Die Kultur der Renaissance in Italien : ein Versuch

^^^^^^SS^^^^^SI^^^M

Presented to the

LIBRARY ofthe

UNIVERSITY OF TORONTO

from

the estate of

JULIE LANDMANN

3accb 23urcf^arbt

£)ie Kultur kr 9?enaiffance
in Stalten

©te f ultui: t)cr Slenailfance
in Italien

3acct) aSurcf^arbt

(5(fte 3(uf(age, beforgt
t)on ;^ut)n)ig ©eiger

3tt)eiter 53anb

3ScrU9 üon (5. 51. ©ccmaun in «cipatg

1913

©opV)d9^t 1913 bQ (S. 3t. ©eentonn in Seipsig

Srud oon (Stnft ^ebri^ 3taä)l, &. m. 6. ^., ätipiiQ

3nl)alt^t)erjei(^ni^^

^ic ©ntbecfung bcr "^Bclt nnh bcö SKcnfc^en.

©eitc

(grftes Äopltcl: Keifen ber Stoliener .......* 3

ßoIumbu§ 5

58er^ältni§ ber Äo^mograpfjte §u ben Steigen 6

3tDctte5 Äopitel: Iilc JRaturtDiffenf^oft in Stolien 6

8licf)tung auf btc ©mpirie 7

®ante unb bte ©ternfunbe 7

@inmifd)ung ber fitere 8

©inmirfung be§ §umam§mu§ 9

S3otanif; bte Partner 10

3ooIogte; bie ©ammtungen frember Xiere 11

®ag ©efolge be§ ^ppolito mebid 15

3)rittes Äapitel: (gntberfung ber Ionbf<ä^oftli^en ®(^ön^eit ... 16

%ie 2anb?cf)aft im 3JiitteIaIter 17

Petrarca unb bie 58ergbeftetgung 18

^er ©ittamonbo be§ Ubcrtt 21

®te flanbtifd)e 'mahi\(i)uh 21

Slenea^ ©tjlüiuS unb jeine ©d)ilbetungen 21

9}iertes ilapitel: C^ntbedung bes 3Renf^en; geiftige Sc^ilbetung in

ber ^Poefle 26

5ßft)ci)oIogif^e ^iotbe^clfc; Xemperamcnte 27

3Bert ber reimlofen SSerje 28

3Bert be§ (Sonette§ 29

®ante unb feine SSita nuoüo 31

©eine 'Siüina Sommebia 32

Petrarca aU ©eelenfd)ilberer 33

SSoccaccio unb bie gifln^wett'i 34

©eringe ©nttüicEIung ber S^ragöbic 35

■Sie 5ßrad)t ber ^uffüt)rung oB f^feinbin beS 'SramoS 36

Sntermeäji unb aSallett 38

VI Ign^oltlöcrseic^nt^.

Seite

Äomöbie unb iWaMcnfomöbic 41

erfafe burd) bie SJJuitf 42

®a# romanttjd)c (Spo§ 43

3?ottüenbige Unterorbnung bet ©tjaralterc 44

?ßulci unb iBojarbo 45

®a§ innere ©eje^ i^ret Äompojition 46

Slriofto unb fein ©til 47

golengo unb bie Ißarobie 48

%a\\o al§ ®egenja§ 49

Pnftcs Äo^ltcl: Sie »iogrop^i! 49

gortid)ritt bcr igtaüener gegenüber bem SKittelalter 50

2;o§fami(f)e 93iograp^en 51

Slnbere ©egenben ^^talienS 53

^ie ©eIbftbiograp:^ic; 2teneo§ ©Qlöiuä 54

S3cntienuto ©ellini 55

®irolomo ©arbano 56

Suigi Somaro 58

Sei^ftes 5la|)itel: C^atolteriftii bet miUt unb 6töbte 61

^er 'Dittamonbo 62

©d)tlberungen au§ bem 16. :J^a^rt)unbcrt 63

Siebentes Jla|)itel: 6(^ilbetun0 bes augecen SRenf^en 64

S)ie ©d^ön^eit bei 93occaccio 65

®a§ ©d)ön^eit§ibeal be§ gii^ßnä^ola 66

©eine allgemeinen Definitionen 67

Sl^^tes Aapitel: Sc^tlbeningen bes betoegten fiebens 70

3lenea§ ©Qloiu§ unb anbcre 71

Äonöentionetle Sufolif feit Petrarca 72

(Sc^te poetifd^e S3et)anblung beä SanblebcnS 74

aSattifia SJlantooana, Sorenjo magnifico, $ulci 75

Stngelo Ißolijiano 75

■Die 9Jlenf(i)t)eit unb bcr 93egriff bt^ 2Rcnf(^cn 76

fjünfter Slbfc^nitt.

®ic ®cfcUig!cit unb bie ^cftc.

erstes Ä<n)UeI: iDle filusglet^ung t>tt Stänbe 81

©cgenfa^ jum SKittelalter 81

"^a^ 3ufammentt3of)nen in ben ©täbtcn 81

;J^nf)aIt§öctäei(f)mg. VII

©eitc

2:^eoretii(^e Sicgation be^ ^beB 83

SBcrfjaltcn be^ %beii nad) Sanbi(i)aften 84

©eine ©tellung jur S3ilbung 85

^te fpätere §ijpanifierung beö 2ebcn§ 85

®ie Siitterroütbe jeit bem SRittelaltct 86

2)ie Xurniere unb if)re Äarifaturen 87

5)et Slbel aU SUequifit ber ^ofleute 89

3a)eitcs Äopltel: ^iußere Verfeinerung bes Bebens 89

ÄIcibung unb SKoben 90

2;oiIettcnmitteI ber ^fi^auen 92

%ie 9leinlid)fcit 95

'©er ©alatco unb bie gute Seben^ort 96

93equemlicf)lcit unb CSIeganj 97

!DrUtes i^apitel: !Z){e 6pra(^e als iBafis ber föefeUigleit 98

2lugbUbung einet i^i^ealjprad^e 99

SScitere aSerbreitung berielben 101

■2)16 ejtremcn fünften . 103

^l)X geringer ©rfolg 103

%ie Äonoeriatton 104

Stertes Jlapitel: 2)ie ^ö^ere (]form ber C^efelligfeit 105

übcreinfommen unb ©totutcn 106

^ie 9ioDeIltften unb tf)r 5tubitorium 106

"Sie großen 2)amen unb bie SaIon§ 107

f^Iorentinijdie ®e?elligteit 108

Sorenjo aU ©diilberer jeineS ßreijc§ 108

Sfflnftes Äopltel: 35er oolllomtnene ©efcllfd^oftsmenf^ 109

©eine 2iebid)aft 110

©eine äufeeren unb geiftigen gertigteiten 110

"Sie SeibeSübungen 111

®ie 3Kujif 112

2)ic S^nftrumentc unb ba§ SSittuojentum 113

%cx ©ilettantigmuä in ber ©ejelljd^aft 115

Se^ftes Jlapitel: Stellung ber Srrau 116

;3^re männliche SSilbung unb ?ßoefic 116

SJoIIenbung if)rer ^erjönlic^feit 117

%\e SSirago 119

®a§ SBeib in ber 0efelljd)aft 121

®ie SSilbung ber ^Büglerinnen 122

@ette

Siebentes Äapitel: Dos ^oustocfen 124

©egenjafe aum Mttelalter 124

?lgnoIü «ßanbolfim (2. 93. 3llbertt) 124

^te S8iIIa unb ba§ Sanbleben 125

3l<^tes Ä(M)iteI: 2>ic gefte 127

^Ijxe (Srunbformen, 9}lt)ftcrtum unb ^roäeffion 128

SSorjüge gegenüber bem SCu^Ionb 130

^ie 2lUegorie in bet italient^djcn tunft 130

§iftorij(i)c Slepräfentanten be§ Mgemctnen 132

■Site SJli^fterienouffü^tungen 133

^ronIeid)nam in SSiterbo 137

2BettIid)e Sluffütirungen 138

Pantomimen unb ©mpfang oon f^ürften 140

SBeroegte 3üge; geiftlid)e Xrionfi 142

SBcItlidie Xtionfi 144

geftjügc gu ^a\\ex 149

Äatneüol in 9lom unb fjlotenj 151

©e(f)fter 9Xbfd)mtt.

9^cHglott unb QitU*

(grftes Äopttel: !Dte aRotoIitöt 167

©renken be§ Urteile 157

93eh)u6tjein ber ®cmoraIijation 158

^ag moberne ®t)rgefü{)I 160

^crrjc^aft ber ^^antajie 162

©pieljudit unb 9flacf)iuc^t 163

SSerlefeung ber e^e 168

©ittlic^e ©tellung ber ^^tan 170

■Sie üergeiftigte Siebe 174

^er allgemeine fji^eöeljinn 176

atäubermefen 177

5)er beäai)Ite 9Jlorb; bie SSergiftungen 180

®ie abjoluten 93öferoid)ter 182

SScrliältnig ber (Sittli(i)!eit jum ^nbit)ibuali§mu8 184

Stoeites ilopitel: 2)ie Sleligton im tägli^cn fieben 186

5Kangel einer ^Reformation 186

©tellung bet Italiener jur titctie 187

:3nf)altgüeraci(^niä. IX

©eite

§a§ gegen ^ierard)ie unb 5[Könd)tum 188

®ie 33ettelmönd)e 190

2)ie bominüanijc^e i^nquijition 193

®ie t)ö^eren Drben 194

©eroö^nung an bie ÄHt^e unb tf)te Segnungen 195

2)ie SSuBprcbtger 197

©irolamo ©aoonarola 206

2)og ^eibnif^e im 3SoI!§glauben 214

®er SJeliquienglaube 215

®er SKarienbienft 218

©d)iuanfungen im Sl'ultuö 219

©rofee SSufeepibemien 220

®eren poIiäeilicf)e ^Regelung in gertata 222

^xitUs RapiM: Die IReligion unb bet (Seift bet Stenaiffance . . 224

9iotraenbige ©ubjeüioität 224

SSeItUd)feit be§ ©eiftcä 226

Xolexan^ gegen ben ^\\am 227

S3ered)tigung aller Sleligioneu 228

(KnttJirfung be^ Stitertumä 230

Sogenannte ©püureet 231

■JJie Se{)te üom freien SSillen 233

®te frommen ^umaniften . 235

SJlittlere 9iid)tung ber §umaniften 236

Stnfänge ber Äriti! be§ ^eiligen 238

f5atoli§mu§ ber ^umaniften 240

:3^re t)etbnifcf)en Su§erUd)fei-ten 242

iBiertes Jlapitel: SSerfle^tung von antitetn unb neuetem ^iber«

glauben 244

®ie Slftrologie 245

:S^re aSerbreitung unb if)r föinflu| 248

S^re (Segner in ^totien 255

^ico§ SBiberlegung unb bereu äßirfuug 257

3Serf(^iebene ©uperftitionen 259

5tberglauben ber |)umaniften 262

©efpenfter üon SSerftorbenen 264

©dmonenglaubc 266

®ie italienif(f)c §eje 267

2)a§ §ejenIonb bei 9iorcia 269

(5inmifcf)ung unb ©rcnjen beä norbifd)eii ^ejemoeicu!? .... 272

Säuberet ber SBu^Ierinnen 273

®ie 3au6erer unb 33efd)n)örci; 275

X 3nt)ott§tictäeid^ni^.

Seite

%ie Dämonen auf ber Strafe nad) 9tom 277

©ittäelne ^aubcxQattuxxQen; bie Sele^mato 278

SKagie bei ©runbfteinlegungen 280

3)cr S'iefromant bei bcn 2)id)tem 281

3oubergejd)ic^te be§ SSenöenuto (SeUini 283

9lbna^me be^ 3öuberioejen§ 284

9iebengattungen be^jelben; 9lld)t)mie 285

gffinftes SiapiUU C^rf^fitietung bes Glaubens übet^att))t .... 287

^ic S3eicf)tc beg 93oJ!coIi 288

SReligtöic tonfuiion unb allgemeiner ^o^eifel 289

©treit über bie Unfterbli(i)feit 291

®er §eibenl)immel 292

2)ag I)omeriid)e ^en\eit^ 294

SSerflüd)tigung ber cE)riftIi(i)en Sel)rc 295

S)er ttoIienifd)e 2;^ei5mu§ 296

©fftltfe. 299

LXXV. Äo§mograpl)ijcf)c fiiteratur. fiarten 301

LXXVI. fiibri, Histoire des sciences math^matiques en Italie 303

LXXVII. ®ante§ ©(i)rift de aqua et terra 303

LXXVIII. Söttjcn in glorenj 304

LXXIX. einjelneS gur 9?aturh)iiientd)att 305

LXXX. ©Hauerei 306

LXXXI. 3ur ©efd)ic^te be§ Sl)eatcre 311

LXXXII. SJeforationen 312

LXXXIII. Filippo Villani's Vit« 313

LXXXIV. ©elbpiograpliien 313

LXXXV. 3?ad)trag ju ben ©elbftbiograpf)ien 313

LXXXVI. Drtenjio ßanbi: Forcianae quaestiones 314

LXXXVII. ®e§jelben Commentario 315

LXXXVIII. saräte unb 2JJebi3in 316

LXXXIX. ^a§ 2luge ber Sucre^ia SBorgia 320

XC. Sumiere Sorenäo§ unb GJiulianog 321

XCI. (£d^tt)eit üon ®ante§ gelogen 322

XCII. Über SBoucm 322

XCIII. i5einbjd)aft gegen bie dauern 323

3nt)aIt§oeräeicf)nt§. XI

€eite

XCIV. «ßico§ «Rebe über bie SBürbe beg 5Wenfd)en 324

XCV. 93egrif? be§ Stbel^ 326

XCVI. ©egen ben 5tbel 326

XCVII. <0tfpanifierung be§ Seben§ 327

XCVIII. Sumiete 327

XCIX. aSerjpottung ber Sutniere 329

C. 2rrauentradE)ten unb Suju^gcfe^e 329

CI. SBetfc!)teben^eit ber Sradjten nad) Sanbi 332

CIL ^aartouren, Haarfarben, falfc^e ^ä^m 333

an. Sajc^entüdier 334

CIY. S)eutfd)e 334

CV. ©aft^äufer 340

CVI. aSagen 341

CVII. |)ougrat unb Xottette 342

CVIII. ©prarf)e unb ®ioIc!tc 343

CIX. Sumen 344

CX. mu\it 345

CXI. %üx unb totbcr bie t^^auen. 33ibIiograp:^ijd)eg. ©inselncS 350
CXII. ^iä^ren ber f inber burd) bie SJiutter. grauenberufe.

j^raucneräie^ung. ©ebilbete unb gelehrte f^rauen . . 353

CXIII. Sudlerinnen 357

CXIIla. «ßrügel 363

CXIV. SSillen 364

CXV. 3[Rt)fterien 364

CXVI. fjefte, ^ü(f)e, ©peifcn 365

CXVII. 2:riumpf)äügc 368

CXVIII. (Spiel unb Sona 370

CXIX. einjelneS jur 93Iutracf)e 374

CXX. Morbus gallicus 374

CXXI. (S^e, SKitgift, e^elid)e Sreue, StUer bei ©ngong ber e^e, 375

(S{)ebruci), (£f)eoermittIer, S3igamie 380

CXXII. «ßöberaftie 382

CXXIII. Vergiftungen 386

CXXIV. ©raufamteiten 385

CXXV. «ßrebiger. (Sinfiebler 386

CXXVI. 4)eibniic^e @ebräucf)e 387

CXXVII. Florentiner SReliquienanbac^t 387

CXXVIII. SüBersug 388

CXXIX. Sie @eirf)id)te oon ben brei fingen 388

CXXX. ©ante unb bie Fortuna 389

CXXXI. ©Oleotto SKargio 389

Xn 3n:^attöüetjct(i)ni§.

Seite

CXXXII. 9Zottäen über §cibentum unb ©l^rijientum 391

CXXXIII. Ser|rf)iebeneg gut ^Ijiroloßie 392

CXXXIV. ^otoffope. Stfaerglauben 394

CXXXV. ^ejemocjen unb §c£en|3rojej|e 395

CXXXVI. Dämonen 397

CXXXVII. <ßüatu§bct0 399

CXXXVIII. Unftetblidileit bet ©eck 400

9la^tt)ort 403

9tegifter jum etften unö jtoeiten iBani)e 417

®ie ßnfbedung ber 2Belf unb beö

JButd^otbt, Ruitiir. II. 11. 9luf[.

(SrfteS Kapitel

9^cifett t)ct Staliener»

'rei üon ga^nojen ©cf)ran!en, bie anberrüärt§ ben fjort*
fc£)ntt "hemmten, tnbiöibueU t)oct) enttüidelt unb burd)
ba§ ^ntertum gefc^ult, roenbet fid) ber italienische ©eift
auf bie (gntbedung ber äußern SBelt unb magt fidf) an beten
^arftellung in SSort unb ^orm.

Über bie Üleijen ber i^taliener nad) fernen SSeltgegenben ift
un§ t)ier nur eine allgemeine ^emer!ung geftattet. '3)ie f reu§*
§üge t)atten allen ®uro:päern bie O^erne geöffnet unb überall ben
abenteuemben SBanbertrieb gertedt. @§ Jüirb immer f(f)ft) er fein,
ben ^un!t anzugeben, wo ein foId)er Strieb ficf) mit bem 3Siffen§*
brang öerbinbet ober öollenb^ beffen '2)iener n^irb; am frü'fieften
unb üollftänbigften aber ift bie§ bei ben ;^taHenern gefc^el^en.
©(^on an ben f reujgügen felbft Ratten fie fid) in einem anbern
«Sinne beteiligt a\§> bie übrigen SSöIfer, tneil fie bereite glotten^'
unb ^anbelSintereffen im Orient befa^en; üon ie:t)er f)atte ha^
5!)littelmeer feine 3Intt)of)ner anberö erlogen aU ba§ 33innentanb
bie feinigen, unb Stbenteurer im norbifd)en Sinne fonnten bie
^^taliener nad) it}rer 9?aturanlage über^^aupt nie fein. 5(t§ fie
nun in allen öftUd)en ^äfen beä SJlittelmeer^ fjcimifc^ geiöorben
iDaren, gefd)a'E) e§ Ieid)t, ba^ fid) bie ltnternef)menbften bem
granbiofen mo'^ammebanifd^en ^anberleben, h)eld)eö bort au§^
münbete, anfd)Ioffen; eine gan§e gro^e Seite ber ©rbe tag bann
gleid)fam fd)on entbedt üor it)nen. Ober fie gerieten, lüie bie
^olo üon SSenebig, in bie SSeUenfdjIäge ber mongoIifd)en 3SeIt
f)inein unb rourben roeiter getragen bi§ an bie Stufen be§
Slt)rone§ be§ ©ro^d)an§. ^xii^e finben mir einzelne ;^taliener
auc^ fd)on im 9ttlantifd)en 9JJeere al§ Xeilne'^mer üon ^nU
bedungen, mie benn j. ^. ©enuefen im 15. ^atittjunbeit

4 Stiertet ^Tb^dEmitt.

bereits bte fanartfd)en $5njeln fanben^); in bemfelben ^a^re,
1291, ba ^toIemai§, ber le^te Üieft be§ (i)tiftlic£)en Dften§, ber^
loren ging, matten tüieberum ©enuejen ben erften befannten
SSerfud) §ur (gntbedung eine§ ©eemegeS nad) Dftinbien^');
6;oIumbuS ift nur ber größte einer gangen 9fleif)e üon Italienern,
tüelc^e im ^ienfte ber äBeftööIfer in ferne Weexe fuhren, ^nn
ift aber ber watjte (gntbeder nid)t ber, tt)eld)er äufälUg juerft
irgenbtt)ot)in gerät, fonbern ber, meld)er gefu(i)t ^at unb finbet;
ein foId)er allein mirb aucf) im 3ufammenl)ange fteljen mit ben
©eban!en unb ^ntereffen feiner 5ßorgänger, unb bie 9led)en^
f(i)aft, bie er ablegt, toirb banad) befcf)affen fein. ®eg{}alb wer*
ben bie i^taliener, aud) tüenn i{)nen jebe einzelne Priorität ber
2tn!unft an biefem ober jenem Stranbe abgeftritten tüürbe,
bod) immer ba^^ moberne ©ntbederöol! im üor§ug§rt)eifen ©inne
für ba§ gan§e Spätmittelalter bleiben.

^ie nähere ^egrünbung biefe§ Sa^e§ gefiört ber Special*
gefd)icf)te ber ©ntbedungen an^). ^mmer öon neuem aber
tüenbet fid) bie SSemunberung ber e{)rrt)ürbigen ©eftatt be§
großen ©enuefen §u, ber einen neuen kontinent jenfeitg ber
SBaffer forberte, fud)te unb fanb, unb ber e§ guerft auSfprec^en
burfte: il mondo e poco, bie ©rbe ift nid)t fo grofe, al§ man
glaubt. SBät)renb Spanien ben Italienern einen Silejanber VI.
fenbet, gibt Italien ben Spaniern ben ßolumbuS; menige
3ßod)en oor bem ^obe jene§ ^apfte§ (7. ^uU 1503) batiert

^) Suigi SSoifi, Vita di Cristoforo
Colombo, tpo jicf) eine übedi(^t bct
früljeren itol. 5Rei^en unb SntbcdEun*
gen finbet, p. 91 ff. ^lu^ bct großen
neuen Columbus-Siteratur fei nur bie
Raccolta di documenti e studi pub-
blicati dalla R. Commissione Colom-
biana pel quarto centenario dalla
Scoperta deU'America. 15 fJoHo*
bänbe, Sdom 1892—96 crtDä{)nt. Süh-
btüd fämtltcf)er 58riefc u. ©teilen au§
jeitgen. EI)toni!en über Gntbedung b.
9ieuen SBelt ftnb in bct Raccolta III,

2, 1893 auf 483 goliofeitcn äufam*
mengeftellt.

2) hierüber ^crfe, ®er ältefle SBct"
fud) äur ßntberfung be§ ©een^eg^ nacE)
Cftinbien. 1859. ©ine ungenügenbc
£unbe baüon fcf)on bei Aeneas Syl-
vius, Europae Status sub Friderico
III. Imp. cap. 44. (U. 0. in grei)er§
Scriptores, 2Iu§g. b. 1624, Vol. II,
p. 87.)

") SSgl. nun D. ^5efcf)el, ®efdf)ic^te b.
etbfunbe, 2. Slufl. öon ©opt)u§ 9luge.
ajlünd)en 1877. ©. 209 ff. unb passim.

ßoIumbu§. Sto§moQxapi)\\<i)e Xenben^. @nca ©ilüio. 5

btefer au§ ^amaka Jemen f)etrHd)en SSrief an bie unbanfbaren
!at{)oIif(i)en Könige, ben bie gange 9?a(i)lt)elt nie tüirb ot)ne bie
ftärifte ©rregung lejen !önnenO- ^n einem Äobigilt §u feinem
Steftamente, beffen Sdf)t{)eit freilief) neuerbing§ beftritten roorben
i'it^), batiert §u SSallaboItb, 4. 9)Zai 1506 oermacEjt er „feiner ge*
liebten ^eimat, ber Stepubli! QJenua, ba^ ©ebetbud^, lt)el(f)eä
i^m Sßap\t 9tlejanber gefcf)en!t, unb ba^ xtjxn im terfer, ^ampf
unb SSibertDärtig!eiten §um f)öd)ften Stroft gereicE)t l^atte". (£§
ift, al§ ob bamit auf ben fürci)terlic^en 5f?amen 33orgia ein le^ter
@(i)immer üon ©nabe unb @üte fiele.

ßbenfo wie bie @efcf)i(i)te ber 9fleifen bürfen mir aud^ bie
©nttüidlung be§ geograpt)ifc£)en ®arfteHen§ bei ben Italienern,
it)ren 5tnteU an ber Äo^mograp^ie, nur turg berü'^ren. (Sd)on
eine flüchtige 5ßerglei(i)ung if)rer Seiftungen mit benjenigen
anberer SSöIfer geigt eine frü'E)e unb augenfällige Überlegenf)eit.
SBo ptte fic^ um bie SJZitte be§ 15. ^a^rt)unbertg au^erl^alb
Italiens eine foIcE)e SSerbinbung be§ geograpt)ifcf)en, [tatiftifd)en
unb I)iftorifd)en i^ntereffeä gefunben, tvie in (Snea «Silöio? roo
eine fo glei(f)mä^ig au§gebilbete ^arfteltung? 9?id)t nur in
feiner eigentUd) !o§mograp^ifct)en Hauptarbeit, fonbern aucf)
in feinen 35riefen unb Slommentarien fct)ilbert er mit gtei(f)er
SSirtuofität £anbf(i)aften, ©täbte, Sitten, ©etüerbe unb Srträg*
niffe, poUtifd)e ßiiftänbe unb SSerfaffungen, fobalb it)m bie
eigene SSal^me'^mung ober lebenbige ^unbe §u Gebote fte!)t,
menn er aurf) nid)t immer rict)tig beobachtet unb tüie g. 58. bei ber
(Sc^ilberung 33afel§ ba§> @efet)ene lüilüürlid) ergänzt; it)a§ er
nur nact) S3üd)ern befd)reibt, ift natürlich) geringer. Sd)on bie
!urge (Sügge^) jene§ tirolifc^en 5npentale§, U)0 er burd) 3^rieb==
rid) III. eine ^frünbe befommen '^atte, befonberg aber feine
(Sc£)ilberung 8(f)ottIanb§ berü'^rt alle n3efentlid)en Seben§=*

1) 1900 in einem g-affimtle*2)rucf
üeröffentUd)t; in Scritti di C. Co-
lombo, 3tom 1894, II, 205.

^) SSgl. bie letjterrtiäl^nte (Scimm=^
lung. Einleitung üon be £oUi3, p.
CLIV.ff. (3.)

^) Pii II. comment. L. I. p. 14. —
über bie 58ejd)reibung SajeB: ©.
SSoigt, Enea Silvio II, ©. I, S. 228;
über E. S. aU Sto§mograp^en baj. II,
S. 302—309. Sßgl. aud) a. a. D. I,
©. 91 ff.

6 SSierter mfc^nitt.

beäief)ungen unb geigt eine &ahe unb 9)cet!)obe beö objeüiüen
93eoba(f)ten§ unb 95erglei(i)en§, tüie fie nur ein burd^ bie Silten
gebilbeter Sanb^mann be§ 6oIumbu§ beji^en fonnte. ^aufenbe
ja!)en unb tuu^ten menigfteng ftüdmeife, wa§> er tüufete, aber fie
:^atten !einen ®rang, ein S3ilb baöon p entwerfen, unb fein
SSerouBtjein, ba^ bie äöelt foId)e 93ilber öerlange.

Stud) in ber to^mograpl^ie^) tüirb man umfonft genau gu
jonbem fudjen, mieoiel bem ©tubiunt ber Otiten, ir^ieüiel bem
eigentümlid)en @eniu§ ber $5taliener auf bie Ü?ed)nung gu
f(i)reiben fei. ©ie beobachten unb be^anbeln bie 2)inge biefer
SBelt objeftiü, nod) beüor fie bie 5ilten genauer !ennen, meil fie
felber nod) ein {)albanti!e§ 3SoIf finb unb meil i'f)r politifd)er 3u*
ftanb fie ba§u borbereitet; fie tüürben aber nid^t §u foId)er rafd)en
Sfleife barin gelangt fein, t)ätten i^nen nid)t bie alten @eograpt)en
ben SSeg geiüiefen. ©ang unbered)enbar ift enblid) bie @in^
npirfung ber f(i)on öor!)anbenen italienifd^en £o§mograp^ien
auf ©eift unb Senbenj ber 9ieifenben, ber ©ntbeder. ^ud) ber
bilettantifd)e Bearbeiter einer 5Siffenf(i)aft, roenn wir g- ^- i^n
oorliegenben ^all ben @nea ©ibio fo niebrig tarieren rt)otIen,
fann gerabe biejenige Strt bon allgemeinem ^ntereffe für bie
<Ba(i)e öerbreiten, bie für neue Unternet^mer ben unentbei^rlic^
neuen 33oben einer f)errfd)enben 9Jieinung, eine§ günftigften
SSorurteiB bilbet. äßal)re ©ntbeder in allen 5'äct)ern tüiffen rec^t
rt)o^I, wa^ fie fol(i)en ^Vermittlern öerbanten.

3tt)eite§ Kapitel.
®ic 9»latttrtoiffcttf(^aft in Stalictt^

f^ür bie (Stellung ber Italiener im SSeretd) ber S'Jaturtüiffen^
fd^aften muffen roir auf bie befonberen ^a(i)büd)er öeriDeifen,
t3on meieren un§ nur ba§> offenbar fet)r flücf)tige unb abfpre(i)enbe
Sßer! £ibri§ befannt ift^). ®er ©treit über Priorität getniffer
einzelner ©ntbecfungen berührt un§ um fo tüeniger, ha tüir ber

^) SSgl. gjlurg LXXV. math^matiques en Italie, 4 vols.,

2) Sibrt, Histoire des sciences Paris 1838. JBßl. ©Efurg LXXVI.

S)ie 9latutrt)iftcnjcf)oft in ^^tolicn.

2tnfid)t jinb, bofe in jeber 3eit unb in jebem tuUnröoÜe ntög*
lid^erweife ein 9Kenj(i) auffte'f)en !ann, ber jidE), üon fe()r mäßiger
S.^orbiIbung au§gel)enb, au§ untt)tberftef)Ii(i)em orange ber
©mpirie in bie 3Irme mi\t unb bermöge angeborener ^Begabung
bie erftaunUci)[ten gortjcf)ritte mac^t. ©oIcEie Wänmx roaren
Herbert öon 9if)eim§ {^ap\t (St)Iüefter II.) im 10., unb 9^oger
S3acon im 13. :^a:E)r^unbert; ba^ jie fi(^ überbie§ be§ ganzen
Sßiffeng tf)rer 3^^^ in i'^ren gackern bemäd)tigten, wax bann
blo^e notmenbige ^onjequen^ i'^reg (Strebend. (Sobalb einmal
bie allgemeine ^ülle be§ 2Sat)n§ bur(i)gerifjen, bie Slneci)tfcf)aft
unter ber Xrabition unb ben 93ü(i)ern, bie (5(f)eu üor ber diatut
überrounben U)ar, lagen bie Probleme mafjentüeife öor i^ren
klugen, ©in anbere§ ift e§ aber, menn einem gangen SSoÜe ba§
S3etra(^ten unb ©rforfcben ber Statut öorgug§rt)eife unb frü'^er
aU anberen SSötfern eigen ift, tüenn alfo ber ©ntbecEer nid)t be*
bro{)t unb totgefc^tuiegen tnirb, fonbern auf ha§ ©ntgegentom*
men bermanbter ©eifter re(i)nen !ann. ^afe bie§ fid) in Italien
fo t)er!)alten 1:)abe, mxb tierfid)erti). 9^i(i)t ot)ne ©tolg üerfolgen
bie itaüenifd)en 9?aturforfd)er in ber ®ioina ©ommebia bie
SSetüeife unb 9In!Iänge üon ®ante§ empirifd)er 9Mturforfd)ung2)
Über bie einzelnen @ntbec!ungen ober Prioritäten ber ©rtüäf)^
nung, bie fie i^m beilegen, ^aben n^ir fein Urteil, aber jebem
Saien mu^ bie f^üHe ber S3etrad)tung ber äußern 3SeIt auffallen,
bie fc^on au§ '3)ante§ ^Silbern unb S^ergleidjungen fprid)t. ^ei)x
aB rt)ot)I irgenbein neuerer '3)id)ter entnimmt er jie ber SSir!Ii(^=
feit, fei eg 5^atur ober 5Jlenfd)enIeben, braud)t fie aud) nie aB
btofeen (Bd)mud, fonbern um bie mögli(f)ft abäquate ^orftellung

^) Um f)ter §u einem bünbigen Ur*
teil äu gelangen, müfete ba§ 3""cl)'
men be§ ©ommelnö öon 33eobad)tun=
gen, getrennt oon ben tüefentlid)
matt)emattfc^en Sßijjenjd)aften, Ion*
ftotiert roexben, tva§ unfere (Bad)e
nid)t ift.

2) Sßgl. SB. ©(f)mibt, Dantes ©tel-
lung in ber @ejd)icf)te ber ^o^mo*

grapt)ie. @raj 1876. ferner (SEfnrä
LXXVII. — 'J)ie !odmograpf)ifrf)en
u. naturn)t|fenjc^aftltd)en ©teilen a.
b. S^eforo be§ Brunetto Latini jinb bc"
fonberg I)erQU!§gegeben: II trattato
della sfera di S. Br. L. non 58artoIo*
meo ©orio, 9J{oiI. 1858, ber ein ©t)ft.
ber f)tftorifd)en Sf)ronoIogie nad^ Br.
L. t)in5ugefügt t)at.

8 aSicttct 2lbj(i)nitt.

öon bem gu emeden, tt)a§ er gu fagen f)at. 91I§ fpeäieller ®e*
le'^rter tritt er bann üorgüglid) in ber 5l[tronomie auf, menngleid)
ni(i)t gu üertennen i[t, ba^ manage aftronomif(f)e (Stelle in bem
großen @ebid)te, bie un§ je^t gelehrt erfci)eint, bamalg allgemein
tierftänblicf) gemefen fein mufe. ®ante appelliert, abgejet)en öon
feiner (5JeIet)rfam!eit, an eine populäre |)immel§!unbe, tv^l6:)^
bie bamaligen Italiener, fd)on aU <Seefa!)rer, mit ben 2IIten ge*
mein :^atten. ®iefe ^enntnig be§ 2Iufgange§ unb Meb ergangen
ber ©ternbilber i[t für bie neuere SBelt burrf) U^ren unb Äalen*
ber entbel)rli(i) geworben, unb mit if)r ging üerloren, tva^ ficf)
fonft öon a[tronomifd)em ^ntereffe im SSoIfe enttüidelt l^atte.
©egenmärtig fet)tt eö nid)t an ^anbbüd)em unb @t)mnafial*
Unterricht, unb jebeS Äinb mei^, ba^ bie ©rbe fid) um bie (Sonne
betüegt, tva§> ^ante nic^t mufete, aber bie Seitna'^me an ber
(3ad)e ift ber üolüommenften ©Iei(i)gültig!eit getüic^en mit 2tu§=
na^me ber ga(i)Ieute.

S)ie 2i3a'£)nit)ijfenf(i)aft, weld)e fid) an bie ©terne f)ing, be*
tüeift nid)t§ gegen ben empirif(i)en ©inn ber bamaligen $5ta=
liener; biefer mürbe nur bur(f)!reu§t unb überroältigt bnxd) bie
£eibenfd)aft, ben Ifjeftigen SSunfd^, bie 3u!unft gu tr)iffen. 2(ud)
mirb öon ber Slftrologie bei Slnlafe be§ fittlic^en unb religiöfen
6;f)ara!ter§ ber 9?ation §u reben fein.

'3)ie ^ird)e rtjar gegen biefe unb anbere falfd)e SBiffenfd^af*
ten faft immer tolerant, unb aud) gegen bie ed)te 9Zaturf orfd)ung
fd)ritt fie tüo^I nur bann ein, menn bie 9(n!Iage — tvatjx ober
untüat)r — gugleid) auf 5le^erei unb ^Jlefromantie lautete, tva^
benn allerbingg giemlic^ nalje kg. 'S) er ^un!t, auf ben e§ an*
fommt, lüäre: §u ermitteln, ob unb in \x>eld)en g^ällen bie
bomini!anifd)en i^nquifitoren (unb tüo'f)! auc^ bie Q^ranjigfaner)
in i^talien fid) ber ^alfd)t)eit biefer 2tn!Iagen bemüht haaren unb
bennod) öerurteüten, fei eä au§ ^lonniöenj gegen geinbe be§
S3etreffenben ober au§ ftillem^a^ gegen bie 9^aturbeobad)tung
überhaupt unb befonberS gegen bie ©jperimente. Se^tereö
tüirb rt)o!)I öorge!ommen, aber !aum je gu bemeifen fein. SBag
im ^oxben foId)e SSerfoIgungen mit öeranlaffen mod)te, ber

Sljlrologie. Ginmifd^ung ber ffirdje unb beä ^umaniSmug. 9

SSiberftanb be§ üon ben 8(i)oIafti!erTi rezipierten, offi§ienen
©tjftemä ber SiJaturfunbe ö^Ö^ti bie S^euerer aB foI(f)e, möd)te
für Italien tüeniger ober aud) gar nic^t in S3etrad)t !ommen.
^ietro üon 5lbano (^u 5lnfang be§ 14. ;^at)r'^unbertg) fiel noto*
rif(^ aU Dpfer be§ !onegiaUjd)en SfJeibeg eineg anberen Str^teg,
ber i^n bei ber i^nquijition megen Irrglaubens unb ßauberei öer*-
Hagte^), unb aud^ bei feinem pabuanifd)en ^^itS^TXojjen ©io*
öannino Sanguinacci tt)irb man eitva^ S:^nlid)e§ oermuten
bürfen, ha ber genannte aB 5lrgt ein pra!tifd)er S^euerer mar; er
!am mit bloßer SSerbannung babon.

(Snblid) ift ni(i)t gu öergejfen, ba^ bie Wa(i)t ber ^o=»
minüaner al§ i^nquifitoren in Italien meniger glei(f)mä^ig
geübt h) erben fonnte als im 9Zorben; St) rannen fotro^I
als freie (Staaten geigten biSii? eilen im 14. ^^^i-'^ii^ö^i^t
ber gangen ^lerifei eine foI(i)e S3erad)tung, ba'^ no(^ gan§
anbere ®inge alS blo^e 9'^aturforfcf)ung ungeat)nbet bmd)^
gingen^). 2(B aber mit bem 15. ^a'^rf)imbert ha^ Slltertum
mäd)tig iti ben SSorbergrunb trat, mar bie inS alte Stjftem
gelegte ^refd)e eine gemeinfame gugunften jeber 2trt profanen
^orfd)en§, nur ba^ allerbingS ber ^umaniSmuS bie beften Slräfte
an fid) gog unb bamit aud) tüot)! ber empirif d)en 9Mtur!unbe
©intrag tat*), ^ie unb ba ertDad)t baärDifd)en immer mieber bie
ignquijition unb ftraft ober üerbrennt ^rgte alS Säfterer unb
5^e!romanten, tüobei nie fid)er §u ermitteln ift, meldieS ba^
rüa:^re, tieffte 9JZotio ber SSerurteilung getoefen. S3ei allebem

^) Scardeonius, de urb. Patav.
antiq. in Graevii Thesaur. ant. Ital.
Tom. VI. pars. III. Col. 227. Ab.
ftarb 1312 tüät)renb ber Untersuchung;
feine 33ilbjäule tnurbe oerbrannt, über
Giov. Sang. a. a. D. Col. 228 ff. —
5ßgl. über ben erfteren f^abriciu§,
Bibl. Lat. s. v. Petrus de Apono. —
©prenger in (Srf(^. u. ©ruber I, p. 33.
gr überfe^te 1292/93 aftroIogifcf)e
©d)rtften üon Abraham ihn Esra a.

b. granäöfifd)en, gebrurft 1506. 3?gl,
3. b. %. m. &. XVIII, ©. 190 u. XXV.

2) aSgl. unten 6. Slbfc^n. 2. £ap.

^) <B. bie übertriebenen Silagen Si"
bri§, a. a. D. II, p. 258 ff. So fe!)r
e§ ju bcbauern fein mag, bafe baä
hochbegabte 33ol! nid)t einen großem
Seil feiner Sraft auf bie ^coturmiffcn'
fd)often luanbte, fo glauben rair bod),
boß ba^felbe noc^ n)id)tigerc ßi^l^
Ijatte unb teihueife erreid)te.

10 aSierter 2lbj(f)mtt.

ftanb Stalten gu ©nbe be§ 15. ^afjxf^unbexi^ mit ^aolo So^ca*
nelU, Suca ^acctoli unb Sionarbo ba 58inci in ^at1:)emaiit unb
9Jaturtt)ijjenfd)aften of)ne allen ^ergleid) aB ba§ erfte S5oI!
©uropaö ba, unb bie ®elet)rten aller ßänber be!annten fi(f) aU
feine (S(i)üler, auö) 9f?egiomontanu§ unb ßopemicu^^).

@in bebeutfamer SStn! für bie allgemeine SSerbreitung be§
naturgef(i)id)tlicf)en ^ntereffeg Hegt aud) in bem frü^ geäußerten
(Sammlerfinn, ber öerglet(i)enben 58etrad)tung ber ^flan^enunb
2:tere. i^talien rüt)mt jid) §unä(f)ft ber frütjeften botanifd)en
©arten, bocf) mag t)ier ber pra!tif(f)e ^lived übertüogen '^aben
unb felbft bie Priorität ftreitig fein^). Ungleich) n)ict)tiger ift eg,
ba^f ä^^nlid^ tüte ber SIcEerbau aB eine Äunft unb ^nbuftrie be=
tra(i)tet ftjurbe — S^uQe befjen ift ba§ j(i)on im 14. Sa]^rt)unbert
Oiel üerbreitete fompenbium ber Sanbrt)irtjct)aft öon ^ier' be
Sreöcengii — nun and) bei ber Einlage üon Suftgärten g^ürften
unb rei(i)e Privatleute üon felbft auf ba§> (Sammeln möglt(i)ft
oieler öerfd)iebenen ^f tanken* ©pe^ieg unb SSarietäten gerieten
unb bie $ßermet)rung öon i^xud)U unb ^Slumenarten gern aU
ein SSerbienft rüt)men ließen, ba^ i^ren übrigen Seiftungen
roürbig an bie (Seite gu fteUen fei. ©o mirb un§ im 15. ^a^r^
l^unbert ber präd)tige ©arten ber mebiceifd)en SSilla (Sareggi
bemalte toie ein botanifc£)er ©arten gefd)ilbert^), mit sa^IIofen
einzelnen ©attungen üon Räumen unb (Sträu(i)ern. (So im
SSeginn be^ 16. ^a^^r^unbertg eine SSiUa be§ ^arbinaB Xriut^io

^) über bie ©tubicn be§ le^tern in
Statten jinb bie überaus grünblic^en
9tad)tüeijungen tion (S. SKalagola in
feinem SScrIe über Codro Urceo (95o*
logno 1878 cap. VII, p. 360—366)
§u üergleic^cn.

^) 'Sie Urhmbe einer römifd)en
©ärtnergenoffenfc^aft ö. Qatjre 1030
öeröffentlid)te S. Tt. ^axtmann, grei^«
bürg i/93r. 1892. — StoUener legen
aud) im 5tu§Ianbe botanifcf)e ©arten
an: Angelo üon j^torenj, ber QeiU
genojfe Petrarcas in ^rag. griebjung,

tarl IV., ©. 311, % 4. «gl. neuere
bingg ^tlej. Stauffmann§ SOJitteilun-
gen über ©artenbou im 9)?ittelalter u.
tt)äl)renb ber^eriobe ber 9lenaiffancc
(^ict§ ^onot§fd)rift f. b. @efc^id)te
583e[tbeutjd)Ianb§ VII, ©. 129—155).
Sßgl. aucf) dilms, LXXIX.

') Alexandri Bracii descriptio
horti LaurentüMed., abgebrudt u. o.
aU SSeilage 9k. 58 ju 9flo§coeg üehen
be§ Lorenzo. 9tud) in ben ^Beilagen
ju gabroni^ Laurentius.

93otomf; ©ommlungcn. fjrctnbc 2;tete. 11

in ber römif(f)en d^ampagna^), gegen S^iboli !)in, mit §ecEen
öon üerjd)iebenen SfJofengattungen, mit S3äumen aller 3Irt,
worunter bie gru(i)tbäume in allen mögtid)en SSarietäten; enb^
Ii(f) gtüangig 3flebengattnngen unb ein großer ^üd)engarten.
^ier t)anbelt e§ fid) offenbar um ettüaS 9tnbere§ aB um ein paar
'2)u^enb allbefannte 'iOkbiginalpf langen, tüie fie burd) ha§ gange
5lbenblanb in feinem (Sd)IoB* ober Moftergarten fehlten; neben
einer '^öd)ft oerfeinerten Kultur be§ Safelobfteö geigt ficf) ein
i^ntereffe für bie ^flange al§ foIcf)e, um if)re§ merfmürbigen 9(n*
blideg miHen. ®ie ^unftgef(f)ic!)te belehrt un^ barüber, tüie fpät
erft bie ©arten fid) üon biefer ©ammlertuft befreiten, um fortan
einer großen ard)ite!tonifd)==maIerif(^en Einlage gu bienen.

?iud) ha^ Unterhalten frember Spiere ift gemi^ nid)t ot)ne
3ufammen'f)ang mit einem t)ö{)ern ^ntereffe ber 33eobad)tung
gu benfen. ^er Ieid)te 3^ran§port au§ ben fübli(^en unb öftU(^en
|)äfen be§ SDZittelmeerg unb bie @unft be§ italienifd)en Mma§
mad)ten e§ möglich, bie mäd)tigften Spiere be§ ©üben§ angu*
taufen ober öon ben Sultanen al§ @efd)en! angunet)men^).
S^or allem t)ielten bie Stäbte unb g^ürften gernlebenbige Sötüen,
aud) menn ber Sötüe nid)t gerabe ba§ SSappentier tuar mie in
^loreng^). '2)ie Sötnengruben befanben fid) in ober bei ben
(Staatgpaläften, fo in Perugia unb in ^loreng; biejenige in 9ftom
lag am Stb^ang be§ St^apitoB. ®iefe Siere bienten nämüc^ big=
n^eilen al§ SSoIIftreder poUtifd)er Urteile*), 'hielten tuo"^! aud)

^) Mondanarii villa, abgebrudt in
ben Poemata aliqua insignia illustr.
poetar. recent.

2) 2)er 2:tcrgarten toon ^olcrmo
unter §einrid) VI., Otto de S. Blasio
ad a. 1194. Söt)mer, Fontes III, 623.

^) 5n§ jold)er f)et^t er t)ter, gemott
ober in ©tein gel)auen, marzocco. —
^n %\]a unterf)ielt man Wbler, ügl.
einige 2lu§Iegcr ju Dante, Inferno
XXXIII, 22; ber f^alfe bei Boccaccio,
Docamerone V, 9. SSgl. im dlge*
meinen: ®. ©peji: Due trattati del

governo e delle infermita degli uceUi,
testi di lingua inediti. "Stom 1864,
Sraftate a. b. 14. Sa^^I)., möglid)er*
meije au§ bem ^erfifd)en überfe^t.
Paul II. liebte bejonber§ ^a^pageien.
Mich. Canensis bei SDJurat, n. 21. III,
16, ©. 142.

*) ©. ba§ (gjjerpt an§ Aegid. Vi-
terb. bei ^apencorbt, &c\ä). b. Stabt
5Rom im Mittelalter, ©. 367, 9lnm. m.
einem @reigni§ öon 1328. — kämpfe
ber n:)ilben 2;iere untereinanber unb
gegen §unbe bienten bei großen ?(n'

12

SSiertet Stbid^nitt.

jonft einen gett)iffen (Sd^reden unter bem SSoÜe macE), obgleicf)
man fc^on früt)äeitig bemerfte, bafe fie in ber ©efangenfc^aft
it}xe SSilbtieit ablegten, jo ba^ einmal ein (Stier jie „tüie (5d)afe
in ben ©tall" gurüdtrieb^). Slufeerbem galt i'^r ^erf)alten al§
tiorbebeutunggüoll; al§ ein präd)tiger Sörce au§ £oren§o§ öon
SJlebici SJJenagerie burd^ einen anbern Sömen §erfleifd)t marb,
betrachtete man bie§ al§ S?oräeid)en öon Sorengoö ^obe. ^'^re
f5ru(i)tbar!eit bagegen iüar ein S^i(i}en allgemeinen ©ebei^enS;
audE) ein ßiioüanni SSitlani öerfc^mä!)te e§ nid)t anjumerfen, ba^
er bei einem SSurf ber Sömin zugegen getüefen, unb 9JZatteo
tüibmete ein ganje§ fapitel bem 5?a(i)hjeife, ba^ in i^talien
Sömen geboren rtjürben unb ba^ fie lebenbig jur SSelt tämen^).
^ie i^ungen pflegte man §um ^eil an befreunbete Stäbte unb
%t)xanmn au^er^alb ^talienS^) gu t)erfd)en!en, aud) an ßon*
bottieren aB ^rei§ ber Sapfer!eit*). 2(u^erbem t)ielten bie
^Florentiner fd)on fe'^r frü"^ Seoparben, für hjeld^e ein befonberer
ßeoparbenmeifter unterhalten mürbe»). S3orfo bon ^^er*

läifen gut 93clufttgung be§ SSoIfeS.
SSeim ©mpfangPius'II. u. be§Gale-
azzo Maria Sforza ju gloren^ 1459
He^ man auf bem ©ignorenplo^ in
einem gefd^Iojjenen Staunt ©tiere,
$fetbe, Sber, ^unbe, Söroen unb eine
®iraffe äufammen auftreten, aber bie
£ött)en legten \\<i) t)in unb mollten bie
anbeten Stiere nidjt angreifen. SSgl.
Ricordj dl Firenze, Rer. ital. scriptt.
ex florent. codd. T. II, Col. 741. 5lb*
tueidienb {)ieröon Vita Pii II, Murat.
III, II, Col. 977. (S^oigt, ©nea ©iltio
III, ©. 40 ff.) eine ätüeite ©iroffe
fd)en!te fpäter ber 3JJamehi!enfuItan
ÄaQtbet) an Lorenzo magnifico. 33gl.
Paul. Jov. Vita Leonis X, L. I.

^) Lettere di Alessandra Strozzi
(1877) <B. 432.

2) Gio. Villani X, 185. XI, 66.
Matteo Villani III, 90. V. 68. —

SBenn bie Söluen ftritten ober gar
einanber töteten, fo galt bie§ aU ein
fcf)Iimme§ Dmen. 3? gl. Varchi, Stör,
fiorent. III, p. 143. ^inäutoeifen ift
nod) auf bie Sömin in S3enebig {'an"
fang b. 14. ^Q^i:^-) unb auf bie ©en*
fation, bie e§ machte, aU biefe Sölüin
entgegen ben ^Regeln be§ Physiologus
lebenbige S^^mge iüarf. 33gl. Propu-
gnatore N. S. III, 244 ff. unb Nuovo
archivio Veneto I^, 240 ff., angeführt
bei ereisenad) 33b. I, ©. 496.

3) $8gl. e^furS LXXVIII.

<) Matt. Vill. a. a. D. Cron. di
Perugia. Arch. Stör. XVI, II, p. 77.
3um S. 1497. — ®en <)?eruginern
entmifditc einmal i!)r Sömenpaar,
ibid. XVI, I, p. 382, j(um S- 1434.

^} ®a^e, Carteggio, I, p. 422, gum
^. 1291. — 'Sie Visconti braud)ten
fogar abgeridjtete Seoparben al3

SRcnagerien.

13

raro^) liefe feinen Sömen mit ©tieren, SSären unb ^ilb"
fd^roeinen fämpfen. 33enebetto '3)ei brad)te bem Soren^o üon
9)Zebici ein ad^t Wrme langes Ärofobil mit, über ba^ ber
S3eri(f)terftatter äußerte: „tvafiilid) ein f(i)öne§ Sier"^).

3u ©nbe be§ 15. ^at)rt)unbert§ aber gab e§ jct)on an met)re=
ren ^ürften'f)öfen it)a'^re 9J?enagerien (©erragli), aB 8a(i)e be§
ftanbeggemäfeen SujuS. „3" ^^er ^rac^t eine§ |)errn", fagt
9JJatara§§o3), „get)ören ^ferbe, §unbe, SJlauItiere, (Sperber
nnb anbere $8ögel, Hofnarren, ©änger unb frembe Stiere." ®ie
SJZenagerie üon S^Jeapel entt)ielt unter ^errante u. a. eine (55iraffe
unb ein ^^^i^ci, @ef(i)en!e beg bamaligen dürften öon S3agbab,
wie e§ jcf)eint*). f^ilippo 9JZaria 5ßi§conti he^a^ nid)i nur ^ferbe,
bie mit 500, \a 1000 ©olbftüden be§a^It tüurben, unb !oftbare
englijd)e §unbe, fonbern aud) oiele Seoparben, meldjc au^ bem
ganzen Orient §ujammengebrad)t tüaren; bie Pflege feiner
i^agbDögel, bie er aug bem S^Jorben gufammenfuc^en liefe, !o[tete
monatlid) 3000 ©olbftüde^). „^ie ßremonefen er§ä^Ien, ba^
^aifer griebricf) ber ß^T^^it^ einen Glefanten in it)re ©tabt
bra(f)te, trieben if)m ber ^riefter :Sof)anneg auS i^nbien gefd)i(it
t}att^", berid)tet S3runetto Satini; Petrarca !onftatiert ba^ %u%^

:5a9btiere, unb gtüor auf ^ajen, bie
man burd) Heine §unbe auftreiben
Iie§. SSgt. ö. tobell, SSilbanger, ©.
247, tüo aud) fpäter Scifpicle ber
Sagb mit Seoparben tieräei(^net jinb.

1) Strozzü poetae, Fol. 146, de
Leone Borsii ducis. '35er Sötüe jd)ont
ber |)afen unb §ünbd)en; borin at)me
er, fo meint ber '2)id)ter, feinem ^errn
nad^. 3SgI. Fol. 188 bie SSortc et
inclusis condita septa feris unb Fol.
193 ein üierjeilige» (Spigramm in
Leporarü ingressu quam maximi
unb über ben SBilbpar! baf.

2) Luigi Pulci Lettere (1868) ©. 29.
— f amele, bie üom ^opft gefdjenft
toerben, mad)en in ^Bologna grofec^

3luffe^en, Rainieri 47.

3) Cron. di Perugia, 1. c. XVI, II,
p. 199. — Sf)nlid)e§ fd)on bei Pe-
trarca, de remed. utriusque for-
tunae, I, 61, bod^ noc^ tüeniger
beutlid) au§gefprod)en; f)ier rü:^mt
fid) nur Gaudium (in ber Unterrebung
mit Ratio) be§ Sefi^eä üon Slffen unb
ludicra animalia.

*) Jovian. Pontan. de magnificen-
tia. — '^xn Stiergarten be§ SlarbinalS
öon Stquileja äu Sllbano fanbcn fid^
1463 au^er Pfauen unb inbifd)en
|)ül)nern aud) ft)rifd)e 3'eöcu mit
langen Dtjren.

') Decembrio, ap. SKurat. XX,
Col. 1012.

14

aSicrtet 5l6^(f)mtt.

ftcrben bex (glefanten^); aU 1429 übet SSenebig nad:) f^errara
ein (SIefant lam, bemerü ber ©"^tonift, ba^ bergletd)en jeit
©cipioä unb ^annibal^ ß^i^^i^ ^icf)* gefe^en morben. 9tucE) ein
anbetet, bet 1481 butd) ^atma tarn — ein Ö5efd)en! be§ ÄönigS
bet £attt)aget ( !) an ©rcole öon ßfte ettegte butd) feine ©tö^e
nnb (Scf)neIIig!ett allgemeine^ ßtftaunen^). Äönig ©manuel bet
©to^e öon ^ottugal tonnte mof)!, tva^ et tat, aU et an ßeo X.
einen ©lefanten unb ein 9lf)inoäeto§ aU B^ngnijje feinet (Siege
übet bie Ungläubigen f(i)idte^). ®et tuffifctie |)ettf(f)et fanbte
einen ©eietfalten unb ßobeltiete (obet ^elje?) nac^ ^Jlailanb*).
;gn§rt)if(i)en tüat beteit^ bet ®tunb gu einet tt)iffenfcf)aftli(i)en
3ooIogie fo gut tüie gut 33otani! gelegt iDOtben.

@ine :pta!tif(f)e Seite bet Stietfunbe entmidelte fid) bann in
ben ©eftüten, öon meldten ba^ eftenfifdie unb nea^oIitanif(f)e^)
betü'^mt tnat, ba^ abet untet ?^tance§co ©onjaga aU ba§ etfte
in (gutopa galt«). %k öetglei(^enbe (Sd)ä|ung bet ^fetbetaffen
ift tt)o{)I fo alt, tüie ba^ 9teiten ühcxtjaupt, unb bie tünftlid^e
(Stgeugung öon 9Jlifrf)taffen mu^ namentlid) feit ben £teu§jügen

^) Brunetti Latini Tresor (ed.
eijobotlle, Paris 1863) lib. I. Pe-
trarca de rem. utr. fort. I, 60.

2) 5)a§ fog. Chron. Parm., murat.
n. 91. XXII, 3, S. 40—98.

3) Par. deGrassis (ed. 1884) p. 16.
(®ie (Sntbecfung§fa^rtcn be§ Slönigg
Emanuel üon Portugal toerben öon
Tizio gerül^mt, tüeil baburd) neue
©ebtete bem G()nftentum geöffnet
tvnben. ^tccolomini ©. 131, % 1.)
■Jiai 9iäf)ere, red)t ergö^Hd), in Paul.
Jov. Elogia p. 229 ff., bei Stnlafe be§
Tristanus Acunius. '2)ex (SIefant
toutbe bei feinem Slobe üom SBoIfe
tief betrauert, fein S3ilb gemalt unb
mit SBetfen be§ jungem Beroaldus
0cfd)müdt. 2)ie Stac^elfd)rt)eine unb
©traute im ^al. ©trojji §u glorenj,
ügl. Rabelais, Pantagruel IV, chap.

11. 3SgI. (Ss!ur§ LXXX.

*) 9Jlacu§ceü (ögl. unten (Ejfurä
LXXXI) I, ©. 526 ff. ; 18. ^ot>. 1493
cinque mazi di zibeUini di XL per
mezo.

^) Sannazar., Elegiae lib. III:
Tarn veteres superas dives Ferraria
ludos! Aurea dum celeri praemia
ponis equo. f^ür SIeapel, Pontanus
De magnificentia XX.

6) SSgl. Paul. Jov. Elogia p. 234ff.
bei ^nla^ be§ Franc. Gonzaga.
SIter ift ba§ ^euqnx^ be^ Merlinus
Coccajus, Maccar. 3. GJefang. — ®er
maitönbifc^e 2uju§ in ?ßferberaffen,
Bandello Parte II, Nov. 3 unb 8. —
2Iud) in ben ergöfilenben @ebid)ten
^ört man bi^meilen ben ^ferbe=
!enner fpred)en. 3SgI. Pulci, il
Morgante, c. XV, etr. 105 ff.

©cjtütc. men\(S)enxa]'\tn. 15

übltdf) gemefen fein; für stalten aber tvaxen bie (g^rengeminnfte
bei ben ^ferberennen aller irgenb bebeutenben ©tobte her ftärffte
^Bemeggrunb, mögU(i)ft raf(i)e ^ferbe t)eröor§ubringen. ^m
mantuanijd)en ©eftüt it>ucf)fen bie unfei)tbaren ©etüinner biefer
9Irt, aufserbem aber audf) bie ebelften «Streitroffe unb überi^aupt
^ferbe, tvel<i)e unter allen ©efcfienfen an gro^e Ferren aB ba§
fürftli(i)fte erfcfjienen. ®er ©on^aga fiatte ^engfte unb ©tuten
au§ (Spanien unb ^i^icinb tvie au^ 9(fri!a, ^^racien unb «Sizilien;
um le^terer millen unter'^ielt er SSer!e^r unb ^reunbf(^aft mit
ben ©roBfuItanen. Stile SSarietäten tüurben f)ier berfud)t, um
ba§ 3:refflicf)fte f)erbor§ubringen.

2(ber au(^ an einer 9}lenf(i)enmenagerie \et)Ue e§ nirf)t; ber
belannte ^arbinal ^ppolito aj^ebici^), ^aftarb be§ ©iuliano,
^er§og^ öon yiemoux^, t)ielt an feinem munberli(^en |)ofe eine
©d)ar öon 33arbaren, rt)eld)e me^r aB §rt)an§ig öerfci)iebene
@pracf)en rebeten unb jeber in feiner 3trt unb S^laffe au^gegeic^*
net roaren. ^a fanb man unöerglei(^licf)e 58oItigeurä öon eblem
norbafri!anifd)en SQlaurengeblüt, tatarifc^e 33ogenf(f)ü^en,
\(i)tvax^e S^inger, inbif(f)e 3:aud)er, 3:ür!en, bie ^auptfäd)Iicf) auf
ber Sagb bie ^Begleiter be§ farbinaB roaren. 5(B i:^n fein früf)e5
©(f)i(JfaI (1535) ereilte, trug biefe bunte <B<i)ax: bie Seid)e auf
ben ©cf)ultern bon i^tri naci) 9tom unb mifcE)te in bie allgemeine
jtrauer ber ©tabt um ben freigebigen §erm i{)re üielfpra(i)ige
bon heftigen ©ebärben begleitete ^^otenÜage^).

®iefe §erftreuten ^Zotigen über ha§ SSerpItni^ ber Italiener
gur 3^aturtüiffenf(f)aft unb iijie 5:eilna^me für ba^ SSerfc^iebene
unb 3leict)e in ben ^robuften ber 9Zatur follen nur feigen, mel*
(f)er Sude ber SSerfaffer fic^ an biefer ©teile betou^t ift. $ßon
ben ©pegialmerten, tt)el(i)e biefe überreidl)tic^ auffüllen mürben,
finb if)m !aum bie 9^amen genügenb befannt.

») Paul. Jov. Elofria p. 307 ff.
2) aSgl. @slur§ LXXX.

16 Stertct §Ibfcf)Ttttt.

2)ritte§fa^3itel.

5lIIcin au^er bem f5orf(i)en unb SBijfen gab e§ nod^ eine
anbete 9trt, ber Statut na^e gu treten, unb gtriar §unä(i)ft in
einem bejonberen (Sinne, ^ie ;^taliener finb bie frü{)eften unter
ben arcobemen, tt)el(f)e bie ©eftalt ber £anbfct)aft aB etroaS me^r
ober meniger (S(i)öne§ iüaf)r genommen unb genofjen tjoben^).

®ieje gä^ig!eit i[t immer ba§ 9fiefultat langer, !ompIi*
gierter tulturprogejfe, unb it)r entfte{)en lä^t ficf) fci)tüer üer*
folgen, inbem ein t)ert)üllte§ (3e\üi)l biefer 5Irt lange üor^anben
fein !ann, e^e e§ fid) in ^i(i)tung unb 9JlaIerei oerraten unb
bamit feiner felbft bert)uf3t merben tt)irb. SSei ben 5llten g. 33.
iüaren ^unft unb ^oefie mit bem gangen 5[Jlenj(i)enIeben ge^
iDijjermaBen fertig, e'fie fie an bie Ianbfd)aftlicf)e ^arftellung
gingen, unb biefe blieb immer nur eine bejd)rän!te ©attung,
Jt)ä:^renb boc^ üon §omer an ber ftärffte ©inbrud ber 9latur auf
ben 5!}lenf(i)en au§ gal^IIofen einzelnen SBorten unb SSerfen ^er*
tiorleu(i)tet. (Sobann tparen bie germanifd)en (Stämme, meiere
auf bem S3oben be§ römifc^en 9?eid)e§ i^re ^errfc^aften grün='
beten, öon |)aufe au§ im {)öd)ften 8inne auSgerüftet gur ©r^
!enntni§ be§ ®eifte§ in ber Ianbjc^aftlid)cn ^Jatur, unb tüenn fie
aud) ba^ 6;t)riftentum eine 3^itlang nötigte, in ben bi^t)er ber*
ef)rten Ouellen unb S3ergen, in (See unb SBalb ba§i HntU^
falf(f)er Dämonen gu a'finen, fo tüar bod) biefe§ %uxd)QanQ^^
ftabium o!)ne B^^^^f^^ ^o^^ überföunbcn. 9Iuf ber ^ö^e be§
9}littelalter§, um ba§ ^a'^r 1200, ejiftiert ioieber ein OöHig naiüer
©enuB ber äußern SSelt unb gibt fiii) lebenbig gu er!ennen bei
ben S[Jlinnebicf)tern ber tierfd)iebenen ^f^ationen"). ^iefelben
oerraten ba§ ftärffte 9)litleben in ben einfad)[ten ©rfc^einungen,
aB ba finb ber ^rü^tung unb feine S3Iumen, bie grüne |)eibe unb
ber ^a\b. 5Iber e§ ift lauter SSorberrgrunb of}m ^eme, felbft

') e§ ift laum nötig, auf bie bc* 1 boIbt§ Äo§mo§ ju bctlücifen.
xütjxnie ^arftellung biefe§ ®egen= *) ^ierljet get)öten bei ^umtiolbt
flanbeä im smeitcn SSanbe öon ^um* a. a. D. bie SKitteil. ö. SBilf). ®rimm.

®ic SQnbfcI)oft im WittdaUet. 17

nod) in bem befonberen ©inne, ba^ bie rt)eitgeretften ^reug«»
fal^rer in i'^ren Siebern !aum aB foId)e ficf) »erraten. Stucf) bie
epifdfie ^oefie, )x>eld)e §. 93. Xxaä)ten unb SSaffen jo genau be*
gei(f)net, bleibt in ber @cf)ilbemng ber C)rtlid)!eit füjgen'^aft unb
ber gxo^e SBoIfram üon ©f(f)enba(f) ertüedt !aum irgenbein ge^^
nügenbeg 93ilb öon ber ©gene, auf tüel(i)er feine i^anbelnben ^er*
fönen fid) belegen. 5lu§ ben ©efängen tüürbe öollenbg nie»«
manb erraten, ba^ biefer bic^tenbe 5lbel aller Sänber taufenb
:^od)geIegene, treitfcfiauenbe ©ci)Iöffer betüo'^nte ober befu(f)te
unb !annte. 9tud) in jenen Iateinif(i)en ';j)id)tungen ber fa'^ren^»
ben tierüer (93b. I, 193fg.) fet)It nod^ ber md in bie ^eme,
bie eigentlid)e £anbf(i)aft, aber bie ^^ä'^e tvixb bi^tüeilen mit
einer fo glül^enben Farbenpracht gefd)ilbert, mie fie t)ienei(i)t
fein ritterli(i)er 9JJinnebic[)ter tüiebergibt. Ober ejiftiert nod^
eine 6c^Uberung öom ^aine be§ 3lmor tüie bei jenem, tüie tuir
anne^^meU; italienif(i)en ®i(^ter be§ 12. ^a:^r^unbert§?

Immortalis fieret
Ibi manens homo;
Arbor ibi quaelibet
Suo gaudet pomo;
Viae myxrha, cinnamo
Flagrant, et amomo —
Conjeotari poterat
Dominus ex domo^) etc.

f^ür bie Italiener jebenfaHg ift bie ÜJatur längft entfünbigt
unb t)on jeber bämonifcf)en (£init)ir!ung befreit. (£in (Sonnen-
f)t)mnu§, ber lange aU Eigentum be§ til ?5tan$ öon 5Iffifi galt^),
preift ben ^errn ganj f)armtoö um ber Schöpfung ber ^immelä^
Iid)ter unb ber t)ier (Elemente millen.

2tber bie feften 93eit)eife für eine tiefere 5Bir!ung großer
Ianbfc^aftlicf)er 51nblicfe auf ba^ ©emüt beginnen mit ®ante.
®r f(i)ilbert nid^t nur über§eugenb in hpenigen feilen bie 9Jlor^

1) Carmina Burana p. 162, de jiäluS abgcjpro(i)cn, ögl. 3- bella^io»
Phyllide et Flora, str. 66. ' öanna im Giom. stör. XXXIII,

^) ^efet toirb er lücnigftenS in ber ©. 74 ff.
überlieferten gorm bem f)I. gran^- ■

iSurdE^arbt, ftultur ber JRenaiJiance. II. ll.SIufl. 2

18

»icttcr 9rbf(f)mtt.

genlüfte mit bem ferngitternben £tcE)t be§ fanft bemegten
Tleexeä^), ben (Sturm im SSalbe u. bergt., fonbern er befteigt
ffo^e 58erge in ber einzig mögli(i)en 2tbji(i)t, ben ^ernblid §u
genie^en^); ütenei(i)t feit bem Slltertum einer ber erften, ber
bie§ getan ^at 33occaccio Idfet me'fir erraten, al§ baB er e§
fc^ilberte, tüie i^n bk £anb|cf)aft ergreift; boc£) tvkb man in
feinen ^irtenromanen^) bie tüenigftenä in feiner ^f)antafie öor*
l^anbene mäc£)tige ^fJaturf^enerie nid)t öer!ennen. SSoIIftänbig
unb mit größter @ntfd)ieben^eit bezeugt bann Petrarca, einer
ber frü^eften üöIUg mobernen 9Jlenfd)en, bie 33ebeutung ber
£anbfd)aft für bie erregbare (Seele, ^er Iid)te ©eift, rt)el(f)er
§uerft auö allen Literaturen bie Stnfänge unb ?^ortf(^ritte be§
malerif(i)en 9?aturfinne§ äufammengefucf)t unb in ben „5(nfid)*
ten ber 9^atur" felber ba^ '^öd)fte ^[Jleiftermer! ber @rf)itberung
t)onbrad)t ^at, 2IIejanber üon ^umbolbt, ift gegen Petrarca nid^t
üöllig gere(i)t getüefen, fo ba^ im§ nacf) bem großen ®(i)nitter
nod) eine Üeine 3i:f)renleje übrig bleibt.

Petrarca rtjar nämlicf) nid)t blo^ ein bebeutenber &eo*
grapf) unb f artograp'f) — bie frül^efte f arte öon i^talien*) foH er
t)aben enttperfen laffen — , er roieber'^olte aud) ni(f)t bloB, tva§
bie Sitten gefagt f)atten^), fonbern ber Stnbtid ber 5Zatur traf i^n

1) Purg. II, 13. 18.

*) SRan totrb jcf)rt)er erraten, tvaS
er jonft auf bem ®ipfel ber SSi^man*
totia, im ©ebtet öon Sieggio, lömtte
ju tun get)abt t)aben. Purgat. IV,
26. (^ieä wirb üon 9lenier beftritten,
Giom. stör. 37, 415: Dante ijahe
\6:)tvex\iä) f)of)e S3erge beftiegen.) 2Bie
Ud) früt}er an 58erggipfel bie 2üftern==
:^eit nac!^ bort befinblic^en ©d)ä&en
unb gugteid) abergtäubifd)er (3d)reden
anfnüpfte, geigt anfd)auHd) Chron.
Novaliciense II, 5 (Mon. Germ.
S. S. VII unb Monumenta bist,
patr. S. S. III).

') Sturer ber ©d)überung öon $Ba=»

Joe in ber f^iammetta, üon bem |)ain
im SImeto ift eine ©teile de genealo-
gia Deor. XV, 11 üon 33ebeutung, Mo
er eine Slnjat)! Ianbfct)aftli(^er (^n^eU
t)eiten, 33äume, SSiefen, 93äd)e, §cr=»
ben, |)ütten ufm. aufjä^It unb bei«-
fügt, biefe ®inge animum mulcent:
il^re 3Bir!ung fei, mentem in se col-
ligere.

*) ©. ej!urg LXXV.

^) Obtool)! er fid^ gern auf fie be*
ruft, ä- 93. de vita solitaria, bef.
(Opera ed. Basil 1581, p. 241), rt)0
er bie S3efd^reibung einer SEßeinlaube
au§ ©. ^uguftin gitiert.

1)ante. «ßctrarca. Sergbefteigung.

19

unmittelbar, ^er ^JJaturgenuB tft für i'^n ber ertüünf(f)tefte S5c*
gleiter jeber getftigen S3ejd)äfttgung ; auf ber ^erfled)tung beiber
beru'fjt fein gelel^rte^ 9(na(i)oretenIeben in 3?auclufe unb anber§=
tüo, feine periobi[c^e ?}Iu(^t au§ ß^it ^^^ SSelt'). Wan mürbe
ii)m Unred)t tun, nienn man au§ feinem nod) f(i)iüa(i)en unb
menig entwickelten 33ermögen be^ Ianbf(i)aftlid)en (S(^ilbern§
auf einen SDJangel an ©mpfinbung f(f)UeBen n)onte. (Seine S3e^
fc£)reibung beä munberbaren (5^oIfe§ bon Spej^ia unb ^orto
Sßenere §. 35., bie er be§!f)alb am @nbe beä VI. ©efangeä ber
„Stfrica" einlegt, meil fie big je^t tüeber öon Otiten, nod) üon
bleueren befungen tüorben^), ift allerbingg eine blo^e ^luf^äf)^
lung; aber bie in ben 33riefen an feine ^reunbe entt)altenen
(Sc^ilberungen üon Sfiom, S^Jeapel, unb anberen italienifc^en
(Stäbten, in benen er fic^ gern auf:^ielt, finb anfd)aulic£) unb ber
bel)anbelten ©egenftänbe n)ürbig. ^erfelbe Petrarca tennt and}
bereite bie (S(i)ön:f)eit öon g-el^bilbungen unb n)ei§ überl^aupt
bie materif(f)e 33ebeutung einer Sanbfcfiaft öon ber S^Ju^barfeit
§u trennen^). 33ei feinem 9(ufent^alt in ben SSätbern üon ^Reggio
tvixii ber plö^tici)e ^Inblic! einer großartigen Sanbjci^aft fo auf
\t}n, ba^ er ein längft unterbrocf)ene§ @ebicf)t tüieber fortfe^t*).
®ie ma^rfte unb tieffte Stufregung aber !ommt über i'^n
hei ber 33efteigung be§ 9JJont Sßentouj unweit Slüignon»).

3) Epist. famil. VII, ed. fjracajjctti,
vol. I, p. 367. Interea utinam scire
possea, quanta cum voluptate soli-
vagus ac liber, inter montes et ne-
mora, intor fontes et flumina, inter
libros et maximorum hominum in-
qenia respiro, quamque me in ea,
guae ante sunt, cum Apostolo exten-
dens et praeterita oblivisci nitor et
praesentia non videre. SS gl. VI, 3,
a. a. O. 316 ff., bej. 334 f., tigl. ferner
bie 3u|aittmenftcnung bei 8. ßJeiger,
Petrarca ©. 75, 2t. 5, 266.

*) Jacuit sine carmine saoro. —
9SgI. Itinerar. syriacum, Opp, p. 558.

^) (£r unterfcf)etbet im Itinerar. syr.
p. 557, au ber Sliüicro bi Seüantc:
colles asperitate gratissima et
mira fertilitate conspicuoa.
Über ba§ ©eftabe tion ©acta ügl. de
remediis utriusque fort I, 54.

2) 33rief an bie 9iod)tDeIt: subito
loci specie percussus. ©c^ilberung
großer 9Jaturereigniffe: etneä ©tur*
me§ §u 9?eapcl: Epp. fam (ed. gra*
caff.) I, p. 263 ff., be§ ©rbbebenS in
93afel 1355: Epp. sen. üb. X, 2 unb
de rem. utr. fort. II, 91.

3) Epist. famil. IV, 1, ed. fjtacaff.
vol. I, p. 193 ff. ©ef)r \ä)ön toirb

2*

20 SStcrtcr 9tbf(f)nttt.

ein unBeftimmter ^rartg nac^ einer weiten 9flunbfid)t fteigert fid)
in i^m auf§ I)öcf)fte, U§> enblid) ba§ anfällige 3:reffen jener ©teile
im £it)in0, tüo tönig ^l)iltpp, ber Ülömerfeinb, ben ^ämu§ be*
fteigt, ben (£ntf(!)eib gibt. (£r ben!t: tt)a§ an einem !önigli(i)en
(SJreije ni(^t getabelt it)erbe, fei aucf) bei einem jungen SJianne
au§ bem ^riüatftanbe tvoljl §uentf(i)ulbigen. ^lanlofe§
33ergfteigen wax nämlid) in feiner Umgebung etmaS Unerl)örte§,
unb an bie 93egleitung öon ^reunben ober S3e!annten tvax nid)t
§u benfen. Petrarca na^m nur feinen jungem S3ruber unb üom
legten 9laftort au§ ^tüei Sanbleute mit. 2tm ©ebirge befc^tüor
fie ein alter ^irte, ump!e^ren; er ^be üor fünfzig i^a^^ren ba§*
felbe öerfu(^t unb nid)tö al§ 3teue, §erf(i)lagene ©lieber unb äer»=
fe^te Leiber '^eimgebrad)t; öor'^er unb feitbem f)abe fiel) nie=*
manb me^r be§ SßegeS unterftanben. ^lllein fie bringen mit
unfäglic^er Wü'i)e tüeiter empor, bi§ bie 2öol!en unter il)ren
güfsen f(i)rt)eben, unb erreid)en ben ©ipfel. (Sine au§fül)rli(f)e
S3efd)reibung ber ^u§fi(i)t erwartet man nun allerbingä öer==
gebend, erplt oielme'^r nur eine fur^e 5^ennung ber §aupt*
punfte, iüelcl)e bie Sauberer erbliden; bie S3efd)reibung fe'^lt
aber nic^t, lüeil ber ®id)ter bagegen unempfinblic^ tüäre, fon=
bem im ©egenteil, roeil ber ßinbrucl all^u geroaltig auf i^n tuirft.
SSor feine ©eele tritt nämlid) fein gan§e§ t)ergangene§ ßeben mit
allen Xor^eiten; er erinnert fid), ba^ e§ an biefem Sage ge'^n
^a'^re finb, feit er jung auö Bologna gebogen unb lüenbet einen
fe'^nfü eiligen SQM in ber 9li(i)tung gen Italien ^in; er f dalägt ein
93üd)lein auf, ba^ bamal§ fein 33egleiter tvat, bie S3e!enntniffe
beä 1)1. Stuguftin — allein fie^e, fein 5luge fällt auf bie ©teile im
äel)nten 9lbfcl)nitt: „unb ha ge:^en bie 9}^enfd)en ^in unb be*
munbem t)o^e 33erge utib meite SlJleeregfluten unb mäcl)tig
ba'^erraufcbenbe ©tröme unb ben Dgean unb ben Sauf ber @e*
ftirne, bergeffen fic^ aber felbft barob". ©ein S3ruber, bem er
biefe SBorte oorlieft, !ann ni(f)t begreifen, roamm er l)ierauf ba^
SSud) fc^lie^t unb fd)n:)eigt.

bie 93c[teigung be^ Moni Ventoux 1 sul Petrarca, glor. 1895, ©. 284 ff.
gcjci^ilbert öon gumbini, Nuovi studii }

*ßetrorco'§ 93erg6eftcigung. Stenea§ ©^löiuä unb bte fianb|(i)aft. 2 1

©tnige i^a^jr^c^nte fpäter j(i)Ubert %a^io begli Uberti in
feiner gereimten ^l'ogmograpljie^) (33b. I, ©. 198) bie n)eite
2(u§fid)t üom ©ebirge Stloernia gn)ar nur mit ber Seilnaf)me be§
©eograpI)en unb 5lntiquarg, bod) beutlid) aU eine lt)ir!lic^ üon
i{)m geje{)ene. (£r mu^ aber nocf) üiel I)öt)ere ©ipfel erftiegen
tjaben, ba er $t)änomene !ennt, bie fid) erft mit me^r da 3000 m
über bem 9JJeere einftellen, ha^ SSIutlüdlen, Slugenbrüden unb
^ergüopfen, wogegen fein mi^t^ifc^er ©efä^rte ©olinuö burcf)
einen (Bd))x)amm mit einer @ffen§ §ilfe f(i)afft. ^ie 58efteigun*
genbe§ ^arnaffe§ unb beg Oltjmp^), öonbenenerfpri(i)t, mögen
freüicf) blo^e ^ütionen fein^).

' Wit bem 15. ;^at)r^unbert rauben bann auf einmal bie
großen 9)Zeifter ber flanbrif(i)en (Scf)ule, Hubert unb $5ol)ann »an
6t)!, ber 9Mtur it)r 33itb. Unb ^wax ift i^re SanbfdE)aft nid)t blo^
fonfequeng if)re§ allgemeinen «Strebend, einen (B<i)ein ber
SSir!Iid)feit fjerüorgubringen, fonbern fie ^at bereite einen felb==
ftänbigen poetifd)en ©e^alt, eine Seele, tüenn and) nur in W^
fangener SSeife. ^ex ßinbrud berfelben auf bie gan§e abenb=
Iänbifd)e ^unft ift unleugbar, unb fo blieb aud) bie italienifd)e
Sanbfd)aftgmalerei baüon nid)t unberüf)rt. allein bamb^n ge'^t
ba§> eigentümliche i^ntereffe be§ gebilbeten italienifd)en 3{uge^
für bie Sanbfd)aft feinen eigenen äBeg.

SBie in ber n)iffenfd)aftlid)en ^logmograp'^i!, fo ift auc^ f)ier
^nea§ (St)Iüiu§ eine ber n)id)tigften Stimmen ber Qexi. 93Zan
!önnte ben Wen\(i)en ^nea§ ööllig preisgeben unb müfste gleid)^
tüo^t babei gefteljen, bafe in wenigen anberen ba^ 33ilb ber ^^it
unb i()rer ©eifteSfuItur fid^ fo üotiftänbig unb lebenbig fpiegelte,

^) II Dittamondo, III, cap. 9.

2) Dittamondo, III, cap. 21. IV,
cap. 4. — 3^6i ^Bergpartien toerben
onjcfiauUd) gejc^ Ibert in einem ®e=
bid)t be§ Andreas Dactius ad ami-
cum, eine onbcre vema profectio.
'Sic £uft, jid) ju beiuegen, ber ©tobt
ju entfliegen, ungeftört mit greunben

biejec ©pagiergänge, beten ctgent*
Iid)e§ 3icl nid)t genau genug an»
gegeben tüirb. Ütübiger, Dactius ©.
23. 32,

^) i^üx Sergbefteigungen (2lnf. bei
16. So^i^^-) Uäielliä unten ermäfinte
©d)rift. SBelc^er 93erg ber Don i^m
beftiegene Monboso ift, bleibt bunfel

jufammen ju fein, finb bie Urfac^cn I (Monte Rosa?).

22

aSicrter Stbjcfinitt.

bü^ menige anbete bem 3ZormaImenfd)en ber grül^renaif jance \o
nai)e fommen. Übrigen^ wiib man i'^n aud) in moraIif(i)er 936==
§iei)nng, beiläufig gejagt, ni(i)t gang billig beurteilen, menn man
einjeitig bie 35efd^ft)erben ber mit §ilfe feiner SBanbeIbar!eit um
i:^r ^ongil betrogenen ^ird^e gum 3tu^gang§pun!t nimmt.

^ier intereffiert er un§ aU ber erfte, ii)el(i)er bie §errli(i)feit
ber italienif(i)en £anbfc£)aft nx(i)t bIo§ genoffen, fonbern mit ^e=«
geifterung bi§ in§ einzelne gefd)ilberi f)at. '3)en ^ircf)enftaat unb
ba§ füblict)e ^oMana (feine ^eimat) !annte er befonberg genau,
unb al§ er ^apft irurbe, lüanbte er feine 27tu^e in ber guten
^aijxe^eit tüefentlid) auf 9(u§flügeunb £anbaufentl)alte (f. S3b. I,
(S. 202). i^e^t toenigfteng 'i)at ber längft :pobagrif(i)e 9Jlann bie
SJiittel, fid) auf bem Stragfeffet über ^erg unb %al bringen §u
laffen, unb tüenn man bie ©enüjfe ber folgenben ^äpfte bamit
tierglei{f)t, fo erf(i)eint ^iuö, beffen f)öci)fte ^^reube 52atur, 9IIter*
tum unb mäßige, aber ebeläierlid)e bauten tüaren, tüie ein
t)alber ^eiliger, ^n bem fd)önen lebenbigen Satein feiner ^om*
mentarien legt er gang unbefangen ba^ ßeugnig feinet ©lüdeg
nieber^).

©ein 5{uge erf(i)eint fo öielfeitig gebilbet, tüie ba§> irgenb*
eine§ mobernen Wen\(i)en. (Sr geniest mit ßntgüden bie gro^e
panoramatifd)e ^rac^t ber 5tugjid)t öom ()öd)ften ©ipfel be^
5llbanergebirge§, bem SJlonte Saöo, öon tüo er ba^ ©eftabe ber
^üfte üon Sterracina üon bem 93orgebirge ber Girce bi§ nad)
9)lonte ^rgentaro überfd)aut unb ba^ meite Sanb mit all ben
Üluinenftäbten ber Urzeit, mit ben ^erggügen 93iittelitalien§,
mit bem ^lid auf bie Xiefe ringsum grünenben SSälber unb bie

^) ®ie fiebeutenbften Stellen jinb
folgenbe. Pii II. P. M. Commentarii.
L. IV, p. 183: 5)er grü^ling in ber
^eimat. L. V, p. 251: Set Sommer*
aufentt)alt in Stbur. L, VI, p. 306:
2)ag 3!Jlat)I an ber Cluelle öon 5ßico=
öaro. L. VIII, p. 378: SicUmgegcnb
üon SBiterbo. p. 387: ®a§ 58erg-
floftcr ©. SDfiartino. p. 388: ^cr See

öon 93oIjena. L. IX, p. 396: ^ic
t)errIicE)e ©d)ilberung üon SJionte
2tmiata, L. X, p. 483: ®ie Sage öon
gjjonteoliöeto. p. 497: ®ie 3lu§jid)t
üon Sobi. L. XI, p. 554: Dftia unb
«ßorto. p. 562: 9Sefd)reibung bes Sil*
banergebirgeä. L. XII, p. 609: ^xa^^
cati unb GJrottoferrata.

3lenea§ ©^!t)iu§. ©eine ^ernjicf)ten unb 5lniid)ten. 9Konte Slmiata. 23

nal^e fd^einenben ©een beö ©ebirge§. ©r empfinbet bie ©d)ön*
t)eit ber Sage öon Xobi, mie e§ f^ront über jeinen SBeinbergen
unb C)U)aIben, mit bem 33Uc! auf ferne SBälber unb auf ba§
Xibertal, wo bie öielen Äaftelle unb ©täbt(i)en über ben jd)Iän*
geinben f^IuB ragen. ®a§ rei§enbe |)ügenanb um ©iena mit
feinen SSitlen unb ^löftern auf allen ^öt)en ift freilid) feine
^eimat, unb feine 8d)ilberung §eigt eine befonbere 33orIiebe.
Slber aurf) ha§> einzelne malerifd)e 9JZotiö im engern Sinnbeglüdt
il^n, roie §. 58. jene in ben Solfener ©ee öortretenbe ßanbgunge,
dapo bi 9}Zonti: „^eBtreppen, öon SSeinlaub bef(i)attet, fü()ren
fteil nieber anö ©eftabe, wo 5rt)ifd)en ben Mippen bie immer«'
grünen ©i(i)en fte'^en, ftet§ belebt öom ©efang ber ^roffeln."
5tuf bem SSege ringö um ben ©ee öon 9?emi, unter ben äaftanien
unb anberen 5ru(i)tbäumen füt)It er, ba^ ^ier, menn irgenbmo
ba§ ©emüt eine^ '2)i(f)ter§ ertt)acf)en mü^te, t)ier in „"Sianen^
aSerfted". Oft unb üiel '^at er tonfiftorium unb ©egnatura ge*=
l^alten ober ©efanbte anget)ört unter alten 9fiiefen!aftanien ober
unter Ölbäumen, auf grüner SBiefe, neben fprubeinben &e^
tüäffern. ©inem Hnblid, wie ber einer ficf) berengenben Sßalb=
fc^Iu(f)t mit einer !üf)n getüölbten 33rü(le, gewinnt er fofort feine
tjo^e S3ebeutung ah. %uäj ba§> eingetfte erfreut i!)n bann rt)ieber
burd) feine f(f)öne ober öollftänbig au^gebilbete unb d^aratterifti*
f(f)e ®rf(f) einung : bie blaumogenben g-lact)gfelber, ber gelbe
©infter, mel(f)er bie §ügel übergie'^t, felbft ba^ wilbe ©eftrüpp
jeber Strt unb ebenfo einzelne prä(i)tige Säume unb duetlen,
bie xi)m rtJte 9?aturit)unber erfd)einen.

®en Gipfel feine§ Ianbf(i)aftlic£)en (3cE)rt)eIgen§ bilbet fein
9lufentf)alt auf bem 5D2onte Stmiata im 8ommer 1462, aU ^eft
unb @Iutr)i^e bie S^ieflanbe fc^redlici) machten, ^n ber t)alben
§ö{)e be§ 93erge§, in bem alten Iangobarbifd)en Slofter ©an
©alüatore fd)tug er mit ber ^urie fein Quartier auf; bort, älx)i==
fci)en ^aftanien über bem fd)roffen 5tbt)ang, überfrf)aut man ba§
gange füblic^e Xo§!ana unb fiel)t in ber 5<^i^^e bie Xürme öon
©iena. "Siie ©rfteigung ber t)üci)ften ©pi^e überlief er feinen
Segleitern, gu benen fid) aud) ber oeneäianifd)e Drator gefeilte;

24

3Jterter 9Ibfdf)mtt.

jie fanben oben smei mäd)ttge (Steinblöcfe übereinanber, titel*
Ieid)t bie Dpferftätte eineg UrtioHeg, unb glaubten über bem
ajJeere in weiter f^eme aucE) torjüa unb ©arbinien^) gu ent*
bedien, ^n ber f)en:U(f)en (5ontmet!ü'£)Ie, §tt)if(i)en ben alten
(£i(i)en unb taftanien, auf bem fnj(f)en 9fiafen, tvo fein ^orn ben
^uB ri^te, !ein ^nfeft unb feine (5d)Iange fid) läftig ober gefä^r^
lid) mad)te, genofe ber ^apft ber glüdlid)ften (Stimmung; für bie
©egnatura, meldje an beftimmten 2i3o(f)entagen ftattfanb,
fud)te er jebe^mal neue f(i)attige ^lä^e') auf — „novos in con-
vaUibus fontes et novas inveniens umbras, quae dubiam
facerent electionem". ®abei gej(i)af) e§ rt)o'^I, ba^ bie ^unbe
einen gewaltigen |)irfcE) au§ feinem na^en Sager aufjagten, ben
man mit Manen unb &e\veii) fid) oerteibigen unb bergaufwärts
fliegen fa^. ^e§ 9lbenb§ pflegte ber ^apft üor bem tlofter gu
fi^en an ber ©teile, öon wo man in ha^ %ai ber ^aglia nieber*
fd^aut, unb mit ben ^arbinälen l)eitere @efpräd)e gu fü^iren.
^urialen, bie fid) auf ber ^agb abroärtg wagten, fanben unten
bie ^i^e unleiblid) unb alleä öerbrannt, eine wa'^re ^ölle,
wä'^renb ba^ Softer in feiner grünen, tü'^Ien Umgebung eine
äi3of)nung ber (Seligen fcf)ien.

^ieä ift lauter wefentticf) moberner ©enuB, nid^t ©inwir*
!ung beg 5tltertumä. ©o gewife bie Sllten ä^nlicf) empfanben, fo
getniB {)ätten bod) bie fpärlid)en 5Iu§fagen "fiierüber, weld)e ^iu0
fennen mod)te, ni(f)t f)ingerei(i)t, um in i^m eine fold)e S3egeifte*
tung äu entgünben^).

^ie nun folgenbe zweite SSIüte^eit ber italienif(f)en ^oefie

*) ©0 muß e§ h)of)l ^ciBcn ftatt:
(Siäilien.

2) dx nennt firf) fdbft mit 5Injpie^
lung auf feinen Flamen: Silvanun
amator et varia videndi cupidus.

^) über Leon BattistaAlbertis SBer*
I)ältnig äur 2onb^d)oft t>gl. 93b. I,
©. 152. Alberti, ein jüngetcr QeiU
genojfc be§ Enea (Trattato del gov.
della famiglia, p. 90) freut fid) auf

bem Sanbe „ber bujcf)igen §ügel, ber
reigüollen ©benen unb ber raujrfjen*
ben QJeraäffer". grtt3äf)nt mag ^ier
oud) fein ba§ (Sd)riftc[)en „Stetna"
bon P. Bembus, äwetft 93enebig 1495
erjd)ienen, später ^äufig oufgelegt,
bo§, tro^ oieler unb langer 2tbfd)tt)ei*
f ungen mannigf ad)en Snf)aܧ,aud) be*
merfenimerte Ianbjd)aftlid)e unb geo»
0rap^ifd)e (SdE)ilberungen entplt.

(Spätere gcuGnijje. ®enretanbjd)aft. 25

gu (Snbe be§ 15. unb gu 5(nfang be§ 16. ^at)rt)unbert§ nebft ber
gleid^Seitigen Iateinij(f)en '2)i(f)tung ift reid) an SSemeifen für bie
ftarfe Söirfung ber Ianbf(f)aftUc£)en Umgebung auf ba§ ©emüt,
mie ber erfte ^lid auf bie bamaligen St)ri!er Ief)ren mag. (Sigent*
Iid)e 33ef(f)reibungen großer Ia:ibf(f)aftlid)er 51nblic!e aber finben
firf) be§!)alb !aum, meil £l)ri!, @po§ unb SZotielle in biefer energi^
f(i)en 3^it anbere§ gu tun ^aben. S3ojarbo unb ^riofto §ei(i)nen
i()re Siaturfgenerie fet)r entf(i)ieben, aber fo furj al§ möglich,
o^ne fie je burd) fernen unb gro^e ^erfpeftiüen gur Stimmung
beitragen §u laffen^), benn biefe liegt au§f(i)lie|3licf) in ben @e*
ftalten unb ©reigniffen. 58ej(i)aulic£)e 5öiaIogenfd)reiber unb
©piftolograp^en fönnen öiel e^er eine duelle für ba^ rt)a(f)fenbe
^f^aturgefü^I fein aU '2)ic^ter. 9Jierftt)ürbig beiDU^t fjäit §. 99.
58anbeIIo bie ©efe^e feiner Siteraturgattung feft; in ben ^lo'oeU
len felbft fein SSort met)r al§ ba^ 9?ottt)enbigfte über bie ^fJatur*
Umgebung 2), in ben jebegmal ooranget)enben SSibmungen ba»*
gegen me"^rmal§ eine bef)aglicf)e (S(i)ilberung berfelben aB
@5ene üon ©efpräcE) unb öiefelligleit. 58on ben S3rieffd)reibern
ift leiber ^tretino^) p nennen aB berjenige, \ve\ä)ex t)ienei(i)t
guerft einen pra(i)töoIIen abenbli(f)en Si(i)t* unb 2BoI!eneffe!t
umftänblid) in 3ßorte gefaßt l^at

'^od) aud) bei ®i(i)tern fommt bi^tneilen eine meilroürbige
Sßerfledjtung if)re§ @efüI]Bteben§ mit einer liebeüoll unb ^wax
genre()aft gefci)ilberten S^aturumgebung tor. Stito ©tro^ja be=
f(f)reibt in einer Iateinif(f)en (Elegie*) (Spätfommer 1458) ben
3tuf enthalt feiner (beliebten: ein alteö, üon @feu um^ogene^
^äu^d^en mit üermitterten ^eiligenfre^fen, in ^Bäumen öerftedt,
baneben eine Kapelle, übel §ugericf)tet öon ben rei^enben ^od)^
roaffern be§ f)art öorbeiftrömenben ^o; in ber 9Zä()e ädert ber

^) %a^ au§gefü{)ttefte 93ilb biefer i:^m lernen.

Strt bei Ariosto; fein jccf)[ter ©efang , ') Lettere pittoriche II, 36. 2ln

befielt au^ lauter Ü^orbergrunb. ; 2;iäian, 33lai 1544.

^) über bie arc^iteftonijdje Um= ■*) Strozzü poetae, in ben Erotica.

gebung benft er anberi, er ipill einen I L. VI, Fol. 183 in bem ®ebid)t:

beftimmten 2uju§ jc^ilbern unb ^ier I Hortatur se ipse, ut ad amicam pro-

!ann auä) bie 'l!e!oration nod^ üon perot.

26 SSiertcr 9tbfd)nttt.

Kaplan feine fteben mageren ^u(f)arten mit entlel^ntem @e*
fpann. ®ie§ ift feine 9f?eminif§enä au§ ben römijd)en ©legüern,
fonbern eigene moberne (Smpfinbnng unb bie parallele bagu,
eine \x>ai)ie, nid)t fünftlerijd) bu!oIif(f)e (Scf)ilbei:ung be§ Sanb*
lebend, roirb nn^ §u ©nbe biefeg 2tbf(f)nitte§ and) ni(f)t fet)Ien.
9Jlan fönnte nun eintüenben, ha^ unfere beutjd)en Tlei\ttx
be§ beginnenben 16. ^o^i^^unbertS jol(i)e teatiftifd^e Umgebun*
gen be§ 9Jlenfcf)enIeben§ bigmeilen mit öoHfter 9J?eifterfcf)aft bar*
ftetlen, mie §. ^. 2tlbre(^t 'Sürer in feinem Äupferftict) be^ öer»*
lorenen (Sot)ne§. 5lber e§ jinb §tt)ei gan§ berj(f)iebene ®inge,
ob ein ?(JJaIer, ber mit bem 9fleali§mu§ gro^geiDa(i)fen, fold)e
©generien beifügt, ober ob ein 'I)id)ter, ber fict) fonft ibeal unb
mt}t'f)oIogifd) brapiert, auä innerm orange in bie Sßir!Ii(i)!eit
nieberfteigt. ÜberbieS ift bie äeitIicE)e Priorität l^ier mie bei ben
©(i)ilbemngen be^ Sanbleben^ auf ber ©eite ber italienifc^en
®id)ter.

SSterte§ Kapitel.

in ber ^oefle,

3u ber (Sntbecfung ber SSelt fügt bie Kultur ber Ü^enaiffance
no(f) eine größere Seiftung, inbem fie guerft ben gangen üoHen
©e^alt be§ 9Jienf(i)en entbecft unb gutage förbert^.

3unä(i)ft entrt)i(ielt bieg SBeltalter, rt)ie tvxx faf)en, ouf ba§
ftärffte ben ^nbiüibuali§mu§ ; bann leitet e§ it)n gnr eifrigften,
Dielfeitigen (Sr!enntni§ beg i^nbioibuellen auf allen (Stufen an.
®ie @ntrt)idlung ber ^erfönli(i)!eit ift mefentlicE) an ba^ @r*
!ennen berfetben bei fic^ unb anberen gebunben. 3n)if(f)en beibe
gro^e (grf(i)einungen t)inein '^aben mir bie ©inmirtung ber
antifen Siteratur beg^alb oerfe^en muffen, lüeil bie 3trt be§
(£r!enneng unb ©(f)ilbern§ be§ i^nbiöibuellen njie beä allge*
mein ?[Renf(i)üd)en toefentlid) burd) biefe^ 9Jlebium gefärbt unb
^) ®iefc treffenben Slusbrüde finb Histoire de France (Introd.) ent*
oug bem 7. S3onbe tion 3Jiid)cIetg | nommcn.

(Sntbedfung beS 3Konfd)cn. Xempetaxmnte unb ^kneten. 27

beftimmt mxb. '^k traft be§ (gdenneng aber lag in ber ßeit
unb in ber Station.

^er beroeifenben ^t)änomene, auf wdd)e tuir uu§ berufen,
werben ixienige fein. SSenn irgenbmo im ^Berlauf biefer '^ax^
fteltung, fo ^ai ber 33crfaffer ^ier ba§> Ö^efü^I, baf] er ba§> bebent^^
Iid)e ©ebiet ber 3U)nung betreten t)at unb baf3 ba§, ma§ i^m
oB garter, bod) beutU(i)er ^arbenübergang in ber geiftigen &c<
frf)ict)te be§ U. unb 15. ^a'^rt)unbertg üor klugen fd)lDebt, üon
anberen bod) f(i)it)erli(i) mag aB 2atfad)e anertannt merben.
^iefe§ aHmäf)Iici)e ^urrf)fici)tigrt) erben einer $ßoI!§jeeIe ift eine
©rfc^einung, meiere jebem ^ef(ä)auer anber§ öorfommen mag.
®ie 3^it wirb fid)ten unb rid)ten.

®Iüd(id)erit)eife begann bie (gr!enntni§ be§ geiftigen
2Sefen§ be§ 9Jlenfd)en nid)t mit bem (Grübeln nad) einer tt^eo*
retifd)en^ft)(^oIogie — bennbafür genügte 5IriftoteIe§ — ,fonbern
mit ber &äbe ber S3eobad)tung unb ber (5ct)ilberimg. ®er uner*
löf3lid)e t'f)eoretif(i)e ^allaft befd)rän!t fic^ auf bie £et)re bon ben
oier ^Temperamenten in it)rer bamalö üblidien 33erbinbung mit
bem ®ogma üomginftu^ ber Planeten. ®iefe ftarren Elemente
be'^aupten fic^ aU unauflö^Iid) feit unöorben!Iid)en 3^^ten in
ber Beurteilung ber (5inäelmenfd)en, ol^ne meiter bem großen
allgemeinen 5'0rtfd)ritt ®d)aben ju tun. ^reilid) nimmt eg fid)
fonberbar au§, menn bamit manöüriert toirb in einer 3eit, ba
bereite nic^t nur bie eja!te Sd)ilberung, fonbern auc^ eine un='
oergänglii^e fünft unb ^oefie ben bollftänbigen 93?enfd)en in
feinem tiefften ^efen mie in feinen d)ara!teriftifd)en ^ufierlid)*
feiten barpftellen t>ermod)ten. f^aft lomifd) tautet e§, it»enn ein
fonft tüchtiger 33eobad)ter (Element VII. .^mar für metanc^oli*
fd)en Temperamentes t)ält, fein Urteil aber bemjenigen ber
^r§te unterorbnet, meiere in bem ^apfte et)er ein fanguinifd)*
d)oterifd)e§ ^Temperament erlennen^). Ober Juenn unr crfat)rcn,
baB berfetbe öafton be f^oij:, ber ©ieger öon jRaüenna, wcldjen
©iorgione malte unb S.^ambaia meifjette, unb luelc^en alle

^) Somm. ®ar, Relaz. della corte di Roma I, p. 278. 279. ^n ber Rol.
be^ Soriano tiom S. 1533.

28

SSicrtcr 5rbi(f)nitt.

^iftoxüer j(i)ilbent, ein jaturTitj(i)e§, b. t). „unglüdUdieg" ober
„imglüdbringenbeS" ©emüt gehabt Iiabe'). greilid) tüollen bie,
föetd^e foI(i)e§ melben, bantit etrcas \eijx 93eftimmteg beäeicf)nen;
tüunberlicf) unb überlebt erfd)etnen nur bie Kategorien, burct) bie
jie it)re 9)leinung auöb rüden

^m 0?eid)e ber freien getftigen ©c^überung empfangen un§
5unäd)[t bie großen ®id)ter bei 14. ^at)rf)unbert§.

Sßenn man au§ ber gangen abenblänbif(f)en ^of== unb Üiitter*
bid)tung ber beiben bort)erge"E)enben ^a^r^unberte bie perlen
§ufammenfu(^t, fo tüirb eine (Summe üon t)errlid)en Stauungen
unb (£in5elbitbern üon (Seelenben^egungen gum 35orf(i)ein !om*
men, bie ben i^talienern auf ben erften Slid ben ^rei§ ftreitig
§u mad)en fd)eint. (Selbft abgefet)en üon ber gangen £t)rit gibt
f(^on ber einzige ©ottfrieb üon «Strasburg mit „Sriftan unb
iSfoIbe" ein SSilb ber Seibenfd)aft, tt}eld)e§ unüergänglic!)e 3üge
^at. SiHein biefe perlen liegen gerftreut in einem 9J?eere be§
lonüentionellen unb Äünftlid)en, unb if)r ^n^alt bleibt nod)
immer meit entfernt üon einer üoUftänbigen Dbie!tiDma(i)ung
bei inneren 9Jlenfd)en unb feineä geiftigen 3ftei(i)tumä.

5Iu(i) Stauen "^atte bamall, im 13. ^a^iijunbeit, feinen 5In*
teil an ber |)of^ unb 9^itterbid)tung burd) feine Xroüatoren. SSon
i'^nen ftammt tüefentlid) bie langone ^er, bie fie fo !ünftUd) unb
fct)rr)ierig bauen tüie irgenbein norbif(i)er 9}linnefänger fein Sieb ;
3nr)alt unb @eban!engang fogar ift ber fonüentionell f)öfifct)e,
mag ber ®id)ter aud) bürgerUd)en ober gele'^rten ©tanbel fein.

3tber fd)on offenbaren fic^ giüei Slulroege, bie auf eine neue,
ber italienifd)en ^oefie eigene 3"^unft I)inbeuten unb bie nid)t
für untx)id)tig ge{)alten tüerben bürfen, menn e§ fid) fd)on nur
um formelles '^anbelt.

SSon bemfelben ^runetto Satini, roeld^er in ber ^an^omti"
bid)tung bie gett)ö^nlid)e Wankx ber 2;roüatoren üertritt, ftam*
men bie frü^eften befannten Versi sciolti, reimlofe ^enbecaft)!*

1) Prato, Arch. stör, III, p. 295fo.
2)a§ SSetl)ältm§ ber Planeten äu ben
menjd)Uc^en (Et)ora!tercn überijaupt

bei Com. Agrippa, de occiilta philo-
sophia, c. 52.

SSctfialtcn bet Itjrijc^en f^ormcn jitt ©d)ilbcrung. 2)aä Sonett. 29

laben^) f)ex, unb in biefer fd)einbaren f^ortnlofigfeit äußert ftd)
auf einmal eine ma^re erlebte £eibenf(i)aft. ©§ ift eine ä^nlidje
betüufete $^ej(i)rän!ung ber äußeren 93httel im 35ertrauen auf
bie ^raft be§ 3nf)alte§, mie fie jicE) einige ^al)räet)nte jpäter
in ber ^re§!omaIerei unb nod) jpäter fogar in ber Tafelmalerei
geigt, inbem auf bie ^^arben üer§id)tet unb blo^ in einem f)ellern
ober bunflern S^one gemalt roirb. ^ür jene ßeit, weidje fonft
auf ba^ tünftlid)e in ber ^oefie fo grofee ©tüde t^ielt, finb biefe
SSerfe be§ SSrunetto ber 5tnfang einer neuen 9f?id)tung. "Sie
reimlofen 35erje gewannen fpäter be!anntlic^ bie ^errfd)aft im
'S)rama. 'Sie 'S)id)ter, bie fid) berfelben bebienen, finb bemü'^t,
bie 8d)ti)ierig!eiten i'^reg Unterne'^meng lebt)aft gu betonen,
^riffino in feiner SBibmimg ber (SofoniSba an fieo X. ^offt, bal^
ber ^apft biefe SSeröart erfennen merbe alg ba§, \va^ fie fei, al§
beff er, ebler unb weniger leidet, al§ e§b en5tnfcf) eint) ab e 2).
daneben aber, ja no(i) in ber erften §älfte be§ 13. ^atjr*
()utxbert§, bilbet ficf) eine üon ben üielen ftrenggemeffenen
(Stropt)enformen, bie ba^ ^benblanb bamaB f)erüorbrad)te, für
Italien gu einer 'E)errfcf)enben 'S)ur(f)f(i)nitt§form au^: ba§
©onett. 'Die Sf^eimfieüung unb fogar bie3cit)Iber SSerfefdjroantt^)
nod) tjunbert ^a^re lang, bi§ Petrarca bie bleibenbe ^Jormal*
geftalt bur(i)fe^te. ^n biefe ^orm lüirb anfang?^ jeber l)öt)ere
lt)rifci)e unb fontemplatiöe, fpäter jeber möglid)e3nl)alt gegoffen,
fo ba^ SJlabrigale, ©eftinen unb felbft bie f angonen baneben
nur eine untergeorbnete ©teile einnel)men. ©pätere i^taliener
l)aben felber balb fdiergenb, balb mißmutig geflagt über biefe
unoermeiblid)e ©d)ablone, biefe§ oierge^ngeilige ^ro!rufte§bett
ber @efül)le unb 0eban!en. 5lnbere maren unb finb gerabe mit

^) 3JiitgetetIt btud)ftüclrocije öon
Xruccf)i, Poesie italiane inedite I,

p. 165 fg. ; ooüftänbtg oon QJnon

VIII, 174. ober Trissinos retmlofe
SBerje ogl. ba\. II, 385.
') Wan ogl. 3. 35. bie ^e^r auffallen-

im Propugnatore 1869, I, 608 ff. ben {formen bei Dante, Vita nuova,

58gl. S[«aäjont in Studi editi daU. ed. SBitte (Scip^ig 1876) p. 13 fg. unb

Uaivers. di Padova 1888, III, p. 16 fg. 33eibe t)abeu je 20 unregel*

p. 4 ff. mäßige SSerfe; in ber erften fommt

') atoäcoc, Leone X, ed. 93offi j. 35. ein 9leim od^tmal üor.

30 58tertcr 5lbfd)nitt.

biefei* f^orm je{)r §ufrteben unb brauci)en fie öiel taufenbmal, um
baxin 9fteminif§enäen unb müßigen «Singjang o'E)ne alle tiefern
©ruft unb o^ne Slotoenbigfeit niebergulegen. ^e§{)alb gibt e§
\et)x üiel me'fjr unbebeutenbe unb fd)Ie(i)te (Sonette a\§ gute.

Sf^id^t^beftoitieniger erf(i)eint un§ ba§> ©onett al§ ein unge*
l^eurer Segen für bie italienif(i)e ^oefie. 'Siie Mart)ett unb
©c^ön^eit feinet Saueg, bie 5(ufforberung §ur Steigerung beä
;^nf)alte§ in ber teb!)after geglieberten §meiten§älfte, bann bie
Sei(^tig!eit be§ 51u§tt)enbiglernen§, mußten e§ audf) ben größten
9)lei[tern immer öon neuem lieb unb mert madien. Dber meint
man im (£rnft, biefe 'Ratten e§ bi§ auf unfer ^a'f)rT)unbert beibe^
l^alten, tf enn fie nid)t öon feinem "^ot)en SBerte mären burc^^*
brungen getuefen? '^un l^ätten allerbing§ biefe ^[Reifter erften
9ftange§ and) in anberen (formen ber üerfd)iebenften SIrt
biefelbe 9D'la(i)t äußern tonnen. SHIein meit fie ba^ (Sonett gur
It5rif(i)en |)auptform ert)oben, mürben and) fe'fjr üiele anbere oon
^o{)er, menn aud) nur bebingter ^Begabung, bie fonft in einer
weitläufigen £t)ri! untergegangen mären, genötigt, it)re ®mp^
finbungen §u !on§entrieren. '2)a§ (Sonett ttturbe ein allgemein
gültiger ^onbenfator ber (Gebauten unb (Smpfinbungen, lt)ie
xi)n bie ^oefie teineä anberen mobernen 55oI!e§ befi^t.

(So tritt unö nun bie italienifd)e @efü!)Bit)eIt in einer 9JZenge
üon f^'öd)\t entfd)iebenen, gebrängten unb in it)rer Mr§e iyöd)\t
tüirffamen Silbern entgegen. Ratten anbere SSöHer eine !on='
üentionelle ^orm bon biefer Gattung befeffen, fo müßten it)ir
öieHei(i)t and) me'^r üon i^rem (Seelenleben; lüir befä^en möQ"
H(i)erit)eife and) eine 9teif)eabgefd)Ioffener®arftenungen äußerer
unb innerer Situationen ober ©piegetbilber be§ ©emüte^ unb
mären nic^t auf eine t)orgebUd)e £t)ri! be§ 14. unb 15. ;^at)r:^un*=
bertg üeriüiefen, bie faft nirgenb§ ernftüd) geniepar ift. 33ei ben
Italienern erlennt man einen fid)ern gortfc^ritt faft üon ber
©eburt be§ 6onette§ an; in ber gleiten ^ätfte beg 13. i^a'^r*
f)unbert§ bilben bie fogenannten „Trovatori della transizione"^)
in ber Stat einen Übergang üon ben Xroüatoren §u ben ^oeten,

^) %tuc(i)i, a. 0. D. I, p. 181 fg.

%ai ©onett. 'J)ontc aU ©celenjd^ilbctcr. 31

b. ^. 3U ben ®i(i)tent unter antüem ©inftuB; bie einfa(i)e ftarte
©mpfinbimg, bic kräftige S3e§e{(i)nung ber (Situation, ber prä§ije
5tuöbrucf unb 9(bfc^hiB in i^ren Sonetten unb anbeten Ö5ebirf)ten
Kinbet gunt 53orauö einen ^ante an. einige ^arteijonette ber
(5^uelfen unb Qi^ibelUnen (1260—70) tönen fc^on in ber ^Trt mie
jeine£eibenfd)aft, anber^ erinnert an baS^ ©üfeefte in feiner St)ri!.
SSie er jelb[t ba^ (Sonett tt)eoretifct) anfa^, m]]en mi nur
be^^alb nid)t, meil bie legten S3üd)er feiner Schrift „üon ber
SSuIgärfpra(i)e", tnorin er öon 93aliaben unb (Sonetten ^anbeln
iüollte, enttüeber ungefc^rieben geblieben ober öerlorenge^
gangen finb. ^ra!tif(i) aber t)at er in Sonett unb Slan^one bie
f)errli(f)ften Seelenfdjilberungen niebergelegt. Unb in it)eld)en
9iat)men finb fic eingefaßt! ^ie ^rofa feiner „33ita nuoöa",
morin er 9^ed^enfd)aft gibt üon bem ?(nlaf5 jebeö (55ebid}tc^, i[t fo
rounbcrbar n)ie bie $8erfe felbft unb bilbet mit biefen ein glei^^
mäfiig üon ber tiefften ©tut befeetteä &an^e^. ^üd\\d)t^\o§
gegen bie Seele felbft fonftatiert er alle Sci)attierungen i^rer
SBonne unb i^re§ Seibcg unb prägt bann bieg atle§ mit fefter
SSillen^fraft in ber [trengften Äunftform au§. SBenn man biefe
(Sonette unb ^an5onen unb ba§n)if(i)en biefe munberfamen
S3ru(i)ftü(ie beä Sagebuc^eö feiner ^ugenb aufmerffam lieft, fo
fd^eint eg, aB ob ba§> gan^e 9JiitteIaIter t)inburc^ alle ®id)ter
fid) felber gemieben, er guerft fid) fetber aufgefud)t ptte. Äünft='
Iid)e (Strop'^en ^aben Un^ä^Iige üor i'^m gebaut; aber er juerft
ift in üollem (Sinne ein Äünftler, meil er mit ^eroufjtfein unüer^
gänglid)en ^ntialt in eine unüergänglid)e ?^orm fa^t. ^ier ift
bie fubjettiüe £t)ri! üon üöllig obfeftiüer 2öa'f)r^eit unb ©röfee;
ba^ meifte fo burdigearbeitet, ba|5 alle 5ßölter unb ;^a^rt)unberte
e§ fid) aneignen unb nac^empfinben tonnen^). 2ßo er aber üöUig
objettiü bid)tet unb bie ^ad)t feinet ©efü^Ieä nur burd) einen

1) ®tcfc ffangoncn unb Sonette | 115.) So rafcf) ging tiefe ^oejie in
jinb e§, bie jener ©(^mieb unb jener ben Tluxib be§ 33Dlfe§ über. — '^a^

©jeltretber fangen unb entftellten,
über n)clcf)e Dante \o böje ttjurbe.
(SSgl. Franco Sacchetti, gjoö. 114.

jeine ital. @ebid)te Eigentum be^
9SoII§ geworben jeien, bejeugt ou(f)
Petrarca einmal Sen. V, 2.

32

SSiettet 9ri)i(f)mtt.

au^er i^m liegenben ^atbeftanb erraten lä^t, tüte in ben gran*
biofen Sonetten Tanto gentile u\w. unb Vede perfettamente
uftt)., glaubt er nod) \xä) entfc£)vilbigen §u müfjen^). ^m ©runbe
ge'^ört auc^ ba§> allerjcfiönfte biefer (3Jebtd)te '^ier^er, ba§> (Sonett
Deh peregrini che pensosi andate uftt).

SIucE) o'f)ne bte ^töina ©ommebia tüäre ^ante burd) biefe
blo^e ;^ugenbgefd^id)te ein 9Jlar!ftein äit)if(f)en ^Mittelalter unb
neuerer ßeit. ©eift unb ©eele tun '^ier plö^Iid) einen getüaltigen
@ct)ritt §ur (£r!enntni0 i'^reä ge'^eimften Seben§.

2ßa§ t)ierauf bie ß;ommebia an fot(i)en Offenbarungen ent*
{)ält, ift tioHenb^ unermefelid), unb tüir müßten ba^ gan§e gro^e
@ebict)t, einen ©efang nad) bem anbern burd)get)en, um feinen
tjollen SSert in biefer SSe§ief)ung bar§ulegen. @lü(ili(i)ertt)eife
bebarf e§ beffen nict)t, ba bie ©ommebia längft eine täglid)e
©peife aller abenblänbifrf)en SSöÜer getDorben ift. ^^xe Einlage
unb ©runbibee get)ört bem 5!)littelaiter unb fpridit unfer 93e*
tüufetfein nur t)iftorifd) an; ein 5tnfang aller mobernen ^oefie
aber ift ba§ (55ebid)t lüefentlic^ roegen be§ 9?eid)tum§ unb ber
!)o^en plaftifc^en ^ladjt in ber (S(i)ilberung beg ©eiftigen auf
ieber ©tufe unb in jeber Sßanblung^).

fortan mag biefe ^oefie i^re fd)tuan!enben 6d)idfale
I)aben unb auf ^atbe ^a^r^unberte einen fogenannten 9?ücfgang
geigen — i'^r l^ö^ereS Seben§prin§ip ift auf immer gerettet, unb
tüo im 14., 15. unb beginnenben 16. ^at)r^unbert ein tiefer
originaler ©eift in Italien fid) it)r Eingibt, ftellt er t)on felbft eine
tüefentlid) ^ö'^ere ^oteng bar aB irgenbein au^eritalienifc^er
®id)ter, tnenn man @ileicf)^eit ber 33egabung — freilid) eine
fd)tx)er gu ermitteinbe ©ad)e — üorauSfe^t.

SBie in allen fingen bei ben i^talienern bie S3ilbung (tüogu
bie ^oefie geT)ört) ber bilbenben tunft t)oranget)t, ja biefe erft
tüefentlid) anregen ^ilft, fo aud) t)ier. ßö bauert me^r aB ein
Sa'^r:()unbert, bi§ ba§> ©eiftigbetüegte, ba§> Seelenleben in ©Mp*

82

1) Vita nuova, ed. SSittc S. 81.
fg. — Deh peregrini, ba\. (S.116fg.
') gut Dantes tt)eotetifd)e ^ft)c£)0*

logie ift Purgat. IV, Slnfong, eine bct
toid)tigften ©teilen. 3lu§erbem ögl.
bie betreffenben Partien be§ Convito.

•Sie Kommebia. ^etrarco. 33

tut unb SJialerei einen 9Xu§brud erret(f)t, it)elcf)er bemjemgen bei
•Ijante nur irgenbtüie analog tft. SSie öiel ober wie menig bie§
öon ber ^unftenttüidlung anberer Golfer gilt^, unb mie toeit
bie ?^rage im ganzen tjon SBerte ift, !ümmert un§ '^ier n)enig.
^ür bie italienif(i)e Slultur f)at fie ein entfcf)eibenbe§ @ert)id)t.

SBa§ Petrarca in biefer SSegie'^ung gelten foll, mögen bie
Sefer biefe§ öieberbreiteten 'S)id)terä entf(i)eiben. SBer i'^m mit
ber ?Ibfid)t eine§ 58er^örri(f)ter§ na^t unb bie 3Biberjprücf)e §lt)i*
\d)en bem 9JJenfd^en unb bem '2)id)ter, bie ermiefenen 91eben='
Iiebf(i)aften unb anbere f(i)H:)ad)e (Seiten re(i)t emfig auffpürt,
ber fann in ber %ai bei einiger SInftrengung bie £uft an feinen
Sonetten gänätid) öerlieren. 9Jian :^at bann ftatt eine§ poetif(f)en
©enujjeä bie f enntni§ be^ Wannet in feiner „Totalität". 9tur
fc^abe, ba^ ^etrarca§ ^Briefe fo tüenigen aöignonefifc^en ^latfc^
entl^alten, tüoran man i^n faffen !önnte, unb ba^ bie ^orrefpon*
beulen feiner 23e!annten unb ber g^reunbe biefer S3e!annten
entmeber öerlorengegangen finb ober gar nie ejiftiert {)aben.
3Inftatt bem .»pimmel §u bauten, wenn man nid)t §u erforf(i)en
braurf)t, tüie unb mit tt)eld)en kämpfen ein ®i(f)ter ba^ Unöer=»
gängli(i)e auä feiner Umgebung unb feinem armen 2eben f)erau§
ing @id)ere bra(f)te, '^at man gtei(i)tt)O^I auc^ für Petrarca au§
ben tüenigen „9?eliquien" folcf)er %it eine ßeben§gefcf)icf)te gu*
fammengeftellt, mel(i)e einer 5(n!tagea!te ä^nlirf) fie^t. Übrigen^
mag fid) ber ®i(^ter tröften; menn ba^ ^rucfen unb SSerarbeiten
öon 35riefn)e(i)feln berüt)mter Seute in ®eutfd)tanb, f^rantreicf)
unb (gnglanb nod) lange fo fortget)t, fo lüirb bie 5(rmefünber*
ban!, auf roeI(f)er er fi^t, allgemad) bie erlauc^tefte ßJe*«
fenf(i)aft er!)alten.

Dt)ne ba^ üiele 5tnnftli(^e unb ©efud)te §u bertennen, mo
Petrarca fic^ felber na(i)at)mt unb in feiner eigenen 9}ianier
rt)eiterbi(i)tet, bemunbern tüir in i'^m eine ^^üHe :^errU(i)er
©eelenbilber, (S(i)ilberungen feiiger unb unfeliger SUJomente,

^) 'Sie ^ntttät§ ber et)cEf(^en ' ollen ©d)übetungen in SBortcn norf)
©cfiule lüütben für ben 9iorben etjet j auf lange Seit überlegen.
ba^: ©egenteil bemeifcn. Sic bleiben

S8urdt)atbt, Jhatur ber Menaliiance. II. 11. ?lufl. 3

34

aSicrtcr 2Ibid)nttt.

bie i^m it)oi)I eigen fein muffen, toeil fein anbetet öot i^nt fie
aufmeift, nnb rt)el(i)e feinen eigentlid^en Söett füt bie 9Zation
unb bie SBelt au§ma(f)en. ^xä)i übetatl ift b^l 5tugbruc! gteid)*
mäfeig but(f)fici)tig ; ni(i)t feiten gefeilt ficf) bem (S(i)önften etma^
für un§ ^tembartige§ bei, aIIegotifc£)e§ (Spieltüet! unb fpi^*
finbige ©opI)ifti!; allein baS^ 3Sor§ügIi(i)e iibetmiegt.

9lud) SSoccaccio etrei(i)t in feinen ju it)enig beachteten ©o^
netten^ eine bi^tüeilen I)ö(f)ft ergteifenbe '2)at[teIIung feinet
@efül)l§. ^et Sßiebetbefud) einet butd) Siebe gemeinten (Stätte
((Son. 22), bie gtü'^Iing§meIand)oIie ((Son. 33), bie SSe"^mut be§
altetnben '3)id)tet§ (8on. 65) finb üon il)m gan^ f)etrli(f) befun*
gen. ©obann ^at et im Slmeto bie üetebeinbe unb üettlärenbe
^taft bet Siebe in einet SSeife gef(f)ilbett, mie man e§ öon bem
SSetfaffer be§ '2)e!ametone f(i)tt)etlicf) etiDarten tüütbe^). ©nblicf)
abet ift feine „^iammetta" ein gtofseö, umftänbli(f)e§ ©eelen='
gemälbe boll bet tiefften S3eobad)tung, tüenn aud) nic^tö tüeniget
aB gleid)mä^ig butd)gefül)tt, \a ftelleniDeife unleugbat be'^ettf(i)t
bon bet Suft an bet prad)tt>oII tönenben ^l)tafe; aud) M\:)it)0^
iogie unb 5lltettum mif(i)en ficE) biSineilen unglüdlid) ein. SSenn
tüit nid)t itten, fo ift bie ^iammetta ein tt)eiblic£)e§ ©eitenftüd
gut ^ita nuoüa he§> '2)ante, obet bod) auf 5(ntegung bon biefet
(Seite I)et entftanben.

•Da^ bie antuen ^id)tet, gumal bie (SIegüet unb ha§> biette
S3ud) bet ^neibe, nid)t oI)ne ©influfe^) auf biefe unb bie folgen*
ben i^talienet blieben, betftel)t fid) bon felbft, abet bie Quelle

^) Opere volgari XVI.

^) ^m ®efang be§ ^iWcn Xeoga*
pcn, nacE) bem SSenuSfefte, Opp. ed.
2Routier vol. XV, 2, p. 67 fg. tigl.
Sanöou, <B. 58 — 64; über bie Fiam-
metta Sanbou, ©. 96—102, ber
unfere ©teile md)t bead)tet.

^) 'S) er berühmte Lionardi Aretino
aU §aupt be§ §umani§mu^ äu 3In=
fang be§ 15. ^a^r!). meint gmar: che
gli antiohi Greci d'umanitä, e di

gentilezza di cuore abbino avanzato
di gran lungo i nostri Italiani, allein
er fagt e§ am ©ingang einer SZoöellc,
meld)e bie tüeid)Ii(f)c @efcf)icf)te öom
franfen ^ringen S[ntiod)u§ unb feiner
Stiefmutter ©tratonice, alfo einen an
fid) giüeibeutigen unb baju l^albafiati*
f(f)en 93eleg enthält. (SIbbrucE u. a.
aU SSeilage ju ben cento novelle
antiche.)

Jöoccaccio. SDhjfterien. ^xaäft unb ^tama. 35

be0 ©efü^Iö fprubett mä(i)tig genug in i'^rem i^nnern. SBer jte
naii) biefer ©eite f)in mit i^ren aufeeritalienifc^en ^eitgenojjen
üergleirf)t, mirb in i^ncn ben fni{)ftcn öollftänbigen Stu^brucf
ber mobernen europäijrf)en Ö5efüt)I§tt)eIt überi)aupt erfennen.
®§ '^anbelt ficf) f)ier burc^aug nid)t barum, gu lüijfen, ob au^ge*
äeid)nete SRenfdjen anberer ^f^ationen nid)t ebenfo tief nnb jd)ön
empfunben t)aben, jonbern tner äuerft bie reic^fte Äenntni^ ber
Seelenregungen urfunbltd) eriDiejen i)at.

SBarum ^aben aber bie i^taliener ber fRenaiffance in ber
Stragöbie nur Untcrgeorbneteö geleiftet? %ox\ mar bie (Stelle,
6;f)ara!ter, ©eift unb Seibenfc!)aft taujenbgeftaltig im 2öad)fen,
kämpfen unb Unterliegen ber Wcn\<i)cn gur 2tnjd)auung gu
bringen. 9[Jlit anberen äBorten: tnarum t^at Italien feinen
©■^afelpeare :^ert>orgebrac^t? — benn bem übrigen norbifd^en
^Itieater be§ 16. unb 17. ^at) r'^unbert§ möchten bie Italiener
it)o:^I gerüa(i)fen fein, unb mit bem fpanif(i)en tonnten fie nid)t
!on!urrieren, meil fie feinen religiöfen i^anati§mu§ empfanben,
ben abftraftcn (£f)renpun!t nur pro forma mitmachten imb il)r
tt)rannif(i)eg, illegitime^ gürftentum aU foI(i)e§ anzubeten unb
gu berüären gu !Iug unb gu ftolj maren^). ©§ tjanbelt fid) alfo
einzig nur um bie furge 33Hitegeit be§ englifd)en ^I)eater§.

hierauf lie^e fid) eriüibern, ba^ ba^ gange übrige Europa
auc^ nur einen 81}a!efpeare "^eröorgebradit l-)at, unb bafs ein
foId)er @eniu§ überljaupt ein feltene§ ©efc^en! beö §immels ift.
g-erner fönnte mögüi^ermeife eine ^o'^e 33Iüte be§ itaUenifd)en
S'^eaterS im 5tn§uge geroefen fein, aB bie (Gegenreformation
f)ereinbrac^ unb im Bufamment)ange mit ber fpanifd)en ^err==
fd)aft (über S^eapel unb 9JlaiIanb unb inbireft faft über gang
Italien) bie beften Blüten be§ italienifd)en ©eifteg fnirfte unb
öerborren lie^^) ^^^^^ heute fid) nur (3^a!efpeare felber g. 33.

M ®em einzelnen §ofe ober ?5ür[ten ba{)tn tüeitet au§gefüf)rt, ba^ in ^to»
allerbing^ tuurbe üon ben @clegen=' lien bo§ nationale Sebcn fcr}Ite, bie
^eitäbramatücrn !)inlän9ttd) ge* ©runblage jebe§ 'Sramad. b'^Incona,
jd)meid^elt. Origini 2. §IufI. I, 4 9lnm., ber bie§

') 1)iefe 3lnjid)ten, üon ©regoro^ gIcicf)faU§bemcrft,fud)tbarsutun,ba6
toiugbe!äm|)ft, werben üon ^ülcbranb bie StbpngigTeit oom Altertum bie

3*

36 »icrtcr Sfbjc^mtt.

unter einem fpanifd^en SStgeföntg ober in ber ^ä^e be§ tjeiügen
DffiäiumS §u ffiom, ober nur in feinem eigenen ßanbe ein paar
^ai)t^ei}nte fpäter, §ur ß^it ^^^ engUf(i)en Sfieüolution. ®a§
■iSrama, in feiner S8on!omment)eit ein fpäte§ ^inb jeber Kultur,
tüill feine ß^it ^^^ f^i^ befonbereä ©lud {)aben.

58ei biefem Stnta^ muffen mir jebocf) einiger Umftänbe ge*
ben!en, bie allerbing^ geeignet waren, eine p'^ere 33Iüte be§
®rama§ in Italien ^u erf(i)n)eren ober §u öer§ögem, bi§ eg gu
fpät mar.

5tB ben it)i(i)tigften bief er Umftänbe barf man o^ne B^feifet
bie grofee anbermeitige ^efc^äftigung ber (Sd)auluft beäei(i)nen,
gunä(i)ft vermöge ber 3Jlt)fterien u. a. religiöfer Stufgüge. i^m
gangen 5lbenblanb finb 9tuffü'f)mngen ber bramatifierten ^eili=
gen @ef(f)id)te unb Segenbe gerabe £lueUe unb Stnfang be§
^rama§ unb be§ ^^eater§ gemefen; i^talien aber ^aite fid), mie
im folgenben 9lbfc{)nitt erörtert tu erben foll, ben 9Jlt)fterien mit
einem foI(i)en fünftlerifd) beforatioen ^ra(i)tfinne 'Eingegeben,
ba^ barunter notmenbig ba§ bramatifd)e (SIement in 9^a(i)tett
geraten mu^te. 5Iu§ all ben un§ä()Ugen f oftbaren Sluff Urningen
entroictelte fid) bann nicE)t einmal eine poetifd)e ^unftgattung
tüie bie „Stutoö fagramentale^" bei ßalberon u. a. fpanifd)en
'J)i(f)tern, gefci)n)eige benn ein SSorteil ober Stn^alt für ba§
profane ©rama^).

3tB le^tere§ bennod) empor!am, na'f)m e§ fofort nad) ^räf*
ten an ber ^raci)t ber 9lu§ftattung teil, an bie man eben oon ben
SJltjfterien f}tt nur all5ufe'f)r gemö^nt mar. Wlan erfährt mit
©taunen, mie reid) unb bunt bie ^e!oration ber (Sgene in Italien
mar, §u einer ßeit, ba man fid) im 5^orben nod) mit ber einf ad)ften
9Inbeutung ber )OrtIid)!eit begnügte. Slllein felbft bieg märe öiel*
Ieid)t nod) tjon !einem entfd)eibenben @emid)te gemefen, menn
ni(^t bie Stuffü'Erung felbft teiB burd) bie ^rad)t ber f oftüme,
teils unb ^auptfäd)Iid) burd) bunte Qfntermegsi ben Sinn üon
bem poetifd)en ®et)alte beö ©tüde§ abgelentt ptte.

@ntmi(flun0 bt^ ^tamaä getimbctt
l)abe.

1) aSgl. eE!iir§ LXXXII.

<ßlautu§ unb 3;ercnä. 2tu;füt)rungen. 37

2)aB man an öielen Orten, namentItcE) in $Rom unb ^^errara,
^lautug unb Steren,^, aud) mo'^I Stüde alter Stragüer auffü'^rte
(^b. I, (5. 289, 317), balb lateinifd), balb italienifd), bafs bie
Slfabemien (S3b. I, ©. 318fg.) firf) eine förmlid)e2lufgabe ^ierau§
mad^ten, unb ha^ bie '2)ic^ter bcr Sftenaiffance jelbft in i^ren
Dramen öon biefen 58orbiIbern mel)r aU billig ab'f)ingen, ge*
rei(i)te bem italienifct)en "Sirama für bie betreffenben ;3a{)r,^e^nte
aUerbing§ aud^ gum 5?ad)teil, bod) t)alte id) biefen Umftanb für
untergeorbnet. SSäre nid)t Gegenreformation unb ^remb^err*
fd^aft ba§rt)ifd)en gefommen, fo t)ätte fid) jener 9?ad^teil gar rt}ot)l
in eine nü|}Iid)e Übergangöftufe öerinanbetn tonnen. SBar bod)
fd)on balb nad) 1520 h)enigften§ ber ©ieg ber 2ßutterfprad)e in
3:;ragöbie unb fomöbie §um großen SSerbrufe ber ^umaniften^
fo öiel aB entfd)ieben. S5on biefer Seite t)ätte ber entmideltften
^f^ation Guropa§ fein ^{nberni§ mef)r im SBege geftanben, menn
e§ fid) barum "^anbelte, bay "Jirama im "^öc^ften Sinne bes SBorteä
§u einem geiftigen ?tbbilb be§ 9}Jenfd^enIeben§ ju ert)eben. ;^n^
quifitoren unb Spanier maren e§, meiere bie i^taliener öer==
fd)üd)terten unb bie bramatifd)e Sd)ilberung ber rt)at)rften unb
größten Äonflüte, gumal im ©etüanbe nationaler ©rinnemngen,
unmöglid) mad)ten. 'daneben aber muffen mir bod) auc^ jene
gerftreuenben i^ntermeggi^) aU einen tvaf^xen Sd)aben be§
■^iramaS nä'^er in§ 5(uge faffen-

'äU bie ^oc^geit be§ ^ringen ^llfonfo üon ^errara mit
Sucregia ^orgia gefeiert tourbe, geigte ber ^ergog ©rcole in
^erfon ben erlaud)ten ©äften bie 110 f oftüme, n)eld)e gur 2(uf*
fü^rung üon fünf plautinifd)en Slomöbien bienen follten, bamit
man fet)e, ba^ !eine§ gtüeimal biene^). 5lber wa^» roollte biefer
£uju§ bon 2^affet unb Ä'amelot fagen im SSergteid) mit ber 3tuö*

^) Paul. Jovius, Dialog, de viris
lit illustr., bei 2:irQbc§d)i, Tom. VII,
IV. — Lil. Greg. Gyraldus, de poetis
nostri temp. ed. St. SSotfe, ©. 40.

^) über intennezzi e pompe sce-
niche (in ben sacre rappr.) b'Slncona,
Origini I, 515 ff. Sei ben ftanaöjijd).

?D'Jt)ftere§ matjd)ietten bie ©rf)au^
fpielcr felbft oorljcr in ^tojefjion
auf, tva§ man la montre ^ie§.

^) Isabella Gonzaga an ifjren @e*
mal)l, 3. f^ebr. 1502, Arch. stör. Ap-
pend. II, p. 306 ff.

38

35tertct 2l6jcf)nitt.

ftattung her Ballette unb Pantomimen, n3el(i)e a\^ ^m\(i)Qnaiie
ber :plautmifd)en ©tüde anfgefüi)rt mürben. 'S)aB ^lautuä
baneben einer Iebf)aften jungen ®ame me i^jabella ©onjaga
fd)meräli(i) langiüeitig üorfam, unb ba^ jebermann jicf) rt)ä'f)renb
beä ®rama§ nad) ben 3iüij(f)ena!ten fe'^nte, ift begreiftid), jobalb
man ben bunten ©lan^ berfelben in ^etra(i)t §iet)t. ^a gab e§
^äm|)fe r5mif(i)er Ärieger, n)el(f)e i^re antuen Sßaffen fünft*
gere(i)t §um 2a!te ber 9Jluji! bewegten, ^adeltänge öon 9Jto{)ren,
einen Sang üon n:)itben 9Jiännern mit ^ünt)örnern, au§ welchen
flüjjige§ ^euer jprü'^te; fie bilbeten ba^ 33allett §u einer ^anto*
mime, meldte bie Ülettung eine§ 9JZäbc^en§ üon einem ®ra(^en
barftellte. '2)ann tankten 9larren in ^uIcineUtra(i)tO unb
jd)lugen einanber mit 6(i)H)ein§bIafen unb berglei(i)en mel^r.

(SoIrf)e 5luffü'^rungen, bie bi^meilen and) im g-reien ftatt*
fanben, bauerten man(i)mat bi§ 3 Ut)r naä)U. Sie befriebigten
nur bie ©d)auluft, liefen aber, ba jie tvebet §u bem Stürfe nod)
§u ben anniefenben ^erfonen in beftimmter 33e§iet)ung ftanben,
bie ben!enben 3uf(i)auer unbefriebigt, \o ba^ bie oben ern)ät)nte
^jabella ©onjaga, bie allerbingg üon @e^nfud)t nad) ©ema'^t
unb linb ergriffen lüar unb aufeerbem bie 33erbinbung i^re§
S3ruberg mit Sucregia ni(i)t gern fat}, üon ber „^roftigfeit unb
fü^Ie" ber ^oc^geit unb ber bei biefer gefeierten geftU(i)feit
fprect)en fonnte.

@§ tüar am ^ofe üon ^^errara bur(i)au§ üblid), ba^ jebc
^omöbie „it)r" S3altett (moresca) T)abe-). 'S)ie ^uffü'^rung

^) Isabella j(f)reibt: cum una
camisa indosso, cum le calze loro,
in testa imo scartozo, in mano
una vesicha schionfa. 2)te eig. ^ul*
cinentrad}t ift, roie 3- bemerlt, crft am
(Snbc be§ 16. ^a^rf). nad)roei§bar.

2) Diario Ferrarese, bei 9Jhirat.
XXIV, Col. 404. STnbere ©teilen üb.
faal bortige Sfjeaterloeien Col. 278.
279. 282—285. 361. 380. 381. 393.
397. 5ßet einer 8tufiüi}run0 beg ©u*

nud)u§ in gevrara (SSriefe be§ Jano
Percaro 1499, Giom. storico XI,
182 ff.), erfcf)ienen juerft 10 95auem,
bie ben Sanbbnu öotfüt^rten, bann 12
92arren, barauf 6 9Jt)mpt)en, 12 Waxi"
ner mit je einem Stiere ($fau, ^aijn
ufw.); ba^ ^auptinterejje erregt ein
58är quäle tanto aptamente face
l'officio che a molti parva esser na-
turale. — Über anbere Stuffüfirungen
Giom. stör. XXI, 271 ff.

3luffül^rimgcn. 93anctte.

39

ber plautimf(i)en 9J?enäd)men bafelbft (1491, bei ^Ilfonjoä
erfter 33ermäf)lung mit 3lnna Sforza) tvai o^m ^wei'itl eine
bxamaü\d)C^), aber ba§> (Eingelegte überiuog jebenfaüä ba^ (StücE
felber; ba fa{) man, tjon einem rauf(f)enben Drc^efter begleitet,
einen ©{jortang öon Jünglingen in @feu ge'^üllt, in fünftlid) öer^
fcf)Iungcnen Figuren; bann erfc^ien SlpoII, jrf)Iug bie 2t)ra mit
bem ^Ie!trum unb fang ba§u ein ^rei§Ueb auf ba^ 33rautpaar,
ba§ |)au§ ©fte unb beffen @äfte; barauf folgte, gleid)fam aB
;^nterme§§o, eine bäurifd)e ©enref^ene ober ^offe: Sanbleute
af)mten bie 58errid)tung beg Sanbbaueg nad), tüorauf roieber bie
9[Jlt)tI)oIogie mit SSenug, Ju^to, StpoII, 33acd)u§ unb il^rem @e*
folge bie ©jene in 33ef(i)Iag nat)m unb eine Pantomime —
^ari§ auf bem Jba — üorging. dlun erft !am bie gtueite ^älf te
ber 3^abel be§ 5(mpt)itruo, mit beutlid^er Stnfpielung auf bie
tünftige ©eburt eineö §er!uleg au§ bem §aufe ©fte. ^ei einer
frü()ern Stuffü'^rung begfelben @tücEe§ im ^ofe be§ ^alafteg
(U87) brannte forttpä^renb „ein ^arabieö mit 8ternen unb
anberen Oläbern", b. (). eine Illumination üienei(i)t mit ?^euer*
tüerf, n:)elci)e gemi^ bie befte 9{ufmer!fam!eit abforbierte. Dffen*
bar rt)ar e§ beffer, menn berglei(i)en 3utaten für firf) a\§> eigene
■^^arftellungen auftraten, tuie etroa ax\ anberen ^öfen gefcf)a^.
58on ben feftlid)en 3tuffü^rungen beim farbinal ^ietro 9^iario,
bei ben ^entiöogli §u Bologna uftü. mirb beg^alb bei Sinlafe
ber ^efte gu l^anbeln fein.

fjür bie italienif(f)e Driginaltragöbie mar bie nun einmal

1) Strozii poetae fol. 232, im IV.
S3ucf) ber ^tcoloftic^a be§ Tito Strozza.
2)ie SBetje lauten:
Ecce superveniens rerum argumenta

retexit
Mimus et ad populum verba diserta

refert:
Tum similes habitu formaque et voce

Menaechmi
Dulcibus oblectant lumina nostra

modia.

gür ®e!oratton unb ?luffü{)rungcn
übert)aupt ögl. {5Ie<^fi9/ '^^^ ®efora^
tion ber mobernen 33ü{)ne in igtoüen
üon ben Stnfängen bi§ 5um <SdiIu§
bc^ 16. Sa^rt)unbert§. ©reiben 1894,
bejonber§ ßreijenad) II, passim. "Sie
9Jtenäd)men aud) 1486 in g-cuara,
bie Jloften betrugen mc()r aB 1000
2)u!atcn. 9Jlur. XXIV, 278. — $8gl.
(Sreiaenad) II, 202 ff.

40 SSierter 2t6id)mtt.

gebräurfjlid^e ^ta(f)t ber 5lu§ftattung toot)! gang befonber§ öer*
{jängnigüoll. „9JJan f)at frü'Ejer in SSenebig", jd)reibt ^ranceSco
(Sanfot)inouml570,„oftauBerben£omöbienau(i)Stragöbtenöon
antuen unb mobernen '2)td)tern mit großem ^omp aufgefütjrt.
Um beä 9?ut)meg ber 9lu§ftattung (apparati) tüillen [trömten
3uj(^auer t)on fern unb na:^e bagu f)erbei. ^eutgutage jeboc^
finben ^eftlid)!eiten, bie üon ^riüatleuten üeranftaltet tüerben,
§tt)ifd)en bier 3D?auern ftatt, unb feit einiger 3^it ^'^^ \^^ öon
felbft ber @ebrau(f) fo feftgefe^t, ba% bief arnetiaBgeit mit£omö='
bien unb anberen f)eiteren unb f(i)ä^baren SSergnügungen i)in*
gebracht itjirb" ^). ®. :^. ber ^omp 'f)at bie Stragöbie töten f)elfen.

'3)ie einzelnen Stniäufe unb SSerfud)e biefer mobernen %xa'
güer, worunter bie ©ofoniöba be§ Xriffino (1515) ben größten
'Siui)m gewann, gefjören in bie £iteraturgej(i)icE)te. Uni) anö)
tion ber üorne'^mern, bem ^Iautu§ unb 5teren§ na(i)gebilbeten
Äomöbie läfet fid) ba§'\elhe jagen. (Selbft ein 3trioft tonnte in
biefer ©attung nidE)t§ 3lu§geäeid)nete§ leiften. 'S)agegen ()ütte
bie po:putäre Äomöbie in ^roja, n^ie fie 'i)Jia(i)iaüeni, ^ibbiena,
5lretino bet)anbelten, gar tx)o^I eine ßu'funft l^aben tonnen,
menn jie nid)t um it)re§ ^n'f)alte§ roillen bem Untergang üer*
fallen geti^efen tväxe. tiefer war nämtic^ einfttDeilen teiB
anwerft unfitttic^, teil§ gegen einzelne (Stäube gericE)tet, iDeId)e
fi(i) feit etttja 1540 ni(f)t me'^r eine fo öffentliche t^einbfcf)aft
bieten liefen. SSenn in ber ©of oniSba bie Sl^aratterifti! oor einer
glangöollen '2)e!Iamation 'fiatte tt)ei(f)en muffen, fo roar fie t)ier,
nebft i^rer (3tieffd)rt)efter, ber ^arüatur, nur gu rüc!fid)t§Io§
ge'^anbt)abt gemefen. ^mmerfiin roaren bie italienifd)en Suft*
fpiele, wenn tvix nid)t irren, bie frü'f)ften in ^rofa unb in üöHig
reaIiftifdE)em 5;on gebid)teten, fo ba^ bie europäifd)e Siteratur*
gef(i)id)te i'^rer ni(i)t öergeffen barf.

9^un bauert bo§ ®i(f)ten bon S^ragöbien unb ^omöbien
unauf^örlidE) fort, unb aud) an §a'^Irei(i)en rt)ir!Ud)en ^(uffül^run*
gen antüer unb moberner ©tücEe fe()It e§ fortrt)ät)renb nic^t;
allein man nimmt baöon nur Stnla^ unb ©elegenl^eit, um bei

^) «gl. ejfutg LXXXIII.

XxaQöbie. fomöbie. WaStenlom'öbie. 41

geften bie ftatibe^mä^ige ^ra(f)t gu enttüideln, unb ber @emu§
ber 9Zation t)at jid) baöon al§ tion einer lebenbigen ©attung
ööllig abgemanbt. ©obalb ©c^äferjpiel unb Dper auftraten,
fonnte man jene 33erfud)e oollenbl entbe"^ren.

S^ational mar unb blieb nur eine ©attung: bie ungej(f)rie=
bene Gommebia beirstrte, )x>e\d)e nad) einem öorliegenben
Szenarium improüifiert tüurbe. (Sie !ommt ber t)öt)ern ©{^ara!-*
terifti! beS'^alb nid)t fonberlid) gugute, rt^eil fie rt)enige unb feft==
Menbe Mafien ^ai, beren ßt)ara!ter jebermann auSmenbig
roeiB- ^ie 33egabung ber Station aber neigte jo \e^t nad^ biefer
©attung :^in, ba^ man aud) mitten in ben 9Iuffü!)rungen ge^
f(f)riebener ^omöbien fid) ber eigenen^mproüijation überlief ^),
fo ba^ eine f örmli(i)e 'i0lifd)gattung fid) f)ie unb ba geltenb mad^en
tonnte, ^n biefer SSeife mögen bie ^^omöbien gehalten gemefen
fein, tr)eld)e in SSenebig 3tntonio ba SJioüno, genannt S3urd)iena,
unb bann bie @efellfd)aft be§ 5trmonio, 93al. ^iiccato, ßob.
®oIce uftn. auffütirte^); oon SSurd^iella erfährt man bereite, ba^
er bie f omi! burd) einen mit ©riec^ifc^ unb ©laoonifd) berfe^ten
öene§ianifd)en ®iale!t §u ftetgern mu^te. StB SSorläufer ber
ßommebia bell' Slrte fann 5IngeIo ^eolco, genannt ü Sflu^^ante
(1502 — 24), gelten, ber, 'S)id)ter unb (3d)auf:pieler gugleid), ben
l^öd)ften 9iut)m geno§, a\§> ^id)ter bem ^tautug, al§ ©d)aufpieler
bem 9^o§ciu§ gleid)geftellt tnurbe, unb ber fid) mit mef)reren
f^reunben üerbanb, bie er in einigen feiner ©tüde al§ pabuanifc^e
SSauern unter ben tarnen: SJJenato, SSeg^o, SSillora auftreten
liefe; i'^ren ®iale!t pflegte er gu ftubieren, menn er auf ber SSilta
feinet @önner§ Suigi ßornaro (5tIot)fiu§ ©orneliug) gu Kobeöico
ben (Sommer äubrad)te^). Stllmä^Iid^ taud)en bann all bie be*

^) %\e§ meint tüol)! Sansovino, Ve-
nezia fol. 168, tüenn er !Iagt, bie reci-
tanti oerbürben bie ^omöbien „con
invenzioni o personnagi tropo ridi-
coli". — 'Ser erfte batierte 93eticf)t üb.
Sluffü^rung einet Commedia del-
l'arte 1568 ügl. ßrciäenac^ II, 357 ff.

*) Sansovino, a. a. £)., ber aber

nid}t üon @efenfc()aften unter gut)»»
rung ber ©enannten jprid)t. (3-)

') Scardeonius, de urb. Patav.
antiq. bei @rac»iu§, Thes. IV, III,
Col. 288 ff. Gine mi(^tige Stelle aud)
für bie '3:)iale!tItterotur übert)Qupt.
Sie eine ber benu^ten Stellen lautet:
Huio ad recitandas comoediaa socii

42

SSierter 2l6jd^mtt.

rüt)mten 2ota[ma§>Un auf, an beten Übetreften i^^töHen fid) nocf)
l^eute ergoßt: ^antatone, ber ^ottore, 5ßrtg!)ena, ^uktnella,
2{rIecd)tno uflt). ©ie jinb gemife gro^enteilg fe:^r öiel älter, ja
mögli(l)erh3eife im 3ufammen'^ang mit ben 9Jla§!en altrömif(f)er
^arjen, allein erft ba§ 16. ^a'fjr'fjunbert bereinigte metjrere üon
i'f)nen in einem ©tüde. (^egenroärtig gef(f)ie'f)t bie§ nicf)t met)r
Ieid)t, aber jebe gro^e <3tabt t)ält tnenigftenS i^re So!atma§!e
feft: 'Neapel feinen ^ulcinella, ^loren^ ben ©tenteretlo, 9Jlai=
lanb ben biätpeilen ^errlic^en 9)Zene!ing^).

@in bürftiger ©rfa^ freiüd) für eine grofee ^fJation, rt)elc£)e
öiellei(i)t öor allen bie (3abe g et) ab t!)ätte, if)r §ö(i)fte§im Spiegel
be§ ©ramag objeltio an§ufct)auen unb §u fd)ilbern. 2tber bie§
foHte i'^r auf ^al^r()unberte berrt)et)rt bleiben burd) feinbfelige
5D^äcf)te, an bereu Sluflommen fie nur §um Seil fd)ulb mar.
9'iicf)t au^äurotten mar freilid) ba§ allöerbreitete Stalent ber
bramatijd)en '3)arftenung, unb mit ber ^Olufi! t)at i^talien
öoltenb^ ©uropa äin§pfUd)tig geilten. 3Ser in biefer Stonmelt
einen ßrfa^ ober einen t)er{)ünten Stuöbrud für ba^ üertt)e{)rte
®rama erfennen mill, mag ficE) bamit nad) ©efallen tröften.

SC5a§ ba^ ®rama nid)t geleiftet ^atte, barf man e§ etina üom
(Spo§ erwarten? ©erabe ba^ itaUenifd)e ^elbengebid)t mirb
fd)arf barob angesagt, ba|3 bie Haltung unb '3)urd)füt)rung ber
6;^ara!tere feine allerfd)tüäd)fte 6eite fei.

9lnbere 33or§üge finb if)m nid)t ab^uftreiten, u. a. ber, ba^
e§ feit öiertfjalb ;^a{)r^unberten lüirüid) gelefen unb immer üon

scenici et gregalea et aemuli fuere
nobiles juvenes Patavini, Marcus Au-
relius Alvarotus quem in comoediis
suis Menatum appellitabat et Hiero-
njTnus Zanetus quem Vezzam et Cas-
tengola quem Billoram vocitabat et
alii quidam qui sermonem agrestium
imitando prae ceteris callebant. —
6 £omöbien be§ Stugäante finb 58encbig
1561 gebtudt. — Übet Ruzzante (£ret=
jenad) II, 334 u. bie bort otigef. Sit.

^) 2)o| leitetet minbeftenä im 15.
:3ot)rf). jci)on üortjonbcn ift, Iä§t jid)
an§ bem Diario Ferrarese jd)Ue§en,
ba§ jum 2. gebr. 1501 erääf)U: II
duca Hercole fece ima festa di Mene-
chino secondo il suo uso. Diar. Ferr.
bei aSurat. XXIV, Col. 393. SÜn ein
9JJi^oer[tänbni§, :^ergeleitet au§ ^lau*
tu§' 9JJenäcf)men, ift Ijier nici)t ju ben*
fen, benn biefe lüerben (1. c. Col. 278)
rid)tig genannt. 58gl. oben ©.39, 8(.l.

5D?a0fen!omöbie. 9lomantijcf)c§ ®po§. Sagcntoelt all S3oyi0. 43

neuem abgebmcft iüirb, tt)ät)renb faft bie ganje epifd^e ^oefic
ber übrigen S8öl!er gur bloßen Uterarge[(i)ict)tUd)en Äuriojität
getüorben ift. Ober liegt e§ ettca an ben Sejern, bie etma^
anbereS tierlangen unb anerfennen aB im 9Jorben? Sßenigftenä
ge!)ört für un§ f(f)on eine teüroeife 9(neignung be§ italienifd)en
©efi(f)tM'reije§ ba^u, um biejen 'S)i(i)tungen it)ren eigentümlid)en
SBert ab^ugeunnuen, unb e§ gibt jel)r au§ge§eid)nete 5D'lenf(f)en,
rt)el(f)e erflären, ni(i)t§ bamit anfangen §u !önnen. ^reilid^,
itjer ^ulciO, SBojarbo, 9triofto unb 33erni auf ben reinen foge*
nannten ©eban!enget)alt t)in anall)fiert, ber mu^ babei gu !urj
!ommen. ©ie finb Äünftler ber eigenften 2(rt, tveld)e für ein
entfd)ieben unb üor'^errfdfjenb !ünftlerifd)e§ Sßol! bid)ten.

®ie mitteIaIterUd)en ©agenfreife ^tten nac^ bem allmä'^''
H(i)en (£rli3fc^en ber 9iitterbirf)tung teil^ in ©eftalt tion gereimten
Umarbeitungen unb (Sammlungen, teiB al§ ^rofaromane
tüeiter gelebt. Se^tereö tvax in Italien iüät)renb bc§> 14. ^aijx^
:^unbert§ ber ?^all; boä) toud)fen bie neu erH)ac£)enben (Srinne=
rungen beä 9tltertum§ riejengro^ baneben empor unb [teilten
atle ^t)antafiebilber be§ 9JZittetaUer§ in tiefen ©chatten. SSoc*
caccio §. 33. in feiner SSifione amorofa nennt ^tvax unter ben in
feinem ^^uberpalaft bargeftellten ^eroen aud) einen Striftan,
2Irtu§, ©aleotto uftü. mit, aber gan^ !ur§, aB fc^ämte er fic^
ir)rer (oben ^b. I, ©. 166), unb bie folgenben ®(f)riftfteller aller
9lrt nennen fie entmeber gar nic^t met)r ober nur im ©d)erj.
2)a§ SSol! jebod) behielt fie im @ebäd)tni^, unb au§> feinen ^än=*
ben gingen fie bann tüieber an bie ^id)ter be§> 15. ^a'^r'£)unbert§
über. "Siefe fonnten i'^ren Stoff nun gan§ neu unb frei emp=
finben unb barftellen; fie taten aber nod) mel)r, inbem fie un*
mittelbar baran tüeiter bic^teten, ja fogar bei tüeitem ba^ meifte
neu erfanben. (Sine§ mu^ man nid)t tion if)nen oerlangen: ba^
fie einen fo übertomntenen ©toff Ratten mit einem üortüeltlid^en

^) Pulci in feinem ^Diultuilten fin^*
giert für feine @cfc^id)te be^ ^Riefen
SDiorgutte eine feierUd)e uralte 3;ra=
bition. (Morgante, canto XIX, str.

153 ff. S8gl. unten (2. 44, 21. 1.) —
9fod) brolliger lautet bie frttif(^e ©in*
leitung be§ Limerno Pitocco (Orlan-
dino, cap. 1, str. 12 — 22).

u

SSierter Slbjdinitt.

9flefpe!t bef)anbeln follen. ®a§ ganje neuere ©uropa barf fie
barum beneiben, bafe fie nod) an bie Xeilna'^me i^reä SSoI!e§ für
eine beftimmte ^{jantajietüelt antnüpfen tonnten, aber fie f)ätten
^eud)Ier fein tnüffen, tuenn fie biefe al§ Tlt)ü)u^ üere'^rtf)ätten.

(Statt beffen belegen fie fid) auf bem neu für bie ^unft*
poefie geitjonnenen ©ebiete aB Souöeräne. ^f)X ^aupi^id
f(f)eint bie mögli(f)ft |(^öne unb muntere SSirfung be§ einzelnen
@efange§ beim Stejitieren gewefen §u fein, tt)ie benn and) biefe
@ebic!)te au^erorbentlid) geroinnen, tüenn man fie ftücftneife
unb öortrefflid), mit einem leifen Stnflug öon Äomi! in (Stimme
unb ©ebärbe, l^erfagen !)ört. (Sine tiefere, bur(f)gefü^rte (5;t)ara!*
terseic^nung '^ätte gur ©rtjö'^ung biefe§ (Sffeftg ni(f)t fonberlid)
beigetragen; ber Sefer mag fie verlangen, ber ^örer ben!t ni(i)t
baran, ha er immer nur ein ©tüd f)ört unb äulefet nurben3fl()apfo=»
ben öor fid^ fief)t.

^n betreff ber t)orgefcE)riebenen g^iguren ift bie 8tim=«
mung be§> '3)id)ter§ eine boppelte; feine t)umaniftifd)e Silbung
proteftiert gegen i\)x mittelalterliche^ SSefen, mäl^renb borf)
it)re Slämpfe aB (Seitenbilb be§ bamaligen Xurnier^ unb
£rieg§rt)efen§ alle mögUd)e 5lennerfcf)aft unb poetif(i)e ^in*
gebung erforbern unb §ugleid) eine ©langaufgabe be§ 3(te§itan*
ten finb. ®e§'f)alb fommt e§ felbft bei ^ulci^ P feiner eigent*
Iid)en ^arobie be§ 9flittertum§, tnenn aud) bie !omifd) berbe
9f?ebert)eife feiner ^alabine oft baran ftreift. daneben ftellt er
bag Sbeal ber 9ftaufluft, feinen brolligen unb gutmütigen 9}ior*

^) Morgante, Begonnen 1460, narf)
langer $aujc beenbet 1470. ®er
3lame SKargutte leljnt \id) an einen
©igantcn Margotto in ital. ®eb. be§
13. Sat)rf). an, Iiat öiel ^tI)nUcf)!eit mit
bem ©o^ia im Driadeo. 3tftarotte
t)ängt öielteid)! mit einer bestimmten
5ßer?önlid)!eit gniammen: Toscanella,
Ficino, öielleirfjt nur im allgemeinen
mit Pulcis 3nterejje für naturtt)iffen=
jd)aftlict)e S)inge. SBßl. SBoIpi, Note

critiche sul Morgante (Bibl. d. scuole
class. ital. n, s. VI, 17. 18. Mobena
1894). ^cr Morgante ift juerft ge*
brudt SSenebig 1481, neue 2Iu§gabe
Don Sß. ©ermolli, glorenj 1855. —
■Siaä Sturniertuefen f. u. 5. 2lbfd)nitt,
1. Aap. gür ba§ t)ier unb im folgen«
ben SBe'^anbeUe mag fur^ auf ß.
SRanfe, Qux @efd)id^te ber italienijd)en
^oefie, SSerlin 1837, üertoiefen tt)cr*
ben.

?ßulci. aSojarbo. Iiaä etnätg m8gltrf)e epo3.

45

gante, bcr mit feinem @Iocfenfcf)rt)enget ganje 5(rmeen bänbigt;
ja, er meife aud) biefen mieberum relatio gu oerttären burcE) bie
©egenüberftellung be§ abfurben unb babei '^ö(f)[t merftüürbigen
5[Ronftntm§ ^[JJargutte. ©in bejonbere§ 65ert)irf)t legt aber ^ulct
auf biefe beiben berb unb !räftig geäei(i)neten ßt}ara!tere !eine§=
megy, unb feine @ejrf)i(i)te ge^t auä), nad)bem fie längft barau§
öerfrf)munben finb, \t)xen n)unberlid)en Q^ang rtjeiter. Wud^
S3ojarbo *) fte!)t gang beiüu^t über feinen ©eftalten unb gebraud)t
fie nad) SSelieben ernft unb fomifd); felbft mit ben bämonifcf)en
SSefen treibt er feinen «Spafe unb f{f)ilbert fie biämeilen abfid)t*
Ud) al§ tölpelf)aft. ®§ gibt aber eine !ünftlerifd)e 5lufgabe, mit
hjelc^er er e§ ficf) fo fe^r ernft fein lä^t lt)ie ^ulci; nämüd) bie
äufierft lebenbige unb, man möd)te fagen, te(i)nif(f) genaue
(S(i)ilberung aller Hergänge.

^ulci remitierte fein @ebi(f)t, fobalb n)ieber ein ©efang
fertig tvat, öor ber ©efellfd^aft be§ Sorengo magnifico, unb
gleidjermafeer S3o|arbo ba^ feinige öor bem ^ofe beg (Srcole
öon ^errara; nun errät man Ieid)t, auf tva^ für SSor^üge
f)ier gea(f)tet tDurbe unb tüie menig ®an! bie burd)^
gefül^rten St)ara!tere geerntet '^aben irürben. Sf^atürlid) bilben
aud) bie ©ebic^te felbft bei fo ben^anbten Umftänben fein ge^^
fd)loffene§ @an§e§ unb tonnten "Eialb ober aud) boppelt fo lang
fein aU fie finb; it)xe Äompofition ift nid)t bie eine§ großen
^iftorienbilbeg!, fonbern bie eineö g^riefeS ober einer üon bunten
©eftalten umgau!elten |)rad)tüonen ^rud)tfd)nur. ©owenig
man in ben Figuren unb bem 9ftan!enrt)erf eine§ ^riefeg burd)*
gefü'^rte inbiöibuelle ^^ormen, tiefe ^erfpettioen unb öerfd)ie*
bene ^läne forbert ober aud) nur geftattet, fomenig eriüartetc
man e§ in biefen @ebid)ten.

'2)ie bunte gülle ber ©rfinbungen, burc^ h)eld)e befonberä
53o|arbo ftet§ üon neuem überrafd)t, fpottet aller unferer je^t
geltenben ©d)ulbefinitionen öom SSefen ber epifd)en ^oefie.

^) '2)et Orlando inamorato juerft
üoliftänbig gebrudt 1494; bie 2 erften
drittel jd)on 1487. Übet Bojardo

1894 ein großer 93anb gcj. 9Ibf)anb'
lungen unb eine ?tu^g. jeiner SQrifa.

46 58ierter 9tbfcf)nitt.

gür bie bamalige ß^it tvat e§ bie angenet)m[te ^iöerjion gegen*
übet ber S3ej(^äftigung mit bem Slltertum, ja ber einzig TnögUc£)e
SluSweg, tücnn man überf)aupt tüieber §u einer fetbftänbigen
erjä^Ienben ®i(f)tung gelangen jollte. '2)enn bie ^oetifierung
ber (55ef(i)id)te beö 9tltertum§ fü'^rte bod) nnr auf jene ;^rrpfabe,
tve\ä)e Petrarca betrat mit feiner „?tfrica" in Iateinifd)en ^eja=
metern unb anbert^lb i^atir'^unberte fpäter Xriffino mit feinem
„öon ben ©oten befreiten Italien" in versi sciolti, einem
enormen (SJebi(i)te öon tabellofer ®pmä)e unb ^erfifüation, tvo
man nur im ßmeifet fein !ann, ob bie @efd)i(i)te ober bie ^oefie
bei bem unglü(!li(i)en üBünbniS übler lüeggefommen fei^).

Unb it)of)in öerlodte ®ante biejenigen, bie ifju na(i)at)mten?
®ie öifionären ^rionfi be§ Petrarca finb eben nod) ba§ le^te,
)va§> babei mit @efd)ma{i §u erreid)enn)ar, ^occaccio^ „SSerliebte
ÜMfion" ift bagegen föefentlicE) blo^e 5(uf5äf)lung !)iftorifc^er
unb fabelf)after ^erfonen nad) anegorif(i)en Kategorien. SInbere
leiten bann, tva^ fie irgenb bor^^ubringen t}aben, mit einer
baroden 9?a(i)at)mung tion ®ante§ erftem (^efang ein unb Der*
feigen fi(^ babei mit irgenbeinem anegorifd)en 33egleiter, ber bie
©teile beö SSirgit einnimmt; Uberti '^at für fein geograpt)if(f)e§
6iebi(i)t (^ittamonbo) ben ©olinu^ geniäl)lt, ©iobanni ©anti
für fein Sobgebi(i)t auf ^eberigo öon Urbino ben ^lutard)^).
SL^on biefen falfc^en 5'ät)rten erlöfte einfttoeiten nur biejenige
epifcE)e "Siidjtung, n3eld)e oon ^ulci unb ^ojarbo bertreten tvax.
^ie ^^egierbe unb ^eii:)unberung, mit ber man it)r entgegen!am
— trie man bieneid)t big an ber 2;age 9lbenb mit bem @:po§ nid)t
mef)r tun tüirb — betoeift glänjenb, toie fet)r bie (3ad)e ein S3e*
bürfnig tvax. (S§ t)anbelt fid) gär m<i)t barum, ob in biefen
(Sd)öpfungen, bie feit unferm ;3at)r'^unbert au§ §omer unb ben
9'iibelungen abftrat)ierten ^beale be^ tt)al)ren §elbengebid)teg
bern)irni(i)t feien ober ni(i)t; ein i^beal if)rer 3eit berrt)irnid)ten
fie jebenfallä. 9JHt il)ren maffen'£)aften Kampfbef(i)reibungen,
bie für un§ ber am meiften ermübenbe ^eftanbteil finb, begeg*=

^) L'Italia liberata dai Goti. Rom. ") Über Santis @ebicf)t oben 95b. I,

1547. ©. 50, 9t. 1.

9lrtofto. ©ein ©til. 47

tieten fie übeubieS, wie gejagt, einem ©ac^intereffe, üon bcm Wix
un§ fd^luer eine ricfjtige ä^orftellung ma(i)en, — rt)ie üieleö ber SIrt
mürbe ni(i)t ber je^ige 6Jef(i)mad felbft in ber ^Iia§ entbef)rlid)
finben? — foiDenig alg bon ber ^orf)jd)ä^ung bc§> lebenbtgen
momentanen <Bd)\[bcm§> übertjaupt.

(So !ann man bcnn aud) an 5lriofto feinen falfrf)eren -JJJaB*
ftab legen, al§ luenn man in feinem Drianbo fnriofo (1516) nac^
Gl)ara!teren fn(i)en gct)t. Sie finb t)ie unb ba öor^anben unb
fogar mit Siebe bet)anbelt, allein ba§' @ebi(i)t ftü^t firf) feinen
Slugenblicf auf fie unb tuürbe burd) if)re ^erüorl^ebung fogar d)ei
verlieren aU gelüinnen. i^ene 2(nforberung l)ängt aber mit
einem allgemeinen 33egel)ren gufammen, iüelrf)em Striofto ni(^t
im (Sinne unferer 3eit genügt; üon einem fo gemaltig begabten
unb berü'^mten ®id)ter nämlic^ t)ätte man gerne überf}aupt
etiuaS anbere§ a[§ 9f?oIanb§abenteuer u. bgl. (Sr "^ätte follen in
einem großen äSerfe bic tiefften lonflifte ber 9Jlenfd)enbruft,
bie f)öc^ften 9tnf(i)auungen ber 3eit über göttli(i)e unb menfd)=
Hd)e '2)inge, mit einem SSorte: eineö jener abfd)lieBenben SSelt^*
bilber barftellen, mie bie gött(i(i)e f omöbie unb ber ^^-auft fie
bieten. Statt beffen t)erfäf)rt er gan^ mie bie bamaügen bilben*
ben Mnftler unb tüirb unfterblid), inbem er üon ber Originalität
in unferm je^igen (Sinne abftrat)iert, an einem befannten Greife
üon ©eftalten meiterbilbet unb felbft ba^ fd)on bagemefene
'3)etail nod^ einmal benu^U, wo e§ if)m bient. 3Sa§ für 35or§üge
bei einem foId)en SSerfa'^ren nod) immer erreicht werben fönnen,
ba§ lüirb fieuten o'^ne fünftlerifd)e§ S^turell um fo üiel fd)tr)erer
begreiflich §u mad)en fein, je gele'^rter unb geiftreid)er fie fonft
fein mögen. ^a§ .tunft^^iel be§ ^riofto ift ba§> gtan^üoll lebcnbige
„0^efd)et)en", tüeld)eg fid) gleichmäßig burct) ba^ gan^e große
@ebici)t üerbreitet. @r bebarf ba§u einer ®i§penfation nic^t nur
üon ber tiefern (St)arafteräeid)nung, fonbern aud) üon altem
ftrengern 3ufamment)ang ber öefd)ic^ten. ©r muß üerlorene
unb üergeffene f^-äben lüieber anfnüpfen bürfen, itio e§> i^m
beliebt; feine g^iguren muffen fommen unb üerfd)minben, nicf)t
iDeil i'^r tiefere^ perfönU(i)eg SSefen, fonbern wcii ba§> ©ebid^t

48

aStcrtcr Stb^c^nitt.

c§ fo tierlangt. f^reiltd) innerf)db biefer f(i)einbar irrationetlen,
tx)ül!ürli(i)en ^oTnpojition^iDeife entmidelt er eine ööllig gefe^^»
mäßige (3d)ön!)eit. (St öerliett jicf) nie in§ ^efcE)reiben, fonbern
gibt immer nur fo biel ©generie unb ^erfonenfct)ilbemng, alg
mit bem 3Sorröärt§rüden ber (greignijfe t)armonij(^ t)erf(f)moI§en
ttjerben !ann; nod) weniger üerliert er fid) in ®efprä(i)e unb
SJJonoIoge — bie eingelegten 9!eben jinb nämlicE) tüieberum nur
®r§äf)Iungen — , fonbern er behauptet ba^ majeftäti[d)e ^riöi^»
legium be§ tvatjxen (Spo^, alle^ gu lebenbigen SSorgängen gu ge*
ftalten. 'S)a§ ^atfjoS liegt bei i^m nie in ben SBorten — tva^ ficf)
^ulci lüo^I erlaubt '^atte^) — , öoHenbä nid)t in bem berü'^mten
breiunbgman^igften ©efange unb ben folgenben, tüo 9floIanb§
Ülaferei gej(i)ilbert tüirb. ^a^ bie Siebe§gej(i)i(i)ten im Reiben*
gebid)t feinen It)rijcf)en (Sd)mel§ ^ahen, ift ein SSerbienft mef)r,
lüenn man fie auä) üon moraUfd)er (Seite ni(f)t immer guf^ei^en
!ann. SSiSmeilen beji^en fie bafür eine foId)e 3Sat)rt)eit unb 2ötr!=
Iid)!eit tro^ allem ^aubet^ unb Sf^ittertüefen, ba^ fie umgibt,
ba^ man barin unmittelbare 9ingelegent)eiten be§ ^id^terS felbft
5U er!ennen glaubt. :^m SSoHgefüt)! feiner 9JJeifterf(i)aft ^at er
bann unbebenüicf) nod) man(i)e§ anbere auSber ©egenmart in ba^
grofee 2Ber! üerfIod)ten unb ben 9^u^m be§ |)aufe§ @fte in @e^
ftalt bon 6rfd)einungen unb SSei^fagungen mit t)ineingenom*
men. %ei munberbare ©trom feiner Dttaben trägt biefeö alle^
in glei(f)mä^iger S3en)egung t)orH)ärt§.

WH XeofUo golengo ober, rt)ie er fid) t)ier nennt, Simemo
^itocco tritt bann bie ^arobie be§ ganzen Sf^ittertoefen^ in i'^r
längft erfel)nte§ 9ftec^t='), pbem aber melbet ficf) mit ber f omi!
unb il)rem 9fleali§mu§ nottüenbig aud) ba^ ftrengere ß;t)ara!teri^
fieren iDieber. Unter ben puffen unb ©teiniDÜrfen ber föilben
©affenjugenb eine§ römif(i)en £anbftäbtd)en§, ©utri, rt)ä(f)ft ber
Üeine Drianbo fi(f)tbarli(i) gum mutigen gelben, 9Jiönd)gfeinb
unb 9iäfoneur auf. ®ie tonöentionelle ^^antafietüelt, tüie fie

1) Morgante, Canto XIX, Str.
20 ff.

") Sein Orlandino, er^c 2tu§g.,

1526. gteu ebicrt üon 2ltt. ^ortioli,
SJtantua 1888 (Opere maccheroniche
di Merün Cocai SSb. III).

grolcngo unb bie ^arobte. 5:otquato %a\\o. 49

fitf) [eit ^ulci ouggebilbet unb at§ 9Ra^meu be§ ®po§ gegolten
■^atte, fpringt I){er freiließ in Splitter auöetnanber; ^erfunft unb
SSefen ber ^alabine roerben offen tier^öt)nt, §. 33. butd) jeneg
@fel§turmer im §tt)eiten ©efange, lüobei bie 9^itter mit ben fon=
berbarften Sflüftungen unb äöaffen erjc^eiuen. ®er ^irf)ter ^eigt
bi^ipeilen ein !omif(f)e§ 33ebauern über bie uner!lärli(i)e 3^reu=
lofigfeit, bie in ber g^amilie be§ ®ano üon Wain^ ^u ^aufe ge==
mefen, über bie müt)feUge ©riangung be§ (3(i)tt)erte§ '3)urin^
bana u. bgl, ja ba^ überlieferte bient i^m überhaupt nur nodf)
al§ ©ubftrat für lä(^erlid)e (Sinfälle, (Spifoben, 5lenben§au§=
hvüä)e (tporunter fet)r fd)öne, §. 33. ber 8(i)luf3 üon f ap. VI) unb
ßoten. 9?eben allebem ift enblid) nocf) ein gemiffer ©pott auf
SIriofto ni(f)t gu üerfennen, unb e§ tr)ar mo'^I für ben Drianbo
furiofo ein @(üc!, ba^ ber Drianbino mit feinen Iutt)erif(f)en
Äe^ereien §iemlic^ balb ber ^nquifition unb ber !ünftlicf)en SSer*
geffen'^eit ant)eim fiel. (Sine fenntUd)e ^arobie f(i)eint j. ^.
burd), menn {^ap. IV, ©tr. 28) ba^ ^au§ ©ongaga öon bem
^alabin Q^uibone abgeleitet wirb, fintemal öon Drianbo bie
©olonnefen, üonSlinalbo bie Drfinen unb üon 9^uggiero — laut
3irioft — bie (Sftenfer abftammen foHten. SSielleic^t mar 3^er*
rante ©ongaga, ber Patron be§ ®i(f)ter§, biefer 5InäügK(f)!eit
gegen baS' ^au§ (£fte ni(i)t fremb.

®a^ enblic^ in ber ©erufalemme liberata be§ 3lorquato
Staffo bie ßt)ara!terifti! eine ber {)ö(i)ften ?tngelegen'f)eiten be§
'2)i(f)ter§ ift, bemeift allein fd)on, mie meit feine ®en!meife üon
ber um ein ^albeä ^at)rt)unbert früt)er :^errf(f)enben abmeid)t.
©ein bemunbernStüürbigeg SSer! ift mefentlicE) ein ®en!mal ber
in^mifd^en üollgogenen ^Gegenreformation unb i!)rer Xenben^.

f^ünfteöta^itcl.

Stu^ert^alb be§ @ebiete§ ber ^oefie ^dben bie ^t^^tener
§uerft üon allen (Europäern ben f)iftorif(f)en ?[Renfd)en nacf) feinen

SButd^arbt, Kultur ber »enalHance. IL 11. Stuf l.

50

aSicrtcr Stbjrfinitt.

äußeren unb inneren ßügen unb @igenj'(i)aften genau ju \ä)iU
bern eine bur(i)ge^enbe Steigung unb SSegabung gef)abt.

5lIIerbing§ geigt fc^on ba^ frü'f)ere SDHttelalter bemer!en§*
tuerte $8erju(f)e biefer Slrt, unb bie Segenbe mufete aB eine
ftef)enbe 9lufgabe ber ^iograp^ie ba^ ^nterejfe unb ba§ @efci)i(i
für inbiöibuelle S(i)ilberung it)enigften§ bi§ gu einem getüiffen
GJrabe aufred)t {jalten. ;^n ben £Iofter= unb ®om[tift§annaIen
föerben man(i)e .f)ierard)en, §. 58. SJleintüer! bon ^aberborn,
©obe'^arb üon §ilbe§{)eim ufm. re(i)t anj(f)auli(i) befdjrieben,
unb öon me'f)reren unferer beutf(f)en ^l'aifer gibt e§ (3(^ilberun=
gen, nad) antuen 5!Jiuftern, etir)a ©ueton, öerfa^t, tveiä^e bie
toftbarften ßüge entt)alten; ja biefe unb ätjulic^e profane „vitae"
bilben allmä'^Iid) eine f ortlauf enbe parallele §u ben |)eiligen==
gefd)icf)ten. ®oc^ tnirb man lieber (gin'^arb nod) 3iabet)icu§^)
nennen bürfen neben ^oinoilleg (S(i)ilberung be§ fjeiligen £ub=
lüig, lr)el(f)e aB ba^ erfte oolüommene @eifte§bilbni§ eine§ neu=*
europäifd)en 9Jienf(i)en allerbingä fe^r oereingelt ba[te!)t. ^fja^
rattere mie (5t. ßubjüig finb über:^aupt feiten, unb bagu gefeilt
fic^ noct) ba^ feltene ©lud, ba^ ein böllig naiüer 8d)ilberer au§
allen einzelnen 3^9^^ ^^^ ©reignifjen eine§ £eben§ bie @e==
finnung ^erau§ ertennt unb fpred)enb barftellt. 9(u§ tüelc^
tümmerlic^en Quellen mufe man ba^ innere Sßefen eine^
f5^riebrid) II., eine§ ^^ilipp beö ©d)önen gufammen erraten.
SSieleg, wa^» fid) bann bi§ ßnbe be§ 9JlitteIaIterä al§ 5ßiograpl)ie
gibt, ift eigentlid) nur 3s^tgefd)id)te unb o^ne (Sinn für ba^
Snbioibuelle beä §u preifenben 9Jlenfc^en gefc^rieben.

35ei ben Italienern ttjirb nun ba^ 3luffud)en ber d)ara!teriftt*
fd)en Büge bebeutenber 9)lenfd)en eine I)errfd)enbe Stenbeng,
unb bie§ ift e§, tüa§ fie üon ben übrigen 3(benblänbern untere
fd)eibet, bei meldien bergleid)en melir nur zufällig unb in au^er^»
orbentIid)en fällen borfommt. liefen entmidelten (Sinn für
ba^ ^nbiöibuelle tann über:^aupt nur berjenige :^aben, rt)eld)er

^) Radevicus, de gestis Friderici
imp., be^ II, 76. — ^ie aulgejeicf)*
ncte Vita Heinrici IV. enthalt gerabe

inenig ^erjonaUd)iIbenmg, ebenjo bie
Vita Chuonradi imp. tion Wipo.

%oilam\ä)t SBiograp^if.

51

felbft au§ ber 0laffe '^erauägetreten unb jum ;3?^btöibuum öe==
tüorben tft.

^m 3ufammen'^aTtg mit bem tt)eitf)errfd)enben begriff beö
9fhi'f)m§ (S3b. I, (S. 158fg.) entfte{)t eine fammeinbe imb berglei»»
d)enbe ^öiograp'^ü, \vel<i)c nid)t Tnef)r nötig t)at, jid) an '3)t)na*
ftien unb geiftlic^e Oieil^enfolgen §u t^atten, tüie 2tnaftajiu§,
^rgnellu^, SSerfajjer einer S3i§tumggefd)id)te bon Üiaöenna
(9. ^a'^rf).) unb i'^re 9?acf)folger, ober mie bie ^ogenbiograp^en
bon SSenebig. 8ie barf bielme{)r ben ^enfd^en fd)ilbern, n^enn
unb meil er bebeutenb ift. 5n§ SSorbilber tüirten "hierauf au^er
©ueton aud) ©omeliug dlepo^, bie vlri illustres unb ^lutarc^
ein, le^terer ein £iebUng§autor ber ^umaniften be§ 15. ^al)t^
{)unbert§; für Iiteraturgefd)id)tli(^e 5(uf§eid)nungen fd)einen bie
£eben§befd)reibungen ber ©rammatüer, S^^etoren unb '3)id)ter,
n)eld)e toir aU 93eilagen §u ©ueton tennen^), tüefentlid^ aB
SSorbilber gebient §u ^aben, aud) ba§ bielgelefene, bem ®onatuö
?iugefd)riebene Seben SSirgiB.

SSie nun biograpt)ijc^e Sammlungen, Seben berü'fimter
Tlänmx, berühmter grauen mit bem 14. :3af)rf)unbert auf*^
!amen, itjurbe jc^on oben (^b. I, ©. 166ff.) ern3ät)nt. ©omeit fie
nid)t ^eitgenojfen fd)ilbern, t)ängen fie natürlid) bon ben frü^e='
ren ^arftellern ah; bie erfte bebeutenbe freie Seiftung ift mo'^I
ba§> Seben ®ante§ bon ^Boccaccio. £eid)t unb fd)iDungbon ()in=
gefd)rieben unb reid) an 3BiIl!ürUd)!eiten, gibt biefe 5trbeit bod)
ba^ lebhafte ©efü^I bon bem 9(u^erorbentIid)en in ®ante§
SSefen''). ®ann folgen, gu (£nbe be§ 14.:^at)r:^unbertä, bie„vite*'

*) übet |)anbf(i)riftcn unb über=
je^unqcn ber pf)tIoftratifcf)eu 28erfe
in ber 3flenaijiance j. görftcr, im
^aijib. b.pteu{5.Slunftiammt.25. 1904.
<B. 15. I'ie ^ier üot allem in SSettad^t
fommcnbenvitasophistarumüberje^*
te 1487 Antonio Bonfini öonAscoIifür
Äönig Matthias Corvinus.(£cl)nerbt.)

^) 9Sgl. bie fd)öne 28ürbiguug bei
SK. Sanbau, S3occaccio <B. 180—182

unb bie Untetjuc^ung bei ©c^e^fer^
S3oirf)t)orft: Slu^ ®nnte§ 3?erbannung
©. 191—226, bie ju bem 9iefultate
fü^rt, ba% bie beiben etljaltenen (^af*
jungen Oon Boccaccio jinb unb tvddjt
bie SRöngcl unb üBorgüge jener 33io*
grapl)ic geiftre^d) unb jd)arf jinnig auS*
einanberje^t. 9{cue 9lu5gabc unb
Unterfuc^ung beiber goffiiiioe» öon
etoftagno, 23ologna 1899.

4*

52

SBtertct 2lbi(f)nitt.

auöge§etd)neter f^Iorentiner, üon ^ilippo SSillani. (£ä finb Seute
jeben ga(f)e§: ®i(f)ter, ^juriften, ^tr§te, $t)tIoIogen, Stfjeologen,
2lftroIogen, ^ünftler, ©taat§= unb friegämänner, barunter nod)
lebenbe. ^Ioren§ iDtrb t)ier be'()anbett wie eine begabte ^amiUe,
IDO man bie Sprößlinge notiert, in tt)eld)en ber @ei[t beä ^aufe^
befonber§ träftig au§gefprod)en ift. "Sie ß'^aratteriftüen finb nur
!ur§, aber mit einem roa^ren Stalent für ba§ ^eäei(f)nenbe ge=
geben unb nod) befonberS mer!lt)ürbig burdf) ba§ Qu\ammen^
faffen ber äußern ^{)t)fiognomie mit ber innern^). g^ortan^)
i)aben bie Xo§!aner nie aufgeprt, bie 9)Zenfc£)enfd)iIberung aB
eine (5ad)e it)rer fpegiellen ^efä'^igung §u betra(i)ten, unb öon
t:^nen l^aben mir bie tüi(i)tigften 6t)ara!terifti!en ber Italiener
beg 15. unb 16. ^at)rf)unbert§ über'^aupt. ©iobanni ©aüalcanti
(in ben SSeilagen gu feiner fIorentinifd)en @ef(i)i(i)te, öor 1450)3)
fammelt Seifpiele bürgerlicher 5treffUc^!eit unb Slufopferung,
politifd^en SSerftanbe§, fotüie auci) !riegerif(i)er Stüct)tigfeit, üon
lauter ^-lorentinem. ^apft ^iu§ II. gibt in feinen Äommen^
tarien tuertöolle Seben§bilber üon berüt)mten ß^i^genoffen;
enthält eine befonbere (3(i)rift feiner früt)ern B^it*), glei(i)fam
bie SSorarbeiten §u jenen ^orträt§, aber mit eigentümli(f)cn
Bügen unb g^arben. 'S)em ^afob bon 33olterra üerbanfen mir
pitante ^orträt§ ber römifc£)en Äurie") in ber ßeit (Sijtuä' IV.«).

1) 58gl. (£jfur§ LXXXIII.

^) §ier ift tuieber auf bie früt)er
93b. I, ©. 153 ff. exaerp:erte 33io^
0rapl)ie be§ L. B. Alberti ^^inju^
tteifen, fomie auf bie äa^Ireidjen
florentinijdien 33iograpf)ien bei Wu'
ratoti, im Archivio storico u. a. a. D.

^) Storia fiorentina f)r§g. öon fj.
S. «ßüliboti, glorenä 1838.

*) De viris illustribus, in ben
©(^riften be§ ©tuttgarter literarifcf).
SSereinS, 9lr. I, Stuttgart 1839. SSgl.
@. aSoigt II, ©. 324. Sßon ben 65
£eben§bc|(i)reibungen finb 21 ücr=
loten gegangen.

') ©ein Diarium Romanum bon
1472—85 bei 9Kurot. XXIII, p. 81
big 202.

*) Sind) Ugolini Verini poetae
Florentini (eine§ B^itgenoffen Loren-
zos, eincä ©d)üler§ be§ Landinus,
Fol. 13 unb £ebrer§ be§ Petrus Cri-
nitus, Fol. 14) de illustratione urbis
Florentinae libri tres, ^ari^ 1583,
bef.2. 93ud) üerbient eine (Srtt)äf)nung.
Dante, Petrarca, Boccaccio merben
oI)ne jebe^ tabeinbe S3ein)ort genannt
unbd)ara!terifiert; aud) einige ^^rauen
Fol. 11.

%oSlan\\ä)e 93tograpf)iI. 53

33on SSefpajiano f^iorenttno mar fd)on oft bie 9^ebe, unb aB
Cluelte im gangen gehört er gum ttjic^tigften, maä itJtr befi^en;
aber feine @abe be^ 6^ara!terifieren§ !ommt nod) nid^t in ^e*
trad)t neben berjenigen eineö 9Jiac£)iaöeni, SfJicoIö SSalori, @uic*
ciarbini, $ßar(^i, grance^co SSettori u. a., t»on tt)eld)en bie euro==
päifd)e @efd)id)tf(i)reibung öielleid)! fo nad^brücflicf) aU öon ben
alten anf biefen 2öeg gemiefen tünrbe. Man barf nämlicf) ni(i)t
öergeffen, baB meljrere biefer 9tutoren in lateinifd^en Über*
fe^nngen frü^e i^ren SSeg na(^ bem S^orben fanben. Unb ebenfo
gäbe e§ o{)ne ©iorgio SSafari üon 5(rre§§o unb fein unüergleirf)*
lic^ tt)i(f)tigeg 2Ber! noc^ feine ^unftgefd)i(f)te beg 9?orben^ unb
beö neuern (Suropa überhaupt.

$8on ben Dberitalienern be§ 15. ^a'f)rf)unbert§I)at ^artolom*
meo ^agio (üon (Spejgio) t)ö!)ere SSebeutung (58b. I, (Sjfurö
XXXII). ^latina, au§ bem eremonefif(f)en gebürtig, repräfen*
tiert in feinem Seben „^aul§ II." (93b. I, <S. 116) bereite bie
biograp'^if(^e ^arüatur. SSor^^ügUc^ mic^tig aber ift bie öon
^iercanbibo "Decembrio öerfa^te (3d)ilberung be§ testen 3Si§=
conti 1), eine gro^e, erweiterte S'Za(i)a^mung be§ Sueton. ©i§=*
monbi bebauert, ba^ fo üiel W^e an einen folc^en (^egenftanb
getüanbt morben, allein für einen großem Wann I)ätte oieUeid)t
ber 9lutor nirf)t au§gereid)t, n3ät)renb er üöllig genügt, um ben
gemifd)ten (S^arafter be§ ^^üippo 9JJaria unb an unb in bem'=
felben mit ttjunbertüürbiger (^enauigteit bie SSorauSfe^ungen,
f^ormen unb ^Folgerungen einer beftimmten 'äxt üon 2t)ranni§
barpftellen. %a§> ^ilb be§ 15. :^at)rl)unbert§ märe unüoUftänbig
o:E)ne biefe in i{)rer ^rt einzige 93iograp'[)ie, n)eld)e bi§ in bie
feinften 9)Ziniaturpün!t(i)en t)inein c^arafteriftifd) ift. — (2päter=*
i)in befi^t 9J^aiIanb an bem (yefd)id)tfd)reiber (Sorio einen he^
beutenben 93ilbni§maler; bann folgt ber domaSfe ^aolo ©iobio,
beffen größere 58iograpt)ien unb Heinere (Slogien meltberütjmt
unb für 9?a(i)foIger aller Sänber ein S3orbilb geroorben finb. Gä
ift leicl)t, an l^unbert (Stellen ©ioöiog g'Iücl)tig!eit, oft aud), bod)

*) Petri Candidi Decembrii Vita
Philipp! Mariae Vicecomitis, bei

Wuxat XX. SBgl. oben 5Bb. I, S. 40
unb 2lnm. 3.

54 SJicrter 3tbj(f)mtt.

tüo^I ntcE)t jo t)äufig, feine tlnreblic!)!eit na(!)äutt) eifert, unb eine
ernfte f)ö^ere 5lbfic^t Hegt of)ne^in nie in einem 9Jlenf(f)en, mie
er tüar. Slllein ber Ottern be§ ;^a{)t!)unbert§ tDet)t burd) feine
931ätter, unb fein Seo, fein Sllfonfo, fein ^ompeo Solonna leben
unb belegen fidt) öor unä mit oöHiger 3öa^rt)eit unb S'Jottüenbig*
!eit, menngleici) if)r tieffteg SBefen un§ t)\ei ni(f)t !unb tüirb.

Unter ben S'JeapoIitanern nimmt 2:riftan ©aracciolo (58b. I,
©. 38, 9t. 1), fomeit lüir urteilen tonnen, ol^ne ^rage bie erfte
(Stelle ein, obmo'^I feine 9lbfid)t nid)t einmal eine ftreng bio*
grap^ifdje ift. Sßunberfam t)erfle(i)ten fid) in ben ©eftdten, bie
er un§ öorfü'^rt, (5(f)ulb unb <Bä)id\a\, ja man fönnte i'fjn iüo^I
einen unbetüu^ten Xragüer nennen. %k rt)at)re Sragöbie,
h3eld)e bamaB auf ber (3§ene teine Stätte fanb, f(i)ritt mäct)tig
ein'^er burd^ bie ^aläfte, (Strafen unb ^lä^e. — '2)ie „SBorte
unb Staten SllfonS' be§ ©roBen", öon 5lntonio ^anormita^ bei
Sebgeiten be§ fönig§ gefd)rieben unb gerabe beS^alb öon
6(i)mei(i)elei unb 93eit)unberung me'E)r erfüllt, aU bie '^iftorifcE)e
Söa'E)rf)eit öerträgt, finb merltüürbig aU eine ber früt)eften ber*
artigen (Sammtungen üon 2tne!boten unb tueifen tüie f(i)erä*'
tjaften 9fteben.

Sangfam nur folgte ba§ übrige ©uropa ben itatienif(^en
Seiftungen in ber geiftigen St)ara!terifti!, obfd)on bie großen
potitif(i)en unb religiöfen SSemegungen fo mand)e S3anbe ge*
fprengt, fo üiele Xaufenbe gum @eifte§teben getnedt t)atten.
ttber bie it)id)tigften ^erföntid^feiten ber bamaligen europäifd^en
SBett finb mieberum im ganzen unfere beften @ett3ät)r§männer
ij^tatiener, foiuot)! Siteraten al§ Diplomaten. SSie rafd) unb un*
it)iberfprod)en tiaben in neuerer ß^it ^i^ tiene§ianif(i)en @e=
fanbtfd)aft§berid)te be§ 16. unb 17. ;^at)r^unbert» in betreff ber
^erfonaIfcE)itberungen bie erfte (Stetle errungen.

Stud) bie (Selbftbiograp^ie nimmt bei ben Italienern l^ie unb

ba einen träftigen ^tug in bie Siefe unb SSeite unb fct)itbert

neben bem bunteften ^tufeenteben ergreifenb ba§ eigene innere,

tüäf}xenb fie bei anberen 5^ationen, aud) bei ben Deutfd)en ber

^) ©. oben 58b. I, ©, 262, 81. 2.

®tot)io. SSer^ältni^jutcurop. Siterotur. (Scl6piogtapt)icn. Snca©iIbio. 55

9fteformatioTi§5eit, fid^ an bie merttüürbigen äußeren (Bd)id\ah
t)ält unb ben ©eift me^r nur au§ ber '3)ar[tenung§jüeiie erraten
lä^tO- @§ ift, aly ob 'S)ante§ vita nuova mit it)rer unerbtttü(i)en
SBaf)rt)eit ber 5iation bie SSege getüiefen "^ätte.

®en Einfang bagu mad)t ^etrarca§ SSrief „an bie 3iZad)tt)eU",
ber ^Beginn einer (5eIbftbiograpf)ie, tüie fie, nad) ^etrarca§ au§*
brüdIicE)em 3eugni§, üor i^m taum einer üerju(f)t tjabe^); bann
folgen bie |)au§* unb ^amiliengefc^id)ten au§ bem 14. unb 15.
^a'f)r!)unbert, tuelc^e no(^ in siemlid)er QIn§af)I namentlich in ben
fIorentinij(f)en33ibIiott)e!enf)anbf(i)riftli(i) öort)anbenfinb ; naiüe,
im^nterejfe be§ ^aufe§ unb beg ®(f)reibenben abgefaßte £ebeng*
laufe, tüie g. 33. be§ SSuonaccorfo ^itti'').

©ine tiefere (5elbft!riti! ift aud) nid)t gerabe in ben f om^»
mentarien ^iu§' II. gu fud)en; traS man ^ier öon it}m al§ Wen^
fd)en erfä{)rt, befd^ränft firf) fogar bem erften 5(nfd)ein na(f)
barauf, ba^ er melbet, mie er feine f arriere maci)te. ^lllein bei
tüeiterm 9?ac^benfen trirb man biefe§ mer!rt)ürbige ^ud) anber§
beurteilen. ©§ gibt 9JZenfcf)en, bie tnefentlic^ (Spiegel beffen jinb,
tva^ fie umgibt; man tut it)nen Unrecht, tuenn man \id) bef)arr*
lid) nacE) i^rer Überzeugung, nad) iljren inneren kämpfen unb
tieferen £eben§refultaten er!unbigt. ©o ging ®nea§ (Stjtüiu^
üöIUg auf in ben '2)ingen, o'^ne fid) um irgenbeinen fittlid)en
3tüiefpalt fonberlid) §u grämen; nad) biefer ©eite bedte i'^n
feine gutfat^olifd)e Drtl)oboj.:ie fomeit al^ nötig toar. Unb nad^*
bem er in allen geiftigen fragen, bie fein ^al)rl)unbert befd)äf^
tigten, mitgelebt unb met)r al§ einen ^rvexQ berfelben toefentlic^
geförbert l)atte, behielt er bod) am Gnbe feiner Saufba^n nod)
3:emperament genug übrig, um ben ^reu^äug gegen bie Xürfen
äu betreiben unb am ©ram ob beffen SSereitelung ^u fterben*).

3tud) bie ©elbftbiograpl)ie beö S3enüenuto gellini ge^t nid)t

1) 58qI. ej!ur§ LXXXIV.

^) Petr. epp. var. 25: quod ante
me, ut arbitror, fecit nemo.

^) Vieler ScOensIauf ift öon ®.
SRünni mit ?(nmerfungen t». ©. ©01=

titnt t)r§g. f^Iorens 1720, neu öon St.
95acd)t bella Sec\a, 93ologna 1905. Sa-
lutati S5ttefe III, 76 nennt if}n frater
meus.

*) Sögt. (Sj!ut§ LXXXV.

56 SBtcrter Slbjcfmitt.

gerabe auf 95eobacf)tungen über ha^ eigene innere au§. ©leid)*
lt)ot)I fc^ilbert fie ben ganzen 9J?enfc^en, gum 2:eil iDtber SSillen,
mit einer t)inreiBenben 3Sa'£)rt)eit unb ^ülle. Q§> ift ma^rlicf) fein
0etne§, bafe 58enüenuto, bejfen bebeutenbfte Strbeiten bloßer
©nttDurf geblieben unb untergegangen finb, unb ber un§ al§
£ünftler nur im üeinen beloratioen i^ad) üollenbet erf(i)eint,
jonft aber, Jt)enn man blo^ nad) feinen er'E)altenen 3Ser!en urteilt,
neben fo bielen größeren ßeitgenoffen §urü(iftef)en mufe, — bafe
SSenöenuto aB StJlenfd) bie 9Kenjd)en bej(f)äftigen mirb bi§ an^
(£nbe ber Sage. (S^ fd)abet i:^m nid)t, ba^ berSefer ^äufig a'f)nt,
er mö(f)te gelogen ober geprahlt t)aben; benn ber ©inbrud ber
gemaltig energifd^en, böllig burc^gebilbeten Statur überwiegt.
Stieben it)m er|d)einenä. SS.unjere norbijc^en ©elbftbiograp'^en,
fo öiel 'i)'öf}zx i^xc Stenben^ unb it)r fittUc£)e§ SBefen bisweilen gu
ad)ten fein mag, bod) al§ ungleich) lüeniger öollftänbig in ber "^ar^
ftellung. (Sr ift ein SJJenfd), ber alleä !ann, alleS lüagt unb fein
3Jla^ in ficf) f eiber trägt 0-

Unb nod^ ein anberer ift ()ier gu nennen, ber e§ ebenfalls
mit ber 2Bat)rI)eit ni(f)t immer foll genau genommen t)aben:
©irolamo ßarbano öon SJJailanb (geb. 1500). ©ein 58üd)Iein
de propria vita^) tüirb felbft fein gro^eä 5tnben!en in ber ©e»«
fd)i(i)te ber SfJaturforfc^ung unb ber ^t)Uofopt)ie überleben unb
übertönen lüie bie vita S3enbenuto§ beffen SSerte, obiuo^I ber
Sßert ber ©(f)rift ein tDefentlid) anberer ift. ^arbano fü^It fid)
alg Strjt felber ben $ul§ unb f(i)übert feine p^t)fifd)e, intelle!^
tuelle unb fittlid)e ^erfönlid)!eit famt ben SSebingungen, unter
njeld)en biefe fid) entroidelt '^atte, unb gtüar aufrid)tig unb obje!*
tiö, fomeit i'^m bie§ möglid) mar. ©ein gugeftanbeneö SSorbilb,
Tlatc ?IureI§ ©elbftgefpräd)e, fonnte er in biefer ^^e§ief)ung be§^
f)alb überbieten, toeü it)n !ein ftoifd)e§ Xugenbgebot genierte.

1) SBon ben norbijd)en Selbpio*
grapt)ten lutrb man üiellcid)! am c^^e^
ften f)icr bie (fretlid) bebcutenb fpät.)
bc3 Agrippa d'Aubign^ ticrgleid)cn
lönnen, tuenn c§ jid) um ben tiölltg
runben, fprerf)enbcn 3tu§brurf ber gn*

biöibnalität Ijanbelt.

2) SBetfafet im t)D:^en Slltet, um
1576. — Über Cardano oB f5forfd)er
unb (Sntbeder ögl. Sibri, Hist. des
scienoes math^m., III, p. 167 ff.

SBenücnuto EelKni. Satbono. 57

@r bege'f)rt toeber jidE) nocE) bie 2SeIt gu f(i)onen; beginnt bocf) fein
Seben^kuf bamit, ba^ feiner 9}iutter bie üerfud)te Stbtreibung
ber Seibe§fm(f)t ni(f)t gelang. 6§ ift f(f)on öiel, ba^ er ben @e=»
ftirnen, bie in feiner 6jeburt§[tunbe geroaltet, nur feine (3(i)icE*
fale unb feine intelleftuellen ®igenf(i)aften auf bie 9fle(f)nung
fdireibt unb nic^t aud) bie fittUd)en; übrigen^ gefte'^t er (^ap. 10)
offen ein, ba^ if)m ber aftrologifc^ eriüorbene 2Baf)n, er tuerbe
ba§ öiergigfte unb t)öd)ften§ ba§> fünfunböierjigfte ^a^r nid)t
überleben, in feiner i^ugenb üiel gefd)abet ^abe. '2)ocf) ift e§ un§
^ier ni(f)t erlaubt, ein fo ftar! üerbreitete^, in jeber ^ibliotl^e!
öor'^anbeneg ^ud) §u ej^erpieren. SSer e§ lieft, npirb in bie ® ienft*
bar!eit jeneB 9JZanne§ !ommen, bi§ er bamit §u @nbe ift. ßar^^
bano befennt allerbingg, ba^ er ein falfc£)er (Spieler, ra(f)füc^tig,
gegen jebe Sfleue öert)ärtet, abfirf)tli(i) öerle^enb im 9f?eben ge*
tüefen; er be!ennt e§> freilid) o^ne 3^red)^eit rt)ie o^ne fromme
^erfnirfc^ung, \a ot)ne bamit intereffant merben gu tuollen, öiel=
me^r mit bem einfachen, obfeltiüen SBa'E)r'^eit§finn eine§ 9f?atur^
forfc^erg. Unb wa^ ba^ 5(nftö^igfte ift, ber 76iäf)rige 9JZann
finbet ficE) nacE) ben f(i)auerUd^en Griebniffen, §. 33. ber |)inricE)=
tung feinet älteften (So:^ne§, ber feine üerbut)Ite @emat)Iin öer^*
giftet I)atte (^ap. 27.50), bei einem fe'^r erf(f)ütterten ßutrauen
gu ben 9Jlenfcf)en, gleic^tuot)! leiblid) glüdlid): nocE) lebt it)m ja
ein ®n!el, nod) befi|st er ein unget)eure§ SSiffen, ben 9tu!)m
iDegen feiner SSerfe, ein t)übfcE)e§ SSermögen, D^ang unb 3ln*
fef)en, mächtige g-reunbe, Äunbe t)on ©e^eimniffen, unb waäbag
SSefte ift: ben ©tauben an ©ott. 9'?ad)trägU(^ §ät)It er bie 3ät)ne
in feinem 9J?unbe; e§ finb i'E)rer nocE) fünf^e'^n.

'3)ocE) aU (Sarbano fd)rieb, forgten aucE) in ^teilten ^nquifi*
toren unb Spanier bereite bafür, ba^ foI(f)e SJlenfdjen entioeber
ficE) nic^t met)r augbüben tonnten ober auf irgenbeine Sßeife
umfamen. @g ift ein grofser ©prung bon ba big auf bie 9J?emoiren
beä 3tlfieri.

(S§ tüäre inbeg ungere(f)t, biefe ßufammenfteKung oon
©etbftbiograp^en §u fd)lief3en, o^ne einen fotüo^I achtbaren aU
gilt c!Iid)cn93ienf(^en5u2ö orte fommenjulaffen. ß^ift bieg ber

58 »iertcr Slbjdinttt.

be!annte £eben§pt)Uofop'f) Suigi ©ornaro (geb. 1467), befjen
SSot)nung in ^abua f(f)on al§ SSautüer! Hajfijcf) unb gugleicE) eine
^eimat aller 5!JZujen ttjar. ;^n feinem berüf)mten ^raftat „öom
mäßigen Seben"^) fd)ilbert er gimäc^ft bie ftrenge ^iät, bniä)
tt)el(i)e e§ i^m gelungen, naä) früf)erer Unmä^igfeit unb baburcE)
entftanbener £rän!lic^!eit ein gejunbeS unb t)ot)e§ 3tlter, bamalö
üon 83 ^at)ren, gu erreid)en, bann antiüortete er benjenigen,
tuelc^e ba§ 2tlter über 65 ^al)re {)inau§ über{)aupt aU einen
lebenbigen Stob üerf(i)ntä'f)en; er betueift if)nen, ba|3 fein ßeben
ein f)öd)\t lebenbigen unb fein tote§ fei. „8ie mögen !ommen,
fef)en unb firf) munbem über mein 3Sot)Ibefinben, mie icf) of)ne
^ilfe 5U ^ferbe fteige, treppen unb §ügel 'f)inauflaufe, tüie id)
luftig, amüfant unb aufrieben bin, lüie frei üon ©emütforgen
unb roiberlu artigen @eban!en. g-reube unb triebe öerlaffen
micf) nid)t. . . . SJiein Umgang finb tt)eife, gele'^rte, au§ge§eic£)nete
Seute öon (Staube, unb tx)enn biefe nid)t bei mir finb, lefe unb
f(i)reibe id) unb fuct)e bamit lüie auf jebe anbere Söeife anberen
nü^Iic^ äu fein naä) Gräften. SSon biefen '2)ingen tue id) jebe^
gu feiner ßeit, bequem, in meiner fc^önen S3ef)aufung, rt)eld)e in
ber beften ©egenb ^abua§ gelegen unb mit allen 9JlitteIn ber
S5au!unft auf (Sommer unb Sßinter eingerid)tet, aud) mit ©är='
ten am fliefeenben SSaffer üerfeljen ift. ^m 3^rüf)ling unb §erbft
ge'^e id) für einige Sage auf meinen ^ügel in ber fd)önften Sage
ber (Suganeen, mit 93runnen, ©arten unb bequemer unb §ier*
Iid)er ^o'f)nung; ba mad)e id) aud) rt)of)I eine Ieid)te unb t)er=
gnügUd)e ^agb mit, wie fie für mein Filter pap. Einige ß^it
bringe id) bann in meiner fd)önen Scilla in ber (gbene^) §u; bort
laufen alle SSege auf einem ^la^ gufammen, beffen 9)litte eine
artige £ird)e einnimmt; ein mäd)tiger 2lrm ber ^renta ftrömt

^) Discorsi della vita sobria, be^
ftc^enb au§ bcm eigentlichen trattato,
einem compendio, einer esortazione
unb einer lettera an Daniel Barbaro.
— Öfter gebrucft. 5^euerbing§ ttiirb
bie Sd)rift gugunften ber ^^cmpe^
ren^bcroegung ouggebeutet. SSgl. bie

Slrbeiten tion 2B. 'ä. Butler, mu
roaufee 1903 unb 9J?oImenti, 3Rax'
lanb 1905.

2) ^[t bie§ lt)ot)I bie ©. 41 ertt)äf)nte
Sßilta üon Eobeoico? 9?gl. je^t £ot)a^
rini Le ville edificate da AI. Cor-
naro, L'Arte 1898, II, ©. 189 ff.

Suigi ©omaro. 59

mitten burc^ bie Slnkgen, lauter fru(i)tbate, tüo^I arxQebaute
f^elber, alleä je^t ftar! bert)o'f)nt, tvo früher nur (Sumpf unb
f(i)Ied)te Suft unb ei)ex ein Sßol^nfi^ für (Sd)Iangen al§ für 9J?en*
f(i)en inar. i^d) tt)ar'§, ber bie ©emäffer ableitete; ba lüurbe bie
£uft gut, unb bie Seute fiebelten fic^ an unb öerme^rten fid),
unb ber Drt mürbe fo ausgebaut, Jnie man it)n je^t fief)t, fo ba^
iä) in SSat)rt}eit fagen !ann: an biefer ©tätte gab id) @ott einen
5(Itar unb einen Sempel unb Seelen, um it)n anzubeten. 2)ie§
ift mein ^roft unb mein ©lud, fo oft id) '^infomme. ^m i^xü^^
ling unb §erbft bcfud)e id) aud) bie na^en Stäbte unb fef)e unb
fpred)e meine ^reunbe unb mad)e burd) fie bie S3etanntf(^aft
anberer au§ge§eic^neter Seute, 9J[rd)ite!ten, 5D^aIer, S3ilbt)auer,
9)lufi!er unb Sanbötonomen. ^d) fd)aue an, rva^ fie 9^eue§ ge==
fd)affen T)aben, betrad)te haS^ fd)on Gelaunte lieber unb lerne
immer öiete§, wa^ mir bient, in unb an ^atäften, ©arten,
Stitertümern, ©tabtanlagen, £ird)en unb ^eftungöroerfen.
SSor allem aber entjüdt mic!^ auf ber 9^eife bie (Sd)ön^eit ber
©egenben unb ber Drtfd)aften, tüie fie balb in ber (Sbenc, balb
auf ^ügeln, an ^lüffen unb 58äd)en mit it)ren Sanb^ufern
unb ©arten ringsum baliegen. Unb biefe meine ©enüffe tüer*
ben mir nid)t gefd)mälert burd) 2lbnat)me be§ ©efid)tg ober beö
@et)örl: alle meine ©inne finb ©ott fei ®an! in üollfommen
gutem 3uftanbe, aud) ber ©efd)morf, inbem mir je^t ba^ SSenige
unb ©infad^e, ha^ id) äu mir net)nxe, beffer fd)medt, aB einft bie
ßederbiffen, §ur 3^it ha id) imorbentlid) lebte, ^d) bin nid)t
üermö^nt, !ann t)ie(met}r auf ber 9fieife überall fd^Iafen, o^ne
öon ^äJ3lid)en träumen gequält ^u toerben; felbft meine S^räume
finb fd)ön unb angenehm."

5Zad)bem er t)ierauf bie üon i'f)m für bie Sflepubli! betrie^
benen Gntfumpfung^arbeiten unb bie bon i'^m be!f)arrlid) öor^
gefd^tagenen ^rojefte ^ur (Srt^altimg ber Sagunen ermähnt ^at,
fd)Iie6t er: „^ie§ finb bie l'oa'^ren (^r^olungen eine§ burd)
©otte§ ^ilfe gefunben 5nter§, baB bon jenen geiftigen unb
förperlid)en Seiben frei ift, roeId)en fo mand)e jüngeren Seute
unb fo mand)e !)infied)enbe ©reife imterliegen. Unb ttjenn eö

60 SSterter 9tbjrf)mtt.

erlaubt ift, §UTn ©rofeen ba^ ©ertnge, §um Srnft ben (Srfjerj
f)in§u§ufü0en, f o ift aud) bag eine 5'md)t meines mäßigen 2eben§,
ba'^ id) in biefem meinem 83. SllterSja^re nod) eine fef)r ergö^*
Iid)e f omöbie Doli e'^rbarer (SpaB^aftig!eit gefd)rieben tjobe.
'2)ergleid)en ift fonft (Bad)e ber ^ugenb, tuie bie Sragöbie (Baä)^
be§ 2tlter§; n^enn man e§ nun jenem berü'fjmten @rie(f)en §um
Sflu'fim anre(i)net, ba^ er nod) im 73. ^at)re eine Sragöbie gebid)*
tet, mu§ icf) ni(f)t mit ge'fin ^al)ren barüber gefünber unb {)eiterer
fein, aB jener bamaB tüar? — Unb bamit ber f^üHe meinet
3llter§ !ein Stroft fel)le, fe'f)e id) eine 9trt Ieiblid)er Unfterblid)!eit
in ©eftalt meiner 9^ad)!ommenfd)aft öor Stugen. SSenn id) nad^
^aufe !omme, l^abe id) nid)t einen ober gmei, fonbern elf 6n!el
öor mir, §it)ifd)en gtipei unb ad)täe^n ^^a^ren, alle üon einem
SSater unb 5[Rutter, alle ferngefunb unb (joüiel big je^t gu fef)en
ift) mit Stalent unb ^fJeigung für 53ilbung unb gute »Sitten begabt,
©inen öon ben Heineren "^abe id) immer aB meinen ^ofjem
mad)er (buffoncello) bei mir, lt)ie benn bie f inber üom britten
bi§ gum fünften ^at)re geborene SSuffonen finb; bie größeren
belf)anble id) fc^on alö meine ®efenfd)aft unb freue mid) aud),
ba fie :^errlid)e Stimmen t)aben, fie fingen unb auf öerfd)iebenen
Snftrumenten fpielen gu ^ören; ja iä) felbft finge aud) unb ^abe
je^t eine beffere 'fiellere, tönenbere Stimme aU je. 'S)a§ finb bie
greuben meinet 5nter§. 9JJein Seben ift alfo ein lebenbigeS unb
!ein tote§, unb ic^ möd)te mein ^tlter nid)t taufd)en gegen bie
$^ugenb eine§ fotd)en, ber ben £eibenfd)aften berfaüen ift."
^n ber „®rma()nung", rDeId)e ©ornaro üiel fpäter, in feinem
95.^a'^rc beifügte, red)net er gu feinem ©lud unter anberm aud),
ba^ fein „'Xra!tat" biete ^rofelt)ten gewonnen ^abe. @r ftarb
5U ^abua 1565, faft i)unbertiät)rig^).

1) 9ia(^ anbeten: 104 ^al)re alt. — auf De subtilitate lib. XII. — ein
(5d)lt)er glaublirf)c S3cifpiele öon \ci)X eiltet tion 102 ^aljren erreid)te Gior-
tjoijem Sebcn§alter, freilid^ au§ frü^e* gio, S3ij(i)of üon $orto, ber, jeit 1476
ren ;3at)r^unbcrten ober fernen San* ^arbinal, in dtom 19. ©ept. 1508
bern, bie leiteten nad) 5Beri(^ten ita= ftarb.
Uenifdier Sleifenben iät)lt Cardano

Suigi (Jornato. Sf)aralten[tif tion SSöIfetn. 61

©erfjfte^ 5?apitel.

hieben ber ©"^araüerifti! ber einselneu ^nbibibuen entfte'^t
aud) eine ®abe be§ UrteiB unb ber 6(i)ilberung für gan^e 33e*
ööüenmgen. 3Bä{)renb be^ 9JZitteIaIterg {)atten ficf) im ganzen
Stbenblanbe Stäbte, «Stämme unb 33öl!er gegenseitig mit Spott*
unb ©cf)er§n)orten öerfolgt, n)et(f)e meiftenö einen maleren Slern
in ftarter SSergerrung entl^ielten. 3Son je'^er aber taten fid) bic
Italiener im 93ert)ufetfein ber geiftigen Unterj'rf)tebe itjrer Stäbte
unb £anbj(i)aften befonberS fjerüor; i^r So!aIpatrioti§mu§, fo
groB ober größer al§ bei irgenbeinem mittelalterti(i)en 3SoI!e,
^atte früher jcf)on eine literarifd)e Seite unb üerbanb fid) mit
bem begriff be^ 9f?ut}me§; bie 2;opograpt)ie entftetjt al^ eine
parallele ber 33iograpt)ie Cöb. I, S. 164fg.). 3Sät)renb fid) nun
jebe größere Stabt in ^rofa unb SSerfen gu greifen anfingt),
traten aud) Sdiriftfteller auf, n)eld)e fämtlid)e tt)id)tigere Stäbte
unb S3etiöl!erungen teil§ ernft'^aft nebeneinanber befd)rieben,
teilä h)i^ig üerfpotteten, iPot)I auc^ fo befprac^en, ba^ ^rnft unb
Spott nid)t fd)arf öoneinanber §u trennen finb.

3unäd)ft ift Srunetto Satini gu eriDät}nen. (gr !ennt aufier
feiner ^eimat aud) g-ranfreid) burd) einen fiebeniät)rigen9(ufent='
■fialt unb gibt in längerer 9tu§füf)rung bie d)ara!teriftifd)en
tlnterfd)iebe in SSo^nung unb Seben^ioeife 5iüifd)en g-rangofen
unb Italienern, ben ©egenfa^ §iüifd)en ber monard)ifd)en
Ülegierunggform ^ran!reic^ö unb ber republi!anifd)en SSerfaf*
^) 2)ie§ jum ^eil j(f)on fcf)t ftüf), XIII, 676 ff. — '^a^u gef)örcn aud)
in ben lombarbif(jf)cn ©tobten fd^on bie ®ebid)te Pand. CoUenuccios junt
im 12. ^aijxi). S^gl. Landulfus senior ßobe üon ^^loren^. ©aciotti, ©. 83ff.
Ricobaldus unb (bei 9Jiutat. X.) ben — ©in ®ebicf)t jum £obe SSetonaä

merfnjütbigen 5lnont}muä, \x>ai)X'
fd^einlid) Giovanni Magnono, De lau-
dibus Papiae, au§ bem 14. i^a^i^^-
(1329 ff.) — ©obnnn (b. mnxat. l, b)
Liber de situ urbis Mediol. — (Sine
a3ejd)reibung Sreäcia^ 1493 neuere
bingä gcbrudt im Aroh. stör. lomb.

au^ bem 15. ^o^'^b- (ital.) !)rgg. Don
U. 9JZard)ejini im Nuovo Arch. stör.
Vol. X, 313—323. — «ßoetififie Scbil-
berung üon 93eIIuno in Pierio Valer.
amorum lib. V, abgcbvudt bei (Sian
Cavassico I, p. X ff.

62

SSiertet ?t6jd^mtt.

fung ber ©tobte Igtalieng an^). ©obann !ommt näd)ft einigen
berü'^mten ©teilen in ber ®iüina Sommebia ber ^ittamonbo
be§ Uberto in 33etra(f)t. §ier tu erben '^auptjäd)Iid) nur einzelne
auffaltenbe (£rj(^einungen unb Sßa'fjr^eidien nam'^aft gema(i)t:
ba^ ^rä{)enfeft §u ©t. SlpoIUnare in 9lat)enna, bie Brunnen in
Sreüifo, ber grof^e Heller bei SSicenga, bie f)ot)en Qölh öon
Wlaniua, ber SBalb üon 3:ürmen in £ucca; boä) finben \id) ba*
gmijc^en aud) S ob e^erl) Ölungen unb ansüglicfie tritüen anberer
9lrt; 5treä§o figuriert Bereits mit beut jubtilen Ingenium feiner
©tabtünber, ©enua mit ben fünftUd) gefd) markten Slugen unb
3ä^nen(?) ber SBeiber, 93oIogna mit bemC^elbbertun, S3ergamo
mit bem groben ®iale!t unb ben gefrf)eiten köpfen u. bgl.^').
gm 15.^af)rt)unbert rül)mt bann jeber feine eigene ^eimat au(i)
auf Soften anberer ©tobte, me ettüa ber ^^Jeapolitaner auf
Soften ber 58oIognefen, bie alleS beffer roiffen mollen, al§ bie
ßeute anberSmo^). 5D'li(f)eIe ©atoonarola §. 93. lä^t neben feinem
^abua nur SSenebig unb 9fiom al§> "^errlid^er, ^Ioren§ t)ö(^ften§
ai§> frö!)U(i)er gelten^), rtjomit benn natürlid) ber objettiüen (Sr*
!enntni§ menig gebient tvax. 2tm (Snbe be§ ^af)r'f)unbert§
fd)ilbert ^ontanuS in feinem „Antonius" eine fingierte 9teife
burd) iStalien, nur um boS'^afte 93emerfungen babei borbringen
gu !önnen.

^) Li Tresors ed. St)obatnc. Paris
1863, p. 179—180. aSßl. ba\. p. 577
(Lib. III, p. II 0. 1).

2) über $ari§, tuelcf)eö batnol^ nodf)
bem Italiener Oom 5!}littclaltct I)er
tcett mti)x galt, afö ^unbert ^aijxe
fpäter, \. Dittamondo IV, cap. 18.
S)ie j^i^^^Sofß^ <l"i veluti parentes
omnis urbanitatis esse feruntur, tt)er='
ben getabelt, mcU Ue in ber Slnrebe bie
©injai)! bermeiben quo latinitatem
extinguere moliuxitur, Salutati,
SBrtcfe II, 413. 2)en ©egenjo^ ätüt*
jd)en granfrctd) unb Italien I)ebt aud)
Petrarca in ber Inveotiva contraGal-

lum (nämlid) Jean de Hesdin, togl.
«ß. bc9loIf)ac, RomaniaXXI), f)erüor.

2) Masuccio, bei ®otI)ein ©. 317,
51. 2.

*) Savonarola, ed. Segarijji, ®. 59.
Oben 58b. I, ©.164. — Über aSencbig
\. oben 93b. I, ©. 69. S)ie ältefte S3e-
jcf)reibung 9ftom§ öon Signorili (:^anb=
id)riftUd)) ift in bem ^ontififot Mar-
tins V. (1417) gefd)rieben, ögl. @re*
gorot)iu§ VII, 569; bie ältefte 93e=
fd)reibung $Rom^ burd) einen ®cut«'
jd)en H. Muffel (^Kitte be^ 15. ^ai)t^
i)unbert§) f)r§g. üon SB. SSogt, Sü»
bingen 1876.

©c^ilberungen be3 16. ^a^xijunbexti. 63

Stber mit bem 16. ;3al)rf)unbert beginnt eine 9leif)e mattet
unb tiefer ßt)ara!terifti!enO, tüie fie bam al§ itjot)! !ein
anbereS S3oI! in biefer SSeije befa^. SJ^ac^iaüelli fc£)ilbert in
einigen toftbaren Stuffä^cn bie 9trt unb ben :politifd)en ßuftanb
ber '2)eutfd)en unb ^ran^ofen, fo bafi aud) ber geborene S^orb*
länber, ber jeine Sanbe§gej{f)id)te !ennt, bem florentinifc^en
SSeifen für feine ßi(f)tb liefe banfbar fein wirb, ^ann §ei(i)nen
bie Florentiner (^33b. I, @. 81, 87) gerne fid) felbft-) unb fonnen
fi(f) babei im reic£)üerbienten ÖJIanäe it)re§ geiftigen 9?ut}meg;
tiienei(i)t ift e^ ber (Gipfel i^reä (3eIbftgefüt}B, tüenn fie g. ^.
ben !ünftlerif(i)en Primat %o^tana§ über ^^talien nidji einmal
üon einer befonberen genialen ^Begabung, fonbern öon ber
STnftrengung, bon ben ©tubien {)erleiten3). ^ulbigungen be*^
rüt)mter i^taüener anberer ©egenben, wie j- 33. baS' I)errlicf)e
fe(i)5et)ntc ßapitolo be§ 9{rioft, mo(i)te man it)ot)t ioie einen
fd)ulbigen Stribut in ©mpfang ne'^men.

(Sine öortreffIid)e <Sd)überung ber Italiener naä) i'^ren t)er=
f(f)iebenen ^efd)äftigungen unb ©"^aratteren, freilid) in fnappen
SSorten unb mit befonberer §eröorf)ebung ber Sucd)efen, bereu
einem bie S(f)rift gemibmet tvax, gab Drtenfio Sanbi, ber freiließ
ba§ SSerftedfpielen mit feinem 'Flamen unb ba^ freie (3(f)aUen
mit gefd)irf)tU(f)en Statfa(i)en fo fet)r liebte, bafj er aud) ba, rt)0 er
ernft §u berichten fd)eint, mit SSorfid)t unb nad) forgfältiger
Prüfung aufgenommen merben mu^*). 'Serfelbe Sanbi t)at
etn)a ein ^a'^rje^nt fpäter anont^m einen dommentario t)erau§^
gegeben^), n)eld)er än)ifd)en nieten 2^ort)eiten aud) mand)en
mertoollen SSin! über ben unglüdlid)en gerftörten ßuftanb um

*) 2)er ef)araftcr ber ra[tIo§ tätt=
gen 58crgama§ten tioll 5trgrDof)n unb
SJcugiet ift fet}r artig gef(i)ilbert bei
Bandello, Parte I, Nov. 34.

^) ©0 Varchi, im IX. 'i&uä) ber

9?atur geban!t, lt)ie j. 58. in bem ©0=-
nett be§ Älfonso de' Pazzi an ben
9li(f)t'S;o§faner Annibale Caro (bei
2rucc^i, 1. c. III, p. 187):
Misero 11 Varchi ! e piü infelici noi

Storiae Fiorentine (Vol. III, p. 56ff.) Se a vostri virtudi accidentali

2) Vasari, XII, p. 158, v. di
Michelangelo. SInfang. Slnbere SRale
mirb bann bod) laut genug ber 2)iutter

Äggiunto fosse '1 natural, ch'e in noi !
8) SSgl. ejfurä LXXXVI.
*) SSgl. (Sjfurä LXXXVII.

64 5Bierter m^d)nttt.

bie 9Jlitte beg ^af)x^unbexi§ entpit, Seanbro SHberti^) ift in ber
@(i)ilbemng be§ @entu§ ber einzelnen ©täbte ni(f)t fo ausgiebig,
aU man ertüarten jollte.

SBie nun btefe t)erglet(i)enbe 93etra(i)tung ber 33eböl!erun=»
gen, :^auptjäcE)It(f) burcf) ben itaüenif(i)en ^umani§mu§, auf
anbere Stationen eingemirtt "fiaben mag, finb mir nt(i)t imftanbe
nä'^er na(i)§urt)eifen2). ^ebenfalB ge'^ört i^taUen babei bie
Priorität iüie bei ber fo^mograp^ie im großen.

(Siebentel Kapitel.

hinein bie Gntberfung be§ 9[)Zenfd)en bleibt ni(i)t fte'f)en bei
ber geiftigen ©d)ilberung ber ^nbioibuen unb ber S^ölter; auä)
ber äußere 5DZenjd) ift in Italien auf gang anbere äBeife ba^
Objeft ber S3etra(i)tung al§ im S^orben^).

Sßon ber (Stellung ber großen itaUenif(f)en ^rgte*) ^u ben
f5ortf(i)ritten ber ^'^t)fioIogie tüagen mir ni(i)t §u fpre(f)en, unb
bie !ünftlerifd)e (Srgrünbung ber 9}lenfd)engeftalt ge'^ört ni(i)t
l^iert)er, fonbern in bie Äunftgef(i)id)te. äöo^I aber mufe ^ier öon
ber allgemeinen S3itbung beä Stugeö bie 9lebe fein, tt)et(f)e in
i^talien ein objettiöeg, allgültigeg Urteil über !örperlid)e ©cf)ön»=
t)eit unb §äBIi(f)t'eit möglief) ma(i)te.

tcn eifrig in pcinlid) genauen 93e*
jcf)reibungcn. SSgl. j. S. bei SiboniuS
2tpoUinari§ bie (Sd)ilberungen cine§
n)e[tgotijd)en Äönigg (Epist. I, 2), bie
eineä perfönlid)en^einbeg (Epist. III,
13), ober in feinen @ebid)ten bie

') Descrizione di tutta l'Italia.
1562.

^) ^ofjen^afte Slufgä^Iungcn ber
(S tobte gibt e§ fortan pufig; j. S3.
Macaroneide, Phantas. II. ^^üt
^ranfreid) ift bann Rabelais, tt)eld)er
bie SJfacaroneibe getannt :^at (bie§ j SQpen ber einzelnen germanifc^en
neucrbingS üon ^. Stolbo meiter au§= i $8öl!erfd)aften. — Um nur eine ©teile
gefüt)rt. Sird). f. b. ©tub. neuerer | einei h)enig betannten Stutorg anju*
©pr. 100, 1898. ©. 105 ff.), bie gro§e ; füf)ren, rocife id) auf bie fel^r anf(^au*

Cuelle lofaler u. proüingieller ©päfee,
Stnfpielungen unb 35o§{)eiten.

2) Slllerbing^ finb aud) manche
fd)on im 33etfaU begriffene Siteratu*

Iid)e ©(^ilberung be§ §en!er§ in ^rotli
I)in bei Cobelli 335.

3) aSgl. ©sfurä LXXXVIII.

<Bä){lbexunQ bei äußern 55?cnjrf)en. ^te (3(f)ön^cit bei IBoccaccio. 65

f^ür^ erfte iDtrb man bei ber aufmerffamen Sefung ber ba"
maligen ttalienijc^en Slutoren erftaunen über bie ©enauig!eit
unb ©(f)ärfe in ber S3e§ei(i)nung ber äußeren ßüge unb über
bie SSoIIftänbigfeit mandjci ^erfonaIbefcf)reibungen überhaupt.
'yiod) I)eut§utage ^aben befonberS bie ^Körner ba^ Stdent, einen
3Renf(f)en, üon bem bie 9lebe ift, in brei SSorten !enntU(f) gu
machen! ®iefe§ raj(i)e ©rfaffen beg (5f)ara!teriftifcE)en aber ift
eine it)efentlici)e SSorbebingung für bie (£r!enntni§ be§ ©d)öncn
unb für bie f^ä^igfeit, ba^felbe §u bef(f)reibcn. 33ei ^id)tern
!ann alterbing^ ba^ umftänblid)e 33ef(f)reiben ein i^etjUt fein,
ba ein einziger 3^9, öon ber tiefern 2eibenf(f)oft eingegeben, im
ßefer ein biet mächtigerem 33ilb öon ber betreffenben ©eftalt gu
ermeden bermag. "Sante 'i)at feine S3eatrice nirgenb^ ^errlid)er
gepriefen, aB wo er nur ben 9?eflej f(i)ilbert, ber oon i'E)rem
SBejen au^ge'^t auf it)re gan§e Umgebung. ^Hlein eä {)anbeU fic^
t)ier nic^t um bie ^oefie, tve\d)e al§ foId)e if)ren eigenen ßielen
na(f)ge'^t, fonbern um ba^ SSermögen, fpegielle fotüof)! aU ibeale
formen in SSorten §u malen.

^ier ift 93occaccio 9JJeifter, nid)t im '2)ecamerone, ba bie
S^Joöelle allem lange 33efd^reiben Verbietet, fonbern in feinen
9lomanen, tüo er ficE) bie SJiufee unb ben nötigen S(f)tt)ung ba^u
ne'fjmen barf. ^n feinem 3tmeto fc£)ilbert er eine 33Ionbe unb
eine SSraune ungefä{)r roie ein WaUt fie 'f)unbert i^a'^re fpäter
tüürbe gemalt ^aben — benn aud) f)ier ge^t bie 33ilbung ber
^unft lange üoran. 33ei ber SSraunen (ober eigentlicE) nur tüeni»-
ger S3Ionben) erfcf)einen fc^on einige S^QC, bie toir üafjijd)
nennen iriürben: in feinen Sßorten ,,la spazioza testa e distesa"
liegt bie 5I^nung grof3er formen, bie über ba^ S^ieblic^e "^inauä^
get)en; bie ^tugenbrauen bilben nid)t me^r tt)ie beim ^beal ber
93l^5antiner §rt)ei SSogen, fonbern ^ufammen eine gejd)tt)ungene
Sinie; bie 3^afe f(f)eint er ficf) ber fogenannten 2tblernafe gc»«
nä{)ert5u beuten^); aud) biebreite^ruft, bie mä^ig langen 9(rme,

*) ^tc Se§att ijl ifiex offenbar öcr*
botben. iJte ©teile lautet (Ameto,
Venezia 1586, p. 54) del mezo de'

quali non camuso naso in linea
diritta discende, quanto ad aqui-
lineo non essere dimanda il dovere.

Jöurd^Qtbt, ffultur ber {Renniifance. II. 11. Slufl.

66

SSiertcr 9Ibfcf)mtt.

btc SBtr!ung ber j(f)önen ^anb, wie fte auf bem ^urpurgetüanbe
liegt, — all btefe S^qe beuten tüefentlid) auf ba^ ©d^ön^ett§*=
gefü'f)! einer fommenben ß^i*^ tve\d)e^ §ugleid) bem be§ f)ot)en
!Iajfifd)en 5lltertumä unbemufet jid) nä:^ert. ^n anberen ©(i)i^
berungen eriDÖ^nt SSoccaccio audt) eine ebene (ni(i)t mittelalter*
lidE) gerunbete) ©tirn, ein ernfteS, langgegogeneö braune^ 5Iuge,
einen runben, nicf)t au§get)ö'^lten ^al§, fteilid^ aud) baö }e^r
moberne „ficine f5^üfed)en", unb bei einet fcf)rt)arä^aarigen
9^t)mp^e bereite »ätuei fpi^bübifcE) rollenbe 5(ugen"^). U. a. m.
Db ba§ 15. i^a^r'^unbert f(i)riftli(i)e 9fled)enfc^aft über fein
©(i)ön{)eit§ibeal t)interlaffen t)at, tüeifs id) nid)t gu fagen; bie
Seiftungen ber Tlalex unb SSilb'^auer mürben eine foI(i)e nid)t
fo gang entbe'^rlic^ mad)en, tt)ie e§ auf ben erften 3lnblicf fd)eint,
ba gerabe it)rem 3f?eali§mu§ gegenüber in ben ©d)reibenben ein
fpegielleg ^oftulat ber Sd)önt)eit fortgelebt t)aben tonnte^), ^m
16. ;3a'^rt)unbert tritt bann f^irenguola '^eröor mit feiner tjöd^ft
mer!n)ürbigen (3(i)rift tion ber tt)eibli(i)en (Bä)öxü)eii^). Wlan
muB öor allem au§fci)eiben, tva^ er nur öon antuen Stutoren unb
üon ^nftlern gelernt '^at, lüie bie SJlafebeftimmungen nad)
Kopflängen, einzelne abftratte SSegriffe ufrt). 2öa§ übrig bleibt,

*) Due occhi ladri nel loro movi-
mento. '2)ie gan§e ©(f)tift tft rctd)
an ^oId)cn 93eJd)reiI3ungen.

2) 'I)a§ \ei)t fd)Dne Sieberbud) be§
Giusto de' Conti: la bella mano
(tiauliQ gebrudft, §. 58. Sriorcnä 1882)
mclbet nic^t einmal öon btejer ht"
rüf)mtcn §anb jeincr (beliebten foöiel
©peätelleg tüte Boccaccio an je^n
©teilen jetne§ 5Imcto tion ben $än*
ben jeincr 9?t)mpf)en crgäf)!!.

') Della bellezza delle donne, im
I. 93anb ber Opere di Firenzuola
Milano 1802. — Sflad) SKorjoIin (Atti
del R. Istit. Veneto, Ser. VII, tom.
III, 1893) t)0t Fir. bie Rittratti be^
Trissino benu^t. über Firenzuolaa

Xraftat ögl. D. ©uerrini in ber neuen
Stu^g. ber Novelle be^ A. F., f^^oi^cnj
1886; ügl. aud) (£. ®uafti in ber 3Iu§g.
ber Pro".e be§ A. F., f^Iorenj 1892
passim (btfd). überj. m. e. ßinl. öon
^. eeliger, fieipäig 1902, 4. 3IufI.). —
Gine interejjante ^arobie gegen bie
oft gepriejene ;5bealfd)5nf)eit: Cal-
mos Ecloghe ögl. 5Rojji, Calmo p.
LXXXVII. — Fir.s Slnjidjt über bie
Äörper?d)önl^eit al§ ^Injeige ber ©ee«=
Ienfc^ön!)Ctt ögl. vol. II, p. 48 — 52, in
ben ragionamentiöor feinen S^oöellen.
— Unter ben öielen anberen, ft)eld)c
bie§, jum Seil nad) 2lrt ber Slltcn,
öerfed)ten, nennen tüir nur Casti-
glione, il Cortigiano, L. IV, cap. 63 ff.

fSfitettäuoIaS ^beal 67

ift eigene ed)te SSal^rne^^muTig, bie er mit S3ei|pieten bon lauter
grauen unb ^äbd)en au§ ^rato belegt. SDa nun fein 2Serfcf)en
eine Strt Untert)altung ift, bie er mit feinen ^ratejerinnen, alfo
hen ftrengften 9flicE)terinnen fü'^rt, fo mufe er babei fic^ idoT)1
an bie 2BaI)rt)eit angefcf)Iofjen "^aben^). ©ein ^rin^ip ift §uge*
ftanbenermafsen ba§> be§ 3^"^^ unb Sudan: ein ^ufammen*
fud)en öon einjelnen fd)önften Seilen gu einer t}öcf)ften (5(i)ön''
■^eit. Gr befiniert bie 3(u§brüde ber Starben, bie an ^aut unb
paaren üor!ommen unb gibt bem biondo ben 58or§ug al» ber
n)efentUdE)en unb fd)önen Haarfarbe 2), nur ba^ er barunter ein
fanfte§, bem ^räunli(f)en §ugeneigte§ @elb üerfte^t. f^erner
öerlangt er ba§ ^aax bid)t, locfig unb lang, bie ©tirn 'Reiter unb
boppelt fo breit al§ t)0(f), bie ^aut f)en Ieud)tenb (candido), aber
nid^t öon toter SSci^e (bianchezza), bie SSrauen bun!et, feiben=»
toeid^, in ber 9J?itte am ftärfften unb gegen 5?afe unb £)f)r ab''
ne"^mtenb, ba^ SSei^e im 3Iuge leife bläulich, bie ^ri§ ni(i)t gcrabe
f(i)iüarg, obit)ot)I alle '^i(i)ter nacf) occhi neri al§ einer &abe ber
S8enu§ fd)reien, tvä^xenb bocf) bai' himmelblau felbft (Göttinnen
eigen gemefen unb ba§ fanfte, fröt)Ii(^ blidenbe S)un!elbraun
allbeliebt fei. ^aö 5(uge felbft fotl grofe gebilbet fein unb üor*
treten; bie Siber finb föei^ mit !aum fic^tbaren roten ^bercf)en
am fd)önften; bie SBimpern meber §u bid)t nod) §u lang, no(i) §u
bun!el. 1)ie Hugen'^öt)Ie mu§ bie ^arbe ber SSangen f)aben.
®a0 D^r, öon mittlerer ©rö^e, feft unb root)! angefe^t, muB in
ben gefcE)n3ungenen Steilen leb'^after gefärbt fein aB in ben
fla(i)eren, ber ©aum bur(f)fi(f)tig unb rotglängenb tt)ie ©ranaten*
!em. ^ie ©(f)Iäfen finb tueife unb ftad) unb nid)t gu f(i)mal am
fd)ön[ten''). 2tuf ben Söangen muB ba§ Sflot mit ber Stunbung

*) jjrctlic^ rt)iber^pred)cn bie ange*
rebeten gwuen nii^t feiten, ober oer=»
bUten Ucf) bie S(f)mcid)cleicn.

*) 3Bomit jebcrmann einoerftanben
mar, nid)t blo^ bie SJlaler auä ©rün*
ben beg 5?oIorit§. 3Sgt. and) unten.
®aä ®oIbt)aar ber Lucr. Borgia mar
bcjonberä berühmt, ogl. ben unten

(5jfuT§ LXXXIX angefüf)rten 93c-
ridE)t.

») 93ei btefem 9(nIaB, ba ba§ 9tu§-
\ei)en ber Sd}läfe burd) bie 9lnorb*
nung ber ^aore mobifi^iert mirb, er=»
loubt jirf) F. einen 'ti:)mifd)en 9lu§faII
gegen bie all^uöielen SBIumen im
^aar, mel(^e bem ®efi(i)t ein ^In-
5*

68

SStcrter 9rbj(i)mtt.

gune'^men. '2)te ^a\e, bie tt)e[entU(i) ben SSert be§ ^rofiIe§ Be*
ftimmt, mufe nad) oben fet)r janft unb gIet(i)Tnä^ig abnet)men; mo
ber Knorpel auff)ört, barf eine Heine (Sr'^öf)ung fein, bod) ni(f)t,
ba^ baraug eine SIblernaje tüürbe, bie an grauen nid)t gefällt;
ber untere Steil mufe fanfter gefärbt fein a\§ bie D{)ren, nur nid)t
erfroren meiß, bie mittlere SBanb über ber Sippe leife gerötet.
®en 5Jiunb üerlangt ber 3tutor ef)er Hein, bod) föeber gefpi^t
nod) platt, bie Sippen ni(f)t §u fubtü unb f(i)ön aufeinanber
paffenb ; beim äufäüigen Offnen (b. f). o'^ne Sad)en ober 9f{eben)
barf man "^ödiftenä fed)§ C!ber§ä!)ne fe'^en. 93efonbere ®eli!a*
teffen finb ba§> @rübd)en in ber Oberlippe, ein fd)öneg 9In^
fci)rt)enen ber Unterlippe, ein liebreigenbeS Säd)eln im Iin!en
9)?unbit)in!elufit). '3)ie ßö'^i^ef ollen fein: nid)t p mingig, ferner
glei(i)mäf)ig, fcf)ön getrennt, elfenbeinfarbig; ba^ ßaljufleifcE)
nict)t gu bunfel, ja ni(i)t etma n:)ie roter ©ammet. ^a§ f inn fei
runb, tüeber geftülpt nod) fpi^ig, gegen bie 6rl)öl)ung fid) rötenb,
fein befonberer 9?ul)m ift ba§ @rübd)en. ^er ^al§ ntufe tnei^
unb runb unb el)er §u lang aU §u !ur§ fein, ©rube unb 2lbam§=*
apfel nur angebeutet; bie ^aut mu^ bei jeber Söenbung fd)öne
f^alten bilben. '3)ie (Sd)ultern üerlangt er breit, imb bei ber
S3ruft erfennt er fogar in ber 33reite ba§ l)öd)[te (£rforberni§ ber
(Sd)ön^eit; au^erbem mu^ baran fein 5tnod)en fid)tbar, alleä
3u* unb Stbne^men !aum bemer!lid), bie g^arbe „candidis-
simo" fein. 'S)a§ 35ein foll lang unb an bem untern Steil §art,
bod) am (Sd)ienbein nid)t ^u fleifd)lo§ unb überbie§ mit ftarfen
lüei^en 3Saben berfel)en fein. "Sen ^^u^ tüill er flein, bod^ nid^t
mager, bie (Spannung (fd)eint e§) l)od)^), bie ^^arbe tvei^ roic
5llabafter. ^ie 5lrme follen meife fein unb fid) an ben erl)öl)ten
Xeilen leife röten; il)re ^onfiften§ befd)reibt er al§ fleifd)ig unb
muä!ulö§, bod) fanft mie bie ber ^alla§, ba fie öor bem ^irten
auf ^ba ftanb, mit einem SBorte: faftig, frifd) unb feft. ®ie

\ei)zn geben, „glcid) einem Stopf ooll
Steifen ober einem ©ei^üiertel on
einem SratfpieB". tlber:^oupt öer»
[tef)t er reci)t roo^I ju fatiüeren.

^) %et neuefte Gberje^et oer*
beutjd)! bie Stelle: „ba^ bie Entfer-
nung ber Änö(i)el querüber gemef Jen
get)örig gro^ ift."

girensuolag ^beal ©d^önf)ett3ibcoI. 69

^anb »erlangt er treife, befonber§ oben, aber groß unb etrt)a§
öoll, unb an5ufüt)Ien mie feine ©eibe, ba^ rofige S^nere mit
tüenigen, aber beutlirf)en, nid^t getreusten Sinien unb nicE)t gu
f)of)en ^ügeln oerfet)en, ben 9fiaum §rt}if(i)en SDaumen unb B^iß^*
finger lebhaft gefärbt unb of)ne Sflungeln, bie t^inger lang, jart
unb gegen baS^ Gnbe t)in faum merflid) bünner, mit bellen, menig
gebogenen unb nid)t §u langen, nod) ^u öieredigen 9MgeIn, bie
befd)nitten fein follen nur bi§ auf bie 33reite eineö 9JJef)errücfenä.

SfJeben biefer fpegiellen ^[f^eti! nimmt bie allgemeine nur
eine untergeorbnete ©teile ein. ®ie tiefften ©rünbe be§ (2cf)ön*
finbeng, nad) tve\d)en ba^ Singe „senza appello" rid)tet, finb
and) für f^iren^uola ein ©e^eimnig, n^ie er offen eingefte'^t, unb
feine 'J)efinitionen tion Leggiadria, Grazia, Vaghezza, Venusta,
Aria, Maest^ finb jum Seil, lüie bemerft, pt)iIoIogifct) errt)orben,
§um S^eil ein oergebU(i)e§ Dringen mit bem Unau§fpre(^Ii(i)en.
®aö £ad)en befiniert er — h3a^rj(i)einlid) nad) einem alten
9tutor — red)t l)ub\(i) aU ein (grglän^en ber ©eele.

Stile Literaturen toerben am 9(u§gange be§ 2J?itteIaIter§
einzelne $8erfud)e aufmeifen, bie 8c^ön^eit glei(f)fam bog*
matifd) feftguftellen^). Sdlein neben f^iren^uola iDirb fc^iüerlicE)
ein anbereg SSer! irgenb auffommen^). '2)er um ein ftar!e§
^albeö 3at)rt)unbert fpätere SSrantome g. 93. ift ein geringer
Kenner bagegen, hjeil i'^n bie £üfternt)eit unb nici)t ber (5rf)ön*
l^eitöfinn leitet.

1) 5)a§ ®d)önf)cü§ibeal ber 9JJinne*
jänger, ]. h. f^atle, bie beutfd^e Xxaä)"
ten* unb gjZobenffielt I, ©. 85 ^f.

2) "l!ie fpejiellen (3d)ön^eiten ber
2frauen einjelner ©egenben u. £än*
ber tuerben g. 35. in ben Pompe be§ A.
F. Rainerio, SSenebig 1554, aufge*
jä^It, ügl. 3Bot!e in S^\d-)x. für öftcrr.
®l}mn. 43, 609 ff. Sieben Firenzuola
lönnte man nennen: Federico Lui-
gini da Udine: II libro della bella
donna, SSenebtg 1554, analt)iiert Don

^. SJJantegajja, II concetto del hello
femminile attraverso i tempi in
Nuova antologia. 3. ser. vol. 43, p.
331 ff. — detaillierte 58efd)reibungen
ber f5'fQ"Ci^fd)önt)eit lieferten (ügl.
£ian, Cavassico I, LH unb CCIV)
Bart. Cavassico, Francesco Cei
(1503), Venturino da Pesaro (1502),
Baldassare Olympo da Sassoferrato
u. a. f^ür ben gangen ©egenftanb egl.
SR. SRenier, II tipo estetico della don-
na nel medio evo, 3Incona 1885.

70 SSiertcr 9tbj(f)mtt.

5t(i)te§ Kapitel

6(ä^iIbctuttöCtt be^ bctocgtctt ßebettö.

3u ber (gntbedung beö 3JleTifd)en bürfen tvix enbüc^ aud)
bic fd)ilbetnbe2:eüna'^me an bem tütr!Ud)enbeit)egtenS!Jlenj(^en«'
leben redjnen.

2)te gange !omijcE)e unb fatittj(f)e (Seite ber mittelalterlichen
Literaturen ^tte ^u x^xen ßtüeden ha^ 58ilb be§ gemeinen
£eben§ nid)t entbef)ren tonnen. ©tit)a§ gang anbere§ ift e§, menn
bie Italiener ber JRenaifjance biefe§ 93ilb um feiner felbft rt)iUen
ausmalen, lt)eit e§ an fid) interefjant, rteil e§ ein ©tüd be§
großen allgemeinen SBeItIeben§ ift, tjon tüeld^em fie jid) gauber*
!)aft umn)ogt füllen, ©tatt unb neben ber Slenbenätomit, n)eld)e
fid^ in ben Käufern, auf ben ©äffen, in ben Dörfern {)erumtreibt,
tüeil fie ^Bürgern, 93auern unb Pfaffen eineö anf)ängen n)in,
treffen lüir "^ier in ber Literatur bie Stnfänge be§ ed)ten ©eure,
lange 3sit beüor fid) bie 9}lalerei bamit abgibt. ^af3 beibe§ fid)
bann oft tüieber berbinbet, t)inbert nid)t, ba^ e§ öerfd)iebene
2)inge finb.

Sßieoiel irbifd^e^ @efd)e'^en mufe ^ante aufmerffam unb
teilnet)menb angefe!)en !)aben, bi§ er bie SSorgänge feine§ ^en^
feitö fo gang finnlii^ n)al)r fd)ilbern tonnte 0- '2)ie berüt)mten
SSilber öon ber ^ätigfeit im 3(rfenal §u SSenebig, öom hinein*
anberlet)nen ber S3linben öor ben ^ird)türen2) u. bgl. finb lange
nid)t bie einzigen SSeföeife biefer 9trt; fd)on feine fünft, ben
©eelenguftanb in ber äußern ©ebärbe barsuftellen, geigt ein
gro^eg unb bcf)arrlid)e^ ©tubium be§ £eben§.

'2)ie 'S)ic^ter, tt)eld)e auf i^n folgen, erreid^en i"^n in biefer
S3egiet)ung feiten, unb ben ^^oöelliften »erbietet e§ ba§ ^öd)fte
©efe^ xi)xei Siteraturgattung, bei bem einzelnen §u öermeilen.
©ie bürfen fo tt)eitfd)ii)eifig prälubieren unb ergäl^Ien roie fie
tüollen, aber nid)t genret)aft fd)ilbern. SSir muffen un§ gebulben,
bi^ bie 9Jlänner be§ 3lltertum§ Suft unb Gelegenheit finben, fic^
in ber 93efd)retbung §u ergeben.

*) übet bie SBa^rfieit jeineä SRaum- 1 *) Inferno XXI, 1—16. Purgat.
finneg üßl. 6. 7, Slnm. 2. XIII, 61—66.

©(flilbcrung be§ beilegten fiebcnS. S)antc. Slcncal ©^löiul. 71

^ter tritt uti§ rüieberum ber ^enjcf) entgegen, iDeld^er «Sinn
^atte für alle^: ^nea§ 6t)totu§. 9^i(f)t blo^ bie 8rf)ön^eit ber
Sanbfd^aft, nic!)t blofe ba^ !o§mograp{)ifrf) ober antiquarifd)
i^ntereffante (oben 33b. II, ©. 21fg.) rei§t i^n gur ©arftellung,
Jonbern feber tebenbige 3Sorgang 0- Unter ben \ei)x üielen ©teilen
feiner 9J?emoiren, tüo (Bienen gefcf)ilbert tnerben, it)eld)en
bamal§ !aum jemanb einen ^eberftrid) gegönnt t)ätte, {)eben tt)ir
f)ier nur ba§> SSettrubern auf bem 33oIfener ©ee {jeröor^), Wan
tüiib nid^t nä!)er ermitteln tonnen, au§ rt)el(f)en antuen (£piftoIo='
graplien ober ßr§ät)Iern bie fpeaielle 5(nregung gu fo lebend*
öollen Silbern auf it)n übergegangen ift, it)ie benn über'^aupt
bie geiftigen Berührungen 3tüifd)en Rittertum unb 9?enaiffance
oft überaus gart unb ge^eimni^ooll finb.

©obann get)ören t}iert)cr jene befcf)reibenben Iateinif(f)en
65ebicf)te, üon mel(i)en oben (93b. I, ©. 296) bie 'Siebe tuar:
^agben, 9?eifen, 3eremonien u. bgl ©§ gibt aud) i^talienifrfje^
biefer ©attung, mie j. 93. bie (Sd)ilberungen ber berüt)mten
mebiceifd)en 2;urniere üon ^oligiano unb Suigi ^ulci^). ®ie
eigentlid)en e^ifd)en ®ict)ter, ber eben genannte Suigi ^ulci,
93oiarbo unb 2lrioft, treibt it)r (^egenftanb fc^on rafd)er tior=*
märtö, bod) U)irb man bei allen bie Ieid)te ^rägifion in ber (2d)il«=
berung be§ 93eU)egten al§ ein ^auptelement itjxex 9JJei[terfd)aft
anerfennen muffen, ^ranco 8acd)etti mad)t fid) einmal ba§
SSergnügen, bie furgen Sfleben eine§ QuQe§ f)übfd)er SSeiber auf='
§uäeid)nen*), bie im SBalb öom 9iegen überrafc^t tnerben.

SInbere 93efd)reibungen ber betnegten 2Sirflid)!eit finbet
man am e'^eften bei 5lrieg§fd)riftftenern u. bgl. (95gl. 93b. I,

^) Man muB eö md)t ju ernft ne^=
men, bafe er an feinem |)ofe eine Strt
©pottbrofjel, ben ?^Iorentiner Greco,
I)atte, hominem certe cuiusvis mores,
naturam, linguam cum maximo om-
nium qui audiebant risu facile ex-
primentem. Piatina, Vitae Pontiff.
p. 310.

«) Pü II. Comment.VIII, p. 381.

») asfli. esfurg xc.

*) '2)ie Sogenannte Caccia ift au§
einet r5mifcf)en §anbjd)rif t abgebrudt
in: Lettere del conte B. Castiglione,
^T§g. Bon ^ietantonio Scrafji, vol.II.
(Padua 1771) p. 269 (Kommentar ju
Castigliones Ecloghe); je^t üon dar*
bucci, Cacce in rime dei secoli XIV
e XV, SBologna 1896.

72 Vierter 2lbjd)nttt.

@. 108 fg.) ©d^on au§ frü'^efter ßeit ift un§ in einem umftänb*
Ii(i)en @ebid)t^) ba§ getreue Hbbilb einer <SöIbnerfd)Iad)t be§
14. 3iCi^i^^"i^^e^t^ er()alten, i)auptfä(i)Ii(i) in ®e[talt ber ßurufe,
Äommanbog unb ®efprä(i)e, bie rt}äf)renb einer foI(i)en oor=»
lommen.

^a§ mer!tüürbigfte biefer 2trt aber i[t bie ec^te (Sd)ilberung
beö SSauernlebeng, meiere befonberö bei Sorengo magnifico unb
ben ^i(i)tern feiner Umgebung bemerüid) tüirb.

(Seit Petrarca ^) gab eg eine faljcfie, tonöentionelle S3u!oIi!
ober ®!Iogenbic£)tung, eine 9Zarf)af)mung SSergiB, mo(f)ten bie
SSerfe lateinijd) ober itaUenijd) fein. SIB it)re D^ebengattungen
traten auf: ber^irtenromanoon Boccaccio an(S3b.I, ©.292 fg.)
bi§ auf ©annagaroS 2(rcabia, unb jpäter ba^ ©(i)äferjpiel in ber
Strt beg Xafjo unb ©uarini, Sßer!e ber anerf(i)önften ^rofa, mie
bes bollenbetften S5er^baueö, morin jebod) ba§ ^irtenmejen nur
ein äuBerUcE) übergetoorfeneg ibealeS Äoftüm für Gmpfinbun=
gen ift, bie einem ganj anbern 33ilbung§!reiö entftammen. ©o
gibt ^Boccaccio in feinem SImeto (oben ©. 65) f(i)on eine 3lrt oon
mt)ti)ifc^ üerüeibetem ^ecamerone unb fällt bi^roeüen auf
!omifc£)e SBeife auä bem Ä'oftüm. Sine feiner 9^l)mpt)en ift gut
fat^olifd) unb wirb in diom bon ben Prälaten lüftem angeje{)en;
eine anbere t)eiratet. ^m 9?infale ^iefolano §iet)t bie fc^toangere
9'Jt)mp'^e ^Renfola eine „alte, meije 9it)mp^e" gu Ülate u. bgl.

daneben tritt gegen baB ©nbe beö 15. ^a{)rf)unbert§ jene ed^t
genre'^afte 93e{)anblung be§ Iänblid)en ®afein§ in bie ^id)tung

^) ©. bie ©erüenteje be^Giannozzo,
tt)a;^rj(f)einUd) Sacchetti, S3ruber be§
bcrü!)mtcn 9ZoöeIli[tcn oon 2fIoren§,
bei 2tucd)i, poesie italiane inediteJI,
p. 99, bejfer bei ßarbucci (\. üor. 'ä.)
©. 59 fg. Iiie SBorte finb jum Seil
ganj unüerftänblirf), b. t). tüirllid^ ober
fd)einbor auö ben Sprad)en ber ftem='
ben Sölbner entlehnt. — Slutf) Ma-
chiavelli3 93cfd)reibung öon ^^^oi^cns
toät)rcnb ber $eft üon 1527 getjört gc
»t)i|f ermaßen I)ierl)er. bautet lebcnbig

fprecf)enbe ßinäelbilber cineS j(i)recE*
U(f)en 3"fta^^i5eä.

^) (S(f)on Dante joll, mie juerft Boc-
caccio (Vita di Dante p. 77) bertrf)tet,
äluei Iateinifd)e ©flogen gebid)tet
l^aben. SSgl. graticelli, Opp. min. di
D. vol. 1, 147 ff. Petrarcas bu!oIifcf)ei
®ebid)t in P. Carmina minora ed.
9tofjetti I. gerner togt. St. ^orti§.
Scritti inediti di F. P. Xrieft 1874.
SSgl. (Jjtutg XCI.

©(^ilberung bei SonbIeben§. ©tellung bct Säuern. 73

ein. ©ie mar nur in Italien möglid), meil nur tfiex ber S3auer (jo*
lüo'^I ber Golone al§ ber Eigentümer) 9Kenfd)enrt)ürbe unb per='
fönlt(i)e f^reif)eit unb ^reigügigfeit ^atte, fo {)art bi^tüeilen aud)
fein So^ fein moct)te^). ^n ber @eit)ä'£)rung einer beffern <BteU
lung für bie dauern mar ^loreng oorangegangen. ©in in b^n
Statuten öon 1415 ent{)altene§ ©efe^ beftimmte bie „^wanq^^
meife unbebingte 5(uff)ebung aller £eibeigenf(i)aft unb 3^"^*
t)örig!eit, aller @ebunbent)eit an ben 58oben, aller ^ronben unb
3flec^töüert)ältniffe gtüifd)en ^riüaten, au§ n)elrf)en fid) SSer*
pfUd)tungen gegen bie perfönU(i)e f5rei{)ett, in§befonbere gu
feubalreci)tlic£)er 3lb{)ängig!eit ober öffentlid) red)tlict)er Unter*
tänigfeit ergaben" 2).

'J)er Unterfrf)ieb sit)if(i)en ©tabt unb ®orf tft bei
iDeitem ni(i)t fo auögefprodien tüie im S^Jorben; eine 3Jlenge
©täbtd)en finb augfcf)Ue^Ucf) üon SSauern bert)o'f)nt, bie fid) be§
2lbenbö ©täbter nennen !önnen. ®ie SSanberungen ber comaä*
!ifd)en 9)Zaurer gingen faft burd) gang Italien; ba§> finb ©iotto
burfte üon feinen ©d)afen f)init)eg unb !onnte in ^Ioren§ künftig
werben; überf)aupt mar ein beftänbiger ßuftrom oom £anbe
nac^ ben <3täbten, unb gemiffe S3ergbebölferungenfd)ienenbafür
eigentüd) geboren^*). 9Zun forgen gmar S3iIbungä^od)mut unb
ftäbtifd)er '3)ün!el nod) immer bafür, ba^ It)rifd)e, bramatifd)e
^id)ter unb S^oüelliften fid) über ben villano luftig mad)en*),

^) igm allgemeinen tuar aber bie
2ßo^H)aben^eit ber italien. 33auern
bamal§ größer aU bie ber 83auem in
irgenbeinem anbern £anbe, ogl. Sac-
chetti, nov. 88 unb 222, L. Pulci, in
ber Beca da Dicomano (SSillari,
Machiavelli I, 198, 21. 2).

*) <Pöf)lmann, ©. 4 ff. 58gl. unten
Sjfurg XCII.

') Nullum est hominum genus
aptius urbi, fagt Battista Mantovano
(Ecl. VIII) Don ben ju allen fingen
braud)baren Seiuoljnem be§ SKonte
SSalbo unb beö SBoI. ©afjina. S3e*

!onntlici) I)aben einzelne Sanbbeööllc"
rungen nod) ^eute ein 33orred)t auf
gemijfe 93efd)äftigungen in grofeen
©tobten.

*) SSielleid^t eine ber ftärfften ©tel*
Icn: Orlandino, cap. V, str. 54 — 58.
Stud) ber jel)r ru{)ige unb nic^t gelet)rte
Vesp. Bisticci fagt einmal Comm.
sulla vita di Giov. Manetti p. 96:
Sono dua ispezie di uomini difficili a
sopportare per la loro ignoranza,
l'una eono i servi, la seconda i con-
tadini. SB gl. fernere^ (£jf. XCni.

74

Sßicrtet Slbid)nitt.

unb bte i^mproötfiedomöbte (©. 41) tat öonenb§ ba^ übrige.
5tber tüo fänbe fid) ein Xon öon jenem graujamen, t)eracf)tungä*
öollen 9iaffen'^aB gegen bie vilains, ber bie abiigen, prooengali*
fd)en ®id)ter unb ftelleniüeife bie franäöfif(i)en St)roniften be*
feelt? SSielme^r tröftet fid) ein @ut§befi^er, ber öon ©ier unb
5lrug feiner ^ad)tbauern gu leiben ^at, bamit, ba^ man fid)
babet in bie £eute fd)i(ien lerne; in ber Sombarbei fc£)euten fid)
ju Stnfang be§ 16. i^al^r^unbertö bie (gbelleute nid)t, mit ben
S3auern gu tanken, ju ringen, gu fpringen unb um bie ^ette ju
laufen^). ^talienifd)e 5lutoren jeber ©attung ert'ennen Jobann
ba^ ^ebeutenbe unb ©rofee, roo e§ fid) im 33auernleben ä^igt,
freitüiüig an unb lieben eö '^erüor. ®iooano ^ontano er§ät)It'^)
mit 93eit)unberung 3üge öon ©eelenftärfe ber tüilben ^tbrugge*
fen; in ben biograpt)ifd)en ©ammelraerfen tüie bei ben 9^oöeI*
liften fet)It aud) ba^ t)eroifd)e ^auernmäbd)en') nid)t, lt)eld)e§
fein Seben baranfe^t, feine Unfd)ulb ober feine ^amilie p öer«=
teibigen.

Unter foId)en S5orau§fe^ungen itjar eine poetifd)e S3e*
trad)tung be§ 93auernleben§ möglid). 3i^i^öd)ft finb '^ter §u
erH)ät)nen bie einft öiel gelefenen unb nod) ^eute lefen^merten
©flogen be§ 93attifta 9Jlantoöano (eine§ feiner früt)eften SBerfe,
nod) in feinen ©tubentenja'^ren öerfafet um 1465). ©ie fd)it)an*
!en nod) §tt)ifd)en ed)ter unb fonöentioneller Sänblid)!eit, bod)
überwiegt bie erftere. ^m tx)efentUd)en fprid)t baraug ber (Sinn
eines tüof)Iben!enben ®orfgeiftIid)en, nid)t o'E)ne einen geiDiffen
aufüärerifc^en ßifer. 9IB £armelitermönd) mag er öiel mit
Sanbleuten öer!e{)rt t)aben*).

1) L. B. Alberti, im Trattato del
govemo della famiglia, p. 86. — 11
cortigiano lib. II, fol. 54.

^) Jovian. Pontan. de fortitudine,
Üb. II.

') %ie berühmte üeltlitiijc^c 93äue*
tin Bona Lombarda al§ Q5emal)Un
bei (Sonbotttere Pietro Bnmoro lernt
mon fennen ou§ Jacobus Bergo-

mensis unb au§ PorceUius, bei SJlur.
XXV, Col. 43.

*) Giorgio Sommariva, belannt ali
erfter überfe^er be§ iguocnal, ^d)rieb
(2. ^ölfte be§ 15. Sabtf).) 20 Sonetti
Villaneschi (bt§g. öon ©ioüonni ^^o*
brii, Ubine 1906) bie Sprachen unb
2;un ber S3aucrn in it)rer gangen gto*
teufen SSirfUd)feit t>ox\üi)xcn.

93auernfrf)Uberung burrf) Sorcn§o magnifico, ?ßulci unb ^oliäiano. 75

hinein mit einer gan^ anbern 5lraft üerje^t fid) Sorengo
magnifico in ben bäuerifc^en ©efi(i)t§frei§ hinein, ©eine 9?encia
ba Sarberino') lieft fict) luie ein Inbegriff ed)ter $8on^5Ueber au§
ber Umgegenb öon ^loren^, gufammengegoffen in einen grofjen
(Strom Don Ottaoen. 2)ie Cbjeftioität beä ^id)terä ift berart,
baf3 man im 3rt)eifel bleibt, ob er für ben 9Iebenben (ben SSauern*
burfd)en S5aIIera, n)cl(i)er ber 92encia feine Siebe erflärt) <B'c)m^
patf}ie ober ^ot)n empfinbet. (Sin beronfjter ©egenfa^ §ur ton*
oentionellen 33u!oIif mit ^an unb 9?t)mp'^en ift unüertennbar;
£oren§o erget)t firf) abficf)tlid) im berben 9fleali§muä be§ bäuer*
Ud)en Äleinicbcnä, unb bocf) mad)i ba§ ©an^e einen lr)at)rt)aft
poetif(f)en (Sinbrud.

(Sin §ugeftanbene§ Seitenftüd gur 9lencia ift bie 93eca ba
■Jiicomano beö Suigi ^ulci^). allein e§ fe'^It ber tiefere objeftioc
(Srnft; bie 33eca ift nicf)t foinot)t gebic^tet au^ innerm "Drang, ein
©tüd 93oI!§Ieben bar^uftellen, al§ t)ielmet)r auö bem Verlangen,
burd) etroa^ berart ben S3eifan gebilbeter ^Florentiner gu ge='
n)innen. "Sjol^er bie üiel größere, abfid)tlid)ere Derbt)eit be§
@enrel}aften unb bie beigemif(i)ten B^ten. ©od) n^irb ber (^e=
fid)t§!rei§be§IänbIid)en£iebt)aberänod)fet)rgefd)ic!tfeftget)aIten.

Der britte in biefem herein ift 5(ngeIo ^oligiano mit feinem
9?ufti!u§^) in Iateinifd)en ^ejametern. ©r fd)ilbert, unabt)ängig
oon S3ergilä (J^eorgica, fpegiell ba^ to§!anifd)e S3auernia"^r, be*
ginnenb mit bem (Spätf)erbft, ba ber Sanbmann einen neuen
$flug fd)ni|it unb bie 2[Öinterfaat beftellt. (2et)r reid) unb fc^ön

^) Poesie di Lorenzo magnif. I,
p. 37. — 9Jeuere italicn. gorjd)et
Ijübcn im GJegenfa^ ju 33. ^ SJkinung
bie jatitiirf)e ^^enbenj be§ ©anjen
ftärfer f)etoorge^oben.

') Poesie di Lorenzo magn. II,
p. 149.

^) U. 0. in ben Deliciae poetar.
ital. unb in ben SBerfcn Polizianos.
Stuäg. tion bei Sungo, glorenj 1867,
<B. 305 ff. grfte Separatousgabeglo*
tens 1493. 9iaturgefüt;I unb SHatuf

fd^ilbcrung Polizianos toerben \ei)t
i)üb\ij bargeftellt tion &. Wanacoxba
in Rassegna crit. della lett. it., IX
(1904) e. 6 ff. — 2)ag £e{)rgebic^t
be§ Rucellai, Le Api, üerfa{5t 1523/24
unb Alamannis (oben I, 290) La colti-
vazione cntl)altcn einiget ^I}nlid}e.
S3gl. aud) bie i8efd)rcibung ber 93iUa
beä Lorenzo Valla, ttJobei 9Iufjä^-
lung ber Cbliegenljciten be§ villicua
u. 0. bei Galatco, De situ Japygiae,
83afel 1558, p. 163—168.

76

Vierter mbici)mtt.

tft bie <Sci)iIberun9 ber ^luren im ^rüt)Ung, unb aud) ber ©om==
mer enthält üor§ügIi(i)e ©teilen; a\§> eine ^erle aller neulateini*
fd)en ^oefie aber barf ba^ f elterfeft im ^erbfte gelten. 3tuci)
auf italienifci) ^at ^oli^iano ein^elne^ gebid)tet, tt)orau§ '^erüor='
get)t, ha^ man im £reije be§ £oren§o bereite irgenbein S3ilb
ou§ bem Ieibenfd)aftli(^ betüegten 2.eben ber unteren «Stäube
realiftijc^ bel)anbeln burfte. «Sein £iebe§Iieb be§ 3^9^""^^^^
ift tüo'^I eine§ ber frül^eften ^robufte ber ed)tmobernenXeubenj,
fid) in bie Sage irgenbeiner 9Jlenf(f)eu!Iaffe mit poetifd)em 33e»=
tüufetfein l^ineiuäuüerfe^en. 3Kit !omijd)er 2Ibfid)t tvax ber*
gleid)en tüol)! üon jetjer t)erjucf)t morben — bal)in get)ört jd)on
ba§ 9?ad)ma(f)en berf(i)iebener 'S)iale!te, mogu baä ber Sanbe^»»
manieren jid) gefeilt I)aben mu^ — , unb in ^loren^ boten bie
©efänge ber 93?aö!euäüge fogar eine bei jebem Äarneüal mieber*
!e^renbe @elegent)eit I)ieräu. ^eu aber ift ba^ ®ingel)en auf bie
©efü^Iötuelt eines anbern, momit bie 3^encia unb biefe „Can-
zone zingaresca" einen ben!rt)ürbigen neuen SInfang in ber @e*
fd)id)te ber ^oefie au§mad)en.

9tud) :^ier mu^ fd)liefelid) barauf ^ingetüiefen werben, tüie
bie SSilbung ber £unft öorangeI)t. $8on ber 92encia an bauert e§
n)ot)I ad)t§ig ^ö'fire bi§ gu ben Iänblid)en Genremalereien be§
Scicopo S3affano unb feiner 6d)ule.

^m näd)ften 5(bfd)nitt lüirb e§ fid) geigen, bafe in Italien
bamalS bie @eburt§unterfd)iebe gtüifciien ben 9}lenfd)en!Iaffen
it)re Geltung üerloren. ©etni^ trug bagu biel bei, ba^ man I)ier
juerft bie 5[Renfd)en unb bie 9Jlenfd)t)eit in it)rem tiefern äSefen
öollftänbig ertannt I)atte. Sd)on biefeS eine 9ftefultat ber
Ütenaiffance barf un§ mit etüigem ^an!gefül)l erfüllen. "SJen
Iogifd)en 93egriff ber 9Jienfd):^eit f)atte man üon ietjet gel^abt,
aber fie !annte bie (Baii)e.

2)ie I)öd)ften 5II)nungen auf biefem Gebiete fprid)t ^ico
belta SJiiranboIa auS in feiner 9tebe bon ber SBürbe be§ 9Ken*

^) Poesie di Lorenzo mag. II, p.75.
%a^ @ebtd)t füt)tt in anberen SIu^»»
goiben ben 2)itel La Brunetta unb

tt)urbetion6arbucciPoLabgejproc!^cn.
(3.)

^oliatano. ^ico: ®er begriff be§ 5Rcnfcf)cn. 77

jd)en^). tt)el(^e rt)oI)I eine§ ber ebelften 3Sermä(i)tniffe ber Guttut*-
epocf)e ^eif3en barf . ©ott f)at am (Snbe ber (3cf)öpfung§tage ben
5!Kenfd)en gej(i)affen, bamit berfelbe bie ©eje^e be§ SBeltatB
er!enne, bejjen ©d)ön^eit liebe, bejfen ©rofee bemunbere. ©r
banb bettfelben an feinen feften ©i^, an !ein be[timmte§ ^un,
an !eine ^lotmenbigteiten, fonbern er gab \^m 33ert)egU(^!eit unb
freien SSillen. „hätten in bie SBelt", jpric^t ber Sd)öpfer ^u
5Ibam, ,fyabe xä) biet) geftellt, bamit bu um \o Ieici)ter um bicJ)
fc^aueft unb fef)eft aHe§, h)a§ barinnen ift. ^d) \(i)u\ biä) al§ ein
Sßejen, n^eber fjimmlijcf) nod) irbifc^, meber fterblid) noc^ un^
fterblid) allein, bamit bu bein eigener freier 58itbner unb Über*
tüinber jeieft; bu tannft ^um Siere entarten unb gum gottä^n*
Iicf)en SSefen bid) roiebergebären. '2)ie Xiere bringen aud bem
gjlutterteibe mit, tüaä fie baben follen, bie f)ö^eren ©eifter finb
öon Anfang an ober borf) balb f)ernacf)'), tt)a§ fie in (giuigteit
bleiben njerben. ®u aUein t)aft eine ©ntroidlung, ein 2i3ad)fen
nad) freiem SSiUen, bu^aft teime eine^atlartigenSebenginbir."

1) «gl. ©Efurl XCIV.

*) eine 3tnjpielung auf ben ©turj 2uätfct§ imb jeinet ©cnoffen.

fünfte» 2l6fc^nitt.

®ie ©efettigleit unt» bic g=efie.

©rfteS Äapitel.
^u^9lei(^un^ ber 6tänbe«

^ebe 5luIturepoc^e, bie in ji(^ ein üollftänbig burcf)gebilbete§
©an§e§ öorftellt, fpric^t fi(^ nirf)t nur im ftaatli(f)en 3u==
fammenleben, in Sfteligion, Äunft unb SBijfenjd)aft !ennt*
lidE) auä, Jonbern jie brücft aud^ bem gefelligen ^afein i^ten be*
[timmten (Stempel auf. 80 l^atte ba^ IRittelalter feine narf)
Sänbern nur rtjenig üerfc^iebene ^of*unb 5tbelgfitte unb ©tüette,
fein beftimmte§ ^Bürgertum.

^ie 6itte ber italienif(f)en 9?enaiffance ift t)ierbon in ben
n)i(f)tigften 33e§ief)ungen ba§> wa^xe SBiberfpiel. (S(i)on bie 33afi§
ift eine anbere, inbem e§ für bie {)öt)ere ©efelligteit feine 5laften*
unterfd)iebe me^r, fonbern einen gebilbeten ©tanb im mobernen
©inne gibt, auf tveld)en ©eburt unb ^erfunft nur nodf) bann
©influfe {)aben, rtjenn fie mit ererbtem 9flei(i)tum unb ge=
fi(i)erter Wu^e öerbunben finb. ^n abfolutem ©inne ift bieg
nid)t §u öerftef)en, inbem bie ©tanbe§!ategorien be§ WitteU
altera balb mef)r, balb weniger fic^ nod) geltenb gu mad)en
fud)en, unb tuäre e§ aud) nur, um mit ber au^eritalienifd^en,
europäifd)en 58ornef)m^eit in irgenbeinem 9f{angöerpltnig §u
bleiben; aber ber allgemeine 3ug ber ßeit war offenbar bie Sßer==
fd^mel^ung ber ©tänbe im (Sinn ber neuern äBelt.

33on erfter SSi(i)tig!eit iiiar !)ierfür ba^ 3ufammentt)ot)nen
öon 9lbligen unb 33ürgern in ben (Stäbten minbeften§ feit bem
12. ;3af)rt)unbert, n^oburif) (Bd)id'\a\e unb SSergnügungen gemein^»
fci)aftlid) tuurbcn unb bie 2lnfcl)auung ber SSelt t)om Sergfd)IoB
au§ öon t)ornt)erein am @ntfte!)en öer'^inbert it)ar. Sobann liefe
fid) bie Slird)e in Italien niemals ^ur Stpanagierung ber jüngeren
©ö'^ne be§ 9Ibel§ gebraud)en, wie im 5iorben; S3i§tümer, ^om*
t)errnftenen unb 5Ibteien mürben oft nad^ ben immürbigften
fRüdfic^ten, aber bod) nid)t mefentlic^ nacf) (Stammtafeln tier»«
geben, unb menn bie 58ifd)öfe öiel 5al^Ireid)er, ärmer unb aller

Surd^arbt, ftultut ber iRenaiffüitce. II. 11. tJtufl. ^'

82

günftet 3tbi(f)nitt.

tüeUIi(i)en f^ütften^o'f)eit in ber ütegel bar unb lebig tvaten, fo
blieben jte bafür in ber (Stabt röof)nen, tüo i^re ^atf)ebrale ftanb,
unb bilbeten famt i'^rem ®om!apiteI ein Clement ber gebilbeten
93eoöI!emng berjelben. 3tl§ hierauf abfotute dürften unb Xt}^
rannen emporlamen, '^atte ber 5(bel in ben meiften (Stdbten
allen 9lnla|3 unb alle 9Jlufee, jid) ein ^rioatleben ^u fc^affen,
tveid)e§> politijc^ gefat)rIo§ unb mit jegli(f)em feineren £eben§*
genufje gefd)müc!t, babei übrigen^ Don bem ber rei(i)en 33ürger
getüi^ !aum §u unterfd)eiben föar. Unb a\§> bie neue ^oefie unb
Literatur feit 2)ante 'Bad)e eineS feben^ tt)urbe, aB Dollenbö bie
S3ilbung im ©inne be§ Slltertumö unb ba§> i^ntereffe für ben
5D^enfrf)en aB fold)en f)in§utrat, tuä!)renb (Eonbottieren (dürften
hJurben unb nicf)t nur bie ©benbürtigfeit, fonbern aud) bie e!)e*
Iid)e ©eburt auf!)örten, 9?equi)ite be§ Xt)roneö gu fein (^b. I,
©. 21), ba !onnte man glauben, ein ßeitalter ber @lei(f)t)eit fei
angebrochen, ber 93egriff be§ 5(bel§ üöHig tierflücf)tigt.

^ie Xl^eorie, menn fie fid) auf ha§: Slltertum berief, fonnte
fd)on au§ bem einen 3lriftoteIe§ bie 33ered)tigung be§ 2tbel§ be*
ja'^en ober öerneinen. '2)ante §. 33. leitet nod)^) auö ber einen
ariftoteUf(i)en 'S)efinition, „^bel beruf)e auf 5treffUd)!eit unb er««
erbtem 9iei(i)tum" feinen (Ba^ ^er : Stbel beruhe auf eigner Xreff*
Ii(f)feit ober auf ber ber SSorfat)ren. Stber an anberen ©teilen
gibt er fid) bamit nid)t me()r §uf rieben; er tabelt fid)^), lüeil er
felbft im ^arabicS, im GJefprad) mit feinem 5lt)nGacciaguiba, ber
eblen ^erfunf t gebad)t i)ahe, rt)eld)e bod) nur ein 93JanteI fei, tion
bem bie ^ext beftänbig abfd)neibe, menn man nic^t tägüd) neuen
SBert t)inäufe^e. Unb im ls;ont»iöio*) löft er ben S3egriff nobile

*) ^icä fd)on lange öor bem S3ürf)et*
bnid. (Sine SRenge ÜÜJanujfnpte, unb
Don ben beften, gef)örten flotentini*
f(f)en Sltbeitern. Dt)ne Savonarolas
Dpferbranb wören nodi öiel mci)x ba*
üon tior^anben. 3Sgl. unten W)'
fd)nitt 6, tap. 2.

2) Dante, de monarchia L. II,
oap. 3.

3) Paradiso XVI, 3tnfang.

*) Dante, Convivio, faft ber ganje
Trattato IV. u. m. a. Stellen. ©d)on
Brunetto Latini jagt (11 tesoro Lib. I,
p. 2, cap. 50 ed. eEjabaille p. 343):
De ce (la vertu) nasqui premiere-
ment la noblet6 de gentii gent, non
pas de ses ancetres unb er njarnt
(Lib. II, p. 2, cap. 196 p. 440) üor

3iijammentt)of)ncn unb ^tuSgtetc^ bcr ©tänbe. 9?egntion be§ 'äbtU. 83

unb nobilta faft gänsliii) öon feber 93ebmgung ber ©eburt ab
unb ibentifiaiert il)n mit ber Einlage gu jebem fittl{d)en intelle!'»
tuelten ^J^orrang; einbejonberer 2(!§ent tviib babei auf bie t)öf)ere
S3ilbuug gelegt, inbem bie nobilta bie (5(f)rt)e[ter ber filosofia
fein foU.

i^e fonfequenter f)ierauf ber ^umani§mu§ fid^ bie Stn*"
fct)auung§tr)eife ber Italiener bienftbar mad)te, befto fefter über*
geugte man fid^ aud), ba^ bie Hbftammung über ben SBert be§
9)Jenfd)en nic^t entft^eibe. :3"^ 15. ;^a^r^unbert mar bie§ f(i)on
bie t)errfd)enbe St^eorie. ^oggio in feinem ©efpräd) „öom
^Ibef'M ift mit feinen .^ntcrlotutoren — ^fJicoIo 5^iccoU unb 2o^
rengo 9)lcbici, S3ruber be§ großen Sofimo — fd)on barüber ein^«
öerftanben, bafe e§ feine anbere 9^obiUtät met)r gebe, aB bie beä
perfönli(i)en 5ßerbienfte§. Tlii ben fd)ärfften SBcnbungen mirb
mand^eä üon bem perfifliert, mag nad) bem gemöt)nlid)en SSor==
urteil äum abiigen Seben get)ört. „SSom mat)rert Stbel fei einet
nur um fo öiet meiter entfernt, je länger feine 5ßorfat)ren !üf)ne
SJZiffetäter gemefen. '2)er (Sifer für SSogelbei^e unb ;^agb ried)e
nid)t ftärfer nac^ Stbel, al§ bie S^Jefter ber betreffenben Xiere nac^
SSalfam. Sanbbau, mie i^n bie Otiten trieben, märe öiet ebler,
ai§> bieg unfinnige herumrennen in SBalb unb öebirge, mobei
man am meiften ben Stieren felber gleid)e. ©ine ®rf)oIung bürfe
bergteic^en etma öorftelten, nid)t aber ein Sebenggefc^äft." 3SoI*
lenbg unablig erfc^eine ba§ fran^öfifc^e unb eng(ifd)e Ü^itter*
leben auf bem Sanbe ober in 2öalbfd)töffern, ober gar bog
beutfd)e 9?aubrittertum. ^er 9J?ebici nimmt f)ierauf einiger*
mafeen bie Partei beg Hbelg, aber — be§eid)nenb genug — nid)t
mit 33erufung auf ein angeborene^ ©efül)l, fonbern meil 2Irifto*

fcf)lec^ten ■$)anblungen, toeil man
burd) jte ben tt)al)r{)aftcn SIbct oer*
lieren !i3nne. ^I)nlicf) bann Petrarca
de rem. utr. fort. Lib. I. dia]. XVII,
luo u. 0. ber Sa^: Verus nobilis non
na.scitur sed. fit. ©a^part) (^t. Sit. I,
518) t)at nacf)genjiejen, ba§ ber ©atj:
ber 2Ibel berul)e nid)t ouf ©eburt.

fonbern allein auf Sugenb, bamoB ein
©emeinplatj für bie 2)iditer unb für
bie ^iöpute ber 9i£)etorenfd)uIen ttJOt.
S?gl. Gjfur^ XCV.

^) Poggii opera, Dial. denobilitate.

— 2IriftoteIe§' 2tu§fpru(^ roirb auä»

brüdlid) befämpft oon B. Piatina: de

veranobilitate(Opp. ed. Colon. 1573).

6*

84

^fünfter 9tb^(f)nttt.

tele§ im V. 93u(^ ber ^otittca ben 9XbeI a\§ ettva^ ©eienbe§ an='
ertenne unb befiniere, nämltd) eben aB beru^enb auf Xreffltd)*
!eit unb ererbtem 9flei(i)tum. Mein ^Jiccoli ermibert: 5(rifto*
telcö fage bieg niö)! al§ feine Überzeugung, fonbern al§ allge^»
meine SJleinung; in ber @t!)if, ido er fage, roa^ er beute, nenne
er benjenigen abiig, it)eld)er nad^ bem tt)a!)ren ©uten ftrebe.
Hmfonft pit ilim nun ber 5D^ebici ben grie(i)ifc^en Stu^brud für
5lbel, nämlic^ 2Bof)lgeborenpit, ©ugeneia, entgegen; '^kcoli
finbet ba§ römifc^e SBort nobilis, b. t). bemerfenämert, ri(i)tiger,
inbem felbigeS ben 'äbei üon ben Slaten ab^ngig mad^e^).
9lu^er biefen 9ftäfonnementä wirb bie (Stellung be§ 9(bel§
in benöerfd)iebenen ©egenben^taliengfolgenbermafeenffi^ziert.
^n 9^ea:pel ift ber 91bel träge imb gibt fid) tüeber mit feinen
©ütern, nod) mit bem al§ f(f)mad)Oon geltenben Raubet ab; enU
tüeber tagebiebt er gu ^aufe^) ober fi|t §u ^ferbe. 5lud) ber
römifcbe '^2IbeI üera(i)tet ben Raubet, berDirtfd)aftet aber feine
©üter felbft; ja tüer ba^ £anb baut, bem eröffnet fid) oon felbft
ber 9tbel§rang^); „e§> ift eine et)rbare, tvenn aud) bäurifd)e ^fJobi*
lität". 2tud) in ber Sombarbei leben bie Stbligen öom ©rtrag ber
ererbten ßanbgüter; SIbftammung unb (£ntt)altung üon gemöl^n^
Iid)en @efd)äften mad)en t)ier fd)on ben 5IbeI auä*). i^n 5;8enebig
treiben bie S^^obili, bie regierenbe ^afte, fämtlid) §anbel; ebenfo

^) 9?gl. ben jd)on angeführten ©j*
!ur§ XCV.

2) Unb gtoar in ber ^auptftabt. SSgl.
Bandello, Parte II, Nov. 7. — Jovi-
ani Pontani Antonius (ino ber SSer*
fall ber SlbelStraft er[t üon ben Strago^
nejen an batiert tnirb). ®egen ben
na:p. Slbel au^ Tansillo ed. g-lamini,
«Neapel 1893, p. XCI ff.

3) ^n gan§ ^toUen galt tuenigfteng
fo tiiel, bafe, wer bebeutenbe fianb=
renten {)atte, üom 5Ibcl nid)t mel^r ju
unterfd)eiben mar. — ^ft eä blo&e
©(f)meid)elei, menn J. A. Campa-
nus, ber bei ber ^Bearbeitung öon

Pius'II. (yr3ä^lung(Commentariip.l)
fagt: er ijahe als Änabe feinen armen
©Item bei ber länbli^en Slrbeit ge*
l)olfen, ^inäufügt: bie§ fei jur (Sr=
Weiterung be^ ®emüt§ gefd)et)n unb
eine Sitte junger 3lbligen gemefen?
(®. aSoigt, II, 339).

*) gür bie 3:ajierung be§ 2lbell in
Dberitalien ift Bandello mit feiner
mehrmaligen ^olemif gegen bie 9J?ig*
t)eiraten nic^t ot)ne 58ebeutung. Parte
I, Nov. 4. 26. Parte III, 60. IV, 8.
®er mailänb. ^^lobile alö Kaufmann
ift eine 3lugnaf)me. Parte III, Nov.
37.

5)er 5(bel in ben Sonbj(f)aftcn. Stellung jut 93ilbung. ^i^panifierung. 85

finb in ©enua Stbtige unb ^ic^tablige yämtlid) f aiifteute unb
©eefal^rer unb nur burd) bie ©eburt unterfd)ieben; einige frei*
lirf) lauern aud) al§ Sßegeingerer in 93ergf(i)Iöjfern. ^n ^lorenj
\:}at ficf) ein ^eil be§ alten 2(bel§ bem ^anbel ergeben; ein an»=
berer 2:cil (gemife ber meit Heinere) erfreut fid) feinet Oranges
unb gibt fid) mit gar nid)tä ab aU mit ^agb unb SSogelbei^e^).
^a^ ©ntfd)eibenbe mar, ba^ faft in gan,^ Italien auc^ bie,
n>eld)e auf it)re ©eburt ftolj fein mod)ten, bod) gegenüber ber
S3ilbung unb bem 9?eid)tum feinen '2)ün!el geltenb mad)en
fonnten, unb ba^ fie burd) i'^re :politifd)en ober '^öfifd)en 3Sor==
rechte gu feinem erl)ö:^ten (5tanbe§gefüt)l proöojiert tüurben.
SSenebig mac^t ^ier nur eine fd)einbare 5Iu§nat)me, meil baä
Seben ber S^Jobili burd)au§ nur ein bürgerlid)e§, burd) menige
@t)renred)te beöoräugteö lüar. 2tnber§ üert)ält c§> fid) allerbing^
mit S^eapel, lt)eld)e§ burd) bie ftrengere Stusfc^eibung unb bie
^ompfud)t feine§ 9IbeI§ me{)r al§ au^ irgenbeinem anbern
©runbe öon ber geiftigen ^öeroegung ber 9fienaiffance abge==
fc^nitten blieb. Qu einer ftarfen 9Jad)n)ir!ung beö tangobar*
bifd)en unb normannifd)en 5!JiitteIaIter§ unb be§ fpätfranjö*
fifd)en 5IbeBtt)efen§ !am "^ier fd)on üor ber ^itte be§ 15. ^a'^r*
^unbertg bie aragonefifd)e §errfd)aft unb fo öolljog fic^ "^ier am
früf)eften, tt^aö erft "^unbert ^at)re fpäter im übrigen Italien
über'^anb na'^m: bie teiUüeife ^ifpanifierung be§ Seben§^), bereu
^auptelement bie SSerad)timg ber 5(rbeit unb bie ©ud)t nad^
2tbeBtiteln toar. 2)er (Sinflu^ t)ieröon geigte fid) fd)on üor bem
^a^re 1500 felbft in Heinen ©tobten; au§ Sa ßaüa mirb geüagt:
ber Ort fei fprid)it)örtlid) reid) gemefen, fo lange bort lauter
5[Raurer unb %ud))x)ehei lebten; je^t ba man ftatt SJlaurer^eug
unb 2Sebftüt)Ien nur ©poren, Steigbügel unb oergolbete ©ürtel
fet)e, ba febermann '3)o!tor ber 9led)te ober ber '^Jlebi^in, '^otax,
Dffi^ier unb Sftitter §u merben trachte, fei bie bitterfte 5trmut ein*
geteert ^). ^n ^^lorens mirb eine analoge ßntiuidlung erft unter
Sofimo, bem erften @ro^f)eräog !onftatiert; eö roirb i"t)m bafür

^) S8gl. (Sj!utä XCVI. ») Masuccio, nov. 19.

^) aSgl. ejfurä XCVII.

86

fünfter 9tbfrf)nitt.

Qehanit, ha^ er bie jungen £eute, tüelrf)e je^t ^anbei unb @e^
tüerbe öetad)teten, ^ur Sflitterfdiaft in feinem (5tepI)an§orben
^eran5iet)e^). ©§ ift ba§ bire!te Gegenteil jener früt)eren floren^
linif(i)en^en!rt}eifc, ba bie SSäter ben (3ö!)neneine S3efd)äftigung
§ur ^ebingung be§ {grbe§ mac£)ten (93b. I, 8. 86). äßenn fid) ba*
gegen fd)on im 15. ^«^^^u^^^i^t SSefpafiano ^iorentino ba^in
au§j:prid)t, ha^ bie 9'?ei(i)en il)r ererbtet SSermögen ni(i)t öer*
met)ren, fonbern jä'^rlid) i^re gan^e 6innat)me ausgeben follten,
\o lann bie§ im SJZunbe eine^ Florentiner^ nur üon ben großen
©runbbeji^ern gelten.

9tber eine befonbere 3lrt t)on 9flangfud)t treugt namentlid)
bei ben Florentinern ben glei(i)ma(i)enben ^ultu§ öon fünft unb
93ilbung auf eine oft !omifd)e SBeife; eä ift ba^ 8treben nad) ber
9iittertt)ürbe, töeld)e§ al§ ?[JJobetor:^eit erft re(f)t in ©d)HDung
!am, alä e§ bereite jeben «Schatten t>on eigentlid)er ©eltung ein«'
gebüp t)atte.

„SSor ein paar ^a'^ren", fd)reibt ^icattco (Sacdietti^) gegen
(£nbe be§ 14. ^al^r'^unbert^, „ijai jebermann fe^en !önnen, roie
fid) ^anbtüerfer, bi§ §u ben SSädern "herunter, ja biä §u ben SSoIle^
trauern, 2öud)erern, Sßed)flem unb ^alunfen §u klittern mad)en
liefen. SBeö'^alb braud)t ein SSeamter, um alg Slettore in eine
Sanbftabt gelten §u tonnen, bie 9littertx)ürbe? ^u irgenb einem
gelüö'^nlid)en ^rotermerb pafst biefe öollenb^ ni(i)t. D tüie bift
bu gefunten, unglüdlicf)e SBürbe! SSon all ber langen Sifte üon
3flitterpfli(i)ten tun biefe 3!itter ba§ ©egenteit. ^d) ^ahe öon
biefen '3)ingen reben tüollen, bamit bie Sefer inne n)erben, ba'i^
ba§> Ülittertum geftorben ift»). (So gut mie man je^t fogar '^ex"
ftorbene gu Üiittern ertlärt, tonnte man aud) eine i^iQUt öon ^olj
ober Stein, ja einen Dd)fen gum 9iitter mad)en." — 'S)ie @e=
fd)id)ten, meiere (Sacd)etti at§ 58eleg er^ä^It, finb in ber 2;at
fpred)enb genug; ba lefen mir, tpie ^ernabö 33i§conti ben ©ieger

^) Jac. Pitti an Cosimo I., Archiv.
Btor. IV, II, p. 99. Slucf) in Ober-
italien f am ö^nltc!^c§ erft mit ber jpam==
\ä)en 5)errfd)aft auf. Bandello, parte

II, nov. 40 ftammt au§ tiefer Seit.

^) Franco Sacchetti, Nov. 153.
SBgl. Nov. 82 unb 150.

^) Che la cavalleria e mort».

^tc Sfltttcriüürbe.

87

eines «SaufbuelB unb bann aucf) ben 35ejiegten {)ö!)nij(^ mit
jenem Stitel fc£)müctt, it)ie beutfd)e 9f?itter mit it)ren ^elm^ierben
unb 9tb§eid)en j^um beften gehalten roerben u. bgl ©päter mo*
üert fic^ ^oggio^) über bie öielen 9flitter o'^ne ^ferb unb ot)m
^rieg§übung. SSer bie (S^renred)te be§ ©tanbeä, 5. 33. ba§
SluSreiten mit %a^mxi, geltenb mad^en motlte, t)aiie in f^Iorenj,
fott)ot)I gegenüber ber Sflegierung al§ gegen bie (Spötter, eine
f(i)tt)ere Stellung 2).

S3ei nä!)erer ^Betrachtung roirb man inne, ba^ biefe§ tion
allem ©eburtSabel unab{)ängige öerfpätete S^itteriDefen aller*^
bing§ gumSeil 8act)e ber bloßen lad) erlief) en, titeljüc^tigen @itel==
!eit ift, ba^ e§ aber and) eine anbere (Seite t)at. '3)ie 2;urniere
bauern nämlid) fort, unb mer baran teilne'^men tüill, mufe ber
^orm n^egen 9titter fein. %ex Stampf in gef(i)Iofjener S3a't)n
aber, unb ^wax ba^ regeIrecE)te, je nad) Umftänben fe:^r gefät)r*
lid^e San^enrennen ift ein Slnla^, ^raft unb 9Jlut §u geigen,
lt)el(i)en fid) ba§ entit)idelte ^nbiüibuum — abgefef)en üon aller
§er!unft — nic^t idüI entge'£)en laffen'').

®a :^alf e§ nid)t§, ba^ fd)on Petrarca fic^ mit bem Iebt)af^
teften 2(bfd)eu über bog Sturnier aB über einen gefät)rlid)en Un^
finn auSgelaffen '^atte; er belehrte bie Seute nid)t mit feinem
patf)etifd)en 5IuSmf : „man lieft nirgenb§, ba^ (Sctpio ober (Säfar
turniert Ratten!" ^ie (Baä:)^ mürbe gerabe in 5'loren§ förmlid)
populär; ber Bürger fing an, fein Surnier — o'^ne ^i^üeifet in
einer weniger gef ät)rlid}en ^orm — aB eine Strt üon regelred)tem
SSergnügen §u betrad)ten, unb ^ranco <Sacd)etti*) l^at unS ba§

^) Poggius, de nobilitate, fol. 27.
— Enea Silvio (hist. Fried. III. ed.
tollar p. 294) tabelt bie öon fjrieb-
ric^ all^u Iiäufig Dcrlie{)enen ^Ritter*
titel in Italien.

2) Vasari III, 49 unb Stnm., Vita
di Dello. '2)ie ©emeinbe in {^loveng
beanjpuK^t ba§ 9ied)t, ben 9titter*
^d)lag ju erteilen. 9titterfd)lüg^Sere='
monien 1378 unb 1389 j. 9teumont,

Sorengo, II, ©. 444 ff. @§ gibt ein
Ceremoniale della Repubblica fio-
rentina nel far Cavalieri e ricever
oratori compilato da Francisco Fila-
rete Araldo (^ifa 1884 nozze).

3) Sßgl. ejturä XCVIII.

*) g?ot).64. — ®e§f)albr)ei|3te§auc^
im Ctlanbino (II. ©tr. 7) üon einem
Sumicr unter ^axi b. @ro§en au^*
brücilid): ba ftritten nici^t ^öcl)c unb

88 fjünftct m\(i)mtt

umnbüd) fomifd^e S3ilb eineS fold^en (Sonntag§turnterer§, eineö
jieb5iöjä{)ri0en 9^otar§, aufbehalten. '2)iefer reitet f)tnau§ nacf)
^eretola, tüo man um ein S3inige§ turnieren fonnte, auf einem
gemieteten gärbergaul, tüel(f)em bann burd) Söfert)i(f)ter eine
Giftet unter ben ©d)it)anä gebunben tt)irb ; ba^ Stier nimmt 9ftei^o
au^' unb jagt mit bem be^^elmten 9titter, ber öiele SSerle^ungen
öon bem tollen 9flitte baöonträgt, in bie ©tabt prücf. ®er un==
t>ermeiblirf)e ©d)Iufe ber @efd)i(f)te ift bie ©arbinenprebigt ber
über foId)e ()aBbrecf)enbe (3trei(f)e empörten ©attin^).

(gnbli(^ ne:^men bie erften 9Jiebici jid) be^ Sturniertt)ejen§
mit einer tvai)xen ßeibenfd)aft an, aU mollten fie, bie unabligen
^riöatleute, gerabe {)ierin geigen, ba^ i{)r gefelliger ^reig jebem
|)ofe gleid)fte'f)e2). (Sd)on unter ßofimo (1459), bann unter
^ietro bem altem fanben roeltberü'f)mte gro^e furniere in
^Ioren§ ftatt; ^ietro ber jüngere liefe über folrfien S3eftrebungen
fogar ba^ Siegieren liegen unb sollte nur nod^ im ^arnifd) ab*
gemalt fein. Sturf) am ^ofe Stlejanberä VI. !amen Sturniere oor.
2tl§ ^arbinalSIöcanio ©forga ben Sürfenprinsen ®fd)em (S3b. I,
@. 101, 120) fragte, mie i^m bieö ©d)aufpiel gefalle, antwortete
ber Gefragte fel)r tüeife: in feiner ^eimat laffe man bergleid)en
burd) ©üaöen auffül^ren, um rtjeld)e e§, roenn fie fielen, nid^t
fd)abe fei. 'iDer Orientale ftimmt ^ier unbemufet mit ben alten
^Römern gufammen, gegenüber ber (Sitte be§ 9JJitteIaIter§.

SBeId)e§ aber aud) bie eingelnen 9tnfprüd)e unb bie ©itel*
feiten ber Stbligen unb £aöaliere fein mod)ten, immerhin nat)m
ber italienifd)e 5tbel feine Stellung in ber Wüte beö Sebenö unb
nid)t an einem äußern ^anbt beäfelben. ^ebtn 5lugenblid üer*
feiert er mit allen ©täuben auf bem t^ufee ber ©Ieid)^eit, unb ba^

Äüd)enjungen, jonbctn tönige, ^ct*
joge unb SlJJatfgtafen.

^) Swmer^tn eine ber früt)eften
^arobien be§ Stutnierroejenä. ®ä
bauettc bann h)o^l nod) 60 ^atite, bi§
Jacques CJoeur, ber bürgerlidjefjinanä*
miniftet Karls VII., an feinem Zoloft

ju S5ourge§ ein Sielturnier au§*
meifeeln lieg (um 1450). S)ag ©län=
jenbfte in biejer Slrt, ber eben zitierte
gleite ÜJejang be^ Drianbino, ift erft
im ^ai)xc 1526 t)crau§gegeben.
2) 5ßgl. ejlurs XCIX.

fjortbauer bcr Xmxdexe. S)crcn Äorifatur. 2)cr (Jortigiano. 89

XaUnt unb bie 33übung finb feine |)au§genojfen. Hllerbingö
tüirb für ben eigentUcf)en (Sortigiano beä dürften ber 5tbel ein*
bebimgen^), allein gugeftanbenermaBen t)auptfäcf)Iid) um be§
SSonirteilg ber Seute willen (per l'oppenion universale) unb
unter au§brüdlid)er SSerma^rung gegen ben Sßal^n, al§ !önnte
ber 9'?i(^tablige nid)t benjelben innern 2Bert '^aben. ®er fonftige
Slufenf^alt üon 9Jid)tabIigen in ber '^atjt be§ f^-ürften ift bamit
DoIIenbä nict)t au§gefrf)Iojfen; eö tjanbeU fid) nur barum, bafe bem
öoinommenen 9JJenfd)en, bem Sortigiano, !ein irgenb benfbarer
SSor^ug fel)le. SSenn i'^m bann eine geroiffe Bitrücf^altung in
allen fingen gum ©eje^e gemacht wiib, \o gefd)ie^t bieg ni(f)t,
roeil er üon eblerem ©eblüte flammt, fonbern meil feine garte
inbiöibuelle SSoIIenbung e§ fo üerlangt. @§ {)anbelt ficf) um eine
moberne SSornel^mfieit, wobei bod) 33tlbung unb 9?ei(f)tum fd)on
überall bie ©rabmeffer beg gefellfd^aftlic^en SSerteg finb, unb
gwar ber 9fteid)tum nur infofern er eg möglid) madfjt, ba§' 2ehen
ber 33ilbung gu tüibmen unb bereu ^ntereffen im großen §u
förbern.

3tüette§ Kapitel.

^e weniger nun bie Unterf(i)iebe ber ©eburt einen be='
ftimmten SSorgug üerlie'^en, befto me'^r war ba^ ^"^iöibuum alg
foI(i)e§ aufgeforbert, all feine 58orteiIe geltenb §u madien; befto
mel)r mufete aucE) bie ©efelligfeit fid) au§> eigener traft be*
fd)rän!en unb üerebeln. ^ag Sluftreten beg (£in§elnen unb bie
l)öt)ere gorm ber ©efelligfeit werben ein freiet bewu^teg Äunft*
wer!.

8d)on bie äußere @rfd)einung unb Umgebung beg ^Diienfc^en
unb bie (Sitte beg täglid)en Sebeng ift üolüommener, fd)öner,
met)r öerf einert aB bei ben SSöIf ern aufeertialb igtalieng. 35on ber
2ßot)nung ber ^ö^eren ©täube f)anbelt bie Sunftgefd)i(^te ; t)ier
ift nur ^eröoräut)eben, wie fe{)r jene an 93equemlid)teit unb I)ar*

^) Bald. Castiglione, il (üortigiano L. I, cap. 16.

90

fünfter 5tbj(f)nitt.

Tnonifcf)er, öetnünfttger Einlage ba^ (Bä)\o^ unb ben (Stabf^of
ober (Stabtpalaft ber norbij(f)en ©ro^en übertraf. ®ie ^leibung
h)e(i)feUe bergeftalt, ba^ eä unmögtid) ift, eine burd)ge^enbe
parallele mit ben 9J^oben anberer Sänber §u gießen, gumal ba
|ie fi(f) feit (gnbe be0 15. ;3a{)rf)unbert§ 'fjäufig ben le^teren aw
f(i)IoB. SSa§ bie italienifc^en Walet al§ ^eiitxa6)i barftellen, ift
insgemein ba^ fd)önfte unb üeibfamfte, mag bamal§ in ^uxopa
öorfant, ollein man mei^ nid)t fi(i)er, ob fie ba§ ^errf(i)enbe, unb
ob fie e§ genau barftellen. ©o öiel bleibt aber bodf) root)! au^er
3tt)eifel, ba^ nirgenb§ ein fo großer SBert auf bie %m<i)i gelegt
lt)urbe, tüie in Italien. '2)ie S'iation wax unb ift eitel; au^erbem
aber redtjueten auä) ernfte £eute bie mögUd)ft f(i)öne unb gün*
ftige f leibung mit gur SSoHenbung ber ^erfönli(f)!eit. (£inft gab
eö ja in ^loren^^) einen Slugenblid, ba bie %xad)t etit)a§ ^nbiot*
buelleg tüar, ba jeber feine eigene 50^obe trug (S3b. I, ©. 146,
%. 1), unb noc^ bi§ tief in§ 16. 3a^rt)unbert gab e§ bebeutenbe
Seute, bie biefen 9JJut t)atten2); bie übrigen mußten tüenigften^
in bie {)errfd)enbe SJJobe etmaS ^nbioibuelleg §u legen. @§ ift ein
3eid)en be§ fin!enben ^tatien§, tüenn ©ioöanni bella ßafa üor
bem ^luffallenben, üor ber 5Ibir)eid)ung üon ber !^errf(i)enben
Tlobe marnt^). Unfere ßeit, )xiel(i)e toenigftenö in ber SJlänner*
üeibung ba§ 9'?i(i)tauffanen al§ {)ö(f)fteg ®efe^ refpettiert, Der*
äicf)tet bamit auf gröfeereö, al§ fie felber lüei^. ©ie erfpart fid)
aber bamit biet ßeit, lüoburd) allein fct)on (nacf) unferm 9JiaMtcib
ber ©efd)äftiö!eit) jeber 9^ad)teil aufgewogen tüürbe.

3n SSenebig unb ^loren^ gab e§ gur B^it ber 3ftenaiffance
für bie SO^änner üorgefd)riebene ^rarf)ten unb für bie grauen

^) gür fjlorettä im 14. ^atjxl). wid)'
ttg: Rendiconti della R. Accademia
dei Lincei, Serie V, vol. VI, 1898,
9 — 10: S. SRetfel, Come vestivano
gU uomini del „Decamerone". ®ie
©tubie be^anbelt: 1. la camicia e
la biancheria; 2, il farsetto e la
giubbia; 3. i panni di gamba, e la
calzatura. Wl. ^ot jeit 1890 eine 2ln^

jol)! ä^nlid^er ©tubien t)cröffentlici)t.

2) Paul. Jovii Elogia, vir. litt.
iU. p. 138 ff., 112 ff. unb 143 ff. sub.
tit. Petrus Gravina, Alex. Acbillinus,
Balth. Castellio etc. 33ei L. Bruni
tvax ber tote Xalar berühmt, ber bi§
auf bie 5tnöd)el reid)te.

^) Casa, il Galateo, p. 78.

SSoIIenbung bc§ :3n^iöibuum§. ffictbung unb 5Robcn.

91

Sujuägefe^e. %k leiteten tvaxen teitföeije bon joIcf)er ^einltd)*
leit unb ^ärte, ba^ fie einen beftänbtgen ^ampf ber SBeiberlift
gegen SJJännergeroalt üeranla^ten, manchmal, §. 33. in ©enua,
lüurben fie aB große <Btaat§>aUxonen betra(i)tet, tüo^^I geeignet
ben gefunfenen SSo'^Iftanb einer ©tabt §u {)eben.

@oI(i)e Sujuggeje^e inbejfen, bie felbft auf bem Rapier nur
ein öer^ältniämäßig furge^ ^afein frifteten, föaren in ber ^raji§
gar nid)t bur(f)äufül)ren, unb e§ gibt 3^ugniffe genug, tüie tüenig
fie bea(f)tet mürben, ©in foI(i)eg ift g. 35. baö SSergeid^nig ber
^o(f)äeit§gef(f)en!e, vr)eld)e SJlarco f^Iorenti feiner SSraut ^at^a^'
rina, ber %od)tex ber 5(Ieffanbra SJlacing^i überreichte (1447).
®arin finbet man: ein tueißeä ^amaftfleib mitSJJarberfell befe^t,
ein fleib üon hellblauem (Stoff mit Ärmeln üon alejonbrinifd)em
©ammet, fiebenge^n geftidte ^emben, ge'^n ^anbtü(i)er, breißig
5tafc^entüd)er, ein„33accio" üoniüeißem^amaft, ein ©ebetbud),
gtDei 9fteil)en großer Korallen, fecf)^ feibene 9Jlü^en, brei ^abeU
fäftd^en, gmei (£lfenbein!ämme, ein ge[titfte§ 5taf(f)entu(i), brei
^aar rote 33ein!leiber, ein Äleib üon rotem SItlag unb ©ammet
bro!at mit meinem ^el^ garniert, ein Dberfleib auö benfelben
Stoffen mit öolb unb perlen befe^t, einen f ranj bon Pfauen*
fdjmeifen in (Silber gefaßt, mit perlen, golbenen 93lättern unb
emaillierten Blumen, einen roten, golbburcl)it)ir!ten ©ürtel mit
bergolbeter ©d)nalte, eine golbene (Scl)ulterber§ierung mit gmei
(Saphiren unb brei perlen, ein ^erlenl)aBbanb^).

SBo bie Xrad)ten frei maren, n^ie §. 33. in 5?eapel, ba ton^
ftatieren bie ^Jioraliften, fogar nid)t ot)ne (Sc^merg, baß !ein
llnterfd)ieb mel^r gmifctjen 5lbel unb Bürger ju bemerfen fei^).

1) asgi. ejfurg c.

2) Jovian. Pontan. de principe:
Utinam autem non eo impudentiae
perventum esset, ut inter merca-
torem et patricium nuUum sit in ves
titu cetsroque omatu discrimen.
Sed haec tanta licentia reprehendi
potest, coerceri non potest, quan-
quam mutari vestes sie quotidie vi-

deamus, ut quas quarto ante
m e n s e in delicüs habebamus,
nunc repudiemus et tanquam vetera-
menta abjiciamus. Quodque tole-
rari vix potest nulluni fere vesti-
menti genus probatur, quod e Gal-
liis non fuerit adductum, in qui-
bus levia pleraque in pretio sunt
tametsi nostri persaepe homines mo-

92 ^fünfter 5tbicf)mtt.

StuBerbem besagten fie ben bereite äufeerft rafd)en SBed^fel ber
Woben unb (tuenn mir bie 3Borte rtd)tig beuten) bie törtd)te 5ßer=
et)rung alleö beffen, tüaä au§ g^ranfretrf) !ommt, rt)ät)reTtb e§ boci)
oft urfprüngUd) italienif(f)e Woben feien, bie man nur öon ben
^rangofen äurü(fert)alte. ^nfofern nun ber t)äufige 2öed)fel ber
Meiberformen unb bie Stnna'^me franäöfifd)er unb fpanifd)er
SJlobenO ber geit)öt)nlic£)en ^u^fu(i)t biente, "^aben mir un§ ba*
mit ni(i)t weiter gu befd)äftigen; allein e§ liegt barin aufeerbem
ein !ulturgefcf)i(i)tlirf)er S3eleg für ba^^ raf(f)e Seben^talienö über*
t)aupt in ben ^a'^rge'^nten um 1500. SJiit ber Düupation einzelner
^eile 3talien§ burd) bie g^remben mürben bie ^emo'^ner berf elben
nid^t nur üeranla^t, frembe Woben anpne^men, fonbern t)äufig
§ur 9(bfc!)affung be§ fleiberlujuö übert)aupt gebrad^t; einen
foI(f)en Umf(i)mung in ber ©efinnung ber ©tobt ^DZailanb !on'=
ftatiert Sanbi. ®oci) bauerte, mie berfelbe bezeugt, bie SSer=
fd)iebenl^eit in ben Strad)ten fort, S^eapel tat fid^, mie e!)ebem,
burd) all§u gro^e ^rad)t t)eroor, bie Wöbe üon f^Ioreng aber er=
fd)ien bem S5eri(i)terftatter Iäd)erlid)^) .

©ine befonbere ^eact)tung öerbient bie S3emül)ung ber
grauen, burc^ Stoilettenmittel aller 3lrt i^r 5lu§fe]^en mefentlicf)
äu öeränbern. ;^n teinem Sanbe (£uropa§, feit bem Untergange
be§> römifd)en 3f?ei(i)e§, t)at man mo'^I ber ©eftalt, ber |)autfarbe,
bem §aarmud)§ oon fo üielen (Seiten pgefe^t, mie bamal§ in
Italien. W.e§> ftrebt einer St^ormalbilbung ^u, felbft mit ben auf«=
faUenbften, fid)tbarften Säufd)ungen. SSir fe'^en t)ierbei gänälid^
ab öon ber fonftigen %xa^i, bie im 14. ^al)r^unbert3) anwerft

dum illis et quasi formulam quandam | bie ^auptftellen bei Giov. Villani X,

praescribant. j 10 unb 152 (fleiberüetotbnungen u.

^) hierüber j. SB. Diario Ferrarese, Sluf^ebung berjelben); Matteo Vil-

bei SKutat. XXIV. Col. 297. 320. 376. lani I, 4. (Set ungebeure Sujuä in-

299. ^n ber legten ©teile loirb aud) • folge bet$e[t).Stn großen 2Jlobcnebi!t

beutjd)e SJiobe erttjät)nt, einmal fagt
ber ßb^^onift, ba% foId)e SKobeleute
toie 9Jarren au^feben.

2) S8gl. g^furi Gl.

") über bie fjlorentinerinnen ügl.

öon 1330 ttjerben u. a. nur eingemirfte
fjiguren auf ben ^frauengenjönbern
erlaubt, bie blo^ „aufgemalten" (di-
pinto) bagegen »erboten, (hierbei
toirb mon nid^t an äJiobelbturf ju ben*

Äleibung unb Wtobm. 3;oiIettenmittcI. 93

buntuttbfc^mucEbelaben, jpäter t)oneineTnmet)rberebeIten9?eid)*
tum tvax, unb befd)rän!en unö auf bie Toilette im engern ©inne.
S3or allem trerben fali(i)e ^aartouren, aud) au§ meiner unb
gelber Selbe ^), in"DJJaffe getragen, üerbotenunb mieber getragen,
big ettüa ein 33uBprebiger bie n)ettUd)en ©emüter rü^rt; ba er*
^ebt fid) auf einem öffentlichen Pa^ ein §ierlirf)er S(f)eiter*
I)aufen (talamo), auf rt)el(f)en neben Sauten, Spielgeräten,
9Jia§!en, ßaubergetteln, Sieberbü(i)ern unb anberm Sanb auci)
bie |)aartouren2) gu liegen !ommen; bie reinigenbe ^-lamme
nimmt alle§ mit in bie Süfte. ^ie ^b^^Ifarbe aber, meli^e man
in ben eigenen, mie in ben aufgefegten |>aaren §u erreichen
ftrebte, tnar blonb. Unb ba bie Sonne im 9iufe ftanb, ba^ ^aax
blonb ma(i)en §u fönnen^), fo gab e§ "Siamen, n)eld)e bei gutem
SSetter ben gangen Stag nic^t auö ber Sonne gingen*); fonft ge==
brandete man aud) Färbemittel unb 9JZijturen für ben ^aax"
mu(^§. ^agu !ommt aber nod) ein Strfenal oon Sd)ön'^eit§*
toaffern, Seigpflaftern unb Sd)min!en für jeben einzelnen 2eil
be§ @efid)t§, felbft für 9tugenliber unb 3äl)ne, moüon unfere
3eit feinen SSegriff mel)r ^t; geprte bod) eine facies picta ju
ben brei berühmten ®efd)en!en, meiere Sona öon 5lragonien
i^rem Bräutigam Sigi^munb oon ^olen mitbrai^te. Äein §o^n
ber ®id)ter^), fein Qoxn hex 33uBprebiger, feine SBarnung oor

Icn l)aben: t»ielmet)t waren bie gfigu* | XXIII, Col. 823. — 'Sann bie SIu*

ren iuaf)rjd)etnUd) mit bet ^anb auf* I toren über Savonarola, \. unten,

gemalt, tuaS bie Kleiber bei raeitem ') Sansovino, Venezia, fol. 152:

!oftipieliger mad)te, unb bte§ mirb ber capelli biondissimi per forza di sole.

®runb jum SSerbot biejcä gan§ be*
fonberen Sujxi?' geroefen jein. SUJo*
bclbrucf würbe billiger geroejen fein,
afe geroebte (Figuren.) Gine 9luf*
gä^lung oieler öon ben gi^Quen ange*
nienbeten 2;oiletten!ünfte bei Boc-
caccio de cas. vir. ill. Lib. I. cap. 18,
in mulieres.

M 58 gl. gjfurg CIL

*) Infessura, bei ©ccarb, scriptores
II, Col. 1874. — AUegretto, bei 2Jiur.

S8gl. ferner benfelben ©Efurä CIL

*) SBie aud) in '2)eutfrf)lanb gefcf)at).
— Poesie satiriche, Milano 1808 p.
119, in ber Satire be§ Bern. Giam-
buliari: per prender moglie (p. 107
bi§ 126). (Jin Inbegriff ber gangen
Soilettendjemie, tt)eld)e fid) offenbar
nod) fel)r an 3tberglauben unb SRagic
anle{)nt. Stufeerbem (£jfur§ CIL

^) 28eld)e fid) bod) alle^lKübe gaben,
baa(5!el{)afte, ©efä£)rlid)C unb £äd)et-

94 Srünfter Stbj(I)nttt.

früt)em SSerberben ber ^aut tonnte bie SBeiber öon bem (5Jc*
braud) abtüenbig maä)en, i'^rem 3IntU^ eine anbere %aibe unb
fogar eine teittüei§ anbere ©eftalt §u geben. ®§ ift möglid), ba^
bie pufigen unb praditöollen 5tuffüf)rungen üon 9Jlt)fterien, tvo'
bei ^unberte öon 9Jienfd)en bemalt unb gepult tDurben, ben
SJliBbraud) im tägli(i)en Seben förbern Ralfen; iebenfall^ mar er
ein allgemeiner, unb bie £anbmäbd)ent)ielten babei nad) 5!~räften
mtt^). ^an tonnte lange prebigen, ba^ bergleic£)en ein 9lb*
äei(f)en öon S3u^Ierinnen fei; gerabe bie et)rbarften §au§frauen,
bie fonft ba^ gan^e ^af)r feine ®d}min!e anrü!)rten, f(i)min!ten
jicE) bodt) an ^^efttagen, mo fie fi(i) öffentlich) geigten^). — Wöqe
man nun biefe gan§e Unfitte betra(i)ten al§ einen 3ug öon S3ar*
barei, mofür fid) ba^ ©d)min!en ber SSilben aB parallele an*
fü:^ren lä^t, ober aU Äonfequen^ beä Verlangens nad) normaler
jugenblid)er (Sd)önt)eit in Bügen unb ?}arbe, mofür bie grofee
©orgfatt unb SSielfeitigteit biefer Toilette fpräd)e — iebenfallä
{)aben e§ bie Mänmi an Slbma^nungen nic^t fel)len laffen. 2ln=*
bere SJlänner bagegen, mitunter mot)I aud) bie ©trafrebner, be*
nu^ten felbft bie 9JHtteI, öor beren ©ebraud) fie marnten;
menigften§ färbten funge 9}Zänner ^aare unb 33art, teil§ um
burd) eine befonberS fd)öne ^arbe 2Bot)lgef allen ber grauen §u
erregen, teils, §. S3. in SSenebig, um tro^ ber ^ugenb ein mür*
bigeS 2Infe'E)en §u erlangen unb fid) ein 2tmt gu öerfd)affen^).
%a§ parfümieren ging ebenfalls über alleS Wa^ t)inauS*)
unb erftredte fid) auf bie gange Umgebung beS SUlenfc^en. S3ei

Uc^c biefer (SdEimteretet fieröorju* 1 au§ ber ©tobt in einer ®üte mitsu*

bringen.

2) Trattato del govemo della fa-
miglia, p. 118. 2)er SSerfaffer tritt
freilid) aud) jet)r encrgijd) gegen
biejen iöiipraud) auf.

») L. Tansillo, Capitoli, SfJeap.
1870, ©. 107—116.

*) parfümierte §anbfd)ul)e tnerbcn
in $abua oerboten, S3onarbi, 6. 58.

^eben. SSgl. Ariosto Satira III. vs
202 ff. — Aretino, 11 marescalco,
Atto II, scena 5 unb mcl)rere ©teilen
in ben Ragionamenti. '3)ann Giam
bullari a. a. D. — Phil. Beroald. sen
Carmina. Stud) Filelfo in feinen ©a=
tiren (S5enebig 1502, IV. 2 f. 5 ff.)
^) SSgl. La Nencia da Barberino
Str. 20 unb 40. 5)er ©eliebte öer^
fpridjt ii)x ©c^minfe unb SSleiroei^

3:oUcttcnmitteI. Umgeflaltung be§ @ejicl)te§. 95

f^eftücf)!eiten ttjurben fogar 9[)?aultiere mit ©alben unb ^oijU
gemeiert bef)anbelti), unb ^ietro ^(retino ban!t bem ßojimo I.
für eine parfümierte ©elbfenbung^).

©obann lüurben bie Italiener bamaU überzeugt, ba^ fte
reintici)er feien a\§> bie 9ZorbIänber. Sluö allgemeinen tultur*^
gef(^id)tlid)en ©rünben !ann man biefen 3Infpru(f) et)er billigen
alö üermerfen, inbem bie 3(?einlic^!eit mit jur ^ßotlenbung ber
mobernen ^erfönlid)!eit gehört, biefe aber bei ben Italienern
am früt)eften burd)gebUbet ift; aud) baf3 fie eine ber rei(f)ften '^a"
tionen ber bamaligen SBelt n:)aren, fpräd)e e^er bafür al§ ha^'
gegen^). @in 33eft)ei§ h^irb fid) jebocf) natürlich niemals leiften
taffen, unb toenn e0 fid) um bie Priorität bon 9fteinIid)!eit^üor*
fd)riften t)anbelt, fo möd)te bie 9?itterpoefie be§ 93ättelalter§ beren
ältere aufmeifen fönnen. ^mmer^in ift foüiel getüiü, ba^ bei
einigen tioräügIid)en SSertretern ber 9flenaiffance bie au§ge*
geic^nete (Sauberfeit it)re§ gangen 2Befen§, gumal hei 5;ifd)e, mit
9?ad)brud "^erüorgetjoben mirb*), unb ba^ a\§ Inbegriff aüe§
6d)mu^e§ nad) italienif(^em Vorurteil ber '2)eutfd)e gilt^). SBa§
5[JlaffimiIiano «Sforga üon feiner beutfd)en ßrgie'^ung für un*
reinliche ©emotju^eiten mitbrad)te, ba^ er §. ^. felbft üon
f^rauen nic^t öeranta^t werben !onnte, feine Unterfleiber gu
lt)ed)feln, unb mie unangenehm foId)e Unfitten bemerlt tüurben,
erfaf)ren tüir au§ ©ioöio^). (£§ ift babei auffallenb, ba'^ man
tüenigftcn^ im 15. ;^at)rf)unbert bie ©afttüirtfdjaft itiefentlic^ in

t^ren Urjprung nur in Unfauberfeit
Ratten, \ei)x f)äufig, ogl. bie SJJittel ba'
gegen bei G. Marinelli, Gli oma-
menti delle donne 1562 unb öfter.
5Iud) bie ©itte, jid) täglid) grünblid)
ju roafc^en, tvax nic^t§ toeniger al§
allgemein, fiujio^SRenier 63, 469.

*) Vespasiano Fiorent. im £eben
be§ Donato Ac?Jajuoli, unb im Scben
be§ Niccoli. S?gl. aud) oben ©b. I,
©. 241, 2lnm. 2. SSgl. ©Efurg CHI.

5) Sßgt. gjtur§ CIV.

«) Paul. Jov. Elogia, p. 289.

^) Tristan. Caracciolo, bei SJiurat.
XXII, Col. 87. — BandeUo, Parte II,
Nov. 47; ja mon jdjeint aud) bie 2iere
gefärbt ju baben, Tansillo ©. 109.

*) Sapitolo I an Cosimo: Quei
cento scudi nuovi e profumati che
l'altra di mi mandaste a donare.
©egenftänbe au§ jener Qe\i ried)en
nod) je^t bi^roeilen. Sujio'SJenier 65,
678 balten ben 3lu§brud profumati für
bilblid), etma in bem 6inne: reid)Ii^.

') 3:ro^ be§ 2tnfprud)§ auf g?ein*
lid)feit tvaxcn ^autfranf()eiten, bie

96 Sünftct 2tbfrf)nitt.

ben ^änben her ^eutj(f)en tiefet), tüel^e fid) lt)of)I ^auptfä(f)Iid)
um ber 9flompiIger rDÜIen btejem ©efd)äfte mibmeten. ®o(f)
!önnte in ber betreffenben 9(u§jage öorgugätüetje nur ba§ offene
Sanb gemeint fein, ba in ben größeren ©tobten notorijcf) ita*
lienifc^e SBirtfd)aften ben erften 9iang betiaupteten^). ®er
3JlangeI an Ieibli(f)en Verbergen auf bem Sanbe tüürbe jid) aud)
burd) bie groBe Unfidierfjeit erüären.

2tuö ber erften ^älfte be§ 16. :3at)r^unbert§ 'E)aben mir bann
jene ©d)ule ber §öflicf)!eit, tt)eld)e ©iooanni bella ßafa, ein ge*
borener Florentiner, unter bem 3:itel: II Galateo ^eiau^Qah^).
^ier rt)irb nid)t nur bie 3?einlid)!eit im engeren «Sinne, fonbern
aud) bie (Sntmö^nung üon allen @eiüot)n^eiten, bie mir „unjd)id*
lid)" gu nennen pflegen, mit berfelben untrügUd)en 8id)er^eit
öorgefd)rieben, mit iDeId)er ber 9}loraIift für bie t)öd)ften Sitten*
gefe^e rebet. :^n anbem Literaturen iüirb bergleid)en tueniger
öon ber ft)ftematifd)en (Seite, al§ oielme'^r mittelbar gelehrt,
burd) bie abfd)redenbe Sc^ilberung be§> Unflätigen*).

5Iuf3erbem aber ift ber ©alateo eine fd)ön unb geiftooll ge='
fd)riebene Unter meifung in ber guten Lebensart, in ^eUfateffe
unb %aU übert)aupt. 9Jod) ^eute tonnen i^n Seute febeä Staubet
mit großem S^u^en lefen, unb bie §öflid)!eit be§ alten ©uropa
irirb mo'^I fd)n)erlid) me'^r über feine 58orfc^riften '^inauö !ommen.
^nfofern ber Satt ^er5enöfad)e ift, mirb er öon Einfang aller
^Itur an bei allen SSöÜern geiniffen 5Dlenfd)en angeboren ge*
mefen fein, unb einige merben i^n aud) burd) SSillenStraft er*

etnflußt ttjorben, mag uncrörtcrt
bleiben.

*) 3Jlan tigl. j. 95. bie betreffenben
Partien in Sebastian Brants 9?arrcn=»
?d)iff, in Wimpfelings päbagogi^c[)en
(Sd^rifjen, in Erasmus' Kolloquien, in
bem lat. ©ebic^t @robianu§ ujtt). unb
in ben @cbid)tcn über bie 3;ij^äurf)t.
SSgl. baju: 93ömer: Stnftanb unb (Jti*
fette nad) ben 2;:^eorien ber ^uma*
ni[ten, 31. ^aijib. f. b. »afi- Stltcrt.
XIV. 1904.

*) Aeneas Sylvias (Vitae Papa-
rum, ap. Murat. III. II, Col. 880) jagt
bei 2lnla{3 oon SSaccono: pauca sunt
mapaba eaque hospitia faciuntTheu-
tonici; hoc hominum genus totam
fere Italiam hospitalem facit; ubi
non repereris hos, neque diver-
Borium quaeras.

2) Franco Sacchetti, Nov. 21.
S8gl. ejfurä CV.

^) SBieroeit bie§ 58uc^ burd) ben
SBorgänger Galeazzo Florimonte be^

^er ßJaloteo unb bic gute 8cBen§ait. Äomfott.

97

iDorbcn '^aben, allein al§ allgemem gefelltge ^fli(i)t unb aB
£enn§ei(i)en üon S3übung unb ©rgie^ung t)aben if)n erft bte ^ta^«
liencr er!annt. Unb ^tatien felbft ^atte jeit gmei ^a^r'^unberten
fid) fe^r üeränbert. 9J?an empfinbet beutUc^, ba^ bie ßeit ber
böfen ©pä^e, ält)ij(i)en 33e!annten unb |)albb efannten, ber burle
unb beffe ($b. I, @. 174 ff.), in ber guten (5jefenf(i)aft üorüber
ift^), ba^ bie Aktion au§ ben 9JZauern it)rer ©täbte t)erau§tritt
unb eine !o§mopoUtif(^e, neutrale ^öfn(i)!eit unb 3flüdfid)t
entmicEelt. 5ßon ber eigentlichen, pofitioen @efeüig!eit mirb
meiter^in bie 9?ebe fein.

%a^ ganse äußere ^afein mar überhaupt im 15. unb be^
ginnenben 16. ^a'^r^unbert üerfeinert unb üerfd^önert lüie fonft
bei feinem SSoÜe ber SBelt. (S(f)on eine WteriQe jener üeinen unb
großen ®inge, weldje §ufammen bie moberne 58equemlid)!eit,
ben f omfort au§maci)en2), roaren in Italien gum Xeil ern)ei§=
lid) suerft t)or{)anben. Stuf ben iüot)IgepfIafterten (Strafen ita*
Iienif(i)er ©täbte mürbe ba^ ^atjren allgemeiner, n3ä{)renb man
fonft überall ging ober ritt ober bod) nictit gum SSergnügen
fu'fir. ^reiUd) mürbe nodf) 1514 ber SSagen ber i^fabella öon
@fte aB etma§ 5^eue0 angeftaunt»), aber um bie 9)?itte be§
;Saf)rt)unbert§, fagt ^anbello öon 5KaiIanb, ba^ e§ über \ed)^iQ
bierfpännige Söagen befi^e unb gmeifpännige in Un§a!)I, mit ben
reid)ften feibenen, bunten, golbburc^mirüen Werfen, bergeftatt,
ba^, menn bic grauen burd^ bie ©trafsen füt)ren, e§ augfe^e, aU
ginge ein Xriump'fiäug burct) bie 8tabt, mie e§ fonft bei ben
9flömern ©itte mar, menn fie im 5;riump'^ nad) §aufe §urüd*
!e^rten*). ®ie ßimmer maren öoll öon gemalten, mit ^ntar^

^) 'Sie SJiöBigung ber 93uda gef)t
u. a. auö ben Seijpielen im Corti-
giano, L. II, cap. 48 ff. f)eroor. ^n
f^Iotenj ^iclt fid) bie bösartige 93urla
bo6), folangc fie fonnte. 'Die ?io*
bellen be§ Antonio Francesco Grazini
gen. il Lasca (geb. 1503, geft. 1582),
h)el(f)e in l^lorenä 1550 erfc^ienen,
ftnb ein 3ß"0ni^ baöon.

iSuril^nrbt, Äultur ber {Renaiifance.

^) 2)a§ ein Spiegel (Snbe be§ 14.
^a'^rl). in gen3ö^nlid)en Sürger»«
^öufern eine ©elten^eit tuar, mu§
man au§ Mazzeo I, 14. fd)lie§en.

') Su,5io <B. 158.

«) Bandello, Parte II, Nov. 4. 9.
— Ariosto, sat. III, vs. 127. SS gl.
ejfur§ CVI.

II. 11. giufl. 7

98 f?fünftct W)\ä)mtt

fien gefdimücEten Wöhein^), bie SBänbe mit manmgfa(i)ften
©emälben bebedt. 2i3eid)e, elaftifd)e SSetten, föftlic^e SSoben*
tepptd)e, Xoilettengeräte, üon tt)elrf)en fonft nod) nirgenb^ bie
fRebe ift, lernt man befonberS bei ben ^fJoüelliften fennen^). ®ie
?!JJenge unb ßi^i^Ii^^^^it ^^^ SSei^geugg tüirb öfter gang bejon^*
ber§ ^erüorge'fjoben. 5D'?and)e§ get)ört fd)on äugleicE) in ha^ 6Je*
biet ber Äunft; man tüirb mit SSemunberung inne, roie jie öon
allen 6eiten t)er ben £uju§ abelt, roie ni(i)t blofe ba§ mä(f)tige
93üfett unb bie Iei(f)tere ©tagere mit 'f)errUcE)en ©efäfeen, bie
5[ßauern mit ber bett)egli(i)en $rad)t ber 5teppi(f)e, ben Ü?a(i)tif(f)
mit enblofem plafttfc^en ^onfeft j(i)mü(ft, fonbern üor^üglid) bie
©d)reinerarbeit auf munberbare Sßeife t3önig in it)ren 33erei(f)
^iel^t. ^a^ gan^e 51benblanb üerjud)t fic^ in ben fpäteren ßciten
be§ SJJitteloIterg, fobalb bie 'üJJittel reirf)en, auf ät)nUd)en Söegen,
allein ift e§ babei teiB in !inblid)er, bunter Spielerei, teilä in ben
f^effeln be§ einfeitigen gotif(i)en ®e!oration§ftiIe§ befangen,
tt)ät)renb bie 9f?enaiffance fi(f) frei beilegt, fid^ nad) bem (Sinn
jeber Slufgabe rid)tet unb für einen oiel größeren £reig oon Xeil*
ne{)mern unb SSeftellcrn arbeitet. SSomit bann aud) ber Ieic£)te
8ieg biefer italienifd)en 3ißi^formen jcbcr 9Irt über bie nor*-
bifd)en im Sauf beg 16. ^a{)rt}unbert§ gufammenpngt, obit)ot)I
biefer nod) feine größeren unb allgemeineren Urfacf)en l)at.

®ritte§ Kapitel.

•Die '^öljere Qiefelligfeit, bie t)ier alä ^unftmer!, al§ eine
!)ö(f)fte unb beraubte 8d)öpfung be§ SSotMeben§ auftritt, tjat
itjxe it)i(f)tigfte ^orbebingung unb (SJrunblage in ber (3pra(f)e.

^n ber ^lüte^eit be§ S!JJittetalter§ "^atte ber 2lbel ber abenb*
Iänbif(i)en Stationen eine „1)öfif(f)e" Sprad)e für ben Umgang

^) 9?0Ti «ßolfterftüt)lcn, ©ofa§. u. bgl
ift bei (£d)iapareUi faft gar nid}t bie
5Rebc, ©. 294. gjJetfttJütbig ift, ba^
5lnfatig be§ 14. So^rt)- bie Strt ber

gjJöbel unb bc§ |)otge§ gefetjlid) oor*
gefd)rieben mar, a. a. D. ©. 231 ff.
') Bandello, Parte I, Nov. 3. III,
42. IV, 25. S8gl. (Ssturg CVII.

S)tc <Sptaä)e al§ 95ajt§ bct ©efelligfeit. ^xe ©ntttjicflung. 99

mie für bie ^oefie ^u be'^aupten gejuckt, ©o gab e§ aud^ in i^ta*
Iten, beffen ^ialefte f(i)on frü'^e jo tüeit au§einanbergingen, im
13. :^at)r'^unbert ein jogenannte§ „Curiale", n)eld)e§ ben ^öfen
unb i^ren ^ic^tem gemeinfam wax. ®ie entj(i)eibenbe Xatfad)e
ift nun, ba^ man baäjelbe mit berou^ter Stnftrengung ^ur (Sprache
aller ©ebilbeten unb gur ©d)riftfprad)e §u mad)en fud)te. ®ie
Einleitung ber nocf) öor 1300 rebigierten „!)unbert alten
S^oüellen" geftet)t biefen ^rved offen §u. Unb §tt)ar mirb '^ier bie
©pra(f)e au§brüc!licf) al§ üon ber ^oejie emangipiert bef)anbelt;
ba§ ^ö(i)fte ift ber einfücf) !Iare, geiftig f(i)öne 2lu§brud in furgen
kleben, ©prürf)en unb ^Intmorten. '2)iefer geniest eine $ßer^
efjrung, n)ie nur je bei (55ried)en unb 5lrabern: „SBie üiele ^aben
in einem langen Seben bod) !aum ein einjige^ bei parlare gutage
gebrad^t!"

SIHein bie 5(ngelegent)eit, um meiere e§ ficE) "^anbelte, mar
um fo fd)n)ieriger, je eifriger man fie öon fe^r t)erfd)iebenen
Seiten au§> betrieb, i^n biejen ^ampf fü^rt un§ ®ante mitten
f)inein; feine S(i)rift „öon ber italienifc^en @pra(f)e"^) ift ni(i)t
nur für bie ©pra(f)e jelber rt)id)tig, fonbern aud) ha^ räfonierenbc
SSer! über eine mobeme (Sprod)e überhaupt. 6ein ©eban!en*
gang unb feine 9?ejultate ge'^ören in bie @ej(i)ic!^te ber ©prad)*
lr)iffenfd)aft, tvo fie auf immer einen t)0(f)bebeutenben ^la^ ein=»
ne!)men. ^ier ift nur ,^u fonftatieren, ba% f(i)on lange 3eit öor
5lbfaffung ber (3cf)rift bie ©pradie eine tägliche, li:)id)tige £eben^=
frage geroefen fein muB, ba§ alle ®iale!te mit parteiifdjer SSor^»
liebe unb 3lbneigung ftubiert tüorben maren, unb ba^ bie 0e=
burt ber allgemeinen ^bealfpra(f)e öon ben ftärfften SSe^en he^
gleitet wat.

2)a§ S3efte tat freilief) ®ante felber burcf) fein grofee§ @e*

^) II trattato de vulgari eloquen- 1 261 ff. ^e^t gilt a\i bie nja^rj(f)etn^

tia per cura di ^io SRajna. f^I^^^cnj H(i)e (£ntftel)ung§5cit 1305 — 09. Ärauä

1896, aud) eine tlcine Slu^gabe üon fd)rcibt ba^ 3Beri ber erftcn ^criobc

bem^. jvIoteri§ 1897. finut Boccaccio, beä Stil§ ju. — übet bie roid)e unb

vita di Dante, p. 77, futg tot jeincm metflicf)e 9?etänberung ber ©prad^c

2;obc oerfafet; ögl. bagegen bie SBe^ bei feinen Sebjcitcn äußert er fid) im

merfungcn oon SBegele, ®ante ©. | 2Infang beä Sonöito.

7*

100 fünfter 3lbirf)mtt.

bt(f)t. ®er to§!amf(^e ®tale!t, öon ^^üelfo aB her befte unb ele*
gantefte erüärt, in bem berühmten, tion Sllberti angeregten Ute*
rarifd^en STumtet t)om 22. Dftober 1441, öonbenbetüäfjrteften
©(^rififtellem angemenbet, rourbe roefentlic^ bie 33afiä ber
neuen ^beal\pxad)e^). SSenn bamit §uötel gefagt fein foltte, fo
barf ber Stu^Iänber um 3'laci)fi(i)t bitten, inbem er f(i)Ied)ttt)eg in
einer f)ö(i)ft beftrittenen f^i^^Ö^ ^^^ t)or'f)errf(i)enben 9Jieinung
folgt.

^n ßiteratur unb ^oefie mag nun ber ^aber über bieje
©pra(i)e, ber ^uriSmu^ eben joöiel gef(i)abet aU genügt, er mag
man(i)em fonft fef)r begabten Stutor bie ^fJaiüetät be§ 5tu§brude^
geraubt tjaben. Unb anbere, bie ber (3pra(i)e im !)öd)ften ©inne
mä(i)tig tüaren, öerliefeen fic£) t)inrt)ieberum auf i^ren prad)töoII
mogenben ®ang unb 3ßof)naut aU auf einen üom ^nt)att unab*
t)ängigen SSor^ug. 3tu(i) eine geringe ^D^elobie !ann nämlid),
öon folci) einem ^nftrument getragen, "^errliii) Hingen, ^itllein
tt)ie bem aud) fei, in gejenfd)aftli(f)er SSegie'^ung :^atte biefe
(Sprad)e einen '^o'f)en SSert. ©ie rvax bie (grgäuäung gu bem eblen
ftilgemä^en 5luftreten überhaupt, fie nötigte ben gebilbeten
9Kenjd)en, aud) im 9(ntägli(i)en |)altung unb in ungeiü5f)n*
Iid)eren SJiomenten äußere SBürbe gu bet)aupten. (Srf)mu^ unb
93o§'^eit genug "füllten ficf) allerbingö aud) in bieg !Iafjifct)e @e==
tüanb rt)ie einft in ben reinften Stttiäiömuö, allein aud) ba§ ^einfte
unb ©belfte fanb in i'^r einen gültigen Slu^brud. SSorgüglic^
bebeutenb aber ift fie in nationaler S3e5iet)ung, aB ibeale §eimat
ber ©ebilbeten atler Staaten be^ frü^ gerriffenen Sanbeä'). ßu*
bem get)ört fie nid)t nur ben 3tbligen ober fonft irgenbeinem
©tanbe, fonbern ber Srmfte unb ©eringfte t)at 3eit unb 9)^ittel
übrig, fid) it)rer p bemäc!^tigen, fobalb er nur toill. 9^od) t)eut§u*
tage (unb öielleid)t me'^r aU je) toirb ber ^rembe in foId)en
©egenben ^talien^, tt)o fonft ber unüerftänblid)e ^ialef t 'f)errfd)t,
bei geringen Seuten unb dauern oft burd) ein fe^r reineö unb
rein gefprod)ene§ ^talienifd) überrafd)t unb befinnt fid) öer*

1) SBgl. ejlur§ CVIII.

^) ©0 em^Jfinbet e§ f(i)on Dante: De vulgari eloquio I, o. 17. 18.

(gntwicKung unb fettere SScrbrcttung ber ©ptarf)c.

101

gebend auf ä{)nlt(i)e§ bei benfelben 3!}Jenf(i)en!Iajfen in %xanU
reid) ober gar in ^eutjd)Ianb, wo aud) bie ©ebilbeten an ber
proöin^ialen 3(u§fpra(^e feft{)alten. ^reilic^ i[t ha^ £efen!önnen
in i^talien üiel berbreiteter aB man nad) ben fonftigen ßuftänben
mandjex ^robingen ben!en follte, allein lüie tüeit mürbe bieö
:^elfen of)ne ben allgemeinen unbeftrittenen 9flejpe!t bor ber
reinen (3prad)e unb 5lu§jpra(i)e aU einem t)o'^en unb merten
SSefi^tum? @ine £anbj(i)aft nad) ber anbern "^at fid) biejer offi*
giell anbequemt^), aud) SSenebig, obmo^I e§ feinen ®iale!t al^
„SSieberflang ber griec^ifd)en ^Ulajeftät" beäeid)nete, 3)iailanb
unb Neapel nod) jur Qeii ber 531üte ber Literatur unb gum 2eil
toegen berfelben. ^iemont ift erft im 16. i^a^r^unbert burd^
freien SBiUen§a!t ein ed)t itaUenifc^eö £anb geworben, inbem eö
fid) biefem mic^tigften Kapital ber Nation, ber reinen ©pradie,
anfc^IoB^). ^er ^ialeÜIiteratur rtjurben fd)on feit 9(nfang beä
16. ^a!^rf)unbertg gemiffe ©egenftänbe freitüilHg unb mit W)'
fid)t überlajfen, unb gmar nid)t ettua lauter !omifd)e, fonbern
aud) ernfte^). ®er Stil, toetc^er fid) barin entiüidette, mar allen
Slufgaben geir)ad)fen. SSei anberen SSöÜern finbet eine bemühte
Trennung biefer 9lrt erft fe'^r biet fpäter ftatt.

^ie ^entiüeife ber ©ebilbeten über ben 2öert ber (5prad)e
üB 9)lebium ber t)öl^ern ©efelligfeit fteüt ber 6;ortigiano*) fe"f)r

^) ^m ©egcn^a^ boju erflärtc Po-
lismagna c, 1406 {^ät)txi§ übet P.,
SSertoni 123): 'Set fettatif^e 2)iale!t
non ha mancho elegantia de alcuno
altro Italiano parlare. 3Scntuti L'arte
a Ferrara ©. 6. ^t)nU(^ bie Don SSen=
tutt ©. 600 mitgeteilte merfroütbigc
Slu^etung cineä f^ettarejen (c 1460):
e perö non saprei io adriciare la lin-
gua se non al ferrarese idioma.

^) Wan jc^tieb unb Ia§ in ^iemont
frf)on lange t)ott)et to§lam\ä}, aber
man ^c^tieb unb Ia§ eben itjenig.

') SRan raupte auc^ rcd)t root)I, tDo=
f)in im tägli(i)en Seben ber S)ioIcIt

geptte unb lDot)in nid)t. Giovanni
Pontano batf ben ÄtonptiuAcn öon
3leapel au§brüdU(^ üot be^jen ®e^
btaud) ttJatnen ( Jov. Pontan. de prin-
cipe). 58e!anntlid) tüaten bie legten
95ourbon§ batin tüeniget bebenflid^.
'I)en §o^n übet einen mailänbijc^en
^atbinal, bet in 9?om jeinen 'I)ialelt
betjaupten »DoUte, f. bei Bandello
Parte II. Nov. 31.

*) Bald. Castiglione, il cortigiano,
L. I, cap. 28 ff. %u^ bet bialogifdjen
f5rotm leuchtet bod) übetall bie eigene
SJieinung I)etüot.

102 fünfter 2tbi(f)mtt.

öollftänbig bar. (g§ Qob f(f)on bamaB, gu Stttfäng be§ 16. S^'^t*
]^unbert§, Seute, ft)elrf)e gefliffentUcE) bie öeralteten ^luöbrüde
auö ®ante unb ben übrigen ^o§!anern fetner ^tit fepielten,
blofe lüeil fie alt traren. t^ür ba^ (5pred)en Oerbittet jid) ber
Stutor btefe Stuöbrüde unbebingt, — benn Petrarca unb feine
3eitgenoffen befä^en bo6) feine größere Slutorität al^ ^oli^iano
unb bie ©einen, — unb roill fie aucf) für ha^' Schreiben nid)t gelten
laffen, inbem ba^felbe bocE) nur eine ^orm beä (Spred)en§ fei.
|)ierauf folgt bann fonfequent ba^ ^uQe^tänbnxä: ba^jenige
9?eben fei ba^ f(i)önfte, it)el(i)e§ fid) am meiften ben f(i)ön üer=«
faxten ©d)riften nähere, ©e'fjr Har tritt ber ®eban!e "tjeröor, balß
Seute, bie etroaS 33ebeutenbeg §u fagen {)aben, i'^re 6prad)e
f eiber bilben, unb ba^ bie ©prad)e bettjeglid) unb manbelbar,
meil fie etmaä £ebenbige§ ift. 9JJan möge bie fd)önften beliebigen
9tu§brüde gebraud)en, menn nur ba^ Sßol! fie nod) gebrauche,
aud) foId)e au§ nid)ttoö!anifc^en ©egenben, ja tjie unb ba fran*»
göfif(f)e unb fpanifc^e, tüenn fie ber ©ebraud) fd)on für beftimmte
©inge angenommen t)abe^). «So entfte"^e, mit ©eift unb «Sorg^*
falt, eine (Spra(i)e, meldte groar ni(i)t eine rein anti! to§!anifc^e,
root)I aber eine italienifd^e fei, reid) an ^ülle roie ein !öftlid)er
©arten üoller 35Iumen unb ^rüd)te. ©§ gef)ört fe!)r tüefentlid)
mit §u ber allgemeinen SSirtuofität beg ßortigiano, ba^ nur in
biefem gang öollfommenen ©emanbe feine feine ©itte, fein ©eift
unb feine ^oefie jutage treten.

^) 9iur burfte man bartn nidjt ju
weit gct)en. ®ie ©atirücr mi^cf)en
fpantjd)c unb Folengo (unter bem
^feubont)m Limemo Pitocco, in
feinem Orlandino) franäDJijd)e 33ro!*
fcn immer nur ^of)ne^ roegen ein.
Sn ben Äümöbien fprid)t ctttja ein
©panier ein läd)erUd)e§ Zauber*
ttjelfd^ Bon ©ponif(^ unb igtolienifd).
6§ ijl td)on fel)r au^ergetüö^nlid), bog
eine Straße in 9JJaiIanb, tt)cld)c jur
?5franäojenäeit, 1500—1512, 1515 bi§
1522, 9lue belle tiieß, nod) I)eutc

SRugabella l^eißt. SSon ber langen fpo*
nifd)en ^errjd^aft ift an ber Sprad)C
faft feine ©pur, an ©ebäuben unb
©trafen t)öd)ften§ f)ie unb ba ber
9Zame eine§ SSisefönig? baft^t^ 9^*
blieben, ßrft im 18. SQ^"'^)- brangen
mit ben ©ebanfcn ber franjöfifcben
£iteratur aud) toiele SSenbungen unb
6injelau§brüde inä Stalicnijdje ein;
ber ^uri^mug beg 19. unb 20. gatir*
bunbertö mar unb ift nod) bemüt)t, jie
lieber tt)egäufd)affen.

®te IJJurifien. ®tc Äonücrjation. 103

"Sa nun bie (Sprarf)e eine 5tngelegen^ett ber lebenbigen ©e*
fenfd)aft getüorben mar, jo je^ten bie 9lr(i)aiften unb $uri[ten
tro^ aller SInftrengung il)re (5ad)e irrt iüejentlid)en nid)t burd).
©^ gab 511 öiele imb tre[flid)e Tutoren unb 51'onoerfation^*'
menfd)en in Xo^lana felbft, rDeId)e fid) über ba§ Streben jener
t)intüegfe^ten ober luftig ma(i)ten; le^tereä üorgügtid), lüenn
ein SBeijer üon brausen tarn unb iT)nen, ben Sto§!anern, bartun
n^ollte, fie üerftänben i^re eigene ©^ra(f)e nid)!^). ©d)on ha^
'2)afein unb bie SBirfung eine§ ©d)riftftellerö tuie 5[)lad)iabeUi
ri^ alle jene ©pinnmeben burd), infofern jeine mäd)tigen @e*
bauten, feinüarer, einfad)er9lugbrud in einer (Sprache auf traten,
n3eld)e e'^er alle anbern ^Borgüge tjatten, al§ ben eine^ reinen
2:;recenti§mo. ^nbererfeitS gab e§ <^u üiele Oberitaliener, Sfiömer,
Sf^eapolitaner ufm. U)eld)en e§ lieb jein mufete, menn man in
8c^rift unb Honüerfation bie 9(nfprüd)e auf JRein^eit be§ 9lu0*
brudeö nid)t gu ^od) fpannte. ©ie oerleugnen ^mar ©prad)*
formen unb 9lu§brüde il)re§ ®ialc!t§ üöllig, unb ein 3tu§länber
tüirb e§ leid)t für faljd)e ^efd)eibent)eit l)alten, menn g. 58. 93an=»
bello öfter t)od) unb teuer proteftiert: „id) ()abe !einen Stil; id)
fd)reibe nic^t florentinifd), fonbern oft barbarifd); id) begel)re
nid)t ber ©prad)e neue 3^ß^ben gu oerlei^en; id) bin nur ein
Sombarbe unb nod) ba^u üon ber ligurifd)en ©ren^e l)er"2).
5(llein gegenüber ber ftrengen 'ißartei bef)auptete man fid) in ber
%ai am et)eften, inbem man auf l)ö^ere 5lnfprüd)e auöbrüdlid)
t)er5id)tete unb fid) bafür ber großen allgemeinen Sprache nad)
Gräften bemäd)tigte. 9'?id)t jeber fonnte eö ^ietro 33embo
gleid)tun, meld)er al§ geborener Sßene^ianer §eitleben§ ba^
reinfte Xo§!anifd), aber füft al§ eine frembe Sprad)e fd^rieb^),
ober einem Sanna^aro, ber e§ al§ ^Neapolitaner ebenfo mad)te.
'S)a§ lt)efentlid)e mar, ba^ jeber bie ©prad)e in SSort unb ©d)rift

^) Firenzuola, opera I, in bet 9Sor*
rcbe äur ?Vwuenjd)önl]eit, unb II, in
ben Staggionamenti öor benSJoöclIen.

2) Bandello, Parte I, Proemio unb
Nov. 1. unb 2. — ©in anbetet £om*
batbe, bet eben genannte Teofilo Fo-

lengo in jeinem Dtlanbino, etlebigt
bie <Bad)e mit I)eitcnn 6pott.

^) ®ie ^ebantetic, bie babutd) im
©egenfa^ gut roatjten aSoIf§iptad)e
entftanb, tabeln 9?eucte, tüie QJtaf,
Nuova Ant. III, ser. vol. I, 228.

104 f^ünftcr 9t6f(f)nitt.

mit 9t(i)tung 'bet)anb€ln muBte^). 'Sianeben mo(i)te man ben ^n^
rtften il^ren f^anati^mug, i^xc (3pra(f)!ongreffe2) u. bgl laffen;
f(i)äbli(i) im großen mürben fie erft fpäter, al§ ber originale
^aud) in ber Siteratur o^^ne'^in fd)tt)äci)er mar unb nod) gang
anberen, öiel f(i)Ummeren (Sinflüffen unterlag. (Snblid) ftanb e§
ber Stccabemia bella ßm^ca frei, baä ^talienif(i)e tuie eine tote
©prad)e gu be'^anbeln. ©ie tuar aber jo ma6)i\o§, ba^ fie ni(i)t
einmal bie geiftige ^rangöfierung be^jelben im 18. 3a^rt)unbert
öert)inbem tonnte.

■Siiefe geliebte, gepflegte, auf alle SBeife gefrf)meibig ge^
mad)te ©pra(f)e mar e§ nun, bie al§ Äonöerfation bie 93ajiä ber
gangen ©efelligfeit auämac£)te. 2Bä{)renb im SfJorben ber 9tbel
unb bie g^ürften i!)re Mu^e entmeber einfam ober mit ^ampf,
©elagen unb ß^i^^^onien, bie 93ürger bie irrige mit ©pielen
unb Seibe^übungen, allenfalB auä) mit SSerSfünften unb ^eft»«
Iid)!eiten t)inbracf)ten, gab e§ in i^talien §u all biefem nocf) eine
neutrale (Bp^äie, mo £eute jeber ^er!unft, fobalb fie ba^ S^alent
unb bie S3ilbung ba§u 'f)atten, ber Unterrebung unb bem 5tu§*
taufcE) öon ©ruft unb (Scf)erä in üerebelter ^orm oblagen. %a bie
SSemirtung babei 9Zebenfad)e mar, fo tonnte man ftumpfe unb
gefräßige ^nbibibuen ol)ne (Sd)mierig!eit fernl)alten. ©egen
1550 !lagt Suigi (Sornaro (gu 5lnfang feine§ Trattato della vita
sobria) : erft feit ni(f)t lager ß^it neljmen in i^talien überl)anb : bie
(fpanifcl)rn) ßeremonien unb Komplimente, ba§> Sut^ertum unb
bie ©d)lemmerei. ®ie 9)lü^ig!eit unb bie freie, lei(i)te @ef ellig!eit
fd)manben gu gleicl)er B^it. SBenn mir bie SSerfaffer öon "Siia*

^) Setjt bcbeutfam in bieder S3e=
äte:^ung ift, ba^ ein Stlljeitiger, tnie
Lionardo da Vinci, aud) ben SScrjuc^
einet ©prad)p:^t)jioIogie mad)te in
bem 2;raftot De vocie, öon bem \x<i)
einige SSIätter eri)alten ^aben. SSgt.
d. ©olmi im Arch. stör. lomb. 33,
©. 68—98.

*) ein joI(f)er follte in ^Bologna ju

©nbe 1531 unter Bembos Sßotji^ ftatt-
finben, nacf)bcm ein früt)erer SSerfuc^
gefd)eitert tvax. S. ben SSrief an
Claud. Tolomei bei Firenzuola, opere
vol. II, ^Beilagen p. 231 \l ^od) ^n*
belt eg ji^ ^iet Wol)\ meniger um ben
^uriSmug ol^ um ben alten 6ttett
ätt)i|d)cn Xogfanem unb Somborben.

®ic t}'dljexe f^orm bet ©ejelltgleit. 105

logen beim Sßort ne'^men bürften, \o ptteit aud) bie ^öcf)ften
Probleme be§ ^ajeing ba§ ©efpräcf) ämifdjen au§errt)ä{)Iten
©eiftern aufgefüllt; bie ^eröorbringung ber erf)abenften ©e='
banfen rväxe nid)t, mie bei ben 9JorbIänbern in ber 9^ege!, eine
einfame, fonbern eine ntel)reren gemeinjante geiüejen. ^od) lüir
bef (i)rän!en unö t)ier gerne auf bie fpielenbe, um itjxex f elbft roillen
öor'()anbene ©efeÜigteit.

SSierteg tapitel.

®ic ^b^crc ffotm ber ©cfcttiöfeit,

©ie mar tüenigftenS ^u SInfang be§ 16. ^ö'fjr'^unbertö eine
gefe^Iid) f(f)öne unb beru'^te auf einem ftiItf(f)Ji)eigenben, oft aber
aucf) auf einem laut pgeftanbenen unb öorgefd)riebenen Über^
ein!ommen, tveld^e^ jici) frei nad) ber 3^üec!mäf3ig!eit unb bem
5lnftanb rid)tet unb ha^^ gerabe Gegenteil üon aller bloßen @ti*
!ette ift. ^n berberen Seben§!reifen, wo bergleict)en ben S^a*
rafter einer bauernben Korporation annat)m, gab e§ (Statuten
unb förmlichen Eintritt, roie §. 58. bei jenen toHen ©efellfd^aften
fIorentinifd)er Künftler, bon benen SSafari ergätjlt^); ein \o\d}e^
^eifammenbleiben mad)te benn aud) bie 9tuffüt)rung ber n)i(j^=
tigften bamaligen S^omöbien möglief). '2)ie Ieid)tere ©efelligteit
be§ 9tugenbli(!e§ bagegen na'^m gerne bie SSorfc^riften an,
weldje etma bie nam'E)aftefte ®ame auSfpract). Sttle SBelt !ennt
ben ©ingang üon ^occaccio§ '2)ecamerone unb ^äit ba§ König*
tum ber ^ampinea über bie ®efeUf(f)aft für eine angene'^me
gütion; um eine foId)e ^anbelt e§ fid) aud) gen)iB in biefem
^atle, allein biefetbe beru^jt auf einer f)äufig tior!ommenben
tr)ir!Ii(^en Übung, ^nrenauola, ber faft §toei $5at}rt)unberte fpäter
(1523) feine ^RobeHenfammlung mit au§brüdlid)er ^Berufung

1) Vasari XII, p. 9 unb 11, Vita
di Rustici. — ^aju bie mebijante
eiique tiüii ijcriumpten Slünftlern, XI,
216ff. Vita d'Aristotile. — Machia-
veEs ßapitoli für eine SSergnügeng*
gcfeUjd)aft (in ben opere minori

p. 407) finb eine fomifd^e ^artfatur
üon ©efenjd)aft'iftatuten, im Stil ber
üer!e^rten 3SeU. — Unöerglcid)lic^ ift
unb bleibt bie betannte 6d)ilberung
jene§ römifd)en ^ nftlerabenb^ bei
Benvenuto CeUini, I, cap, 30.

106 fünfter 2tbici)mtt.

auf 93occaccto in ä:()nUd)er SBeije einleitet, !ommt geit)i^ hex
2ßir!Iicf)!eit nocf) tiiel nä'^er, inbem er feiner ©efenfd)aft§!önigin
eine förmlid)e 5tf)ronrebe in ben 3Jiunb legt über bie (Einteilung
ber ^eit tt)ä{)renb be§ beüorftet)enben gemeinfamen £anb=*
auf entl^alteö : guerft eine pf)iIofopI)ifd)e SJlorgenftunbe, tüä^renb
man nad) einer 9tn!)öt)e fpagiert; bann bie Stafel^) mit £auten*
fpiel unb ©efang; barauf, in einem !ü^Ien 9fiaum, bie Sfle^itation
einer frifd)en f angone, beren 5tf)ema jebegmal am ^Sorabenb
aufgegeben mirb ; ein abenblid)er Spaziergang gu einer duelle,
IDO man ^la^ nimmt unb jebermann eine ^Joöelte erjä'^It; enb=*
lid) ba^ Stbenbeffen unb f)eitere @efpräd)e, „t)on fold)er 5trt, ha^
fie für unö grauen nodE) fcf)idEüd) '^eifeen !önnen unb bei eucf)
'SRänmxn ni(f)t öom SBeine eingegeben fc^einen muffen".

SSanbello gibt in ben (Einleitungen ober SBibmungen gu ben
einzelnen SfJotiellen gmar nid)t foId)e ©inmei'^unggreben, inbem
bie berfd)iebenen (5)efellfd)aften, öor tt)eld)en feine (3iefd)i(i)ten er*
ää^It tnerben, bereite alä gegebene Greife ejiftieren, allein er läfet
auf anbere SSeife erraten, tt»ie reid), üielartig unb anmutig bie
gefenfd)aftlid)en SßorauSfe^ungen waren. Wandle Sefer merben
beuten, an einer (55efenfd)aft, )x>e\(i)e fo unmoraUf(i)e (Er^
ää^Iungen anäu!)ören imftanbe tnar, fei nid)tö ju tierlieren no(f)
gu geiuinnen. 9?i(i)tiger möcE)te ber 6a^ fo lauten: auf we\(i)en
fid)eren ©runblagen mufete eine ©efelligJeit ru'^en, bie tro^
jener ^iftorien nid)t au§> ben äußeren formen, nid)t au§ 9?anb
unb SSanb ging, bie zrt)ifd)en t)inein tüieber ber ernften 'S)iö*
tuffion unb Beratung fäf)ig mar. ®a§ 93ebürfni§ nad) t)öt)eren
f^ormen be§ Umganges mar eben ftärfer al§ alleS. 9)?an braucht
babei nidjt bie fe^r ibealifierte @ef ellfd)af t al§ 9J?aBftab gu nehmen,
tt)eld)e ßaftiglione am §ofe ©uibobalboS üon Urbino, ^ietro
S3embo auf bem 6d)Ioö 5tfoIo felbft über bie ^öd)ften (SJefü'^Ie
unb £eben§,^n:)ede refleftieren laffen. (Sjerabe bie (55efenfd)aft
eineg ^anbello mitfamt ben ^riüolitäten, bie fie fid) bieten lä^t,
gibt ben beften ^afeftab für ben t)ornef)m Ieid)ten SInftanb, für

M '2)ie man fid) it)oI)I »ormittagg um 10 — 11 Ut)r ju benfen ^at. SSgl.
Bandello, Parte II, Nov. 10.

«RoocUijien unb 3uf)öterjcf)a^t. 107

ba^ ©roBtüeltgtüoTjItüoIIenunb ben ed^ten f^reifinn, aud) für ben
©eift unb ben äterUd)en poetif(i)en unb anbern '2)ilettantigmu^,
ber biefe Greife belebte.

©in bebeutenber SSin! für ben Söert einer fotd^en ©efellig*-
!ett liegt befonberö barin, ba^ bie tarnen, rtield)e beren 9Jiittet*
pun!te bilbeten, bamit berüt)mt unb {)0(i)gead)tet ir)urben, o^ne
ba'^ e^ il^rem Stuf im geringften fd)abete. SSon ben @önne=«
rinnen $8anbeIIo§ §• ^- ^ft ^^of)l Sföbella ©ongaga, geborene
(Sfte (S3b. I, S. 47 ff.) burd^ it)ren ^of tion loderen %mu^
lein^), aber ni(i)t burd) if)r eigene^ 93ene'^men in ungünftige
9iad)rebe geraten; ©iulia @on§aga Solonna, ^ppolita ©for§a
öermä^Ite SSentiüoglio, Katarina ßibo^^Barano, ^er^ogin üon
ßammerino, 33ianca Ütangoni, (Eecilia ©allerani, bie ©etiebte
SJJoroS, (Eamilta (Scarampi u. a. rtaren entmeber üöllig un*
befd)oIten, ober e§ tüurbe auf il)r fonftigeö ^enc^mcn fein ®e*
md)i gelegt neben i^rem fo^ialen fRu^m. 'S)ie berüt)mtefte
®ame üon i^talien, ^ßittoria (Solonna (geb. 1490, geft. 1547),
bie j^reunbin Saftiglione^ unb 3Jiid)eIangeIo§, mar öollenbö eine
^eilige^).

SBa^ nun (Spegielleö t»on bem gmanglofen B^it^ertreib
jener I)reife in ber Stabt, auf ber ^Sitla, in 93abcorten ge*
melbet irirb, Iä§t fid) nid)t fo luiebergeben, bafe barau§ bie
©uperiorität über bie @efeUig!eit be§ übrigen d-uropa bud^*
ftäblid^ !Iar mürbe, ^ber man l^öre ^anbello an'^) unb frage
fic^ bann nad) ber '3)JögUd)feit non etmaS äf)nlid)cm 5. SQ. in
granfreid^, beüor biefe 5trt üon ©efelligfeit eben buid) Seute me
er au§ S^öli^^ bortf)in üerpflangt tüorben mar.

©emife mürbe aud^ bamaB ba§ ©roßte im (Gebiet be§
@eifte§ ^ert)orgebrad)t ot)ne bie 33eif)ilfe foId)er ©aIon§ unb

*) Prato, Arch. stör. III, p. 309 | 1881. ©citbcm eine reid)e fiitetatur,
nennt bie 2)amen alquante ministre aud) eine flaJUlAe 5lu§gabe il)rer ©e*

di Venere. 33gl. je^t £uäiO'9temet
100/101 passim.

2) £cben§nad)ttd)ten unb einige
tl)ret SStiefe bei 'ä. B. JRcumont, SSit*
torio ©olonno. greibutg im SSrei^gau

bid)te unb ©riefe.

') 'D'l^ n)id)tigercn Stellen: Parte
I, Nov. 1. 3. 21. 30. 44. II, 19. 34. 55.
III, 17 etc.

108 fünfter mjc^nitt.

ol^ne 9flü(!ft(^t auf jie; bocE) täte man llnre(i)t, if)ren SSert für bie
SSetüegung öon ^oefie unb fünft gar §u gering §u fd)ä^en, tüäre
e§ aud) nur, meü fie ba§ fd)affen I^alfen, mag bamaB in feinem
Sanbe ejiftierte: eine gleid)artige ^Beurteilung unb Xeilna^me
für bie ^robuftionen. Slbgefe^en baöon ift biefe 9trt öon 6^e*
felUgfeit fd)on aB joI(f)e eine notmenbige Slüte jener beftimmten
f ultur unb (gjifteng, bie bamaB eine italienif(i)e iDar unb f eitbem
eine europäifd)e gemorben ift.

:^n ^loreng lüirb ha^ @efenf(f)aft§Ieben ftar! bebingt öon
feiten ber Literatur unb ber ^oütü. Sorengo magnifico ift t3or
allem eine ^erfönUd)feit, bie ni(i)t, irie man glauben mö(i)te,
burd) bie fürftenglei(i)e (Stellung, fonbern burcf) ba^ auBer*
orbentlic^e S^JatureH feine Umgebung üollftänbig be^errf(f)t, eben
it)eil er biefe unter firf) fo berf(f)iebenen 9Jlenfc^en in g-reifjeit fid)
erge:^en läfet^). Wan fiet)t g. S., mie er feinen großen ^au§*
le'^rer ^oligiano f(f)onte, roie bie fouberänen SJlanieren be§ @e=
le'^rten unb 2)i(i)ter§ eben nod) faum öerträglid) haaren mit ben
notwenbigen (3d)ran!en, tr)eld)e er fid) öorbereitenbe f^ürften*
rang beg §aufe§ unb bie 9lüdfi(i)t auf bie empfinblid)e @emat)Iin
t)orfd)rieben; bafür ift aber ^oUgiano ber §eroIb unb ba§ lt)an=*
beinbe ©tjmbol be§ mebiceifd)en Ü^u'^meö. Soren^o freut fid)
bann aud) red)t in ber SSeife eineä 9Jlebici, fein gefelligeg 3Ser*
gnügenfelberäuüert)errUd)en, monumental bar^ufteÜen. ^nber
t)errlid) improöifierten „galfenjagb" fd)ilbert er feine ©enoffen
fd)er§^ft, in bem „©etage" fogar t)öd)ft burle^!, allein fo, ba^
man bie 5'ät)ig!eit beä ernft^afteften Sßer!e'^r§ beutlid) burd)*
fü^It. "Der 5:itel „©elage" ift ungenau; e§ follte fjeifeen: bie
^eim!et)r üon ber ^einlefe. Soren^o fd)ilbert in '^öd)ft üergnüg*
Iid)er Sßeife, nämlid) in einer ^arobie nad) ®ante§ ^öUe ober
nad) $etrarca§ Striumpt^en, wie er, jumeift in S3ia ^^aen^a, alle
feine guten g-reunbe nacf)einanber met)r ober tüeniger benebelt
öom ßanbe '^er tommenb antrifft. SSon ber fd)önften £omi!

1) S8gl. Lor. magnif. de' Medici, I renzo, III, p. 140 unb ^Beilagen 17
Poesie I, 204 (ba^ ©etoge); 291 (bie | biä 19.
gollenjagb). — 9lo§coe, Vita di Lo- j

ßotcnjo unb fein Ätct§. ®et ooIUommene @efen|c^aft3mcnj(i^. 109

tft im 8. ©apitolo ba^ SSüb be§ ^iotiano Sittotto, n:)elci)er au§^
gie'^t, feinen verlorenen ^urft §u ju(f)en, unb gu biefem 6nb*
gmed an fid) 'Rängen f)at: bürre§ ^^leifd), einen gering, einen
S^leif f äfe, ein S!Bürft(f)en unb öier (Sarbellen, e tutti si cocevan
nel sudore

SSon bem ernften 58er!e'^r mit feinen ^reunben geben bann
£oren50§ £orrefponben§ unb bie ^aä)xi(i)ien über feine gelehrte
unb p'^iIofop^ifd)e Äonöerfation rei(i)U(i)e tunbe. Stnbere
fpätere gefellige Greife in g-Ioreng finb §um 5J:eiI tf)eoretifierenbe
poIitif(i)e MnM, bie ^ugleid) eine :poetifd)e ©eite "^aben, it)ie §. 33>
bie fogenannte platonifrf)e SHab emie, a[§> fie [lä) nad) Sorenso^
3:obe in ben ©arten ber 9ftucceIIai tierfammelte^).

3tn ben f^ürften!)öfen f)ing natürlich bie ©efelligleit öon ber
^erfon be§ ^errfcf)erö ah. (S§ gab i^rer allerbingg feit Stnfang
be§ 16. ^at)r:^unbertg nur nod) menige, unb biefe fonnten nur
geringernteil^ in biefer 33e§ie'^ung etmag bebeuten. 9lom tjatte
feinen matir^aft einzigen §of Seog X., eine ©efellfc^aft öon fo
befonberer SIrt, me fie fonft in ber 3BeItgef(i)i(i)te nict)t roieber
t)or!ommt.

^ünfte§ Kapitel

^ür bie |)öfe, im ©runbe aber noc^ öiel me^r um feiner
felber iDÜlen bilbet fid) nun ber ©ortigiano au§, ti)eIcE)en Gaftig^
lione fc^ilbert. (Sä ift eigentlich ber gefenfcf)aftlid)e ^bealmenfd),
toie i:^n bie 33ilbung jener 3^^* olö notmenbige ^öd)fte 53Iüte
poftuliert, unb ber §of ift met}x für if)n alä er für ben §of he^
ftimmt. Sllleä mol^I eriDogen, tonnte man einen foIcf)en 5Jlenfcf)en
an feinem ^ofe braurf)en, meil er felber STalent unb Sluftreten
eineö üolltommenen dürften "^at, unb meil feine ruhige unaffef*
tierte 58irtuofität in allen äußeren unb geiftigen '2)ingen ein §u
felbftänbigeg SSefen üorau^fet^t. %ie innere ^riebfraft, bie i^n

-) übet Cosimo Ruccellai al§
grcittelpunft biejcä ÄreifeS ju 3tnfang

be§ 16. ^ai)xf). tigl. Machiavelli, Arte
della guerra, L. I.

110 ^fünfter mirfinttt.

beroegt, be^ie^t jid), obtüo'^I e§ ber 5tutor t)erf)e!)U, ntc^t auf ben
f^ürftenbienft, fonbern auf bie eigene SßoIIenbung. @tn 93eifpiel
tüirb bte§ !Iar mad)en: im Kriege nämlid) »erbittet fid)^) ber
ßortigiano felbft nü^Iid)e unb mit ®efat)r uub Siufmunterung
öerbunbene Slufgaben, iDenn biefe ftiIIo§ unb unf(i)ön finb, mie
ettua ba§ SSegfangen einer ^erbe; tt)a§ if)n gur Xeilna'£)me am
Kriege bemegt, ift ja nid)t bie ^flid)t an fid), fonbern „Phonore".
%ie fittlid)e Stellung gum dürften, Vüie fie im üierten 93uc^ t)er==
langt tpirb, ift eine fe^r freie unb felbftänbige. '2)ie ^{)eorie ber
t)orne!)men £iebfd)aft (im britten S3ud)e) entt)ält fe^r öiele feine
pftid)oIogifc^e ^eobad)tungen, bie aber beffernteiB bem allge«»
mein menfd)Ud)en ©ebiet anget)ören, unb bie grofee, faft It)rifd)e
Sßer{)errlid)ung ber ibeaten Siebe (am (Snbe be^ oierten 53ud)e§)
:^at öollenbö nid)tö mefjr §u tun mit ber fpegiellen 3Iufgabe be§
Sßerteö. ®oc^ geigt fid) aud) I)ier hjie in ben Slfolani bes S3embo
bie ungemeine §öt)e ber ^ilbung in ber ?Irt, lüie bie (55efü^Ie
verfeinert unb analt)fiert auftreten, ^ogmatifd) beim SBorte
ne'f)men barf man biefe 3tutoren allerbingö nid)t. ©afe ahet
JReben biefer 5trt in ber üornet)men ö5efeUfd)aft üorfamen, ift
nid)t gu begmeifeln, unb ba^ nid)t blofeeö Sd)öntun, fonbern
aud) ft)af)re 2eibenfd)aft in biefem ©emanbe erfd)ien, merben
tt)ir unten fe'^en.

9Son ben äuBerlid)en ^ertigfeiten werben beim (Sortigiano
äxmäd)ft bie fogenannten ritterlid)en Übungen in 93oü!ommen^
"^eit oerlangt, au^erbem aber and) nod) mand)e§ anbere, ba^ nur
an einem gefd)ulten, gIeid)mäBig fortbefte"^enben, auf perfön*
lid)ftem SSctteifer begrünbeten |)of geforbert roerben fonnte,
it)ie e§ bamal§ auBert)alb Italiens feinen gab; me'^rereö berul)t
aud) fid)tlid) nur auf einem allgemeinen, beinahe abftraften 33e*

^) II cortigiano, L. II, cap. 8. —
über ben cortigiano ogl. oben©, loi.
©ilo. SWarcello fübrt au§ (nozzel895),
ba^ ber Cortigiano bt§ jum Gnbe
bt§ 3. 5buc^§ ätt». ?IpriI 1508 unb 9Kai

stör. 26, 281. — ^tc f)übjcf) au§ge-
ftattete unb fleißig georbeitetebcutjd)e
Überlegung Don %. Söejiel^ti (2 33be.,
9JJünd)en 1907) i)at baä bejonbere
SSerbienjl, bie antifen Duellen:

1509, ba§ 4. Sud) jn)i(d)en Sept. 1513 Cicero, ^lutard) genau aufjuroet^en.
unb '2)eä. 1515 gefd)rieben ift. Giom. !

S)ct öoinommcnc ®efcUjci)aftSmen)d^. 111

griff ber mbititbuellen Sßonfomment)eit. %ex Gortigtano mufe
mit allen eblen Spielen öertraut fein, aud) mit bem Springen,
Sßettlaufen, ©ci)n)immen, klingen; f)auptfä(i)li(i) mu^ er ein
guter länger fein unb (roie fid) üon felbft oerfte^t) ein nobler
9f{eiter. '2)asu aber mu^ er me'^rere @prad)en, minbeften^ ^ta*
lienifd) unb Satein, befi^en, unb fi(^ auf bie fd)öne Siteratur oer*
ftet)en, aud) über bie bilbcnben fünfte ein Urteil f)aben; in ber
^ufi! forbert man üon it)m fogar einen gemiffen ©rab öon au^^
übenber S8irtuofität, bie erüberbie§mögUd)ft getjeim t^alten mu§.
©rünblic^er (Srnft ift e§ natürlid) mit nid)t§ Don allem, anöge^
nommen bie Söaffen; au§> ber gegenf eiligen 9Zeutralifierung be§
SSielen entftel)t eben ba§> abfolute ^^»^iöibuum, in tüelc^em feine
@igenfd)aft aufbringlic^ oort)errfd)t.

©0 oiel ift gemife, ba^ im 16.^a'^rT)unbert bie Italiener, fo=»
ir)ol)l al§ tl)eoretifd)e ©d^riftfteller, )x)ie al§ praftifd^e Se'^rer, i)a^
gange 5tbenblanb in bie (Sd)ule nal)mcn für alle ebleren fieibe^*
Übungen unb für ben l)öl)ern gefelligen Slnftanb. ^ür Sieiten,
^ec^tcn unb Xanten l)aben fie burd) SSerfe mit 3Ibbilbungen
unb burd) Unterrid)t ben Slon angegeben; ba^ turnen, abgelöft
öon ber ^rieg^übung mie Oom bloßen Spiel, ift öielleid)t §u aller*
erft öon SSittorino ba ^eltre (^b. I, S. 235 ff.) gelel)rt tDorben
unb bann ein 9?equifit ber l)öl)eren (Sr§iel)ung geblieben^). @nt*
fd)eibenb ift babei, ba'^ e§ !unftgemä§ gelel)rt tüirb; tüeld^e
Übungen öorfamen, ob bie je^t öoriüiegenben aud) bamaB ge*
!annt iDaren, fönnen mir freilid) nid)t ermitteln. 3Sie fel)r aber
au^er ber ^raft unb ©efüanbt^eit aud) bie Slnmut al§ ^wcd unb
3iel galt, gel)t nid)t nur au§ ber fonft befannten ^enfmeife ber
^fJation, fonbern aud) au§ beftimmten 9?ad)rid)ten l)eröor. @§
genügt, an ben großen ^eberigo öon 9)?ontefeltro (^b. I,
S. 50 fg.) p erinnern, roie er bie abenblid)en Spiele ber il)m
onöertrauten jungen Seute leitete.

Spiele unb 'iBettübungen be§ 3!?ol!e§ imterfd^iebcn fid)
n)ol)l ni(^t tüefcntlid) öon ben im übrigen 51benblanbe oerbrei*
teten. ^n ben Seeftäbten !am natürlid) ba^ SSettrubern l)inäu,

^) aSgl. Sjfuc^ CIX.

112 fünfter Slbyc^mtt.

unb bie üenegiamjc£)en S^legatten toaxen Idjon frü^ berü'^mt. ©ie
follen entftanben jein bei Wnla^ be§ hinauf fat)ren§ §um ßibo, tvo
man mit ber Slrmbruft gu j(i)iefeen pflegte; bie grofee allgemeine
9f?egatta öom (3t. ^aul^tage tvat gefe^IicE) feit 1315^). ^ag flaj*
jijd)e ©piel ^talienö wax unb ift befanntUd) ba§ 33anfpiel, unb
aud) biefe§ mö(i)te jd)on §ut ßeit ber 9lenaiffance mit üiel grö*
^erm (Sifer unb ©lange geübt morben fein al§ anberätüo in
©uropa. ®0(i) ift eg nicf)t tüofjl möglief), beftimmte 3eugniffe
für biefe 9Innaf)me pfammengubringen.

5ln biefer ©tetle mu^ and) t»on ber ^J^ufi!^) bie 9ftebe fein.
2)ie Äompofition mar nod) um 1500 t)or"f)errfcf)enb in ben ^änben
ber nieb erlaub if(f)en ©cf)ule, n)el(i)e roegen ber ungemeinen
^ünftlid)!eit unb 3Sunbertid)!eit i()rer 2Ber!e beftaunt iDurbe.
'2)o(f) gab e§> f(i)on baneben eine italienif(i)e 9JJufi!, bie o'^ne
^lüeifel unferm fc^igen Stongefül^I ettüoä näf)er ftanb unb bie,
öon ben ^eutfc^en gelaunt unb enttüidclt, auf bie Sompofition
ber Steueren einen it)efentli(i)en ©influfi übte, ©in "fiatb ^a'^r^
I)unbert fpäter tritt ^aleftrina auf, beffen (55etüatt fic^ aud) "^eute
nocE) alle Gemüter unterrtjerfen; tüir erfa!)ren aud), er fei ein
großer ^fJeuerer getüefen, allein ob er ober anbere ben entfd)eiben*
ben (Schritt in bie Stonfprad)e ber mobernen 3Selt t)inein getan
traben, tvixb nid)t fo erörtert, ba^ ber Saie fid^ einen begriff üon
bem Statbeftanb mad)en f'ötmte. i^nbem lt)ir ba'^er bie @efd)id)te
ber mufüalifc^en ^ompofition gäuälid) auf fid) berutjen laffen,
fud)en tüir bie (Stellung ber 9}lufi! gur bamaligen @efenfd)aft
au§pmittetn.

§öd)ft be§eid)nenb für bie 9?enaiffance unb für Italien ift üor

^) Sansovino, Venezia, fol. 172 ff. j ftall fo tjerrlicf) tüte ber irgenbcineg
'^odc) laffen fid) gicgatten 6t§ 1267 { ttoIiemfci)en f^ütften. ©oc^ tvat ba^

üetfolgen. — ^ri^ü'^cr tnurbc in 33e*
nebig oud) üiel geritten, e^e bie
©tragen gepflaftert unb bie ebenen
I)öläernen SSrüden in :^od)gett)öIbte
fteinerne üermanbelt waren. "Der
®oge Steno ^ielt um 1400 einen Max^

^Reiten in ber Umgegenb jeneS ^Ia^e§
f(f)on feit 1291 in ber Siegel tierboten.
— ©päter galten bie SScnejianer na*
türlid) für fd)Iec^te gieiter. SSgl.
Ariosto, Sat. V, va. 208.
2) Sßgl, (5£lur§ CX.

%ie 5Wujif. 5Reirf)tum an ignftrumenten. 113

allem bie reiche Speäialifterung be§ iDr(i)e[ter§, ba^ ©ud^en
nad) neuen i^nftrumenten, b. !^. ^langarten, unb — in engem
3«famment)ange bamit — ba§> SSirtuofentum, b. ^. ba§ (£m=
bringen be§ ^nbiüibuellen im 58erf)ältni§ §u beftimmten ^n*
ftrumenten.

35on ben ^onroerf^eugen, n^elcfie eine gange Harmonie au§^
brüden fönnen, ift ni(f)t nur bie Orgel frü:^e fe'^r üerbreitet unb
üeröolüommnet, fonbern au(f) ba^ entfpred)enbe ©aiten=
inftrument, ba§ gravicembalo ober clavicembalo'); ©tücfe öon
folc^en au§ bem beginn be§ 14. ^ci^r'^unbertä merben be!annt*
lid) nod) aufbeh3at)rt, rueil bie größten 9JJaIer fie mit S3ilbern
fd)mücEten. gür bie meii^en §änbe fürftU(i)er grauen mußten
fie re(i)t Ieid)t gebaut merben. Sonft natjm bie ©eige ben erften
9fJang ein unb gemährte bereite gto^e perjönli(f)e 3e^ß^^ität.
35ei Seo X., ber jct)on aU Äarbinal fein §au^ öoller Sänger unb
SJ^ufifer get)abt t)atte unb ber alä Kenner unb ^Zitfpieler eine
^o^e Sieputation genofe, tüurben ber $^ube ©ioöan Waxia unb
i^acopo (Sanfeconbo berü{)mt; erfterem gab Seo ben ®rafen='
titel unb bie Stabt 58errud)io2); le^tern glaubt man in bem
2lpoII auf OlaffaeB ^arnafe bargeftellt gu fe^en. tlemen^ VII.,
felbft ein guter 93Zufi!er, fe^te al§ ^apft bie ^rabitionen feinet
^aufeg fort 3). ^m 35erlauf be§ 16. ^a^rtjunbertö bilbeten fid)
bann Sfienommeen für jebe Gattung, unb Somaggo (um 1580)
nennt je brei namhaft geworbene SSirtuofen für ©efang, Orget,
Staute, 2t)xa, S?ioIa ba ©amba, ^arfe, Bitt)er, ^örner unb $o=
faunen; er tt)ünfd)t, ba^ auf bie i^nftrumente felbft fd)öne Silber

*) 'äuä) au§ Rapier? (carta, car-
tone) unb ?IIabaftet Dgl. bie 9?ad)tt)ei*
fungen Arch. stör. lomb. XIV, 292 ff.

2) Regesta Leonis Nro. 3315. ®a§
monatIid)c ®et)oIt be§ ©enannten be^

päp[tUd)cn aJiufücr §. %. mit 93efol*
bungen. Ob jener Giovan Maria tiiel=»
Ieid)t ber 58ioIinfpieler ber ©ciarra«
©alerie ift? ^n ©erbeö' Sautenbuct)
öon 1552 fte^cn 14 5tummern Don
trug 23 QJoIbgulben. SSgl. ^aftor IV, Giovan Maria. — ©in Giovan Maria
1, 400, (Über cine§ feiner 'iHoUnton* I de Cometto mirb gcpriefen im Dr=>
jerte Suj^io ©. 121, eine anbere ^iotij | lanbino (Milano 1854. III, 27).
©. 126, %. 1.) 93ei ^aftor auä ben i 3) @enaue9^ad)tüeifebei ^aftorlV,
3tu§gabebücf)ern tioltftönbige Sifte ber : 2, ©. 173 9(. 7.

aurd^atbt, tultur ber jReiiaiiinnce. U. 11. Slufl. 8

114 fünfter m^cfimtt.

gemalt merben Tnöd)tenO- ©otci) ein öielfeitigeö öerglei(i)enbe§
Urteil iDäre tt)ot)l in jener Qt\i au^er{)alb Italiens gan§ unben!*=
bar, menn aud) faft bicfelben i^nftrumente überall Dorgetommen
jein mögen.

^er 9flct^tum an ^nftrnmenten fobann gef)t befonberö
barauö l)ert)or, bafe e§ \xd) lol)nte, au§ f uriofität Sammlungen ber='
jelben an^^ulegen. i^n bem l)öc^ft mufi!alifcf)en S3enebig^) gab e§
met)rere berglci(^en unb menn eine 2(n^al)l 53irtuofen fid) baju
einfanben, fo ergab ji(^ gleid) an Ort unb ©teile ein ^on^ert.
C^n einer biefer Sammlungen fal) man aud) üiele nad^ antuen
5lbbilbungcn unb ^eid)reibungen oerfertigte Stonmert^eugc, nur
tnirb nid)t gemelbet, ob fie jemanb fpielen !onnte unb mie fie
Hangen.) ßö ift nid)t ju oergeffen, bafs fold)e ©egenftänbe §um
Xeil ein feftlid) prac^töolleö ^Xuf5ereö t}atten unb fid) fc^ön grup=
pieren liefen. ?lud) in «Sammlungen anberer 9iaritäten unb
^unftjad)en pflegen fie fic^ beöt)alb al§ 3^19^^^ einäufinben.

'^ie ©letutanten felbft finb aufeer ben eigentlid)en 33irtuofen
enttüeber einzelne ^iebt)aber ober gange C)rd)efter üon fold}en,
etma aU „9X!abemie" forporationömäfjig gufammengeftellt').
Set)r biete bilbenbe ^ünftler waren aud) in ber 'äJiufit bemanbert
unb oft "iöleifter. — £euten üon Staube tnurben bie 33la§inftru==
mente abgeraten au§ benfelben ©i-ünben^), rt)eld)e einft ben
^llcibiabeä unb felbft ^alla§ 9Itl)ene banon abgefd)recft l^aben
f ollen; bie t)ornel)me ©efelligfeit liebte ben ©efang entmeber
allein ober mit 58egleitimg ber ©eige; aud) ba§> Streichquartett^)
unb um ber ^ielfeitigfeit tüillen baö tlaoier; aber nid)t ben mel)r=
ftimmigen ©efang, „bcnn Gine Stimme t)öre, genieße, unb be^
urteile man meit befjer". 9)lit anberen SBorten, ba ber ©efang
tro^ aller fonöentionellen S3efd)eibenl)eit (S. 111) eine ®j=

^) Lomazzo, Trattato dell' arte aud) 5'iotenbüd)cr. — ^Jotijen über

della pittura, p. 347 ff. 58 gl. ^X* Den. mu\ilex im Arch. Ven. 35, 73 ff.

furo CX. 3) ^Qi gjt^rg ex.

2) Sansovino, Venezia, fol. 138: *) II cortigiano, fol. 56 ügl. fol. 41.

h Vera cosa, che la musica ha la sua ■ ^) Quattro viole da arco, getüi^ein

propria sede in questa cittä. 9la* | f)of)er unb bamal§ im SluSlanb fe^r

türlic^ f ammelten bief elben Siebt)aber j feltener @rob öon 2)ilettontenbtIbung.

58irtuojeii. Dilettanten. 115

lf)ibitioTt be§ ein5etnen®efenfcf)aft§menf(f)en bleibt, foifte§be[fer,
man "^öre (unb fet)e) jeben befonber§. SSirb ja bod) bie SSiduug
ber fü^eften 0efiU)Ie in ben 3u!)örennnen oorau^gefe^t unb be§*
t)alb ben alten Scuten eine au§brüdUd)e Slbmal^nung erteilt,
and) wenn fie nod) jo fd)ön jpielten unb fangen. (S§ !am je^r
barauf an, bafi ber ein^^elne einen auä 3:on unb ©eftalt t}ar=
monifc^ gemijd)ten Ginbrud !)erüorbringe. ^on einer ?tner*
fennung ber ^ompojition aU eine§ für fi(^ beftet)enben £unft*
tüer!e§ ift in biefen Greifen feine 9lebe. '2)agegen !am e§ t»or,
ba^ ber 3nl)alt ber Sßorte ein furd)tbareä eigene^ (Sc^icffal be0
©ängerg fc^ilberte^).

Offenbar ift biefer 'iS)iIettanti§mu§, foit)o"f)I ber bornefimeren
al§ ber mittleren Stäube, in Italien öerbreiteter unb ä^gleid)
ber eigentlichen ^unft näf)er tiertüanbt geiuefen al§ in irgenb^
einem anbern Sanbe. SBo irgenb ©efelligteit gef(i)ilbert mirb,
ift aud) immer unb mit 9?ac^brud ©efang unb ©aitenfpiet er*
n)ä{)nt; ^unberte öon $orträt§ [teilen bie Seute, oft met)rere
äufammen, mufigierenb ober bod) mit ber Saute ufn). im 5lrm
bar, unb felbft in 5tird)enbitbern geigen bie ©ngelfonjerte, tüie
üertraut bie ^aler mit ber lebenbigen (Srfc^einung ber iJJ^ufi*
gierenben tnaren. 53ereit§ erfät)rt man §. 35. bon einem Sauten*
fpieler 2tntonio 9f?ota in ^abua ([tarb 1549), ber üom ©tunben*
geben reid) tpurbe unb aud) eine Sautenfd)ide bruden liefs^).

;^n einer ßeit, ba nod) teine Oper ben mufi!alifd)en ®eniu§
p !ongentrieren unb gu monopoUfieren angefangen '^atte, barf
man fid) tüot)! biefeö treiben geiftreid), üielartig unb rounberbar
eigentümlid) öorftellen. ©ine anbere f^rage ift, tüiemeit tüir nod^
an jener 2^ontt)eIt teil 'Ratten, rtjenn unfer Ot)r fie lieber öer*
näf)me.

1) Bandello, Parte I, Nov. 26. %ex 1 ba§ Icfetc Sieb be^ 93ritanntcu?, Tacit.
©efang be§ Antonio Bologna im ' Annal. XIII, 15.) — 'J)ie Siejitation

^aufe ber Ippolita Bentivogio. 3Sgt.
III, 26. ^n unjecer 3imperlid)en 3eit
toürbc man bie^ eine ^rofanation bet
Iieiligften ®efü{)Ic nennen. — (5ßgl.

äut Saute ober 5<ioIa ift in ben 'Hui"
fagen nid)t lcid)t Dorn eigentlidjen ©e*
fang ju fd)eiben.

2) Scardeonius, a. a. €>•

8*

116 fünfter 5l6jd)nitt.

3um 5ßerftänbm§ ber I)öt)eren (^efelltgteit ber 9flenaiffance
ift enblicf) roefentlic^, ^u tüiffen, bafe ba^^ SSeib bem ^anne glet(f)
gea(i)tet tüurbe^). SJian barf fid) ia nic^t irre mad)en lajfen burcf)
bie fpilfmbigen unb gutn ^eil bo§f)aften Hnterfud^ungen über
Me öermutltd)e Inferiorität be§ fd)önen (55ej(i)Ie(i)tg, it)ie fie bei
ben Dialog enf(i)reibern tjin unb tüieber öorlommen^'); audf)
nici)t baburcf); ba^ t)äufig genug ber^ann al§> ber5tneint)errf(f)er
bargeftellt tüirb, roie §. 93. 9t. ^anbotfini unmittelbar nad) ber
®'^efd)Iiefeung feiner ^rau bie ^fU(i)ten au§einanberfe^t, it)eld)e
fie 5U erfüllen l)ahe, unb fie mit ben ^Sorten entläßt: „^er!e
b'ie^ alleö, benn baüon merbe id) bir in ßu^w^ft nic^tl mel^r
fagen"^); aud) ni(i)t baburd), baf3 G^efrau unb %ö(i)iex biameilen
mit Segaten abgefunben tüerben, lDäf)renb ber ©o'^n Uniüerfat^*
erbe ift*), aud) nid)tburd) eine (Satire, tnie bk britte beg^Iriofto"*),
tt)eld)e ba§ Sßeib mie ein gefät)rlid)e§ grofeeS I'inb betrachtet, ba^
ber SJiann 5U be"^anbeln tüiffen muffe, tüä^renb e^ burd) eine
^luft öon il^m gefd)ieben bleibt. Sc^tere^ ift atlerbing§ in einem
getüiffen (Sinne ma'^r; gerabe roeil ba^ auögebilbete SBeib bem
9Jlanne gleid) ftanb, tonnte in ber (£t)e ba§, tva^ man geifttge
xmb (5eelengemeinfd)aft ober f)ö'^ere ©rgänjung nennt, nid)t fo
5ur95lüte gelangen, tüiefpäter in bergefittetenSBelt beg3^orben§.

SSor allem ift bie ?^ilbung be§ Söeibeg in ben :^öd)ften
(Stäuben mefentlid) biefelbe mie beim Wanne. ©§ erregt ben

^) SStograp^ten Dort gftauen \. oben | unb Secd)ettt, La donna nel medio

m. I, 6. 166 unb ej!ur§ XXXI. gu | evo a Venezia, Arch. Ven. 31. 33 ff.

öetgleid)en ift baju bie au^geseicfincte j 307 ff.

Slrbeit öon Slttiüo ©ottiä: Le donne j 2) «Bgl. (S^furä CXI.

famose descritte da Giovanni Boc-
cacci. 2:rieft 1877. SSejonber? aurf)
Sanitfd^ef: aSortragc 6. 48—73,
110 ff., bejfcn eingaben für bas, %oU
gcnbc banfbat benu^t finb. — Sßgl.
aud) 91. 9lenicr, II tipo estetico della
donna nel medio evo 3tncona 1885

') Vesp. Bisticoi im Seben beg
Agn. Pandolfini.

') SBgl. bo§ Xeftoment be§ Sicco
Polentone bei ©egarij^i, ©cttc
LXXIX ff.

^) 2tn Annibale Maleguccio, fonft
aud) oB 5. unb 6. bcjeid^net.

2)a§ SBcib bcm SJfanne gkid^ burd) 93Ubung unb :3nbiöibuali§mu§. 117

Stalienem ber Slenaiffance ni(f)t ba§ geringfte ^ebenfcn, ben
Iitemrif(f)en unb jelbft ben pt)iIoIogij(i)en llnterricf)t auf %ö6)tex
unb ©öt)ne gIeid)mäBiö If irfen §u lajjen (S3b. I, ©. 236); ba man
ja in biefer neuantifen f ultur ben f)öc^ften 33eji^ be§ 2^^^^^^ er^
blitfe, fo gönnte man fie gerne aud) ben Wäbdicn. (2)o(^ fe^It
e§ freilirf) nicf)t an Stimmen, roeli^e für 9Jläb(^en eine mefentlid^
anbere ®r5iet)ung üerlangten, aB für Slnaben, unb tt)elcf)e bie
allau gro^e ^ef(i)äftigung mit gelehrten fingen ben grauen ah^
rieten 0.) Sßir fat)en, big gu iüel(i)er 5^^irtuofität felbft dürften*
töc^tern im Iateinif(i)en Sieben unb ©(^reiben gelangten (S3b. I,
e. 265 %. 2.) 2). 9J?and)e grauen, tüie Sfotta S^ogarola^), bie
greunbin ©uarinoS, entgogen fic^ ber ©^e, um fic^ au§fd)IieB='
lid) gelehrten ©tubien gu mibmen; nur tüenige meisten fid) ber
fünft, mie Katarina be' S?rigi (geft. 1463) unb ^ropergia SfJoffi
(geft. 1530), unb üon biefen bra{i)te e§ nur bie le^tere §u be==
fonberer ^ebeutung. 9(nbere mußten menigftenö bie Seftüre
ber 9JMnner teilen, um bem @ad)int3alt be§ 9ntertum§, mie er bie
^^onoerfation großenteils be^errfc£)te, folgen ^u tonnen. S^ocf)
anbere beteiligten fid) an ernften religiöfen unb moralpt)iIo=
fop^ifc^en gragen, 5. 35. bei ben Unterrebungen in ber SSilla beS
?lntonio 5tlberti in gloreng (1389), wo bie f(^öne (Sofa, nad)bem
fie al§ Siegerin in ber (Erörterung ber grage, ob '^Jiutter ober
58ater ben ©o^n met)r liebe, t)eröorgegangen mar, aB ©runbfa^
auSfprad): „^ie florentinifc^en grauen bemül)en fid), burd^
,' 1) aSgl. ej!ut§ CXII. I «ßiccolomim, ©. 22, SU. 1. — SIucE) bei

■" 2) ?ll§ bie ungatijrf)e Königin Bea- ; ben ^ub^n tarn c§ üot, ba^ SKäb^en
trix, eine neapoUtanijd)e ^rinjejjin, bie Sibel in ber Urfprad^c geläufig

1485 nad) SBien tarn, ttjurbe jie la*
teinijd) angetebct unb arrexit dili-
gentissime aures domina regina saepe
cum placida audierat, subridendo.

lafen.

==) Über IsottaN. befonberö S. Stbcl,
SSierteli. f. tultur u. Sit. b. $Ren. 95b.
I, p. 223 ff., 456 ff. 3f)re 2Berfe t)r§g.

3lfd)bac^, ©efd). ber SBiener Unioerfi* ; tion bemfetben 2 voll. 93ubapcft 1885.

tat, 58b. II, <B. 10, Slnm. — 5luc^ in j ®ie t)eftigen ^Intlagen miber jie in

Siena gibt cg gelehrte 9Käbrf)en, 3. 95. j einem 5uerft Arch. stör. it. ser. 5.

bie elfiütir. STodjter be§ Michelangelo vol. 31, ©. 300 f. abgcbrudtcn 95riefc

Scotti, bie einem burd)reifenben gür^ 1 1438 finb roabrfd)cinlid) unbegrünbet.

ften eine lat. unb ital. Jftebe t)erfagte. I Giom. stör. 43, 48 ff.

118 fjünftet Slbjc^nttt.

eigene f raft im Sieben unb 2^un ^ortj(^ritte gu mad)en, bamit
jie nid)t üon SDZännern getäujrf)t tüerbcn !önnen."*) SBeiter
\ä)\o^ ficf) baran bie tätige5teilnaf)me an ber italienif(f)en ^oejie^)
burd) ^angonen, 8onette unb ^^P^'oöifationen, iDomit feit ber
SSenegianerin (Safjanbta Rebele (1455 — 1538, i'^re erften ®id)*
tungen ®nbe he§> 15. ^a^rt)unbert§) eine ^Ingat)! öon
tarnen berü!)mt niurben; 33ittoria Golonna ((3. 107) !ann [ogar
unfterblicf) {)eißen. SSenn irgenb etmaö nnfere obige ^el^aup*
tung bemeift, |o ift e§ biefe grauenpoejie mit i^rem üöIUg mann*
Ii(i)en Son. Siebe^fonette mie religiöfe @ebid)te geigen eine fo
entfd^iebene, prägife ^Jajjung, finb öon bem garten §albbun!el
ber ©d^tüärmerei unb öon bem ^ilettantif(f)en, tva§ jonft ber
meibU{f)en '3)i(f)tung an'^ängt, meift jo Jüeit entfernt, ba^ man
fie bur(i)auä für bie ?Irbeiten eine§ 9}?anne§ "galten ioürbe, menn
ni(f)t SfJamen, 9Ja(f)ri(i)ten unb beftimmte äußere 5lnbeutungen
ha^ ©egenteU befagten.

®enn mit ber S3ilbung enttüidelt fid) auc^ ber ^nbiöibuali§«=
mu§ in ben grauen t)öt)erer «Stäube auf gang ä[)nli(f)e SfÖeife tuie
in ben Scannern, mä^renb au^erl^alb 3talien§ biä auf bie 9fie==
formation bie grauen, unb felbft bie ^ürftinnen, nocf) fef)r tuenig
^}erfönlid) t)eröortreten. 2Iu§nat)men wie ^fabeau öon 33aiern,
SJZargarete öon Stnjou, ^fabella öon ^aftilien ufio. !ommen aud)
nur unter gang au§nat)m§rt)eifen 58ert}ältniffen, ja gleid)fam nur
gegmungen gum 58orfd)ein. ^n Italien l^aben fd)on iüä()renb be§
gangen 15. 3at)rt)unbertg bie ©emat)Iinnen ber §errfd)er unb
öorgüglic^ bie ber ßionbottieren faft alle eine befonbere, !ennt*
Iid)e ^^t)fiognomie unb netjmen an ber S^Jotorietät, ja am 3ftu'^m
i^ren^lnteil^). ®agu !ommt allmätilid) eine Sd)ar öonberül^mten

*) II Paradiso degli AJberti ed, ßian, Giom. stör, 29, 433 3tnm. au§
SSeffelofgft) II, 2 p. 33. i einet oatüanifc^en §anbjd)rift mitge^

*) 2t. ^^orgognoni, Rimatrici Ita- teilten '2)ij'tid)on l^eroor:

liane in ber Nouva Antologia, :5uli
1886.

^) ®te übertriebene ©(^meicf)elei
ber ^umoniften einzelnen f^rauen
gegenüber tritt j. 35. in einem oon

Nata fuit quondam Lucretia casta

Lucreti
Haeo hominis non est füia: nata

Jove est.
©ine 5tu§nal)nte non biefer ^od)*

SSoIIe ^etjönticf)!eit bct %xau. ®ie SSirago. 119

grauen öerfc^iebener 9(rt (33b. I, ©. 166), märe aud) if)re 5lu§^
5eid)nung nur barin gu finbert gemefen, bafe in it)nen Einlage,
(5(i)önf)eit, (£r§iet)ung, gute 6itte unb ^römmigteit ein ööllig
!)armonij(f)e§ ©an^eg bilbeten. 3?on einer aparten, beroufeten
„Grman§ipation" ift gar nid)t bie 3ftebe, rocil fid) bie 8ad)e oon
felber üerftanb. ^ie ^rau üom ©tanbe mufete bamal^ gan§ mie
ber 9JJann nac^ einer abgejdjloffenen, in jeber |)injid)t t)onenbe='
ten ^erfönlid)!eit ftreben. ^erfelbe |)ergang in ©eift unb ^erj,
tr)eld)er ben Wann üollfommen mac^t, follte aud) ha^ 28cib üoll*
fommen mad)en. 5I!tioe literarijc^e Xätigfeit öerlangt man
nid)t oon i^r, unb rt)enn fie ®id)terin i[t, fo erwartet man mo^I
irgenbeinen mäd)tigen flang ber Seele, aber teine fpe§ieHen
^Intimitäten in ^orm üon 2:agebüd)ern unb 9flomanen. 2tn ba^
^ublitum bad)ten biefe grauen nid)t; jie mußten öor allem be*
beutenben ^Jlännern imponieren^) unb bereu Söilltür in ©d)ran*
!en f)alten.

® aö rut)müonfte, tva§> bamal§ öon ben gro^eni^talienerinnen
gefagt mirb, ift, bafe fie einen männlid)en ©eift, ein männlii^eg
@emüt Ratten. "Man braud)t nur bie ööHig männlid)e Haltung
ber meiften SBeiber in ben ^elbengebid)ten, gumal bei S3ojarbo
unb 5lriofto ju beai^ten, um gu roiffen, bafe e§ fid) t)ier um ein
beftimmte^ ^beal ^anbelt. "Ser Sitel einer „virago", ben unfere
3eit für ein fe^r gn^eibeutigeö Kompliment t)aii, mar bamaB
reiner 9lut)m; itjn gebraud)t §. 33. ^atob öon33ergamo für bie üon
i:^m am meiften gerüt)mten grauen. ^'f)n trug mit Dollem öilan^
ßaterina (B\ox^a (1462—1509), ©emaljün, feit itjrem elften

f(f)ä^ung ber ^rau macf)cn einjcine
Sleapotitaner, j. 83. Antonio Ferrari
(Galateo), bc^onberäPontano, ber ber

Ita fac, ut sapientibus viris placeas,
ut te prudentes et graves viri ad-
mirentur, et vuJgi et muliercularum

f^rau eine Süaöinnenftellung anratet, studia et judicia despicias etc. 9lud^

tro& jeiner eigenen beglüdten e()e. fonft ein merfmürbigcr 95rief. CSJtax,

1) Ant. Galateo, epist. 3, an bie Spicileg. rom. VllI, p.532.) ^ie ©e*

junge Bona Sforza, bie jpätere GJe* nannte ift neuerbing§ ©egenftanb

mal)lin be# Sigismund öon ^olen; } einer eingel)enben Stubie gercorben

Incipe aliquid de viro sapere, quo- i üon ©. bi ©iacomo in ber Gazette

niam ad imperandum viris nata es... des beaux arts, ser. III, vol. XVIII.

120 fünfter 2tbid)mtt.

i^a^re, bann SßittDC be§ (SJiuHano 3f\iario, beffen @rbe gorü fte
guerft gegen bie Partei feiner SHörber, an benen fte mit eigener
§anb blutige Sfladie nat)m, fpäter gegen (Sefare 33orgia mit allen
Gräften üerteibigte; eine ^xan, bie täglid) i^re (Solbaten infpi^^
gierte, burcf) if)re bipIomatif{i)e @ef(i)idlid)!eit 3!Jla(i)iaüeni§ erfte
Segation gum @c£)eitern bra(f)te, unb bie if)ren Prangern,
U)el(i)e i{)r guriefen, man mürbe an it)ren finbern 9ftad)e ne'^men,
faft äi)iiiftf) erir)iberte: nun gut, bann tüürbe fie anbere be*
lommen. ßnblid) unterlag fie, bet)ielt aber bod) bie SSettJunbe*
rung aller if)rer Sanb^leute unb ben 9Jamen ber „prima donna
d'Italia"!). (Sine l)eroifd)e 3lber biefer 5(rt er!ennt man nod) in
öerfd)iebenen f^rauen ber 9flenaiffance, tuenn aud) feine mel^r
folcl)en 9(nla^ fanb, ficE) al§ §elbin gu betätigen, ^fabclla ®on*
gaga (^b. I, «S. 48) tierrät biefen Quq gang beutlid), ebenfo 3fa*
bella, ^erranteS erfte 3^rau, it)eld)e bie Bürger §um Kampfe auf*
rief, unb an ber Xüre be§ '2)om§ fi^enb, «Spenben gur ^ort^*
fül)rung be§ 5lampfe§ in ©mp fang nal)m; nid)t minber ßilarice
au§ bem ^aufe ^Zebici, bie ÖJemal)lin be§ ^^ilippo ©tro§§i, beren
met)r al^ meiblic^er @eift, me^^r al^ rüeiblid)e S3erebfam!eit üon
bem 6:i)roniften gerül^mt rt)irb, unb bie ©räfin üon 'äRiranbula,
n)eld)e bem (gröberer i"^rer ©tabt, ^apft ^utiu§ II., '^eraug*
forbernb entgegenrief, fie merbe balb nad) bem Drte ^nrüd*
!e^ren, auä bem er fie je^t öertreibe*), ober SJlarg^erita ^orte*
braccio, bie @d)n)efter be§ Stoberto SJJalatefta, tt)eld)e ^loniom
gegen ben im 5luftrag be§ ^apfteö bie 8tabt angreifenben
^eberigo üon Urbino l)elbenmütig üerteibigte^).

^) ©0 t)ci§t fte in bem §auptbe*
tic^t: Chron. venetum bei SRurat.

3itnmet auffielt con la quäl — ju-
dicio omnium — si deva piacer tft

XXIV; Col. 121; virago baj. 128. getoi^ nur eine öon Sanuto über«
Sßgl. Infessura bei Sccarb, scriptt. lieferte SSerleumbung ber öenegiani*

II, Col. 1981. Arch. stör. Append.
II., p. 250. SSgl. iefet ba§: it)r ge-
toibmetc SBer! t»on ^ier. 5)ef. ^afo^
lini, 3 voll. SRom 1894. %a^ fid)

fd)en ®efanbten. «ßafolini II, 296.

2)aSgI. «Hanfe: <^iftorif(i)-biograpt).
©tubien, Seipäig 1878, ©. 371, C 2.
iBrojd), Quliug II., ©. 316.

Caterina Sforza, nad) ber (Sroberung i ') Santi, cap. 69. 'SamaB begonn
%oxM, Sag unb 3laä)t in Cesares , aud) bie SSilbung üon Segenben feiten^

®ic a^trago. ®n§ 3Beib in ber ©e^elljdjaft.

121

g^muen biejer ©attung fonnten benii freilief) and) in it)rem
f reife ^^oöellen er^äl^Ieu lajfen, tüie bie beg SSanbello^), ot)ne
baB barunter bie ©efelligfeit (3d)aben litt. 2)er '^errj(i)enbe
@eniu§ ber le^tern i[t nid)t bie t}eutige 2BeibIi(i)!eit, b. l). ber
9?e|pe!t öor gemiffcn S3orau§fe^ungen, Sl^nungen unb ä)tt)[terien,
fonbern ba^ ^etuu^tfein ber (Energie, ber ©c!)önt)eit unb einer
gefährlichen, fcf)ic!faI§üonen ©egenroart. ^e^^alb ge^t neben
ben gemejfenften SSeltformen ein 6tir)a§ einiger, ha^ unferm
^al)rl)unbert tüie Sd)amIofig!eit üortommt^), it)ä^renb mir nur
eben ba§> @egengett)id)t, nämlid) bie mäd)tige ^erfi3nlicf)!eit ber
bominierenben grauen be§ bamaligen i^talienä, un^ ni(^t mtt)x
öorftellen fönnen.

^a^ alle S^raftate unb Dialoge pfammengenommen feine
entfrf)eibenbe5(u§fage biefer5(rt enthalten, öei-fte^tfid) üonfelbft,
fo tüeitläufig aucf) über bie (Stellung unb bie 5äf)ig!eiten ber
grauen unb über bie Siebe bebattiert tvixb.

2Ba§ biefer @ejenf(f)aft im allgemeinen fehlte, mar ber ^lor
junger ^läbd)en^), it)el(f)e man fe^r baöon gurücKjielt, aud) menn

mancher fjatnilie über tapfere ^^tauen
be§ 2lltertum§, ügl. bie 2lu§füt)rungen
Don £. %. 33otteg{)i in Atti della acc.
dei Line. V. 7, 1898, ©. 132—144. —
3u ben viragines jinb bie ^ifo«
nertnnen ^u tcct)nen, bie 1499 i^re
(Stabt gegen bie Florentiner ücr*
tcibigen. Castiglione, Cortigiano III,
36, ogl. baju Seffelöti II, 202.

1) 'Sod) fagt Bandello (Parte I,
nov. 30) poi che ci manca la com-
pagnia delle donne . . . possiamo
piü liberamente parlare, che quando
siamo a la presenza loro.

2) Unb c^ äu 3citen auä) ift. —
aSie \xä:) bie %axmn bei joId)en (Sr*
äät)Iungen ju benel)men ^aben, le{)rt
ber Cortigiano, L. III, cap. 17. 2)a{3
jd)on bie Samen, n)eld)e bei feinen
Biologen jugegen marcn, fid) gele*

gentlicf) mußten gu benehmen roijfcn,
geigt 3. SB. bie ftarfe Stelle L. II, cap.
69. — 2Baö ton bem ©egenftücf beö
©ortigiano, ber Donna di palazzo,
gejagt n^irb, jie folle roeber Ieid)t*
fertige ®efenfd)aft fud)en, nod) un*
gebü^rlid)e Sieben füt)ren, ift be§^alb
nic^t entfd)eibenb, meil biefe ^alaft*
bome bei tteitem me^r 'Wienerin ber
gürftin ift alg ber Sortigiano Wiener
be§ j^ürften. — Sei Bandello I, Nov.44
erääf)U Bianca d'Est© bie fd)0uerlid)e
Siebe§gefd)id)te i^re§ eigenen S(^n§
Niccolo üonf^errara unb ber Parisina.
^) Sansovino, Venezia fol. 152 ff.
SBic fet)r bie gereiften Italiener ben
freien Umgang mit ben 30'Jäbd)en in
©nglanb unb ben 5tieberlanbcn ^u
raürbigen mufjtcn, jeigt Bandello II,
Nov. 42 unb IV, Nov. 27.

122 %ün^tet m]ä)mtt

fie md)t im £Iofter erlogen mürben, jo ba^, tüte Wittert eiitmal
jagt, felbft gute SSefannte ttirf)t mußten, ob in einem ^aii\e ^ei=»
rat§fä{)ige Stöc^ter üor'^anben maren. (S§ ift f(i)roer gu fagen, ob
it)re Slbmejen^eit me'^r bie größere ^rei'^eit ber 5tonöerjation
ober ob umge!e:^rt le^tere jene oeranlafet I)at.

Silud) ber Umgang mit 95u!)Ierinnen, bie oft, namenttid) in
SSenebig, gutbürgerlid)en fyamilien entftammten, nimmt biä*
toeilen einen fd)einbaren 9tufjrf)rDung, aB toollte fid) baä SSer*
l^ältniS ber alten 5(t^ener gu i^ren |)etären erneuern, ^ie be*
rüf)mte römijd)e ^itrtifane ^mp^^^^ (G^ft. 1511) mar ein SBeib
t)on ©cift unb ^ilbung unb '^atte bei 9?iccoIo Gantpani (gen.
(Stragcino), 58erfaffer beliebter bramatijd)er <B6)ex^e unb @e*=
bi(i)te, (Sonette macE)en gelernt, trieb aucf) SJiufü^. SSeronüa
f^ranco in SSenebig, bie gu befu(i)en ^einrid) III. oon ^olen unb
3^ran!reid) nid)t üerjd)mä^te, mar 'S)i(^terin2). SSenn ^. Slretino
ton einer S5ut)Ierin fagt: fie meife ben gangen Petrarca uttb
SSoccaccio au^menbig unb §at)nofe fd)öne Iateinifd)e SSerfe au§
SSergil, Oöib, ^oia^ unb taufenb anberen 5Iutoren, fo über*
treibt er nur menig; auä) anbere gleid)5eitigc Äomöbien*=
bicf)ter fonftatieren bie S3ilbung folc^er grauen^). '2)ie fd^öne
^fabclla be £una, üon fpanifcf)er ^er!unft, galt menigften§ aB
amüfant, mar übrigen^ auö ©utt^ergigfeit unb einem entfe^Iicf)
fred)en Säftermaul, ba^ i^r manchmal fcf)Iimme @ef(f)id)ten ein^*
trug, munberlicf) gufammengefe^t*). ^n 9JZaiIanb fannte S3an=*
bello bie maieftätifd}e ßaterina bi (San ßelfo^), meiere f)errlicf|
fpielte unb fang unb SSerfe remitierte.

9tu§ allem get)t Ijeroor, ba\i bie berü'^mten unb geift=*
reici)en Seute, meld)e biefe Samen befu(f)ten unb geitmeife

*) Paul. Jov. de rom. piscibus,
cap. 5. — Bandello, Parte III, Nov.
42. Über ben Setjrer &ai>paxt) II,
326 ff. unb Giom. stör. XXXIX,
204 ff.

*) 0. 3:affint, Nuovo Arch. Yen.
VI, 391 ff.

•) P. Aretino, im Ragionamento

del Zoppino, p. 327, Alamanni: La
Flora, B. Varchi: La Suocera. über*
i)aupt rvat Petrarca, fo feltfam bte§
aud) erfc^eint, ein 2iebling§f(^rift*
fteller ber cortigiane.

*) BandeUo II, 51. IV, 16.

6) BandeUo IV, 8.

SBUbung ber IBu^Ierinncn. 123

mit i^nen lebten, aud) geiftige 2(njprüd)e an fie ftellten, unb
ha^ man ben berühmteren ^uf)Iertnnen mit ber gröjiten '3lü&
\id)t begegnete; aud) nad) ?tuflöjung beä S[?erl)ältnifje§ fucf)te
man fid) it)re gute 9Jieinung 5U bema'^renM, rt^eü bie üer*
gangene Seibenf(i)aft bod) einen bebeutenben Ginbrudf für immer
gurüdgelaffen f)atte. ^m gangen tommt jebod) jener Umgang
in geiftigem Sinne ni(f)t in 93etracf)t neben ber erlaubten,
offiziellen ©ejelligfeit, unb bie ©puren, meld)e er in ^oejie unb
Literatur gurücEIäfet, finb üor'^errj(i)enb ftanbalöfer 9Irt. i^a,
man barf fid^ billig munbern, baj3 unter ben 6800 ^erfonenbiefe§
(Stanbe§, mel(i)e man §u 9lom im ^atjie 1490 — alfo bor bem
(Eintreten ber ©t)pt)ili§ — gä'^Ite^), !aum irgenbein Söeib öon
©eift unb f)ö{)erm3:alentf)erö ortritt; bie oben genannten finb
erft au§ ber näcf)ftfoIgenben 3eit. '2)ie Seben^meife, 9J?oraI unb
^!)iIofopI)ie ber öffentlirf)en SSeiber, namentlid) ben raf(i)en
SSecf)feI öon ©enu^, @eminnfu(^t unb tieferer Seibenfd)aft, fo*
mie bie ^eud)elei unb Teufelei einzelner in fpäteren 5tlter
f(f)ilbert öieneid)t am beften ©iralbi in ben S^JoücIIen, toeld^e bie
(Einleitung gu feinen §efatommitf)i au§mact)en. ^ietro 2(retino
bagegen in feinen 9iagionamenti 3ei(i)net mot)I met)r fein eigene^
^nnereg aB ha^^ jener unglücflidjen klaffe, mie fie mirüicf) mar.
®ie 3J?ätreffen ber dürften, mie f(i)on oben bei ?{nla^ be§
^ürftentumä (^b. I, (S. 59) erörtert mürbe, finb ber ©egen==
ftanb oon "SDid^tern unb ^ünftlem unb ba'^er ber '^SlliU unb '^flad)"
melt perfönlirf) betannt, mät)renb man oon einer 3llice ^errie§,
einer Älara Lettin (9J?ätreffe ^yriebrid)^ be§ 8iegreid)en) faum
met)r aB ben Flamen unb öon 5lgne^ ©orel eine el^er fingierte
at^ mat)re 9JJinnefage übrig ^at. 5lnber§ t)erl)ält eö fid) bann
fd)on mit ben ©eliebten ber fönige Oon ?}ranfreid) ber9ienaif=
fance, ?}ran§ I. unb §einrid) II.

^) Gin jct)t bcäcic£)nenbe0 ißeifpiel ^ieröon bei Giraldi, Hecatommithi
VI, Nov. 7.

2) SS9I. gjtutg CXII.

124 f^ünfter ^h\<i)nin.

«Siebentel Kapitel.

^aii) bei ©efelligfeit öerbient aud) ha^ §au§mejen ber 9le==
naiffance einen SSlic!. HJlan ift im allgemeinen geneigt, baö
Familienleben ber bamaligen Italiener rt)egen ber großen (3itten'=
lojigfeit aB ein üerlorene^ §u betra(i)ten, unb biefe (Seite ber
Frage tüirb im näd)ften 9lbf(i)nit belfjatnbelt werben. @inft=
rtjeüen genügt e§ barauf t}in§ntüeij'en, ba§ bie e{)eli(i)e Untreue
bort bei iDeitem nid^t jo gerftörenb auf bie Fatnilie n)ir!t mie im
SfJorben, folange babei nur geroiffe S(f)ran!en ni(i)t üb erf(f) ritten
hjerben.

^a§ ^au§tt)efen unfereä 9KitteIalter§ mar ein ^robu!t ber
I)errfd)enben S3on§jitte ober, menn man tüill, ein ^öJjereö 9la=
turprobu!t, berul)enb auf ben eintrieben ber SSöÜerentroicEIung
unb auf ber ©intt)ir!ung ber Seben^meife je naä) (Staub unb
SSermögen. ^a§ Sflittertum in feiner ^lütejeit Iie§ ha^ ^auä==
ttjefen unberührt; fein Seben mar ba§ |)erum5ie{)en an §öfen
unb in Kriegen; feine ^ulbigung gel)örte ft)ftematifc£) einer an==
bexn %xau al§ ber §au§frau, unb auf bem ©(f)Ioffe bat)eim
mocE)ten bie "Singe gelten mie fie tonnten. SDie 9?enaiffance gu*
erft üerfu(i)t ba^ |)au§tt)efen mit Serou^tfein al§ ein georbneteg,
ja aU ein Stunftroer! aufgubauen. @ine fet)r entmicfelte Otono^
mie (^b. I, <B. 83) unb ein rationeller ^au§>hau fommt it)r babei
gu ^üfe, bie §auptfa(i)e aber ift eine üerftänbige Üleftejion über
alle F^^ögen be§ 3wfammenlebenö, ber ®räiet)ung, ber (£inrici)=
tung unb 33ebienung.

®a§ fc^ä^barfte 5t!tenftü(i hierfür ift ber Dialog über bie
Seitung be§ ^aufe§ bon S. ^. ^llberti^). (£in Sßater fpricf)t gu

^) Trattato del govemo della fa- | SCuSgabe beruft, gerabe Xenophon ju

miglia. 9SgI. oben 83b. I, ©. 48(>, | berfte^en ift. SSgI.bcfonber§btecapp.

9tnm. 2. ^rj. ^larber toeift micf) bar* 7 — 10 be§ Oeconomicus. — {'^x^

auf t)in, ba§ ber Straftat im 2lnfd)Iu^ ; (Sd)rift luurbe u.a. »onLapodaCasti-

an Xenophons Oeconomicus geor* ■ glionchio überfe^t unb Nicolaus V.

beitet ift, ba^ unter ben antichi, auf gemibmet: 33oigt, äBieberbel. II*,

bie ficf) ber SSerf. p. 117 ber Muriner i 192.)

Da§ ^au§tt)c?en. Sttberti. 125

feinen ertt)a(f)fenen (Bö^mn unb it)ei:^t jie in feine gan^e
^anblung^tüeife ein. 9Kan fief)t in einen grofjen, reid)Ii{f)en
^au^ftanb fjinein, ber, mit üernünftiger ©parfamfeit unb mit
mä|5igem Seben tüeitergefüt)rt, ©lücf unb SSoIjIerge'^en auf
öiele @efd)Ied)ter t}inaug 0erf)eiBt. ©in anfe{)nlicf)er ©runb^
befi^, ber fd)on burcE) feine ^robutte ben ^ifd) be§ |>aufeg üer*
fie'^t unb bie 33afi§ be§ fangen au^mac^t, tüirb mit einem inbu*
ftriellen öefcf)äft, fei e§ ©eiben* ober SSoIIeniüeberei, öerbunben.
2öot)nung unb 9?at)rung finb f)öd)\t folib; a\le§, roa^ ^ur ßinritf)^
tung unb Einlage get^ört, foll groß, bauer{)aft unb foftbar, ba^
täglid)e £eben barin fo einfach) alg möglich fein. Sllle übrige 5(uf*
manb, oon ben gröjiten (£t)renau§gaben bi§ auf ba^ jlafrf)engelb
ber jüngeren (5öf)nc, ftef)t tjier^u in einem rationellen, nid)t in
einem fonüentionellen SSer'^ältniä. %a^ SSid)tigfte aber ift bie
©rgietjung, bie ber §au§t)err bei meitem ni(f)t blofs ben Slinbern,
fonbern bem ganzen |)aufe gibt. Sr bilbet äunäd)ft feine (äe^
ma'^Iin au^ einem fc^üd)ternen, in üorfi(i)tigem ©etna^rfam er*
gogenen ^Mbdjen gur fi(i)ern ©ebieterin ber Wienerinnen, gur
^auöfrau au§; bann eräie{)t er bie 6öf)ne o^^ne alle unnü^e
^ärte^), buxdi) forgfältige 5(uffid)t unb ^ni^^J^en, „met)r mit
2(utorität alg mit Gewalt", unb enblic^ tt)äl)lt unb bel^anbelt er
aucE) bie 5lngefteIIten unb Wiener nad^ fo((i)en ©runbfä^en,
ba^ fie gerne unb treu am ^aufe {)aUen.

^od) einen ßug muffen lüir ^eröortjeben, ber biefem 33ücf)=
lein ^wai !eineätüeg§ eigen, lüot)I aber mit befonberer S3egeifte==
rung barin !)ertiorge{)oben ift: bie Ciebe be^gebilbeten^talienerä
5um fianbleben^). ^m 5?orben iDo^nten bamatö auf bem Sanbe
bie 5(bligen in i^ren 58ergfc^Iöffern unb bie üomef)meren
ülJJöni^^orben in i^ren lüo!)Iöerfd)Ioffenen flöftern; ber rei(f)fte
58ürger aber lebte \ai)xau§ jatjrein in ber 8tabt. ^n Italien ba^

^) 3JgI. ej!ur§ CXIII. [ gSillo au§. grctlicf) jagt er: ego si

*) "Sod) finbcn [id) aud) einige nisticus natus non essem facile tan-

©egenftimmen. J. A. Campanus ■ gerer voluptate. ^o er aber aU

(epiat. IV, 4 ed. Spenden) ?pric^t \iä) 95auer geboren jet, quod tibi delitiae

fet)r frdftig gegen ßanbleben unb ! mihi satietas est.

126 fjunftct Stbic^nitt.

gegen mar, tüenigftenö tuaS bte Umgebimg gemiffer ©täbte^) be*
trifft, teiB bie ^jolitifc^e unb poli^eiIid)e (Si(^erl)eit größer, teilä
bie 9leigung gum ^ufentlialt brausen fo Tnäd)tig, ba'^ man in
^rieggfällen jirf) aud) einigen SSerluft gefallen ließ. ®o entftanb
bie Sanbn)of)nung bei tt)ot)If)abenben ©täbterS, bie SSilla. Gin
!öftlid)e§ Grbteü be§ alten Olömertumg lebt "^ier mieber auf, fo*
balb ©ebeitjen unb 33ilbung im 33oI!e njeit genug fortgef(i)ritten
finb.

UnferHutor finb et auf feiner SSilla lauter G)Iüdf unb (^rieben,
tüorüber man ibn freüirf) felber t)ören mufe. „9Bät)renb jeber
übrige S3efi^ SIrbeiten unb @efaf)ren, f^ur(f)t unb Üieue oer*
fd)afft, gett)ä!)rt bie Scilla grof^en unb et)renöüHen "^lu^en; bie
S3illa bleibt 2)ir ftetö treu unb frbunblid); bemo'^nft '!5)u fie §ur
red)ten 3cit unb mit Siebe, jo tüirb fie ®ir nid)t nur genügen,
fonbcrn 33eIo^nung ^u 58eIot)nung fügen, i^m 5rüt)Iing mad)t
fie ^idE) burc^ bal örün ber SSäume unb ben ©efang ber ^ÖQel
fröblicf) unb t^offnunglöoll; im|)erbft beut fie ®ir für geringe
5(nftrengung l^unbertföltige ?5"i^ucf)t; ^<^^ gan^^e i^a'^r läfet fie
feine 9J?elan(f)olie in bir auftommen. ©ie ift ber ©ammelpun!t
guter unb el)rüd)er 9Jienfrf)en: 9ä(^t§ gefd)iel)t l)ier t)eimlic^,
nid)t§ betrügerifd); alle fe{)en allel; t)ier bebarf e§ feiner Ülidjter
unb ßsugen, benn alle finb friebüd) unb gut gegeneinanber.
^iert)er eile, um bem ©tolg ber 9ftei(i)en unb ber Gbriofigteit ber
(Bd)\ed)ten gu entfliegen ! ©eligel Seben in ber SSilla, unbefann*
teg ©lücf."

^ie ö!onomifd^e (Seite ber (3ad)e ift, ba^ ein unb ba^"
felbe @ut rtjomöglic^ alle§ in fiel) entl)alten foll: ^orn, SBein,
sDl, 3^utterlanb unb SSalbung, unb bafe man fol(f)e @üter gerne
teuer begaTjlt, meil man na(^l)er nid^tS me^r auf bem ^arft gu
!aufen nötig ^at. ©er p^ere ©enufe aber öerrät fid) in ben

1) Giovanni Villani XI, 73: ^aupU j aud^ übcranßeftrengt f)abcn, onde

erano tenuti matti. — "3)16 (Stnten

auSjage übet ben Sßillenbau ber ^^lo*
rentiner jc^on oot ber Wüte be§ 14.
ijjo^rb.; fie f)atten jd)önere 9?illen al§
©tabt^äufer unb joUen fid) bamit i 8./18. Sunt, Sercambi 3, 296.

rentiner jc^on oor ber Wüte be§ 14. | haaren im allgemeinen frübc, 1422
ijjo^r^.; fie f)atten jd)önere 9?illen al§ j nennt Sercambi al§ (Srnteanfang

®eifl be8 Sanblebcn§. ®ie ^efte. 127

SBorten ber (Umleitung ,^ii biefem ©cgenftatibc. „Hm f^Iorenj
liegen Diele 58illen in friftallf^eller Suft, in l)eiterer 2anbfd)aft,
mit f)errHd^er 2tu^fi(i)t; ba ift roenig S^ebel, fein oerberbUd)et
SBinb; alleö ift gut, aucf) baö reine, gefunbeSSaffer; unb non ben
5nt)nofen 5ßauten finb manrf)e roie g-ürftenpaläfte, mancf)e mie
©(f)Iöffer an5ufd)auen, pra(i)töon unb foftbar." ©r meint jene in
i^rer 2(rt muftergültigen £anbl)äufer, üon meldten bie meiften
1529 burd) bie fylorentiner felbft ber SSerteibigung ber ®tabt —
bergebenä — geopfert mürben 0-

3n biefen Spillen mie in benjenigen an ber 33renta, in ben
Iombarbifd)en S.^orbergen, am ^ofüipp unb ^^omero nal]m bann
aud) bie Öjefelligfeit einen freieren länblic^en Gt)araÜer an al§ in
ben (Sälen ber ©tabtpaläfte-). "3)a§ ^iifci^irisi^ii^o'^^en ber gaft*
frei ©elabenen, nid)t blof^ ber ^reunbe be§ ^aufeö, fonbern aud)
ber f^remben unb zufällig 3?orbeitommenben, bie ^agb unb ber
übrige 33er!e()r im freien merben {)ie unb ba gan^ annuitig ge^»
fdiilbert"). SIber aud) bie tieffte ©eifteäarbeit unb bog ebelfte
ber^oefieiftbigmeilen öon einem foId)enSanbaufentI)aItbatiert.

Slc^teö Kapitel.
®fc ffcfte.

(S§ ift !eine blo^e 3Sin!ür, menn mir an bie ^etrad)tung be^
gefenfd)aftlid)en 2eben§ bie ber feftlid)en 5tuf^üge unb 5Iuf*
füt)rungen an!nüpfen*). ^ie funftoolle ^rad)t, meld)e bog
i^talien ber 9?enaiffance babei an ben 5;ag legt^), mürbe nur cx^
reid)t burc^ ba^felbe 3wf<^^^enleben aller (Stäube, meld)e§

*) Trattato del goverao della fa- ! ferner (Sjfurg CXIV.

miglia (Torino 1829) p. 84. 88. | «) 3u bem folgenbcn ?It)fd)nitt ift

2) Pontano bagegen ocriangte | ^. S3utcf{)arbt, @efdiirf)te bet Dtcnaif^

(Iraftat: De conviventia) für bie fance in Italien (Stuttgart 1868),

SSilla burd)au§ ftäbtifd)en (£I)aratter, <B. 320—332 ju öcrglcid)cn.

SSermcibung alle§ Iänbli(^en @e* | ^) SKon ogl. ©. 33 ff., wo biefc

fd)mad^, au* für ben ©arten nur ?ßrad)t ber geftausftattung aU ein

3ter*, feine g^u^pflanjen. ^inberni^ für bie t)ü{)ere ©ntwidlung

^) S3gi. fd)on oben ©. 10. SSgl. j be§ 55Tama§ nad)gen)iefcn würbe.

128

fjüttfter 9tbi(f)nitt.

auc^ bie ^runblage ber {tal{emfcf)en (SJejellfd^aft au§maä)t ^m
Sterben 'f)atten bie ^löfter, bie §öfe unb bie ^^ürgerf(i)aften itjxe
befonberen 3^efte unb 5tuffüt)rungen tüie in Italien, allein bort
tvaxen bieje nad) ©til unb ^n^alt getrennt, f)ier bagegen burci)
eine allgemeine S3übung unb fünft §u einer gemeinfamen ^'6f)e
entröidelt. 'S)ie betorierenbe Strc^iteftur, tt)elc£)e biefen g^eften
gu §ilfe !am, öerbient ein eigene^ 53Iatt in ber f unftgef(i)id)te,
obgleich) fie unö nur nod) al§ ein ^t)ontafiebHb gegenüberftet)t,
ba§ mir auö ben S3ef c^reibungen äufammenlef en mü jf en. |)ier be*=
fd)äftigt un§ ba§ ^eft felber al§ ein ert)öt)ter SJJoment im '2)afein
beö 35oI!e§, lüobei bie religiöfen, fittlid)en unb poetifct)en ^beale
be§ le^teren eine fi(i)tbare ©eftalt annet)men. ^a§> itaUenifcE)e
g^efttrejen in feiner tjö^exn ^orm ift ein lt)at)rer Übergang au^
bem Seben in bie S^unft.

^ie beiben |)auptformen feftlid)er Sluffü'^rungen finb ur*
fprünglid), tt)ie überall im Slbenblanbe, ba^ 'jnit)fterium^), b. ^.
bie bramatifierte '^eilige @efd)ic^te ober Segenbe unb bie ^ro='
geffion, b. I). ber bei irgenbeinem !ir(i)Ii(i)en 5lnlafe entfte^enbe
^rad)taufäug.

'?flun maren in Italien fc^on bie 5tuffü'f)rungen ber Wt}'
fterien im gangen offenbar prad)tüoner, §at)Irei(i)er unb burcf)
bie parallele (SnttDicIIung ber bilbenben fünft unb ber ^oefie
gefc^madüoller aU anberäiüo. ©obann fd)eibet \iä) au§ U}mn
nicf)t bloB li:'ie im übrigen 5(benblanbe äunä(i)ft bie ^offe au^
unb bann ha§ übrige n^eltUc^e ®rama, fonbern früt)e f(i)on aud)
eine auf ben fd)önen unb rei(i)en 5lnbli(! berechnete Pantomime
mit ©efang unb SSallett.

Stu§ ber ^rogefjion aber enttüidelt fid) in ben eben ge=
legenen italienifd)en ©tobten mit it)ren — im SSergleid) 5u ben
©tobten beä S^orbenö — breiten, it>oT)IgepfIafterten ©trafen
ber Xrionfo, b. l). ber 3itg öon f oftümierten gu SBagen unb gu
gu^, erft üon übertüiegenb geiftUd)er, bann me'^r unb me'^r oon

1) 5)a§ SBort aRtjfterium t)Ot md)t§
mit ©e^cimniä gu tun, flammt mcf)t
auä bem ®ried)if(^en, jonbeni au§

bem latetnifd^en ministerium unb he*
beutet: eine üorjd)rtftgmä6tg burc^gc*
führte §)onbIung, \. Sreiaenod^ 1, 163.

©ninbfotnten bcr f^efic. heutiger 39cftanb. 129

rt)eltltd)er 33ebeutung. ^ronIei(f)tiamgproäeffionO unb Äarne=
baB5ug berüf)ren jid) ^ier in einem gemeinjamen ^ra(i)tftil,
Jt)elcf)em fid) bann au(^ fürftli(i)e Gingüge anf(i)Iief3en. 2Iuc^ bie
übrigen SSölfer üerlangten bei jold^en @elegenl)eiten bigmeilen
ben größten Stufmanb, in ^t^^^en allein aber bilbete fi(^ eine
!nnftgere(i)te 33e^anblung§n)ei|e, bie ben ^uq aB finnüolleä
©angeg !omponierte unb au^ftattete.

2Sag bon biefen '2)ingen "tjeute nocf) in Übung ift, !ann nur
ein armer überreft t)eißen. ^ir(i)Iid)e jomot)! aU fürftlic^e 5{uf=»
jüge f)aben fid) be§> bramatij'c{)en Elementes, ber 5loftümierung,
faft oöllig entlebigt, n)eil man ben 8pott fürd)tet imb tüeil bie
gebilbeten 5!Iaffen, rt)elcf)e e'£)emalg biefen '3)ingen i^re öolle
Äraft tüibmeten, au§> üerjd)iebenen örünben feine ^reube me'^r
baran tjoben fönnen. 2tud) am ^arneüal jinb bie grofjen
9}fa§fen§üge au^er Übung. SSa§ nod) weiterlebt, mie §. ^. bie
ein5elnen geiftlid)en SJJa^fen bei Umzügen üon Sniberfd)aften,
ja jelbft ba§ pompt)afte Stofalienfeft gu Palermo, öerrät beutlid^,
mie weit fid) bie t)öl)ere 33ilbung bon biefen "Dingen gurüd^
gegogen ^at.

®ie bolle 33Iüte be§ geftrt)efen§ tritt erft mit bem ent^
fd)iebenen ©iege be§ 'iUiobernen, mit bem 15. ^at)rt)unbert ein"),
iDenn nid)t etma g-Iorenj bem übrigen Italien aud) f)ierin bor««
angegangen mar. SSenigfteng war man f)ier fd)on früf) quar*
tiermeife organifiert für öffentliche 9tuffül)rungen, tüelc^e einen
fel)r großen fünftlerifd^en Sluftüanb borau§fe|sen. ®o jene '^ax^
ftellung ber ^ölle auf einem ©erüft unb auf 35ar!en im 5Irno,
1. Wai 1304, mobei unter ben 3ufd)auern bie 33i*üde alla Sar^
raja sufammenbradi^"). 2tud) bafe fpätere ^Florentiner aB f^eft^»

^) 1)16 2rtonIetc^nam§proäcjfion in aKitteIaIterIid)e§, unb ba§ brama='

SSencbig wirb erft 1407 eingerichtet: tijdje glement fe{)It nod) ganj. 58gl.

(£ecd)etti, Venezia e la corte di Roma j aud) bie relatine IJeringfügigfeit bet

I, 108. Slufjüge in %Mia njöf^renb be5 14.

') Die i5reillid)feitcn bei ber ©r* ; 3af)i^^unbert§ (Anonj^mus de laudi-

^ebung beä Visconti jum ^erjog oon ' bus Papiae bei SJiurat. XI, Col. 43 f.).

SRaiianb 1395 (Corio, fol. 274) I)aben j ») Giov. ViUam VIII, 70.

bei größter ^rac^t nod) ctmaä roi) j

aSurdIjarbt, fiulhir bet {Reiioiffance. II. 11. 9tufl. 9

130 flrünftcr 2lbjd)mtt.

fünftler, festaiuoli, im übrigen Italien reifen tonnten^), beföeift
eine früf)e SBeröoIlfommnung §u §aufe.

©ud)en mir nun bie rt)efentU(i)ften 58or§üge be§ italieni*
f(i)en f^efttüefenö gegenüber bem 3lu^Ianbe oorläufig au§*
jumitteln, fo ftct)t in erfter £inie ber (Sinn be§ entmicfel*
ten ^nbiPibuumö für 'Sarftellung be§ ^nbioibuellen, b. ^.
bie 5nl]ig!eit, eine öoüftänbige 3JtaUe §u erfinben, gu tragen
unb ^u agieren. ^JJaler unb ^ilbt)auer Ralfen bann bei
tüeitem nid}t blofi gur 'I)eforation be§ Drte§, fonbern aud)
gur 5(uf^ftattung ber ^erfonen mit, unb gaben Strarf)t, ©d)minfe
(©. 94 ff.) unb anbermeitige 5(u§ftattung an. %a^ 3^ßitß ^ft bie
5lllt)erftänblirf)reit ber poetifc^en ©runblage. ^ei ben 9Jit)fterien
tvax biefelbe im ganzen 9(benblanbe gleid^ grofe, inbem bie bi«=
blifrf)en unb Iegenbarifd)en ^iftorien oon öornl)erein jebermann
betannt maren, für alleä übrige aber war ^t^Hen im 3.^orteiL
^ür bie 9te§itationen einzelner "^eiliger ober profan==ibeaIer &e^
ftalten befafj e§ eine oolltönenbe h)rifd)e ^oefie, meiere gro^
unb tlein gleicfimäf^ig t)inrei{3en tonnte ='). Sobann öerftanb ber
größte Sleü ber 3ufd)auer (in ben Stäbten) bie mlitl)oIogif(f)en
f^iguren unb erriet menigftenö lei(f)ter alä irgend o bie ane*"
gorif(i)en unb gefrf)i(^tlid)en, treil fie einem alloerbreiteten 35il=*
bunggfreiö entnommen maren.

®ieö bebarf einer näl)eren 33eftimmung. '2)aö gange TlitteU
alter roar bie ß^it be§ 3tnegorifieren§ in tiorgug^meifem Sinne
getüefen; feine jll)eoIogie unb "t|ßt)ilDfopbie bel)anbelte it)re ^ate^»
gorien bergeftalt al§ felbftänbige SSefen^), bafe ^id)tung unb
£unft e§ fd)einbar leid)t tjatten, ba^jenige beizufügen, trag nod)
gur ^crfönlii^feit f et)lte. hierin ftet)en alle fiänber beg Ofgibentä

^) 3?gl. ä- SS. Infessura bei Gccarb braud)t. <Bd)on um 970 jd)neb $ijcf)of

Bcriptt. II, Col. 1896. — corio, fol. j Wibold üon Sambrat) jcinen ^leri*

417. 421. ! fern ftatt be§ SBütfeIfpieI§ etroa^ mte

2) 'Der '2)taIog ber 9}?t)fterien be* i ein geiftUd)e§ Staroffpiel oor, mit md)t

ipegte jid) gern in Dttooen, ber Mo' \ tüeniger aU 56 9Jamen abftrafter ^er*

nolog in 2:eräinen. fönen unb S^ftönbe. 3? gl. Gesta epi-

^) SBobci man nic^t einmal an ben ' scoporum Camerac. in Mon. Genn.

9leaBmu§ ber 6d)oIafti{er äu beuten '; SS. VII, p. 433.

©ic 5inegorie in Sttetatur, Äunft unb bei ben gfejlcn. 131

auf gletd)er Stufe; aug it)rer ®eban!entt)elt fönnen fid^ überall
©eftalten ergeugert, nur ha^ 5Iu§ftattung unb 5Ittribute in bet
9?egel rätfelf)aft unb unpopulär auöfallen tüerben. Se^tereä ift
and} in Italien t)äufig ber %ai\, unb gmar felbft tüä{)renb ber
ganjen 9f?enaiffance unb nocf) über btefelbe tiinauä. (S§ genügt
bagu, ba^ irgenbein ^räbifat ber betreffenben anegorifd)en @e=»
ftalt auf unri(i)tige 3[8eife burct) ein SIttribut überfe^t iDerbe.
(Selbft '3)ante ift burc^auä nid^t frei üon fold^en falfd)en Über^
tragungen 0- Petrarca in feinen Strionfi roill tüenigften^ bie @e=-
ftalten be§ SImor, ber ^euf(i)t)eit, beö %obe^, ber ^ama uftt?.
beutlid), tnenn aud) in ^ür^e fd)ilbern. 5Inbere bagegen über*-
laben it)re ?nigorien mit lauter üerfef)lten ?Ütributen. ^xi ben
©atiren be§ ^sinciguerra^) §. 33. mirb ber 9leib mit „raupen
eifernen Qäi)nen", bie ©efrä^igfeit aU fid) auf bie Sippen
bei^enb, mit mirrem, ftruppigem ^aar ufm. gefd^ilbert, le^tereä
rDat)rfc^einIid), um fie alä gleichgültig gegen alleö, ma§ ni(f)t gu
effen ift, §u be§ei(i)nen. 9Bie übel ficf) öoIIenb§ bie bilbenbe
£unft bei folc^en 9J?if5t)erftänbniffen befanb, tonnen tvix t)ier
nid)t erörtern, ©ie burfte fid) tüie bie $oefie glücflicf) fd)ä^en,
menn bie Slllegorie burd) eine mt)tt}oIogifd)e ©eftalt, b. t). burd)
eine öom SHtertum t)er oor ber Slbfurbität gefid)erte ^unftform
au^gebrüdt tuerben tonnte, trenn ftatt beö £riege§ Tlax^, ftatt
ber ^ogbluft ^iana*) ufiD. §u gebraud)en rtjar.

^) "Sa^in barf man e§ j. 33. red)nen, > 8eirf)cn ber f^Iuci^t ujw. ^ein lönnte.

iDenn et Silber au^ 5)'Jctap{)ern baut, : ©in t)iet im Xejt folgenber 3"ia&/

wenn an ber '»Pforte beä gegefeuer§ betr. bie (Sf)rc, bie jid) D. au§ ber

biemittIerc,gebor[tene Stufe bie 3ci^* 'Suntelfjcit feiner SlUegorien mad)tc,

fnirfd)ung be§ .f^ergen^ bebeuten foll rturbe geftrid)en, ba %. mid) über*

(Purgat. IX, 97), rtiäf)renb bod) bie jeugtc, ba^ bie angcjogenen Stellen

Steinplatte burd) bai 33erften if)rcn Inf. IX, 61, Purg. VIII, 19 gerabe bai

SBertaB Stufe oerIiert{^. meint: bie , ©cgenteil befagen.

jniei Sprünge mad)ten ben Stein ^) Poesie eatiriche, ed. Milan.

nid)t unfäf)ig, alg Stufe ju bienen); ' 1808, p. 70 ff. — 58om (5nbe be§ 14.

ober menn (Purgat. XVIII, 94) bie ^atjrt^unbert^.

auf (Jrben fiäffigen \i)xe SBufee im ^exi' \ ^) £e^tere§ j. So. in ber venatio bei

feiti burd) 9lennen bejeigen muffen, Sarb. Adriano da Ckjrneto, gefd}rie'

toäijxtnb bo6) bai ^Rennen aud) ein j ben 1504, crfc^ienen nad) Alex. VI.

9*

132 fünfter 3rbi(f)mtt.

^fhin gab e§ in tunft unb ®t(f)tung aud) bejfer gelungene
Stllegorien, unb öon benjenigen Figuren btefer 5trt, meiere hei
italienij(i)en f^eftgügen auftraten, roirb man menigfleng an*
ne't)men bürfen, ha^ ba§ ^ublüum fie beutüd^ unb fpred)enb
(i)ara!tertfiert berlangte, meil e^ fonft buxä) jeine jonftige SSübung
angeleitet mar, berglei(i)en gu tierfte'^en. 2tu§ixiärt§, gumal am
burgunbif(i)en ^ofe, Hefe man fid) bamalS nod) fel)r unbeutfame
Figuren, auä) blofee ©t)mboIe, gefallen, tüeü eö nod^ eine ^ot*
ne^mt)eit mar, eingett)eit)t 5U fein ober ^u f(i)einen. ^ei bem
berüf)mten ^afanengelübbe bon 1454^) ift bie fd)öne junge
Üieiterin, h)eld)e aB ^reubenfönigin bat)er§ie'^t, bie einzige er^*
freulid)e Sdlegorie; bie foloffalen 2:ifd)auffä^e mit 9Iutomaten
unb lebenbigen ^erfonen finb entmeber blofee Spielereien ober
mit einer platten moralifd^en 3rt)ii^9^aw^lcgii"g bel^aftet. ^n
einer nacEten iDeibli(i)en Statue am S3üfett, bie ein lebenbiger
Sölue lautete, follte man ^onftantinopel unb feinen tünftigen
fRetter, ben ^ergog bon ^urgunb, a'^nen. ^er 9left, mit 2lug:=
nalime einer Pantomime {^afon in ^oId)i§), erf(i)eint entmeber
fel)r tieffinnig ober gang finnIo§; ber 58efd)reiber be§ (^efte§,
Dlibier felbft, !am aB „fir(f)e" foftümiert in bem Surme auf
bem Ülüden eine§ ßlefanten, ben ein 9f{iefe fül)rte, unb fang eine
lange 0age über ben Sieg ber Ungläubigen"'^).

%obe 1505, @§ \oü. borin Ascanio Isabeau); — Jean de Troyes (fe'^r

Sforza butc^ ba^ ^agbticrgnügcn übet ^äufig gebnidft) ad a. 1464 (©iuäug

ben ©turj jeineS §auje§ gctröflet Ludwigs XI.). Stud) I)ier fel)lt e§ nid)t

werben, grcilic^ ijt '^ter "Diana aud^ ganj an ©d)tt)ebemajd)incn, an leben*

tüirllic^ bie ©öttin, bie mit 2l§caniu§ 1 bigen Statuen u. bgl., aber alleS ijl

tierbunben ijl. — \o !)ie& ja aud^ ber j bunter, jujammenbanglojcr unb bie

©ot)n beä ^eneaä — unb bie über SUIegorien meift unergrünblid). —

ben Untergang ber alten ®ötter !Iagt,
eine im 5Jiunbe be§ frommen ^av
binaB feUjame Stpoftropbc

1) 9SgI. Olivier de la Marohe, m6-
moires cbap. 29.

*) 2rür anberc franjöfifc^e gejte
fief)e j. 23. : Juv6nal des Ursins (Paris
1614) ad a. 1389 (einjug b. Königin

^öd)ft lebhaft unb bunt bie öieltögigen
gelte 3u Süjabon 1452 bei ber Slbreije
ber :3nfantin Eleonora aU SSraut
Äaijer Friedrichs III. ©. f^^-^^ci^'
Struöe. Rer. Germ. Scriptores II,
fol. 51, bie SHelation beö Nikolaus
Lauckmann.

^tllcgorie. SJi^ftericn.

133

SBenn aber auä} bie Megonen her italiettifc^en ®id)tuTigen,
funftiüerfe unb ^efte an ©cf(i)mac! unb 3iiJa^ii^eut)aTig im
gangen f)öt)er ftet)en, jo bitben fie bod) ntd)t bie ftar!e ©eite. '2)et
entfd^eibenbe SSorteil — ein 35orteiI für fef)r grofee ®irf)ter unb
.^ünftler, bie ettüaö bamit anzufangen tüufeten — lag üielme'^r
barin, ba^ man f)ier au^er ben ^erfonifüationen be§ ^dlge*
meinen aud) ^iftorifdfje 9?epräfentanten beöfclben eilige*
meinen in 9JJenge fannte, ba^ man an bie bi(i)terifd)e 9(uf5ät)='
hmg mie an bie !ünftlerij(i)e '2)arfteUung 3a^Ireid)er berüt)mter
i^nbiöibuen geroö^nt mar. "Die göttlid^e ^omöbie, bie ^rionfi
be§ Petrarca, bie SSifione amorofa be§ S3occaccio — lauter
Söerfe, Ji3eld)e 'hierauf gegrünbet finb — aufserbem bie gange
grofee Hu^tüeitung ber 93ilbung burc^ ba§ 5(Itertum tjatten bie
9^ation mit biejem '^iftori|d)en Elemente öertraut gcma(f)t.
Unb nun er|d)ienen biefe ©eftalten aud^ bei ^eftgügen enttüeber
inbiöibualifiert aB beftimmte 'Mafien ober tüenigftenä alg
@rup:pen, aB (f)ara!teriftifci^e§ ©eleite einer aIIegorifd)en ^aupU
figur ober ^auptfa(i)e. 9J?an lernte babei überhaupt gruppen«»
meife !omponieren, gu einer B^it, ba bie prad^töollften 5tuf='
fü^nmgen im SfJorben git»ifd)en unergrünbli(i)e ©timbolif unb
bunteö finnlofeä ©piel geteilt maren.

Sßir beginnen mit ber öielleic^t älteften ©attung, ben Wlt}^
fterien 0- ©ie gleid)en im gangen ben jenigen be§ übrigen ©uropa ;
and) ()ier tDerben auf öffentli(^en ^lä^en, in f ird)en, Mofter*
!reuggängen gro^e ©erüfte errid)tet, roeldje oben ein üerfd)Hef5«=
bareg ^arabieö, gang unten biätüeilen eine ^ölte entf)alten unb
bagtt)ifd)en bie eigentlid)e 6cena, welche fämtlid)e irbijd^e 2oia^
litäten be§'3)rama§nebeneinanberbarftent; aud)t)ierbeginntba§
biblifd)e ober Iegcnbarifd)e '2)rama nid)t feiten mit einem tt)eo=*
logifd^en SSorbialog Oon 9{pofteIn, 5lird)ent)ätern, ^rop^eten,
(5t)binen unb Stugenben, felbft ©ngeln unb Teufeln, unb fd)IieBt
je nad) Umftänben mit einem Sang. '2)af3 Die ^albfomifd)en

^) «Statt ber früt)cr an bieder ©telte
angefü{)tten älteren Strbeiten jet l)ier
nur auf b'^lncona, Origini del t«atro

italiano, 93b. 1 unb 2, 2urin 1891,
oerroiejen. — %üt baS SBort ogl. oben
©. 128, 91. 1.

134 ^fünfter ^Ibjc^nitt.

i^ntermeggi öon ^fJebenp er Jonen in Italien ebenfalls n{(i)t f etjlen,
jc^eint |i(f) öon felbft §u üerfte'f)en, bocE) tritt bie§ ©lement ni(i)t fo
i)erbt)eroor mieim^'Jorben. 'S)a^er gef)ört eä^u ben Seltenheiten,
ba^ in einer ^ird)e üon (Siena ein SKi^fterium öom beti}Ie^e*
niitif(i)en finbermorb bamit f(i)Iof3, bafe bie ungIücEIi(f)en
SJiütter einanber bei ben paaren nehmen mußten ^). 33on
joId)en 9tugit)üd)jen bie 9JJt)[terien gu reinigen, tvax ein §aupt*
ftreben be§ ^eo 33elcari (ge[t. 1484), ber oB einer ber ^uptfäci)*
Iid)ften 5ßerfafjer biblifd)er Dramen berütjmt mar.

%üx ba^ 5(nf^ unb ?Jieberf(i)rt)eben auf !ünftlid)en 9Jia*
f(i)inen, einen ^auptrei^ aller @(i)auluft, mar in Italien ft)af)r*
jd)einli(i) bie Übung Diel größer aB anber^mo, unb bei ben ^lo*
rentinern gab e§ fd)on im 14. 3a{)rf)unbert fpöttifd)e Sieben,
menn bie @ad)e nid)t gan§ gcjd)irft ging 2). ^alb barauf erfanb
SSrunelle^co für ba^ ^tnnun^iatenfeft auf ^iag^a (S. ^elice jenen
unbef(i)reiblid) !unftreicf)en $(pparat einer bon gmei (gngelfreifen
umfd)tt)ebten ^immet^fugcl, üon it)eld)er ©abriel in einer
manb eiförmigen 5!}Jaf(i)ine nieberflog, unb ß^ecca gab ^been
unb 9)le(i)ani! für ät)nli(i)e ^efte an«), ^ie geiftlid^en 53ruber*
fd)aften, ober bie Duartiere, meldte bie 93eforgung unb §um
Steil bie 9Iuffü^rung felbft übernahmen, üerlangten je nad) 9JJa^=»
gäbe il^reS 9flei(f)tumä menigfteng in ben gröfjeren ©täbten ben
StufJDanb aller erreichbaren 9JJitteI ber Äunft. (Sbenbaöfelbe
barf man tiorauSfe^en, menn bei großen fürftUd)en ober ftäb*
tifrf)en f^eften neben bem tr)eltli(i)en ®rama ober ber ^anto*
mime aud) nod)93Zt^fterienaufgefüt)rtrt)erben. ^er^of be§ ^ietro
Ütiario (S5b. I, 8. 117), ber öon ^errara ufro. liefen e§ babei ge*
m% nid)t an ber erfinnlic^en ^rad)t fef)Ien''); in Palermo foftete,

^) Della Valle, lettere sanesi, III, ©aä SRtjftcrtum öon SUiariä SSerfün»

p. 63. I bigung in ^rerraro bei ber §od)äeit

2) Franco Sacchetti, Nov. 72. j be§ Alfonso, mit fun[tTeic^en ©c^We*

») Vasari III, 232 ff. Vita di Bru- ; benaafcf)inen unb ^^euextvexl. ®ic

nellesco. V, 36 ff. Vita del Cecca. j Stuffü^tung ber ©ufanna, be§ XäU"

aSgl. V, 52. Vita di Don Barto- | ferä ^oi)anm^ unb einet Segenbe

lommeo. i beim ^arb. Riario f. bei Corio, fol.

*) Arch. stör, Append. II, p. 310. 417. ®o§ iüÄtjfterium üon tonftantin

9Rt)jietien unb 2(u§ftattung. 135

freiließ erft 1580, eine 5tuf füt^rung ber Segenbe her ^I. ^attjarina
8000 scudi^). gn 'Siom erregte ein audt) neuerbing§ roieber*
gebrucfteä ^affionöfpiel^), ha^ alliä^rlid) am farfreitag — jeit
1525 in längeren Bit'iif^eiti^äumen, 1539 gum le^tenmol — im
^olüffeum üon tPot)n)abenben SSürgern bargeftellt tüurbe, bei
einem naioen beutfd)en ^ilger 91. ^arff (1497) 93evt)unberung
megen be§ barin entt)altenen 9(ieic^tum§. Vergegenwärtigt
man fic^ ba§ fäenifd)e Talent unb bie reid)en %xa<i)ien ber
Sc^aujpieler, bie ®arftellung ber C)rtUd)teiten burd) ibeale ^e^
!orationen be§ bamaligen Sauftilg, burc^ Saubmer! unb Xep"
pid)e, enbü&i al§ ;^intergrunb bie ^rai^tbauten ber ^ia^ga einer
großen Stabt ober bie Ii(i)ten ©äulentjollen eineä ^aIaft!)ofe§,
eineö großen ^Iofter'^ofe§, fo ergibt jid) ein überaus reid)e§ Silb.
SBie aber ba§ ft)eltlici)e ^rama eben burd) eine foId)e 9Iu§ftattung
äu (Schaben !am, jo ift aud) tüot]I bie t}öt)ere poetifc^e (Sntmidlung
be§ 9Jlt)fteriumä jelber burc^ biefe§ unmäßige SS orbrängen ber
Sd)auluft gehemmt tüorben. ^n ben ert^altenen ^ejten ber
altern 3e^t finbet man ein meift jet)r bürftigeg bramatifd)e§ ©e*
tüebe mit einzelnen fd)önen lt)rijd)*rt)etorijd)en «Stellen, aber
nid)t0 üon jenem großartigen ft)mboIijd)en 6d)rt)ung, ber bie
„5luto§ fagramentaloS" eine§ Galberon aug5eid)net.

S3i§ft)eilen mag in fleineren ©tobten, bei ärmerer 3(uS^
ftattung, bie $ßir!ung biefer geiftlic^en Dramen auf ba§ ©emüt
eine ftärfere gemefen fein. (S§ fommt oor'), ha^ einer jener
großen Sußprebiger, üon it)eld)en im legten 9tbf(^nitt bie 9lebe
fein tt)irb, Ütoberto ba Secce, ben ^reiä feiner ^aftenprebigten
rt)äf)renb ber ^eftgeit 1448 in Perugia mit einer farfreitagl='
auffüt)rung ber ^ajjion ftreng nad) ber 'Darfteilung beä 5^. %.
bejd)Iießt; nur wenige ^erfonen traten auf, aber ba§ gan^e 3SoI!
b. ®r., im päpftl. «ßalaft, Äameöal j ©. bi ^Karjo, Palermo 1876, U,
1484, j. bei Jac. Volaterran., Wurat. i p. VI ff., 1—153.
XXIII. Col. 194. ®er Ixäqex ber | ^) g?gt. ßjfut^ CXV.
Hauptrolle wax ein ©enuefe, ber in | ') Graziani, Cronaca di Perugia,
Äonftantinopel geboren unb erjogen j Arch. stör. XVI, I, p. 598 ff. 95ei bct
toax. I ßreujigung rourbe eine bereit gc^al*

*) Dramm. rappres. di Sicilia ed. tene ^igur untergef^oben.

136 fünfter 3tbj(f)mtt.

hjeinte laut, ^reilic^ !amen bei joId)en 5{nläffen"'9lü{)rung§='
mittel pr 9Inrt)enbung, it)el(f)e bem ©ebiet be§ f)etbften SfJatura*
liämug entnommen maren. @§ bilbet eine parallele gu ben @e=
mälben eine^ SJlatteo ba ©iena, ju ben ^ongru:ppen eine§ ©uibo
Tla^^oni, rt)enn ber ben(S{)xiftug öorftellenbe^utor mit Striemen
bebedt unb jd)einbar SSIut fcf)rt)i^enb, ja au§ ber «Seitentüunbe
blutenb auftreten mufete^).

5tber auä) anbere Seibenfd^aften rourben wad). 1)ag römij(i)e
^affion^fpiel (ogl. ®j!ur§ CXV), in bem ben i^uben bie ^aupt^
jd)ulb an bem 2obe ^eju §ugefd)rieben mirb, fd^Io^ mit einem
Epilog : Wöqen bie i^uben barauf gefaxt fein, ba^ über fie, i^re
£inber unb i'^r gan^eö £anb ber Untergang ^ereinbred)en luirb !
©oId)e 28orte erl)i^ten bie 3uf(i)auer oft bermafeen, bafi fie gegen
bie ©(^aufpieler, bie i^uben unb ^äfd)er barftellten, mit (Steinen
lüarfen unb beim SSerlajfen be§ Xt)eater§ biäföeilen an ben
^luben 9flom§ if)r 9Jlütrf)en fü{)Iten=').

®ie befonberen Stniäffe gur 3(uf fü^rung t)on5D'?t)fterien, ah"
gefe^en öon geiniffen großen ^ird^enfeften, fürftlict)en SSermä^*
lungen ufm., finb fe!)r üerf(f)ieben. 5tB j. 33. 93ernarbino üon
@iena burd) ben ^apft t)eiliggefprod)en tüurbe (1450), gab e§,
tt)a'^rf(i)einli(f) auf bem grofeen ^la^ feiner SSaterftabt, eine 'äxt
üon bramatifc^er 9'?a(f)a^mung (rappresentazione) feiner ^a*
nonifiation^), unb gtüeitägige ^efte in ber gangen ©tabt nebft
©peife unb 2:ran! für jebermann. Ober ein gelet)rter ^önd)
feiert feine Promotion gum ®o!tor ber Sf)eoIogie burc^ Sluf*
füt)rung ber Segenbe be§ ©tabtpatrong*). tönig tarl VIII.

^) 3füt Ie^tere§ j. 33. Graziani a. jef)en, toie SJöntg §erobe§ öon bzn

a. D., ferner Pii II. comment. L. SBürmem gefrejfen wirb. Carmina

VIII., p. 383. 386. — 'äuä) bie %oe\\c Burana, p. 80 ff. parallelen baju

be§ 15. So^i^t). ftimmt bBweilen ben^ bieten mond)e beutjd)e Aromen be^

felben rot)en Ston an. ©ine Sansone 17. ^abr^unbcrtS.

be§ Andrea da Basso !onftatiert bi§ ^) ©regoroüiu^, Äicinc (2d)riften

ins einjelne bie Sßerwefung ber Scid^e ! III, 188 ff.

einer ^art^erjigen ©eliebten. gt^^licil i ') Allegretto, Diarii sanesi, bei

in einem JJlofterbrama beä 12. Sat)r!). j aJiurat. XXIII, Col. 767.

^atte mon jogar auf ber Sgene gc* *) Matarazzo, Arch. stör. XVI, II,

Sinläjfc ju SÜZt^ftericn. i^ronle\ä)nam. 137

tvai faum naä) Italien t)inQbgeftiegcu, al§ i^n bie ^ergogin*
SSitme 93Ianca öon ©aöot^en gu Sturin mit einer 9lrt öon I)alb==
geiftlid^cr Pantomime empfingt), tüobei guerft eine ^irtenfgene
„ba^ ©efe^ ber 9Jatur", bann ein ßi^g t)er ßr^öäter „ba§ öefe^
ber ©nabe" öotäuftellen genfiert mar; barauf folgten bie &e^
fd)i(f)ten be§ Sancelot öom ©ee unb bie üon „5(tf)en". Unb fomie
ber Slönig nur in Gt)ieri anlangte, loartete man i'^m lüieber mit
einer Pantomime auf, bie ein 3Bod)enbette mit t)ornet)mem 58e*
fud) barftellte.

Sßenn aber irgenbein ^ir(f)enfeft einen allgemeinen 'än^
fprudE) auf bie f)öd)fte Shtftrengung tjatte, \o tvax e§ gronleid)*
nam, an beffen freier fid) ja in Spanien jene befonbere ©attung
üon^oefie ((5.136) auf (i)loB. ^ür Italien befi^enn.nrn)enigft eng
bie pompI)afte (3d)ilbenmg bc§ßorpu§2)omini, n)el(i)es ^iu§II.
1462 in 58iterbo abljiclt'-). %ex ßug felber, lr)eld)er fid) öon einem
foloffalen ^rad)t5elt üor <B. ?^rance§co buxd) bie §auptftraf3e
nacb bem ®ompIa^ belegte, tvax ba^' roenigfte babei; bie ^ax^
binäle unb reid)eren Prälaten Ratten ben SSeg ftüdineife unter
fid) öerteilt unb nid)t nur für fortlaufenbe ©d)attentüd)er,
SJiauerteppic^e'), dränge u. bgl. geforgt, fonbern lauter eigene
6d)aiibüt)nen errid)tet, wo wat^xcnb beg S^Q^^ iux^e t)iftoriid)e
unb anegorifd)e ©genen aufgefüt)rt n)urben. Man erficht au^
bem S3erid)t nid)t gang !Iar, ob alleö öon 9Jienfd)en ober einiget
öon brapierten Figuren bargeftellt mürbe; jebcnfallg tvax ber
5(ufn)anb fe^r grofi. '3)a fa^ man einen leibenben St)riftuö
ätt)ifd)en fingenben ©ngelfnaben, ein 5Ibenbmat)I in SSerbinbung
mit ber ©eftalt be§ (3. %t)oma^ öon ?Iquino; ben 5lampf be§
©rgengelg 2)iid)ael mit ben Dämonen; S3runnen mit SBein unb

p. 36 ff. ^er Wönd) t)ntte tiort)er eine j ptäd)tigeä 2f'^onIcicf)nam§feft wirb et^

SReife nad) 9lom unternommen, um < luäljnt oon Bursellis, Annal. Bonon.,

©tubien für fein geft i^ mad)en. : bei SRurat. XXIII, Col. 911, jum

^) Sluggüge au^ bem Vergier d'hon- ^. 1492. (2)ie '2}arftenungen üu^ bem

neur be\ 3\o»coe, Leone X, ed. 58offi, ; 2t. u. 31. %.)

I, p. 220 unb III, p. 263.

*) Pii II. Comment. L. VIII, p.

382 ff. — ©in ät)nUd)e^, befonbcrS

') S3ei fold)en Slnläffcn mu&te e8
t)ci6cn: Nulla di muro si potea ve-
dere.

138 f^ünfter mjrfimtt.

Drd^efter üon ©ngeln; ein ®iah be§ |)errn mit her gaTT§en ©jene
ber 5tuf erfte!)ung ; enblici) auf bem S^ontpla^ ba^^ &xah ber
SJJaria, it)elrf)e§ jid) narf) bem^o(i)amtunb bem Segen eröffnete;
üon (Sngeln getragen f(i)rt)ebte bie 9)iutter ©otte^ fingenb naci)
bem ^arabieg, ix)o ©tjriftu^ fie frönte unb bem emigen SSater gu*
füf)rte.

i^n ber 9flei'f)e jener ©genen an ber ^auptftra^e ftid)t bie*
jenige be§ ^arbinal SSigefangler^ 9?oberigo 33orgia — be§ fpätern
9(Iejanber§ VI. — befonber§ '^erüor burd) ^omp unb bunüe
^tllegorie^. Slu^erbem tritt babei bie bamal§ beginnenbe SSor*=
liebe für feftli(i)en ^anonenbonner^) gutage, tt)eld)e bem ^au§
SSorgia nod) gan§ befonber^ eigen mar.

£ür§er ge^t ^iu§ II. f)inft)eg über bie in bemfelben ^atjxe
ju 9ftom abge'^altene ^rogeffion mit bem auä @ried)enlanb er*
tüorbenen 6d)äbel be§ t)I. ?tnbreaö. Stud) babei 3eicf)nete fid)
fRoberigo 33orgia burd) befonbere ^rac^t au§, fonft aber '^atte
ba^ ^eft etmaö ^rofane^, inbem fid) aufeer ben nie fef)Ienben
9)lufi!engeln aud) nod) anbere ^a§!en äeigten, aud) „ftar!e
SJJänner", b. f). ^erfuleffe, ir)eld)e allerlei Xumfünfte mögen
üor9ebrad)t ^aben.

'^xe rein ober übermiegenb tT)eIttid)en Huffü'E)rungen maren
befonber§ an ben größeren g^ürften^öfen gang mefentlid) auf bie
gefd)madt)one ^rad)t be§ 5tnblid^ bered)net, beffen einzelne

^) günf Könige mit 93croaffneten, j niert. — '35a§f5euettDerf,einefcf)5ncre

ein SSalbmenjd), ber mit einem i ©rfinbung be§ italienij(^en ^eft*

Söraen fämpfte (roie ß^roce, Arch. 1 n)ejen§, ge{)ört jomt ber feftlic^en

ßtor. napolet. XIV, 660 meint, ^efotation et)er in bie ÄunftgefcJ^ic^te

feinem n)irfIid)en,fonbern einem na(^* aU I)ier^er. — ©benjo bie präd)tige

gemachten, au§ ©tro^ unb ^olj faefte* 93eleucf)tung (»gl. oben ©. 37; bie

fjenben), Ie^tere§ üielleii^t mit SBejug (5rf)ebung Julius' II. auf ben päpjl*

auf ben^^amen be§ ^apfte§, S.lvius. ; Iid)en 3:f)ron wirb in S?enebig burc^

2) SSeijpiele unter Sixtus IV., Jac i breitäg. 83elcud)tung gefeiert. 93rofc^,

Volaterran., bei SJJurat. XXIII, Col. | SuUuä II., ©. 325, %. 17), n)eId)C bei

135 (bombardanim et scopulorum \ mand)en f^eften gerüt)mt mirb, unb

crepitus) 139. §lu(f) beim 3Imt§antritt ! felbfi bie 3:ijrf)aufjäöe unb Sogb*

Alexanders VI. Würbe furd)tbor fano* ] troppen.

5(uffü^rung bei Äatbinal 9liario; in 93oIogna. 139

Elemente in einem mt)tI)oIogifd)enunbaüegorifd)en3ufammen==
t)ang ftanben, foioeit ein joI(i)er fid) gerne unb angenet)m erraten
lie^. ®a§ ^arocfe fet)Ite nid)t: riefige Sierfiguren, au§ tt)eld)en
plö^Iid) ©Clären öon Wahlen t)eraug!amen, roie §. 5ö. bei einem
fürftli(f)en Empfang (1465) gu (Biena^) au§ einer golbenen 2S5I=^
fin ein ganjeä SSdlett tjon äit)ölf ^erfonen t)erüor[tieg; belebte
Stafelaufjä^e, menn aud) ni(i)t in ber finnlofen '2)imenfion lüie
beim ^er§og öon 33urgunb (©. 132); ha^ meifte aber t)atte einen
!ünftlerifd)en unb poetif(i)en 3ug. 'Site SSermijd^ung be§2)rama§
mit ber Pantomime am §ofe üon^errara tüurbe bereite bei'^tn^
kB ber ^oejie (©. 37) gefd)ilbert. Sßeltberüljmt maren bann bie
^eftlic^feiten, n^eldie Slarbinal ^ietro Siiario 1473 in 9fvom gab,
bei ber ®urci)reije ber gur SSraut beg ^rin^en ©rcole üon ger*
rara beftimmtenSianora üon^tragon^). ^ie eigentlichen Dramen
finb {)ier nod^ lauter Tlt)\tciien !ir(f)Iid)en i^T^t)^^^^/ »^ie ^anto*
mimen bagegen mt)tf)oIogifd) ; man 'iai) Drp^eu§ mit ben Stieren,
^erfeu§ imb 2(nbromeba, 6ere§ bon ®rad)en, S3ac(f)u§ unb
5triabne bon ^antt)ern gesogen, bann bie (£r5iet)ung be§ "äö^iU;
lf)ierauf ein S3aUett ber berühmten Liebespaare ber Urgeit unb
einer Sd)ar üon9^t)mp^en; biefe mürbe unterbrochen burrf) einen
Überfall räuberif(i)er (Eentauren, tve\ä:)e bann ^er!ule§ befiegte
unb öon bannen jagte, ©ine Stieinigfeit, aber für ben bamaligen
f^ormenfinn be^eidinenb, i[t folgenbe: SBenn bei allen geften
lebenbe Figuren al§ ©tatuen in 9Zifd)en, auf unb an Pfeilern
unb Sriumptjbogen öorfamen unb fid) bann bod) mit ©efang
unb '2)e!Iamation al§ lebenb ermiefen, fo maren fie bagu burd)
natürlid)e ^arbe unb ©emanbung bered)tigt; in ben ©ölen be§
Üiiario aber fanb fid^ unter anberen einlebenbeS unb bod) üöllig
bergoIbeteS finb, tüeld)eä auS einem 33runnen äBafjer um fid^
fpri^te^).

^) AUegretto, bei SKurat. XXIII, 1 il Papa si commosse a lagrime per
Col. 772. — 33gl. au^crbcm Col. 770, gran tenerezza di si dolci parole. —
ben ©mpfang Pius' II. 1459: ein Sluffütjrungcn in 5Bcnebig: 1459 ögl.

(5ngcIcf)ot ober ^arabie§ lourbc bat»
gefteUi, auö roeld^em ein (£ngcl Ijerab»
fam, ben ^opft anfang, in modo che

Arch. stör. lomb. XX, 960 f.
2) SSgl. e^furä CXVI.
5) Vasari XI, p. 37, Vita di Fun-

140

günfter S(Bj(i)nttt

SInbere glängenbe Pantomimen biefer SIrt gab e§ in 93o*
logna bei ber §od)äeit be§ 31nntbale 53entiöogIio mit Sucregia
tion @fte^); ftattbe§Dr(i)efterg lüurben df^öie gelungen, rt)ät)renb
bie ©(f)önfte au§'2)ianen§3'it)mp'^enfd)ar §ur i^uno ^ronuba f)in*
überflog, wätjxenh S3enu§ mit einemSömen, b.'f). l^ier nur einem
täujcf)enb üedappten 9)ienf(i)en, ficE) unter einem SSallett milber
9Jlänner bewegte; babei ftellte bie 2)e!oration gang naturtüa^ir
einen ^ain üor. ^n SSenebig feierte man 1493 bie 2(nrt)efenf)eit
ber f^ürftinnen Sianora unb 33eatrice oon @fte burrf) (£inf)oIung
mit bem S3ucintoro, Sßettrubern unb einer präd^tigen ^anto^*
mime „^eleager" im ^of be§ SDogenpalafteS^). ^n 5DiaiIanb
leitete Sionarbo ba SSinci^) bie ^efte beä ^ergogg unb aud) bie*
jenigen anberer ©rofeen; eine feiner 9Jiaf deinen, tüeld^e tüo^I mit
berjenigen be§ ^roinelle^co (©. 134) wetteifern mod)te, ftellte
in !oIoffaIer ©rö^e ba§ ^immel5ft)ftem in üoller S3ewegung bar;
iebeömal wenn fid) ein planet ber 33raut be§ jüngeren |)er§og§,
i^fabella, näherte, trat ber betreffenbe ©ott aug ber ^ugel f)er*
öor*) unb fang bie bom §ofbid)ter 93ern. ^ellincioni gebic£)teten
SSerfe (13. ^an. 1490) 0). 93ei einem anbern gefte (1493) para*
tonno erzählt, tute ein joId)e§ Ätnb
1513 bei einem florentim|(^en %e\t an
ben folgen bex ^Inftrcngung — ober
oielleidjt ber SSergolbung? — ftorb.
%ei arme f nabe batte „bo§ golbenc
3eitalter" oorftellen müjjen.

^) Phil. Beroaldi: nuptiae Benti-
volorum in ben Orationes Ph. B.
Paris 1492e 3 ff. 2luc^ bie ©d)ilbe*
tung ber übrigen bei biefer ^ocf)äeit
ftattge{)obten geftlic^Iciten ift feljr be*
mer!en§tt)crt. Stnbere ®ebid)te bei
biejen f^eften mitgeteilt oon 2. f^rati,
Giom. stör. 45, 18 ff.

2) Beatrice fd)ilbcrt bie gefte felbft
i{)rcm ®emable (Lud. Moro) in 58rie*
fen, bie 6. SJiotta im Giom. stör, della
lett. ital. VII, 386 ff. tier5ffentlid)te.
SSiel ©d)meid)elei für L. M. aU g-rie»

ben§ftifter ttjor anfgeroenbet.

') ?Imoretti, Memorie etc. su Lio-
nardo da Vinci, p. 38 ff.

«) W\e bie Stftrologie bie§ ^ai)X'
l^unbert bi§ in bie gefte l^inein Der*
folgte, geigen au6) bie unbeutlid) ge*
fd)ilberten ^lanetenaufjüge beim
(Smpfang fürftlid)er Bräute in j^ex'
xaxa. Diario Ferrarese, bei SJiurat.
XXIV, Col. 248, ad a. 1473. Gel.
282, ad a. 1491. — gbenfo in gjJantua.
Arch. stör., append. II, p. 233.

*) 'ißaS ^atum biefc§ II Paradiso
genannten fjeftc§ beftimmt d. ©olmi
im Arch. stör. lomb. 31, 76, bcr
baf. 80 ff. einen bi§ber unbefanntcn
5Berid)t barüber mitteilt unb 89 51. 3
nad)tt)eift, ba% bie ^i^ee baju oon L.
Moro felbft ftammt.

•Sic Srcfte Stonatbo§. ©mpfang cinc^ fjürftcn. 141

bierte unter anbeten fd)on be§ ^J^obell gut 9f?eiterftatue be§
^ranceöco ©for5a, unb ä^^ar unter einem 2:riumpt)bogen auf
beut ^oftellpla^. Huö SSafari ift meiter betannt, mit tveld) finn*
reict)en Stutomaten Sionarbo in ber ^^otge bie fron5Öfijc!)en
tönige aU Ferren üon 9JlaiIanb betuilüommnen ^alfO-

2lber aurf) in Heineren 8täbten ftrengte man fid) biömeilen
feilt an. 5tl§ ^erjog 55orjo (35b. I. ©. 56) 1453 gur ^ulbigung nad)
9?eggio !am-), empfing man i^n am 2;or mit einer großen 9JJa=
fc^ine, auf tüeldjer (3. ^rogpero, ber 6tabtpatron, §u fct)rt)eben
f(i)ien,überf(i)attetbur(i) einen öoniSng ein g et) altenen ^alba(i)in,
unter i{)m eine fidjbre^enbe ©d)eibe mit ad)t 5JZufi!engeIn, beren
5rt)ei fid) "hierauf üon bem^eiügen bie ©tabtfc^Iüffel unb ba§^cp^
ter erbaten, um beibeg bem §er§og §u überreid)en, rt)obei ©ngel
unb ^eilige hieben §um Sobe beä §er§og§ !)ielten. ®ann folgte
ein burd) oerbedte ^ferbe betüegbare» ©erüft, rt)eld)e§ einen
leeren St^ron enthielt, t)inten eine ftet)enbe ^uftitia mit einem
@eniu§ al§ Wiener, an ben Sden bier greife öefe^geber, um^
geben öon fed)§ (Sngeln mit g-a^nen; §u beiben Seiten get)ar=
nifd)te Gleiter, ebenfallg mit f^a^nen; e§ üerftet)t fid), ba\] aud)
ber ©eniug unb bie ©öttin ben ^er^og nic^t ot)ne 5Inrebe §iet)en
ließen, ©in gmeiter SBagen, mie e§ fd)eint üon einem (Sintjorn
gesogen, trug eine Garita§ mit brennenber fyadel; ba^mifc^en
aber t)atte man fid) ba§ antue Sßergnügen eine§ oon üerborgenen
3JJenfd)en üortt)ärt§ getriebenen (Sc^iffgroagenS nid)t oerfagen
mögen, tiefer unb bie beiben ^ülegorien §ogen nun bem ^er^og
öoran; aber fd)on üor 6. ^ietro mürbe tüieber ftille get)alten;
ein '^eü. $etru§ fc^ft)ebte mit gn^ei ßngeln in einer runben ©lorie
öon ber ^affabe t)ernieber bi§ §um ^er^og, feilte it)m einen £or^
beertrang auf unb fd)tt)ebte lieber empor''). 5tud) nod) für eine
anbere rein fird)Ii(^e Slllegorie '^atte ber £Ieru§ ^ier geforgt; auf

^) über bicjc unb äf)nU(^e j^efte bcutlicf) unb übetbie§ nad) einet in-

öfll. QJ. ©iannini im Propugnatore forreften ^bjd)rift gebrudt.
N. S. VI, 1, p. 226 ff. ») Dian evtcal)it, Dap bie Stricfc

2) Annal. Eatens. bei SJlurat. XX, biefer 9JJafd)ineric alö ©idanben

C!ol. 468 ff. 'Die 58ej(i)rcibung ift un* maäfiert roetben.

142 fjünftcr 3tbjcf)mtt.

gvoei ^of)en ©äulen ftanben her „©ö^enbienft" unb bie „3^ibe§";
nad)beTn le^tere, ein fd)öneä ^fJläbc^en, i{)ren ©rufe '^ergefagt,
ftür^te bie anbete ©äule famt it)rer ^uppe äufammen. SSeiter*
I)in begegnete man einem „Säfar" mit fieben fd)önen SBeibern,
Jt)eld)e er bem 33orjo al§ bie Stugenben präjentierte, tt)el(i)e biefer
ju etftreben ^abe. (Snblic^ gelangte man §um ®om, nacf) bem
©otte^bienft aber nat)m ^orfo roieber brausen auf einem t)of)en
golbenen 5;^rone ^la^, tDO ein 'Jeil ber f(i)on genannten 'üKaäfen
tt)n nod^ einmal befomplimentierte. ®en ©dilufe machten brei
t)on einem nat)en ©ebäube nieberfci)it)ebenbe (Sngel, meiere it)m
unter !)oIbem ©efange ^almgweige al^ ©innbilber beö f^riebenö
überreid)ten.

Seltener mar bie '2)arftcnung !)iftorifcf)er ©toffc, bie mit ben
totalen SSorgängen unb 3c^t^^'^i9"iff^" "i deiner S5e§iet)ung
ftanben. ©o mürbe in 93ZaiIanb 1453, in 5(brt)efent)eit be§ ^t.
©forga, ber bamal§ mit ben SSene^ianern im Kriege lag, auf bem
'2)ompta^ bie @ef(f)id^te ßorioIan§ fopiert. (£ö mürbe bargeftellt,
mie er au§ 9iom üerbannt mürbe unb gu ben SSoI^fern ging, mie
er mit bief en gegen 3fiom §og unb mie er nur burd) bie 33itten feiner
SKutter unb ©attin öon ber Eroberung ber Stabt §urücfgef)alten
mürbe. „5luf bem'I)ompIa^ mar ein römifcf)e§ unb ein ool§!ifd)e§
Äaftell erri(i)tet unb eö mürbe ein foId)e§ SSaffengetöfe öonfüt)rt,
ba^ man fid) in ein mir!Ii(i)eg ^elblager üerfe^t glaubte^)."

S3etrad)ten mir nun biejenigen ^eftlid)!eiten, mobei ber be^
megte 3^9 felber bie §auptfad)e ift.

D{)ne 3^^if^I gemät)rten bie !ird)Ud)en ^rogeffionen feit
bem 'i)J?itteIaIter einen SInlafe gur ^a^üerung, mod)ten nun
(Sngelünber bag ©aframent, bie f)erumgetragenen t)eüigen
S3ilber unb 3fteliquien begleiten, ober ^erfonen ber ^affion im
3nge mitgel^en, etma St^riftuö mit bem 5lreu§, bie (Sd)äd)er unb
^rieg§fned)te, bie "^eiligen ^^rauen. ^Illein mit großen f ird)en*
feften oerbinbet fid) fd)on früf)e bie ^^ee eineg ftäbtifd)en 2luf=*

^) S3rief be§ tjetj. 9!atä Angelo Simonetta on Franc. Sforza 12. 2tug.
1453 in Arch. stör. Lomb. 14, 825 ff.

®ie ^toäeiiion. Übergang in ben 2;rionfo. 143

§uöc§, her nnc^ ber naiöen SIrt be§ 9J?ittelaIterg eine '3)?enge pro*
faner 53eftanbteile öertrngt. 'ä)?er!n?ürbtg ift bcfonberö ber aug
bem |)eibentum f)erübergenommene') Srf)if fragen, carrus
navalis — eigentlid^ ba^ ;3fiöfd)iff, ba^ am 5. 'DJiär,^ al^ <2t)mboI
ber trieber eröffneten 'iDieerfai)rt in^ 3Saffer gelafjen tnirb —
ber, wie fd)on an einem ^^eifpiel bemerft ruurbe, bei {^eften fe'^r
öerid)iebener 9Irt mitgcfüf)rt »werben mod)te, bejfen 9?ame aber
öor§itg§!xtei)e auf bem „Äarneöal" t)aften blieb. Gin folrf)eä
©d)iff fonnte freilid) alg Reiter auögeftattete^ ^rac^tftücf bie 53e*
f(i)auer öergnügen, ot)ne ba^ man ficf) trgenb nod) ber früt)em
S3ebeutung beiDufit mar, unb al§ ,5. 33. ^fabcda ton (Snglanb mit
i'^rem Bräutigam faifer ^^riebric^ II. in .^öhi ^ufammenfam,
fut)ren if)r eine gan^e ^n^al^l bon @d)iffrDagen mit Tnufi(^ieren=
ben ©eiftlid}en, öon üerbecften ^ferben gebogen, entgegen.

3lber bie !irc!^Iid)e ^ro^effion fonnte nid)t tmr burd) ^u^
taten aller Slrt oerl)errIid)t, fonbern aud) bind) einen Quq geift*
It(f)er 3J?a§fen gerabe^u erfe^t merben. @inen Stnlafe Ijiergu ge*
it)äf)rte üielleid)t fd)on ber 3ug ber p einem 9}?t)fterium gelten*
ben Sc^aufpielcr burd) bie .^")auptftraBen einer Stobt, fcüt)er
aber möd)te fic^ eine ©attung geiftlid)er geft^üge aud) unab^
l^ängig t}ieröon gebilbet {)aben. Sante fd)ilbert^) ben „trionfo"
ber ^^eatrice mit ben oiemnbäman^ig ^2llteften ber Offenbarung,
ben öier mt)ftifd)en Stieren, ben brei d)riftHd)en unb ben öier
Äarbinaltugenben, ©. Su!a§, ©. ^aulu§ unb ben anberen
Stpofteln in einer folc^en 2Beife, ba^ man beinal)e genötigt ift,
ba§ mirflid)e früt)e 58or!ommen foId)er 3^'9^ tiorau^^ufe^en.
'3)ie§ oerrät fid) t)auptfäd)lid) burd) ben SSagen, auf meiern
33eatrice fä^rt, ber, laut ®ante, '^errlid)er ift aU ber Striump^*
tpagen be§> ©cipio, be§ 9(uguftu^, \a aB ber be§ Sonnengottes,
unb \ve\(i)ex in bem üifionären SBunbermalb nid)t nötig tuäre, ja
auffallenb t)eiBen barf ^). Ober tjat ®ante ettva ben SSagen nur

^) "Die Stnalogic im beutfcf)en 5?ult j •) 9?acf) ^. bebeutet ber carro ^icr

bci^^ac. ®rimm, beutjd)eWt)tt)oIogie. ! bie ^rc^c, beren "S^eid^iel bn§ Sßapp

2) Purgatorio XXIX, 43 bi^ (Snbe 1 tum ift.

unb XXX. Slnfang. |

144

fünfter 3l6irf)nttt.

oI§ iüejentlicf)e§ (3t)mboI be§ Sriump'^ieren^ hetxaä)iet, unb ift
bollenbg erft fein @ebi(i)t bte 5lnregung gu fold)en Büßen ge=»
morben, beren ?5orm öon bem ^^riumpt) römi[(i)er Imperatoren
entlel^nt mar? 3Sie bem nun aucf) fei, jebenfalB !)aben ^oefie
unb X{)eologie an bem (Sinnbilb mit S5orIiebe feftgef) alten. (3a*=
bonarola in feinem „^riump^ beö £reuäe§"^) ftellt ß^riftuö auf
einem Striump^iDagen üor, über i'^m bie Ieud)tenbe fuget ber
^reifaltig!eit, in feiner fiinfen ba^^ Slreu^, in feiner 9fteci)ten bie
beiben Steftamente; tiefer i)inab bie i^ungfrau Slflaria; öor
bem äöagen ^atriar(i)en, ^ropl^eten, Stpoftel unb ^rebiger; §u
beiben 8eiten bie S!Jlärtt)rer unb bie ^oftoren mit ben auf*
gefc^Iagenen S3üd)ern; t)inter i^m alleg S3oIf ber ^e!e"E)rten; in
tüeiterer Entfernung bie ungä^ligen Raufen ber ^einbe, f aifer,
^äd^tige, ^f)iIofop^en, f e^er, alle befiegt, i!)re ©ö^enbilber
gerftört, i^re ^ü(f)er öerbrannt. (Eine al§ ^olsfc^nitt befannte
grofee f ompofition Si<^ian§ !ommt biefer (5d)überung giemlicE)
nai)e.) SSon ©abellicoS (^b. I, <3. 68 f.) breigetjn Plegien auf
bie ^Jlutter @otte§ enthalten bie neunte unb bie ^e'^nte einen
umftänbli(i)en Sriump"^5ug ber ©enannten, reid) mit ^lllegorien
au§geftattet unb f)auptfä(f)Ud) intereffant burd) benfelben anti^^
bifionären, räumlid) tt)ir!Iid)en (St)ara!ter, ben bie realiftifd)e
SD^alerei be§ 15. ^at)rf)unbert§ fold)en ©§enen mitteilt.

SBeit pufiger aber aU biefe geiftli(i)en Strionfi toaren ieben='
faltö bie toeltlic^en, nad) bem unmittelbaren $8orbilb eineö rö*
mifd)en ^mpexatoien^uQe^, tüie man eä au§ antiten Slelief^
fannte unb au^ ben 8d)riftfteUern ergängte^). ^ie @ef(^id)t§*
anf(f)auung ber bamaligen ;[^taliener, momit bie§ gufammen^*
t)ing, ift oben (33b. I, ©. 164 ff.) gef(f)ilbert lüorben.

3unäd)ft gab e§ f)ier unb ba rt)ir!Ii(i)e ßingüge fiegreid)er
Eroberer, lDeId)e man mögtic^ft jenem SSorbilbe gu nät)ernfud)te,
aud) gegen ben ©efc^mad be§ ^riumpt)ator§ felbft. granceöco

1) SBgl. näheres bet % aJUIati,
Savonarola. SSgl. SRan!e, ®ejcf}id)tc
ber roman. u. gcrman. SSöUer. 2. 5luf*
löge (1874), ©. 05.

2) ?lu(f) Fazio degli Uberti, II
Dittamondo ijat ein bejonbere^ Äa=»
pitel (lib. 11, cap. 3) del modo del
triumphare.

3nfonjo§ ©njug. 145

©forja Tjatte (1450) bie fraft, bei feinem ©iitsug in ^ailanb
ben bereit gehaltenen Striump^magen auöänj(f)Iagen, inbem ber*
gleicf)en ein Slberglaube ber Könige fei^). Stifonfo ber ©ro^e
enthielt fid^ bei feinem ©inpg^) in SfJeapel (1443) it)enigften§
beä Sorbeerfmngeg, melrfien be!anntlid) SfJapoIeon bei feiner
Krönung in 9?otre ^ame ni(f)t üerfd)mä'^te. ^m übrigen tüar
3lIfonfog ^UQ (bnrcf) eine 'ä)Zauerbrefd)e unb bann burd) bie
©tabt hi^ gum ®om) ein n)unberfameg (5Jemif(^ öon antuen,
anegorifd)en unb rein poffierUc£)en 93eftanbteilen. ®er öon oier
meinen ^ferben gezogene SSagen, auf melrf)em er t^ronenb fa^,
tvax gewaltig fjoä) unb gan§ üergolbet; gtüangig ^atrigier trugen
bie ©taugen beä 33alba(i)in§ öon (^olbftoff, in beffen ©(f)atten
er ein!)erfu^r. "Der Steil be§> S^W^i ^^^ "^ie anmefenben ^loren*
tiner übernommen Ratten, beftanb 5unäd)ft au§ eleganten jungen
S^eitern, )x>ei(i)e !unftrei(i) itjre ©peere fd)mangen, au§ einem
SBagen mit ber Fortuna unb au^ fieben Stugenben gu ^ferbe.
^ie ©lüd^göttin^) mar nad) berfelben unerbittli(f)en Slllegorif,
h3et(i)er \id) bamall aud) bie ^ünftler bi§meilen fügten, nur am
SSorbert)aupt be^oart, t)inten laljl, unb ber auf einem untern 2tb*
fa^ be^2ßagen§ befinblicf)e @eniu§, melc^er ba§ Iei(f)te3errinnen
be§ &IM^ öorftellte, mußte be§balb bie ^üf3e in einem Sßaffer*
beden fte'^en (?) f)aben. ^ann folgte, öon berfelben ^ftation au§=
geftattet, eine ©cf)ar öon 9f{eitern in ben Stra(i)ten öerf(i)iebener
SSöÜer, aud) aU frembe dürften unb ©ro^e foftümiert, unb nun

2) Corio, fol. 401: dicendo, tali namus, Epitome rer. ab (üomnenie

cose easere superstizioni de' Re. — gestarum I, 5. VI, 1.
Sßgl. Cagnola, Arch. stör. III, p. 127,
ber \aQt, ber ^erjog l)abe c§ mi^ 5Sc*
fd)ctben^cit obgeIet)nt.

^) ©. oben 'ob. I, ©. 252. — S8gl. butftc. 5?eimGinjugbe§Massimiliano

i)a\. S. 11, 3tnm. 2. — Triumphus Sforza in *i>JJaiIanb (1512) ftanb jie al«

Alphonsi, al^ 93cilage ju ben Dicta Hauptfigur eine§ Striumptjbogenä

et Facta Alfonsi öon Ant. Panor- j ü b e r ber Fama, Speranza, Auda-

mitanused. 1538, p. 119— 139. 256ff. zia unb Penitenza; lauter lebenbige

— ©ine ©d)eu ooralläu großem tri* ) ^erfonen. S8gl. Prato, Arch. stör. III.

ump^alem ®Ianj jcigt jid) jd}on bei i p. 305.
ben tapferen ^omnenen. SJgl. Cin-

»urcffiarbt, Äuttur ber SRcnaiffance. II. 11. ^luft- lö

*) @§ gct)5rt iu ben recf)ten 5JaiDe*
täten ber 9?enaiffoncc, ba§ man ber
grortuna eine fold}e ©teile anroeifen

146 ^fünfter 3lbf(f)nttt.

auf ^o^em Sßagen, über emer'bre^enben SSelÜugel ein loxbtex'
gefrönter ^uliu^ Säfar^), tt)eld)er bem fönig in italienifc^en
SSerjen alle biS'^erigen Sltlegorien erüärte unb fid) bann bem
3uge einorbnete. (Sed)§ig ^Florentiner, alle in ^urpur unb
<Sd)arIa(i), macf)ten ben ^efd)IuB biefer prädjtigen @j^ibition ber
fefttunbigen ^eimat ®ann aber !am eine S(f)ar öon Katalanen
§u ^u^, mit üom unb 'hinten angebunbenen 6(f)einpferb(i)en,
unb fü'^rten gegen eine Stür!enfd)ar ein ©d)eingefed)t auf, ganj
al§ follte ha^ fIorentinif(f)e ^at:^ü§ öerfpottet roerben. '2)arauf
ful^r ein gewaltiger Xurm einher, beffen ^ür öon einem @ngel
mit einem (Bdjtvext beiua(i)t mürbe; oben ftanben roieberum
iner Stugenben, rt)eld)e ben Sl^önig, jebe befonber§, anfangen.
®er übrige ^omp be^ Bugeö lüar nid)t befonberö d^arafteriftifd).

S3eim (Sin§ug fiubtüigg XII. in 9)ZaiIanb 1507 2) gab eg
aufeer bem unoermeiblid^en SBagen mit Stugenben aud) ein
lebenbigeö 58ilb : ^^upiter, ^ar§ unb eine öon einem großen 9?e^
umgebene i^talia, ein S3ilb für ba^ gang bem SSilten beö ^önig§
fid) ergebenbe Sanb ; t)erna(f) !am ein mit Xropt)äen belabener
äBagen ufro-^*).

SSo aber in 2Bir!Iid)!eit feine ©iege^jüge ju feiern waren,
ba l^ielt bie ^oefie fid) unb bie dürften fd)abIo§. Petrarca unb
Boccaccio t)atten ((3. 131) bie Sflepräfentanten jeber '2Irt öon
diu^m alö Begleiter unb Umgebung einer anegorifd)en ©eftalt
aufge§ät)It; je^t werben bie 3^tebritäten ber ganzen S3oräeit

1) Der oben ©. 141 fg. gefd)ilbette | ©. 11 ff. 93ei bem Tlaf}\e Waren 28
©injug bc§ Borso toon Este in ieg* ^ouS^ofmcifter unb 1200 Wiener be*
Qto jeigt, meieren ©inbmd ber alfon* j fd)äftigt.

finijc^e 2:rtump{) in ganj Stoli^" Q^' j ') ^icr^er gel^ört aucf) ber trium^

mac^t ^attc. | p{)ierenbc (Sinjug Julius' II. in 'öo-

2) Prato, Arch. stör. III, p. 206 ff. I logna (tnorüber bo§ ©ebic^t oben I,
Der ?tutor jagt au^brüdlid) le quali ! 132) 11. 9?oo. 1506. 9SgI. ^^aftor

cose da li triumfanti Romani se so- | (nacf) Albertiai, Paris de Grassisu. a.)
liano anticamente usare. — Slu§» \ III, 572 ff. Dod) gab e^ babei feine
fü{)rU(^e 9J?itteilungen bei Ealigari? \ S^riumpb'i'aöen. 2:riumpbbo9en ttjur^

in: Atti della societä. ligure di storia
patria XXIII (1891), ©. 598 ff. unb
bei Hotta, Nozze principesche 1894,

ben errichtet unb SJfünjen, bie auf
ba§ ßrcignig geprögt moren, gc*
ttjorfcn.

®ct ©icgcgjug in ber ^oeiie. %vxumplje berü:^mtcr 9iömer. 147

5itm ©efotge üon g^ürften. '2){e 'Dicfiterm Sleofe ©abrielle üon
©ubbio bejang^) in biejem (Sinne ben 33orjo öon g^errara. ©ie
gab if)m gum ©eleit fieben Slöniginnen (bie freien fünfte näm*
lirf)), mit rt)el(i)en er einen SSagen befteigt, ferner gange (3d)aren
üon gelben, tveläje §u Ieid)terer tlnterfd)eibung i^re 9?amen an
ber (Stirn gejd)rieben trugen; tjernad) folgten alle berütjmten
^ici)ter; bie ©ötter aber fommen auf SSagen mitgefahren. Um
biefe 3^it ift über'fjaupt be§ mt)t^oIogifci)en unb anegorifd)en
^erumfutf(i)ieren§ fein (Enbe, unb aud) ba§ ix)irf)tigfte erhaltene
Äunftttjer! au§ 93orfoö Briten, ber f^^^^fengt^flug im ^alaft ©d)i=»
fanoja, meift einen gan,^en ?5^i^^ biefe§ i^n^altö auf. 'äud)
Xafelbilber ä^nlid)en ^nf)alt§ fommen ni(f)t feiten t»or, gemi^
oft aB Erinnerung an ft)irflid)e 9JJa§!eraben. "Die ©rofeen ge*
tt)ö'^nen fict) balb bei feber g'eierlid)feit an^ Q^a^ren. 5(nnibale
93entit)ogIio, ber ältefte (So'^n be§ (3tabtl)errn t»on ^Bologna,
fätjrt aU Äampfrid)ter üon einem orbinären SSaffenfpiel nad)
bem ^alaft cum triumpho more romano^). Sfiaffael befam, al§
er bie Samera beUa (Segnatura au^gumalen 'E)atte, über'^aupt
biefen gangen @eban!en!rei§ fd)on in red)t aufgelebter, ent='
tüeibter ©eftalt in feine |)änbe. 2Bie er if)m eine neue unb le^te
SBei^egab, n?irb benn aud) ein ©egenftanb en^igerSSetüunberung
bleiben.

^ie eigentlid)en triump'^alen (Singüge üon Eroberern tüaren
nur 5tu§nat)men. lieber feftlic^e ßug aber, mod)te er irgenbein
Ereignis üer^errli(^en ober nur um feiner felber tinllen üor^-
t)anben fein, nat)m me'^r ober meniger ben ©baratter imb faft
immer ben 5?amen eine§ S^rionfo an. d^ ift ein SSunber, ba^
man nid)t aud^ bie Seid)enbegängniff e in biefen ^rci§ tjineingog ^).

^) ^xe bret Capitoli in 2;erjincn, j na^c an ben 2ei(I)enpomp be§ alten
Anecdota litt. IV, p. 461 ff. i ©trnricn^ erinnert. 3"^^^ 0ct)ören

2) Bursellis bei TOurat. XXIII,
Col. 909, ad a. 1490.
') 9ei ber merfroürbigen Seid)en*

bie Sraucrritter u. bgl. ber allge-
meinen abenblänbifd^en ?tbel5jitte an.
9Sgl. 5. '&.: lie GEcqiiien bc^ Ber-

fcier beä 1437 oergiftcten Malatesta 1 trand Duguesclin bei Juv6nal des
Baglione^u Perugia (Graziani, Arch. i Ursins, ad a. 1389. — 3. a. Graziani,
stör. XVI, I, p. 413) roirb man bei* ' 1. c. p. 360. — bod) fc^cint aud) bei

10*

148 f^ünftcr m^rfimtt.

^ürä erfte fül^rte man am ^amettal unb bei anbeten 3ln*
läffen ^riump'^e befttmmter altrömijd^er f^elb^erren auf. ©o in
f^Iorenj ben be§ ^aulu§ ^emÜiu§ (unter Sorengo magnifico),
ben beö ß^amiltu^ beim ^efud)e Seo§ X.), beibe unter ber Sei*
tung be§ 9!JlaIer§ ^rance§co ©ranacci^). ^n 3?om mar ba§ erfte
öollftänbig auägeftattete ^eft biefer 9trt ber Striumpt) be§ 2Iu*
guftu§ naö) bem ©iege über ^leopatra^), unter ^aul II., tüobei
au^er tjetteren unb mt)t{)oIogifd)en Tla^Un (bie ja aud) ben an='
tuen Xriump'f)en nid)t fe!)Iten) aud) alleanberenSf^equijiten bor*
!amen: gefeffelte Könige, feibene (5(f)rifttafeln mit ^oiU^ unb
(Senat§befd)lüffen, ein anti! !oftümierter ©(i)einfenat nebft
^bilen, jQuäftoren, ^rätoren ufm., bier SSagen öoll fingenber
5!Ka§!en unb o^ne 3rt'eifel awd) Strop'^äenroagen. 5tnbere 9luf*
güge berfinnlirf)ten me'^r im allgemeinen bie alte 2BeItt)errf(f)aft
9Rom§, imb gegenüber ber iüirüid) borf)anbenen Xürfengefa'^r
pra'f)Ite man etma mit einer ^aöaüabe gefangener Stürfen auf
Kamelen, ©päter, im Äamebal 1500, liefe Sefare S3orgia, mit
feder S3e§ie^ung auf feine ^erfon, ben S^riumpt) i^uIiuS (Säjar§,
elf prä(i)tige Sßagen ftar!, auffüt)ren3), gertife gum ^rgerni§ ber
i^ubiläumgpilger (33b. I, ©. 129).

©e'fjr fd)öne unb gcfd)ma(ioone Srionfi bon allgemeiner
S3ebeutung rtjaren bie bon ^toei metteifernben (^ejenfd)aften
in ^lorenä 1513 gur ^eier ber 3Bat)t Seo§ X. aufgefü()rten^):
ber eine ftellte bie brei £eben§alter ber 9JJenfd)en bar, ber
anbere bie SBeltalter, finnboll eingeüeibet in fünf 93ilber
auö ber (5Jef(i)icf)te 9iomö unb in ^wei Megorien, tvelö^e
ba§ golbene ßci^ölter (Saturn^ unb befjen enblidie SBieber=*
bringung fc{)ilberten. ^ie pt)antafierei(i)e SSer^ierimg ber SSagen,

93cctbigungcn groger ^omp cnt*
faltet tuorbcn ju fein, fo ba^ et
in mand)en Seftamenten tierboten
njurbc. Segarijji LXXIX.

1) Vasari IV, p. 218, Vita di Gra-
nacoi. über bie 2;riump^c unb geft*
güge in glotens ügl. JReumont, So*
renäo II, 433 ff.

2) Mich. Canensis, Vita Pauli II,
bei 3!J?urat. III, 16. neue Slu^gabe
©. 135.

») ©rcgoroüiug, JRom VII, <S. 441.

*) Vasari XI, p. 35 ff. Vita di
Puntormo. ©ine ^auptftelle in it)rer
Strt.

Xrionfi im ttjeitcrn ©inne. ^eftjügc ju SBojfer. 149

trenn gro^e fIorenttnifcf)e £ünftler \id) ba^u (^ergaben, ma(f)te
einen foId)en (Sinbrucf, ba^ man eine bleibenbe, periobifcf)e
SSieber!)oIung foId)er ©c^aujpiele lüünfc^en§ttiert fnnb. S3i§f)er
f)atten bie Untertanenftäbte am alliäf)rli(i)en ^ulbigung§tag
if)re ft)mboIifc^en @efd)en!e (!o[tbare ©toffe unb 2öac^§feräen)
einfach) überreicf)t ; je^t ») lie^ bie Äaufmann§gilbe einftmeUen je^n
SSagen bauen (tüo^u in ber ^^olge noc£) me'^rere !ommen jollten),
ni(f)t fotüo'^t um bie Stribute gu tragen, aU um fie §u ft)mboIi*
fieren, unb 5Inbrea bei ©arto, ber einige baüon au§jd)mücfte,
gab benjelben o'^ne ^rt^eif el bie t)errli(i)[te ©eftalt. <Bold)e Tribut*
unbStroppenhjagen geprten bereite §u jeberfeftlirf)en@elegen^
f)eit, aud) roenn man nidjt üiel aufpmenben !)atte. ^ie (Bk"
nefen proflamierten 1477 ba^ ^ünbniä §tt)ifd)en ^errante unb
(Sijtu§ IV., an bem aud) fie teilnat)men, burd) ba^ §erumfü:^ren
eineö 2Bagen§, in weldjem „einer aU g^rieben^göttin gefleibet
auf einem ^arnifcf) unb anberen SBaffen ftanb"^).

S3ei ben t)ene5ianifd)en ?}eften enttüidelte ftatt ber Sßagen
bie SSafferfalirt eine trunbcrfame, p^antaftifd)e |)errli(^!eit.
Sine 3tu^faf)rt be§ 33ucintoro §um ©mpfang ber f^ürftinnen
fiianora unb ^eatrice üon ^errara 1491 ((5. 140 ff.) roirb ung
aU ein gan^ märd)ent)afteä ©d^aufpiel gefc^ilbert^); i^m äogen
öoran §at)lIofe (Sd)iffe mit Steppid)en unb ©irlanben, befe^t
mit :prä(i)tig foftümierter ^ugenb; auf (Sc^lnebemafd^inen be*
tregten fid) ringsfum ©enien mit 5(ttributen ber ©ötter; weiter
unten tüaren anbere in ©eftalt üon Stritonen unb 9?t)mpt)en
gruppiert; überall ©efang, 3Sof)Igerü(i)e unb ba§> f^Iattern goIb=«
geftidter ^at)nen. 5Iuf ben 33ucintoro folgte bann ein foId)er
©c^marm öon 33ar!en aller 5(rt, bafs man n?o^I eine 9}iigtie meit
(octo stadia fagt ber gelef)rte 58efd)auer) ba§> Söaffer nid)t me'^t
faf). S8on ben übrigen 5eftlid)!eiten, ft)eld)e einige Stage fpäter

1) Vassari VIII, p. 264, Vita di [ «) M. Anton. Sabellici Epist. L.
A. del Sarto. ^ III, SSrief an M. Anton. Barbavarus;

•) Allegretto, bei SJJurat. XXIII. ! erjagt: Ve tu s est mos civitatis
Col. 783. ©a^ ein $Rab setbrad^, galt | in illustrium hospitum adventu eam
al§ ein böfeä SBoräCid)en. 1 navim auro et purpura instemere.

150 günftct Stbjcl^mtt.

gefeiert rüerben, ift aufeer ber f(f)OTi oben genannten Pantomime
befonberg eine Ü^egatta öon fünfzig ftarfen 9JJäbd)en erit)af)nen§=»
tnert aU eitva^ SfJeueä. ^m 16. ;5a'f)r{)unbert^) tvat ber Stbel in
befonbere Korporationen gur 9lb{)altung oon f^eftlid)!eiten ge*
teilt, beren ^auptftüd irgenbeine unge{)eure Tla\ä)im auf einem
<Scf)iffe au§niad)te. ©o bemegte fid) g. 35. 1541 bei einem ^eft
ber ©empiterni burd^ ben großen Kanal ein runbe§ „SSeltall",
in beffen offenem Innern ein präd)tiger SSall gehalten mürbe.
9(ud) ber Karneoal mar {)ier berüt^mt burd) SSälle, 5tufpge unb
9luffüf)rungen aller 3trt. 33i§tt)eilen fanb man felbft ben S[)iar!u§*
pla^ grofj genug, um nic!)t nur Sturniere, fonbem aud) Strionfi
nad) feftlänbijd)er 9lrt barauf abäut)alten. 93ei einem f^rieben^*
feff*) überna{)men bie frommen 33rüberjd)aften (scuole) \ebe
xl)x ©tüd eine§ foId)en ^uqc^ unb jud)ten eine bie anbere buxd)
^rad)t unb ^tufmanb §u überbieten. '2)a fa"^ man ätt)ifd)en gol*
benen Kanbelabem mit roten 2Sad)§fer5en, än)ifd)en (Sd)aren
öon 3Jlufi!em imb üon ^lügelfnaben mit golbenen ©d)alen unb
f^üUf)örnem einen SBagen, auf Jt)eld)em 9^oal^ unb 'Saüib bei*
fammen t{)ronten; bann !am Stbigail, ein mit ©d)ä^en belabeneS
Kamel fü'^renb, unb ein gmeiter SSagen, mit einer ®ruppe poli^*
tifc^en ;^nT)aIt§ : i^talia äit)ifd)en SBene^ia unbSiguria, bie beiben
le^teren mit i{)ren S33appen, bie erfte mit einem Stord), bem
8innbilb ber (£intrad)t, imb auf einer er'^ö!)ten ©tufe brei meib*
Iid)e ©enien mit ben Söappen ber brei öerbünbeten dürften, beg
^apfte§ Stiejanber VI., beg Kaiferö 93MjimiIian unb be^ Königg
öon Spanien, d^ folgte unter anberen eine 3öelt!ugel mit
©ternbilbem ringsum, mie e§ fd)eint. 9luf anberen SSagen
fu'f)ren jenef^ürften inleib'^aftiger^arftellung mit, famt Wienern
unb SSappen, trenn mir bie Stu^fage rid)tig beuten^). 5Iud)

^) Sansovino, Venezia, fol. 151 ff.
— 'S)ie @cienfd)aftcn ^et^cn: Pavoni,
Accesi, Etemi, Reali, Sempitemi;
c8 finb tt)oI)I bicfelben, tüclrf)c bann
in Slfabemten übergingen.

») 12. ?Ipril 1495 f^riebenSfeft mit
^ap\t unb fioifet. 9SgI. M. Anton.

Sabellici Epist. L. V. Scfetcr 93rief
an M. Anton. Barbavarus.

^) Terrae globum socialibus signis
circunquaque figuratum unb: quinis
pegmatibus, quorum singula foede-
ratorum regum, principumque suas
habuere e f f i g i e s et cum bis mi-

fJadEeljüge. tarncöal, be\onbex$ in iJ^orcnj.

151

f el^Ite bei biejen unb äf)nIid^eTt Bügen bie Wu\it nid)t. S3efonberä
glänjenb lüaren bie ^e[te gu SSenebig 1515 ^ur ^eier beö „emigen
f^riebenö", ber nur tüenige Wonate bauern follte.

'2)er eigentlid)e Äameöal, abgeje()en üon ben großen ^tuf«»
gügen, ^atte üielleid)t im 15. ^at)rf)unbert nirgenbö eine jo üiel*
artige ^f)t)fiognomie aU in 9^om^). ^ier Haaren äunäd)ft bie
SSettrennen am reid)ftcn abgeftuft; e^ gab foId)e üon ^f erben,
S3üffeln, Gjetn, bann t>on Otiten, üon Surfc^cn, üon ^uben ufrtj.
^aul II. fpeifte au(i) aniäf)rUd) eine Stborbnung römifd)er
S3ürger üor bem ^alaggo bi SSenegia, rt)o er njo^nte, unb marf
tiom 3^enfter au§ ©elb unter bie 9J?ajfe. (Sobann Ratten bie
(Spiele auf ^iagga 9laöona, rDeI(^e üielleic^t feit ber antifen3eit
nie gans au^geftorben maren, einen triegerifc^ prä(i)tigen ßf)a=*
rafter; eö wax ein ©(i)eingefe(f)t öon 9f?eitern unb eine ^arabe
ber beniaffneten 33ürgerfc^aft. gerner mar bie 9)ia§fenfreit)eit
fel^r gro^ unb be'^nte firf) biämeilen über met)rere 9JJonate au§^).
©ijtu§ IV. f(f)eute ficf) ni{f)t, in ben üoI!rei(i)ften ©egenben ber
©tabt, auf ßampo giore unb bei ben S3and)i, burc^ <B(i}Wäime
öon 9}tagfen t)inburd) gu paffieren, nur emem beabfid)tigten Se«»
fu(f) üon 9Jia§!en im SSatüan md) er au§. Unter ^nnocen^ VIII.

nistros signaque in auro a f f a b r e i ostaggio alla corte di Giulio II., 9lom

1887, ^IbemoIIo, Alessandro VI., Giu-

caelata. —

^) Infessura, ed. Stommajini 69,
265. — Mich. Canensis, Vita Pauli II,
bei Tlumt III, 16, n. 51. ©. 116. —
Piatina, Vitae pontiff. p. 318. — Jac.
Volaterran. bei 9Kurat. XXIII, Col.
163. 194. — Paul. Jov. Elogiar. p. 98,
sub Juliane Caesarino. — Sünbzxäwo
gab e§ aud) 3Bettrennen üon 333etbern:
Diario Ferrarese, bei 2Jiurat. XXIV,
Col. 384. 9?gt. aud) ®regotooiu§ VI,
690 ff., VII, 219. 616 ff. — ©ine «e-
fd)reibung beS S'arncoat^ ö. 1521 gibt
Caatiglione in einem ^Briefe an Isa-
bella d'Este, Sujio u. ^Reniet (1893)
©. 325 ff. — Über bie ber 3;al)rc 1499,
1513—19: %. Suäio, Fed. Gonzaga

lio II. e Leone X. nel camevale di
Roma, ?5Iorenä 1886. ttber ben ^av
neöal ju SJJantua 1520 33. gian, Xurin
1893. — ^er Ä. in Siom 1520 war
bcfonbetö glänjenb, Journal <B. 262.
^) Unter Alexander VI. einmal üon
1. ^an. big gu ben ?5aften, 1502 bei
ber ^od^jeit ber Lucrezia Borgia. —
■Sie %e^te bei ber Slbreije ber Lucrezia
Borgia (1502) toerben befc^rieben, i^r
®efü(ge genau genannt, aud) bie jum
■Sienft beftimmten ^anbiuerfer, bann
bie ?5refte in j^otli, bie SBobnungen ber
einjelnen ©äfte bei Novacula 111,350,
363.

152 fünfter 'äb\ä)mtt.

erreid)te eine j(f)on frül^er üor!ommenbe Unjitte ber ^arbmäle
i^te SSoHenbung; im Äarneüal 1491 janbten fie einanber SSagen
öoll präd)tig toftümierter 9}lag!en, 33uffonen unb (Sängern äu,
meiere ffanbalöje ^erfe :^erfagten; jie tüaren freilid) üon Sieitern
begleitet^).

Slufeer bcm SlameUal f(i)einen bie 9?ömer äuerft ben SSert
eine§ großen f^adelguge^ erfannt gu ^aben. 9tB ^iuä II.
1459 öom £ongreB üon 9Jlantua äurücüam^), irartete i^m ba^
gan§e SSoI! mit einem ^arfelguge auf, rDeId)er jid) t)or bem ^a«=
laft in einem Ieu(i)tenben treife ()emm bemegte. ©ijtuä IV.
fanb inbel einmal für gut, eine foId)e näci)tlid)e 2(ufmartung beä
SSoIfeä, ba§ mit Radeln unb Cl^tüeigen fommen mollte, ni(i)t
anjune'fimenä). u^ter Seo X. fanben 1519—21 ^ameüalüor^
ftellungen ftatt, bie an Saune unb unäiemli(i)en ©pott alleä
frü'^ere überboten*).

^er florentinifd)e tarneüal aber übertraf ben römifd)en
burci) eine beftimmte 5Irt bon Sluf^ügen, tveldcje aud) in ber
Literatur i^r ^en!mal :^interlaffen ^^at^). ^rt'ifc^^i^ einem
(5(i)tüarme üon 3)la§!en gu ^ufe unb gu fRo^ erfd)eint ein gemal*
tiger SSagen in irgenbeiner ^t)antafieform, unb auf biefem
entmeber eine t)errf(f)enbe aIIgorifct)e ©eftalt ober ©ruppe famt
ben i^r jufommenben ©efä^rten, §. 35. bie eiferfurf)t mit üier

1) SSoIuäC, MisceU. IV, 517 (ügl.
®rc0oroütu§ VII, 288 \l)

«) Pii II. Comment. L. IV, p. 211.
«) Nantiporto, bei SRurat. III, II,

") Tutti i trionfi, carri, masche-
rat©, o canti camascialeschi, Cos-
mopoli 1760. — Machiavelli, Opere
minori, p. 505. — Vasari, VII, p.

ncueSluSg. 6.21. ©te roollten i^m für ' 115 ff., vita di Piero di Cbsimo, njel»
einen fJriebcnSfc^Iufe ban!en, fanben d)em le^tern ein ^ouptanteil an ber
ober bie 2;ote be§ $alaftc§ öerfd)loffen 2lu§bilbung biefcr 3üge jugefrfirieben

unb auf allen ^läfeen Gruppen auf*
geftellt.

*) ©cnauere ©d)überung bei tßafi.
IV, 1, 417—420. ®a§ Srgfte mar
bie burd) B. Castiglione befd^riebene
Sluffü^rung bei S- 1521, in ber ein
eremit burd) SSenuä mit einem
fd)önen 3Jicibrf)cn üereint tourbc.

lüirb. — ©d^erj'^afteaSerbotebe^^ar*
neoa! (3^eftamente) fd)on im 14:.^at}X'
I)unbert; ein joId)eöau§£anneto 1468,
abgebrucEt Arch. stör. it. V. ser., 11.
93b., 6. 122 ff. — S&U <Mutor toieler
Äarneöallieber wirb je^t Bemardo
Giambullari genannt. (3')

fiorneüal, befonbcrS in {^lotcnj. 153

bebrillten Ö>ejid)tern an einem Stopfe, bie oier %cm\)exaxmnit
mit ben i^nen gutommenben Planeten, bie brei ^ar§en, bie
Älugl^eit t^ronenb über |)offnung unb ^uidji, bie gefeffelt oor
it)x liegen, bie üier (Elemente, Sebenäalter, SBinbe, ^a^t-e^^eiten
ufrt).; üuä) ber berüf)mte SBagen beö StobeS mit ben ©argen, bie
fidf) bann öffneten. Ober e§ fut)r einiger eine prächtige mt)tt)o=
logifc^e ©^ene, S3ac(f)u§ unb SIriabne, ^ari§ unb ^elena ufm.
Ober enblid) ein S{)or oon fieuten, meiere §ufammen einen
©tanb, eine Kategorie au§ma(i)ten, g. 33. bie Bettler, bie ^äger
mit 9?t)mpt)en, bie armen (Seelen, rt)el(i)e im Seben unbarm*
l^er5ige Sßeiber geinefen, bie ©remiten, bie Sanbftreid)er, bie
Stftrologen, bie Teufel, bie 3Ser!äufer beftimmter SBaren, \a fo^
gar einmal li povolo, bie ßeute aB foI(i)e, bie fid) bann in i^^rem
©efang al§ f(f)Ie(i)te 8orte über'f}aupt auflagen muffen. ®ie @e=
fange nämlicf), meldte gefammelt unb erf)altenfinb, geben balb in
patf)etifd)er, balb in launiger, unäü(f)tiger SBeife bie ©rflärung
beg ^UQe§. Sind) bem Sorengo magnifico roerben einige ber
f(i)Iimmften 3ugef(f)rieben, ft)a'^rfd)einli(i), tüeil fid) ber wat)xe
Slutor nid)t §u nennen magte; getüife aber ift oon it^m ber fe'^r
fd)öne ©efang gur ©^ene mit ^acd)u§ unb 3Iriabne, beffen Ste*
frain au§ bem 15. ;3a:^rf)unbert gu un§ !)erübertönt, mie eine
h)e'f)mütige9(f)nung ber !ur5en^errlid)!eit berS^enaiffance felbft:

Quanto e bella giovinezza
Che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser heto, sia:
Di domau non c'd certezza.

©iffc unb 9^eltgi0tt.

(£rfte§ Kapitel

^a§ SSer'^ältnig ber eingelnen SSöIfer gu hen 'f)öd)ften
fingen, §u ®ott, Stugenb unb UnfterbUd)!eit, läfjt fid^
lt)ot)I big ^u einem getpiffen ©rabe erforf(i)en, niemaB
aber in ftrenger parallele barftellen. ^e beutlid)er bie 3luöfagen
auf biefem ©ebiete gu fpred)en jd)einen, befto mef)r muf3 man
fid) öor einer unbebingten 5tnna!)me, einer 33erangemeinerung
berjelben "^üten.

5Jor allem gilt bieg öon bem Urteil über bie ©ittli(i)!eit.
'^an mxb Diele einzelne ^ontrafte unb ^fJuancen ätt?ijrf)en ben
SSöltern nad)mei[en fönnen, bie abfolute ©umme be§ ©angen
aber §u gie^^en ift menf(i)li(^e ©nficl)t §u f(f)it)a(i). %ie große 3Ser-
red)nung üon 9^ational(i)ara!ter, ©cl)ulb unb ©emiffcn bleibt
eine ge'^eime, \(i)on meil bie 9)längel eine §tt?eite Seite ^aben,
it)o fie bann al§ nationale (£igenfcl)aften, \a alg Sugenben er*
f(i)einen. 6old)en Tutoren, n)el(f)e ben SSölfern gerne allgemeine
^enjuren, unb gmar bisweilen im '^eftigften STone fd)reiben, mufe
man il)r SSergnügen lajjen. 9lbenblänbij(i)e 33öl!er tonnen
cinanber mi^l)anbeln, aber glücflidjermeife nid)t richten. Gine
grof^e Station, bie burd) Kultur, 2;aten unb Grlebniffe mit bem
Seben ber gangen neuen SBelt t)erflod)ten ift, überl)ört eg, ob
man fie aufläge ober entfd)ulbige; fie lebt weiter mit ober o^ne
®utl)ei6en ber ^^eoretüer.

(3o ift benn auc^, wa^ l)ier folgt, fein Urteil, fonbern eine
9f?eil)e öon 9lanbbemerfungen, tüie fie jid) bei met)riäl)rigem
©tubium ber italienifc^en Ülenaiffance öon felber ergaben. ^\)ie
©eltung ift eine um fo befd)ränftere, alg fie fid) meift auf ba^
£eben ber "^ö^eren Stäube belieben, über n)eld)e mir ^kx int
guten tüie im böfen unoerl)äUniömäf3ig reid)lid)er imterrid)tet
finb, alg bei anberen europäifc^en 35ölfern. SSeil aber 9iu()m

158 ©e(f)flct mi(f)mtt.

unb @(i)ma(f) f)ter lauter tönen al§ fonft irgenbrtjo, \o finb tt)ir
be§{)alb ber allgemeinen S5üan§ ber @ittUd^!eit nod) um feinen
©(^ritt nä'^er.

SSefjen 5tuge bringt in bie liefen, mo fid) Sf)ara!tere unb
(S(i)icEfaIe ber 3Söl!er bilben? roo Slngeboreneg unb Grlebteö 5u
einem neuen &an^en gerinnt unb §u einem gtoeiten, britten ^fJa*
turelltüirb? trojelbftgeiftigeSSegabungen, bie man auf benerften
93Iid für urfprüngliö) galten roürbe, fic^ erft relatio fpät unb neu
bilben? ^atte j. 33. ber Italiener öor bem 13. ^a^rt)unbert
fd)on jene Iei(i)te £ebenbig!eit unb ©i(f)er'^eit be§ gangen 9Jlen*
f(f)en, jene mit allen ©egenftänben fpielenbe ©eftaltung§!raft
in Sßort unb f^orm, bie i^m feitbem eigen ift? Unb n?enn roir
foIö)e '3)inge nict)t miffen, iDie follen mir ba^ unenblid) reid)e unb
feine ©eäber beurteilen, burd) rt}eld)e§ ©eift unb (2ittlid)feit un=
auf^örlid) ineinanber überftrömen? Sßo^I gibt e§ eine perfön*
Itd)e 3wi^ed)nung unb if)re ©timme ift ba§ ©etniffen, aber bie
SSöüer möge man mit ©eneralfentengen in 9lut)e laffen. ^a§
f(i)einbar fränffte SSoI! !ann ber ©efunbf)eit nat)e fein, unb ein
fd)einbar gefunbeö !ann einen mä(i)tig enttüidetten 2:obe§!eim
in fid^ bergen, ben erft bie ©efal^r an ben 5tag bringt.

3u 9tnfong be§ 16. 3at)r^unberta, al§ bie tultur ber 9^e^
naiffance auf it)rer ^öt)e angelangt unb pgleic^ ba§ poIitifd)e
Unglüd ber 9Jation fooiel aB unabtrenbbar entfd)ieben mar,
fehlte e§ ni(i)t an emften^enfern, n)eld)e§ biefe^Unglüd mit ber
grojsen ©ittenlofigfeit in SSerbinbung brad)ten. (£§ finb feine öon
jenen SSufeprebigern, bie bei jebem S3oIte unb gu jeber 3eit über
bie fd)led)ten Seiten gu flogen fid) t3erpflid)tet glauben, fonbern
ein SOZa^iaöelli ift e§, ber mitten in einer feiner mic^tigften @e=
banfenreitjen^) e§ offen auSfpric^t: ja, mir Italiener finb üor*
gugömeife irreligiös unb böfe. — (Sin anberer ^ätte üielleic^t
gefagt: mir finb öorgugSmeife inbioibuell entmidelt; bie 9laffe
^at uns auS ben (5d)ranfen if)rer Sitte unb 9leIigion entlaffen,

1) Discorsi L. I, c. 12. 3Iud) c. 55: j rcn Sänber; bann fommcn junädijl
Stalten fei oetborbencr aB alle anbe* ^xanio\en unb ©panier.

Setuu^'ein bcr ®emi>roltfation. ©nfluß be§ Wltertum^. 159

iiTib bic äußeren Oiefe^e öerad^ten mir, iDeil unjere §errj'rf)er
illegitim imb il^re $^eamten unb 9fiid)ter tjertüorfene 5D'Zenfd)en
finb. — 9)?a(f)iat)eni felber fe^t l)in5u: tueil bie firrf)e in itjren
Vertretern ba^ übelfte S3etfpiel gibt.

©oHen föir t)ier noc^ beifügen :„tt)eitba§5(Itertumungiinftig
eintrirfte?" — jcbenfatB bebürfte eine foIcf)e 9(nna^me forg^
fältiger ^efd)ränhmgen. 93ei ben ^umaniften (33b. I, ©. 307fg.)
rt)irb man am e^eften baüon reben bürfen, §umal in betreff il)re§
lüüften Sinnenlebeng. 93ei ben übrigen möchte \id) bie ©arf)e
ungefähr fo t)ert)alten ^aben, ba^ an bie ©teile be§ (^riftli(i)en
Seben^ibeal^, ber .t)eilig!eit, ba§: bei '^iftorif(i)en ©rö^e trat, feit
fie ba^ 5ntertum fannten. ^uid) einen na'^eliegenben 9Jii&üer==
ftanb "^ielt man bann aud) bie ^e^Ier für inbifferent, tro^ we\(i)ex
bie großen SlJlänner gro§ gemefen maren. Vermutlicf) gef(i)a:^
bieö faft unbetimf^t , benn tüenn t'^eoretifd^e 9tu§fagen bofür
angefüfjrt roerben follen, fo mu^ man fie tüieber hei ben ^uma'=
niften fu(f)en, tvie §. 33. bei ^aoto ©ioöio, ber ben (Sibbrud) be§
©iangateag^o Visconti, infofern babnrc^ bie ©rünbnng eineö
9?eid)e§ ermögUd)t mürbe, mit bem 33eifpiel be§ 3"^^"^ Gäfar
entfc^ulbigt^). ^ie grofjen florentinifc^en @ef(i)ici^töfd)reiber
unb ^olitüer finb öon fo fned)tifc^en3itaten ööllig frei, unb tva§
in it)ren Urteilen unb3:aten anti! erfct)eint, ift e§, meil i^r ©taat§*
iDefen eine notmenbig bem 5tltertum einigermafjen analoge
^enfmeife f)ertiorgetrieben "^atte.

3mmert)in aber fanb Italien um ben 5tnfang be§ IG.^a'^r^
t}unbert§ fid) in einer fd)meren fittlid)en Ärifi§, au§ lt)eld)er bie
33efferen !aum einen Wu^meg hofften.

33eginnen mir bamit, bie bem 33öfen aufg ftärifte entgegen*
mirtenbe fittlid)e .^raft nam!)aft ^u mad)en. ^ene t)od)begabten
Wex\\d)en glaubten fie ,^u erfennen in ©eftalt beö e-{)rgcfül)lö. ©^
ift bie rätfelt)afte ^?ifd)ung au§ ©emiffen unb ©clbftfud)t, meld)e
bem mobernen 5)^enfd)en nod) übrig bleibt, aud) wenn er burd)
ober oljne feine ©d)ulb alle^^ übrige, ©tauben, Siebe unb ^off=»
nung eingebüßt t)at. Iiiefeä (51}rgefüt)I üerträgt fid) mit oielem

^) Paul. Jov. viri illustres: Jo. Ga. Vicecomes.

160 ©c(f)|ter Stbic^nitt.

(£goi§mu§ unb großen Saftern unb ift unge!)eurer ^äufd^ungen
fä^ig; aber aud) alle§ Sble, ba§ in einer ^erfönli(f)feit übrig ge=*
bleiben, !ann jid) baran anfd)Iie^en unb au§> biefem Cluell neue
Gräfte fd)öpfen. ^n oiel tüeiterm ©inne, aB man getüö'^nlicE)
bentt, ift eg für bie ()eutigen inbiüibuell enttüidelten Europäer
eine entfd)eibenbe 9li(i)tf(f)nur be§ |)anbeln§ gen)orben; audE)
biete öon benen, tt)el(f)e nod) au^erbem Sitte unb 3fteIigion treu*
lid) feff^alten, faffen bod) bie tüid^tigften @ntf(i)Iüffe unbetüufet
nad) jenem ©efüi^P).

(£g ift ni(i)t unfere 9tufgabe, na(i)5utüeifen, h)ie fd)on ba§
Stitertum eine eigentümlid)e ©d)attierung biefe§ ©efü'^B fannte
unb lt)ie bann ba^ 'iölittclalter bie ß^re in einem fpegiellen ©inne
gur (Bad)e eineä beftimmten ©tanbe§ mad)te. Stud) bürfen roir
mit benen ni(i)t ftreiten, meldte ba§ ©emiffen allein ftatt be§
(S^rgefü'^lg aU bie n)efentlirf)e triebhaft anfef)en; e§ tüäre
fd)öner unb beffer, iDenn e§ fid) fo üert)ielte, allein fobalb man
bod) zugeben mufe, ba^ bie befferen ®ntfd)Iüffe auö einem üon
„©elbftfud)t met)r ober weniger getrübten ©etxnffen" l^erüor*
ge'^en, jo nenne man lieber bie 9JJifd)ung mit it)rem SfJamen^).
3inerbing§ ift e^ bei ben i^talienem ber 9f{enaiffance bi^roeüen
fd)tt)er, biefe§ (S'^rgefüf)! üon ber bireften 9f{u{)mbegier gu unter^'
fc^eibcn, in bie e§ l^äufig übergebt. 2)od) bleiben e^ h^efentUd^
gtoei t)erfd)iebene '2)inge.

9tn 5Iuöfagen über biefen ^un!t fef)It e§ nid)t. @ine befon*
ber§ beutlid)e mag ftatt öieler '^ier il)re Stelle finben; fie ftammt
au§ ben 5tp^oriämen beä ©uicciarbini^). „2Ber bie (£!)re l)oä)^

*) über btcfe ©teüung be§ S^r* *) Franc. Guicciardini, Ricordi po-
gefüt)I§ in ber jc^igcn SBelt ögl. bie ! litici e civili, N. 118. (Opere inedite,
ticfern[te 3lu§einanberjc^ung bei "i)ßr6* vol. I.) — SSgl. ^ierju aui} bie 2lu§*
üoft^^arabol, la France nouvelle, ! fü^ningen öon (S. ©egre, Guicciardini
liv. III, chap. 2 (»erfaßt 1868). | Apropositodiunoperarecente(3cino»

*) (S§ ift interejfant, ju tiergleid)en, ni, 33oIogna 1896), in Nuova ant. IV.

tüo§ '3)arrt)in im „Slu^brud ber ®e*
müt^bemcgungen" bei®elegenl)eit be§
„errötend" über ba§ ©efü^l ber ©^am
im ©egenja^ jum ©eioijjen jagt.

ser., vol. 67, p. 437—473, he]. 450 ff.
(%ie fonftige reid)e ßiteratur überG.
j. SS. oon gtojji, ®. £iöi, 2. ei)icji
lann f)ier nid)t angefüt)rt werben.)

5Iu§jagcn über bo§ tnobcmc ®^rgcfüf)l. 5RabelaiS. 161

t)äU, bem gelingt üüe§, meil er lueber 9)Jü^e, ©efa^r noc^ 5toften
f(f)eut; td) t)Qbe e§ an mir [elbft erprobt unb barf e§ fagen unb
fd)reiben: eitel unb tot finb bie|enigen^anblungen ber^Jenfrf)en,
weidje nidjt öon biejem ftar!en eintrieb au^gel^en." SBir muffen
freilid^ f)in5ufe^en, baf3 narf) anbermeitiger 5!unbe oom Seben
be§ S3erfaffer§ {)ier burd)au§ nur üom ®t)rgefüf)I unb nic^t üom
eigentlid)en 9lul)me bie Otebe fein !ann. 58eftimmter al§ bet
i^taliener brücfte ein '2)eutfd)er ^o^. 9?eu(ä)Iin biefelbe Wuffaffung
au§. ^n einem 33riefe, in n?elc^em er ben ^rantfurter ffiai um
Unterbrücfung etne§ „@(i)mac^büd)Iein§" hat, braud)te er ha§
f(i)öne SBort: „"Dn^ t)öd)[te, rva^ hex ^Jlenfcf) f)aben mag, nämlict)
bie @t)reO." Schärfer aber al§ tiieneirf)t alle ^^taliener ^at 'Stabe^'
lata bie 8a(i)e betont. ^^Jor nur imgern miftf)en mir biefen
'^flamen in unfere f^-orf(f)ung; ma§ ber gewaltige, ftet§ barorfe
f^rangofe gibt, gemä:^rt un§ ungefäf)r ein 33üb baüon, mie bie
Sflenaiffance fid) au^netjmen tüürbe of)ne O^orm unb o^ne Scf)ön*
l^eit"). 5Iber feine S(i)ilberung eine§ ^beal§uftanbe§ im ^'^ele*
mitenflofter ift !ulturgefd)id)tlid) entfc^eibenb, fo ba^ ot)ne biefe
()ö(i)fte ^f)antafie ba§ ^ilb be§ 16. ^af)r"E)imbert§ unüollftänbig
tüäre. Sr er3ät)lt=^) öon biefen feinen Ferren unb ®amen üom
Drben beä freien 2BiIIen§ unter anberm toie folgt:

En leur reigle nestoit que ceste clause : Fayceque

^) 93rief tiom 6. Stpril 1514, abge* (Revue des biblioth^ques VI, 254),

brudt in ber 3- f- ^Ö^- Sitgejc^. unb ba^ biefe Stelle au§ folgenber be^

9flen.-Sit. ^i. g. IV, ©. 418 ff. Polifilo (D b), bem Rabelais über-

') Seine näd^fte parallele ift Merli- f)aupt üiel öerbanft, entnommen i|l:

nus Coccajus (Teofilo Folengo), bef* In una tabella di Magnet« . . in-

fcn oben mel)rf ad) crioä^nte§ Opus scalpto era: Trahit sua quemque vo-

Macaronicorum Rabelais ermeiölic^ i luntas. Nel levorso la tabeUa vi-

gefannt unb met)rmaB jitiert !)at di . . . tz«'»- ^h nouir y-cnä rrjv

(Pantagruel L. II, eh. 1 unb eh. 7, aiToni (fvaini. In latino: „A ciae-

©nbe). ^a bie ^Inregung jum dJar* cuno fare gli convicne secondo la

gantua unb pantagruel möd)te über* ' sua natura." ©ollte mit 'S. roirflid^

fjaupt au§ Merlinus Coccajus ftam= au§ bem SBort latino ju fc^Iie^en fein,

men. iia% ber Polifilo urfprünglid) latcinifd^

') Gargan tua L. I, chap. 57. — S. gefrf)rieben ifl?
®orej f)at n)at)rfd)einU(^ gemad)t

Söurrf^arbt, Jhittur ber JRenaiiiance. IL 11. STufl. H

162 (Se(f)fter Slbjdimtt.

vouldras. Parce que gens liberes, bien nez^), bien in-
structz, conversans en compagnies honnestes, ont par nature
un instinct et aguillon qui tousjours les poulse ä faictz ver-
tueux, et retire de vice: Lequel ilz nommoyent h o n -
n e u r. —

(£§ ift berfelbe ©laube an bie ©üte ber menj(i)Iid)en Sflatux,
tüeid}ex auä) bie jmeite ^älfte be§ 18. ^at)r^uTibert§ befeelte
unb ber fran5Öfifd)en Ü^eoolution bie SBege bereiten I)alf. 2tud)
bei hen Italienern appelliert jeber inbiöibuell an biejen feinen
eigenen eblen ^nftin!t, unb trenn im großen unb ganzen —
'f)auptjäc^Ii(f) unter beut ©inbrutf beö nationalen Unglüdg —
peffimiftifd)er geurteilt ober empfunben roirb, glei(i)tt)0^l tüirb
man immer jeneö (St)rgefüt)I '^0(f)t)alten muffen. SBenn einmal
bie fci)ran!enIofe ©ntiridlung be^ ^nbiüibuumä eine H}eItt)i[to*
rif(i)e gügung, menn fie [tärter wax aU ber SBille be§ einzelnen,
fo ift aud) biefe gegentuir!enbe Äraft, tvo fie im bamaligen
Italien öorfommt, eine grofee ©rfc^einung. 2Bie oft unb gegen
hjelc^ !)eftige Singriffe ber 8elbftfud)t fie ben 6ieg baoontrug,
miffen Jt)ir eben nici)t, unb be^^alb reid)t unfer menfcE)Iid)e§
Urteil übert)aupt nid)t aug, um ben abfoluten moraUf(i)en
SBert ber ^Jation ri(i)tig gu fc^ä^en.

SBa§ nun ber ©ittli(i)!eit be§ t)öT)er entiridelten ^taliener§
ber 9?enaiffance al§ iric^tigfte allgemeine S5orau§fe^ung gegen^
überfte'^t, ift bie ^l)antafie. ©ie üor allem t)erleil)t feinen %u^
genben unb f^e^lern il)re befonbere ^arbe; unter itjxex §errfd)aft
getüinnt feine entfeffelte @elbftfuci)t erft il)re üolle ^ur(i)tbarfeit.

Um i^^rettuillen tüirb er 5. ^. ber frül)efte gro^e §afarb=»
fpieler ber neuern ßeit, inbem fie il)m bie S3ilber be§ !ünftigen
9flei(f)tumv§ unb ber fünftigen ©enüffe mit einer fol(f)en£ebenbig*

^) 'S. i). it)of)Igeboren im t)ö^ctn
©inn, benn Rabelais, ber 2öirBjo{)n
üon Sf)inon, \)at feine Urjac^c, bem
2lbel aB joldien t)ict ein SJorrec^t ju
geftatten. 'Sie ^rcbtgt be§ ©tiange*
liumi, öon tt)el(i)cr in ber Snf(^i^ft

be§ 0ofter§ bie JRebe ift, mürbe 5U
bem fonftigen Seben ber Xljelemiten
hjenig pafjen; fie ift aud) c^ernegatiü,
im ©inne be§ %xo^e§ gegen bie tö«
mifd^e Äird)c ju beuten.

®ie ^^antojic unb if)rc ^crrycf)aft. (Spidju*t. ^aä)\u6)t. 163

feit bormalt, baf3 er ba§ ^tu^erfte baranje^t. ^ie mo'^amme:'
bani|ci)en S?ülfer tüären itjtn t)ietin o^ne allen 3rt)eifel üoran*
gegangen, tjätte ni(f)t ber 5loran üon Einfang an ba^ (BpieU
üerbot aB bie notmenbigfte (5(^u^h)et)r iflamitijc^er (Sitte
feftgeftellt unb hie ^(jantafie feiner Seute an 9Iuffinbung üer»«
grabencr (Sd)ö^e getüiefen. i^n Italien mürbe tro^ 5at)Ireid)er
SSerbote gegen "^äu§Iid)e§ unb näct)tlid)e§ 6piel unb tro^ ber
^nfamerüärung ber gen?erb§mäfeigen ©pieler eine (Spieliüut
allgemein, n)el(f)e jd)on bamal§ t)äufig genug bie (£jL;iften§ be§
einzelnen bebroi)te ober gerftörte. f^Ioren§ I)at fd)on §u (Snbe
be§ 14. ^a'f)r^unbert§ feinen ©afanoüa, einen geiüiffen 58uonac=*
corfo ^itti, toeld^er auf beftänbigen 9?eifen al§ 5laufmann,
Parteigänger, Spetulant, "iSipIomat unb Spieler öon ^ro=
feffion enorme Summen gettjann unb üerlor, imb sule^t, nad)*
bem er fic^ au§ großem Glenb ^u einer t)0(f)angefet)enen ftaat^
Iid)en ©telhmg aufgefd)tDungen {)atte, nur nod) dürften §u
gärtnern gebraud)en tonnte, mie bie ^er^oge öon SSrabant,
S5at)em unb Saüotjen^). 'äud) ber grofee @Iüd§to:pf, rt)eld)en
man bie römifd)e Äurie nannte, gen)ö'£)nte feine Seute an ein
SSebürfniö ber 5{ufregung, nield)e^ fid) in ben 3^üifd)enpaufen
ber großen i^ntrigen nottuenbig burd) SSürfelfpiel Suft mad)te.
f^rance§d)etto 6ibo oerfpielte g. 33. einft in gtueien Tlaien an
^arbinal 9^affaele Sf^iario 70 000 Zutaten unb flagte t)ernad)
beim ^apft, fein 9JZitfpieIer ^abe i{)n betrogen 2). ^n ber ^yolge
tourbe betanntlid) Italien bie ^eimat be§ Sotterieiüefenö.

*2)ie ^f)antafie i[t e§ aud), wcldje t)ier ber 9^ad)fud)t i^ien
befonberen (£^ara!ter gibt. ®ag 9led)t§gefü{)I tüirb mol^I im
ganzen 2tbenblanb üon je^er ein unb ba^felbe gemefen unb feine
SSerle^ung, fo oft fie ungeftraft blieb, auf bie gleid)e SSeife
em:pfunben Sorben fein. ^Iber anbere ^^ölter, menn fie
aud) nic^t Ieid)ter öergeüjen, fönnen bod) Ieid)ter öergeffen,
mäl)renb bie italienifd)e ^I^antafie ba^ SSilb be§ tlnrcd)tä in

^) ©ein Xagcbud) tjgl. oben ©. 55, | ^) Infessura, ed. Jommajtni p. 250
21. 3. 58gl. auc^ 3bcfauet a. a. O. ügl. 93b. I, ©Efur^ XII. tlber F. C.
©. 54 ff. unb unten (SEfur^ CXVIII. oben 58b. I, ©. 120.

11*

164 ©e(f)|!cr m^cfimtt.

furd)tbarer (^rtf(f)e er'^ält^). S)aB gugleidf) in her S3oI!§moraI bie
S3Iutrad)e al§ eine ^flirf)t gilt unb oft auf ba§> gräBIi(i)fte geübt
tüirb, gibt biejer allgemeinen 9^ad)fu(i)t nod^ einen befonberen
©runb unb 33oben. Otegierungen unb Stribunale ber ©täbte
erfennen i'^r ^afein unb it)re S3ere(i)tigung an unb fud)en nur
ben f(i)Iimmften (gjgeffen §u fteuem. 9lber aud) unter ben
S3auern !omnten t'^i:)efteif(f)e ^Jla'^Igeiten unb ireit ficf) au§=
breitenber 2öerf)feImorb öor; "^ören mir nur einen ßsi^Öß^^)-

;^n ber 2anbfrf)aft oon 5lcquapenbente t)üteten brei |)irten'=
!naben ba§> S3iet) unb einer fagte: roir iDoIIen t)erfud)en, roie
man bie £eute !)en!t. 9tlg ber eine bem anbern auf ber (S(i)ulter
ja^ unb ber britte ben ©trid guerft um beffen ^aU fd)Iang unb
bann an eine @id)e banb, !am ber 3BoIf, fo ha^ bie beiben ent*
flogen unb jenen t)ängen liefen, ^emad) fanben jie i^n tot unb
begruben it)n. (Sonntag§ !am fein 58atcr, um il)m ^rot §u
bringen, unb einer üon ben beiben geftanb i'^m ben Hergang unb
geigte it^m ba§ ©rab. 'I)er 9nte aber tötete biefen mit einem
SJief jer, f(f)nitt it)n auf, nat)m bie Seber unb betüirtete bamit gu
§aufe beffen SSater; bann fagte er it)m, treffen Seber er
gegeffen. hierauf begann ba^ tt:)e(f)felfeitige 9J?orben §tt)ifd)en
ben beiben Familien, unb binnen einem 9}Jonat maren 36
^erfonen, Sßeiber foföot)! aU ^Jlänner, umgebra(f)t.

Unb |old)e SSenbetten, erblid) biä auf mehrere &em^
rationen, auf ©citenüerinanbte unb f^reunbe, erftrecften ficf)
aud) weit in bie ^öt)eren ©tänbe t)inauf. £t)roniften foinol)! aU
S^oöellenfammlungen finb ooll öon 'iöeifpielen, §umal öon9la(i)e*
Übungen ente'^rter SSeiber. ©er !Iaffif(i)e S3oben hierfür tvax
befonberö bie Sftomagna, wo fid) bie 58enbetta mit allen erben!*
Ii(^en fonftigen ^arteiungen t)erfIo(i)t. Qn furd)tbarer (5l)mboIi!

*) 5)tefe§ 9lä^onnement be§ geift* 1 ^) Graziani, Cronaca di Perugia,

ret(i)cn ©tcnbt)al, beä jd)arfen "Dar* ■ äum ^. 1437 (Arch. stör. XVI, I.,

jlcllerg ber S^ftänbc bct 9?enaif jance=» p. 415). 95ei biejer ©elegen^eit mag

jeit (la chartreuse de Parme, ed. barauf aufmerfjam gcmad)t merben,

^elafjaqe, p. 355), fd)etnt mir auf ba^ (nadj 3-) ol^ 3tutor biejer peru*

tiefer pfQd)oIogtj(^er SSeobadjtung §u ! ginijrf)en S'^roni! je^t Antonio dei

rut)en. I Guameglie eriüiejcn ifl.

93Iutxad)C bet 93aucrn, ber f)ü^eren ©täube. SSctjöt)nung§j(f)rt)üte. 165

ftellte bie (Bac^c bi^meilen bie 33criüübenmg bar, \vc\d)e übet
biefeö füt)ne, fräftige 33ol! !am. ©o §• ^- in ber Ö5efd)icf)te öon
ienem t)ome{)men Slaoennaten, ber feine ^cinbe in einem 5;urm
oeijammen f)atte unb jte bätte üerbrennen tonnen, ftatt bejfen
aber fie {)erau§Ue&, umarmte imb I)errli(i) beroirtete, morauf bie
tüütenbe ®d)am fie erft red)t gur SSerfc^mörung antrieb'). Un^
abläffig prebigten fromme, ja ()eilige ?JJön(i)e gur S3erföt)nung,
aber eö iDirb alleö geiüefen fein, tvü§> fie erreid)ten, roenn fie bie
fd)on im ©ange befinbli^en 58enbetten einf (i)ränf ten ; ba§ (£nt=»
fielen öon neuen rtjerben fie tx)ol)I f(f)ft)erlicf) gel)inbert traben.
®ie S^iooellen fc^ilbern un^ nicf)t feiten aud) biefe (Sintoir*
!ung ber Üieligion, bie eble 9lufhjaIIung unb bann beren ©infen
burd) ba§ (5d)rt)ergetpid)t beffen, tva^ öorangcgangen unb bocJ)
nid)t mel)r gu önbern ift. ^atte bod) ber ^apft in ^erfon nid)t
immer ©lud im ^riebenftiften: „^apft ^aul II. tuollte, ba§
ber ^aber 5rt)ifd)en Antonio G^affarello unb bem |)aufe ?lIberino
aufhöre unb lie^ ©ioöanni Sllberino unb Slntonio Saffarello
üor fid) fommen unb befaf)! il)nen, einanber ^u !üffen unb !ün*
bigte it)nen 2000 'S)u!aten ©träfe an, menn fie einanber lieber
ein Seib antäten; unb gtoei Stage barauf tüurbe 9(ntonio oon
bemfelben ©iacomo 5tIberino, ©o^^n be§ ©iotianni, erftod)en,
ber xl)n oort)er fd)on öermunbet t)atte, unb ^üpft ^aul mürbe
fe!)r unmillig unb ließ bem 5lIberino bie ^ahe fonfiögieren unb
bit Käufer fc^Ieifen unb $ßater imb ©ot)n au§ 3ftom üerban*
nen^)". '3)ie ©ibe unb 3^i^ßnionien, moburd) bie 3Serföt)nten
fid) oor bem Üiüdfall §u fidlem fud)en, finb biölüeilen gan§ ent*=
fe^Iid); aB am ©ilüefterabenb 1494 im ®om §u ©iena') bie
Parteien ber 92oüi unb ber ^opolari fid) paarmeife Üiffen
mußten, mürbe ein ©d)mur bagu üerlefen, morin bem !ünftigen
Übertreter alleö äeitUd)e unb emige |)eil abgefprod)en mürbe,
„ein ©d)mur, fo erftaunlid) unb fd)redlid), mie nod) feiner ex^

^) Giraldi, Hecatommithi I, Nov. 7. rid)terftatter, All., war bei biefem

*) Infessura, jum i^. 1464. ©d)it)ut fclbfl jugegen; et ätüeifclt

*) Allegretto, Diari eanesi, bei nid)!, ba^ bet i^riebc getüal)tt bleibe,
^urat. XXIII. Col. 837. ^cr 95c'

166 ©e(i)fter 3tbj(f)nitt.

l^ört woxben"; felbft bie legten Sxöftungen in ber Xobeöftunbe
follten \iä) in SSerbammniö öerfe^ren für ben, rt)eld)er i:^n öer*
le^en tüütbe. 6§ Ieu(f)tet ein, ba^ bergleid)en me^r bie öer=
grtjeifelte (Stimmung ber 35ermittler, aU eine ti)ir!Iid)e Garantie
be§ ^rieben^ au§brüc!te, unb ba^ gerabe bie ma^rfte SSer*
jöt)nung am menigften foI(i)er SSorte beburfte.

^a§ inbiüibuelte 3fia(i)ebebürfni§ beä ©ebilbeten unb be§
^0(i)ftei)enben, ru^enb auf ber märf)tigen ©runblage einer ana^
logen SSoIfgfitte, fpielt nun natürlid) in taujenb färben unb
mirb öon ber öffentli(i)en 9J?einung, rt)el(i)e t)ier au§ ben 9ZooeI=»
liften rebet, o^ne allen mdijali gebilligt i). ^dle SSelt ift baiüber
einig, ba^ bei ben ^eleibigungen unb $8erle^ungen, für it)eld)e
bie bamalige italienifd)e ^uftij fein 9?ec^t f(i)afft, unb oollenbä
bei benen, gegen bie e§ nie unb nirgenb^ ein genügenbe§ ©efe^
gegeben ^at nod) geben !ann, jeber jicE) felber 9fle(i)t fd)affen
bürfte. 9^ur mufe ©eift in ber dtad)e fein unb bie ©att§fa!tion
fid) mifd)en au§> tatfäd)Iirf)er 8(i)äbigung unb geiftiger ®e=
mütigung beg ^eleibigerg; brutale plumpe Übermad)t allein
gilt in ber öffentlid)en 9J^einung für feine Genugtuung, ^aä
gange ^nbiöibuum, mit feiner Einlage gu 3flu^m unb ^ofin,
mufe triumpt)ieren, nid)t blofe bie ?5auft.

^er bamalige Italiener ift üieler $8erfteUung fä'^ig, um
beftimmte ^tveäe §u erreid)en, aber gar feiner ^eud)elei in
(5acf)en öon ^ringipien, lüeber bor anbern, nod) bor fid) felber.
Mit üölliger 9?aiüität tpirb be§l)alb aud) biefe dia6:)e aB ein 33e*
bürfniä pgeftanben. (Uan§ fü()le Seute preifen fie üorgüglid)
bann, trenn fie, getrennt üon eigentlid)er £eibenfd)aft, um ber
bloßen 3toedmäfjigfeit rtjillen auftritt, „bamit anbere 9Jienfd)en
lernen, bid) unangefod)ten gu laffen"^). ®od) merben fold)e
^älle eine fleine ^Jünbergat)! gemefen fein gegenüber öon ben*
jenigen, ba bie Seibenfc^aft Slbfü^Umg fuc^te. ^eutlic^ fd)eibet
fid) f)ier bie 9iac^e üon ber ^Iutrad)e3); inä^^renb le^tere fic^ e^er

•) %ie, itjeld)c btc SSergcUung ®ott
ant)cimj'tenen, rocrben unter onbeten

canto XXI, Str. 83 ff., 104 ff.
^) Guicciardini Ricordi, 1. c. N. 74.

Iäd)erUc^ gcmarf)t bei Pulci, Morgante ^) SSgl. ©jfutg CXIX.

9fiocf)e in ber öffentU(i)en SKeinung. '3iaä)e unb ^anlbarfeit. 167

nod) mnerf)alb ber ©rf)ran!en ber SSergeltiing, be§ jus talionis
"^ält, ge{)t bie erftete notiuenbig barüber I)inau§, inbeni fie nid)t
nur bie 93eiftimmung be§ 9fle(i)t§gefü^I§ üerlartgt, jonbem bie
S3ert)unberer unb je nad) Umftänben bie 2a(f)er auf i'^rer ©eite
{)aben föill.

hierin liegt benn aucf) ber ©runb be§ oft langen ^uffd)ieben^.
3u einer „bella Vendetta" get)ört in ber Siegel ein 3ufammen^
treffen t)on llmftänben, it)eld)e§ burc^auö abgekartet ttjerben
muB- 9Jiit einer tual)ren Sßonne ji^ilbern bie 9tooeUiften ^ier
unb ha ba^ aUmät)\iä)e heranreifen foId)er (Gelegenheiten.

Über bie 9J?oraIität öon §anblungen, tüobei tläger unb
9?i(^ter eine ^erjon finb, braud)t e§ meiter feinet Urteile. Sßenn
biefe itaHenifd)e 9iad)fu(i)t fid) irgenbtüie reci)tfertigen mollte, fo
ruü^te bie§ gejd)et)en burd) ben ^ad)tüei§ einer entfpred)enben
nationalen Sugenb, nämlid) ber®an!bar!eit; biefelbe ^!)antajie,
tüelc^e ba§ erlittene Unred)t auf f rif d)t unb bergrö^ert, müßte aud)
ba^ empfangene ©ute im 5(nben!en er^^alten*). ©§ roirb niemaB
möglii^ fein, einen foId)en9^ad)tt)ei§im3f?amen beg gangen 58oI!e§
gu füt)ren, bod) fe^It e§ nid)t an (Spuren biefer 5trt im je^igen
italienifd)en 58oI!§c^ara!ter. ®af)in get)ört bei ben gemeinen
beuten bie große (£r!enntlid)!eit für t)onette S3et)anblung unb
bei ben f)ö^eren (Stäuben ba^ gute gefenf(^aftli(^e ©ebäd)tni§.

^ieje§ S5ert)ältni§ ber ^f)antafie gu ben moraIifd)en ©igen*
fd)aften be§ Stalienerä iüiebert)oIt fic^ nun burd)gängig. SSenn
baneben fd)einbar biet me'^r !alte 33ered)nung ptage tritt in
t^'ällen, ba ber 9?orbIänber me^x bem ©emüte folgt, fo t)ängt
bieg tüof)l babon ab, baf3 ber i^taliener fomot)! t)äufiger ai§> frü't)er
unb ftärter inbibibuell entmidelt ift. SSo bieg auf3ert)alb i^talien^
ebenfalB ftattfinbet, ba ergeben fid) auc^ ä!)nlic^e ^Refultate; bie
zeitige (Entfernung bom ^aufe unb bon ber bäterlic^en Autorität
§. 33. ift ber italienifc^en unb ber norbamerifanifd)en ^ugenb
gleid)mäBig eigen. Später ftellt fid) bann bei ben ebleren 9Mtu*

*) ©0 jcf)ilbett fid) Cardanus (de memor beneficiorum, amans ju-
propria vita, cap. 13) al§ äu^erft . stitiae,
rad)iüd)tig, aber aud) al§ verax,

168 ©ed^iler 3lbi^nttt.

ren ha^ SSerf)äItni§ einer freien ^ietät ^tuifi^en 5linbern unb
(Altern ein.

(5g ift über'^aupt gan§ bejonber§ f(f)rt)er, über bie <Bp^äte
ba^ ©emüteg bei anberen Stationen gu urteilen. '2)aöfelbe !ann
je{)r entiüidelt üorljanben fein, aber in fo frembartiger 3Seife,
ba^ ber bon braujsen ^ommenbe e§> ni(i)t erfennt ; e§ !ann fid) and)
tt)o{)I öollfommen üor i{)m üerfteden. SSielleid)! finb alle abenb^
Iänbifd)en SfJationen in biefer 93e§iet)ung glei(i)mä^ig begnabigt.

SSenn aber irgenbrtjo bie ^t)antafie al§ getüaltige |)errin fid)
in bie Wloxaütäi gemifd)t t)at, fo ift bieg gefd)et)en im unerlaubt
ten SSer!ef)r ber beiben @efd)Ie(i)ter. SSor ber geit)öf)nUd)en
^urerei fd)eute fid) befanntlid) ba^ 9)UtteIaIter über'^aupt nid)t,
bi§ bie ©t^p^üig fam^, unb eine öergleid)enbe ©tatiftif ber ba^
maligen ^roftitution jeber 3trt geprt nid)t l^ier^er. 2Bag aber
bem i^taliener ber Sflenaiffance eigen gu fein fd)eint, ift, ba^ bie
(£t)e unb il^r 9^ed)t t)ieneid)t met)r unb jebenfallg betüufiter aB
anberglüo mit ^^ü^en getreten mirb, ba^ man gerabegu ben
©runbfa^ augfprid)t, @^en feien nur auf beftimmte ^eit gu
fd^Iie^en unb nur fo tange bie ^rau bem 93ianne gefalle-'). 'iS)ie
9)iäbd)en ber f)ö^eren ©täube, forgfältig abgefd)Ioffen, fommen
mdi)t in S5etrad)t; auf t3ert)eiratete g' meinen beäiet)t fid) alle
£eibenfd)aft.

'S)abei ift bemerfengiüert, baß bie @t)en bod) nic^t nad)lneig^
bar abna!)men^), unb ba^ ba^ Familienleben bei lüeitem nid)t
biejenige ßei^ftönmg erlitt, lt)eld)e eg im 5^orben unter äl)nUd)en
Hmftänben erleiben mürbe. Tlan tuollte ööllig nad) SSilÜür
leben, aber burd)au§ nid)t auf bie Familie t)er5id)ten, felbft
menn §u fürd)ten ftanb, ba^ eg nid)t gang bie eigene fei. 9Iud)
fan! bie 9?affe be§t)alb meber pt)t)fifd) nod) geiftig — benn öon
berjenigen fd)einbaren geiftigen ^tbnal^me, tvdd)^ fid) gegen bie
Witte beg 16. ^a{)r()unbertg gu ertennen gibt, laffen fid) gang
beftimmte äußere Urfad)en poUtifd)er unb !ird)Ud)er Strt nam*

1) aSgl. (£jfut§ CXX. ") SSgl. ©j^urg CXXI.

») L. Tansillo, Capitoli p. 288.

SSetIcfeung her ®t)e. 9?oücncnmoraI. 169

ftaft mad)en, \clh^t wenn man nid)t zugeben iriü, haf^ ber ^rei§
ber möglichen (2cl)üpfungen ber üienaijfance burc^Iaufen ge=*
tüefen fei. ®ie $5taliener fui)ren fort, tro^ aller 5(u§fd)tt)eifung
§u ben leiblid) unb geiftig gefunbeften unb moljlgeborenften ^e*
öölferungen Guropa§ ^u gef)ören^), unb bet)aiipten biefen 55or='
äug befanntlid) h\§> auf biefen Xag, nad)bem fid) bie Sitten fe{)r
gebeffert ^aben^).

Sßenn man nun ber Siebegmoral ber SRenaiffance näf)er
nacf)ge^t, fo finbet man fict) betroffen üon einem merfroürbigen
@egenfa| in ben 5lu§fagen. 2)ie ^^^ooelliften unb Somöbien^
bid)ter mad)en ben Ginbrud, al§ beftänbe bieSiebe burd)au§ nur
im ©enuffe unb aB irären gu beffen (£rreid)ung alle "iiJättel,
tragifd)e ivie !omifd)e, nid)t nur erlaubt, fonbern je !ü'^ner unb
friüoler, befto intereffanter. Sieft man bagegen bie befferen
£t)rifer unb ®ialogenfd)reiber, fo lebt in i^nen bie ebelfte S3er*
tiefung unb i^ergeiftigung ber £eibenfd)aft, ja ber le^te unb
^öd)fte 5lu§brud berfelben roirb gefud)t in einer 5(neignung
antifer ^b^^^^ öon einer urfprünglid)en Gint)eit ber Seelen im
göttlid)en SSefen. Unb beibe 9(nfc^auungen finb bamaB in
einem unb bemfelben ^t^bioibuum oereinbar. (Sä ift nid)t bur(^='
auä rü^mlid), aber e§> ift eine 2atfad)e, ba\] in bem mobernen
gebilbeten ^33ienfd}en bie ©efü^le auf oerfd)iebenen Stufen gu^
gleid) nid)t nur ftillfd)ir)eigenb oortjanben finb, fonbern and) §ur
betüuBten, je nad)llmftänben fünftlerifd)en2)arftellung fommen.
Grft ber moberne '9Jienfd) ift, loie ber antife, aud) in biefer ^e^
5iel)ung ein 93ä!rofogmug, \va^ ber niittelatterlid)e nid)t roar
unb nid)t fein fonnte.

3unäd)ft ift bie 9JloraI ber 5^oüellen bead)ten§tDert. (£§
l)anbelt fid) in ben meiften berfelben, tüie bemertt, um (Sf)e^
frauen unb alfo um Gl^ebrud).

^) Wit bet Döllig cntroicfelten Ipa» be§ 10\ai)x. P. Mocenigo 1475 unb
m?d)en ^crrfcf)aft trat allerbing'? eine bie SSeurteUung, bie e^ biircf) ben mai*
relatiDc ©ntDölfetung ein. SBäre fie Iänbijd)en Q5efanbten finbet, ogl. ba3
f5roIge ber (£ntfittlid)ung geroejen, \o ^!tcnftücf bei ^va[tor III, 86 ff.
^ätte fie Diel früt)er eintreten muffen, i -) Sßgl. gjfurä CXXII.
— G:f)ornfteriftifc^ ifl bo§ ^Betragen

170 ©edEilier Slbjd^nitt.

§ö(^ft it)icf)ttg etfd)etnt nun l^ier jene oben {<B. 116 ff.) er*
tüät)nte 5tnft(i)t oon ber Qletd)en ©eltung be§ SSeibeä mit bem
Wlanne. '2)ie ^öl)et gebilbete, inbiöibuell entrüidelte i^xau öer*
fügt über \iä) mit einer gan^ anbern ©ouöeränitöt al§ im 5^or*
ben, unb bie Untreue ma(i)t ni(i)t jenen fur(i)tbaren 9life burd) i^r
Seben, fobalb fie fid) gegen bie äußeren folgen fid)ern !ann.
^a§ 9ied)t be§ @emat)B auf it)re 3:reue t)at ni(f)t benjenigen
feften S3oben, ben e§ bei ben ^fJorblänbern burd) bie ^oefie unb
Seibenfc^aft ber SSerbung unb be§ S3rautftanbe§ gewinnt; nad)
flüd)tigfter 33e!anntfd)aft immittelbar au§ bem elterlid)en ober
üöfterlidjen ©ema^rfam tritt bie junge ^rau in bie SBcIt, unb
nun erft bilbet fid) it)re i^nbiöibualität ungemein fdinell au§.
^auptfäd)Iid) be^^alb ift jene^ 9ied)t be§ ©atten nur ein fef)r
bebingteS, unb aud) tüer e§ aB ein jus quaesitum anfief)t, be=
giel^t e§ bod) nur auf bie äußere 5tat, nid)t auf ba§ ^er§. ^ie
fd)öne junge ©ema'^Iin eine^ ©reifet §. 33. meift bie ®ef(^en!e
unb ^otjd)aften eine§ jungen Sieb^aber? gurücf, im feften 9Sor==
fa^, it)re ß^rbarfeit (honesta) §u bet)aupten. „5lber jie freute fid)
bod) ber Siebe beö ^üngling^ toegen feiner großen Xrefflid)!eit,
unb fie erfannte, ba^ ein ebleg SBeib einen auöge§eid)neten 'i0Jen==
fd)en lieben barf o!)ne 9Iad)teiI i^rer @^rbar!eit^)". 3Bie fur^ ift
aber ber SBeg üon einer foId)en ^iftinttion biö gu völliger §in*
gebung !

ße^tere erfd)eint bann fo biel al§ bered)tigt, rrenn Untreue
be§ 9JJanne§ f)inäu!ommt. '2)a§ inbiüibuelt enttüidelte SSeib
empfinbet eine foId)e bei meitem nid)t bloB al§ einen ©d)merä,
fonbern al§ ^o{)n unb Demütigung, namentlid) al§ Überliftung,
unb nun übt fie, oft mit giemlid) !altem ^etuufetfein, bie diadje,
tvdd)e ber ©ema'^I oerbient I)at. ^^rem2;a!t bleibt e§ überlaff en,
ba§> für ben betreffenben ^all rid)tige (Strafmaß §u treffen. '2)ie
tieffte ^ränhmg !ann §. 35. einen 3lu§tt)eg gur 3Serföl)nung unb
gu lünftigem ruhigen Seben anha^mn, menn fie üöllig ge!)eim
bleibt. Die SfJoöelliften, meld)e bergleid)en bennod) erfa'^ren
ober e§ gemöfe ber ^tmofpl)äre i^rer B^it erbid)ten, finb üoll bon

^)Giraldi Hecatommithi III, Nov. 2. ©ang äf)nUrf) : Cortigiano, L. III, cap.67.

©tellung be^ SBeibeg. Untreue. 5)ie 9läd)er. 171

^erounberung, tDcnn bie 'iRaä^e I)öd)ft angemcifen, lüenn fie ein
STunftroerf ift. (S§ üei[tel)t firf), ba\i ber (£t)emann ein jolc^e^
^ergettungöred)t bod) im ©runbe nie anerfennt unb fid) nur au§
^urrf)t ober au§ ^iug'^eitägrünben fügt. 3[öo bieje roegfaUen,
tüo er um ber Untreue feiner ©ema^lin tüillen of)neI)in erjuarten
ober föenigftenö bejorgen muß, öon britten ^erfonen au^ge^ö^nt
§u werben, ba wixb bie (Sad)e tragifd). 5Zirf)t feiten folgt bie ge^
roaltfamfte ©egenrad)e unb ber 'DJbrb. ®ä ift I)öd)ft be^
geic^nenb für bie tuat)re duelle biefer Xaten, ba^ auijer bem ©e=
ma^I aud) bie 93rüber-') unb ber SSater ber ^rau ficf) bagu be*
red)tigt, fa tierpflid)tet glauben; bie6iferfud)tt)at aIfonid)tgme^t
bamit §u tun, ba§ fittUd)e ©efü^I ttjenig, ber äBunfd), britten
^erfonen itjren ©pott gu üerleiben, ba§ meifte. „^eute", fagt
^anbelloO, „fiet)t man eine, um it)re ßüfte gu befriebigen, ben
@emai)l vergiften, al§ bürfte fie bann, meil fie Sßittüe geiüorben,
tun mag ifjr beliebt, (^ine anbere, au§ ?}urc^t üor (Sntbedung
i^reä unerlaubten Umganges, läßt ben ©ema^I burd) ben @e^
liebten ermorben. ^ann ert^eben fid) Später, trüber unb ©atten,
um fid) bie ©d)anbe au§ ben Stugen 5U f(^affen, mit ©ift,
Sd)iüert unb anberen^JJZitteln, unb bennoc^ fa{)ren üieleSSeiber
fort, mit a5erad)tung beä eigenen £eben§ unb ber (S^re, i^ren
£eibenfd)aften nad)5uleben." (£in anbermal, in milberer ©tim='
mung, ruft er au§: „SBenn man bod) nur nid)t täglid) I)ören
mü^te: tiefer t)at feine g^rau ermorbet, lueil er Untreue öer*
mutete, jener ^at bie Xod)ter eriüürgt, meil fie fid) t)eimlid) t3er=*

^) ©in bejonberg gtäuUcf)e§ 93et* Pistofilo) bie %at be§ Äarbinalä Ippo-
Jpiel bet 5Rad)e eine§ 33ruber§, ou§ lito, ber feinem 58ruber Giulio bie bei*
Perugia tiom igatjre 1455, finbct man ben klugen au5ftecf)en Iief3, mcil An-
in ber (If)roni! bc§ Graziani, Arch. gela Borgia fie jd)ön genannt I)atte.
stör. XVI, I, p. 629. '3)er trüber — Un processo d'uxorcidio nel 1492
anfingt ben ©alan, ber ©d)raefter bie i ift in ben Commentari per l'ateneo di
klugen auö^ureißen unb jagt il)n mit - Brescia 1891, p. 24 betjanbelt.
(3d)lägen öon bannen, greilid) bie ! ^) Bandello, Parte I, Nov. 9 unb
gamilie mar ein ^wciq ber Oddi unb ' 26. — ©§ lommt üor, baji ber ©eid)t*
ber 2icbt)aber nur ein Seiler, — ^m oater ber ®emat)Un fid) oom ©atten
®egenfa& baju (na^ Bonaventura | bcfted)enIäBtunbben®l)ebrud^öerrät.

172 ©cd)[tcr Slbjcfinitt.

tnä{)It Ijaüe, jener enblid) tjai jeine (Sc^tüefter töten laffen, meil
fie jid) nt(i)t nad) feinen 5(njic^ten oetmä^Ien trollte ! @g
ift bod) eine gro^e ©raufamfeit, ba^ it)ir alle§ tun roollen, tt)a§
unä in ben 8inn !ommt unb ben armen SSeibern ni(f)t baSfelbe
§uöeftet)en. SSenn jic eitva^ tun, tüaö unä mißfällt, jo finb tt^ir
gleich mit ©trid, SDold) unb ©ift bei ber §anb. SSelc^e 9?arrt)eit
ber 9Jiänner, üorau^pfe^en, bafe if)re unb be§ ganzen ^aufe§
(S^re üon ber SSegierbe eine§ 2öeibe§ abpnge !" Selber tüufete
man ben 9tu§gang fol(i)er ^inge biätneiten fo fid)er oorauö, ba^
ber ^^ooellift auf einen bebrot)ten £iebt)aber 33efd)Iag legen
!onnte, roä^renb biefer nod) lebenbig t)erumlief. 'Der ^k^t (unb
Sautenfpieler) Antonio Bologna (©. 115, 51. 1) ^atte fic^ inä*
get)eim mit ber öerroitmeten ^er.^ogin üon 'i)J?aIfi, öom ^aufe
Stragon, öermä^It; bereite t)atten it)re 'örüber fie unb it)re f inber
tüieber in i^re ©etüalt betommen unb in einem ©d)lo§ ermorbet.
Slntonio, ber le^tereö nocf) nid)t nmfste unb mit Hoffnungen t)in*
gef)alten lüurbe, befanb fid) in 9)Jaitanb, tt)o i^m fd)on gebun^
gene 93Zörber auflauerten, unb fang in @efellfd)aft bei ber ^ppo^
lita Sforza bie (yefd)id^te feinet Unglüdeg gur Saute, ©in
^reunb beö genannten ^aufeS, Delio, „er^äljlte bie ®efc^id)te
bi^ 5u biefem fünfte bem (Scipione ^tellano unb fügte bei, er
lüerbe biefelbe in einer feiner 9JooeIIen bet)anbeln, ba er getüife
tüiffe, ba'^ ?lntonio ermorbet merben mürbe". '2)ie Strt, lt)ie bieg
faft unter ben klugen ®eIio§ unb ^tteüano^ eintraf, ift bei S3an*
bello (I, 26) ergreifenb gefd)ilbert.

©inftrt)eilen aber net)men bie S'Joüelliften bod) forttt)ät)renb
Partei für alle§ (Sinnreidie, «Sd^Iaue unb tomifd)e, tua§ beim
©I)ebrud) üortommt; mit 33ergnügen fd^ilbern fie ba§ 5Serfted*
fpiel in ben Käufern, bie ft)mboIifd)en SBinfe unb S3otfd)aften,
bie mit Riffen unb ^onfeft §um öorau§ öerfet)enen Xru^en, in
tt)eld)en ber Siebf)aber oerborgen unb fortgefd)afft werben fann,
u. bgl. m. ®er betrogene (Seemann n?irb je nad) Hmftänben auS*
gemalt aB eine ot)ne^in öon §aufe au§ Iäd)erlid)e ^erfon, ober
aU ein furd)tbarer 9fläd)er, ein britteö gibt e§ nid)t, e§ fei benn,
ba| ba^' äSeib aU böfe unb graufam unb ber SPZann ober Sieb««

^Parteinahme bct 9?oöeni[ten. 173

f)aber al§ unyd)ulbic3e^ Dpfer Qeicf)tlbert tücrben joll. Wan w'iib
inbe^ bemerten, ba^ ©r^äljtungen biejer le^tern ?trt md}t eigent=*
li(i)e ^tooellen, jonbent nur (S(i)reden§beifpiele aii§ bem roir!*
liefen fiebert finbO-

5}?it ber ^ifpamfierung be§ itaHemj(i)en fieben§ irrt SSerlauf
be§ 16. ^a^rt)unbert§ ttat)m bie irr ben 5J^itteIn t)öd)ft geroalt*
fame ®iferfu(f)t öielleic^t nod) gu, boc^ mu^ man biefelbe unter*
fd)eiben öon ber fc^on oor'^er üorf)anbenen, im ©eift ber ita=
lienijd)en Üxenaiffance jelbft begrünbeten Vergeltung ber Un='
treue. 9J?it ber 5tbna^me be§ fpanifd)en Slultureinfluffe§ f(i)Iug
bann bie auf bie 8pi^e getriebene (£iferjud)t gegen (Snbe beä
17. ^a'^rt)unbert§ in i!)r (Gegenteil um, in jene Gleichgültig*
!eit, tuel(i)e ben ßici§beo aB unentbeI}rUd)e ^igur im ^aufe be*
trad)tete unb au^erbem nod) einen ober metjrere ©ebulbete
(Patiti) fid^ gefallen Iief3.

SSer roill eä nun unternel)men, bie unget)eure (Summe öon
^mmoralität, tüelrf)e in ben gefd)ilberten 5?erf)ältniffen liegt, mit
bem äu t)ergleid)en, tva^ in anberen fianbern gejcf)at)? SSar bie
6^e j. ^. in ^ranfreic^ tuät)renb be§ 15. :^at)rt)unbert§ mirütcE)
"Zeitiger aB in Italien? "Die g'^bliauj unb Mareen erregen ftarfe
^iDeifet, unb man follte glauben, ba^ bie Untreue ebenfo t}äufig,
nur ber tragif(i)e 3(u§gang feltener geroefen, tneil ba§ ^nbioi=»
buum mit feinen 2tnfprü(f)en tüeniger enttnicfelt ujar. G^er
möd)te jugunften ber germanifd^en SSöIter ein entf(i)eibenbc§
3eugni§ t)ort)anben fein, nämlid) jene größere gefenf(i)aftU(f)e
^reit)eit ber grauen unb 9J?äb(i)en, tveldje ben ^t^iie^^ern in
ßnglanb unb in ben 9lieberlanben fo angene'^m auffiel (S. 121
5tnm. 1.) Unb bod) rtirb man aud) f)ierauf !ein gu grofeeä @e*
tüic^t legen bürfen. ®ie Untreue roar getüif; ebenfalB fe'^r f)äufig,
unb ber inbinibuell enttüideltere ^Jienfd) treibt e§ aud) t)ier bi^
gut ^ragöbie. 'Man fet)e nur, roie bie bamaligen norbifd)en
dürften biSmeiten auf ben erften 58erbad)t f)in mit i^ren ©ema^*
linnen umget)en.

Snnert)alb be§ Unerlaubten aber belegte fid) bei ben ba»

^) ein aSeijpiel Bandello, Parte I, Nov. 4.

174 ©cci^jler Slbjd)nttt.

maligen i^talienern ni(i)t nur ba§ gemeine ©elüft, nid)t nur bie
bumpfe SSegier beä gert)öt)nlic^en Wltn\<i)en, fonbern auä) bie
Seibeni(i)aft bet ßbelften unb heften; ni(i)t blofe roeil bie unöer=
f)eirateten 93Zäbd)en fid) au^ert)alb ber ®efellf(i)aft befanben,
fonbern aud) meü gerabe ber DoUtommene^Jlann am ftärfften an=
gebogen mürbe öon bem bereits burd) bieß^e auSgebilbetenmeib*
H(i)en SBejen. 'J)iefe 9J?änner jinb e§, melrf)e bie t)öd)[ten Xöne
ber It)rifd)en ^oefie angejc^lagen unb aucf) in 51bt)anblungen
unb Dialogen üon ber üerge'^renben £eibenfcf)aft ein üerflärteS
Slbbilb §u geben üerfuc^t ^aben: Tamor divino. SBenn fie über
bie ©raufamteit be§ geflügelten @otte§ Hagen, fo ift bamit ni(i)t
blofe bie |)art^er5ig!eit ber ©etiebten ober i^re 3urücR)aItung ge*
meint, jonbern aud) ba^ S3emufetjein ber Unred)tmä|3ig!eit ber
$5erbinbung. Über biejeS Ungtüd fud)en fie burd) jene 35ergei*
ftigung ber Siebe jid) §u ert)eben, bie fid) an bie pIatonifd)e ©ee*
lenle^re anle'^nt unb in ^ietro 58embo it)ren berü^mteften SSer*
treter gefunben ^at. Man l^ört it)n unmittelbar im britten 33ud)
feiner 5tfoIani^) unb mittelbar burd) ßaftiglione, meld)er i'^m
jene prad)toone ©d)Iuf3rebe be§ merten ^ud)eS be§ (Sortigiano
in ben9)lunb legt. 33eibe ^lutoren maren im 2ehen !eine ©toüer,
aber in jener ßeit mollte e§ fd)on etmaS '^ei^en, menn man ein
berühmter unb ^ugleid) ein guter 3[ßann mar unb biefe ^räbüate
!ann man beiben nid)t öerfagen. ^ie 3eitgenoffen nat)men ba^,
maS fie fagten, für ma{)r^aft gefüllt, unb fo bürfen aud) mir e§
nid)t al§ blofjeS ^^rafenmer! t)erad)ten. 3Ser fid) bie ^JJütie
nimmt, bie 9?ebe im ß^orttgiano nad)§ulefen2), mirb einfel)en, mie
menig ein ©j^erpt einen S3egriff baoon geben !önnte. '2)amalg
lebten in Italien einige t)orne{)me f^rauen, meld)e mefentlid)
burd) 58er^ältniffe biefer 2(rt berül)mt mürben, mie ©iulia @on*
5aga, SSeronica ba ßorreggio unb bor allen S5ittoria Solonna.
%a^ 2anb ber ftärfften SSüftlinge unb ber größten ©pötter refpe!*

^) 3tgoft. 9loffi, Gli Asolani del : - ) Man fann e§ je^t bequem in ber

Bembo, Propugnatore 19, 2, 64 — 95
furf)t bie 9lb{)ängig!ett B.s öon ^lato
unb Boccaccios Ameto barjutun.

gett)onbten, ]<i)on früher gerühmten
überfe^ungtion^. 3BejfcI§!i,i)[Rün(i)cn
1907, unferc Stelle 93b. II, ©. 173 ff.

a^erßfetd) mit anbeten SBöücm. SSergciftigte Siebe. S3embo. 175

tiette bie[e Gattung bon Siebe unb btefe SBeiber: Q5rößere§ Iä§t
fid) nid)t ,^u if)ren Qjunften fagcn. Cb etroa^ (Sitelfeit bahci mar,
ob S3ittona ben jublinxierten 5lu0brud ^offnungslofer Siebe öon
jeiten ber berüt)mtcften 'i)J?änner i^talienö gerne um jicE) t)erum
tönen prte, mer mag e§ entf(i)eiben? SSenn bie Sad)e [teilen^
tücife eine 5J?obe tüurbe, fo mar eö immert)in fein Äleine^, ba^
SBittoria menigftenä nid)t auö ber 9Jlobe !am unb ba^ \\e in ber
fpäteftenßeit nod) bie [tär![ten ßinbrücfe f)ertiorbrac^te^). — (S§
bauerte lange, big anbere Sänber irgenb äf)nüd)e (£rjd)einungen
aufmiejen.

%\e ^^antafie, rt)elc£)e biefe§ 3SoI! me^r al§ ein anbere§ be*
!)errjd)t, ift bann übert)aupt eine allgemeine Urfadje baoon, ba^
jcbe Seibenf(f)aft in i'^rem SSerkuf überaus t)eftig unb je nad)
Umftänben oerbred)erif(^ in ben 5}HtteIn mirb. ifflan lennt eine
^eftigteit ber (Sd)mäd)e, bie jid) nid)t bef)erric^en fann; t)ier ba*
gegen f)anbelt e§ jicf) um eine 5tugartung ber Slraft. 58i§mei(en
fnüpft fid) baran bie Sntmidlung in§ folofjale; ba^ SSerbred)en
geminnt eine eigene, per)önlid)e £onjiften§.

©d)ran!en gibt e§ nur menige. 2)er ©egenmirfung be§
illegitimen, auf ©etoalt gegrünbeten @taate§ mit feiner ^olisei
fütjltfic^jebermann, aud) ba§ gemeine 3?oI!,innerIid) entn)ad)fen,
unb an bie @ered)tig!eit ber i^uftig glaubt man allgemein nid)t
me'^r. . 93ei einer 93?orbtat ift, beoor man irgenb bie nät)eren Um=
ftänbe!ennt,bieSt)mpatt)ieunnnnfürIid)auffeitenbe§9}Zörber§*).
(Sin männlid)e§, ftol^eö 9Iuftreten öor unb mä^renb ber ^inrid)*

^) ©raf ^at gejetgt (Nuova anto- (Sie Ratten betbc anbete getjeiratet,

logia III, ser. vol. I, 228), rt)ie ba^ er aber tnollte bie erfte 5?cigimg ntcf)t

©tubium Petrarcas auf biefc ^idj' laffen.) ©^ ift einförmlic^e-S ^laibotjer

tung unb ©efinnung einroirtte. — gegen irbifd)e, finnlid)e Siebe über*

©ef)r merfraürbig finb bie 4 großen t)aupt.

93riefe, in benen ein 3eitgenoffe Pe- *) Piaccia al Signore Iddio che

trarcas, Salutati (SSriefe IV, 1 — 52) non si ritrovi, fogen bei Giraldi III,

bem Pellegrino Zambeccari (c. 1393) ♦9loO. 10 bie {grauen im .^aufc, roenn

bie Siebe ju feiner früf)eren ®e* man i{)nen erääfjlt, bie Hat fijnne bem

liebten ©iooanna auSjurebcn fud)t. 9Jlörbet ben Äopf loflen.

176 ©e(f)|ler 9tbjrf)mtt.

tung erregt üollenb^ foId)e ^eroutiberung, ba^ bie @rääf)Ier ba=
rob leicht üergenengumelben, ttjarum ber betreff enbe verurteilt
mar^). SScnn aber irgenbroo gu ber innerUd)en 3Serad)tung ber
^uftij unb ^u ben üielen aufgesparten SSenbetten nod^ bie ©traf*
lofigteit t^in^utritt, ettüa in Briten poIitifd)er Unruf)en, bann
f(i)cint fid) biStüeilen ber ©taat unb ba§ bürgerUcf)e ßeben auf*
iöjen ^u föollen. Solche Momente ^atte Neapel beim Übergang
öon ber aragonefij(^en auf bie franjöfifc^e unb auf bie fpanijcf)e
^errf(^aft, folc^e t)atte aud) Wailanb bei ber met)rmaligen ^^er*
treibung unb 2Bieber!ef)r ber ©forga. %a fontmen iene9Jlenfd)en
gum S3orf(i)ein, ir)eld)e ben ©taat unb bie @efenf{f)aft in§get)eim
niemals anerfannt ^aben unb nun it)re räuberifd)e unb mörbe*
rifd)e ©elbftfud)t gang fouüerän malten laffen. S3etra(i)ten wix
beifpiel§t)alber ein 33ilb biefer 'äxt au§ einem Heineren Greife:
5ll§ ba§ ^erjogtum SJZailanb bereite um 1480 burd^ bie
inneren ^rifen nad) bem ^obe beö ©aleaggo SDZaria ©forga (oben
SSb.I, ©. 43 fg.) erfd)üttert mar, 'f)örte in ben ^roüingialftäbten
jebe ©id)erf)eit auf. ©o in ^arma-*), mo ber niailänbifd)e ©über*
nator, nac^bem er burd) ^eIot)nung ber Denunzianten üergeb*
lid) bie ^erbrec^er t)atte entbeden mollen, burd) 5!)Zorbanfd)löge
in ©d)reden gefegt, fid) bie greilaffung furd)tbarer ^3Jlenfd)en ab^
bringen liefe, wo (Sinbrüd)e, 'I)emolitionen oon |)äufern, öffent*
Iid)e 5[Jlorbtaten, ^lünberungen, befonber§ ber i^uben, fd)amIofe
SSerget)en gegen bie ©ittlid)feit etma^ @en)öf)nlid)e^ mürben, mo
guerft mattierte SSerbred)er eingeln, bann of)ne ©d)eu jebe 9Jad)t
grofee bemaffnete ©d)aren t)erum§ogen; babei girtuUerten freöel*
t)afte ©päfee, ©atiren, 'Iiro^briefe, unb e§ erfd)ien ein ©pott*
fonett gegen bie SSe^örben, n)eld)e§ biefelben offenbar me^r

^) 'J)te§ begegnet j. 93. bem Gio-
viano Pontano (de fortitudine, L.
IL); feine ^elbenmütigen S[§coIaner,
ttjclc^c nod) bie lefete ^lad)! {)inbur(^
tanscn unb Ungc"/ bie abbrujje^ijdie
SRutter, welche ben ©o{)n auf bem
®ang jum 9lid)tpla^ aufi)eitctt u\vo.
gcpten üermutU^ inSflöuberf amüien,

ttja§ er jebod) übergebt.

2) Diarium Parmense, in ber neuen
?Iu§gabe oon 2Kurat. XXII, 3, al§
Cronica gestorum in partibus Lom-
bardiae et reliquis Italiae be5eid)net,
t)t§g. üon 91. SBonaäji, 1904, ©. 63 ff.;
ba^ ©onett ©. 71. (gntfe&Iidje Slobeä-
ftrafe baf. ©. 17.

Slllgemeinet f^reüeljtnn. 177

empöüe aU ber entfe^U(i)e Buftanb felbft. %a^ in üielen Äir(i)en
bie ^abernafel famt ben ^oftien geraubt mürben, öerrät norf)
eine befonbere ^arbe unb 9ftid)tung jener 9ftuc^Iofig!cit. SfJun ift
eä n)o()I unmöglich), §u erraten, \va§' in jebem Sanbe ber SBelt
and) ^eute gef(^et)en mürbe, menn 9ftegierung unb ^oli^ei i^re
^ätigteit einftelltcn unb bennod) burd^ i^r '3)afein bie 53ilbung
eines prot)iforijd)en 9tegimentg unmöglicE) machten; allein tu aS
bamaB in Italien bei joldjen 9(nläffen gefc^at), trägt bod) \vo^
einen befonberen (s;f)ara!ter burd) ftarfe Ginmij(f)ung ber
9flad)e.

3m altgemeinen mad)tba§;3talien berülenaifjance ben @in*
brud, aU ob auc^ in gert)ö'^nlid)en Briten bie grof3en 5ßerbred)en
t)äufiger geroejen inären al§ in anberen Sänbern^). f^reilici)
!önnte un§ tüol^l ber Umftanb täujcf)en, ba§ mir '[)ier üerpltni§=
mäfeig meitme'^rSpegieneg bation erfahren aBirgcnbanber^mo,
unb ba^ biefelbe ^t}antafie, n)eld)e auf ba§ tatjäd)Iid^e SSer^
brechen mirtt, aud) ba§ nid)tgefd^ef)ene erfinnt. ®ie ©umme ber
©emalttaten mar t)ieneid)t anberSmo biefelbe. Dh ber ^uftanb
§. 33. in bem fraftöollen, reid)en ^eutjd)Ianb um 1500, mit
feinen tü'^nen £anbftreid)ern, gemalttätigen Bettlern unb mege==
lagernben Splittern, im ganzen jid)erer gemefen, ob ba§9J?enfd)en*
leben mefentlid) bejjer garantiert mar, lä^t fid) fd)mer ermitteln.
Wber fo öiel ift jici^er, bafs ba§ prämebitierte, bejolbete, biird^
britte §anb geübte, aud) ba§ §um ©emerbe gemorbene SSer=
bred)en in i^talien eine gro^e unb jd)redlid)e 9(u§bet)nung ge«=
monnen '^atte.

S3Iiden mir 5unäd)ft auf ba^ S^läubermefen, fo mirb üielleic^t
Italien bama(§ nid)t me!)r, in glüdlid)eren ©egenben, mie j. 33.
Sto§!ana, fogar meniger baüon '^eimgefud)t gemefen fein, aB bie
mciften Sänber be§9lorben§. 9lber e§ gibt mefentlid)e italiem)d)c

^) 2;otjd)Iäge unb drmorbungcn
finb j. B. in Bologna fo sal)ltei^, ba%
S8eIof)nungen für bie eingebet au§ge=
fc^t würben. Rainieri 131 ff. ^n*
folge ber 9Jlorboerfud)e finb .^inrid)*

gen 3:;age mürben folgenbc Strafen
oolläogen: je einem luirb ber Äopf,
bie iponb, bie 9?afe, jioeien bie Oijien
abgefd)nitten, fünf werben gegeißelt
unb brei scovati, Rainiori 23. — $in*

tungen fef)r pufig. ?ln einem einäi' ric^tungen in $Rom, Journal, ©. 261.
©urrf^arbt, fiuttut ber SRonaiifance. II. 11. Slufl. 12

178 (Sc(f)ftet Slbit^mtt.

^igurert^). (S(i)tüerli(i) finbet jtcE) anber§tt)o §. 93. bie ©eftalt be§
burd) Seibenfc^aft üertüüberten, allmäl^Iid) gutn 9fläuber{)aupt*
mann geworbenen ©eiftlic^en, moüon jene ßeit unter anberen
folgenbeS ^eifpiel liefert^): 9lm 12. 5Iuguft 1495 tüurbe in
einem eijernen Ääfig au^en am Xurm t»on <B. ©iuliano gu ^-er*
rara eingefd)Iojfen ber ^rie[ter ®on ^Jicolö be' ^elagati üon
l^irarolo. ^erfelbe I)atte §tt)eimal feine erfte 9Jiefje gelefen; ba^
erfte Wa\ (latte er an bemfelben SEage einen SJiorb begangen unb
luar barauf in Sflom abf olöiert iDorben ; nad){)er tötete er üier 93?en*
fd)en unb t)eiratete giüei 3Beiber, mit toeId)en er f)erumäog. ^ann
mar er bei öielen Stötungen aniiiefenb, notäüdf)tigte 5Seiber,
füt)rte anbere mit ©eiüalt fort, übte 9^aub in 9Jiaffe, tötete nod)
tiiele unb gog im ^errarefifd)en mit einer uniformierten be=*
hjaffneten 93anbe hierum, ^^a'^rung unb Cbbarf) mit 9JJorb unb
(SJetüalt ergiDingenb. — SBenn man fid) ba^ ^a§tt:)ifd)enliegenbe
'^inpbenft, fo ergibt fic^ für ben ^riefter eineungef)eure 6umme
beö f^reöeB. @§ gab bamalö überall üiele 9)iörber unb anbere
SJJiffetäter unter ben fo ujenig beauffid)ttgten unb fo tjod) priüile*
gierten @eiftli(i)en unb 9)iönd)en, aber faum einen ^elagati.
@tit)a§ anbere^, obtüo:^! auö) ntd)t§ 9f?üf)mlid)e§, ift eg, tnenn öer*
lorene 9Jienfd)en fid) in bie f utte ftecfen bürfen, um ber ^uftig §u
entge{)en, tüie 5.95. jener ^orfar, üon bem^Jtaffuccio berid^tet,
bafeer in ein ^lofter ^u^leapel gegangen fei^). 3Sie e§ fid^ mit
^apft ;^o()ann XXIII. in biefer 93e5ief)ung üerl^ielt, ift ni(f)t
nät)er befannt. SBenn er in fetner i^ugenb al§ ^orfar in bem
Kriege ber beiben Sinien oon 5lnjou um 9?eapel auftrat, fo fann
er bie§ al§ poütifd)er ^arteiträger getan I)aben, tva§ nad) ba^
maligen Gegriffen !eine ©(f)anbe braci)te. ^ebocE) ^aben ^eiU

^) (Sin red)t itaUcm^d)cr 3^9 '^^ c§ ' \\if babei an bie 95anbc beg ^ricftcr§,
ourf), ben Burcardus im Diarium, 1 it>el(f)er einige ^at)xe tior 1837 bie
ed. %f\ua^m I, 211 (1486) berid)tet: ! tt)eftUd)e Sombarbei un^id)er mad)te.

ein ®icb toirb gel)ängt, e§ wirb ein
auripellum an if)m befeftigt in signum
quod fuit excellens latro.

*) Diario Ferrarese, bei 9Jiutat.
XXIV, Col. 312 ff. man erinnert

^) Massuccio, Nov. 29. ed. @et*
tembr. p. 314. 6§ oerftet)! fid), bafe ber
95etreffenbe aud) in ber Siebfc^aft am
mciften ®iücf t)at.

5tUgemeiner ^rteüetjinn. JRäubertüejen. 179

genofjen unb Spätere, §. 33. 2ion. 9(retino unb ^oggio, meit
j(^Ummere ®inge öon i^m beric^tet^).

^ie S^'ü ber inbiüibuell berühmten Siäuber^auptleute be^»
ginnt übrigen^ er[t fpäter, im 17. ^a{)rt)unbert2), aB bie polt*'
tif(i)en ©egenfä^e, öuelfenunb ®t)ibeninen, ©panier unb ?^ran*
5ofen, ba^ Sanb nict)t mef)r in ^etüegung festen; ber Diäuber
löft ben Parteigänger ab.

^n gemifjen ©egenben öon Italien, mo bie Kultur nic^t
f)inbrang, maren bie Sanbleute permanent mörberijdE) gegen
jeben oon brausen, ber it)nen in bie ^änbe fiel. (So namentlid)
in ben entlegeneren Seilen be§ I'önigreid)^ 9leapel, ttjo eine
uralte SSertpilbemng t)ielleid}t feit ber römtj(f)en 2atifunbien=*
h)irtjd^aft ficf) ert)alten I)atte unb tpo man ben ^^remben unb ben
f^einb, hospes unb hostis, nod) in aller Unj'(i)ulb für gleid)*
bebeutenb f)alten mo(f)te. ^iefe 2eute tüoren gar nicf)t irreligiös,
e§ tarn öor, ba^ ein §irt Doli '^tngft im S3eid)tftut)l erf(i)ien, um
gu befennen, ba^ it)m toätjrenb ber haften beim 5!äfemacf)en ein
paar Stropfen S!}?üd^ in ben Tlunb gefommen. ^reilid) fragte ber
fittenfunbige S3eicE)tt)ater bei biefem 9(nla{3 aud) nocf) au§ i:^m
^exau§>, ba^ er oft mit feinen ©efäf)rten 9f?eifenbe beraubt unb
ermorbet ^atte, nur ba^ bie§ alS etmaS Sanbüblicf)e§ feine ©e«*
tüiffenSbiffe rege mad^te^). SBie fe{)r in ß^iten politifc^er Un<
rul^en bie 33auern aucf) anber^mo üerroilbern tonnten, ift bereite
(@. 62) angebeutet worben.

©in frf)Iimmere§ B^ic^^^ ^^^ bamaligen Sitte als bie fRäu*

^) 3SgI. btc 3"ifl*Timen[tenung bei i di banditi, i quali tutto il di com-

@tcgorot)tu§ VI, ©. 600. %ex @rj* mettono novi e atrocissimi delitti.

bifc^of Paolo Fregoso öon ©enua 1560 tuirb fonftatictt, ba^ SRäuber»

mar ^oge, Äorfat unb Äorbinal, ogl. banbcn detestandi eccessi begeben,

oben 93b. I, ©. 93, 21. 6. con molta offensa del nostro Signor

2) 2tber aud) im 16. ;3af)tf). toat j Dio e della giust-tia.
ba^ Sfläubctroefcn arg genug, i^^^ter» ^) Poggio, Facetiae fol. 164. SBcr

ejjante Mitteilungen über SScnebig ba§ t)eutige 9ieapel fennt, t)at mel»

gibt ^. SDtotmenti Nuova Antologia leicht eine ä{)nlid)e t^axce au?- einem

III. ser. 93b. 46, p. 99 Jf. 302 ff. 1570 anbem £eben#gebiet erjätilen t)örcn.
lüirb geflagt, über bie territori pieni

12*

180 ©crf)ficr 5lbj(f)mtt.

betet ift bie ^äuftgfeit ber begatitten, bmd) bte btttte ^anb ge^
übten 93erbred)en. %axin ging jugeftanbenerma^en 9?eapel
allen anberen ©täbten tioran. „|)ier ift gar nid)t§ billiger §u
taufen al§ ein ^Jenfcl)enteben", fagt ^ontano^). ^tber aud) an*
bere ©egenben meifen eine furd)tbare Slei'^e tion SJJiffetaten
biefer 5lrt auf. Wlan tann biefe natürlid) nur fd^mer nad) ben
SO^otiöen fonbern, inbcm politijd)e ßft'ecEmäBigfeit, ^arteil)a^,
:perfönlid)e ^einbfrfiaft, dia6:)e unb ^uidji burct)einanber mirften.
©§ maäjte ben Florentinern bie größte Gl)re, ba^ bamal§ bei
i^nen, bem :^ö(i)ftenttT)idelten SSolte :^talien§, bergleid)en am
menigften borfommt^), t)iellei(i)t tüeil e§ für berecl)tigte 936==
fd)n)erben nod) eine Sufti§ gab, bie man aner!annte, ober tneil
bie p^ere Kultur ben 9J?enfd)en eine anbete Slnfic^t öerlie'^
über ba§ t)erbre(f)erif(i)e Gingreifen in ba^ 'Siab be§ ©(f)irffaB;
tDenn irgenbroo, fo ermog man in f^lorenj, iüie eine 93lutfd)ulb
unbered)enbar treiter tüirft unb lüie tDenig ber 9Inftifter aud)
bei einem fogenannten nü^li(i)en SSerbred)en eine§ überwiegen*
ben unb bauernben $8orteil§ ficl)er ift. "iRad) bem Untergang ber
flotentinif(i)en ^^tei^eit fdjeint bet ^JJeuc^elmotb, ^auptfä(i)li(i)
bet gebungene, tafd) zugenommen ju l)aben, biö bie Slegietung
©ofimog I. fo lüeit ^u ^täften !am, ba^ feine ^olisei^«) allen
5!Jlittetaten gett)ad)jen wai.

^m übtigen i^talien tüitb ba^ bega^lte SSetbted^en pufiget
obet feltenet gertjefen feien, je na(i)bem äal)lung§fät)ige f)od)*
geftellte 5lnftiftet tjot^anben waren, ©g !ann niemanbem ein*
fallen, bergleicl)en ftatiftifcl) gufammensufajfen, allein wenn üon

1) Jovian. Pontani Antonius: nee i unb bic ^t)antajic ber fIorentinijrf)cn

est quod Neapoli quam hominis vita ©d)rift[tcner ber guten Qext ift md)t

minoria vendatur. ^^^^ßi^ict) meint er, mit 3Serba(i)t biejer 3lrt erfüllt. —

ba^ fei unter ben ^tnjou no(^ nid)t fo I Sflai) ^^lo^enj flüd)tet L. Bellanti auS

geraejen; sicam ab iis — ben SHtaqo^ \ ©ieno (1498), um ben 5!Jlorbanjd)Iä*

nefen — accepimus. ^en ßuftanb
um 1534 bejeugt Benv. Cellini I, 70.
\ ') Ginen eigentli^en 9la(^tt3ei§ wirb
nicmonb t)ierübcr leiften lönnen,
allein e§ wirb wenig 50iorb erwähnt,

gen feiner 2anb§Ieute gu entgegen.

*) über bieje f. bie ^Relation bc§
Fedeli bei Sllberi, Relazioni, serie II,
vol. I, p. 359 ff.

aSerroilberte 93auern. «ejafilter moxb. 2rürftlicf)er SUJorbftifter. 181

all ben Xobe^füIIen, bie ba§' ©erüd)t aU getüaltfam ^erbeige='
fülirt betrad^tete, aud) nur ein tieiner %c\i rDii1li(^e ^DJJorbtaten
lüaren, fo mad)! bie§ |d)on eine gtofee Summe auö. dürften unb
9^egierungen gaben allerbmg^ ba§ j(f)limmfte ^eifpiel: fie
mad)ten jid) gar fein 93ebenten barauS, ben Wloxb unter bie
SJUttel il^rer ^lümad)! su ääf)len. (£§ beburfte baju noc^ feinet
ßejare SSorgia; aud) bie ©forja, bie Hragonefen, bie 3fiepublif
SSenebigi), fpöter aud) bie SBerf^euge farlö V. erlaubten fic^,
lt)a§ gtDedmäfeig jd)ien.

'2)ie ^^antafie bcr SfJation erfüllte fid) allmäfjlid) bergeftalt
mit 33orau§fe^ungen biejer ?trt, ba^ man bei 'iOMd)tigen !aum
met)r an einen natürlichen %ob glaubte, ^reilid) mad)te man
fid^ öon ber SBirtungötraft ber ©ifte biömeilen fabelt)afte 33or^
ftellungen. Sßir tnollen glauben, ba^ jeneä furd)tbare meifee
^ulöer (58b. I, S. 127 fg.) ber 33orgia auf beftimmte Termine be*
red)net merben fonnte, imb fo mag aud) baSfenige @ift lüirüid)
ein venenum atterminatum geinefen fein, rt)eld)e§ ber t^ürft üon
©alerno bem f arbinal üon Slragon reid)te mit ben ^Sorten: „^n
wenigen 2agen roirft bu fterben, tt)eü bein S3ater, .»ilönig f^er»'
rante, un§ alle "^at vertreten roollen"^). Wber ber üergiftete 93rief,
ben ßaterina 9?iario an ^apft 5llejanber VI. fanbte^), mürbe
biefen fd)h3erlid) umgebrad)t l^aben, aud) menn er i^n gelefen
^ätte; unb al§> Mfonö ber ©rofee üon ben ^rgten geroarnt lourbe,
ja nid)t in bem £iüiuä gu tefen, ben it)m ßofimo be' 53iebici über^
fanbte, antwortete er i{)nen genn^ mit 9led)t: t)öret auf, fo
törid)t 5u reben*). SL^oüenb^ ptte fene^ ©ift nur ft)mpatf)etifd)
h3ir!en fönnen, tüomit ber (Setretär ^iccininoö ben Xragftut)!
be§ ^apfteä ^iu§ II. nur ein roenig anftretd^en tüollte^). 2öie
ft)eit eä fid) burc^fd^nittlic^ um mineralifd)e ober Pflanzengifte
t)anbelte, läfet fid) nid)t beftimmen; bie glüffigfeit, mit iueld)er

M SSqI. ©ElurB ex XIII.

^) Infessura ed. ^^omafini, p. 186ff.

ciplina, L. XVIII, cap. 9.

6) Pü II. comment. L. XI, p. 562.

') Chron. venetum. bei SJiutOt. ; — Joh. Ant. Campanus, vita Pii II,
XXIV, Col. 131. bei mnxai. III, II. Col. 988.

*) Petr. Crinitus de honesta dis-

182 (Sed)iicr Slbjc^nitt.

berSJJaler fRoffo giorentino (1541) fid) bü§ Seben nat)m, tvai
offenbar eine t)eftige ©äure^), tx)el(i)e man feinem anbern "^ätte
unbemer!t beibringen fönnen. — ^ür ben ©ebraud) ber
Sßaffen, gumal be§ 'S)oI(i)e^ §n {)eimlid)er @ett)alttat ()atten bie
©ro^en in 5!KaiIanb, 9^eapel unb anber^mo leiber einen unauf='
l)örU(i)en Slnla^, inbem unter ben (Sd)aren öon 53etDaffneten,
bie fie §u i^rem eigenen (3d)u^e nötig f)atten, fcf)on burd) ben
blofeen äJ^üfeiggang ^ier unb ha fid) eine n3at)re ilJ^orbluft au§*
bilben mu^te. 3Rand)e (Greueltat tüäre tt)of)I unterblieben, npenn
ber |)err nid)t geiüufet ^ätte, bafe e§ bei biejem unb jenem aus
feinem ©efolge nur eine§ SSinfeä bebürfe.

Unter ben geheimen ^Jlitteln be§ SSerberben^ !ommt —
h)enigften§ ber 3lbfic^t nad) — aud) bie ^öuberei öor^), bod) nur
in fef)r untergeorbneter SSeife. SSo etma maleficii, malie u. bgl.
erträf)nt merben, gefc^ie^t e§ meift, um auf ein o'^nef)in qe^
t)afete§ ober abfd)eulid)e^ i^nbioibuum alle erben!Iid)en ©d)reden
ju t)äufen. 5tn ben §öfen oon f^ranfreid) unb ©nglanb im 14.
unb 15. i^a'^r'^unbert fpielt ber üerberblid)e, töblid)e ßauber eine
t)iel größere ^RoIIe al§ unter ben ^ö^eren ©täuben oon i^talien.

6nblid) erfd)einen in biefem Sanbe, n^o ita^ ^nbiüibuelle in
jeber SBeife fulminiert, einige 9JJenfd)en oon abfoluter 9?ud)*
lofigfeit, bei rt)eld)en ba^ 5ßerbred)en auftritt um feiner felbft
millen, nid)t meijx al§ Mittel ju einem S^^^r ^^^^ tDenigftenä
aU SJ^ittel gu Stveden, n3eld)e fid) aller pft)d)oIogifd)en 9^orm
entgie^en.

3u biefen entfe^lid)en ©eftalten fd)eint äunäd)ft auf ben
erften ^nblid ©ägelino ba 9iomano gu ge'^ören, roenn biefer nid^t
offenbar unter ber §errfd)aft eT)rgci§iger ßmede unb eineä
ftar! aftroIogif(^en SBa^ng gelebt l^ätte, fobann einige (Sonbot^
tieren, ein S3raccio oon SüJontone, ein Stiberto 58ranboUno, unb
fd)on ein SBemer oon Urälingen, beffen filberne^ 33ruftfc^ilb bie
:3nfd)rift trug: f^einb ©otteö, beö iDZitleibg unb ber 53arm^er§ig*
!eit. ^afe biefe 3[Renfd)en!laffe im ganzen gu ben frü^eften oöllig

^) Vasari IV, 82, vita di Rosso.

') ajßl. ben \(i)on ettoä^ntcn (SjfurS CXXII.

^ßcrgiftungcn. 5)ie SBtotii. 5>te absoluten 83öjert»irf)ter. 183

emanzipierten fyreülem gef)örte, ift gemiR. 9J?an roirb jeboc^ be=*
f)utjamer urteilen, jobalb man inne tüirb, ba'^ baö allerjc^roerfte
$8erbred)en ber genannten — nad) bem ©inne ber 9luf§eicf)ner
— im ^ro^ gegen ben geiftti(i)en 33ann liegt, unb ba^ bie gange
$erfönlicf)!eit erft üon ba au§ mit jenem fallen, un^cimli(i)en
£id)te beftrat)It erjci)eint. 33ei 93raccio, ber tüeber an ©ott nod)
an bie ^geiligen glaubte, bie !ird)licf)en @ebräud)e üerad)tete imb
niemaly bie 9JJef je befuc^te, mar biefe ©ejinnung allerbingg \o
meit auSgebilbet, ba^ er §. 35. über pfallierenbe Wön6:)e in SSut
geraten tonnte unb fie öon einem ^urm t)erunterti)erfen liefet),
„allein gegen feine ©olbaten mar er bod) Iot)aI unb ein großer
f^elbt)err". Hber'^aupt roerben bie S?erbred)en ber ßonbottieren
bod) iDot)! meift um be§ 3SorteiI§ tnillen begangen morben fein,
auf antrieb if)rer pd)[t bemoralifierenben (Stellung, unb and)
bte fcf)einbar mutmillige ©raufamfeit möd)te in ber Sf^egel it)ren
3tt)ecE ge{)abt ^aben, märe e§ aucE) nur ber einer allgemeinen
®infd)üd)terung gemefen. ^ie ©raufamfeiten ber 5tragonefen
Ratten, mie mir (^b. I, (S. 37 ff.) fat)en, i^xe ^auptpuelle in
9Rad)fud)t unb 2(ngft. ©inen unbebingten ^lutburft, eine teuf==
Iid)e 2uft am 33erberben mirb man am e^eften bei bem ©panier
ßefare 33orgia finben, beffen ©reuet bie oort)anbenen ober
benfbaren ßmecfe in ber %at um ein ^ebeuteubeö über*
fc!)reiten (^b. I, ©. 127 fg.). ©obann ift eine eigentümlid)e £uft
am SSöfen in ©igi§monbo 931alatefta, bem ©emaltt)errfrf)er oon
9iimini (33b. I, ©. 35 unb 257fg.) erfennbar; e§ ift nid)t nur bie
römifd)e lurie-), fonbern aud) ba^ Urteil ber öefd)ic^te, meld)eg
i()m93lorb, 5fJot§ud)t, et)ebnid), S3Iutfd)anbe, Slird}enraub, 9)Jein*
eib unb 58errat unb §mar in mieberf)oIten ?}äUen fd)ulb gibt; ba^
©rä^Ii^fte aber, bie t)erfud)te 5fJot5ud)t am eigenen ©ot)n 9?o*
berto, meiere biefer mit gegüdtem '3)oId)e prüdmieä^), möd)te
bod) mot^I nid)t blofs ©ac^e ber 95ermorfent)eit, fonbern eineö
aftrologifc^en ober magifd)en 3(berglauben§ gemefen fein, '^a^^

1) SSfll. (£jhir§ CXXIV. 1 cap. 17, Opp. II, 968. wo aud) öon

2) Pii II. comment. L. VII, p. 338. Sigismondos Sd)roäiigerung ber eigc*
*) Jovian. Pontan., de immanitate ncn 2;od)tet u. bgl. bie SRebc ift.

184 ©crf)ilct 2lbj(i)mtt.

[elbe t)ai man j(i)on üermutet, um bie 9^ot5üd)tigung be§ 93i=*
jd)of§ bon f^ano^) burc^ ^ierlutgi ^antefe öon ^arma, (Sol^n
^auB III., gu erüären.

SBenn mir un§ nun erlauben bürf en, bie ^aupt^üge be§ ita*
Iienifd)en (£t)ara!ter§ jener 3ßit, tvie er un§ au§ bem Seben ber
bamaligen (Btänbe überliefert ift, gufammen^ufajfen, fo tüürbe
fid) ettüa folgenbeä ergeben. '2)er ©runbmangel biefe§ (If)ara!*
ter§ erfcf)eint §uglei(i) al§ bie SSebingung feiner ©röfee: ber ent=
ttjicEelte ^nbitiibuali§mu§. 2)iefer reifet ficf) perft innerlid) log
öon bem gegebenen, meift tt)rannifd^en unb illegitimen Staate*
roefen, unb tva^ er nun finnt unb tut, ba^ tvixb it)m gum 3Serrat
angered^net, mit 9?erf)t ober mit ltnred)t. ^eim 9tnblid be§ fieg^«
reid)en Ggoiömu^ unternimmt er felbft, in eigener (3a(i)e, bie
SSerteibigung beö 9te(i)te§ unb oerfällt burd) bie 9iad)e, bie er
übt, ben bunflen @en)alten, luä^renb er feinen innern ^rieben
■^eräuftellen glaubt, ©eine Siebe trenbet fic^ am el^eften einem
anbem entmidelten ^nbioibuali^mu^ §u, nämlid) ber ©attin
feinet 9?äd)ften. Gegenüber öon allem Objeftiöen, öon8(f)ran!en
unb ©efe^en jeber 3trt l^at er ha§ ©efü^I eigener (Souöeränität
unb entfc^Iiefet fid^ in jebem einzelnen f^all felbftänbig, je nac^*
bem in feinem ^nnern @t)rgefü^I unb 3?orteiI, Huge (Srtuägung
unb Seibenfd)aft, (Sntfagung unb 9?ac^fu(i)t \id) öertragen.

Sßenn nun bie @elbftfud)t im m eitern roie im engften Sinne
SSurgel unb ^auptftamm alteö ^öfe§ ift, fo märe fci)on be§f)alb
ber entmidelte Italiener bamal^ bem 93öfen näf)er gemefen al§
anbere SSöHer.

5lber biefe inbiüibuelle (SutttiicIIung !am nicf)t burd) feine
(Sd)ulb über it}n, fonbent burd) einen it)eltgefd)i(^tlid)en 9f?at^
fd)Iufe; fie fam auä) nid)t über itjn allein, fonbern tüefentlid) oer^«
mittelft ber itaüenifd)en Kultur aud^ über alle anberen S8öl!er
be§> 9lbenblanbe§ unb ift feitbem ba§ t)öf)ere Mebium, in tt)cld)em

^) Varchd, Storie fiorentine, om
@nbc. (SBenn ba§i SScr! unoerftüm*
melt abgebrucft ift, luxe j. ^. in ber

SKailänbcr 5lu§gabe.) SSgl. ben fd)on
crraöl)nten (Sjfutg CXXII.

©ittlid)leit u. ^nbioibualilmuS. S)ie 9teligion. 185

bieje leben. 6ie ift an jid) tüeber gut noc^ böje, fonbern not*
rtjenbig; innerhalb betreiben entiDicfelt Hcf) ein moberneö ©uteö
unb ^öfe§, eine jittlic^e 3uted)nung, n)el(i)e üon ber be§ ^Jlittel^«
altera mefentlic^ t)erfd)ieben ift.

%ex Italiener ber 3ftenaiffance aber t)atte ba^ erfte getraltige
'2)af)erh)ogen biefeg neuen 5föeltalter§ §u beftet)en. "JOUt feiner
SSegabung unb feinen Seibenf(i)aften ift er für alle ^ö^en unb
alle liefen biefe?? SSeltatterö ber !enntlict)fte, be,^ei(i)nenbfte 9ie*
präjentant geworben; neben tiefer ^^ern)orfenl)eit entiuicfelt
fid) bie ebelfte Harmonie be§ ^erf5nUd)en unb eine gIorretd)e
fünft, rt)eld)e ba§ inbioibuelle Seben t)er!)errlid)te, irie meber
^ntertum nod) "iDUttelalter bie§ moHten ober tonnten.

ßtüeiteS Äapitel.
®ie ^'Iclfgiott im tä^üö^Qn ßcbctt.

^it ber ©ittlid)!eit eine§ 33one§ fte^t im engften Siif'i^^
men'^ange bie ^rage nad) feinem @otte§ben)uf]tfein, b. t). na^
feinem größeren ober geringern ©tauben an eine göttliche £ei=
tung ber 2SeIt, mag nun biefer ©taube bie 2Selt für eine §um
©lud ober §um Jammer unb balbigen Untergang beftimmte
l^alten. Sßorüber natürlid), je nac^ Crt unb 93knfd)en, gan§
üerfc^iebene Stimmungen laut tueiben. 1)ie Ü^enaiffance t)at
©täbte unb ßßit^ii 9et)abt, h)0 ein entfd)iebener, frifc^er ©enu^
be§ ©Iüde0 oort)errfd)te. Gine allgemeine S^erbüfterung ber
'S)en!enben beginnt erft mit ber entfd)iebenen f5rtemb^errfd)aft
im 16. ^a^rt)unbert fid) tenntlid) gu mad)en. 9?un ift ber ba^
malige italienifd)e Unglaube im allgemeinen t)öd)ft berüd)tigt,
unb tvei fid) nod) bie 'DJlüI)e eine§ ^^emeifeö nimmt, t)at e§ teid)t,
^unberte oon 2Iu§fagen unb ^eifpielen äufammen^uftetlen.
Unfere 3tufgabe ift aud) ()ier, §u fonbern unb gu unterfc^eiben;
ein abfc!^liej3enbe§ ©efamturteil werben tuir un§ auc^ ^ier nid)t
erlauben.

®a§ @otte§betouf5tfein ber früheren ^eit ^atte feine Ouctle
unb feinen Stn^alt im (J'^riftentum unb in beffen äußerer 9Jlad)t*

186 ©c(f)ftet SlMc^nitt

geftalt, ber £ir(i)e, Qe^abt 5il§ bie ^irc^e ausartete, '^ätte bie
3)lenf(i)t)eit biftinguieren unb i'^te 9ieIigion tro^ allem be*
t)au)3ten follen. Stber ein foId)e§ ^oftulat läfet ficf) Iei(f)ter auf=»
ftellen aB erfüllen. ^fJid^t febe^ SSoI! ift nif)ig ober ftumpf finnig
genug, um einen bauernben Sßiberfprud) 5rt)ifd)en einem ^ringip
unb beffen äußerer ^arftellung §u ertragen. '2)ie finfenbe ^ir(f)e
ift e§, auf rtelc^e jene fd)rt)erfte 5ßeranttt)ortH(f)feit fällt, bie in ber
@ef(i)id)te öorgetommen ift: fie t)at eine getrübte unb 5um SSor-
teil i'^rer 9nimad)t entfteUte Se'^re mit allen Mitteln ber (bemalt
aU reine 3Baf)r^eit burd^gefe^t, unb im ©efüt)l i^rer Unantaft^
barfeit fid^ ber fct)n)erften @ntfittlid)ung überlaffen; fie '^at, um
fi^ in folcl)em 3uftanbe gu bel)aupten, gegen ben ©eift unb ba^
©etüiffen ber S3ölfer töbli(i)e (Streid)e gefül)rt unb oiele tjon ben
^öt)erbegabten, n)el(^e fid) i()r innerlid) entzogen, bem Un^
glauben unb ber SSerbitterung in bie 3lrme getrieben.

^ier ftellt fid) un^ auf bem SSege bie ^rage entgegen:
marum ba^^ geiftig fo mä(^tige Italien nid)t fräftiger gegen bie
^ierard)ie reagiert, n)arum e§ nid)t eine 9?eformation gleicl) ber
beutf(i)en unb öor biefer ^uftanbe gebracl)t 'i)ahe?

@§ gibt eine f(i)einbare 9lntn)ort: bie 8timmung ^talienä
l)abe eg nid)t über bie 95emeinung ber ^ierarc^ie l)inauö ge*
brad)t^), tvatitenb Urfprung unb Hnbe^mingbarteit ber beut*
f(i)en ^Reformation ben pofitiüen £et)ren, §umal benen oon
ber 9fJe(i)tfertigung burd) ben ©lauben unb öom Unmert ber
guten 3Ser!e, öerbanft tüerbe.

@§ ift gemife, ba^ biefe Se'^ren erft üon '3)eutfd)lanb ^er auf
Italien n)irften, unb ^wax oiel §u fpät, al§ bie fpanifd)e3Rad)t
bei n)eitem grofe genug war, um teil§ unmittelbar, teil§ burd)
ba§ ^apfttum unb beffen 2Berl§euge alle§ 5u erbrüden^). 5lber

*) 9Sicnei(^t traf Calvin ba§ Sitd^»» 1 in ber Nuova antologia, 3. Ser. 34.

tige, ber über B. Ochino, getoi^ einen 85b., ©. 40 ff.

G5ejtnnung§tüd)tigen, fagte: „igd) l ^) 2Ba§ tv'xt ben QJeift ber ©egen-

traue ben italtenijc^en ©eiftem nid)t." reformation nennen, ba^ max in ©po*

®a§ Stntü'^eibnijc^c in ber d)riftl. j nien entwidelt geraume geit üor bet

®efinnung ber j^tQ^i^"^^ *^i^^ ^^^^ ! Sdeformation \etb\t, unb jraar burci)

gut '^eröorge^^oben üon &. 93aäeUotti i bie fd)arfe überrDod)ung unb teilroeife

WaxiQel einer ^Reformation. Stellung jur SBird^e unb ^ierarrf)ie. 187

f(^on in ben frülieren rcligiöfen ^eroegungen ^tflUeng oon ben
9Jh)ftifern be§ 13. ^al)rt)unbert^ biä auf ©aöonarola wax aud)
fef)r üiel pofitiDer 6)laubenMnt)aIt, bem ^ur Steife nid^tö al§ ba§
©Iü(i fe'^Ite, h)ic e§ ja bem fet)r pofitiü d)ri[tlid)en Hugenotten*
tum aud) fehlte. 5loIojfale (Sreigniffe, tüie bie 9?efotm beö
16. ^af)rt)unbertä, ent§tet)en firf) rt)o!)I überhaupt, ma^ ba§ ©in*
gelne, ben 5lu§gang unb Hergang betrifft, aller gef(^irf)t§pt)iIo*
fop'^ifd)en 'S)ebu!tion, fo flar man aud) it)re ^cotmenbigteit im
großen unb ganzen erttjeifenfann. ®ie33enjegungenbe§@ei[teä,
i^r plö^lid)e§ Wufbli^en, i'^re ^Verbreitung, iljr ^nnet)alten finb
unb bleiben unferen 5(ugcn menigften^ infomeit ein ?Räi\el, aB
rüir üon ben babei tätigen Gräften immer nur biefe unb jene,
aber niemals alle !ennen.

®ie Stimmung ber '^öljeren unb mittleren ©tänbe 3talien§
gegen bie tird)e gur 3eit ber^ö^e berÜ^enaiffance i[t gufammen*
gefegt au§ tiefem, üera(i)tung^üotlem llnlüillen, au§ 3t!fomo*
bation an bie ^ierard^ie, infofern fie auf alle SBeife in baS' äußere
Seben t)erflod)ten ift, felbft fomeit, ba^ bie ^nbuftrie im ^ienfte
ber f ird)e ftel)t unb bie Pfarrer bon ber Mangel t)erab ben 33ann
über unreblid) arbeitenbe ^anbmerfer öerl)angen^), unb au§
einem (55efül^l ber Slb'^ängigteit üon ben Saframenten, SBeit)en
unb (Segnungen. 5tl§ etmaS für Italien fpe^iell 93e5eid)nenbe§
bürf en mir nod) bie gro^e inbioibuelle SBirfung l)eiliger ^rebiger
beifügen.

Über ben anti'^ierard)if(^en llnmillen ber Italiener, mie er

9leucinrtrf)tung alleä S)ir(f)lid)en unter ; mittleren ©c^id)ten be§ itolienifci)en

Ferdinandunb Isabella, ^auptquelle I S.^olfe§ im 15. ^a^i^^- öon tiefem reli*

l)ierfür ift ©omej, Seben be§ Äarb. ' giöjen Scrou^tfcin erfüllt waren, gef)t,

limcnej, bei JRob. Selu^, Rer. au^er öielen anberen 3eugniffcn, aud)

hispan. scriptores. 3 S3be. ?5fft. 1581. au§ bem oben oft bcnu^ten "Diarium

^) ^öblmann, 2Birtfd)aft§politif, ©. , be§ Landucci t)eröor. Slber gerabc

59, nac^ ungebrudten florent. @c* \ biefe Slu^einanberfc^ung gebort ju

fe^en tion 1333 u. 1428. Die in %ett ben ®runbanfd)auungen 55urdl)arbtg,

üorgetragene ^nfid)t mad)t eine ftarfe bie unmöglid^ geänbert «»erben fön*

Äorreftur nötig. %a^ rocnigftenS bie nen.

188 ©edifter mf(f)mtt.

fid) äumal feit ^ante^) in Siteratur unb @efcf)id)te offenbart,
finb eigene umfangreiche arbeiten oor'^anben. 58on ber ©tel*
lung be§ ^apfttumö §ur öffentlid)en 9J?einung t)aben mir felber
oben (m. I, ©. 113 ff., 248 ff.) einige 9^ed)enfd)aft geben
muffen, unb tner ba§> Stärffte au§> erlau(f)ten Ouellen fd)öpfen
mill, ber !ann bie berüf)mten (Stellen in ^ac^iabelli^ ^iScorfi
unb in (bem unöerftümmelten) öuicciarbini nad^tefen. Sturer*
ijüib ber römifd)en £urie geniefeen noc^ am ef)eften bie befferen
33ifd)öfe einigen fittlid)en Sftefpett^), aucE) manche Pfarrer; ba^
gegen finb bie blofeen ^frünbner, ßt)ort)errcn unb 'i)3iönd)e faft
ol^ne 2(u§nat)me oerbäd)tig unb oft mit ber fd)mac^ooÜften
9^ad)rebe, bie ben ganzen betreffenben ©tanb umfaßt, übel
beloben.

9)?an f)ai fd^on be'^auptet, bie ^önd^e feien pm Sünben='
bocE für ben ganzen Stierug gemorben, tneil man nur über fie ge*
fat)rIo§ t)abe fpotten bürfen^). ^Hlein bie§ ift auf alle 3Seife irrig.
Sn ben 5^oöeIIen unb Slomöbien fommen fie beä'^alb oorgugö*
tüeife üor, tueil biefe beiben £iteraturgattungen ftet)enbe, be=
!annte 2t)pen lieben, bei n3eld)en bie ^t)antafie leicht ba^ nur

*) D. bcreint t^n, tute ?ß. erinnert, j Decamerone: Ma de' preti in dignitä

mit @t)rfurc^t öor ber £tr^c, ogl. niuno poteva far motto senza peri-

j. 93. Purg. XIX, 123. j colo; onde ogni frate fu l'irco delle

^) Solan beaci)te, ba^ bie ^iotielliftcn | iniquitä d'Israele etc. Timotheus

u. a. ©pötter ber 93ifc^öfe beinahe gar Maffeus iüibmet feine Schrift: In

ni(f)t gebenfen, tt>ät)rcnb man fie, sanctam rusticitatem litteras impu-

allwifalli mit »eränbertem jDrtö* gnantem bem $apft Nicolaus V.,

namen, ^ättc burd)äie^en f önnen, mie Facius, de vir. ill. p. 24 (»gl. aud)

bie anberen. 'Sie§ gejd)ief)t §. 93. bei S8oigt II, 222). ©anj bejonberi ftar!e

Bandello II, 5?ot). 45; bocf) fd)ilbert er Stellen gegen @eiftlicf)e unb Wöndjt

II, 40ouc^einentugcnbf)aften^ifd)ot. in bem oben (93b. I, ©. 299) extvatjn'

Gioviano Pontano im „St)aron" lä^t ten SBet! be§ Palingenius IV, 289, V,

ben ©d)atten eine§ üppigen 93ijtf)of§ I 184 ff., 586 ff. 1)a% ein @ciftlid)er

mit „(Sntenfd)ritt" ba^ern»atfcf)eln. betrunfcn jur ÜJJeffe !ommt unb fict)

SBie gering bie Cualität ber italicni» »uä^renb ber I)eiligen ^anblung über*

fd)en 93if(^öfe bomaI§ im allgemeinen gibt, erjäblt Tizio, ber felbft ^ßriefter

mar, tigl. 3anu§, ©. 387. mar, ^iccolomini ©. 72, SU. 4.

*) fjoäcolo, Discorso sul testo del

2)te 95cttelmönd)c. QDic S9ettelm5nrf)e in ben ^Joüellen. 189

^Ingebeutete ergänzt, ©obann fd)ont bic ^^oöelle aud) ben 2BeIt==
flemä nid)t'). '3)ntten§ bemeifen §at)nofe 2luf5eid)nungen üu§
ber gangen übrigen Literatur, rt)ie !ed über ha^ ^apfttnm unb
bie römif(i)e ^urie öffentlich) gerebet unb geurteilt rourbe; in ben
freien Sd)öpfungen ber ^t)antafie muß man aber bergleirf)en
nid)t eriüarten. 58ierten§ tonnten jict) aud) bie Wönä^e biätüeüen
fur{f)tbar räd)en.

(So öiel i[t intmerfiin rid^tig, ba% gegen bie 9}?ön(i)e ber Itn*
tüille am ftärtften tvax, unb baJ3 fie al§ lebenbiger 93etDei§ figu*
rierten öon bem llnmert beä ^lofterleben^, ber gangen geiftlicf)en
(£inri(f)tung, be§ @Iauben§ft)ftem§, ja ber 9^eIigion übert)aupt,
je narf)bem man bie Folgerungen mit 9fled)t ober Unred)t auSgu*
befjnen beliebte. 9}Jan barf hierbei lt)o{)l annef)men, bafe Italien
eine beutlid)ere Erinnerung öon bem 5tuf!ommen ber beiben
großen S3etteIorben bert)a!)rt f)atte, aB anbere Sauber, ba'^ e§
no(f) ein ^emu^tfein bation befa^, tüie ©ioüanni ^Mllani (III,
29) ein ;3at)r^unbert fpäter bie§ beutlid) fagt, bieje Crben feien
urfprünglid) bie Sträger jener 3f?ea!tion gegen baö, lt)a§ man bie
te^erei beö 13. ^at)r^unbert§ nennt, b. ^. gegen eine frü^e
ftarfe Ü^egung be§ mobemen italienifd^en QJeifte§. Unb ba§>
geiftlid)e ^oligeiamt, tüeld)eg ben '3)ominifanem in^befonbere
bauernb anoertraut blieb, {)at getüi^ nie ein anbere^ @efüt)I rege
gemacf)t a\§> "f)eimli(i)en §afe unb ^of)n.

SSenn man ben 'J)ecamerone unb bie ^lobellen be§ ^ranco
(3ac(i)etti lieft, follte man glauben, bie freüel^afte Siebe gegen
Wönd)e unb 9?onnen märe erf(f)öpft. 3Iber gegen bie 3^^^ ber

1) Bandello prölubiert j. 35. II, einzige Q}ejc^id)te biejet 3Irt geigt bie

9Joü. I, bamit: ba§ Saftet ber ^ab*
fud)t [te{)t memanbem jcf)terf)ter an aB
ben ^tieftern. Tlit biefem 9täjonne*
tnent roirb bet fcf)mäl)lid)e Überfall
eines ^farr^aufe» gererf)tfertigt, wo*

3Sorau§fe^ungen, unter welchen man
lebte unb {)anbelte, genauer an, aU
olle 3lbl)anblungen. (Über bie Ava-
ritia aud) ein STrcftat be§ Poggio, ttjo
t)auptfäc^licl} öon ben Q5eiftlid)cn, be*

bei ein junger §err burd) jreei <Boh fonbcr§ ben 58ettelmönd)en bie 3Rebe

baten ober ^anbitcn einem jmar ift, tDcld)e ja für feine ^ramilie u\m.

geizigen aber gid)tbrüc^igen ^forrer ju Jörgen t)ätten.)
einen §ammel fte^len löfet. (Sine

190 ©ed^ftet 3tbj(f)mtt.

9fleformation tjin ftetgert jid) bex 5ton nocf) um ein 9J?er!tid)e§.
öerne lafjen mir Stretino au§ bem (Spiel, ba er in ben 9flagio*
namenti ba^ Älofterleben nur §um SSormanb braucht, um feinem
eigenen 9?atureH bie B^Ö^^ fc^ie^en §u lafjen. SIber einen
ßeugen ftatt alter müjfen tnir "^ier nennen: ^Zafuccio in ben
§et)n erften t)on feinen fünfzig ^'^otiellen. ©ie finb in ber tiefften
(Sntrüftung unb mit bem S^^*^/ >5iefe gu üerbreiten, gef(i)rieben
unb ben öornef)mften ^erfonen, felbft bem ^önig ^errante unb
bem ^ringen Stifonfo öon 9kapel bebigiert. 'S)ie @efd)i(i)ten felbft
jinb §um Sleil älter imb einzelne jd^on aug 33occaccio befannt;
anbereg aber '^at eine fur(f)tbare neapoUtanif(i)e Mutualität, ^ie
SSetörung unb 9tu§faugung ber 58oI!smajfen burd) falf(i)e 2Bun*
ber, tierbunben mit einem fd)änbli(i)en SBanbel, bringen t)ier
einen benfenben 3uf(i)auer §u einer tua'^ren S3erätt)eiflung. Sßon
'^erum^ie'^enben SDänoritenfonoentualen tjei^t e§: ,,©ie be^*
trügen, rauben unb '^uren, unb tvo fie ni(i)t me^r t^eiter miffen,
ftellen fie jicf) aB |)eiUge unb tun SSunber, tüobei ber eine ba§
©emanb öon (3. S^icen^o, ber anbere bie ©d)rift^) (3. ^ernar*
bino^, ein britterbenßaum t)on(Sapi[trano§Gfet üorgeigt." . .
Stnbere „beftellen jid) ^elfer§t)elfer, it)eld)e, fct)einbar blinb ober
tob!ran!, burd) S3erü^rung be§ @aume§ i^rer ^utte ober ber
mitgebrad)ten Oieliquien plö^Iid) mitten im SSoI!§geiDüt)I ge='
nejen; bann fc^reit alle^ 9JJifericorbia ! man läutet bie ©loden
unb nimmt lange feierlid)e ^rotofolle auf", ©ö tommt üor, ba^
ein Wönd) auf ber f angel öon einem anbern, rt)eld)er unter bem
SSoÜe ftel)t, !ecf al§ Sügner angef d)rien tvixb ; bann aber füt)It fid)
ber ülufenbe plö^Iid^ üon 33efeffen'^eit ergriffen, tüorauf i^n ber
^rebiger be!et)rt unb t)eilt — alleS reine Äomöbie. ^er ^etref*
fenbe mit feinem ^elferöt)elfer fammelte fo öiel föelb, baf3 er üon
einem ^arbinal ein 33i§tum taufen tonnte, tvo beibe gemäc^Iid)
auflebten. 5!JJafuccio mad)te feinen befonberen ltnterfd)ieb
äit)ifd)en f^ranäiStanem unb '3)ominitanern, inbem beibe einan*
ber mert feien. „Unb ba läfet \id) ba§ unüernünftigc ^ublüum
nod) in it)ren ^afe unb it)re ^arteiung t)ineinäiet)en unb ftreitet
^) L'Ordine. SB atjrfd) einlief ift eine Safel mit bem Tloüo I H S gemeint.

S)ic 95cttelmön(i)C in ben ^JoticIIcn. §o^n her ^ioöclliflcn. 191

barüber auf öffentlirf)en ^tä^en^) unb teilt fid) in ^ran3e§d)mer
unb 'S)omemd)tner!" ®ie 9?onnen gepren auäjd)lieBlirf) ben
Wöndjen; fobalb jie jicf) mit Saien abgeben, merben fie einge*
!er!ert unb oerfolgt, bie anbern aber {)alten mit ^Jlönd^en form*
Iid)e |)0(^§eit, tüobei fogar SiJJejfen gejungen, ^ontratte aufgeje^t
unb ©peife unb S^ran! reid)Ii(i) genojfen tveiben. „^d) felber,"
jagt ber SSerfajjer, „bin nid)t ein, jonbern mehrere Mah babei
gertjejen, 'f)abe e§ geje^en unb mit ^änben gegriffen. (2ol(f)e
9Zonnen gebären bann entmeber nieblirf)e 9JJönd)Iein ober jie
treiben bie ^ruc^t ab. Unb menn jemanb behaupten m5d)te,
bieg jei eine Süge, jo unterjud)e er bie floaten ber S^Jonnem
flöfter, unb er tüirb barin einen SSorrat öon garten fnöd)lein
finben, nid)t oiel anberg al§ in 33et^Ie^em §u ^erobe§' ß^iten^).
©old)e unb anbere (Sa(f)en birgt ha§> flofterleben. f^reilid)
mad)en einanber bie äJJönc^e e§ in ber 33ei(i)te bequem unb bi!*^
tieren ein ^aternofter für "^inge, um berentwillen jie einem
Saien alle Stbjolution »erjagen mürben Qlexd) einem fe^er. '2)ar*
um öffne jid) bie (Srbe unb oerj(i)Iinge jotc^e 5ßerbred)erlebenbig
jamt it)xen ©önnern." 9In einer anbern Stelle äußert 9JJajuccio,
meil bie 3Jiad)t ber Wön(i)e bocf) tüejentlic^ auf ber ^urd)t öor
bem ^enjeitg berufne, einen gan§ merfwürbigen SSunjd): „e§
gäbe !eine bejjere 3üd)tigimg für jie, a\§> tuenn ©ott red)t balb
hai'^CQc'ieueic auft)öbe; bann tonnten jie nid)t me()r ton^ümojen
leben unb müßten lieber gur ^acte greifen."

SBenn man unter ^errante unb an i{)n fo fd)reiben burfte,
jo '^ing ba^ t)ietleid)t bamit .^ujammen, baf3 ber lönig burd) ein
auj i'^n gemüngteö faljd)e§ SBunber erbittert roar^*). ^er fyrater

^) (5t fügt tjinju (nov. X. ed. ©et*
tcmbrini p. 132): unb in ben seggi,
b. t). ben 3?ereincn, in tt)eld)e ber nea*
politanifd)e ?lbel geteilt mar. SSgl.
®ot^ein, Äultur " (SntroidElung ©.
313 ff. — (Übet M.s gZooellen baf.
©. 429 ff. 9?euetbingä 51. ßapaffo,
I frati in: Masuccio Salemitano, 9?e*

bcibcn Dtben ttjirb t)äufig Iäd)etlid)
gemad)t, j. 93. Bandello III, Nov. 14.

2) Nov. 6 ed. ©ettembtini p. 83,
bet batauf ^inroeift, ba'\i im Snbcj oon
1564 ein 53ud) genannt ift: Matri-
monio delli preti e delle monache.

') i^üx ba^ folgenbe ogl. Jovian.
Pontan. de Sermone, L. II, cap. 17,

Opel 1900.) — ®ie 9lioaUtät bet , unb Bandello, Parte I, Nov. 32.

192 ©erfijlcr Slbfc^nitt.

f5ranci§cu§ '^atte i{)n nämlid) burd) eine bei Xatent t»ergtaBene
unb {)erna(i) gefunbene 33IeitafeI mit ^nf(i)rift im 'tarnen be§
t)I. ©atolbug ^u einer i^ubenöerfolgung, ä{)nlid) bet fpanijd)en
unb ber öon ben ^äpften ?lle^anber VI. unb ^uliug II. nad)*
gea'^mten, aber öon öerftänbigen ^Beobachtern aBbalb in i^ren
nid)tigen SSemeggrünben er!anntenO äu gmingen gefu(i)t, unb
aU ber £önig ben betrug bur(i)f(i)aute, i'^m %xo^ geboten. 5Iu(f)
einen falf(i)en f^after t)atte er entlaroen laffen, wie jd)on frül^er
einmal jein 58ater ^önig 9IIfonfo tat^). '2)er |)of t)atte n^enig*
ften§ am bumpfen Slberglauben feine ^itjd)ulb^).

SBir t)ahen einen 5lutor anget)ört, bem e§ ernft mar, unb er
ift lange ni(i)t ber einzige in jeiner 3lrt. ©pott unb ©d)impf über
bie 33ettelmön(f)e finb öoIIenbS majjenmeije öort)anben unb
bur(f)bringen bie ganje Literatur *). SOian !ann !aum baran
gmeifeln, ba^ bie 9^enaijjance binnen !ur5em mit biefen Drben
aufgeräumt f)aben mürbe, menn ni(i)t bie beutfd)e 9flefor=*
mation unb bie Gegenreformation barüber gefommen märe.
;^t)re populären ^rebiger unb it)re ^eiligen t)ätten fie fd)n)erli(^
gerettet. ®§ märe nur barauf angefommen, ba^ man jicf) mit
einem ^apft, ber bie SSettelorben t)eracf)tete, mie §. S8. Seo X^),
gu rechter 3eit üerabrebet f)ätte. ^enn ber 3ßitgeift fie bocf) nur
noc^ entmeber fomifd) ober abfd)euUd) fanb, fo maren fie für bie
Äird)e meiter nid)tg met)r aB eine SSerlegen'^eit. Unb mer meife.

1) SSgl. m. Srofd).: §tftor. 3eit?(f)r.
aSb. 37. — Sin bie etid)cinung be^ t)t.
©atalbug unb an bie büftern Don i{)m
au§gejpro(^enen ^rop^ejeiungcn

glaubt j. 93. Alexander ab Alexandro \ felbe Wie Masuccio, Nov. II

9?ä^e bic§ SBcfen offen benunjiert
njerben burfte. 3? gl. aud) Jovian.
Pontan., Antonius unb Charon. ®ic
eine bort eräät)Ue @ejd)i(i)te ift bie*

Dierum genialium lib. III, c. 15 ed.
Äöln 1539, p. 142.

2) Panormita de dictis et factis
Alphonsi üb. II. Enea Silvio im
S?ommentat baju (Opp. ed. 1651,
p. 79) erjä^lt »on einem ju SRom
cntlarBtcn gaftenben, ber angeblich
öicr i^l^a^re long ni(^t§ gcgejjen ^attc.

g) Söe§^alb aud) fonft in feiner

«) 93eijpiel§t)alber: ber VIII. @c=
fang ber SÄaccoroneibe.

') f^ür biejen §a§ ift befonberS
djarofteriftifd) ber oben 93b. I, ©. 175,
31. 4 ermähnte 93rief, wo bie bem
frate auferlegte 95eftrafung öoll*
jogen wirb in esempio de altri frati
a cio se levino de pensier de non farli
veder sue fraterie.

®ic bominifanijrfjc i^nquijition. 193

wa§' bamaU bent ^apfttum jelber beöorftanb, tüentt bie 9iefor^
mation e§ nidjt gerettet ^ätte.

^ie 50^arf)tübiinc5, n)el(i)e jid) fortrt)ä!)renb ber ^ater i^nqui*
litor etneg '3)omim!anertIofter§ über bie betreffetibe (Stabt er==
laubte, mar im fpätern 15. i^a^r^unbert gernbe nocf) grofe genug,
um bie ©ebilbeten §u genieren unb gu empören, aber eine bau^
ernbe ^ur(f)t unb ^eüotion lie^ \id) nic^t met)r ergmingenO.
^Blofee ©efinnungen gu [trafen, mie öor Briten, war nicf)t mef)r
möglief), unb öor eigentli(i)en i^rrle^ren tonnte jic^ aud) ber^
jenige Iei(i)t f)üten, ber fonft gegen ben gangen ÄleruS aB joI(f)en
bie lofefte Bunge fü'^rte. Sßenn ni(i)t eine mäd)tige Partei mit^
t)alf (Jüie bei (SaDonaroIa) ober böjer 3«uber beftraft lüerben
foUte (mie öfter in ben oberitaIienifd)en 8täbten), fo t'am e§ am
(£nbe be§ 15. unb ?lnfang be§ 16. ;3a!)rf)unbert§ nur nod^ feiten
bi§ gum 8d)eiterl)aufen'). ;^n mef)reren gälten begnügten ficf)
bie^nquifitoren, mie eg fc^eint, mit p(i)ft oberfIä(i)Iid)em3Biber*
ruf, anbere 3JJaIc !am eg fogar öor, ba§ man i'^nen ben SSerur^
teilten auf bem ©ange gum 9f?i(i)tpla^ au§ ben .^änben na^m.
3n Bologna (1452) tvax hex ^riefter 9^icoIo ha SSerona al§ 9?e^
fromant, 2:eufel§banner unb ©a!rameut§f(i)änber bereite auf
einer ^ölgernen SSütjne öor 6. Somenico begrabiert tporben unb
fotlte nun auf bie ^iagga §um ©d)eitert)aufen gefüt)rt roerben,
aU it)n untertüegg eine (Bd)ax öon Seuten befreite, tt)el(i)e ber
^o^anniter 3l(f)iUe Wa\x>e^^i, ein te^erfreunb, 9Zonnenfd)änber
unb S^ircfienüerle^er, ber u. a. einmal einen fir(i)turm, „meil er
it)m bie 5tu§ficf)t üerfperrte", niebcrreißen unb an eine anbere
©tetle bringen Iie§, gefanbt tjatte. ^er Segat (^arbinal S3effa^
rion) fonnte I)ernad) öon ben Tätern nur eine§ l^ab^aft werben,
ber geteuft mürbe; 9JJaIöe§§i lebte ungeftört tüeiter^").

^) '3)ic ®ejd)id)tc in Vasari V, p. | bie unt. <B. 197 aufgefüf)ttcn 96eu

120, vita di Sandro Botticelli, jcigt, | jpicie.

ba% man bisweilen mit ber Ignquiji^' j ') Bursellis, Ann. Bonon. ap. SJiur.

tion ©dierj trieb. [ XXIII, Col. 886 ff. o. 896. (Malv.

*) 8- ®- tt)ic 3- anmcrft, bei bem ftarb 1468; fein beneficium fam an

bcrüt)mten 9ttjt Giovanni da Monte- feinen Steffen.)
catini, 1450 in glorenä. — $8gl. auc^

»urd^arbt, tuftur ber {Rrnaiiiance. II. ll.Wuft. 13

194 ©ed^jlcr m^dimtt

@§ tftbemer!en§rt)ert, ba^ bie '^ö'^erenOrben, alfo bie^ene*
bütiner mit i'f)rcn 5lb§tt)eiguTigen, tro^ i\)xe§ großen 9leic!)tum§
unb SSotjUebenS meit toeniger pert)orre§äiert maren aB bie
Settelorben; auf §e^n ^Jooellen, bie tion frati f)anbeln, !ommt
"^öd^ftenö eine, tDeld)e einen monaco §um ©egenftanb unb Opfer
■^at. 9?i(^t n^enig tarn biefen Drben jugute, ba^ fie älter unb
o"f)ne poU§eiUcf)e 9tbficf)t gegrünbet n)aren unb fid) nid^t in ba§
^riöatleben einmijcf)ten. ©§ gab barunter fromme, gele'^rte unb
geiftreid)e Seute, aber ben ®urd)fd)nitt f(i)ilbert einer üon ifinen,
^iren^uola^), me folgt: „®ieje 2Bof)Igenät)rten in it)ren tüeiten
Butten bringen it)r !Öeben nid)t {)in mit barfüßigem ^erumgie^en
unb ^rebigen, fonbem in gierlid)en f orbuanpantoffeln fi^en fie
in it)ren fd)önen ß^^t^" "^^t 3t)prefjengetäfel unb falten bie
^änbe über ben ^aud). Unb menn fie je einmal ficf) üon ber
©teile bemü!)en muffen, fo reiten fie gemäd)Ucf) auf 'JDkuItieren
unb fetten ^ferbd^en wie ^m Grt)olung {)erum. ®en ©eift er*
müben fie ni(i)t ^u fet)r burd) ©tubium oieler 53üd)er, bamit bag
SBiffen i^nen nid)t ftatt il)rer mön(i)if d)en Einfalt einen Su^if er§*
i)0(i)mut beibringe."

2Ber bie Literatur jener B^it fennt, wirb ?^ugeben, ba^ f)ier
nur ba§ ^um 3Serftänbni§ be§ ©egenftanbe^ 9?otrt)enbigfte mit*
geteilt ift-). ©aß eine fold)e 9teputation öon SBeltfleruS unb

*) 6t roar 3lbt ber SSallombrofancr.
"Die ©teile, :^ier frei überje&t, ftnbet
fid^ Opere, vol. II, p. 209 in jetner

p. 259, $apft Innocenz VIII. !)abc
bai Äonfubinat in 5Rom für crloubt
crüärt, bürfte ficf) f(^n)er beroeifen

jebnten ^iooelle. — (Sine cinlabenbc laffcn. (S§ gibt oielmefir ($aftor II,

©d)ilbemng be§ SBotjIIebcng ber Aar*
täufer in bem unt. ej!ur§ LXXXVII
zitierten C!onimentario d'Italia fol.
32 ff.

2) Plus II. toar au§ ©rünben für
Stbfc^offung be^ göKbate^; Sacerdo-
tibus magna ratione sublatas nup-
tias majori restituendas videri, tuar
eine feiner 2iebling§fentcnäen Pia-
tina, Vita« Pontiff. p. 311. — %\e
SKitteilung Infessuras ed. 3;omafini

253, 1) ein biretteä ßinfd)reiten beS
$ap[te§ gegen fold)e 3Ki6bräud)e. %a^
bagegen tx)ir!lid) bie ^riefter im 15,
:3abr^unbert ganj allgemein Äonfu*
binen bielten unb ^inbcr battcn, be*
jeugt ber rocber b^tnaniftifc^ nod)
anti(^riftlid) gefinntc @raf Jacopo
da Porcia, in beffen Schrift De li-
berorum educatione (Tarvisii 1493)
C§ bcifet: Vidi ego . . . sacerdotes fere
omnes et concubinas et liberos etiam

S)tc "^bfiercn Drbcn. ©utcriarbtni. 195

^JJönc^en bei Uti5äT)Iigen ben Glauben an ba§> ^eilige überf)aupt
erjrf)üttern muf3te, fpringt in bie 9tugen.

3Sa§ für f(i)recElic^e ©ejamturteile befommt man ba gu
t)öten ! SBir teilen jrf)IiefeUd) nur eine§ baöon mit. ©uicciarbini,
ber @efd)i(i)tjd)reiber unb üieljä'^rige Beamte ber mebiceifd^en
^äpfte, fagt (1529) in jeinen Wptjori^^men^): „deinem 3!J?enf(^en
mißfällt me^r aU mir ber ©"^rgei^, bie §abfuc^t unb bie ^iiä*
jrf)meifung ber ^riefter, jomot)! rtjeil jebe§ biefer Safter an fi(^
]f)affen^lT)ert ift, al§ aud) rt)eil jebe^ allein ober alle fic^ iuenig
giemen bei Seuten, bie ficE) ju einem öon ©ott befonberä ah^
pngigen (Staub be!ennen, unb üollenbä meil jie unter ficE) fo ent*
gegengefe^t finb, ba% fie fid) nur in gang abfonberIid)en .^nbi*
bibuen bereinigt finben tonnen. ©leid^tnol)! '^at meine Stellung
bei me'^reren ^äpften mid) ge^tüungen, bereu ©rö^e gu roollen,
meinet eigenen $8orteiI§ megen. 5tber o^ne biefe 3ftü(ffi(i)t t)ätte
id) ^JJartin ßuf^er geliebt, tuie mic!^ felbft, nid)t um mid) Iog5u==
ma(^en öon ben ©efe^en, meiere ba^ ß^riftentum, fo tüie e§ in§=
gemein erflärt unb öerftanben mirb, un§ auferlegt, fonbern um
biefe (Bdjüx üon ^Jic^tsmürbigen (questa caterva di scelerati) in
il^re gebü'^renben ©renken getuiefen §u fel)en, fo ba^ fie entroeber
o^ne Safter ober of)ne 'Madjt leben müßten."

•Jjerfelbe ©uicciarbini '^ält benn aud) bafür"), ba^ mir in be*
treff alle§ Übernatürlid)en im Sunfel bleiben, ba^ ^'^iIofop!)en
unb 2t)eoIogcn nur Xort)eiten barüber öorbringen, baf5 bie SBun^
ber in allen 9leligionen üorfommen, für feine befonberS bemeifen
unb fid) am (£nbe auf nod) unbe!annte ^aturpl)änomene gurüd*
fül)ren laffen. "Senbergeoerfe^enben ©tauben, it)ie er fid) bamaB
bei ben 9Md)folgern ©aoonarolag gu erfennen gab, lonftatiert er
al§ ein furiofeö ^^änomen, bod) o'^ne bittere ^emerfung.

Gegenüber fold)en (Stimmungen Ratten ^1eru§ unb Wönd)^
tum ben großen 58orteil, ba^ man an fie gert)ö()nt wai unb ba^

ex eis domi habere. SSgl. aud) ba§ ; ^) Ricordi, N. 28, in ben Opere
im Sj!ut§ CXIII angefüf)rtc 3?et* i inedite, Vol. 1.
jcid)ntä ber Sontubinen ber neapoli* *) Ricordi, N. 1, 123. 125.
tanijc^en ®eiftUd)en. i

13*

196 ©c(i)[tcr 3lbicf)mtt.

i'^r ^afetn fid) mit bem ^afein tion iebermann berü'f)tte unb üer*
fIo(i)t. @§ tft ber SSorteil, ben alle alten unb mäd)ttgen ®mge
tion je'^er in ber SBelt gehabt t)aben. ^^^ermann ^atte irgenb*
einen SSermanbten im ^riefterrocf ober in ber ^utte, irgenbeine
9tu§fic£)t auf ^rotettion ober tünftigen ©etüinn au§ bem ©(f)a§
ber ^ir(f)e, unb in ber ^DZitte öon Italien \a^ bie römijd)e Äurie,
tt)el(i)e if)re Seute bi^roeilen plö|U(i) reid) ma(i)te. '3)od) mufe
man je^r '£)eröor'^eben, ba^ bieg alleö bie B^i^Ö^ '^^^ ^i^ t^eber
ni(i)t banb. ®ie Stutoren ber Iäfterliö)en f omi! finb \a felber
meift Wönd)e, ^frünbner ufm. ; ^oggio, ber bie ^agetien fdirieb,
l^atte, nad) ^Jleinung einiger, bie nieberen Sßei(}en, f^rance^co
SSerni, ber (Satirifer, t)atte ein fanonüat, ^eofilo ^olengo, ber
'2)id)ter be§ Drlanbino, roar 53enebiftiner, freilid) ein fe'^r unbe*
ftänbiger,'i)[)'latteo ^Banbello, ber in jeinenS^obeUen jeinen eigenen
Drben Iäd)erli(f) mad)t, mar 'Sominifaner, unb ^roar 9^epot
eine§ ®eneral§ bieje§Drben§. Streibtfie ein Übermaß be§®id)er«=
]^eit§gefü{)leg? ober ein ^ebürfni^, bie eigene ^erfon tion ber
SSerrufen^eit beö ©tanbe§ ju jonbem? ober jene pejfimiftif(i)e
©etbftiud)t mit bem SSa^Iiprud) : „ung pit'g nod) au§"? 58iel-
Iei(f)t roar etiüaä öon allem babei. ^ei ^olengo roirtt freilief)
f(i)on ba^ !^utt)ertum fenntlid) ein^-

'S)ie 5(bf)ängig!eit oon Segnungen unb (Sa!ramenten, öon
n)eld)er bereite («b. I, (S. 113) bei SInlafe be§ ^ap[ttum§ bie
fRebe gemefen ift, öerfte{)t fid) bei bem gläubigen Steil beg 5SoI!eg
öon jelbft; bei ben (Sman^ipierten bebeutet imb bezeugt jie bie
©tärfe ber iguö^^'^^i^^^üde unb bie geroaltige magifd)e Äraft
altgewohnter (3t)mboIe. %a§ 33erlangen be^ ©terbenben —
lüer er and) jein mod)te — nad) priefterlid)er Stbfolution ben? eift
einen JReft öon §önenfurd)t, felbft bei einem S[JZenfd)en tüie jener
SSitello^go (a. a. D.) Ujar. ©in bele^renbereg 58eifpiel aB ba^
feinige iüirb fd)tt)er §u finben jein. 'Sie !ird)Iid)e £e{)re öon bem
character indelebilis be§> ^riefter§, tüoneben feine ^erjönlid)!eit

^) Sgl. ben Orlandino, c. VI, Str.
40 ff. c. VII, Str. 75. c. VIII, Str.
3 ff., bcj. 75, Jüo allerbtngg, tote

ncuetbing? gcjcigt tüurbc, aurf) ber
6influ§ bei Erasmus tuixfjam roat.

@ett)öf)nung an bie ^rd)c unb an t^re (Segnungen. 197

inbiffcrent trirb, t)at fo tüeit ^rü(i)te getragen, ha^ man tüirfUd)
ben ^rieftet t»erabfd)euen unb boä) feine geiftUcf)en (Bpenben be*
ge^ren fann. ^reiUd) gab eö aud) 2;ro^töpfe, wie 5. ^. ^ürft
©aleotto öon 3JtiranboIa^), ber 1499 in einer bereite jec^je^n*
jä{)rigen @j!ommunifation ftarb. SBä'f)renb biefer gangen 3ßit
hjar aucE) bie <Stabt um feinetmillen im ^nterbüt getüejen, jo ba^
lüeber SJZeffe nod) gen)ei^te§ S3egräbni§ [tattfanb.

©längenb tritt enbtidf) neben allbiefen3lt)eibeutigfeiten'f)er*
t»or ba§ SSer'E)äItni§ ber 9'?ation §u if)ren großen 33u^prebigern.
^a§ gange übrige Slbenblanb lie^ ficf) öon ^e'it gu ßeit burd) bie
Ü?ebe'^eiIiger9Jiön(i)erü{)ren, allein tüa^ttjollte bie§l^ei§en neben
ber periobif (i)en @rj(i)ütterung ber italienijd)en ©tobte unb fianb««
frf)aften? ßii^^^^ if^ i- ®- ^^^ ^ingige, ber it)ät)renb be§ 15. ^af)r*
i)unbert^ in 'J)eutjd)Ianb eine ä^nli(f)e SSir!ung f)eröorbra(i)te^),
ein 9(bruä§efe öon ©eburt gemefen, nämlid) ©ioöanni 6api=
ftrano. ^ie Ö5emüter, meldie einen fo gemaltigen (Srnft unb
einen f oId)en religiöfen Seruf in ficE) tragen, finb bamal§ im ^or*
ben intuitiö, mt)ftif(ä); im ©üben ejpanfiö, praltifd), öerbünbet
mit ber 'f)o!)en 5((^tung ber 9?ation öor (Sprad)e unb $Rebe. ^er
^J^orben bringt eine Imitatio Christi tjeröor, tveläje im ftillen,
anfangt nur in Älöftern, aber auf 3a'^rf)unberte mir! t ; ber ©üben
:probugiert 9)Jenf^en, rt)eld)e auf 9Jlenfc£)en einen toloffalen
©inbruc! be^ Slugenblic!^ ma(f)en.

'3)iefer ©inbrud beruht tDefcntlicf) auf ©rregung be§ @e*

1) Diario Ferrarese, bei 9J?urat. 1 teo da Lucca 1497 in SSenebig be*

XXIV, Col. 362. ! ticf)tet M. Sanuto I, 836. — 91I§ be*

*) St '^attc einen beutfci)en unb \ fonber§ berühmter ^rebiger wirb

einen jlaoijdjen ^olmetjd)er bei jid). j auc^ Giovanni da Pi3tojagenanntl460

9tud) S. Bernhard t)atte einft am j bi§ 1493, oon bem c§ t)ei6t: ba bie

5Rt)ein beSfcIben TOitteB beburft. — j Äird)en bie Su^öter nid)t faßten, per

5Bon einem roirfiamcn ^roftenprebigcr i plateas ipsas concionari oportebat,

(1527) Valerio da Soncino, einet 9ltt Giorn. ligust. 12, 427. — ?Inbetc

SSotläufet be§ 5Ibt. a. ©ta elata, gab j fiitetotut übet betü^mte ^tebiget in

5Id). 5Zeti Stoben (®cnua 1896). — einet ©d)tift üon m. 2)iotici, glot.

9Son einet fü^nen ^tebigt beö Timo- 1899.

198 ©cci)fter 2l6icE)mtt.

n)iffen§. @§ finb 5!JJoraIprebigten, o{)ne 9tbftra!tion, üon jpegiener
StntDenbung, unterftü^t bon einer getüei'^ten, a§!etifd)en ^er*
fönlic^feit, moranficE) bann bon felbft burd) bie erregte ^^antajie
ba§ SJliratel anjd)UeBt, aud) gegen ben SBiUen be§ ^rebigerö.
ßapiftrano §. 93. begnügte fid), über bie Staufenbe öon £ran!en,
bie man ii)m brachte, ba^ Äreug gu ma(i)en unb fie if)m 9^amen
ber ®reieinig!eit unb feinet 9Jiei[ter§ (5. SSernarbino gu jegnen,
tporauf l^ie unb ba eine ti:)ir!U(i)e ©enefung erfolgte, mie in
foI(f)en fällen gu gefd)et)en pflegt. 'Sier ß'^ronift öon 93re§cia
(f. unten ©. 200, 5t. 3) beutet bie§ fo an: „er tat fc£)öne SSunber,
bod^ ergä'^Ite man biet mel)r aU mxllidt) mar." 'Daä getüaltigfte
Slrgument hjar weniger bie ^ro'^ung mit f^egefeuer unb ^ölle,
alg bielme'f)r bie '^öd)fte lebenbige Sntlüidlung ber maledizione,
be§ §eitlid)en, in ber ^erfon tüirfenben 5Iud)e§, ber fid) an ba^
S3öfe !nüpft. 'S)ie 93etrübung (S^rifti unb ber ^eiligen {)at i'^re
f^olgen im £eben. '?flut fo fonnte man bie in fieibenfc^aft, 9lad)e='
f(i)tt)üren unb ^erbred)en berrannten 5!3?enfd)en §ur ©üf)ne unb
93uBe bringen, tva§ bei meitem ber mit^tigfte ^tved mar.

6o prebigten im 15. ^af)r^unbert 93ernarbino ba ©ienaunb
feine gmei ©c^üIer 5lIberto ba ©arteano unb^acopo bella "üJUarca,
©iobanni ßapiftrano, 9fioberto ba Secce (©. 133) unb anbere;
enblid) ©irolamo ©abonarola. @§ gab !ein ftärtereö SSorurteil
aB ba§ gegen bie 58ettelmön(i)e; fie übermanben e§. '2)er t)od)^
mutige ^umani§mu§ fritifierte unb t)ö:^nte; g. 93. ^oggio, ber
finbet, bie 93ufeprebiger t)ätten e§ Ieid)t, ba fie in jeber ©tabt ba^"
felbe borbräd)ten unb ba^ 33oI! bümmer entlaffen bürf ten, aU e§
gefommenfei^), ober^ilelfo, ber anSloberto ba Secce tabelt, baft
er nic^t immer gtüecfmä^ige dienen unb Slu^brüde anmenbe,
traurig auäfe^^e, menn er frö'^Iid) erfd)einen folle, §u biet meine.

^) De avaiitia, in bcn Opera fol. 2.
SXtJelbc Poggio tüf)mt bann f teilt d)
(Epistolae ed. 2:oneUi vol. I, p. 281)
bcn Alberto von Sarteano aU doctua
unb perhumanus, — Filelfo, Epi-
stolae, Venet. 1502, fol. 96b. %tt'
felbe Filelfo übemat)m bie SSerteibi*

gung be§ Bemardino von Siena unb
eine§ geinij|en Nicolaus (g. 93. Sa-
tyrae II, 3 unb VI, 5), aber luol^I
tnenigcr au§ Sleigung ju biejcn ^re*
bigern, al§ au§ ^a& flcgcn Poggio.
«Kit A. V. Sart. ftanb Filelfo im Sticf*
tt)ed)fel.

'3)ie aSuBprebiger. S^rc 9)ktI)obe unb SBirlung. 199

unb baburc^ Ot)ren unb @efüf)I he§> ^\it)'öxex§> beleibige^). SBenn
aber bie 33u^prebiger itjre ©limme er'^oben, \o bad)te man beö
f)öt)nenben ^umam§mu§ nid)t me'^r. %ie (5ad)e trat nid)t neu,
unb etnSpötteröot!, tüie bieg'Iorentiner, I)atte fc^on imli.^afjX"
f)unbert bie 5?arifatur baöon, tvo jie fid) auf feinen fan^eln
blidEen liejsen, malträtieren gelernt^); aB ©aoonarola auftrat,
riB er fie bod) fo meit t)in, ba^ halb i!)re gan^e geliebte Silbung
unb ^unft in bem ©lutfeuer, ba^ er entjünbete, §ufammen==
gefcf)moIgen tüäre. ©elbft bie ftärtfte ^rofanation burc^ t)eud)*
lerifd^e 9Jiön(i)e, n)eld)e mit $ilfe oon Sinüerftanbenen bie 9^üf)*
rung beliebig in i'^ren B^^i^rern f)eröor5ubringen unb gu üer*
breiten tüufeten (ngl. ©. 191), föar nic^t im ftanbe, ber ©ad^e
felbft 5U fd)aben. Wan fuf)r fort, über gemeine 'iDZön(f)äprebigten
mit erbic^teten Söunbern unb SSorgeigimg falfc^er 3?eUquien^)
p Iad)en unb bie e^ten grof5en SSufsprebigten ^oc^ §u ad)ten.
'2)iefe finb eine tt)at)re italienif(f)e (Spezialität be§ 15. ^a{)r=
f)unbertg.

^er Drben — in ber Sf^egel ber be§ f}t ^mn^i^tu^ unb
gtnar bon ber fogenannten Obferüanj — fd)idt fie au§, je
nacbbem fie beget)rt tüerben. '2)ie§ gef(^iet)t l^auptfäc^Iid) hei
fd)rt)erer öffentlid)er ober ^rit)at§n:)ictra(i)t in ben (Stäbten,
aucf) hjo'^l bei fd)recflid)er 3unat)me ber Unfi(f)erf)eit unb Unfitt*
lic^feit ober bei großen Slran!t)eiten. ©rroieö fid) bie ^ird^e al§ gu
Hein, fo mürben bie ^rebigten auf öffentlichen ^lä^en gehalten,
e§ !am bor, g. 33. bei bem "ä)?inoritenprebiger (55uglieImo ba

^) dagegen jcigt gctabc an bem j *) Franco Sacchetti, Nov. 73.
93eifpiele bc§ Roberto da Lecce Ful- S8etfcI)Ite ^u&prebigten jinb bei allen
gosius p. 626, ba^ n{d)t ber 3"^ilt, 9iot)eni[ten ein t}äufi9eä ^tjema.

fonbem ber SSortrag ber $Rebe bie
SBirfung erzeugte. "Safe Mariano da
Genazzano bic ^örer befonber§ burd)
jcin Organ locfte: vox suavis, re-
sonans, gratiosa, ba|( bie fieute ad

') Sßgl. bie ^ojje im Decamerone
VI, Nov. 10. 58ruber ßipolla »er*
fpricf)t einigen '2)orfleuten eine gebet
Dom ßngel ©abriet ju jeigen unb
rebet it)nen, ba er ftatt ber 5^ebcm

vocem jucundam gelaufen feien, fon^ | nur ^ot)len in feinem Ääftcbcn finbet,
ftatiert Tizio, ^iccolomini, ©. 122, , ein, baö feien bie Sof)lcn, auf benen
5lnm. 2. | ber :^l. Sorenj gebraten morbcn.

200 ©edE)jier 2tbi(f)nitt.

(S^ompliano, ba^ eine burd) 9^egen untert)ro(i)ene ^rebigt (1435)
im ^alaft beenbigt murbe^. ^ft bann aber ber 9iu!)m eine§
^rebigerg getüac^fen, fo bege'£)ren i'^n bie (Stäbte alle au(^ o'^ne
befonberen 5lnlafe; er ge'fjt, tr)of)in if)n bie Oberen fenben. ©in
bejonberer S^eiQ biefer Stätigfeit ift bie Äreu§prebigt gegen bie
Xür!en^); mir t)aben eö aber {)ier roejentlid) mit ber SSuBptebigt
gu tun.

'Die 9f?ei^enfoIge ber ^rebigten, n)enn eine foIc£)e mef^o*
bijd) beobad)tet lt)urbe, fd)eint fid) einfad) an bie !irc^Iic!)e ?tuf*
ää{)Iung ber Slobfünben angejd)Ioffen gu ^aben; je bringenber
aber ber 9JJoment ift, um fo e^er ge:^t ber ^rebiger unmittelbar
auf ba^' ^auptgiel Io§. (Sr beginnt t)ieneirf)t in einer jener ge=
maltig großen Orben§!ird)en ober im "Dom; binnen !ur§em ift
bie größte ^iag^a ^u !Iein für ba^ öon allen ©egenben t)erbei=
ftrömenbe S3on unb ba§> £ontmen unb ©el^en ift für it)n felbft mit
£eben§gefa{)r üerbunben^). i^n ber Siegel fc^Iiefet bie ^rebigt
mit einer unget}euren^roseffion, allein bie erften ©tabtbeamten,
roelc^e i'^n in bie 9}Zitte ne'E)men, fönnen i!)n aud) ba taiim oor
ben grauen fid)ern, meiere i^m ^änbe unb f^ü^e !üffen unb
@tüde tion feiner ^utte fd)neiben trollen *).

'2)ie näd)ften Grfolge, n)eld)e fid) am leic^teften ergeben,
nad)bem gegen 2öud)er, Vorlauf unb unet)rbare SJZoben ge*
:prebigt toorben, finb ba§ (Eröffnen ber öefängniffe, b. t). iüotjl
nur bie ^reilaffung ärmerer ©d^ulbgefangener unb ba^ SSer^»
brennen bon £uju§fad)en unb SSerf^eugen gefät)rlid)en fotoolf)!
^) ©erena, ©. 31, SU. 3. j füllt.

2) Sßgl. Malipiero, Ann. venet., 1 *) AEegretto, Diari sanesi, bei
Arch. stör. VII, I, p. 18. — Chron. iWurat. XXIII, Col. 819 ff. 13. bt§
venetum, bei SKurat. XXIV, Col. | 18. .^ult 1446 ; ber ^rebiger tfi Pietro
114. — Storia bresciana, bei SJiutat. dell' Osservanza di S. Francesco.
XXI, Col. 898. I Franc, da Montepulciano, ^ufeprebi*

3) Stör. Bresciana bei SKurot. XXI, ger, reifte, Wie Tizio erjäblt, 1513

Col. 865 ff. ; am erften Sage :^atten
fic^ 10 000 SJienfc^en eingefunben,
2000 %iembt tüoren öon allen ©eiten
^erbeigeftrömt; bie 3^^^ ^^^ legten
Sage ^at ber Sb^^onift nid)t au§ge*

t)eimlid) au§ ©iena ab au§ ?5urd)t, bafe
i^m feine Äutte Don ben ©laubigen
jerriffen toürbe, ^iccolomini, ©. 27,
21. 2. Tizios Sb^^oriif ift teid) an
SOUtteilungen über 95u^prcbiget.

SBtrfutig bct ÜBu^ptebiget.

201

aB unfcf)utbigen ^ciit>extxe\be§: aU ba jinb SBürfel, harten,
6piele aller 5lrt, „9Jla§fengefid)ter", 9J2ufi!mftrumente, ©ejang»»
büd)er, gef(i)riebene 3<iut)erformeIn^), faljd)e ^aartouren ufm.
^ie§ alleö mürbe auf einem öerüft (talamo) o^ne ^^eifel Meic»=
Ud) grup^Diert, oben barauf etiüa nocE) eine SteufeBfigur befeftigt
unb bann f^euer angelegt (ügl. @. 211).

9^un fommen bie I)ärteren ©emüter an bie 9fleif)e; roer
tängft nicf)t me'f)r gebei(i)tet ^at, bei(^tet nunmehr; ungere(^t
üorentt)aItene§ ®ut lüirb gurüdgegeben, nn'^eil[d)tüangere
(5d)mät)reben tüerben gurüdgenomnten. Stebner tt)ie 33ernar='
bino ha Siena^) gingen je()r emfig unb genau auf ben tägU(i)en
SSer!ef)r ber 3L)len)(i)en unb beffen ©ittengeje^ ein. SBenige un==
jerer {)eutigen X^eologen möcf)ten mo^I eine ^Jlorgenprebigt §u
tjalten i3erfu(i)t fein „über St^ontraÜe, Ükftitutionen, ©taatg==
reuten (monte) unb 3(u§ftattung öon Stöd)tern", tüie er einft im
^om t)on f^'Ioren^ eine t^ielt. llnOorfid)tigere ^rebiger begingen
babei Iei(i)t ben ?^et)Ier, fo ftar! gegen ein,^elne 9JJenj(f)en!Iajfen,
©emerbe, ^eamtungen Iog5Uäie()en, ba^ fid) ha^ aufgeregte &e^

*) Infessura ed. 2lommafim p. 25

g. ^. 1424 ^agt: canti, brevi, sorti.
6rftcre3 fönntc auf 2iebetbüd)er
get)en, berglcid)en roentgftcn^ Sa-
vonarola tuirfUrf) oetbxnnnt ^at.
SHIein Graziani (Cron. di Perugia,
Arch. stör. XVI, I, p. 314, ögl. ba\.
bie 9lnm. beS .Jietauggebetä) fagt bei
einem ät)nUcf)en Stnla^, brieve in-
cante, tt)a§ o{)ne ß^cife^ brevi e in-
canti ju lejcn ift, unb eine ät)nlicf)e
(Smcnbation ift üielleid)! aud) bei
igitfeffura ratfam (bie frit. Stu^gabe
öon Sommafini lieft fveilid) auä)
canti), beffen sorti obnef)in irgenb=
eine ©ac^e be§ 31berglauben^ bejeid)*
nen, etwa ein roat)rfagenbe3 harten*
fpiel. über bie libri di Ventura unb di
sorti gibt 3- einiget 93ibIiograpl)iW)C.
— 3"»^ 8eit beg ^^üd)erbrudeg fam*

melte man aud) j. $8. alle ©jemplare
be§ SJiattial für ben (3c^eitert)aufen
ein. Bandello III, No. 10. (SSgl.
aud) oben 95b. I, ©. 303, ^nm. 2.)
^) ©. beffen merftuürbigc 93io'
grap!)ie bei Vespasiano Fiorent. I,
190 ff., bef. 193 unb bie bei Aen. Syl-
vias, de viris illustr., p. 24 — 27. U. a.
fjeifet e§ ba: Is quoque in tabella
pictum nomen Jesus deferebat, ho-
minibusque adorandum ostendebat
multumque suadebat ante ostia do-
morum hoc nomen depingi, 35a*
mit rourbe bonn eine ?trt mobernen
©ö^enbienftea getrieben. Seine ^re*
bigten finb gebrudt, Sieua 1853, bie
angegebenen finb aber nid)t baruntet.
9?euerbing§ [)at &. 3Ucffio über Bern.
gef)anbelt, 1899.

202 ©ccf)fter 2Ibj(f)mtt.

müt ber ßu^örer jofort burd) 5tätüd)!eiten gegen biefe entlub^).
5tu(i) eine^rebigt be§S3ernarbmoba©tena, bieer emmdinSflom
(1424) t)ielt, f)aüe aufeer berrt 33ranb öon^u^* unb 3ciub erf ad) ett
auf bem ^apitot nod) eine anbete ^olge: „§ernad), t)ei§t e^''),
tüurbe auc^ bie ^eje f^inicella üerbrannt, rtjeil fie mit teuflijc^en
SKitteln biele Äinbet tötete unb üiele ^erfonen t)er()ejte, unb
gang 9flom ging '^in, e§ §u fe^en."

^a§ roidjtigfte B^el ber ^rebigt aber ift, tvie oben bemerft,
bie S8erföf)nung öon Streit unb 58er5id)tung auf 9flad)e. (Sie
h)of)I in ber 9tegel erft gegen ©nbe be§ ^rebigtturjuö erfolgt
fein, tüenn ber (Strom allgemeiner ^u^ferigfeit allmä'^Uc^ bie
gange (Stabt ergriff, trenn bie £uft erbebte^) üon bem ©efc^rei
be§ gangen 3.^olte§: misericordia ! — ^a !am e§ §u jenen feier=
Iid)en griebenäf(i)lüffen unb Umarmungen, aud) wenn fd)on
SSed)feImorb §rt)ifd)en ben ftreitenben Parteien lag. 3Kan lie^
tüot)! bie bereits 33erbannten gu fo '^eiligem 33or^aben abfid)tlid)
in bie (Stabt tommen. @g fd)eint, bafe fold)e „paci" im gangen
beobad)tet morben finb, aud^ njenn bie ge"^obene (Stimmung oor='
über tvax, unb bann blieb ba§ 5(nbenfen be§ 9Jlönd)eä im (Segen
auf biete @efd)le(^ter t)inau§. ?lber eS gab milbe, furd)tbare
f rifen, roie bie ber ^amilie 9Ianieri (1445) in bem öon S5ufe=
iprebigern auffallenb oft befud)ten Perugia, tüobei ^ocopo bella
9J?arca*), ober bie ber ^amiüen bella S3aIIe unb (Sroce gu 9flom
(1482), mobei felbft ber grofee Ütoberto ba Secce feine «Stimme

1) Allegretto, 1. c, Col. 823; ein
^rebigcr f)e^t ba§ 33ol! gcflen bie
Slid^ter (tüenn nicf)t [tatt giudici ettua
giudei ju lejen ift), ttjorauf bieje balb
in i^ren Jpäufcrn roäten »erbrannt
tüorben. f^'^c'^i*^ bebro^t bie ftar!e
©eflenpattei bQ§ fieben be^ $rebiger§.
®a§?elbe ©reigni^, 1487, ttjirb bei
Landucci 53 ff. crtt)äbnt; bort b^ifet
e§ aber au€btücfli(^: giudei unb ba%
ber ^rebigcr Bemardino da Monte-
feltro üerjagt tourbe.

*) Infessura, 1. o. SBie bcrfelbe
^eilige bor 3lrejäo ein tierrufencä
3BäIbd)en umbauen liefe, erjäblt Va-
sari III, 148; v. di Parti Spinelli.
Cft mag fic^ ber erftc SBufeeifer an
£o!aIen, ©t)mboIen unb SBerfjeugen
fo jiemlid) erfd)öpft ^abcn.

') Pareva che l'aria si fendesse,
fieifet e§ in ber Storia bresciana,
SOiurat. XXI, 867.

*) Graziani, 1. c. pag, 665 ff. —
gerner pag. 597. 626. 631. 637. 647.

SBirlung ber 93u6prebtgcr. 203

utnfotift exf)oh^). ^urg öor ber Slarit)0(f)e tjaite er nocf) auf bem
^la^ öor ber 9)?inerüa ga'^IIofem SSoIf geprebtgt; ba erfolgte in
ber 9Md)t öor bem grünen '2)onner§tag bie jd)recflt(i)e Strafen*
fc^Iad)! üor ^alaggo bella Stalle beim ©t)etto; am borgen gab
^apft (3ijtu§ ben 58efet)l p beffen ©(i)Ieifung unb ^ielt bann bie
getüo^nten ß^i^emonien biefeä Xage§ ab ; am Slarfreitag prebigte
SHoberto tüieber, in ben ^änben ein ^rugifij; er unb feine ßu*
i)örer tonnten aber nid)t§ al§ meinen.

(55etrialtfame, mit fid) verfallene ©emüter faxten häufig
unter bem (Sinbruc! ber 93uf3prebigten ben ©ntfc^Iufe in§ Älofter
gu treten. Gö tüaren barunter Sftäuber unb 35erbred)er aller ^rt,
aud) h)o{)I brotlofe ©olbaten^). ^abei ruirtt bie SSemunberung
mit, tt)el(i)e bem t)eitigen Wönd:)e fid) rt)enigften§ in ber äußern
fieben^ftellung nad^ Gräften §u nä'^ern fud)t.

■iS^ie ©d)Iufeprebigt ift bann ein lauter ©egenSfprud), ber fid)
in ben SSorten gufammenfafet: la pace sia con voi! ©rofee
©d^aren begleiten ben ^rebiger nad) ber näd)ftcn ©tabt unb
]f)ören bafelbft feinen gangen f rei§ oon 9fteben nod) einmal an.

99ei ber ungel)euren 9Jiad)t, tt)eld)e biefe f)eiligen Männer
ausübten, tt>ar eä bem ^Ieru§ unb ben 9(?egierungen ertüünfd)t,
fie tüenigftenö nid)t §u (5^egnem §u '^aben. ©in 9}JitteI f)ier5u
toar, ha^ man barauf f)ielt, nur Wönd)e ober ©eift(id)e, n)eld)e
n)enigften§ bie nieberen Sßei'^en 'Ratten, in foId)er Oualität auf=
treten §u laffen, fo ba^ ber Drben ober bie betreffenbe Corpora*'
tion einigermaßen für fie f)af tbar lüar. 9tber eine fd)arf e ©renge

^) Jac. Volaterran. bei SJlurat. i bresciana, 1. c. — Graziani, 1. c. p,

XXIII, Col. 166 ff. e^ toirb nirfit 565 ff. ^af. 598 ff. für Robertx) da

au^btüdlid) gefagt, bafi er firf) mit i Lecce. "2)0(1) bcmerft bct S^ronift,

biefet ?5et)be ah^ab (sermo, f)ei&t e?, bofe oon ben 6 ßingeücibeten einer

de eleemosyna fuit), allein roir bür* loieber au^fprang, fic^ »erheiratete

fen ni(^t baran jroeifcin. — über 1 e fu magiore ribaldo, che non era

Rob. da Lecca au^fü^rli(^ f^. XoX" \ prima. — Aen. Sylvius (de viris

raca Scritti critici, 3leapel 1907, | illustr. Stuttgart 1842, p. 25) war in

©. 260 — 306. feiner igugenb einmal nad) einer ^re*

2) Capistrano üeibete nac^ einer | bigt S. Bemardinos na^e baran, in

^rebigt fünfjig Solbaten ein; Stör. ! ben Drben ju treten.

204 ©ec^fter 2lbid)mtt.

liefe fid) auä) l)iex nid)t feft{)alten, ba bie £ird)e unb alfo aucf) bic
Mangel längft für allerlei ^tvede ber jDffentIi(i)!eit, gerid)tUc^e
3t!te, ^ublüationen, ^orlefungen uftü. in 5Inf:prud) genommen
tvax, unb ba jelbft bei eigentlichen ^rebigten bi^meilen bem |)u=*
maniften unb £aien ba^ SSort gelajfcn tüurbe (^b. I, (3. 268 ff.).
9^n gab e§ o^^ne^in eine 5tt)ittert)afte 9Jienfcf)en!Iaffe^), rt)el(f)e
meber 9Jlönc^e nod) ©eiftlic^e tüaren unb bod) ber SBelt entjagt
f)atten, nämlid) bie in Italien fef)r §at)Irei(i)en ©infiebler, unb
joId)e erf(i)ienen bi§tt)eilen o'^ne allen 5tuftrag unb rifjen bie
95et)öl!erung ^in. ©in ^all biefer 9trt ereignete fi(i) gu 9}lai*
lanb nad) ber §rt)eiten franko jif(i)en Eroberung (1516), freilid) in
einer 3eit großer öffentli(i)er Hnorbnung; ein to§!anifd)er Gin*
fiebler, ^ieront)mu§ auö ©iena, üienei{i)t üon ber Partei ©aöo*
naroIaS, be!)auptete me:^rere 'Monate lang bie ^langel be§
®ome§, polemijierte auf ha^ |)eftigfte gegen bie ^ierarc^ie,
ftiftete einen neuen £euct)ter unb einen 5IItarim'S)om, tat ^unber
unb räumte nur nad) fräftigen kämpfen ba§ (^elb^). ^n jenen
für ba§(Sd)i(JfaI3taUen§ entfd)eibenben'De§ennienern)a(i)tüber*
all bieSSei^jagung, unb bieje läfet fid), h)o fie üortommt nirgenb^
auf einen beftimmten 8tanb einjd)rän!en. 9Jlan tüeife g. S., n)ie
öor ber S^eriüüftung 9^om§ bie (Sinfiebler mit einem n)af)ren
Strome ber ^rop^etie auftraten (^b.I, ©.136). ^n Ermangelung
eigener ^erebjamfeit fd)iden folc^e Seute auä) tvotjl ^oten mit
(Si^mbolen, föie §. '$>. ber 9(§!et ^ilippo be' 3)2ancini bei (Siena,
ber (1496) ein „(Sremitlein" (romitello), b. ^. einen ©d^üler in bie
geängftigte ©tabt janbte mit einem ^otcnfopf auf einem ©tedcn,
n)oran ein 3^ttel mit einem brot)enben 93ibelfprad) l^ing^).

5Iber aud) bie'3}?önd)e f eiber fc^onten oft dürften, SBe'^örben,
Meruä unb ii)xen eigenen ©tanb burd)auö nid^t. B^^ir eine
birefte ^rebigt gum ©tur§ eine§ Slt)rannent}aufe§, n)ie bie beö
^ra i^acopo be' ^uffolari gegen bie gu ^aöia !)errj(^enben 33ec='

1) 58gl. e]c!ur§ CXXV.
«) Prato, Ärch. stör. III, p. 357 ff.
Burigozzo, ibid. p. 431 ff.

3) Allegretto, bei SOiutot. XXIII.

Col. 856 ff. %ei ©pruc^ lautet:
Ecce venio cito et velociter. Estote
parati.

9KongeI an Kontrolle, ^rebigcnbe (Srcmtten. S5?arncr. 205

caria (1357) getoefen mar, bic tt)ir!tid) infolge bet ^rebigt öerjagt
Itjorben tüaren unb emem repubUtanijd)en Sf^egiment unter £ei==
tung be§ ^rebigerö t)atten $Ia^ machen muffen*), trifft man in
ben folgenben B^itPTt nid)t met)r an, lno!)Iaber mutigen STabel,
felbft gegen ben ^apft in beffen eigener Stapelte (93b. I, ©. 268,
sa. 3). :^m ©egenfat^e baju ftellte and) ba^ regierenbe .^au§ in
bebrängten Reiten bi^iüeilen '^JJönc^e an, um ba§ 33oI! für 2ot}a^
Ittät ju begeiftern. ©o bie @fte üon ^errara, bie im Kriege mit
SSenebig (1481) it)re Untertanen huxä) einen ^rebiger au§ 93o^
logna an bie SSot^Itaten be§ §errf(i)ert)aufe§ erinnern unb an ba§
fd)Iimme @efrf)ic! mat)nen ließen, ba^ if)nen feiten§ ber fieg=
reid)en SSene^ianer brot)te'^). 9lnbererfeit§ rtjerben lüieberum
naiöe poIitifd)e 9^atfci)Iäge in ©egenmart t>on g^ürften gegeben,
bie beffen nid)t gu bebürfen glaubten. 5tuf bem ^aftellpla^ gu
SJJaitanb burfte 1494 ein blinber ^rebiger an§> ber i^ncoronata
(alfo ein Sluguftiner) bem Sobooico 'ilRoro öon ber Slangel ^u^
rufen: „^err, §eige ben fyrangofen ben 3Seg nid^t, benn bu tüirft
e§ bereuen!" 2). ©g gab n^ei^fagenbe Wönd)e, lt)elct)e t)ieneid)t
nid)t bire!t poUtifierten, aber fo fd)redlid)e 93ilber ber 3iitunft
entwarfen, bafe ben 3id)örern bie 93efinnung üerging. ©in ganger
SSerein öon foId)en, groölf ^ran§i§faner=Slont)entuaIen, burd)§og
balb nad) ber 3Sat)I fieoa X. (1513) bie öerfc^iebenen 2anbf(^afte
;^taUen§, tüie fie biefelben unter fid^ üerteilt t)atten: '2)er öon
it)nen, rt)eld)er in ^loren,^ prebigte*), ?5i^fi ?^i^öi^cc§co bi 9J?onte=
pulciano (ügl. oben ©. 200, 51. 4), erregte ein fteigenbe§ (£nt*
fe^en unter bem gangen 9.^oIf, inbem feine ^ufserungen, gemife
e^er öerftär!tal§ gemilbert, auäj^n benfenigen gelangten, rt)eld)e
tior ©ebränge nic^t felber in feine 9M:^e fommen fonnten. '^lad)
einer folc^en ^rebigt ftarb er plö^Iic^ „an einem ^Brufttüe'^e";

1) Matteo Villani VIII, cap. 2 ff. ' — Spätere fanatijd) antifran^öjifrf)C
SSgl. Petrarca Epp. fam. XIX, 18 : ^rebiger, nad) ber 3sertreibung ber

unb %. ^orti^: Scritti inediti di F.
P. p. 174—181.

2) SSgt. Sanuto bei gjlurat. XXII,
Col. 1218.

») Prato, Ärch. stör, III, p. 251.

2rranjofen, erttJöljnt Burigozzo, ibid.,
pag. 443, 449, 485; ad. a. 1523,
1526, 1529.

*) Jac. Pitti, Storia fior. L. II.
p. 112.

206 ©ed^fler Stbyrfjnttt

alleö !am, ber 2eid)e bte f^ü^e gu füjfen, rt)c§'^nlb man fie na(i)t§
in aller (Btille begrub. 9iber ben neu ent§ünbeten @ei[t ber SSei^*
fagung, ber nunfelbft SSeiberunb 33auern ergriff, !onnteman
nur mit ^üt)e bämpfen. „Um bie Seute lieber einigermaßen
tieiter §u ftimmen, üeranftalteten {)ierauf bie ^ebici, ©iuliano
(93ruber £eo§) unb £oren§o, auf ©t. ^o^anne^tag 1514 jene
präd)tigen S'^fte, ^ogben, ^tufgüge unb 2:urniere, n)o§u \\d) üon
9iom t)er außer einigen großen Ferren aud) fecE)§ ^arbinäle,
biefe allerbingä öerfleibet, einfanben".

^er größte ^ußprebiger unb ^rop^et aber mar in f^Iorenj
f(f)on 1498 oerbrannt morben: ?^ra ©irolamo ©aoonarola t»on
f^errara^). ^ier muffen un§ einige SSinte über i'^n genügen.

®a§ gewaltige SBerfseug, burd) n)eld)e§ er ^loreng umge=*
ftaltet unb bet)errfc^t (1494 — 98) ift feine 9flebe, ttjoöon bie er*
"^altenen, meift an Ort unb (Stelle ungenügenbnad)gef(f)riebenen
^rebigten offenbar nur einen befd)räntten S3egriff geben. ^i(i)t
aB ob bie äußeren ^IRittel feinet 5luftreten§ fef)r groß gemefen
mären, benn ©timme, 9tu§fprac^e, rt)etorifd)e Ü^ebattion u. bgl.
bilbeten oieImet)r e'^er bie fd)it)ad)e ©eite, unb mer einen ©til=
unb f unftprebiger »erlangte, ging §u feinem SRiöalen ^ra ^a^
riano ha ©enagjano — aber in ©aoonarolay Siebe lag jene '^o'^e
perföntic^e ©emalt, n)eld)e tvofjl tjon ba bi§ auf Sutt)er nid^t
mieber Dorgefommen ift. (Sr felbcr t)ielt e§ für ßrleud)tung unb
tarierte begt)alb ot)ncUnbefc^eibenf)eit ba§^rebigtamtfet)r^o(i):
über bem ^rebiger fotge in ber großen §ierarc^ie ber ©eifter un*
mittelbar ber unterfte ber ©ngel.

1) '^. SSillari, La storia di Girol.
Savonarola (2 vol. Firenze, Le-
monnier). 2. SliiSg. 1887. ®tc öon
SSillari ücrtretene Sluffajiung »t)eid)t
üon ber I)iet gegebenen mantiigfad)
ah. SSgl. aud) JRante: ©anona«
tola unb bie flotentinijd)e 9iepublil
gegen ßnbc b. 15. Sa^)^t)., in: ^ifto*
ri^d) " biograpt)ijd)e ©tubicn, Scipjig
1878, ©. 181—358. Über Gennaz.

Vill. I, 57 ff. II, 343 ff. unb fonjl;
JReumont, Sorengo II, 522—526,
533 ff. mit l)anbfd)riftlid)en ©riefen,
©e^r au§fül)rlid) aud) ^oftor, ber bei
ber 4. ©äfularfeier S.s eine Heine
Sd)rift, aU Slntwort auf einen ^ef*
tigen Stngriff, f^rieb. 2)ie übrige
grofec S.-£iteratur fann i)\ex nid)t
rt)eiter angeführt merben.

SBamcr. ©oöonatolo. 207

^ie ööIHg ju freuet unb flammen geworbene ^erfönlid)"
feit DoIIbrad^te gunärfjft norf) ein anbetet, größeres 5Sunber; ba0
eigene ^lofter ©. 9Jiarco ^ominüanerorbemS unb bann alle '2)0=
niinifanerflöfter Sto§!ana§ merben be§jelben ©inne^ unb untere
net)men eine freitoillige grofee Sf^eform. SScnn man iDeiB, rt)a§
bie ^löfter bamoB maren unb iDie unenblic^ j(i)it)er bie geringfte
33eränberung bei ^J^önc^en burd)5ufe^en ift, fo n^irb man boppelt
erftaunen über eine oöllige (2inne§änberung mie biefe. 5IIä bie
(3acf)e im öiange mar, befeftigte fie fi(^ baburd), ba^ ©leid)*
gefinnte je^t in bebeutenber ^atjl ^ominifaner mürben. ©ö{)ne
au§ ben erften Käufern traten in ©. ^arco al§ ^Joöi^en ein.

'2)iefe 3f?eform beä Orbenö für ein beftimmte^ 2anb mar
nun ber erfte ©d^ritt gu einer 9?ationaI!ird)e, gu melc^er e§ bei
längerer ®auer biefeg SSefenö unfet)Ibar t)ätte tommen müfjen.
©aponarola felber mollte freüid) eine 9fieform ber gangen ^ir(f)e
unb fd)icfte be§!)alb nod) gegen (Snbe feiner Sßirt'famfeit an alle
großen Potentaten bringenbe 9Jiat)nungen, fie möd)ten ein 5lon-
jil öerfamm.cin. Slllein fein Drben unb feine Partei maren be*
reit§ für Sto^fana ba§ allein möglid^e Organ feinet ©eifteö, ba^
©alg ber 6rbe gemorben, mät)renb bie 5lad)bargegenben im
alten ßuftanbe t)ert}arrten. 9J?et)r unb met)r baut fid^ au§> ßut=
fagung unb ^t)antafie ein 3"fton^ auf, ber «^loreng gu einem
9?eid)e ®otte§ auf (Srbcn mad)en mill.

®ie SSei^fagungen, bereu teilmeife§ (Eintreffen bcm Ba^
öonarola ein übermenfd)Iid)e§ ^(nfe'^en öerliet), finb bor ^unft,
auf meld)em bie allmädjtige italienifd)e ^t)antafie aud) ba^ beft*
tiermat)rte, liebeDollfte öiemüt bemeifterte. 9tnfang§ meinten
bie^rangiäfaner üon ber Cbferüang, im23iberfd)einbe§9Rut)me§,
ben i{)nen ©. 33ernarbino ba ©iena t)ermad)t t)atte, fie tonnten
ben großen '3)ominifaner burd) J^onturreng bänbigen. ©ie ter*
fd)afften einem ber ^t)rigen, S^omenico ba ^ongo, bie 2)om*
fanget unb liefen bie llnglüdöproptjegeiungen ©aoonarolaä
burd) nod) fc^timmere überbieten, bi§ $ietro be' ^3Jkbici, ber ba^
maU nod} über (^loreng Ijerrfc^te, einftmeilen beiben 9hd)c gebot.
S3alb barauf, al§ tarl VIII. nad) Italien tam unb bie 3JZebici

208

©e(i)|lcr 9n)f(f)nitt.

öertrieben mürben, wie ©abonarola mit flaren 3Sotten qtwei^^
fagt t}aüe, glaubte man nur norf) i'^m.

Unb I)ter muB nun §uge[tanben iDerben, ba^ er gegen feine
eigenen 5It)nungen unb S^ifionen teine f riti! übte unb gegen bie^
jenigen anberer eine giemlic^ ftrenge. ^n ber Seid)enrebe auf
^ico bella 9JiiranboIa get)t er mit bem öerftorbenen ^reunbe
ettt)a§ unbarmt)eräig um. Sßeil ^ico trol^ einer innern (Stimme,
bie üon ©ott !am, bod) nictjt in ben Drben treten sollte, ^abe er
f eiber ©ott gebeten, jenen ettüa§ ^^u 5Ü(i)tigen; feinen %ob aber
tjobc er tt)at)rli(f) nid^t gen)ünf{f)t; mm fei burtf) Stimofen unb
©ebet fo öiel ermirtt, bafe bie ©eele fid) einftmeilen im Fegefeuer
befinbe. ^n betreff einer tröftli(i)en 5Kifion, bie ^ico auf bem
^rantenbette getrabt, mobei it)m bie ^jlabonna erfc^icn unb öer=
fprad), erfonenid)t fterben, gefte^t ©aüonarola, er f)abee§ lange
für eine bämonifct)e Sr.äufd)ung gef)alten, bi§ it)m offenbart mor='
ben fei, bie 50^abonna ^abe ben ^weiten Stob, nämlid) ben cmigen
gemeint^). — SSenn bie§ unb ä{)nlicf)e§ Überl^ebung war, fo ^at
biefeö grofee§ ®emüt menigftenö bafür gebüßt, fo bitter e^ bafür
büfeen tonnte; in feinen legten klagen fd)eint ©aüonarola bie
5'Hd)tig!eit feiner ©efid^te unb SSeiSfagungen ertannt ,^u ^aben,
unb boc^ blieb i!)m innerer triebe genug übrig, um in f)eiliger
Stimnmng ^um Xobe ju gef)en. ©eine 9{nf)änger aber liielten
aufeer feiner £ef)re and) feine ^rop'^egeiungen nod) brei Sat)r^
ge'^nte t)inbur(f) feft.

9n§ 9^eorganifator be§ ©taate§ t)atie er nur gearbeitet, meil
fonft ftatt feiner feinbfelige Gräfte fid) ber (Sad)e bemäcf)tigt
■^aben mürben. (£§ ift unbülig, it)n nact) ber ^alb bemo!ratifd)en
SSerfaffung (93b. I, ©. 89, 5tnm. 2) oom Anfang be§ ^a^re^
1495 gu beurteilen, ©ie ift nicl)t beffer imb ni(f)t frf)Ie(i)ter, aB
anbere florentinifcbe 3.^erfaffungen aucE). ©auonarola märe
t)ienei(i)t ber einzige gemefen, ber ben Untertanenftäbten bie
f^reit)eit miebergeben unb bennod) ben 3ufamment)alt be§ to§^

^) ^rebigtcn über ©aggat, ©djlufe
ber 6. ^tcbigt. — ^tc legten Sc*
merfungen md)t in ber ^rebigt jelbft,

fonbern im 93erid)t eine§ Quljötexi.
SS gl. 'S)orcj im Giom. stör. 32,
361 ff.

©ationarola^ Drben§rcfonn, SBei^jagungen, SSijjionen, SSctfaiJung. 209

fanijc^en (Biaaie§ irgenbiüie retten !onnte. ®aran aber tarn.
ii)m ber @eban!e rticEjt. Unb ^ifa t)aBte er toie ein Florentiner.

(gr tvax für SS erfaf jungen, (Staatgeinrirf)tiingen im ©runbe
ber ungeeignetfte 5J?enjd), ben man finben tonnte. (Sein tx)ir!=
Iid)e§ i^beal mar eine Stt^eofratie, bei n)elcf)er fid) aUe§ in feiiger
^emut üor bem Unfid)tbarcn bengt unb alle ^onflitte ber 261=«
benfdjaft öon t>ornt)erein abgefd)nitten finb. (Sein ganzer (Sinn
liegt in jener 3nf(i)nft be§ ©ignorenpaIafte§, beren ^^x^alt f<i)on
Snbe 1495 fein SSatjIfprncf) tüar^), unb bie 1527 öon feinen 2ln=
t)ängem erneuert n)urbe: Christo regi suo domino dominan-
tium liberatori, deo summo opt. max. Mariaeque virgini Re-
ginae dicavit S. P. Q. F. ^um ©rbenleben unb feinen 33e*
bingungen f)atte er fo tt)enig ein 58er^ältni§, rt)ie irgenbein
ed)ter unb ftrenger Wön(i). ®er SJienfrf) foll fid) nad) feiner ?tn==
fid)t nur mit bem abgeben, mag mit bem ©eelent)eil in un*
mittelbarer S3erbinbung fte(}t.

Sßie beutlid) öerrät \id) bie§ bei feinen 9Xnfid)ten über bie
antue Siteratur. „'Sag einjige ©ute, prebigt er, tva^ ^lato unb
Striftoteleg geleiftet ^aben, ift, ba'iß fie öiele Slrgumente öor*
brad)ten, meiere man gegen bie Sieger gebraud)en !ann. <Sie
unb anbere ^t)iIofopt)en fi^en bod) in ber ^ölle. ©in alteö SBeib
toei^ me'^r üom ©tauben al§ ^lato. ©^ toäre gut für ben ©lau*
ben, menn üiele fonft nü^Iid) fc^einenbe 58üd)er t)ernid)tet n.mr==
ben. 5n§ e§ noc^ nid)t fo tncle ^ü(^er unb nic^t fo niete 33 ernunft*
grünbe (ragioni naturaH) unb ®i§pute gab, tüud)§ ber ©taube
rafd)er al^ er feitt)er geit)ad)fen ift." 'Sie !Iaffifd)e Seftüre ber
(Sd)ulen mill er auf .t)omer, S3ergil unb ©icero befd)rän!t unb
ben Steft au§ ^ieront)mu§ unb ?(uguftin ergänzt tüiffen; bagegen
fotlen nid)t nur datull unb Döib, fonbern aud) Stibull imb Stereng
öerbannt bleiben, ^ier fprid)t einftttjeüen n)ot)I nur eine ängft*
lid)e 9JZoraIität, allein er gibt in einer befonbcrn Sd)rift bie
Sd)äblid)!eit ber SSiffenfc^aft im allgemeinen §u-). ®igentli(j^

^) ein metfttjürbiflet Äonttaft ju
ben Sicneien, lüelc^e 1483 i{)re ent*
jtoeite Stabt feictiid) bev SRabonna

9efcf)cnft Ratten. AUegretto, bei SKu-
tat. XXIII, Col. 815 ff-

') St)ulic^e ^ilngriffe gegen ben

5öur(f[)aröt, Äuttur ber JRenaiifancr. II. 11. Slufl. 14

210 (Se(i)fter mjrfinttt.

jollten, meint er, einige wenige Seute biefelbe erlernen, bamit
bie 2:rabition ber nienjd)Ii(f)en f enntniffe nid)t unterginge, be^
jonber^ aber, bamit immer einige 5(t^Ieten gur ^etämpfung
!e^ertf(i)er ©op^i^men oorrätig ttjären; alle übrigen bürften
nictit über ©rammatü, gute ©itten unb 9leligion§unterrid)t
(sacrae literae) t)inau§. (So toürbe natürUcf) bie gange ^ilbung
ttJieber an Wöndje surüdfallen, unb ha gugleid^ bie „2Biffenb=
ften unb §eiligften" aud^ «Staaten unb 9?eid)e regieren fotiten,
fo n)ären and) biefeg iDieberum 9Jtön(i)e. SSir tüollen nid)t ein=
mal fragen, ob ber 9lutor \o roeit ^inau§ gebad)t t)at.

IinbUrf)er tann man nic^t räjonieren. '2)ie einfa(i)e ©r=
roägung, baf3 ba^ tüieberentbecfte ^Htertum unb bie riefige 9tu§==
roeitung bc§> gangen @efi(^tgfreife§ unb XenüreifeS eine je nacf)
llmftänben rut)mt)oUe Feuerprobe für bie Sfleligion fein möd)ten,
!ommt bcm guten ^enfd)en nic^t in ben ©inn. (£r mö(i)te gern
öerbieten, mag fonft ni(i)t gu befeitigen ift. Über!)aupt mar er
nid)t§ meniger al§ liberal; gegen gottlofe 3(ftroIogen 5. 58. ^ätt
er benfelben ©d)eiter'^aufen in 33ereitf(i)aft, auf lüelcfiem er '^er^
nad) fclbft geftorben ift^).

2Bie gewaltig muß bie ©eele gemefen fein, bie bei biefem
engen ©eifte tt)of)nte ! Sßelc^ ein ^euer beburfte e§, um ben
S3ilbung§entf)ufia§mu§ ber Florentiner t3or biefer 3lnfd)auung
fic^ beugen gu lehren.

SBaö fie i^m noct) üon Stunft unb öon 3BeItIi(i)!eit preiSgu^
geben bereit waren, ba§ geigen jene berüt)mten Opferbränbe,
neben lt)eld)en gewifs alle talami be§ 33ernarbino ba ©iena unb
anberer nur wenig befagen wollten.

e§ ging babei nirf)t ab o'^ne einige tt)rannifct)e ^oligei üon
feiten ©aöonarolag. Hberf)aupt finb feine Eingriffe in bie ^o(^=
gefd)ä^te F^^^'^^it ^^^ italienifcf)en ^riöatlebenä nicl)t gering.

^umamgmuS ^tte S. Antonino in
^florenj jotute bejjen SSorgänger Gio-
vanni Dominici gericl)tet. S3gl. 31.
bclla Sorte, ©. 260 ff. ^r ge^t fo*

©tubien 5u ^inbern, baf. ©. 261,
21. 1.

^) 35 ort ben impii astrologi fagt
er: non e da disputar (con loro)

gar foraeit, aud) bie Wönä^e an biefen i altrimenti che col fuoco.

©aoonarolaä 9Scr^äItnt§ jur ^itbung, ©ittenref ortn, Cpfcrbränbe. 211

tüte er bcnn §. ^^. Spionage ber ^ienerfd)aft gegen ben ^au§*
l^errn öerlangte, um feine Sittenreform burd)füt)ren §u fönnen.
SBa^ fpäter in ©cnf bem eifernen Sabin, bei bauernbem 33e^
lagerunggjuftanbe üon au^en, botf) nur mü{)fam gelang, eine
Umgeftaltung be§ öffentlirf)en unb ^riDatIeben§, ba^ muf3te in
^loren^ oollenbg nur ein 93erfu(f) bleiben unb a\§ folc^er bie
(i5egner auf ba^' äuBerfte erbittern, ^a'^in gehört oor allem bie
üon (Saüonarola organifierte Sd)ar öon Knaben i), tüdd)e in bie
Käufer brangen unb bie für ben (3ct)eiter!)aufen geeigneten
ÖJegenftünbe mit ©emalt üerlangten; fie mürben '^ier unb ba
mit @(i)tägen abgemiefen, ba gab man i'finen, um bie ^ütion
einer ^erantT)acf)fenben tjeiligen ^ürgerfc^aft bennocf) gu be^aup*
ten, (£rix)ad)fene al§ 33efcf)ü^er mit.

Unb fo fonnten fc^on im .tarneüat 14952) ^„^ bann toieber
am legten ^arneöaBtage be§ i^a'^re^ 1497 unb an bemfelben
S^age be§ folgenben .^a^reö bie großen Hutobafeg auf bem Sig*
norenpla^ ftattfinben^). "^a ragte eine ©tufent)pramibe, ä^n^
lief) bem rogus, auf n3el(i)em römif(i)e ^mperatorenIeid)en öer*^
brannt §u merben pflegten. Unten gunäi^ft ber 33afig waun
Saroen, falfd)e 33ärte, 9JJa§!en!Ieiber u. bgl. gruppiert; barüber

^) ^^nUci)e Stnberfd)aten lange Dot
Sav. in j^Ioren^ o. 1450, ügl. bie tDicf)=
tigen SJlitteilungen bei 21. bcUa Xorre
327 ff.

2) ^ie§ ift nac^getüiefen üon U.
©cott^SSertinelli in ber ^^cftfcfinft für
SS. eian, ^ifa 1909, S. 8.3 ff.

3) ©ine öon einem 3eitgenoffen unb
2(nt)änger bes 9teformator§, bem all
geiftlid)en 2>ic^ter befannten Giro-
lamo Benivieni, f)errül)renbe Sd)ilbe*
rung be§ 3Sorgang§ (roieber abgc
brucft in Canzona d'un piagnone del
bruciamento delle vanitä nel came-
vale del 1498, glorenj 1864) gibt
2lu§!unft barüber, ftiic c§ mit bem
„bruciamento delle vanitä" ausfat).

®anad) fdjeint e^ bod), menn nid)t
biefer ^öeric^t eine§ Sln^ängerl mit
SSorfid)t aufjunel^men ift, mie benn
bie 2ln{}änger S.s gern übertrieben,
— ba^ mirüid) namt)afte Jilunftmerfc
bamal§ nid)t untergingen, bo^ alfo
ber 'iDlangel an mt)t^oIogifcben 93it*
bem, ben man mit biefer 5ßerbren='
nung in 9Serbinbung brad)te, auf
anbere ©rünbe jurüdäufül)ren ift. —
Gine fog. ^Verbrennung ber (Sitel'
feiten öeranftaltete aud) San Ber-
nardino da Massa, Vesp. Fior. I, 193;
aud) anbere ^rebiger eor S., bod^
blieb e§ meift bei Suju§gegenftänben,
bie öon gi^au^n gebraud)t mürben.

14«

212 ©crfjfler Stbjdimtt.

folgten bie 58ü(i)er ber lateinijd)en imb ttaltemf(f)en ^i(i)tet,
unter anbeten ber ?D^organte beg ^ulci, bet SSoccaccto, ber ^e^
trarca, gum 2:eü toftbate ^ergamentbrucfe unb SlJlanuffripte
mit Miniaturen; bann ßi^i^^eti unb Xoilettengeräte ber grauen,
^arfümä, (Spiegel, (3d)Ieier, ^aartouren; it)eiter oben ßauten,
|)arfen, (5d)ad)bretter, 2:ri!tra!g, ©pieHarten; enblid) entt)ielten
bie beiben oberften Slbfä^e lauter ©entälbe, bejonber§ öon tüeib*
Ii(i)en ©cf)önt)eiten, teitö unter ben flaffifc^en tarnen ber Su*
!retia, tieopatra, ^auftina, teiB unmittelbare ^orträt^, rt)ie bie
ber f(i)önen 35encina, Sena Moreüa, 93ina unb Maria be Sengi;
fämtlid)e ©emälbe beg 53artolomeo bella ^orte, ber fie freiwillig
barbrad)te, unb, mie e§ fd^eint, an6) einige ^rauen!öpfe,Meifter==
trerle öon 95ilbt)auern be§ 5tltertum§. "Da^ erfte Mal bot ein
antüefenber üene§ianif(^er taufmann ber ©ignorie 22000 ®olb=
taler für ben;Snt)aIt ber ^t)ramibe; bie einzige Slnttüort wax,
ba^ man i^n ebenfalls porträtieren imb ba^ S3ilb gu ben übrigen
{)inaufftenen lie^. 33eim ^tngünben trat bie ©ignorie auf ben
S5aI!on; ©efang, Srompetenfcfian unb 6)locf engeläute erfüllte
bie Süfte. 9'Jacf)^er gog man auf ben ^ta^ üor ©. Marco, tüo bie
gange Partei eine breifa(i)e fon5entrifci)e Sftunbe taugte : gu
innnerft bie Mön(J)e biefe§ tlofter§ abtt)e(i)jelnb mit ©nget*
!nabcn, bann junge @eiftlid)e unb Saien, gu anwerft enblid)
©reife, SSürger unb ^riefter, bieje mit DUoengtoeigen be-
frängt.

^er gange ©pott ber fiegreid^en (SJegenpartei, bie bod)
nja'^rUd^ einigen 9(nlafe unb überbieg ba^ Talent bagu t)atte, ge=*
nügte fpäter bod) ni(^t, um ba^ 9Inben!en ©aüonaroIaS "^erab*
gufe^en. ^e trauriger bie ©rf)idfale ^talieng ficf) entmidelten,
befto "fiener öerHärte fid) im @ebä(i)tni§ ber Überlebenben bie
©eftalt be§ großen Mön(^e§ unb ^ropfieten. ©eine 2Bei§==
fagungen mod)ten im eingelnen unbetüä^rt geblieben fein — ba^
gro^e allgemeine Un't)eil, ba§ er üer!ünbet ^atte, roar nur gu
fci)rectücf) in Erfüllung gegangen.

©0 gro§ aber bie SSirfung ber SSu^prebiger tüar, unb fo
beutlid) ©aöonarola bem Mön(i)§ftanbe aB foI(i)em ba^ rettenbe

(SoüonatoIa§ Dpferfitänbe. ©tärfe be§ otten ®Iauben§. 213

^rebiötamt üinbiäierte^), \o tuenig entging biefer «Stonb hoä)
bem allgemeinen üermerfenben Urteil. Italien gab §u öerftef)en,
ba'^ e^ fid) nnr für bie ^nbiüibuen begeiftern tonne.

äßenn man nun bie ©tärte be§ alten ©laubeng, abgefefjen
öon ^riefterlüefen unb 9JZönd)tum, üerifijieren foll, fo !ann bie*
felbe balb fe'^r gering, balb fetjr bebeutenb erf(i)einen, je na(i)==
bem man fie oon einer beftimmten (Seite, in einem beftimmten
£id)te anjd)aut. S8on ber Unentbet)rü(i)!eit ber ©atramente
unb (Segnungen ift fd)on bie Siebe gemefen (95b. I, S. 113,
SSb, II, ©. 192); überblicfen roir einftmeiten bie (Stellung be§
©tauben^ unb beä 5lultu§ im tägli(i)en Seben. ^ier ift bie 5Raffe
unb if)re ©eroö'^nung unb bie niüc!fid)t ber 50'läd)tigen auf beibeä
üon beftimmenbem &e\vid)t.

StHeö, tva^ gur 33u^e unb gur (Srtoerbung ber ©eUgteit
mittele guter SSerfe gel^ört, mar bei ben 93auern unb bei ben
unteren klaffen über'^aupt tuot)! in berfelben ^tu^bübung unb
9(uöartung üortjanben, mie im 9?orben, unb aucf) bie ©ebilbeten
tüurben baöon ftellenmeife ergriffen unb beftimmt. diejenigen
(Seiten be§ populären f att)oIiäi§mu§, lüo er fid^ bem antuen,
't)eibnifc£)en 3lnrufen, 93ef(i)enfen unb 3Serfö^nen ber ©ötter an=
f(i)IieBt, t)aben \id) im 93ert)ufetjein be^ SSoI!e§ auf ba§> ^axU
nädigfte feftgefe^t. '2)ie f(i)on bei einem anbern ^nla^ zitierte
ad)te ©flöge bc§ 93attifta 9J^antoüano^) enthält unter anberen
ba^ ©ebet eine§ 93auern an bie 9Jlabonna, tüorin biefe alg fpe=»
Sielle (Srf)u^göttin für alle ein^etnen i^ntereffen be§ Sanblebenö
angerufen mirb. SSelc^e 95egriffe mad)te fid) ba§> 3SoI! üon bem
SSerte beftimmter SJ^abonnen aB S^^ot^elf erinnen, tt)a§ bacf)te \iä)
jene ^lorentinerin^), bie ein f^äj3(i)en öon 3Sa(f)§ al§ ex voto
nad) ber ^tnnungiata ftiftete, rt)eit i^r beliebter, ein Mond), aiU
mät)Ud) ein ^äB(i)en äöein bei i'^r au^tran!, oi)ne ba^ ber ab^

^) S. bie ©telte au§ ber 14. ^rebtgt : religione. Sßgl. unten ©jturä XCII.

über ©äed^iel, bei $erren§, Jerome I ^) Franco Sacchetti. Nov. 109,

Savonarole, vol. I, pag. 30, 2[nm. ' ivo nod) anbereä ber 3lrt.

*) 9)Jit bem 2;itel: De rusticorum

214 (Secf)fter mfrf)mtt.

tüefenbe @emat)I e§ bemerfte. ©benfo regierte bamalS ein ^a^
tronat einzelner ^eiligen für beftirttmte £eben§fpt)ären, gerabe
tüie je^t noc^. (E§ ift jd)on öfter tierfu(i)t korben, eine 9(n§at)I
öon allgemeinen ritualen @ebräud)en ber !at!}olifd)en ^ir(i)e auf
t)eibnifd)e B^^^^onien äurü(iäufüf)ren, unb bafe aufserbem eine
SJlenge örtlirf)er unb üoIf§tümIid)er 93räud)e, bie fic^ an Sird)en==
fefte gefnüpft f)aben, unbemufste tiefte ber t)erfrf)iebenen alten
^eibentümer 6uropa§ finb, gibt jebermann ^u. ^n ^tatien aber
!am auf bem Sanbe nod) bieg unb jeneg öor, tporin fid) ein be*
jDu^ter $Reft :^eibnijct)en ©laubeng gar ni(i)t oerfennen lie^. (5o
ha^ |)inftenen t)on ©peife für bie Xoten, tiier Xage öor ^etri
©tu'^Ifeicr, alfo nod) am ^age ber alten f^eralien, 18. Februar ^).
9}lan(i)e§ anbere biefer Strt mag bamaB nod) in Übung gertjejen
unb erft jeitt)er ausgerottet Ujorben fein. 33ieIIeid)t ift e§ nur
fd)einbar paraboj, ^u fagen, ba^ ber populäre ©laube in ^tcilien
gan^ befonberS feft gegrünbet luar, fomeit er ^eibentum roar.

SCSie weit nun bie ^errfd)aft biefer 5trt oon ©tauben fict)
aud) in bie oberen 8tänbe erftredte, liefee fid) mo^I bi§ gu einem
getoiffen fünfte nä^er nac^weifen. ^erfelbe t)atte, lüie bereite
bei 5(nIaB be§ 58ert)ältniffe§ gum 5tleru§ bemerft mürbe, bie
9Jlad)t ber @ett)öt)nung unb ber früt)en ßinbrüde für fid); aud)
bie £iebe gum fird)Iid)en ^eftpomp lüirfte mit, unb t)ier unb ba
iam eine jener großen 33uf3epibemien t)in§u, tx)eld)en aud)
(Spötter unb Seugner fd)tt)er rt)iberftet)en tonnten.

©ä ift aber bebenflid), in biefen f^ragen rafc^ auf burd)*
ge'^enbe S^lefultate t)inäufteuern. Tlan follte §. ^. meinen, ba^
ba^ 33ert)alten ber ©ebilbeten gu ben Üieliquien oon ^eiligen
einen ©d)lüffel getüä^ren muffe, ber un§ tt)enigften§ einige
^äd)er it)re§ religiöfen ^etüu^tfeinS öffnen fönnte. ^n ber Stat
laffen fid) @rabunterfd)iebe nad)n)eifen, bod) lange nid)t fo beut==
lid), tüie e§ §u n)ünfd)en märe. 3u"öd)ft fd)eint bie Sf^egierung
Don S[5enebig im 15. ^a^rt)unbert burd)au§ biejenige 5(nbad)t gu
ben Überreften tjeiliger Seiber geteilt gu t)aben, lr)eld)e bamalS
burd) baS gange 9lbenblanb '^errfd)te (^b. I, ©. 79). 5(ud)

1) asßi. ejiur^ cxxvi.

'2)a§ §eibmfrf)e im SSoltSglauben. Steliquienglaube. 215

'Jtembe, bie in 5ßenebig lebten, taten tuo^I, fid) biefer ^Befangen*
f)eit 5U fügen 0- SSenn mir ba§ gete'^rte ^abua nad) feinem
Xopogmpt)en 5Jlici)eIe ©aüonarola (58b. I, (5. 164) beurteilen
bürften, fo tüäre eö I)ier nicf)t anber§ geitjefen, alä in 33enebig.
9JUt einem §0(f)gefüI)I, in rDeIrf)e§ fid) frommet ©raufen mifd)t,
er^ä^It uuiS 9J?id)eIe, tüie man bei grofsen @efa!)ren beä 9lac£)t§
burd) bie gan^e ©tabt bie ^eiligen feuf^en t)öre, trie ber Seid)e
einer I)eiligen 9?onne ^u ©. Gljiara beftänbig 9?ägel unb ^aare
tt)ad)fen, lüie fie bei beüorfte^enbem Unheil £ärm mad)t, bie
5trme er'^ebt, u. bgl.^). 33ei ber 93efd)reibung ber 5(ntoniu§=
tapeüe im (Santo üerliert fid) ber Slutor ööllig in§ Stammeln
unb ^t)antafieren.

^n 9J?aiIanb geigte tüenigftenä ba^ SSoI! einen großen
9?eliquienfanatigmu§ , unb aU einft (1517) bie 9JJönd)e in
8. vSimpticiano beim Umbau be§ |)od)aItarö fed)g '£)eilige
^eid)en unoorfid^tig aufbedten unb mäd)tige Ü^egenftürme
über ba§ ßanb famen, fuc^ten bie Seute^) bie Vlrfad)e ber
legieren in jenem (5a!rilegium unb prügelten bie betreffen^
ben 5DZönd)e auf öffentlid)er ©traße burd), tvo fie fie antrafen.

^n anberen ßjegenben ^talien^ aber, felbftbeiben ^äpften,
fief)t e^ mit biefen fingen fd)on tiiel 5lDeifeIt)after au§, of)ne
ba^ man bod) einen bünbigen ©d)Iufe §iet)en fönnte. ®ä ift be=
!annt, unter tx)eld)em allgemeinen 5(uffel)en ^iu§ II. ba§ auö
(5}ried)enlanb 5unäd)ft nad) ©. SJlaura geflüd)tete §aupt be^
StpofteB 5lnbrea§ erinarb unb (1462) feierlid) in ©t. ^eter
nieberlegte*); allein au§ feiner eigenen Üielation ge^t "^eröor,

^) ©0 Sabellico, de situ venetae ^) Prato, Arch. stör. III, p. 408 ff.

urbis. @r nennt gttjar bie Spornen
ber tirdjen^eiUgen nad) ^rt met)terer
^^ilologen, of)ne sanctus ober divus,

— 6r gef)ört fonft nid)t ju ben Stuf*
flörcrn, aber gegen biefen Saufol*
neju§ proteftiert er benn bod).

füf)rt aber eine SKenge 9fleliquen an *) ®ie $Rebe tiom 12. 2{pril 1462
unb tut jef)r järtli(^ bamit, rü^mt ficf) , mitgeteilt eon §. ^olftein in b. S^\^^-

and) bei mehreren Stüden, fie gefügt
äu i)aben.

^) De laudibus Patavii, ed. (Set5a='

f. ügl. £it.-@cfd). II, 364 ff. ^m
Sagebud) be§ Colleine Reifet eö:
1543 . . . fu mostrato lo volto Santo e

rijji, S. 16 ff. la Lancia e la testa di Sant Andrea.

216 ©ec^fter 2tbjcf)mtt.

bafe er bte§ tat aul einer 5(rt üon ©d)am, aU fd)on üiele dürften
fid) um bie 3ReIiquie betüarben. ^e^t erft fiel e§ i^m ein, Ü^om
gu einem allgemeinen 3ufIu(f)t§ort ber aug i!)ren £ird)en üer==
triebenen Sflefte ber |)eiligen §u ma(i)en^). Unter ©ijtu§ IV.
mar bie ©tabtbeöölferung in biefen fingen eifriger al§> ber ^apft,
fo ha^ ber 9}lagiftrat fid) (1483) bitter bellagte, aB Sij:tu§ bem
fterbenben Subtüig XI. einige öon ben lateranenfifcE)en 'Stell"
quien üerabfolgte. 'S)er ^apft entfcE)uIbigte fid^ mit Subtrig^
großen 25erbienften um ben päpftli(f)en (3tut)I unb mit bem
S3eifpiele anberer ^äpfte, 5. 33. be§ ()I. QJregor, bie ä^nlid)e§ ge=
tan^). ^n SSoIogna ert)ob fid) um biefe 3eit eine mutige ©timme,
rt)eld)e üerlangte, man folle bem lönig oon (Spanien ben S(i)ä*
bei be§ "^I. '2)omini!u^ üerfaufen unb au§ bem (Sriöö etttjag 5um
öffentlid)en 9^u^en bienenbeö ftiften^).

(Sinigermafeen läffig iüar man in S'Ioren§*). S5ienei(i)t ttjar
man ber Sleliquien ettva^ überbrüffig, feitbem man (1352) burcE)
eine t>erf d)Iagene ^ibtif jin im S^eapolitanif (f)en mit einem falf d)en,
au§ §oI§ unb ®ip§ nad)gemad)ten 9(rm ber (3(i)u^patronin be§
'S)ome§, @. Üieftituta, lüar betrogen morben^). Ober bürfen mir
eirva annehmen, ba^ ber äftf)etifd)e ©inn e§ mar, meld)er fid)
()ier öor§ügIic^ entf(^ieben öon ben gerftücEelten 2eid)namen, ben
:^alboermoberten ©emänbern unb (Geräten abmanbte? ober
gar ber moberne 9fiu{)megfinn, meld)er lieber bie Sei(i)en eineg
'2)ante unb Petrarca in ben f)errlic^ften ©räbern bet)erbergt
()ätte, al§ alle smölf ?tpoftel miteinanber? Sßienei(i)t mar aber

*) Pii II. Comment. L. VIII, | an, bie Äatafomben nod^ ^Reliquien
p. 352 ff. Verebatur Pontifex, ne ju burd)jucf)cn, \o ba^ Julius II. bie,
in honore tanti apoatoli diminute lt)elc^cberartigcgauäfüf)tten, mit bem

agere videretur etc.

2) Jac. Volaterran. bei SRutatori
XXIII, Col. 187. Ludwig fonnte
ba^ (5Jejd)cnf nod) anbeten, [tarb aber
bcnnod^. — M. Savonarola (3[flurat.
XXIV) jagt Col. 1150 öon 9lom:
velut ager Aceldama Sanctorum
habita est. ®omal§ fing man auä)

93ann bebro^te.

*) Bursellis, Annal. Bonon., bei
SKurat. XXIII, Col. 905. (£g tvat
einer ber jcd)äcf)n ^atrijicr, Bartol.
deUa Volta, ftarb 1485 ober 1486.

*) aSgl. ©Eturg CXXVII.

6) Matteo Villani III, 15 unb 16.

JReltqutengtaubc. 9D?aricnbicnjt.

217

in Stallen überhaupt, abgefe^eu öon SSenebtg unb bem ganj
ejäeptionellen 9fiom, bet 9ieliquienbtenft fd)on feit langer Seit
me^r gurücf getreten ^ öor bem ^abonnenbien[t, a\§> irgenbroo
fonft in ©uropa, unb barin läge bann gugleid), tpenn aud) öer='
t)ünt, ein frü^e^ Überiniegen be^ ^ormenjinneg.

Wan tüirb fragen, ob benn im ^f^orben, iüo bie riefen'fjafteften
^at{)ebralen faft alle llnferer thronen getüibmet finb, mo ein
ganger reid^er 3^)^19 ^^^ ^oefie im £ateinifd)en n^ie in ben
£anbe§fprac^en bie 5!}hitter @otte§ t»er'f)errli(^te, eine größere
SSere{)rung berfelben aud) nur möglid) gemefen märe? ^lllein
biefem gegenüber mad)t fid) in Italien eine ungemein oiel
größere 3(n§a:^l üon munbertätigen 9J?arienbiIbern geltenb, mit
einer unauff)örli(^en ^i^terüention in ba^ täglii^e Seben. ^ebe
beträd)tUc^e ©tabt befi^t il)rer eine gange Dlei^e, üon ben ur==
alten ober für uralt geltenben „SDZalereien beg <3t. 2uta§>" big
gu ben 5trbeiten öon ß^i^G^noffen, meld)e bie 9JZira!eI it)rer
S3ilber nid)t feiten nod) erleben tonnten. 'I)a^ Ä'unftmer! ift^ier
gar nid^t fo t)armIo5, mie 93attifta 9Jiantooano-) glaubt; e§ ge==
minnt je nad) Umftänben plö^Iid) eine magifd)e ©emalt. ®aö
^) STcan müfite überbte§ unter* (L. I.) bebtet)! \xä) freilid) auf toelt*

fd^ciben äit)ijd)en bem in Italien
blütjenben S'ultu§ ber Seid)en f)ifto=
tifc^ nod) genau betannter ^eiligen
au§ ben legten ^a^r^unberten unb
bem im 9?orben öor{)ertfd)enben ^w
fammenfuc^en üon Körper* unb ©e^
lüanbftagmenten u\\v. au§ ber {)eiU=
gen Utäeit. Sedieret 3lrt unb üorjüg*
lid) für ^ilger iüid)tig mar bann aud)
ber grofee SSorrat ber lateranenUic^cn
SReliquien. ?Utein über ben ®or!o*
pl)agen be^ t)I. ©ominifu^ unb be§ 1)1.
Slntoniug üon ^abua unb über bem
mt)fteriöjen (^rabe be§ ^I. granj
fd)immert au^er ber §eilig!eit aud)
fd)on ber ^i[toriid)e 9tuf)m.

^) ©ie mer!rt)ürbige 9tu»fage au§
feinem fpäten Söerfe de sacris diebus

Iid)e unb gei[tUd)e ^unft jugleid). 93ei
ben Hebräern, meint er, fei mit 9ied)t
allc§ Silbtücr! üerbammt getüefen,
lüeil fie fonft in ben ring§t}errjd)enben
®ö^en* ober SeufeBbienft mieber
jurüdüerfoUen mären:
Nunc autem, postquam penitus na-
tura Satanum
Cognita, et antiqua sine majestate

relicta est,
Nulla ferunt nobis statuae discri-

mina, nullos
Fert pictura dolos; jam sunt innoxia

Signa;
Sunt modo virtutum testes monimen-

taque laudum
Marmora, et aeternae decora immor-
talia famae . . .

218

©ecfifter StMd^nitt.

|)0puläre SSunberbebürfniä, §umal ber grauen, mag babei tion^*
ftärtbig geftillt tüorben fein^) unb jd)on be§{)alb ber Sieliquien
tüenig me'^r gead)tet ^ben. ^nmiefern bann nod) ber Spott
ber ^loüelliften gegen falfd)e 9f^eliquien aucf) ben für ed)t gelten*
ben ©intrag tat 2), mag auf ficE) beru'^en.

®a§ 58er'f)ältn{§ ber ©ebilbeten gum 9)?arienbtenft 5eid)net
fid) bann fcf)on etmaS flarer, al§ ba§ §um S^eliquienbienft. @§
barf §unäd)ft auffallen, bafs in ber Literatur '2)ante mit feinem
^arabieg^*) eigentlid) ber le^te bebeutenbe DZarienbic^ter ber
i^taliener geblieben ift, tüä^renb im S30I! bie SJlobonnenlieber
bi§ auf ben heutigen %aQ neu !)eröorgebrad)t merben. 9Jian
roirb üieneicf)t Sannajaro, ©abellico^) unb anbere Iateinif(f)e
'3)id)ter namt)aft mad)en lüollen, allein i^re mefentlid) Utera«=
rif(i)en ^wcde benet^men if)nen ein gute^ Steil ber 35ert)ei§!raft.
diejenigen italienifc^ abgefaßten @ebid)tebe§l 5. ^a^r'^unbertg^)
unb be§ beginnenbcn 16., au^ n)el(^en eine unmittelbare 9^eli^
giofität äu ung fpridjt, tonnten meift aud) üon ^roteftanten ge*
fct)rieben fein; fo bie betreff enben |)t)mnen ufto. be§ Sorengo
magnifico, bie ©onette ber ^ittoriaSoIonna, be§ S[)Zi(i)eIangeIo,
ber @a§para (Stampa ufni. 9tbgefet)en oon ben Iprif(^en 9(u§=

t)axb: vergine madre, figlia del tuo
figlio.

*) aSieneirf)t aud) Pius II., bejjen
(Siegte auf bie ^I. 3"ngf>^au in ben
opera p. 964 abgebrudt ift, unb ber
fid) tion ^ugcnb auf unter bem 6e^
fonbern 6d)u^ ber SKaria glaubte.
Jac. Card. Papiens., de motte Pii,
Opera p. 656.

6) ?Ufo au§ ber geit, ba Sixtus IV.
fid^ für bie unbcfledte ®mpfängni§
ereiferte. Extravag. common. L.
III. Tit. XII. (£r ftiftete aud^ bas,
geft ber ^arftellung SJcariä im Stem*
pel, ba^ ber 1)1. Slnna unb be§ ^I.
^ofepl). SS gl. Trithem., Ann. Hirs-
aug. II, p. 519.

1) ©obalb eg juüiel regnete, lüurbe
(enbe be§ 15. u. 5{nf. be§ 16. ^ai)xi}.;
Landucci passim) in fylorenä ba§
5Bilb ber Donna di S. Maria Im-
pruneta :^erumgetrogen, bamit ber
SRegen ouf^öre. ®er Sf)ronift gefte^t
e^rtid), ba^ ba^ SKittel nid)t öiel f)oIf.

-) ©0 tiagt Battista Mantovano
(de sacris diebus, L. V.) über ge*
roiffe „nebulones", meiere an bie
@d)tf)eit be§ t)eiUgen 58Iute^ ju Waw
tua md)t glauben sollten. 2tuc^ bie*
jenige SJritü, toeldie bereite bie Sd)en=
!ung £onftantin§ bcftritt, tt»ar fid)er
ben 9ietiquien ungünftig, rtienn aiiii)
im ftiüen.

") 33efonber§ Paradiso XXXIII, 1,
ba^ berüf)mte ©ebet be§ f)l. ^ern*

©dE)tüan!ungen im ÄuItuS. 219

bxud beö St'^eigmug rebet meift ha^ ©efü^l ber Sünbe, ba^ SSe«»
tüu^tfein ber (griöfung burrf) ben Stob St)rtfti, bie (3e()nfuc^t
nad) ber ^ö()eren SScIt, lüobci bie ^-ürbitte ber 9JZutter &oüe^
nur gaitä au§naf)m§rt)eife erlt)ät)nt^) rotrb. (£§ ift ba^felbe ^"^ä^
nomen, mel(i)e§ jici) in ber !Iafjif(i)en ^Ubung ber ^ran^ofeu, in
ber Literatur SublüigS XIV. rc)iebert)Dlt. ©rft bie (^egenrefor=
mation brad)te in Italien ben 9JZarienbienft tuieber in bie Äunft^
bi(i)tung gurütf. f^reilic^ t)atte ingtüifd^en bie bübenbe ^unft ba§
§ö(i)fte getan ^ur 33erl)errlid)ung ber 9J?abonna. "2)er §eiligen==
bienft enblid) na^m bei ben ©ebübeten nic^t feiten (33b. I, S. 62,
302 .) eine mejentlic^ t)eibnijd)e ^-arbe an^).

2Bir !önnten nun noc^ üerfd)iebene Seiten be§ bamaligen
italienifd)en Äat{)oUgi§mu§ auf biefe SSeife prüfenb burd)ge'^en
unb ba§ öermutli(^e 3^er^ältni§ ber ÖJebilbeten §um ^olf^^
glauben big gu einem gemiffen ©rabe tion Söa'^rfdieinlic^feit er^
mittein, o'^ne bod) je ^u einem burc^greifenben 9ftefultat §u ge*
langen. (^§ gibt fd)mer ^u beutenbe äontrafte. 2öäl)renb 5. ^.
an unb für Slird)en raftto^ gebaut, gemeifselt unb gemalt mirb,
Oerne^men mir au§ bem Einfang be§ 16. :^at)rt)unbert§ bie
bitterfte Älage über (grfc^Iaffung im Iultu§ unb i8erna(^läf*
figung berfelben ^ird)en: Templa ruunt passim sordent altaria,
cultuspaulatimdivinusabit!^) . . . (S§ iftbe!annt, mie Sut{)er
in Sfiomburd) ba§ iDeif)eIofe ^enetjmen ber ^riefter bei ber^effe
geärgert mürbe. Unb baneben it)arenbie!ird)Iid)en3'e[te mit einer
^rac^tunb einem (^efd)madauöge[tattet, moüon ber9Zorben !ei*=
nen93egrifft)atte.9)Janmirb annehmen müffen,baBba§^I)antafie*
ool! im oorgugötDeifen Sinne ba§i 9(IItägIid)e gern bernac^Iäfigte,
um bann üon bem ?(uf3ergeii)ö()nlid)en fid) tjinreifsen ^u laffen.

^) ^öc^ft beleijxenb finb I)icrfüt bie
menigen unb !üf)Ien SDJab onnenjo==
nette bev Vittoria. (Sluögaüe öon ^.
a?i^conti. «Rom 1840, 31. 85 u. ff.)

^) Vasaris Eingabe, Alex. VI. f)abe
burcf) Pinturicliio fein 5BiIb !nicnb bot
ber Jungfrau malen la^en, bie il)ter=
jeit^ bie Qüqc ber Julia Famese

trug, ift eine f^abcl, ^aftor III, 498.
^) Bapt. Mantuan., de sacris die-
bus, L. V., unb bejonberö bie Siebe
be^ Jüngern Pico, lüelrf)e für baä
Iateronenfifcf)e ^onji! bcftimmt tvax,
ögl. oben 33b. I, S. 135, 3tnm. 2,
bei 3to£icoe, Leone X, ed. 93offi vol.
VIII, p. 115.

220 (Se(i)fter 9lbi(f)mtt.

^uxd) bie ^f)antafie erflären jio) auä) jene 93uBe^ibemien,
t)on tr)eld)en ^ter nod) bie ülebe jein mu^. ©ie finb rüot)I §u
unterfd)eiben bon ben SSirfungen jener großen 33ufeprebiger;
tüaä jie t)erüorruft, finb gro^e allgemeine Kalamitäten ober bie
f5ur(i)t öor foId)en.

^m 9JlitteIaIter !am öon ßeit gu ßeit über gan§ (Suropa
irgenbein (Sturm biefer 9(rt, mobei bie SJiaffen fogar in ftrö^«
menbe Sen^egung gerieten, toie §. ^. bei ben Kreusgügen unb
®eij5elfat)rten. i^talien beteiligte fic^ bei beiben; bk erften ganj
getüaltigen @ei§Ierjd)aren traten t)ier auf, gleid) nad) bem ©turj
©äjelinoö unb feinet |)aufe§, unb gmar in ©egenb be§jelben
Perugia ^), bog roir bereite (S. 202) aU eine |)auptftation ber
fpäteren 53ufeprebiger tennen lernten. ©rf)on 1260 wiib eine
grofee ®eiBIerfa{)rt ertt)ät)nt2). ®ann folgten bie ^^lagellanten^),
üon 1310 unb 1334, unb bann bie grofee ^u^fafirt of)ne @eiBe=»
lung, t)on n)el(i)er ß;orio') §um 3af)rel399 er§ät)lt. @§ ift ni(i)t
unbentbar, ha^ bie Jubiläen gum Steil eingerid)tet mürben, um
biefen unt)eimli(i)en SSanbertrieb religiös aufgeregter 5[Jlaffen
möglid)ft §u regulieren unb unfd)äbli(^ gu ma(f)en; aud) sogen
bie inätDifc£)en neu berüf)mt geworbenen 2i3aUfat)rt§orte i^ta*
Iien§, mie 5. 33. Soreto, einen 3:eil jener 5lufregung an fid)"*).

^) Monach. Paduani chron. L. III,
Slnfang. (9)?uratori, vol. XIV.) (£g
Ijei^t üon bicjer 33u§e: invasit pri-
mitus Perusinos, Romanos post-
modum, deinde fere Italie populos
universos. Sogegen Gull. Ventura
(fragmenta de gestis Astensium in
Monum. hist. patr. SS. tom. III,
Col. 701) nennt bie @ei&elfaf)rt ad-
mirabilis Lombardorum commotio;
Sremiten jeien au§ ilt)ren ^öljlen ge==

SKuratori, XXIV. •>)}. 3t. 14, ©. 4.

3) Giov. Villani XIII, 122. XI,
23. ^ie elften luurben in glorenj
ni(i)t aufgenommen, um fo bereit*
tüitliger bie fpäteren.

*) Corio, fol. 281. — 5BgI. ©jlurg
CXXVIII.

^) Entferntere SBoIIfotirten tüerben
f(f)on fe^r feiten. S)ieienigen her
f^ürften üom ^auje Este nad) i^erufo*
lem, ©. ?)ogo unb 9?ienne finb auf*

lommen unb Ratten bie ©täbte jur geääf)lt im Diario Ferrarese bei Wu^

«Bufee aufgerufen. (3. erinnert an bie rat. XXIV, Col. 182. 187. 190. 279.

gerabe im 14. i^aijr^^unbert tätige @e* 2)ie be§ Rinaldo Albizzi in§ l^eilige

meinfd)aft ber poveri lombardi). | £anb bei Machiavelli, Stör, fior., L.V.

*) Juliani Canonici Chronica bei 5lu(i) f)ier ift bi^toeilen bie 9?uf)mtuft

93u§eptbcmicn. ®ie Sufec üon SOJailanb.

221

5lber in fc^recElid)en ^(ugenbUden ermac^t t)ier imb ba gan^
jpät bie ®lut ber niittelalterlid)cn SSu^e, unb ba§ geängftigte
33ol!, gumal iDcnn ^robigien t)inp!ommen, lüitl mit ©eifee*
lungen unb lautem @efd)rei um ^armtjergigfeit, mit <}aften,
feierlid)en 5(uf5Ügen unb ©ittIid)!eit§geboten bcn ^-)immel er==
tt)eid)en. (So mar e§ bei ^eft unb ©rbbeben be§ ^. 1457 gu ^o=
logna^), fo bei ben inneren Sßirren oon 1496 in Siena-), um au§
§at)Üofen SSeifpielen nur gmei §u mäf)Ien. äSa^rtjaft erjd)ütternb
aber ift, ma§ 1529 §u ^Zailanb gefd)a^, al^ bie brei furchtbaren
©efc^iüifter trieg, junger unb ^eft jamt ber jpanifd)en 2tug=«
j'augereibiel)öd)[teSSer§lt)eifIung überbau £anbgebrad)tt)atten^).
ßufällig mar e§ ein fpanifd)er 9J?önd}, f?ra Strommajo 9äeto,
auf ben man je^t t)örte; bei ben barfüßigen ^rogeffionen üon
alt unb jung Heß er ba^ ©aframent auf eine neue SSeife mit^
tragen, nämlid) befeftigt auf einer gefd)müdten ^al^re, meld)e
auf ben (Sd)ultem üon üier ^rieftern im Sinnengemanbe m^te
— eine ^ad)a'£)mung ber 33unbe§Iabe*), tvie fie einft ba^ S5oI!
i^frael um bie ^Kauern üon ;Serid)o trug, ©o erinnert ba§ ge==
quälte 58oI! üon 9}ZaiIanb ben alten ©ott an feinen alten ^unb
mit ben 5JJenf(^en, unb al§ bie ^rogeffion tuieber in ben '2)om
einbog unb e§ fd)ien, aB muffe üon bem i^ammerruf miseri-

ba§ Sefttmmenbc; öon Lionardo
Frescobaldi, ber mit einem ©efä^tten
(gegen 1400) norf) bem {^eiligen ©tobe
pilgern moUte, jagt ber (£t)ronift Giov.
Cavalcanti (Ist. Fiorentine ed. Po-
lidori, 1838 II, p. 478): Stimarono
di etemarsi nella mente degli uomini
futuri. — Pontanos @ebid)t: Ad
amicos Hierosolymam proficiseentes
carmina ed. 39. ©olbati, 1902, II,
241 ff. beäiet)t fid) auf einen SSerfud)
ber ©roberimg be§ ^eiligen Sanbe^.
— Slnbere Sleifen na^ ^aläftina
ää!)It 3. II, 266 auf.

^) Bursellis, Annal. Bon. bei SJiur.
XXIII, Col. 890.

2) Allegretto bei aRurat. XXIII,
Col. 855 ff. ^a§ ®erücf)t f)atte fid)
üerbreitet, c§ l^ahe üor bem Xore 93Iut
geregnet, olle ftür^ten tjerau? tarnen
gli huomini di giudizio non lo cre-
dono.

^) Burigozzo, Arch. stör. III, 486.
gür ba§ bamalige (glenb ber 2om=»
barbei ift Galeazzo Capeila (de rebus
nuper in Italia gestis) bie flaffif(f)e
Quelle: SJJailanb litt im gonjen !aum
meniger aU dtom beim ©acco (1527).

*) Ttan nannte e§ aud^ l'arca del
testimonio, unb tvax \id) betonet, bie
©ac^e fei conzado (cingerid)tet) con
gran misterio.

222 ©ed^ftcr 9lbjd)nttt.

cordia! her Ü^iefenBau einftürgen, ba mo(f)te lt)o'f)I man(f)er
glauben, ber ^immel mü^te in bie ©efe^e ber 9latur unb ber
@efd)i(i)te eingreifen burcf) irgenbein rettenbe§ äBunber.

(£§ gab eine 9?egierung in i^taüen, rt)el(i)e \iä) in joI(^en
ßeiten fogar an bie ©pi^e ber allgemeinen Stimmung [teilte
unb bie üor'^anbene 33uf3fertig!eit potigeilid) orbnete; bie be§
^er§og§ ©rcole I. üon ^errara^). 5llg ©aöonarola in ^loren§
mächtig tüar, unb 2Bei§fagungen unb SBu^e in iüeiten Greifen,
au(ä) über ben^tpennin "^inau^, ba§ 35oI! §u ergreifen begannen,
!am au(^ über ^errara gro^eö freimilligeS ^-aften bei SSaffer unb
93rot (Einfang 1496); ein Sajarift öerfünbete nämlicf) öon ber
fangel ben balbigen Eintritt ber f(^redflid)ften SlriegS^ unb
|)unger^not, iDeld^e bie Seit gefeiten; tüerje^t fafte, !önnebiefem
ltnl)eil entgcl)en, fo ^abe e§ bie 9)iabonna frommen I)eitigen
Seuten^) üerfünbigt. 'Sarauf tonnte auc^ ber ^of ni(i)t uml)in
gu faften, aber er ergriff mm felber bie Seitung ber "Sieüotion.

5lm 3. 5tpril ( Oftertag) erf (i)ien ein (Sitten* unb 5tnba(i)tgebi!t
gegen Säfterung öotte§ unb ber 1)1. Jungfrau, üerbotene (Spiele,
(Sobomie, f ontubinat, §äuferöermieten an ^uren unb bereu
äöirte, Öffnung ber S3uben an f^efttagen mit ^tuäna'^me ber
S3äder unb @emüfel)änbler ufm.; bie ^ubcn unb SKarannen,
beren öiele au§ (Spanien I)ergeflüd)tet maren, follten mieber i'^r
gelbe§ O auf ber 33ruft genä'^t tragen. "Sie 3utüiber'^anbelnben
jDurben bebro'^t nid)t nur mit ben im bi§I)erigen ®efe^ öer*
§eid)neten (Strafen, fonbern auä) „mit ben no(i) größeren, trel(i)e
ber §er§og §u üer'^ängen für gut finben roirb", üon benen ein
SSiertel bem ^ergog, bie brei anberen SSiertel bem 5tn!Iäger imb
öffentli(i)en 51nftalten gufallen follten. '3)arauf ging ber ^er§og
famt bem §ofe üierXage na(i)einanber §ur ^rebigt; am 10. 5tpril
mufften fogar alle ^uben üon ^errara babei fein=*). Wllein am

^) Diario Ferrarese, bei SJlurat.
XXIV, Col. 317. 322. 323. 326. 386.
401. <Bä)on 1460 tüurbc einer toegcn
@otte§Iä[terung ftreng beftraft, treil
er aufgerufen :^atte: non lo po-
trebbe fare Iddio, SSenturi, p. 696.

2) Ad uno Santo homo o santa
donna, fagt ber ßI)ronij't; Äon!u^
binen §u :^oIten lt)urbe ben maritati
»erboten.

') 1)ie ^rebigt \vax be^onbcr§ für
bie ^uben beftimmt. 'iRad) ber $re«

'^eti)aiten ber ^Regierung bon ?^errara. ^olijcitirfjc 9Iu§6eutung. 223

3. Wai lie^ ber ^otiäeibircftor — ber \djon oben (33b. I, (S. 57)
erit)äf)nte ©regorio ^^itnpante — aufrufen: tüer ben (S(i)ergen
©elb gegeben l-)ahe, um nid}t aB £äfterer angegeigt gu lüerben,
möge ficf) melben, um e§ famt meiterer SSergütung äurüd,^ner=
t)alten; bieje j'c^änblid)en S[Renfcf)en nämlirf) l£)atten tion Un^
f(i)ulbigen bi§ auf 2, 3 Zutaten erpref3t burc^ bie 2(nbrot)ung
ber'2)enun§tation, unbeinanberbann gegenfeitig tierraten, tüor^
auf jie felbft in ben Sterfer famen. ®a man aber eben nur be^
ga'^lt t)atte, um nic^t mit bcm 3ömpante §u tun gu ^aben, fo
möd)te auf fein 3{u§f(i)reiben faum jemanb erfd)ienen fein.

^m ^a'^re 1500, nad) bem (Sturze beä Sobooico 9JJoro, al§
äf)nlid)e Stimmungen ruieberfe'^rten, öerorbnete (Srcole üon fi(^
au§^) eine ^^olge öon neun ^rogeffionen, mobei aud) bie mei^*
getleibeten f inber (über 4000) mit ber i^efu^fa^ne nid)t fet)Ien
burften; er f eiber ritt mit im S^Qe, meil er fd)Ied}t ,^u ^mfse mar.
'3)ann folgte ein(£bi!t gang äl)nlid)en^nt)altg mie ba§ üon 1496.
^ie ga{)Ireid)en ^irc^en^ unb 0ofterbauten biefer 9?egierung finb
be!annt, aber felbft eine leibhaftige ^eilige, bieSuciaau^^Zarni^),
lie^ fid) (grcole !ommen, gang furg beöor er feinen So^n SUfonfo
mit ber Sucregia ^orgia üermäf)Ien mufste (1502). (Sin ^a^
binettgturier^) ()oIte bie ^eilige üon ^iterbo mit 15 anberen
5?onnen ab (23. ;^an. 1502), unb ber .*pergog fclber filterte fie bei
ber Slnfunft in ^errara in ein bereitge()altene§ Älofter ein. "^un
mir i'f)m llnred)t, Vüenn mir in all biefen "Dingen bie ftärffte poIi=
tifd)e 3lbfid)tlid)!eit üorau^fe^en? Qu ber §errfd)eribee be§

bigt rourbe ein ^ube getauft, ma j ^) %xe§ nad) 3- (f 9l- flu<i) 93ertoniä

non di quelli, fügt ber Stnnalift f)tn* ©ci)nft); bie Suor Colomba, bie 95.

gu, che erano stati a udire la Predica. [ genannt fjatte, fann e§ nirf)t getüefen

1) Per buono rispetto a lui noto 1 fein, ba fie fcf)on am 20. S!Koi 1501

e perche sempre e buono a star i geftorben tuar.

bene con Iddio, fagt ber Stnnolift. ^ ^) '2)ie Quelle nennt xijn einen

(St fe^t bann, nad)bem er bie 3Ser* ! Messo de' cancelliori del Duca. 2)ie

orbnung mitgeteilt, refigniert Ijinju:
La cagione perche sia fatt» et si
habbia a fare non s'intende; basta
che ogni bene h bene.

Sad)e foUte red)t augenfd^einlid) oom
§ofe unb nicf)t üon Crben^^obcrn
ober fonftigen geiftlirf)en 53ef)öTben
au^gef)en.

224 ©ec^fter 9lbjcf)mtt.

^aiife§®fte, unejie oben (95b. I, (B-^öu-^l) nad)Qeme\entx)uibe,
geprt eine fold^e SJJitbenü^ung unb ®ienftbarma(i)ung be§ 9le*
ligiöfen beina!)e jd)on nad) ben ©efe^en ber Sogt!.

9tud) au§ ber SJlitte ber 93ürgerjd)aft "^erauS bübeten fic^
mand)mal ^üfeergefenfd)aften. ©o traten in ^iftoja (9Inf. be§
16. ^a\)if}.), beeinflußt burd) bie 'S)omini!aner, unter 9^ac^^
tüirtung ©aöonarolaS i^üngünge gufammen, bie ^rojeffionen
öeranftalteten, f)eilige (Spiele jpielten unb bie ©enojfen üon
ftnnlic£)en SSergnügungen gurüd^ielten^).

drittes ta^itcl.
®ic 9lct{öiott unb bet ©cift bct "iRettaiffattcc*

Um aber gu ben entfd)eibenben (Sd)Iüffen über bie 9?eIigio=*
jität ber '3}?enfd)en ber Ü^enaiffance gu gelangen, müjjen tüir
einen anbern 3Seg einfd)Iagen. 5Iu§ ber geiftigen Haltung ber*
jelben überhaupt muß ifjr 58erpltniä jotuot)! gu ber befte'^enben
Sanbegreligion al§ ^ur ^bee be§ @öttticf)en !Iar tüerben.

®iefe mobernen ^enfd)en, bie Sträger ber 93ilbung be§ ba^
maligen i^talienS finb religiös geboren tüie bie 5lbenblänber be§
9JlitteIaIter§, aber i'^r mä(i)tiger i^nbiüibualiSmuS mad)t fie barin
lüiein anberen'3)ingentiöllig fubje!tio, unbbie^üHet)on9?ei§,
lr)eld)e bie Gntbedung ber äußern unb ber geiftigen SBelt auf fie
ausübt, ma(i)tfie überf)aupttiorit)iegenb lüeltlicf). ^m übrigen
©uropa bagegen bleibt bie Sfleligion nocf) länger ein objeftiü ©e*^
gebeneS, unb im Seben iüec^felt 6elbftfud)t unb ©innengenuß
unmittelbar mit §(nbad)t unb ^uße ; le^tere f)ai nod) feine geiftige
^on!urren§ tüie in Italien, ober bod) eine unenblid) geringere.

ferner "tiatte öon ie{)er ber t)äufige unb nat)e ^ontatt mit
Stjäantinernunb mit 9JJof)ammebanern eine neutrale Xoterang
aufred)t erf)alten, tior n3eld)er ber etf)nograp^ifd)e 93egriff einer
bet)orred)teten abenblänbijd)en S^riftenf)eit einigermaßen jurüd
trat. Unb alä ooIIenbS ba§ !Iaffifd)e 5lltertum mit feinen ?[Jlen*

^) ^. 3Sigo, Una confratemitä di sec. 16. (Scelta di ouriositä 220)
giovanetti pistojesi a prinoipio del 95ologna 1887.

SScr^ucf) einer <Bt)nii)e\e. ©ubjeftiüitSt bct ^Religion. 225

fd)en itnb (£inri(^tungen ein i^beal be§ Sebenä mürbe, ineil
e§ bie größte ©rinnerung tvai, ba überroältigte bie antue
(Spefulation imb (3!epfi§ biätoeilen ben ©etft ber Italiener
üollftänbig.

®a ferner bie Italiener bie erften neueren Europäer maren,
tt)eld)e fid) fd)ranfenIoö bem 9?a(i)ben!en über ?5reit)eit unb 5^ot*
lt)enbig!eit !)ingaben, ba fie bie§ taten unter geiDoItfamen, xed)U
lofen poIitifd)en 58ert)ältnijfen, bie oft einem glän§enben unb
bauernben ©iege be§ 33öfen ät}nüc^ fat)en, fo iDurbe if)r ©otte^^^
betüu^tfein fd)iüan!enb, if)re SSeltanfdjauung telroeife fata==
liftifc^. Unb menn il)re £eibenfd)aftli(^!eit bei bem lln^
getniffen nid^t roollte fte'^en bleiben, fo nat)men mand)e fürlieb
mit einer (Srgänjung au§ bem antifen orientaUfd)en unb
mittelalterlichen 2(b er glauben; fie n^urben 5Iftr otogen unb
5}?agier.

@nblid) aber geigen bie geiftig 5(}?äd)tigen, bie Slräger ber
9flenaiffance, in religiöfer ^e5iet)ung eine t)äufige Sigenfc^aft
jugenblid)er 5^aturen: fie unterfd}eiben red)t fd)arf ännfd)en gut
unb böfe, aber fie fennen feine ©ünbe; jcbe (Störung in ber
inneren Harmonie getrauen fie fid) bermöge itjrer plaftifd)en
Straft ii:)iebert)eräuftenen unb fennen begt)alb feine 9ieue; ba
t)erblaf3t benn aud) ba§ 53ebürfni§ ber (Srlöfung, it)ät)renb ju^
gleid) üor bem (S^rgei^ unb ber ©eifte^anftrengung be§ Xage§
ber ©ebanfe an bo§ ^enfeit^ entmeber oöllig ocrfc^iuinbet ober
eine poetifd)e (^eftalt annimmt ftatt ber bogmatifd)en.

•^^entt man fid) biefe§ alleö öermittelt unb teütueife üertoirrt
burd)bie alltjerrfdjenbe ^^antafie, fo ergibt fid) ein ©eifte^bilb
jener ^cit, ba§ iT)enigften§ ber 3Sat)rt)eit nät)er fommt, al§ blo^e
unbeftimmte klagen über moberneö ^eibentum. Unb bei
nä^erm f^orfd)cn mirb man erft nod) inne trerben, ba^ unter ber
^ülle bie^e§ 3i^ftanbe§ ein ftarfer S^rieb ed)ter )ReIigiofität Ie=
benbig blieb.

®ie nähere 5(u§fül)rung be§ (55efagten mu^ fid) ^ier auf bie
Jt)efentlid)ften S3elägc bcfd)ränfen.

aSutd^otbt, Ruitur ber aienaittoncc. II. 11. 9lufl. 15

226 ©ct^ftct 9lbf(i)nitt.

'2)afe bie 9?eIigion überlf)aupt lieber me^r ©ad)e be§ ein^
feinen 8ubje!te§ unb feiner befonberen ^2luffajfung rourbe, mar
gegenüber ber ausgearteten, ti^ranmjcf) be'^aupteten £ircc)en=
le'^re unüermeiblid) unb ein ^emeiS, bafs ber europäi|(i)e ®eift
nod) am fieben fei. ^reilid) offenbart fid) bie§ auf fef)r t)erfd)ie^
benc SBeife; tüäl^renb bie mt)ftifd)en unb ag!etif(f)en ©eften be§
^Zorbenä für bie neue @efüt)l§rüelt unb ®en!art fogleid) aucf)
eine neue ^is^iplin fd)ufen, ging in i^talien jeber feinen eignen
3Beg, unb Xaufenbe üerloren ficf) auf bem '^o'^en 9Jleer be§
Seben§ in religiöfe ^nbiffereng. lim fo t)ö{)er mufe man e§ bem
fenigen anre(i)nen, n)eld)e §u einer inbiöibuelten D^eligion burd)*
brangen unb baran feftt)ielten. "i^enn baf3 fie an ber alten £ir(i)e,
tüie fie tüar unb fid) aufbrang, feinen Sleil me!)r Ratten, tvat md)t
i^re S(i)ulb ; baf3 aber ber ©inselne bie gan^e grof3e@eifte§arbeit,
iDelcE)e bann ben beutfd)en ^Reformatoren gufiel, in fid) 'f)ätte
burd)mad)en follen, tüäre ein unbillige^ 58erlangen geiüefen.
SBo e§ mit biefer inbibibuellen SReligion ber 53cfferen in ber
9?egcl t)tnau§ mollte, merben mir am ©d)luffe ^u §eigen fuc^en.

^ie Sßeltlid)feit, burd) meld)e bie Sienaiffance einen au§=*
gefprod)enen ©egenfa^ §um 93iittelatter gu bilben fd)eint, ent=
fteT)t §unäd)ft burd) ba§ maffent)afte Überftrömen ber neuen 31n^
fd)auungen, ®eban!en unb Slbfic^ten in begug auf 5fJatur unb
9)Zenfd)f)eit. §In fid) betrad)tet, ift fie ber 9(leIigion nic^t feinb^
Iid)er aU ha§, maS jel^t it)re ©teile oertritt, nämUd) bie foge=
nannten ^ilbung§intereffen, nur ba'\i biefe, fo mie mir fie be==
treiben, un§ blof? ein fd)mad)e§ Slbbilb geben bon ber aüfeitigen
9Iufregung, in meld)e bamaB ba§> biete unb grofee 9Zeue bie
5D'lenfd)en öerfe^te. ©o mar biefe 2SeltUd)!eit eine ernfte, über*
bie§ burc^ .^unft unb ^oefie geabelte. (£g ift eine ert)abene5^ot*
menbigteit be§ mobernen @eifte§, ba'ii^ er biefe gar nid)t met)r
abfd)ütteln !ann, baf5 er §ur (£rforfd)ung ber 9Jknfd)en unb ber
®inge unmiberfte'^tid) getrieben mirb unb bieS für feine 93e*
ftimmung ^ält^). SSie balb unb auf meld)en SBegen it)n bie§

^) SSgl. ba§ Q'itat auö Picos 'Siebe f on ber ^ürbe bc§ SDJenjdjen, oben
©. 77.

©ubieltiottät bcr ^Religion. 25eltlirf)lett. 2;oIeran5 gegen bcn ^\lam. 227

^orfd)en §u (äoit gurüdfü'^ren, tüte e§ jid) mit ber fonftigen
Sfleligiofität be§ Gingelnen in S^erbinbung je^en tuirb, ba^ jinb
?^ragen, ioel(i)ejid)nicf)tnad) allgemeinen ^otfrf)rtften erlebigen
laffen. ®a§ ^Jiittelolter, we{d)e^ jid) im ganzen bie Gmpirie unb
ba§ freie ^orf(i)en erfpart!)atte, !anninbiejer großen 9(ngelegen*
'f)eit mit irgcnbeinem bogmatijd)en @ntfrf)eib nicf)t auftommen.
STcit bem ©tubium be§ 9J?enjd)en, aber aud) nod^ mit öielen
anbeten fingen, {)ing bann bie Stoleranj^) unb bie i^nbiffereng
gujammen, mit n)eld)er man §unäd)ft bem 9JZof)ammebani§mu§
begegnete. '3)ie ^enntni^ unb S3ett)unberung ber bebeutenben
^uUurt)ö'^e ber iflamitifd)en ^öl!er, gumal öor ber mongoIijd)en
Überjd)it)emmung, tvax getüiB ben Italienern feit ben Äreug*
jügen eigen; bagu !am bie ^aIbmof)ammebanifd)e 9f?egierung§*=
tüeife i^rer eigenen dürften, bie ftille 5(bneigung, ja 33erad)tung
gegen bie ^ird)e, n)ie fie mar, bie f^ortbauer ber orientalifc^en
Sfleifen unb be§ .^anbeB nad) ben öftnd)en unb fübltd)en ^äfen
beg SDZittelmeereg^). (SrmeigUd) fd)on im 13. i^a^r^unbert offen*
bart fid) bei ben Italienern bie 2lner!ennung einc§ motjamme*
banifc^en i^bealä üon ©belmut, SBürbe unb 8toI§, ba^ am
liebften mit ber ^erfon eine§ 8ultan§ üerfnüpft mirb. SJlan ^at
babei in§get)eim an ejubibifd)e ober mamelu!ifd)e Sultane oon
3'(gt)pten gu benfen; menn ein 3^ame genannt mirb, fo ift e§
t)öd)ften§ Salabin^). 8elbft bie o§manifd)en Stürfen, bereu §er*
ftörenbe, aufbrauc^enbe 93^anier ma^rlid) fein @e!)eimni§ rtjar,
flögen bann ben Italienern, lt)ie oben (^b. I, <B. 99 ff.) gezeigt

^) ^m ©cgenja^ baju ftar!e ^nto* flogen fonnte.

leranj. 'Scr tieneäianifcf)e Senat trat ' ^) 6o bei Boccaccio im '2)ecamc-

fe^r ent^rf)icben gegen einjelne ©rie* ron; ügt. aurf) ^rci§ ©alabing im

rf)en auf, bie t)erbäd)tig maren, griec!). i Commento di Dante I, 293. — <SuU

9?eUgion§gebräud)e einjufül^ten, unb taue of)ne 9iamen bei Masuccio, bcr

jd)Iug ba^ ©eju(^ ab, eine griecf)iid)e . eine aB Re de Fes, ber anbere aU

Äird)e in SSenebig ju errirf)ten. Sa* | Re de Tunisi bejeic^net, 9?r. 46, 48,

man^ft) passim bef. 652 ff. | 49. — ^urf) bei Fazio degli Uberti, II

^) 3tbgefef)en baoon, baß man bei Dittamondo II, 25 fieifet cö: el

bcn 3trabcm fclbft bi^mcilen auf eine buono Saladin.
äl}ntid)c 3;oIeran5 ober Q^biffcrcnj

15*

228 (Sc(f)|ier 9lbfcE)nttt.

rtjurbe, bod) nur einen 'f)alben @rf)reden ein, unb gan§e S8e'oöU
!erungen getx)öt)nen fid) an ben @eban!en einer rnöglid)en 5Ib=
finbung mit it)nen. ^in ^er§og üon ^f^eri liefe feinen ©o^n eine
(getaufte) ^übin f)eiraten unb tt)urbe öon feinem ^reunbe ®a*
lateo ermuntert, ba§ @efd)rDä^ beä ^öbel^ju öerac^ten^). hieben
biefer 2:oIeran§ jeigt ficf) aber aud) bie ftarfe (f)riftlid)e ^ntote*
rang gegen bie mot)ammebanif(i)e Sleligion'^), gegen biefe follten,
fo ermahnt ?^iIeIfo, bie (5JeiftIid)en auftreten, tüeil fie al§ ^e*
t)errf(f)erin eine§ großen SteiB ber ^elt ber d)riftlicf)en Sieligion
gefät)rlid)er fei, al§ ba§ ^ubentum^); neben ben ©ebanfen, fidf)
mit ben Stürfen ab^ufinben, tritt ba^ fet)nfüd)tige 3SerIangen
nad) einem 5tür!en!riege, ba^ ^iu§ II. tx)ät)renb feine'? ganzen
^ontifi!at§ erfüllte unb üiele ^umaniften ^u t)0(^tönenben 'J)e*
tlamationen oeranlafete.

^er tüa^rfte unb be§eid)nenbfte 5tu§brucf ber religiöfen S^t*
biffereng ift bie berüt)mte @ef(i)id)te üon ben brei Usingen, ruelc^e
unter anberen Seffing feinem 9lat()an in ben Wunb legte, nad)^
bem fie f(i)on üor öielen ^a'^r^unberten äagt)after in ben „tjun»»
bert alten ^^ooellen" (^f^ob. 72 ober 73) unb etmag rürff)aItIofer
bei Boccaccio*) öorgebrad^t tüorben njar. ^n tt)elrf)em Eintel
be§ SIZittelmeereg unb in toeId)er (5prarf)e fie guerft einer bem
anbern er§ät)It t)aben mag, lüirb man nie {)erau§bringen,
man mö(i)te glauben, ba'^ fie urfprüngtidf) nod) beutlic^er tau*
tete, aB in ben beiben italienifd)en 9flebaftionen. '2)er gel^eime
S3orbe^aIt, ber it)r §ugrunbe liegt, nämUd) ber ^eiämuö, lüirb
unten in feiner weiteren 93ebeutung an ben 5tag treten, ^n
rotier 9JiifegeftaIt unb SSerserrung gibt ber betannte ©prud^ öon
ben „dreien, bie bie SSelt betrogen", nämlid) 9)?ofeg, S^riftuä
unb 9Jlot)ammeb, biefelbe i^bee tnieber^). SBenn ^aifet

^) Galateus, epp. 10 bei Mai,
Spicil. VIII, 583 ff.

*) Siatütlic^ fe{)It e§ auc^ ni(f)t on
2lngrtffcn gegen ben S^^öm. Egna-
tius: De ex ill. vir. Ven. rü^mt fol. 6a
SSenebig, ba^ \id) bajelbft feine ©pur
tion Maumetana superstitio finbe,

unb braurfit fol. 103^ bie jrf)ärfften
2Iu§brüde über SJJo^ammeb \elbft.

8) PhilelphiEpistolae, Venet. 1502,
fol. 90b ff. gsgi. bagegen Filelfos Sob
ber dürfen, 58b. I, ©. 99, STnm. 3.

*) SSgt. (Sjcfurg CXXIX.

*) De tribus impostoribus, bc»

S)ie brei 3lmgc. 229

i^xkbiid) II., oon bem biefe 9Rebe ftammen joll, ö'^nlic^ gcba(f)t
■^at, fo tüirb erfid) it)ot}l geiftreid)er au§gcbrü(itl)aben. ^l)nli(i)e
'Sieben fommen auä) im bamatigen ^flam öor.

3tuf bet ^ö^e ber 9flenaijfance, gegen (Snbe be§ 15. ^o^i^*
!^unbert§, tritt un§ bann eine älinlid)e ®enttt)cife entgegen bei
fiuigi ^ulci, im 3)^organte maggiore. '2)ie ^t)antafiert)elt, in
n)e(d)er fid) jeine ®ejd)ict)ten bettjegen, teilt jid), lüie bei dien ro*
mantifd)en §etbengebid)ten, in ein d)riftlic^e§ unb ein mo^am*
mebanifc^e!^ Heerlager, ©emäfe bem ©inne be§ 9)UtteIaIter§
mar nun ber ©ieg unb bie S?erföf)nung ^mifdjen ben (Streitern
gerne begleitet üon ber Staufe bc^ unterliegenben mo^amme*
banifd)en Xeileä, unb bie ^mproöifatoren, n)elc^e bem ^ulci in
ber 5^e^anblung foId)er ©toffe üorangegangen rt)aren, müjfen
öon biejem ^Jlotiö reid)Iid)en (3ehxau&) gemad)t f)aben. 5^un ift
eö ^ulciä eigentliche^ ©ejd)äft, biefe feine 35orgänger, befonberä
tvo1)\ bie f(^Ied)ten barunter, ^u parobieren, unb bie^ gefd)ie^t
fd)on burd) bie Stnrufungen an @ott, ©!)riftu§ unb bie 'DJiabonna,
tüomit feine einj^elnen ©cfänge anf)eben. 9?od) öiel bcutlid)er
aber mad^t er iljnen bie rafd)en 33e!e^rungen unb kaufen nad),
beren Sinnlofigfeit bem Sefer ober |)örer \a red)t in bie 9higen
fpringen foll. ^dlein biefer (Spott fü^rt i'^n meiter bi§ gum S3e*
fenntnig feine§ ©laubenö an bie relatiöe @üte aller S^eligionen^),
bem tro^ feiner 33eteuerungen ber Ortl^obojie^) eine tuefentlid)
t'^eiftifd)e 5tnfd)auung ^ugrunbe liegt. Stußerbem tut er nod)
einen großen (Sd)ritt über ba§ SJiittelaUer '^inauä nad) einer an==

lanntlid^ ber Sitel einer außer üielcn j auf Friedrich II., \. bie fe'^r mcrliuür»
anberen aud) Friedrich II. beigelegt bige 3Iu§einanberje^ung oon §. 5Reu-
ten (Sd)xift, bie freilid) feine§meg^ bie ' ter, G5ejd)id)te ber relig. Stufflärung
burd) bie ?Iuffc^rift erregten Grroar- im Tl'ä. Berlin, 1867 II, S. 273 biä
tungen befriebigt. 'äu^Qobe öon ß. 302. 3Iud) italieniid^e ^^orjc^er ijoben
SBeller. ^eilbronn 1876. 1)te 9?a* neuerbing§ manche Unterfud^ung bar»>
tionalität beä Sßerfajfer^ (®eutjd)er, j über angeftcllt.
granjoie ober igtatiencr) ift ebenfo j ^) f^reilid) im 2JJunbe be§ ®ämon3
beftritten, mie bie 3eit ber StbfaJUmg 3Iftarotte, ©ej. XXV, ©tr. 231 u. ff.
(13.— 17. Sat)rt)unbert). Über bie | S^gl. (Str. 141 u. ff.
©treitfroge, namentlid) in S3e5iel)ung ^) @ef. XXVIII, Str. 38 u. ff.

230 (Scrf)fter 2tbjrf)nitt.

bexn (Beiie^xn. ®ie5llternattöenber öergangcneniSafjrfiunbettc
l^atten getautet: 9fted)tgläubiger ober Sieger, (5'^rtft ober ^eibe
unb 9)Zo^ammebaner; nun §et(i)net ^ulci bie ©eftalt beä Üiiefen
9J?argutte^), ber jid) gegenüber üon aller unb jegli(i)er 3f?eligton
gum jinnU(i)ften @gotömu§ unb §u allen Saftern fröf)ncf) befennt
unb [lä) nur ba§ eine üorbet)äIt: ba^ er nie einen 35errat he^
gangen ijahe. $8ieneid)t t)atte ber ®ic£)ter mit biefem auf feine
^Jianier et)rlicf)en 8cf)eufal ni(i)t§ ©eringeö oor, mögU(i)ertt)eife
eine (Srgie^ung §um ^effern burcf) 5[IZorgante, allein bie ?^igur
luarb i^m halb üerleibet unb er gönnte i^r bereite im näd)ften
©ejang ein fomijd)eä ©nbe^). 9JJargutte ift f(i)on aB 93ert)ei§ üon
$ulci§ ^ritiolität geltenb gemad)t morben; er ge'^ört aber not=»
menbig mit 5U bem SBeltbilbe ber '3)id)tung be§ 15. ^af)r'^unbertä.
^rgenblro mufete jie in grote^fer ©röfee ben für alle^ bamalige
^ogmatijieren unempfinblicE) gen^orbenen, tüilben @goi§mu0
§eid)nen, bem nur ein Sleft oon (£t)rgefüt)t geblieben ift. 9J[u(f)
in anberen @ebid)ten luirb ben 9ftiefen, Dämonen, Reiben unb
3Jlot)ammebanerninben9Jlunb gelegt, h?a§fein d)riftlid)er3f?itter
fagen barf.

SCßieber auf eine gang anbere Söeife al§ ber ^jlam wixlte ba^
Sntertum ein, unb ^wax nirf)t buxd) jeine üieligion, benn biefe
tüar bem bamaligen 5!at:^oU5i^mu^ nur gu t)omogen, fonbern
buxä) feine ^f)üojopt)ie. 'S)ie antue Literatur, bie man je^t al^
ettt)a§ llnt)ergleid)lid)eg t)eret)rtc, marganj erfüllt öon bemSiege
ber ^"^ilofop^ie über ben ©ötterglauben; eine gange Slngat)! öon
8t)ftemen unb ^^ragmente bon ©t)ftemen ftürgten über ben
italienif(i)en @eift "herein, nid)t me'^r al§ f uriofitäten ober gar
alö ^ärejien, fonbern faft aU '3)ogmen, bie man nun ni(i)t fo=
füot)! 5U unterfd)eiben al§ miteinanber ju oerfö'^nen beftrebt

2) @cf. XVIII, ©tr. 112 m ju
(Snbe.

^) Pulci nimmt ein analoge^
2^ema, obmo^I nur flücf)tifl, micbcr
auf in ber ©eftalt be^ gürftcn SI)ta*
riftonte (@ef. XXI, ©tr. 101, 121 ff.,

145, 163 ff.), h)el(i)er ni(i)t§ glaubt u.
\\ä) unb feine ®emof)Iin göttlich »er*
ebten läfet. 9Kan ift t)erfud)t, babei
an Sigismondo Malatesta (33b. I, ©.
257 fg.) ä" benten.

®o3 Stltettum im 14. 3al)tf)unbert. ^ontc unb bie epilurcer. 231

mar. ?^Gft in dl biefen öerfd)iebene7i ^JJeinungen unb ^!)iIofo»=
:p^emen lebte irgenbeine 3(rt öon ©ottesbemu^tfein, aber in
\i)xex @efamtf)eit bilbeten fie bod) einen ftarfen ©egenfa^ gu ber
d)riftlid)en fiet)re öon ber göttlid)en SSeltregiernng. 'i'Zun gibt e^
eine iDal)r^aft centrale ^rage, um beren Söfung fid) fd)on bie
StI)eoIogie be§ 5JätteIaIterg oI)ne genügenben ©rfolg bemüht
()atte, unb meiere jet^t üor^ugöiueife öon ber 2öeiöt)eit be§> Sllter*
tum§ eine Slntroort »erlangte : baö 33er!)ältni§ ber 58orje{)ung
gur mcnfd)tic^en ^rei{)eit unb 92ottr)enbig!cit. SBenn mir bie
@efd)id)te biefer ^rage feit bem 14. ^al)r^unbert and) nur ober*
fläc^Iid) bur(^ge^en tüollten, fo mürbe '^ierauö ein eigene^ ^ud^
merben. äöcnige Slnbeutungen müjjen f)ier genügen.

§ört man '3)ante unb jeine ß^itQßi^ofjen, fo märe bie an*
tife ^büofopbie guerft gerabe öon berjenigen Seite ^er auf ba§
italienifd)e i^eben gefto^en, mo fie ben fd)roffften ©egenfa^ gegen
ba§ 6:^riftentum bilbete; e^ ftel}en nämlid) in ^tdien Gpifureer
auf. SJlun befafe man ©piturö (Schriften nid)t metjr, unb f d)on ba^
fpätere ^Htertum fjatte öon feiner 2el)ie einen me^r ober meniger
einfeitigen 93egriff ; immerl)in aber genügte fd)on bieienige ®e*
ftalt be§ (Spi!urei§mu§, meld)e man au§ ßicero ftubieren !onnte
— Sucretiu^ mürbe erft burd) ^oggio befannt — , um eine ööllig
entgötterte ^elt fennen §u lernen. SSie meit man bie '3)oftrin
bud)ftäbUd) faf^te, unb ob nid)t ber 9?ame bc§> rätfelfjaften grie*
d)ifd)en Sßeifen ein bequemet 8d)lagmort für bie SJienge mürbe,
ift fd)mer §u fagen; maf)rfd)einUd) {)at bie bomini!anifd)e ;^n*
quifition baö ^ort aud) gegen foId)e gebrandet, meld)en man fonft
auf !eine anbere SSeife beifommen tonnte. (S§ maren "^aupt*
fäd)(id) frül)entmidelte S3eräd)ter ber Slirc^e, meld)e man bod)
fc^mer megen beftimmter te^erifd)er Sel)ren imb 3Iu§fagen be*
langen tonnte; ein mäßiger örab öon 2Bot)Ueben mag bann ge*
nügt t]aben, um jene 9(n!Iage t)eröor(^ubingen. i^n biefem !on*
öentionetlen Sinne braucht ^. 33. (^ioöanni ^^illani ba^ Söort,
menn er^) bereite bie f(orentinifd}en ^euer^brünfte öon 1115

1) Giov. ViUani IV., 29. VI., 46. | iel)r frü^ oot, ?d)on üot 1150 bei
©er 9iame !ommt aud) im S^orbcn i 2inla| einer um etwa 70 ^ai)xe früher

232

©erfijier 2tbj(i)nttt.

unb 1117 a[§> göttlid)e ©träfe für bie ^e^ereien geltenb ma6)t,
„unter anberen tüegen ber Iüberlid)en unb fd)melgerif(i)en (3e!te
ber ©pifureer". SSon ^[Ranfreb fagt er: „©ein £eben war epi*
fureijc^, inbem er ni(i)t an ®ott nod) an bie |)eiligen, unb über=
tjüupt nur an IeibU(i)eg SSergnügen glaubte."

^eutlid)er rebet ^ante im neunten unb ge'^nten (Sjefange
ber ^ölle. '2)a§ furrf)tbare, üon flammen burd^^ogene @räber=
felb mit ben t)alb offenen ©arfop'^agen, au§ meieren Stöne beg
tiefften i^ammerg "fjeröorbringen, beherbergt bie gmei großen
Kategorien ber üon ber Äird)e im 13. ;5at)rt)unbert 93efiegten
ober 5lu§geftof3enen. '2)ic einen maren Sieger unb festen fid) ber
Kirche entgegen burd) beftimmte, mit 9Ibfi(i)t verbreitete ^rr=
Iet)ren; bie anberen tuaren Gpifureer, unb it)re ©ünbe gegen bie
5lird)e lag in einer allgemeinen ©efinnung, tt)el(f)e fic^ in bem
©a^e fammelt, ba^ bie ©eele mit bem £eib üerget)e^). ©ie
Äird)e aber mufete red)t gut, ba^ biefer eine ©a^, tnenn er SSo*
ben geroänne, i^rer 5kt Don 9Jiarf)t Derberblic^er tüerben mü^te,
aB alleö 9Jianid^äer=» unb ^aterinerirejen, meil er il^rer Gin=*
mif(i)ung in ba^ ©d)i(ffal ber einzelnen 9J?cnfd)en nad) bem ^obe
atlen SBert bena'^m. ©aft fie felber burd) bie 93UtteI, hield)e fic
in i'f)ren Kämpfen braud)te, gerabe bie 33egabteften in

öotgefatlenen ©c^tecEen§gejrf)td)te
(ber jroei ©ciftlid^cn au§ 5iante£i).
2)ic Definition be§ Guil. Malmesbur.
L. III, S. 237 ed. Londin. 1840
p. 405: Epicureorum . . qui opi-
nantur animam corpore solutam in
aerem evanescere, in auras effluere.
*) 9Rün ügl. bie bcfannte 93eit)ei§*
füt)rung im britten 93ud)e be§ 2u*
ctetiuä. ©pätet bebiente man Uc^ in*
be§ be§ 9lamen^ ©pifureet gegen alle
biejenigen, benen man rtjegen i^ret
freieren 2tnjicf)ten ober i^reä füt)nen
5luftreten§ übel tüoUte. 58gl. be*
fonberS bie SlnÜagen be§ Fra An-
tonio da Bitonto unb feiner %xtunbe

gegen Lorenzo Valla, hjorüber biefer
im Antidoten in Poggium lib. IV,
Opp. (58afcl 1543) p. 356 ff. unb Apo-
logia pro se et contra calumniatores
ad Eugenium IV, Opp. 795 ff. fprid)t.
SUn le^terer ©teile eine mertmürbige
9?erteibigung ©pifur^: Quis eo par-
cior, quis continentior, quis mo-
destior, et quidem in nuUo philoso-
phorum omnium minus invenio
fuisse vitiorum plurimique honesti
viri cum Graecorum tum Romano -
rum Epicurei fuerunt. — 5tuf neuere
Strbeiten über ben ©piTureieimu§ in
Stauen öon g. ©abotto fei lurg I)in'
gemiefen.

5)ante unb bie gpifureer. %mex SBille. 233

SSer,5it)eifhmg unb Unglauben getrieben ^atte, gab fie natütlid^
ni(i)t 5U.

'3)ante§ 9tbfrf)eu gegen ßpüur ober gegen ba§, tt)a§ er für
bejfen 2e{)re f)ielt, tüar geroiB aufrtd)t{g; ber'3)id)tcr be§^en)cit§
mufite ben Ceugner ber lln]'terbUd)feit t)affen, unb bie üon öott
tüeber gefd)affene noc^ geleitete SSelt \o\v\e ber niebrige ^rved
be§ '3)afein6, ben ba^ 6t)[tem auf^uftellen jd)ien, tüaren bem
SBejen ®ante§ fo entgegengefe^t a\§> möglid). ©ie"^t man aber
nä^er gu, fo "^aben aud) auf if)n gemtffe ^biIofopf)eme ber 'Eliten
einen Ginbrucf gema(i)t, üor melc^em bie biblifd)e 2et)re üon ber
SSeltlentung ^urücftritt. Ober tvax es eigene Spefulation, (Sin*
tüirtung ber STage^meinung, örauen öor bem bie SBelt be*
l^errjc^enben Unred)t, menn er^ bie fpegiclle S8orfet)ung oöllig
aufgab? ©ein öott überlädt nämlic^ ba§> gan^e '2)etaü ber SBelt
regierung einem bämonifd)en 3Sefen, ber ^ortuna^), tt)eld)e für
nid)t§ aB für 58eränberung, für ba^ ®urc£)einanberrüttetn ber
(frbenbinge ^u forgen l£)at unb in inbifferenter Seügfeit ben
Jammer ber 3Kenfd)en überf)Dren barf. SBafür t)ält er aber bie
fittlid)e 3.^ erantin Ortung beö 9JJenfd)en unerbittlid) feft; er glaubt
an ben freien SSiKen.

^er ^opulärglaube an ben freien SSiüen '^errfd)t im 5(benb*
lanbe bon iet)er, wie man benn aurf) ^u allen 3^iten jcben per*
föntid) für ba^, tva§> er getan, oerantmortlirf) gemad)t t)at, aB
t)erftet)e fid) bie ©adje gan§ oon felbft. Stnberö üertjält e§ fid) mit
ber religiöfen unb pI)iIofopt)ifd)en Sebre, meiere fic^ in ber Sage
befinbet, bie yiatui be§> menfc^Iic^en SSilleng mit ben großen
Sßeltgefe^en in ©intlang bringen ^u muffen. §ier ergibt fid) ein
SKe^r ober SBeniger, tvonad) fid) bie Sanierung ber SittUd)!eit
überf)aupt rid)tet. '3)ante ift nic^t oötlig unab()ängig oon ben
aftroIogifd)en3Sa()ngebiIben, meiere ben bamaligen^oriäontmit

1) Inferno, VII, 67—69. Söobei ten 5tnjicf)t. SSgl. ?^ b'DBibio, Dant«
fiei(i(^ äu bcmerfen ift, ba'Q bie be== e la magia in: Nuova antologia 3.
tteffenben 5Berje Don 58ergil ge* serie, vol. 41, 193 — 226.

jproc^en merben, jum 2cil mit 5Bc»
fämpfung ber öou Dante angcbeute*

2) @. ejfur^ CXXX.

234 eecf)[ter mfci)mtt.

falf(f)eni £icf)te er!)enen, aber er rafft fidt) nad) Gräften empor gu
einer tüürbigen 5{nfd)auung be§> menjc^Ud)en 3Sefen§. „®ie ®e^
ftime", läfet er^) feinen 9Karco Sombarbo fagen, „geben tüo^l
bie ernften eintriebe ^u euerem S^un, aber £id)t ift eucf) gegeben
über ©ute^ unb 93öfe§, nnb freier SBille, bet nad) anfänglicf)em
Äampf mit ben ©eftirnen alleö befiegt, tuenn er ri^tig genährt
tüirb"^).

?(nbere mod)ten bie ber ^rei'E)eit gegenüberftet)enbe '?RoU
n?enbig!eit in einer anberen ^oten^ fu(i)en, ai§ in ben (Sternen
— jebenfalB tvax bie ^^rage feitbem eine offene, nid)t me^r äu
umget)enbe. ©omeit fie eine ^^rage ber ©(f)ulen ober tollenbö
nur eine ^efd)äftigung ifolierter Genfer blieb, bürfen roir bafü)
auf bie (^efd)id)te ber ^I)iIofopt)ie bertüeifen. 8ofem fie aber
in bü^ ^enjufetfein weiterer Slreife überging, irirb nocf) üon i:^r
bie Siebe fein muffen.

®a§ 14. ^atjr^unbert liefe fici) üorjüglid) burd^ bie p'^ilofo*
p'^if(i)en 6d)riften G^iceroö anregen, meld)er befanntlid) alö ©He!*
tüer galt, aber al^ 8!epti!cr roirlte, meil er bie 5:t)eorien öer^
fd)iebener (5d)ulen vorträgt, oI)ne genügenbe 9Ibf(i)Iüffe beip^
fügen, ^n ärt}eiter Sinie fommen (Seneca unb bie tnenigen in§
Sateinifd^e überfe^ten (2d)riften be§ 9(riftotete§. ^ie ^tu6)i
biefe§ 8tubium§ mar einftmeilen bie gä{)igfeit, über bie böc^ften
®inge gu reflektieren, menigften^ aufeert)alb ber ^ird)enle^re,
menn aud) nidii im Sßiberfprud) mit it)r.

?[Rit bem 15. :3a!)rt)unbert3) t)ermei)rte fic^, mie mir fa^en,
ber S3efi^ unb bie 58erbreitung ber 8d)riften beä SlltertumS

1) Purgatorio XVI, 73. SBotnit i ^läbeftination. — '3)a5 Giid^cinen beg
bie %i)eox\c bc§ ^lanetcneinflu^jeS im : 9Intid)ri[t, ba^ mand)e üor{)et jagten,
Eonüita ju t)ergleicf)en. — Sludi ber ! fürchtet er nicf)t II, 332 ff.

'S)omon Slftorotte bei Pulci (Mor-
gante XXV, ©tr. 150) bejeugt bie
irtenfd^lidje 2ötllen§freit)eit unb bie

^) 6§ mag I)ier baran erinnert
merben, bofs ba§ eigentlicf)e 3?enai|*
fanceseitalter 1400—1520 nid)t me='

göttlidjc ©ered)tigfeit. | niger a\§ 87 ^eilige, männlid)e unb

2) Sal. 53riefe II, 291 ff., aber aud) tt)eiblid)e, i&ijh, jufammengefteUt bei

fonft, üerteibigt ben freien SBiUen be§ ^aftor III, 64—66.
SDJenfdien gegen bie Stnnatjme einer

5lltertiim im 15. ^fl^ttjutt^c^t. f^tömmigfeit unb ^umani^mu^. 235

auBerorb entlief); enblic^ famen aud) bie fäiutlid^en norf) üor*
t)anbenen gned)ij(f)en ^t^Uofopl^en rücnigfteng in Iateinijd)er
Überlegung unter bie Seute. 9Jun i[t e§> 5unäd)ft fet)r bemerfen^*
roert, ba^ gerabe einige ber ^auptbeförberer biefer Literatur
ber ftreng[ten ^römmigfeit, \a ber 5Igtefe ergeben finb. f^ra
SImbrogio ßamalbolcje, alö t)o{)er geiftlid)er SSürbenträger
fd)einbar au£>fd)IieBUc£) mit !ird)lid)en5lngelegenl)eiten, literarifc^
mit bem Übertragen ber gried)ifd)en 5^ir(i)enüüter befd^äftigt,
öermag ben I)umaniftijd)en (£t)rgei5 nid)t gu unterbrücfen unb
beginnt, me!)r bem inncrn "3)rang al§ äufserer ^(nregung folgenb,
bie Iateinif(i)e Überfe^ung beö ®iogene§ Saertiu§^). ©eine ^eit^*
genoffen 9^icoIö 9^iccoIi, ö3ianno§äo 9JJanetti, '2)onato ^tcciajuoli,
^apft 5HcoIau§ V. nereinigen^) mit alljeitigem ^umanigmuä
eine fe^r gelehrte 33ibel!unbe unb eine tiefe 5lnba(i)t. 9Xn SSit*
torino ba ^eltre mürbe bereite (^b. I, (3. 235 ff.) eine äf)nlirf)e
9iid)tung {)eröorge:^oben. 'Serfelbe ^Jiaffeo S3egio, rt)el(^er ba^
breije^nte 33uc^ gur 5leneibe bi(i)tete, t)atte für ba§> 5tnben!en
be§ t). Stuguftinuä unb beffen SJiutter SJ^onica eine SSegeifterung,
)xield)e nid)t o!)ne t)öt)eren SSejug gemefen fein lüirb. S-rud)t
unb ?5oIge foId)er 33eftrebungen mar bann, ba^ bie pIatonif(f)e
3(!abemie gu ^lorenj eö \i(i) förmlid) §um ßiele fe^te, ben ®eift
beä 5ntertum§ mit bem beä (£t)riftentum§ gu burd)bringen^).

^) über A. Traversari ift ein 2Ber!
öon g. ^. Suifo §u erwarten. $8or*
arbeiten erfdjienen in ber Riv. delle
Bibliot. 33b. 8—10. 'äud) ein fonft
»ueuifl befannter ^umanift Marchetto
Baldironi ift aU 5(§{et ^u nennen.
Sabbabini ©. 106, 31. 3.

2) Vesp. Fior. ed. Frati I, 54 ff.,
II, 10. 89 ff., 257 ff., III, 93. —
gjjurat. XX, Col. 532 über G. M.

^) 3(ucf) bierfür gibt ba^^ SBerf oon
2(. belta Sorre bie tDid)tigften 5(uf*
fci^lüffe. 58efonber§ bebeutfam ift bie
innere Gntroicflung be§ Ficino, ber
freilid^ in feiner ^eriobe feinet 2e=

ben0, mie man e§ fäIfd)Ud) geton,
jum (Spifurcer geftcmpelt Jnerben
barf. — Sie ©inmirtung ber 9le*
naifjance anf bie rcligiöfc ©ejinnung
jeigt fid) ^üd)ft merfiuürbig in Pia-
tinas Einleitung ju feinem Seben
Gbrifti. (Vitae Paparum, Stnfang.)
6^riftu§, fo fagt er, erreid)t ben pla*
tonifc^en ^Begriff ber üicrfad)cn no-
bilitas üoUfommen feinem genus
nad): quem enim ex gentilibus ha-
bemus qui gloria et nomine cum
David et Salomone quique sapientia
et doctrina cum Christo ipso con-
ferri merito debeat et possit? —

236 eecf)jler Slbjcfinitt.

^arbinal ?tbrian bon Sorneto, ber gef(i)ma(ft)oIIe ^i(^ter unb
tenntnisrei^e Sc'^rer ber Iateim)(i)en Stüiftü, öeröffentlic^te
einen förmlichen ^roteft, ja eine ^nflagejd)rijt gegen bie
{)umaniftifd)en S3e[trebungen, [teilte ben ©lauben über ba^
äBiffen, unterwarf bie ^f)ilofopt)ie ber 3:f)eologie, 50g bie
^iri^cnoäter ben Hafjijc^en 9tutoren üor, blieb aber tro^ biefer
Äriegserflärung ben 9Jlujen treu, bie er fo grnufam öerbannt
^üüe, unb förberte bie beutfd)en ^umaniften, bie red)t eigentlid)
ber 5Ric^tung §um (Biege gu oer^elfen fuc^ten, rt)eld)e er be*
!ämpft ^atte').

5m ganzen tuar ber |)umani§mu§ eben bodf) profan unb
irurbe eö bei ber 2lu§befinung ber 8tubicn im 15. 3öt)rl)unbert
immer mef)r. Seine fieute, bie mir oben al§ bie rcd)ten 3Sor=
poften be§ entfeffelten ^nbioibnali^mu^ fcnnen lernten, ent*
riefelten in ber 3?egel einen fold)en St)araftcr, ba^ unö felbft i{)re
äfteligiofität, bie bi^meilcn mit fel)r bcftimmten 5(nfprüd)en auf=»
tritt, gleid)gültig fein barf. ^n ben 9^uf üon 9ltl)eiften gelangten
fie etma, mcnn fie inbifferent maren unb babei rucf)lofe JReben
gegen bie 5lird)e füt}rten: einen irgenbmie fpefulatio begrün*
beten Über,^eugung§atl)ci§mu§ f:)atte feiner aufgeftellt, nod) auf==
aufteilen magcn bürfcn. Sßenn fie ficf) auf einen leitenben @e*
banfen befannen, fo tüirb e§ am el^eften eine '3(rt öon oberfläd)*
lid)cm 3tationali^mu§ gemefen fein, ein flü(i)tiger 9'?ieberfd)lag
au§ ben bielen triberfprec^enben ^been ber 9llten, iDomit fie
fi(f) befcf)äftigen mußten, unb au§ ber 3.^erad)tung ber Äirc^e unb
i!)rer £et)re. '3)iefer 5lrt tvax iDol)l jeneö 9?äfonnement, h)eld)eg
ben ©aleotto •iülargio^) bcina'^e auf ben 8d)eiter^aufen gebra(i)t

*) S"^mcrf)in luar e^ jdtcn, ba% Poggio, ber §rt»ei S3änbc ber 93riefc

ein §umani[t roie M. Equicola eine bes £)ieront)mu§ imgem roeggab,

Siebe gu (£f)rcn einer öon Leo X. Doli* Tiraboschi, VI, 1, S. 136, ^atte reU=>

§ogenen ^eiHgipred)ung bielt: Oratio j gtöfc SJZomente (ügl. Sian im Giom,

ad Isabellam Estensem in conse- stör. XXIX, 410). ^ier^er gehört

cratione divae Andreasiae. greilirf) aud) bie fd^on ermähnte 33ere^rung

bringt er aud) ba^ Seijpiel be§ Gaftor, be§ Pomp. Leto für bie S^ngfrau

Stomuhii unb anberer, bie ju ©öt» i SRaria.

tern erhoben merben. — ©elbfi ein ') a?ßl. e^fut^ CXXXI.

?Rctigton bei SobtuS Urceu«. 237

l)ätte, tt)enn t^n nid)t fein früherer (S(i)üler ^apft (Sijtuö IV.,
öielleid)! butd) S3itten be^ !^oren?(0 oon lltebici beroogen, au§
ben |)änben ber t)ene5iamf(i)en ^nquifition t)erau§geriffen "^ätte.
©aleotto t)atte nämlid) gejd^rieben: roer jic^ red)t auffüf)re unb
nad) bem innern angeborenen @efe^ {)anble, nu§ iDelrf)em 33oI!
er aud) fei, ber !omme in ben ^immel.

93etrac^ten mir beifpieBmeife ba§ retigiöfe 3Sert)aIten eine§
ber Geringeren au§ ber großen ©d^ar, be§ SobruS Urceu§^), ber
erft |)au§Ie^rer be§ legten Orbelaffo, ?^ürften öon ^-orli, iinb
bann lange ^at)re ^rofeffor in S3oIogna getüefen ift. Über §ie*
rard)ie unb W6n<i)e bringt er bie obligaten fiäftemngen im öoll*
ften ^la^; fein ^on im allgemeinen ift {)öc^ft fret)elt)aft, ba^u er*
laubt er fid) eine beftänbige @inmifd)ung feiner ^erfon nebft
(Stabtgef(i)id)ten unb hoffen. Stber er !ann auc^ erbauUd) bon
bem magren @ottmenfd)en Sf)riftu§ reben unb fid) brieflid) in
ba§ Gebet eine§ frommen ^riefter§ empfet)len-). (ginmal fällt
e§ if)m ein, nad) 9Utf5äI)Iung ber Xorl^eiten ber '^eibnifd)en 9ie*
ligion alfo fort§ufa{)ren: „aud) unfere St)eoIogen roadeln oft unb
ganfen de lana caprina, über unbefledte ©mpfängniö, 5(ntid)rift,
Saframente, 95ort)erbeftimmung unb einiget anbere, vua§ man
lieber befd)rDeigen ai§> '^erau§prebigcn follte". ©inft oerbrannte
fein 3i"^Tn^i^ fci^t fertigen ?DZanuf!ripten, ba er nid)t ^u öaufe
mar; aB er e§ üernaT)m, auf ber Gaffe, [teilte er fic^ gegen ein
9}^abonnenbiIb unb rief an bagfelbe I)inauf: „igöre, rt)a§ id) bir
fage, id) bin nid)t berrüdt, id) rebe mit 5tbfid)t! menn id) bid)
einft in ber ©tunbe meinet Stobe§ §u .'pitfe rufen folltc, fo
braud)ft bu mid) ni(^t gu erf)ören unb gu ben "Seinigen t)inüber*
annehmen! benn mit bem teufet mill id) mo^ncn bleiben in
(gmigteit!"') ©ine 9lebe, auf meld)e ^in er bod) für gut fanb,

^) Codri Urcei opera, üorn ^etn ! vemque sequuntur

fieben t)on SSatt. 33iand)int, bann in i At mihi pro vero nomine Christus

feinen pi)itolngijcf)en SSorlejungcn p. erit.

65. 151. 278 etc. ©degenttid) (fol. X^) föf)rt er aurf)

*) ©inmal jagt er: in laudem | gegen bie 5Böf)men loa.

Christi: ') Audi virgo ea quae tibi mentis

Phoebum aUi vates musasque Jo- compos et ex animo dicam. Si forte

238 ©cc^jlcr STMdinitt.

ftcf) fecf)§ 9Jlonate '^mburdE) bei einem ^oI§f)a(fer tierborgen §u
f)alten. ^abei ttjar er ]o abecgläubifc^, ba^ i^n Hugurien unb
^robigien beftänbig ängftigten; nnr fürbie llnfterblid)feit f)atte
er feinen ©tauben übrig. (Seinen ßu^örern fagte er auf 93e*
fragen: tx)a§ nac^ bem Stöbe mit bem 9J?enf(^en, mit feiner ©eele
ober feinem ©eifte gef(i)et)e, ha§' tuiffe man nid)t, unb alle dleben
über ba^ i^enfeitä feien ©d)re(lmittel für alte SBeiber. 2tB e§
aber an§ Sterben ging, empfahl er bod) in feinem 5:eftament
feine ©eele ober feinen @eifti)bem allmäd)tigen ©ott, öermat)nte
aucf) je^t feine meinenben (Schüler gur ®otte§furd)t unb in§*
befonbere jum ©tauben an Hnfterbti(i)!eit unb SSergettung nad)
bem Xobe unb empfing bie Saframente mit grof3er i^nbrimft.
— Wan t)at feine ©arantie baf ür, ba^ imgteict) berüt)mtere Seute
beöfetben ?5a(i)e§, aud) tfenn fie bebeutenbe ©ebanfen au§ge==
fpro(i)en t}aben, im Seben öiet fonfequenter getDefen feien. %ie
meiften roerben innertid) gefd)tt)anft t)aben gmifc^en greigeifterei
unb Fragmenten bc§ anerzogenen tatt)oIi5i§mu§, unb äuBer='
tief) t)ietten fie fid) fc^on au§ ttugt)eit gur tird)e.

i^nfofern fid) bann it)r 9ftationati§mu§ mit ben 9lnfängen
ber t)iftorifc^en triti! oerbanb, mod)te aud) ^ier unb ba eine
fd)üc^terne ^riti! ber bibtifd)en ©efd)ic^te auftaud)en. (S§ mirb
ein SSort ^iu§' II. überliefert^), meld)e tüie mit ber 9Ibfic^t be§
SSorbauenö gefagt ift: „menn ba§ et)riftentum aud^ nid)tburd)
SBunber beftätigt lüäre, fo f)ätte e§ bod) fc^on um feiner ^ora*
Htät tDÜten angenommen hjerben muffen." SBenn Sorengo

cum ad ultimum vitae finem per- U., fonbetn öon jetnem öltcftcn $Bio==

venero supplex accedam ad te spem grapt)cn ftammen.

oratum, ne me audias neve inter j ^) Piatina, Vitae pontiff., p. 311:

tuos accipias oro; cum infemis diis christianam fidem, si miraculis non

in aetemum vitam agere decrevi. esset approbata, honestate sua re-

^) Animum meum seu animam,
eine Untexjcfteibung, burd) tüeld)c ba^
maB bie ^{)iIologie gern bie 2t)eo==
logic in 2?crlegenl)eit jc^te. 3- »i'cift
barmif l)in, baf? mebet STeftament nod)
IRebe üor bem 2;obe njirtlirf) üon C.

cipi debuisse. ©od) bleibt gu be*
ad)ten, bafe fDlrf)C tion Piatina jU"
jammengcfteUten Slugjptüc^e be§
^apfte§ nid)t al§ öoUfommcn autfjen"
tijd) betrad)tct tuerben bürfen.

3tnfängc ncgatiocr Ärittf.

239

S3alla ^ofe§ unb bie ©üattgeliften bIof3c ^iftorüer nennt, jo idüI
er bamit ^tt)ar i'^rer SBürbe unb tf)rem 9(nfet)en nic^t^ ne'^men,
ift jid) aber tPot)I beimiBt, ba|3 er burrf) bieje ^etjauptung in
einen ebenfo grof^en (^egenfa^ §ur t)ergebra(i)tcn fird)Hcf)en
9(njd)aiinng tritt, roie mit beni 2Biberfpruc^ gegen bie 9(bfajfung
be§ apoftotifcE)en ©t)mbolum§ burd) alle Wpoftel unb gegen bie
(£d)tl)eit be§ «riefe?> be§ mgaruö an 6!)ri[tu§0-

Über bie Segenben, injoitieit fie it)inturlid)e Übertragungen
ber biblifd)en SBunber entt)alten, erlaubte man fid) o'^netjin §u
fpotten^), unb bieämirfte bann tüeiterguriid. SSennjubaijierenbe
^e^er ermähnt merben, jo roirb man babei öor allem an Seugnung
ber @ottt)eit ßtjrifti ^u benfen '^aben; fo üert)ielt e§ fid) öieneid)t
mit ©iorgio ha 5'?oöara, lr)eld)er um 1500 in 33ologna üerbrannt
mürbe ^). 9(ber in bemfelben Bologna mufjte um biefe 3eit (1497)
ber bomini!anifd)e i^nquijitor ben too'^I :protegierten ^Ir^t @a*
brietle ha Salö mit einer blofsenSfteuerflärung*) burd)jd)lüpfen
laffen, obtüot)! berjelbe folgenbe Sfleben §u fü'^ren pflegte: G^ri*
ftu§ fei nid^t @ott gewefen, fonbern @ot)n beä i^ofep^ unb ber
9Karia au§ einer gemö'^nUd)en @mpfängni§; er t)abe bie SSelt
mit feiner 51rglift in§ S3erberben gebrad)t; ben .^reu,^e§tob möge

1) Praefatio gu ber historia Fer- i:^re Äirc^e bauen tt)oHcn, dove fusse

diuandi I (,^ift. 3tfrf)r. XXXIII, ©.
61) unb Antid. in Pogg. lib. IV,
Opp. p. 256 f^. 'Slaä) Pontanus de
Sermone lib. I, cap. 18: Valla ne
dubitaverit quidem dicere profite-
rique palam habere se quoque in
Christum spicula, tpobei fteilid) ju
bebenfcn i[t, ba% Pontano mit Vallas
©egnern in 9?eapel bcfreunbct war.
^) S3efonber§ wenn bie 3J?önd)e ber*
gteid)en auf ber ft'anäel frifd) crfan*
neu; boc^ aud) ba§ längft ?lnerfannte
blieb nid)t o^ne ?Infed)tung. Firen-
zuola (opere, vol. II. p. 208, in
ber 10. 9?oDcUe) jpottet über bie
?5ransi5!aner öon ^loüarn, meiere au§
erjd)lid)enem @elb eine tapelle an

dipinta quella bella storia, quando
S. Francesco predicava agli uccelli
nel desserto; e quando ei fece la
Santa zuppa, e che l'agnolo Gabriello
gU portö i zoccoli.

^) Sinigeö über i^n bei Bapt. Man-
tuan. de patientia, L. III, cap. 13.

*) Burselhs, Ann. Bonon., bei
gjlurat. XXIII, Col. 915. — Ludo-
vicus a Turre fd)reibt ein 93ud) de
immaculata conceptione B. Mariae
Virginia gegen ein libellum invecti-
varum religiosi innominati turpiter
de apostolico ordine, imo de Vir-
ginia innocentia obloquentis. @iu=»
liori, della lott. Veronese 1876,
©. 135.

240 ©cdiiler SIBjc^nitt.

et tüo'^I erlitten f)aben megen Begangener 5ßerbred)en; auä)
tüerbe feine Ü^eligion nä(^ften§ auff)ören; in her gett)eif)ten
^oftie jei fein toa^rer Seib ni(^t; feine SBunber ^ahe er nid)t üoH*
brad)t au§ göttli(f)er traft, fonbern fie feien butd) (Sinflu^ ber
^immel§!örper gefd)e!)en. 2e|tere§ ift mieberum :^öd)ft he^
§eid)nenb; ber ©laube ift ba^in, aber bie 9JJagie be'^ält man fid)
üor^). (3(i)Iimmer mar e§ einige i^a'^rge^nte t)ort)er (1459) einem
®omf)errn öon 93ergamo, B'i^^^o be (Solcia, ergangen, ber
gleichfalls bet)auptet I)atte, 6;t)riftu§ 1:}abe nici)t au§ Siebe jum
9J?enf(i)engefd)Iect)t, fonbern unter ©influfe ber (Sterne gelitten,
unb ber aufeer biefer 2lnfi(i)t anbere feltfame naturiDiffenfd)aft*
Iirf)e unb moraIif(i)e ^been auSfprad); er mufete feine i^rrtümet
abfc^ft)ören unb büßte fie mit emiger tlofter^aft^).

^n betreff ber SSeltregierung raffen fid) bie |)umaniften
insgemein ni(f)t meiter auf al§ bi§ §u einer !alt refignierten ^e=
tract)tung beffen, roaä unter ber ringsum '^errfrf)enben &etva\t
unb SiJlißregierung gefd)iet)t. 3tu§ biefer Stimmung finb -^erüor='
gegangen bie öielen ^ü(i)er „üom S(f)i(ifar', ober mie bie SSarie*
täten be§ STiteB lauten mögen. Sie fonftatieren meift nur ha^
'S)ret)en be§ ©lücfSrabeS, bie Unbeftänbigteit ber irbifd)en, gu*
mal ber politifd^en 'S)inge; bie SSorfeI)ung mirb "herbeigezogen,

^) SBictüeit btc frcöcl^aftcn Sieben
t)i§rt)cilen gingen, t)at Öiejcler, £ir=»
(f)engeid). II, IV, § 154, 2tnm. mit
einigen jpred^enben Söeijpielen bar*
geton.

2) @. a?oigt, enca ©ilöio III, <B.
Ö81. — Burchardus ed. ^l^ua^nc

ftefien. SSom 2tpril bi§ Sept. 1498
lüor er jrf)on aU de heresi et maran-
nia t)erbäd)tig gefangen gehalten
ttjorben, bal II, 459, unb im Cft.1498
tourbe er jeiner ©üter ücrluftig er*
!lärt unb ju Ieben§länglid)em @c*
fängni§ verurteilt II, 495. — Conti,

III, 13 ff. berichtet (1500), bofe ber I, 352 a. a. 1487 erääf)It Don einem
S5ifd)of Peter öon Aranda angeflagt sacerdos, an ber römijd)cn ^uric,

fei, bie ®ottt)eit SI)rifti geleugnet, ben
2tbla§ al§ eine nichtige (Bad)e, a\§
eine öon ben köpften ju i{)rem S^or*
teil gemad)te ©rfinbung erflärt, bie

einem SKarannen, in magna Prin-
cipis familiaritate versatus, ber bei
ber 9)leffc, bie er täglid) zelebrierte,
bie SBorte aufrief: Oh fatuos

Sjiftenj ber §öllc unb be§ %^Q^' \ Christianos qui cibum et potum ut
feuert beflritten gu ^aben. '3)ie 'iftaä)" \ Deum adorant.
ric^t mu| aber an falfcf)er ©teile i

f^atalt^mug bcr ^umaniftcn. 2)a§ $Rüt)men be§ ®Iüdf§. 241

offenbar nur lüeil man ficf) bc^ nacften 3^atali§mu0, beö SSer^«
äid)tenö auf (£r!enntni§ üon Urfad)e unb SSirhmg, ober be§
baren 3^ammer§ fd)ämt. 3'?icf)t ot}ne ©eift fonftruiert öiooiano
^ontano bte 9caturgefd)id)tc be§ bämonifc^en (Strua§, Fortuna
genannt, au^ t)unbert meift felbft erlebten (£rfa!)rungen^). 9}?et)r
f(i)erj!)aft, in f^orm eincg ^raumgefid)te§, bet)anbelt 5Ieneaä
(St)loiu§ ben ©egenftanb-). ^oggioö Streben bogegen, in einer
(Schrift feinet ©reifenalterö^'), get)t bafjin, bie Söelt aU ein ^am=
mertal bar^uftellen unb ba§ ©lud ber einzelnen ©täube jo
niebrig al§ möglid) gu ta^-ieren. tiefer 2;on bleibt bann im
gangen ber oort)errfd)enbe; üon einer SDlenge au^gegeid^neter
Seute iDirb ba§ (Soll unb |)aben it)reg ©lüdeg unb Ungtüde§
unterfud)t unb bie (Summe barau§ in üorrüicgenb ungünftigem
Sinn gebogen, ^n t)öd)ft tüürbiger SBeife, faft elegifd), fd)ilbert
ung borgüglid) S^riftan ßaracciolo ■*) ba^ ©d)idfal ^talienä unb
ber i^taliener, fomeit e§ fid) um 1510 überfd)auen liefj. 'iOJit fpe^
gieller Stniüenbung biefe§ t)errfd)enben @runbgefüt)I§ auf bie
|)umaniften felber üerfaf5te bann fpäter ^ierio 58aIeriano feine
berühmte 5lb!)anblung («b. I, <B. 312—314). @g gab einzelne
gan§ befonber§ anregenbe S^'^emata biefer S(rt, mie 5. 33. ba^
©lud £eoä X. SSa§ üon poUtifd)er Seite barüber @ünftige§ ge==
fagt weiben !ann, ba§ ^at ^ranceSco SSettori in fd)arfen SJleifter^'
gügen äufammengefaf]t; ba^ 53ilb feine§ @enufeteben§ geben
^aolo ©ioüio unb bie ^iograpt)ie eineä Ungenannten^); bie
Sd)attenfeiten biefe§ @Iüde§ üer§eid)net unerbittlid) iDie ba^
Sd)idfal felbft ber ebengenannte ^ierio.

daneben erregt e§ beinat)e ©rauen, tt)enn '^ier unb ba fid)
jemanb öffentlid) in Iateinifd)er 3^ifcf)i^ift beä @Iüdc§ rüt)mt.
So magte ©ioüanni II. SSentiüoglio, |)errfd)er üon 93oIogna,

^) Jov. Pontanus, de fortuna li- [ tunae, bei SJlurat. XXII. Gine ber

bri tres, Opera I, p. 792 — 921. ©eine 1 lejen^merteften Schriften jener auä)

5trt oon Xljeobicec Opera II, p. 286. ^onft fo retd^cn ^ai)xe. SSgl. oben

^) Aen. Sylvii opera, p. 611. | ©. 54. — 'Die f^ortuna bei fejllid^en

') Poggius, de miseriis humanae ! ^lufjücjen, ©. 145 unb 2lnm. 4.

conditionis. | ^) Leonis X. Vita, anonyma, bei

*) Caracciolo, de varietate for- $Ro§coe, ed. 93üjji XII, p. 153.

«3urdl)arbt, ffultur bet aienailiancc. II. ll.Slufl. 16

242 ©edifter 2Ibjrf)mtt.

an bem neuerbauten 2;urme bei feinem ^alafte e§ in (Stein
!)auen gu laffen: fein SSerbienft unb fein (3\nd tjätten it)m alle
irgenb tt)ünf(^baren ©üter reid)ti(i) geiDät)rt^) — toenige ^a^re
öor feiner SSerjagung^). "3)ie 5llten, menn fie in biefem (Sinne
rebeten, empfanben menigftenS ha^ @efüf)I öom^'^eib beröötter.
3n Italien {)atten e§ n)at)rfd)einUd) bie ßonbottieren (93b. I,
©. 23) aufgebracht, baf3 man fid) laut ber Fortuna rü'^men burfte

®er ftär!fte ©inftufs beö mieberentbedten SUtertum^ auf bie
9?eügion !am übrigens nici)t üon irgenbeinem pt)iIofopt)ifct)en
(5l)ftcm ober üon einer 2et)re unb ^JZeinung ber StUen t)er, fon=
bernt)oneinemaIte§be^errfd)enben Urteil. ?!Jian5ogbie'iO?cnfd)en
unb gum ^eil and) bie ©inridjtungen be§ 5ntertum§ benjenigen
be§ 93ZittelaIter§ öor, ftrebte if)nen auf alle 5Seife nad) unb tourbe
babei über ben 9?eUgion§unterfd)ieb ööllig gleid)gültig. ®ie ^e^
ji:)unberung ber !)iftorifd)en ®röf5e abforbierte alleS. (S.^gt. 93b. I,
(gjfurä XXXI, m. II, S. 145.)

93ei ben ^t)iloIogen tam bann nod) manche befonbere STor^
"^eit t)in§u, burd) n)eld)e fie bie 93Ude ber SBelt auf fi(^ sogen.
9Sie ttjeit ^apft ^aul II. bered)tigt tüar, ha^ ^eibentum feiner
Slbbreoiatoren unb i'^rer öenoffen äur 9ied)enfc^aft 5U gießen,
bleibt allerbingS fe^r gtueifel^aft, ba fein .^auptopfer unb 9Sio^

^) Bursellis, Ann. Bonon. bei bann: In alio angulo hujus verba
SRurat. XXIII, Col. 909: monimen- sculpta sunt memoriae apud poste-
tum hoc conditum a Joanne Ben- j ros diutumioris ergo, iDorauf bie
tivolo secundo Patriae rectore, cui f)ier mitgeteilte ^nfrf)rift folgt. 3Bar
virtus et fortuna cuncta quae optari ! fie jid)tbar ober üetborgcn? ^m
possunt bona affatim praestiterunt. I le^tern i^all^ üerbönbc jid) \üof}\ ba"

9?ad) ben SBorten be?^ ß^roniyten fann
biejc ^njd}rift md)t an bem neu ev
bauten Sturme angebrad)t gewesen

mit eine neue igbee: ba§ ©lud jollte
burd) bie gef)eime ©d)rift, bie öiel=
Ieid)t nur nod) ber S^ronift fannte,

fein, obmof)! e§ unflar bleibt, too \ie I magi^d) an ba^ ©ebäube gefejielt

geftanben. (£r ^agt in fundamento I werben.

turris . . quaedam vasa . . . cum i ^) Luca Gaurico, ber bieje SSer*

literis incisis, teilt eine 3"icE)rift mit
nad) ben (Jinleitung^morten: inter
alia insculptum est tale epitaphium
infra terram incultum unb fd)reibt

jagung 1506 oor:^erjagte, erhielt
quattro tratti di corda unb lüurbe

in§ @efängni§ geftedt.

^ctbni^c Äußerlid^fetten. 243

gtapf) ^latina (53b. I, ©. 259, S3b. II, ©. 53) eg meifterlic^ öer-
ftanben ^at, i^n babei al§ ra(^füd)tig tüegen anbetet ^inge unb
gan§ befonbet§ aB !omifd)e t^igut etjd)emen ju laffen. ^ie 2tn*
Hage auf Unglauben, ^eibentum^), Seugnung bet Unftetbliii)*
feit ufm. tüutbe gegen bie SSet'^afteten etft ef^oben, nad)bem
bet §o(f)t)ettatgptoäefe ni(i)t§ etgeben {)atte; auc^ wat ^aul,
iDenn mit ted)t betid)tet tuetben, gat ni(i)t bet SJiann ba§u,
itgenb etmaö ÖJeiftigeg gu beutteilen, mie et benn, bet Iateiniji(i)en
Spta(i)e nid)t mä(i)tig, bei f onfiftotien unb gef)eimen SSet^anb*
lungen bet italienijc^en jid) bebienenb, bie 9^ömet etma"^nte,
i'f)ten 5!inbetn übet Sefen unb (3(i)teiben !)inau§ feinen weiteten
Untettid)t me^t geben gu lajfen. (S§ ift eine ä^nIicE)e ptieftetli(i)e
^ejd)tän!t^eit mie bei ©aöonatola (oben ©. 206 ff.), nut ba^
man ^apft ^aul "^ätte etrt)ibetn fönnen, et unb feine^gleid^en
ttügen mit bie |)auptf(i)ulb, toenn bie SSUbung ben 9Jienfd)en
üon bet 0?eligion abmenbig ma(f)e. '3)atan abet ift bod) nid)t ^u
gmeifeln, ba^ et eine n)ittlid)e ^efotgni^ tüegen bet "^eibnifc^en
Xenbengen in feinet '?flai:)e öetfpütte.

SSa§ mögen firf) oolIenb§ bie ^umaniften am £)ofe be§
fieibnifd) tu(i)lofen ©igiSmonbo ?0^aIatefta etlaubt 'ijo.hen?
Q^cwi^ lam e§ bei biefen meift :^aItung§Iofen 9)?enjcE)en
hjefentlid) batauf an, tüie meit i^te Umgebung i^nen gu
ge'^en geftattete. Unb mo fie ba§' ßf)tiftentum antü^ten, ba
paganifieten fie e§ (53b. I, S. 293, 301). man mufe fe^en,
tüie roeit §. 95. ein ©ioöiano ^ontano bie SSetmif(i)ung tteibt;
ein heiliget f)eifet bei if)m ni(i)t nut Divus, fonbetn Deus;
bie ßngel pit et fd)led)trt)eg mit ben ©enien be§ 9tltettum§ füt

^) Quodnimiumgentilitatisamato- ; einmal pater sanctissimus an. Stojji

resessemus. — ®ief)eibniJid)cnSu^er* (Bull, di arch. christ. 5. ser. I, 88 ff.

Ud)feitcn gingen freilid) jef)t tt)eit. 1890) ttjtll aug biejen ;5"i<^i^ftc"

5Zeuerbing§ in ben Äatafomben auf* ' gerabeju ben anti(f)ri[tlid)en Sfja»

gefunbeiie i^n^riften jcigen, ba§ bie rottet bet ?lfabemie folgern. — "Die

ajiitglieber bet 3Itabemte jirf) al§ ; S8erteibigung§fd)rift be§ Pomp. Lae-

sacerdotes bejeidjneten, — ben Pom-
poniug Laetus pontifex maximus
nannten; biefer rebete ben Piatina

tu3, Defensio in carceribus ift öon
;3fib. ©artni, 1894 nozze öeröffent*
U(f)t motben.

16*

244

(Sed^jlcr mjcfjnttt.

tbenttj(^^), unb jetne 9Inftd)t üon ber llnfterblt(f)!ett gleicht einem
(S(i)attenreid)e. @§ !ommt gu em§elnen gan^ iDunb erbaren
6j§effen in biefer SSegie^ung. 9llg 1526 ©iena") öon ber gartet
ber Stuögetriebenen angegriffen mürbe, ftanb ber gute "Dom^
^err 3:i§io, ber un^ bieg felber ergät)!!, am 22. ^uli üom S3ette
auf, gebad)te beffen, traS im brüten ^ud^ be§ 9)Zacrobiu§^) ge*
fd^rieben fte^t, laä eine SJleffe unb jprad) bann bie in jenem 9lutor
aufgezeichnete ^eöotionsformel gegen bie ^einbe au§, nur ha^
er ftatt Tellus mater teque Jupiter obtestor fagte: Tellus
teque Christe Deus obtestor. 5?ad)bem er bamit nocE) an ben
gmei folgenben ^agen fortgefahren, gogen bie ^einbe ab. SSon
ber einen Seite fie^t bergleidien au§ tüie eine unfc^ulbige ©til*
unb 9Jiobefa(i)e, üon ber anbern aber mie ein religiöjer Slbfall.

SSierteg Kapitel.

Q3erPcci^tutt9 »on antifem unb neuerem
Aberglauben*

"I)od) ba^ 5tltertum fjatte nod) eine gan§ befonberö gefd^r*
Iid)e ^irfung, unb gmar bogmatijcf)er 9(rt: e§ teilte ber SfJenaif^

^) SBä^renb bod) bie bilbenbc Sunjl wig XI., an beUcn f^tömmigteit ni^t
H3enig[ten^ ätuijc^en ©ngeln unb ^ut*
ien unterjc^ieb unb für alle etnften
3tt)cdEc bie elfteren anroanbte. —
Ann. Estens. bei iDiurat. XX, Col.
468 t)eifet ber SImorin ober $utto
gonj naio: instar Cupidinis angelus.
83gl. aud) bie 91ebe be^ Ungenannten
Dor Leo X. (1521), roorin bie ©teile:
Quare et te non jam Jupiter, sed
Virgo Capitolina Dei parens quae
hujus urbis et coUis reliquiis prae-
ßides, Romamque et Capitolium tu-
taris. ©reg. VIII, 294, 1. — Divus
ift bann auf 5!JiebaiUen ftef)enbe 95e*
5eid)nung für jeben berütjmten —
norf) lebenben — SJiann. ©elbft Lud-

ju jmeifeln ift, liefe fie fid) gefallen.
Sluf einer 9Jfebaille be^ ^önig^ Ren6
öon Anjou unb feiner @emat)lin
Jeanne del Laval 1463 Reifet e§: Divi
heroes . . . Lncedunt jugiter parantes
ad superos iter. ^eife, M6d. de la
renaiss. Franc, da Laurana, $ari§
1882, ©. 22.

2) Della Valle, Lettere sanesi,
III, 18.

8) Macrob. Satumal. III, 9. (SBgl.
bau ^iccolomini, ©. 111, 91. 3.)
D:^ne 3tt3eifcl mad)tc er auä) bie bort
oorgefdjriebenm ©eften baju. —
6 nje'neä anbere über ^eibentum
ogl. (5£fur§ CXXXII.

5tntifer 5lbergtau&e. Sie 2IfttoIogie. ei)rbarete ©eftalt bet Stftrologie. 245

fance feine 2Irt be§ 3tbergtaubcn§ mit. (5inäelne§ baöon trotte
fid) in Italien burc^ ha^ 'iDZittelalter t^inburd) am Seben er{)alten;
um fo Diel Ieid)ter lebte \e^t ba^ ®an,^e neu auf. "Safs babei bie
^{)antafie mäcf)tig mitfpielte^, t)er[tef)t fid) üon felbft. '^ux fie
!onnte ben forfd)enben ©eift ber Italiener fo roeit §um Sd)ix)ei=
gen bringen.

®er ©taube an bie göttliche SBeltregierung mar, tnie gefagt,
hei ben einen burc^ bie 9J?affe be^ Unred^tö unb Ungtüd§ er*
fd)üttert; bie anberen, lüie g. ^. '2)ante, gaben lüenigftenö ba§
(Srbenleben bem S^if^in unb feinem i^ammer preiö, unb menn
fie babei bennod) einen ftarfen ölauben behaupteten, fo !am bie§
bat)er, bafe fie bie pt)ere ^eftimmung beä 9J?enfd)en für baä
i^enfeitä feftt)ielten. ©obalb nun aud) biefe Überzeugung üon
ber Unfterbüd)feit manfte, befam ber ^atali§mu§ ba^ Überge=
tr)id)t — ober tüenn le^tereä gefd)at), fo mar erftereä bie ^olge
baoon.

i^n bie £üde trat gunäc^ft bie ^ftrologie be§ ?ütertum§,
aud) tt)ot)I bie ber Straber. ?Iug ber jebeömaligen Stellung ber
Planeten unter \\<i) unb ^u ben 3cid)en be^ 2^ier!reife§ erriet fie
Üinftige (Sreigniffe unb gan,^e Seben^täufe unb beftimmte auf
biefem SBege bie tt)id)tigften ©ntfc^Iüffe. ^n oielen f^ätlen mag
bie ^anblung§meife, gu rt)eld)er man fid) burc^ bie ©cftirne be^
ftimmen Iiei3, an fid) nid)t unfittlid)er gemefen feien, al^ bie==
jenige, meld)e man o^nebie^ befolgt ^aben mürbe; fef)r oft aber
muf? ber (Sntfd)eib auf Unfoftcn be§ @emiffen§ unb ber {St)re er=
folgt fein. (S§ ift emig Iet)rreid), ^u fe^en, mie alle 53ilbung unb
3lufflärung gegen biefen 2Bat)n lange ^eit nid)t auftamen, tueil
biefer feine 8tü^e '^atte an ber leibenfd)aftlic^en ^'^antafie, an
bem t)eiBen SBunfd), bie ^ii^iinft öorau§ ^u miffen unb gu be*
ftimmen, unb meil ba§ 5[Itertum it)n beftätigte.

®ie 9lftroIogie tritt mit bem 13. ;5a{)r{)unbert plö^fid) fe^r

^) ©egen bie^c 5InU(f)t ©abotto Ri- l logia nel quattrocento cntl}ält tttirf)-

vista di filosofia scientifica VIII, ! tigc§ SJJatctial, bog im folgcnbcn be^

378, bod) tt)of)l nid)t ganj jutreffenb. nu^t ift.
©eine ?tbf)anblung a. o. D. : L'astro-

246

©ec^jlct 3tbid)nitt.

mä(i)tig in ben SSorbergrunb be§ italienif(i)en £eben§^). ^djer
fjriebrid) II. fü^rt jeinen Stftrologen 3:f)eoborug mit fid), unb (£§*
Selino baSflomano^) einen ganzen ftar! befolbeten.^of üon foI(i)en
Seuten, barunter ben berühmten @uibo S3onatti unb ben lang^
bärtigen (Saragenen ^aul öon ^agbab. 3" f^^Is" toiditigen
Unternehmungen mußten fie i^m Xüq unb Stunbe beftimmen,
unb bie majjent)aften ©reuel, rDeId)e er öerüben lie^, mögen
nidjt geringen %eiU auf bloßer ®ebu!tion au§ i!)ren 2ßei§*
fagungen beruf)t ^aben. ©eitbem fd)eut jid) niemanb met)r, bie
©terne befragen gu laffen; nic^t nur bie dürften, fonbern aud)
einzelne ©tabtgemeinben^) :^alten fid) regelmäf3ige 9(ftroIogen,
unb an ben Unioerjitäten") tnerben tjom 14. big pm 16. ^al^r*
^unbert bejonbere ^rofefforen biefer Sßa^ntt)ijfenfd)aft an^
gefteUt. Wan rt)uBte tüot)!, bafe ?(uguftinu§ unb anbere tird)en*
tiäter bie 5l[troIogie befämpft 'f)atten, aber man fe^te fic^ mit
einem gen^iffen ^ot)n gegen bieje altöäterifdje 5!)leinung
über biefen SBiberfprud) t)inn)eg'>). ©o be!ennen jid) bie

1) fjür bie früf)ere Seit 2t. ©taf
La fatalitA nelle credenze del medio
evo, Nuova antologia 3. ser. vol.
28 p. 201 ff.

2) Monach. Paduan. L. II, bei
Utfttfiu«, scriptores I, p. 598. 599.
602. 607. — 2tud) ber lc|tc SSi^conti
(93b. I, <B. 40) t)atte eine ganäe 2ln«
^aiH folcfiet Seute bei fid), oi)ne beten
SRat er n\d)t^ untevnaf)m; unter
biefen Seuten tüor aurf) ein ^ube §e*
Ita§. Gasparino da Barzizzi rebete it)n
einmal an: magna vi astrorum for-
tmia tuas res reget. G. B. Opera
ed. g-utietto p. 38. SSgl. Decembrio
bei 51Kuratori XX. Col. 1017.

^) ©0 i^loxzn^, mo ber genonnte
Bonatti eine Zeitlang bie ©teile üet='
fat). SS gl. aud) Matteo Villani XI,
3, lüü offenbor ein ©tabtaftrolog ge*
meint ift, ber bie für ben trieg ber

Florentiner gegen bie ^ifaner günftige
3eit äu beftimmen l)at. (£jfur§
CXXXIIL

*) Sibri, Hist. des scienses math,
II, 52, 193. Sn Bologna foll bieje
^rofeffur fd)on 1125 öortommen. —
^ie pronostici 1445 — 1506 au§ ber
Unio.=93ibl. 93ologno finb tieräeid)net
oon ^ercopo in Atti dell' acc. di
Napoli II, 2, ©. 90—96. — SSgl. ba§
SSerjeitfiniS ber ^rofefforen oon
«ßaoia bei Corio, fol. 290. — ^n
glorenj 1378 unb 1431, @t)erarbi,
Statuti, ©. 51 ff. 414. ^ie ^ro-
feffur on ber ©a:pienäa unter Leo X.,
ogl. 3fJo§coe, Leone X., ed. 93offi,
V, p. 283.

^) J. A. Campanus ^ebt ben großen
Sflu^en unb SBert ber Stftrologie '^er»-
üor unb fc^lie|t feine Darlegung mit
ben SB orten: Quamquam Augustinus

(Sljrbotere ®eftalt b. Stftrolügie. Giufluß b. Siftrologie im täglid)cii 2eben. 247

^äpfte^) großenteils offen ,^ur Sternbefragung; allerbingä niac^t
^iu§ II. eine et^rentsoUe SluSnal^me-), tuie er bcnn auci) Xraum=
beutung, ^robigien unb ^ci^i^^i^^i öerarf)tete, ebenfo aud)
^aul II. ; i^nnocenj VIII. bagegen läfst ben ^(ftrologen 5tmbrogio
SBarcfe über ben 5(u§gang feiner ^ran!f)eit befragen •'), S^uliuö II.
läfit ben %aQ für feine Ä'rönung unb für feine ^üdte\)x aug i8o^
logna üon 9tftroIogen anöred}nen''); unb felbft 2eo X. fd^eint
einen 9iut}m feinet l^ontififatg barin ju finben, baf3 bie 9(ftro=
IogieblüI)te^), enblid) ^auIIII. t)at fein Slonjiftorium ge{}alten^),
o'^ne bafj il)m bie Sterngucfer bie (Stunbe beftimmt "Ratten. 5tB
bie brei ^^^tren aftroIogif(i)er £et)re fönnen S3oIogna, 3J?aiIanb

sanctissimus ille vir quidem ac
doctissimus, sed fortassis ad fidem
religionemque propensior negat quic-
quam vel boni vel mali astrorum
necessitate contingere. Oratio initio
studii Perugias habita 1455 in
Campani Opp. Rom. 1495. — '3)a{5
judicia astrologica an ben Ätr(i)en
angei(i)Iagen mürben unb bort «n=
bel)eUigt flehen blieben, melbet A. de
Tmnmulillis p. 192.

1) ©c^on um 1260 amingt ^apft
Alexander IV. einen ^arbinal unb
oerfd)ämten 5lftrologen, Bianco, mit
poUtiid)en SSei^fagungen ^erau^ju*
rüden. Giov. Villani VI, 81.

2) Do dictis etc. Alphonsi, opera
p. 493. (Sr fanb, eg fei pulchrius
quam utile. Piatina, Vitae Pont,
p. 310. ^n ber Europa c. 49 er*
mä^nt Pius II., Baptista Blasius,
Slftronom nu§ ßremona, Ijabe baS,
9J?i|gefd)id be§ Fr. Foscaro öorau^^
gejagt, tanquam praevidisset. —
Sixtus IV. lie& ji(^ üon ben plane-
tariis 3eit unb Um[tänbe für feicr*
Iid)e ßmpfönge beftimmen; ein päpft'^
lid)er 33camter gcljt hora a plane-

tariis monstrata auf feinen Soften,
ügt. Jac. Volaterran. bei ä)?urat.
XXIII., Col. 173. 186.

") ©in ^ftrologe rät, ben Sag ber
Ärönimg Pius III. ,^u öerjd)ieben,
meil bie I)immHfd)en Sinflüfje nid)t
günftig feien, jagt Tizio ^iccolomini

©. 74, sa. 3.

*) SSrofd): ^uliu^ II. {&ott)a 1878)
©. 97 unb 323. ®er ^apft mill tar^
binäle freieren, meil bie 9lftrologen
i()m nur nod) fur^eiS Seben jufpredien,
21. gjJärj 1504, Sanuto V, 1042.

^) Pier. Valeriano, de infelic.
Uterat. ed. 9JJenden p. 318—324 bei
9tnla^ be§ Franc. Priuli, ber Leos
§oro|{op fd)rieb unb in biefem 33ud)e
abditissima quaeque anteactae aeta-
tis et uni ipsi cognita principi ex-
plicuerat quaeque incumberent quae-
que futura essent ad unguera ut
eventus postmodum comprobavit,
in singulos fere dies praedixerat.
F. P. jud)te jid), nod) nid)t 28iäl)rig,
auf alle mijglid)e SBeije ju töten, unb
ftarb enblid), nad)bcm er alley anbere
üergeblid) ncrUidjt, burd) junger.

«) aianfc, '^Päpfte I, e. 247.

248 ©ed)[ter 2tbjd)mtt.

unb 9)^antua gelten; namentlid) au§ bem erftern Ort ift eine
faft ununterbrod)ene 9^eif)e üon Se^rern ber Stftrologie über*
liefert; auä ber maüänbifdien Uniöerjität ^aüta feit 1374.

$8ei ben befferen ©emütern barf man nun n)ot)I t)orau§*
fe^en, ba^ fie fid) nic£)t über einen gekniffen ©rab t)inau§ in it)rer
^anblung§rt)eife öon ben ©ternen beftimmen ließen, ba^ e§ eine
©renge gob, tno 9!eIigion unb ©etüiffen (£int)aU geboten, ^n ber
%at l)aben nicf)t nur trefflid)e unb fromme £eute an bem 3ßat]n
teilgenommen, fonbern finb felbft aU Siepräfentanten be§felben
aufgetreten. So ^aolo StoSfanelli (9)Zaeftro ^agolo)^), bei bem
man beina'()e biejenige 9tbfid)t auf 58erfittU(i)ung be§ ?tftroIogen*
tumg mieberfinbet, bie bei bem fpäten 9lömer gnrmicuS ^Kater^»
nuö tenntlicf) wirb 2). ©ein Seben n?ar ba^ eineä l)eiligen 91^==
!eten; er genof? beina'^e gar ni(f)tg, t)era(f)tete alle §eitUd)en
©üter unb fammelte nur SSüc^er; al0 gelet)rter Str^l befd)ränfte
er feine ^raji^ auf feine greunbe, madjte it)nen aber §ur S3e*
bingung, baf] fie beid)ten mußten, ©eine f onüerfation mar ber
enge aber berü'^mte Slrei§, melc^er fid) im Softer gu ben ©ngeln
um ^ra Stmbrogio Samalbolefe (©.235) fammelte, — außer*
bem bie Unterrebung mit ©ofimo bem altern, gumal in beffen
legten £ebengiat)ren; benn and) (Sofimo ad)tete unb benu^te bie
5IftroIogie, menngleid) nur für beftimmte, mal^rfd)einlid) unter*
georbnete ©egenftänbe. ©onft gab ^agolo nur ben üertrau*
teften greunben aftroIogif(^en S3efc^eib; gegen (^nbe feinet Se*
beug gab er ben Glauben an bie 9IftroIogie auf. Stber auc^ o{)ne
fold^e ©ittenftrenge !onnte ber ©ternbeuter ein gead)teter
SWann fein unb fid) überall geigen; aud) gab e§ it)rer o'^ne SSer*
gteid) üiel met)r al§ im übrigen (Suropa, mo fie nur an bebeuten*

^) Vespas. Fiorentino p. 660 ügl. t)ejonbcr# betüfjtnt würben, gcft. al§
341. — ebenba ed. ^rati I, 294 j 93i|d)of bon g-o^jombrone 1534, tion
lottb ein anbetet Pagolo, ein f^i^eunb | einem 3eitgenojjen al§ principe dell'
bc§ Ambr. Traversari al§ ^ofmattje* astrologia gefeiert. (Ujielli 224 f.)
ntatifet unb Slfttolog be§ Federico I ^) Firmicus Matemus, Matheseos

üon Montefeltro ettvat)nt 2)ieg ift
Paul V. Middelburg (in ^oüonb),
geb. 1440, bejl'en Prognostica 1480

Libri VIII, am ßnbe be§ gn^eiten
S8ud)e§.

Slftrologic im täQlirf)en Sebcn.

249

ben §öfen unb jelbft ba nic^t burd)gäTtgig, üotfommen. SBerin
Stauen irgenbein gröBereö i^auä machte, {)ielt ji(^ aud), fobdb
ber (Sifer für bie ©a(i)e grofs genug tDar, einen ^[trologen, ber
fretlirf) biäroeüen junger leiben mochte ^). '^urd) bie frf)on üor
bem 33ü(i)erbrud ftar! oerbreitete Üitemtur biefer äSiffenjdjaft
mar überbieS ein ®ilettantigmu§ entftanben, ber fic^ jo öiel al§
möglid) an bie 93Zeifter be§ %aö:)c§' an]&)lo^. ®ie fd)Iimme Q^aU
tung ber 5t[troIogen föar bie, rveldje bie Sterne nur gu ^ilfe
natjxn, um 3iuber!ünfte bamit gu oerbinben ober oor ben Seuten
§u üerbecfen.

%oii) jelbft o^ne eine fotc^e 3utat ift bie 5IftroIogie ein trau*
rige^ (Clement be§ bamaligen italienifdien £eben§. 3Beld)en
ßinbrud mad)en alle jene '^od)begabten, üieljeitigen, eigen*
ruilligen Tten]d)cn, tüenn bie blinbe S3egier, ha^ künftige gu
lüijfen unb gu betüirfen, it)r !räftige§ inbioibuelleö 2BoIIen unb
©ntfditieBen auf einmal §ur ^(bbüation gtüingt! '3)a5mifd)en,
tpenn bie (Sterne eitva gar gu Ungünftigeä üertünben, raffen fie
fic^ auf, ^anbetn unab'^ängig unb fpred)en ba^u: Vir sapiens
dominabitur astris^), ber SSeije tüixb über bie ©eftirne ^3Jleifter;
n)ie e0 Sobonico ^Roxo in einem Einfall Oon 6ntfd)Iojjenf)eit tat,
aB er ba§ f reug mit ber oben angefü{)rten i^nfdirift maä)en lie^,
ba^ fid) jel^t im (5;t)urer fünfter befinbet, ober ©i^tuö IV., ber
einmal fagte, er wolle üerfudjen, ob ber 8prud) tüa^r fei, — um
halb tviebex in ben alten Sßat)n ^urüd^ufallen.

3unäd)ft tuirb allen Slinbern angejet^ener g-amilien ba^
^oroftop geftetlt, unb bi^ipeilen fd)Ieppt man fid) t)ierauf ba§
^albe Seben t)inbur(^ mit irgenbeiner nid)t§nu^igen SSorau§='
fe^ung üon ßreigniffen, bie nid)t eintreffen^). Söenige tuaren fo
!üt)n lüie ^jfabella b'ßfte, bie, tro^bcm fie burd) ^(ftrologen üor
^ferben getparnt tüar, nad^ turjer (Sntt)altfam!eit it)rer 9ieitluft

1) 93ei BandeUo III, Nov. 60 be*
fennt jid) bet Stftrolog be^ Alessan-
droBentivoglioinSJiailanb üor be^jen
gantet ®ejeUjd)aft aB einen üvmen
Xeufcl.

2) Übet biejen 3prud) be§ Slftto*
logen ^tolemäiii^, ben B. Fazio für
einen üetgilijd}en I)ielt, ogl. Laur.
Vallae Opp. p. 461.

8) 58gl. (g£furg CXXXUI.

250

©ed)fter 9tbjd)mtt.

genügte^). ^1)1 unb anbeten ^^rauen tourbe üon Stftrologen bie
genaue B^it i^^c^ (Sntbtnbung oort)ert)er{ünbet.

)S)ann werben für jeben tt)i(i)tTgen @ntfd)IuB ber 9JJäii)tigen,
äumal für bie ©tunbe be§ ^eginnenö, bie ©terne befragt. 3(b=
reifen fürftlid)er ^erfonen, ©mpfang frember ©efanbten^),
©runbfteinlegungen^) groBer ©ebäube !)ängen babon ah. ©in
geroaltigeg 33eifpiel ber legieren 3lrt finbet fid) im Seben be§
oben genannten ©uibo S3onatti, meldjer über{)aupt burd^ feine
Siätigfeit fotüo^l alö burcf) ein gro^eö ft)ftematifrf)eg 2Ser!*)
ber 2öiebert)erfteIIer ber §IftroIogie im 13. i^a^^r^unbert tjeifeen
barf . Um bem ^arteüampf ber ©uelfen unb ©l^ibeliinen in (^-orli
ein (Snbe §u mad)en, berebete er bie (Siniüo^ner §u einem 9Jeu*
bau il^rer ©tabtmauern unb sum feierticE)en SSeginn be§felben
unter einer ^onftellation, bie er angab; menn bann Seute bei^

^) Sitjio unb 31cmet, Mantova e
Urbino 1893, ©. 82. 51B bebeutenbe
Slftrologen (1494) gelten: Ottaviano
[Ubaldini], Paolo di Middelbergo,
©. 242, 91. 1; P. Bono Avogario.
Über 2«antua: g. ©abotto, Bartol.
Manfred! e rastrologia alla corte di
Mantova, 3;unn 1891; über ^^errora
berj. Nuove ricerche suU' astro-
logia alla corte degli Estensi ebb.

*) 33eijpielc au§ bem Seben beg
Lodovico Moro: Senarego bei SJiura*
tori XXIV, Col. 518, 524. Bene-
dictus, bei eccorb II, Col. 1623.
Unb bcd) I)ntte fein 58ater, ber gi^ofee
Francesco Sforza, bie Slftrologen »er*
ad)tet, unb jein ©ro^oater Giacomo
jtc^ lücnig[ten§ nicE)t narf) tt)ren SBar*
nungen gerid)tet. Corio, fol. 321.
413. Fr. Sforza roirb evmaljnt, \\d)
om 27. gebr. 1452 cor ©ift, unb am
14. igiini 1457 maxime per mano
di femmina ju I)üten. ©obotto (2.
(Schrift), 6. 10 ff.

^) ®elb[t bie S^\t ber 23eerbigung

toirb per calculo astrologico feftge*
je^t. ©obotto (1. ©d)rift) ©. 36 ff.
*) ©ein Seben junärfift bei Filippo
Villani: Vite; in neuerer ^cit au^*
fü{)rUd} Della Vita e delle opere di
Guido Bonatti astrologo ed astro-
nomo del secolo decimoterzo rac-
colte da B. Buoncompagni, 3lom
1851 (Borfier Srotti, a3oIogna 1844),
©ein grofjeg 3Ser! de astronomia
tractatus X. ift mel)rfad) gebrudt.
^ie üerfd)icbenen Slu^gaben biblio*
grap'^ifc^ befrf)ricben bei Buoncomp.
©. 60 ff. Über Bonatti ferner ©tein==
fd)neiber in 3tf(^r. b. %. SKorg. ©cf.
XVIII, ©. 120. %a§ im Sejt WdU
geteilte au§ Armal. foroliviens, bereu
imgcnannter 9Serf. fid) auf ba§ 3s"9*
ni§ bei Benvenuto da Imola beruft,
bei 'mural XXII. Col. 233 ff. (ögl.
bof. Col. 150). — Leon Battista
Alberti fud)t bie Qc^cwonie ber
©runbfteinlegung ju üergeiftigen.
Opere volgari, Tom. IV, p. 314 (ober
de re aedific. L. I).

^([trologte bei ©vunbfteinicgungen, im Äriege. 251

ber Parteien in bemfelben ^loment jeber feinen (Stein in ba§
^unbnment tuürfen, jo mürbe in (Sroigfeit feine ^arteiung mei)r
in f^orli jein. 'SRan rväfjüe einen ©uelfen unb einen ö5{)ibeUinen
gu biefem @ej(i)äfte; ber l)e{)re 3lugenblic! crjd)ien, beibe Ijielten
if)re Steine in ber i^anb, bie 3(rbeiter luarteten mit i^rem SSau^
§eug, unb 33onatti gab ba§> ©ignal — ba \vai\ ber ©I)ibeIIine
jogleid) feinen (Stein hinunter, ber ©uelfe aber zögerte unb
lüeigerte fid) bann gängüd), lueil ^onatti felber aB ©t)ibenine
galt unb etmaö ®c()eintni^t)one^ Q^Q^n bie ©uelfen im ©d)ilbe
führen tonnte. 9?un fut)r ii)n ber Slftrolog an: ©ott üerberbe biet)
unb beine ©uelfenpartei mit eurer mif^trauifdjen ^oM)eit! bie§
3ei(i)en n^irb 500 ^ai)U lang nidjt me^r am ^immel über un^»
ferer «Stabt erfc^einen! i^n ber Slat öerbarb ®ott nad)\)ex bie
(Siuelfen oon ^orli, je^t aber (fcf)reibt ber (S^ronift um 1480)
finb ©uelfen unb ©()ibeninen I)ier bod) gänäUd) üerföljnt, unb
man tjört it)re ^arteinamen nid)t me^r^).

^a§ näd)fte, mag üon ben (Sternen abhängig mirb, finb bie
@ntfd)Iüffe im Kriege, ^erfelbe 93onatti üerfd^affte bem großen
@t)ibeUinent)aupt ©uibo ba SOJontefeltro eine gan^e Sln^at)! öon
(Siegen, inbem er it)m bie rid)tige (Sternenftunbe gum 9lu§§ug
angab ^); alö SOlontefeltro it)n nid)t mef)r bei fic^ "^atte^), öerlor
er allen Wlut, feine Stt)rannig tüeiter gu bet)aupten unb ging in
ein 5!)änoriten!Iofter; nod) lange i^a^re fal) man it)n aB 9Jiönd)
terminieren. S3onatti ftieg, fobalb fiegr)ert)eifeenbe .'itonfteUa==
tionen nat)ten, mit 3lftrolab unb 33ud) auf benSturm üon ®. 9JJer^
curiale über ber ^iagga, unb lie^, fobalb ber SJloment !am, gleich
bie gro^e ©lode gum Slufgebot läuten. 2)od) mirb äugeftanben,
baf3 er fi(^ biämeilen fe^r geirrt, ba^ er §. 16. einmal oon einem

K^) Sei ben ^orojfopen ber smeiten ' t)öc^ft metlraürbige Stelle Bonattis
©rünbuug oon f^Iorenj (Giov. Vil- au^ jeinem SSerfe tr. VII, cap. 5

lani III, 1) unter tarl b. &x. unb
ber ersten oon SBenebig (S5b. I, S. 68)
gel)t bieUeid)t eine alte (Erinnerung
neben ber ^id)tung be§ fpätern 3Kit=
telalteril einher.
2) Über einen biefet ©iege ogl. bie

mitget. oon 6teinfd^neiber iJ^JJßJß-
XXV, ©. 416.

') Ann. foroliv. SDluratori, n. 21.
XXII, 2, S. 105—108. — Filippo
Villani, Vite. — MachiavoUi Stör,
fior. L. I.

252 ©ed)fter 9I6jcf)mtt.

SSaiiern burd) eine 9f?egenprop!)e§eiung übertüurtben unb öer=
fpottet ttjurbe, unb tüeber ba^ 8(^icfjal bc§> 9)lontefeltro nod)
feinen eigenen Stob öorau§getannt i^ahe. Untüeit Sefena töteten
i!)n 9?äuber, al§ er üon ^ari§ unb italienifc^en Uniöerfitäten,
wo er gelet)rt {)atte, nad) ^orU gurüd hDoIIte.

'S)ie ^Florentiner liefsenfid) nod^ im pifanif d^en S^rieg üon 1326
burcf) it)ren 5Iftrologen bie ©tunbe be§ 5lu§äuge§ beftimmen^):
man t)Qtte jid) beina'^e oerfpätet, iDcit plö^lid) ein Ummeg in
ber (Stabt befo^^Ien lüurbe. ^•rüt)ere Wlale toax man nämtid)
burd) S?ia bi 95orgo 8. Slpoftolo auägegogen unb I)atte fd)Ied)ten
©rfülg gebabt; offenbar tuar mit biefer (Strafe, menn man gegen
^ifa gu ^elbe §og, ein üble§ Slugurium üerfnü:pft, unb beöt)alb
mürbe ba§ ^eer je^t burt^ ^orta roffa ()inauggefüt)rt; meil aber
bort bie gegen bie 6onne au§gefpannten ß^^te nid)t maren rt)eg='
genommen morben, fo muf3te man — ein neue§ übleä 3ßiti)en
— bie ^at)nen gefentt tragen. Übert)aupt mar bie 5lftroIogie
öom ^riegömefen fd)on be§t)alb nie §u trennen, meil it)r bie
meiften ßonbottieren anT)ingen. ^acopo (Salbora mar in ber
fc^merften Slran!l)eit mot)Igemut, meil er mufete, baf3 er im
Kampfe fallen mürbe, mie benn aud) gefd)aV); 33artolommeo
Sllüiano mar baoon über^^eugt, ba^ feine ^opfmunben it)m fo
gut mie fein Slommanbo burd) ^efd)IuB ber ©eftirne ^uteil ge*
morben^); S^icolö Orfini^^itigliano bittet fid) für ben 5lbfd)lufe
feinet ©olbüertrageä mit 33enebig (1495) oon bem $bt)fi^uö
unb ''itftrologen Sdcffanbro S3enebetto*) eine gute ©temenftunbe
aug. 3tl§ bie ^Florentiner ben 1. ^uni 1498 it)ren neuen (£on==
bottiere, ^aolo SSitelli, feierlid^ mit feiner SSürbe bcfleibeten,
mürbe bie fd)öne Iateinifd)e 9fiebe be§ ^Dlarcello ^irgilio unjanft
burc^ bie S^ufe be§> ?IftroIogcn, ber ^-elb^erren unb berjenigen
be§ 9?at^ unterbrod)en, meiere melbeten, ba\\ bie ©tunbe^) ba

1) Matteo Villani XI, 3, j. oben
6. 246, 2(nm. 3.

2) Jovian. Pontan. de fortitudine,
L. I. — %ie erften ©forja a\§ e{)ren*
üoUe 9tu§nüf)men oben <B. 249, 21. 2.

") Paul. Jov., Elog. p. 219 ff., sub

V. Barthol. Livianus.

*) 2BeId)et bieä jelbet eräöblt. Be-
nedictus, bei (Sccarb II, Col. 1617.

^) ,,hore 14^/2Concostellationeper-
vigiliata da l'astrologia." S?gl. Arch.
stör. ital. V.Ser. 7. SSb. (1891) ©. 135.

5lflroIogie bei ©taat^aftcn. ^Religion Oon ben (Sternen abpngig. 253

jet; ber ^ommanboftab aber, ben man bem9?eugemäf)tten über^»
xei(i)te, roar mit ber ^^(bbübung Don Äonftellationen öerfef)en'),
unb gttiar anf ^Bitelli^ eigenen SSunfc^. ^o(^ gibt e§ aucf)Sitriegg^
männer, tvel(i)e [id) in il)ern Bügen bnrd) 33ort)erfagungen nid)t
beftimmen lajfen, §. 33. 3IIfonfo ber ©roBe üon ^Jeapei-).

5ßi§rt)eilen lüirb e§ ni(i)t gan§ !Iar, ob bei lt)id)tigen poli^
tif(i)en ©reigniffen bie 8terne öort)er befragt tüurben, ober ob
bie 9IftroIogen nur na(f)träglid) au§ Äuriafität bie lonftellation
bere(i)neten, rtjelc^e ben betreffenben Slugenblid bet)erri(i)t
^aben follte. m^ öiangaleas^o 5l5i§conti (93b. I, ©. 13) mit
einem 9}leifterftreirf) feinen D'^eim 93ernabö unb beffen ?^amilie
gefangen nat)m (1385), ftanben Jupiter, ©aturn unb Wax^ im
93ilbe ber 3tt)ininge — fo melbet ein ßeitgenoffe*), aber mir er*
fal)ren ni(i)t, ob bie§ ben (Sntj(i)Iu^ §ur Xat beftimmte. 9?i(^t
feiten mag aucf) poIitif(f)e (£infid)t unb S3ered)nung ben ©tern*
beuter me:^r geleitet t)aben aB ber ©ang ber Paneten^).

^atte fi(f) ©uropa fd)on ba§^ ganje fpätere g3iittelalter t)in*
burd) oon^arig unb2:oIebo au§burd) aftroIogiici)e SS ei^ jagungen
tion ^cft, frieg, ©rbbeben, großen SBaffern u. bgl. ängftigen
^ort ©. 134 ff. über bie bux<i) bie golbenen aftroIogijd)en 3eid)en. Arch.
Stftrotogen feftgefe^te überrcid)ung stör, append. II, p. 305.
be§ ^ommanbo[tab§ an bie ®eneral* ^) Aeneas Sylvius in ber oben
lapitäne öon ?^Iorenä. — 'J)od) raufe* | ©. 247, 3t. 2 angefüljvten ©teile,

ferner Opp. 481.

^) Azario, bei Corio, fol. 258.
*) ettt)a§ ber 3trt fönnte man felbft
bei jenem tür!ifd)en Slftrologen »er*
muten, ber nad) ber ©c^Iad)t üon
9?icopoU^ bcm Sultan ^Baja^etl) I.
riet, ben So^fauf be§ 3ft)onn üon
SSurgunb gu geftatten: „um feinet*
rtjillen merbe nod) üicl Sbnftenblut
üergoffen roerben". ߧ war nid)t ^u
fd)n:)er, ben »ucitern SSerlauf beä
innern franäöfifd)en Äriege^ Dorau§
ju al)nen. Magn. chron. belgicum,
p. 358. Juvönal des Ursins ad. a.
1396.

ten fid) bie florentinifd)en 9J?ad)t==
'^aber gelegentlich üon biefen aftro*
logifc^en SSeftimmungen ^u befreien.
1) ©0 mirb toüt)I bie Slu^fage be§
Jac. Nardi, Vita d'Ant. Giacomi
p. 46: 11 fu dato 11 bastone In rin-
ghlera della Signorla, come sl co-
stuma e a pimto dl stelle, secondo
che volle e domandö egli medeslmo
che si facesse ju üerfte(]en fein. —
5ln Steibern unb ©eräten fommt ber*
gleid)cn nid)t feiten üor. 93eim Emp*
fang ber Lucrezia Borgia in j^errora
trug baä ^Raultier ber ^erjogin oon
Urbino eine fdjroaräfamtne ®cde mit

254 ©c(f)[tev 3Ibjd)nitt.

laf Jen, f o blieb i^talicn t)ierm öollenbg nid)t gurüdf. ^em Unglüd*
iat)r 1484, ha^ ben ^rcmben für immer i^talien öffnete, gingen
unleugbar fdilimme SSeigfagimgen na'^e t)orau§^), nur müfste
man roiffen, ob foldie nicf)t längft für jebe§ beliebige i^a'^r bereit
lagen.

i^n feiner üollen, antuen ^onfequen§ be'^nt ficf) aber ba^
©t)ftem in Sftegionen au§, tt)o man nid^t me!)r ern)arten mürbe,
i^m 5U begegnen, äßenn ba^ gan^e äußere unb geiftige Seben
beg i^nbiüibuumg öon beffen ©enitura bebingt ift, fo befinben
fid) and) gröf5ere geiftige ©ruppen, §. 35. 58ölfer unb 3fleIigionen,
in einer ät)nlid)en 9Xbt)ängig!eit, unb ba bie ^onftellationen
biefer grof5en '2)inge roanbelbar finb, fo finb e§ aud) bie ^inge
felbft. ^ie i^^^ee, ba% jebe üieligion i"^ren SSelttag t)abe, !ommt
auf biefem aftroIogifd)en SSege in bie italienifd)e ^Übung ()inein
unb §it)ar §unäd)ft au§ arabifd)en unb iübif(i)en duellen^). ^ie
tonjunftur be§ ^upit^^r W^ ß^')/ ^^^ ©aturn 'fiabe ben t)e^
bräifd^en ©tauben t)eröorgebra(i)t, bie mit 9Jlar§ ben ct)albäif(^en
bie mit ber ©onne ben ägi^ptifc^en, bie mit SSenuö ben mo^am*
mebanifd^en, bie mit 9)Zer!ur ben (i)riftUcf)en, unb bie mit bem
^D'ionb merbe einft bie Üieligion be^ 5lntid)rift t)erüorbringen*).
Sn freüelt)aftefter SSeife t)atte fd)on decco b'9l§coIi bie SRaü"
t)ität St)rifti bere(i)net unb feinen ^reu^eStob barau§ bebugiert;
er muf3te be§^alb 1327 in ^loren^ auf bem (Sd)eiter'^aufen
fterben^). Se'^ren biefer 9trt fü'f)rten in it)ren tüeiteren ?}oIgen
eine förmlid)c 3?erfinfterung atle§ ttberfinnti(^en mit fid).

^) BenedictuB, bei (Sccnrb II, Col. ' tuurbe in ber ju ^abua 1474 gcbtud*
1579. Q% I)te6 u. a. 1493 »om ^önig j ten ©d)rift ctnc§ 'J)eutf(f)en »erfünbet
Ferrante: et tüerbe feine §errjrf)aft | imb öon monrf)en igtalienern, j. 93.
öcrUercn sine cruore, sed sola fama, \ Antonio Jvani, gegloubt unb auifü'^r^
tüie benn aud) gcjd)a^. ' lirf) begrünbct, Giom. ligust. 12,

2) SSgl. y«. ©teinic^neiber, 5lpoIa- { 418 ff. 5Wanc^en erfd)ien bie 3:roft*

Itjpfen mit polemifd)cr Stenbenj
3)3K(S)3. XXVIII, ©. 627 ff. unb
XXIX, ©. 261.

') Bapt. Mantuan. de patientia,
L. III, cap. 12.

lofigfeit ber 3eit fo arg, bog fic bem
Bonet de Lates glaubten, ber auf
b. S- 1505 ba§ erfd)einen eine§ 9Keffia§
öerfünbete, SSogelftein^Siieger II, 82.
6) Giov. ViUani, X, 38, 40. g§

*) %a^ (£rfd)einen bei 2[ntid)rift | mirftcn nod) anbete ®ingc mit, u. a.

Sleligion öon bcn Sternen ob^angig. ®egner ber Slftrologie. 255

Um fo aner!cnnen§ltierter ift aber ber Sl'airipf, it)eId)CTi ber
Itd)te ilalienifcfje @eift gegen bieje^ gange ^af)ngefpinft gefüt)rt
'^at. 9?eben ben gröfUen monumentalen l^ert)crr(id)ungen ber
3tftrologte, mie bie ^re^fen im (Salone gu ^abuaO unb bte==
jenigen in ^orjo§ (Sommerpalaft (Sd^ifanoja) §u g-errara, neben
bem unüerfd^ämten Slnprcifen, ba§ fid) felbft ein 53eroaIbu§ ber
ältere^) erlaubt, tönt immer mieber ber laute ^roteft ber 9Zic^t==
betörten unb '2)en!enben. 9Xuc^ auf biejer ©eite t)atte ba^ 9nter^
tum öorgearbeitet, bod) reben fie ()ier ni(f)t ben Otiten nad),
fonbern au§ it)rem eigenen gejunben 3)lenfd)ent)erftanbe unb au§
tf)rer ^Beobachtung f)erau§. ^etrarcaä Stimmung gegen bie
Hftrologen, bie er auö i'^rem eigenen Umgang !annte, ift berber
ct)o^n^), unb it)x (St)ftem burd)f(^aut er in feiner Sügen'^aftigleit.
(Sobann ift bie 9fooeIIe feit it)rer ©eburt, feit ben cento novelle
antiche, ben Wftrologen faft immer feinblic^*). %ie florenti*

lollcgialijcficr 9?eib. ober C. d'A. ' rerum terrenanim contemplatu men-

&. eaftellt, 9l§coIi 1867; berf. im
Giom. stör. 15, 251—256, unb 6.
Soj^i, La bibliofilia 1903, ferner
SB. «ßaolotti, 33oIogna 1905. ©eine
©c^rift De principiis astrologiae
üon @. 95offitto im Giom. stör,
supplem. 6, 1903, <B. 1—73. — (3d)on
Bonatti {)atte äf)nlirf)e§ gelet)rt unb
j. 58. bas, 2öxmber ber gottlicfjen Siebe
in <S. 'Qxan^ aU 3Sir!ung be§ ^la*
neten SJiarg bargeftelU. SSgl. Je.
Picus adv. Ästrol. II, 5.

^) ߧ jinb bie öon MiretxD ju 2tn=
fang be^ 15. ;^a{)r^. gemalten; laut
Scardeonius maren fie befttmmt ad
indicandum nascentium naturas per
gradus et numeros, ein populärere?
^Beginnen al^ mir uu§ je^t leid)t üor*
fteUen ®§ mar 3tfttoIogie h la port6e
de tout le monde.

^) 6r meint (Orationes, fol. 35,
oratio nuptialis habita Mediolani)
üon ber ©ternbeutung: Astrologia ab

tes nostras evocat ad spectanda
caelestia ad cursus syderum statos
pensitandos ad superas sedea nos-
citandas: baec ef fielt ut homines
narum a Diis distare videantur! —
©in anberer (£ntl)ufiaft au§ berf. 3eit
ift Giov. Garzoni, de dignitate urbis
Bononiae, bei 9J?urat. XXI. Col.1163.

3) Petrarca, epp. seniles III, ed.
gracajjetti I, 132 ff. SSgl. aud) ©ei-
ger Petrarca bef. ©. 267, 2t. 11.
Petrarca, fo eifrig er gegen 9IftroIogic
lo^fu^r, nannte bod) Mayno de' May-
neri, „ben großen 2(ftroIogen", feinen
guten f^reunb unb tat fid) auf bie in
feiner :3ugenb eri)aUene ^rop'^c*
seiung, e§ merbe etma^ ©rüf5e§ auä
i^m merbcn, tiiel ?ugutc. (Sen. III,
ügl. JRajna, Giom. stör. X, 101 ff.)

"•) 93ciFrancoSacchetti mad)t Nov.
151, in meldjer ber ©cbriftfteller felbft
f)anbclnb u. rebenb gegen einen ^ftro*
logen auftritt, itjre Söeistjeit Iäd}erlic^.

256 ©e(f)jter Hbjc^nitt.

ntf(f)en (S^roniften tue'^ren ficf) auf ba^ Stapferfte, aucE) rt)enn jte
ben 2Sa{)n, tüeil er in bie Slrabition verflochten ift, mitteilen
muffen. Öiooanni S5illani fagt e§ me'^r al§ einmal 0: „feine
5lonfteUation !ann ben freien Tillen be§ SJlenfd^en unter bie
Sf^otmenbigfeit giningen, nocE) aurf) ben ^ef(f)luB ®otte§"; 'MaU
teo ^illani^) erflärt bie Slftrologie für ein Safter, ba^ bie ^Ioren==
tiner mit anberm Stberglauben üon i^ren SSorfa!)ren, ben {)eib*
nifd)en S^ömern, geerbt t)ätten. (£§ blieb aber ni(i)t bei blo^
Iiterarifd)er (Erörterung, fonbern bie Parteien, bie fid) barob
bilbeten, ftritten öffentlid); bei ber furd)tbaren Überfctjmem^
mung be§ ;^a'^re§ 1333 unb iDieberum 1345 n)urbe bie ?^rage
über Sternenfd)idfal unb &oüe§> SBillen unb 8trafgercd)tig!eit
glt)if(i)en5tftroIogenunbSl!)eoIogent)ö(f)ftumftänbIi(f)bi§!utiert^).
®iefe SBerwa'^nmgen f)ören bie gan§e B^it ber Slenaiffance "^in*
bur(^ niemals oöUig auf"), unb man barf fie für aufricE)tig t)alten,
ba e§ burcE) SSerteibigung ber 9IftroIogie Ieid)ter gemefen märe,
fic^ bei ben 9!Jläd)tigen gu empfet^Ien, aB burd^ ^tnfeinbung ber*
felben.

^n ber Umgebung be§ fiorengo magnifico, unter feinen
nam'^afteften ^latonüern, {)errfd)te t}ierüber ß^^iefpalt. '2)a§
SlJlarfüio t^icino bie Stftrologie üerteibigt, ben ^inbern bom
^aufe ba^ §orojfop gcftellt unb bem fleinen ©ioüanni gemei^^*
fagt t)aben folt, er mürbe einft ^apft — Seo X. — merben, mie
©iooio beri(i)tet*), ift §mar erbict)tet, aber anbere 5t!abemi!er

1) Gio.ViUani III, 1, X, 39. ®et'
\t\be G. V. oertieft \\d} aber an anbc*
tcn ©teilen anbäd)tig unb gläubig in
aftroIo9ijd)e gorjci)ungen, X, 120,
XII, 40.

2) ^n ber me^rfad) angeführten
Stelle XI, 3.

8) Gio. ViUani XI, 2, XII, 58.

*) 'äud) jener SSerfaffer ber Anna-
les Piacentini (bei 5[Rurat. XX, Col.
931), ber 93b. I, S. 271, 2t. 1. 272,
91. 2 erlt)äf)nte Alberto di Rivaita
fd)Ue6t \xä) biejer ^olcmi! on. ®te

Stelle ift aber anberiucitig merftuür*
big, meü fie bie bamaligen SDZeinungen
über bie neun befannten, unb {)ier mit
9?amen genannten Äometen, if)rc
2rarbe, 6ntfte{)ung unb ^ßebeutung
ent{)ält. — ©ine öon ©abotto angc=
fübrte ©(!^rift tion Massanera, 93o«
logna 1492, foll parobiftifrf) fein.

6) Paul. Jov. Vita Leonis X. L. III,
lüo bann bei Leo felbft tuenigften^ ein
®laube an SSorbebeutungen uftü.
jum 3Sorfd)cin !ommt. SSgl. oben
©. 247, 2t. 5 u. unt. (£jf. CXXXIV.

©egncr ber ^tftrologie. 'ißico§ SSibcrIegung luib bercn SCßitfmtg. 257

fingen ber ?tftroIogie an. dagegen mad)t ^ico bella ^Dliranbota
rt)a{)rl)aft ®po(i)e in biejer i^^xaQe burd) feine berü!)mte SBiber^
legung ^). @r lueift im ©ternglauben eine SSurgel aller (55ottIofig='
!ett unb Hnfittli(i)!eit nad); menn ber ?iftroIoge an irgenb ettt)a§
glauben tüolte, \o muffe er am e'^eften hie Planeten aU ©ötter
öeref)ren, inbem \a üon i^nen alltS ©lud unb llnt)eil hergeleitet
merbe; auc^ alter übrige 9tberglaube finbe t)ier ein bereitrt)iIUge§
Organ, inbem ©eomantie, ßljiromantie unb ß^uber jeber 3trt
für bie SBat)I ber ©tunbe fid) §imäd)ft an bie^tftrologie menbeten.
3n betreff ber Sitten fagt er: eine größere ^örberung für ha^
^öfe gäbe e0 gar nid)t, a\^ tt)enn ber §immel felbft aB Url)eber
be^felben erfd)eine, bann muffe aud) ber ©laube an endige (BeÜQ^
!eit unb S3erbammm§ üöllig fd)tt)inben. ^ico f)at fid) fogar bie
Mülje genommen, auf empirifd)em SSege bie 9IftroIogen ju
fontrollieren; öon if)ren SBetterprop!)e5eiungen für bie Stagc
einee Wonai§ fanb er brei ^-ßjerteile falfd). 'S)ie ^auptfad)e aber
hjar, ba^ er (im IV. 33ud)e) eine pofitiüe d)ri[tlid)e 2;'^eorie über
SS eltreg ierung unb 2öinen§freil)eit üortrug, n)eld)e auf bie @e*
bitbeten ber ganzen SfJation einen größeren ©inbrud gemad)t ^u
I)aben fd)eint at§ atte ^uBprebigten, üon n)etd)en biefe Seute
oft nid)t met)r erreid)t mürben.

SSor attem üerteibet er ben ?tftrotogen bie meitere ^ubti=*
!ation it)rer £et)rgebäube^), unb bie, rt)eld)e bisher bergteid)en
l^atten bruden taffen, fd)ämten fic^ met)r ober rt)eniger. (^ioöiano
^ontano §. 33. "^atte in feinem $ud)e „Oom (3d)idfat" (oben
<B. 240) bie ganje 3[Sat)nmiffenfd)aft aner!annt unb fie in einem
eigenen grof3en SSerte^), beffen eingetne 33üd)er ert)0(^ftet)enben

^) Jo. Pici Mirand. adversua astro- 1 terruisse videatur. ®egen P. 61=»

logos libri XII, juerft gebrucft 1495.
über Picos Äampf gegen bie ^Iftro*
logie, Solbati, ©. 215 ff.; 2ßir!ung
ber ©cf)rift 225 ff.

2) Saut Paul. Jov. Elog. lit., p.
76 ff. sub tit. Jo. Picus, mar feine
2Sir!ung biefe, ut subtilium discipli-
narum professores a scribendo de-

fc^ienen §. 93. Lucii Bellantii (au^
©iena) Responsiones in disputatio-
nes J. P. contra astrologos {Flor.
1498). (Über L. Bellanti au§füf)rlid^
Uäielli ©. 220 ff.)

') De rebus coelestibus libri 14
(Opp. III, 1963—2591). ^m 21.
93uct)C, ba§ bem Paolo Cortese ge^'

iurdtf)Qrbt, JJuItur ber SRenaifJancc. 11. ll.tüufl. 17

258

(5ecf)fter 9Ibj(i)mtt.

f^rennben unb ©efirtnungggenofjen 9IIbo ?}?amtcci, ^. S&embo,
Sannagar tpibmete, t^eoretifd) in ber 3(rt be§ alten f^itmicu§
öorgetragen, bie Gntmirflung jeber geiftigen unb !örperlid)en
Gigenfd)aft ben ©eftitnen §ugejd)rieben; je^t in feinem Dialog
„9(egibiu§" gibt er gruar nicf)t bie ^([trologie prei§, befämpft aber
einzelne lügnerifc^e Stftrologen entfd)iebener al§ er e§ fri!t)er
getan t)atte, unb rüt)mt ben freien SBillen, burd) tneldjcn ber
^enfd) ©Ott 3U erfennen üermöge^). ®ie (Ba<i)e blieb in Übung,
aber fie fc^eint bod) nid)t met)r baö Seben jo bet)errfd)t ^u t)aben,
trie früt)er. '3)ie '^Jlalerei, ti^eld)e im 15. ^a!)rl)unbert ben 2Baf)n
nad^ Gräften üerf)errUd)t t)atte, fprid)t nun bie üeränberte '3}en!=
meife au§: Staffael in ber Kuppel ber tapelle GI)igi'') [teilt ring?^^
um bie ^lanetengötter unb ben "Jijftern^immel bar, aber be*
tDa(i)t unb geleitet üon t)errlic^en ßngelgeftalten, unb üon oben
1)erab gefegnet burd) ben emigen Später. 'iHlod} ein anbere? Gle=
ment fd)eint ber ^ftrologie in Italien fcinblid) geirefensu fein:
bie (Hpanier l)atten feinen ^eil baran, aud) i1)re ©enerale nid)t,
unb n-er fid) bei i!)nen in ©unft feigen u^ollte^*), betannte fid)

Jrtbmct ift, tuilt er bc^jcn ^efämpfung
ber Slfttologie nid)t gelten lajien. 58gl.
3umbink^ ^b{)anblung in ber Rasseg-
na literaria 95b. II. — Aegidius Opp.
II, 1455—1514. ^emjelben Egidio
(Don SSiterbo? f arbtnal?) i)atte Pon-
tano ietn 93üd)tein de luna (Opp. III,
2592) jugeeignet.

M Sie leitete ©teile p. 1486; feinen
®egenia§ gegen Picus läfet et ben
löiitunterrebner Franc. Pudericus
fclbft beftimmt au§ipre^en (p. 1495):
Pontanus non ut Johannes Picus in
disciplinam ipsam armis equisque,
quod dicitur, irrumpit, cum illam
tueatur, ut cognitu maxime dignam
ac pene divinam, sed astrologos
quosdam, ut parum cautos minime-
que prudentes insectetur et rideat.
Utud) Marin Sanuto f)ängt nod) üoll*

ftönbig an a[trDlogifd)em 35?a^n, ögl.
X, 47 über eine auö Seutjd^Ianb ge*
fommene aftrologiic^e 58ertünbigung
5. Stug. 1512 unb an öielen anbeten
(Stellen. ^t)nlid)e 3Siber prüd)e (311=
erft 3uPimmung, bann Slbleugnung)
in ben (2d)riften be§ Battista Man-
tovano unb Antonio Cornazzano, Ogl.
©obotto a. a. £)., 6. 388 ff.

2) :gn ©. ^axxa bei popolo gu S^om.
— ®ie ©ngel erinnern an bie 3:f)eDtie
Dantes gu Stnfang bei Convito.
g. I. ttau§, ©ante 1897, Ijat nad)^
geroiefen, ba'^ R. in bct ®i§puta,
©(f)ule üon 2ttt)en unb jonft ji^ aU
einen betet gejeigt, bie in Sinn unb
Sibjid^t bet comedia am tiefften ein*
gebtungen feien.

3) "Sie§ ift tr)ol)l bet gall mit An-
tonio Galateo, bet in einem 93ttef an

^icü§ SBiberlegutifj u. bcren ÜBirtung. 9?erjd)tebcnc ©iJperftitionen. 259

ft)of)I gan^ offen aU ^etnb ber für fie '^alb!e^enfd)ert, meil f)nlb^
mot)ammebnmf(i)en ^iffenfc^aft. freilief) nod) 1529 meint
©uicciarbini: mie glüdlid) borf) bie Stftrologen feien, benn man
glaube it)nen, menn fie unter "^unbert :Öügen eine 5Bat}r!)eit üor==
bräd}ten, rt)ä!)renb anbere, bie unter "^unbert 2Sa'^rI)eiten eine
Süge fagten, um allen ^rebit Üimen'). Unb überbie§ fd)lug bie
S5era(i)tung ber 5tftroIogie nic^t notmenbig in 33orfe^ung^^
glauben um, fie tonnte fid) aurf) auf einen allgemeinen unbe^
ftimmten f^atali^muä §urücf^ie^en.

i^talien t^at in biefer mie in anberen S3e§ie'^ungen ben ^ul*^
turtrieb berSRenaiffance nic^t gefunb burd)= unb aufleben fönnen,
meil bie Eroberung unb bie (Gegenreformation ba5tüifd)en !am.
Ot)ne biefe^ mürbe e§ rt)af)rfc^einlic^ bie pt)antaftif(i)enSJ:ort)eiten
üöUig au§ eigenen Gräften übertüunben '^aben. SSer nun ber
5lnfi(i)t ift, ba^ ^nüafion unb !att)oUfc^e 9ftea!tion notmenbig
unb bom italienifc^en S3oI! au§fc^Iie|5li(^ felbft öerf(i)ulbet ge^
tüefen feien, niirb it)m aud) bie baraug ermad)fenen geiftigen
SSerlufte al§ gerechte Strafe guertennen. '?flut fd)abe, baß (£u*
ropa babei ebenfalls unget)euer oerloren t)at.

5^ei meitem unfrf)ulbiger aB bie «Sternbeutung erf(i)eint ber
©taube an 3?or§ei(i)en. '3)ag gan^e 9JJitteIatter t)atte einen grofsen
SSorrat be^felben au§ feinen t)erf(i)iebenen ^eibentümern ererbt,
unb Italien mirb root)! barin am tüenigften ,utrü(igeblieben fein.
3Ba§ aber bie 8ac^e t)ier eigentümlicf) färbt, ift bie Unterftü^ung,
tt)el(i)e ber §umani§mu§ biefem populären 3ßat)n leiftet; er
!ommt bem ererbten ©tüd -^eibentum mit einem literarifd) ex^
arbeiteten gu ^ilfe.

'S)er populäre 5lbergtaube ber Italiener begie'^t fi(f) befannt^
lic^ auf 5(t)nungen unb (Scf)Iüffe au§ 5ßor5ei(f)en=^), tüoran fici)

Ferdinand ben 5?att)Dliid^cn (Mai,
spicileg. rom. vol. VIII, p. 226,
t)om ^a\)xe 1510) bie 3IftroIogie T)eftig

greifen toürben.

1) Ricordi, 1. c. N. 57.

') eine Ma\]c jol(i)en SBafjneg beim

Berleugnet, in einem anbern 53ncf an legten Visconti ^äi)\t Decembrio
ben ©rafen üon Potenza jebocf) (ibid., (Wurat. XX, Col. 1016 ff.) auf. —
p. 539) auä ben ©ternen fd)lie6t, Odaxius fagt in feiner 9tebe bei ber
i>a^ bie 3;ür!cn f)euer dtijobu^ an^ \ 93eerbigung be^ Guidobaldo (Bembi

17*

260 ©cd)jler m^c^nüt.

bann no(f) eine meift unj(i)ulb{ge WlaQxe anjc£)Iie^t. Sf^un fef)Ite
e§ §unä(^ft ntd)t an gelehrten ^nmaniften, rt)el(i)e tüader über
btefe ®inge jpotten unb fie bei biefem 5tnlaB bericEjten^). ^er=*
felbe ©ioöanni ^ontano, meldtet iene§ gro^e aftroIogif(i)e 2Ber!
(©. 257) berfa^te, ^ä^Ite in feinem „&jaxon" gang mitleibig
allen möglichen neapolitanif d^en 5(berglauben auf : ben i^ammer
ber SSeiber, trenn ein ^utju ober eine ®an§ ben ^ip§ befommt;
bie tiefe S3eforgni§ ber üorne'^men |)erren, menn ein ^agbfaüe
ausbleibt, ein ^ferb ben ^nf t)erftaud)t, ben ßauberfpruct) ber
apulif(f)en dauern, JDeI(i)en fie in brei ©am§tag§nä(i)ten '^er*
fagen, tnenn tolle |)unbe ba§ £anb unfic^er mai^en uftü. Über^
f)aupt t)atte bie Xierroelt ein 3?orred)t be§ Dminöfen gerabe wie
im 5lltertum, unb üoHenbg jene auf (5taats!often unterhaltenen
SöiDen, Seoparben u. bgl. (oben ©. 11 fg.) gaben burd) i'^r 58er*
'galten bem 58oI!e um fo me'^r gu beuten, al§ man fid) umtnlüür^'
lief) geiDÖt)nt t)atte, in it)nen ba§ lebenbige ©t)mboI beS ©taateS
§u erblicfen. 3n§rt)ät)renb ber Belagerung 1529 ein angefd)offcner
5tbler nad) f^loren^ t)ineinfIog, gab bie ©ignorie bem Über*
bringer üier '^ufaten, iDeil e§ ein gute§ Hugurium fei^). ®ann
traren beftimmte Briten unb Orte für beftimmte SSerrid)tungen
günftig ober ungünftig, ober überl)aupt entj(^eibenb.

Opera I, 598 ff.), bie ©ötter f)ätten I bus aperire sese visa, vano illos
ben 2;ob bcd G. tjor^cr öerÜinbet: I metu atque pavore perterruit.
Nam et hoc ipso anno ejus thalamus j ^) Franc. Roccioli jd^rieb 1495
cum ipse in eo esset, tactus de coelo (richtig ^an. 1496) eine £d)nft De
est et paulo antea quam e vita exi- monstro in Tyberi reperto (nad) ber
ret, terraemotus horribiles in regni großen Überf(i)n)emmung): ©fct^*
finibus crebro fuisse nunciatum est: !opf, x^xauenlöxpex, redete ^anb Sie*
et ex altissimorum montium cacu- 1 fantenrü^jel, rechter %n% ber eineS

minibus mirae ingentesque ab incolis
voces multis in locis exauditae sunt:
et noctu supra templum hoc atque
urbem longissimis ardere tractibus
sereno coelo maximos clarissimosque
ignes plurimi mortales conspexerunt.
Aedes vero ubi nunc humatum ejus
cadaver est, medio die a sacerdoti-

Slblerä, linfcr ber etnei £)ä)\en u\\v.
tigl. «ßaftor II, 345.

2) Varchi, Stör. fior. L. IV. (p. 174)
^t^nung unb SBei^fagung spielten ba^
moB in glorenj faft btefelbe 9^oUe
tüte einft in bem belagerten Igerufolem
S8gl. ibid. III, 143. 195. IV, 43. 177.

i^erfd^icbene ©uperftitionen. 261

^S)ie Florentiner t3laubten, lüie 93ard)i melbet, ber ©onnabenb
fei if)r ®d)idfaBtag, an tüelci)em alle it)icf)tigen 1)inge, gnte fotuol)!
al§ böfe, gn gefrf)el)en pflegten. ^t}r Vorurteil gegen S!rieg§au§=
5Üge burc^ einebeftimmte ©äffe tüiirbe f(^on ((3. 252) ertt)ät)nt ; bei
ben ''^eniginern bagegengilt eine^i^rerSTore, bie ^orta eburnea,
aB glücfüert)ei9enb fo ba\i bie 33aglionen gn jebem Stampfe bort
'f)inau^marf(f)ieren liefen ^). 'I)ann nel)men SJleteore unb ^im»»
meBäeid)en biefelbe ©teile ein tüie im ganzen 5JUtteIaIter, unb
au§ fonberbaren SSoÜenbilbungen geftaltet bie ^l)antafie auä)
je^t n)ieber ftreitenbe §eere unb glaubt bereu Särm '^o(f) in ber
Suft äu !)ören'). (3(i)on beben!Iid)er mirb ber Aberglaube, meun
er fid) mit l)eiligeu fingen fombiniert, menn g. 33. ^J^abonneu-
bilber bie 5lugen bemegen^) ober tüeinen, \a lüeim ßanbe§!ala^
mitäten mit irgenbeiuem angeblid)en ^reoel in S>erbinbung ge^^
bra(f)t loerbeu, beffen ©üt)nung bann ber ^öbel »erlangt.

3llg ^iacen^a 1478 öon langem unb l)eftigem9iegenl)eimge==
fud)t iDurbe, l)ie^ e§, biefer merbe ni(i)t aufl)ören, big ein gemiffer
SSud)erer, ber unlängft in ©. f^rance^co begraben morben mar,
nirf)t met)r in gemeil)ter @rbe rut)e. "Sa fid^ ber ^ifd)of meigerte,
bie Seiche gutmillig ausgraben gu laffen, l)olteu bie jungen 93ur^
fd^en fie mit ©emalt, gerrten fie in ben ©trafsen unter grau*
lid)em Tumult Ijernm, tieften fie üon et]einaligen ©c^ulbnern he^
fd)impfen unb tätlid) beleibigen unb marfen fie jule^t in ben ^o.
„^a§ SSunberbare mar, bafs ber 9Regen nun fofort aufl)örte",
fe^t ber 6l)roni[t I)in5U^). g-reilic^ auc^ ein 5lngelo ^oli^iano
läfst fid) auf biefelbe 5lnfd)auung§meife ein, mo eö .^acopo ^as^t

1) Matarazzo, Arch. stör. XVI, II, , S. ^Jajaro) einen toten '3)rad)en jo
p. 208. bxd >üie ein $ferb gefunben Ijabe;

2) Prato, Arch. stör. III, p. 324, i man 'btad)te ben Äopf in ben ^alaft
äum 3. 1514. I Sriulgi unb gab ben 9teft prei^.

^) SBie bie ÜUJabonna bell' arbore ; *) Diarium Parmense (ogl. oben

im ^om üon SlJailanb 1515 tat, ügl. | ©. 17G,91nm. 1.)S.2 ,audijonft jenen

Prato 1. c. p. 327. greilid) etjät)!! | tonäentrietten ^af5 gegen bie 2Öucf)e=«

berjelbe St)tonift p. 357, ba^ man '• ret, mooon bo^ 58olt erfüllt i[t. 33gl.

beim ©raben ber (5runbomente für ben , ba\. ©. 108.

$^au ber triul5ijd)en ©tabfapclle (bei |

262

©ed)fter Stbfc^nitt.

gilt, einem ^auptanftifter ber nad^ feiner g-antilie benannten
SSexfcf)rt)örung gu ?}Ioren§ in bemfelben Sa!)re 1478. 9n§ man
it)n erbrofjelte, t)atte er mit fürrf)terU(f)en ^Sorten feine (Seele
bem Satan übergeben. 9^un trat auä) !)ier 9legen ein, fo ba^ bie
©etreibeernte bebro'^t n^ar; aud) t)ier grnb ein ^aufe üon Seuten
(meift dauern) bie £eid)e in ber £ir(i)e an§, unb aljobalb iüi(i)en
bie Sftegentüolfen unb bie Sonne erglänzte — „fo günftig tüar
ba§> &\üd hex SSoI!§meinung", fügt ber grofee ^{)iIoIoge bei^).
3unäd)ft lüurbe bie Seid)e in ungert)eif)ter ßrbe üerf(i)arrt, be§
folgenben "JageS aber it)ieberum ausgegraben unb nad) einer
entfe^IicE)en ^rogeffion burd^ bie Stabt in ben 5trno üerfentt.
Umgefe'^rt loirb aud) er§ät)It, ba^ ber Siegen burd) berartige
abergläubifd)e ^anblungen t)eröorgerufen mirb. Um bem
äöaffermangel abgutjelfen, ber 1464 in ber üon ^erbinanb üon
9kapel belagerten Stabt Sueffa ^errfd)te, twarfen Bürger
ein Ärugifij unter entfe^Iid)en Säfterungen inS 9Jieer, 6^eiftlid)e
begruben einen ©fei, bem fie eine ^oftie inS SlJlaul geftedt {)atten,
lebenbig üor ber ^ird)e; barauf brad) ein furd)tbare§ Ungeiüitter

Solche unb äI)nUd)e 3üge fiub loefentlid) populär unb
fönnen im 10. ;^a:^rt)unbert fo gut öorge!ommen fein, lüie im 16,
SfJun mifd)t fid) aber aud) t)ier ba^ Iiterarifd)e Rittertum ein. SSon
ben ^umaniften lüirb au§brüdlid) üerfid)ert, baf3 fie ben ^robi=
gienunb Slugurien gangbefonberS ^ugänglid) gemefen, unb 93ei=
fpiele baöon rourben bereite eriüätjut. SBenn eS aber irgenbeineS
S3elegeg bebürfte, fo tüürbe if)n fd)on ber eine ^oggio getüä'^ren.
®erfelbe rabüale Genfer, iDeId)er ben ?IbeI unb bie ltngleid)^eit
ber 9)Zenfd)en negiert (S. 83fg.), glaubt nid)t nur an allen mittel*
aIterUd)en ©eifter^ unb Sleufelöfpuf, fonbern aud) an ^robigien
antüer 3(rt, g. 58. an biejenigen, iüeld)e beim legten 33efud)

^) Conjurationis Pactianae com-
mentarius, in bcn ^Beilagen ju 9io§==
coe, Sebcn be§ Lorenzo. — S'iatürUc^
ücrmögen bie ^eiligen burd) if)r Söort
ben Stegen i^u [tillen, ügl. Aeneas

Sylvius im Seben bcB Bemardino
da Siena (de vir. ill. p. 25).

^) Pontanus, de hello neapolit.,
lib. V. (S^gl. e. met)ex: ®er 2Iber-
glaube ©. 247.)

Slbergtoube bet ^umanilten. ©eipeu^terglaube.

263

(SugenöIV. in5-Ioreu§ berichtet luurben^). „'Da ja!) man in ber
9Mt)e öon 6omo be§ 5tbenb§ 4000 ^unbe, bie ben 2i5eg nacf)
®eutfd)Ianb nahmen; auf biefe folgte eine gro^e (2d)ar Ütinber,
bann ein §eer üon ^^emaffneten gu ^u^ unb gu Sfloß, teilg o^ne
Äopf, teils mit !aum fi'i)tbaren köpfen, §ule^t ein rief iger 9fleiter,
bem tüieber eine ^erbe üon D^inbern nad)5og." 2lu(i) an eine
(Sd)Iad)t üon ©Iftern unb 'S)ot)Ien glaubt ^oggio. ^a et er==
§ät)lt, üieneid)t of)ne e§ gu mer!en, ein gang n)ül)l erl^alteneS
(Stüd antifer 932t)tt)oIogie. %n ber balmatinifd)en tüfte nämlid)
erfd)eint ein Xriton, bärtig unb mit §örnd)en, a\§> ed)ter 9)Zeer*=
fattjr, untenin^Ioffenunbin einen ^iid)Ieib auSge^^enb; er fängt
finber unb SSciber üom Ufer föeg, bis i^n fünf tapfere SBafd)^
frauen mit Steinen unb prügeln töten-). (Sin t)öl5erneS '!)JlobeII
beS Ungetüms, rt)eId)eS man in gerrara §eigt, mad)t bem ^oggio
bie Sa(i)e oöllig glaublid). B'^ar Oratel gab eS feine me{)r imb
©Otter fonnte man nid)t mebr befragen, aber ha§ f(i)on im
9JZitteIaIter üblid)e 3iuffd)Iagen beS ^ergil unb bie ominöfe 'S)eu*=
tung ber ©teile, auf bie man traf (sortes vergilianae), mürbe
mieber 9Jiobe^). (gS tommt mo^I bor, ba J3 bie antifen ©ötter

^) Poggii facetiae, fol. 167. 174. 1 bergläubifl. — Franc. Vettori mit
179. 180. — Aen. Sylvius: De Eu- ! feinen 65 ef ä^tten ^ief)t ouc^ in 'Deutfcf)*

ropa c. 53. 54. (Opera p. 451. 455)
erjäl^lt loen'gfteng tüirtUd) gefc^el)enc
^tobigien, 5. 33. XWxWadjtcn, SBoI-
fcnerirf)einungen ufttj. unb gibt fie
\<i)on mefentlid) aU Äuriofitäten,
toenn er aud) bie betteffenben ©d)icf==
fale baneben nennt. 5J[{)nIic^e§ er*
gä^It Ant. Ferrari (11 Galateo) de situ
Japygiae (Safel 1558) p. 121 unb
üerjucf)t eine Srflärung: et hae, ut
puto, species erant earum rerum
quae longe aberant atque ab eo loco
in quo species visae sunt videri
minime poterant. — Sa^ infolge
ber gjlonbfinftcrnig 1483 3Kenid)en tot
f)infaUen, glaubt Landucci p. 44. dt
ift über(}aupt abergläubijdj unb »Dun==

lanb (JReife 1507 ff.) ©efpenfter. 58gl.
ben intereffanten 58eric^t in Revue
d'histoire diplomatique 12, 1898,
©. 106 ff.

^) Poggii facetiae, fol. 160. cf.
Pausanias IX, 20.

») Varchi III, p. 195. gtuei SSer*
bäd)tige entfd^liefjen ficf) 1529 5ur
j5Iud)t au§ bem ©tonte, föeil fie Verg.
Aen. III. 44 (Heu ! fuge crudeles ter-
ras, fuge litus avarum) auffd)Iugen.
3?gl. Rabelais, Pantagruel, III, 10.
Isabella d'Este al^ bcfonbere £ieb=»
f)aberin ber sortes vergilianae. 2u*
äio=5Renier 122, 87 ff. Über baei ©anje
tigl. bie Stubie öon S8. Sian: Gioche
de Sorte versificate del sec. XVI in

264 (3e(i)ftet 2lbirf)nitt.

gerabegu aB 2(nbeuter fpäterer Unglürf^fälle betrad)tet werben:
SSuÜan mit jeinen ©efellen erfd)emt 1358 einem reifenben £auf*
mann; mit ber 9JieIbung, fie roollten etn^ag auf bem 3ttna bauen,
!ur§ barauf bri(i)t auf bem Stna ein unge{)eureg ^euer au§>, ba^
tro^ üieler ^rogeffionen unb ©ebete furd)tbaren (Bd)aben an^
xiä)Ute^). 9Iu^erbem blieb ber ^ämonenglaube be§ fpäteften
3lltertum§ getüi^ ni^t oI)ne ßinflu^ auf benjenigen ber Üienaif*
fance. ^ie ©dirift beg ;SambIid)ug ober SIbammon über bie Wcj^
fterien ber ^gt)pter, lr)el(i)e l}kx^u bienen fonnte, ift fd)on §u
®nbe beg 15. ;3at)r{)unbertä in lateinif(f)er Überfe^ung gebrudt
morben. (Sogar bie platonifcf)e 5ifabemie in g^Iorenj g. ^. ift
t)on foId)emunb ät)nlid)em neupIatonifd)en Sßa'^n ber finlenben
9tömer§eit ni(i)t ganj frei geblieben. SSon biefem ©lauben an bie
Dämonen unb bem bamit 5ufammen()ängenben ß^ii^^^^ ^^^
nunmel^r bie Ü^ebe fein.

®er ^opulärglaube an ba^, wa^ man bie GJeifteriüelt
nennt^), ift in Italien fo giemlicf) berfelbe mie im übrigen Europa.
3unä(f)ft gibt e§ aud) bort ©efpenfter, b. {). (£rfd)einungen SSer*
ftorbener, unb n:)enn bie Stnfc^auung bon ber norbifcf)en etma^
abtüeid)t, fo öerrät fid) bieg ^öd)ftenä burc^ ben antuen 9^amen
ombra. ^enn fid) norf) f)eute ein foI(f)er (Sd)atten erzeigt, fo
lä^t man ein paar SJieffen für feine 9^ut)e lefen. '3)af3 bie Seelen
böfer 9Jlenfd)en in fur(f)tbarer ®eftalt erfd)einen, üerfte^^t ficf)

ber in Sjfurä CXXX erh)äl)nten
^0(i)äett§jcf)rift @. 77—118.

^) Li horrendi et spaventosi pro-
digii . . . nel monte di Ethna tigl. ©.
5Ket)er: 2)cr ^etglaube ©. 122 ff.

'') ^f)antafien üon ©elel^rten, lüie
ä- 33. ben splendor unb ben spiritus
bei Hier. Cardanus unb ben Daemon
familiaiis jeinei 9Sater§ Facius C.
loffen mir auf \i(i) berut)en. SBgl. Car-
danus, de propria vita, cap. 4. 38. 47.
ferner beif. De varietate rerum, tuo
er aud) oon ben burd) feinen SSater
beobaditeten ^riüatbömonen onberet

fprid)t unb de subtilitate, Wo fogor
Stag unb ©tunbe angegeben werben.
— SRerfroürbige Sträumc unb 6r*
frf)einungen beljauptct Giorgio Valla
gel)abt gu ^aben: De expetendis et
fugiendis rebus S8en. 1501. lib. 49
(N. Arch. Ven. I, 207). Sr f eiber toat
©egner ber SRogie, cap. 39. ®ie ^ro»
bigien unb ©efpenfter, bie it)m begeg*
nct, cap. 37. 41. SlBiemeit bie ©6=-
ipenftcrfur(i)t bei legten Visconti
ging, ügl. Decembrio, bei 9Jluratori
XX, Col. 1016.

@e|pen[terölau6c. ^ömouenglaube. 265

t>on felbft, boä) ge^t baneben nod) eine befonbere 9(nficf)t einfjer,
iDonad) bie öefpenfter S3erftorbener überf)aupt bösartig wären.
®ie Stoten bringen bie üeinen ^inber um, meint ber Kaplan bei
SSanbelloO- 3ßat)rf(^einlid) trennt er t)ierbei in ©ebanfen noc^
einen bcfonberen Schatten öon ber (Seele, benn biefe büf5t \a im
Fegefeuer, unb wo fie erfd)eint, pflegt fie nur gu flet^en unb gu
jammern. Um ben ©pu! lo^suit) erben, öffnete man ba0 ©rab,
gerftüdelte ben Seidjnam, berbrannte ba^ ^er^ unb [treute bie
3lfd)e in bie üier äöinbe"). 5Inbere Mah ift, wa§> ex\d)emt, ni(i)t
fotüot)! ba^ 8(i)attenbilb eineö beftimmten HJJenfc^en aB ba^
eines GreigniffeS, eineä öergangenen ^uftanbeg. So erüären bie
9^ad)barn ben XeufelSfpu! im alten t)i§continifd)en ^alaft bei
©. ©iobanni in Sonca ^u 9JiaiIanb ; t}ier l)ahe einft 33ernabö 58ig:=
conti un^ä'^lige Dpfer feiner %t)xanmi foltern unb erbroffeln
laffen, unb eä fei !ein SBunber, toenn ficf) etroaS erzeige ^). ^rei*
üd) wax e§ in biefem g-alle nur ein 2(mant, ber ben öema^I
feiner ®ame, ben ^etootjner beä ^alafteS, erfd)recfen toollte. @r
unb bie ©einigen üerfleibeten fid) in Teufel; einen, ber alle Stier*
ftimmen nad)mad)en tonnte, ^atte er fogar öon au^wäxt^
!ommen laffen. ßinem ungetreuen 9trment)auSüerir)aIter ^u
Perugia erfd)ien eincg SlbenbS, aB er @elb gä^Ite, ein (3d)lDarm
tion 5trmen mit £id)tern in ben Rauben unb taugte üor i^m
l^erum; eine grofse ©eftalt aber fid)rte bro{)enb ba^ SSort für fie,
e§ tüar ©. HIö, ber ©d)u^!)eüige beä 5trmen^aufe§*). ®iefe 5(n=
fd)aimngen öerftanben fid) fo fet)r öon felbft, ba^ auä) 2)id)ter
ein allgemein gültige^ 9Jiotiö barin finben tonnten. Se^r fd)ün
gibt g. 33. Gaftiglione bie ©rfd^einung be§ erfd^offenen Sobooico
^ico unter ben Wauexn be§ belagerten SKiranboIa roieber^).

^) Molte fiate i morti guastano le
creature. Bandello II, Nov. 1. — 33ei

bann (p. 119) öon ber Fata morgana
unb ä()nlid^en 6rfcl)einungen.

Galateo(p.ll7)f)ei6te§:bieammaebet j ^) Bandello III, Nov. 20.
böfen3!Keiijc^enftiegenait§betn®rabe, j *) Granziani, Arch. stör. XVI, I.

erjd)icnen 95etannten utib ^i^eimben,

animalibus vesci, pueros sugere ac

necare, deinde in sepulchra reverti.

2)Galateo, a. a. D. ^erfelbe jpiid)t

p. 640, ad a. 1467.

*) Balth. Castilionii carmina ed.
<ß. Sä. Sera^i, II, 294 ff.: Pro-
sopopeja Lud. Pici.

266 (Se(i)fter 3lbf(i)mtt.

g-reüid) bie ^oefie benu^t berglei(f)en gerabe am liebften, n^enn
ber ^oet jelber frf)on bem betreffenben ©lauben enttt)a(i)jen ift.

Sobann tvax $5talien mit berfelben S5oI!äanfid)t über bie
Dämonen erfüllt, h:ie alle Göltet beö 9JlitteIaIter§. 'DJian mar
überzeugt, ha^ ©ott ben böfen ©eiftern jebeg 'StarxQC^ biätueilen
eine gro^e gerftörenbe SSirfung gegen einzelne Steile ber Sßelt
unb beö 5[Renfcf)enIeben§ äulaffe; alleg, tva^ man einbebang, mar,
baB tüenigftenö ber 9J?enfd), melc^em bie Dämonen alä 3Ser^
ju(i)er nagten, feinen freien SSillen §um Sßiberftanb anmenben
!önne. ^n Italien nimmt §umal ba§> ®ämonifd)e ber 9latur==
ereigniffe im 9Jlunb be§ 58oI!eg Iei(f)t eine poetif(f)e ©röf^e an.
3n ber 9^a(f)t üor ber grofsen Überf(i)luemmung be§ 3IrnotaIeg
1333 l^örte einer ber :^eiligen ©infiebler oberf)aIb SBallombrofa
in feiner Seile ein teuflifd)e§ ©etöfe, befreugte fi(f), trat unter
bie Stür unb erblicfte fd)ii)ar5e unb fd)redlid)e 3f{eiter in SSaffen
öorüberjagen. Stuf fein SSefc^mören ftanb it)m einer baöon 9tebe :
„SSir gef)en unb erfäufen bie ©tabt g-loren^ um it)rer ©ünbe
millen, tt)enn öott es äulä^t" ^). SSomit man bie faft gleii^geitige
@rf(i)einung (1340) t)ergleid)en mag, auö h)eld)er bann irgenb*
ein großer ^Jieifter ber (3d)ule bon $8enebig, mat)rfc^einUc^ ©ior==
gione, ein nmnberfame§ ^ilb, in ber ^ina!otf)e! ^u SSenebig,
gemad)t '^at: jene ©aleere tjoller 2)ämonen, melci)e mit ber
@d)nenig!eit eine^ 35ogelg über bie ftürmifd^e Sagune baf)er*
jagte, um bie fünbige ^nfelftabt §u üerberben, bi§ bie brei |)ei^
ligen, rt)eld)e unerfannt in bie ^arfe eine§ armen ®(i)ifferg ge==
ftiegen maren, burd) it)re 33ef(i)rt)örung bie 'Dämonen unb it)r
(S(f)iff in ben ?lbgrunb ber fluten trieben.

3u biefem ©lauben gefeilt fid) nun ber SSa^n, ba^ ber
SRenfd) fict) burc^ S3efd)tt)örung ben Dämonen nähern, if)re
^üfe 5U feinen irbifc^en ^tveden bei Habgier, 9J?ad)tgier unb
©innli(f)!eit benu^en fönne. hierbei gab e§ rt)af)rf(i)einli(i) üiele
$8erHagte frül^er aB e§ üiele ©(^ulbige gab; erft all man t3orgeb=
lid^e ßauberer unb §ejen üerbrannte, begann bie rt)ir!Iid)e ^e^

1) Gio. Villani XI, 2. ©r I)attc c§ öom 2lbt ber SBaUombrofauer, bem eä
ber ©remit eröffnet tjatte.

85ef(f)ttJörungen. 'I)ie §ejc. 267

f(i)möninQ unb bcr abfid)tlid)e Räuber t)äufiger §u merben. 2(u§
bem Oualm ber ©d)eiterI)aufeTi, auf n3el(i)en man jene 3Ser=
bäd)tigen geopfert, flieg erft ber nar!otij(i)e '3)ampf empor, ber
eine größere '^Ingaf)! tjon nertorenen Tlen\d)en §ur 9JJagie he^
geifterte. S^)nen fd)Iüffen firf) bann nod) refolute 33etrüger an.

©ie populäre unb primitioe ©eftalt, in rt)elrf)er biefeä SBefen
üiellei(i)t feit ber 9lömer§eitO ununterbrocf)en fortgelebt t)atte,
tft ba§ treiben ber ^e?:e (strega). (Sie fann fid) fo gut a{§ üöUig
unfd)utbig gebärben, fo lange fie fid) auf bie "iJiiüination be=
fd)rän!t2), nur ba^ ber Übergang nom blofeen SL^orau^fagen §um
^emirfen'^elfen oft unmerfUc^ unb bod) eine entfd)eibenbe Stufe
abiüärtg fein !ann. ^anbelt e^ fid) einmal um mirfenben ^aubex,
fo traut man ber ^eje l)auptfäd)lid) bie (Erregung üon Siebe unb
§a^ 5tt)ifd)en 9JJann unb SBeib, bod) aud) rein gerftörenbe, bog=
I)afte ^JJalefijien §u, namentlid) ba§> ^infied^en üon fleinen l!in=
bern, aud) roenn ba^felbe nod) fo t)anbgreiflid) üon ^ertüatjr^»
lofung unb Unoernunft ber ©Item f)errüt)rt. 9Md) allem bleibt
bann nod) bie ^S^mQe übrig, mietüeit bie ^eje burd) bloße 3aii=
berfprü(^e, ^ei-'^nionien unb unüerftanbene f^ormeln, ober aber
burd) betüUBte Stnrufung ber '2)ämonen getuirft ^aben foH, ab^
gefe^^en öon ben ^frgneien unb ©iften, bie fie in üoller ^enntni^
öon bereu SSirfung mag tjerabfolgt t)aben.

■^ie imfd)ulbigere 5(rt, luobei nod) 93ettelmönd)e aB S!on=
!urrenten aufzutreten tüagen, lernt man g. SQ. in ber ^e^-e oon
©aeta fennen, U)eld)e ^ontano=») un^ öorfld)rt. ©ein Sfleifenber

^) 9Son bem, tüa§ bie 3aubennnen
in bcr römifd)cn 3cit ocrmögen, ift
boä) nur ein geringer 9f}eft übrig, ^ic

2) 'Sieg möd)te ber g-all gertiefen
fein bei ber mertroürbigen ^Be^eifcnen,
h5eld)e um 1513 in f^^i^rara unb an

üielleic^t le^te 58ertt)anblung eineä { anberen Crtcn, oon lombarbifcben

SÖJenjc^en in einen (5jel im 11. ^atu'
f)unbert unter Leo IX. fiet)e bei Giul.
Malmesbur. II, 171 (vol. I, p. 282).
— Über römijd)e ^cjen im 14. Qai-)x^
:^unbert ogl. 3t. a3ertoIotti in ber Ri-

©rofeen um beräöeic^jagung tuilten f on=
fultierttüurbe; jiet}ic^ Rodogina. 9Jä=
:^ere§ bei Rabelais, Pantagruel I V, 58.
') Jovian. Pontan., Antonius. —
Sind) 5'ieiole barf man banad) in ge-

vista Europea vol. XXXII unb i mijjem Sinne alö ^ejengegenb bc
XXXIII (1883). I jeidinen.

268 ©edifter Slbjrfimtt.

(SuppatiuS gerät in i^re SSof)nung, mä^renb \k gerabe einem
9JZäbd)en nnb einer '2)ienftmagb 9Iubien§ gibt, bie mit einer
j(f)tüar§en §enne, neun am Freitag gelegten (Siern, einer (Snte
unb tüeifeem ^aben !ommen, fintemal ber britte Xag feit '^eu^
monb ift; fie rtjerben nun n)eggefd)idt unb auf bie '2)ämmerung
tüieber :^erbef(f)ieben. @§ ()anbelt \id) I}offentIi(i) nur um ^iüi^
nation; bie ^errin ber ^ienftmagb ift üon einem Wönö^ ge=*
f(f)lr)ängert, bem 9J?äb(i)en ift fein Siebt)aber untreu gemorben
unb in§ Mofter gegangen. "^Die ^eje !Iagt : „ Seit meines ^}JJanne§
5lobe lebe id) öon biefen fingen unb fönnte e§ bequem :^aben,
ba unfere ©aetanerinnen einen giemlid) ftarfen ©lauben be=*
fi^en, menn nid)t bie Wönd)e mir ben Profit üormegne^men,
inbem fie2;räume beuten, ben 3otn beS ^eiligen fid) abkaufen
laffen, ben 9Jiäb(i)en SiJlänner, ben (Sd)tr)angeren Knaben, ben
Unfru(f)tbaren tinber oerfpred)en unb überbieg be§ 9'Jad)t§,
menn ba§> SJJannSüoIf auf bem ^^ifc^fang auS ift, bie SSeiber l^eim
fud)en, mit mel(f)en fie beS Xageä in ber ^ird)e 5(breben ge*
troffen f)aben." Suppatiuä marnt fie öor bem '^eib be§ ^Iofter§,
aber fie für(i)tet ni(f)t§, meil ber©uarbiani^r alter Gelaunter ift i).
^er Sßa'^n jebocE) fd)afft ficf) nun eine fc!^limmere Gattung
bon ^e^:en; foId)e, bie burd) böfen Räuber bie ^enfd)en um (^e^
funbt)eit unb Seben bringen. 33ei biefen mirb man aud), fobalb
ber böfe 33Iid ufm. nid)t augreid)te, guerft an Seit)ilfe mäd)tiger
©eifter gebad)t "^aben. ^\)xe ©träfe ift, mie mir fd)on bei Slnla^
ber ^inicetla (©. 202) fallen, ber ^^euertob, unb bod) läfet ber
Fanatismus bamalS nod) mit fic^ "^anbeln; im Otabtgefe^ üon
Perugia g. ^. fönnen fie fid) mit 400 ^funb loSfaufen^). (£in

^) SBie toeittierbreitet ber §ejen^= j jc^crj^aft genug über bie ^ejen; bie
glaube bamalä mar, erjieljt man u. a. I fRcbe jelbft gilt ber 55bili>jotibie.
barauä, ba'\i Ang. Poliziano 1492/4 ' ^jQ^azianiArch. stör. XVI, I,p.565,

eine praelectio I)ielt in priora Aristo-
telis analytica cui titulus Lamia
'ital. überj. öon SUbore bei Sungo
glor. 1864, neugebrudt lot. u. ital. in
Sungo: Florentia, 1897. ©. 132 ff.).
{]rteilirf) t)anbelt nur bie Einleitung

ad a. 1445, bei 3lnla§ einer ^e^e üon
^iocera, weläjc nur bie ^älfte bot unb
tierbrannt iüurbe. 'S)aS@efe^befd)lägt
fold}e,bie: facciono lefatureoverove-
nef i tie o vero encantatione d'oninvinde
spirite a nuocere. {5lnm. 1. 2. ba\.)

'^le ^ejengegenb bei '^loxcia. 269

!onfequenter @rnft lourbe bamaB ttod) nid)t auf bie iSad)e ge*
tüenbct. 9Iuf bem 5ßoben be§ Äird^enftanteg, im ^od^appennin,
unb glDar in ber ^einiat beö t)I. 33enebift, §u 9?ocia (SZurfia), be=
!)auptete ficE) ein mal)re§ ^JJeft be§ §ejen^ unb ßauberiüefenS.
^ie ©adf)e mar ööllig notürifcE), au(^ im5tu§Ianbe, jobafe (^rembe,
bie nacf) Italien reiften, namentlich) '2)eutfcf)e, bie mit einer 9Irt
patriotifd)en ©tolseä biefe Übertragung ber Stannpufer* unb
9]!enu§bergfage auf üaffifcl^e (Stätten betraci^teten, aber auä) an^
bere, tüie ber prot)en5aIifcl)e S^itter 2(ntoine be la (Sale (18. 9JJai
1420) nid)t oerfäumten, in bie (5ibt)nen'^öt)le t)erab5ufteigen
unb üon i'^ren 9Ibenteuern §u beridjten^). ©s ift einer ber mer!*
tüürbigften ^Briefe be^ 5(enea§ ©t)It)iu§^), aug feiner früf)eren
ßeit, ber tjierüber ^uffd)lufe gibt. ®r f(^reibt an feinen trüber:
„Überbringer biefe0 ift gu mir gefommen, um mid) gu fragen,
ob id) nic^t in Italien einen 5?enuöberg tüüßte? in einem fol(i)en
nämlid) mürben magif(i)e Sl'ünfte gelet)rt, nad) tt.ield)en fein £)err,
ein 6ad)fe unb grof5er 5Iftronom^), ^egierbe trüge, ^c^ fngte,
id) t'enne einen ^orto 33 euere unweit Garrara an ber Iigurifd)cn
g-el«!üfte, wo id) auf ber 9xeife nad) 33afel brei 9?äd)te 5ubrad)te;
auc^ fanb id), ha\i in Sizilien ein ber 33enu§ geUTeit)ter Serg
@rt)?: t)ort)anben fei, meife aber nid)t, bafi bort 9JJagie gelehrt
tnerbe. Unter bem ©efpräd) jebod) fiel mir ein, bafj in Umbrien,
im alten ^ergogtum (©poleto), unmeit ber ©tabt 3lurfia eine
öiegenb ift, tno fid) unter einer fteilen ^el^manb eine §öt)Ie
finbet, in melc^er SSaffer fließt. 'S)ort finb, luie id) mid) entfinne
ge{)ört ,^u t)aben, ^ejcen (striges), '3)ämonen imb näd)tUd)e
8(^atten, unb tner ben 'älZut t)at, !ann ©eifter (spiritus) fetjen
unb anreben unb ßciuberfünfte lernen*), ^d) t)abe eä nid^t ge*

^) 9?ad)rt)eUungen bei 9?cumont:
li di storia e letteratura, glo»
tenj 1880.

2) Lib. I, ep. 46. Opera, p. 531 ff.
Statt umbra p. 232 ift Umbria, ftatt
lacum locum ju lefen.

^) ©päter nennt er i^n Medicus Ducis
Saxoniae,homo tum dives tum potens.

*) ©ine Strt üon ^öllenlod) tonnte
man im 14. ;5at)rt). unrocit Stnjebonio
in 3;oäfana. 6ä mar eine §öf)le, tüo
man im Sanbe Stier* unb 9)?enfd)en=»
fpuren fat). roeld)e, aiid) inenn man iie
öcrit)ifd)te, be§ foIgenbenXagcg bocf)
toieber fid^tbar maren. Uberti, iJ Dit-
tamondo, L. III, cap. 9.

270 (Sc(f)fter mjti)nttt.

fe'^en, ttocf) mtrf) bemü'^t, e§ §u fe^en, benn, it)a§ man nur mit
©ünben lernt, baä !ennt man beffer gar md)t." %un nennt er
aber feinen ©eroä'^rSmann unb erfu(f)t ben 33ruber, ben Über*
bringer beö S3riefe§ ^u jenem I)in5ufüt)ren, trenn er nod) lebe.
?lenea§ get)t t)ier in ber ©efälUgfeit gegen einen §oc^fte()enben
fet)r meit, aber für feine ^erfon ift er nici)t nur freier oon allem
5lberglauben aU feine ß^itgenoffen, fonbern er l)at barüber aud)
eine Prüfung beftanben, bie nocf) t)eute ni(i)t jeber ©ebilbete
au§f)alten mürbe. ?Ug er gur ßeit be§ ^afeler .f ongitä §u ^Ulai*
lanb 75 Xage lang am lieber barnieberlag, fonnte man if)n bod^
nie ba§u bemegen, auf bie ßavtberärgte ju {)ören, obmof)I it)m ein
gjJann an§ ^ett gebracht n)urbe, ber fur^ oor^er 2000 Solbaten
im Sager beg ^iccinino auf munberbare SBeife üom Q^ieber fu*
riert f)aben follte. 9?o(f) leibenb reifte ?lenea§ über ba§ ©ebirge
nad) 33afel unb gena§ im 9(?eiten^).

3at)r5e^nte fpäter (1470) fct)reibt Suigi ^ulci, ha^ er bie
@ibt)ne in ^orcia befu(i)t \}abe^); nod) 1550, in ber öon ßeanbro
§nberti f)erau§gegebenen ^efd)reibung ^talienS mirb ber 3^"^
berberg erft)äf)nt. .^n ^utciö ^efrf)reibung iebod) — fie ift an
£oren,^o be' ^Jiebici gerid^tet, beffen ab ergläubifd)e ©ema^Iin
jene Sßanfa!)rt unternat)m — ift ba§ fromme brauen burd) bie
gefunbe3sernunftbe§ aufge!Iärten®pötter§unb bieberbe3f^ebe==
meife be§ 3t)Tiiferg üolltommen oerbrängt. @r er5ät)lt: „iföir
traten in ein ^iiri^^i^ ^^^r ^^ ^^r ^ampelma| auf erf)abenem
(Si^e tt)ronte. ©ie fafs ha mit ^roei großen tür!ifd)en perlen auf
ber SSruft, einer ^erlenfd)nur um ben §al§, t)orfteI)enbem ^inn,
nid)t üblem @efid)t, fettigen S3aden, §mei 5(ugen, bie fo meit ge^'
öffnet toaren rt)ie öier unb öon einer Unmenge ^ett unb f^Icifd)
umgeben tüaren, bergeftalt, ba^ fie bie t)öd)ften'S)ämme be§ ^o
überragten. 2Iud) bie 33eine maren nid)t eben mager unb bie be=
nac^barten Körperteile in ä'^nlid)em SSerpItnig; (3d)mu^ unb
©eftan! überall, fo ba^ id) !aum ein fo Iäd)erlid)eä unb tüiber*
Iid)e§ SBefen gefe^en 1:)dbe, wie jene fogeuannte i^eilige. ^en
gan,^en 2:ag plapperte fie öermittel§ eine§ 'S)oImetfcber§; a\§>

1) Pii II. comment. L. I. p. 10. 1 2) Lettere, gucca 1868, p. 42.

^ejenlanb in 9Zorcia. '3)a§ norbifd)e ."^icjentüefen. Giiiflufj nitf Stolien. 271

joIrf)cr bieute if)r ein 53rubev, ber nicf)t iiiinber fräftige ^^eine be=*
fit5t al?i fie. ^eine (yenial}Iin aber wax in bem ^ejenlod) ganj
üerbletibet, fanb bie 5föeibäpcrfün fc^ön unb ergötzte jicf) an bem
hieben mit bem '2)olmetf(i)er; aud) einer imferer @efä{)rten bc*
tüunberte it)r t)übfd)e§ unb n:)ür,^ige^ 9J?äuId}en unb erflärte, fie
fpuffe fo lieblid). 9htn rebete fie Diel gried)ifd) big ,^um Slbenb,
aber gu effen imb gu trin!en gab'S meber auf gricd)if(i), noc^ auf
lateinifd), norf) auf italienifcl). Unferer §errin ()atte fie aufier^
bem mitzuteilen, baf) i'l}r tleib eng unb bürftig märe, obfd)on eä
fo reid^ unb gut §ugemeffen mar, baf? fec£)§ @tüc! Seiben^eug
barin gu fein f(i)ienen, genug, um bie ^up^el oon ©ta. Maria
fRotonba ?^u umgeben, ^d) t)abe bie gan^e 5^ad}t 33erge oon
53utter unb gett, Seife unb ^ed), unb lauter fdjmut^igeS 3^"g
geträumt, unb bin frol), ba^ id) an§> ber §öt)le l)erauä bin."
Sßeiter erfal)ren mir etma§ üon ber Umgegenb 9?orcia§
burd) ben 'i'ietromanten, melc^er ben trefflid^en 33ent)enuto Gel<=
lini in feine ©ematt ^^u befommen fud)te. @§ ^anbelt fid)
barum^), ein neueg ßouberbud) .^u meitjen, unb ber fd)idlid)fte
Ort 1)ierfür finb bie bortigen (Gebirge; ^^mar l)at ber 9J^eifter beS
3aubererä einmal ein '^ud) gemeifjt in ber 9?ät)e ber 5tbtei
f^arfa, aber e§ ergaben fid) babei 6d)mierig!eiten, bie man bei
9iorcia nid)t anträfe; überbieg finb bie nurfintfd)en 'dauern ,^u*
üerläffige 2eute, l)aben einige ^ra).:i§ in ber <Bad)e unb fönnen
im 9iotfall mäd)tige ^ilfe leiften. ®er Hugflug unterblieb bann,
fonft "l)ätte ^enoenuto mal)rfd)einli(^ aud) bie §elfergt}elfer be§
©auner§ fennen gelernt. "Siamalg mar biefe ©egenb üöllig
fpric^iDÖrtlic^. 3(retino fagt irgenbmo non einem t)er'l)ej;ten
SSrunnen: ey mol)nten bort bie ©d)meftern ber ®ibt)lle öon
9lorcia unb bie Xante ber '^ata TlotQana. Unb um biefelbe ßeit
burfte bod) Xriffino in feinem großen Gpoö^) jeue Örtlid)teit

1) Benv. (Vllini, L. ], cap. 65. | l)anbelt. 'Serjctbc 3'üeitet ift bei
■■*) L'Italia liberata da' Goti, canto i je ncm t>ermutlid)en 58orbiIb Sucan

XIV. Man lann fragen, ob Trissino
felber norf) an bie TOöglid)feit feinet
©rf)ilberung glaubt, ober ob e§ fid) be*
reit^ um ein ©lemcnt freier 9tomantif

(®ef. VI.) geftattct, too bie tbeffa«
Ufd)e ^eje bem Sejtuä ^ompeju§
äu ©efollen eine Seiche befc^roört.

272 ©crfifter 2lbjcf)mtt.

mit ailem mögl{(f)en 9Iufiüanb tion ^oefie unb ^tHegotie aU ben
©i^ ber rt)at)ren SöeBfagung feiern.

9}?it ber berü(i)tigten ^ulle ^nnocettä' VIII. (1484)i) tüirb
bann be!anntlid) ha§> .^ejentüefen unb bejfen SSerfoIgung ju
einem großen unb f(^euBU(f)en (3t)ftem. beiläufig glaube iä)
mid) gu ber 58emer!ung üeranlafet, ba^ t)ier bei längerer 35e*
tra(i)tung jeber®eban!e an einen urjprüngli(f)en objeftiöen^at^»
beftanb, an 9ftefte '^eibnijdjen @Iauben§ ufrt). öerfc^iDinbet. 3Ber
ji(^ überzeugen milt, iDie bie ^^antafie ber 33ettelmön(^e bie
einzige Cluelle biefe§ ganzen 2öaf)n§ ift, öerfolge in ben Wle^
moiren t3on i^aqueö bu (Spiere ben fogenannten Söalbenjerpro^efe
t)on 9trra§ im ^atjxe 1459. ©rft bur(i) r)unbertiä{)rige§ ^inein^
öer'^ören bra(i)te man aud) bie P)antafie be§ $8oI!e§ auf ben
^un!t, tüo fid) ba§ ganje f(i)euBU(i)e SBefen üon felbft oerftanb
unb fid) oermeintUd) neu erzeugte.

Sßie bie ^auptträger biefeg (St)ftem§ ber ^e?:enö erfolgung
beutfc^e ^ominüaner tüaren, fo tüurbe aurf) ®eutfcf)Ianb am
meiften burd) biefe ©eifeel ^eimgefud)t unb öon Italien in auf*
fatlenber SBeife biejenigen ©egenben, rt}eld)e ®eutfd)Ianb am
näd)ften lagen. (Sd)on bie SSefe'^Ie unb SSuIIen ber ^äpfte
felber^) begießen fid^ j. 33. auf bie bominüanifc^e OrbenSproüin^
ßombarbia, auf bie ^iö^efen 93re§cia unb 33ergamo, auf ßre*
mono. 8obann erfät)rt man au§ 6prenger§ berühmter tt)eo='
retifd)*pra!tifc^er ^Inmeifung, bem ^Jlalleug ^JJJaleficarum, ba^
§u ©omo fd)on im erften ^a^re nad) (griafe ber SSuUe 41 ^ejen
öerbrannt mürben; ©d)aren öon Italienerinnen flüd)teten auf
ba^ ©ebiet @rat)eräog ©igi§munb§, mo fie fid) nod^ fidier glaub*
ten. ©nblid) fe^t fic^ bie§ |)ejenn)efen in einigen ungtüdlid)en
9llpentälern, befonberö 5ßal ©amonica^), gan§ unaustilgbar feft;
eä mar bem 8t)ftem offenbar gelungen, 33eoöIferungen, meld)e

1) Septimo Decretal. Lib. V., Tit.
XII. ©ie beginnt: summis deside-
rantes affectibus etc. — Sebeutung
bieder 93uUe \. ^aftor III, 250 ff.,
ber nad)brücflid) leugnet, ba^ J. mit
i^r bie ^ejenprosef je e i n g e f ü t) r t

t)abe.

2) Alexanders VI., Leos X., Ha-
drians VI., a. a. D.

^) 6pri(f)mörtlirf) al§ ^ejenlonb
genannt j. 93. im Orlandino, cap. I,
Str. 12. 58gl. ex!ut§ CXXXV.

Sfiorbijrfie^^ejcntDC^cn. ©influ^ auf Italien. ^aubtrtve\cnb. S3uf|Icrtnnen. 273

trgenbtute fpegiell bi§poniert tvaxen, bleibenb mit feinem '^afjn
§u ent^ünben. '2)iefe§ mefentlid) beutfd)e §ej:entum ift bie:*
jenige Nuance, an tt)el(i)e man bei QJefd^ic^ten unb ^loöellen
au§ 3JiaiIanb, 33oIogna ufm.^) §u benfen t)at. 2Senn e§ in
stalten nirf)t meiter um ficf) griff, fo "^ing bieg Dielleic^t ba\)on
ah, baB man f)ier bereite eine auögebilbete @tregf)eria befaf? unb
!annte, n)elcE)e auf mefentlid) anbeten 3?orau§fe^ungen be='
rul^te. ^ie italienifc^e ^e^-e treibt ein ©etüerbe unb brau(f)t ©elb,
unb üor allem SSefinnung. SSon jenen '^t)fterifd)en träumen ber
norbifrf)en ^ej:en, üon roeiten Slu^fa^rten, ^ncubu§ unb «Succu^
bu§ ift feine 'Siebe; bie (Strega "^at für ba^ S3ergnügen anberer
Seute p forgen. 3Senn man i^r zutraut, bafs fie üerfd)iebene
©eftalten annehmen, ficf) fd)nell an entfernte Orte öerfe^en
tonne, fo Iäf3t fie fict) bergteid^en infofern gefallen, al§ e§ i^r
9Xnfe'^en er{)ö^t; bagegen ift e§ fd)on übermiegenb gefät)rUd) für
fie, toenn bie 5'urd)t üor it)rer SSoä^eit unb 9Rac^e, befonberg üor
ber ^Berjauberung üon Stinbern, 35iet3 unb 5elbfrüd)ten, über==
l^anb nimmt. @§ !ann für i^nquifitoren unb Drtöbe^örben eine
f)öd)ft populäre ©ad)e merben, fie §u üerbrennen.

2?3eit baö it)id)tigfte f^elb ber (Strega finb unb bleiben, wie
fd)on angebeutet rourbe, bie £iebeöangelegent)eiten, roorunter
bie Erregung üon Siebe unb fga'^, bag rad)füd)tige ^Zeftel^«
!nüpfen, ba^ 9(btreiben ber 2eibe§frud)t, je nac^ Umftänben aud)
ber üermeintlid)e Moxb beä ober ber Ungetreuen burd) magifd)e
93eget)ungen unb felbft bie @iftfüd)e2) begriffen finb. %a man
1) 3- S- Bandello III, Nov. 29. 52. ' bell üon einem 'Sämon frcciuentiert
Prato, Arch. stör. III, p. 409. — : tüirb, ber bie anbeten ®äftc auf bie
Bursellis, Ann. Bonon. ap. 5Kurat. | ©äffe Wirft. — 5Iud) Galateo (oben
XXIII, Col. 897, er5ä{)It bereite jum S. 263, ?t. 1) p. 116 ff. fonftatiert ben
3- 1468 bie SSerurteilung eineö ^riorä : bamol^ üort^anbenen ^ejenglauben:
Dom ©ettiitenorben, h)elrf)er ein volare per longinquas regiones, cho-
©eifterborbeU t)ielt: cives Bononien- reas per paludes dicere et daemo-
ses coire faciebat cxim Daemonibus nibus congredi, ingredi et egredi per

in specie puellarum. (Sr biaäjte ben
'J)ämoncn förmUd)e Opfer. — (Sine
parallele tjierju bei Procop. Hist.

clausa Ostia et focamina.

'')®ieefcIt)aftenSSorrätc bct^ejeu"
!üd)e Ogl. Macaroneide, Phant. XVI,

arcana, c. 12, rtjo ein hjirHic^e^ 58or= XXI, tüob.ganäeireibenerää^U tüirb.
»utd^arb:, Euttur ber «enoiffancc. II. ii.9Iufl. 18

274 ©erfifter 2lbj(^nttt.

ftd) foIcE)en SSeibern nur ungern anvertraute, fo entftanb ein
■Süettantigmu^, ber i^nen biefeä unb jeneS im ftillen abternte
unb auf eigene §anb bamit roeiter operierte. '2)ie römifc^en
SSu'^Ierinnen g. 95. jud)ten bem 3ciuber i'^rer ^erfönlid)!eit nod)
burd) anbermeitigen ßauber in ber 5trt ber 'f)ora§ifct)en ßanibia
nac^^u'^elfen. 9Iretino^) !ann nid)t nur etwag über fie tüiffen,
Jonbern aucf) in biejer SSe^ie^ung 3Sat)re§ berid)ten. (£r gä^It
bie entfe^licf)en (Sd)mierereien auf, lt)eld)e fid) in i^ren (3d)rän=
!en gefummelt öorfinben: ^aare, (3(i)äbel, Üiippen, 3öt)ne,
5tugen tjon Xoten, 5[Renfd)en!)aut, ber 'Slahel üon tieinen f in='
bem, ©(i)u'^fo^Ien unb ©emanbftüde au^ ©räbern, ja fie tjolen
felbft oon ben £ir(i)'^öfen öertüefenbeö ^leifd) unb geben e§ bem
©alan unüermertt gu effen (nebft nod) uner'^örterm). ^aare,
SfJeftel, 9MgeIabf(i)nitte be§ @alan§ fod^en fie in Ol, ba^ fie au§
eit)igen Sämpd)en in ben Äird^en gefto'^len. S8on i^ren 93e*
f(i)n)örungen ift e§> bie unfc£)ulbigfte, menn fie ein ^erg au§
t)eifeer 5tfd)e formen unb ^ineinfte(i)en unter bem ©efang:

Prima che'l fuoco spenghi
Fa ch'a mia porta venghi;
Tal ti punga il mio amore
Quäle io fo questo cuore.

@onft !ommen auc^ ß^uberf ormeln bei SUionbf (i)ein, 3eirf)ttungen
am58obenunb5igurenau§2Sa(i)öober(Sr§t)or,n)eI(i)eot)ne3tt)eifeI
ben®eIiebtenöorftenenunbienact)Umftänbenbe^anbeIttt)erben'^).

^) ^m Ragionamento del Zoppino.
(5r meint, bie Sudlerinnen lernten
iljte 2ßciöl)eit be^onber^ oon geiuijfen
i^ubentoeibern, ttielc^e im 93eji^ Oon
malie ^eien. Stud) in Delicado, Lo-
zana I, 61 ^et^t e§: Elles vont par
les ruea raccomoder les pucelages
des fran^ais. ©e{)r mcrftuürbig ift
oud) folgenbe ©teile. Bembo eräöl)lt
in ber 83iograpI)tc be§ Guidobaldo
(Opera I, 614): Guid. constat sive
corporis et naturae vitio, seu quod
vulgo creditum est, artibus magicis

ab Octaviano patruo [über biejien
Octavio Ubaldini, einen großen Sieb*
l^aber ber Stftrologie, oiencid)t oon
Melozzo bilblid) bargeftellt, ©rf)mar*
fort) 87, Dgl. £uäio*9?enier 1893, pas-
sim] propter regni cupiditatem im-
peditum quarum omnino ille artium
expeditissimus habebatur, nulla cum
femina coire unquam in tota vita
potuisse, neque unquam fuisse ad
rem uxoriam idoneum.

2) SBorte, bie au\ Tle\\em einge*
graben finb, ätoingen ben SKonn, jur

3auberit)ejcn ber Suf)Ierinnen. "2)16 ^aubtxet.

275

Wtan wax an biefe ^inge borf) fo fe"£)r geiDÖ'^nt, ba^ ein
Sßeib, rt)elc^e§ o^ne <S(i)önI)eit unb $^ugenb gleic^tüot)! einen
großen 9flei5 auf bie ^iJJänner ausübte, o'^ne loeitereä in ben 58er=
bacf)t ber ßouberei geriet, ^k SOJutter be§ ©anga^) ((3e!retärg
bei 6Iemen§ VII.) üergiftete bejfen &eüehte, bie in biejem galle
mar; unglüdli(i)ern)eife ftarb aber aucf) ber ®of)n unb eine ®e=>
jelljcEjaft üon f^reunben, bie Don bem üergifteten ©alat mit afeen.

'^un folgt, ni(i)t al^ Reifer, fonbern aB Ä'onfurrent ber ^eje,
ber mit ben gefäf)rtid)eren 5tufgaben noc^ beffer üertraute ^au^
berer ober 33ef(^niörer, incantatore. 33i§rt)eilen ift er ebenjofet)r
ober nod) met)r Stftrolog aU B^mberer; öfter mag er firf) al§
Slftrologen gegeben ^aben, um nic^t al§ ß^uberer öerfolgt §u
iDerben, unb etmag 5lftroIogie gur Ermittelung ber günftigen
©tunben tonnte ber ^auheiei ol^net}in nid^t entbefjren^). 'Sa
aber Diele ©eifter gut 3) ober inbifferent finb, fo fann aud) it)r
33efd)rt}örer biSmeüen nocf) eine IeibUrf)e 9teputation bet)aupten,
unb nod) (3ijtu§ IV. tfat 1474 in einem au§brüdlid)en 33reüe*)
gegen einige boIognefifd)e Karmeliter einfd)reiten muffen,
ir)eld)e auf ber fanget fagten, e§ fei nid)t§ S3öfe§, üon ben ®ä^
monen ^efd)eib ju beget)ren. 5ln bie 9)JögIic^feit ber (Badje
felber glaubten offenbar fef)r oiele; ein mittelbarer S3en)ei§ bafür

ÄurtUanc äurüdtjufe^ren Delicado,
Lozana II, 175. Tlan<i)e, bie jid) or*
bentlid^ be5a:^Ien liefen, rooren jo
öernünftig, bei allem §o!u^po{u§ ben
grtauen '2)ulben unb ©d)töeigcn onju*
raten. S3gl. ba§ I)übjrf)e aud) jonft
erjafilte ©ejrf)id)trf)en be§ Valeriano
da Soncino c. 1490. Giom. lig. 12,
284—287.

1) Varchi, Stör. fior. II, p. 153.

^) ©ef)r merf mürbige 93end)te über
ätuei 3aubcter, einen ©iäUianer unb
einen i^wben, gibt Landi in Com-
mentario fol. 36» unb 37». (U. a.
3auberfpiegel, Spred)en eines 2;oten*
Iopfe§, Sluftjaltcn ber SSögel in xijtem

gluge.)

') ®iefe Sieferöation ttjurbe bann
ouäbrüdUd) betont- Corn. Agrippa,
de occulta philosophia, cap. 39.

*) Septimo Decretal. 1. c. SSiele
®eifttid^e glouben, ba% \\)mn burd)
göttlid)C 5!Kad)t übernatürlid)e 5fräftc
jur SSerfügung fielen. ©0 ift Tizio
feft baöon überjeugt, ba^ jeine ®jor*
ciSmen eine franfe i^xau gerettet unb
einen böfen @e ft aui bem §aufe
eines ^^uriften vertrieben, eine ^uxiQ'
frau öon einem ©ämonen befreit
flotten, «ßiccolomini ©. 77, SU. 1.
87, %. 1.

18*

276 (2erf)fier mjd)mtt.

liegt fd)on barin, ba^ aud) bie tyt:ömmften i"^rerfeit§ an erbetene
S^ijionen guter ©eifter glaubten, ©aüonarola ift üon foI(^en
fingen erfüllt, bie florentinijc^en ^latoniter reben üon einer
mt)ftifd)en Sßereinigung mit ®ott, ©uicciarbini, ber gegen ?tftro*
logen gelegentlid) ftarfe SSorte §u braud)en rouBte, fprid^t au§
eigener (Srfat)rung üon ©eiftern, tt)eld)e mit ben 'J)?enf(i)en
rebenO, unb maxceUu§ ^alingeniuS (33b. I, ®. 299) gibt nic^t
unbeutUd) §u t)erftef)en, ba'^ er mit geireibten ©eiftern umget)e-).
(Sbenberjelbe ift and) überzeugt oom ®afein einer ganzen §ier=
ard)ie böfer Dämonen, weidje, t>om Wonb t)exrväii§> iro{)nenb,
ber 9?atur unb bem ?D?enfd)enIeben auflauern^), ja er er§ät)It
öon einer perfönU(i)en $e!anntfd)aft mit foI{i)en, unb ba ber
ßtrecE unfereö S3uc^eä eine ft)ftematifd)e '2)arftenung be§ ba^'
maligen ©eifterglaubenä o{)net)in nid)t geftattet, fo mag menig*
ften§ ber ^eric^t be§ ^alingeniuö al§ ©ingelbeifpiel folgen*).
(£r t)at bei einem frommen ©infiebler auf bem ©orafte, §u
<S. ©üüeftro, ficf) über bie 9lid)tigfeit be§ Srbifd)en imb bie äöert^*
lofigteit be§ menf(i)Ud)en Seben§ beletjren laffen unb bann mit
einbrecf)enber TLad)i ben 2Seg nac^ Sfiom angetreten. %a gefeiten
fid) auf ber Strafe bei l^ellem 58oIImonb brei 'äKänner 5U i'tim,
bereu einer i'^n beim 9?amen nennt unb i'^n fragt, tüotjer be§
Sßege§ er fomme? ^alingenio antmortet: üon bem Söeifen auf
jenem ^erge. O bu Xor, ermibert jener, glaubft bu nnrflid), ba^
auf ©rben jemanb meife fei? S^Jur t)öt)ere SSefen (Divi) t)aben
SBei§t)eit, unb bagu get)ören mir brei, obmot)! roir mit 'iDlenfd)en*
geftalt angetan finb; id) t)eif3e Saracil, imb biefe f)ier Sat^iel
unb ^ana; unfer S^teid) ift äunäd)ft beim SJlonb, wo überhaupt
bie grofee (5d)ar üon ^DZittelmefen f)auft, bie über (£rbe unb 3Jleer
'^errfd)en. ^alingenio fragt nid)t o!)ne innere^ S3eben, ma§ fie

1) Ricordi CCXI.

2) Zodiacus vitae, XII, 363—539,
cf. X, 393 ff.

8) Ibid. IX, 291 ff.

4) Ibid. IX, 770 ff. —(Sine ©eiflet-
fc^Iad)t, battaglia con diavolj erjä!)It
Giovanni Santi, bgl. (Sd)marfolt),

3tfc^r. f. £. u. Sit. b. «Ren. II, 177. —
<£oId)e @ei[terfd)Iad)ten jinb c§ gett)i§
and), t»on benen bo§ Journal, ©. 258,
gu ben^. 1517 u. 1531 berid)tet; bie
erftere lie^ Leo X. untetfud)en unb
fonb fie beftötigt.

®te Dämonen auf ber Sttafie nad) Kom. 277

in 9?om üorfjätten? — '3)ie ^(ntttiort lautet: „einer unferer @e==
noffen, 9Immon, lüirb burc^ magijd)e Ätaft Don einem i^üngling
au§ 9Zarni, au§ bem ©efolge be§ ^arbinaB Orfini, in Ine(i)t*
fd)aft ge'^alten; benn inerft eud)'^ nur, 9J?enfd)en, es liegt bei*
läufig ein ^^eroeiiS für eure eigene llnfterblid)teit barin, baf5 if)r
unf ereinen gmingen fönnt; idc) felbft f)ahe einmal, in S^riftall ein*
gefd)loi]en, einem ^eutfcf)en bienen muffen, bi» mid) ein bärti*
ge§ ^JJiön(i)Iein befreite, liefen ^icnft motten mir nun in 9iom
unjerm ©enoffen ^u teiften fud)en unb bei bem ^^Inlafj ein paar
üorne^me Ferren biefe ^adjt in ben Drfuä beförbem." ^ei
biefen ^Borten bes '2)ämon§ ergebt fict) ein ßüftd)en, unb Sa*
tt)iet fagt: „§öret, unfer 9iemiffeg tommt fd)on oon 9iom ^urücf,
bieg 3Set)en fünbigt if)n an." ^n ber %at erfd)eint nod) einer, ben
fie fröt)li(f) begrüben unb über 9flom ausfragen. Seine 5(u§*
fünft i[t I)ö(^ft antipäpftlid) : Giemen^ VII. ift mieber mit ben
Spaniern oerbünbet unb tjofft £utt)er§ Se^re nicf)t me^r mit
©rünben, fonbern mit bem fpanifct)en S(i)merte aug^urotten;
lauter ©eminn für bie Dämonen, melct)e bei bem grofsen beoor*
ftet}enben ^^lutüergießen bie Seelen Ungä^Iiger §ur ^ölle fü!)ren
merben. 9Md) biefen Sfieben, mobei 9iom mit feiner Unfittlicf)*
feit alg böllig bem S3öfen üerfallen bargeftellt mirb^), oer*
fd)minben bie Dämonen unb laffen ben ^ict)ter traurig feine
Straße gießen-).

2Ber fid) bon bem Umfang begfenigen S}erpltniffe§ §u ben
2)ämonen einen Segriff mad^en mill, melrf)e§ man nocf) öffent*
lief) äugeftel)en burfte tro^ beä ^ejcen^ammerg ufm., ben muffen
mir auf ba^ öielgelefene Sud) be§ 5(grippa üon 5'?ette§f)eim „bon
ber geheimen ^^ilofop^ie" üermeifen. (Sr fd)eint e§ §mar ur*

^) ©in^etne ber über 5Rom ^an* ' bicfer f^igut lä^t ficf) Pulci (Mor-

belnben Stellen I)at b'Stncona, Ori-
gini II, 56 mit ber Fappresentazione
di Biagio contadino (c. 1525?) ju*

gante, canto XXIV, Str. 106 ff.)
aucf) t{)eoretifcf) au^ über bie @rcnäen
ber 30iad)t ber "Söraonen unb ber Se*

fammcngefteUt. i fd^roörung. SBenn man nur mü^te,

2) lios mt}tf)ifd)e 9?orbiIb ber 3au* ' Joieraeit e# i^m ©ruft ift. (SSgl.

berer bei ben bamaligen "Dirfitern ift Canto XXI.) 9?gl. ferner 6jfur§

befanntlid) gjJalagigi. 33ei ^nlaf3 , CXXXVI.

278 ©e(f)fter Slbjc^nttt.

jprünglicf) gefd)rieben 5U 'f)aben, e^e er in Italien wax^), allein
er nennt in ber ^ibmung an Xrit^emiuä unter anberen auc^
tt)id)tige itaUenifci)e Ouellen, tüenn aud) nur, um fie nebft ben
anberen j(i)Ied)t gu ma(i)en. 33ei gtüeibeutigen i^nbiüibuen, tüie
9tgrippa eine§ mar, bei ©aunern unb 5?arren, tüie bie meiften
anberen ^ei^en bürfen, interejfiert unö ba§ ©tjftem, in rvel(i)e^
fie \\ii) ettva füllen, nur je:^r toenig, famt feinen f^ormeln,
5Räu(i)erungen, ©alben, ^entafeln, Xotenfnoc^en^) ufiü. allein
für§ erfte ift bie§ ©t)ftem mit ßitaten au§ bem ^Aberglauben be§
Slltertumg gang angefüllt; fobann erfcf)eint feine Ginmifc^ung
in ba^ Seben imb in bie £eibenfd)aft ber Italiener bigiDeilen
tjödjlt bebeutenb unb folgenreich). Wan foHte ben!en, ba^ nur bie
üerborbenften ©rofeen fic^ bamit eingelaffen 'Ratten, allein ba^
heftige 2Bünfd)en unb^Sege'^ren fül)rt bem ßöuberer t)ier unb ba
aud) !räftige unb f(i)öpferif(i)e 93Zenf(i)en aller (Stäube gu, unb
fcf)on ba§ 93ett)u^tfein, bafj bie (Sad)e möglid) fei, raubt aud) ben
^ernftet)enben immer etma§ öon i^rem ©tauben an eine fittlid)e
SBeltorbnung. SDiit etmaS @elb unb ©efa'^r fd)ien man ber all='
gemeinen 58ernunft unb 8ittlid)!eit ungeftraft trogen 5U fönnen
unb bie 3rt'ifd)enftufen §u erfparen, rt)eld)e fonft ätt)ifd)en bem
9)?enfd)en unb feinen erlaubten ober unerlaubten Bieten liegen.
^etrad)ten iuir gunäc^ft ein ältere^, im Stbfterben begriff
fene§ ©tüd Bön'^ei^ei- ^"^ ^^^^ bunlelften ^Mittelalter, ja auö
bem 5tltertum bema'^rte mand)e (5tabt in Italien eine ©rinne*
rung an bie SSerlnüpfung it)re§ (Sd)idfal§ mit geiüiffen bauten,
©tatuen ufiü. ®ie SUten l)atten einft §u ergä^len geinu^t üon
ben SSei^eprieftern ober ^eleften, meld)e bei ber feierlid)en
©rünbung einzelner ©täbte pgegen getüefen tüaren unb ba^

^) Polydorus Virgilius tuor jinar
igtaliener üon ©eburt, allein ^ein
SBerl de prodigiis fonftatiert njejent*
lief) nur ben 9{berglauben üon (Sng*
lanb, ttjo er fein Seben äubrad)te. 93ei
5inla§ ber ^räfcieng ber Dämonen
mad)t er jebod; eine luriofe ^nhjen^
bung auf bie SSerrtJüftung üon SRom

1527.

^) Tiod) ift tDCnigftens ber 3Roxb nur
^5d)ft Jetten {©. 178) 3tt)ecf unb üiel-
Ieid)t gar nie SKittel. (Sin 8rf)eufal
ttjie Gilles de Retz (um 1440), ber
ben Dämonen über 100 Sinber
opferte, :^at in Italien !aum eine
ferne 3tnaIogie.

93e^rf)tt)örung§glaubc. Sie 3;elc§men in 9?ca^cl, 5!JloiIanb u. I^iorcnj. 279

Sßo'^I ergeben berfelben burd) beftimmte "Iientmäler, aud) lüo'^I
burd) ge^eimeö 35ergraben beftimmter ©egenftänbe {%e{c§>müia)
mogifd) gejid)ert !)atten. Sßenn irgenb etwa§> aii§ ber römi)d)en
3eit münblid) unb populär überliefert weiterlebte, \o lüaren e^
Strabitionen biefer 9trt; nur mirb natürlid) ber 2Beit)epriefter im
Sauf ber ;3at)r()unberte §um 3<iuberer fd)Iec^tt)in, ba man bie
religiöfe Seite feinet %\m§> im ^Htertum nid)t me^r oerftet)t.
i^n einigen neapoUtanifd)en 58ergil§ti)unbern^) lehi gan§ beut*
Ii(^ bie uralte Erinnerung an einen Steleften fort, beffen 9Zame
im Saufe ber 3eit burd) ben be§ SSergil üerbrängt tüurbe. (So ift
ba^ Ginjd)IieBen be§ getjeimnigoollen ^ilbe§ ber Stobt in ein
@efäi3 nid)t§ anbereö, al§ ein ed)te§ antifeS Seleäma; fo ift 58er==
gil ber 9)?auergrünber üon S^eapel nur eine Hmbilbung be§ bei
ber ©rünbung antnefenben SSei^epriefter^. ^ie ?3olBpt)antajie
fpann mit tüuc^ernbem 9fteid)tum an biefen "iSingen n^eiter, bi§
S8ergil aucj^ ber Itr'fieber be§ e'^ernen ^ferbeö, ber ^öpfe am 9^0='
laner Xore, ber etjernen f^Iiege über irgenbeinem anberen 2;ore,
ja ber (3xotie beg ^ofilipp uflp. gemorben mar — lauter ®inge,
\veid)e ba§> 8d)idfal in einzelnen Se§iel)ungen magifd) binben,
gett)öt)nlid) bergeftalt, ba'\i ber üergrabene ©egenftanb ät)nlid)e
fern§ut)alten bie 5(ufgabe '^at, alfo eine üergrabene 9?atte bie
9fiatten u. ät)nl., ipät^renb jene beiben erftgenannten 3"96 ^^^
gatum öon 5^eapel übert)aupt ^u beftimmen fd)einen. 'äud) ba^
mitteIaUerlid)e 9^om t)atte üermorrene Erinnerungen biefer Hrt.
^n S. ^mbrogio gu 9}ZaiIanb befanb fic^ ein antüer marmorner
^er!ute§; folange berfelbe an feiner Stelle fte{)e, t)ief5 e§, luerbe
aud) baä 9?eid) bauern, rt5a'^rfd)einlid) ba^ ber beutfd)en Slaifer,
bereu Slrönung§!ird)e S. Stmbrogio luar-). '3)ie Florentiner
toaren überäeugt^*), baf3 i'^r (fpätcr ^um S3aptiftcrium umge=

Xcicftcn mag fid) am el)efiten baburd^
erflSren, ba^ ettva bie fjäufigen 93e*
\uä)e an feinem &xabc fc^on »üäl)rcnb
ber H'aiferjeit bem 8?oIf 5U benten
gaben.
'') Uberti: Dittamondo L. III, cap.4.

^) 3SgI. bie n)id)tige ^tb^onblung
öon 9f?ot^ „über ben 3Quberer SSer*
giliuä", in Pfeiffer! ©ermania, IV.
unb faa§ 2öer! oon Eomparetti (btjcf).
üon §. 2)ütjd)!e) SSergil im m\ttcU
alter. Spj. 1876. — '3)o§ Stuff ommen
93ergiB an bev Stelle bc? älteftcn ^) ^a§ ^folgcnbe \. bei Gio. Villani

280 ©ed^jler Ibjd^nitt.

bauter) SJJarStempel ftel)en werbe bi§ an§ (Snbe ber Stage, ge*
tnäB ber ^onftellation, unter melc^er er pr ß^it ^^^ 9tuguftu0
erbaut rt)ar; bie marmorne Üleiterftatue be§ 9)?ar§ t)atten jie
allerbtngö barau§ entfernt, aB jie ©f)riften irurben; roeil aber
bie ßß^tiriinxmerung berjelben gro^e§ Hnt)eü über bie ©tabt ge='
brad)t "^aben tüürbe — ebenfalls liegen einer S^onftellation — ,
jo ftellte man jie auf einen ^urm am 3lmo. 511^ Sotila S^Iorenj
gerftörte, fiel ha^ 33ilb in§ SSaffer unb mürbe erft lieber t)erau§*
gefif(f)t, a\§> £arl ber ©rofee g^Ioreuä neu grünbete; e§ !am nun==
met)x auf einen Pfeiler am ©ingange be§ ^^onte t)ecd)io gu
ftet}en^) — unb an biefer ©teile njurbe 1215 33onbeImonte um=
gebra(i)t, unb ba§ (£rtr)ad)en be§ großen ^arteüampfeö ber
©uelfen unb ö'^ibellinen tnüpft jid) auf biefe Sßeife an ba§> ge=
fürd)tete ^bol 33ei ber Überf(i)rt)emmung üon 1333 öerf(i)tt)anb
bagfelbe für immer^).

5niein baSfelbe Selegma finbet fid) anberSmo roieber. 'i)er
f(f)on ermä'^nte ©uibo 33onatti begnügte fid) ni(i)t, bei ber 9leu^
grünbung ber (Stabtmauern öon g^orli jene ft)mboIif(f)e ©^ene
ber ©intrad)t ber beiben Parteien (©. 250) gu öerlangen; burd)
ein et)erne§ ober fteinerneg 9ieiterbilb, ha§' er mit aftroIogifd)en
unb magifd)en §ilf§mitteln guftanbe brad)te unb öergrub^),
glaubte er bie ©tabt ^orli öor ßei^ftörung, \a jc^on öor ^Iünbe=*
rung unb (£inna'f)me gefd)ü^t gu t)aben. 9(I§ 5t)arbinal ^Ilbornog
(33b. I, ©. 113) ettua fed)g Sa^r§e"^nte fpäter bie 9?omagna re^
gierte, fanb man ba§> ^ilb bei zufälligem ©raben unb geigte e§,

I, 42. 60. II, 1. III, 1. V, 38. IX, 1.

®r jelber glaubt an ]ol6)e gottloje
©ad^en nid)t. SSgl. Dante, Inferno
XIII, 146.

^) über bie ^tet ermähnten ^^loten*
tiner Segenben j. ^aüibjofin, ®e*
jrf)icf)te öon fjlorenj, I, ^Inbang,
(S. 122 unb SSUIort, I primi due se-
coli I, 63 ff. (3.)

2) Saut einem tion Saluj. MisceU.

bie S3etuo^ner ^erugia§ mit benen
9iot)enna§ in alter 3ßit einen ©treit
et militem marmoreum qui juxta
Ravennam se continue volvebat ad
solem usurpaverunt et ad eorum eivi-
tatem virtuosissime transtulerunt.
^) ®en Drtög auben :^ierübcr geben
Annal. Foroliviens. bei SJcuratori,
n. 51. XXII, 2, S. 82 ff.; mit gr-
tüeiterungen ift bie (£a(i)e ergätilt bei

IX, 119 mitgeteilten grogmenttiatten Fil. Villani, Vite, p. 43.

aJlogie bei QJrunbfteinlcgungen. ^cr 9JcIromont bei ben ®irf)tem. 281

rDaI)rjcE)etnIicf) auf 58efeI)I be§ .tarbinal§, bem 35oIfe, bamit
biejeg begreife, buxd) iucld)e^ 'i)JZittel ber graufame 9J^ontefeltro
ftd) gegen bie römifd)e 5l'ird)e bet)auptet ^ahe. ?(ber iuieberum
ein "^albeg ^at^rliunbert fpäter (1410), al§ eine feinblirf)e Über*
rnmpelung üon g-orli mif^Iang, appelliert man bod) inieber an
bie f raft beä S3Ube§, ba§ öielleic^t gerettet unb lüieber üer*
graben inorben roar. Gf^ follte ba^ le^temal fein, bafe man [id)
beffen freute; fct)on im folgenben ^a!)r ronrbe bie Stabt mirflirf)
eingenommen. — örünbungen öon ©ebäuben I)aben nocf) im
gangen 15. ^at)rt)nnbert nici)t nur aftrologifdie (@. 251), fonbern
aud) magif(i)e 9(n!Iänge an fic^. (So fiel §. ^. auf, baß ^ap[t
^aut II. eine fold)e ^DJiaffe üon golbenen unb filbernen 'üJZebaillen
in bie ©runbfteine feiner bauten üerfentte^, unb ^latina l^atte
!eine üble £uft, l)ierin ein ^eibnifd)e§ ^ele^ma gu er!ennen. SSon
ber mittelalterlid) religiöfen ^ebeutung eine§ fold)en Opfer§-)
f)atte roo^l freilid) ^aul fo roenig al§ fein ^iograpf) ein S3e*
tou^tfein.

%oä) biefer offizielle ^auhei, ber o'^nebieg großenteils ein
bloßes ^örenfagen loar, erreid)te bei weitem nic^t bie 3Sid)tig!eit
ber geljeimen, §u perfönlid)en ßtoeden angetüanbten 9}lagte.

SSaS baüon im geft)öt)nltd)en Seben befonberS ^äufig öor*
!am, '^at ?lrioft in feiner itomöbie üom 92e!romanten pfammen^^
geftellt^). Sein §elb ift einer ber üielen auS (Spanien oertriebe*
nen ^uben, obgleid) er fid) aud) für einen ®ried)en, 'ilgt)pter
unb Stfrüaner ausgibt unb unaufl)örlicl^ 9?amen unb 'i)J^aS!e
n)ed)felt. (gr bel^auptet gioar, mit feinen Q5eifterbefd)ir)örungen
btn Sag tierbunteln unb bie 9^ad)t erhellen, bie ©rbe bewegen,
fid) unfid)tbar mad)en, 9[l^enfd)en in Stiere tierioanbeln gu
!önnen ufw., aber biefe ^ra{)lereien finb nur ba^ 5luSpngefd)ilb ;

1) Platina, Vitae Pontiff. p. 320: ! tüot)l af)nt

veteres potius hac in re quam Fe- ^) SBgl. aud) bie Galanbta be§ Bib-

trum, Anacletum et Linum imitatus. biena. — (Sin 93ci|picl, ba^ jcmanb,

*) ®ie man j. S. bei Sugerius, de ein ^ollänber, offiziell alä negro-

consecratione ecclesiae (2)ud)C§nc, mante beäeid)nct lüirb, freilid) erft

scriptores IV, p. 355) unb Chrop. 1627, bei 93ertoIütti, Artisti belg. ed.

Petershusamim I, 13 unb 16 red)t ol. 370.

282

(Scrf)ftet 2lbjd)mtt.

fein tvahxe^ ^xe\ t[t ha^ 5tu§beuten unglüdltdier unb leibenfd^aft*
Ii(i)er Siebenben, eigenunlUger SSäter njm., unb ba gleichen bie
©puren, bie er gurüdläfit, bem (5Jeifer einer ©d)nede, oft aber
aud) bem öerf)eerenben §agelfc[)tag. Um foId)er 3^^^^?^ tüillen
bringt er eä bagu, ba^ man glaubt, bie ^ifte, morin ein Sieb'=
t)aber ftedt, fei ooller ©eifter, ober er !önne eine Seid)e §um
Sieben bringen u. bgl. ©§ ift menigftenS ein gute§ 3^^ti)en, ha^
^icf)ter unb 9?oöeIIiften biefe ©orte üon ^JJienfcf)en Iäct)erU(i)
maö)en burften unb babei auf ^^ftimmung red)nen tonnten,
^anbello be'^anbelt nict)t nur ba^ ^auhexn eine§ lombarbifd)en
9J?önc^eä al§ eine !iimmerUd)e unb in i'^ren ^^olgen fd)recflic^e
©aunerei'), fonbern er fd)ilbert aurf)^) mit \vai)xex ©ntrüftung
ba§> Unheil, iüelct)e§ ben gläubigen Xoren unauftjörUrf) be*
gleitet. „6in foId)er ^offt mit bem Sd)lüffet (5aIomoni§ unb
Dielen anberen 3öuberbüd)ern bie üerborgenen (3d)ä^e im
©d)of3 ber @rbe ^u finben, feine ^ame ^u feinem SBillen ^u
glDingen, bie ©e^eimniffe ber dürften §u erlunben, üon 'äJJailanb
fic^ in einem ^u nac^ Slom gu üerfe^en unb ä^nlic^e§. ^e
öfter getäufd)t, befto be'^arrlid)er tuirb er . . . ©ntfinnt ^^r Sud)
nod), ©ignor Sarlo, jener B^i*/ ^^ ein f^reunb bon un§, um bie
©unft feiner ©etiebten gu erjroingen, fein 3iiTin^ßJ^ iTiit %oten<
fd)äbeln unb ©ebeinen anfüllte roie einen Äirc!^t)of?" (£^ !om*
men bie e!en)afteften 5?erpfUd)tungen üor, ^. 35. einer fieid^e brei
3ä^ne au§,w5iel)en, i()r einen ^agel öom Ringer §u reiben ufm.,
unb menn bann enbUd) bie S3ef(^rt)örung mit i^rem ^o!u§po!u§
tior fic^ ge'^t, fterben bi^ipeilen bie unglüdlid)en S^eilne^mer öor
©d)reden.

^) BandeUo III, Nov. 52. — ©egen
bie 9ie!romanti! fä^tt Fr. Filelfo
(Epist. Venet. 1502 üb. 34, fol.
240 ff.) fe^r t}eftig Io§. er ift über-
haupt äiemlic^ frei üon ^Iberglauben
(Sat. IV, 4), bod) glaubt er an bie mali
effectus eine§ Kometen (Epistolae fol.
246^).

2) Bandello lU, Nov. 29. ^er 93e=

fd)it)örer lä^t fid) ba^ ®e:^eim:^alten
mit :^o^en ©iben öerfpred)en, f)ier
j. 33. mit einem (5d)tDur auf bem
§od)aItar üon ©. ^etronio in 93o*
logna, aB gerabe fonft niemanb in ber
Sirene mar. — (£inen jiemlidien
SBorrat üon 3flubermefen finbet man
QUC^ Macaroneide Phant. XVIII.

S)er 9icIromant bei ben S)id)tern. ^enücnuto Seüini. 283

33enöenuto Genint, bei ber befannten grof3en ^efd^roöning
(1532) im ^oloffeum pi 9lüm^), ftarb nid)t, obgleich er unb feine
S3egleiter ba^ tieffte ßntfe^en au§[tanben; ber fi,^ilianifd)e
^riefter, ber in i^m lua^rjc^einlid) einen brand}baren 5J?itf)eIfer
für fünftige Reiten üermutete, macf)t if)ni fogar auf bem |)eim^
meg ba§^ Kompliment, einen ■iiJ?enfd)en üon fo feftem 9Jlute t^abe
er nod) nie angetroffen. Über ben §ergang felbft tüirb ficf) jeber
Sefer feine befonberen @eban!en mact)en; ba^ @ntfcf)eibenbe
föaren n)O^I bie nar!otifd)en kämpfe unb bk üon t)ornf)erein
auf ba^ (S(f)recflirf)fte üorbereitete ^I)antafie, me^^alb benn aucb
ber mitgebrachte ^unge, bei rt)el(f)em bie§ am ftärfften loirft,
föeit ba§ meifte allein erblidt. '3)af3 eö aber mefentlid) auf ^en*
öenuto abgefet)en fein mochte, bürfen tuir erraten, meil fonft für
ba§ gefä()rUrf)e 35eginnen gar fein anberer ^wtd al§ bie 9?eugier
erfid)tli(^ mirb. "Senn auf bie fd)öne 9(ngeUca muf; ficf) ^en=
Denuto erft befinnen, unb ber 3'^u^^^er fagt i^m na(f)t)er felbft,
£iebfrf)aften feien eitle 2or()eit im SSergteii^ mit bem 5(uffinben
ton (Srf)ä^en. ©nblid) barf man nid)t tiergeffen, ba^ e§ ber
Gitelfeit fd)meid)elte, fagen ^u fönnen: bie 'Sämonen traben mir
SSort gef)alten, unb 9(ngelica ift genau einen SJJonat fpäter, loie
mir öer'^ei^en mar, in meinen öänben gen^efen (Aap. 68). 3lber
auc^ menn fid) ^enoenuto allmä^Iic^ in bie ©efc^id)te '^inein*^
gelogen f)aben follte, fo märe fie bod) al§ ^eifpiel ber bamal^
t)errfd)enben 9lnfd)auung üon bleibenbem 3Serte.

©onft gaben fic^ bie italienifd)en fünftler, aud) bie „mimber^
Iid)en, fapri^iöfen unb bizarren", mit ^t^uberei nid)t Ieid)t ah;
mo^I fd)neibet fid) einer bei @elegen()eit bc^ anatomif(^en ©tu^
bium§ ein SBamg au§ ber §aut einer £eid)e, aber auf ßureben
eineg 33eid)toater§ legt er e§> mieber in ein ©rab-). ©erabe ba^
t}äufige ©tubium öon Kabaöern mochte ben OJebanfen an
magifd)e SSirfung einzelner Xeile berfelben am grünblid)[ten
nieberfd)Iagen, n)ät)renb ^ugteid) ba^ unabläffige 33etrac^ten unb

^) Benv. Cellini I, cap. 64.

2) Vasari VIII, 143, Vita di An-

sini, ber oud) jon[t ben „^aubex^
jptüd)en unb ä^nlid)en 9iatt{|eiten"

drea da Fiesole. S§ ttJOr Silvio Co- ! nacf)ging.

284 Sec^iier 9tbf(f)nitt.

S3ilben hex f^orni bem f ünftler bie ^öglid)!ett einer gang anbern
SJJagie auff(i)IoB.

^m allgememen erfc^eint ba§ Qanbex)x)e\en ?iU Einfang beg
16. ^a^r^unbettö tro^ ber angeführten ^etfpiele bod) \d)on in
!enntU(i)er ?Ibna'f)me, §n einer Qdt aljo, ba eä auBert)aIb ^ta=»
lienä erft rerf)t in 33Iüte fommt, jo ba'i^ bie Ülunbreifen italieni»'
f(f)er 3ciuberer nnb Slftrologen im 5f?orben erft gu beginnen
fd)einen, feitbem i"^nen gn |)aufe niemanb mef)r grofeeä 3Ser*
trauen fd)en!te. '2)a§ 14. ^at)r^iinbert wax e§, tt)el(^e§ bie ge^
naue 33en)act)ung be§ (Seeg auf bem ^ilatu^berge bei ©cariotto
nötig fanb, umbie3anberer an i^rer Sürf)ern)ei^e ju üer^inbern.
^agio begli Uberti befucf)t in ber SJZar! 5(ncona aucf) ©cariotto,
ben t)ermeinlid)en ©eburtäort be§ ^uba§, unb bemerft babei:
„an biefer (Stelle barf id) and) nici)t ben ^ilatuSberg übergef)en,
mit feinem See, mo ben Sommer über regelmäßige 2ßa(f)en
abjt)ed)feln; benn tüer tWagie tierfte'^t, !ommt f)ier t)eraufge''
ftiegen, um fein 33u(^ gu lüei^en, morauf großer (Sturm fid)
er'^ebt, tuie bie fieute be§ Orteg fagen". (®a§ SBei^en ber
93üd)er ift, wie fc^on früi^er eriüä^nt rourbe, eine befonbere,
öon ber eigentlichen 33ef(f)n)örung oerfd)iebene ß^i^^^^^onieO.)
^m 15. i^a'^r'^unbert !amen bann nod) "Dinge öor, mie 5. 33. ba^
Slnerbieten 9?egengüffe ^u bemirfen, um bamit ein S3elage='
rimgg'^eer gu t)erfd)eucf)en; unb f(i)on bamatö ^aüe ber @e*=
bieter ber belagerten ©tabt — 9?icoIö ^Bittelli in Gitta bi ©a==
ftello — ben SSerftanb, bie 9iegenmad)er al§ gottlofe Seute ab*
guföeifen^). i^m 16. i^a'^r^unbert treten foId)e offizielle ®inge
nid)t me{)r an ben Stag, n)enn aud) ba^ ^riüatleben nod) mannig^»
fad) ben S3efd)rt)örern an'^eimfällt. ^n biefe ^eit geprt aller*
bing§ bie flaffifd)e ?5igur be§ beutfd^en ßöuberroefeng, Dr. ^0*
t)ann ?5auft; bie beä italienif d)en bagegen, ®uibo S3onatti, fällt
bereits inS 13. ;^af)r'^unbert.

2tud) {)ier lt)irb man freilid) beifügen muffen, ba^ bie 9tb*
na'f)me be§ 58efd)rt)örunggglauben§ fid) nid)t notmenbig in eine

1) a^gl. ejfur§ CXXXVII. I 1474, (Rerum ital. scriptt. ex florent.

2) De obsidione Tiphematium | codicibus, Tom. II.)

5lbnaf)me be^ ^aubex)x)c\en§. ^t)t)jio0nümil. 285

3unaf)me be§ ©laubeTi^ an eine fittU(^e Orbnung be^ ^?3?enjd)en=
lebend üermanbelte, fonbern baf3 fie Dielleid)! bei öielen nur
einen bumpfen f^ataU§tuu§ jurürflieB, äf)nli(i) lüie ber fc^min*
benbe 6ternglaube.

Gin paar 9^ebengattungen be§ SBa'^nS, bie ^t^rontantie,
(S{)iromantie^) ujrt)., wddje erft mit bem (2in!en be§ 53ejd)rDÖ==
rung^gtauben^ unb ber Slftrologie einigermaj^en §u Gräften
!amen, bürfen tüir I}ier üöllig überge()en, unb felbft bie auf*
taucf)enbe ^{)t}fiognomif t)at lange nid}t ba§> ^ntereffe, ba^^ man
bei 3^ennung biefeg ^amen§ üorau^je^en follte. ©ie erfd)eint
nämüd) ntc^t al^ <Bd)\ve'\tei unb ^-teunbin ber bilbenben fünft
unb ber praftifrf)en ^ft)(^oIogie, fonbern tüefentUd) al§ eine
neue ©attung fataliftifc^en 3Sat)ne§, a{§> augbrüdlici)e Stiöalin
ber Sternbeuteret, tva§ fie mo^I fc^on bei ben 5(rabern gemefen
fein mag. '^xe Sinien auf ber 8tirn nämtid) werben je einem
^kneten §ugeit)iefen unb beuten (5(i)idfal unb ^ut'unft ber ^e=»
treffenben an. S3artoIommeo Gocle, ber SSerfaffer eine§ p{)t)fio=
gnomifc^en Sef)rbuc^e§, ber ficf) einen 9}?etopof!open nannte-),
unb beffen 2Biffenfd)aft, nac^ ©ioöio^ ?hi§brucf, f(^on mie eine
ber öornef)mften freien .fünfte au^fa^, begnügte fid) nirf)t mit
SBei^fagungen an bie flügften £eute, bie i^n täglict) §u 3Rate
gogen, fonbern er fc^rieb aud) ein f)üd)ft bebenflic^e§ „3?er5eid)=*
ni§ fotdjer, tt)el(^en oerfc^iebene grof3e :?eben§gefa!)ren beüor*
ftänben". ©ioüio, obmof)! gealtert in ber ?(uf!lärung 9?om§ —
in hac luce romana! — finbet bod), baß fid) bie barin ent==
'^altenen SSei^fagungen nur ^u fet)r bemat^r^eitet i)ätten').
f^reilid) erfüt)rt man bei biefer ©elegentjeit aud), rt)ie bie üon
biefen unb ät)nlid)en SSorau^fagungen ^Betroffenen fic^ an ben
^rop^eten rächten; Oiiooanni 33entiöogIio ließ ben Suca ©au*
rico, „ben legten" 9(ftroIogen, an einem Seil, ba§ üon einer
^) ^iejen unter ben Solbaten ftarf logna 1523. 3lm bebeutenbften H.
oerbteiteten Stbergtouben (um 1520) Cardanus in feiner Metoposcopia,

üer^pottet Limemo Pitocco, im Or-
landino, cap. V, Str. 60.

2) Barthol. Cloclitis chiromantiae
et physiognomiae anaphrasis. S3o*

libri 13.

^) 2tu§ Giovio jprid)t t)ier t)ernef)m*
lid^ ber begeiftcrte ^orträtfammlet.

286

©ed^ficr m|ti)nitt.

{)o!)en SBenbeltreppe ^erab'^ing, fünfmal f)m unb f)ex an bie
SSanb fd)meiBen, meil Suca it)nt — unb groar au§ ben (Sternen,
benn ©autico !annte bie ^!)t)fiognomi! nid)t — ben 55erluft
feiner |)errfc^aft üor'^erfagte, ber taftfefte 5lftroIog aber über^»
ftanb biefe Reinigung unb lebte nad^ berfelben nod) ein fjalbe^
^a'^r^unbert^); (Srme§ 35entiöogIio fanbte bem Kode einen
9Jlörber nacf), meil ber ungtüc!lid)e 3J?etopof!op if)m, no(i) bagu
lüiber SBillen, iprop^jegeif^atte, er tvexbe aU 58erbannter in einer
©d)Iad)t umtommen. ^er ^3JJörber t)ö'^nte, iüie e§ f(i)eint, nod)
in ©egenmart beg ©terbenben: tiefer '^abe it)m ja f eiber ge*
tt)ei§fagt, er iDürbe näd)ftenä einen fd)mä'^U(f)en ^JJorb bege'^en!
— (£in gang ä{)nUd)e^ jammeröolIeS @nbe na^m ber 9^eugrünber
ber ©^iromantie 5(ntioco Stiberto öonß^efena^) burd) ^anbolfo
3)ialatefta t3on 9^imini, bem er ha§ SBiberroärtigfte prop'^egeit
t)atte, iüa§ ein 3:t)rann fic^ beuten mag: ben %ob in SSer*
bannung unb äufeerfter 5lrmut. Stiberto mar ein geiftreicf)er
^JJlann, beut man zutraute, bal^ er weniger naä) einer d^iroman=
tif(i)en ^Jlef^obe, al§ nad) einer burrf)bringenben 5}Zenfd)en*
!enntni§ feinen S3efcf)eib gebe; aud) achten i^n feiner f)of)en
SSübung wegen felbft biejenigen @elet)rten, ft)et(f)e üon feiner
®iöination nid)t§ t)ieUen3).

■Sie 5tlci)imie enblirf), tüeld^e im 5tltertum erft ganj fpät,
unter "Diocletian, eriüä^nt mirb, fpielt ^ur 3eit ber ^lüte ber
Sfienaiffance nur eine untergeorbnete S^oIIe*). Siind) biefe ^ran!*
l^eit t)atte Italien frü'^er bur(f)gemad)t im 14. ^a^r{)unbert, aU
Petrarca in feiner gegen biefen Sßaf)n gerid)teten ^olemi! eä

^) über Gaurico ögl. lRonrf)tni in
ben Atti e momorie (Napoli), VII,
p. 77 bi§ 85, bcj. bie ©d)fiften öon
(Sabotto, Sfleapel 1892 unb ^fercopo,
ba\. 1895. Gaurico lebte 1475 bi§
1558, bie ?ßtop^eäciung für ben SSen*
tiöoglio 1506. ^n SBirfli^feit nax
bie ©trofe, bie L. G. erlitt, lange nid)t
\o t)art, tt)ie oben im ^ejt ern)äl)nt.

») Paul. Jov. 1. c. p. 100 ff. s. V.

Tibertus.

ä) ®a§ 9?oth)enbig[te über biefe
9?ebengattungen ber 5D?anti! gibt
Com. Agrippa, de occulta philo-
sophia cap. 57.

*) Sibri, Hist. des sciences ma-
thdm. II, p. 122. Äarl SKetjer, ber
merglaube. (93afel 1884.) ©. 41 ff.
einäelneö bei 3. II, ©. 334, 21. 3.

©(i)icCjal bct SBal^ifager. ?tl(f)imie.

287

giigeftanb: ba^ @oIbfod)en fei eine tüeitüerbreitete Sitte*).
8eitbem wax in Italien biejenige bejonbere Sorte üon ©tauben,
Eingebung iinb Qfolierung, roelc^e ber 93etrieb ber 9II(i)emie
öerlangt, immer jeltener gemorben, iuät)renb italienij(i)e unb
anbere 9tbepten im 9?orben bie großen Ferren erft rec^t au§5u==
beuten anfingen 2). Unter Seo X. ^iefien bei ben Italienern bie
tüenigen^), bie fid) nü(^ bamit abgaben, fd)on „©rübler" (in-
genia curiosa), unb 5tureIio 3(ugurelli, ber bem großen ©olb*
oeräd)ter Seo felbft fein £et)rgebid)t oom ©olbma^er roibmete,
foH aU @egengefd)en! eine präd)tige, aber leere 33örfe erhalten
■^aben*). %ie 5(beptenmt)fti!, inetd)e au^er bem ö5oIb nod) ben
allbeglüdenben Stein ber Steifen fuc^te, ift üollenbö erft ein
fpäteö norbifd^eS &etväd)^, rDeld)eg auö ben X^eorien beg ^ara=
celfuö ufrt). emporblütjt.

günfteg ta^^itel.
©rfci^ütteruttg be^ ©(au^cn^ ühex^anpt

9}lit biefem 5lberglauben foiDot)! al§ mit ber ®en!meife be§
5tltertum§ über'^aupt t)ängt bie Grfd)ütterung be§ @Iauben§ an
bie ltnfterbUd)!eit eng §ufammen. ®iefe i^mQt l-)at aber über=
bieg nod) öiel toeitere unb tiefere ^Begie'^ungen §u ber ®ntn)id=
lung be§ mobernen ©eifte^ im großen unb ganzen.

(£ine mäd)tige Ouelle aller B^i^^ifel an ber Unfterblid)!ett
mar §unäd)ft ber SSunfd^, ber üert)a^ten fird)e, mie fie tvax,

^) Novi nihil narro, mos est pu-
blicus. (Remed. utriusque fortunae,
p. 93), eine ber jef)t kbenbig unb ab
irato gefd)riebenen Partien biejeS
93u(f)eg.

^) §auptftelle bei Trithem. Ann.
Hirsaug. II, p. 286 ff.

') Neque enim desunt, fjeifet e§
bei Paul. Jov. Elog. lit., p. 150 s.
V. Pompon. Gauricua. SJgl. ibid.
p. 130 s. V. Aurel. Augurellus. —

Macaroneide, Phant. XII.

*) 9Kit bct 93egrünbung: ein
Wann, ber @oIb machen !önnc, be=»
bürfc mrf)t§ meiter aU einen Seutel.
^uä) biefe ©efd)ic^te ift je^t oB gäbet
etrtjiejen Oon «ßaonneno <2. 186 ff.
unb ©irena ©. 197 ff. Übet Au-
gurellos ©ebic^t: Chrysopeia (^njl,
©otb 5U mad)en) 1515. ^aoanello
©. 65—77.

288

©ediftcr 2lbj(f)mtt.

tnnerUd) Tii(i)t§ me'^r §u üerbanfen. 3Sir faf)en, ha'^ bie ^irc^e
biejenigen, it)el(i)e fo badeten, (Spüureer nannte (oben (5. 227 ff.),
^m 5lugenblidf be§ 5;obe^ mag firf) man(^er roieber nad) ben
©aframenten umgefetjen t)aben, aber Un,^ät)Iige t)aben mäfjrenb
i'^re^ £eben§, §umal tüä^renb if)rer tätigften ^a'fjre, unter jener
93orau§fe^ung gelebt unb ge'^anbelt. ^af] ficf) baran bei üielen
ein allgemeiner Unglaube {)ängen mufete, ift an fid) einleucf)^
tenb unb überbieg gef(f)id)tli(i) auf alte 2Beife bezeugt. Gä finb
biejenigen, üon rt)eld)en eä bei 5(rio[t t)eiBt: fie glauben nid)t
über ba§ ^ad) t)inau§^). ^n Italien, §umal in ^Ioren§, tonnte
man §uerft al§ ein notorifd) Ungläubiger ejiftieren, h.ienn man
nur !eine unmittelbare f^^einbfeligteit gegen bie ^irc^e übte 2).
'S)er S3ei(^toater §. 35., ber einen politifdien 'S)eliquenten §um
Xobeöorbereitenfoll, erfunbigtfid^oorläufig, ob berfelbe glaube?
„benn eö mar ein falfcl)eg @erüd)t ergangen, er l)abe feinen
©tauben"^).

%et arme ©ünber, um ben e§ fid) l)ier 'E)anbelt, jener (33b. I,
©. 65 ermähnte) ^ierpaolo 33oöcoli, ber 151.3 an einem Sittentat
gegen ba^ eben l)erge[tellte §aug 3)Zebici teilnal)m, ift bei biefem
5tnlaB gu einem tvat)ien Spiegelbilb ber bamaligen religiöfen
^onfufion gemorben. S3on |)aufe au§ ber Partei ©aüonarolaö
gugetan, "^atte er bann boc^ für bie antuen 3^rei:^eit§ibeale unb
anbere§ ^eibentum gefd)n)ärmt; in feinem fer!er aber nimmt
fid) jene Partei mieberum feiner an unb oerfd)afft il)m ein
feligeö (Snbe in il)rem ©inne. '3)er pietätüolle B^^ge unb 5luf^
geic^ner be§ §ergange§ ift einer üon ber Äünftlerfamilie bella
9?obbia, ber gelel)rte ^l)ilologe ßuca. „9Id), feuf^t So^coli,

1) Ariosto, Sonetto 34 . . . non
oreder sopra il tetto. ®er ^irfiter
fagt e§ mit 93o§l)eit öon einem 58e*
amten Alfonso Trotto auä, ber in
einer <Ba<i}e üon Tlexn unb ®ctn
gegen it)n entj(t}iebcn i^aite.

2) 3(ud) :^ier mu§ mieber auf Ge.
Gemisthos Plethon f)tngett)iejen tuer*
ben, beffen i^gnorierung be§ (J^riften*

tum§ ouf bie bamaligen Italiener,
bejonberä bie fjlorentiner befttmmenb
ttjirlte.

^) Narrazione del caso del Bos-
coli. Arch. stör. I, p. 273 ff. — ^er
fte^enbe 9lu§brud tvax non aver fede,
ügl. Vasari VII, p. 122, Vita dl
Piere di Cosimo.

JReligtöje tonfitfion. 289

treibet mir ben 33rutug au§> bem ^opf, bamit ic^ meinen &anQ
aU ©fjrift get)en !ann!" — Suca: „menn ^^r mollt, fo ift baö
nicf)t fd)tt)er; ^^r h)iffet ja, bafe jene Siömertaten un§ nid)t
fcf)Iid)t, fonbern ibenlifiert (con arte accresciute) überliefert
finb". Ü^un ätüingt jener feinen 5ßer[tanb, §u glauben, unb
jammert, ba^ er nid)t freimiüig glauben tonne. SSenn er nur
nod) einen SJlonat mit guten Wön(i)en ^u leben t)ätte, bann
lt)ürbe er gang geiftlid) gefinnt werben! (S§ geigt fid) weiter,
ba^ biefe Seute üom 2tnt)ang Saöonarota^ bie SSibel menig
!annten; 58oöcoU !ann tmr ^aternofter unb Stüemaria beten,
unb erfud)t nun ben Suca bringenb, ben g-reunben gu fagen, fie
mö(i)ten bie 'E)eilige ©(i)rift ftubieren, benn nur wa§ ber -Dknfd)
im Seben erlernt tjabe, ba^ befit^e er im (Sterben, darauf lieft
unb erüärt it}m Suca bie ^affion nad) bem ©üangelium ^0==
l^anniä; mertroürbigermeife ift bem Firmen bie @ottt)eit dljrifti
einleuditenb, iDät)renb i^m beffen 9JZenfc^t)eit Mütjt ma(f)t;
biefe mö(i)te er gerne fo fid)tbar begreifen, „al§ läme il)m
ß^riftu^ au§ einem SBalbe entgegen" — morauf it)n fein ^reunb
§ur "Demut tjermeift, inbem bieg nur ^^^^eifel feien, n)eld)e ber
(Satan fenbe. Später fällt it)m ein ungeli3fte§ ^ugenbgclübbe
einer SBanfaf)rt nad) ber ^mpruneta ein; ber ^reunb öerfpric^t
e§ §u erfüllen an feiner ©tatt. '2)a§n)ifd)en fommt ber ^eid)t*
üater, ein 9J?önd) auä (SaöonaroIaS ^lofter, wie er it)n erbeten
'f)atte, gibt it)m 5unäd)ft jene oben ermät)nte (Erläuterung über
bie ?tnfid)t beg %i)oma§> üon 3(quino tregen beä %t)mnnen^
morbe§, unb ermat)nt i^n bann, ben %ob mit 5lraft §u ertragen.
53o§coU antmortet: „^ater, oerlieret bamit teine 3^it; benn
ba§u genügen mir fd)on bie ^t)iIofopt)en; t^elfet mir, ben %ob
gu erleiben au» Siebe gu 6{)riftu!§." 1)ag meitere, bie .f ommu*
nion, ber 9tbfd)ieb unb bie ^inrid)tung, mirb auf fet)r rüf)renbe
SSeife gefd)ilbert, befonberg t)ert)or§ut)eben ift aber ber eine
3ug, baB S^o^coli, inbem er ba§> §aupt auf ben 'illod legte, ben
genfer bat, nod) einen 9(ugenblid mit bem ^icb §u märten:
„er f)atte nämlid) bie gange 3^it über (feit ber 33er!ünbigung
be§ 5tobe§urteit§) nad) einer engen SSereinigung mit (5Jott ge^^

SBuicIfjarfat, ffuüur ber aienaiilauce. JI. ll.?luf(. 19

290 ©ediftcr 2tbfrf)mtt.

fttebt, o'^ne fie naä) 3Bunfd) §u erretd)en, nun geba(f)te er in
biejem 91ugenblid burd) üolle Slnftrengung fi(^ gän§Ud) @ott
f)in§ugeben." Offenbar ift e^ ein ?Iu§bruc! ©aöonarolaä, ber —
{)alböerftanben — i'^n beunruhigt '^atte.

S3efäfeen mir noc^ me'^r SSefenntniffe biefer 9(rt, fo mürbe
ha§ geiftige 33ilb jener 3ßit ^^ öiele mid)tige ^üge reid)er mer=
ben, bie un§ teine 2lbl)anblung unb !ein ©ebid^t gibt. SSir mür==
ben noci) beffer fet)en, mie ftar! ber angeborene religiöfe %xieb,
wie fubjeftit) unb aurf) mie fc^manfenb ha^^ SSertjdltniS be§
einzelnen gurrt 9fteligiöjen mar unb ma§ für gemaltige f^einbe
bem le^tern gegenüberftanben. ^a'^ 'iÖienfd)en üon einem fo
bef(f)aff enen i^nnern nid^t taugen, um eine neue f ird)e §u büben,
ift unleugbar, aber bie @efrf)id)te be§ abenblänbif(i)en @eifte§
märe unüoUftänbig ot)ne bie 93etra(i)tung jener ©ärungSgeit
ber Italiener, mä^renb fie fid) ben Süd auf anbere 9?ationen,
bie am ©ebanten feinen 2;eü Ratten, getroft erf:paren barf.
^od) mir le'^ren gur f^rage ton ber llnfterblid)!eit gurüd.

SSenn ber Unglaube in biefer ^eäie{)ung unter ben t)öf)ei
©ntmidelten eine fo bebeutenbe Stellung gemann, fo f)ing bieg
meiter baoon ab, bafj bie grofee irbif(^e 9Iufgabe ber (Sntbedung
unb 9?eprobuttion ber SBelt in SBort unb S3ilb alle ©eifteö^ unb
(Seelenfräfte bi§ gu einem f)o'^en ©rabe für fid) in 5infprud)
na'^m. 58on biefer notmenbigen SSeltlid^teit ber 9ftenaiffance
mar fd)on ((S. 226) bie Sflebe. Stber überbieg er^ob fid) aug biefer
^orfd)ung unb fünft mit berfelben 9?otmenbig!eit ein atlge^
meiner ®eift be§ ßmeifeB unb ber f^rage. äßenn berfelbe fid)
in ber Siteratur menig funbgibt, menn er 5. 33. gu einer f riti!
ber biblifd)en @efd)id)te (©. 237) nur öereingette einlaufe öer^
rät, fo mu^ man nid)t glauben, er fei ni(^t üor'^anben gemefen.
@r mar nur übertönt burd) ba^' foeben genannte SSebürfnig beS
Sarftelleng unb SSilbenä in allen gäd)ern, b. l). burd) ben pofi*
tioen funfttrieb; au^erbem t)emmte i^n aud) bie nod) bor^
:^anbene ^wanQ^ma(i)i ber fird)e, fobalb er t!)eoretifd) §u
SBer!e ge'^en mollte. tiefer ©eift beg B^^^if^^^ (^^^^ nm§te fid)
unoermeiblid) unb üorgug^meife auf bie^rage üom3uftanb nad)

SHIgemeincr 3ttjcifel. 291

bem %obe hjevfen, au^ ©rünben, tüeld)e gu einleu(i)tenb finb,
ai§> ba^ fie genannt 511 merben brauci)ten.

llnb nun !am ba§ Stltertum {)inäu unb iDirÜe auf biefe gan§e
Angelegenheit in §n3eifad)er SSeife. f^ür§ erfte ju(f)te man ficE)
bie ^ft)(^oIogie ber Otiten anjueignen unb peinigte ben 33u(f)*=
ftaben be§ 5ln[toteIe§ um eine entj(i)eibenbe 5(u§!unft. ^n
einem ber lucianifc^en '2)iaIoge jener B^it^) er5ät)It Sharon bem
MextuXf tüie er ben ?lri[totele§ bei ber Überfat)rt im 9la(f)en felber
um feinen Unfterbli(i)!eit§glauben befragt i)ahe; ber t)orfirf)tige
^^itofopt), obmot)l fetber bereite leiblich geftorben unb bennod)
fortlebenb, 'i)abe fici) auä) je^t nid)t mit einer Haren Stntroort
!ompromittieren mollen; wie tüerbe e§> erft nacf) bieten ^at)r=
t)unberten mit ber Deutung feiner Schriften get)en ! — 9?ur um
fo eifriger ftritt man über feine unb anberer alter (3(i)riftftener
9JJeinungen in betreff ber ma'^ren 33efct)affen^eit ber (Seele,
i^ren Urfprung, i^re ^räejiften§, i^re (Sin'^eit in allen 3)knf(i)en,
it)re abfolute @lüig!eit, ja it)re SBanberungen, unb e§ gab Seute,
bie bergleic^en auf bie Mangel braci)ten=*). ®ie Debatte tüurbe
übert)aupt f(i)on im 15. 3a"^rt)unbert fet)r laut; bie einen be=
tüiefen, baf, 5triftoteIeä aHerbingä eine unfterblicf)e (Seele Iet)re^);
anbere Hagten über bie §er§en§t)ärte ber 9}?enfcf)en, tt)eld)e bie
(Seele gern breit auf einem ©tut)I öor fid) fi^en fät)en, um über^
tjaupt an it)r "Iiafein gu glauben'*); ^'i^^^o in feiner £ei(f)enrebe
auf g-rance^co ©forja füt)rt eine bunte 9xeil}e üon 5lugfagen
antiter unb felbft arabif(i)er ^t)iIofop^en ^ugunften ber Unfterb^
Iid)feit an unb fdjliefjt bieö im 'S)rud^) anbert^alb enge f^rotio^
feiten betragenbe ©emifd^ mit gmei Reiten: „überbie^^ ^aben
tvk ba§ alte unb neue Xeftament, föa^ über alle 2öat}rt)eit ift".
^a5lDifd)en tamen bie fIorentinifd)en ^latonifer mit ber ©eelem
le'^re ^Iato§, unb, mie g. 93. ^ico mit fe'^r ttiefentlid)er ^x^

p. 243. (St jd)ricb de immortalitat«

^) Jovian. Pontan. Charon, Opp.
II, p. 1128—1195.

2) Faustini Terdocei triumphus
stultitiae, L. II.

•) ©0 Borbone Morosini um 1460,
ügl. Sansovino, Venezia, L. XIII,

animae ad mentem Aristotelis. —
3m übrigen ügl. (iilm§ CXXXVIII.

4) Vespag. Fiorent. p. 260.

^) Orationes Fhilelphi, fo. 18.

19*

292 Sccf)ftet 5r6j(i)nitt.

gängung berfelben au§ her Se'^re be§ ß!)riftentum§. Mein bie
©egner erfüllten bie gebilbete SSclt mit it)ret SJJJeinung. Qu
5lnfang be§ 16. 3at)r!)unbertä wax ba^ ^rgerni§, bag bie f ir(i)e
barob empfanb, jo f)0(^ geftiegen, ba^ £eo X. auf bem late=»
tanenfif(f)en S!on§iI (1513) eine fonftitution^) erlafjen mufete
§unt ©d)u^ ber Unfterblic^teit unb ^nbioibualität ber ©eele,
le^tereä gegen bie, )x>e\(i)e lehrten, bie ©eele fei in allen Tlen^
fd)en nur eine. SSenige ^at)re fpäter (1516) erfd^ien aber ba^
S3ud) beö ^ompouajäi, tüorin bie Unmöglid)teit eine§ pt)iIo*
fop'^ifrf)en 35emeife§ für bie Unfterblicf)!eit bargetan ttjurbe, unb
nun fpann fid) ber ^ampf mit @egenfrf)riften unb Stpologien
fort unb üerftummte erft gegenüber ber !at!)oüf(i)en SReat'tion.
'Die ^räejiftenä ber ©eelen in C^ott, mef)r ober roeniger nad)
^latoö ;^beenlel)re gebad)t, blieb lange ein fe^r verbreiteter
93egriff unb fam 5. 33. ben '2)i(i)tern^) gelegen. Wan ertnog nid)t
nät)er, rveldje Slonfequen^ für bie 5lrt ber ^ortbauer nad) bem
Sobe baran t)ing.

'2)ie §rt)eite ©inroirfung be§ ^Htertumö fam ganj t)or§ügIidj
tjon jenem mertruürbigen Fragment au§ CSicerog fed)ftem S3uc{)e
üom Staat ^er, it)eld)eg unter bem Flamen „Straum beö Scipio"
betannt ift. £)t)ne ben Kommentar be§ ^}Jlacrobiu§ märe e§
tDa'^rfd)einIi(i) untergegangen lüie bie übrige ^meite |)älfte be§
ciceronifd)en 2öer!e^; nun wax. e§ lüieber in un§äl)ligen 2tb*
fd)riften^) unb üon Slnfang ber Stt)pograpt)ie an in Stbbrücfen
tierbreitet unb rt)urbe me^rfad) neu fommentiert. (£§ ift bie
6d)ilberung eine§ üerüärten ^enfeit§ für bie großen '3}länner,
burd)tönt öon ber Harmonie ber ©paaren. "S^iefer §eiben=»

^) Septimo Decretal. Lib. V. Tit. [ Pontanus, benü^t bie ^röejiftenä ber

III, cap. 8. I ©eelen, um bie (genbung be§ ^aujeä

*) Ariosto Orlando, canto VII, j 2Iragon bamit ju tierl}errUd)cn. 9fJog*

Str. 61. — :Jyn§ £äd^erlicf)e gejogen: coe, Leone X, ed. 33ojfi, II, p. 288.

Orlandino, cap. IV, Str. 67. 68. — : S8gl. je^t «ßercopog Stu^g. 1892.

Cariteo, Gareth, eig. ein ©panier,
geb. c. 1450, jeit 1467 bi§ ju feinem
Jobc 1514 in Italien, ein SDHtglieb
ber neapoHtanijd)en Slfabemie be§

') Drelli ad Cic. de republ. L.
VI. — SS gl. oud) Lucan. Pharsal. IX,
Slnfong.

®er .^eibcn{)iiTtmeI. llnfterblicf)!eit ber ©eclc. 293

l^immel, für ben fi(f) anmäf)ü(f) and) nod) anbete 3tu§fagen ber
Stilen fanben, öertrat in bemjelben 'DJla^e ben cf)nftlid)en |)im==
mel, in lx)eld)em bag i^bed ber {}iftorifd)en GJröf^e unb be§
9fluf)me§ bie i^bede be§> (i)riftlt(i)en £eben§ in ben ©d)atten
ftellte, unb babei tüurbe bod) ba§ öefiit)! ni(i)t beleibigt, tüie bei
ber Se^re bon bem gän§Iicf)en 5tuf^ören ber ^erfönli(i)!eit.
6d)on Petrarca grünbet nun feine Hoffnungen tüefentlid) auf
biejen „2:raum beä ©cipio", auf. bie "Su^erungen in anberen
ciceronifd)en (3cf)riften unb auf ^Iato§ ^'^äbon, oljue bie S3ibel
§u ertüä'^nenO- „SSaruni foll ic^", fragt er anberömo, „aB
Äatf)oIi! eine Hoffnung ni(i)t teilen, lt)eld)e id) ermei^Iid) bei ben
Reiben üorfinbe?" ©trua^ fpäter fd^rieb ßoluccio ©alutati feine
(nod) iE)anbfc^riftIid) öorijanbenen) „Strbeiten beä |)erfule§", wo
am Sd)tu^ betüiefen roirb, ha^ ben energifd)en 5D'lenf(i)en, weldje
bie ungel) euren SJJiül^en ber ©rbeüberftanben'^aben, ber3So^n«=
fi^ auf ben ©ternen öon9?ed)t§ liegen getjöre"). Sßenn ^ante
no(i) ftrenge barauf gel)alten f)atte, ba^ aud) bie größten |)eiben,
benen er geroiB ba^ ^arabie§ gönnte, bod) nid)t über jenen 2im==
bu§ am Eingang ber ^ölle f)inauö!amen^), fo griff je^t bie ^oefie
mit beiben ^änben nac^ ben neuen liberalen ^i^een öom ^en»»
feit§. ßofimo ber ältere mirb, laut 33ernarbo ^ulci§ @ebid)t^)
auf feinen Stob, im öimmel empfangen bon Cicero, ber \a aud)
„SSater be§ S5aterlanbe§" ge'^eifeen, bon ben ^abiern, bon ©u=
riu§, f5^abriciu§ unb bieten anberen; mit it)nen mirb er eine
3ierbe be§ St)ore§ fein, mo nur tabellofe (Seelen fingen").

^) Petrarca, epp. fam. IV, 3. IV,

%xaca\\. (ital.) I, 498 ff., 510 ff.

2) FU. ViUani, Vite p. 15. ®iefc

gatorio I, 77. 79, XXII, 100.

*) 5)er jüngfte ber brei trüber geb.
1438. Über if)n g. f^lamini, Pro-

merfroürbtge Stelle, tüo SSertbienft pugnatore N. S. I, 1, 217—248;

unb ^cibentum jufammcntrcffen,
lautet: che agli uomini fortissimi
poichö hanno vinto le mostruose
fatiche della terra, debitamente

über unfer @ebirf)t p. 228; e^ ift ge*
brucft in ber Sonboncr 3Iuög. Don
Lorenzos ^oefien.

") 2)iefcr §eiben{)immel ftnbet fic^

sieno date le stelle, über ba§ 2Berf beutlid) aud) in ber @rabjd)rift be§

be^ Salutati ögl. jefet beffen ©riefe jtonbilbner^ Nicolo dell'Arca:

IV, ©. 76, SInm. | Nunc te Praxiteles, Phidias, Poly-

') Inferno IV, 24 ff. — 33 gl. Pur- ! cletus adorant

294 ©e(!)jler 5tbi(f)mtt.

5tber e§ gab in ben alten Slutoren nod^ ein anbetet, tue*
niger gefällige^ Silb be§ ^enjeit?^, nämlid) ba^ ©(i)attenrei(f)
^omer^ nnb berjenigen '2)id)ter, rt)elrf)e jenen ^uftanb nid)t üer*
füfet unb t)umanijiert 'f)atten. 5luf einzelne ©emüter mad)te aud)
bie§ ©inbruc!. ©ioöiano ^ontano legt irgenbrtjo^) bem (3an=«
na^ar bie 6rääf)Iung einer ^ifion in ben S)Zunb, bie er frü()*
morgenä im ^albfrf)Iummer gef)abt tjobe. @ä erjd)eint i^m ein
öerftorbener ^rennb, ^erranbo ©ennaro, mit bem er ficf) einft
oft über bie Unfterbli(i)!eit ber ©eele untert)alten t)atte; fe^t
fragt er it)n, ob bie @roig!eit unb S(i)re(!Iid)!eit ber ^öllenftrafen
SSaf)r^eit fei? %ei (3(i)atten antwortet nacE) einigem Srf)tt)eigen
gan§ im 8inne be§ ^Ic^ill, al§ it)n Cbt)ffeu§ befragte: „foöicl
fage unb beteure id) bir, bafi mir oom Ieibli(i)en £eben 5lbge=
fc^iebenen ba§> ftärffte ^^erlangen tragen, mieber in ba^felbe 5U*>
rüdfel^ren". ^ann grüfet unb t)erf(i)minbet er.

(S§ ift gar ntd)t gu üerfennen, ba^ foId)e 2lnficf)ten com ^u^
ftanbe nad) bem Stöbe baä 5tuft)ören ber mefentlid)ften d)riftlid)en
Dogmen teiB öorau^fe^en, teiB üerurfad)en. 'Sie begriffe üon
(Sünbe unb (Sriöfung muffen faft üöllig tierbuftet gemefen fein.
Wan barf fic^ burd) bie Söir!ung ber Sufeprebiger unb burd) bie
33u^epibemien, üon meld)en oben ((3. 199 u. f., 216 u. f.) bie
3?ebe mar, ni(^t irre mad)en laffen; benn, felbft zugegeben, ba^
aud) bie inbiüibuell entiüidelten «Stäube baran teilgenommen
f)ätten mie alle anberen, fo mar bie |)auptfad)e babei bod) nur
ba§ Ü^ü'^rungöbebürfniS, bie Soöfpannung t)eftiger ©emüter,
ba§ ©ntfe^en über grofeeä Sanbe^unglüd, ber (3d)rei §um |)im='
mel um §ilfe. Sie SBedung beö ©emiffenö ^tte burd)au§ nid)t
notmenbig ba§< ©efü()I ber (3ünbt)aftig!eit unb be^ SSebürfniffes
ber ©rlöfung gur ?5oIge, ja fetbft eine fet)r "fieftige äufjere 93ufee
fe^t nid)t notmenbig eine Sfteue im d)riftlid)en (Sinne tioraug.
SBenn !räftig entmidelte Wen\d)en ber Sflenaiffance un§ er*
§ät)Ien, il^r ^ringip fei: nid)tä §u bereuen 2), fo !ann bie§ alter*

Miranturque tuas, o Nicolae manus. j ^) ^n jetner jpäten ©(i)rtft Actius.
(iBei Bursellis, arm. Bonon., SJlurot. i ^) Cardanus, de propria vita,
XXIII, Col. 912.) I cap. 23: non poenitere uUius rei

§omerij(f)e§ :3cnjeit§. SSerfIüd)tigung ber d)rijlli(f)en Scf)rc. 295

bmg§ ficf) auf fittlid) inbtfferente 9(ngetegen!}eiten, auf blof; Ui>
!Iuge§ uub Un,Vöecfnuif5ige§ be^iet^en, aber oon felbft wiib fid)
bieje i^emd)tuug ber 9^eue auc^ auf ba^ fittlid)e ©ebiet auö*
be\)nen, lx)eü ifjre Cluelle eine allgemeiue, nämüd) ba§ inbioi*
bueüe traftgefül)! ift. '2)aö paffiüe uub fontemplatioe et)riften^
tum mit feiner beftänbigen Se§iet)uug auf eine jenfeitige l)öl)ere
SSelt bet)errfc^te biefe 93^enf(f)en nid)t me'^r. 'i0ia(i)iat»elli magte
bann bie treuere Slonfequen§: ba^felbe !önne aud) bem ©taat
unb ber SSerteibigung üon beffen ^reit)eit nid)t förberlid) fein^.

SSelc^e ©eftalt mufete nun bie tro^ allem öorI}anbene ftar!e
9lengiofität bei ben tieferen 9?aturen annet)men? @§ ift ber
%f}e\^mu§> ober '2)eiömu§, Vüie man mill. 'S)en let^eren 9?amen
mag biejenige '2)en!meife führen, meld)e ba^ (It)riftli(^e abge==
ftreift ^at, ot)ne einen weitem (£rfa^ für ba^ ©efü^I §u fu(})en
ober 5U finben. 2t)ei§mu§ aber erfennen luir in ber erfjötjten
pofitioen 9lnbarf)t gum göttlichen SSefen, meld)e baä ^Ißittel^
alter nid)t ge!annt ^atte. "Siefelbe fd^Iiefet ba^ G^riftentum nicf)t
auö unb !ann fid) jebergeit mit beffen Se!)re öon ber ©ünbe, @r=
löfung unb Unfterblid)!eit öerbinben, aber fie ift aud) ot)ne ba^^
feibe in ben ©emütern üor'^anben.

^i^meilen tritt fie mit !inblid)er ^f^aiüetät, ja mit einem
{)albt)eibnifd)en 9In!Iang auf; @ott erfc^eint if}r aU ber allmäd)^
tige ©rfüller ber SBünfc^e. S. S. 9(Iberti er^ä'filt^), wie er nad)
ber ^oc^geit fid) mit feiner ©ema^Iin einfd)IoB unb öor bem
§au§altar mit bem 9[RarienbiIbe nieber!niete, morauf fie aber
nid)t gur 'iJJIabonna, fonbern ju ©ott beteten, er möge i{)nen öer*
leiten bie rid)tige ^enü^ung i^rer föüter, langet B^fammen*
leben in ^rö^Iic^feit unb @intrad)t unb öiele männUd)e '^laä)^
fommen; „für mic^ betete id) um 9^eid)tum, f^reunbfc^aften unb
@f)re, für fie um Unbefd}oItent)eit, @t)rbar!eit unb bafs fie eine
gute |)au^^älterin werben möge". Sßenn bann nod) eine ftarfe
Hntüifierung im 3luäbrud ^in^ulommt, fo ^at man e§ bi^iüeilen

quam volimtarie effecerim, etiam i ^) Discorsi, L. II, cap. 2.

quae male cessisset; o^nc biejc§ lüäte : -) Del govemo della famiglia,

id) ber ungIucfUd)fte 9!Kenjcf) gctoefcn. | p. 114.

296 (Se(f)iler Slbjcf)mtt.

fd^tüer, ben'f)eibmf(i)en (Stüunb bie t'£)etftifcf)e Überzeugung au§='
einanber §u tjoiten^).

2iud) im Hnglüc! äußert fic^ {)ier unb ha biefe ©efinnung mit
ergreifenber SSat)rf)eit. 6^ ftnb au§ ber fpätern ^eit be§> ^iren^»
guola, ha er ia{)rclang am lieber !ran! lag, einige 2tnreben an
©Ott tior^anben, in tt3eld)en er jicf) beiläufig mit ^ad)bxud aU
einen gläubigen ßf)riften geltenb mad)i unb bod) ein rein tt)eifti*
j(i)e^ ^eiüuBtfein an ben S^ag legt^). ®r faßt fein Seiben meber
aB ©ünbenf(i)ulb nocE) aB Prüfung unb ^Vorbereitung auf eine
anbete SBelt; eö ift eine Stngelegen^eit ^mifd^en it)m unb ©ott
allein, ber bie mäd)tige Siebe §um Seben §lt)ifct)en ben ^enfd)en
unb feine SVerärtjeiflung t)ineingeftel(t t)at. „^d) flu(i)e, bocE) nur
gegen bie 'Ulatux, benn ^eine ©röfee berbietet mir '2)id) felbft §u
nennen . . . gibt mir ben %ob, |)err, id) flet)e ^icE) an, gib mir
i^n je^t!"

©inen augcnfc^einlid)en ^ett)ei§ für einen au^gebübeten,
betüuBten Xt)eiömuö tviib man freilid) in biefen unb ä^nli(f)en
5(u§fagen öergebenS fud)en; bie betreff enben glaubten §um
Xeil nod) (E^^riften §u fein unb refpettierten au^erbem au§ öer*
fd)iebenen ©rünben bie üorf)anbene £ird)enIe'E)re. Stber §ur ^eit
ber 9f?eformation, al§ bie ©ebanfen ge,5rt)ungen maren, fid^ ab='
guüären, gelangte biefe Sentmeife gu einem beutlid)ern 33e*
tüufstfein; eine 9{n5at)I ber italienifci^en ^roteftanten ermiefen
fid) aU Slntitrinitarier unb ©oginianer, ma(f)ten fogar al§ i^iüd)^
linge in tüeiter gerne ben benfmürbigen 33erfud), eine 5tird)e in
biefem ©inn gu fonftituieren. 'äu^ bem bigt)er ©efagten trirb
h)enigften§ foöiel !Iar getüorben fein, baf5 auf3er bem :^uma*=

*) 91I§ aSeifpiet bie furgc Dbc i)e§
M. Antonio Flaminio au§ ben Cory-
ciana (ogl. 93b. I, ©. 305.)
Dii quibus tarn Corycius venusta

Vos date et semper viridem et Fa-
lemo
Usque madentem.
At simul longo satiatus aevo

Signa, tarn dives posuit sacellum, Liquerit terras, dapibus Deonim
Ulla si vestros animos piorum Laetus intersit, potiore mutans

Gratia tangit, Nectare Bacchum.

Vos jocos risusque senis faceti
Sospites servate diu; senectam

2) Firenzuola, opere, vol. IV, p.
147 ff.

3:!^ct§mu§. ®te ttalienijd^en Stntttrinitariet.

297

niftijd^en 9?ationaliämu§ nod) attbere ©eifter in bieje (Segel
tüe^ten.

ßin 9JiitteIpun!t ber gangen t{)ei[tifd)en ^en!tt)eife ift mol^t
in ber pIatonif(i)en 5l!abemie üon ^loreng unb gan§ befonber§ in
£oien§o magnifico jelbft ,^u fud)en. '^ie tf)eoretij'cf)en 3Ber!e unb
felbft bie Briefe jener ^Wänner geben bod) nur bie ^älfte i{)re§
SBefeng. @§ ift lua^r, baf3 Sorengo üon ^ugenb auf bi§ an fein
Seben^enbe \\d) bogmatifd) (i)riftli(^ geäußert f)at^) unb ha^
^ico jogar unter bie ^errfd^aft (Saöonarola^ unb in eine mön=*
d)ifd) a§!etif(^e ©efinnung hineingeriet"'), ^tllein in ben §t)m*
nen 2orenäo§^), tüeldie mir aB ba^ {)öd)fte 9tefultat be§ @eifte§
jener (2(i)ule gu beseid)nen t)erfud)t finb, jpric^t ot)ne 3tüdl)alt
ber 2:t)ei§mu§, unb gmar üon einer 5(nf(^auung au§, tt)eld)e fic^
bemüht, bie SBelt alä einen großen moraIifd)en unb p^t)jifd)en
fo§mo§ §u betraditen. SSätjrenb bie 9}ienfd)en be§ ^IZittel*
altera bie SBelt anfe^en al§ ein i^ammertal, h3el(^eg ^apft unb
^aijer ^üten müfjen biä §um Sluf treten be§ 5tntid)rift, mä^renb
bie i^ataliften ber 9^enaifjance abrDed)feIn än)ifd)en Briten ber
gewaltigen Energie unb 3^^^^" ^^^ bumpfen 9ftejignation ober
be§ 5tberglaubeng, ergebt fid) "^ier, im Greife") au§erit)äf)Iter
^) Nie. Valori, vita di Lorenzo 1 übrigen f)ier genannten @cbirf)te mit

abgebrudft.) %ie altercazione unb
bie übrigen religiofen @ebirf)te au^*
fü^rlicf) be^anbelt in 3lk. Bcaxano,
II platonismo nelle poesie di Lor.
de'Medici, Nuova ant. III. ser. vol.
46, p. 609 ff., vol. 47, p. 49 ff. (tuo
mit Unrerf)t 46 p. 613 bie (Jrmä^nung
be§ ®ebid)te§ an unjerer Stelle über^
gangen ift). Slllerbingi ift neuerbingä
gezeigt tüorben, Giom. stör. 33, ©.
77 ff., hü% biefe ^^mnen öielfad)
Übertragungen unb 9?ad)at)mungen
au§ bem Rittertum finb; aber bie
Sßabl fold)er S3orbiIber jeugt für Lo-
renzos ©efinnung.

*) SBenn e§ bem Pulci in feinem
9Jlorgante irgenbtüo mit religiöfen

passim. — %ie f(i)öne ;5nftru!tion an
feinen <Bof)n Giovanni, bei ^^fi^ifoni,
Laurentius, Adnot. 178 unb in ben
Beilagen ju Slo^coe, fieben be§ Lo-
renzo.

2) Jo. Pici vita, auct. Jo. Franc.
Pico. — ©eine Deprecatio ad Deum,
in ben Deliciae poetar. italor.

^) S§ finb bie ©efänge: Orazione
(,, Magno Dio, per la cui costante
legge etc." bei 5Ro§coe, Leone X.,
ed. 33offi, VIII, p. 120) — ber ^tjm*
nu^ („Oda il sacro inno tutta la
natura etc.", bei ^abroni, Lauren-
tius, Adnot. 9); — L'altercazione
(Poesie di Lorenzo magn. I, p. 265;
in legterer Sammlung finb aud) bie

298 ©ed)ftct 5tbicf)nitt.

Greiftet, bie i^bee, ba^ bie fid)tbare Sßelt öon @ott au» Siebe ge*
f(i)affen, ha^ fie ein 3Ibbüb be§ in i{)m präejiftierenben ^Bor*
bilbe^ jei, unb bafe er i^r bauember Setoeger unb 5ortfd)öpfer
bleiben merbe. ®ie 8eele be§ einzelnen !ann gunäc^ft burd) ba§
@r!ennen @otte§ it)n in i^re engen Sd)ran!en §ufammen§ief)en,
aber aud) burd) Siebe §u if)m j i cf) in§ llnenbli(i)e augbet)nen,
unb bie§ ift bann bie ©etigfeit auf (£rben.

^ier berü'^ren fid) Stnflänge ber mittelalterlichen 9J?t)fti! mit
)3latonifd)en Se^ren unb mit einem eigentümlid)en mobernen
©eifte. SSielleidit reifte '^ier eine t)öd)fte f^rud)t jener ©rtenntni^
ber SBelt unb be§ S!JJenfd)en, um berentiuillen allein fd)on
bie 9?enaiffance öon Italien bie f5üf)rerin unfere^ 2BeItaIter§
Reißen mu^-

fingen ßrnft ift, ]o tuitb bie§ toon j renzos ©cnojfcn geltetib mar. 'Die
©ef. XVI, ©tr. 6 gelten: biefe beiftt- ! oben (©. 229, 9Inm. 1) jitterten

jrf)e 5Rcbc bet j^önen §eibin 5Intca
ift üiencid)t ber greifbarfte STugbrucf
ber '2)enftt)eije, me\d)e unter Lo-

9fleben be§ ^ämonö 3lftarotte bilben
bann getoijjermaBen bie (Srgönsung

Gffurfe 5um stpeifen 95anbe*

3um tJicrtctt «^l^fc^nitt

LXXV.

(3u ©eite 6, 3Inm. 1; tigl. oud) ©eitc 18, 3tnm. 4.)

^o§mogrQp'^i[c^e ßiteratur. harten. Carto-
grafia medioevale ift ein Ie!)rretd)er 9tbfcf)nitt ber Raccolta IV, 1, 1893,
©. 101—116, tüo no(^ tüeitere Literatur über biefen ©egenftnnb Tnit=»
geteilt ift. Siteraturüer^. unter Uäielü. — (Sine ber äüe[ten harten
bürfte bie be§ Marin Sanuto b. '$1. 1331 — 7 de mari mediterraneo fein,
reprobugiert bon 9t. SJZagnocaönllo, "iRom 1903. — Über Petrarcas SSer=
fud), eine ^nrte ^talien§ ju entmerfen, ögl. Flavio Biondo: Italia illu-
strata (ed. Basil.) p. 352 ff. 3Sg(. ferner Petr. Epist. var. LXI, ed. f^ra»
caff. (lat.) III, p. 476. Über bie in feinem 58efi^ befinblid) geroefenen
geograp:^ifd)en harten f. 9JoII)qc, Petrarque et rhumanisme p. 125 ff.,
276. Über Petr.s ^lan, ein gro^e^ geogr. SBert ju fd)reiben, bie 3^ad^*
tneifungen öon 5lttiüo §orti§: Accenni alle scienze natural! nelle
opere di G. Boccacci. Srieft 1877, (S. 45 ff. — Amerigo Vespucci be*
5at)Ite bie öon bem ©pnnier Gabriel de Vol Sequa 1437 ^u 2Jiajor!a
gemad)te ^arte mit 130 ©olbgulben. ©ie fteljt gegenmärtig au§ fpa=
nifd)em ^riöntbefi^ in Italien gum SSertauf. (58gl. g^^anff. 3^9-/
15. ^uli 1907.) —Sine Sparte ^talienä auf ^ergnment 1438 nn^m
Niccolö Strozza nad) ^Jenpel mit unb fd)enfte fie bem .tönig Alfonso
(Ogl. Lettere di Alessandra Strozzi ed. ©uafti, p. 76). '^a'^ tuirüid)
biefer fie bem Flavio Biondo, ber um itntienifd)e harten bat, fd)eu!te,
möd)te idi be,^meifeln. — S3erd)et, il planisfero di Giovanni Leandro
del'anno 1452 facsimil. nella grandezza delF originale, Nota illustrativa
16 @. 4«. Venezia (1879). SSgl. ferner ba§ 2BerI tjon ®. 93. be 9Roffi,
Piante iconografiche di Roma anterior! al secolo XVI. Rom. 1879. —
©in fe^r mertmürbiger Sl^erfud) einer Äarte: Europa, Asia, Africa,
Brumae finbet fid) auf ber ^Rüdfeite einer SJ^ebaille be§ Karl IV. üon
Stnjou öon Francesco da Laurana 1462. ©ie ift üeranla^t burd) liönig
Rene öon 9(njou, ber große SSorliebe für bie ®eograpt)ie I}atte. 58e*
h)ei§ bafür bie it)m gemibmete ©traboüberfe^ung be§ Guarino öon
SSerona unb ha^ 53ilb, baä er bei biefer Gelegenheit mad)en lief3. $8gl.
91. §ei6, F. d. L. (Les m^dailleurs de la Renaiss. 11. Paris 1882),
© 28. 29. — ^n ben S3eräeid)uiffen ber mebiceifd)en 93ibliott)e!en
finbet fid) (Arch. stör. ital. 19, 280 g. ^. 1510): Duae tabulae quae

302 SBtertet 3Ibfd)nitt.

plicantur in quibus est Lombardia depicta unb (21, 112 §. $5. 1456):
Libro d'una descriptione d'Italia; libro d'una et dell' altra parte di
Lombardia. — ^n ber 1. §älfte be§ 16. ^a'^r^. t)at Italien auc^ burd^
[eine garten unb Sltlanten ben SSorgug bor anbeten Sönbern. — Über
ben SSoIognefen Ludovico de Vartbema, beffen ^titterar guerft 1510 er*
fd)ien, ügl. bie ©tubie mit ^öibüograpl^ie üon ^. 2tmat bi ©. f^ilippo
im Giorn. ligust. V, 3—73. — Qm 16. 3af)rl). i)ielt [irf) Italien noc^
lange aU bie öor§ug§rDeife ^eimat ber fo§mograpl)i[c^en Siteratur,
al§ bie Sntbeder felb[t faft nur ben atlantijd)en SSöIfern angehörten.
2)ie ein:^eimifd)e ©eograp^ie ^at gegen 5IRitte be§ ^at)r^unbert§ ha§
gro^e unb }el)r ad)tung§rDerte ^erf be§ Leandro Alberti: Descrizione
di tutta ritalia 1582 aufguttjeifen. — Sßgl. über anbere harten SBiefer:
S)er ^ortulan be§ ^^^t'^^ten ^I)ilipp 11. öon (Spanien in: ©i^ung§ber,
ber 28iener 2l!ab., p!)it.-^i[t. m. S3b. 82 (1876) ©. 541 f. ^m ange»»
meinen ift für itaüenijc^e .tarten, ©ntbedung^reifen, auf bie üorgügUc^e
Sammlung öon D§!ar ^efd)el, ^Ib^anblungen §ur (Srb= unb S8öl!er*
funbe (Seipgig 1878) ju üermeifen. 2öid)tige SJJitteilungen über 6nt*
bedungSreifen, 5tbbilbung einzelner harten u. bgl. in bem frf)önen
Sßerle oon ©opt)u§ 9Ruge, öiefdnd)te be^ 3citnlter§ ber ©ntbedungen,
SSerJin 1881—1883.

Über .harten unb Slartograp^en nod) fotgenbe ^Jotijen au§ ber
neueren Literatur. Über groei ^osmograpfjen im ®ien[te ber köpfte
beS 15. $^at)r^unbert§: Antonio Leonardi unb Gerolamo Bella vista
l)anbelt &. B'I^P^^ ii^^ Bolletino della Societä geografica italiana XI,
7 (1910). — 93?itgüeber ber gamilie Magliolo toaren fieser feit 1511 in
®enua aU 5l'artograp^en tätig, feit 1519 erhielt Visconti M. ein öffent=
Iic^e§ ©e^alt. Sßgl. Giorn. ligust. IV, p. 82 ff. — %üx £anb!arten
(1520—1570) fet)r föiditig: ®. Usielli: Leonardo da Vinci e le Alpi
oon sette carte antiche in fac-simile. Surin 1890. (©. 21. au§ bem
Bolletino bey Club alpino italiano, vol. XXIII.) — 3n§ förgön^ung ^u
®. 33. be $Roffi, Plante (f. oben 6. 301), ift §u betraditen "^ülfen, Di
una pianta prospettica di Roma del sec. XV. 9?om 1892. ©. 31. —
Db ber gro^e ^rofpeft öon Sßenebig 1500 öon Jacopo de' Barberi ift,
lüirb in 3rt)eifel gebogen üon fö. gacobfen, Arch. stör, dell' arte, ser. II,
vol. 1 (1895), ©. 106—109. — S8gl. ferner bie gro^e $ßeröffentlid)ung
öon ^. 9)lüner, Mappae mundi, bie ölteften SBeltfarten, (Stuttgart
1898. — S3ead)ten§lüert S. SDIün^: Notice sur un plan inedit de
Rome ä la fin du 14. siecle (Gazette archeologique 10. ^^atjtg. 9^r. 5, 6,
(S. 169 — 176) : SÜRitteilung über einen ^lan, ber fic^ im livre d'heures
be§ ^ergogS öon 23errl) (im S3efi^e be§ ^er^ogg öon 21umale) befinbet.
^er $Ian ift italienifdien Ürfprungg, töa'^rfd)einüd) in ben legten
^at)ren be» 14. Qatjrl}. entftanben, üermutlid) abhängig öon bem burd^

(Sjfutyc LXXV. LXXVI. LXXVII. 303

(Steöenfon beröffentlid)ten ^lan be§ Taddeo di Bartolo. — (Sine 9ln»
fid)t 9iom§ (c. 1465) oon (5. 53?ün^ in einem ^reSfo be§ Benozzo Goz-
zoli ju @. ©emigninno er!annt, ift Oeröffentlid)! in ben Proces verbaux
de la societe nationale des Antiquaires de France 1880. ^on bem='
felbcn tierfd)iebene§ ^(f)nlirf)e ^ufammengeftellt in: Les antiquites de
la ville de Rome 1886, ©. 1—24, bie genannten 9(rbeiten refümiert unb
burd) 3fJeue§ t)ermet)rt bei SDZün^ Antiquites ©. 1—24. — Über ba§
geogrnpI)ifd)e ^ntereffe ein^^elner ^nmaniften, F. Biondo ügt. bie
Sd)rift üon §. |)üfelein, SBürgburg 1900, E. Silvio üon 91. 93erg', önKe
1901, P. Bembo üon ©. ®üntf)er, Riv. d'It. 1903 I, 869 f., über bie
©dirift Aetna au§füt)rlid) 877 ff. auffällig ift bie !rafje Uniüiffenljeit
Pontanos in ber ®eogra|j^ie, felbft feine Unbefümmerttjeit ben nenen
©ntberfungen gegenüber.

LXXVI.

(Sil Seite 6, Slnm. 2.)
Sibri, Histoire des sciences mathemati-
ques en Italie. Über ben SBert biefeä 58ud^e§ ift neuerbingg
biel geftritten morben. ©egen ^ro ba $8enengone§ Urteil: e§ fei fo
boll üon Qi^rtümern unb Seiditfertigteiten, ba^ e3 gum üöüigen Untere
gang beftimmt fei, unb 33. Sefebure§ S3emer!ung, e§ fei nur eine
(Sammlung üon 2lnmer!ungen unb g^ugniffen, fud)t 9t. g-aüaro bie
33ebeutung 2ibri§ al§ eineg ^fabfinberS ju ermeifen. II libro e la
stampa IV, @. 18 ff.

LXXVII.

(3u (Seite 7, Slnm. 2.)

Dantes @d)rift de aqua et terra, beten ^tuf^en*
tijität fc^on manchmal ange^meifelt morben, n)urbe üon Sujio unb
Ü^enier Giorn. stör. 20, 125 — 150 aU ^älfc^ung be§ erften §erauggeber§
Benedetto Moncetti da Castiglione Aretino \ei}X ttjaf)rfd) einlief ge^
mad)t. ßr fagt felbft, er ^ahe bie (3d)rift castigatam, limatam, elu-
cubratam l^erauSgegeben. ©ine Driginal^anbfd)rift fet)It, !ein 6t)ronift
SSerona§, wo bie 9(b^anblung üorgetragen fein füll, fprid)t üon ii)r,
manche 9lu§brüde ftimmen mit ben @d)riften be§ B. M. überein,
B. M. war el)rgei§-g, nid)t mäl)lerifd) in feinen 33?itteln. Über biefen
B. M. ügl. näf)ere§ bei Suj^io^Dienier 116/117 p. 208 ff; feine politifd)e
£ätig!eit ift angebeutet, Arcb. stör. ital. ser. V., vol. 44, (S. 109. S)ic
neueren wirbelten über biefen ©egenftanb finb üerjeidjuet unb beurteilt
Giorn. stör. 36, 162 ff.; 38, 192 ff.; 41, 182, 427 ff. Bä^renb einzelne

304 aSterter 9lbfd)nttt.

fid) ber @d)tt)ett juneigten, f|)ric^t bie bon ®iu[. 33offitto enbgültig
Dante bie 5lutorf(i)Qft ah, §. %. auf ®runb ber benu|ten ©c^riften, bie
D. unbefannt waren. SSoffitto tjat 1902 b e (Schrift neu 'herausgegeben
unb 1905 ein ^affimüe ber Originalausgabe tion 1508 eri'd^einen laffen,
1907 ttjurbe bon SSincen§o S3iagi eine neue 3lu§gabe üeröffentlic^t.

LXXVIII.

(3u ©ette 12, 5tnm. 3.)

Söttjen in ^loreng. f^Iorenj fctiidte an ben ^önig
3ÖIabi§latt) öon ^olen (23. 9Jiai 1406) einen Sönjen unb eine Söföin,
ut utriusque sexus animalia ad procreandos catvdos haberetis. '3)ie
©enbung wirb mit folgenber naturtt)iffenidiaftli^en S3elel)rung nebft
^^iloIogifd)'p{)iIofopt)ifd}en (Sj:!urfen begleitet, bie in einem biplo^
matifd)en 9üten[tüd ungemein ergö^di mirft: Sunt equidem hi
leones Florentini, et satis quantum natura promittere potuit man-
sueti, deposita feritate, quam insitam habent, hique in Gaetulorum
nascuntur regionibus et Indorum, in quibus multitudo dictorum ani-
maliurQ evalescit, sicuti prohibent naturales. Et cum leonum com-
plexio sit frigoribus inimica, quod natura sagax ostendit, natura in
regionibus aestu ferventibus generantur, necessarium est, quod vestra
seren tas, si dictorum animalium vitam et sobolis propagationem,
ut remur desiderat, faciat provideri, quod in locis calidis educentur et
maneant. Conveniunt nempe cum regia majestate leones, quoniam
leo graece, latine rex dicitur. Sicut enim rex dignitate, potentia,
magnanimitate ceteros liomines antecellit, sie leonis generositas et
vigor imperterritus animalia cuncta praeit. Et sicut rex sie leo ad-
versus imbecilles et timidos clementissimum se ostendit, et adversus
inquietos et tumidos terribilem se offert animadversione just ssima.
S)a§ t)ödi[t d)ara!teri[tifd)e @d)reiben ift abgebrudt im Cod. epistolaris
saeculi XV (Mon. med. aevi bist, res gestas Poloniae illustr. ^ra!au
1876, (S. 25). — 1459 tüollte ^lorenj bem jungen Galeazzo Mar a ba§
(Sd)au[piel eines Kampfe» bon 14 Sönjen mit anberen 3:ieren geben;
fie taten [idi aber nid)tS, bgl. Giorn. stör. 34, 471. — 1487 !am ber
©efanbte beS ©ultanS bon ^abijlon nad) f^Ioreng unb brad}te Lorenzo
einen Sömen unb eine ©iraffe mit. 6r blieb faft 9 9Jionate auf Soften
ber Commune in glorenj, Morelli p. 197. 1488 !amen 2 Sömen auS
SJlantua baf. 198. — ^ntereffant ift folgenbe yioüy. ^n ^lorenj merben
^an. 1511 bei ungetieurem (Sd)neefan unb ftar!em g-roft eine Slnja^I
funftreid)er ©dineelömen gemad)t, Landucci p. 306.

©Efurje LXXVIII. LXXIX. 305

LXXIX.

(3u <3eitc 13, 2tnm. 3, aud) jd)on ©eitc 10, 3lnm. 2 uub ben ganäcn 3lbfcf)nttt,

©. 12 ff.)

©inselneS §ur 9fiaturtüiffenfd)nft. ©drten.
Über Petrarcas jTätigfeit im ©arten f. einzelne ^fJotijen aug einer
römifc[)en 3lpuleju§^anbfd)rift cod. Vatic. 2193, bei ^. be S^iol^ac:
Petrarque et son jardin, ^ari§ 1890. 9Im 16. DJJärj 1359 notiert er
3. 58. bie ^flangung üon 5 Sorbeerbäumen unb t)offt gute§ 2Bad)§tum
für biefe ben SJZufen teuren Pflänzlinge, n)eil an bemfelben Sage fein
^reunb Boccaccio ange!ommen fei. — ©ine ©d^rift ($ar. Bibl. nat.)
Justuli Spoletani opera, Romae 1510 enthält U. a.: de cultu croci ad
Ag. Geraldinum opusculum elegantissimum, de sere etc. Ad Felisiam
Ruveram poemation egregium; Descriptio montis Spoleti imminentis
ad Claudium Lupum. — Sucfermann, Sie @arten!unft ber ital. 9fte*
naiffancegeit, S3ertin 1884, !onimt über bie S3urc!t)arbtfd)en Stnbeutungen
ni(i)t "^inaug. — ©in Heiner ©arten gef)örte gu jeber SBot)nung eine
begüterten 9J?anne§. ©diiaparelli ©. 8 ff.

ßur Sierliebliaberei Ogl. ha§ SSermäc^tni? be§ Basse
della Penna (Sacchetti Nov.) für bie fliegen, fie follen alle ^a^re am
@t, Qafobgtag einen ^orb mit kirnen erhalten, (greilid) me'^r au§
©roll gegen bie (Srben, al§ au§ $ßorIiebe für bie Siere.) — ©in S3ett)ei§
für bie 2iertieb't)aberei i[t aud) ba§ 33emalen ber ©aalmänbe mit 2ier*
figuren. (3d)iapareni @. 153 f., 159. — ®ie mannigfad^en Sarftellungen
be§ ©'^riflugünbeS mit einem ©tiegli^ t)aben mo^I e^er itjren ®runb in
ber bunten @d)önt)eit be§ 3?ogeI§ al§ im SSergleic^ be§, nur üon 2)ifteln
lebenben unb bod) fc^ön fingenben SSogeI§ mit ®t)riftu§, ber tro^ feinet
£eiben§ ©ott frö^üd) bient. Amico Aspertini oon 33oIogna [teilt in
einer SSer!ünbigung einen auf einem ©tabe fi^enben ^apagei bar.
$i[t)nlid)e§ berid)tet um 1470 Fr. Zambeccari au§ ^Bologna (?) di. f^örfter,
Fr. Z. ©tuttg. 1878, @. 236. — SBenebig (f. 6;ecd)etti in Arch. ven. 28,
8 ff.) befa§ einen Sömen unb eine Sörtjin al§ ©efc^enf be§ tönigg
Friedrich ö. 5Iragonien; am 12. ©ept. 1316 mürben 3 ^unge, ein mann*
lid)e§ unb 2 n)eibUd)e, geboren, (darüber eine merfmürbige ^orre^
fponbenj Mussatos ogl. ©reigenad) I, 496, 21. 1 unb bie bort angefüt)rte
Siteratur.) ®er Sortier be§ 2)ogenpaIafte§ ^atte bie Siere ju füttern.
4 Seoparben maren ein ®e[d)en! be§ dominus Prestozane partium
Indie, 1 astore Oom ^önig Don 33o§nien, ein ."öirfd) mürbe im ^Irfenal
berroa^rt. — Qn ber ©d)rift: Theatrum capitolinum magnifico
Julano institutem per Aurelium Serenum Monopolitanum et de
elephante Carmen ejusdem. 21. @. : Romae in edibus Mazochianis
imperante Diuo Leone X Pont. Maximo pontificatus sui anno se-
Surtf^arbt, fiultut ber a?cnaiünnce. II. 11. «lufl. 20

306 aSietter m\(i)mtt

cundo anno Dni MDXIV. 25 3911. in 4 (^ari§, Bibl. nat.) '^et^t e§
(2Bibmung§brief an LeoX., lO.cal.apr. 1514), e§ fei ettral noc^ nie ®a=
gett)e[ene§ ge[d)ef)en: Indus elephas omnium animalium sagacissimus
a Emanuele Lusitanorum rege missus. '3)et SSerf. üergleic^t fein eigene^
Sßer! mit bem (Siefanten. @r ruerbe ebenfotnenig öera^tet iperben:
maums ille et agrestis homo elephantis rector et moderator uni-
versae urbis spectantique populo ingentem voluptatem tribuit.
Quo ductore immanis belua mitis et mansueta incedit ad cujus nutum
omnia perficit obsequiturque docilissima. 5Iuf ben (Siefanten tüerben
©ebic^te mitgeteilt üon bem §erou§geber, Job. Capito Aretinus,
Ja. Marius Philoenus, Vitalis, üon bem elfteren and) S?erfe auf ein
anbere§ (5)efc^enl Emanuels, ben leo rugiens. — (S^ebenbei fei bemerft,
"Oa^ tüä'^renb Paris de Grassis p. 13—20 berii^tet, Emanuel I)abe bie
Qolbne 9tofe unb bag ©d^mert erhalten, unfer 5Iutor fagt: Altans
tegmen gemmis decoratur et auro Ampla sacerdotis fit tunica atque
nitens Adduntur geminae pro binis inde ministris Magnum auri
pondus quae preciosa valent.) — Über bie (^rabfc^rift be§ ßlefanten
Amone (geft. 8. ^uni 1516) unb über Raffaels 5InteiI an feiner fünft-
lerifc^en Bereinigung 'S). (Sinoli in Nuova ant. 3. ser. vol. 14, 583; bagu
Su5io-«Renier 100/101, ©. 26. gtoffi im Intermezzo 1890 I, 23—30. —
^m ^uni 1514 tüill ^apft £eo feinem S^Jeffen, bem jungen Lorenzo
von Medici, einen (Siefanten, ßeoparben unb Sötnen fc^iden, Journal,
(5. 277, Sä. 1. — Über ben ©tierfampf 1519 ügl. ben S3rief be§ fer-
rarefifdien ©efanbten Paolucci; bgl. gleid)fall§ Nuova ant. 3. ser.
vol. 14, p. 583. — ÜJoti^en über 91bler, me'^rfarbige ©fei, Sären,
Sötnen, ©iraffen, 1362—1520 bei Sercambi I, 122, Arch. ven. VI,
323 unb XXXVI, 247, Landucci p. 51 unb 52, Landucci ferner p.
345, Sanuto 28, 302. — (Sin SSud) über Pflege unb 5Iufäud)t üon ^ferben,
flauen, ©perbern (freilid) italienifd)) mürbe SD^ail. 1517 gebrudt.
(S. be 5marini§, g;n!unabeln gat. VI, ^lor. 1907.) — ©ang am (Snbe
be§ 16. ^at)rf)unbert§ gab Giovanvettorio Soderini eine äufammen=^
faffenbe ^arftellung ber agriculture unb ber coltivazione delle viti
neugebrucft öon 21. 58acd)i bella Sega, ^Bologna 1902, 3, 4. 3 58änbe,
tüo man intereffante 9^ac^rid)ten über ©orten unb S3ären finbet;
58b. 4, 1907 ^anbelt über bie §au§tiere. Über bie S3ebeutung be§
3ßerfe§ mu^te ein Sfiaturforfi^er t)anbeln.

LXXX.

(8u Seite 15, Slnm. 2.)
©flauere i. SBei biefem Slnlaf; mögen einige S^Jotigen über
bie ©flaöerei in Italien jur 3eit ber 9ienaiffance i^re ©teile finben.

©Efurg LXXX. 307

.furje ^auptflelte bei Jovian. Pontan. de obedientia L. III, cap. 1:
An homo, cum über natus sit, domino parere debeat. 'Bila'oen gab
e§ in gan^ Italien; auBerbem faufte man aber auif) ß{)ri[ten au3 bem
tür!ii"d)en ditxdj, ferner ^Bulgaren unb Sircaffier, unb ließ fie bienen,
bi§ fie bie Slauffumme abüerbient I)atten. S)ie Sieger bagegen blieben
©Hauen, nur burfte man fie, n)enigften§ im 9f?eid) 5^eapel, nid)t !a^
ftrieren. 2)ie im SJJittelalter am 33oben ^aftenbe 2eibeigenfd)aft mar
gegen ®nbe beg 13. Safjrl). meift abgefd)afft (in ^^orenj 1289); in ben
(Statuten oon 1305 unb 1336 ift üon ©flaüerei überhaupt feine 9iebe.
9Jlitte be§ 14. '^aijxtj. bilbete fid) infolge be§ §anbeläüer!et)rg eine neue
perfönUd)e ©üaüerei burd) Stäufe ©d)maräer feiten^ ber SSenegianer,
©enuefen unb anberer fd)iffal)renber 3f?ationen. 3luBer ben Italienern
beteiligten fii^ aui^ 3lrmenier unb ^uben 1447 ff. baran. 33gl. S.
(Bdjippei^ 92ad)meifungen au§ ben ©robaften in „§eim!e^r", 33erlin
1912, ©. 162. ®eiftlid)en erfd)ien t)as, §erbeibringen öon ©üaöen
tieilfam, med baburd) Seelen für ba§ G^riftentum gemonnen mürben;
(Sflaüinnen bienten namentlid) gur bequemen 33efriebigung finnlid)er
©elüfte. Sn gloreng mar feit 1363 bie ©flaöerei offiziell geftattet.
Unter ben 393 oon 1366 bi§ 1397 bort getauften Snaoinnen maren 259
tartarifd)en Urfprung§. S)er S!'aufprei§ fd)man!te im 14. ^a{)r^. jmifdien
30 unb 70 ©olbgulben, im 15. mar er etmaä I}öt)er. ®aä 9Uter ber (5fla=
oinnen mar fe^r üerfd)ieben; e§ begegnen fdjon foId)e üon 7 ^a^ren
(in 9Jlantua famen fie nod) fünger üor). 3o^'^^2ic^e ©efe^e fd)ü^ten
bie ©tlaoenbefißer gegen bie 5Iud)t ber ©tlaüinnen. — S)iefe bienten
aB Ä'ontubinen, §au§möbdjen, SSärterinnen in ipofpitälern. ^Befreiung
burd) ©ntlaffung bei Sebgeiten ober burd) teftamentarifd}e ^eftimmung
!am t)äufig oor. S)a§ 1460 erlaffene Sßerbot, neue St'laoinnen eingu»
füt)ren, frud)tete nid)t öiel.

(Sinjelne ^^otigen, bei benen eine beftimmte alpl)abetifd)e ober
d)ronoIogif(^e Drbnung nid)t gemaf)rt merben fonnte, nebft Iiterarifd)en
S^ac^meifungen mögen ^ier folgen:

Moro beäeid)net alle bunfelfarbigen; ber SfJeger Reifet Moro nero. —
©Hauen in DJZailanb oon 1367 an, taufprei§ jmifd)en 23u.40 Sufaten,
aber fein be onbereä ©!(aoenred)t Ogl. (Stt. 53erga in Arch. stör. lomb.
32, 188 ff. — Guglielmo Querini, ein Oeneäiani)d)er Kaufmann, gibt
1436 ff. feinem ©d)iff§!apitän ben 9Iuftrag, i^m in 2Ifri!a fleine gefunbe
3'ieger gu taufen N. Arch. stör. ven. N. S. 11, 2, 70 ff. — j^abroni,
Cosmus, Adn. HO (33b. II, ©. 214): mt über ben Slauf einer cir-
caffifd)eii ©t aoin (1427; bon meld)er Cosmus einen ©oI)n, Carlo,
t)atte); Adn. 141 (53b. II, ©. 254 ff.): SSerjeidjniy ber ©tlaoinnen be^3
Cosimo. — Nantiporto, bei ^Dhirat. III, II, neue '}hi§g. ©. 68. Inno-
cenz VIII. erl)ält 100 moü aU (SJefd)enf oon Ferdinand b. Äatt)oI.

20*

308 gSicrter Slbi(i)nttt.

unb öerfd)en!t fie tüeiter an f arbinäle unb anbete §erren (1488). —
Masuccio, gjoüelle 14: S8er!äufüd)!eit üon (Süaben; — 24 u. 25:
9'Jegerj'IIaüen, bie ^ugleic^ (jum 'iRu^en if)rer Ferren?) qI§ facchini
arbeiten unb bie Siebe ber grauen genießen; 39: eine Italienerin
begibt fidi §u 2;uni§ in ©efangenjdiaft; — 48: Katalanen fangen tune*
fifd)e 9}?ori, u. a. ben ©o^n be§ ^önig§, unb tierfaufen fie in ^ifa. —
®a^e, carteggio I, 360: SJJanumiffion unb S3efct)enlung eine§ 5^eger*
füaüen in einem florent. 2:eftanTente (1490). — Paul. Jov. Elogia,
sub Franc. Sfortia primo p. 138; Porzio congiura, Hb. III, p. 195,
unb Comines, Charles VIII, cbap. 17: Sieger al§ beftellte genfer unb
£ erfermeifler be§ |)aufe§ 2tragon in 'Neapel — Paul. Jov. Elog., sub
Galeatio: 3^eger aB ^Begleiter Don f^ürften bei 5Iu§gängen. — Aeneae
Sylvii opera, p. 456: 9^egerf!Iaüe aU 9J?ufi!ant. — Paul. Jov. de pis-
cibus, cap. 3: ein (freier?) 3^eger a\§ ©ditfimmle^rer unb Sauerer in
@enua. — Alex. Benedictus, de Carolo VIII, bei (Sccarb, scriptores, II,
Col. 1608: ein Sieger (Aethiops) al§ "^ötierer üenegianifd^er Df fixier,
monad) auc^ £)t:^eIIo al§ 5^eger gefafjt werben !ann. — Aethiops ser-
vus be§ Pontano, in beffen de reb. coel. lib. XVI, Opp. III, p. 2587. —
©ine farmatifd)e @!Iaöin, bie einem fi5ilianifd)en §errn bient unb,
um feinen £iebe§anträgen gu entgel)en, fid) ben Sob gibt, gepriefen
bon Pontanus tumulorum lib. 4, Opp. IV, 3397. — Stetigen über eine
©üattin (1450) in ben Lettere ber Alessandra Strozzi (1877) @. 104. —
Sannazaro t)at einen ©üaöen, ben er, öon feinem Talent entjüdt,
befreit unb mit feinem 9^amen befd)enft. Aless. Alessandri geneal.
dierum, Colon. 1539, p. 49. — Bandello, Parte III, Nov. 21 (14).
3Senn ein ©üaöe in ®enua güd^tigung berbient, mirb er nad) ben
58alearen, unb §n)ar nad) ^oiga §um ©al^tragen berfauft. — ^n ©i^
gilien gab e§ im 16. ^at^rt). bei 1 220 000 einmot)nern 50 000 ©flaben.
^gl. (Sorr. 5IboIIio im Arch. stör, siciliano n. S. vol. X. (Sinjelne S3e=»
ftimmungen finb fef)r mertmürbig. '2)er S?aufprei§ mufste ,^urürferftattet
werben, tbenn ber ©Habe §eimtbe^ empfanb, baburd) betrübt unb
arbeit§untüd)tig n^urbe, aber für 9DMnner mar aud) ein ©runb: nain-
gere lecto, für grauen: menstrms carere. (2)arüber lange 2tu§füf)rungen
bei 3aniboni ©. 432 ff.) — '^n gjJantua fd)eint Isabella d'Este befonbere
greube an ber fd)mar§en garbe get)abt §u l^aben: bie 6!Iabinnen
(moretta) maren nid)t eigentlich jum ^ienft, fbubern gur ^lugenroeibe
unb ®rt)eiterung beftimmt. — ©Haben in 9JJantua bon 1422 an in bem
oben S3b. I, (£j!ur§ XXXIV genannten 9Iuffa|e Sujio^g^enierS bef.
35, 141 ff., aud) in gerrara. S8gl. aud) bie ^^Jegerin auf Mantegnas
SSilb in ber Camera degli sposi.

^n neuerer ßeit ift mand)e§ über ©flabenl^anbel in Italien er*
f(^ienen. ®a§ ^öd)ft feltfame S3ud^ bon Filippo Zamboni: Gli Ezzelini,

ejturä LXXX. 309

Dante e gli schiavi, ossia Koma e la scMavitü personale domestica.
Con documenti inediti. Seconda edizione aumentata, SSien 1870,
neue 3Iu§g. 9Rom u. Surin 1906, enthält §n)ar nic^t ma§ ber Sitel t)er=»
fpti^t, gibt aber anmand)en ©teilen @. 225, 250, 291 ff., 319 ff., 334 ff.
mertüolle 5Jioti§en über ©!lQt)enI)nnbeI, 404 — 428 intereffante Urfunben,
(S. 440 ff. ein SSer§eid)ni§ einzelner ©Haöen (naä) Crt be§ Slaufg unb
be§ §ßer!Qufg, ^:>eimat, mtei, $rei§) üom ^nljre 590 big 1862. ®ie
©d)Iu^fä^e, ju benen ber SSerf. gelangt, ha^ bie ©flaberei burc^ bie
^ird)e roieber eingefül)rt, ba^ fie oon Dante beläm^ft Sorben fei, finb,
fttie mir fd^eint, nidjt eriüiefen. — Sine ^tb'^anblung bon SBattenbad):
©ÜQüen^anbel im SCRittelalter (^tn^eiger für ^unbe ber beutfc^en SSor*
geit 1874, ©. 37 — 40) be5iet)t fid) nur §um 2;eil auf Italien: Clemens V.
beftimmt 1309, ha^ bie gefangenen S8enetianer ber ©üaöerei öerfallen
follen; 1501 nac^ ber ßinnaljme bon ©apua werben biele (£apuane=
rinnen in Sflom um geringen ^rei§ berfauft. — ^n ben Monum. histo-
rica Slavomm meridionalium ed. SSinc. 9J?a§CU§ceb, Tom. I, vol. I,
3Sarfd)au 1874, finbet fid) u. a. (S. 199 eine 58eftimmung (9Incona
1458), "Oa^ bie Greci, Turci, Tartari, Sarraceni, Bossinenses, Burgari
vel Albanenses ftet§ ©Haben fein unb bleiben foIIen, au^er n)enn fie
bon itjren Ferren burc^ notarielle Urlunbe befreit toerben. ©. 443
©üabin au§ S^io§, bon einem Florentiner nad) ^ifa, bann nad) ^a*
lermo berfauft (1456). — Siteratur über ©flaben, sufammengeftellt
Giorn. stör. vol. XXXII, p. 215. ^m allg. ßibrario, storia della
schiavitü in Italia, 2 58änbe, 9}?ailanb 1888. @pe§ieUer: 3t. 3^^^^^^l
Le schiave orientali a Firenze nei secoli XIV e XV. f^lor. 1885. Sin=
äelne§ D^eue bei ®regorobiu§, ^tt)en im 3J?itteIaIter 1889, II, ©. 505 ff.
ferner: Über ©üaberei in S'^orenj im 14. u. 15. 3af)rl). bon 91. b. 9Reu=
mont im ^ift. ^a'i}xh. (©örre§=@ef.) $5at)rg. 7. — 9Jlün^: La Renaissance
en Italic I (1887) passim.

Egnatius, exempl. ill. vir. Ven. Fol. 246a rü^mt SSenebig ser-
vorum Venetis ipsis nullum unquam usum extitisse; bod) ift im ©egen*
fa^ baju 3aTT^&oni p. 223 unb befonber§ SSincenjo Sajari: del traffico
e delle condizioni degli schiavi in Venezia nei tempi di mezzo in:
Miscellanea di stör. ital. Torino 1862 vol. I, p. 463—501 §u bergleid)en.
%a^ mirtlid) 3Senebig ber §auptmar!t mar, ift ermiefen. — 1396 ber^-
mad)t ein @d)uIre!tor einer ©Haüin Margarita Tartara 6 ®ufaten, baf.
233. SSertanga 6. 218. — 1433 berfügt ber ©ogeFoscari, bie@rafen
bon 25orcia joIIen it)rem redjtmä^igen §errn eine entlaufene ©flabin
gurüdgeben, 9(. be ^ellegrini, nozze, Ubine 1908. — Felix Faber be*
Rauptet (1488) 3000 ©Haben in SSenebig gefet)en ju traben. S8gl. aud^
unten, ^ad) iOiolmenti p. 330 fanben baf. 1393—1491: 150 sierfäufe
bon ©Haben unb ©Habinnen ftatt. 2)er Sßerlaufgpreig fc^tuanfte

310 SSierter Stbfcfinitt.

§tt)ifd)en 16 unb 87 ©ulaten. Saf. 687 ff. Seräeid)tii§ bott 18er!äufen
mit greifen qu§ bem Qa'^re 1588. Über SSenebig flie^iell Secd^etti im
Arch. Ven. 31. (1886) ©. 324 ff.; baf. ©. 328 furd)t6are S3eftrafung
öerbred)ertfd^er ©flQöen. ©.330 ff.: ®ef(^en!e an ©üaöen unb ^^i^ei*
laffungen laut Seftament. — SSerfauf einer orientaIifd)en ©üaüin gu
^iftoja im 14. ^a^rt). Bulletino stör, pistojese XI, 1, 1909. — Unfitt=
Iirf)!eit unb (Störung be§ §au§frieben§ burd) bie (Süadinnen f. ^aftor
III, 93. — ^Jotij über einen genueftfdien (S!laüent)änbler (1496) bei
Pontano ©. 346 ff. — Alessandra Macinghi (Lettere 1877, p. 475),
bie öor einer ©üabin 5lngft :^at, unterfd)eibet bie ©Hauen: Sfluffen,
2;artaren, ßircnffier nad) i^rer ©d)ön!^eit, ©törfe, unb nad) it)rer
gäl^igfeit, 9JJü^en ju ertragen. — ©üaöinnen al§ §au§'^älterinnen bei
^ünfllern, eine ©ircaffierin üon 22, eine 5Ruffin bon 32 $jal)ren, ^auf^
:prei§ ber erfteren 42, ber lefeteren 50 fl. (1457) 'Mün^, Les arts 9?ad^tr.
1884 ©. 23. 27. — Über Gjäcffe öon ©Haben unb über <Blla\3tn aU eine
2lrt Seibmad)e ber Nobili Saman§ft) p. 682. ©ine ruffifd)e ©üabin in
SSenebig 1328 baf. ©. 383 5Inm. — Sin servus unb eine sclava merben
unter ben animalia in einem 9Jad)Ia^inbentar aufgefüt)rt, 1390, Giorn.
ligust. 17. 39. 40. — Greg. Dati tauft in ^Balen^ia 1392 eine ©Ilabin,
üon ber er einen ©o^n l^at, G. D. Libro segreto 1869, ©. 32. — Über
©Haben in ©t)pern bie merfmürbigen bene^ianifc^en Urhmben unb
SSefe^k bon 1494 an. (93ei ßaman§fij ©. 14 ff.) — 2)ag intereffantefte
Slftenftüd ift ba§ bom 7. gjfärg 1506, wo ^Befreiung unb 9fJüd!auf bon
©Haben berboten mirb, tütxl in it)nen bie größte 6innal)me ber 9iepu=
bli! berul)e. ®ie 3abl ber ©Haben mirb 1516 auf 26 bi§ 27 000 an-
gegeben unb ber 9^üd!auf bon 200, pro ^opf minbeften§ 50 2)u!aten
geforbert. — %üi ©Habenroefen unb =ber!auf ift fe'^r bebeutfam
tro^ feiner allegorifdien £enben§, Fand. CoUenuccios 2)ialog: Miso-
penes (gebrudt $Rom 1526 unb fonft), ©abiotti 165 ff. — Sine ©Habin
bei einer ^urtifane, bereu fel)Iert)afte ©prad)e nad)gea"^mt tuirb,
Delicado, Lozana I, 211. — Sine ©JEIabin, bie im §aufe eine§ f^Io=
rentiner Kaufmanns lebt, ert)ält eine Soc^ter, bie bon biefem, bem
SSater, erlogen unb au§geftattet tnirb Lapo Mazzei p. XLV ff. —
©d^warje au§ ^nbien, aber feine ©Haben, finb 1404 in g^orenj
Mazzei, Lettere II, 30. — Äauf einer ©Habin Catarina d'Ungheria
1448 für 70 fl. mit S8erpflid)tung, üe für biefelbe ©umme freizugeben,
bie bon bem SSater be§ 5ßorbefi^er§ 1419 aufgett?enbet morben mar
(90 fl). S§ !am aud) bor, ha^ ©Habenbefi^er i'^re ©Habinnen für 6 fl.
JQl)riid) meiter bermieteten, Arch. stör. ital. 5. ser. 4. vol. p. 163. —
Sin ©Habe, für 35 S)u!aten getauft, bient auf einem neapoIitanifd)en
©d)iffe al§ trombetta (1470), Arch. napol. 9, 328. — Ferdinand ber
Äott)oUfd)e fd)idt 100 gefangene ©oragenen, bon ben 5000, bie er bei

ejlutjc LXXX. LXXXI. 311

ber groberung 93?alngn§ erbeutet, an ben ^ip^t 1488 Conti I, 307.
^ad) einer nnbern SSerfion I, 360 roaren e§ 200. — Landucci p. 227
[agt bem Cesare Borgia nad) (1501), er raube Äinber, um fie ol^ ©üaöen
in 9lom öertaufen ju laffen.

LXXXI.

(8u (Seite 35, STnm. 1.)

3ur @efrf)id)te be§ X^eaterg. ©ine @e[rf)ici)te be§
2;t)eater§ foll in feiner SBeife gegeben ttjerben, nur ein paar S^otijen §ur
(Srgänjung. S3efonber§ n)id)tig finb bie 9Iu§fü^rungen öon ©aSpart),
33b. II passim (bort ©. 698 ber ^'mtüt\§, ba^ grauenrollen don 9[Rännern
gefpielt mürben) unb ereiäenad), 1. 53b., ^alle 1893, be[. 485—563,
m. II, baf. 1901; für bie ältefte ßeit (Sloettn, ^Beiträge. — 33ertoni
ttjeift (©. 13) öuf bQ§ t)anbfc^r. SBerf be§ ^errarefen Pellegrino Pris-
ciani ((Snbe be§ 15. Sal)r^.) t)in, in ber mit Eifer unb 5lenntni§ ba§
antue Sweater empfoI)Ien föurbe. — Über ben ^iempfal be§ Leon.
Dati f. au^er @a§part) bie S^otig im Giorn. stör. 22, 415 ff., ©reigenoc^ I,
526 ff. — Über Cefalo 1487, Psiche 1491, beibe öon Nicolo da Cor-
reggio, bie 31nnlt)fe Don £u5io=9tenier im Giorn. stör. 22, 90 ff. ; über
mt)t^oIogifd)e 2)ramen ©rei^enad) II, 206 ff. — ®ie erfte 9Iuffü^rung
öon Bibbienas (Salanbria fanb, nad) S5ernarecci§ ^orfc^ungen, am
6. gebr. 1513 in Urbino ftatt. 35gl. aud) 2. ©elU: Un carnevale alla
Corte d'Urbino e la prima rappresentazione della ,,Calandria", Saflel*
piano 1894, ©. 51. au§ ber Nuova rivista misena, 33b. 7 (©reigenad) II,
242 ff.) Isabellas v. Este Urteil über bie ^omöbie 2u§io. — %üi
bietet einzelne ift gu bergleid)en: ®e 5J(mici§, L'imitazione latina nella
comedia italiana del XVI secolo. Nuova edizione riveduta dall'
autore. Firenze 1897. (Bibl. crit. della lett. ital. diretta da Fr. Tor-
raea vol. 16, 17.) — ^ie in einem frül)eren ggfurS LXXIX, oben (5. 305
genannte (3d)rift be§ Aur. Ser. Monopolitanus, üon ber mir nur bürftige,
1886 gemad)te, ©ygerpte üorlagen, gibt ein anfc^aulid)e§ S3ilb be§
theatrum capitoKnum. Einmal mirb Marius Capputius al» conser-
vator bc^etd)net, bann Job. Ge. Cesarinus, structorum princeps,
neben i^m Jul. Alberinus, M. A. Bufalus, Petrus Marganus, Jul. Lenus.
©etegentlid) ft)irb ertt)äl)nt, ba^ ber Poenulus aufgeführt ttjurbe. ®en
^rolog trug Paulus Cannabatus öor, Biosius (Pailadius) fpielte ben
senex Hanno; Jo. Bapt. Parmensis fungierte aU 9?egiffeur. 4000
nummum auri merben bom römifd)en Senat ah5 S^often bemilligt. —
Über bie§ !apitoIinifd)e 2;l)eater ^anitfd)e!, 9iebertorium f. .^unftiuiff.
V, 259 ff., ber, wie id) nad)träglid) fel)e, bie Sammlung be» Aurelius

312 SSierter mi(i)mtt.

Serenus Monopolitanus benu^t, l^auptfäc^Iid) aber eine $8efd)reibung
be§ S3aue§ unb ber ©emälbe gibt. S)er 5lrrangeur ber SSorfteHungen
tüor (Fedra) Ingkirami, bgl oud) 9^ep. II, 416. 2)Q§ 33auti)er! erregte
allgemeines (Staunen unb ©nt^üden. — ©ine ^^otij ou§ P. de Grassis
(ed. 1884 p. 77) fei I)ier mitgeteilt, ber ^apft 'ijahe auffütjren laffen
comoediam vulgarem potius ridiculam quam moralem. — Über 3iuf*
füt)rungen in 33oIogna (1475) bei einer fürftlic^en §od)5eit Dep. di
storia per la Rom. Atti III, 27, @. 72 ff. '^n bem einen ©türf !am
Jupiter al§ Staube öor, ba^ anbere bet)anbelte ben «Stoff bon Sept)alu§
unb ^roMS. '3)ie italienifi^en Sejte maren üon bem 9Jotar Tommaso
Beccadelli. — '3)ie Sragöbie (1499) Pamphila (Filostrato e Panfila
in 5 Elften bon Antonio Cammelli, detto il Pistoja) entnimmt it)ren
Stoff bem Decamerone IV, 1, gebrudt in Rime di Cammelli pubbl. da
Cappelli 6 Ferrari, Livorno 1884, p. 279 — 353. — (Sinfü^rung be§
®ialeft§ in bie iS^omöbie fd)on bon Alione u. a. Snbe be§ 15. ^a^r^.,
bermet)rt unb berbollfommnet burd) Ruzzante, Burchiello, Calmo,
bgl a^offi, Calmo p. LXVII ff. — Calmo fü^rt ben Sl^puä be§ eilten
(Pantalone) in bie Commedia dell' arte ein, 9ioffi, Calmo p. LXX ff.

LXXXII.

(3u ©citc 40, 9lnm. 1.)

2)e!orationen. S)ie im Sejt überfe^te ©teile au§ Franc.
Sansovino: Venezia, fol. 169 lautet im Original: ,,Si sono anco spesso
recitate delle tragedie con grandi apparecchi, composte da Poeti an-
ticlii o da moderni. Alle quali per la fama degli apparati, concorrevano
le genti estere et circonvicine per vederle et udirle. Ma toggi le feste
de particolari si fanno fra i parenti et essendosi la cittä
regolata per se medesima da certi anni in qua,
si passano i tempi del Carnovale in Comedie e in altri piü leti e hono-
rati diletti. — ^. önbert parenti in pareti, tuaS tüo^l nic^t nötig ift:
bie teilne'^menben S8ernjanbten tuerben ben e"^emal§ antuefenben
f^remben entgegengefe^t. 2)ie gefperrt gebrudte ©teile bebeutet
bielleid)t: ^a feit einigen Qa'^ren bie ©tabt innerlich neu georbnet
ift Cüadj bem 3'^ieben mit ben Surfen, 1573? iRomanin, Storia di
Yen. VI, 341). — 9^euerbing§ finb giuei fleine ©d^riften erjc^ienen, bie
§ur @rgän§ung be§ im Xep, ©efagten angefüljrt fein mögen: S. g-Iedjfig,
fd)on oben @. 39 2lnm. 1 ertuä^nt unb 91. SBarburg, I costiuni teatrali
per gli intermezzi del 1589 etc. ^^loreng 1895 (©epbr. au§ Atti dell'
Accademia del R. Istituto Musicale di Firenze). — Über bie 5Iu§'
ftattung§!ünfte bgl. bie SluSfü'^rungen bon ßreiäenad) II, 417 ff.

(£r!urfc LXXXII. LXXXUI. LXXXIV. LXXXV. 313

LXXXIII.

(3u Seite 52, 5tnm. 1.)

Filippo Villani's vite. 2)a§ original (latetnifc^) i[t cr[t f^Iorenj
1847 öon ©alletti "£)erauägegeben lüorben, u. b. £.: Philippi Villani
über de civitatis Florentiae famosis civibus; eine alte itntienijc^e
Überfetong ift feit 1747 öfter gebrudt tüorben, gulelit Srieft 1858. §ier«
t)er ge'^ört nur ha^ gleite 93ud), ha^ erfte, ba§ niemals gebrurft föorben,
be^anbelt bie Urgefd)id)te t3on ^-lürenj unb 9iom. S3efonberS intereffnnt
in ber Villamjd)en 3lbt)anblung ift bie 5tbteilung de semipoetis, ba§ ^eißt
foId)en, bie teil» in ^rofa, teilg in S>erfen gefd)rieben ober foId)en, bie
au^er i'^ren anberen Berufsarbeiten aud) ^id)tungen oeröffentüd)t
t)aben. Fil. Villani fd)idte fein biograpt)ifd)e§ SBer! gur Slriti! an Salu-
tati; au§ beffen fef)r öerftünnnelter 5(nttt)ort (33riefe II, 47) fd)eint I)er«
üorguge^en, ha'^ ha§ Söer! mand)e nid)t me'^r ert)altene Slrtüel ge=
tjabt l)at.

LXXXIV.

(3u Seite 55, Stnm. 1.)

©elbftbiograp'^ien. Über Comines bgl. oben S3b. I,
©. 103, ?l. 3. Söä^rettb Comines, wie bort angebeutet ift, bie g-ät)ig!eit
objeltioen Urteil» g. %. feinem italienifd)en Umgange gu bauten I)at,
'^aben bie beutfc^en ^umaniften unb ©taat§männer, tro^ il)re§ oft
jahrelangen ^ufentt)alte§ in Italien unb trofe if)re§ fleißigen, teilraeife
feljr erfolgreidjen ®inget)en§ auf bie flafiifd^en ©tubien, bon ber &ahe
ber (It)ara!terfd)ilberung unb ber biograpI]ifd)en Sarflellung menig ober
nid)t§ angenommen. 58ielme()r finb ^kifeberid^te, Biograpf)ien, t)ifto=»
rifd)e ©fisjen beutfd)er §umaniften im 15. unb fe^r t)äufig nod) in
ben erften ^aljrjeljnten be§ 16. 3al)rl)unbert§ trodene ^lufjä^Iungen
ober föortpräd)tige, aber inl)att§leere '2)e!Iamationen.

S)od) gibt e§ ein,^elne ?{u§nat)men: Briefe Huttens, tüeld)e auto^
biograp'^ifd)e SJ^itteilungeu entl)alten, 5Uifd)uitte au§ Bartholomäus
Sastrows (£t)rüni! unb Job. Kesslers ©abbata fiil)ren un§ treffüd) in
bie inneren .f ämpfe ber rebenben ^erfonen ein, meift freilid) nidjt ülU
gemein menfc^Iid}e, fonbern f^egififd) reIigtö§=reformatorifd)e.

LXXXV.

(3u Seite 55, ^nm. 4.)
3u ben ©eIbftbiograpl)ien fönnte tnan aud) bie
neuerbingä beröffentlid)te Aleanders red)neu; rid)tiger finb eä S^oti^*

314 aSterter 2Ibjd)mtt.

l)üd)er, 9^ei'enuf§eic^nungen, !ur§e 93kmorQnba, oft ^a'^rge^nte naä)
ben föreignif[en meberge[d)rieben, mitunter aber tagebud)artig in lat.
griedi., gelegentlich ^ebt. ©pra^e. ©ie erföät)nen ß^^t^i^ßiö^^ffß/
SSorfälle au§ feinem Seben: ®efd)Ieci)tg!ranft)eit (1501, 5)e§. 7.,
gried)ifd), bgl. aurf) p. 38 unter bemf. 2)atum), SSerluft unb SSieberfinben
einer golbenen ^ette, hjofür er fed)§mQl faften mW, kalte unb ®ett)itter,
Sluggaben, 'tRe^eptt; unter feinen 33üc^ern (1514) au^er griecf)ifc^en,
röm. Slutoren, §umaniften: Politianus, Picus aud): Dante unb
Froissart.

LXXXVI.

(3u (Seite 63, 2tnm. 3.)

Ortensio Landi: Forcianae quaestiones, in
quibus varia Italorum ingenia explicantur, multaque alia scitu non
indigna. Autore Philalete Polytopiensi cive. darunter: Manritii
Scaevae cannen.

Quos hominum mores varios quas denique mentes

Diverso profert Itala terra solo
Quisve viris animus, mulierum et strennua virtus
Pulchre hoc exili codice lector habes.

Neapoli excudebat Martinus de Ragusia. Anno MDXXXVI.
24 S3I. in !I. 8». ®q§ ©d)riftc^en, in bem ber SSerfaffer nirgenbS an*
gebeutet »nirb, öon 9lQn!e, ^äpfte I, ©. 385 benu^t, gilt qI§ Eigentum
be§ Ortensio Landi (ögl. 2:irabofd)i VII, 800—812). 2)er Sitel erflärt
fi(^ au§ bem Umftanbe, bn^ Untergattungen mitgeteilt finb, bie in
Forcium, einem 33abe bei Succn, öon einer größeren ©efellfc^aft öon
93fönnern unb g-rauen (if)re fd)tüerlic^ fingierten ^fiamen Fol. 3 b,
Fol. 14 b) gepflogen merben über biegrage, n3ot)er bie unter ben 9J?enfc^en
befte:^enbe fo gro^e 58erfdnebenl)eit !omme. '3)iefe g-rage mirb nun
§mar nid}t beantmortet, mot)I aber eine ^Injal)! ber unter ben bamaUgen
Italienern bemerf baren Sßerfd)iebenl)eiten aufgegö^It; nämlic^ fotgenbe:
bie ber ©tubien, be§ §anbel§, ber trieg§tüd)tig!eit (bieg bie bon 9?an!e
benubte ©teile), ber ^Anfertigung bon Slriegggeräten, ber Sebengföeife,
ber tieibung, ber ©prad)e, be§ S8erftanbe§, ber @eneigt:^eit gum §affe
unb gur Siebe, ber 9lrt, Siebe gu geminnen, ber 5Iufna:^me bon ©öflen,
be§ (Sfjenä; ben ©dilu^ mad)t eine 33etrad)tung über bie 58erfd)ieben=
:^eit ber p^iIofopt)ifd)en ©t)fteme. (gin befonberg großer 2Ibfd)nitt ift
ben grauen gettjibmet: i'^rer SSerf(^ieben'^eit über'^aupt, ber 9J?ad)t
i'^rer ©(^önt)eit, inSbefonbere ber grage, ob bie grauen ben ^Of^ännern
gteic^ ober überlegen feien. S)iefe unb anbere ^bf d)nitte be§ ©(^riftd)en§

gjturje LXXXVI. LXXXVII. 315

finb oben an einigen «Stellen benu^t. |)ier mag folgenber gur $robe
au§getüä!)lter 5lbi'd)nitt genügen (Fol 7 b ff.) : Aperiam nunc quae sit
in consilio aut dando aut accipiendo dissimilitudo. Praestant consilio
Mediolanenses, sed aliorum gratia, potius quam sua. Sunt nullo
consilio Genuenses. Rumor est Venetos abundare. Sunt perutili
consilio Lucenses, idque aperte indicarunt, cum in tanto totius Italiae
ardore, tot hostibus circumsepti suam libertatem ad quam nati
videntur semper tutati sint, nulla quidem aut fortunarum ratione
habita. Quis porro non vehementer admiretur? Quis calLda consilia
non stupeat? Equidem quotiescunque cogito, quanta prudentia
ingruentes procellas evitarint, quanta solertia impendentia pericula
effugerint, adducor in stuporem. Lucanis vero summum est Studium,
eos deludere qui consilii captandi gratia adeunt, ipsi vero omnia
inconsulte et temere faciunt. Brutü optimo sunt consilio, sed ut
incommodent ac pernitiem afferant, in rebus quae sunt magnae de-
liberationis dictu mirum quam stupidi sint; eisdem plane dotibus
instructi sunt Volsci quod ad caedes ac furta paulo propensiores sint,
Pisani bono quidem sunt consilio, sed parum constanti, si quis di-
versum ab eis senserit, mox acquiescunt, rursus si aliter suadeat,
mutabunt consilium; illud in caussa fuit, quod tarn duram ac diu-
turnam obsidionem ad extremum usque non pertulerint. Piacentini
utrisque abundant consiliis, scilicet salutaribus ac pernitiosis, non
facile tarnen ab eis impetres pestilens consilium, apud Regienses
neque consilii copiam invenias. Si sequare Mutinensium consilia,
raro cedet infeliciter, sunt enim peracutissimo consilio, et voluntate
plane bona. Providi simt Florentini si unum quemque seorsum acci-
pias, si vero simul conjuncti sint, nonn admodum mihi illorum con-
siKa probabuntur; feliciter cedunt Senensium consiKa, subita sunt
Perusinorum; salutaria Ferrariensium, fideli sunt consilio Veronenses;
semper ambigui sunt in consiliis aut dandis aut accipiendis Patavini.
Sunt pertinaces in eo quod coeper nt consilio Bergomates, respuunt
omnium consilia Neapolitani, sunt consultissimi Bononienses. 3'Jeuer*
bing§ ^at 3. ©anefi über 0. L. gef)anbelt, «l?tfto a 1893. — S!ur§e
e^araüeriftif einzelner ©täbte bei SSeffeBü, ^Xrlotto II, ©.66; ©erreto
gilt qB befonbereS ©pil3bubenne[t nad) Leandro, Descrizione di tutta
ItaHa 1553 ögl. SSeffelöü, ^rlotto II, (S. 72.

LXXXVII.

(3u Seite 63, 2tnm. 4.)
Ortensio Landi Commentario delle piu notabili
et mostruose cose d'Italia et altri luoghi, di lingua Aramea in Italiana

316 aSierter 2lbf(f)nitt.

tradotto. Con iin breve catalogo degli inventori delle cose che si
mangiano et beveno, novamente ritrovato. In Venetia 1553 (§uer[t
gebrudt 1548, gef(i)neben auf ©rurtb einer Sfteife, bie Ortensio Landi
1543 unb 1544 burrf) Italien unternahm). %a% Landi roirflid) ber 5ßer=
faffer be§ Commentario ift, ge^t au§ bem 9Jad)tt)ort be§ Nicolo Morra
(Fol. 46 a) ^erDor: il presente commentario nato del constantissimo
cervello di M. 0. L. unb au§ ber Unter jc^rift be§ (Sanken (Fol. 70 a):
SVISNETROH SVDNAL, ROTUA TSE = est autor Landus Horten-
sius. SfJncf) einer SSerfünbigung über ^jtalien nu§ bem SJiunbe eine§
tttunberbaren @reife§ enthält ha§ (S(^riftd)en bie Sefd)reibung einer
9^ei[e bon (Sizilien huidc) gan§ Qtalien nad) ©ried^enlanb unb bem
Drient. "ällt einzelnen ©täbte ^jtalien^ merben met)r ober minber
au§fül)rlid) befprod)en; ba^ Succa befonber§ gerühmt föirb, ift bei ber
(Sinnesart be§ S3erfafferg erflärlid); bornei)mlid) mirb 55enebig, wo er
mit Pietro Aretino me^rfad) gufammen geiüefen fein will, au^erbem
9)kilanb einge^enb be^anbelt, le^tere^ unter Slnfütirung ber toUften
®efd)id)ten (Fol 25 ff.). Slud) fonft fe^It e§ an folc^en nicbt: Doofen,
bie ba§ ganje ^af)r blüt)en, ©terne, bie am 93littag fd)einen, $8ögel,
bie in 9Jienfd)en bermanbelt finb, unb 9Jienfd)en, bie mit Dd)fen=
Iö)3fen ^erumge^en, (2eemenfd)en, SJiönner, bie ^euer au§ bem 93hmbe
freien ufm. 2)aneben mand)erlei gute 9iac^rid)ten, bon benen ein§elne§
an gehörigem Orte benu^t Sorben ift, furge (^rmä^nung ber Suf^eraner
(Fol. 22 a, 38 a) unb t)äufige klagen über bie elenbe Qext unb bie
traurigen $8er^ältniffe, in benen man fid) befinbe. ©o I)ei^t e§ einmal
(Fol. 22a): Son questi Italiani, liquali in un fatto d'arme uccisero
ducento mila Francesi? sono finalmente quelli, che di tutto'l mondo
s'impadronirono ? Hai quanto (per quel che io veggo) degenerati
sono. Hai quanto dissimili mi paiono dalli antichi padri loro, liquali
et singolar virtu di cuore et disciplina militare ugualmente mostrarno
havere. — Über ben unferer ©djrift alä Sln^ang folgenben S^!atalog
f. unten.

LXXXVIII.

(3u Seijc 64, Srnm. 3.)

^rjte unb 9}?ebijin. (Sine 91bl)anblung über ^r§te unb
SJiebigin foll "^ier nid)t gegeben luerben. (Stuf ben morbus gallicus
toirb unten ßjfurg CXX ^ingeföiefen.) ^d) liefere 'i)m, abfid)t=
lid) o'^ne eine ®efd)ic^te ber 9}lebiäin §u !onfuItieren, bermifd)te
SfJotigen, mie fie fid) mir au§ bem ©tubium ^auptföd)Iid) Iiterar= unb
!uIturl)iftorifd)er Duellen ergaben. — ©§ !am bor, ba|3 jemanb, mie
ber ©i^ilianer Pietro Gianesio artium et medicinae doctor luar. ßian

(gj!ut§ LXXXVIII. 317

in: Atti dell' acc. Peloritana XIII, 1899. — ^ontraÜ eine? 9rugen>
ar§te§ unb einer SBöfdjerin 1479, 28. Sept. Arch. Ven. 29, 418 ff. —
91. Gorrabi, L'acqua del legno e le eure depurative del Cinquecento in
ben Annali universali, S3b. 259. 3Ru^m ber S3äber üon ^ortetta bei
Novacula III, 173 ff. 2)0^ e§ in i'^nen oft flanbalög t)erging, beiüeift
hüv 3eugni§ be§ Floriano Dolfo in SSoIogna, Giorn. stör. 38, 43.
(SSgl. aurf) bie S^oöellen: Porretane be§ Sabadno degli Arienti,
barüber bie ©d)nft öon (Siegfr. ö. 5Irj, greiburg i. b. ©c^iüei^ 1909.) —
91. 9^offi u. £. 3?inrconi, I medici dell' acqua condotti dal Comune di
Perugia nel Cinquecento. Perugia 1881. — 2)er erfte ital ^trgt, ber
SJiineralbäber ju ^eil^föecfen ent|)fQt)I, luar Ugolino de Montecatini,
in feiner ©c^rift de balneis. Über ben 5ßerf., einen f^reunb be§ Col.
Salutati unb feine (3d)rift ügl. 5- 9JoOati in Memorie del R. Istituto
Lombardo XX, 3. ©in mebi,^inifd)er $Rat be§ (benannten, U. de M. an
Averardo de' Medici (l.Qn'^r§el)nt be§ 15. ^nf)r^.) ift gebrudt im Arch.
stör. it. 5. ser. 38, ©. 140 ff. S)ie 5ßorfd)riften finb ^öd)[t intereffant.
%nx einen ©efunben luerben 6 ©tunben ©c^Iaf aU genügenb angegeben.
— Über ben 9tr§t unb ^umaniften G. B. Goineo, geb. 1514, ber in
SSoIogna unb ^abua lebte unb wegen S^e^erei öerurteilt würbe, "^anbelt
33. Biüotti, Srieft 1910. — S)er SSerf. ber folgenben ©d)rift ift bod) root)I
ein Italiener: Branchaleone (Fr.) De balneorum utilitate cum ad
Sanitätern tuendam, tum ad morbos curandos dialogus. Parisiis,
Christ. Wechelus, 1536. — ©pott gegen bie 9tr§te war ftar! üerbreitet,
tjgl. bef. Petrarcas früher met)rfad) angeführte ^nüettioen. 9Iud) Sa-
lutati, S3riefe I, p. 171, ber bie physiologi fpöttifd) fingilogi nennt,
l^olemifiert gegen i^re 3}leinung, baß fd)ledite 2uft bie ^eft beförbere.
^^nlid) II, 89. Salutati fd)rieb (1399) einen Sraftat: de nobilitate
legum et medicinae, in beni er bie^uriSpruben^ er^ob unb bie9JJebijin
l^eftig angriff. §eftige Eingriffe gegen bie ^trgte in ben sacri drammi f.
b'9Incona, Origini I, 579 — 587. — Qtüti uneb. 9ieben Poggios super
lan.dibus medicinae unb super legum laudibus eritiäl)nen S^oöati unb
£afat)e in ben Melanges d'arch. et d'hist. publ, par l'ec. franc. de
Rome XII, 1892. ^ie S'^age, tueldjeg ©tubium öor§uäiet)en fei, be=
l^anbelt er in ben Disceptationes convivales (Op. p. 37), aud) er ent-
fd^eibet fid) für bie ^uriSpruben^. (Se^nerbt.) — ©e^r nterfwürbig
ift bie ©d)rift be§ Mars. Ficinus: de vita sana sive de cura valetu-
dinis eorum, qui incumbunt studio litterarum 1482, auf bie al§ „bie
ältefte ^Dgiene ber geiftigen 9Irbett" Söilf). Statut bie 9(ufmer!famfeit
gelenü ^at. (9Z. ^at}rb. f.' b. Haff. 9(It. ufw. 1906, 18. 93b., 8— 10. §.)
(Sr gebenft bie ©d)rift §ufanimen mit ber älteften beutfdicn Überfe^ung
§u eDieren. — föin fe^r mer!iuürbige§ ®cf|.iräd) eine? ^(rjtey unb eine§
S^irurgen Delicado, Lozana II, 231 ff. — $8auer aU Slrjt, wo bie

318 SStertcr Slbjd)mtt.

(Bdjlauijdt be§ SSauertt triumpl)iert, tigl bie Slotiäen bei 9?offt, Calmo
p. 271 ff. — (Sin fjolt. Kaufmann SSieImo (SSilfjeim) unternimmt,
einen fc^roer üerrounbeten Sßene^ianer burrf) göuberei gu l^eilen; na<i)
frf)einbarer SSefferung ftirbt ber SSene^ianer; Sanuto 35, 221. 230
(28. ^on. 1. f^ebr. 1518). — ©in mer!ttjürbige§ gftejept eine§ §a-ste§
c. 1400 Mazzei I, CXXVI 51nm.; anbete är§tlid)e 58orf(i)riften baf. II,
355 ff.; 371—375 ein förmU(^e§ 35er§eid)ni§ aller ber (^erid^te, bie
ben ^^fltißJ^ten nü^Ud) finb. S3ef. tt)irb Sauben^ unb ^albfleifdE) emp=
fo"^Ien (ber Slrgt a% wie e§ fd)eint, nur ^flangenfoft), üon f^rüctiten
tüerben baccelli, mele, castagne, pere miberraten. S5or SJ^ebigin n^irb
gewarnt; nur cassia angeraten wie ^ngmer, and) 2:^eria!. (Sine ©tunbe
nad) bem 5Ibenbeffen foü man fdjiafen get)n. 53eim 2tuffte^n fregare
il capo con uno sciagatoio ruvido leggiermente; bann 53eroegung bi§
man warm wirb. — Saß aber bie ^rjte bie D^ejepte gewö^nlid) nid^t
auffdirieben, fonbern fie bem ^tpof^efer biftierten, fann man au§ ber
bon Bemardino da Siena (^rebigten, ©iena 1853, (S. 301) erjö^lten
merfwürbigen (SJefc^id)te fc^lie^en. — Über pietra de Aquila, bie beim
(Siebären t)elfen foü, ögl. %. 9JJar§oIo, I pregiudizi medicinali dJlaxi.
1879, 2usio=9ienier 1893. ©. 70, 51. — S)a^ ber mipti eine§ ge-
't)ängten ^iebe§ ben ^llrjten gu anatomifd)en gi^eden übergeben wirb
(24. ^an. 1505), öer§eid)net Landucci, p. 272 al§ etma§ ^efonbere§;
in ber (Erlaubnis ber Otto tjeifet e§ (p. 273 51.), ha^ bie ^rjte für bie
«Seele be§ SSerftorbenen auf i^xt Soften eine 9)kf[e lefen laffen muffen.
2)agegen wirb, roie au§ einem 93riefe be» ^a'^reä 1461 ^eröorge^t, ju
gerrara jäl)rlid) ein 2ei(^nam gu anatomifd)en Qwtdtn ausgeliefert,
S3ertoni ©. 188, baf. @. 189 ff. über Firste Ercoles I. — (5g märe mid)tig
nad)äumeifen, wie fid) bie f ird)e §u folc^en miffenfd)aftli(^en 5ßerfud)en
öer^ielt. — ^ie 3lragonefen mürben fegiert öor ber ©inbalfamierung.
'3)aS ge'^t au§ folgenber 93riefftelle be§ Pietro Villarest an Barto-
lommeo de Recanati 'Stapel 28. ^uni 1458 ^erüor, bie aud) fonft für
bie ©d)ä^ung Alfonsos fe^r mid)tig ift: Essendo il chorpo detto in
manj di cilurgianj et aperto per lo latto sechondo la chonsuetudine
di la chasa antiqua de Aragona per imbalssamarlo e sutto trovato il
chuore magiore naturalmente che di quatro altri huomeni sechondo
judicio di tutti gli medici presenti, integro, illeso, immaculato senza
nissuna alterazione et di qui procedeva tanta sua excellentia preter
liumanam condicionem. Arch. stör. nap. 28 (1903) <5. 212. — ©ine
gunbgrube für feltfame Brautzeiten unb Spuren, übermäßigen ^arn-
erguß, ^ungerfuren, monatelangen ©d)laf bietet Cardanus, de rerum
varietate lib. VIII: de subtilitate, de sanitate tuenda; auc^ Bapt.
Fulgosius dictorum factorumque memorabilium libri 9, 33afel 1567.
(Über le^tereS S3ud) tigl. oben ^b. I, ©. 362 fg.), wo mebiginifd^e ©elt*

ej!ur§ LXXXVIII. 319

famfetten ertt)äf)nt finb.) — SBie fürdjterlid) bte ^e[t im 14. unb 15.
^al)r^. in gloreng :^au[te, !ann man au§ 3a:^Ilo[en DJotijen bei Salutate,
Mazzei, Landucci er[el)en. ®od) finb bie eingaben mei[t allgemein,
bestimmte 3'^^^^'^ werben nid)! genannt. Morelli [ptid)t 1400 üon
20 000 bocche. Über bie pestilenzie üon 1400, 1411, 1424 ügl. Cronica
di Buonaccorso Pitti, neue 3Iu§g. öon 91. S3acd)i bella Sega, ^Bologna
1905, ©. 115, 162, 245. — $ßon einem fürd)terlid)en ©terben in 9JZai-
lanö (1477: 22 000 9J?en[d)en) eraät)tt ha^' fg. Chron. Parmense, 93iurat.,
n. 91. XXII, 2, ©. 20 ff. — Über ^^rjte im ©olbe ber 9?epub(if «enebig
(14. Saf)rt).) Urfunben ^gg. ö. (leci^etti Arcli. Yen. XXVI, XXXI. —
5ßiele Heilmittel aud) in ben Experimenti ber Caterina Sforza oben II,
@. 90, 9(. 4. — ^n ^lorenä gab e§, mie Chr. Landino üerfid)ert, 35
§ofpitäIer, barunter galt ba§ üon Sta. Maria nuova al§ ha^ erfte ber
SI)riftent)eit: monatlid^ tüürben 300 £ran!e üerpflegt, bie S3etten
feien immer fauber, 3Bäd)ter beftänbig üor^anben, 2:ürre <B. 728 ff. —
^r^te in f^Ioren^ (15. ^a^r^.) baf. ©. 780 ff. — 9lu§ ben Pragmaticae
edicta t)gg. Don Prosper Caravita, 'Stapel 1570, teilt ßloboüico Son*
ftgli u. b. %. L'igiene pubblica nel secolo XV (Giorn. della societä
d'igiene 1885, VII, 178 ff.) neapolitanifd)e Gbüte au§ ben Q. 1487 ff.
mit, bie 5. £. üon Pontano üerfa^t finb. Qeben ©onnabenb füllte üor
ben Häufern ge!ef)rt unb ber St'et)rid)t §ur ©tabt '^erau§gebrad]t, bie
Stbiüäffer in bie unterirbifd)en 0oa!en geleitet tuerben ufm. ?5om
Wlai big (September füllte feiner in ber (Stabt brusciare linaccio,
paglia o letame. — (5§ tüöre fe^r le^rreic^, wenn man über latrine
mel)r erfül)re. 33ei 33ertanga l)ei^t e§ einmal ©. 244, quae dicta la-
trina discurrit subtus terram seu viam communem in rivum. — 2)ie
DJiitteilungen bei ©d)iaparelli ©. 87 ff. finb bod) fet)r bürftig: bie 9lu»»
brüde: cessi, luoghi commuiii, felbft guarderobe fommeu fd)on im
15. ^a:^rl)unbert üor. 9lu^erorbentlid) bebeutfam ift für biefen ®egen=
'itanh iia^^tuQni^he^' anonymusF. Ticinensis (l.HälftebeiS 14. ^a^Ji^^-)
über ^aüia (Muratori, n. 9tu§g. 11, 1 (3. 20. Totius civitatis tarn
stratae quam latrinarum cuniculi quibus omnes domus abundant,
tempore pluviali per subterraneas et profundas cloacas emundantur,
quae omnes cloacae cum testudinibus quasi pulchra aedifieia sunt
sub terra et alicubi tarn altas testudines habent seu fornices, ut
possit per cas equus cum sessore transire. — Cloacas purgare fecit
fagt Mich. Canensis üon Paul II, 2J?urat., n. 21. III, 16, ©. 172. — 3u
3eiten berieft würben in 5^eapelau^ergeWDl)nlid)e33?ittel ergriffen : 9Ule
58ettler follten unter 9lnbro^ung üon ^rügelftrafe bie ©tabt üerlaffen.
^eine ©d)ule burfte gel)alten roerben. 2)ie ^Irgte unb '^JJebi^inal»
beamten follten an gcicl)^^^ fcnntlid) fein. ((5ine beftimmte ^lu^a^l
^uben mu^te augwanbern, ben anberen burfte fein Seib gugefügt

320 aStcttcr 9lb^(i)nttt.

trerben.) ^n ben §äu[ern, mo ein Kranit) ett^fatl üorge!ontmen irnr,
mußten alle §unbe unb Äa|en getötet merbett. %it (Strafe, bie auf
eine Übertretung gefe|t toai, trar häufig cinquanta onze. 2il§ ^om*
miffar ber öff. ®efunb|eit§pflege figuriert Cola Pagliaminuta. — Über
ör§tli(i)e S a j e n in ©igilien t)anbelt &. ^itre, bon bem ein grö^ere^
SBerf über @e[d)i(i)te ber 9[Rebi§in erwartet tnirb, in einer nozze-
^ublüation, Palermo 1907. — ©anitätSma^regeln in S^eapel feit
1493 (in 2 offisiellen SSeröffentIid)ungen ögl. Arch. stör. nap. 35,
©. 595 ff.), befonberS gegen bie ^eft ein befonberS ftrenge§ ©bitt 1522
gegen chi tiene la peste e non s'inserra, ma camina per la cittä. —
©in intereffante§ Qnöentar eine§ !Ieine§ § o f |) i t a I § üon 20 58etten
in ^eöentino au§ bem ^. 1480 ift mitgeteilt in Studj romanzi VI (1909),
©. 196 ff. — 3Son einer feltfamen ©d)rift be§ Tommaso Gianotti
(c. 1530): „Sie SSerlängerung be§ menfrf)Iid)en £eben§ über 120 ^at)re"
mirb berid)tet Giorn. stör. 37, 244 ff.

§. U. Slantororüic^ t)at nac^geföiefen, Arch. stör. ital. Ser, V, 37,
1906, I, ©. 115 ff., ha'^ Qtalien aud) bie §eimat ber gerici^t*
I i cf) e n 9J? e b i ä i n ift; i^re 58egrünber finb Cino da Pistoja, ber
f^reunb Petrarcas, unb Gentile da Foligno (geft. 1348). 2e|terer ftarb
an ber ^efl, nac^bem er bie ^eft!ran!en eifrig ge^iflegt "^atte. ^n itjrer
^orrefponbeng ^anbelt e§ fic^ um bie ^rage, ob ein ©iebenmonat*
finb al§ legitim gu betradjten fei. — Slud) über 33 ä b e r münfd)te
man ®enauere§ §u tuiffen. S3ef(^reibung eineg "^eifeen 58abe§, öer^
mutlid) ber Bagni a Morba bei Salutati, S3riefe IV, 102 ff.

LXXXIX.

(3u ©eite 67, Stnm. 2.)

S8ei biefem 5lnlafe etma§ über ba§ 9Xuge ber Lu-
crezia Borgia, au§ ben Siftid)en eine§ ferrarefifd)en §i)fpoeten,
Ercole Strozzi (Strozzii poetae, fol. 85, 88). Sie Waä^t it)re§ 58Iide§
mirb auf eine 55^etfe be3eid)net, bie nur in einer fünftkrifd^en 3eit
erflärüd) ift, unb bie man fid} je^t berbitten mürbe. S3alb tjei^t bieg
9luge entfiammenb, balb üerfteinernb. 2Ser bie (Sonne lange anfie'^t,
lüirb blinb; mer bie SJkbufa betrad)tete, mürbe Stein; mer aber Lu-
creziens 5Ingefid)t fd)aut:

Fit primo intuitu caesus et inde lapis.
^a ber marmorne fd^lafenbe tupibo in it)ren (Sälen foll bon i'^rem
S3Ud berfteinert fein:

Lumine Borgiados saxificatus Amor.

ejfurie LXXXIX. XC. 321

Tlan lann nur borüljer [trctten, ob ber [ogenannte pra;nteli[c^e ober
berjenige üon Michelangelo gemeint fei, ha [ie beibe he'ia^.

Unb berfelbe 581ic! erfd)ien einem anbern ^ic^^ter, bem Marcello
Filosseno, nur milb unb [totj, mansueto e altero. (3to§coe, Leone X,
ed. 33oi'i"i, VII, p. 306.) ^ie ^aibt iljreg 5lugeg luar blau, bianco toie
ber 32itgenof|'e Cagnolo bon ^armn (©regorooiu§, 2ucr. 33orgia I.
226) fagt, nod) ^eute bebeutet ber in to§!anifd)en fiiebern oorfommenbe
5(u§brurf: occki bianchi: btaue klugen. (Sin Criginalporträt ber
Lucrezia Borgia ejiftiert nicf)t, e§ gibt nur 4 Kopien bon 3 ber[d)iebenen
Originalen 1500—1510 unb 2 D.TJebaillen bgl. '?)riarte, Cesar Borgia I,
©. 10 ff., föo[. bie ©pc^iaditeratur.)

5ßergleid)ungen mit antuen ^i^ealgeftalten fommen bamal» nid)t
feiten bor (5Sb. I, <B. 33 ff., 205). 35on einent jet)niäl)rigen .Knaben
^ei^t e§ im Crlanbino (II, ©t. 47): er I)at einen antifeu .topf, ed ha
capo romano. — ^^i 2{nfd)tuf[e an bie bon Firenzuola d)ara!terifierte
3bealfd)ün^eit mag auf bie 91nalt)fe einer n)ir!(id)en (5d)ön!)eit l)in*
gelriefen nierben, ber Saltarella in ^lorenj, bie Nie. Martelli 1546 in
einem Briefe an Simone Strozzi gibt, bgl. (Sian, Galanterie italiane,
2urin 1888, ©. 23 ff.

XC.
(3u Seite 71, ^nm. 3.)
Jurniere Lorenzos unb Giulianos. 5)a§ be§
erfteren fällt in§ ^a^r 1469, ha^ be§ le^teren 1475. Über ba§ erftere
I)anbelt au^er einem l)anbfd)riftlidien 58erid)te, ber in ber 3eitfd)rift II
Borghini, ?51oren,5 1864 bon ^-anfani, and) feparat erfd)ienen, gebrudt
ift, ba» §elbengebid)t über bie Giostra, ba§ unter biefcm 3;itel biermal
biy 1527, bann mit bem Ciriffo Calvaneo bey Luca (älteren 53ruber§
be§ Luigi) Pulci j. 23. in ber Stu^gabe: C. C. con la giostra del mag-
nifico Lorenzo de Medici, ^lorenj 1572 p. 75 — 91 gebrudt ift; bie
(Stangen über bie Giostra finb aber gemi^ bon Luigi bgl. &. 'i^olpi im
Giorn. stör. 16, 361—367. m. IruffiS 51u§fül)rungen (baf. 24, 187 ff.),
bie bie Giostra roieber bem Luca jufd)reiben wollen, finb nid)t über*
jeugenb. SSgl. aud) Giorn. stör. 30, 365 ff. 5Iuf Giulianos S:urnier
besiegt fid) ein unbolIenbeteS, toa^rfdjeinlic^ 1476, alfo unmittelbar nad)
bem Greigniffe, begonnene^ ©ebidit be^S Ang. Poliziauo, am beften in
ber 5Iu§gabe bon 05. (Sarbucci: Le Stanze, l'Orfeo e le Rime di M. A. P.
f^lorenj 1863. greilid) brid)t Polizians (^ebid)t bei ber Sdiilberung be§
51ufbrud)§ Giulianos §um iurnier ab, Pulci bagegen bringt eine au§*
fül)rlid)e 23efc^reibung ber S!ämpfenben unb ber JUampftueife: bie 23e*
fd)reibung Lorenzos ij^t bcfonber§ fd)ün (p. 82). — 03. 'DJ^assoni, Luca o

SSurcföorbt, fiiilhtt ber 3lenoi?!ance. U. il. mifl. 21

322 aSicrter mj(f)nitt.

Luigi Pulci (Propugnatore N. S. I, 1, 132—136) entfrfje'bet ficf) bafür,
bn^ bei" Driadeo, neue 5lu§g. ßiöorno 1888, üon Luca i[t (^Inmini
"^Qtte btefe 9infic^t fd)on 1888 oertod)ten; Sß. 9ftof[i unb ®. SSaccini
traten it)r bei, öqI. Giorn. di erudizione, 1892, IV, 20 f|.), ber Ciriffo
Calvaneo unb bie Giostra angefangen üon Luca, beenbet Don Luigi
finb. SSgl. je^t £. SJiattioIi, Luigi Pulci e il Ciriffo Calvaneo, ^abua
1900 unb 9ftojfi§ S3emei!ungen in ber Überje^ung öon @a§part)§
33u(i) II, 1, 379—380. 3u bead)ten jinb aud) bie 3Iu§fül)rungen üon
§1. 2Barburg: Delle imprese amorose in ber Rivista d'arte ^uli»-
3luguft 1905. — Über \)a§ furnier Giulianos ügl. aud) bie ©diilberung
in bem nur ;^anbfdiriftli(^ erhaltenen Sßerf be§ Giovanni de Dominici:
De origine urbis Dgl. f^rati in Rivista deile biblioteca 19, ©. 181. —
®Ieid)falB ^anbfc^riftlic^ erhalten finb bie @ebid)te auf ha^ Stürmer
öon Giov. Aur. Augurello, ©erena, ©. 182, 5lnm.

XCI.

(3u ©eite 72, Stnm. 2.)
2)ie ®rf)tf)eit bon Dantes gelogen ift neuerbing§
ftar! bejföeifelt morben, foroo^I üon ®a§parQ unb ^rau§, al§ oon
Italienern. %üx bie ßd)tt)eit tritt ^ranc. 9Jtacri=^£eone ein in feiner
©d^rift: La bucolica latina nella letteratura italiana del secolo XIV
con una introduzione sulla bucolica latina nel medioevo. Surin 1889.
©ie finb 1901 üon SSidfteeb unb ©arbner, Sonbon 1900, unb üon
®. ^Ibini, gtor. 1903, ebiert. — 2lm Slnfang be§ 16. ^a^tbunbertS
n)eid)t bie ecloga aulica be§ 15. ^a^r^unbertg ber tt)ir!Iidien SSoIB»
lomöbie alla villanesca, ber bann Calmo unb Ruzzante (1520) folgen.
Stuf biefe 58olI§tomöbie ift neuerbingö me!)rf ad) t)ingen)iefen unb
c^ara!teriftifd)e groben herausgegeben tt)orben: bie egloga rusticale
be§ Cesare Nappi t)gg. üon S. f^rati (1893), bie favola pastorale be§
Cavassico (©ian I, 204 ff. unb II, 88 ff.).

XCII.

(3u ©ctte 73, <Htim. 2.)
Über 93auern. Über ba§ ©diidfal ber bamaligen italienifd)en
SBauern überfjaupt unb je nad) ben £anbfd)aften inSbefonbere finb wir
aufecrftanbe, Mi)ere§ t)ier beizubringen. SBie fid^ ber freie ®runb*
befi^ bamal§ gum gepachteten üer:^ielt, n)eld)e§ bie 33elaftung beiber
im SSert)öItni§ gur je|igen 3^^^ ^^^f muffen ©pe^ialmerfe Iet)ren.
(Sine gute gufammenftellung bietet ber 1. §lbfd)nitt ber n)id)tig€n
©^rift üon ütobert ^ö^Imann: 2)ie 2Birtfd)aft§poütiI ber f^Iorentiner

©Sfurfe XCI. XCII. XCIII. 323

9?enni[fnnce unb ha^ ^rin^ip ber 5!?er!e'^r§frei^eit. ©elrönte ^reiä*
fd)ri[t. 2eip5tg 1878. — ^n [türmifc^en 3eiten Pflegen bie S3auern
bigroeilen [c^recflid) ju öenuilbern (Arch. stör. XVI. I, p. 451 ff.
5. $j. 1440. — Corio, fol. 259), aber nirgenb§ !ommt e§ §u einem großen
gemeinfnmen 33nuern!neg. 3?on einiger S3ebeutung unb an fic^ [et)r
intereffant ift ber S3auernaufftanb um ^iacenga 1462. 5ßgt. Corio, Storia
di Milano, fol. 409, Annales Piacent, bei SJiurat. XX, Col. 907. —
©i^monbi V, p. 138. S8gt. aud) oben 6. 5lbfd)nitt 1 ^ap. ©. 160. —
Sine ber erften ©ci^ilberungen be§ 33auernleben§ finbet fid) in F. Bapt.
Mantuani Bucolica seu adolescentia in decem eclogas divisa; häufig
gebrurft, 5. 33. Strasburg 1504. 2)ie ?tbfaffung§§eit ergibt ']{&) auö ber
1498 gefd)riebenen SSorrebe, au§ ber aud) l)eroorgel)t, 'Da^ bie 9. unb
10. GHoge fpäter hinzugefügt nturben. 2)ie (Jt'Iogen ^aben e§ !eine§n)eg§
auSfdjIiepd) mit bem ^auernleben §u tun; tiielme^r l^anbeln oon biefem
nur §mei, nämlic!^ 6. de disceptatione rusticorum et civium (in föelc^et
ber 2)id)ter metjr auf feiten ber 33auern [tet)t) unb 8. de rusticorum
religione; bie übrigen fpred)en über Siebe, über ha§ 3Sert)äItniä ber
5Kei(^en ju ben 2)id)tern, über ^efel)rung ^ur ^Religion, über bie ©itten
ber römifd)en ^urie. — 5)ie fet)r lel)rreid}en ^arftellungen öon ®. 33.
Sroce füf)ren in eine fpätere 3eit. 3Sgt. bie unten ©. 372 ern)äi)nte
Strbeit, ©. 14 ff.

XCIII.

(3u eeite 73, ^nm. 4.)

^einbfd^aft gegen bie S3auern. ©pigramme be§
Maffeo Vegio gegen bie dauern (1. Dft. 1431) finb öerjeidinet bei
93iabego, Catal. della bibl. comunale di Verona 1892, ©. 41 ff. ^anb=-
fd)riften feiner Rusticalia in Giorn. stör. XXIV, 436. Sßgl. auc^ D^ooati
in Carmina medii aevi, ^lor. 1883, ©. 30 ff. Qm allg.: ®om. 9JJerüni,
Saggio di ricerche sulla satira contro il villano. Con appendice di
documenti inediti. Surin 1894. ©et)r bead)ten§mert bagegen ift, ba^
Isabella d'Este in einem ^-Briefe (1509) über einen ^auer, ben fie oB
SSerräter anfetjen ju bürfen glaubt, fd)reibt: „menn aud) 93auer, fo
ift er bod) 9JJenfd)." $8gl. bie Ie|^te ber oben I, <S. 48 9(. 1 ermät)nten
^(b^anblungen.

golgenbeä einzelne berbient §erüorf)ebung:

^a& gegen bie dauern bei Sercambi 3, 46: 5Inrebe an ben 5?aifer,
wie !önne er fid) auf 93auern Oerlnffen, li homini grossi et materiali,
nati in ne boschi e in nelle montagne come le bestie; bie au§ ber
©egenb öon ^öregcia gelten aU bie fd)Iimmften. — SSerf|)ottung ber

21*

324 Stiertet 5Ibf(^mtt.

©pra(f)C unb ©Ute ber SSauern in ben sacri drammi f. b'2lncona Ori-
gini I, 603—609. M^ere§ über bie be[onber§ in %o^lana unb 3Senetien
beliebten S3auernfpiele bei (Sreijenad) II, 186 ff. — 2Iud) gegen eine
teid)gett)orbene unb ftolje 58äuerin gibt e§ ein ©onett üon Pistoja
(ed. Sftenier 1888 nro. 189). — (Sine gelegentliche gjotij über 53auern
\oU, wenn fie aurf) in biefen ßufammen^ang nidjt gehört, ertt}äf)nt
n»erben: Salutati fagt, SSriefe III, 59: examina, si placet, agricolas
nostros et artifices manuales; invenies hujus sortis homines ab uxo-
ribus taliter adjuvari, quod ipsae abunde se laboribus nutriant suis
et viris multotiens lucris aequent saepeque domibus plus inferant
quam mariti.

XCIV.

(3u (Seite 77.)

Jo. Pici oratio de hominis dignitate. Xie betr.
©teile lautet: Statuit tandem optimus opifex ut cui dari nibil pro-
prium poterat commune esset quidquid privatum singulis fuerat.
Igitur hominem accepit indiscretae opus imaginis atque in mundi
positum meditullio sie est alloquutus: Nee certam sedem, nee pro-
priam faciem, ne mimus ullum peculiare tibi dedimus, o Adam,
ut quam sedem quam faciem quae munera tute optaveris, ea pro
voto pro tua sententia babeas et possideas. Definita caeteris natura
intra praescriptas a nobis leges coercetur, tu nullis angustiis coer-
citus pro tuo arbitrio, in cujus manus te posui, tibi illam praefinies.
Medium te mundi posui ut circumspiceres inde commodius quidquid
est in mundo. Nee te caelestem neque terrenum, neque mortalem,
neque immortalem facimus, ut tui ipsius quasi arbitrarius bono-
rariusque plastes et fictor in quam malueris tute formam effingas.
Poteris in inferiora quae sunt bruta degenerare, poteris in superiora
quae sunt divina ex tui animi sententia regenerari. 0 summam dei
patris liberalitatem, summam et admirandam hominis felicitatem.
Cui datum id habere quod optat, id esse quod velit. Bruta simulat-
que nascuntiir id secimi afferunt, ut ait Lucilius (bei Non. 78, 14)
e bulga matris quod possessura sunt; supremi spiritus aut ab initio
aut paulo mox id fuerunt quod sunt futuri in perpetuas aeternitates.
Nascenti homini omnifaria semina et omnigenae vitae germina in-
didit pater: quae quisque excoluerit illa adolescent et fructus suos
ferent in illo. Si vegetalia, planta fiet, si sensualia, obbrutescet,
si rationalia, caeleste evadet animal, si intellectualia, angelus erit
et dei filius et si nulla creaturarum sorte contentus in unitatis centrum

(£j!ut§ XCIV. 325

suae se receperit, unus cum deo spiritus factus in solitaria patris
caligine qui est super omnia constitutus omnibus antestabit.

S)ie 9f?ebe finbet [td) juerft in ben commentationes be§ Job.
Picus, oI)ne befonbcren Sitel; bie Über[d)rift de hominis dignitate
tüurbe erft fpäter I)inäugefügt. ©ie ift Tnd)t gan§ pafienb, benn ein
§auptteil ber 9?ebe ift bagu beftimmt, bie eigentüinlid)e ^^i(ofopf)ie
beg Picus §u üerteibigen unb bie iübifd)e 5labbala^ §u üerljerrlidjen.
Über Pico bgl. oben befonberä S3b. I, ©. Off.; Sb. II, ©. Off.
ift ^auptfäc^Iid) fein Stampf gegen bie Slftrologie bet)nnbelt. 3^euere
gorfd)er, n:)ie Sore^ u. a. t)aben fid) üielfad) mit Pico befc^äftigt. —
Mei:)i alä ätüei ^a^rt)unberte früi)er t)atte Brunetto Latini (Tesoro,
IIb. I, cap. 13 ed. Gfjabaille Paris 1863, ©. 20) gefagt: Toutes cboses
dou ciel en aval sont faites pour Tome; mais li bom at faiz pour lui
meisme. 2)ie tu^erung fd)ien einem 3eitgenoffen gu felbfibemu^t
menf(^üd); er fe^te ^inju: et por Dieu amer et servir et por avoir
la joie pardurable.

3um fünften ^Hbfc^nltt

xcv.

(8u (Seite 82, 9lnm. 4.)

SSegriff be§ 2IbeI§. Über ba§ befonnte 2Bort Dantes:
E gentilezza dovunque e vertude ma non vertu dov' ella lange Ziffer*
totion bei Salutati, 53neje III, 645—652, föo ber SSiieffc^reiber ganj
auf ©eite Dantes [teilt. — 2)0^ 5lblige unb Sieidie bie ©tubien ber=
nad)Iä[figen (virtuti vel studio litterarum i)e\%t e§ ein anbetet SKal I,
]22), beüogt Col. Salutati in f. S3riefen I, p. 51. 56 ff. — SÜU ©d)Qnbe
für bie 51bligen be§eic^net e§ Salutati, Briefe III, 599, bn^ nid)t§
2iterarifd^e§ unter it)nen entftet)en fann. — ®ie 33erad)tung be§ ®e=
burt§nbel§ finbet fid) bann bei ben §umani[ten t)äuftg. Sßgl. bie [d)arfen
©teilen bei Aen. Sylvius, Opera, p. 84 (Hist. hohem., cap. 2) unb 640
(®e[d). üon fiucretia unb 6ur^alu§). ^lufföllig genug erfd^eint bie
^lufeerung Polizians in ber praelectio §ur Lamia: nee esse regem
quemquam, qui non sit e servis natus, nee item servum, cui non origo
sint reges, ©ie g,tt)t toeit über bie 9?egation be§ 9IbeI§ !)inau§. Qu biefer
^Jegation mag man aud^ bie Grl^ebung ber S3ürgertugenb redmen.
911^ ein unerreid)bare§ 9J?u[ter tion 33ürgertugenb würbe bon bielen
ßeitgenoffen ber Florentiner Guido da Palagio (geft. 1394) gepriefen,
fo ba^ Salutatis 2ob (Briefe III, 353) foum übertrieben erfd)eint:
non enim vir tantus utilis solum erat praesens patriae totique Italicae
nationi, sed universo mundo, quocunque nomen et fama sua potuit
pervenire, ipse quidem hujus urhis columen, Italiae gloria, mirumque
gentium cunctarum exemplum.

XCVI.

(3u ©eite 85, ?Inm. 1.)

®egen ben 51 bei. 2)a§ ftrenge Urteil Machiavellis über
ben 9lbel, Discorsi I, 55, begiel^t fid) blojj auf ben nod) mit £el)n§red)ten
berfel)enen, böllig untätigen unb politifdi gerftörenben 5IbeI. — Agrippa
von Nettesheim, ber feine merftuürbigften Qbeen mefentlid) feinem
fieben in Italien berban!t, t)at bod) einen 5lbfd)nitt über ^Ibel unb
^ürftentum (de incert. et vanitate scient. cap. 80 opp. ed. Lugd. II,

(Ssfurfc XCV. XCVI. XCVII. XCIII. 327

212—230), ber nn rabifaler 33itterleit ftärfer aU alles, ift unb tüe[ent-
lid) bei; notbi[d)en ©eiftergörung anget)Drt. ©o lautet eine ©tetle
p. 213: Si . . nobilitatis primordia requiramus, comperiemus hanc
nefaria perfidia et crudelitate partam, si ingressum specteraus. re-
periemus hanc mercenaria militia et latrociniis auctam. Nobilitas
revera nihil aliud est quam robusta improbitas atque dignitas non
nisi scelere quaesita benedictio et haereditas pessimorum quorum-
cunque filiorum. S3ei ber @efd)id)te be§ 9IbeI§ fommt er auc^ mit
einem Sßorte auf ben italienijc^en ju [predien (p. 227).

XCVII.

(3u ©cite 85, 5tnm. 2.)

^ifpanierung be§ Seben§. ©elbft bie (Sd)üler, bie
frül)er eine 2oga trugen, ftagt Tizio, I)Qben, je^t turge fpanifd)e SJIäntel,
^iccoloniini ©. 38, 51. 2. — Vesp. de Bist, rü^mt bie ©panier einmal
aU „9Mnner öon beiuunbern§mertem ©eift" j. (5d)aeffer 6. 226, 91. 6.
— ©et)r merfroürbig ift ber ftarle 3Biberftanb gegen fpanifd)e ©itten
unb (Sri^ie^ung in A. Galateo, De educatione, 1504 ober 1505. 2)er
SSerf. fagt öon fid) felbft: Plus est Italus quam Hispanus, Giorn. stör.
23, 400 ff. '2)er §af3 gegen bie ©panier ultimi hominum et pessimi
burc^ä''^^t ^fl^ Qonje S5ud). 1510 t)atte G. feine ©efinnung geänbert.
(3um §a^ gegen bie ©panier ögl. auc^ oben S3b I, ©. 102, 91. 2.)
Über bie ^ifpanifierung: 33. Sroce, Atti dell' accademia Pontaniana
1894, memorie, vol. 2, ber freiließ bemerft, ba§ fid) bicfeS Einbringen
fpanifd)er ©itten nid)t im eingelnen urfunblic^ nad)tt)eifen laffe. —
Über )panifd)e 9J^oben oben ©. 92, 9lnm. 1. — 3SgI. aud) bie ^u^erung
be§ L. Cornaro, oben II, ©. 104. ßnblid^ ift auf bie 33emerfungen II,
©. 169, 9lnm. 1 unb 173 :^inäumeifen.

XCVIII.

(3u (Seite 87, Slnm. 3.)

S; u r n i e r e. Senarega, de reb. Gen. bei SRurat. XXIV. col.
525: S3ei ber §od)^eit be§ Job. Adurnus mit ber Leonora bon Sanse-
verino certamina equestria in Sarzano edita sunt . . . proposita et
data victoribus praemia. Ludi multiformes in palatio celebrati a
quibus tamquam a re nova pendebat plebs et integros dies
illis spectantibus impendebat. — 9Red)t intereffant ift, ha^ 1341 in
SSoIogna eine giostra ftattfinbet au§ f^-reube über bie 3'?ad)rid)t, ba^
bie ©ara§enen befiegt finb. 9Kurat., n. 9tu§g. XVIII, 2, ©. 55. —

328 fünfter Stbfdimtt.

Angel. Politianus [c^reibt an Joh. Picus bon einem 9ieiterf|3iete [einer
©d)üler (Ang. Pol. epist. lib. XII. ep. 6): tu tarnen a me solos fieri
poetas aut oratores putas, at ego non minus facio bellatores. —
Ortensio Landi er§ä^It im Commentario (ögl. ßjfur§ LXXXVII),
fol. 180 oon einem 3wei!am|3f giüeier ©olbnten in ßoreggio mit töb^
liefern 5Iu§gQnge, ber ganj an bie alten ©labiatorenfämpfe erinnert.
(2)er Stutor, fonft mit feiner ^^ntafie freitualtenb, mad)t "^ier ben
föinbrucE ber 2öaf)rt)aftig!eit.) 5(u§ ben angefü'^rten ©teilen ertjellt
übrigens, baf5 su fo,ci)en öffentlichen kämpfen nid)t notnjenbig 9litter
erforberlic^ föaren. 51u§ ber früt)eren Florentiner ®efd)i(i)te ein 3:urnier
gu (äl)ren be§ SlönigS bon granfreid) c. 1380 bei Leon. Aret. hist.
Flor. lib. XI ed. Argent. p. 222. — furniere in gerrara 1464, Diario
Ferrar., SJiuratori XXIV. Col. 208 — in SSenebig, Sansovino, Venezia
fol. 153 ff.; Surniere in S8enebig werben fdion 1253 ern)äl)nt. ?(ber
nod) 1364 fd)ilbert Petrarca (Epist. seniles, IV, 3, gracaffetti, vol. I,
p. 227 ff. unb gr.§ ^nmerfungen p. 235 ff.) ein präd)tige§ 9ieiter=
turnier auf bem 93?ar!u§pla^ ; —in S^eapet (ögl unten bie 9?oti§ Petrarcas)
50?. (Jatalano im Arch. stör, per la Sicilia Orientale II (1905) (S. 215 ff.,
wo aud) über Palermo unb Gatania berid)tet mirb. 2)ie giostre
fanben t)äufig bei !ird)tid)en geften ftatt. — Gin befonberg präd)tige§
Surnier in S;reöifo 1481 ift me^rf ad) be^anbelt, ügl. ©erena ©. 135 ff;
— in S3oIogna 1470, seqq., Bursellis Annal. Bonon., ^Ohirat. XXIII.
Col. 898. 903. 906. 908. 911, mobei eine tüunberlic^e Sßermifd)ung
mit bem ^att)o§ gu bemerfen ift, lreld}e§ fid) bamalä an bie 2tuf=
füljrung römifc^er 2;riumpf)e fnüpfte; ut antiquitas Romana reno-
vata videretur ^ei^t e§ einmal. — S)a§ 2urnier fanb in Gio-
vanni Sabbadino degli Arienti (1469—1511) feinen ®efd)id)tfd)reiber
(l)gg. öon 21. ßöiibiagi, ^arma 1888). 'HiU ©ieger wirb Egano Lam-
bertini gerül)mt. Über ba§f. 3;urnier ein großes ®ebid)t Torneamento
be§ Francesco Cieco au§ |^Ioren§ Ogl. Giorn. stör. XI, 296 ff. — Fe-
derigo von Urbino (35b. I, @. 49 ff.) öerlor bei einem Surnier ba§
rechte Sluge ab ictu lanceae. — Über Surniere au§ ber ^ext ber 'üRe'
naiffance Wid)tige S^otigen bei S. f^rati, La vita privata di Bologna,
Bologna 1900, ©. 154 ff. unb @. $8iand)ini, Girol. Parabosco, $ßenebig
1899, ©. 73. — ®egen bie Surniere tritt fd)on Petrarca auf, epist.
senil. XI, 13, an Ugo, Marcbese von Este (e§ t)anbelt fid) alfo nid)t um
ein florentinifd)e§ Greignig). (Sine anbere ©teile, in ben Epist. famil.
lib. V, ep. 6 (ed gracaffetti vol. I, p. 272, 1. S)ea. 1343), fd)ilbert ba§
©raufen, ha§: ber S)id)ter empfanb, al§ er bei einem Surnier in ''Reapd
einen Siitter fallen fa^. (@efep(^e 33eftimmungen über bie Surniere
in SJeapel ügl. bei g^racaffetti, ital. Überfe^ung ber 33riefe Petr. glorenj
1864, II, p. 34.) — Sind) L. B. Alberti erflört fid) gegen ba§ ©efä^r-

eEfutJc XCVIII. XCIX. C. 329

l\d)e, 9?uWüfe unb Sloftfpielige ber furniere; dellu famiglia, Opp.
volg. II, p. 229. — 2urniert)oi-)d)nften mit genauer Eingabe ber einzelnen
greife, "^ahua 1514, Marin Sanuto 19, 399 ff. gerner Literatur über
Surniere bei Q. II, ©. 108 ff.

XCIX.

(3u ©eite 88, 2Inm. 2.)

S8erfpottung ber Surniere. S?qI. bie f(i)on ge=
nannten ®ebid)te be§ Poliziano unb Luigi Pulci oben Ggf. LXXIV.
gerner Paul. Jov. Vita Leonis X, L. I. — Machiav., Storie fiorent.
L. VII. — Paul. Jov. Elogia p. 187 ff. unb 332 ff. bei 5(nIaB beg Petrus
Medices, ber über Surniere unb 9iitteripiele feine SImtgtätigfeit üer*
fäumte, unb be§ Franc. Barbonius, ber bei einem fotd)en fel)r gefä^r^
iirf)en ©piele um!am. — (Sine bi§f)er unbe!annte Florentiner Sarifatur
au§ beut 14. ^at)rl)unbert, eine geberäeidjuung, bie gum erflenmal
einen 9iitter!am|)f in beutlid) !ari!ierenber 5(bfid)t barftellt, ift nad)
einem 33erid)t be§ „$Hepertorium§ für Eunft>uiffenfd)aft" Don ^Robert
^aoibfol)n (1899) aufgefunben luorben. (Sie befanb fid) in einem
3(!ten^eft be§ gtorentiner §anbel5= unb S^epreffaUentribunaly aug bem
^at)re 1320. (Sin fet)r pl)iü[tröy ausfel)enber 9ütter, beffen ©efic^t nur
mit njid)tigen ©tridjen marüert ift, reitet mit feiner Sanje, bie etwa
anbertl)albmal fo lang ift iuie fein 9io§, gegen einen anbern gepanzerten
Dritter, ber üon jmei Slnappcn begleitet ift unb gefrümmt in feiner
eifernen 9iüftung ftedt, bie für feine t)agere öeftalt üiel §u lueit ift. —
Vasari IX, 219, v. di Granacci. — ^m 9Jlürgante be§ Pulci, metd)er
unter Lorenzos Singen gebic^tet lüurbe, finb bie 9litter oft !omifd) in
il)rem 9^eben unb Sun, aber it)re §iebe finb ed)t unb lunftgerec^t.
5lud^ Bojardo bid)tet für genaue Senner be§ SurnierS unb be§ Slriegeg,
ügl. (S. 46.

C.

(3u Seite 91, 5tnm. 1.)

grauentrad)ten unb SujuSgefe^e. 33gl. bie
benegian. Srad)tenbüd)er unb Sansovino: Venezia, fol. 150 ff. ^n
S^enebig bie (Sinrid)tung ber Proveditori alle pompe 1514. 3)Jitteilungen
au§ i^ren 23eftimmungen bei SIrmanb S3afd)et: Souvenirs d'une
mission, ^ari» 1857. ^er Si^ormurf, fid) ju fleiben a la forestiera tt)irb
bitter empfunben Ogt. Marino Sanuto 40, 723. (Sin £uju§gefet^ für bie
grauen 1525 baf. 749 ff. — Sßerbot golbener Äleiber in 5J!enebig, 1481,

330 ^fünfter 9tbjrf)nttt.

bie früt)er felbft t>on S3ä(iei;§frauen getragen tüurben, ftott bef[en allei
mit gemmis unionibus üergiert, [o ba^ frugalissimus ornatus 4000 ©olb»
gulben fo[tet. M. Ant. Sabellic. epist. Lib. III. (an M. Anto. Barba-
vanis). '3)ie SSrauttrac^t bei ber 58erlobung — weife, mit aujgelöft
über bie ©d)ultern tpallenbem §aar — ift bie bon Tizians ^lora.
Lucrezia Borgia reformiert bie SJJoben in gerrara naä) bem 3eugm§
be§ Pistofilo, be§ 93iDgrapI)en Alfonsos I. üon gerrara, in folgenber
?öeife: 33i§'^er i)ahe man Kleiber getragen, mo man bie carni nude
del petto e delle spalte gezeigt; Lucrezia tfahe ben uso di gorgiere
eingefüt)rt, meldie ben ganzen 2eil dalle spalte fin sotto li capelli Der*
bedten. ^i[t)nlid)e SSergeidinifie tt)ie bie im Sejt ©. 91 berid)teten üon
grauenfoftbarfeiten in Sujio unb 9Renier§ oft angefüt)rtem SBerfe,
(1893, ä. 53. @. 293 ff. au§ b. 3. 1488), ferner im Bulletino dell' Istit.
stör. ital. No. 13, 9?om 1893 unb in 3[Rotta, Nozze principesche, 9Jiail.
1894, S. 16 ff. ©a§ Ie|i*ere SSerjeid^nig füllt ad)t ^rucffeiten unb jeugt
üon einer '>I?rad)t, ber gegenüber ba§ im Sejt SlJitgeteilte ööllig »er»
fd^föinbet (§. 53. 29 Rauben, barunter mand)e üon ©über unb ©olb).
(Sin anbere§ 3Ser5eid)ni§ au§ fpäterer 3eit (1535) baf. @. 27—36. —
S)a§ SSerjeidmi^ ber perlen, ©ilbergeräte ufro., bie Galeazzo Maria
feiner (yemat)Iin Bona üon ©ano^en fd)enfte 1468 baf. ©. 39—53 ift,
tüie ber Herausgeber felbft bemer!t, di una ricchezza sorpassante ogni
idea. '2)er SBert ber aufgegäbtten foftbar!eiten mürbe bamalS mit
207 000 'Sulaten angegeben. 2)ie beiben foftbaren ©tüde maren bie
mit 30000 ^ulaten bewertete collana bianca e morella cum uno ziglio
facto com uno diamante grandissimo et una perla grossa unb bie mit
25000 ©uf. angegebene Ballasso cum uno smeraldo in cima cum sei dia-
manti in poncta et perla una grossa com uno piro. — Lucrezia d'Alagno
(oben (5. 39) mufe in if)rer S3erlaffent)eit ein !oftbare§ Äleib für 225 ®u!aten
berfaufen, Arch. stör. nap. 34, ©. 802. — ^aä 58er§ei(^nig ber toft-
barfeiten ber Ippolita Sforza (1455), aufeerbem 33üd)er, Kleiber unb
anbere ©egenftänbe baf. ©. 71—81. — gjac^ einer SSeröffentlic^ung
bon ß. 53eltrami La guardaroba di Lucr. Borgia 1903 befafe L. B.
einen §ermelinmantel mit 29 diamanten unb 115 perlen, unb einen
anbern mit 61 9f?ubinen, 55 diamanten, 8 großen, 412 m ttleren unb
1140 tleinen perlen, gum StranSport if)re§ ^eiratägute? bon 9iom
nad^ gerrara maren 150 DJiauItiere nötig. — ^trdiibalif^e ^fJotigen über
©tider in aJiailanb (1460 f.), bef. reidigeftidte meiber trägt ^ranc.
gjialeg. 5ßaleri bei im Arcb. stör. lomb. 30 (1903), ©. 52 ff. — %üi
eine etma§ fpätere ^txt fei auf Giov. Marinelli: Gli omamenti delle
donne SSenebig 1547 t)ingemiefen. 9kd) einer t)anbfd)riftlid)en gjotij
in bem mir borliegenben ßjemplar erfc^ien bie erfte 5Iu§gabe 1562.
(3iu§füt)rlid} über ^aare, 5lugen, Dt)r, 3äl)ne, Sltem, 331ut, ^a%

ej!ur§ C. 331

S3ru[t uftü.) — Sin intereffante§ 9Iu§f{attunc5§tierjei(i)m§ bet Nan-
nina Medici, @d)tt)iegertoditer bei llaufmnnnä Giov. Rocellai bei
9Jtarcotti 6. 89 ff. — 2öicl)tige 9Jiitteilungen über grauenmoben in
©enua 1518, Giorn, ligust. 2, p. 395 ff. Batina Ciba, bie inventrice
de tutte le pompe feminile genannt mirb, mad)t fic^ einmal ein ^leib,
Don bem fie f)offt restare sola in tale abito. — 33ei einem ^efte in
©enua 1415 werben 700 ^-rauen ge,^ät)It, bie mit ®oIb unb S3rillanten
beloben waren, Giorn. lig. 12, 33. Über 2ucca eine nozze ^ubl. oon
51 ^umi Perugia 1902, gloren^ (1562) ©. (Jarnefecdii, ^-lor. 1902. —
^n 5ßenebig gingen 1433 mel)r oI§ 600 SDamen aufeer^atb be§ ^aufe§
„bebedt mit (Seibe, ©olb, ©über, ©emeben, ein t}err id)er 5(nblid"
(che e una maestä a vederle) 2u§io=9?enier 63, 454. ^ür 33enebig
bietet vSanutos (5;t)ronif fet)r öiel. 92od) 1533 mürbe eine ^-rau megen
Übertretung ftreng beftraft 58, 465. — Kleiber, 6d)mudgegenftänbe
ber Isabella d'Este unb anberer 3^itgenof)innen, I. d'E. aB ton*
angebenb für bie 5[Robe unb il)re SRioalität (in biefer Se^ie^ung) mit
Lucrezia Borgia, 2u§io=5Renier 63 passim (f. oben), aud) mit Beatrice
Sforza, bie novarum vestium inventrix genannt mürbe. — 33er^cid)ni§
ber 9(u§[lattung einer jungen fyrau 1466, ^. %. mit Eingabe be§ Söertl
ber ©egenftänbe, Landucci 6—8. — ®ie 5äd)er, bie bie Stoilette oer»»
üollftänbigen l)alfen, maren teilmeife mie bie heutigen §um Cffnen unb
gum ©dilicfeen. Susio=5Kenier 65, 687 ff. — Qnüentar ber ^oftbar^
feiten (perlen ufm.) ber Tullia d'Aragona bei 9Robocanad)i, Cour-
tisanes 1894, ©. 180 f. — (Sine ©d)ilberung ber italienifdien 9}toben
gibt Novacula für ba§ S. 1494, I, 75 ff.: ^üte, tleiber, STJäntel,
(Bd)u'^e. (5r "^ebt bie unenblid)e ^erfd)ieben^eit ber ?Irten t)erüor unb
betont gelegentlich feine (£r!enntni§ be§ gad)§. Sie ©teile öerbiente
in forrefterer unb baburd) üerftänblid)erer ©pradie allgemeiner be«
fannt gemadjt §u merben. — Ugolinus Verinus, de illustratione urbis
Florentiae fagt üon ber 6infad)t)eit ber alten 3^^^

non extemis advecta Britannis

Lana erat in pretio, non concha aut coccus in usu. — Über ben 2uru§
ber ^uben in Italien ügl. ba§ angefülirte 23erf bon ©übemann ©. 213ff.,
330 ff. — Corredo ber Bianca Maria di Challant (2. ei)e) 1522 ift
obgebrudt in Arch. di stör. ital. 3. ser. 4. vol. 1898 @. 305 ff. —
Sujulgefe^e. 9lnftifter ^u fold)en ©efet^en maren Ijäufig bie Su^«»
^3rebiger, ^. 53. Jacopo della Marca. — Literatur über SufUygefe^c
bei Su^io^gf^enier 63, 446, 1, ^t^fiftor III, 76. — 9J^niläubifdie 2ufu§-
gefetie bon 1396 unb 1498 beröffentlid)t @. SSerga im Arch. stör.
lomb. XXV. — ©efeti Paul II. bei Mich. Canensis, kuraton n. ?l. III,
16, ©. 173. — (Sin Sujuggefe^ Qug Sreüifo 1507 mitgeteilt ö. £. ©.

332 fünfter 3lbjd)nitt.

^eliffter im N. Arch. Yen. XIV, 52—57; ©enua 1499 bon %. (S^Ben=
I)arbt im neuen Ü^eic^ 1881, 1, ^h. 35, Sufu§ge[e|e a\i§ ©ubbio 14.— 16.
^atirf). f. in BoU. della soc. Umbria, 1897, 287 ff. «Sie finb fel)r ftreng:
I)öd)[ten§ 4 Unjen ©über al§ ©d^murf geftattet; für bie grauen ftu=
bierter 9^i(i)ter unb ®o!toren: 6 Ungen; nur ein Üiing. Sßerboten finb
©tidereien üon S3äumen unb Stieren auf Kleibern. — SSon großer 33e=
beutung ift ba§ 2ßer! 58onarbig (f. 93üct)erüer§eid}ni§). S3ei fold^en
©efefeen mürben häufig Unterfd)iebe §mifrf)en ben einzelnen ©täuben
gemad)t; bem einen mar erlaubt, mag bem anbern öerboten mar.
ä^gl. 3. 53. über §anbmer!erfrauen a. a. D. ©. 29; jebe Übertretung
!oftete 100 lire. — ^er (Sifer ber ©efe^geber rid)tete fid) nid)t nur gegen
ben fiuju§ ber g-rauen, fonbern gegen ben ^omp, ber in ber Slleibung
ber ^Neugeborenen, befonberg bei Saufen, angemenbet mürbe, ögl.
baf. ©. 41.

CI.

(3u Seite 92, 5Inm. 2.)
SSerfd}iebenf)eit ber ital. 2;rad)ten na d)
L a n d i. S)ie intereffante ©teile be§ fe^r feltenen ©d)riftd)en§ (f. oben
(5j!ur§ LXXXVI) mag t)ier mitgeteilt merben. (^er gefd)ic^tUd)e
S^organg, auf ben angefpielt mirb, ift bie Eroberung SDIailanbg burd)
Antonio Leiva, ben gelbt)errn Karls V,, 1522.) Olim splendidissime
vestiebant Mediolanenses. Sed postquam Carolus Caesar in eam
urbem tetram et monstruosam Bestiam immisit, ita consumpti et
exhausti siint, ut vestimentorum splendorem omnium maxime oderint,
et quemadmodum ante illa durissima Antoniana tempora nihil aliud
fere cogitabant quam de mutandis vestibus, nunc alia cogitant ac
mente versant. Non potuit tamen illa Leviana rabies tantum per-
dere, neque illa in exhausta depraedandi libidine tantum expilare,
quin a re familiari adhuc belle parati fiant, atque ita vestiant quemad-
modum decere existimant. Et certe nisi illa Antonii Levae studia
egregios quosdam imitatores invenissent, meo quidem judicio, nulli
cederent. Neapolitani nimios exercent in vestitu sumptus. Genuensium
vestitum perelegantem judico, neque sagati sunt neque togati. Fenne
oblitus eram Venetorum. li togati onmes. Decet quidem ille babitus
adolta aetate bomines, juvenes vero (si quid ego judico) minime
utunturpanno quem ipsi vulgoVenet\im appellant, ita probe confecto,
ut perpetuo durare existimes, saepissime vero eas vestas gestant
nepotes, quas olim tritavi gestarunt. Noctu autem dimi scortantur
ac potant Hispanicis palliolis utuntur. Ferrarienses ac Mantuani
nihil tarn diligenter curant, quam ut pileos babeant aureis quibusdam
frustillis adornatos, atque nutanti capite incedunt seque quovis

©jfurje CI. CIL 333

honorc dignos existimant, Lucenses neque superbo ncqiie abjecto
vestiki. Florentinorum habitiis mihi quidem ridiculus videtur.
Reliquos omitto, ne nimius sim. — 3SerflIetd)e üon (^tauen üer[d)iebener
©täbte finb rtid)t feiten, ^n einem ®ebic{)te A. Beccadellis luerben bie
non 53oIogna unb ^errara einanber gegeuübergeftellt, bie ber erfteren
©tabt tueit me^r gepriefen. Ac. dei Lincei, Rendiconti, Ser. V, 16.
©. 467 f.

CIL

(3u geitc 93, 2tnm. 1, 3, 4.)

.<?) n n r t ü u r e n , Haarfarben, f a I f d) e 3 ^ ^) ^^ ^•
5: 0 u r e n au§ ed)ten paaren I)eif5en capelli morti. ^eritden luerben
aud) üon 9J^ännern getragen: fo üün Giannozzo Manetti, Vesp. Bist,
commentario p. 103 (fo tuirb rüot)! bie nid)t gan^ bentlid)e ©teile auf^
gufaffen fein). ?5alfd)e §aare capigliara, '';perüden ügl. fingio^^Reiüer 65,
668. ,§aarfärben, Sopfiuafi^en, wofür e§ befonbere ©eriite gab, baf.
671 ff. — f^ a I f d) e 3 ö t) n e au§ GIfenbcin, bie ein ital. ^^rätat,
bod) nur um ber beutlid)en Hu^fpradje lüillen, einfe^t, bei Anshelm,
S3erner e{)roni!, IV, ©. 30 (1508). — ©Ifenbeingäljue fc^on bei Boc-
caccio a. a. D.: Dentes casu sublatos reformare ebore fuscatos pig-
mentis gemmisque in albedinem revocare pristinam. — ^ünfll.
3ät)ne aug os de cerf, Delicado, Lozana II, 159. — '3)em g-Iorentiner
Sßaffer tnurbe biefelbe Straft be§ § a a r f ä r b e n g jugefd)rieben,
Arch. stör. Lomb. 19, 492. — %üi ha§ ^Ionbmad)en ber .*paare ügl.
Calmo, Lettere IV, 6. 31. 46, äöarnung bagegen IV, 15 ügl. 9ioff!,
p. 267. — Über: afd)bIonb furge 3ufammenf^tenung bei ©diaeffer
©. 220, 5(. 40. — ^gl. oben ©. 66 unb bie feltenen, lion Yriarte, Vie
d'un patricien de Venise (1874) ©. 56 zitierten ©d)riften. Über bie
SIrt, bie §aare gu tragen, offen, auc^ im §aarbeutel in 3öpfen tuie eine
.trone, Subtuig, ©. 275 ff. — ^ür bie gange „2 o i I e 1 1 e n d) e m i e"
Ogl. jefet Gli Experimenti ber Caterina Sforza in bem biefer geroib^
meten 2Ber!e bon ^afoüni III, 599—907. ^reilid) nef)men bie Heil-
mittel mel)r '^ia^ ein a(§ bie -Soilettenmittel. ^gl. ferner Lettere dol
Calmo ed. 9ioffi 321 ff. unb ba§ oben ©. 95 9L 3 angefül}rtc ÜBerf
bon Marinelli. — © d) m i n ! e n. Cennino Cennini, Trattato della
pittura (t)gg. bon ß. unb @. 9J^ttanefi, ^^-loreng 1859, '2)eut[di bon
91. ^Ig, 2Bien 1871) gibt cap. 161 ein m^ept be§ 5^cmalen'3 bon @e-
fid)tern, offenbar für ?JJt)fterien ober 93la§!eraben, benn cap. 162 marnt
er ernftlid) bor ©d)minfeit unb ©d)önf)eit'?maffern im adgcmeinen,
beren ©ebraud), mie er fagt, t)auptfäd)Ud^ in SoSfana t)eimi"c^ fei
(p. 146 ff.). 3SgI. über ba§ 58ematen ber f^rauen Piccolomini, La

334 fjünfter Slbfc^nitt.

Raffaella, owero della bella creanza delle donne 1539, ^Jeubr. Tlail.
1862 (luo aber auc^ gegen ha§ allgu ftat!e S3efd)mieren proteftiert wirb,
@. 25, ebenfo roie bei Castiglione, II cortegiano I, 40), unb Ricettarie
galante del secolo XVI, t)gg. öon D. ©uerrint, SSoIogna 1853. Über
@d)min!en ügl. aud) bie gufammenftellung öon 51. ^Ig, 3^it[timmen
über ^un[t u. lünftler, SBien 1881, ©. 47 ff.

cm.

(8u (Seite 95, Slnm. 4.)

Safd)entü(^er. 3fl^^fiod)er. '3)a§ @d)nupftud) (fazzoletto)
tüirb fd^on bei einem iübifd)=italienifd)en ©djriftfteller be§ 13. '^a\)xi). er*
n)ät)nt, ngl. ©übemnnn (S. 192, 51.4. 2nfd)entüd)er nasitergia sive faco-
leti bei ^^-rauen Gnbe be§ 16. ^Q^r'^unbert§ in SSenebig in allgemeinem
©ebraud), 3[J?oImenti Arch. stör. it. Ser. 5, vol. 31, 288.— ^n bem
freilid) an 2Bäfd}e fe^r armen 9'?ad)Ia^ eine§ reid)en 3)lanne§ befinben
fid) 6 alte 2;afd)entüd)er unb ein neue§ (1404). Dep. di stör, per la
Romagna Atti Ser. III, 25, (g. 419. — ^m SSerg. be§ Giov. Calfurnio
(oben ßjhir§ XLVI) 2 facidi unb 5 nasitergia. — ©abotto (Ogl. bie
^ublilation unten (Syfurä CVII meift barauf t)in, ha'^ ha^ t)äufige
S8orIümmen üon 2:üd)ern feine befonbere 9?einlid)!eit ermeift; fie
tüurben aud) gur ^opfbebedung unb §um ^opffd)mud benu^t. — ferner
ift fazuol. aud) f. di speccio aud) ber 58orI)ang für ben (Spiegel (restello)
ßubmig, (S. 272 ff. — 35>aren ^afjxiiioditi bamoB üblid), ober
ttjerben fie at§ gegen bie guten (Sitten oerftofsenb, üermieben? ^. <Baii)§
in feiner fleifjigen 3ufanimenftenung (in Weu^ti: S!ulturgefd)id)te
ber 3'^^"^eil!unbe, 1912), bie mand)e (Srmä'^nungen bei beutf(^en
§umaniften unb jDi(i)tern be§ 15. unb 16. ^ai)i^. mitteilt, wei^ au§
ber Siteratur ber italienifd)en Ülenaiffance nid)t§ anzugeben.

CIV.

(3u (Seite 95, §tnm. 5.)

2) eutj d^e. S)ie ^eutfd^en al§ Inbegriff be§ ©d)mu^e§ Gi-
raldi Hecatommitlii, Introduz. nov. 6. '2)eutfc^e hjerben gel)ö:^nt bei
Arlotto, aßeffelSft) I, 60. — Sin paar gjotijen über ® e u t f d) e in
Italien mögen I)ier jufammengeftellt tüerben. Über bie 5ur(f)t
öor beutfd)er ^noafion t)gl. oben S5b. I, ©. 98, 5lnm. 1; beutfd)e HJioben
S3b. II, @. 92, 5lnm. 1, — 2)ie 58e5eid)nung germanus ift freilid) ba^
mal§ nid)t immer mit beutfd) gleid)bebeutenb. Christ. Longolius,
ein 33urgunber, ber fid^ bem ^önig öon gran!reid) gegenüber L. Pa-

ejiurjc cm. CIV. 335

risiensis bejeidEinet, nennt firf) in 9?om L. germanus. — ^ie ©efinnung
ber ^tflliener ipar ben 'J)eutfd)en äumeift abgeneigt; biefe 2(bneigung
äußerte fid) in Spott. (2d}on Boccaccio im Decamerone VIII, 1 [agt:
un Tedesco in soldo pro della personna e assai leale a coloro ne' cui
servigi si mettea; il che rade volte suolo de' Tedeschi avenire; bie
6r5äl)lung ift bann ein ^eroeiS für bie ©d)Iau^eit be§ 'Seut)"d)en. —
Sagegen fpielt Crmanno im Pecorone VIII, 2 (1378) eine nid)t un^
eble ^olle, ber S8erf. nennt i^n „^öflid), motjlgefittet" unb läfet it)n
fe^r mutig fterben. — 'Sie italienifd)en ^umaniften be§ 15. ^atjrt).
jinb doli oon SSenbungen gegen bie Seutfd)en, bie S3arbaren, am
fd)Iimmften biejenigen, meldie, mie Poggio, Seutfd)Ianb gefetjen l^atten.
SSgl. im allgem. ®. i8oigt: Sieberbelebung II, (5. 374'ff., S. ®eiger:
S3e§iet)ungen äroifdien 2)eutfd)Ianb unb ^tnlien gur 3ßit beä ^uma*
ni§mu§ in: 3eitfcf)rift für beutfd)e tulturgefd)id)te 1875, ©. 104—124;
einzelnes anbere bei ^anffen, ®efd)id)te be§ beutfdien 58oIte§ I (1876)
©. 262 ff. — 93arbaren nennt aud) Piattino Piatti bei einem ^lufent*
t)alt in Sugern bie Seutfc^en (Epigr. 1508)

Et Germanorum jam me bene moribus opto
meque juvat crebro barbara verba loqui

bod) meint er e§ nid)t fd)Iimm: er üerliebt fid) in eine Seutfd)e unb
befd)reibt fie ganj anmutig Arch. stör. lomb. 31, 37 ff. (Tlit bem 3?or=
murf ber 33arbarei finb bie Italiener fd)neU bei ber §anb; fo fd]reibt
Salutati, SSriefe IV, 220: apud Gallos, quibus latinitatis est summa
barbaries.) — (Siner ber fdilimmften (SJegner ber '3)eutfd)en mar Job.
Ant. Campanus f. beffen epistolae et poemata 1707, Opera selectiora
Seipj^ig 1734 ed. 93?enden, ber aud) eine 9?ebe de Campani odio in
Germanos get)alten ^at. — Fil. Beroaldo, ber Seutfd)Ianb fri)ön jju
loben mu^te (2. 03eiger a. a. 0. ©. 117 ff.), gebraudite einmal einen
l^übfd)en ©pott gegen einen Seutfdien: Castiglione, il cortegiano lib.
II, cap. 63. — Ser ^a^ gegen bie S)eutfd)en mürbe burdi Hadrian VI.
genät)rt, burc^ ba§ S3erfa^ren ber 2anb§fned)te bei ber Eroberung
9tom§ ((5kegorot)iu§, ®efd). ber ©tabt 9tom VIII, ©. 548, 5Inut. 1)
nod) me{)r beförbert. — Bandello III, nov. 30 ^at hen Seutfdien al§
2;t)pu§ beg fd)mutiigen unb einfältigen 9}Jenfd)en gefdiilbert (über
einen anbern Seutfdjcn baf. III, nov. 51). — 3lud) gefe|ilidie S3efd)rän^
hingen finben fid): 9lncona 1394 u. 1458: Seutfd)e bürfen feine
maffentragenben Siener fein, 93?acu§ceü I, ©. 196. 198. — SBoIIte man
eine puttana befonber§ tief f)erabfe|^en, fo rief uian it)r ^u: va, sta
co' tedeschi (Succa 1338) Propugnatore N. S. III, 1, p. 82. — Sie
Stbneigung gegen bie Seutfdjen ftammte woijl fd}on oon ber .f)err»
fd)aft ber ©taufen in ©ijilien: nisi Teutonice nationis titulus ob-

336 f^ünftcr 3tbjd)mtt.

stitisset, quod nomen Manfred! memoria facit adhuc cimctis regni-
colis odiosum [agt Salutati, SSriefe II, 23 (in bem S^iefenbrief nn S^önig
Karl b. ©i^ilien 1387.) — ©anj bereingelt i[t iuoI)t ber %al\, bnfe ein
Florentiner Gian de Pietramala mit bem (5t)rennamen Tedesco genannt
würbe, tueil er mit einem 'J)eutfd)en corpo a corpo gelämpft unb i^n
befiegt t)Qtte; Kicordi di G. Morelli 5. % 1385, glorena 1785, ©. 2. —
^i)nli(i) läf5t Parabosco (I Diporti, Sonbon 1795, ©. 267) einen Unter*
rebner fagen — e§ I)anbelt fid) nm ©d^Iagfertigfeit im 9Intn^orten:
,,Ma uno il quäle a me pare che sia maraviglioso, come per essere
cosi pronto comeegli e, e il genitilissimo M. Cristoforo Mielich Ale-
mano che ciascuno di voi e per le gran faccende che egli fa nella mer-
canzia, e per la dolce conversazione sua, deve facilmente conoscere".
(j^Jiefcr Christ. Mielich, fuggerifd^er ?(gent in ^Senebig, f^rennb ber
^oefie unb Tlu[ü, lüirb nud) bon Calmo u. n. gerül)mt, bgl. Caimo, Lot-
tere 238 ff.) — SBenn fonft ein ^ta^iener einen ^eutfi^en Koben tuill,
fo fagt er mol)t (mie Petrus Alcyonius in ber SBibmung feine!^ ®intog§
de exilio nn Nicolaus Schomberg ed. 9I?cncfen p. 9): Itaquc etsi in
Misnensi clarissima Germaniae provincia illustribus natalibus ortus
es, tamen in Italiae luce cognosceris. (9tud) Nicolö Frisio, crlunl)nt
il Cortegiano I, 5, trirb öon Bembo gelegentlich al§ ganj itatianifiert
begeidinet.) — ©eilen finbet fid) ein nneingefd)rän!te§ Sob, g. '$>. ba§
ber beutfc^en grauen §ur geit be§ 93?ariu§: II cortegiano lib. III,
cap. 33 ober ber S^'nnftfertigfeit eines beutfc^en §anbtt)er!er§, ber eine
^ifte mit beiuegtid)en giguren fonftruiert ^atte, bie felbft ben Italienern
33emunberung abnötigte (Mars. Ficinus, de immortalitate animarum
lib. II, cap. 13). — SBcnn Nie. Leonicenus bem Vadian fd)reibt (bor
1518, ©t. ©aller 9)?itt eilungen XXIV, 149), er liebe il)n, föeil er ein
3)eutfd)er fei, fo begrünbet er biefen (Sa^ bamit: ex qua (Germania)
multos habui in Italia discipulos qui in patria reversi nieum nomen
non mediocribus laudibus illustrarunt. — 1527 luerben bie '3)eutfd)en
im ©egenfa^ gu ben ©paniern gelobt; bie 9JJaiIänber bejeid)nen fie
aU patres patriae unb flüchten 5U il)nen, wenn fie i^r ®ut bet)alten
njoHen. SSgl. "iten merftuürbigen 33rief, Arch. stör. lomb. 35, ©. 55.
©et)r eigenartig ift bie 33eurtcihing ber Seutfc^en buri^ bie bene-
§ianifd)en S3erid)terftatter. 5Zur if)re g-römmig!eit tuirb gerül)mt;
2runlfud}t, Unfittlid)!eit unb Unbilbung mit ftarfen SBorten getabelt.
$ßgl. bie Iei)rreid^en 5lu§fü{)rungen bon3ö.5tnbrea§, bie ben.Sf^elagionen
unb it)r SSerI)äItni§ sur Kultur b. g?en. 2dpm 1908, XX, 26 ff. — ^on
beutfd^en 5! a u f I e u t e n in SSenebig , bon benen namentUd) bei
Sanuto biet gef|3rod)en luirb unb über bie eine gro^e Literatur ejiftiert,
foll l)ier nid)t weiter bie 9^ebe fein.

S)eutfd)e ^ünftler finben fic^ nidjt feiten in S)ienflen ber

Gjfurä CIV. 337

^äpfte: ein Wahl Lukas bei Nicolaus V., 9)Zün^, Les arts ä la cour
des papes I, ©. 96. 130 u. a. © t i cf e r: Dionisi Roscals, Giovanni
di Guglielmo baf. 186. 5ßier nnbere beut[c^e ©tiefer im 15. ^al^rf).
bei 93?i(anefi, Docum. per la storia delF arte senese II, 246 ff. 365;
1431 in ©npri ein ©tider auy 33onn, ßampori, ©. 442. — Unter Paul II.
ber beutfd)e 33 a u m ei [t e r Johannes Petri, Tlün^ II, 20. — Pius II.
begünftigt ben beutfd)en 5trd)ite!tcn Paolino unb Iä§t fid) Don i[)m aud)
nuf feinen 9\eifen nad) ?JZantun unb ©iena begleiten, 2Mm^ I, 242,
ein :öilbt)auer Michael über Ambrosinio, baf. 262. — Seutfd}e ftünftler
in '3)ienften be^ Lionello d'Este 1441. 1452. 3?gl. Atti e memorie
(^:ßarma) VI, 247. 249. 252. — %a§ (£t)ara!teriftifd)fte ift bod) njot)I, bafj
ber §ertog üon 9Jiailanb für feinen "Süm i)tn © t r n f? b u r g e r 9^Qt
um einen 53numeifter bittet. Sem ©trapurger ,§umaniften!reife
fd)ien ber 53rief fo mer!würbig, ha^ Gresemund ii)n uv$ 2)eutfd)e über=
fe|te (Upfalaer .tobej, aufgefunben ö. ^olftein). S3fämifd)e unb beutfcfte
^ünftler in ^tolien föäljrenb be» Duattrocento bel)anbelt tS. 9Jiünt^
in „l'art" üom 15. Dftüber 1885. ^Man finbet bort eine intereffnnte
3ufammenftenung üon etiua 80 üerfd)iebenen met)r ober lueniger
befnnnten *iilamen. Siv^ griif3te :3i^tereffe entiedt ber §intueiy nuf einige
bisher unbead)tete ©teilen in bem üon Petro Summonte an ben SSene=
tianer Marcantonio gerid)teten ©d)reiben, au§ bem bi^^er nur bie (Sr=
luä^nung be§ äl^aler§ Colantonio befannt war. — SSon ber toagtjalfigen
f I e 1 1 e r e i eine§ 2)eutfd)en wirb im fog. Chron. Parm., ^Jiuratori,
n. 3t. XXII, 3, ©. 29 erjäljtt. — Sie in ber 7. 2(uf(age I)ier folgenben
S^otijen über beut)d)e S r u d e r in 9Jlobena, 5JiaiIanb, 9iom, 53enebig
u. a. £). finb tüeggelaffen morben, njeil fie burd) bie ©tubie üon 2)e=
metrio SJiargi, I tipografi tedeschi in Italia durante il secolo XV (^eft*
fc^rift jur ©utenbergfeier, 9}?ainj 1900) überftüffig geiüorben finb.
^n ber 3eitfd)rift L'archiginnasio V, 3 (1910) ift ber Ütontratt beö
beutfd)en Sruder» Heinrich üon CSötn mit einem itntienifd)en fiorreftor,
einem ©tubenten ber ^urigprnbenj, 1479 gebrudt. — (5in beutfdjcr
Sruder in Sreüifo 1462 f. ©erena ©. 138. — Ser SRater Simon au§
©traf3burg (d' Argentina) feit 1430 in ^^errara Ogl. 51. SSenturi, I pri-
mordi del rinascimento artistico a Ferrara, Jurin 1884 (©.=91.) ©. 21.
©. 23 Nicolo d'Alemagna. 9(. 3Senturi, Relazioni artistiche tra le
Corti di Milano e Ferrara nel secolo XV (Arch. stör. lomb. Serie se-
conda fasc. VI 1885, ©. 225—281) ertuäf)nt 1455 Nicolo tentonicus
pictor, ber bem Borso d'Este ^jiuei 33ilber, je ein§ be§ §er,3jog§ oon
SDZailanb unb feiner @emn!)lin, fd)enft. — Seutfd)e .«»iunft unb ilünftler
in ^tnlien: Verbot ber (5infu!)r beutfd^er ©pietfarteu und) isenebig
1441, Sippumnn, Art of wood-engraving in Ital)-, i^onbüu 1888, 56. —
5tud) unter ben S8ertretern ber fogen. i(l~ I c i n ! u n ft (©otb^,

©urcffiarbt, Jhütur ber Kenaif^once. II. 11. «lufl. 22

338 fünfter 5lBf(^nttt.

©ilber[(^miebe, (Steinf(i)neiber) gibt e§ ^eutfdie bgl. 33ertototti, Le
arte minori alla corte di Mantova, Arch. stör. lomb. 15, 259 — 318.
491—590, 980—1075 j. 93. de Rigo (grtebrid)?), Exeler de Augspurgh,
©olbfc^mieb in 5ßenebig 1497; ein beutfc^er ©olborbeiter in 9}Jantua,
beffen 9^ame nid)t genannt tüirb, 1520; in 9D?nntua 1596 Hermann
Blixgen qu§ 5Iug§burg, 1588 ff. ein SBappenfdineiber David Gaugher
au§ 9lug§burg. (SriefUd) ftanben mantunnifdje ^^ürften mit mand^en
beutf(^en ®oIbfd)mieben in 9{ug§burg, ^rng, 2in§ in SSerbinbung.)
(Sin (5teinfd)neibet Sebastiano tedesco 1595. — 9tud) ebanisti tuerben
Qu§ 93at)ern öerfc^rieben 1580. — 1526 ftirbt in 9J^antua Vitali, ebreo,
tedesco (librajo? er JDirb unter ben 93ud)innbern Qufgefüt)rt). 1539
UI)rmad)er Conrad Beck nu§ 9>[ug§burg. 1591, G. S. Fristh, Ingenieur.
$8efonber§ aurf) bie beutfd)en armajuoli: Colmann u. q. feit 1506
(a. a. D. p. 555 ff.). S)entfd)e ^ünftler aller Slrt merben aud) eriüä'^nt
Don 93ertoIotti, Artisti belgi ed olandesi a Roma nei secoli XVI e
XVII. glor. 1880, g. 93. Menardo Aurich au§ ^aberborn, orefice geft.
1588; bie meiflen aber au§ bem 17. S^^^^v Federico Sculer, orefice
1598. 9Siet met)r, freilid^ nid)t au§> bem eig. 2)eutfd)Ianb, fonbern au§
ber beutfdien ©d)ftieis in ber 3wfammenfteilung be§f.: Artisti svizzeri
in Roma nei secoli XV, XVI e XVII, ricerche e studj negli archivi
romani, 93eIIin5ona 1886. SDort ift üon 9{rd)iteften, Ingenieuren,
Wahin unb 5lünftlern aller 5lrt bie 9iebe; ber bei tueitem größere %t\\
gel^ört bem ?lu§gang be§ 16. unb bem 17. '^aijxl). an. ^ei 33enturi
(f. oben 2:itelang.) ©. 45. 49. 58. 62 merben beutfd)e lünftler in f^-errara
genannt; Zorzo de Alemagna, 9)^iniaturift, met)rere beutfc^e (Stein=
fdineiber, Drganiften unb anbere 93lufifer, 9J?ajoIifaarbeiter. — 9K u *
f i ! e r maren mel)rfa(i) ^eutfd)e. ^n 9J?aiIanb 1450 ein Federico
d' Alemagna, befonber§ aber bie Pfeifer bon 1460—1472 {Tlotta (5. 36.
44 ff.). Zorzo tedesco, aud) in DJ^antua. ^it^^rfpieler au§ SD^ündjen
unb 93afel. ^ie Orgel be§ 50^ailänber 2)om§ mirb oon einem beutfdien
Drganiften Bernhard 1466 (baf. @. 284) gefpielt. (^eutfd)e ?3^ufi!er
f. ^aftor IV, 1, 400 ff.) — Db Arrigo Tedesco tapellmeifter in glorenj,
mirflid) ein ^eutfd)er mar, ift gmeifeltjaft (93iotta (S. 289); anbere
beutfd)e Drganiften baf., Pietro d' Alemagna, Drganift in 93oIogna,
baf. 300. — ßingelne S^Jamen ber nid)t au^brüdlid) atg ^eutfdie be=
jeid)neten ^ünftler Hingen fel)r beutfd); Georg Brant, Michel Fedit
(@. 323; ögl. allerbingö 523, mo bie 3f?amen§form mefentlid) unbeutfc^er
lautet). — Alessandro d'Alemagna 1470 ff. ©. 532). — Zorzo, pifero
della Signoria I)at auc^ SSejietjungen §u Lorenzo magn fico. '3)em
Giovanni d'Alemagna, sonatore di bombarda ftellt C. Marsuppini
ein glän§enbe§ ^^i^G^i^ oug. 9?gl. ®. 3U^Pel I suonatori della Sig-
noria di Firenze, grient 1892. — ©ingelneä au§ ^Uiail. Slrd^iüen Te-

©jfiirg CIV. 339

deschi in Milano nel quattrocento 1384 — 1494 Arch. stör. lomb. 19,
996 ff.

2)eutf(f)e Setter an ber Unioerfität ^aöia. (®q§ f^olgenbe
nad) Memorie e documenti per la storia dell' univeristä in Pavia
vol. I, ''^ama 1878.) '3)ie juriftifdje ^^nMtät I)nt eine gcitlang einen
ftönbigen Set)rer für bie Ultrnniontnnen. 1420: Ulrich Molitor qu§
5ton[tan§, 1420: Heinrich au§ Bremen, 1426: Hugo Doze au§ ©peter,
1429: Wilhelm von Breda au§ ^ötn, 1430: Caspar de Tronis, 1453:
Leonhard Alamanno, 1469 : Heinrich nu§ 9^ürnberg, 1472: Johann qu§
^öln (ögl. nod) mehrere p. 63—70). SSon SJJebijinern: Philipp au§
S)eutfd)Innb 1439—1443, Obert nu§ S)eutfcl)Ianb 1444, ber gletdifnllg
ad lect. ultramontanor. Medicorum berufen föirb, Jacob nu§ ^eutfd)=
lanb ebenfo 1489. Unter ben ^f)ilofo|}I)en: Nicolaus au§ '3)eutfdilanb
1469 ad. lectur. Metaphysicae (pro Ultramontanis). ©in medico
Andrea di Alemagna 1381 Arch. Ven. XXXI, 320. — SSiele beutfd)e
Sel)rer in 3?enebig werben üon 33ertan^a in feinem 3Ser3eicf)ni§ genannt.
— (Sin beutfd)er £el)rer in Xreiiifo ©erena ©. 206. — Über beutfd)e
(preu^ifdie, fd)lefifd)e, '^amburgifd)e) ©tubenten an italien.
Uniüerfitäten gibt e§ mandje neuere 5ßeröffentlidiungen. Q\)elaviti über
©iena nennt üiele beutfd)e 9?amen; intereffant ift 33. S3rugi, Gli studenti
tedeschi e la S. Inquisizione a Padova nella seconda meta del secolo
XVI. $8enebig 1894 (©. 5(. au§ ben Atti del R. Istit. Ven.). — (Sin
beutfd)er ©tubent, Joh. Herrgott, au§ 5D?arburg, fpöter in Strasburg,
iDurbe, mie e§ bamatä in mand)en ital. Unit), übtic^ mar, 1454/55 9ief tot
in Surin Ogl. 2^. Sltette, J. Herrg. unb Joh. Marius Philelphus, S3onn
1898 (be§ letitern S3egrü^ung§rebc, in ber auc^ bie Seutfc^en gelobt
tüerben, mirb au§ einer §anbfd)rift abgebrudt). — j^eutfd)e an ber
Uniuerfität Perugia 1504 u. 1511, Boll. della soc. Umbra, 4, 491 ff.
$5ebe§ brüte 3at)r iuurbe ber 9k!tor aug ber „beutfd)en ^iation" ge-
tüä^It. ®ie societas Germanorum et Gallorum in Perugia ift 1414
begrünbet, ^auptfäd^Iidi pr ^orberung ©tubierenber. — Über beutfd)e
©en^erbetreibenbe in Sreoifo 1440—1680 Ogl. §. ©imon§='
felb, 9lbt)anblungen ber 5lgl. baljr. ^l!ab. 5[Jiünd)en 1890, über eine
beutfd)e 33ruberfd)aft in Ubine 1449—1562 ügl. ®. 2o§d)i, Statute
di una Confraternita di Tedeschi Ubine 1895. — ^er bombardiere
Aluisi Filaborgo in (S3enua 1495 ift lüot)I ein 2)eutfd)er, Giorn. ligust. 15,
227 ff. — 5)eutfd)e ^ a n b tu e r ! e r bef. ©d)ufter (33ruberfd)aften
mit religiöfem (Stement in j^Iüren^, Succa, ^ifa, 1454—1620). (5?gl.
^aoli in SJZitteilungen be§ ^nft. für öflerr. ®efdiidit§forfd)ung VIII,
3, 1887.) — gjur bie Florentiner @enoffenfd)aft t)atte eine lurje geit
ber 35Iüte. ^eutfd)e Sßeber in ^iftoja ogt. Rospigliosi XXXII, ^nm. —
®eutfd)e an ber ^urie Pius' II. unb Pauls IL; ^aftor II, 423, 3.

22*

340 fünfter 9lt)irf)nttt.

Pius, Nicolaus V. unb Sixtus IV. beförberten je einen ®eutf(ä)en junt
^arbinal; ^a[tor II, 429, 1, 591, 6. — %a^ man [ic^ in %tnam 1500
unb 1502 nac^ frangöfifrfier unb beutfd)er 2)Z o b e trug, beri(f)tet i>a^
Diario ferrarese j. b. ^. ; Camicie alla todesca no(i) 1516 in f^ranfteirf)
im S3ericf)t 2u§io-9ftenier 63, 401. — ^en Italienern (§. 35. Fand.
Collenuccio ügl. feinen :^onbfd)ri[tlid)en $8ericf)t 1494 bei ©aöiotti
83 ff.) fiet e§ auf, ha^ bie beutfcfjen grauen, föenn fie piu leg-
giadri erfd)einen mollten una brettina de brocato über ben paaren
trugen, fo ha^ fie föie 3Ränmx au§fat)en. 5)a§ bie beutfd)en ^i^auen
öiel weniger fteif feien al§ bie italienifcf)en, finbet bei berfelben 9?eife
aud) Barbara Crivelli, ögl. it)ren 33rief 1494 bei 33ertoni, 6. 154 %.

— färben. 2)er Straftat au§ bem 15. ^a^r^unbert, II libro dei
colori, fpric^t p. 29 ff. 38 öon einem azurro Thodesco unb einem
azurrum Alemaneum. 3(ud) ba§ giallolino de Lamagna p. 96 ff. gehört
mot)! ^iertjer. — 5Iuc^ beutfd)e ^ f e r b e waren beliebt. Alfons b. (Sa=
labrien fd)reibt an Giangaleazzo b. 3J?aiIanb (1484, Pontano (5. 336),
er möd)te i^m ein bon ronzino tudescbo fd)iden, serria possibile che
facendo mistura con queste cavalle de qua produria alcun bon corsero.

— 6in beutfc^er ^f erbearjt c. 1400 glorenj Mazzei 1, 165. 334. ^eutfd)er
al§ ^ferbetäufer im 5tuftrag Alfonsos bon 9^eapel, SBeffeI§!l), 5IrIotto I,
20. — ®ag 93ruberfc^aft§bud) be§ beutf(^en §ofpi§e§ in 9^om Liber
confraternitatis B. Marie de Anima Teutonicorum de Urbe Romae
1875 ent:^ält biete ^^otigen über 2)eutfd)e, bie bort b e e r b i g t würben.

— ®eutfd)e am §ofe Leos X. bef. j^iener unb ^au^beamte f. ^aftor IV,
1, ©. 373, 2(. 4. — Seutfdie SS i r t e f. ben folgenben (äjhir^.

CV.

(3u Seite 99, 3tnm. 2.)

® a ft !^ ä u f e r. ^abua rüf)mte fid) um 1450 eineS fet)r großen
))alaftät)nli(^en ®aft^ofe§ §um Dd)fen, welcher ©tälle für 200 ^ferbe
ijatte. Micbele Savonar. ed. ©egarijji, ©. 50. Über bie§ @aft^au§ 1339
'^anbeln SS. Sagjarini unb 9J. Samafia, f. nozze, ^abua 1908. — f^Ioren^
l^atte bor ^orta @. ©allo eine bon ben größten unb fdjönften Dfte*
rien, bie man fannte, bod) wie e§ fd)eint, nur al§ (gr'^olunggort für bie
Seute au§ ber ©tabt. Varchi, Stör, fiorent. III, p. 86. — Über ba§
2BeinI)au§ la Campana in f^lorenj u. a. ©aft^äufer bgl. S^. S)eiob,
Le marchand de vin dans les vieilles communes de l'Italie, ^ari§ 1906.
— dagegen war nod^ jur 3eit Alexanders VI, ba§ befte @afti)au§ JRom^
in ber §anb eine§ ^eutfd)en. SSgl. bie fet)r merfwürbige S^otiä au§
ber §anbfd)rift be§ Burcardus bei @regorobiu§, ®efd). ber ©tobt

©Xfurie CV. CVI. 341

gftom VII, @. 361, 9tnm. 2, ogl. aurf) baf. @. 93, 9rnm. 2, 3. — ©ne
beutfd)e öiaftlüirtin in 9Rom, faceva la locandiera 1596, bei ber ^eutf(^e
unb ^oüänber t)er!el)rten, 33ertoIotti, Artisti belgi ed ol. 261. — ''R.adj
bem Oon @noü t)eröf[entUd)ten censimento öon 1500, auf ben 3-
Dermeift, roaten bie beutfd)en ®a[tmirte gegen bie italieml'rf)en in
äJiinber^eit. ®ie Spanien ber römifc^en ®ait{)äufer gut 3sit Pauls II.
au§ bem Liber quintus Bullet, mitgeteilt bei ^aftor II, 417. — (£in
2ßirtö^au§ be§ Don Diego ober Santiago unb ein anbere§ be§ Berto-
lero (beibe vootjl fpanifd)) in $Rom föerben genannt Delicado Lozano II,
141. — ^Inbere ®aftt)äufer in 9tom 1468, einzelne öon beutfd)en SBirten,
ein§ öon einer beutfd^en SSirtin gehalten, luerben aufgejät)!! bei ©ott^
lob, au§ ber cam. apost. be§ 15. ^a^rt)., ^nnSbr. 1889, ©. 316 ff. —
^m ©aft^aufe Giglio in $Rom, ha^ öon einem Florentiner gefü{)rt
njurbe, röo{}nte Kinaldo degli Albizzi für 12 boIognefifd)e ©olbi täglid),
mit 10 ^ferben, freilid) of)ne S3e!öftigung. ^ejob, (5. 309. — (Sin
albergo delle Bertucci in ^lorenj, ba§ 1500 einftür^te, tuirb ermähnt
Landucci p. 218. — 5tB befonberä öerrufen galt am SInfange be§
16. 3al)rl). ba^ @aftt)au§ öon SJJontefiore:* Cortigiano lib. II, c. 85
(ögl. SBeffeBü I, 328). ^n Floreng tuirb c 1460 eine osteria del in-
ferno genannt, Sarburg 131; ein 2Birtg^au§ al candiotto in ^^oreng
Söeffeigfi, SIrlottoII, 96. — ^nS3oIogna gab e§ in einem Quartiere 1496:
7 3Birt§^., bod) ebenfoüiel ©aft^äufer; teiber werben bie S^Jamen ber
Käufer nidit genannt. 9?ur eine Lisa ostessa n^irb angefül)rt. ^gl.
bie ©tatifti! oben 93b. I, ©y!. IX. 1540—1549 werben folgenbe
Dfterien genannt: dell' Angelo, del Leone, di S. Giorgio, del Montone,
della Posta. '2)ie beiben erften maren luo^I bie öornet)meren: in ber
erftern mot)nte ber franjöfifd^e ©efanbte unb ein Sarbinal, in ber
ätoeiten gmei St^arbinäte. Rainieri passim. Sombarben Waren in
SSiterbo ^efi^er öon @aftt)äufern, bie mit bem 9?amen öon ^eiligen
begeid^net waren, Arch. stör. lomb. 38, ©. 103. — 2)ie bei Subwig,
©. 315, im ^nöentar angeführten §äufer in 5ßenebig „gum Gngel,
gur Siebe, §ur ©irene" finb boc^ fd)werUd) ®aftt)äu'er. ^eftimmun=
gen über ©d)Iu6 ber tabernae nad) gewiffen ©lorfenf erlägen (^oligei^
ftunbe?) Statuti ©. 89. 188.

CVI.

(3u ©eile 97, 3lnm. 2.)

$ß a g e n. %it\e §äufigfeit ber 3Bagen freilid) erft um bie ^J^itte
be§ 16. S^^i^t)-; i^enn früt)er würben innerl)a{b ber ©tobte unb öon
einer ©tabt gur anbern au^er ber ©änfte faft au§fd)Iie^Iid^ ^fcrbe

342 fjünfter Slbjdinttt.

benu|t. — ©0 gefdiot) §. 33. bie Üieije einer gnngen f^amitie eine§
teid)en Wanm§ 2Iug. 1400 auf ^ferben unb SRauIejeln, Mazzei I,
CXVIII ff. — (Sänften, bie üon ©flauen ober üon 93^aulefeln unb
^ferben getragen mürben, n^aren fet)r ^öufig. SBagen, cocchi, carrozze,
bie ben mobernen (Squipagen §u entfprerf)en anfingen, ttjurben in
^jtalien 1509 burd) htn £arbinal Ippolito d'Este aug Ungarn eingefütjrt,
Isabella d'Este führte fie in 9iom ein, SujiD^SRenier 65, 285 ff. (Singeine
SDofumente au§ Öberitalien fd)on 1381; in ^ari§ bagegen gab e§
9[Ritte be§ 16. ^at)r^. fet)r menig Söagen. — ?lud^ babei lonnte gro^e
^rad)t entfaltet werben. Burchard berirf)tet, ba^ bei Ces. Borgias
3ug nad) grantreic^ bie mit ©olbfdjmucf, ber auc^ fonft üielfad) t»or=
!oinmt, bet)angenen ^ferbe ftiberne §ufe t)atten. Diarium ed. 2;l)ua§ne
II, 496. — ©trafen gegen gu !oftbare carrette, befonberS S3rautttjagen
bei S3onarbi, ©. 42. 71. 2)ie üorgefpannten '»ßferbe burften nid^t mel)r
aU 40 S)u!aten !often. — 5ln biefer ©teile mag barauf '^ingemiefen
njerben, ta'Q ber Einfang regelmäßiger Soften in ber ßeit Leos X.
gefjört. ©ie mürben üon ben Taxis ou§ Bergamo im ^ird)enftaat
eingerid)tet, mit einer f^ortfe|ung nad) ^eutfd)Ianb. 2)üd) gingen
auf i^r nod) nid)t regelmäßige für jeben gugönglidie cturfe, fonbern
nur ber, ber bie Soften eine§ befonberen 9ieittier§ trug, fonnte bie
9ielai§pferbe benu^en. 9JamentIid) bie Fugger mußten fid) biefer
neuen (Einrichtung ju bebienen. ©ine ©tafette bon 35enebig nad) 9tom
(41 ©tunben) foftete 27 ^ufaten, ein Kurier für biefelbe (Entfernung
(3 Sage) 18 2)u!atcn. ©d)ulte II, 213. %m ©elbfenbungen, gemiß
ni^t mit gemöl)nlid)er ^oft, mürben große ©ummen beredjuet: für
5160 2)u!aten nac^ 2Qon unb f^Ioren§ (oon 5Rom ober 9Iug5burg
au§?) etmaä mel)r al§ 456 'J)u!aten, ©diulte II, 218. '3)od) mürben, mie
So. iTiummenborf, ber 9fJac^rid)tenbienft jmijdjen S)eutfd)Ianb unb
Italien im 16. 3at)rb. (S3erl. ^iff. 1911) gegeigt t)at, 53riefe oon i^floreng
nad) 9iom feit 1515 burd) procaccio einmal möd)entlid) beförbert.
2)ie S3eförberung bauerte 5 Sage. 5ßon SBien nac^ 9tom bauerte e§
12 big 14 Sage. ®ag öltefte ^oftturgbuc^ Qtalieng erfd)ien erft 1562. —

CVII.

(3u (Seite 98, <Knm. 2.)

^augrot unb Soilette. Sine meit mid)tigere Duelle
al§ bie 9^ot)eIIen finb bie 53ilber unb bie ard)iüalifd)en Duellen : ^n«
öentare oon ^äublern, S3erid)te ber ^oligeibebörben ufm. — ^ür
Sßenebig bnt ber 1905 oerftorbene tunftt)iftori!er ®. Submig bie ein=
bringenbften ard)ioaIifc^en ©tubien gemad)t. Slug il)nen fei nur (Sin*

Gjfutje CVII. CVIII. 343

gelne» t)erLiovge!)oben: Über ben restello, b. t). bie Kombination eine?
©piegelö unb einer 9?eil)e öon 3it^^et^ ^um 5lufl)ängen Don ©egen»
[tänben, Subroig, ©. 189 ff. "Sie erfte Grn)ät)nung einer füld)cn 1457,
feit 1526 luirb er altmobifd] genannt, nad) 1587 tonimt er nidit met)r
öor; 1499 roirb aI3 ^rei§ 6 '3)u taten angefüt)rt. ^ludi gegen beffen
^radit gab e§ ein £upu§üerbot 1489, baf. ©. 310 ff. — 3u ben 33e[tanb-
teilen ber Jodetten get)üren auf^er bem restello bie coda (5?'amml)alter),
sedola (S3itrfte), scriminal (^nftrument gum ©d)eitel5iet)en), ber ze-
belin (gobelpel;;, auf bie @d)ulter ju nel)men), profumego (jum 3Ser»
brennen oon 5Räud) erntet!), sponzerol (@d)n)ammnäpf(^en) unb bie
©eräte gu ©eraür§en unb ^omaben, Subnjig 263 ff. ^anbfd)ul)e mit
^arfüm vemti di fior oer^eidinet ba§ Qnüentar eine§ Slaufmann§
Subtuig ©. 356; baf. überf)aupt bie oerfd]iebenen Wirten ^anbfd)ube. —
3u ben 3SeröffentIid)ungen 3[)Zer!el§ (oben ©. 90, 9lnm. 1) get)ört
namentlid) I beni della famiglia di Puccio Pucci (in ber früber gelegent'
lid) genannten ^od}äeitgfd)rift) ©. 139—206; für unfern ©egenftanb öon
unid)ä|;barem SSert. 9^euerbing§ (1908) ift ber (SJegenftanb oon 3t.
©diiaparelU grünblid) bargcftellt morben. — (Sin 9JiDbeI=3nt>entar
auö -Jlorenj 1478, mitgeteilt im Arch. stör, ital., ser. V. vol. 48, (B. 112ff.
— ©ed)g 3"^^"^'!'^^ ^^1^'^ ^^" 3al)ren 1406, 63, 64, 65 au§ Sizilien,
mitgeteilt oon %. ©abotto im Arch. stör, per la Sicilia Orientale III,
©. 251—276; 479-487; IV, 154—164, 339—346, 483—495.

CVIII.

(3u Seite 100, 3lnm. 1.)

(3prad)e unb '3)iale!te. ®a§ anmäf)ttd)e SSorbringen
ber neuen ^bealfpradie in Literatur unb Seben fönnte ein eint)eimifd)er
Kenner leidet tabellarifd) barftellen. (S» mü^te tonftatiert merben, mie
lange fid) möt^renb beiä 14. unb 15. Qatjrl). bie einzelnen "Dialefte in
ber täglid)en Korrefponbenj, in ben 9iegierung^fd)riften unb ©erid)t§=
protofüllen, enbüd) in ben (it)roni!en unb in ber freien Siteratur ganj
ober gemifdit behauptet l)aben. 5hid) ha^ %oxÜcben ber itat. ^ialette
neben einem reinem ober geringern Satein, meld)e§ bann al§ offizielle
©pradje biente, !äme babei in ^^etrad)t. — §ierl)er gehören aud)
Unterfud)ungen, roie fie 5. 33. t)on Leonardo Aretino (Epist. ed. 3Jfet)u§,
II, p. 62 ff. Lib. VI, 10) unb Poggio (Historiae disceptativae convi-
vales tres in Opp. fol. 14 ff.) angeftcllt iuerben: ob im alten 9iom
SSolfg- unb (^iele^rtenfprad]e biefclbe gemefen. Leonardo üerneint bie
i^'rage, Poggio, mit auäbrüdlid)er S3etQmpfung feine? S3orgänger?,
bej[al)t fie. — SSgl. aud) bie au§fü^rlid)e Sluöeinanberfe^ung be§ L. B.

344 fünfter 9Ibjcf)mtt.

Alberti in ber Einleitung §u della famiglia, S5iid) 3: öon ber ^loU
tt)enbig!eit ber italienifc^en ©^tacf)e für ben gefeUigen $8er!et)r. —
F. Biondos Epistola de locutione romana, in ber er fi(f) Poggio an=
frf)lo^, ift ntiebergebrudt t»on ®. 33?ignini, Propugnatore N. S. III, I,
p. 144 ff. 2)ie meiften 3eitgenoffen [tanben nuf Biondos (Seite. — Sei
Delicado, Lozana I, 163 luirb al§ ha§ ©djönfte öegeidjnet: p 9?om
ba§ ©efic^t, §u ©ienn bie ^"isi^i-"/ ä" S^orei^S '^ß'^ ©ang, ju Bologna
bie ©prad}e. 2)ie 5lrt unb SBeife ber @prad)e unb 9(u§fprnd}e in ben
Oerf(iiebenen (Stäbten $jtnlien§ föirb öon Landi, Forcianae questiones
fol. 7^ pfammengeftellt. Qn be^ug auf bie erftere I)eif3t e§ §. 33.:
Hetrusci vero quamquam caeteris excellant, effugere tarnen non
possunt, quin et ipsi ridiculi sint, aut saltem quin se mutuo lacerent;
in begug nuf bie leütere werben ©ienefen, Succ^efen unb Florentiner
befonber§ gerüt)mt, über ^loreng aber bemerlt: plus (jucunditatis)
haberet, si voces non ingurgitaret aut non ita palato lingua jüngere tur.
— Giovio nennt Petrarca Italicae linguae conditorem et principem.
P. hjurbe "Oü^) SJiufter für bie poeti|d)e, iuie Boccaccio für bie |}rofnifd)e
@prad)e. — Calmetas S3ud) della volgar poesia (c. 1500), öon ä^n=
Ii(^er Sebeutung für bie ^oefie, lüie Castigliones Cortigiano für bie
^rofa fd)eint üertoren §u fein, Su3io=9ienier 1893, ©. 102. — %ex:
fd)on öon Castiglione II cortigiano I, 31 erf)obene ^ortuurf, ba^ bie
2;o§!aner i^re (Sprad)e nid)t met)r red)t öerftet)en, wirb bon anberen
3eitgenoffen tvk Trissino befraftigt.

CIX.

(3u (Seite 111, 2(nm. 1.)

2; u r n e n. Coelius Calcagninus (Opera, p. 514) fdjilbert bie
©rgietjung eine§ jungen 3taliener§ oon (Staube um 1500 (in ber 2eid)en=
rebe auf Antonio Constabili) luie folgt: guerft artes liberales et in-
genuae disciplinae; tum adolescentia in iis exercitationibus acta,
quae ad rem militarem corpus animumque praemuniunt. Nunc
g y m n a s t a e (b. 1). bem S^umletjrer) operam dare, luctari, ex-
currere, natare, equitare, venari, aucupari, ad palum et apud lanistam
ictus inferre aut declinare, caesim punctimve hostem ferire, hastam
vibrare, sub armis hyemem juxta et aestatem traducere, lanceis
occursare, veri ac communis Martis simulacra imitari. — Cardanus
(de propria vita, c. 7) nennt unter feinen Turnübungen aud) iia^
|)inauff|3ringen auf ha§ t^öl^exnt ^ferb.— $ßgl. Eabelais, ©artantua I,
23. 24: bie ©rjie'^ung übertjau^t unb 35: bie tünfte ber ®t)mnaften. —
5tud) für bie ^tjilofopl^en üerlangt Marsilius Ficinus (Epist. IV, 171

ejfutjc CIX. ex. 345

Galeotto) g^mnaftifc^e 9(u§bilbung; für bie .tnaben Maffeo Vegio
de puerorum educatione, lib. III, c. 5. Battista Mantovano de vita
beata erflärt fid) gegen gQmnaftifc^e Übungen. — 2)ie ©d^rift oon
^axt 9?of)oiü: St^'^i^'^iff^ß i^^*^ beutfd)e §untnni[ten unb i!)re ©tetlung
äu ben Seibe§übungcn, 2eipjig 1903, !enne id) nur bem Xitel md). —
gür ben X ans ügl. unten nm ©d)Iu^ be§ 116. öj!urfe§.

CX.

(3u Seite 112—115.)

gjlufü; nB 91nt)ang: ^m:proüifntoren. ^eutfc^e
5mufif oben ©. 338. 58. Soo§, Über ben ßinflu^ ber 3Renaif[ance auf
bie (Sntlüidlung ber gJZufif, S3afel 1875, bietet nid)tg gZeue§. — 3u
©. 114, 9(nm. 1. ^n ber ©teile Lomazzos tpirb bei ber Sljra Lionardo
da Vinci mitgenannt, aud) Alfonso (^ergog?) üon g-errara. S)er ^erf.
nimmt überl)aupt bie S3erül)mtl)eiten beä Qa^r:^unbertä jufammen.
2}^el}rere 3uben finb barunter. — Sie größte ^luf^ä^lung üon berüljmten
aJiufüern be§ 16. Sal)rl)., in eine frül)ere unb eine fpätere Generation
getrennt, bei Rabelais im „neuen ^rolog" gum IV. S3ud)e. —(Sin
S^irtuofc, ber blinbe Francesco üon ^lorenj (f 1390), mirb fd)on
früf)e in ^enebig üon bem anmefenben Äönig üon ß^pern mit einem
ßorbeer!ran§e gefront. S3gl. Albertini ed. @d)marfoiu p. 65. — 3"
©. 114, 2(nm. 3. S)ie Academia de' filarmonici 5U iöerona erträ^nt
fd)On Vasari XI, 133 im Seben be§ Sanmichele. — Um Lorenzo magni-
fico f)atte [id) bereits 1480 eine „§armoniefd)ule" üon 15 ^JJUtgliebern
gefammelt, barunter ber berül)mte üon ^^i-'^^i^'^ß" out^ allen Drten
befud)te Drganift unb Orgelbauer Antonio Squarcialupi, befungen üon
Ang. Poliziano ed. ^fii^oro bei Sungo 6. 154 f. S>gl. 1)eleclu3e, Flo-
rence et ses vicissitudes. Vol. II, p. 256, unb 5lu§füt)rung im ein,^elnen
g^eumont, Sorenjo bi gjfebici I, ©. 177 ff. II, ©. 471—473. Marsilio
Ficino 5. 33. nal)m au biefen Übungen teil unb gab in feinen iöriefen
(Epist. I, 73. III, 52. V, 15) mer!mürbige S8orfdiriften über m\i\\t
SSon Lorenzo fd)eint fein ©ol)n Leo X. bie ^IJhijitbegeifterung geerbt
§u I)aben. Sind) fein ältefter ©o^n Pietro mar fel)r mufüalifd). Imma-
nuel b. Salomo (13. ^al)rl).) beflagt, bafi bie 9}hifi!, bie frül)er üon ben
$5uben eifrig gepflegt morben fei, nun im au§fd)lief5lid)en S3efihc ber
6l)riften fidi befinbe. il^gl. Wübenmnn, ©. 120. — Über Dantes 58er=
l)ältni§ äur ÜJtufi! unb über bie Stßeifen gu Petrarcas unb Boccaccios
@ebid)ten ügl. 2:rucd)i, poesie ital. inedite II, p. 139. 5ßgl. ferner
Poesie musicali dei secoli XIV, XV, e XVI tratte da vari codici per
cuid di Antonio Cappelli. Bologna 1868 unb &. fönrbucci: Musica

346 ?5ünftcT 3lbfd)ttttt.

e poesia nel mondo elegante del secolo XIV in: @. K. : Studi letterari,
SiOorno 1874, p. 378—395 über Francesco Landini 1325—1397.
5lnbere ßomponiften beg 14. ^^i^i^^unbert^ tuetben in ben 5lnm. §u
©eite 415 — 444 genannt. Gingelneä and) bei 2:ii"abo§d)i VI, 426 — i29.
— Qm Literatur über SJiujif ift nod) §u ern)öt}nen: 9(mbro§, &e\ä).
ber ar^ufi!, 33b. 3 unb 4. — gerner: %i. 6af|i: Storia della musica
Sacra nella giä capella ducale di San Marco in Venezia del 1318 al
1797. Venezia 1854. — ^. ©anal: Della musica in Venezia 1881. —
©. 5)at)ari: La musica a Mantova 1881. — §r. f^lorimo: La scuola
musicale di Napoli. Napoli 1880. — Über S^eoretifer be§ 14. ^üiji'
t)unbert§ Filippo Villani, vite, p. 46, unb Scardeonius, de urb. Patav.
antiq. bei ®raeü. Thesaur. VI, III, Col. 297. — ^ie lange ©teile gegen
SJiufif bei Salutati ^Briefe III, 14 ff. beroeift toeniger geinbfd)aft gegen
bie .tunft, al§ 5Ibneigung gegen bie Sßeid)Iid)feit, bie fie bei 9Jiönnern
unb f^rauen bemirlen fönne.

Über einen bieder nur alä 'i5)iditer unb ©olbaten be!annten Pippo
(Filippo) Sacchetti, @ot)n be§ SJooellenbidjter^, al§ SJiufifer, qui
novum et inauditum concinendi genus et modum invenit (1393)
i)anbelt eine merfmürbige ©teile bei Salutati, Briefe II, 459. SSgl.
auc^ III, 512, tt)o bie neue 5lrt folgenberma^en befd)rieben n)irb:
sinistro quidem oris angulo inter linguae sinum, dentium sepem
palatique convexum mellifluum ac tonum emittens sibilum, superni
cantus notulas atque tonum diilcedine mira format et nunc elevans
nunc reprimens suum concentum, musicales notulas velocitate (et)
perfectione percurrit. — ^m 14. S^i^r^- "^^(^^ jebenfallg grantreic^ in
mufifalif^er 58ejiel)ung Italien überlegen. Salutati fagt (1363, Briefe,
p. 74): jam in musicis se indubiam palmam arbitrantur habere,
qui Italos non canere, sed, ut eorum verbis utar capricare (chevroter)
confirment. (©et)r djarafteriflifdi ift bann l)intt)ieberum, ha^ im
18. 3al)rt)unbert bie {^-ranjofen, JRouffeau u. a. gan§ ät)nlidie $8orroürfe
gegen bie franj. 3Jiufit ertjoben, bagegen bie italienifd)el)od)[tellten.) 2)a=
gegen rül)nit Salutati bie Wlu\\l felir IV, 229. — Über bie 9Jluji! am
^ofe be§ Federigo Don Urbino umftänblid) Vespasiano Fior. I, 295. —
(Sin S8erjeid)ni§ ber cantori della nostra capella be§ Galeazzo Maria
Sforza im Arch. stör. lomb. Ann. V. fasc. II, p. 255 ff. — ^n einem
®ebid)te be§ Giovan. Maria Parente (ßnbe beä 15. S^^^^^-) ^^"^^ ^i^
SJiobenefer 'DJiufüer Jacomo Fogliano gerüt)mt al§ ein „con man con
piedi egli e moito dignissimo"; ferner ,,in sonare alpicorni egli e
maestro" ügl. Atti e memorie, $Robena 1880, S3b. V, %. 1, ©. 91. —
®ie Slinbertapelle Ercoles I. (? 10 |!inber, t)on 6—8 ^a^ren, bie E.
in feinem §aufe erjieben, auc^ im ©efang unterrid)ten lie^), Diario
Ferrarese bei 3Jturat. XXIV, col. 359. — Über bie 2}Zufi!Uebl)aberei

(Ssfurg CX. 347

be§ Giovanni Medici (be§ @of)ne§ Cosimos b. ö.) [. 5f?a(i)tt)eifungen in
Atti d. acc. dei Lincei 1893 V, 2, ©. 46. — Nicolaus Schlöfer Ger-
manus vir modestus alterque Orpheus lautet bie Umfdirift einer
SQ^ünge üon 1457 (tönigl. a3iün5!abinett in 33erlin). ^ie 9}?ebaiIIc
ift üün Giovanni Boldü ügl. §eif5, Les Medailleurs VII, 109. — DJiufifer
in ber pIntoni)d)en ^ttabemie, 9t belln üorre 791 ff. — Übet bie 5[Rufi!
in äl^mtua: Saünri, Riv. stör, mantov. I, unb 33ertolütti, Musici
alla Corte dei Gonzaga. S3ef. berüt)mt Waten (um 1500) Jacorao di
Sansecondo unb Marchetto Cara. 58eibe Qelegentlid) aud) in Utbino
bgl. 9ioffi, Appunti per la storia della musica in Urbino, 3J?obena 1888,
fetner Sugio^Sieniet 1893, 107 ff., übet 9]?ufi! in Urbino übettjaupt
baf. p. 110 ff. 58ei bet S^tonbefteigung Leos X. liefen bie ^JJJufüanten
au§ DJiantua nac^ "tRom, wutben abet mieber 5urüdgebtad)t, Sugio
©. 126. 5n gjiantua, §n)if d)en 1492—1530, lebte Giov. Franc. Picenardi,
hir§ al§ poeta bejeidjnet, tt)a^tfd)einltc^ ^J^ufifet, ein Siebling ber
Elisabetta ügl. Su;iio=9?eniet, 1893, ©. 60. Über bie üon Bartolomeo
Tromboncino 1521 beabfid)tigte ©ammlung feiner Slompofitionen ügl.
fein 93ittfd)reiben an Isabella d'Este, II libro e la stampa IV, ©. 49 ff.
— Barth. Facius, de vir. ill. p. 12 rüt)mt ben Leonardus Justinianus
aU tomponiften, ber Siebe^Iieber in feiner ^jugenb, religiöfe ©efänge
in feinem eiltet gebid)tet i^abe. — J. A. Campanus (Epist. I, 4 ed.
Spenden, p. 30) tüt)mt ben SJ^ufifet Zarrarus in Jetamo unb fagt üon
if)m: inventa pro oraculis habentur. — '2)ie 9J^ufi!et FuJcus unb
Perinellus Werben üon Pontanus (Tumul. lib. I, Carmina ed. ©olbati
II, 183 ff., 185 ff. getüt)mt unb betrauert. — Thomas au^ Forli,
musicien du pape in ßurchardi diarium ed. Seibniö, p. 62 ff. —
f^ür 9]^ailanb: 6. SJ^otta, Musici alla corte degli Sforza im Arch.
stör. lomb. XIV, 29—64, 278—340, 511—561. — Über Leos X.
S3egünftigung ber ^JJ^ufi! Arch. stör. ital. 1866, III. ©. 226. 233, ha^
üon ^mei unbetannten 55irtuofen ein jeber iäl)rlid) 276 '2)utaten er=
f)ielt, unb: II Buonarotti 1871, p. 246. 247, ha% er am 27. ^higuft 1519
hen 6ängern, g-Iötiften unb anbeten SJJufüetn eine (Syttaoetgütung
üon 200 ©olbbutaten au^gsatilen Iief3. — 'Set ^ube Gianmaria dei
Corneto, bet bem ^apft guüebe ben SSeinamen be iTRebici^ annat)m,
ett)ielt eine monatItd)e ^enfion üon 23 ©olbgutben unb bie ßinfünfte
ber ©tabt 58errod)io. (SSgl. über it)n aud) Calmo, Lettere, p. 118 — 120
unb oben passim.) — 9lud) anbere 3JJuji!er merbf^n bort p. 121 ff.
geptiefen, 5. 33. bie Bellina Hebrea, bie aU colona de la musica be*
geidjuet wirb. Jacomo Sansecondo (ügl. oben, et wirb bef. üon Casti-
glione gefd)ä^t, f. 2ßeffely!i I, 297 ff.) geidinete fid) befonberg bei ber
§od)5eit ber Lucrezia Borgia au§. 9läi)erey iisogelftein^^iieger II,
121 ff. — Girolamo d'Asti, gleidjfally bei Leo X. beliebter 3Jiufifer,

348 fünfter Slbjdinitt.

be!am 120 ®u!aten jö^rli4 SSertoIotti, Artisti subalpin! 1884, ©. 141.
— ©e^r gerühmt tritb 1526 ber gu 9iom lebenbe sonatore del liuto,
Francisco de Milano „ber in biefer ?Irt ber SJ^ufif feine§ ®Ieid)en nictit
\)aU", Arch. stör. lomb. 35, (5. 366. ©ine a«ufit[d)ule befonber§ für
bie Strmen tüirb in ßremona 1520 eingerid)tet; %. S^oöati: Do-
menigo Bordigallo, ^enebig 1880, @. 4 ^Inm. 3tu^ert)Qlb ^talienS
mar ben angefet)enen Seuten ba§ :perjönUd)e OJ'lufijieren nod) !num
geftattet, am nieberlänbifd)en §ofe be§ jungen Karl V. !ommt e§
barüber §u gefäf|rlid}em (Steit; ogl. Hubert. Leod. de vita Frid. II.
Palat., L. III. — 58ei bem Sobe eine§ 931ujiffreunbe§ Lud. Felicini
1536 tüerben bie öon if)m gefammelten ^nflrumente aufge§ät)lt, Rai-
nieri, (3. 7.

(Sine nierfroürbige unb unifangreidie ©teile über bie Tlu\xt finbet
fid), tüo man fie nid)t fud)en mürbe, Macaroneide Phant. XX. ®§
mirb ein Duartettgefang fomi[d) gef^ilbert, mobei man erfährt, ba^
auc^ fran3ö]ifd)e unb [pani[d)e Sieber ge[ungen mürben, ba^ bie 9)Jufif
bereits i^re geinbe t)atte (um 1520), unb ba^ Leos X. .Kapelle unb ber
noc^ frül)ere .Vlomponift Josquin de Pres bay I)öd)[te maren, mofür
man fd)märmte; bie §auptmer!e ber lefeteren merben genannt. S)er'
fetbe 9(utor (Folengo) legt aud) in feinem (unter bem 9?amen Limerno
Pitocco herausgegebenen) Orlandino III, 23 ff. einen gan§ mobernen
9J?ufi!fanati§mu§ an ben Jag. — ©panifd}e unb italienifd)e ©ingart
unterfd)eibet, gugunften ber le^tern, Burcbardi diarium ed. 3:t)ua§ne
III, 517. — SJiufifer unb Äünftler aller ?lrt mürben gu geftUd)!eiten
üon einem §of an ben anbern geliel)en, Sungo, Florentia, ©. 304 ff. —
9Jiufi! in S^enebig 9J?oImenti p. 340 ff. (Snbe beS 15. unb 16. ^at)r^.
mar ber Grganift Franc. Anna befonberS berütjmt, au§ beffen Äompo^
fitionen CSappetlo in einem S3anbe ber Scelta di curiositä 1868 ein f^a!=
fimile gab. — Über einen berü:^mten 9Jlufiter (1. ^ölfte be§ 16. Sa'^rt).)
Marco delF Aquila unb einen meniger befannten ß^i^Q^^off^^ Calmo,
Lettere p. 295 ff. — Über ben ©influB ber ital. 9J^ufif im 16. Qat)rt|.
bie 9^ad)meife üon (JI)iIefotti, Riv. erit. della lett. ital. V (1889) 152 unb
ha^ üon bemfelben (Seipjig 1890) :^erau§gegebene „Sautenbud)"
eines beutfd)en 9Jhifi!erS, meld)er bie bamalS beliebten itaUenifd)en
9JJeIobien fammelte. — ^JJufigierenbe ^-rauen ügl. 2 Stafetten auS bem
16. ^al)r^unbert, auf bereu 9iüdfeite SJ^ufüinftrumente ober mufi=
gierenbe grau (Cass. Fedele ügl. tat. b. 33erl. 9ien.=51u§ft. ^x. 562 unb
635). — (SingelneS: ®b. 93irnbaum über iübifd)e 2)hifi!er am §ofe
üon 9JJantua üon 1542—1620 im Slalenber ber öfterreid)ifd)^italienifd)en
Union in Söien 1893, ©. 213—248. — Fulgosius p. 580 ermäf)nt bie
merfmürbige SeftamentSüaufel eines Lud. Cortesius, ipsius exequias
omnium musicorum qui in urbe erant cantu celebrare, mofür fic

(Sjfutg CX. 349

natürUrf) nnftänbigen 2ot)n empfangen [oHten. — ßiner ber erften
SSioIiniften, ber aud) aU Grfinber ber 58ioIine (mit 4 ©aiten) gilt, luar
Gasparo de 8al6. (^gl. 9J^arrf). be ^iccolelliy, Liutai antichi e moderni,
Flor. 1885, 5t. «erenäi, I liutai bresciani, 33re§cia 1890 unb &. Siöi,
G. d. S. e rinvenzione del violino in Nuova ant. III ser. vol. 34,
p. 663—681.) — G., (Sot)n be§ Francesco Bertolotti (felb[t aU Violino
be^eic^net) geb. 1542 (ober 1543), lebte in 33re§cia, jung t)erf)eiratet,
mit einer 5n!)Ireic{)en ^^amilie, luar nic{}t abgeneigt (1588), andar
l'arte mia nella Franza, secondo il solito, blieb aber in Sre^cia, fam
gu 3Rut)m unb 5ßermögen unb [tarb 14. 3(pril 1609. — %\e eig. D p e r
i[t fpäter aU ber I)ier bet)anbelte 3eitraum. fyrembe Dpern!ompom[ten
i)aben [id) burd) it)ren ital. ?tufent^alt beeinfluffen taffen, ber Belgier
Fil. Verdelot (in f^loren^ c. 1530 ff.), ber 3:eut[d)e Eckardt au§
Königsberg; bie erften Italiener finb Alessandro Striggio: Mascherate
piacevoli 1584 unb Giovanni Croce: Triacca musicale 1590 ff. %üi
ha§> ÜM^ere bgl. Sf^omain 9^oItanb, Les origines du theätre lyrique
moderne; Histoire de Fopera en Europe avant Lulli et Scarlatti,
^ari§ 1895.

9tB 2{nt)ang einige Sorte über ^^^P^^^U^itoren,
©tra^enfänger. Über einen ©tra^enfänger Andrea Gori in
^loren^ unb Succa (geft. 1413), ber I)auptfäd)(id) fran^öfifd)e 9^itter*
lieber, aber aud) eigene» fingt unb eine fef)r merfmürbige poIitifd)e
Stolle fpielt, Sercambi I, 452 — 454. — 3)er berü!)mtefte 3mproüi=
fator tuar Serafino de' Ciminelli dall'Aquila (1465—1500), beffen
SSerfe erft nad) feinem Sobe erfd)ienen; 5(u§g. f. (Sd)riften bon f^iora==
oanti, 2eramo 1888, neue Mt. ^ugg., freilid) nur 1 ^anb bon 5DZario
9}?eng{)ini, ^Bologna 1894 (fo auf bem 2;itel, ausgegeben 1896). 58gl.
über 'if)n fd)on Susio^^Renier 1893, ©. 89—96 unb bief . 120, 330, 5(nm.
(2iteraturnad)n)eife) unb 330 ff. Serafino (wo()I berfelbe mie eben)
als Sänger bei §oc^§eiten fetjr gerül)mt Altieri ©. 12; bagegen ift
mit biefem ber Buffone Fra Serafino nid)t gu beriüed)fetn. — (Sin
biSl)er toenig getoürbigter ^mprooifator ift Notturno Napoletano,
Sugio^SRenier 120, 329 f. — Über bie römifd)en ^mprobifatoren Raffa-
ello Brandoliui unb Andrea Marone. (Genaueres bei ^aftor IV, 1,
402, über einen anbern, (£ian im Giorn. stör. XLVIII, 422. — SHS
„auSgegeidjuetfter" ^i^tprobifator wirb ber 1486 geft. Antonio di
Guido bejeidjuet Landucci p. 3 unb 51; bgl. aud) ben 33erid)t beS
§umaniften Ivani, Giorn. ligust. 12, 370. — 33ün bem Qmprobifator
Paolo dei Marsi da Pescina gibt 2. ßotantoni 5lunbe in Rivista ab-
ruzzeseXXXVI,4. — ^tlS^mproüifator war aud) Bern. Accolti(rUnico)
berühmt. SBenn er feine tunft geigte, fd)Ioffen bie Seute ii)re gäben
unb ftrömten i^m gu. (S8gl. über il)n 2uäio^9tenier 116/17, <S. 288 ff.

350 fünfter 3lbj(f)nttt.

unb SIti. ©uQTtiera, Palermo 1901.) — über einen florenttnifc^en
^mproüifator (1. SSiertet be§ 16. ^at^r^.) Galeazzo da Valle au§ 5<licen§a
tjanbelt Bandello, nov. III, 23, — (Strafeenjänger in SSenebig fingen
con la lira corte rime del Turcho e di Franza et era cose da non dover
esser dite, fie ttjerben in§ ®efängni§ gebrad)t, ©ejember 1517, Sanuto
25, 149.

CXI.

(3u ©eite 116, 9tnm. 2.)

%üi unb föiber bie grauen.
S5ibnogrQpt)ifrf)e§.
Siteratur für unb gegen bie f^rauen, Iateinifd)e unb italienifdje,
getet)rte unb i)oI!§tümIid)e au§ bem 15. big 18. ^a'^rl). ift gufammen»
geflellt öon 'iRo]\\, Calmo p. 225 ff. unb öon Sian, Cavassico I,
CLXXVIII— CLXXXVII. — 6t)ara!teriftifcf) ein 2obgebid)t be§
Pietro Lazzaroni (jroifdien 1473 unb 89) auf Catarina Cornaro, i)a§
bie 12 Sugenben feiert, mit benen fie gefdimüdt fei. ߧ ift ^gg. öon
St. ©egariggi, ^Benebig 1904 nozze. — 93efonbere Sobrebner ber f^rouen
njaren Niccolö Zoppino 1516 unb Lodovico Martelli 1537. — Bene-
detto da Cesena fd)rieb De honore mulierum (®ebid)t in 4 58üc^ern,
Sßenebig 1500, bie in 93riefe verfallen.) — 9^euerbing§ ift ber ®egen'=
ftanb öon SS. 21. ^rullani La donna nella letteratura del Cinquecento,
Surin 1890 breiter be^anbelt föorben, ügl. aud) SBotfe in S^'\d:)i. f.
öfterr. ®t)mn. 43, 609 ff. ((Se^r feiten bie ©djrift be§ M. Equicola:
Perigynaecon, ögl. Giorn. stör. 15, 409.) — SSgl. aud) |). ^anitfd)ef:
®ie ^rauenfrage im SJiittelalter „^ie Station" 1884 9^r. 21. ©r der»
ttJeift u. a. auf Domenico Bruni, Difese delle donne, ^^lor. 1552 unb
!ommt gu bem Siefultat, bafe bie grauenfrage eine (SI)ren=, feine (Sr*
toerbsfrage mar. — S. Sraggio, La donna del secolo XV nella storia,
Seil einer Slrtifelreilje: Vita privata dei Genovesi, Giorn. lig. 12,
22—48, 269—290 unb 9t. 58i§mara ^D^asguc^elli, Come si venne for-
mando rantifemminismo nella lett. ital., Srani 1901 unb ©. 9?uiu:
L'antifemminismo di Fr. Petrarca ©affari 1909. — Über ital. pOp.
@ebi(f)te §u 2ob unb Säbel ber grauen glamini, La Urica toscana del
rinascimento, Surin 1891, ©. 522—532.

(Sinj ein e§:

©injelne (3d)riften, §. 33. Poggio: An seni sit uxor ducenda,

in benen üiel «Schlimme? über bie grauen gefagt mirb, bie ©pöttereien

beö Codro Urceo, befonber§ feine fe^r merfmürbige 9\ebe: An uxor

sit ducenda, Opera 1506. fol. XVIII— XXI unb bie ©tici^elreben

Cjfurg CXI. 351

Trtand)er Iatetni[(^ [d)retbenben Gpigramntntiften. (3u biej'en gehört
Piattino Piatti, bet einmal öon ben grauen [ngt, infamant dominos
diripiuntque domos.) Marcellus Palingenius (i8b. I, ©. 299) preift
meilfad) üb. IV, 275 ff. V, 466—585 bie ei)eIoiig!eit; ben 55erl)eirateten
empfiel)It er aB SJiittet gegen ungel)orfame ^-rauen:

tu verbera misce
Tergaque tirnc duro resonent pulsata bacillo. —

(Sin triumphus contra amorem öon Domenico da Monteccbiello
c. 1356 ögl. Arcb. stör. lomb. 35, ©. 7.

3taUentfd)e (5d)tiften für bie f^rauen finb j. 33. La defensione
delle donne (9Jütte be§ 15. Qaljvt).) ed. gr. gambrini, Bologna 1876.
Giov. Maria Parente t)eröffentlid)t einen poetifdien jJ)iaIog in com-
mendatione delle donzelle. Atti e memorie, 5[Robena 1880, S3b. V,
S;. 1, ©. 160 ff. — Sinen trattato del tor moglie o no (15. $5af)r^.)
beröffentlidite Sammaro be 3Jlarinig, S^eapel 1900 (nozze). — 2)a^u
get)ören aud) ^rebigten tüie bie fel}r merftuürbige beä Bernardino
de Siena (©iena 1853, ©. 141 — 178) Come il marito die ainare la
donna, cosi la donna il sua marito; mo bie Untreue ber ^-rau für
entfd)ulbbarer erflärt wirb alg bie be§ SJJanneS. — Über bie SI)e fd)rieben
aud) J. A. Campanus: de dignitate matrimonii; CoUcnuccio: Oratio
in nuptiis Const. Sfortiae U. Q. Dardano: La difesa della donna.
^en. 1554. Domenico Bruni f. ©. 335, Per donne Romane Rime ed.
gjjanfrebi. S3ol. 1575. 9lnbere§ bei 5anitfd)cl, @eieUfd)aft, ©. 112,
21. 87. 3Sgt. ferner (Steinfd)neiber§ gelehrte 3ufammenfleUung: Lette-
ratura delle donne, 9ftom 1884, ©onberabbrud au§ bem Journal II
Buonarotti 1879 unb 1884; berf. gj?onat§fd)r. 1898, @. 517 ff. S8gl
ferner ©übemann a. a. D. ©. 214 ff. — ^ie Lettere di molte valorose
donne, SSenebig 1549, in ineldien bie (Ebenbürtigkeit ber ^-rau mit bem
SJlann in 23erebiam!eit unb (yelet)rfamfeit ermiefen merben foll, finb,
mie ©anefi in Giom. stör. 24, I ff. ermiefen l)at, ton 0. Landi fingiert,
aber feine mirüidien ^-rauenbriefe. — ^n neuerer ^ei\ niet)rfad) ge*
brudt F. Luigini, II libro della bella donna, §ucrft 1544 unb Franc,
da Barberino. Del reggimento e dei costumi delle donne (ber Vitt.
Colonna gemibmet).

'2)ie üielen tlofterföii^e über unb gegen bie grauen erl)alten aud)
im Ü^enaiifance^^eitalter ßu^firf)*^- S3gl. bie ©picterei ve unb Eve in
ber 3. f. ogt. ßitg. unb 9i.=Üit. ^. ^. II, 151 unb bie ^.>lbleitung femena =
fe men a, mcld)e Franc, da Barberino im Reggimento e costumi di
donne, ed. S3aubi bi S^c^mc S3üIogna 1875, ©. 146 (ogl. Gian, Motti
del Bembo, ©. 27) gab. — ©ebid)te gegen bie grauen au§ bem TM.
beröffentlid)te ^5- 9looati, Carmina medii aevi, glot. 1883. — ©egen

352 fünfter 3lbfd)nttt.

bie f^rauen ein bem Fazio degli Uberti §ugef(i)riebene§ ®ebic^t bgl.
9(?enier, Fazio CCCXXXII, tüa^rfc^einlicf) bem Niccolo Soldanieri
Sugeiiörig, bgl. aud) CCCXXVI unb p. 223 ff. Man^e ed)te @ebid)te
be§ F. d. U. bagegen finb ber Donna amata getuibmet. — ©ine fe^r
Ttier!tüürbige ^tuSeinanberfe^ung über ba§ SBefen ber grau bei Salutati,
SSriefe III, 592 ff. Gin torrefponbent I)atte behauptet, ba^ ha^, SBeib
gan^ anberer unb niebrigerer ärt al§ ber Wlann fei. (S. fagt aucfi, t)gl.
bie ©teile oben ©. 314, bn^ bie 33auernn)eiber oft met}r ;^um §au§I)alt
beitragen aU bie 9Jlänner.) — ^tal. Xerginen, tro| be§ lat. %\ttU üon
Leonardo Montagna au§ $8erona (geb. 1425) pro defensione mulieri
(sie) an Barbara SDiarfgräfin 0. DJiantua oeröffentlic^t &. ^iabego im
Propugnatore n. s. VI, 2 p. 68 ff. — 3(ber aud) Beccadelli berid)tet
nod) ben SBi^ eine§ (SJenoffen: mulier (est) mirum aedificium, sub
duobos cloacis fundatum, ©abbabini ©. 59. ((5ine fo beutlid)e ?Iuf=
forberung gum 2iebe§genu^ me baf. @. 94 finbet man niot)l feiten.) —
©d)impferei gegen bie ungebilbeten grauen, weil fie ha^^^ Sßort: macce-
nas nid)t richtig öerfte^en, @. 113. — 5ßerl)errlid)ung ber grauen unb ber
®t)e in ber $Rebe Fand. Collenuccios §ur §od)äeit be§ Costanzo Sforza
mit Camilla Oon 5lragonicn 1475 bgl. (Saüiotti 27 ff. — ®a§felbe
ST^emo ($8e!ämpfung ober 33erteibigung ber grauen mit 9lnfül)rung
ber berüt)mten unb berüditigten grauen bi§ auf i^re ß^it) i[t (i^d) bon
ben ^uben in Italien teiB in I)ebräifd)er, teil§ in italienifd)er (Sprad)e
bel)anbelt tnorben, unb §war im 5tnfdiluf3 an eine jübifdje Literatur,
bie fd)on am Stnfang be§ 13. $jal)rl)unbert§ beginnt, (^rmä^nt feien
um bie Sßenbe be§ 16. ^^a'^r'^. Abr. au§ Sarteano, ber 5In!Iäger, Abigdor
au§ Fano, ber SSerteibiger, wä'^renb Eliah au§ Genazzano bie (Snt*
fd^eibung übernaljm, n)eld)er letitere ben erfteren gegen Eingriffe be§
Abigdor berteibigt. 58gl. ©teinfdjneiber, .<pebr. 33ibIiogr. VI, @. 48.
(2)ic @ebid)te finb \e^t gebrudt bon 9^eubauer in 9toeft§ ^fraet. Setter-
bobe X, 97—105, bgl. Kaufmann in Rev. des et. juives XXXIV,
309 ff.) ?lber aud) fpdter unterna'^m Juda b. Isak (aud) Seo genannt)
de' Sommi (berfelbe loie ber oben I, 393 ern)ät)nte?) in "^ebr. u. itat.
SSerfen (Rendiconti della R. Acc. dei Lincei vol. VII, ©. 347 ff.)
gegen einen Ungenannten bie 35er'[)errlid)ung ber grau mit befonberm
^intt)ei§ auf Benvenida Abravanel. ©egen Leos ®ebid)t rid)tet fid)
ein :^ebr. be§ Jakob b. Joab Elia di Fano (^fr. Setterbobe a. a. D.),
ber SSermifd)ung be§ §ebräifc^en mit ^talienifc^ für eine (Sntn)eif)ung,
Leones ßob be§ @efd)Ie(^t§ aU f)erborgerufen burd) eine |.iarteiifd)e
SSeborjugung ber genannten grau erüärt. Surd) einen Ungenannten
ertjielt aber Leone in bem ©treit red)t. (5ßgl. für ba§ ©an^e Kauf-
mann in Mg 3. b. ^ub. 1898, 9Zr. 24. 25.) — 3Sgl. im allgemeinen
©ufio, &. 53., Rime et imprese dedicate alle dame pavesi del sec.

©Sfurie CXI. CXII. 353

XVI., tratte da un codice inedito della bibl. dell' Arsenale di Parigi
dai proff. P. Toldo e T. Mairaghi. Pavia, Fusi. 39 S. (aug Memoire
e documenti per la Storia di Pavia e suo principato, anno II, 1 — 3)
1898. — ®ie ©tubie bon &. SSatttfta 9Jiarcf}efe Le polemiche sul sesso
femminile ne' sec. XVI e XVII, Giorn. stör. XXV, 362 ff. gef)t über
unfere 3ßit ^tnau§. — 3utn ©d)Iu^ eine ^Jotij, bie nic^t ftreng ^ietf)er
gef)ört, bie aber für bie (Stellung ber ^rau intereffant ift: Landucci
notiert aU ettoa§> 9Jeueg; "öa^ bie ^rau be§ ®onfaIoniere Piero Soderini
im ^alaft in gIoren§ ml)nt (1503, p. 254).

jDa in ber Siteratur über bie f^rauen üiel bon Siebe bie 9tebc
ift, fo mag ^ier einiget über Siebe§briefe unb S i e b e § =
b r i e f ft e U e r §ufammengebrarf)t werben. — 2)er ältefte ge^
brudte SiebeSbrieffteiler ift ipo^t ber (3Senebig 1533) erf(^ienene Ri-
fugio di amanti — opera amorosa che insegna a componer lettere e a
risponder a persone d'amor ferite. '2)er ©ammler ift G. A. Tagliente.
^ie§ wie ä^nUi^e 3^f'^'^^^#^^^i^"9S^ 1535—1536 analljfiert bei
6ian Cavassico I, CCXV ff. — ^-rngen über Siebe§binge föerben auf»
geftellt unb gelöft in ben Lettere di molte ingegnose donne, SSenebig
1549. 5Iud) f)ierin galt Petrarca, loie Domenichi (Dialoghi SSenebig
1562) ge(egentlirf) fagt, aB gran maestro per pratica e per scientia di
tutti gii affetti amorosi. — 2tebe§Ie^rbriefe finb 3. %. bie Lettere
amorose be§ Parabosco, SSenebig 1555, ebenfo bie ^Sammlung unter
gleid)em Sitel bon Luigi Pasqualigi (met)rfac^ anont)m erfd)ienen)
unb Ortensio Landi, Lettere di molte valorose donne, S5en. 1549 (bgl.
@. 336). ^^ntid) aud) bie 33riefe Calmos, 4 Seile 1547 — c. 1560,
je^t ()gg. bon 9loffi 1888. Über biefe ganje 5trt ber Literatur le'^rreidie
@d)riften bon 5mid)ele 9iofi, 9tecamati 1889, gjiailanb 1904.

CXII.
(3u ©eile 116—123.)

dlätjien ber Äinber burd) bie SQiutter. §rauen =

erjiet)ung. ©ebilbete unb gete'^rte grauen.

i^rauenberufe.

^a§ 9Jäf)ren ber S?!inber burrf) bie 9J?utter cmpfietjtt
M. Vegio, ferner M. Palmieri, Della vita civile. 5lber er, ferner F.
Patrizi, ber biefelbe gorberung ftellt, foföie befonber§ Sperone Speroni,
Discorso del lattare i figliuoli dalle madri fonftatieren, baf] bie .^inber
bon 3tmmen genät)rt beerben. 5Iud} Pomponio Leto empfiet)It ein
foId)e§ 9Mf)ren. 3abugf)in II, <S. 165. 9(uf einer ^^fette bc3 15. Sat)r-
"tjunbertS, bie ätjnlirf) h;ie fo biete S3ilber jener 3eit DJ^aria, ba§ ^e'ju?^-

«urd^arbt, ßultut bct «enoiffance. II. 11. «lufl. 23

354 Sfünftet 2tbfd)nttt.

ünb fäugenb, barftellt, ^Ren.^SluSft. S3erltn 1898, jlet)t bte UmfdE)nft:
Dulcissimo lacte educavi te. — 2lud) ber Kaufmann Giov. Rucellai
(ed. äJiarcotti p. 95) forbert Srnötjtung burd) bie 9Jiutter: quando
fasse sanza pericolo e sanza offensione della persona della madre. —
Tansillos ®ebid)t: La Balia nact) 1552 (neugebrudft in glatniniS
5lu§g. Stapel 1893, ©. 242—273) ^atte im 9J?f!r. ben ^iebentitel:
Esortazione alle nobili donne a volersi allattar eile stesse i lor figli.
i^reilid) i[t aud) bie§ SBerf Qi)nltd) mie Sperone Speronis eben ange*
füt)rter Sraftat, momit Erasmus' ©efpröd) puerpera §uf ammeng eft eilt
werben !ann, au§ bieten Sßorfdjriften be§ ^lutord), Sacitu^, 21ulu§
©elliug, 9Jiacrobiu§ entftanben.

grauener^ie^ung. Maffeo Vegio, de liberorum edu-
catione lib. III, c. 12. — Tansillo, Capitoli ed. SSoIpicella, 'Neapel 1870,
<S. 187. i8gl. nud) Leon. Aretini de studiis et literis ad illustrem
Dominara Baptistam de Malatesta tractatulus. 9Jeb[t: Jacobi Pur-
liliarum comitis de generosa liberorum educatione libellus, neu«
gebrudt in 51. ^jfraeB ©ammhmg Seltener pöbagog. ©d)riften §eft 6,
3fd)opau 1880. L. A. erüärt, 9f?ebefun[t fdiide fid) nidit für grauen,
bngegen möge fie [id) mit tl)CoIogifd)en unb pt)ilofopt)ifd)en '2)ingen
befnifen. ®ejd)id)te mirb empfol)len: SioiuS, ©nltuft, Sncitu^, gurtiuS,
ßaefar, ober ^id)ter, griedjifd^e unb Iateinifd)e, bilben bie t)ortrefftid)fte
Seftüre. 5lud) t)ier gilt ^omer aB Gn^t)fk)pQbie: Quid Homere deest
quominus in omni sapientia sapientissimus existimari possit? ejus
poesim totam esse doctrinam vivendi quidam ostendunt. — 2)ie
©d)ilberung §ector§ aU S3eiipiel für bie Krieger: wenn fid) mand)e
5ül)rer '^eut§utnge i!)n §um SJ^ufter genommen t)ätten, [o mürben fie
fd)Iimme 9JieberIagen üermieben t)aben. — ^ie ßr§iet)ung§fd)rift
be§ Jac. Purl. comitis beginnt mit einem 5lbf(^nitte de obstetrice,
bem ein anberer de nutrice folgt; bann forbert er, ba^ bie ^inber
mit bem fünften '^aijit bem Setjrer übergeben merben folten. — 'J)en
L. Marsigli, ber grauen gu feinen Disputationen in ber ^iri^e ©.
©pirito guliefe, befe'^bete Angelo Turini in einem 'heftigen Sonett, in
bem er bie ^^^^auen al§ unfähig gur 2Biffenfd)aft erflärte. — Über
5rauener§iet)ung ent:^atten bie bon ©erini (oben (5j!ur§ LVIII) ge«
fammelten ©d)riften nic^t biet: M. Palmieri mill ba§ 9Jläbdien nur füi
§au§ unb ß^e erlogen miffen. ^it)nlid) fpre(^en fid) au<i) Alberti unb
Vergerio au§. — ^U S3ilb einer hmä) Einlage, ©d)önt)eit, (Srgietiung,
©itte unb grömmigfeit t)armonifd) entmidelten grau mu^ man 3. $8.
bei Vespasiano Fiorentio ed. grati III, 246—288 bie SSiograp^ie ber
Alessandra de' Bardi auffaffen. — Über 58ilbung unb (Sr§iet)ung ber
bamaligen italienifc^en grauen finb befonber§ bie äat)Ireid)en 9J?it«
teilungen bei ©regorobiug, Sucregia 33orgia (3. 2lufl., ©tuttg. 1876)

esfur§ CXII. 355

iVL üergleid^en. (S§ ift un§ au§ ben ^a^ren 1502 unb 1503 ein Sßer*

§eid)ni§ ber im S3efi^e Lucrezia Borgias befinblid^en S3üd)et erf)alten
(bei ®regorot)iu§, S. 58. 3. ?IufI. I, ©. 310; II, @. 167 ff.), bng für
bie italienifdjen 2)amen jener 3eit überhaupt d)nra!teriftifd) fein mag.
2)iefe§ 3Ser§eid)ni^ füijrt folgenbe Süd)er auf: „ein 33reoiarium;
ein S3üd)Iein mit ben fieben ^falmen unb anberen ©ebeten; ein perga=
mentneg ^ud) mit SJiiniatur in @oIb, genannt de Coppelle ala Spag-
nola; bie gebrurften S3riefe ber ^eiligen (Satarina üon ©iena; bie ge^
brudten Spifteln unb ©oangelien in S3ulgär; ein fpanifc^e§ 53uc^
religiöfen ^i^altä; eine t)anbfd)riftU(^e ©ammlung öon fpanifd)en
^an§onen mit ben @prid)mörtern be§ ^omenico £ope§; ein gebrudte^
$8ud), genannt Aquüa volante; ein anbereö, genannt (Supplement
bon ßl^ronüen in Sßulgär; ben ,©piegel be§ @Iauben§', gebrudt in
Sßulgär; einen gebrurften unb !ommentierten Dante; ein 33ud) in 53ulgär
über bie ^^itofop^ie; bie Segenbe ber ^eiligen in 3SuIgär; ein alte§
5ßud) de Ventura; einen 5)onatu§; ein Seben ßtjrifti in fpanifd)er
(Sprache; einen Petrarca, t)anbfd)riftli(^ auf Pergament in S)uobe5". ^n
einem gmeiten S8er§eic^niffe üom ^. 1516 finbet fid) aber !ein profane§
S3ud) mef)r. — SSon einer §umaniftin be§ 15. Qat)rf). in 33re§cia,
Laura Cereta gibt ^ia ©artori Sreüel ^unbe, 58re§cia 1904. — S3ei
ber 9lufnaf)me ber Sobpreifungen ber grauen mu^ man jebod) fe^r
öorfid)tig fein; bei näherer Setrad^tung fd)rumpft bie t)ielgerü:^mte
®elef)rfamleit mand)er grau in nic^t^ gufammen. Isotta da Rimini,
bie lüegen il)rer S3ilbung ^oc^gepriefene, tonnte nid)t fd)reiben. SSgl.
'3)riarte§ 9^ad)i'Deiä in feinem 2Ber!e über 9ftimini. §ei^' SSiberfprud):
Les Medailleurs de la Renaissance: L. B. Alberti, ^ari§ 1883, ©, 45 ff.,
bebeutet nic^t öiel.

Sabadinos 2Ber! Gynevera, gefd)rieben 1490, ift bon [tarier
Sc^meidielei gegen Ginevra erfüllt, bie tro^ i'^rer ©raufamfeit, ^ab'
fud)t unb Untreue (in einem jeitgenöffifdjen Epigramm f)eiBt e^ üon
it)r: impia, avara, tenox, horrida, terribilis; ftammt ber §a^ ber
anberen gegen fie oieIIeid)t teilmeife ba^er, ha^ fie, mie e§ in einer
poetifdjen ©rabfd)rift ^ei^t, d'Ebrea madre nata mar?) aU SJiufter
aller meiblic^er Jugenb beftänbig gerüt)mt mirb. '2)a§ SSerf enthält
33 ausgeführte 53iograp^ien, meift oon ß^itgenoffinnen, ooräugSmeife
^Italienerinnen, bod) aurf) ber Barbara tedesca, gmeiten 9JJar!gräfin
oon SRantua, unb ber Jungfrau oon Drlean§ (babei fü^rt ber S5erf.
einmal ben münbUd)en S3erid)t eine§ g^i^O^^offen an). — ^n einem
©d)lu&!apitel tuerben türger eine gan§e Sln^al)! g^^auen d)ara!terifiert,
5. 33. Cassandra Fedele (5. 400, baf. aud) Catarina Cornaro. — SSiet*
fac^ finb eä gürftinnen, bod) aud) Isota Nogarola ift barunter unb au^er
ber ©attin eine Unbetannte, greunbin ober ©eliebte be§ 33erf. —

23*

356 fjünftcr 2r6fcf)mtt.

SSon ber Ippolita Sforza fagt ber ebengenannte Sabadino degli Arienti:
Fu in eloquio facunda et eloquente. Legea egregiamente com suavi
accenti et resonantia et intendea assai mediocremente latino . , .
Sapea parlare di hystorie, de le condictione di stati et di regni et come
quelli se doevano acquistare et mantenere. Sapea disputare di cose
urbane de le arme, de cavalli, de cani, sparvieri, falcboni, de la agri-
coltura, de li eserciti, de le donne et de varie virtü degli huomini
ch'era nna felicitä ad udire. ©ine [oId)e ©^aralterifti! fönnte man auf
bte ®e[eUjd)aft§bainen jener 3^^* über!)aupt be§iet)en. 5lud) fon[t
betont Sabadino degli Arienti in feinen grauenbiogra^'^ien tjäufig
ttjre S3ilbung, ja ©ele'^rfamfeit, §. 33. p. 155: Constanza Strozza da
Gonzaga, fetner Battista Sforza, ^erjogin bon Utbino (p, 289). (Über
ben S8erfaffer bie ©(i)rift üon ^allart, S3ologna 1888 unb £ujio=9?enier
112/113, ©. 49 ff.) — ®aB bie S3efd)äftigung mit ernften fingen bei
ben f^tauen jener Qext aber nirf)t allgemein toax, ge'^t au§ Lud. de
Varthemas 2Sibmung feine§ Itinerario (1510) an Agnesina di Monte-
feltro, §erjogin üon £agtiaco§§o "^eroor, fte fei nid)t come molte altre
che porgono le orecchie ad canzonette et vane parole. — ®a^ bie
römifd)en grauen befonber§ lernbegierig feien, fagt Eg. da Viterbo
an einer anber^mo angeführten ©teile. — ^rül)er (1443 S3rief an
Giovanni de' Medici) merben bie 3tömerinnen al§ folc^e be§eid)net,
bie tutte fanno la cucina; ba'^er it)re Unfauberfeit. ©onft ^ei^t e§ üon
i^nen: Le donne universalmente di viso sono belle. Atti della acc.
dei Line. V, 2 (1893), (g. 46. — $8on einzelnen gele'^rten grauen fei
Cassandra Fedele genannt, ber ©imonSfelb (5lllg. S^^^S- l^^l ^^^^- ^^■
41) eine ©tubie genjibmet tjat. — .^orr. jmifc^en biefer unb Lud.
Moro, njorinfic^ letzterer ber firmen 'hilfsbereit geigt, fie aucl)bem®ogen
üon Sßenebig empfiel)lt 1493 ff., mitgeteilt üon 2lbr. ©appelli Arcb.
stör. lomb. ser. III vol. IV p. 388 ff. (Db C. F. föirflid) 102 ^aijxt alt
mürbe, ift ungemi^.) 5lud) Fulgosius unterläßt ntd)t, über Isota No-
garola unb Cassandra Fedele ein paar 33emer!ungen ju mad)en p. 596.
— SSon einer anbern befannten (Sc^riftftellerin Veronica Gambara
mar me'^rfad^ bie 9flebe. (Sine !ur§e 58iograpl)ie ber V. G. üon bem
3eitgenoffen Einaldo Corso (ügl. über it)n eine grofje «Stubie im Pro-
pugnatore N. S. VI, 1) nebft ben ^^riefen ber erftern üeröffentlid)te
gerb. 9?offi goglia, (Sorreggio 1884. Ver. Gambara ntar (ügl. i^re
^Briefe 1759 p. 195) tro| aller SBtlbung eitel unb auf ©d)mud bebad)t.
2ll§ fie 1549 mit il)rer (3d)tüiegertod)ter §u einer fürftlid)en §od)§eit
ging, föünfc^te fie che gli ornamenti di questa mia giovane superassero
tutti gli altri. Über Ver. Gambara mag folgenbe fe'^r merfiuürbige
9?otiä l^ier angefügt merben. ©ie njurbe üon P. Aretino, ber alle f d)mäl)te,
meretrice laureata genannt, üerblieb bod) felbft in guten SSejie^ngen

ejlurje CXII. CXIII. 357

mit bem S^erteumber, \a bulbete, bo^ i^r <Sot)n jenem bemütig [cf)rieb.
2u5io-9iemer 108, 347. — Cecilia Gallerani (ge[t. 1536), eine ber @e*
liebten Moros, \)eit). mit bem ©rafen Lod. Bergamini, fprad) lateinifd)
wie ital, mad}te 33er[e unb ^ielt v^iIofop^i[d)e unb tt)eoIogi[d)e Sieben,
©ie mürbe öon Jul, Caesar Scaliger unb Bandello gefeiert (,,la mo-
derna Saffo"). — Ersilia Cortese del Monte, geft. nacf) 1587, beren
[d)icE[nBreirf)e§ Seben Üiaffaele ©rculei eräd^It ^at (Nuova antol,
3 ser. vol. 52. 499—520. 688—702), fü^rt über unferen Beitraum
!^inau§.

grauenberufe. @g märe intereffant, ju miffen, meld)e
33erufe aneinftel)enbe ober üermitmete grauen ergriffen. 2)ie «Statiftüen
laffen barüber im ©unfein. S)ie üon ^Bologna (oben S3b. I, ßffur§ XI)
ermöt)nt unter 195 grauen, bie an ber ©pi^e eine§ §au§^altg [tauben,
nur oon 3 einen S3eruf : S^erfäuferin, 33äderin, SBirtin.
— ©in paar ((SIementar=) Set)rerinnen merben aufge^ä^It bei
$8ertanga, (S. 126, 250. — Grüderinnen (namentlid) in SJenebig)
befonberg bei ber ^erftellung ber ^oljfdjuitte oermenbet, eine (^übin)
aB SRitarbeiterin i^re§ 9)ianne§, anbere al§> gortfel^erinnen be§ üom
©atten geführten @efd)äftg, aufgegabelt öon g. 9?oüati in: II libro et
la stampa I, 41 ff., ögl. baf. (5. 82. 135 ff.; anbere 9^oti§en über folc^e
grauen, baf. III, ©. 101 ff. — 5ßon einer 3}i ü U e r i n er§äf)It Bona-
mente Aliprande 1347 (9JJuratori, n. 3t. XXIV, 13, <B. 151 ff.), einer
grau bon unge^^eurer Äraft, bie freilid) auc^ für breie a§ unb tranf. —
Slud) al§ ^ögerinnen werben grauen gerül)mt, 5. 35. Diana Saliceto
di Bentivogli, Sabadino degli Arienti p. 332. — ©nblid) nod) folgenbe
'ülotxy, (Sine alte armatura femminile (üon üom unb ^inten) au§ bem
museo civico in ^Bologna ift abgebilbet bei ^afolini, Caterina Sforza
93b. II, Safel 21. 23); ob ber C. S. gel)örig?

CXIII.
(3u ©eite 123, Stnm. 2.)

93ul^lerinnen.
Gie ^aijl ber 93u'eierinnen in 9Rom 1490 gibt Infessura ed. Som»
mafini p. 260. (S§ finb nur bie öffentlid)en SBeiber, nid)t bie Äonfu-
binen unb bie quae non publice sed secreto cum quinque vel sex
earum exercent artificium mitgered)net. S)ie Qa\)l ift übrigen^ im
SSerl)äItni§ §ur üermutUi^en 93eüölferung üon 9^om enorm "^od); bod)
fann ein (Sc|reibfet)ter nid)t angenommen werben; benn 3- fe^t t)inäu:
cousideretur modo qualiter vivitur Romae. — 33ei ber ©elegenl^eit
fagt Infessura: quod vix reperitur sacerdos qui concubinam non

358 fünfter 2(bicf)nttt.

retineat. — 5^od) treniger gtaub'^aft bürfte bie 3^^^ *^on 11 654 off.
kirnen bei 300 000 ©intro^nern fein (aurf) leMereö "^öd)ft §ft)eifelt)aft),
bie Sanuto VIII, 414 j. $5. 1509 für ißenebig gibt. — @e^r metftuürbige
SBeftimmungen über cortigiane in SSenebig Arch. stör. it. sei. 5 vol. 31,
293 ff. — 5tu§: Un censimento della cittä di Roma sotto il Pontificato
di Leone X tratto da un codice inedito dell' ArcHvio vaticano t)er*
öf fentli(^t öon %. ^Irmellini in Gli studi in Italia anno IV, vol. II, 1881,
p. 890 ff.; anno V, vol. I, p. 83 ff. gel)t !)ert»or, ha'^ im ^egirf Sto.
Salvatore de Cupellis 14 cortesine föo^nten, barunter auö) bie Im-
peria unb eine Margarita todesca. ißgt. aud) bie anbere ©tatiftif 33b. I,
gjl. XI, ©. 322 f. — gür $Rom, bn§ für bie§ Unmefen eine ber ^aupt*
ftötten tvai (f. fcf)on (S^f. XIII, oben «b. I, <B. 334), bgl. Giraldi,
Introduz. nov. 2. 58gl. ferner bie ^Jotig über bie meretrices in SRorn
(1480), bie fic^ in einer Äird)e üerfammeln unb it)rer ßoftbarfeiten
beraubt werben, 3)Iurat. XXII, 342 ff. unb bie 9^otijen in Burchardi
diarium ed. 2^ua§ne II, 443 bon einer cortegiana i. e. meretrix ho-
nesta, namen§ Cursetta. ©ie t)at einen 5[Jiol)ren in it)rem befolge,
ben fie in tt)eiblid)er ^teibung ge^en lä^t. '3)er Tloijx roirb graufam
getötet, fie felbft get)t ftraflo^ au§. III, 146: ben nac^ yieape\ burc^*
gie^enben frang. ©olbaten n^irb 58rot, Söein ufm. t)erau§gefd)idt unb
16 meretrices quae necessitati illorum providerent. III, 180: 5ß?ett*
lauf ber turtifanen beim tarneöal 1503; ogl. audi baf. III, 167. 209.
212. — ©ine für biefeä Unirefen namentlid) in 3^om t)od)bebeutfame
Duelle ift Delicado, Lozana (genauen 2:itel f. Ginl; 1909 erfd)ien
eine beutfd)e Überfe^ung!). ^d) zitiere ^ier, Juie fonft, nad) ber franj.
Überfe^ung, tt»eil ber fpanifd)e ©iaieft be§ DriginaB gu fdiirer ber»
ftänblid) ift.

S)ie @d)ilberung gibt fid) au§ qB entftanben 30. ^uni 1524,
gebrudt mürbe fie 1528, ber 9lutor lebte in 9?om 1523—1527.
§öd)ft ma^rfd)einlic^ ift fie aber erft 1527 entftanben, ober bie biel=
fachen ^innjeife auf ben sacco müßten nad)träglic^ eingefd^oben fein.
S)a§ ©ange befielt faft au§fd}Iie6Iid) au§ ®efpräd)en ber Cogana, einer
au§ Spanien nad) Sf^om im 1. SBiertel be§ 16. Sal)rf). gefommenen
Slurtifane, mit grauen, it)ren (S^eliebten, i^rem 'Siener, bem 9Iutor
be§ ^ud)§ ufft). S§ ift ein merfmüvbiger !uUur^iftorifd)er 9toman:
fpanifc^e ®erid)te 1, 55; Unterfd)ieb fpanifd)er unb italienifd)er 3Bäfd)e I,
95; fc^neller 2Sed)feI ber Wiener in bornel^men Käufern I, 97; allerlei
Soilettenmittel I, 123. 127; bie 9[J?arftfd)reier I, 133; bielfad) über
Quben I, 51. 129. 139 (gatalanifdie ©t)nagoge), ber Sröbler Srigo I,
141 ff.; SiebeSgauber I, 155; S3ort}erfagungen aug bem Uringlaä baf.;
Rängen grüner S3Iätter an ber!öuflid)e ©egenftänbe I, 163; ^eil=
mittel, beren llnföir!fam!eit freilid) gugeftanben toirb, I, 251, gegen

gEfur§ CXIII. 359

bte ^rnn!f)citen ber ®efd)kd)t§teile I, 215. — öauptfäcf)Itrf) [inb e§
(Svenen au§ bem ©erocrbe ber (5rsäI)Ierin unb if)ret ©enojjinnen. —
©ei)r beutlic^ i[t bie ©d^ilberung ber erften 2iebe3nadit in 9Rom I,
133 ff., ber fd)nell aufeinanber folgenben S3eiud)e 5at]tung§fäl]iger
S^unben I, 165 ff.; bod) bürfte ein ^-»inweiä auf meitere berattige ©teilen
fd)iiierlidi angebrnd)t fein. 58on fiilturl)iftorifd)em Sßerte finb bie fot=
genben 9ioti^en. Imperia II, 257 ff. u. a. nnbere ät]nlid)e '3)amen II,
253. S3eid)reibung ber turtifanen in 9ftom Carlina ill. (1524 ff.); i^re
SSelöftigung burd) bie ^oli^ei, bie ^fänber, bie fie geben unb bann
burd) it)re f^J-reunbe mieber abt)olen laffen, I, p. 81 ff.; bie oerfdiiebenen
Wirten ber si'urtifanen baf. II, 187 ff., bie Crte unb Sänber, auo benen
fie ftammen, wo unter ben ©tobten ®enua au^brüdlid) I, 197 au§ge*
laffen wirb. — 'Sie ©panierinnen werben aU bie fd)önftcn be,^eid)net.
2)ie 3at)I 14 000 (I, 201) — ber in 9iom lebenben fpanifd^en SSeiber —
ift ftar! übertrieben, ^ie Qext Alexanders VI. galt al^ bie golbene für
ha§ ganje treiben I, 271. ®ie gro^e, für it)ren ©tanb ungünftige
SSeränberung (1527 gegen etma 1521, al§ fie nad) 9iom !am) fonftatiert
fie au^brüdlic^ II, 103' ff. 28 3af)re (12—40) werben aU bie 3eit an-
gegeben, in ber eine ?^rau ha§t (bewerbe treiben fann (II, 63). — 51IIe
i^re tünfte: Teilung ber ^nbigeftionen, ©d)roäd)e, ^t)t)fiognomif,
ßt)iromantif, S?orI)erfagung ber gufunft §äl)It bie Lozana auf II,
85 ff. — 3ur 6:t)ara!teriftit ber mertmürbigen ^erfon, bie gemi^, wenn
aud) nid)t gerabe unter biefem S^amen, gelebt l)at, fo ba^ bie aua-
fd)müdenbe ^i)antafie nid)t üiel bei ber ©d)ilberung i!)rer (Sriebniffe
gu tun '^atte, t)ei6t e§ einmal: fie fagt, wa§ il)r gerabe in ben 9Jlunb
!ommt. ^t)r ©ewerbe beftet)t aufser bem faire Tamour, im ^oc^en
unb im feilen üon allerlei ©ebreften. ©ie ift gutmütig, wirb bal)er
l^äufig betrogen. 3^"^ ©dilufe lebt fie, ma§ aud) burd}au§ ber SSir!-
Iid)teit entfpred)en !ann, mit il)rem '3)iener, ber üon Einfang an eine
fet)r bebeutfame Stolle fpielt, gurüdgegogen, im Sluf einer gemiffen
^eiligleit.

jDa^ man mit ben meretrices oft !ur§en ^rogefe ma^te, geigt
ba§ fog. Chron. Parm., Wü er,^äl)lt wirb (1480, muxat n. 91. XXII,
3, ©. 73), ba^ fämtlid)e in einer ^'ird)e gufammengebrac^t unb i^nen
i'^r gefamter ©d)mud weggenommen wirb. — ^n 9iom ging erft
Pius V. (1566—1572) bem Unwefen grünblid) gu £eibe, ögl. Ee-
pressioni straordinarie alla prostituzione in Roma in Rivista di dis-
cipline carcerarie anno XVI. S'^folfl^ ^'^fer unb anberer ftrenger S3e=
ftimmungen fanb eine förmlidje 3JhiffenauyWanberung auy ^om ftatt. —
Slu^er $Rmn nennt Landi, Commentario, fol. 76 Neapel unb 3?enebig
aU ^auptftäbte ber cortigiane; baf. fol. 286 ift ber 3iu^m ber grauen
Pon (J^iaöenna wo^^l aud) ironifd) gu Perfte^en. 3^a(^ Giraldi IV, 7

360 fünfter mfd)nitt.

toai SSenebig ganj be[onber§ reicE) di quella sorte di donne che corti-
giane son dette, ögl. aud) "Oa^ (Spigromm be§ Pasquino (®reg. VIII,
(S. 279, 51. 2). — ©egenüber beni genannten 5lutor lobt Egnatius (De
exempl. ill. vir. Ven. fol. 212 b. ff.) bie S^eufc^l^eit ber ^ßenegianerinnen,
früher I)abe man öffentliche äßeiber jä'^tlitf) aug S) e u t f d) I a n b I)er==
beigebrad)t. — '2)agegen fagt Com. Agr, de van. scientiae cap. 63
(Opp. ed. Lugd. II, 158): Vidi ego nuper atque legi sub titulo Corto-
sanae Italica lingua editmn et Venetiis typus excusum de arte
meretricia dialogum utriusque Veneris omnium flagitiosissimiira
dignissimumque, qui ipse cum autore suo ardeat.

%ül SSenebig Saggi e memorie venete siüla prostituzione fino
alla caduta della Repubblica, SBenebig 1870—1872, bort aud) bie
$8e[timmungen gegen bie ©obomie (bef. 1553). ^n biefem SBerfe ift
ein c. 1550 oon 91. 6. t)erau§gegebene§ unb ber aU erften be§eid)neten
Livia Azalina geiüibmete^ S3üd)tein wieber abgebrudt: Catalogo di
tutte le principal et piü bonorate cortigiane di Venetia (im gangen 215)
il nome loro et il nome delle loro piaze et le stanzie ove loro abitano
et di piü ancor vi narra la contrata ove sono le loro stantie et etiam
il numero de li denari che hanno da pagar quelli Gentilhomini et al
cbe desiderano entrar nella sua gratia (ber Sarif toed^felt glrifd)en
1—30 scudi, bie S)ame, ber ba§ S3ud) gemibmet ift, Oerlangte 25;
bagegen begnügte fic^ Veronica Franco, bie aud) aufgejätjlt ift, mit 2).
— Qn bem 58eräeid)ni§ ber Äurtifanen in SSenebig begegnen aud) ber=
ijeiratete grauen. — ©elbft eine Heine ©tabt h)ie Perugia befag 1557:
14 puttane, ügl. bie S^otij aua gabretti: La prostituzione in Perugia
nei secoli XIV e XV, ^urin 1885 bei 21. ©raf in ber unten ©. 346 an-
§ufü^renben (Sd)rift @. 265; baf. @. 280 ff. au§füt)rlid)e ^iadjridjten
über S8enebig aU ben SJiittelpunft biefe§ gangen 2reiben§ (bgl. oben). —
Sn Surin beniüt)en fid) bie ©tabtöäter postribula ad causam studen-
tium §u errid)ten. SSgl. ©abotto, studenti e male femmine in Torino
nel See. XV; Giorn. lig. XVII, 316 ff. — ^n 33 o I o g n a Werben bie
2)irnen 1454 in ein beftimmte§ Quartier geftedt, boc^ fd)n)inbet bie
SSeftimmung balb, ügl bie ©tatiftif oben S3b. I, (Sf!. XI. — Qn ben lettere
de' priucipi I, 108 (S3erid^t bei Negro 1. ©ept. 1522) werben bie donne
Grecbe al§ fönte d'ogni cortesia et amorevoletta begeic^net. — ©ine
^auptquelle für biefe§ Unwefen Ant. Panormitanus: Hermaphroditus,
befonber§ für ©iena. 2)te Slufgä^Iung ber lenae lupaeque in gloreng
(üb. II, 37) ift f(^n)erli(^ fingiert; barin bie ©teile: Annaque T b e u -
t o n i c o tibi se dabit obvia cantu. — 5tu§ 'Neapel (1447) gibt e§
ein $ßer§eid)ni§ ber S^onlubinen ber @eiftüd)en (nebft Stbgaben, bie
fie äu galten l^atten) Arcb. stör. nap. 35, ©. 673, 51, 681 ff. — %üx
bie bamoB I)errfc^enbe Stuffaffung ift e§ ebenfo d)ara!teriftifd), ba^

esfur§ CXIII. 361

Ambr. Traversari (Epistolae lib. YIII, 2 f.) bie (beliebte be§ Nicolo
Niccoli: foemina fidelissima, al§ ba^ Burchardus geiriffe corti-
gianae honestae nennt (t)gl. oben), ©egen biefe SSegeii^nung polemi*
fiert Bandello (Parte III nov. 41), foId)e SDamen üerbienten nid)t
bog onesto vocabolo Cortegiane.

9JMnd)e biei'ercortig.'£)abeni'd)riftlid}e3eugnif)e unb fd)rifti"teüeni'd)e
^e!enntniffe:^interlaffen. |)ierfürfinbbefonber§ iuid)tigbie öonS.SI.ger^
xa\ I)erau§gegebenen Lettere di cortigiane del secolo XVI, glorenj 1884,
neu t)gg. unb fel)r bennef)rt bon 5(. ^accini, glor. 1892. (2)ie üon %tiia\
I)gg. (Sammlung i[t noc^maB genauer uonäliatini unbDrIanbo in itjrerBi-
bliotechina Grassoccia 'herausgegeben morben). (£§ ^anbelt fi(^t)au|)t=
[äd)Uc^ um bie Camilla au§ ^ifa unb bie Alessandra aug glorenj,
bie in einem Suft^aufe be§ Filippo Strozzi leben, aber üjre ^ergenS^
neigung bem Francesco del Nero gumenben. "Sie erftere, bie §aupt=
brieffdireiberin, bebient [id) eine§ lorrelten, manct)mal eleganten ©tiB,
fie brau(^t lateiniid)e ^^rafen, fie fc^eint felbft @ebid)te gemad)t §u
I)aben unb [tel)t im SSerle^r mit ©djriftftellern. ©ie i[t, trog il^reS @e=
toerbeö, fromm, fie entfd)ulbigt fid) einmal, fie ()abe luegen ber „from=
men ^flid)ten ber S!arn:)od)e" ita^ ©d)reiben unterlaffen. 9JJand}e
biefer SSriefe üerraten ed)te§ unb tiefet ®efü^I. 5)ie eine ber ©or=
tigiane [d)eint Beatrice üon fyerrara gemefen gu fein, an meld)e, ba
fie fc^toanger mar, Molza eine be!annte Glegie gerid}tet t)at. 9(nbere
SSriefe biefer Same finb an Lorenzo, §er§og Oon Urbino, unb Gio-
vanni de' Medici gerid)tet.

^n ben legten ^a^ren ift gerabe biefe Literatur fe^r gepflegt
morben. SSgl. 5ß. ßian: Galanterie italiane del secolo XVI, Surin
1888 unb bie bon i^m beigebrai^ten §al)lreid)en Iiterarifd)en 9Zoti§en.
S)ie in biefen :^auptfäd)Iid) betjanbelte ^erfönlidjteit ift Tullia d'Ara-
gona. Sie ®efd)ic^te biefer ?^rau, geft. 1556 in Sürftigfeit, finb üon
@. Selani !ritifd) t)erau§gegeben (S3oIognal891); if)r Sialog dell' in-
finitä d'amore (3D^aiIanb 1864). — ^n ben oon Gian mitgeteilten
SlItenftüdenerf(^einen5meiftorentinifd)e Samen, namenSSaltarellau.a.
Slud) biefe beiben finb gebilbete Samen, fie fd)reiben 5ßriefe, bie eine
fogar ^erfe, bie, bieUeid)t etma§ 5ured)tgemad)t, il)r Siebl)aber Nicolo
Martelli in hü§ primo libro delle lettere 1546 aufgenommen tjat. —
2Bie fc^abe, ba& ba§ ^Hbum ber berül)mten ^urtifanen, ba§ Aless.
Benedetto in feinen Diaria de bello Caroline (33enebig 1496) unter
ben fBö^ä^tn be§ flüditigen Carl VIII. gefel)en gu l}aben bet)auptet,
nid)t miebergefunben morben ift. — ßine anbere aug biefer (3d)ar
(una fra mille), bie fd)on genannte Veronica Franco, l)at in 'i?(. ©raf,
Attraverso il Cinquecento (Surin 1888) unb in &>. Saffini, Veronica
Franco, celebre poetessa e cortigiana del secolo XVI, 33enebig, 2. 2(u§=

362 ??fünfter 9lbicl)nitt.

gäbe 1888, i^re S3tograp'^eTt gefunben; [ie ift if)rer (Stellung unb i'^rer
geiftigen S3ilbung nai) tüoI)I bie §öd)[tftef)enbe, eine ©djriftftellenn
CiSic^tenn unb S5riefjci)reibenn), n)eld)e nod) {)eute ®ead)tung ber»
bient, föenn if)r aud) bag laute £ob ber intereffierten lltitüer nidit me{)r
§utcil n)trb. $jt)re Terzerime e sonetti finb don ®. Seccori, Snnciano
1912 herausgegeben. — S3riefe römtjdier Sut)Ierinnen Orsolo Maria,
Teresa da Lavorgnano, Beatrice da Ferrara (f. ©. 345) an Lorenzo
V. Medici (1516 ff.) ttierben auS bem ^lor. ^rc^. ern)ät)ut öon 9?ittt
Nuova ant. 3 ser. vol. 28, p. 404. — S8gl. aud) 9iobocanad)i, Courti-
sanes et buffons a Rome dans le XVP siecle. ^ari§ 1897. — Calmos
(fingierte) 33riefe an cortigiane, 4. S3ud) feiner Lettere ed. Sftoffi p. 351
bt§ 367. — ^n einer 5ßcftimmung be§ ^. 1471 mar ben meretrice,
bie in 9?om lebten, Oerboten portamenti Romani cioe lensoli, panni
listati machagnani et veste al modo Romano bei ©träfe ber ^on='
fiöfation unb 25 ^ufaten ©elbbu&e, ^lltieri, p. LXV. — Cffentlidien
grauen toar üerboten, an ^ro^effionen teil^unet)inen, P. de Grassis
ed. 1884, p. 64. — 2i3oI)nung§befd)rän!ungen gegen meretrice in
Ascoli 1377 in ben Statuten t)gg. öon 2. 3be!nuer $Rom 1910. SDort
t)ei^t e§ (S. 139: meretrice, ne lavatrice di capo, ne altra dissonesta
femina. SSerbot meretrices vel rufianas eanmi §u beherbergen in
9{occantica 1316 Statuti della prov-incia Romana, SRoni 1910, ©. 81.
©d)Iäge, ntenn fie nidit S?erluft eine§ ©liebet ober Sob f)erbeifül)ren,
gegen fdiniöl^enbe meretrices bleiben ftrafloS, baf. ©. 210, ebenfo
©dlimpfiuorte gegen biefelben baf. ©. 325. 345. — ®a& auc^ auf
fd)Ied)te Sßeiber 33u^prebigten großen ßinbrud mad)ten, gel)t au§
einem 33riefe bom 21. 5IpriI 1492 (Bibliofilo 1887, VII, p. 39 ff.)
t)ert)or. 2)ort mirb mitgeteilt, ha^ in 9)?ailanb nad) einer ^rebigt be§
frate del Zardino einige meretrices be!el)rt iuorben feien; bie lenones
aber miberfefeten fid) foId)em beginnen, al§ il)rcn ^ii^ßi^effen fd)üblic^.
— Seftimmungen über geföiffe Kleiber, 58änber, gelbe ©dileier, rote
Wappen unb fonftige Slbgeidien, ftrenge ^Verfügungen über 2Bo^=
nen in gemiffen ©trafen, über öu^ereS ?tuftreten au§ üerfd)iebenen
(Siegenben Qtalienö 12.— 16. ^abr:^. unb bietet aug ber Literatur
[teilt ©. SiesaSco Giom. lig. 17, 161—220 jiemlic^ ungeorbnet §ufam=
men. — '3)a^ 5^urtifanen bei bem S3au einer ©trafee I)alfen ober
l)elfen mußten, Journal ©. 259. 33on einer beftimmten S;rad)t ber
meretrices fprid)t aud) Bernardino da Siena (^rebigten, © ena 1853,
©.248 ff.). — SSon einem 2BettIaufen ber mulieres publicae in ^aöia
(1. ^älfte be§ 14. Qat)r'^.) am gefte be§ I]l. ©t)rug melbet ber Anonymus
Ticinensis, DJ^urat. n. 5lugg. XI, 1 ©.40. — Über ben gelben ©dileier
tigl. auc^ S3ongi, Riv. crit. della lett. ital. III, ©. 90. — 2)ie femene
triste follen eine ßßitlöng flatt ftjei^er gelbe ©toffe tragen, 1545 Rai-

ejfuric CXIII. CXIII a. 363

nieri 88. — @. enblirf) ^. ^ni3e[i, II bordello di Pavia dal XIV al
XVII secolo (Mem. dell' Istituto lomb. XX, 6) unb 51. ganelli, Le
„donne cortesi" a Pistoia, in Bolletino stör, pistoiese anno III fasc 4. —
©el)r merfiDürbig i[t bog jtc[tnment eine^ ©d)ulmet[ter§ in SBenebig,
ber feiner „geliebten ^reunbin" unb feinen 3 unet)elid)en 2:öd)tern
red)t ftatüic^e ©uninien {jinterläßt; er nennt and) bie 9Jiutter einer
biefer 3:öd)ter, nid)t etiua biefelbe lüie bie greunbin (1416) ^öertan^a
©. 287 ff.

CXIIIa.

(3u (Seite 125, 3tnm. 1.)

^ r ü g e I.

(Sine grünbti(^e, mit pft)d}oIogifc^em ©eifte gearbeitete ®efd)id)te
be§ ^rügeln§ bei ben gerninnifd]en unb romanifd)en SSötfern märe
iüoijl foPiel wert, aU ein paar 33änbe ®epefd)en unb Unter^anblungen.
(©inen üeinen Einfang niai^t £id)tenberg, $ßermifd)te Si^riften, 33b. V,
(S. 276—283: ßtnjaS über 9^u^en unb turg ber ©todfd)läge, Ct)r-
feigen, §iebe uftn. bei ben Herfdiiebenen SSüt!ern.) SBann unb burc^
li)eld}en Ginflu^ ift bag prügeln in ber beutfd)en ^-aniilie §u einem
aUtägIid)en ©ebraud) geiuorben? 6§ gefct)a^ tnol)! erft lange nad)bem
SBalt^er gefungen: 9Jieman lan mit gerten !inbe§ äut)t bewerten, ^n
Italien "^ört ba§ ©dilagen giemlid) früt) auf. Maffco Vegio (f 1458)
empfiei)It (de educ. liber. lib. I, c. 19) ^OMfeigfeit im ©d)Iagen; fagt aber
boc^: caedendos magis esse filios quam pestilentissimis blanditiis lac-
tandos. — ® e g e n prügeln fpred)en fid) P. P. Vergerius, De ingenms
moribus et liberalibus studiis unb M. Palmieri Della vita civile au§.
®er le^tere mill e§ pd)ften§ bei £inbern geftatten, bie in ber £et)rc finb
(§anbmer!er). Gr. Corraro föill ba§ prügeln nur bei größeren Slinbern
ganj au§gefd)toffen luiffen. 2lud) Pomponio Leto ift gegen bie 3ücl)^i=
gung, med fie denaturano Teta giovanile. 3'^bugl)iu II, ©. 165. «Später
betommt ein fiebenjäbrigeS Slinb teine ©d)Iäge met)r. 2)er fleine 9?oIanb
(Orlandino, cap. VII, str. 42) ftellt ba§ ^ringip auf:

Sol gli asini si ponno bastonare,
Se una tal bestia fussi, patirei. —

2)a§ Ungef)euerlid)e, ba^ ©tubenten, wenn fie ungebüt)rlid)e ^-erien
mad)en, mit quattro tratti di corda beftraft nierben follten, gel)t au§
einem non ■$. ^iccolomini l)erau3gegebenen ^ofument (c. 1500) l^eröor;
freilid) bemer!t ber Herausgeber, in ben 5(!ten leine 31uyfül)rung ber
Strafe gefunben gu tjabeu Rass. bibliogr. della lett. it. (1903) 1 J, 194. —

364 f^ünfter 2Ibfci)nitt.

Bernardino da Siena Warnt in einer ^rebigt (©iena 1853 ©. 159) bie
9JJänner, it)re grauen gu fc^Iagen. — ^rügelftrafe gegen ©pieler, unten
(SjfurS CXV. — S)ie beutfc^en ^umaniften ber Sienaiffancegeit, §. 33.
Rudolf Agricola unb Erasmus, treten energifd^ Qegen ha§ prügeln auf,
ba§ bie alten @d)ulmei[ter al§ ba§ nottuenbigfte ©rgie^^unggrequifit
betrachteten. Stud) in ben £eben§be[d)rei6ungen ber „f Q^i'enben (Schüler"
am (änbe beg ^at)iij. (Thomas Platters £eben§bejc^reibung ed. ge(i)ter,
S3afel 1840; Butzbaclis SSanberbuc^ ed. SSecfer, 9tegen§burg 1869) fin^
ben jid) fraffe SSeifpiele ber ^rügelmet^obe jener ßeit. $ßgl. and) bie
yioiii unten ©. 357.

CXIV.

(3u (Seite 127, STnm. 3.)

SS i H e n. (Sd)on Petrarca erl^ält al§ ©täbtet)af[er unb 2BaIb=
Iieb:^aber ben SfJamen Silvanus, Epp. fam. ed. f^rac. vol. II, I, ©. 87 ff.
®ie Sßilla 9?ibibot)ana üon Beccadelli gefd)ilbert ©abbabini ©. 132. —
Guarinos SßiHabefc^reibung an Giambattista Cendrata bei 9to§mini
II, p. 13 ff. 157 ff. (Sie i[t übrigens, fo originell fie fd)eint, getreu
nad) ^Iiniu§. — 9tud) in mand)en anberen SSinenbefd)reibungen
l)errfd)t bie 3kd)a"^mung be§ 5IItertum§ üor. Poggio in einem 33riefe
an Facius (beffen de vir, ill. p. 106): Sum enim deditior senectutis
gratia rei rusticae quam antea. SInbere 5lu§rufungen unb S3efc^rei=
bungen beSfelben Poggio, Opp. (1513) p. 112 ff. unb bei ©^e^'^erb*
Sjjnelli I, 255 unb 261. — t^nlid) Maffeo Vegio (de Hb. educ. VI, 4)
unb B. Piatina am 5lnfange feine§ 5)iaIog§ de vera nobilitate. —
©d) Iberung eine§ 2anb^aufe§, länblid^en @aftmat}Ie§ unb ber ^jogb
bei Cardinal Hadrian Venatio (©trap. 1512) Aa. 5 ff. — Polizians
S3efd)reibungen mebiceifc^er 2anbf)äufer bei Reumont, 2oren§o II,
©. 73 unb 87. — ^ie f^arnefina, ©regorobiug VIII, 114 ff. SSgl. bef.
aud) Giov. Rucellais (be§ Kaufmanns) ^efdireibung feiner ^ßilla di
Quaraccbi in: Un mercante fiorentino 1881 (nozze) (©. 22 — 80.

CXV.

(3u (Seite 135, Stnm. 2.)
9)i t) ft e r i e n. La passione di Christo in rime volgari juerft
gebrudt c 1550, neu :^erau§gegeben bon ®. Slmati 1886. — $8erf. finb
gtuei 9^ömer, Mariano Particappa unb Bemardo di Maestro Antonio,
fomie ein Florentiner Giuliano Dati. — Harff '^ebt (ba§ golgenbe au§
e. aJie^erS ©tubie in @eiger§ SSierteljatirlfdir. I, ©. 374, 2t. 7) in ber

(Ssfurfc CXIV. CXV. CXVI. 365

95e[d)rei6ung [einer Pilgerfahrt [o narf)brücflic^ ^erbor, e§ fei alle? burcE)
rDir!üd)e 3Jienfd)en bnrgeftetlt tuorben, ha^i man annehmen mu^, e§ fei
nid^t immer fo gemefen. ^n Perugia g. 33. figurierte i. ^. 1448 bei ber
Slreu^tragung ein tt)ir!Iitf)er Spieler aU ß'^riftuä, nm .treu§e aber '^ing
t)ernad) nur einebrQpierte5igur(Archivio storico ital.XVI, App.p.599).
SSgl. aud) granff. 9trd)iü III, 136, Kantzows ^omerania II, 463. ^n
bem ^nffionSfpiet, meld)e§ Kantzow bef(^reibt, "^nnbelt e§ fid) um einen
tt)ir!Iid)en 9}^enfd)en, ber bnnn, aU ber Sanjenftid) fein iper^ ftatt bie i!)m
angeljängte, mit 33Iut gefüllte S3Iafe traf, I)erabfiel, unten tot liegen
blieb unb burc^ feinen ©turj aud) nod) ben ©d)aufpieler, JDe:d)er bie
Waxia üorftellte, totfc^Iug. Seiber wiffen mir trot^ aller biefer unb
bietleid^t nod) anberer 5^ac|rid)ten immer nod) oiet ju föenig über biefen
^unft.

CXVI.

(8u (Seite 139, 9tnm. 2.)

5 e ft e. ^ ü d) e. © p e i f e n. Über bie i^e\tt be§ f arbinal
Pietro Riario 1473 bgl. bie bei ^aöre, Melanges d'Mst. lit. I, 138,
angefü'^rten Duellenftenen. Corio fol. 417 ff. (Sßgt. aud) Una cena
carnavalesclia del cardinale P. R. Lettera inedita di Ludovico Genovesi
2 marzo 1473, 'Siom. 1885; ber ^rief ift an bie Barbara 0. 93ranbenburg
in 9)?antua gerichtet.) S)er Slüc^enjettel nimmt bei Corio faft groei eng=
gebrudte Seiten ein. „Unter anberen ©peifen brad)te man aud) einen
S3erg l^erein, au§ meld)em ein lebenber aJknfd) "^eröorftieg, mit 3eid)en
ber Sßermunberung, fid) mitten in biefem ftrat)Ienbcn g-efte ju finben,
morüber er einige S3erfe fagte unb bann berfd)iüanb." S?gl. aud) bie
urhmbtidien SJfitteilungen üon ß. ©orüifieri im archivio della R.
Societä Romana di storia patria, 5Roma 1877. 1888, bot. I. X. "Saf.
aud) ha^ @ebid)t be§ Aemilius Boccabella über ba§ glängenbe ^-eftmat)!
be§ .tarbinatg Riario (33efd)reibung be§ g-efteS aud) bei ^aftor II, 458 ff.
nad) einzelnen bi§:^er unbead)teten ober unbefannten Cluellen). — 3J2an
bergleid)e ferner bie S3erid)te ber Lianora (Elyonora unterfd)reibt fie fid)
felbft) über it)re 9(ufna:^me in 9?om unb ^torenj bei A. de Tummulillis
p. 194 bi§ 204. i8efd)reibung ber ßin^nier, ^tufjä^Iung ber ©eric^te,
5IRitteiIung ber gefungenen S5erfe. ^Berjeid)^^ ber eri)altenen ®e)d)en!e.
5)anad) bauerte baäilRa^I 6 bolte ©tunben. S)ie SSorftellungen in glorenj
föaren au§fd)Iief5lid) au§ bem 5l;ten unb SfJeuen Seftament. — Über bie
i^efte, bie ber genannten f^-ürftin bei it)rer 3Xn!unft in g-errara gegeben
föurben, bgt. 33ertoni, ©. 145 ff. — Strozzii poetae fol. 193 ff. in bem
erften S3ud)e ber 5teolofti(^en. Sßgl. 33b. I, @. 54. — 33efd)reibung
ber |)od)äeit!3feier bef. be§ $8anfett§ be§ Lionello bon (Snglanb mit

366 f5fünftcr Sfbfdmitt.

Violante ber Sod^ter be§ Galeazzo Visconte 1367 bei Bonamente Ali-
prandi, 2)htrQtori, n. %. XXIV, 13, ©. 139 ff. — Sluct) bei |)od)?ieit§-
niablen tüaren übrigen? Qai^l unb Slrt ber ®erid)te üorgeft^rieben,
Sonarbi @. 42. 73. — Über bie f^efte beim SDurdijug ber dürften qu§
bem §aufe Sforza unb Aragon burd) 9Reggio "^anbelt Cornazzaiio in
feinem (ital.) ®ebid)t De excellentium virorum principibas ögl. Gabotto
(nozze) 1889 ©. 9 ff. — (Sin§ ber bebeutenbften ^^efte in $Rom §u 3eiten
Leos toax bo§ §u ©"^ren ber 58ürgerre(^t§erteilung an Lorenzo unb
Giuliano öeranftaltete, ügl. Le Feste pel conferimento del patriziato
Romano a Giuliano e Lorenzo de' Medici narrate da Paolo Palliolo
Fanese !^gg. üon £). ©uerrini (Scelta di curiositä letterarie vol. 206)
^Bologna 1885. 35gl. aud) ben 58erid)t au§ Altieris Baccanali !)gg. üon
Soreto ^agquolucci, $Rom 1881. — Stuf ©runb beiber S3eric^te au§«
füi)rli^e @d)ilberung bei b'SInconn, Origini II, 84 ff. — Sinen britten
!^nnbfd)riftlid^en 53erid)t nennt ^aftor IV, 1, 414, 91. 1. "Saf. bie n^eitere
Siteratur; im %e]ct bie nu6fü^rlid)e S3efd)reibung be§ ^efte?. Sßgl.
je^t Quc^ Sujio @. 148 ff. — ®enaue 33efd)reibung beä GinjugS
Leos X. in f^-Ioren^ unb ber 9(u§fd)müdung ber ©tnbt Landucci p.
352 — 360. — ©e^r berüt)mt ttjor aud) ba§ geft, tia^ fyloren^ 1459 einem
mailänbifd^en ^ringen unb bem ^apfi gab. 2)ie Ricordi di Firence,
bie barüber tjanbetn, neuerbing? mef)rfad) t)erau§gegeben unb be{)anbelt
finb, mie «Santorre 'J)ebenebetti gezeigt t)at, Arch. stör. it. Ser, V,
vol. 41, ©. 366 üon Luca d'Americo.

9J?itteilungen über ©ffen unb 2rin!en mürben l^ier am
%\a^e fein. S§ lobnte fid), eine Unterfud)ung an§ufteüen über ben
&ehxaü<i) üon 9Keffern unb ©abeln ufm., ©eroietten. 91uf bem gregfo
eine§ ®aftmaI)B bei ©räöeni^, ©. 102 erblidt man nid)t§ bergleid)en.
S)agegen merben 36 forchette in 9Jler!eB SSeröffentlid)ung cineS .^au§=
{)altg (Sjf. CVII) genannt. 'Jiie signoria in S'^^orens befi^t für i^re geft=
effen: 24 Seiler, 40 Söffel, 43 ®abeln, 12 filberne gj^effer — ein siemlic^
befd)eibener S3eftanb, ^ejob. @. 153. — 5lu§ Galeotto del Carrettos
Storia del Monferrato ift neuerbing§ (lurin 1884) neugebrudt morben:
Splendido convito nuziale dato da Galeazzo Visconti. — ^Jotigen au§
bem libro di cucina (14. ^Q^^^- S3ologna) gibt ö. ©tecd^etti: La tavola
e la cucina nei secoli XIV e XV (^^lorenä 1884); au§ einem Florentiner
^obejc teilt ©. SJ^orpurgo ein poetifd)e§ 9fle§ept be§ Antonio Pucci mit
per fare la salsa in riv. crit. della lett. ital. Cft. 1884 p. 120. — Sfiotijen
über greife unb ©eric^te bei einer bürgerlid)en §odi§eit (Snbe be§
14. 3at)rl). Lapo Mazzei I, XXXV. SSgl. au^ XL VI 5lnm. — Leon.
Aretino (Epist. lib. III, ep. 18) flogt, mieoiel er für ^od)^eit§ma'^l,
Reibung ufm. t)abe ausgeben muffen, fo ba^ er an bemfelben Sage
matrimonium gefd)Ioffen unb Patrimonium berbraud)t l)abe. Ermolao

gjfutS CXVI. 367

Barbaro beschreibt in einem 33riefe an Pietro Cara "öa^ 9[llenü eine§
§od}^eit'omal^le'o bei Trivulzio (Angeli Politiani epist. Hb. III). (Über
gjiabl^eiten ]. ©ri)neffer, ©. 220, 21. 30). — Über ein St'od)budi nnö S3er-
gnmo 1481, %. 9ZoDnti in Arch. stör. lomb. XXXII, 6. — S3ei einem
%c\t in D^enpel (1455, SSünbnig ämil"d)en Alfons, 9Jlaitanb, ^-lorenj,
S^enebig unb ^ap[t) werben unge'^euere Sorten in ^-orm üon i3d)lDffern
üorgcieht, auf benen 3Bappen unb 3eiii)en ber öerbünbeten 9Jläd)te fid)
befinben. ©dilieBIid) plünberte bie um[tet)enbe S8oIf§menge bie %a\tl
unb nat)m aud) bie ©dilöffer fort. 5SgI. II carteggio originale di Fran-
cesco I Sforza im Arch. stör. ital. IV. Ser. 1878, §eft 2, ©. 366. —
S3efd)reibung eine§ gefte^ in 9^eapel 1514 burd) Isabella d'Este bei
Su§io ©. 152 ff. ^ntereffant i[t aud) bie nozze-^ublüation 1870: Della
nozze di Lor. de' Medici con Ciarice Orsini nel 1469 ; informazione di
Pietro Parenti fiorentino. — '3)ie f^eftlidi!eiten bei ber §od)§eit be§
Guidobaldo von Urbino 1488 mit Elisabetta Gonzaga befd)reibt J.
Capilup 8, 2u$io=9ftenier (1893) (5. 18 ff. Sßon S!onfeft allein gab e§
63 gro^e ©tüde: citä, castelli, fontane, diece arbori fatti al naturale,
grandi e colloriti con li frutti loro. (ßine angiet)enbe aber nid)t neue
'5)arftenung be§ ©egenftanbeö gibt D. ü. (Sierftfelbt in bem t)übi"d) au§*
geftatteten S3üd)Iein: ^odi^eitgfefte ber 3Renaiffance in Italien, Gelingen
1906). — @§ muß auf §od)§eiten oft fef)r arg gugegangen fein, ©ine
bon Tizio ergä^lte ©d)amIofig!eit bei einer ^odigeit^feier (1515) über^
fteigt alleä STca^, ^iccolomini <B. 26, ?l. 4. 1533 mürbe jemanben in
SSenebig ber ^rogeB gemad)t, meü er auf einer §odi§eit eine S!ümöbie
molto sporca e vergognosa oorgetragen \)aht. Sanuto 58, 465. — S8on
ganji befonberem ^ntereffe ift bng (2peifen= unb ®eträn!eiier?ieid)ni§ im
9tnt)ang ju Landis Commentario (oben Gjturg LXXXVII). Landi
fpridit oon ber großen Tlühe, bie er auf bie 3u[ii'^i"^^^[i<^II"^^0 ^^"^^
menbet; er ^ahe fie au§ 500 ©d)riftftenern gebogen. (5r nennt bie
S^iamen, 9JJänner unb ^-rauen burdieinanber, meift aug bem Slltertum,
9Römer, (SJriedien unb ä^arbaren, aud) ein ©(^meiger ift barunter. S)ie
©teile ift biet gu lang, um mitgeteilt gu merben; einmal ^ei^t e§: Li
antropophagi furono i primi che mangiassero carne humana ! — Poggio
(Opera 1513, fol. 14 ff.) erörtert bie f^rage: Uter alteri gratias debeat
pro convi\äo impenso isne qvä vocatus est ad convivium an qui
vocarit? — Piatina fd)rieb einen 2raftat de arte coquinaria, ber mel)r=
fac^ gebrudt fein foll unb unter ben nerfdiiebenften Sitein zitiert mirb,
ber aber nad) feinen eigenen Einbeulungen (dissert. Vossiane I, 253 ff.)
me'^r SBarnungen bor ©dilcmmerei unb ©d)n:)elgerei, aU S3cle'^rungen
über biefe ert)ält. (Über ben Sraltat ein mi^ige§ (Epigramm Sannazars
in beffen Opp. 1535 fol. 360.) — Über einen befonbcr-^ trintluftigcn
®elef)rten fpottet Beccadelli, ©abbabini ©. 72. — 2lud) 5tüd)enreäepte

368 f5ünftcr Stbjdinitt.

unb äf)nl. tretben [d)on batnaB sufammengeftetlt. ©ingelneS babott tft
neuerbing§ gebrudEt. 5ßgl. Frammento di un libro di cucina del secolo
XIV, :^gg. üon D. ©uerriiti, 33oIogna 1887 ; LVII ricette d'un libro di
cucina del buon secolo della lingua, ^Bologna 1890. ®rftere ©c^rift
xü^rt bermutlii^ oon einem ©ienefen, le^tere öon einem Florentiner tjei.
5?gl aud) au^er bem obenermätjnten 58ud)e üon S. ©tecc^etti nod) ß. 91.
©anbini, Tavola, cucina e cantina della corte di Ferrara nel quattro-
cento, SJZobena 1881. — Scappi, Bart. (Cuoco secreto di Papa Pio V.)
Opera. (Di diuerse uiuande dicarne, della statura e stagionedipesci etc.)
Con il discorso funerale che fu fatto nelle essequie di Papa Paulo III.
S. 1. e. a. (Venez. 1571.) — (5in§elne ^lotijen in ber ^ublüation bon
®miIio SJiotta: Nozze principesche nel Quattrocento. Corredi, inven-
tario e descrizione con una canzone di Claudio Trivulzio in lode del
Duomo di Milano 1894. (^eftfpiel bei einer §od)5eit im ^aufe Trivul-
zio) <B. 10 ff. ftet)t ber tüc^engettel bei ber ^od^geit be§ Gian. Giac.
Trivulzio 1488. — Kalonymus, Masecheth purim, Sßenebig 1552: 2)ie
^urimfl^eifen: castagni, tortole, tortolecchi, mustazioni ober mostac-
ciuoli ^f ef f er!ud)en, tocchetto9flagout, antriißnten, gafanen, 3lebl)u^n,
poUanca 2:rutl)nt)n, folaghe 2Baffert)ul)n, cotornici 2Bad)tel, maccheroni
9f?ubeln, crescione treffe (5?ogeIftein=9tieger). — SfJotijen über ©peifcn
aurf) Archiv, ven. 38, 423 ff. — Und) Pomp. Leto gibt einmal ein
«Speifenber^eit^niS unb erüärt fid) für S8egetariani§mu§, 3abugi)in II,
©. 127, — Qtvd ^ürftinnen beban!en fid) 7. ©ept. 1512 für ein gute§
unb fettet ©c^mein; fie l)aben e§ ganj gegeffen, nur ben ^opf t^rem
©e!retär gegeben. Journal des beaux arts III, 18 (1898) ©. 417 ff. —
©d)ilberung einer länblidien, ober red)t reid)ltd)en 3Rai)\^dt mit 9Xuf^
3ät)Iung ber einzelnen ©peifen in Andr. Dactius' Iateinifrf)er satira
ober Silva: verna profectio, S^übiger, 2)actiu§ ©. 33. — Über bie
5lüd)e bei Leo X., ber, felbft fe^r mä^ig, nad) Giovios Serid)t, bie |)älfte
ber 6in!ünfte bon ©^3oieto, SRomagna unb ben 9JJar!en für feinen ^au§*
tjolt ausgab, bgl. Sfloti^en in ^Briefen P. Aretinos unb Comento del
Grappa sopra la canzone in lodo della salsiccia, Scelta di curiositä disp.
184, ^Bologna 1881. — 2)q^ nad) (ober bor?) Sifd) SBaffer gum §änbe-
it)afd)en l^erumgereidjt würbe, ge^t au§ 2Seffel§!t), Arlotto 1, 10 tjerbor.

CXVII.

(3u ©eite 147, «Knm. 3.)

2; rl u m |D '^ ä ü g e. $ßeim 93efuc^ (Jremona§ burd) Ludwig XII.
1509 gab e§ nur 2:riumpt)bogen unb SSerfe, bie ber 2)i(i)ter Dom. Bordi-
gallo felbft mitteilt bgl Arch. stör, lorab. 34, ©. 158 ff. ^ie grangofen

Gjfuryc CXVI. CXVII. 369

macf)ten aber überall einen fc^Ied)ten ßinbrucf, 5. 39. in ^Bologna 1515,
tDcil fie nur im Skifefoftünt erfd)ienen. 3?gl. ben S3rief beö Stazio Gadio
im Arch. stör. it. Ser. V, 40, ©. 28.

§ier^er get}ört aud) ber triump{)ierenbe öingug Julius' II. in
SSoIogna (worüber has, ®ebid)t oben I, 132) 11. gjoü. 1506. %I.
^$aftor (nad) Albertini, Paris de Grassis u. a.) III, 572 ff. 2)od) gab e§
babei feine £riumpl)tüagen. 2;riumpf)bogen würben errid)tet unb
^Wün^en, bie auf ba§ ßreigniS geprägt waren, geworfen. — 33ei ber
^eier ber Eroberung in ®ranaba 19. gebr. 1493 ff. gab e§ bitblidie S^er--
anftaltungen biefer (Eroberung, eine§ £riunipt)äugy ber fpanifdjen
93Zajeftäten, fc^liefjlid) einen (Stier!am|jf. Burchardus, Diarium I, 447.
5)ie ©teile ift freilid) nid)t gan§ flar. 3lud) an 'Oen folgenben Sagen
gaben einzelne fpanifdje Prälaten tauros publice occidendos. (S5gl.
oben I, 121.) — (im angeblid)c§ ©tiergefed)t: SJ^aulefelin mit einer
^u^tjaut bebedt, Kainieri p. 23 ff., ber e§ bie größte chognunaria nennt,
bie man je in 33ologna fa^.

«utdöotbt, Äultur bet «enaUfonce. II. ll.Slufl. 24

3um tcc^ftcn ^Hbfc^nltt

CXVIII.

(3u ©cite 163, Slnm. 1.)
(Spiet unb Sanj.

SBeIrfie ©tellung ba§ ©piel im ©efenfrf)nft§Ieben iener geit ein^
nimmt, lQf3t [icl) nicfit ieirf)ttieftimmen. '3)n§ S^artenfpiel !ommt früf)eftert§
in ber erretten ^älfte be§ 14. ^Qt)rt)unbert§ nuf : e§ wirb au§ bem Orient
eingefd)Ieppt; big bn^in lennen bie Italiener SBürfel-, ^rett- CS^ame')
unb .tnöcf)elfpiel. ^iefe ©piele trurben -^umeift am Soge nuf öffent^
Iid)en flöhen cjefpielt; i!)re 5?ornn!)me in ,<päufern unb bei näditlicf)en
3ufQmmenfünften tvai ftrenq ücrboten unb nur gu 5Beit)nad)t§^ unb
D[ter^eit erlnubt. ^er berufsmäßige ©pieler mürbe frf)on in ben
(Statuten Friedrichs II. aU infam erflärt; üon ben Spielern ert)ob bie
®emeinbe 5lbgaben, bie große ©ummen einbrad)ten. Jroö biefer ßr=
fd]it)erungen unb jener gcfet3lid)en S^efdirönfungen muß hn^ Spielen
eine unge'^euere ^tuSbe'^nung gewonnen t)aben, mie außer aug ben
ftrafred)tlidien 53eftimmuugen ber Crteftatute befonber§ au§ ben ^euq,'
niffen unb Jftlagen ber Sdiriftftetlcr t)ert)orget)t. Dante braudit bag (Spiel
ju einem roeit au§gefübrten S5ergleidie (Purg. VI, 1—9); Petrarca, ber
in feinen '3)iaIogen nom ®Iüd unb Unglürf bem Spiel einen ganzen 9lb=
fd)nitt roibmet, t)ermad)t feinem Wiener bie Summe öon 20 ^ufaten, in
ber ^Öffnung, \)a^ er fie nid)t berfpielt. Boccaccio er^ä'^It bon einem
©pieler, ber fein eigene? unb ba§ i^m anbertraute ®elb im Spiel ber*
bringt. S^eotogifdie (SdiriftftcIIer, mie Thomas von Aquino, ereifern
fic^ gegen ba§ Spiel al§ gegen etma§ 2aftcr{)afte§, roeit e§ roiber bie
9?atur fei; eiferbolle SJJänner tüie Antonio von Ferrara, ber früt)er felbft
Spieler geiüefen, — er mar aud) '2)id)ter, bon Petrarca gefd)äfet, bgl.
über xijn unb feinen 33ruber Nicolö bie Sdirift bon S^iio £ebi, j^errora
1909 — [bie ®efdiid)te, fdion angebeutet bei Vesp. Fior. I, 179, wie er
nac^ einer ^?rebigt auf bem 5f?ad)t)aufewege Spieler antrifft, bie Spiel*
tifd)e über ben f)aufen mirft unb bie Spieler ^ur 53uße treibt, inirb bon
Joh. Dominici au§fü'^rlid) er§ät)It f. Dominicis @r^ief)ung§Iet)re ed.
?RögIer S. 36], aber aud) Spieler bon ^rofeffion, wie ber oben genannte
Buonaccorsi Pitti legen "öa^ ©elübbe ah, eine 3Reit)e bon ^a:^ren nid)t
gu fpielen unb finb im tiefen ^nnern betrübt, tnenn fie ha§ ©elübbe
bred)en; S3ußprebiger er^ä^len tuot)I bon leibenfc^aftlic^ Erregten, bie

ejiur§ cxvrn. 371

burd^ (Spietüerlu[t öerblenbet gegen ®ott [elbft tüüten unb, bon i^rcr
blinben Sut ,5urücfge!ommen, (Sinftebler tüerben ober ^irrfien ftiften. —
%k t)ier txtvüi)nitn 9hi§[agen ber 3eitgenof[en unb üuellenftellen ftnb
^ufammcngel'tellt in Qi^efauer: II giuoco in Italia im Arch. stör. ital.
XVTII, 1886, über i^enebig ber[. Arch. Ven. 28, 132 ff. ^a^u b'Me-
magneä grofieg 3Ber! Les cartes ä jouer du 15. au 20. siecle 2 S3änbe
(^ari§). Sßgl. jefet bef. %. 9Jot)ati§ ©tubie in II libro e la stampa II,
<S. 54—69; ba^^u bnf. ©. 109 ff. über S3oIogna, m 1427 ^eutfc^e aU
3eic^ner Don ©pieüarten tätig njaren. — Petrarcas '2)ia log: De ludo
aleae et calculorum (De remed. utr. fort. 26) i[t bocf) nad) ber Unart be§
5lutor§ me^r eine njortreid^e ^eünrnntion, aB eine unterrid)tenbe ®ar='
fteltung ber ßuftönbe ber ^e\t. — Coelio Calcagnini de talorum tesse-
rarum et calculorum ludis (Opera Basil. 1544, p. 286 — 30J) ift eine
burd)Quä ardiäologifdie 91bt)anblung, lüeldie ha^ ^t\tc\enö\]i\d)t nur
ftreift. — 2)ie n)id)tigfte QueUenfd)rift bürfte Girolamo Bargaglias
Dialogo d'i giuochi Sanesi che nelle veghie se usano di fare, ©ieno 1572
fein, benn ßnftänbe einer ©tobt !nnn man roo^I mit einzelnen S8eränbe*
rungen auf gan^e Jeile ^talieng übertragen, ^n biefem 2öer!e werben
aud) geiftige ©efenjd)aft§fpiele, 2Bi|^ unb 2ßortgefed)te bet)anbelt, beren
58eliebtt)eit iüot)l einer fpäteren ^e'ü angepren. (51. ^[Rarenbu^jo in
Kiv. d' It. 1904, 1, 453 ff.) — 'im ein^elfd)rift gu bead)ten: @. (Sampori:
Le carte da giuoco dipinte per gli Estensi nel sec. XV. 'iD^antua 1875. —
$ß5ürfel)t)iel in 35enebig auf bem IRarfu^pIafe unb bem 9iioIto waren balb
derboten, balb erlaubt, ügl. ©ecd)etti in Arch. ven. 28, 263. ^ie ©traf*
beftimmungen würben fd)ärfer üon ber 3R\tte be» 16, ^a^rl). an.

ferneres über ©piel (d)ronologifd) georbnet):

Sn Succa ftanben (2. §älftc be§ 14. 3iöi)>^^-), 'mk Sercambi berid)tet,
3, 324 f., auf ber Piazza S. Michele bie ribaldi, blofe mit einem burd^
einen ©ürtel befeftigten ^emb befleibet, ol)ne §üte unb ©d)u!)e, eine
5lrt offigiöfe, unter einem 3-ül)rer ftel)enbe ®enoffenfd)aft, bie l)aupt='
fädilidi oon ©piel unb SRaub lebte, aber aud) nadi 9lrt heutiger 'I^ienft='
männer £ommiffionen el)rlid) unb forgfältig au§rid)tete. "Sie ^aufleute
flauen burc^ fie buono e leale servigio. — '2)afelbfl mar 1392 ba§ 9[Rono=«
pol be§ SSürfelipiel» auf ber ©trafee für 1530 ©olbgulben jäl)rlic^ der*
pad)tet, Sercambi I, 453. — Über bag ©piel in ^ifa (14. 3al)rl).) der»
öffentlidite ©imone§d)i einige Urfunben. ^ifa 1890. — Salutati flogt
fid) eines eifrigen 3Sürfelfpielg an, 33riefe I, p. 59 unb eifert gegen bie
traurigen ^^o^gs" ^^^ ©pielS überljaupt. SBgl. audi bie fd)arfe 5.^erurtei*
lung ber rabies taxillorum baf. III, 449. — @el)r fd)arfe S3eftimmungen
gegen ha^ ©piel in ben Statuti diAscoli Piceno auS b. 3- 1377 l)gg. üon
2. Bbefauer unb ^. ©ella 3Rom 1910, ebenfo in ben Statuti, 9iom 1910
©. 81 (1326). Sßgl. baf. ©. 235 (1305), mo alle ©piele aufier ludus

24*

372 ©ee^jier ^tbjc^nitt.

aleamm berbotettfinb. — S8gl. bei Vesp. Fior. I, 78 ff. bie '£)übfd)e @e=
fc^i(i)te: Alfonso üon 5ieapel, ber fpielt, berüert, neueä ®elb f)erbei^
f(i)affen löfet, alle§ tüiebergetüinnt, ba§ ©etüonnene an bie Spieler ber*
teilt unb fc^lüört, nie toieber §u fpielen. — Gian. Manetti fe|t in ^iftoja
^rügelftrafe auf§ (Spiel unb t)at bamit rabüalen ©rfolg; Vesp. Fior.
a. Q. D. II, 47. — Sie SInfänge be§ Sotto, unter ber 58e5ei(i)nung Ven-
tura, SKobena 1476 burd) einen ungenannten ^Florentiner, öffentü(^e
lotti in ©enua 1519, SSenebig 1521, bort wirb e§ bom (Senat berboten:
nuovo zuogo da alcuni zorni in qua trovato da trazer danari da questo
e da quel altro ckiamato Lotho, cum tanta murmuration universal-
mente de tuti. — Über ha^ Slartenfpiel scartino 1493 ff. (bielleidit =
ecarte) unb ha^ §afarbfpiel flusso bgl. 2usio=9^enier 1893, S. 63.

2)a§ ^artenfpiel !ommt in ßuropa feit 1369 bor, in Italien tuar
e§ gegen Snbe be§ 15. ^at)rt)unbert§ fet)r berbreitet. 2)ie carte teilten
fid) in carticelle unb in naibi (nrabifd)e§ 2Bort), aud^ carte da trionü
genannt ; bie erfteren tuaren bie getüöt)nlid)en 52 (Spielfarten, in 4 Serien
geteilt, beren jebe 10 ßa^le^* unb 3 ^igurenlarten entt)ielt, bie Ie|teren
bie Starodlarten. 2)iefe legieren, biefe Sarodfarten, beftanbcn au§
4 Serien gu je 10 3ß'^)ien= unb 4 ^igurenfarten; au§ einer 5. mit 21
trionfi unb 1 matto. (Seit 1491 gab e§ gebrudte S!arten. ®er Urfprung
be§ Sarodfpielg ift lombarbifdi^benegianifd). ^ür ha^ Sarodfpiel bgt.
ba§ ®ebid)t: Capitoli del giuoco dei Tarocchi, 7 5(u§gaben im 16.,
nur eine reüib. im 19. ^atjrt)., je^t t)gg. bon Solerti, Poesie di M. M.
Bojardo, 93oIogna 1894 p. 313—339 unb erüärt bon 9lenier in bem
Sammelbanb über Bojardo (1894). 9^ad) b'SlIIemagne l^ätten bie
Spanier ba§ Spiel in Italien eingebürgert. 3ll§ §auptfpieler gilt Fil.
Maria Visconti, ber feinem Setretör Marziani ein (Spiel mit 1500 ©olb»
bulaten bega'^lt. (57 harten finb erl)alten; il)re 33efd)reibung bei b'Sllle'
magne 1, 183 ff.) 5ll§ ^artenmaler berü'^mt tuar ber g-errarefe Antonio
Cicognara. — 3^ät)ere§ über ba§ Äartenfpiel, aud) über Sd)riften für
unb ttjiber bgl. inberbonSf^enier angef ül)rten Bibliografica italianade'
giuochi di carte, bon 31. Senfi, j^lor. 1892. — (Sin Spieler, ber in ber
SBut über feinen ^ßerluft fid) gegen ^eiligenbilber berfünbigt l)at, mirb
gel)ängt (f^lor. 1501 ), Landucci p. 233. — Spiele in SBenebig (16. Sal)rt).),
reidie S'Jadjtoeife bei 9ioffi, Calmo p. 347 ff. — Über Sotterien biele
3lot^tn bei Sanuto (u. a. 1526, «b. 41), 5. 58. eine bon 8000 Sofen
ä 2 ®u!aten, tvo ber SSert ber ©eföinne (^öufer, (Sbelfteine, bar @elb)
bem Ertrag ber Sofe entfprad), bod) irurben 2% ^robifion unb 3%
Soften abgezogen. — %\t fel)r intereffanten 3[Ritteilungen über Spiele
au§ B. G. Croce's Sd)riften 1588 ff. fü^^ren au§ unferm ^ß^t^^QU^i
l)erau§. Dep. di stör, per la Rom. Atti III, 23, S. 62 ff. — Sßon ben
Spielen, bie ©etoinn erl)offen liefen, finb fold^e §u unterfdjeiben, bie

ej!ur§ CXVIII. 373

bloß äu gei[tiger Untert)altiing ober !örpei-Iirf)er Gr'^olung betrieben
tüurben. Über le^tere nur ein paar ^intüeife: 58ei ber ^onftruüion bet
(B d)a<i} fpiele mürbe ein befonberer Sujug entfaltet. SSgl. bie 3^*
fammenftellung bei 2u5io==9^enier 65, 272. — S8üm fet)r getDÖt)nIt(^en
33 a U i'piel braud)t ^ier nid)t bie 3ftebe p [ein. dagegen mag be§
(3d)neebani'piel§ gebad)t tuerben (giuoco colle palle di neve), bai öon
Cecco Angiolieri, üon Lasca ermäl)nt, unb laut Graziani, G^roni! bon
Perugia, 1486 aud) öon 2}^önd)en in 5tIo[terI)öfen unb auf ber (Strafe
gefpielt mürbe. 3SgI. ?t. b'5Incona, Studi 1880, ©. 211 ff. — Über
Knaben fpiele ügl ^itre, Giuochi fanciuUescM, ^^Palermo 1883. —
g-ür bie Spiele fpe^iell in Urbino unb Bembos literorifc^e löeteiligung
hüxan bgl. ßian, Motti del Bembo, $8enebig 1888. Qn einem bort
mitgeteilten Slommentar ju einem @ebicf)t Bembos tjanbelt e§ fic^ um
ein @ ef ellf d) a f t§= (i^rage- unb 5lntmort=) Spiel, in meld)em
bie g^agen unb 9lntmorten öon '^ad)hax gu 5ßad)bar geflüftert, bann
laut mieber^olt unb beurteilt merben. Ariost, 9kf. 9tül. VII, 21 fpielt
fd)on barauf an iinh meint, bafi berartige ©piele gur ßuflüfterung öon
Siebe§gel)eimniffen benu^t merben !onnten unb benu^t mürben.

g-ür ben 2; a n 5 bie 1890 erfd)ienene 3Seröffentlid)ung ®. ßfli^ttoni^
über il libro dell' arte del danzare öon A. Cornazzano 1465; (6. 9lobo*
canad)i in Riv. d'It. 1905, VIII, 86 ff.); anbere ©d)riftfteller be§
15. ^al)r!)unbert§, bie über biefe Stunft fd)rieben, finb Domenico da
Piacenza, Domenico da Ferrara. 33ei Cornazzano merben 5. 33. folgenbe
in 9}lailanb üblid)e Sänge genannt unb bef (^rieben: Verzeppe, Prima
figlia Guilielmino, Figlie Guilielmin, Sobria, Mignotta nova, Corona.
Sin anberer ^Beitrag be§felben öeröffentlid)t in einer nozze-^ublifation
goligno 1887. Unter ben Sanjmeiftern fener 3eit Joar einer ber {)er=
öorragenbften Lorenzo Lavagnolo. — S)er Saug mürbe öon mand)en
(Sr§iel)ern mie Guarino, erlaubt, öon anberen mie Vergerio unb Maffeo
Vegio, öerboten, öon le^terem aud) für 9J^äbd)en. 5ßon ben Sang*
tl)eoreti!ern mürbe für 9]^äbc^en: ?tnmut, ®legan§, SBürbe unb Grnft
erforbert. SSeruf^tänjerinnen gab e§ fd)on ©nbe be§ 12. 3^t)rl).; l)äufi=
ger mürben fie im 15. unb 16. Qaljrl). ©ie gaben il)ren ©itten megen
mand)mal ben @erid)ten ju fd)affen. — gunx SSergleid) mit bem Se^^
ermäl)nten mag man ßbmonb S3onaffe, Notes sur la vie privee de la
Renaissance Rev. de Paris 15. ©ept. 1896, p. 358 bi§ 389 l)erbei3iel)en,
mo aud) auSfü'^rlid) öon Les danseurs bie ^tebe ift. — Über ben Xan^
ögt. ferner Guglielmo da Pesaro (G. ebreo), Trattato dell' arte del ballo,
neu l)gg. Scelta di curiositä letterarie 23b. 131, S3ologna 1873 (er be*
fd)reibt 34 Sänje). $ßgl. aud) einzelne Ermahnungen in hen ®ebid)ten
bes B. Cavassico ed. ©ian II, 189.

374 (Sedifter Slbfdimtt.

CXIX.

(8u (Seite 166, 3tnm. 3.)

6inäelne§ gut SSIutrad^e.

S)ic beleibigenbe (Srinnerung an nid)t geübte Sßenbetta tüurbe in
Succa 1308 beftraft, Propugnatore N. S. III, 1, 78. Sro^bem galt ber,
ber fie nid)t übte, alg fc^mö^lid)er^eigling (1336 ögl. baf.79). %k, rteld^e
fie gu üben berufen luaren, trugen eine 58inbe üor ben klugen (?) "Oa^.
80 ügl. 105. — ©ine furd|tbare Sßenbetta in gZeapel 1420, bie er felbft
nat)m, er^ä^It ber Florentiner Luca diMatteo di messer Luca Firidolfi
da Panzano in feinen (Erinnerungen 1406—61, mitgeteilt üon (Sarne=
fecd)i in Arch. stör. ital. ser. 5, vol. 4, p. 145 ff. — S)a§ SSelnufetfein Don
ber ^flidit ber Vendetta aud) bei Poliziano. (SBegen ber (Srmorbung
feines SßaterS.) S3gl. ^f. ba Sungo, Florentia, glor. 1897, ©. 15 ff. 49.
52. 93. ^ad) geübter 9tac!^e erfolgte eine njirtüdje SSerföl^nung.

cxx.

(8u Seite 168, Stnm. 1.)

Morbus gallicus.

(Sinen fe'^r merinjürbigen 9lbfd)nitt über ben morbus gallicus
finbet man bei Fulgosius p. 61. ^anad) ift biefe S!ranf^eit gmei ^a\)xe
bor ^arl§ VIII. 3ug in S^oreng juerft aufgetreten, unb jwar öon
©panien au§, bortt)in fei fie oon ^ttI)iopien getommen. Q^^t föirb öon
ben gorfd^ern bie 9lnfid)t vertreten, ba^ bie ©panier bie Ätanl^eit au§
Slmerüa nad) (Suropa gebrad)t tjätten. — $8gl. je^t bie frütjere ^ßer*
öffentlid)ungen äufammenfaffenbe 5Irbeit öon 51. ©orrabi, Nuovi docu-
menti per la storia delle malattie veneree in Italia dalla fine del
quattrocento alla metä del Cinquecento in ben Annali universali di
medicina e cbirurgia vol. 269. maxi 1884, p. 299—386. (g§ finb WU
teilungen au§ S3riefen, ©Ijronüen, gebrudten unb ungebrudten. —
6in§elne§ bei S^enier, Giom. stör. V, 409 — 432. 5lud) Gianfranc. Gon-
zaga, ber (Statte ber Isabella, njar öon bem Übel befallen, yiaä) langen
^a^ren foil er gel)eilt korben fein; Isabella erbat für ben erfolgreid)en
Slrgt Serafino d'Ostuni ein ©iätum, Sujio (5. 176. 2lud) ein tarbinal
rvai öon ber .tran!t)eit befallen, Sugio ©. 459. — Siteratur über mal-
francese gufammengeftellt unb §. %. abgebrurft bei 9?offi, Calmo p. 371 ff.
$ßgl. aud) §. §eibenl)eimer, Petrus Martyr, 1881, ©. 140 ff. ^. S3er-
na^g, P. M., ©traBb. 1891, ©. 142 ff. ^aftor III, 335A.

ejfurfe CXIX. CXX. CXXI. 375

CXXI.

(3u Seite 168, 5tnm. 2 mib überhaupt ©. 167—171.)

©l^e, aJiitgift, tij tliä) t Sreue, 5tlter bei Eingang
ber®f)e, (jtiebrud^, ©f)eöer mittler, SSigamie.

® t) e. S)qB bie St)en [eltener lüerben, fagt getnbeju Alessandra
Strozzi in it)ten ^Briefen (p. 548 au§ b. $5. 1465) che de'giovanni che
sono nella terra, volentieri si stanno senza tor danno. (3d)on fie beutet
bie §öl)e ber ^JJIitgift einzelner 9Jtäbd)en al§ §inbenmg§grunb für roeni^
ger begünftigte an. — 58eifpiele für bie 3Ju§nu^ung ber ö^e gu poUtifdjen
SSorteilen bei ^ejob (5. 327 ff.

ßingelne»:

^n ©ienn n^erben 9lnf. be§ 15. ^a'^r'^., in Succa 1454, in (Sittä bi
©aftello gu berfelben 3eit Sßerorbnungen iregen 6inrei^en§ ber Gt)e=
lofigfeit getroffen, §. 33. ba^ fein Unöer^eirnteter gti)ifd)en 30 iinb
50 3nt)ren ein "".Jlmt beüeiben bürfe, ögl. bie ©teilen bei ^aftor III, 94. —
3f?u^eliebenbe tuarnten frü^e üor ber ßl)e, fo Petrarca, bod) fanb er
©egner. — Salutatis Sßere^rung für Petrarca ging nid)t fo treit, 'oa^
er beffen Eingriffe gegen bie ©^e guf^ie^; 0ielmel)r fud)te er einem
greunbe bie ®öttlid)teit unb SfJotmenbigleit biefer Ginrid)tung §u
ertüeifen (33riefe II, 370 ff.). 3tuc^ don ben £rn!tatfd)reibern lüirb bie
(S^e empfohlen unb gmnr oon F. Barbaro: De re axoria, G. A. Cam-
pano: De dignitate matrimonio, Guimforte Barzizze in einem großen
SSriefe, in bem er eifrig üor ber freien Siebe marnt.

Über ©lud ober Unglürf in ber 6^e fann man
leine ftatifttf d)en ^lufftellungen mad)en. 9?ur einzelne S3eif|)iele:
5tl§ ^oI)eg 9Jiufter et)elid)er Sreue rüt)mt Arienti p. 169 bie Gene-
vera, bie ^rau be§ Brunoro da Gambara. — ©ine fel)r beglürfte
ßt)e fd)eint aud) ber §umanift Ivani geführt ^u ijabm, ügl. feinen
fc^önen 33rief, Giorn. ligust. 12, 283. — 5tud) bie (5t)e Cariteos
töar eine fe^r glüdlid)e, irie er felbft, Pontano unb Sannazaro rül)mten,
bgl. bie @ebid)te Propugnatore 19, 1, p. 309 ff. — ß» !ommt oft genug
üor, ha% geifttg ^od)ftel)eube DJJänner: Pontano, Vida, Castiglione,
Pohziano it)re ©nttinnen in einer äöeife betlagen, bie an moberne§ ömp*
finben erinnert. S8gl. bie tat. ®ebid)te ber benannten in Gofta, Anto-
logia della Urica latina in It. nei secc. XV et XVI, 1888 passim. ^tjU'
lid)e ®ebid)te: Pontano, de amore conjugali (3 33üd)er, carmina ed.
©ülbati II, 113—168), Ariosto, Galeazzo di Tarsia, Bern. Tasso,
ebcnfo roie ^oefien üon ©attinnen: Vitt. Colonna, Veronica, Gambara,
Barbara Torello (fet)r n;id)tigc ^JJoti^^en über fie bei 93ertoni, ©. 169 ff.);
aU befonberer poeta conjugalis gilt Bernardino Rota 1509—1575. 5ßgl.
über i^n unb feinen Canzoniere, 2 Seile, melc^er ber feit 1543—59 mit

376 (Sc(f)jler 3tbid)nttt.

i{)m berbunbenen ©attin Porzia au§ ber f^amiüe dei Capece geiüibmet
i[t — ber 1. Seil tro'^I ü o r ber Gtje gebid)tet — &. 9?ofaIba im Giorn.
stör. 26, 92—113. 9Zur feiten U)irb, tüie in einem @ebirf)t beä Ugol.
Verinus, gelef)rt: Virginitas est excellentior matrimonio, £orre 688. —
9IB SSeifpiel be[onberer ß' e u f d) :^ e i t in ber St)e fül^rt ber \<i)on
ernjä'^nte Sabadino degli Arienti eine ^uSlänberin, bie Königin Mar-
garete bon (3rf)0ttlanb an (p. 315) che non se congiungea se non a
procreatione de figliuoli. S^nlid)e§ berid)tet Filelfo üon Federigo da
Urbino. — 5lud) 9JZänner, bie fid) mit einer 6^e begnügen unb nad)
bem Sobe ber ®attin e^eloS bleiben, roerben gerül)mt, Salutati 33riefe I,
107, ber bQ§ t)übfc^e 2Bort bafür l^at: non uxorius sed maritus. Sal.
rüfjmte fid) S5riefe I, 157, nad) bem 2obe feiner gran (1372), mit i"^r in
ber ungetrübteften S^e gelebt §u ^aben, :^eiratete aber bod) §um jtüeiten
Wale, p. 206; bie gtpeite ^rau f 1. ^äi^ 1396, »riefe III, 126. — S)er
§umanift Fr. Rolandello enterbt feine ©attin im f^alte ber Unfenfd)t)eit;
fie lebt aber fo fittfam, ha'^, lüie e§ in if)rer @rabfd)rift l)ei^t:

Vitavit socios tot pudribunda mares.
Vera pudicitia est ne se contaminet ulli
Mortua contactu quae quasi viva caret.

©erena ©. 93 5Inm.

Sind) bie ^rage ber (S "^ e f d) e i b u n g ipurbe mel)rfad) er»
mögen: Alberti mar bagegen, Castiglione bafür, bgl. Sß. (Jian, Di-
vorzisti e antidivorzisti in Gazzetta letteraria XVII, 6. — ^nter=
effante 3(u§fül^rungen über bie (£t)e, beren Unlü§üd)feit proüamiert
mirb, mit erfid)tlid)er Senbeng gegen bie g-rauen, in Fra Paolino Mino-
rita (1. S)rittel be§ 14. ^a'()rt).) trattato de regimine rectoris publ. da
31. 9J?uffafia, SBien u. glor. 1868 p. 66—78; baf. 79 ff. aud) S3orfd)riften
über Slinberer§iet)ung. 2Iud) er ift gegen ba§ prügeln mit §inmeiy auf
S3ibelftenen (p. 94) che altramente se de' correzer l'omo et altramente
lo anemal. (SBgl.ben (SEhirgCXIII, ©.362.) — ®a§ ^uriftifc^e über S^e-
fd)eibungen bei Samnffia La famiglia italiana nei secoli XV et XVI,
äJlailanb 1910, ©. 214 ff. — (Sel)r merlmürbig ift ber galt ber Caterina,
2;od)ter be§ Vieri di Donatino au§ Streg^o. 6ie mürbe elfjät)rig in ein
0ofter gebrad)t, mürbe ge^mungen, bie ©elübbe nu§5ufpred)en, entflot)
nad) einigen ^a'^ren, Ijeiratete unb erlangte fd)IieBücj^ 1403 Befreiung
üom Äloftergelübbe unb 5Iner!ennung it)rer 6t)e. ©ie t)atte fid) an
Coli. Salut, gemanbt 1399, um bon it)m ^Billigung i'^re» ©d)rittey gu
erlangen, erfutjr jebod) bon it)m ftarfe aJiipilligung, Briefe III, 337—
341. — ßin auffaltenbeg unb gemi^ feltene§ 33eifpiel gegenfeitiger
9fiad)fid)t ift ber <ilontra!t eine§ genuefifd)en ß^^epaarS 2. Tlai 1384,
monad^ ber Wann eine tonhibine t)alten, bie ^rau mit einem greunbe

ejfurg CXXI. 377

burfte se jüngere ad ejus Kberam voluntatem sine metu alicujus
poenae, Giorn. ligust. 12, 25 ff. — ^m 15. ^ai:ji^. tuurben in SSenebig
&)tn '^öuftg fo gefd)Ioffen, baf3 33efannte, 2)iener, äufälUg ^ßorübet*
ge^enbe nl§ Beugen fungierten, nlfo o^ne SJZitmirfung beä ^riefterS
Arch. stör. it. Ser. 5, vol. 31, 290 ff. — (Sine JpauptqueUe über (S^e
finb Altieri: nuptiali (f. b. 33üc^ertitel), gefd)rieben 3iüifd)en 1506—13.
(Marco Antonio Alt., 1450—1532. ^tufeer bem Nuptiali I)at er au(f) ein
Ber! Baccanali öerfa^t, 'i)a§ neuerbing§ üeröffentlid)t worben ift.) 9lur
frf)abe, ha^ bie Nuptiali i^rem Sitel nid)t üöllig entfprei^en. §lufeer
ga^Ilöfen Bataten au§ alten ©d)riftftenern bringt ba§ 2öer! §. ^. Siotijen
über glängenbe §od)§eiten ®. 6, berüf)mte ©djriftfteller jener ßeit 8 ff.,
^iü^t unb ©trafen früher nnb je^t ©. 15 ff., (^efd)id)ten einzelner
^amilien 22, ^eröorragenbe ftrieg§Ieute 26, 9tegierung 33enebig§ 44,
bemer!en§lüerte S3ürger 45. 61. 64. 103 ff. 109. 116. 151 ff., S3ürger unb
mel 110 ff., gefle in STeftnccio u. n. 113, gefte üon 1513, 118, Sob be§
Stiterg 124, SBefen ber (^efe^e 128, formen be§ ©taatgroefeng 140,
^rei§ ber 2:'id)ter unb ber Sichtung 146, befonberg au§fül)rUc^: Vida,
Bembo, Sadoleto, bon ben frül)eren ©djriftftellern: Biondo unb
Poggio 149. 151, 5!rieg§mefen 157, ^urigpruben^ unb SJiebiäin 108 ff. —
Über ben eigentlid)en ö^egenftanb be§ S3ud)e§ foIgenbeS: SSerfd)iebene
(SI)en werben eriDäl}nt 27, ha'^ man ju tuenig auf ^amilienel)re 9iüd=
fid)t nimmt, betlagt 28. 9(Itrömifd}e (is^egebräudje 33, gegen bie ©itte,
ha^ (Altern i^re 2:öd)ter §ur (5^e anbieten 49. S8erIobungg= unb ^ody
§eit§gebräud)e: 'Oa§ abboccamento (erfte 3ufammen!unft); fidanze
(^eiratsöertrag); l'arraglia (9tingn)ed)fet bor bem Elitär); deductio
(geiftlii^e §od)5eitgfeier); ®efd)en!e 51 ff. (Sinlabungen 54. (S5e=
bräud)e am '3)onnerötag, ^^reitag, ©onnabenb bor bem ©onntag,
bem eigentlid}en §üc^jeit»tage 55 ff.; über bie Giaranzana (S3an?) am
©onnabenb augfüt)rlid) p. 58 ff., bie eigentlid)e §od)§eitgfeier 66 ff.,
in ber tird)e, Qaljl ber £id)ter ufiu. 70, Quq au§ ber ^ird)e 76, §od)=
geit§mat)I 81 ff., ber lendemain, g}Jontag S3efud) ber jungen 9T^äbrf)en,
Siengtag ber 93Jänner unb älteren i^i^auen 86, äöieberbert)eiratung 94,
(S^efd}eibung berpönt 101. 5?ün ba an bi» gum (Sd)luf3 be§ S3ud)e§
lauter 2{bfd)meifungen, meift gelel)rte ?(u§einanberfe^ungen; ba§
%^ema beg SSer!e§ fd^eint böllig berlaffen gu fein. —

33ei §oc^geit§gefd)en!en unb §o(^äeit§f eiern I)errfc^te foId)e
SSerfi^iüenbung, baf3 C5bitte bagegen erlaffen mürben, bgl. Rospigliosi
©. XXX ff. — (5ine ma\\en\]oä}^dt furg befdjrieben baf. ©. 51. — dladj
bem bei(Sd)iapareIIi©.287 dli. 168 mitgeteilten S3itb fanb biötueilen eine
^ugftellung ber §od)äeit§gefd)en!e ftatt. — (5Janä eigenartige 58e[tim-
mungen über §od)3eitgmaI)l5eiten (bie ^af^l ber :ieilnel)mer auf 20 be-
fd)ränft) im Statuti della prov. Romana (1305) ©. 254. — 5(ud) in

378 ©e(f)ftcr 5tbfcf)mtt.

^abua füllen an bem ^od^eit^matfle nur je 20 2)amen unb fetten
teilnel)men. S3onatbi @. 20. — S3ei einem §od^§eit§ma^Ie (1526) [i|en
an einem %i\d}t Samen allein o^ne Ferren cosi e 11 stile de Koma,
Arch. stör. lomb. 35, 365.

Filter bei ßingong ber Si)e. SBeIc^e§ tvax ba§ 2)ur(^*
[d^nittgaltet, in bem (ä:^en bamal§ eingegangen mürben? Senn bie
6^e be§ a(i)t= ober neunjährigen Giangaleazzo Visconti (1360, er mar
Snbe 1351 ober ^tnjang 1352 geb.) mit ber ebenfo alten Isabella v,
Valois bürfte gu ben größten 9lu§na:^men gehören. — Sod) !ommen
(mirfürf) üolljogene) (ä^en mit jet)njö{)rigen 3)Mbd)en bor, §. 33. beä
Girolamo Riario mit Caterina Sforza. (Sie (5^e be§ G. R. mit ber gleicf)=
falls elfjäl)rigen Constanza [öon äJtantua] !am nid^t juftanbe, meil
bereu 3JJutter Gabriele ben S^olljug ber iilje nic^t gugeben mollte.)
18. Januar 1473. (Sin 33erid)terftatter melbet 23. Januar: Et lui G. R.
ha dorraito con la mogliere un altra volta et viene ben contento et
lieto. ^reilid) mürbe bafür päpftlid)er SiSpeng nai^träglic^ erbeten unb
gemäl)rt. (^. ©tiin^oni im Arch. stör. lomb. XV, 101— 111. 9? gl. au c^
^oftor II, 463 31. 1, ber auf eine anbere [?] (Sd)rift (^J^ingonig oermeift).
— Barbara von Brandenburg 1423 — 1481, mar 10 ^atixt alt, aU fie
Ludovico Gonzaga heiratete (1433). g^r ältefter ©o^n — fie ^atte
11 ^inber — ift freilid) 1440 geboren. Siefe beutfd)e ^ürftin lernte in
^jtatien Sateinifc^, ogl. i^re Briefe, mitgeteilt üou §ofrat SUn^haä) 1881.
Über i^re 33e5ie^ungen gu Mantegna Q. grieblänber, Qal^rbuc^ b. preu^.
tunftf. 1883, &. trifteller, §ol)enäollerniat)rb. 1899. — Lucrezia Borgia
mirb elfjäl)rig mit Giovanni Sforza üerlobt, heiratet §u 14 ^a^ren, ügl.
33. ^eliciangeli, II matrimonio di L. Borgia Surin 1901, @. 7, 15. —
Ginevra 1442 — 1506, %o(i)tex be§ Alessandro Sforza, §erren öon ^efaro,
ber Sabadino degli Arienti fein ^ud) Oon ben berühmten grauen
mibmete, mar 12 ^al)re alt, a\§ fie 1454 Santi Bentivoglio l^eiratete.
(Sagegen Qippe^ in ber 6d)rift über ben legieren, glor. 1894 (5. 52.) —
Siefeg 9llter oon 12 Qa^ren galt al§ genügenb. Eleonora oon f^errara.
Die 3Jlutter ber berül)mten Isabella d'Este, fagt auäbrüdlid): perche,
come sapeti tale etade e sufficiente ad matrimonium Arch. stör,
lomb. 35, ©. 44. — Sie ^eirat ber red)tmä^igen Sodjter be§ Cesare
Borgia mit Federigo Oon 3]iantua mürbe Oerabrebet, al§ le^terer jmei
Qal^re, erftere einige SKonate alt mar. (Sie !am bann freilii^ nid)t 5U=
ftanbe. 2u5io=9ienier 1893 @. 136 ff. — Sie ^eirat be§ Giov. Franc,
Maria della Rovere unb ber 3el)njäl}rigen Leonora Gonzaga mürbe 1505
per ^rofura gefd)loffen, a. a. 0. 155. — Sa^ ein ^nabe oon 16 5al)ren
üert)eiratet mirb (ogl. Sugio^S^enier 120, 324), !ann bod) nur au§ htn
befonberen Umftänben ertlärt merben; aber im allgemeinen mürbe früt)
get)eiratet.

ejfur§ CXXI. 379

an i t g i't t. (SSgl. einzelne S^otisen oben m. I, ©. 338, ßjf. XII.)
©ie mu§ bamaB gan^ üblid) gemefen fein: bie ^äpfte üon Johann XXII.
big Eugen IV. festen ©ummen au§ puellis maritandis, %. gulf, ^ie
(5I)e am Sluggang be§ Mtteldterg f^reib. i. ^. 1908, ©. 52 ff. Greg. Dati
(Libro segreto 1869) erl^ält oon feinen 4 grauen 1388—1421, mit benen
er übrigeng 27 ^inber jeugt, aJiitgift in 03elb unb ©ütern, bie er einzeln
auf3ät)lt. — S)ie oben ©. 331 genannte Bianca Maria di Challant be*
ftimmt fid) 25 000 2)u!aten ^ur 3Jatgift. — ^n einer (9^om 1471) ge-
brudten ©ammlung Don 5,^erfügnngen über (St)en unb SSegräbniffe
njirb feftgefe^t, ha^ bie SJätgift nid)t 800 ©olbgulben überfd)reiten,
bie Stugftattung l)öd)fteny 600 fl. toften barf. ©efd^enfe an ^erttjanbte,
Sradjt ber 58raut merben genau angeorbnet. Altieri XLII ff. — 58on
einer i)JIitgift oon 600@olbgulben mirb gefprod)en in Buonaccorsi Pittis
St)roni!©. 18; üon2000baf.249; bort wirb aud)üon eöent.Sffüderftattung
ber 93iitgift gefprodien. ©elbft eine ©d)ulmei[ter5frau (1441) üerfügt
über eineDJiitgift oon 100®u!atenS3ertan3a@.321. ^ie 2Iugftattung, bie
in Pittis 6I)ronif ©. 249 mitgeteilt mirb, ift nid)t fel)r reid)lid), tvenn
aud) bie einzelnen ©egenftänbe foftbar finb. — ?5ielfad)e ^öeftimmungen
über bie dos in Statut! ©. 31. 34. 43. 116. 226. ^äpftüd)e§ C^büt gegen
bie magras et insolitas dotes (1308) baf. ©.253. Bernardino da Siena
tt)arnt in feinen ^rebigten (©iena 1853 @. 146) baoor, bei ber (St)e
blo^ bie aJiitgift im 5luge §u ^aben. — 1511 mürbe in f^Ioren§ beftimmt,
'Oa'i^ bie SJ^itgift ber ajJöbd)en nid)t 1600 fl. überfd)reiten follte, Landucci
p. 307. 3tud) bieg follte eine SJia^regel §ur S3eförberung ber Sl)en fein,
benn bamalg gab eg in ^^loreng me'^r alg 3000 unoer^eiratete 3}täbd)en
gmifc^en 18 unb 30 3al)ren. ^n SSenebig mürbe 1505 bie 3Mg,x\t
in!l. Ginrii^tung unb @efd)en!e auf 3000 2)u!aten befd)rän!t; tro^bem
erreid)te fie mand)mül 40 000 aud) 60 000 Su!aten. 58onarbi @. 22.

|)eiratgt)ermittler. ^m allgemeinen mürben bie (£t)en
burd^ Übereinfunft ber gamilienl)äupter befd)loffen. Sieg fagt Arienti
ganj augbrüdlid): „man bebiene fic^, eben meil bie 9JJäbd)en ftreng
3urüdgel)alten merben (ügl. oben <B. 121) gemöl)nlid) qualche vcner-
ando sacerdote over siase buon religioso . . ovvero qualche benivolo
de sangue et de bono amore conjoncto." "iRad} ber 58efpred)ung mürbe
ein Foglio unterfd)rieben. S3ei ber impalmagiore ($8erfprud)) mar bie
S3raut gar nid)t zugegen; auf fie folgte bie giura, bei ber 9f?ingmed))el
ftattfanb. 58gl. 2. 5lnbrani in Rospigliosi ©. XXVIII ff. Ungemein
d)ara!teri[tifd) ift, mie einem gürftenfo^n 1516 üier 53räute lmrgefd)lagen
unb (^arafterifiert merben, Arch. stör. it. 5 ser. 40 vol. 6.84 ff. ^.(lian,
Candidature nuziali di Baldassare Castiglione, Sßenebig 1892 (nozze)
ift bef. beg^alb mid^tig, meil fie oon freimilligen .^eiratgoermittlevn, bie
eg freilidj gu allen Reiten gab, 5lunbe bringt. Qu i^ren ^Briefen ift immer

380 (Beä)\tex 2lbfd)mtt.

nur bon @elb unb ©eift, auc^ bon (S(i)önf|eit, nie bon ©t)Qra!ter unb @e=
inütbieS^ebe. 2)ie erfte Partie beg B.C. würbe bonIsabellad'Este(1500),
bie ätDeite bom S3if(i)of Lod. Gonzaga (1501) angetragen; [eit 1504 fe'^r
§a'^lrei(f)e burd) bie SKutter unb burd) f^reunbe. ©inmal tt)irb eine SOlit*
gift bon U 000 Sufaten, ein anbereg Wal bon 10 000 2)u!aten erroä^nt;
gelegentlich I)anbelt e§ fic^ um ein 9Jlöbci)en ou§ bem ^^au'ie Medici.
Unter ben ^orgefd^Iagenen befinbet fict) aud) ein bieräe^niät)rige§
9J?äbd)en. (Snblid) fanb 1516 ber ebreo errante del matrimonio, »uie ©.
it)n nennt, burd) SBermittlung beg marchese Francesco bon 9JJantua
bie £eben§gefät)rtin: Ippolita, S;od)ter beS ®rafen Torello (2 fet)r
I)übfd)e S3rieffragmente au§ ben erften 9J^onaten ber &)e ©. 41), bie
(Gattin [tarb fd)on 1520. — flehen fold}en freunb[d)aftUd)en gab e§
tDot}I aud) gefd)äft§mäßige Sßermitticr. S)enn bersanser di noze,
Bernardin di Martini, ber 5lugu[t 1518 in SSenebig [tirbt (Sanuto 25,
608), ift ttjo^l nid)tg anbereg, aU rtia§ ba§ 9flegi[ter aud) befagt, Sensale
di matrimonio. Über ioId)e (Sljebermittler bgl. aud) Samaffia ©. 171,
S(nm. 4.

33 i g a m i e unb (S i) e b r u d) , g-ölle unb ©trafen in ^enebig
(14. u. 15. ^ai)xi}. Arch. Ven. 31, 313—316, 331—333). %ti „einfache"
l^^ebrud) tüurbe mit 50 Sire unb 6 SD^onaten @efängni§ beftraft. S)a§
Statuto di Tivoli (Statuti ©. 209) 1305 beftimmt, ba^ ber, ber einen
SJZann bei ^rau, 2;od)ter, SOiutter, (Sd)We[ter, (Sd)tüiegertod)ter im
fleifd)lid}en Umgange finbet unb il)n tötet, [trafloS bleibt. — 2)ie 3üif=
nat)me eine» (St)ebrec^er§ mürbe ebenfo beftraft mie bie eine» SJlörbery
ba[. (S.207. (Sin S-all bon 93igamie 1532 in 33enebig nad) Sanuto, Tloh
menti p. 329. — §8iel merfmürbiger bie bei 3iieger=S8ogeiftein II, 305 ff.
ent)ät)nten ^älle, ha'^ Bigamie bei ^uben gefepd) geftattet mar.

CXXII.

(3u ©ette 169, 3tnm. 2, ögl. aud) Seite 182, Slmn. 2.)

^ ä b e r 0 [t i e.

3u ben bamaligen 9(bmeid)ungen bon l^eutigen 9)ZoraIbegriffen
get)ört bie (Sfiftenj ber ^äberaftie (Slnabenliebe) unb bie 2lrt ber bar=
über :^errfd)enben 9lnfd)auung. 5lud) bafür mag bie gufatnmenftellung
einiger Sbtigen genügen. — Enabenliebe fei in Sfieapcl bor ben 5trga=
gonefen unbefannt gemefen, bet)auVtet Galateo, de educatione. — gür
Michelangelo bringt ba§ 33ud) S. b. @d)effler§: Wä. (Sine $Renaiffance-
ftubie, ^ntenburg 1892, mer!mürbige (Sintert) eiten. — ^etr. Verochio
unb L. da Vinci gibt e§ in glorenj 2I!ten über einen i^nen ange^öngten
^äb.'^roäe^, au§ bem fie jebod) fiegreid) I)erborgiugen. — Lor. Valla

ej!ur§ cxxn. 381

wirb, iüenn trf) ben 33nef red)t öerfte'^e, ber S^nabenliebe be§tcf)tigt Ogl.
bag (3c{)reiben be§ Antonio Creraona, ©abbabini (3. 33. SDaf. ©. 144 3(.
jmei Knaben, bie üon Beccadelli geliebt luerben. 2>ie ^äb. gef)ört aud)
f^u ben i?crbred)en, bie ben Slfabemüern nnter Paul II. imputiert tne.rben
(3ttten[tüde bei ^?n[tor , 702. 706; ügl Pomp. Letos S^erteibigung Giorn.
stör. XIII, 144) unb bie ^erfc mitgeteilt üon 3abugt)in I, 6. 285, ügl.
audi bn[. (g. 35, 57, 296. — %\\.&) Poliziano inirb biefe§ 2n[ter§ bon
Andreas Dactius (Poemata 1549) befd)ulbigt; fein %o\) erüärt aB ein^
getreten infolge ber unerroiberten 2eibenfd)nft §u einem .tnaben üon
P. P. Valeriano unb P. Giovio (Sungo, Florentia 256 ff.), bie bn§ (Sd)0
mnnd)er unmittelbar nad) bem Sobe in ^Briefen eriDät)nter ®erüd}te
finb. 3Sgl. barüber nud) bie ^uf^^'i^^^^iiftettung bei Ujieni ©. 233. —
S§ !nm fognr fo tüeit, bn^ in ^ßenebig bie meretrice eine ^-rifur (?) fnngo
(tigl. barüber Caimo, Lettere 33 ff.) trugen, bie il)nen ein männlid)e§
9(u§fet)en gab, um bie 9JJänner anguloden. SaS luurbe 1480 üerboten
quod est species Sodomie unb befo()Ien mulieres appareant sicut Dens
illas fecit; aber 1512 tüar ber fungo mieber ba, Sanuto, Diar. XVI, 149.
151. — S3eftimmungen gegen bie ©obomie in 58enebig 1455, Arch.
stör. it. ser. 5 vol. 31, 298. — Qu einer ^rebigt über bie Gt)e tritt Ber-
nardino da Siena (©iena 1853 @. 165) ftarf gegen ©obomiteri auf. — ^n
g-Iorenj t)atten bie 1432 eingefelsten offiziali di notte bie 5iufgabe,
ber ©obomie gu [teuern, 2ßeffeI§!i,'2trIotto II, @. 103 2tnm. ^m ^. 1506
berichtet Prierio au§ ©enua, "ba^, im ©egenfal^ gu Succa, ftrenge %t'
fefee gegen ^roftitution erlief: Ormai non si ha piü nessun rispetto
all' inclinazione naturale; la sodomia si tiene per nulla. Giorn. lig. 12,
214. — greilic^ barf man nid)t jebe gärtlidje, an einen Slnaben geänderte
?tnrebe alg 3{ufforberung §u unfittlic^en .^anblungen betrad)ten; ja
mand)e 5)id)ter mögen bie ^äberaftie nur in 9?ad)at)mung antifer ^^or»
bilber beljanbelt Ijaben. ©o finben fid) in A. Dactius' Epigrammen foId)e
tüie: De puero fugiente unb ad Candidum, bie man aber bei ber fünft
bielfad) bezeugten ,teufd)I)eit be§ S)id)ter§ unfd)ulbig anffaffen mu^.
S)agegen rid)tet fid) 'i)a?j Spigramm in Pedagogum, Dactii Opera p. 68,
wenn id) e§ red)t üerfte^e, gegen einen Sßertreter biefeS Safter§. ©benfo
ba§ {)anbfd)riftlid) ert)altene ®ebid)t be§ Ugolino Verino an Araerigo
di Bartolomeo Corsini de fugicndo puerorum amore, %oxit 662, 2t. 3. —
Sanuto, Ant. Loredano gelten be3 2after§ für Übermiefen (^aftür III,
98). Ariosto sat. VII fagt, lüot)I übertreibenb : Ser.za quel vizio son
pochi umanisti. ©o mu^ §. 58. Sixtus IV. üon ber 5ln!lage freigefprod)en
merben, ^aftor II, 595 ff. — 2)0^ bagegen P. Aretino i^äberaftie ge-
trieben, Q.t^i aug ben öon 31. ßugio, P. A. nei suoi primi anni a Venezia
e la Corte dei Gonzaga, Surin 1888 mitgeteilten 53rief en be§ Fr. Gonzaga
beutlid) Ijerbor, moburd) bie 58emer!ungen ©raf» Nuov. ant. 3 ser. vol.

382 ©e(i)[tcr 9Ibid)mtt.

3, p.547!)infäntg[{nb. — ®ie itol. 5tnfd)auung trtrb llai QU§ber^lu6erung
be§ Marin Sanuto(9JJai 1499, II, 694), ber93ruberbe§ |)er§oggD. äBürttem-
berg have a far conunoputo, cossamoltoabominevolem Alemagua(b.!^.
hod) tooijl: in Italien ni(^t). — Gin Slnabe, ber ©obomie geftattet ijatte,
tüirb in 93Zantua 1500 freigetaifen; ber SJiaifgraf freut fid), ba^ bie§
ge[(^iet)t „mit $Kürffid)t auf feine ^ugenb unb Unrt)iffen!)eit"; Giorn,
stör. 22, 437. — Julius' II. ©obomie (öon ^aftor geleugnet) luirb bezeugt
burd) einen öon Ginn (Giorn. stör. 29, 437) abgebrudten ^rief be§ Ludo-
vico da Campo San Piero nn ben 9Jinrd)efe ö.DJiantua 1507. — ^n einer
(Schrift be§ Alpinus gegen bie grauen, öon ber Nicolaus Lucensis bem
Jac. Lucensis ^unbe gibt (15. Saf)rt)., mitgeteilt bei Ginn, Cavassico, I,
CLXXXIV), werben bie 93Mnner gerabegu ermat)nt, ut pueris utantur.
confert enim id plurimum stomaco et epati.

dagegen 33efd)impfung unb ©trafen: sodomita al§ einfa^e3
©d)impfmort (of)ne bef.Df^ebenfinn) oben I, 6.102, 31.2. — GinSobomit
(?) in Succa 1343 mirb lupo delli garzoni gefdiimpft (Propugnatore N.
S. III, 1, 88). — %ie 5iierbrennung eine» sodomita in Succa 1368 ttjirb
ergä^lt (mit fc^redlid)en Gingeltieiten) unb bitblidi bargeftellt in Ser-
cambi I, 158. — Griafe o,ea,en bie ©obomie in 35enebig (mit 53emerfung,
ba^ bie früt)eren S3eflimmungen menig gefruditet t)ätten) 1418 Arch.
Ven. II, 382. Gine bef. Deputation mirb ^ur 5Iburteilung biefe^ 58er*
bred)en§ eingefetit 1422, bnf. 383, 1431 bnf. 386 ufm. — Gin 58erbred)er,
bem nUeiS möglid)e fd)ulbgegeben mirb, nuc^ ©obomie unb 33ergei)en
gegen bie .tird)e : Giacomo di Giovanni da Casafigara (1508 l)ingerid)tet)
fü^rt ben Beinamen Cristo. Navacula III, 169 f. — ^n S3ologna mürbe
1507 ein gead)teter, mot)It)abenber Kaufmann öerbrannt, ber 7 ^aijxt
lang mit feinem ©o^n Umgang gel)abt ^atte. Rainieri 108.

cxxm.

(3u ©cttc 181, SInm. 1 unb ©. 184, 5Inm. 1.)

ißergiftungen.

%it öon bem $Rat ber ^tijn in SSenebig befc^Ioffenen ißergiftungen
finb bei 2amnn§ft) pfammengeftelü. 9?ac^ ben offiziellen Elften fönnen
in S5enebig öon 1415 — 1525 etma 200 Grmorbung§öerfud)e ober =^pläne
nad)gemiefen merben. Unter ben nu^erfebenen Opfern finb 2 ^aifer,
2 fraujiöfifc^e Könige, 3 ©ultane, 2 mailänbifd)e §er,^öge, 3 §errfd)er
öon 9[Rantua. G§ öerget)en faum 2 ^aijie, ot)ne bafe ber 9?at Stnerbietun«
gen erbält, einen 9J?orb auszuführen; fnft niemnl§ merben fie öon i'^m
öermorfen. 9^ur einzelne d)ara!teriftifd)e 33eifpiele feien l^ier ^eröor^=
geljoben.

(Silms, CXXIII. 383

1477. 9. ^uU. Salomoncino trirb, tüenn er mit ^itfe be§ ^Ir^te^
Valcho ben ©ultnn Mahomet II. ermorbet, ha§ 5Recf)t [teuerIo§ SSedifel-
unb £eit)l)äufer ^u crrid^ten, ^äufer ufm. big ju 25 000 'J)u!aten ^u
faufen, ,^uge[tnnben. ^nir biefelbe %at ttierben bem Amico 20 000 '^ulü"
ten pgejidjert. ^m gnnjcn iDerben 20 ^Inerbietungen, il)n umg öeben
gu bringen, bon 1456—1472 angenommen; bie I)öd)fte ber angebotenen
^elüt)nungen ift 200 000 'Dutaten. — ©eit biefer geit liefe ber 'tRat OMfte
öorbereiten, bie ben 5tgenten guge[d)ifft mürben, roenn biefe jid) fütd)e
nid)t of}ne S3erbad)t ^u erregen oeridiaffen tonnten. — Sin befonberg
tätiger '3Igent tvai Mich. Muazzo, ber nadieinanber Slaifer Sigismund unb
Fil. Maria Visconti oergiften mollte. ^ie don it)m juerft an ©c^meinen
üerfud)ten 9JJitteI ermiefen fidi alg non bona; bann fanb er ein ab[otut
töblidieg in potu, in esca aut in tactu. ®egen Franc. Sforza mürben
29 9lnkI]Iäge beantragt, baoon 8 gutget)eif3en. S)er eine 9lttentäter er()ätt
6000 unb eine jä(}rtid)e $Rente t»on 200 Zutaten ^ugeiid)ert (natürtii^
nad) ber Zat) unb ut libentiori animo vadat ad faciendum negotium:
fofort ein ^ferb, einen ^an^er unb 5 'S^ufaten. (^n anbere» Wal mürbe
befd)(oi)en, gegen benjelben (Sforza) ^ügeld)en in ^tnmenbung ;^u brin=
gen, bie, in§ ^^euer gemorfen, einen suavissimum (33erud) öerbreiten
quem quicumque odorat moritur. Giner, ber 'i?J({)ntidiey barbietet —
eä [inb and) 'DJ^iilänber barunter — fet^t i)u\^\i: lo fara presto per gratia
de Dio. (fr oerlangt btofe 100 000 '2)u!aten unb ben 9kng eine§ üene^ia^»
nijd)en ßbehnanneg.

Söeit rudilofer al§ bie ^nna'^me bon Stnerbietungen, bie ^öä)^t
fetten gum i^kle füt)rten, finb birette 5Iufträge an S3eamte. ©o mirb
12. Wax 1528 einem S3eamten befotiten, einen gefangenen türtifd)en
Kapitän, befonberg in ©egenmart feines '3)iener§, freunblid) §u pflegen,
bem SSarbier aber §u befei)len, „o 1} n e b i r e f t e t m a § bon
unferer (Seite borg ufd) reibe n", bie SKunben be§ ®efange=
neu gu bergiften. 5?gl. ferner 93la§ £?atrie in Bibl. de l'ecole des chartes
1871, XXXII, 354,' Archives de l'Orient latin 1881, 653. Sagegen
f^ulin, Errori vecchi, S3enebig 1882, unb Wa§ Satrie in Mem. de l'Insti-
tut (Inscriptions) 1895, 34," 2, 197—259. — ^. 35rofd), ^ift. 3tfd)r.
XXVII, ©. 295 ff. — ®a3 ©ditimmfte ift aber bod) motil ba§ ?(nerbieten
be§ Job. V. Ragusa (1514, 4. Qan.) an ben 9^at bon ^.^enebig, jebcn, ben
man motte, ju bergiften gegen eine S3e§al)lung bon 1500'3)utaten jäl)rtid).
S)er Sf^at geigte fid) nid)t abgeneigt, ber erfte 33erfud) fottte an bem Äaifer
Maximilian gemad)t merben. — 1526 fam J. R. föieber, um äl)ntid)e
'3)ienfle gegen ben ßonnetable bon 33üurbon anzubieten. — 9?id)t fo
ftar! ift, aber in bagfelbeöebiet gel)ört bie^ereitfdiaft beS CelioMalespini
(in einer (Eingabe 19. 9(ug. 1579 an Sogen unb 'iRat in 58enebig: mit^
geteilt bon @. ©attiui in Ärch. stör. ital. 1894 vol. 13), jebe ^anbfdjrift

384 ©ed)jlei; 9lbfcf|mtt.

in itaüenifdier, lat., ftan^., fpatt. @prarf)e, aber auc^ in nlten anbeten,
in benen i'^m ein S)oimetjd^er gegeben n^erbe, unb jebey ©iegel no(i)5u=
macfien. Gt n)urbe nac^ abgelegter ^robe mit einem ^al^rgelb üon
800 2)u!aten angefteltt. (1591 öerlie^ er SSenebig.) — Sie ©egner
5ßenebig§ bebienten fi(i) gleid^fallg be§ bon ber ^nfel[tabt angeiüanbten
5IRitteI§, f^einbe au§ ber SSelt ^u fd)affen. 1478 fdjidfte Ferrante einen
frate nad) SSenebig, um bort bie 3^[tß'^i^ßtt SU bergiften, ßaman§!t)
(5. 163. — ^m Sf^orben gab man fid^ über bie ®ift!un[t ber Italiener
noc^ [tarieren ^^antafien ^in; [. bei Juvenal des Ursins ad a. 1382 (ed.
58ud)on, p. 336) bie Sanjette be§ @iftmifd)er§, melrf)en ^önig Karl bon
S)ura§50 in feinen ®ien[t nal)m; fdjon rtier fie [tarr anfa"^, mu^te fterben.
— Db in ungIücEIid)en ß^en mel)r ttjir!Iid)e Sßergiftungen ober met)r
93e[orgni[fe bor [oId)en borI)errfd)ten, mag unentfd)ieben bleiben. Sßgl
Bandello II, Nov. 5 u. 54. (Sel)r bebenllic^ lautet II, Nov. 40. ^n einer
unb berfelben loeftlombarbifdien ©tabt, bie nid)t nöt)er be5eid)net wirb,
leben jtoei ®ift!öc^e; ein ©ema'^I, ber fid) bon ber (^c^tfjeit ber Sßergmeif^
lung [einer f^rau überzeugen mill, Iä§t fie einen bermeintlid) giftigen
Sran!, ber aber nur ein gefärbte§ äßaffer ift, toirüid) au§trin!en unb
barauf berfötjnt fid) "Oa^^ (S^epaar. — ^n ber f^amilie be^ Cardanus
allein maren bier SSergif tungen borgelommen. De propria vita, cap. 30.
50. (^n ben päpftüc^enSIbfolutionStajen taxa cancell. Rom. feit 1514 ift
bie ©rmorbung ber ©attin burcf) ben ©atten, nid)t aber bie be§ ©atten
burd) bie ©attin borgefe^en, bgl. ßaftelnau, Les Medicis II, 209).

SOJaleficien j. 33. gegen Leonello bon ^errara f. Diario Ferrarese,
bei muxat XXIV, Col. 194 ad a. 1445. 2Bä!)renb man bem 2öter,
einem gewiffen Benato, ber auc^ fonft übelberüd)tigt war, auf ber ^ia^ja
ha§ Urteil borIa§, er^^ob fid^ ein Särm in ber Suft, unb ein ßrbbeben, fo
ha^ männiglid) babonlief ober §u S3oben ftürgte; Särm unb ©rbbeben
feien gefd)et)en, weil B. havea chiamato et scongiurato il Diavolo. —
2Ba§ Guicciardini (L. I.) über ben böfen 3fluber be§ Lodovico Moro
gegen feinen ^fJeffen Giangaleazzo fagt, mag auf fic^ berufen. — Über
ßauberei bgl aud) oben 6. ^ap., befonberS ©. 275 ff. — ©elbft bei einem
:pä|3ftlid)en trönunggmat)! brad^ten bie Earbinäle jeber feinen eigenen
i^ellermeifter unb SSein mit, „bieneid)t tueü man au§ Srfa'^rung wu^te,
ba^ fonft ©ift in ben S;ranf gemifc^t tuurbe". Unb biefe ©itte war in
9^om allgemein unb galt sine injuria invitantis! bgl. S3Ia§ Drti§,
Itinerarium Adriani VI., ap. Baluz. Miscell. (eb. SDZanfi) I, 380. — ^n
ben statuti (1305) werben SSergiftungen mit bem 2;obe beftraft Statuti
©. 204.

ejfut^c CXXIII. CXXIV. CXXV. 385

CXXIV.

(8u ©cite 183, 2lnm. 1.)

©raufarn fetten. Giornali napoletani bei äJiuratori XXI,
1092, ad a. 1425. ^ad) ber (Srjä^Iung be§ (St)roni[ten jd)eint biefe Untat
be§ Braccio di Montone bod) '^nuptfäcfjticf) au§ bto^er Suft an ®tau^
[am!eit ge[(f)e{)en ^u fein. — ©raufame SobeSftrafen ttjaren bamat§ nic^t
[elten; ein Seifpiel Marin Sanuto 40, 325 ff. (1525). — (Sine bef. @rau-
fam!eit gefrfja^ 1487 in ^lorena: i&'m Übeltäter mürbe 22. ^Mx^ 1487
aufgehängt, lüor aber, aB er abgenommen rourbe, nid)t tot. (Sr fam in§
§ofpitaI. 2)a man fid) überzeugte, er wolle 'tRad)t nel)men, lüurbe er
11. 5l|)ril aufg neue gelängt, bieSmat mit (Erfolg. Landucci p. 53. — (Sin
«Sc^arfridjter, ber fein Dpfer auc^ beim brüten ©treid) nid)t tötet, njirb
Oom 3ioIf mit Steinen getuorfen unb umgebrad)t, 1503, Landucci p. 255.
— Sßie antife §ärte mutet e§ an, menn Andrea Morosini, Ogt. Sanuto
§. 12. Wlai 1500 feinen ©o^n, ber ein Sl^äbdien geüi^t unb it)r einen
©d)mucE geraubt t)at, üor bem (Senat berllagt unb berlangt: Impichelo
taieli la testa. — '^lad) bem S^agebud) be§ Colleine trurbe 1549, 12. ^eg.
aud) eine ^-rau gel)ängt.

CXXV.

(3u (Seite 204, 9{nm. 1.)

^rebiger. (Sinfiebler. 2)a§ e» an 9?eibungen jmifdien
ben berü{)mten £)bferüantenprebigern unb ben neibifd)en ^ominüanern
nic^t fel)tte, §eigt ber Streit über ba§ üom Slreu§ auf bie (5rbe gefloffene
58Iut C£t)rifti (1462, ügl. &. 58oigt, (Snea Siloio, III, 591 ff.). Über
Fra Jacopo della Marca, ber in biefem Streit bem bominifanifc^en
^uquifitor burc^auä nid)t nadjgeben luoHte, äußert fid} Pius II. in feinem
au§füf)rlid)en 55eric^t (C.'omment. L. XI, p. 511) mit einer ganj "^übfc^en
fronte: Pauperiem pati et famem et sitim et corporis cruciatum et
mortem pro Christi nomine nonnulli possunt; jactui-am nominis vel
minimam ferre recusant, tanquam sua deficiente fama Dei quoque
gloria pereat. —

Ser 9f?uf ber (Sinfiebler, bie t)äufig bie ütolle ber ^^u^prebiger über=
nahmen, fd)man!te fd)on bamalg gioifdjen (Sjtremen. 93ian mu§ fie
bon ben (Sremitanermönd)en unterfd)eiben. — Übert)aupt luaren bie
(^ren^en in biefer S3e(^iel)ung nid)t feft gebogen. "Sie aU Söunbertäter
fierumjie^enben Spoletiuer beriefen fid] immer auf San ?(ntouio unb,
it)rer (Sd)Iangen roegen, auf ben 5(pofteI ^aulu§. Sie branbfd)a|ten
fd)on feit bem 13. ^a^rt). bie 33auern mit f)albgeiftlid)er 3Jlagie, unb it)re

SBurdöarbt, Äultur ber «cnatiiouce II. ll.aiufl. -5

386 Sem^r m|(i)nttt.

sterbe maren brefftert nieberjufttieTt, tüenn man ©an ^Jntottio nannte,
^em 55orgeben nac^ fammelten [ie für ^o[|)itäIer. Masuccio, Nov. 18.
Bandello III, Nov. 17. Firenzuola in [einem asino d'oro (Opere vol.
IV) läßt fie bie ©teile ber 58ettelpfaffen be§ 9l|)uleiu§ bertreten. —
(Sin [olc^er bußprebigenber (Sremit c. 1470 tüirb bon A. de Tummulillis
p. 191 [o be[d}rieben: sobrius et squalidus, barbatus, vestitus vilibus
vestimentis in babitu apostolorum, discalciatus, donniens super
terram et super unam pellem ursi desupter et aliam desuper. (Sr prebigt
faft täglirf) unb berfünbet biet @d)redflirf)e§ propter peccata populorum.
Dicuntur esse XII secundum numerum apostolorum deputati hoc in
tempore per totum mundum ad similia praedicandum. — SSon einem
(Sremiten, ber mit [eltfamen 3eirf)et^ Siena bebrot)t (51nf. b. 16. Qa{)r=
f)unbert§), fprid)t Tizio ^iccolomini ©. 59, 91. 1. — Sanuto (33b. 32
passim) er^äf)It 1516 bon einem to§lanifc^en (Sremiten, ber tnegen einer
ital. ©d)rift gegen Julius II. gefangen gemefen mar, ^riefter unb 9J?ön(i)e
tfa^t, naä) ^erufalem ge{)en mill; feine ^rebigten in ber ^ir(f)e, bann
ouf bem 9JJarIu§pIa|, :^aben großen 3ulauf, ber ^atriard^ mörf)te if)n
entfernen laffen; frf)tieJ3lic^ mirb er au§gemiefen. Sanuto ift fef)r für if)n;
nennt it)n optima anima unb bemerft, er rebe bie 3Ba'f)rt)eit. — ^rop^e='
geiungen eine§ (Sinfieblerg über bie ©(i)Iad)t bon ^abia 1525 bon ben
sacco di Roma 1527 im Arch. stör. lomb. 35, ©. 390 ff. — 911^ ein
foIcE)er romito in 33otogna 1539 in ^rebigten alleS möglii^e Übel an-
broi)t, mirb er bon bem S5if(f)of gegeißelt^, unb gefangen gefegt.
Rainieri 48.

CXXVI.

(3u ©eitc 214, 9tnm. 1.)

über {)eibnifci)e ®ebräud)e, befonber§ bo§ ^inftellen
bon ©peifen für bie Sioten, ruft Bapt. Mantuan. de sacris diebus, L.
II. ou§:

Ista superstitio, ducens a Manibus ortum
Tartareis, sancta de religione facessat
Christigenüm ! vivis epulas date, sacra sepultis.

(gin ^al^r^iunbert bor'^er, al§ ba§ @je!ution§{)eer Johamis''XXII. gegen
bie ©fjibellinen in ber Wavl jog, ge'dia:^ e§ unter auSbrürflic^er ^Inüage
auf eresia unb idolatria; Sftecanati, ba§ fid^ freimillig ergeben, mürbe
bod^ berbrannt, unter bem Sßormanbe, „meil bafelbft ^bole angebetet
morben maren", in SBa^r'^eit aber au§ 9flad)e für manche bon ber ©tabt
©etöteten, Giov. Villani, IX. 139. 141. — Unter Pius II. fommt ein
l^artnäctiger ©onnenanbeter, Urbinate bon ©eburt, §um §8orfd)ein.

ejlutfc CXXVI. CXXVIT. CXXVIIT. 387

Aen. Sylvii opera p. 289. Hist. rer, ubique gestar. c. 12. — ^a§ ®r*
ftaunlid)[te gefd)a'f) unter Leo X. rid)tiger in ber 3ttJifrf)en3eit grDtfdjen
Leos unb Hadrians ^ontifünt, ^uni 1522 (@regoroöiu§ VIII, 388) auf
bem ?^orum in 9tom: megen einer ^e[t tuurbe ein ©tier feierlid) auf
I)eibni[d)e SBeife geopfert; Paul. Jovius. Hist. XXI, 8.

CXXVII.

(3u ©citc 216, 3tnm. 4.)

Florentiner 3?eHquienanbad)t. ^er bi§ gur
10. 5lufl. im Sejt ftetjenbe ©a^: „%ie tüenigfte $Reliquiennnbad)t geig*
ten bie i5-^orentiner. 3*i'if<i)ß^ it)rem S3efd)IuB, ben (5tabtI)eiUgen @.
ßanobi burd) einen neuen (Sarfop^ag §u e^ren, unb ber befinitiüen 33e=
ftellung bei ©"^iberti öerge'^en üier§et)n ^at)re (1432—1446), unb auä)
bann erfolgt ber 3Iuftrag nur zufällig, weit ber SJieifter eine Heinere
öt)nlid)e 2irbeit fd)ön öollenbet l)attt" ift mit ber 5(nm., bem §inn)ei§
auf Vasari III, 111 ff. Vita di Ghiberti geftrid)en föorben; ba§ gefd)a'^
auf ®runb folgenber ?Iu§fü^rung be§ ^rof. ©auer in ber Siterarifi^en
9?unbfd)au 1911 9?r. 9. „Sfiad) ber fd)on früher befannten, buri^ ^oggi
im 3ufamment)ang mieber publizierten Urfunbe mürbe 1432, 22. ^ebr.,
eine ^onfurren§ für b e florentinifc^en ^ünftler au§gefd)rieben, gugleid)
aber auc^ fd)on S3ron§e für ha^ SBer! angelauft. 3Iuf ®runb ber einge»
laufenen SJ^obelle erteilte man am 23. Tläx^ 1432 Ghiberti ben^Iuftrag,
für ben ©direin unb Brunellesco für einen Stltar be§ t)I. 3anobi; faft
gleichzeitig befteüte man eine ^lommiffion jur Übermad)ung ber 3Iu§-
fü^rung be§ SSertragS. ^a Ghiberti bie 3ufid)erung, innerijalb öon brei
^a^ren ba§ SBer! abgul efern, nid)t tjielt, befc^Iog man, meü biefe 33er^
§ögerung ber ©tabt ,,in verecundiam dampnum et dedecus" gereid)e,
bie Strbeit einem anbern gu übertragen (1437); infolge rt)efentlid)er
^nberungen be§ urfprünglid)en5tufftellung§planeg beließ man Ghiberti
ben Sluftrag (1439) unter ber S3ebingung, ha'^ er i'^n öor (Snbe Januar
1440 unbebingt ausführen merbe. 3" "^^^^ Termin mar aud) ber ©(^rein
in ber §auptfod)e fertig; bie Stblieferung fonnte aber erft 1442 erfolgen.

CXXVIII.

(3u ©cttc 220, 9Inm. 4.)

2)er t)ier nac^ Corios 3eugni§ angebeutete SSügergug mirb bon
bieten anberen ©d)riftftellern gefd)ilbert. 2)iefe plö^lid)e 58uf3fertigleit,
Ijeroorgerufen burd) bie 3üge ber dealbati, bie faft jmei SJ^onate bauerte,

25*

388 ©ec^jicr m>\<i)mtt

üon ben Stlpen nad) Succa, öon ba nad) f^Iorenj unb tueiter [tdj erftrecEte,
ttjirb j. 33. !onftatiert üon Leon. Aretinus, Hist. Flor. lib. XII., §u
Slnfang, faft toörtltd) gleid)lautenb in begfelben rer. ital. hist. (ed. Argent.
1610 p. 252). — Antonio Nerli in feinem furzen Chronicon (bei Sl^uratori
n. 21. XXIV, 13 (5. 13) fpridit 1398 üon ber societas Alborum cum
laudibus Virginis vix ubilibet monstrabatur. ©obann nennt Morelli,
ber übert)Qupt fef)r fromm ift, bgl. 3. ^. p. 154, ba§ ©rfd^einen ber SBeifeen
una volontä di Dio. ^^x (5in= unb 2tu§5ug qu§ ©enua 9}iuratori Script,
rer. ital. 12, 1123 ff. — "3)ie SBirfung biefer Bianchi Wax, Wie Salutati,
33riefe III, 357 (ügl. aud) anbere ^loti^en bi§ 362) befdjreibt, jacent
artes, silet forum curiaque ferias agit, omnes parant vestitus saccos,
cordas cingulis, funiculosque flagellis; überall 33ü§t)ürbereitungen. SSgl.
aud) Sercambi, Le croniche II, 355. — "Sie (Sac^e, bie bem f^Iorentiner
SRat öon oorn'^erein bebenüid) fd)ien, mürbe bann alg §u gefäf)rlid) unb
nid)t frei üon Betrügereien üom ^apft unterbrüdt. 2tIImät)tid) mürbe
aud) Sal.'s ©timmung fü^Ier 33riefe III, p. 382. — ©el^r au§fü^rlid)e
(Sd)ilberung be§ 3^9^^ "^^^ Bianchi bei Sercambi 58b. III, cap. 614 —
654. — ^ntereffante äeitgenöffifd^e SJZitteilungen über ben 3^9 ^^^
Bianchi, an bem aud) Francesco Datini teilnat)m, beiMazzei I, XCIXff.,
II, 358 ff., baf. aud) ein 3Iu§gabebud) be§ benannten ipöt)renb ber 9teife.

CXXIX.

(3u ©eile 228, 9tum. 4.)

%\e ®efd)id)te bon ben brei 9tingen. Decamerone
I Nov. 3. (SSgl. neuerbing§ 2. ©iannone: Una novella del B. ed un
dramma del Lessing, ?J(gnone 1901.) 6r guerft nennt bie c|riftlid)e 9?eli=
gion mit, mäl)renb bie 100 nov. ant. eine Sude laffen. Über eine alt^
frangöfif^e Duelle au§ bem 13. Qat)r'^unbert 51. Sobler: Li di dou vrai
aniel Seipgig 1871; über Abr. Abulafias (geb. in Spanien 1241, um
1290 in Italien, mo er ben ^apft gum ^ubentum befe'^ren mollte)
f)ebräifd)e 6r3äl)Iung, in ber §njei '2)iener ben für ben (SoI)n üergrabenen
©belftein §u befi^en be'^aupten, f. (Steinfd)neiber, ^oIemifd)e unb apoIo=
getifd)e Siteratur in arabifd)er (5prad)e (2p5. 1877) @. 319 unb 360. 9Iu§
bief en unb anberen (ärjäljiungen ge{)t bod) mot)I f)erüor, ba^ bie ® efd)i(^te
urfprünglid^ weniger beutlic^ gelautet (bei Abul. §. 35. ift e§ beftimmt
^olemi! gegen ba§ ß^riftentum), unb ba§ bie Setjre üon ber ®Ieid)=
berec^tigung ber brei Sfteligionen eine fpätere ^in^ufügung ift. — SSgl.
auc^ ba§ ©. 228 2lnm. 5 ermähnte SSer! üon 9leuter II, (S. 302 ff., 390.

ejfutfe CXXIX. CXXX. CXXXI. 389

cxxx.

(3u eeite 233, 2(nm. 2.)

Dante uitb bie F o r t u n a. ^. lt)iberf^rid)t ber im 2ejt ge=
äußerten 9Ibfid}t eben[o tüte ber (S. 245. (Sr fd)reibt: „9J(u§brürfUd)
fe|t D. fie bert ^tttetligengen (6ngel) gleid), tneldje bie i^imiTtelteitertt
im auftrage ®otte§ utib bie bott @ott gef^affene 5ßelt — \elb\t fd)öpfe=
rifc^ aber @ott tieratttluortlid) — auggeftaltert. ßrft im Paradiso tüill D.
bie§ [d)ilberit unb er tut e§ (Par. I, 103—141, Par. II, 112—148, Par.
VII, 136 etc.). "2)aS gan^e Paradiso ift S3etüei§ für bie§ ^ert)ältni§ ber
S3eauftragtett jutti ^Auftraggeber. Siefen tiimmlifdjeit 33eamteit [teilt D.
bie (c!^ri[tianifierte rötui[d)e) Fortuna gleid): Inf. VII, 73 Colui fece li
cieli etc. D. ttennt b a t) e r bie Fortuna (ö. 73) ra i n i s t r a Dei. (Sie
ift(5d)affneritt ®otte§, felbftänbig für uu§ (ein 3Beib ift unbe=
ted)tnbai), abt)ängig üon @ott. ©§ ift eine gerabe^u ^errlid)e poetifd)e
£öfung bei in jeber ^rofa unlösbaren ®Iürf§probtem§, in feiner SBeife
ba^er „ha^ Sfufgeben einer f:peäienen 58orfef)ung". Über bie Fortuna
in ber 2)id)tung ber 9fienaiffance t^erfprad) 5ß. ©ian in ben Mise. nozz.
Rossi-Teiss Orient 1897, ©. 79, 5f. 2 eine größere ©tubie. 3SgI. einft=
npeilen 2{. 9}kbin§ S3eitrag gu bemfelben n)unbert)olI au§geftatteten
SSerfe (S. 251 ff.; berf. im Propugnatore n. s. II, 1 ff. unb glamini,
Lirica, <B. 512 ff. — Seiji merftrürbige 3{u§füf)rungen über bie fortuna
bei SBarburg, ®. 140 unb htn baju gefjörigen Stnmerfungen.

CXXXI.

(3u ©eite 236, 9tnm. 2.)

Galeotto Marzio. @ine fel)r fd)öne ^lafette, auf ber Ga-
leotto Marzio aU poeta, mathematicus, orator begeidjuet tuirb, mit betn
^ilbe be§ tuenig gefannten Wlanm^ in ber Sf^enaiffanceauSftellung S3erlin
1898. Über fein ^orträt üon Mantegna ©ränenit^ 135. («Sollte in ber
oben II, 277, Q. 2/3 ongefüfjrten (Stelle „Jüngling au§ 5Jarni" aud) eine
Erinnerung an G. M. nad)flingen?)

S)er |)auptberic^t über G. M. bei Paul. Jovii Elogia lit. p. 90. 2)od)
mu^te G. M. auf einem öffentlid)en ^la^e in SSenebig Slbbitte leiften.
G. M.s ^rief an Lorenzo von Medici, 35enebig 1478, 17. 9Jiai tnit ber
S3itte um S^erroetxbuttg bcitn ^^apft satis enim poenarum dedi, bei d.
SOlalagola, Codro Urceo, 33oIogna 1878, (S. 433.

(Siuäelne anbere 93riefe t)on unb an Galeotto, ein furger 2tu§§ug
au§ bem bem archiepiscopus Strigoniensis gewibmeteu SBerfe de
homine, fomie eine längere 5(bl}anbluttg über il}n in Adalekok a hunia-

390 (2cd)fter 5tbi(f)nitt.

nismus törtenetehez Magyarorszagon. Kiadja a Magyar Tud. Aka-
demia irodalomtörteneti bizottsäga. Közzeteszi Dr. Abel Jenö, S3uba*
pe\t 1880, ©. 90 ff. — 9Inbere§ bei 9latt)bon=58rott»n, Itinerario di Marin
Sanuto 1847, p. XVII ff. (SSgl. aud) bie Bufammenftellung bei SSeffelgfi
I, 304 ff., befonber§ ®räoeni| 134, tüo einiget Ur!unblic!^e.) — ©eine
Invectiva in Franc. Philelphum l^anbfc^r. in einem Cod. vaticanus,
nenerbing§ mel)rfad) benu^t, be§iet)t fid) nidit auf religiöfe Sifferenjen.

Merulas (ögl. über it)n bie in ber 3. f. ögl. Sitg. u. ^.--2. 9J. fy. II
gufammengeftellten 33eröffenttic^ungen) ©d^mäi^ungen gegen G. M.
betrafen tüo^I auc^ beffen religiöfe ^u^erungen. G. Marzios (Sd)rift de
homine libri duo mit Georg Merulas annotationes erfd)ienen g. SS.
58afel 1517. 9^id)t Ijierl^er gehörig ift fein 58ud) de promiscua doctrina.
Marzios ^auptroerf finb feine libri tres de vulgo incognitis, bie \i)m. feine
2tnfed)tungen äujogen. (Sie finb niemals gebrudt Sorben, ^anbfc^riften
be§ 2Berfe§ follen fid^ in ^ari§ unb Surin befinben. Über ben ^nijalt
unb bie (5d)idfale be§ 58ud)§ mürben öiele ©agen üerbreitet (über bie
legieren 5lbel ©. 287, 3t. 1). Serti (ügl. ®abotto in ber Riv. stör. ital.
VIII, 1891, p. 311) bereitet eine 2Iu§gabe biefer ©d^rift üor. — ^^n biefen
3ufammen!^ang getjört tüo^l aud) fein Liber excellentium sive de excel-
lentibus, baä nur in einer §anbfd)rift §u ejiftieren fc^eint. (ää ift ^önig
Karl üon granfreid) geroibmet, unb entl^ält in 32 Slapiteln (genaue
Eingabe bei ^bel ©. 288—290 Stnm.) t^eologif^e unb pt)iIofopt)ifd)e
Unterfud)ungen, bie teilmeife benen ber früheren 2Ber!e entfpred)en.

2)er ©inbrud, meieren Galeottos — be§ au§ 3fJarni ftammenben
— ^e^ereien machten, fd)eint ein fo ftarfer geiuefen §u fein, ha'iß Paris
de Grassis in einer ©teile feinet Diarium einen anberen Sieger scholaris
Narniensis nannte. SDie ©teile ed. 1884 ©. 59 folge t)ier, ba fie aud)
fonft, für ba§ ^eibentum unter 2eo X. (momit fid) bie äußere S^eligiofität
be§ ^a|)fte§, bgl. bie Beugniffe bei ^aftor IV, 1, ©. 355, 2t. 3 ganj n)oI)I
üerträgt), nid)t unn)id)tig ift: Sermonem habuit quidam scholaris
Narniensis satis scholastice potius gentilitio more quam christiano
invocans deos deasque in exclamatione, ita ut multi riserint et multi
detestati fuerint. P. d. Gr. f e^t t)inju : Papa patienter toleravit ut est
sui moris patientissime et dulcissime. "Sie it)m — in einem angeblichen
©efpröd) mit Bembo — in ben 9)iunb gelegte ^u^erung über bie fabula
de Christo finb et in ben 3eugniffen ber ßeitgenoffen feine SSeftätigung,
^aftor 356, 2t. 2.

esturje CXXXI. CXXXII. 391

CXXXII.

(3u ©cite 244, 2Inm. 3.)

Sfiotijen über §eibentum unb ß^riftentum.

©ine üielleic^t ebenfo ftarfe 9tnrufung, bie Bembo gebraud)te,
bei ®regorobiu§ VIII, 294, 1. — 5Inbere [ef)r merfmürbige ©teilen über
ba§ ^eibentutn im bamaligen 9tom bei 'Sianlt, ^äp[te I, (S. 73 ff. —
Sßgl. befonber§ and) bie ßufammenfteUung bei ®regorot)iu§ VIII, 268 ff.

— ^n einem ©diriftdjen: Maximo humanae imbecillitatis simulachro
bifronti Vita Petrimariae de rubeis viri illustris per Jacobum Caviceum,
5 331 in 40 {jeiBt e§ bei ber (Srmätjnung be§ biograpt)ifd) ®efd)ilberten
beim ^a^re 1482: im 69. ^af)re anno Jovis nostri humanati. (Sin
anbere^ SJiitglieb be» neap. Greifes Garetli (Cariteo) menbet SSerfe be§
ßucre^ auf Spüur faft toörttic^ auf bie Jungfrau 9Jiaria an (ed. ^ercopo
@. CLVI). ®erf. Cariteo, ber au^er üeinen religiöfen (yebid)ten in
einem großen poetifd)en SSerfe Pascha (6 ®efänge) bie 2(uferftef)ung
(S{)rifti unb bie ©c^idfale ber 1)1. brei Könige befang, Iel)nt fid) babei
QU SSergil u. a. an unb lä^t im ^arabiefe bie ^arje (Slotf)o i:^re ©pinbel
bre'^en. — 3ur (5I)ara!terifti! ber (Stimmung ift tt)id)tig eine ©teile au§
Filelfo, de exilio (Arch. stör. ital. ser. 5. vol. 5, p. 205): Soleo nonnun-
quam mirari quorundam inscitiam qui cum aliquod aut exemplum aut
dictum e fidei christianae reUgione vel tempestive apteque depromp-
tmn audierint, tanquam offensi et mutant vultum et avertunt faciem;
iidem, si quid e poetarum fabulis atque gentium diis exceperint, laeti
exhilaratique exultant. — '3)a§ ^eibentum tritt aud) bei Pomp. Gaurico
■^eröor, ber in feiner 20. (Plegie (Eleg. Hb. 1523) üon (Sl)riftu§ nid}t al§
@ottegfoI)n, fonbern aU innocuus vir fprid)t, beffen @efd)id mit bem beg
©ofrateS tierglid)en njirb. — (Slud) ein jübifd)er ^rebiger fprad) auf ber
Mangel üon ber „göttlid)en S)iana". ^üb. 9JJonat§fd)rift 1898, ©. 169.)

— 'J)a^ ba§ 3^it^^ter Boccaccios profondamente ascetico getüefen, ift
bod) eine unertt)iefene 5ßel)auptung (5. (^uafti§, Mazzei I, XCIII. —
©e^r fromm ift bie (felbftüerfertigte?) @rabfd)rift be§ 33eronefer ^uma*
niften au§ bem 15. $5at)rl). Leonardo Montagna, ber fid) al§ prophetarum
Studiosus bejeic^net unb (SI)riftu§ feinen solus dux unb comes nennt.
($8gl. über ben menig befannten 9Jlann (^iuf. 33iabego im Propugnatore
VI, 1, 1893.) Proph. stud. '^ei^t er, meil er in einer fälfd)lic^ consolatio
podagrae be§eid)neten ©d)rift alte $ropt)eäeiungen auf §eitgenöffifd)e
(Sreigniffe übertrug.

392 ©cd^ftcr mfc^nttt.

CXXXIII.

(3u ©eitc 249, Sinnt. 3 unb (Seite 245 ff.)

5ßerfd)iebeTte§ gut Slftrologie.
2)ie lüidjtige SSeröffentli(i)ung bort 33. ©olbati: La poesia astro-
logica nel quattrocento, ^lorenj 1906 be^anbelt b^\. Basinio da Parma,
Lorenzo Bonincontri, Giov. Pontano (P.'s carmina üon bemf. l)erau§*
gegeben 2 33be., glorenj 1902). Ginaelneg bei ©taffetti230. — Salutati
ift ein ©egner ber 2t[lroIogie: ^W'fünftigeä !önne man wot)I erraten;
e§ au§ ben ©lernen §u berfünben, 'i)aht i{)m immer perridiculum ge^
f dienen, 1378, S3riefe I, p. 280, ügl. aurf) ba§ @ebid)t 281—288; 1366
p. 18 baf. bad)te er freilid) etit)a§ anberg. (Sr glaubte bal}er aud) nid)t
an ben SSeltuntergang, ben anbere für 1378 au§ 3^^^)^^ ^^ Sonne
unb 9)^onb |)ro|)^e§eiten baf. p. 297. Siagegen fd)reibt er bem tönig
Karl üon S^eapel II, 17: habet nescio quid pronosticum atque divi-
num dies ista unb in bemf. ^Briefe p. 30 fd)eint er ben Slftrologen red)t
gu geben, bie bie iltiege ber ©uelfen unb @t)ibeninen burd) bie Sterne
beftimmt fein laffen (bie einzelnen 5tnfid)ten ber ?lftroIogen über Ju-
piter, Sol, Saturn luerben bann erörtert). 2)erartiger SBiberfprud) be*
gegnet aud) fonft. ®ann luieber I)eftige ?lble'^nung ber Slftrologie (II,
136 ff.); er fdjrieb aud) eine (3d)rift gegen bie Slftrologen, 93riefeIV, 87.
— Benv. de Imola brüdt Jüol^l bie 9[Reinung öieler au§: certe fateor quod
astra non mentiuntur, sed astrologi bene mentiuntur de astris. — Slud^
Pand. Collenuccio War ein ©egner ber Stftrotogie, ügl. ©abiotti, (3. 204.
Stftrologie in ^^ei^i^fii^fi, Sertoni ©. 192 ff., loo fe^r mertoürbige ^ropfie»
geiungen mitgeteilt, ©emälbe befd)rieben nterben u. äl^nl. — Marsilio
Ficino, ber bie 9lftrologie oerac^tete (Epist. lib. IV, Opp. p. 772) l)ört
bod^ an, "Oa^ ein g-reunb il^m fd)reibt (Epist. lib. 17): Praeterea me
memini a duobus vestrorum astrologis audivisse, te ex quadam
syderum positione antiquas revocaturum pbilosophorum sententias.
— L. B. Alberti, Poliziano, Greg. Tifernas lüoren unbebingte Sln^
l^änger, P. Cortese ©egner ber 5lftrologie (f. oben ©. 257, 2t. 3), Filelfo
in feiner Stimmung geteilt (Ogl. auc^ 282, 51. 1). 9'JäI)ere§ bei 3- H^
299 ff. — Luca Gaurico 1475—1558, beffen ^ropl^eseiungen oben met)r=
fad) ern)äl)nt finb, mar einer ber berüljmteften politifdjen 5lftrologen. P.
Aretino nannte il)n t)öl)nenb profeta dopo il fatto; traf ha§ ^ropl)egeite
ni(^t ein, fo beäeid)nete er e§ al§ dei miraculo adscribendum. 9lm
befannteften mürbe feine 1552 für grang II. oon gran!reid) au§ge=
f|)rod)ene ^ropl^egeiung, er merbe auf bem linfen 5luge oermunbet
merben unb Stränen öergie^en, bie fid) 1559 infofern erfüllte, al§ ber
tönig einen Sangenftid) ing 9luge erl)ielt. (2tud) 1525 l)atte er Franz' I.
9^ieberlage unb ®efangenfd}aft |}ropl)eäeit.) — S)er Slftrologe Hermo-

exIurS CXXXIII. 393

dorus Spoletinus (familiaris rneus nennt i^n Conti II, 212), ber bem
Lud. Moro hen %a% [einer 9iücf!ef)r ^ropl^egeit ^atte, ttjurbe öon biefem
mit ®ütern unb bem ©rnfentitel belo'^nt, fiel aber fpäter ber SSoIBtout
§um Dpfer (ba[. II, 229). — Über ben (S|)iriti[ten (?) Nicolö de Achabel-
lis in f^errara, ber mit 9}kbium nnb .§ilf§fräften reifte unb operiert ju
tjühtn fd)eint, ber fid) 1499, hod) irto^I üergebüd), bem Moro anbot, f.
Arch. stör. lomb. 16, 419—424. — Galeazzo Maria befc^äftigte, faft gu
gleid)er Qext, folgenbe Slftrologen: Raphael de Vimercato, Nicolö di
Arzago unb Francesco Montano (Montagna), Giovanni da Viterbo,
Girolamo Manfredi; freiUd) bebro'^te er gelegentlid) bie, n)elrf)e i^m
fd)Ied)t prognofti^ierten, mit bem Sobe. (©abotto in Riv. filos. 1. c;
baf. 410 ff. nud) über Lud. Moro.) — 5)er 5(ftrotogie ergeben fid) aud)
Antonio Cornazzano bgl. ©obotto (nozze) 1889 ©. 15 ff. Sßgl. aud)
oben (3. 258 3t. 1. — 3tlte ^ropI)eäeiungen auf geitgen. (greigniffe finb
j. 33. ^er. 5: ^c^ werbe gegen eud) ein frembe§ SSoI! fül)ren, gebeutet
auf bie Sürfeneinfäüe. 2)ie mannigfai^en ^rop^ejeiungen öon ben
Seuten aug bem SfJorben (^erem. 31) auf Friedrich III. ! ^nnocen^ VIII.
läfit fid) nod) fur§ üor feinem Xoh ha§> |)orof!op ftellen, ©taffetti, ©. 230.
— %ai bei bem grieben§fd)Iuf3 jttjifdjen $ifa unb ^torenj 1509 eine
Saube in ben Palazzo vecchio fliegt unb bem 5ßorfi§enben ber 3el)n in
bie §anb fällt, tüirb al§ ein gute§ 3^^^^)^^ gebeutet, Landucci p. 294. —
©egen ^llc^^mie unb äl)nl. SBatju, aud) gegen Stftrologie erflärt fic^
Calmo Lettere III, 14 ed. 9ioffi p. 187 ff. (ügl. aud) eine ö^nlid)e ©teile
an§ C.s ©flogen). — ©el)r merlmürbige SJlitt eilungen über libri di
Ventura bei 9fioffi, Calmo 446—463. (Srgäuäung bagu p. 492—494. —
1513 u. 1517 üeröffentlid)te Francesco da Meleto jföei ©ammlungen
öon ^^ropt)eäeiungen: Convivio de' Segreti della Scriptura santa;
Convivium temporum prophetatorum. (£r [teilte 1502 al§ ha^: ^al)r
ber SSefe^rung ber ^uben unb 1537 al§ bog be§ (Snbe§ ber mol)ammeba=
nifd)en 9^eligion l)in. ©eine ©d)riften würben öon bem g-lorentiner
S!on§il üerbammt. 5ßgl. ©. 5^ongi in Arch. stör. ital. ser. V, vol. III,
p. 62—71. — 9n§ bebeutenber 3l[trologe wirb Girol. Manfredi au?
S3ologna gerül)mt (ögl. oben 3- 10), Novacula, passim. §äufig erwäl)nt
ber Jpiftorüer, baf3 bie 5ßorl)er[agungen be§ 3l[trologen richtig eingetro[-
fen. (Sinem jungen unb fel)r tüd)tigen ^Ir^t in ^mola warb Hon einem
3l[trologen %a% unb ©tuubc feine§ S;obe§ oorauSgefagt; öon Gaurico,
ber erftere $8er!ünbigung nid)t fennt, beftätigt; bag 5l'orau§gcfagte trifft
ein. Novacula III, 438. — Über iübifd)e 9l[trologeu teilt mir <r)err
Dr. 9iieger folgenbe ^luSjüge mit: „Marino Sanuto, Diarii, V, 83 Aron
giudeo filosofo ateo. Saf. XII, 99: in Treviso propl)eäett ein iübifd)er
9t[trolog ©rbbebeu, ha§ uid)t eintrifft. ®af. XV, 578: 579: Copia di
una letera di uno Astrologo (3lpril 1515) Marco Challo hebreo, habita

394 ©e(i)jtet mf^nitt.

in questa terra (Venezia), mandata al Principe nostro enthält ^ro:p'^e*
geiungen für bie Sflepubli! (27. %ehi. 1513). ©ie ift unterzeichnet Calo
Calonymus pliisico hebreo. (Über i'^n nät)ere§ in einer Slnmerhing öon
Sflieger^SSogelftein.) 2)af. XXIV, 51 Moise astrologo e medico di
Venezia." — Sßerf:pottung ber 2t[troIogen in ben sacri drammi f.
b'3lncona, Origini I, 576 ff.

CXXXIV.

(3u Seite 256, 5Inm. 5.)

§oro[fope. Slberglaube. SSie gewöl^nlic^ e§ tuar, ba^
ben linbern bog ^oroffop gefteltt tüurbe, geigt ba§ 33ei|piel bei Rospig-
liosi, ©. 11. ^n ber 3latioität eine§ Gbengeborenen tjet^t e§: „er n^erbe
üiel Vermögen auc^ burd) bie 5Qiitgift feiner grau getüinnen, aber in
Streit mit feinen trübem unb anb er en gamilienmitglieb ern geraten ! " —
2)er Spater beS Piero Capponi, felber 5(ftroIog, ftedte ben ©o^n in ben
§anbel, bamit er nic^t bie gefät)rüd)e topfrounbe be!omme, bie if)m
angebro'^t war. Vita di P. Capponi, Arch. stör. IV, II, 15. ©a» S3eifpiel
au§ bem 2ehtn be§ Cardanus <S. 54. — S)er ^trjt unb Stftrotog Pier Leoni
Don (Spoicto glaubte, er n^erbe einft ertrinfen, mieb be§l}alb alle^etüäffer
unb ging au§ ^abua unb SSenebig nac^ ©poleto gurürf, um bem 9Jieere
fern ju leben. ©d)Iiepd) mad)te er bod) feinem Seben burc^ einen ©tur§
in§ Söaffer ein (Snbe, au§ ^ßer^meiflung über ben teUweife burd) i^n
üerfd)ulbeten 2ob Lorenzos. Paul. Jov. Elog. liter. p. 67 ff. (3SgI. oben
S3b. I, (S. 417.) — Hier. Aliottus t)atte bie Söeigfagung er'^alten, er folle
fid) bor bem 62. ^al^re pten, ba if|m bann Sobeggefaljr brot)e, tüagte
bat)er in biefem $5at)re (^^uü 1473—74) nic^tg §u unternei)men, bertraute
fid) aud) feinem ^rgte an; bod) ging ha§ '^d)i glüdlid) borüber, H. A.
Opuscula (^Ireggo 1769) II, 72.

f^ür biefen gangen 5Ibfc^nitt ift aud) ^arl yRet)ex: S)er ^Iberglaube
be§ a)httelalter§ unb ber näd)ftfoIgenben 3a^rt)unberte, 33afel 1884 gu
bergleic^en. — g^^ß^^i^Q^"/ ^^^ manau^abergläubifdjen^ßorftellungen
gebrauchte unb bermertete, ge'^ören «Steine, bie, menn man fie bewegt,
Hingen, al» feien fie mit (5teind)en gefüllt. Subwig, ©. 355. — Über ben
9tberglauben bei ben guben ^talienS bgl. ©übemann, ^uben in Italien
(äöien 1884) ©. 219—224.

(gjfurjc CXXXIV. CXXXV. 395

CXXXV.

(3u ©eite 272, 2Inm. 3 unb 267 ff.)

§ejeniüefen unb ^ejenproseffe.
(Sine |)eje warb 1442 in Sfiom öerbrannt j. Ms. ital. 9 Berol.
(Informatione politiche VIII) 274a. (Sllitteilung be» §errn Dr. Stieget.)
— ®egen bie ©laubmürbigfeit ber auf ber golter (nid)t blo^ öon ^ejen)
erpreßten ®e[täubniffe, B. Fulgosius p. 599. — ©erabe aa§ SSalcamonica
finb merfntürbige S3eri(^te über einen ^ejenproge^ erhalten 1518, abge=
brudt im Arch. stör. lomb. 16, 625 ff.: 64 ^etfonen (männlid)e unb
n)eiblid)e) feien toegen ßauberei üerbrannt, ebenfoüiele im @efängni§.
2tu§ htn S3end)ten gel)t ^erOor, bn^ bie üerböc^tigen f^rauen oft burc^
falfd)e 58erfpred)ungen ober burd) unmenfd)lid)e Dualen gu ©efiänbnif*
fen gegntungen mürben. ®ie §ejen mürben meljrere jufammen oer«
brannt, mobei e§ oor!am, baf? einige fd)on 0erfoi)It maren, beüor bie
anberen öon ben g-Iammen ergriffen mürben. — Unter ben SSormürfen,
bie einzelne ^Bürger auf i^ren (Sib einer ^eje, Benvegnuda Pincinella
machen, merben genannt: Unäud)t, Stöten, ©turmerregen, unäiemlid)e§
Sangen auf bem S3erge „2:onaI" mit ben anberen 2)ämonen (bie Slreu§=
üerfpottungen unb S3efubelungen merben oon ber §eje baf. 634 ange=
geben). 2)agegen mirb it}r bie gä^ig!eit gugefdjrieben, S!ran!e gu t)eilen,
ha^ 3nter ber 5lran!en, aud) ot)ne bereu äiHtteilung, anzugeben. 'iR.ai)
ben Eingaben ber „§eje" felbft (©. 633) finb it)re Heilmittel unfc^ulbige
Slräutermifd)ungen. 5n§ it)ren SJJeifter nennt fie „S^ian ^eligaro", il)ren
„©eparatteufel" ^uliano, ben fie neben @ott unb 3Waria al§ ^eiligen
anrufe. SSon biefcm betomme fie ©alben, um i^re ©töde in Jiere ju
oermanbeln, bie fie burc^ bie £uft tragen, ©ie macf)t bie genauefte 58e=
f(^reibung feine§ 5tu§fe^en§, gittert feine SBorte unb ergä^lt feine 2aten.
Sie erüärt aud), trot^ met)rfad)er 2tnerbietungen, leinen $8erteibiger
fjaben gu mollen, fonbern untermirft fid) ber iDJilbe ber 9tid)ter. dlatüi'
lid] mirb fie al§ ^el^erin erllärt unb üon ber n^eltlic^en äRad)t gum i^euer^
tobe oerbammt. S)a^ biefe gum ©c^'u§ gebeten mirb, ha^ Urteil gu
milbern, ift mot)I bie übiidje ^eud^Ierifc^e ^I)rafe. S3on anberen B^^Q^"
merben bie ßauber^ unb 93e d)mörung§formeIn angegeben; befunberg
i^re Sätigfeit in £iebe§angelegen^eiten. ©ie mad)t, fo I)eiBt e^ einmal,
„baf5 SQ^änner il^re SBeiber nid)t fd)Iagen fönnen, felbft menn jene itjnen
§örner auffegen". 2)ie SSefdjmörunggfürmeln für ^i^auen, bie fid) bie
Siebe il)rer 2Jiänner eri)alten moIIen, baf. ©.638. — :s!lugfüt)rlid)e S3riefe
unb 33erid)te über biefe5lngetegenl)eit (Sßalcamonica 1518) bei Sanuto25,
245 ff., vol. 26, p. 58 (nad) bem einen S3erid)te 70, nad) bem anbern gar
80 oerbrannt); al§ offigielle 3aI)I 66 grauen, 10 33iänner. 2)ie Qa\)l ber
berartigen Ungläubigen mirb oon einem Serid)terftatter auf 5000 ange»

396 ©edijicr Slbjdjmtt.

geben, ^n bem procedere meint er se usi temaini non convenienti, (gr
berichtet, ba§ biele grauen fagten, man I)ätte it)nen berfprodtien, fie
loggulaffen, fobalb [ie geftänben; anbete öerficf)ern, man ijahe. i'finen
©eftänbniffe burd) göltet etpre^t. SSon ben gtaufamften £lualen be*
tirf)tet et: einet "^abe man bie %ü^e abgebtannt! (gt [ctilieBt fet)t bet=
[tänbig: Dico quod tales processus debereot formari per homines
peritissimos, theologos et canonistas bonae conscientiae et Deum
timentes cum agatur de morte hominis. SSon einem Witb bie 9tufnat)me
einet 9?oöi§e in ha^ S:eufel§teicf) auSfü^tlid) gefd)ilbett. (gin^elne follen
gejtanben f)aben, butd) ein i^nen übetgebene§ @ift 40—200 3)knfd}en
getötet gu t)aben. S)et eine S3tiefld)teibet, castellanus Vallis Camonicae,
btüdt ben 3^^if^^ ^^^ utmm sint illusiones demonum et utrum
fuerunt corporaliter et etiam si debent vivae tradere igni et de statu
animarum suarum. — ©inet bet 33etid)tet[tattet fd)müdt feine (Sr§äl)lung
mit 9lemini[§enäen an S8enu§, §elena ufio. Sßon bem $Rate bet 10 mitb
bie <Bia(i)e bem päpftlid^en Legaten übergeben. (®et offizielle ^to§e^*
betic^t übet bie Pulcinella [Pincinella] p. 632—650.) — ©et päpftlidje
£egat ge^t nad) 35aIcamonica 11. (Sept. vol. 26, 23. — @efd)id)te eine§
$tie[tet§, bet fid) ben^ejen anfd)IieBt baf. p. 29 ff. — S3eifpiele ä^nlid)er
§ejengef(^id)ten unb 33eftimmimgen batübet metben mitgeteilt p. 32 ff.
9. S)eä. 1485; 5. (Sept. 1499 p. 35 ff. S3e!enntniffe bteiet !e|etifd)et
^tieftet. — S)et Oenej. ©efanbte befd)mett fid) (vol. 26 p. 95) beim
?ßap[t übet bie ganje ^aä:)t; bet ^apft etfliitt, et !önne ben ^^nquifitot
nid)t ot)ne meitete§ abfegen, föetbe abet bie 9lngelegenl)eit bntd) ben
Segaten in 55enebig untetfud)en laffen. — S8om 17. ©e^. 1518 au§
Clusone (im 33etgama§!ifc^en): 5 §ejen. ©et S3etid)tetftattet ift t>on
bem mitflid)en ^ejentum bet senza tortura in feinet ©egenföatt 33e=
ftagten übetjeugt, obirotjl er am Sd)luffe üon Illusion fprid)t. Sie
ift feit 1503 ©enoffin be§ %en\tU. ©ie auf bem 58etge Tonale, bet and)
fd)on in ftül)eten S3etid)ten eine S^oHe fpielt, SSetfammelten effen TleW'
fdjenfleifd). (S8gl. aud) einzelnes au§ bem ^al^te 1519 baf. 418 ff.: ©in
Dr. Francesco da Verona mitb Wegen betattiget S8etbted)en au§ SSene*
big üetbannt.) — SSetic^t übet einen anbeten ^ejenptoje^ (1530 in
eaffano b'SIbba) Arch. stör. lomb. 17, 879 — 892: 5 unglüdlidje SBeiber,
oon benen 3 üerbannt mürben; eine mutbe in bet titd^e mit 9?uten
gefdjiagen unb mu^te eine mei^e 33inbe mit totem ^teuj auf jebet
Seite ttagen. — ^ejeuptogeffe (obet Sßetne^mungen) au§ ftüt)etet Qext:
1271, 1350, 1389 SSenebig im Arch. Yen. 31, 52 ff.: e§ ^anbelt fid) t)aupt=
fäc^Iid) um SiebeSgaubet; eine gtau fd)ötft befonbetS ein, ba| itjrem
Siebtjabet fein Seib gefd)et)en folle. — ^n einet lat. S3efd)teibung be§
ganzen ^ejentteiben§, mo oudi ein 70 iät)tiget ^tieftet al§ 9In^änget
beäeid)net mirb (Sanuto 26, p. 413 ff.), tjeifjt e§: mand^e befennen brevi

©Xlurfc CXXXV. CXXXVI. 397

fore ut secta sua in bis partibus major et amplior sit quam eorum qui
sunt vere christiani. — Slurf) in 5ßenebig felbft gebe e§ tmrf) 93e'^auptung
ber @ei[tlid)en ipejen (vol. 26, 217. 396. 412. 436: (Streit 3H)ifd)en
$atriard)en unb 3iat§mitgliebern; ber erftere fülle nirf)t tüeiter ge'^en,
bie im ©efängnifje befinblid)en ^^i^auen merben eutlaffen). — ^eyen*
üerbrennung in S3ologna 1509, in 9iom 1525 Su^io^^f^enier 97, ©. 33 ff.

Giner fd)önen ©tubie %. ö. S3eäoIb§: Conrad Celtis (§ift. 3- 45,
208) fei folgenbeg füörtüd) entnommen: „SBenn Marsilio Ficino bie
gange 5ltmofpl)äre üon lauernben S)nmonen mimmeln löfjt, bon S3nt)t^
teufein ergäljlt, bie munberbare ^unft gemiffer «Steine, S3ilber unb
3auberfprüd)e anerfennt (Ficinus Opera 1, 382. 383 [de immort. 16, 7]
551. 562 [de vita 3, 15. 21]; 2, 1491 [in Plat. de leg. I]; 1935 [in
Porphyr, de sacrif 2]), fo finb bQ§ 3(nfd)auungen, bie jebenfailS mit ben
wüften ^^antafien ber ^ejenmeifter üortrefflid) übereinftimmen. Gin
5Zeffe be§ großen Pico, Giovanni Francesco von Mirandola, fd)reibt
bereits einen eleganten S)ialog „^Die §eje", um bie gebilbeten Ungläu^
bigen in Haffifdjer ^^-orm p befeljren; er meint, e'fier aU an ber Gi*iftenj
ber ^eyen, bie ja fd)on ha?-: Rittertum bezeuge, fönnte man an ber Gut*
bedung üon 2lmeri!a jiüeifeln. 35gl. au^er bem ^Dialog Strix (SSoIogno
1523) fein SSer! de rerum praenotione (§. ^. 4, 4; 7, 7)."

3^euerbingS nimmt man an (ügl. ©rengboten 1892, 9h;. 17), ha^
bie fog. ^ejen fid) mit einer au§: ben üerfd)iebenften ^flangen bereiteten
©albe beftrid)en, beren ©äfte auf ba§ Slüdenmar! unb aU 21pt)robifiaca
mirlten. ytad) bem ©ebraud) biefe§ ?0^ittel§ üerfielen fie in einen fel)t
langen ©d)Iaf (Andreas da Laguna beobachtete 1540 einen 36 fiünbigen),
in meld)em fie getegentlid^ heftige 33emegungen mad)ten unb au§ bem
fie mit bem ©efül)I ermadjten, geflogen ju fein unb ben Umgang eine§
9JJanne§ genoffen gu ^aben. S)anad) maren bie §ejen gunädjft Slranfe,
bie an einem 53ot!äIafter litten unb fid) burd) ein 9xaufd)mittel betäubten.
— GingelneS 9?eue bei Raufen, ^nquifition unb .^ejenüerfolgung im

in: §ift. 3eitfd)r. 5Jt. %. S3b. 45.

CXXXVI.

(3u Seite 277, 3Inm. 2.)

2) ä m 0 n e n. Alexandri ab Alexandro : Dierum genialium libri
VI (Colon. 1539) ift für 2)ämonen= unb 2Bunbergefd)id)ten im bamaligen
Italien eine üuelle erften 9iangeg, §umal ber ^erfaffer, ein greunb unb
2)^itglieb ber 9l!abemie be» Pontanus, bag Grgäblte felbft erlebt ober
bon burd)au§ glaubmürbigen 3^119^^^ erfaljren gu Iiaben berfid)ert. Lib.
VI, c. 19: 3i^ei fd)led)te ^J^ienfc^en unb ein Tlönd) bon Teufeln ange=»

398 ©edijict 9lbf(f)nUt.

griffen, bie, an ber ©eftolt i'^rer %ü^e erlannt, teU§ burd) (Sttvalt, teiB
bur(^ ha^ 3cicf)en be§ ^reu^ei üerbrängt tüerben. Lib. VI, c. 21: ©in
bon einem graufamen f^ürften föegen eine§ leichten S?erge^en§ in§ @e=
fängni? gettjorfener Wiener ruft ben Seufel an, mirb auf wunberbore
aSeife au§ bent ^er!er befreit unb in biefen njieber §urüdfgebrad)t, t)at
in ber 3tüifc^en5eit bie Unterwelt gefe'^en, geigt beut f^ürften [eine im
t)önifrf)en ^euer öerbrannte |)anb, teilt it)m im 5^amen eine§ SSerftor*
benen bie biefem anbertraut gemefenen ®e't)eimnijfe mit, ma'^nt i^n,
üon feiner ®raufam!eit abjulaffen unb ftirbt balb an ben t^olgen be§
(3cf)recEen§. Lib. II, c. 19, III, 15, V, 23: ®eiftererfd)einungen ber==
ftorbener ^reunbe, be§ 1)1. Cataldus unb unbelannter SSefen in 9?om,
Slrej^o unb ''Rmpel Lib. II, c. 32, III, 8: ßrjätilungen bon 22nffer= unb
f^ifrf)menfrf)en, in 5^eapel, ©banien, im ^eIoponne§, le^tere beftätigt
burd) bie Autorität be§ Theodoros Gaza unb be§ Georg von Trapezunt.
(®er italienifd)e SBaffermenfd), Cola Pesce au§ Katania, ertrinft in
3[Jieffina, aU er eine bom ^öntg in§ 93?eer gemorfene golbene ©(i)ale,
bie er aU ^?ret§ I)ätte betjatten bürfen, t)erauft)oIen mill. — Duelle für
©d^illerg „laudier".) —

Sine eigentümlid)e 9Infid)t über Dämonen ftellte Ge. Gemistbos
Pletho auf, beffen gro|e§ p'f)iiofop'^ifd)e§ SBerf oj voitini, t)eute nur
nod) in Söruc^ftüden ermatten (ed. ^lejranbre, ^ari§ 1858), bei ben
$5taiienern be§ 15. ^a^i^. aber bietleidit in 5lbl"d)riften ober burd)
2;rabition bollftänbiger be!annt, otjue B^^if^^ ^^\ ^^^ b'^ttofop^ifd)*
|)oIitifc^*reIigiöfe S3ilbung ber Qtit einen großen Ginfluß geübt t)at. ''Had)
i^m tüaren bie 'Dämonen, bie gu ben ©Ottern britter Drbnung ge"^örten,
bor jebem ^rrtum bema^rt unb „föt)ig, ber (Spur ber über i^nen fte^enben
©Otter nad)5uge'^en", ©eifter, melc!^e ben 9Jlen^(^en ba§ ©ute bringen,
„ba§ bon 3eu§ ^er burd) bie anberen ©ötter t)inburd) bi§ auf fie "herunter
fließt; fie benjad)en unb läutern ben 5U?enfd)en, erl^eben unb ftärfen fein
©emüt". S8gl. befonberg %i\^ ©c^ul^e: ©efc^id^te ber ^f)iIofopf)ie ber
g^enaiffancc, I. S3b. ^ena 1874.

2)a§ Diarium bon Paris de Grassis enthält mand)e berartige 9Jiit=
teilungen 1513—16: ^n ©atalonien läutete eine ©lorfe bon felbft: quae
semper mortem Kegis illius portendere solet .... de qua re etiam Rex
Hispanorum in banc Urbem scripsit ita venmi esse, seque multum
de morte sua dubitare, aut casu aliquo .... ©eboren tnurbe: infans
media parte puer, et media parte anguis, sive serpens. ^n SSiterbo:
puer medius homo et medius canis, (SJJitteilung §. §eibent)eimer§.) —
3n bem faftrierten Drud (1884 ©. 62) einzelnes berartige§, ba§ ber
^apft nid)t aU signa, fonbern al§ naturalia erüärte. —

Über ein Sier mit gmei Söpfen (1399) Salutati 93riefe III, 368 unb
bie bort angeführten (Stellen. — 2ln SSunb er er fd) einungen glaubte Salu-

(gElurfe CXXXVT. CXXXVIT. 399

tati übert)Qupt bgl. SSriefe II, 91. Qu ben Qeiten ber ^eft fei in syna-
goga circumcisionis visus est angelus cedens popuhim; ät)nlid) in bet
rf)ri[tl. il1rci)e. — Söunberbare ©eburten 1474, Landucci p. 13 (nad) bem
briefltd)en 3eugni§ be§ M. Palmieri; 1489 in ^^nbun unb SSenebig baf.
p. 52). — (Sine 5lrt gufammengelrac^fener 3rt'ininge in gloren^ 1513
gezeigt Landucci p. 343. — Sanuto berietet nid)t nur (5Iugu[t 1506),
ba^ ein 2Beib in ^vloreng ein Ungeheuer gebar, e§ einbnlfamieren Iie§,
um monstrarlo per il mondo, fonbern fügt aud) eine 5lbbilbung bei:
g-Iügel [latt 5lrme, linfer %u^ frnllenartig, Diarii VI, 390. — 9Zur um
©efc^idiic^feit, nid^t um 2Bunberbare§ '^anbelt eg fid) in folgenber 9^oti§,
bie, meil irgenbttto, bier ermät)nt fein mag: ©in g-euerlünflter, ber in
einen !)ei§en Cfen fteigt, SSrennenbe^ t)erfd)lingt, bie §änbe in fiebenbeS
Öl tnud)t 1509 Landucci p. 299 ff.; ber S3ericl)terftatter t)at nlleS felbft
gefe^en unb meint: non ö veduto el maggiore miracolo che questo, se
miracolo e.

CXXXVII.

(8u ©eite 284, STnm. 1.)

^ i I a t u § b e r g. ^m 16. ^a'^r'^unbert tvai bog 33efteigen be§
^itQtu§berge§ bei 2u§ern „bt) tib unb guot" tierboten, mie ber Su^erner
Diebold Schilling (@. 67) melbet. SJian glaubte, in beut ©ee auf bem
S3erge liege ein ©efpenft, tueld)e§ „ber ®eift ^ilati" fei. SSenn Seute
I)inauf!amen, ober etwag in ben ©ee marfen, eri)oben fid) furchtbare
©emitter.

^n be§ ^eutfc^en Fei. Hemm erlins de nobilitate (ed. 1540)
cap. 32 mirb öon bem ^ilatu§fee gefagt: mer bort ben 9Jamen ^ilatu§
nenne, merbe bei ftarftem fetter oon Ungemitter f)eimgefud)t. 'J)af.
eine ©trega in SRom 1420, bie fid) in eine ^ai^e öermanbette unb mit
SBiegenünbern Unfug trieb. %a\. c. 26: 2)er ©r^ö^lenbe, ber nobilis,
fagt, er t)abe in SSologna, jur ^t\t Johanns XXIII. einen (Sc^tt)t)5er
gefet)en, ber ein ganzes ^at)r in ben 33ergen mit (Succuben, fc^önen
rteiblidien ©elftem, fic^ aufgehalten unb ber Äöftlic^e^ bon feinen
©enüffen ergä^lt \)aht.

SSon bem 58enu§berg in ber ^Jld^e bon 5)?orcia mirb ä^nlid)eä mie
bom ^ilatu§ er§ä{)It. (So berid)tet §. 33. Arnold von Harff bon feiner
1496—99 unternommenen Pilgerfahrt, bgl. ^arl 90^et)er, 2)er 9lber=
glaube (S3afel 1884) ©. 115.

Über bte Sage bom 3Serfen!en be§ ^örperS be§ ^ilatu§ in bem
S;iber, moburd) bie t^ifc^e fterben, ober feiner ®efangenfd)aft in einer
italienifd)en ©tabt (gar in $Rom felbft) ober in <2een, Sergen; bon einem

400 @ecf)[tcr 3f6id)nttt.

Serge, ^ilato oheii)aih ^oxcxa aU 2;eufel§ort, hjie bie ganje ©egenb,
berücE)tigt; einem ^rebiger au§ f^oligno, Bernardino Bonavoglia, ber
9Jiotbge[(^id)ten batüber ^x^aijlte, bgl, @raf: Un monte di Pilato
in Italia in Miti, leggende uflt). Surin 1893, II, 143 ff.

CXXXVIII.

(3u ©eitc 291, tttnm. 4.)

Unfterblid)!eit ber Seele.

Pomp. Laetus '^ielt e§ für ein h)irffame§ SKittel §u feiner ^Befreiung
Qu§ bem ©eföngnig, barauf "^inguttjeifen, ba^ er eine (Spiftel über bie
Unfterbli(^!eit ber Seele berfa^t I)abe. Sßgl. oben 33anb I, (3. 418. Senn
ju ben hinflogen gegen bie 2l!abemi!er getjörte (^aftor II, 102): fie
glaubten chel non fusse altro mondo che questo et morto il corpo
morisse la anima. 9JJan(i)e feiner S3emer!ungen für Unfterbüc[)!eit bei
3abugf)in II, ©.126; eine etiuag berllaufulierte baf. ©. 301, 31.451. —
^m ®egenfa| baju bie (Spöttereien be§ Luigi Pulci über bie Unfterblid)*
!eit in einem ©onett, angeführt bei ©aleotti, Arch. stör. ital. n. S. IX,
p. 49 ff. — Codro Urceo aU Seugner ber tlnfterbli(i)feit, oben 6.237 fg.
— (Siner ber eifrigften Sßerteibiger ber Unfterblid)leitgle:^re ift Marsilio
Ficino (ügl. je^t befonber§ 21. bella Sorre 521, 599 ff. ^af. 459 ff. Fic'
©taube an (5rfd)einungen $ßerftorbener); er galt batjer ben ©pöteren
für befonberg geeignet, aug ber ©eifterwelt al§ Sßerfünbiger jener Seigre
p erfd}einen unb Ungläubige ju belet)ren. ßr !ommt, wit $8aromu§ in
feinen Annales erjä^It, ttor ba§ §au§ be§ Michele Mercato in 9Rom unb
ruft if)m §u: 0 Michael, vera sunt illa, lä^t fid) aber nid)t ^u längerem
S8ertt3eilen erbitten. Mercato erfäfjrtbann, Ficino fei in berfelben©tunbe
geftorben, ba er \i)m erfc^ienen fei. — ^l^nlic^ mie Ficino get)t Petrus
Marsus §u SBerfe in einer Oratio dicta a Petro Marso in die ascensionis
de immortalitate anime ad reverendissimum in Christo patrem et
dominum d. Raphaelem t. sancti Georgii Cardinalem ac sanctissimi
domini nostri Pape Camerariiim (^lor. Bibl. naz. K, 6, 63). (Sr tuenbet
fid) mit ©;^ärfe gegen ©püur, htn er porcus nennt; aud) magnus ille
Plato ad veritatem interdum accedens ^ahe geirrt, ßicero unb Xeno^
pf)on bagegen feien ber 2ßal)r{)eit nat)ege!ommen. Praetereo alios paene
innumerabiles qui animam esse immortalem asseruerunt. Fastidium
profecto pareret oratio si in re manifesta testibus non necessarüs
uteretur. Est enim communis omnium qui ratione quoquo modo uti
possunt de animorum immortalitate consensus. — 2Iud) ein anberer
üu§ iOlarfi ftammenber, M. Antonius, war, tro|bem er fi^ ©püur nannte.

e|!urg CXXXVIII. 401

bgl. oben I, 283, 9lnt)ängei; ber Unfterblid)fett^lel)re, bgl. bie an i^n
gert(i)tete 3Serteibigung biefet Se^re öon Janus Anysius, ^ieapel 1532.
— Sßiel früher (c. 1430) fd)tieb aud) P. C. Decembrio de animae iinmor-
talitate, bef. eine 3ufammen[tenung ber 5lnfid)ten ^lato§, ©enecaS u. a.
Über Unfterbli(i)!eit ber (Seele ^anbelt ou^ ein '^anbfd)riftlid)er,
bem Lor. V. Medici gemibmeter £ra!tat be§ Leon. Nagarola (Bibl. Med.
Laurenz. g-Ioren^, Plut. 83 cod. 22). ^er 3Serf. i[t 5ln^änger ber Un*
fterblid)feit§Ie:^re; feine 58eiuei§form ift [c^olaftifd), feine 58ett)ei§füf)rung
erläutert in größter Ieibenfc^aft§Iofer 'Shitjt bie ©rünbe ber ®egner.
dagegen tritt Ug. Verinus in einem {)anbfd}riftlid)en ®ebid)t Iebt)aft
gegen 6pi!ureer für bie Unfterblid}feit ein, Sorre 688.
©injelne anbere ^u^erungen über Unfterblid)!eit:
%üi baä 14. ^atiit). !ommt nod) in SSetrac^t ha^ 1374 üerfa^te,
öon f^r. 3flnxbrini I)gg. 2Ber! : Breve raccoglimento della miseria umana
per Agnolo Torino da Firenze, testo di lingua, non mai fin qui stam-
pato, ^mola 1877, p. 216—274, tvo bie Unfterblic^feit giemlid) eigen=
artig begrünbet n)irb. — Coli. Salutati glaubt an bie Unfterblic^feit
unb malt orbentlic^ ba§ ßeben im ^enfeitg au§, 33riefe I, p. 105. ©r
polemifiert augbrücflid) p. 111 gegen bie anberg meinenbe turba non
parva; anima vero incorruptibilis et immortalis tjei^t e§ II, 334. —
%üi bie Unfterblic^!eit trat ein (3tnf. b. 15. ^at)rt).): Ognibene Scola
c. 1370 — 1426 in bem $ßer!e de perpetuitate animorum libri tres ad
L. Aretinum ^anbfd)r. in ^ari§. N. Arch. Ven. 8 (1894) p. 125 ff. unb
Arch. stör. lomb. 36, ©. 91 — 136, mo fein fef)r abenteuerlid)e§ Qthen
er^ä^It mirb. — 5lu(^ Matt. Palmieri: Della vita civile öerteibigt eifrig
bie Unfterblid}!eit. — Sin 33rief be§ Enea Silvio 1453, in bem bie Un*
flerblid)!eit gleid^fam aU S3eIo^nung ebler ©eelen aufgefaßt lüirb, bei
% SBeiB: St. ©. ^icc, ©raa 1897, ©. 179. — ®ie Dämonen, bie bem
Fac. Cardanus (ügl. Hier. Card, de subtilitate lib. XIX) am 12. 9Iug.
1492, 2 U^r erfd)einen, übrigeng in fe'^r nobler £rad)t, erflären bagegen,
ha^ oon ben ©eelen ber 9J^enfc^en nid)t§ übrig bliebe. — ^n ben Episto-
lae P. Zanchi (§anbfd)r. b. Uniü.==33ibl. in 9lom) mel)rere bie Unfterblid)=
!eit üerfünbenbe ^tu^erungen 1502. (SQlitteilung §. §eiben^eimer§.)

SSurdljarbt, ftultut ber Kenolffonce. II. li. Wufl. 26

^a^tooxt jttt 5c^tttctt nnh elften ^nfia^t.

ine üolüommene @ef(i)i(i)te ber(£ntfte()ung be§ Vorliegen*
ben SSer!e§ utib feiner Hufna^me bei ben ßeitgenojfen
IäJ3t fid) ni(^t geben, ba ba§ öor'^anbene 'DJZaterial bagu
ni(i)t an^reic^t. '3)enn bie nad) bem Xobe be§ ^JJ?eifter§ erfd)iene=
nen 9Je!roIoge unb ^iogra:p^ien enthalten ^tvat mand)e geift*
öolle SSeurteiInngen be§ 2Ber!e§ üom (Stanbpun!te ber betref==
fenben SSerfajjer, aber !einerlei SJlitteilungen üon 33urclf)arbt
felbft über feine Strbeit; ancf) bie feitbem öeröffentUdf)ten Briefe
(in ber „'2)eutfd)en 9?ebne" unb im „S3ajeler i^a'^rbuc^") [tarn*
men entweber au§ einer früf)eren 3ßit, ober wenn fie it)rer 2lb=
fafjung nad) tjier'^er get)ören rt)ürben, entt)alten fie nid)t§ über
bie (£ntfte'f)ung unfere§ 3Ser!e§. Seiber ift ber Surc!^arbtfd)e
9?ad)IaB t)erfd)toffen; bie etma üor'^anbenen '5;agebüd)er unb
S3riefe finb infolgebeffen ber 33enu^ung entzogen.

^d) !ann bat)er nur iDenigeä unb bie^ faft au§fd)Iie§Iid) au§
einer ©tubie öon SS. 6^oe^: 9JätteIaIter unb Sftenaifjance (|)iftor.
3eitfd)rift S3b. 98, S. 30 — 54), bie im ineiteren ^^erlaufe biefer
33etrad)tung nod) öielfad) an^ufü^ren ift, beibringen.

^acob 93urdt)arbt ift meber burd) Slunftt)iftorifer nod) burd)
^iftorüer auf fein S^ema gemiefen tuorben. Unter ben le^teren
fonnten i!)m 'f)öd)fteng ^. Seo unb £. ö. 9f?an!e 9(nregung ge=
wäfjxen; bie erfteren !annte er tuenig. (Seinei§ Set)rer§ ^^ran^
tugler (Schriften, bie (Snbe ber brei^iger unb biergiger ;^al)re
erfd)ienen, entt}atten ba§ 3Sort „9?enaiffancc" nid)t, mot)! aber
fönnte in @efpräd)en be§ reid) angeregten unb auf ^^urd^arbt
fe^r einflu^reid)en 9WaTtne§ ber |)inrt)ei§ auf jene ßeit unb i'^re
grofie futturberoegung gegeben tt)orben fein. 9tuf ben ^uma^
ni§mu§ tüurbe S3urc!t)arbt üicHcid^t 1837 perft aufmerffam, aB

2G*

404 Slad^tDort jut jc'^iitcn unb elften Sluflage.

er in S3afel füt ben ^rof. §. (S(f)reiber einiget über @Iareanu§
nad^ja'^. @i(i)er tvax er 1837 tur^e, 1838 längere ß^it in ^taüen,
brücfte 1839 in einem ©ebi(i)te bie (5e'^nfu(i)t naä) bem gelobten
Sanbe an§ unb gebrau(i)te 1838 unb 42 in 2Irbeiten, bie fid) auf
3(r(i)ite!tur in ber ©d^meig unb 93elgien belogen, meI)rmaB ba^
SSort ülenaijfance. 9lber in feinen S(f)riften ber öier^iger iSa'^re,
felbft in ber üon i'^m beforgten §tt)eiten 2tuflage öon Äugler§
§anbbud) ber Walexei 1847 !ommt jener Stu^bruc! nid)t öor.
SBo^I aber werben auf ben neuen nact) Italien unternommenen
greifen 1846, 1847/48 bie ^been über bie ©ntmidlung jener
ÜbergangSgeit fid) getröftigt ^aben, fo ba^ er in einer 1852 öer^
öffentUrf)ten, einen mefentlid) anberen ©toff be^anbelnbcn
<Biim jagen !onnte: „^a^ bamalige 9flom ift eine ber @eburtg=
ftätten ber fogenannten 3fienatffance, ber neuen burcE) ba^^ Sllter*
tum befrud)teten ?tnf(i)auung§- unb ^arftellungätüeife in 5^unft,
Siteratur unb Seben; unb biefe Ülenaijfance ift eine ber be^
beutenbften Erinnerungen ber heutigen 9Jationen."

^n biejer ©teile, bie, mie ba^ ^ßorfte^enbe überhaupt, juerft
bon dJoe^ ^eröorgef)oben mürbe, liegt bereite ba^ Programm
ber großen Arbeit, bie ba^^ üorliegenbe SBer! entfiält. 3" ^^^
©tubien, bie fd)on tt)äf)renb ber früheren italienifcE)en Üieifen ge*
mad^t mürben, gefeilten fic^ neue n)äl)renb ber ferneren in
i^talien zugebrachten ^al)re 1853/54, bie freilid) äunädE)ft menig^»
ften§ bem 1855 erftmaB erfd)ienenen Cicerone, aber gemiB au(i)
unferem SBer!e zugute !amen. $erfönlid)e 5lnregung mag ber
SSerfaffer burd) ben Italiener Suigi ^id)ioni erljalten ^aben, ber
allerbingä meniger burd) feine §mei Üeinen ©c^riften über ®ante
1846 unb 1857 a\§ burc^ feine münblid)en ^Belehrungen gelüirft
()aben mu^; für ben 9Iu§brud „9flenaiffance" mögen, mie ^uerft
t. S^eumann ('2)eutfd)e 9lunbfd)au 94, 395) öermutet ^at, ber
üon SSurd^arbfliod^geelirte ©tenbl)al, ferner bie öon if)m mel)r*
fad) angefül)rten ©iämonbi unb Sibri beftimmenb gemefen fein.
®er le^tere „fe^t pm erftenmal ba^ äBort Ülenaijfance in bem
ba§ gan^e Zeitalter umfaffenben ©inne aU allgemein belannt
öorauä" (@oe|). ^lufeer burd) ©i§monbi imb Sibri, bereu 9tn*

ytaäjtvoü jur gcfinten unb elften 3tuflagc. 405

f(^auungen jicf) 93urd^arbt an einigen (Stellen anfd)Iieöt unb
auf beren 5Iuöfüt)rungen er metjrfad) f)inrt)eift, ^at ^uleä ^Jlidjt^
let, ber einmal au§brüdüc!) banfbar alg Stnreger zitiert luirb, auf
^urc!t)arbt§ 3tnfd)auungen geiüirü, tüie miebemm öoe^ gezeigt
()at, ber aber pglei(^ fet)r jd)ön bartut, tüie !58urcK)arbt burrf)
feine grünblid)ere ^enntni^ meit über ^Jiidjelet {)inau§trat, ber
„ficf) mef)r im 9Zegatit3en al§ in ber |30jitiöen (Scf)Uberung be§
3eitalter§ ben)egt unb erft ba^ 16. ^a'^r^unbert aB bie n)a!)re
Beit ber 9lenaif[ance beäei(f)net".

•^jag SSer! erregte bei feinem erften Grfct)einen eine gro^e
6enfation, nid)t am tüenigften bei benen, bie ben $8erfaffer :per^
[önüd) !annten. ^. Lettner, ber njal^rfc^einlicf) 1854 in Italien
mit SSurd'^arbt öielfad) gufammen tüar, '^at mir felbft ergä'fjlt,
ba§ teiner öon ben (^^enoffen bem f(^Iict)ten, fd)ü(i)ternen, föenig
aus fid^ ^erau^tretenben Wanm eine berartige öro^tat §uge^
traut ^ätte. Seiber lä^t firf) aber in ben biö'^er gebrucften 33riefen
§ettner§, ebenfo in feinen ^iograpt)ien öon ©euffert unb ©tern,
ni(^t§ baöon öernet)men. 2lud) bie übrigen SSriefmec^fel ber
3eit, bie id) !onfuItierte, boten nid)t ha^ geringfte @cf)o üon bem
©inbrud, ben ba§ SBer! ^erüorrief. (So enf^ätt, um nur ein
33eifpiel auäufü^ren, bie ^rieffammtung üon "3). ^. Straufe
1860 — 71 nid)tg über ha§> SSer!, \va§> um fo üern)unberlid)er ift,
al§ (Straufe gerabe bamalg feinen „^utten" gefd)rieben ^atte
unb alfo in biefen ©tubien lebte, jubem aud) mit ben öon 33urd*
f)arbt öorgetragenen 2tnjid)ten feiner ganzen Ülid)tung nad) üiel==
fad) ft)mpat!)ifieren mufete.) ^. S8ifd)er äußerte fic^, me mir
fein <So^n mitteilt, niemaB au^fü^rlid) über 53urd^rbt§ S3ud),
ftimmte aber im allgemeinen mit bem Urteil überein, ba§
^. ©c^mibt in feiner @efd)id)te ber beutfd)en Siteratur barüber
gefällt l}at 9?ur groei ^tufeerungen, bie aber aud) 3a{)räe^nte
nad^ ber (£rfterfd)einung unfereö 3Ser!ey fielen, fann ic^ "^ier
anfüfjren: öon ©ottfrieb feiler unb ^riebrid) 9Jie^fc^e. ^er
erftere fd)rieb in einem S3riefe öom 11.92oöember 1879 {S&aed)^
tolb III, 427): „^d) f)ahe neuUd) lieber ^T3urdt)arbt§ tultur
burd)gelefen unb au§ feinem t)omogcnen ©eift ein ^eimloeJ) nad)

406 SJadfjtuott gut geinten unb elften Stuflagc.

jener SBelt baüongetragen, bie freilid) nt(i)t bie unjrige." SSon
f^r. 9Zie^f(i)e melbet jeine (5d)ft)efter ©Ufabet^ (S^Jeue ®tfd^e.
9lunbf(i)au 10. ^a^rgang, I. S3b., 6. 153): „®ie tultur ber
9?enaijfance i[t eine^ ber tüenigen 58üct)er, bie mein S3ruber §u
allen 3^itß" bettjunbert unb üere{)rt f)at."

i^a\t ebenfo geringe 5tu§beute mie bie gebrückten 33riefe
bieten bie über bie er[te unb gmeite 9(uflage erj(f)ienenen ^e^'
genjionen. 'S>ie ^efprec£)ung ©. ©d)naaje§ über bie @eici)i(i)te
ber gfJenaijfance (3tjd)r. f. bie bilbenbe Slunft, S3b. II) ge^t auf
unfer SBer! nur mit ein paar anertennenben ^Sorten ein. %ie
beiben einzigen größeren 33e)pred)ungen, bie id) über bie erfte
Sluflage gefunben ^ahe, jinb bie üon W. ßarriere in ben ^Blättern
für Iiterarifd)e Unter:^altung 1861, 33b. II, (2. 769 ff. unb bie öon
33. erbmann^börffer in ber ^i[torifd)en 3tfd)r. ^b. VI, 1861,
©. 520 — 522. 2)ie erftere gibt auf jieben Spalten einen Slu^pg
be§ 58u(i)eö mit mand)en groben. ®ie Äriti! tritt surüd; ber
epod)ema(i)enben S3ebeutung be§ 2ßer!e§ luirb ber fritifer nid)t
gerecht. Gr tabelt §. 33., bafe ber S^erfaffer bie glänjenben ©eiten
gern t)eröor!et)re, fo ba^ bie S^orgüge ^talienä oor anberen
^fJationen ^u [tarf in ben 58orbergnmb träten; er öermifet bie
geiftige ^erfpeftioe in ber Gruppierung; ba^ ^erüorragenbe
unb ^onangebenbe wäxe gu menig burcf) Stellung unb Sln^
fü^rung l^eroorge^oben. dlaöi) Eingabe ber (Einteilung brüdt er
fid) folgenbermafjen au^: „^d) glaube, ba^ eine anbere ^n^
orbnung änjedmä^iger gemefen tt)äre, nämlid) bie perjönlid)e
Selbftänbigfeit be§ ^^i^ioibnumS an bie Spi^e §u [teilen; benn
fie mit eigenem ^Sollen unb 2)en!en t)atte ficf) erI)oben unb
fd^Iug auf allen Gebieten it)re Scf)Iacf)ten, unb auct) in ber Slunft
unb ber Sßi)fenj(i)aft, namentlich) in ber ^t}iIojopt)ie maren bie
neueren formen unb ^been ba§> treibenbe ^üt^o§ ber ^nbit)i=
buen in foId)er 9JM(f)tig!eit, baß biefelben ebenfofef)r aU gelben
mie üU SIbenteurer unb ^3JZärtt)rer erfc^icnen; ber SInfang ber
S^ieugeit mar öuüanifc:^, eine grofee Sturm= unb 'S)rangperiobe
ber 9Jienf(i)t)eit. ^d) ^abe fie felbft in meinem 33ud)e über bie
„p:^iIojop'^ifd)e 2ßeltan|cf)auung ber Üieformation^seit" in i^rem

3la6)Woxt 5ur gefinten unb elften Stuflagc. 407

Serben unb ©rwerb gefd)ilbert; ift ba§ ^utcft)arbt unbe!annt
geblieben, ober f)at er e§ oornet)m ignoriert? @r ptte man(i)e§
barau§ lernen !önnen, ba eä namentlirf) ^tatien§ 9Inteü an ber
^I)ilofop'^ie einget)enb barftellt, tua§ bei £ennern in "Seutfci)^
lanb unb ^ranfreidt) feine 2(ner!ennung gefunben ^at." Sine
äie^enfion biefer Stegenfion märe natürlid) an biefer Stelle nad)
50 i^a^ren fe^r ruenig angebra(i)t. 9lur mi)d)te barauf I)in§U'=
tüeifen fein, bafe ein Siritifer, ber mit einiger @mpfinbüc!)!eit
fein eigenes 2Ber! aB ein überfe'^eneä anführt, firf) in feiner Un==
parteiUd)feit üerbäd)tig ma(i)t unb ferner, ba^ id) in ben fünf^
uubbreißig ^at)ren meiner ^Bearbeitung be§ ^^urc!{)arbtf(i)en
2ßer!eg feine S8eranlaffung t)atte, auf darriereg ^^urf) t)inäu*
meifen, obmof)! id) e§ fenne.

(Srbmann^börffer, ber im ©egenfa^ gußarriere fein (Spegia=
lift wax, gibt me^r ein Üieferat al§ eine Slritif. (£r ^ebt aber rief)*
tig ^erüor, baß ber 55erfaf|er einen neuen SBeg eingefdjiagen
l^abe, inbem er ftatt ber Siteraturgefcf)ic^te bie gefamte Kultur
gett)ürbigt ^ahe. (gr befürd)tet ^mar, ba^ bie @efaf)r, „tuetdje bie
anali)tifd)e ^JlJlet'^obe, auf gefd)i(i)tlid)e Dbjefte angeroenbet,
immer "^at, ba^ man alle (£rfd)einungen, bie fid) bieten, in
ba^ S3ereic^ feiner 9(nalt)fe f^inein^ie^en tüill unb ba^Qii bi^*
lueilen eine§ teifen ^rudeg bebarf, auö:) unferen SSerfaffer in
einigen g-ällen berül)rt t)at", empfief)It aber burd)auä ba^^ "^ud)
al^ ein 9JZufter für bie ^^e^anblung ber Äulturgefd)ic^te über*
^aupt.

Über bie gtüeite 2Iuflage f)abe id) nur eine !ur§e Üte^enfion
gefef)en. Siefte^timSiterarifd)en3entralbIatt 1869, ©palte 542,
lueift übrigeng nid)t auf eine 9te§enfion ber erften 5(uflage f)in,
bie in einem früfjeren 3af)i^gtt"g geftanben. ®ie !öefprec^ung,
im ganzen 25 ß^iten, ift burd)aug rüf)menb; fie enbet mit ben
SBorten: „^^ür bie 93eurtcilung beö Übergang^ auä bem öeiftey*
leben be§ 9JlitteIaIter§ in ba§> ber mobernen ßcit n^irb 33urd=
l^arbtö äBer! nod) lange bie ©runblage bleiben."

408 ^ad)tvoxt sur je^nten unb elften Sluflage.

SSaö bie äußere ©ejd)td)te be§ 2Ser!e§ betrifft, fo
mögen einige !ur§e Sf^oti^en genügen: ^a§ 33uc^ erf(i)ien im
Sßerlage üon ^ugo Ü^id)ter in 58afel; ber SSerleger (£. 3t. ©ee^
mann in Seipgig laufte e§ gufammen mit bem Sicerone unb
gmei Heineren (Scf)riften ^Surd'^arbt^ im Sa"^re 1868. '3)ie ^^Ifion
beg SSafeler S3u(f)'t)änblerg ift in ^aüo^ gef(f)rieben. „^ie erfte
9luflage '^atte S9urd()arbt feinem urfprüngti(f)en SSerleger gratis
überlaffen" (bie§ naä) ben SSorten beg je^igen ^errn 33erleger§)
„unb rt?unberte fid) 1879, ha^ biefer refp. ber ^DZaffenüertüalter
e§, of)ne i^n ^u fragen, meiter üer'^anbclt l^abe. ©onft ift in ben
^Briefen Surdt)arbtä faunx bie "Stehe öon ber , Kultur ber "Sie^
naiffance', au^er menn ü)m eine neue^tuflage gugefteUt mürbe",
^iefe 93emertungen !ann iö), nad)bem id^ bie 15 S3riefe be§
3lutor^ an ben S3erleger felbft genau burc^gefetjen l)ahe, be=
ftätigen: für bie 6ntfte{)ung unb GI)ara!terifti! unfereS SSerfeö
ift biefen ©(i)riftftüden bur(i)au§ nid)t§ 5u entnehmen. Sßa§ bie
menigen üon S3ur(!t)arbt an mid) gef(i)riebenen S3riefe über fein
S3ud) entt)aUen, ift oben mitgeteilt (SSorrebe).

SSie lt)od) bie erfte Huflage gemefen ift, lä^t ficf) nid)t met)r
feftftellen. 'S)ie gleite Huflage beg SBer!e§, bie fc^on bei ©ee*
mann erfd)ien, mar 1650 ©jemplare ftar!. 9ämmt man an, ft)a§
geroiB nid)t §u t)0(f) gegriffen ift, ba^ bie §öt)e ber erften Huflage
1000 ßjemplare mar, fo finb öon bem oorliegenben 2öer!e in
51 ^at)ren me^r al§ 22 000 ©jemplare öertauft morben.

Hu§ biefer ^(i^I ergibt fid) ba^ Hnfet)en, baä biefe§ 2Ber!,
ba§> fid) fo befd)eiben aU SSerfud) antünbigte, in ®eutfd)tanb unb
aud) im Hu^Ianbe ermarb. ^ie oben angefüt)rte SSor'^erfagung
beg anont)men afiegenfenten au§ bem ^aijxe 1869, ba^ ba§ S3ud)
nod) lange bie ©runblage unferer Hnfd)auung über bie 9ie=
naiffancegeit bleiben mürbe, fc^ien in ©rfüllimg gu gef)en.

(Seit einigen Sat)ren änberte fic^ jebod) bie ©ad)Iage. @§
f)anbeU fid) nid)t met)r um S3erid)tigungen üon (£in§elt)eiten, mie
fie feit ber britten Huflage entmeber ftinfd)meigenb angebrad)t
ober in ben Hnmertungen unb (gjturfen burd)gefüt)rt mürben,
nid)t me^r um SSeurteilung einzelner ^erfönli(^!eiten, fonbern

3laä)tooxt äur gcfinten unb elften 3luflage. 409

um allgemeine gtunblegenbe WnfcE)auungen. "2)ieje 9(ngelegen»=
l^eit ^abe id) fd)on oben 58b. I, <B. XII angebeutet, ^d) mufe
aber nod) einmal au^fü^^rlicE) barauf gurüdfommen. (Siner ber
^auptfä^e ^urd^arbtg ift: ®ie Ülenaiffance ift entftanben, al§
itaIienijcE)er SSoIfSgeift unb n)ieberertüad)te 5(nti!e fic^ öereinig^
ten. ^ie§ gefd)ie'^t tion ßnbe beg 13. ^af)r'^unbei:t§ an tro^
einzelner Stnfänge, bie 93urdf)arbt fetbft in bie erfte §älfte be§
13., felb[t in ba^ 12. Sat)r!)unbert fe^t. 5[Jiit biejem ©a^ !)ängt
ber gmeite gufammen, bafe n)ät)renb ber (Spoc^e ber großen @nt*
midiung :^talien§ 33ilbung unb i'unft be§ 3^orben§, beffen ge^
famte fultur, befonberä (55ejd)ict)tf(i)reibung, poIitijd)e ^lu^^
fajjung, moraIif(f)e 9Inj(i)auung unb reügiöfe (Snttüidlung, audE)
feine 9trt ber (5^efenfd)aft unb ber ^efte burdfimeg ^urüdgeblieben
geföefen unb erft allmä^lid) öon Italien beeinflußt iporben
feien.

^iefe ^nj(f)auungen finb öon öerf(i)iebenen be!ämpft h)or=
ben. %ei\^ tt)urbe bar^utun öerfud)t, ba^ bie n)eltgefc^i(i)tlic^e
ßrfd)einung ber Sflenaiffance nicfit pö^Uc^, fonbern mie bie
meiften gcf(i)i(^tU(i)en SSorgänge aUmä{)U(^ in einem unmer!==
Ii(i)en Übergang au§ bem 5JlitteIatter fid) entiüidfelt Ijobe (@eb^
^art, Revue des deux Mondes, 1885, 35b. 72, ©. 334). ^eiB
ttjurbe geltenb gemacf)t, ba\i biefe neue 33ilbung fc^on einer
früf)eren ß^it angeprte, ba^ fie fid) §umeift ot)ne ßinmirfung
be§ 5IItertum§ boH^ogen 'ijahe. (So npurbe befonber§ bon %'i)obe
ausgeführt, ba^ 5. ^. ^ran^ öon Stffifi 1182—1226 — ben 93urcf-
Iiarbt freilid) nur einmal II, (3. 220 aB 5ßorläufer ber neuen
Kultur nennt — bie 9tnf(i)auungen ber 9?enaiffance üer!ünbigt
fjühe. 'I)iefer 3(njid)t möd)te entgegeni^ut)alten fein, ba^ üer^
einleite 3^itgen, bie allein fielen unb bie 3lnf(i)auungen ber
^eitgenoffen nxd)t p beftimmen t)ermo(i)ten, tüenig befagen unb
ba^ außerbem berartige Stnüänge, gleicf)fam bie 3Sora!)nungen
einer neuen SSeltanfc^auung unb 93itbung, fc^on öon S3urc!^
t)arbt felbft ni(i)t bloß für jene epocf)e be§ ?^ran§ öon Slffifi,
Jonbern f(i)on für eine frühere (£po(i)e, nämlic^ ba§^ 9. ^at)x^
bunbert, bemertt n)urben, ögl. oben ^b. I, (S. 296, 5lnm. 2.

410 ^aÖ)tüoxt äur je'^nten unb elften 2luflage.

SSie bie ^eit, in bie S3urcR)arbt ben 3(nfang ber neuen ÄuI««
tut öerlegt, fo tüurbe aud) ba^ Sanb unb SSol!, benen er eine
h)efentUd)e iftitarbett an ber neuen @pod)e §ujd)reibt, gu elt*
minieren üerfu(i)t. S'Zirfjt Italien, fonbern ^^rantreid) (anbete
nannten fogar bie Flamen) {)ätten jcf)on im 12. ;^a'f)r^unbert bie
9?enaifjance l^eröotgebta(i)t (ögl. bie bei @oe^, (S. 49, 3tnm. 1
angefü:^tten Slufjä^e). Einern betattigen (Sinmutf btaud)t man
nirf)t etnft entgegengutteten. ^enn bie '3)inge, um bie e§ fidf)
'fjiet t)anbelt, menn eö übet'^aupt tietänbette, b. (). nid)t jd^on
im 9J?itteIaItet gelegentlirf) auffommenbe Stenben^en jinb, finb
Hiebet lüeit üetbteitete £eben§anfd)auungen, nod) Iitetatifd)e
SSet!e, bie üon einet gtojien ^attei obet einem Sanbe be^
jubelt unb nad)gea{)mt jDUtben, fonbetn t)auptfä(^U(f) jinguläte,
füt jid) allein [te!)enbe tunft== obet £itetatuttüer!e, bie ^tvax
öon bet (3d)abIone abU)i(i)en, abet gün^Iicf) tt)it!ung§lo§ t)et=
gingen.

9(nbet§ fte'^t e§> mit einet Äonjeftut, bie mit gto^em (Selbft*
beipufetjein üotgettagen ift, aber ^iemlid) unbetannt geblieben
gu fein fd)eint, ba fie üon ö5oe^ übett)aupt ni(i)t etit)ät)nt ift.
SubU)ig SSoItmann: '3)ie ©etmanen unb bie 3flenaiffance in
Italien (Seipjig 1905) luiU nämlid) betüeifen obet meint be^
tüiefen gu t)aben, baf3 bie fogenannten ^talienet — ©etmanen
finb. ®ie „@efc^i(i)te bet 9^iebetlaffung ber ©ermanen in
Italien . . . ^at offen!unbig betoiefen, ba^ bie '^errfd)enben
(Sd)icf)ten, ber 9(bel unb bie ^atri^ierfamilien ber (Stäbte faft
gauä auä ben germanif(i)en Stämmen t)erüorgegangen finb".
^d) möd)te bemgegenüber bod) bemetten, ba^ e§ fic^ {)iet nid)t
um SSeroeife, fonbetn nut um 93et)auptungeu ^anbelt. 3Senn
bet $8etfaffet §. 33. ben Stammüatet bet ^a^ji 3lainetio =
Steinet nennt, ttienn et ^0^50, Uguccione füt altbeutfd^e 9Jamen
etflätt, menn et S;tind)io aU ^eutfd)en in Stnfptud) nimmt,
meil bet 9^ame üon trincare = ttinfen fommt, menn et bei
9Jiebici ben beutfd)en Utfptung jmat än)eifelt)aft läfet, abet bod^
an ba§ neu"^od)beutfd)e 9Jlebide unb ba§ aIt^od)beutfd)e mado
etinuett, lueuu et p ^iepolo einfad) ^iepolt fd)teibt (fpätet

9?ad^tt)ort gut jc^nten unb elften Sluflagc. 411

lüirb e§, ba e§ nocf) nid)t beutfd) genug !Ungt, ^u 2;tpel ober
■iSipel), tüenn er mit ßorjini buxd) bie ©ririä^nung be§ aItf)od)<=
beutf(i)en corso fertig ^u luerben meint, fo möd)te man mand)=*
mal äiDeifcIn, ob ber S3erfajfer eine ernfte (3a(f)e oorträgt ober
ficE) einen frf)led)ten (Sc^erj mac^t. i^nbejfen ge^t er norf) loeiter.
®a bie 9'iamen ber i^taliener beutfd^e finb, fo ftamme, lüie bie
Italiener felbft üon ©ermanen, fo aucf) itjre 5lunft unb Kultur
oon ben alten (Germanen: „®ie germanifcf)e Ü^affe fdjuf ein
neue§ @d)ön^eitäibeal unb mad)te bie Sßilbung imb bie ^arbe
i()re§ 5tt:)pu§ gum Spiegelbitbe i^rer ©mpfinbungen unb (Sr=
lebniffe."' Um nur einige ®in5ell)eiten anäufü{)ren, fei bemerft:
9?affael ift ein ©ermane, benn ber 5lüme be§ ÄaftelB ^oU
borbolo, be§ SBotjnfi^eg be§ $ßater^, ift altbeutfcf)en Urfpnmg^.
^er 9lame ©ante ober (Santi ift ein germanifrf)er 9^ame; bie
9}Zutter ^ie^ (Siarla; „naä) ^3JZuratori foll ßiarla üon ß^arle^
ftammen unb huxd) bie f^ranfen nac^ i^talien gebrad)t morben
fein. @§ roäre bemnad) mit bem altbeutf(f)en ilaxia gleicf)*
bebeutenb". g^rance^Sco (^uicciarbini ift gIeid)faU^ ein ^eutfd^er,
benn ber 5?ame entfpri(i)t bem aIt{)od)beutfd)en SSico^arbi, bem
neuT)0(^beutf(f)en 2Sid)arb.

^d) glaube, !inbli(i)er lann man ni(i)t räfonieren. Man
tonnte auf biefe gan^e 'S)arlegung mit ber t^rage antioorten,
tüarum bie ©ermanen, bie in Italien bie neue Kultur fc^ufen,
in it)rem ^eimatlanbe, mo fie bod) oiel ungeftörter unb unge=
mijd)ter waren, nic^t frütjer unb üollenbeter bie 9ienüiffance*
fultur t)erüorgebrad)t {)aben. — Über bie ant()ropoIogif(^e (Be*
fd)ic^tgforfd)ung, bereu 5(nt)änger SSoItmann 5U fein fid) rüf)mt,
toage id) fein Urteil ab.^ugeben. ®a§ glaube id) aber boc^ au!g=
fpred)en gu bürfen, bafj ebenfoiuenig iuie ber angeblid)e öileid^^
Hang ber S^amen, blonbe ^aaxe, blaue 5tugen unb ftarfer ^öx^
perbau, aB U)eld)e ben ©ermanen eignen, au^reicf)en, um bie
$5taUener §u ©ermanen ju mad)en. ®amit e§ aber nid)t fd)eine,
al§ ob beut S^erfaffer 2tnfid)ten imputiert tüerben, bie er nic^t
rt)irtlid) ^ege, feien {)ier bie @d)IuBfä^e feinet SSerfeö mitgeteiU,
bie er al§ ©rgebniffc betrad)tet, iüä()rcnb id) fie alö unbciuiefene

412 SZod^irort gut §e{)ntcn unb elften Stufloge.

^onjefturen erüären mufe. äBoItmann^ (ScE)IuBergebntffe
lauten:

„1. ^ie na(^römtf(f)e £utturgef(i)ic^te i^talten^ ift feine
3?enaiffance be§ 3(Itertum^, menn au(f) antue Üb erlief erimg unb
^urüdgreifen auf antue SSorbitber eine SftoIIe gefpielt ^aben.
(Sie ift bielmet)r int mef entlief) en eine eigenartige Seiftung ber
eingetDanberten germanifd)en Staffe, bie in eint)eitlid)em ^U"
fammentjang mit ber germanifd)en S^ultur in gan§ Europa ftet)t.
SSon Sorben fjex, namentlidf) t)on ^ranheid) unb ^lanbern, fjat
i^talien tDi(f)tige Stnregungen unb 33eeinfluffungen erfa'^ren, be*
fonberä in 5(rd)iteftur, ^^Jiufi! unb ^id)t!un[t, meniger in ^laftü,
^Balerei unb 2Biffenfd)aft.

2. %ie Germanen t)aben in i^talien bie meiften unb größten
@enie§ '£)ert)orgebra(f)t, abgefe^en üon einer geringen ^aiji öon
SOlifc^Iingen, bie teit§ met)r ber norbif(f)=germanij(i)en, teil^ met)r
bcn brünetten 9f{affen fi(f) nä'^ern.

3. "S^iefe Seiftung ber Germanen ift nid^t bie ^olge gün*
ftiger it)irtf(f)aftüd)er S3ebingungen ober einer äat)lenmäj3igen
Überlegenl^eit, fonbern ber ^luöflu^ iijxex l)ö\)exen natürUdfjen
S3egabung.

4. ®ie tulturentmicflung i^talien^ üoll^ie'fit fid) auf Soften
ber blonben Diaffe, bie öon ^a'^rt)unbert §u i^f^^^^i^nbert an
^ai)l abnimmt. ^a§> @d)i(ifal 9?om§ mieber^olt fid)."

SBeit ernfter aU bie bi§t)er angefüf)rten ©egner, bie fid)
mand)mal gar nid)t birett gegen 93urd^arbt it)enben, finb anbere
3ßiberfprüd)e §u nel^men. %tjobe blieb nid)t babei ftel)en, ^ranj
öon Stffifi al§ SSorläufer ber 9?enaiffance in 9tnfpruc^ §u nef)men,
fonbern er leugnete überl)aupt ben Sinflufs be§ 9lltertum§ unb
erilärte bie 9?enaiffance für nid)t§ anbere§ al§ bie öolle 2Beiter=
entmidlung be§ mittelalterlid)en SebenS. SBenn eö nun aud)
nid)t erlaubt ift, berartige auf ©runb eingel)enber ©tubien ge='
mad)te S3el)auptungen !uräerl)anb ab§ulel)nen, fo glaube ic^ mit
@oe| barauf l)init)eifen §u bürfen, ba^ bisher ber ^etreig nid^t
geliefert morben ift, toie biefe SSemegung ol)ne Italien unb ol)ne
bie '^Intife gum allgemeinen ^efi^tum ber 9Jknfd)'^eit mürbe.

9?acf)tüort jur jetinten unb elften 9tuf(agc. 413

„9^irgenb§ mib au§ biefer 58ett)egung eine Äulturblüte lüte in
Italien, eine ^ebung be§ ©ejamtnioeaug ber geiftig unb !ünft^
lerifd) 6rf)affenben — e§> bleibt bei großen ßeiftungen ©in=
jelner."

SSon anberer Seite l^at tarl 5^eumann, bem man eine f(i)on
angefü'^rte feinjinnige SBürbigung S5urc£:^atbt§ üerbanft, ben
Eingriff gu fü()ren t)erfucE)t. ^n feiner (Stubie ,,33t)5antinijd)e
fulturunb 9f?enaijfance-£ultut" (^ift. 3tfd)r. 33b. 91, 216—232,
aud) f eparat erfcE)ienen 1903) faßt er nacf) einer 2)arj'teIIung ber
bt)§antinijcf)en ©ntmicflung bie 9f?efultate feiner (Stubien in \oU
genben Sä^en pfammen: „^ie Unterfc^iebe ber tatfä(f)tid)en
9flenaiffance unb ber öermeinten 9ienaiffance liegen fo^ufagen
in ber ^ofierung. (Solange ba§ SJJittelalter in Italien lebenbig
unb felbftänbig mar, aU burd) ^rang ü. 5(ffifi unb ©iotto ber
9^eaU§mu§ be§ 15. Sa{)rf)unbert§ al§ Ie^te§ SSort be§ reifge^
morbenen mittelalterlichen 93lenfd)en f)in§u!am, ba iüir!te bie
Stntüe aB ^ngrebieng, al§ belebenbe ^ittat t)öd)[t rt)ot)Itätig.
^f)r pra!tif(^er ©rfolg in ber ©ntbedung ber SBelt, in ber S8er^
breitung beä SBiffenä, it)r (Sd)ön'f)eit§finn in ber 9flid)tung auf
S3ereinfad)ung gegenüber bem grote^ten 'Ungef(f)mac! — alle
biefe 6Jefd)en!e ber 5tnti!e I)aben ber italienifcf)en f ultur einen
SSorfprung gegeben, ber bie anberen 58öl!er al§ langfam unb
gurüdgeblieben erfc^einen Uefj. (Sobalb bie 5tntife au§ einer
Söürge unb ßutat ficE) in f örper unb ^^leifcf) italienifc^er f ultur
ummanbelte, fobalb fie bie |)errf(^aft an fid) rif3, ift fie eine @e^
fa^r aller mobernen Kultur geinorben. ^d) ben!e, bie ^etrad)^
tung bt)5antinif(^er Kultur unb if)rer Unfrud)tbar!eit !ann un§
t)on bem 2ßaf)n befreien, aU fei bie 9Inti!e ba^^ eigentU(^ geu^
genbe geben in ber grofsen italienifd)en tulturbemegung beg
au^ge'^enben 9)?ittelalter§ gemefen. SBir tüerben baran feft^
'galten muffen, bafs bie mittelalterlid) c^riftlid)e ßrgietiung unb
ba§> fogenannte ^Barbarentum bie £eben§!räfte ber '^erfommlid^
fo be§eid)neten 9lenaiffance gemefen finb n.nb bafi bie SBieber^
ern)ecfung ber 2tnti!e ein förbernbe§ unb fegen§reid)e§ (Sie*
ment nur folange geixjefen ift, al§ fid) bie Stntife in ber

414: Vtaä)\oott gut jetintcn unb elften Auflage.

ÜloHe be§ SSegleiterö in ber päbagogif(f)en SfloIIe gufrieben
gegeben tjat"

^ä) begnüge mtcf) einfttoeilen mit ber ^eröorl^ebung biefer
©ä^e. S3on ben §H)ei SSe^auptungen be§ S5erfafjer§, beren eine
fid) auf ben Urjpning, beren anbere fid) auf bie SBirfung ber
Sfienaiffance begieß)!, ge^t un§ l^ier nur bie erfte an. (S§ mirb ab^
§urt}arten fein, mie bie Italiener, bie in erfter Sinie burd) biefe
Eingriffe auf i^re @tan§periobe bebro'f)t finb, ben Eingriff
parieren. %\e mir bi§()er gugänglid) geworbenen it)iffenfc£)aft*
lidjen itaUenif(f)en 3ßitf<i)^ift6" fpred)en fid) über biefe ftreit*
baren Sn^e ni(i)t au§; ber einzige 9(uffa^, beffen 3:itel icf) an*
gefüf)rt gefunben l^ahe, ber üon @. S5oIpi, Byzantinismo e
Rinascenza (La critica III, 1), ift mir, ba bie 3^itf<f)^ift i^
33erlin ni(f)t aufzutreiben ift, ni(f)t gugänglicf). ^d} meinerfeit^
möci)te in alter 93ef(f)eibcnt)eit barauf "^iniüeifen, ba^ ber geift=
reid^e unb fül^ne ©(f)riftftener, bem bie t)orftef)enben ©ä^e ent*
nommen finb, getüife bie '^^\ld)t ertennen mxb, bie allgemeinen
S3el^auptungen, mie fie in einem öffentlid)en Sßortrag nid^t
anberg gegeben tüerben tonnten, burcf) ©in^elftubien unb ge=
naue 9Mci)rt)eife gu er'^ärten.

©oüiel wirb man f(i)on je^t einräumen muffen, ba^ menig*
ften§ auf bem ©ebiete ber ^unft neben ber eigenen italienifd^en
@ntrt)ic!(ung unb au^er bem ©influ^ ber 5lnti!e aurf) SBirfungen
bom 5^orben "^er befru(i)tenb unb umgeftaltenb auf ^tatien ge*
Sorben finb. 'I)er begeifterte £efer unb 5tn'^änger imfere§
3Ser!c§ tonnte freilid^ gegen biefen (Sa^ einmenben, bafe man
e§ in it)m ja gar nidit mit ber Äunft, fonbern mit ber Äuttur gu
tun t)at. "demgegenüber ift jebod) baran gu erinnern, ba^ nad)
ber X^eorie ^urcf^arbtä bie @ntrt)icflung ber Äunft eine fpätere
loar aU bie ber Siteratur unb Kultur, ©elingt nun ber 9?ac^*
meiö, ba^ bie Äunft üom S^Jorben t)er beeinflußt tüurbe, fo
tüürbe bamit ber 9lüdf(f)Iuß auf Kultur unb Siteratur notttienbig
unb ber ganje (3a^ S&uxdi}axbi§> im t)öcf)ften Ma^e gefäf)rbet fein.
"Die SSeeinfluffung ber italienif(f)en ^unft burd) ben 9?orben
aber '^at 5. 33. 51. SBarburg am (Sct)Iuffe ber bebeutungSöoHen

9ia(^it»ort gut jctintcn unb elften Stuffagc 415

6tubte erit)iejen, bie ai^ eine bet legten in ber Sifte ber benagten
9Zeuerfd)einungen (oben 93b. I, (S. XX) aufgegä^It ift. Um
nur ein 93eifpiel t)ert)or§uf)eben, jo l)at berfelbe ^orf(i)er in
feinem Vortrag in ber Äunftf)iftorij(^en ©efellfd^aft §n 93erlin
am 17. ^ebruar 1905: „5(u§taujd) !ünftlerif(i)er Äultur §it)ijd)en
SfJorben unb 8üben im 15. ^al^rtjunbert" nac^gen^iejcn, baj3
man in ben ^upfer[ti(i)tüer!en be§ fogenannten ^accio 93al=*
bini 1464 ni(i)t etma^ urfprünglicf) ^Iorentinif(^e§, jonbern bie
9?aci)af)mung eine^ norbif(^en ^übiüerfä an§une^men Ijat, ha^
übert)aupt in mand)en funftn)er!en be§ 15. :3a{)rf)unbert§
i^talien ni(f)t ber gebenbe, fonbern ber empfangenbe 2:eil roar
unb ba^ jomit rtjenigftenS in ber £un[t ein ftarfer ßinflu^
be§ 9'Jorbenä auf i^tatien ni(i)t abgen)iefen ujerben fann.
(SSgl je^t nod): 2(. ^()ilippi, ®er 93egriff ber 9flenaiffance,
®aten gu feiner ©ef(^id)te. Seipgig, @. 51. Seemann, 1912,
©. 130 fg.)

^cE) glaube in ben üorfte^enben 9tu§fü^rungen, §u benen id£)
mid^ alö treuer 9^ad)fotger unb begeifterter Stn^änger Surd*
^arbt§ für ebenfo bere(i)tigt wie öerpflid)tet ^ielt, gegeigt §u
f)aben, ha^ id) micE) ni(i)t eigenfinnig an ba§> 3Sort be§ 93?eifter§
Hämmere, fonbern ba^ iä), ebenfo roie ic^ oiele (Sin5elbet)aup^
tungen be§ genialen ^orf(i)er§, fobalb fie fic^ at§ unf)altbar er*
lüiefen, berichtigte, aud) für 93ele'^rungen über bie allgemeinen
©runbfä^e §ugängUd) bin, fobalb biefe in rt)iffenfct)aftlicf)er 28eife
öorgetragen werben, ^-reilid) belenne ici), baf^ id) im gangen nod)
f)eute auf bem (Stanbpuntt fte!)e, ben 3S. Öioeö mit folgenben
SBorten angebeutet t)at: „(S§ ntitl mir f(i)einen, aB ob bie oor*
fi(f)tige Formulierung üom ©influ^ be§ 9IItertum§, bie 33urdE='
■^arbt im Eingänge gum britten 5(bfct)nitt ber f ultur ber 9fle==
naiffance gibt (oben ^b. I, (5. 191 ff.), ba§> 9?id)tige b a u e r n b
f e ft g e I e g t tj a t." SJZeiner bi§t)er unerf(f)ütterten Über*
geugung nad) barf man batjex ba^ üorliegenbe SBer! nid)t alg
ein antiquierte^ anfet)en, ba^ butd) ein anbere^ erfe^t merben
mufi, fonbern al§ ein für bie Sßat)r^eit geugenbeö, bie 5ßer*
gangenljeit ert)enenbeg SSer!. 5JJan !ann batjex auf biefe§ 3ßer!

416 ^a6)tt)ott gut jetintcn unb elften Sluflagc.

ben ©a^ antüenben, ben SSur^arbt (oben I, 87) im |)inbUcE auf
5[)lad)iaöeUi§ ^Iorentimjd)e ®ef(i)i(i)te au§gejprod)en tjat: „(£§
!önnte gegen lebe einzelne 3eüe irgenb etmaö ein§urt)enben fein,
nnb i^r ^ofjex, ja einziger Sßert im ©an^en bliebe bennod) be*
fielen."

SSerlin, ben 10. 5tuguft 1907.

£ttbtoiö ©eiger.

>

9^cgiftet;

äum

crftcn utib jVpeitcn ^anbc.

i8utdtf)atbt, ffuttur bcr {RciiQi(yancc. II. U.Mufl. 27

i

9lc0ifter ^nm ctfitctt uttb stocitcn Q3attbc*

S>le atabifcften giffem allein bejie^en \idt auf ben etften SSanb. Slufoenomnten flnb ju»

meift bie qjerfonennamen bet {Renniffancejett, bic ©djriftfteftet bet alten unb neueren 3e't

finb ntcf)t berütfficf)tißt.

Stbötatb 377.

3t6ono, «ßietto öon 164, II, 9 fg.
9lbigbor, über ?lfrauen II, 352.
%bxai)am xbn (S§ra II, 9.
mrooanel, Sfaf 40. 392.

— Seo, fein Soijn 392.

— SSenoemba II, 352.
Slbulafta, Stbta^am II, 388.
Slcciaiuoli, 'Sonato 245 fg. 349. 382.

384. 410, II, 95. 235.

— «ßtcro 245. 264.
3tccülti, 93enebetto 259. 402.

— 93eni. (L'unico) II, 349.
SCccimiug, Stift. II, 14.
9tccutitu§ (2(ccor.) 160 fg.
9{cf)abeIIi§, Täc. be II, 393.
3Id)imnu§, 5IIeE. II, 90.
%bamo oon öenua 123.

Stbrian f. |)abrian, ^arbinal u. 'ißotJft.

?tburnu§, g-ob- II, 327.

Stboogariug, 5llb. 375.

3lfrtcanu§ f. Seo.,

gigabito 376.

SHqneUo, 'Soge tion ^ifa 11.

— ^ifiorifer II, 51.
3tgojltno ba 'ij^iacenja 107.
^tgricoto, IRub., gned)ifc^ 218, gegen

ba§ prügeln II, 364.
3Igrippo, b'2tubtgn6, Selbftbiogrop^ie
II, 56.

3tgtippo, Sorn. üon 9lctteö^eim 60,
II, 28, Dämonen u. 91berglauben
II, 275. 277. 286. 360, übet Stbcl
u. gütftcntum II, 326.

b'3ttagno, Suctejia 37 fg., II, 30.

Sllamanni, £., ©olbatenreben 268,
Set)rgebicf)t u. ^omöbten 298, II,
75. 122. 339.

Stlanu^ ab Insulis 194.

3tlbaniu§ 278.

'älbant), ^erjog öon 402.

mbexini, maxc. 112.

Stiberino, ®ioüanni II, 165.

— ©iacomo II, 165.
5«berinu§, ^uliita II, 311.
^tlbetti, Stiberto bcgii 20a

— Slntomo II, 117.

— Sconbro, ©eogtapf) 357. 371, II,
64. 263. 302.

— Seon Sattijta (f. «Panbolfini) 11,
115. 148. 153 fg. 173. 199. 266.
349 fg. 398, II, 74. 100. 355. ®er
Mfeitige 153 fg. Slomöbte 300,
gjoüelle 362. eeinc SRuttcr 360.
5Jamen 409. — 2anbfd)aft 1, 153,
II, 24, 5Wcnfrf)enfcf)iIbening 52,
§au§roefcn 124 fg., »illn 126,
Scrcmonie ber ©tunbftctniegung
250, Ttjel^mufä 295, Seine gftau
295, gegen Sutriierc 328, grauen*
erjiebung 354, ®^efd)eibung 376,
2IftroIogie 392.

27*

420

SRcgtjlcr.

9ttt)crtt, earlo, S3rubcr be§ bor. 350.
gtlberttm, ^r- 373, II, 146. 345. 369.
Sriberto, SSartoI. 413 (il Solfanaro).

— %xa, 2I)eoIoge 164.

— ba ©atteano, Söu^prebiger, f.
©arteano.

Sllbertu^ 9Kagnu§ 213.
Sllbiconti, id)lerf)ter ®t(i)tcr 184.
Hlbijät, aimolbo bcgii 173. 350. 382,

11, 220. 341.
rsilbijotto 330.
Sdbomoj, Äarbmal, untcrtoirft bcn

ttrrf)enftnat 112, II, 280.
gilbrcd)! ?Id)inc§ ö. 93ronbenburg 359.
b'SlIbret, ^rinäcjjin au§ bem §aufc

125, tl)te 2od)ter baj.
2tIcionio, «ßietro, de exilio 126. 136.

173. 350. 400. 403. 410, über bie

®eutfcf)en II, 336.
Sttbo, gjJanucct (Stlbug), Sud^bruder

in SSenebig 49. 79. 208. 220. 286.

393, II, 258.
Slleanber, ^ier. 219. 325. 380. 395.

414, II, 313.

— bejjcn 3?ater 219.
SHcarbi, gfronc. 292.
Sllemanno, :5orf)nnan 392.
Stleffanbra au§ gflorcnj II, 361.
Sllcjfanbro (^c«tf(f)er) II, 338.

— j. mebxd.

— 5Ilejfanbri II, 192. 308. 397.
911eijtu§, ?ttiUu§ 366.
2IIejanbcr VI. u. VII. j. ^äpftc.
Sllejanber, de Florentia 50.
Sllfieri II, 57.

^rifonjo I. u. n. f. eftc.

— bcr ©roftc unb Sllfonjo, ^crjog,
j. Slragonejen.

S(Itgf)iert, j. ®ontc
Sllionc II, 312.

miotti, §ter., 2Bct§fagung 156, II,
394.

Stnegretto 28. 63 fg. 233, H, 93. 136.

139. 149. 165. 200 fg. 209. 221.
5lIo^fiu§ be 5tragona, tarbinal 325,

II, 181.
2lIpago, SCnbrea, Don 83enuno 223.
Sllp^eriuS (5«fiert) £)gertu§-334.
mpxnu§ II, 382.
5IIticrt, 9tnt. 12. 334. 417, II, 122.

349. 366. 377. 379.
Stltoötti, Sinbt 124.
mitioratu§, gjlorc. Stnt II, 42.
Slloiano, iBartf)ol. 24. 318. 319. 326.

344. 402, Slilrologte II, 252.
9tmaltep, SKarcontonto 399.
5Imannatint, SJianetto 173.
3Imboifc, Äarbinal 75.
9tmbrogio, ^iibe 392.
5tmbrofinio f. 5!Ktd)acI.
3lmico II, 383.
SImmanati, ^ac. 259. 351.
2tmmirato, ©cipione 348.
SInaftaftuä 200, II, 51.
Stnatoli 390 fg.
ainbrea, tion SJjfifi 32.

— (^eutjcf)er) II, 339.
Slnbrcafia, bie f). II, 236.
9lnbrclini, ^raufto 231. 347.
9lnbroriicu§ öon 33t)äan5 243
31ngclica, ©cliebte be§ S5enö. ScIIini

II, 283.
Hngelo üon Slorcnj II, 10.
«ttngübert 296.
Slngiolicri, (Sccco II, 373.
Stnguillara, gamilie 112.
Slnjou, bie 103. 119. 178 fg.

— Äorl I. 5. 96.

— Äarl IV. II, 301. 336. 390. 392.

— SUJorgarcte II, 118.

— 9?en6 II, 244. 301.

— Slobert bcr @ute 160. 230. 252.
391. 394.

Stnno (^eutfdje) II, 360.

Stegiftcr.

421

)

%nna f. i^tanheid), Äönigin üon.

— Tratte, 9«u|ifer II, 348.
?lnniiiä j. SSitcrbo.
21n§()elm, ^al 129, II, 333.
2lntimo, Gramme bcr 132.

©. Slntonio Oon glorenj II, 210.
Antonio, 93ernarbo II, 364.

— 2K., aug aKorji (ßpifut) 283, II,
377, 400.

^Tntoniu^, Qo^. 354.

— oon fjerrara II, 370.

— öon ^abua II, 217. 343. 385.
Slntracino j. 9J^acerata.
9tnt)|iu^, ^anug II, 401.
^Ipocello, ^oc. 335.
^IpoHinniig ©tboniug II, 64.
Stpulienfi^ ©uflUelmug 194,
Stquila, Waxco bell' II, 348.
5tquileja, tarbind ö., 115. 336, II, 13.
5(quino, 5:t)oma^ üon 6. 65. 160. 213,

II, 137. 282, ©taat§Ief)re 6, ©piel

II, 370.
3lquig, 3[ac. ab 196.
2tc|uitonu§, ^tojper 278.
b'^ragona, SruIUo II, 331. 361.
^txogoncfen in '>Jleapcl 16. 21. 37 fg.

47. 96. 100. 123. 131, II, 85. 172.

180. 181. 183. 292. 318. 380.

— 9ttfon§ ber ©rofee 19. 21. 27. 37.
39 fg. 43. 100. 103. 108. 114. 168.
175. 244. 248. 252. 261. 298. 318.
344. 359. 362. 363. 375. 396 (II,
145. 181. 192. 253. 201. 318. 340.
372), une^ctid)e 2;od)tcr 22, ,^crr-
fcf)oft 37 fg., @efongenjd)aft 103,
Sirieg?!ennetjd)aft 107, Hoffnung
auf Italien 248, §umani§mu§
252 fg., a3.^acio359, 93iograpt)tc
üon^anotmito 11,54, Sriump^äug
in yitapd 145, Siüiu^ejemplar

181, einbalfamierung 318, ^efte
367, Spiel 372.

3Iragonefen, ^Ifonfo b. S- 40 (II,
190), £iebfd)aften 59.

— 3llot)fiuä, ^arbinal, f. Sllotjfiuä.

— Seatrij, Siönigin öon Ungarn II,
117.

— S3ona II, 93.

— (Samilla II, 352.

— geberigo 40. 301, II, 305.

— ^-errante (u. ^Jßiccinino) 27, ^err*
fc^aft unb aSejen 38 fg. 40. 53.
97 fg. 103. 104. 118. 120. 253.
277, II, 120. 149. 181. 190 fg.
239. 254. 262, 5JJcnagerte II, 13,
falfd)eg SBunber 191, Sßetgif-
tungen 384.

— gcrtante b. 3- 40.

— g-riebricf) II, 305.

— ©iooanni, {^ertanteä <Bo1)n, Aar"
binal 118.

— ^ot)anna 358. 382.

— Sfabello 261 II, 120.

— Sianora f. (Sfte.

— 9Karia 327.

5lronba, ^eter oon II, 240.

5trca, 5Hcolü bell' II, 293.

9lrcelli, gilippo, Oon ^iacenga 165.

b'Slrcola, (Elemente 329.

^tretino, (£arlo (^Javfuppini) 350,
©rabmal 231 fg., 2el)rer 234, flo-
rentinijc^er Sehctär 259, 9tcbner
402. 403, beutfc^er 9Jfufi!er II,
338.

— ©iooanni 160.

— ^0% eap. II, 306.

— Sionarbo (58runi), ^iftorüer 85.
165. 169. 274. 280. 351. 361. 363.
380 (II, 343. 388), gegen ba§ $e«=
bräifd)e 221, <3)id)ter!tönung 231,
(Streit mit gUccoli 243, überfefet
platonijd)e Dialoge 245, florcn^
tinifd)er u. päpftltd)cr Sefretär
260. — ^aupt ber ^'"Wiiiiiften

422

9tegi[ter.

II, 34, über ^o^ann XXIIL 179,
(gräte^ung 354, «tufttjonb 366,
Un[terbUcf)feit 401.
Sfretino, Sionarbo, einämeüer, britter
unb üierter 165,

— ^ietro, gegen bog 93ünbni§ mit
ben Stürfen 101, ©atmler 174.
176. 181 fg. 187. 339, («ßaSquino)

367, über 95uf)Ierinnen 409 (II,
122 fg. 271).— Sanbfc^aft^f (Rube-
rer II, 25, populäre tomöbie 40,
2;oiIettenmttteI, porfümterteöelb*
fenbung 94 fg., tlofterlcben 190,
öerf)ejter 93ninnen, 3auberinnen
274 fg. u. Sanbi 316, gegen S8er.
©ambara 356, mä)e 2eo§ X.

368, «ßäberaftie 381, 2tftroIogte
392.

2ltetiu§, 58en. 375.
Slreüalo, JRoberigo be 417
3lrgt)ropoIu§, Sot)ann 218. 219. 245.

246. 386. 396.
SIrientt, ©ababino begli 24. 30. 241.

325. 357. 358. 373. 385, II, 317.

325. 355 fg. 375. 376. 378 fg.
Slrtofto, ©abriel 110.

— Sobotitco 60. 134. 151. 400 (II,
94), unb bte ©onjaga 49, 3;rauer*
gebtd)t auf Sianora üon Slragon
58, über einen 3tt)eifampf 109 fg.,
©d)ilberung $Rom§ 207, ©pott
über 3larmn 284, gegen ^luma*
niften 308. 309, über £eo X. 366,
gegen Bruder 384. — 9latur==
fgeneric unb Sanbfc^aft II, 25. 40.
43, Orlando furioso 47 fg., ^uU
bigung an f^^orenj 63, ©d)ilbe*
rting äußerer SSorgöngc 71. 94.
97, SSencäianer fd)Ied)te 9tetter
112, gegen {grauen 116, männliche
Haltung feiner x^xauen 119, ^o»
möbic öom 3te!romanten 281,

über Unglauben 283, Unftcrb^

lidjfeit 292, ©piel 373, gl)e 375,

«ßäberoftie 381.
2trtftotiIe§, tünftler II, 105.
Slrlotto pioüano, Pfarrer bei gloreuä

174 fg. 240. 365, II, 109. 315. 334.

368.
Slrluni 42.
Slrmonio II, 41.
Stron (Qube) II, 393.
Strrigo (2)eutfd)er) II, 338.
Slrfilli, f^ranc. 305. 414 fg.
5trteüelbe, ^alob öon 148.
Slrsago, 3lkolö bi II, 393.
Slrjello, ©alomone 387.
b"ä§co\i, (Secco II, 254.
Slgpertini, 5tmico II, 305.
2lfjifi, fjranj öon 160, II, 17.
b'SIfti, ®irol. II, 347.
Sttellano, ©dpione II, 172.
b'Sltri, Sacopo 356.
2ttti f. 3fotta.
5lttaöante 292.
Slttenbolo f. ©forjo.
b'2tubign6, ?tgrippa II, 56.
Sturugello, ®. 5tur. 324 (fein unel)el.

©oI)n 324), 352. 379, II, 287

(öolbmac^er), 322.
Sturelio, Wu^xo 250.
9luria, Drieta 363.
Slurid) Seoul). II, 338.
3lurifpa 220.

5lüerroe§ 223. 381. 390. 393.
Stoicenna 222 fg. 381.
2Iüogario, ^. 33eno II, 250.
3tjarete§, 93Iafiu§ 363.
Slgalina, Sioia II, 360.
STäario II, 253.

Söabylon, ©ultan öon II, 304.
93acon, SRoger II, 7.

I

SRcgiftcr

423

S3agbab, ^aul öonll, 246 (gürft üon
II, 13).

SBaglionen öon Perugia 30 — 35, 11,
147. 261 (Stftorre, 51talanta, 93ar*
ciglia, QJcntüe, ÖJtonpaoIo, ®i§=
mobo, @tifonc, ©uibo, 9Jtala*
te[to, SRarcantonio, Dtaäio, ^en*
na, SRiboIfo, ^ei^obia).

S5aiem, ^jabeau oon II, 118.

SBojoäCtf) I. II, 253.

— II. 100 fg.

SSalmeg, 3Ibraf)am be 393.

S3al|amu§, ^ac. 329.

SBamboja, 93Ubf)auer II, 27.

jBond)eli, 5«. 2BtIt)eIm ^aul 335.

SSanbcIIo, 9ZoöeUift 46. 49. 52. 109.
175. 326. 336. 347. 416 (II, 14.
63. 84. 95. 97 fg. 115. 171 fg.
188 fg. 201. 249. 273. 350). £eitet
jcin @efd)Iec^t üon Dftgoten ah
204. — 9?aturf(f)«bcningen II, 25,
2Ibet 86, Sffiagen in mailanb 101.
103, ©t« 103, ©efeUigfett 106 fg.
121 fg., 93ut)Iennnen 122, gegen
^rieftet 191, ICominifaner 196,
©cfpenfter SSetftotbener 265, ge^
gen Sauberer 282, ©flaöen 308,
gegen bic ®eutfd)en 335, grauen
unb erje 357. 361, SSergiftungen
384, einfiebler 386.

SBaraballa üon ®aeta 176. 365.

SSarbaro üon 93ranbenburg 324,. II,
352.355.365. 378.

$8arbaro, Daniel II, 58.

— ermolao 79. 223. 249. 281. 381.
412. ©elbftänbigc Satinität 288,
Slbfc^reiber 381, ^orf)äeit§mat)I II,
366.

95arbaro, g. 398, über 2rrauenII,375.
93arbarojfa f. Äaifer: griebrid) I.
S3arbaüaru§, m. 9Int. II, 149 fg. 330.
SSarberi, ^acopo be' II, 302.

58arberino, %x. ba II, 351.
S3arbiano, Stiberigo ba 23.
93arbo ti. SSencbig f. köpfte: «ßauIII.
58arbontu§, ^rranc. II, 32a
58arbi, SHeffanbra be' II, 354.

— SSanf^au^ in glorens 83.
^öargaglia, ©ir. II, 371.
33arlaam 386.
93orIacd)ia 175.

SBarletta, ©abriete ba 354.
SBartoIo, Sübbeo bi II, 303.
Sartolommeo II, 134.
93oräiääa, &a\p. 324, II, 246.
Sajinio üon ^arma, ®i(f)tcr 35. 257.

401.
5Baffano, ^ac, malet II, 76.
SSoffo, 5Inbrea ba, Äansonc II, 136.
83attifta f. 3J?ontoüano.

— Stiej. (©forja?) 375.
93eatrice f. 2)ante.

— f. efte.

— ou§ fjerrora II, 361.

— bi 2;cnbo f. 2;enba.
S3eatrij, S^önigin f. Ungarn.
93eauüail, 33incen§ üon 194.
58ebel, §., beutirf)er §umanift20. 141.
Seccabelli, 5Intonio (^ßanomtita) 19.

24. 37. 156. 166. 240. 252. 300.
318. 325. 353. 384, II, 54. 145.
192. 333. 352. 360. 364. 367. 381.

— 3:ommafo, 9totar II, 312.
93eccoria, ^Jamilie II, 204,
»ecf, gonrab II, 338.
S3elcari, geo II, 134.
»elifar 25.

SSellanti, ©iocomo 47.

— Sucio II, 180. 257.
85elli, ^omenico be' 328.
SSellincioni, 93ern., §ofbi(i)ter in 9)?ai-

lanb II, 140.
93emni, ©ioüanni 297.
93elug, 3t. II, 187.

424

aiegifter.

93em&o, 58crn. 373.

— $tetro 49. 61. 110. 344. 399 fg.
405. 411 (II, 303. 336. 373. 390fg.)
lateinijc^c unb ttaltentjd)c 93riefe
260 fg., Slfolam 274, Slnnalen
öou aSenebig 274 fg. 276, Sicero*
niancr 280. 287, ©arca 293, ©an^
najarS @rabfcf)rift 293, epi»
gramme 303. — 3Ietno II, 24,
reinem 3;o§!anifd) 103, Qpxaä)"
Iongre§ 103. 110, SSergetftigung
ber Siebe 106. 174, f)eibmj(i)e
3luBerUrf)Iciten 391, Slftrologie
258, Säuberet 274, ©piele 377.

iBenato, Übeltäter II, 384.
93pnaöibe§, 9Karco Stnt. 355.
SSencini, bei, grau, Porträt II, 212.
83enebetto (93enebictu^), 3tlefj. 69.

105. 163. 275. 336. 345. 375, II,

252 fg. 254. 308. 361.

— gro 298.

58enebift, ber ^eilige II, 269.
Senebütu^ au^ 93re§cia 354.
93enit)ieni, ©irolomo II, 211.
83entiöogIi, bie 122. 257, II, 39.
93entiüogIto, Sllejfnnbro II, 249.

— 3tnnibüle, SSermä^Iung mit Su*
crejio ßfte II, 140, S?ampfrid)ter
im SBaffenfpiel 147.

— ^iana ©aliceti II, 357.

— ermete II, 286 fg.

— ©aleaääo 165.

— ©ineüra, f^rau be§ folgenben 30,
II, 355. 378.

— QJioüanni II («Sonti) öon93oIogna
30. 56 (II, 285 fg. 378), 3njd)rift
über fein ©lud II, 241.

— SPPolita II, 115.
töenuto, 58ernarbo 162.
SSentienuti, Sorenäo bi Waxco 241.
aSenji, Ugo, öon (Siena 245.
SSenjo öon mba 170.

aScoIco, 5Ingeto, gen. ü SRujjantc 412,

II, 41. 43. 312. 322.
SBcrgamini, Sob. II, 357.
93ergomenfi§, ^jocobuä ^{)il. 146.

166. 358, II, 74. 119.
93eniarbino öon ©ieno, 83u§prebiger

unb ^eiliger, f. Siena.

— ©rammatüer (f. Singuito), @au*
rico 283, feine <Böt)m Slgrippo,
fiuca, ^liniuä, ^omponio baf.

83emarbo, Strät 382.
58ernf)arb, Crganift II, 338.

— 6. II, 197. 218.

93erni, f^i^once^co, ©atirifer 181 fg.

186, II, 43. 19&
S3croaIbo, gilippo ber ältere 214. 263

(II, 140), SfJeben 267. 286, ^ane-

gt)ricu§ auf Sub. 3«oro 272, lobt

bie Slftrologie II, 255.

— ber jüngere, SSerfe 414, II, 14,
über ®eutfd)e 335.

SBerrQ, |)eräog öon II, 302.

S3ertolero II, 341.

93ertolotti, f^ranc. II, 281. 349.

— fein ©ot)n ©afpar f. ©ald
93effarion, Äarbinal 212. 216. 218.

245. 331, II, 193.
58iagio au^ Gremono 377.
SBianca f. ßfte.

— f. Soöot}eTi.
93iand)i, @ioD. lia

95ianco, Ugo, Äarbinal II, 247.
33ibbiena, 5Bern., ^arbinal (2)oöiät)

134. 175, II, 40. 281. 311.
58tonbo f.93lonbu§.
iBifticci f. aSefpafiano.
93itonto, ^xa Slntonio II, 232.
aSIafio, Dtto be ©. II, 11.
58Iafiu§, 83aptifta, Iftronom II, 247.
SSIijgen, ^ermann be II, 338.
SBIonbuS, ?5Iaöiu§, päpftlid^er ©elre«

tär, Stntiquor, ^iftorüer 107. 157.

ategiflct.

425

200. 287. 357. 363. 380. 411, II,
301. 303. 344. 377.

93Iofiu§, «ßallab. 300. 401, II, 311.

Soccabella, ©mU II, 365.

Boccaccio, ©iooanm 46. 61. 151. 152.
157 fg. 161 fg. 168. 208. 213. 227.
230. 279. 285 fg. 303. 376. 380
(II, 11. 43. 52. 116. 122. 133. 146.
305. 333. 391), 2t)rannenmorb
61, Sd)Uberung ber «ßeftseit 84,
Amorosa Visione 166 fg. (II, 11.
43. 52. 133), über 9?utnen 202,
®ried)en 209. 213. 217, ^xmarn^
muä unb (Sfjriftentum 227 fg.,
^id^tcrftönuTig 230, 3;f)efeibe 292,
mt)tf)oIogifc^e ^ocfie 293, SBet-
I)öltmg äu 2)ante 352 fg., @rab
aSergiB 357, De Casibus Vir. III.
358, De claris mulieribus 358, bei
^olentone 362.— Sanbf d)af t II, 18,
©onette 34, geben '2)antc§ 51,
<Bö)'öni)ext 65. 66, ^irtenromane
72, Sleibung gu feiner Qdt 93,
3;oUettenfünfte, (Slfenbeinäät)ne
93, über 2)ante§ De Vulg. Eloqu.
99, Saftiglione gegen if)n 105,
Sd^ilberung ber ®efellfd)aft 106,
Siorbilb für 95embo 174, gegen
?ßrieftcr 190, SBerfe üerbrannt
212, öcfc^id)te Don ben brei Siin*
gen 227 fg., gegen bie Seutfdjen
335, SRufter für ^roja 344, SKufif
345, (Bpxd 370.

83occaIino, Hauptmann 28, 100.

33occamoääo, ^om. 413.

Sojarbo, 9Ji., epifer 60. 177. 284, II,
25. 43 fg. 45. 46. 71. 119. 329. 372.

aSoIbrino, Sonbottiere 26.

93oIbil, QJioti. II, 347

^Bologna, Stntonio II, 115. 172.

33ono f. ©aüotjcn.

Söonaccorfi, *ßiero 352.

93onatti, ©utbo, 5lftroIog 363, TT, 246.

250 fg. 255. 280. 284.
aSonaoentura 213. 403.
aSonaOoglia, SSernarbino II, 400.
33onfini, Slntonio, üon 5l^coU II, 51.
aSonifaä VIII. f. köpfte.
93onincontri, Sorenjo II, 392.
Sorbigallo, 2)omenicü 102. 113, II,

348. 368.
a3orgf)efe, yikolö 407.
Sorg^int, $8inc. 179.
93orgio, bie, 121. 128. 297, II, 181.

— 5tngela II, 171.

— gefare 6. 35 fg. 46. 48. 52. 100.
108. 129 fg. 269. 296 fg. 344. 346.
351, «ßläne unb «ßoliti! 121 fg.,
feine i^xau 125, Seiben ber Urbi*
natifrf)en a3ibliotf)e! 376, unb
Äat^arina Sforsa 406 (II, 120).
— jlriump^äug Sefareg II, 148,
Tloxb 181. 183, mnberraub 311,
^rad)t 342, 3;ocf)ter 378.

— ©anbia, ^erjog üon 124. 346 fg.

— ©ioffrebo 74.

— ©ioüanni 128.

— Sucresia 49. 121 fg. 125. 128.
327. 347. 403 (II, 37. 151. 320.
378), ©olb^aar II, 67, 3!Koben
330. 331, empfang in ^errara
223. 253, ^üuge 320, $)od)äeit 347,
93tbliotI)cf 354 fg.

— giobrigo f. «ßäpfte: Stiej. VI.
aSorfo f. efte.

33o§coIi, ^ietro ^^aolo, aSerfd)tt)örung
unb 93eicf)te 65, II, 288.

SSo^nien, JJönig oon II, 305.

93ojfu§, 3JJattt). 214.

»otticelli, ©anbro II, 193.

SBoucicauIt, max\6:)a\\ 109.

SBourbon, Äarl öon, ^ülfxex be§ ^ee»
reo ÄarB V. 137. 366, II, 383.

SSraccefi; 21. 50.

426

DtcQtfter.

93racct, Sec(i)ino, SBunbcrünb 415,
33raccioIxnt f. ^oggio.
SSrocciü oon 3!Jlontone 106, II, 182.
83ractu§, 2llej. II, 10.
Srocelli, ^a!. 93. 360.
mamante 46. 132. 206.
S3ramantino 374.
SSrancaleonc, ©enotor 199.

— gr. II, 317.
SBranboünt, aiaffocllo II, 349.
Sranbülino, 3;ibetto, ©onbottiere II,

182.
^rant, ©corg II, 338.

— Sebafttan, 91atrenirf)iff II, 96.
SSrantome II, 69.

93reba, SQ3üf)eIm Don II, 339.
aSrlpiug, Sojep^ 114.
93ntannicu^, Slug. unb Qac. 163.
aSrognoIa, %. 100. 128.
93runcIIe§co, ^Ui^po 85. 173, ©t*

ftnbung oon Wppaxaten II, 134.

140. 387.
93runi f. 3lretino, Seonarbo.

— 'S)omcmco II, 350 fg.
SSrunoro, ^tetro, SBaffenfreunb be§

©fotja 43, II. 74.

58rujajotci, ®om. bi 293.

93ubäu§, aSilt). 218.

S5uffalu§, m. %. II, 311.

iBu^^Icrinnen [Puttane, Cortesane] in
9lom (bie 9iamen jinb im 9?e=
giftet ni(f)t einjeln aufgejät)!!)
334, jctjönHingcnbe 9iamen 409,
anbereg II, 121. 221, Spott in
Succa 335, «öauptftelle 357—363.

93uonaccorii, fjil. 383. 418.

93uonarotti f. SOlidielangcIo.

Suonbclmonte II, 280.

aSuonigcontri, 2or. 231.

93urcarbu§ (5Burcf)arb) 101. 104. 128.
180. 325. 393. 415, II, 178. 240.
340. 342. 347 fg. 358. 361. 369.

93urd)ieIIa f. SRoHno.
93urgunb, §aug 21.

— ^eraog oon II, 132. 139.

— Sot)onn n. oon II, 253.

— ^orl ber tüf)ne 16 fg. 96. 103.
329.

$8urigo3äi 60, II, 204 fg. 221.
33utlamac(i)i, fJranceSco 88.
SSurfellig 282, II, 137. 147. 193. 216.

221. 239. 242. 273. 294. 328.
öujo, «ßietto bei 335.
93uffoIari, ^ocopo be', in ^aoia II,

204.
93utricnjig, 2tnton, Surift 167.
Su^bad), Sof). n, 364.

©acciaguiba II, 82.

gaffarelli, 5tnt. II, 165.

eagnola, S^ronift 14. 23. 25. 42. 94.

109, II, 145.
Sagnolo oon ^orma II, 321.
Sajetanu^, %i)oma^ be SSio 354.
6:alobrien,2llfonfotion, f. 3tragonefen.
galanbra, SPPoHto 107. 366.
ßalcagnini, Selio 314, über ©troä§a54,

(£täie{)ung II, 344, ©piel 371.
ealbeton II, 36. 135.
(£aIbora,3acopo, ßonbottiere II, 252.
ealijt III. j. «ßäpfte.
ealliftog, 5Inbronicui 218.
(Solmeta II, 344.
eolmo 326. 329. 365. 412, II, 66. 312.

318. 322. 333. 336. 347 fg. 350.

353. 362. 372. 374. 381. 393.
©altiin II, 186. 211.
edoo, l^abio 2R., oon 9laüenna 314.

334.
G^amalbulenji^ f. 2;raüerfatt.
ßambral), SBibolb au§ II, 130.

?Regiftct.

427

©amcrino, 93etnarbo (58orano) üon
29. 32.

— 9liboIfo oon 172.

— ©pl)aerulu§ öon 249.
damüla au§ ^ija II, 361.
ßammelU \. ^iftoja.
ßampagnolo, ©iulio 415.
ßampani, 9ZiccoIö II, 122.
eampanu^, S. 31. 107. 201. 26Ö. 363.

384, II, 84. 181. 351. — ®egner

ber 3SiUen II, 125, für Slfttologte

246, geinb ber ^eutjdien 335,

gjlujtfer 347, ßfie 375.
ßampcggi, @ioDanni 396.
Sampo ©an ^tero, Suboüico ba II,

382.
San ©ranbe bello ©cala 8.
eanalc, $aoIo be 387.
Sannabatug, «ßaulug II, 311.
eanenfi, SKicficle be 204, II, 11. 148.

151. 319. 33L
eantaligio 255.
eapece, f^omilie II, 376.
(Sapella, ©alcaääo, über (Jlenb ber

Sombarbei II, 221.

— ^aolo, üenej. ©ejanbter 124. 127.
gapilupi, S- II, 367.
©apiftrano {ba), @ioo., ^rebiger II,

196. 198. 203.
eapotiu§, ^riamuä Sibl^bita 256.
©apponi, SIgoftino 65.

— «ßietro, Stftrolog II, 394.
eapputiug, gjJariuä II, 311.
6ara, 2Rard)etto II, 347.

— «ßietro II, 367.

ß^oraccioli, Sriftano, ®efd)i^t§fd)rci=
ber gieapet^ 38. 39. 42. 277, U,
54. 95. 241.

earaffa, bie 139. 367.

ßaraoaggto, j^ranje^co bat ^0550 334.

(Saroüita, ^ßrojpcr II, 319.

earbo, 2ub- 56. 267. 330.

ßarbano, %%. 415, II, 264. 401.

— ®troI. 149. 399, Söunbcrünb 415,
©eIb[tbtograp{)ie II, 56. 60. 167,
Dämonen 264, SKeto^copie 285,
gegen bie SReue 294, jeltjame
Äranf^eiten 318, ^Turnübungen
344, SSergtftungen in ber fjotnüie
384, 5tbcrgloube 394, Unfterblid)-
feit 401.

Sariteo (®aretf)) 341, II, 292. 375.

391.
Gart j. tarl

earlina, Sudlerin II, 359.
©armagnola 24.

— %xa ©abriete 95ucci bo 353.
Carmina Burana 193 fg. 370 fg., II,

17 fg. 136.
Saro, Stnnibale II, 63.
Garrara, bie, üon ^abua 12. 16,

f^rancelco 8.
Garretto, ©oleotto bei II, 366.
Gafa, ©iotianni bella 178, ^erfelbe{?)

über Mfong öon 9teapel 375, II

Galateo II, 90. 96.
gafafigaro, ©iac.be, ®ioö. ba II, 382.
©ojanoüa, öioti. be ©eingalt II, 163.

— SJJarcantonio 414.

GafcIIa, Sobooico, in gerrata 58.
Gofini, «runo, JRebner 269.
Saftalbi, ^amfilio 383.
Gaftellano, SKariano 138.
eaftellaäjo, 9Jioije 388.
(Jaf^ellio, Saltt). II, 90.
Gaftctlo, ©irolamo ba 263.
Gaftelöetro 367.
Gajtengola II, 42.
GaftigUond)io, Sapo ba II, 124.
daftiglione, 93albaffare (II Corte-

giano) 51. 52. 139. 178. 344. 411,

II, 66. 71. 89. 101. 106 fg. 109.

121. 151 fg. 174. 334 fg. 353.

373 fg., ©eiftige fiiebe II, 174 fg..

428

Siegijlcr.

(£rf(f)einungen SSerftorbener 265,
gegen %o§lanex 344, 6t)ejd)eibung
375 fg., etje 379.

eaftilien, Sjabella ßon II, 118.

eaftiltolenjig, granc. 398.

©aftruccio, ©aftracane 11. 87.

(Sotalbug, ber ^eilige II, 398.

ßatarina bi ©anccljo f. ©anceljo.

— oon (Siena f. ©iena

— mxnn 365.
eatinenp, j^füippa 358.
gatto, Slngelo 103.

eoöalcanti, ®ioü., ei^ronift II, 52.

221.
daöajfico 319. 363, II, 322. 350. 353.

373. 382.
eaüiceo, ^ac. II, 391.
ßecca, mec^anifd)e 5lpparote 11, 134.
(Secco f. 3t§coIt.
eei, gtance§co II, 69.
Eellint, 58enöenuto, ©elbftbiogtop^te

II, 55. 181, tünftlerabenb 105,

über 9iefromanten 271, 3Ser==

frf)lt)örung 283.
gelteg, eonrab 372, II, 397.
genbrata, OJiambattifta II, 364.
Sennini, (Sennino, ^Bemalen ber ©e*

jid)ter II, 333.
(£ereta, Saura II, 355.
ßerretani, SSartoIomeo 87.
gefare j. 58orgia.
Gejarinug, ^o:^. ®eorg II, 311.

— Sul- n, 151.

eefena, SSenebetto bo II, 350.
6f)aIconb^Io§, 2)emetrio§ 218. 386.
396.

— ©öf)ne 3:i)eopf)iIu§ u. SSaftUu^
218.

e^allant, $8tanco 9)Jaria bi II, 331.

379.
e^IIo, matco II, 393.
K:^iaoeUi, bie, oon grobriano 62.

g^iericato, f^i^onc. 348.
g^igi, 3Igo[tino 338. 407.

— gürft 407.

g:^ri[tine ßon ©d)n)eben 176.
g^rt)iolorag, 9)MnueI 211. 218. 243.
361. 385.

— ^ol)anne§ 218. 252.
©ampante j. 3<i"ipflnte.
ßiani, ®toacd)ino 228.
SiarpoIIone, SBaffenfrennb beä gr.

©forja 43.
giba, SBattina II, 331.
gibo, gamilie 86.

— f5rance§(i)etto, <Bof)n ^in^ocenä'
VIII. 119 fg. 339, II, 163.

— i^nnocenjo 119.

— Xbeoborina 119.
gicognara, Slntonio II, 372.
gieco, gr. II. 328.
ginturella 364.

giriaco üon Zintona 292. 355. 371.
girignanu^, igoi^anneS 386.
glemenä V. unb VII. f. «ßäpfte.
gIeopt)üuö, Dctaü. 231. 375.
giere, ^aqueä bu II, 272.
gobelli, 282. 365. 388, II, 64.
goccajug, 3!ÄerIinu§, f. golengo.
gocie, SBart. (eig. bella Stoco) II, 285.

286.
gobruä f. Urceo.
goeur, 3acgue§ II, 88.
golo f. aiienji.

— (<ße§ce) II, 398.
golantonio II, 337.

golleine, Sagcburf) II, 215. 385.

gollenuccio, ^anbolfo (fatitifc^e 2)10*
löge, ^Bearbeitung be§ 5ßlautu§)
153. 256. 266. 273. 289. 389, II,
61. 310. 339. 351 fg. 392.

goUeoni, 93art. 24. 28. 336.

golli, ©erarbo 116.

golmonn II, 338.

9?efliilcr.

429

ßolocct, 3tngdo 318.

ßolomba, ^eilige, tion Siicti 31, nirf)t

nad) gerrata gebra(i)t II, 223.
golonna, ^rarnüie 112. 116. 122. 124.

132. 196, II, 49.

— 3I§canio 136.

— f^rance^co f. ^olifilo.

— ©iooanni 197.

— Saotnia 33.

— ^ompco, ^arbinal, öon ©totito
gejd)ilbctt 132. 136, II, 54.

— aSe^pajiano 136.

— aSittoria, berühmte f^rau, ®td^tcidtt
II, 107. 118. 174. 218. 351. 375.

eollornt, 5tbraf)am 393.

Soloäiug, :3ubaecu^ 414.

SoIumbu§ II, 4.

eomineg 38. 40. 96. 100 (II, 308.
313), über legitime ©eburt 21,
objeftiüe^ Urteil 101, ©ejanbtcr
in Stauen 128. 342.

ßompagni j. ®ino.

gonftobüi, 2tnt. II, 344.

©ontarini 71.

— ©ajparo 313.

eonti, ®iujto be', ^id)ter 258,11, 66.

— ©igilmonbo, ©iftorifer 45. 73.
103. 249. 328. 344. 372. 395. 405,
II, 240. 311. 393.

ß^onücneoole, 2e{)rcr ^etrarca§ 351.
ßopcrnicui II, 10.
ßoppola, %xance^co, in 9leapel 39.
ßoraääo, 2ficance§co bet 378.
©orio, 9KaUänbijd)cr §i[tori!er 13 fg.

27. 42. 46. 62 fg. 74. 103. 117. 119.

123. 232. 261. 275. 345, II, 53.

129. 130. 134. 145. 220. 246. 253.

323. 365. 387.
ßomaro, Satarino II, 350. 355.

— fjamilie 204.

— Suigi, vita sobria 274, II, 41.
58 fg., gnlel 104. 327.

©ornasjano, 9lntonio 359, II, 258.

366. 373. 393.
Someto, Slbrian üon, eig. Safteltifi,

Äarbinal, ^idjter, iter Jiilii II u.

venatio 128. 132 fg. 290. 296, II,

131. 236.
eometto, ©ionan Waxxa be II, 113.

347.
©orncj üon Simulien 109.
eorraro, ©reg. 399, II, 363.
(Sorreggio, 9ZicoIö ba II, 311.

— SScronica ba II, 174.
eorrer, ©reg. 398.

— ©ioü. 331.

eorjini, Stmerigo bi Sartol. II, 381.
Sorfo, gtinalbo II, 356.
Sorte, SSemarbino ba 45.
Sorteje, ^aolo, de hominibus doctis

108. 166. 239. 243. 258 fg. 263.

278. 359 fg. 412, gegen bie ©rie*

cf)en 385, gegen 9tftroIogie II, 257.

392.
eortefiug, Sub. II, 348.
(Sorüinuä f. 9Rattf}iag.
gort)ciu§ (©ori^, ;3ot)an") Sort)ciana

305. 318. 367. 414, II, 296.
(Soja, bie fdböne II, 117.
©ofimo f. SRebici.
ßofini, Siloio II, 283.
(So^mico, 5tic. Selio 352.
erafjug, 33altt). 214.
ere^cenjü, ^ier' ba II, 10.
drinitug, «ßetru§ 264. 275. 328, II,

52. 181.
Srifto f. Safafigara.
eriüelli, Barbara II, 340.

— §ieron. 9.

— 2. 99.

eroce, bella ?vamüic, in9fiom, 11,202.

— ©ioüanni, 9Hufifcr II, 349.
grucifijfo, 9?arr 365.
(Surfetta II, 358.

430

3lcQifter.

Kurjio, Sancino 409.

©uja, 9tt!oIau§ tion 245. 289.

e^riacuS f. Sirioco.

®octm§, 9tnbreo§ 383. 386. 417, U,
21. 368. 381.

^antc 8. 35. 42. 47. 65. 89. 96. 115.
152. 157. 158. 161. 162. 203. 213.
255. 257. 278. 313. 333. 376 fg.
400, II, 11. 46. 52. 102. 108. 188.
227. 258. 280. 309. 314. 322. 355.
— ®egcn bxe jtt)tanni§ 11, ^o*
Ktifcr 81 fg., «ßatriot 140, (Soä-
mopoIitt§mu§ 149 fg., §of)n 172,
9luinenftabt 3?om 196 fg., §6=»
bräifd^ 220. 386, §umani^mu§
225 fg., 2)i(f)terfrönung 229 fg.,
Sc^rjluf)! äu feiner (Srflärung 395,
Sateintfrf) ober ^[talienijc^ 285,
&xab 303, bei ben Späteren
352 fg., bei Sortefe 361, bei «ßo-
Icntone 362, Vita üon ®. Tt.
gfilelfo 375, fein greunb ^Ronoello
391. — 9?aturroiffenfrf)aft II, 7 fg.
Sanbict)aft 17, Sonett 29, ©ee=
Ienf(f)ilbcrer 31 fg., Vita nuova
34. 55, Seben befd)rieben üon
33occaccio 51, 2)arftenung 93ea=
triceä 65 fg., Sd)ilberung äußerer
5Borgangc 70, ©flogen 72. 326,
3lbel 82, üon ber ital. ©prad)e
99 fg., Übertragungen unb ^llle*
gorien 131, Xriumpt) ber 95ea=
trice 143, £eid)C 216, aRorien-
biäjtex 218, über (Spifuräer 231fg.,
Stfhologie 233, über BufoII 245,
Reiben im 2imbu§ 293, ©d)rift
de aqua et terra, f5änä)ung 303.
304, ajluf i! 345, ©piet 370, gortuna
389. («catrice 82, II, 65. 143).

©arbano, über grouen II, 351.
5)ati, 9tgofi. 270.

— ©iuliano II, 364.

— ©regorio 86, II, 310 fg. 379.

— Seonorbo II, 311.
©atini, fjftanc. 339, II, 388.
^atiib, Äalon^moS ben, f. ^alo*

n^mo§.
2)ecembrio, ®efcf)Iecf)t 204.

— ^ier. eanb. 24. 40 fg. 42. 165.
255. 385 fg. 396, II, 13. 53. 259.
264. 401.

3)ei, 93artolommco 417.

— SSencbetto 99. 329. 417, II, 13.
3)eacabo 339. 364. 409, II, 274 fg.

310. 317. 333. 341. 344. 358.

2)eIio II, 172.

^ello, malet II, 87.

Lettin, maxa II, 123.

Deutfc^e (3)iut,f5cucrtüaffen) 69,106,
in 9?om, j. %. mit i^ren 93ef(i)äfti*
gungen [bie Flamen finb nid)t ein=>
äeln im Sfiegifter aufgejäfjlt] 335.
— II, 92. 101, ^auptjäcf)Iicf) 334
bi§ 340 (©(i)mu^, gerü{)mt, SSuc^*
brucfer, Äünfller, Se{)rer, ©tu='
beuten, ^aufleute, SRobe, ?ßferbe)
9KufiTcr 349, Sudlerinnen 359 fg.

®iego, ®on II, 341.

■Dietolleüi 409.

^ino, Sompagni 332.

^iobato, 9tarr 364.

^olce, Sob. II, 41.

^olcibene 174.

®oIfi, f5floriano 269, II, 317.

'2)omenicE)i II, 353.

^omenico au§ ^errara II, 373.

— au§ ^iaccuga II, 373.

— Bruder 335.

®ominici§, Jsol). be 399, II, 210. 322.

370.
^onatello, :3[ubitf)gruppe 65.

3lcgijlcr.

431

®onati, Elemente 383.
®onattno, ©aterina bi II, 376.

— aSiero bt II, 376.
^onatuS II, 51. 355.

®onbi, ©ioüannt, ball' Drologto 166.
410.

— ^acopo 165.
%oxia, 'änbxea 93. 110.

— gitcolo 110.
5)ot)t3t \. aStbbicna.
®Oäe, !quqo II, 339.

®rujuIo, ©clicbtc be§ 9IIfonfo üon

©alabrten 59.
2)fd)cm, Sütfenprinj 101. 120. 128,

II, 88 (^ Snnoccnj VIII., 3llcs.

VI.: ^ßäpfte, j^erronte, Strago*

ncycn).
^ugue^cUn, Scrtranb II, 147.
3)uraä30, ^orl üon II. 384.
%nxex, 3«brecf)t 382, II, 26.

däaxbt, muyxUx II, 349.

©gibio ba 58ttcrbo (eig. ©oni^io), Sar*

bind 119. 180. 250. 393. 404, II,

11. 258. 356.
egnatiug, 95apt. 68. 73, 80. 104. 107.

328. 345, II, 228. 309. 360.
©infiart 192, II, 50.
(Steonora, Snfantin 325. 338, II, 132.
m\a, ebreo 392.
(Smanitcl üon Portugal 176, II, 14.

306.
(£nea ©üüio \. <ßiu§ II: ^äpfic.
eptfur ]. ?Intonio, m.
epihiteer II, 231 fg. 288.
equicola, m. 180. 400, II, 236.
ero^muS 69. 218. 273. 287. 353. 378,

II, 196, Kolloquien II, 96, über

ba^ 9Jä^rcn 354, gegen ba^ ^tü=

geln 364.
©rcolc I. u. II. \. efte.

ejdicnbad), 3BoIfram üon II, 17.

©[te üon Srerrara, bie 21. 30. 52. 57.
59. 122. 140. 156. 175. 297. 326.
364, II, 38. 48. 49. 205. 220. 224.
250.

~ 2«fonjo ber ©tfle 49. 53 fg. 60.
110. 134. 163. 326. JReifcn 55,
S!rieggfenner 107, 33ilbung bex
3eit 256, SSermä^Iung mit 5lnna
©fotja 266, II, 37. 39. 54. 134,
3JluiiIer II, 345, jttjeite SScmtät)*
lung, mit Sufretia 58orgia II, 39.
134. 223. 330.

— ^Ifonfo ber Breite 183. 326.

— 93eatrice n, 149. 361. 362.

— SSianca II. 121.

— 93orfo 52 unb f^riebrid) III. 20,
Saftarb 21, 33auten 54, Statue
56, @aftfTeunbfd)aft baf., SSeerbi-
gung bcä @e^eimrat§ 57, ©e«
mälbe 58. 59. ^umani§mu§ 255,
|>ofarät263, Komplott 326, $Reicf)='
tum 337, aSibliot^ef 378, Sön^e n,
12, einjug in SReggio 141 fg.,
Sommerpalaft 147. 255, Äünft-
ler 337.

— ©rcole ber ©rfte 53 (feine grau f.
Sianora), 54 fg. 5G. 58. 59. 60.
326. 378. 383, gefte bei ber 9Scr-
mä^tung mit Sianora II, 139,
regelt bie 95u{5fertigfeit 222 fg.,
3trätc 318, tinberfapelle 346.

— ©rcole ber gweite 297. 299. 311.
326. 416, II, 37. 311.

— f^ranc, 5!Kard)efe bella 3!«affa 326.

— ©iulio II, 171.

— Sppotitü, Äarbinal 53. 60, II,
171. 342.

— i^^fabella f. ©onjaga.

— Sianora üon ^Iragon, @cmat)Iin
e-rcoleä beö Srften 58. 325. 339.
378, II, 139. 149. 378.

432

Slegijlct.

ejle, Stonello 22. 52. 238. 384. 404,
II, 337. 384.

— ®emai}lin be§ leiteten 22.

— Uncfieltd^e ©ö^ne 22.

— Sultetta, ©ema^Iin be§ 9lnntboIe
93entioogIio II, 140.

— gjicolo 53. 56. 59. 197. 238, n,
121. 370.

— ^arifina 52. 121.

— adcnata 326.

— afliccatba 146.

— Ugo 52. 197, U, 328.
eftiennc, bic 218.
gugen IV. f. <ßäpjlc.
©ulenfptegel 175.

eoangeltjta, ^oij. 9Kagb. ©opobifctro

(gaujluä) 373.
ejelcr au§ 3lug§burg II, 338.
Qt)d, öan, Hubert unb ^an II, 21. 33.
ejäelini, bic II, 308.
©jjclino ba 9lomano, 3;j5rann, grau*

iom, 2tjtroIoge 5. 6, II, 182. 220.

246.

%abev, gclij 141, U, 309.
3factno, (Jane, Orofeconbotticrc 15. 23.
f^roneniB, UIi)jfcä 414.
f^ano, 55i?(^of Don II, 184.

— Salob b. :5oab (Slto bt II, 352.
f^antint, 93cncb. 366.

gamefe, bie 139. 302. 409.

— mtl. 361.

— 3[ulia II, 219.

— ^icrluigi, ^»eräog öon ^arma 185,
II, 184.

^au% 3;of)ann, Dr. II, 284.
f^oujlo ober goujht§ f. ©öangcliflo.
fjfljio, 95attoI., in 3lcaptl, 93iogropt)

u. ^iflotifer 24. 42. 106. 166. 210.

239. 252. 259. 263. 274. 277. 323.

353. 355. 359 fg., H, 53. 188.
249. 347. 364.

f^ajio, begli Uberti f. Uberti.

f^ebele, ßa^janbra II, 118. 355. 356.

3rebeli II, 180.

gebcrigo, au§ ®eutfcf)Ionb II, 338.

gebit, 3!Kic^eI II, 338.

%ebxa \. Qngt)irami.

geliriano, ^dke 371. 382.

gfelicini, Sub. II, 348.

Selifia, SRuüera II, 305.

grcrbinanb, ber Äatf)oIijd)e, tion ©pa*
nien 102. 111. 131. 348 (?), II, 5.
187. 259. 307. 310.

gfcrrantc j. Slragonejcn.

fjerrato f. 6fte

grerrari, Slntonio (II Galateo) 76. 178.
204. 219. 343. 348. 399, II, 75.
119. 228. 258. 263. 265. 273. 327.
380.

— &. 83att., Äarbinal 128.

gerteri, 3accaria 353.

gicino, aKarjüto 246. 262, II. 336,
mujiIoIif(^e Übungen II, 345,
innere SntttJicflung 235, @^m=
najtil 344, Slftrologte, Dämonen
256, über ©ejunb^eit 317. 392.
397, Un[tcrbltd)feit 400.

giejole, ^nbrea ba II, 283.

f^Uoborgo, Slloijt II, 339.

fjünrete, granc. II, 87.

gilelfo, 2ftonc., §umantjl, JRcbncr in
glorenj, SSenebig u. o. D. (©for*
äiabc) 28. 42. 50. 78. 99. 179. 204.
210. 217. 233. 235. 243. 249. 255.
261. 263 fg. 267. 270. 350. 375.
382. 384. 386. 398. 395. 399. 402.
412, II, 100. 376. 390. 391,
©(i)minfen ber SBeiber II, 94,
93u^prebiger 198, gegen TlvLija*
mebaner 228, gegen Stbcrglaubcn
282, Unflerblid)!eit 291. 392.

JRegiftcr.

433

gtlclfo, grau 384.

— ©d^tüieflermuttet imb Xödjtct 99.

— gicffe 250.

— ®iot). maxia 19. 235. 255. 280.
352. 375. 385, II, 339.

l5fiIoiieno, 9Jiarc. II, 321.

^'mkdla, §eje II, 202. 268.

girensuola, 2IgnoIo 182, II, 103 fg.
239, (2d)önl)cit§tbcal II, 66 fg.
321, ©efclligfcit 105, über bic
t)ö:^eren Drben 194, t{)eiftifd)e§
©ebet 296, einiicbler 386.

ginmtnio, ©iouan ?Intomo, ©legten
132. 388 (berfelbe?).

— m. 9Int. 400, II, 296.
glorc, ®abriel bo 329.

grlorenti, SOZarco II, 91 (feine $8raut
bafclbft).

gogltano, ^ac. II, 346.

goglietta, Üb. 274.

OfoiE, ©afton be II, 27.

f^olengo, Seofilo (Simerno 'i)Jtttocco
unb ?!J?erIino Soccajo), ^arobift
177, maffaromfci)e ^oefie 306,
^ic^tungen II, 14. 43. 48. 64. 73.
87. 103. 114. 192. 272 fg. 287.
321. 363, Sprad)e u. ©prad^oer^
mengung II, 102, SSorbilb ju
JRabelaig 161, S^enebütiner 196,
2lberglaubc, Qaubextvc\en 282.
285, ^räefiftens 291, mu\il 348.

f^onbolo, ®abrino, Stabttt^rann öon
Sremona 19.

fjonte, 33art. bella 236. 372.

fjorefiuä, 93aft. 375.

f^orefti f. S3ergomenfi§.

gorli, ^afob üon 79.

— 2:t)oma§ üon II, 347.
gortebraccio, SRarg^erita üon II, 120.
gorteguerra, 9HccoIö, üon ^iftoja,

f. 3;beanum.
gfortello, ®toü. 210.

©urd^arbf, Äultut bet Wcnatifonci'.

2foräa, Dliütero 202.

gor^etta, 2Sud}ercr 379.

2roscori, (^i^onccöco, ®oge in SSene»

big 72. 404, II, 247. 309.
go^colo, U. II, 188.
f^tance^co f. ©fte.

— gjarr 364.

— üon glorenj, SSirtuofc II, 345.
f5rance§coni, 'iSaniele 374.
gronci^cu^, Walet 334, grater II,

192.
granco, S^eronüa II, 122. 360 fg.
granconiu§, Siener 329.
granireirf), Könige unb Königinnen:

— 5tnna 346.

— granj ber (Jrfte 46. 96. 101. 134.
183. 185. 250. 348. 373, II, 123.
334. 393.

— gran,^ ber gmeite II, 392.

— ^einric!^ ber gmeite II, 123.

— .t>einrid} ber dritte II, 121.

— Qfabeau II, 132.

— Karl VII. 96, II, 88.

— tarl VIII. (in Italien) 29. 31. 48.
75. 96. 98. 101. 105. 122. 128. 168.
261. 275. 341 fg. 345. 363, (fein
So^n baf.), II, 136. 207. 308.
361. 374. 390.

— Subioig ber ^eilige II, 50.

— Submig XL 17. 96 fg. 103. 113.
342. 363, II, 132, 9kliquicn II,
216, divus 244.

— Submig XII. 20. 45. 75. 96. 122.
131. 363, II, 146. 368.

— Subraig XIV. II, 219.
grebi^, gelice be 373.
gregofo, greb. 52.

— $aoIo, eräbifd)of 94, II, 179.
gre^cobalbi II, 221.

gricbrid) I. unb II. f. Jlaifer.

— üon (£ad)fen, mit ber gebiffcncn
3Sange 256.

II. ii.siuft. 28

434

9tcgiftcr.

f^riebric^ her ©iegreidjc II, 123.
gfriget^, Sa^aro be 393.
gri^io, 3lk. II, 336.
griftf), @. ©. II, 338.
groifjatt 87, II, 314.
^rrontinug 200.
grunbSbcrg 42. 137.
gfugger, bie 338. 397, II, 342.
gulcug, gjlujtfer II, 347.
IJuIgojiug, 93apt. 329. 362. 383. 404,
II, 199. 318. 348. 356. 374. 395.

— jcin ©ofjn ^ietro 362.
gulöia, Sfnbrca 374.

©abrielli, Kleofe bi ©ubbio, 'Sid)«=

terin II, 147.
©ajo, 9«ocftro 334.
©ajottuö 391.
®aIajjo, maxx 364.
ÖJalateo, 2tnt. j. j^ß^rari.
©aleotto II, 43. 345.

— Don 5!)ZiranboIa, eEfommunijicrt
II, 197.

©dlerani, eecilia II, 107. 357.
©dluö, 5t. 63.

©ambara, 93runo ba II, 375, jcine
grau ©ineöra ba\.

— SBeronifa II, 356. 375, So^n unb
©c^tt)tcgertod)ter 356.

©anbta, .fcrjog oon, j. SSorgta.

©orctf) j. Cariteo.

©arofalo 283.

©oräont, @. II, 255.

©ajparo au§ SScrona j. Sar^igja.

©oftpu^er II, 95. 340.

ßJattamelato, eig. 6ro§mu§ tion

gjarm 165. 340.
0aug!)cr, 2)ai)ib II, 338.
®ourico, £uca, SSa^rjager 129. 283.

401, II, 242. 285 fg. 391 fg.

©aurico, «ßompomo 283, 11,287.391.
©oja, S^eobor 218. 249, II, 398.
©eilt, ©ioü. 93atttfto 53.
©. ©emignono, f^il'Ppo i>a (tollt*

mad)o§) 283.
©enaajano, ©Ha^, übet f^i^aucn II,

352.

— 9Kariano, ©cgncr <SoüonaroIa§ II,
199. 206.

©cnnaro, gcrronbo II, 294.
©enoüeft, 2ub. II, 365.
©cralbinu§, 3lntoniu§ 361. 417.

— 9Ig. II, 305.

©crbert öon 9?^etm§ f. ?ßäpfte: ©il=

ücftcr II.
©etbeg II, 113.
©erona, ©atumo 400.
©I)ettt, Soboöico 85.
©^tberti, £or. 150, II, 387.
©iacomt II, 253.
©iacomint, ?lnt. 67.
©iombultari, 33cm., ©atitifer II, 93.

94. 152.
©ionefio, «ßietto II, 316.
©ianotti, Xommafo II, 320.
©iannogjo Oon f^Iotcnj j. ©acci^etti.
©ibbon 197. 278.
©tltnu§, eamilluS 362.
©inctita f. 93cntiöogtto.
©iorgto, granc. bi 11.

— S3ijd)of oon <ßorto II, 60.
©iorgione, g«aler II, 27. 266.
©totto II, 73.

©ioüanna, 9?ämn 365.
©toüanni, 93artDlom. bi 396.

— ouä ^eutfcf)Ianb II, 338.
©ioüannini, (Srcole 353.
©ioüina^äo, 9?icoIö bi 390.
©iotiio, ^aolo (Soüiu§), §iftorifcr 13.

15. 17. 25. 39. 40. 53 fg. 65. 85.
103. 107. 113. 127. 131 fg. 166.
169. 170. 175. 180. 182. 218. 256.

3?cgifter.

435

265. 275. 280. 284. 287 fg. 289.

315. 318. 334. 339. 346. 357. 366.

395. 401. 412 fg., II, 12. 14. 15.

37. 53. 90. 122. 151. 241. 252.

256 fg. 285 fg. 308. 329. 344. 368.

381. 387. 389. 394, Sci)ilberung

beg Ieomfd)cn 9?om 207, S3io=

gropf)ie 2coä X. 250. 272. 277,

(II, 241), antife Flamen 284,

felbftänbiget ©til 287, 58tograpt).

11.53, über bie'2)eutfd)en 95, &b'

brurf) 159, aSei^fagungen 285.
©iralbi, eint^io (e!atomitI}i) 56. 61.

181. 251. 326 fg., II, 123. 165.

170. 175. 334. 358. 359.
@ttalbu§, Süio ©tcgorio 36. 78. 249.

251. 266. 294. 311. 319. 410. 414,

II, 37.
©iuliano, ^etjog üon 9Zemourg 11,15.

— f. 9J?ebici.
©tuftiniam, ^tgoft. 388.

— 5tnt. 70. 121. 124. 127.

— aScm. 363. 404.

— Seon. 20, n, 347.
@mftmtano, Seon. 331.
©obbo, ber, oon SSenebtg 368.
©obe^arb üon ^ilbe^^eim II, 50.
®obiä, betrug be 115.

©ogio, 93art. 325.
©oliatben, 58aganten f. Carm. bur.
©omea II, 187.

©onnella, Hofnarr 174. 175. 364. 365.
©onaaga, bie 48. 74. 356, II, 49. 347.
381.

— 2tnno 416.

— eonftanäo II, 378.

— ®orot^ea 324.

— eiijabetta 48. 52, II, 347. 367.

— 2feberigo 48. 378, II, 378.

— genante 48, II, 49.

— grance^co 47 fg. 99. 107. 141.
381, II, 14. 381.

©on^aga, ©obrtcle II, 378.

— ©aleoääo 109.

— ©toüan gfranceäco 109. 235. 377,
II, 374.

— ©iulia II, 107. 174.

— Sfabella (üon (Sfte) 48 fg. 50. 163.
289. 300. 325. 338. 356. 411 (II,
37 fg. 97. 107. 120. 151. 236. 311.
323. 367. 374. 378. 380), Sieb-
Iing§narr 364, 2ao!oongruppe
373, aSüc^er 378, fiebräifrf) 388. —
2t[troIogie II, 249, sortes ver-
gilianae 263, f^reube an ber
fc^margen garbe 308, mobe 331,
aSagen 342, Wu\\t 347.

— Seonora II, 378.

— Sob., Sifc^of II, 380.

— Suboütco 47. 128. 324. 416, II,
37. 378, feine @emaf)Iin 324,
fein öltefter ©of)n 378.

— «Paola 146.

— 9toboIfo 73, feine Wxttoe 73.

— ©ufanna 324.
@ori, SInbrea II, 349.
©ori^ f. ßort}ciu§.
©oetf)e (Sfauft) II, 47.
©ottfrieb üon Strasburg II, 28.
©oäjoli, 33enoääo II, 303.
©rana, Sorenäo 250.
©ranacci, gr. II, 148. 329.
©rapalbuä, f^ranc. 231.
&xappa II, 368.

©raffig, ^an^ be 130. 133. 135. 206.

231. 325. 343. 415, II, 14. 146.

306. 312. 362. 369. 390. 398.
©roffo, fiuca 284.
©raüina, ^etru§ II, 90.
©raäiani (?tntonio bei ©uameglie)

30 fg., II, 135. 136. 164. 171.

201 fg. 265. 268. 373.
©rajini, ?Int. fjrnnc-/ 9^1- i" Sa§ca

II, 97. 373.

28*

436

Sdcgiller.

©reco, 3lan in f^orli 365, bei <ßtu§

b. 3metten II, 71.
©regor ber ^eilige, VII., IX., XI.

f. ^äpfle.
©refemunb, ^ictrtcf) II, 337.
©ribero, 93apti[ta be 335.
©rifo, Slntonio 352.
©rimalbt, «Injalbo 336.
@rimani, Slntonio, 5lbmtral 73.

336.

— Domentco, Sarbinal 73. 336.
388.

©uano, 93attifta 93.

©uarini, (Srf)äfetfpielc II, 72.

©uarino üon SScrona, erjie'^cr, dieh'
ner, übcr^c^er, 93ürf)erfinber 24.
41. 58. 167. 210 fg. 234. 238 fg.
241 fg. 247. 267 fg. 277. 289. 292.
340. 360 (II, 117. 364). SBort*
njttie unb 3BortfpieIe 363, ^robc
barbanjrf)cn £ntetn§ 394, @e*
I)alt 396, ergicfiung 398, Säten-
rebe 404, Straboüberfe^ung II,
301. 373.

— tion SSerona bcr jüngere 289.
@uatna, 2ub. 363.
©uarneglie f. ©rajtont.
@ua§co, Priftopf) 110.
©ua^äo 74.

QJuglieImo, ©ioö. bt II, 337.

— au§ ^efnro (ebreo) 392, II, 373.
GJuiccarbint, f^ranc, §iftori!er 75. 87.

89. 92. 132. 264. 280, II, 53, über
(Jf)re II, 160, 3fJad)e 166, gegen
§terarc^te, ^rieftet, 2;beoIogte
188. 195, mfirologie 259, ©elfter
276, 3auber 384.

©uibaceriuS, Slgoriu? 388.

©uibo, ?Int. bi II, 349.

©uinigi, % 94. 397. 405.

©Utenberg 382.

©^rolbuä f. ®tralbu§.

§abrtan öon Someto f. (Somcto.

— VI. f. «ßöpftc.
§at)n, Bruder 216.

§arff, 9ImoIb oon II, 135. 399.
§atüfh30ob, So^"; ©onbottierc 23.

161.
^einrirf) II. f. ^xanheiä).

— IV. f. Äaijer.

— VIII. bon ©nglanb 131. 137. 327.

— au§ 93remen II, 339.

— au§ Söln II, 337.

— au§ g^ümberg II, 339.
§eitmer§, ^oi). 216.
|)elia§, 3Baf)rfager II, 246.
^elltn, ^ac. 334.

^eloife 377.

^emmerlin, gfcL II, 399.
^ermoboruä Bon ©poleto, Slflrologc

II, 392. 393.
Herrgott, ^of). H, 339.
§erüorbta, ^einrid) üon 79. 334.
§e§bin, Scan, ©egner be§ ^etrarco

II, 62.
^ierontjmu^ aii§ ©tena, ©tnfiebler II,

204.
^ollanb, ©röfin SRargarcte bon 363.
§onoriu§ II. f. köpfte.
§oratiu3, Romanus 115. 201. 249.

352. 386. 401.
^umbolbt, SIIcj. üon 16 fg.
§unt)abt) 359.
Ratten, Ulrici) öon 273, II, 313.

$5acopo, 93ortolomeo bi 377.
Safob au§ 2)cutfc^lQnb II, 339.
^afobu§, gran^ofe 363.
^ecd)iel, gJatban bcn 390.
Immanuel f. "SRanoello.
Smola, 95enüenuto ba II, 250. 392.

SRegtfter.

437

3[moIa, §ieton^muä Oon 109.

Smperia II, 122. 358.

^nfeffura, ©tef., @ejd)id)tjd)reiber

23. 114. 116 fg. 120 fg. 180. 249.

275. 339. 372, II, 93. 120. 130.

151. 163. 165. 181. 194. 201 fg.

357.
igng^irami, 2;ommafo, gen. gebta

102. 180. 267. 268, II, 312.
^nnocena VIII. f. «ßäpfte.
^o^onn XXII., XXIII. f.^äpfte.

— oon ^^urgunb f. 33at)ern.

— üon min II, 339.

— oon Portugal 168.

;3oif)oniia, Königin oon 9ieapel 358.

— ^äpftin 278. 358.
^o^anne^, ^rieftet au§ i^nbien II, 13.
igoinüiUe, franj. |)iftorifet II, 50.
So^quien be $re§, gjiujifer II, 348.
:3oöiu^ f. ©iooto.

Sppolito f. efte.
igrenicu^, gr. 141.
Sfabeau f. gronfreicf).
;3JabeUa oon (Snglonb, SSraut ^xicb'
rid)§ beä 3raeiten II, 143.

— oon (Sfte f. (£fte.

— oon SUJailanb, SSraut beg §eräog§
II, 140.

— Oon Spanien II, 187.

Sfotta begli 3ltti, oon «Rimini 257.
326, II, 355.

Suben 37. 40. 174 (®oIcibene), 335
(bie Flamen ber einzeln Stufgc
ääf)Iten finb nic^t im 9tcgifter auf*
genommen), §ebrmfd)e Sprad)e
221—223. 375. 386—389, ge*
tauftet Sube, 9Jiöiber gantponteä
57, ein anberer (5^arr?) 365, rob^
binijdje 3:taftate 378, Iiterarifd)e
Sätigfeit 389—394, in f^otli 405,
5Ramen 409, — alä a«ujifer II,
113, 338 fg., Unterricht ber Wäb^

rf)en 117, im ^affiongfptcl 136 fg.,
beim tarneüal 151, ^lünberun*
gen in SlKailanb 178, SSerfoIgun*
gen 192. 202, in gerrara 222 fg.,
^übin Der^eiratet fic^ mit bem
©o^n be§ §eräog§ oon 9ieri 228,
brei $Ringe baf., brei ^Betrüget
(9Kofe§) 228, jubaifierenbc te^er
239, iübifd)e Duellen 254, tau-
berer 275, bei 2ttioft 279, ^. in
9ieapel 319, Sujug 331, auä
2)eutfcf)Ianb 338 fg., gjZufifer 345.
347, grauen 352, bei Selicabo
358, ©peifen 368, Standen 373,
Sigamie 380, ^rebigt über göttl.
S)iana 391, Stftrologie unb 9Iftro*
logen 391. 394, Slberglaube 393.

Suliug II. f. köpfte.

^unto, ^acobo 335.

Suftulug, ©poIetanuS 417, II, 305.

Soani, ?lntonio 329, II, 253. 349. 375.

St.

S^aifer, bie:

— ßonrab II, 50.

— griebric^ I. (58orbaroffa) 67, II,
50.

— griebtic^ II. 4 fg. 6. 12. 39. 76. 98.
278,3uben390, II, 50, (SIefantll,
13, 33röutigam in Siöln 143, „oon
ben brei Ü3etrügern" 229, ^tftro*
logie 246, ©piet 370.

— f^riebrid) III (in gev-rara u. 9iom)
19. 20. 231. 260. 263. 266. 270,
II, 4 fg. 393, 33raut 132.

— ^emxid) IV. 164, II, 50.

— ©einrirf) VI. II, 11.

— tarl b. @r. 96. 192. 296, II, 87.
251. 280.

— S^arl IV. (f. «Petrarca) in Italien
18. 160. 323, unb ^olcibene 174,
■Sidjterfrönung 230.

438

9legtfter.

Saijer, bic:

— Äarl V. 21. 111. 136. 137. 261.
265. 312 (II, 181), notürlidie
%o(i)tex 139, unb ^tetro Sitetino
183. 186 fg., unb 2tnt. Seiüa II,
332, §of 348.

— SJiojimilian I. 45. 47. 298, ^oliti!
20, SJriegg!enneiirf)aft 107, ®e-
janbtfd)aft 121, ^umaniften 141,
bei SBanbeUo unb ©iralbi 327,
SBappen II, 150, «ßlan gut SSer-
giftung 383.

— ^{)ütpp ber ©d)öne II, 50.

— 9?upred)t 14.

— ©igi^munb 203. 265. 359 (II,
383), in ßtemona 18.

— SBensel 14.
S^alenberg, Pfaffe öon 174.
Stalont)mu§ 0. 5)aüib 393, II, 368.

394.
S-an^om, ^f)om. II, 365.
tarl b. @r. f. taifer.

— I. f. 2tniou.

— IV. unb V. f. Äaifer.

— VII. unb VIII. f. ^ranfreic^.

— ber Äüt)ne f. 93urgunb.

— öon 2)uraääo j. 'SJutoäso.
Sorten, geograp^if(i^e II, 301.

— (©ptcl) II, 370 fg.

Äojim, Slbul SIbbag ibn gimaä 154.
Äa^tbet), mamelu!ifd)er (Sultan II,

12.
tefeler, ^oi). {<Babhata) II, 313.

Sabi§Iau§, Äönig, f. SBIabiälattJ.

Saetug, ^omponiug (gortunatu^)
222. 363. 369. 386. 412 (II, 353.
363. 368), Seiter ber römifc^en
Stfabemie 231. 314 fg. 352, 3larm
(Sanjeöerino) 283, $Iautu§auf=

fü^rung 289, ©e^ait 395, Sitera*
tur über i^n 417. — SSeref)rung
ber :Sungfrau Waxia II, 236, fieib*
nijrf)e $lu6erlid)!eiten 243, $äbe*
raftie 381, UnfterbUd)!eit 400.

Soguna, Stnbreaö ba II, 397.

Sombertini, (ggano II, 328.

Sampugnano, ©ioü. Hnbrea bi 44.
63. 328 fg.

SancüotuÄ, gur. «ßaf. 369.

fianbi, Drtenfio, 5Befd)reibung ^tü'
Ueno, feiner 6praci)e, @en3ot)n=
f)eiten 109. 149. 207, n, 63. 92.
314—316, ©eifterttjefen II, 275,
SReiterfpiel 328. 332, grauen-
briefe 344. 351, Siebe§briefe 353,
^ut)Ietinnen 359, ©peijenüer>=
äeici)ni§ 367.

Sanbini, ^x. II, 346.

:Oanbino, S^rift. 153. 200. 363, II,
52. 319.

Sanbucci, 2uca 63. 103. 111. 330.
340. 417, II, 187. 202. 218. 263.
304. 306. 311. 318 fg. 331. 341.
349. 353. 366. 372. 379. 385. 393.
399.

Sanbulfuä II, 61.

Sang, 9!)iatt^. (episc. Gurcensis) 231.

Sagca f. Qiraääini.

SaSfarig, ^o^anneg 212. 216. 218.
375. 382. 383.

Satel, SSonet be (eig. ^at. ben (Sntan.
^roöinciale) 393, II, 254.

Satini, 93runetto 225. 333, II, 28,
9iaturtt)ijfenfrf)aft II, 7, ©lefau-
ten 13 fg., ©d)ilberung granf*
xeiä)S, 61, SIbel 82, ©teUung be§
men]d)m 325.

Saucfmann, Stic. II, 132.

Saura (Petrarca) 168. 353.

Saurona, gi-once^co II, 301.

Saoagnolü, Sor. II, 373.

aiegi^tet.

439

Saöal, Scanne be II, 244.
Saüorguano, Xerefa ba II, 362.
Soäsaroni, «ßietto II, 350.
Seaiibiü, ©toü. II, 301. 315.
Secce, aioberto ba, a3uj3prebigcr II,

135. 198 fg. 202 fg.
Setcfie, römifd)e 204 fg. 372.
Seioa, Stnt., gelb^err §:axli V. II,

332.
Selio, 5t. 367 fg.
genug, Sul. II, 311.
Senäi, SStna be' II, 212.

— Tlaxia be' II, 212.
Seo, 3lfricanu§ 394.

— X. f. köpfte.
Seobiug, §ub. II, 348.
Seon, ^JKeffer 391.
Seonaxbi, Stntonio II, 302.
Seonarbü, 33ud)f)änbler 335.
Seonello f. Gfte.

Seon^arb (®eutfd)er) II, 339.
Seoni, ^iero, au§ ©poleto 378,

417, II, 394.
Seoniceno, 9JiccoIö 58, II, 336.
Seffing (9?. b. 2Ö.) II, 228.
Seto f. Saetu§.
Seoita, (Slia§ 393.
Seääc, ^riamuä ba 409.
Si^tenberg II, 363.
Singuito f. SSernarbino.
Sionatbo b'SiresäO 231, 245.

— ba aSinci 46. 59. 108. 126. 156.
246 (II, 10. 104. 380), ©rimaffen
176, gcfte in SJJailanb II, 140 fg.,
Steifen 302, 9)iufifer 345.

Sippi, gra «^ilippo 161.
Sippomanno, DJJarco 387.
£ippu§, 58ranbulinu§ 375.
Siubpranb 62. 145.
SomoääO 11, 113. 345.
Sombarbn, 93ona 146, II, 74.
SombnrbP, Warco 357, II, 234.

Songoliug, etitift. (SüngucU) 272.

287. 396. 411. II, 334.
£ongotf)etc§, ^nt. 382.
Sope§, SJarbinal oon Gapua 128.
Sorebano, Stnt. II, 381.
Sorenäi, ©ioo. 380.
Sorenjino, Sorenjo magnifico, £ü=

renjo b. ^. f. SJZebici.
Sorenäo, 5tmbtogio bi, WaUx 11.
£ofd)i, Stnt. 384.
Sot^ringen, Slarbinal Don 186.
Sota, Sorenäo 334.
Soüato 164.
£uca, «arbier 367.

— %xa 108.

Suca§, ^eiliger 79, II, 217.

— analer II, 337.
Succa, ^emetrio, ba 380.

— ©iampietro ba 385.

— Ximoteo ba II, 197.
2ucenfi§, 9iic. II, 382.

— Sac. II, 382.

Sucia, SJlutter beg %x. ©forjo 26.

— ^eilige au§ ^larni II, 223.
Sucvejia f. SSorgia unb (Sfte.
Subroig, ber ^eilige, XI., XII., XIV.

f. j^riJn^i^eicf)'
Suigt, 3tnbrea, oon Slffifi 32.
Suigini, geberico, ba Ubine II, 69.

351.
SuUi II, 349.
fiuna, Sfabella be 11, 122.
£upua, eiQubiuö II, 297.
Sutf)er 135, II, 195. 206. 219. 277.
2t)ro, 9HcoIau§ be 381.

an«

maccxaia, ^Irgt 136 (föioü. 3tntra-

cino).
9Jiod)ioüeHi, ^iftorüet unb ^olitüer

3. 17. 24. 34. 83. 87. 92 fg. 110.

440

SRegtfter.

113. 117. 121. 124. 125 fg. 170.
280. 298. 344. 400 (II, 53. 63. 152.
220. 251. 295), SRtpublil 60, SSer*
jd)tt3örungcn 62, ©taat§!ünftlcr
89 fg., lliüerf)änbier 104, ®üet-
tont im triegstnefcn 107. 109,
über feine 58orgänger 169, <2tef.
^orcaro 170, Söfterer 179, 3tn*
reben 267, populäre Äomöbic II,
40, 58efrf)retbung üon f^Iorenj
tüö^renb ber ^eft 72 fg., ©prac^e
103, taritatur üon ©efelU
fcf)aft§ftatuten 105, über 9iu^
cellai 109, ©ittenlofigfeit 159,
gegen ^terard^ie 188, gegen
5{bel 326.

9JiactngI)i, 5IIeffanbra unb ©otarina,
f. Stroäji.

5!Kaffeug, 3:im. 375, II, 188.

9JlaglioIo, ^ramilie II, 302.

— SSi^conti II, 302.
5[Rognono, ©ioD. II, 61.
SRafiomet II. 75. 99 fg., II, 383.
ailaimonibcg 381. 390.
aJlaincri, 93?at)no be' II, 255.
gJialatcfta, gamilie 30. 35. 378.

— 93attifta 146. 265. 354.

— (Sorlo, SSormunb bei ©onjaga
163, 355 fg.

— Sfotta f. S^otta.

— SJoöello üon gefena 199.

— ^anbolfo 29. 35. 257, gegen ef)i'
romanten II, 286.

— ^aola 235.

— ^Roberto 28. 29, II, 120. 183.

— ©igilmonbo (©ismonbo) 35. 100.
108. 401 fg., «ßr)iIoIogenf)of 257 fg.
93öfen)id)t unb §eibe II, 183. 230.
243.

SJialeguccio, 3lnnibale II, 116.
anolefpini, SRicarbo 203.
a«oIefpino, eelio II, 383.

SJlalfi, üertoittuete ^crjogin üon, unb

i^re 93rüber II, 172.
SJialipiero, üenes. (If)ronift 24. 28. 29.

35. 44. 45. 70 fg. 73 fg. 75. 95.

100 fg. 104. 123. 141. 212. 219.

304. 336. 346, II, 200.

— ^a§qu. 404.

— ?ßriamo(ärt)eibiefe§9lamcn§)389.
malme^buxt), m\i)dm üon 196, II,

232, 267.
iOJaIpagt)ini, ®ioü. 352.
2RoIüC5äi, 2Id)ine, Ie^erifrf)er Wönä)

II, 193 (fein 9leffe baf.).
3[JJancinenu§, 3Int. 417.
aHancini, fjilippo be' II, 204.
aRanetti, 5tntonio 162. 173.

— ©iannoajo 152. 210. 216. 231.
234. 241. 259. 331. 345. 350. 360.
380. 402 (II, 73. 235), t)ebräifd),
$oIemi! gegen bie ^ui^en 221.
387, 93eamter unb 9Renfrf) 243,
JRebner in 9ieapel unb SRom 253.
263. 266 fg. 270 fg. 280, päpft-
lid^er ©efretär 259, Sdeic^tum
337, «ßcrüde II, 333, ©piel 372.

9Ranfreb 5. 390, (Jpifureer genannt

II, 232, äitiert 336.
aRonfrebi, gamilie 30.

— 5tftorre 382.

— 93artoI. IL 250. 351.

— ©oleotto üon gaensa 30. 257.

— ®oIeotto§ ®attin 257.

— ©irolamo II, 393.
9RonoeIIo, greunb 2)anteg 391, SBun*

berfinb 415.

— Se^rcr 2Ranettig 388.
äRong, ^ilbebert üon 196.
gjJantegna, SInbrea 356. 371, II, 308.

378. 389.
gRontino, ^ofob 409.
SRantoüano, 93attifta 248, über 3:ür^

len 101, ^apfttum 116, d)riftUcE)e

SIegifter.

441

^oejie 294 fg., gegen ^umaniften
310, ©cf)ilberung beä Sanblebenö
(güogcn) II, 73. 74. 323. Wa^
bonna 213, SSunber 217 fg., gegen
Unglauben unb Stberglauben 239.
254. 258, gt)mnaftifrf)e Übungen
345, I)eibnifd)e @ebtäucf)e 386.

SIKantuo f. ©onjoga.

SKanucci (SRanu^io) f. ?tlbo.

Slianäini, ©ioDannt 214.

maxiioUi, $ier ^ngelo, f. ?ßoltn-
gemu§.

mape^, ©ualtemg be 194. 370.

5!Karabottug, gebericu§ 363.

2Rarca, ^acopo bella II, 198. 202.
331. 385.

3Katcanoüa, ©ioo. 199. 374. 380.

9Karc^e, DUoicr be II, 132.

3)lüX(i)e\xu^, gtanc. 363. 404.

aJiarganu^, «ßettug II, 311.

9Jiargatet^a f. Slnjou.

— f. ©^ottlanb.
9Kargarita (Seutfd^e) II, 358.
SRaria, (Siooan, 9Kujiter f. ©orneto.
gjiariano, %xa 175. 365. 413.
SKarignano f. SQJujfo.
SKorignoIa, ^iftorifer 160.
3JiarignoIIi, Sur^io 175.

Waxin Sanubo f. Sanuto.
maxineüi, ®. II, 95. 330. 333.
maxonc, ^nbtea II, 349.
^axot, eiement 379.
gWarfigli, S. II, 354.
SKatfuppini, Satlo j. Sttettno.
müx\u^^, ^etr. 417 fg., II, 400.
maxMü, 2ob. II, 350.

— 9?ic. II, 321. 361.
SRartin V. f. ^äpfte.
aKartini, 33ernarbini bt II, 380.
TOartt)r, ^etru^S II, 374.
aUaräiani II, 372.

aKarato, ®aIeotto II, 236. 389 fg.

ma]\a, @. Sernarbino ba II, 211.
aHajfaino, ©tanbaljammler 180.
aKafjanera II. 256.
aRajfimo, ^axnilk 204.
aKafuccio, gioöellift II, 62. 85. 178.

190—192. 227. 308. 386.
ajiaftianug, $8enebictu§ 296.
ajiotatojäo, S^romft üon Perugia 30.

33 fg. 96. 126. 128. 346. 372, II,

13. 136. 261.
aKattello, ^au 364.
Watteo ba Siena II, 136.

— 2uca bi II, 374.

Wattijiaä ©orüinuä ton Ungarn 214,

II, 51.
manxo 186.
3Rat)et, aKatt. 92.
3R%oc6)i, Sacopo 207.
aKaääei, 2apo 23. 337. 339. 378, II,

97. 310. 318. 319. 340. 342. 366.

388. 391.
aKajäoni, OJuibo H, 136.
a«ebict, bte 63. 65. 85. 89. 90. 119.

138. 202. 211. 213. 245. 342. 366.

375, II, 10. 88. 208. 218. 288. 378.

— Sllejfanbro, ^erjog 22. 66. 139.
162. 170. 327.

— 3llfonjina j. Drfini.

— ßlatice f. ©ttojji.

— eofimo, ber öltete 86. 255. 337.
341. 350. 378 (II, 347), 95ü(i)et-
finber 211, 5öibIiotr)e! 215, 3cnfut
217, ^umani^mu^ unb pIatonifd)e
SHabemie 245 fg., Sdjriftcn über
if)n 374 fg., 3lbel II, 81, ^Ritter*
irf)aft 85, furnier 88, 2iüiu^>=
ejemplar 180, 9JJaeftro ^agolo
248, 8d)ilbcrung feine^^ %obc^
293, ©flatiin, Süf)n 6arIo 307.

— ßofimo, ^ex^oQ 175. 186 fg., II,
84. 95. 180.

— ©iooanni (f 1428) 337, II, 361.

442

9legi|ier.

3Kebtct, ®iotionm, ©of)n be§ Sojimo
200. 245. 378, II, 347. 356.

— ©ioüanni, später 2eo X., j. «ßäpfte.

— ©tuliano, ber ältere 63 fg., II, 15.
206. 321.

— ©iutiano, ber jüngere 66. 133 fg.
325, II, 305. 360. 366.

— ©iulio, fpätcr (£Iemen§ VII, j.
^äpfte.

— Sppolito, ^orbinal 22, II, 171.

— Sorenäino 65. 170.

— Soren^o (f 1440) 334, II, 81.

— Sorenäo magnifico 97. 103. 119.
151. 161. 233. 329. 338. 341 fg.
361 fg. 378. 395. 413. 417 (II,
53. 202. 297), Surfen 29. 100,
£iebjd)aften 59, aSerfd)>tiDrung 63,
9tuggoben 85, $8erjud) eine^
®leid)genjid)tg 98 (bagegen
341 fg.), 33ejuc^ bei^crrante 103,
©orge für fein §ou^ 119, <Bpa^'
maä)ex 177, ^td)ter 178, 93ibUo-
ttjd 212. 374, §umani§mu§ 245,
«Reid^tum 337, SBibmung 361,
Iuräfid)tig 366, ©c^riften über i^n
374 fg., ©arten II, 10, SJienagerie
12.13,@efenjd)aft 45,i8auemlebcn
72 fg., Siencio bi 33arberino 72.
75. 94, ©d)ilberung feinet Greifes
108 fg., ®emaf)Un 108, ^armo-
niefd)ute 345, 2;riump^ä"9 l'iS,
tametioUieber 153, ^Qmncn 218,
3SemtttteIung beim ^apft 237,
Stftrologie 256, <peje 270, ©otteg*
ibee297, Sött)enunb@iraffen304,
furniere 321, $ulct§ SBerl 329,
beutfd)c tünftler 338, 93ürgerred)t
366, §orf)äeit 367, @al. SKorsio
389, 2ob 393, Unfterblid)feit 401.

— Sorenjo, ber jüngere, ^ergog oon
Urbtno 91. 133 fg. 365, II, 206.
362. 366.

SRebici, 9KabbaIena 119.

— 9?anmna (^iccarba 58uert) 338,
403, II, 331.

— «ßiero 214. 246 fg. 337. 376. 382fg.
416, II, 87. 152. 207. 345.

— ^iero ber jüngere II, 88.
gjlebigo, miaf) bei 391.
yKeinroer! oon ^oberborn II, 50.
meleto, gronc. ba II, 393.
aKeUini, ecljo 272. 411.
mcloiio ba gorli II, 274.
a)ienefing II, 42.

ajJercato, 9J}icf)eIe II, 400.
SJiercurialB ^ierontjmiiiS 110. 399.
mtxula, @. II, 390.
m\d)ael ober ^tmbrojinio II, 337.
midjael, Silbljauer II, 337.
3J»d)eIangeIo 65 fg. 185, II, 63. 107.

321. 347. 380, 9J?ariengebid)te II,

218.
^Jjarf)eIetto, 2!on, genfer 121.
midjiel, tarbinal 128.

— 5marcant. II, 337.
9«ibbelburg, $aul öon II, 248. 250

f. ^agolo.
ajZielid), eijrift. II, 336.
aJZinio, 9Karco 121.
9Kinuti, "ä. 26.
9JiiranboIa f. ^ico.

— ©röfin tion II, 120.

— ©aleotto j. ©Oleotto.
9Kireto, ©ioD. II, 255.
3Jfit^ribate§, glaüiug 392.
SKocenigo, ®oge üon 33enebig 77, II,

169.
SRoife, Slftrologe II, 394.
SKoIin, ©irolamo 380.
SlJioHno, Slntonio ba, gen. ^urdiiello

II, 41. 312.
9KoIitor, Ulrich II, 339.
aKoIgo, §rance§co Maxia 170. 302,

II, 361.

Slcgiftet.

443

93fombntiu§, <8on. 329.

SDZoncaba, ©ugtidmo JRaimotibo 392.

3Jioncetti ba (Sa[tigIione 5ttetino

93enebetto II, 303.
SJJüngajo, 5Inbrea üon S3enuno 223.
9Kontagna, granc. U, 393.

— Seon. II, 352. 391.
9)iontaigne 146.
3«outano, ßola be' 63.
SRonte, @tf. eort. bei II, 357.
9)Jontecatini, ©ioD. ba II, 193.

— Ugol. ba II, 317.
SDlontefeltre j. Utbino.
SJlontepuIciono, 93artoIommeo ba

212.

— Tratte, ba II, 200. 205.
9J?ontefecco, @ioü. «attifta ba 63.
WoxeUa, £eno II, 212.

«KorelU 85. 403, II, 304. 335. 388.

3Koro, Suboöico (©forsa) 20. 52. 60.
62. 95. 101. 118. 272. 324, II, 107.
140. 223. 384), (Söf)ne 45 fg.,
gteffe 44, ^eriiiaft unb i^oUti!
44 fg., aSenebig 70. 73. 95, $u-
mam§mu§ 255. 261. 318. — $Bon
einem Wondjc geraarnt II, 205,
für unb roiber 3IftroIogte 249 fg.,
393 unb Gaffonbra Rebele 356.

9J?oroqui, ^an 335.

■imorofini, 9(nbr. II, 385.

— aSotbone II, 291.
Woxxa, 9tic. II, 316.
''Slosdjoni, angebl. SSerfd^roöter 44,
Wm^io, mid). II, 383.

SKuffel, §., 93efc^reibung 9iom§ II,

62.
Murab II., ©ultan 203.
!JJlu^comuä {9[Ro§(^oni) ^o^. 3;f)om.,

2)id)tet 415.
WujJQto, Snbertino, geftönter '3)id)ter

6. 159. 164. 230. 362, II, 305.
gjiujji, ©abriele bc 84.

mu\\o, tafteltan üon {&. &. Wc'
btci)tno, 9Jiatd)efc üon SJiarignano)
29. 187.

9J?ufuto, gjearcü 218. 365. 396.

91.

5RaIbiui, gialbt 152. 243. 380. 400.
9?anttporto (rtcf)ttger: ©afpate ?[?on^

tarn) 100. 205. 372, II, 152. 307.
5lappi, eefate II, 322.
5^arcifo, ßatatonier 245.
Starbt, ^ac. 67, über 9lftroIogte II,

253.
9iami, f. ©attamelato.
g?nüagero, 5tnbr. 280. 300 fg. 303.

369. 402. 405.
5iegro, ©irolamo 135. 136. 182. 207.

334, II, 360.
9ieri, ^erjog üon II, 228 (fein (Sof)n

228).
yiexo, g-ranc. bei II, 361.
9iefi, ©ioü. bi granc. 353.
9kttegf)eim f. ^Igrippa.
9iiccült, gjiccolö in glorenj 211. 216.

241 fg. 349 fg. 387, II, 83 fg. 95.

235. 361.

— «ruber 242.

— ©eliebte, 58enoenuta 242, II, 361.
«Riccolö f. efte.

— ba 5ßerona, üerbreti)erif rf)cr ^riefter

II, 193.

— tünftler (oerfd)iebene) II, 337.
9ZicoIau§, ^{)iIo?op{) II, 339.

— ^rebiger II, 198.

— au§ Untermalbcn 363.
5^iebul)r, 33. &. 150. 197.

9Jieto, (?ra Stommafo, 3Ju^prebiger

II, 221.
Siobili, g. be (6{)erea) 412.
gZogaroIa, ^\otta II, 117. 355. 356.

— Seon. II, 401.

444

9flegi|ier.

3(lottutno au§ 9?eapel II, 349.
giooacula 57. 128. 340. 351. 406, II,

151. 317. 331. 382. 393.
gioüara, ©iotgio ba II, 239.
Sl^umolio, etittftoforo 133.

Dbert II, 339.
£)d)ino, 85. II, 186.
Dd)t§, ^Inbtcolo be 214.
Dctaoiug \. eieop^ilui.
Dbafto, 9tnt. 306.

— 2ub., üon ^abua, Seirf)enrebe 52.
306, II, 259.

— Stifi (eig. 9)Md)aeI), maccatomid)e
<ßoejic 306.

Dbbi, gromilie 30. 31, II, 171.
DIgiati, §ter. 63. 329, jein aSatet 329.
Dlioier j. ^DJ?ard)e.
Drajio (Stomano) \. ^oratiuö.
Drbelaffo üon gotli 256, II, 237.
Dtlanbo, Stammoater bet ©olon*

nejen II, 48.
Crleang, Jungfrau öon 363, II, 355,

i^te muttex 363.

— ^erjog oon 105.

— Subtüig üon 97.
Drji, Slgamemnon 282.

— SUnbxea 282.

Driini, gamilie 112. 122. 124. 129.
347, II, 48.

— 9«fonjina 134.

— 83attifta, sJarbinal 128. 238, II, 277.

— eiarice II, 367.

— gulöio 380.

— 3lkolö \. ^ßitigltano.
Drfola, maxia II, 362.
Djjeroanäa, ^ietto bell' II, 200.

^acciolo, gta Suca 247. 382, U, 10.
'^ßobooano, ^aolo, i^urift 164.

^öberoftie II, 380 fg.

«ßagliammuta, Sola II, 320.

«ßagolo, Siftrologc (f. SogcaneUi) II,
248, — ein anbetet in Utbino j.
aJiibbelbutg, <JS. be.

«ßalagio, ©uibo ba II, 326.

^aleario, Slonio 394.

^alefttina II, 112.

^alingeniug, 9RatceIlu§ (Zodiacus
vitae) 299, «ßtieftet II, 188, Sä*
monen 276, übet gtauen 351.

^aUioIo, ^aolo II, 366.

^olmieti, 3Katteo, §i[totifet 231. 277,
etjie^ung 398, ^M^ten bet Äin=
bet II, 353, f5^awenetäiel)ung 354,
^tügeln 363, munbetbote ©e*
butten 399, UnftetbUd)feit 401.

«Ißanbolfini \. 2. 93. Stibetti: §auä-
rocfen, Sßilla, St^ei^mu^.

— Slgnolo 148. 155. 349, H, 116.117.

— ^ietfilippo 246.
«ßannat^ 216.
^annoniu§, ^anug 362.
^anotmita f. 58eccabeUi.
^anoinio, Dnoftio 128. 129. 346.
«ßaolino, ^xa II, 337. 376.
^aolucci, Sllfonfo, fett, ©efanbtet

176. 366, II, 306.
^äpfte (alp^abetifcl), nid)t d)tonoIo*
gijc^ geotbnet):

— Sllejanbet IV. II, 247.

— Stiejanbet VI. (j. 58otgia, SRobtigo
unb Sejate) unb ^etugio 31, unb
moxo 45, 2lbIo6 80, Sütfen 101.
104. 113, «ßopfttum 121—129,
tatneöal 204, 2lu§gtabungen 206,
3enjut 217, ©ebifationen, SSe^
günftigung bet ^oeten 249, SRebe
an i^n 264, Siebe gegen il^n 269,
©paniet 296 fg., ßpigtamme 304,
^omponio 2eto§ 33egtäbnig 317,
3;ob be§ ^etjogg üon ®anbia 347,

?Regijler.

445

^Ratten 365, Slrjt 393, ^tcbtgcr
403, Siäio 407, Kolumbus II. 4 fg.,
furnier 88, 131, 9(ufsüge unb Sa-
nonaben 138. 150, SatneDal 151,
üetgiftcter 58ricf 181, ^ubentiet*
folgung 192, 3)iarien&ilb219, gegen
^cjen 272, @a[tt)au§ 340, golbne
Seit f. 93uf)Iertnnen 359.

— Sttejanber VU. 338. 408.

— «onifaa VIII. 333, über gloren^
tiner 225.

— ©alijt III. münfc^t Dberlef)n§«
f)errlicf)feit über g?eapel 117, 95i=
bUott)ef g^ifolaur V. 210, bei 911-
fonä öon Neapel 252, ©panier
296.

— glemenS V. ©flauen II, 309.

— OlemengVII. (0iulto9J?ebici) 65.
102. 136 fg. 139. 181. 182. 216.
251. 261. 407 (II, 275), «er-
lüüftung $Rom§ 184, ©toöio 197,
©anna^ar 295, geftf)meici)elt 302,
^. aSoIeriano 312, melancf)oUfci)
II, 27, mu\\t 113, gegen £utt)er
277.

— (Sugen IV. 112. 200. 234. 325. 345.
371 (II, 232. 379), «enebiftionen
112, aSalla gegen if)n 115, SSib-
mung an xi)n 200, 9larren 365,
SSejud) in f^Iorcnj 263.

— Tregor bcr ^eilige II, 216.

— ©regor VII. 145.

— ©regor IX. dürfen 100.

— ®regor XI. 353, gonbottieren 23.

— ^abrian VI, «ßapfttum 135. 265.
327. 407, §of)n gegen i^n 181 fg.,
367 fg., gegen §ejen II, 272, aB
®eutf(f)er 335, 3itiert 384. 387.

— ^onoriuä II (unb 9IpuUen) 117.

— Snnoccns IV. (3:ürfen) 100.

— Snnocenä VIU. 231, II, 393,

^äpfle:

Surfen 28, fein 9lepot 31 (118),
SSerf)äItniä ju granfreid) 97,
«ßrinä D\d)em 101, gett)äf)lt 118,
^apfttum 119, römifd)e 2eirf)e
205, ^ebifationen 249, gaofoon

372, 95ibIiotf)ef 380, tamctial II,
151, für tonfubinat 194, 5(ftro-
logen 247, gegen ^cjeniuefen 272,
©flaoen 307.

— 3of)ann XXII., päpftlirf)c JJaffe
83, gegen te^er 11, 386.

— Sodann XXIII., Äongil 19, Gor-
far? II, 178. 399.

— Suliuä II, 34. 52. 79. 102. 119.
127. 180. 185. 296. 302. 351.

373. 407 (II, 120. 146. 369), ^ie-
pot 52, gegen bie SSenegianer 75,
f^elbfierrntätigfeit 106. 107, 9tet-
ter beg ^apjltum? 130 fg.,
9lom§ 9IÜertümer 206, arabifd)e
^ruderei 223, ^oetenfrönung
231, ^umani^muö 250, ^rcftrebe
269, gjarren 365, ^rioatbiblio-
tf)ef 380, 33eleud)tung II, 138 fg.
tarneüal 151, gegen 5Raranncn
192, gegen 5(u»fül)rung öon 9?e-
liquien 216, Slftrologie 247, ©o-
bomie 382, (Sremit 386.

— Seo IX. II, 267.

— Seo X. 34. 65. 113. 138. 168. 180.
272. 311. 334. 335. 338. 375. 380.
395. 397. 400 fg., 413 fg. (II, 136.
205. 219. 276. 321. 329. 345. 347),
unb bie SSaglionen 34, Urbino 52,
3(ieifen 55, a)iad)iaöeUi^ ®enf-
fci)rift 91, Stürfen 101, al§ ffarbi-
nai 119, ^opflhim 132 fg., ©paß-
macf)er 175 fg., römifd)e Alter-
tümer 206 fg., ®cnu6 bcS 9IIter-
tum>3 207, mebiccifdic ^ibIiott)eT
213, gried)ifd)e Stubien 219, ara-

446

9legtfter.

«ßäpftc:

bi^(f)e ^ruderet 223, Uniüer^ität
234, ©langäeit be§ §umamämu§
250, ©tiliften 260, Süttnitöt 288,
banlt ©annajato 295, ^aqb bei
^alo 296 (Sogben 413), Reiben-
tum 302, Epigramme 304, «ßen-
fton für ©aloo 314, SSorlicbe für
g^arren 365, turäftci)ttgfett 366,
(Epigramme gegen if)n 367, $a§=
quino 368, Saofoongruppe 373,
:5uben 394, SSriefe 399, Äütje bcr
^rebigten 403, üon S^igio getabelt
407, ©önner be§ 2ongoIiu§ 411,
Elefant unb 9lf)inojero§ II, 14,
3:riifino§ Sßibmung 29, 35io-
grap^^ie bon ®ioüto 54, ^of 109,
mu\xt 113, 93ejucf) in glorenä unb
gfefte bafclbft 148, Äameüal 151fg.,
gegen ^ettelorben 192, §eilig*
fprerf)ung 236, ©lud 241. 244, be-
günftigt bie ?lftroIogie 246 fg., §o=
rof!op 256, gegen §ejen 272, gegen
@oIbmarf)er 287, Unfterblicf)!eit§-
Icf)re 292, ^nftrultton feinet 3Sa=
terg 297, Xiere 305, ^eutjc^e am
§ofe 340, Slnfang ber «ßoften 342,
ÄapcUe 348, 93uf)Ierinnen 358,
einjug, f^efte 366, Äürf)e 368,
Opferung eine? ©tier§ 387, $ei=
bentum 390.

— S!«nrtin V. 112. 199 fg. 234. 260.
265. 292. 364, II, 62.

— 9?icoIau§ V, Succa 94, $;ürlcn
100, gunftionen 114, SSerfd)tt)ö-
rung 115, ^Balla bajelbft, 9tnti-
quar 201, 2tbj(f)reiber unb 93ibIio=
t^ef 210. 215 fg. 254 (II, 337),
aSibliot^efSüeräeidjni? 210, §e-
bräifd) 221, §umani§mu§ 248.
270. 280, ^anälei 259, unb 33. f^a-
äiu§ 359. 345. 381, SBibmung eine?

^äpfte:

33uc^e§ II, 124. 188, §umani§=
mu? unb §römmig!eit 235, 9)?a*
ler bei if)m 337, beutf(f)er tarbi=
nai 339.

— ^aul II. (5Barbo üon 3Senebig
St^enoborbu? 204) 78. 114. 202.
204. 216. 249. 259. 289. 316. 336.
345. 351. 418 (II, 53. 242. 319.
331. 337. 339. 341. 381), Sriump^
be? Stuguftu? II, 148, Äarneoat
151, SBerjö^nung^üerfucf) 165, ge=
gen 9IftroIogie 247, ©runbftein^'
legung 281.

— <Paul III. 305, 409, 93ogIionen 34,
.^ierarcf)ie 138 fg., ®riecf)ij(i) 219,
©otm II, 184, Slftrologic 247,
Seid)cnrebe 368.

— «ßaul IV. 139. 219.

— ^iu? II. (Gnea ©iloio ^iccolo*
mini, 9Ienea? ©^loiu?) 22. 97.
106. 154. 163. 195. 210. 245. 252.
345. 361. 363. 384 (II, 4. 21. 96.
183. 203. 241. 253. 303. 308. 326.
401), über <ßfalägrafen 20, in
gerrara 21, über 2;i^rannen 27,
j^x. ©forja 42, ©ieno 92, Slür!cn»>
jug 100, ^ulbigungen 115, §err*
fd)aft in Stom 116, Stntiquar 201.
203. 208, ^rinäeneräiet)ung 195.
240, §umani§mu§248, gegen ©ig.
?0?alatefta 259, päpftlid)e Äanslei
260, 58egrünber moberner 93creb=»
famfeit, Sieben unb 9lebner 263fg.
266. 269. 284, §of-®i(f)ter ©am*
panu? 304, ©rfiebung jum Aar*
binol 359, er^ie^ung 398 fg., ^o§-
mograp:^ II, 4 fg., in ^^florenj 12,
Sanbfc^aft 22, 93iograpt)ien 52,
^ommentarien 55, ©cf)ilberung
lebenbigcr SSorgänge 71, ?IbeI 84,
87, aSerfe^r mit ^fotta 9JogaroIa

fRcgijlcr.

447

117, f^ronIeid)nam ^u 9StterBo
137, (Sd)äbel be§ f)I. 9tnbrea^ unb
9ieliqiueti 138, Empfang (1459)
139, gacfetäug 152, Sragftuf)!, üer^
giftet 181, über einen {^aften*
prebigcr 192, über 5IbfcE)affung
be§ 3ölibat§ 194, tuill in bcn Dr^
ben treten 201, SReliquien 215 fg.,
3JJaricnbicf)ter 218, 2;ür!cn!vicg
228, Priftentum unb äöunber
238, ©cf)icffal 240, gegen Stftrolo-
gie 247, SBunber ber ^eiligen 262,
.<r)ejeniüefen in 9?orcia 269 fg.,
(fein 33ruber 269), 5(rrf)iteft bei
i^m 337, ®eutf(f)e an ber Äurie
339, über «uf3prebiger 385, urbi-
natifd)er (Sonnenanbeter 386.

— ^iu§ III. 130. 407, II, 247.

— «ßiug V. II, 359. 368.

— ©ilöefter II. (©crbert) II, 7.

— ©ijtui IV. 9. 118. 120. 130. 231.
316. 345. 407. 411 (II, 52. 340),
©d)tt)efter 9, 9?epoten 28, Kriege
95, 97, gunftionen 113 fg., aU
%ap\t 116 fg., Äarneüal 204, I)e-
bräifrf) 221, '3)ebi!ationen 249,
magere Honorare 260, f^eftprebi=»
gcr 268, So^fanelli gegen ben
«ßapft 269, Rittertümer 373, Söu
bliotbef 380, tanonabe II, 138,
33ünbnig 149, gacfeläug 151 fg.,
gd)leifung be§ ^ol. bella ^Balle
203, imbefledte (Smpfängni^, $Rc^
liquicn 216. 218, befreit bcn @al.
max^io 237. 389, Wftrologie 247.
249, gegen 2)ämonenbcgünftiger
275, ^äberaftie 38L

«ßaraboöco, ©irolnmo II, 328. 353.
■ßaraccifuä II, 287.
«ßarente, öioü. 9Karia II, 346. 351.
^arenti, ^ietro II, 367.

"■^arifio, mb. 243.

^armenfig, ^ol). 33apt. II, 311.

^articappa, aiJariono II, 364.

'ißafoHni, @efd)Iec^t 25.

<ßa§qualigi II, 353.

^a^quino 181 fg. 347. 366 fg., II,

360.
^ataüino, Soboöico f. «ßatrtorrf) öon

Stquileja.
^atriäi, ^. 398, II, 353.
^oul IL, IIL, IV. f. «ßäpfte.
^oääi, f^amilie, 9?erfc^tüörung 63.

65, II, 261.

— Rllfonfo II, 63.

— SInbrea 242.

— ^acopo II, 261.

— ^iero 242.
«Pegolotti, @ioü. 330.
^elagati, ^on Tikolö he' II, 178.
«ßellegrino, 3t. St. 334 fg.
^ellicanug 366.

ienno, S3affo belta II, 305.

— ©irolamo bella 32 fg.
^^?eppo, ®uibo, gen. Stella 388.
^ercaro, ^ano II, 38.
^erinellug II, 347.

«ßerotto 210. 398.
^errie§, Rllice II, 123.
^erngia f. 33agIionen.
^erugino, ^;)5ietro 32.
^erugäi, 33ant{)au§ in f^Ii^venj 83.

— 33alb. 334.

^efaro, 93enturino ba II, 69.

— ©nglielmo ba II, 373.
Petrarca 10. 42. 115. 159 fg. 161 fg.

186. 252. 257. 286. 302. 369. 379.
402 (II, 10. 13. 52. 205. 212. 350.
355. 364), Xtjranni^ 8 fg. 11, gart
ber SBicrtc 18. 323, .'pinterlaffen*
frfiaft, .'5:-)anbfd)riftcn 79 Cöiblio*
tt)ef 331), "iiatriot 140, Ü^crban^^
nung 149, Trionfo della Fama

448

Slcgtjler.

164—168. 177 (II, 108. 131), SSifr«
fommlungen 172, in 3lom 179 fg.,
«Ruinen 202. 208, @rie(f)en 209.
217, gegen 83ürf)eranl)äufen 214,
6d)reibcr 215, §umani§mu§ 226,
^id)terfrönung 230, 3fleben 255,
93riefe unb epiftoIogr(tpt)ie 261fg.
270. 274, gejc^id)tlid)e tritif 278,
9!BertJ(^ä^ung be§ Sateinifd^cn
284, über Cicero 284 fg., 3Ifrifa
291 (II, 18. 46), eflogen 292 (II,
72), bei ben ©päteren 351 fg.,
®rab aSetgil^ 357, biograp^ifd)e
©rfitiften 358, bei eortefe 361, bei
^olentone 362, ^arobien feinet
®ebi(f)te 364, 93efi&et tion 'Dantes
De Monarohia 377, gegen @rie*
d)en 384, fein Scf)tet 93arlaam
385, nid)t mit ben Sllten ju üet*
gleid)en 410, Elefanten II, 13,
Sanbfd)aft 18 fg., jüngerer 93ru^
ber 20, ©onett 29, ol^ ©eelen»=
fd)ilberer31 fg.,®ebic^te33,95rief
an bic 9lad)tt)elt 55, übet ^tanl'
xeiä) 62, Suloli! 72, md 83,
2;urniere 87, bei ßaftiglione 102,
SBoIbIiebf)aber 364, gillegorien
131. 146, Stnteget geiftiger 3Ser*
t)ältniffe ätt)ifd)en 5Rännem unb
%xauen 175, SBerfe öerbtannt
212, 2cirf)e 216, gegen Slfttologen
255, ©oIblod)en 286, Unfietblid)-
leit 293, Äottogtnp^ 301, Xätig»
feit im ©atten 305 fg., gegen
Stjte 317, gegen Xutniere 328,
ajJuftcr für poetifrf)e ©prad)e 344,
SJiufi! 345, 5Diufter für £iebe§-
briefe 353, Spiel 370 fg., gegen
bie e^e 375.

«ßetri, 3;ot)onne§ II, 337.

«ßettoni, «ßietto 228.

«Pettucci, mifonfo, tatbinol 133.

«ßetrucci, SlntonelK 39.

— ^anbolfo 36.
^finjing, SKeldjiot 298.
^l^anenfig, SIeopf)iIu§, f. (Sleop'^ilu^.
^Ijiltpp bet (5d)öne f. Äaifet.

— II., :3nfant öon ©ponien II, 302.

— 9ltüt II, 339.

^bilippa öon Satania f. ©atincnfiS.
<ß{)Uoenu§, S&a. 2Ratiu§ II, 306.
ixattx, gamilie 204.

— ©ioüanantonio 2;eoboto 204.

— «Piottino ( «ßlato^Iatug) 409, 11,351.
^iccinino, ^acopo 27. 28. 108. 115.

292. 344, II, 181. 270.

— Uliccolo 27. 413.
^iccolomini f. <ßäpfte: ^iu§ IL

— f^amilic 204.

— ©d)tiftftenei II, 333.
«ßicianu§, ^o^. ^ul. 417.
^icenatbi, ©ioö. f^tanc II, 347.
«jjico, Slntonio Tlaxia 36.

— ©aleotto 36.

— ©iotianni 36 (II, 314), l^ebtäifd)
222. 363. 392, gegen einfeitige
§etüotI)ebung beö flaffifd)en 911=«
tettumä 223. 246. 412, SSütbc be§
2)?cnfd)en II, 76. 226. 324, ©aüo-
natola 208, gegen Slfttologie 255.
257, ©eelenlel)te %\ato^ 297.

— ®ioü. grtanc. 36. 311 (II, 219.
291), SRa^nung gu 3flefotmen 135,
§cje II, 397. 400.

— Subooico II, 265.
«Piettamala, ®ian be II, 336.
^ietto, 95ud)f)änbler 335.

— Drganift II, 338.

— au§ ^oüia unb au§ ÜKailonb 335.
beir Dffetöango II, 200.

^ilato, Seongio, ^omerübcrfe^et 209.
«ßinxpinellus, SSinc. 231.
^incinella (^ulcinella?), ^Benöegnu»
ba, ^eje II, 395.

3fiegifter.

449

«ßtnturid)io II, 219.

^inäon, <Beba\tian, @tftmtfd)er

121.
^io, |)erren oon 256.
^tombo, ©ebaftiano bei 261. 334.
^i^ano, Waltt 360.
^tftofüo, aSonaöenturo 337, II, 171.

330.
^iftoja, ®irf)ter 57, II, 312. 320. 324.

— ®toO. ba II, 197.
^itigliano, S^licolö Drfint, Slftrologe

II, 252.
^itocco, Simerno j. f^olengo.
?ßittt, 93uonaccorfo II, 55. 163. 319.
370. 379.

— ^acopo 87, II, 86. 205.
«ßtu§, 58aptifta 287.

— II., III., V. ]. «ßäpfte.
^inginga, ^af., ?^reunb 93occaccio§

158. 228. 230. 279.
^iäjicoUi f. SQrioco.
^lanella, Stnt. 383.
^(atina {<Bacd)\), SSartoIommeo (ge*

gen ^oul IL) 78. 114. 116. 129.

200. 221. 259. 266. 275. 277. 318.

345. 355. 411 (II, 53. 71. 151. 194.

243. 246. 281), Iatettüjd)er Stil

287, 2tbel II, 83, geben (S()ri[tt

235, f)eibnif(f)e 5lußerHd)feitcn

238, Sanbleben 364, Äoc^funft

367.
^lato, f^amilic, ]. ^'latü.
glatter, S^omaä II, 364.
«ßlet^o, ©emtft^og 218. 258, U, 288.

398.
^obücataro, Snboütco 180. 267.
^oggto, j^ranc, SSraccioIini, §i[tonfet

14. 23. 169. 184. 243. 274. 275.

280. 386, taiferftönung 20, Säfte*

ret (gacetien) 174. 178 fg. 247 fg.

350. 363. 366 (II, 236. 241. 345.

377), 2?anbernng burd^ $Rom nnb

SBurcf^aibt. ituUur bei {Rcnailiancc. II.

$8efc^reibung 199 fg. 208, a3üd)er-
finber 211, §anbfd)ttft 216, §e*
bräifc^ 220, über §umani§mu§
224, g^iccolt 241 fg., ^Hfong 252,
florentinif d)er ©etretär 259, 93rtef e
261, über S)ante 285, über Scipio
u. (Eöfar 292, ^noeftinen 308,
Dom 5IbeI II, 83. 87, über %ap\t
Sot)ann XXIII. 179, Seic^tge-
jcE)ic^ten 179, gegen .«pabfucE)! 189,
@eiftUd)e 196. 198, Sucretiuä 231,
fromme SJJomente 236, über ba§
mild 236, Stberglaube 262, über
SJZebiäin 317, gegen bic Seutfdicn
335, et)e 350, Sanbleben 364,
mal-)keiten 367.

^ole, 9teg. 411.

«ßolenta, ©utbo ba 303.

«ßolentone, Sicco 162. 361 fg. 384.
409, II, 117.

— ©o^n, ^üliboro 162.

— jlöd)ter Perpetua, ^enclope, ^a*
ttentia 409.

«ßolt, ®onato 367.

«ßoliftlo {%. eolonna) 202. 223. 283.
387, ©c^überung $Rom§ 208, II,
161.

^oliömagna II, 101.

^oUftore 59. 197.

^oliäiano, 5tngdo 59. 168. 381. 403.
412. 416 (II, 345. 367), §anb-
fd)rtftcn 214, 93rtefe 262, eigen*
tümlid)er ©til 288, $Rufticn§ II,
75 fg., mebiceifd)e^ Xurnier 71,
öon ©aftiglione gelobt 102, über
Sorcn^o 108, abergtäubifc^ 261,
über |)ejen 268, gegen Seoniceno
314, JReitcrfpiel 321. 326. 328 fg.,
S8lutrad)e 374, 2anbr)an#bcfd)rei*
bung 364, Gbe 375, «jiäberaftte
381, 5lftroIogie 392.

■iPoIo, bic, üon 5?cncbig II, 3.
11. aufl. 29

450

9tcgijlcr.

^omponagät, ^tetro, 9?ebner 401
(feine Xoc^ter bafelbft), Stlhp
morb 417, gegen Unfterbltrf)fett II,
292.

^omponiuä \. Sactoi?.

«ßontano, ©ioü. @ioü. 35. 38. 39. 41.
56. 149. 176. 177 fg. 231. 303.
334. 356. 357. 362 fg. 365. 381.
(II, 13 fg. 183. 191 fg. 221. 241.
252. 310. 392. 397), über bie Siebe
be§ Sllfonfo Don Golabrien 99,
SSoraugfe^en ber fremben Gr=
oberung 98, poIitifd)e 93riefe
104 fg., übet Änegöttjefen 109,
Dialoge 273, 5Intoniu§ 286. 308.
385, Slfobemie tion Sfleapel 318,
fingierte Sfleife biitd^ igtalien II,
62, 33auernleben 74, mel 84,
SIKoben 91, gegen ^ialefte 99,
gegen bie ©Icic^ftcIIung ber ^xau
119, fiber SSillen 127, mutige mw
ber 176, «Worbe in 5ieapel 180,
gegen 93ifd)öfe 188, über ba§
©c^icffol 239, t)eibnif(i)e «ufeer-
Iid)feiten 243, gegen neapolita*
nifd)en 2lberglauben 257. 258.
262, <peje in ®aeta 267, Unfterb-
Iid)feit 291 fg., ^omerif^ei ^en-
feit§ 294, Uniüijfen'^eit in ©eogr.
303, ©llaüen 307 fg., ^t)gienif d)C
©bitte 319, über SJlufifer 347, (J^c
375.

— Sommafo 242.

^ßonjo, ©omenico ba II, 207.

^orcari, Stefano, 5ßerjcf)tt)örung gc^
gen ben $opft 114. 115. 170.

^orcellio, be* ^antotii ©ianantonio
108. 257. 267. 226. 413, II, 74.

^orcia, ^acopo be 399. 410, II, 194.

«Porta, Strbicino bella 180.

^ßortaleone f. ©ommi be.

^orte, «artolom. beüa II, 212.

Portugal f. (Jmonuel unb Sot)ann.
^otgio, (Samillo, ®efcf)id)tfd^reiber

38. 39. 343. 403, II, 307.
<ßoftf)umu§ f. ©iloeftri.
«ßotensa, ©raf tion II, 259.
^rato, e^ronift 24. 47. 61. 129, II,

28. 107. 146. 204 fg. 215. 261. 273.

— ®f)erarbo ba 161.
^renbüaqua 50. 356. 398.
^reftojane, §err üon II, 305.
^rierio II, 381.

^ri^ciani, ^ellegrino 378, II, 311.
«ßriult, Ofr., Stftrolog II, 247.
^rofperi, 5larr 364.
«ßucci, 5tnt. II, 366.

— «ßuccio II, 343.
^ubericu«, granc. II, 258.

^ulci, 58ern., @cbid)t auf SofimoS
%ob II, 293.

— Suca II, 321.

— Suigi ((£po3 3Korgante) 63. 73.
177. 388, II, 14. 43 fg. 48. 212.
234, 329, furnier II, 71, 93eca
ba 2)icomano 73. 75, über SSer*
geltung 166, 93ered)tigung aller
9?eIigionen 229 fg., (Sd)ilberung
ber §exe 270 fg., Dämonen
277, SenfeitS 297, Unfterblid)-
feit 400.

«ßuntormo II, 140. 148.
iuritä, ^ietro 284.
«ßurliliarum, 3[ac. II, 354.

£^.

Duerini, (Suglieimo II, 307.
Ouirini, ©lifabetta 280.

— Kaufmann 331.

8iabelai§ 184, II, 64. 161 fg. 263. 344.
9iabeöicu§ II, 50.

9iegiftev.

451

JRaffad 124. 181. 373 fg. (II, 113,
147), bei ^ietvo ^crugiuo, ig"*
genbbilber 32, ©rabicgung 34,
$ßcfrf)reibung $Rom§ 200, «rief
öon 1518 206, gabio (Snlüi 314,
Porträt 2cog 365, gjJabonna bi
goligno 406, ©emälbe in ber Ia=
pelle et)igi II, 258, unb ber (Sic-
fant 306.

9?agufa, ^or) O. II, 383.

SRagufio, 9}Jartin II, 314.

IRaincrio, 2t. %. II, 69.

JRüinieri, Qi)xom\t 326. 406, II, 13.
177. 341. 348. 362. 369. 382. 386.

JRambalboni j. SBittorino,

JRamujio, ©irolamo 222.

giongoni, 93ianca II, 107.

Slanieri, %ami\\e II, 202.

diapl)ad, ^axb'mal II, 400.

9taoenna, ©iou. ba, f. 5[Ralpagt)iui.

— ©uibo ba 278.
JRecanati, 93art. be II, 318.
3iegio, ®iot). 127.
$Regiomontanu§ II, 10.

JRcinalb öon töln, ©räbifc^of 370.
«Renata f. ©fte.
5Reti, ©illcä bc II, 278.
9tencf)lin 218. 388. 393, II, 161.
3tiario, Katarina, f. ©forja.

— ©irolamo 117. 118, II, 378.

— ©iuHano II, 120.

— «?ictro, S^arbinal 117, 133, II, 39.
134. 139. 365.

— JRaffacl 133, II, 163.
9fiicarba f. Cfte.

5Ricoba(bu§, Sanbnifnö feniorll, 61.
SRienji, (Sola bi 15. 115. 195. 198.
gjiett, 53{ofe 391.

— Slommafa ba 402.
JRigo, be II, 338.
Sligug, Sub. «ßict. 414.
SRimini, f. SJJalatefta.

JRinuccini, 2{Ianianno 65, 328.
JRioalta, Süberto ba 272, II, 256.

— gtntonio ba 272.

JRobbia, betla, gamitic II, 288.

— 2uco bella, imb bie 33eid)te be§
«o^coli 65, II, 288.

9?obert öon 9leapel, ^önig, f. ^tnjou.
9loberto ba Secce f. Secce.
dioca f. (iocte.
SJocciüIi, gr. II, 260.
9iobogina, «efeffene II, 267.
9?oger, 9lormanne 62.
9toIanbeIlo, ^r., .tinmanift 168. 231,

II, 376.
^Romano, öinba 391.

— 5J?anoeIIo 391.
giofi, l^ranc. be' 288.
SRoffi, ^ietro bc 165. 171.

— ^roperjia be II, 117.
9ioiio, f^iorentino II, 182.

— 5Wid)eIe 165.

«Rota, Stntonio II, 115 (f. 93oIogna?)

— 33ernarbino II, 375, feine Svan
baf.

9iouffeau, ^. ^. II, 346.
9?oocre, bie 139.

— Sartol. beUa 93.

— granc. maxia bella 130. 134. 347,
|ä n, 378.

— f^ranciotto bcUo, Sarbinal 207.

— ©ioüanni bcüa 130.
5Rubei§, ^ctr. mav. II, 391.
JRncellai, bie 338, II, 109.

— 33ernarbo 338.

— (£ofimo II, 75. 109.

— ©ioöanni, ^id)ter II, 75.

— öionanni, S'anfniann 338 (feine
fünf STödjter baf.), II, 331. 354.
364.

JRnffo, ^oliffena, öemal)lin be§ "^x.
Sforja 28, ir)rc Sante unb it)r
ftinb baf.

29*

452

gicgiflcr.

SRufug, ^o\). 381.

— 9Kattf). 163. 303.
Sftuggteri II, 49.
JRuggiero, ©uibobolbo 416.
atu^poU, grance^co 175.
JRuftict, 2tgapito bei 200.
Sfiujjante \. SSeoIco.

«Sabobino \. Slriente.

«SabelHco, 3R. 'ä., t)cneäiantj(i)e Xopo*
gtapl)ie unb @ejd)icf)te 68. 70. 78.
263. 267 fg. 274. 277. 280. 289.
369 (II, 149 fg. 330), 93togtap^ie
bc§ ^omp. £aetu§ 314 fg., eie-
gicn II, 144, über Sitd)cnf)eiligc
215, 2Rariengebid)te 218.

eacd)cttt, %ianco, ^Roöellift 8. 12.
146. 148. 162. 172 fg. 349. 382, II,
31. 71. 86. 87. 96. 134. 199. 213.
255. 346, furniere 86 fg., gegen
bie möndje 189.

— ®tannoääo II, 72.

— giicolo unb Scmafo 382.

— gilippo II, 346.
Socd)i f. ?ßlatina.

Saboleto, ^ac, päpftl. eeftetät 138.

260. 288. 318. 396. 399. 400. 401,

II, 377.
®agunbtnu§, ^RicoIauS 99.
Sdabin, ^beal üon ebelmut II, 227.
Sale, 9Intoine be lo II, 269.
©olerno, f^ütfi üon II, 181.

— ©iannicola 234.

Saltceto, 2)iana bi 93entiBogU II,

357.
Salö, ©abiiele ba II, 239.

— ©ofparc be II, 349.

Salomo, igmmanuel ben II, 345.
348.

— 5!Kofe ben 390.
Solomoncino II, 383.

©oltarella, bie (©cf)&n^cit) II, 321:
361.

©olutati, (Jolluccio 339. 345. 369 (II,
320), gegen 2;t)ranni§ 11, gegen
33ernabö 58i§conti 13, über $ah)I=
jDOob 23, 9SaterIanb^gefü£)l 140,
Ic^nt ben 93einomen divinus ah
186, 93eicf)reibung SRom§ 199,
Erneuerer be§ Sriefftilä 261,
9)?al}ngebid)t an «Petrarca 291,
über Selbftlob 307, über oen. Sul*
tur 331, mobifc^e 3!J?änner 349,
gegen 9?u^mftreben 351, über
^onte 352, über Petrarca 353, S3ü*
rf)er aU ^auptjd)a^ 376, 93riefe
3lbälarb§ 376 fg., @ried)en 384,
beruft ebrt)foIora§ 211. 385. 396,
gegen $omer 409, 3lbt)ängigfeit
oon ben eilten 410, über 33uon.
?ßitti II, 55, gegen bie fiatinität
ber granäofen 62, ^laiboijer^
gegen finnlic^e Siebe 175, freier
3Bine 234, 2Inticf)rift baf., „Sir-
beiten be§ §ercule§" 293, ^ritüer
aSillanig 313, Sräte 317, «ßeft
319, SBauern, 9IbeI 324. 326, Sob
ber 93ürgertugenb 326, über SJJan*
freb 335. 336, gegen SJJufi! 346,
über f^rauen 352, 6d)Iemmerei
369, ©piel 371, ei)e 375 fg.
(grauen baf.), ßug ber Seiten
388, Slftrologie 392, SBunber*
erfd)einungen 398, Unfterblicf)feit
401.

©aloiati, SDiaria, SlJJutter be§ ^er§og§
eofimo 186.

©oloo, SSart. be 345.

©amuel, ^illel ben 390.

<Ban (£eIfo bi ßaterina in SOJailanb II,
122.

©anga, &. 93att., päpftlid)cr ©ehe
tär II, 275.

9?egiper.

453

©anga, feine 9Jluttcr unb ©eliebtc
bof.

San ©iorgto, (Sarlo bi 256.

©anguinacci, @ioo. II, 9.

©an mcilo, er^bifc^of oon 346.

©anmid)ele II, 345.

©annajaro, ^ac. (Stctiu^ ©t)nceni§)
168. 208. 209. 284. 304. 340.
346 fg. (II, 14), gegen ^oggio
274, rf)riftlt(i)et Sidjter 294, Dben
auf ^eilige 301 fg., ^iftid)en für
aSenebig 303 fg., gpigromme geg.
Seo 366, CMrtengcbicf)t II, 72,
toSfünifd) 103, 5J?oricngebid)te
218, Slftrologtc 258, 58ifion 294,
©üaoen 308, übet ^Iotina§ %xah
tat 368, (J^e 375.

— m. 5tnt. 340.

©anfeconbo, ^acopo II, 113. 347.
©anfcöerino, fieonora oon II, 327.

— f. 2ätu§, ^omponiug.
©anfoüino, 5tnbr. 305.

— 2rtanc., 58encbig 68. 78. 80. 223.

305. 337, II, 40 fg. 93. 112. 114.
150. 291. 312. 328. 329.

©anta Slara, 'äbxatjam a II, 197.
©anti, ©ioöanni 50. 104. 326. 376.

385. 402, II, 46. 120, 276.
©antino, ^oolo 344.
©anuto, marin 22. 29. 71. 74. 76fg.

78 fg. 99. 104. 107. 128. 133. 212.

217. 233. 265. 275. 305. 325. 326.

339. 344. 365. 367. 369. 383. 396.

397. 402. 404 fg. 409. 412. 417,

II, 120. 197. 205. 247. 258. 301.

306. 318. 329. 331. 350. 358. 367.
372. 380 fg. 385 fg. 390. 393.
395 fg. 399.

©an^io f. Siaffacl.
Gatteano, 5Ilberto ba, 33uöprebiget
II, 198.

— 9lbra{). II, 352.

©Otto, ÜInbtea bei, bei f(orentinijd)en

heften II, 149.
©offctti, gr. 324. 409.

— 5ßentura, ©ot)n, 324. 409.
©affofetrato, 93aIb.DIt}mpo ba II, 69.
©aftrolu, 33artt)oIom. II, 313.
Sauli, «anbinello be, Sarb. 133. 269.
©aoelli, SIntouio 132.

— ^amiüe 112.

©aoonarola, öJiroI. 87. 88. 89. 96. 98.
105. 298. 389. 406 (II, 82. 93.
187. 193. 195. 198), übet
SSetfaffung 89, JRebncr 271. 402,
Striump^ bei^ treuse^ II, 144,
Dpfcrbranb 199, gegen bie 58iU
bung, Drbengteform, SSeisfa^
gungen 201. 204—208. 222. 243.
288. 290. 297, gloubt an 2)ä-
monen 276.

— SKid^ele, ©rf)ilberung $abua§
162 fg., II, 62. 340, über bie ^ei*
ligen II, 215.

©aüot)en, 58lonca, ^eräoginioitme
tion II, 137.

— 93ona, üon 62, II, 330.
©ajetto, Sart. gontiu§ ^xanc. 372.
©colo, 58ortt). 375.

— (San öranbe bella 8.

— bie 16.

©caliger, ^ul. (Saefat 287, II, 357.
©catona, ©ion (Snrio 346.
©cappi, 5Bart. II, 368.
©carampi, SamiUa II, 107.

— 58ifcf)of 264.

©carbeoniu^, G{)vontft Hon ^abua 6.

159. 306. 358. 415, II, 9. 41. 115.

255. 346.
©carillo, 93albaffare 379.
©carlotti II, 349.
©ceuc, 9JJour. be II, 314.
©d)ebel, ^. 382.
©d}iUcr II, 398.

454

Slegtftet.

©(^«Hng, 2)ieboIb 109, II, 399.
©d)Iöfcr, Nikolaus, II, 347.
©c^omberg, 9äc. II, 336.
(3(i)ottIanb, Sönig üon 402.

— 9Kargaretc öon II, 376.
(Sd)rt)ein:^cim, '3)tuder 216.
©cocolo 364, 365.

©colo, Cgnibene II, 401.

©cottt, 9)ii(f)cIangeIo II, 117, feine

lljäf)t. Soc^ter ba\.
©cotug 255.

©culev, 2)eutfc^er II, 338.
Seboftiano, Steinjrf)nctbet II, 338.
©egni 87.
©elbfttnorb 416 fg.
©emptoniuS 262.
©enorega, ©iorgio, 0ef(f)i(^t§fd^rei=

ber 21. 45. 93. 274, II, 250. 327.
©encca, Sommajo 385.
©erafint, gjiirf)cle 386.
©eraftno, gra, 9Jorr 365, II, 349.

— (etg. be' ßiminelli, ball' ^qiiila),
Smptoüifator II, 349.

©crapico, @e^eim!ämmcret 413.
©ercambi, @ioü. 105. 198. 326. 339.

344. 397. 405 (jcin SSater baj.), II,

306. 323. 349. 371. 382. 388.
©ercnu§, 'äux. 5!Kon. II, 305. 311.
©eta, Sombarbo bclla 353.
©forni, Safob 393.
©foräo (cig. Stttenbolo), bic 25 fg. 30.

42. 107. 146 fg. 165. 255. 265, II,

176. 181. 250. 366.

— Slleffanbro 30. 43. 375. 381, II, 378.

— 5Inno (üerm. efte) 266, II, 39.

— St^canto, tarbtnal 25. 45. 73.
118 fg., II, 88. 132.

— 95attifto 325. 375. 416, II, 116.
118. 356.

— 58eottis 146, 325, II, 331.

— 93ona, @emo:^Iin ©tgBmunb§ toon
«ßolen II, 93. 119.

©for^a, Katharina, ©ema^Iinb. ©irol.
«Rinrio 118. 406, II, 119. 181. 319.
333. 357. 378, it)re Vorüber enea§,
^erme§ 282, if)re ttnber II, 120.

— eoftanga öon ^orlt 324. 416, II,
352, i{)r une^eli(i)er ©ol^n @io*
öanni 324.

— eoftanjo II, 352.

— gtance§co 17. 25 fg. 30. 42 fg. 93.
344. 363 (II, 291. 308. 383), Ärieg
mit ^iccinino 107, §umani§mu§
255. 292, TlobcW gut JReitctftatue
II, 141 fg., fein Striumpfiäug 145,
gegen Slftrologie 250, ^JJorbüer*
fuc^e 367 {feine ©attin unb ©ö'^ne
43).

— f^i^ince^co ber igüngere 47, II,
332.

— ©aleajäo 5!)iaria f. 9Si§conti.

— ©ineüro f. Sentitioglio.

— ©toöanni (öon ^efaro) 100. 256.
346, II, 378.

— Socopo 25 fg. (feine SJJutter unb
%öä)tex 25, ©rf)n)efter 26, feine
©eliebte Sucia 26), II, 250.

— :3ppoIita, t)ermät)Ite 95entit»oglio
265. 334, II, 107. 172. 330. 356,

— Suboüico, f. 2)?oro.

— 9KaffimiHono 47, II, 95. 145.
©f)a!efpeore 327, II, 35.

©iena, 93ernarbino ba 60. 268. 325,
II, 136. 197. 198. 201 fg. 207.
210. 262. 318. 351. 362. 364. 379.
381.

— ßatarina üon II, 355.
©igi^munb öon ^olen II, 93. 119.

— etä^etäog 195. 240, II, 272.

— f. taifer.

©ignorili, 9liccoI6 II, 62.
©ilano, ®ecio 367.
©iIöonu§ 414.
©ilüefter II. f. ^äpfte.

SRegifter.

455

©ilöeftri, ®utbo ^oftumo 250. 302.
©iloiu^, Gnco'5, f. «ßäpfte: ^iug II.
6imconnd)t, ®ioü. 386.
©imon au§ Strasburg II, 337.
©imonetta, 3tngel. 108, II, 142.
©iämonbi 7. 27. 37. 67. 128. 341, II,

53.
SijtuS IV. f. «ßäpfte.
©Iloüen II, 306—311.
Socint, 93ai-t. 233. 366.
©ocino, 5öianano 154. 248.
Soberini, <ßicro 133, II, 353.
Soboma 283.

©oicia, 3anino ^0 H^ 240.
©olbanieri, 9iic. II, 352.
Soliman II. 101.
(Sommt, Seonc bc (^ortaleone) 393.

— 2lbro^am 393.

— ^uba ben Sfac be II, 352. (^et-
fclbe lüie bcr 9Sorige?)

(Soncino, ©erfon 387. 393.

— SJalerio be II, 197. 275.
Soranjo 71.

©orel, 3tgneä II, 123.
©oriano 22. 336, II, 27.
<Sojjini, SSartoIomeo 396.
©pagnuojt \. 9)iantotiono.
©perone, Speroni II, 353. 354.
Spiegel, ^acob 252. 260.
©pinelli, «ßarti II, 202.
©pinello, matt. 373.
©pitito, £or. 255. 413.
©prengcr, ^af. II, 272.
©quarcialupi, Orgelbauer II, 345.
©tampa, ©afpara II, 218.
©tein^ötuel, §. 227.
©tenbm II, 164.
©teno, Soge II, 112.
©tenterelto II, 42.
©tierfampf 121, II, 148.
©toppino, grn 365.
©toruol, 3laxx 365.

©traba \. 3anobt.
©tro^cino, \. Sampani, 9iiccoIö,
©triggio, ^Ueffonbro II, 349.
©trojjt, Stieffanbra II, 12. 14. 91.
301. 308. 375.

— (Satf)ariiia,Xorf)terber93origen II,
91.

— eiarice (@attin gilippog) II, 120.

— eonftanja II, 356.

— (Srcole 56. 58. 125, 3agbjd)ilberun-
gen 296, II, 13. 37. 320. 366.

— güippü 186, «ßliniu^ftubien 247,
II, 120, Suft^aug II, 361.

— «Ricolo II, 301.

— «ßallo ((gjil) 247. 350.

— Sito 54. 56. 58. 413, II, 13. 25.
39. 366.

— ©imone II, 321.
©ugeriu^, 5Ibt 198, II, 281.
©ummontiu^, «ßetruä 294, II, 337.

Saccola (Sac. SRariano) 344.
2;agIiaco3äo, Stgnejina üon, .»pctjogin

bon Urbino II, 356.
Sagliente, 0. 5t. II, 353.
Sallanber, 3lnt. (9Kojfen «otra) 9iarr

365.
%anaxa, SBinc. 410. 413.
Sanjtllo II, 94. 95. 168. 364.
2;aormina, 9?arr 365.
Sarent, f^ürft uon 115.
Sarjia, ©aleajjo bi II, 375.
lortaglia, 9ttcoIo 345.
Xa\^o, Sern. 49, 11, 375.

— Torquato 60. 192, II, 49. 72.
Sajig, t). II, 342.

Jegrimi 11.

Senba, 93catncc bi 15. 23.
Xerboccug, f^ouftinug 268, II, 291.
Xi)cannm, Äarbinal öon 289.

456

Siegt jler.

3:;^eobotu§, 5IftroIog II, 246.
%i)omaS j. Slquino unb fyorli-
Zibexio, 9lnttoco üon Sejena II, 286.
XihuxixOf S3erjcf)tt)öret 115.
3;ifetna0, ©reg. 386, II, 392.
Xignojuä, 5^icoI. 375.
%iiian 295, II, 25. 144. 330.
Xiäio, Sigiöm. 75. 115. 170. 181. 284.

342. 352. 371. 406. 408, II, 14.

188. 199 fg. 244. 247. 275. 327.

367. 386.
2;obcgd)im'^iccoIomiui, Stnbtea 407.
%obi, Sacopo ba 378.
2:oIomei, Slaub. 207, II, 104.
%oxca, Set. ©imone bella 377.
3:oreno, 93arbata II, 375.

— ®raf II, 380.

— SPPoIito II, 380.
Sorino, Slgnolo II, 401.
Xorre, @uibo bella 10.
ZoxteWiu^, ^oij. 380.
2;ottofa, ^atbinol üon 182.
3:o§canelH, <ßaoIo bal «ßogjo 247. 269,

II, 10. 44. 248.
Xo^canx, 5lIeijanbro 256.
3:ojjignano, Suboüico ba, tjon ^mo\a

44.
Sotilo II, 280.
Sromejina, 5!Jlid)aet unb Francisco

335.
Xrapcäunt, ®corg oon 78. 210. 218fg.

237. 252. 269. 385, II, 398.
2;rauer unb 3;rauergebräud)e 325 fg.
2:rat)crfon, 5lmbrogio ((Samalbulen*

fi§) 155. 200. 221. 235. 264. 381,

§eibentum unb 6f)riftentum II,

235.248, über 9iiccoHg@eliebte361.
2:rebamo 257.

3:reüifan, 3accatta bi ©ioüon 331.
Xrijjino, &. ®. II, 66, ©opf)ont§be

II, 40. 344, Stolio Sibetato 46,

über 9lorcio 271.

3;rtt^emtu§ 101. 129. 167, II, 218.

278. 287.
Sriuläio, ^arbinal II, 10.

— &. &. 258. 378, II, 367 fg.
%xocdo 258.

2;roiIo, Saffenfreunb be» i^xanc.

Sforja 43.
Sroni^, ßafpar be II, 339.
Srotto, Süfonfo II, 288.
Xrotje^, ^ean be II, 132.
%uUxa f. b'2lragona.
3:umuUl(i§, Slngelo be, 394, II, 247.

365. 386.
Surini, 5Ing. II, 354.
Surre, Sub. a. II, 239.

tt.

Ubalbini, Dctaöio II, 250, 274.

Uberti, r^a^xo begli, to^mograp^ Ql
2)ittamonbo) 198. 226. 230. 377.
(II, 46. 62. 227. 279), ermaf)nung
äum treujäug 323, £anbfd)aft II,
21, ©(^ilberung itatien. ©tobte
144, «pöllenlod) 269, SSüt^cr-
lDeif)en 284, grouen 352.

Ugo f. (Sfte.

Ugolino, i^ilippo bi ©er. 349.

Ungarn, $8catrij üon II, 117.

— eott)arina ßon II, 310.
Urbino, ^erjog üon 35. 110. 180, II,

281.

— ^ergogin üon II, 253. 356.

— SSattifta (gKalatefta) 265.

— Sernarbino II, 202.

— ©lijobetto f. ©onjaga.

— geberigo 21 fg. 28. 30. 50 fg. 202.
250. 342. 402. 413 (II, 120), §of
unb ©taat 50, ^riegsfenner 107,
93ibIiott)ef 213. 216. 375. 392,
§umani§mu§ 254, ©olbatenreben
267, Sobgebidjt ouf it)n II, 46,

JRcgifler.

467

leitet bte ©pielc junget Seute 111,
Sutnicr 328, '>SRu\xl 346, teujc^-
I)ett 376.
Urbiuo, Ofi^ancc^co SJJoria 50. 52.

— ®uibo II, 251.

— ©uibobdbo 50 fg. 130. 376, II,
106. 259. 273. 367. (©eine
©d)raefter 130).

— Sorenjo f. 5!Jicbici.

Urceo, ?Int. 58. 167. 388 (II, 10. 389),
^o§mopoHti§mul 150, in ^rotli
256, JReben 267. 402, fiatinität
287, @ried)en 385, übet Sgomcx
unb Siceto 408, übet gtauen II,
350, 9fieligion 237, Unftetblicf)-
feit 400.

Utjin§, Suo6naI be§ II, 132. 147. 253.
384.

Ut|inu§ 416.

Ut§lingen, SBetnet üon II, 182.

Utiug, gtobettuä 382.

Uääano, 9?iccoIo ba 298.

58abianu§ II, 336.

aSaga, «ßietin bei 334.

SBogantcn II, 16 fg.

93aIrf)o, ?ltät II, 383.

SSoletiano, ^ieto 93. 127. 218. 223.
249. 287. 293. 368. 387. 414 (II,
61. 241. 247. 381), ühex ba§ Un-
glücf bet @clef)tten 312 fg.

— ^xa Utbano 313.
aSnle^co 349.

SBallo, @io. 375. 397, II, 264.

— Sotenjo 115. 179. 359 fg. 303.
383 (II, 75. 380), Sonotio gon-
ftantini 115, bei ^Ufon^ bem
©tofjen 252, päpftlid)ct Seftetät
259, Sieben 270, {)iftotijd)e ttitif
277, Iateiniid)et Stil 286, gegen

bie ®tic(i)cn 384, ©pifutäet II,
232, Eingriffe gegen bai (S^tijlen*
tum 238 fg., Ätitif bet .'geiligen*
gefc^ic^te 239.
SSalle, bella 11. 93, II, 134. 202. 244.

— ®aleaä30 II, 350.
aSallig, 9BcaIon 329.
9SaIot§, Sfabclla oon II, 378.
93aIoti, Satt. 246.

— g^iccolö 103. 245. 342, II, 53. 297.
SSaltutia, SR., «^tiegsidjtiftftellet 108.

258.
58atani, gamilic 30. 32 fg.
SSatano, 93etnatbo, öon Sametino 29.

— Familie 30. 32. 33.

— Sonftanja f. Sfotja.

9?atrf)i, SSeneb., (2d)ilbetung bon
glotenj 22. 35. 66. 86 fg. 91. 95.
136 fg. 170. 247. 280. 337, II, 53.
63. 122. 184. 260 fg. 263. 275.
340.

Sßatefe, 5tmbtogio II, 247.

5ßattl)ema, Subooico be II, 302. 356.

SSafati, ®iotgio 56. 65. 77. 124. 153.
156. 206. 283. 288. 292. 414, II,
53. 63. 87. 105. 134. 139. 141.
148 fg. 152. 182. 193. 202. 219.
283. 288. 329. 387.

33ecenio j. Sti^ian.

a?egio, aKaff eo 292. 398 fg. 409, 2anb-
leben II, 364, heiliget 3tuguftin
235, gegen SBauetn 323, gt)m*
naftijd^e Übungen 345, 9iäf)ten
bet Sinbet 353 fg., 6d)Iagen 363,
S^anjen 373.

9?enbtamin, 2tnbt., 2)oge 336.

3Seneto, ^aolo, ^f)iIofopf) 164.

«entuta, öJuil. II, 220. 372.

9?ctceni, 3l(bctto bt 255.

3?ctbelüt, ^it. II, 349.

9?etgetio, ^. %. ^tinjenctjic^ung
240, gegen (£. ÜJfalatefta 355 fg.,

458

9lcgtftet.

(grjiel^ung 360. 398, II, 354. 363.
373.

SScrino, Ugolino 278, II, 52, über
einfoci^^eit bet alten 3ett II, 331,
:3un9fräuUd)!ctt 376, fnoben*
liebe 381, Unftetbli^feit 401.

aScroc^io II, 380.

93etona, granc. ba II, 396.

— ^atbinal üon 128.
aScroncnftä, GJajpare ba 216. 281. 287.

336.
aScjaliug, SlnbreaS 393.
SSefpaftano, ^fiorentino, ba 99i^cct,

$8ud){)änbler unb 93iogtap^ 19.

30. 50. 81. 136. 152. 166. 168. 200.

209 fg. 215 fg. 221. 234. 238.

241 fg. 243 fg. 252. 254. 259. 264,

267. 270. 278. 280. 335. 343. 345.

349. 352. 358. 376 fg. 381. 385.

387 fg. 398. 410, II, 53. 73. 86.

95. 116. 201. 235. 248. 291. 327.

333. 346. 354. 370. 372.

— 9hc. 335.

a?ejpucci, 3lmerigo 169. 247, II, 301.

— tunbfdiafter 118.
aSeterani, gcberigo 347. 375.
«ettori, granc. 17. 50. 87. 133 fg.

281. 336. II, 53. 241. 263.

3^iba, m. &. 294, II, 375. 377.

SSiboücro üon 93te§cta 29.

g?ieImo (9BiI^.), ^oll. taufmann II,
318.

mUani, ©totianni 80. 197. 203. 274.
278. 332 (II, 129. 189. 220. 386),
Stattfttfer 82 fg., SSurf ber So-
tvin II, 12, Tloben 92, grillen 126,
gegen bie ©püuräer 231, Slftro*
logie 246. 251. 254, 2)ämonen
266.

~ matteo 10. 12. 230. 395 (II, 205.
216. 280), über tarl IV. 18, ©ta*
tiftif 82 fg., über SöttJen II, 12,

9Koben 92, ©tabtaftrolog 246,

Srjlrologie 252. 256.
miani, ^f)ilipp (^filippo), Vite 11.

160. 166. 269. 291. 309. 342. 352,

II. 52. 250 fg. 280. 292. 313. 346.
SPillareft (?), ^tetro II, 318.
3Simercato, 9f?apt)ael be II, 393.
aSincenttug, SKagijier 388.
aSincenäo, ©. II, 190.
S3inci f. Stonarbo.
SSinciguerra, (Satiren II, 131.
58inei§, ^etra§ bc 313.
SSirgilio, SKarcello II, 252.

— ^oliboro II, 278.

SSi^conti, bie, ^errfcf)erf)au§ in Wai"
Inub 10. 12 fg. 18. 40 fg. 88 (II,
53. 129. 259. 302).

— 33ernabö 12 fg. 58. 86. 344. 363,
II, 86. 253. 265, feine ^rau unb
Töäjiex 13, gamilie 253.

— 93ianca SJJaria 9.

— (^ilippo maxia 14 fg. 23. 40 fg.
60. 76. 103. 232, II, 13. 53. 372.
383.

— ©aleaääo 14. 327, II, 311. 366.

— ©aleajäo maüa 43 fg. 53. 62fg.
95. 97. 100. 117. 170. 265. 271.
324. 327 fg., (feine mttve) 404,
II, 12. 176. 304. 330. 346. 393.

— ©iangaleoäso 13 fg. 23. 40, II,
159. 253. 340. 378. 384.

— @ioöanni, eräbifd)of 12 fg. 303.

— öiooan 9)Jaria 14 fg. 23. 62.

— ^ppolita 41 fg. 265.

— matteo ber (Jrfte unb gweite 10.

— (@ir.) gjJörber ÖJaleasjo 9[Rario§
63. 371 fg.

SBitali, ebreo II, 338.
Sßitalianug, 99orr^. 350.
SBitali^ II, 305.
JBitelli, yikolö II, 284.

— «ßaolo 106, II, 253.

9?egifter.

459

SBitcIIoääO 108. 113, II, 196.
aSitetbo, ?lnniu§ öon 210.

— ©gibto \. ßgibio.

— ©tooanni bt 333, II, 393.
aSittoiino ba geltrc 50. 235 fg. 239.

, 242. 247. 254. 356 fg. 398, 2etbc§-
Übungen II, 111, gi^ömmigfcit
■235.
S3oIaterranu§, ^ac. (©f)erarbt ba l&oh
terra) 9. 260. 266. 268. 317. 345.
392, II, 134. 138. 151. 203. 216.
247.

— JRaffael 127. 196. 279. 358. 392.
SSoI (Segua, @abr. be II, 302.
aSoIta, SJartoIom. bella II, 216.
SBoltaire 178. 184.

3?rigi, Katarina be' II, 117.

3Sonenftein 126.

S03alt^er üon Sillc ober Sfiatillon,

SScrfajfer ber carmina burana?

370.
SBaItt)er öon ber SBogelroeibe II,

363.
SSenäel j. Äaifcr.
SSerner f. Ur^Iingen.
SBtl^elm I. tion Slpultcn 117.
aStmpfeling, ^alob 141, II, 96.

mpo II, 50.

SÖIabt^Iatü üon ^olen 240, II, 304.
SBunberünber 415 fg.
SSürttemberg, 93ruber beä .tterjogä
bon II, 382.

3£tmene§ II, 187.

S'

3ambeccart, Samb. 24.

— f^ranc. 210, II, 305.

— ^ellegrino unb feine ©eliebte
©ioüanna II, 175.

gamorei^ be @abru§ 303.
3ampante (Siampantc) ©rcgorio, in

gerrara 57, II, 223.
3an^u^, % II, 401.
3anetu§, §icr. II, 42.
Sanobt bi ©traba 161. 230. 291.
Sarbino, grate bei II, 362.
SarraruS, 5Kuftfer II, 347.
Saüarifc, SSirgilio 387.
gembino üon ^iftoja 217.
3eno, ßarolo unb ©iacomo 277.
3icgler, 3;acob 133. 314.
3opptno II, 274. 350.
3or30 (öerfd)iebene '3)eutfcf)e) II, 338,
3oöenäoni, ^Raffaele 385.
3uccato, 33oI. II, 41.

3m gleid)en Verlage ftnb erfdjienen:

2tItrönttfd)C6 Äulturlebcit

^on ^rno 9Kct§ncr

323 Seiten 8°. SUtit einem farbigen "^pion Dom alten 9?om
®et)eftet JJl. 4.—, gebunben 3K. 5.—

3nt)Qlt: etobt unb 6taat. — Sie 6tänbe. — 5BirtJrf)atts=
unb Srroerbsleben. — 5)er ÄQiferbof unb bic SjRiniftericn.
— ir)eer unb 5lotte. — 2)q5 öffentliche "iBerheljrsroefen. —
Citeratur unb Äunft. — 5)ic öffentlic()en 6pielc. — S)aü5 unb
5omiIic. — 5)ie ®cn)obnf)ettcn unb @ebräud)c bes gefelligen
'35erkel)rs unb bes täglid)cn Cebens. — 6d)lufebctra(^tung. —
£l)ronoIogifd)e Übcrfid)t.

S)eutf(J)c in 9tom

Sfti^^en unb Stubten aus elf 3a^r{)unberten

^on &. 0. ©racocnig

XII, 307 Seiten gr.=8° mit 100 ^bbilbungen unb groei

■ipiönen non iRom. ®el). 9K. 8.—, elegant geb. 0)1. 9.—

®cr "ißerfaffcr folgte ben Spuren alter beutfcber Reifer, aud)
bencn Cutbers, iputtcns, 'ilbindielmQnns unb ©octbes, ber
bcutfcbcn ^anbroerker^, ilünftler= ufro. Kolonien. Sie äcbn
Kapitel jinb £eben5= unb (Ebarakterbilber, \a eigentlid)e Äultur=
fd)ilbcrungen. Sas^ud) roirb jebem lebenslang roertooU bleiben.

Ülotlonal-Seitung, SBafel.

©attantelata unb ©olleont

unb if)rc ^ejic^ungcn jur ^unft
'35on @. 0. @raet)enig

€ine kultur» unb kunftgefd)id)tlid)e Stubie
148 Seiten gr.=8". OHit 16 Sdjaltbilbern SDt. 4.—

3)urc^ iebe^ud)t)anblung §u be3iet)en.

^^ß^c^^": '^^.\