifee Söatte ift geniöE)nlid^ bnrd^ bie mcf)rfad) befd)riebene fd)iDärsUd)e,
pfeuboparend)i)matifd)e @d)id)t begrenzt. (Sbcnfold^e fd^marje, bünne ^äute
ober Prüften bilben fid) and) fpäter äufeerlid) auf beut ."pülje ber abgeftorbenen
©tengelbafiS unb merben, meun bie Stinbe fid) ablöft, mie eine f^iuarje
3)tarmoriernng fidjtbar. @ie finb bm 9U)iäomorpl^enbiIbungen in ber
giebenrinbe analog, aber entfpred^enb ben bünneren ©tengeln I)ier fd)mäd)er
unb bünner. ©elbft roenn baS: gauje S[ßurjelfi)[tem bind) ben 5pilj getötet
mirb, fndjt ber nod) lebenbe ©tengcl immer micber burd) 23ilbuug neuer
^^ebenmurjeln , bie naf)e am Soben t)eröorbred)en, fid) ju ert)alten. S)a
aber and) biefe balb ergriffen merben, fo träufelt bie ^flanje fort unb gef)t
enblid) ein. 3d) ijahe ^^euerboljucn auggefäet in Söpfen, nad)bem id) bie
erbe berfelben oermifd^t l)atte mit ©lüden ber bind) ben ^ilj gelöteten
3fiebeniDurjeln uub (Srbftüddjen, bie uon ben f raufen SBurjeln abgelöft
raorben tuaren, moburd) alfo ba§> 9Jii)celinm in bie (Srbe gebrad)t mürbe.
S)ie im Sluguft gefäelen ^ßflan^en mürben im Sejember unterfnd)t. ©ie
Italien eä jmar bi§ jum a3lül)en gebradjt, bie Slülen fielen aber ab, bie
unteren Slätter tüaren melf unb gelb geu)orbeu unb jum Seil abgefallen;
bie unterirbifd^en Seile zeigten mit 2ln§na^me junger ^tebenmurjeln, bie
öor fur^em nod) au§ ber SafiS be§ ©teugelS in ber 9Räl)e ber Soben»
oberfläd)e getrieben morben maren, ba^ gauje 2ßnraelfi)flem abgeftorben unb
abgefault. 5tn oielen ©teilen ber Dberfläd}e ber SSnrjeln l)atten fid) faferige
©tränge unb .^äute oon ?[Ri)celium angefe^t, ba^ 53iarf be§ unteren Söurjel^
^alfeö unb nutereu ©tengelenbeä jeigte fid; meift gebräunt, I)ol)l unb bie
^öf)lung mit meifjcm 5)Siljmi)cel auögefleibet. S)ic gäben beö g)ti)celium§
maren in feber SSejie^ung ben oben befd)riebeucn gleid). S)ie Überein=
ftinimnng be§ 5ßilse§ uub ber ©Dmptome ber Ätanfl}eit bemeifen, bafi bie
3nfeftion üoUfommeu gelungen mar.
©egeitmtttci. 3(l§ ©egeuniittel mürben fid) empfel)len: 3iel)itng oon Sfoliergräben
in ben 21>eiugärten ringS um bie erfranften ©teilen, SKurjel' unb ©todrobung
ber getöteten SReben, üieüeid)t and) S)e§iufeftion bc§ Sobeuö mittelft ©^mefel=
füt)lenftoff ober 5]5etroIeuni mie fie gegen bie 3fieblauö angemeubet mirb. 93iala
ftellt bie Drainage alö ba§> mirffamfte ^raoentiomittel l)in. 33einling0
berid)tet, ba^ gegen ben neuerbingä in Sabeu in crfd)redenber 2Beife 3nnel)men=
ben 2öuräelfd)immel (Sifenoitriol mit gutem (Srfolge angemenbet morben ift.
3m .f)erbft 1890 mürben je 4000—5000 3f{ebftöde mit je 120—200 gr (gifen=
oitriol gebüngt; bie fe^r l)ernnter gefommenen ©töde jeigten im 5J(uguft
1891 freubige? 2Bad)§tum unb äal)lreid)e neue SBurjelu gegenüber ben nid^t
fo bel)anbelten, oom Sßnrjelfd)immel befallenen ateben. 3'lad) bemfelben
35eobad)ter foll bie Äranff)eit burd) bie Dielfad) üblid)e a3erjüngung§metf)obe,
mobei me^riäl)rige 3fluten unb fogar alte ©töde in ben Soben eingelegt
') 3eitfd)r. f. spflanäenfranf^. 11. 1892, pag. 208.
13. iTopitel: Pyrenomycotes 3G0
(„oerijriibt") lucvbeii, fctjv begüiiftiijt lucvbcii, mäljvoitb tjoiuiil)ii(id}e ©tecfUiuje
feinen SS>uvjelfc()irnmel befommen.
IX. Graphium Corda.
©tielfönuige ßoinbienträgev befteljeu au§ ber Sänge nad) iier= Grapinum.
umdjfeuen gäben, lue(d)e oben pinfeltönnig mi^^einanbertreten nnb in
veil)enuiei§ übereinanbeijtel)enbe (Sporen gerfaKen, moburd} ein ®poren=
fölifdjen onf ber ©pi^e be§ ©tieleS gebilbet mirb.
Gra])hium clayisporum Berk. et Curt. Stuf franfen ^fattfleiten 3luf SSetiiftoct.
be§ 2Bein[tod§ in Sitorbamerifa. (äonibienträger aufrecht, fdjuiarj, (Sporen
tneift ci)Iinbrifd), mit niedreren ©dieibeiiuinben '). 5Rac[) ©cribner'-^) luäre
iebO(^ bie[er ^il3 ibentifrf) mit Cercospora vitis Sacc. (@. 346.)
F. 5|}t)i:enomi)cetett, welche nur in ©ontbienfrüd^ten in ber %isxvtx
öott ^i;fnibtett ober ®))erntogontcn öcfannt fiitb.
eine lel)r groBe ^^In^aljl {.uirafitifdier i)]i)renonn)ceten ift befannt, i!i)vciiomiicctcn
beren einzige graftififation in ber ^ilbnng Don (5onibienfrnd)ten be= "^ <5°vm ww
fteljt, bte man mit bem Flamen ^^i) hüben bejetc^net. ®arnnter ner= ^tatrunö^'
[tel)t man fold)e b'^'üdjte, meldje nnter bem .^'^ittgemebe be§ ^^ffangeu» 5nicf)tficdeti=
teilet' nerborgen liegen nnb nnr il)re reifen (5onibien nad) anj^en l)enior= fra"ft)eite"-
c^neKen laffen. S^^ie ^^i)fniben [tnb entmeber mirfiid) gefd)Io[jene Äapfeln
ober ©ädd)en Don nngetä{)r fngeliger ober, menn jie mit flad)er iBafic^
bem ^[lan^enteile eingemadifen finb, niel)r I)albfngeUger ©eftalt; bieje
finb ringjgnm uon einer bünnen, mel)r ober meniger bränn(td)en .()ülle
umfd)Ioffen, meld)e anö einer ober wenigen p|"enboparend)i)matifd)en
Sagen non pl^^eUen be[tel)t; am @d)eitel aber, meld)er bnrd) bie Ober=
I)ant ber ^\i^\\yt l)erliorbrid)t, i|t bie ^:pi)fnibenl)üUe Hon einem lior=
gebilbeten g^ornö nnterbrod)en, bnrd) me(d)en bie ©porenentleernng
erfolgt. S'ie obere Si3Ibnng ber g}i)fnibenI)iU(e ift aber bei mand)en
?'^-ormen nnüollftänbig, iubeni bie ,CberI)ant be^5 ^flangenteileö bie
obere 33eberfnng mel)r ober meniger allein tiertritt, fo baj3 alfo and)
fein eigentlid)er *:|3orn^o jn erfennen ift; mir I)aben bann ftreng ge=
nomrnen feine ring^nm gefd)loffene .*ilapfel, fonbern mel)r ein ein=
gemad)fene§ flad)e^^, rnnblid)e§ ©porenlager, meld)e§ normiegenb nnr
non ber C^-pibermiio , be3iel)entlid) non ber ©nticnki überbecft ift.
3mifd)en beiben formen fommen aber, felbft bei einer nnb berfelben
©pecie^^ Übergang§bübnngen öor, fo baji man alle foId)e eingemad)fenen
6onibienfrüd)te ^i)fniben nennen fann, gIeid)giUtig ob ber nad) an|5en
gefel)rte Seil il)re!§ grnd)tgel)änfey nnoollftänbig ober biso jnr 33ilbnng
') 33ergl. Sljümen, ^W^t be§ SöeinftocfS, pag. 177.
2) Report of the fungus diesases of tlie grape vine. Departem. of
agricult. Sectio of plant patliology. Washington 1886.
Sranf, S)te Svanföeiteii bei- sßflanjen. 2. SUifl. IL 24
370 I. 3lbfc()ititt: ^arafitifct)c 5pil,^c
eines Jüaf)ren ^oriio uoUftäubig i|t. 3u aüeii Jälleu i[t bie 3niieiu
\mnb, öorgitgcüueife auf ber i^ifif^ ber g}i)fnibe, mit 3al)lreid)en fiirjeii
fporeuabfdjnürenbeu gäben liefert. ®ie ©poren werben bei ber S')teife,
fobalb g^eudjtigfeit Ijinjutritt, au^o beni ^^oru^^, bejieljentüd) an§> ber
am @d)eitel anfrei[]enben föpibermi^o ber ^^[(ange l)eniorgepre|5t, meift
in ©d)Ieim eingebettet, oft in gorm gallertartiger jRanfen ober JC^ürfte,
bie bann fid) balb aupfen unb bie ©poren in bie Umgebung fliej^en
lafjen. ^ei ben meiften biefer y^ormen finb bie ßonibien leidjt feint=
föl)tg. diejenigen, bei benen bicc; nidjt ber %a\i i[t, nnirben nad) ber
üblidjen Terminologie al§ ©permogonien, il)re ©poren al§ ©per=
matten gu be^eidjnen fein.
|)in[id)tlid} iljre^^ patI)oIogifc^en 6t)arafter§ ftimmen bie meiften
biefer gJi)fniben=^^tl3e barin überein, ba^ t^r enbopt)i)te!o 9Jci)ceIium
im altgemeinen nur fleiiie ©teilen oberirbifdjer ^ßflanjenteile beiüot)nt
nnb biefe tötet, unb mir e!?> bal)cr I)ier mieber meift mit 531 attflerfen=
franfl)eiteu ober 3-ruc^tfIecfenh-anfl)eiten ju t()un (jaben. 3Utd) fie
treten meift in gröf^erer ^tn^at)! bon Sufeftion^ftelten auf, fo ba^ bie
befatfenen Seile oft mel)r liegen ber großen Slngat)! ber g^lecfe a\§> luegen
ber @efäl)rlid)feit ber einzelnen berpiljten ©teile befd)äbigt inerben.
5Kand)e erzeugen aufeer auf ben i!3lattfläd)en and) auf ben S^^^'Ö^ii
nnb ^lattftielen franfe gletfe unb beiuirfen bann oft ein 5tbbred)en
beö 53Iattftieleio, alfo mirflid)e (5'ntblätterung. 53ei einigen burd)5iel)t
ba§ 9JJijceIium aud) größere ©trerfen bec* ^flan^enteilec^, fo ba^ ber
le^tere nid)t mel)r in begrenzten ?^lecten, fonbern in größerer 5lu§=
betinung erfranft unb berbirbt. Überall finb auf ben berpiljten unb
erfranften, nämlid) bleid) ober gelb, grau ober braun gefärbten 2:eilen
bie $pi}fniben für ba^-^ unbeuiaffnete 5tuge ahS fel)r fleine, bunfle ):ßmüt--
d)eii fid)tbar, auf benen ,3ur ^i^it ber ©porenentleerung ein fleineä,
Oelleö ©d)leintl)äufd)en erfennbar unrb.
I. Gloeosporium Desm. et Mon^. Uttb ÖCröJaitbte ^Otmcil.
Gioeospoiium. ^[^ ^ijfuibeufrudjt t}at I)ier meift fein bollftänbigec^ y^-rud)tgebäufe.
©ie ftellt ein fleineo, fd)eiben= ober fiffenförmigef> l'ager bar, meld^esS
3ir)ifd)en ber (SpibermiS unb ber (?nticula fid) bilbet; bie leidere, aield)e
meift altein, bie iBebert'ung beci ©porenlager^o bilbet, mirb juletU am
©djeitel unregelmäßig burd)brod)eu burd) bie farblofe ober Ijell ladjt^'
farbene ©djleimmaffe, in iueld)er bie meift einzeiligen, farblofen, eifi3rmigen
ober länglid)en ßonibien eingebettet I)erau§gepref5t inerben (g-ig. 71).
?^ormen, loo bie ©poren burd) eine D.uerfd)eibelüanb ziueizellig finb/
l)at man mit bem ©attungSnamen Marsonia, biejenigen, mo mel)r
ahi eine ©d)eibeiüanb borl}anben, mit bem ^ytamen Septogloeum be=
13. Kapitel: Pyrcnomycetes 371
iiannt. O^ieKeictjt finb bie§ aber feine für @attimgsuuter[d)iebe lier=
inenbbare 5}Jerfmale. ?(iif äa()lreid)eii «Pflaii^emivten unb über bie ganje
(f-rbe berbreitet [inb biefe ^il^ti-n'meu gefuubeu luorben.
1. Stuf i^arnen. a) Gloeospoi-ium Phegopteridis Frank, auf Stuf ganieii,
Phegopteris polypodioides ititregelmflBtge, braune g-kcfc erjeugenb, bie biS-
lücileu bie SBebel gan^ bebecfeu. 5tuf ber Unterfeite biefer gleiten luerbeu bie
(Sporen in iueiBHä)en ©d)Icinunaffen in großer 53^engo au^jgoftoBen. S)ie
©poren finb ettüOiä nng:eid3feitig eiförmig, unten abgeftu^t, oben in eine
fd)iyad; firf^elföruiige, fegeiförmige ©pil^e üerlängert, einseitig, farbloS. 33on
mir in ber fcid)fifd)en ©d)ineij gefuubeu.
b) Gloeosporium Pteridis Hai-k. unb Gloeosporiuiii leptu-
spermum Peck., auf Pteris aquilina iu Slmerifa.
c) Septogloeum sep torioidcs Pass., auf äöebelu Hon Pteris
aquilina in Stallen.
■1. Stuf 6l)Cabeen. Gloeosporium Deiiisonii Sacc. et Berl., auf 3("f 6>jcabeeii.
beu ©amen Hon Encephalartus Denisonii in Stnftralien unb Gloeosporium
Eucephalarti Cooke et Mass., auf beu blättern ÖOU Encepbalartus
borridus.
3. Stuf Koniferen. Gloeosporium Taxi Karst, et Har., auf Sfiabelu 3(uf tontfercn.
i'on Taxus in «^ranfreid).
4. Sluf ©ramineen. Septogloeum oxysporum Bomm., auf ©raS'Stuf (i^ramineeii,
blättern in Belgien.
5. Stuf (5;i)peraceen. Septogloeum d im orpbum 5«^^. (Kriegeria ?Uif 6t)peracceii.
Eriophori Bres>), auf blättern öon Eriophorum angustifolium.
6. Stuf ßiliaceen. a) Gloeosporium veratrinum Allesch., auf 2(uf SiUaceen.
^Blättern üon Veratrum Lobelianum.
b) Myxosporium dracacnicolum B. et Br., auf beu 33lattern
fultinierter Sracänen in (änglaub, gehört mot)l mit in bie 3Seriüanbtfd)aft
biefer (>5attung.
7. 2luf Slroibeen. Gloeosporium Tbiimenii Sacc, auf beu ^Blättern äiuf Jd-öibccii.
üon Alocasia cucullata.
8. Stuf DJhlfaceen. Gloeosporium Musarum Cooke ^i Mass., auf 2tuf 5}Juiacecit.
htw grüd)ten oon Musa in Sluftralien.
9. Stuf Ord)ibeen. a) Gloeosporium cinctum Berk. et C, auf 2tuf Dfd)it)eeii.
^Blättern oon ocrfdjiebeuen fultiuierten Ord)ibeen in Stnierlfa.
b) Gloeosporium affine Sacc, auf Vanilla lUlb anberu 2Sarml)au§=
>Drd)ibeen.
c) Gloeosporium Vanilla e Cke. ai Mass. (Hainsea Vanillae 5«^-.
et EH., beioirft eine ÄYanfbeit ber S3anille auf ben ©ei)d)ellen, Keunion
unb a)^auritiu!§, mobei bie_@d)oten fd)ioar5 mertien unb abfallen. %\\ ben
lebenben 33lättern fanb a)iaffee') 93ii)celium unb auf ber Dberfläd)e ber=
felben bie ßonibienfrüdjte al§ rüfen= ober ambrafarbene ^^ufteln auf frant'en
g-lecfen. Stuf beu abfterbenben unb toten ©lätteru unb ©tammteilen äeigten
fid) $i)fniben in ber g^orm einer Cytispora, uuD in fpäteren ©tabieu in
Dem ©trouta ber Cytispora bie 5ßeritbecien, loonad) ber ^ilj al§ Calospora
Vanillae Mass. beäeid)net mirb. ©efunbe SJlätter mit ben ©poren beS
Gloeosporium uub ber Cytispora ju iufijiereu ift 9)la|fee nid)t gelungen.
') 3(iefer. in 3eitfd)r. f. ^:ßflan3enErautl). IL 1892, pag. 3G2.
24^
372
I. 2(bfd;iiitt: ^arafitifd)e «pilje
iDot)( aber foK bind) äUiöfaat ba S(§cofporeii auf gefinibc SUHttor iinebcr
Glocosporinin erzeugt mor^e^ fein. Sind) auf anbern £)rcf)ibeeu au3 beu
©attuugen Oncidimu unb Dendrobium l)at Ü)laffee beu «jSilj ticobaä)tet.
1 0. 2t U f (5 U p U H f e r e n. a) G 1 o e o s j» o r i u m F a g i Il'^est. (Gloeosporiuiu
cxsiccaus 7/iiim.), auf ruu&en glcden au ber oberen Slattfeite öou Fagus
sylvatica; ©poreu länglid) eiförmig, 0,0015— 0,020 mm lang.
b) Gloeus])orium Fuckelii Socc. (Gloeosporium Fagi Fuckel), auf
trocfeueu gledeu ber Slätter wou Fagus sylvatica, bie fid) baburd) bunfel
braunrot oerfärben. (Sporen lanjetlförmig gerabe; 0,006—0,008 mm laug.
c) Gloeosporium fagicolum Pass., auf Sßiätteru OOU Fagus sil-
vatica in ^r^nf^'eid).
d) Gloeosporium ocliroleucum B. et C, auf Castanea vesca in
Slmerifa.
e) Gloeosporium quercinum l^est., auf (Sid)enblättcrn.
f) Gloeosporium gallarum Ch. Rich., auf (Sid)eugaUcn iUAranfreid).
g) Gloeosporium Coryli Desm., nub Gloeosporium pcrexi-
gunm Sacc, auf Slättem OOU Corylus Avellana.
2luf Sctulaceeii. 11. 2luf iBetulaceeu. a) Gloeosporium Carpini Desm., auf
blättern uou Carpiuus Betulus, ©poren fabenförniig, gefrütnuit, 0,010—
0,015 mm lang.
b) Gloeosporium liobcrgei Desm., auf 23Iättern UOU Garpinus
Betulus, ©poren fpinbelförmig, 0,012—0,015 mm laug.
c) Gloeosporium Betulae Fmkcl, an trocfeu luerbeubeu
JBIcittern oou Betula alba, $l)fniben fd)Uiär^Itd), ©poren ci)Unbrtfd), gerabe.
d) Marsonia Betulae Sacc, auf Slätteru Uon Betula alba.
e) Gloeosporium botulinum West., auf Slfttteru OOU Betula
alba nub verrucosa, ©poreu eiförmig.
f) Gloeosporium Betularum EIL et Mari., auf blättern OOU
Betula nigra unb lenta in 2lmertfa.
g) Gloeosporium alneum West., auf S3(ättern uou Aluus glutinosa
unb incana in IBelgien unb Italien.
5Juf ©Qlicacceii. 12. 2tuf ©alicaceeu. a) Marsonia Castagne'i Sacc., (Gloeo-
sporium t'astagne'i Moni), auf ruubeu, braunen 33lattf(ecfcn oon Populus
alba, ^l)fuiben unterfeit§. ©poren et= ober birnförmig.
b) Gloeosporium Populi albae Desm. (Leptothyrium circinans
Fucket), bilbet auf großen, brauneu, bürren SBIattflecfeu xa^w Populus alba
oberfeit§ glänjenb fdjumrje ^^^)fuibcu in einem grofeen Äretfe, ber fid) aU»
nuil)Iid) erioeitert unb ben toten g-led umgiebt; ©poreu fpinbelförmig,
0,012— 0,01G mm lang.
c) Gloeosporium Tremulac /'(?.wr. (Leptothyrium Tremulae Z/7a),
auf Populus tremula.
d) Gloeosporium cytisporeum Pass., aufblättern OOU Poi)ulus
canescens in Stalten.
e) Gloeosporium dubium BäitmJ., auf SBIiitteru uou Po]iulus
tremula in Ungarn.
f) Marsonia Populi Sacc. (Gloeosporium Populi Alont. (it Desm.),
auf SlÄttern oon Populus nigra, italica unb alba.
g) Gloeosporium Salicis Westend, (Gloeosporium aterrimum
Fucket), auf fdjmar^en 93lattflerteu oon Salix alba, ^i)fniben oberfeitc^,
©poreu länglid).
13, tclpitel: Pyreiiomycetes 373
h) Marsonia Salicis TraU., auf blättern Don Salix iti ^loriregen.
13. Sliif ßeltibeen.' Gloeosporium Celtidis ^//. et -Ei'., auf SUif ecltibeen.
beu 33lätteru oou Celtis occidentalis in 2tmeri!a.
14.S(uf SUQlnnbaceen. a)Marsonia Juglandisi)«^^^-. (Uloeosporium ^l'if
Juglandis Motit), auf blättern uon Juglans regia unb nigra. Suglanbaceeii.
b) Gloeosporiuiu epicarpii Thüm., auf ber grüueu 5rud)tfd)ale
bei- Sßallniiffe in 3ftrieu nad) %. n. 2;^ innen') ueifdjieben grofee, runbe
ober längUd)e, etiüa» eiugebrücfte, graubräunlid;e, rotbraunUd) mn-
jäunite glerf'e neranlaffenb , auf bereu 9)iitte bie fleineu fd)iüärjUd)en
5ßi)fnibeu fievöorbrcdjeu. @poren 0,012 mm lang, fpinbelförmig, jugefpi^t,
anbre fdjutal eUiptifd), ftumpf.
15. 2luf ^ptatanaccen. a) Gloeosporiuiu nervisequum Sacc. Sluf
(Hymenula Platani Lä\ Fusarium nervisequum Fackel). ®er ^arafit ?(«t"i'aceen.
lebt an i^tw blättern non Platanus orientalis unb beiuirft ein Stbfterbcn,
S)üiT= unb 53iotfd)iuerbeu ber IBIattrippen. S)ie§ beginnt uon irgeub einem
fünfte, I)änftg an ber 33ereiniguug ber brei ^pauptrippeu unb folgt bann
bem Saufe ber ^iippen, fe^t fid) and) auf bie (Seitenrippen unb oft
and; auf beut 33lattftiel fort. ©eiuöl)ulid) unrb and) i><x^ an bie be=
faücuen SRippeu junädjft angrenjenbe sBlattgemebe gebräunt, ST'ie golge
ift, hcö^ hci^ 33Iatt fd)ou uütten im Sommer meift uod) grün abfällt, iubem
bie oerpiljte niorfdie ©teile beö 33lattftiel§ bridjt. 3tuf ben crfrauften 9flippen
jeigen fid), foiuol)! au ber Dbcr= mie llnterfeite, fleiue, graubraune, länglidie
^ünftd)eu. 3ebe§ ift eine burd; bie (Spibermiä l)eröorbred)enbe, flad)e ^Ni)fniben=
frud)t, mit ja^lreidjen, bid)t gebrängt ftel)euben, furjen, einfadjen fporen=
tragenben gäben; bie ©poren finb 0,012—0,015 mm laug, eiförmig, einhellig,
farbloö. 5)er ^ßilj ift in STentfdjlanb auf ben ^Matauen nid)t feiten,
neuerbing§ 3. SS. um iBerliu jiemlid) uerbreitet unb fet)r fd)üblid), an
uuind^en S3äumen faft nöllige (Sntblätterung bemirfenb, ä^ulid) einer §roft=
mirfung. 3n öerfd)iebenen ©egenben granfreid)§ ift biefe 5]51atauenfranft)eit
ebenfalls erl)ebUd) fdjäblid) aufgetreten 2). Sind) an§ 5Rorbauterifa anrb
ncuerbingg über baä flarfe Stuftreten biefer Äranft^eit bcridjtet^). 2nla§ne*)
betrad)tete ben $ilj als bie ßonibienform oou Calouectria pyrodiroa
{Desm.) Sacc, bereu ißerittjecieu auf abgeftorbenen *]>latanenblättern fid)
finben. S^od; ift in ©entf^lanb biefer 2Jläconn)cet uod) nid)t beobad)tet
lüorben, obgleid^ ba§> Gloeosporium ^ier fef)r I)äufig ift. — ®ie als Gloeo-
sporium valsoideum Sacc. be3eid)nete gorm, iüeld)e in 3tnUen auf
ben jüngeren Siucigen oou Platanus occidentalis gefnuben morben ift,
bürfte oielleid)t mit unferm 5ßil3e ibentifd) fein, ba fie aud) in ©röfee unb
(^eftalt ber ©poren mit biefem übereinftimmenb augegeben mirb, maS alfo
bebeuten mürbe, ba^ berfelbe aud) auf ben Bmeigen oortommt.
b) Gloeosporium Platani Ottä. (Fusarium Platani Mont.), foll auf
ber unteren 33lattfeite uon Platanus occidentalis unb orientalis in ^Belgien unb
^oUanb, g-ranfreid) unb Italien oorfornnum. ®ie ©poren t)aben biefelbe ßJrö^e
1) Fungi pomicoli, pag. 58.
2) 3Sergl. ßornu, Journ. de Botan. 1887, pag. 188, ^euri, Revue
des eaux et forets 1887, 3fioumeguere, Revue mycol. 1887, pag. 177.
^) SSergl. ©out^iuortl), Journ. of Mycology, 1889, V., pag. 51, unb
^alfteb, Garden and Forest 1890, pag. 295.
*,) Selecta Fang. Carpol. ITI. pag. 93.
374
I. 2tb[d)nitt: 5ßarafttt|d)e 5ßUje
mie bie be§ uorigen, foUen aber mei)V jpinbelförmig fein, üb bei ^i^
fpejififd) üer[d)tebcn ooni norigen ift, möcl)te jroeifell)att fein.
IG. Slllf 6an)0pt)l}Hacecn. Marsonia Delastrii Sau. (Gloeo-
sporium Delastrii deLacr), auf brauiieu Slattflecfeu junger ^Pflai^en uou Agro-
stemma Githago, Lychnis dioica, chalcedoiiica unb Silene inflata. ©poreu
ßerlängert feulenförmig, an ber 3Sap mit 1— 3 ©djeibetwiinben. g-udeP)
!^ält biefen ^ilj für ben Sonibtenjnftanb non P.yrenopeziza Agrostemmatis
Fttckd, beren 5rud)tbed)er an ben abgcftorbenen unteren Sldttern biefer
spflonjc gefnnben mürben,
aixif 17. 2lnf 3ftannnculaceen. Gloeosporinm Ficariae Cooke,
Maiutiiculoceen. auf ben iMcittern uon Ficaria ranunculoides in önglanb.
Sluf 18. 3Ulf 5)tagnotiaceen. a) Gloeosporinm Liriodendri E. ai E..
a«agnoliacecii. auf blättern düu Liriodendi-on tnlipifera in fRorbamerifa.
b) Gloeosporinm Magno liae Pass., auf !i3Ulttern DOn Magnolia
fuscata in Stalien.
c) Gloeosporinm Haynaldiannm Sacc. et Ronm., auf '-B lottern
üon Magnolia grandiflora in ben Slrbeuueu.
19. 2luf 33erberibeen. Gloeosporinm Berberidis Che., auf
Berberis asiatica in 6Tietu.
20. Stuf ßauraceen. Gloeosporinm nobile 5^a-., auf beu 33Idttern
non Laurns nobilis.
21. Stuf Sjiolaceen. Marsonia Vi olac ^(Tff. (Gloeosporinm Violae
Pass), auf 33lättern üon Viola biilora in Stalten.
Sluf 22. ^luf SOJ^ricariaceen. Marsonia Myricariae Roiir., auf
9«i)ttcariacecii. 331ättern OüU Myricaria germanica in Slormegeu.
9Uif erucifeveii. 23. 5luf föruciferen. Gloeosporinm coucentricum Berk. et Br.,
auf blättern non Brassica.
3luf 24. Slnf 6a|.iparibaceen. Gloeosporinm hians Peiiz. et Sacc,
(Sappavibaceeii. auf 33lütentnofpeu non Capparis spiuosa in Stalten.
Stuf giftacecii. 25. 5luf ßiftaceeu. Gloeosporinm phacidioidcs .S/,a'-., auf bcu
'blättern non Helianthcmnm vnlgare in Stalieu.
3Iuf aSitaccen. 26. 2tuf S3itaceen. a) Gloeosporinm ampclophagnm Sacc.
£)ev ic^ttiarse (Phoma uvicola Arcang., Sphaceloma ampelinnm de By.\ ber fd)n)ar3e
*8rennev. ©rennet ober \><x^^ $ed) ber hieben, ober bie 3tntl)racofe. 23ei
biefer trann)eit bc§ 2ßeinftocfe§ bilbeu firf; auf allen grünen Seilen, 33lättern,
iMattftielcn, Suteruobion unb :')lanten fomoljl u)ie ^Beeren braune, etma;?
nertiefte, mit einem bnutleren, mulftigcu yianbe ocrfel)ene glccfe, meldte
jnerft ganj flein ftnb unb allniät^ltd) an Umfang junel)men, mobei fie ge=
möl)nlid) int Uniri^ abgernnbete 3tn§bnd)tuugcn mit fpilien aSinfcln bnämifd;en
jeigen, mie ein (^efd)roür meiter freffenb. Sic braune 93iitte ift oollftänbig
abgeftorben unb gel)t bnrd) bie gau^e Side bc§ SSlatteö, fo b(x'^ biefeg enb=
lid) burd)löd)ert merben fanu. 3lnf ben SlMätteru treten bie glecfe biSmeilen
in großer Slnjaljl auf; bann fd)runtpft \^^<i 5Blatt balb äufammen, bräunt
fid) unb oerbirbt. (Sr|d)eincu bie ^derfe k\\\ bcu jungen S:rieben, fo merben
biefc famt ben baran filjeuDen jungen Slätteru fd)nell jerftört, fd)rumpfen
unb fcl)en fdjmarj, \x>\t oerbrannt <x\\?>. ©d)on prter gemorbene Sriebe
miberftel)en jmar länger, aber bie glede freffen l}ier uid;t nur im Umfange
meiter, fouberu b<x^j ©cmebe mirb aud; bi§ an bc& .ipolj t'ariöä, unb bann
') 1. c, pag. 395.
13. .«i^'apitel: Pyrenomycetes 375
[terbcii bie ©teiujel euMid) and) ab. (Sbcnfo foiuien bie iBeerenaufä^e biivd)
Mc ^ranff)eit jerftört luerben.
(ä» fami jineifel^aft fein, ob boii nioleu 91ad)rid)teii, bie in ben legten
'3al)rje[)nten über bie SRebenfranfljeit obiiicn $)^amen§ ücröffentlid)t »uorben
finb, überaU bicfelbc sranfl)eit nnb bcrfeibe *|>il3 jn (^k-nnbe ticlecjen l)aben.
©iejenige i?ranfi)eit aber, mcfdie nad) 93iei)en') [d)on in ben 30 er S^fircn
iiberauö oerberblid) in bcn ©arten in ber ?Räf)e oon 5?erlin anftrat, inib
bie non biefcm t^orfdjer nnter bcm Planten „Sd)unnbpoiten" nmftänblid)
be^anbelt tuorben ift, [tinnnt nad) ben befd)ricbenen 6i)mptoinen unb nad)
ben Slnc3aben über ben ba bei öefnnbenen ^^ilj fo fel)r überein mit berjenigen
Äranfl)eit, meldte nenerbingö bind) bc ^an)'^^) Unterfnd)nngen begannt
geiuorben ift, ba^ fid) fanm an ber Sbentität jiueifeln läfet. ©egenmärticj
ift man beina()e in allen meinbanenben Sänbern anf bie .tranfl)eit anf=
merffam getnorben.
©er 5ßi[3, it)eld)er biefe ilranfljeit iiernrfad)t, ift Don be 33 an) 1873
nnter bem 9iamen Spliaceloma ampelinnm befd)rieben morben. ©eine
gäben verbreiten fid) jnerft in ber 2(n^enmanb ber (gpibermiSjenen, treten
bann an bie Dberflädje nnb üerf(ed)ten fid) l)ier jn biegten Jlnäueln, auf
benen Süfd)eld)en fnrjer, bicfer siftd)en getrieben inerben, bie al§ (5onibien=
träger auf il)rer ©pi^e Heine, 0,005—0,006 mm lange, eIlipfoibifd;e, farb=
lofe ©poren abgliebern. ©nrd) Sau nnb 9ftegen werben biefe ©poren iier=
breitet. S'e 5^an) I)at fie mit Sßaffertropfen auf gefunbe grüne Stebenteile
gebrad)t, iüo fie feimtcn, il)re J?eimfd)läud)c einbrangen nnb nac^ etiua
ad)t S:agen an ben befäeten fünften micber bie d)arafteriftifd)cn gefd)U)ür=
artigen glecfe ersengteu. gornn^) [)at bie anattnnifdjen iBeränbernngen,
bie ber ^siU namentlid) an ben ©tengeln l)erDDrbringt, genauer unterfud)t.
^ier luirb ber junge koxt befallen, nnb ^mar beffen ändere Sage. (S§
bilbct fid) ein brauner, abgeftorbener, eingefunfener glecE, ber fpäter int
Zentrum meif] ober grau mirb. 5^a ba§: ©emebe abgeftorben ift, fo cntftet)t
infolge be§ srirfenuiad)§tum§ ber benad)barten Seile eine SCBnnbe. S)ie an-
greuäenben Bellen uiad)fen unb teilen fid), unb eine ÄorHage fud;t bie ge=
bräunten unb fariöfeu ©teilen abjugreujen. S)ie 5J{arfftral)len ftrerfen fid)
fädjerförmig; ba^ S^o^ uerönbert fid) nur infofern, al§ ba§> ßainbinm nn=
regelmäßige (Sontour befommt. 2tn ben 33eeren erfolgt SSertrotfnen ber
(Spibermiä unb ber barnnter licgenben @d)id)ten, bie fid) bräunen nnb
fd)märjen; aud) unter il)neu bilbet fid) eine Äorffd)id)t. ©ie gkcfe ent=
fpred)eu iaxu ober 9kgentropfen, mcld)e fapillar jmifd)en ben 33eeren fcft=
gel)alten merbeu unb offenbar ba^^ ^ctyM für bie ©poren finb. iBereitS
be 33ani l)at in 33egleituug feiueS Sphaceloma in alten gleden, befonberg,
menn fie feud)t geljalten werben, and) nod) mirt'lid)e ^i)fniben, bie unter
bie Dbcrfläd)e eingefenft finb, gefuubeu; bie Siif«mn'engel}örigfeit mit bem
ßonibienpilje muffte er aber uuentfd)ieben laffen. ßornn*) l)at ebenfalls
angegeben, bafj ber ^4>il3 ber 3(ntl)racofe in feltenen gälten and) in ^^i)t'ni=
benform (Plioma) fruftifijiert. Salb baranf l)at di. ©ötf)e^) niri)t mir
0 *4^flauäeupatt)ülogie, pag. 204, mo and) bie ältere Citteratur ju finben.
2) 5>3ot. 3eitg. 1874, pag. 451.
3) Soc. bot. de France, 26. Suli 1878.
*) Compt. rend. 1877, pag. 208.
^) Witteiluugen über ben fd)uiar3eu 33reuuer :c. 53orlin unb öeip^ig 1878.
376 I. Slbfdiiütt: ^^aralitifd)c ^x^c
bk be iBa ri)'fd)eii ®eobac!^tungen beftätigt, fouberti aiid) bie 5pi)tniben auf=
gefunben, iüeld)e [id; im Söinter an bem crfranften .^olje 511 bilben pflegen.
S)knd)e ^orfen bcfounnen nämlid) nniblidjc Srl)ebungen, bie an?-' uer»
groj^erten Bellen beftet)en nnb iin Snnern Heine, rnnbUd)e Sel)ältcr bilben,
in benen bie bem Sphaceloma ä()nlid)en oimlen Sporen abgefdjnürt luerben.
Sediere finb im 5rü()ling feimfäljig, iinb e§ fonnte burd) fie auf grünen
Seilen ber S3renner mieber crjeugt luerben. (53 finb alfo bieS bie aSintcrfporen
beö aSrennerS. 93ian barf bal^er mol)! anncl)nien, bafj biefc Js-ruftififation
bie noUfommene ^^si)fnibcnfrud)t barftcllt, nnb baf; bie .yierft alö Sphaceloma
be5eid)neten (ionibienbilbnngcn nnr nnuollfoinnicnc ^^i)fnibenfrüd)te bcöfelben
«Pilses finb.
3n gfiorbamerifa fennt man feit längerer Seit unter bem DUimen J51ack
Koot (fd)marse J^äule) eine 3f?ebenfranft)eit, bie be 33ari) für ibentifd) mit
ber enropäifd)en l)ielt, mag jebod) nad) 5}>rillieu;i'') unb anbern nid)t ber
galt ift (nergl. bie unten unter Phoma genannten ^nirafiten be§ 2ßein--
ftürfö). 2Bal)rfd)einlid; gel)ört aber I)ierner bie in C^tiiüen beobadjtctc Äranl:=
Ijeit ber Sieben unb Sßeinbeeren, bie man bort „5kbel" (nebbia), „iMattern"
(vajolo), „^Jnfteln" (pustola) ober „SSlafen" (bolla) genannt l)at. 5Rad) bcn
(Sjemplaren, meldje unter Ttr. 226G ber 9t ab enl)orft'fd)en Fungi europaei
mit bem iebeufallS menig paffenbeu 3f}amen Ranuüaria ampelophaga Passer.^)
oerteilt morben finb, feigen bie 331attflerf'en bie gvöf^te 2(l)nIid)Feit mit benen
beö fdjmar^en SrennerS. %\\\ ber 5]titte berfelben befinbet fid) ein meif)lid)er,
met)liger Übei;^ug, ber uon fet)r feinen, auä bem Innern be§ fd^nelt oer=
berbenben (iJemebeS I)eroorfommeubeu, bid)t oermebten 5)5il5t)i)pt)en gebilbet
luirb, auf benen unmittelbar fleiue, ellipfoibifd;e ©poren abgefd)nürt ju merben
fd)einen; mel)r fann idi an Dem trorfneu 93iaterial nid)t erfennen. S)er «4.MI3
erinnert bat)er fel)r <x\\ beu non be 33ari) beobadjteten. ®ie äßirtnug be§
©d)marol3erö ift eine äufjerft beftige: bie traute Stelle fd)minbet rafd; gn=
fammen, jerbröctelt nnb burd)löd)ert baö ^latt. ^Ircangeli^) fiel)t in ber
oon iljui bei ^4?ifa beobadjteten 6traufl)eit bie mirtlid)e 2(ntl)racofe, nennt
aber beu ^ilj Plioma uvicola Aramg. hierauf l)at ©accarbo*) bie beibeu
eben genannten ^ilsnamen aB mi)foIogifd; unrid)tig uermorfen unb glaubt
i>z\\ ©djuiaroticr Gloeosporium ainpelophaguin Saa: uenucu ju müffeu.
Sind) S:i) Urnen ^) l)ielt beu ©accarbo'fd)en ^ilj für ibeulifd) mit be 33an)''o
Sphaceloma. Ob ber funge ^ilj, meld)er in (Snglanb in beu Sreib^äufern
auf I)albreifen äöeinbeercii rotbraune J-lecfe bilbet, bie juleUt bie gan^e
SBcere einnel)men, nnb meldien SSerfelei) Ascochyta rufo-maculans,
S;i)üuieu<^) (lloeosporium rufo-maculans genannt bat, mirflid) ein Gloeo-
sporium unb etma mit bem in 3ftebc ftel^enben ibentifd) ift, fonnte id) uid)t
entfc^eiben.
') L'anthracose de la vigne etc. P>ull. de la soc de France, M. 9UU'.
1879.
2) La Nebbia del Moscatello etc. ^?arma 1876.
^) Nuova giornale botan. Italiano, 1877, pag. 74.
*) Rivista de Viticolt. ed Enologia ital. 1877, ])ag. 494. Zitiert in Suft,
a3ot. 3at)re§ber. für 1877, pag. 153.
'•') S)ie ^ilje be§ Söeinftocfä. 2Bieu 1878, pag. 9 nnb 18. — Pungi
poraicoli. äüien 1879, pag. 63 UUb 124.
^) Fungi ])omicoli, ])ag. 61.
1&. .^\ipitel: Pyrenomycetes 377
®er iBrenner &ürfte uielfad) bitrd) (Sinfüt)rimg üoii »{eben mit fcfton^cgenmaitegeln
erfranftem ^^olje in Me 2Beinberge gelangen. ®ie 5Befämpfung§niittet üe=
l'te^en in bem 3nrücffd)nciben nub SBerbrennen be§ tränten .öoljcö im Jpevbfte
nnb in bem 2lbfd)neibcn nnb SBerbrennen ber befallenen jungen 'Iriebe im
g-rüölinge. Sefpriljnngen ber äBeinftöcfe mit Änpten)itriol--ilalfbrül)e ift and)
gegen biefe tranft)eit emptol)ien morben. Sie Slbreibnng ber ^Knten im
g-ebruar nnb 9)lärä mit 5 projentiger (Sifenüitriollöjnng füll ba§> 2lnftveten
ber ^ranft)eit einfd)ränfen.
b) Gloeosporium crassipes %^., in Dberitalicn anf ben 53eeren Sinbve aöein-
be§ SBeinftocf§, grofee, über bie ganje 5Beere fid) oerbreitenbe gleite uon Gioeosporium-
graubrauner garbe mit fd)inär5lid;em 3ianbe bilbenb. ®ie ^:pi)fniben nnter ^''^*^"-
ber (äpibenniy, faft fegelförmig f)eröorbred)enb, eutl^alten fel)r bide 2:rag=
jellen, auf benen 0,02—003 lange, elliptifd}e ober nadienförmige ßonibien
abgefd)nürt tnerben.
c) Gloeosporium P h y s a 1 o s p o r a e Cav. , in Stallen auf trocfnen
glecfen ber Steinbeeren in ©emeinfdjaft mit Physolospora Baccae, jn jueld)er
ber 5JJil5 inelleid)t aB Souibienform geprt; bie ©poren finb ci)linbrifd)
ober fpinbelförmig, 0,014—0,020 nun lang.
d) Gloeosporium pestiferum C. et M., auf beu trieben, 33latt'
ftielen, Slntenftieten nnb 33eeren oon Vitis vinifera in Stuftralien, fel)r
fdjäblid)')- 3Son Sphaceloma ampelinum bur(^ bie gröfeeren, 0,014 biS
0,015 mm langen ©poren nnterfd)ieben.
e) Septogloeum Auipelopsidis Sacc. (Gloeosporium Ampelopsidis
£/l. et Ev.), auf iMättern uoii Ampelopsis ciuinquefolia in 2lmerifa.
27. 21 uf 5tceraceen. a) Gloeosporium accriuum ires/., auf 9(iif äkeraceeii.
33lätteru UOn Acer Pseudoplatanus nnb platauoides.
b) Gloeosporium Aceris Cooh-, auf Slcittern uou Acer rubrum in
Slmerifa.
c) Septogloeum aceriuum Sacc. (Gloeosporium acerimim Ptiss.),
auf ^Blättern üon Acer campestre in Stallen.
d) Gloeosporium Saccliariui £/L et £v., auf 33lättern oon
Acer saccharinum in 2lmerifa.
e) Gloeosporium campestre Fass., auf 33lättern üon Acer cam-
pestre in Stallen.
f) Marsouia truucatula Saa., auf ^Blättern üon Acer campestre
nnb Negundo.
28. 2(nf Stnacarbiaceen. (iloeosporium Toxicodendri E. ei giuf
A/., auf Rhus Toxicodeudrou in Stnierifa. 3(iiacarbiaceeit.
29. 21 n f @ e r a n i a C e e n. Gloeosporium P e 1 a r g o n i i CWh- et Mass. ,9(uf ©eraniaceeii.
auf ben blättern fnltioierter Pelargonien in ©nglanb.
30. 2tuf 33uj:aceen. Gloeosporium pachybasium Saa., auf Sluf aJujraceci:.
SSlättern uon Buxus sempervirens in gi^anfreid) nnb Stalten.
31. 2luf ßeloftraceen. a) Marsonia Thomasiaua 5«^-., auf beuSluf.Ö'elaftraceeit.
blättern oon Evonymus latifolius.
b) Septogloeum carthusianum Sacc, auf 33lätteru oou Evonjiuus
europaeus in Stalten.
32. 2J[uf ^l)pericacen. Gloeosporium cladosporioides -£//«. etSliiL^^periaceeii.
Halsted, auf Slätteru nnb (Stengeln oon Hypericum mutilum in 9Iorbamerifa.
') aSergl. Garden. Chronicle, 17. San. 1891.
3 TS
I. ?lbfd)nttt: 5ßaraiitifd)e ^iljc
Stuf SUivaiitiaceen
2Iuf Jilinci'eii.
SUif SRibcfiacceii.
3luf (i'actaceen.
Sfuf ?lvntiacccii.
3luf Diiagvacecii.
auif
il)l)iiieläacecii.
Juif iRoiacecii.
33. 21 uf Sturantiaceen. a) Glooosporinm Aurantiornm lVes(.,
auf großen, unrecjednäBigeu 2?IottfleitVii mn Citrus Aurantium in ^Belgien.
(Sporen 0,003 mm lang.
b) Gloeosporium int ermediiuii San:, auf iBIättern üon Citrus
Aurantium in Jf^nfreid) nnb Stellten l)änfig; ©poren 0,014—0,018 mm
lang.
c) Gloeosporium Hciidersonii B. et Br., auf 33lättern Oon Citrus
Aurantium in (Meroäd)§^äufei-n in (Snglanb:' (Sporen 0,012—0,015 mm lang.
d) Gloeosporium Hesperidearum CnU., auf groBeu 5^lattf(ecfen
bei Citrus-Slrten in Stniien; Sporen 0,014-0,018 mm lang.
e) Gloeosporium depressum /V//2., ebeubafclbft, Sporen 0,007
big 0,0085 mm lang.
f) Gloeosporium Spegazini Siw., citricolum Cooke et Mass.,
nnb hysterioides £ä. et £v., auf ben SSIätlem oon Citrus-5trten.
34. Stuf SJ;iHaceen. Gloeosporium Tiliae Oitd., auf Slätteru
nou Tila-2trten.
35. 21 uf Stibefiaceen. a) Gloeosporium Ribis Jl/of2t. et Desw.,
auf f raufen S^Iattfleden ber Stad)el= unb 3o^annt§ beeren, 5putniben au bcr
oberen SBIattfeite; (Eonibien 0,010 mm lang, länglid}, geWnunit.
b) Gloeosporium curvatum Oitdem., auf Slattfledeu oou Ribes
nigrum; 5ßt)fniben an ber unteren Slattfeite, (Sonibien länglid), fid)elf5rmig
gefrümmt, 0,014—0,020 mm lang.
c) Gloeosporium tubercularioijdes Sacc, auf ^Blättern Oon Ribes
aureum, o[)ne ^lede gu erzeugen. Sporen 0,012—0,015 mm lang
36. 2tuf (Sactaceen. Gloeosporium Cere'i Pass., unb Gloeo-
sporium amoenum Sacc, auf Cereus in StuHcu.
37. 9luf 2lraliaceen. a) Gloeosporium Helicis Oudem., auf
ben 53lattf(ecfeu oon Hcdera Helix, Sporen 0,022 mm lang.
b) Gloeosporium paradoxum Fmke^, auf bm SBlättevu OOU Hedera
Helix, ol)ne 5-Iecfe ^n bilben, Sporen 0,012— 0 015 mm lang. 2ll§ 2l§co=
fporenfrud)t luirb ber S)i§conn)cct Trochila Craterium augefel)en.
38. 2luf Dnagraceen. a) Gloeosporium Epilobii Fass., auf
iMätteru oon Epilobium angustifolium in <^ranfretd).
b) Marsonia Chamaenorii Fostr., auf 3?lättcni UOU Eiülobiuin
angustifolium in ©rönlanb.
39. Stuf S;l)l)Uieläacccu. a) Marsonia Daphnes (Gloeosporium
Daphncs OjkI), auf blättern oon Daphne Mezercum in ^ranfreid) nnb
^oltanb.
b) Marsonia andurnensis Saa., auf bon Stengeln oou Passerina
annua in Stalten.
40. 2(uf .sRofaceen. a) Gloeosporium Potentillae Oiids., auf
Potentilla anserina nnb Fragaria tu Slmcrtt'a.
b) Marsonia Potentillae FisJi. (Septoria Potentillarnm Fucket),
auf ben SSlättern oon Potentilla-Slrten.
c) Gloeosporium Fragariae Mont., auf buuMroteu tu ber 5.)ittte
fc^U5ärjlid)en Slattfleden ber (ärbbeeren, Sporen ci)ltnbrtfd}.
d) Gloeosporium Sanguisorbae Fuckcl, auf brauneu glccfen ber
«lättcr von Sauguisorba officinalis, ^^i)fnibcn nuterfettö, Sporen Icinglid)
13. Ä'apitel: Pyrenomycetes ?.79
c) Gloeosporium venetum Speg. (Gloeosporiiini necator Ellis. et
Ev.), tft nadi ©cribner') Me Urfadje ber j^tmbeer = 2(ntI)racofe, eine
Äranff)eit, iDClc[}e in 5RürDantorifa unter Himbeeren iinb ^Brombeeren uer»
breitet ift. ©ie erfdjeint auf ben ©tengeln alö flehte, purpurrote, [päter
in ber 9)iitte luciBgraue, rottjefäumte gletfe, bie immer mef)r jufammen=
fliefeen unb fd)lie6lid) bm ganjen ©tengelumfang einnel)men, morauf bie
©tengel erfranfen, f leine 33Iätter seigen, unb i[)re gi-'iWlt*-' "id)t ober uuöoU'
fonimen reifen. 3(ud; auf 33lattftie!en unb Stippen erfd^einen Heine %{tdc,
juobet Wi SSIatt fid) eiumävto rotü. S'ie Slattflede trocfnen oft balb
jufammen unb fallen an§, fo ba^ ^a^l ©latt burdilöd)ert erfdjeint. ®ie
3)?i)celfäben mad;fen 3ii)ifd)en ben Bollen, in ben Stengeln auf 3fiinbe unb
(Sambintn be)d)ränft. ®ie ^ppfniben entkaxu bie feljr Heinen, farblofen,
ooaleu ober liinglidjen ßonibien in @d)leim eingebettet. ®iefelben feinten
leidet; i[)r ©inbringen in bie ^flanje ift aber nod) nidit beobadjtet morben;
ebenfomenig bie Überminterung beS ^iljeS.
41. 3Ulf ^sontaceen. a) Gloeosporium Cydoniae ^/ö«/., auf 9(uf »Ißomaceeu.
braunen S3(attflcrten non Cydonia vulgaris, $i)fniben jaf)Ireid;, fel)r flein,
fd)märäUd), mit uieifelid)cn, anSgeftofeenen ©porenmaffen, ©poren ci)linbrifd),
gerabe.
b) Gloeosporium min u tu 1 um Br. et Ev., an ben 33lattrippeu
Don Mespilus unb Cydonia in Stauen.
c) Gloeosporium fructigenum Beik., auf unreifen Sipfelu zbm--
faU§ non SSerfelct)'-*) in (Snglanb, fpäter aud) in SRorbamerifa beobad^tet,
bie iBitterfänIe ber Slpfel oeranlaffenb. 3(n ber nori) am Saunte
^ängenben grud)t bitben fid; eiii3clne, rnnbe, braune glerfe, tueldje fid; mit
fleinen, fdjmarjen, erl)abenen ^sunftdjen bebecfcn. Sel^tereS finb bie ^i)fnibeit,
in tueldjen unregelmäßig ci)linbrifdje, 0,02—0,03 imn lange ©poren gebilbct
merben. 91ad) ben in ^linerifa gemad)teu 3?eobad)tungen^) feimen bie
©poren leid)t, infizieren aber nur foldje Jlpfel, incldje an iln'cr ©djale oorl)er
uerle^t morben finb.
d) Gloeosporium versicolor ÄrX". et Curt., auf Stpfeln in 9florb=
amerifa, foll oon oorigem iierfd)teben fein*), ba bie ©porcu feulcnförmig,
0,01 mm lang finb.
42. 51 nf 2lml)gbalaceen. a) Gloeosporium laeticolor Ba-k. s)iuf
3(uf ben *-jifirfid)en unb Slprifofen finben fid) nad) SSerfelet)^) in (Suglaub, Sinniiibaiaceeii.
nad)itlein6) and) in 23aben oft freiyrunbe, eingebrücfte, mifefarbige glede,
bie oon einem l)ellereu, breiten Staitbe nmgebeit, in ber 33iitte meiBlid) aw^^--
gcbleid)t finb. ^uf i^nen befinben fid) sal)lreid)e nnnjige, lad)§farbene *4>ufteln,
meld)e bie bie 6pibermi§ bnrd)bred)enben S4^i)fniben barftellen. S'ie ©poreii
finb längUd)=fpiubelförmig, 0,016—0,017 mm lang.
') Report of the cliief of the section of veget. pathol. lor tlie year
1887. Departem. of agricult. Washington 1888, pag. 357.
'^) Gardener's Chrouicle 185G, pag. 245.
^) Report of the chief of the section of veget. pathol. I)e])artem.
agric. for the year 1887. Washington 1888, pag. 348.
*) Grevillea III., pag. 13.
'") Gardener's Chronicle 1859, pag. 604.
*^) 3al)re§ber. b. ©onberaugfc^. f. gjftauienfd^n^ im 3al}rb. b. beutfd),
8anbn).=®efeafd). 1893, pag. 430.
380 I. 3Uifd)nitt: i5Savafiti|d)e ^^iljc
b) (jrloe üsporium prunicolum E. et E., auf ^Blättern OOll Pru-
nus virginiana in 2tmerifa.
c) (xloeosporium ovalisporuni E. et E., auf ^Blättern üon Pru-
nus serotina \\\ Stmcrifa.
SlufScguiniiioieii. 43. 3luf Öcgumiuofcu. a) (;ioeos])oriuni ("ytisi B. et Br., auf
23Iättern UOU Cytisus Laburnum iu ßucjlaub.
b) (Jlooosporium Trifolii Pcck., auf Trifolium pratcnse iu
Slmerifa.
c) Gloeosporium Meliloti TreL, auf Molilotus alba in ^medfa.
d) Marsonia Meliloti Trea!., auf ©tcugelu Pon Melilotus alba iu
Slmerifa.
e) Gloeosporium Morianuni ^S'rrrr., auf frautcn, otferc3e(ben S'Ierft-'"
ber 33Iätter ber l^userne tu Dberitalicu; bie punftfövutigeu, brdnnlid;fli
^yfniben befinbcn fid) an ber oberen, felteucr an ber unteren SBlattfette;
bie ©Viorcn finb länglid) ci)Unbrifd), <^<ix<^i>'i, farbloc;, 0,üOfi— 0,007 mm
lang.
f) (Tloeosporium Medicaginis E. et E., auf beu 3?lättern UOU
Medicago sativa in ^Rürbamerifa.
5le(ieiitiaiift)eit g) Gloeosporium liindemutliiauum Saa., bie glecfenfranf I)eit
&crSoi)neiii)üifen. Der :^ol)nenl)ülf en. ^2ln ben nod) t3rünen, unreifen .fiülfen uon Pha-
seoliis vulgaris C-Bufd)» unb @taugenboI)nen) treten nid)t feiten braune, ein=
getnnfene, bon einem etmaä mnlftigen atanbc umgebene g-lecfe auf, bie
bis über 1 cm im ®urd)meffer erretdjen fönneu unb oft iu grofeer 3lnjal)l
anfeiner 5rnd)t auftreten Tf^ig. 70). S^ie lelUcre mirb baburd;oftfd)onfn"iI)jeitig
oerborben, fanu aber and) biö jur S3ilbung reifer Samen fid) enlmicfeln,
luenn bie g-Iecfe erft iu fpäterer Seit auf ben fdjon faft reifen ^lülfcn auf=
treten. S?ie iTranft)eit \<\\\\ in ber neueren ßeit bei un§ uid)t feiten üor
unb ift in maud^en 3al)ren fo ftarf gemcfen, baf] faft feine gefnubc 5Bol)ne
geerntet uuirbe. S'er ^sarafit, lueldjer bicfe ÄVranfl)eil oerurfad)t, ift oon
mir genauer unterfud)t uunben')- ©eine farblofeu ober bräuulid)en, ge=
glieberteu -3)ii)celfäbcu burd)bol)ren bie 3ell»^iinbe uub füllen bie S^-'H*-'" n»§,
lUübnrd) '^<\^^ ©emebe jerftört mirb. 91od) oor oölUger 3erftörnng be§
legieren bilbet baö 53ü)celtum bie alö fleine, bunfle ^^ünftd)eu auf ben
fraufen g-lerfen erfd)eineuben *]>i)fuiben junfd;en ber (Spibermiä unb ber
(Suticnla. (Sin flad)eg Sager 5at)Ireid)er furjer Sragsellen, meld)cä auf ber
(gpibermiS fitjt, anrb nur oon ber Snticula überbetft (g-tg. 71). Sie lang»
lid) ei)liubrifd)eu, einhelligen, geraben ober etu)aö gefrümmten, farblofeu,
0,015-0,011) mm laugen C5üuibien merbeu iu einem iH'Ugraneu ©d)leim=
I)äufd)en burd) bie anfreifeeube CSuticnla entleert. S'ie (Souibien tonnte id;
bei 3(u§faat iu 2öaffer in 24 ©tunben jnr .teimnug bringen. 2(uf leblofer
Unterlage treiben fie einen gemöl)nUd)en langen <il'eimfd;land;, an lueld^em
fid) mieber fefunbäre Sonibicn oon ti)pifd)er <yovm bilbcn fönnen. Stuf
eine 33ol)ncnt)ülfe anSgefdet treibt bagegen bie feimenbe gonibie fogleid)
eine 3(uöfacfung, aKid)e fid) al§ abgefladjte 2(nfd)mclluug feft auf bie
Dberl)aut ber 5rud)t aufbrürft unb eine oerbicfte, oiolettgefdrbte 53ieuibran
befommt. S)icfeö Organ funftioniert al§ Stpprefforinm (2(nl)eftnngS'
a|)parat); beun eö treibt aus feiner Unterfeite einen feinen, farblofeu
1) Über einige neue unb meuiger befannte ^|sflaujenfrauf[)eiten, Saubmirtfd).
3al)rbüd)er 1883, pag. 511 uub «er. b. beutfd). bot. Wef. 1. 1883, pag. 31.
Ki .tapttel: Pyrenoinycetes
381
Jortfafe, ii»eld)er bio ShtBenmanb ber (Spibcniiisjcdo buvc{)tiol)rt mb
bnnn in %ox\n oiiic? oviueiterten, bavmartit] flcimmbcnon ?]fabeit§ bm
Sniicurauin ber Gpibevmi'j^ellc aiujfüüf, um mm l)ier au§ al§ g3ii)celium
iii Me benaclitmvtcu Bellen luciter 511 briuijen. S)iefe Snfcttioit flefci)iet)t m
5iemlicl) furjer 3eit. g)ieine Snfeftiongüerfiid^c, im bcneii auf gefunbe
iuif)ueut)ülfeu Jröpfdieu fporciü)alti(\en aSafjerö ein beftiuimteu ^mtkn
iiuft3eplufelt mürben, fdjUuien cille prompt an, inbetn i-;enau an ben 5ufeftiou§=
punfteu bereits fünf S^age uad) ber
3(u§faat bie diaraFteriftifd)en franfen
nerpiliten i^kdt fiel) gelnlbet Ijattcn.
Stnöfaaten auf (iJnrfen nnb anbre
*4>flauäeu blieben erfolglos, luorauä er=
I)el(t, ba^ ber ißilj ein für bie 2?ot)nen»
pflange fpejififdier 5)iaraftt ift. ^d)
l)ahc and) nad)aiei|eu fönnen, baf?
ber 5ßilj burd) ben ©amen übertracjen
u)irb. Sie uerpiljten g-ferfe gel)en
nümUd) burd) bie ganje 5rud)tir)anb
f)inburd) unb bü§> 53ti)celium gelanqt
fo aud) auf ben barunter liecjenben
•Samen, in befjen 26)ak unb Goti)=
leboneu er ebenfaUiä einbringt. (i3efd)iel]t
bieö 5U einer 3(-'it, luo ber Samen
natjejn reif [ift, fo bilbet fid) berfelbe
trotj ber uerpiljten Stelle, bie er be=
fommen l)at unb bie cinfjerlid) am
Samen burd) braune ober fd>mär3lid)e
prbnng ber Sd)ale fid) uerrät, bod)
im übrigen normal an§ unb ift teim=
fäl)ig. Slber fold)e Äeimpflanjen l)aben
eben fd)on erblid) non ber 53intter=
pflanze l)er ben ^^^arafiten in fid); bie
(ioti)Iebonen feigen bei ber Keimung
il)ren oerpiljten franfen gleif, auf
meldicm bann aud) balb bie ^ufniben
be? ^il^eö mieber gebilbet merben.
23on biefen au§ gefd)ie[)t bann lueitere
Snfeftion ber gröfjer merbenben 5ßflauäe ;
biefelbe jetgt nad; nnb nad) am
Stengel unb am 33lattftiele unb jule^t
aud) auf ben jungen |)ülfeu burd)
ben ^ilj l)errorgerufene braune j^kdc.
gencil)erteu 5rüd)te, merben leidit befallen.
8tli5 (Gegenmittel fäme 5unäd)ft in 33ctrad)t, pil.^freie Samen 5U iier=
meubeu. ©tmaige uerpiljte Stellen finb burd) il)re braune ober fd)märälid)e
^arbe ber Samenfd)ale allerbing§ nur an ben meißfamigen Sorten !leid)t
jn erfennen; benn an ben fd)n)ar5en unb bunten Samen gelingt bie§ nur
fd)H)ierig. S^a 5-end)tigfeit unb ?Jäffe beci ©oben§ bie a>erbreitnng be§
^^iljeö lef)r beförbern, fo ift auf möglid)ft freie, luftige 3lnlage ber Kulturen
23ebadit ju ncbmen unb bafür ju forgcn, baf^ bie hülfen nid)t in 3U nal)C
'm. 70.
Gloeosporium Lindemuthiauuin.
93iel)veve .'i^ülfen uon Pliasculus mit
franfen A-iedeu, auf benen bie punft=
förmigen CSonibienlager fid)tbar finb.
Sefouberö bie bem (Srbboben
382
Sl&fd)iiitt: «ßni-afttifd)c 5ßiljc
2Berüf)iiino nüt bein Grbboben foinmeu. Sufc()bo()nen fiitb bciruin bev
Ämiif{)eit and) mcl)r auSgefe^t alö Saufbol)nen. i-^efpii^cii mit «npfer«
Liitriot4talfbriU)e ift aiid) Ijier etnpfol^Ieu morbeii.
5iö- 71.
tiloeosporiain Lindemnthiauant. ®iird)fcl)nitt biird) ein Cünibienlaaer,
uield)eö in ber (Spibeniiiö ee [id) entiutcfelt uub bie ßitticula cc burd)brüd)en
l)at 3n bell Daninterliegenben Bellen bei 5rud)tfd)ale inadjfeit bie 9]Ii)ceUiim=
fcibeii; bei s ©poreii. 260 fad) oercjvöBcrt.
h) Scptosporiuni curvatum Rabenh. Unter biefeilt Stameu ift
üoii 31. 33 raun 0 einen 5|3ilj befc^rieben luorben, n)eld)cr jn Gloeosporium
jn ftellen fein bürfte. (5r befällt bie SBlätter ber 9lübinien, uield)e babnrd)
mitten im ©ommer anfangs iielbltd)e, balb l)cllbrann lüerbenbe glecfe oon
nnrogelmäfjiger '^qxwx bcfonnneii, bie oft ben gröfjtcn Jeit eines 33Iätti^en§
einnebnien. "®ie g-olge ift ein balbigeS 5tblüfen ber JPIättd)en luni ben am
33anuie bleibenben Slattftielon, unb ^Ibfallen berfelben. 2(n ber Unterfeite
ber brannen g-lede treten auf ber 5Ritte berfelben jat)lreid)e gerftrent fte()enbe,
fel)r t'leine Jpöcferd)en auf, bie anfangs uon ber (äpibermiS bebecft finb,
fpätcr fid) öffnen unb ein fleineS, meiBcö .f-^äufdien »on Sporen l)eroür=
treten laffcn. CS:y finb fd)r tleine, in ber i-^lattmaffe filjenbe ^Ji)fniben, in
meldjen bie ci)linbrifd)en, mcift geraben, oft mir einer ober jmei £lner=
mänben oerfet)enen, farblofen ©poren gebilbet merben. ^Jöglidjermcife
fönnte biefer 5)3ilj mit Gloeosporium revolutum Ell. et Ev., ber In
9Zorbamerifa auf blättern oon liobinia gefunben mürbe, ibentifd) fein.
') Über einige neue ober meniger befannte ^flanjenfranff)eiten. Berlin
1854. 9Bergl. and) ^21) innen, 531attflerfentranfl)eit ber Sdobinen. 9Refer. in
ber «pamburger (yartenseitung 1887, pag. 42 t.
13. Änpitet: Pyrenoinyccles 383
44. Shlf (gricaca'll. a) Glooosporium truiicatiim Are, auf Süif ßricacven.
^Blättern üon Vacciuium Vitis idaea.
b) Gloeosporiuni alpin um Sim:, auf iBIättcril uou Arctostaphylos
alpimis in %\)XOl
45. 21 U f £) 1 e a c e C H. a) (j 1 o c o s p o i- i ii m fr a x i n e u m PecL , G 1 o e o- 3fiif Dlcacccii.
sporiiiia ariduiii £/^. et Ev., Gloeosi)ürium punctiforme Ell. et Ev.,
Gloeosporium irreguläre Peck., Glueosporium decipiens E. et
E., alle auf Fraxinus americana iu Stuierifa.
b) Gloeosporium Fraxiui Hark., auf Fraxinus Oregana in
SttueriFa.
c) Gloeosporium Orni Sacc, auf 33lättevu üüU Fraxiuus Ornus iu
Stallen.
46 . 2t U f © c r 0 p l) U l a r t a c e c n . a) (jr 1 o e o s p o r i u m R h i n a n t b i 3Uif Sci-oplnila-
Karst, et Har., <\\\ beu ©louieln UOU Khinantbus hirsutus in (Vraufreid). nn«en.
b) Marsoiiia Melampyri Trail., auf 331ättcrn ÜOU Melampyrum
arvense in @d)ottIanb.
c) Gloeosporium Veronicarum Ces., auf beu blättern UOU
Veronica oflicinalis unb hederaefolia.
d) Gloeosporium i)ruinosuni Bämiil., auf Yerronica oflicinalis
in Ungarn.
e) Gloeosporium arvense Sacc. et Penz., auf IBlättem DüU Veronica
hederifolia in ber @d)n)eij.
f) Gloeosporium Mougeotii Desm., auf Bartsia alpina.
47. %\\\ ©ülanaceen. Gloeosporium pbomoides ^«cf., auf Sluf (Solanaceen.
Tomaten in 2(nterifa.
48. 2luf Gaprifüliaccen. Gloeosporium tineum Sacc, auf 3luf
^Blättern üüu Viburnum Tinus in Stalten. gaprifoltaceen.
49. 3(uf (Sampanulacecn. Mars onia Campanulae äw^'^/. et *'t"f
AllescL, auf Slätteru ÖOU Campanula latifolia. eampanulaceen.
50. 21 uf (Sncurbitaceeu. Gloeosporium lagenarium Saa: 3Uif
(Fusarium langcnarium Pass.). 3u (Su^laub, Aiaufrcid) unb Stuierifa I)at Uiicutlntaccen.
eine bufd) biefen ^Wi ueranlaBte m-aufl)eit bei ©urfen unb 5]L4oneu
in ben Sreibl^änfern cjicfee 33ert)eeruugen anijevtdjtet^). ®ie Jyi^üdjte be=
foinnieu freiärunbe, einflefunfene, braune glede, iu benen ber PI3 lebt
unb ein Sporeulatier bilbct, beffen ©poren al§ fd)leimige Äugeln ober
3ftaufen üou l)ellla'd)§rütcv A-arbe au bor Oberfläd)c erfdjoiueu. ©erfelbe
^{\l lebt and) in beu i^lätteiu unb bringt l)ier braune '^kdi. Ijerüor.
®ie tranfijeit erfd)eint plö^lid) unb befällt alle ^flansen. ®ie (Gärtner
geben au, bafj man fie nur befeitigen fönne burd) ^Kciuigen unb 3Ubj=
fd)iüefeln ber Sreibtiäufer nnb Seftelleu mit neuen ^flanjen. 2(uf Ältrbiffeu
fomnit ein äl)nlid)er ^\\i, Gloeosporium orbiculare Berk., uor, iueld)er
nad; 33erfelei) Heinere (Sporen l^abeu foU,
51. 3tuf (iDUtpof iteu. (Jloeosjxjrium Kalchbrenneri AWt7///.,J(uf (äompcittcn.
auf Inula ensifolia in Ungarn.
IL Actinonema I^r.
3)iefe ©nttuug fd)lief5t ftd) im ixtu ^ell ^^i)finbeii an bie tiorige Actinonema.
innig an, ift aber auc^gejetdjuet burd) hai^ fdjeinbar auf ber Oberflädje
(, (jardener^s Clironicle 1876. II, pag. 175, 269, 3U3, 336, 4Ü0, 495.
384
I. 2Ib[d)nttt: «parnfitifd)« «pifjc
Daß 3lDfeii=
SUterotna.
be§ 3?lnttec^ fid) auötn-eiteube gjcDceUitm, uield)ec^ ftva()Ug mid) aw^m
laufeiibe, beiibritifd) ftd) nersuieigenbe, binifle gäben barfteüt (gig. 72 A).
Sitisifelbe luädjft aber giüifdjeu bev epibermiö imb bev (?itttcula, ift
bal)ernur |d)einbar obeif äd)lid) ; e§ beftel)t mtö aiemlid) ftarfcn pben,
bie genau tu einer etnfad)en ©d)id)t, einer bid)t am anbern liegen,
alte regelmäj5ig in rabialer 9iid)tung lanfenb nnb babei bidjotoni fid)
ner^iDeigenb. ^lUnt biefem fubcuticulareu 9)h)celiuni gel)en aber ^al)l-
reid)e pben in bie (SpibermiC'jeKen nnb gmifdjen bie 5ÜRefopI)i)ll3el{en
be§ Slatte^^. 5(n 3aI)Ireid)en ':|}nnften ent|tel)en auf biefer fubcnticuUiren
Actinonema Rosae. A föiu jRofcublättci)cn mit mel)rereu ^piljflecfcii
mit pmit'tförinigeu ^:ßl)fni^elI. B 2)urd)fd)nitt ^urri) eine ^45i)fiiitie,
meldte unter ber (SuticuUi cc fid) oct1tt^et l)at; o GpibermiSjelle, iu
uie(d)em 9Dii)ceIiumfäben, ebenfo ane iu bcm ^aruuter liec3enben
?i)te}opl)i)U iüad)fcu. o50fad) nerövöfeert.
gaferfd)id)t bie f leinen, pnnftförmtgen 5ßl)!mben. (Sine fold)e grud^t
mirb babnrd) gebübet, baf5 höh jenen 9J(i)celfäben niele fel)r furje
5(fld)en fid) abjmeigen, burd) uield)e bie (5nticula gel)ciben mirb, oI)ne
gefprengt ^u merben; fte bietet bann Outum ,^ur '.Hnlage ber fel)r flachen
^i)fnibe(5-ig. 72 B). Seue5lftd)en ftellen bie •irag^ellen bar, meld)c an il)rer
©pil^e je eine ei= ober fentenförmige, juieijeUige, farblofe (5onibie ab--
fd)nüren. 35>enn bie^> gefd)iel)t, mirb bie (^uticula burd) ben 5^rucf,
ben bie fid) I)äufeuben ©poren ausüben, über btefem ii'ager unregel=
mä^ig burd)riffeu, morauf bie ©poren frei merben. ®ie Gnticnla ftellt
l)ier bie alteinige iöebedung be§ ©porenlagerc^ bar, eine $pil3jellfd)id)t
beteiligt fid) baran nid)t (gig. 72 Bc).
]. Actinonema Rosae Fr. (Astcroma radiosuni Fr.) ST'aS Stofeu»
Slfteroma. 2luf ber Dberfeite ber Slätter ber SRofeu eutftef)eu fraufe
glede oon bräuulid)grauer j^arbe unb uugefät)r freiSruubem Umrife, bereu
atanb ringsum iu ftral)lig faferige Ciuien ausläuft, iDdd)e t)ou bzn ceutri=
13. 5?a))itel: Pyrenomycetes 385
fugal weiter raacf)fenbeii, bcnbriti[d) fid) Derjroeigenben 93?i)celfäben ^errüliren.
2öegen be§ peripl)evi[ct)eu 2Bad)§tmn§ be§ ^iljeä trifft man bie i^kde je
nad) il)rem Sllter üon faum 1 nmi großem S)urd)meffer bi§ ju fold)en, bie
faft bie breite be§ ganzen 53latte§ einnef)inen. Sei'ftreut auf beit größeren
glecfen beinerft man bie mit imbeiüaffnetem Stiige al§ fleine, biuitle ^ünft-
d)en erfd)einenbett $pi)!nibeu («^ig. 72 A). 3)ie (Sonibien finb 0,015 bi§
0,018 mm lang, ei= ober feulenförmtg, an ber etmaS eingefdjuürten ?01itte
burd) eine @d)eibemanb jmeijeüig, farbloS (gig. 72 B). Sie Söirfung beö 5ßilje§
auf bü§, non il)m bemoI)nte iMattgemebe beftcr)t oft in einer mhma, ber 3^\U
fäfte, morauf aber balb Slbfterben ber Bellen unter ©elb- ober Sraunfärbung
be§ beäürganifterten 3e(lin^alte§ nnb ber 3eÜl)äute eintritt. S)ie golge ift ba^
ooräeitige SlbfaKen ber 3^Iättd)en. ®ie «ranf^eit ift befonberS feit bem 5tu§=
gang ber fiebjiger 3al)re in mand)en beutfdjen aiofenjüditereien fe^r öer=
berblid) aufgetreten, inbem grofee gfiofenpflansungen baburd) oernid}tet morben
finb. 3n ©d)mobcn ift ber Wi >J0" (Srifffon') beobad)tet morben.
Sie (Sntmicfelung bec^ ^ßiljeS unb ber non iljm iierurfad)ten ^ranf^eit ift
burd) meine llnterfnd)ungen2) genauer bcfaunt geworben. S)ie an§ ben
5pi)fniben entleerten ©poren feimen auf SKaffertropfcu in 24 Stnnben.
3nfeftion§i)erfud)e, bei beuen id) ©porcn auf gefunbe SRofenblätter brad^te,
jeigten mir nad; set)n Sagen neue franfe glecfe mit bem d}arafteriftifd)en
$ilje, mobei ba§> einbringen ber i^eimfd)läud)e burd) bie Guticula nnb
bie ©utmidelnng beS fubcutüularen 5)ii)ceUuma »erfolgt werben tonnte.
®ie Sßerbreitung be§ ^ßiljeS gefd)iel)t alfo bnrc^ bie reid)lid) auf ben trauten
Sfiofenblättern gebilbeten Souibien. ©d)on bivi junge, uod) meid)e 35latt
fann oon bem ^ilje befallen werben; aber aud) wä^renb ber gaujeu
Cebenäbaner bleibt baSfelbe infijierbar, unb felbft auf ganj alten blättern
fann ber 5ßil3 fiel) nod) anfiebeln, bier fogar auf fd)ou abfterbenben Partien,
weldje am anbrer Urfad)e ober wegen 3tlter§ be§ SBIatteS aufzutreten be^
ginnen, ©ie 3}erbreituug ber ©poren oon ^flanje ju 5)Sflanjc fann burd)
ben Siegen unb burd) bai 33cfpriljeu ber W^W gefd)el)en. ^ilud) am
^olje nnb cm ben «uofpen fönnen ©poren I)aften, woranö fid) erflärt,
warum eine ^flanje, bie einmal ben ^ilj l)atte, bie Äranfl)eit fpäter wieber»
befommt nnb warum bie ,traufl)eit and) burd) bie Singen infizierter ^ßflansen
auf bie bamit oerebelten Stofen übertragen wirb. Slud) auf bem abgefallenen
Öaub fe^t ber 5ßilä feine (5ntwicfelung unb felbft bie «ilbuug neuer 5ßi)fni=
ben fort unb fann in biefem 3uftanbe überwintern unb oon bort auS im
grü^liuge feimfä^igc ©poren auf bie 3ftofenpflanjcu gelangen laffen. ®ie
©egeumaBregeln gegen ba§> a(tofen=2lfteroma beftel)en alfo uorsüglid) in
forgfältiger Gntfernung unb Sßerbrennung be§ franfen abgefallenen 8aube§
im .perbfte. S?ie erfranften giofenftöcfe finb womöglid) ju faffieren unb
burd) gefunbe ju erfeljen. (Sinfü^rung oon ^Pflanzen au§ infizierten 3Rofen=
güd)tereien ift ju oermeiben. ®ie aBitternug§ocrt)ältniffe fiub iufofern iwu
(Sinflufe, als feud)te^. Söetter bie Verbreitung be§ ^ilzeS loefeutlid) begünftigt.
2tm meifteu t)aben fid) ber Äranf^eit ausgefegt erwiefeu gtiemoutautrofen,
wie übert)anpt alle äJarietäteu mit raul)cr Oberfläd)e unb ftarfer ©el)aarung
unb ©tad)eln; am wiberftauböfä^igften waren 2l)ee= unb SBourbonrofen,
bie jebod) in ftarf infizierten Gärtnereien auä) erfranften.
^) Bidrag tili Kännedoraen om vara odlade växters sjukdomar I. 1885.
2) Über ba§, 3ftofen=2tfteroma. giofen=3a^rbud) I. 1883, pag. 196.
5ian£, «Die Stanfl^eiten bet ^flanjen. 2. Slufl. II. 25
386
I. mfc^nitt : 5)}arafittfc^e «pilje
Phyllosticta.
Sütf (Jijcabeeii.
3(uf (Sramin ceii.
9Uif (5i)peraceen.
2. Actinonema Padi Fr. (Asteroma Padi -CC), bewirft an Prunus
Padus eine OüKftnnbige Bei^ftörung ber S3Intter. 3Sou irgenb einem ^ßunfte
ber Dbevfeite beä nod} grünen 'i^latteS au'3 oerbrcitet fid) bor tflfcriße,
ftral)lii3 c3eIopptc, gvane ober bräunU(i)e, ber Slattniafje [eft anl)ciftenbe,
»iieil in ber (^ulicnla eiiujeiuad^fene ^il^ ringsum. 3» ber 9)iitte ber be=
faUenen ©teile mirb bie 53Iattmaffe brann, trorfen, fdjrnmpft nnb serbrödEelt,
unb ber ^itj tjört nid)t ef)er anf jn madjfen, bis er h<3& ganje ^latt ein=
genommen nnb jerftört ^at. Sin jatjlreid^en S^unften ent[le[)en anf biefem
9}?i)celium bie fleinen, pnnftförmigcn, benen be§ »origen ^pitjeS ganj n^nlidjen
5ßi)fniben.
3. Actinonema Crataegi Pers., anf ber oberen Slattfeite öon
Crataegus torminalis.
4. Actinonema Ulmi Allesch., anf 331ättern Oon Ulmus campestris.
5. Actinonema Tiliae Allesh., anf SSIättern üon Tilia.
6. Actinonema Podagrariae Allesch., anf 3?Iättern Oon Aego-
podium Podagraria.
7. Actinonema Pirolae ^//i?^«^/^., anf ^Blättern öon Pirola secunda.
8. Actinonema Fraxini Allesch., auf S3lcittern üon Fraxinus
excelsior.
9. Actinonema Lonicerae alpigenae ^//i^-fi^//., anf Slätteru Oon
Lonicera alpigena.
III. Phyllosticta Pers.
%\z\z ©attiing fönnen mir burd) folgenbe ^Kerfmale diarafterifieren.
3)ie g^i)fniben ftnb l)icr bollftänbige ©äcfd)en, b. I). nud) nad) au^en
Hon einer bünntiöittigeii, auci bräuulidjen ^iljjellen beftel)enben |)ülle
umgeben, bie am ©djeitel bitrd) einen ruuben ^oru^ geöffnet ift.
©ie ft^en ebenfaKö unter ber C^uticula ober unter ber (J-pibermi^ unb
finb bou uugefäljr fugliger ober mel}r linfenförmig ober I)albfugeUg (xV-
gefladjter ?^orm. ©ie erzeugen fletne, eiuaeüige unb meift farb =
lofe, boriüiegenb eiförmige ober oblonge C^ouibieu. ®a§ .^aupt=
d^araftertfttfum biefer ^ilje ift il)r 5(nftreten auf fleiuen, meift freieiförmig
umfd)riebeneu !ran!eu g^lecfeu auf blättern; e§ finb alfo ed)te
5BIattfIedenh-aufl)eiteu ergeugeube pl^e. %\)xz 3al)l ift eine anfeer^
orbeutlid) grofse; mir geben fie l)au^itfäd)Ud) nad) ber 5(uf3äl)luug bon
©accarboi).
1. Stuf Sl)cabeen. Phyllosticta cyca dina i^a^j-., anf bcn ^Blättern
üon Cycas revoluta im botanifd)en ©arten jn ^arnia.
2. 3lnf ©ramineen. a) Phyllosticta sorghina Sacc, auf bleid;en
Slattfterfen oon ©orgf)o ; ©poren elliptifd), farblog, 0,005 mm lang.
b) Phyllosticta stomaticola Bäuml, auf ^Blättern Don Arrhena-
therum elatius in Ungarn.
c) Phyllosticta er astophylla Sacc, auf Sldttem Oon Setaria verti-
cillata in Stalten.
3. Stuf (5l)peraceen. Phyllosticta Caricis Sacc, auf Slättem
oon Carex muiicata.
') Sylloge fungorum III. Patavii 1884.
13. tapttel: Pyrenomycetes 387
4. Stuf 2:t)pl)aceen. Phyllosticta typhina Saa: mib Phyllo- 2l"f 3:i)P^a«en.
sticta Renouana Sacr., auf blättern üOlt Typha.
5. Sluf Stroibeen. Phyllosticta acorella Sacc. unb Phyllo- Stuf Sälroibeen.
sticta Acori Oi(d., auf Acorus Calamus.
• 6. Stuf 5ßalmeu. Phyllosticta Cocos Cooke mxb Phyllosticta Stuf Halmen,
cocoina Saa., auf ©lätteru ÜOU Cocos nucifera.
7. 2luf eiliaceeu. a) Phyllosticta liliicola Saa:, auf beu Stuf SUiacceit.
©lättern DOU Lilium candidum.
b) Phyllosticta Draconis ßerk., auf bm SSIätteru OOU iJracaena
Draco.
c) Phyllosticta crnGnta (Fr.) Sacc, auf Polygonatum mutiflorum.
d) Phyllosticta Aloes Äö/<r//., auf Aloe latifolia.
e) Phyllosticta Cordylines Sacc. et Berl., auf Cordyline termi-
nalis iu Suglaub.
f) Phyllosticta Danaps Pass., auf Ruscus racemosus in 5tanlfrei(f),
g) Phyllosticta ruscicola Dur. et Mont., auf Ruscus,
h) Phyllosticta Uvariae Berk., auf Uvaria.
8. Stuf ®io§COreaceen. a) Phyllosticta Tami Sacc, auf 3tuf
Tamus communis iu Stalten. S^ioScoreaceen.
b) Phyllosticta Bios cor eae Cooke., auf Dioscorea.
9. Stuf £)rd)ibaceeu. Phyllosticta Donkelaeri IVesi., auf benSluf Di-d)iba«eii.
SBIätteru üou fultioiertem Oncidium iu Belgien.
10. Stuf Stiigmaceen. a) Phyllosticta Alismatis Sacc. et ^/^^j-.Stuf Slliamaceeu.
unb Phyllosticta Curreyi Sacc, auf Alisma Plantago.
b) Phyllosticta sagittifolia ^r«<«., auf Sagittaria sagittifolia in
J-raufrcid).
11. Stuf ^otamogetouaceen. Phyllosticta potamia Che., auf stuf *Cota=
Potamogeton in (Suglanb. moGetonaceeit.
12. Stuf Setulaceen. a) Phyllosticta betulina Sacc, auf ben Stuf Setutaceeu.
blättern uon Betula alba, uielteidjt JU Sphaerella maculiformis gcljölig,
mit ber fie ^ufamineu oorfonnut.
b) Phyllosticta alnigeua Thihu., auf bcu SBIcittern üüU Alnus
cordifolia.
c) Phyllosticta alnicola C. Mass., auf Alnus glutinosa.
d) Phyllosticta Carpini Schtih, uub Phyllosticta carpinea
Sacc, auf ben 33lättern non Carpinus Betulus.
e) Phyllosticta Coryli West., unb Phyllosticta corylaria
Sacc, auf ben blättern Don Corylus Avellana.
13. Stuf (iupuliferen. a) Phyllosticta Quere us ä^c, aufMuf ö'upulifercit.
@i(i)enblätteru.
b) Phyllosticta globulosa Timm., auf blättern oon Quercus
pedunculata.
c)Phyllostictaquernea7y«i;;;., aufblättern üon Quercus pubescens.
d) Phyllosticta ilicina Sacc, uub Phyllosticta Quercus
Ilicis Sacc, auf SBlättem üou Quercus Hex. Phyllosticta ilicicola
Pass. ift üteüeid;t bannt ibentifd).
e) Phyllosticta phomiformis Sacc, auf Quercus alba.
f) Phyllosticta vesicatoria Ihüm., auf Quercus cinerea.
g) Phyllosticta Quercus rubrae W. R. Ger., auf Quercus rubra
in SRorbamerifa.
25*
388
I. 2tbfd)mtt: 5|Sarafttifd)e ^ßilje
Sluf «Salicaceeit.
9Utf TOocicaccen.
gjitf Utticaceen.
5luf SKovaceen.
3luf Ulmaceen.
Hilf *lilataiiaceeii.
9luf
!ßolögonaceen.
Stuf
6{)enopobiaceen.
9Utf
Slmarant^acecii.
h) Phyllosticta Ell. et Langl., auf Qucrcus räens in 3Rorbamenfa.
i) Phyllosticta maculiformis Sacc, uilb Phyllosticta Nube-
c u 1 a Pass. , auf ben Slätteru Dou Castanea vcsca, oielleid)! ju Sphaerella
maculiformis getjörig.
14. Stuf (balicaceen. a) Phyllosticta populea Sacc, Phyllo-
sticta Aleides &(rc. unb Phyllosticta cinerea /'«jj., auf ber oberen
33lattfeite oon Populus alba.
b) Phyllosticta bacteriiformis {Pass.) Sacc. unb Phyllo-
sticta populina Sacc, auf IBIättein oon Populus nigra.
c) Phyllosticta Populorum Sacc, auf blättern OOU Populus
balsamifera.
d) Phyllosticta salicicola Thiitn., auf Salix alba in 5rnn!reid).
15. SUif 53il)ricaceen. Phyllosticta Myricae Cooke, auf Myrica
cerifera in Slmeuifa.
16. Stuf Utticaceen. a) Phyllosticta Urticae Sacc, auf Urtica
dioica in Stalten.
b) Phyllosticta Cannabis Spe^., auf 3BlattfIecfen üon Cannabis
sativa, ©poreu cUiptif^=ci)ltnbrtf(i), gerabe ober gefrümnit, 0,004—0,006 nun
lang.
c) Phyllosticta Humuli Sacc et Speg., auf bnufelbrauueu Slatt»
fletf en be§ .^opfen§ ; ©poren oblong, gerabe ober gefrümmt, 0,006—0,009 mm
lang.
17. 2luf?0^oraceen. a)Pyllostictamorifolia/'öJj., auf Morus alba.
b) Phyllosticta osteospora Sacc, auf ^Blättern oon Morus, auä)
auf Ehamnus unb Populus.
c) Phyllosticta sycophila Thüm., uub Phyllosticta Caricae
C. Mass., auf blättern oon Ficus Carica.
18. Stuf Ulmaceen. a) Phyllosticta ulmicola Sacc, Phyllo-
sticta ulmaria Pass. unb lacerans Pa«., auf ben SBlättem oon Ulmus
campestris.
b) Phyllosticta Celtidis Ell. et Kell., auf ben blättern oon
Celtis occidentalis in 9lorbainerifa.
c) Phyllosticta destruens Desm., auf Celtis australis.
19. Stuf ^latanaceen. Phyllosticta Platani ^^c, auf unteren
33Iattfeiten oon Platauus orientalis.
20. Stuf 5)>oIl)günacceu. a) Phyllosticta Polygonorum Sacc,
auf blättern oon Polygonum Persicaria.
b) Phyllosticta Nieliana Raum., auf Polygonum Bistorta in
granfreicf).
c) Phyllosticta Rhe'i -£//. et ^e^., unb Phyllosticta Fourcadei
Sacc, auf Rheum.
d) Phyllosticta Acetosae Sacc, auf Rumex Acetosa in Stallen.
21. Stuf (£I)eno)3obiaceen. a) Phyllosticta Betae Oud., auf
l)e((cn, braunberanbeten S3lattflecfeu oon Beta vulgaris.
b) Phyllosticta Atriplicis Desm., auf ben S3Iiitteru oon Atriplex
unb Chenopodium.
c) Phyllosticta Chenopodii &cf., auf btw Slättem üerf(i)iebener
Chenopodium-Strten.
22. Stuf Stmarantt)aceen. a) Phyllosticta Celosiae Thimi.,
auf ben 33lätteiu oon Celosia cristata.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 389
b) Phyllosticta Gomphrenae Sau., auf Gomphrena globosa in
Stauen.
c) Phyllosticta Amaranthi Ell. et A'., auf Amaranthus retro-
flexus in Stmerifa.
23. Stuf (5an)0pl)l)nacecu. a) Phyllosticta Saponariae Sacc, Stuf
auf Saponaria officinalis. ' ea«;opl)Daaceeit.
b) Phyllosticta Dianthi West., auf Dianthus barbatus.
c) Phyljlosticta Zahlbrukneri B^uml., auf Silene mitans in
Ungarn.
d) Phyllosticta nebulosa Sacc, auf Silene pendula.
24. Sluf ^ortulacaceen. Phyllosticta Portulacae Sacc, auf 3iuf
aBlättern nou Portulaca oleracea; ©poren eiförmig, 0,004— 0,005 mm lang, ^ointiaceen.
25. 2luf 9tanuuculaceen. a) Phyllosticta corrodens Pass. Sluf
unb bacteriosperma Pass., auf Clematis Vitalba in Stauen. SRanunculaceeu.
b) Phyllosticta Thalictri Wtsfend., auf Thalictrum llavum in
^Belgien.
c) Phyllosticta Rauunculorum Sacc, auf Ranunculus repens.
d) Pyllosticta Rannnculi Sacc, auf Ranunculus acer.
e) Phyllosticta Ajacis Thüm., auf blättern üou Delphinium
Ajacis.
f) Phyllosticta helleborella Sacc, auf btw SSIättem öou Helle-
borus mit Spaerella Hermione. — Phyllosticta atrogonata Voss.
unb hellebor icola C. Mass., ebeubafelbft.
g) Phyllosticta Trollii Trail., auf Trollius europaeus in
cScfjottlanb.
h) Phyllosticta Paeoniae Sacc, auf aSIättern üon Paeonia coral-
lina. Phyllosticta baldensis C. Mass., auf Paeonia peregriua auf
bem a3ionte 8aIbo.
26. Sluf Serberibaceeu. a) Phyllosticta Westeudorpii Thüm., juif
auf Berberis vulgaris unb altaica. SBevDeribaceen.
b) Phyllosticta Berberidis Rabenh., auf Berberis vulgaris.
c) Phyllosticta Mahoniae Sacc, auf SBlättern non Mahonia
Aquifolium.
d) Phyllosticta Epimedii Sacc, auf Epimedium alpinum in Stalten.
27. Sluf 93iagnoliaceen. a) Phyllosticta Magnoliae äz^-., auf üruf
Magnolia granditlora. WacitToliaceeii.
b) Phyllosticta Liriodeudri Timm., Phyllosticta liriodeu-
drica Cooke, Phyllosticta tulipiferae Pass. unb Phyllosticta
circumvallata Wi?it., auf blättern OOU Liriodendi-on tulipifera.
28. Sluf Cauraceen. Phyllosticta nobilis 772«^., laur eil a Sluf ßautaceeii.
Sacc. unb Lauri West., auf Slättem DOU Laurus uobilis.
29. Sluf DDteuifpermaceen. a) Phyllosticta abortiva^//. et K., Stuf
unb Phyllosticta jvienispermi Pass., auf Menispermum canadense. ÜKeiüfpermnceeii.
b) Phyllosticta Thunbergii Wint., auf Cocculus Thunbergii in
Sapan.
30. Sluf 9U)mpI)äaceen. Phyllosticta hydrophila Spe^., auf Sluf
aSlättern oon Nymphaea alba in Stallen. 9it)uip{)naceeu.
31. Sluf (Srnciferen. a) Phyllosticta Napi Sacc, auf bletd)en, 3Uif 6rucifemt.
trocfenen 33lattflecfeu uon Brassica Napus; ©poren o£ilong=ci)linbrifd), ge=
frümmt, 0,004- 0,006 mm lang.
390
I. Stbfd)nitt: 5pai?afitifd)e ^ili^e
^apaßeracecn.
SJuf
yoppavibaceen.
3lnf asiolaceeii.
m
5Ki;ricanaceeit.
Stuf (Siftaceen.
Slitf
Seniftrömiacecii.
SUifSlurantiacecn.
Sluf 5(ceraceeii.
?hif 5>ippo=
caftauaceeii.
Sluf
Sropäolaceen.
b) Phyllosticta Brassicae JVesi!., auf ebenfoId)en 23Iattflecfen uon
Brassica Napus unb oleracea, mit eiförmigen ©poren.
c) Phyllosticta Cheiranthorura Desm., auf Slcittern wn Chei-
ranthus.
(1) Phyllosticta Erysimi West., auf Erysimum Alliaria.
e) Phyllosticta ancepsÄzr^., aufNasturtium auceps unbamphibium.
32. Sluf ^apaneraceen. Phyllosticta Sanguiuariae JVint.,
auf Sanguinaria canadensis iu Stuiertfa.
33. Sluf 6ap:paribaceeu. Phyllosticta Capparidis Saa: et Speg^.,
auf Capparis rupestris iu Stciüeu.
34. 2luf S3ioIaceen. Phyllosticta Violae £>esm., auf aSIättern
üon Viola odorata unb tricolor, Phyllosticta Libertiana Sacc. et
ivjarch., uub Phyllosticta Libertiae Sacc, auf Viola odorata.
35. Sluf 9Jh)ricariaceeu. Phyllosticta germanica Speg., auf
Myricaria germanica.
36. Sluf ßiftaceen. a) Phyllosticta cistina Thihn., auf Cistiis-
Slrteu iu ?^raufveid), Portugal unb @riert)eulaub.
b) Phyllosticta H e 1 i a n t h e m i Roum., auf Helianthemum vulgare
in grau frei d).
37. Sluf S:cruftrömiaceen. Phyllosticta Camelliae West., unb
Phyllosticta camelliaecola Brun., auf Camellia japonica.
38. Sluf Slurantiaceen. a) Phyllosticta disciformis Penz.,
Phyllosticta ocellata Pass., Phyllosticta Beltranii Penz. \\\\\i
Phyllosticta lenticularis Pass., auf SSlätteru ÜOU Citrus Limonum.
b) Phyllosticta micrococcoides Penz., auf jungen SBlätteru ber
©itronen.
c) Phyllosticta marginalis /"(V/s., auf -i^lättcru OOU Citrus medica
in 3tnlien-
d) Phyllosticta Hesperidearum Penz. (Phoma Hesperidearum
Cait:), auf ben 23 lottern «erfd^iebcner Slnrantiaceen.
e) Phyllosticta deliciosa Pass., auf blättern ÜOU Citrus deliciosa.
39. Stuf Slceraceen, a) Phyllosticta acericola C. et E., unb
Phyllosticta Aceri s ^acc, auf ben S3Iättern uon Acer campestre;
Phyllosticta campestris Pass., bafelbft in i^ranfreid).
b) Phyllosticta Pseudoplatani Sacc.^ Platanoides Sacc,
fallax Sacc, auf Acer Pseudoplatanus.
c) PhyllostictaMonspessulani Pass., auf Acer monspessulanum
in ^Jranfreid).
d) Phyllosticta Saccharini j5'//. et Mart., auf Acer saccharinum
in Diorbamcrifa.
e) Phyllosticta Negundinis Sacc. et Speg., unb Phyllosticta
fraxinifolia Sacc, auf Neguudo fraxinifolia.
40. Sluf .^ippocaftauaceeu. a) Phyllosticta aesculina Scuc,
Phyllosticta aesculicola ^ß^-^ UUb Phyllosticta sphaeropsidea
Ell. et Ev., auf Aesculus Hippocastanum ; Phyllosticta Aesculi Ell.
et Ev., auf Aesculus glabra tu 5Rorbamerifa.
b) Phyllosticta Paviae Desin., uub Phyllosticta paviaecola
Brun., auf Pavia macrostachya.
41. Sluf Sro^äolaceen. Phyllosticta Tropaeoli Sacc, auf ben
blättern Uon Tropaeolum majus.
13. 5?apitc(: Pyrenomycetes 391
42. Stuf »ttoceen. a) PhjUosticta viticola Sacc, mit ctlipfoi= Stuf asitaceeu.
bifd)en, fe[)r fielt oliueiigrüiien, 0,005 mm langen ©poren, imb Phyl-
losticta Vitis Sacc, mit obloiig^eiformigen, farblofeit, 0,006 mm langen
©poren, beibe in Italien anf bem SBeinftocf auf oberfeit§ luei^Iid^en, trocfenen,
nteift bunfelberanbeten Slattflecfen.
b) Phyllosticta Labruscae T/üim., auf franfen S3Iattf(ecfen non
Vitis Labrusca. 9lad) ©cvibuer') folt iebocf) biefer 5ßifä ibentifd) fein
mit Phoma uvicola, unb bannn fommen foiuol)! in g^i^'iinfi^^icl) luie in
D^iorbamerifa bie 331attflcifent'ranfl)eit unb ber burd) bin leiteten ^ifj üer»
anlaste Black-Root immer genieiufam uor; bie erftere ge[)t bem le^tercu
oorau§.
c) Phyllosticta viticola T/iii/u., auf Sfättem UDU Vitis vulpina.
©oU ebenfalls mit Phoma uvicola ibentifd) fein.
d) Phyllosticta neurospilea Saa. et Ber/., auf Vitis aiitarctica
in 2tuftralien.
e) Phyllosticta spermoides S/t-o-., auf Vitis riparia in 5Rorb=
amerifa.
f) Phyllosticta microspila Pass., auf Vitis vinifera in Stalten.
g) Phyllosticta Bizzozeriana C. Mass., auf Vitis vinifera in
Stalten.
43. Stuf 9tl)amnacceH. a) Phyllosticta Rhamui West, aufSlufSl^amiiaceen.
^Blättern Dou Rhamnus Frangvxla unb Alaternus.
b) Phyllosticta Frangulae West., auf Rhamnus Frangula.
c) Phyllosticta Cathartici Sacc, auf Rhamnus cathartica.
d) Phyllosticta Alaterni PöJ-j., auf Rhamnus Alaternus in 5ranf=
reic^.
e) Phyllosticta rhamnigena Sacc, auf Rhamnus cathartica UUb
Alaternus in Stnlien, ^i^anfreid) unb Portugal.
44. Stuf ßelaftraceen. a) Phyllosticta Evonymi Äfc, evonj^-adifeelaftiaceen.
mQ:\\&Sacc., nemoralis 5ßrc., auf beu blättern Oon Evonymus europaeus.
b) Phyllosticta pustulosa S. et R., unb Phyllosticta Bol-
le an a Sacc, auf ben S^lättern ÜOn Evonymus japonicus.
45. stuf Slicineen. Phyllosticta Haynaldi Sacc, auf blättern »tuf Sliciiieeit.
üon Hex Aquifolium.
46. Stuf ©eraniaceen. Phyllosticta Trailii Sacc (PhyllostictaStuf (Seraniaceeii.
Geranii TraiL), auf Geranium sylvaticum in 3liorn)egen.
47. Stuf SOialüaccen. a) Phyllosticta althaeinaÄ/a-., auf Althaea Stuf !malDacceii.
rosea. Phyllosticta althaeicola Pass., auf Althaea officinalis in grauf»
retd).
b) Phyllosticta de structiva Z'^jw., auf Althaea, Malva, Lycium
unb Evonymus.
c) Phyllosticta sidaecola Cke., auf Sida napaea in .^ieiü.
d) Phyllosticta gossypina Ell. et M.^ auf 33aumiuollenblättern
in 9brbamerifa.
e) Phyllosticta syriaca Sacc, auf Hibiscus syriacus in Stallen.
48. Stuf Sltliaceen. Phyllosticta Tiliae Sacc, auf ben blättern Stuf Siiiaceen.
üon Tilia.
') Report of the chief of the Section of veget. Pathol. for the year
1887. Departement of agricult. Washington 1888.
392
I.2lbfcf)mtt: 5Para[itifd)e «pilje
Sluf Djfaltbeen. 49. 2luf Dj;alibeen. Phyllosticta Oxalidis Sacc, auf Oxalis
Acetosella in Stauen.
50. Stuf (£upf)orbtaceen. Phyllosticta Mercurialis Desm.,
auf Mercurialis aunua tu granfreid) uub 33elgieu.
51. Stuf 5Buj;acecn. Phyllosticta limbalis Fers, uub Phyl-
losticta buxina Sacc, auf Buxus sempervirens.
sruf 52. Sluf Slnacorbiaceen. a) Phyllosticta Rhois JVest., auf
Slnacarbtaceen. SBlätteru ÖOU Rhus Cotinus.
b) Phyllosticta Toxicodendri UUb toxica EH., auf Rhus Toxi-
codendron.
c) Phyllosticta Terebinthi Pnss., auf Pistacia Terebinthus.
Stuf 53. Stuf Sliglanbaceen. a) Pyllosticta juglandina Sacc, mit
Suglanbaceen. eiföruiigcu, fef)r l)ell oliüengrünen, 0,004 mui laugen ©poren, uub Phyl-
losticta Juglandis Sacc, mit eifövuüg=obIougeu, farblofen, 0,006 bt§
0,007 mm langen ©poreu, beibe auf großen trocfeuen, braun beranbeten
Slattflecfeu be§ SßaUnupaumeä.
b) Phyllosticta Caryae Peck. uub caryogena Sacc, auf Carya
tu 9torbamerifa.
54. Stuf 3antt)03in)Iaceeu. Phyllosticta Ailau'thi Sacc,, auf
Aclanthus glandulosa.
55. Sluf Sactaceeu. Phyllosticta Opuntiae Sau., auf beu 3>üeigen
ÜOU Opuntia Ficus indica.
8Ujf 56. Sluf Urabellifereu. a) Phyllosticta Saniculae Bru?i., auf
Umbenifercn. Sanicula europaea in ^i^aufreid;.
b) Phyllosticta Chaerophylli C. Mass., auf Chaerophyllum
hirsutum in Stalten.
c) Phyllosticta Laserpitii Sacc, auf Laserpitium latifolium tu
Stalten.
d) Phyllosticta Bupleuri Sacc, auf Bupleurum fulcatum.
e) Phyllosticta Angelicae Sacc, auf Angelica sylvestris.
Sluf 6'oniaceeii. 57. Stuf Somaceen. a) Phyllosticta cornicola Rabenh., auf
Coruus sanguinea, sericea uub paniculata.
b) Phyllosticta Corni West., auf Coriius alba.
Stuf Slraliacceii. 58. Stuf 2lraltaceeu. Phyllosticta hedericola Z'w-., Hederae
Sacc, CO n Centrica Sacc, auf ben SSIättem üou Hedera Helix.
Shif 59. Stuf Graffulaceen. a) Phyllosticta Aizoon C^v., auf Sedura
©raffulaceen. Aizoou tu ilieiü.
Sluf SRibefiaceeii. 60. Stuf 3fltbeft,aceen. a) Phyllosticta ribicola (/>'.) Sacc, auf
beu Slätteru «on Ribes rubrum; ©poren oblong, gefrümmt, 0,015 bt§
0,017 mm lang.
b) Phyllosticta Gross ulariae Sacc, auf ber oberen SBIattfette
ÖOU Ribes CJrossularia; ©poreu eiföruitg ober elltpttfd), 0,005—0,006 mm
lang.
61. Sluf ^^tlabelptiaceen. Phyllosticta Philadel phii?^jw.
uub Phyllosticta coronaria/'ö^-^., auf Philadelphus. — Phyllosticta
Deutziae EU., auf Deutzia in Storbamertfa.
62. Stuf 5ßroteaceen. Phyllosticta Owaniana Wint., auf Bra-
bejum stellatitblium am Aap.
63. Stuf 93ii)rtaceen. a) Phyllosticta nuptialis Timm., auf
iBIättern oon Myrtus communis.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 393
b) Phyllosticta Eucalypti 7/^«;«., unb Phyllosticta Globuli
Pass., auf Eucalyptus Globulus.
64. 2hl 1 5ß u n i c n c e e u. P h y 11 0 s t i c t a p u n i c a Sacc, auf ben ^Blättern Stuf ^unicaceen.
üou Punica Granatuin.
65. Stuf S^Qniehlaceen. Phyllosticta Laureolae Desm., auf 3luf
Sföttern Don Daplme Laureola. 2()t)meläaceen.
66. 21uf 8ritl)raceen. Phyllosticta Nesaeae Peck., auf Nesaeaätuf eöttjtaceeii
verticillata in Slnicrita.
67. Stuf Dnagraceen. a) Phyllosticta Epilobii Bnm., aufsiuf Dimgraccen.
Epilobimn hirsutum in granfretd).
bj Phyllosticta lutetiana Sacc, auf Circaea lutetiana in Stallen.
68. 2(uf ©plräaccen. a) Phyllosticta Aruuci Sau., auf Spiraea äluf ©piräaceen.
Aruncus.
b) Phyllosticta Filipendulae Ä7«-. uub Phyllosticta filipen-
clulina Sacc, auf Spiraca Filipendula.
c) Phyllosticta Ulmariae Sacc, auf Spiraea Ulmaria.
69. Stuf 3flofaceen. a) Phyllosticta Torraentillae Sacc, auf Stuf SRofaceen.
Tormentilla erecta In Italien.
b) Phyllosticta potentillica Sacc, auf Potentilla reptans lu
Stallen.
c) Phyllosticta fragaricola Desm. at Rob., auf ruttbeu, VOt uni=
ranbeten, jule^t In ber 93^ltte roelfellclien 33laltflecEen ber erbbeeren; gefrört
iual)rfcl)etnllcl) jn Sphaerella Fragariae (@. 312).
d) Phyllosticta Rosae Desm. unb Phyllosticta Rosarum
Pass., auf purpurrot gefäunitcn franfen Slattfleden ber fultloierten Stofeu.
e) Phyllosticta fuscozonata Timm., auf Qi^üBen, trocfenen, tirann=
gefäuntten Slattfledcn ber Himbeeren; ©poren ci)Unbrlfcl)=oblüng, gerabc,
0,007—0,009 mm lang.
f) Phyllosticta rubicola Rabenh. (Depazea areolata Sacc^, auf
ben blättern uon Rubus caesius.
g) Phyllosticta Ruborum .S"öfr., auf fleiuen Slattflerfeu ber 23roin=
beeren unb Himbeeren; ©poren oblong, 0,005 mm lang.
h) Phyllosticta Pallor Oud. (Ascochyta Pallor Berk.), auf
bleictjen, runblidjeu Rieden ber Siueise ber J^nnbeeren ©poren lüurftförmig,
fcl)tDaci) gefrümmt.
i) Phyllosticta variabilis /'^<r/^., auf Rubus odoratus in Sluierifa. atuf *Pomaceeti.
70. Stuf ^omaceen. a) P hyllosticta Mespili 5«(rr., auf \)t\{--
braunen, bunfel beranbeten gii^cfen ber Slätter ber Mespilus germanica,
©porcn oblong, 0,004 mm lang, oliüengrünlid).
b) Phyllosticta Cydoniae Sacc, auf bunfelbrauueu S^lattfledeu
ber Quitte, ©poren ci)linbrifd), gerabe ober gefrihuint, 0,010 mm lang.
c) Phyllosticta crataegicola Sacc, auf blättern ÜOU Crataegus
Oxyacantha. Phyllosticta rubra Peck., auf Crataegus tomentosa in
Stmerifa.
d) Phyllosticta Crataegi Sacc, auf Crataegus-Strten in Stnierifa.
e) Phyllosticta Pirorum Cooke, auf Sirneublätteru in 5tmcrifa.
f) Phylosticta pirina Sacc, auf trotfeneu, mei^lid)en, brauu=
beranbeten i^leden ber SSirnen» unb Stpf elblätter ; ©poren eiförmig, ein;5eUig,
0,004 mm laug. 3u biefem ^^Jilje foU al§ ^eritljecienjuftanb Sphaerella
Bellona Sacc, gel)ören, bie auf abgeftorbenen S^irnblättern üorfontmt,
394
I. §tbfrf)nitt: 5parafitifd)e ^ßilje
n)äl)renb auf abgeftorbencn Slpfelblättern Leptospliaeeria Pomona Sacr.
gefunben luorbeu ift.
g) Phyllosticta piriseda Pass., auf lueiBeu, fleineu Jlerfeu ber
SSIätter be§ 33irnbaume§ in Stallen.
h) Phyllosticta Briardi Snir., auf brauueu ^letfe» t»«^!" 5fpfe(=
blätter iu granfreic^.
i) Phyllosticta Mali Pn7/. ot Deiacr., auf flduen, brauucu, buufol
uuiraubeteu Slatlflecfeu ber Stpfelbäuuie iu Jyraufreid) ; bie ©poreu fiub
üHal, 0,0065—0,0085 min laucj.
k) Phyllosticta Aucupariae T/m/n., auf Sorbus Auciiparia.
1) Phy Hostie ta Sorbi West., auf Sorbus Aucuparia Ultb domestica.
Stuf 71, Sluf 2tun}gbalaceeu. a) Phyllosticta vulgaris ZJw;/. var.
stnujgbaiaceen. (jerasi, auf grofeeu, ruublid^cu, juleljt au§bleid)eubeu uub braun beranbeten
33(attfle(fen be§ üirfdjbaumeg; ©poren ci)Uubrifd)=eiförmig, farblü§, 0,010
bi§ 0,014 mm lang.
b) Phyllosticta prunicola (Opiz) Sacc, auf h^W 23lätteru UOU
Prunus Cerasus unb domestica.
c) Phyllosticta Mahaleb Thim., unb Phyllosticta Passerinii
Berl. et VogL, auf ben S3Iättern oon Prunus Mahaleb.
d) Phyllosticta serotina Cooke, uub Phyllosticta Treleasii
Berl. et Vo^L, auf hzw S^Iättem ocrn Prunus serotina in SRorbauierifa.
e) Phyllosticta Laurocerasi Sacc, auf bei! blättern DüU Prunus
Laurocerasus.
f) Pyllosticta vindabouensis 77/w«., auf graubraunen i^lecfeu
ber grüci^te ber 5lprtfofen; ©porcu eüiptifd) ober faft ci}linbrifd), farbloä
ober ^ell rand^grau, 0,0035—0,005 mm laug.
g) Phyllosticta Persicae Sacc, auf bunflen, rotberanbeten 33Iatt=
flecEen ber ^firfid)en; ©poren oblong, farbloä, 0,006 —0,007 mm lang.
Sluf 72. Sluf ^aptltonaceen. a) Phyllosticta Medicaginis&cf., auf
spapiiiouQccen. gelben Slattflerfeu ber Sujerne; ©poren fel)r Hein, ci)linbrifd), gefrüutmt,
farblo§.
b) Phyllosticta Trifolii A'zV//., auf Trifolium repens in
granfrcid).
c) Phyllosticta Fabae West., auf großen, braunen, rot uni=
ranbeten 931attflerfen oon Vicia Faba: ©poren länglid)=eiförnug, farblo§,
0,010 mm lang.
d) Phyllosticta Viciae CooJ^e, auf bleidjeu, rot beranbeten 33latt«
fleden ber äBiden; ©poren eUipfoibifd), farblos.
e) Phyllosticta Pisi West., auf braunen, fdjmarj beranbeten glerfen
an ber Unterfeite ber ^Blätter ber (Srbfen in Sßelgien; ©poren eiförmig,
farblos.
f) Phyllosticta orobina Sacc, uub Phyllosticta orobella Sacc,
auf ben blättern oon Orobus vernus.
g) Phyllosticta lathyrina ißcf. et W^zW., auf Lathyrus sylvestris.
h) Phyllosticta minussinensis Thüni., auf Lathyrus pisifor-
mis in ©ibirien.
i) Phyllosticta phaseolina Sacc. unb Phyllosticta Phaseo-
lorum Sacc, auf großen, gelben ffllattfleden an ber SSlattoberfeite
oon Phaseolus, in Stauen; ©poren lftngUd^=eifßrniig, farbloS, 0,006 mm
lang.
13. tapitel: Pyrenomycetes 395
k) Phyllosticta Robiniae {Rob.) Sacc, auf ben 35ldttern oon
Robinia Pseud - Acacia , Phyllosticta Pseud- Acaciae Pass. unb
Phyllosticta advena Pass., ebenbafelbft.
1) Phyllosticta gallaruni Thüm. unb Phyllosticta Borsz-
czowii Thüm., auf Caragana arboresceus.
ra) Phyllosticta laburnicola Sacc, Phyllosticta Cytisi Desm,,
Phyllosticta Cytisorum Pass., uub Phyllosticta coniothyrioides
Sacc, auf IBlftttern oon Cytisus Labm-num.
n) Phyllosticta cytisella Sacc, auf Cytisus nigricans.
o) Phyllosticta astragalicola Mass., auf Astragalus glycy-
phyllos tu Stalten.
p) Phyllosticta Siliquastri Sacc, auf Cercis Siliquastruni tu
Stalten.
q) Phyllosticta Wistariae Sacc, attf Wistaria sinensis tu 5ranf=
reid).
r) Phyllosticta Ceratoniae Berk., auf Ceratonia Siliqua tu
^Portugal.
73. 5(uf (grifaceeu. a) Phyllosticta Rhododendri West., auf SUif Srifaceen.
blättern neu Rhododendron arboreum.
b) Phyllosticta Saccardoi Thüm., auf Rhododendron ponticttm.
c) Phyllosticta Arbuti unedinis Pass., auf Arbutus unedo tu
^raufreicf).
d) Phyllosticta LediÄ'j/r., aitf Ledtim groenlandicum tu @rölt=
laub.
74. Stuf 5ßrimulaceeu. Phyllosticta priraulicola Dcsm., auf8luf*CnnniIaceen.
beu SSlätteru oou Primnla veris uxih elatior.
75. Stuf Dleaceen. a) Phyllosticta fraxinicola Curr., Phyl- Stuf Dlcaceen.
losticta osteospora Sacc, Phyllosticta viridis Ell. et Kell.,
Phyllosticta variegata Ell. et Ev. uub Phyllosticta Fraxini
Ell. et ü/., auf 33lcitteru neiidjtebeucr Fraxinns-Slrteu.
b) Phyllosticta Lijpnstri Sacc, uub Phyllosticta lignstri na
Sacc, attf Slätteru nou Lignstrnm vulgare.
c) Phyllosticta insulaua Moni., auf beu Slättcru beg £>lbauut§
tu granfretd).
d) Phyllosticta Syringae West., attf \:>m Slätteru üou Syringa
vulgaris tu Sekjteu, graufretd), Stalten uub ^Portugal.
e) Phyllosticta Halstedii Ell. et Ev., attf Syringa vulgaris tu
9lorbamert!a.
f) Phyllosticta goritiense Sacc, Phyllosticta Pillyreae Sacc,
Phyllosticta phyllicicola Rabenh. uub Phyllosticta pbillyrina
Timm., auf Phillyrea-2lrten.
g) Phyllosticta Forsythiae Sacc, auf Forsythia suspensa tu
Stalten.
76. 5luf ^Scleptabaceen. a) Phyllosticta Vincetoxici Sacc, sauf
Phyllosticta Asclepiadearum ll'est. uub Phyllosticta atroma- Slgclepiabaceen.
culans Speg., auf Cynanchtim Vincetoxicum tu Stillten.
b) Phyllosticta Cornuti Ell. et K., auf Asclepias Corntiti tu
Stntertfa.
77. Stuf SlpocQuaceeit. Phyllosticta Nerii West., atlf beu äluf
«Blättern non Nerium Oleander. Stpoconaceen.
396 T. Stbfdmitt: «parafitifdje ipilac
Stuf 78. Sliif ©entianaceen. Phyllosticta Erythraeae Sacc. et S/>e^.,
®entiaiiaceen. auf Erythraea Centaurium in StciUen.
3luf 79. 2luf ©lobulariaceen. Phyllosticta Globulariae JVesi.,
©lobulaiiaceen. cillf Globularia vulgaris in ffielgten.
SUif 80. Stuf ßon Dolo ulaceen. a) Phyllosticta nervi sequa5(7<r<r., unb
(SonüolDuIaceeit. Phyollosticta Calystegiae Sacc, auf Calystegia sepium in Stauen.
b) Phyllosticta Pharbitis .Sflfc, auf Pharbitis hispida in Italien
unb ^ranfreid).
c) Phyllosticta Batatae TAüm. unb Phyllosticta bataticola
£//. et Afori., auf bcn Slättern ber Salaten in ^Rorbanierifa.
Sluf ©olanncecn. gl. Sluf (Solanaceen, a) Phyllosticta Tabaci /'«jj. , erjeugt
5a{)lreid)e, I)eÜ€, trodene glede auf ben ©lätteru be§ Sabafg; ©poren
eiförnüg, gcrabe,' farblos, 0,007 mm lang.
b) Phyllosticta capsulicula Sacc, auf fleiuen, fd)marien ^eden
ber grud)ttapfeln be§ %ahaU, ©porcu eiförmig, gefrümmt, farbIo§, 0,007
bis 0,011 mm lang.
c) Phyllosticta Dulcamarae Sacc, auf ^Blättern Oon Solanum
Dulcamara.
d) Phyllosticta hortorum S/^co-., auf Solanum Melongena in
Stalten.
e) Phyllosticta A rat ae S/>es:, auf ^Blättern DOU Solanum glaucum.
f) P h y 1 1 0 s t i c t a P s e u d 0 - c a p s i c i /?oi/m., auf 35Uittern ODU Solanum
Pseudo-capsicum in ^^ranfreid).
g) Phyllosticta Solani £1/., auf uiel)rcren norbanierifanifd;cn
SolanunL-Strten.
h) Phyllosticta Lycopersici Peel:, auf bcu Jrüd^teu OOU Lyco-
persicum esculentum in Silorbamerifa.
i) Phyllosticta Physaleos Sacc, auf Physalis Alkekengi in
Stauen.
k) Phyllosticta Petuniae S/>cg:, auf blättern üon Petunia.
Muf 82. 2luf SSerbeuaceen. Phyllosticta Verbenae Sacc, auf Ver-
aSerbenaceeii. bena officinalis in graufreid).
Stuf Sabiateii. 83. 21 u f 8 a b i a t e u. a) P h y 1 1 o s t i c t a T e u c r i i Sacc , auf Teucrium
Chamaedi-ys in Stalieu.
b) Phyllosticta Lamii Sacc, auf Lamium album uub Orvala.
c) Phyllosticta Glechomae Sacc, auf Glechoma hederacea in
Stalten.
d) Phyllosticta Galeopsidis Sacc, auf Galeopsis versicolor in
Stalten.
e) Phyllosticta Ajugae Sacc et Spe£., auf Ajuga reptaus in
Stallen.
f) Phyllosticta Venziana Mo/-/., auf Lamiimi in Stauen.
g) Phyllosticta Melissophylli Pass., auf Melissophyllum in
Stauen.
Sluf 84. Stuf ^Mautaginaceen. Phyllosticta Plantaginis &rf., auf
saiantngiiiaceeii. piantago major in Stalien.
Siitf 85. 2tuf 3(&perif oliaceeu. PhyllostictaPulmonariaei!^«(rM,
SlgperifoHacecii. q^^ Pulmonaria.
Sluf 86. Sluf Signoniaceen. a) Phyllosticta Bignoniae W^^j/., auf
^ignoniaceeu. Catalpa syringaefolia.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 397
b) Phyllosticta Tweediana Pmz. et Sacc, auf Bignonia Twee-
diana in Stalten.
c) Phyllosticta Tecomae Sacc., erysiphoides Sacc, Henri-
quesii Thüm., auf ^Blättern öon Tecoma radicans.
87. Stuf ©crofulariaceen. a) Phyllosticta Pentstemonis Cke., 2tuf
auf Pentsteinon grandiflorus in Ä^eiu. (gcrofulariaceeit.
b) Phyllosticta Digitalis Beil., uub Phyllosticta trerania-
censis C. Mass., auf Digitalis lutea.
c) Phyllosticta Verbasci Sacc, uub Phyllosticta verbasci-
cola Ell. et K., auf Verhascum.
d) Phyllosticta Paulo wniae Sacc, auf Paulownia iraperialis in
Stalten unb granfreid;.
e) Phyllosticta Scrophulariae ^«<:f., UUb Phyllosticta scro-
phularina Sacc, auf Scrophularia nodosa in Italien.
f) Phyllosticta Linariae Sacc, auf Linaria Elatine tu gmufretd^. 3Iuf
88. Stuf (Sampauulaceen. Phyllosticta Carapanulae 5acr., 6atnpanulaceeit.
auf Campanula Tracheliuni unb glomerata.
89. Stuf S)ipfaceen. Phyllosticta Cephalariae Wini., auf W S^tpfaceen.
Cephalaria am ^ap.
90. 5tuf Gucurbttaceen. a) Phyllosticta Cucurbitacearum 8luf
Sacc, auf I)ellen, 'trocfenen Slattflecfen beä Äürbi§; (Sporen oblong, ge» ©ucutbitaceen.
frümmt, farbloS, 0,005-0,006 mm lang.
b) Phyllosticta orbicularis E. et E., auf ben blättern beä
Ä'nrbiä in §iorbamenfa, mit geraben @))oren.
c) Phyllosticta Lagenariae Pass., auf 33lättern nou Lagenaria
vulgaris in Stalten.
91. 2(uf loinpofiten. a) Phyllosticta dahliaecola Brun., auf ^"f
Dahlia in ^franfreid). Äompoftten.
b) Phyllosticta Scorzonerae Pass., auf Scorzonera humilis in
granfreid).
c) Phyllosticta Cirsii Desm., auf Cirsium lanceolatum unb
arvense in Stalten.
d) Phyllosticta Sonchi Sacc, auf Sonchus oleraceus in Stalten.
e) Phyllosticta Leucantherai Speg., auf Chrysanthemum Leucan-
themum in Stallen.
f) Phyllosticta Lappae Sacc, auf Lappa minor in Stalten.
g) Phyllosticta Jacobaeae Sacc, auf Senecio Jacobaea in
Stalten.
h) Phyllosticta Farfarae Sacc, auf Tussilago Farfara in
Stalten.
i) Phyllosticta Arnicae Fiukel., auf Arnica montaua in ber
@d)it)etj.
k) Phyllosticta Aronici Sacc, attf Aronicum scorpioides in ber
@d)iüetj unb Stalten.
1) Phyllosticta Cynarae IVest., auf Cynara in ißelgieu.
92. 2tuf Saprifoiiaceeit. a) Phyllosticta vulgaris Dcsm., gtuf
(Phyllosticta Lonicerae West), auf Lonicera Caprifoliura, Periclyraemmi, Gaptifoltaceen.
ciliatum unb Xylosteum.
b) Phyllosticta Caprifolii {Opitz) Sacc, auf Lonicera Caprifolium
unb Pallasii.
398
I. ^bfd)mtl: «Pararittfd)e 5ßüäe
Depazea.
c) Phyllosticta nitidula Dur., urtb Phyllosticta Iraplexae
Pass., Ki\\ Lonicera implexa.
(I) Phyllosticta Weigeliac Sacc, auf Weigelia rosea in ^tcilien.
e) Phyllosticta Sambuci Desm., mtb Phyllosticta sanibu-
cicolaÄ«/fM, auf SSIattern üon Sambucus nigra, racemosa UUb Ebulus.
f) Phyllosticta Ebuli Sacc, auf Sambncus Ebulus.
g) Phyllosticta Opuli Sacc. auf 33Iättern nou Viburnnm Opulus.
h) Phyllosticta tineaÄ/rc, tineol a Ä7(-<r., Roumcguerii Sacc.
UUb Viburni Pass., auf Viburnnm Tinus.
i) Phyllosticta Symphoricarpi West., uub symphoriclla &^c.
et March., auf Symphoricarpus racemosns.
2tul)ang. 3)^it beut 97auuni Depazea Fr. fiub Dcrfd)tcbene blatt=
flecfenevjeugenbe 5ßi{je begeidutet luorben, it)eld)e ebeufoId)c fleine 5ßi)futben
befi|en, bereu ©porcu aber \\q^ uubefanut luareu. 3u ber t^olge fiub fie
mebrfac!^ als Slngeprige nou Phyllosticta crfount inorbeu. 3u benjcnigeu,
bei beueu bie ©poreu nod) uubefanut fiub unb meldte eiuftiueileu uod) mit
jenem Stamen benannt tuerben, get)ören beföuberS Depazea Sorghi Anzi
auf ©org^O, Depazea polygonicola ImscH. auf S^ud)tt)etäeu, Depazea Spina-
ciae Fr. auf ©piuat, Depazea Meliloti Lasch, auf Melilotus.
3luf aSeiäeii.
IV. Phoma Fr.
®iefe ©attung I)at luie bie vorige unter ber (S^ptberniisS, bejteljenb'
lid) unter ber torfl^aut ftfeenbe, noUftänbig facffi^rmtg gefd)lo[fene, mit
einem beutlid^en ^oru^^ am ©djeitel nad) auBeu gei^ffnete, runbUd)e
gJi^fniben mit brauner, putiger ober leberartiger 2i>anb unb mit eben=
falls e i na e 11 i g e n, f a r b 1 0 f en, f ugeligen bis ci)Iinbrif d)en (Sonibien, melcf)e
bei ber 9leife an§ bem gJoruS in unirmförntigen 5}^affen l)erf>orquellen.
@te nnterfdjeibct fid) bon ber vorigen aber barin, baf] biefe ^ilje nid)t
auf nmfdjriebenen franfen Slattflecfen norfümmen, fonbern meift
gröj^ere Seile ber ^flangen auf 33lättern, Stengeln, ^liMirjeln ober grüd)ten
befallen, unter (Entfärbung, ^l^ertrotfnung ober ^'fäulniS ber getijteten
^Partien. S)arnm bürfen ox\^ bie nuten mit auf gefül)rteu, aber auf ^lattfletfen
luni'ommenben "formen ridjtiger ^n Phyllosticta jn redjuen fein. %vt
meiften 5trten Hon Phoma [inb rein fa^n-opl)i)t unb bleiben l)ier aui§=
gefd)loffen. Unter bem Flamen Macrophoma t)at man biejenigen Phoma-
3trten gnfammengefaj^t, bereu ©poren griJfeer als 0,015 mm fiub, unb
als Dendrophoma biejenigeu be^eidjuet, mo bie in '^tw 5|3i)fniben be»
flnblidjen ^afibien, öon benen bie ©poren abgefd^nürt merben, quirl»
förmig äftig finb; bod) bürften biefe 9J?erfmale alo fidjere @attungS=
unterfd)iebe faum'braud)bar fein.
1. Phoma Henne b er gii KüIm., auf htw ©peljeu bi§ an bie 33afi§
ber ©rannen be§ SöeiaenS unb S)iuW§. 3)iefe 2:eile nehmen ein fd)nm|ig=
graues 2tu§fel}eu an; in ber 9)litte, bie allmäl)ltd) in meifegran au§bleid)t,
merben jerftreut ftel)eube, fd)maräe, 0,01—0,15 mm grofee 5ßüuftd)en, bie
§rud)te be§ ^iljeä, ftd)tbar. S)ie ©poren finb ci)linbrtfd), gerabe ober
13. Äapitel: Pyrenomycetes
399
f(f)tüacE) gefruntmt, 0,014— 0,018 mm lang,. 35ei frü^sdtigetn Stuftreten oeran»
lafet ber ^ilj eine minber nollfonimeue 5ht§bilbiinc3 unb itt felir ungünfttgen
^^ällen SSertummcriiiuj ber Äörner, aud) eine ^Bermiuberuiuj be§ 'Juttcriücrtcj
bcr (Spren. Buerft l)at itü[)n') bin ^^ilj bei m'eut!) in Dberbai)ern am
Somniermciäen beobadjtet; in ber nenereu 3ett 'i)ahi id) iljn and) in öcr=
fdltebenen ©egenben 5Rorbbeutfd)lanb§ gefunben. ©oldje 9U)ren, roo ein
bi§ mehrere 33(üten befallen finb nnb lueifeflectige (Speisen feigen, finben
fid) bann mel)r ober minber jafilreid) nnter ben gefiinben 9U)ren. aSon
(Srif Sf on 2) ift ber ^ilj 1889 and) bei ©tocfbolm anf einem ca. 40 2tr großen
2(cEer ©ommermeijen beübad)tet morben, luo faft feine einjige gefnnbe 9l[)re
3n finben tuar nnb bie fiörner fämtlid) mifefarbig unb gefd^rumpft luaren.
©eit 1894 Ijahi id) ben ^ilj aufeer auf ben ©pelzen aud; auf ben iMftttern
be§ SöeijenS in sBegleitntuj anbrer Sßeijenblattpilje , befonber§ Lepto-
sphaeria Tritici (©. 302) gefunben^).
2. Phoma Seealis Fn7/. ctD,'/atr., auf gelbioerbcnben a3{attfd)eiben siuf fRoggen.
be§ StoggenS. ©poren 0,014 mm lang, 0,004 mm breit, onalfpiubelformig,
farblos. 33on ^rillienii' unb ©elacroiji-*) in ^^ranfreid) beübad)tet.
3. Phoma necatrix T//iim., an\ .^^faUnm, iBIdttern unb 33Iattfd)eiben 3luf meig.
ber OieiSpflan^en in 3talien, nad) 5;f)ünien5). gporen 0,010— 0,012 mm
lang.
4. Phoma crocophila Sna: (Perisporium crocophilum Moni.), auf 2f»f ©afran.
ben Smiebeln be§ ©afranS bei einer Tacon genannten Äranft)eit beäfelben
in g^ranfreid). ®ie fet)r fleinen ^i)fniben entl)alten fe^r fleine, fugelige
©poren^;.
.5. Phoma Betae Frank, bie Urfad)e ber .öcrsfänle unb ber .fteväfäule unb
Slrodenfäule ber 3ucterrüben (Beta vulgaris). 2^ie Äranf^eit beginnt ^rodenfäuie unb
meift ettna uon 3lnfang 2(ugnft an fid) ju jeigen an bem ©d)tiiar3iücrben3Buräeibranb ber
unb at^ertrocfuen ber jüngflen .^^er^iblätter, md()renb jugleid) nad) nnb nad) and) 3iitfetvw6cit
bie älteren Slätter in berfelben ^Bcifo abfterbeu, fobaß bann im ©eptember
maud)e 3Rübeupflauje it)re iämtlid)eu ^i^Uitter uerloren bat. CSbcufo gef)t fie
an ben ©amenftengeln in braunen ©treifen biö nad) ben 23lüten nnb
(^rud)tfnäulen l^inauf. S^ie ^ftanje mad)t bann, ba ber SSurjeltörper noc^
am öeben ift, aScrfuc^e, burd) Stuötreiben uon ©eitenfnofpcn eine abermalige
aSelanbung jn erzeugen, bie aber nid)t oiel mel)r nü^t. ®enn nur feiten
bleibt e§ bei ber .persfäule allein; oon bem S^axi unb nou ber ©afiö ber
toten Blätter auö fe|t fid) bie Bräunung bes Öemcbes and) in bie SRinbe
be§ 3ftubeutürperö fort unb erjeugt bort |^äutni§erfd)einuugen, Dormiegenb
am ^opf nnb im oberen Seile ber 9iube. %t frül)er bie Äranffieit auftritt
unb fe rafdjer fie fortfd)reitet, befto größer ift bie 33enad)teiUgung ber 2lu§=
bilbung be§ 9lübenförper§. 3^er 5ßil3, meld^er biefe ^ranffieit Derur=
') gt ab enljorft, Fungi europaei SRr. 22G1.
2) 53Iitteil. a. b. (S^i-perimeutalfelbe ber tgl. 8anbb.=2ttab. ^x. 11. ©tocf»
bolm 1890. Dftefer. in 3eitfd)r. f. ^flansenfranf^. I. 1891, pag. 29.
3) Sa^reSber. b. ©onberauSfd). f. *:)5flan3enfd)u^ in Sa^rb. b. beutfd).
8anbm. ©ef. 1893, pag. 408, unb 3ettfd)r. f. 5ßflan3enfranf^. m., 1893,
pag. 28.
*) Bull. See. Mycol. de France V. 1890, pag. 124.
5) ^ilje ber gieigpflanjen, pag. 12.
ß) aSergl. a3iontagne, Mem. See de Biologie I. 1849, pag. 68.
400
I.2tbf(^nttt: «Parafttifdie pije
fad)t, ift erft fürjlid) üon mir entbecft unb beläjueben lüorbeu')- ®te
erfranften 2:eile ber Slübenpflanjc [iiib uon jiemlid) Mcfeii, mit £luerfd)cibc=
mänben tierfel)enen
?[Ri)celiumfäben burd)=
jogen, iueld[)e bic 3eÖ=
!)äiite bm-d)bot)reiib
uub bell 3nnenraiim
ber 3eHen in ben üer=
fcf)iebenftei! 3iid)tmi=
gen burd)H)ad)[eub ,
non BeUe 511 BeHe
tneiter bringen, inbem
fte jebe lebenbe 3^1l»-\
bte fie erreid)t l)aben,
fef)r balb töten nnter
23rännnng nnb
(£d)rnmpfung be§ *|?ro=
toplaSmaä. 2ln ben
getöteten 2:eilen, fü=
moI)[ anf benSlättcrn,
al§> aud) befonberS
^änfig anf ben Statt»
[tiefen nnb am S3Iatt=
[tielgrunbe,beggleid)en
aud) an ben er!ranf=
ten Seilen be§ 3fJiiben=
!ürper2i, bilbct ber Sßilj
feine ^i)fniben, fleine,
beut, blühen 3(nge mie
bnnrie ^?ünftd)en er=
fd)einenbe,etaia 0,2mm
im S^nrd)meffer grofee
itapfcln, bte in ben
äußeren 3eUgemeb=
fc^id)ten niften, eine
au§ menigen 3eW=
fd)id^ten be[tel)enbe
braune 2ßanb befl^en
nnb auf if)rem (Sd)ei=
tel mit einem Keinen,
runben ^oru§ nad)
anfecn geöffnet finb.
m- 73.
PhomaBetae.l.9)^e^rere5ßi)fniben auf einem ©tntfeines
»Iattftielgrnnbe§ berBud'errübe. einegrudjt entleert foeben S^iefe 5ßi)fuiben fte^en
bie ©poren au§ it)rer 3J?ünbung, 100 fad) uergrö^ert. ganj regellos jerftreut
2. ©tücfd)en eines ®nrd)fd)nitteS burd) bie 5rud)ttüanb
einer 5)ßi)l'nibe, mit ber ©poreubilbnng auf ber 3nnen=
feite, ©tärfer oergröfeert. 3. 3f?eife ©poren. 4. ©poren
in iierfd)iebenen ©tabieu ber Äeimung. 5. (Sin auS
einer ©pore entftanbener Keimling.
balb bid)ter, balb fpär-
lid)er, unb mand)mal
Fommen fie an er=
!ranften ©teilen ber
1) 3eitfd)r. für 3ftübenäncfer=3nbnftrie XLII, 1892, pag. 903.
13. Äapitcl: Pyrenomycetes 401
entiDicfetmicj; am öfterften trifft man fie auf ben älteren Slattftielen.
S'ie in ben ^i)fniben in großer Stnja^l gebilbeten ßonibien merben
in mnrftfornugen 53iaffen r)ernorc3epreBt, luorauf fie fid) im 2Baffcr nnb
in bcr 5-encf)tigfeit beso 5Boben§ füinell üerteilen. ©ie finb Imiglid) runb,
farblos, einsellig, 0,0U4 nun lang ®ig. 73). 3n ^flanmenbecoct ober
bergleicf)en , befonberö leid)t in 9f{übenblättcrbccoct, feinten fie fd)ün in
24@tnnben; fie fd)iuel(en babci anf ba§ ©oppelte ber uriprnnglid)en ©röße
an nnb treiben bonn an einem ober an bciben Gnben einen ^eimfd)Iand),
ber aber meift junädift nur wie mef)rere blafenförmig gereit)te ©lieber er=
fdieint nnb bann erft allmiiliUd) met)r fabeuförmig toeiter mäd)ft. Sei
füld^en ©porenan§faaten im .g)ängetropfen fonnte \6) ben ^ßilj ju fräftiger
5Ri)ceUnmbilbnng unb in fnr,^er 3cit and) mieber jnr a3ilbung feiner ti)pifd)en
$i)fniben bringen. Xerfelbe gel)ört alfo jn ben 5ßil5en, meldie fafnltatio
fonio£)l parafit mie fapropf)i)t niari)fcn fönnen. aSei ben meiteren ltnter=
fud)ungen, meld)e in meinem Snftitute oou Ärüger^) angefteUt morben
finb, ift bie Übertragung be§ ^itjeg bnrd) 3nfeftion§oerfnd)e mit (Sporen
auf gefnnbe 3ftüben, anf 3f{übenfamen, aftübenfeimpflänjdjeu nnb auf junge
giübenblätter nari}geiuiefen morben. S)ie teimpflän3d)en werben oon bem
5ßilge unter ben @i)mptomen be« fogenannteu -2önrjelbranbe§ ober ber
fd)maräen Seine, ma§ and) bnrd) anbre ^ilje Deranlaf3t werben fann
(@. 89), getötet, b I). fie faUen um unter ©djwärjuug be§ oerpiljten l)i)pofoti)len
©liebeg. ^ 3n ben legten 3at)ren ^aben wir oielfad) an wurjelbranbigeu
3fiübenfeimpflän3d)eu, weld)e au§ oerfd)iebenen ©egenben eingefaubt würben,
Phoma Betac in ben 5ßi)fniben fonftatieren fönneu. Tagegeu I)at fid) eine
Ubertragbarfeit auf anbre ^^pflanjen al§ wenig wal)rfd)einlid) erwiefen. 2>a
ber 5ßilä fliif bie oberen Xeile ber ©amenrüfacnftengel nnb bi§ auf bie
grüd)te gef)t, fo ift bie 93löglid)feit bcr Übertragung beö 'spiljeS burd) ben
@amen gegeben; id) ijabi in ber 2:f)at bei S:^nrd)mnfteruug beliebig ge=
wäf)lter fäufUd)er Siübenfamen auf einzelnen ©amenfnäneln Phünia-^si)fniben
fonftatieren fönnen. ®er Oiebanfe liegt alfo na!^e, ba^ in 3fiübeufameu»
5Üd)tereien bereite nerpiljtc Sameufnäuel in§ Saatgut gelangen. ®ie fiirj^
lid) oou mir öorgefd)lageue Sameubeise ber 3ftübenfamen in Ä'npferuitriol=
Äalfbrü^e oor ber J:Ku§faat ift bal)er ein 93littel gegen bie (ginfd}leppung
be§ ^iläe§. 2lnS ber Übertragung ber parafttären ^iljfeime mittelft ber 3fiüben=
famen erflärt fid) aud) bie üüu .^ellriegeP) gemad)te Seobad)tnng, ba^ alte
au§ einem Slübenfuäuel l)eroorgegangeneu ^flanjen benfelben ©rab ftarfer
förfranfung an SBurjelbranb ober gefunber ©ntwirfelnng jeigeu nnb ba^ bnrd)
20ftünbige ©amenbei^c mittelft Iproj. tarbolfäure, woburd) allerbingS bie
^eimfäl)igfeit gefd)Wäd)t würbe, 98proä. 9ftübeu gefunb blieben imb of)ne
biefe Seije nur 13 5|Sro^ent. Sind) bie Seobad)tungen, weld)e ^arlfon^)
am Sönrjelbranb ber Stuben im ©onoernement ß^arfow gemad)t bat, er=
gaben, ba^ nid)t Snfeften, foubern 5^8iljmi)celien bie Urfad)e finb, weldjc
aber, ba fie ol)ne ^rnftififatiou auftraten, imbeftimmbar finb. tarlfon
wie§ aud) nad), ba^ bie teime biefer ^^silje fi^on an ben ©amen üorl)anben
1) 3eitfd)r. f. 9lnben5Uiter=3nbuftrie 1893, pag. 90.
2) ©d)äbigung junger 3iüben burd) SBurjelbranb 2c. S)entfd)e 3uder=
inbnftrie XV, pag. 745.
3) S)er äöut^elbranb, 5}Jittl). ber 51ßetron)§fi'fd)en Slfab. f. 8aub wirtfc^.
1890, refer. in 3eitld)r. f. ^flanjenfrauf^. U., 1892, pag. 112.
Sranf, 2)ie &tauft)eiteu ber i^ftauaen. 2. ^ufl. II. 26
402
I. 2lbfd)nitt: 5}?arafitifc^c «pilje
SBeröreitung.
finb. S'eginfeüiou ber @amen mit Äarbolfdure ober ^upferoitriol t)er=
minberte bal)er bie Jpäufigfeit beä 2BurjeIbranbe§, be[eitii3te il)n aber nici)t,
weit aud) ber (Srbboben bicje ileime entl)ält. Si^ad) Äarlfon follen aber
nur fd)Uiäd)Iid)e .^eimpftanjen üom SBiirjclbranb befallen luerben nnb bie
Mbe überf)an).tt nur in ber ^'eriobe ber iieimpflanje baf ür empfänglid) f ein ;
er rät baf)er Stnguial)! be§ beften @amen'§ nnb mößtidifte 35eröoI(fonnnnung
ber afiübenfultnr betreffs 33 oben mal)!, ©üngung unb Bearbeitung.
S)ie 3al)re 1892 unb 1893, in benen bie ^ersfäule ber ^üben fe^r
ftarf aufgetreten ift, jeicbneten fid) burd) feljr trodene ©ommer aus. 2;rorfen=
^eit luäl^renb ber .Oanptentiuicfelunggperiobe ber Stübenpflanje fdieint bie
Ä'ranftieit ju begünftigen. 2(ud) jeigten in ben fraufen 3fiübenfd)lägen bie
©treifen, in benen Srainftränge liegen, foiuie ©teüei; mit ftarf SBaffer lialten--
bem Sl)on ober Se^m ober auf jugepflügteu, tiefen ©raägräbcn auffallenb
gefünbere ^ßflanjen. ®ie (ärflärung bierfür ergicbt fid) nad) meinen
neueften Unterfud}ungen barauö, ba^ Phoma Betae in ooKftänbig frifd)e unb
unoerfeI)rte gtübenblätter nid)t einbringt, mo^l aber Ieid)t unb fd)nell,
menn biefelben burd) Stbroelfen gefd)mäd)t ober mit Sffiunbfteden oer=
fe^en finb. hiermit t)dngt aucb bie S3cDbad)tnng ^ufammcn , ba^ auf
bem ®ute S5>interberg§t)of in ber Udermarf, mo bie Äraut{)eit feit 1886
fet)r ftarf auftritt, biejeni[;en ©d)läge juerft bie ^ranfl)eit befommen, auf
roeld)e einige Sa^re norfjer bie au§ ber 3ucferfabrif ftammenbe, @d)eibefalf
ent^altenbe ©d)Ifiinmerbe aufgebrad)t uiorben ift; benn Äalfjufa^ fjum
©rbboben roirft auStrodnenb. Sluf ben einmal oerfeud)ten ©teüen
erfd)eint bie Äranfl)cit immer mieber, fobalb nad) einigen Sauren
mieberum JRüben bafelbft gebaut unirbeu. 5iu§ meinen jüngften, nod) nx6)i
publiäierten 33erfua)en I)at fid) ergeben, bafj bie ©poren be§ 5pilje§ im
Srbboben ol)ne jn feinten feimfäl)ig übermintern, unb ba^ man fie bann
im gi^ü^Iinge jur d)arafteriftifd)en Keimung gelangen fiel)t, menn man fie
3. S3. in Sliibenblätterbecoct bringt. 2)urd) biefe a5eobad)tung luirb erflärlid),
marum ber (grbboben bei biefer Äranf^eit auf 3at)rc l)inau§ feine 3nfeftion§=
fraft bel)ält.
2)ie gegenmärtig unb befouberS in bem trocfneu (Sommer 1893 in be»
benfenerregenber ^ffieife aufgetretene ^ersfäule l)at fid) nad) ben überein»
ftimmenben a3eobad)tungen, bie auf ben befonberji l)cimgefud)ten ©ütern
ber ^roüinjen SSranbenburg unb @d)Iefien gemad)t mürben, feit ber Mitte
ber 80 er Sa^re gegeigt. 9Rad) (Sutbedung bes ^ßiljeS umrben oon mir ge»
nauere (Srf)ebuugen über bie 33erbreitung ber Äranfl)eit angefteltt; im
3al)re 1893 mürbe biefelbe fonftatiert in ben öänbern (Sd)lefien, ^ofen,
Sßeftpreufeen, 5|?ommern, SRedlenbnrg, 33ranbenbnrg , ^rouinj ©ad)feu,
.f)annoDer, ^'effen, 9fit)einproöinj. Sitt 3cit)tc 1892 l)aben aud) sprillienj;
unb S)elacroij-') in jranfreid) bei SOlonboubleau (Loir et Cher) bie
.f)eräfäule ber 9^üben beobad)tet unb befd)reiben einen babei gefunbenen
^ilj unter bem ^anm\ Phyllosticta tabifica, ber nad) ber gegebenen Se=
fd)rcibung mit Phoiua Betae oöllig übereinäuftimmcn fd)eint; ber SRame
Phyllosticta pafet für unfern ^ilj nid)t, ba er ftreng blattflecfenbilbenbe
^ßilje bejei^net. Stuf ben meifelid)en Rieden ber getöteten Blattftiele fanben
^ijrinieuj: unb ©elacroij: eine '!|>eritf)ecienform, meld)e fie Sphaerella
tabifica nennen unb non ber fie oermuten, ba^ fie ju Phoma Betae gehört
') giefer. in 3eitlri)r. f. 5ßflanaenfranfl)eiten II., 1892, pag. 108.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 403
3njrotfd)en ift aitd) in ^Belgien ber neue 9tübenpilj fonftattert reorben. Ob
in frül^eren Satiren beobachtete af)nlid)e 3flübenfranf^citen öon bem näm«
Ud)en 5ßilje oeranlafet maren, läfet fid) je^t nict)t mel)r entfdieiben. 5DRögUd)er=
lueife aber ift biefer ^ilj aui^ bte Urfad)e geroefeu einer SRübenfranf^eit,
mdä)Q beobnd}tet lüurbe in ^ranfreid) juerft 1845 unb bafelbft 1851 einen
3}erluft non 400000 6tr. Sndex üernrfad)te';; fpäter and) in ©nglanb nnb
in S?eut[d)lanb, t)ier 5. ^. non Äül^n^) bei Sunslau üon 1848 bi§ 1854,
luo fie in mand)en Snfiren äufeerft t)eftig auftrat, ©ie geigte fid) getx)ö()n=
lid^ jd)on auf beni gelbe im ©eptember an einem ©djroarjmerben ber
,^eräblättd)en ber gtübenpftanjen, oon mo au§ bic ©rfranfung and) alt=
mät)Iid) auf bie ?ftübm fid) oerbreitete, fo ba^ biefe bei ber 2tnfbeuial)rung
im aSinter nad) unb nact) ooUftänbig in (^änlnig übergingen, ©iefelbe
pnlniS beobaditete tü^n ebenbafelbft aud) an ben 9)Wl)ren3) unb an ben
J?of)Irübeu*). ZioP, ber 5lf)ulid)feit ber ©nmptome bleibt bie Sbentität
mit ber je^igen .^ranf()eit groeifelfiaft, ba .^ül)n öon ^ilgmijcelium in ben
franfen Partien nnb non Phoina-^i)fniben nid)t§ ern)äl)nt.
2t(g Sefämpfungsmittel t)at fic^ nad) meinen neueften Unterfui^ungen Sefäiiipfunflg=
SSefpri^ung ber atübenpflanjen mit ilupfeitntrioIfalfbrü[)e nid)t bemäbrt. mittel.
SSermeibnng Ieid)t au§trotfnenber 8agen für bie Stniegung ber JRübenfelber
nnb möglidjft früf)e ©utfernung be§ franfen ^ßflaujenmaterialä oon ben 3ftüben=
fd)Iägen finb oorläufig bie einzigen ©egeumittcl.
6. Phüiiia rhe'ina T/mm., auf ^^lätteru öon Bhemu Rhapoiiticum Stuf Rheum.
in &ÖVI
7. Plioma Mahoniae T/iiim. nnb Phoma Mahoniana .Sacc, auf Stuf Mahonia.
trocfneu 23(attflerfen oon Mahonia Aquitblium.
8. Phoma nobilis 7/iü»i., auf trodueu 331attflecfen oon Laurus aiuf Lauras,
nobilis in Portugal
9. Phoma siliquarum &^^. et Houm., auf au§bleid)enben ^^letfen stuf ffoiji.
ber (Sd)oten be§ Äot)lä; bie alg bunfle *;ßünftd)en erfc^einenben ^Qfniben
finb 0,2 mm grofe; bie oblongen (Sporen 0,008 mm lang.
10. Phoma Siliquastrum Besm., auf ebenfoWjeu 5rud)tflerfen be§
Äof)(§, mit fe!^r fteinen, äa£)Ireid)en 5pi)fniben unb 0,005 mm langen oblongen
©poren; üieneid)t mit bem oorigen ^j^ilje ibentifd).
11. Phoma Brassicae Frank, auf nod) grünen 3tap§ftengeln lange, siuf 9lapg.
bleiche glecfe erjeugenb, auf benen bie braunen, mit bunflei, runber aJJünbung
oerfef)enen, 0,12 mm großen 5ßi)fuiben fitjen, meldte fe^r f leine, 0,0027 bii
0,0036 mm lange ooale ©poren enthalten.
12. Phoma herbarum Wesi., auf fd)iuär3lid)cn i^Udm ber ©tengel 3luf giac^g.
be§ 5-lad)fe§; bie 3af)lreid)en 5pi)fniben entl)alten eiförmige, farblofe, 0,006
bi§ 0,01 1 mm lange ©poren. 5)iefe ©pecieS fommt aud) auf ben ©tengeln
ber öerfd)iebenften Ä'ränter oor, aber mof)l in ber Siegel nur fapropl^Qt auf
fd^on abgeftorbenen ^ßftanjen.
13. Phoma uvicola B. et C, ift bie llrfai^e einer in giorbamerifa®cf)warstäuieber
feit 1848 beobachteten unb je^t unter bemlRamen Black-rot, ©d)mar3= 2Bein&eeren.
0 $al)en, Les maladies des pommes de terra et des betteraves.
5ßarig 1853.
2) Äranff)eiten ber tulturgeiDäd)fe, pag. 232.
3) 1. c. pag. 241.
*) 1. c. pag. 254.
26»
404 I. ^IbfdnUtt: ^nra|ittfd)e «ßllje
faule befaimten Ärann)ett ber aöeinbeeren, bie in mandjcn Staaten eine
gänjlicije ßerftörung ber Svanbenernte oerantafet. ©ie i[t urfprünglid) auf
ben rotiben Sfteben in 9torbamerifa su ^auU, non biefen aber auf bie M--
tiDierteu übergegangen unb feit 1885 aurf) in granh-eid; beobad)tet luorben.
yiaä) SBriofi^ märe fie aud) in Italien uorijanben. ©cribner^) giebt
folgenbe Sefd)reibung ber Ä'rantf)eit. (Siu^elne Seeren ber Sraube erfranfen,
etina menn fie ^/^ ber normalen ©röfje errcid)t l)aben; ein nnBf«i"big brauner
5-Ietf oerbreitet fid) allmäfjiid) über bie ganje iBeerc, fo bafj fd)Iie6lid) bie
legiere I}art unb gefd}rum|.ift crfdieint unb bie ^aut bid)t auf ben Aternen
aufliegt, tniit)renb auf ber f raufen Stelle fditnarje ^^ufteln erfd)einen.
Sediere finb teil§ ©permogonien mit ci)linbvifd)en, 0,005—0,008 loiu langen
feimung§nnfäl)igcn ©permatien, teils bie größeren Phoma-5ßi)fniben mit
runben ober läiuVlicljen, 0,008 nini großen ©poren, bie in ©rtyicimranfen
ausgeflogen lucrben unb leid)t t'eimen. ©on Sibmill foKcn im Wai on
I)cingengebliebenen gefd^rumpften SBeeren, unb oon (SlliS an Seeren, bie
über Sßinter auf ber (ärbe gelegen I)atten, ben 5pi)fniben äl)nlic^e, utit il)rer
SOKinbung bnrd) bie Dbertiaut l)eroorbred)enbe 5pcritf)ecien mit ad)tfporigen
@d)läud)cn unb eiförmigen, einjelUgen, 0,012—0,014 mm langen ©poren
gefuuben morben fein, loeld^e aB Phjsalospora Bidwillii Sacc. be=
jeic^net unb für bie ©d)laud}form beS Phoma uvicola gel)alteu mürben. 3lad)
^red)ou3) follen in bcnfelben Sel)ältern, meld)e früher ^si)fniben roaren, fpäter
bie ©porenfd)liiud)e entfteljen. Siefe Stnfidjt oertreten and) SS i a l a unb 9fi a u a 3 *),
meld)e burdj SCnSfaat ber 2l§cofporen auf ben SBeinblättern Black-rot er=
sengt l)abcn luollen, übrigeng ben 5)3il5 megen be§ gelileuö ber $arap^i)fen
Laestadia Bidwillii nennen, fürglidiifinaberin GuiguardiaBidwillii
umtauften. G§ ift and) eine Physalospora Baccae Cavara befd)rieben
morbeu, auf nod) unreifen 2Seinbeeren in 9iorbitalien; bie $eritt)ecien fitjen
jerftrent unter ber £)berl)ant ber Seeren unb brechen snle|t l)eroor; bie 2löco=
fporen finb elliptifd;, 0,015—0,016 mm laug. Siefer ^[^ ift oieüeid)t oon
jenem oerfdjieben. Siala unb Stao as fanben and; auf am Soben liegenben
Seeren fleine ©flerotien mit meifjem Wiavt unb fd^mar^er Jltinbe, auf
toeldjen fid) einf ad)e ßonibienträger mit onalen eiuäeßigen Sonibien entmictelten.
S)er $ilä tritt aufeer auf ben Seeren aud; auf alten ncgctatioen
Organen auf, öerfd)ont iebod) baS^ ausgereifte .polg. S)ie 3fieben fclbft merben
aud; bnrd) ben ^i^ nid)t getötet. 5tnf ben Slättern erjeugt er fd)arf be=
grenzte gleife, bie oon benen, »oeld)e Sphaceloma ampelinum oernrfac^t,
oerfc^ieben finb bnrd) il)re bebeutenbere ©rö^e, bnrd; il)re gleid) non 2Infang
an bürre, abgeftorbene Sefd)affenl)eit unb bnrd) bie mit blofjem 5Iluge nod;
fid;tbaren fd^marsen ^4?u[teln, bie au§ ben 5ßi)tniben befleißen. 5n ben Ser=
einigten ©taaten ebcufo mie in Jranfreid) tritt bie Ältaufl^eit nur auf,
mo ba§> itlima fel}r luarm uub fel)r fend)t ift; baijtx fd^eint fie fid; aud)
') Bolletino dl Notizie agrarie. Slom 188G, pag. 1613.
2) Pi-eport of the tungus diseases of tlie grape vine. Departem. of
agricult. Section of plant pathologie. Washington 1886.
3) Compt. rend. T. CVI. 1888, pag. 1361.
*) Compt. rend. CVI. 1888, pag. 1711, u. Soc. Mycol. de France VUI.
1892, pag. 63. Sergl. aud^ ^rillieuj:, in Bull.' Soc Mjcol. France 1888,
pag. 59, unb3ftatl;ai), ber Black-root. 3eitfd;r. f. 5|3flanäenfranfl). I. 1891,
pag. 306, unb 11. 1892, pag. 111.
13. .(fJapitel: Pyrenomycetes 405
big ie^it nid)t nad) Dfterreid) \mb ©eutfd^Iatib nerbreitet 511 l)aben. 21I§
©egemntttel wirb üon ©cribner geraten, bie fraiifeu i-^eercn 511 fammetn
unb all üerbremieu, foroie bie Srauben burd) ®iiü)üllen in ^papierbeutel ober
burd) S5ebaä)unö ber ©paliere cor 5Regen unb Sau jn fd)iit3en, loeil bie
Phoma-Oporen bei SrodenI)eit nid)t feimen unb bie gciulniS bei troduem
Söetter Deri'd)iuinbet. ©alloiuai) ') unb aubre I)aben mm Sefpri^eu ber 2öein=
pde mit 33üvbelaifer 33rül)e jur 3cit, luo bie ©litten fid} öffnen, guten (Srfolg
gefjabt. Entgegen ber .iH;t)auptung JRbSlcr'g unb @ötl)e'ö, ba^ ber Black-
rot feit3ai)ven and) in Dfterreid) üorl)auben fei, inad)te 9{atl)ai)2) geltenb,
ba^ bie§ nid)t enuiefeu fei, nteluiel)r auf einer 3Seriued)fdung mit Phoma
Vitis Bau. (f. unten) bernl)e, unb bafe ba§> 3}erbot ber £)fterreid)ifd3=Ungari=
fdjen 3f{cgierungen gegen bie föinful)r anierifanifdjer ©d)nittreben megen ber
Black-rot-@efaI)r jinecfmäfeig fei.
14. Phoma baccae Caä., auf beu 5?'eeren bc§ 2öeinftürfe§ f leine Slnbre Piioma-
braune glede erjengenb, bie jebod) bie entmirfelung ber i^eercn nidjt g!'^;*^"""^
mefentlicb beeiuträd)tigeu. Sie auf ben glcdeu fleftenbcn pnnttförnügen, "" '^^'^^"'
fdjmarjen $ßi}fniben entt)alteu eiförmige, farblofe, 0,012 mm lauge ©poren.
15. Phoma lenticularis Cav., 5)3t)fnibeu tiiifeuförmig abgeflad)t
auf ben $^eeren be§ Sffieinftodö in Stalicn; ©poren ci)linbrifc^=eUiptifd),
0,0075—0,0085 mm lang.
16. Phoma ampelocarpa Fass., auf braunen Rieden ber Söeiii»
beeren in Stalien; ©poren länglid^^eUiptifd), 0,0075 mm lang.
17. Macro phoma acinorum rd'.fj., auf braunen ^^lecfeu reifer 2Bein=
beeren in Italien; ©poren 0,020—0,028 mm lang, fpiubelförmig.
18. Macrophoma flaccida Cav., auf trodueu Weinbeeren in ©üb-
franfreid) unb Stalten; ©poren 0,016—0,018 imn lang, fpinbelförmig.
19. Macrophoma reniformis Cav., auf trodueu äßeiltbeeren in
grautretd) unb Stalten; ©poren 0,022—0,028 mm, ct)linbrifd).
20. Phoma Cookei FiroUa, an ben knoten ber St^e'w be§ SBeiuftodeSstuf steigen be?
in Gnglanb; ©poren 0,013 mm laug. Söeiuftodg.
21. Phoma ampelina B. et C, Phoma coniluens B. et C.
unb Phoma pallens Ä et c. finb äl}ulid)e, an ben 3»-'eioen be§ 21^eiu=
ftorfeS in aimerifa beobad)tete iJormen, oon benen eg and) fraglid) tft, ob
fie parafitär finb.
22. Phoma viticola Saa., auf ben ßtueigcu bc§ 2öeiuftode§, mit
gerftreut ftel)enbeu, nne fd)marje 5ßünftd)eu crfd)einenbeu 4>i)tiiiben, oljne
traute Jled'e ju bilben; ©poren eUipfoibifd), farblos, 0,007 mm lang. (So
ift fraglid), ob biefer ^ilä parafitär ift.
23. Phoma Vitis Bon., uiic ber Dorige *13ilg auf ben 3'üeigen beS
Söeinftodeä; ©poren eiförmig=eUiptifd), farblos, 0,003—0,0035 mm laug.
SSon biefein ^ilse gilt baSfclbe mie 00m oorigen.
24. Phoma longispora Cooke, auf bleidjeu, trodeueu Rieden ber
3meige be§ 2öeinftode§; bie bid)t beifaunneuftel)enbeu, punftförmig f leinen,
fd)marsen ^i)fniben Ijaben ci)liubrifd)=gerabe ober gefrümntte, farblofe,
0,020 mm lange ©poren.
') Journ. of Mycology V., pag. 204, 219, unb Bull. Soc. Myc.
Frauce V. 1890, pag. 124.
2) gfiefer. in 3eitfd)r. f. ^flaujenfranfl). I. 1891, pag. 180.
406
I. Slbfc^nitt: «ßarafittfctie qjilje
Siuf ©lottern beä 25. Phoma Negriana Thüm., auf regellofen unb öerfc^iebeiigeftalteten
aseinftodg. ttodneii gletfen bcr Slätter be§ 2Bein[tocf§; Me Jlecfen fiiib oberfeit§ iceife»
lidjgrau, unterfeitä braun; bie f leinen, punftförniigen 5ßi)fniben beftnben [idi
an ber Dberfeite; bie ©poren finb ci)linbrifd)=eHiptifcf), farbloS, 0,005 bi§
0,007 mm lang. 3n Dberitalien, mo bie Äranfi^eit Giallume genannt roirb.
26. Phoma Farlowiaua Viala et Satw., auf ben 35Iättern öon
Vitis Labrusca unb riparia in ?iorbamerifa; ©poren länglid) eiförmig,
0,021 mm lang.
27. Macrophoma viticola Berl. et Vo^L, auf ^Blättern be§ 2Bein=
ftode§ in Slmerifa, aber fraglid; ob parafttär. (Sporen 0,022—0,024 mm
lang.
28. Phoma Juglanilis Sacc, auf ber grünen ?5ntd)tfd)alc ber 3Bat(=
nufefrüd)te bunfle, trocfue ^lerfe bilbenb; $i)fniben punltförtntg, fdjiuarj;
©poren fpinbelfßrmig, farblo§.
29. Phoma Morum Sacc, auf uod) lebeubeu Siueigen oon Morus
alba, in Stalien im ?$-rüI)tinge 1884 häufig unb fd)äblid) nad) ©accarbo^).
30. Phoma eustaga Penz. et Sacc, auf bleid^eu Slattflecfeu Oon
Citrus Limonum in Stölien.
31. Dendrophoma valsispora Pcnz., auf trocfnen SlattflecJeu oon
Critrus Limonum in Italien.
32. Phoma hederacea Are, auf blättern be§ ®pl)eu§ in Stauen.
33. Phoma po morum T/mm., auf reifen gipfeln, auf runben meinen,
trodnen gleden.
34. Phoma Armeniacae Thüm., erzeugt auf ben faft reifen grüd)ten
ber Slprifofen runblid)e, meifee, bann fd)mu|iggraue glecfe, auf benen punft»
förmige, fd^marge 5ßi)fniben ftcl)en; ©poreu ooal, farblos ober l)eügrau,
0,002—0,003 mm lang.
35. Phoma Hardenbergiae Fcnz. et Sacc, auf iftw 33lätteru ÜüU
Hardenbergia ovata trocfne %\td^ erjeugenb, moburd) bie 33lätter getötet
toerben; in Stallen.
36. Phoma Oleae Sacc, auf ben grüd)teu be§ Ölbaume^ in Stallen
^arte, fd^roarae, runbe g^lede ergeugenb, ©poren 0,0045 mm lang, unb
Phoma incompta Sacc et Mort., ebeubafelbft, auf rötlid)en %\tdtn,
©poren 0,006—0,008 mm lang.
37. Phoma Olivarum Thüm., auf grüd^teu be§ £)lbaume§ in Dftcr^
reid); ©poren 0,003—0,005 mm lang.
38. Phoma dalmatica Sacc, ebeubafelbft, ©poreu 0,022 mm lang.
Sluf Hoya. 39. Phoma Bolleaua Thüm., auf trorfueu Slattfledeu DOn Hoya
carnosa in @emäd)§f)äufern in ©örj.
iuf Äartoffeln. 40. Phoma solaiiicola Prill. et Delacr., auf bcn ©tengelu ber
Äartoffelpflauje (9lid)ter'ö Smperator) meifee ober gelblidje, grofee, ooalc
glecfc ergeugenb; bie ^i)fnibcn bred)en nur mit itiren Jpälfcn l)eruor. ®ie
eiförmigen, farblofen ©poreu finb 0,0075 mm lang unb 0,003 mm breit.
S)er 5ßil3 mürbe in g-ranfreidi oon ^rillieuj- unb S)elacroi;r2) beobad)tet.
?luf Äütbig. 41. Phoma Cucurbitacearum Äzc,;., bilbet fleiue, fd^ioarge glerf»
d)en auf ben Äürbi§früd)ten ; ^i)fnibeu au§ ber (äpibermiä l)crDorragenb ;
©poren oblong, 0,0075 mm lang.
stuf SBaanüffen,
?luf Morus.
2Juf Citrus.
Sluf epl)eii.
5luf Sipfelii.
Jtuf Slotüofeii.
Sluf
Hardenbergia.
Stuf Clioen.
') Boll. mens, di Bachicoltura. ^o,h)X<x 1884, 3flr. 4,
''*) Bull. See. Mycol. de France VI. 1890, pag. 174.
pag. 15.
13. jlapttel: Pyrenomycetes 407
42. Phoma subvelata Sau., tüie ber üorige 5ßilj auf ben 5»^üd)ten
öer Äürbiffe, ^i)fniben oon ber (gpibermiS bebedt ; (Sporen oblong, ct)Unbrifd),
in ber ?0^itte etiunä eingefd^nürt, 0,008—0,009 mm lang.
43. Phoma decorticans de Not., auf ben ^rud)ten ber ®urfe flcine, 2luf ®urie.
fc^iuarje ^ünftd)en bilbenb, meld)c oon ber fpäter jerreifeenben 6pibermi§
bebedt finb; ©poren oblong=fpinbeIförmig, farbloS, 0,010 mm lang.
44. Phoma Hieracii Rostr., auf ben ©lättern} DOn Hieracium 2Iwf Hieracium,
prenanthoides in ©rönlanb.
V. Sphaeronema. Fr.
S)ie (Sporen ftiuinieu mit beneu non Phoma übereiu, bie ^l)finben Sphaeronema.
ftnb in ber Unterlage eingefenft ober mel)r ober löeuiger oIjerpcf)Iic^
unb unterfc^eiben \\&^ Don benen üon Phoma bitrd) eine l)al§förmtg
öerlängerte 9Jiünbung.
1. Sphaeronema fimbriatum Sacc, auf beu Knollen üon Batatas Sluf ^Bataten,
edulis, roeldje baburd) erfranfen, in SRorbanierifa. Sie ^i)fniben befi^en
einen geminiperten 93Iünbung§t)al§; bie Sporen finb fuglig=eüiptifd}, farblo§,
0,005—0,009 mm lang.
2. Sphaeronema Lycopersici Plowr., auf ^^i^üditen ber Tomaten 3ruf :i;oniaten.
in (Snglanb, mit t'reiäförmig angeorbnetcn sp^fll^^en•, (Sporen a)Iinbrifd),
0,010 mm lang.
VI. Chaetophoma Cooke.
S)ie 5pi)!uiben finb benen uou Phoma in ^au unb (Sporen im chaetophoma.
mefentUdjen gleid), fi^en aber oberfläd)Ud} auf bem ^^flanjenteile auf
einem ftd)tbaren, braunfäbigen 5Ui)celiumgefIed)t. ©ö finb mot)l meift
gjl)tuiben ber ©attung Capuodimn ober Meliola (@. 270 unb 276); Don
ben folgenben Strien finb nod) feine 5peritl)ecien befaunt.
1. Chaetophoma Musae Cooke, auf brauufdjiuargen Rieden ber 2iuf Musa.
33lätter dou Musa, jugleic^ mit Cladosporium-ßonibientrcigern.
2. Chaetophoma Sabal Cooke, bilbet fammctartige, braune glede siuf sabai.
auf Sabal, äugkid) mit Macrosporium-ßonibienlrägern.
3. Chaetophoma Cycadis Cooke, auf brauueu gleden 0\\ ber 3tuf Cycas.
Unterfeite ber fiebern oon Cycas, ebenfaltä mit Macrosporium-Sonibien»
trägem,
Vn. Asteroma DC.
kleine, fd)mar^e, <x\\z^ bem 5pflansenteile beroorragenbe, fugelige Asteroma.
$pr)!niben fi|en bid)t betfammen auf einem fdjiüarjen ober braunen
5Jlgcelium, meld)e§ [tral)Ug öerlaufenbe, am 3ianbe fternarttg au§=
ftral)lenbe, in ben ^^fian^enteü eingemadjfene gäben barftellt; (Sporen
einjetUg, farblos, eiförmig ober tur^ cijUnbrifd). S)iefe ^xXyt erfd)eineu
al§ ftrat)Ug=faferige, fdjioarje %\t^t auf ben 331ättern, bod) meift auf
toten Seilen; nur bie parafitifdien [inb t)ier ermät)nt.
1. Asteroma Brassicae Cheu., bilbet bleidje glede auf ^t\\ 23lättern Siuf Äoi)i.
be§ Äo!^I§, auf bereu 5Jtitte bie fternförmig angeorbneten ^Qtuiben ftet)en,
bie DieUeid)t ju SphaereUa brassicaecola (S. 311) gei)ören.
408 1. Slbfdjnitt: ^arantif(f)e spüje
9tuf Erysitnum. 2. Asteroiua Alliariae Fiickd, auf '©lättern öon Erysimum AUi-
ariae.
Stuf Dentaria. 3. Asteroma radiatum Fuckd, auf ^Blättern Doll Dentaria penta-
phyllum.
2titf Ulmus. 4. Asteroma Ulmi Grev. (Piggotia astroidea B. et Br.), auf
blättern oon Ubnus campestris.
3Uif Popuius. 5. Asteroma Fuckelii 5fff^., auf ber Unterfeite öer ^Blätter dou
Populus tremula unb monilioides.
SUif Dianthus. 6. Asteroma Dianthi Cookc , auf Slätteru uub ©teugeln UOU
Dianthus.
2iuf -Himbeeren. 7. Asteroma Rubi Fnckel, bilbet oliöeubrauue, feinfaferiße %\t'&t
auf hzw SiueiQen ber Himbeere.
Siuf SKojeii. 8. Asteroma punctiforme Berk., auf \)t\\ Slätteru bor jRofeu in
5Rorbamerifa.
stuf «mifpeUi. i). Asteroma Mespili Rob. et Dcsin., bilbet ritublidje, am ?)laube
ftral)lige, braune %h&z auf \it\\ beiben Slattfeiteu ber 5)'fifpelu.
3tuf Stpfel', 10. Asteroma geographicum Desm., bilbet auf ber Oberfeite ber
iBivnbauni k. Blätter be§ Stpfelbaumeä, 3Birnbaume§, oon Sorbus Aria uub torminalis,
aud) auf Prunus serotina, virginiana etc. fd^ivär^tid^e -glede, bie au§
lanbfarteuiitiulid) burd^eiuauber laufeubcn fd^iuar^eu öinieu gebilbet werben;
(Sporen oblong, 0,02 mm lang,
stuf PruneUa. 11. Asteroma Prunellae Pitrt., auf ©teugelu, Slättom lUlb Äeld)eu
oon Prunella vulgaris.
Stuf Tussilago. 12. Asteroma Impressum Fiickel, auf 33(ätteru üOU Tussilago
Farfara.
Sluf Solidago. 13. Asteroma Solidagiuis Cke,, auf Solidago elliptica in ,'iSieiü.
VIII. Vermicularia Fr.
vermicuiaria. 2)ie fcl)iuav3eu, fiigeUgeu ober fegelföruiigen $pi)fnibcu filmen 3ieui=
lief) oberfläd)licl) unb finb mit laugen, jtarren, burd) £}ueriuänbe gc=
glieberten, buufelbrauueu ^orfteii befleibet; bie ©poreu ftiib einhellig,
farblos, fpinbelföruiig ober ci)liubri)d}. 5)ie incifteu Strien finb fapropl)i)t
unb bleiben l)ier unberücffid)tigt.
stuf Colchicum. l- Vermicularia circiuans Berk., erjeugt graubraune, trorfue
Jletfe auf blättern uub ©tengeln ber Bmiebeln, auf benen bie fet)rpieinen
punttförnügen, fdjiuaraeri ^13i)fnibeu freiSföruiig angcorbnet fte()eu. (Sporen
oblong, fd^mad) gcfrümuit.
2. Vermicularia Schoenoprasi Fuckd, auf Slättoru unb ^lüicbelu
oon Allium Sclioenoprasum.
SUif TriUuin. 3. Vermicularia Colchici />/(rM, auf SSlättcm 0011 Cidchiiuim
antumnalc.
4. Vermicularia Peckii Ätr., auf ^Blättern Oon Trillium erytliro-
carpum tu Slmerita.
Stuf Ficus. •'^- Vermicularia religiosa Thüm., auf Slättem OOU Ficus rcli-
giosa.
>Uuf G. Vermicularia Grossulariae Fudid, auf t}albreifeu (£tad)el=
©tafC)eibeeven. beeren, aufaugä fleine, fdjnell fid) uergröfeernbe, braune Jlede bilbeub,
meldte ein friU)e§ Slbfattcn ber 5rüd)te ^ur %o\q,z t)abeu. Stuf beu glecEen
13. .Kapitel: Pyreuomycetes
409
bred^en bie 5j5^!niben aB sa^treid)e, fleine, bunfeloliüenbraune, fonoeye,
runbe 2Bdrgd)en [)ert)or, meldte bid)t mit ebenfo gefärbten .paaren bebecft
finb. Sie ©poren fiub fpinbelförinig, gefrümmt, 0,02 mm lang.
7. Vermicularia trichella Fr., auf braunen, fid) üergröfeernbeu 3(uf 2ipfei=,
Rieden ber Slätter be§ 2tpfelbauni§, i^irnbauni§ k.; ©poren gcfrinnnit, *i"'&aitm k.
fpinbelförmig, 0,016—0,025 mm laug.
8. Vermicularia atramentaria Berk. et Br., bilbet ftraljUgc 3Uif Äcirtoffelit.
fci^iöaräe ^lecfe auf ben ©tengelu ber Kartoffel, auf beuen bie fletucn,
punftförmigen, fdjuiarjen, laugborftigen ^i)fmben gefeUig ftel}en; ©poren
furj ci)Unbrifdj.
9. Vermicularia Ipomoearum ^.r/^7c'., auf ©teugelu HOU Ipomoea Sliif Ipomoea.
purpurea unb cocciuea.
10. Vermicularia Cucurbitae Coolv, auf ^rüdjteu ber Äürbiffe. Stuf Äürßiffen.
IX. Discosia Zil^.
S)te ^t)!inben finb im Unmffe runb, aber iel)r flad) foniH\r, fd)ilb=
fiJrmig, fdjiuorj, junfdjen ber (^piberniivi unb ber ©uticitla etuöeiuadifeu,
jule^t am©d)eitel unrecielmäfjig
ftdj öffneub, auf ii)rem ^Bobeii
ba§> ©porenUiger tragenb
(gig. 74) ; bie ©poreu [inb ge=
frümmt, ctjitnbrifd), einhellig,
farblos, an ber ©|.n|e oft mit
einem feinen nnm|:>erartigeu
5lnl^ängfel.
Dicosia alnea Fr.
(Sphaeria alnea Link., Dothidea
alnea/^'-.)bUbet auf Iebenbeni)Iät=
tern non Aluns glutinosa unb
incana fo!)lfd)roaräe, glänjeiibe,
runbe ^üuftd)en uou Vs biö
74.
©tüd eineä (grieu'
B S)urd)fd)nitt burd)
mm Surd)meffer, aield;e in
iStg
Discosia aluea. A
blattet mit *^i)fniben.
eine ©teile eineä SlatteS mit barauf fi^en
ber, flad) fonüeit-er ^i)ftiibie, int Innern
berfelben jat)Ireid)e ©poren, fd)mad) iicr=
gröBert. ( ' ein ©tüdd)en bcö ©povculagcvy
in ber *^i)fnibc, bei b bie fporcnbilbcuicn
Seilen, bei s ©poren. ©tarf uergröBert.
großer 2lngal)l nal)e beifarnmen
auf einem Seile bcS 33Iatte§
ftel)en ober über bai ganje
aSlatt fid) uerbreiten, ja^lreid^er
auf ber Dber= al§ auf ber Unter=
feite. S)iefe 5ßi)fniben bilben fid) amifd^en ber ßnticula unb ber eigent=
lid)en (£pibermi§, uield;e barunter oft bi§ jur Unfenntlid;feit sufammeu=
gebrüdt roirb. S)a§ 93Zi}celium befinbet fid) im Snnern be§ SSlattec;. ®ie
befallenen i^lattftellen erl)alten fid) siemlid) lange grün; fpdter merben fic
aUmÄt)lid) met)r gelb, iuäl)renb ber übrige Seil beö SlatteS gefunb bleibt,
einen erl)eblid)en ©d)abcn bürfte biefer ^arafit nid)t Derurfad)en. Ob ber
5)3il3 t)^» ©permogonieuäuftaub uon Gnomouia tubaerormis, uield)e fid)
auf toten erlenblätteru bilbet, barfteUt, luie gudel annimmt, ift burd)
cntund'elung§gefd)id)tlid;e Unterfud)ungen bi§t)er nid)t erunefen.
SUlf Aluus.
410 I. Slbfc^nitt: 5para[itifci)e «pilje
X. Leptothyrium Schm. et Kze., unb Sacidium Nees.
Leptothyrium %\t ^pijfiübeu ftub gan,5 flad) fd)tlbtörniig, ol)ne etgentlid)e 9Jlünbung
unb Sacidium. j^jg ^jg^ ^gj- yovigeii ©attuitg, bie ©|.ioreu ei= ober f^iubelfönnig, ein=
gellig, farbloä. S)eu ^tarnen Sacidium luiU ©accarbo für biejenigen
gönnen gen)äl)lt wiffen, beren ^ijfnibeniumib eine beutüd) ^eUige
(Strnftur jeigt; bod; bürfte biefeS ÜJJerfmal feinen fidieren nnterfd)ieb
geiüät}ren. ®ie meiften Strien finb fa^ropi)i)t.
Sluf Cycas. 1, Leptothyrium Cycadis Pass., auf trodenen, meifelid)en %\t'&t\\
ber iBIätter öon Cycas revoluta int botanif(i)en Öarten ju 5ßarma.
3hif 5id)ten 2. Leptothyrium Pini Sacc , auf ^CU 9iabeln fOU 5id)tcn UUb
unb_Äiefern. Äieferu.
5U;f Luzula. 3. Leptothyrium subtectum Sacc, auf SItitteru üon Luzula in
Stauen.
Sluf Corylus. 4. Leptothyrium Coryli Lib., auf ^Blättern OOU Coryhis Avellana.
2Iuf Quercus. 5. Leptothyrium dryinum ^^a., auf ^Blättern üon Quercus pedun-
culata in Stauen.
5luf Castanea. 6. Leptothyrium castanicolum Ell. et Ev., auf i^en Slätteru
ODU Castanea vesca in S^orbaiuerifa.
Sluf Aluus. 7. Leptothyrium alneum Sacc, auf S31ättern HOU Alnus.
aiuf Salix. 8. Sacidium Venetum Spes,., auf S3lättent oon Salix purpurea
in Italien.
Stuf Popnlus. 9. Leptothyrium Populi Fuckel, auf ^Blättern ÜOU Populus nigra
unb pyramidalis.
2li'f 10. Sacidium Chenopodii Necs.^ auf ^Blättern X>Q\\ Chenopudium
Chenopodium, ^irj^ie jj^ jpoUaub.
Sluf Brassica. n. Leptothyrium Brassicae Pr., auf $51iittern UüU Brassica
oleracea.
9(uf Buxus. 12. Leptothyrium Buxi Cooke et Mass., auf »Deinen <^U'deu ber
^Blätter uon Buxus sempervirens in graufreid^.
SKuf Acer. 13. Leptothyrium acerinum Corda, auf 23lätteru l'On Acer cam-
pestre uub platanoides.
Sluf Aristolocliia. 14, Sacidium Spegazzianum 5acf., auf 2?Icitteru non Aristolochia
(Jlematitis etc. in Stauen.
Sluf Spiraea. 15. Sacidium Ulmariae Sau. et Rotim., auf Spiraea Ulmaria in
ben Slrbennen.
ätuf 16. Leptothyrium macrothecium Fuckel, auf Sldtleru Don Poten-
PotentUla etc. \x\\^^ Rubus, Rosa etc.
Stuf Rubus. 17, Leptothyrium Rubi Sacc, auf ©lottern UOU Rubus ül granf»
reid).
18. Sacidium versicolor Des»/., auf Stueigen UOU Rubus Iructi-
cosus in graufreid).
Sluf Slpfeiit. 19. Leptothyrium Pomi Sacc, auf i^cr Sdjale ber 2tpfclfrüd)te,
wo bie 3a:^Ireid)eu ^i)fuiöen unc fleine fdjuiarje fünfte beifammeuftel)eu,
Sluf Prunus. ^i^^g j,^^ ^\^ grud^tfcl^ale fid) entfärbt.
20. Leptothyrium Libertianum Sacc, auf Slätteru öon Prunus
Padus.
Sluf Medicago. ^1. Leptothyrium Medicagiuis Pass., auf ©teugeln UOn Medi-
cago sativa in Statten.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 411
22. Leptothyrium Melampyri Bätiml., auf ben blättern üon 3iuf
Melainpyrum nemorosum in Ungarn. Melampyram.
23. Leptothyrium discoideum Sacc, anf Slättcm be§ Äaffee= Stuf
[ti-au(^e§ in SSenejuela. Äaffeeftraud^.
24. Leptothyrium Periclyraeiii Sacr., anf 5B tattern öon Lonicera Sluf Lonicera.
Xylosteum nnb Caprifolium.
25. Leptothyrium asterinum ^. et Br., anf Slättem OOn Aster 3luf Aster.
Tripolium in (Snglanb.
XI. Cryptosporium Corda.
®ie ^i)!niben [tnb iiiebevgebrücft fegelfi^nuig, mit flad}er 53a|i§, Cryptosporium.
bem ^^flangenteile eingeiuad)fen unb in ber SJtitte mit puftelförmiger
SORünbiiug Ijeröorbrerfieub, aber bie 3Baiib ber 5pr)!nibe ift uicf)t Don
pl^gemebe, fonbern non bem gJflan^eugeiDebe felbft gebilbet. 2)ie
©porett fpinbeUg=ficl]elförmig, einjellig, farbUvo. 5)ie meiften 5lrteu
fommett fapropt)i)t an toten ^flanjenteikn nor.
1. Cryptosporium nigrum Bon., erjeugt anf bcn ^Blättern be^ Sluf
SGBaÜnufebaumeS bimfelbranne , fd)arf abgegrenste rnnblicl)e ober ccfige SSattnu^baum.
g^lecfe.
2. Crytosporium viride Bon., auf ^Blättern beö Stpfelbaunteö, üonSUif SIpfeltaum.
Sorbus etc.
Xn. Melasmia. Lev.
®te flad) eingebrücften '^i)fniben, meldje oI)ne 9Jtünbung [tnb ober Meiasmia.
fpaltenfi^rmig fid) öffnen, fitzen in einem fdjioar^en ©troma, meldjeö
nnregelmä^ig im blatte ausgebreitet ift, mie bei Rhytisma (f. unten),
ju meld^er Gattung biefe 'formen mobl al§ 6onibienfrüd)te get)ören.
1. Melasmia Berberidis Timm, et Wmt., auf braunen ^-(ecfen Sluf Berberls.
auf ber SBIattoberfeite öon Berberis vulgaris in Dfterreid).
2. Melasmia Aviculariae West., auf fdjlDar^en Slattflerfeu OüUJluf Polygonum.
Polygonum aviculare in 23elgien.
3. Melasmia acerina Lev., unb Melasmia punctata Sacc. et Stuf Acer.
Raum., auf htv. SSIätteru Oon Acer, ll)al)rfd)einUd) m Rhytisma acerinum
(f. unten) gehörig.
4. Melasmia Empetri Magn., bilbet [djiDarje, nur mentge 5|ji)fnt= Stuf Empetrum.
ben ent^altenbe ^uftetn auf ben jungen Sß^eigt^iu üon Empetrum nigrum,
auf ber Sufel Söollin ')•
XIII. Fusicoccum Corda.
3)ie gii}fuiben finb inioenbig mel)r ober meniger beutUd) mel)r= Fusicoccum.
fäd)erig; bie (Sporen fpiubelförmig, cinjeUig, farbIo§.
Fusicoccum abietinum /"r///. ei Debcr. (Phoma abietina A'. Hart.), Saunenrinben.
ber Jannenriubeupilj, befällt bie Stinbe fd)aicid)erer nnb ftärferer Biueige pitä-
nnb ber |)auptaj:e jüngerer bi'3 arnteSbider Sannen nnb bemtrft ©Ieid)=
raerben unb Sßertrodnen ber 3f{inbe ineift ring§ lun ben Su'cig ^crnut, infoIge=
beffen ber 2tft oberl^alb ber trauten Stelle abftirbt. 51uf ber abgeftorbeueu
') aJergl. 5)^agnu§ in Serid^te b. beutfd). bot. @ef. 1885, pag. 104.
412 . I. 5Ibfd)nitt: 5)3arn[itifct)e 5)?iljc
^mbc treten 3al)Iretcl)e fleinc, frf)iüarse, ruiiMid^e, innen inel)rfädiertge
*|si)fniben I)erDor, in bcnen äal)Ireic^e fleine, einhellige, fnrj fpinbelfönnige,
forblofe Güni^ien erjengt merben, bie in 2Baffer Ictd}t nnSfeinicn. Sic
ÄTanfl)eit unirbe juerft öon dt. ^artig') fetir I^äufig im 23ai)erifd)cn
Söalbe, and) im (id)marän)albe nnb in ben bai)rifc^cn Sllpen beot)ad)tet.
^eritf)ecien etneS 2l§conn)ceten maren nie su finben; and; ber 3iifiiiinnen=
I)ang mit ber l)änfig babei auftretenbcn Peziza calycina blieb Dt. jp artig
äiueifel^aft. 91 et) m 2) ftettt jebod) bicfen 'iß'ü^ als ßonibienform 3n Dasy-
scyplia calyciformis.
XIV. Ascochyta Zii;.
Ascochyta. S)ie ^i)fnlbeu gleidien benen üoii Phyllosticta (©. 386), inbeni [ie
fleine, tugelige ober Unfeuti3rmige, Hon einer büinien Stallt Hollftänbig
umjd)loffeue, unter ber ßuttcula ober ber (S^ibermig eiugeiuadjfene,
mit einem bentlid)en g5oru§ auf il)rem ©d^eitel nad) anf5en fid) öffnenbe
@äcfd)en barftellen. Sie @|)oren jinb ebenfalls metft farblo», aber
juie ig eilig, eiförmig ober oblong. S)iefe ^il^e bringen ebenfalls
ooriuiegcnb an ©lättern fran!e ©teilen oon gröf^erer ober geringerer
l'.tuSbel)mnig , nid)t feiten fd)arf umfd)riebene franfe 33 lattf leiten
berüor.
Ulf ©vamineen 1. Sluf ©ramineen. a) Ascochyta graminicola Saa., bilbet
auf ben 331ättern be§ franjßfifd)en 3ftai)grafe§ nnb beS^oniggrafeä gelbe, fpciter
braun merbenbe glede oon öerfd^iebencr Stu§bef)nung, auf benen bie
punftförmigen, bi§ 0,1 mm großen fd^marjen $i)fniben gcfelüg fi^en;
Sporen ei=fpinbelformig, 0,010— 0,018 mm lang. 2tud) auf Brachypodium,
Triticuiii repeus, IVIolima uub Psannua beübact)tet. Sm 3a[)re 1894 l)abe
id) ben $ilj in ®entfd)lanb auf trauten Sßeijenblättern in Segleitnng ber
Leptosphaeria Tritici uub anbrer SSeijenpiläe, fomie aud) auf ben untern
^Blättern beg Sfioggenö jnfammen mit Leptosphaeria herpotrichoides nnb
Sphaerella basicola gefunbeu.
b) Ascochyta calamagrostidis' Bnm., auf Calamagrostis in
i^ranfrcid).
c) Ascochyta perforans Saa,, auf Ammophila arundinacea in
^Belgien.
d) Ascochyta Ischaemi Sacc^ auf Aiidropogon Ischaemum in
Stauen.
e) Ascochyta zeina Sacc, erzeugt rote langgezogene g-lerfe auf
ber 35lattoberfcite be§ ?iKai§ in Oberitalien; ©porcn länglid)=eUiptifd), in
ber 50^itte etmaS eingefd^nürt, 0,0,18 min lang.
f) Ascochyta sorghina Sacc, erzeugt länglid)c, braune glecfe auf
ben ^Blättern oon @orgI)o; ©poren mic bei uoriger, 0,020 mm lang.
g) Ascochyta Sorghi Sacc, foU oou uoriger burd) tleine ^^Dtniben
unb 0,014 mm lange ©poren abmeid)en.
h) Ascochyta Oryzae Catt., auf bcu S^Hättcm beä ?Rei§.
') 8el)rb. b. 33anmfrantt)eiten, 2. Slnfl. «erlin 1889, pag. 124.
''') Stab e n 1)0 rft, i?n)ptog.=5lora I. :!. 5(bt., pag. 835.
13. .?vapitel: Pyrenomycetes 413
2. mif ßOperaceen. a) Ascochyta decipiens Traim auf Heleo-3(uf eweraceen.
charis in @d;ottlan^.
b) Ascochyta lacustris Pass., auf Scirpus lacustris Üt StnUen.
3. %\\\\ Suncaceen. Ascochyta toretirscula Sacc. et AWw., auf Stuf Smicaceeu.
Slättern öon Luzula in ben 2{rbennen.
4. Stuf Siliaceen. Ascochyta Erythronii Sacc, auf beu 33Iätteru 3(uf «iliaceen.
\^m\ Erythronium in Stauen.
5. 'äCuf Sritteen. a) Ascochyta Iridis Oud., auf ben Slätteru üüU 3tuf Snbeeti.
Iris Pseudacorus in ^ollanb.
b) Ascochyta Quercus Sacc, auf "i^tw SBIättcrn Don Quercns.
6. Stuf (Supuliferen. Ascochyta Coryli Sacc, auf beu SötcttteruSluf (iupulifeim
Uon Corylus.
7. Stuf 53etulaceeu. Ascochyta carpiuea Sacc, auf bi'U i>31ätteni 9luf »etulaceen.
OOn Carpinivs.
8. Stuf ©alicaceen. a) Ascochyta populiua Sacc, auf Den 9(iif ©aUcaceeu.
blättern uon Populus.
b) Ascochyta Tremulae Thüm , auf ben 331ätteni üOU Popuhis
trciHula.
c) Ascochyta Vitellinae Pass., auf Salix vitcUina uub Ascochyta
salicicola Pass., auf Salix alba, betbe in graufreid).
9. Stuf Ulmaceen. Ascochyta ulmella 5««., auf ben Slätteni SM Ulmaceen.
non ülmus.
10. Stuf Urticaceeu. Ascochyta Parictariae Ronm. et Fautr.,'^\\\ Urticaceen.
auf Parietaria officinalis in graufreid).
11. Stuf *^üU)gonaceen. Ascochyta Fagopyri Thüm., auf Stuf
trorfenen ©tcucjeln nom SSudjiueisen in ©örj. spoiögouacecu.
12. Stuf d^euopobiaceen. a) Ascochyta Betae Prill. et Dclacr., S^uf
auf ben «Bkttftielen ÖOU Beta vulgaris. ^(?E)enDpobiaceeit.
b) Ascochyta Atriplicis Desni., auf Atriplex.
13. Stuf 6ari)0pf)l)riaceen. a) Ascochyta Saponariae Fuckd, 2luf
auf Saponaria officinalis. (SavooptiDUaceeu.
b) Ascochyta Dianthi Bcrk., auf bcn iBlättent UüU Dianthus.
14. Stuf Siauuuculaceen. a) Ascochyta clematidina 77/«w., 9'uf
auf ben S3lüttern üou Clematis glauca in Sibirien. iKnmuicuiaceeit.
b) Ascochyta Hellebori Sacc, auf hzw blättern üoU Hcllcborus.
c) Ascochyta Trollii Thüm., auf Trollius eui-opaeus in ©ibirieu.
d) Ascochyta Aquilegiae Sacc, auf beu Slättern üou Aquilegia.
15. Stuf Stnonaceen. Ascochyta Cherimoliae Thüm., auf ben Sluf l'lnonaceen.
33lättern DOn Anona Cherimolia.
16. Stuf Sfi^mpljäaceen. Ascochyta Nymphaeae /'ßJ.?., auf htw »Uif
^Blättern uon Nymphaea in Stalten. 5Ji)mpJ)äQceen.
17. SCuf (Srucifereu. a) Ascochyta Brassicae Thüm., auf 9Uif 6rucifereit.
fdimul^ig tjclbgrauen g-leden ber SSIätter be§ Jlo^I§; 5ßi)tniben auf ber
35lattoberfeite [)crüorragenb ; ©poreu fpinbelförmig, gerabe, 0,015— 0,016 mm
lang. 3n Portugal.
b) Ascochyta Armoraciae Fuckd, auf trodeueu a31attfled'en beg
5[)ieerrettig§.
c) Ascochyta Drabae Otid., auf Draba alpina in SRüriuegeu.
d) Ascochyta Thlaspeos Rieh., auf Thlaspi perfoliatum iu
g-ianfreid).
. 414 I. 2lb|cf)mtt: S^arafitifc^c pije
3tuf 18. 2ütf 5ßapaöeracecn. Ascochyta Papaveris Oud., auf
^apaueraccen. Papaver imdicaule in ^Rotraja ©emlja.
Srnf «iolaceeii. 19. Stuf 33iolaceen. Ascochyta Violae Saa:, auf Den Slättem
non Viola.
^"f 20. Stuf Sernftrömiaceen. Ascochyta Camelliae Pass., auf
iernftrömioceeii. Camellia japonica in «^ranfreid) ; Ascochyta heterophragmi a Pass.,
auf Cainellia in Stauen.
Sluf.fi^pericaceen. 21. 2Cuf ^l)pericaceen. Ascochy taHyperici Z^^f//., auf Slfttteru
üon Hypericum perfoliatum.
aitmm-niitiaceen. 22. Stuf Sturautiaceen. a) Ascochyta Citri Penz., auf beu
blättern ber Citrus-Strten.
b) Ascochyta Hesp eridearum, /"^wz., unb Ascochyta bom
byciua Penz. et Sm9., auf ©lätteru üou Citrus Limonum in Stalten.
3tuf asttacceit. 23. Stuf Sitaceen. a) Ascochyta ampelina 5«^^., anblättern
unb 3fianfen be§ SOBeinftocfg edige, trocfene, ipeifelicfte %{tdt bilbenb, bie
oberfeitS mit einem brauneu '^ax\t>t umcieben finb; ^i)fniben 0,07 mm im
®urcf)meffer, Sporen (änglidi^fpinbolförmicj, I)cll oliogrün, 0,010 mm lang.
b) Ascochyta Ellisii 'Ihüi?/., auf blättern UOn Vitis Labrusca,
ift jeboc!) nad) Sßiala ibentifd^ mit Phoma uvicola.
2ütr »ujraceen. 24. Stuf $5uj:aceen. Ascochyta buxina 5«^^., auf beu 'blättern
oon Buxus sempervirens.
5Juf TOalcaceeii. 25. Stuf SKaluaceeu. a) Ascochyta althaeina Är^-., auf AI thaea
oftlcinalis.
b) Ascochyta parasitica Fau/r., auf Althaea rosea.
c) Ascochyta malvicola Sacc, auf Malva silvestris in Slalie».
3(uf ?lceiaceeii. 26. Stuf Stceraceen. Ascochyta arenaria Uv., auf Acer cam-
pestre in 9ftufelaub.
Stuf ®ai-ti)aceeii. 27. Stuf @arn)accen. Ascochyta Garryae Sacc, auf iBlättetU
uon Garrya elliptica in ^^raufreid).
3luiSl)amnacecn. 28. Stuf Sfi^amnaceeu. Ascochyta Paliuri Sau., auf lölättem
non Paliurus aculeatus in Stcilien.
-.'Inf eptnaceeii. 29. Stuf Sornaceeu. Ascochyta conücola .W,;., auf SBlättem
öon Cornus sanguinea in Stalten.
8tuf 30. Stuf Umbellif eren. a) Ascochyta anethicola 5m-., auf beu
UmBentferen. blättern öou Anethum in ^raufreid).
b) Ascochyta Bupleuri Thüm., auf Bui)leurum falcatum.
c) Ascochyta phomoides Sacc, auf ©teugelu öOU Eryngium in
Jraufreid).
2luf ätraüaceen. 31. Stuf Straliaceeu. Ascochyta maculans Fjickel, auf ben
33lättern oon Hedera Helix.
Sluf 32. Stuf Striftolod)iaceen. Ascochyta Ari stol ochiae Sacc,
3triftoIoc()laceen. auf aSlcittcm oon Aristolochia Cleraatitis in Stalten.
SJuf 33. Stuf (Sah)cantl)aceen. Ascochyta Calycanthi Sacc, auf
(5ali)cantf)acee:i. «Blättern OOU Calycanthus floridus in Stalten.
Sluf (Sldagnnceeii. 34. Sluf ©läagnaceen. Ascochyta Elaeagni Sacc, auf Slätteru
oon Elaeagnus.
Smf 9K?rtaceen. 35. Stuf S[Rl)rtaceen. Ascochyta Puiggarii Speg., auf Slättem
oon 5[)ti)rtaceen.
9hif 36. Sluf 5p^ilabelpl)aceen. Ascochyta Philadelphi Sacc, auf
*pi)ilabelpt)acceii. 35lättem Oon Philadelphus.
13 Äapitel: Pyrenomycetes 415
37. 2luf Slofaceen. a) Ascochyta Fragariae ^'^^^r., auf 23(ättcrn 2luf mofaceeii.
üon Fragaria. Ob ber 5ßtl3 3" Sphaerella Fragariae (©. 312) gef)ört, tft
jtDcifell^aft.
b) Ascochyta colorata Peck., auf Fragaria virginiana in SRorb«
amerüa.
c) Ascochyta Potentillarum Sacc, auf Potentilla reptans in
Stauen.
d) Ascochyta r'osicola Sacc, auf SBIätteru non Rosa muscosa in
Italien.
e) Ascochyta Feulleauboisiana Sacc. et Ron/n., auf 93lättern
üon Rubus-Strten in ben Slrbennen.
38. 2(uf ©piräaceen. Ascochyta obduceus Fuckel, auf Spiraea 2tuf ©pträaceen.
Ulmaria.
39. Stuf ^Oinaceen. a) Ascochyta piricola Sacc, auf trocfneu, ?luf 9[?omaceen.
lüeiBlicfieu, brauuberanbeten 5'ecfen ber 3?Iätter beö 33irnbaum§; ©porcn
oblong, äiueijellig, I)ell olioenfarbig, 0,01 mm lang. ©oU ol§ ^i)fniben=
form 3U Leptosphaeria Lucilla Sacc, bie auf abgeftoi'beneu SSirnblättern
öorfommt, geboren, unb roürbe bann <x\\<S) mit Septoria piricola Des7n.,
(f. unten) fpejififd) ibentifd) fein.
b) Ascochyta Crataegi Fuckel, auf blättern oou Crataegus.
c) Ascochyta Mespili Pass., auf braunen, bann in ber SO^itte
grau tocrbenben glecfen ber 35lätter oou Mespilus; ©poren etliptifd), blofe
olioengrün, 0,010 mm laug. 3n granfreid).
40. %\\\ Stmtigbalaceeen. Ascochyta chlorospora Speg., auf siuf
grauen Rieden ber 33Iätter oon Prunus domestica: ©poren etliptifd^, in 3tni»?gbalaceen.
ber üKitte eingefcf)nürt, b^'U grünlidf), 0,010—0,012 mm lang. 3n Dber«
Italien.
41. %.\\\ Seguminofen. a) Ascochyta leguminum Sacc, aufätufSegumiitofeit.
ben hülfen oon Cytisus Laburnum in ?5'ranfreicb.
b) Ascochyta Y\%\ Lib., auf brauueu g-lerfen ber |)ülfen ber (Srbfen,
aud) an blättern unb ©tengeln; ©poren länglid;, in ber 5DWte ettoaä
eingefd)nürt, farbloe, 0,014—0,016 mm lang, ©er i^ilä ift in 3^eutfd)Ianb
nid)t feiten, 1889 aud) in 3Rom oon 6ub oni') febr oerbreitet beobad;tet
morben. ©er $ilj gebt gerabe fowie Gloeosporium Lindemuthianmn (©. 380)
au§ ber .^ülfc biö in bie ©amen, meldte tro^bem feimfä^ig auggebilbet
werben, aber bann bei il)rer Äeimung ben 5ßilä auf bie jungen ^ßflanjen
übertragen.
c) Ascochyta Lathyri IrailL, auf Lathyrus silvestris in ©d)Ott=
lanb; ©poren cQlinbrifd), 0,008— 0,010 mm lang.
d) Ascochyta Viciae Lib., auf roteu glecfeu ber Slätter oon Vicia
sepium, ©poren Icinglid;=eiförmig, 0,01'.^— 0,014 mm fang.
e) Ascochyta vicicola 5«tr., auf bleicbeu, rotgefäumteu glecfeu ber
SSIätter unb .:^ülfen oon Vicia sepium: ©poren faft ci)linbrifd), gelblid).
0,013—0,016 mm lang.
f) Ascochyta Orobi Sacc, auf blättern OOU Orobus vernus unb
lathyroides.
g) Ascochyta Phaseolorum Sacc, auf großen, gelben glecfen ber
Slcitter oon Phaseolus: ©poren oblong, in ber SDMe eingefd)nürt, farbloS/
') Bulletino di Notziie agrarie. 1889, pag. 1220.
416 I. 2tbfct)nitt: ^arafitifclje «ßilje
0,010 iniii lang. 3n Stnlieu. (So wäre nod) gu e^tfd)ei^elI, ob Mefer 5]ßilj
anrflicfj fpojififd) üer[d)iebeu öoii Ascoc-hyta Pisi ift. S^a§ ö)lcicl)e gilt
üon bem aB Ascochyta Bolthauseri Sacc, befd^ticbeiien 5ßi(3, bet in
ber @d)tüeis auf sBlattfleden Don Phaseolus beobad;tet woiten ift, obgleid)
bie (Sporen beäfelben auf 0,022—0,028 nun öftnge angegeben loerben ')•
h) Ascochyta Yulnerariae FzicM, auf 33Iättern üon Authyllis
Vulneraria.
i) Ascochyta Emeri Smx., auf ä>Icittern oon Coronilla Enierus in
Stalten.
k) Ascochyta Eobiniae Sacc, auf ben 3?Iättern üon Kobinia.
1) Ascochyta SiliquastriP^jj., aufhülfen öon Ccrcis Siliquastruiii
in Stalten.
3luf (Svicacccn. 42. 2Ulf (Sricaccen. Ascochyta Uiiedonis .Srt'fc, auf 33Iättem
non Arbutus Unedo in ^raufreid).
2(uf i^rimulacecn. 43. Stuf ^Prittiulaceen. Ascochyta Priniulae 7rai/., anf PrirauLi
vulgaris in (3d)üttlanb.
Stuf Dkaceei:. 44. 3tnf Dleaceen. a) Ascochyta Li gustri 5ß,rf., unb Ascochyta
ligustrina I'ass., auf SSIdttein OOU Ligustrum.
b) Ascochyta Orni Sacc, auf Slättem Uon Fraximis Ornus.
c) Ascochyta metulispora B. et Br., auf ^Blättern Oon Fraxinus
in ©(^ottlanb.
d) Ascochyta bacilligera IVint., auf Phillyrca angnstifolia in
Portugal.
SUtfSlpDcnimcfcii. 45. 2(nf 2(p ocl)naceen. Ascochyta Oleandri ^fftr., auf Ncriiiiu
Oleander.
SUiföcntiaiittcceii 46. 3(uf (^ eutianaceeu. Ascochyta Chlorae .Sacc. et S/'Cg., auf
Chlora jjcrfoliata in Stalten.
9(uf 47. 3Ulf GonüolDuIaceen. Ascochyta Calystegiac Sacc, auf
CSoiiüDlmilaccen. Calystegia scpium in Stauen.
aiuf (Solanaceen. 48. 3tuf ©olauacceu. a) Ascochyta Nicotianae Boss., auf
unregelniiij^igeu, trod'enen, braunen g'erfen ber Slätter beö Sabafö, in
Stallen. 6poren eiförmigdängiid), in ber 93titte fd^inad) eingefd)nürt, farbloö.
b) Ascochyta Daturae Sacc, auf ben Slättem nou Datura Stra-
mouium.
c) Ascochyta Petuniae Sj>ei;:, auf ben 33lättern non Pctimia in
Stallen.
d) Ascochyta Lycopersici Ä-///i., uub Ascochyta auci-d Bass.,
auf ben 33lättern üon Solanum Lycopersicum.
e) Ascochyta physalina Sacc, auf ben 3)lätteru UüU Physalis
Alkekengi in StüUeu.
Stnf @cropI)ula' 49. 2luf ©crDpt)nlariaccen. a) Ascochyta Digitalis Buckel,
riQceen. auf bm 3?lättern OOn Digitalis.
b) Ascochyta Paulowniae Sacc et Bnm., auf ^Blättern ÜOn Pau-
lüwnia in Jranfreid).
c) Ascochyta Verbasci Sacc. et Speg., auf blättern üon Verbascum
phlomoides in Stalten.
d) Ascochyta verbascina '/y^w//., auf Verbascum simiatum in
Stallen.
') 3ettfd)r. f. 5|?fUi"Sentrantt). I. 1891, pag. 135.
13. Äa).ntel: Pyrenomycetes 417
50. Slut Öabiaten. AscochytaLamiorum Sacc, auf blättern Sluf SaBfaten.
üon Lamium album in Stellten.
51. SCuf ^ßlantaginaceen. Ascochyta Plantaginis Sacc. et 2l"f
Speg., auf blättern oon Plantago major iu Stalten. «ßlantaginaceen.
52. Sluf Saprifoliaceen. a) Ascochyta Periclyraeni Thüm., 2I«f
auf ben blättern üon Lonicera Periclymenum. eaprifoltaceen.
b) Ascochyta tenerriraa Sacc. et Roum., auf Lonicera tatarica.
c) Ascochyta sarmenticia Sacc, auf Lonicera Caprifolium in
^ranfreid).
d) Ascochyta Weigeliae Sacc, auf ben S3Iättern öon Weigelia.
e) Ascochyta Viburni Sacc, auf beu ißlättem üou Viburnum
Opulus.
f) Ascochyta Lantanae Sacc, auf Viburnum Lantana.
g) Ascochyta Tini Sacc, auf Viburnum Tinus.
h) Ascochyta Sambuci Sacc, auf 'i^tXi Slcittern üon Sambucus.
i) Ascochyta Symphoricarpi Pass., auf Bweigeu Oon Symphori-
carpus.
53. Stuf S^ipfaceen. Ascochyta Scabiosae ^(t<5^«//., auf ben äKuf jstpfaceen.
©Icittern non Scabiosa.
54. Sluf (Sucurbitaceeu. a) Ascochyta Elaterii Sacc, auf 5luf
blättern non Momordica Elaterium in Stalten. gucutbitaceen.
b) Ascochyta Cucumeris Fautr. et Roum., auf \>Z\\ SSldtteru ber
@urfe in granfreid).
55. 2luf eompofitcn. a) AscochytaLactucaei?«?^^//'., auf Lactuca^luf Gonipofiten.
sativa in ©äuentarf.
b) Ascochyta Senecionis Ftickel., auf Senecio saracenicus.
XV. Robillarda Sacc.
®iefe ©attung ftitnmt mit Ascochyta überein, itnterfd)eibet ftc^ Robniarda.
aber burc^ bie langen, borftenförmigeu 2(nl)ängfel an ber «Spi^e ber
©poren.
1. Robillarda sessilis Sacc, auf fleineu, rotgefäuntten 331attflecten Stuf Kubus,
oon Rubus caesius in Stctlien.
2. Robillarda N\i\9. PriH. et Delacr., auf ruubeu, rotgefäumteu 2luf SBeinftocf.
^Jlecfen ber SBeinblätter in granfretd).
XVI. Septoria Fr.
S)ie ^t}!niben gleid)eu benen bon Ascochyta, aber bie ©poren Septona.
finb ftäbc^en= ober f ab e uf 13 rm ig, unb meift, memgftenS im 9\eife=
guftanbe, mit meljreren £luerfd)eibemänben berfel)en, farbIo§
(^g. 75). 5lud) biefe ^pilge beaiolinen üörmiegenb Blätter unb er=
^eugen meiftenS 33Iattfierfenfran!l)eiten ober erftretfeu fid) auc^
über grii^ere 2:eile oon 331ättern unb ©tengeln, feltener auf S-rüc^te.
5Son einigen biefer ^ilje finb bie zugehörigen 5(gcDfp£)renfrüd)te jiemlic^
ftd)er befannt; biefelben get)öreu ben (Gattungen Sphaerella, Lepto-
sphaeria, Phyllachora, Lophodermium an; \>o\\ hiw. meiften ift ein
folc^er 3i^föntmenf)ang uod) nid)t ermiefen.
Srant, ©ic Äran£l)eiteii ber ^Cflanjen. 2. älufl. II. 27
418
I. 5lbf(f)mtt: 5ßara[itifd)e «pilje
sruf
(Squifctacecii.
8luf (Jarnen.
31 uf ©onifei-eii.
SluT ©ramineen.
1. 5tllf ©ciuifetaceen. a) Septoria Equiseti Desm. (Libertella
Equiseti Desm^j, fd)ittato|t in ben lebenben grünen ©tengelu unb allen
3n5eigen uon Equisetum liinosum, palustre nnb arvense. S^ie ^Dfniben
[tef)en rett)enmeife in ben ^urd)en ber genannten Seile unb ftofeen weifelid^e
JRanfen a\\^, in benen bie ©poren nmffen^aft entl)alten finb. Sie entftel)en
in ber (Spibermi§, !^aben "i^^x-- ^
lier fla^e ober menig !on!ooe
@runbfläd)e, tuä^renb bieCSuti»
cula nad) aufeen geI)oben roirb.
S)te gan3e Snneniuanb, befon=
ber§ bie ©runbf(äd)e, trägt anf
einfad)en, ci)Unbrifd)en £rag=
jeKen bie ©poren. ®a§ ?D^i)ceI
i[t im ganjen $arend)i)in oer=
breitet. S)ie in ber Umgebung
ber 5pi)tniben beftnblid)en 3eß=
Ijiinte fd^mcirjen fic^, be§=
glcid}cn and) bie SOcembranen
ber ®efäfebünbelfd)eibe unter
ber (Stelle, mo eine -5|Si)fnibe
aufißt. S)ie Stengel unb Sn'etge
oerlieren bei biefer ^ranfl)eit
il)re grüne garbe unb merben porjeitig bürr.
b) Septoria cquisetaria Karst., auf
ginnlanb.
c) Septoria octospora Sacc, auf hn\
liinosum in ?^ranfrei(^,
2. Stuf garnen. a) Septoria aquilina /"«^j.:
in Stalten.
b) Septoria Scolopendrii Sacc., auf Scolopeudrium officinarum in
Stalten.
3. Stuf (Eoniferen. Septoria Pini FucM, auf lebenben !Rabeln
ber ?5id)te, \m bie fd^maraen, punüförmigen g5i)t"niben in Iänglid)en ©ruppen
ftel)en; e§ finb nad) ^utfel bie Vorläufer Dom Lophodermium ber 5id)te
(f. unten). Stuf ber gid^te tuirb won 3f{. .f)artig and) eine Septoria
parasitica R. Bariig, angegeben, bie fo>üül)l in 2= bi§ 3iät)rigen Saat»
fämpen al§ aud) an älteren 5id)ten auftreten foll'). ©iefer ^^ilg föunte
möglic^^ermeife and) mit beut genannten ibentifd) fein. (Sr mad)t bie ^•id)ten=
nabeln braun, morauf biefelben abfallen. 3)ie ^i)tnibeu eutmirfeln fid)
jeboc^ an ben abgeftorbenen Si^eigen. S^ie Sporen finb einjellig, fpinbel»
förmig, 0,013—0,015 mm lang.
4. Stuf ©ramineen. Stuf Stngelf)örigeu biefer Jamilie finb oon
oerfci^iebencn 33cobad)tern bereits 3al)lreic^e formen oou Septoria befdirieben
loorben, mobei e§ 5iüetfcll)aft bleibt, ob biefelben alle felbftänbige Strien
barftelten ober jum Seil burd) bie 3Scrfd)iebenl)eit ber 5)läl)rpflauje ober
fouftige äußere ^ebiugungen mobift^ierte formen finb. Stud) ift für bie
meiften berfelbeu ber ^RadimeiS, meld)em St§comi)cet fie auget)ören, nod) ju
erbringen. 2Bir jälilen fie na(^ftef)enb auf.
5ig- 75.
Septoria Ätriplicis FiicM. A. 3?urd)fd)nitt
burd) eine ^i)fuibe in einem Slattfled
oon Atriplex latifolia. SXuf ber 3nneiuüanb
berfelbeu bie Sporen in oerfd)iebeneu (Snt»
midelnngSjuftänben ; o bie Stelle, mo bie
reife 5ß{)ftiibe fid) öffnet, e (SpibermiS.
B reife Sporen. 300 fad) ocrgröfeert.
Equisetum tluviatile in
Stengeln uon Equisetum
auf Pteris aquilina
') 3eitf(^r. f. gorft= unb Sagbmefen 1890, .f)eft 11, pag. 667.
13. . Kapitel: Pyrenomycetes 419
a) Septoria Tritici Desm., auf SBeijeu, aitdj'auf Brachypodium,
Festuca unb Glyceria. ®ie unteren älteren ©lätter unb SBIattfd)eiben be§
SBetgenS, unb gmar ber'inngeren uub älteren ^flansen befoniinen bleid) unb
trocfen merbcnbe, bigineiten braun ober bunfelrot umranbete ^(ecfe ober werben
tjanj in biefer 35seifc nerfärbt. 3iuf ben toten Seilen erfcf)einen bann bie
fe^r fleinen, fcf)tuar,^en 5pi)tuiben in großer 3a^I, s<-'i^ftJ^'^'it fte^enb. ®te
©poren finb cOlinbrijd)=fpinbeIförmig, etam§ gefrünunt, 0,060—0,065 mm
lang, 0,0035-0,005 mm biif, mit 3 bi§ 5 Querioänben oerfeI)en. .
b) Septoria graminum Desm. (Septoria cerealis Pass.) , auf
Söeiäeu uub Jpirfe, foroie Bromus unb Brachypodium an ben blättern
biefelbe ßrfranfnug mie ber oorige 5ßilj üerurfac()enb ; bie ^Qtuiben ftel)en
äerftrent ober in 8äugörei[)en; bie ©poren finb fe^r bünu, fabenförmig,
gefrümint ober I)iU' unb l)crgebogcu, 0,055—0,075 mm lang, 0,001 bi§
0,0013 mm biet, oI)ne Sdjeibetoäube. 3n Stalieu, granfreid), Dfterreid),
(änglanb, 3(merifa 1889 oon (SrifffonO and) bei @tocff)ohn beobad)tet.
Siefen ^ilj l)abe id) in ben legten Satiren aud) in S)eutfd}Iaub fet)r öer=
breitet gefunben, unb jiuar in fonftanter Begleitung ber fd)äblid)en Lepto-
spliaeria Tritici (f. oben ©. 302), bereu 5pi)fnibenjuftanb er l)iernad) ju
fein fdjeint.
c) Septoria Briosiana Mor., auf beu SSlättem ber älteren SBeijeu»
pftauje Heine, oertroduete glede erjeugenb, auf bcuen bie fleinen,
puuftförnügeu 5)3i)fnibeu ftel)en, bie fet)r bünne, gebogene, 0,009—0,01 mm
lange, 0,0005—0,0007 mm bide @poren ofine ©djetbcmänbe enthalten.
(SbenfalB bi§^er nur in Dberitalieu beobachtet, iüngft oon mir aber aud)
in S)eutfd)laub (in ber Sleumarf k.) am SBeijen gefunben.
d. Septoria n oder um Berk., auf bzw iTuoteu ber SBeijeuljalme runbe
oertrodnete gledc erseugeub; ©poren oerlängert oblong, lei(^t gefrümmt.
!Uur in (Snglanb beobad)tet.
e) Septoria glumarum Pass., auf ben ©peljeu be§ ^Beijeuö, mit
jerftreut ftet)enben, punftförmigen ^i)fniben ; ©poren ftäbd)euförmig, gerabe
ober gefrümmt, 0,020-0,025 mm lang, 0,003 mm bid, mit Ouermäubeu.
3uerft in Stalten gefunben; neuerbiugä aber aud) im S:i}urgau oon 25olt§'
I)aufen2) beobad)tet. Ce^terer faub bie ©poreu nod) im folgenben Scmnar
im geljeigten ßimmer feimfäl)ig unb t)ält baljer biefe ©poren für fät)ig, bie
Äranfl)eit auf ha^:> folgenbe Sa^r ju übertragen. SÄ l)abe ben ^ilj im
3al)re 1894 aud; in Derfd)iebenen ©egeuben 5Rorbbeutfd)lanb§, unb jmar
auf ben 35lättern be§ 255eigeu§, jnfammen mit Septoria graminum unb
Leptosphaeria Tritici gefuubeu.
f) Septoria secalis Prill. et Delaa-., auf ben 35lättern unb Blatt»
ft^eiben oon Seeale cereale, oon 5|5rillieuj; \mh ©elacroijf^) in ^^ranf»
retd^ gefunben. ©poren 0,040—0,043 mm laug, fanm gefrümmt.
g) Septoria Avenae Frank, auf bleidjen gleden ber Blätter unb
Blattfd)eiben be§ ^afer§, oon mir 1894 in 5ßommeru beobad)tet, mobei ber
.f)afer abftarb. S)ie Jßi)fniben finb 0,13 mm im ®urd)meffer, bie ©poren
1) mWi^iW. a. b. (£]fperimentalfelbe b. 5lgl. Sanbb. Slfab. ^x. U
©tod^olm 1890, refer. in 3eitfd;r. f. ^flangenfranf^. I. 1891, pag. 28.
2) 3fief. in Seitfdir. f. ^flanjenfranfl). I. 1891, pag. 179.
3) Bull. soc. mycol. de Frauce, V. 1889, pag. 124.
27*
420 I. Slbfd^nilt: 5)ßarafitifcf)e «ßilje
0,028—0,043 mm lang, 0,0036 mm bicf, ftabförmtg, gcrabe ober etroaS
geftflmmt, mit 2 bi§ 4 @d)eiberoänben.
h) Septoria arundinacea Sacc, mit [täbcf)eitförmigen, faum gc»
frümmten, ^eU olioenfarbenen, 6— 7 fad) [eptierten, 0,06-0,07 mm langen
(Sporen, unb Septoria Phragmitis 5«^-^., mit ci)linbrtfd)en, gefrümmten,
tarblofen, 0,02—0,03 mm laugen ©poren, beibe auf (änglicbeu, trocfenen,
gerbUd)en ober bräunlid)eu, braun beranbeten Slattfteden oon Phragmites
communis.
i) Septoria littoralis Spcg., auf ber innern ©eite ber iB(attfd)eiben
üon Phragmites communis in Italien; ©poren 0,05—0,065 mm lang,
üierjeHig.
k) Septoria Arundinis Sacc, auf Jahnen oon Phragmites, in
granfreid); ©poren 0,02 mm lang.
1) Septoria Donacis Pass., auf f raufen Slattflecfen oon Arundo
üonax in Dberitalien ; ©poren 0,025—0,030 mm lang, fpinbelförmig.
m) Septoria oxyspora Penz. et Sacc, auf Slättern OOU Arundo
Donax in Stalien; ©poren 0,020-0,023 mm lang.
n) Septoria Holci Pass., auf graueu, rnnblidien iBlattflecfen oon
Holcus lanatus; ©poren murmförmig, mit 3 Quenuäuben, farbloS, 0,020
bi§ 0,025 mm lang, 0,003 mm bicE; in Dberitalien.
o) Septoria Koeleriae Cocc et Mor., auf ^Blättern Don Koeleria
phleoides in Stalten, ©poren 0,046-0,054 mm lang, 0,0015 mm bicf,
einjeüig.
p) Septoria Melicae Pass., auf roten glecfen ber Slätter oon
Melica uniflora in Stalten, ©poren 0,028 mm lang, 0,003 mm bicf,
oierjellig.
q) Septoria Calamagrjostidis Sacc.^ auf Calamagrostis silvatica.
r) SeptoriaPhalaridis Cocc. et Mort., auf Phalaris brachystachys
in Stalten.
s) Septoria Cynodontis Fuckel, auf Cynodon Dactylon; ©poren
0,050-0,065 mm lang, 0,0017—0,002 mm bicf.
t) Septoria macropoda Pass., auf Sclerochloa dura in Stalten,
©poren fe^r bünn, fabenförmig, einjellig.
u) Septoria '^rami Sacc, auf bleichen, länglid)en ^teden ber iBlätter
unb ©peljen oon Bromus-Slrten, Brachypodium unb Alopecurus; ©poren
feulig=fabenförmig, lei(f)t gefrümmt, farblo§, 0,05-0,06 mm lang, 0,002 mm
bicf. Sn Stalten.
v) Septoria affinis Sacc, auf mifefarbigen, trodenen jjleden ber
©pelzen oon Bromus mollis: ©poren ftäbd;enförmig, mit 4—5 Quermänben,
je^r l)en grüulid), 0,025-0,030 mm lang, 0,002-0,0025 mm bid. Sn
Stalien.
w) Septoria Oudemansii Sacc, auf .^almen Oon Poa nemoralis
in ^oUanb. ©poren 0,012 mm lang, jmeijellig.
x) Septoria Bellunensis Speg., auf Molinia coerulea in Stalten;
©poren 0,02—0,03 mm lang, ein= ober me^rjellig.
y) Septoria Brachypodii Pass. uub Septoria silvatica Pass.,
auf Brochypodium silvaticum in Stalten, erfter mit 0,045-0,055 mm,
le|tere mit 0,028—0,030 mm langen ©poren.
z) Septoria gracilis Pass., auf SSlättem Dou Triticum repens
tu Stalten, ©poren 0,010—0,012 mm lang, 0,0007 mm bid, einjeltig.
13. Äopttel: Pyrenomycetes 421
z a) Septoria Passerinii Sau., auf iBlättem OOll Hordeum muri-
num unb ^i^ren öon Lolium pereune in Italien ; (Sporen 0,03—0,045 mm
lang unb 0,002 mm bicE, einäeüig.
zb) Septoria Lolii Sacc, auf ben ©peljen Don Lolium perenne
in f^ranfreic!^.
z c) Septoria Grylli Sacc, auf Audropogou Gryllus in Stauen,
©poren 0,075—0,085 mm lang, fabenförmig.
z d) Septoria Oryzae Catt., auf Siättern unb 35lattfd)eiben üon
Oryza sativa in Dberitalieu ; ©poren 0,021 mm lang, 4 5eUig.
5. Huf 6l)peraceen. a) Septoria caricicola Sacc, auf 33lätteni Stuf ei)pevaceen.
oon Carex riparia in Stalten.
b) Septoria caricinella Sacc et Roum., auf Slättem üon Carex
depauperata in ben Strbenneu.
c) Septoria Scirpi Sacc, auf ben Jpahueu uon Scirpus lacustris
in Stalien.
d) Septoria Debauxii Houm., auf Scirpus littoralis in graufreid^.
e) Septoria Holoschoeni Pass., narvisiana Sacc uub Scir-
poidis Pass., auf Scii-pus Holoschoenus.
f) Septoria dolichospora Trail., auf Scirpus lacustris in
@d)0ttlaub.
g) Septoria Eriophori Oud., auf Eriophorum augustifolium auf
3iioiuaia ©emlia.
6. 21uf Suncaceen. a) Septoria minuta Schrot., auf Luzula -.rtuf Suneaceen.
spicata in ©rönlanb.
b) Septoria Luzulae Schrot., auf Luzula Forsten in (Serbien.
7. 21uf 2;i)p^aceen. Septoria meuispora B. et Br., unb Sep- 3luf 2;i}p^aceeu.
toria filispora Sacc, auf Typha.
8. Stuf 5|3alinen. Septoria Palmarum Sacc, auf Latania borbo- äluf *13almeii.
nica im botanifd)eu ©arten ju Siom.
9. 3tuf Slroibeen. a) Septoria Callae Sacc, auf Calla palustris. 8(uf Slroibeeu.
b) Septoria Aracearum Sacc, auf fultioiertem Philodeudrou per-
tusum in ^om.
c) Septoria Ari Des/it., auf Ariuu maculatum UUb italicum in
Stalten uub granfreid;.
10. 2luf SUigmaceen. a) Septoria Alismatis Oudem., aufJluf SlliStnaceeu.
fronten Slattfledeu uon Alisma Plantago.
b) Septoria hydrophila Sacc. et Speg., unb Septoria alisma-
tella Sacc, auf ©teugeln oon Alisma Plantago in Stalten.
11. Stuf Ciliaceen. a) Septoria Alliorum West., auf ^Blättern äJuf emaccea.
unb (Stengeln oon AUium Porrum troctene glerfe mit meifelid^er 3)tittc
erjeugenb, auf 'i>z\vt\\ bie f leinen, rotbraunen ^t)fniben flehen; (Sporen
ci)linbrifd), gebogen.
b) Septoria alliicola Bäumler, auf Allium flavum in Ungarn.
c) Septoria Convallariae West, unb Septoria brunneola
Niessl., auf Convallaria majalis uub Polygonatum.
d) Septoria Asphodeli Mont., auf (Stengeln üon Asphodelus
fistulosus.
e) Septoria asphodeli na Sacc, auf ^Blättern oon Asphodelus albus
in JBetgien.
422
T. 3lBfd)nitt: «Parafitifd^e Wi^
Sluf
$Dlo8coreaceen.
SJuf Svibeen.
Sluf
SlmartjUibaceen.
Sluf Drcftlbeeit.
Sluf Setulaceen.
Sluf
eupultfeien.
f) Septoria Ornithogali Pass., imb Septoria ornithogalea
Oud., auf 33tättern oon Ornithogalmn umbellatum.
g) Septoria Scillae West., auf Scilla-Strten unb Muscari comosum.
h) Septoria Urgineae Pass. et Be/fr., auf Urgiuea Scilla in
©ictiien.
1) Septoria Bellynckii JVcs/,, aufblättern öon Aloe variegata in
aSe Igten.
k) Septoria Erythro nii Saa: et Speg-., auf Erythronium Dens
canis in Stalten.
1) Septoria Colcliici Pass., auf Slätteru OOn Colchicum alpiniira
in Stauen.
m) Septoria Majanthemi IVesr., auf Majauthennim bifoliiim in
Belgien.
n) Septoria Paridis Pass., auf Paris quadrifolia in Italien.
12. 2luf ©ioScoreaceen. a) Septoria Tami iVesi., auf 33lättevn
nou Tamus communis in ^Belgien.
b) Septoria sarmenticia Sacc, auf (Stengeln lion Tamus com-
munis in 5'^öii^'^eici).
13. Sluf St'ibceu. a) Septoria Iridis C. Mass., auf Iris germanica
in Stallen.
b) Septoria Gladioli Fass., auf Gladiolus segetum in Stallen.
14. Sluf 2tmart)ni&aceen. Septoria Narcissi Fass., auf Nar-
cissus in Stalten.
15. Sluf Drc^ibeen. a) Septoria Orchidearum JVesf., auf
Orchis latifolia, 0. Morio, I.istera ovata unb Piatanthera bifolia.
b) Septoria Epipactidis Sacc, auf Epipactis-Slrtcn in Stalten.
16. Sluf SSetulaceen. a) Septoria Betulae J^est., \n\b Septoria
betulina Fass., auf ^Blättern nou Betiüa alba in Stalten.
b) Septoria betulicola Peck., auf Bettila lutea in Stmerifa.
c) Septoria raicrosperma Peck., auf Betula lenta in Sliuerifa.
d) Septoria Alni-S«^^. unb alnigena 5«^-., auf blättern nou Alnus
glutinosa, erftere braune glecfe, leljtere feine gletfe bilbcnb. Su Stalten.
e) Septoria alnicola Cooke, auf fraufeu 23lattfleclen üon Alnus
glutinosa in ©nglanb.
17. Sluf ßupultferen. a) Septoria Avellanae Ba-k. et Br.,
auf a3lättern öon Corylus Avellana.
b) Septoria corylina Fec/c, auf blättern OOU Corylus rostrata
in Stmerifa.
c) Septoria Fagi Awd., auf Fagus sylvatica.
d) Septoria quercina Desm., auf blättern DOU Quercus peduncu-
lata, (Sparen 0,04 mm laug, fabenförinig.
e) Septoria quercicola Saa., auf Quercus peduncalata in ^tanfreid^
unb Stallen, ©poren 0,025—0,030 mm laug, mit 3 (Sdl;eibett)äuben.
f) Septoria Quercus T/iii»i., auf Quercus pedunculata in 5ßortugal;
©poren 0,015—0,16 mm laug, jiüetjellig.
g) Septoria Querceti 7/iiim., auf blättern üon Qttercus tinctoria
in Sinterifa.
h) Septoria dryina Cooke, auf Quercus falcata in Sluterifa.
i) Septoria serpentaria £//. et Afar/., auf Quercus laurifolia in
Sinterifa.
13. ^ctpitel: Pyrenomycetes 423
k) Septoria castan eaecola Z'/'jw., auf brauneu ^^^edVn ber IBlätter
üon Castanea vesca; ©poreu 0,03— 0,04 mm laug, 0,0045 mm breit, mit
3 ©cf)eibeu)äubeu.
1) Septoria Gilt et i an aÄ7ff., bafelbft, o^ue ^(attfletfe ju erzeugen;
(Sporen ebenfolaug, aber l)arb fo breit.
m) Septoria Castan eae Zä'., bafelbft; ©poreu einhellig.
18. 2luf ©alicaceeu. a) Septoria salicicola .Saa-., auf U)eiB= 3(uf ©alicaceeu.
Uctjeu, rot' uuiraubeten SSIattflecfen uou Salix viminalis, cinerea etc.
b) Septoria Capreae IVest, auf bin Slätteru nou Salix Caprea
unb atrocinerea.
c) Septoria didyma FiicM unb Salicis IVes^., auf Salix amyg-
dalina.
d) Septoria salicina /"tY/^. uub albaniensis 7// «w., auf blättern
üon Salix lucida in Stmerifa.
e) Septoria Populi Z?^^/«., auf beu 33(cltteru üou Populus nigra UUb
suaveolens.
f) Septoria Candida Sacc, auf Populus alba.
g) Septoria Tremulae Pass., auf Populus tremula.
h) Septoria osteospora Briard., auf Populus nigra in ?5^raufreici).
i) Septoria populicola Peck., auf Populus balsamifera in Sfiorb»
amerifa.
k) Septoria musiva Peck., auf Populus mouilifera in Stmerifa.
19. 5luf Urticaceen. a) Septoria Urticae Dcsm., auf ben sauf Urticaceen
blättern DOn l'rtica dioica.
b) Septoria Humuli West., auf ffeineu, bräunlid^en, trocfneu, fd)U)ärj=
lid) beranbeten 33Iattf(ecteu beö ^opfenS; (Sporen fabenförmig, fcf)marf) ge=
frümuit, 0,025—0,035 mm lang.
c) Septoria lupulina £■. et Ä'., auf ^opfeublätteru in SfJorbameriifa;
©poren gefrümmt, 0,035—0,045 mm lang.
d) Septoria Cannabis Äk^-., auf braunen, trocfueu 33fattf(ecfeu beä
.^auf, ^i)fniben bidjt beifaminenftel)enb, meift auf ber S3Iattoberfeite ;
©poren ftab= ober fabenförmig, gerabe ober gefrünimt, mit 3 uubeutltd^en
Duermdnben, 0,045—0,055 mm lang.
e) Septoria cannabina Peck., auf ^Blättern beS ^auf in Stmerifa,
©poren gefrümmt, 0,020—0,030 mm lang.
f) Septoriatenuissima Wint., auf Böhmeria cyliudrica in 2tmerifa.
g) Septoria Pipulae Cookc, auf ben SSlätteru üon Ficus religiosa.
li) Septoria braehyspora Sacc, auf beu 33(ättern üon Ficus
elastica in bcn Äaltpufem.
20. Stuf ©arryaceen. Septoria Garryae Roum., auf blättern 2(uf
Oon Garrya elliptica in ^^raufretd). ®oi-rt)aceeii.
21. SUtf 5|5latanaceen. Septoria platanifolia Cooke, auf Stuf
^Blättern oon Platanus occidentalis in Sttnerita. >C(atanaceett.
22. Stuf 5ßoh)günaceen. a) Septoria Paimicis Trail,, auf Ru- Stuf
mex Acetosa in Storiuegen. ißoi^gonaceeii.
b) Septoria polygonicola Sacc., auf Polygonum orientalis.
c) Septoria Polygonorum Desc, auf Polygonum Bistorta, amphi-
biura, Persicaria, nodosa unb Sieboldii.
d) Septoria Rhapontici Thüm., auf Pvbeum lihaponticmu in
©ibirieu.
424
I. 2tb[cf)nitt: sparafitifd)c spilje
6t)enopobiaceen.
SUtf
(5av»)0pf)i)Haceen.
Sluf
Manunculaceeii.
23. 3luf (Si)enopobiaceen. a) Septoria Betae JVes^., auf
trocfenen, hellbraunen, in ber ?Olitte lueifelidjen, braunumranbeten 33lattfleden
ber Slunfelrüben ; $i}fniben an ber oberen Stattfeite; ©poren ci)Uubrifd),
gerabe ober get'rümmt. 3n ^Belgien beobacl)tet.
b) Septoria Spiuaciae (Ves^., auf jerftreuten, runblicf)en gelbeit
glecfen ber Slätter be§ ©ptnat; ©poren ci)linbrifct) gefrummt.
c) Septoria Atriplicis Fuckel, auf größeren, bteiri) unb trocfen
luerbenbeu glecfen ber 33lätter ber Atriplex-2(rten.
d) Septoria Chenopodii PVes^., auf 33lattfleden ber Chenopodiuin-
Slrten. S^entifci) bamit ift u)of)l Septoria Westendorpii M^'inf., auf
Chenopodium-Slrten in SSelgten unb Stinertfa.
24. Stuf ßarl)Op^l)naceen. a) Septoria Spergulae IVesf., auf
anfangs blei(i)en, bann fd)iüaräen troct'nen ^kdm ber 'ölätter oon Spergula
arvensis; 5]5i)fniben bid)t fte^enb, ©poren ci)linbrifd), gerabe ober gefrümmt,
0,030 mm lang. 2luf abgeftorbenen blättern fonunt ber ^Peritljecienpilj
Spaerella isariphora Ces. et äe Not., oor; üb er l)ierp get)ört, ift un=
befannt.
b) Septoria Stellaria Rob. et Des/n., auf Stellaria media, oft
alle Slättter unb bie ©tengel eines SriebeS unter ©elbmerben unb
Slbfterben ber ^flanje befaltenb; ©poreu fabenförnitg.
c) Septoria Stellariae neraorosae Kotim., auf Stellaria nemorum.
d) Septoria Cerastii Rob. et Desm., auf Cerastium-Slrten.
e) Septoria nivalis Rostr., auf Sagina nivalis in Grönlanb.
f) Septoria Scleranthi Desin., auf Scleranthus.
g) Septoria Saponariae Desm., auf Saponaria officinalis unb
Silene inflata.
li) Septoria Dianthi Des/n., auf ben ©lottern OOU Diauthus bar-
batus, Armeria etc.
i) Septoria dianthicola Sacc, auf Dianthus barbatus unb
Caryophyllus.
k) Septoria calycina A'/t/^x, auf beu iTeld^eu OOU Dianthus Carthu-
sianorum.
1) Septoria Sinarum Speg., auf ben blättern oon Dianthus
sinensis.
m) Septoria Silenes West, auf Silene Armeria in SSelgieu.
n) Septoria dimera Sacc, auf Silene nutans in j^l^anfreid).
o) Septoria Lychnidis Desni., auf Lychnis dioica.
p) Septoria Melandrii Pass., auf Lychnis vespertina UUb diurna.
q) Septoria Lychnidis Des7n., auf Lychnis diurna in ©d)ottlanb.
r) Septoria Viscariae Rostr., auf Viscaria alpina in ©rönlaub.
25. 21 uf 9lanunculaceen. a) Septoria Anemones Fuckd, unb
Septoria silvicola Destn., auf ben SBlätteru öon Anemone nemorosa.
b) Septoria Hepaticae Desm., auf Hepatica triloba.
c) Septoria Clematidis Rob., auf ben blättern OOU Clematis
Vitalba unb glauca.
d) Septoria Viticellae Pass., auf Clematis Viticella.
e) Septoria Clematidis rectae Sacc, auf Clematis recta.
f) Septoria Flammulae Pass., unb Septoria Clematidis-
Flammulae Raum., auf Clematis Flammula.
13. Äa^)itel: Pyrenomycetes 425
g) Septoria YicArisie Desm., auf ficariaecola Sau., auf Ficaria
ranunculoides.
h) Septoria Ranuuculacearum Leu., auf Ranunculus acris inxb
Oymbalaria.
i) Septoria Ranunculi l^Vesf., auf Ranunculus sceleratus in 33eU3ien.
k) Septoria oreophila Sacc, auf Ranunculus aconitifolius in
Stalten.
1) Septoria Cajadensis Spe§:, auf Eranthis hiemalis in Stalien.
m) Septoria Hellebori Thihn., auf Helleborus niger uubloetidus.
n) Septoria Trollii Sacc, auf Trollius europaeus in ber ©djUieij.
o) Septoria Penzigi Cocc. et Mor., auf Aquilegia vulgaris in
Stauen.
p) Septoria Aquilegiae Penz. et Sacc, auf Aquilegia atrata.
q) Septoria Delphinella &rrf., auf Delphinium Ajacis in Jrantmd).
r) Septoria Lycoctoni ^t'^., auf Aconitum Lycoctonon in Stauen.
s) Septoria Napelli Speg., auf Aconitum Napellus in Stallen.
t) Septoria Paeoniae West., unb Septoria macropora Sacc,
auf Paeonia officinalis uub sinensis.
u) Septoria Marti anoffiana Thüm., auf Paeouia anomala.
2G. Stuf SOZagnoliaceen. Septoria Magnoliae Cooke, unb Sep- aiuf
toria nipho Stoma B. et C, auf Magnolia in Stmerifa. SKagnoliaceen.
27. 2tuf SSerberibaceen: a) Septoria Berberidis NiessL, auf Sluf
Berberis vulgaris in Stalten. Serbeclbaceen.
b) Septoria Mahoniae Pass., auf Mahonia Aquifolium in Stalten.
28. Sluf (Sructferen. a) Septoria Cheiranthi ^ö*^., aufblättern aiuf ßtucifereii
üon Cheiranthus Cheiri.
b) Septoria Henriquesii Ihüm., auf 33lättern Don Matthiola
incana.
c) Septoria Armoraciae 5acr., auf l}ellen über bräunlid)en trocfnen
S3lattfletfen be§ 5)ieerrettig§ ; ©poreu ftäbdienförmicj, (jefriunmt, mit 1—3
duenuänben, 0,015—0,020 mm lang.
d) Septoria Lepidii Desm., auf beu ^Blättern oon Lepidium sati-
vum; ©poren ci)Unbrifct;, t3efrünunt, 0,05—0,06 mm lang.
e) Septoria Berteroae Thiun., auf Berteroa incana.
f) Septoria arabidicola Rostr., auf Arabis alpina in ©röulaub.
g) Septoria Arabidis Sau., auf Arabis ciliata in Stallen,
h) Septoria Cardamines Fuckel, auf Cardamine pratensis.
i) Septoria Erysimi NkssL, auf Erysimum cheiranthoides.
29. %\x\ (Saparibaceen. Septoria Capparadis Saa., auf Cap- siuf
paris rupestris in Stallen. dapparifcaceeu.
30. Sluf »ßapaDeraceen. Septoria Chelidonii Z?m«., auf Cheli- ajaf
donium raajus. iCapaoeraceeit.
31. Sluf 33iolaceen. a) SeptoriaViolae West., auf ben blättern saif »ioiaceen.
üon Viola canina, silvestris unb pinnata.
b) Septoria violicola Sau., auf Viola biflora.
32. Sluf Siliaceen. Septoria Tiliae West., auf blättern hüu Muf Siliaceeit.
Tilia eiu-opaea.
33. Stuf SOZalöaceen. a) Septoria Fairmanni Ell. et Ev., unb »(uf aJZalnaceen.
Septoria parasitica Fautr., auf Althaea rosea, erftere in Slmerifa,
legiere in grantreid).
426
I. §Mbfcl)nttt: sparafttifd)e ^^Jilje
SHuf
^i)peiffaceeii.
Sluf
äluranttaceeii.
Sluf
Xei-nftrijmiaceeii.
SUif
aiiacavbiacecit.
Suglanbaceen.
aiuf SRutaceeu.
sauf Sliaceeu.
Sluf (£elQftraceen.
Sluf
eupl)orbiaceeii.
b) Septoria Hibisci Sacc, auf Hibiscvis syriacus in Stalten unb
Septoria simillima Thüm., auf Hibiscus rosa sinensis in ©örj.
c) Septoria Althaeae Thüm., auf Althaea rosea in 3?öt)men.
d) Septoria gossypina Cooke, auf Gossypium iu 3(merifa.
34. Stuf ^l)perifaceeu. Septoria Hyperici Z>w;/., auf Hyperi-
cum perforatum unb liirsutiini.
35. Stuf Slurantiaceen. a) Septoria Arethusa Faiz., auf beu
blättern ber Citrus-SWen in taltl)äuferu iu Stalien; ©poren mit 1—3
@cf;eibeiuänben.
b) Septoria Citri Pass., auf beu blättern ber Citrus-3(rteu iu
Stalten. (Sporen oljne ober mit einer ©djeiberoaub, 0,014—0,018 mm
lang.
c) Septoria Limonum Pass., auf aSIcittcm uub überreifen ^tiidjten
ber Zitronen, ©poren 0,008—0,015 mm laucj, einjeHig.
d) Septoria Tibia Penz., auf Slätteru üon Citrus Limonum var.
Limetta in beu ^alt()äufern. ©poren 0,010—0,014 mm lang, meift ein«
jelltg.
e) Septoria Cattanei T/mm., auf Slättem non Citrus medica.
©poren 0,009—0,012 mm siueiäeUtg.
f) Septoria aurantiicola Sßc^., auf 35lättern nou Citrus Auran-
tium in ©rafilieu.
36. Slnf Sernftrönüaceen. Septoria Theae Caz'., auf 3;i)ee'
blättern im botauifd^en ©arten i\\ ^aoxa.
37. Slnf 3lnacarbiaceeu. a) Septoria Pistaciae Desm., auf
3?lättern oon Pistacia vera uub Lentiscus in <^ranFrei(f) unb Stallen.
b) Septoria Rhois Sacc, auf IBlätteru üou Rhus typhina.
c) Septoria rhoina B. et C, auf ^Blättern nou Pihus Cotinus
in Slmerifa.
d) Septoria irregularis Peck., auf 23Icitteru oou Pihus Toxico-
dendi-on in Slmerita.
38. 3tuf Suglanbaceen. Septoria nigro-maculans 7kü7n.,
mit ci)liubrifd)en, mit einer nnbeutlid)en Ouermaub ücrfcbeuen, 0,008 bi§
0,012 mm langen ©poren, nnb Septoria epicarpü T/ühn., mit jpinbel=
förmigen, cl)linbrifd;en, mit 2—3 unbeutlidjen Ouermäuben oerfel)euen,
0,022 mm laugen ©poreu, beibe auf ber grünen 5rud)tfd)ale nou Juglans regia
39. 2luf aintaceen.
albus.
3tuf Slicineen.
Septoria Dictamni Fuck., auf Dictamnus
Septoria orthospora Lev., auf Hex aqui-
3lnf ßelaftracecn. Septoria Evonymi Rabmh., auf Evo-
) Septoria Euphorbiae Guep., auf
luf Euphorbia silvatica, pa-
40.
folium.
41.
uymus europaeus.
42. 3luf eupl)orbiaceen.
Euphorbia Esula UUb angulata.
b) Septoria Kalchbrennei
lustris unb aspera.
c) Septoria bractearum Moni., auf Euphorbia serrata in ^ranf'
reid^.
d) Septoria media Sacc. et Brun., auf Euphorbia palustris in
granfreid^.
e) Septoria Mercurialis West., auf Mercurialis anuua in ^Belgien-
Sacc. j
13. Äapitel: Pyrenomycetes 427
43. Sluf SSujcaceen. Septoria phacidioides Des»/., auf Biixus 3Iuf Sujraceen.
in ^Belgien unb i^ranfreid;.
44. 2(uf ©inpetraceen. Septoria Empetri i^ö^/r., auf EmpetrumäKufßmpetiaceen.
uigfum in ©rönlanb.
45. Stuf 3ant^ojfi)(aceen. Septoria Pteleae Ell. et Ev., auf ätnf
Ptelea trifoliata in 3(^orbanterifa. 3antöoj:t)(aceeit.
46. Stuf Soriariaceeu. Septoria Coriariae /'«j-^., auf Coriaria Stuf
myrtifolia in Stolieu. ©onariaceen.
47.2luf ©tapl)l)lcaceen. Septoria cirrhosa Wint, auf Staphylea STuf
trifoliata in Stuierif a, unb Septoria S t a p h y 1 e a e Fass. , baf elbft in ©tapl^^leaceen.
Stauen.
48. 3lnf 2tceraceen. a) Septoria Pseudoplatani Äo^., auf ben 3rnf Slceraceen.
blättern öon Acer Pseudoplatanns.
b) Septoria seminalis äc^., auf ben 6oÜ)IebDUen uon Acer cam-
pestre.
c) Septoria acerella Sau., auf ben Slättern üon Acer campestre
in ^ranfreid;.
d) Septoria Salliae IV. Ä\, auf Acer saccharinum in Sinterifa.
e) Septoria incondita Desm., auf Acer platanoides, Pseudoi^la-
tanus unb campestris in g-ranfretd) unb Stalien.
49. Stuf ^ippocaftanaceen. Septoria Aesculi ^^F^j/-., Septoria 9Iuf §ippo=
Hippocastani Beri. et Br., Septoria aesculina T/iüm., unb Sep- »^nftanaceeit.
toria aesculi cola &a-., auf beu 33lättern öOn Aesculus Hippocastanum.
50. Stuf S3itaceen. a) Septoria Badhami Berk. et Br., auf 3luf SSitaceeii.
unregelmäfeigeu, öiolettbraunen 331attflecfen be§ Söeiuftocf§; >}>i)fniben auf
beiben SBIattf eiten ; ©poren uerlängert feuleufönnig, 0,05 mm laug.
b) Septoria ameplina Berk. et Br., erjeugt ^a^lreid^e f leine, rot=
bräunlid)e, juIcM fid) nergröfeerube, braun ober fd^marj unb trotfen luerbenbe
glede auf ben ^Blättern auierit'anifdjer 3fieben. ®ie ^ranfl)eit ift al'5
„2Re(auofe" be^eid^net lüorben, founnt in Stnierifa nor, ift aber and) biS=
lueilen nad) (guropa eingefd)leppt lüorben')- S)ie @t)oren finb c\)Iinbrifd),
gefrüramt, mit 2—4 Ouerinäuben unb mit einer Strt ©tield;en üerfet)eu,
0,012—0,018 mm lang.
c) Septoria vi 11 eae /"rtj-j., auf 3a[)Ireid)en fletnen, rotbraunen ^letfen,
befonberS am Stattraube be3 2Beiuftocfe§ in Stalten. S)ie 5ßQfniben flehen
auf ber SSIattoberfeite. ©te Sporen finb fabenförmig, ol)ne Ouermänbe
0,012—0,018 mm lang.
51. Stuf ©eraniaceen. a) Septoria Geranii I?od. et DesfH.,^üf ©exaniamn.
auf Geranium Robertianum, moUe unb pusillum.
b) Septoria expansa Niessl., auf Geranium dissectum.
52. Sluf Salfaminaceen. a) Septoria Balsaminae Fass., auf STuf
^Blättern OOn Balsamina hortensis. S3alfaminaceen.
b) Septoria Nolitangere T/iüw., auf Impatiens Nolitangere in
afinfelanb.
53. Sluf 9tl)amnaceen. a) Septoria rhamnigena Sau-., Sep- Sluf
toria cathartica Fass., unb Septoria Rhamni catharticae Ces., 9i()nmiiaceen.
auf ^Blättern Oon Rhamnus cathartica.
') 3}ergl. Viala et Ravaz, Sur la melanose. Compt. rend. CHI.
2. sem., pag. 70G, unb Revue Mycol. X, 1888, pag. 193.
42R
r. 2lbfci)nttt: sßarafitiftfie «pilje
3luf
(ätaffulaceen.
Sluf
JRibefiaceen.
3luf 2i)tt)vaceen.
aiuf
STriftolodöiaceeu.
SUif
UmbeHifevcn.
b) Septoria rhamnella Oud., unb Septoria Fragulae Guep.,
auf Rhamnus Frangula.
c) Septoria Rhamni Dur., nitidula Z>wr., Saccarcliana i?^«/w.
unb Alaterui Pass., auf Rhamnus Alaternus.
d) Septoria Zizyphi Sacc, auf Zizyphus vulgaris tu Stalten.
e) Septoria ascochytella Sacc, Paliurus aculeatus in 3titlien.
54. %\x\ ©ajrifragaceen. a) Septoria Posoniensis Bäumler,
auf Chrysosplenium alternifolium bei ^repurg.
b) Septoria Saxifragae Pass., auf Saxifraga rotundifolia.
c) Septoria Hydrangeae Bizz., auf Slattftecfen üon Hydrangea.
55. Stuf Sraffutaceen. Septoria Telephii Karst, uub Sep-
toria Sedi West., auf Sedum Telephium.
56. 2tuf SRibefiaceeu. a) Septoria Grossulariae West., auf
braunen, bann iüeifeU(f)en, in ber 50Wte troden raerbeuben, brauugefäumten
Slattflecfen ber ©tad}e(bcereu; ^4>t)fniben an ber SSIattoberfeite, ©poren
ci)linbrifd), gefrümmt, 0,012—0,016 inm lang.
b; Septoria Ribis Desm., auf Sltittern non Ribis nigrmu. Sine
Septoria-^oriu auf SBIattftecfeu ber 3obanni§beeren luirb mit bem ^eri=
t^ecienpilj Sphaerella Ribis Fiickel, auf abgeftürbenen blättern in 33ejie[)ung
gebraä)t. %\\ Stmerifa I)at man 3Sefpri|ung mit ^Borbelatfer 33rül)e erfolg=
reid) bagegen angemanbt.
c) Septoria sibirica Thüm., auf ©lätteru non Ribes acicularis in
©ibirien.
57. Stuf Spf)ilabelpi)aceen, Septoria phyllostictoides Sacc,
auf Slättern öon Deutzia scabra in granfretc^.
58. 2luf Dnagraceen. a) Septoria Fuchsiae i?ö«<w., auf 35lättern
öon Fuchsia coccinea.
b) Septoria Epilobii West, uub Septoria Chamaenerii /"aj.!-.,
auf Epilobium-2lrten.
c) Septoria Oenotherae West., auf Oenothera biennis.
59. 2luf 8l)tf)raceen. Septoria Brissaceana Sacc. et Let., auf
liythrum Salicaria in grautreid).
60. Stuf S;i)i)meläaceen. Septoria Daphues Z)^.fw., auf Daphne
Mezereum.
61. Stuf ©löagnaceen. a) Septoria
agnus argentea in StaUeu.
b) Septoria Elaeagni Desm., auf
g-ranfreid^.
c) Septoria Hippophaes Destn. et Kob.
des in granfretd).
6'2. 2luf 21riftoIod)iacecn. a) Septoria Aristolochiae
auf Aristolochia Clematitis in graufreid) unb Stalten.
b) Septoria Asari Sacc, auf Asarum europaeuni in Stalten.
G3. Stuf Umbelliferen. a) Septoria Hydrocotyles Desm.,
Hydi'ocotyle vulgaris.
b) Septoria Eryngii West., unb Septoria eryngicola Oud.,
et. Sacc. auf Eryngium.
c) Septoria Fastinacae West., auf tjeUbraunen, trodnen Rieden
ber SSlätter Don Pastinaca sativa; ©poren ftäbd)enförmig, mit 16—20
Clueriüäubeu, 0,06 mm lang.
argyraea Sau., auf Elae-
Elaeagnus angustifolia in
auf Hippophae rhamnoi-
Sacc,
auf
13. Kapitel: Pyrenomycetes 429
d) Septoria pastinacina Saa., auf braunen j^Ierfen oon un=
beftimmter @e[talt auf ben ©tengeln üon Pastinaca sativa: ©poren faben=
förmig, Qeboqen, 0,02—0,03 mm lang. 3n Stalien beobadEjtet.
e) Septoria Petroselini Desm., auf bräunlid)eu, jule^t bleid) iuerben=
ben, trocfneu 33lattflecfen üon Petroselinum sativum; ©pDreu fabenförmig,
gebogen, mit 6—10 unbeutUc^en £luermän&en, 0,03.5—0,040 mm lang.
b Septoria Heraclei Ltd., auf beu JBlättern uon Heracleum
Sphondylium.
g) Septoria Bupleuri Desm., auf Bupleurum fruticosimi unb
frutescens.
h Septoria Aegopodii Sacc, aegopodina Sacc, uub Podagra-
riae Lasch., auf Aegopodium Podagraria.
i) Septoria Sii Rob. et. Desm., auf Sium latifolium und angustifolium.
k) Septoria Sisonis Sacc, auf Sison Amomum in gi^anfreid).
I) Septoria Levistici West., auf Ligusticum Levisticum in Belgien.
m) Septoria Oreoselini Sacc, auf Peucedanum Oreoselinum.
n) Septoria Anthrisci Pass. et. Brun., auf Anthriscus vulgaris
in granfreic^-
0) Septoria Weissii Allesch, auf Cliaerophyllum hirsutum.
64. 5(uf 2traliaceen. a) Septoria Hederae Desm., auf ben Stuf SIraliaceen.
33Iättern oon Hedera Helix, ©poren 0,03—0,04 mm lang.
b) Septoria Desmazieri Sacc, bafelbft, mit 0,02 mm langen
©poren.
65. 2(uf (Sornaceen. a) Septoria Aucubae West, aufblättern 2luf eomaceen.
üon Aucuba japonica in Belgien.
b) Septoria Corni maris Sacc, auf Cornus mas.
c) Septoria cornicola Desm., auf Cornus sanguinea.
66. ^uf 9ftofaceen. a) Septoria sparsa /'«f-^^/, auf ben Slättein stuf iRoyaceeti.
oon Potentilla^Slrten.
b) Septoria purpurascens Ell. et. Marl., auf Potentilla norvegica
in Slmerifa.
c) Septoria Tormentillae Desm. et Rob., auf Tormentilla uub
Potentilla reptans.
d) Septoria Fragariae Desm., auf Slattflecfen ber ©rbbeereu uub
üon Potentilla verna. ®er ^ilj gef)ört oielleici)t ju Sphaerella Fragariae.
(©. 312).
e) Septoria aciculosa Ell. et. Ev., auf blättern fultiüierter (grb'
beeren in Slmerifa.
f) Septoria Gei Rob. et. Desm., auf Geum urbanum.
g) Septoria Comari Lasch., auf Comarum.
h) Septoria Rosae Desm., auf fraufen, rot umfäumten 8Iattf(ecfen
öon Rosa cauina, pumila, scandens, sempervirens.
i) Septoria Rosarum West., auf 33lattf(eden OOU Rosa canina,
pumila uuD ben fultiöierten aSarietäten.
k) Septoria Rosae arvensis Sacc, auf ben ^Blättern non Rosa
arvensis, sempervirens unb ben fultiöierten 3]arietäten.
1) Septoria semilunaris Johans, auf Dryas octopetala in ©dE)meben
unb 3§lanb.
m) Septoria Agrimonii Eupatoriae Bomtn. et Rouss., in
Belgien.
430
2tbfc!)nitt: 5ßarafitifcl)e 5ßilje
n) SeptoriaRubi West, auf bletd)en, trocfnen, rotumranbeten 33latt»
fle(fm bei- 33roinbeereii unb |>nnbeereir, (Sporen fabenförmig. mit 2 ober
nief)reren unbeutUd)en Queriüänben, 0,040—0,055 mm lang
3(uf ©ptrdaceeii 67. 5(uf ©pirftaceen. a) Septoria Arunci Pass., auf Sjnraea
Ariincus.
b) Septoria ülmariae Oud. unb Septoria quevillensis Sacc,
auf Spiraea ühnaria.
c) Septoria ascochytoides Sacc, auf Spiraea decumbeas.
d) Septoria Salicifoliae Berl. et VogL, auf Spiraea salicifolia.
Sluf «Pomacecn. 68. Stuf i^omaceen. a) Septoria piricola ^^jw., auf brauu-
beranbcten, ruuben, lueifjlid^eu i^Iecfen ber Slättcr be§ Sirnbaumes. Sporen
fabenförmig, breijellig, 0,060 mm lang. @oU ju Leptosphaeria Lucilla
Sacc. gef)ören, bereu ^eritl)ecien auf abgeftorbenen Sirnblättern üorfommen,
eine anbere ^eritl)ecienform, bie ebenfalB jn blattfIeiJenbemot)nenben ^i)f=
niben ber Sirnblätter in Sejiel)ung gebrad)t mirb, ift bie Sphaerella sentina
Fiickel, auf abgeftorbenen 35irnblättern. S)ie al§ Septoria nigerrima
Fmkci, bejeid^nete ^orm ift jn ungenau befd)riebcn, fie bürfte mit biefer
ibentifd) fein.
b) Septoria Mespili Sacc, auf trocfncu, Ejellbrauuen, bunfler be=
ranbeten g-iecfen ber S3lätter öon Mespilus germanica; ©poren ftabförmig,
gefrümmt, ol)ne Duermäube, farblo§, 0,030—0,035 mm lang.
c) Septoria Cydoniae Fuckel, mit fabenförmtgeu, quermanblofen,
farblofen ©poren, unb Septoria cydonicola ThUm., mit ci)linbrifci)en,
mit 2—3 Dnermäuben üerfel)enen, farblofen, 0,010—0,014 mm langen
©poren, beibe auf grauen, trodnen iBlattflecfcn uon C'j^donia vulgaris.
d) Septoria Crataegi Kukx., auf Slattflecfeu OOU Crataegus Oxya-
cantha in iJranfreid), Belgien, Stalten.
e) Septoria Sorbi bybridi Ccs., auf Sorbus bybrida in Stalten.
f) Septoria byalospora Sacc, auf Sorbus torminalis.
3(uf 69. Stuf SaU)cant^aceen. Septoria Calycantbi Sacc. et
6ali)cantf)aceen. speg., auf blättern oon Calycantbus in Stalten unb «Portugal
2iuf 70. Stuf Stmi)gbalacecn. a) Septoria effusa Desm., auf röt=
sani^gbaiaceeii. li^^en ^Biattfteifen non Prunus Cerasus; ©poren ftabförmig gefrümmt,
farbloö, mit 3—4 Oueriuänben, 0,020—0,025 mm lang. 3n granfreid)
unb ©üböfterreid) ; neuerbingä and) in ©c^leften oon ©orauer') beob=
ad^tet.
b) Septoria Cerasi Fass., auf rnnblidjen, buuMroten SSlattflerfeu
üon Prunus Cerasus; ©poien fabenförmig, ol)ne Ouermänbe, farbloS,
0,015-0,030 mm lang. 3n g-ranfreid).
c) Septoria Padi Lasch unb Septoria stipa'ta Sacc.., auf Prunus
Padus.
d) Septoria Pruni Mahaleb Theny, auf Prunus Mahaleb.
e) Septoria Laurocerasi Desm., auf Prunus Laurocerasus.
f) Septoria Pruni £//«., auf ber milbeu Pflaume (Prunus ameri-
cana) in Stmerifa; ©poren 0,030—0,050 mm lang.
g) Septoria cerasina Peck., auf Prunus serotiua, aber and) auf
fultioierten Äirfd)en, Pflaumen, Slprifofen unb ^firfid) in Stmerifa; jer=
1) Sal^regb. b. ©onber=3lu§fd). f. ^flanjenfd)u^ in Sa^rb. b. beutf^eu
Sanbro. ©ef. 1893, pag. 429,
13. ^a|)itel: Pyrenomycetes 431
ftreute, fletne, fd^irf begrenjte, [ivautie, im Zentrum rtieifeiDeiteiibe ^kd^
auf bell Slättcru tnibenb, 5?ie ©poren finb 0,050—0,075 mm lang. SBeim
2(b[teiben ber 33lättcr foU nad) 2lrtf)ur') eine Phoma-Jruftififation auf
benfelben iBIattflecfen an ber Unterfeite entfielen. ®er ^ilj luirb mit bem
iiorigen für ibentifd) gel)alten.
h) Septoria Myrobolanae Bntn., auf Prunus Myrobolana in
graufreid).
71. 2luf SegumiUüfeu. a) Septoria Cytisi />^^w., unb Septoria Stuf
Laburni Pass., auf 'i>Z\\ ffilättem üou Cytisus Laburnuni. Segumiiiofen.
b) Septoria scopariae West,, <x\\\ .^^ülfeu UüU Spartium scoparium
iu iBeigien.
c) Septoria Spartii Rob. et Desni., auf blättern üüU Spartium
junceum in ^i^aufreid;.
d) Septoria Robiniae Z'tw«., auf 33IätternoonEobinia Pseudacacia.
e) Septoria compta Sacc, auf fd)tüarj umgreujten, erfigeu, bräun«
Xx^tw 33Iattf(ecfeu oou Trifolium incaruatum ; Sporen ci)linbrif(^, gefrümmt,
mit 3—5 Guennäubeu, 0,020—0,025 mm lang. 3u ^«ortugal.
f) Septoria Melilti Ä?a-., auf Melilotus vulgaris; ©poreu Cl)linbrifd),
0,021—0,022 mm lang.
g) Septoria Medicaginis Rob. et Desm., auf meifelid)en, braun»
beraubeten Rieden ber Slättcr ber öujerne; ^i)fnibeu auf ber 33Iattunter=
feite; Sporen cijlinbrifd), 0,020 mm lang.
h) Septoria Astragali Desm., auf blättern üüu Astragalus glycy-
phyllos.
i) Septoria sojina 77////;/., auf blättern üou Soja hispida in ©örs.
k) Septoria Anthyllidis Sa,:c., auf meifetidjen, altmäfiUd) fid)
üergröfeernbeu 3?lattfleden non Anthyllis Vulneraria; ©poren ftäbd)en=
förmig, fd)mad) gefrümmt, 0,025—0,030 mm taug.
1) Septoria Emeri Sai-c, auf SBIdtteru üon Coronilla Emerus in
Stauen.
m) Septoria Viciae West., auf trodueu, getbeu, braunberanbetcn
aSIattfledeu Don Vicia sativa; Sporen ci)Iinbrifd), queriuanblo§, jiemlic^
gerabe, 0,030-0,060 mm lang.
n) Septoria Pisi West., auf großen, uuregelmcifeigeu, lueifelidjen
ober i)ellbraunen Slattftecfen ber (Srbfen. ©poren ci)Iinbrifd), gerabe,
0,040 mm laug. 3u 3?etgten.
o) Septoria leguminum Dcsm., auf fteineu, trorfneu, fd)arf um=
greuäten J'lerfen ber hülfen ber ©rbfeu unb ©artenbo!)nen. ©poren ftäbd)en=
förmig, ätemlid) gerabe, oI)ne ober mit fet)r unbeutlid)en Ouermftnben,
0,030—0,045 mm lang.
p) Septoria o r o b i n a Sace. , unb o r o b i c o 1 a Sacr. , auf Orobus vernus
in Stalten, erftere mit 0,03, leitete mit 0,06-0,07 mm laugen ©poren.
q) Septoria fulvescens 5(?r^<-., uub silvestris /'«j-j., auf Lathyrus
silvestris in Stauen, erftere mit 0,05—0,06, le^tere mit 0,03—0,05 mm
langen ©poren.
r) Septoria stipularis Rass., auf beu 3lebenblättern oon Lathyrus
Aphaca iu Stalten.
') Report of the Botanist to the New-York Agricult. Exper. Station
by J. C. Arthur. Albany 1887.
SJuf Giicaceen.
3Iuf ^^rolaceen.
Sluf spriuntlQcecn.
Sluf Dleaccen.
8luf
Saßmiuaceen.
Sluf
©enttanaceen.
Sluf
sasdepfabeen.
2Iuf
5tpoct)naceen.
3Iuf
SonDoIüiilaceen.
432 I. Slbfc^nitt: qSarafltifdEie ^ßilge
s) Septoria Fautreyana Sacc, auf Lathyrus sylvestris in ^anf=
reic^.
t) Septoria Ceratoniae /'ajj., unb Carrubi /'«jj., auf SSIättem OOn
Ceratonia siliqua.
u) Septoria Cercidis Fr., uub Septoria Siliquastri Pass., auf
3?lättern oon Cercis Siliquastrum.
72. Stuf ©ricaceeu. a) Septoria stemmatea Besk., auf brauu=
beraubetcn trocfnen glecfeu non Vaccinium vitis Idaea.
b) Septoria difformis Cook, ^i P., auf Vaccinium pensylvanicum.
c) Septoria ünedonis Rob. et Desm., uub Septoria Arbuti
Pass., auf Arbutus Unedo in Stalten.
73. Stuf 5ßl)roIaceen. a) Septoria pyrolata Rostr., auf ©lättern
oon Pirola grandiflora in ©ronlanb.
b) Septoria Pirolae Ell. et /!/., auf Pirola secunda in 2tmerifa.
c) Septoria Scbelliana Thüm., auf Pirola secunda in JRufelonb.
74 Stuf ^ritnulaceen. a) Septoria Cyclaminis Dm: et Motit.,
auf ben S3lättern oon Cyclamen europaeum uub hederifoüum.
b) Septoria Trientalis Smc, auf Trientalis.
c) Septoria Anagallidis Ruh., auf Anagailis in ^ranfreicJ).
d) Septoria Primulae Bucknall, auf Primula in (guglanb.
e) Septoria Soldanellae Speg., auf Soldanella alpina in 'Italien.
f) Septoria Lysimachiae West, auf Lysimachia nummularia
unb vulgaris.
75. Stuf Oleaceen. a) Septoria Fraxini Desm., elaeospora
Sacc. et Orni Pass., auf ben blättern oon Fraxiuus excelsior unb Ornus.
b) Septoria Syringae Sacc. et Sp., auf Syringa vulgaris in
Stauen unb granfreid).
c) Septoria Ligustri A7<:^x., auf Slättem Oon Ligustrum vulgare,
Septoria oleaginea Thiwi., auf ^rüc^ten be§ Dlbaume§.
76. Stuf Saöminaceen. a) Septoria Jasmini Raum., auf ben
blättern oon Jasminum in granfreid).
b) Septoria Sambac Pass., auf Jasminum Sambac in Stalten.
77. Stuf ©entianaceen. a) Septoria rhaphidospora C. Mass.
auf Gentiana utricolosa in Stalten.
b) Septoria microsora Speg., auf Gentiana asclepiadea in Stalien.
c) Septoria Menyanthes Desm., auf Menyantbes trifoliata.
d) Septoria Villarsiae Desfu., auf Villarsia nympboides.
78. Stuf Stgclepiabeen. a) Septoria maculosa Lev., auf Cy-
nanchum erectum in j^ranfreidE).
b) Septo'ria Vincetoxici ^?W., unb asclepiadea Sacc, auf Cy-
nanchum Vincetoxicum.
c) Septoria Hoyae Sacc., auf Hoyacarnosa in Stalten.
79. Stuf Slpocl)naceen. a) Septoria Vincae Desm., auf Vinca
minor in granfreid), unb Septoria Hol ubyi Bäwni., bafelbft in Uuflarn.
b) Septoria neriicola Pass., unb Septoria oleandrina Sacc,
auf Nerium Oleander.
c) Septoria littorea Sacc, auf Apocynum Venetum in Stalten.
80. Sluf Sonooloulaceen. a) Septoria Convolvuli Desm.,
auf Convolvulus arvensis unb Calystegia sepiura.
b) Septoria Calystegia e West., auf Convolvulus arvensig.
13. Äapttel: Pyrenomycetes 433
81. Sliif ^olenioniaceen. Septoria Phlogis Saa. et Spe^., stuf
auf Phlox pauiculata tu Stauen. ?pDleniDinacceii.
82. 2luf Solanaceen, a) Septoria Lycopersici Spe^., auf Stuf ©olanaceen
beu blättern nou Solanum Lycopersicum in 5(rtjeutiuien.
b) Septoria Dulcamarae Desm., auf Solanum Dulcamara.
83. 2(uf Sl§perifoIiaceeu. Septoria Pulmonariae Sacc, auf 3U:f
Pulmonaria officinalis iu Stalten. Sljperifoliaceeu.
84. Stuf ©lobutariaceen. Septoria Globulariae Sacc, auf SKuf
Globularia vulgaris in Stalieu. ®lobulariacecn.
85. 2(n.f Sßerbenaceen. Septoria Verbenae Rob. et Desm., aufJUif aSerbeitaceen.
Verbena officinalis,
86. Stuf $lautaiiiuaceeu. Septoria plantaginea Pass., uub 3Uif
Septoria Plant aginis Saec, auf Plantago lanceolata uub major. sßlantagiimcceit
87. Stuf ©crofulcirirtceeu. a) Septoria Mimuli Ell. et C, auf ?Utf
Mimulus ringens in Slmerifa. ©crofulariacecn.
b) Septoria veronicicola A'arsl., auf Veronica officinalis in
giunlaub.
c) Septoria Veronicae Desm., auf Veronica hederifolia.
d) Septoria Gratiolae Sau. et Speq., auf Gratiola officinalis tu
Stauen.
e) Septoria Digitalis Pass., auf Digitalis lutea in Stalten.
f) Septoria Cymb alariae 5«^^. et Speg., auf Linaria Cymbalaria.
g) Septoria Paulowniae Thüm., auf Paulownia tomentosa iu
g-raufretci) uub Stallen.
89. Stuf ©tgnontaceeu. Septoria Catalpae Sacc, auf beu stuf
itapfeln ÖOU Catalpa syringaefolia tu Stallen. »ignouiacecu.
90. Stuf ßabiateu. a) Septoria Lavendulae Desm., auf 3tuf Sabiaten.
Lavandtila in Stalten, Jranfrcid) uub ©nglaub.
b) Septoria Salviae Pass., auf Salvia pratensis.
c) Septoria Menthae Ond., unb menthicola Sau. et LaL, auf
Menthan arvensis.
d) Septoria Lycopi Pass., auf Lycopus europaeus tu g^toitfretd).
e; Septoria Lamii Pass., auf Lamium purpureum unb maculatum
tu Stalten.
f) Septoria lamiicola Sace., auf Lamium album UUb Orvala.
g) Septoria Melissae Desm., auf Melissa officinalis tu g-raufretd)
unb Stalten.
h) SeptoriaMelittidis5rt^-^., auf MelittisMelissophyllum in Stalten.
i) Septoria Galeopsidis M'esi., auf Galeopsis Tetrahit UUb grandi-
fiora.
k) Septoria Stacbydis Rob. et Desm., auf Stachys silvatica,
palustris unb aunua.
1) Septoria Seorodoniae Pass., auf Teucrium Scorodonia tu
graufreid).
m) Septoria Teucrii Sau., auf Teucrium Chamaedrys in Stalten.
n) Septoria Trailiana Sacc, auf Prunella vulgaris tu @d)Ott'
laub, uub Septoria Brunellae ^. et II., bafelbft tu Sttnerifa.
91. Stuf Siubtaceeu. a) Septoria Cruciata Rob. et Desm., auf Stuf »lubiaceen.
Galium-Strteu.
b) Septoria urens Pass., auf Galium tricorne in Stallen.
Sranf, 2)ie ÄtoniiÖeit«n ber ißflanäen. 2. StufL IL '^8
434
2tbjc(juitt: 5ßavaiitifcf)c q^ilje
c) Septoria Aspernlae BownL, auf Asperula udcirata in niu^am.
d) Septoria Ceplialanthi Ell. et K., auf Cephalantlius ucc-iden-
talis in 2tnterifa.
s)(uf 92. Stuf Saprifoliaceeu. a) Septoria Adoxae Fuckel, auf
lüapdfoliacccn. Adoxa Moschatelliua.
b) Septoria Ebuli Desm. et Jioö., auf Sauibucus Ebulus.
c) Septoria Diervillae Peck., uub dierviilicola E. et Z., auf
Diervilla trifida in Stmerifa.
d) Septoria Symphoricarpi E. et E., auf Syraphoricarpus in
Slmerifa.
e) Septoria Tiui auf Viburimm Tinus in Stalieu.
f) Septoria Viburni West., auf Viburnum Opulus unb Lantana.
g) Septoria Louicerae Allesch., unb Septoria Xyloste'i >S'r7r<r. et
Winter, auf Lonicera Xylostcum.
h) Septoria Linnaeae Sacc, auf Linuaea borealis.
93. 2luf Sampanulaceeu. a) Septoria Pliyteuniatis Sic^in.,
unb Septoria Phyteumatum Sacc, auf Phyteuma-Slrten.
b) Septoria Prismatocarpi Desm., auf Specularia in 5rauf=
reicl) unb Italien.
c) Septoria ob s cur a Trail., auf Campanula rotundifolia in ©d)Ott=
laub.
2(uf 94. Stuf SSalerianaceen. Septoria centranthicola Z";-?/«., auf
58ülerianacecii. (^cntranthus ruber in ^l^rtnfreid).
>3iuf IitpfQccen. 95. 2luf S^ipfaceeu. a) Septoria Dipsaci West., mit fel)r fieiueu
^U) hüben unb cQlinbrifd)en, gemben, 0,0G0 inm langen (Sporen, unb Sep-
toria fallonum 5^^^., mit 0,12 mm großen il-^^fnibcu unb fabeuförmigen,
0,06- 0,08 mm langen ©poren, beibe auf trücEnen, bleid)eu a31attflecfen uon
Dipsacus Fullonum.
b) Septoria Cephalariae alpinae Z'f?^?«., auf Cephalaria alpina
in ^ranfreid).
c) Septoria scabiosicola Desm., auf UHnf5cu, buufelrot gefäuuitcu
©lattflecfen oon Scabiosa-Strten unb Succisa.
d) Septoria succisicola Sacc, auf Succisa pratensis uubeutlicl}C
gietfe bilbenb.
8l„f 96. 5tuf (Sucurbttaceeu. a) Septoria Cucurbitacearum Äa-.,
(äucurbttaceen. auf fleiuen, runblid)en ober erfigen, troifnen, uieif5en g-Iecfen ber iBIcitter be§
ilürbiei; ©poren murmförmig gebogen, mit Dueriuäuben, 0,060— 0,070 mm
lang.
b) Septoria vestita B. et C, auf g-letfeu ber Mrbisfriid^te in
2(merifa.
c) Septoria Sicyi Feck., auf Sicyos in 2lmerita.
97. 2luf Sompofiteu. a) Septoria Farfarae Pass., Tussila-
ginis IVcst., unb Fuckelii Sacc, auf Tussilago Farfara.
b) Septoria Eupatorii Pob. et Desm., auf Eupatoria cannabina
in granlmd) unb Stauen.
c) Septoria Virgaureae Desm., auf Solidago Virgaurea.
d) Septoria Tanaceti MessL, auf Tanacetmn vulgare.
e) Septoria Artemisiae Pass., auf Artemisia vulgaris in 3tölien.
f) Septoria Arnicae Fmkel, auf Arnica montaiia in ber ©ditueij.
g) Septoria Ptarmicao Pass., auf Achillea Ptarmica in Stauen.
13. <flapttcl: Pyrenoiiiycetes 435
h) Septoria socia Fass., uub Leucanthemi Sacc. et Speg., auf
Chrysanthemum Leucanthemum itl 3taüen.
i) Septoria cercosporoides Tmil., auf Chrysanthemum Leucan-
themum in @d)ottIan^.
k)SeptüriaDoronici Fass., auf Doronicum Pardalianchcs in 3tnlien.
1) Septoria Inulae Sacc. et Spe^., auf Inula salicina in Stalieu.
m) Septoria Bi dentis Sacc, auf Bidens tripartita in ^tciUen.
n) Septoria Senecionis WesL, auf Senecio sarracenicus, nemo-
rensis uub campestris.
o) Septoria anaxaca Sacc, auf Senecio praealtus in StciUeu.
p) Septoria Helianthi E. et A'., auf Helianthus in 3fiürbamc'rifa.
q) Septoria Bellidis Desin. et Rob., unb bcllidicola Desin. et
Rob., auf Bellis pereunis.
r) Septoria Xanthii Dcsm., auf Xanthium strumarium in ^l^auf»
reid) unb Stalten.
s) Septoria Cent aureae ä?^<-., auf Centaurea nigra in g^ranfreicf).
t) Septoria centaureicola Bnin., auf Centaurea Scabiosa in
u) Septoria Cardunculi Fass., auf 53lätteru üou Cynara Car-
dunculus in Stalien.
v) Septoria Scolynii Fass., auf Scolymus hispanicus in ^toli'^tt.
w) Septoria Silybi Fass., auf Silybum Marianum in Stalten,
x) Septoria Serratulae Sacc, attf Serratula arvensis.
y) Septoria Lapparum Sacc, auf Lappa minor in Stctlieu.
z) Septoria Cirsii Niessl., auf Cirsium arvense.
za) Septoria Sonchi Sacc, auf Sonchus oleraceus in Stali*-'».
zb) Septoria Lactucae Fass., auf fleiuen, braunen SSIattflecfeu
Mon Lactuca sativa: ©poren fabenförmtg, einjelüg, 0,025— 0,030 mm laug.
Septoria consimilis Ell. et M., auf beifelbeu ^flanje in 5(tnen!fa.
zc) S'eptoria Endiviae T/iiii/i., aitf trocfueit, braunen 33lattflecfen
üon Cichorium Endivia: (Sporen fabeuförmig, o^ne ober mit einer unbeut»
lid)en Ouerroanb, 0,024—0,030 mm lang.
zd) Septoria Mougeotii Sacc et Rotim., auf Hieracium-Strten in
bzw Strbennen.
XVII. Brunchorstia Eriks.
Sie g?i)!ntben flnb in bie ^^flaiijeuteile eiitgefenfte .^a^ifeln, bie Brunchorstia
nad) au^eii ftrf) öffnen; bei ben fleineren ift bie |)ö{)lung einfad;, bei
beu größeren aber burd) mel)rere notlftänbige ober iiiibonftänbige @d)eibe=
uiänbe in nebeneinaiiberliegenbe %M)tx geteilt. 5(uf ber Snuenmanb
iiiib auf hm ©djeibeinäiiben [tel)en bie galjlreidjen -Trag^eUen, lueld^e
bie IängUd)en, gebogenen, farblofeii, mit 3 bic^ 4 (Sdjeibeiuäiiben ber»
fetjenen C^ontbieu abfdjuüreii. S)ie|e ©attung bürfte iitbe§ bon ber
befannten alten ©attung Cytispora nid)t luefentUd) berfdjieben fein.
Brunchorstia destruen s ä7,^j., ber ©djmarjüefernpil^, ift Der @^»arj=
oüu !Brun(i)orft ') al§ bie llrfad)e einer oerbeereuben Äranft^eit ber ©ä)U)ar5= liefempiiä.
») Über eine neue, uerbeerenbe tran!f)eit ber ©d)tt)arjföf)re. Bergens
museums aarsberetniug. 33ergeit 1888.
28*
436 I. Slbfd^uitt: ^l^arafitijü^o plje
fiefer (Pinus austriaca) iiub ber Piniis luoutana im (Sübeit S^torioegen^ er=
fannt luorbeii. SUict) bind) oanj :3)eiitfct)Imib foU nad) .^i Jjcirtig') biefe
^ranfl)eit verbreitet fein. S)ie int beften 2Gud)fe ftel)eiiben i^tlt-injen geigen
im ^rü^Iinge beginnenb an ben einiät)rigen trieben ein Sleidjmerben ber
SRabeln unb Slbfterben ber Änofpen. S'ie nbfterbenben 9ftabe(n merben am
©rnnbe braun, fpäter blafe gelblid)=n)eif5 , iüäf)rcnb ber obere Seil ber
91abel annäd)ft nod) grün nnb gefnnb ift, aber ebenfalls baib abftirbt.
2lber and) bie Sriebe, iveldjc fold^e SRabetn tragen, finb erfranft, nnb it)re
(Sntandelnng ift fiftiert. 3n allen toten ^Teilen ber ^Jlabel fornie in ber 3fiinbe
nnb im Waxk be§ erfranften SriebeS, jnleljt and) im .^olje beäfelben f)at
33rnnd)orft ein $ilpni)celinm anfgefunben, anfjerbem in ber S5afi§ ber
abgeftorbenen ^Rabeln nnb an ben 2;rieben, befonberä anf ben nad) bem
Slbfall be§ ?labelbüfd)eltriebe§ jurücfbleibenben S^tarben, fd)niar3e 5ßi)fniben,
beren 33an ber oben gegebennt 5Befd)reibnng entfprid)t. 5ln ben SQabeln
finb bie ^»fniben fleiner, oft einfäd)rig, an ben trieben gröjjer, meift
me^rfädjrig, fonft einanber gleid). 3)ie ©poren finb cylinbrifdE), I)arbmonb=
förmig gebogen, 0,033—0,050 mm lang, f arblog, mit 2 bi§ 5 £lner=
mänben uerfel)en. S)ie ©poren feimen im 2Baffer nad) etma 24 ©tnnben.
®ie Snfeftton fdieint an ben 33efeftignng§ftellcn ber Si}abeUnifd)el jn erfolgen.
l§cofporenfrüd)te finb bi§I)er nirgenbs gefnnben morben. ®cr ^ilj ift oon
Srnnd)orft nid)t benannt luorben; Griff on^) l)at il)m obigen SRamen
gegeben, obgleid) ber ''^W^ in bie (^)attnng Cytispora eingereif)t merben
müBte. 3n 9lormegen finb grofee ^eftänbe bnrd) biefe ^ranflieit oermüftet
morben. SBo fid) biefelbe jn jeigen beginnt, bnrfte ein 2Ui§fd)neiben nnb
Verbrennen ber erfran!ten "Jeile anjnraten fein.
XVIII. Stagonospora Sau.
stagüuospora. 5Bon bcH Übrigen ©othmgeu bitrd) bie el(lpfoibifcl)eu ober länglictien,
mit 2 ober mel)r Sd)eibeuiäiiben nerfetienen farblofeu (Sporen nntei>
fd)ieben, nlfo ber (Gattung Hendersonia am näd)ften iieilüanbt, Uietd)e
iebod) braun gefärbte ©poren befi^t. '?litf3er Pielen fapropl)i)ten 5trten
merben folgeube gJaraftten ermäl)ut.
äluf föi-dfeiii. 1. 8tagonosi)ora macrosperina ^ßtr. et Roum., anf blättern Oon
©reifem, ©poren fpinbelförmig, fi^mad) gefrümint, 0,085—0,095 mm lang.
■A\\\ Carex. 2. Stagonospora Caricis Sacc. (Hendersonia Caricis Oud.'), auf
blättern oon Carex muricata.
Stuf Scirpiis unb 3. Stangonospora aqnatica Sacc, anf .palnien OOU Scirpns la-
Juncus. custris unb Juncus effusus.
Stuf Luzula. 4. Stagonospora Luzulae Sacc (Hendersonia Luzulae West.),
anf Luzula.
5luf Typha unb 5 . S t a g o n o s p o r a Typhoide a r u m Sacc. (Hendersonia Typhoidearum
Sparganium. Dcsm.), auf Slöttem Oon Typha linb Sparganium.
?luf Iris. (i. Stagonospora Iridis C. Mass., anf Iris germanica in Stalten.
2iuf 7. Stagonospora Mali Delacr., auf 5tpfelblättern in (^ranfreid);
5Jvfel6lättevii. ©poreu 0,014—0,015 mm lang.
8. S t a g 0 n 0 8 p 0 r a p r 0 m i n u 1 a Sacc (Hendersonia prominula B. et C),
auf SSlättern be§ Slpfelbanmeö in ^Rorbamerifa.
0 eel)rbud) b. 5i3aumfranfl)eiten. 2. SJlufl. ä^erlin 1889, pag. 126.
2) aSotau. ßentralbl. 1891, pag. 298.
13. «Kapitel: Pyrenoraycetes 437
9. Stagonospora Mespili Saa: (Heiidersonia Mespili West.), auf 3luf Mespilus.
2B(ättern dou Mespilus in 9?dgten.
10. Stagonospora Fragariac Br. et Har., auf ©lättcill üon »tuf Fragaria.
Fragaria vesca iit Ji^anfreicl).
11. Stagonospora II i c i s C;w.'^, auf 8lättcni DOU Hex Aquifolium 3hif Ilex.
in (Snglanb.
12. Stagonospora ulmifolia Saa. (Hendersonia nhnifolia Fass.), äTuf U(mus.
auf ^Blättern Don Ulmus campestris in Stalieu.
13. Stagonospora hortensis Sacc. et Malbr., auf ©teugclu ÜOU i>(iif Phaseolus.
Phaseolus in g-raufreicf) ; @poreu 0,018—0,022 mm laug.
14. Stagonospora innnmerabilis Fuck., auf ^eu ©tcugelflügelu 3(uf Cystisus.
üou Cytisus sagittalis.
15. Stagonospora Trifolii Fautr., xmb Stagonospora Dear- guif Trifolium,
nessii Sacc, auf ©lottern oon Trifolinm repens, orftere in ?^raufreid),
le|tere in Stnierifa, bei^e Diel(eid)t ibeutifd).
16. Stagonospora carpathica ^««w/., aufblättern ÜOU Meli- a(uf Melilotus.
lotus alba iu Ungarn.
XIX. Coniothyrium Corda.
5)ie ^ßljtnibcn finb une bei Plioma ()äntic3c, fcljlnar^e, fleiue, fuglige couiotiiymun.
ober abgcflad)te Äapfelu, iLicld)e unter ber Oberijaut ber ^:pflan5enteiie
mit einer ^lapiUenfövmicgen 3)tünbung l)eniorbred)en; bie ©|)oren, uidd)e
in il}nen gebilbet werben, finb fngeltg bi§ eüipfoibifd), einj eilig,
brann gefärbt. %\\&) biefe plge fomnien auf franfljaft verfärbten
Seilen Hon ßii^^igen, blättern ober ysriid)ten nor; nutnd)e formen nur
fapropl)i)t auf fd)on toten Seilen.
1. Coniothyrium Oryzae Cav., auf beu 3?lätteru m\\ Ory/a sa- i)iuf Oryza.
tiva in Stauen.
2. Coniothyrium concentricum Saa. (Phoma concentricum »(uf Agave etc.
Desni.), auf 331ätteru nou Agave, Fourcroya, Yucca.
o. Coniotliyrium Palmarum, auf SSlätteru neu Chamaerops unbSluf Chamaerops
Phoenix. itnb Phoenix.
4. Coniothyrium borbonicum Thiim., auf SSIättcru DüU Lata- SUif Latania.
nia borbonica.
5. Coniothyrium Gastonis BeH. et Vogl., auf beu 33(ätteru üOU 3Uif Musa.
Musa sapientum in Stuftralieu.
6. Coniothyrium microscopicum Saa., auf ber Uuterfeite ber SJnf gid^en.
(Sict)eublätter.
7. Coniothyrium Delacroixii Saa., auf Sliittcru UOU Helleborus 3luf Helleborus.
viridis iu (^i'nufreid).
8. Coniothyrium Berberidis Fautr., auf beu 5lftd)CU üOU Ber- Stuf Berberis.
beris vulgaris iu j^raufreid;.
9. Coniothyrium Bergii Speg., auf 'btw S)orueu uou Berberis
heterophylla.
10. Coniothyrium Diplodiella.S«tY. (PhomaDiplodiella^/^f.), auf suif aBeiiiftocf.
\>z\\ 2;raubeu= uub SSeereufticUni, foiuie auf beu beeren bej- Söeiuftoifcö felbft
graue, buuMgefämute gledc erjougcub, iu beueu bie puut'tföruiigeu, fd;uiarjeu
^i)fuibeu fi^eu. 3)ie iBeereu lucrben baburd; mif^farbig, meid) luib iier=
438
r. 5lbfcf)nitt: ^arafitifd)e «pifje
Stuf Vitis.
Sluf Euphorbia
3(itf Jasminum
Dlplodia.
Popnlus tiemula
trocfnen nor^eitig; anä) faim bei Snfeftion be§ 2;raubenfttele§ bie ganje
%xanhz abfterben unb abfallen. 3)er «pUs i[t feit 1878 in Stauen, feit 1886
in ^ranfreid) („Eot blanc", ©eifjfäule) '), bann aber and) in 9Unbauterifa
(White-rot genannt)^), 1891 and) inUngarn^) bcobad)tet luorben. 3poren
finb eiförmig ober ellipfoibifc^, 0,007—0,011 mm lang. 33ei ben Änltnr=
iierfnd)en, uield)e 33accarini-*) mit ben ©poren anftelUe, tonnte ber ^ilj
and) anf ju der faltig er glüffigfeit bi§ jiir SBilbung 3at)lreid)er 5ßi)tniben er=
jogen merben. 3n anbre Seile al§ in bie 5-rüd)td)en be§ 2Beinftode§
brangen bie tei)nfd)länd)e aber nid)t ein; and) finb einzelne 9tebenforten
in il)ren Seeren miberftanb§fäl)iger.
11. Coniothyrium Berlandieri Ila/a et Sacc, auf ben SSlättem
oon Vitis Berlandieri, cinerea nub candicans in 5Rorbamciifa, ©porcn birn=
förmig. 0,016 mm lang.
12. Coniothyrium Euphorbiae Berl. et Vogl., anf Slättern OOU
Euphorbia silvatica in Jranfreid).
13. Coniothyrium .Tasmini Sacc, a\\\ 2^\m(^i\\ ÜOn Jasminum
officinalo.
XX. Diplodia Fr.
S)ie ^i)fmben I)a(ieii eine fel)r biete, b. l). (i\\§> üieleu 3enjd)id)ten
beftel)enbe S^a\\\ unb ftelteu fdjiuarje, fugeltge Äapfeln bar, bie mit
papiUenförntiger ^Jiiinbung burd) bie iDberIjaut ber ^flaugenteile l)eniDr=
bred)en; \\)xt ©poreu finb balb farblos, balb braun, eiujelUg ober im
reifen ß^f^öube oft ^meigelUg. Sie meiften tiefer ^ilge kbeu fapro=
:pf)Qt auf toten ^flanjenteileu, i^arafttär feuut mau h^w folgeubeu, ber,
lueil er fro^ifförmige ^i)pertro^it)ieu i\\\ ben 3^wcigeu Hon |)ol3pflau3eu
erzeugt, abiueidjeub üou beu Perinaubteu ^iljeu fid) lierl)ält.
Diplodia gongrogena Temme, üernrfad)t ben .polä tropf OOn
• Populus tremula. Über biefe Ä'ranf^eit ift oon SI)oma§^), ber fie
in S:i)nringen beobad)tete, folgenbeä mitgeteilt loorben. 2tn Stäuuuen nub
3meigen trifft man in größerer Stn^al)! beifammen 'itnfd)iuellnngen oon
meift ^-tafelnnfe' bi§ Sanbeneigröfee, bod) finb an ©tämmen and) fold)e oon
über 65 cm S)nrd)meffer oorgeFommen. ©ie ^aben eine unbegrenzte, oiele
3at)re fortgeI)enbe SBeiterentmirfelnng. ®ie erften Slnfänge mürben an äiüei=
iäl)rigen 3>ueiöeu in ber 9lät)e ber Slattnarben gefnnben. S)iefe beftel)eu
in fleinen 2lnfd)mellnngen oon etiua 1 mm S^urd)meffer. 3)ie ^i)pertropl)ie
finbet im 9fiinbengemebe ftatt, unb fann bm ganzen 3weig nmfaffen ober
einfeitig bleiben. S)ann tritt and) eine lHnfd)H)ellung be§ ^oljförperS ein.
0 SBergl. Prillieux in Compt. rend. CHI. 2. sem. pag. 652. C V.
pag. 1037, unb 55iala nnb3taoa3 in Compt. rend. CVI. 1888, pag. 1711.
2) Report of the chief of the Section of veget. Pathol. for the year
1887. Departement of agric. Washington 1888.
3) Seitfc^r. f. ^fianjenfranfl). II. 1892, pag. 49.
*) Appunti per la biologia del Coniothj-rium Diplodiella. Malpighia
II. 1888, pag. 325.
5) §Ber£)anbl. be§ bot. 35er. b. 5proii. »ranbenbnrg 1874, pag. 42. Sßergl.
aud)Semme, über bie ^il^fröpfe ber .öoljpflanjen. ßanbmirtfd). 3al)rb. XVT,
pag. 439.
13. J!~ai.ntcl: Pyrenomycetes 439
©päter fann bic nerbicfte ^oljfteUe biird) Sßermitterutig ber barüber Itegenben
dixnbc freigelegt luevbeii. 2[n ber OberfUld^e ber Stnfcl;roetlungen bemerft
man, fo lange bic fRinbc iiocl) nidjt bind) S5eruntteriing jerftört ift, luib jiuar
fdjon üou bell erften (giittuirfelung§ftabien an, feine, ftf^inarje 5ßnnfte, bie
93^nnbnngen rnnber, fdimariiDanbiger ißi)fniben, auf beren Snneniuanb an
furjen Sragaellen (änglid) elliptifdjc, 0,03- 0,04 mm lange einjeUige, farblofc
©poren abgcfd^nürt werben. S)a§ 9)ii)celinm ftnbet man ftet§ in beut I)i)per=
tropliirten Sliubengeiuebe quer burd) bie Bellen beöfelbeu l^inburd)iuad^fenb,
bis in ba^i .pol,5 ift e§ jebod) uidjt ju üerfolgeu. S)ie 2lnfd)uieüungeu mären
l)iernad) 93ii)Cücecibien. Il)oma§ üermutet, baß ba§ (Sinbringeu be§ *$iilje§
an ben Slattuarben uub an ?enticelleu erfolgt.
XXI. Hendersonia Berk.
S)ie ^:]3i)fuibeu fiub bünu= ober birfl)äutige, Idjmav^e, fugelige ober Hendersonia.
niebergebrücfte, mit einfadjer 93cüubuug burd) bie Clierl)aut ber gjflaujeu'
teile I)eriHirbred)eube .^apfelu, beren ©poren braun, läuglid) ober
fpiubelfi^rmtg, mit jmei ober mel)reren ^ueruuiubeu öerfeljeu
fiub. 3)ie meifteu biefer ^tl^e mad)feu faproplnit au toten ^pflanjen»
tI)eUen; parafitifd)e fiub folgenbe befannt.
1. Hendersonia foliicola Fiickel, unb Hendersonia notha Sacc. %\\\\ Juniperus.
et Br., auf ben ^fiabelu oon Juniperus communis.
2. Hendersonia Aloides Ä?c^-., auf brauugefäuuiteu, troduen 33ldtt' sruf Popuius.
fled'en uou Populus nigra in 3tfllien.
3. Hendersonia corylaria Sacc, auf trauten ©lattftedeu beö Sluf ^afel.
.öafelftraud)e§ in Stalten.
4. Hendersonia Lupuli Mong. et Lev., fonunt au ben Biücigeu Stuf topfen.
be§ .öopfeuS uor, luober ^Ulj fleiue, fd)aiar3e ?^lede bilbet, bie feinen bc=
merf baren 2d)aben uerurfadjen; bie ^t)tuibeu fiub tugelig, bie @poreu
uerläugert, fpinbelförmig, uieift gefrümmt, mit 3—4 Dnermäuben.
5. Hendersonia Magnoliae Sacx., auf lueifjeu 53lattf(eden uou iHiif Magnolia.
]\Iagnolia in Stalten uub ^rantreid).
6. Hendersonia rupestris Sacc. et Speg., auf Uieifeeu Slattfied'en %\w\ Capparis.
nou Capparis rupestris in Stalten.
7. Hendersonia tlieicola Cookc, auf beu i>(ätteru beö £f)ee= SUif l{)eetttai;d).
ftraud)e§ fd)äbtid), in Dftinbieu.
8. Hendersonia m acut ans Lcv., auf aieif^en S^lattfled'en ber 9tuf 6ameaieii.
gamellien.
9. Hendersonia acericola Sacc, auf brauueu Slattflerfeu UOU 2Uif Acer.
Acer campestre in Stalten.
10. Hendersonia cornicola (/^C) auf trodueu $*lattfieden Dou 3(uf Conius.
Cornus in g-raufreid).
11. Hendersonia Mali Timm., mit ftad) fdjdbeuförmigeu, fd^iuarjen ?(uf stpfeUmiim.
*^i)fniben auf ber Dberfeite runber, nertrorfneter, uiolett gefäumter 'i^latt=
flerfe ber 5lpfelbäume im öfterreid)ifd)en tüfteulanbe. ©poreu fenleu'
förmig, mit 2—3 ©d;eibemäuben, 0,012—0,015 mm laug, I)ellgrau.
12. Hendersonia piricola .Sß^^., auf graueu Ölattfledeu bc§ Birn=äiiif «inttiauni.
baum'3 in Stalten.
13. Hendersonia Torminalis Sacc, auf taftauieubrauueu Jtciteu %\\\ Sorbus.
<x\\ ber ^Blattoberfeite \>-0\\ Sorbus torminalis unb Aria.
440
r. 2lbftf)nitt: sßarafitifcfie spilje
SJuf Rosa.
5htf 3wetfcl)eii,
Quitten k.
?Iuf
Rhododeudion.
Sluf Solanum.
2(iif Viburnum.
14. Hendersonia Cynosbati .^«/t-y^i?/, (Cryi^tostictis Cyuosbati ^a-^r.),
auf DertrocEneten ^rüi^ten oon Rosa; bie ©poreit fiitb mit einem luimper-
artigen Sdipnofel Dericl)eu. ©ine oermaiibte, nidit iiäi:)er bnnimte i^oxm
Lieobacl)tete ©orauer') auf affofensmeioen nieler ©tÄmme einer 3fiofcnfc!)ulc,
luo bie ^Qfniben auf mulbenförmig Derticften äöunbftcüen fafeen unb 53h) =
celium bi§ in bcn g3uirfförper uadj^uiüeifen umr, \o ba^ bev '']>\[?, a(§ ber
Sjieranlafjer biefer f raufen ©teilen au9efel)cn rourbe.
15. Hendersonia fo\ioYnm /'i/ch-l, auf f (einen, runblicDen, bränn=
liefen, troctueu gleiten ber Blätter ber 3iuetfc()en, Quitten unb aucl) anberer
^pDljpflaujen; ©poren liinglid), etiuaä gefrümmt, mit 3 Gueriuänben,
0,015 mm lang, gelb, bie oberfte 3eWe farbloS.
16. Hendersonia Rliododendri TMm., auf iMättern DOU Rho-
dodendron hirsutum.
17. Hendersonia Dulcamarae Sacc, auf trocfneu iMattflccfeu UüU
Solanum Dulcamara in Italien.
18. Hendersonia Tini E/l. et Lans:/., auf grauen, purpurranbigeu
^blattflecfen uon Viburnum Tiuus in Slorbamerifa.
?In gid)teii iiiib
Saunen.
XXII. Pestalozzia de Not.
S)ie ^i)!nibeu ftelku fleiiie, fd)eibeu= ober polfterfi^rniige, bun!(e
@poreuI)äufcf)eu bar, meld)e unter ber ^berl)aut ber ^^flansentljeile q<\\'-
gelegt merben unb gule^t fierDorbrectjen, aber feine eigeutUd)e, münbung=
bilbenbe ^ülte befttieu, jonbern nur t»on ber jnle^t über U)nen jer^
rei^enben £)bert)ant bebecft [inb. ®ie (Sporen [inb länglid), mit jlüci
über mel)r Dnermänben t>erfet)en nnb braun gefärbt, aljo luie
bei Hendersonia, aber an ber ©pit^e mit einer ober mel)reren farblofen
i;^aaraellen befe|t. .•pierl)er gel)i3rt eine 5(n3at)l parafitärer ^ßilje,
nicld)e teilio auf 33Iättern, teils anf ©tengeln uiad)fen nnb iierfd)ieben=
artige, ^atI)oIügifd)e 26ir!nngen ()eruorbringen.
1. Pestalozzia Hartigii Tubetcf., fommt axi jungen 5-id)ten unb
Sannen in ben ©aat= unb ^ßfiansfämpen cor unb weranlafjt ein 3lbfterben
unb 33ertrodnen ber 3f{inbe unmittelbar über beut (grbboben; ber ©tanun
geigt über biefer ©teUe eine 33erbicfung in g^olge be§ fortgefet^ten S)icEen=
mad)§tum; juletjt aber luerbeu im Saufe beö ©ommerS bie ^^flau^en bleid)
unb fterben ab. ^. ^artig^) l)atte früber bie (Srfdieiuung für bie g-olge
üon Ouetfd^ung ber Slinbe unb bes (Sambiumö burd) ©latteiöbilbung ge =
galten; Subenf^*) l}at in ber erfranften 9iinbe ba§> 53ii}celium unb bie
^i)f'nibeu be§ genannten ^piljes gefunben, unb fie^t biefen al§ bie Urfad^e
an. ®te ©onibien fteljen auf furjen ober langen ©tielen, finb anfangt
farblos unb einjellig, fpäter ellipfoibifd), burd) Huerteiluug uiersellig, bie
beiben grofeen, mittleren Seilen finb bunfel gefärbt, bie fleiuercu (äubjcaen
unb bie oon ber oberen (Snbjelle au^-gcljcnbcn baavförmigou 3lnl)ängfel
farblos. ®ei ber Keimung mirb ber iTcimfdjlaud) nur oon einer ber brei
1) ^flanjenfranf^eiten, 2. 2lufl. n, pag. 388.
2) SUlgem. ^orft» unb Sagbjeitung 1883.
^) ^i^eiträge jur immtuiS ber ä3aumfrant()eiteu 33evliu 1888, pag. 40.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 441
unteren ßeKen getrieben. Sie Äranffieit ift nad) 9t. ^ artig in ganj
®entfö)Ianb altgemein oerbreitet; 3{u5.jiet)en imb Serbrennen ^er infisierten
^flan^en in ben .sTcimpen ift angezeigt.
2. Pestalozzia t'uscescens Sorauer'^) , a\\\ bleid) unb ^Ule^it 3(iif Coryplia.
bunfelbraun merbenben, eingefunfenen %kdt\\ ber 5BIottftieIba[en öon
Corypha australis in ben 5palnieiijnd)tereien, an jungen ®jfeniplaren, meldie
unter ®rau= unb ©etbroerben ber 33Iätter unb unter SBurselerfranfung gu
©runbe gelten. S)ie ^.nuittförmigcn, glänjeub fd}iiiarjeu ©porcnlager, lueld^e
ja^Ireid) auf ben fraufeu J-lerfen fteljen, ent[)alten fpinbelförnüge, 0,032—
0,038 mm lauge, fnnffäd)ertge Cionibien, bereu untere 3eUe ftielförmig,
bereu mittlere am gröfjteu unb buutelfteu gefärbt ift, unb bereu (gubjelle
2—3 farblöfe, biuergireube ^Borfteu trägt; ber teiinfd)laud) entunrfclt fid)
meift au§ bem ber ©tieljelle junäc^fr liegenbeu %Ci6.)t. ®ie ooniäorauer
anSgefprodiene 2lnfid)t, bafe biefer isilj ba^ Eingeben ber jungen Corypha-
»IJflanjeu üerurfad)t, ift burd)au§ unbemiefeu; Sutpfuerfud^e gelangen il)m
nid)t, unb er t)at ba.^ 93h)celium nur unter ber Oberbaut ber eingefunfenen
53lattftetleu in bie tiefer liegenbeu @eaiebefd)id)teu einbringen fel;en. ®§
mad;t e^er ben (giubrucf, baJ3 ber »Isilj auf ben fd^on erfranfteu ^:|?flan5en
ftellenroeife fid) angefiebelt ^at.
3. Pestalozzia Phoenicis Grrd., auf ^Blättern ÜOU Phoenix dac-2Uif riioenix unb
tylifera unb Pestalozzia palmarum Lataniae auf Latauia borbonica. Latania.
4. Pestalozzia aluea Hoik et Br., auf blättern DOn Alnus gluti- Stuf Alnus.
iiosa in ^^raufreid).
5. Pestalozzia lauriua Mort., auf ^Blättern üon Lauras iiobilis 2(uf Lamus.
in ^ranfreid).
6. Pestalozzia Guepini Desin., aufblättern üon Camellia, Citrus,3Uif CameUia etc.
Magnolia, Amygdalus, Rhododendron unb anbereu ^fiaujen; ©poreu
Km-st, auf 0,020 mm lang.
7. Pestalozzia Camelliae Pass., nub P estalozzia inquinans
Camellia japonica.
8. Pestalozzia Ilicis IVest, auf ©lätteru nou Hex aquifolium in ?(uf Hex.
Belgien.
9. Pestalozzia Thümenii 5/^^., auf tleiueu, runblid)en, fd)marjen, Stur ffieittbceveii.
erl)ärteten ^Jledeu reifer 2öeinheeren, auf beuen bie länglid; Ijeröorbredjeuben
fdimarjen ^i)fniben ftel)eu, bereu ©poren feilförmig, oben oerfd)mälert,
fünpd)erig, t)el( olioenbraun, 0,035 mm lang finb ; bie untere Seile ber
(Spore ift ftielförmig, bie obere fd)ief fal)nförmig, mit jmei jiemlid; biden,
farblofen SSorften. 9lur in Stalten heobad)tet.
10. Pestalozzia uvicola Speg., auf eben fold)en glerfen ber '^^mv-
beeren, mie ber oorige ^ilj, fomie auf SBeinblättern, in Italien unb %xa\\X--
reid) beobad)tet. S'ie (Sonibien ftnb fpiubelformig, fünffäd^erig, 0,025 bi§
0,030 mm lang, bie 3 mittleren Seilen oliüenbraun, bie (Subjedeu farblo§,
bie oberen mit brei Sorfteu.
11. Pestalozzia viticola Cav., auf braunen ^^leden öon SÖ3ein=
beeren in Stalieu; Sporen 0,014— 0,020 mm lang, mit einer einzigen
SSorfte.
12. Pestalozzia Fuchsii Thü?n., auf ißlätteru DOU Fuchsia coc- 2luf Fuehsia.
cinea im botanifd)en ©arten ju Soimbra.
') ^Pflanjenfraufljeiten, 2. %\\\[. II, pag. 399.
442
T. 2lbfd)nitt: ^ßaraptifclje ^ilje
Saif Rosa,
stuf Rabiis
?(uf Pinis etc.
9(uf Pliotiuia.
5luf Prunus
3Uif Cercis.
Stuf Acacia.
13. Pestalozzia compta Sacc, auf 93töttern non Rosa ninscosa:
@poren mit einer Sorfte.
14. Pestalozzia longiseta Spcg., mif 33lättcvH Uon Kubus caesins:
©poren mit mei)rereu 3?orften.
15. Pestalozzia pliyllostictea Sacc, auf iMattcm Holt Kubus
fruticosus in ^rant'reid^.
16. Pestalozzia breviseta Sacc, auf trocfneu, grauen, ruuMici^en
Rieden ber SSlätter &e§ 58irnbaume§; ©poren oblong, 0,025 -ü,02fi mm
lang, fünpd)erig, bie 3 mittleren Bellen ruf3farbcn, bie obere mit 3 faben=
förniigeu 5(nl)ängfe[n. ^\\\x in Oberitalien beobaüitet.
17. Pestalozzia concentrica Berk. ei Br., auf beu SIcittcrn Uon
Pirus, Crataegus, Oastauea unb Quercus; ©poren mit einer 23orfte.
18. Pestalozzia Photiniae Tkihn., auf S3(ätteru OOU Photinia
serrulata in Stauen.
19. Pestalozzia rlecolorata Speg., auf 53lätteru oon Diurtaceen.
20. Pestaloz zia Bauksiaua Cavara, auf Slätteru einer fiUtiniertcn
Banksia in Stauen.
21. Pestalozzia adusta E. et E., auf S3Iättern uon l'ruuus do-
inestica in 91merifa.
22. Pestalozzia Siliquastri Thüi/i., auf Cercis Siliquastrum.
2.S. Pestalozzia Acaciae Tküm., auf ©lattern Oon Acacia loiigi-
folia unb saligna.
24. Pestalozzia depazeaeformis AuhL, auf \:\t\\ i^lätteru UOn
Arbutus Uva ursi in S^irol.
25. Pestalozzia Nummulariae Har. et Br., auf 2?lättern ooU
Lysimachia Nummularia in (yi'anfreiiJ).
Stnl)aug. ®in mit bem 5R:amen Pestalozzia gongrogena Temvtc
belegter $ilä ift ber ikranlaffer einer .tropfgefd;iuulft an ben ßmeigen oon
Salix viminalis, bie oonSemme') in einer Ä'orbuHibenjud)t in ber 5ßroüinj
^ofeii in ber 9iät)e be§ äBartf)efhifje§ beobadjtet luurbe. 5.'(n iievfd}ieben=
alierigen ^lueigen fafjeu Wi Ijütjucreigroise, beulenartige ®efd)uuilfte. ®ie
^i)pertropl)ie bcrul)t oorunegcnb auf einer nurd^tigeu (äiitmicfelung be§
atünbcnförpers, mcld)er l)anptfad)lid) a\\^^ lueiten, nnDerl)ol5ten 5ßarend)i)ni=
jellen beftel)t, ftellenmeife aber ^^artien meriftenmtifd)cn ©eiuebeS unb infel»
förmige «'omplejt'e uon ^oläjellen aufiucift. 5)^i)cclfäben iDad)fen 3ioifd)en
ben Bellen beS 9^inbeugemebe§ unb quer burd) bie ^iiitw l)inburd}; au
einzelnen ©teilen unter bem ^eriberm ber ®efd)umlft treten bie 5J^i)celf(iben
reid)lid)er auf unb bilbeu l)ier tleine, runblid)e sßi)fniben, meldte oon einer
bünneu, anö braunseUigem i^ilsgemcbe beftetienben, jule^t jerreiBenben ^ülle
umgeben, au§ bem ^ßeriberm äienilid) frei l)eroortreten. lim ©raube unb
am unteren Slieile ber ©eitenmaub werben im 3nnern ber $i)fnibe auf
furzen Sragsellen ci)liubrifd) feulenförmige, fd)n)ad) gefrümmte, 0,024 mm
lange, farblofe ©poreii gebilbet, lueldje 2—3 Onermänbe unb an ber ©pilje
eine leid)t abgel)enbe, feine Sorftc beft^en. ^iernad) jeigt ber ^Mi al(er=
bing§ geiuiffe 2tbioeid)Uugeu oon ben eigentlidien l'estalozzia-Slrten, unb
auci) feine abiueidjenbe, patl)ologifd)e äßirfnng, infoferu er ein 5[)h)cocecibiiim
c'il}ulid) mie Diplodia gongrogena (©. 438), erzeugt, laffen e§ uielleidjt
paffenber erfd;eiuen, il)n al§ 23ertreter einer eigenen ©attung aufsnftellen.
1) Über bie ^ßiljfröpfc ber .poläflanjeu, Öanbiu. Satjrb. XVI, pag. 441.
13. .Kapitel: Pyrenoraycetes 443
XXIIL Coryneum Nees.
S)ie ^ijfnibeu [timmen mit benen ber vorigen Gattung übereiii, coryneum.
aber bte länglidieii ober fpiiibelförmigen, mit ^luei bt§ mel)rereu
©(^etbeluäubeu t)erfe()enen braunen Sporen befit^en feine X^aarjeUen.
®ie meiften 5lrten [tnb [apropI}i)t.
1. Coryneiiiu jiiiiiperiiuim Ellis., auf ÜlabeUl ÜOU Juniperus 5luf Juniperus,
communis in 9'lor^amerifn; ©poren 0,035—0,040 mm lang.
2. Coryneum foliieolum Fuckd, auf braunen iBlattflecfen UOnSluf Quercus etc
Querciis, Crataegus unb Riibus; ©poren 0,017 mm lang.
3. Coryneum concolor -P^««., auf S3Iättern Hon Citrus-Strien in 9Uif Citrus.
@enHic^§b<5ufei^n in Stauen; ©poren 0,010-0,011 mm lang.
4. Coryneum pestalozzioides Sacc, anf blättern ÜüU Crataegus Stuf Crataegus.
Oxyacantha in Stauen; ©porcn 0,009 mm lang.
XXIV. Camarosporium Schulze.
%\t $)3l}fniben [tnb biitljäutige Äapfetu, mie bei Hendersouia, abcrCamarosporium.
bie (Sporen finb burd) £}uer= unb Öäng^mänbe mauerförmtg Die!=
Seütg, braun gefärbt. Sie meiften 5(rteu finb @aprop()i)ten auf
toten 3*üeigen; parafttifd) finb folgenbe be!annt gemorben.
1. Camarosporium Cookeauum Sacc. (Hendersouia CookeanumSuifäBeiuMättevit
speg.), auf roei|3(id;=grauen gferfen ber Jöcinblätter in Stauen.
2. Camarosporium suseganense Sacc, auf 331ättorn OünCapparis ^"f Capparis.
rupestris in Stauen.
3. Camarosporium Roumeguerii Sacc, auf Salicornia unb ^'"^ ^^l*'^°i"°i*
Kochia in ^rantreid). ""^ ^'''^''^■
4. Camarosporium Grossulariae Briard. et //w., auf lebenben Sluf ©tac[)el-
ßweiglein ber ©tadjelbeeren in ^i^fttdreid). Beeren.
5. Camarosporium Lantanae Sacc, (Hendersonia Lantanae SM Vibumum.
Fleisch.) auf ©(ätteru uon Viburnum Lantana.
G. 5J3t)rcnomi)ceten, tt)c(d)e rcgelmö^tg ^tx\ii)mtn ötlben, bte ja^I-
i'ctcf) ftctfammc« metft ol§ iJöIjhinQett in einem in ber 33(attmnffc
geßilbeten Stromo onftretcn nnb bui(^ gef^Ied)tH(^e SSefru^tung
mtttelft (©permatien, bie auö üorau§get)enbcn ©pei'mogonien
fommen, entftc^en.
3n ber Überfd)rift finb bie fe[)r djarafteriftifdjen mi)foIogtfd)en ^i}i-eitonn)ceteii,
SJlerfmale au^^gebrücft, burd} meidje biejenigen parafttifdjen 'l^xiiz aihi- ^erttSt uu&
gejeidjuet finb, meld)e luir im folgenben gufammenftellen. ©^5 finb ©vermogouiea
fömtlid) 33Iätter bemoljneube ^parafiten, bereu ^Ulijcelium bac> gan^e ^''*'^"-
^lattgemebe burdjbringt unb im lebenbeu ßuftaube be^^ iBlatte^3 teine
anbern Organe al^^ ©permogonieu bilbct, bereu ©permatieu um biefe
ßeit bereite bie Einlagen ber ^ufituftigen g>eritl)ecieu befrud)teu. 6oui=
bieu merbeu uid)t gebilbet. förft im abgeftorbeueu S3lattförper, ber fid)
oft burd) bie meitere iserbidjtung ber SD'cijceliumfdben ^u einem ©tronur
444
r. 2lbid)nitt: «ßarafitifcfie ^ßiije
Polystigma.
üon pitjlidier ©truftur itmiüanbelt, luerbeii iiad) '^(blaitt beä> 3;i^mter§
bie in ber 33Iattma[fe, besieljcntlidj im ©tromn eingejeiiftcu bitvd)
einen l)alstfövmic}en ^ornö nad) ctu^en geöffneten, pnnftförniig fletncn
::perit(iecien reif unb fpri^en i{)ve Sporen axbi bem '^>orn§ in bie
l'uft, anf luefdjem 3."isege fie jn ben nenen 5rül)Ung§blättern gelangen
nnb biefelben infizieren. ^Ilsegen biefer bei alten fid)er I)ierl)er gehörigen
^^iljen gkid)fi3rmigen l'ebensoiueife liegfand) ba^-> allgemeine 53efänipfnng§=
mittel berfelben in ber i^ernid)tnng ber pil^befallenen 3?lätter nor ^^e=
ginn be§ ^rnl)lingcv
I. Polystigma Tu/.
S)a§ ©troma biefer g^il^e ift ein bie gan^e 3)ic!e ber ^lattnuiffe
einne()menbe§ flad)e§ 2ager, uon lend)tenb roter ^arbe nnb uon
fleifd)iger 23efd)affenl)eit. 5lm grünen blatte entljält e§ gableidje, burd)
ebenfouiele pnnttförmige DJtünbnngen fid) nad) anf3en öffncnbe, tngelige
.f>ö()lnngen, uield)e ©permogonien barfteUen (S-ig. 7GAu. B), an? benen
,^. o r> ^ C
M^^Mi'
m- 76.
Polystigma rnbrnm Tu/. A S)urd)fd)iutt burd) ba§i rote ©tronia
auf einem ^sflaumenblatte; c bie au ber Dberflädie münbenbeu
©pcrmogonien ; bei ss auSgeftofeeue @(^leiuitröpfd)eu mit @per=
matien. ©d)inad) oergröf^ert. B S?urd)fd)mtt eine§ ©permogontumS,
0 931ünbung, sp ©permatieu. ©tarf nergröfeert; nad) 3:ula§ue.
(- ©permatien, fel)r [tarf uergröBcrt. 1) '3^urd)fd)uttt burd) ein
übernjinterteg ©troma mit einem bartu eiugefeufteu ^eritl)ecium a
mit reifen @porcufd)läud)eu unb ©poreu ^). ©tarf oergröB<?i't- 9Jad)
S.ula§ne.
13. Äapitel: Pyrenomycetes 445
fabenförmige, !)afig gefiümmte 3permatien eutlaffen mevben. S)te
5perit(}ecien entiuirfeln ftd) erft uml^renb beo ilMuterci an bem ab=
gefallenen ^Blatte, wo ha§> ©tvoma bann bronn gemorben ift nnb bie
©permogonien öerfdjuntnben finb. @ie entl)alten fenlenförmige ©^oren=
[d)länct)e mit fe acl)t oblongen, einhelligen, farblofen ©poren.
1. Polystioma rubrum 7?//. (Xyloma rubrum Fers., DoMiitlea aiotfleden bec
rubra />.), bie llrfadH' tier 3flo tf h'cfeu ber ^flaumeublättcv. Tic aufWamiienbiättev.
ben ©lätteru bcr ^üflaumenarten unb bcr ©cl)lei)en im .^od)fomincv Iniuru^ i-'or=
fommenben feuerroten ^lede finb ba§> Stroma be§ «enanntcii 5]3tläe§.
Sie finb auf beiben ©eiten be§ astatte§ y\ fef)en, mcniii bicter alö biefeg,
im aUgemeineu uou runMid)cm, jebod) md)t gauj legeiuuiBtoem Umrife mib
uieift anfelinlid)er ©röf^e, inbem nid)t feiten ein einaetneö (gtroma bie
^pälfte unb uui)r ber ganzen 5B(attfläd)e einnimmt ober mel)rere äufauunen»
cjefloffene auf einem 33latte fid) äeigeu. ®a§ Stvonta mirb oom 33latt=
geinebe nnb oom ^itje sngleid) gebilbet. Sie föpibemtiö bleibt nämlid)
nnoevfebrt erl)alten nnb bau ?OiefopI)i)ll >oirb fogar etioa§ l)i)pertrop^ifd),
es entiüidelt fid) jn einem parend)i)nmtöfen, oon beii g-ibrooafalfträngen
bnrdjäogenen ©eioebe, beffen 3ellcn d)loropl)i)l(Iü§ finb nnb n:)eld)eg reid)Iid)
bnrd)umd)ert ift uou b^n fräftigcu ^iibm beö ^^.siljeä. S)a'^ Stroma ift
bal)er oon etiuaS fleifdjigev a3efd)affeul)eit; bie rötlid)e Jarbc ift ben pl^»
fdben eigen. Sag ftärfeve 2ßad)§tum bes 93^efop^i)ltS l)at jur Jotge, bafj
ba§> @troma an ber Unterfeite beä 23Iatte§ ein luenig erljaben loirb. 2ln
biefer ©eite bemertt man auf bemfelben fe^r fleine, bunflere 5]3nuftd)eu,
bie porenformigen SD^ünbungen ber ©permogonien. 8el3tere bilben fid; im
©troma boburdi, ba^ an gemiffen ©teilen bie 5ßiljfäben ju bidjten Knäueln
fid) üerfled)ten uub letztere fid) ^n einem fngeligen 33el)äUer ermeitern,
meld)er mit feinem jur ü}iüubnug fid) anöbilbenben ©d)eitel bie (Spibermiö
ber unteren ©eile bes ©troma burd)brid)t nnb auf feiner ^nnemoanb mit
bid)tfte£)eubeu, geraben, einfadien gäben befleibet ift, auf benen bie ©per=
matien abgefd)nütt werben. Sediere finb fabeiiförmig, 0,03 mm lang,
nad) oben oerbflnnt unb l)afenförmig gefrümmt (gig. 76 C). Siefelbeu
merben au§ ber 53Mnbung ber ©permogonien in 5Clteuge au!§gefto|3en,
un^ jinar in einer fd)leimigeu ^iiDiaffe eingebettet, bie man al§ fleine
©d)leimtröpfd)en oft auf ben 93Jünbnngen ber ©permogonien bemerft.
Stnberioeite Drgane, inäbefoubere ©ouibien ober ^i)fniben bilbet ber ^ilj
in biefem Suftanbe nid)t. (Srft menn ba§^ 3Slatt abgefallen ift, merben in
bem ©troma bie ^eriti)ecien anSgebilbet, u)eld)c juerft oon SnIaSne')
gefunben mürben. Über il)re (Sutftel)uug unb über bie Süolle, meiere bie
©permogonien babei fpielen, ift aber erft burd) bie gleid)jeitigen überein«
ftimmenben SBeobad)tuugen oon i^'ifd)^) nnb mir 2) SCufflärung erfolgt.
3Bir fanben, baß bie erften Einlagen ber fünftigen *$eritl)ecien fd)ou im
3uli in bem ©troma be§ nodi lebenben Blattes auftreten in gorm rot=
') Selecta Fungorum Carpulogia U, pag. 7(i.
2) ^Beiträge gur (£ntir)idelung§gefä)id)te einiger 3l6comi)ceteu. 43ot. 3eitg.
1882, m. 19.
3) Über einige neue unb meniger befannte 5|Jflanjeufraufl)eiteu. 8anb=
mirtfd). 3a^rbüc^er XII, pag. 528, n. *Berid)te b. beutfd). bot. ©efeUfd). 1. 1883,
pag. 58.
446 I. Stbfc^nitt: 5^arafitifd)e qjilje
gefärbter, fleiiter, rnnMid)cr 33nl(cn pfeubO'parend)t)niatifd)en ^piljgeroebeg,
luelriic ebonfü iine bie 9)Kinbiingcn ber ©pennoflonicn imb '^erftrent 3iüifd)en
il)iicii au ber Unterfeite be§ ©troniaS firi) befiitben, iiub jiuar Ueflt jcbe
folct)e Slnlnge iebeämal unter einer ©paltöffnuniv 3n biefer 3lnlnfle
bifferenjiert fiel) ein bicferer, fd)raubig geaninbeuer Sßil3faben, b»;ffeu ©nbe
anö ber Spaltöffnung qI§ ein geraber, sieniUd) bicfer gaben frei an
bie Cberfläd)e l)ernorragt. 2ln bicfeni ^^-aben fangen fid) bie l^alig ge»
trünuntou Speruiatien unb öermadjfen unb iicrfd)niel3en mit if)nt. (Später
uierben biefe tieruorgeftrecften pben luieber uubeutlid) unb üerfdjannbcu;
bie burd; jenen aSorgang befrud)tete ^erit()ecienaiilage beginnt aber nun
fid) aUniä()Itd) gu entwideln. S~er 5>Drgang ift alfo als ein 33efrud)tungö=
aft auäufetjeu, bev, \ms> bie beteiligten Organe anlangt, bie größte Über«
einftininiung mit betnjenigen ber ^loribeen unb mand)er 5Ied)ten jeigt.
?er ipiralige gaben in ben ^peritöecienanlagen entfprid)t bem Slsfogon,
aus ii)eld)em fpäter bie @porenfdiläud)e burd) Sproffung I)erüorgel)en, fein
frei I)ernorragenbe§ &nbi ber Srid)Dgi)ne; bie ©permogünien aber finb bie
männlidjen Organe, il)re ©permatien feine ©poren, fonbern bie 33efrud;tungä=
förperd;en. SSä^renb bc§ 2©inter§ ruijt bie ©ntmidelnug ber jungen ^eri=
tl)ecien; ungefäl)r im Slpril aber erreid)en fie il)re 9ieife. 3?i§ bal)in ^at
awd) ba^: ©troma bemerfengiuerte SSeränberungen erfal)ren, burd) meldte
augonfd)einlid) tu üortetUjafter SBeife für bie Sluäfaat ber nun allntä()Ud)
reifenben Sporen geforgt mirb. 5)er übrige Seil be§ Slatte§ ift u'äl^renb
bes Öiegcuö auf bem förbbobeu bi§ bal)in meift oermeft, unb c§ finb mir
bie ©tromata übrig geblieben; biefe finb je^t Ijärter, nu'l)r forfartig, braun
über fd)Uiärslid) gemorbeu unb l)abeu fid) meift uod) ftärfer gefrümmt,
iubem fie fattelförmig ober etiua mie eine ^rebsfd)ale au§fef)eu unb in
biefer gorm reid)lid) auf bem 5Boben liegen unter fold)en Säumen, meld)e
ben 5)3il5 im Saljre Dorl)cr gehabt f)abcu. S)ie nad) auj^en gefet)rte fion=
ueji-ität biefer ^örperd^en entiprid)t ber morpl)Dlogifdien llnterfeite, au lueldjer
bie ^erittiecien angelegt morben unb an wciäja jcljt bie porenförmigen
SOiünbungen berfelben gelegen finb, au§ beuen bie reifen ©poren in§ greie
gelangen'müffen. S)a§ reife ißeritlKcium (gig. 76 D) ^at fid; ju einer ^ö^lung
im ©troma erweitert, auf bereu Snni-'iiiuanb 3al)lreid)e ©porenfdjläud^e filjen.
Seber ber legieren enthält ad)t länglid)ruube, einjellige, farblofe, 0,009 bi§
0,012 inia lange ©poren. Stuf meldje Söeife biefe ©poren au§ ben auf
bem (grbbobeu liegenben ©tromaten befreit unb bel)ufs Sufeftion be!§ neuen
Saubea in bie ^öt)e gelangen, mar 3unäd)ft meber mir nod; gifd) t'lar
geworben. 3Rad)träglid) l)abe id) biefen SSorgaug genau ermittelt O- S)ie
©poren merbeu burd) einen eigentümlid}en 5)ted)ani§muö au§ ben 5DZün=
bungen be§ 5ßeritl)ecium mit ©emalt l)erauSgefpri^t. S)ie ©porenfd)läud)e
erreid)en i^re 3fteife nid)t gleid)äeitig, fonbern einer nad) bem anbern.
3n biefer 2lufeinanberfolge mad)fen fie mit il)rem ©d)eitel in ben ^ornS
beä 5|?eritt)ecium§ non innen I)inein; fie befinbeu fid) bann im l)öd)ften 3nftanbe
ber Siurgeäcenj, ber enblid; ein plötjlicbes SUifplaljen am ©d)eitel bebingt,
moburd) ber 3nt)alt be§ @porenfd)laud)es auä ber 5jSeritl)ecium=93^ünbung
^erau§fd)ief5t. äßenn id) in einiger ^öl)e über angefeud)teten ©tromaten
eine ©laäplatle anbradjte, fo mürben bie ©poren reid)lic^ an ber llnterfeite
») ®te jeljt l)errfd)em'>e Iranfl)eit ber ©üfetirfd)en im Stltenlanbe. 8anb=
mirtfd). 3al)rbud) 1887.
13. Äapitt'l: Tyreuomycetes 447
bcr 5ß(attc aitöciuorfcit, wo fte Heben blieben unb unter betit ?OfJifroffope
crfciiint luerben fonntcn. ®ie ©poren uierben alfo tf)atfäd)Iid) uon ben
am SSoben liegenbcii *|^ilsfür^.iern tu bie Suft enipori-!e[d)üffen, luo fie bann
natürlid) burd) bie ßnftftrihnimgeu axi<i) pafftu naä) bm blättern beö
33aume§ cjetvagen tuerbcn. ®urd) SUiSleijen piljbel)aiteter ^erbftblätter
unter junae -^flaiimcubaunipflanäen im grül)ltnge ift mir aud) iiiiebert)olt
mit Seidjtii3feit unb 2id)erl)ett bie Snfeftion gelungen, foinol)! luenu bie
^^flanjen unter ©laäijlücfen tjeljalten mürben alö aud) menu id) ben 93er=
fud) im i^reien üürnat)m. 2ln faft alten 2?lättern foldjer $flau,5en tarnen
im Suli bie d)aratterii'tifd)en roten Pulystigma-Jlecfe jur Gntmirfelung.
Uüä) mifroffopifd) femute id) bie ^nfeftion nertoloen. S^ie Sporen [inb
nad^ S3efreiung aiii beu 5l5ci§ fofort feimtät)ii3; auf Söafjer ober fünft auf
feud)ter llutcilage treiben fie einen furjen ^eimfd)laud), ber an feiner ©pi|e
äu einer 3liifd)iueaung mirb, bie bcn gaujen 3nl)alt ber »Spore aufnimmt,
fid) burd) eine Dnermaub abgrenjt unb bräunl.id)e ^^axbc annimmt; e§ ift
ein ^aftorgan (Slpprefforium), ineld)e§ ber Unterlage bid)t anliegt, unb menn
biefe ein ^pflaumeublatt ift, einen fd)laud}artigen gortfal^ burd) bie 9J[uBeu=
luanb ber (£pibermi§äelle treibt, mcldjer bann ju beut enbopI}i)ten 9Jii)celiuin
l)eranmäd)ft. 3lm 24. 2{pril mit ©poreu infizierte 33lätter l)atten am
20. Wai gelblid)e ober rötlii^e friede au ben befäeten ©teilen befommen
unb jeigten am 30. 5Diai bereits, bie erften ©permogonien in bem iusmifdjeu
3um ©troma erftarften s^silje. S)ie Airantl)eit uürb alfo jebeS 3at)r non
neuem burd) birette©poreninfeftion erzeugt. (Sin -^erennieren beö ?Oci)celium§
in bm QmxQm beS 3?aumec-i fiubet uid)t ftatt, mie id) gezeigt ):)abe\ ba?>
93ii)celium bleibt auf bie roten J-lede in ben 3?lättern befd)ränft.
®ie .sh-anfl)eit ift für ben 5?aum iebenfallä nad)teilig. STcan fiet)t oft
*45flaumenbäume, bereu ganseä 8aub rotfled'ig ift. 3war bleiben bie be=
fallenen Slätter jieutUd) lange lebenb am Saume, aber bie sal)lreid)eu
grofeen g'lede an unb für fid) oerfleiuern ben grünen ii:eil ber 8lattfläd)e
unb beeinträd)tigen fomit bie Stffimilation.
dl.C[d) ber jet^t uoUftäubig befannt gcmorbcncn ^ebeusmeife beö ^^iljei?
berul)t bie 3?etämpfung ber Mranfl)eit auf ber a]erutd)tung ber pilzbefatleuen
alten ^flaumenblcitter, burd) meld)e allein ber 5pil3 ^^o" ^i"*-'i" %'^W »iwf
büä aubre fid) fortpflanzt. 3llfo 3ufammenf)arfen beä abgefalleneu ^erbftlaubeS
unter ben S3äumen unb SJerbrennen besfelben ober frütje^^ Umgraben be§
2Bobenö unter ben 35äumen oor bem Saubauöbrud), um bie bafelbft liegen»
ben Slätter unb ©tromata unfd)äblid) ju mad)cn.
2. Polystigma ochraceum (Wahlenb). Sacc. (Polystigma iiüvum Sliif
TuL, Dothidea fulva Fr.), auf ben ©lätteru OOU Prunus Padus bem Pruuus Padus.
oorigen ^ilze faft ganz gleicl)e, aber leb[)aft orangegelbe glede bilbeub,
l)äufiger in ben föebirgägegenben alg int Sieflanbe. Sie (Sntioicfelung bes
5pilze§ bürfte mit berfenigen be§ oorigen ganz übereinftimmenb fein. 9Iad)
(5ornu') foK berfelbe 5|3ilz aud) auf ben 03caubelbäumen in ©übfrautreid)
auftreten.
II. Gnomonia Ces. et de Not.
S'ie ^:ßeritl)ecten ftt;en ebeiifaüC^ gejeüig in f(ecfenfi3rmigeu ©teilen Gnomonia.
Don blättern, jebod) Dl)ne beutlidje ©tromabtlbuug, Dtelmeljr jebe§
') Compt. rend. 18SG, pag. y»l.
448 I. 9lbjd)mtt: «ßarafittfdie ^pUje
mit eigener, bunfelbraim gefärbter ^erit£)eciemiianb umgeben, iüeld)e an
ber SIattoberfIäct)e mittelft einer ci)Unbrifd)en, fcf)nabelförmig verlängerten
5!Jinnbnng bernorragt (i^ig- 79). S)ie ©porenfcljläudje [inb benen ber
Hörigen ©attnng siemlic^ äl)nUd), ül)ne 5|}arapl)ijfen, mit am @d)eitel
ringförmig uerbidter .pant, nnb entljatten ebenfalls je ad)t (änglid)
ei= ober feulenförmige, ein= ober giuei^ellige farblofe Sporen, meld)e
bei ber 9ieife ebenfo mie bei ber öorigen öattnng auSgefpri^t merben.
3)ie ^eritl)ecien reifen meift erft am abgeftorbenen Statte; bei einigen
5(rten gel)en benfelben amnnodj lebenbcu IMatte ©permogonien öorauS,
meld)e in einem befannten i}al(e ebenfo mie bei ber Hörigen ©attung
al§ männlid)e 33efrnd)tung§3eaen fungieren. 2;rot? gemiffer 5Berfd)ieben=
beiten ift bie natürlid)e 5Lseruianbtfd)aft biefer (Gattung mit ber üorigen
eine fel)r innige. 33islier finb freiiid) oou ben 5Jti)foIogen eine 5[Renge
gönnen in biefe ©attnug geftellt uiorben, bie lnel(eid)t in it)rer (Snt»
iüirfeUing§= unb ^^ebenSmeife, bie nod) unbefaunt ift, meiter abmeid)eu.
Ivon ben meiften gormen fennt man nur bie auf abgeftorbenen gsflangen»
teilen au finbenben g>eritl)ecien. £)b biefen ein parafitärer Buft*^»^) bei
i'ebseiten be)§ ^flau^enteileS üDrau§get)t, ift unbefaunt. aCsir fül)ren
bier nur bie fid)er al§ parafitär erfannten formen an unb bemerfen,
baf5 bie mit einjelligen (Sporen i3crfel)enen 5(rten oon Saccarbo ah$
Giiomoniella unterfct)iebeu merbeu, bod) ift oft bie (Sd)eibemanbbilbung
unbeutlid) unb unftc^er.
Slattfeudie ber 1. Giiomonia erythro stoiaa Fucke/ (Sphaeria erythrostonia Fers.).
©üfeUrfdieii. ®ie Urfad)c ^er SIattfranft)ett ober ©lattfeudje ber ©üBfirfdien.
Über bie entmic!elung§gefd)id)te biefeS 5pilje§ unb über bie tranf^eit, bie
er Dcrur[ad)t, finb non mir Unterfudjungeu ocröffeutUdjt raorbeu •), benen bie
foltjenben eingaben entnommen finb. Sei biefer itranfbeit betommen bie
enuadifenen 33fätter im Saufe be§ @ommer§ 5'ede etwa non ber ©röfee
eineä günfpfeunigftüdeg ober nod) größer, bie jebod) anfangt nur uienig
bemerfbar fi^^, loeil fie nur burd) einen etioaö mel)r gelbgrüneu garbcnton
oou bem übrigen blatte fid; abgeben, unb lauge Seit frifcb bleiben. SKan
finbet in biefen Slattpartien ein enbopl)Uteö a}ii)ceUum, beftet)eub au§ fe^r
biden, fd)Iaucbförmigeu, bier unb ba mit Dueruiäubeu oerf ebenen J^dben,
u)eld)e fid) ju)ifd)eu ben ?0lefopbbllscllcn oerbreiten unb fiü) bid)t an biefelbeu
anlegen. Seltener unb uameutUd) bei Snfeftiou jüngerer Blätter erfd)eiut
bie Kraufbeit in ^orm flciuer, aber rafd) troden unb bräunlid) »uerbenber
@pripedd)en in bem im übrigen grün bleibenbeu SPlattf örpcr ; unb and)
bier läfet fid) biYi 5|?it5mi)celtum in bem toten Slattfied uad)meifen. ®ie
©permogonien eutfteben in ben geiuöbnlid)cn, lange frifd) bleibenbeu Rieden
erft im Saufe be§ Suli unb Sluguft, unb ju biefer ßeit tritt aud) ber
Slattfled burd) ®elb= ober iBrännlid)U)erben, alfo burd) ben SBeginu be§
Slbfterbenä fct)ärfer beroor. S)ie iSpermogonicu ftebeu jablreid) unb jerftreut
') ®ie iel^t berrfd)enbe trantbeit ber ©üBHrfdjen im Stlteulanb. Jßerlin
1887. ©eparatabbrud au§ öanbto. ^aljrbücber 1887.
13. 5?apitel: Pyrenomycetes
449
auf ber lliitcrfeite bn SBIdtffede, al§ 0,07— 0,09; mm grofee, runblidie
Sädrf)en, tucfdie inmnttelbar unter btx (gpibermiS fi|en. SBegen if)rer
ÄIein£)eit fiub fio uur mit ber ?npc öeutltd) al§ f leine I)eIUn'äunIid)e 5ßünft=
d^en ju erfennen. 2ln il)reni ©d)eitel
jerrei^t t^re Sßanb nnregelutäfiig unb fcifet
eine DJienge non ©permatien t^eroorqueüen,
n)eld)e0,0l4— 0,0 '■ ß mm Innn finb unb in ber
fi(^el= ober fiafenartici gcfrümmten faben»
förmigen ©cftalt fcljrbcnen hüu Polystigma
gleid;eu. 53^it ber (enteren i)ahea fie and)
bie gleid)e p[)i)fioIogifdie Sebeutung; eö
finb ncimlid)e 3Sefrnd)tnng§3elten, meldie
mit trid)ogi)ueartigen ^ilsfäbcn fopulierrn,
bie 3at)Ireid) ringsum febeä ©perntogoniuut
auä ben ©paltLiffnungen ber (Jpibermi'^
um bie 3eit I)erDorgeftredt luerben, wo bie
©permogonien reif finb, b. l). il)re ©per*
matien austreten laffen. ^ebe foldie
5:rid)ogi)ne entfpringt non einem fleinen
5tnänei oon ^il^fäben, metd)er nnmittel=
bar unter ber Spaltöffnung liegt; er fteOt
bie 5tnlage be§ sufünftigen •^^eritl)eciumö
bar unb entmidelt fid) infolge ber ©e=
fruc^tnng ju einem foId)en. Sind) t)ier
gefd^ie^t biefe ^^erit^ecien=@ntmicfe(ung
mäl)renb ber 3eit oom Spätfommer big
jum näd)ften g^rüi)Iinge, aber bie 3Ser=
I)ältniffe meidjen non benen bei Polystigma
infofern ab, alö bie piläbel)afteten 3?lätter
l)ier nid;t oom 33aume abfallen, fonbern
mit if)ren Stielen, bie fid) bonn t)afen=
förmig umfrümmen unb nid)t abbred)en,
feft an ben ßiueigen auf bem SBaume fl^en
bleiben. S-ie franfen Säume bieten bal)er,
befonberS menn bie meiften il)rer SBlätter
befallen finb, mät)renb be§ 2Binter§ ein
eigentümlid)e§ Silb bar; fie tragen il)re
braunen, oertrodneten 35lätter an ben
Bmeigen unb feben au§, al§ menn ein
^euerbranb über fie gegangen märe.
®urd) ba^^^ ©i^enbleiben an ben 3"-^eigen
im S5inter oerrät fid) aber and) iebe§
einjelne pil^bebaftete 33Iatt, benn bie ge=
funben fallen regelnuiBig ab. Selbft im
grütjling, menn ba§> neue 2anb erfdieint,
fi^en nod) alle oerpiljten ^erbftblätter an
ben 3n)eigen unb trogen ben ftärfften
Sßinben. S)ie 3fieifung ber ^eritl)ecien
ooIläiel)t fid) alfo t)ier on ber 8uft, nidjt
auf bem ©rbboben, mie bei Polystigma. 3n biefer S5ejiet)nng ermeift
grani, SDie Äranf^ieiteii ber ^iflanjen. 2. Slufl. IL 29
5-ig. 77.
SStnteräüJctg ciitcS 51irfc^=
bttumS mit fi^en gebliebenen,
oerpiljten blättern, meld)e *^^eri=
tt)ecien oon Gnomonia erythro-
stoma tragen.
5tg. 78.
35 on Gnomonia erythrostoma
befallene unb oerfrüppelte
tirfd)en.
3n
450
I. 3tbfd)nitt : 5ßarafitifä)e «jßilje
..7
Gnomonia erythrostoma. A ein reifenbeö 5ßerttpectitin in einem
nbenuinterteu Äirfd)blatte im ^^rütjling. Sie f)al§förmige 9iJiünbung
lagt über bie (SpibermiS ber Slottnntcrfette n I)erüor; u SUittober»
feite. 3m C^ninbe ber ^eritf)ectuml)öl)le bie Sporcnfcf)läud)e, 260fad)
üergröfeert. B ein ©porenfcf;Iand) mit ad)t ©poren, 660fadi uer»
grofeert. Dben bie ringförmige 'JDicmbranuerbicfung beö ©poren»
fd)Iaud)e§, meldte jur ©jafniation ber ©poren be^i(flid) ift, jur
©eite in ber ©d^eitelanfidit gefe^en. (! S)urd)fd)nitt bnrc^ ein nod)
lebenbeS S3Iatt im ©ommer mit einem ©permogonium, meldjes bnrd)
bie (Spibermiö ber Slattunterfeite a ©permatien nadö aufeen an§=
ftöfet; 0 ©pibermiä ber 35Iattoberfeite, sp 5ßaliffabenparend^i)m, sm
©(^mammparend^i)m. 260 fad) uergröfeert. I) ©permatien ab'
fc^nürenbe pben au§ ber inneren SBanbbefleibnng beg @permo=
goniumS. E iföUerte ©permatien . 1) unb E ßfiO fad) öergröfeert.
13. Äa|iitel: Pyrenomycetes 451
fid) aber ba§ hängenbleiben beg S3latte§ qB ein fi'ir ben $)3il,5 äufeerft
Morteilfiafter Umftanb. Sa§ Slatt luirb baburi^ nor ben rafd)cn Qit--
fe^ungen, bie e§ beim Siegen anf bem fend)ten (Srbbobeu bi§ jnm
5rüf)iaf)re erleiben mürbe, gefd^ü^t, bcnn bie abgefallenen Äirf(|en=
blätteri finb bi§ jum ^^rü^Iing nenneft, mäbrcnb bie an ben .Siüeigei'
oerbliebenen nod) fanm üeränbert ftnb. ©atnit pngt e§ aber and) anber»
feit§ jufammen, baj3 Gnomonia erythrostoma fein ©tronia lüie Polystigma
in ber Slattniaffe entnncfelt; f)ier fi^en in ber legieren bie 5ßerit!()ecien mx--
nüttelbar; fie mürben alfo burd) bie 23erit)efung ber Slattmaffe am ®oben
an§ biefer gelöft merben nnb ocrioren gel)en. Polystigma, loeldieS feine
SBIätter abfallen läBt, niuB für bie (5rl)altung feiner speritl}ecien bnrd) bie
(gntuncfeliing eine§ refiftent bleibenben ®troma§ forgcn. 9lun ift aber
baS: ©i^enblciben ber Ä1rfd)enblättcr and) ein 2Berf be§ ^JJiljeä, mie id)
nadjträglid) nodjgemiefen l)abe'). (Ss ift nid)t bie blo^e ^o^ge be§ tior=
jeitigen Slbfterbenö nnb J roden luerbenö be§ 33latte§ benor bie natürlid)e
Srennnng§fd)id)t im ®rnnbe be§ Slattftieles gebilbet ift, fonbern bie
5)li)celinmfäben beö ^ßiljes bringen in febem piljbefaltenen 33lattc bi§ in
ben ©tiel beäfelben rüd'roärt§, burd)anidjem benfelben fo reid)lid), bafe fie
mit ben QeUm beäfelben ju einem mnmienartig erl)ärtenben öemebe fid)
uercinigen, alfo ein ©troma bilben, fo ba^ man alfo fagen fann, bie
SBilbnng eine§ ©troma, in meld^em allerbtngg feinerlei »:peritt)ecien beS
^ilje§ gebilbet merben, ift Ijier in ben Slattftiel oerlegt, im (Sinflange mit
ben anbern biologifd^en 33erl)ältniffen ber Gnomonia. Ä'eine SBinterfäÜe
oernid)tet ben -^ilj in ben SBlättern, er reift fid)er feine ^erit^ecien im ^xiily
ling; aber erft gegen (Snbe 2lpril, alfo jnr ^di, wo baS^ neue 8anb
erfd)eint, erreidjen bie 5|>erit^ecien il)re Steife, inbem fie fe^t erft fertige
©poren entl)alten. S)em unbemaffneten 3lnge erfd)einen fie alö ja^lrcidje
fd)iDarje ^ünftdien, meldte auf bem eljemaB tränten ©lattflecf gerftreut
ftel)en. ©n reifes. ^evitt)ecium nimmt ben ganzen Sicfenburd)meffer bcö
35latte§ ein, etma 0,3 mm im 8äng§burd)meffer, öon ber ^orm einer 5'I'if'^t%
bereu rnnber, braungefcirbter 33aud) in ber SSlattmaffe fi|t nnb bereu
ci)linbrifd) oerlängerter, rötlidjbrauner ^al§ an ber Unterfeite beS SSlatteS
jiemlid) meit beröorragt (j^-ig. 79 A). 3m ©runbe beci ^aud)e§ ft^en ja^l«
reid)c ©porenfd)läud)e, o^ne ^arapl)i)fen, jeber mit a6)t ellipfoibifd)
eiförmigen, 0,014—0,016 mm langen, ein^icltigeu, farblofeu ©poren. 3d)
l)abe gezeigt, ba^ auc^ t)icr bie ©poreu auä ben Ralfen ber reifen 5j3ert=
tljecien au§gefpri^t merben, unb ba\] ba^n ein SBed)fel in ben ^end)tigfeit§=
oer^ältniffen be§ 8latte§ nnb ber $erit!)ecien Sebingung ift, bei anl)alten=
ber Srodenfieit alfo becinträi^tigt mirb, ferner baj5 bte©porenfd)läud)e nadi unb
nad) reifen unb jur ©poren=®iafulation fommen, unb ba% bte§ biö meit
in ben ©ommer t)iuein fortgeljt. ®a bie alten Slätter mit ben ^eritl)ecien
f)ier in unmittelbarer S^iälje ber neuen 33lätter fid) befinben, fo mirb burd^
bagi fortbauerube 2lu§fd)ieBen ber ©poreu in bie 8uft bie 3nfeftton eine
fel)r ausgiebige. 3tud) bie Snfettion felbft ift üon mir oerfolgt morben.
®ie ©poreu feinten auf feud)ter Unterlage fd)on nad) fünfjetin ©tunben;
fie treiben einen Jveimfdjlaud), ber oft mit ermeiterten, fid) bräunenben
2lu§fadungen (Stpprefforien) an ber Unterlage fid) anlegt, ßrfolgt bie
Keimung auf einem ^irfd)enblatte ober einer Äirfd)e, fo bo^rt fid) ber
') 3eitfd)rift für 5Pflan3enfrantt)eiteu I. 1891, pag. 17.
29'
452 I. 2Cbfcijuitt: 5ßarnfttifd)e qSiljc
.teimfd^Iaud) metft unmittelbar nad) feinem 2(n§treten an§ bev ®pou bwxä)
bk SluBenmanb in bie (gpibevmiöjcKe ein.
Sag '?Oci}ceIium be§ ^ßiljeis ift auf bie Sßiätter, bejietjentlid) auf bie
5rüd)te befdjränft; eS bringt nicl)t in bie ßmeige ein nnb perenniert alfo
aud) nid)t in benfelben. ©er einsicj niöc\lid)e 2ßet3 ber 2BieberentfteI)img
ber ilrantl)eit in jebem Satire liegt alfo in ber 9kuinfettion nermittelft ber
©poren, meld)e in ben übermintcrten ^eritl)ecien alliä^rlid) erzeugt merben.
®er (s;i)arafter biefer ,tranft)eit liegt eineöteilS in ber 33efd)äbigung
ber grünen SSlätter. Söenn ber gröfete Seil be§ 8aube§ aliicit)rlid) in biefer
SBeife erfrantt, fo leibet barunter ber ©efnnbf)eit§juftanb beä ganzen SBaumeS;
allmä!^liri) äunet)ntenbe§ Slbfterben ber 5(fte, bie megen ber (Störung beö
Q^lattapparateö nid)t met)r genügenb erntil)rt merben, fd)reitet immer meiter
fort nnb tann ben 33auni jum 2tbfterben bringen. Sefonberö oerberblid)
mirb ber ^4^il3 aber babnrd), ba^ er aud) bie Äirfd)enfrüd)te furj oor ber
JReife befällt, moburd) ba§. grud)tfleifd) in feiner l'lnSbilbnng bet)inbert mirb,
bieÄirfdjen oertrüppeln (5ig-78), oftanffpringenunboerberbennnbunoerfäuflid)
toerben. Se^terer ©d)aben ift befonberä bann ju eriuarten, menn ber ^ilg
bis jn t)od)grabiger öaubbefaünng gefommen ift, mie bei bem gleid) in
ermäl)nenben epibemifd)en 5luftreten ber .Stant'lieit. 3n fo erfranften Äirfd^en
tonnte id) ebenfaUg ba§> 9Jit)celinm ber (JiKimonia nad)iueifen; ©permo=
gonien bilbet ber $ilj jebod) l)ier nid)t, natürli^ermeife aud) feine ^eri»
tl)ecien.
S)er Ä'irfd)blattpilj mäd)ft nur auf ben ©üpirfd^enbänmen, bie ©auer=
firfd)bäume finb bagegen immun nnb felbft bei ftärfftem Sluftreten be§ ^ßiljeä
auf ben ©üf3tirfd)en oöUig gefunb. Sind) an ben ^4>fropfitn0en einer 2trt
auf bie anbre martiert fid; bie§ anffallenb.
Ser 5].Nil3 ift in (Suropa meit oerbreitetO, tritt jebod) meiftenö nur ner»
eingelt an ben Slättern auf nnb mad)t bann feinen bemert'enömerten @d)aben.
®afe er aber p einer großen, oerberblidjen (äpibemie fid) entmideln fann,
bemeift ber non mir näf)er unterfnd^te g-all im ^Utenlanbe. 3n biefent ca.
2V2 Quabratmeileu nmfaffenben, im 50iarfd)gebiete an ber Uuterelbe gnufd^en
.£)arburg nnb (Etabe gelegenen, faft auöfd)liefelid) Obftbau treibenben 8anbe
tiatte fid) bie Äranft)eit feit bem 3al)re 1879 alljäljrlid) immer meiter au§=
gebreitet nnb berart oerftarft, bafj bi§ 1886, mo id) bie Unterfnd)ung begann,
bie iTirfdjbäume, meldie bort in oielen Dbftl)öfeu faft ba§> einzige Dbft finb,
bem Untergange entgegen jn gel)en fd)icnen. J-aft fein eingigeS S3latt fiel
mel)r im ^erbfte ab, unb bie Äirfd)enernte mar megen beö 5)]iferateng faft
aller Jrüdjte febcg 3at)r faft uernid)tet. S)ie (Siflärung bafflr, ba^ ber
jiemlid) oerbreitete 5ßilj im Stltenlanbe jn einer foldjcn (Spibemie fid) ent=
mid'eln tonnte, liegt erfteug barin, ba\] bie ^i^cbingungen für feine CSnt=
midelung bort ungemein günftige finb: bais feud)te '3eeflima, bie 5end)tig=
feit be§ S^obene, meld)e burd) bie ftet§ mit Ülniffer fid) füUenben ©räben, .
bie bie 3(rferftürfe burd^jiet^en, bebingt mirb, fornie bie bidjte (Stellung ber
Obftbiiume, meld)e ein abgefd)loffene§ Saubbad) über ben Slcferftüden bilben;
jmeitenS aber aud) babnrd;, ba^ gegen bie einmal aufgefommene (Spibemie
feinerlei 5JiaBregein ergriffen mürben.
2)a§ fid)ere 9)iittel jur a3efämpfnng nnb i>lu§rottung beö ^iljeö liegt
barin, ba^ bie auf ben 35äumen ben äBinter über fi^en bleibenben, pilj=
') SSergl. granf, in .^ebmigia 1888, pag. 18.
13. Kapitel: Pyrenomycetes 453
liel}afteten ^Blätter üor Seginn be§ 8aubau§brud)e§ abgepflürft unb Der=
brannt roerben, mit bie 5)3erit{)ecien be§ pljeS ju jerftören. 3n ber 3(lten=
länbcr fi^alntnität imtrbc biefc Don mir angeorbnete Sliatjregel biird) |)oUjei=
[{d)e 93erfüginu3 fi)fteinatifd) im a,anim Sanbe burd)gefü^rt. ©d)on und)
bem crften '^a]:}n jeigte fid) ber (Srfolcj auffallenb^), unb naü) bem ^meiten
3at)re maren über^^aupt mir nod) mit 93iül)e eiiijelne filjengebliebeiie 23Iätter
im äßinter an ben Siimium ju finbeii, bie Ä'ir[d)eneriite aber feit ad)t 3at)reii
jmii erftenmal roieber reidjlic^ unb gefunb.
•2. Gnomonia leptostyla Ces. et de Not., erzeugt auf ^t\\ ^Blättern Sluf
bc§ 2BaUnufebanme§ runblid)e ober unregelmäßige, graubraune ^^-lecfe. 5ü$aamiPaiiiii.
®er %\\i bilbet an ber S3lattunterfeite CSoiübicnträger in braunen ^äufd)en
mit 0,020—0,025 inm langen, fpinbelformigen, gefrümmten, an ben ©nben
jugefpi^ten, jmeiselligen, farblofen ßonibien (bie aB Marsonia Juglandis
Lib. bejeid)uete gorm). (Später bilben fid) an ber Uiiterfeite bie bid)t nnb
3al)(reid) in ber 3?lattiuaffe o^ne ©troma niftenben fdjiuarjen, mit fteifen,
biet cplinbrifdjen Ralfen au§ ber (Spibermis l)erüorragenben ^erit^ecien;
bie SUoCofporeu finb ungleid)feitig fpinbelförmig, jmeijeUig, farblüS. 0,017
biö 0,021 mm laug. ®ie ®ntiuidelung§gefc^id)te biefe§ ^ßiljeä ifl nid;t
befaunt.
3. Gnomouia fimbriata Awd. (Sphaeria fimbriata /"(vx, Gnomo- 3Uif Carpiuus
niella fimbriata Sacc, Mamiania fimbriata Ces. et de A^ot), auf fraufeu Betalus.
gletfen lebenber 33lätter uon Carpinus Betulus im Spätfoiumer. ®ie
$eritt)ecien treten auf ber Unterfeite beei SlatteS al§ t)aibtni]clige, glänjenb
fdjumrje Jöörfer üoii faft 'Z, mm S)iird)meffer t)erüor, meldje einzeln, l)äufiger
in ficinen ©rnppen bid)t beifammen ftet)en. 3ebeä I)at an ber Spi^e einen
nabelförmigen ^al§, meicber an feinem ©runbe öon meinen Ji^anfcn, ben
^Reffen ber epibermiä be§ 33latte§ umgeben i[t. 3tiug§ iiin jebeä ^eritl)eciiim
ober um bie ©ruppcn berfelben ift bie Slattiuaffe gebräunt, unb bieö riil^rt
non einer iinrflidjen Stromabilbuug ^er, meldte auö einer braunen, pfeiibo=
pareiu1)i)iitati)d)en ;ltiubenid)id)t unb einem bellen Snnengemebe beftel)t.
S'ie ^|>eritl)ecien reifen erft im folgenben g-rül)ling. ®ie Sporen finb
eiförmig, elliptifdb, itat)e bem unteren länbe mit einer Quermanb nerfeben,
farbloä, 0,009—0,011 mm lang. Sind) oon biefem unb ben folgenben
^ßiljen ift bie entmicfelung nod) nid)t »erfolgt morben.
4. Gnomonia Ostryae de Not., aiif ber unteren ^^lattfeite oon 9(i,f ostrya.
Ostrya carpinifolia in Stalieu.
5. Gnomonia Coryli Awd. (Sphaeria Coryli Batseh, Gnomoniella JUif Corylus.
Coryli Saec., Mamiaua Coryli Ces. et de Not.), auf SSlättern OOtt Corylus
Avellaua, ber Gnomonia fimbriata fel)r ät^ulid); ©poreu eiiijellig, oblong»
eiförmig, 0,008—0,009 mm lang, gür ben ©permogonienjuftanb mirb Lepto-
thyrium Coryli Fuckel, gebalten.
6. Gnomonia amoena Fuckel (Gnomoniella amoeua Saec.,) auf
ben S3lattftielen oon Corylus Avellana.
7. Gnomonia suspecta Sace. (Plagiostoma suspecta Fuckel), auf JUif Quercus.
ber 33lattunterfeite läng§ ber 5Reröen oon Quercus.
2) Über bie 33efäinpfung ber bnrd) Gnomonia erytkrostoma oe ritrfad)tcii
tirfd)baumfranft)eit im 3tltenlaiibe. ^erid)te b. beiitfd;. bot. @ef., 24. 3uli
1887, unb ©arteiiflora 1889, })ag. 12.
454 I. Stbfc^nitt: 5pnrarxtifcf)e «pil^e
Sluf Qucrcus. 8. Gnomonia lirelliformis Pass., auf ben SSlätteni non Quercus
Robur, oon ber geldjiDärgten (g|.nbermi§ bebedt. 3n Stalten.
Sliif Alnus, 9. Gnomonia tubiformis ^wa'. (Gnomoniella tubiforinis Sacc.)
Betuia,Carpinu8. auf iBlattcm üon Alnus, Betula, Carpinus. ^entf)ecicn mit langem ^a(§.
Sttg äuge^öriger ©permogonienjuftanb lüirb Leptothyrium cylinclrospermum
Bon., angefetien.
H. Dothideaceae, ober ^t)tmomt)Cüen, welche ein in bcr 33Iott=
maffc gebtI&ctcS fd^ioarjeS, tnnen toci^cS <Stroma öefi^ctt, in
U)el(^em t»te ^ent^ecten o^m eigene 2Sani», aU 6(o^c ^öJ^Iungcn
i>e§ ©tromaS niften.
Dothideaceae. Sie l)ier:^er get)örigen gJil^e fiitb biird) U)r ©troma leicf)t fenutlid).
SaSfelbe bilbet eine bie ganje S)icfe ber ©ubftaii^ be^^ ^(atteö ein=
nel)tnenbe, luenig crljcibene, tief Idjiuarje, niel}r über meuiger gläugenbe
Ä^rufte Oüu unbeftimnitem Uinrt[3 luib nerfdjiebeuer @rö^e. Sarin befinben
[tdj al§ |)öl)lungen ot)ne eigene Sanb bie ^eritl)ecien, unb jinar, ba [ie [aft
bie ®ide be§ ©troma erreidjen, meift in einer einfadjen ©d)id)t neben
einanber, al§ rnnbe g-äd)er, beren jebeS mit einem 5Püru!§ an ber £)ber=
fläd)e be§ ©troma münbet. 3f)re noUftänbige Öieife erlangen bie
^eritl)ecien erft an bem Deriuelften ober obgefallenen 23Iatte im |)erb[te
ober im Sinter. Seile, bie mit foldjen ©d)orten be()attet [inb, luerben
balb fdjneller halb langfamer gelb ober brann unb ncrtrodnen. Über
bie ©ntiindeUtng biefer plge anä i^ren ©poren \inb bi§ iej^t feine
2ßerfud)e gemad^t morben.
I. Phyllachora Nitzschke unb Dothidella Speg.
Phyuachora unb ®a§ «Stroma bilbet meift t)erlängerte ober elliptifd)e, fdjluarge
DothideUa. g|g^g ^y^ ^gj^ ^Blättern unb erfd)eint bnrd) bie ^^eritl)ecien oft l)öderig.
Sie ©poren [inb einhellig ober jmeijellig, eiförmig ober oblong,
forbIo§. 5[)tan(^e neuere ?[Rt)fologen I)abeu für bie ?^ormen mit pizv-
geltigen ©poren bie befonbere Gattung Dothidella aufgeftellt; bod)
ift biefe§ Unterfdjeibnng^merhual mitunter fdjUnerig. Sei mand)en
5lrten I)at man and) ©pernuitien ober ßonibien gefunben, ii)eld)e in
ben ^ö^lungen ber jungen ^erittjecien gebilbet loerben follen, über
beren biologifd)e Sebeutung aber nid)t§ befannt ift. 5öei einigen Wirten
fommeu and) C^.onibienträger auf ber £)berfläd)e beS (StromaS Hör.
3]iele Wirten finb nur auf abgeftorbenen blättern beobachtet inorben;
mir fül)rcn l)ier nur bie parafttifdien auf.
?Uif ®täfern. 1- Phyllachora graminis Ftickel (Sphaeria graminis Pers., Do-
thidea graminis /v-.), auf ©raSblättern längltd)e, fci^inarje, fd^iuad; glänjenbe,
ctmaä erf}abene, an beiben SSlattfeiten fid)tbarc Prüften bilbenb, in benen
bie ^eritt)ecien nod) bei öebjeiten beg ©latteä angelegt luerben (gig. 80).
®ie ©porcn ftnb eiförmig, 0,010—0,013 mm lang. 3)a§ Stronia beftcl)t
13. Kapitel: Pyrenoraycetes
455
au§ ja]^Irei(i)en, feinen ^piljfäben, wd<i)z jinifd)en unb in ben 3eUen ^es
©eiuebeS iriad)fen iinb baburd) ba^ le^tere mit 2tu§nat)nie ber 5i6i^oüafal=
ftränge Derbrängen, \o ta^ an ©teile be§ ©eraebeS ba^^ ©troma tritt.
Slfle ©renken be-3 le^teren, foiDof)! bie an ber Dberflädjc beä SlntteS, al§
auct) bic i:n 3nncrn befinblidjcn, finb burd) eine @d)iüärsnng ber $ilä=
fäben bejetd^net. S)ie fd)iuarje @renjfd)id)t liegt innerl)alb ber @pibenni§.
3(m ^änfigften i[t biefer ^ilj auf Triticum repeus, beffcn befallene ^Blätter
balb gelb werben. 3n ber 3fiegel werben alle Slätter eineä Sriebeg nad)
einanber fledig nnb franf. Slnfeerbem ift ber 5ßil5 "»^ö) gefunben luorben
auf .^irfe, Festuca, Daetylis, Bronius. Plüeuni, auf Aira tlcxuosa (lt)0 ba§'
©troma an ben jel)r fdjuuilcn SKittern eine ober niel)rere über einanber
fte[)enbe, ringgum gel)enbe, fd)iiiarje a3erbicfungen bilbet), and) auf Carex-
unb Luzula-Strten, luo aber nuiglid)eruieife uerfd)iebene ^ilrten unterfdjeibbar
fein bürften.
C
"^ f
3=ig. 80.
Fhyllachora graminis Fuckel. A Guerfc^nitt burd^ b<x^ in ber SSIattfubftanj
enttüidelte, an feiner Oberfläche (bem in ber ©pitermi§ liegenbe 5;eilc) ge*
fct)ii)ärjte ©troma; ber ©d)nitt ift burd) jicei im ©troma neben einanber
liegenbe *^eritt)ecien pj) gegangen, o 93Mnbung be§ einen 5ßeritl)ecium.
f gibrooafalfti-ang. 200 fad) sergröfecrt. B (Sin @porenfd)laud) nnb eine
5ßarapl)i)fc au§ einem $critt)ecium. 500 fac^ oergr.
2. Phyllachora silvatic'a Sacc, auf ben ^Blättern »ou Festuca siuf Festuca.
duriuscula in Stauen. ®a§ ©troma ift mel^r oblong, fdjmarjbrann, bie
©poren 0,017—0,018 inm lang.
3. Phyllachora Cynodontis Niessl., auf ben S^lätteru üon Gyno- 3iuf Cynodou.
don Dactylon, mit fleinen, me^r runblid)en ©tromata nnb sal)lreid)en,
b\^i fte^enben ^serit^ecien ; ©poren eiförmig, 0,008— 0,010 mm lang,
gelblid).
4. Phyllachora Setariae Sacc, auf Setaria glauca in Stalten, säuf Setaiia.
nur unreif befannt.
„5. Dothidella fallax Sacc., auf Andropogon Ichaemum unb GryllusatufAndropogon.
in Dfterreid) unb Stalten.
6. Phyllachora Luzulae Cooke (Sphaeria Luzulae Rabenk.), auf äluf Luzula.
ben 35lättern oon Luzula.
7. Phyllachora epitypha Sacc, auf ben ©tengeln Oon Typha in ^uf Typha
CSnglanb.
456
I. 2lbfd)nttt: ^arafitifd)e
S(uf Salix.
3luf Betula.
3luf Ulme.
8. Phyllachora melanoT^lsLca, f-Desm.J Sacc, auf bell blättern OOU
Convallaria unb Veratrum in ^^raufreid) uub Stallen.
9. Phyllachora amenti /^os^r., auf ben Ää|ä)enftielen uub 5?apfelu
iion Salix reticulata in Sftoriuegen.
10. Dothidella betulina Sacc, (Xyloma betulinnm /v-., Dothidea
betulina /v-., Phyllachora betulina FitcM), auf beu Slättern HüU Betula
alba unb iu Stonuegeu uub Öapplaub aud) auf Betula nana bcobad}tet,
bilbet im ©pätfommer fleine, ruublid^e, fdjiuarge, tiLutericje (Sd^orfe, bic oft
iu un5äl)Uger 5)?eutie beifauimeuftel)eu ober jufaunueufliefeeu, über bie gaujc
Dberfeite be§ 33Iatteö öerbreitet. S)ie 5peritl)ecieu erreid)en il)re SIteife erft
au ben oerroefeubeu Siätteru im folgeubeu 5rüf)ling. S)ie ©poren finb
0,014 mm laug, eUiptifd), mit meit über ber 5i3iitte ftel)enber Dueraiaub.
gucfeP) beobad)tete bm 5ßilj an einem 3taubortc feit ad)t 3al)ren alU
|äl)rlidj immer nur an smei fleinen S3änmcn, aHil)renb bie umftcl)euben
gefuub maren, iua§ jeboc^ uid)t notmeubig auf ein 5ßerenniereu beä 9JcQce=
linm§ im Saume l}iubeutet, foubern cbenfognt auö einer aUiäl)rUd;cn 3U'
feftion burd) bie am S3obeu Uegenben oerpilsten 33Iättern ju erfläreu märe.
11. Dothidella Ulmi J-Fmtcr (Sphaeria Ulmi Z»?«-., Dothidea Ulmi
Fr., Phyllachora Ulnii Fticket), au ber Oberfeite ber Slätter ber Ulmen im
©pätfommer runblid^e, t)erfd)ieben grofee, oft fel)r jal)lreid)e .siruftcn bilbenb.
S)a§ befaüene 35latt entfärbt ftd; fd)ueUer ober langfamer. S:'ie *:].^eritl)ecien
reifen am abgefallenen 8aub. ®ie ©poren finb 0,010—0,012 mm laug
länglid) eiförmig, nal)e bem unteren ^Vi^t mit Queriuaub. Söiuter ^ält
eine al§ Pigottia astroidea Berk. et Br. bejeidjneten ^i)fnibeuform al§
ju biefem ^ilj gel)örig.
VI. Phyllachora depazeoides Desin., auf meißen glecfeu ber
Unterfeite ber SBlättcr oon Buxus sempervireus in g-ranfreid) unb Belgien.
13. Phyllachora picea B. et C, auf Biueigeu Dou Vitis aestivalis
in Slorbamerifa.
14. Phyllachora Podagrariae Karst. (Sphaeria Podagrariae
Rotli., Dothidea Podagi'ariae Fr., Phyllachora Äegopodii Fnckei). %\\\
bleid)eu gletfen ber 33lätter oou Aegopodium Podagraria bilbeu fid) fleine,
fdjioarje ©tromata iu uuregelmäfeigeu ©ruppen. Sarin finben fid} anfangt
^l)fnibcu ober ©permogonieu, uämlid) bie alg Septoria Podagrariae Lasch
bejetd)nete grnftififation. S)ie mal)rfd)eiulid) fpäter fid) eutmirfelnbeu ^eri=
tl)ecieu finb biäl)er uodj nnbefaunt; bie Stellung be§ pi^eg in biefer
©attnug ift alfo uod) ämeifell)aft.
15. Phyllachora Heracle'i Fuckd (Dothidea Heraclei Fr), auf
ben ^Blättern oon Heracleum Sphondylium ebenfold)e fd;toaräe ©tromata
bilbenb. 3(ud) '^qw biefem ^ßilje finb jmar ^i)fuiben (Septoria Heracle'i
Lib), aber nod; uid)t bie reifen ^eritt)ecien befaunt.
k;. Phyllachora Morthieri Fuckd, äl)nlid) htw üorigeu 3trten
auf Chaerophyllum aureum, ebeufallg nid)t tut reifen Buftaube befanut.
17. Phyillachora Angelicae Fuckel, auf Angelica UUb Archau-
gelica; aud) t)ier finb nur ©ouibieuträger (Passalora depressa Sacc.), unb
5]5l)t'nibeu (Phyllosticta Angelicae Sacc), htlaxmt.
18. Phyllachora Trifolii i^«<r/?'^/ (Sphaeria Trifolii Pers., Dothidea
Trifolii Fr.), oerurfadjt ba§ ©djiuaräiuerben beöiilee§, eine befonberS
1) 1. e. pag. 217.
13. Älapttel; Pyrenomycetes 457
in feud^ten 3a^ren unö Sagen nid)t felteuc ^ranff)ett bei Trifelinm pra-
tease, repens, hybridniii, inediuni, alpestre, scabrum. Stuf ben nod)
grünen blättern erfd)einen, norunegenb unterfeitg, iingefäfir run^e, biö
i 1)1111 unö barüber grofee, fdjU'a^e, glanslofc g-Ierfe in 5Dfet)r3a{)I. Seber
gled bcfte()t auö sa^h'cidjen, bid)t bciiamu!enfte()enbcn, Ijalbfiigeligen
5ßol[terd)en, it)eld)e§ ©ruppen öon ßonibienträgern finb, bic ai\l beut
Snnern be§ 33latte§ burd) bie (Spibermi§ ^eroorbredien. ®ie conibien=
tragenben gäben finb bunfelbraun, äiemlid) gevabe unb burd; 5al)lreid)e,
in fa[t gleid)en 9tb[tänben ftetjenbe (äinfdjnürungen, in benen uieift ©d)eibe=
lüänbe fid) befinben, faft perlfdjnuvfönnig gegliebeit Seöer idjuiirt nur
eine ©porc auf eiunuil an feiner ©piije ab. ®ie ebenfalls braunen Sporen
finb 0,024 min lang, ei» big birnformig, burd) eine @d)eibeii)anb in jiuci
ungleid)e Beüen geteilt, ©iefer (Sonibiensuftanb ift mit beut ülaiueu Poly-
thrincium Trifolii J^ze., belegt morbeu. (Sine 3eit lang bleiben bie
befallenen ^Blätter grün, bann oergilben unb nertrorfnen fie. ©egen
ben ^erbft, luä^renb be§ Stbfterbenü ber befallenen ^Blätter, bilbet fid) unter
ben ©onibienträgern, uield)e nun alüuät)lid) uerfd^iuinbeu, ein ber (Gattung
Phyllachora eutfpredjeubeö fdjiuarjeci Stroma aus, in iüeld)cni .^unäd^ft
fleine .g)tjt)lnngen mit ©permatien auftreten, fpätcr aber 5ßeritl)ecien er=
fd)cinen, meiere bid)t beifamuieu ftel)en unb feulenformige ©porenfdjläudje
mit elliptifdien, 0,010—0,012 mm laugen ©poreu entbalten. ®ie Ärant^eit
ift biämeilen bem Älee giemlid) fd)äblid), il)re (Sntftet)nng unb bie (Snt=
iuidelung§gefd)id;te beä |>iläe§ aber finb nod) unbefannt. Slnban beä £Iee§
in ©emenge mit ©räfern, mic e§ iTül}n') bagegeu anrät, bürfte bie @efal)r
allerbingg nerminberu.
19. Dothidella frigida Ä'osü:, auf ben ©tengeln öOn Phaca frigida Siu| Ph?.ca.
in ^Rormegen unb 3älanb.
20. Dothidella Vaccinii J^osü:, auf bm ^i^lätteru non Yaccimum siitf Vaccinium.
uliginosum in ©röulaub.
21. Phyllachora ^Y ittr o ckii {£ril'ss.) Saa:, auf ©teugelU ÜOU muf Liunaea.
Linnaea borealis in ©d)a)ebeu.
22. Phyllachora punctiforinis ^/^^Xv/, auf Galiiim silvaticum, SUtf Galium.
nur unreif befannt.
23. Phyllachora Campauulae /'wc^t-/, auf Campaimla Trachelimn^hif Campamila.
in granfreid) unb ber ©d^meij, nur unreif befannt.
24. ©ine fet)r grofee %n^ai)l dou 31rten ift befannt auf ben «Blättern
ber uerfc^iebeniten ^flauseu in ben Sropen, befonberS in ©übamerifa unb
2luftralien2).
II. Scirrhia Nitzschke.
ison Hörigen Gattungen nur biirrf) bie fe()r üerlängert (iiicalifdKii sdnhia.
gruppeumeife unb parallel unter eiuauber angeorbneten ©tromata uuter=
fdjiebeu; bie Sporen [inb gioeijelUg.
1. Scirrhia rimosa Fuckd (Sphaeria riniosa Alb. et Schw., Dothi-äluf Pliragraites.
dea rimosa Fr., Scirrhia depauperata Ftukei). Stuf ber tHufeenfeite
bleidjer glecfe lebenber 351attfd)eiben uon Phragmites comuumis fanb
1) güf)ling'ö lanbm. 3eitg. 1876, pag. 820.
^) S5ergl. Saccardo, Sylloge Fnngorum U, pag. 594, nub IX, pag. 1006.
458
I. 2lbfd)nttt: 5pararttifcl)e plje
^utfeP) einen Sonibienträgerpilä (Hadrotrichum Phragmites Fu<.ket),
meld^er in bnnfleu 9fiä§d)en au§ ber ^-pibermiS brid)t. S)iefc bcftel)en an§
nufrcrfjten, bict)tfte^enben, einfadien, birfcn ^i}pl)en, Mc an ber Spi^e je
eine fugeligc, einhellige, braune (Spore abfd)nnren. ©päter am bürren
SBIatte entftel)t nad) gurfel in ben 3iä§djen ein ©troma oon ber oben be=
fd)riebenen gorm, in iueld)em fet)r bic^t [tef)enb nnb in einfadier ©d)id^t
liegenb, 3al)lreid;e 5)5eritl)ccien fid) befinben; bie Sporen finb 0,017— 0,020 mm
lang, fd)n)ad) fenlenförmig, mit in ber SRitte liegenber ©d^eibeiimnb.
stuf Agrostis. 2. Scirrhia Agrostidis Winter (Pbyllachora Agrostidis Fuckel,
Düthidella Agrostidis Sacc), anf ben SSlättem üon Agrostis stolonifera ben»
jenigen be§ Dorigen pljeä ät)nlid)e fd)tr)arie ©tromata bilbenb, benen and^ ein
cbenjoli^er (Sonibienjuftanb oorauSgebt. 3^ie 2l§cofporen finb 0,024 mm
lang, länglid^^fenlenfönnig, mit im oberen Seile befinblid^er £luermanb.
III. Homostegia Fuckel.
Homostegia. ®a§ ©tvoma t[t ebeuftiltio beut ^Blatte dngemact)fen, mit fd)iuarser
aUube uub braunem au^ |)r)|)l)engeflecf)t lu'ftel)euben 9Jiarfe, in iue(d)em
bie g5eritl)ecien mit eigener bicfer, fdjwar^brauuer ^ffiaub eiugefenft finb.
S)ie 5(§cofporen finb oblong, mit mel}reren Ouenuänben berfet)en,
braun ober farblos.
Sluf Imbricaria. 1- Homostegia Piggottii Karst., (SjAaeria homostegia Nyl.^
Dotliidea Piggottii j5«-^. et Br., Homostegia adusta Fuckel), auf bem
S:t)allu§ ber 5led)te Imbricaria saxatilis runblid)e ober unregelnrnBise
fd)mar3e ©tromata bilbenb. ©poren 0,021—0,023 mm lang, braun, oier=
Sellig.
3luf Poa. 2. Homostegia gangraena Winter (Sphaeria gangraena ^n, Sphae-
rella gaiigraeua Karst., Phyllachora gangraena Fuckel), auf üSlättem UUb
©d)eiben oon Poa nemoralis wv^h bullosa fdjmarje, länglid)e ©tromata
bilbenb, bie oft jnfammenfliefeen jn einer ringsum greifenden oerbidten
trufte. S)ie ©poren finb 0,016—0,018 nmi lang, oerlängert oblong, mit
jmei Qnermänben, farblo§.
J. Chromopyrenomycetes o&er ^9renomt)cctctt, xozX^z ein xoi
obci' ^clttgcI6 8cfar6te§, auf ber Oöcrfläd^e bc§ ^fltttt3cntetk§
als ^olftcr ober Sager frei ^eröortretenbcS, bie ^erit^ecten tragen*
be§ (©troma Befi^en.
chromopyreno- ®urd) bie iu ber Überfd^rift genannten 9D^erfmaIe finb bie l)ierl)ev
mycetes. gelprigeu ^il^c anfjerorbentlid) auffallenb nnb leid)t fenntlid;, bei ben
parafitären-^ormen unifomet)r alö bie fo befd)affenen5^il3bilbungen bereite
an ber lebenben ^pflanje auftreten, ©c^ giebt inbeffen and) bier neben
ben öielen faprüpl)i)t lebenben plgen nur menige parafitär.
I. Epichloe Fr.
Epichioe. S)er in biefe ©attung geljörige i)3ila bat ein l)ellfarbige§, fleifd)ige§,
bie @ra§l)alme ringsum fdieibenförmig unifaffenbeS ©troma, n)elcf)e§
1) I. c. pag. 221.
13. Ätapttd: Pyrenomycete
459
im iungen 6ntit)itfelung§suftanbe an feiner £)berpäd)e eine ßonibien-
bilbnng unb barauf ebenfalls ^erltl)ecien entiüicfelt.
Epichlop typhi na Tul. (Sphaeria typhiiia Fers., Polystigma Äol6e:ipUj ber
typhinum DC, Dothi- ©vdfer.
dea typhina Fr.), i[t
bie Urfad)e einer fetir
^arafteriftifd)en ^ranf=
|eit, bie ntau paffenb
dg Äolbenpifj ber
©räfer bejetd;nen
fann. ©ie fonimt an
üerfd)iebeneu @rantt»
neen , befonberg am
SimotbegraS (Phleuiu
pratense), unb jantr
foiuobl an bcr anli)=
luadifenbeu a(ö an Der
angebauten ^pfliniJ'-'
wor : anwerben! beob=
ad)tete id^ fie an Dac-
tylis glomerata, Poa
nemoralis, Holcus
lanatus, Agrostis vul-
garis unb Brachy-
podium sylvaticmu.
2ln bem jungen, nod;
nid)t blübeuben -palnte
befoiumt bie @d)eibe
be§ oberften ffilatteS,
n)eld)e bie iüngften
aSlättcr wii^) umbüüt,
ringsum in i^rer ganzen
Sänge unb biSroeilen
nod) ein fleineS ©lücf
auf ber Itnterfeite ber
nod) nid)t DöUig au§=
gebreiteten 53Iattf(äd)e
fid) fortfe^eub , ein
jüeiBUd)e§ 2lu§fet)en.
SSon biefem Beitpnnfte
an üerlcingert fid) biefc
(Sd}eibe nidjt me^r er»
^eblid), bleibt alfo
fürjer al§ im uürmalen
Buftanbe, unb and) 'iioA
»eitere SBad)§tunx ber
ganjen Don biefer©d)eibe
umbüllten Sriebfpi^e fommt in ber 3fiegel jum ©tillftanb. 5Run uergrö^ert
fid) bie meiBe SBaläe, inbem fie etroaä länger unb nerbältnigmä^ig Mrfer
unrb (gig. 81 A), »uobei aUmäl)lid) i^re garbe in ©olbgelb, cnblid) in 9fiot»
5ig. 81.
«Strouitt bcr Epichloe typhina auf ber oberften
23latt)'d)eibe Don Phleum pratense. A ber obere
;5eil De§ erftirften JpalmeS mit Dem legten ent=
miitelten 33latte b, auf beffen @d}eibe ba§ ©troma
ee entftanben ift. B ©tücf eineg S'urdjfi^nitteä burd)
ein fold)e§ ©troma oon Agrostis vulgaris, m \i(x?;>
oom 9)^i)celium burd)mud)erte 33lattgetuebe, f 5ibro=
oafalftrang, ii Me CSpiöermiö ber Snncnfeite öer
©d)eibc, äuiifdien bereu 3eUen baS aJii}celium nad)
ben inneren ileileu ber ^nofpe bringt, ee @pi=
bermi§ ber Stufeenfeite bcr ©d)etbe, smifd^en ben
Bellen berfelbeu roädjft 'ii<x% 53Ii)celium l)eroor, um
fid) sn bem ©troma p gu entmideln, beffen gäben an
ber £)berfläd)e ein conibienabf(^nürenbeg ^i)menium
s bilbet. 200 fad) oergröfjert. (' 3mei conibien=
bilbenbe Jfibeueuben. 500 fad) oergröfeert.
460 I. 3lbfd)mtt ^parafitifdje 5ßilse
braun iibevgel^t. S)a nun injioifdben ba§ oberfte Slatt, iuel(i)e§ ju ber er=
franften ®d)etbe gef)ört, aUinät)lid) ueriuelft iint> uerbirbt, unb bie einfle=
fd)Ioffeiie Sriebfpitje erfürft ift, fo trägt ber ^alin eigentUd) nur ben be»
fd)riebenen ^iläförper, ber ba^er iebesnial an feiner S3afi§ oon bem letzten
^atnifnoten begrenjt ift, unb fiet)t einem fleinen 9to^rfolben nid)t unä^nlid).
©eine ©rofee rid)tet fid) nad) bor ®rö{5e beä ©rafes; bei Phlemu unb
iJactylis tuirb er bis 9 cm lang unb 2—4 mm bicf, bei Agrostis vulgaris
nngefäl)r 1 cm lang unb faum 2 mm birf. CSS ift ba§, ©troraa be§ ^iljes,
an beffen S^ilbnng ber S^Iattförper unb ber 5ßilj sufamuten beteiligt finb.
®er Ouerbnrd)fd)mtt burd) ba^ fe^r junge ©troma ®ig. 81 B) ;\eigt ba§
3eltgeroebe foiuo^l ber äußeren ©d^eibe als and) ber non il)r uuifd)loffeneu
jüngeren Seile jiemlid; beutlid) erljalten, aber aUe§ burd)iuu^ert non einer
yjienge ^piljfäben, bie iiorjugSiueife juiifdjen ben ^illm iuad)fen, !()ier unb
ba and) in biefelben einbringen, äjielfad) fte()t man bie ^Jäben aud) au§
ber ftufeeren ©d)eibe in bie inneren Seile l)inüber uiad)fen, unb ftellenmeife
ift ber Slanm baäunfd)en fogar non einer bid)t öerfiljten 3)uiffe uon 5ßil5=
fäben ausgefüllt. S)ie mäd)tigfte ©nttuidelnng erreid)t ber ^ilj an ber
Slufeenflädje ber ©d)eibe. ^ier burd)bred)en bie g-äben überall bie tSpibermiS,
nieift inbem fie bie (SpibermiSjellen auSeinanberbrängen, unb uereiuigen fid)
auf ber 2tnfjcnfläd)e ber ©d^eibe ju einem g-ilägemebc, iueld)eS alö eine feft
angeiuad)feue, fleifd)ige, meifelid^e ^üUe ba§> ©anje uoUftaubig bebedt
CJig. 81B). S)iefer 5J.siljmautel luirb nun immer biifer, inbem bie ^yäbeu,
meld;e, obgleid) fie bid)t mit einanber nerfilst fiub, bod) oormiegenb in rabialer
3iid)tung ft.f)en, an il)ren änderen ©üben u)ad)fen unb burd) a3erjmeigung
fid) iiermel)ren. Stuf biefe Sßeifc fanu biefer Seil ben ®urd)meffer ber 23latt=
fdjeibe erreid)en. Sind) in ber let3teren Dermcl)ren fid) bie ^^JiljfäLien, bod)
bleibt ba^j Slattgemebe sicmlid) bentlid) erl)alten unb bie ©reuje ift immer
3u ftuben an ben nod) bentlid) erfennbaren, in einer ?)teit)e liegenben, nur
etmaS Derfd)obenen (gpibermiSjelleu. Sie iiufjerften tteinen 5lfti^en ber
gäben beS jungen, nod) roeiBen ©troma fd)nüreu tleine, eiförmige, 0,005 mm
lange (Sonibien ab ®tg. 81 B. u. C). ®ie ganje Dberfläd)e beS ©troma
ift bal)cr äuuäc^ft ein Säger oon Sonibien. ©päter I)Drt bie ßonibicnbilbung
auf; nun bilben fid) auf ber ganzen Dberfläd)e beS ©troma bid)t neben=
einanber ftet)enbe, jaljUofe, Heine, faft t'ugelrunbe, fleifd)ig metd)e, gelblid)e
5|>eritl)ecien, bie eine J-arbenoeränbernug beS ©troma bebingen unb burd)
bie baSfelbe luie puuftiert erfd)eint. ©ie t)aben am ©djeitel eine porenförmige
^Jcünbung unb eutl)alten ad)tfporigc ©d)länd)e mit fabenförmigeu, 0,13 bis
0,16 mm laugen, nur 0,0015 mm bieten, farblofen ©poren. S'iefelben er=
reid)en bereits im ©ommer auf ber ^flanje il)rc Sdeife. S)ie (Sutmirfelung
beS ^iljeS aus ©poren ift nod) nid)t aufgeflärt. S)e San)') l)at m6)-
gemiefen, baJ3 baS 33^i)celium oom ©runbe ber ©raSpflanje im ^alme, unb
gmar in ben Sutercellularränmen beS Ü3larfe'S emporfteigt. Ob eS in ben
pereuuierenben Seilen übertuintert, ift unbefannt. Sie Sonibieu fiub fo=
gleid) nad) il)rer 3ieife feimfäl)ig. SBaS auS i^nen unb maS auS ben 2lSeo=
fporeu ber 5^eritl)ecien mirb, lueife mau ebenfalls nid)t. ®er ^^ilj bemirtt
S3ereitelung ber Slüteu» unb grm^tbilbung, unb bie erftirften ^atme bleiben
niebriger alS bie normalen. 91ur einmal fanb id) ^flanjen oon Poa nenio-
ralis, mo tro^ beS Gefallens bie güfpe jur ooUftänbigen ©ntmicEehuig ge=
1) 5lora 18G3, pag. 401.
13. .<?apttcl: Pjreiioiiiycet(
4fil
fommen mar, uuiS offenbar üoii einer SSerfpätunc! ber ^ilsentanifclnntj f)er=
rüi)rte. ©in ^alt eptbemifcften StuftretenS ift suerft uonÄüfin') beobachtet
»oorben, luo in einem tjrofeen, mit Simotfiegrag gemengten ÄIeefd)lag ein
©rittteil ber ^flanjen befallen mar. 33ei 2ßoIfcnftein im (Srsgebirge fanb
id) 1879 bie Ärantt)eit über einen großen, mit Iimoti)egra§ befteüten SCcfer
gan? gleidimäfeig nnb fo ftarf oerbreitet, bafe baä gelb ^mar obenf)in grün
erfc!^ien, lueil bort nur bie aiifgefommenen gefunben ^^ftanjen ja le{)en
loaren, aber überall, loo man bereits abgemäht biittc, oom 33oben an etma
Va m t)odi ein aleid)mcifeiger brauner ®ürtel fid) geigte, ber fdion au^?
meiter (Srtferniiun ücni(id) jd)arf oou bem ©rün ber f)öberen ^^artie abftad)
nnb Wi\ bai uil)llo|on erftirften ^flanjen I)errü{)rte. Sei unfrer llnfeuntui§
ber eutunrfeluuggiueiie bes 5|?arafiten Itiüt fid) gegeuiuärtig über bie Se=
fitmpfung ber .«ranft^eit nid)t§ fagen.
II. Nectria Fr.
®iefe Gattung l)at fteifdjige, liodjrote ^:peritl)ecien, iueld)e eiitjeln Nectria,
ober piifiger 511 met)rereu rafeumeife betfarumen auf ber Oberfläd)e
eines ebenfo gefärbten fleinen, uini;^enförmigen ©tronm frei auffi^en;
fte entl)alten @d)läud)e mit ie 8 länglid)en, jmeiselUgen, fcirblofen ©poren.
3üg conibientragenbe ^orm gel)ört mit ©id)erl)eit 511 btefen giitjen bie=
jenige, bie aU Tubercularia bejieljentlid) Fusidium begeidjnet mirb. 5)ie§
ftnb fkine, meift rote ober mei^e, mär.^djenförmige ©tromctta, auf bereu
Oberpc^e (5onibien abgefdjnürt luerben. S)ie ^eritl)ecieufrüd)te, uienii
foId)e überijanpt gebilbet inerben, ma^S nid)t immer eintritt, folgen il)nen
nad;, ja nid)t feiten eutfteljen auf bemfelben ©tronta, meld)e§ anfäng=
lid) (Sonibien abfd)nürte, nadjber bie g>eritl)ecien. isiefe gormen üon
Nectria, üorgüglid) bieienigen, meld)en bie Tubercularia üorancHiebt,
finben mir al§ (Sapropbi)ten auf faulenbem ."pülje. S)od} fönnen biefe
5)3ilse fafnltatiö and) mirflid) parafitifd) bie iebenben (^emebe ergreifen
unb gnm 5)[bfterben bringen; mand)e treten bal)er and) bei geiuiffen 6r=
franfungen ber Ovinbe ber .s^il^^iflanjen auf.
1. Nectria rtitissima Tu/., ift na^ K. .fiartig ') bie llrfad)e einer SotbucfienfrebS
5lrt be§ 5Rotbu(^enfrebfes, ber bnrd) ganj S)eutfd)tanb öerbreitet ift,
bringt aber and) an (Sid)en, ^afeln, efd)en, |)ainbud)en, (Srleu, 3(i)orn,
8inben, g-anibanm, 2;ranbentirfd)en mib älpfelbaum ebenfoId)e CSrfrantnugen
t)erüor. ©teoeranlaBt Äreb§gefd)roülfte(33b.I, ©. 209), bie biSroeilen in ganjen
Seftänben bie S;riebe ber befallenen 33ud)en oou unten bi§ jur @pi^e be»
berfen nnb fomotil gauj junge als andi biä jn 10 3al)re alte ©tammteile
ergreifen, inbeffen aud) auf ben Bmeigen 140jäl)riger Sud^eu oorfommen.
®a§ 9fii)celiuni peremiiert im 9f{inbengeioebe ber Äteb§gefd)uiulft unb breitet
fid) in bemfelben meiter aug, ma§ oft au§ nerfd)iebenen förünben ungleid)=
') 3eitfd)r. beö lanbm. ßentraloer. b. -$roü. ©ad)fen. 1870. 5(ir. 12.
-) 3eitfd)r. für 5orft= unb Sagbiuefen, 1877 pag. 377 ff.; referiert in
3uft bot. 3af)reSber. für 1877, pag. 148; Unterfud)ungen ou§ b. forftbot.
3nft. I., pag. 209. «Bergl. auc^@öt[)e, ÖanbroirtfcJ). 3al)rb. 1880, pag. 837.
462 T. mfd)iütt: 5ßara[itifci)c ^ilje
mä|ig 9efd)tef)t, rooburd) bie ^ebSftelle unregelmäßig mxxb. 2tn ben in
bcr JRinbe fid) nerbreitenben ?iJJi)celinmfäbcn bilben fid) nad) di. .p artig
gal^llüfc iiui;evft fleiiie (5onibien, unb in bcv ?ßeiipt)ertc bcr nort) in ber
3{ncVbreitnng begriffenen ßrebSfteüe treten mcifje (Sonibienpotfter 3um 23Dr=
fd)eine, »ueld^e f^on oon SBillfomm') beobad}tet unb al§ Fusidium can-
(liduin Link., beftimnit morben finb. ®ie ßonibien finb fpinbelförmig, mit
me[)reren Querinänben öerfe()en. ©päter entftet)en nnf ben ^4>o(ftern bie
fe^r fleinen, tiefroten ^]>eritbecien, beren (Sporen IängUd)=cUiptifd), 0,012 big
0,014 mm lang finb. ?ft. .^ artig i)at Snfeftion§öerfud}e angeftellt, inbem
er Nectria-©poren in eine SBunbc ber Diinbe brad)te; cä entmirfelten ficb
banad) an ber 3nfeftion§[te((e bie conibientragenben g-rndjtfßrper, unb nad^
einigen 25>od)en traten bafelbft ©tromata mit Nectria-grüi^ten auf. S)ie
Sonibien feimen fc^neü unb entandeln fd)iinmelartige 33ilbungen, anbenen
lüieber ä^nUd)e 6onibien, aber mit mcnigen Duerfd)eibeuiänben gebilbet
lucrben. 3fi. .C)artig unb©ötlie i)aben bie parafitifdjc Mrfung be§ ^ßiljes
and) burd; 21u§faat ber Nectria-Sporen auf anbre lebenbe Seile ber 9ftot=
bn^e, be3iel)entlid) oon Sirnbänmeu jn enoeifen gefud)t. Stuf grünen
33Iättern I)atte bie§ bie (Sntfteljnng erbfengrofeer, branner %k(te, auf treiben=
ben Änofpen Sßerfümmerung alter Blätter, aber feine uieitere (ärfranfungen
ber triebe jnr g-olge. S^lacf; dt. ^ artig gelangt ber plj in ba^ 9fiinben=
geiuebe nur bnrd) 2Bnnbftetlen, befonberö an ^agelftelten, n)eld)e, menn fie
oon ©poren be§ 5ßilje§ infijiert luerben, nidjt bnrd) Übermallnng feilen,
fonbern Slbfterben unb Srännung ber :'l{inbe allfeitig fortfd)reiten laffen.
3m Saufe ber Sa^re erfd)eint bie franfe ©teile oertieft, meil in ber ltm=
gebung ba^j ®irfeniüad)§tnm fortgebt nnö mie gemobnlid) oberhalb pon
SBnnben nod) gefteigert mirb. 3tud) 2Sunben in ber ©abel jmeier Slfte
finb oft StuggangSftellen. yiad) di. .partig tritt ber ^il3 aud) gern in
®emeinfd)aft mit üerfd)iebenen 23aumläufen, befonberS mit Lachiuis cxsic-
cator unb ('hermes Fagi auf, lüo fid) fein 50^a)ceUum in ber buvd) biefe
Spiere befallenen ?Rtnbe rafd) nerbrettet unb fie jnm i)lbfterben bringt.
Si. .g) artig oermutet, ba^ unter gemiffeu Umftäuben ba§i 'i)3ci)celiun! au§
ber giiube and) in ben .^oljförper gelange, in meld)em e§ anfanirtö manbernb
l)ier unb ba oon innen in baS^ Otinbeu' unb Sambiumgeiuebe gelange unb
auf biefem 2ßege ÄrebSfteÜen , alfo ot)ne äuf3ere Senunnbung erjeuge.
®amit foll bie förfd)einung in 3ufammenl)ang fteben, ba]^ einzelne 33aum=
inbiüibuen mit Svrebgftellen überfeiet finb, uiäl)renb bie SRadibarbänmc jiem^
lid) oerfd)out finb. Dft tommt Diefer Sixdyi nad) einer 3ieil)e non ^al^un
gum ©tillftanb unb fann bann bnrd) Überioallungen öoüig sumadjfen.
®ie befd)äbigten 33ud)enftänime bleiben in ber 9(}egel am Öeben unb geben
SBrenn^olj. ^Ji. ^ artig empfiehlt bal)er bei ©urdiforftnngen bie Ä'reb§=
ftämme jmar möglid)ft roegjnl)aueu, loiberrät jebod) eine oollftänbige ©nt«
fernung aller .fitebSftamme, luenn baburd) ber Beftanb luefentlid) burd)=
töi^ert merben mürbe.
"2 . N (M- 1 r i a c i n n a b a r i n a Fr. (Sphaeria cinnabaria Tode). ® ief er 5)ßil5
ift auf ben oerfd)iebenften 8aubt)oljbäumen unb ©träud)ern aufeerorbentlid^
l)äufig, befonber§ an ben bnrd) g-roft getöteten Stften unb ßi^^eigen imb an
abgeftorbenen Stftftnmpfen, mo im .^erbft ober erft im näd)ften ^rüfija^r
au§ ber SRinbe ber abgeftorbenen Seile bie zinnoberroten ßouibienpolfter in
•) S)ic mil:roitopifd)en g-einbe be§ äßalbeS 1866. I. pag. 101.
13. Kapitel: Pyrenoinycetes 463
örofeer 3aI)I neben einanber jum S3ür[cf)ein fommen, roeld)e unter bem Sdamen
Tnbercularia vuliiaris Tode befmmt finb. 2)ie ©onibien berfelbeu
finb üüal, einhellig, ©päter fommeu oft Me nod) bunfler rot gefärbten, in
biegten 3iafen [tel)enben 5pertll}ecien jiir Gutiuicfolimg. ®ie ©poren berfelben
finb lönglict), gerabe ober fdjiuad) gefrümmt, 0,012— 0,020 mm lang. "^X^xi)
ben 3nfeftion§üerfud)en oon |). 5Wai)ri) fann biefer plj aber and) fapro=
pf)t)t auftreten, befouberö an Acer, Aesculus, Tilia, Alnus, Robinia, Ulraus,
Spiraea etc., an 3(ftn)unben, foirie an SBurjelmunben, bie beim 95er=
pflanjen entftcben. ©ein aKi)ceIium anidjft bann in ben ©efäBen be§
^oläfßrperä, bringt and) in alle anbern Organe beö ^ofjförperä ein,
hoA ©tärfeniel)! in bemfelben jerfe^enb unb ©d^nurrjung be§ cf)ol5=
!örper§ bebingenb, oerfd)ont aber (5ambiuni unb Siinbe, in bie er erft ein=
bringt, roenn biefelben abgeftorben finb. ®er fo oerpiljte ^oljförper üer=
liert bie ©aftleitnngöfäf)igfeit, fo h<\^ bie Slätteroorgeitig oertrocfnen unb
abfallen. S)ie burd; bie roten ^piljpolfter fenntlid)en befallenen 9lfte unb
3nieige finb jurürf^ufd^neiben unb bie ©d)mttfläd)en gu tt)eeren.
3. Nectria Cucurbitula Fr. (Sphaeria Ciicurbitula Tode) auf ber üluf gic&te,
3Rinbe ber 5iö)ten, feltener ber Saune unb i^iefer. 3^efonber§ auf ben @tellen,2:anne u. Äiefev.
ioeld;e burd) ben 3ftinbenn)idler (Grapholitha pactoluna) angegriffen finb,
feltener auf Jpagelfd)lagftellen unb anbern SGBunben bringt ber ^Wi nad)
3fl. ip artig 2) iu bie 9^inbe ein unb üerbreitet fid) nanientlidi in ben ©iebröl)ren
unb in ben SnterceUularränmeu jmifdieu benfelbcn, baä gefunbe ©etnebe
allntä^lid) töbtenb unb bräunenb. Unter ben Quirljineigen ninnut bie
Äranfi)eit l)äuftg il)ren Anfang, unb »uenn ein foldjer ©tantm nid)t biiS
ift, fo certrocfnet and) ber ^oljförper, morauf ©ipfelbürre eintritt. %\\.
bie 3fiinbe nur einfeitig befallen, fo öertrotfnet fie bafelbft fd^on im 3(nfange
be§ ©ommer§, befonberiä menn fie ber ©onne eji-poniert ift. Oft grengen
fid) bie gefunb gebliebenen Seile burd) eine itortfd)id)t üon bem getöteten
©eirebe ab, tuobnrd) '^<x^ 2i>eitenuad)fen beö ^parafiten üerf)inbert mirb.
Stuf bem crtranften afünbenforper erfdjeinen bie gruftififationcn beö *43tljeö
nur bann, menn er feud)t erl^alten bleibt, mie esi an ben unteren 9tinben=
Partien ber ^all ift, mä^reub an ben bürren ©ipfeln oft !etne ©pur baoou
ju finben ift. fötma ftednabelfopfgrofee, meiße ober gelblid)e ©tromapolfter
bredien burd) bie äußeren Äortf^ic^ten l)eröor. ©ie tragen juerft Gonibien,
öon benen eö gefrümmte, langfpinbelförmige unb fleine, faft fugelige giebt.
©päter bilben fid) auf i£)nen 5al)lreid)e rote, runblid) fürbiSförmige %txv-
t^ecien, bereu elliptifd)e, 0,014 mm lange ©poren im 2Sinter ober %x\ä)--
ja^r ausgeflogen merben. ^<\^ 91. Jpartig oerminbert fid) mit beut 3Scr=
fc^mtnben beö Mnbeniüicflerä Me Äranft)eit, bie in ben 5id)tenfd)onungen
burd) Slbfterben ber ©ipfel großen ©d)aben mad)t, iuäl)renb nur oon ber
93iotte befallene 5id)teu faft niemalö ju (^runbe get)en. 3lu§t)ieb unb a5er=
brennen ber oom ^ilj befallenen getöteten (Gipfel ift anjuraten.
4. Nectria Fand an i TuL, foll nad) ©d)röter^) eine © t a m m=©tammfäule bei-
faule ber ^^anbaneen oeranlaffen. (Sin große§ (Sjfemplar oon Panda- «ßanbaneen.
nus odoratissimus be§ 33reslauer botanifd)en ©artens rourbe Don einer
gäule ergriffen, luie fold)e äl)nlid) fd)on met)rfad) an ^anbaneen in ben
') Über ben ^arafitiömnä oon Nectria ciunabariua. Unterfud)ungen
aus b. forftbot. 3nft. III. 1882.
2) Unterfud)ungen anö bem 55'Oi"ftbotan. 3nft. I, pag. 88.
3) 6o^n, iBeitr. %. Biologie b. ^fl. I., pag. 97.
4fi4
[. m\d)\m : 5ßarafitifc^c «piijc
SIed)teit=
berro^ueiibe
Nectria=2Ii'teii.
®Ia§I)äufern beobacötet mürbe. UbcrciK begann bie Äranf[)ett naf)e nntcr
bcnt 9lnfal3 ber 3BIätter!rone ber 3>yeine «'ö eine C£mH'id)ung bes (^eiuebeä
nnb fcbritt uon ba au§ abmärtS, mä^renb nnmittelbar nnter bcn fronen
ber ©tannn gefnnb blieb. Unter biefer Seniarfationölinie brang bie ®r-
uicid)ung bnrd) ben ganjen (Stamm l)inbnrd), fo ba}^ bie Ärone fid) um=
neigte. 3n bem gebräunten nnb ernieid)ten ©emebe mar ein ^4^iljmi)celinm
oerbreitet, be[tet)enb au§ Dtelüerjmeiiiten, 5mifd)en ben ßellm madifenben
.pi)))ben. ^n ber Oberflädie be§ ©tammeS crfd)ienen bie 5räd)te be§ ^it^eS,
nnb jmar and) fdion an tiefer gelegenen @te((en, bie bie Äranfbeit nod) nid)t
jeigten, fo baf? le^tere erft nad} bem 3(nflreten be§ ^it^eä fid) einfteUte. S)ie
^rüd)te finb bnnfelgrane, äl)nlid) mie Senticellen bnrd) eine Spalte ber Dber=
i)a\xt ()eniürbred)enbe, meift etmas in bie 33reite gejogene 35>ar3en, in benen
eine ober mehrere ,'i^'ammern fid) befinben, auf beren Sanb eine (Sd^id)t uon
iBafibien ftel)t, meld)e länglid)=elliptifd)e, einjeUige, anfangt farblofe, fpciter
graugrüne Sporen abfd)nnren. 2)nrd) eine am (3d)ettel Uegeube ?Olünbung
merben biefe in Sdyteim eiuget)üllt ausgeftof^en nnb famntehi fid) al§ fd)mar3=
grüne ©d)leimmaffen an ber Oberfläd)e. 5n bicfcn 5-rüd)tcu cvfcnut © d)r oter
bivi Melanconimn Paudaai Lcv. 2lnfierbem fanb er biömcilen eine äl)n=
lid)e 5rnd)t, meldje bie ©poren in meinen gtanfon ancftiefe, bie fid) an ber
8uft fc^märjten, mobei bie ©poren fd)mar3grüne Jcitbe annahmen nnb jmei^
jeüig untrben, nnb me(d)e einer Stilbospora entfprad). ®r f)ält fie ntd)t für
eine Stngeljörige ieneö Sßilgeg. 2öül)l aber mirb eine Nectriafrndjt, meld)e
in orangeroten Ä'rnften, beftebenb au§ fngeligen, auf gemeinfd)dftlid)eni
©troma fitjenben $ieritl)ecien mit elliptifd)en , 0,010—0,011 nun langen
ämeijedigcn ©poreu an bem abgeftorbcnen Pandanus mit großer 3ftegcl=
mäj^igfeit bem Mclanconium folgte, für bie oollenbete 2lgcofporenfrud)t beä
legieren gebalten. ®iefe ®el)auptnng ift jebenfallä nncrmiefen, nnb bei ber
.f)änfigfeit, in meld)er Nectriaarten fid) an fanlenben ^ßflanjenteilen geigen ,
nnb meil Melanconium al§ SSorform oon Nectria ol)ne gleid)en ift, fogar
menig mal)rfd)cinlid). © accar bo t)ält bie Nectria für einen ^nirafiten anf
bem Molaiitdiiiuni. 2(l§ un^meifeU)aften ^Hirlänfcr oon Nectria bagegen
lüurbe Don ©d)rüter bei biefer g-änle oft Tubercularia gefnnbeu, mand)«
mal and) fd)immelartige (Souibienträger, non ber ^-inm eines Verticillimn,
mitunter and) in ber ^orm oon Stilbum, b. 1). melirere ßonibienträger jn
fäulenförmigen Körpern oerbunben.
5. 5Ied)t enbemolinenbe Nectria-Strten a. Nectria licheni-
cola Winter, (Cryptodiscus lichenicola' Ces. Nectriella rarnca Fiickd),
bringt nad) gnrfeP) auf bem lebenben 2;i)aIUt§ ber 4-mnbyfled)to (Pelti-
gera caiiiiia) mifefarbige glede I}eröor, auf benen ©onibienftromata nnb 5pe=
ritl)ecien bes ^iljeS oegetieren. Über t>(^a, 35erl)alten be§ 93ii)celium§ ift
nid)tS mitgeteilt. 2)ie ßonibienträger ftellcn \>(x^ auf ^ledjten feit langer
3cit befannte Illosporiuia carneum Fr. bar, fleiue, fleifd)rote, puluerig ytx--
fallenbe ©porcul)änfd)en. S)ie eirunben, an ber ©pitje mit fonifdjer 53iünbung
oerfeI)enen H>ci'itl)ecien fommen mit jenem in öefellfd)aft oor, oft unmittel=
bar unter il)nen beroortretenb. @ie entl)alten ad)tfporige ©c^lduc^e mit
länglid) eiförmigen, ftnmpfen, jmeijelligen, farblofen ©poren.
b. Nectria Fuckelii Sacc. (Nectriella coccinea Fuckct) famt ber
ßonibienform lllosporium coccineum />., auf bem Sl)aHn§ nnb ben 5lpo=
tl^ecien oon Hagenia ciliaris.
') 1. c. pag. 176.
13. Äa|)itel: Pyrenomycetes 465
c. S5te ßonibienform Illosporium roseum Fr., finbet fid) auf bcm
2;i)rtnit§ üon Pliyscia parietina unb Parmelia stcllaris.
III. Nectriella Sacc.
®te lebljaft gefärbten ^evitljecien uiadjfen in flehten 3Rä§d)en an Nectrieiia.
ber Dberflädje Don '^flangenteilen nnb nnterfd)eiben fid) üon ber (Sattung
Nectria I)au^tfäd)Ii(^ burd) einhellige ©poren.
Nectriella Rousscliana5«rf. (NeetriaRousselianaM;«/'.,Stigraatea 2Iuf 58ud)gBaum.
Rousseliana Fuckei), iieriirfac[)t ctiic ß^üeiGbürre be§ 5Bud)§baume'o. ®ie triebe
loelfen unb ocrtrorfucu famt allen tljren 33ldttern. 2öät)renb ber tran!^eit
luerben auf ber Unterfette ber Slätter 3al)lreid)e jerftreut fteljeube, fleiue,
runbe 5|5olfter üou aufauiiS meiner, bann fIetfd)roter ^arbe fid)tbar, üon
benen bei ©ene^uug SOlaffen uon ©poreu fid; ablofeu. S)iefe ^iljform,
Volutella Buxi Berk. (Chactostroma Buxi Corda), bitbct ein au§ ben
©paltöffnuugeu I)ert)ortreteube§, mit bem enbopI)i)ten 5)ii)celtum jufaiumen=
l)ängenbe§, lüarjeuförmigeS ©troma, jr)efd)e§ ringsum non rabial abftetjenben,
fteifen, langen 33orftcn eingefaßt ift, bie au§ bem ©runbe be§ ©troma ent=
fpringen. Slnf ber ganjen freien Dberfläd)e bc§ le^tereu luerben einjellige,
fpinbelförmige (Sonibien abgefd)nürt. Unmittelbar nad) ber 3fleife biefer
(Sonibicnftromata entuncfelt fid) au§ ben mciften berfelben je ein ^seritl)ecinm,
fo ba^ bie Biift^inuiengebörtgfeit beiber gi^nuen feinem 3>üeifel unterliegt.
S)ie Süuibienbilbnng l)ört auf, unb an§ beui tleineu, jcljt unteuntUd) ge=
morbenen ©troma mäd)ft ein jeneS mel)rmal§ an Wröftc übertreffenbeS, faft
fngelrunbeä, am ©dieitel mit einer ballförmigen 53iüubnug uerfeljencS unb
mit einigen aufred)tftebcnben .^paaren betleibeteä *ßeritl)ecium non meift grün=
lid)er '^oxbz unb meidier, fleifd)iger 23efd)affeul)eit l)eroor. S)iefe 5^üd)te
erfdjeinen alö tleine, oft 3iemlid) bid)t ftet)enbe grünlid^e 5ßünft(^en auf ber
Unterfeite beö injunfdjen üöKig bnrr gemorbenen Stattet, ©ie eutl)alten
ci)Uubrifd)e ©porenfd]länd)e mit je 8 eiförmigen, farblofen, eiuäelligen, 0,016
bis 0,018 mm langen ©poren.
IV. Bivonella Sacc.
S)ie gerftrent ober gruppenmeife ftel)enben ^erttljecien finb nieid)= BivoneUa.
fleifdjig, burd)ftd)tig, mit einer fdjuabelförmigen 9JJünbung Perfel)en;
bie ©poren finb mauerförmig PietjelUg, brann.
Bivonella Lycopcrsici Pass., auf ©teugelu Hon Solanum Lyco- Stuf Solanum
persicum in Italien. Lycopersicum.
V. Hypomyces Fr.
®ie ^eritljecien mad)fen gefelUg auf größeren ©djlnämmen, oft Hypomyces.
einem fäbigen ©troma auff{|enb, finb bla^ ober Iebl)aft gefärbt, meic^,
mit papinen= ober fnrj fdjuabelförmiger 5[Rünbung; bie ©poren finb
länglid), ameijelltg, farbloS ober bla^ gelbbraun. |)äufig treten auf
bem ©troma berfd^iebene (5ombieu= nnb 6I)Iami)bofp)Drenformen auf^).
S)iefe ^Wit mad^fen auf faulenben ©djmämmen, biälneiteu aber auc^
') Sßergl. SnlaSne, Selecta Fung. Carpolog. III, pag. 38.
rranf, 2)ie Ätanffteiten ber «Pflanäen. 2. Slufl. n. 30
466 I. 2tbfd)nitt: 5parafitifd)e W]^
parafttifd) auf nod) lebenbcn; mand)e finb bal)er goniljeu eßbaren
^pil^en fc^äbUd).
Sluf et)ainpigiioit. (S§ giebt nief)rere 3lrten öon Hypoinyces, meldjc auf iio^ Icbcnben
©d)H)ämmen inad)fenb beoba(i)tet lüorben finb; fo Hypomyces chryso-
spermus Tid., ochraceus 7?//., lateritius 7?//., viridis Berk et Br. etc.
5[)^agnu§i) ^qj^j, ^ig eij^g^ g-einb ber (51)ampirtnonfulturen eine Slrt, iuelcl)e
in il)rer jiuciäeUigen (5I)Iaim)bofporenfonit al§ luciBcr Übcrjiig auf bcii (5l)am=
pignonä auftritt unb bie er alö Hypomyces ])eriiiciüsus Mai;tu bejeid)net;
er l)ält beu ^ilj für bie Urfad)e ber CSrfd}einung, 'iso!^ oft (5t)auipignün=
Kulturen an Drten, bie eine längere 3fJeil)e uon 3til)i'cn beuu^t uiorbeu finb,
nid)t inel)r gebeil)en wollen. Später berid)tete 5(Jrilli eur 2), bafe bie (5l)am=
pignonfulturen in ber Umgebung uon^ariä oon einer eigentünitid)enÄ'ranf^eit,
uon ben 5|>raftttern „Molle" genannt, befallen moibcn, luobei einjclne (5l)am=
piguonä fid) abnorm ücrgrbj^ern jn nnregelnuifug aufgetriebenen, mifjgcftaU
tcten, fd)uiammigen 9)^affen, meldte fd)nell tu Jänluiö übcrgel)eu. ISS lunrbe
ein meiner, fpäter bräunlid)cr gdjimmel, Mycogone rosea, alfo ein jn
Hypomyces get)öriger (5^ntn)icfelung§3uftanb, al§ llrfadK gefnnbcn. Über
biefelbe ilranf^eit berid)ten Sonftantin nnb S)ufour'^), fie finben eben=
falls Mycogone, jebod) auf ben meniger unigeftalteteu (5l)auipignon§, n)äl)renb
auf ben am meiften mifegebilbeten ber Vcrticillium-@d)immel gefunben unirbe;
beibe gi^t'men gel)öreu iubeö jnfamnieu ju einem Hypomyces. 2tud) \i<3&
33Ti)celinm be§ (s'bampignonä ruirb \\<x^ CSonftantin burd) iierfd)iebeue
^arafiten angegriffen. 33ei einer biefer itrantl^eiten, meldte als „Vert-de-gris"
bejeiä)net mirb, foll ein gelber, in 1—2 mm großen gtödc^en auftretenber *4^ilj,
aield)er Myceliophthora lutea Cotist. genannt luurbe, norlianben fein; bei
ber Äranfl)eit, meldte man„?lätre" nennt, ift ein meiner, auf bem 93iift fid)
entmicfelnber, mie ©ipspuloer auSfef)enber i2d)immel ju fel)eu, ber mit bem
gfiamen Verticilliopsis infestans Comt. belegt unirbe; ber fogenannte „Chanci"
joll nur burd) einen ranzigen (^erndj beS (5l)aiupignonnU)celS erfannt merben
oielleid)t mit (Sinmirfung ber Äälle im 3ufammenl)ange ftcl)en nnb feine,
nerjmeigte, aber fterile 50^i)celiumfäbcn erfeunen laffen.
K. Pyrenomycetes sclerotioblastae ober ^t)renomt)CCten, lodere
ein (Sclerotium erzeugen, au§ lüeldjem nad) Ueberiüinterung erft
iiie ttic ^eritl^ecieu tragenden '%x\\^it aufkeimen.
i?i)rcnomi)ccten Seil allen Übrigen ^l)renonn}ceten finb bie I)ierl)er gel)örigen bio=
mit ©cierotien. logifd) fel)r abuieidjenb, inbem fte im ßnftanbe eineS Sclerotiums über=
mintern, b. I). eines maffiü fnoKenförmigcn ÄörperS, ber fid) meift luin
ber 'i)täl)rpflan5e ablieft unb einen mit 9ieferüenäl}rftüffen erfüllten
rnl)enben S^auerjnftanb beS 5(Jii)celiinnö barftellt. @rft bei ber Keimung
beSfelben im 3-rül)ling mad)fen au§ bemfelben eigentümlidje 5^rud)t=
formier ((Stromata) Ijerüor, meld)e fogleid) bie g5eritl)ecien ^ur (Snt=
1) 9flaturforfcöer=a5erfammlnng gu äBieSbaben, 21. ©ept. 1887.
2) Bullet, de la soc. mycol. de France VIII. 1892, pag. 24.
3) Compt. rend. 1892, I, pag. 498 imb «49.
13. tnpitel: Pyrenomycetes
467
iincfelung itiib fd)itel(en gReife Iniitgen. S)iefe mitetlung mxb öevtveten
biirc^ bie einzige (Mattung.
Claviceps Tu/., Wnttatotnpxi^.
®ie ©attitng ift djarafterifiert bind) bie autred)ten, lelil)aft gefärbteii
©troiitata, Uield)e mi^^ einem langen, nnfrud)ttiaren ©tiel nnb auS einem
fngelig fo^ifförniigen, frnd)tliaren ^nl tie[tet)en, in befjen ganzer Dber=
pdje bie ^eritt)ecien al^ flafd)euförmige |)i3t)lungen eingefenft, nnb mit
I)al§tönnigen ?ninnbungen nad) aufjen gevid)tet fmb ; fie entt)alten ^al)U
reidje ci)linbrifd}e ©porenfd)länd)e, beten {eber 8 fabenförmige, einseitige
farblofe ©poren entmicfelt (gig.84).
1. Claviceps purpurea Tu/., bk l\x\ad)C be§ g)iutterf ornö beö
@etrei^e§ lutb ber®räfer. 3)iutterforn, ^omigeiforn, nud) .^al)ncnfporu
luirb eine aii§ einem ^ßilj be[tet)cnbe franft)afte 3?iI^luu3 in bcn a?lütcn
5al)lreid)cr ©ramiueen genannt, bie am t)ciufig[ten nnb allgemein bcfannt
am Sfloggen ift. Wlan nerftet)t barunter einen nnregelmäfjig maljenformigen,
fd)iriad) ^ornjörmig gefrümmtcn, ber Sänge nad) me^r ober weniger ge=
fnrd)tcn, fdjmarsen, imuenbig lueifeen, n)ad)§artig t)arten Körper, uield)er au
(Stelle be§ nevborbenen £orne§ jte^t unb mef)r ober meniger lueit au§ bm
©peljen I)erüorragt. ©eine ©röfee ftel)t in einem geiuifjen, uieun and) uicl)t
[trengeu a5cr[)ältni§ jur ©rüfee ber *lüte, bejictientlid) ber 33lütcnfpcljen.
Sa§ ?Oiuttertoru ift um fo fleiner, je üeiuer bie SBIüte ift, unb für bie
3Jfet)räat)l ber gälte barf bie Siegel gelten, ba'^ es 1 bi§ 2 mal fo lang al§
bie Stütenfpelje tnirb. 33eim ^loggen ift e§ 1 bi§ 3,5 cm laug, 3—4 mm
bid, bei Lolium perenne nur 6 big 8 mm laug unb faum über 1 mm
bid, bei Molinia coerulea 4 biö 6 mm lang nnb 1—1 ^'2 "^i" ^^^' ^^^ ^^a
annua faum 3 mm lang. S'ie ©eftalt ift meuiger oariabet. 3tbmeid)eub ift
fie bei Nardus stricta: t)ier ift ba§ 93hitterforu am ©runbe am breiteften,
etroa 1 mm im ®urd)meffer, nadj oben aUmäl}tid) oerbüunt, am oberften
(gnbe 5ugefpi§t, bai)er öou tegel» ober pfriemenförmiger ©eftalt, unb uid)t
feiten oerläugert fid) ber obere büunere Seil beträd)tlid), fo ba^ l}ier maud)e§
SOtutterforn einen nntrmf örmtgen , fe^mad) gcfd)längelteu Äörper bi§ ju
2,5 cm öänge bei meuig über V2 ""^ S)ide hirftellt.
3u einem Slüteuftaube fiubet fid) I)äuftg nur ein eiuäige§ 93iutterForn
oft mehrere, aber feiten betrifft e§ bie 53ieI)rjal)I ber iBIüten. ©ine anber-
meitige franfl}afte 3?eräuberuug, bie mit ber SOhitterfornbilbung jufammen»
:^iuge, ift an ber ^flan^e uid)t jn entbeden; le^tere ift in allen Seileu loo^I^
gebilbet, bringt and) bie ^'ömtx ber nid)t befallenen 23Iüteu jur uornuileu
2lu§bilbuug. 33efonber§ gut fiub freilid) bie gefunbeu Körner foId)er Slbren,
bie niete ober grofee SOMtertörner tragen, nid)t gebilbet, ma§> mo'bl bal)er
rül)reu mag, baB bie SRutterförner oiel 9RaI)rung ju tljrem $Bad)§tum beau=
fprud)eu. 3ebenfall§ ober mirb ein 2tu§fall an hörnern in ber (Srute bebingt,
tueldier ber 3aI)I ber SDiuttertoruer gleid) ift. ©d)äblid)er ift ber ^ilj iufo=
fern, aB ba^ iOiutterforu ein giftiger Äorper ift, jmb ba§> Wei)l, roeld)e§
ftarf mit foId)em oermengt ift, gefuubl)eit§uad)teilige (Sigeufdiaften betommt ').
Claviceps
0 S)a§ gnutterforn entpit 460/o ßeltulofe, 35% fetteS DI, aufeerbem in
geringer ÜJJengc meljrere uod) uid)t genau befauntc Slltaloibe, meldte bie Ur=
30*
468 I. SXbfc^nitt: 5ßarafitifct)e 5ßilje
S8oitommen bc9 gJliitter!orii foinmt iuaI)rfc[)cinUc[) auf bcn aUernieiftcii «ramineen üor.
TOittterforng. 2lufeer auf aftogcjen t[t e§ beobad^tct luorbcu auf alleu 2lrteu 2ßeijeu, ©erfte,
^afer, auf Lolium perenne, italiciim uub temulcntuin, Triticum repens,
Bracliypodium pinnatum UUb sylvaticuiii, Elymus arenarius uub sylva-
ticus, Glyccria fluitans unb spcctabilis, Bromus secalinus, moUis, inermis,
Festuca gigantea, Poa annua, sudetica, compressa, Dactylis glomerata,
Hordeum murinum, Avena pratensis, Arrhenatherum elatius, Phleum pra-
tense, Alopecurus pratensis uub geniculatus, Anthoxanthuni odoratum,
Panicum miliaceum, Phalaris arundinacea UUb canarieusis, Agrostis vul-
garis, Oryza sativa, Nardus stricta, Andropogon Ischaenium, Molinia
coerulea; nur tuödite e§ no(^ juietfel^aft feiu, ob bie auf allen biefen
©räft'rn auftreteubeu ^ilse ju einer uub berfelbeu ©pccieä gepren. ©ie
C5eoorapt)tfcf)c ^Verbreitung ift biefelbe wie bie ber 91äl)rpf(anjeu; lueuigftenä
Dom gjfutterforu beä 9floggeu§ ift e§ geiDife, ba^ baäfelbe eben fo lueit öer=
breitet ift, >üie ber Slnbau biefer ^flanje, iu§bcfoubcre ge^t e§ aud) in ben
©ebirgen bi§ an bie obere ©rense be§ ©etreibebaueä unb ift I)ier oft I)äufiger
als in tiefereu Sagen.
S)ie Ärauft)eit ift auf bie einzelne SSIüte befd^ranft, »neil ber ^arafit,
ber fie ^ernorruft, nur in ber Slüte fid) cutmidelt. (Sr entfielt l)ier, luenu
bie ©poreu beöfelben in bie 23lüte gelangen uub eutiuicfelt fid) in bem
inngen grud)tfnoten. 2öcä()renb letjterer in ber gefuuben Sliite be§ 9fioggen§
ein faft fugelruubeS, oben bef)aarte§ uub am ©d;eitel in jiuei lange, feber=
förmige Starben übergef)enbe3 iTörperd^en ift, l}at er in ber iufijierten iBlüte
fad)e ber giftigen Söirfung finb. ©eine mebicinifdje Stnmenbung (Sccale cor-
nutum) jur aSeförberung ber ©cburtSuicben bei fd)U)eren ©eburten (ba^er ber
9Rame 9)Mtertorn) batiert feit ber 3)iitte beS 16. 3a^rf)unbert§. S)er fort=
gefe^e ©euufe mit SOfutterforn oermengten 93M)leö nnb barauö bereiteten
SroteS in 3cil)ren unb ©egenben, mo ber ^ilj reid)lid) im Stoggen üorfommt,
t)at eine eigentümlid)e »tTraufI)ctt («»trtebelfranffteit) jur ^olge, bereu (Sj.-iftens
unb aSerlauf u)i[fenfd)aftli^ fonftattcrt ftub. ©ie fängt mit einem fd)mer3t)aften
Äriebelu an, u)eld)e§ in ben giugeru unb >^ct)c\\ beginnt unb allmal)lid) über
ben ganjeu J^örper fid) uerbreitet; e§ treten nod) aubre 3iifälte, julegt l)eftige,
fd)merjl)afte Krämpfe in ben ©Hebern ein. aSiSroeilen gel)t bie Äranfljeit
fogar in bösartige (gntjünbungSgefd^iaJÜlfte unb felbft in Sraubigmerben ber
©elenfe über. Sie Äriebelfranlt)eit tritt, mie i^rc aVeranlaffung e§ mit fidb
bringt, tu (Spibemien auf. ©old)e finb beobad)tet morbcu 1577 in Reffen,
1588 in ©djlefieu, 1(548 im 33ütgtlanbe, 1736 mieber in ©d)lefien, 1761 in
@d)iuebeu uub S'änenmrf, 1709 in ber ©cljiuei^, 1747 in ber ©otogne, 1749
in 5-lanberu unb ber Umgegeub non Stile, 1770 unb 1771 in SBeftfaleu,
^annouer, Sauenburg; t)ier mar bie ©terblid}feit in einigen £)rtfd)afteu fo
groß, baf5 oou 120 faum 5 gerettet nmrbeu. (Sinselue ^älle Famen unter
anbern nor 1831 in iBerlin, 1851 in ^ßommeru, 1855 in einigen brauu=
fd)meigifd)en Ortfd^afteu, 1855—1856 in SRaffau. 9f{oggen, ber biefe «ftranfl)eit
oerurfad)te, eutl)ielt V20 '^^^^ '/32 i''iuttcrtoru. 2lud) Sl)icre erliegen baburd)
äl)nlii^en Äranff)eiteu. 2)^el)l, meld^eö ftarf bamit oerunreinigt ift, liat eine
bläulidje garbe. gjiuttcrForu läßt fid; im 9)tel)le ober ©ebäcf nod) nad^meifen,
menn biefeS nur 2^1^ baoon entl)ält, inbem altalifd)e§ SCBaffer baburd; oiolett
unb bei ©äurejnfa^ rot gefärbt mirb, ober (Snuärmuug mit Ü^alilauge einen
©erud) nad) ^äringeu t)eroorbriugt.
13. it'apitel: Pyrenomycetes
469
eine me^r Iänglid;e ©eftalt, iiub [eine beiben ^avhen finb im Stbfterben
inib e-infd)ninipfeu begriffen ®ig. 83). S)er 8än0§&iird)fcf)mtt jeigt, bafe
bcv iirfpriiufllidje gnidjtfnoten, treffen .ööl)Iung man nod) bcutlid) erfennt,
bcn oberen 3;i)eil be§ iiörpcr§ einnimmt, nnb bafe ber cjan^e barnnter befinb=
Iid;e 3:i)eil anö einem meinen, meid^en ^^iljgemebe beftel)t, >ueld)e§ nlfo nn
m- 82.
®a§ 9JIuttcrforn. A eine9toggen=
äl)re mit einem SDintteitDru c, anf
meld)em nod) bic nertrocfnete Spha-
celia s filjt. B ber 3u[tflnb, in
meldjem bie Sphaeelia s in il}rem
unteren 2:eit c fid) jum ©clerotium
(93intterfürn) nmumnbelt. p ber
3fte[t beö uevborbenen 5rnd)tfnüten§.
©djumd) uergröBert.
m- 83.
Claviceps pnrpnrea Tu/, in feinem
crftcn (SntanrfelnngSftcibinm. A gefnnber
5-rnd)tfnoten ber StoggenbUite. B ein nom
^^il^e ueränberter grndjtfnoten, f ber ah--
[terbenbe, einfd^rnmpfenbe (5rnd)tfnüten
mit ben beiben ERarben s ber ^ilgförper
(S])hacelia). C ©tüd eineS Querf(|nitte§
bnrd; bie Sphaeelia, m bie loder üer-
flodjtenen ^ßil^fäben im Innern berfelben,
b bie an ber gefnrd)ten Dbeifädie befinb-
lid)e @d)id)t ber fporentragenben gäben,
meld)e bie (Sonibien p abfdjnüren; [torE
öergrö^ert, nad) SnlaSne.
ber SafiS be§ grnd)tfnoten§
fidj entmirfelt nnb bnrd) fein
2Bad)§tum ben lederen empor=
gcl)oben t)at. S^a nnn ber ^ilj bie ganje 9(lal)rnng an fidj aiel)t, fo
nert'nmmert in ber SRegel ber grndjtfnoten nnb mirb famt feinen 3({arben
balb nnfenntlid;. 3ns>wifd)en entmidelt fid) ber ^-piljförper immer
fräftiger, fo ba^ er balb ben Stanm jii)ifä)en ben ©peljen anäfüUt al§ ein
470 I- 2(bfcl)nitt: 5|5arafitifd)e ^1(50
faft fäfeartig lueidjer, unrein meiner Körper, n)eW)er an feiner Dberflädje
Diele geiünnbene 5urd)en ^at, li^nlid) mie ein ®e£)irn. S)iefer Äörper ift
ein conibieubilbenbeg ©troma. Sm Snnern beftel)t er auS locfer neriuebten
^i)pl)en, iucld)e gegen bie Dberfläd^e I)iu bid)ter fid) uerflediten unb nad)
anf5en l)iu jal)lreid)e, bid)t beifammenftel)enbe, fnrj ci)linbrtfd)e, einfad)e,
fporentragenbe gäben, alle red)tii)infeüg jur Oberflcid)e gertd)tet, treiben, anf
beren ©piljen oüale, cinjellige, farblofe (Sonibien abgefd)nürt tcerben (gtg. 83).
S)iefer Bnftanb ftellt ben früljer al§ Sphacelia segetum Lcv. bejeidjneteu
plj bar. (Sr I)at balb nad) ber SBlüte be§ 3fioggen§ feine Sfleife erreid^t.
2Bät)renb ber ©porenbilbung [d)eibet ber '^\\i reid;lid) eine fieberige, füfe'
fd)merfenbe gtüffigfeit <\\i, in iüeld}er bie ©poren in fold)er ÜJJenge nerteilt
finb, '^<x^ biejelbe niild)ig trübe erfdjeint. @ic quillt eine Beitlaug 5U)ifd)en
ben ©pelzen Ijerüor, rinnt in großen 'Kröpfen c^^ unb uerrät babnrd) 'Qo.^
a3ort)anbenfein bcä 5|Saraftten; fie ftellt ben fogenannten ^!)onigtau im
©etreibe bar. S)ie nerbrcitete Slfeinung, bn^ je nie^r fold)er ."ponigtau
fid) jetgt, befto niel)r 9.liutterfDrn fpciter entftel}t, ift ba^er u)ül)l begrünbet.
Silad) einiger '^t\\ ift bie ©porenbilbnug ber Sphacelia beenbigt, unb ber
5)5ilg tritt jetit in \>(& jiueite (Sntiuirfelnng§ftabinm, lueldjeö burd) bie iMlbnng
be§ eigentlid)en 3)cnttcrforne§ be5eid)net ift. S'ag le^tere entftel)t in ber
33afi§ be§ ©troma burd; Umtüanblung be§ ©eiuebeö; bie ^^i)pl)en oer»
mel)ren fid), oerfIed;teu fic^ auf h(x^^ innigfte unb bilben ein fefte§, pfeubo=
parend)i)matifd)e§ ©eiuebe üon berjenigen 53efd)affenl)eit, luie fie ba§ 93httter=
forn jeigt, b. l). eS beftel)t an§ ruublid) püU)günalen, regelloä, aber oljne
3iütfd)enränme jufantmeuljangeuben "^tWtw mit mäf5ig birfen OJiembrancn
unb ölreid)em 3nl)alt. ®ie 2)iembranen ber oberfläd)ltd)en ^t\\n\ be§ neuen
©emebeö färben fid; bunfeluiolett, inät)renb ^^cS) innere rarbloä bleibt.
3Rur in ber 9iKit)e ber S5afi§ ber Sphacelia tritt biefe Sieränberung ein, bie
Dleubilbung grenzt fid) burd) biefe S3efd)affenl)eit immer fd)ärfer oon bem
übrigen Seile ber Sphacelia ab ®ig. 82 B), u)eld)e nun aUmäl}lid) ot)ue
fonftige 3]eränbcrung uertrorfnet unb enblid) luie ein bräunlidjeS ''])iü^d)eu
auf bem unter il)r entl"tel)enbeu jungen 93hitterforn auffiel. 8e!3tereö mädjft
nun an feinem nnlerften, in ber 33iüte filjenben :5:eile fo lauge, biö e§ feine
enblid)e ©röfee erreid)t l)at. S)ort bleibt nämlid) ^<k^ ^stljgeiuebe meid),
gleid)fürmig unb in ber gortbilbung begriffen; in bem äRafee al§ ber 3"=
n)ad)§ bort erfolgt, nimmt \io& D^leugebilbcte bie 33efd)affenl)eit beö ü)Jutter=
forngemebeä an. infolge biefeS äöad)Stum§ fd)iebt fid) ber Mörper allmäl)'
lid) jmtfd)eu ben ©teljen t)eroor, nod; eine geraume 3cit ^<xl 9Jint3d)eu ber
alten Sphacelia auf feinem ©d)eitel trageub (g-ig. 82 A). ©ä mürbe fd)ün
oben l)erüorgel)oben, \i(x^ in ber 9fiegel ber (yrud)ttuüten burd; bie Sphacelia-
53ilbnng balb uollftänbig nerborben mirb unb üerfd)minbet. %\\ feltenen
gällcn, mal)rfd)einlid) bei fpäter unb laugfamer ©ntmicfelung be§ ißiljeS,
geminnt ber 5rnd)tfnoten einen 5>ürfpruug unb entmirt'elt fid; ju einem t'leinen
uoUftänbigeu torn, meld)e§ bann auf ber ©pitie beö 23cuttertorn§ fid) befinbet.
S)iefe Jälle bemeifen fel)r anfd^anlid), baf^ 93iutterforn unb 9ioggenfrud)t
nerfd^iebene 5)inge finb, erftere§ alfo nid)t eine tSntartnng ber leljteren fein
fann. 3n einem SBeisen, meld)er ftarf am ©teinbraub litt unb and)
g)lutterforn l)atte, fanb id^ fogar eine Kombination oon 93hitterforn unb
33ranbforn: auf ber ©pige be§ erfteren fafe \iQ& letjtere.
®aö 5Dhitterforn ift feiner biologifd)en 33ebentung nad; ein ©clerotinm,
b. l). ein äur Überminterung beftimmter 5Rul)eäuftanb beö ^Hljeä. ©§ befte^t
13. i^apitel: Pyreaomjcetes 471
nur au§ öem oben befd)riebenen ©emebe; man bemerft an if,nt feinerlei
©porcnbtlbung, weba außen nod; iuiueubicj, unb ebenfoiuenig irgenb ein
lueitercS SBaüK^nni uod) fonftige ©eränberung, fobalb bie normale ©rofee
eneitf)t i[t. 3n biefem anögebilbeten Buftanbe löft [W) bü§: SOiutterfürn
lcid)t anö bcn ©pelzen lyaaibc, fällt bei ber CSrnte au§ unb gelangt ent=
m- 84.
Claviceps purpurea 7W. A CSiu Sclerotium (g^^utterforn)
teuneub, mel)rere geftiolte, fopfförmige 5rud)te treibeub. B ber
Äopt einer foUlicn im l'üng^fd^nitte, jetgt bie in ber ^eripl^erie
eingetenften ^Isentljecieu ci., Dergrö^ert. C S)urdifd)uitt bnrdi ein
yeritr)ecuim; cp bie ^J3Uiubuug beSfelben; hy ba^ innere, au§
loder oernüd)tcnen Jii)pl)cu be[tcl)cube ©emebe be§ Ä?opfe§, sh big
auBere ©emebe[d)id)t, ftarf Dergröfeert. D (£in ©porenfd)Iaudi,
Serriffen unb bie fabenfürmigen ©porcn sp entlaffenb, [tarf uer»
gröfeert. 'Jlaä) Sulaäne.
meber unmittelbar in ben Äüiben ober unter bie au§gebrofd)enen törner unb
bleibt nnoeräubert bi§ ^nni ncid^ften grüljjabr. SBenn e§ bann auf feu^tem
Soben hegt, fo entioirfeln fiel) auf iljui bie uoüfommenen 2t5cofporenfrüd)te,
namhdj eigentümlid)c grudjtförper mit ben 5{?eritt)ecien. 3u biefer ^Biibnng
nnb nid)t bloß unüerfel)rte, fonbern felbft ©lüde öon DJhitterförneni (5 S
öon ©d)neden u. bergl. angefreffene) fäl)ig. SMe ffiilbung gefd)iel)t auf
soften ber SReferDcnäljrftoffe, meld)e biv^ a)hitterfürn in feinen Bellen ent=
tlält (Dlgel)alt). Stn meljreren, bigmeilcn an ^aljlreidjen ^imf tm bred)eu
au§ bem ©clerotium juerft fleine, meijje aSärädjen burd) bie 3ftinbefd;id)t
unb werben jn geftielteu, sicmlidj tugelrunbeu, ftednabelfopfgrofeen topf-
472 I. 2lbfcf)nitt: «parafitifcfie ^i^
ä)en (^tg. 84 A). Sie ^eMen ©tiele ftrerfen fid) um fo länger, je tiefer unb
üerborgener ba^^ aitSijefäete ?0?utterforti liegt, inbein fie immer bie rötUdjeu
Äöpfd)en an§: 8id)t iinb g^reic [)eriiorjiifd)ieben fudjen. 5?ie leljtereu tragen
bie oben befcljriebenen ^?eritl)ecien. 5)ie reifen, 0,050—0,060 mm langen
©poren merben an§ ben SJMnbungen ber 5)3eritl)ecien Ijernorgeprefjt unb
gelangen auf biefe 2Beife inä Jreie.
Wdi ber ^leimung ber eben bcfd^ricbenen 5l§cofporen beginnt ber 5|>ila
feine entmicfelnng im 5rnl)ling üou neuem. S3ei ber Äeimnng band)t fid;
bie 50tembran ber Sporen an einzelnen ©teilen ctmaS an§, mobnrd) 2tn=
fdjmellnngen entftel)en, oon benen bann ein ober mcl)rere Äeinifd)ltiud)c au§=
madjfen. ^fi>enn foldje ©poren in ©etreibeblüten gelangen, fo bringen bie
^eimfdil(5ud)e in ben grud)tfnoten ein, unb eö eutmidelt fid) ba§> ©troma
ber Sphacelia unb uad) biefem ba^ 50hitterforn. Wlan fanu fid) burd)
einen einfadjeu ®erfnd; baoon überjengen, bafj burd) 5Dintterföruer, bie auf
bem (grbboben liegen, ber in ber 3'iäl)c umcljfenbe Sioggen luieber mit 93Zutter=
forn bcf)aftet niirb. SBenn mau im Jperbft 50intterförner im freien auf
ben Soben legt unb baranf 9fioggen anöfäet, ober meun man äunfd)cn
blnt)eubeu Stoggen eine ©d)ale mit CSrbe ftellt, in meldte man im Jperbft
iiürl;er 33hitterförner geftreut ^at, bie nun in grnftififation finb, fo tommen
an bem 3ioggen sal)lreid)e 9)lutterrörncr jum SSorfd^ein. W\i ift biefer S3er=
fud) iebeSmal gelungen. Sie Sonibien ber Spliacelia, meldje tnrj nad)
ber atoggeublüte gebitbet merben, finb ebenfalls fofort feimfäl)ig. ©ie
treiben an§ einem ibrer (Suben einen ^eimfdjlaud), ber biSmeilen mieber
fefnnbäre (Sonibien abfdjnnrt. 2Benn fie in ©ctreibeblüten gelangen, fo
crjengen fie fogleid) mieber einen ^pil^. S)nrd) fie mirb alfo, ebcnfo mie
bei aubevn 5ßiH'enomi)ceten burd) bie (Soniben, ber ^ilj fd)on in bemfelbeu
Satire fel)r reid;lid) oermeljrt. S)eun ber .^onigtau, meld)er jene ©poren
nerbreitet, bringt leid)t in aubre 33lüteu ein unb mirb and) burd) ben Stegen
unb burd) ben 2Biub, bei bem fid) bie Staren be§ ©etreibeS berüt)ren,
übertragen; aud) beforgen biefeS ®efd)äft bie g-liegen, meld)e man fleißig
bem füBen ©afte uad)gel)en fiel)t. Saf3 oft me[)rere unmittelbar unter»
einanber fte^enbe SSlüteu einer 3ll)re Siuttertoruer geigen, erflärt fid) offen»
bar an§ fefunbärer ^nfeftion burd) l)erabriunenbeu Honigtau. (Sbeufo er=
flärlid) ift eä, ba^ auf ben fpät eutmidelteu 3^oggenI)almen 9Jiutterforn
bcfonberS r)äufig ift, meil jule^t, mo bie meiften 2U)reu über ba^^ snr 3n=
fet'tion geeignete Stlter r)inau§ finb, bie Stufterfnng fid) auf fold)e ©pfttliugc
foujeutrieren nut^.
SMe 2)Jaferegeln jnr ^etampfnng beä 93IutterforueS finb nad) ben eben
erörterten 2;t)atfad)en folgenbe. £ia I)ier bie Sufcftion erft au ber jungen
331üte erfolgt, fo fanu felbftocrftnnblid) bnrdi eine Setjung be§ ©aatguteä,
mie fie 3. 5B. bei ben 2Branbtrantl)eiten be§ @etreibe§ erfolgreid) angemenbet
luirb, nid)t§ erjielt merbeu. 50ian mnfj ben 3tn3gangSpnutt ber näd^ft»
iäl)rigeu ^'iljentmidelnng, b. i. baS^ norI)anbene 93intterforn, befeitigen. ®a
baSfeibc äur aReifejeit febr lcid)t au§ ben ©pel3en auffällt, fo tommen beim
SOiäf)en be§ @etreibe§ eine a}ienge SOiutterforner in ben iSoben, bie übrigen
nuter bie geernteten Sörner. 2Jtutterförner, bie mit bem ©aatgut mieber
auf ben SJcfer gebrad)t merben, unb fold)e, bie fd)on bei ber ©rnte in ben
^iob^n gefallen finb, feimen in glcid)er SBeife fpäteftenS im folgenben
i5i'ü^ial)re unb geben bamit jur erfteu ßntmicfelung be§ ^jjiläeä 33eranlaffuug.
®a§ befte unb bei rcid)lid)em SJtuftreten be§ 3)^uttertorne§ bringcnb anju=
13. J^apitel: Pyrenomycetes 473
ratenbe SRittel, um bcii ©ctcroticn bie ftciben bejeii^neten SiBege abpfd^neiben,
beftef)t barin, ba]] imiii, fo Imuie baS ©etrctbc nocö auf bem ^-^aliuc fte[)t,
beu Std'cr burd)ne()cn uub ba^^ SOiutterfüni eiufanimelu lä|]t. S^ic ^^ixbc'ü
loI)ut ftd) überbicö baburd), ba^ baS 5Jiuttcvfüvu in beu Stpütbcfou ncfud)t
luirb uub l)üd) im 5prcifc [tc[)t, iubom ber 33cbarf iu ber ueuercu Qdi burd)
inlftnbifd)e SQJarc uid)t gebedt uub »iel auö 3(merifa eiugefüt)rt mirb. %m\cx
m\\\] fcib[tncr[länblid) aud) an\ uuittcitorafreicö (Saatgut gei^alteu luerben.
S)urd) Slbfieueu ober burd) aSerfeu la[fcu fid) lci(^t bie au§gcbrofd)eueu
©cletüticu üon bm Äorueru tramcu. ®amit fiub bie a}eii)ütuug§ma^regelu
uidjt cvfdjDpft, ba 53iuttertorn anä) auf sal}lreid}eu milbroadjfeubeu ©räferu
uortoutmt. 9üui ift s^ar uod) uid)t uad)gemiefeu, baf^ bie ©poreu biefer
Spilje aud) auf bem ©etrcibe eutmide(ung§fä[)ig fiub; e3 föuitte fein, baf]
bie auf bm üerfd)iebenen ©ramiueeu uiad;feuben ^laYiceps-^^^il,^e ebenjo»
uiele S^affeu barftelleu, tuoId)c allein ober am (eid)tefteu miebcr i()rc fpe^ififd)e
9Mt)rpflan5e befallen. SUloin e§ ift anwerft u)a()rfd)einlid), bafe ber ^^ilj ber
gröBeren, bem ©etreibe til)nlid)eren ©räfer Uüu biefeu auf beu atoggen
übcrgel)en fann. 2lu g-elbraineu, 2Beg= uub ©rabenriinberu fiub bie bort
gemöt)nlid)en ©riifer, oor allen Lolivim perenne f)änfig ftroljenb mit 9}hitter=
torn bebedt. .^ier ge:^t bie (Sntioidetuug beS ^ilseS ganj nngefUnt uor
fid), uub e§ tonnen fomol)l bie Clavieeps-©poren ber im (sriil)liiige auf'
gefeimten Sclerotien, alö and) bie oon bm franfeu Slüteu biefer ©räfer
au§gel)euben Sphacelia-©poreu leidjt auf benadibarte föotrcibepflan:ien ge=
taugen, ©ie S:l)atfad)e, baf3 immer an bm Sicinbern ber '^Ider bac> 'iOcutter=
torn befonberS reid)lid) auftritt, l)ängt mal)rfd)einlicb mit biefem Umftanbe
gufaramen. (S§ ift bal)er ratfam, fo!d)e ©räfer oor ber 23lüte ab^nnuiben
ober ubert)aupt berartige ©ratn'änber ju befeitigen. ©eibftoerftäublid) loirb
aud) unter fonft gleid)cu llmftänbcn mcniger 93iutterforu cutfteben, je mebr
e§ gelingt, fämtlid)e ©etrcibepflanjcn ju gleid)jeitiger (ifiihuirfolnng ju
bringen, alfo namentlid) burd) S?rillfaaten, toeil bann bie B^it, luo für bie
Stufterfung empfangniöfal)ige 3ioggeublüten oorl)aubeu fiub, bie mLH3Ud)ft
fürjefte mirb.
9i|ad) beu frül)ereu 5(ufid)ten über bie ^fatur be§ 93iutterforne3 mar ba§=grüt)ci-e ?(iirtcl)teii
felbe eine (Sntartung be§ '5rud)tfuotenc> ober aud), mit Se^ug auf beu il)m über bie D^tui-
oorauygel)enben Honigtau, bai ^^robuft einey 6>ät)rung§pro3effey, loomitbei^ SKutterfoviis.
freilid) eine flare S3orftelluug uon ber Urfad)e biefer SSeräuberung nid)t Der=
bunbeu mar. 5lud) einen i?äfer, bie auf 9toggen t)äufige Cantharis mc-
lanura, t)atte man im Serbad)t, ba% er burd) feinen ©tid^ ba§> 5Dhitterforu
erzeuge; berfelbe gel)t aber ebenfo mie bie fliegen nur bem füfeen Honigtau
uac!^. ßuerft bat 93^ünd)l)auf en ') 17G5 ba§i 9)iuttert'oru al§ einen ^^il3
bejeidinet unter bem Diamen (llavaria solida. S^anu er()ielt ber $ilj oon
beu Sotauiteru uad)einanber bie Dlamen Ciavaria Clavus Schrank, Sper-
moedia Clavus Fr. uub Sclerotium Clavus DC. Sa§ couibientragenbc
©troma in ber (Sra§blüte mürbe 1827 oon öeoeille^) evtannt uub unter
bem DIameu Sphacelia segetum Lcv. al§ ein parafitifd)e!3 ©cbilbe iu ber
35lüte ertlcirt, meld)e§ unabl)ängig oom 5Dhitterforu fei, meId)eS öcoeille
aud) uod) für eine frauft)afte Entartung be'5 5rud)tfuoten§ t)ielt. a)iei)eu2)
^) ®er ^auSoater. ^annooer 1765. I, pag. 244.
2) Mem. de la soc. Liun. de Paris. V. 1827, pag. 865 :
3) ^ftanäenpatfiologie, pag. 192 ff.
474
I. ?lbfd)nitt: ^ara[itifd)e ^Kjc
3luf Flirrigmites.
Sluf Glyceria.
Sluf Andiopogou.
SUii
3li:f Heliochaiis
mit» Scirpus.
I)at 1841 nad)fleunefen, ba% bte Spliacelia al§ ein SSorftabium be§ 9Jiutter=
fornpilje§ im iiingm grudjtftioten ber 33Ii"itcn fid) entmicfelt inib bcnfelben
jcrftort. S)ie (Sntiuidclinuj ber aScüfporcnbilbeiiben 5rüd)te aihi ba\ 50fiutter=
fßniern i[t siuar fd)ou uon Sulaäne bcobad^tet luorbeii, aber mau l)ielt
biefelbeii für frembe 33ilbuiuien, bie auf bem üenuefenben 93tutterfürn fid)
nngefiebelt l)aben; ^i'icä nannte fie Sphaeria pm-purea, 5ß5allrütl) Ken-
trosporium purpureum. SulaSue') I)at juerft nad^geiuiefen, ba^ fie ein
(SntundeInno§juftanb be3 SOiutterfornpilseS fclbft ftub. S)ie eifleutlid)e ®nt=
iuicfelnng§c3cfd)id)te ber ^seritl)ecien ift genauer iion^ifd)^) nerfolgt morben,
iueld)er babei fonftatiereu fnunte, ba^ l)tcr nid)t, luie bei Polystigma nnb
Gnomonia ein ©ejualaft iii.nl)auben ift. ®en 91ad)meiö, ba'^ bie 2lyCüfporen
ber Claviceps-grüdjte, in ©etreibeblüten gelaugt, bort luieber 5)hitterfürn
l^eruorbringen, uerbauten mir ©urien^) nnb itü[)n*). S5erfud)e, bie
Sphacelia burd) it)re ©poren auf gefnube Blüten ju übertragen, finb fdjon
uon 5DUn)eu^) gemad)t morben, ber jebod) feinen gau^ nn,vueifeU)aften
(Srfolg erhielt jn i)abeu fd^eint; erfolgrciif) gefd)at) e§ jnerft burd) Äül)n
(1. c).
2. Claviceps inicrocephala 7V//,, bilbet 'i)3cutterfürn auf Phrag-
mites communis; l)ielleid)t get)ört and) bie auf Molinia coerulea nnb
Nardus stricta mad)fenbe ^^-oxm l)ierl)er. 3>er ^ßil.j ift bem uorigen ganj
gleid), nur in allen Seilen fleiner, befonberä in beu it5pfd)eu.
3. Claviceps Wilsoni Cookc^), in bcu Slüteu üOU (ilyceria fluitans
in (Snglanb; bie g-rud)tförper l)aben ein läuglid)=feuleuförmigey iTöpfd)en.
Db ba^ in S)outid)laub auf Glyceria lluitans l)äufige 53iutterf'oru 3U biefem
^^ilje gel)ört, ift nod) jn uuterfnd)en.
4. Claviceps pusilla Ci-s., in bn\ ^Blüten uon Andi-opogon in Stuüen.
Sie 5rud)tfür|)er folleu mel)r ftrol)geIbe g-arbe nnb bie S'öpfd)en am ©runbc
ein fragenförmigeS 2lnl)ängfel l)aben.
5. Claviceps setulosa Saa., in ben 33lüteu uon Poa-2(rten. 5rnd)t'
ftiele lang nnb bünn, gebogen.
G. Claviceps nigricans Tu/., bilbet ^JJutterforn in ben 33lülen uon
Heleocharis nub Scirpus. S^a§ ©trouia ift buid) fd)marjoiolette g'urbe
nnterfd)iebeu.
^Uerjet)ute§ Kapitel.
Discomycetes.
SJifconuKetcn S)ie 5)iöcouU}ceten bilben neben ben ;:j3\)rcnonU)ceteu bie größte
3ibteilung ber 5BconU)ceten. -i>ün jenen uuterfcfteiben fie fid) burd^
bie eigene 5trt iljvcr 3rud)tför|.iev; biefe l)abcn, fo ncrfdjiebenartig awä)
') Ann. des sc. nat. 3 sör. T.XX, pag. 5C).
2) 23eitr. jur ®utuncfeluug§gefd)id)te einiger 213
1882, pag. 882.
2) SSergl. Sulaäne, Selecta Fung. Carpol. I, pag. 144
*) 93^ittl)eil. au§ b. p^i)f. Saborat. i
^) 1. c. pag. 203.
6) Grevillea XU, pag. 77.
/3couu)ceteu. 33otan. Btg
..., ^. i^^arpui. -i, jJttg. iit.
ttl)eil. aus b. p^i)f. Öaborat. b. lanbm. Snft. b. Unio. .palle 18G3.
14. Äapitd: Discomycetes 475
üjte ©eftalt fein mag, ba§ ß^arafteriftifcfie, ba'^ bie ©porenfcf)läuc^e
in großer ^liijnl}! ju einer ©d)id)t, ber ^rud^tfc^eibe ober ?^rud)tfd)ict)t,
bereinigt [iub, lueldje lüenigftenS jur 9\eife3eit frei au ber Oberflädje
be^^ 5i'ud)tförper)§ [id) befiitbet. STtait nemit biefe für bie S)iioCDmi)ceteu
djarafteriftifdje gorm beS a§cu§bübenben -Sntdjtförvcrö einl'(potI)ecium.
®ie bie ^eritljecieii bei beit ^ijreuDmijceteu, fo bejeidjuen bie 5(potI)ecieii
bei beu S)i^'CüuU)ceteu bni ^pöl)epunft ber (Sittiüideüing. 3()ueu gel)eu
nid)t feiten geiuiffe anbre grnftififationen norauS, lueldje analoge,
couibienbilbenbe -Jrüdjte ober ©permogonien, luie bie gleidjuaniigen
©ebilbe bei ben ^i)renonn)ceten barfteUen.
I. Lophodermium CAcv., i>cr 9fli|cttfd^orf.
®ie '^tpotI)ecien finb länglidjc, elliptifdje ober ftrid)förniige, in bie Lophodermium.
Oberijant be^5 gsflanjenteik^ ganj eingeiuadjfene, fleine, fdjiuarge ©e=
^äufe, beren bünne, I)äutige ®anb anfangiS Hollftänbig gefd)loffen ift,
gule^t aber in iljrer ganzen l'änge bnrd) einen feinen, ha§ (^d)änfe
oben in giuei Sippen trcunenben ©palt biy auf bie freigelegte flad)e
fd)niale'5rud}tfd)eibc geöffnet finb (gig.87). Sie lcl3tere beftetjt anso fäbigen,
an ber @pii3e nieift gebogenen ^arapl)i)fen nnb au§> feulenförniigen
©porenfd)länd)en mit je S fabcnförmigen, einhelligen, farblofen, im
5(öcn!§ parallel neben einanber Uegenben ©poren. Sie meiften biefer
^iljc uiadjfen anf abgeftorbenen ^ftanjenteilen ; bie im folgenbeu er=
mäljuten parafitären treten fd)on anf ben nod) lebenben 5)tabeln lion
Koniferen auf nnb bemirfen fd)äblid)e ßrfranfungen ber ^)^abelu; aber
aud) bei biefen reifen bie t)(potl)ecien erft auf ber abgeftorbenen 9iabel.
1. ©er it{efern = 3ftil3enfd)orf, Lophoderiainm Pinastri C/uv. (Hyste- Äief^vii=SHi$en=
rium Pinastri Sc/irad), oorjugSioeiic ein ^arafit ber gemeinen Äiefer, ^'^^°^^-
mixb aber oon 3(tet)m ') aud) auf Pinus Strobus uub Cembra, Abies
pectinata unb excelsa angegeben. 3m Sliefengcbirge unb in ben 3Upen
beobacI)tete id) mel)rfad) gelbnabelige ÄlUi*()oIabüfcl}e, bereu ältere, abfterbeube
SRabelu ein mit ber J?iefer übereiuftimmeubcö Lophodermium trugen. ®ie
2lpotl)ccieu fi^eu einjclu ober wi'lreut auf nerblaf3ton, metft burd) eine feine,
fd)iDarje 8iuie abgegrenzten i^tcUcu ^er Älefeniabd (gig- 85), finb etma ','2 bi§
2*/2mmIaug, runbtid) ober liinglid; eUiptijd), gläujenb fd)tDarä, mit blauer
5rud)tfd)eibe. ®ie ^arnpt)i)ieu finb faft geraOe, bie Sporen 0,075—0,140 mm
lang, faft bie Siinge be§ St§cu§ au^füUeub. ^cv *]?tlj bringt an ber ge
meinen Äiefer bie bä"|iae ""b fdjäblidje, ab3 @d)ütte befanute £raut[)eit
tieroor. 50Zit biefer parnflteireu CSrfranfung barf jebod) bie unter ben gleid)eu
©Omptomeu fid) jeigenbe, ba(}cr and) Sdiütte genannte ^ranfbeit, meld)c
burd) S'älteunrfuug unb ikn-tvortucn o()ue aiiarafitenbeteiligung beruorgerufen
luirb (ßb. I S. 222) uidjt oermedjjelt R)erben. ^ic oou (^jöppert") unb fpäter
•) 3Rabenl)orft, Äti)ptogameuflora I. 3. 2(btl). pag. 43.
2) aSerbanbl. beä fd)lefifd)cu Joritoereimo 1852, pag. G7.
47(5
I. 3lbfc()nitt: 5]ßaraftttfc^e «pttjc
noii ^srnntP) au§gefprodE)enc 2lnftd)t, ba^ bic tiefernfd)üttc uticd)aupt
parafitären 6I)arafter3 fei, i[t iüd)t c-iered)tfcrttfit. Safe in nieleii giillen
2ßittorum3Süeri)ättiiifie allein bie Urfad)e linb, ift uon (Sberuiai)er fd)ün
gcltcnb gemad)t luorben; aud) ?R. ^artit^^^ nnterfd)eibct beftimmt oon
biefer ^orm biejenicje, UH'Id)c parafitcivcn cpibeniifd)cn (5[)aralfter§ unb in
ntand}en Steoieren jn einer ilalanütät nctnorben i[t. ®er 9lad)iuei§, ba^ ge=
fnnbe Äiefernabeln bnrd) ben ^ilg infisiert luerben, ift oon ^srantl (1. c.)
geliefert luorben; nadj Shibringnng uon 9Jabelu mit reifen ^•i^üd)ten an
jnngen ^ieferntrieben fal) er 3nfeftion eintreten, luobei ba§> 9Jti)celinm fid)
non ben ©pattoffnnngen anö uerbreitete. Stnd) uon SurSfi)^) finb er=
fülgreid)e 3nfettion§Derfndie gemadjt luorben. S)ie
iTrant()cit befällt iüngcre nnb ältere liefern, ift aber
befonberö iiert)eerenb in ben jüngeren ©aaten nnb
^flanjnngen. ©d)on an Äiefernfeinüingen tann im
^erbfte bes etften 3nl)ve§ bie Ärant'l}eit auftreten, ©ie
jeicbnet fid) burd) ein 33rannfledigiüerben ober eine
gänjlid)e Srännung ber Ülabeln, in ber Siegel aud)
bnrd) ein uorjeitigcS 3tbfallen berfelbcn auc;. S)ie§
gefd)iel)t oft im 93iär^ ober 2tpril. Taö 2tbfallen ber
nabeltragcnben itur^triebe ift bann nad) 3i. J) artig
bie i^olge bauon, baf; mit bem (STO)ad)en ber
a3egetationytt)ätigfeit bie trauten Ä'uritrtebe bnrd)
.<iiorfbilbung am ©runbe berfelben abgeftofeen merben.
3n ben gebräunten Seileu ber Stabet ift immer ba§>
-}3ii)celinm be§ ^iljeS ju fiubeu. S^ie 2lpotl)ecien finb
jobod) im erften ©ommer unb ^lerbft in ber Siegel
uod) uid)t gebilbet. 2Öol)l aber treten in biefer Qc'ü
oft ©permogonien auf, meldte frül)er unter bem
9iamen Leptostroma Pinastri Besm. befd)rieben
morben finb; fie erfd)einen al§ Heine, fd)mar3e, oft
in einer 3f{eit)e ftel)enbe ^üuftd)en unb entl)alten
ci)Unbrifd)e, einhellige, 0,006 — 0,008 mm lange,
oielleid)t uid)t teimfäl)ige ©permatien. ®ie 2lpott)ecien
entmirfelu fid) in ber Siegel im näd)ften ober felbft
erft im britten 3ai)re, menu bie 9tabel bereits abge--
f allen ift; bod) reifen fie mand)mal aud) an ber an
ber ^flauje uod) baftenbeu Slabel. 2Bcuu ©ämlinge
burd) bie ©d)ütte befallen merbeu, fo gel)eu fie metftenä
jn grnube. Slltere ^isflan^eu tonnen fid), unter günfti=
gen Umftänbeu, mieber eii)oIen. dlad) St. jp artig
foll baS: aber bann nid)t möglid) fein, menn ba^ ^ßilj^
nn)celium an& ben Slabeln in bie ©eiuebe ber 2t,re, befoubery in bie 'üJiarfrö^re
ber ^Jifliinje eingebrungen ift. S)ie Öffnung ber 2lpott)ccicn erfolgt nur nad)
oölliger ®urd)meid)uug, alfo bei aubanernbcm Stegen. SRad) St. .V">«i^tig
ift Snfcftion ju enuarten tcilö bnrd) abfalleube fd)üttehaufe 5(labeln au§
ben fronen älterer iiieferu ober bnrd) oon bort abtropfeubeä Stegenmaffer,
'Jig. 8').
Lophodcrmium pina-
stri. a einjäbrige Ä1e=
fernabein im älpril mit
braunen Snfet'tionä =
Peden, bie Safiö uod)
grün. b. ämeiiäl)rige
Mefernabeln im Stpril,
abgeftorbeu, mit reifen
9fpott)Ccien x unb eut--
leerteu©permogouieu y.
9lad) St. ^artig.
») Jlora 1877, Dtr. 12.
8) Cebrbud) b. ^aumfraufl)eiten. 2. 2lufl. Serliu 1889, pag. 105.
3) Sotan. (^entralbl. 1884. XVII, pag. 182.
14. Äapttel: Discomycetes
477
^au|)tfnd)a(i) aber burd) gtegentutnbe, bie über er!ranfte tultiirfladjen {)in=
ge[lrid)en finb. 21I§ ©cocnmaBregcIn ftnb 31t bend)ten: in erf rauf teil iMnipen
alles ^flaiijeniuaterial jii iu'rnid)ten, clje neue Saaten angeleot luerben; tie
©aatbeete in möglid)fter ©ntrerunno non fd}üttetranfen Äultuveu ober bod)
fo an3nlegen, ba^ fie nad) ber SBeftfeite ^in nid)t an foldK angrenjen, ober
fie gegen bie 2BaIbfeiten I)in ju fd)nt3en burd) iiorI)anbcne ältere ^-id^ten»
pflanjMnipe ober burd) (ginfaffung mit 2 m l)oI)en bid)ten SBrettetiuänben.
©d)läge follcn unter llntftänben burd) fiorftiueife 33eriüugung gegen 2d)ütte
ju fd)üljen fein; nöllig erfranfte ©d)läge finb mit anbern, idjüttefreien
^oljarten aujnbanen. ^ad) Spartet unb a3nilleminO foll Sorbelaifer
^rnl)e al§ C^Jegeumittel fid) beii)äl)rt l)abeu.
2. S)er ?5t d) t e n = 91 i I3 e n f d) 0 r f, Lophodermium macrosponim (Ji. Hart.), 'hmt\vm%t\v-
Rehm. (Hypoderma macrosponim R. Hart), befällt ebenfalls bie nod) Woif.
grünen 9iabeln bei ber gid)te unb jeigt fid) befonberö in 10= bi§ 40=iär)rigen Se=
5tg. 87.
Lophoderminin macrosporam. £luerfd)nitt burd) ein
reifes aufgeplatztes 5lpotl)eciuin auf einer Jidjtennabel, mit
reifen unb unreifen ©porenfd)läud)en unb baau)ifd)en ftel)en»
ben 5ßarapf)i)fen. 5Rad) JR. |) artig.
gig. 86.
(gine §id)tenna=
bei mit Stpot^e»
cien OOn Lopho-
dermium ma-
crosponim. 9Rad)
3fi.^ artig.
[täuben 2). ®ie befallenen ^Urbeln nel)iueu im Jrüöling nnb Sommer einel)ell=
braune bi§ r5tlid)branne garbe an, werben bürr unb fallen nod) in bemfelben
©omnier ab ober bleiben nod) mäljrenb be§ SBinterS I)ängen. ®ie £ranf=
l)eit ift bal)er and) gid)tennabelb ranne genannt luorben. <Srft an ben
abgeftorbenen, oorsüglid) an ben abgefallenen Dkbeln entraicfeln fid) bie
Stpott)ecieii, bie an jeber ber oier Seiten ber gicbtenuabel ^eruorbred)eu
fönnen; oiele Dlabeln oerberbeu and) ot)ne baj3 g-rüd)te fid) bilben. 3n ber
3fiegel finb eS bie SRabeln ber oorfäfirigen triebe, meldje fid) bräuneu unb
bann bereits baS 93ii)celium im Snnern nad)ii)eifen laffen. S^ie 2tpotI)ecicu
fommen bann ineift erft an beii breijäbrigcn 9cabeln jur Slntage unb erreid)en
im 5rül)Iing beS folgenben 3aI)reS i^re Oteife. Sie finb linieuförmig,
fd)roarj, bis 3 »/g mm laug, mit feingejä[)nter ßängSfpalte (gtg. 86 u. 87). S)ie
0 Compt. reud. T. CVI 1888, pag. 6^
■^) a^ergl. K. ^artig 1. c, pag. 101.
478
I. 2lb[c()nitt: 5parafitifd)e «Pilje
3!BeiBtaiincii=
3fli^en(rt)Drf.
8ävcl5cn=SRi<3eit=
fcl)Dif.
3Bad}f)0lbcr--
SRitcnfci)orf
äUif 3Bc^miitt)8=
ttefor unö
©d)Warsfiefer.
^arap'^i)j'en finb oben \)aT\(\ ober loifig gcbrc^t, Me ©porai migefäl)v
0,075 mii\ lang, bic ^äiige be§ 2t'ocu§ nid)t crreid^enb. 33ieücid)t gel)ört
als ^i)fiiibenform bie Septoria Pini /^itcM (©. 418) I)ierl)er.
3. 2^er 2Bei^tanneit = 3fii^enfd)orf, Lophodermium nervisc-
(luiuiri C-DC.) Rchm. (Hypoderma nerviaoquium DC, Hysteriiim nervise-
f|uium Fy>), an ber 25eifetaiine, befällt innner nur bie einzelne Sflabel, bod^
finb an einem S^ueige oft 3alilrcid)e SUxbeln erfranft, nnb jfuar Dorj^üglid)
ein= bis breiiäl)rige. Siefelbeu mcrben gelb ober IjeUbraun; \><^.\\<\i) bitben
fid) im ©ommer auf i{)rer Oberfeite oft ©permogouieu mit äu)ei=
jcUigen, Iänglid)-fculeuförmigen ©poreu, bie al§ Septoria Pini Fiukd be--
jeid)net luorben finb. ©pätcr erfd)einen bie ^-Peritt)ecien al§ fd)uiar e, ftrid)»
förmige, 1 — 1 V2 "m^ loi'Qe ScingSpolfter in einer einzigen 3fieil)e auf ber
■Diittelrippe an ber Unterfeite; biämeilen nimmt ein einziger faft bie
ganje Sänge ber 9uibel ein. 3)iefe!ben erreid)en it)re
JRcife erft im näd)ften 5riil)ial)r, nad)bcm bio Diabeln
insmifdjeu abgeftorbcn finb; reife ©porenfd)läud)e finben
fid) nur <x\\ gan^ bürren Slättern. 35iömeilen bleibt
bie '^<x^z\ bis baf)in am Bn^'-'ißc; öfter fällt fic el)er
(\.h, mitunter and) obue 5j5erit^ecien gcbilbet jn I)aben.
Steif finbet man bie legieren bal)er norjüglid) an ben
abgefallenen, unter ben tränten ^iflaujen auf bem
iSobeu liegenbcu 5Rabeln im (ynil)ial)r. S^ie 5|5arap[)nfen
finb an ber ©pilje l)atig gerollt, bio fabenförmigen
©poren nur 0,05—0,06 inin lang, faft nur t)alb fo
lang alS ber 3l§cu§. ^<x^) ^rantl (1. c.) bringen bie
^eimfd)läud)e ber ©poren uid)t burd) bie @palt=
Öffnungen, fonbern burd) bie Söanbuug ber (Spibermi§=
seilen ein. ®ie iTranfl)eit ift rooI)l ebeufomeit oei=
breitet mie bie Saune, aber meift aicnig gefäl)rUd),
iubem nur menige Diabein crfranfeu, bod) finb and)
5älle beobad)tet morben, mo bie 93iel)räal)l ber «Nabeln
oerloren ging.
4. S)er 8ärd)en = 3flil}enfd)orf , Lophodermium laricinum Duhy.
2lu ben 8ärd)en in ben Stlpen tommt biämeilen in meiter 3Jlu§bel)uung im
©omni er ein 5Brauumerben ber 31abeln gum Slnäbrud), loorau ber genannte
^\\l fd)nlb ift, beffeu glänjeub fd)mar5e i/iq— 1 mm lauge 3lpotl)ecien
in ber abgeftorbenen SRabel gegen ben .fierbft jur (s'mtmicfelung fommen.
Sie ^arapl)i)feu finb gerabe, bie ©poren feulig=fabenförmig, 0,070—0,075 mm
lang, menig furser al§ Me ©poreufd)läuc^e (gig. 88). 9(lad) ^urf el foü Lepto-
stroma laricinum mit fet)r fleiueu, eiförmigen ©poren h<x^ bagn get)örige
©permogonium fein.
5. S)er 2ßad)I)Olber = 3(tit3enfd)Orf, Lophodermimn juniperinum de
Not. (Hysterium Piiiastri juniperinum Fr), auf bürren, uod) I)äugenbcu
SRabeln oon Juniperus communis, nana \\\\^ Sabina in bcu ©cbirgeu.
S^afe and) biefer ^^ilj im erften ©tabium als ^arafit auf ber uod) grünen
«Rabel auftritt, ift unbetanut, aber mal)rfd)einlid). S)ie ©poreu finb 0,065
biö 0,075 mm lang, faft fo lang al§ bie 2l§ci; bie 5)jarapl)i)fen faft gerabe.
6. Lophodermium brachysporum Rostr., mirb Oon Stoftrup')
^ig. 88.
Lophoderminm la-
ricinum, a ©poren=
fd)laud) mit ©poren,
sjmeiifolierte ©poren.
1) Forstatte Undersogelser etc. ^openl)agen 1883.
14. Äapttel: Discomycetes
479
als auf bcn SRabcdi non Pinus Strobus «orfoimiicnb befdivictu'ii iinb mürbe
bann oon Stuben f) jnm erftenmal in 5:^entfcf)lanb bei ^affan beobad)tet.
S)ie ©poren finb clUpfoibifcl; hhi rübenförnttoi, nur '/i fo lang al§ ber
3l§cn3. ©benfallö non Sloftrup unrb ein Lophudermium gilvum
A'osfr. auf bcn SRabeln ber ©d)n)arjfiefer auf "^rnKW mit blcicf)(jelben 2(po-
t^ecien angegeben.
II. Phacidium Fr., bcv ^lap^JCttf^orf.
®ie 3(potI)ecien finb ebenfalls fd)niar3e, bicftjäitticje ©eliäufe, iueld)e
in ben ^flansenteil eiiujeUiadjfen uub mit beu äuf^ercn @d)id)teu beö
©ubftrateö ju einer S)erfe bermadifen finb, aber non runbltdjent Umrife,
alfo linfenfi^rmig; bie S'ede öffnet fid), inbem fie bom 5}tittel^innft
ber 3:f^ölbnng fla|.ipenartig in meljrere ^>?avpen über ber 3rHd)tfdjeibe
gerreifet. S^ie letztere beftel)t any fabcnförniit3en ^arapl)i)fen nub fenlen^
förmigen ©porenfdjländjen mit je 8 länglid)=eiförmigen, einhelligen,
farblofen (Sporen. 5Jiit 5lnionaI)me ber I)ier ernuiljntcn 'Jlrt beiuoljnen
biefe g^ilge abgeftorbene 2?lätter.
Phacidium repanduui Fr. (Pseudopeziza repanda A'arst.), oer--
nrfad)t an uerfdiiebenen Galium-Slrten, befonberS Galium boreale, aud) an
Asperula odorata \\\\h Rubia tinctorum eine fel)r anögeprägte ^rauf()cit,
luobei an ben grünen trieben fd)Dn üor bem 33lül)en aal)lreid}e 33lätter
gelb luerben uub an bcn (Stengeln gelbe ©teilen entfte[)en. ®ic trauten
^Blätter .^eigeu fid) nnterfeit'j bcbed't mit jal}lreid)en, tleiueu glecfen, u)eld)e
anfangs l)ellbranu finb unb immer buntler, eublid) fd)iDarj mcrben. Stnc^
auf ben trauten ©teilen ber ©tengel finb biefelben iiorl)anben. @ic ftellen
bie ©permogonien be§ ^ilje§ bar. Unter ber (£pibermi§ breiten fid) gabt»
reid)e, nielfad) gemunbene 5DJi)celiumfäben aw^i, bie in geringerer 3^1)1 aud)
3iriifd)en ben 5RefopI)l)ll3elleu mad)feu. Tie ©permngouicu uiften unter ber
©pibermiS in ber fubepiberuiaten 3)ci)celiumfc^id)t, bereu gäben l)ier, inbem
fie biä)ter fid) t)erfled)teu uub fid) bräunen, bie büuue Slniub ber ©permo-
gonien bilben. Sediere l^abcu gefd)läugelte ©eiteumäube nub greusen mit
biefen oft unmittelbar an eiuauber, gleidjfam mebrfäd)erige ©permogonien
barftellenb. ®er Soben unb bie ganjeu ©eiteumäube finb mit ber ©d)id)t
fporeubilbenber gäben überjogen, auf benen läugltd) elliplifd)e ©poren ah--
gefd)uürt merben. SMefer ßuftaub ift als Phyllachora punctifornüs Fuckci
be5eid)uet morben. Sluf ben unterfteu, älteren, im 3tbfterben begriffenen
Seileu bilbeu fid) einige biefer a?el)älter ju ben 3(potf)ecieu an§, bie bann fo-
gleid) sur 3fteife fommen. ©iefe jerreifeen am ©djeitel in met)rere Sappen, bie
auf ben ©tengeln ft|enben, mel)r laugeftredten oft nur mit einer einfad)en
SängSfpalte. ©ie l)aben gefttelte 2t§ci mit 8 länglid) feulenförmigen 0,ülO
bis 0,020 mm langen ©poren. Jutfel'^) trennt bie grieS'fc^e 2jlrt in
Phacidium autumnale, ii)eld)eS im .«perbft auf Galium boreale, unb in
Phacidium vernale, meld)eS im grül)ling auf Galium Mollugo oor'
fommen foll; allein id) fanb baS erfterc a\\^ im 5rül)liug; beibe gormen
get)öreu iebenfallS jufammen.
') SWgem. iJorft= n. Sagbjeitg. 1890, pag. 82.
^) Symb. mycoL, pag. 262.
480 I. 5lbfd)nitt: «parafitifc^ plje
III. Schizothyrium Desm.
schizothyrium. ®tt.' 5(pot()ecieu [ttiniiicu luü beueu ber Hörigen ©attiing überein,
fiiib rimbUd) ober Uinglid) unb öffnen fid; 3nieilappig ober mit einem
fetnlappigen SängSfp'^It; bie ©pören finb länglid), juiei^enig, farbloS.
2Uii Achillca. S chizothj'rium V t'^rmic &G. Desiii. (Phacidium Ptarinicac Schrot.),
iH'fäüt bie lebenben Blätter uon Acliillea Ptannica; Me eroriffencn ©teilen
bleiben lancje grün, färben [id) erft fpäter etmaö gelb nnb tragen bie gefellig
[tel)enben, runblid^en, fd)iüar,^cn, ',4 mm ober etmaö breiteren Stpotljecien;
bie ©poren finb 0,012— 0,014 mm lang, nicift in geringerer 3al)l al§ 8 in
ben @d)lcind)en entl)alten. S^er ^^^ilj bilbet and) ©permogonien, bie al§
Labrella Ptarniicae Desm. (Lcptothyrium Ptarmieae Sarc), bejeid)net lüorben
finb; fie entt)alten farblofe, länglidi=eiförmige, 0,001 mm lange ©poren.
IV. Rhytisma Fr., bcr 9({unäcIf(i^orf.
Rbytisma. 3n biefe föattnng gelioren blätterbeuiDl)nenbe g>araftten, meli^e ein
in ber 33Iattmaffe befinblidjeS, einen fdjumr^en, frnftigen glec! bar=
fteltenbeS ©troma befi^en, lueldjcS mtö bem mit bem ^ilje bereinigten
©ewelie be§ Stattet befteljt, nnb in melc^em an ber Öberfeite be^
33latte§ bie 3al)h-eid)en 5lpotl)ecien gelegen finb (gig. 89). ?e^tere fmb
met)r über meniger langgeftrecft unb öffnen fid) am ©djeitel mit einer
Väng^^fpalte, finb aber nid)t gerablinig, fonbern nnregchnäfjig l}in unb
I)er gebogen unb gefdjiängelt, fo baf5 bie £)berfläd)e beS ©troma Urelten^
förmige gflun^eln jeigt. Sie (Sporenfd)läud)e entmitfeln fid) in il)nen
erft im 3;i>inter, menn h(x§> ^latt abgefallen ift unb auf bem 33oben
liegenb verfault, fo baf3 bie ^eritl)ecien im folgenben i^riil)jal)r reif
finb. ®ie ©porenfd)Iänd)e, 3mifd)em bem fid) fabenförmige, oft an ber
©pi^e gebogene ^arapl)i)fen befinben, entl)alten je 8 bünne, faben=
förmige, farblofe ©poren. ®ie bnrd) biefe ^pil^e iierurfad)ten .^ran!=
I)eiten finb bal)er burd) baS Stuftreten großer, fd)mar3er, fruftiger g'tetfe
onf ben a3Iättern d)arafterifiert. ©old)e 23lätter bel)alten, l)öd)[ten§
mit 5tu§nat)me etne§ gelben ober braunen, ben %k^ umfäumenben
|)ofe§, il)re grüne g^arbe unb merben faum etier al§ bie gefunben ^nr
3ett be§ t)erb[tlid)en Saubfalle^^ abgemorfen. 9lber bie grofsen unb oft
in anfel)nlid)er 3^^^)^ iiuf einem blatte norbanbenen fd)Uiarsen ^lecfe
bebingen, baf3 nur ein S3rud)teil ber 33Iattfläd)e für bie normale affi=
milierenbe Sptigfeit übrig bleibt.
3iuf 3U)oni. 1. Rhytisma acerinum Fr., auf nnfcrn brei l)cinfigen bentfd)en
3tf)ornarten, Acer campestre, platanoides unb Psoudoplatamis, bie letztere
in ben ©ebirgen bi§ an bie obere ©renje ibrcr SSerbreitnng begleitcnb unb
gerabe bort in üerfliirfteni ©rabe anftretenb. ®er PI3 bilDet auf ben blättern
3 bi§ 20 mm gro^e, foI)lfd)UHir5e, gelbgefäumte, mcift rnnbe, etiuaS conüe]fe,
runjelige Jlede, bie bigiocilen in fo großer 2tnjal)l üorl)anben finb, [io!^ fie
fid) berübren unb ben größten Seil ber Slattfläd)e einnel)men ®ig. 89).
Buerft entftel)en im ©ommer gelbe glecfe oon ber ©rö^e nnb gorm ber
14. Kapitel: Discomvcetes
481
fpäteren fd^iuarjen. S3alb barauf tritt gletd)3eitig an Dielen 5ßunften bie
©djiuärjunc} ein; bie gefärbten ^nnfte nerorölern fid) unb fliegen alhnäf)'
lid) snfamtnen. S)ie 3}Ji)ceUumjäben nermel)ren fid; an biefen ©teUen in
einem joW)en ©rabe, bafe alle 9iäume ber ©etoebe erfüllt finb mit ben faft
lücfenloS t)erflod)tenen g-ciben. Siefe finb innert)alb ber 3elll)öl)len regellos
bnrd) einanber geunuiben, nnr in ben ^allifabenäelten norunegenb ber
8äng§rid)tung biefer folgenb. 3n biefem ^«^enöctüirr fann man tro^bem
'Sfc2^^M„L.i.«:2^^M
mg- 89.
Rhytisma acerinnm auf Acer pseudoplatanus. A ©in 33latt mit me'^reren
fd)n)ar;^en Rieden, oerfleinert. B ©iuer ber fd)ir)arjen ^lecfe (©troma), fd}iuad)
uergrö^ert, um bie lirellenförmigen S(potl)ecien ju jeigen. C ®urd)fci^nitt bnrd)
ein ©lud be§ ©troma. o Ober--, u Unterfeite be§ Stattet; bei r ber Stanb
beS ©troma; ppp 2lpotf)ecien, bie im Innern ber 3f}inbefd)id)t angelegt unb
nod) nollig gefd)loffen finb; h Einlage ber ©d)eibe, jnnäd)ft nur au§ einer
@d)id)t fabenförmiger ^^arapl)i)fen beftef^enb, bie au§ ber fub^i)uienialen ©d)id^t
entfpringen. 90fad^ oergrö^ert.
inelfad) bie SJJerabranen ber nrfprünglic^en S^Um nod) erfennen, befonberS
bie berbereu (Slemente ber g-ibronafalbünbel unb bie (Spibenuiäsellmänbe
beiber Slattfeiten. (Sine fontinnierlidje peripl)erifd)e Sage biefe§ ©troma
üerbid)tet fic^ jn einem fleinjeUigen 5ßfcuboparend)i)m mit gefd)n)ärjten
SJJembranen unb bilbet baburd) eine bunfle, fruftige 3ftinbe. 2(n ben beiben
©eiten be§ ^latteä gefd)iel)t bieg ungefä()r in einer S)ide, bie berjenigen
ber epibermiS gleid) ift. 3tber and) am 3flanbe grenjt fid) ba§: ©troma
öon bem benad)barten 33lattgemebe burd) eine ebenfold)e, fd)iuar^e, quer
burd) ba^ 33Iatt l)inburd) gefjenbe Sünbenjone ab. Slllef innere ©emebe be§
©troma bleibt farbloö unb erfüllt fidi reidjUd) mit Dltropfen. 5)ie S3e»
fc^affenfieit erinnert alfo an bie eine§ ©clerotiumS. 2ln alten ben 5ßuuften,
mo an ber Dberfeite be§ ©troma bie lirellenförmigen ^erit^ecien angelegt
toerben, beftel)t nur in ber 2Ui§bilbung ber 3tiubenfd)idit eine 2tbmeid;nng;
Sranf, Die ftranf^eiten ber ^flanaen. 2. Slufl. II. 31
482 I. 2lb[cf)nitt: 5parafiti[d)e Wi^
biefe luirb f)ier in oiel grofeerer ^Wädjtigfeit gebilbet, fo bafe bte (5ptbermi§»
gellen, in benen bte§ Qefc()iel^t, bebeutenb aiießeroeitet tuerben nnb bie ©uticula
lueit abget)oben mirb. ®a5 fo gebilbete ©eiuebe fd)ir)är3t fid) nid)t in feiner
Sotolität; oielmet)r bleibt eine centrale ^:j>artie in gorm eineS farblofen,
fleinjelligen ^fenboparendjymä oon ber SdjiDärgung au'3gefd)loffen. (S§ ift
bie SlnUige ber fnbl)i)nienialen ©d)id)t be§ jnfünftigen 3lpütl)ecinm§. ©aä«
felbe ift alfo nad) anfeen oon ber birfeii, geuieinfd^aftlidjen gtinbe beö ©troma
über(H'>gen, aber aud) nad) innen biird) eine bünnere, braune 3ftinbenfd)id)t
üom Sffiarf be§ ©troma abgegrenzt. SSon ber fnbt)l)menialen @d)id)t erljeben
fid) nnn, ben Dianm nod) mel)r an§meitenb, red)tunntelig gegen bie äufeere
9linbcufd)id)t bie feinen, parallel unb bid)t beifamnien ftebenben ^arapl)i)fen,
bie Einlage ber ©d)eibe bilbenb (gig. 8S Ch); jiuifd^en il)nen entfte:^en erft
gur 3eit i^er 3fieife bie ©porenfd)läud)e; bie ©poren finb 0,06—0,08 mm
lang. Sie 3lpotf)ecien raerben ^iernad) an§ bem in ber (Spibermi§ befinb=
Ud)en Seile be§ ©troma gebilbet. 5luf ben ifolierten, fd)n)ar5en fünften,
mit beren Slnftreten auf ben anfänglid) gelben ^(ecfen bie S3ilbnng be§
©trouia beginnt, befinben fid) ©permogonien, l)in nnb luieber al§ fe^r
fleine, fd)Uiarjc, l)albfugelige ^^ünftd)en in ber 50?itte cine§ jd)aiarjen 5ledd)en§,
fie entl)alten jal)lreid)e, 0,006 bi§ 0,009 mm lange, furg ftabdjenfönnige,
farblofe ©permatien. S^'iefer ©pennogonieuäuftanb luurbe aB Melasmia
acerinum /Ji'. be3eid)net. ©päter ift jebe ©pur beSfelben iierfd)rounben
unb man finbet nur bie 3lpotl)ecien, bie im ^röfiUng reif finb. W\t biefem
^Parafiten l)at (Sornu') 3nfeftion§uerfud)e burd) Stuflegen non @d)mtten
bmä) reifes ©troma auf bie ^flange gemadjt unb gefunben, bafj nur bei
Snfeftioneu ber Slattfläd)en bie g-lccfe auf beufelbcn fid) erzeugen liefen.
®er ^ilg übermintert alfo nid)t auf ber 5pflanje, fouberu gel)t oon bem auf
ber (Srbe liegenben alten, faulen 8aub mieber auf bie neuen Blätter, ma§
moi)\ and; für Die übrigen 3Crten biefer ©attung anjunel)men ift. ®afe bie
©poren au§ ben 2tpotl)ecien in Sßölfdjen in bie Cnft auSgeftofeen merben,
beobad)tete I'lebal)n2). ®ie 9}erl)ütung ber ^ranfl)eit mürbe alfo barin
beftel)en, ba\i man ba§ 'iiawb im ^erbfle unter ben ^flanjen jufammenfe^ren
nnb entferuen liif^t; dt. ^artig^) mad)t aud) barauf aufmerffam, ba^ ba,
wo letjtereS gefd)iel)t mie in ©arten unb ^^arfanlagen, nmn fein Rhytisma
an ben Slcittern be§ 3ll)orn antrifft.
Sluf Acer. 2. Rhytisma punctatum Fr., ebenfalls auf beu ^Blättern Don Acer
Pseudoplatanus, aber oon bem öorigen $ilje baburd) unterfd)ieben, ba^
bie 2lpotl)ecien nid)t in einem fd)inarjcn ©troma eingeniad)fen, fouberu
ifoliert ju 20 bi§ 30 in ©ruppen ftebeub einem '/a big 1 '/g cm breiten
gelblidjen Slattfled: eingemadjfen finb. S'ie 2lpotl)ecien finb länglid) unb
gebogen, I — 1 ',4 mm breit. ®ie Släcofporen finb 0,030— 0,036 mm lang.
2tud) l)ier ge^en ben 3(pott)ecien ©permogonien uorauS.
stuf Salix. 3. Rhytisma salicinum Fr., bilbet auf bm Slättem üou Salix
Caprea unb aurita oberfeitö ftarf fonoe^fe unb glänjenbe, fd)aiarje, runzelige
Prüften oon ungefäf)r runbem Umrife unb 10 mm unb mel)r 5^urd)meffer,
meiftenä nur lofal auf einjelnen blättern, ba^er nic^t erl)eblid) fd)äblid).
S)er 5ßilj finbet fid) oon ber (Sbene bi§ in baS^ ^od)gebirge ; l)ier befouberS
1) Compt. rend., 22. Suli 1878.
2) ^ebmigia 1888. ^eft 11 u. 12.
3) 1. c. pag. 99.
14. Kapitel: Discomycetes 483
puftg. S)ie 3(pott)ecien reifen erft aiäf;renb be§ 2Bmter§; bie ©poreit ftnb 0,06
bt§ 0,09 mm lang, '^aä) 2; u la § n e ') gel)ört ^u biefem ^^ilj al§ ©^-lermogoninm
Melasmia salicinum nttt ci)Iinbrifd)en ©permatien nnb eirnnben @tt)lofporen.
4. Rhytisma Andromedae Fr., auf ber Dberfette ber Slätter berSUif Andromeda.
Andromeda polifolia glänjenb fd)raarje, ftarf fonnere, runjelige nnb I)öcfenge
Prüften bilbenb, iueld.)e oft bie ganje 33reite nnb nid)! feiten and) ben
größten Seil ber Sänge be§ SlatteS einnef)nten. ®ie erfranften Slatter
biefeg immergrünen ©tränd)Ieinö bleiben meift bi§ jnm näi^ften 3af)re
fte^en. Stuf bem S3rocfen fanb id) faft alle 3nbiüibnen Don biefer Ä'ranf-
l^eit befallen nnb teilroeiS faft in allen blättern erfranft, fo ba^ öiele be§=
l^alb 5U fel)r fümmcrlidjer Gntancfeinng gekommen maren.
5. Rhytisma Onobrychis £>C., auf beiben ©eiten ber ^Blätter üonjiuf Onobrychis
Onobrychis sativa nnb Lathyrus tuberosus runblid)e, fd)iuar3e glede unb Lathyrus.
bilbenh, auf benen am lebenben ^Blatte ©permogonien fid) befinben, meldte
3af)Ireid)e 0,007—0,010 mm lange, eiförmige, farblofe ©poren enthalten nnb
al§ Placosphaeria Onobrychidis Saa. bejeidjuet morben finb. ®ie no^
nnbefannten 2(pott)ecien entftef)en mal)rfd)einlid) erft an ben abgefallenen
SBIättern. ^rillienj:^) berid)tet üon einem galt in Jranfreidj, mo burd)
biefen 5ßil5 nenn jefintet ber (Srnte ber (£§parfette uernid)tet nnirbe.
V. Cryptomyces Grev.
S)te 3(pott)ecieu finb anfangt in ben gjflansenteil eingefenft, 5er= cryptomyces.
reiben aber 5u(e|it bie bebecfenben @rf)tct}ten beSfelbeu nnb fpalteu ftcf)
dien unregelmäßig, bie grudjtfdjetbe entblößenb; fie finb fläcf)enförtmg
ausgebreitet, fd)ir)ar3, tion fot)liger Sefrf)affent)ett. S)ie ©poreufcf)läud)e
enthalten je 8 längliche, etn3eIUge, farblofe (S)3oren.
Phyllachora Pteredis Fuckeh (Cryptomyces Pteridis {Rebent.) siuf pteris
Rehm., Sphaeria Pteridis Rcbent., Dothidea Pteridis Fr.). ®iefer ^ilj aquüina.
bemirft eine fcl)r auögejeidjuete tranff)eit be§ 2(blerfarn§ (Pteris aquiliua).
3m ©ommer befommt ber gan^e bereitg noUftänbig entaiirfelte nnb mandj'
mol auc^ nod) frnttifiäierenbe SBebel eine lueniger lebl)afte grüne garbe. 5tnf
ber Unterfeite fämtlid)er ^i^'berdjen jeigen ftc^ länglidje, fd)iuarje, glonjlofe
^lede, meld)e regelmiifetg jmifdjen ben Don ber 9)tittelrippe gegen ben 9ianb
be§ gieberd)en§ lanfenben ©ettennernen liegen unb bal)er biefen gleid) ge=
rietet finb. S^er leibenbc 3uftanb be§ SBebeB fteigert fid^, inbem b<x%
. Kolorit immer mel)r in gelb übergebt nnb bie fdjinarsen glede immer
beutlidjer nnb nollftän biger auftreten, fo ba^ ber SBebel unterfeitS inie
fd^ntarj bemalt erfd)eint. (Snblid) tritt 5(bfterben unb ©ürrinerben ein.
2tn bem nod) lebenben franfen Sßebcl fief)t man nid)t feiten auf ben fdimarjen
g-leden fleine, bellbraune @aUerttröpfd)en, in benen 3al)Ilofe, ci)Iinbrifd;«
fpinbelförmige, einjeliigc, farblofe ©permatien enthalten finb. ©iefelben
finb au§ ©pcrmogonien I)erDorgequoIlen, bie in biefer ^eriobe auf mand)em
©troma gebilbet rcerben unb Fusidium Pteridis Kauhbr. genannt morben
finb. S)ie SIpotf)ecien entftel}en in ben fd^marjen Rieden erft nad) bem Sobe
unb reifen nad) Slblauf beö 2ßinterö. S)ie ©poren finb eUiptifd;, 0,008 biä
0,010 mm lang.
*) Selecta Fungorum Carpologia III, pag. 119.
2) 3f{efer. in (Sentralbl. f. 2(grifulturd)emie 1885, pag. 819.
3r
484
I. 2t6fcf)nitt: 5parafitifd)e 5ßiljc
VI. Pseudopeziza Fuckel.
pscudopeziza. %\z 5(pot^ecten bredjen ait§ ber ^sflaiijenolier'fjaut f)ert)or, firtb
fel)r !kin, t}en, runblid), [rf)üffelförmig, anfangs fngelig gefd)(o[fen, bann
tl)re flad)e, I)ellfarlnge ?5rnd)tfd)eibe entblö^enb, öon flei[d)ig ober inac^S»
artig iDeid)er 33efd)affent)eit, än^erlid) fal)l. ®ie ©poren [inb eiförmig
ober eltiptifd), einhellig, farblos. 5(Ue ^il^e biefer ©attnng finb ^ara=
fiten in ^ftanjenb lottern, oax benen fie 331attflecfen!ranfl)eiten
t)eröorrufen. 3luf ben fran!en, gelb ober brann merbenben 33latt=
fleden fommen bie befdjriebenen fleinen 5(pott)ecien ^nni 3^orfd)ein.
1. Pseudopeziza Trifolii /^/«r/J't'/ (Ascobolus Trifolii ^^r«//., Phyl-
lachora Trifolii Sacc). S)urd) Mcfcn ^il^ luirb eine 331attflecfenfranff)ett
be§ ^Iee§, unb jwar auf Trifolium pratense unb repens üeriirfac^t, tDeId)e
bigiueilen ganje Äleefelber befällt. ®§ entftel)en auf ben nod^ lebenben
Slättern, fotrobl tm 5i^ül)ling, mie im ©ommer, fleinere unb gröBere,
braune biö fd)roär5lid)c, allmä{)lid) üertrodnenbe ©teUen, auf bereu 5J^itte
aläbalb, foiuof)! ober= inie unterfeitS ein ober mehrere, etma '/4 "im gro^e,
fi^enbe, ruublid)e, braune, mit blaBbrauuer ©djeibe «erfef)eue ©d)üffeld)en
erfd)einen. ®ie @porenfd)läud)e eutl)alteu je 8 meift jmeiretbig Uegcnbe,
länglid) lanzettförmige, einhellige, farblofe, 0,010—0,014 mm lange ©poren.
(Sine ^oi^nt beäfelben 5ßilje§ tritt audj auf auf Medicago-Strten, befouber§
auf Cujernen auf; fie mürbe früher ab5 befonberer ^^ilj unter bem SRamen
Phacidium Medicaginis Lib. (Phyllachora Medicaginis Sacc), befd)rieben.
%\t ^-lede, bie er auf ben Cujerneblättern erzeugt, finb beller, unb and) bie
Slpotbecien lueniger bunfel al§ beim Ä'lee. ^ItefeP) l)at auf fold)en trauten
Slattfledcn be§ 9f{otnee§ im grübling ftatt ber aScuätrageuben 33ed)er fel)r
tleine, burcb bie (Spibermiö beroürbrcd)enbe, uapfförmigc Organe gefunben,
auf benen fleine, läuglicb ci)linbrifd;e, ftumpfe, bbaline, eiujellige ©permatien
abgefdjuürt merben. (S§ ift mabrfd)eiuUd), ^xx^ biefe al§ Sporonema pha-
cidioides bejcidjueten Organe, tuie Stiefel bebauptet, [ber Pseu<lopeziza
angeboren unb bann mobl als bie ©permogonien berfelben gu betrad)ten
fein mürben.
2. Pseudopeziza Bistortae Fuckel. 5)ie ^Blätter öon Polygonum
Bistorta ertraufeu oft, bäufigcr auf ben ©ebirgen al§ in ber ßbene, unb
bort aud) biejenigen dou Polygonum viviparum, unter 2(uftreteu großer,
fd)marjer, oon einem gebräunten ^of in ber ^Blattfubftanj umfäumter
glede, meld)e allmäblid) an Umfang junebmeu unb einem Rhytisma äbulid)
feben. 3n benfelbeu ift bo§ 53ii}ccliuui burd) bidjte 33erfled)tung ber gäben
l^x einem feinen $feuboparend)i)m in ber (Spibernnä unb im ^JJfefopbi)ll ent-
midelt; bie ©lieberjellen beäfclbeu bräuneu fid; ftellenmeife unb erzeugen
baburd) bie fdjmarje ^^ärbung. Seljtere breitet fid) am 3flaub ber g-lede in
bem braunen ©aume berfelben bcubritifcl) au§. Siefe benbritifd)en ©trablen
finb bie feineu Slattneroen, auf benen bie 33räunung juerft beginnt. 3)iefe
glede für fid) allein mareu ben älteren SOii)fologen unter bem Stamen
Xyloma Bistortae DC. befauut. 3tuf ber Unterfeite berfelben entmideln
fie^ aber balb beerbenmei§ bie ctma Va "»"i breiten, freiSruuben, länglid)en
ober uuregelmäfeig äufammenfliefeeuben, bunfelbrauneu Slpotbecieu, bereu
>) aSergl. 3tabeuborft, Fung. europ. fRr. 2057.
14. Äapitel: Discomycetes 48ö
©d^Iäiid)e je 8 längltdj'feulenformtge, etiuaä gefrümmte, 0,012—0,014 mm
lange, einjeUige, farblü[e ©poren entl)alten.
3. Pseudopeziza axillaris J?ostr., in ben 3BIattad)feIn Don Saxi- 3tuf Saxifraga.
fraga stellaris in ©vönlanb, mit 1—1,5 inm grofeeu bunfelbrauiten 3(potl)ecien.
4. Pseudopeziza Alismatis Sacc, auf gelbbräunlidjen Slattflecfen siuf Aiisma.
oon Aiisma Plantago, auf bellen gefellig bie faft farblofen ober b(afebräuii=
Iid;eii, fd)üffelfönni0en 2tpotl}ecien fi^eii, tueldje nur 0,1—0,25 mm ®urd)=
meffer ^aben. S)ie ©poren finb länglid;, 0 012—0,014 mm lang.
VII. Fabraea Sacc.
S)te|e ©attung ftimint mit ber Hörigen gaitj überein bic^ auf bie Fabraea.
smei^elUgen ©poren.
1. Fabraea Ranunculi(/v-.) A'«/-^/. (Dothidea Ranunculi i^r.,Pseudo-3aif Rannuculus.
peziza Ranunculi Fttckel, Peziza Ranunculi Ckailki in litt. Herb. Ups., Phlyc-
tidium Ranunculi Wallr., Expicula Ranunculi Rabenh.), erjeugt auf \>i\\
lebenbeu Slätteru üerirf)iebeuer Ranunculus-2(rten gro^e, gelbe, fpäter bräun»
Iid)e, jute^t bürr unb fdjiuärjlid) merbeube gledre. Stuf ber Unterfette ber
uod) gelben J-lede seioen ftd) fdjou bie jugenblidjeu, auf ben tiefer oer=
färbten bie uoltftänbig eutroirfelten , fd)U)är3lid)en, 0,2—0,8 mm breiten
ed)üffeld)en, tueld)e geftieltc, feuleufinmige ©djldud^e mit je 8 ämeireil)ig
Uegenbeu, feuleuförmigeu, äiueijelligcu, 0,012—0,015 mm langen, ^i)aHnen
©poren entfialten.
2. Fabraea Roussealuana Sacc. et Bomm. (Naevia Calthae Aarj-/.), 2(uf Caltha.
auf braunen, fpäter gelblid)en, enblid) grauen gleiten ber Slätter oon
Caltha palustris. 2ie 2(pctf)ecien fteljen auf beiben Slattfeiten unb finb
gelbrötlic^, bie ©poren elliptifd), anlegt ati^eisellig, 0,05-0,06 mm lang.
3. Fabraea Cerastiorum {Wallr.) Sacc, (Pseudopeziza Gera- Sluf Cerastium.
stiorum Fuckel, Peziza Cerastiorum Fr. Phyctidium Cerastiorum Wallr.),
auf ben lebenben SSlätteru oon Cerastium triviale, glomeratum unb anbern
Strien, loo fie gelbe glecfe unb balb oolligeä 3}ergilben be§ iBlatteS ^erüor=
bringt. Sluf bor Unterfeite ber erfranfteu »lätter fiuben fid) bie bi§ 1,2 mm
großen, runben, braunen 3tpotl)ecien mit ^eUbrauner ©d;eibe, bie ©poren
finb länglid;, 0,007—0,010 mm lang.
4. Fabraea Astrantiae (Ces.) Sacc. (Phacidium Astrantiae C^j-., Stuf Sanicala unb
Pseudopeziza Saniculae ÄUessl., Excipula Sauiculae Rabenh.), erjeugt Astrantia.
auf lebenben blättern oon Sanicula europaea unb Astrantia major grofee,
gelbe, 00m Zentrum au§ benbritifd) fid) bräuneube glecfe, auf bereu Unter»
feite bie 0,2—0,4 mm breiten, bräuulid)en 2(potl)ecien l)erüorbred)en. ©poren
2— 4äeiag, länglid), 0,015— 0,018 mm lang, (äin couibientragenber Suftanb
biefeS ^itjeä, Rhytisma stellare Strauss, genannt, ift auf ben blättern oon
Astrantia major gefnubeu morben ')• Srefelb^) l)at bei feinen Kulturen
biefeS ^^ilgcS ebenfalls Sonibienbilbung beobad;tet.
Vm. Keithia Sacc.
^>Dn ben Vorigen Gattungen nur burd) bie ^lüei^elligen, braunen Keitbia.
©poren unb öierfporigen 3(sci unterfd)ieben.
') ?5lora 1850; «Beilage, pag. 50.
2) gjJi)cologifd)e Unterfud). IX, pag. 51, 325.
486
I. 3(bfd)nitt: «Para[itifrf)e «pilje
Sluf Juniperus. Keithia tetraspora Sacc. (Phaciflium tetraspora Phill.), auf gelb'
braunen glecfen ber ?Rai>eIn oon Juniperus in (Snglanb.
IX. Beloniella Sacc.
Beionieua. Sie 9(:(.iot()ecxcn treten lueit au§ bem g?flansentetle l)ernor, finb
anfangt fuglig gefd)toffen, bann entblöfsen [ie bie frug=, fpäter fd)üffel=
förmige, fladje, feinfajerig beranbete, Ijellfarbige griid)tfd}eibe unb finb
ait^en braun unb glcitt, inad)§artig lueid). S)ie ©poren finb meift
f|){nbelförmig, 2 bi§ 43enig.
Sliif Potentilla. Beloniella Dehnii (Rabenh.) Kehm. (Peziza Dehnii Rabenh.'^),
Pseudopeziza Dehnii Fuckel), bringt auf Potentilla norvegica eine tranf=
i)eit I)erDor, bie babnrd) ausgezeichnet ift, bo.'i^ bie grünen, famn blül)enben
Sriebe üon ber ^BafiS an fucccffin aufwärts, bie Stengel, bie 33lattftie(e, bie
Hauptrippen unb bie ©eitenneruen beö a3latte§ unterfcit§ fid) mit b^w jat)!'
reid)en, fd)U)arjbraunen, im feud)tem 3uftanbe t)eUbrauuen 5tpot^ecien be=
becfen, bereu ©röfee auf ben birferen Seilen ','2— 1 mm ift, aber mit ber
©tärfe ber 5Plattrippen unb Slernen abnimmt. S)ie ©poren finb long
fpinbelförmig, jmeijellig, 0,012—0,015 mm lang.
Dasyscyplia
8ätci)eiitre£>S.
X. Dasyscypha Fr.
®te 5tpütl)ecien bredien aw^^^ beut ^ßflan^euteik I)eriior al§ [t^enbe
ober fur^ geftielte, anfangt fugltg gefd)l offene, bann runblid) geöffnete
@c^üffeld)en, lueldje eine ^art beranbete Jrnd)tfd)eibe befii3cn unb äuf3er=
lid) mel)r ober lueniger bid)t bebedt finb mit meift langen .'paaren.
Sie ad)tfportgen @d)läud)e baben ^arapl)i)fen jmifdjen fid) unb ent=
fialten längUd)e ober fpinbelförmige, meift einjelUge, farblofe (Sporen.
S)te metften 5trten finb ©apropI)i)ten.
Dasyscypha Willkommii R. Hart. (Corticium amorphura Fr.,
Peziza calycina Schum., Dasyscypha calycina Fuckel, Helotium Willkom-
mii Weitsi.) S)iefer ^ila ift bie llrfad)e beS 8ärd)enfrebf e§, einer Jlrant'=
l)eit ber 2ürd)en, meld)e burd) SBillfouim^) genauer befannt unb meiter
uon Si. Hartig3) inüerfud)t morben ift. ^a6) le^terem gorfdjer mirb bie
SRtube ber Cärdje burd) biefen *:|?ilä nur an irgeub einer 2BunbfteUe infiziert,
in§befonbere an füld^eu ©teilen, bie burd; baö ^erunterbeugen ber S'ueiöe
bei ©djuee ober S)uftanl)ang im oberen 2Bicfel au ber a3afi§ be§ 3'»eige§
eutfteben, ober bie burd) ^agelfc^lag ober burd) SufeftenfraB, namcutlid)
burd) bie 8ärd)enmotte, oeraulafet merben. 5ai füld)cn 5ßunften eutioirfelt
fid) bas fräftige, fcptierfe 5)h)celiimi in ber 3Riube teil§ intercellular, teils
innerhalb ber ©iebröl)reu fortmad)fenb, bie ©emebe tötenb unb bräunenb
unb and) in ben ^oljförper biö in§ SOtarf einbringenb. S)er gefunb ge=
bliebeue $leil be§ Smeigumfanges grenjt fid) gegen bie getötete 3iinbenfteUe
') »otan. 3eitg. 1842, pag. 12.
2) ®ie mifroftopifd)en ^-einbe be§ 2öalbe§IL pag. 167 ff.
3) Unterfud)ungen aus b. forftbot. Snftitut I., pag. 63; II, pag. 167, unb
8el)rbud) ber 33aumfranl:l)eiten. 2. Slufl., pag. 109.
14. Kapitel: Discomjcetes 487
bmd) eine breite ^orffd)id^t in ber aflinbe ah nnb fe^t nun ba§ 2)icfen=
iDoc^gtum feines ^oljförperS fort, fo ba^ ber Bß'eig ^ier weiter in bie
©icfe aii!ict)[t, HHif)renb bie getötete aRinbenftelfe oertrocfnet unb (^eiDöl^nlidE)
unter 2(n§flicBen uon Jparj pta^t. 2Bir l)abeu bann eine fogenannte ÄrebS«
[telie üor un§. ®iefe nergröBcrt [id) nun aHiäf)rIid) in ber gnnjen $eri«
)3f)erie, inbem bie (£rfranfunc3 tro^ ber gebilbeten ,^orffdjid)t über biefelbe
I)inau§[d)reitet, meit ba§> 93^ci)cdium entiueber burd) bie 6ambiunifd)id)t ober
burd; bcn ^poljförper luicber in bie lebcube 3flinbe einbringt. 3)er neu er=
erfranfte 3Riiibenteit wirb bann im Sommer mteber burd) eine neue ^orf-
fd)id)t abgegrenjt. 5e öfter bieö gefd)iet)t, ^efto met)r mirb ber nod) (ebenbe
Seil be§ 3iDeiginnfange§ eingefd)ränft unb ber 3ii>i'fld)§ immer einfeitiger,
unb l)at enblid) ber Äreb§ ben gansen 3iueig ober ©tamm umfafet, fo ftirbt
ber le^tere oberljalb biefer ©teile ob. ©iefer Bt'itpnnft fann fd)nell ober
manchmal fel)r fpät eintreten. Sie i!~eimung ber ©poren be§ ^itjeS ift
fd)on uon Sßillfomm bcobadjtet morben. 3fl. ^artig tonnte burd) fünft»
lid^e Snfeflion mit ben Sporen on jeber ©teile einer gefunben l'ärd)e eine
ÄrebsfteUe erzeugen. Salb nad) bem Sobe ber ^ar3Durd)tränften 3fiinbe
bred)en auf ber Äreb§fielle ftednabelfopfgrofee, gelbmei^e 5}5olfterd)en l)erüor,
ioeld)e eine ßonibienfruftififation barftellen; fie entl)alten im Innern runb«
lid)e ober murmförmige Jpöt)(ungen, auf bereu SBduben äal)llofe duBerft
fleine ©poren gebilbet locrben. S)iefe ^olfter oertrocfnen fef)r leid)t unb
entmicfeln fid) nur an ©telleu, mo fie »on an^altenb feud)ter 8uft umgeben
finb. Unter biefer Sebingung erfd)einen bann auf il)nen bie eigentlid)en
2tpott)ecicu al§ furj geftielte, äufeerlid) aieiße unb fttjige ©cl)üffeld)en mit
einer jart beranbeten, orangerot^en 5rud)tfd)eibe; bie ©poren finb Idngli^»
elUptifd) ober oerlängert feulcnformig, 0,016—0,025 mm lang unb 0,006
bi§ 0,008 mm breit. ?la6) dt. 4> artig erfreuten bie 8ärd)en in feud)ten
Sagen fd)neU unb ftevben ab, unb au§ ber toten 9(iinbe treten bann bie
3lpotl)ecien l)eroor, ol)ne bafe grofee ÄYeb§fteIlen fid) gebilbet t)aben. S)er
^ilj ift in ben SSeftänben ber 8ärd)en auf ben ?llpen urfprünglid) ein»
^eimifd), gefät)rbet l)ier aber ben Saum faft nur in bumpferen Sagen ber
2:t)äler unb in ber Umgebung ber ©cen. 3lad) dt. .^ artig maren bie
8ärd)enfuUurcn, meld)e man im 5tufange biefe§ Sal)rl)uubert§ in S)eutfd)=
lanb bis ju bcn iTüften ber 3Rürb= unb Oftfee anlegte, lauge 3eit gefunb,
finb aber nad) unb nad) burd) ben aus ben Sllpcn nieberfteigenbcn ^il^
unb burd) Serfcubung fraufer 8ärd)en au§ ben iBaumfd)ulen unb oon Ste-
iner 3u 3teDier oerfeudit morben, inbem ber ijSilj in ber fendjteren öuft ber
(Sbene unb in ben l)ier auftretenben 23efd)äbigungen burd) Snfeften günftige
Sebingungen uorfanb. ©orauer') ift ber ^ufid)t, baf^ befonberä groft»
befd)äbigungeu, bencu bie 8ärd)e in ber (Sbene met)r auägefe^t fei, bie erfte
Seranlaffung bcö ?ärd)enfrebfeö fei ; er fd)eint fogar bcn g-roft allein für
bie Urfad)e ber Ärantl)eit ju l)alten. 2ll§ ©egeumittel merben uon 9t. Jp artig
angegeben: Slnbau beö Saumes nur im einzelnen ©taube, oormüd)fig
unter anbre ^oljarten eingefprengt, nur in freien Sagen, unb nie in reinen
Seftänbeu; 33orfid)t beim Sejug frember ^flauäcu; Sefeitigung unb Ser=
brennen etma erfranfter ^pflanjen in ben (^aat' unb ^flanjbeeten.
Uncntfd)ieben ift, ob bie als; Jl'anfer ober trebSf rauf^eit ber grebsfranf^eit
(5l)inabäume auf ber Snfel 3aua befannte (Srfranfuug t)ieii)er get)ört.bet e^inabäume.
I) 5pflanäenfranfl)eiten. 2. 5{ufl. II, pag. 305.
488
I. Stbfc^nitt: sparafitifcfie sjSilje
SBarburg'), >uelä)er über biefelbe berid)tet, unterfd)eibet einen ©tamm-
ober 2lftfret)§, bei n)eW)em er einen ber Dasyscypha ä;^nlid)cn 5pi(j einige«
male anffinben fonnte, unb einen 2ßnrjelfreb§, mobei fid) 3D^i)celbilbungen
cil)nlid) benen be§ Agaricus melleus (@. 236) jeicjten.
XI. Rhizina Fr.
RWzina. ©vo^e , erbliobeut)eiiioI)iienbe ©djlnämme, in ©eftalt eine§ au§=
gebreiteten, unebenen, in ber SJtitte unterfeitS oI)ne Stiel <x\\\ bem (Srb=
boben feftfi|enben grnd.)tför^ier§, bereu im SBobeu iüad)fcnbe§ 9!JJi)ceItum
auf beu ^jaunuintrselu parafitifd) leben foll
»Jlingfeucf)e bev Rhizina undulata Fr., uiäd)ft mit feinem 2,5— 8cm breiten, faftanien»
©eef{;feni. braunen ^rndjtförpern auf ©anbboben in DJabelmälbern. S3ei einer in
ben 70 er Sauren in ©übfranhcid) an "^tw ©ecfiefern aufgetretenen ,siranfl)eit,
3Ringfeud)e, maladie du rond, genannt, mo bie Säume auf freiöförmigen
geljlfteüen abfterbeu, t)at man ring§ um bie gefilftelten bie ^rud^tforper
biefeS ^iljeS gefunben. S)ie Sßurjelu fterbeu ob, inbem fie üon einem 5Kq=
celium burd^mudjert finb, meld)e§ mit ben grudjtförpern be§ ^ilje^^ ju=
fammenfiängen füll. S)a§ Slbfterben ber Sßurseln erfolgt unter ©rgu^ oon
^ar^, meld)e§ mit ber umgebenben (Srbe oerbMt. ®ie (Srfd)eiuung erinnert
bat)er an Agaricus melleus ober Trametes radiciperda; bod) foHen biefe
pije I)ierbei nid;t, mol)! aber ber oorgenannte gefunben morben fein, me§=
fjalb biefer oon ^rillienji- unb 9tüumegnere alä bie Urfad)e ber itrauf«
^eit betrad)tet mirb^j. 91euerbing§ t)at and) 3t. ^artig^) beobad)tet, ho!^
biefer ^\\i auf einer 1 ha großen 51äd)e bie ctma üieriäl)rigen ^flanjen
ÜOU Abies pectinata, Pinus Strohus, Picea Sitkaensis, Larix europaea,
Tsuga Mertensiana uub Pseudotsuga Douglasii tötete.
XII. Sclerotinia Fuckel.
Sclerotinia. 5(lte \)\n\)tx QeljiDrtgeu 5|3il3e fttmmen barüber überein, baf? tf)r in
ber 9Ml)rpflan3e parafttierenbe^ 9[Ri)celium ©clerotien'bilbet, b. t). über=
luinternbe S)auer^uftänbe, in ?^orm unregelmäf^ig fnoUiger Äörper, unb
'^^% biefe, mögen biefelbeu nun (x\\ ben toten Seilen ber ^Kil^rpflanje
üerblieben fein ober baüon fid) getrennt l)aben, im uäd)ften g-rül)linge
erft auffeimen, inbem bann ow^ il)nen bie 5(potl)ecien Iierüoriüac^fen.
®iefe ^il^e finb alfo unter ben ©iScom^ceten be^ 5(noIogon ber Py-
renomycetes sclerotioplastae (©. 466). S)ie 5(pütl)ecien ftellen l^ier
jiemlic^ c^i'^^i, trom^tetenförmige Äi3r|3er bar, b. I). fie ^aben einen
langen, geraben ober gebogenen ©tiel, n)eld)er oben in bie fd)üffel=
förmige, gartberanbete ^^i^udjtfc^eibe überge()t. ®ie 5tpott)ecieu fommen
einzeln ober ju met)rereu au§ einem (Sclerotium unb finb au^en glatt,
bla^'bräunlid) , öon iuad)!§artiger Äonfiften^. ©ie mit g}arapl)i)fen
gemengten @porenfd)läuc^e entl}alten je 8 Iänglid)e ober eniptifd)e,
1) 33erid)te b. ©ef. f. «otan. ju Hamburg m. 1887, pag. 309.
2) gtefer. in 3uft, botan. 3al)reäber. für 1887, pag. 100.
3) aSotan. ßentralbl. XXXXV. 1891, pag. 237.
14. Kapitel: Discomycetes 489
einjelUge, favbiofe ©poren. OUrf)t feiten fommt bei tiefen ^il^en aud)
eine föonibienfrnftiftfation nor, in ?^orm conibientragenber %äbi\\,
bie früfier al§ Botrytisformen be^eidjnet morben; biefe granen, fdjtnnnel=
artigen ©ilbnngen uicrben oft non bem parafitären 5Dh)celinni auf ber
nod; lebenben ober abfterbenben 'i)läl}rpflanse gebilbet ober linidjfen and)
auf ben Sclerotien. S^ie Sclerotima-5trten finb teiliS nielleidjt obligote
^arafiten, bie alfo nur parafitär auf it)ren 9iäl)rpflan3en madjfen f önnen ;
mandje aber finb fafnltatiue g]arafiten, fie umd)fen and) auf toter
Unterlage, fönnen aber unter lUnftänben feljr ^eftig parafitär auftreten.
S)ie Brautzeiten, bie fie an ben ^täljr^flanaen ^eröorbringen, finb
jiemlid) mannigfaltiger 5(rt, inbem mandje Strien nur gan^ beftimmte
5;eile ber 5MIir^3flan3e beH3ol)nen unb in biefen il)r (Sclerotium ent=
micfeln, n)äl)renb anbre bie ^^flange in ben t)erfd)iebenften Seilen unb
and) in ben üerfd)iebenften 2cben§altern befallen fönnen, fo ba^ ein
unb berfelbe gJilg balb Branfl)eiten ber Äeimpflanje, balb foldje ber
ermadjfenen ^flctn^e unb ^mar 5V^erberbni§ ber ©tengel ober ber 3?lätter
ober ber grüdjte, felbft ber ßiuie^ieln üeraulaffen fann.
1. Sclerotinia Trifoliorum En'ks. (Peziza ciborioides ffoj^mann,^cletotienfxant'
Sclerotinia ciborioides Ae/in;) ift bie llrfad)e ber ©clerotienfranf f)eit bcit bee ÄleeS.
be§ Älee§ ober be§ ÄIeefreb§. Unfre ^emttniffe über biefe ^raiiflieit
Derbanfen mit ben Ü)titteiUmgen Ä ü t) n ä i) unb 3fi el) m ' § '^), benen bie folöenbeu
Stngaben entnommen finb. S)te Äranff)ett ift giuar jiemlid) feiten, allein
fie fann, wo fie einmal erfd^eint, epibemifd) in ben Äleefelbern auftreten.
2Ran I)at fie beobaclitct auf 3f{ütf[ce, SBeifjnee, S^aftarbFIce unb Snfarnatflee.
3n granfreid) füll fie aud) auf (Sc->parfctte fel)r fd)äMid) auftreten 3) unb und)
afJoftrup*) tu ©änenuirf am flarfften auf Medicago lupuliua. 3d) beob=
achtete aud) 5ßflaujen non Arachis hypogaea, meld)e unter ©tlbung jal)l=
reid)er (Sclerotien erfrauften unb abftarben; bod) in (Srmanoelung oon
gruftiftfation tonnte e§ nod) jmeifelfiaft fein, ob ber ^ilj I)ieri)er gel)örte.
(äin 50Ji)ceIium beginnt an irgenb einer ©teile ber oberirbifd)en Seile lofal
fid) 5u entmirfeln unb burd)jtel)t bie Icljteren cnblid) uollftänbig. Seine
Reiben finb 0,01 bi§ 0,015 mm birf, feptiert, rcid.)lid) LH'r5iueigt unb buangen
fId) burd) bie ^ntercelUdargäuge l)iuburd). Somcit ba3 3J(i)celium fid) er=
ftredt, mirb ber Sn^alt ber $arend)i)m3eUen gebräunt, ber ^^^flanaeutcil üer=
färbt fid). 3n bem befallenen ©emebe nimmt bie 3at)l ber 9)ci)celiumfäben
infolge reid)lid)er SJeväioeigung immer me^r gu; babei merben bie 5ßaren=
d)i)m3eEen immer uubeutlid)cr, it)re SQiembranen oerfd)minben; nur bie
epibermiä unb bie berberen Seile ber gibrooafalbünbel bleiben intatt; ba^^
^arenct)i)m ift jule^t äiemlid) ganj oon SOlaffen öcrämeigter imb oerflod)tener
1) ^^ebmigia 1870, 9^r. 4.
2) ®ntroidelung§gefd)id)te eine§ bie Äleearteu jerftöreuben ^silse^. ©ötting.
1872.
^) Bulletin soc. mycol. VIII, pag. 64.
*) Tidsskrift for Landokonorai. JlopenI)agen 1890. 9f{ef. in 3eitfd)r. f.
«Pftanjenfrantf). II. 1892, pag. 107,
490 r. 2tbfcl)nitt: s^arafitifdje ^ilje
2)^i)celiumfäben uerbräugt. ©ie ^jjflanje ift bann tot. S)a§ ?0^aKeIium
fenbet nun an bicfen ©teilen fd)immelartige, lueifee 5Büfd;el bicfer |)i)pl^en
^nrcl) bie (Spiberniiö I)erDor. ®iefe Der^iueigcu iid) ret(i)Ud), bie Sweiße wer»
flect)ten [id) nad) allen niid)tnniien mit etnanber; o§ entftel^t ein florfigcS,
weifeeg, nngefäl)r rnnbeö 3^{äyd)cu. ^laä) uionigcn Sagen nimmt bac^ 3nnere
besfelben bie Se[d)affeiU)eit eineS fefleren, mad)§artigen Äernc§ an, ber oon
bem moUigen Übcrjnge beberft ift. S)iefer Äern, bie Stnlage be§ ©cleratinmS,
fonimt bnrd) eine bid)terc SSereinignng ber .Oi)pt)en jn ftanbe, luobet biefelben
reid)lid)er ©d)eibeuiänbe befommen unb baburd) ju bem i^fenbopavcnd)l)m
mcrben, auä meldiem ba§i ©clerotium bcftcljt. ®ie ftorfige Jpüde oevtrocfnet
unb üerfd)ininbct at(mat)ltd). S)ie au§gebilbeten ©clerotien fifeen ben ab'
gcftorbeiicn Seilen ber ftleepfUn'ätn äu^erlid) an alö [d)iiiarje, innen tueifje,
fnollenförmige .ftörperd;en, an ben Silättern meift alö mofmfamengrofse
Ä'örnd^en, an ben Stengeln bi§ jnm 2ßnr5ell)alS nnb noc^ etmas tiefer mei)r
als flad;e, fud^enförmige 2(n§breitnngen bi§ ju 12 mm ?änge unb 3 mm
©ide. 3f)r metfee§ 93iarf befte^t an§ größeren, uerfc^lnngenen, mel)r ci)Iin=
brifd)en 3ellei'/ »^ie fdjmale, fd)n:)arje Stinbe an§ fürjeren, berbmanbigen,
bnntlen Bellen. ®iefe ©clerotien (frül)er als Sclerotium compactum DC.
be^eidjuet) bilben fid) an ben im ©ommer abgeftorbenen .^leeftöd'en uom
Dlouember bi§ Slpril unb bleiben nad) SSermefung ber letiteren allein im
SBoben jurnd. 3in ©ommer bei 2lnmefeul)eit t>on g-enditigfeit finbet bie
Keimung berfelben ftatt, ?. l}. bie (gntmideluug ber 5rnd)ttürper auf it)nen.
®od) tonnen bie ©clerotien aud) 2 '2 3fll)r trodeu aufbeuuiljrt merben, ül)ne
i^re «eimfiiljigfeit jn uerlieren. 5)ie "Jrudjttörper fiub geftielt, bräunlid);
it)re flad)e, gulel^t fogar etroaä conoejre, blai]bräunlid)e, bereifte ©d)eibe I)at
bei ben gröfsten lü uim, bei ben fleinften 1 mui S)urd)meffer. S)er ©tie
fommt bi§ ju 28 mui Öänge uor; eg l)ängt bie§ baoon ab, mie tief i)a§i
©derotium im i-^oben fid) befinbet ober burcl) Slätter k. oerberft ift; benn
ber ©tiel iuäd)ft oft unter SBinbungen, fo lange, big bie ©(^eibe an§ 8id)t
gefommcn ift. Sie Sänge ber ©poren mirb jn 0,016—0,02 mm, bie ^Breite
ju 0,008—0,01 mm angegeben. 33ei älnmefenljeit uon ^^-'iKijliöfk'it feimen
bie Sporen nad) 3fiel}m nad) 4 biä 6 Sagen unter Silbung eine§ ^eim=
fd)laud)e§, meld)er meift mel)rere Stuetge bilbet, auf benen ein ober mel)rere
fugelige ©poribieu abgefdjuürt u)erben. 9f{el)m erl^ielt an jungen, au§
©amen erjogenen illeepflanjen, bie unter einer ®la§glod'e fnltioiert mürben
unb auf meld)e er ©poren gelangen lief3, 2(nfänge be§ 5)^t)celium§ im
3nnern ber Blätter. S^en SSorgang be-o (Einbringens ber .Steimfd)läuri)e_ ^at
er nid)t näl)er bi'obadjtct. 9uid) 3}orftel)enbem fiub bie ©clerotien bie llber=
trager be§ ^iljeS auf bie näd)ftiäl)rige S^leeuegetation. S)ie üblid)e 2= bi§
3iäl)rige Senulung ber Ä1cefd)Iäge mürbe alfo bem llmfid)greifen ber £ranf=
I)eit günftig fein. 5lBo bie legiere bat)er irgenb auffiillig in einem Jlleefelbe
fid) ,5eigt, märe eine nur einiäl)rige Senu^ung unb Umbred)en be§ ^elbeS
nad) ber (Srnte angezeigt. Subeffen foll nad) Sioftrup'S (1. c.) Seobad)»
tungen bie i?'ranH)eit nur im crften 3at)re in augenfälligem 50?af5e auf=
treten , bie 5meiiäl)rige ^flanje unempfänglid) fein ; öatrinenbünger
fd)eine bie (Sntmideluiuj ber ilranflieit jn förbern, be§gleid)en bid)ter 2önd)§.
9{oftrup empfiel)lt bal)cr, ben i^lee mit reid)lid)er @ra§mifd)ung anSu''fäen
nnb ergriffene 5>^lber nid)t ju balb mieber mit Met ju beftellen.
Sclerotinia 2. Sclerotinia Libertiana Fuckel (Peziza Sclerotiorum Libeit,
Libertiana. Peziza Kautfmannia Tichomiroff.^ Eutstroemia homocarpa Karst.). SMefer
^
14. Kapitel: Discomycetes 491
5ßilj ift ein ^arafit Dieler t)erfd)iebener ^flanjeit iinb e§ finb ba^er aud)
üerfd;iebene 5ßflanjenfranff)eiteii [)ier auf,jufül)ren. 3in allgemeinen ift
aber ba§: ^tanfl)eitbilb bei bern befall burd) biefen ^ilj überall ba§:
gleid)e. ®a§ 9JJi)celium burd)äiet)t bie ©tengel frantartigcr ®eiuäd)fe,
balb fd)on im ßeimlingSftabinm, nnb bann ein Umfallen ber JTeimpflanjen
bemirfenb, balb im älteren nnb felbft im ermad)fenen Si'ftanbe, l)ier 130=
möl)nlid) in bcr a)caitl)ül)le ber bidcn gtencjel bi§ jnr SOnrjel l)erab gcle»
rotien bilbenb. S)iefe jeiö)nen fid) bnrd) bebcntenbe ©röfee nnb bnrd) bie
©eftalt üon nnreL3elmafeigcn, fetnpcferu3cn, fd)mar5en, innen meifjen iüioUen
au§. @ie iDerben bi§ über 1 cm bid, bod) rid)tet fidj ba§ nad) bem ^aume
ber 5Jrart^öt)le; in bünneren @tent3eln !^aben fie mei)V langgeftredte, an
3)lcinfeejffremente erinncrnbe ^orm. @old)e (Sclerotien l)at man frül)er be=
reit'o in faulenben Stengeln ber betreffenben ^ßflanjen gefnnben'); nian be=
fd)rieb fie unter bem Oiamen Sclerotium compactum BC. 93iand)mal
bilben fid) (Sclerotien and) in ber atinbe, mel^r oberfläd)lid) nnb l)üben bann
polfterförmige ober fnd)enförmige platte @e|talt unb eine ®irfe oon 1 bis
einigen ?0^itUmetern. S^ie le^teren g^ormeu finb frül)er Sclerotium varium
jPa-s. unb bie ganj bünnen, oft langgeftrecften Sclerotium Brassicae Fers.
genannt morben. 2ln§ bcn ocrpiljten Stengeln mad)fen biSmeilen (?onibien=
träger in 5ormeine§ mausgrauen (Sd;immelyl)erüor,meld;efrül}era[ö Botrytis
cinerea Fers., befd}rieben morben finb (gig- 91). S)afe be 33an)2) bie
Botrytis-g-rnftififation nur für Sclerotinia Fuckeliana d)aratteriftifd) anfiet)t
unb fie ber Sclerotinia Libertiana abfprid}t, inbem er meine 33eobad)tnngen
über bie Bötrytis-^ßilbnng beä ^apSfrebö^^pil^eS in Biufifs^l äiel)t, ift uuge=
red)tfertigt unb fteljt aud) nid)t im föinflange mit ben ®eobadjtungcn oon
^_23cl)ren§ an bem unten ju ermäl)nenbon ^panffrebö, ber, obgleid) man
il)n ju Sclerotinia Libertiana redjuet, bod) balb mit, balb ol)ne Botrytis-
gruftifitation auftrat. 2lnf bcn überioiutcrtcii, auf feud)tem 3?oben Uegcnben
jSclerotien entftel)en im j-rül)ling bie blai"jbrännlid)en 2tpotl)ecien einzeln
ober "~5irinenigen ; fie unterfd)eiben fid) oon ben uermanbten 3lrten burd)
il)re im Zentrum trid)terförmig ocrticfte 5rud)tid)eibe, meld) 4—6 mm breif
ift; ber (Stiel ift 2—3 cm lang, ci)liubrild), oon einem engen .^anal bnrd)=
^ogen. S)ie etliptifd)en (Sporen finb 0^009— 0,015 mm Laug; fie merbeu au§
' ben"©d)läud)en l)crauCH3cld)lcubert unb finb fofort nad) ber Steife teimfäl)ig.
Über gelungene 3nfeftioueocrfnd)e fomol)l mit ben Botrytis-ßonibien, als
and) mit ben SlScofporen ift ,^uerft oon mir in ber uortgeu ^^uflage biefeS
ä^ud)ey S. .336—537 berid)tet morben. SitQleid) l)abe id) bafelbft and)
bereits gejeigt, ba^ ber ^^il^ aud) |apropt)i)t fräftig gu gebeil)en oermag.
5)aS 93ti)celium brid)t Ieid)t überall auS ben getöteten Seilen bcr JRapSpflanje
l)erooxi_Stenge![_nni3_jffiurgeln, in einen abgeid)loffenen, fend)tcu 3f{aum ge=
legt, pllen fid) binnen '"eniem Zaqe. in eine bidc -Balte cineS flottigen,
meinen 9JJi)celium§. 3m 33oben mnd)ert baS le^tere fräftig meiter; um bie
befallenen ffiurjeln finbet cS fid) in ber förbe balb in gorui jal)lreid)er,
loder jpinuemebartiger gäben, balb in bid)ten, meinen ^päuten, balb in
') 3Sergl. (SoemanS in Bulletin de Facademie roy. des scieuces de
Belgiciue. 2. ser. T. IX. (1860), pag. 62 ff. S)afe fie oon einem parafiti»
fd)en ^ilge l)errül)ren, mTir nid)t be!annt.
2) Über einige «Sclerotiuien nnb ©clerotienfrantl)eitcn. 23otan. ßeitg.
1886, «Rr. 22-27.
492 I. 2lbfc^mtt: «Parafttifd^e «Pilse
feinen, murjclartigen, parallelfaferigen ©hängen. iBigiueilen tritt ba§ 53li)=
celiuni nn§ ben toten ©tengeln in einer lueniger Doluminöfen Jorm Ijeroor,
nftmlid) nm ciusiDenbig ©clerotien jn bilben. Meine 5?üfd)el oon '(^äben
umd)fcn über bie (^^ptbenniS l)erüor, oersuieigen fid) ci[)nlid) ane Gonibien»
träger, aber ol)ne ©poron ;,n bilben, nnb luerben bnrd) fovtgcfetjte ftarfe
SSerjmeignng nnb 2)erfled}fnng jn meiBen, flocfigen 33aüen, aü6 benen in
luenig Sagen ein fugeligeS ©clerotinnt i'id) bilbet. ©clbft an ber inneren
äBanb oon ®Ia§g!ocfen, unter a)eld)e abgeftorbene ©tengelftücfe gelegt
roorben finb, breitet fid) baS^ 93ii)celinm an§ nnb bitbet ©clerotien. Sluci^
bie ßonibien ftnb, wenn fie ju einem nenen 5Dh)celiunt auffeimen, ju einer
fapropbi)ten (5rnä[)rung befähigt . 3d) \anb fie fofort nad) ber 9fleife feim»
fällig; fie trieben, j. 33. auf ^:|sflaunieubccoct au^gefäet, fd)on nad) 14 ©tnnben
fräftige ^'eimfd)Iäud)e, bie fid) une bie parafttifdjen 9Jii}celiuuifäben bnrd)
@d)eiben)änbe in ©Ueberseüen teilten nnb fid) oerjiueigten. ©ie entmicfelten
fid) auf biefeni ©ubftrat meiter ju einem überan§ üppigen 93ii)celium, in
®la§)d)alen bie ganje Dberfläd)e ber A-lüffigfeit enblid) mie mit einer bieten,
gallertartigen ^paut überjie^enb, an ben Wcfäpmänben emporfteigenb. 5^alb
bebedt fid) bie gau^e Dberflädie biefoö 93ii)coliunTj mit einem bid)ten, gleid)-
-^.mäfei^jen atafen oon Botrjtis-(5üuihienträgern, benjenigen gleid), bie auf
lebenben ©tengcln erfd)einen. a>or bem CSifd)eineu ber CSonibienträgcr ent'
ftel)en an 5al)llofen ©teilen bes 9)fl)celinmS bnrd) Silbnng aneberl)Dlt fid)
furj bid)otümifd) ucrsuicigenber nnb üerfled)tenLer ©eitenäftd)en fet)r Heine,
fclerotiumartige, aUmäl)iid) fid) brännenbe, rnnblid)e ii'ürperd)en. ®iefe
bleiben nnueräubert bei 9Ral)rungSmangel; bei reid)lid)er SJabrung fpro^t
auf ibneu je ein a3üfd)el uon (äonibicnträgern empor, ©ie finb balier
oielleid)t meniger eigeutlid)e ©clerotien, al§ Dielmet)r ben Sellenconglomeraten
gn oergleid)en, bie aud) ben gonibienträgern be§ parafitifd)en *4.silse§ ol§
Safi§ bleuen. SRad) ben neueren Unterfndmngen be a3ari)'§ (I. c.) luirb
Abie SnfettionSfraft be§ 93h)celiumS babwxd) bebcntenb ert)öl)t, ba^ e§ üorl)er/
___[ faprüpl)i)tifd) jn Fräftiger (Srnät)rnng gobrad)t morben ift. ®eun menn o/
^ auf ©tüd'e nou 3Jiol)rrüben iiH'ld)e bnrd) (Sintand)eu in ()eiBe§ SBaffer getötet
morben maren, 2tc^cofpüren anSfäete, fo unirbc fd)on nad) 24 ©tnnben ba^
lueiBe 93]i)celinm fid)tbar, bilbcte ©clerotien nnb oerbreitete fid) fd)nell meiter;
bagegen blieben ungcbrül)te 93ioI)rrübenftüde >üod)eulaug gefunb, obgleid)
oiele 2l§cofporen auf it)nen lagen, luelcbe nur t'uräc Äeimfd)läud)e getrieben
v .^atten. ©obalb aber ein Sropfeu 9i}äl)rlöfung auf ba§> lebeube ©tüd ju
ben feimenben ©poren gebrad)t mürbe, erlag baSfelbe mie ein gebrühtes.
6benfo fal) be 33an) Keimlinge oon Petunia erft bann infiziert merben
nnb abfterbeu, lo^nu mit ben au§gefäeten ©poreu 1Räl)rlöfung auf bie Dber=
fläd)e ber *^fläusd)eu gebrad)t mürbe. 3itad) be Sari) mäd)ft ber 5|.>il3
fd)on bei einigen ©rabcn über 0, fe^r üppig bei +_20° C. ^m feine
fapropt)i)te (Srnäbrung finb 5-rud)tfäfte, .'>— 10 proc. Söfungcn oon Sraubeiu
juder mit 5ßepton ober mit meinfanrem Stmmoniaf, ober mit ©aluüat neben
ben nötigen 2lfd)eubeftanbteilcn geeignet; fonioI)l fdure mie neutrale i*öfungen
^^ finb tauglid). 9iad) be '^ax\) bilbet ba§ 50fJi)celinm beim parafitären ti;in=
bringen in bie 9täl)rpflanäe^4'^aftbüfd)el, nämlid) quaftenartige 33üfd)el furj»
jelliger 3iueige, melcbc fid) mit il)ren (Snben auf bie (Spibermiä anfjetien;
bie baoon berührten (Spioermiöscllen . beginnen" bann abjufterbeu unbliiF
.^__33rännung nnb ermeid)ung be§ ®emebe§ fc[)reitet oon bort au§ in bie
Siefe fort; erft nad)bem bie§ gefd)el)en ift, treiben bie (Snben be§ ^aft=
14. Kapitel: Discomycetes 493
,^ büjd^eB %äbex\, lüeldje in bie getöteten ©piberraiäjeKen einbringen. 2tu^
gel)! " immer bäBSlbfterben ber Bellen nnb ba§> S3erfd)ir)inben ber öuft an§
ben Sntcrcellularcjänflcn lucit^ijber bie Drte I)inan§, meldje oon bem 9)h)=
celinm bereite befallen finb be SBari) fdiliefet barauS, ba^ ba% 5)h)celinm
l)e§"plje§ ju'erft burd) Stßflabe einer glüffigfeit bie ©eiuebe ber ^31ä{)rpflanäe
öer^äift^L^"'^ '^'■'^6 '^*^'^ ®'-''f^ ^^^ ^'^ getöteten Q^üm bann erft bem 5D^i)ceUum
jur (Srnäfirnng bient, 3n ber 2:iiat jeigte ftct), ba\i ber an§ ncrpiljtem
©etuebe auygepreBte ©aft an gefunbem ^tlanjengeiiiebc ^>pIa§moh)fe ber
Bellen, Elnellung ber BeU'üänbe nnb Socfernng be3 B^'^l^erbanbeB lieroor^
brad)te; er entt)ält aufeer gemöl)nlid}en $fIanjen[toffen jiemlic^ oiel Dyal»
fänre, bod) bringt biefe für ftd) allein nid)t jene ^erfe^enben Sßirfnngen j)er'
öor; Dielmei)r fd}eint e§ ein nngeformte^S ^yerment jn fein, iüeld)e§ in
fanrer Söfnng bie Bellmänbe aiifTöft; benn bnrd) S(uffod)en üerliert ber
©aft feine ©iftiuirfnng. bc Sari) fül)rt eine Stnjat)! uon ©rünben an,
metd)e bciueifen follen, bafj audj eine »prabiäpofition ber 5RäI)rpflanje bajn
geprt, nm oon bem ^ilje nnb oon ber Äranff)eit befallen jn luerben.
S'afe ber ^\li üerfd)iebene DJä^rpflanäen befallen fann, ift fd)on üon mir
in ber erften 2lnflage biefcö Snd)e§ @. 538 era)äl)nt morben, benn e§ ge=
\/1ang, ben ^apSpilj unb bie tranf^eit and) auf Seimpflanjen. non Sinapis
«^^^rveusis nnb non tlee gu übertragen. 33ielfad)e meitere Übertragungen
finb üon be S5arij"erfolgreid) au§gefü{)rt roorben. S)abei geigte aber ber
Sngeubjuftanb ber *^flanje eine befonberS gro^e (gmpfängUdjf'eit, benn e§
fanb fid), ba^ anfeer ben unten anjufütirenben SfJätjrpflanjen junge ^cim=
pflanzen oon Datura Stramonium, Lycopersicum esculentum, Trifolinni,.
Viola tricolor, Helianthus annuus, Senecio vulgaris, Lepidium sativuiii,
fomie junge Äartoffeltriebe bem ^ilje erliegen, fo baB oieUeid)t alle bito»
tt)Ien ^flanjen in biefem 8eben§alter infeftionäfäfjig finb, toäl)renb bie
meiften biefer ^flaujen im fpäteren ?(lter nid^t me^r angegriffen merben.
Sind) bie 5;^atfad)e beö na<i) ©egenben fel)r ungleid)en 33efalle§ ber oer«
fct)iebenen 9cäl)rpf(anjen luill be ^axi) au§ imgleid)en ^ßräbiöpofitionen
erflären. 95on mir finb nod) folgenbe Ubertragung§oerfud)e gemad)t loorben
unb jmar immer unter S3enu|ung ber ©onibien oon Botrytis cinerea. Stuf
franfen 95ud)iiieijenblättern eutftanbene (Sonibien mürben auf unoernmnbete
iBUitter oon 93ud)tueijen fomie auf fold}e auggefäet, an meldjen auf fleinen,
. _ja. 1 Dmm großen ©teilen bie (iSpibermiä abgezogen morben mar; e§ er=
t'rantteu nur bie' oeranmbeten 33lätter.. B'üiebeln mürben nnoerletjt unb
abftd)tltd) oenounbet mit oon 3:*nd)ioeijen I)errüt)renben (ionibien infiziert;
bie oermunbeten erfranften fdjuetl unb bilbeten reidyiid) mieber (Sonibien
nnb Botrytis: bie nnoerle^teu erfranften langfamcr, eine gar nid)t. Äeim=
pflanjen oon Sud)mei3en unb oon Otübfen mürben mit Botrytis-©poren,
meldje auf 23ud)mei3en entftanben marcu, geimpft; bie ^Budjmeij^enpfliinjdjen
erfranften oiel fdjueller alö bie Sfiübfenpflängi^en. 3}on a3ud)meijen ließ fid)
ber 5ßilj aud) auf SBeinbIdtter unter Silbung oon Botrytis unb Sclerotien
übertragen, ebenfo oon Phaseolus auf 2öein= unb 35ud}meisenblätter, be§=
gleid)en oon Pelargonium auf aßeinblätter, unb jtoar trat bie SBirfung
auf bie jungen SDeinblätter rafd;er ein al§ auf ältere.
(^ S)ie Ijäufigften 9Rüt)rpflanjen biefe§ i]Sil5e§ finb in ber folgenben 5Iuf=
jäl)lung ber and)tigften burd) it)n oerurfad^ten ^ranfljeiten ermciljut.
a) ©ie ©clerotienfranff)eit be§ SiapfeS ober ber 9tap§freb§. ©derotienfranf-
j S)iefe juerft burd) midj (oorige Stuflage biefes a3ud;e§, ©. 531, mo bie fielt bes 3lapfeä.
494
I. 3lbfcf)nttt: 54?avafttifrf)e ^pilje
folgenben eingaben bereitö genmd^t morbcn fiiib) genauer bcfnnnt geiuoitene
ÄranflHut trat im 3a(ire 187',) in ber (iicgcnb noit Seipjig auf iierfci)iebcncu
.'T'iapytelberu auf. 9aid) beu mir barüber geiuorbeuen 3)?itteiluugeu jcigtc fic
fid) meifteuS uorciujelt, auf einem gelbe aber epibemifd), in fel)r ftarfem
®rabe unb gieidjmäfjig über baöfelbe nerbreitct, fo ba^ franfe unb gefunbc
^flansen überall burdieinanber ftanben. DDian bemerfte Slnfang 3uli, ba^
bai Slapöfelb üor^eitig gelb mürbe, fogenannte "i^iüi)-- ober S'iotreife eintrat.
i^ig. 90.
®dcrotienfrttnft)ett ii§, ^lapfeS. A ©nige Seüen beö .^inbeparen=
d)l)m§ eincö burd) fünftlid)e Snfeftion crfranften @tengeld)en einer
?Rapöfeimbf(an,^e, mit einigen fräftigen, smifdien ben 3eUen empor«
mad)fenben 93Ji)ceIfäbeu. 300 fad) uergröfeert. B, C, I) oerfd^iebene
©tabien ber (Sntmid'elung ber ©clerotien bur^ 33erf(ed)tung oon
a)Zi)ceIfäben. 200 fad; oergröfeert.
3n mittlerer ^öl)e, l)äufiger im unteren ©tüd be§ ©tengeB biS'jur aBurjel,
jeigte fid; eine fpe5ififd)e (Srfranfung alö näd)fte Urfad)e be§ früt)jeitigen
@elb= unb ©ürrmerbenS ber oberen Seile, ©emötjulid) ift im ganjen Üm--
fange biefe ©teUe bleid), faft meife, mitunter and) rötlid). Unten unb
oben, bejiel) entließ nur oben grenst ba§> bleid)e ©tüd nodj an gefunbe
14. Ä'apitel: Discomycetes " 495
grüne 5)3artien. ©oiueit al§ ^te (Sntfarbimg ftd) crftrecft, ift bk fRmbt ju=
fammcngefaUcu obex faft oeräefirt, fo bnfe bie CSpibermiS faft lofe bem ^0(5=
förper oufliegt unb äufeerft leid)t fid) atifd)älen läHt. S^ridjt man bie franfen
(Stengel auf, fo joigen fie 'noriDiegenb im unteren !JeiIe in if)rem Warfe
bie fdimarjen, fnollenförniigen Sclerotien. &n üppige^> 53iiKelium f)at ^ier
bie 3fiinbe bnrd)roud)ert nnb faft uoUftänbtg jerftört, fo ba^ eine 5Ra[fe
non 93ti)celinnifäben bie Stelle bcr 3Rinbe einnimmt. 3ln ber ©renje
ber gefunben nnb franfen ^Hirtie fiel)t man anf ?ängöfd)nitten bie ^ilsfäben
anä biefer in jene üorbringen nnb fid) ^mifd^en bie 8äng§reit)en ber ^aren=
d^l^niäeUen einbriingen (gig. 90 A). Sie finb ln§ 0,02 mm bicf, mit t)äufigen
©d)eibemänben oerfcl)en, fel)r reid) erfüllt mit farblofem, fornigem, oft
Diele, gro^e 33acuolen entl)altenbem 5ßrotopla§ma nnb nerjmeigen fid; in
lange 9tfte, iDcld)e jmifd)en ben 9^ad)barjellen in gleid)er 9ftid)tung oormärtS
road)fen nnb anfdnglid) oft mel)nnal» bnnner (bi§ 0,003 mm) finb, aber
balb ebenjo ftarf toerben. 5^ei bcr bebontcnben S?icfc bcr ^äbm, bie ber=
jenigen bcr 3flinbejellen mand)mal faft gleid)fommt, nnb bei ber ftarfen
Sermef)rung berfelben ift e§ begreiflid), ba^ 9iinbe nnb 5)5l)loem balb
uerbrängt merben. 5Rnr in ber erften *:)3eriobe ber .^ranfl)eit ift bie 3linbe
allein, baS Maxt nidjt ober nnr öon fpcirlid;en 50h)celinmfäben burd)3ogen.
S)iefe gelangen bortf)in biird) bie 93^arfftrat)len nnb befonberä bnrcf) bie
Unterbred)ungen be§ ^oljringeS an ben Snfertioncn ber 2?lätter unb SiueiQe-
3m 2)uirfe oermefjrt fid) baö 9:)ii)cclium fel)r balb bcbentenb; ber Stengel
mirb an biefen Stellen teilmcife i)ot)l ober cnttjält bie 9(?efte bes gefd)rumpften
unb nertrocfnoten 5)larfe§ unb immer eine a3kffe meifeen, locfcreu, faferigen
ober flocfigen 9)ii)celium§. Sm legtereu beginnt bann fogleid; bie 39ilbung^
^üou Sclerotien. 2tn einjeliien ^punftcn entftetien burd) oermet)rte 3]erämetgung
unb 2.^crpffcd)tuug ber 5?ii)cciiumfäbcn (g-ig. 90 B, C, D) meiBe, meid)e
33allen üüu_ber ©rofje be§ ju bilbenbcn Sclerotium«, meldte 5nnäd)ft nodj
ganj locfer finb unb fid) auf ein fel)r fleineS Sßolumeu ^ufammcnbrücfen
laffen. 3m Zentrum beö 3?allen5 beginnt bann bie a>crbid)tung ju flcifd^iger
35efd)affent)eit, inbem bie gäben fid) oermebren, bid)ter fid) üerflecljten, nub
bie luftl)altigen Süden 5U)ifd)en i^nen öerfd)minben. S'iefer ^rojefe fd)rettet
gegen bie 5}>erip^erie, fort,, unb fo erreid)t enblid) baö Sclerotium feine 2ln§=
bilbung; bie oberfläd)lid)c 5ßartie nimmt aber baxan nid)t teil, foubern
oerbleibt aB ein filziger, meifjer Überjug, ober bai Sclerotium ift ganj
oon bid)ten, faferigen 53Li)celiumnuiffen eiugeI)üUt. B^'t-^lit grenzt fid; unter
biefer .pülle bie fd;iüar3e 3ftinbe ab oon bem übrigen meiBen inneren Seile
ober bem SOIarfe be§ Sclerotiums^. Se^tereC- geigt auf bem ®urd)fd)nitte
megen ber regellofen 33erfled)tung ber .f)l)pl)en biefe in allen mDglid)en
^id;tungen burd;fd)nitteu; bie atinbe beftet)t aug mef)reren Sagen feftüer=
bunbener, ifobiametrifd)er St'Uen, inbem :^ier bie .'pi)pl)en fel;r furgglieberig
merben, unb biefe l)aben bicfere unb braungefärbte DD^embranen. Sd)lie^lid)
fällt bie öom 9Jtt)celium ^errfll)reube, filzige, mei&e ^ülle ber Sclerotien
jufannnen unb mirb teilmei§ unfenntlid;, ba^i reife Sclerotium löft fid)
ringänu! au§ il)r unb au§ bem üertrodneten Stengelmarf, bem eä etma
nod; eingebettet ift, t)erau§. 5)ie auSgebilbeten Sclerotien, beren mand;mal
mol)l öo unb melir in einem Stengel liegen, finben fid) oon allen ©röfeen
nou 2 bie- 10 111111 S?urd)meffcr; bie größten füllen bie gange ^Breite ber
?Oiartl)öt)le auö. Xie 3al)lreid)fleu nnb größten liegen am ©rnube be§
Stengels, an ber ©renje ber SBurjel; fie finb fetir unregelmäßig runb.
496
I. mfcf)nitt: 5parafttifc^e «pUje
langlicf)runb, l^öcferui ober cjelappt, Jeiidjt finb fie fletfd)tg meict), trocten
forfartig. Slufeerbem bilben fid^ (2clerotieiiTnTa)7'>öleiDoI)llDeniger'aa^lreidi,
In ber iRinbc be§ ©tengelä uiib bor ©iirjcl aiiä bem bort befinbUd^m 9DtQ=
celtum, itnb Ijabcit I)ier bie oben I)cfcl)vicbcne met)r abgeplattete gorm;
aitd) iiiuer{)arb ber @tengelböt)le fommcii fold}e gönnen ber 3nuenfläd)e
bc§ ^oI,^e§ anfi^enb oor. 5"te Slnfäiige ber ©tengelerfranfung benterfte
id) in etiler geiuifjen ^öl)e über bem 33oben, mitunter erft in 5ufef)i5t)e.
35i§ bort^in maren baS^ untere Stücf nnb bie Söurjeln oöUig gefimb. Ginige
^flanjen fal) id), mo bie t'ranfe ©teile erft meuige Zentimeter fid) au§ge=
breitet ^atte. 2)a§ 33^i)celium fc^rcitet oon biefen 5lngrippunften au§ im
5ig.91.
Botrytis cinerea Fers., ß^onibientrftger ber Sclerotinia Libertiana anf ben
frmifen ©tengeln ber 9ftap§flan;\en. A nnb B smei oerfd)iebene formen
oon ßonibienträgern, an§ ber (SpibermiS ee tieroorbred^enb. (' 3tnfang
ber entftel)ung ber (Sonibienträger, al§ ßtoeige ber unter ber CSpibermiS
liegenben nnb bnrd)fä)cinenben '5)h)celiumfäben mm, büfd)elmeife l)erüor=
tretenb, ber obere 33iifd)el ^mifd^en ätnei epibermi§sellen, ber untere bnrd)
eine ©paltöffnnng. 200 fad) oergröfeert.
(Stengel lueiter, abcx augenfd;einlid) nad) abtt)ärt§ öiel leid)ter nnb rafd)er
al§ nad) oben; e§ erreid)t baljer balb_ bie 2öiir,^el nnb bringt and; inbiefer'
'*~T)brmar{§, \M)\ feiten ben ganzen ftärfereifSeif ber ^fal^lmnrael bnrd).ye^enb.
3lud) t)ier mäd)ft e§ fomobl im 5J?arfe alS and) in ber 3fiinbe, bie fid) infolge
beffen bräunt nnb abftirbt. Slnä ben in ber 8uft befinblid)cn, nnb jmar
fomofil aus ben fd)on abgeftorbenen al§ and) au§ ben nod) lebenben er»
franften Seifen treibt ber ißils bi§meilcn äal)lreid)e conibientragenbe Jruc^t'
]^i)p£)en l)erDor, bie oben eriuä^nteBotrytis cinerea Pfrs. ( Jig. 91). SPcbingungen
^ierju finb unbemegte 8nft nnb ein geroiffer ©rab oon 5eud)tigfeit. 2Benn
franfe Stengel jiriifd)en ^^apier gelegt merben ober in g)M)räal)l beifammen
ftel)en ober liegen, fo über5iel)en fid) mand)e in fürjefter Seit mit biefem
biä)ten, grauen ober bräunlid)en ©d)immel, ber ftreng auf bie ©teilen he--
fdiränft ift, loo innen ba§: 3)ii)celium fid) befinbet. Sind) auf bem diap^-
14. Äapttel: Discomycetes 497
[elbe fttib bei ettnaS bid)tem ©tanbe an ben öerborgeiten unteren uub
mittleren ©tengelteilen jene SSebingungen gegeben. ®te[e 5rud)t^i)pl)cn ent'
ftef)en baburd), ba^ oon ben unter ber ®pibermi§ liegenben jat)lreid)en
ÜKi)ceIiuinfäben ein furjer, papitlenfürntigcr Qmäq fid) nad) anfeen lüenbet,
entnjeber inbem er fid) burd) eine (Spaltöffnung ober jroifd)en ben mürbe
unb locfer gctnorbenen ©pibenntSjeüen felbft l)inauc''brängt (gig. 91 C). ®r
ner^roeigt fid) gemöljnlid) fogleid) mieber in einige ancbeinm papillenförmige
Bellen, unb biefe mad^fen nun in je eine 5rud)tt)i)pl)e au§ ('Jig. 91 A, B).
S)arum flehen l}äufig mehrere Sojiibienträger_büfd) eiförmig auf einer ge=
meinfamen, au§ einigen ^aWugeligen^ ö5er papillöf en Bellen beftefienben
33afi§. ©ie erl)eben fid^ ungefäl^r red)troinfelig öon ber i&tengelobcrfIäd)e;
ieber ift ein aiemlid) bideS, meift burd^ ein ober mel)rere Duerfd)eiberoänbe
geglieberte§, fpäter, befonberS an ben unteren Seilen, in ben 3ellmembranen
gebräuntes ©tämmdjen Don V4 t)i§ 2 mm ^öl)e. 3l)re gornt jcigt a5er=
fd)tebenl)eiten, bie burd) Übergänge Derbunben finb. ©ntmeber finb fie ein=
fad) unb jeigen an ber ©pitje bie für Botrytis d)arat'teriftifd)en trauben»
förmig angeorbneten ©porenföpfd)en (^ig. 91 B). 3cbe§ töpfd)en beftel)t
au§ einer bem ©tämmdiien feitlid) anfi^enben, burd) eine ©dieibemanb üon
ibm abgegrenzten, furjen, ungefäl)r fugeligen 3ette mit oielen fleinen, fpiljen
gortfä^en, bereu {cber eine eiförmige ßonibie abfd)nürt. Silad; bem Mb--
fallen ber ©poren fin!t bie Srägerjelle megen il)rer jarten 3J}embran ju=
fammen unb mirb unbeutlic^er. ®ie ©tämmd)en fommen aber and) üer=
jmeigt oor, entmeber inbem bie Srägerjellen ber unterften ©porenfopfdjen
auf einfad)en Bmeigen "beä ©tämmd)en§ fi^en, ober inbem biefe unterften
3roeige felbft mieber in traubiger 2lnorbnung ©porenföpfd^en tragen, fo
^afe ba% ©anje gtifpenform annimmt (gig. 91A). fönblid) tonnen bie
©porenftänbe nad) gefd)el)ener gruftififation burd)road)fen merben, inbem
ba§i ©tämmd)en fomie ein ober mehrere 3'Deige fräftig meiter mad)fen unb
bann an i^rer ©pi|e neue ©porenftänbe bilben; bie 3fiefte ber alten Sräger^
jeKen unb nid)t oerlängerten Biwtnge bleiben bann nod) lange, menn and)
unbeutlic^ fenntlid). ©0 erreid)eu bie Gonibienträger bie gröfjte angegebene
.pö^e, unb Don ber Qai)l, ©tellung unb (Srftartung ber burd)mad)fenben Slfte
l)ängt eä ab, ob ber ©onibienträger bann gabelig ober breiteilig ober
trugbolbig ober monopobial traubig oer^meigt erfd^eint. 3e nad) biefen
33erfd)iebenl)eiten finb biefe Sontbienträger früt)er aB oerfd)iebene ©pecieS
befd;rieben morben, luie Botrytis vulgaris Fr., Botrytis cana Äc^. et Sc/im.,
Botrytis plebeja /"r«., Botrytis furcata i^r^j., unb faft alle OOU grefeniu§
(5^eitr. j. 50ii)fologie, S^af. 11) abgebilbeten formen finb l)ier inbegriffen,
^iernad) finb bie§ feine ©peäie§unterfd)iebe, unb nmn bejeid)net ben (So=
nibieuäuftanb biefeS ^ilsc§, um einen Dflamen ju l)aben, am beften mit
Botrytis cinerea, Don ber fid) bie übrigen ^om^en ableiten laffen.
S)ie nad) ber Ä'ranf^eit surüdgebliebenen ©clerotien, metd)e id) im
Stugnft in (Srbe auc^gefäet t)atte, feimten Stufang 5)Mr3 be§ uäd)ften 3at)re§
unb brad)ten bie oben befd)rtebencn Sclerotinia-kpot'^ecien jur ßiitinidelung"'
(gig. 92). S)iefelben 5rüd)te l)at auä} (SoeraanS (l. c.) au§ feinen ©de»
rotten er^^alten.
(Sefunbe 3fiap§flanjen finb leid)t burd) ben ^ilj ju infijieren unb er=
franfen bann unter benfelben ©i)mptomen, unb jmar tann bieg fomobl burd^
ba§> auf ben oermefenben alten SiapSteileu unb im Soben mud)ernbe 5DZi)=
celtum, al§ aud) burd) 2tu§faat ber Botrytis-©poren fomie ber Jlgcofporen
SranJ, «Dte Ämnf Reiten ber sUflanjen. 2. Slufl. IL """ 32""
498
I. 2lbfä)nitt: «ßarafttifc^e pije
gef(j^et)en. 3cf) faete in Blumentöpfe, in beren ©rbe ©tücfen mi)celf)altiger
abgeftorbener 9flap§ftengel ausgefegt roaren, ?Rap§, n)eld)er au§ einer anberu
Ouelle ftammte. 5Racft 14 Sagen begannen einjelne ber aufgegangenen
Äeimpflangen ju erfranfen, mü) roenigen Sagen folgten faft fämtUcl)e übrigen
nad). ®ie 5pflänäc()en fielen um, meil ba?: t)i)püfoti)(e ©tengelglieb unmittel«
bar am ©oben inelf mürbe, ftarf 3ufammenfdt)rumpfte uub mie gcfoc^t au§'
lat). Stud) bie äßurjel jeigte biefelbe (Srfranfung. 3n ber 9tinbe be§ melfen
©tengelftncteS mucl)fen ja^Ireidje
5Ri}ceIiumfaben faft in gefct)Ioffener
Sage empor uub l)atten ba§, gtinben»
geiuebe beinalje oölüg oerbrängt.
@ie ftimmten, eine burct)fd)nitt(ic()
etmaä geringere 3)icte abgerect)net,
noKftäubig mit benen in ben er»
mad)fenen franfen 3f{apgflanäen über«
ein. S)ie Äeimpflänjd)en blieben bie
erften Sage nad) ber ©rfranfung
in it)ren oberen Seilen nod) frifd;,
ba i()nen bie ^ibrooafatbüubel nod)
SBaffer sufül^rten; bann begannen
fie im ©onnenfc^ein fd)on Ieid)t ju
roelfen uub balb fied)ten fie rapib
babin. ®er oom 5j3ilje befallene
untere ©tengelteil fd)manb in trodc=
uer 8uft ju ^abenbünne ;;ufammen,
in fend)ter Umgebung löfte er fi(^
rafd) in fauler ßei^fetjung auf, mo»
bei oft mieber bie i)li)celiumfäben
als meifee ©d)immelftocfen barauS
I)erDorbrad)eu. gerncr ijobc idi eine
Slnfaat oou SftapSfeimpflanjcn, bie
fid) gefunb cntmicfelt Ratten, burd)
Stuäftreuen oon Botrytis -Sporen,
bie id) bem alten franfen SUJaterial
entnal)m, infiäiert. @ie mürbe bann
unter einer ©laSglode gcf)alten, unb
nad) aSerlauf einer 'ilBodje maren oon
ben Dor^anbenen 45 5ßf(änad)en 25 ©türf, unb einige Sage fpätcr meitere
15 ©tüd erfranft, inbem miebcrum bie unmittelbar über bem SSoben be=
finblid)en ©tüife ber (Stengel unter ben befd)riebenen ©pmptomen ju oer-
berben begannen. S^ie 5ßiljfäben iuad)fen I)ier auf ber Dberftädie be§
33oben§, fomie oberfläd)lid) auf ber (SpibermiS beS @tengeld)en§, oft ber
i^urd)e 3mifd)eu jmei ©pibermiSjellen faft eingebrücft; an biefen Seilen
bemcrft man meift and) fd)on unter ber (SpibermiS eingebrungeneS ?0^i)celium
mitunter oon gemiffen Gentren am ftral)lig fid) anSbreiteub; l)in unb mieber
gelingt e§ and), eine ©teile ju finben, mo ein auSmenbig befinblid)er 9)li)=
celiumfaben an ber ©renje srocier (gpibermigjellen bie ©eitenmanb berfelben
fpaltenb, nad) innen bringt. föS ift t)iernad) aufeer 3>ueifel, ba^ ber einmal
auf einem 3ftap§felbe oorf)anbene ^ilj burd) bie Gonibien unb mit il)m bie
^ranf^eit bafelbft roeiter oerbreitet loirb. ?Oiit ben au§ ben 2tpotf)ecien
m- 92.
(gntmicEelung ber SclerotiniaLibertiana
au§ bem Sclerotium. A ein feimenbeö
Sclerotium mit mel)reren Slnfängen oon
2lpotl)ecien. B ein ©clerotium mit einem
auSgebilbeten 2lpot!^ecium, in natürlid)er
@rö|e. C S)urd)fd^nitt burd) ben gtanb
eineg reifen 9lpotl)ecium, befte^enb au§
DerfIod)tenen gäben (i), melcl^e nad) aufeen
(aa) in größere geglieberte Seilen öber=
gelten, h ein ©lücf ber ©d)eibe, in mel»
^er man bie ©porenfd)läuci^e unb bie
5)ßarapl}t)fen erfennt, 150 fad) oergröfeert.
D ein ©porenfd)laud) mit reifen ©poren,
300 fad) oergröfeert.
14. Äapitef: Discomycetes
499
_entnornttmien_S[§CDf^ gobsratorium . be§ 8ei)>
giger botamfd)en '3nftitiit§ erfoIgreWe 3nfeftion§Derfud;e auf 3f{ap§fcini=
pf(an,^en angeftellt. S^te teimfd)Iäud)c bringen in a)?engc in bie Blätter ein,
. tltB biird) bie ©paUöffnimoöi, tei.B sroifcfien jejiDei bengd)barten_ggibernü§a^
(luie oben Don ben 'ßonibien angegeben) fic^ einbopenS" (gig. 93). 3m
inneren ©eiucbe mad)--
fen bie i?eintfd)Iäu(^e
ju einem neuen a)h)ce=
lium l)eran. 2tn ben
infizierten 5ßf(änjd)en
traten mieber biefelben
Jlranfbeit§erfä)einnn=
gen ein, ber ^ifj bilbete
auf il)nen fteUenmeife
mieber bie Botrytis-
(Sonibienträger , unb
baSi an§ ben fterbenben
5ßflänjd)en I)erüormad)=
fenbe 9JJl)ceIium ent=
micfelte aud) mebrfad^
mieber ©clerotien. S)er
6ntmide(ung§gang be§
^iljeS unb bie i?ranf=
beit^gefd)id)te finb ba--
mit lürfenloä bargelegt.
S)ie aJtaferegeln jur
iBefämpfung biefer, fo=
mie ber folgenben burd)
ben nämUd)en ©d)ma=
ro^er tjeröorgerufenen
£rant'()eiten tuerben be=
fte^en muffen erften§
in ber S5ernid)tung ber
(Sclerotien, ba üon i^nen
bie näd)ftiä!^rige ®nt=
midelung be§ ^iljeS
au§gel)t, foinie in ber 3Sernid;tung beö franfen ©tro^eä, bo ani^ auf biefem ber
^i\i äu oegetieren oermag. S)a§ mirb gu erreichen fein burd) forgfäItige§ 2tb=
räumen be§ 3({ap§ftrobe§ unb SSerbrennen beSfelben, fomie burd) tiefet Um--
bred)en be§ SobenS. (Sine anbre Quelle ber Stnftecfung liegt febod) aud) in
bem aSorfommen biefeg füjcä auf Dcrfc^iebenen anbern 9JäI)rpflanäen.
b) S^ie ©cterotienfranfI)cit be§\5änfe§ ober ber ^anffrebS, ®clerotienfranf=
eine bisher nur in 3fiu^Ianb, unb jmar im ©ouoernement ©moIen§f oon ^"^ ^«§ ^anfeä.
Sidjomiroff) beobad)tete i?ranfbeit be§ .^anfeg, bei wdd^ex im 3)Zarfe
ber franten ©tengel im September fnollenförmige, fe^r öerfd)ieben geftaltete,
bi§ 2 cm grofee, fd^iuarje ©clerotien gefunben merben. SO^Qceliumfäben
roucbern in ber 3ftinbe unb im Saft unb bringen burcf) bie Söiarfftra^Ien
m- 93.
Scimung unb einbringen ber SlScofporcn öon
Sclerotinia Libertiana in bie 6pibermi§ eine?
lebenben g{ap§blatte§. S'er J?eimfd)Iaud) ber oben
liegenben ©pore ift nur auf ber ©ipibermiä ^inge«
madifen, nod) nid)t eingebrungen. S^ie J?eim»
fd)Iänd)e ber beiben anbern ©poren finb einge»
brungen, ber red)t§liegenbe neben einer ©pcilt--
öffnung an ber ©renje jroeier @pibermi§äeHen, ber
Unfgtiegenbe burd) eine ©paltöffnnng. ®ie t)eUer
gejeidjueten ©türfe ber Jleimfd)Iäud)e finb bie ein=
gebrungenen unter ber ©pibermiS liegenben. 300 fad)
oergröfeert. ^lad) einer oon ^errn Hamburg ge-
fertigten 3eid)nung.
^) Bull. soc. naturaüstes de Moscou 1868.
Iogifd)e SSerid^te 1870, pag. 42.
SSergl. ^offmann'S m^fo-
32^
500
I. Slbfcfinitt: Sßarafiti[(i)e spitjc
©clerotien'
trant^eit ber
Äartoffel.
Äranl^eit ber
Soptnambur-
Inotten.
in bic 9KarR)ö^Ie ein, bie fte al§ fd^immelartigeä ©eroebc erfüllen. 3n bem
legieren bilben fid) bie (Sclerotien au§, inbem bie 3!J?i)ceIfäben ftenentneife
ftdj burd) 3roeigbilbung ftarf t)ermel)ren unb \iä) öerf(eä)ten. ©ic 5^Iätter
unb bie SBurjeln werben burd) ben §ßilj nid)t affigiert, unb bi§iüeilen oer«
mag bie ^flanje aud) nod^ ii)re grü(^te ju bilben. Slber bie Saftfafern
be§ ©tengelS merben burd) bie Berftörnngen, bie ber ''^'üi in ben ©eroeben
anrict)tet, uerborben. Sid)omiroff !)at burdi Ä\ütur ber ©clerotien bie
i5rud)tförper einer Peziza erhalten unb ben 5ßilj banad) Peziza Kauffman-
niana 7uA. genannt. S)oä) i[t berfelbe mit Sclerotinia Libertiana mobl
ibentifc^; auc^ tjat be SB an) (1- c.) ben leljtgenanntcn $ilj erfolgreid) auf
^anf übertragen fönnen. 3m SRooember ober meift im folgenben Stpril
erf(!beinen an ben feimenben ©cicrotien bie geftielten ober ungeftielten,
I)enbraunen, bi§ V/g cm großen 2(pot!^ecien, m 2 bi§ 7 an einem ©clero=
tium. Mrjlid) ift non iBet)ren§i) über ba^ Sßortommen ber Äranftieit im
(Slfafe berid)tet »oorben. 5tad) ber 3?efd)reibung begfclben oerl^ält fi(^ ber
5ßilj ganj äljnUd) bem 3ftap§pi(ä; balb trat er mit, balb ot)ne Botrytis
cinerea auf; S3et)ren§ l)ält bal)er ba<!> Slnftreten biefer (Jonibienform für
ein ni^t fonftante§, fonbcrn oon (Srnci^rungäoer^ciltniffen bebingte§, läfet e§
jebod) nod; groeifel^aft, ob ber 5j5il5 gu Sclerotinia Libertiana ober Sclerotinia
Fuckeliana get)ört, meil be ^axl) nnr ber legieren bie Botrytis-gruftifi«
fation jufd)rieb. 3n roenigen gäden fanb er aud) eiwe ©permogonienform
auf ben franfen ©tengeln bie er ju Sclerotinia ge()örig bctrad)tete. 3"=
gleidb mit bem ^anffrebS beobad)tete 33el)ren§ einen fapropt)Qten ?pilj,
melc^er einen orangeroten fd)immelartigen Conibienjuftanb barfteüte unb
au§ bem oudi ^eritbecien fid) erjiel^en liefen, roonad) ber ißilj Melanospora
Cannabis benannt rourbe. ©r foll für bie .^^anffafer bei meitem fd^äblidjer
fein al§ bie Sclerotinia, roeil fein aKi)ceIium in bem abgeftorbenen ^anf=
ftengel and) burdb bie Saftfafern t)inburd)H)äd)ft unb fie brüf)ig mad)t.
c) S)ie ©clerotienlfrant()eit ber Äartoffcl, bei meld^er balb nad)
ber 33Iütejeit bie ©tengel ber Äartoffclpflanje erfranfen unb abfterben unb
in ibrem ^aüe ebenfold)e ©clerotien roie bei ben oorigen Äranff)eiten ent=
galten, ©iefer ^$ilj ift mabrfdjeinlid) mit ber Sclerotinia Libertiana ibcn=
tifd); fein l)auptiäcblict)e§ aSort'cmmen ift jebod) 5Rorroegen, roo bie ©rnte
burd) i^n biäroeilen beoeuteuD gcfd)äbigt roirb. 3n ©eutfd)Ianb ift bie
Äranf^eit ncuerbing§ oon ©otin^) beobaditet morben. be SSari) (1. c.)
t)at ben ^ilg oon anbern ^Pflanjen auf ItartoffelfnoUen unb auf junge
Äartoffeltriebe übertragen fönnen.
d) (Siue@cIerotienfranf^eit berdJeorginen erroäf)nt ©orauer^).
3n ben (Stengeln oon ©eorginen, lueldje babei abfterben, fanb fic^ ba%
Sclerotium varium.
e) 35ei einer Ä'ranf^eit ber Sopinamburf nollen (Helianthus
tuberosus) fanb IBr ef elb*) ©clerotien, auf benen er bie Sclerotinia Liber-
tiania erjog.
1) Sluftreten be§ ^anffrebfeS im (gifafe. 3eitfd)r. f. «ßflanaenfranf^. I.
1891, pag. 208.
2) 3Uuftr. lanbro. 3eitung 1887, 3(ir. 4.
3) Äranf^eiten ber spflanjen. 2. Slufl. H., pag. 298.
*) Sotan. Beitg. 1876, pag. 265 unb (Sd^immelpilje IV. 1881, pag.
118.
Fackeliana.
14. Äa^^ttel: Discomycetes 50l
f) Stuf ben 3fiüben Don Brassica, Beta, auf ben Sßurjeln ber^luf SBuijelnoon
aJio^rrüben unb ber Sid)orien, foiuie auf ben 3fietttgen, wo jum Brassica. Beta.
Seil fcf)on oon 6oenian§ (1. c) ©clerotien bcobad^tet würben, ^at ^''^"^™^^"' ®*"
be SarQ (1. c.) bie (Srfranfmuj burc^ Sclerotinia nadjgeiuiefen, bie befonberS*"""^' ^^"^a^"-
in ben 2tufbema!^rung§räumen für bie 3flüben cjefäfirlict) werben fann. S)er
Stübenfßrper mirb uon einem bi§ 1 cm ^of)en meinen 5[)h)celiumflauin um^
n)ad)fen, non luelc^em aud; 'traben 3iinfd)en unb burd) bie Seilen be§ 3fiüben=
geroebeS einbringen, moburd) bie 3Rübe meid) unb jandjig wirb unb tuobei
fid) auf ber Dberf(äd;e unter beut 9)ii}celiumfilj bie t'ud)enförmigen (Sclerotien
bilben.
g) S)ie ©tengel üon Phaseohis vulgaris fterben nad) 5ßrtnieu]c')3t"f Piiaseoiu».
unb nad) be Sari) (1. c.) leidet burd) bie Sclerotinia ah, tuobei fid) in
bem engen DJkrfraume bie langgeftredten (Sclerotien finben. ^m Snnern
ber Sol)nenl)ülfen nehmen bie ©clerotien fc^r unregelmäßige ©eftalt an.
h) ®ie ©tengel ber Petunien (Petunia violacea unb njctaginiflora)Stuf Petunla «nb
unb ber Ziunia elegans merbeu nad) be Sari) (1. c.) ebenfalls befonberS Ziania.
leid)t öon biefem ^pilgc befallen.
3. Sclerotinia Fuckeliana Fuckel (Peziza Fuckeliana de By.). Sclerotinia
®iefe (Specie§ ift Dietleicl)t and) auf fel)r Dielen ^Rä^rpflanjen ^eimifcf),
wietDO^l it)re oollftänbige Sntioicfelung, b. l). it)re grut'tiftfation mit 2tpo=
t^ecien nur auf ben blättern be§ 2ßeinftod'§ befannt ift. Slbfterbenbe 2ßein=
blattet jeigen im ©pätiaf)r auf ben Sf^eroen ber Uuterfeite runbe ober ldng=
lid)e, 2 big 5 mm lange, flad)e, fd)nnelenfürmige, fdjiDarjbraune (Sclerotien,
meld)e ein feinmarjigeS ober ftad)eUge§ 2luäfe!)en f)aben, meil bie ÜK^celium«
föben aud) bie ^aare be§ SBeinblatteS mit einfpinnen unb fo in ben (Scle«
rotienförper mit l)inein3ief)en. ©iefer Suftanb be§ ^ßiljeä ift barum al§
Sclerotium echinatum Fuckel bejeid)net morbeu. (Set)r l)äufig mdd^ft auf
biefem ©clerotium, mie fd)on gudel beobad)tete, bie ba^u gehörige 6o'
nibienform, meldie and) l)ier ber al§ Botrytis cinerea Pers. bejeidineten
gorm entfprid)t, meldje bereite oben @. 497 befd)rieben lourbe. 2Beun mit
fold)en (Sclerotien bel)aftete§ 2ßeinlaub fault, fo trifft man im j^rü^ja^r
auf ben (Sclerotien bie f leinen, 0,2—0,5 mm breiten, 2—10 mm lang ge=
ftielten, blafe bräunlid)en, fd)üffelförmigen 2lpotl)ecten, beren (Sporen länglid)
elliptifd), 0,009-0,011 mm lang finb.
Über ben Umfang biefer ^^siljfpecic'S fe^lt c§ nod) an genügenben Unter»
fud)ungen. 3d) ftelle bie oerfd)iebenen ^ßil^formen unb ^flanjenfranf^eiten,
meld)e bermalen oon ben 5ßatt)ologen 2) unb ^Jl^cologen^) unter biefer
(SpecieS oereinigt merben, t)ier jufammen, nur meil id) bie rii^tige (Stellung
felbft nid)t fenne, unb obgleid) ic^ il)re 3ufammenget)ürigMt für gänjlid)
unermiefen l)alte. S)enn bie leljtere l)at man nur barauf gegrünbet, bai
bie Sclerotien unb 93il)celien ber betreffenben 01äl)rpflanaen mit berfelben
Botrytis-(5onibienform fruftifijieren, mie ba^ (Sclerotium ber SBeinblätter.
S)ieä ift fd)on beS^alb ein fel)ler^after (Sd)luB, meil bie Botrytis-ßonibien
aud) anbern Sclerotinia-Slrten eigen finb, inöbefonbere ber öorf)ergef)enben
1) Sotan. ßentralbl. 1882, XI, pag. 75.
'^) Sergl. (Sorauer, 5ßflanäenfrantl)eiten, 2. Slnfl. II, pag. 294, 299, unb
tird)uer, Ärant()eiten unb Sefd)abigungen imfrer lanbm. ilulturpfl. (Stutt-
gart 1890, pag. 422.
3) 3fte^m in 3fiabenl)orft Ä'ryptogamenflora, I, 3. 2lbt., pag. 812.
502
I. mfcftnitt: 5ßarafttifc^e 5ßi
©pecieS. 2lpot!^ecien finb aber au§ ben (Sclerotien ber anbern Iiterfiergejogenen
formen bt§I)cr nid)! gcjüdjtet raorbcn, unb barum [eiyit ba^ einjig cnlid)eibenbe
9)^ert'mal, meld)eä biefen ^il^en il)re rid)tige SteUuug oinueifeii luürbc.
a) S)ie Botrytis cinerea be§ 2Bcin[tocfe§. 2Bic eben eriuc"il)nt,
ftnbet ftd) btefe ßonibienform im .^erbft anf nbfterbenben SOBeinblättern unb
bem auf biefem fi^enben Sclerotium echinatum. Slu^erbeui tritt biefe
Botrytis nad) 9}^üner=S:t)urgau ') aud) auf ben SBeinbeeren auf unb ift
(gbeifäuie ber t)ier bic Urfadje ber fogenannten C5bclfäule berSranben. 2ln einjelnen
strauben. beeren reifer Sraubeu jeigt fidb oft eine gäuIniS unter Stuftreten biefeS
grauen ©d)innnel§. S)abei bräunt fid) bie S3eere unb oerliert an Saft; it)r
3ucfergel)alt, ©äuregel)alt unb Stidftoffgeljalt oerminbert ftd), aber tueil fie
fd)nener tl}r SBaffer abgiebt unb in einen rofinenät)nlid)en Suftanb übergebt,
wirft bie ©belfänle oerebelnb auf bte Slraube. ^er ^ilj oerumg in bic
reifen Speeren nur einzubringen, lüeil bereu Spibernu§seUen fdjon int 3lb=
fterben begriffen finb; in unreife Speeren t'ann ber ^-ßilj nur in befonberen
für i!)n güuftigen, für bie Seere ungünftigen 33erl^ältniffen, 3. 23. bei anbauernb
naffem 2Bctter, bei Serle^ung burd) ben ©aueripurm 2c. einbringen. Sold^e
in unreifem 3iiftflube befallenen ^Beeren nennt man „fauerfaul", „nafjfaul"
ober „maftfaul"; fie finb für gute SBeine nidjt anmenbbar. Sind) in bie
nnoerle^te ^eere fann ber 5}?ilä einbringen; befonberä leidjt an ber 2tn=
^eftnngäftelle unb an ben J^orfiuarjen. 2lud} ©clerotien, mit benen auf ben
blättern oolltommen übereinftimmeub, fal) ü}h"tller = 3;i}»röiTit "-^nf ^e«
abgeftorbenen iBeereu entftel)en (aiobl übereinftimmeub mit ben frül)er al§
Sclerotium uvae Desm. unb Sclerotium Vitis Fey/. befd)riebeueu 23itbnngeu;.
Sbümen^) l)at ben ^ilj al§ Botrytis aciuorum bejeidjuet, bod) fallen bie
bafür angegebenen (S^araftcre mit unter bie ?Dk'rfmale ber fel)r oariabeln
Botrytis cinerea.
^Ilad) g)Uiner=S:^urgau finb bie d)emifd)eu 33cränberuugen bei ber
Botrytis-gäulniö auberS, al§ menn ber geu)öl)nlid)e 6d)immel, Penicillium
glaucuui, alö g-äuluiäerreger auf ben ^Beeren auftritt. a>on letjterem mirb
ber ©äuregebalt nur langfam, ber 3ucfergel)alt aufeerorbentlid) rafd) oer=
jebrt, mätirenb bei Botrytis ber Buder nur langfam abnimmt. S)urd) bie
Botrytis-i^äulntä mirb in erfter 8inie ©erbfäure, bann freie SBeinfänre unb
älpfelfäure oergel^rt, ber ©äurcgebalt ift bann l)anptfäd)lid) burd) SBeinftein
bebingt. ßn ben 9lad)teilen ber (Sbelfäule gel)ört aud), ba\i etmaä oon ben
ä^ouqnetftoffen ncrloren gel)t. 2ßäl)renb baS^ Slrorna fd)on in ber Speere
fertig üorljanben ift, mirb ba§> 33üuquet erft bei ber ©ärung erjeugt. ®ie
bouquetbilbenben ©toffe finb aber oorangämeife in ber Spaüt ber reifen SSeere
äu finben unb merben barum l)ier burd) ben ^ilj teilroeife jerftört. S)urd)
aficgen merben au§ ebelfaulen Srauben Bnrfer unb ©äure unb and) büuquet=
bilbenbe ©toffe auögeii)afd)en.
SiSmeilen tritt ein norseitigeS Sertrocfneu ber Sraubenftielc am 2ßein=
ftod ein, momit ein Seifen ber 23eeren im unreifen Bnftuube üerbunben ift,
unb mobei aud) biämeilen Botrytis auf ben trauten (Stielen fid) jeigt,
beffen urfäd)Ud)e 3Sejief)ung baju jebod) nod) jtDeifell)aft ift.
Säuinis bei- b) ©tuegäulnig ber^rüdjte fann burd) ba§ 9)h)cclium eineä mel=
5tü(J)te. ieid)t aud) ^ierf)er gef)örigen $tlje§ Derurfad)t merben. S)ie fpontane gäuU
1) ®te (äbelfäule ber Srauben. Sanbiuirtfc^. %\l)xh. 1888, pag. 83.
2) plje be§ aöeinftodeä. 2ßien 1878.
14. Äapitel: Discomycetes 503
ni§, it)el(f)e rcgelmäfeic^ auf bie erlangte SSoüreife ber %xüä)k folgt unb in
bem natürlid^en Stbfti'rbeii be§ Jellgemebeg o^ne Beteiligung non pljen
beftel)t, ift Don btcfcr burd) ^^ilje oerurfad)ten ju unterfd)eiben, luietuol)! beren
@i)mptome biefelbeu finb. yiai) 53refelb') bringen biefe ^ilje nur bann
gäulniS l)eruor, loenn fie burd) eine SBunbe in ba§i 5rud)tf(eifd) einbringen
fönnen, unb bie ?^äulni§ bält bann in it)rer 2tu§breitung ©d)ritt mit bem
g-ortioad)fen ber 5ßt(3l}i)pl)en im ©eiuebe. ®cr ^ilj fann um fo Ieid)ter
fid) ausbreiten, je reifer unb !i)eid)er bie grudjt ift; meniger reife, I)ärtere
grüd)te leiften mel)r SSiberftanb. ®etyüf)nlid) finbet fid) ein au§ feptierten
unb oerjuieigten gäben beftet)enbe§ 93^i)celium, ioeld)e§ ©ouibienträger in ber
gorm üon Botrytis cinerea (f. ©. 496"» bilbet. 3lufeevbem fann nad^
aSrefelb aud) Mucor stolonifer, für geiüöf)ntid) ein fapropl)l)ter ©d)immel,
ber an feinen unfeptierten, bicfen S)Ü)ceIiumfäben Ieid)t öou jenem 5ßiläe ju
unterfd)etben ift, biefe gäului'j ueranlaffen ; aud) Penicillium glaucum ift
oft, geuiül)nlid) fefuubiir, beteiligt. 3luf im Äeller aufbetüal)rten, piljfaulen
35irneu faub ©d)ent 5al)lreid)e, ungefäl)r rapöforngrofee, mel)r ober minber
fugelrunbe, fdjmar^e ©clerotien (bem Sclerotium Semen am äl)nlid)ften),
meld)e ftellenmeife bie Dberftäc^e ber grüd^te ganj bebedten unb felbft an ben
(Stielen fid) jeigten. Sluf oielen bilbeten fid) 33üfd)el oou Botrytis-donibien«
trägem. Sclerotina-Stpottiecien ^aben mir barauS nid)t erl^alten fönnen.
c) ®a§ a5erfd)immeln unb bie ©cIerotienfranfl)eit ber ©clerotienlranf-
Speife^miebeln. Stuf AUium Cepa tritt ^äuftg eine ,S'rann)eit auf, t)eit öer ©peife-
meld)e l)auptfäd)Ud) ben Bmiebelförper befällt, bei ber Srute oft nod) roenig ätoieöel".
entmidelt ift, aber mäl)renb bes 2Sinter§, mo bie ßmiebeln aufberoa[)rt ober
in ben ^anbel 9ebrad)t merben, 5ortfd)ritte mad)t unb eine 3Serberbni§ jur
golge l^at. ©ie beginnt am 3>i'iebeU)alä; l)ier erfdieint bie ©d)ale oou
außen oertrod'net unb eingeiunfen. SSeim S)urd)fd)neiben ermeifen ftc^ bie
faftigen 3tüiebelfd)uppen in il)ren oberen leiieu erfranft; fie fetten au§ luie
gefod)t, finb meid) unb oon bräunlidjer g-arbe, unb ämifd)eu ben ©d)alen,
befonberS unter ben äußeren, bemcrft man einen meißen, mausgrauen ober
grünlid)fd)mar5en @d)immel, ber au§ Botrytis cinerea beftet)t; auc^ finben fid)
nid)t feiten in ben oberen, am ftärtften oerborbenen Seilen ber 3miebel'
fd)uppen fterf'nabelfopf= big gerftenforngroße, fugelige bi§ länglidie, fd)marje
©clerotitu. 3n bem ertrauften ©emebe ber 3miebelfd)uppen l)aben bie
3ellen il)ren Surgor oerloren, finb juf ammengefallen, unb ba^er ift aud)
regelmäßig eins ber erften ©Quiptome ba^^ 33erfd)minbcn ber 8uft au§ ben
3ntercellulargängen. 3n bem ertranttcn ©emebe mad)fen in ben 3nter»
cellulargängen äa^lreid)e fräftige 93ii)celiumfäben; fie I)aben 0,009 mm ®icfe,
£luerfd)eibemänbe, reid)lid)e§ ^rotoplaSma unb treiben Biueige oon gleicher
bi§ f)alber S)ide, finb ba^er oon beueu ber Selerotinia Libertiana fauni ju
nnterfd)eiben. Sind) 5mifd)en ben ©d)uppen auf ben aneinanber liegenben
(Spibermen breitet fid) baä SOh)celium au§ unb mud)ert ^ier fogar rafd)er
alö im ©emcbe. Samit I)ängt sufammen, bafj auf bem ßäng!ofd)nitte ber
Smiebel bie ert'ranfte Spartie jeber (Sd)ale in ber Slätie ber (SpibermiS, be»
fonberS berjeuigen ber Sunenfeite, etmaä meiter I)erabreid)t alä im inneren
5ßarend)i)m. <Bo fd)reitet bie Ärantl)eit immer tiefer gegen bie 5Bafi§ unb
gegen baS Snnere ber Siuiebel fort unb fann enblid) nod) mäl)renb beS
SBinterS beren oollftänbige SBerberbuis l)erbeifüf)ren, mag balb unter trocfeuer
') 5Bot. 3eitg. 1876, pa«
504 I. mf(^nitt: ^arafitifdje «ßilje
SSermefung, halb unter 33eriaud)ung eintritt, je nad)beui Me 3>Diebeln
an trocfeneren ober fend)teren Orten liegen. @inb bagegen bie inneren
SSlätter nnb bie tnojpe nod) nici)t ergriffen, fo fönneu biefe im 5rüt)ial)re
gefunb austreiben. 2(n ber nuüerleljteu franfcn 3iDiebel seigt ber ^üj
äufeerlid) genuil)nlid) feine (Sonibienträger; aber man trifft fie ba, wo ein
etroaS geräumiger 3wifd}enraum jmifd)en jiuei erfranften Si^iebelfd^uppen
fid) befinbet. ©d)ön unb fd)neU erf)ält man fie aud) auf ben (Sd)nittfläd;eu
burd)fd)nitteuer franfer ßroiebeln unter ©laäglocfen. Sffienn fte auf ber uu=
Herleiten (Spibermiä ber ©Auppen cutftet)en, jo menben fid) büunere ßtoeige
beg enbopl)i)ten ?Oil)celiumö burd) bie ©pibermiS, eutmeber bie ©djeibemanb
jmeier bcuad)barten Dber^autjellen fpaltenb ober quer burd; ba§, öumen
unb bie Stu^eumaub bcrfelben t)erDormad;fenb, unb fd)U)eUen beim ^erüor=
treten fogleid) bebentenb ju ben jenfrcd)t nou ber C£piberuü§ fid) erl)ebenben
©tämmdjen ber ßonibienträger an. S)ie ©elerotieu bilben fid) in bem oberen,
bereits oerborbeuen Seile ber S'Dicbel, teils ämifdjen ben (Sd)aleu, inbem
fie auf ber SpibermiS berfelben als fd)arf umfd)i"iebene, uugefät)r fugelige
ober bnlbfugelige ^nöUd)en auffi^en, teilS im 3nuern ber mi)celerfülitcu
Bmiebelfd)uppe, bereu inneres ^arend)l)m l)ier nou bem üppig entroidelten
9Jfi)celium faft oerbrängt unb oeräeI)rt ift. 2lu 3a^lreid)eu ^punfteu üer=
fled)ten fid) bie ^^äben biefer 5Dli)celiummaffcn ju bidjteren Jlnäueln, ben
Slufängen ber (Sclerotien, bie aud) ju größeren, gauj unregelmäßigen Körpern
jufammenflief5en fönnen, meun fie nat)c beifammen entftet)en. ®urd) i^re meit
geringere ©roße, fomie burd) fleincre 3«üen unterfd)eiben fie fid) aüerbingS
üon ben (Sclerotien ber Sclerotinia Libertiana, aber ber £t)puS beS anato=
mifd)en SSaueS seigt Übereinftimmung. 3lpott)ecieu t)at man auS biefeu
Sclerotien bis je^t nidit erhalten, ©orauer^ W t>iefe iilranfl)eit, fomie
ben ^ßilj unb beffeu (Sclerotien unb ßonibieuträger fc^on beobadjtet; er
nennt bie le^teren Botrytis cana Fers.; nad) ben SSemerfungen über bie
Sonibienträger beS 3tapSpiljeS ift bie Sejeid)nung Botrytis cinerea Fers.
mo^l ebenfo rid)tig. S)ie (Sclerotien fiub in oerborbenen 3n'ie&eln fd)on
frül)er gefunben unb alS Sclerotium Cepae ßerk. et Fr. bejeldjuet morben.
©afe baö 5Dii)celium biefer Botrytis bie u)al)re llrfad)e ber 3>T-^iebelfäule ift,
get)t fd)on auS bem Umftanbe f)erüor, bafe baSfelbe auSuaf)ut§loS bie Ätanf=
beit begleitet uub in ber gan.um ^luSbe^nuug beS erfranften ©eiuebeS ju
finben ift, befouberS aber barauS, ba^ an ber ©renje ber gefunben unb
franfeu ^4>artieu bie erfteu 5CRi)celiumfäben fd)on jmifd)en bie nod; lebenben
3eUen t)ineinrcid)eu. 3t)re üerberblid)e 2Birfung ift fo bebeuteub, ba^ fe&r
balb nad) i^rem eintreffen bie Belle getötet mirb. ÜberbieS ^atSorauer
(1. c.) burd) 3ufeftiouSDerfud)e bemiefen, ba^ bie Botrytis bie Urfad)e ber
Äranfl)eit ift: Sonibien, auf bie Oberfläd)e ber Bmiebeln gefäet, feimteu
bafelbft; bie Ä'eimfd)läud)e eutmideln fid) 5uuäd)ft ju einem auf ber Dber=
fläd)e ber 3miebelfd)uppe l)infried)enben 33ii)celium, unb erft bie Slfte beS-
fclbeu bringen in baS ©emebe ein. S)anad) erfranften bie infijierteu
Bmiebeln unter (Sntmirfclung beS 93h)celiumS nnb ber ©elerotieu. 5eud)tig=
feit uub uubemegte 8uft mar eine Sebiiuguug für biefe SBirfung. ®ie lueifee
©ilbersmiebel foU nad) ©orauer eine befonberS für bie ÄTaufl)eit empfang»
Ud)e ©orte fein. (£r beobad)tete bier an 50 5ßroj. erfraufungen, mäfirenb
1) Öfterreid)ifd)eS lanbmirtfc^. 2öod)eubl. 1876, pag. 147; unb 5ßflan3en=
franft)eiteu, 2. Stuft. H, pag. 295.
14. Kapitel: Discomycetes 505
bie fd)iuefelgelbe, bie birnförmifle unb bie uiolette nur in geringem ©rabe,
bie ^artoffeljtDiebeln qax nidjt erfranft icaren. ^d) fanb, ba^ and) bie
grünen Seile ber ^ßflan^e burd) bcn ^pilj infijiert luerben unb erfranfen
tonnen. 2(u§ (Sporen, bie auf bie Ü3iitte eine§ oöllig gefunben, foeben au§»
getriebenen, jungen, grünen Siinebelblatteä gebrad}t maren, entandcite fid;
ber plj unb erjeugte fe^r balb luieber ßonibienträger. 5)ieä fanb anfäng--
lid) nur im näd)ften Umfreife ber befäeten ©teile ftatt, unb in berfelbeu
2ln6bet)nung oerlor baö 23Iatt bie grüne Färbung, marb nüfefarbig, baö
©emebe fdjlaff unb meid) infolge beö 3SerInfte§ be§ ßelienturgorä nnb S>cr'
fd)iuinben§ ber 8uft au§ ben Sntercellulargängen, unb üon ba breitete [id)
in bemfelben ?D?afee, mie ber 5|sil3, and; bie ©rfraut'ung au§, tnäfjrenb ber
übrige Seil be§ S^Iatteö gefunb mar. .^iernad; mirb bie Äranfl^eit burd)
bie üerborbenen Bi^iebeln roegen ber an biefen I)aftenben Botrjtis-Sporen
oerbreitet, unb ba in biefen and) bie ©clerotien, bie ma[)rfd)einlid) ben
aöcofporenbilbenben 2[potl)ecien be^^ ^^tljec-. ben Urfprung geben, entljalten
finb, fo mürbe bie Sefeitigung ber erfranften Bii-'iebeln ein SSürbengungö=
mittel fein. Db eine Don ben anbern l)iei befdjriebenen ©clerotienfrauf«
I)eiten mit biefer ibentifd) ift, ber ^pilj alfo Don anbern gfJäDrpflan^en auf
bie 3roiebeln übergel)eu fann, ift unbefannt.
2Utd) Allium iirsinum ftirbt in ben Sälbern nad; ©djröter') bbi'
meilen balb nad) ber S^lütejeit unter 2tuftreten oon Botrytis ah. 3d) beob=
ad)tete bie§ and) bei öeipjig.
d) SSei einer (Srfranfuug ber 9)^aiblunten'lt\iltureu (Convallaria iuajalis)3'iu" ConvaUam.
in Sll^renäburg bei Hamburg 1892 fanb (Sor aner^) einen nid)t uäl)er
beftimmten 5ßilä, i^er einer Botrytis ä^nlidjc furje ßonibienträger au'S ben
©paltöffnnngen ber befallenen Blätter l)eröortreibt. 33eftäuben mit ivupfer=
öitriol'Sperfftein nü^te nid)tö.
e) Stuf Polygonum Fagopyruiu beobad)tete id) fpontan unb infolge mi\ Poiygonum
Don Snfeftionen Botrytis cinerea äugteid) mit ©clerotienbilbung auf ben Fagopyrum.
blättern.
f) ©ine ganje 9ieil)c meiterer ^^flanjenerfranfungen, mo überall Botry-Botrytis cinerea
tis cinerea erfdjeint, mirb üon iliBling^) al§ .^u Sclerotinia Fuckeliana Qwf anbern
gel)örig jufammengeftellt, ioa§ jebodi auö ben oben enuälniteu ©rünben aliS ^Cfianae»-
fet)r gmeifel^aft ju betrad)ten ift. 33refelb*) erflärt fogar überl)aupt bie
Bugeprigteit oon Botrytis ju Sclerotinia nod) aU anfedjtbar, ba man aus
ben conibieutragenben Sclerotien feine 2lpotl)ecieu erstellen tann. ^ier finb
befonberö folgenbe gcille gemeint, unter benen jebod) uiot)t mand)e gälle oon
blofe fapropl)i)ter ^iljbilbung fein mi3geu.
aa) S)a§ Sclerotium diu-uni Fers., d)arafterifiert bnrd) feine ftarf ab--
geflacbte, faft ^autartig bünnc, langgeftrcdte gorm, tommt äuBerlid; unb
biämeilen aud) auf ber 2üanb ber 5Üiartl)öl)le aufgemad)fcn an alten ©tengeln
ber UmbeUiferen, Labiaten, bes- ©pargelö :c. oor. Slnf biefem ©clerotium
ift Botrytis cinerea gebogen morben.
0 ^ebmigia 1879.
^) 3al)re§ber. b. ©onberau§fd). f. ^flanäenfd)ut3 in Sa^rb. b. ©eutfc^.
Sanbm. ©efeUfd). 1893, pag. 447.
3) Seitrag jur ^Biologie ber Botrytis cinerea, ^ebmigia 1889, 9U. 4.
*) 2RQfologifd)e Unterfud)ungen, X, pag. 315.
006 t 2(0fci)nitt: 5ßarafitifd)e ';UIje
bb. SUif abgeftoibenen Cupinenftenflchi faiib (5ol)n mo^n= bi§ t)anf=
foriujrüfee, fd)amr3e, fiic^elifle (Sclerotien; Gib am') zv^oq auf fo(rf)en Stengeln
„Botrytis elegaiis Z///^" unb erhielte bmä) 2tu5faat biefer ßonibien auf
!iPflannienbecoct eine cjanj analoge üppige CSntnncfelnng üon 93(i)celium,
neuen (Sonibienträgern unb (Sclerotien. 3* ''anb me^rfad) Botrytis cinerea
am t)i)pofütl)leu ©lieb ber .fteimpflanjen uon ßnpinen, unter ber (Srfd)einung
bes; Umfallens ber fteimpflanjen. 5)enfelben ^ßilj fanb id) and) am (Stengel
junger ^ßflanjen oon Ervum Lens.
cc) 3n jur 23lütejeit abgeftorbenen Äöpfdien uon Aster cliineusis fanb
3tabent)orft-) bai h\i 3 nun lauge, unregeluuiBig runbe ober länglid;e
fd)mar3braune, oft jn nieljreren 3ufammeugef(cbte Sclerotium anthodiopliilum
dd) Stuf Gentiana lutea beobadjtete Äifeling (1. c.) im 3inii 1888
eine epibemifd)e (Srfranfung, mobei (Stengelteile blül^enber Sproffe abftarben
unb umfnicften, unb mobei Botrytis cinerea bie Urfac^e mar.
ee) Unter bem 5Ramen „grauer ©d)tmmcl" ift auf uielen ©ennid)?--
^auäpflanjen eine entfd)ieben parafitäre, in l)ol)em ©rabc oerberblidjc ^$ilä=
bilbung befaimt, meld)e au§ Botrytis cinerea beftel)t unb mobei bie mit
biefem (Sd)immel fidi bebecfenben ^sflanjenteile rafd) abfterben. Begonia,
Primula chinensis, Pelargonium nub Diele anbre ^'altl)aU2ipflanjen, felbft
(Succulcnten merben baoon befonberä im S^nhii unb SBinter befallen, aud^
im @emäd)§t)aug ftel)enbe 3tofen. 2tn üerld)iebenen ©artenpflaujen, mie
ßilien ^), Snlpen k. fommt ber ^ßilj üor unb mad)t (Sd)aben. 3tud) ift er an
männlid)en 3?lütenMl3d)en oon Juniperus, Thuja, Taxus beobadjtet morben.
.5ierl)er bürfte and) eine Botrytis Douglasü liibenf ju redjuen fein, meld)e
neuerbingg on ben in S)entfd)lanb angebauten SonglaStannen oon Subenf*)
beobad)tet morben ift. ®ie inngen, nod) unooüftänbig auögebilbetcn triebe,
jnm 3:eil and) bie ooriäI)rigeu triebe fterben unter Bräunung <x^ unb man
bemerft fpäter an ben S^abeln unb :^Jrieben bi§ ftecfnabelfopfgro^e, fd)u'ai3e
©clerotien, au§ beuen leid)t Botrytis-Gonibienträger t)erDorfproffen. 2tnd)
Sannen, gidjten unb 8cird)en merben nad) Subeuf uon biefem 5ßtlje tn=
fijiert.
2U§ Botrytis coroUigena Cooke et Mass. l)at man eine auf ben 33lüten
fultioierter Calceolaria in (Snglanb anftretenbc ^^rm bejcid^net unb alä
Botrytis parasitica Cav. eine fold;e auf 331ättcrn, (Stengeln unb 33lüten oon
Tulipa Gesneriana in Stallen.
Söei^ei' Olo^ ber 4. S c I e r o t i n i a b u 1 b o r u in ( IVakker) ReJim. (Peziza bulboruni IVakker),
.&i)acinti)en. uerurfadjt ben meijjen Otütj ber .g)i)acin tl)en, ift aber and) auf ben
3miebeln oon Scilla unb Crocus beobadjtet morben. Siefe Äranfl)eit oer=
nid)tet in ^oltanb bie .^i)acintt)enfulturen felbermeife. S^iad) ben bei SReljeu^)
^nfammengeftellten au§fül)rlid)en 9)Zitteiluncen foll man oon biefem Übel
uor einer gemiffen 3eit uod) nidjty gemußt Ijaben unb genau nact)meifen
fönncn, in meldten ©arten um .^arlem im legten ©rittet beö uorigen 3a!^r=
') (Sitiunggber. ber fd;lef. ©efcllfd). f. oaterl. ^wVi. 29.9^od. 1877. «ßergl.
«ot. Seitg. 1878, pag. 174.
2) (Siel)e beffen Fungi europaei, ^Jir. 2461.
3) The Lily disease in Bermuda, refer. in Jouru. de Bot. 5)Mrj 1891.
*) ^Beiträge jur .ütenntnig ber Saumfranfljeiten. ^Berlin 1888.
5) 5pflan3enpatl)ologie, pag. 164—172.
14. Äapttel: Discomycetes 50?
f)un5ert§ ber Ko^ juerft entbecEt luurbe. SBeitere Stuäbreituiig fd)eiiit er evft
in biefem 3al)rl)itnbert (leroonnen 311 Ijaben imb tourbc 1830 aiid) in 23evlin
beobadjtet. S^er wd^c ?Roi^ mvb bnrd) eine eigentiinilid)e tod)innnclart
öernrfad)!, n)eld)e in ben au-cgcnünintenen .spi)acintt)enjtüiebeln entfiel)! unb
i^re Berftöruncj üont BiDtebeH^alfe auä beginnt, uon wo anö fie fid; in bie
S;iefe ber 3iuiebdn binein uerbreitet. S"ie 33efd)a[fenl)eit biefeö 9Dii)celium§,
bie 3lrt nnb Steife feine§ Slnftretenc. nnb feiner äSerbreitnnij in ben 3ir)iebel=
fd)n|)pen, fon)ie bie ilrnnnicit§fi)mptLnne, bie ei5 beiuiift, babeii grofje 9Il)n=
lid)t'eit mit ber üorI)er era)äl)nten m-anfl)eit ber täpeife^miebeln. Ser fü=
genannte fd^iuar^e Sio^ ift nad) jenen ?OMei(ungen ntd)tö mibrcä ab$
biefelbe iiranH)eit luie ber lueifje Siolj, nnr an§gejeid)net bnrd) bie 3lnn)efen=
l)eit fdjiuarjer (Sclerotien im Innern ber erlranlten 3nnebelfd)nppen. S)er
jdimarje 9fiol3 mad)t fid) aber fd)ün an ben im 3?oben ftebenbcn ^4>flni'jen
balb nad) ber iBlütejeit im a)Jai ober Suni bemerflid), fd)eint alfo bnrd)
eine zeitigere nnb fd^neUere (Sntmirfelnng beö ^arafiten oernrfad)t jn merben.
S)ie 523Idtter befommen gelbe Spillen, finb in menigen Sagen gaiij gelb,
finfen nm imb laffen fid) bei ber geriitgften 53errtl)rnng l)erau5jiel)en. iBeim
Stn§nel)men ber ßwifbeln finbet man fie üom .palfe an§ mel)r ober meniger
gefanlt, ober nertrodnet unb fcl)iüarjbrann gefärbt. ®ie fd)mar5en (Sclerotien
finben fid) fomol)l äuf^erlid) auf ben 3iuiebelfd)Uppen, al§ and) beim S)urd)=
fd)neiben in einer je nad) beut @rabe bcä (Srfranttfein§ mel)r ober meniger
grofjen 2(njal)l oon (Sd)Uppen. ®ie (Eclerütien finb anfjen tief fd)n)ar3e, im
?snnern fefte, meifee, bi§ 12 mm birfe «örper, oon benen bie Heineren biy
gu 10 unb 20 in einer einjelnen (Sdmppe fid) finben unb bann oft mit
■einanber jiifammenmad)fen. bleiben bie erfrantten Bmiebeln im fend)tcn
23oben, fo oeriaud)en fie balb 3U einer nbclriccbenben 53ia|'fe. 3tu§ bem
IBoben ausgenommen, oerberben fie fdiUefilid) and), inbeui fie anffalleub
rnfd) oertrorfnen, ju fleinen, unanfel)nlid)eu, fd)mar3en iTiirperd)en jnfammen»
fd)rnmpfen nnb bann bei gelinbem S^rucf auöeinanberfallen. 9iad) ben
Unterfndnnigen SBaffer'g') entandeln fid). anö ben Sclerotien im 5rül)ling
2lpotl)ecien, u)eld)e einen 13—19 mm langen an§> ber (ärbe l)eroorn)ad)fenben
graubräuulid)eu (Stiel befi|en, ber fid) nad) oben allmdl)lid) uerbreitert in
bie 3-5 mm breite, etmaä bnnflere, frng-trid)tertörmtge , jule^t etmag
gemolbte 55rud)tfd)eibe; bie ©poren finb eiförmig, elliptifd), 0,016 mm laug.
3Rad) SBalfer erfolgt bie Snfeltion ber 3uiiebeln meift bnrd) ein bireft
au§ ben ©clerotien fid) bilbenbcä 53ii)celiiun. Snfclüonen mit 3l§cofporen
gelangen aber nur bann, menn biefe oorl)er ^n reid)licl)era)h)celinmentiutcfeluug
burd) fapropbl}te 6rnäl)ruug gebrad)t morben loaren. 3;öalfer l)dlt bk
@pecie§ für eine felbftänbige, ba il)m Snfeftion mit Sclerotinia, 'rrifoliorum
unb umgeM)rt ntd)t gelaug. 9iad) Dnbemanö"^), ber and) eine ix'idjrcibiing
beä ^iljeg giebt, ift ein ßonibienpil^ oon Botrytis l)ier nid)t anfgefiinben
morbeu. Sind) oon ben (i3ärtnern mirb bie Äraull)eit für anftedeub get)alten.
gjian meif), baf3 bie 3miebeln, mäl)renb fie in ber Gsrbe liegen, uom iueif)eu
fRoi} in nod) meit gröf3erer Sln^abl alä fpäter befallen merben; bod) ift ba^j
') Onderzoek der ziekten van liyacinthen etc. 1883. La morphe noire
des jacinthes et plautes analogues, producta par le Peziza bulborum. Arch.
Neerland. T. XXIII, pag. 25. iBotau. Seutralbl. 1883, pag. 316 unb
1887, XXXIX, mx. 10.
2) Ned. Kruidk. Arch. Ser. II. T. 4. pag. 260.
508
I. 2lbfd)nitt: «Parafitifcfte ^Jil^e
3(uf Galanthus.
^it äöurjelftöden
OOn Anemone.
9luf Bwetgen bei-
Samie.
©derotienfranf ■
l)eit ber Carex-
9ti(i)teinfc!^Iaflen fein unfe{)lbare§ ?0^ittel gegen ba?> Sntfte^en be§felben.
©e^r feuci;tcr a?oben, oiel afiegen, ju ftart'c Düngung fd^etnen bie Äranf^eit
gn beförbcrn. 3n .«potlanb mirft man btc angcftecften B'^iebeln fogleid)
lueg nnb nimmt bie ®rbe nm bie jnnärt)fti"tcl)cnben fo meit ]oxi, al§ man
fann, bamit feine mciter angeftecft luerben. Sie 2lufbeiual)ning§räume
müfjen moglid^ft trocfen gel)alten nnb bnrcl) t)änfige§ 23efel)en ber au§=
genommenen 3iuiebeln ein Umfid^greifen ber Ä'ranff)eit oer^ntet merben. Uud)
fann nmn biejenigen, beren (Srfranfnng frül) genug erfannt mirb, burc^
[tarfeS gortfdjneiben am 3'yiet)el^al[e retten.
5. Sclerotinia Galanthi Lnd7i>. 2luf ben au§ ber (Srbe l)eroor'
brec^enben Slältern nnb Slütenanlagen uon Galanthus nivalis mürbe Don
öubmigi) eine graue Botrytis-gruftififation nnb in 3toiebelu foldjer
^flanjen fd^iüärglidje ©clerotien gefunben, beren 2öeiterentmtd'elnng jcbüd)
nid)t beobad;tet mürbe.
6. Sclerotinia tuberosa /'ucke/ (Peziza tuberosa Bui/., Rutstroe-
mia Ä'arsL), bübet nad) be SBan)2) nnb Snlaöne^) in ben SlBurjelftöcfen
uou Anomonene morosa ©clerütieu uon rnnMid)er ober Icinglid)er @e[talt, oon
einer Sänge bi§ 3 cm, bie au^en iduoars unb uneben, innen meife finb, unb
an§ benen oereinjelt ober jn me{)reren bie 1-3 cm breiten, buufelbraunen,
trid)terför\nigen 2lpotl)ecien, mit I)ell faftanienbranner ©c^eibe nnb mit bramu
äottigem, '2 — 10 cm langem, unten etma§ fnoUig oerbidtem ©tiel anffeimen,
bie @|)oren finb 0,015-0,018 mm lang. : ßonibienbilbung in gorm fetten=
förmig gcreif)ter fngeliger ©onibien ^at SBrefelb*) beobad)tet. 3lad)
SBaffer^) befduibigt biefer ^pilj in ben ]^oUänbifd)en SBIumenjüdjtereien bie
Stnemouen.
7. Sclerotinia Kerneri IVeUsi. bringt an ben ßiuetgen ber 2;anne
nac^ 2Bettftein^) eine (Srfranfung ^eroor, mobei biefelben fid) oerbicfen,
il)re männUd)en Slütenfnofpen oermebren unb bie ftel)enbleibenben ^ÜU=
blättern berfelben anfd)iuellen. 3m Snnern biefer Organe mud)ert ba§: ü)h)»
celinm unb bilbet fpäter äanfdjou ben abgeftorbenen Hüllblättern 4—6 m
breite, fngelige ober jnfammengebrürft fugelige, aufjen fd)mar5e Sclerotien.
Sluf biefen entfielen bie f leinen, blafebraunen Sipotbecieu gefelUg; biefe
^aben einen 1—1,5 mm laugen ©tiel nnb eine frugförmige, 1—4 mm
breite braune 5rud)tfd)eibe; bie etliptifd)en ©poren finb 0,020— 0,026 mm lang.
8. Sclerotinia Duriaeana Que7. (Peziza Duriaeana T'«/.), Ocr=
nrfad^t eine ©clerotienfranft)eit ber Carex-^alme. 3n oerfcbiebenen
Carex-Slrten, mie Oarex arenaria, vulpina, acuta, ligerica ift in gronfreid)
fdjon feit 1854 oon Snrieu be 3Jiaifonuenüe, fpäter aud) in ber @d)roeij
ein ©d)maro^er gefunben morben, ber im Slnfang be§ grit^ling§ im niarf
ber jungen, im Slustreiben begriffenen .^alme ein 93h)celium nnb bafelbft
aud) 8—20 mm lange, 2 mm bide, fdjmarje ©clerotieu, ba^ Sclerotium
sulcatum Desm., bilbet, iufolgebeffeu bie ^alme bürr werben unb oerfnmmeru,
fo ba'Q biefe Oiiebgräfer an ben oom ^^ilje befallenen ^lä^en fteril bleiben.
') 8ef)rb. b. niebern Ä'ri)ptogamen, pag. 355.
2) Solan. Beitg. 1886, ^v. 22—27.
^) Selecta Fung. Carpologia III, pag. 200.
*) 9)^i)folog. Unterfud). IV, pag. 155, X, pag. 315.
5) Archives Neerland. XXUI, pag. 373.
6) 33erid)te b. 51fab. b. Söiffeufd). 2Bien XCIV, pag. 72.
14. Kapitel: Discomycetes 509
^alm auffpringt, ^erau§, bleiben janfd^en bem ©rafe liegen nnb frnftiftjieren
int nci(^fteu (yrül)ial)re, inbem fie bie üon SuIaSne') beobad)teteii 2lpotlE)ecien
austreiben, ©iefe ijoben einen 1—2 cm langen brcinnlid^en ©tiel unb
eine 3-7 mm breite IjeKbraune 5rud)tfd)eibc ; bie ©poren finb 0,012 bi§
0,018 mm lang. ÜJad) Srefelb^) ge{)ört alä (5onibienfrud)t l^ierp ba§ in
®efellfd)aft ber (Sclerotien auf ben Carex-.g)almen auftretenbe Epidochium
ambiens Desm., mit fugeligen, einjelligen, 0,00i5- 0,002 mm bicfen, farb=
lofen ©poren.
9. Sclerotinia (Jurreyana Karst. (Peziza Curreyana Bcrk.) 3n gn bürreii .'pal--
bürren .g)almcn non Juncus-Slrten finbct fid) itn .f)erb[t ein Sclerotiummeu üdu juucus.
roseum Fr., non 3—4 mm 8änge unb fd^roar^er ^axhz, »Dcld)e§ barauö
t)erDorbrid)t unb im 5rüI)Iing bi§ 5 mm lang geftielte, l)öd;ften§ 4 mm
breite, braune 3(potf)ecicu mit 0,007—0,012 mm langen (Sporen erjeugt^).
©ben biefe§ ©clerotinm fonnnt and) an ben toten .^almen oon Scirpus siuf scirpus.
lacustris Dor nnb erjeugt ein iJ{potf)ecium, meldjeg 3ie^m*) oon bem oorigen
auf Juncus al§ befonbere 2lrt Sclerotinia scirpicola Kehm., trennt, (ää ift
nod) unbetannt, ob biefe ^piljc anfanglid) mit i()rcni 53ii)ceUum parafitifd;
auf ben genannten ^flanjen madifcn.
10. Sclerotinia Vahliana j?öj^-., bilbet fdimarje Sclerotien äUufd^enjatfEriophornm.
ben 3BIattfd)eiben non Eriophorum Scheuchzeri in ©rönlanb. ®ie 4 big
8 mm großen, l^albfngeligen Hpott)ecien entfpringen mit einem 10—30 mm
langem ©tiel an§ ben ©clerotien; bie ©poren finb elUpfoibifci), 0,011 bi§
0,013 mm lang^).
11. Sclerotinia Urnula {Weinm). Rekm., (Ciboria Urnula ^^^^'«'"'•. ©clerotienfranl'
Sclerotinia Vaccinii Woran.), ein 5ßarafit ber ^Preiselbeeren, ber fein ©cle={)ett ber *|Srei^cl-
rotium nur in ben SSeeren enttoicfelt nnb t)ier bie (Scierotienfraufbeit beeren,
ber Preiselbeeren erjeugt. ^a^) ben eingel)enben Unterfud)imgen 2Bo=
ronin'g*') crfranfen im gri'^Iing bie jungen Sriebe ber ißflanse etumö
unter i^rer ©pi^e, fd^rumpfen, trocfnen unb braunen fid) famt ben baran=
figenben 3Blättcrn; au!S einem in ber 9iinbe liegenben ^feuboparend)i)m
bred^en 6onibienträger tjeroor, meiere ber %oxm Torula ober Monilia ent=
fpredtien; fie t)aben bid)otom oerjmeigte perlfd^nurförmige (Sonibienfetten
bereu einjelne citronenförmigc, 0,031—0,042 mm lange farblofc ©onibien
burd) ein fpinbelforiiügey C5,cllulofcftücf, ben fogenanntcn 3)ii>iunctor, ge=
trennt finb. 3)ie ©poren biefcS puloerförmigen, angeneljm nad) 5)Janbeln
buftenben @d)immelS merben oon Sufeften, bie baburd) fid) anlodeu laffen,
auf bie starben ber fid) öffneuben SSlüten übertragen, ©ie feiuien I)ier unb
erzeugen ein 5DipceIium, iueld)eä ber ^tacenta fid) feft anfd)miegt, bann auc^
in bie 5rud)tfnoteuii)anb bi§ jur Dberftäd)e ber Seeren einbringt. (S§
bübet fid) bann auf ber Snneninanb ein ©clerotium, melc^cö nad) ber @e=
ftalt ber grudjtfuotenmanb eine oben unb unten offene .'öol)lfugel, bie ciuSer=
3ule^t fallen bie ©clerotien au§ ben SangSfpalteu, in bie ber oertrocfnete
*) Selecta Fungorum Carpologia I, pag. 103 ff.
») 5Rp!olog. Uuterfuc^. X, pag. 317.
3) 33ergl. Sulaäne, 1. c, pag. 105.
*) 1. c, pag. 822.
^) gioftrup in Meddelelser om Grönland III, 1891.
6) Über bie @clerotien=Ä'ranfbeit ber ^ßaccinien^Seeren. Mem. Acad. St.
Petersbourg 1888. T. XXXVI, pag. 3.
510
I. 2tbfcf)ititt: 5)3arafittfcf)e Wh^
stuf Seeveii ooit
Vaccinium Osy =
coccus.
3n gni(I}tfiioteii
OOit Rhododea-
dron.
©cleroticitfranf'
f)eit bei- f>eiöti=
beeren.
Ixä) mb innerlicE) mit fd^roarjer fRinbz überjoc^en ift, barfteflt. @oId)c
5|3reifeetbeeren roerbon bai)ex ple^t faftnnienbraini, mib ba fic nufeen falten=
artin fcf)rump[en, iK'l)men [ic bic ©cftalt dneö gerippten, inctonenartigen
Äörper§ an. ®ie fo nunnifisierten S?eeren ]a\\m ah unb cntinicfeln gleid)
nad) ber ©d)neefcl)ine(,^e bie 2tpotf)ecien mit 2—10 cm langem, braunem
unb am ©runbe brannljaarigem ©tiel, 5—15 mm breiter ©d)eibe unb
ci)Iinbrifci)en, 0,012- 0,015 mm langen unb 0,005—0,006 mm breiten ©poren.
®er ^ilj ift nad) iEBo ronin ebenfo loie bie folgenben in grüdjten Sclerotien
bilbenben Strien [trcnger ^ßarafit, jum llnterfd)ieb oon ben fafultatio para=
fitären, nämlid) aud) [apropl)pten oort)crgcI)enbeu 2trten. Snfeftionen mit
5(§cofporeu gelangen int 5rül)jal)r leid)t; bie befäeten triebe seigten nad)
14 Sagen aUe Symptome ber förfranfung. S)iefe Atranfljeit ift nad) 2tf d^er=
fon nnb 5D?agnn§i) giemlid) meit oerbrettet, befonbers t)äufig in @d)leften
unb im 5i'i)telgebirge.
12. Sclerotinia O'xycoccii iVoroti., tritt in gleid)er SBeife mie ber
oorige Spilj auf ben 33ecren oon Vaccinimn Oxycoccus auf unb gleid;t
bemfelben aui^ in ber (Sntmicfelung unb in beii Slpot^ecien fet)r, unter=
fd)eibet fid) aber nad) SBoronin^) burd) bie 0,025—0,028 mm langen
ßonibien. '^lai) 3tfd)erfon unb ?0^agnuö (I. c.) ift biefer ^?ilä befonberS
in ben öftlid^en unb norblidjen ©egenben S)eutfcölanb§ oerbreitet.
13. Sclerotinia Rhodortendri Fischer bilbet fein ©clerotium iu
ben 5rud)tfnoten Don Rhododendron ferrugineum unb hirsutum in ben
Sllpen; e§ füllt nad; ?5ifd)er3) ben gonsen ^ol)lraum ber 5äd)er be§ 5rud)t=
fnotenS au§, ber oon ben gefunben nur burd) M\x%,t unb S)icfe, größere
^ärte unb leid)tere§ 3lbfaaen fid) unterfd)eibet. Sßa^rlid)*) ert)ielt au§
ben |5rüd)ten oon Rhododendron dahuricnm au§ Sibirien geftielte, bräun»
lid)gelbe 2lpotl)ecien mit fd)mu^ig braunroter 5rud)tfd)eibe unb eiförmigen,
0,0144 mm langen ©poren.
14. Sclerotinia baccarum Rehm. (Rutstroemia baccarum 5f/zrö^.)i
oerurfac^t bie ©clerotieufranf l)eit ber .r-ieibelbeeren, meldje baburd)
lueifee ^Beeren befonnueu, bie febod) uid)t mit ber ed)ten, uieifefrüd)tigen
Varietät ber ^eibetbeere oermed)fclt werben bürfen. S)iefer ^ilg, über ben
mir and) SBoroniu^) näbere nuterfud)nugen oerbanfen, unterfd)eibet fic^
Don bem ber ^reifeelbeeren baburd), ba>^ fid) ba§ Sonibienlager nur an ben
©tengeln unb jmar an ber fonfaoen ©eile bcrabgebogencr Siriebe eut=
»üidelt, and) fe^lt il)m ba§ in ber Sfliube niftcnbc pfcubDparcnd)i)matifd)e
5ßolfter; bie ßonibien finb fugelig, mit fet)r f leinen S^iSjunctoreu. ®a§
©clerotium ift gemül)nlid) nur am oberen 5)3ol offen unb \)<x\. bemnad^ bie
gorm einer ©diale. S)ie 2tpotl)ecieu I)aben einen 0,5—5 cm langen, aber
uid)t braunbaarigeu ©tiel unb eine ftetS pofalförmig bleibenbe, nid)t fid)
abflad^enbe ©d)eibe; bie ©poren finb länglid) elliptifd), 0,u 17- 0,021 mm
lang. ®er ^\\i ift nad) 5lfd)erfon unb kagnuS^) burd) ganj S)eutfd)=
lanb, Dfterreid) unb bie ©d)meij oerbreitet.
V^%-
1) 33ert)anbl. b. jool. bot. ©efellfd). 1891,
2) 1. c. pag. 28.
•^) 5Jiitteil. b. naturf. ©efellfd). 35ern 1891, pag. 25.
*) Seridite b. beutfd). bot. ©efellfc^. X, pag. 68.
5) 1. c. unb 33ertd)te b. beutfd). bot. ©efeUfc^. UI. 1885, pag. 59.
6) 1. c. unb SBeric^te b. beutfc^. bot. ©efellfc^. Vn. 1889, pag. 387.
14. Ä'apitel: Discomycetes 511
15. Sclerotinia megalospora Woran., erzeugt eine ©c(erottenfranf=2in Srücfiten oon
I)eit an ben 5^rüd)ten öon Vaccinium uliginosum. '^ad) ber üon SBoiontn Vacdnium uu-
(I. c.) gegebenen S3e[d)reibnng entoirfeln fiel) (Jonibien iin 5rül)ia{)r jnr ginosum.
S^fnte^eit in %oxm etneö bid)ten, roeifegrauen 5lnf(uge§ auf ber Unterfeite
bcr bann meifcnben unb fid) bräunenben Blätter, beni .panptnero entlang,
feltener an ben ©lattftielen. ®ie 0,024—0,030 mm langen (Sonibien finb
faft fugelrunb nnb ^aben fel)r fleine ©iSjunftoren. 3n ben Seeren ent=
loirfelt fid) ein ©clerotiunt alS ein oon alten ©eiten gefi^loffener fugeliger,
oier« bi§ fünfrippiger, äufeerlid) fdjtnarä berinbeter .Körper. S)ie erfranften
SBeeren färben fid) bla^, fd)tnu^ig rot ober oiolett unb fd)rumpfen alltnät)li(^
jufamnien. Sie 2(potl)ecien f)aben einen 2—4 cm langen, unten fnoflig
Dcrbidten ©tiel ot)ne 39e()aarung unb eine 3—7 mm breite, frugförmige
5rud)tfd)eibe. Sie ©poren finb 0,019—0,025 mm lang, eiförmig. S)er
plj fommt aufeer in 3fiufelanb nacf) 2tfd)erfon unb 93Zagnuä (1. c.)
aud) int norböftlicben ®eutfd)lanb oor.
IG. Sclerotinia Aucnpariae Lud-cv. <ric ^rüdjte ber (Sberefd)e3Uif Snidjten ber
icerbeu burd) biefen ^ßilj innmifijiert, mie Ihibtnig') suerft im (Srjgebirge 6&erefd)e.
al§ eine siemlid) l)äuftg auftretenbe Äranft)eit beobad)tete. SBoronin^) l)at
ben 5ßtl3 aiiö) in ginnlanb gefunbcu; nad) il)m f ollen bic 2l§cofporen bie
jungen Slätter ber (Sberefd)en infijiercn, morauf fid) auf biefen eine 6ouibieu=
fruftififation enttnidelt, mobei bie SSlittter frülijeitig abfterben.
17. Sclerotinia Mespili Woroft. Sclerotien in mumifisierten guif 5rüd)ten
^rüd^ten oon Mespilus unb Cydonia finb ebenfalls oon SBoronin (1. c.) dou MespUus
ongegeben roorben. '>Ra6) bemfelben ®eobad)ter foll al§ gonibiensuftanb "«& Cydonia,
l)ierju gehören bie auf ben blättern ber genannten iBäume oorfommenbe
Ovularia necans (©. 349).
18. Sclerotinia Oerasi Woran. Sind) au§ mumifijierteu Äirf(!^en= 2luf
früd)ten t)at Sßoronin (I.e.) eine Monilia-artige Sonibienfruftififation, Äirfdienftüctiten
fotoie au§ (Sclerotien in 5rüd)td)en oon Betula im grütiialjre Sclerotinia- unb in grücfeten
2lpotl)ecien l)erauäioad)fen fef)en. (Sr oermutet au(^, h<i!<^ bie Monilia fruc- oon Betula.
tigena (©. 360) bic ©onibieuform eine§ oerroanbten ©iScompceten fei.
19. Sclerotinia baccarum Rostr., ift nur im Sclerotieupftaub Sluf Seeten Don
auf ben ^Beeren oon Streptopus amplexifolius in ©rönlanb gefunben streptopus.
roorben.
20. S)ie ©clerotienfranfl)eit ber ©raSblatter. 25on biefe<^ranf= @cierotieu£raui.
I)eit toerben oerfd)iebene ©raminecn an i^ren jungen trieben befallen, bie öeit ber ®rag=
baburd) lauge beoor fie il)re uatürlid)e ^öl)e erreid^t unb ben Slütenftanb Blätter,
entmitfelt i^aben, 3u ©runbe get)en. ©d)on oon ferne geigen fic^ fämtlid)e
Blätter, mit 2luSnal)me ber jüngften, an beneu bie Ärann)eit erft beginnt,
oon ben ©pt^en a\\% jum größten S^eil oertroduet, oerbIid)eu unb oerbogen
ober eingefnid't. 3n ber ganzen Sänge be§ erfranften Seiteä ift ba§> SJlatt
mit ben 9fiänbern eingerollt mie in ber Snofpe, unb ha geiDÖf)nlid) ha'a
untere Slattftücf grün unb normol ausgebreitet ift, fo fiet)t eS au§, al§
enbigte jebeS Statt in eine lange, blaffe Sdanfe. SlegelmäBig fted't aber bie
©pi|e jeber gtanfe in ber 3Rolle beS näd)ft älteren SlatteS, fogar menn bie
SBlätter burd) ©tredung i^rer ©dieiben fci)on fel)r lueit auSeinanber gerücft
1) 33erid)te b. beutfcl). botan. ©efeüfd). Vm, 1890, pag. 219; IX, 1891,
pag. 189.
2) Sendete b. beutfd). botau. ©efellfd). IX, 1891, pag. 102.
512
I.Stbfcönitt: sparafltif(f)e «ßtläe
©clerotienfranf'
^eit bet 9{et6=
Pflaiiäe.
finb. S)er ^olm erl)ält baburd) eine feltfamc, oerMtete Zxaiijt 2lu§ jeber
35lattrone fommt unten ein weiBer 9!)h)celium[tranc3 t)eroür, ber fid), beoor er
enbigt, nod) ein iStücf auf bem auägebreitelen, grünen Slattftücf fortfe^t,
aber and) bier feine 2{nit)efenl)eit burd) einen \l)m folgenben, oerbUd)enen,
bürren Streifen im Statte tennjeid)net. 3n biefem 501^celium[trange be=
finben fid) in Entfernungen einjeln ftel)enbe ober perlfd)nurartig gerei^^te,
ianglid)rnnbe, anfangs lueifee, bann lid)tbraune, enblid^ jd)n)är,5lid)e @c[e=
rotien, im 3)urd)meffer 1 bi§ 2 mni. ©ie entftel)en immer in ber 2td)fe
be§ @trange§, fo ba^ fie ringgum neu ben meinen '^a\an beäfelben ein-
geI)üUt finb. Tian finbet fie tcilö in bem auä ber dloUi bewnäragenben
6tfld, teils unb l)anptfäd)lid) in ber 3flolle, mo fie luegen i^rer ©röfee bie
gerollten Slattrdnber au§ einanber brängen nnb frei oorfte^enb fidjtbar finb.
S)er ?UJi)celiumftrang füUt in ber i^lattrolle alte 3mifd)enräume au§, unb
feine ^äbm bringen bier and) in ba§> 3?(attgemebe ein, oerbrängen unb Der»
jebren bitiiptfi'td)lid) bie jartuuinbigen ßlemente, bringen aber aud) in bie
gumina ber bcrbmanbigeren Bellen nnb felbft ber ©efcifee ein. Oft ift bal)er
an ©teile be§ 9!)iefopl)i)Üä ein äbnlid)eg, bid)te§ @efled)t non 33?i)celiuntfäben
getreten, mie e§ aufeerbalb bc§ ®iattforper§ in ben 3'"ifd)enräumen ber
SlattroKe fid) befinbet. ©o mirb burd) ba§, 9)^i)celium bie gan?ie Sflolle ju
einer jnfammenpngenben 3!Kaffc oermebt ; bieä erftredt fid) baber aud^ auf
bie in jeber JRolle ftcdenbe ©pi^e be§ näd)ft jüngeren 5BIatte§. ®cr ^pilj
nnid)crt alfo nur in ber Änofpe be§ .^almeS 5anfd)en ben in einanber
ftecfenben jungen a31ättern. Sß>eber (Sonibienträger am Wi)ceUum, nod)
5rud)tförper au§ ben ©clerctien finb bis je^t beobad)tet; ber 5]3ilj ift alfo
nod) mit SBorbet)aIt ^u Sclerotinia ju ftellen. S)aS Sclerotium l)at ein
meifeeS SJlarf, meld)e§ auS jiemUd) bid)t öerflod)tenen ^i)pben, beren
Serlauf Eaum jn »erfolgen ift, befielt unb eine bunfle 9^inbe, beren
Bellen braimmanbig, enger, bid)ter oerflod)ten, baber pfenboparen«
cbbmatifd) finb. S)aSferbe ift juerft oon SluerSmalb bei ßeipjig auf Cala-
magrostis gefammelt unb als Sclerutium rhizodes Arad. in ^abent)orft,
Herb, inycol. 9tr. 1232, öerteilt morben. ^^ucEeP) l)at baSfelbe ©clerotium
im 3f{l)eingau auf einer ©umpfmiefe in einem ©rafe, ba§i er jmeifelfiaft
als eine Poa-2lrt beseid)net, gefunben. 3m grübjabr 1879 trat bie Äranf«
l^eit in ben SUienioälbern oon Seipjig epibemifd) auf; id) fanb an einem
feud)ten SBalbranbe in meiter 8luSbeI)nnng ja^lreid)e ^flanjen oon Dactylis
glomerata baxaw erfranft, an einem anbern Drte trat ber ^ilj auf einer
feudalen 2Balbmiefe an Phalaris arundinacea auf, beren junge Sriebe faum
fufebod) baburd) oernid)tet mürben, fo ba^ ein ganzer ©trid) ber SBiefe
bürr unb meife gemorben mar. Stuf biefeS 93or!fommniS begiefjt ficb meine
obige, fd)on in ber erften Stuflage bie[e§ Sud^eS, @. 545, gegebene Sefd)reibun0
ber ilrantl)eit.
21. Sie ©clerotienfranfbeit ber SReiSpflanje. 3n Stalten ift
eine für bie 3fleiSpfIanje üerberblid)e Äranft)eit befannt gemorben, meld)e
burd) ein oon (Sattaneo^) Sclerotium Oryzae genanntes, in ungebeurer
SiJIenge in ben .t-)ol)lraumen ber unteren ^almteile unb Slattfdieiben oor«
fommenbeS ©clerotium ^eroorgernfen mirb. 2e^tereS fi^t anfangs einem
1) Symb. mycolog. 2. 9tad)tr. pag. 84.
^) Archiv triennale de Labor, di Bot. crittog. di Pavia 1877, pag. 10.
33ergl. ^uft, bot. Sa^reSb. f 1877, pag. 154.
14. Äopitel: Discomycetes
513
jarten, roeifeen 30Rj)celium on itnb ift fugelrunb, nur dma Vio "^i« Srofe
glatt, faft glänjenb, fd)iuarä. ®cr unter SBaffer befinbnd)e %^ be§ ^alme§,
in roeld)em t)auptfäci)lid) ber ^i^ ftd) entmicfelt, loirb fd)H)arjflecftg, reifet
onf nnb wirb fd)lieBIid) ganj gerflört, infolgebeffen ber ^alra ju grunbe
gel^t. Db ber Sßilj ju Sclerotinia gel)ört, tft nod) fraglid).
22. S)ie ©t eng elf an le ber 35a Ifaminen, bnrd) einen Don nnr©tengcifäuie bct
fd)ün in ber norigen Stuflage biefeg Sud)eS ©. 544 bcfdiriebenen unb Scle- »alfammen.
rotium Balsaminae Frani; genannten ^ilj iierurfad)t. %m ©tengel ber
5PaIfaminen oerlieren ein ober meljrcre unterfte, junädift über bem ^oben ,
fte^enbe 3nternobien i^ren Surgor unb fel)cn mie gefod)t au§, fo ba'^ man
lei^t ben ©aft au§ il)nen brürfen fann, luorauf bie ^flanje ju melten be=
ginnt, umfällt unb rafd) abftirbt. S:iefe Äranft)eit beobad)tete id) in einem
35eete üon Impatiens glandulifera, oon iueld)em nur einige racnige 3nbi=
üibuen erfranften. 3t«tfd)en ben Seilen ber ertranften Seile fanb fid) ein
üppig entmirtelteö 5D^t)celium, beffen gäben biö jn 0,01 mm bid, mit ©d)cibc=
mänben üerfe!)en, reid) an '4>rotopIa§ma mar unb in gleid) bid'e unb mel)r=
mal§ bünnere gäben fid) üerjmeigten. ®a§ aj{i)cclium burd)mud)erte alle
©eiuebe. Sin biefem ?OIi)celium bilbeten fid) äa^llofe tleine, fugelige, fdiiuarje
©cterotien öon nid)t über Vio mm S^urd)meffer; fie maren ebenfalls burd)
alle ©emebe Derbreitet, öou ber ©piberraiS an, felbft a>Dif(ften unb in ben
meiten ©efäfsen. 3l)re ^ilbung begann bamit, bai in eine ober met)rere
benad)barte Seilen ?D^i)celiumfäben 3al)lreid) cinbraugen unb fid) 3U einem
ba§> Sumen ber Beüe" anäfüllenben iinäuel oerbanben. 2(u§ biefem ent=
micfelte fid) ba^^ Sclerotium, ©inige abgeftorbene (Sremplare, meldte in
einen feud^ten 3fiaum gelegt morben maren, geigten fid) nad) einigen Sagen
in faft allen Seilen, nämlid) in ben SfBurjeln, in ben (Stengeln unb felbft
in mehreren ^Blättern noni 5Dii)celium burdjuntc^ert unb mit ©clerotieu
burd)fäet. ©onibienträger ijahe id) uid)t beobad)tet; aud) ba^ ©d)idfal ber
Sclerotien ift mir unbetannt. ©§ ift alfo and) no<i) unentfd)ieben, ob biefer
5ßilä ju Sclerotinia gel)ört.
Xm. Vibrissea Fr.
®ie 5[potI)ecieit l)nben bie gorm fleiuer, auf einem bünneu (Stiel vibrissea.
ftel)euber fugeliger ^ö^ifrf)eu, beren gange 3üifeenpd)e mit ber grud)t=
fc^id)t überjogen ift. Öe^tere beftelit aü§ ^ara^it)i)fen unb adjtfporigen
@d)Iäud)eu mit fel)r fleinen, elUptifdjen, einhelligen, farblofeu ©poren.
Sie 3lpotI)ecten entfpringen bei bem I)ier 311 ermäl)nenben ^ilge am
(Sclerotien, me!§I)alb mir biefe Gattung l}ier anfcf)lie^en.
Vibrissea sclerotiorum J^ostr., oerurfad^t nad) SRcftrnp') eine
@clerotienfranf!)eit be§ J^opfenflee'g (Medicago lupulina) in ®äne=
marf. (Se^r oiele 5ßflanjen :eine§ Äleefd)lagey ftarben ab unb bie abge=
ftorbenen SBurjeln unb ©tengel zeigten ftd^ mit fd)U)ar5en fnollenförmigeu
©clerotien befe^t. %n§> ben im SDfärj anggefäeten Sclerotien erhielt
aHoftrnp im 3uni je 1 bi§ 10 2lpot[)ecien mit bünneu, 5— 8 mm langem,
loeiBem, an ber Safis rötlid)em Stield)en unb !)ellrotem 0,5 mm bicfen
Äöpfä)en.
€clerotten=
$opfentIee§.
^) Oversigt over de i 1884 indlobene Forespörgsler angaaende Syg-
domrae hos Kultm-pl anter. 9?ef. in 33otan. ßentralbl. XXIV. 1885, pag. 48.
Stanf, £)ie Ärant^eiten bet ^flanjen. 2. 3lu|l. II.
33
514 I. 2lbf(I)mtt : 5parafittjd)e ^Ujc
XIV. Roesleria Thüm. et Pass.
Roesieria. S)ie 3(pot{)ecten ftelten etienfans geftielte, fugeUge .^öpfcf)en bar, bie
aber <x\\% feinem (Sclerotium, fonbern aiiso abgeftorbenen ^flanjenunirjeln
entfpringenb iinterirbifcE) inadijeu. 3>ie ad)tfporigen (Sd)Iäud)e ^eidjnen
ftd) biird) higelrunbe (Sporen unb babnrd) (x\\^^ ho.% fie rafd) liergäng=
lid) finb, inbem bie fid) nergröfeernben (Sporen ben Sd)laud) auSineiten,
ber baburd) ein perlfdjnurförmigeä 5tu§fet)en befommt unb einer ein=
fachen @poren!ette gleid)t, ^unuil ba bie Sporen bann fid) non einanber
abgliebern.
3lm aSeinftDcf. Roesleria hypogaca Thilm. et Pass. 3)ie fleineu, filbergraueu,
fugeligen ober etumö jufammengebrücftcn Äopf^en biefeg ^^ilje§ fi^en mit
it)ren »uei^Ud)en, meift gebogenen, V2 ^i§ 2 cm langen (Stielen gefelUg nuf
ber Dberfläd)e int (grbboben faulenber SBnräeln oon ^oljpflanjen, befonberö
pufig am SBeinftocf. ©iefer %\\i fd)eint inbeffen nur ein (£ap^rop^i)t su
fein, benn er ift an tebenben Sßurjelvi nod) nid)t beobad)tet luorbcn. ®teid)=
niof)l l)at man ') in il)m bie Urfa(^e geioiffer Sranf()eiten beö 3:l>einftocEeä
oermntet, bei benen bie ^ßflanjen auf größeren ober fleincrcn ^släljcn in ben
Söeinbergen im Saufe ber 3nl)re aUnuiI)lid) jurüd'getjen unb abfterben, unb
Jüobei man bie SBurjeln gröfjtenteilö uerfanlt unb ntd)t feiten mit ben
2tpotl)ecieu biefe§ 5ßtläe§ beiuad)feu fiubet. S)iefe erfd)einungen famt bem
^ilje finb in ^^-raufreid), in ber tSdjiucij, in ^Jlieberöfterreid) unb in ben
beutfd)eu ^tjeinlänberu ju beobad)ten. S5orIäufig barf nod) angenommen
loerben, bafj in fold)eu gälten eine berjenigen SBeinfrauf^eiten, bie mir <x\\
anbern (Stellen befprod)en, insbefonbere Dematophora necatrix, 3teblau§
ober bie u)al)rfd)eiulid) uid)t parafitäre ©elbfud^t ber Sieben bie primäre
Urfnd;e unb W Roesleria erft eine fefunbäre (Srfd)einuug ift.
Rhizoctonia.
??ünf3ef)nte)3 Äapitet.j
2lgcomt)cctctt, üjcl^e nur in i»er 3Kt)ccItumform öcfonnt finb.
®er Sßurjeltötcr, Rhizoctonia D C.
gBurieitötet, Sir I)aben eö t)ier mit Sd)maro^ern auf ^flanjennnir^eln ju
tl)un. ®in bietet, faferig4)äutige§, niolett gefärbte^ gjiricelium über3iet)t
bie SBurjel meift total unb tijtet fie, morauf bie ^flanjen felbft ein=
gel)en. 3)iefe auf fel)r oerfd)iebenen ^ftan^en auftretenben ^il^e finb
nur in il)rer d)arafteriftifd)en 5Jii)celiumforni befannt; mit Sic^er!)eit
ftnb nod) feine gruftiPationsoorgane an biefen ?(JJi)ceUen nad)gemiefen
morben, menigftenS feine '^(^cofporenfrüd)te, meldte geftatten mürben,
biefen ^il^en eine Stellung unter ben 5l§cDmi)ceten anaumeifen. %o^
fie aber 3(nge^ijrige ber letzteren fein bürften, mirb non alten 5!Jit)co=
1) SSergl. ^ßrillieuj;, Le Pourridie des Vignes de la Haute-Marne.
Extrait des Annales de l'institut nationale agronoraique. Paris 1882,
pag. 171.
15. Äapitcl: 2l§CünU)cetcn, lucldic nur in bcr ?0]i)cdtnmform befanut. 515
lologen angennimen. SBtr füliren fte baf)er üorläiifig nod) abgefonbert
mn bell etgentlid)en 3l§comi)ceten für fid) auf.
1. ST'er SBurseltöter ber Suserue, Rhizoctonia violacea r«/. aSurjeltötcr ber
(Rhizoctonia Medicaginis DC, Byssothecinm circinans -Fitcke/, Leptosphaeria Sujernc,
circinans Saa:, Tremmatosphaeria circinans Winter). %\\ ^XOXÜxdi) ift
biefe ÄTanff)eit feit längerer ^t\i beobad)tet '),• bnnn aber and) in S)eutfd)=
lanb, befonberS in ©lfafesgot{)ringen, in ben 9ftl}eingegenben bi§ nai^ ?0^ittel=
granfen^), in ben 3af)ren 1884 un^ 1885 a\x6) in 3)änemarf3) befannt-
®abet feigen bie ^flanjen jnüor niä)tö ÄranfbafteS, merben bann gelb,
weifen nnb fterben unaufl)altfam ab. 'S^a^i Übel beginnt an einjelnen
fünften ber Snjernefelber unb üerbreitet fid)' üon bort an§ ringsum immer
lueiter, fo ha^ gro^e, frei§runbe gel)lftenen cntfteben nnb ber (Ernteertrag
bi§ auf bie ^ftlfte finfen tann. 2ln ben oberirbifdien Seilen ber franfen
5}3ftanjen lä^t fid) feine Äranff)eit§urfad)e entbecfen; menn man aber bie
Sßfknjen auä ber @rbe äief)t, fo jeigen fid) hxt ^fafitourjel unb gemöbnlid)
alle i^re 33er3ir)cigungen big ^u ben feinften 2Bnrjeld)en total überwogen oon
einem fd)ön oioletten, fein faferig=l)äutigcn ^ilj, uon meldicm audb J-afern
unb bidere gafernftränge abgeben unb jnnfd)en ben bie 3Burjel umgebenbon
(grbbobenteili^en fid) uerbreiten. S)ie oon bem ^ilje überzogenen SBurjeln
finb franf, lueid) unb luelf ober bereits getötet; fie merben balb morfd)
nnb faulig, unb e§ ift fein 3meifel, bafe biefe§ 2tbfterben ber SBurjeln bie
Urfad)e ber ©rfraufuug unb be§ enblid)en %\ihz^ ber grünen Seile ift.
S)aö 2)h)celium ftel)t mit ber Oberfläd)e be§ SBurgelförperS in fefter 3Ser=
binbnug. ®cr le^tere ift mit einer auS me()reren Selltmlagen beftef)enben
Äorffd)id)t überwogen. 3n ben äufeerften SeKen berfelben unb auf ber Dber='
f(äd)e ift eine bid)t uerfilätc 5)Jaffe oou bräunlid)=Lnoletten 5)?iljfaben ent
micfelt. S)ie S)ide biefeg Übergngcö ift an öerfd)iebenen ©teilen fel)r roed)felnb
^a<i:) aufeen ju finb bie gäben immer meniger oerfil^t, nur tocfer üerflod)ten
unb uielfad) auf längere (Streden ganj frei oerlaufenb, mie eine lodere
SBatte bie Sßnrjel um^üllenb. ©ie baben eine S?icfe oon 0,0045-0,009 mm,
finb mit £luerfd)eibemäuben oerfet)en, oerjmeigt unb l)aben mäBig ftarfe,
üiülette ^Oiembranen. Sind) in!§ Snnere ber SBur^el bringt W:> a)^i)celium
ein; eä f)at ^ier farblofe, 3mei= biö breimal büunere gäben, mel(^e smifd^en
ben Bellen "nb guer burd) biefelben l)inburd)madbfen. ?Oian bemerft fte
befonbcrä im 9iinbengeroebe. ®er oiolette ^ilj ift atfo nur ber an ber
Dberfläd)e entmid'elte Seil be§ ^arafiten, ber burd) ba?> farblofe, enbüpl)i)te
3J?Qcelium au§ ber SBurjel ernäl)rt mirb. 3n bem oberfläd)lic^en oioletteu
%\\l bilben fid) ftetleumeife tleine, fugelige, bid)tc, bunfel oiolette Sßärjdieu.
©iefe ^aben junäd)ft eine bide, oieläellige 2öanb unb ein auä loder oer=
flod)teuen ^i)pl)en beftef)enbe§ a)iarf. gndel*) giebt an, ba^ fid) biefe
©ebilbe ju ^i)fniben entmideln, inbem auf i^rer Sunenmanb länglid)e.
^) Suerft eruiäl)nt oon ©ecanbolle, Mem. d. Mus. d'hist. nat., 1815.
©er ^il5 umrbe juerft oon 35 and) er 1813 bei ©enf auf gnaerne entbedt.
2) 3Sergl. SBagner in 3al)re§berid)t be§ ©onberauäfd). f. ^ftanjeufd^ug
in 3at)rb. b. beutfd). Sanbm. @ef. 1893, pag. 419.
3) 58ergl. 3ftoftrup, Undersögelser over Svampes laegten Rhizoctonia.
<^open^agen 1886. gtefer. SSot. ßentralbl. XXX, 1887.
•*) JBotan. 3eitg. 1861, Ta. 34, unb Symbolae myco!., pag. 142.
33»
516 1. Slbfcljnttt: ^parnfitifc^e 5ßil3c
oierfäd)enge, uiolette ©poren abgefd^nürt lüerben; fte [oüen fid) unregel'
ntäBig am @d)eitel öffnen, iinb i^ren Sn^alt aB einen niolctten @d)ieim
entlaffen. 2tn ftarf befallenen aBnrjeln, nicld)c 3al)lrei(^e fold)e 2ßärjd)en
trngen, nnb nield)e id) ben Sßinter über int Srbboben liefe, tonnte id^ im
5rül)Iinge biefe ^ntftififation nid)t beobadjten; im ©egenteil marcn biefe
©ebilbe auöna^mSloä auf il^rem 3nftanbe ftel)en geblieben nnb anfdjeinenb
abgeftorben. 5öenn bal)er and) an§ biefen Äörperd)en 5pi)fiuben luerben
tonnen, fa nimmt bod) jebenfaüö il)re ©ntmid'elinig nid)t immer biefen
3[5erlauf. i^nd'el miU fogar bic bcm 5ßilje jngeprigen 5peritl)ccien, alfo bic
2l§cof|3orenfrüd)te gefnnben l)aben. S)iefe entmicfelten fid) erft im ^erbft
an ben fd)ün gan^ in gtinlnis übergegangenen SSnrjeln, bic bnrd) bie
Rhizoctonia getötet morben maren. ©ie t)atten eine porenförmige QJtünbung
nnb fd)Ioffen ©porenfc^liun^e ein, beren jeber 8 länglid^eiförmige, niergellige
niolette ©poren entl^ielt. jn^el t)at banad) für unfern 5ßil5 ben SiJamen
Byssothecium circinans aufgeftellt unb ©accarbo ^at, bie gucferfd)e
2lnnat)nTe acceptierenb, bem SSurjeltöter ben S'lamen Leptosphaeria circinans
geben gu muffen geglaubt, in meld}e ©attung allerbing§ bie ermäl^nteu
^eritt)ecien ^n redmen fein mürben. SBinter') bejeid)net bie j5iirfcl'fä)en
!ißerit^ecien mit bem Stamen Tremmatosphaeria circinans iVmUr, plt
jebod) bie Bugepngfeit äu bem Rhizoctonia-5ßiIje für unmaf)rfd)einlid).
3löftrup (1. c.) mill im Jrö^i'^'t)'^ «i'f ^^n befallen gemefenen SBurgeln
^Qtniben mit aal)lreid)en ©poren unb auf fderotienartigen Knollen (5o=
nibien, aber feine 5peritl)ecien gefnnben I)a&en; nur an ben SBurjeln erfranft
gemefener 6j:emplare öon Ligustrum faub er ber Rhizoctonia äl)nlid)e rote
gäben unb ^eritt)ecien mit ad^tfporigen ©d)läud;en, meldte ber ©attung
Trichosphaeria cutfpradjen nnb bic SJoftrup möglid^ermeife al§ bie ^eri=
t^ecien oon Rhizoctonia bejei^net. 3ebenfall§ ift bie 9lnuat)me, ba^ bic
\)kx unb ba gcfunbencn ^^eiittjccicu mirflidi ber Rhizoctonia angel)ören,
burd)auS u)iUtürlid3 unb unbeunefcu: im Wegeuteil tonnte e§ fid) bei biefen
5ßeritt)ecien um einen ber inelen fapropl)i)tcn>4.si)rcnomi}ceten l)anbeln, mie fic;auf
abgeftorbenen "ipflanäenteilcu übcrt)aupt unb fef)r pufig aufzutreten pflegen.
Sluf ben oon mir untcrfud)ten, oon Rhizoctonia ftart befallenen unb im
Sßinter im iBoben liegen gebliebenen SBurjeln maren biefe ^eritl)ecien nid)t
ju ftuben. [Judel l)at ben ©d)neefd)immel (Lanosa nivalis /v.) für ben
erftcn ®ntmicfelung§3uftanb be§ SßnrseltöterS erHdrt. S)icä ift ein biSmcilen
j^u CSube beö 2Binter§ unter bem ©d)nee auf ber (Srbe unb auf ^JSflangcn
fi^ Seigenbeä fpinnemebartige§, anö meinen %äbzn befteljenbeö a)ii)celium,
meldjcä an ben ©eiten ber %äbm büfd)elmeife ftel)enbe, langlid)=feulen=
förmige, 2= bi§ 5 sellige, blafe=rötlid)e (Sonibien abfd^nürt^). Stilein mit ©id)er=
l)eit ift ber Sfiad^mciä bc§ 3ufammenf)ange§ nid)t geliefert morben. 2Baö
bie itbermintcrung ber Rhizoctonia im (Srbboben anlangt, fo miffcn mir nid)t,
ob baju ©porcu erforberlid) finb. 35>ir miffcn aud) nod) nict)t, ob baju im
(Srbboben jnrnrfgeblicbene Seile bc^ alten 9)ii)celium§ genügen; aber mir
bürfen ba§i Ic^tcrc für fef)r mal)rfd^einlid) Ijalten. ©idjer ift nur, ba'\i ber
^iV^, menn er einmal oor^anben ift, unterirbifd) bnrd) fein 9)ii)celium fid)
auf beuad)barte gefunbe ^flanjen oerbreitet unb biefe ebenfalls tötet. 5cud;ter
') Än)pt4)gamenfloren. Sic 5ßilje, II, pag. 277.
2) S3ergl. S'iäbereä über biefen ^ilä bei ^otorni) in Sßerl). b. jool. bot.
ÜBien 1865, pag. 281.
15. Kapitel: 5t§coim)ceteu, aiclrl)e nur in ^er üKi)celtumform befannt. 517
©üben, namentUd) itaffer Uittergrunb fdjeiiit Me (gntiuicfelung ju begünftigeii,
bod; fd)IieBt trodener bte £uant!)eit nidjt au§. 3n Irodenen %\i)xm greift
bie ÄtaiiH)eit langfmn um [id) iinb luirb iut 3uni aud; fpäter al§ fouft fid)t=
bar, nad) SBagner (1. c).
©rfülgreid^e Witid jitr Vertilgung ber ÄranfE)eit befi^en mir bi§ je^t
nidjt. Um bie 2Beiterüerbreituug be§ ^ilje§ ju nerfiiubern, empfiel)It c§>
fid^, riugy uui bie ueriinifteteu ©teHeu (Gräben ju äiel)en oon ber Siefe ber
SBurjeln. ®a unr uid)t miffeu, mie lauge ber ^ilj nad) einer ftattgefunbeneu
Äranttjeit axi beu SSurselrefteu im aSobeu lebeubig bleibt, fo lä^t fid) aud)
fein 3ftat geben, roie lange man marteu mn% el)e auf einem ncrpilgteu
2(der mieber bie 9'läl}rpf(auäe gebaut mcrbeu barf. ®a nun aber ber ^ils
auj^er auf ber öujerue l)öd)[t U'al)rfd)cinlid) and) uod) auf uielen aubern
S'iäf)rpflan5en mad^fen fann, moruber fogleid) roeitereS jn ermä()neu ift, fo
mürbe ber aSerfud) einer fi)ftenmtifd)eu 3lu§I)ungerung b^i ^ßiljeg im ^oben
mcnig jpoffuuug auf (Srfolg ermeden. (St)er bürfte ineUetd)t S)e§infeftiou
in ben infizierten iBobenfteUen mit i^arbolfäure, ©d)mefelfot)lenftoff ober
einem ä()nlid)en t'räftig mirfeuben S^eöinfeftionSmittel angezeigt fein.
2. Scr 2öurje(töter aubrcr ^pflaujen. WU bcm aSnrjeltötcr ber ;aBiiv5eitötev
öujerne fel)r übereinftimmcnbe ^lUlje ooii gleid) Dcrberb(id)er ffiirfnng fiub«"'>i'ev Wauäen.
aud) auf einer 9leil)e anbrer ^:|>flanjen befaunt nnb jmar ebenfaliö nur in
ber ^DIi)ceIform. S^utaäne') Ijält mol)! mit 9ted)t alle biefe für eine nnb
biefelbe ©pecieg unb l)at ba^er für alte ben Stamen Rliizoctonia violacea
eingefüf)rt. S3ei aUer 3Bal)rfd)eiulidifeit, bie biefe 2(nfid)t bat, barf fie bod)
fo lange nidjt al§ enuicfen betrad)tet merben, al§ nod; fein SSerfud) gemad)t
morben ift, biefeu *:|sarafiten oon ber einen auf eine anbre 9täf)rfpecte§ ju
übertragen. SSir fül)ren bie befaunt gemorbeuen meiteren DMl^rpflaujen be§
SffiurjeltöterS im folgenben auf.
a) Stuf atotflee fommt nad) Sulasue (I. c) ber ^ßilj and) unter auif Slotttee.
benfelbeu (Srfd;einuugeu mie au ber öujerne tior. 3u Sänemarf l)at il)u
aflüftrnp''^) in beu 3a^reu 1884 unb 1885 auf bicfer unb bm folgenben
Äleearteu fet)r fd)äblid; auftreten fcl)eu.
b) 3(uf SBei^flee, 33aftarbf(ce, ©errabella, Ononis spirosa ift ber Sßurjel» Stuf äßdltlee.
töter ebenfalls beobad)tot morben.
c) 9tuf ber g-ärberrötc (Kubia tinctorum) mirb ber ^ilj oon SulaSue Sluf gdvömöte.
angegeben. 3(lad) 3)ecaiöne3; foll ber *ßilj im füblidjen ^yraufreid) mit
auBerorbcntlid)er @d;neUigfeit bie SSurjeln biefer ^liflanje befallen unb feör
f(!^äblid) mirfeu.
d) 2luf Sambuciis Ebulus nad; SuIaSue (1. c) unb 3ftoftrup (1. c.) aiuf Sambucus.
e) 3luf bm SBurjeln ber Orangenbäume, ebenfalls nad) Sulagne'g stuf
Stngabeu. Drangeiibduuien.
f) 2lnf SOiö^reu, j5end)el unb aubern Umbeßiferen fiat £ül)u*) juerft stuf 5Wööten,
ben 2i3ur3eltöter unter beu gleid)en ©i)niptomeu, mie an ben aubern ^flaujen^ei'ti^et "• anbevu
beoba(^tet. UmbeUifeten.
g) 31uf beu 3iirfer= unb Futterrüben fommt ber ^ßilj, i)kx aud) ^nerft ätuf äucEer- unu
nou Äü^n (1. c.) beobadjtet, burd) ganj S)eutfd)lanb oerbreitet oor, ol)ue SuttemUen.
■) Pungi hypogaei, pag. 188.
2) Kgl. danske Vidensk Selsk. Forliandl. 1886, pag. 59. '
3) Kecherches anat. et plij'siol. sur la Garange. Bruxelles 1837, pag. 55.
*) tranf^eiten ber Äulturgemäd)fe, pag. 224.
518
I. mfd)nitt: «Parafitifd^e «pifgc
jebod) auSgebe^ntere bebeutcnbe Sefdiäbicjmtgen jit neranlaffen. (Sr jeigt
fid) ^ier befonbcrS in teuct)tein, itubrainiertem Sanbe. ®ic Scrfeliung be=
ginnt am nnteren (Snbe bcr JHübon nnb fdjveitct nad) oben fort, inbeni ber
gJitj ?uerft in t'Ieinen, bräunlid) pnrpurroten aSar^en auftritt, bie fid) üer=
gröBern unb üereinigen. S)aö 93ii)ccUnm luädjft anfangs nur in ber 9^inbe,
Ipiiter bringt eö tiefer ein nnb neranlafjt gäuIniS. ^Md) (S i b a ni ') fotten
and) Keimlinge ber 9iübenpflan3cn uon Rhizoctonia befallen luerben, fo
ba^ alfo bie erfd)einnng bcö SBnrselbranbeS ber Siüben and) burd)
biefen ^ilj nernrfadjt werben fann. ©inen iil)nlid)en ^ßilj wxü berfelbe aud)
auf Serabena=@amen gefnnben l)aben.
Sin ÄnoUen ber h) 2tn ben iinollen ber Ä'artoffeln t)at ebenfalls jnerft Äü{)n (1. c)
Kartoffeln. ben ^sitj gefnnben. .f)ier finb nad) ^allier'S^) 23eobad)tnngon bie Knollen
guerft im Innern iiüllfommen gcfnnb; bie ©d)ale ift nnuerlclit, ? aber mit
bem pnrpuroioletten 50^i)celinm befleibet. S)te baoon überzogenen ©teilen
erfdjeinen bann etumS eingefnnfen. 2tn bem 2)^a)ceUnm entftel)en iu=
ju)ifd)cn ^al)lreid)e fdjmarje 5ßnnttc; e§ finb fnoUenförmige 23ilbnngen be§=
felben, bereu ändere SeHen fdjumrj purpurrot finb unb nad) innen in farb=
iofe übergel)en. Siefe i^örper finb offenbar mit ben oben bei ber öuäernc
eru)äl)uten $Bärjd)cu ibeutifd), t)iellcid)t ftellen fie ©clerotieu bar. 9iiur ba,
luo fie ber ^artoffelfd)aIe anffitjen, bringen and) 9Dii)celiuuifäben in ba^
innere be§ itliollenS. Biildji tritt ^äulnis ein, unb ju)ar|.beginnenb an ben
am ftärfften ergriffenen (Stellen, mo bann bie (Sd)ale fid) oöllig jerftört
ermeift.
i) Stuf ben äöurjeln oon Rnmex crispus unb Gerauium pnsillum l^at
aioftrup (1. f.) ben 5ßilj in ©änemarf gefnnben.
10 2tuf ©pargcl, mo fd)on SulaSne (1. c) ben 5pilj beobad)tet bat.
3n ben ©pargelt'ulturen !')ü)einl)effen§ I)at fid) neuerbingö bie Ärantbeit
red)t fd)äblid) gejeigt. 3d) faub bie SBurjelu ber traufcn unb einget)enben
©pargelpflanjen ftarf mit bem oioletteu ^Ji^celinm überjogen, uield)eS in
feiner 35efd)affeul)eit fou)ie in bem 2luf treten 3al)lreid)er üioletter SBärjdjen
ganj bem ber Sujerne glid).
1) 2ll§ ©af rantob (Rhizoctonia crocorum -ö C, Rhizoctonia violacea
Till.), ift ein ganj ät)nlid)er ^^arafit ber Siniebelfnolten be§ ©afran§ be=
jeid)net morben. (Sr bilbct anfangs auf ber 3"iicnfeite ber 3>üiebelfd)alc
Heine, meifee, flodige .^äufd)cn, bereu gäben bann fid) nad) allen ©eiten
ausbreiten unb allmablid) einen bünneu llbersug auf ber Suncnfeite ber
@d)ale bilben. Sin ©teile ber flodigen if)äufd)en entmideln fid) biditere,
flcifd)ig iDeid)e, fegeiförmige äBärjctieu. StUe biefe Seile nel)men atlmäl)lid)
oiolette garbe au; fpäter bringt baS 9)ii)celium and) naä) auBen, umfpiunt
unb oerflebt bie ©ci^alcu unb luuc^ert nun auf ber £iberfläd)e berfelben
üppig meiter alS eine uiolette, fafertge ^ülk, and) reid)lid) g-abenfträngc
in ben S3oben fenbenb. Slu biefem äuBerlirt)eu ODh)ceIium, foaio[)I auf ben
ßiuiebeln als and) auf ben im iBoben u)ad)feuben ©träugeu, entftef)en runb=
lid)e ober länglid)e tnoUenartige Silbungen (©clerotien). S)aS im ©oben
mad)fenbe 3)^i)celium bringt bis ju benad)barten 3'üiebeln, bie bann oon
bem ^ilje in berfelbeu Söeife befallen luerben, Sutefet loirb bie ßi^ie^ef
bis auf bie bärtereu Seile, namlid) bis auf bie ©efä^bünbel, bie alS ein
aiuf Rumex
unb Gerauium.
9Uif ©parflel.
©afrantob.
») Sftefer. in (Sentralbl. f. 2tgrifulturd)emie 1889, pag. 405.
2) 3eitfd)r. f. 5ßarafitcnfunbe, 1873. I, pag. 48.
15. Kapitel: 2lgcomi)ceten, ineid^c nur in ber ?0(ti)ceIuinTform befannt. 519
gclbltd^er ^ern surücEbleiben, unb bi§ auf bie faferigen, oom 30h)celium be=
beerten 3n)iebel[)äute jerftört. ®er ^ilj ridjtet auf ben ©afranfelbem in
©übfranfrcidi, luo er ebenfalls fretäförmige 5-eI)lftelten erjeugt, gro^e ^cx--
I)eernngen an; bort jetgte fid) bie ilranf^eit („mort du safran") fd)on OKittc
be§ nortgen Sal)r^nnbertS in foId)em ©rabe, ba^ bie 3lfabemie ber Söiffen--
fd)aften ju ^ari§ um Slufflärnng unb ^ilfe befragt tuurbe unb auf il)re
3>eranlaffung S)u^anieli) juerft bie «i?ranf()eit genauer unterfnd)te. ®iefer
beobad}tete bereits bie erir)äl)nten fleifd)igen 2ßcirjd)en, meS^alb er ben ^ßilj
für eine fleiuc Srüffelart ()ielt, unb erfannte and), bajj berfelbe fid) oer=
inef)rt burd) eine grofee 5DJenge oon 5Dci)ceIfäben, bie er E^urjeln nannte, unb
wdd)ii bie S)ecfen ber ßtuiebeln burd^bringeu unb ba§> %lä\6) auäfaugen.
2;ula§ne (I.e.) l)at ben pl-i Don neuem unterfud)t unb baö Söeitere, maS
foeben über i[)n uütgeteilt amrbe, ermittelt. (Sr jicl)t, mie fd)on crroä^ut,
and) biefen *]>arafiten ju Rhizoctonia violacea. *)>riIlieu]L-2) ^^•^^^5^ 5^^
bie Snfeftiüu ber gefunben 3»uiebelfc^uppen baburd) erfolgt, ba^ bie 50h)=
celiumfäben beä 5ßitje§ burd) bie ©paltöffnungeu in ba§^ ©emebe ber @(I)uppen
einbringen.
m) 'iluf AUium ascalonicum mirb eine Rhizoctonia AUii Gre^'. axiQZ' Sluf Allium
geben, ©ie foll nad) ^^uifferini^) in Dberitalien in naffen (Sommern ascalonicum,
awä) bie 3'üiebeln mm Allium sativuui jcrftöreu.
n) 5lnf Sataten in S'torbamerifa mirb oon ?5rie§*) eine Rhizoctonia Siuf »ataten.
Batatas Fr. mvai)nt.
0) 35on ber Rhizoctonia Mali Z?C., meld)e 3:'ecanboUe auf ben auif aipfelbaum.
SKurjeln junger Stpfelbäume gefunben ^at, ift e§ >ual)rfd)einUd)er, ba^ fie
ba§i a)ij)celium beö Agaricus melleus (f. @. 23G) gemefeu ift.
3. S)ie ^ocfenfranfI)eit ber Alartoffcln, Rhizoctonia Solani spodenfranflieit
Ä'ü/iM. Ü)iit biefera Dlameu mirb eine juerft non ,*i^ül)U (1. c.) beobachtete öer ftottoffeln.
Ätant'I)eit ber Äartoffelfnollen bejeid)net, bei n)e(d)er an cinjelnen ©teUen
ftetfnabelfopfgrofee ober etma§ größere, anfangs nieißlid^e, fpäter buntem
braune ^nftetn auf ber @d)a{e auftreten, ©iefelben l^aben ben SSan uou
(Sclerotien, b. l). fie beftcl)en auS feft oeraiad)fenen, parend)t)mä^nUd)en
^Pilsjeüen, non it)rer OberfIäd)e jiefieu fid) einjelne braune, feptierte 93Ji)=
celiumfäben freimad)fenb auf ber @cf)ale f)in. ©orauer beobad)tete an
ben ü)ii)celiumfäben bie 33ilbung oon gonibien in ber gorm oon Helmin-
thosporium, b. 1). oou oertetjrt'teuleuformiger ©eftalt, mit 3 bi§ 6 D.uer=
roftnben. ©oiueit bie S3eobad)tungen reid)en, merben bie ^noüen burd) biefen
^il5 nid)t meiter befd)äbigt, fie bleiben ju allen il)ren Sermenbungen, inö=
befonbere jur SScrfütterung unb jur Brennerei tauglid); bei ben @peife=
fartoffeln mirb nur burd) ba§> Unanfel)nlid)merben ber aBert oerminbert.
®er ^tlj fd)eiut oon ber Rhizoctonia violacea auf ber «artoffel nad) 35or=
fte^enbem Derfd)ieben ju fein; bod) ift barüber nid)t el)er etmaS entfd)ieben,
als bis feine lueitere (Sntmidelung befanut ift. 33om ©d)orf ber i?artoffeln
(@. 25) ift biefe Ärantljett mol)I ju unterfd)eibeu ; ©orauer I)at ben
1) Sßergl. 5)ecanbolle in Möm. du Mus. d'hist. nat. 1815.
'') Sur la maladie des Safrans. Compt. rend. XCIV unb XCV; refer.
in SBotan 3eitg. 1883, pag. 178.
3) ^ergl. ^offmann'S mi)foIogifd)e 3Serid)te in S3ot. 3eitg. 1868,
pag. 180.
*) Systema mycologium.
520 IL 2l£ifcf)nitt: ©d^äbüi^e ^Pftanjen, »ueld)e nicl)t ju ben ^iljeu get)ören
gftamen ©rinb für Me Rhizoctonia-,Kranff)eit oorgefd)Iagen, mit rceldjem
5(u§bru(t jebod) bi§^er in ber ^rcijig mol^l nud) oft bev ©diorf beaeid^net
roorben ift.
'üarafftif(t)e
Sllgeii.
3Iuf Aium.
SlufLysimacbia
Mycoidea
parasitica.
IL Stbfd^nitt.
6cf)ä6nc^e Pflansen, iDelcf)e nic^t 3U 6en Pilsen gehören.
1. ta^itel
Obgieirf) bie '■Jdgen etjlovüptiijU be[il3eu inib baljcv felbftäiibig
affimilieveii, fo leben bod) maiid)e mifroffopifdje 'Wirten fdjmaro^enb in
anbevu ^pflanjeu. S)urc^ letztere erbauen fie bie mineralifdjen ^3iäbV'
[toffe ans bem ©rbboben, aber fie ent^ieben benfelben inel(eid)t feine
affiiniUerte 9iabrnng. SBenigftenS üben fie mit einer einzigen IM je^t
befannten 5üu3nabnie feinen benierfbaren fd)äbUd)en (5infln| anf il)re
ÜKIbvbflanaen anc^, fo baf^ biefe l'ebenSgenieinfd)aft mebr ben 6l)arafter
einer gntartigen ©ijnibiofe alö bm eineo ^arafitigmnS i)at. S)ie 33e=
tradjtnng biefer i.'Ugen gel)ört baber nidjt bicrber. äi>obl aber fübren
wir bie luenigen befannt gemorbenen ^eifpiele foldjer para[itifd}er ^^(Igen
an, meldte an ibven ^ftäbr^jflan^en JtranfbeitScrfdieinnngen bevüorrufen.
1. Phyllo Siphon Arisari Ali/in, eine üün Mü 1)11 0 i" bell 'Blättern
üou Arum Arisaruin bei ^lijja ciitbertte (Sipl)onee, bereu burd)fct)iiittlid)
0,04 nun birfe, Dersioetgte, mit (il}lDropbi)Uförneru bid)t erfüllte ©d)läiid;e
3roifd)en ben ^arend^^mjellen iüad)fen uub au beu befalleueu Stellen ber
JBlätter uub Slattfticlc gelblid; merbeube g-lerfe l)eriiorrufen.
2. Phyllobinm dimorphum Klcbs.% %\\ ^eu Slätterit ÜOU Ly-
siinachia Nmiimularia, Ajuga reptans, Chlora serotina uub Erythraea
('entaurium berool)ueu bie buufelgrüuen, meift eUipfoibifd^eu Bellen biefer
Sllge bas ©emebe längä ber ©efäfebüubel uub bringen bafelbft Heine, fnotige
CSrl)abenl)eiteu auf beu SSlftttern b^röor.
3. Mycoidea parasitica Cwm. ®iefe Sllge nu§ ber gauiilie ber
(5oleüd)äteeu beiuoljut in Dftinbien bie Slätter beö 50iaugobaume§, fornie
öon Croton, Thea, Camellia, Rhododendron uub üft aud) ber ^arue. Sei
Camellia japonica befommeu uad) (Suuuiugljam^) bie befallenen iBlätter
3al}lreii^e tieligrüne big oraugegelbe glede \m\> 8öd)er mit fo gefärbtem
9lanbe. S)er 5)Saraftt fiebelt fid) mäl)reub ber aiegenseit jmifdien ©pibermiS
uub ©uticula an in Jorm ruublid)er ©d;eibeu, meld;e au§ bid)t aueinanber=
») ©i|ung§ber. b. iiaturf. ©efeltfc^. ^aEe 1878. SJcrgl. uoc^ 3uft, bot.
3citg. 1882, Str. 1, uub Sd^miti bafelbft 1882, «Rr. 32.
2) 2?Dtaii. 3eitg. 1881, ^\. 16—20.
3) Über Mycoidea parasitica, ein ueucä (^cuiiö parafitifdjer Stlgen.
Transact. Lin. Soc. Ser. IL Bot. Vol. L, citiert in Suft, Sotau. 3al)re§b.
1879. I, pag. 470.
2. Kapitel: 3^(ed)ten unb ÜKüofc an bin ^Bäumen
521
Uegenben, Mä)ütom Derjtüeigten, geglieberten grünen 3eöfnben befteiien. ®ie
ßoofporangien bilben \iä) an bcm füpfdjcnfönnig angcfdjiuoUenen (gnbc
üon orangefarbenen gäben, lueldje [id) fent'rcd)t ert^ebenb bie (änticula in
bie .!pöf)e ^efaen unb juni Seil bnrd)bred)en. Dbgleid) bie Sllge geiüöl)nlid)
feine 3tueige in ba§ tiefer liegcnbe ©eiuebe fenbet, fo [terben bod) »uäljrenb
i^rer (Snttuidelung bie barnnter liegenbe (£pibernii§ unb ba6 a)iefo|)t)t)U ah.
2. Äa^jitel.
fjk^tctt unb 3Koofc an bctt Söäumcn.
3tuf bell OUnben ber ©täninie, bor Ül]k unb fogar bev büiuieu
laubtrageubcn 3^^"^i9'^ ^'^^ 33äume umd^feu oft allerl)anb 33ioo]e unb
§led}ten, bereu ^Huftveteu a\& ^aumfräj^e ober ^auniräube bejetd)uet
unb mit 3\ed)t a\§ beu Räumen für fd)äblid) geftalteu wirb.
Sei nn» finb bieä I)auptfäd)Udj folgenbe 5(ed)ten: Usnea barbata,
Bryopogon jubatum (biefe beiben befonberS in @ebirg§n)älbern an ben
3tabelbänmen, (Sberefdjen ic), Imbricaria physodes unb J. caperata, Ever-
nia prunastri (norjüglid; an beu Obftbäumen), Evernia furfuracea, Kama=
lina calicaris, Physcia parietina (biefe beiben befouberg an SlUeebäumenj,
aufeerbem an glattrinbigen ©täminen uerfd^iebene 3(rten üon Lecauora,
Lecidella, Graphis etc. S3on 5Jiüofeu finb e§ namentlid) 2trten uon Ortho-
trichum, Neckera unb Hypuuia, foiDic tleinere öebernioofe, befonberS Radula
complanata, Frullania dilatata. ®iefe ^ftäujd)en bebürfeu jn it)rent @e=
beit)en einen geroifjen ©rab Don geudjtigfeit nnb 8id)t, bat)er load^fen fie
om reid^lid)ften an ben oor ben auStrodnenben Stral^len ber 5)tittag§fonne
gefd)ü^ten 9'iorb= nnb Dftfeiten ber SSanmftämnie unb lieben bie Söälbcr,
befonberg bie ©ebirgSgegenben, feigen fid; jebod) t)ier oormiegcnb an ben
Stcinberu ber Seftäube nnb an ben burd) biefelben fül)renbcn totra^en unb
SKegen unb an ben auf biefen gepflanjten IBäninen, loätjreub unter S^ody-
lualb bie genannten glec^ten weniger unb l)öd)ften§ in ben niet)Iig=ftaubigen
g-ornien ber fogenannten ©orebienanflüge fid) enttuirfeln. S)iefe £rQptogainen
finb feine ^arafiten, benn mir fetjen fie and; an bem toten ^ol^e oon
3äunen u. bergt, foiuie an bürren Elften oegetieren; e§ ift fein ©ebanfe
baran, ba^ fie ben Scannten 5Ral)rung§|afte ent3iet)en. S)a§ get)t aud; auä
ber 2lrt l)enior, mie fie ben Sfiinben aufgeiDad)fen finb: bei alten berartigen
5led;ten, bie id; unterfud)te, bringt ber S:t)aUu§ nid^t in bie lebenben
föeioebe ber S^iinbe ein, fonbern ift nur in ben äußeren Seilen beä 5ßeribermä
ober ber 33orfenfd)uppen entiuidelt, beäiel)entlid) mit feinen Sfil^ijinen bafelbft
befeftigt. Srnuieineit biefe 5|3flän5d)en it)re 9tal)rung au§ biefen toten
©eioeben 5ief)en ober anö atmofpt)ärifd;em (Staub unb Sf^ieberfd^Iägen
empfangen, ift nid)t betannt. @d)aben bringen fie nur inbirett. @tarfe Über»
äuge mit 9)ioo§ fönnen ben ©tännuen aüerbingö fd)äblid) werben. S)enn
biefe§ ^ält bie gendjügfeit feft unb bilbet fogar Iddjt unter fid) eine bünne
.i^umuöfd)id)t. S)en Saumftämmen ift bie§ in äl)nlid)er 3Beife nad)teilig,
als loenn man fie gauj mit (Srbe oerfd)üttet (ßßb. I, ©. 254), fel)r fdjäblid; aber
ift ber 9J{ooäüberäug an alten 2ißunben, weil t)ier SBunbfänle unb Sraub
(S3b. I, ©. 106) burd; bie feftgel)altene 5-eud)tigfeit l)erüorgebrad;t werben.
Slcd[)teii unb
an ben
Sänmen.
Öebengnseife
bevfelben.
522 II. Slbfd^nitt: ©cI)äMid)C gjflanjen, mdd[)e uid)t ju ben 5|3i(jen c^cpren
35on ben 5Ied)ten leiben bie Sauinftäntme entfd)ieben meniger; fie finb
mandjmal ganj barin eingefüllt, ol^ne ba^ man bem Saume ein öeiben
anmerft. W\t ben bünneren 3w«gen öerliält c§ fid) aber bejüglid) ber
5Ied)ten nngleid). S)ie (Sbcrefd;en an ben ©trafen anf ben l)öd)[ten Seilen
be§ ©rjgebirgeS finb oft uon unten bis an bie ©pi^en ber 3meige in graue
5led)tenmaffen gefüllt, äiüifd)cn benen fogar ba^ 8aub bem 3tuge oer«
fd^uiinbet unb nur bie Dielen roten grndjte non ferne l)eroorleud)ten. ^ier
fann alfo ber fd)äblidK ©iufluil fein großer fein. 2tber oielfad; bringt ber
g-led)tenanl)ang Sroeigbürre l)eröor, 3. 23. an ben »udien unb befonberS an
ben gid)ten ganj geu)öl)nlid). ®a§ ift freiließ ein fe^r langfamer ^rojefj,
beffen Urfad;e nod^ nidjt genügenb aufgeflärt ift. ©obalb ber BmdQ ab'
geftorben unb bürr ift, nimmt ber 5kd)tenan[)ang an il)m rafd) über^anb;
man fiel)t beutlidj, bai^y ber tote ßmeig ben 5-led)ten nngleid) günftigcre
SSebingungen geroäbrt, unb 3U)ar meil l)ier bie 3fiinbe brüd)ig unb riffig
mirb unb fid) abblättert, luaS ben 5-led)ten oiel mef)r i^efeftigungSpunftc
bietet, al§ auf ber glatten, gefunben SRinbc. Srotjbem barf man barauäi
nid)t fc^lie^en, ba^ Siueigc, auf benen fid) 5led)tcn aufiebeln, immer fd)OU
frauf ober im 3tbfterbcn begriffen fein muffen. Wan fiel)t oft bie uod)
grünenben 5lfte mit 51ed)ten bel)angeu, an 8aub-- mie an 9iabell)ol3, befonberS
an ben gid^ten, mo SDJaffeu uon Usnea unb Eryopogou btd)t uermirfclt
3meige famt 5Rabeln umftriden. 9tn fold)en 3lften beginnt bann ein ©ied)=
tum, meld)eg aber oft crft nad) Sal)ren jum Sobe fiil)rt. ®ie 3al)regtrtebc
unb bie Selaubung roerben immer bürftiger, ein ßmeiglein nad) bem anbern
mirb trorfen, bie Siid'e ber 3al)re§ringe be§ ^oljeä fold)er Stfte jeigt fid)
oon 3at)r ju 3al)r gefunfen, bi§ anlegt, mo nur nod) menige grüne ßwäg,--
lein ba finb, ber 3umad)'J ganj anfl)ört.
söefänipfunfl. 2tn ben (Stämmen ber Obftbäumc finb SDZoog unb 5led)ten burd) 2tb=
fragen ober 2tbbürften nad) einem .^egen, mo fie fid) am leid)teften ablöfeu,
fomie burd) Slnftrid^ mit .Halfmaffcr ju uertilgen. .tränfelnbe ßiueige, bie
ftarf'en (5Ied)tenaul)ang geigen, muffen äurüdgefd)nitten merben. 2)nrd) möQ=
lid^fte ßid)tftellung ber 'i^äume fann man biefen Ärpptogamen fel)r entgegen«
arbeiten.
3. Äapitel.
^^anerogame ^araftten.
sp^aneroflome Unter bcM ^I)aneroganien fiiebt e§ eine Stn^d)! ed)ter ^arafiten,
>^jarafiteii. meld)e auf anbern ^jßflanjen fcljuiavotjeu. ©§ getreu baju teils ®e=
ir)äd)fe, benen \ba§ 6I)loropI)i)U ganj ober faft ganj fe()It, lueldje olfo
feine grünen ©lättern befil^en unb fomit il)ren ganzen ^ebarf an affi=
miUerten (Stoffen au§ tl)rev 9täl)rpfian3e beäiel)en muffen, teil§ folc^e,
lyeldie mit grünen 331ättern anSgeftattet finb, alfo felbftiinbig .^ol)Ien=
fäure affintiUeren, aber üieUetd)t gleid)it)of)l organifd)e S^erbinbnngen
au§ il)ren Dlätirptflanjen erljalten, febenfalB aber alteS nötige SBaffer
nebft ben anorganifdjen 9iäI)rftoffen non benfelben be3iel)en. @§ ift
bo{)er and) ju enuarten, baf3 bie ^flangen, auf benen biefe pl)anerogomen
^arafiten leben, mel)r ober lueniger befdjäbigt lycrben, nnb e§ ift Ieid)t
Cuscuta.
3, Äcipitet: ^pi^nnerofiame ^Pnrafiten .^23
erflärlic^, ba^ biey inbefünber§auftaf(enbei)n@rabebeibend)loropt)l)IUofen
ober d)IovopI}i)Itavmeu 5|8arafiteu ber ^Jalt i[t, eben meit I)iev beni 5Vl>trte
bic gefammteu für bie (Sruälinnuj bey ^orafiteit erforberUdjeu orgauifcljeu
SSerbinbiingeii, alfo eigene .53eftaubteile fetneS JvörperS eutjogeii merbeii.
dagegen ift bei Dielen ber mit föl)oropI)i)U nerfeljenen gjamfiten Hon einer
fd)äblic()en 3Bir!ung auf bie 0iäl)rvflan5e nidjt§ ju bemerfen ; bei einigen
berfelben finb aber bod) and) geunffe ©törnngen an ber ^Diätjr^ifianje
bcutlid) nad)iriei!obar. SiJir bel^anbelu I)ier felbftnerftänblid) bie p^anerD=
gamen ^^parafiten nidjt in il^rer @efamtl)eit a\S- fold)e, fonbern fül)ren
mir biejenigen an, bei iueld)en man oon einem mirflid) fdjäblidien 6in=
finffe auf bie ^tälirpflange etmac^ fid)ereö meiB- '<.Hlc> fold^e mürben
folgenbe in '^etrad)t füinmen.
I. Siie Setfec, Cuscuta.
Siefe mit ben äl>inbengcaiäd)fen ((SonLiüluiüaccen) nädjftnerinanbte cdk- ©cibe,
(Gattung bat feine grünen 23lätter, fonbern nur eine OJienge ©tengel,
bie Jpie lange, bünne, bleid)e ober rötHd)e g-äben anöfel)en, unb an
benen bie runblidjen, blaf3 rofenroten Slütenfopfdjen fi^en. S)tefe
(Stengel nmf^innen bie 33lätter unb (Stengel anbrer ^Pflanjen meift fo
reid^lid), ba^ bie le^tereu baburd) anSgefogen unb nnterbrücft merben
unb ba^ in ben Jelbern an ben g>nntten, mo biefer g>arafit aiifgefommen
ift, ^5eblftellen fid) bilbeu. S)ie Cuscuia-(Stengel murjeln nidjt im (5rb=
boben, fonbern finb an sal)lreid)en g>nnften burd) eigeutümlidje Drgaue,
bie Sangmarjen ober |)anftorien, mit ben Diäl^rpflan^en organifd;
üermad)feu (^ig. 93 n. 94) unb fangen mit ipilfe berfelben il)ren fämt=
lid)eu 9täl)rftoff au§ beut Körper bt§> ^LÖirteS')-
Über bie Cebenöiueife ber (SuScutaceen ift foIQe^^e§ ju beitierlen. e§
finb einjäfirige ^ßflanjen, wüd)e aHiäJjrlid) au§ ii)xm ©amen üon nenem
entftel^eu. Sediere feimen bei cjemöfjnltdKr Temperatur in etroa 5—8 Sagen.
S)er im föubofperm fpiralig eingerollte fabenförmige, fotQlcbonenlofc (Sm=
brQo uiä(i)ft bann al§ ein feinet bellgelblidieä ?5äbd;eu aufredet, inbeiu er
burd) ein ganj furjeö, etmaS uerbidteä SSurjelenbe, tuelcbeg aber uid)t ben
Sau einer eigentlid)en SBurjel jeigt, im SSoben ^alt ftubet. SiefcS feiue ©teugel=
d)en befdireibt bann mit feinem freien &nbi Stutatiouäbemegungeu, moburd)
ba§> Stuffiubeu unb (Srfaffeu einer SRäl)rpflan5e erleid)tert mirb. 3ft le^tereS
gefd)el)en, fo umfd)lingt ber junge ©eibeuftengel bie 9(iäl)rpflanje mit 3 big
5 engen SßNiubnugeu, unb bilbet alöbalb an ^en (Soutaftftelleu ^auftorien,
burd) bie er mit ber 9iäl)rpflau3e oeriuäd)ft, uui? bann erft [tirbt ber gauje
untere Seil be§ 5ßarafiteu ab, fo ba^ le^terer nun nidjt mel)r mit bem förb»
1) 33ergl. ©olm§ = 8aubad) in $ringöl)eim'§ 3al)rb. f. miff. Sot. VI,
pag. 575 ff. graut, über 5lad)§= unb Äleefeibe in ©eorgit'a, l'eipjig 1870.
^aberlanb in Dfterreid)ifdje§ lanbio. SBodjenblatt 187G, 3tr. 39 u. 40. Ä'od),
bie Mee= unb 5lad)§feibe :c. ^ei^elberg 1883.
d24 II. 5lbfd[)mtt: @d)äbnd)e ^pflaujen, uKirt)e incl)t ,yi ben ^ßiljen c?ef)ßren
boben in .^erü^rung fid) befinbet, ©er fortirad^fenbe ©eibenftengel läfet
bann anf bie erften engen SBinbnngen mit ^anftorien lucitcre @c()Ungen
ol)ne ©augorgmie folgen, nnb and) »Deitcvl^in luedjfeln enge mit lueitereu
2ßinbungen ab, mobnrd) ein l"d)ncllere3 (Smporflettern ermögiid)t luirb. S)a§
fefte Umlegen ber engen SDinbnngen bent()t anf einer Steijbarfeit be§ Cus-
cuta-@tengeIS nnb ift alfo ben 35e=
»oegungen ber 9tanfen ber Äletter--
pflanjen ;\n üergleid)en. ®ie |)aufto=
rien entftel)en an ber Snnenfeite ber
Sinbnngen, bie ber ©eibenftcngef nm
bie 9lät)rpf(an,5e mad)t, al§ 2öär3d)cn,
burd) papillenförmiges 2(n§uiad)fen
einer ('»irnppe oon CSpibermiSjeüen
nnb ber barunter liegenben Dtinbe.
®ie Söär^d^en preffen fid) feft an ben
9tc'il)rftengel an. ©ieö gefd)iet)t ba--
bnrd), ba^ bie tgpibermigjellen an
ber in ber '^^ittte gelegenen ©teile im
SKadjStnm jnrüdb leiben, iuäl)renb fie
ringö im Umfrcife um biefe '']>artic
eine ftarfe ©tredung nad) ber 9Jät)r=
pflanje liin erfal)ren unb ba^er einen
trauäförmigen JiSnlft nm bie jnrüd=
gebliebene centraleStelle bilben. ®ann
erft entftet)t in biefcm SBärjdjen ber
und)tigftc Seil biefeS DrganeS, ber
.^auftorialfern ober ber eigentUdje
öangfortfali, meld^er ba^ 2ßäräd)en
burd)brid)t nnb fid) in ben 9tdt)r»
ftengel bi§ ju ben ©efäfebünbeln I)in=
einbohrt (i^ig. 95). ®ie ^lueite f nbepiber=
male 3fiinbenfd)id)t ift e§, meld)e burd)
U)ieberl)olte 3ellteilnngen einen 33ie=
rifteml)erb bilbet, meld)er bem .Oaufto=
rialfern ben Urfprung giebt, ber alfo
nid)t in ber 2öeife mie eine ed)te
aSnrjel entftefit. ®er gegen ben §Rci^r»
ftengel l)in timd)fenbe ^auftorial=^ßr=
per erfd)eint au'o reil)eniüeife georbne»
ten, an ber ©pi^e fd)laud)förmigen
Bellen jnfammengefe^t, it)eld)e nad)
rüdmärtg mit ben ©efdBbünbeln unb
ben tieferen Dtinbenlagen be§ @eibenftengel§ in aSerbinbungen ftet)en; mit
i^rem Eintritt in ba§: ©emebe ber 9(|äf)rpflanäe beginnen biefe Bellenreitjen
met)r ein felbftänbige§ 2ßad)§tum ; befonberä bie peripl)erifd)en 3ieil)en breiten
fid) aUfettig in ber Slinbe ber 9(läl)rpflanse pinfelartig anö unb äl)neln bal^er
fel)r ben gäben eineö 5ßil3mi)celinmö. 3n ber 50üttelpartie bc§> ^auftorial=
förpcrS bleiben bie fd)land)förmigen Bellen me^r im Bufammen^ange unb
ftofeen fo bireft auf ben ^oljtörper unb bü§^ 5ßt)lopm be§ 9(läl)rftengel§.
3Ulc biefe fd)l au d)förmigen Bellen be§ ^auftorialförperä fd)UieUeu an i^rer
5ig. 94.
®tc ÄIccfcibc A ©tüd einer Älee=
pflanje mit blüf)enben ©etbe[tengelu.
B ©tüd eineä ©eibcftengelä mit einem
i8lütenföpfd)en unb niel)reren ©aug=
marjeu, etmaö oergröfeert. C eine SSlüte
ber Cuscuta.
3. tapitcl: 5ß^ancroc5ame ^arafitcn
525
©pi|e nicl)r ober lüeniger an iinb gelanöen \o in mßglicl)ft grofee SBerü^rung
mit bm ©eiücbeelenicnten ber ^Uä^rpflange. 3iile|t tritt in bem centralen
©trange be§ ^auftorialförperö ©efä^tnlbung ein, inbem bic bort befinblid)en
(glemente ring= ober ne^förmig fiel) oerbicfen nnb in 2;rad)eiben fid) nm=
manbeln. 2lnf biefe SBeije [teilt fid) eine oollftänbige SJerbinbnng be§ ©efäB«
förper§ be§ ^auftoriumS mit bem centralen ©cfäfetntnbelftrange ber 3Jiutter=
ajre einerfeit§ nnb mit ben ©efäfeen ber ^Mörpflanje anberfcitä l)er. ®nrd)
biefe 33erlnnbnng ber gleidjartigen Giemebe jmifdien ?(?äl)rpflanje nnb ^arafit
mie fte in ben 3al)lreid)en gebilbeten ■f)anftorien erjielt mirb, ift alfo in
ber öoltfommenften Söeife bie llberfiil)rnng ber 5Ra^rnng in ben !|?araftten
ms- 95.
.panftorinm uon Cuseuta epilimim. Sasfelbe entf;iringtan'^bcmiSeibe=
ftengel nnb jiuar am ©efäfebünbel g berfelben, unter ber Dliubc rr;
ee (Spiberini? bes ©eibeftengel§. ®a§ ^anftorinni ift eingebrnngen
in bem im Elnerfdjnitt gefel)enen 8einftengel, beffen (Spibenni§ EE
nnb atinbe RR bnrd)bred)enb nnb bi^i an baS .^otj HH üorbringenb.
SJergrofeert. ^ad) ©ac^s.
ermöglidjt. 9)cit ber jnneljmenbcn 93tenge ber .^anftorien mirb benn and)
bie (Sntundelnng ber ©eibepflan^e nnb bie ä>ermef)rung il)rer ©tengel bnrdj
SSersineignng fcl)r befd)lennigt. S^cr Umftanb, ba^ in ben 2ld)feln ber fleinen
fdjuppenförmigen S3lätter be§ Cuscuta-©tengel§ mel)rere itnofpen angelegt
lyerben, bie ju 3iueigen anömai^fen tonnen, nnb bai an bm ßontaftftellen
mit ber Ütä^rpflanje nid)t feiten Slbuentiofproffe entftel)en, trägt gur 3Ser=
mel)rnng ber ©tengelbilbnng ebenfalls bei. (S§ ift bemerfenSroert nnb bei
ben 2}ertilgnng§arbeiten mo^l jn berücffid)tigen, ba]^ and) abgeriffene ©tücfe
oon ©eibeftengeln anf fend)ter ©rbe liegenb längere Seit am 8eben bleiben
unb hcnad)haxk 9(läl)rpflan5en loieber erfaffen tonnen. SeBäl)renb bie (Su§»
cutaceen bisher megen il)rer blaffen garbe für doloroptjpllloä gel)alten mürben
52fi II. 3lbfd)niU: ©dinMid)c iptlnn^cii, luoldie uid)t ju ben ^piijen gehören
ift burd) eine üon 2;ennne') bei mir au§gefüt)rte Unterfud)ung nad)gen)iefcn
morben, ba'^ biefe 5Pf(an;^cu befonberS in ben 331ütenfnäueln bod) ct>üa§
6t)Ioropt)i)U entl^altcn iinb bemqcmal^ aud) im ©onnenlid)te ©cmerftoff ait§=
fdjeibeii, cilfo etmaä Äü&lcitfäure affimilieren. 3mmerf)iu ift bic (Srmerbmig
fo[)len[toff^altigcr ^[lanäenfubftan^ auf biefem 2Bege l)ier aoKtg unjiirdci^enb
für bie (gnui^rimg, fo bci^ ber ^arafiti§mu§ imcntbe't)rlid) ift. S)er auö=
faitgenbe mib aümä^Udi tötenbc (Sinflu^, ben bie ©eibe auf bie non i^r
befallenen ^flangeu üu§übt, ift ba^er fe^r rnof)! erflärlid). Sie 35efd)äbi'
gungen, nicld)e fie ^eruorbriugt, fiub um fo intenfioer je fleiner bie befallenen
Cßftangen gegenüber ber 5)ia)feucutiincfelung bcr ^sarafiten fiub; fo merben
©tränd)er, .f)o|)feu uub anbre tvciftige 5pflan,^en, R)enn fie oon Cuscuta
angegriffen merben, nid)t eigentlid) getötet, mie e§ mit bem niebrigen Ä1ee
faft immer ber '^aii ift. ®ie SBirfung ift niol)l aud) jum Seil eine rein
me(^anifd)e; bie ^flanjen tuerben burd) bie oft ungeheure 9)laffe ber um fie
gemunbenen ©d)lingpf(anje niebergebrüdt uub erunirgt, fie uermögen fein
eingigeä Statt orbentlid) ju entfalten unb loerben megen 5)iangel an 3flaum
8uft unb 8id)t erftittt.
®ie ©attung Cuscuta ift in allen (Erbteilen in jal)lreid)eu 3lrten iier=
treten, oou benen auf (Suropa 9, auf Seutfd)lanb 5 fommen. ©d)äblid)
fiub befonberS folgenbe Wirten.
Äkefeibe. 1- ®ie Äleefeibe (Cuscuta epitliymum L., Cuscuta Trifolii Babingt.).
©tengel äftig, S5lüten fi^enb, SRöIjre ber iBlumenfrone fo lang luie il)r ©aum,
burd) bie grof^cu 3ufammenneigenben ^ronenfd)up;ien gefd)loffen, ©taub=
gefäfee l)erauöragcub, SRarbe fabenförmig. 5^ie liebften 9Räl)rpflan5en biefer
©pecieS fiub 5|>apiliünaceen, in erfter Cinie bcr Siottlee, bie öugerne unb bie
Sßicte, meld)e burd; fie fel)r ftart' befd)äbigt merben. Stufeerbem tritt fie auc!^
auf 2ßeife= unb Saftarbflee auf Melilotus, Lotus, Onobrychis, Ononis, Ge-
nista auf; üon mir mürbe fie au^ auf Supinen beobad)tet; feiten tuerben
Phaseolus unb Ciccr befallen, gerner ift biefe ©pecieS nod) gefunbcn
morben auf J?artoffeln, 3fiunfelrübcn, ?!}ioI)rrübcn, Seinbotter, 5eud)e{, 3(ni§,
Sorianber, 3?rcuneffel ; bagcgen foücu Sein, -C'auf, ©onneiiblumcn nad)
^ab erlaubt ben 5ßaraftten nidjt annel)men. 5(nberiiicitige ^Jäl^rpflanjen
fiub Thyuius Serpyllum, Rumex Acetosella, Plantage lanceülata, Ranun-
culus arvensis, Cerastium, Calluna vulgaris; ferner Sompoftten lüie Ma-
tricaria, Chrysauthcnium Leucanthemum , Carduus crispus, foiuie Oiele
©räfer, roie Authoxanthum odoratum, Phleum pratense, Holcus lanatus,
Poa pratensis unb 50Iai§. S'iefe ©eibe finbet fid) nämlt(^ aud) fel)r l)äufig
auf Reiben, SBiefen, Sßeiben, Slainen u. j. m., l)ier befonberS gern auf Calluna,
Genista, Thymus, ©reifem K. unb fann oou biefen ©teilen au§ auf bie
%t\btx. gelangen. 3n ©übtirol ift fie aud) auf bem Söeinftod angetroffen
morben^).
©cmeinc ©eibe. 2. 2)ie gemeine ©eibe (Cuscuta europaea L.) 3Bie üorige, aber
mit aufred)ten, ber 9fiöl)re angebrüdten Äronenfd)Uppen unb nid)t ^erau§=
ragenben ©tanbgefäfjen unb fabenförmiger 5Rarbc. 3^iefe 3lrt mäd)ft am
l)äufigftcn in 5cibgebüfd)en auf Srennneffeln, >Oopfcn, iungcn 5ßappeln unb
SBciben, ©d)tt}arjborn, Tanacetum unb anbern luilben ^Pflanjen, gel)t aber
•) Sanbroirtfc^. 3at)rb. 1883, pag. 173.
2) aSerl^anbl. b. ^. ^. 3oolog. bot. @ef. in 2öien.
Slpril 1867.
3. Kapitel: 5)3^aneroöaine ^^araftten 527
aud) auf bie ÄIcearten, Söiden, 2lcferBo!)nen, ^anf itnb Kartoffeln über,
©te fann ber Korbti)eiben»KuItur fd;äblid) werben').
3. Cuscuta racemosa Mart. 2Bie Hörige, aber Slüten geftielt, in SUif Sujeme.
S3üfd)eln, iBIumenfronrö£)re uon ben jiifamniennetgenben ©d)uppen ge=
fd)lDffen, mit fopfförmiger 5Rarbe. ®iefc 2lrt ift mit franjöfift^em öujerne'
famen eingefd)Ieppt lüorben unb fommt mandimal in ber Öujerne üor.
4. Cuscuta Solani Hol., mit fugeliger 33Iument'ronröt)re ot)ne Kronen« sauf Äarioffein,
[d^nppen, ift auf Kartoffeln non ^polnbi)^) beübad)tet morben.
5. S'ie 5Iad)§feibe (Cuscuta Epilinum Weihe:), mit nid)t äftigem giQ(f)§teibc.
©tengel unb faft fugeliger SIumenfronrüI)re mit f leinen, anfred)ten, an»
gebrüdten ©d)uppen unb ni(^t l)erauäragenben ©tanbgefäfeen. Siefe ift im
g-Iad)§ ein fd)on lange 3eit befannter ©diuiaro^er, ber aber nad) Sitobbe^),
and) auf ^anf nnb Spergula it)ad)fen fann.
6. Cuscuta Cesatiana Bertol. mit birt'em (Stengel, geftielten Slüten, 2iuf SBeibe,
offenem jurücfgebogenem Slnmenfronfaum, ci)linbrifd)er Slumenfronro^^re, Rappel tc.
!opfförmiger 5ftarbe nnb fugeliger grud)tfapfel. ©djmaro^t nur auf ber
SBeibe.
7. Cuscuta luinilif ormis Krocker (Cuscuta monogyna Vaht), mit
fel)r bidem, äftigem ©tengel nnb in ät)renförmigeu Dlifpen fte^enben 33lüten,
burd) einen einzigen ©riffel non ben übrigen Strien unterfd^ieben. @ie finbet
fid) befonbery im öftltd)eu ®entfd)lanb auf Korbmeiben unb ^päppeln, ift
aud) auf äßeinftoit unb öupinen gefunben morben.
8. 2Uif äöeiben finb aufeerbem beobad)tet morben bie au§ Slmerifa
ftammenbe Cuscuta Gronovii iVoiid., unb bie in Ungarn oorfommenbe
Cuscuta obtusiflora Hainb.^).
9. 2luf .pimbeeren ift in ?Rorbamerifa eine nic^t naiver beftimmte Cus- 2luf .f)imbceren.
cuta gefunben luorben^).
S)aö beftc Sßert)ütnug§mittel ber ©eibe, befouberS ber Kleefeibe befielt söefämpfung.
in ber SSerroenbnng feibefreien ©aatguteg. S^ie ©amenfontrolftationen
befaffen \\6) l)auptfäd)lid) mit ber lluterfud)ung ber Kleefaat auf ©eibefameu.
Sie Unterfd)eibung ber legieren oon ben Kleefamen ift uicfet fd)n)er. ®ie
©amen ber ^lad;§feibe finb 1,5 mm, bie ber Kleefeibe 0,7- 1,3 im S)nrd)=
meffer, beibe ruublid), unbeutlic^ fantig, f)ellgran ober bräunlid), etma§ raul)
nnb gäuälid) glanjlog. Um feibel)altige Kleefaat ju reinigen, l)atKül)n6)
ha% Slbfieben mittelft ©ieben oorgefd)lagen, meldie genau 22 9D^afd)en auf
7 qcm l)aben. 9iad) SRobbe'S'') (Srfal)ruugen fann man fid) aber nid)
fid)er auf bie ©icbe oeiiaffen, benn abgefe^en baoon, ha'^ bie ©amen be§
weisen unb fd)mebifd)en Klee§ nal)ejn mit benen ber Cuscuta übereinftimmen,
') SSergl. Kül)n, feibebefallene Korbmeiben. SBiener lanbiu. 3eitg. 1880,
pag. 751.
2) (Sine neue Cuscuta. Dfterr.=botan. 3eitg. 1874, pag. 304.
3) 3Biener lanbro. 3eitg. 1873, ?Rr. 31, nnb lanbm. aSerfud^Sftationen
1878, pag. 411.
*) aSergl. 5ßrantl, Cuscuta Gronovii, ßeutralbl. f. b. gef. ^^orftmefen
1878, pag. 95.
5) aSiener Dhft= u. ©artenjeitg. 1876, pag. 145.
6) 3eitfd)r. beö lanbm. (5entral=33er. b. ^roo. ©aä)fen, 1868, pag. 131
u. 304.
">) aSiener lanbm. 3eitg. 1873, pag. 299.
528 II. 2(bfd)nitt: @cC)äMid)c ^ßflansen, tüeld)e nid)t ju ben 5piljen gepren
finb bie leiteten mitunter fo grofe, bafe fie eine ©iebmafd^e öon 1 mm
nicf)t parieren fönnen, Itbrigenä barf ber (Siebabfall ni(i)t bem gutter bei»
gemengt luerben, ba bie ©eibefamen iinnerbaut iinb feimfätjig burd) ben
t[)ierifd)en S:iarmfanal gel)en. 9(ud) burc^ Simottjeegraöfaat mirb @eibe=
famen mitunter verbreitet. ©empoIorooSfii) teilt einen galt mit, rot»
ein Äleefelb burd) 2lufbringen oon 3ungoieI)bünger infijiert luurbe, roeil
Stap^'- unb Seinfud)en oerfüttert unirben, meld)e ungerftörten Äleefeibefamen
enttiielten. ^uä) gel)ört moglidifte SBertilgung ber in ber 9(täf)e ber gelber
milb U)ad)fenben ©eibe ju ben 23erliütnng§mitteln. 2"ie 2Sertt(gung ber auf
ben ^elbern nor'^anbeneu ©eibe beftef)t in Sorgfältigem 3lbmä^en ber be=
faUenen ©teilen, beoor bie ©eibe jur Sliite gelangt ift, ober ba§> Slbftofeen
ber befallenen ^ßflanjen mit einer gefd)ärften Sdjanfel bid)t an ber (5rbe,
morauf bie ©eibe forgfältig com ^elbe abjuräumen ift 2). ©id)erer roirfeu
d)emifd)e 5[RitteI: Übergießen mit oerbiinnter ©d)ioefelfäure (1 auf 200 biä
300 2Baffer)3), ober bid)teio 33eftrcnen mit rol^m fd)tücfelfaurem if?ali*),
ober Segießen mit ©fenoitriol^), ober nad) 5R 0 b b c SSebetfen ber befallenen
©teilen unb beren näd)fter Umgebung mit einer 20—30 cm l)ol)en ©d)id)t
furggefduiittenen ©trol)eä, nield)e§ mit ^^etroleum befcud)tet unb bann an=
gejünbet roirb. Sbenfo günftig bürften SKittel »oirfen, meld)e bie ©eibe
erftitfen, mie 5. S. eine feft angefd)lagciie, etroa 10 cm I)ol)e ©d)id)t furj»
gefc^nittenen .f)ectfel§ ober 8ol)e unb bergl., ober @ip§, eiiiige Zentimeter
l)od) mit geinerbe bcbecft unb mit 3i"tud)e begoffen, ober 5l^falfftaub, jur
SSinter§äeit aufgeftreut. S)er Ä1ee burd)brid)t meift biefe S)ecffd)id)ten,
roä^renb bie ©eibe ba§ nid)t oermag.
II. ®{c Orobanche-9lrtett.
Orobanchc- Stefc uitt bcii ©crofulariaceeii neriuauöteu cl)loropI)i}nofeu @en.iäd)fe
sivteii. I)alien einen au§ ber (grbe Ijerücrfonrntenben, 10—60 cm laugen, geraben,
mit @d)ii^ipen defekten unb in eine 53Iütenälire enbigenben ©tengel,
beffen in ber @rbe beftnblidje 23a[t§ !noIUg angefdjmollen ift unb ein
©angorgan barftellt, uielcf)e§ mit ber Surgel einer benadjbarten ^flanje
neruiadjfeu ift unb bamit bie 91al)rung am berfelben au^^faugt. S)ie
^^äljvpflanjeu merbeii burd) biefe ^arafiteu mel)r ober meniger ftart
t)efd)äbigt'').
S^'ie .^apfeln oon Orobauche cntl)alten jat;Iretd)e, fet)r fkinc ©amen
mit ©nbofperm unb einem tiigeltgcn, foti)lebünenIüfcu (Smbn)o. S)iefe
fommen nur bann jur meiteren tSnttoicfeUiug, uunm fie eine if)uen jufagenbe
9läl)rrouräel al§ Unterlage finben, unb fönnen anbcrnfallS mcl)rcrc Sn^re
feimfä^ig bleiben. 3?ei ber iteinumg roäd^ft bie fianbeulofe 2ßur3elt)cilfte
») Beitfc^r. b. lanbro. (Sentraloer. b. 5ßroo. ©ad)fen 1881, pag. 19.
2) 2^afelbft 1870, pag. 24.
3) pl)ling'3 gtleue lanbro. Beitg. 1871, pag. 475.
*) ©afelbft pag. 794.
5) aSotan. 3eitg. 1864, pag. 15.
^) @oImS=8aubad), 1. c, pag. 522 fP. — Äod), Unterfud)ungen über
bie entroicfel. b. Oroband)en. S5erid^te b. beutfc^. bot. @ef. 1883, ^eft 4, unb
(äntroitfelung§gefd)id3te ber Drobaud^en. ^eibelberg 1887.
3. tapitd: 5pi)aiu'ro9ame ^ßarafiteii 529
I)ciiior, iittb au§ btefer entmirfclt fiel) ber büiinc, fabcnförmiöe teimling,
beffcn übereö ©nbe im enbofperm [tecfen bleibt, ^at ba§ Heine teim=
fäbcben eine SRätiriüuräel erreid^t, fo tierroäi^ft e§ mit it)r unb üerbid't fid) an
biefer ©teltc ^n einem innerf)alb ber 3Rä^ruuirjcl fi^enben primären ^an*
ftorium, beffen nad) innen c^emenbete ©pitje il)rc St'Hen rei^eniueife in ba§:
©efnfebnnbcl nnb in bie Winbe be§ 2Birteci fenbet. S'er ^^arafit übt anf bie
ftärfcrcn ^cätnnntrjcln einen D^eij au§, ber fid) in einer Don ber Sambinm^
fdjidjt berfelben an§gel)enben 3cllt)ermel)rnng äufeert, bie jnr 23ilbnng eineä
afiingmnIfteS nm ben änderen Seil be§ ^arafiten fnf)rt. Sngleid) merben
au§ bem (>ambinm S;rad)e]ben gebilbet, burd) meld)e bie trad)eale aSer=
binbnng smifd)en bem ^anftorinm nnb bem ©efäfebünbel ber SRdßrmnrjel
I)ergeftellt mirb. 2(n§ ben peripl)erifd)en Seilen be§ primären .f)anftorinmö
gel)en nene, bem .f^anplforper ä{)n(icb gebaute 2ßud)ernngen I)ernor, mobnrd)
ber junge *:)>arafit bac^ 2lu§fel)en eine3 33arfenjaf)ne§ befommt, beffen 3i^bn=
murmeln in ber 9iäl}runr5clanfd)mcnung rnt)en. ®er anfecrf)alb ber 2Birt'5=
pflanze oerbliebene Seil entmidelt fid) jn einem fnoüigen Ä'örper, tDeId)er
bem ^anftorinm biret't auffitjt unb jnm (Sr^enger ber @tamm= nnb SBnrjel«
üegetationspunfte ber Orobanche luirb. S^ie SBurjeln foinnicn in bebeutenber
5)ienge axvi bem unterenSeile beSilnoüenä l)erDor, mäl}ronbau5bemoberenSeilc
ber jungei&prDf^ entfpringt. C£rreid)en biefeSSur^eln eine3ilä[)rit)urael,fü bringen
fie mieber in biefelbe ein nnb erzeugen ein fetunbäreS ^^auftortum, burd) iüeld)e§
mieberum eine trad)eale SSerbinbnng jmifd)eu 2Birt nnb ^nirafit l)ergefte(lt mirb.
S^er (ginflu^ auf bie 9iäf)rpflanäe I)ängt von ber ©tärfe ber (Sntmicfe^
lung ab, irield)e bie Orobanche crreidjt. 3m gelinbeften galle mirb nur bie
ffiegetatiünSjeit ber 5Räl)rpflan3e um einige 2Bod)eu oerlängert. (5ö tonnen
aber and) bie ^flanjen mel)r nnb mel)r nuterbrücft merben, fo ba^ fie jmar
niebxiger bleiben, aber bod) nod) jur g-rud)tbilbung gelangen ober aber and)
bie 33lütenbilbung ganj oereitelt mirb.
3?on ben ,^al)lreid)en betannten Orobanche-Slrteu, bie alte meift auc^ i^re
befonberen 9Räl)rpflanäen I)abeu, fü()ren mir nur bie befonberS fd)äblid)en an.
1. Orobanche minor Sa/t, ber Äleeteufel ober Äleemürger, s^et Äiceteufci.
30—50 cm ^od), brannoiolett, mit lilaen ober purpurnen Slüteu, falül)t im
Sunt unb 3nU, biömeilen im 21uguft jum jmeitenmal. .0'-iiiptfäd)lid) im
ßlee, unb jmar 3fiot', W^ä\]-- unb ^aftarbtlee, fd)äblid)er *|^arafit, ber be=
fonberä bäufig in Sl)üriugen unb in ben 9il)einlänberu, oor^üglid) in 3?aben
auftritt, aufeerbem aud) auf ^ornflee, ©errabella, 93co^nübe nnb 2ßeber=
färbe beübad)tet morben ift. 3m IBaben|d)en ift ber ^^arafit in ben Älee^
fd)lägen oft fo I)äufig, ba^ auf bem Cuabratfufe 1 biö 5 ©türf Oroband)en
fteben unb bafj mand)mal ber Äleefd)nitt ruiniert mirb. S)a an einer Oro-
banche W:^ 70 nnb 90 itapfeln mit je etma 1500 ftaubfeinen ©amen fid)
befinben tonneu, fo ift bie ikn-mel)vnng ber W^W "»^' 1et)r leidite. 3?ie
SlnSrottung gefd)iel)t burd) 2tu5fted)en ber leid)t fid)tbareu ©ctimaro^erpflanie'
oor ber ©amenbilbung. S3efallene 9tder fiub jeitig tief umjnbred)en, fo ba^
bie tleepflanjeu mit auSgeriffen merben, moranf mehrere 3al)re lang mit
anbern tnlturpflan.^en ju beftellen ift '). (Sntfpred)enbe ^poliaeiüerorbnungen
fiub aud) in ben Siibeinlänbern erlaffen morben.
') aSergl. 3nft, 2ßod)enfd)r. b. lanbm. S3er. im örofel). iBabeu 1885,
pag. 221, n. S^ritter S?erid)t über b. ^abi\d)z pflanaenpl)i)fiol. 3[>erfnd)§anftalt
äu Äarläru^e. tarlörut)e 1887, unb ^od), 1. c, pag. 344.
Sranf, «Die Äranl^eiten ber iiflatiäen. 2. Slufl. 11. 34
530 11. Stbfc^nitt: (Sci)äblicf)c ^ßflaii^en, iDeld;e iiid;t gU ben Sßilaen gehören
Sluf Gclifni :c.
5liif Achillca.
Sil TOcIoncii»
p[laii,5iiiuicn.
2. Grob an che rubcns IVal/r., biö 60 cm !^od^, mit l)eUgelben biä
bräunltd)=rötltd)eu 33lüten. %\\ 'Max iinb Suiii auf gujernc.
3. Orobanche gracilis Sw., bi§ 30 cm !^od), mit auf5en braunen,
innen blutroten Sliiten. Si« Siuii unb 3uli auf ®§parfettc, (Steinftec,
.f)ornHee unb Lathyrus pratensis.
4. Orobanche speciosa DL, mit meifeeii, niolctt gcabertcn 3^Iütcn.
3ni 5Dki unb 3uui auf ©rbfen, Sinfe, Stderbol^ne unb Lupine.
5. Orobanche Picridis Schultz, bi§ 30 cm l}üd), mit ^e(((ielben
aSlüten. 3m Sunt unb Suli au^er auf Picris hieracioides auf 5)io^rrüben.
6. Orobanche amethystea IJmill., 30—50 cm I)od), mit meifeUdien
ober oioletten, purpurn geaberten Blüten. %\\\ %\\\\\ unb Snli anfjer auf
Eryngium campestre auf 50lo{)rrüben.
7. Orobanche Hederae Dub., auf ©pl)cu am 53iittc(r[)ein, aber
and; auf Conyza unb Pelargonium zonale beobadjtet.
8. Orobanche ramosa L. (Phelipaea ramosa C. .7, Mey.), ber
.f)anfuiürger ober .f)anftob, 10— 30 cm l)od), mit meinen ober blmilid^en
Blüten, an bencn aufser bem S)erfblatte nod) jmei 5BorbIättcr fteljen, me§l)alb
biefe 2(rt jur ©attnug Phelipaea geredinet mirb. 3>ic Planne jeigt fid) im
Suni, %\\X\ unb Sluguft biSmeilen fel)r fd)äbUd) in ben Ä'ultnren beS .f>anf
unb be'i^ %<x^<x\, ift and) auf ©ounenrofe unb 5ö?eerrettig beobad)tct morben.
Gegenmittel finb 'i>\\^:> 2(u§raufen be§ (2d)maroljerö nor ber (Samenbilbung.
.öanffelbcr finb nad) ber (Srntc fofort nmsupflügcn. 23om %<x^<ä finb bie
entblätterten ©tengel famt 2Burjeln auSjuranfen unb ju oerbrennen ') 2:abat=
famen oon befallenen Jelbern, auf benen bie (Samen ber Orobanche reif
gcmorben finb, bürfen nid)t uermenbet merben, meil fie fid; üon benen be§
©d)maro|er§ fdjmer trennen laffen.
9. Orobanche caerulea Vill, (Phelipaea coerulca), 15—50 cm
I)od), SSIüten loie bei ooriger, aber ametl)i)ftfarben. 3m 3iiiü unb 3uU auf
Achillea Millefolium.
10. Orobanche Delilii Dcsn. (Phelipaea aegyptiaca lValp>), nad)
35ainou2) im 3al}re 1870 in mel}reren perfifd)en ^proüinjen fel)r fd)äblid)
in 2)telonenpf(anäungen.
III. %\t öorant^accen.
$!Dvaiit{)aca'ii. r^\^ gcin^e g^aiitilie ber Öorantljaceeu befteljt aiisS ©djiuarolu'rpftan^en.
(g§ finb ^ol^geuntdjfe, uieldie grüne 33lätter befifeeii, aber iiidjt im (grb=
boben luurjeln, fonberu auf ben \Hfteu aubrer Säume mad)fen. Segen
ifireS normalen ©eljalteö öon föl)loro|)i)i)U affinttlieren fte .»s^oljlenfäure;
(W\^ il)ren 3Räl)rp[lan3en bejteljen fte aber ben nüneraUfdjen ^>iäl}r[toff
fouiie organifdje ©nbftan^en unb '^^^^ für fie nijtige S^Baffer^). Sie
') Sßergl. 3uft, 1. c, unb Äodj, 1. c, pag. 335.
2) Bull, de la soc. Linn. de Paris, gebruar 1880, cit. in SBotan. (Sen=
tralbl. 1880, pag. 231.
3) ©olm§ = 8aubad), 1. c, pag. 575 ff. — St. ^artig, 3eitfc^r. für
55orft= u. 3aöt'=2ßefen 1876, pag. 321. — «Robbe, Über bie ailiftel, it)re SBer»
3. .^apitch ^finnerogame ^arafitm
531
?orantt)aceen gel)öreu gröBtenteilo beii 2^ropen au; in (Suropa fommeit
folgeube iu Öetradjt.
1. SDie DDiiftel, Vis cum album Z., ein befannteö ©eiuädjS, iüel(l)e§
immergrüne ®üfd)e in ben Itronen ber ^Bäumc bilbet unb tu cjanj S'eutfd)»
Innb auf einigen 50 iierfd)iebeucn i^aumartcu inäd)ft, foinol)! öaub= alä
?JabeIf)öljeru; fie benorsugt inbe§ bic itiefer, bic ^Pappeln unb Dbftbäume.
©elbft au ©träud)eni lüie Rosa unb Azalea ift fie beobaä)tet tuorben. ®ie
9)liftel unrb uerbreitet burd) ®erfd)leppung i^rer Scereu, befouberä burd) bie
®roffeI, uiobei bie fiebrigen ©amen an bie Suu'ige feftgeflebt luerben. ®ie
©amen entl)alten einen üollfornmencn SmbrQo mit jiuci Äoti)(ebouen unb
2Kiftel.
5ig. 95.
Unterer Seil beö @tamuie§ a Don Viscitm album; h fein .öolj;
i feine .^auptiüursel ; fi' bie in ber Öiinbe be§ 9täl)rafte§ c madjfenben
Stinbenmuräeln, bei g jinei itnofpeu erjengenb ; ce bie ©enfer, iüc!d)e
burd) ba§> dauibium in baS^ ^ol^ einbringen ; bei dd ift ba^^ le^tere
I)alb quer burdjfc^nitten, bie 3a^re§ringe jeigenb. 9ktürlid)e ©röBe.
(Subofperm. 33ei ber Äeimuug tritt baS' aBurjeleube I)ert)or, üerbicft fid^
fopfförmig unb fittet"f{d) au bie Oberflädje be§ 3ii^ei8e§ an. 3lu§ bem
centralen ©emebe be§ Äöpfd)en§ entftel)t bie eiaentlid^e Söurjel, meldte in
bie 3ftiube be§ SRä^räiueigeS einbringt bi§ an bm ^oljförper. Samit ift
ba^ 8äugenu)ad)§tum biefer SBurjel beeubigt; aber burd) ein l)inter i^rer
©pi^e befinblid^eS teilung§fäl)ige§ ©emebe, meld)e^3 iu ber ßantbialrcgion
bc§ SRäljrjmeigeä gelegen ift, uernuig fid) bie SBurjel in bemfclbcu tfliafje
ju Derlcingern, alö ber .polj^ nub .^inbering beö 3>üeigeS fid) nevbidcn; bie
@pi|e ber SOtiftelrourjel mirb alfü öou bem .^oljring umfd)lüffeu unb
breitnng jc. S^aranber forftl. Sa^rb. 1884. — Subenf, 8eitr. 5. Äenntniä
b. 33aumfraufl)citen. Berlin 1888, pag. 9.
34*
532 11. 2(bfd)mtt; ©djüMicl;e ^fluiijcn, H)eld)e nic^t ju ben 5ßiljen get)ören
Arccutliobium
Oxycedri auf
Juniperus
(Sidiciiiniytd.
ronimt mit iebem Satire tiefer in beit ^olprper ju liegen, i[t alfo nid^t
felbft in benfelben eingebrnngen. 2(n bcin in ber SRinbe gelegenen 2;eile
bcr Äeinuüurjel ent[tel)en mehrere ©eiteniunrjeln, meW^o in ber 3f{inbe
nalie bcm Ganibinm in bcr 8ängörid)tnng be§ 3>üeigeö oerlanfen; fie merbcn
bic 3Rinbennniräeln genannt. 2öät)renb fic oormärtS >uad;fcn, laffen fie in
ein= ober 3Uieiiät)rigen ^anfen nal)e il)rer ©pi^e in rabialer JRidjtnng nad)
innen einen fogenonntcn ©enfcv, b. i). einen teilförinigen 2tnönnid)§ öon
ber 23reite ber 3Rinbcniünrjel einbringen, n)eld)er lüicbenini bis jnm ^013=
förper n)äd)ft unb nnn biefelbe cigentinnUd)e ^BerUingernng jeigt, mie
fic für bie Äeimnnirjel befd)ricben mnrbe. 9JJittelft ber ©enfer werben bem
.^olje bcö 5iläbrjaieige§ SBaffer nnb anorganifdjc Tiä()rftoffc entjogcn, ben
Stinbenunu-Jicln nnb bnrd) biefc beui SRiftelftantme ,^ngcfü^rt. SBic lange
ein ©enfer mit ber 9)iiftel int 3»fammenl)ange fid) erl)ält, I)ängt bauon ab,
mie lange ber ßweiQ glattrinbig bleibt, b. l). wann feine Sorfebilbnng ein«
tritt, (jine ^iinbeniunrjel ftirbt ah, fobalb in bemienigen Seile bcr 9fiinbc,
in weldjer fie fid) befinbet, bie S^orfebilbnng beginnt. 3)er 3ufammenl)ang
mit ben ©enfern mirb bann nnterbrodjen nnb ber 93anin fndjt nun bie
Uijtcrcn anf;en mit neuen ^ol^riugcn ju fd)lie^cn. 3Iuf ber Stufjenfeite ber
Icbenben Seile ber 3fiiubcunnirjcln tonnen SBrutfuofpcn entftel)en, an§ benen
neue 5D^ifteIau§fd)lägc Itieroorgeljcn, bie nun aud) mieber ein neueä ©i^ftem
üon JRinbennnirjeln bilben. S^nrd) biefe_^ fortuiät^renbe 33eriüngung tonnen
jiemlid) grofee 3JJifteIbeftänbe auf ben Slften entftetjen. ®a bie alten ah--
fterbenben ©enfer jiemlid) breit finb nnb jal)lreid) beifammcn ftet)en, fo mirb
babnrd) bie meitere ©ntmicfeUmg be§ ^Räljr^meigeS in bie S)icfe leidet gejtört,
meil bie ^Renbilbnng oon ^olj auft)ört. '2)ie gefamte JRinbe nebft ben
in il)r licgcuben Seilen beö ^arafiten ftirbt bann ab unb oertrocfnet. S:^icfe
entrinbeteu, abgeftorbeuen Äreb'afteUen beginnen bann oon ben 3(idnbern
aiij nbcriualU jn merben. S)urd) biefcä totale Stbfterbcn tonnen bie in ber
Stinbe oevbreitcten Seile ber 9)lifteln auf^er Bufiitttinenfini'ö ""t einanber
gefeilt mcrbcn. Stuj^er biefer totalen (Störung ber ©cmcbobtlbung ift and)
ein fd)äblid)er Giufluf^ ber ?Oiiftel auf baQ ©efamtbefiubcn bcS 'i^anmeä be=
merfbar, loenn fie in fo 3al)lreid)cu Subioibueu auf bemfelbcn fid) angefiebelt
I)at, baii fie mit ber 35elanbung bcö 2?aumc« tu .sioufuncu^^ tritt; Der letjlcre
jeigt bann eine tümmerlid)e (gntiuicfehiug, fd)uiäd)crc Slftbilbung, Übcrt)anb=
nehmen oon 3>üeigbürre. &an^ junge DJtiltcln mirb man burd) ^uöbrcd)en
jerftören tonnen, ältere S3üfd)e muffen babnrd) entfernt merbeu, ba^ man
ben 2(ft, auf bem fie fitjeu, ein ©tüd meit 5urüdfd)ueibet, bamit ber ^arafit
nid)t ans entfernteren SJlbueutiofnofpcu mieber an§fd)lägt.
2. Arceuthobium Oxycedri, niäd)ft in (Bübeuropa UUb bilbct
tleine, frantige ©tämmd)en, iueld)e bid)t gebrängt auf augefd)moUenen (Stellen
bcr 3meige oon Juniperus Oxycedrus fi^en. S)er 5ßarafit bilbet nad)
©olm§=8auba(^ (1. c.) ebenfalls Stinbenmur^eln, bie fel)r fein ocräftelt
finb, nnb @enter. Stuf ben norbameritanifd)en ilouiferen fommt eine
gröf^erc 3ln3al)l Strien oon Arceuthobium oor, uield)c jum Seil, mic 3. 33.
Arccuthdbiuiii Duuglasii nad) Snbcnf (1. c.) bie (5ntftel)ung uon ^ej:en=
befen ocranlaffen, inbem bie befallenen 3>ueige eine crl)eblid)c ©trcd'nng
erleiben unb jerftreut jatilreii^e furje ©proffen an§ bcr 9tinbe ^croorbred)en
laffen.
3. S?iie Siiemcublumc ober (gid)enmificl, Loranthus euro-
paeus, finbet fid) bcfonbcrS in Öfterreid) auf (Sid)eu, aber anc^ auf Casta-
4. Kapitel: QJegenfeitige J8ofcl)dbigungcn bcr ^^^ffanjen 533
nea vesca. ®iefe 5)3flanje l)at fommergrüne Slätter. S^re ©amen roerbeu
ebenfalls biird) Sroffetn üeibrcitet. 91ad) beit Unterfitct)ui!t3eii üou 3t. ^artig
(1. c.) nel)uieit bei Mefeiu ^arafiten bie Sßur^elu ol)ne Sonfer jii bilbeu
Direft Me 3flal)rimg aiiv- beut ^olje. S)ie SBurselfpilie iuäd)[t näiuUd) iüd)t
aiiBcvl)alb ber t^ainbiiuiijone, fonberii im Sungljolje, genau parallel mit beut
öängöDerlaiif ber (älemeiitarorgane beö «püljeS, bie iiod) iuiDcul)oljteu li3emebe=
teile nad) aiifeen bnutcub unb abfpaltenb. S)ie§ gefct;ie[)t folaiigc fort, biö
bie ftärfer merbenbe äjerljol^inig i>a§i 2[>eitermad)fen ber SBurjel iiert)iiibert.
öeljtere bilbet bann an il)rer StnBenfeite l)intcr ber ©pilje einen neuen
33egetation'5pnnft, meldjer ba§ SS>ad)§tum in ber meiter nadj auBcn gelegenen
3nngt)ol5jone fortjufe^en uernmg. CSö- bilben fid; bementfpred)enb an
Der Snnenfeite ber äöur^el ftufenförmige Slbfü^e, Die mit enlfpred^enben
a>orfprnngen beö ^ol^e^ torrefponbieren. Sa bie äönraclu beö Lorauthus
immer nad) unten, bem Bafferftrome be§ @tamme§ entgegenmad)fen, fo
ergießt fid) biv% SSaffer an§ ben leitenben Drganen be§ ^olje§ an ben 3(b--
fii^en bireft in bie 5)iarafiteumnrjel. 2)ie le^tere l)ält bnrd) ein lebl)aftey
Sicf"enu)ad)ötnm einige 3at)re lang mit bem Deö ^3iäl}rafte§ gleid)en @d)ritt.
Unterljalb ber Slufatjftelle beö Loranthus bilbet bie CSidje grofee, mafertropf^
artige, ben unteren ^eil ber 93a[telpflanje umld)lief]enbe 'Jlujd^mellnngen,
iüäl)reub ber barüber gelegene 3;cil beö tSidienafteö abftirbt. S^er ^^arafit
ift bal)er burdj ba^^ Söten ber ISidjengipfel fet)r nad^teilig. 3)ie Sefämpfnug
ift bie gleid)e mie bei Viscum.
4. Loranthus longiflorus ll)äd)ft nad) ©COtt in Dftinbieu aufLorauthns lougi-
fel)r uerfd)iebeuen 53änmen unb mirb inöbefonbere ben Citrus-Strien fd)äb= florus auf
lid), u)eld)e non biefem *4>arafiteu befallen, fleine, trod'eue unb gefd)uurdlüfe ^-'it'"«
I5rüd)te befommen ober felbft ganj eingel)en fönnen.
4. Jlapitel.
©egenfeitigc öefi^öbiguitgcn bec ^^^anjcrt.
S)ie ^^flai^en fönneu fid) aud) gegeufeltig burd) itjre blo^e i)täf)e ©egeufeittge
befcf)äbtgeu. 2)iefe^5 fanii au!§ Derfd^iebeueu C^rüuben gefc^el)en. 2>3ei^^'*^\^'9'"J*'^"
ben fügeuauuteu Sd)lingflaUj5en I)anbelt e^3 fid), luenn biejelben fid) '^ '"
um aubere gjflciujeu fd)liugeu, für bie le^tereu um med)auifd)e Störungeu.
S)ie ©djUngpflaujeu töuucn mit i()reu (Stengeln aubere ^^^fiau^en fo
umftriden, baB [ie biefelben an ber freien t}(u!olireitung it)rer Seile
i)inbern, uieberjietjen, unb inenu eS fräftige, nerijoljenbe ®d)lingflan3cu
[inb, fogar (iinfd)uüruugen unb baiuit '^ermunbungen an ben fremben
©tämmeu l)ertiorl:)riugen.
'^lUgemein ift bie|euige od)äbiguug, iüeld)e fid) bie ^pflau^en gegeu= ©tchtfaaten.
feitig bann zufügen, luenu fie ju bid)t beifammeu mad)feu, inbeni fie
gcgenfeitig in ber l'inouuliung beo i3obeu!o für il)re (5ruäl)rnng, fornie
aud) im (^enufje non l'uft unb ^«^id)t mit cinauber fonfurriercu, mobci
534 ir. ?lbfd^nitt: @d)äblid)e ^f{an:\en, meldte ni(f)t jii bcn ^tfjen get)Örcn
ber ftärfere S;eil ben fd)iuäd)ereu inet)r ober iueniger beitarf)tetUgt. S)a^
größere ^pflaiigeu fleineren burd) bie 5öefd)athing fdjäblid) uierben föniieii,
lüie c§ bei ber Uuterbrüduug bci^ Uuterl)ol3e§ im Salbe, bei Äultur
11 on ^Pflanjeu itub Obftbäumen iinb bei bem (ärftitfeu bon (Saaten
unter einer Überfrudjt norfoinnit, ift fd)on S3b.I, ©.159 befprodjcn morben.
@el)r auffaKenb ift aber and) bie gegenfeitige 33enad)teilnng bid)t bei=
faimnen iuad)fenber ^flanjen infolge ber föoncnrrcnj in ber (Sruierbung
ber 5Kil)rftoffe an§ bem 33oben. Überall, mo fid) mel)rere Snbioibien
mit itiren ÜCsur^eln in einen mäßig grofsen 33obenraum teilen muffen,
bleiben bie Snbinibnen fleiner, al§ menn nnr ein einzige? Snbiinbnnm
biefen 9\anm einnimmt, nnb unter ben einseinen Snbiinbnen mirb
meift eine llngleic()l)eit ber öntmidelung bemertbar, inbem geuiöl)nlid)
einfi non it)nen fdjueller al§ bie anberen mädjft, bie bann cntfpred)enb
fdjUiödjer fid) entnndeln ober gan^ sinergljaft bleiben. Senn bei Sopf^^
fulturen in mäfjig grojscn SSlumentöpfen mel)rere ©amen jugleid) au§=
gefäet merben, fann man biefe @rfd)cinung in ber Siegel beobad)ten.
5lud) bei Jlulturen im freien l^inbe finbet man bei S)id)tfaaten bo§
gleid)e. 5(n |ebcm ©etreibefelbe unb and) bei anberen Kulturen, wo
niele gjflansen fe'tir bid)t beifammen uiad)fen, finb bie an ben Oiäubern
be§ gelbes ftel)enben |)alme bie größten unb träftigften, meil fie nod)
ber 5üif3enfeite be§ %dbe^ Snrjelu fenben tonnen, meldje in feine
^onturrcuä mit ebenbürtigen 9tad)barn geraten. DJlitten im gelbe
baben bie meiften ^Pflan^en mel)r eine mittelmäßige (Sntmicfelung, aber
and) Diele finbet man ^mifd^en ibnen, uield)e angeufd^eintid) burd) bie
anbern unterbrüdt, auffallenb flein unb fd)Uiad) geblieben finb. ©roße,
fräftige ^flanjenarten, nield)e fid) mit il)ren Snrjeln aud) nad) ber
(Seite meit au^subreiten pflegen, fönnen fogar auf weitere (Entfernung
i)in il)re 51ad)barn, befonberS wenn bie§ Don Platin fleinere unb long=
famer fid) cntmirfelnbe finb, beeinträd)tigen. Senn 3. 33. neben 23eeten,
auf benen Heliantlius-3(rten ftel)en, anbre .*ilräuter Qchant werben, fo
finb bie jenen sunäd)ft ftel)enben Tiad)barn am fleinften, fönnen fogar
gänglid) jnrürfbleiben, unb mit 3unet)menber (Jutfernung fel)en wir bie
$|3flansen entfpred)enb gröf3er unb fräftiger. Unter bm 33äumen ift e§
bie Rappel, weld)e auf il)re 9tad)barfd)aft infofern fd)äbigenb einwirft,
als man ba, wo biefer 33aum in 5aieen ftel)t, auf ben angrensenben
gelbern im Umfreife ber Stämme, foweit bie Saumwur^eln reid)en
einen fd)led)teren (^tanb ber gelbfrüd)te mel)r ober weniger beutlid)
beobad)tet; ebenfo I)aben angrenaenbe Siefenfläcben in bem gleid)en
S3ereid)e uon ferne gefel)en eine mel)r graue garbe, wät)renb bie übrigen
Steile ber Siefe wegen befferen S3eftanbe§ rein grün au§fel)en. S)a
aubre, felbft niel)r ©d)atten werfenbe 5Bäume bie gleid)e (Erfc^einung nid)t
4. Äapitet: ©ocienfeiticic 23ci'c()äbii-(iinaen bcv ''|>flan?,cn 535
l)cniort>riiigen, fo faiiii e^o nur eine SBivfnng ber iöaumiuuvjeln fein,
iueld;e bei bev ^:|3appel burd} bie [tavfe ^>HnoKiutev= nnb 2i>uvselfd)ö^ling=
bilbung auiSgcjeid^nct [inb.
©elbftnerftänblid) finbet eine folc^e ^onfurrena md)t nuv'äunfdjen unfi-mitei-
Änlturpflan<}en berfelben 5)irt ober uerfdjiebener 5(rten [tatt, fonbern ec>
gcl)i3rt (jierljer and) bie ^Bcjdjäbignng ber ilultnrpfUiujen bnrd) Un«
f runter, bie mit il)nen gemeinfani wctd^fen. (Sel)r oft fiub bie Uu=
tränier gegenüber ben Äulturpflan^en im 'ib'orteil. £)ft ift bieS fd)on
bnrd) bie grofje Snbibibnen^aljl, iueld)e anf ber reid)lid)eu (Sanien=
bilbung Dieter llntränter berul)t, bebingt. 5(ber ejo fonimeu and) anbre
natürtid)e ©igenfdjciften ber Unfräuter Ijinju. '^iele berfelben fiub
gegenüber ben 33oben= uiib äiUtternngoberljältniffen weniger anfprnd)y=
öoU al^^ uufre ^ulturpflanjen nnb babnrd) im Kampfe nmc^ 5)afein
beuorjngt. ^i>iele t)aben and; eine rafdjere natürlidje ©ntiuidelnng, mo^
bnrd) fie bie Änltnrpflan^en überljolen; bieö mirb bei ben perenuieren=
bm Unfräntern nod) babnrd) begünftigt, ba]^ fie nid}t any ^Samen laug=
fam fid) jn entmid'eln braud^en, fonbern anc^ bortjanbenen nnterirbifdjen
3isnr3eln nnb Stöcten fdjnell empormad)fen. S)ie 2>3efd)äbignng, meldte
bie Änitnrpfliin^en burd) llntränter erleiben tonnen nnb bie biäS ^n
boUftänbiger 93ciBernte gel)en tann, ift tu ber ^^raj.-i^^ geuügenb befanut.
Söollniji) l)at fie bnrd) 3'-^l)''-'ii au^äubrücteu Derfnd)t, inbem er bie
(grnte bou je jmei gleid)mä^ig befe^offeuen uub befteilten ^par^ellen,
bon beuen bie eine gejätet, bie anbre fid) felbft überlaffen mürbe, be=
ftimmte. i&ä ergaben 3. 53. ©ommerrübfen mit llnfraut 266,2 g Körner
unb 1010 g ©trol), ot)ne llnfraut 349,0 g Körner uub 1361 g @trol);
3lderbol)nen mit llnfraut 470 g Äöruer unb 910 g ©trol), oI)ne Un=
fraut 850 g Jlörner unb 1390 g ©trol). SßoUni) fanb auc§, ba'^ ein
beruufrauteter 33oben in 10 cm Siefe um 2,35 bi§ 3,99°C fälter,
foiute auct) um einige ^ßro^ente trocfner mar aB ber unfrautfreie.
%üv bie 33efämpfnng ber Unfräuter laffen fid) folgeube allgemeine ascfümpfung
Siegeln geben, ^efanntlid) mirb bnrd) ben 3tuban bon yiadfrüd)ten ^"' ""^''^"^'^
bem llnfraut mirfuug^^boll entgegengearbeitet, meil I)ier eine birefte
. med)anifd)e ßevftörnug ber Unfräuter ftattfinbet. Snbeffen laffen fid)
perenniereube Unfräuter nur burd) '.)luSfted)eu ober fonftige^^ (entfernen
il)rer Snrjeln uub uuterirbifd)eu @töcfe anä bem ^oben grünblid)
ausrotten; freiUd) mirb bk§> bei mand)eu Unfräntern, bie mit il)reu
uuterirbifd)en trieben feftr tief in ben ^oben einbringen, ^ur Unmög=
Uc^feit. 3(lle Unfräuter, nnb befouberS gilt bks> bon ben eiuiäl)rigen,
>) gorfc^imgeu auf. b. &ih. b. 2U3rifultuvp()l)iif 1884, Vn, pag. 342.
QuccEe.
53G ir. 2[bfcl}uitt: ©ct)äbUc()e ^ßflau^on, meiere nid)t ju bm ^t(^cn i^c()övcn
mei-ben biivd) it)re ©amen uoii neuem er^euöt. i'ej^tere lueibeii oielfad)
burd) bao (Saatgut iieiid)lep|.it; lU'ruienbuncj reinen Saatgutes; ift alfo
in biefer ^ejieljung bon 5Il^id)tigfeit. Cft [treuen aber bie Unfräuter
fc^on im g-reieu il)re ©amen aui^, luobei mandje burd) be[onberc
Flugapparate an ©amen ober 5rüd}td)en begünftigt [inb, inbcm biefe
burd) hm 3isinb meit verbreitet merben; in biefer ©ejieljuug ift bie
5öefeitigung ber Unfräuter bom 'Jelbe bor erlangter ©ommerreife
empfcl)len§luert. 3"^' ^rflöruug beö ©rfdjeineni? bon Unfräutern auf
Äulturlänbereien ift aud) bie S;i}atfad)e feft^uljalten, baJ3 bei nutndjeu
bie Samen bi§ 3um Eintritte ber Keimung lauge liegen muffen. Tiaö)
^pänlein^) bauerte e§ bi§ guni (Eintritt ber ^leimuitg bei Campanula
Traclielium 519, bei Lysimachia vulgaris 714, bei Chaeropliyllum te-
mulum unb Plantago major 1173 Sage bic^ jur erften Ä'einiung. ^^ind)
tomnit ba§> fel)r ungleidjjeitige '.Huffeinien tro^ gegebener yveimuug'o-
bebingnngcu in betrad)t; bei Papaver Argemoue, ber im allgemeinen
rafd) feimt, bauerte e§ 513 2:agc, bi^5 bie let3ten ©amen feimteu, bei
Lithospermum arveuse betaute fid) biefe ßeit biö 710 2;agen au§.
aSon ben Unfräutern finb folgenbe bie bemerten§iüerteften.
1. ?U}Dofe, auf ben feud)ten SBiefen, luo btefc ^sflän5d)en lcid)t bie
^t)anerogaiuen juriutbrängcn. ^^aö bcftc 5)iittel cjegcii biofolbe ift ^räucine,
baueben aud) ATalibüni^nng , lueil baburd; ben bcficren SlUeienpflaujcu
geeicjnetere iBebincjuncjcn gcfd^iffeii uub fie babuid) im tSjfiftenjt'ainpfe be=
flüuftigt lüerbeu''^). '<Jlud) (Sifenüitriol ift 3ur ab'eitiUjuucj beS Ü)ioofeö auf
Sßiefeu empfol)lcu luorben.
2. ®er (Sd)ad)tel^alm, Equisetum arvense, auf ben Stcfern, w\b
Equisetuin palustre auf ben 3i3iefeu, perennierenbe ®cfäBfn)ptoc3anien,
meldte fid) nur burd) ©poren fortpflaujen, aber megeu i^rer überaus tief
gel)enbcu unterirbifd)eu Sriebe uicdjauifd) nid)t auääurottcu finb. ©üiujuug
mit itüd)falj uertrageu biefe ©eiuäd)fe uid)t; burd) iuöd)cutlid)ey Segie^cn
Liom Dftübcr bi§ gcbruar mit Ätod)faljlüfuug luurbc ber todjad)teU)alm auf
einer Sßiefe nertilgt^). 5lud) burd) 5Jiiftbüuguug, moburd) bie beffereu
ißiefenpflaujen bie £)berl)anb geiuluneu, foU nuin ben ®muot oerbrängcu
tonnen.
3. ®ie £luede, Triticum repens, ein perennierenbe^ @ra§, beffeu
iüeitl)in fried)enbe StuSläufer fdjiuer aiiS> beut S3übcu ju entfernen finb.
S^ie fd)arfen ©pitjcn ber Qucdentriebe tonnen fogar bei il)rent ■iBad)5tum
iiieid)ere ^fUinjeuteile burd)bol)ren, mie eö an .«artoffclfnollen unb an
(Sid)cmuurjelu beobad)tct luurben ift, moburd) jebod) biofcn i)>flan3enteilen
fein bemerfbarer ©d)aben jugefügt mirb. ®aö erfolgveid)itc i^cfämpfnngö»
mittel ift bie med)antfd)e ^erftörung: uad)bcm burd) od)älen bcs älder§
') Über bie Äeimfraft ber Unfrautfamen. Saubw. 33erfud)§jtatiou XXV,
^eft 5 u. 6.
2) a^ergl. (Sentratbl. f. 2lgrifulturd)emie 1877, pag. 49G.
3) ianbw. Stnnalen b. patriot. ü)iedleub. SSer. 1878, 3lr. 13.
4. ilapitel: ©egcnfeitic-^e iBcfrf)äbiiiinuicu her ^flanjcn
537
.fiebcvid) uiib
Ütderfcnf.
mit beul tocl)ül)d)ar Me Mö^fc bcr Clucde üböefcl)iiitk'iT, lucibcu buid; (iiijtjcii
bie ^luäläiifcr joiueit bloBtieleßt, boB fie an bor ©onue uertvoitncii- S)urd)
Slbmetben ber miebcr auffüiuniciibcii D.iiodciucfto bind) (gdjaic, foiuie biird)
eriicuteä Sdifociflcu mib fdjlicfjlid) bmd) ticfco Umpfiru]ou unrb bio ^4>flrt!i,^t;
bernuiBen beunntl)iöt iiiib gefd)iLHid)t, bnfe fie cublid) erftidt >uirb ')•
4. !S'ie Jp erb ft3 ei tiefe, Cülehicum autuninale, eilt bct'aimteS bäitfigey A^evbftseitioje.
UiiFroiit feud)ter ÜUefen, uie[d)e§ im Jj)erbft bellrofeuvot blüljt uiib bie
gvudjt uebft bell öriiiieii 33lätterii im iuid}fteii 5rül)liiiö Ijeroorbiliicit. ®ie
pcrciiiüereubeii iiiiülleii fledeii lief im :^obeu. Sivj illiiäfted^eii ift bal)er
mitf)faiii. Söenn bagecjeii biird) ^eitigeö 2tbmäl)eii ber Sßiefeii ober beffer
biird) 5)lbfd)iieibeii ber ^erbft^eitlofeii im 9JM auf bcn SKiefeu bie 23lätter
uub uureifeu 5rüd;te ber 5J5fiaiiä^ tvü()jcitic3 geuouiuieu merbeu uiib mau
biefe 93ia{;vegel eiititje %\lm l)iubitrd; aiiebeiljült, fo t3el)eu bie it'iiolleu fdyiief;=
lid) au (Siitfräftuuö ,yi (iJruube.
5. ©er .f)eberid) (Uaphanus Raphanistrum) UUb ber Slderfeuf
(Sinapis arveusis) ber oft audj mit beul erftc3euauuteu9tameu belegt aiirb, be=
fauiite gclbbiül)eiibe Uiifriiiiter, meldte eiujabng fiiib, bal)er mir am öameii
mieber eutftel)eu. 'i3ei Jparftultureii ift uiöglidjfl fiiU)eö ik1)adeu bei troducr
ilUtteruiUTi, aud) mol)l 'Jdisiüteu empfel)leu§iuert. ^Jüid) Wetivibe uub 5utter=
pflau^^eu ift ein fladjeö Umbredjeii ber (Stoppel euipfel)leu'jii)crt, morauf bie
aufgel)eiibeu Uufrautpfliiii^djeu biird) Umpflügen jii erftideu fiub. Sie
gleid^eii Blattei empfel)leu fid) aud; gegen bie auberii eiu= ober ^U)eiiäl)rigeu
Uufräuter, mie 3!}idI)u, ivorubluuicu, AvamiUeii, 9JJelbe, ©aatiuiidjerblume
(Chrjsauthemum segetuiu), Jrül)liiigStreujtraut (Senecio vernalis), (ialiu-
soga parvitlora (^yraujofeurraiit) ?c. ©egeu bie legiere auö *|«leru ftammeiibe
^'flauje, bie erft iu beu leljteu Saljrjeljuteu eine auffatleiibe äJerbreituiig in
®eutfd)laub geu)ouueu t^at, fiub fogar bel)brblid^' 5tuorbuuugeu erlaffeu
lüorben, bal)iu gel)eiib, bie abgemäl)teii ober auögeriffeueu 5]iflaiijeu ju oer=
brennen ober iu tiefe ©ruben einjugrabeu. ®aö 9Jiittel l)at fiel; uid)t be=
ioäl)rt. Sauger'^) empfiel)lt gegen biefe foiuie bie äl)iilid)en Uufräuter
ba§> ^2(u§5iet)eu ber ^flauäen oor ber ©ameubilbuug, loorauf fie an ber
©ornie trodneu gelaffen, bei naffem ^Setter mit einer CSrbfd)id)t überbedt
merben folleu. 2(nbau oon meinem @enf ju giitteramedeu in bid)ter ^Saat
metirmalS uad^einanber uub uiiterftülit burdj etmaä (5l)ilifalpeter foll biefe
Uufräuter erftideu.
6. ®er (Sauerampfer (Rumex Äcetosella). ®ie 'löur^elu biefer 5|^flaiijc
entiüidelu leid;t Slboentiufnofpen, iue§l)alb bie ipflaiiäe fd)mer anöäurotten
ift. S)a fie g-en^tigfeit liebt, fo ift ©ränierung fomie 3uful)r oou i?alf
uub reid;e ©üngung bef)uf'3 3}erbränguug angejetgt.
7. S)ie ® ift et arten, befonberä Cirsium arvense auf beu gelbern,
finb als percnnierenbe, \d)x tief louraelnbe *|5flanäeu fd)U)er jii uertilgen;
aud) ift il)re Sefamuug eine fel}r reid)lid)e. 33el)arrlid)c§ ^iluöftedjen ber
iuugeu ^sflaiijeii, fomte 4->adfrud;tbau fiub ©egeumittel.
8. S'ie äCcfertDiube, Convolvuius arveusis, alä fräftige @d)Ungpflanje
ein t)äfelid)eä Uufraut, befonberS iu ^aluifriid)ten, uub megeu ber fel)r tief
ge^euben nnterirbtfdjen (Stöcfe faum med)amfd) auörottbar. 'Jtud; bieje
^ßflanse ift biird) iuieberl)olten Jpadfrud;tbau uod) am erften ju uertilgen.
©aueiampfev.
Siftelavteii.
9lcfeni)iiibe.
') a^ergl. ferner in 5-nt)liiig'§ laubiu. 3eitg. 1880, pag. 441.
^) S)er ©arten 1891, pag. 32y.
538 II. 2tbfcf)nttt: @d)ablid)e 5)ßf(anjen, \w\d)e iiid)t p ben 5piljen cie^5ren
©aiSblütt.. 9. ®il§ @ai§blntt (Lonicera Periclymenum), al§ I)Oljigc @(%Img=
pflanje ben ©Kinuncu junger 33äuine baburd) fd)äblid), bai fie mit tl)reni
©teiigel eine in fpiraligev 9iid)tung gehenbe fefte Umfc^Iingung um bie
33nnmftänimd)en bilbet, infolge be§ S^nutcy, ben bie 5nne[)nienbe Sirfe beö
©tamrneg ueranlafet, luobiird) bie in ber Siinbe abfteigenben 5Ra^nnig§=
[toffe be§ S3auine§ am oberen Sianbe ber (Sinfd)nürnngen anfgeftant unb
in eine fpiralige 23al)n gelenft luerben. Ser QJorgang ift bemjenigen bei
ber ä>erunnibnng ber ©tämme burd) ^ingelnng (53b. I, ©. 136) bnrd)au§
analog, l)at f)ier and) eutfpred^enbe folgen, b. t). e§ mirb ber oberl)alb be§
6d)lingftengel§ gelegene Bunbranb im öanfe ber ßät immer ftärfer umlft=
artig uerbictt, u)ät)renb ber untere SBunbranb im 5)id"enmad)§tum ,yirnd=
bleibt über u)ot)l and) gänjlid) abfterben fann.
(Seite
84 3eil'
.' 5
non unten
87
22
oben
92
21
=
2Ü8
4
'- nuten
250
22
oben
318
23
.
343
17
nub 18 11
35G
7
oon oben
37G
G
= unten
403
22
= oben
413
4
--
424
16
'.
427
27
-.
428
l
-
93cri(^ti9uug,
Pythium ftatt Peronospora.
Protomyces [tatt Peronospora.
Vialae ftatt Violae.
Eremothecium ftatt Eremothecicum.
Aniygdalearniu ftatt Amyglalearum.
oon oben: Cereospora bi§ graufreid) finb
ftreid)en.
lies Thrincia ftatt Thrineca.
= berjenige ^ßilj ftatt ber junge 5|3tlj.
= Rheuni ftatt lihemu.
= teretiuscula ftatt teretirscula,
= Spliaerella ftatt Spaerella.
= ampelina ftatt auieplina.
= Frangulae ftatt Fragulae.
H e g i jl e r«
Abelmoschus 268.
Abies 191 475 488, f. and) i^\d)\Q imb
'laiine.
Acacia 146 172 185 213 214 264 442.
Acaiitliostigma 286.
Acer 246 261 347 359 377 390 410
411 414 427 439 463 480 482, f.
aiid) 2ll)oni.
2tceraceen 347 377 390 414 427.
Achillea 40 150 214 434 480 530.
Achlya 35.
Achlyogeton 42 .50.
SWerbo^ne 527 530.
Stcferfenf 537.
Slcferminbe 537.
Acladium 322.
Acomtum 75 123 141 1.56 212 341 425.
Acorus 47 387.
Acroblastae 75.
Acrosporium 322.
Actaea 123 212.
Actinonema 383; Act. Crataegi 386;
Act. Fraxini 386; Act. Lonicerae
alpigenae 386; Act. Padi 386; Act.
Pirolae 386; Act. Podagrariae 386;
Act. fPtosae 384; Act. Tiliae 386;
Act. mrai 386.
Adenostyles 142 156 157 193 355.
Adiantum 309.
Adoiiis 123 311.
Adoxa 40 159 354 434.
Aecidium 134 142 209; Aec. abicti-
num 190; Aec. Acaciae 214; Aec.
Aconiti Napelli 212; Aec. Actaeae
212; Aec. Aesculi 213; Aec. albes-
cens 159; Aec. allii ursini 167; Aec,
Aquilegiae 168; Aec. Ari 167 212;
Aec. asperifülii 165; Aec. Asphodeli
212; Aec. Astragali 213; Aec.
Barbaraeae 212; Aec. Behenis 141;
Aec. Berberidis 162; Aec. Bermu-
dianum 211; Aec. bifrons 141; Aec.
Bunii 156; Aec. carneum 213; Aec.
Centaureae 170; Aec. Circaeae 213;
Aec. Cirsii 169; Aec. Cleraatidis
203 213; Aec. columnare 206; Aec.
Compositarum 159214; Aec.conormn
Piceae 211; Aec. Convallariae 167
211; Aeh. corruscans 211; Aec.
Cyani 214; Aec. Dracunculi 214;
Aec. elatinum 209; Aec. Epilobii
158; Aec. esculentum 213; Aec. Eu-
phorbiae 145 212; Aec. Euphorbiae
sylvaticae 207; Aec. Falcariae 156
Aec.Ficariae 145; Aec. Foeuiculi213
Aec. Fraxini 214; Aec. Glaucis 145
Aec. Grossulariae 156 213; Aec. He-
paticae 212; Aec.Hippuridis 145213
Aec. Homogynes 214; Aec. Jaco
baeae 170; Aec. Jasmini 168; Aec
Isopyri 213; Aec. leguminosarum
144; Aec. Leucanthemi 214; Aec
Leucoji 212; Aec. leucospermum
155; Aec. Ligustri 214; Aec. Lino-
syridis 214; Aec. lobatum 212;
Aec. Lysimachiae 214; Aec. Magel-
haenicuin 212; Aec. Mei Mutellinae
213; Aec. Melarapyri 214; Aec.
Mespili 183; Aec. Muscari 212;
Aec. myricatum 212; Aec. Nastiu'tii
212; Aec. Nymphoides 170 214;
Aec. Orcbidearum 168; Aec. Osy-
ridis 212; Aec, pallidum 213; Aec,
Pamassiae 213 ; Aec. Pastina-
540
SReciifter
cae 213; Aec. Pedicularis 214;
Aec. Periclymeni 1G8; Aec. Philly-
reae 214; Aecidium Piui 193; Aec.
Plaiitaginis 214; Aec. Preiiantlies
IGÜ ; Aec. Pnmellae 214 ; Aec.
Ptarinicae 2 14 ; Aec. punctum
212; Aec. Ptammculacearuui 145
212; Aec. Rhamni 166; Aec. ru-
inicis 167; Aec. Salicorniae 143;
Aec. Sanibuci 214; Aec. Scabiosae
214; Aec. Schweinfurthii 213; Aec.
Senecionis crispati 214; Aec. Serra-
tulae 214; Aec. Seseli 213; Aec.
Sii latifolii 145 213; Aec. Soninier-
felti 212; Aec. strobilinuni 211;
Aec. Thalictri tlavi 212; Aec. Tha-
lictri Ibetidi 213; Aec. Thymi 15G;
Aec. Tussilagiuis 1G8; Aec. urticae
169; Aec. violae if)?; Aec. zuualu
145.
Aegilops 113.
Aegopodium 74 92 151 215 386 429
456.
Stepfei 406 410.
Slepfel, «itterfäule bcx 379; 21. JRoft=
flerfe öer 323.
Aesculus 213 261 27G 310 390 4G3.
Aethusa 153.
Stgaricineeu Der ^pejfenriiigc 240.
Agaricus melleus 236 364.
^4gaoe 19 437.
Agrimouia 79 208.
Agrostemina 80 148 246 374.
Agrostis 119 161 168 458 459 468.
2H)om 70 276 31? 367 461, f. aucl)
Acer.
Ailanthus 347 392.
Aira 113 128 165 455.
Ajuga 353 396 520.
Albigo 258.
Alchemilla 79 141 260 349.
Alectorolopluis 75 195.
älleppüfiefcr, "öafteiienfnoten ber 28.
sagen, ilmnfljeiten bei 33.
Sllgen, parai"itiid)e 520.
Alisma 48 130 341 387 421 485.
SlUämaceeu 341 387 421.
Stlfalifulm'^e 257.
AUium 77 122 140 141 152 157 167
215 280 310 317 320 408 421 505
518, f. aüd) Biuieöcl.
Alnus 243 244 262 264 265 285 310
341 372 387 409 410 422 441 454
4G3, f. aucl) (£de.
Alocasia 371.
Aloe 387 422.
Alopecurus 48 122 168 339 356 420
468.
Sllpenrofoii, mn^im bcx 280.
Alternaria 291 319.
Althaea 147 348 391 414 425 426.
Athamauta 158.
Alveolaria 186.
Alyssum 76.
Amak Krapak 340.
Slmarantl)accen 344 388.
Aiiiarantlius 8G 389.
2lman)Ui^acce^ 4-.2.
Amclaiirliicr 182 183 184.
9lutuioiiiafalifd)e .«iipfertöfung 11.
AmiHupliila 412.
Slniöbcu 12.
Amorpha 171.
Ampelomyces 2GG.
Auiiielopsis 261 276 347 377.
5lnn)obalaceeii 349 379 394 415 430
441.
Amygdalus 153.
Amylobacter 21 25.
SliiacarMaceen 311 347 377 392 426.
Auagallis 79 81 432.
Anchusa 165.
Aucylistes 42.
Andromeda 215 217 285 483.
Andrupogüu 112 119 152 412 421
455 468 474.
Androsace 79 82 313.
Anemone 75 123 149 151 155 192
212 424 508.
Anethum 153 414.
Angelica 158 264 312 326 345 392 456.
2tni§ 74 526.
Aiiona 413.
Slnonaceen 413.
Antennaria arctica 282; Ant. cytiso-
phila 281 ; Ant. elaeophila 281 ; Ant.
pinophila 279 ; Ant. semiovata 280.
Anthemis 80.
2tntt)ertbien 51.
Anthocercis G2.
Anthoxantlmm 152 339 468 526.
Slnt^racofe 374.
Antbriscus 74 153 158 264 429.
Antbyllis 141 313 350 416 431.
Antirrliinum 79.
Antitbanmion 35.
Apargia 260.
Apera 119.
Slpfelbaum 181 182 183 234 259 260
268 270 313 323 349 393 394 408
409 411 436 439 461, f. aucl) Pyrus.
2lpfelro[t 183.
3f{cöi[lcr
Aphanomyces 50.
Aphelidiuin 14.
Apiosporium 277 275): Ap. Centaurii
282; Ap. Plantaginis 281.
Apiiim 345.
2lpoci)iiaccen 352 395 416 432.
Apocynum 432.
Aposeris 93 214.
21^vifofe 276 362 379 394 406 430.
Aquilegia 168 264 413 425.
Arabis 85 150 425.
Arachis 170 351 489.
Aralia 329.
Strabiacecn 312 378 392 414 429
Arancaria 276.
Ararutns 395 416 432 442.
Arceutluibium 532.
AiThaiigelica 153 314 326 456.
Archostaphylos 205 383.
Arenaria 80 148 310 317.
Aristolüchia 158 348 410 414 428.
2lriftoIoci)iaceeii 348 414 428.
Arnica 314 397 434.
Stroibeen 371 387 421.
Aronia 183.
Arunicuin 397.
Arrhenatheruin 109 113 119 122 144
166 168 386.
Artomisia 150 160 214 264 355 434.
Slrtifcl)ode 75.
Artotrogus hydnosporus 59.
Arum 9'3 114 212 215 421 520.
Arundo 167 168 420.
Asarum 151 428.
2lfd)enfranft)eit 276.
Asci 241.
SBcIepiabaceen 352 395 432.
Asclepias 39o.
Ascochyta 412; Asc. althacina 414;
Asc. ampelina 414; Asc. anethi-
cola 414; Asc. Aquilegiae 413; Asc.
arenaria 414; Asc. Aristolochiae414;
Asc. Armoraciae 413; Asc. Atri-
plicis 413; Asc. bacilligera 416; Asc.
Betae 413; Asc. Bolthal^seri 416;
Asc. bombycina 414; Asc. Brassicae
413; Asc. Bupleuri 414; Asc. Buxi-
na 414; Asc. calamagrostidis 412;
Asc. Calycanthi 414; Asc. Calyste-
giae 416; Asc. Camelliae 414; Asc.
carpinea 413; Asc. Cherimoliae 413;
Asc. Chlorae 416; Asc. chlorospora
415; Asc. Citri 414; Asc. clemati-
dina 413; Asc. colorata 415; Asc.
cornicola 414: Asc. Toryli 413;
Asc. Crataegi 415; Asc. Cucumeris
541
417; Asc. Daturae 416: Asc. deci-
picns 413; Asc. Dianthi 413; Asc.
Digitalis 416; Asc. Drabae 413;
Asc. Elaeagni 414; Asc, Elaterii
417; Asc. Ellisii 414; Asc. Emeri
416; Asc. Erythronii 413; Asc. Fa-
gopyri 413; Asc. Feulleauboisiana
415; Asc. Fragariae 415; Asc. Gar-
ryae 414; Asc. graminicola 412;
Asc. Pellebori 413; Asc. Hesperi-
dearnni 414; Asc. beterophragmia
414; Asc. Hyperici 414; Asc. Iri-
dis 413; Asc. Ischaemi 412; Asc.
Lactucae 417: Asc. lacustris 418;
Asc. Lamiorum 417; Asc. Lanta-
nae 417; Asc. Lathyri 415; Asc.
leguminum 415; Asc. Ligustri 416;
Asc. ligiistrina 416; Asc. Lycoper-
sici 416; Asc. maculans 414: Asc.
inalvicola 414; Asc. Mespili 415;
Asc. metulispora 416; Asc. Nico-
tianae 416; Asc. Nyraphaeae 413;
Asc. obduceos 415; Asc. Oleandi-i
416; Asc. Oini 416; Asc. Orobi
415; Asc. Oryzae 412: Asc. Paliuri
414; Asc. Pallor 393: Asc. Papa-
veris 414; Asc. parasitica 414; Asc.
Parietariae 413; Asc. Paulowniae
416; Asc. perfovans 412; Asc. Pe-
riclymeni 417; Asc. Petuniae 416:
Asc. Phaseolorum 415; Asc. Phila-
delphi 414; Asc. pbomoidcs 414;
Asc. physalina 416: Asc. piricola
415; Asc. Pisi 415; Asc. Planta-
ginis 417: Asc. populina 413; Asc.
Potentillarum 415 : Asc. Primulac
416; Asc. Puiggarii 414; Asc. Qiier-
cus 413; Asc. Ptobiniae 416: Asc.
rosicola 415: Asc. rufo-maculans
376 ; Asc. salicicola 413 ; Asc.
Sambuci 417; Asc. Saponariae 413;
Asc. sarraenticia 417; Asc. Scabio-
sae 417 ; Asc. Senecionis 417; Asc
Siliquastri 416; Asc. socia 416,
Asc. Sorgbi 412; Asc. sorghina 412;
Asc. Symphoricarpi 417; Asc. te-
nerrima 417; Asc, teretiuscula 413;
Asc. Thlaspeos 413; Asc. Tini 417;
Asc. Tremusae 413; Asc. Trollii
413; Asc. ulmella 413; Asc. üne-
donis 416; Asc. Verbasci 416: Asc.
verbascina 416; Asc. Viburni 417;
Asc. Viciae 415; Asc. vicicola 415;
Asc. Violae 414; Asc. Vitel-
linae 413; Asc. Vulnerariae 416;
Asc. Weigeliae 417; Asc. zeina 412,
542
Sflegifler
Ascomyces 242; Ascom. Betulae 244;
Ascom. rubro-brunnea 246; Ascom.
bullatus 246; Ascom. coerulescens
246; Ascom. deformans 246; As-
com. lethifera 246; Ascom. Tos-
qiiinetii 243.
2l«comQceten 241.
Ascospora Beyernickii 363.
2t§cofporen 241.
2t§perifoIiacecn 120 396 433.
Slfpenroft 200.
Asperugo 81.
Asperula 81 155 151) 434 479.
Asphodelus 152 212 421.
Aspidium 250 309.
Asplenium 309.
Aster 130 150 170 411 506.
Astcrina 277.
Asteroma 407; Ast. Alchemillae 284;
Ast. Alliariae 408; Ast. Arassicae
407; Ast. Dianthi 408; Ast. Fu-
ckelii 408; Ast. geographicum 408;
Ast. Impressum 408; Ast. Mispili
408; Ast. Padi386; Ast. Primellae
408; Ast. punctiforme 408; Ast.
radiatum 408; Ast. radiosmn 384;
Ast. Rubi 408; Ast. Solidaginis
408; Ast. ülmi 408; Ast. Veroiii-
cae 278.
Astragalus 125 141 142 213 262 395
431.
Atragene 149 151.
Astrantia 151 345 485.
Atriplex 47 78 344 388 413 424, f.
auä) SKelbe.
Aucuba 429.
2luranttaceen 311 348 378 390 414 426.
Aureobasidüim 218.
2tu§,;\e]^runt3 8.
Stutöcifd) 135.
Avena 109 339 468, f. nild) .^afeu.
Azalea 351 531.
Azuria 11.
Bacillus 19; B. caulivorus 30; B.
Sorghi 30.
Bacterium 19 26; B. Gummis 29; B.
merismopedioides 21; B. Navicula
21; B. Termo 30 31.
S3afterien 19.
Safterienfnoten ber 9lleppofiefcr 28;
S. be§ Ddbaumö 27.
33afterienfranff)eit ber S5>eintrauben 29.
33afteriofe 20; 33. ber 3fiübeu 32.
Ballota 313 353.
Balsamina 186 427.
iBalfaminaceen 260 347 427.
33alfamincen, ©tcnöclfäulc ber 513.
Bangia 35.
Banksia 442.
Barbarea 212.
Bartsia 74 353 383.
Basidiophora entospura 74.
»aftbium 216.
^3a[tarbnec 517.
Batatas 407.
53atate 396 518.
Bauhinia 185.
33aumh-ä^e 521.
Sainnrciube 521
39aum)ct)iüätnme 220.
SaumiüOÜenpPanäe 321 328 348 391.
Begonia 506.
Seiten be§ ©aatgute§ 102.
Belli diastrum 157.
Bellis 214 355 435.
Beloniella 486.
iBerberibaceen 311 342 374 389 425.
Berberis 170 212 305 311 342 374
389 411 425 437, f. aiid) iBcrberiäe.
S3erberije 161 262, f. aiid) Berberis.
Berteroa 76 85 525.
SBefpriliung 10.
Beta 88 388 413 501, f. aiid) 3iübe,
afiunfelrübe, 3ii*n"übc.
Betula 244 245 262 372 387 422 454
456, f. and) Sivfe.
SBetnlaceen 310 372 387 413 422.
Betonica 116 15 i 353.
33eulenbranb 110.
Bidens 435.
Sitjnoniaceen 396 433.
«Birfe 39 233 260 261 270.
aSirfenröft 203.
4^irfenfd)iüamm 233.
Sirubaum 29 182 230 246 260 325
327 393 394 408 409 415 430 439
442, f. aud) Pjrus.
Birnbäume, ©itterroft ber 180.
IBitterfäule ber 3iepfel 379.
Sitterroft 362.
Bivonella 465.
black Knot 288.
Black-rot 403.
Blanc des racines 363.
Blanquet 363.
iilattbräune 327.
^Slattfallfranfl^eit bc§ 2ßeiuftocf§ 71.
Slnttflerfenfranf^citen 370 386 412 417
484.
Slattflerfenfranf^eit be§ Ä(ee§ 484.
Hattfot)! 17.
aSlattfeuc^e ber ©üfefirfdien 448.
giegifler
543
35lumenfo{)I 17.
Böhmeria 423.
33o{)ne 367 431, f. aitd) Phaseohis.
23ül)uenplfen, glccfcnfraufl)eit ber 380.
5Büt)nenroft 144.
Soraginaceen 263 353.
Borago 129 165.
35orbeau;f=5[)üfct)ung 10.
Sorbelaifer 33nU)e 10.
Bostrichonema alpestre 343; B. iiio-
destum 349; B. ochraccum 354.
Botryospliaeria morbosa 288.
Botrytis acinoruni 502: B. caua 497
504; B. cinerea 491 497 501; B.
coroUigena 506; B. Douglasii 506;
B. elegans 506; B. furcata 497;
B. parasitica 76 506; B. plebeja
497; B. vulgaris 497.
Bouillie bordelaisc 10.
Brabejum 392
Brachypodium 119 152 166 412 419
420 459 468.
Brachysporium 320.
^Bräune ber (Srifcn 282.
Sräime bn 3f{unfclrübonblättcc 298
Sranb bcr Aiicfer 194.
Sraub, gefcbloffener 117.
S5ranbfranfr)eitcn 94,
23ranbpil5e 94.
Smnb, fdjroar^er am .«popfeu 270.
Brassica 17 85 146 264 342 374 389
410 501, f. aud) toi)! u. giapö.
Breinia 75.
33renner 374.
Srenneffel 526.
Briza 119.
Brombeere 430, f. audb Rubus.
S5rombeerfträiid)er, 9({oft bcr 175.
Bromus 112 119 164 167 309 419
420 455 468.
Brunchorstia 435.
Brusone 297.
Bryonia 276 355.
Bryopogon 521.
Bryopsis 35.
35ucl)e 70 234 260 367, f. auä) Fagus.
iBiic^enfoti)tebonenfranf{)eit 69.
3Sncf)enrüft 204.
Siid)öbauin 2T6 465, f. and) Buxus.
33uc^n)eiäen 398 413 493, f. aud) Poly-
gonuin.
Buphthalmum 145.
Bupleurum 158 345 392 414 429.
Butomus 47 48 130.
SButterfäiirepilä 21.
Sujiaceen 311 377 392 414 427.
Buxus 148 311 377 392 410 414 427
456, f. aiid) 33ud)§baum.
Byssothecium circinans 515.
Cacalia 157 193.
(Sactaceen 378 392.
Caeoma214; C. Abietis pectinatae 215;
C. Aegopodii 215; C. Allii ursini 215;
C. Ari 215; C. Cassandi-ae 215; C.
Chelidonii 215: C. Empetri 190;
C. Evonymi 200: C. Fumariae 215;
C. Galanthi 215; C. Laricis 203
204; C. Ligustri 215; C. Lilii 141;
C. Lychnidearum 141; C. Mercuri-
alis 203; C. Moroti 215; C. Orchi-
dis 200; C. pinitorquum 201: C.
Ribesii 200: C. Saxifragae 199; C.
segetum 109; C. Statices 144.
Calamagrostis 112 119 165 340 357
412 420 512.
Calamintha 79 158.
Calceolaria 506.
Calendula 130 355.
Calla 421.
Calluna 279 526.
Calocladia 262.
Calonectria pyrochr(ja 373.
Calospora Vanillac 371.
Caltha 158 264 342 485.
Sali)cantl)aceen 414 430.
Calycanthus 414 430.
Calyptospora 206.
Calystegia 264 396 416.
Camarosporium 443.
Camelina 88.
Camellia 277 321 390 414 439 441 520.
Campanula 151 155 192 354 383 397
434 457 536.
Gampanulaceen 354 383 397 434.
Gannabinaceen 310.
Cannabis 388, f. aud) .f)anf.
Capnodium 270.
Capnodium salicinum 270.
gapparibaceeu 342 374 390 425.
Capparis 86 342 374 390 425 439
443.
ßaprifoliacceu 313 354 383 -397 417
434.
Capsella 76 84 264.
Capsicum 29 329.
Caragana 395.
Cardamine 76 85 150 9.15 425.
Carduus 116 159 170 355 526.
Carex 113 119 120 123 125 128 152
169 170 386 421 436 455.
Carex-.palme, Sclerotienfraufl)eit bcx
508.
544
3fiegt|"ler
Carica 343.
Carlia Oxalidis 311.
Carlina 355.
Carolo del riso 297.
Carpinus 246 277 372 387 413 453
454, f. aud) ^ainlnid)e
Oarthaiims 155.
Carum 48 92 156.
Carya 262 392.
6ari)opI)l)Uacecn 39 148 310 344 374
389 4 13 424.
Cassia 185 351.
Castanea 3in 359 372 388 410 423
442 532 533.
Catabrosa 128.
Catalpa 353 396 433.
Caiüophyllum 342.
(Secibim 9.
eelaflracecn 3ll 346 377 391 426.
Celastrus 260.
Celosia 388.
©dtibecn 373.
Celtis 245 262 281 341 359 373 388.
Ccntaurea 150 154 159 169 170 214
263 356 435.
Centranthus 355 434.
Cephalanthus 3^3 434.
Cephalaria 397 434.
Ceramium 35
Cerastium 80 115 124 148 206 331
344 424 485 526.
Ceratonia 313 395 432.
Ceratophorum 318.
Cercis 395 416 432 442.
Cercospora 332 336; C. acerina 318;
C. afflata 347; C. albidomaculans
347: C. Alismatis 341; C. altliaeina
348; C. Ampelopsidis 347 ; C. angu-
lata 348; C. Antipus 354; C. Apii
345; C. Ariae 349; C. Armoraciae
342; C Asparagi 340: C. Bartho-
lomei 347; C. Bellynckii 352; (J.
Bizzozerianum 342; C. Bloxami 342;
C. Bolleana 341; C. brevipes 350;
C. Brunkii 348; C. Bupleuri 345;
C. Calendulae 355; C. Calthae 342;
C. Campi Silii 347; C. cana 355:
C. canescens 351 ; C. Capparidis
342; C. Caricac 343; C. Oarlinac
355; C. Catalpae 353: C. caulicola
340; C. Caulophylli 342; C. Cepha-
lanthi 353; C. cerasella 349; ('.
Cheiranthi 342; C. Chenopodii 344;
C. Cinchonae 354; C. circumscissa
349; C. Cistinearum 343; C. clado-
sporioides 352; C. Cleomis 342; C.
I coffeicola 354: ('. cuncentrica 340;
I C. Concors 352; C. condensata 351;
I C. consobrina 349; C. Coronillae
350; C. crassa 352; C. Daturae
352; C. Davisii 350; C. depazeoides
354; C Deutziae 348: C. Dulca-
marae 352: C. Elaterii 354; C.
elongata 355: C. Epüobii 348: C.
Evonymi 346: C. Fabae 350; C.
ferruginea 355; C. lilispora 351;
C. Fraxini 352: C. fnlvescens 355;
C. fimiosa 348: C. Galii 353; C
glandulosa 347: C. gomphrenicola
344: C. gossypina 348: C. helvola
350; C. Jacquiniana 355; C. Inipa-
tientis 347; C. Ji 343; C. Köpkei
340; C. Lepidii 342; C. Lilacis 351;
C Liriodendri 342; C. longispora
351: C. Lupini 351; C. Lythri 348;
C. Majanthemi 340; C. Mali 349;
1) Malvariim 348: C. niarginalis
345; C. Medicaginis 350; 0. Meli-
lüti 350; C. Mercurialis 347; C.
niicrosora 348; C. montana 348; C.
moricola 341; C. Myrti 348; C.
Nasturtii 342; C. nebulosa 348: C.
neriella 352: C. nigrescens 352;
C. ochracea 354: C. olivacea 351;
C. olivascens 348 351; C. Ompha-
lodes 352; C. Paridis 340; C. peni-
cillata 354; C. Pentstemonis 353;
C. persica 349 : C. personata 351 ;
C. phaseolina 351: C. Phaseolorum
351; C. Phyteumatis 354; "C. Plan-
taginis 352; C. plantanicola 341;
C. populina 341; C. Priinulae 351;
C. Pteleae 347; C. pulvinata 341;
C. radiata 350; C. Ranunculi 341;
C. Resedae 342; C. Rhamni 346;
C. rosicola 349; C. Rubi 349; C.
rubrocincta 349; C. salicina 341;
C. Sanguinariae 342; C. scandens
340; C. sinmlata 351; C. smilacina
340; C. solanacea 352; C. Solani
352; C. solanicola 352; C. Sorghi
340; C. Spiraeae 349; C. squali-
dula 341; C. Symphoricarpi 354;
C. tinea 354; C. tomenticola 349;
C. Toxidodendri 347; C. Tropaeoll
347; C. truncata 347; C. unicolor
342; C. varia 354; C. variicolor
342; C. Viciae 350; C. Violae 343;
C. Violae silvaticae 343; C. Violae
tricoloris 343; C. vitis 346; C. Vul-
pinae 347; C. zebrina 350; C. zo-
nata 350.
SRegtfter
545
Cercosporella 337; C. beticola 344;
C. cana 355; C. Evonymi 346; C.
hungarica 340; C. liliicola 340; C.
Oxyriae344; C. pantoleuca 352; C.
Pastinacae 345 ; C rhaetica 345 ; C.
Saxifragae 345; C. septorioides 355;
C. Triboutiana 356.
Cereus 378.
Cerinthe 192.
Chaerophyllum 151 158 215 392 429
456 536.
Chaetophoma 407; C. l'enzigi 277;
C. Citri 277.
Chaetophora 45 47.
Cliaetostroma Buxi 465.
Chamaerops 437.
ßfiampigtiou 466.
Champignon bhinc 363.
Chanci 466.
Chara 45,
ßf)araceen 14.
Cheiranthus 85 321 342 390 425.
Chelidonium 215 425.
(5I)enopobiaceen 344 388 413 424.
Chenopodium 47 78 140 344 388 410
424.
Sf)inabäume, Äreb^^franflicit ber 487.
Cblamydomonas 14 44.
ßI)Iamibüfporeu 269 271.
Chlora 81 416 520.
Chlorococcum 91.
Chromopyrenomycetes 458.
Cbroococcus 44.
Chrysanthemum 160 214 268 355 397
435 526 537.
Chrysochytrium 39.
Chrysomyxa 187; C. abietis 187; C.
albida 189: C. Empetri 190; C. hi-
malense 191; C. Ledi 191: C. piro-
lata 189; C. Rhododendri 190.
Chrysopogon 168.
Chrysosplenimn 79 93 129 148 428.
Chrysospora 171.
6^t)tribiaceen 33.
Chytridium 35 45 46.
Ciboria Urnula 509.
Cicer 526.
6iä)orie 75 501, f. nild) Cichorium.
Cichorium 159 263 435.
Cicinnobolus 266.
Cicuta 153.
©Iten 5.
Cinchona 354.
Cineraria 75 170 193 268.
Cinnamomum 277.
Cintractia 116.
Circaea 148 198 213 264 393.
Cirsium 38 40 75 86 125 126 150
154 169 160 169 263 355 397 435
537, f. and) S)i[tel.
©ftaceeu 343 374 390.
Cistus 390.
Citrus 276 277 311 314 315 321 348
378 390 406 414 426 441 443 533"
Cladüchytrium 46 47 48.
Cladophora 14 34 42 45 50 90.
Cladosporium 272 299 302 315: C.
ampelinum 346 ; C. bacilligerum
341; C. carpophilum 315; C. con-
dylonema 315; C. cucumerinum
316; C. dendriticum 323; C. de-
pressum 326 345; C. elegans 315;
C. fasciculare 297 315; C. fulvum
316; C. Fumago 272; C. herbarum
291 292; C. Hordei 315*, C. juglan
dinum 315; C. Lycopersici 316 ; C
Paeoniae 315; C. pestis 346; C
polymorphum 325; C. punctiforme
316; C. Rhois 315; C. Rösleri 346;
C. velutinum315; C. viticolum 346.
Cladostephus 35.
Clarkia 70.
Clasterosporium 318; C. Amygdalea-
rum 318; C. putret'aciens 299.
Ciavaria 241: C. Clavus 473.
Claviceps microcephala 474; C. nigri-
cans 474; C. purpurea 467; C. pu-
silla 474; C. setulosa 474; C. Wil-
soni 474.
Clematis 203 213 264 341 389 413
424.
Cleome 70 342.
Clinopodium 158.
Closterium 42 43.
Clostridium 19 21 25.
Clubbing 15.
Club-Root 15.
Cuidium 48 153.
Cocculus 389.
Cochlearia 342.
Cocos 208 387.
Coffea 313, f. and) i^affeebaum.
Colchicum 122 340 408 422 537.
Coleochaete 14 44 46.
Coleopuccinia 184.
Coleosporium 192; C. Campanulacea-
rum 192; C. Cerinthes 192; C.
Euphrasiae 192; C. Ledi 191; C.
Pulsatillae 192; C. Rhinanthacea-
rum 192; C. Senecionis 193; C.
Sonchi 193; C. Synantherarum 193.
m% U. 35
546
jRegifter
Coleroa 284.
Colletotrichum 328.
Colpodella 14.
Colocasia 81.
Colutea 268.
Comarum 131 306 429.
ßotnmel^naceen 340,
Conipletoria 90.
Gompofiten 39 86 159 260 263 314
355 383 397 417 434.
Conferva 44.
(Sonferoaceen 13.
Sonibien 269.
GoniMenformen 283.
(Sonibienträfler 252.
Coniothecium 272.
Coniothyrium 437.
Conium"74 153.
Convallaria 122 167 211 310 421456
505.
(SonoolDulaceen 264 ai3 396 416 432.
Convolvulus 125 158 264 313 432
537.
Conyza 530.
Cordalia 120.
Cordyline 387.
Coriandrum f. 26.
Coriaria 427.
ßoriarinceen 427.
ßornacccii "12 345 392 414 429.
Cornus 260 264 276 277 280 310 312
317 345 392 414 429 439.
Coronilla 350 416 431.
Corrigiola 148.
Corticium 236; C. amorphum 486.
Corydalis 77 81 123 129 215.
Corylns 262 276 305 372 387 410
413 422 453, f. aiid) .^afel.
Coryneum 362 443.
Corypha 441.
Cotoneaster 183 327.
ßraffulaceen 392 428.
Crataegus 181 182 183 184 247 281
328 359 386 393 415 430 442 443.
Crepis 38 75 159 160 260.
Crocus 139.
Cronartium 185; C. asclepiadeum 195.
Croton 520.
Crucianella 150.
6ruciferen 17 39 264 311 342 374
389 413 425.
Cryptodiscus lichenicola 464.
Cryptomyces 483.
Ciyptopyrenomycetes 289.
Cryptosporiuin 411.
Cryptostictis Cynosbati 440.
I CucubaluB 140.
eucurbitaceen 260 354 383 397 417
434.
Cucurbitaria 287; C. morbosa 288.
Cuprcssus 184.
(Su^JUliferen 310 372 387 413 422.
Cuscuta 523.
Sl)cabeen 371 386.
Cycas 386 407 410.
Cyclamen 432.
('ycloconium oleaginum 281.
Cydonia 182 183 268 349 379 430
511.
Cylindrospermum 14.
Cylindrospora 337; C. Colcbici 340;
C. crassiuscula 341 ; C. evanida
351; C. nivea 352.
Cylindrosporium 337: C. Brassicac
342 ; C. circiuans 342 ; C. Filipen-
dulae 349; C Fraxini 352; C.
Glycyrrhizae 350; C. iiicoiispicuum
340; C. Iridis 341; C. inicrosper-
raium 345; C. minus 352; C. Oxa-
lidis 347; C. Padi 350; C. Phaseoli
351; C. Pimpinellac 345; C. Pruni-
Ccrasi 349; C. rhabdosporium 352;
C. saccharinum 347; C. Saponariae
345; S. Scrofulariae 353; C. septa-
tum 345; C. Tradescantiae 340; C.
veratrinum 340; C. viridis 352.
Cynanchum 185 195 352 395 432,
Cynara 356 397 435.
Cynodon 152 420 455.
Cynoglossum 165.
6l)peraceen 371 386 413 421.
Cyperus 117 131.
Cystopus 82; C. Bliti 86; C. candidus
84; C. Capparidis 86; C cubicus
86; C. Lopigoni 86; C. Portulacae
86; C. spinulosus 86; C. Tragopo-
gonis 86.
Cystosiphon 90,
Cytispora 371.
Cytisus 79 139 141 281 288 313 318
380 395 415 431 437.
Dactylis 48 119 128 144 161 166 264
308 309 339 455 459 468 512.
Daedalea 233.
Dahlia 397.
Daphne 312 378 393 428.
Dasyscypha 486.
©attelpalnie 114 127.
Datm-a 321 352 416 493,
Daucus 311 345, f. md) ÜJfoljrdibc.
S)aucr[porcn 13 36.
Delphinium 129 264 389 425,
SRegifter
547
Dematium pullulans 201.
Dematopbora 363; D. glomerata 366.
Dendrobium 872.
Dcndrophoma valsispora 406.
Dendryphium 320; D. Passeriniamim
347.
Dentaria 150 408.
Depazea 398; D. areolata 493; D. be-
taecola 344; I). Brassicao 304.
®e§mibiaceen 13 34 44.
Deutzia 348 392 428.
Dianthus 80 115 124 140 146 148
389 408 413 424, f. and) ^Rdfo.
©iattnnnceen 13 14 36 42 44.
2)td)tfartten 534.
Dictanmus 426.
Didymaria 336.
Didymospbaeria 305.
Diervilla 354 434.
Digitalis 79 353 397 416 433.
Dilopbia 307.
Dilopbospora graminis 307.
Dimerosporium 277 278.
©infel 398.
Diorcbidium 171.
Dioscorea 387.
S)io§coreaceett 340 387 422.
Uiplococciis 29.
Diplodia 438; D. Cytisi 288.
Diplopbysalis 14.
Diplotaxis 76 85 305.
S)ipfaceen 264 355 397 417 434.
Dipsacus 80 264 311 355 434.
Discomycetes 474.
Discosia 409.
S)iftel 537, f. aud) Cirsium.
Doassansia 130.
S)onnerbefen 245.
Doronicum 150 214 355 435.
Dothidea 130; D. alnea 409; l). bo-
tulina 456; C. Chaetoinium 284; 1).
fulva 447; D. Geranii 305; D. gra-
minis 454; D. Heraclei 456; D.
Johnstonii 306; D. Juniperi 285;
D. Lasiobotrys 280; D. maculae-
formis 306; D. Piggottii 458; D.
Podagrariae 456; I). Potontillae
284; ""D. Pteridis 483; D. Ranun-
culi 485; D. rimosa457; I). Rdber-
tiani 285; D. rubra 445 ; 1). Trifolii
456; D. typbina 459; D. Ulnd 456.
Dothideaceae 454.
Dothidella 454; D. Agrostidis 458;
D. betulina 456; 1). fallax 455; D.
frigidia 457; D. Ulrai 456; D. Vac-
cinii 457.
Draba 76 150 260 413.
Dracaena 371 387.
Dryas 39 306 312 314 429.
Duwok 536.
Eau celestro 11.
eberefc^e 326 ^11, f. auc^ Sorbus.
(Sberefd)euro[t 183.
Ectrogella 36.
föbelfäule ber Stauben 502.
(Sid)e 230 231 232 233 234 236 260
270 280 362 367 372 437 461 532,
f. and) Quercus.
eicöenl)oIj, 9lebt)iil)U beä 234.
(äid)en=93ii[tel 532.
(Sid)enuiur,!,eltöter 287.
(gtnforn 117.
©läagnaceen 414 428.
Elaeagmis 414 428.
Elymus 112 152 171 468.
fömpetraceen 427.
Empetrum 190 411 427.
Encephalartus 371.
©ubtöie 75.
Endoconidium 357 ; E. teinulentum
358.
Endopbyllmn 207.
(£nbopl)i)tc ^^JJarafiten 3.
(gnbofpDriunt 5.
Enteromyxa 13.
Entomosporium 327.
Eutopblyctis 44.
Entorbiza 131.
Entyloma 127; E. Ascbersonii 116;
E. bicülor 129; E. Calendulae 130;
E. canescens 129; E. carieiiium 128;
E. Catabrosae 128; E. catenulatum
128 ; E. Chrysosplenii 129 ; E.
Compositarum 130 ; E. Corydalis
129; E. crastophyllum 128; E. El-
lisii 128; E. Eryngii 129; E. Fi-
scheri 130; E. fuscum 129; E. Glau-
cü 129; E. Helosciadii 129; E.
Hottoniae 131; E. irreguläre 128;
E. Limosellae 130 ; E. Linariae
130; E. Lobeliae 130; E. Magnu-
sii 116; E. Matricariae 130; E.
Menispermi 129; E. Ossifragi 128;
E. Picridis 130; E. Ranunculi 129;
E. Rhagadioli 130; E. serotinura
129; E. Tbalictri 129; E. Ungeria-
num 128; E. verruculosum 129;
E. Winteri 129.
(gp^en 406 530, \. aud) Hedera.
Epicbloe 458.
Epidocbium ainbiens 509.
35*
548
JRegifter
Epilobium 70 75 151 158 108 2ßO 281
306 312 348 378 303 428.
Epimediiim 389.
Epipactis 422.
(5ptpf)i)te ^nrafitcii 3.
Epitliemia 45.
CSquifetaceeu 418.
Equisetuni 74 90 309 418 53r..
Eranthis 212 425.
(grbfe 80 394 415 431 530, f. aiid)
Pisum.
e-rbfenroft 145.
(Srbfeii, ©cl)mär3c bex 297.
(Srbbeerblätter, grerfettfranfl^ett bex 312.
(grbbeeren 268 378 393 429, f. aucl)
Fragaria.
(SrbfrebS 237.
Eremothecium 250.
Erica 268 279 3C6.
(Sricacem 279 313 351 383 395 416
432.
Erigeron 74 260 332 355.
(grifen, Sräime bn 282; &., i){ni]Uui
ber 282.
Erineum aurcuni 245.
Eriophorum 170 371 421 509.
(Srle 230 236 260 461, f. aiid) Alnus.
Erodinin 79.
Ervum 144 506.
Eryngium 129 158 414 428 530.
Erjsimum 76 150 311 390 408 425.
Erysiphe 263; E. bicornis 261; E.
Cichoracearum 263; E. clandestina
259; E. comata 262; E. communis
263; E. divaricata 262; E. Galeop-
sidis 263; E. gigantasca 264; E.
graminis 264; E. guttata 260; E. ho-
losericea 262] E. lamprocarpa 263;
E. Linkii i;64; E. Liriodendri 265;
E. macularis 259; E. Martii 264;
L. myrtillina 259; E. necator 264;
E. penicillata 262; E. tortilis 264;
tridactyla 259 ; E. Umbelliferarum
264 E. vernalis 264 ; E. vitigera
264.:
Erysipheae 250.
Erysiphella 265.
Erythraea 81 282 396 520.
Erythrouium 141 413 422.
(Sfcf)e 39 260 461, f. and) Fraxiuus.
esparfette 489 530.
Eucalyptus 393.
Euchrysomyxa 190.
Eucoleosporium 193.
euglenen 13 46.
Eupatoria 484.
Euphorbia 78 81 140 145 146 198 207
212 264 426 438.
(gupf)Otbtacei'n 347 392 426.
Euphragmidium 174.
Euphrasia 75 79 192 260.
Eupuccinia 157.
Eusynchytrium 38.
Euuromyces 142.
Evernia 521,
Evonymus 200 262 311 321 346 377
391 426.
Excipula Kanunculi 485; E. Sanicu-
lae 485.
Exoascus aceris 246; E. Alni 243;
E. alnitorquus 243; E. aureus 245;
E. borealis 244; E. bullatus 246;
E. deformans 249; E. epiphyllus
244; E. flavus 244; E. Pruui 247;
E. turgidns 245; E. Wiesneri 249.
Exübasidium 216; E. Lauri 218; E.
Rhododendri 218; E. Vaccinii 217.
Exosporium 5; E. dopazeoides 354;
E. Rubi 284.
Fabraea 485.
^cirbeiTüte 517, f. aud; Rubia.
gäule ber taftuäftämmc 70.
giiule, naffc 54; %., trodene 54.
^■äitlniS bn x^xM)k 502.
Fagus 310 372 422, f. aiiri) ^iidje.
^ahiltattue 5)3arafiten 3.
Falcaria 156 264.
5alfd)er ÜJfel)Itau 71.
^arnc 90 280 309 371 418.
Faulbaum 461.
ganlbraitb 117
'5aul>uei5en 117.
Steige 114.
g^endjel 517 526, [. aiid) Foeniculum.
Ferulago 158.
Festuca 1('9 119 122 144 152 166 168
308 419 455 468.
gciid)ter Sraiib ber Ä\ii-toffclfteitgcl 30.
geuerbranb 29.
§eiierfd)Uiamm 23 1 .
Ficaria 374 425.
t^id)te 70 211 222 225 229 235 285
286 367 410 418 440 463 506, f.
aud) Abies.
gtd^ten, ©elbfuc^t ber 187.
5-id)tennabeI»2lectbium 190; 5.=23räinte
477; 5., ©elbflediijfeit ber 187; 5.=
Sftoft 187; 5.=3fiil3eii[d}üi:f 477.
Ficus 208 341 388 408 423.
Fimbristylis 117.
Ficgers aud toes 15.
5Iad)3 403, f. aud) Linum.
JRcgifter
549
5Iarf)§roft 197.
^lacöäfeibe 527.
Krediten 4G4 521.
^lecfe bor ^Oiaiilbeerblätter 29; g. bcv
Syringa 29.
'5(etfenfranff)eit ber Sot)neiil)üI[en 380;
g. ber (ärbbcerblcitter 312; g. ber
gjJaiilbeerblcitter 359.
glugbrmib 109.
Foenicuhim 213, f. nitd) gcildji'f.
Porsythia 313 395.
Fom-croya 437.
Fragaria 79 82 158 2G0 349 415 437,
f. and) Erb beere
Frankonia 170.
granjofenfraut 537.
Fraximis 214 317 352 383 38G 395
41(; 432, f. and) (S[ct)e.
Fritillaiia 141.
5ntd)tfU\tcnfranff)eitcu 370.
^nKj^tträger 4.
grüd^te, g^äulniä ber 502.
^rü^Unggfreuäfrant 537.
Frullania 521.
Fuehsia 428 441.
güBe, fc^iuarje 34.
Fumago salicina 270.
Fuinaria 78.
g^uncjicibe 10.
Fusariella 3>:0.
Fusarium 357; F. Betae 358; F. bul-
bigemuu 358; F. Oeltidis 359; F.
heterosponim 358; F. lageuariuiu
383; F. maculans 359; F. minia-
tuluin 358; F. miuiatum 358; F.
Mori 359; F. Myosotidis 359; F.
nervisequum 373; F. pestis359; F.
Plataui 373; F. Scbribauxii 358; F.
spermogouiopsis 360; F. Urtici 358;
F. uredinicola 360.
Fusicladium 323; F. Cerasi 322; F.
dendriticum 323; F. depressum 326;
F. orbiculatum 326; F. praecox
326; F. pyrinum 325; F. ramu-
losum 326; F. Sorghi 323; F. tre-
mulae 326.
Fusicoccum 411.
Fusidium Adoxae 354; F. candidum
462; F. Geranii 348; F. Juglandis
362; F. Pteridis 483; F. puncti-
forme 348; F. roseum 341.
Fusisporium 24 357; F. album 362; F.
anthophiluin 357; F. Concors 352;
F. pallidum 362; F. Riciui 359;
F. Solani 54; F. Zavianum 357.
Fusoma triseptatum 340.
Futterrüben 517.
Gagea 39 114 139 155.
©niSblatt 538, f. and) I,ouicera.
Galanthus 150 215 508.
Gale 27.
Galega 350.
Galeobdolon 321.
Galeopsis 263 313 396 433.
Galinsoga 537,
Galium 40 81 94 149 151 159 205
264 353 433 457 479.
©allen 9.
Garrya 414 423.
@am)aceen 414 423.
©artenfalat, ,^iranfl)eit be-3 75.
©elbflcdinfcit bor <sidjtennabeln 187.
©elbpfcificje^o .öol^ 236.
@elbfud)t ber 5id;ten 187.
Geminella 120 121.
©eutmen 269 271.
©eneratiouäiuedifel 134.
Genista 141 305 526.
(^entiana 158 185 351 432 506.
©entianaceen 351 39(i 416 432.
©eorcjinen, (Sclerotienfranfljeit ber 500.
©eraniaceen 264 348 377 391 427.
Geranium 74 79 126 143 150 260
264 284 285 305 348 391 427 518.
©erfte 109 161 164 309 311 316 339
468, f. anc^ Hordeum.
©efd)(üffener S3ranb 117.
©etreibe, Honigtau iui 470.
©etreibe, @d;nidrje be§ 292.
©etreiberoft 161 164 165.
Geum 260 429.
Giallume 406.
Gibbera 289; G. morbosa 288.
Gibeilina 306.
Gilia 70.
©itterroft 177.
©itterroft ber Sirnbäume 180.
©itterrofte ber J^ernobftgeljölse 176.
Gladiolus 123 170 422.
Glaucium 129.
Glechoma 149 396.
Gleditschia 351.
Globularia 149 396 433.
©lübnlariaceen 396 433.
Gloeococcus 45.
Gloeosporium 370; G. acerinum 377;
G. Aceris 377; G. affine 371; G.
alneum 372; G. alpinum 383; G.
amoenum 378; G. ampelophagum
374; G. Ampelopsidis 377; G. aridum
383 ; G. arvense 383 ; G. aterrimum
372; G. Aurantioruin 378; G.Berbftti-
550
JRegifter
(iis374; G. Betulae 372 ; G.Betularum
372; G. betulinum 372; G. cam-
pestre 377; G. Carpini 372; G.
Castagnei 372; G. Celtidis 373;
G. Cerei 378; G. cinctum 371; G.
citricolum 378; G. cladosporioides
377; G. concentricum 374; G. Coryli
372 ; G. crassipes 377 ; G. curvatum
378; G. Cydouiae 379; G. Cytisi
380; G. cytisporeum 372; G. Daph-
nes 378; G. decipiens 383; G. De-
lastrii 374; G. Denisonii 371; G.
depressum 378; G. dubium 372;
G. Encephalarti 371; G. epicarpii
373; G. Epilobii 378; G. exsiccaus
372; G. Fagi 372; G. fagicolum
372; G. Ficariae 374; G. Fraga-
riae 378; G. fraxineum 383; G.
Praxini 383; G. fructigenum 379;
G. Fuckelii 372; G. gallarum 372;
G. Haynaldianum 374; G. Helicis
378; G. Hendersonü 378; G. Hespe-
ridearum378, G.hians 374; G.hyste-
rioides 378; G. intermedium 378; G.
irreguläre 383; G. Juglandis 373; G.
Kalchbrenneri 383; G. laeticolor 379;
G. lagenarium 383; G. leptospermum
371; G. Lindemuthianum 380; G.
Liriodendri 374; G. Magnoliae 374;
G. Medicaginis 380; G. Meliloti 380;
G. minutulum 379 ; G.Morianum 380 ;
G. Mougeotii 383; G. Musarum 371 ;
G. necator 379 ; G. nervisequum 373;
G. nobile 374; G. ochroleucum 372;
G. orbiculare 383; G. Orni 383;
G. ovalisporum 380; G. pachyba-
sium 377; G. paradoxum 378; G.
Pelargonii 377 ; G. perexiguum 372;
G. pestiferum 377; G. phacidioides
374; G. Phegopteridis 371; G.
phomoides 383; G. Physalosporae
377; G. Platani 373; G. Populi
372; G. Populi albae 372; G. Po-
tentillae 378; G. pruinosum 383;
G. prunicolum 380; G. Pteridis
371; G. punctiforme 383; G. quer-
cinum 372; G. revolutum 382; G.
Rhinanthi 383; G. Ribis 378; G.
Robergef 372; G. rufo-maculans
376; G. Saccharin! 377; G. Salicis
372; G. Sanguis orbae 378; G. Spe-
gazini 378: G. Taxi 371; G. Thü-
menii 371; G. Tiliae 378; G. ti-
neum 383; G. Toxicodendri 377;
G. Tremulae 372; G. Trifolii 880;
G. truncatum 383; G. tubercula-
rioides 378; G. valsoideum 373;
G. Vanillae 371; G. venetum 379;
G. veratrinum 371; G. Veronicarum
383; G. versicolor 379; G. Violae
374.
Glyceria 47 48 113 419 4G8 474.
Glycyrrliiza 141 350.
Gnaphalium 116.
Gnomonia 447; G. amoena453; G. Co-
ryli 453; G. erytbrostoina 448; G.
fiml)riata 453; G. leptostyla 453; G.
lirelliformis 454; G. Ostryae 453; G.
suspecta 453; G. tubiformis 454.
Gnomoniella ainoena 453; G. Coryli
453; G. fimbriata 453; G. tubi-
formis 454.
©olblacf 76.
Goinphrena 344 389.
Gossypium 420, \. awä) 23amntuollon=
pflanje.
©räfer 436 454, f. ai\ä) CMvamiiimi;
&., Alolbciipilj bev 459.
©ramiiu'cii 264 307 309 339 371 386
412 418, f. aucl) ©räfer.
Grapliiüla 127.
Graphis 521.
Graphium 369.
©vaSblätter, @cIeroticntVanH)cit bcr 511.
©raSroft 161.
Gratiola 433,
©rauer (Sd)immel 506.
Greeneria fuliginea 362.
©rinb 325; ®. ber iTartoffelfiioKcn 18,
Ö>üUd)'fd)e 2tnbaumetE)übe 63.
Guignardia Bidwillii 404.
@uminofi§ ber 5;omateu 28.
®urfe 219 260 316 383 407 417.
Gynmadenia 200.
Gymnoasci 241.
Gymnococcaceae 14.
Gymnococcus 14.
Gymnosporangium 176; G. bisepta-
tum 184; G. clavariaeforme 182;
G. clavipesl84; G. confusum 181;
G. conicum 182; G. Cuuninghamia-
num 184; G. EUisii 184; G. fus-
cum 180; G. globosum 184; G.
juniperinum 182; G. macropus 184;
G. Nidus avis 184; G. Sabinae 180;
G. tremelloides 183.
Gynoxis 171.
Gypsophila 124 140.
Gyroceras Celtis 281; G. Planta-
ginis 281.
Hadrotrichum Phragraites 458.
Stcgifter
551
^afer 109 161 165 419 468, f. anä)
Avena.
.paferroft 165.
Hagenia 464.
.^al)nenfporit 467.
|)atnbil(l)C 260 461, f. aitrt) Cnrpinus.
Haitisea Vanillae 371.
|)alüinafd) 236.
|)ainatnelibaceen 345.
Hamamelis 345.
Hanbiuy 15.
^anf 423 527, f, aud) Cannabis.
^mifh-ebS 499.
Span\, ©cleroticnfvnnHieit bo§ 499.
|)anftob 530.
^aufiüürger 530.
Haplobasidium 322.
Hardenbfvgia 268 406.
^avafticfen 237,
|)ar3überfiiUe 237.
^afel 236 260 439 461, f. mirf) Co-
rylus.
Hedera 312 378 392 414 429, f. aild)
(Spl}eu.
$ei)ertd; 305 537.
Hedysarum 141 142.
^eibelbeeren 217 276, f. and) Vacci-
nium; ^., @ckrotienfmnfl)cit ber
510.
Heleocharis 48 413 474.
Helianthemura 77 343 374 390.
Helianthus 75 160 435 493 534.
Helichrysum 116.
Heliophila 86.
Heliotropium 81.
Helleborus 81 123 341 389 413 425
437.
Helminthosporiura 291 316; H. car-
pophilum 317; H. Cerasorum 317;
H. echinatum 317; H. fragile 278;
H. gramineum 294 316; H. hetero-
nemum 317; H. inconspicum 317;
H. nubigenum 317; H. phyllophi-
lum 317; H. pyrinum 325; H. re-
ticulatum 317; H. Sarraceniae 317;
H. sigmoideum 317; H. turcicum
316; H. vitis 346.
Heloseiadium 129.
Helotium Willkommii 486.
Hemichrysomyxa 189.
Hemicoleosporium 192.
Hemileia 215.
Hemipuccinia 151.
Hemiuromyces 140.
.peinlocfgtanuc 285.
Hendersonia 439; E. acericola 439;
H. Aloides 439; H. Caricis 436;
H. cornicola 439 ; H. corylaria 439 ;
H. Cynosbati 440; H. üulcamarae
440; H. foliicola 439; H. foliorum
440; H. herpotricha 307; H. Lan-
taiiae 443; H. Lupuli 439; H. Lu-
zulae 436; H. maculans 439; H.
Magnoliae 439; H. Mali 439; H.
Mespili 437; H. notha 439; H. pi-
ricola 439; H. prorainula 436; H.
Rhododendri 440; H. rupestris 439 ;
H. theicüla 439; H. Tini 440; H.
Torminalis 439; H. Typhoidearum
436; H. ulmifolia 437.
Hendersonula morbosa 289,
Hepatica 123 424.
Heracleum 74 92 158 246 264 345
429 456.
.i^erbftbreuncr 346.
Xjerbftjeitlofe 537, f. and) Colchicum,
Herniaria 78 148.
Hernie ber tül)lpflan5cn 15.
Herpotrichia 286.
^erjfäule ber Bucferrüben 399.
Hesperis 264 342.
^eteröcifd) 135.
Heterosporium 317.
Jpej:enbefen 244 245 246 249; ^, ber
tir[d)bäume 249; ^. ber äßeifetauuc
209.
^ejcenringe, Stgaricineen ber 240.
Hibiscus 391 426.
Hieracium 75 159 263 355 407 435.
^tmbeer-Slntljracofe 379,
|)imbeere 259 393 408 430 527, f.
and) Rubus.
.!^tmbeerftrniid)er, Sfioft ber 175,
|)tmbcerftraud) 268, f. aiid^ Rubus.
^ippocaftaunceeu 390 427.
Hippocrepidium Mespili 281.
Hippocrepidium Oxyacanthae 281.
Hippophae 260 281 428.
Hippuris 48 145 213.
Jpirfe 419 455, f. aiii^ Panicum.
|>irfebranb 110.
Hirudinaria Mespili 281; H. Oxyacan-
thae 281,
Holcus 119 165 308 420 459 526.
Holosteum 80 115.
.g)ol3, gelbpfeifigeö 236.
^üljfropf non Populus 438.
|)0lä, lüeiBpfeifigcS 236.
Homari 111,
Homogyne 156 157 214 355.
Homostegia 458,
552
9f{efliftcr
j^oniggraS 412, f. aud) Holcus.
Honigtau im ©etreibe 470.
i>o\^\m 260 27G 310 423 439 52G;
^., 9iu^tau be§ 270; .£)., fdja'arjcr
Sranb am 270.
^opfeii'itlee, (3c(eroHcnfraiif()eit beö 513.
Hordeum 118 421 408, f. au6) (Werfte.
Hormidium 35,
Hormotheca 47.
^omflee 529; f. aud) Lotus.
Hottonia 131.
Hoya 406 432.
^ungeiforii 4G7.
^ungerjmetfd)en 247.
Hutchinsia 150.
^l)acintl)e 3i5; ^., dio^ bei SOG; Sp.,
©d)ipärje ber 297; ^.=3miebelu, Dto^
ber 23.
Hydnum 233.
Hydraugea 428.
Hydrocötyle 428.
Hydrodictyon 44.
Hygrophorus 241.
^r)menomi)ceten 216,
Hymenula Platani 373.
Hyoscyamus 82.
^l)pertfacecn 264 377 414 426.
Hypericum 198 2G4 377 414 426.
|>i)pertroi3l)ie 9.
^X)p^m 3,
Hypnum 521.
Hypochnus 219,
Hypoderma 477.
Hypomyces 24 465.
Hypomyces Solan! 54.
Hypospila 314.
Hyssopus 268.
Hysteriura 475.
Jasione 151 192.
3a§minaceen 432.
Jasrainum 142 168 268 432 438.
Iberis 18 85.
3enfeii'fd)e§ SSerfaljren 64,
Hex 391 426 437 441.
Slicineen 391 426.
Illosporiura 464.
Imbricaria 458 521.
Impatiens 75 88 153 260 347 427 513.
Imperatoria 151 345.
3nfcltion§oerfiid) 2.
Snlarnatflee 264.
Inula 193 355 383 435.
So^amügbeercu 378 428.
Ipomoea 409.
Sribeen 340 413 422.
Iris 47 48 152 317 340 413 422 436.
Isaria 24.
Isariopsis 331 336; I. alborosella
344; I. carnea 350; I. griseola 351;
1. pusilla 344; I. Stellariaft 345.
Isopyrum 75 81 172 213.
Sugiaitbaccen 347 373 392 427.
.Juglans 246 2G2 315 347 373 42G, f.
aud) Sdufebaum.
Suucacceu 310 413 421.
Juncus 117 123 125 131 145 152 436
509.
Juniperus 116 176 180 181 181 211
285 439 443 486 506 532.
Jurinea 314.
fiaffecbaum 278 282 353 411; Ä\,
3f{ufetau be§ 282.
Äaffeeblattfranl'^eit 215.
^aftuäftämuie, gäule bev 70.
tamillc 537.
Kapoustnaja Kila 15.
Jj'arbolfäure 12.
tartoffel 52 219 319 352 367 40G
409 526 527, f. aud) Solanum; SX.,
ituolleufäule ber 53; St., ©riub ber
18; St., Dlafefäuleber 21; Ä\, ©d)orf
ber 18; Ä\, Srodeufäule ber t., 21;
t., Jlräufclfrauffieit ber 300; %
ilrauf^eit ber 52; «., Ärautfäule ber
53; Ä\, ^sodeufraufl)ett ber518; ^.,
@^orf ber 25; ^., (£d)ort ber 25;
Jl\, ©dimarjbeimgfeit ber 359; ^.,
@cIerotieufranfl)eit ber 500; £.,
©teugelfciule ber 359; ^.»(Stengel,
feud)ter Sraub ber 30; ß., BeÜeu^
faule ber 53.
Äeimpflanjeu, Uuifalteu ber 70 87.
Äeimid)laud) 5,
Keithia 485.
Kentrosporiuiu purpureum 474.
Kerbel 74.
.'f?eruob[tgef)ülse, ©itterrofte ber 176,
^ernfd)tile 22a.
Äiefer 70 186 222 225 229 233 367
410 463 531, f. aud) Pinus; Ät,
Sraub ber 194; Sl., ÄrebS ber 194;
Ä\, Sflabelroft ber 194; St., Ölafeu =
roft ber 193; AI., S)re^roftfraut[)ett
201; Ä\, Stäube ber 194; Si.,di'4en-
fd)orf 475,
^eupeft 194.
Äien30i)f 194.
ÄTirfd)bamu 230 259 288 349 362 448,
f. aud; Prunus; ^., Jpeyeubcfeu ber
249.
Ätrfc^eu 317 322 430 511.
Ä(ap|)eufd)orf 479.
JRcGtfter
553
Allee 526 527 529, f. and) Trifolium-,
t., 9BIattfIetfcnfi-anH)eittV>§484; St.,
ÄYebg beä 489; St., 3fioft be§ 143;
^., ©ci)llH^r3lllcr^en bc§ 456; ^.,
@cleroticufraufI)cit be§ 489; St., ©eibe
beS 526; it., Scilfd bog 529; St.,
2Bürc3er bcy 529.
Knautia 80 82 116 214 264 355.
iliuel)ülj 475.
tnoblaitd) 320.
tnoUenfäiile bei' iTartoffel 53.
Kochia 443.
Koeleria 150 420.
^ol)l 34 76 311 319 403 407, f. aiicl)
Brassica.
Äül)II)ernie 15.
Äo^l'^flaujen, .^eriiie ber 15; Ä\-
*$tlanä*.'n, Äropf bcr 15.
Äoi)Irat)i 17.
Äolbenpilj ber (i)riifev 459.
Äole roga 282.
Äoinpüfiteu, f. goiiipopton.
Äüpffül)! 17.
^orbtweibc 527.
It'ornblume 537.
ilornbranb 118.
^räufelfran!l)eit ber ilnrtoffcln 300;
^. be§ *Pfirfid)baiune§ 249.
trmif^eit beö ©arteiifalat 75; iT. ber
gügeii 33.
Ärautfäule ber Alartoffcl 53.
treb§ ber Äiefer 194; t. ber 2öeiB=
tanne 209; t.=Ätann)eit ber e^iiW'
bäume 487.
Äriebelfranf^cit 468.
Kriegeria Eriophori 371,
Alronenroft 165.
Äropf ber iloljlpflauaen 15.
truium!)ol5fte[er 286.
ÄürbiS 93 260 319 321 397 406 409
434, f. and) Cucurbita.
Äupferlöfuitg, ammoniafalifdje 10; ^.■-
a^itrtül 10; Ä.=a}itrio(=talf=a3ritr)e 10;
Ä =a5itriül=©üba'ü)?ifd)ung 11; «.=
aSitrioI=@pecJ[tein 11.
Äuräftäbdjen 19.
Öabiaten 39 313 353 396 417 433 505.
Labrella Ptarraicae 480.
Lactuca 75 159 160 214 814 417 435
8ärd)e 70 222 225 230 233 506, f.
aiid) Larix; g.=Ätebö 486; e.'^Rabel»
roft 203; 8.=9fitljenfd)orf 478.
I.aestadia 308; L. Bidwillii 404; L.
canificans 3Ü9; L. Cerris 310; L.
contecta 310; L. excentrica 311;
L. maculiformis 314; L. Oxalidis
311; L. pimctoidea 31U; L. radiala
313; L. lihododcndri 313; L. rhy-
üismoides 312; L. Rosae 312; L.
sjlvicola 310; L. sytenia solare 312.
Lagenaria 329 397.
Lago.nidium 42.
Lamium 79 263 353 396 417 433.
]>ampsana 75 159 160 356.
l!aug[täbd;en 19.
Lanosa nivalis 516.
Lappa 75 159 169 263 397 435.
L,;rix 488, f. and) 8ärd)e.
Laserpitium 153 213 345 392.
Lasiobotrys 280.
Lataiiia 421 437 441.
Lathyrus 40 80 81 125 144 145 241
263 350 394 415 431 432 483 530.
ßaudjroft 157.
Sauraceeit 342 374 389.
Lain-Hs 218 268 342 374 389 403 441.
T-avandula 433.
Lecauora 521.
Lecidclla 521.
ßebcrbeeren 322.
Ledum 191 395.
8eginiüuofen 313 350 380 415 431.
8eguminü|eiiro[te 141.
Scinbütter 76 84 52G.
Öeiuroft 197.
Lemna 34 90.
Leontodon 75 159.
I.eonurus 353.
Lepidium 70 70 85 88 311 342 425
493.
Lepigonum 80 86 140.
Leptochrysomyxa 187 .
Leptophrys 13.
Leptopuccinia 147.
Leptosphaeria 301; L. circinans 515;
L. culmifraga 301 ; L. herpotrichoi-
des 301; L. Luzilla 415; L. Napi
303; L. Pomona 394; L. Tritici 302.
Leptostroina laricinum 478; L. Pi-
nastri 476.
Leptothyrium 410; L. circinans 372;
L. Ptarmicae 480; L. Trenuila 372.
Lepturomyces 139.
Leucochytrium 39,
Leucojum 212.
Levisticum 345.
CeDfoie 76.
Libanotis 153.
Libertella Equiseti 418.
Libocedrus 184.
Licea strobilina 211.
Ligusticura 429.
554
Sdegifter
Ligustrum 214 215 277 416 432 516.
eUtaceen 310 340 371 387 413 421.
8ilic 315 506, f. and) Lilium.
Lilium 141 340 387, f. and) Cilic.
Limnimthemum 214.
Limosella 130.
Linaria 79 94 130 250 397 433.
Sinbc 270 275 461, f. aiid) Tilia.
Linnaea 434 457.
Linosyris 214.
Öilifc 80 530.
Linura 80 197, f. aiidj '^■iaäß.
Liriodendion 265 276 311 342 374
389.
Listora 168 422.
Lithospermura 39 81 536,
Lobelia 130 192 354.
Oobeliaceen 354.
8öri)erpil3 228.
Lolium 118 119 122 125 161 165
166 421 468.
Lonicera 168 260 262 263 276 277
280 305 306 313 314 354 386 397
398 411 417 434 538.
Lopliauthus 149.
lyophoderrnium 475.
yorautl)aceeii 530.
Lotus 79 141 350 526, \. awd) S;>onh
flee.
Loupe 27.
Lucidium 88.
ßupine 278 506 527 530, f. aud) Lu-
pinus.
Cupineu, SöurjelbrSune bcr 278.
Lupinus 141 264 351, f. aud) öupiuc.
8u3crnc 380 394 515 526 527 530, f.
and) Medicago,
Ciijerncnroft 146.
Luzula 113 114 123 152 310 410 413
421 436 455.
Lychnis 115 124 140 148 345 374
424.
Lycium 263 391.
Lycopersicum 493.
8{)copobiacecn 90.
Lycopsis 165.
Lycopus 263 433.
Lychnis 115 124 140 148 345 374 424.
Lysimacbia 39 169 214 351 432 442
520 536.
8i)tl)raceeii 348 393 428.
8i)tl)rartacccn 264.
Lythrum 213 264 348 428.
Macrophoma acinorum 405 ; M. flac-
cida 405; M. reniformis 405; M.
viticola 406.
Macrosporium 291320; M. heterone-
mura 317.
Madia 75.
Magnolia 374 389 425 439 441.
DJiaflltoliacocil 311 312 374 389 425.
Mahonia 163 389 403 425.
Majanthemum 167 211 340 422.
m-tiö 111 152 310 317 412 526; m.,
©raub bo§ HO; 9)1., JRoft be§ 151.
Malachium 115 148.
Mal di ceuere 276.
Maladie-digitoire 15; M. du Pipd 307 ;
M. du roud 488.
Malva 147 348 391 414.
9]ialuaceou 348 391 414 42.3.
5JJalücu 328.
g)talüem-oft 147.
Mamiana Coryli 453; M. fimbriala
453.
Wanbdbaum 318 367 447.
tfliaiiflübaum 520.
Marrubium 353.
Marsonia 370; M. andurnensis 378;
M. Betulae 372; M. Campanulae
383; M. Castagnei 372; M. Cha-
maenorii 378; M. Daphnes 378; M.
Delastrii 274; M. Juglandis 373
453; M. Melampyri 383; M. Meli-
loti 380; M. Myiicariae 374; M.
Populi 372; M. Potentillae 378;
M. Salicis 373; M. Thomasiaua 377;
M. tnmcatula 377; M. Violae 374.
Mastigosporium 356.
Matricaiia 80 130 526.
Matthiola 425.
93Iaiilbeerbaum 277, f. aud) Morus.
DDkuIbcerblättci-, gtede bei 29; m.,
g-lecfcnfrauft)eit ber 359.
Medicago 79 146 264 350 410 489,
f. aud) Öujcrne.
g)?eerrettig 311 342 413 425 530.
93ZeI)ltau 250; m. be§ Söeinftodcä 265;
5Dt., falfd)er 71.
93Jel)Uaupil3e 250.
Melampsora 196; M. aecidioides 200;
M. arctica 200; M. areolata 204;
M. Ariae 204; M. betulina
203; M. Caprearum 200; M.
Carpini 204; M. Cerasi 204; M,
(Jerastii 206; M. Circaeae 198; M.
congregata 198; M. Epilobii 198;
M. Euphorbiae dulcis 198; M. gut-
tata 205; M. Hartigii 200; M.
Helioscopiae 198; M. Hypericorum
198; M. lini 197; M. pallida 204;
M. Pirolae 205; M. populina 200;
JRegxfter
555
M. Quercus 2ü4; M. repeutis 2UU;
M. salicina 199; M. sparsa 205;
M. Tremulae 200; M. Vaccinii 204;
M. vernalis 199.
Melampsorella Carvopliyllacpannn 206,
Melampyruml92 19,') 214 2(50 383 411.
Melanconium 3G2; M. Paudani 4G4.
Melandriura 80.
a)ZeIauofe 427.
Melanospora Caniiabis 500.
Melanotaenium 94.
Melasmia 411; M. acerimun 482; M.
salicinum 483.
5)icltic 537, f. and) Atriplex.
Melica 420.
Melilotus 79 264 321 350 3S0 398
431 437 526.
Meliola 276 278.
Melissa 433.
Melissophyllum 39G.
Melittis 433.
g)celono 354 383 530.
?Occnifpcrinaccen 389,
Menispermum 129 263 389,
Mentha 48 158 353 433.
Menyanthes 48 432.
Mercurialis 40 203 347 392 426.
Mesocarpus 42 45.
Mespilus 181 182 183 259 268 281
327 349 379 393 415 430 437 511,
f. aiid) 5)^ifpei.
Meum 74 92 172 213.
Micrococciis 19; Micrococcus amylo-
vorus 29.
Micropuccinia 150.
Microsphaera 262.
Microstroma 362.
Micrurorayces 139.
Milium 119.
Mimulns 433.
53iifpel 408, f. aud) Mespilus; 53i., .^oft
^el• 183.
mmi 531.
Mitella 345.
WdM, pilgtötenbc 10.
möt)xe, 517,
9)lö^renüerbertier 305.
MöhriDgia 80 148.
moijn 297 537.
93iol)rrübe 74 92 321 501 526 529 530.
Molinia 118 152 168 412 420 468.
Momordica 417.
93fonabineu 12,
Moncystaceae 13,
9)^oubrtuöe 236.
Monilia 360; M. fructigena 360 511.
Ü3ioofe i5 2S5 52 i öoü.
^oxacmi 341 388.
Morbo bianco 363.
Morthiera 327.
Morus 208 261 341 388 406, [. auri)
53iaulbcertiaiim.
93iDfaiffi-anrijcit bev^ Satnifü 30.
Mougeotia 42 44.
Mucor stolonifer 503.
Mulgedium 159 IGO.
Musa 37! 407 437.
93iiifaceen 371.
Muscari 114 122 139 212 422.
93Iiitterfürn 467.
931ntterl:ürnpils 467.
Myceliophthora 466,
53^ii}celium 4,
SJJijcocecibien 9,
Mycochytridinae 41.
Mycogone Cerasi 154,
Mycoidea 520.
Myosotis 39 40 81 129 359.
Myosurus 78.
Myrica 82 212 341 388,
93ii)ricacccn 341 388.
Myricaria 158 305 374 390.
93?i)ricartaceen 374 390.
Myrrhis 158.
93ii)rtaceen 348 392 4i4 442,
93il)rte 320 348,
Myrtus 392,
Myxastrum 13.
Myxochytridinae 33.
Myxosporium dracaenicolum 371.
Myzocytium 41.
9^abelt)öläer 236.
9Ml)rpf(an3eit 1.
Naevia Calthae 485.
Dtatjelbranb 109.
Napicladium 321; N. Sorauori 325.
Narcissus 150 358 422.
Nardus 468.
gtarren 247.
Narthecium 128.
Stafje gäule 54.
Dlafefcnüe ber itartoffelfnoKcu 21.
Nasturtium 84 212 390.
9latron, untevfrf;iuefligfaure§ 256.
Nebbia 376.
Neckera 521.
Nectria 461; N. carnea 461; N. cin-
nabarina 462; N. coccinea 464; N.
Cucurbitula 463; N, ditissima 461;
N. Fuckelii464; N. liclienicola 464;
N. Pandani 463; N, Pucusseliana
465; N. Solani 54.
556
Sftegifter
Nectriella 4G5; N. Ronssoliana 4G5.
Ne^undo 390.
3Mk 317, f. aild) Dianthus.
Nerium 276 352 395 416 432.
Nesaea 393.
Nicotiana 82, f. ciiui) Sabal'.
Nitella 45 46.
Nowakowskia 47.
Nuile 354.
Dhlfebamu 230 362, f. aud) Julians.
Nymphaea 131 339 413.
gü)mpl)äaceen 389 413.
Dbligatc ^arafiten 3.
Dbftbäuine 231 521 530.
Obft, @d)innucl beS 360.
Debogoniacoeu 44 .
Debogonien 14.
Oedogoniiim 45 50.
Delbaum 281 395 406 432, f. aud)
Olea; D..«a!terieiU'uoten be§ 27;
D.'SubcrfuIofe 27.
DelbamnfrebS 27.
Oenothera 38 70 428.
Oerräg 295.
Oidiiim 252 261 262 264 265 268;
0. fructigenum 360.
Olea 352, f. aud) Oelbauiu.
Dleaceeu 313 351 383 395 416 432.
Dliüe 277 316.
Olpidiopsis 35.
Olpidium 33.
Duagvacecn 39 264 312 348 372 378
387 393 428.
Onobrychis 143 278 483 526.
Ononis 141 263 517 526.
Dogouieu 51.
Oospora fructigena 360.
Dofpore 51.
Ophiobolus 306.
Opuutia 392.
Drangenbäume 517, \. aud) Citrus; D.,
afiufetau ber 276.
Draugenflerfe 29.
Draugeufrüd)te, ©d)>üärje bcr 301.
Drd)ibeeH 93 371 387 422.
Orchis 168 200 422.
Origanum 168.
Ormocarpum 171.
Ornithogalum 122 139 150 155 170
317 422.
Orobus 144 264 350 394 415 431 528.
Ortliotrichuin 521.
Oryza 113 119 317 421 437 468, f.
aud) Diei§.
£)§ciUanaceeu 13.
Osmunda 116.
Ostericum 158.
Ostrya 453.
Osyris 212.
Ovularia 336; 0. Alismatis 341; O.
alpina 349; 0. Asperifolii 353; 0.
Bartsiae 353; 0. Berberidis 342;
0. Betonicae 353; 0. Brassicae 342;
0. carneola 353; 0. Corcellensis
351, 0. decipiens 341; 0. deusta
350; 0. Dorouici 355; 0. duplex
353; 0. elliptica 340; 0. fallax
350; 0. farinosa 353; 0. Inulae
355; 0. necans 349 511; 0. obli-
qua343; 0. primulana 351; 0. pul-
fhella c39; 0. pusilla; 339; 0. rigi-
diila 344; 0. rubella 343; 0. Ser-
ratulae 356; 0. sphaeroidoa 350;
0. Stellariae 345; 0. Syringae 351.
Dj-alibaceeu 311 347 392."
Oxalis 311 347 392.
Oxyria 115 141 153 213 344.
Paederota 149.
Paeouia 186 315 342 389 425.
Paipalopsis 121.
Paliurus 414 428.
^almeu -121.
^aubaueeu, ©taunufäule ber 463.
Pauicum 88 111 112 125 468.
Papaver 78 129 319 320 414 536.
*|>apaiiaacecu 342 390 414 425.
5iJaiial)aceeu 343.
^a|3ilionaceeu 39 263 264 278 394
526.
pappet 231 261 270 526 527 531, f.
aud) Populus.
^appelroft 200.
5JSara[iten 1; ^., eubop^i)te 3; ^., epi=
pl)l)te 3; !|«i., fafultaline 3; )1^., oUi-
gate 3; ^., pbanerogame 522.
^Mrafitifd)e tilgen 520; ^. plie l.
Parietaria 341 413.
Paris 122 167 211 340 422.
Parmelia 465.
Parnassia 213.
Passalora 336; P. bacilligera 341; P.
depressa 456 ; P. microsperma 34 1 ;
P. penicillata 354; P. polythriucioi-
des 345.
Passerina 378.
Pastinaca 213 264 345 428 429.
^aftiuaf 74, 1- aud) Pastinaca.
Paulownia 397 416 433.
Pavia 390.
Pear blight 29.
5jSed) ber Sieben 374.
3lcgiftet
557
Pedicularis 75 170 192 214 353.
^elanionieit ober Pclargonium 377
493 506 530.
Pcllia 91.
PcUicularia Koleroga 282
Peltigera 286 464.
Penicillium glaucum 503.
Pennisetuni 1 1 2.
Pentstemon 353 397.
Pepinos 62.
Peridcrmiiuii Cornui 195; P. elatinuin
209; P. oblongisporum 195; P. Pini
186 193; P. Stahlii 195; P. Strobi
186.
5ßeribineen 13.
Perisporieae 269.
Perisporium Alismatis 130; P. croco-
philum 399.
5ßerit^ecien 252 269 283.
Peronospora 70; P. aftini« 78; P. Al-
sineanim 80; P. alta 82; P. Ana-
gallklis 81; P. Androsaces 82; P.
Antirrhini 79; P. arboresceiis 78;
P. Areiiariae 80; P. Asperuginis
8 1 ; P. Bulbocapni 81; P. Cactorum
70; P. calotheca 81; P. Candida
79; P. Chlorae 81 ; P. Cbrysosplenii
79; P. conglomerata 79; P. Cory-
dalis 77; P. crispiila 77; P. Cypa-
rissiae 81; P. Cytisi 79; P. densa
75; P. Dianthi 80; P. Dipsaci 80;
P. effiisa 78; P. Epilobii 75; P.
Erodii 79; P. Enphorbiae 78; P.
Ficariae 78; P. Fragariae 79 82;
P. gangliformis 75; P. grisea 79;
P. Halstedii 75; P. Herniariae 78;
P. Holostei 80; P. Hyoscyami 82;
P. infestans 52 ; P. interstitialis 82 ;
P. Knautiae 82; P. Lamii 79; P.
lapponica 79; P. leptoclada 77; P.
leptospenna 80; P. Linariae 79;
P. Lini 80; P. Myosotidis 81; P.
Nicotiauae 82; P. niveae 74; P.
obducens 75; P. obovata 78; P.
parasitica 76; P. parvula 81; P.
Phyteumatis 79; P. Polygoni 81;
P. Potentillae 79; P. pulveracea
81; P. pusilla 74; P. pygmaea 75;
P. Radii 80; P. ribicola 75; P.
Eubi 82; P. riifibasis 82; P. Ilumicis
81; P. Schachtii 77; P. Schleideni
77; P. Scleranthi 81; P. Sempervivi
70; P. Senecionis 82; P. Setariae
74; P. sordida 82; P. sparsa 82;
P. Thesii 81; P. tribulina 81; P. I
trichotoina 81; P. Triioliorum 79; I
P. Urticae 78; P. Valcrianellae 79;
P. Viciac 80; P. Vincae 79; P.
violacea 80; P. Violae 78; P.
viticola 71.
^ßeronofporacecn 51.
Persica 153 276 349, f. aitd) 5|?firfirf)=
bäum.
Pestalozzia 440; P. Acaciae 442; P.
adusta 442; P. alnea 441 ; P. Bank-
siana 442; P. breviseta 442; P. Ca-
melliae 441; P. compta 442; P.
concentrica 442; P. decolorata 442;
P. depazeaeformis 442; P. Fiichsii
441; P. fuscescens 441; P. gongro-
gena 442; P. Guepini 441 ; P. Har-
tigii 440; P. Ilicis 441; P. inqui-
nans 441; P. laurina 441; P, lon-
giseta 442; P. Nummulariao 442;
P. Phoenicis 441: Photiniac 442;
P. phyllostictea 442; P. Siliquastri
442; P. Thünieiiii 441; P. uvicola
441; P. viticola 441.
Petasites 193 214 284.
^ßeterfilie 74 153, f. mid) Petroselinum.
Petroselimnn M') 429.
Pctiuiia 396 416 601.
Peucedamim 153 156 246 264 429.
Peziza bulborum 506 ; P. calycina
486; P. Cerastiorum 485; P. cibo-
rioides 489; P. Cim-eyana 509; P.
Dehnii 486; P. Duriaeana 508; P.
Fuckeliana 501; P. Kauffinanniana
490 500; P. Raimnciüi 485; P.
Sclerotiorum 490; P. tuberosa 508.
^^firfid) 315 317 362 367 379 394
430.
^5firftä)tHnim 259 318, f. and) Persica.
^firfidjbamn, .^räiifclfraiinjcit bo§ 249.
^Pflaume 270 430.
Pflaumenbaum 259 288 367, f. aud)
Prunus,
^flaumenblätter, Stotfleiteu bei 445.
Phaca 125 213 457.
Phacellium inhonestum 344.
Phacidium 479; P. Astrantiac 485;
P. Medicaginis 484; P. Ptarmicae
480; P. tetraspora 486.
Phalaris 48 113 167 315 420 468
512.
5)31)anerogame ^araftteu 522,
Pharbitis 396.
Phaseolns 70 144 313 351 380 394
415 437 493 501 526, f. and) S3ül}uc.
Phegopteris 208 371.
Phelipaea 530.
Phialea temulenta 358.
558
Süegifler
5)St)ilabelpf)acceu 348 392 414 428.
Philadelplms 348 3!)2 414.
Phillyrea 208 214 3!)5 416.
Philodendi-on 421.
Phleospora 357; P. Acoris 350; P.
Aesculi 359: P. Mori359; P. mori-
cola 359; P. Oxyacantliae 359; P.
Trifolii 359.
Pleum 339 4^5 459 468 526.
Phlox 93 352 433.
Phlyctidium Cerastioruni 485; P. lla-
nunculi 485.
Phoenix 437 441.
Phoma 398; P. abictina 411; P. aiu-
pelina 405; P. ampelocarpa 405;
P. Armcniacae 406; P. baccae «105;
P. Betae 399; P. Bolleana 406; P.
Brassicae 403; P. concentricum 437;
P. conüuens 405; P. Gookei 405;
P. crocophila 399; P. Cucnrbita-
cearuni 406; P. dalmatica 406; P.
decorticans 407 ; P. Diph>diella
437; P. eustaga 406; P. FarloAviana
406; P. Hardenbergiae 406; P.
hederacea 406; P, Hennebergii 398;
P. herbarum 403; P. Hesperidearmn
390; P. Hieracii 407; P. incompta
406; P. Juglandis 406; P. lenticu-
laris 405; P. lougispora 405; P.
Mahoniae 403; P. Mahoniana 403;
P. Moriim 406; P. necatrix 399;
P. Negriana 406; P. nobilis 403;
P. Oleae 406; P. Olivarum 406; P.
pallens 405; P. pomornm 406; P.
rheina 403; P. Seealis 399; P. si-
liquaruni 403; P. Siliquastrum 403;
P. solanicola 406; P. siibvelata 407;
P. nvicola 374 403; P. viticola 405;
P. Vitis 406.
Photinia 442.
Phragmidiopsis 173.
Phragniidium 172; P. albidnni 190;
P. carbonarium 173; P. devastatrix
176; P. Fragariae 175; P. Fragari-
astri 175; P. fusiforme 174; P. in-
termediiim 175; P. obtusum 175;
P. papillatum 176; P. Potentillae
176; P. Rosae alpinae 174; P. Rubi
175; P. Rnbi idaei 175; P. San-
giiisorbae 175; P. subcorticium 174;
P. Tormentillae 175; P. tnbercula-
tiim 174; P. violacenni 175.
Phragmites 112 167 168 340 420 457
474.
5|Jl)t)cod)romacecn 1 3.
Phyllachora 454; P. Aegopodii 456;
P. Agrostidis 458; P. amenti 456;
P. Angelicae 456; P. betulina 456;
P. Campanulac 4f7; P. Cynodontis
455; P. depazeoides 456; P. epi-
typlia 455; P. gangraena 458; P.
graminis 454; P. Heraclei 456; P.
Luzulae 455; P. Medicaginis 484;
P. nielanoplaca 456; P. Morthicri
456; P. picea 456; P. Podagrariae
456; P. Pteridis 483; P. puncti-
fonnis 457 479; P. Setariae 455;
P. silvatica 455; P. Trifolii 456
484; P. Ulmi 456; P. Wittrockii
457.
Phyllactinia 260.
Phyllobium 520.
Phyllodoce 282.
Phyllosiphon 520.
Phyllosticta 386; P. abortiva 389; P.
äcericola 390; P. Aceris 390; P.
Acctosae 388; P. acorella 387; P.
Acori 387; P. advena 395; P. Aes-
culi 390; P. aesculicola 390; P.
aesculina 390; P. Ajacis 389; P.
Ailanthi 392; P. Ajugae 396; P.
Aizoon 392; P. Alaterni 391; 1'.
Aleides 388; P. Alismatis 387; P.
alnicola, 387; P. alnigena 387; P.
Aloes 387; P. althaeicola 391; P.
althaeina 391; P. Araaranthi 389;
P. anceps 390; P. Angelicae 392
456; P. Aratae 396; P. Arbuti une-
dinis 395; P. Arnicae 397; P. Aro-
nici 397; P. Arunci 393; P. Asclc-
piadearum 395 ; P. astragalicola
395; P. astrogonata 389; P. Atri-
plicis 388; P. atromaculans 395;
P. Aucupariae 394; P. bacteriifor-
formis 388; P. bacteriosperma 389 ;
P. baldensis 389; P. Batatae 396;
P. bataticola 396; P. Bciierinckii
278; P. Beltranii 390; P. Berberi-
dis 389; P. Betae 388; P. betulina
387; P. Bignoniae 396; P. Bizzo-
zeriana 391; P. Bollcana 391; P.
Borszczowii 395; P. Brassicae 390;
P. Briardi 394; P. Bupleuri 392;
P. buxina 392; P. Calystegiae 396;
P. Caraelliae 390; P. camelliaecola
390; P. Campanulae 897; P. cam-
pestris 390; P. Cannabis 388; P
Capparidis 390; P. Caprifolii 397
P. capsulicola 396; P. Caricae 388
P. Caricis 386; P. carpinea 387
P. Carpini 387 ; P. Caryae 392 ; P,
caryogena 392; P. Cathartici 391:
3ficgifter
559
P. Celosiae 388; P. Celtidis 388;
P. Cephalariae 397; P. Ceratoniae
395; P. Chaerophylli 392; P. Chei-
ranthorum 390 ; P. Clicnopodii 388 ;
P. cinerea 388; P. circuinvallata
389; P. Cirsii 397; P. cistina 390;
P. cocoina 387; P. Cocos 387; P.
Cüncentrica392; P. coiiiothyrioides
395 ; P. Cordvlines 387 ; P. Corni 392 ;
P. cornicüla 392; P. Cornuti 395; P. co-
ronaria 392 ; P. corrodens 389; P. cory-
laria 387; P. Coryli 387; P. Cra-
taegi 393; P. crataegicola 393; P.
crastophylla 386; P. cruenta 387;
P. Cucurbitacearuiii 397; P. Cun-eyi
387; P. cycadina 386; P, Cydoniäe
'393; P. Cynarae 397; P. cytisella
395; P. Cytisi 395; P. Cytisormn
395; P. dahliaecola 397; P. Danacs
387; P. deliciüsa 390; P. destruc-
tiva 391; P. destrucns 388; P.
Deutziae 392; P. Dianthi 389; P.
Digitalis 397; P. Dioscoreae 387;
P. disciformis 390; P. Donkelaeri
387; P. Draconis 387; P. Dulca-
marae 396; P. Ebuli 398; P. Epi-
lobii 393; P. Epimedii 389; P. Ery-
simi 390; P. erysiphoides 397; P.
Erythraeae 396; P. evonymella 391;
P. Evonymi391, P.Eucalypti 393;
P. Fabae 394; P. lailax 390; P.
Farfarae 397; P. Filipendulae 393;
P. filipendnlina 393; P. Forsythiae
395; P, Fonrcade'i 388; P. fragari-
cola 393; P. Frangulae 391; P.
Fraxini 395; P. fraxinicola 395;
P. fraxinfolia 390 ; P. fuscozonata393 ;
P. Galeopsidis 396; P. gallarum395;
P. Geranii 391; P. germanica 390 ;P.
Glechoniae 396; P. Globulariae 396;
P. Globuli 393; P. globulosa 387; P.
Goniphrenae 389; P. goritiense 395;
P. gossypiua 391; P. Grossulariac
392; P. Halstedii 395; P. Haynaldi
391; P. Hederae 392 ; P. hedericola
392; P. Helianthemi 390; P. helle-
borella 389; P. helleboricola 389;
P. Henriquesii 397; P. Hesperi-
dearum390; P. hortürum396; P. Hu-
muli 388; P. hydi-ophila 389; P.
Jacobaeae 397; P. ilicicola 387;
P. ilicina 387; P. Implexae 398;
P. insulana 395; P. juglandina 392;
P. Juglandis 392 ; P. Labruscae 391 ;
P. laburnicola 395; P. lacerans 388;
P. Lagenariae 397; P. Lamii 396;
P. Lappae 397; P. Laserpitii 392;
P. latbyrina 394 ; P. laurella 389; P.
Laureolae 393; P. Lauri 389; P.
Laurocerasi 394; P. Ledi 395; P.
lenticularis 390 ; P. Leucanthemi
397; P, Libertiae 390; P. Libortiana
390; P. Ligustri 395: P. ligustrina
395; P liliicüla 387; P. limbalis
392 ; P. Linariae 397; P. Liriodendri
389; P. liriodendiica 389; P. Lo-
nicerae 397; P. lutetiana 393; P.
Lycopersici 396; P. maculiformis
388; P. Magnoliae 389; P. Maba-
leb 394 ; P. Mahoniae 389; P. Mali 394 ;
P. marginalis 390; P. Medicaginis
394; P. Molissophylli 396; P. Me-
nispermi 389; P. Mercnrialis 392;
P. Mespili 393; P. micrococcoides
390; P. microspila 391; P. minus-
sinensis 394; P. Monspessulani 390;
P. raorifolia 388; P. Myricae 388;
P. Xapi 389; P. nebulosa 389; P.
Xesiimdinis 390; P. nemoralis 391;
P. "Nerii 395; P. nervisequa 396;
P. Nesaeae 393 ; P. neurospilea
391; P. Nicliana 388; P. nitidula
398; P. nobilis 389; P. Nubecula
388; P. nuptialis 392; P. ocellata
390; P. Opuli 398; P. Opuntiae
392; P. orbicularis 397; P. orobella
394; P. orobina 394; P. osteospora
388 395; P. Owaniana 392; P. Oxa-
lidis 392; P. Paeoniae 389; P.
Pallor 393; P. Passerinii 394; P.
Paulowniac 397; P. Paviae 390; P.
paviaecola 390 ; P. Pentstemonis
397; P. Persicae 394; P. Petuniae
396; P. Pharbitis 396; P. phaseo-
lina 394; P. Phaseolorum 394; P.
Philadelphi 392; P. phillyrina 395;
P. phoniifoniiis 387; P. phvllicicola
395; P. Pliysaleos 396; P. Pillyreae
395; P pirina 393; P. piriseda
394; P. Pirorum 393; P. Pisi 394;
P. Plantaginis396; P. Platani 388;
P. Platanoides 390; P. Polygono-
rum 388; P. populea 388; P. popu-
lina 388; P. Populorum 388; P.
Portulacae 389; P. potamia 387;
P. poteutillica 393 ; P. primulicola
395; P. prunicola 394; P. Pseud-
Acaciae 395 ; P. Pseudo-capsici 396 ;
P. Pseudoplataui 390; P. Pulmo-
nariae 396; P. punica 393; P. pu-
stulosa 391; P. Quercus 387; P.
Quercus Ilicis 387 ; P. Quercus
560
9?egifter
rubrae 387; P. quernea 38?; P.
Ranuiiculi 389; P. Ranuiiculorum
389; P. Renouana 387; P. Rhamni
391; P. rhaiimieena 391; P. Rhei
388; P. Rhodorteiulri 39ö; P. Rhois
392; P. ribicüla 392; P. Robiniae
395; P. Rosae 393; P. Rosarum
393; P. Roumcgnerii 398; P. rubi-
cola 393 ; P. Ruboruni 393 ; P. rubra
393; P. ruscicola 387; P. Saccardoi
395; P. Saccharini 390; P. sagitti-
lolia 387; P. salicicola 388; P.
Sambuci 398 ; P. saiubucicola
398; P. Sanguinariae 390; P.
Saniculae 392; P. Saponariae 389;
P. Scorzonerae 397; P. Scrophu-
lariae 397; P. scrophularina 397;
P. scrotiiia 394; P. sidaecola 391;
P. Sili(|uastri 395; P. Solaiii 396;
P. Sonrhi 397; P. Sorbi 394; P.
sorghiiia 38(;; P. spermoides 391;
P. spliaeropsidoa 390; P. stomati-
cola 386 ; P. sycophila 388 ; P. Sym-
phoricarpi 398; P. symphoriella
398; P. syriaca 391; P, Syringae
395; P. Tabaci 396; P. tabifica
402; P. Tami 387; P. Tecomae
397; P. Terebintlii 392; P. Teucrii
396; P. Thalictri 389; P. Tliun-
bergii 389; P. Tiliae 391; P. tinea
398; P. tiueola 398; P. Tormen-
tillae 393; P. toxica 392; P. Toxi-
codendi-i 392; P. Trailii 391; P.
Treleasii 394 ; P. treuuiiacensis 397 ;
P. Trifülii 394; P. TroUii 389; P.
Tropaeoli 390; P. tulipiferae 389;
P. Twcediana 397 ; P. typhina387;
P. ulmaria 388; P. Ulmariae 393;
P. ulmicola 388; P. Urticae 388;
P. Uvariae 387; P. variabilis 393;
P. variegata 395 ; P. Venziana 396;
P. Verbasci397 ; P. verbascicola 397 ;
P. Verbenae 396 ; P. vesicatoria
387 ; F. Viburni 398 ; P. Viciae
394; P. Vincetoxici 395; P. vinda-
bonensis 394; P. Violae 390; P.
viridis 395; P. viticola 391; P.
Vitis 391; P. vulgaris 394 397; P.
Weigeliae 398 ; F. Westeiidorpii
389; P. Wistariae 395; P. Zahl-
brukueri 389.
Physalis 396 416.
Physalospora 314; P. Baccac 404;
P. Bidwillii 404.
Physcia 465 521.
Physodcrina 47 92; P. Eryngii 129;
P. Sagittariae 130.
Phyteuma 79 142 192 354 434.
Phytophtora 52; P. nifestaus 52; P.
omnivora 69; E. Phascoli 70.
Picea 488, f. and) 5tcl)te.
Picris 130 155 159 356 530.
Pietin du Ble 307.
Piggotia astroidca 408 456.
Pileolaria 146; P. TcrebinUii 140.
Pilobulus 36.
^^K-ic, parai"iti|d)C 1.
5J^ilädötciibc 5Mtcl 10.
^iljfäbeii 3.
^t^ilsflalleu 9.
Pimpinella 74 125 158 264 345.
Pinguicuhi 115.
Pimiularia 44.
Pinus 180 276 475 479, f. aildj Äicfer.
Piptatbcrum 166.
Piricularia 336; P. Oryzae 310.
Pirola 181 183 184 189 205 313 386
432.
^ßirolaceeu 313.
Pistacia 140 311 392 426.
^ßtftacieu, 3fiuf;tau ber 28!.
Pisum 145 278 313 329, | aud) CSrbfc.
Placosphaeria Onobrychidis 483.
Plagiostoma suspecta 453.
^piantaginaceen 39 260 263 352 396
417 433.
Plantage 39 82 154 214 260 263 281
352 396 417 433 526 536.
Plasmatoparae 74.
Plasmodiophora 14.
Plasmodiophoreae 14.
Plasmopara 71 74.
^ßlagtnobium 12.
5ßlatanaccen 311 341 373 388 423.
Piatanthera 422.
Platanus :iG2 263 311 34 1 373 388
423.
Plätre 466.
Pleocbaeta 262.
Pleolpidium 36.
Pleospora 290; P. herbarum 300 304.
P. Hesperidearum 30 1 ; P. Hyacin-
thi 297; P. infectoria 296; P. Napi
303; P. Oryzae 297; P. polytriclia
296 301; P. putrefaciens 298; P.
vagans 296.
Pleotrachelus 36.
Pleuroblastae 75.
Plowrightia 288.
Poa 93 119 122 128 144 145 168 339
420 458 459 468 474 526.
3fieciifter
561
^o(fenfranff)eit bor «Rartoffel 5! 8.
Podisoma 176; F. fuscum 180.
Podospermum 160.
Poposphaera 259.
5J5oIemon{aceen 352 433.
Polycystis Luzulae 123; P. occulta
121.
Polydesmus exitiosus 304.
5)ßoU)gonaceen 264 310 343 388 413
423.
Polygon atuni 387.
Polygonum 70 81 114 115 126 143
152 153 170 264 310 .343 388 411
423 484 505, f. aud) SudjUJetjeii.
Polyphagus 46.
Polypodium 309.
Polyporus 228; P. annosus 221; P.
betulinus 233; P. borealis 229; P.
dxyadeus 232; F. fomeutarius 232;
P. fulviis 228; P. igniarlus 231;
P. laevigatus 233; P. moUis 229;
P. Schweinitzii 233; P. sulphureus
230; P. vaporarius 229,
Polysiphonia 45.
Polystichuni 250.
Polystigma 444; P. fulvuni 447; P.
ochraceum 447; P. rubrum 445; P.
typhinum 459.
Polysulfure Grison 257.
Polythrinciuiii Trifolü 457.
^ßomaceen 29 313 349 379 393 415 430.
Populus 245 246 280 311 341 372
388 408 410 413 423 439, f. aud)
5ßaWeI.
Populus, ^oljfropf DOii 438.
Portulaca 86 389.
^Jortulacaceen 389.
Potamogetou 130 387.
^ßotainofietonaceen 387.
Potentilia 39 40 48 79 175 176 246
260 284 349 378 393 410 415 429
486.
Poterium 79 175 349.
Pourridie de la vigue 363.
^retfeelbeeren, ©cleroticnfranffteit ber
509.
5|5ret^elbeeren 217, f. aud) Vaccinium.
Prenanthes 159 160 263.
Primula 79 82 121 123 142 146 158
313 351 395 416 432 506
^rtmulaceen 313 351 395 416 432.
Prismatocarpus 354.
5promi)ceIium 97 133.
-^roteaceen 392.
Protochytrium 41.
Protoinonas 14.
Die Ärant^eiten bet ^ßflanaen. 2. Slufl. II.
Frotomyces 92; P. graminlcola 74;
P. Limosellae 130: P. microsporus
l'?8.
5)}rotomi)cetaceen 92.
Prunella 144 214 353 408 433.
Prunus 153 154 204 237 247 249 250
259 278 289 315 349 363 380 386
394 408 410 415 480 431 442 447
f. aud) Ätrfd}bauni, ^Pflaumenbaum u.
3metf d)eu.
Psamma 113 412.
Psendolpidium 35.
Pseudopezlza 479 484; P. Alismatis
485; P. axillaris 485; P. Bistor-
tae 484; P. Cerastiorum 485; P.
Dehnii 486; P. Ranunculi 485; P.
Saniculae 485; P. Trifolü 484.
Pseudospora 14.
Pseudosporeae 13.
Pseudosporidium 14.
Pseudotsuga 488.
Ptelea 347 427.
Pteris 309 371 418 483.
Pucciuella graminis 144; P. truncata
145.
Puccinia 147; P. Acetosae 153; 1^.
Adoxae 159; P. Aegopodü 151, P.
Agrostidis 168; P. Albiilensis 149;
P. Allii 152; P. alpina 150; P.
Aniorphae 171; P. Anemones 155:
P. Anemones virginianae 149; P.
annularis 149; P. AnthoxantM 152;
P. Antbrisci 153; P. Arachidis 170;
P. Arenariae 148; P. arenariicola
170; P. argentata 153; P. Aristo-
locbiae 158; P. Artemisiarum 160;
P. arundinacea 167; P. asarina
151; P. Asparagi 157; P. Aspho-
deli 152; P. Asteris 150; P. Atra-
genes 149 151; P. australis 152;
P. Bäumleri 151; P. Baryi 152;
P. Bellidiastri 157; P. Berberidis
170; P. Berkeley! 154; P. Betoni-
cae 151; P. Bistortae 153; P. Bul-
bocastani 156; P. bullata 153; P.
Bunii 156; P. Bupleuri 158; P.
Buxi 148; P. Caltbae 158; P. Cam-
panulae 151; Cardui 170; P. cari-
cicola 152; P. caricis 169; P. car-
niolica 156; P. Cartbami 155; P.
Caryophyllearum 148; P. Castagnei
153; P. caulincola 156; P. Cerasi
154; P. Cesatii 152; P. Chrysopo-
gonis 168; P. Cbrysosplenii 148;
P. Cicutae 153; P. Circaeae 148;
P. Cirsii lanceolati 160; P. com-
36
562
5Reot[ter
pacta 15G; P. Compositarum 159;
P. conglomerata 156 157; P. Con-
volvuli 1 8; P. coronata 165; P. Cie-
])idis 160: P. Crucianellae 150: P.
Cruciferarum 150: P. Cynodontis
152: P. Dentariae 150; P. Dianthi
148; P. Digraphidis 167; P. Dioe-
cae 169; P. discoidearum 160; P.
Doronici 150: P. Drabae 150: P.
Elymi 152 171: P. enormis 151:
P. Epilobii 158; P. Eriophori 170;
P. expansa 157: P. extensicola 170;
P. Fagopyri 170; P. Falcariae 156;
P. Fergussoni 150: P. Feriilae 158;
P. Festucae 168; P. Fragariae 158;
P. fnsca 155; P. Galanthi 150;
P. galiorum 159; P. Gentianae 158;
P. Geranii 150; P. Geranii silvatici
150; P. gibberosa 152; P. Gla-
dioli 170; P. Glecliomatis 149;
P. Globulariae 149; P. glomerata
170; P. graminis 161; P. grisea
149; P. Heideri 155; P. helianthi
160; P. helvetica 155; P. Hieracii
159; P. Holboelli 150; P. inter-
mixta 167; P. Iridis 152: P. Jun-
• ci 152; P. Lampsanae 160; P. Li-
liacearum 155; P. limosae 169;
P. litoralis 152; P. Lojkajana 150;
E. longissima 150; P. Luziüae 152;
P. Magnusiana 168: P. Malvacea-
riim 147: P. Malvastri 148; P.
mamillata 153; P. Maydis 151;
P. Menthae 158; P. microsora 152;
P. Millefolii 150; P. mixtal57; P.
Moliniae 168; P. montana 159; P.
Morthieri 150; P. Nolitangeris 153;
P. oblongata 152; P. obscura 152;
obtusa 158; P. Oreoselini 153; P.
Ornithogali 170; P. Oxyriae 153;
P. paludosa 170; P. Peckiana 151;
P. perplexans 168; P. persistens
169; P. Phalaridis 167; P. Phrag-
mitis 167; P. Picridis 155; P. Pim-
pinellae 158; P. Plantaginis 154;
P. Poarum 168; P. Podospermi
160; P. Polyguni 152; P. Poly-
goni amphibii 153; P. Porri 157;
P. Prenanthis 160; P. Primnlae
158; P. Prosta 170; P. Primi 153;
P. pulverulenta 158; P. pulvinulata
170; P. purpiu-ea 152; P. rhytis-
moidis 170; P. Ribis 156; P. ru-
befaciens 151 ; P. Ri;bigo vera 164;
P. Rumicis 153; P. Rumicis scii-
tati 153; P. sandica 151; P. Sa-
niciilac 158; P. Saxifragae 151;
P. Schneiden 156 ; P. Schoe-
leriana 170; P. Schröteri 150;
P. Schweinfurthii 149; P. Scil-
lae 170; P. Scirpi 170; P. Sedi
151; P. Senecionis 156 157: P.
Sesleriae 168 ; P. sesselis 167;
P. Silenes 157; P. silvatica 169;
P. singularis 151; P. Smyrnii 156;
P. Soldanellae 158: P. solida 149;
P. Sonchi 154; P. Sorghi 151;
P. Spergulae 148; P. Stachydis
154; P. straminis 164; P. striae-
l'orinis 164; P. suaveolens 154; P.
Sweertiae 158; P. Tanaceti 160;
P. Tanaceti Balsamitae 155; P.
Taraxaci 155; P. teuuistipes 169;
P. Tepperi 168: P. Teiicrii 149; P.
Tlialictri 151; P. Thesii 158; P.
Thlaspeos 149: P. Thlaspidis 149;
P. Thümeniana 158: P. torosa 168:
P. Trabuti 168; P. Tragopogonis
160; P. Trailii 168; P. Trauzschelii
157; P. triarticulata 171; P. Trollii
156; P. Tulipae 150; P.Umbilici 170;
P. nralensis 157; P. Valantiae 149;
P. Valerianae 156; P. Veratri 152;
P. Veronicae 149; P. Veronicae
Anagallidis 149; P. Vincae 154:
P. violae 157; P. Virganreae 151;
P. Vossii 151; P. Vulpinae 169.
Pucciniopsis 155.
Piicciniosira 207.
Pulicaria 145.
Pulmonaria 353 396 433.
Pulsatilla 123 155 311.
Punica 393.
^Punicaceen 393.
Pycnochytrium 39.
^l)fniben 369.
Pyrenomycetes 283; P. sclerotioblastae
466.
Pyrenopeziza Agrostemmatis 374.
Pyrenophora relicina 296.
Pyrola 322.
^i)roIaceen 432.
Pythium 86; P. Artotrogus 60; P,
aiitumnale 90; P. Chlorococci 91;
P. circumdans 90; P. Cystosiphon
90; P. de Baryanum 60 87; P.
Equiseti 90; P. gracile 90; P. ve-
xans 60.
Duecfe 118 536, j. and) Triticum.
Qnercus 204 208 246 263 265 276
280 310 387 410 413 422 442 443
453 454, j. aud) (Sic^e.
JRegifter
563
Ouittc 181 184 393 440, f. aild) Oy
donia.
Racodium Therryanuiii 279.
Radula 521.
mnbi ber tiefer 194.
Ramalina 521.
Ramularia 381 33G; R. Adoxae 354
R. aequivoca 341; R. agrestis 343
R. Ajugae 353; R. Alaterni 34(5
R, Alismatis 341; R. alnicola 341
R. angustata 351; R. angustissima
345; R. areola 348; R. Arinora-
ciae 342; R. arvensis 349; R. Bal-
lotae 353; R. Banksiana 349; R.
Bartsiae 353 ; R. Beccabimgae 353;
G. Bellidis 355; R. Bellunensis
355 ; R. Bistortae 343 ; R. Bryoniae
355; R. calcea 353; R. Cardui
355; R. Celtidis 341; R. Centran-
thi 355; R. cervina 355; R. Cha-
maenerii 348; R. Citri 348; R.
Cochleariae 342 ; R. cylindroides
353; R. Cynarae 35G; R. destruc-
tiva 341 ; R. didyma 341 ; R.
didymarioides 345 ; R. Diervillae
354; R. dubia 344; R. Evonymi
346; R. filaris 355; R, Galegae
350; R. Geranii 348 ; R. gibba 341;
R. Göldiaua 353; R. Hamanielidis
345; R. Harioti 353; R. Hellebori
341 ; R. Heraclei 345; R. Impatientis
347; R. lactea 343; R. Lamü 353;
R. lamiicola353; R Lampsanae 35G;
R, lata 349; R. Leouiiri 353; R. Le-
vistici 345 ; Liriodendi-i 342; R. lych-
nicola 345 ; R. Lysimachiae 351;
R, macrospora 354; R. Malvae 348;
R. MaiTubii 353 ; R. matronalis
342; R. melaena 355; R. Mentbae
353; R.menticola 353; R.microspora
353; R. Nitellae 345; R. modesta
349; R. monticola 341 ; R. multiplex
351; R. obducens 353; obovata 343;
R. oreopbila 345; R. ovata 353; R.
Parietariae 341 ; R. Philadelphi
348; R. Picridis 356; R. planta-
ginea 352; R. pratensis 343; R.
Primulae 351 ; R. Prismatocarpi
354; R. pruinosa 355; R. pulchel-
la 339; R. pusilla 339 349; R.
Ranunculi 341 ; R. rosea 341 ; R.
sambucina 354; R. scelerata 341;
R. Schröteri 349; R. Schulzeri 350;
R. Scrofulariae 353; R. Senecionis
355; R. silenicola 345; R. silvestris
355; R. Soncbi oleracei 356; R.
sphaeroidea 350; R. Spiraeae 349;
R. Stachydis 353; R. stolonifera
345 ; R. Succisae 355 ; R. Taraxaci
356; R. Thrinciae 356; R. Tu-
lasnei 349; R. Ulmariae 349; R.
Urticae 341; R. Vaccinii 351; R.
Valerianae 355; R. variabilis 353;
R. Veronicae 352 353; R. Viciae
350; R. Vincae 352; R. Violae
343; R. Virgaureae 355; R. Vossi-
ani 355; R. Weigeliae 354.
gtanunculaceen 39 264 311 341 374
389 413 424.
Ranunculus 40 48 78 123 128 129
139 145 168 212 264 285 341 389
425 485 526.
Raphanus 76 85 537, f. aud) Dlettig.
gftapü 76 311 403, f. aud) Brassica.
9tap§frebS 493.
3tap§, ©djiDärje beS 303; dt., ©c(ero=
ttenfrmtffieit be§ 493; 9fi.=3Seri5erber
303.
Ravenelia 185.
3tai)gra§ 412.
3fteben, $e(§ ber 374.
3fieb^u!)n be§ (Si(^ent)oIjcS 234.
3ftei§ 340 399 412, f. aud; Oryza.
9ftet§branb 297.
3fiei§franff)eit 297.
jReigpflanje, @cIerotienfrant'l)eit ber512.
Reseda 77 318 342.
9tefebaceen 342.
giettid) 311 501, f. aud) Raphanus.
Rliagadiolus 130 160.
9ftt)amuaceen 346 391 414 427.
Rhamnus 149 166 168 262 278 346
391 427 428.
Rhamphospora 131.
Rbapbidophora herpotriclia 306.
Rheum 388 403 423.
Rhinantbus 142 192 383.
Rhizidioniyces 44.
Rhizidium 44 45.
Rhizina 488.
Rhizoctonia 514; R. Allii 518; R.
Batatas 518 ; R. crocorum 518;
R. Mali 518; R. Medicaginis 515; R.
Solani 518; R. violacea 515.
Rhizomorpha fragilis 238; R. sub-
corticalis 238; B. subterranea 238.
Rhizomyxa 40.
Rhizophlyctis 45.
Rhizophydium 43.
Rhododendron 190 191 218 277 313
395 440 441 510 520.
3fio^rfd)tIfbraub 112.
36*
564
JRcgtfter
Rhozella 41.
Rhus 246 315 347 377 392 42G.
Rhynchospora 113.
Rhytisma 480.
Ribes 75 120 15fi 186 200 311 392
428 , f. aiid) 3ol)anni§beere iinb
©tad^elbeere.
^iibefiaceen 311 345 378 392 428.
Riccia 314.
Ricinus 347 359.
Sfitcmenblume 532.
3liubfcl)tilc 226.
9fiingfd)äle 225.
gtingfeud)e 488.
3fli^enf(ä)orf 475.
Robillarda 417.
Robinia ober 3f{obime 230 382 395 416
431 463.
Roesleria 514; R. hypogaea 365.
Roestelia 177; R. aurantiaca 184; R.
botxyapites 183; R. cancellata 180;
R. cornuta 183; R.^^ormeii auf 5ßo=
tnaceen 183; R. hyalina 184; R.
lacerata 182; R. penicillata 183;
R. pyrata 184: R. transformans 184.
dtoi^qm 118 161 164 308 309 358
399 467, f. mid) Seeale.
!=Roggcul)almbred)er 301 ; .^.=©teugel=
branb 121; 3ft.=@tielbraub !21.
Rogna 27.
Romulea 170.
Rosa 312 349 360 410 415 429 440
442 531, f. aud) JRofe.
3fiofaceen 39 260 312 349 378 393
415 429.
Rosellinia 286.
.%Ole 82 176 259 408 506, f. aud) Rosa.
3iojen=2Cfteroma 384.
SRO Jen, 9fio[t bcv 174.
.^ofenrote SBetjenföriier 28.
.^ofenfd)immel 259; 3fi.=2Beife 259.
.^oft ber a5rombeerflräiid)er 175; ^.
ber .<pimbeerfträud)er 175; fR. ber
3f{ofen 174; 3i. ber atunfetrüben 142;
M. ber @teinobftget)ölje 153; 9*. ber
Buderrüben 142; m.-^Mc ber Slepfel
3-^3; 9t.=Ätanf^eiten 131 ;;3fi.=$iläel31.
Rostrupia 171.
gfioft, meiner 84.
Rot blanc 438.
3ftotbud)e 231 232, f. auä) Fagus.
3fiotbud)enfreb§ 461.
3fiotfäuIe 222 230.
.sRotflecfen ber spflaumenblöttcr 445.
^Otfledigfcit Uon Sorghum 30.
JRotflee 241 264 321 517, f. aud) Tri-
folium.
dto^ 20; m. ber ^pl)acint^en 506; 31.
ber ;C)i)actntI)en3iüiebeln 23; ?ft. ber
©peifejiinebeln 25.
Rozella 36.
Rubia 479, f. aud) prbcrröte.
3fiubtaceen 264 313 353 433.
Rubus 79 82 151 175 189 209 284
312 349 360 393 410 415 417 442
443, f. aud) 23rombeere uub .f)imbeere.
mhm, 33afteriofe ber 32; m., SBurjeU
branb ber 88.
giübfeu 76, f. aud) Brassica,
m^kl 276, f. aud) Ulmus.
Rumex 40 47 48 81 115 140 143 153
167 168 264 306 310 331 343 388
423 518 526 537.
gflunfcl ober Stunfelrübe 77 358 367
424 526, f. and) Beta,
aflnnfclrübenblätter, 5^väune ber 298;
.%. ©d)tt)äräe ber 298.
Stunfelrüben, 9to[t ber 142; 91. ©d}orf
ber 27.
9fiunäeI[d)orf 480.
Ruppia 18.
Ruscus 387.
Mu^ 109.
adufebraub 109.
3fiu|tau ber 2Upenrofeii 280; 91. ber
(Srifen 282 ; dt. ber Drangenbäume
276 ; 9i. ber ^i[tacieu 281 ; ?ii. ber
Saune 279; M. be§ ^opfenS 270;
3fi. beö Jlaffeebaumeä 282.
adutaceen 426.
Rutstroemia baccarum 510 ; R. ho-
mocarpa 490.
©aatgnt, 35eiäeu be§ 102.
@aatu)ud)erblmne 537.
Sabal 407.
Saccardia 265.
Saccharum 111, f. aud) 3iit^'^^"'^'-il)r.
Saccopodiura 50.
Sacidium 410.
©abebaum 180, f. aud) Juniperus.
©afran 399; @.=3;ob 518.
Sagina 148 424.
Sagittaria 317 387.
©alicaceen 311 341 372 388 413 423,
Salicornia 143 443.
@aaci)Ifäure 12.
Salix 199 200 259 311 341 372 388
410 413 423 442 456 482, f. aud)
Söetbe.
Salsola 146.
Salvia 79 149 158 268 353 433.
9iegifter
565
Sambiicus 214 354 398 417 434 517,
f. aüd) ^oUimbcr.
©amenbeije 10.
Sauguinaria 342 390.
Sanguisorba 78 172 2G0 378.
Sanicula 158 310 392 485.
Saponaria 115 124 345 389 413 424.
Saprolegnia 35 40.
©Cipioleaniaceen 43 44 48.
Saprolegnia de Baryi 91; S. Schach-
tii 91.
Sarciua Solani 21.
Sarracenia 317.
Satureja 158.
(Sauerampfer 537, f. and) Rumex.
Saussurea 1G9.
Saxifraga 39 151 199 345 428 485.
©ajrifragaceeu 345 428.
Scabiosa 82 HG 278 417 434.
©d)acljteU)alm 536; f. and) Equisetum.
Sherardia 81.
©ct)ilfrol)r 321 ; f aiid) Arundio mxb
Phragmites.
@cl)ilfroft 167.
©c^immel ^eä ObfteS 360; ©., grauer
506.
Schinzia Ascher soniana 131; S. Cas-
paryana 131.
Schizauthus 62.
Schizoneila 120.
Schizothjrium 480.
@d)laucl)ipilje 241.
©c^liugpflauje 533,
©d)maro^er 1.
@d)mierbraui) 117.
@d)neebaU 276, f. aud) Viburnum.
©d)neef(^immel 516.
Schoberia 140.
@(^orf 325; @. ber ÄartoffelfuoUeu
18 25; ©. ber Stuufelrübcu 27; ©.
ber 3utfer»^üben 27.
@d)oten 247.
Schröteria 120 121.
@d)üttc 475.
@d)iuärmfporen 5 33 52.
©d^roäräe 291; @. ber (Srbfeu 297;
©. ber ^i)aciutl)eu 297; ©. ber
Drangenfriid)te 3ül; ©. ber 3fiuufel=
rübeublätter 298; ©. beö ©etreibeä
292; ©. be§ 3iapfe§ 303.
@d)roamm 220; ©.=33äume 226; ©.
ber Sabaffe^Iiuge 319.
©d)tuaräbeimgfeit ber Äartoffelu 359.
©dituarsboru 259 261 526.
@d)Riar^e ?Beiue 87.
©d^iuarje ?5üfee 34.
@d)tuar3fäu(e ber SBetubeereu 403.
©d^iüarafiefei- 479; (S.-Wl 435.
@d)tüarjiuerbeu be'3 £lee§ 456.
©djiücfel 12; @.=5Blumeu 256; ©.-
Äalium 256; ©.=6alcium 257; ©.=
öeber 257.
@d)roefeln 255.
Scilla 114 122 139 141 170 422.
Scirpus 113 117 145 413 421 436
474 509.
Scirrhia 457.
Sclerantlms 80 81 424.
Sclerochloa 420.
Scleropyrenomycetes 284.
Sclerospora gramiuicola 74; S. Mag-
uusiana 71.
©ctcrotieu 488.
©cIerDtientraiifl)ett ber Carex-.öalnie
508; ©. ber ©eorgineu 500; ©. ber
©raSblätter 511;" @. bev ^eibel=
beereu 510; ©. ber Jl^artoffel 500;
@. ber Preiselbeere 509; ©. ber
Steigpflanje 512; ©. ber (s?peife=
äunebeln 503; ©. be§ ^aufeS 499;
©. be§ .^opfouneeS 513; ©. beä
Mee§ 489; ©. be§ 9tapfe§ 493.
Sclerotinia 488.
Sclerotinia Aucupariae 511; S. bacca-
rum 510 511; S. buiborum 506; S.
Cerasi 511; S. ciborioides 489; S.
Curreyana 509; S. Duriaeaua 508;
S. Fuckeliana 501; S. Galanthi
508; S. Kerneri 508; S. Libertiana
490; S. megalospora 511; S. Mes-
pili 511; S. Oxycoccii 510; S. ßho-
dodendri 510; S. scirpicola 509;
S. Trifoliormn 489; S. tuberosa
508; S. Urnula 509; S. Vaccinii
509; S. Vahliana 509.
Sclerotium 466; S. anthodiophilum
506; S. Balsaminae 513; S. Bras-
sicae 49 1 ; S. Cepae 504 ; S. Clavus
473; S. compactum 490 491; S.
durum 505; S. echinatum 501; S.
Oryzae 512; S. rhizodes 512; S.
roseum 509; S. sulcatum 508; S.
uvae 502; S. varium 491 .500; S.
Vitis 502.
Scolecotrichum 336; S. bulbigerum
349; S. deustum 350; S. Fraxini
352; S. graminis 339; S. Hordei
339; S. Iridis 340; S. raelophthorum
354; S. ochraceuni 354; S. Romne-
guerii 340.
Scolopendrium 208 418.
566
?i[tcr
Scoljiuus 435.
Scorzonera 116 160 263 397.
Scrofularia 82 142 353 397.
iScrofurariaceeii 39 2G0 263 3ä2 383
397 416 433.
Seeale 419, [. aud) ?Roc\a,(n\ S. cor-
nutum 468.
Sedum 151 207 392 428.
©eefiefer 488.
©eibc 523.
©elierie 153, j. aiicl) Apiuin.
Sempervivum 70 207.
Senebiera 85.
Senecio 75 82 i56 157 169 170 193
214 260 278 355 397 417 435 493
537.
Sepedoninra 24.
Septocarpus 44.
Septocylindrium dissiliens 347.
Septogloeuni 370; S. acerimim 377;
S. Ainpelopsidis 377; S. caithusia-
nuiii 377; S. dimorphum 371; S.
oxyspoi'um 371; S. septorioides 371.
Septoneiua Vitis 347.
Septoria 417; S. acerella 427; S.
Aceris 359; S. aciculosa 429;
S. Adoxae 434; S. Aegopodii 429;
S. aegopodiua 429; S. Aesculi
427 ; S. aesculicola 427,; S. aescu-
lina 427; S. affiois 42U; S. Agri-
nionii Eupatoriae 429; Ö. Alaterni
428; S. albaniensis 423; S, alisma-
tella 421; S. Alisinatis 421; S.
alliicola 421; S. Alliorum 421; S.
Alni 422; S. alnicola 422; S. alni-
gena 422; S. Althaeae 426; S. am-
pelina 427; S. Anagallidis 432;
S. anaxaea 435; S. Anemones 424;
S. Anthrisci 429; S. Anthyllidis
431; S. Aquilegiae 425; S. aqui-
lina 418; S. arabidicola 425; S.
Arabidis 425; S. Aracearum 421;
S. Arabuti 432; S. Arethusa 426;
S. Ari 421; S. argyraea 428; S.
Aristolochiae 428; S. Armoraciae
425; S. Arnicae 434; S. Artemisiae
434; S. Arunci 430; S. arundinacea
420; S. Arundinis 420; S. Asari
428; S. asclepiadea 432; S. asco-
rftytella 4:;i8; S. ascochytoides 430;
S." Asperulae 434; S. Asphodeli
421; S. asphodelina 421; S. Astra-
gali 431; y. Atiiplicis 424; S. Au-
cubae 429; S. aurantiicola 426; S.
Avellanae 422; S. Aveiiae 419; S.
Badhami 427; S. Balsaminae 427;
S. bellidicola 435; S. Bellidis 435;
S. Bellunensis 420; S. Bellynckii
422; S. Betae 424; S. Belulae 422;
S. betulicüla 422; S. betulina 422;
S. Berberidis 425; S. Berteroae
425; S. Bidentis 435: S. Brachy-
podü 420; S. brachyspora 423; S.
bracteariim 426; S. Briosiana 419;
S. Biissaceana 428; S. Bronii 420;
fi. Brunellae 433; S. brunneola 421:
S. Bupleuri 429; S. Cajadensis 425;
S. Callae 421; S. Calainagrostidis
420; S. Calycaathi 430; S. Calyste-
giae 432; S. Candida 423; S. can-
nabina 423; S. Caimabis 423; S.
Capparidis 425; S. Capreae 423;
S. Cardamines 425; S. Cardunculi
435; S. caricicola 421; S. carici-
nella 421; S. Castaueae 423; S.
castaneaecola 423; S. Catalpae433;
S. cathartica 427 ; S. Cattanei 426 ;
S. calycina 424; S. Centaureae 435;
S. ceutaureicola 435; S. centran-
tliicola 434; S. Cephalanthi 434;
S. Cephalariae alpinae 434 ; S. Ge-
ras! 430; S. cerasina 430; S. Ce-
rastii 424; S. Ceratoniae 432; S.
cercosporoides 435; S. cerealis 419;
S. Cercidis 432; S. Chamaenerii
428; S. Cheiranthi 425; S. Cheli-
donü 425; S. Chenopodii 424; S.
cirrhosa 427; S. Cirsii 435; S.
Citri 426; S. Clematidis 424; S.
Gl. Flammulae 424; S. Gl. rectae
424; S. Golchii422; S. Gomari 429 ;
S. compta 431; S. consimilis 435;
S. Gonvallariae 421; S. Gonvolvuli
432; S. Coriariae 427; S. cornicola
429; S. Gorni maris 429; Ö. cory-
lina 422; S. Crataegi 430; S. Gru-
ciata 433; S. Cucurbitacearum 434;
S. Gyclaminis 432; S. Gydoniae
430; S. cydouicola 430; S. Gym-
balariae 433; S. Gynodontis 420;
S. Gytisi 431; S. Daphnes 428;
S. Debauxii 421; S. Delphinella
425; S. Desmazieri 429; S. Dian-
thi 424; S. dianthicola 424; S. Dic-
tamni 426; S. didyma 423; S.
Diervillae 434; S. diervillicola434;
S. difformis 432; S. Digitalis 433;
S. dimera 424; S. Dipsaci 434; S.
dolichospora 421; S. Donacis 420;
S. Doronici 435; S. dryina 422;
S. Dulcamarae 433; S. Ebuli 434;
S. effusa 430; S. Elaeagni 428; S.
5Regifter
567
elaeospora 432; S. Emeri 431; S.
Empetri 427; S. Endiviae 435;
S. epicarpii 426; S. Epilobii 428;
S. Epipactidis 422; S. equisetaria
418; S. Equiseti 418; S. Eriophori
421; S. eryngicola 428; S. Erjngii
428; S. Erypimi 425; S. Erythronii
4''!2; 8. Eiipatorii 434; S. Euphorbiae
426; S. Evonyrai 426; S. expansa
427; S. Paoi 422; S. Fairmanni 425;
S. fullonum 434; S. Farfarae 434;
S. Fautreyana 432; Ficariae 425 ;
S. ficariaecola 425; S. filispora 421 ;
S. Flaminulae 424; S. Fragariae
429; S. Frangulae 428; S. Fraxini
432; S. Fuchsiae 428; S. Fuckelii
434; S. fulvesceus 43 1; S. Galeop-
sidis 433; S. Garyae 423; S. Gei
429; S. Geranii 427; S. GiUetiana
423; S. Gladioli 422; S. Globula-
riae 433; S. glumarnm 419; S.
gossypina 426; S. gracilis 42Ü; S.
graminum 302 419; S. (iratiolae
433; S. Grossulariae 428; S. Giylli
421; S. Hederae 429; S. Helianthi
435, S. Hellebori 425; S. Henri-
quesii 425; S. Hepaticae 424; S.
Heraclei 429; S. Hibisci 426; S.
Hippocastani 427; S. Hippophaes
428; S. Holci 420; S. Holoschoeui
421; S. Holubyi 432, S. Hoyae 432;
S. Humuli 423; S. hyalospora 430;
S. Hydrangeae 428; S. Hydrocoty-
les 428; S. hydrophila 421 ; S. Hy-
perici 426; S. Jasmini 432; S. incon-
dita 427 : S. Inula 435 ; S. Iridis 422 ;
S. irregularis 426; S. Kalchbrenneri
426; S. Koeleriae 420; S. Laburni
431; S. Lactucae 435; S. Lamii
433; S. lamiicola 433; S. Lappa-
rum 435; S. Laurocerasi 430; S.
Lavandulae 433; S. leguminum 431 :
S. Lepidii 425; S. Leucanthemi
435; S. Levistici 429; S. Ligustri
432; S. Limonum 426; S. Linnaeae
434; S. littoralis 420; S. littorea
432; S. Lolii 421; S. Lonicerae
434; S. lupulina 423; S. Luzulae
421; S. Lychnidis 424; S. Lycoc-
toni 425; S. Lycopersici 433; S. Ly-
copi 433; S. Lysimachiae 432; S.
macropoda 420; S. macropora 425;
S. maculosa 432; S. Magnoliae 425;
S. Mahoniae 425; S. Majantherai
422; S. Martianoffiana 425; S.
media 426; S. Medicaginis 431;
S. Melandrii 424 ; S. Melicae 420 ;
S. Meliloti 431; S. Melissae 433;
S. Melittidis 433 ; S. menispora
421; S. Menthae 433; S. Menyan-
thes 432; S. Mercurialis 426; S.
Mespili 430 ; S. microsperma 422 ;
S. mirrosora 432; S. Mimuli 433;
S. minuta 421; S. Mori 359; S.
moricola 359; S. Mougeotü 435;
S musiva 423; S. Myrobolanae 431 ;
S. Napelli 425; S. Narcissi 422;
S. narvisiana 421; S. neriicola 432;
S. nigerrima 430; S. nigro-ma-
culans 426; S. aiphostoma 425;
S. nitidula 428 ; S. nivalis 424 ; S.
uodorum 419; S. Nolitangere 427;
S. obscura 434; S. octospora 418;
S. Oenotherae 428; S. oleagiuea
432; S. oleandrina 432; S. Orchi-
dearum 422; S. oreophila 425; S.
Oreoselini 429; S. Orni 432; S.
ornithogalea 422; S. Ornithogali
422; S. orobicola 431; S. ortho-
spora 426; S. Oryzae 421; S. osteo-
spora 423 ; S. Oudemansii 420 ; S.
Oxyacanthae 359; S. oxyspora420;
S. Padi 430; S. Paeoniae 425; S.
Palmarum 421; S. parasitica 418
425; S. Paridis 422; S. Passerinii
421; S. Pastinacae 428; S. pasti-
nacina 429; S. Paulowniae 433; S.
Penzigi 425; S. Petroseliai 429; S.
phacidioides 427 ; S . Phalaridis 427 ;
S. Phlogis 433; S. Phragmitis 420;
S. phyllostictoides 428; S. Phyteu-
matis 434; S. Phyteumatum 434; S.
Pini 418 478; S. Pipulae 423; S.
piricola 430; S. Pirolae 432; S.
Pisi 431; S. Pistaciae 426; S. plan-
taginea 433; S. Plantaginis 433;
S. platanifolia 423; S. Podagrariae
429 456; S. polygonicola 423; S.
Polygonorum 423; S. Populi 428;
S. populicola 423; S. Posoniensis
428; S. Potentillarum 378; S. Pri-
mulae 432 ; S. Prisraatocarpi 434 ;
S. Pruni 430; S. Pr. Mahaleb 430;
S. Pseudoplatani 427; S. Ptarmi-
cae 434; S. Pteleae 427; S. Pul-
monariae 433; S. purpurascens
429; S. pyrolata 432; S. Querceti
422 ; S. quercicola 422; S. quercina
422; S. Quercus 422; S. quevillen-
sis 430; S. Ranunculacearum 425;
S. Ranunculi 425; S. rhamnella
428; S. Rhamni 428; 8. Rh. cathar-
568
9te(^i[ter
ticae 427; S, rhamnigena 427; S.
rhaphidospora 432 ; S. Rhapontici
423; S. rhoma 426; S. Rhois 426;
S. Ribis 428; S. Robiniae 4;il; S.
Rosae 429; S. R. arveusis 429; S.
Rosarum 429; S. Rubi 430; S.
Rurnicis 423; S. Saccardiana 428;
S. salicicola 423; ü. Salicifoliae
430; S. salicina 423; S. Salicis
42?.; S. Salliae 427; S. Salviae
433 ; S. Sambac 432 ; S. Saponariae
424; S. sarmenticia 4:22; S. Saxi-
fragae 428; S. scabiosicola 434;
S. Schelliana 432; S. Scillae 422;
S. Scirpi 421; S. Scirpoidis 42! ; S.
Sclerunthi424; S. Scolopendrii 418;
S. Scolymi 435; S. scopariae 431 ; S.
Scorodoniae 433; S. secalis 419; S.
Sedi 428; S. semilunaris 429; S.
seminalis 427; S. Senecionis 435 ; S.
serpeutaria 422; S. Serratulae 435;
S. sibirica 428; S. Sicyi 4o4; S. Sii
429; S. Silenes 424; S. Siliquastri
432; S. silvatica 420; S. silvestris
431; S. silvicüla 424; S. Silybi 435;
S. Sinaruin 424; S. Sisoiiis 429;
S. smillima 426; S. socia 435; S,
sojina 431; S. Soldanellae 432;
S. Sonchi 435; S. Sorbi hybridi
430; S. sparsa 429; S. Spartii 431 ;
S. Spergulae 424; S. Spinaciae 424;
S. Stachydis 433; S. Staphyleae
427; S. Stellariae 424 ; S. Stellariae
nemorosae 424; S. stemmatea 432;
S. stipata 43U; S. stipularis 431;
S, siiccisicola 434; S. Symphori-
caipi 434; S. Syringae 432; S.
Tami 422; S. Tauaceti 434; S.
Telephii 428; S. tenuissima 423;
S. Teucrii 433; S. Theae 426; S.
Tibia 426; S. Tiliae 425; S. Tini
434; S. Tormentillae 429; S. Trai-
liana 433; S. Tremulae 423; S.
Trientalis 432; S. Tritici 419; S.
Trollii 425; S. Tussilaginis 434;
S. Ulmariae 430; S. Unedonis 432;
S. 5irens 433; S. Urgineae 422; S.
Urticae 423; S. Verbeuae 433; S.
Veronicae 433; S. veronicicola 433;
S. vestita 434; S. Viburni 434; S.
Viciae 431; S. Villarsiae 432; S.
Vincae 432; S. Vincetoxici 432;
S. Vineae 427; S. Viulae 425; Ö.
violicola 425; S. Virgaureae 43*;
S. Viscariae 424; S. Viticellae 424;
S. Weissii 429; S. Westendorpii
424; S. Xanthii 435; S. Xylostei
434; Sept. Zizyphi 428.
Septüsporium Cerasomm .>17; S. cur-
vatum 382.
©erel)4irautl)eit 30.
©errabella 517 529, f. and) Oraitliopus.
Serratula 159 169 2i4 356 435.
Seseli 153 213.
Sesleria 168.
Setaria 74 112 113 386 455.
Sicyos 434.
Sida 391.
(Silberpappel 39 230.
Silaus 48 153.
Silene 80 115 124 141 143 148 157
278 345 374 389 424.
Silybuin 116 435.
Sinapis 76 85 88 493 537.
Sison 429.
Sisymbrium 76 85 342.
Siiiin 48 145 213 429.
Smilax 276 340.
Smyrnium 156.
Soja 431.
toolauaceeit 352 383 396 416 433.
Solanum 62 268 321 352 396 416
433 440 465, f. aiid) Ä\ii'toffel.
Soldanella 158 432.
Solidago 139 151 355 408 434.
©üiinnerfporcn 134.
Sonchus 40 75 154 193 263 356 397
435.
©Dimenrofe 530, f. and) Heliantlms.
Sonneiirofenroft 160.
Sorbus 182 183 204 259 260 288 313
349 394 408 411 430 439, f. and)
(£berefcl)e.
Sorebieiuinflüge 521.
©orgl)!? über Sorghum 111 152 310
323 386 398 412 340.
©orgl)um=33ranb 111.
Sorghum, J)iotfledigteit Doii 30.
Sorosporium 123; S. Aschersonii 116;
S. bullatum i25; S. hyalinum 125 ;
S. Junci 125; S. Lolii 125; S.
Magnusii 116; S. Saponariae 124;
S. Trientalis 126; S. Veronicae 126,
©paltpilae 19.
Sparganium 48 436.
©pargel 340 505 518, f.aud; Asparagus.
©pargelroft 157.
Spartium 431.
Specularia 192 434.
©peifejiuiebelii, dtol^ bei 25; ©.,
©clerütientrauü)ctt ber 503; ©.,
ä}erfct)iuune(n ber 503.
3flegi[ter
569
©pelj 117.
Spergula 78 88 148 424 527.
Sperriioedia Clavus 173.
©permogonien 134 369 443.
Sphacelaria 35.
Sphacelia segetum 470 473.
Sphaceloma anipelinum 374.
Sphacelotheca 126.
Sphaerella 349; S. 308; S. Adonidis
311; S. adusta313; S. allicina310;
S. Aliii 310; S. basicola 309; S.
Bellona 313 393; S. Berberidis 311;
S. Biberwierensis 312; S. brachy-
theca 313; S. brassicaecola 311; S.
brunneola 310; S. Carlii311; S.
Cerastii 344; S. Ceratoniae 313;
S. Ceres 310; S. coffeicola 313;
S. comedens 310; S. crassa 311;
S. Cruciferarum 311; S. Cytisi
sagittalis 313; S. depazeaeformis
311; S. Dryadis 3l2; S. Epilobii
306 312; S. Equiseti 309; S. ery-
siphina 310; S. Evonyrai 311; S.
exitialis 309; S. Filicum 309; S.
Fragariae 3l2; S. gangraena 458;
S. genuflexa 31 1 ; S. gossypina 348;
S. harthensis 310; S. hedericola
312; S. HesperidumSll; S. Hordei
309; S. inflata 311; S. isariphora
310; S. Laureolae 312: S. lepto-
pleura 309 ; S. läriodendri 311; S.
longissima 309; S. Luzulae 310;
S. maculans 311 312; S. raacularis
311; S. major 311; S. Mori 359;
S. Morieri 313; S. paulula 310; S.
phaseolicola 313; S. pinodes 313;
S. Pirolae 313; S. Fistaciae 31 1 ;
S. Platani 311; S. Polygonorum
310; S. polygramina313; S. Poly-
podii 309; S. pomi 313; S. Pri-
mulae 313; S. Pteridis 309; S.
Pulsatillae 311; S. punctiformis
310; S. recutita 309; S. Ribis 311
428; S. rubella 312; S. Rumicis
343; S. sagedioides 3il; S. salici-
cola 311; S. Schoenoprasi 310; S.
sentina i513 430; S. sparsa 311;
S. Stellariae 310; S. tabifica 402;
S. tiugens 310; S. tyrolensis 309;
S. ulmifolia 310; S. umbrosa 313;
S. Vaccinii 313; S. verna 313; S.
Vitis 311; S. vitis 346; S. Vulne-
rariae 313; S. Winteri 312; S.
Zeae 310.
Sphaeria alnea 409; S. Arnicae 314;
S. ciauabarina 462; S.Clymenia 313 ;
S. Coryli 453 ; S. Gucurbitula 463 ;
S. culraifraga 301; S. Dryadis 314
S. erythrostoma 448; S. fimbriata
453; S. gangraena 4r;8; S. gramini-
454; S. herpotricha 306; S. homoste-
gia 458; S. Jurineae 314; S.
Lantanae 314; S. Luzulae 455; S.
morbosa 288; S. Peridis 483; S.
Podagrariae 456; S. praecox 314;
S. purpurea 474; S. ramulorum 314;
S. recutita 339; S. rhytismoides 314 ;
S. rimosa 457; S. Symphoricarpi
314; S. Tini 314; S. Trifolii 456;
S. typhiua 459; S. Ulmi 456; S.
Vacciuii 289.
Sphaeronema 407.
Spbaerophragmium 172.
Sphaerotheca 259.
Sphaerozyga 44.
Spicaria Solani 54.
Spinacia ob^l @).nnat 128 317 328
398 424.
@üinbel[täbcl)eii 19.
Spiraea 123 172 204 260 264 312
329 349 393 410 415 430 463.
©piräaceen 2G4 312 349 393 415 430.
Spirillum 19.
Spirochäete 19.
Spirogyra -13 34 35 41 42 45 4G 50
90 91.
Spirophora 13.
Spongospora 18.
(5poranflien=@orii§ 36.
Sporangium 33.
©poren 4.
@porenfc^läud)r 241.
Sporidesmium 291 318; S. acerinum
318; S. Amygdalearum 3 18; S.
dolichopus 319; S. exitiosum 304;
S. exitiosum var. Solani 301; S.
helicosporum 280; S. mucosum 319;
S. piriforme 30 1 ; S. putrefaciens
299; S. septorioides 318; S. Ulmi
O IQ
©poriMen 97 133.
©püroci)ften 13.
Sporonema phacidioides 484.
©prenMuiig 326.
©tad)en:ieere 213 259 260 262 345 378
408 428 443, f. aud) Rubus.
@tad)elfd)uiamm 233.
Stachys 79 151 154 263 353 433.
Stagonospora 436.
©tammfäule bcr ^anbanccn 463.
Stanhopea 88.
Staphylea 427.
570
Steftifter
(Stapt)l)leaceen 427.
Statice 144.
©tnubbranb 109.
©ted)eict)e 246.
©teinbrmib 117.
Steinobftgeplje, 9iüft bei 15*^.
Steirochaete 328.
Stellaria 38 80 115 124 148 200 310
344 345 424.
Stemphylium ericoctouon 282.
Stenactis 130.
©teiigelfäule bev Salfainiuen 513.
©tengelfäule ber Kartoffel 359.
Stereuin 235,
©terigmeii 216.
Stigmatea 285; S. Fragariae 312; S.
Geranii 348 305; S. Rousseliana
465.
Stilbum 464.
Stipa 112.
Streptopus 211 511.
©troma 356 443 454 458.
Stysanus pallescens 345; S. pusillus
344; S. Veronicae 353.
Succisa 38 116 357 434.
©üfet'ir[cf)en, S3(att[eucl;e ber 448.
Suliosteatite cuprique 11.
Sweertia 158.
Symphoricarpus 263 314 454 398 417
434.
Symphytum 48 81 130 209 263 353.
Synchytrium 36.
Syncladium Nietneri 282.
Syringa 262 351 392 432.
Syringa, giccfe ber 29.
Zabal 268 396 416 530; %., mo\aU--
franfl)eit be§ 30.
2;abaffe|Iinge, @d)«)Qinm ber 319.
Tacon 399.
Tamus 340 387 422.
Tanacetum 80 155 160 169 264 434
520.
Sänne 70 222 285 440 463 506 508,
f. aud) Abies.
Sannennabeläcibium 206.
Sannenrinbenpilä 41 1 ;
Sänne, Stn^tau ber 279.
Taphrina 242; T. Alni incanae 243
T. alnitorqua 243; T. alpina 245
T. araentorum 243; T. aurea 245
T. bacteriosperma 245 ; T. Betulae
244; T. betulina 245; T. buUata
246; T. carnea 245; T. Carpini
246; T. Celtis245; T. Cerasi 249;
T. coerulescens 246; T. Crataegi
247; T. deformans 249; T. epiphylla
244; T. Farlowii 249; T. filicina
250; T. flava 245; T. Githaginis
246; T. Insititiae 249; T. Johan-
sonii 246; T. Juglandis 246; T.
Kruchii 246; T. letbifera 246; T.
lutescens 250 ; T. minor 250 ; T.
nana 245; T. Ostryae 246; T,
polyspora 246; T. populina 245;
T. purpurascens 246 ; T. Potentillae
246; T. Pruni 247; T. rhizophora
245; T. rubro-brunnea 246; T.
Sadebecki 244 ; T. Tormeatillae 246;
T. Tosqiiinetii 243 ; T. turgida 245 ;
T. Ulmi 245; T. Umbelliferarum
246.
Taraxacum 34 38 93 155 159 260 263
356.
Saferen 247.
Saumelgetreibe 295 358.
Sanmelroggen 295.
Taxus 276*371 506.
Sajctte 298.
Telephora 234 235 236.
Seleutüfporen 132.
Sernftrömiaceen 390 414 420.
Tetragonolobus 141.
Tetramyxa 18.
Teucrium 149 353 396 433.
Thalictrum 123 129 151 169 170 212
213 264 322 389.
Thea 520, f. and) St)eeftrand).
Thecaphora 123; T. affinis 125; T.
aterrimum 125; T. Cirsii 125; T.
deformans 125; T. hyalinal25; T.
Latbyri 125; T. oligospora 125;
T. Pimpinellae 125; T. Traili 126;
T. Westendorpii 125.
Thecospora areolata 204; T. Galii 205;
T. Myrtillina 204.
S^eeftrauc^ 426 439, f. and) Thea.
Thesium 81 158.
Thielavia 278.
Thlaspi 76 85 119 149 413.
Thrincia 356.
Thuja 506.
S^Qmeläaceen 312 378 393 428.
Thymus 79 156 158 526.
Thysselinum 153.
Tilia 261 311 348 378 386 391 425
463, f. and) 8inbc.
Siliaceen 311 348 378 391 425.
Tilletia 117; T. arctica 119; T. bul-
lata 114; T. Calamagrostis 119; T.
calospora 119; T. caries 117; T. con-
tro versa 118; T. de Baryana 119;
Gegiftet
571
T. decipiens 119; T. endophylla
119; T. Fischeri 119; T. Hordei
118; T. laevis 118; T. Lolii 118;
T. Milii 119; T. Moliniae 118; T.
olida 119; T. Oryzae 119; T. Rau-
wenhoffii 119; T. secalis 118; T.
separata 119; T. Sorghi 111; T.
sphaerococca 119; T. Sphagmll9;
T. striiformis 119; T. Thlaspeos 1 19.
Tolyposporium 123; T. Cocconi I2.o.
Tomaten 62 310 329 383 407.
SEomaten, ©ummofiö ber 28.
Topinambur 500.
SorfniooS 119.
Tormentilla 393 429.
Torula 271 ; T. Allii 280; T. basicola
278; T. dissiliens 347; T. Epilobii
281; T. fructigena 360; T. Hippo-
crepis 281; T. pinophila 279; T.
Plantaginis 281 ; T. Rhododeiidri
280.
Tournefortia 187.
Tradescantia 340.
Tragopogon 116 160 326.
Trametes 221; T. Pini 225; T. radi-
ciperda 221.
Srauben, (Sbelfäule ber 502.
Sraubeufirfdje 461.
2;raubenfraufl)eit 265.
Travelure 32G; T. des orangers 29.
Tremmatüsphaeria circinans 515.
Tribulus 81.
Trichosphaeria 285 286.
Trichospora 186.
Trientalis 126 432.
Trifolium 39 79 88 141 143 146 264
350 359 380 394 431 437 493, f.
auä) Älee unb 3iotf(ce.
Trigonella 141 278.
Trillium 408.
Trinia 158.
Triphragmiura 172.
Tripleurospermum 80 130.
Triposporium 276.
Triticum 112 161 169 309 412 420
455 468, f. auä) 2ßciäeu.
Trochila 378.
3:roitenfäule ber ÄartoffelfnoUen 21.
2;rod:enfäule ber 3urferrubcn 399.
Srorfene %<xü\t 54.
Trollius 156 389 413 425.
S;ropäülaceen 347 390.
Tropaeolum 208 347 390.
Tsuga 488.
Tubercularia persicina 120; T. vul-
garis 463.
Tuburciuia 126.
Tulipa 114 \bO 170, f. aiid) Siilpe.
Sulpe 506, f. aiid) Tulipa.
Turritis 85.
Tussilago 120 168 193 195 397 408
434.
Tylogonus 19.
Typha 387 421 436 455.
^Il)pl)aceen 387 421.
Ulmaceeit 310 388 413.
Ulme 39 245 270 318 456, f. aiid)
Stuftet iinb Ulnius.
Ulmus 261 262 310 386 388 408 413
437 463, f. and) diiiikx unb Ulme,
llmbclliferen 39 264 311 345 392 414
428 505 517.
Umbilicus 170.
Umfallen ber i^eimpflanjen 70 87.
Uncinula 260.
Unfräuter 535.
Unterfd)meflitjfaureö 9iatron 256.
Urcbinaceen 131.
Uredo 208; U. aecidioides 209; U.
Agrimoniae Eupatoriae 208; U.
alpestris 208; U. Caprearum 199;
U. carbo 109 ; U. Caryopbyllacearum
206; U. Circaeae 198; U. Empetri
i90; U. epitea 199; U. Fici 208;
U. flosculosorum 159; U. gyrosa
175; U. Helioscopiae 198; U.
Hypericorum 199; U. Labiata'rum
158; U. limbata 157 ; U. linearis
162; U. lini 198; U. raixta 199;
U. Mori 208; U. MüUeri 209; U.
Palmarum 208 ; U. Phillyreae 208 ;
U. Pirolae 205; U. Polypodii 208;
U. populana 200 ; U. pustulata 198;
U. Quercus 208; U. Rosae 174; U.
Ruborum 175; U. segetum 109; U.
suaveolens 154; U. Symphyti 209;
U. Tropaeoli 208; U. Ulmariae 172;
U. Vacciniorum 204; U. Vialae 208;
U. Vitellinae 199; U. Vitis 208;
U. Zeae 151.
Urebofporen 134,
Urginea 422.
Urocystis 121; U. Agropyri 122; U.
Alopecuri 122; U. Anemonesr23;
U. cepulae 122; U. Colchici 122; U.
Corydalis 123; U. Festucae 122;
U. Filipendulae 123; U. Fischeri
123; U. Gladioli 123; U. Juuci
123; U. Kmetiana 123; U. Leim-
bachii 123; U. Luzulae 123; U.
magica 122; U. occulta 121; U.
Ornithogali 122; U, porapholygodes
572
3flegifter
123; U. primulicola 123; U. soro-
sporioides 123; U. Tritici 122; U.
Ulii 122; U. Violae 123.
TJroinyces 139; U. Acetosae 143; U.
Aconit! Lycoctoni 141; U. acutatus
140; U. Alchemillae I4I; U. allio-
rum If)?; U. alpinus 140; U.
Anthyllidis 141; U. apiculatiis 143;
U. apiosporus 146; U. appendi-
culatus 144; U. Aviculariae 143;
U. Behenis l4l; U. Betae 142; U.
Brassicae 146; U. Cacaliae 142; U.
caryopliyllinus 140; U. Chenopodii
I4U; U. cristatuR 140; U. Croci
139; U. Cunninghamianus 142; U.
Cytisi 141; U. Dacfcylidis 144; U.
Dianthi 140; U. Erythronis 141;
U. excavatus 140; U. Ficariae 139;
U. Gageae 139; U. Genistae tiuc-
toriae 141; U. Geranii 143: U.
Glycyrrhizae 141; U. Hasslinskii
142; U. Hedysari obscuri 141; U.
inaequiallus 143; U. Junci 145; U.
Kalmusii 146; U. lapponicus 142;
U. lineolatus 145; U. Limonii 144;
U. Lupiui 141; U. maritimae 145;
U. Medicaginis falcatae 146; U.
minor 141; U. Ononidis 141; U.
Oinithogali 139; U.Oxytropidis 141;
U. pallidus 139; U. Pepperianus
146; U. Phaseolorum 144; U.
Phyteumatum 142; U. pisi 145 U.
Poae 145; U. Polygoni 143; U.
Primulae integrifoliae 142 ; U. Pru-
nellae 144; Ü. punctatus 141; U.
Rumicis 140; U. Salicorniae 143;
U. Salsolae 146; U. Scillarum 139;
U. Scrophulariae 142; U. scutel-
latus 140; U. Silenes 143; U.
sinensis 146; U. Solidaginis 139;
U. sparsus 140: U. striatus 141
146; U. Terebinthi 140; U. Trifolii
143; U. Trigonellae 141; U. tuber -
culatus 140; U. Valerianae 144;
U. Veratri 140; U. Verbasci 142,;
U. verruculosus 140; U. viciae
fabae 144.
Uromycopsis 141.
Urophlyctis 47 48.
Uropyxis 171.
Urtica 78 1(;9 264 341 388 423.
Urticaceen 2(;4 341 388 413 423.
Usnea 521.
Uftilagineen 94.
Ustilago 109; U. anomala 114; U.
autheraruni 115; U. Aveuae 110;
ü. axicola 117; U. Betonicae 116
U. Bistortarum 114; U. bromivora
112; U. CandoUei 12G; U. Oarbo
109; U. Cardui 110; U. Craiueri
112; U. cruenta 111; U. destrueus
HO; U. Digitariae 111; U. Duriae-
aua 115: U. echinata 113; U. Fi-
cum 114; U. Fischeri 111; U. Fusii
IKj; U. Göppertiana 115; ü. gram-
inica 113; U. grandis 112; U. Heul-
leri 114; U. Holostei 115; U. Hordei
110; U. hypodytes 112; Ü. Jensenii
110; ü. intermedia 116; U. Ischaemi
112; U. Junci 117; U. Kolaczekii
113; ü. Kühniana 115; U. lineata
113; U. longissima 113; U. Luzulae
113; U. Magnusii 116; U. major
115; U. marginalis 115; U. maydis
110; U. Montagnei 113; U. neglecta
112; U. Notarisii 113; U. olivacea
113; U. Oruithogali 114; U. Os-
niundae 116; U. pallida 111; U.
Panici glauci 112; U. Pauici inili-
acei 110; U. Parlatorei 115; U.
Passerinii 113; U. Penniseti 112;
U. perennans 110; U. Pboenicis
114; U. Pinguiculae 115; U. plum-
bea 114; U. Rabeuhorstiaua 111;
U. receptaculorum 116; U. Reiliana
111; U. Sacchari 111; U. Scabiosae
IIG; U. secalis 118; U. segetum
109; U. Setariae 112; U. sitophila
117; ü. subinclusa 113; U. Succisae
116; U. Treubii 126; U. trichophora
112; ü. Tritici 110; U. Tulasnei
111; U. typhoides 112; U. umbrina
114; U. Urbani 74; U. urceolorum
113; U. utriculosa 114; U. Vaillantii
114; U. vinosa 115; U. violacea
115; U. vireus ll3; U. Warminghi
115.
Uvaria 387.
Vaccinium 204 206 217 259 263 282
289 313 351 383 432 457 510 511.
Valeriana 144 156 264 355.
Salerianaceen 264 355 434.
Valerianella 79 268.
Vampyrella 13.
Vampyrelleae 13.
Vampyrellidium 13.
Vanilla 371.
Vaucheria 34 45 90.
SSeildjenroft 157.
Veuturia 284 305.
Veratrum 140 152 340 371 456.
Verbascnm 82 142 263 35:! 397 416.
Stcgifter
573
Verbeiia 268 396 433.
Sßerbenaceen 396 433.
Vermicularia 408.
Veronica 40 79 120 121 126 149
260 278 352 353 383 433.
a^erfc^immelu ber (£peife,^uncbelii 503.
Vert-de-gris 466.
Verticilliopsis 466.
Verticillium 464 466.
Vibrio 19.
Vibrissea 513.
Vibiirnum 262 314 354 383 398 417
434 440 443, f. auct) @d;iieebal(.
Vicia 25 144 145 264 350 394 415
431, f. aud) Söicfe.
Villarsia 432.
Vinca 79 154 352 432.
Vingerziekte 15.
Viola 40 78 123 1.50 157 208 268
;?43 374 390 414 425 493.
SBiolaceeu 39 343 374 390 414 425.
Viscaria 424.
Visciim 531.
SSitaceen 311 346 374 391 414 427.
Vitis 261 264 329 347 377 438 456,
f. aud) SBeinftod.
Volutella Buxi 465.
Volvox 14.
Vossia Molinae 118.
3eBad)f)0lber 182 222 286; f. aud) Ju-
niperus.
2!Bad)t}oIbcr=5RiUeufd)orf 478.
SBaÜnufebaum 392 453 406 411; f.
aud) Juglans uub 9luBbauui.
2ßarjenfd)a)amm 234.
Sßeberfarbe 529, f. aud) Dipsacus.
2Beibe 230 231 261 270 526 527, f.
aud) Salix.
Söeibenroft 199.
2ßeibeufd)n)amm 231.
Weigelia 354 398 417.
SBeiubeeren, (Sd)Uiarj[äule ber 403.
SBeiurebeurolt 208.
SBeinftoc! 219 320 321 322 346 357
362 369 391 405 406 414 417 427
437 441 443 501 514 526 527, f.
aud) Vitis.
SCBeinftocf, 2BlattfaUfranft)ett beö 71;
m., md)\tan beö 265; 2ß., SBursel-
pUj be§ 363; 2B., 2ßur3elfd)immel
bc§ 363.
Sßeintraubeu , 35afterienfranfi)eit ber
29.
aCBetfebud)c 231, f. auc^ Carpinus uub
.V-)aiubud)e.
SBeifeborn 259, [. aud) Crataegus.
SBctfeborurofl 182
Söetfeer Sftoft 84.
Söeifefäulc 230 231 234.
SBeiBfi-'iure ber 2Beifetannc 228.
SBeifeflee 241 517.
2Beifet>fcifiöe§ ^olj 236.
SBeifetamie 215 225, f. auc^ Abies
uub Saune.
2ßeifetauue, .f)ej.-eubefen ber 209; SB.,
.treb§ ber 209; ©., Sli^eufdiorf ber
478; 2ö., äöcifefiiule ber 228.
Söeiseu 109 117 122 161 164 306
308 309 358 398 419 468, f. aud)
Triticum.
aöeijenblattpilj 302.
SBetjeufialmtöter 306.
3Bei5cuförucr, rofeurote 28.
23ci3eumel)ltau 264.
aKei)müutt)3ficfer 186 222 233.
White-rot 438.
äöide 80 526 527, f. aud) Vici».
SBideuroft 14..
Söimperfäbeu 5.
aSiuterfporeu 133.
2ßtrt 1.
2Birt§iüed)feI 135.
Wistaria 395.
Woroninia 40.
Sßurjelbräuue ber Supineu 278.
©urjelbranb 34 87.
SGBurjelbraub ber 3flubcu 88; 2Ö. ber
Suderrüben 399.
2BuräeIpil5 beö 2öeiu[tocfö 363.
2ßurjelfd)immel beä 2Sein[tocfä 363.
SÖBurjeltöter 514.
Xanthium 263 435.
Xenodochus carbonarius 173.
Xyloma betulinum 456; X. Bistortae
484; X. rubrum 445.
Yucca 340 437.
3aut^oj.a)laceen 347 392 427.
Zea 88, f. aud) ?DJai§.
SeUeufäule ber Äartoffel 53.
Zinnia 501.
Bitterpappel 326, f. aud) Populus.
Zizania 113.
Zizyphus 428.
3ooct)[te 12.
3oofporen^5 12 33.
Zoosporiparae 71.
3uderrof)r 30 340; f. and) Saccharum.
3uderrübe 77 344 517; f. aud) Beta.
574
giegifler
3u(ferriibeii, ^ersfäulc ber 300; 3.,
sRoft bcv 142; 3., @cI)orf ber 27;
3., Srocfenfdule bei 399 ; 3., 2iBurjel=
branb ber 399.
3unberj'cf)iDanim 232.
3ȟeigbranb 29.
3»uctfd)eri 349 362 440, f. and) Prunus.
3iuicbelbrartb 122.
3>yiebelroft 157.
Zygnema 34 42 44.
3i)gnemaceen 14.
Zygodesmus 321.
M C. S*«** Coli« j«
S3tceiau, etuarfc Jtewenbt'g 33uct)bructevei (©efeerinnenidjiUc).
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11