(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Die Vorlưaufer des Neuern Sozialismus"

Google 



ThiB IE adi^taJ copy ofabook thal WQ5 pretjerved forgenernlions on library j^helves before it was carefuEI>' scanned by Google a^ pari of a projecl 
lo make Ihe world'!^ bociJiü dj^coverable online. 

It has survived longenoiigh for Üie copvri^ln lGe\pire and the book loenlerlhe public dornjin, A public dornjin büokis oiie that wjEnever subjecl. 
tocopvnghl ar whose legal copvrighl lenn hase^Lpired. Whelher a book is in The public daniiiin mjv varv counlrv lacounlrv. Public domain books 
are oiir galewavi LüÜie pasl, representing: o wenllh ofhislorv, cullure and knowledge ihafs üften difficull lodiscaver. 

Markr;, nolalion^ and olher niiirglnaliLi pi'e?ren1 in [he original volume will appeiir in ihk lile - a reminder of Ihis book's long joumey from ihc 
publisher lo a librar>' and hnally loyou. 

Usnüe i^uideUnes 

Google \s proüd to partner with Lbraries lodigiÜ7.e pubLc domain raaterialB and make Üiem widelv accessible. Public domain boolis belongio ihe 
public and we are merelv Üieir ciislodians. Neverlheless, ihis work is BJtpensivcH so in orderlo keepprovidingüiiä resaurce, we have laken Steps to 
prevenl abuse bv commerciaLparties, includmgplacingleclinicBl reslriclions on aulomated querving. 

We also ask Ihal you ; 

-I- A/jAp mm-ccmiiiercial mie t'f ilie filcs We designed Google Book Search for use bV individiiaK and we requesl Lhal >ou U:ie iJiese tiles for 
personal, non-commercial purpo^^es. 

-I- Erfrüin Jioi» (n'!oinaInd tjsterying Do not send automated queriea of any soit lo Google's System: If you are conducüng research onmachine 
translation, opücalcharacler recognilion or alher areas where occess lo o large amount of textia helpful, please contact us. Weencourage the 

iise of public domain niaterials for these purposes and nioy be able to help. 

-I- Miiinfiiin aUhhtiiittn The Google "Vatermark" you see {m each lilei:i e?r?renlia] forlnfonning people about thl? projecl andhelpJng them Und 
addihonal malerials through Google Book Search. Please do nolremove j[. 

+ Kcep il hgn! Whatever your use, remembei' ihal you are respon*ible for en?Liring that wtiat you are doing i& legal. Do not assume tiiat jusl 
because we believe a book is in the public domain forusersm the United Slates, that the workis also in the public domain forusersin other 
countries. Whether o book is still in Copyright varies from coüntrv to countrv, and we can't ofler guidance on whether anv specihc use of 
anv specific book is allowed. Please do not asiume that a book"s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabilitycan beqnite severe. 

Aboul Google Book Search 

Google"s mission is to organiK the world's information and to niake il universally acce??ible and useful. Google Book Search helps readers 
discoverlhe world's books whilehelpingau1hor:i and publishers reach new audiences, You can search through the full lexi of this book on the web 
al|http: / /bpolia . google. cam/| 



Google 



Über dieses Buch 

Dies ist du distales Exemplar eines Buches« das seil: Generationen in den Reg'jlen der Bibliolheken au/biewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projelils, mit dem die Bücher dieser Weil online verfügbar gemacht werden sollen^ soi^faltig gescannt wmiJe. 

Dai Buch hat da:i Urhebeirechl überdauert und kann nun öffentlich zugünglich gemacht werden. Ein öffentLch zugängliches Buch ist ein Buch, 
daü niemals Urheberrechten unterlag i^der bei dem die Schutzfrist des UrhebeiTechL:i abgelaufen isL Ob ein Buch öffentlich zugilngltch ist. kann 
von Land zu Land uncer^chiedlich sein. ÖFfenlÜch zugängliche Bücher sind unser Tor zLir Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwiengzu entdecken ist. 

Gebrauchs spuren, Anmerkungen und andei'e Randbemerkungen, die im Ünginalband enllialten sind, finden sich auch in dieser Datei -eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hal. 

Nu t zun gsrie hl li afeu 

Google ii^l Stolz, mil Bibliotheken in parlnerschafllicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Marerial zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugünglich zu machen. Öflentlich zugängliche Bücher gehören der OffenilichkeiL und wir sind nur ihre Hüler. Nichtsdeslo trotz ist diese 
Arbeit kos ispielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Mtssbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhmdem. Dazu gehören technische Einschränkungen lur automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dciteivn zu uicittkoiftmerzieUen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für End an Wender konzipiert und möchten, dass Siedie^^e 
Dateien nur Fitr persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

-I- Keine iirtl,'iiiiili.uerlcn Ahfru^en Senden Sie keine automatjsierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durch führen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öflentlich zugänghchen Materials fijr diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ BeihchiifUm^von GcaffSe-MiirkeneScmcnlcn Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist Wichtig zur Information über 

dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie da:i Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich jnnerlitiib der Legaiiltil Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus« dass ein Buch, das nach unserem Dafürhallen für Nutzer in den USA 
öffentlich zugiingllch ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugiingllch ist. Ob ein Buch nach dem Urheberrecht unter hegl, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches geselzLch zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrech isverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über GuogLe Buchsuche 

Das Ziel von Google besieht darin, die wellweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter hEtp: / /booka .google, ironj durchsuchen, 



g 7a7,Ba& 



Sw^^ta« Si^ztt. 






■'J 

■■5 



\ 



mt 



©efttfidjte kg ^DftalismuB 



m 



(£m|EltrarftettuttaBn 



Don 






CtBrr Banh, |h)(ft« Cfteil 



t W oeece l 



fttütgart 
i§» 



Horliütfer )ir$ Hetteteo SoplisMiis 



Ärfler 5Ban^ iraeihr gr&eK 

Dill C^tfni« Mite li» {AH l^rAbnk tct ^laii^fdfn Scoalntioii 



IV, »[»iiriH; »*» britotn nfcn graben HloplRfir. 
(B^Dinss Kdü?. ]0Dn ^. Ksidflftij. Hfrnznag OlampaitpSa. ÜPan JB. Eafnrgue^ 

enalilxTnn HenoEuHjjn bui 17. JaljifrunbErlB. IBnn <Eb. l^Ern^itc 

VlJIbräjniä: ©iE BirteclBBuitßen ber lefuilen fn patagoaiT' Bon p, Hafargue, 

Vir. Sb[i!]nifl: Ifisi ^oizaiivmua in Jranhrsif^ im t7^ unb IS- 3alp:fjuntiEr1. Ifon CE. ]^gD- 

Iftii rfligtarFn ttnmnnmiSirifjen iSEincinbsn in SortamiriTca. 
Bon Ol. Ifufio, 



-©^^^e»- 



ji^tutt^art 

1895 



M 



^^^^^H 


tMir ^H 


^^^^^ '.Wllh» jm'ri' tir Cu£tlM MI |u 3o«n V,tiii# 


^H 


^^^^^F 1 f4* ÜnfFLirnnTm irn^ Mr $tinii;iirt) ti^i CudFrfftfiimi 


cOd ^^^M 


^^^^H II 3irnir4 ^aDLoFp Crr HAnld von ^frad . . 


■173 ^^^1 


^^^^H 111 Z-'w iiItttomi]±-h.\iai' crltr frc« ^ArcrtQdfti« 


4NCt ^^^H 


^^^H EV, Ikirr «DEirrMtJP "fldfflmij 


h&b ^H 


^^^V V. ;^v4n «*rn"'- t^rt il»DDht brt MTriirrn viifr htt taiietbnn^H 


^H 


^^^K «1 Xol „Ci;tJlA^ of IfiiluaLr^- . . , 


HVI ^H 


^^F lii 4^«n'ri' ftiiati4 u;ib fDEtfflof f rljiJflfri 


^M 


^1 6rd]0rn 'JfliiAnllt. 


^M 


^B 9lE SivbrrLa minor n tn?t 3v|jikivn iii ^nrnaiiitU' 


^1 


^^B i£r;fr0 1l5iittrL Uinr il^fifriid)« !rU)iLrlilil 


^1 


^^B ^Etlrn Itnplfd- tit rpilbfu 1BikLfrt(Aa>i<ii flarvouPU« II19^ tlt 


^H 


^^H Jt ul.<i^E]ini[ tttt f 4^t^rl biird} btr Sp^inirr . 


TW ^M 


^^M Srtllti S.i];tli!, £if VfirBfüUlEiLiiftrii brE JfUtEt" 


TW ^1 


^H I^irrl» H^lfiL 'Edf Ccbtn Itc ^n^^an» in 5cn "ttilflDTitH 


TB7 ^M 


^1 eicbcnt» ^Ibf^uiit 


^^H 


^H Ttr &0tUUoinua Ln JrflHlireidi liii ]7.mtlt i». JAf|rliunli«it ihtil ] 


^^H 


^H «Itnrn DflpttcS, iTlr HEa^fni^tAEiLlAvt iuc 16. unb 17, 3«itrC]iE-»ffi 


: 7fiu ^H 


^H 1 tu Gii[uiLti'iimd uiiEi bic ^i^q .... 


7&U ^H 


^H n. ^( 3iit txi nrcrnbf 


7Mi ^H 


^H liL Viibiuia XIV. 


7ßT ^H 


^H IV. ^ff OtcirFkbtpdCKII bH jtfWun JUt^t« ..... 


^1 


^H InhiPD Bnpliti. Tlt OniifEii «nb bU Canfr|finilit'Hl 


Ten ^H 


^H I, Xir Vourin . ......>.,... 


70r> ^H 


^H II ^te tfnnbflnflliAFri^ 


?4Kj ^H 


^H >im«a Dav^KL ;)<°ii SU'lfri 


TUa ^H 


^^M V\aWt ßA^ttil. £l( ^ItiiDuirric im t«, anb \7. ij^obrlidtiStTl 


tno ^U 


^H Il^nffi« SjtpUfE. ^0tid|[e 


^M 


^H fnJiSTn VnplUI. tx eidafiromaiu iMtt» autj(Qrf'^tnt*uiiacn «M 


^^B 


^H II. vnb 19, 3aQT«iiUlrlU 


89a ^^H 


^H I Lk Ttm Auiirdt.- 


ae»^^H 


^H tl ,^acqued StaH" 


H41 ^^^1 


^H 111 T'lr rVrpuEiLIT >r( ^IjcLolulsIjrn 


^H 


^H IV. nrircfa l.fc rlt^roLiTrif« «iintnl» unb Lotir« 4^<tn «Inj:« 


etö ^H 


^H T. ^a^lvii'd Iflnuaft . ..,,... 


^H 


^H VI. Waml^ik}'! Uli Vriüft» du Cjn» 


Hn(i ^H 


^H VIL l^rcflm^ld'« t^t'PV 


^H 


^1 VnbanA- 


^1 


^H 9tt rrllulDrfR hv [niiiunffKrilirii iflttiiirliiben In Betbnmtrllt* 


^1 


^^1 (jtiJjEuta 


FW4 ^H 


^H 11. tif 2^lfr« 


^M 


^H III. £lr ^L'iLiPiiinni 


me ^M 


^H <IV0C 


a7L ^H 


^H V. t4( !MiE(«ro- Mnb l\t ^Lä(^'Wrmfl^^r 


ffT4 ^^H 


^^B VI. 'inNLniitf 


9T8^^H 


^H VlL Zi( l^i^ljuiJ t^El tflemcmbr 


eav^^H 


^B VJIL, SfAtrbiM 


aftt ^M 


^H «««ti^w^r*- 


J 



iPin lloMM Slorr kt» {» Uoriilitili Ivc ftn^mi^n lUHlntion 



Hon 9iomi Mm Ms ßt ftaKjö|i|'il)rii Kraolntioa 



^ir btititn tiHcri pcuficn Uto^ttltcit, 



I, tfiieifliiti 5foinHM(f4e 6iTiiat(i>n im ^afffoinn bt% lÖ-5flö'ti(inb«W- 

VitLifniii]if|iJnb von 13KI, bn itDot niOit tm ^«n :«vr ^eunn ^itbiaOf: tiolir, 
ab(f fluto tfiiie (oirf« flhfbfriaflf tfiitl^cTL ruclctic Wf *?fiTMtijfm(i m iianu 
BCftifi iKi«^ i()"t" »ii* Qtit »Itidi ipkfctr iiufiiicUfijfit. Xt( tfibfintniiWfi flina 
oün ba nn in U^ltal^^1^ tdil^ ilrrciiL (hl^f fTirorijfTi. dflinlt n^fr nni^ brr alk 

lumWflwlf trii Iti. uwTi Ifl, ^ftfirlninbtfr ffiiiiÄ"^tH'a: Bo* MiJtfo;ninfa a« 

padjtcn: ficfujcfttr fi^ ^a j^tt^iMtla nn'D ikinw l-iiditrrn ra ilbcrljtifn, bk fk 
Ulhit ^rE•a1»rl^ pbrr [ic iinarUjnlr foLiiKiIf riiftiutd UnUTiifliitir^ji ^u iibtt' 

öftrirlj 1D ürofitalici flJ* n[»alijt ^ii iifTOliCTi Wiiib tn .^nnb ^^tnti[ flinfl ffiic 

'JBiif^tljirrir bri nibilffd^ru cffHifstidli l)litiJi];r'-tf?n. LprtA( Mc lichte ^i^B\U ^w l^uniHt 
Lirfrr» J' rntt]! fiif» blr XudrlatirirnttiiJi aUcETtli^lbfn iiuivlJ^U? \a\b it i>ffm 



4JS - 

alltiT. frii^al^i traiTbuimhikha^ acmcicii. ^ bri: TiC)iri»H IiTfflloftlnidint VaiAi 
IUI) lEiLE iiiJijllii), Iitj;i iwii &r( -SilkiflMiIlf. lurtclff Mf 9Viikivi[nii[l)(ifi bcliüf^iv, 

IfiljJItf Uäitfl)* iilffr ciurti Ctr 'Wicr &rT fMiiiiirilffiiEu nrnJi l'^nO in* ÜU/iLfiluic; niiftl. 
nu'br n^tA irflH^ niif i'tutni. lorbtm iintl) ÜÜrtbcIniib, aa^ TiiciiMicillcavut VoiA. 

»iiKrqlitn, ^ti pnr X(]i7il loolil oui!) tu Der !nn>aliitiPiiLriTii(t Act cii9lt|(l)rn V-oKtw] 
tumMAnfT icirtm ^tuhb haik ^d^iI, £. l«Ui. ,2)cr noit VIM roai ein jrm> 
ffiiift ;lt(t. ffiT mtlflrt flklh Itc 3iada\ ullrr 3Jlfltf]tr,*"} fti-mi: ffitE^ölut lUbijr- 

ri>iiiii*< fir bnbirnTiH ji^ n oniiirb fir fdltiffiliilj birttr, um iirr ^if:r[irit& hei: 
S?i>[iiuriU iEikL^iiy<t[Lt[t(ii, Tian (i!|u»i tri? :jt)hl ^lf i^^iiiitiiituJuirhEiiifiiii. bw Liiirn 
ÜfiiriLdf VitL ctiEgliigm, auf ^OUÜU, ^ftl beii t^oiu^rn fliitqfci alia Ltii4i mIA]! 

li. .laljrftiinijrne öü* H,nöl&(iL( ;^tiliiltTr'' tti ^ciiicuiirfiün- büin« flt"" aird) ort 
o^Ll(ir^ll^^u Mlflffrn iJUi-ilj^iiiir, Srlw »ftibr, VlWr luc^liifiib (ruf fcci» -j^flEfliib bif] 
JkjcLalibiliLlimn t<t "i^wmman fEib tit nUr: Vtutc m bcr i^rDudjriinq lUrc; 
l'a([(n auiiciTf, unb oic ;ii]iialiiiif tpi LflnCilfiffrt Wiiw eint t^r^it)riiiun(i upjiI 
ffftinMrfT ^^fWiitiinn n»v, rmr fif hi l^siMnli im; fllFkni In ßcr ^^ti incütUTii 

*JIlfqfn&i (Dar ^11 iftr^Kin ftca in. ;^flln&yftbfffa tif ^iiflf inv Sf^olTeiT- 
onii>ilh finf Sf^ bd\ia<ttit mit in (^ii]tlAiit Unb fk L^ii^t^rifftif nitA ri^fti^tciltel 
M% t\t brtTdu« Eii(f)l birrfirn ^natn Aonrii- TVtin noth Ufftr ^lf i^rfib^^fi^Ffit] 

fdup laimmift'fdK «Wwftui^iifrrlc, ^Jc (m>üci ^SioifiaiKmintiti; i^fKdtif^nrr, unh hki^J 

Trt;Tuiui{i In j;rifnii(| ivirrhoi fnKir l1Et^ Mr niLiiiilALi«^ >"'» fEilif ctnc RTPä? l^llEj^ilDt 
iJCtjiUi'JfrrTrf. ifM htt ^fLinllr Ei^^n'^'^f''^^ f^Lflcmen, Uh iidd) Ü1 bin 'JÜiLibefn^ 
XU "»ffcUitlHiJi wot »I Celiiet Ä^cilc auf tic «tii^iui? wr 'JViiflm ciiiflciid)[cf, 

?ir ^^rluAM lii Mrli'i ?Udi fl luorfn bri tm^djic&rnflfu 9Ert. Sic Erefba] 



'>^aVl- «iM"Ul' l-.'^^HBfL. &T4T- 



4i9 



^ bcr nfirre an« bfn flc^d^ilbemit ürrboLuiLtf^Li Vroljn(nfl \oa. bnii bi( iloU' 

Iftrtrl IJdirriT'*^' '^^^^^ ä^( ('"« luftoillrtim i^tbdiruufl cfliinoUrt fk fiU Oiiurc"* 
,Sdl in Ihiijldiit nidir. If« filili; an n^cfiai. firr^r^cr^cii »l^iuitTKiT bti btnidrcnbm 
iffcr. jMif (miiiinH; , bic brii J|pinmit]rifr«ii etLoiiti ijä^Un. tu bic IfifLi^vltiJ^c 
iti^iifrEiTnQ DfTcLi clEUUjli'riffRH ^n tum r« nulfl Leiter ^n Jt^niui^ti iin« bm 
^irif tubar, funbcTii frft Im Toigciibtii «U^rbJiii:>eEt, cU bic Sniana brn 
niDlifrfifrt Ilji'ifli bfftifflfn Xrtö jywt'rtiTbfnTHn bft sffi:imiuitfttn tlnu fiil^ ma 

J^^cinrtd^ VtlJ. \ia\imi\ \iit btc c^iEii^ic gr^Ln bu lUUbcrtdulcr uiib bic ^^^itiriitiititiqm 
lt>ld|ft w««- liat luib in bcn ftiflcnbrn ^tTbroi imb nuffaCloüi uifl j\?oliüii&(;i 

'Jlbci iititTl HUT brr 5f0RhRi]itE«iiitit iLiuibr mii blnitgfr x^aiib iiEcbfrqcbnLteEi- 
acnüfltf- fltüfiiflU* iu Uta, um bcm öfftfcr jii wrfrtiicn, ^( ,*li(rßcif*' 

6ie liciinnn tieitev i(iiiri(1; VJI., t« liSS- IW)« T«flut1f untp ftic liBiwfric 

^tinrlil) Viir. ^l&iM} -1j17», Girier Idlrmnitf -y 1^' ^'*^^': -l''^. arl^O»' 

nnfAhlfic it^rtler nbalt^n rlur ^rlorllt^eirA, DiiflCit<'iL vitcccctiftbuitA mib (Hii> 
^(^nniua rüi batibftfLf tiii(iir(iiHiEr(ii, 6ic joftm fiiL rtiim Huniii JniiEtn Diiac^iEn^fn 
Hiib flCfltiftfll n3iT&vti> Infi Wi !ölii! Wim ilUfUi tX'firvtt \1iönii, Bfln" cimni t^iC 
i{Sn>tJTirn. Fni ilirnii (<i(Miti«i)lav cbrT um bin, lu« tl( bk It^ttti itzti M^t ^twatfia, 
fiiiti[rfiiifclnxTi unb -ftitr nn üie Vltüfli -,[i |tim,- 'Ji^clii)£ ^ETnictüinc ,lionif; ll'Jü 
loitn fln^ iiprlflt Stntiil whfrfiylt, Okr rmriti »rtrc ;iiii<iöf tifrfrijSrft. ^i iluci^d 

Clii (3Li|irT{f][iimrr, ItUn Mitten j^ücrf all eitut btt ^titoiftnt oI4 |ou»t»i 

^*ibr(rtiLT nnb ^tiai^ brt ötmtiiMOL'ffuft hiT'flfri'Titit itnibcit ' »'■JJlfrTi.^ 

U]ib idEg iDcriJii hta i^Ugiuu J^dniitli VtlT nTli flkb fiiaTsci: ltc|i, lleüi ieiou 

wk etil (^liroiüTt jfiicr Sf^^ bttl^tfi. 

bffl itrmriftJfffwn flummuntomüft, bfiPCfttn M niu Batifdtiflfii löfrfiidif. lüfr 



•BtKS "MiTf, .lüiittfii jm>rtföl? (icifltfififli (Ut Hj iljriMi mifipriwiif »miwnfiljrnii »i y*ni<ihniiWn 
»uH <a WüiT iftrtfn i[iiEiii ifOiU'ii nhljAnfir, iri Iwn iinlit Ki'lu *iiftiinibr]i ut»fl tri'fciilmifftn 



44» 

cüi iitulm ISJam finii;i Uj fiOrr Itf^ii^inifl - mm 'Mim inib iLirEt^flrtnb 

urA Ol» SEiiiufl ajrf rtntii ueiirn 5?0iiiiitiitri4niii» tiiL^inKifrEt bct ffiiifidDci^'Etrir^ 
tuat ui^Ei bi^nt iivtfmnliiliT'M tJll^ btin tepcriidjv». Ui iiiilil bic ^Ltcffriii ^ji mji 
^jftitirOfii hft :jiiTüffiin,'iiJtcH iif&nrrrfc, ifliibfni bin ^tm]t[ti\it ju f»ifiu imiai 
(4ftfll1Ln<If[H]l1TltlL^, uscl^rr dUf sfuliJinlfmrTLre in My aufaaüni, btc Ad« .Hcitalur 

ha Elifriolf'fliicc unO bei 3|cfoi"mhoTi rtifKflt huru-, lififi 'Jliijmi, kvr nl* Öci 



11. ^OTf'« CionraDfttit, 

lüiirtfii, |»"Jbfii flu fiiifdi «iinfivn ,\vl|Jn' fl[* riiiii. Tili Ol« ,^rtfilfnlHtiii!)*'ii T'U' 
Muitarn bti llJtJjijrr'fL!rcii mi& VHiikflfrfiljnt ^TiicaiEiigcii «LiiEji^ffri Zinb Mi 
«nWtin Hin 'KiifUincfiliriflcii, mit &fv »^ei öw ^rtniiuiDüdUw, mihi If* 

friJ^i^itii ;'tLil)tbiii[btLiai, HUT bi^fl ciiifdtl^i- !i^J;GLUiii})i]iGe1iJ}jiYtcii. (^ iraflft 

IffjDiT [|( iiiiinJrtli nlft Icitljtiliidiri ^B<ditiirfr fltfjptlJtit. iic fiTlüöIlttfic Jftrrtie 

flUiliiiitf immct inio iitiniff lutröfr bf« .fluldn Ü/bre'* ^it llnacn. ;lrtflE^ tti 
Bfiicin nidil WiJrt, lUJ! 'Jiicrt f[crli.uiH lum liiljEjiUdi im ^mif &^C fntljDlijttjfii 
Slrrfif, thie DLii<ft£vrp oUfcEri^c Tiir|Lrliiriiij |ffii(t lUltfrti« fountr bolirr ^r 

Vlni uictrcrLtiiflEiiitfn L1E Eif^Ll) Mf aliEiir kvn^ i^bjiiJjphifii, »ic uoit fetucm 
Ödiluiwcriehn l&iJliiiin 9toKt bcrriibrt (loflliiidifinliÄ aufr bctii Mit ISW*), 

^(K^lKtifl^ftfifti £liaiiiEii)(rL iiiEijuihrllrri. Srfi^&rn ivlt luu ERopef'o ^bflrirpbir, 
Xflomn« 3laii]Gi0u, tinm cD^lifdVLi Mtdii^kni C^HtHdicD, Mt tm UifL 



*| ftAUKfg. IbcniD* ^lorc. 6 litt 



- MI 

in hin «»rHl)iATt«biid)H ^twhtTJi ritt &ibifU)^iHit^ii^> ni^ cnr ^flailfffif <frrJ' 

mb JüiiiifrftrtffdiJrtiirii. 

uMctip- la^f» joii^di \ütt; ^nfi^t tn t^c ^Rifiiiinfn haUn, flU '^n^rabin; ifl 
£U fririftiif)! Wc jwiiffiic ödinn uWi '•SSlcn, !<* flfpcTcnt 2- ^- ^Hfrfltlt 
,X]fi- Aiiil Wiitüigs ut' ^ir Tboanbs Mnic" tl'onCcni l^9l>. Uf trtoU 
Kn CatfiEilifdKn StnctBl^iEnEl 1cl)t n^il ^r iHrInjng bTrii^l ua^ bun ^trmanl{ien 
Hrtt flfrr 3ofl|j|tftMi lf!flif in rdn« SÜfil« \irt«1ii lolrb, «»er tuidi ititl bfi» 

Qält tfqi clijtT unbft^^itefLRi btftDHfdttn SarflrQunfr Ifi i^ttKti uuili tri ftMtr 
[0iTffni<1mnU[Tifii Vdintiifl bca meöancii .wmlipll.it firme tdnt Mt^t. Sit niöAl 

ULilN rT<iitli^. frrlj^l^in Urhiiiihrif »irr Du« Jl^^r^n ^ll^ffir'« ^J4 ^iniimirff f^iv i^iiii 
i^olff* m^H «t iit tllhixrt, rt&fr oufl pliajitaniidrfr all mmri unt flcföili 
1I4 In unodffccn ^^iipjithrkii- 

llRDrf'4 tiai cimnt nill br HrUifUild" ^nxii^niiTiT ^nm^i. ^ frintf Mcf» S:ttr:e<t 
üütli um 6rc TiThihfiu fflftimiin lUJiit 2o^lfl!lf^tiifl !)filif- raniMtn fit iiiiiit^islliT) bic 
flJebciiHnift tiLfifi: ■S^litin für fiir l^iiutriilfltmii ^fI ^pjijilifti^tlffi' Oif*rcniPfit ctfflflfTi: 
unl) fl>cii^0 luniin FjiiiiiH ft l^ii^it lEi bti\ Bi^m (DiKiiiETr. )u ititirtfiirfirir, fji lurldirm 
3l([nniHTriirjniirt Ut „llini^ln'" iTilt bnti tfl^ralfii 'ÜJUinj ft*ln< in r^fn» Ik flltft^nl^ 
X« ifljKibcr uüiliwciiirr ^tiuii W bat iitrU^ fltTiwrti:, &ici< VJiiTfloten 



r4|0 i>iiiTijirMr>HiJL nt UaeI^'I-Ip, T lifUniL« Mi>n» AEij:liiirj ijiiikintjuij ^Km^ifhiriL 
RnfuttHiT», ft*^&lu a. Kuft.H lauft 



- u^ 



ifmifl* viiixt n'WiH um ". Jtlniint UTh flrfioun üI* Coüii d»rt JHlithrt 
itni CL>rrMm'i^rni «K^uic^ Bi-iti;h^ tu tdiibAii. ^jadibfin (r nn bex 2i. (liiEboEin' 
fdjiilG l'dichiiicb acUmi uub cinifie ^Sttt im ^aiie^Ltlt bti YH^üi^M^. ftiärnru 

«11 Mc li:)j)r £d)Li[c nattt C^tOTA U4''^J' ^on üirfitn lilimi Plf A)im(T]iffni<t}?n 
2uiH(ii f^ciiaaitti flEhniOtn mit» ecr luiinc Wvrc icatibic Tit!) mit M\\<tiiUt Dm 
itfUdi 'JöM*(nli!)n*ini |iL, Tic li*^l(^tli^^^H ftic tT ftiiim^Efl rmufijiir, V\nl für ftin 
fliLiUi** l'rü>-j\ ln-|r^iiriiuiio fli'iiicvn ^^ot)l Mi\n\ tlj" *'fii Jifltrr nuTitr feiiKn 
)iimia uon btr iiiiiucrfUili miß ^lüiina iiWr fiiir fJtffliifiiiiuic tu von^on %a HiaSKt^^ 
Hbtx u^citu cLiil) Ibo""^^ fiA fUiUf mi6 IdflM^lTil) n-^^^^l) iffrihUnnitidii luiitbr^ 
IfUwr rrfrcn vicbf, h« KöfflMicn '4'^iirfiTjiöWf ml jwuirfr. Ifi rr ftna m'ii fliMickiT, 
itiia a eiEanflW btn tffitf i!i"f* IjfiupiTnflfHefn fSdfljrifii mib tif ^Vrunofflifltl 
bn^ IxAi^uTrn^ftni wattt ^l':i i^iiiiidnllnn. TEammiliiti bU iljrco ^tiptf« iit bm 
flr:mfl»iitit>f]( Vüutifni, Tii*4 t*]rt*nm* ne\\i '^i^\fr:\.ia\. öcii rt 14W8 fmufii IrtTift. 

irmcr ^il'fOl ^l^ämifi, Bit l»Tmfl"l(ii^lic ctjidini Ofiiirtriit liöMoi — lim rtiMTurn 
üfl liUrDf[, "HfdiE^H r^nifn .'^übiik'^ct , aLifj b\£. Il}i^^l^pli[lj? 2^ilbiinn ülicnuog 
&odi bei Syriimr frri ibEirii, ffine i» iirijc iilriloföyftiirfic !öi11iiinn iDi< 'JKatf (kiI 
Afrinct iL^n tbitfn bcf^üfii, 

t^fiif Jiil [iirii) fdjtiill tilJniim* '•Vtuvr frlljft tti ficn l^inilrci* U9- iftiiSl« 

3ji tüfdii ämnr nxiitflfiAte rAffcu lpii ve <mf. bah <t l^'iOl -lüiii m bft 
?7<(jir fiiir« tfOT-llfiiMfnflufEfr« M^. itic brfftn iclifiiöfcti Urninißtu irM')rn{rJ)Jii mitt 
lrltr|: ai^ÜLidr luctini tvoüu „*$\ l^n^U UMi) bfl« riniMld^r Sltvt'lifjificii. tat 
^tan^ittawitintwi:^ jil iiMArn,' bcricMct Stui/hloii, ,un[ tUott In einm 
*|ii|iaii& bo ^^oUfoiiiincJilifil in bicticii; du'v olf a fon^, tflfi M( Öfi*:lidif[l in 
i^iiillnnü rüK frülKtt tftiftLoc wicb ^«(ifti'imin i(ii«''tJn(it \w\un, fluli et diu 
^otbnlt)] aiir," Vtori] ^ii4ii)ut Triig bo^Li <iiiii kT llmMaLTb ijn, bah (r boft 
AfriiiilfbcU^AclUlibc fcbt cni)t nabut, aber ^ii ivrEciiiiriii^ tarn, ti t^vw c< 

i5r iiKTUbU fid] ittirbci bcuE iJetirn &ii, unb 1303 biiratdc» it Mm ^oUt, 
Wf IdcOI" El!(t* tflrtbcbcluiiiuitt yH* biflv ITilO ftfirU, HüiDbnn ftc 'hm oirr 

ric Sortis tüi ciiif ;^imli: brrtdiw bi* lattffit *iir bat i*nüfrb b« hnn 
hl Soi ^«rb<i|}:ui]b, iiub bei llirifrffb ii<lrilbri< OkLfbrtf «ab frauiiuf ^djuänuir 
^tiQtt fli.'f) iimi flia biiififi oviirTifiliff i^fiiJiWMAinixmi <*i ii^iunmT *lf(iii iir*ft*n 
:tof fll* aiirpftli i(i;b iDiii'Pf cijic;' hf^ ai^rivnncri^itmiiuer fctr i\>iiboner Mai^rUHlf. 
üf SfflPÜali^*" foöfn ^" '►f«' SosKiltfKii bfn b^froi ömtfifr ihrer OnTfirflni. 



- 143 - 



Sli^c m l\t^t ciiQe Sa&LJtAiLnfl niii treu Jhvitiittfirii ^DiiDcn« iäin ehnt 

in t^nbon \iaittci^ b'iK stamUmt «nj cirvc bifoiibrct iiolttn SiitTt. ,^ii ^^on'^ 

uuLiFt t^mo^i^e ^ait DDiE HCT ;t[iiilf t^a If^lneltu»!«« an Me itüiiai bc« fifkiiivf^cn 
Cjrar» awb \t{\\a iiwtionitt. WvHt ünfllLmD, Djfnii aiidj nod) lucU (tiEfrrKr Ixivoci, 

jyfll&OHbir*, tiifn[i<Tii mit WniiUfciiKi, mi^^^nült^« :?«l^lrt^. "ilttna bWfit üeltcti 
Släbmi mb <;U[(^ jiMJibf lniiACti iUT iTÜflTlmM- 

Ivnt oUätriii beCoin ^Itnt <m StotioniÜibt &mi% v>\< mx ^mfit fcina 
3fiT. I4fii l.^mfiri)! rriiuti fidi Ifrt iJiiii {\bn örii [n+rtTß"f*"i pii wjnmrthf iimfciirficH 
dontirnnlT tifi i^nijfiTifljrn? tinb [miT&e tlric uniioiirtlöfoiipirdlrtfc. to* flO-Hf^ lutrtö- 

'JtidnrU. ü^rmu ir><l4 uitii «r Ine ^IiiiEhmklu gdi^äE)!! luot^i - Ift^tt mint 

boh &t4 ifiirliLiiKMl tint ^[rcfi LibErljiDf, nfrrn !^Ji]firu.iiit9 tirj:yrdnt^. Mee^i^I VII., 
urrl{iitflir üdntidi njtn mt^jent, bnb cili .IwrlloferC^uiinr" Ifiii um eine &tbtuleiTDt 
(rrnnjilpMti^ nr^t^iifiE FiiEtTr. imb bii ^jf .InLiimiTiraT brr VaiinTiimitf(lLiEQlt:bfr bAriioU 

Ibf^n ^tbai m^tXhHiu, ia er urrlffft foiiac l^iglaiib f^tr tiu^oc .-jeil mit Inin^U 
l\t ilhtmiavU unt ^raufr<iifi, nlD^LlrdJ <t irincii v^ril^iit lE&curcUC' uiiacuEciii 
viTOdtnJc «r& fr^ncif Wirf fiii biiolt lÜfEftolmiflc [rffiiif« üt Imdjir fuiwr annm, 

fllli Mmm ^ÜiitiiilaiM itD^^ltltP^iibtrR. ti tr (iifi DUt bei ^L1(1)( bl'^ }itM^% n\^\ 
liilw: rtilllir l'llifi ^cfi^L iot < lj(»l»r lH'ci^ljrc (iiif uMn^r llciibcniiia t*: ^llimtiDK 
iwrt^T li^il t(t ^lUroi'titft^Efljina fc« utiKn ^Hünardftn, tirmtiar Vjll., üwrtnii 

IrnOmi dl« t^crriflufjLAiTnrrm bi^r toiibiDin itiürdtrlit.^i^tT oiU ujn^FjEiorEi VEcnilem 
bcvaat. laiu iDiirtc « Hnwincrlff ffint ?In .siuUricnrcr* ooti ^:Dn^on, (inft 

tctmifice Olli Ur\ ^fitacrEanbrit flfnii, loar ^on «tl« ißrrittter brr i^DnADJLfT 
tfaiificiLTC (tucr rcr lUrtaiT^icn. infjf Uffonnrc DlicU <i bdinirE« in ^c]t ^Iktxf 
hinbrii, £tr ^tcrlMnOlEiraen lioirn ilim iii4r 'ittii^f. al£ in Vavboa itUit miirui:!!«' 
Dfcrltt nrth lein .'l'ltf)lrriirtit l^r tiftnitu ftc, im ^ir ^llhiplii' mi ^4nibrn, t^r 
5ililllJciiji(fl ftfica :Tt;Lilf^t[|(rt, Üfm flUf ^i'/fhfti"'^f *>« l^cfkixiiftin 2J">i»rri fvfiiTt 



tu 



!&i[bL(iin. ¥or<tif4c ^il^uttn nai tuvtaii fi^LirMiufiih h itt\>ttini mr jrt^ ^f 
^to^i "-Uiehi^Hil Ittx J£<k'1>j^][iii[iii| IjttUt inu Hit IdMTc ?I]tf;i'k-4)i'itl;t:ilf]i &oufiiib» 

qii frJrtiiiirii, Vh *htHM^d\m\'; ht\ ?iinlmp,t bt« niabccTirii i^ionicA -letft übtmtl 

3d f^Irrit LwliriMK' ^ifbiiua boitinLe runi, [icc^ ffliciLn iDOi cEjn^ ^rtriitinNiifi 
mil v^fütiintit+dm thtrfdJiL niil (flcM^iittPffiinTuifi imh mit |>1nIjiWiv1>i1iI)i[ ^.t^ilhina- 

iTTflfttiilK iMalmmfl ~ iiflincLiiiKlj iit ftdi tiftiuffiiifriicti l'fliibtiTi. U^L^^[^ Sraft»*- 
iSetitbltnj^ hnl Ü^ fril Iwiit 1^. ^iiIrrbuirliiT] nJiJiT rtrl urJiiifirrT 

Bbrt lo leiten Mc ipddnifliMifl ^sJIcr ^pt {n^iiiiintttH L^iac'^^iii^fici* "J tincai 

flth mt: Uhfliiinfltfi[iflt!ftüirUi*ffitcti :>mirH, tir riflcdllirö itd '■JGibcrluriirt) ju Uta 
W]Kt t^iflciilAcifurr fl^uttH:]!. Clf(ulllH]^^^d^^.■ t^infiilil in Ihi& 'A'cfi" tivitf ÄtnTiUullutiu*. 
fnodE er boftiall crumtifcli \aai, tamat niäft h\ix<ti ibeoLi^nf^li: 2Tnb[ci[ nitjctlicii 
löctbcjiv bcTin rtiK öfonomi((tif tticpri^ nab <t nodi iiiÄr 'IWflii frivnit [ir nur, 
tOEE ^iliDTt. LH t^r I^EdtU, ^rti^ d^fi EitticirfvlEi: in iairr jjrti nalutariuirl; ^Lit>[iüc 

iwtimw &<inifllfl, TOP £»f MdriHif .SufLinft fi:iii ,>ilri:cnrlnt[ii iKhÖrrc. u>£* oft :i*cbcn 

vnh «^li^torwiIcfloMi Einrt> olrt-n. ^k iPmlflT^t;iI «nh -HüiffiiijuiüFinrrii itö* iiEitm. 
ll^ib Mt CKclfhTi^ti. Mc L^ni li^cdf ntcm» Ali ct:icari(n Uarttii. brf luijlil iDUfitcn, 
lifli bic 2<idjt *fT ntlifiEfiikiE >^ta^i(ii fut at'TflJi'aK Mt IjoftniJiEflfllw ifi, b(e 
- al* (Mtlihrk HUT uan Otr i^innft fccr ^iflchtTitc" iiifö 3^riri>cn [tbtrn. flr 
licnfnIflKii in jld) ii::! ^il lEtd}r btc .^[ ofTMiitlDtt ^nr(^ b<n :OaT[bcI nttl ttr Diir^ 

tre fc&mfdK« rtoiniit(jniK<T iDUBif" iui>l]l, löonmi flf nid)] nur ttn ©mixl, 
teiibmi niiit} &i< t^elrlrrliiitiFrii unb airmrifi üudj Mt ¥i>llUf EKtabf^eitirn 9nief 

^i^n %\i'U\o\ncn bi\bti '•JJloxe, Ict m oUni blcfcjE ^(bicicii .>CieLDOTraiiPiitr« 
IrtftcEf, b« lüoJil LttoniHf, bnf[ Um aOioli[li*iiuiA unt trnE Mniiimiifriuti* öif 
Elfli^flc ^iTNiiift ofllfirf. brr flfntii ivinr fi>nfir loi&iin» linö tniJt'i ho* cnfoili 
Likiii frllifrEot \jU(b, itK^LMiidcffiL litl^ ft^UiiDift^} [iitilr ottn, mit) luiD Ivi lirhtr 
lwU(lcn TtlfindniMR tj[r Mf ftu«gcl>cnlf[rii Vm^ lliirndtlufEcii. Xor^it flfiitA (i 
cin^a bn. bnt f^ar iliJi awh BcUnffo: iltfiiljt^i« i^c iu^ ^^nr UnjutHuhFoi 
lirotiLnlcr. 

91iiT du ftf f^ri^tsirr ^rhicm fotiitlt j»i ^laitiii ixt 16. ^ftb^bltll^L■Et« ciit ^^cif 



* *4Ä — 



Oliflicii. *^ ^\t WbitiTnnm flrjflrc» nMiren, lutJdW mmvr ftti-fl? tit ftcn Jlfciv- 

^ff HUt mx'iiiianbtn. altt nidii iinbrnrliicr \mb audr rtiiliT L^inv ^tUFunji, 
X*itii Uiffic kiinc ti( ^diHötiiiiifl fdurt .>fcf(il(irtiiii;* uiil fi»fi Atiitif brr be» 
frtlioifte» iiL^IiT(|tfirii i;ii> PIoitOHiiiMmi i^ffürtlinlflc (chiti ^-Iflt cht, hU mi^SiiOTfc 

uiib t0}b)lm »Tfll&i ^nsliuin« 'Ui I<1. .lafiTbiDibcrl luib o]i6 ucdi ^L^irr fi^^ 

Wir^cltfii tn hm flrtJfen fr^v fflcEfiirwn »iic ftfr ^ücHtifff. Ter nftcit ?[ir*Ifl(if. 
Mc IMü iu mvtn a1d>ku, tclflit W16, IM«. Wf lii^ciif. tn li^oHl tiri StOUni 

^U fa*i:}f Viiiffhirttftftfölfl« &c crhfii Vli^fliiflcu r^ifll irtatt. loelÄcn Kln- 

rrjEflfüriT*: HflffiL, fr<r rTldll htdi Wi^iiifi tfoffcrji limr urift i*»M Weil" Plm üUCf- 
iptHEfliitn du :Ifiii[tTi, biiitcr &i;m &if nüffitiflf Hniifuia/iiiTiDiit« ^t* luSrtitiafn l'Pii&&n 
Oflnhi €4011 DD! l'itii CtrfAelfiFii ber .tLi^jiia" ünn ^lure aifnifoibnl Q^orbcii. 
bl bni l^ifLift fif» Nt[1ii£^K ^Ji lat^n l^i i;(iil< nb^jfCrijjit nij« QlriLci^cu. üis et 
fn b^r fflciuvitiiWir SJinir flir»vinnfcTbL'ifc)jr ;Uül, nflili bffcii »frSflfmlirfiiinn, *w' 
iJtimi* ajlrt auf, bat klüomlfl«l^e^ iaj>lrtiErc iii (ciitt Zimfif iw lieEjtn, I<Jm 
ivai r# (ibn nirdr fitr l^brr sii i[(fül)i]^ff| [iriupTbcti. nofb ciniiinl räit nlpfftjlüglgT 

iBfiftfH nmfrtt 'ilJnii iicißcik tiiitit, bufe imttr \viiift(lj VIU. bir* riiiliiAc «t^nifl* 
ibmri (im imi*xtiTWfii itnb Wbftliciflitfifiw awr,*"** 

i'Ai< atmete 'Pluti i'in iPrciinici trt fÖntflRrin" ^of*. iifimdift ^Mn^t-Tr 

tJrAümnA in brii Sfixicrfiaiib i;ub n brllti'Kic dou bs an bir orrfdilfbcufini cnM 
^ct(llell mi irfriiir Ih-iih l|1ril^< irran funrn ^Siitiifirritn," ^ttff tolcrifAt 
ZliaiietcLi bot tum lEiaiiEiigTiiiiK Uclc^cni)tdL ^ntt« bi rtiudneit i^ülUn su ipjrbn. 



•>*(Hor''« irnrti rrt tifnfiTfcTi&m Uufl^it ujitTTif. loif €cc5i*^ni brmfm, Infi uiu 
DM*(bf il^ qfFffimftnv fn &n MiintiuiDfHt Ä«k WiIi' iimutmVin biadai. ^PCatiftuxiKllr* 

th" C^i)r F'f Luitünn'^ dirt 'tfcrf'r Ulnpiq. n>if iiir nfirn tbril Qrj''^ fri ^iiD » ^fim 

anpSHi n«ifL ta 100 Dfl1ii{|f ftrtPfii trhin Hn* Ivftm öffFÄflTl." Uno 18»! Iiür holten 
€«ul1lrv 1f>c]« ,i.'>iIii>]Ti.lK4 rjii Suuii^ty* iiiLt TvTP £itd1»ji iJPfiAn't. 



44« 



!^£r[irfl ri>[LiUc 1EF7<irf nt^i teufen. Or j^igif f^ci) (ilt tTic^tr. fl)TLidfti tni& armifTeit« 
ftaffer ÖMffiii'iintiiuftn. hSu rinn bßtctcn Iddrifllcii wnb *r friue GflnitnUnii. 

&(kii Uli; (tu [iitM^(t4n)>l{it-r ^i^ll^Khis Oc ftticLiit fl(t »Ji^i. Ul^fI tcm A^ia boi 
tfdforfdm in Knvtietxn, iPncn bir^ti flica^ voit tljin fcitbcrtTp taa V^iltr XUitf 

lhflLiii>&eT^(fVri7mli0n. juic acituiL^LOaut^i^rmitili Vlil.JruiblidiaeamUbrr, 

rfÜBTOd cntnjörim, t>az ft* Ötn bit 2<6wiilw nldji nur tc* i^mJioiijiMnu», 
tag rel^ciT^fn Xnirrnii} mtb ft &Lit i))n ^ut tin^ flcUbr, er (kii fcQat 

Ltmr (H^lLTiiti :i0iii l^ni^lniTEriii ibaiiiYilihif] lELii^bniiTinia t^fiL^orr^tii; C4 Quig DCii btn 
aJid<btbQt«ni (SnfliflnM. Jfföniß unb flJrtrlflinciil, ct. db nnb littoHiodl bpr ^ßepfi 
Jin* bf: riflUMii" ^it±<: ^t(ffT whfn Wll^ *if bfrinftiilfrii fcwrtt du '<"" afionft' 
Inntfr Vraicmuiig lü): IK E<iJtTililt]«h u>ni m ^iiilnnt ju a^fliiin Are Hl, IJaftN 

^arh' S^Jn'E alfr tn(ilifkl;ft a?plftiltr Mnrn (HTinrh. fiiu foTdie «i >Diinf4nir 

er bd« %ült lUbU. <o uiEaiEflriEci^Eii EUot U^eit \rhr !f[^tE«Jifit>nTiTiia. 0^ Foiiidr 

n*4l pon'rfUfiT, ^fl& finf fTtbfiüUflic tmb JuIrMaiEU' €t(ifl!>Ei«inibv^fiiTia awbeta nl» 
burdj 'LUfii i^iirfirn nfilUiinilir mrrbrn ihnit, mb a tfouc bann non ffln^nt ^tonb* 
puitftff 0»* UmaU TjoIllonJEhctE iNv'ctft, ^1? VntljfKmifrfEr ^<>rcfl"uB uct abtx 

erfi iiiKt) fintiit fiirfliTbarcTi Wttridft mn ßolf. bft 5»iDrc nodi tiefer cuiuiHtf, aU 
bif äJoIfebficcflEinfl jdlifr tfi tuiin^dnf für (fiinlDiib ivfbcr bofi üi)Er iiofti btu) 
lAntrrTe nnb inil txtlKr ^r[ll L'itElreriiEtatEtEi», ba iiuifp in i^[?lant) onrtaitjliic, tnli 
lÄlfbcn c"l\ifüfii l^lifHio ftäit EtmlltUiU uiifli bfii nriKi(Ei, ötmolfiiHMuri rri^cmrn 
bcr ^(croEJiianjju^liciuc^uiTg. 'Xoiil} ßpEirn lois tiicji; Leu icjjt^i^it ^iE]iii]iiLiciiltanii 
nid)to 'in. !IUü banMn litfr ntu ddie Woi^'t ffirEijctiiiic^ jur OtffvTiriiitimi 
^hrirti ^ MI unb tcffm ^tüoldttdi* , 

V\Uf IfZütc. iptir ^uidt J^iirid) VIII. &fr bniticöfn IRcfiiniiflTlcMi fftrEbHif» 
fltrtnm. :^LDci ti*|f vlfiit UnH Cftttn» 61* bcip mfllEfirrcEi Äftnifl *(öt fti("in^f&tf<ft 
mucbrn: 0< crloLibrc briL bciETfrlfrn rrLtTfiai. ^a4 i^rttiiHr^rii bcr illidif au fim« 
fifljrrtu ßfit Bern ä^fflmn bff iiutfa^+flcr ^niirf mm ^tfiiiri* m btfiÜH&iflf: «Bclb- 
iroib, ba ItOArm ifim biif» biuifdit ^if^irj Irin ]vaU ^ii a^foQrtE, I^lr bnilfcbdi 



KU, I 



44" 



fft ftütfr jur 'f4e&aftiflunft eine« IMinbiUfifs tnl: 3DfliiTcn ffmfjnnnn ^n*" 
,SlraAfln«(i flehftraiü«- e^fttfm aber Maxi V. ft^c 9Jif^etlfln^*. 5lJiiat:n inft Wf 

iQngldTift hfTifuIjliil] f^rmnrTirii. ,^Ivt Ithm^r ^r^ I^Mnifdini Uibrrmadii an^K 
Kqtanb (tit i(rttfiK ^u f>rEtr!reutf, tUKl tw VJUiritis n>ar aiiitf bic kMii: inLt t^ 

i<[Irfn Äitfwrinfl übnftinfifl flriüDrb<n. örimT* wriünfirt Pom iüacn. « iuUe 
iljii Pon Wim *»nHfn t(fwiOfir. Sihft fc ^cm Molff ^rfanifl armcfm toare. fi 
rDAL tn ^bE^iinJflfrii i^aii <^taTl V , mb ^rt u^oUtf von bn IvpAffätlnrnQ bK 

■^ifff flinift<^wni(ifi[ Ttrinu ^titwUt nmat. hift Mf l^rtfift tilrfil lein ffl^rifli 
Jiifr« 3rtf[fjv"n, imTi bnh r^le ,*ni^l)i öl« iOfvnitiflti*:jnnf[ Unit iiliti: io uiilltfl s'i 

,fjjHflii mll ibr «^^ in ffar imfi 3^Ilfbrii. ^Wwnbe irm h\t ftir*«T[fcflllinifl 
iwfliti, fo fdmitiio» Ol* l'iwfic* t^trtfintift tfft aüiiflitft, Of* Ölrtiftemp^hTr* unb 
" S*oli)uiW Öea !?iß|iili[i|*[nu* oijT, ii>lc fii P^iifllrtriti * 

fjiht. 3m SSfrir* 6(iflfrtfii bUi^ö *Tf ffirfunniriiüii vriniirt* VIII &B*^ft mibciwbl, 
rotlf fie iift fJrdiUitim yii^Minwiniii flu (tntf irimfili:, flddiati M n^ti'- um 
üLfl iil^lhnrnere tHit ^ei änetviEiutw nn brrrtL cLcUv tu fiV^''i< £i( ^if^^c 
im ifiiet lürmiltrrRIjrr m &iinltiitb, bn nf^ am nkcEii^lten i^n bcn ntu aufr 
nrloniitifiicp Sinnen faiitlnlHtTW)** BiirlfiiiiKTft rtnitffm, Wt bfn 'äj^fttilp^f^ dffltn' 
ilbfr nucli am frtiflrtieflc« njtti ^iiftl. «. H«), ;1(B' U'Uißc trt m\ni LHiitfbfiitrtc 
[44n(nMifWp üiTerTt ber ffiäfiesr. bann ttx (Vilbcrr fcmf^Mm ji:Eh tin r)iT^[tcrtät 
[lnn( unb m&ß mhyUt Itabakti^e ^vtlaianirp L^tf^Ificbtrl 't-:\a ämaW- 
r4i<4 ntJUlt tilrif ^üditbraiiuii yantidjt», \\f tvnttc aütft ein oiüibrinn Wiiltl. 
bnO (auriUlifl, nn bcm UtnnlartO rrariftc, Qoo ÜJfnrfriiiJiolEliiilai, uiiftel^viifr cn' 
li^iurllFn &n Enffrrr, 

?t» «iifllfte IPtiff. ii»ri L'nitmii. pli ti(ff «rf Scicrnnaifim eoitipnthftn 
\%M tm\i\\whtw, wmbz i\nm^ rliltrvriri; Ülicr |le. ^artifhlfiti. nad) ^Mincb V||[. 
Scb unb etncr !uT)cJt 3lv'^iA<iu^>""iiA< nvcltfic bk ?<flLiUitilv4l*fiaft iijjd} fort' 
gefeOl finrir. rrftob rt fidi. Tliirak Sie iHoiriTnniifilif ifrinirtilllfl uiib ^rt^tr M( 
ffllficEidit Tiaiia, tit XcttiK: fier üuftafc^nai ^firiöatiim, auf bnt iürtix. 

^Tfi inElff Ihr njUTtk' Dif McrrmntiM p^Dulär, bmn umm Uli enlioirfflff 

fTrfi tftn iiütoftn «McflpiEliTB iiiPififii*» Citfllöftii tiii^ Svfi"ii'if. bf^ bi^ff* brm Hn(» 

rlOjmmiA b^ ]jritlf(1>fn ;gciificUs im "ilik^e (lajib. I^kier <k}cotiEla8 JuurTre dn 

lolirnBln, bamft abn nnirbe au<A bcr CFrqciifa^ m bcm t^Hiifdrai ^(rpn, btiEi 

ifuQ be» «oTtbfÄffEiibrt. ehr ooffftlöiwifi'&ft- „Bw* bt*f(m ^eirinfl eimutSö 



44S 

iKi ppjniffi« ![!retfftmiti4mu* ^L■r P'^KoT^cPft ; frft intA iljr nruttr tk flcfrrm' 
tu ?ii[|]irn0 rtiic »aliDtuUT T^pi. Mc imtcj Vi^l'iii^ VIEI vom ^brrvnitjt 

miT Ijoliai ftf ncrtfiööftll, m:il Wird) ilf IWwt'e ^crbirtun jw^ntülJ« b« 

'J'frluilTrn ui M)i[<ftrn, litrarc fri fin '!l-it:miiUt Hit taib^li^^t Xortnrm ßciwim, 
iWrta tun ^rrttl9rf. ttfT !«ffflnna(idii iv t^^filiinft *iHflrnM[jiirr«rn< miir rhrtit tii^niiticr 

^f[ll4r in Ucfrr otdlinin, br iiF^t (Tiia rtin I^oZicir ?ll>d fLaEiiiiTt:. Scijou boiu 
bir (^hcf(n(ibunf|4ai1):i?lrAfiibfil bfiimt^ii^tr liei^ 'F'oTf FiniEf Irin ^ül ^^T^üll« arLEia^ir, 

öffflitiimifl All iiriöTnitrii, tiiiiTclrir ts ftrti, TWprr wrfurtrrc lii ftciii frdniwft Ä>Pl'<tini 
^finntii mit bfiu l^flufi ncnnol w blriliru, Jlirr dltikhliit] rifßitjilf ff, brtw dn 
itirmio i4rrl>lfibr[i i]]t ^mi imirrdiilicif ^e\ iitii fdutr tlrliET, -Hm n, f'tvlJiLiar 1-S^1 
Mf bi^i iMUlifii^r ftkiii^ ^rliirirti dU ta« j)ini|i| ift ^t^tir nniir(iiini. <in MUt' 
bfliiTiif [f<tir "ffttiT feint slflhiiifl iticUi- ^nt bicH lUvi^ itt \taiix £ttiiiTitf«u iii 
frfii Saiflni »CO MÜTT^n» tiidiw :ÄnftctTo nl« y/i^klllüti iirib »DtiPCrmtli, uri^ i-^cinrirtj 
nilfir brJMi 'Ut^ iinifi vijfi, ctl^ Eii* f« iliKi eivIlejiiu tiiirtii <(nil)c StlLlicct bk üu]UD^K 

^ n1Tf^c itöiiifi ticiEiiirMflic ibn jit: trii|()iiiiLiTu]ro^ 

EUiT Km ^linnfr^iic utiiiiat Xdgi; fL0A)^fut tiii riüc Xireoli^i E>t« rcuoluibuintu 
IniiiiEiEntini^cji l^roIfEariAia ni tiirriii Vlutr iniiffi aiut^tni lunr (in ^(iiLfta), 






*j «l.'ir i;<p[(uiLj ni|>i'i<iii.^AL. »uim itbjLiu tiniM iüiiU« f'iu)^ UliitUii» n» 
Qh'iTfft inoii UioTviA n« _ViTi^AiM>'inb" „DnJiiiib'' (ifprMii mir riAfipt ro^l nniim ^omaf 



440 



Ptt $«fitfinrnrt Hid'i mir IctorWflrr Hnfr clnfrruifKiolUv, Toiibcrn rrlcnifti i(]T au* 
([itififrr f>ri:iljf]] E[|iI> Aiibirbnt. Xntn int ffburfe Utitil Etrf ])(F^fbrtl^r^ ^ufiätibr 
»Ab ^]^ Soti «(» &Tniiii]iiiit)«[a]i« mcram tHcTrl of« flnfif^aiDtugcn Üloit^t wx- 

[ebiiu0, in Itn ^fbint. 

*i Ion auf Der ^rwfti^ ft^iifnt ;^rciiii6c '4ictri («ilJra uiir tviym i^^ll^:n, bi^r 
ftfifm SffiiiOJni iiliit ^« lOiTi fnnVErnef :i>MM(i&iiui^. rill ^ortiii^t^^ b<r flDicrif^o 
?El^oqi]((i Iiri friiiri) (^ iitCitnfinrQ'^^LJi^'ii [icifi ^^liiiLitfit brnicllft bi^ltc, lUoEiCn ffU brr 

fi[itf ^nl)tf blUh. Üaa bau fiuii *t mtlt OiAien iinb itkti nun iruf dnfm 
iiortiinicdidKit ^iff [iffurni^fvlrit 

gTfüVf iifipirtfirf ftm hii b*it wdlflnelUni ^lawn itiib Iflirt iJm inil CWEw 
III (flu fioiw, ^rt rotfb Me Wcftivttdj f^fUcTcfet, ^ort iniirffifrf flA, bflfe 
:ff<i|rtia*l f<inp oiaortdintcn Ihtintitifff iitrijt im r^fmilr rtjf* ^riftnt trtiiititüt. 
'tieft olrN iKn TTnintf ut [rtin StHlif On iiortiifii)rit uitD üfoiioiaitilirii ^^nriöiLtf 
btt biTJtinU[]f]i ^iT, L]i[f ^1f Lvtf (rT^^iiE JiiUAciuicffn 6Tc Ifl okl jii unilnitarrh^, 
oU baf; itiii fl? ivtrbtFflrbrn Fi>nitl(ii- 

fdirt, fT^rbi fti!^ niiiTi brr Mlii hk ^nnr. lolv nll T^vtri tHrnt. at\tR 

IUt VLDt«. t9 ]a\Mjn. |a tofl uiinii^^Uil) ifL, baß bat lUnitcliiiurfp^i Bvrerifl vei- 

Ei^cttn iiricft r^iiir &t'ti ^L[jlfi^irii A"^'i"'< "^^-'^ Hir fficMiGcn, lotnn niiiflcit i^cirlficii 
Mt* drLiürl, jwidjf lUcn^t (Idi abvr aiidi uiil^r b«Qciiiltrf) il\]\U\\. inb^fi bn nici"! 

„^U viel ujclfd []iib nbabenn crfcbcüicii imt bofloifn bir UinrliljhmgfLi 
bn LltruifT. bä tantn tnü lofmartt <^i:1re^ Vllkt fjj Lout^L umi^ciUct ifi. Im^ bat 
l^rrbicniT flfl^lihrfnb ^<thx\ wlrt, «üb m>i> jrti't iir^ftifdi ini llrlirtmift [cl-L tnJijboTi 
AffiEin lEKlrr iKtt al^ bfT IHubcK, 'Man iKx^l<\Hit baciiii uLibfic ^krujitfri, bie 
■iuinl«bfÄlJciJ Ticuf *«efci?f f"bii^[iti[ uiib bckffi "ic flute &t^tte ünt'tjr, lUj) |cb« 
^tnfä) flL^ rlEiI>lIb(t, )ii l^^l^rn Ali ^ttr^tJi. toai rr rnvcrbrit ui^l) <de> bcA bir 
iin|ÜV^id<<^ ^f^<p ^ LOA^u« luflciii cilaflco lorrbm, nltfie im q^cnnb« fi^sb. 



^ i» 



(Ifflflli Uöii Bmi tri ?[iibcrfii iJiiKt!iJici&t. mk rimti Tiiiitlid) rtrr* tun Picln; l'rnjdfoi 
trfift;!, ucii krk'ii Iji^illrli eilmu' ritrfcil^cri iittD ff^ita vMa ^U^l^iii idi aSf« Xm 

baniljrr, ^nh rr fiji ^ttlAa h:n)ir ÜürftUr lundjcn luplin, mtldj? bk t^i^^'r^nntiiM 
yAfrft iitrürfiuiftfit. Jlctci Ä'^lf ffl«""«. tftH ^cf fltijiat !ii^ fiiifi JC^tl *** 

acöroift nidn tnÜflUife tfr, luo ;lrtn fcinr t^ünr olt ^iTunTfiflcmljiim ucflsL JituB 

bLiif, alt L': diiiiE, tu tiLÜI bcL umw iTttii^UtE^uiii f^Ttfliii ^(iilfl^il flriliiijz!, utib 

b» tUlifff «er lkl>ri^m bkibtu !ffotQ uirb MlKJmtufl^n. Unb tm* ^diiiffal 
•Viu'L luii: Tiefet rf) rncjfl tUi'iilr nnwitüMr. nn b'w Milnn mi bei fffcgd IhAi 
^inin, Lifiitigi^(ilLl) LUID lUiljiciutULii ynit, Ut ^i'iiivit ti4ia?Q;ii lcfdi?i&CIL S^i 
unb toui4^ Ihre Vlrltcci riili^lldicT fitr bj« üt^iriiou^jrti afs fUr i^iti fri&fL 

l\K^lm\^ T^nr '^Utrr tidi^ ^iDhllEirirD für Mt iiibnlldj ItiOt, cljc nldit ba« $du»* 
^larnitimti iviiiaiutt Iji, 3o laiE^ett brficbi, ipci^tn Mr t'gritrt unbtoi^äEiJimEtmiific 
bcr ^iLiuLtli (lOA ^DD« ücr riiriÜL'Ji iiitC t>ii üiTim ^iviiftf^cii kiii, 3il] ti^lJc Ali» baft 
tj nnrrcEk' ^JJJLtid "[( t>Lii i^lriMrlMrlaoirimiii glclil, bkft^i ^-fullurib vi liiibcrii, 
mtSit Jbtt itm !u Efcfnrtn^"' ^1^11 tairu buTdi ^ik\(^< hsiimmit, Mfi Fein 
aiZcnfdi Dtrlit ulf fiii uccixfTt« ^Jl'^li vow 'VTiriiüaMtictLiiiiii uiib ^L'[b IkOVcu foU, 
bnff ivcbrr bcr MÜriij] flirr 411 ^^o^c '^lü^)t \\nl*rt\^ npdi ris\^ i^olt \u WhtiWiilt^ 
i<m foU, la^ Vlvnia it](1>I aiir ^[!^frtdi)L^c^cii j>^cr buril] ^clifdiintncEi unb Hairf 
tilaniil uiriNn unlh rriii ^l^nrnF mil iürcr VcFlitbuna urvbiiiibai \t\: ba all^Js boft 
i'iiiiLn'f>cr I3i1ii(1ii' luIrD. bn« ncmii^n^iilf '^cEb nrii.-b^-); niio ^r|n I^l^IC ücrau#|ii' 
ld}i[ib?ii, k>i>ci bJc VI[it4kr ixn ^{(liljiEnt Ai^fflUtn li^HI, dLiUiitt tm i^Üütftlci- 
2}ur4 bcfdfriitifn <Mfkur fitnnm »ü Urbd in Slont icnb l^L'fellfifKiti ttioa» 
Ctrlfirbrri Eucitcri, nwn k'k t\v wuhdMm il-nahx bindi ^orofLlitiiK ^^flrct 11041 
*tMf ^if Iftiii^ aiifrtJjx EJliaUk'ii iimOcn füim, Vll« an cliic oÜUiflc l^lmibimg 
iriib .^drrlfluiin iii niLl}r ^u bcitfcn, (o litn^t ^^rbcj; ^rrr iriiK« i^i^tcnliiiiii« ffi, 

Iwfffit, LiiLitbliiiinii^ii 3'^r bfl^ O^EfrEjiiiilr an (iikui uucrrrirTi ZM: iiiticui ,V)t ÜKm 
VttiiLii bcUr, Itlii^blfrl OUr bnbiirdi fliKn Vliibfirn, beim Jl)r FAiini beul iHnen 
nur Qtbtn n>a^ 3bt rinejiT inubcifli ariictiiiiicn, 

ifiL^if. nldri bcr lutrnufjc, bmu bcflcn aicfliltiai lutrhcit uciii iNmiimfl au-*« 

flflirrcilffit. „ofli a^aiiU. bif *P?frTirticii iPfi'ft^Ji HHlfi a« l^i(j|frflcmciiiTil)flTl fiil» 
njrLMuIf Lui>üi t^FritFifii, SL^ir Imiit eilt UrliccfliLfi i'Oi> itiiitcin ümfLViiH "^ititi 
;i^r (iictrii 1D^, Hell bn VJrlrnt jn riil^it^fn^ l'^itnaiib ntjtb bit^tr dir Ali«- 
fl^T auf lilruslnii At» VicHtfl fliifict^ufmi luiiMii, inrb bJc '^ifb^iicbrni, flrii ouf btc 
flrEwii flubem ^u »trlcfTtEi, tiiiLfi rTiiglrtti n^^ii^rn. tluD icrnn iu(n Wnii(Kl 



«51 



N 




uqtfE i^Lim tmtäht un& t^f^iiitiLiUi eur4 bot i^McV In bciii «itl^e bdirti arTdjLTul 
ittirt, loa» ff cnvartcn, pitub ba Mi bcfti^iiblß Vlufnil» Tiiib '«C^LuEDfr^lr^m uhIlt 
ibrrn v^ilirii'f ^fbr ^l'^Tinin Pi>r 1>fii ^rü'cHbtn muh jo f(bLiniit»(n, itnb iilr Banii 
mir uki&niLpimciit uorfuttfiiH JUfldj* ^'inElr Mc lydlfiittMibn'- UKiin aüc "nn^ff)* » 

^3fli iwi^iBcvi «Hill iiiiiii lÜifE tiTt*< S(nfidnrti," ttwiöffK Ä£Tjfl>LifL ^tetin 

7u itili mit In llropU'it tl^^ffii unb Tjfltlrft Xu htr Dcrtiafci ^rncn uutr O^t^et 
Ifiiiifii n*i"it>- ft>tc im iIiaT. t*r trli horl ii&tt fiitif ^ajir» (rbl* iinB bn« l'Ofib nit 

Ju HJiirtfft A'iflflirii» hi^ft Iii itff dnt bs^rr r^ed^iUlt («t^i^^Mi deii^öfn' 

£<iyfi\ uiJT rmti tifU 'üiiiti nii. 

^c ^Lijcl Utcina,' tifHd)(ft itidLilKifl. fpSÖbU MCTiinbinji?it,Va «ro^ iiiib 
omrtirfiiT ^lobte, nfl* fp Spintftc, ^ÜTlfii, (*iii[i(titiinflfu u;iiT (ftrltvctr (inniAn 
flhirf), S^if ^[ib nJc in ftcrfiJltni St^fiU' cinfl'I'flt mit ^tmn, fuujfir bif» hie 
£l[rfcl)lrMnlKti tci CcrrliiMdtrn «uliik. 

,Äiif biiriL flartirii tniibc haben fic [tUrnihtill^rii anJ flitqiiirc. mtt ?trfrrtJiin- 

bif i>lm«mil«ft u«t^ yftu^ jirixii. Mdiir InuCinitnbfaiJfllMn AomiUe »Ünil mculfliv 
dl« ulcrjifl äJMt^Euba lifniimr iniF» ?cwa<n anb .^luri tum fiof ctt^öünz 
i4«cTip^dil jfnrdjir. ^iu Sorfrrijrr tn MwHit f^tb ein ^nuAikiLft iinE* nrL< 
^iiii^ii:itiE(T. flnni^-Oft utib pvfiil^rrnr "D^ccitilieii, iiiib üii bei i£|jlJ3ir 1101E |t bL^ifji^ 
,>iniaifn ftfUi *i" $t|]jlctTfr lob« aifyln-fltnmy, 

^au.9 trbft bif'fn ^aiir^lirii rf^jrm \aUtl\^ itom^H $«:foiini äi H« €iabt 
5Utiid, iicidjbcni t« a"ift sldlm: «iit Drm Vniiftr luflehtiiihl, lUib iinrk» b"i^^ juifljriiß 
SInbrn nu» ber £inbr ((ftBi. bir vc^ii Zcatv tm C^iiLbbit» ifnrfrrldiLrt iccrbni. bie 
Ua ein ^(Tbi auf bei» tfliibi flciophiLi IjrtWii urI^ bofte* b(? ÜnH^lll^rt1Jfr!(^If^ 

l5iiihArMH(| l|iii man fld-roffcJi. RitU iiioic HMutt, et tAanie dnaial ^oteacL flu 
Vrtifn»flmifln ruittircit, im»ui flUf ÖTirft^fhmn *iWi<fT;(fitr« witcrftifüfiif iUitliiiflc 

Si^fri üt3Uili(lui:]t f(£, aUAiilaiE^c bii^ DiUlrfdi^K itah Tidilc Uciuba^tfil ^ii ExriüJ)Ieii. 
VZbrc ^EiT ^;fffiiE^)f iinbrn am L'aiiMelim loMir« CirfoHfiL, bnö Tic f^tti reiten IJltigrtrn 
VlHFmiQdi auf brm L'D]t^f tritkitfcn- 

„DiL' ^anbl>riu0hnn E>f|tcR<ii Mi i^rlbcc, brfuCQcii b^ S^Dfl) unb Eraiifn ^ol,^, 
bot fif nfldj bn 3robi iLi yanor wi« ju Sat(fr \at!tctt. lote t* aiti a*"^ffl'"(tfT[. 

iftmn (Mfbrn crliriff^l, to fSfn ftr boA nirlir Hora iitib ijEcbrn nu^f iüfrt. ai* 
fut »rbJit:rfnr iiLib fbeUfii ^nl il^x^rfdiiift ibr^i ?7dini>ani mit. 




ijTi»a 



4fr£ 



Jf&tt^ imma tie fcuiWiftüoThnfi bwmljfn, nwa nivn m ;>lJi tme filfil 
ntEbl flHbet; tK4 ttoUn ^t i\a} aai t>ft &att, ruo ri \}m\[ Mt Ctirißt^frctt gcm 

$irlf bon iburn in bir ^cnbi. 9f{Tlji Itir Qrni<SE!ti» btruTL jctnfn 1)if ^&nlaiil|nT 

Slobt fle tcbüiten. tiitU ädjcrir ^icljt ani tc^Lfic^ct^tcii la^ oute ^aiit, unb 
itrtt ibtfi ^irifc mirh (oft tiir fliws« i^ilf mi «iifiir diurflfii tna i'in(irtFinibi, 

*V[rr?rb(7u ifL bic lüc^dktlfu^uEiij, Dct ili^ iiU? Uljwtci biUfli^lkciiH Banner 
luic I^tittr, unb bir ftt all* ufrftihni. Iton 3nnfnb auf infiCfn flt »imn iiirttr* 

m bell ^^«Lbcni m bcL ^ZJllje bri 8(aM. uio üjnen bic VotitaitcU luif nit ^i^ict 
ii(inc6rod)t iplrO; ftr iDitbrn balwxcit niÄt nur tct Vii*rH Inntia. foiitfrn (t]i(6 
EDilifr[id3 affrüftifli, 

^-ikbiti htx VflnbiuhibTfl]at'> '►'^^ i"''' df^ufl^ """ ^^iip" *IIp'i ktrlcbcii 
m\Jt. xxltnn ;lcbct i^cii lEindi i\ota ttn S^antnt)^ alt k\nt bffonbot ^rid^üitifluzin- 
^A ifi meifl (ntlurbrT 'iScraTbriiirntr um ^uLk ob« i^laAii ober liioiEKtri, bJ( 
flitnir bf» Sfftjnic6(* nbcr lif* ^'liiHiiWAiiiiitHir*. ^tf j»LftFT*-n ^i'lfljüfllflintflTi; fliib 
ni^I bcr llcbr lumt). 

«rZ^ctin bu fiiribcr ftnt^ mir b» »iiiiAfit ^^c\ noAi tvtaitlütn ^iiüi. 
nftyrURni bnuon, bnft tEc «[fibiinB *cr il/iitttitr n{■l■fl^Ji^^m \\t fov tu Brr Irrtum, 
»LC br; !E^rr[)flrail|citiL von bcv bei Llii;;riI](tuIL)clf:L. UeiD btcUi' €d)]Ttil Udbt 
ftrCB b^rfcEbE, uaffftib unb oni^rncbrit rüt baa ftuntf, bcii ^imfluit^cn uitb 
£)en1nnijien brC 5Hfniri'^ ^tifit hfnhrrndi, alettt flr"n"rf für Bif ^'^^J< it^^f fUr 

anbncn C4<0crbeii licit Or^cr fliic« ^u cTlcrLi(iT> imb stiiar nit^i iiuf bU ^iHntt^ 
Unliftii diidj fti* iVtöUffH, ^'cttltie. ale bie fdiiuiiföfcrp, lucrOrn ,^ii Itid)trr<a 
WrbCiltn vcDornC^. rrirlfl ;iif SrrarEirftiM^u ooil ^i^üUc uiib t^EaJjft, Sir [it1I|)j 
fflinenn Otuitcrlv lit^fT\ btn VlAiiii^tn ob, 

mar; ia ha 9triif( lwli l^jaiui clll^ aruci^t. .^[fl'i il^ ^rniLLub rfn Liiibcirt 
(Öcmrcb* bot, htnn luifb <t i« cdif ^iküIc niifflniJii»«™, hif bilTftfif btHübt. 
ÜtAt uiit bcT £oi<t, fmtb«rn dinTi Mc Cbrlflf'll foiv: bitfui. bof; fi j^i (^iiriii 

^ä^Lii ^riiiftiE^ liiEr^JI« ein ä^l1^]^lun1 rftfini, fo bnrf rr fift) rriHfbrTti iivdi 
Ivaitr i^otV |ii t^'if^i mhmn loni^m. lurun fr bnrnoi^ uvrfniiai l^crfi^l;! rr 
bft^r. bniiii [iLdii cf &tfiflbn(, UfcMfCfr er miZT, cA tri beim, ba^ bfc oinbf Mt 
<ilicn Pl(l)t bibarf. ill# br« iTnbeiciL, 

^Xit nonicliprftr nnb fuit rinilnr VtufßLik bn ^0bi>firanirR (^liqljndTrn) 
Htflctir l(i\w, Diintirt jei ndiifii. buh ^futi^mib mÜfiiü ycljl imb ilc^ct fein ^niib' 
nat mil ^el^ill^f^nbCLii *^tHt ]ttii<ibi. :£oma i}i a\}tr nl^it flcincfiiE, ^a[^ üi< 
HmUt vtnx fTUii JJjOTa^ii« bia ipur ^bctib» tii imauriibrlt^cT VEibcu fidi \n 



i&a 



flnowrd- IliEti be<t tfi r« fdr ütcrnn ba« &ioa bcr Ulrbri:cc ni^ciiomnifii 
hl niiVJcn- tmj (ibri loci&ni To« mit ?i<wlit tn ^4 ituiibrn nr.\K\:i m\^ 

MlKd: tiirb mtd) bei iUnltl.idi Anbrit fit Hiic ."H^n oon nisri S^ii^cli, ttinrinif 
fi( tniföci bi!t 54i(iibc(i atbrlitn «iifi ri<l> bann >iiin ftboibbrct l>fflil<H, lliiflfftf&i 
Lire 4>4}t UlTL :ai>crTh3 our)rii n^ g» t^ttt i.itibfm fi^r mir du Win bit (rfie ^tiiirhf 
neitif ^l\aa^ bc^f^itrn} mib nj(t([icn ticnr €(T»ia) f]d)t <SliiEibcn. 9JQr bif .Sni, 
bn miftt DPii ?^tbri^o^. tfdjliifeiT mib Öffm m Änfpnittp flmrmmnt m, TirrtucrrbfT 
i!fb«f üiid) IfuwiM 2^fÜrl>cri. , Um fiili oücr fdtic frtl^ihri* *nr[ij(l»iiyvn ^n 
wta^tn, rciirfa lufict titnr^ ii\a Auar fafTm bciri mm» ninri l^ttff, biife fic bloA 
le4» ^unbciv mif bit BCrtfif uftiwnboi. tmitt mnn ^jitfl^idu jur ÄnW toimiifn. 
ba([ ^^iTrijrl jji npiftinttitiiTiJr Tiim» t*f iTo'flr ffi>""Ti \t\n lorA. SJtfr im 
fficflCLiETttü tiitk ftiiK LVibciiHi^u rft Eiidii nur nfiüiarnb, f^nboii mtttr nU 
flemifl, um rinm ll*&Ptflitft nn flUfn ßinfon au crafimm, W* bf* $<bfPiJ 5frth- 
bu:fi L^t^ Phiiu'rvTiNJM VLTi^tbrtt," 

.-^^iin ^wtic baiäx Elldll 7)lAplj9d bmauf f»ln, Ml ^n UTf4>Lrii ffiiif ^r< 
1d|ipfnbw<m von ^rtdl ftcvifAi, i^it in htz ttiifUntm ö^fiBTrtmfi, bd flu* %tijel\ 

acAl. ToAu hiium iLu^H ctiEl in lIciHilcii bi: ^Jaffe t^tiiE ^üffli^^dii^crrE unb \io\[ 
Mibftmn in iibnflÜflintn tüflvfrbfn uirbrfflnii! ift, btt einen *o orflfrfn 2ftfil brr 
riiri;t^iLlfii]L'n rediUfC^i^flnr aitinJuJieiJ. 

nm bto heiler br» ÜScinfiniKJcn*, ,bif fldr ükr Wr Virbtii bjKi) niflir ennicöfn, 
itni t\r iülnbrirn buril) e^t ^rtf;i1t( siTf ?Itbcti au niiiEiEUfniH rio|fbrin fir (iclit^Edi 
boüüii bffrdl fiiib. TiL-krtL- 'flff^-iiiHiE neu bei ?!tl)nl qi-ni^ftcii ^Eitieniflcii, Ur 
auf UfinpfcQlUTig brr itri^jirr uiEt nniA flL'lKCnifr i^l^iilil biiEiti b^r äDUbcitnirETfr 
sotEi ^oir ürrlflubmfe licfDinititn fiobcii, fEt^ a«4fdilK!([iili iinb ftÖEiblfl öciee Siubrum 
|ll Qlbmftt, I^EfiiLlt (in ^vEdifr ahtt nldil ^ic in il)n Qi'fkri^U'n LVtTi^ttiitTtudEp Üivm 
1^1^ n WiUütn melier ^tr V>^)i^tu?Tfi': ekl1c!|)J C^I roriNiU Ltl;c{ autb CiQ^ ükg»j> 

rhcil ti0T> bafi tili :üflEibuj<irn Idtir freue 3^ f» ciftin mif bcA dubintn iKtiuciibct 

iinCi MifH j^^tf<^rill;' botiii ninilit, :n\^ n Luin E^i-r J^iinlMirlsfit WitxH mit] iTitKf 
btc 4^1eb''i<^ vnicQl mti^," ^i^i bleirir locibcit bic hM^rreu liVtiiiEtfEi nfnl}lE[ntTl^, 

,!Ca fie ftUc iiii|(^ift bfidiüfhijE iinb mib jcbr« ^.^f^nbc nur lursriq« V^ibdin 
bfbdtf, fimEEiEl [4 ^ri(E nr. büfi fk an '^JQrEii Llrli(tfluh Eiubcn. X-cidei iDtrbcn 
IDllLlc^' 3(liciJtTr]i LjEj^ m ^tabt a^ftihTl- um ttU ^Itdhdi nu-HiJE^ffl^Ln, Cft 
dlJa, lOcfiJi au<l> bjfft ^ibcit lUJjl Ti£»tnj»<]ibt$i tu. lutib blr ^i^liL brr Vlibcir«- 
iiunfi(n butö Kilon ftinft ftcrabfleTCU^" 

^if L'aiibLfüK rECMEjEmi für fit» UEib filr Die geübter, HtU loirbrj 
ttibfiiin im v^i'bJEKil fiU ^IliM itEEb V^ikb VElJci nilicn Mtfcr itcsjclmEg b« 
IßnAiiititoii füt febr €tiibr iiEti ibreUE l'tm&arbin Temii ä^tvrf. imb hat ift l}l3d)ti 
Wmtrffiwiwnh, ouA fiE« stfAflEin« bcr ^iDtnifiiön für r^t ncfitmmif KütiEm. 



- 4ä4 - 



^3rtt ZtaU Icntci hlörlirfi ^mdi nmanKfniin »;bc: .^'»nmjifEü&n alt 9IP^ 

olia*[|clff». Hub ÖJft ar(iTitf&l odiic itflnir» loctclTf Gntlrfjiniiflnufl, inbcm W*^ 

Iftfcuita Dann iiE flcijcn. Sc i^i bii- aoti^c ^^»frl nlfidiinni (ine j^nLÜltf." 
^d)} tfi in tlicvkit nubff'iiiTti. 

AUF ffit&cic. [»IC luni ii*cifp]fi fttc 'i^ciorflunfl irtjiimoWfr yiitfittii Bin« ,SroiinflJ' 

toivfr mir b(ri "i^tirtrenljiiiTtwI nur Mm flittlanb ii^b?v ^in,)][nc^l;t^ iuurt>( jii 
ipcii jÜüntt. 

Wie jfftiilitn firt] n:[n m ftifftr ^rabwflioiifiufiff »JfliiTlIif Ul|^ l*tf* 
yiur ttr lÜLibKAcn fvninillcii \Ü Sti^an tih^d^ititrirr tOj^rbCLL 
,JfM Slflbt Ifefwbi fluft iytfnitlicn, bir io iDcil (tU itüjflti* ans 9ärr' 
[unnWcji jiifiiniiTiffffltfrtt ftiit. T^)t;i tk *TtDU ildii, 'ulinlb fl« i"i üf^ulirtitn 
"Alitt ^ihtUailü \ifit, In bat J^aii« Ifti^ iMnncn, Xic \v<\]\\üid\ti\ SEiubcr nbrr 
iiTib bcmi »irtiiiiKdif ?;i[<tiröniinfn bhibcii tu i\]rtx r^iiiilTf, arr firr^n ^piUf bfc 
l^^ilKfK ftc[):, Lift &<cfff tipt Vllift tin&ifrt^ b«irn [i»n Dfi SJitrtjiwirffic an ferne 
Stelle» X«mLi oijirv fric norflG|4(^r]i(itG »iijairl >rr :^iif{trT luctiri ^U' nuA» nirticLjui^ 
ifT rt bcfttinmf, &nft ttint Äflmlh^ öcrcii « W"m In tf^cr 3iflM nlfJir iiicl'cii 
tcneti auf ttm ^mito, moilflft alt sehn itcit inelir ulfl ffötulut i.*rivair»jni( liabm 
M; Dk Mi btx tliutKt *|1 lurfri fffcntfuji. ^icfti iKtiftitnij ii>iit iitil l'rlrtitiiiffil 

t^'tu^r niuii broEp(Kbii) Iklicii^i^irticnin ^irb ^^^l) 1%iill^t^1r|1 udii Mplonffii 

bell fteCtfirn. 

„Jcbe SifiM pft m iiiri fllrirtif JljcMr nnln'iTi .»"^n tcc Wiir H'Cv- Swbti 
bifttcle rfi tili ^fitvFivUiü m\ nUat ^nrlcn vm i.Müieiii. rci(l}iii luctbEii bie 
Sltteharr^fiMinifli JL'bcr ^amüii: ut ^civIFft i>lin\ci flvLirnitit iiiib ii^ btrfen lä» 
WöitDvit ökitiiin« fUi ftdi aiitflffwifljftl, ®cni bffri tiolt jcbfr »^milicmmicr PbfT 
iibvr ^UjcficJ^'t tiiLfi iC^LiiE^lTLLlniihE, tuiiv iiniiLCr fi ]1)l^ hit 3cuii:il bLUiidirct, iinA 
uimmt tf iiiti lliTr dIilii iVeia inlT> LÜ>rrliai(i>i i^Eiii; Ic^g «UrQ^itonbr. Tl'hh imrirni 
foil» man Itim »lua« ufriurcflctn: :^En «Um ftnacn \}t IkUxilm, \i\i^ man tiot 

lolltc «nun fliDcJiiitoi, bo*j -VinoTift ^rbei ffitic 3'*bilrfn[fi< ftiiKiir« fi>r[)fni iirnft. 



4M^ 



luKiii fr firtwL *ft< nk '•Monat \u UiJun^ €iilrtrtidi luf rt>f n i>flbi1Ht^t a\» Sfai*' 

beult fflJoijcfifii autü ninlf fiiiftf) H>toLi, oa er et tÜv acuat CfTOiTberc OflrcHflttta« 
,t)LCli, uufifK Ilffiiffti<ii ^lll'cL] rill i<ntd]iUTitbciifit)CA ieil« citk« lliuntEu mii uUrii 

oid^flcnliclL" 

9^^^m Wcicn WrttPfi>[i'^Hfn ft*hfr hr vc^fiTaiutteUiiiirrfc, nur *ic öa* Sffh 

llAlb brt £mM itlii ^nft finn. biiiLir Mdc noa Lliiralt} irnb ltciiuc(u.iin«acrüd)cti 
Ttft öifilif, bic ,«rairf Arilin fT^finifl«. 

VoM<. it^\- n\\t riifm lirflimmK'ii ?fifnic]i [>CK*l^l[El. I^TtblElrnUfi^iincii DtcStrobc- 
Brrtmcn f^l^^t*^'lJ:r nfln |c Jirelftiii f^iuuUlfiri, Uiift [tbtm tic^ir MMlt flnU bu'lBifl 
rtamllicn vfflfHirili- &ic pi btibta Mttn bf*ifiücit ivonnfn- E^ie «.ild)fii»crTOrtirfv 
Vir\n ^Jfllkiflt I[HT(inrii j« fcf ftriDitiTii Sinnoni nuf ttti S^nifL a>t\ 3rbrr öl« nüiliMfU 

fltliötcn. Tta i^iu in* Mkftc «tn (omiiti ^ii b<n >/rnnfni tu &k Sutitllfr- 
b(( tiCT bfr Smfjt H^fii, iinb bif fo irpruinLirlj riiifitnilitft friib, bn^ ia\i [tbit 

nrAni^r mif ^iir Afurbni^ !roiitpoTTiiyidifti üt tlirdi ^i^nliffr, (Tir^rrcitüritumi TU' 
Iflilflcn, Wc ffönf in bn* ^^öTpltAlrai ofirr vi ^nW Dnriiirbrrllfflfn, flHfnifln6*ni 

lUUlcl UtinrnunA^ra. tfirn Üi iniffcn, hafi 'itUtMlit Btifl ortJif inhtflcii fl^uiiiü Iljut, 

Ö4 nirlil »riiifn, bcr fTTiimUin v[ öflnk furifif, fca rt itlfti fliifLiitbi^i iiitb tu 

KWiuj (iiE qiLU'* l>JAJhl im itii^iflriT ^cilafl bfvrti Ifi. 

,;^iT birifii ^iiTrtftf" luiib nik iiimitfiftKlnnf. bciiliiucrUftf iicib }if)rnir1jif|r 
Vltlvil PDii bn^ ftiitiliEi'M urT'ri<brft. Tue ^f^Hlifii irnb ^cniififrii her ^tiafen iinb 
bü fliinw 'Pclfltfi^jn^i bri ^PfpfiUcit (öiri leboih bm ?cTaMv\ Ir&n ÄaiirtUr oö* 
icrrtitrTiLb AiT. 

„.1c niiij] iftKt Ml Wn ^i un bret nbn nielir tifrtcn. iie MiiTicr 
floni nJttfrfE bn Wnnb. bic iwmr» a» ühT öiibttL-ii ^fii( &« ^Jfrl. fo bn»:, 
iwnii t>trtf Erun einem iUL>ljltit|fir [lEiLi>E)Lfliokii bfr^iUcu Witt, lotr bn^ hct fdtluaiEßrrrn 
^iKii Ijaurtfl. fic rldi otnic ^dmiii^ rrliebciL utib Jii btf VLniiiieiijmLK ^ntüif- 
P(hni IflJin. Jio fltfTifm mii 3'i«i|lmitcii tfefTi näat-M tii «:iiv 2ral»e. brc fiJr 
fic befonbeTt [i(([ttiiiLn ifi, \mlt h bcv cfl nie nii Mvn iiitb Ttineui äi^ftcr feb[E, 
URb ckJtToiDfiiifl Uli ailicftin, fü bffb (le Ißte SMnbH iriebcrkfln«, mi* b*n Wtnbci» 
nftmini mtb &ifif m>ifwcn, »nb btr »ldi\<a mil 3i>i*I fTflÜKii fWnuca 

„^<6f ÜJhdui ffiiiai ilff dflftirt ifinb. rtiif;(i; rofun Io& obtt S!mnEb?ii 
bii« iriimiiinlffTi nuidifn^ fHit bn^ flu. rinnit brtor^ni hir f^imi C<r ftjpbP' 
orantot ttfd} div itw\it, iiiib bd« tfr viOti \ata>rc. hü W tm r^lbicnt f^^tm^n 



- «54 



fi* 31t Jttncnt Zficnii fc tirrn nnlilcfcn, nE* |u UcimL "Stan Mf?« i&cVH6 Ihm 

m ^Imia an. 

,9^6Fn t>fu i^rauc^ mit flSHafingeLi btrhEbnt tldi ixiLdj &U Arbi^cE imta 

JlripifWfälilflcn Kiter &fDltfHfii c(«iw*fr tci littfic ob(t', mm fit iw liinfl ^04* 

trijif* a^ianu*:!, tcnri cjjn Ujitrn fötnuicn ja oik VflwnSnulrvl füt bw (tciDobncr 

&9 tict übfT bfn VcLiUbiiU bcE titcirjfl. ^^im «it ^1/^ci '•^U, bis (omij<t)eE 
SJrfff int iFapik! cmibrrRi[c<blf<liafl AbflelKl^^ctf mtt: „'^Lr^MbdKii|ifir(Lil)L:n 
mdji rw ttni iK. W* 3iUrfllinflc niOjt oor Wjii S'^h v1al)t. W(r vm bt'r (*l>c, 

jitI4)cr ,i*ütfrm flcic lrti( iilift audj o<m t<Dcfirl>ci' itiiö btr ^orfMljtriii bcv 'Saratlii; 
in ber er ficft rrrl^ifn, um fd^mrnii 4^pt)uutf, b(im uian ^liinmt an, bufa He 

ojcl] iLian tlkra)!?^. ba{[ V^iitar finr ^crbEiibunfl clnndicn Jiii:bcTi, bk ^< füi ibt 
goilAfC Stbtn nn fiit? ll^rrfon frfftll unfc iiLimcbr l'nfrrii mit fid) briiiQi, omn 

„^ki b<i Sii[)I Arr OktLtfLi btfoif^ttt flr flu JBrrfiiUrni. bd« uti« (^anjl^bdu* 
unb ftincn ÖfiioliHij lüAciliA erjrfiioi, tinttr tfenfn abfr ^nifr im^ ftirr« chi* 
Dfäoltdt mlcb. iüDF Crt^i(ieL}iT]in tct t^bt itiQt t'wt (lftiL>^iAc 'I'J'JIeoik bk iflraut, 
(([ fit :,^)(»iifrüH ubfi 3Uttiii?r, inutl bfiti l^ißiitliiitnt, uiih h<tm tin atkijxrt ^Ihntn 
«H ©räiiliflniLi iinift bei ly^inn, :(Öif la^ftlcn twitÜfc« uirb dcninüfiirfn rj al« 
djiflijfdn. ®LC ba^fiL immEicrtcii fi(b "bei &■« ^iiirrljüi aUn atihtxtw ''iMionia^ 
^i^rnn fin ^hnn tiit $frrb tiiiifi. »ni^di firp tno ft (Ttfi Ritt iiiii ein HM)» li^Elb 
l^anbrji^ lo ift ti fp UorridjEü. rd iiLUtui au imtrilEiil}?it Liiib ricii Zmü itnb btf 
iflc1itfi>^ abiiiETcljiLini, um ff^ f<lini, ob Ii1d)l cima «n lUffdjiirüi bcitiriilrr uei' 
btrt^en fri, ^d bei ükEil rtiia [SSncmi abct, voit b<r lällüff abrr UnAlIirf brt 
flomutii 2tb<i\9 abii&itüi, ^dtcLi bii Vciik' auf« iäcLUDctvol)[ mt imb bjiibrti R4i 
an fie, obn^? ntrbc vi^u ^:ir ^cfrEicn a^e Ij^bcii, alo ctnr J^unb brrll ddcu tiSeflt^E. 
!iH«t flüf Wniiiitt flnn \o inni*, ciiit *>tim tlob ib;cr miif" nf'f'iflfn ötflcn* 
fdjflftfu iDfiicu All [Oi^ljlcit, iiHb (vllift Mi; WtfÜfn l)«llfi( ^<^t«^ buh ':iii \AmtT 
SfE^ivfi bir STtfi^c bc« (Vclficd cri|cr[)|. (54 tfi ut^tüciffjiyifi, btifj tk ÜiltitfiiH 
rtii( (üfilfitrfi: wrbitqcn Faun, bic bcu ^tuia fctiLriit ^uibc ciitfrruibcv iiKun 
ÜM Zttamm^ ittjljt [iirr;r riiV^uliib ift CHiibcifr <t bfit rl^bCrr ev^ iidtb brc Htlic 
tuii^n bitibt ÜNTi iitdjEQ [Jbrta, iilB (IlIi jrbuiCriü in» UiivcutK'Jblidir ^u \iim- €*< 



i^irnmelefmd] ifl, in ^(m lt^( 3tirliuf:t>rTd Ei^imiAt i'^^^ bir tSi^Ete^biino nur 

^titatUi nttt^: In |oI(t)en ;%ill[(it JiJfi brr firufl^ Mc i^r^? unb ([LCbi Mni nl^t- 
jrDirlbiAfi: 'Ibeil bu ^M>t, m^cbfr su ^InitlTrii Zvt SUtjnTbiftr ffi fbrlot unb 
nuiT rttnc ^incilf Wbc irnl?f {iiiflcNii, tt(*(in Nr| k fflii iJ^fiD au» 6«ii t^xwrU 
nrrfiatieii, iccti |te rt^i f^:pfTUl]KA Vtiocn oUx fU?bmf]Eji ^fi^Jcii; ^cirii fit t^ita 
f! daMf\fi^ fin bm *^^rf<1 bf< (Vidiiforntfir. ^imaTibcn bmitt ui urrlaffm, iDriri) 

bot (b tiftf Jirciiitiriirilfii nrii fnb Hnflt, unb b^i» frlbft tini irranfbrit Ifk. 

bdim iroinoi ftc fufi mii d(ii<iLfritia(i ^^ufrimntiEiin i^nb arhrfi trnu ((^ünbn^f« 

riJl, lf^l>^I| nirlji fllnrr (fihJiiljiii|^ brf ^tlmip- bi*^< Wilt etil iin^ <*i""^ lUiuiUf" 
IlmrTtu^irnt) Mi mnQclrflcnJjcET üuicti bic Sctiotjrrn iTifb ttirc ^mirr flricftJjrt ilnb 
nnbi atLiu Utd}t, ba fk ^aabni. bdfc p dtpfn i.Vidntnrcit ict li^rfdiifbmin nfnibr 
iiidli üuj( Iftititl \ti, tt\i! JiindfiiJiin per i^lüilni »udiTuiiDn jii bffcf^i^l^n 

„Ijic ttljtbrfdjcv iWEbcn :im btr tfitlfiicu HncJjiididfi D*(cfiTfT- yj»tirn((i 
brm<aL bi? ^'^c be« lAnlbiflen unb bir uJuitchiiTtrriLdjr ^lunfLnunit b& unictiuT' 
btfl<n ^^utrcn btn fFLiiflfi fo <rbr, bofi vc Jciirit [»cflniiMi^l, Sfr olia bninaib 
ibffbCT rinfn IVIjclJTiiA bwni, tbiTb nrtt >cm loM beitrat,' 

riefen ätuftfütiniLificn ftnb nur m>d) ciitior ^oik f^insiuiifitneu. icefttif für 

IRie ^rauin. bl( C^Ilrru bi« iftnbcr, (Denn ulAi bn£ ^terfltliea da foldie« tjt, 

^?fi<Tn0ir& LDJrb Elt^rcuTtfl^n, mfbci: (rtiiiii ?i^lJcn b tiurii afiirn oiififrlHifEi btr 
l'4nnr>{tmijfTi s^ AH'l>i'it :'^l^f[f(|<fLt alirr rnnficn bie Prrantn, bIr t^ ^rtrii In 

rmmtm unb bnfili ficpricftir ^ni t'^lbr fämpfcn flc 011 brr £fU? \fjta (^tattR. 
uiüflf&En i'nii iljicn ÄfitiBctii mh -^mvanWa, *j bcft 6l(]«iiflfn, btc ftufnmiMfiiftjafn, 
am meifto; Uijncte ]jii1^cli, rinanNr acfificfftli^ |u \xlm. LH (lUl nlft fliob« ^j^l^onb? 
fk tttm &aktm. otiat Ur «Mattin, fiir bm 5ol)^ öbirf bcn ffimfr bciaivifebrfn, 

njnbfn ijifipß Ifl'"" &1SI' cimiiljli, inift taua juec lUcfrc lä^iiiiitr)!,' 

tte **(tfflfltiiifl Htoiiirnb ift &if rinr* Imiicfriilijdirit Ü>unbf*fm<Mr&, tu bcm 
lebe ©tobi mll aiiff" *Sf)'n1 niieit ^-tfPl^^f^v" ^fnimiii Ewiftfüi, 



'1 <hu ir^rnfallJ UPFdniui irnb ^rnniiL 



fJlfmaU ^rniHttctr, jfl^t l^roltirltnMrd] btrfTdi AEk ^lU^tiAirumf^iH fCiO an 

m roaUta, in fiehtLiircr Va*|j:litiii[UU{i DfU ;^Lltfi;LE nuo ]>kr ifiinbibaTcii, i>\t Im« 

tniüfifiiH, I«* ^wi ht-} Äi'rftfif Ift **u [fl>ru»lüitiilhlir*, quftfi Tvmn rr in Wn 
l(l^ibait)£ \]ntil\). nn<l] her VJKcidljcitlrrjail ^ii jfj-flifii J^iP Xwiiflifticii COfrtrtl 
iSfirlWj flfmnfcCr, *»6« nttfn otjitf crifrlftni iMrvrat fl«i>cdiirlf- yiltr rtnwwn STnnttr 
fffA ttin jAbr[idi. rif Ijr^iitbür^it Lffrfcm nicht fiiti niit Mm rViirf^fii fr^ni brilicn 
Xflfi, uitb iimtit f« fctn TiiiEft, c^firi«, iritb lirfirifirit iLlvr dIl^ üfTniiEliTim VJn« 
nflfdfitfiriiAi nnb {ll>fr iniparc StirUiflfriirn. Vit flc inliiriiTri, rudin mifl) fflKii, 

Hrlattiinluna itbcr i^rfniUiibr ^ituflcnniljriirM i^Vii1][jlflc \n Ma. W\t 'Btt 
liiiHnTimir UJurbc, nrtf lic taflcn, crlaffcn- ftaiirit titd)t hu* eine a^tri'ifiinDtmia 

>>r* ^üfftni i>iil &i'n irimiloitn iiriTi »iitifi llintcbtiufiiiifl tt* ¥iiltr* Tiii' l^t- 
ffl^itufl iHii[|<:i(Ürrt mTÜtn Ibnnk TlJi'iiM « \i\U t"\iw\ \ii\\ '^^lui^'U-uvUluriKti Dum 
ntoiirr BldirigFfh liiiiidrit, fo mLKic-iT fic bcn SiipbooTkiittcii norgflcfii mrbm, 
tnt Fit bfn (Tflinüitn üiici yiüilKiluna niinl»rUcii ln<^ mir Üjitph ticircfAm. nm 
Iwuti tfifTi ^SultdiLiUi Linnen M)i ^vriut mhijrtlidlcii. i'^i^inm iwt& fint An» 

„Jrtc SfflM icnöei tdtuhd» mci iliici luciicftru '^tci>f iintl) ^iiiLtinflluin 
tbn Kamitabii. Uli: bic ^enifinjfintfn yitid^ka^nlidrfn Wr .liiifl in lii'iotfttn.* 
tiiUr €rni)l um. luti lur xnl^cn. Mc nufnnbe. cin^ ^r^itinif ^c« t^cbttrf« un^ 

*^ft W* F^imtiionfn tvt dnacliifli süfnutif« «Kbcldiwr, ** ii>iTf«n lufr Wrrt». 

WTfluf ^iii flfttrn, bfth ?H^mrtIt^ niüftifl flrfir irab JftKt W» ftanMced m^f 
Hfbubifnbfiii *H^n ijfiKil'f 

^^Bn flUiit nlftld (mfl) finfiii ^/mt ftrfbf,* lifii« « an rincr flm«r<n 
Crdlf, Jan\i firtjcr ^dn, c* nii \n alav^tv. sk [*b(n triiblirit ^uTritinnfii. 
bo We IVautic« luc&rr uiimufwjiP. inirfj l]<ifl niift. I^iffr liriftfii Ci^ifi uiib (ir 
^nbrlTT oAt foftfic. ^^rimlUEft wcvbcii ilirifii Ifhrtribr^ciianirarLi rfrllfbrn, ii^n 
Itttinem rorröm fff iKiin"flf.* 3Bit bir iiuMfii ^mmicin mertKri mirti ftte a'mm 
vom aJoil ftfiFÜMi. EU' i)(iirii hh- ZiUi\^ tttt *f^>^l[^T«Mtl A^i ii^HrmniljrM mit 
Uf ^URcvb All n%k}}cn. XU Mk^oa ifi ^nimLldiV. 

^ctc htil^tn 11111 iDcniaf CtfrH'. ^^tii b^L ibroi C^nvirnruTineTi kEiilrr:]i fic 
iittftf oicifl, 5tf fftftflri ^ftr bir iiutnMifljc ^JiiTiin; uuii iMcfcijbtid)frn ««b «oinnwit' 
toren bei ajibcmi ^^itiuitc"- biv trndj mc|jJ niipmitjai. " 

ha THopifi. SJi'miint mit fmnb*)? ©ölffm frtinrtcn tlr jinnt nb. bn tic fulflcii, 



tidfa U\tbt am je Uiiiüf ümitiaiim wtUw, alt 5ri !^ijiTf)riI » tt\tdi^. &i 
TWTJnffn ftd> auf ftrti ftftft un» (luj Wr Wwi^nitVrfif Whlj^tiiiiRffir P(i ??üAbfttn 

.21(91 nncci Jj(Tiibfct(iL(if fie oft rttrc ^ftiiilmli, bit bwli kt trinke tkftit 

lAn^ii kJlIjt» fi) HiitJjlirirEtiU, tiTi? fHtii>ciiIrirL, Cttfilflt^ |lc f^ t^Mt ui bm 
Sflff^ii üDfit, inifi iiiiflr iT»ji)[ nur fiir iÜ^tiitciiTn *onWm muti bk f^ucn (in 

iwublflffit /+ rriwfrfj!, imirTiu'riHHii fit t\-ififl»u\ mc ^imii fki\fn. iTjiftfr iju fter- 

flNri jüv t^fftfrinifl tiatt urTtcrbnüfffii 99olE« vom r^wfi b« Ii)mn)icf. . Srti 
fiir Otn'ilfUfir l]ifrt*L' eine* Urirofö uli« ^i\\ti\\ fir m, «>ni" »?rtuf!juit fiiirf 
bcntimb'tni DTntfflii hi ft*i ^^reinric iUiin ^vfl^^T^ ciufm (|dci>i*rti*u iÜDnDniib, bmdi 
f*If<htc iWf^c(>c D^n SfTbr(nii«n iWMr, Hirtrrbviirfi unb ftf|in(ti mfrtfn,' 

3n ftrrn [rufen «t* «itrfl iinfcirrfi mHni 'i'^i^n- brr ftniiTinniui rtrtjl ffl|V 

<.*lrtcinli1iiii!i(Iir<'([ii( ^^* 'yrt>ir'filn:ii Utotl*!«*^« frfililiyfT Vit Hclfr^iirn iiwitifii. 
wie iPir iit)tiKi} liflltcn, lioiltntiitjJi: : }i<i iinb uon rLH&nt^cr Viiiteri i-'tnäi. ^Jlb" 

i*nfteii Cfiltmim luiiiDtn. %l<x ** flnbrt firfp flfr* rti<* dnf flipftf 'i^/ijiiflt 

.tc6 ,s^cl «E i^iiindjEunftcn bl^ic» Wdiittniuc^nt*/ beim c* ati nnöer« 
4Mf. ^^clit in irfrrv iiMc haliUu tt duw ^üraitii au (tfiicfiiithcii, jcbc :ik^t, 
Ipff nirtit Dori bfii i^ilrjnifh'n brt lW«ficln(rt)flfJ ii ;'lTi^i»ntrti flci^nirrifii idIiÖh 
&n förufiUJjfH Vlrtfil ili fJtnieöcn u^r^ bcr rtTWii Ilfüncfat unC k^niirolmiifl 
inm üttift» Sil tttbniTii. tc;m bniin ffbca ftf bi« iSlürtfdiflfrii bct i'tbdtt" 



id> foiitrtf. btt Öfrfflffuni; ftifff* iWfnifliimfffiifl trffftffTfbrrr, bi* [rifiirM tfmdjlfna 

^£%iitWfti nrr fSf bn» fkfifnc ^labl: lii illDpIrn, tun c^ friit aoiTbnrlq?ii1t:mri 
fiifbi. bcföTflt 3cbft rlMtTi^riilfrti «in U<: öScfrtniftf bc* ftknicdnucTciij, unb Wrr 
Tuic bi*« Ffot ^'hn ffinc flidcii «öriinW, morimi ii ^o urrf^bitbt« finiTbffT. IViifl 
*uTirt*mo iPFJh ,^rtfiu[<^jiii. bnfj et tn'ttjKnßmi niiili, t^tpitj rt iiiiljl fili iTd( fclbfi 



400 - 

{etil SDo^I htm tn ffi(fainmr6dz DDrjrU.v'frfi[' ^n lUcintii boArgcn, idd mid 
qeindnfnin ifi, Tucth ^(^R1lL^^n, bc^ ?fic:TiL!n> ^an^cE Iff^tii f^aci, lormi mmi 
buflir foT^i, bl( i^nfiLiKifirFi ^prMirr ^ti H\nta. Ttm Mit mlio bd iljnea 

ärfUt. finb |ic bDd) aar reid). Hitun M rjitm tefTrrtii ffi(id?tl]Liiu dcbcii, nt* 
«in foffllfl^f* luih tit\Hti:^ i'r&cn? Jir UtwriM brftiiilf^ toet WuV'*"^ "*Äl fiif 
friiL? (tiififn) btWtaX AL fcEii, er iv^r^ uiitil ci^ii btn niblufM f^lanen brr Othtnä 
fl^onkil^ fiJiiljwl nM)t rni bw .^iilmift bcfl Cuhitc*. tir<n Ortfitti bic 'JJ^tifllff tl 
^cnf)fcr Fföirn ^uininrr. (tr \w\fi tä^t mir frttx l^;i(tL-iu ""^ ^'I" :!üo^ll^^ 

infi futfcvmcfii: *Hkb. Uiiß [uan (ßTflt 6d lljnrn m silfid]i.i Wöeifr m Hc ^fta»d| 
lm^ nrbciUiinfrtliifl ÖJciPoibfnoi tolt für bif n«h PfitiriKnbffl. ^tft irirtffflf l«i 
y'tai \K'\mi. brr fillm (ivitiiu lyfiir filrfff *5)i^t(ljHufFil t>ii* Tlleiljl fin&ftct datier 
nUiib^nfft?"^ ^i^" fLiaf iiiUE). mmi tilj bri bcit ai^b^rfii ünt dvi" ddii SEciljt 
imb ^(mbtigkii fleftiLibcn. Safl IR t^nft flh riiir ffifrr^ttflMEH t^rnn bct iVbfir 
lEuiiiii, bn ffii»lb|(tii"Hb'j nbf: Oft atimljirii'r, ftni rtfirnlflcn. bic ittffll» thita 
«&(t bo4 nlm# 9f{Ei^Einic«, hti Lbrcr laEEbäTiurftl obrt Jilirrfriiffi^ni l^tfL^ti^Enl^ 
Irmlid) uicb m ^rei[bfii lrb;n, Jubffi ble 'Sa^löbirfr, fFiirmi^r. ^djaltU, ^immt 
UiiU- LiMb Vfiffi+fiim/lr, tu- IfftiTiT iitfrritf» nrt t'n(|H)Vr[t, itiiD öfreii flTbe« b( 
üff]»cliWDc1cj[ iilriil tin Ijn'ir [nnq cnlbttuciT föiiinc. fin fo frbännliciifB ^frfir^ 
fid) fiarbciifii LiKb fAifü)tn Ifbm nuiflen nlft l'oftthirtr» 2ii(if o:Ofiti'ii wld^t 
)q Lünut. jl)iL' ^iiUtüu^ in brjfcr imb niibL ^lKLf) Mr Borge für bte ,-liiruiifi 
jrftiill:; bei HilfcWn bnecftc» iw"b nnbrr^t'bn'Uft öutJ) bif [ErcftloFIilfftl Utnti 
hbfti Hiib ocninvicn biiril) btc yiuftfidil anT ba* l*citl<tf|fiib HiiLtß Älter* ^m 
i^PUn ift io \o iicriiin- baft ft bK Ä^fbijrfnifTc brt ?(iflf* iiW|1 bfdt, WBb 4 tft 
giiciiciljl bdui" jiL bffufttr. b«Ti b« l^Irtnu FUun« fiti feine üiwn tfigc ^itfiliHcfll, 
^It bot Eitdjl fiti utigciedjfca unb [()LD0iirba£ee (^kui Diltiuc jcu, bnfi btr ilMci 
rtric fif ftdi ittiintic, rnß bic rtoibidmiitfbe unb ftnbL'tf iiL'((rinDfnbttifrt| bffdiniCI 
bii nitiuib» niüMfl sJi^Jftn cHr ucit bei €d]uiiidrtU'i kbvii« ;pbvr brt TEiiiti^rt 
für eiUc gtrubm: imb Iw* «nOcrlfift nidrt bir a^^rtitnUc Üarflt irÜflJ fiti ai 

bic ?« luct^t btiKhtn IbnLilcV ißaAbrm man flf üui^iicbfuict icjib niifgrtiirht di 
tu Wr Jhftft ThriT Ätunnrt, ilbtrlifftt Tsmn flc f^rrm SfljiiftJi^ fl'^'*" ViEinH sfranfftdr' 
iiLib VJDil} ]Le gcbrDdKJi ItaHn 1L11& iitcbt flc aia ^l^lDhitiiiEfl ftlt tl>rc inue &oxac 
aiib tbit it ivfJitiacLi ^irntk btm ^unntilobe pirla. 

„^M "ifljr: !*(' ^fidii", iiuM «ifriibin, b<ii t'oljn brT STnUfn bttt*. 
|[fl1fliÄ(K pcffÖdlUtjf SfiUfK bf^^l^D^itiiUrtfiT, trifljicn ncKlj <Mfl<^c ]li bcmjclöcn 
jmef. GSm ffti IfEicr UEircibt cirnrc[cii, bcr tlubanf at^rn £f;. ble bem i^kniHn* 
ricn mcbl ncbirnt. buB fta&ftE frr noif) f<]?t]Tultctic:T tlf^ftalld. ^bnn Ac tbm 



■) Xfr iSoialÄmlrtf iBomi t" ^v&9 iinttu iuö ®»nmnt|«fl mit «atiHm. 



,VM ^Di!. lüfnn tdf Zu« ^r« dl>rrbfntf, haim rrfiftfLitl nili ]rM Mt 
f)i'iiTifjm ^KMlfM iiifTtc« iil> rirf 3^ri<biui^^no üa '^r^<t^ax, h'it umct ^tm Q^oi- 
ioaiib brf [Mi:n]iiiLluoi}[# IAkh rirtrnrn Scith^iL t^cfolnni UII^ ii;;t aUv.^ Ihtifffji 
^mb Gd]lE(1}oi MTEind) nai^tfiT, M hciT tf^cflB b?f(^ ^u ^üytm, iKi^ fit mrio^i 
*noöfbfn tßbtu, m^ ^u Jlrftfit tWT Woiicii für So mfiiifl als möft[E<t fÜJ fl* 
All »litnflrn uitt alj^^u^rm»1, Xirff faiiktM ScfiJnmiLTnnfLi r^la^tii DU ^ddi<rL 

nUeEn SnifS D(itrjn[l EKtbL'iin idli« tür ha« iiflicK ^^'^ miari^idirii nJÜAf, flifiloi 
fl* (Idj ff»fl flnr ffiH J(ü" itiui" Iftlürf, htfltn fi* JEc llrüpitt nitnten- ÄWi 
bfrfcn ift btr ilkkeukb unb ta* itlffloit^nr naili i^cib kliüial niib boinlt «tue 
}i)^ 2aft Von ^ot^ii cKniLit]»!, e\iK b?i Trärfftcii QBiinrti^ tift ^erbndmt^ 

inifff», ^rt mcifc iitri>i, ^oft tfttrui^, Xirtftnbl> ifiaicb, ämift. Jiimul^ 
tnufTubi. XoTitfdjloi]. tHcitdicEuLotb, a^^r^Lftiinft bind] bit errrnLjf ^?4 t^cftbCA 
ivclt\ RCtiTEhT n&ft iiiifil wrfftnbvn lonbriin fuhrt f^^ i^ILf cinf^liiULnljer] iDlirbM. 
tOfCin Üfl» tÄfI> iinfi1,nifinf>r^ T<m Weib iij[ir6f(i folflfii ^ic iP<fcnyiiifir, iP" 
Uitrutjlfliiiiaoi. JlUriiiiLrrnLifc. 'l'Jüliftilc mh ^jinWtM ?£üd|iv bvc ^fiit^en, tiit 
»t ifllift. bw brt <SjÜif* fö ncfliiucnbifl w bfbiErfcii f*rirU, wÜrtc ouF« 

TR, lobdb bnv {Rr(b l>rFdii$Tl laurbr." 



tütfiriliil)? '^^'dlfi^iifl unb Me b) iFiTidTLlioDfr ?^eificTTlJdiiiirf[ brt ^nfliriiintEAiiiti» 
tfcn. tnil ^L-T d?fi|)|]flrL M^Iiibifir« fraii' «^urdrlliiiEij tE(iivif]ii> (iibit, tirnri, luciiii 
er oud» tüiifi iLl*i?t« ucn bff aiiDw"f(^fn ©i^fl «rfffni MUc iTiÄi *)ti ^urtfcl 
tteet ib»ii C^bnrancE jchi fo fvlllf rran rbrrnnrc'iifi Ln^iiifLi, Wjh bi« türarrtiitf 

fic btiEi ^osii^Hetuiib ^f^tfiiijbtrriLE^ nrA fü ctFIütcii bJt ^fijrfitcr. uliri^maittoiie 
fvic libcrnlc. mti öorhfbf btc U[ßi>ln nifl Jmcr^ Z<tiriv tiati ktnmn ^«U.' 
,«1» hti« v'jonUtftiffbr (^«boitfmfiKi'I finit ontniiftfirnbrEi gbniM," i>bR fli« rinr 

Bit Mouimtu t\n anitrtu i0tlb, ti^euji of^i jufcbfri, ^veX±r M\h bic 

^^vii rulrrnii, rttu' ^iiidrobtiutTifl h\:i plahinifd^Ei arcEuiNHcii^muft ju fein, 
(n bei ^ji>[r'jdK UfoiinEiuni^iitiiA grimbprrfCbiiMTi t>tm tljin, unb tbriilo |(I|r tiim 

£tin''t[niifii *bmnEi[Eir*itmi, y^Mir nii* aiittnuatiifl)« t^ürt}ftii>fiölicti iti « fni- 
Tl>tüfK]|, IDiiöfTM all» nef" '.Tirtlmd he Wc li^cbilcfnifif iiiib Ut viiiTätiiiittt ffiiL« 
Ü*. «nb *o Dfridjirtioi bo* ^fllonb ö*Enti* Vlll ttom aiflifti ftr* in^lPL^oniwflfdjm 
n^lff^t« iHiD bfCEt iHcid] bfE t&iff^jrfii Itt, cbmlc iviid)icbr[i lii ttn ilfoic'fdie 



tC2 



IH^DqE Ml a mit fftiicd iB^aiwni OTkiTflif« itniietii, ic ^u ^«^olfl !■!« 
fi0l)( S^rrOnnß bei t^na, bif Irlilraft Liit ^[iil» frrEirR'rt. f^ct f^c fittiiEriifiiiiLf;! 
l^rabllTiirii: ittft In iDf(nHlirtni" ^luirrni rtl^ibl <c fliJl ütn-T fiBf 'rtllKrrn gönnen 

i^i« \m llrepEn banr mrrn niii diifii fDuimiiTiAUii obft (]<npff(:nfilifif(' 
lif^<it MpjtmLiirtitoLit« o'^nitnl; &ci Ittriimmilfiuufr icirb \u trti ^iHt \oU \a Mr 
SttflhtiWt l«(rt)ifln!i nni <\a\tU\e oijtjirijirrfii i>kr nraPürflltoncii, ^ore raor 

niiiiqjafT"! fiiA^t im i^nmffitic nitfjt nur jii fflcirn 9toin<innrnt fUi idfUh bicfci 
ßmni nnrfi niilfi rjlftlrlr, tnitFiffii auil) au Tfitifn fi*"iim]irHlHi1)fP .■Jcllflnioffcii, bcii 

Em Crnaiiifitiiiin bct ^rptuRfim im JUnb^i^n fiiirt ntcfien Liutfonulfti 

i>m iKiticii Ulli nlri iiijilj TiIjciil fiic fitfiir« iM'fiiTlldT» S^fcrFniQl tr« 
{U^Drr'fdtrii i^ontDiiiitiDiiiitfi bfniCIrL ?,a beffeit tFfiiiiAri^iuuitfi iim|Ttii ivh <tii\to9 
mriict (iiiflFwiUn 

t'ir lii^intr Sktiioffi^ii itt Q^inLi^Lib in -Vloif'a ,Stti ctiitprotü in vitUn 

umvbc Mr i'^u Hill tJDii Ulf it)(tfr ni^EbtiiiTitl buulf rtii frroiiajiitfili Tifftr fuljcuiifo 
il^tnlrf(i)(ifMfm'tcin< ^l^* t>ft ciflirDciiiuirttjidio^: [flJaii ml) nitr ein ÖEi[niitirl 
(Ur Wt tfimr* ©f^irfAnft: &ir ^tuffbiiffiini; rln« ^oiicrnirfirtft, hk ll/lliff^Ot Aum 
(VftDfffdfiJ, itlitji ^^« ,TL"l|(1|riil ^11 ('hn>r l"^I]Cifii llM)tiiirH:"i*l[irlfc, yjlJcr ta» 
ViiinrcnprplticTiiai JUiiilü bauüii tiiüiia lüitfcn, cfl wrliuinie und) SMot uiiö g^iricLc:!, 
iritt}t itafh 9Jil^rtl utib b^m ^efcti neu Vto&uFrioi]«Ei]j]it(it. Z^iitUi^ mdonl 
*'fii Tdrt! 6c[ WticHlitiaft in fttuiUfff .^ufldim^i^lDflrtfriL in v'mna ii(in<rtji iCftI 

ÜIitbcTB nn öiinimtb b» lü. .IniitiiniiBiirt^ *i|nW nur eine nent 6iooUs- 
orbiinnn tuuTtie bLnitnl« IieuninticL, fmibiTii iiuifi rEiir n^itr. lj\jt}tTt '^itjJ>uti\n 
OLbJiinifip &i^ niilit iiüI brr Äcbcir uun Sflducii Hil] aufbciri, (unbcra ouf bt 
von Witicirfrii, Eiie fu'l |tub m ji^bcv X^^ieJuiiLn, boadficL, lo^^nclbfi ven jebriM 
Äfiv, nudi uon: iWitfbalt be* ^eflweiibrn, bttn bet äflatir, ter ^nnbiwrte« 
BcTrUt:. brr ^[|iunif[ii.'d|t OMflt&i>ri. X«"ri«iW fn'ic ^fHu^y^^', iyrii[*"liiiKi. in 
fliähni^ ^[}[ Ijaii' nniir bl^liri' ttr^tuiteomt» tu bei r^fiiiu nt^n para|UiTibc]i 
1'iiiiipffiitirpkiaiJem gcrtuint, ^c ^^[ ber ai&eüeiiben iBrcleianei imr ocr> 
bctiEiicfintul^tp fleiin^ «itinefeti. llni bk ^mbe be^ i^^ ^itm it>, .^ulrrhuLcbin 
bcnuEiii fle an^ifdiivrlleEE; Hfbeti Den fr^bti^d)c;[ ^4(i[[Tl}]ifni U)i> bci( ^aufr 
Titbufjtlciifu, bic ucLi *tnpiifl[£|Jcn i:(^autUiiicii» dEitfflrlfiitci Etnif&cii, bi[bric |ifl) 
<([T ^^erflipfTfsjiüIflüiini, bna für elf IflpHoliftl^Jien <.^fn)rtfcn iflrrionürc) bcf 
Äkmiurrfi" iflian^Ee: \J\IUU ft* en&Jidi nEaiEArrorb. EtniEtcjEiIiit^ nber rn **tEflliiiEb, 
tin ^iti>lttaM UmJ>mnMofil'ii\\rt ^oltiMiLbiiici, bk l^cc :;^[Ll»ciJ4liUtt l[|eiL4 t^^ErFr 
tiniE (»iriNtbbrrrEi, II)tl[* bfm TflirttnllfiLltfini ^Wtt ufrfajifun. 



- lU» 



DErßdtft ci Ml Ulf ^^ct drf AtDiLunuitliniiEfi. ^L11lL1 ift Mcfir rin itAEJuiiiiiilAuiLif 

tt^tDt nur »UTdi fl^rit SrLn crfir: lü^itifdi ifi: atTbciL ^n aapinen[ ^niK 

tft ibiu rill <^Tö«f[, öcnn *ie ucrriiw^i ö" clnfufH frrifr Virt>fil6fraft( oiif *cn 
inrftfliflJ^iiTTf», :ffitftftnlfri4 iui&<rfiirifft rt kiiKirt riiiiTicii JitlcftlTf, bti Ärttfi*' 
trJirTr iitt'FiiiUi)>'ni ^ii laffni, bie et gfCiiN iild>i briiiut}! ih tonn Of l>Alfr lofllftO)! 
üamatütü. mt ttitc ^mxknüdt flti ittta thiai I^if Aut ^x ilbtim. i^dnuni 

rrfrlll^i oi^ibm, :iiinii blHbt, iiiii fif itor 0cm A>unflfTtj>b ju EitiiiiibLfu, nl4i[i 

Xk^A ?TifLl)r Liuf l'LTlifiT lufrA linier ttllEflATlbrn ju «Incm ^fWHTMfi illdil 
niti ttt toiiapvoltxajiat^, \onbzxa a\i\b btt JlNUriiahjiuiFlaffc- 

$at 5U4)t iiirf ^Etcii im M[flnillfll14?(iL «tnnc ffrnb fctar nfu praliiltb^ 

lörtcri, lull^^Tn ti<i* flitfd)! «uf ftri"[iTlr Sltf rtilffHiw ficfloi sitiärHitiijc (tiHirt}ifDf9uiifli 
M« :^iL^clEAl)uiLO twi>;khikiiutr wnitit j,u rliKLU J^nuk Act Oiuü, aii4 t<m ta 
irtrt(iict itMrjirti iiiTWr hie (tmljifl brs i^rtpiwlififn firt> ^iififljLiii:. 

itättf^ (cuf ^vrirh f^rniMilifTr. hnili '•iJtmi; Mr ^^binnutii) [|ifii»b?ii, iiiiirr tin 
Irin öirt ^Hfdjr ouf Wibeii al* v^ninMofli uan äßclilfiatib im tianr bco 
Lt^llritin; ^rDlfinrliitD VEtuiiifÜdir icnbEii foiin. I^r^c ^^i-Mtiflirn^i ift bo* 
(^filKtnrineiirihinii mt ^l■h ^t»^^rlil1h«mEt(^ELr 

^nfi?[bf fpittr In lIToHnc "i" m^n miberc ^rfoUf, ala I>e1 tien tii4ljrr 
bctriid)[rl(ji f^tinrii bt:« bfTDufcl^it flontnntni^imift - i>Din uiifLfdjfljini fcljfii 
nlf |a In iiiifcrrr nitii.^m Xürnfnuirii iil^ 45«^ Wer fiorl bie tfnriiMniir ArT 
^ffclH^df^ iDAlircii^ c» bei bfii rtJLlirrfiL .vuintfEi be« Iktitiii^fiE 5rf>r]i])UiiTi«ii(ii«. 
feupcii M bei ijjnr^i lib^rlniiEpi ijor^m. ilüf ctriir t^^brii' inib ^[|3f • ^fJirinnnfl 

frUi ^^L>i< ff: nrr^^^ ^^''Ie li'bl'Tc ^|{ b^ JhnitiniTiri^nELi* imit ffriinDrircr 
ajAniTitEiii; mcbl ffiiEii ti ]tit (Krmchifirm&il ber 'JJ^aljLiciUtL, fll^n Lliir ffii bEr 
üäbLillK ^tiöttttiatg- uiib i:ikü |üt ^irf; finb fic uii^t obUgniorLffnp ivfim aad 
frf&fiK'iftänbEiil)' ^1^ tifkjjjni fibrr licnji^l Ki nii>Hm brr ixrufitr »Tii^^ri^i, 
uirt jniüf (El ßct tt\n Üiin&Jitrf inib Ochj l^rtiiaiTTlium LHi<4Ji<fHf»tna ^orm - 
diu läbcit KiliiLiijT)« Nnriiblagc lum bk ÜlcjelEiifiiTi; ^ii ^lei<^l ;icil nod) lEUtr 



- 40« 



Mc |?IatD]tlfjf]( Dba ^\t bfc ainftlf^licn ^{umtniLncfKn, ter ^mtltr mit (*tii;e[ftK 
fci[tClii1j gffliiiil mib imr biJt4) :*]ifi)fikfl)[fril liKl Mririt t^iiirirtH"M|(tn iiufmlwr. 
Vüitcnrfrtl« olirt ficbt üa» räcuickafiflC]til)ui]; an bm ^4:iroQtifElL]u«MiilirT[iT tie :JUlbrTi 
tpricdi iu jrncr )^»in ^» i^nuiLe tmb ^btr m &fc Act daLi«t)a[luiLii«0CifiaL 
tiFE ^fti ütfi bic aJJitnÜL'Wr irtiitt ,yantilJ< ift; ttr iitfr Wtib luib ifinö rtfulo 

m Um ^fiimrcinfi^ttium, nor SüIiht ttm an den ^JJröfiiiliiDnönrliuin- i<t '•iJiami 

<ia<t\tttüiit au brrr ^TobiietioiiAiLiEllfln Ü^rfttl, &<tict>l ^uA nftfif Mr ^rmiPitilfffir 

tnpÜntiOifiljnT lHr|irIljtt|iif| cmj für ^a^ "ihvUtatiat Rr bfc^Tt tu dnfm fotni^inniftiffhen 
WdiTitntütif» iiut Tür bk f|nn^c (W«1f{[?tfifl*i ^tf Ir^ß" i^'rf^ MinumtKiiT i(ii(il>f)iiiiaifl 

X^if Viiifl)fljuiifl flc* lliriüoiflftfiUJfuin» Lin neu ^yroDufiimtfiiritiflii ßcHhfli 
tftiir4Ll]f(|a ait VIliTlj;l)Uiifl OCf (VcniEEd); u^^ l>i][ieULijuUir , lduI]! aLitr rinc 

Linli Afitbcc ^i^im ^iiTirnininiliiiJicii, Umim ucrliiticbcnftci' Vm IctM, uut Willem Wf\rt\ 

Mtii ^ifbt, Mf frlnf4it)(fl« fi> ni^lLJrlüi) ifi, ui|r &lc iii[JtlcrJid)c - abri j^mHi* 
Eiiiri OilK ll^^cv" Kt'fp U1iini>Eiuf{l]e 3ti|(it]Tt< ^u fein im& auf rifr ^errjd^af) 

Itnifiqiiwt. lOfii" er hU ,jnwiiflafJ)c üu^ ^^m-tnflafninHIi ndT *JHrtjHif*Hrrrfdwft 
DriÜEÖäli; Aber ex ift \k U'mt fln (bfiEfo lonliitj lahö roufcfliKE», wcieh jr öii^dfi« 
\a\l ^miik hdhtiiQiU idw ailnni r* mar, ru^itn rr für friii ifirolt* (StnEciu- 
ujcfni biet*: <ii"rfft[mrflrii iwnuorf. 

?üjcE) ein ^uiifi if[ Jjtc: beiiLcrlctiAmcrtli: lU'iJ»'« ®EtUunfl jui ^ilfcrt^HLti. 

Xrr 4[^ftlid)-brinDfrallf[t]r AdirEiniitiiAirLt« luai, lulf ruU offelirn hoüriE, ber 
ftfUlirlnnEfril ffinö: iifdÖrtc fit loüi ^u ^ftt Ocm<ljafteiiutte[M Uiiici M^. *&t 
Lflrtt^Jroh «LiilTt Itrfrt, lUilTmftlxiftliflfrt öiiifuifl, tauhfni ^^'»l tuilHEttJUtii PcM*rf«'^i 
ib ebcnfn iuf[liiftLi>cr '^aip<:rULt]Fi Ütx ^tfH^bfcn utib Ausgrbiutcici] tiirD bu uill 
Ibncii ^DEtMilHnruibrn. CLefer ^[tDUMiEiiiitViEiLi», bcr ild) niri auf ttänt (ü^iTieiEi- 
r^flftm eif:rfiir£, bcbi^f eiilI)! hci 'JüiTftnfdjafr, um *ifnft» lEnb bunöiicfuhrL ^ii 
iDCrEim; Msu f^fnJIiiit: jfiiv flffdiiTfltidjc i^rfnlkruEr^, Cir b[\i ^l^ia^lxbtu ü.ü^ brr 
ufttet:n flirtllm lult ftd] haii>ie 



405 



In brai 3bciilliafltt ^iiic* S3Jnnflnl|im, ÄÄw ti[c ftcfie ZltHc bei itUftoHtftaTE 
cmiiirinfli fta nt*l W« (iucr yrtiMillfliai tic&hitiurd. (Sui iciifllifilfdicfi tirmftn- 
iiHtci Im ^Jlfllinur 1>M niiti^^kiii^cit -siad^« ifc. ^cUJTl in Ci:: (fitrtiLlit'iL tWni^ Dir 
^J7J0K ibiti fftttii. uiuT m foiiip[i(i;tp dlt Id^ ftliic *Xbtt cIei^ui )}bllati>l4/i(cti 
uurti-irtiulrcii 0*f[fif bhne entli'riiijfii öwnm. Wut ein Jntfcr, bfr iiidjr frEirf Dir 

^G1att, iMtrtiu tcc und) fcuifii UMldrlKrti» inv^ittit ikiIj duh i&t^nicLticilcii D^Lfbiot 
haiif BuTd) fia* ifjiblntn iwTflatrqriifi flft!nK'ftflrii**l>fr l^crU^^intlfff unb imtt 

(BctanffLi bLfl In ictiif lr«Efn i^fanfroiir^ieti \u wxialaai unt ^ua hea ^nfünarrt 
riiKi ^mDcitj 6*ffii Imtt <.*ifl(t(t:ff( ^11 rrffwiifii. mir ctn ßfraninrr Itiitfi wni 

Üf^ieLmon«ii. AlrlA Arm iEU|rif<&rii, ju fiftrtucii 

3i»n (tficii 'J?ra[ 1PU t^iniJ itin bti Vh:< un<tii Ut fiJiflnifAuft in im 

nur als r^clTintii flitt ^rlglt. lu^f^trint nun fefftfi Mr (Urhhir»J'ii^<»i An rEurr unterer, 
(li^ni rlonir M« JtonnimmauEM );i Hm 

'iibtt E»i $1^» Ifi hit m(i<i\iiitiaft, flcinitg bcni nnfcotrittifiAcn (^^raftR 

foitfifm brt* yirjiWucüm tr* -J^^fllTrntivok'IßjiiU* tfhi :iifl lli ß(c ftiifttctmiifl 

lif astirtL'ii'rftnfl ftiirr luflwf iöriT^OmflWiiiltrl tttt iljJU friil, itvtlt flu mij Jllmiflra 
crifiiliiiiiTtf« «tkjiufiitihlcl. tjT itiM}t fif, n1» tiLNi Ij^ttjll«; nllrT rü^iififH, :^lJieii 

SBott JWif ftinf ilrll notb radl niifnnJ lotii SJfofö^iin'niui'lfii, mjct tiffi 

Mu, \m b\r ,^ifii ftci ijiiwrWidjni Sflrbrii tinjacij tili ^cbrw iiii? iDfiiiqc Äuiiibni 

EMn (^rtiuif* fmin» tun ühnftliifl'DfmflfrfltHtfun tfyjminmiflm ilidjl 

fffliimoi, i« Iiorffii ncJiE nui frin Jnirtdfi^ mc bcr i'öiiinhV ^tc fr Hiiiiirr, Jja 

tfLiFcn^ ^ir Krljri]»^! in Wut ii^^ir^f w iifrrur^cdH luü cfl in ItLiMilcn flcidU^lil 
lL-im llr (iflbrtcti nm fkiitc (^ittitctn^'ii iiiiKrl^dib btt t-iMmbvn i^dtlljdiafl, 
QxEciK luc^if beim VluiilürJ^rrll j[li^ üeun VliitliriLiujif] d^l^clicii, ^i-ii Hc yiMlIhft 

ttatou 3h axütiltUii nWit Ww füi firn, ioahmx and] für il)re 3t*iTfrt, (Sruub- 
^e^^n mib l.^1^^^«l)etItl(, i^Tl! ?l]t<ti#;fii iL^mMiirb i1i1t tnilji^r nidtt oon bn xi)iti 
CftImi lc{tt^f(1|(tfEtn^'tl fi^nio)f«n; ^t itomniLiitt^tDii« bturfj» Ujikd gr^lirE« n>ln^ 



Ibl^lSl« >»« ?frkOJt*qi4M Vt, I, 



w 



— 4iiit 



ibtnmifl hcfi «DmniiiiUfrniiiÄ niii bfr l^cW>t und .>amütf, ioartc- o!iiif VtrrM- 

i?miu«iini*nn[*, mi- fliiöcn ik »Qtilr "Khi obrr rocutfl« nii*(iinivaflt, iflfiin ovo 
nraji uiimfr üBf l'CHinifli in Wn Äßtniin b« tciinettflni itiHitnirniiaiini*, Wc tr^mt 

^Hi bei JUc&iü' ^IJjrre*« Iie^ilnTil btr mobtrrrr SoslaH^mu«. 

i^Dbl tirli] tbi m ih^AcL^(tlcn uDrti niaudic »!lkitfii^[ic^rdt IQter :ildi an. 

^na ^t g, 9^. fHr ^mu lioti-E ft^lli. «t« Im ?inarLiir]n<iT la-* \A. oOMimiM^ 

llnkicrbimitfl ^a iHaa mttt bm ithim brMtv. Bit fcffdi aaS\ ^tbsn an ein 
Ivfri:itiiirr» ^rTTidmrrf, itlktblnfib mir ^liiMifthinniH üf Utnn f^nnr .SiOEiiiflforbRtcr- 

mli inri vflL^cr(^, tEiaiiiilkilatilnfrriT m\h tanitvollrTta <^tiiTld)runprii iiit«(|ffkanit. 

i^TiFuttlunfiT fiitt blrTrlfifn, lute Di^ t>ft Hinfiel, '^niiibfr ifi Cd ^f^^ioliMrtutt 
b\i in ble eif^e j^lMFil- unfrrr* 31^]tbllM^^IEA dUji iiiEiniwuctuiiTra^n. 
^fi man^t btt ^pHnitn ^-iifutirt iwiffii f^av nüifikticUie auf, iiibciTi flr i(^ ^ Mc 
flonltirtif tWninbIqnt ofil^Tfr» i»ul> fttn eo^iiiUamiifl miAtT auf rmtiiniiuiln oWe 

^It^ tu (EnriTL Qi^riitHft)?!^ ^'iiitin i[L bi? tlio^iiLi Uifil'ilMIdr gciuoibm für 
brti 6rflio!Tjnrii^ bi* i« Um üwcirtiitctrn .-icitiTtiun, tn fli«ni ^unH, &cr pobt i^r 
brtc '•Mann «öülkir iwL int UiDücönatt. 

Tai gm r(ld)E blo« t^i ^l^ii .^miicnIfEnr init» 6Mni4iMrTf(, lujcwm «nid» f[ii £im 
»OHTinuiufifii. ftooimiHTTitifaff i^ifilxwcfliinftfn luaifn iimi ütclwfM, luut) bte 
^iDi'liiiriü tifr ^ir^rrh'Tiifcr 3o fdirtrb (t liet .^olrmtrr QnctilüLit: . tviTtldrlunb 
tüii^i Tcfi rn^Uit; iiiciiT UjiQdinirr Utn'ov. m Vlftllu ]fmi^U mi ^Üa« Mna 
Lui^<l!fUriÜfl)Ci (ein aU bK "U^UbtrUitircir" 

lio'c Vii<ndfiuiin flffltii ^olffiliflucnuKnt» bil&fr cmc i^iflcntliümlidilrii au^ 
bn mriflm luäicfL-ii ^ojiflßfic» Die in unTn 3al^Tl)n]l^m Hinein, jdbft iiKb m 

*) ^t UrtiflO^I >*1 Uli iJkiliiifAr^i tBuTrJLi »rttifne »v euiiiirnn Innung 1*1 ^iiiini- 
jinifiiiunn. lim emti Etuiibr lP2ilEdgf>a(i<r f«rrrl(. Ixr ItffinmiiLLijiuiio t^i «dtrti 



4117 



miti a[» «tjifii OmuniMtiiitf. tn urb miioiifrlt, THnikm alt da Uinm^t^ Em«, 
finnml ift lirftiDuutrr ?fOTin ^ffitlvn, ijnm<( tn ^nieI^)nT :^lfc nlilfatfl, Bit 
ctr^Us^tn iLuM Ttii« ^rt^Inaiifll ü&i<e ."^ril mtl E<iii Dpr Tunfu^ unb inwbtrt ^aürc»; 
iji iolK"! tftfiCT )uAI, hoft ffl pwroflii* matffftin, tut « ™« auf»irifl(iibT iHofJr 
in, »dfi Lftm h^ 3ulunfl arb^tL ^ Mr«llif)rR bn« ^raKttrlnr ti^t hm 
Mhti(txi\ HliilffTi iljfet :-kU atit fiint*ii bin'« tfripui h flllfn l^iiiTfrfii (a fdir 

(rfifi^fn, ho^ mt üvt >rn bül^rcii ftfcTfrii AU V?iiLl|t Iniinnr» r^nitlt, bk ^(^ 

fliinr'irftrt iMrtnr; Ui iinfBCflÖTW Iflpfliiflimi* nfrififj ^»wi<r uicUo* i^i l'7^fi' 
Fnüif. man etü'iiMru mlcIjc uj>ii >cr hkli^frM>f[i ^lhtliiittrTTL>;rir, f/aw tttmtttati\ 
mmm^xm oß« flBi lim ^Sn^i^f^fonHcUt, öctrn iIitipeu&liihi oüiif Ü^üiWtcfl bif 

ci n((l)t<ii ni^lit iiMi Eii)ffriii]if|«liH^, rr (ti^r iiurf) I)lf ^rcifr hfi ^i>im^lf1fkEp tti a 1iit 

^ih'IlCtliAen a3^u«irTfiroi>n[ jbftirh, &ic f)it bcn 3gii;iflHötiiu* ticiDtmufn iccrhcn ioU«iL 

^nh In ^anJf mit t«; ?Tn(ifriiJiiti^ b(» UtDirtttniii«. bic VltljriJriirnfff W 

^tnnfl iidrfi brrailltrirr SluomaUnin bn .^uhnifit^iffrUfcliiifi- Xn« noi {iaiii 
Tmi>fiimtMiä). ^ nioiKADUtf tAfliiri riirtit tuif ^l:1t i?iit1|iE(iiittiiiE» ^fiirt, brr 
iii^ti ^1 iKtlicrrD [)ali(ii nl« llftt ffrhcn. fntibfrri itiif bru OmrirurT^iibriiiif mit Die 
*D^tiTfiTMiiffft«iiWiihffii ^cutr. bciior m in bcr bdiriiciilicii tfeufcU^ifjjtPT itiiit^ rouM 
a^ül- Eric fiii fLdj 411 \l\i Tii4tii uirl aii^iifcl|fn baku, :£^r :irUnitU(irr;[ntt1uWi[ 

-Jln*&flrininft tir U'/clmoli! bii ^üodlliitlmi^n ffint >'\b« hnl. unb (Hict Wnnfni 
i>(lti;TlWbLlTia «Her i>ETiri)f]ib(tL ^IT/tfaihtiiec lüirTlmvpl. I'icfo cfiTc, bü- tnciidir. 
vli in Mv Ä(fi<^ b"^ «lüitäCrtbilf tinb nsKttenöf« ijt bcii iflkrErii bft UiPuOifii, 
?[&(£ fit qriiütit iiicOi, iiiiL bk ^frirMifiLfrci»iblEd)fcil au jciitm L^ititiufmtniitff gu 
(Tli?brn, bei t\t npEtUDntblfic It^DTbcbiitnifnii fiir X:utilpTii1jrLii](| twvt li> gtLih^lT^(l''n 
'^»Mitlir (ft. luie blf iicnuirfltitunn bfö irniifrunnwiiii*. IJit« lutotr cJ 6« 

IUü;«» ift oC DlQfllliTjfr iriit Onfrtmiil^iJ)« bictf Wc'fUjdTrtf! not hJr ^ti^rv wr 
ajJtnf*frtfioiriDf rirftnnhm itttlv brf(^ ht^bct: Tbrt vroiMflaiii>LTiTta}f :^tti:tinia tn 
inu Anifrii brr ^cfijjciikn, 

"i&ii iiiitkfii iioiti VPt mcniiim «Viliwn (iJt ctni ^J^rrtpul doli "J^ffMiiirj'* 

i^onlltfetii SitiUbffUiia fch ra:in iüU qta^. abu Lind) wie wcdiii na^litinliin, 
TOif fradlirt bn ^iiibiiftiioiJLirfl ift, teii t<t ULJj;ii^iua mn\a,i. f?»«r tliiunifri 
flitf fcfn llffuldT iiifliE luii bir Lltüpif Dn ^iiiffifatirE«. 

Welwi her flHitfr<f»r flrf b*r üriptflfli*^^*!'^« a'iiftiiiT ift rt iiü^ rin anbnti 
Unn'iiTnb, b« bnt lllnutfteii 3111 VEu^niLiLnuii bra „viiEfjuitEafJ-iaicd- briln[]i, mrb 



4tilj 



Xu« l^cbiTitiiti; ""(fr bciEi Ho^niinniftinH« rriuht iil>cTa1], 11^0 (in Op^riinii 

Oft r« ViiinpCRi>tP3<i^irinl 1^ oitviirrtC^ ^l^mictmifli iH. nft<n(icl rH auOi bcr 
l*]]atd!iEi Dce teunu ^UblitTUilH" i?iiJl'l>ifdi(ntfU irmnittimwiiiiifl; rx ifi citlrt*<i 
firt ^rmniFiiiTri^iiuife ftct OSi^imfunitUl vt'vi tyti ■l<fiitiilETdri^Liiut[J, fixier ünf Vtuf' 
lirtcu be* tiofluiriiflt[cP|rn Ifinfffnurolrtnilfllö uirt hf* ?c&Ekfn*f(f4 iinfli «oni- 

D3rt:n>Einidninn b» itDimnLiiii^TULif. 

$0 Liuigr Mfici: niiti al# cn* noitrivcuMnf L^frrvflc&iilfi ^iiifr irbffJK^atm 
ttiimiac Einig Dci C^r^tl^^iitt <if^irhii. flivbl A iiur eiiirn ^r1lft1Ll[r]t ll^cA' il»i 
»LrtwilftilH*"" b'f ^JuBitiliftiiLiifl eine* JJiiiflltiljft untfniKNOfM l^|(ln^? Kl luilf« 

fatrniii^, [^Ir iinrlllitjcn rcrtrb gcbadn Tute cm iUrtÜLiDc, befjnr iToLinrTr von 
brm fl(hrüfti ut fliOflUttfa iiiiti »rttifimn nbli^ngj», nn bffl*n ?lnrt'ait innci 
ü\fKt niüft f;f]T(i[cit raun, ctjc ^i< nuihiiicn ^\(\\u mib ^mt^iiituiifn LicEleiibfl 

Icifflöt TDuröf nnnTfi njchv iitift inelir rTlrtfÜtiirt bi^fiti ßlc Jl>yir?Ji(liliAc 
tifoupiEUfitK xaM> L^i>Lini<nc l^iLifviifrlitTLi] btt ficiftiitn aub i^knx\}<x -M\ii< LiiTtfir» 
^)niTT 1)1(11 brrt«; i'Dltftünb^, fuiUrJUiniL tiuti i>Dl[LifiiTiihi üEiriiruMbni lULirbc (t rr(k 
fcumi 'Aiinn un^ itiiücls, Cif tini bei« IfuiinHinijrtfttif" aJfnntMi lHi7 dne neart 

^rt ii{iüfT aiitflufür^mi, ifi tricr iifcbi brr Crt tKi« lulib on (iitlKtrr ^rrllc 

iiu^udfriir oaf; ^« lUr i^tinbLEiifl Drt ivinmatml^w Zo^\ailimn^ riinlt ^hrtt 

Uta i^iLl^l«, tvlfo ftiiTit] iJi(E»v ciU ^^f i flfltirltiiiitterif , bfv t^^iiillfrifiliF i^bnnF« 
Hd) TU At!U :^EiiL?ii IkdWiiE bot, ^if UioMfc^ Wuk ^iiriU d^Lunnbrlr rfi 

tiiif övificrri prfflifim, jfi ffn iRftfficin nriuflrbfii iir brv iSlcidridiic bN uifiiTA* 
tiiiifa '&iif:nö; fft bai in brt ©(Ttftitlilf brt fepsioli^niii* rinr ötmitc Ihhi 
nrrtiuvfn iiinibfn »^flftrfti fidflrifl'ft, f* hur pif I^i>ini >fA So^ioHMiiii* iiffliiinNt, 
Nc tiNUitiKllxa teEKiLinfii DoitKi^drl, rit bvj r Mc itWii riobiTiL |utr^ 

^Jjjrnii man Utk iimma vcicLfidx ui^ Ux ttßnom\(tan MiiaSmtJt^eit 
Uhiti .^lir i\\\t> \hm\ wtthattt K^iilit^nniulir f^^inlrr i^iMir ^iiiTrc br^ivrrft mnn 
rrfL v'iHiiA Oir ^bflauiifl b>:£ <Lf(j;u uLu^umi ^ujiDlinvii, 

ttioniae H/dt? 1(1 iiitTiE [iui cfni^ bct Ikbrnomiirtinfirii unb iclbt[In>rrrn, 
eiiK iKt {hiiii}ftE[UDlli[rii uiib Ful^itfrcii, n ffi fiu4) r*w ba noiinJfrfti i^tftiiltai 



16EI 






fEf^m loir auf trni ?br&fii iiMctct fUr tiitai 'JH^itim uniV ;)iotiui ^n^if, 

utTb ^rACl>(u lutr uno 11114 bn ttiiTfitii ^cLmaifi tt* üiitCTcn, «flifl iS^U^Atki^ 
öü*, luic (iniLi IlnEtfiiiitkti, fftt bcai t»aU tt* 15. ^aürüni^Un* unici tun 

tm tcatbc Ht wciH 6er tcittfit frittti fltJjRf UlawifKn i^tortn- tonimnla 
(Shoiitoi^ <^i;QiDfliifELu, ata J IcrvJfinbfL l-^ÜH. Zun «^biirl^^rE tft brv 

Ott Sdio in ter IifiTitiicn ^^ronliu "Htm^- 

dttiDit fn frei »rtflbhrtl niodttc er fldi biEciti fim fdtciic hiüi^iiiof Steife 
teiiitrllvi: iuv Vater :iDit brit^«LiLi JubEfii haau <i ü^nt tia b^ain^rs \{m 
ctiijiTtüiid^ciic« Ttiam, ^UiOiml ob in '^pIa ctrr tn ^t^dP. (iur ^fcM an« bnii 

flrlifrtfll^f ifjJjimt fr ctiit tciIici|i!ti>Tfli*fi Viebc fi" ^i* 2»ii&iii"i »fi- 'i^liiiaTOChif 
tkrettA Anmal« vrrckfic ft fld] tu ^t l'chttrc brr «ßuniind' bf« iirlJljirn Tboino» 
U01J ^ciii^iiD, bir fiic wnv\ '^vt\!^ tiayOfäbtn'D innbcji fotln 2tin '^axet. >r[ 
tl]n füi M>s til^tiirriTin: brlciintrii bottr, i'diiiflf ilni »lu^ 'Jlrtipfl. ^Lt|]lh fr tm 
i?rt ditn» fcitm CWmf, <tnm :tn>pirioE 0« aimuf. b(( 3i<iDwmif»tiiLi)flfi »Hibirc. 
iiUt &ci tunflf TöiitTiiüTf, oa hm UjiTririd)! tinct un ^floflci ^u 2iilo ^Wlrrjcutilc 
l<I]cti*tTt 9liSn*r* flruoiifn Itotw. rwi im VfUo oon fiinfÄfftn ^'•(^lJml \v tSc\ti^/\ 
[t\ tm kirirtlkiw» CfTkert >« ruiitiitiEaiirr ctn> bcn JcCfii* Vlllwriu* liidrtJTii». 
IbDmdt fifiu Si(iii[[» unB &ii3c>iiitci^lii l^cn^ltini ntnind}! (idiTr;i, uiib aiie iurldwiii 

\Anf hiii(]ftn4ttntUc rrbiierirttt f^r^nttnifi, urnEriafTikir. ba^ <i fid] bat» om 
bm ST^^tn Ei]il> DDr ffiurn LVbtfni hfrDciilpAf. t^U n<fi ftfrtrfTikiiH ftiuru ct^ri- 
flrin in mumcldn uiifi ilui lat firiümnax. Üt iElifitr uMtci ^lt:!nJ« iiiHlr inunn. 
LDJ^ hil aMHflnrnr. fiitf jtefliHf}MfrÄlfc ffii iCTüifflirrfae Wtifia, fl* ffflm 

ttfiLihitfflBifLOTDfl; LUitE biirdj 6i( .iiLhi Eirr UfnUiJnun lliiijuiu, bir aiL^ ibni 
[invpniQt^"flcU' "!■<' ^'^ frfnUiTrtirftfu, ^kr firtitn lf^^l: br« iri ^alrr^Lnbtiif 
bfatmri »ic *fWlfili£iFl .Iff«. tutMff ;>nNni oon i'miD^t im Jiil)u- Ki-^T «i bnn 
i^ßf LKnrItnMi balle, btc ffnKf |il ^t^l1l|Tm?]1 leiid bi: fftilorh^r tir« t^opfi» 
)ii TJiii(cn, tif i]"bcifn «(ifilüftcii öriibtrirt^mfn *ii ucibimEfln VU Zm'uü^awn. 
ivtlAr ota<ii bfcir bcbroEilfthr ?Jrbriiliiil)[fr(ifMft tniFhriuuflfL^ luib t[i\ ültx^ üliffcEir^i 
iHfbn IM ntittm Mi^\t<\\, liklM^ tSmmufiiii tiMti Uii iinb twfftiuhbiwn ifinm 



4» 



mi:li^l^<[i lüürtim, ^^]l »SJuiij flxft >foTUrtH)iifT H)^^^^r rtii(^ufTTlil)fH, 

llnti f^liT (>ciie tnrtr d^MEpmirfln i^cIc^riJlfll, fli^ hm^oiniiilrtLii Xif illEpKT 

tiMiKiliiicn ihtTi (Hilft liJflif II tiiJJ ftffTfiirtiI*[WT ö^nfftH hk tifhtiLiliL-ifi ffftoIiifti^Cbcr 

H<> %Miinm tiiBrloHni lomtip. iftit iwililjifftfjKU (ÜwrAnUfliui '^ll^ ^liüdifflstii'^cm 
l'rtnfA^t jii iicitfüiifii. I»r Sfofsffor bcv lUtiilpfpDtiir na Z<a^ *Victflir, Or; t>ea 
htn l^aniiyitaMra in ((oNan riitRrloteu lu^rtioi ipur. in (inet liffnilJutirn I^ 
Bittmicii 0« i'?öi"iHi|cn frlnr* DitrHfr in wrttclfii. iPif««- fciii ffiuflcnCüd irr 
ytE>TTlfT ftAnf mb icitinniiir fcOicii Stülllci C^DEpaiitila ^u Uinm ^ttMitttirtcu 

SflftfliniiniinH, beim Niiru ^tloubl', Dcih ftrt nfl^'^Tt« l^Dfrflur um an« «frtn«- 

Idiübim^ (III frinir £i>^i btrivii LiiLthiiilgcir Xl^pul(1tl]f n^ldititt hnt». Sllt Ur* 

Ifine ^^[«Jflntif to qidnifnt iniTi init foJrtitnt ^aefilnn omrt). birh ^ll■ rTtjaji*6w»» 
Itlbft lim aU Sicjin rrfUitcn inufdGii. ,^«ir V^\ik bc4 XfKfli««*) <«M ii> Uw 

et ui itiJlini Wim SltiW p 3«abi, um iibtr IficoiflDifAf uif yhiluiot^if'Eff 5'*fl«^ 
mW» toiitJLl* t^lc tHf.ttfr fflTicr ürh hc|£!)ttfrtfltrii, jli ft^*V«''f"iI ^^"'^^ f"*« 
(t Ald^wnCE V^TPlflc. Ut üia tKraiifctiifTi, bif abci Q;ii ^Jtd^ crrcflUn iitito auf 
Idn ;^i)i[pi ttc Hf<iiiid]t utib um iC^afi ton anbti:'cii RCLiilutint Ctbcn, nnmcnrlfaft 
6« f^firft|tf>nft ;l<iii, i;rrni(fbr*fliraerffi, Vfittcirr crnürtp fr ufiiihrrin bcn irwa 
uifb t^Afric ibrt Vlii«T0ifi(iifl, icfjl nc hpM^ r^i» Mie rrt« iVvcitaditriiE» Mitdie, 
11111 flf ftCT:i tr|i)i>i[cmija btv ^TllviUn ftifn(ÜMii m niDStFPt," Xic l^Tiriiifnnifl ?(8*r 

TUOt'O nl>'t Alvliii^I(1 Mi]tt aii alt er j«iti txilt*, nrn^^i ^i' !l^l]LlaiDii|iC[i von 
6titflirm uiib »fffcn ^irnfwftifl« *tRcrin ofriArrt« »«*••) n^rUfffndWitf. Wm- 
vHiiMttfe Uilnlit rr ffiiif ^i*ihfriort>ri ftitTri} hit C^ttiv^iiMt^wi^. atlAit n tiir 

iMEi[[)ii'ii Tiilj bif OtfiTilit ttic <^itiltumji^f ^u ^xm. mdchc er iJEirrolI, tvütjin er 
lom, crifflif, tianitn tfni brr ÄcV"" "'* 8rttrb«ft An ntiEi rrlfln^rfii wckii HocfC 
^ic VtTinmiiifl IfiTi« If^lT(rif(1|l:ll l'natflmlm: *r frhifTi &'ii SVfcl^l, in ft-n« '*T<rfWT 
iu <tilti iruiiiljiiri'rjirij, mfll fr, Uiir ^üirru iMidinunit ntKrIjfili, a\ Ulom Wcriiftmft 
fiivfll unb 3?fritihiniig annnidiffi ^br. Ot AfEttftdrtr^ ^iii^ fiiLtirc flfft in k\mz 
Jutiitfflfaofi*''"!»** WiJ* iviffeiTTdinflliiftc Slubiru wnb Ißci^fn ^n itöfttn, ci mariTtt 
fl(ft cn eint Jcnflöbif. nie brn EüO &fi' '■JJMtin Srunn (äfljHiihi'Jlf ^a mit 
*%iiirtniio -^JUM. &rt oirtaj t^m I^PtdiMii^uifi roai, rodw er cii* boit «toftcr 

-I t4ttri]i*H 0*6. iDiO* <ii iJaTfitid. cm tulimiTAit ^ninibilofaDb, fSt Ut ronlir 
it»ifn upn iljin tifirfp An#|ft|sH4V* ►>' 9tM. 



411 - 

Uf^iidj^t. »kiHrm atqtti unb Wutta (^£iifintfi. mo btt .^irrhi^jn midi k iwqt 
iiT leiH« MMn !>ii.'»/ mir ha miflffimjif apoftfi iftt nctii'ii Wc^nfEii» (nfllr, 

liefen mtriibiaiTg ftcfilfblQni tonvxt.'* 

mir tnOtfft um unL'cfiitnniTc Än&fiHiPiflcn Mtpfti; üt Tfli'ci; Aflülnwifii ^C&tincti 
furidil et lai'vn iiL^Ipt, uuti auc^ Iuikm fltciniWn ^turnül^n fdjiint ct. ult ffruir 
Idiigc. fLfkiiitT:A^ivj]i^i|itiil)Tiiif C^kftTTigfirTiticri rbr lt1l^c mfiifir l)iilie, nfttil iiiii' 
HrtUfnnici atJörfcn ah Viir. üliHtDii, bct tCn i^ i^an* ffintm Emiff- II^^ t« 
ilim in inwtn ^l'jfniDtLfiL ^iiui itirbiid^Enii Im iVcfcbi^le litiii Iiulict irL^aiLiirr" not 
l)|jhgTupt^^i1|c 9/iiUj isibinrj, ;(tt)E iil?rilli:r bttiTiwfl, Unb iluubarn«^ niii Dem 
l^oiiWDiLclla riivi DtT^iiibnt mn. laiif ui fcJiirn „iJf^Einftficn l£^(irni^riiiifLEic liIki 
t-U öiaflHftiodjt" fl<Hij titilfliifm, bafi et uctTndjt hnUu fhfi jui" iröiiifl iwn 

Ifril (lEn c^iid if:iiiT]ii>c<nr;iß imriir, bif ti liiii1>itiic'1cj {u bcin ,^tinf. ^dlübEiCM 

tiom fiHiinf^tKii xlo4 )u brrtL-lnt, aitacfiifin biibc br^dbt hmwvttt, Mt tidei %r 

intlATtCiriltfii l^FLE^L'lIrrLrii iiu« ti^n fcLitjCi Gr((d>ltniribmcii fllkiifCfjJrn (friert IJtdi 
KfftB rtct^f^i>fl TL halben. 

(1* ja :urir. Elf f tnaim tcfmniErrji. udif oiftc^r, nnif cnttfiru TiJf bk He^inaH 

iiLi^iiflifilfii lrI(^ Mjftilyri foßtr, er liidilC (finf" ^ßlilif^WM fll^Lf^l^lll^ ntii^) «1 finfT 

S^efofiH ÖcT iftfUiicn dirr iMimimiii^frfif Ilui^T^rwlnifin bcr i^ff^Üfrtwft friniiifJJfltf»- 

yamiwnfitfl, hn *b*iil(i tuir bi< hrrinjfmyfirftflr" n"^ {ipfiEi(ifr*ii örifcrt 

frinci ;Vü. OüiUxiWl We *fll»f[f ^aul \^ untr Uvi>im VIN., lHittjtHfy iniC» Wlift 



^ WHfli fi"' ii-nil)f", Wiltr^f lliTiüUffnCrn iirif . i ■■ inrtt 

giAmmififi^I, Mr 1 <i'it rti4i|t lufnfOniiltJi. »(««11' - • "1 , -uixb 

Jim ^ili>r unt 1'liA^ ftiiiiipWit avf^irr'rT tt,ft Vit», bmii uiif jrfalrrii'a ^>bf|i 
OM duf DfU fULAA EliUllIll (if ibl ^Nil nuJ ^" ^«'r, 

«.^t^M tfinLbi fir, tiiifili brlf^dTEtai Hr otjfirt Ux B*W ntt Ai 'vi^w Mubt. mi^e 
tfni LV4 »rvi &«r ao» fltUMfl fnM^' 



47^ 



nui btT fST^. mit bciont^rt^ im ir^iitgirlitp ^niDrt tiitD Hr UntiTbifni TNfiTDlulfnica 

unt brrr^ir ne. ^k VAt^lma-rtini ni tiititv<ti. luii ^1t« fL^tni^ibr .liTdi nt^uiitbiiildii 
uiib flii bif STftJ« fcE "lifiiiiHi'iljtt fijcr il^iDfrttii*rtif tfcmtUif ui Icw'it, ihi4 ^uddifc 
Nr v^<(ulltn, E>k man im SJCElifirU (iii^rmra miltbc. a1[^3cl(:ll^rlfn icUi müfttea. 
4*1 wrtfiiiDtfltf. trtii ^tt <titi ^11 riTicni ^ftimintii UtHEnuhtiim flL^^ctlü1^llll ftabf: 
nadi Auflebt w» '•Hantatn^ iit\ii'»mttr ft. dwlii lui* ,vi^iij lion 2drt. bdoHflf 
Umiirr^nnefTE mu lUoti m hottij. uiid lirb ftcti ht\t VkMim iicutun. iVro^ 
miL^ fr AfDldm hallen. Ll^^ m^ai ^uidi 'i^^n tint iJt^tffii: Mc Jirbt loufiif 
<T pdi fii &rbiiTi(iT. mit flcitni bfr ^tirfiinTri ^rT rlJJrficiT iiiiT» l^rifloic» ilTtilKit 

bdiinicti dfbailirf » MV^hat p nmclmir uni bc« Werf orr :Mf m o^Uriibtit- 
t^i iiüüm fiÄ :'Qr, bfl^ ^rlC ijHf;vn>ii:fl(tri, baiitit c* bk' ttort ölt ffltfäiTjjnlfFc 
jici:ii|iiiiMir( Jm^ Ik Oltfiiiiflninr üificii', bereu 5*iL>iv[ittfrtti itkik ji^iIfffnimT, imb 
>{r nmii hr hk ^v^atvdtlovi fitiTtiUtn iDikbr. Ar rt^nttt ani bte Uiucrfnlopnn 
Iffa "J^nl"» i»afifla öimln. brr bif in Wn »^tiniiffctii ujju «^^iiarbaunlc u« Äiütt 
JlC(|r[it>L' iltrfffc^i i^Cr L>rfci|Iii;n (i^kiitla ^dü: <iit qr^oEiiifr t^dlitl'itfc^ aber n 
Trottt U'm ^flmalhiout' \VT\nf^t\% utii >.'r It^iiiTilflifit ^Errffltafi lu i^iiTfltfUca imb 

i^ildncbriir lltuflifiibr ^t\^thlftialtr1 t^iniiimiEiriii > 3.^ri [mlioi : in l^iilabrint 
tiffonb flrtk riiK 'INnrpir vm ^iibtmnUP, uiili lllkrriiiifMilF ^Iriirrn [nfuim auf 
n:iR ^'nlf. T^rr %i<itn T^icnm l^oLub imti ^/Uaftin imbm bü' y^fttirclliiLifl t>r« 
¥lii/ftnMbca in &fr li*fi>U(iifl (^ftirtii^nfc Auf fL<lj, fr lüfie iriric ^lüfflAtif nur ffif« 
itiio ^i'n^fnmrfil, '1' fuiiirti 'fön ^JfliHynnfUii )dic uim fiitfi" <Vf(<iiil(<(i Wort», 
Drr lirrufrn ifi. Tilc i^rrllifl] |u Arlititii^]\ mb ^^^ Stnlf ul^h bru HJJJftltanMutifirn 

Ttw üteb f<i| luhti, «Hb iuc[*tff bif Ännm wiit «Ädjiwirticn Acrucicn.' .^ 
tRün(6c ►iflM ^aiihftEitt)« unlnftJJukM itiii luit nlii^^cin <^ift:r; dtviii in brm 
rtloft« iipii D^iiWli lUil"» ilnf^ füjifj[iiC3iUil"ii« i*rt]i|tt[infiv btc ^rtwniir™ 
(i(]jiiEDGttrtT< ntdic aia ttfclbiiitr^i'H ^L^tmuifiiifi, VlirpTiirin m\b ^':m\j,\^Taurc tunrm 
l» tu *f«cfluiin DffinitftiL sm ^liiivnVUrf fe<* VoaidiUiflfnö lOlWru iiufitiiinbcti 
VntiEfln anfi L'LtiiE» jtflirR, imi bti' L^iiLiibDuiir niv^iL^aA}^!)^ {ti1llJrl|1E^l|nbl'It $ct' 
(^TiinTF Kar<}i fnrnvflvrL'ii, b^ VTbrl ^dIILc Are )i^[irf(irnD iinTftfTi'Lijtii, ittdi oon 
ftcii .^firflfii [pirtldi bif Wid)Üf< höh VJtciTiiro, "«crfltr. IfJflliP imo Cpinfiö nW 
Xt?tlnrbmrr be^ Afcmnlint« aricrrnuE, ^\t ihljvbiirtn foUcc ^ciicn f^nbr bc« 
.1nl]rc4 IfiflO npr ftrfi mbrn, WKf* »mr bmll, ill* iWfi IPchp^J^it bir Sft- 
Wi^t^Eiiitn fntl)tiJll^ii. 

(4rttJ l«riii»a, bcr ^{.Kmiitfi von ^\tapti. fctjltfrr uluct crm fiDrFifl>ni. bie 
jHiftciE flfiijen Hf lirfctr ;ir &(irt|i]((Li, ^ritpiifTi ab, iu?l(flc ft* btr »ntttcfföfn* 
(tbrrfulEtn»^ ^rfibiimr^iirii ^t:E)mlTlEf^L^lt iitib Airiclbrii tiiidi '^cApri ciLifdjffftfiu 
UcEi ctti l^rmL^Mi All lin^uli'K. 'i^fi bei ^^i^rfiSEiiit jiuri l^nidHUCEnic Ifbcitb auf 
itrt Anlcr». uifE^t^ Hc traitaportirr«, ulfvilici^ii mtb tJicE ftribfif an brii Staam 



Wil^ciftft uub dftQMrE« ü-nirtlKinhl'l in niifr 3ff)f1f<'rriiElTr, lOc (En Tri» ^Mti cfi' 
EfLrrjrn r^iiiic. il' trni iHui^uMiif riil(ci;tt. 1iil> cj ifitri Liibii tJiilrtllLLhMidiyrti. 
bir (tuen qwm Z% Itaa^v^^tta Octtcn. ticlunncn OJttt, cintti BOiiftr: »i flcicmucn. 
*cr *rp)r nuf riii tütfifiW* ^ilnn lirinnm (Erifir; rv »miOf tm HiiflfN fttll' Cnu 
U ?VniLn'( rinnillifiil. in CnnUlluT« M\\t l»i'>0, in [urliljvjit ^^ltn^l^n^^ '^^luiii in 
STiHTT miT Mm ^(iKrtrrEiauffii tirrltmiinf tom^t 

ÄumjÄtncÜü IjitlK ttiDutifT, bcit ^olf rntiör fictt nitf &«! (rr:m Ifiiif tfijfWti, 
:^m foiLQlr rf laubi iintirr« tcinf <H UaAm ihi^ ^«J ^etükiC (t m^Dic it 
ti[P n^Iol^l« Vmib flibn». Sit ftmiiig loUri jctji tinciLiif}CLi nii« hicfnii diniiifrnbai 
tniiTtit iäiT, alfr (t TuA nUc'iu vvn ?II1^l ocr[fificM fnb itiH^ lEiil diirm 2<t]iffcr 
ffirirfKn mihit. bvi ilfi» t^itt ^-^lti)! m ^(i^drt tr(rtiH-iti<hrl ^Sn^iffLlc"' Ki^r ^- 

a\\tr ^nbTT iiitb aün :^ftl(u Lümu ^ttevwt \jabin. 

.Xxi* ViHt i|t nv ii^iitvlban«, iiurtnrchDvn Il^i mrlitjrd irmr *mrt i]i<1(i Mikit 
UI0 Air (dtiDri^rrti €^^91 "nC falTfr; qtiE ^^cMilt f it[iij[l f i> 1dii( lirlF Trimt «lui^ fti 
ItfrLm^ Hmri, nirli^c« f* lo" ittvm Ein^i^rn '^mi^ ^[t fkifVTi LLiniin Mnnh 

MN ima rt flUifti'L uiii}Mf''iiir^ti''n iiniii -(aultPiTtiin! nnvcmv tnte&tEnnii niqifir 
.llnfi'^iif« ^^niErpU^r TwA iVerr TintAfti iiiüb Irflrfi fi4 >iitT pl^^nru ?«^I1^(|I, u 

tffmliTi lEiifi fliiUr VIT rinm tmii[]ni uUri »fi C4t|iirl'*| Cic r« «k^iii ^Am^t urrbr 

.VlLr«, LEiif ^iIlIkii '}in»iiü uiib tfibr ftilp bifiiiaci, ulim iIjjh, uhtt hiuun luriA 

I* niilfM^ iiiLt mmik J.iiLiiiiD jt)jii ifin SffM «iHliUÜi, ^u !lin"ffl *i"6 MNfj f iftii." 

ifAr i;tii]»0i1JCltilljT), lo}\ »Üiit bcii Viffi hu JfjutJcu bcr ^diii Dn fp^LnEfiljrii 
^Hfdlmiiin tVflfU fiiifij kidii bcTirnirn iiittf rfiiirürcf , brn, l)^nTC[]] fcii Sfegml 

*1 F>4Bi> tilLiALp|u:Jj|i Jli TmnriLui' CunpuiMtllik 3>> ^eoImii pun riitni fVol 
ivAn curiti '«'«ai>ii( Ci<ili> VittL0iie lEiM 
•■> 4«lrn« Unat in« «oavniflinTLlif iHtir\Yrmaitp it> liimu am d^imfntt Bii alt 
sfftnii^ Li» r^mfl *r4 &Aptq\ naiinp-f. griTHfinffTm ftkinfl: tniiiinT O'^niHM'lln auf tiii iiAjin 

.H^n «irtti f'r ^nWf umti ^iiiiuri i\w lu kLt'^ri lijlTe. |h ^li^ tiift f^iii' f"iA 
4c Afl*™ *n ÄlUKik, ivfliniö ttJU^Ahi jt*»v iuiümi <k Bi't^r utift sUjiw ihm t* 

«Attt Em ^oid V*(0E' lEn ^iHij/^i^ irr^fti ttji tun lUut ld GttUHKn - - IdLiun 

^rii^lirn Trrr trritiiiifi niifi '.'fitintiTg tHi ^tcllrnf. IniMr aieiS U# imfli ffrtiif f'lii 
4£4fori^( tmuiti ^Jiii UlAliifmnjlK vm*^ii1 

.C fiFi'rM itiTDifi Vlj iTiHLilnl rutft iml ffi^Urn 11 nh iiiQiili Di'ii MOvi^ii iViEbf^ 

nidi urklin utib l^i»^ milll FELII^e«" iirlp ** ilx-urf IHirnilfl" 




iinb fle[>rnina: t<t ^riiuiniiiffni itournma iuiicr]iOf|()i mtixa. T^it ^4k flVai 
^avtitf ^kTc l^DEirc üiciiia ^nuLbriT. ^^^i \amot acmm von \tran nnnr^afV"«^ 
2'ffrfffl. hie wrr tw* 3l<"tri! t^f* «" 'i'*' >?"i>rtii'ii &ni'<t!d}iiitmiH i^nft, fflf Si&t*e 
auf boEt Itittfrit gd^un^ni, »kr rliieni t^lvcii VfnQl aD^yiiiriial. buh "irtn VUti 
{\trt\tthmt. •ftaOt ^lauf non v\tt^i\ ZumUn Utit mcn nM *ik tj^t aiA 
Eiiiidiif LHviiirki f^imn tiü fSiuhc: &ic ii^l:i<a fdiiiüEjiciE niiU), uii^ ;tDi meine 
Sdjiiinvcit |u ftcIßCEi^ IcDUnclTirn ffr tMi Sitif, on ^lii idi aitfnciiüi^l taai, 
tif WrTf^cioi Ior*!cii fliTui (rlfr nicinni OTuffi. SlfftW hnt nildi irnTiTfHib "iJdjfif, 
iinb nmn imi mir nisin d« tin^iflifl 1üwi**j entrcffwti fenntii, ^'frnlj icdiöoiöiiflHhbeT 
yintil^rii luiinbrTtmtii Wiift flrhi[r> ivarf nia^i m^dj tn rfn« (Hnitv. ^ünfsfl^ 
Jlfnl luwifrf t<^ wi MftWit flffwilr l^cA ^rfw 'il^nf föiiirf Idj fltftofli: WoOn 
mtf^l 2u. iw^ In iLictrz jfirui hnicy JQflil I^i tinoi läiucci ku Ifiiirr Srr* 
^fliiiifl? ^(f) flai) Ai>f itJtimDii: IJrii MI jii Iriiim, wnc 14 nrrfij höbe iift 

(dirii'kn ^n Jhi^fn. da Wiitiäitflcr in Wlj" I<ii»>fiir'* m fcl», . . . flMn We 
ifnfViflinL «u iifi]iutr--it m^ tUi ^c^t )lj Vtu. i^iibltit) muiTir id) dd^i Hot 



*) Xcc im ^(iliK 1411 on^nrtiMfbn fAihv^miLM «iumplLBtriA' fhUfQH ViWi*' 
miHi fBitr^t {iri[rn JAniHEL'tiii 4i[*^fbnjrrt; nuii tirMnpi'f'. ^( '^ QV fTE^iRm uirr liHdiihir 
PffaiEi^T^H "I ^"thi^^ii k^biE jEiiLfii [jrl|', ttifl '1 tliiNii ^fun'iAfnjhir« Urffn, nir AK flc nifuiat« 

hiv €i^Ltl[ lifWn Mbt.-iKa\Li tiiuLn|i]iiiu> (tri; A<^vllOi StiLiiL»E|LUt r bUHE bntti^Iii I^jUta- 

••l ^iiit>iiiiiUu. tifi in allfii icüirri £if)vi|im Ulfft Dir fl'u.fifllljfilPv ^i' U^i" •»i^.axi^ti^ 
iJÜB^t brbrlh^h'rifii. £riUlit)iviJgrR brii^iuVfi, Tp^i^ i" Ffinrm „EviiLLrEtFludi" von Vrti OV'dinni, 
ek ri |u titra^tn haiiFr 3r»l; faftr i von |^: „9in ^bitahpb Ipjmi:! mHi In 'i^mm^ 

ai\At nur fi»rr *ilhr noii ßvnt v" ftllMTiil. mcft tl' Wlrtpnfiiifir rr firtj norflitlp trp iMnt" 

Olli mibrfci ;^li|cllr<1U. »TalrL Cct uiitTi Hi4 lUrLiboPUiii X ?j. Cfnjrijiiirhf tjjr^rlu 

diu VcHfTi iiEit tüiljneii tiiii jcit»» ^t'^^ hnim i^rnllni itnun. Ml mii tif« ^u^itk» 
fbt «flirAni^ Viiu "idit fp'iEliE nm^m UiiPt^^ uua TMifi r( tTCU^ni Di^^f 3«Tiiif n" yii^jthr 

•*•> tU\tib< irnliiülhiiunfl »niff ßcBni ©ofttl frttf*«]» fuu'ii ifrtfx niLßfiiirt*w«d«, 
<clcutrt(tm Stfhrtffimri X» lü- ^DlFr^tiittfrlff, init trwt tamparu^A in pfiftf^r ftfiiflifa ^lan^en 
.Hut onttHiEliitt liair 



416 



ttoDr 2T 3abTC lann blieb rr üi btn tieauolEaiitfAfzi i^fianfliitffrii. ^ 

tntqt ^1r J)0i1ifif ^irL^ii auf imdr Cai lkii(nb irr i^BRrhtm HElmditit >r4fikiifin; Tut 
hMi, t w ®cLif, fbti^ biit idi rt 2ic T^i Dtc 1uri<^ iitamt infitiri' dm^n- $ilii- 
£(tHi |R)0l| jUiff IfiDf lii iTiifi fIkMf ^äfiiiifii niLi allni mrlivii QdiiKii, irmii' ^^iirfiT 
hnt ftrlaiininl qrrndvkil lupi^jn t^r Ll]]ll>lf1n1^lll bnlii mi^Ij E)rii|JtiJi(dtt irciP (urL^^Liiu, 

fin> kl'^iB'^"^' ii*^!^ i^t^i^iJ' Lfi irrlftc nNiiDri, 14> I4]l«r> aiil ijciiirin Vo^rn. i^ bin 
fiifliftiUL Hfl^i 9<ii[ in atifiDÜtii uiB^tit. '4 M" Mi^ inaufinifTf it S4^<ll)J)«fT«Il 4ü«e<|fDt 

niiT irMdr tvfkii iii ififTm. >ilFI ?u nuiij in 2^^utt vbiPfn ^Mini 
■^XrF iHai^infTj birfrf thb? iM^rr RA «u» ir'^^filhliit)^ f<t>'Fn »um ^liLbTtJ^fiiTT 
nn^ hioIku bcm: srtlm i" upfajiüciitii iC*nc[]i... lJU» Uj[c» cdrik^tfii UTß ücai 
£[tiiuuii nn c«^ liK iln liirfiluj* VBuft, om jfimi i»*Ari|im Öiiffi Tut B'i iHoiKr' 
unJuhat- iiLtI Imai f» un* nntin^rt. nu« unKifii finfcn^i l^icbrm Eeid^ie tmb jolTdK 
SriiioL Dir mLLrfbtfLv bub luir leu' «infLo^fn <ill(1| iuikil mrr iinlitiiTibig fiit? - , , 
Ähf nun irtiiiffl rtftotirnrt *«»rtfrt&iibt firiji'i 3ir hW fccllrr iulr ii^ hud iwim l'rini 
««ignopllt^tr (9rr»[l)tiftrnr Jiiib &a» x-lihiii^v™' nwinf 'iJifltrrTi» lUifpi .jrniiHfn ^ntliip. 

91!» iMmi für itint Jiticiflft) iniib Mifli, manhK <t fil) iiii fck ^^iitiff, Alf 
er, flifiifo mir Tftffl*^ fiir Itinll Hiffi fitr bie £*öpfahr aßet nttümu ttn«f, 
Mr l^fUm^n. tbin^jc. fftrli, loi^hTnib nur brr ^Trcfi^ mit bm ;i^ii)ibr» iVor^ev 

pTi nuiir VfVil ui^rfi iiiffr: frt;bn ilt ombr lHi iturij ffVE fin 7^di t ^bPbirtl 

.ru tnfn <iJlf tjftinflivtnibi'rt im* im ittitni IffliniyTwn i!*»1»n rnl TiIp," iUffid. 
.fftluriTi "iK »HO*» oj(A ^iurti HUfbri liini ?r*fH miit), »*v Jfl) Tiifi nbn «Hfl flrf* 
„Z?iL.' tiitiin ^ tiL beij fnicTirriL iinb tu^rfK t^<Aiii]iHfFin Sui lnfffn, bri Tlifi 
iiiintir ftrfKrüiAt ^iie' 

,^tu MliE «rti Spu Lih tu nm« ficJgni, 2u HiioanbrlB itfii fn VlOttov «ii* 
>fiini in >fi ^0r ^[i]i1>rr mrr^rji. . , . 

,?■ ipnfl flU* itwili Innorw 84^0! r\t fftaiifiuiMr luA Ur *adiTf teil* Tu »r 
Jfdjlc lbi|i int i^Tnhniind t«m ll^hhilILv^ dVonninfr, . , , 

^ts" &!fTm bflU [* flclJirxDntH MR lis K'l*ff Tnrn, bdt^ H* ü'fl^' *^'^ 1<^ '"*■ 
bai:t[jiiT Jinü rirtilLijA cnwrlfi^ unb fr IaB^ii inli^ \fls\'\t tc^niEirti. iiklI lA £v1) Kt- 

,t*.Tiii iiTi qiTHTiifiif, itrr tPitfr timu nnrfi Tmlj j<tidt'ii unft Tiiti imiufii loumi 
nüpo [/Ivuftiflfii ^«ui&pL trtS atfliiBlMib iinD «vn^u^ttuT Kiuiit tp* iniitirii öiKic^ ta» 
tM|!ki ui.'bLllLiiTtS fLdjI bei £UrJt Ptir fiMl^i «11 'J^ilit« ijrib i^Luff'ligfii «hr&ulri brt 

jÄtoamu Iidj uHiiiET. « innn 4lpi!! 3v ti:tiiMiinr OurUr arift ^ifei«. inv^r 
Zvis fiib tijI*(Tr kuAu tan mii.'' 



41« 



ftant iinb ftffifntt die ^JlflHfnL" M n I^o bt« ötnfcr ^aran wriDcifefreir, 
lljjrL eil» ririjfflf* (Wi'fiilitftnik \\\ m^tiiitv\. liliHTJcfifi; dt Urn 'JJlflrtiirn ti« WifdlfiM 
Ich rintx fiiMufni ^^firrriioft, iJr fiiJhf »Mt flue mll ffhifii tvii^iimer- 3m 

_^ Vttiitm URb M^ frti. fin^anv «4"' 'nlaio |ii {ein, Ifutfiib uii^ «i^ftvii t<l44at 
iAt inruii S^-iiMr m Mit flugm Df« erUKincii 10d]F<^ biji uTi eilt ^dve, ttr »u gonililif 

HVfiri muti l)firmi SfTJf Lirrh tn'nfl Ml UifCTicf?! ^^A Uiii^Uiii aiittf tv Cm flb^uu 
üHldlibrtlifi, rVttW*^ iiitdj tif AIU0I* t^ (^(Lllrt li^nl Btn b> ^lE, 

^ . Itjir UKkrtir €nnt m^ti^ ndjl' ^ >^' ^^^^ ^^ ^^'^ ii"" Ü^l^MT. ft^f. 
tab lA inil Dt? S<'^ Ni)iik oi'ltKflL^ euo iib, ulttir ]li tü^rnlHK l^nu mlttußfu tonlit^' 

eoue ^iWa'tßcufrtHxh wuibc fimn» fluiikCBiii. iil« t>fl Öcr^J^ voll Offinw 
;iiHT IfeiTönifl b« rttmiflifirfifl 9/wPcl fTiifliuit lourbc fli(d> tJfIcr EjcMc 
iinjfT tirii ^crlolfliiHiifti ^1'6 (wruifcficTi Öofi ]ii Irfti'ii fl<,']i[ibi. cf Id)!??! ^^rcunb- 
iiftqfi jmi belli (rtifltjvtfiMif» lVi1rtiiU[^iF^ Btifi« <Sci(ic <t lifUiintbL'Hf, o btfiirtpic 
iliii linipjifl inA Ijöllc in tfWrtTv*üiMflNcii[)f(ic« u-ütcii fl/Aili c*ji. ci (rUit&ic ibm 
Ml iiiliciriri, mit f*invn jVrTiiifDtTi ^ti riniffiiLiJi&itfn iiirb btfic Tflnar in *f<(icm 
">M"iipib jn «iinihiiflfn. iMii* bn tiefe iciiic* *fcrfai ficrüu* fürtti; C.imiMincllo 
Lniiüiii nin fctni'Mi ^iilii». ^pi'if, Jinfuö I , j^ömn umi (.^(Mlaiih, imfi antree 
itifiiltiLfK 1^r:fi'kiliLl>F»'lLfn ii>{}*;t\ iriii jii !Hiiil]c k^iunt fristet afUrJo^^ilLtiC» irrtiril' 
jiilfr. <Vnflti[&| Hiib üLi&ctt avdfic Wcifici tftuMiitn itiir ibtu tiiutlirt* i^viTtkniriiw« 

i^btDiiMD ^niMu> liii^k'ivvbiu {k\u<: aalmiw khw irinuiLfhipic la im-V^anü- ^\t 
fti !C«'i(^itlnnJ HL*iiirf( ^iiiE» oui!) Iii (rtfflifw*rt|, Vtneliiiin «h> :.V(i!Etn »tfttnifrt 
miiAcii. 

Srr vcL^i^ Doti Cffiinu 10^3 meI) brn ^iiü Qcr ^efuiim ^u, lurtL er f1di 
«fiuHnrn EKurr, ^tc ^liiquillifi^ii ii» itMf;?t\^ fjrtipfl tiirAufülp-n llrnTrlUlll 
b)urti iiiörtiiiflL- Afink, Wf fc nui i?p!( uon 'J/UMib Wiiifilflfifti Ijdfrc, iuifinnkTtit 
fk. um tfiii Liu« idnn StiEluun iu Dcrbrilrinf". (ic brr fr fid) ^iird) »rinr nUii^rri' 
ita l^FoIflc flcflcti Wi !lS(Tuiiai(fr unb twrrfi bic IlnifJrfil uiib «flcifdilinffil feintt 

»i* vpn SwtTiifir imflbMiTtTin l" wmdirTr i«ib fMt itim Stünifl Pon ^icapel uW 

LitLC fnnjillfiill luiiite, bri i^i ihm Dnft ffleif^i^UH i»fi"i>fi" A" finbfit ülawUt iim 
frtnf lid^ltJfcftc Hii^ ^r\\MU ^rttt'liw'wn nlt^il;fiiOfVl^ Dfnifi hei SHifdintt^^iK" 
Cfficim'» imv <^n]iiui>. bir .i'7 Mint 1t>Lfkr bir JHfllLlimurmL^ 'JJIi^ltJitii'Eli)'* li^ifm 
fcDlf; ticUcbtit ([flnb 'Hfrmine and} att» ffamwiifllo tn \LVrtjiiibiuin, ttt ?!öu 
iiiiirFi^' wiririlint. Offline A^irc^ ^r^ flnL^ml ^ornui i^cfriic icicb in t><i^ 3<t]1if|) 
L>ii^i VLitiintiT r(Li;ir[iirtii. ivv tt im .^oJju lu^l [lotli t'ir (^^rFtiEiQaifdjali 4Lrl^;^( 
;uHrf l)rLTt tiii i<iiiLEUiiEicLI'). 



417 



^D^opft Vttil V.. md^KT ttwbtnv Uhr iSti\nfblm\a ^^^ W^tp^ ir^- rtbdrn hntic. 

au ftcm tiücri fdicitf. inrrtc idi anf brin t^iüum^ irixikii,' iifi « au*, «ict 
fn $AiTfl Urlrojt VIII. fiTnb rr ihm nttmi "^ti^Wiftt^ htt nndj fuiiFjätiniicii tlmci> 

Aeuc i^oTiinirn, fi moHc itm nl« SfeU^r bunt» ba» Acltlf^r Offl^^Lint in ^iom i\^ntn 
Iflffm, I^cb fniiw in Ut £i(tM litt l'öifftf annrfüiimitHH rü^lr^e « in iftcftetl 
fltffüt Jvi i^iM öff >fiil«iT iniwd tviFüiwir Hin tuiJ/ luft. Sif i\irf(ifton 
flfflcn tlni Mf t'^&ci](rli(iii^ii b» $tll)cU au-f. ^Qs l(i tili Sroiibiil/ U^itn ßr; 
Mh b(T 3^di>fj tni QAiitiMUfUa fni UtuJiilnuJfn Ii^fel- Zirfr^ pcnbK ujib 
IrtirnWw ^^ciT^iJ» rft nn »^nftirr^ft mh nn ^Jrinb t*T Äirrtj«, Wnfl rnttiHrfi 
man flit] illxr L'urQa unti tfaloln! ^^ni n^. iiii fctirnn Villen fin^' vki 
fltfiihrlirtjf« ^iljlniiflt ' ,?iifnialb inl) mau mwn tiatt avuicii. id)iuin!jfti lifünajrt 
In (Rt[ U^iillj lL1l^ Sfiitnrl/ Irt^i on yiliiiriSififcfKi ZdtnftMtt. Um ban bizrA 
fttc ^Vfnlifn niifrtffiiiilKttfn ,^ab CM 'yü&fl* \m mHmfn. ucrllcli l5flmy(i"CllB 
in )^nftfL£iiL]iji ULib (IL! ^lanttrraiicn tr« fTCLiLAoni^im iiMajibi^Li Mom { 1i>fi4;- (^r 
(iFOiil^ fidt iifTcf] IfiiTilfüdc. ttJD fr QTftfrcitiibndi mhe l^rrtic tinffl^nsinntri] miiibe. 
rbr^ii ViiEliLUdriMOlb iLUrt '^Vn. brit ^oiilr m^cn fciim ijitrUigi'iinii uitt» lÜiinTltii 
^]d)uviE^Lj »;r ^iTfem^oit ae\^ der lUeifEirtrn olC .i^itii.'idamDaK Ut iiiuraim" 
iinctAncr bot- lAitm irfcnai kiifl Idu tt ^on nt rtuer üAüitifriiarrti, «rr tx \m 
incfat dU btecf^iii .IüIikjl pitin flnioHfit liPHi' ^ui^fi Stididirii und] ^Unti« Lmiitcn. 
mufiK ci bicftrii Wu^r^i^ii lulcAcT »L-rliirfCLi mt lucUitv. aU er tidi ^oa $?Ltvi( Kf 

flWctjicbcic. ,Xi((imuiamiiCT'l*Jnnmi/ flufet rtc a boW. „hnCfrimnfchic ttrtilatit 
iLbEEfffm roTEnfit, IiciiT? abn ncraxt^K iii flc out ^[i()ri[nK und trrfunntikdifdl " 

HHnf IBcifiapiEiir titc tn L^fiLUniLk) aiiin^ fr« jj^nte bir (ri>t|( Vfifttun^, bu iitun fllt 

CtlHii« Ua Titton kitnocn lotfite. l^nniuaiieUit fnuibe;»: .«Idperiooi tion 
gOJVtttbi^ m fiMj*miim '' t^i "liiPi EtLfTiiLtLA ^iti ^Ir^JL-niii^ ncTtiiificn/* llnV 
lOtTHtd) iPLLrbc fiiEigc ^(ti aariEfld) Mc xl^iimhi iwii imctit >inoL>(i]. bciii TPArcr<^ 
ttibmifl Xtv.. (nibun&rn, &riii «i bn« J!?ari?^Tctv firJü^ 

dHtficIfru fitnb LS^ff^iJJrn irn l^omuiinflld luriifii t'oit^ ^i^ffi^9 nfjen bif 

In bm SlAtT) AfA ifJtiiltiA brruffri. um in Uo Ki\^titA'*i\ittte\: ;llalif]i» Frinr 
ftHflrt»r:;i f^llt^^^(^fIwn, ft iffl flÄ in ön* Tcfrir, J^iKmiiÜnii^ittJnicr mriuf, hijj 
tr, tnti n(:ioloni(rfwrt. iuuf(r(il|fn itJil» ufeilofoi^üifitKii SucMiti kfilirtfiifl*. tahia Ir&lf. 
LSt 5ölt( iFicurK'jfTi, Mfi bif flid 1. J^iml IWlf» l)(tn)rftrr/riiM Zmiilf"- 
nnllrmif) if^Ti] ttfifräiigiiiOujlD THn loürbr lii TuolTtr Div Wffolrr Irrlipmikirii, jjni 



4T« 

um flrf) oot tjtii H,nL'T:irftitni ?lii«&iiflftin[ftrn ftc* öitiiuicJ*" 41» ItfiMijrit, Gt f^ofi 
fiitt üi tiiv ilaim\wi mli mrib fli'füiidiifii Muten dn, bk nilt luohliintenbtu 
#ftn,^Cli Mürcunt iJiib bitrtii flclint n^^hft^lt^llft!1lb^ ■JPiirfi^fiitf^Iji frlfudilfl tuar, 
Linb fiirtjlf Ifiirr Slk'fjTrkiriiffc bnrrf? h\< ^M")l(i^ in»(lfiiltfrf)fr JirittTir)»iil< iiho DUTit 
(^dlifflipe inll brn ^Kbjidwi> bic Ibn fnt lonümknifi UlrHcii, jU jftfCrAHii. 

1J0T frrj» für bi< tVinltnuiß fnifl^fbrnm ^rUtiitirfi, 



,Glc&üicti ioatb iOi, vm brti mdw Utbcl au [itriimtifnir Xi)iaiiitcl. SoiAii^T 

tfr ttlriii i'fii li"HH'* ifiiiii^'F rt^'^ini ^'f ^l^lJ^JJl(li(l1n■ ^;tjfi[«1nii||ir mh ^^ciinp Virt*ii*»fl«*, 

Cf au jc^'« *^l)alinii ftanvtiUi, mimU: Vtami-a. &rc hu aSpc^cu^runt ^C[ ** wi- 
tDorniifn itiiti dufni^tT^icir, nbfi dm 1tl)itKiTriii'ii[ilj^ ^Eir^uiiHuiin tiu> ^i^ncKtcntiia 

C9rl^c4 UH& tfliif lUfTrTiniifi um »icr pliilflfof^'fi^fn 3inf> rlfcaJt*rt(^i5>w ^oeJlVtHt, 

bmta ^ittfulfitmcn Dn 8riml4tftir ijiifLitLitr. Denn ii-rnti tnt\t ^Jffirft'tDUfti boc 

(Ainctbia <»(ici>ffir. ittA f* iiPit iDrnibrrVjrc» öitifiiMi^flfii Wv vamlntf mibJhiCtt 
(iiviLlFeEi liL'fic!!, Ik im 17. .UhtlirmtirTf fiii) fo uLuttvub uftVnbuifiL foJlrirn^ 4# 
fnnifiuif'^ fit (4 tii^if) ^iiglcldj unb nmi1i:ci( cA luitmiiTtiiblEd! für bic fttin^ftb fMbt« 
ntbmdorc WLtfJimrär. Ik ^rtuvUiihäi. nxi i^mifmn iiitb ;u MoEurtrcii. ftotl 
iE^fobad^Tiiiiii utib L^rfdhtLKitt niuuLuinibrM. iirut 5111 ^m^jlrn ?fcitut flcarprbf]i, iiuti 
rt brbui-f« bei ^)iiljt[>irnbcitc, uiu firf) booefl frtl jn tnailjfd, Srrbfl iin 17. 3flh> 
Irnncr^Tt, alb :i:ii[i]en ^t\vt bcnurEibcr^iimcrElic (Nlbf^ng ber tM?l7|>: b» :i*riil> 
viiiEauTfa «nfiirbtiiir, Lorldic WaU, cnva imb ünb^rf ^Lnniouicn itui bmtü 
9^tdmt baCten. 1c«tr moit bcm IjQiibftTtlflM»cn ^lucik birfci ^rirf^ri:ijiLifi Ut 

pifOtti (onflc iriöl M»ruiirbnr( [J^L;DLDßi|d)r ^cn>rifr|piui&c niiflcftcci.* 1 



IrtfUlflipfV bfl< titfflitiftttiib HBT. M*P "»«bE 'P'tm-t oinn Firn Iitlrr,! dn Mflfii if'Jniifrrdn* Jo 
Mit Dilllrfalirrliiflfn tdjuEm Trttriilinr man Tiiflljnft [ih [ffon., inh Mfiuin tfufii 'Jfiiltt üM^\ 
Irahr, ib olf ^rnmfn \w>n ma UmerwritviT nulnlTrlJfji nüFvDrn, üb rf iiTr Viirobtir t^^tmnfnR 



479 

mdl tt |u (inet ^ii pl]ijpl£ipljlri }\tiM, mo ^k SktitfoLldfafini fiinm qcl>Mni m\^ 
sithittr TicA (tirffl ftmiifli nfatpii rontm, t*T bffQy ni4: ticifftAciftrt W^Tiriir!. 
um bdt ^i^i'[ta[l )it tvrfiEc^frii utib ijr rLilärfn: bii fr i(E>D6 frf^iruiu', Utk ^i( 
VlLitTUftidjeLimiigcii iiotf)m(iiMa tiiEtdr tifrbrnitr *4rfritc aclcnA EDrrDfUp TijA» ct 
Ou\t ii iih-TTi cirf bnn iSifflf &er 7fbi(fripn .ui tnTbrtfoi. h&cm tr üdh fniiqfii 
ftniiilnirlrtfliin nirtfliirfl, t^ fliU üon aUen Jfnfmt b« l'Uttniujm*. '^tr 

uir]>fi!tflJlOr l*Tirfifift iiirtiliffii, WttndHOfl] Ue »ifllilfii fll« &*f f(rR*fl bfftilnWjTfTT u^t^ 
Dtrfirtnbliitifii c^ifineiuf wnü aU nmeiltdic Süffenktt ttt iiinflf. fie *ji.li(ii t\ Uhkh 
ni^i cni 'Mittii. L[i]L Mc <Me|rU brf IJtfcIIaD* iV (injfrm, 1J^l^fnl ^lr nDlbiuciibJQrLi 

IflnnBf. loriiTtc ninn a prion blf l«ci*t' &(i Muflifflfc tjnb iisi'tlfltii lütfü (Ul^f(f:ll, 

«»(nie ii^iiiii4flct]lhelv ^itffriiMxtricii, uiib IRttthLr« btfaiA IM Mr pffiAfcETc 

Hr YDUttm bttl/tt baiOi nfdi mMie^vt iVlnfLüfi^ F^rantlf. fltl) ^ fllfldfcn Tenfr 
nccItfM $u tfOtciLcii. 3u btäimrciL tii<trl bctf flitiioid^^. um ble AeOiiIibjc 

^Q tKTd)Tdvt<ii. ^ ikf^tt fbiint {tlM^Dflft tri« bcbii&Elif ^oglf, (>OLb 6i( ^fbnhf^iBti 
atamt TititMiqa\^ meldir iiL^t!UiiMoirti, bn^ ein TrkidirdjKt. Infliidirr ^[i)bi^ bri 
rnuof 2l?flftftnti bft AoüIIiIkIi jci. n^briiidte rnmir*if flc ^fiiir ffllcitc ran uit- 
tmitfatirnttn imh iini'dllfiititbifl tru^ bm UtrbfrlcliiiKfjrn uub Aui^uiLEiiidTeii bei 
?iMJ^i- nfl imdf brj ^riiEiniiiif) ^piißniTr^nnjirltliLL M^tt IIj'iA Njri1> ^^]il|[>inrl ) t . 
■iifi inffllnf Pliifrrodubfiimfl ßfi biHpminiWfn ftilfbnfn tojii >o* ctubmm bcr 
gricärililictt Z\iU flit I^Ljii'ii; ihctlii mnn DLirbeui in (ttirli Uitdinfiärn 'Z\.v rriickii 
frf^fhtf^n ?i]Ltirf iirdi'ipirtr, fthia mnn cbitt IhjiiriiiMif ^DHil>ct l)LiitDr{) nitl bri 
iJrnii'ntJirt- ptno ifi rtririT)fcitl>, tKi4 llefi nmii uMli." ;';il btri s<1il(Uh Ür* 

<«fbTflUrt) lufhv. W( iPrüfcffnroi bcfofin* trniflf S^nnWrüiftir her pfrijmirlifdpfii, bo* 
hdfti jirifCiircliftlKii lUiilufuDliif, luflrtif n^ Üiicn i.litJlfrii iji b^c »^ujrbv plitn 
uizr» bif fir frlÄntfncn. im 1^. JflUrbmibca bitb C^mmitimit ßtiüFiinrlit unb 



QlbriUM WvnriL* uiiC ort \\fü\ai ZTiuulhj eilh flirLiiEif^ (tuLiriE tue ^muc'i (i^itv^r, rsnimn 
»»11 bn Qairne »» tvmitfHnc'L. "i^t .Mi'' inikfiv. mu «je; ÖiijMjHndinrjItu lii;iibc;jnit'iu 



inhlxüM^ tit fcliddflifdrrii ^^EhMeil^ücil [rF)[|rii(Tm bit Vliid^tiui)^ t^^VliiflolflAk 
1k flMlfftUJifl t« ijmwiwt^clmi tcWt lunr Mm rtm^ v*(*diöflifluurt, imb 

fillflr^CiilKLri^lru Bikriniic umCti Min Wttiimi bc4 VlufLutiU-^ nj]vroEjJ<» lUUTtoai: 
cU tl^ioKfbivii rrlioErcn Cicn VfiElpLUdi. fciiir qUiiMam SilnUcr jit \<ui. 9^<ui 

d<l)[tft ddli er alA VliiiDrinii „iii-m "rimcE Mr ^liituiitiii «nutitdi^' liVrii^ 

ÄiifW^lrt i!u»<^!iNnr üiidiltn ?Hiflilcr Tili &ii* t&aJiic lü bi< niinrii(*einfkbc 

l'tüwJfifltT:, Oftnn inlifl(n inir un^rr UnüfJl ^HrH*fjul|urrcii ^u^ ^il iiortfrln lotflar. 
I^c ^Jit^ntiü ^n LiLLt)i fiiiTEcr Uli«, ft< m In iiit« f'rlloi, n< irt ti^t üittiX, itreicbA 
in iwricvoi a^lm m^tdt. im mttt i^rOtnilm ju ftUiiiiiWii iiiib yn Intru.' 

Xn bciltqe IhüEiitiA 0D11 Viduiiio. b<t M ^^inJiijtr, Mr i^pUEoniinciif liebet' 
<mfrniTJn;ni3 nc4 Mi?ollfri)Cri rofluiaft mit bcr pemxiicrtlAeii L'cüre «u bcaciitn, 
nriTiftli' «Hl* MfijblHf* f*nft] ^tcIUt jcr iriTflir. TifitT ruiiiBr ivr ^«ntioiburf 
tilr «Lc £luibLii bc 2 a^jjlitfiif : ^^f^fitl fluiitk' imic ''14l>ili>iiiVLrii im, dir UHadK 
oll«r Smtiliincr unft riiK Oiifliv brt flüKTiuiu* |ii lein.** ^coiv l^fMjKrJf, bafc 
mnii ffhn f^titt nidrt nmTidifci balH. ^^oM d^trriiii bttmu bn« ^^noilKnu 
aii( bie loflit, eit <*ipiniiTfliLf iinb btt yJlffljiiiiit aiic, bit ft uitar bif iHh;f(c 
>R jkuri^rn ^^tii^d^tnuni; sii Dntvri|ri» uiib von bcr^ii in^Tb^iULUl^n :9ribütff rr 
Tiit <lirriiDiikt>iitt niL iK^ncifn aoifajjtia. ^^brr bk vcftir iii>A bK Äctntiäfni brr 
ThiUtiiT HüUii Ibtiic in ^bÜPiVDlilr l^a\." mu rr. IbLutme ^bn broic 
rbntfoiufiMn ^ituiriE^TTiruiT fi'i' bic SuiliftTibrnrrifk'ii rirr SiljoiRftif, ffbic llloticr 

trfmibfii,' flc ifliioTii»n m nleiJt« sydje bif 2oubimf irnb bif THnlrfitf. 

flbct in ^TJfrdtflr« m» bir fd)iilafijiiljc St^ilalDubii; 9rrfdir i^ii fdjifftnt 
TDOT »n fdiiuinJArff Mnifrfanam, beim (4 galt, tin nsti4 SiTfluii aU (firfat 
fn bntjcdinr, turl'lTr'i nmn rl1f^cfTf1^. ftniuii>fcEfu, tinb lolialt iiuin am hn 
Solle riitf» fErUirrt« IfrrLiiiMrnr, iiTiC fiil] iiTi1)[ attruiif Itcf^inirn, hlj» aiijUP 
brüten, baft bie 3![^tTrii(trFtil nin auA brr fötrfltffjrLHl [rrit^rfi^it vsrr^Kn tarn, fut 
man MiMlfi'flMiri' Ükik in Mf rrtiinlicfidT ^'hritiitjini'r. iin'lifit iLinii licftfiritifir» nnil 
liriu tt^^'vl^l^^ " f^i<iL> rtiir LTUnfiiidnc "jJlklLjji^^b'f in iiiEprouifirriL, lIiLb tdl 
luar Llbcrniit ücfülitlidn binm bn« biefi ehU Alt !)iti1)f dnbinbfn, ivrEttrc tbtt bfr 
i£lir1uct^rflnb( b\t tfiitiir iiiib ^t'll ^<trittrrliiii]f<u iiiruiaiiFFtc '^{<EtT lOfll iii ^fT 
^eiivbf iiriii ^iTiii^ital": „^U' t^riHlt^ilie Ji>iifl|r][(1w wr^kTliT fiK'i bfti flniiitfT tiuf 
yw von ibicri ^l» t^lfliilutiftflniran, alt nni '/»» iOrrt t^clbetnfunwtirn«,' km 
Gel btr ^fT(Tif\niita blft« rpgmd; bffriirättinqi uutn [LUtji Mf iAtn!uiific bfr 
(iiLAlUi^ntT4m ATir^ic. flnbri;» boa^ni nftlrirli t« ilfi) in Icti» 3^1, mcit oriff 



*t Rvknif» CftlHrum JLriiiEAt«li'^ dugGciuUrin, Vaiit ItHS 



im 

bif lothoLiidiv iliiil»' auf {;riOT0trLi ^rHJti mir au, imi fir djif Qjtritltjfifiii |ii 
rniratrnwii. 5'it aifJiflitiirftcfpiiii iitOT nur rtii Wiiei^ mi ^u itvtx iiilrtB» 

ZMo tufij ciiin &n i.nhtit, bec Un iUnwi flfflm «riftokl« ci^tfnfif- 

»H lJUflitrbfir üirti ßl* tipit twfi«i b« wciTcn 'J)/j1mci («iovojimi ttuminiun 
(irimuf . ■ 'j , t-Uia li&i\i\\fi WJ tiftiuaftiii^licn i'r\iie, " btK bcrn ^IrifiuiJ^Ito um- 
warf. ha}i <r [id] ^mc hil Mf tkmuiTff uiift iijdji an bi? ^Tinirnirg m^mlyv. Atr 

Hirt ui *fii IMlrticrii xiub \naät in bc vroiiii (iiilff, ihi& bft &oe ätiittiiiii Bfr 
iciitliilirii %kffii, vntin, rwltoi. Büfi bre .VtntdxiiiiuiA b<r ^inne uitb iI}Cic 

bto ^oiLitntlbcA t" L^iLtkliiirt); nmii C^iinti: bciii ^IrtiictcUd iiac h-iciEiitum, mbaa 
wav bie ^rnnL cin^ iiii>l'ti^i[ ^lulülpphdi b» 911t(itbiiLitb aititirlim. i^r nci' 
luiinbdÄ bivic WntitHiv er uii-iiuMwifi^iiif, liiirinuTrliiii*- in.^'finifi'J^^ip *«".'iifiw bio 
iÖAifim^, üfl« IlliiimÜMic <4ciiif)it, im CutHc b«* '^cl[lf^^l[U| imB bN L'l^flle, 
uitbfrrrfsiift bic ildlic. ba* it»iTfljc GlTJüciit, bie (tdtnln b« IhiPtiWrtUJitfii nnb 
bt« ZoMi n Eirft4idiirtf Cvo ^ikliitil fll« bvf L^iKl>tiiFl TitNt )fii:iitifT^ bLi^ffr 
bpftfii CVIciiiciiIf ]im &if ^fiTMmh ii^»^ bic Uirtinlf. bi; iMiiinMü(tr t(t .sK^(Wr 
ilLib ^tr^ leM[|lLct> ptiifiN Eilniiciit. V^iid Ciüirt ^iijiiur b(i A^iiim; imb bn i^itlir, 
b^r Sunuf unb cm Q'rbc ruifpLoKfu bi? iiifbcrtn ftikivn, iv\t (^niiipim^ULi in trinrr 
(tilimf it^ bic F^iiib1iML|''bMii« iat}l: bn («ntifi \\\ vjefÖlMÜiXi tum. C^nh irtvfi ^mflbti 
bn bn ^lue^rTunfl iii lieik^^li. LIl'^ er Um bic ^flilbiEiiyi be» irfcujdieii,**^ Ztuii 
bUfrt noimirciibifldi i^iiuiftl^ubiiifl« lunrtic Irkfiu btt Äcbfrei iinflfriiifll, iirib 
um ficTi in ^rL^ivTkiiliii] ui tiTi)iiirL(, iiLLlitft a 'iltwtl. itni in ui^lUgcr ;Jtifüir- 
^icn^nlKlt m Ufiirn^ji ^li Ifbm, i^u chirv ^.ftt, uU k5i]i]U(irtdLi im tomfim 

fk |u riitfdi tM b<( Lfifb<iiLtirn £<]cr[u> fiiti l^crLiiiirrrn^ tlofttiru ^ii ü(1iid)ni, 
eftiiF Jli>k'iff[ iL>roni bn '*4rfni|W((. löflJjc Rrj Uninann mit «tiTcm ««jfr tm 

IH ;if|)bn< bn tDJuib (.^itivoiL^lta^ unb i^ilhEkiho ^finiiiLr't bi^ii. btn itanipf 
AWrii Mr [jnrti+iatri* t^blf^ffliüi ir nKi^inirlinirir nrl^ iii t^äibr ju füifirn ^Jrtrfjbcm 
VrutTO f<cw Jt^Orr rir rfii '^EdldiiiiiifiLi pcii l^nrOLi; iinb ^lün Jiibtr m bric 

bfii »^iriTiih'iiortu , eir Jim rbni W[!fliii;^en, r: foUr ffiii IWrn hmift rifit ^flü 
fil^iuihimu [tEüktfiii: ,;ttr] fdwir iWiii mrljrr iiLrfn ^vbi'^kLilEidl )h UfitiinEirii, 
dl« Lilj, ftoftdl^f tu DHrni." T« Cnf« Irin*» yfi^cii» ünnc <r Ifliwii ncbrn^lUi 



■I fl#n»p4"fM# niipii"! tinii *in *niinT. imiitK* trJQfiiöfaiipftnr Ihb""'| .»''l'*»* 
W ^Lü Tvuire JtürfpFEf bob« 1 crii eHf^innrin M( Ci^^ifoHir ocji^irflia '^u Unll h« tqnuuini 
brr «vilhi [iKEijItffrlr«! ti» luiF^ ä»"*!' ilUH'- ^^* t"^ *^ U«1nl«-ir )<ffAii,' 



It^ 



tiniitrr mc^ tni ffiAinii iinirr irivuiFit l^itflrii, (ittLniaFFi il>iA hiiuiivr mdJr Dtm fitiiifirn 
t$liitr. trr uMt fiiihliitc, nun umd^^ iiiiriiri iiirlrr »tf ^t'fiT, roÄftvinh *Aj \\\m QtniHifl 

«... 'JUb lUE^tij ^"^ 'i^ ■■"! ^" ^^ inlAcU»! imiti. luir Arr ScTin friA 24ibBlu#', 
fllrtT nclriri^i ?rWi! loOnr iiKHiiit Iah duEf 

„:^ IjMi III (cji l'ulTEn bi' ^iiuiiiE uidiirt figni'n i^rr^irn«- he ihr luntTl; ffiefaiP 
r>Liriil^l1 3^u mL^ (rtu^imr) ^lit Trinr fd^iuiiigm nlAd t^ii' mihi oCbu fc»ft< 
irnbnDr<r hViDi fiuiu Dii^nmfE. 

„3il» otimiTf »iiraLi^ 10?eHb im ?D(it)'* i|ir^ TnnntrnE M Hnt brtt'n' ^i' 
iffialfdi Mirdifiifafii iiiie e(|nfDl|;t iTnOfn, iDrnii brr QuiLiiirl mie Mii<u liri^i)mtni f^ft 
bvflliniut;' 

,MBt (30*H, HHTiTlP Mf !Ö*H in flflj Td^L T&niwn üKinfR UcTr" 'OJl(Ifll*^:anll laniQ 
fcrfrifbisTf"i '^t' "W Un6f iil| iMiDii vr'WMmiflCiiH um biitiiuA Bfrbv iA au* ^ffli'ifd 
itTi V^tdimriiL 

,,ta« jeliitiiilu h'l tArluLIk) ij^fL«!! itiii liflfli(L«n:' ^«l^riiLLii, iinb biVri ivuii iMfui 
CrUiigr: luinirr ^iltöt'- K*^a6\^tl^6 uiit piir^rJiA uiu|i »ti r* iinilr afi'n ^ittfluii^a, 
aihb ]f iiifDt idi rfTdiLir^ bnb lorriigK mifi i^.- 

^4 ungcftlhiK I<]iiwmir4fiti L^iitiTiHi[LcH(t'< rUIrcK U^il ^in Ui:l>fiiTcU>Ling: 

llce i])i] iMn iHlfUTkiL an Mr ^icEcbikliMiAfn 'JJMiriicilLLTiiKii bn !^Li<1rrT urrLietcn; 
in fk'iiui .l^ochf üttdiuHi *r, bitft v: an b« l^tiltni^ SMii ^^* **lfüHc" flrjHKtfrtt 
ftnlif, iDfll (f nur cn© bca i^nMtmt» ^^r lWfi<linlitöWcrfc önnou «itiihc crhnlltn 
balle, „:ü(d^ iA bai ahuätt^ \aat itb ui ftdi ^^ciIiil iwi li^lalo, U^iniii»» 
ODokniTf. bir floit^nt Sdiu^f uitA tttt ?<[f(io Dflc^rii [jnttr/ fat^t (c i't f'^intr ^5- 
tKitiftliTiift „Pf Miri* [*i(»jmlK," ^iK^Tifcfl Ml, Mc*c Sil^rl^tm titfl ^nn nrnfiftT 
iPiiiti ^^l "I/Qrui ^u iicffllfUlicii iiiit M* Iiflif W* yiblrtiiljl m öcv Utfrtiufl ^u 
HTÜffiP." Mr\ttr fflfl* (f In diifiu Zomit: 

^irtfli. pf in m IrbiJiM tfJUVi'l. IVcitprii isx^rlür gflMj UlU IfUfUbrU VVtino l^llOdB^ 
iMrln rr f?mr ^rrrr iiii» frin flUnrlllb )r4<bhrfu, 

„ . . Wu (ibiT, bi,'itii SitTjh Oll *ii(1)fv hift m% lobi» Tfini^l, ((blnlTW 'BbfiWfBÄ 
br« Ifbfntin ü^nfljft fff^Hd» ^ll^, um lifl^rrc irnr blrjFMi Mr," 

toiiutiulfüic l'H^LHUii, Ä" lUtldKi TlfmiTfrciij mi l>4. .^ibrlTun^cd ticn turiii^r (rgif, 
oKeiiniftt fidj burdf chic alfii^aLTüc ^Muflebt jLit ^liriiir Xitk Itlrnriifctf 
Vtlvqiniifi i"i^r flu ^ik^Err^ (ir^i^ii b^« riiiifilidH- Vtri'n Tirr arifUiCnttiffbrn OlrfrDi 
iG^uf], fo liiir ini^ l>r;iliifi]l>LiFf(]K- ^ciL>f|ji[itu ciitr VliitlrirniriiD eW\* bi( ^li^]lhTfifAt 



Wlpill. von brm ^liaa myb m\\ btx ttb^mm f^^ ^' ^tihvKt ^r' 

Tic t^be. blt* ^niimiftEljnl ^^ JiFal^0lJ|(4um4, na Act Soif:! mu^fübfild) 
Utiit .^allfm^r Irgf?, um bat iOiiVfiOit !^M tn J&tili|icn lu ^U 31t brngcn, 
Fijffrjfii Mm ^Titno doli ftEiiEj[cnEier SAi^nbttl, iKif tVbm fdrlfn ibni [[cviidt Dif 
^fiütui iji Ihtrn Lfnbcbftilriibricii SUrrff» -Ttf L:1Lln^rn1Bl[VT1^, in tUrri Mjah ti\\anjil\6>. 
ItUfic txtitm miaSatto^tPi ^Zu tkll lit to* ivüisit ^HEoni^ ^••'iciit^. " irmudum 
HSr Dci ivriLJu ffintuujo. ,t^t ^Jfaiur ifl brr in bfn l^ltiflm ui'rrOTprrlf 1^0»,* 
i^ntiitA wl Dpiifl iu nbiD«, (aflti Ifllurto, 3" pirijlK' *Wrtf* lak tat Mrmia^Oftn^ 

ipmiMirrt IhLfT,' jafli n 1« «mm ÄinifW, ,eifl< uikU Ifiinin l5^briiMLbf flcimiüfllf 
^r^iiur Oottra. . . . 9^t boorneii, loJr füit tuLUflDr^innii'Eic jn^rlnr. tin bi'biineiiif' 
weniir« l^rfifiJrrlii, Hr lait tm ;^i]tirni btr ^L^i ScJifu iiiU» n>aJj[irEi- 9^if finb 
fiii bfr ilibc. blc etil Ara^re tl^lrc üi tlivia [ledi tiiil flT%ct» Ifl, buo, nNt4 

;iTih<irt (^utnininrnu Mv '^ivm ivt Jikila \ifithti iitifiiiiuiiir lltl^ ivivnJl' 
(inn&iflt, fiaMtl et nilt ftftiycf iiiiö cttf ÜBfffii, Käiffi bwinilflfTi, luflriit IibLo* 
iiDb artiiCtUo» <vf(b;inrii. inTi riiiün bi-ii £^bü ihiifkii ihTrr (frliniliiiiii nii^iainfiln 

fciiitL' 'l^i^ritULEiü mi Diit l^cpHiibunci t;cAa&tcd iltbtu. bic t^rtiTjcuiEiic ^IcuJ^foU«, 
^un bei Xob tft m^ Tcldthk, Xite Ihrrre Hn^ "■" ä^rtiizinti tciicijt mib licntm: 
<i lifduiiiirfi. 00% fif ftd) Wir* <inf i^uiflCDf ^» ^l<lftÜH^iflEu »ermÖ^&tm. 'Seit 
fnC^lJtl) lebt iiE aOcic ^rffii utib tu allen i:ui^;ii tcft iCficUol^l', ivcLdfc* iciu 

b<vi •E<itti]i arrHwüai luif dn iHinfMrr, Dct batln ficQr mit et mn\i. a>it tiiK 
^ultfmiu, tit rf si>fui"ntriiE)0lJ. ' fi^^K a^mui^. ^oM ^aOflt, tart ^as ÜMIijU 
biiTili t\\\t a\lqattti»t ^nit, iiikiim iLiuvurwi, brU-liI fri, 

Virhngnl nudj tirEtnrlril ivti^fEi, unfiL^mc {d<no; fit rmifi fiih LirLiuautirln. 
biu^ic $J3|t^l ^^11^' ■'1'^^ V^otut itdili fi^inii' fjr »fc^l jifrlltit|ltl rrrrTOi'ir, ILH^ frt 
uiitIT; bodf Hif otfolutcn ^ie(k pclanfldi. ^viiii». bot IicUid^nbc Vaitpt CttfTtr 
^f^tn. frliiimEr mt cm C^mtibrlcmcin dit, ^i« ^JuRhr. l|](^ irur :inf lUlad^r, 

^diciaUtiTiii« bcA Vnnliu, b(i ^rno iiJtb bcL (c^iOjcit cttiule kbtt ^ur^bri auf. 

ÄÖntfn Ml i>fnfc( üitfpinn. iDarai Df rtrdKt niurbtn &iiTdj bu ^crtc bir ßf^M^ilrfitn 
^t/ilofiyplrcii, Die grbrEuft imb mjcitfV<H tirlfffi^ iili£i rlfri^ ftubUi luiEitm. iojute 



*| 11i> ■?■!■■* f<Ti>iij «I lu^;!« üliri JV Pitn tiEirilrili* ul-vuIup pliilu-oplnni», 
tfnr »artiiiti «ntfrirfn flcnjibrnn. 



4«1 



madilc (t toll ^rTiEiijirfd]ar: oik« nficn rl^Vliuirt«. bfr iliiu f>\t äfEK<i>i"i Mff«ii- 
fÄafW". aiuplwif, afiooTf lUTt afdmnif, tcmrie tie VTiifitnnMrüiUjp &rr rtfl&iJoln 

tofi VcrfdjUfLcgrnEifil tMtt^tn ädkUkEU iiiLiACEliriU urnibc, )i>ui t^on tt]i)Lliiiii:m U(ln> 
Hii*( out ]J*fi I«(fan brt iWiittlfllui*, ^tti;» cu" iü^itoHtmla, tfornchue %tii>iw. 

T^djU'], )Ln& E0 t|H uiciEjEjdirlEilM), bod Cci üiriltqf «ir^iiia« ctiicit Xlitit Mtr 
pljlJoif^^tfi^cki ^cfti bitmue ittitjortc: icbrnlallA m^a^ ^- unt tiut 2d>uL> bcr 

tcwn ä'f(^ic^Tftf mit 'JffilTfuliUoti, ^l;iloioyJMi' unft ^atifil <t nUiMih'. 

3c;tu, bat Orlbl kma äutl) &ct ^di^cfitRA' »^Tbr Abani ^uiiti ctnrn ^^mrl, 
bcffiMt 9?fti[icu mirn foirtt, AroffoiliULt: t9 rntlii'h tiir ^aii^r ^^rii>lKJt. D^fiidjEtii 
mt ^if vnKiiilifmt Kvf3rtj(rifii. Mft i« ajif WftUii hf* SfUvtlöttiit* mtDlrin 
Ijabr, iinnKiiilJiti blc i^iUDnaniilrr. cikIeIk Ii(i)LJ(Ibfii blc ^crEniivaut^rtiEifi inib 
i(frc .Sfl]}?f]iiJjri>rLeii nirkfint Mrwn. '■jyfrMfcljdnliifirt i([ tf^od], Mft « nit 
^(fiittiL bri |)t;i]ol0L)liifil)rii ilKOnc» ift, turid>f air fiLf^ iiWi^^l in M lUttn 
SBfd iHt^rtettrtcit ^ii^i\ \z\nmtluit. Ctuvdi bnt i4rafUtl1d]r» iMcKl tu^LqtftiiJTtfErii 
imt iritt &fni rriifliüffn 9Jh>fiiitMtiii\^ Slffliipifiia iinb SlffH^ ucrfföicji, Zk ÄulJbfllrt 
btt&rl rin aan.i eiiifsftn«)t»i^liiilLi1)rfr ltlL^ Li?ttD[i]icii<f tli^iLiifdi hei libdirirtt tbilo* 
1iil)[ii^d)<Li 3E>nii itJli ricn »i^rirtriciL min iifiouinfilM^ui Iiijjimfii hat Zixv[l\mat, 
fle l(ln'i bUTifi btc fteitibuiirunn U[>j[ :&ud>fLn[>ni, btt «tEir^i ^SfllitriEivcrib b(it>nv 
teil uuitx hm bii<\Mlti'v^m iAm iifitiörflciifn niiifLiirticn ÄHin bfi i*ir*I nnbcj»; 
fif offriiiinit hir A^jMft, r>Ec abnm MiöAiH <rii^ Vi< uliUtz ^t\t tuiitrii ^n Liffrn 

Lk ^t]Lb]j]Lit)c]L üfL Jjciitdi. ti'cinx ^cll ^^lUlr ikIhU>i (mkiip bic(m iin> 
oiiflijilirfifli ^triivdtL AU fiiibititi, imbcn ^at■ll etilen £rhilii[citi|]tf[lirK l'jiii]r?r»Enii0i, 
bfc AU bP)i ißi'ii[1filfaiL'ii 5iicr;[lrtiEi>iteii flfiiPii. tulicm et Wk* OSdc«f, mltiit ble 

IfBl imb iiiiinjMtknci ^c^l iwEld^rii Ätjdii, ihhI) beiicn blf fti(tif"iuni(fr( M 
«fiftrt flfli liiltfinnnbcr cttfniiw^fii, ordo et comnoiio idcArtun; b\t DhM* 

— ^^f^cl ^i\tu ftigoi firi Jtwr — wn> urTlIdjerl. baH lubnlhilii ^c» ^^Ili« iinb 
fehlte oaidjtebciuti ^euhfiiiiid<" vltx K^m<iMtii>i\tn, nMf bk »Mbbala r^^] ^iiTAndirft, 
tiiilfr* affritr. 

miln^tniurr Mm, nnb hüm <• trif Iflttll E]c1it)iiffrii ^|tii. «bri lon4 THifffft»? 
tfbciiifi, btPöt tt iriifiifr c[»c fTDtui üiincimtiTitifii imft ifliiti UiifuBI hilfst 'ülalii 
lln^ 3^ti nr(fw Iwi. ifi r« Vi^i^. mhJ, l»cbrflif<t am, ^lat Ztni in ÜOt tO 
Eiirfir» fli(friiiniirt^, n ifi (onm nuiVidult ^frirtr, mos Iti bfi rufiifdrlErtitti ^)>xü^ 



I» 



i>ito{\i mn'^ri^ ütii:i/ fi|il ^n foliav. »tt iiu^tir XbclL ^rT naMinla tut 

au&nr it^lfluiftt^fl tkniii chic ^niMKr?! Wt >)i)r^ lliitrrTAprr», imb fj>ljihif tint 

204 @([(i, um Ltüit jiiii feltfi ^irfio ^ii fioKifrti i^nb iiii« ^rüi« Ulllc{(^]lU]^ 

Ott Oibiiiüe bifiift bu- jfljiT crpIitEOt:i> l\c uliii fiTUn .^tfffin, bü ^itntbolr tr« 

Ulis Srec tk^( WrrJü^il fil^CJ«. 

ti\e cTfif (Jncflimiton &fT Äflcliiiolt, »dfUic ftrixie o!*f tirtWni Ariinnnt 
'mr^. ITT brtU hrnrrnw, bsfriiniiilf ifir\. tik iHffl'iifnto fl"in iiT(l"ftifffi^l/iT< ""• 

baninn b(« UnbiMrrn^iei] i^ blr Lfijd^rjrr ^Dii^fncrfllteoi. Ihr 0niiit'<'[ ffi ^^ mitTht- 
moiiT^f l^unn irnb 6fr ftriiiftr ?^ll*^w^f WS! «'(rniifitirn Sllifrirtbrit. bn l*itdiftfll>r 
^"(eb. hfT AiiTiT) ivlni: ^eit nit ttti TiinrliniintrT^pit :jirriirt rrintirri iiiib bof .^rlit^u 
|rft bitf »-iLiljC 10 ift tit^e €umbolf bcfafleii, 60& bfl» l>cftitlmlTc £<U[ blf «flf 
Iftiilidi^ b«r Slnfanfi inib boe ilhib? nUtx l^iiEfle ifi, bi^iiiL bn titnibfiiinEifdi? $unFl 

ift, unt' bii ^Uji 10 iJL bM l»iibc bEL :i(fletmrtfte. t^c «mi^fiitmuifii br* D*- 
ritniTRitj] äitufl Ifi (£ (iticDL biifi itia^i mi fbr Ffiiic iJngi^iiid)Of( initeifdrrib^ii 
Irtiiti, aiLflJ roirö ftc in «IriArc Sffiftfr Di« 9^i<hi-i5<iB ««inntiir an* bif^in 
?Iid)i'2<iJt UMb rciii(#iD<9^ "■■■' bciti ?fid]U ifi Die ?Ik[i <nt^^Lt. 

»II« Miii ^üyott^ birfrr ndiiCLi icnb luie b<r« fltnm imrbtrHbnrrii i^iEicii 
artjcn AJrLtti^itli^ intri ^rpb^oili otM, btc 'J^rtMictt, bo^ iLi^cinKdic, un> ^it 
ihtiaat\\\i, ba* iinüjlirii* ^tiiLnu, ml/te bre Ivilftfniajdfi cnficflfri; mtf ^hk 

1im>Pi bit i^iidbe etrr *i7Ji]il}l imb Mt tVrrcctrrlarfii «ber S7ol>fi^ lueldir fitf» pct- 
Htfbtn, um bif Srtijitlifit w crsfUflciin rnib bi* ^lurl« t^HlhtiiAf:« iü fldiiit*r 
ViTi« ^fI 2fti^irFrr^t QfJxii iiftiwT bfi IrJuLiit^b "nb ^r 9h\\)\n. ^i>tl^t ö\t yhnn: 
8fpl]inib rtSfUflrn, tu ivrUKi' ti^ oUc »fEäfit bcr oiibKtn EfpTrtntia £011- 
iriiirirrri. mit h\t HM i'i trtc neun ecfieii il^fffrii in fl£h fdlMd^t^ Mrffllir trni 

r»fr Zäa, mätbna et fEd? fflüß tnxw 0<", (ditfim in b(iHi«n lÄrt 

.^fHflimft brt niibfmi Wrtfti oor: rt nflnilirirt ftrii bitrj» riip* TöVllfliiffirbf 

IriV 1:11111 l^iticiiiillloilfi], l>pn bciirik bi; l^uirii l^il^ bcii MLibfiru fidi cii|fUL;ti. 

otrft arttftti «floiit, b»rdi riiir Änbf abiiffiiEifnhrr r^nfriTi^fpriiffT. fjj luif irriifw, 

b!c fiiu tTC AiibCTf «TVLinrn uiib in MiijTfEHii) ^^riiciltnffi rJiiEiirr fifiivifrürr ronbfn. 

tu mnlentfif ^bijfung ivlcbnJfVli bic IbcrJrf diliitpfmEjt bn 3(L>A^i&: 
Oll M ffncn acte i(t bii4 »PtnlTdi iDifiTbliiti iwitv nirb omfir £(??hnU, t<t 



^r/itrL^Fjs^iuM», uat m^ Hr a\ibfita ha^ Kiift^rft fcn^iurirTf (1h!b1]^£, bei ii^riifi^ 
Cftie niiiuiEt ir Thril nii aFEnt ^lar^tliliiiflrii ht* 6dni, 1» Irinnii fti^rvrt ^ulflrr- 

bfr «n[ii)Qla ifw< ^uif-juirarn fifti'Uft*, loo**: -W ft*"I" f'*i" ***'*<^ ^f* *Wfliid)eii, 
md^ljv« irLtiE dam iHmrnt, «iirr ^iflaiw. fin^ i^rfcnitrnib, tlntm 'Me^ \mh 

iipii ^rT ]c«Trnn cltre niibcic fltiMl Im ci[e Mi QnDfEiiiltnLii«, Mc aicxrKLtriEiT^^ 
Ifttbilofouliic iiiib b^f *jf}iifniU'fiiriiä bn ^iiibua i^nb b« OUrlftdtlcI^rc, toetix bif 

(tl* riLir £inf< Himriflcii. tiiotan bu UFfrnfj^nL t^uM b Lfi^rnNvo bvuM ti^e 

bfltitnfl tiri "^litf unt Wibüc &» S:[H*, üf ift eine lüul kr s^ictir. nii ^^am. 

7:lr Q^lti^ TflU Di'L'tditt^niTicti ijnb Hill h ftitnt Dri ha i^i^oitrir ncntKiiibcliE, bflim 
mit» Eiaa Vrbfn rm jntnEniuAlitmbti^ ^t\t, ein ßobMtl) crinc ivnbc lEtn. 



crFfiTttr, {]tl4iti f# bfc frßr B^Vbim^- ^^ bm, tPl^iiflC- Q^ntr^nfHc hcflürnl 

lu^lT^^ Tflflrit: jfli brntc, alfo liiti id)-"j Tn bif nirrtTdilMjc ^«1: Jn [*W 
Ltifl*ii((tntTflr 6ea Sfin* t&fil nirnnw. \o bar er am iiit \t\n iüflin[&r|fiii ^ 

*) 9i<» fpttrn n^ificitl) Abft ttii „^tfftiimikOjjiui Itn nio^i^ii Tirntrifl," luCKOfi Ltn* 

ffliiiTErir jQiit ^kbn Vi^birn nntigrn lallr,' Liin ula biit fi.rj]i bfr i^abbila iiiti brm bmjliintfn; 

«Tmurlf^" Tp l^trr ^iro farx ^Iftfli rjni (t\e tx^K TSnüiTifM iii flini' -^(n »'Wt*, 
Ulla TiiP ikfi, firMiifriL *flhrr hrr ^rpf^ue trf ^^fiimtiA icift Diirdr ur/tffm, Dn Triiu'Opfrtli 
■LJHifiiitiiiEEirn [|jLir, bitttir ||fli[nd)L' bii Iriirrjii r^iAiiii^i Z«\rm |ii uttnliCn, Eiiib jcirrr WlE«t|- 
Tnr^ur fiilprtn ilm itj dEridici f^r^f« talnir, fulnrtl^rE tfr^tt äütdlitlcil Lii-iiiihiiiiDiri - ftlnirobc. 
iDriFD ijLi ibn iiRlrbi^. Murr Cüfiii», unb Jii eIihi mvwt «iltall cfmn^ fc ifl it. o)) rL^ Ift 

fllMfl^. »fiWi S'rni'. *rflfti'. ^x 5Zflk d*DTi*, l'ipp*", t'flrfm, Äitui, Tnn. ^(ft. nirt »iivtti 

Irtrtn; rt)*r r-mii^ iiwnn ifli tair», li> hu i^ ßatii ilftfpr |o. iiii< Jdi uiimfr ftfti«|Pi bt 



481 



;u AJCti^ii. mn birf« m fmbrn. ^Mrlibrm tx {ritt ^ü]m Uiaht lini, fttHl fi 
Mt, brfü rr foim, bafs rr ivt\^ mb hah it it>ill Z^tU Cur HiüiiaffiirLi 
Onti h\c ^1tl ,'v"nbniiiet[1dtrartJli1>afmi (itn ^nitniljtiitfrt M 6cliifr, uiib iniAi 
blc ftTfllt ob« tfl* ÖifniilHicir poltnlja; Bon JBrf[cn. mpionlm; W gtjinwthi*y 

jLLin 97i(^'^)t lorldj» alle •Zinat uuinifiui u»b uiil ibncn ufrüiiicU» ifL ^f<t 
7h*i'5vni (ft &I1* iiMkitrfititf i^fin ^KJ ff^ffbnffl. ftUi: airtinflnirn Xiurtc, 

iSnibnE oiL ^<n hxä ^xuwaiiiiiuM Ihdl, :vdd]c nm 6ae ^ciu In iljni ^^dII* 
l^bigtni brfibi; ^1r1I^ i[prr[t birf!P<n oUarr ^^rftrbmbfii nul, iinfi fiüt ^imii' 
iwritbcn ntit. i^c[[ fle dJtoi ftrtiKu XlKil ba tici '{fi^^rifiLil^^-i] ut fl<b f^)LiL'kckr. 
diien tlcmri; :£I}ctl bt« ä<riie, Xtii 3eiii Hi tnkr tn VlUttii, c« lu ^Ilr«, 

Ijal. niib (tt ftil} in hd] f<[b(l fPiiÄCJitrurrL uiiC iUIlI ^l'^oitrLnTi : fo vrtebcA uud) 

biffrr Xob IDII& ble ^rCiJEitmip riiir^ lUitrh ^'L:l>fn^ ffliL, )/[ür^ ilu;(( q?Iji>i»[ 

njcTbcii, fncrlicii, leui iDirbrr tifDartn |ir ucrben, ^ofid ^ittiff 1o lurir. Ut ^cli 

^Irli Ulf in duffirigrnüiT ^tiuLiftljfnn tirflEi^cn ouftirfitffcct. bzi tmt iTJiorrc 
abiDWw fitlirtr[bff S^ip^nuiia fslftoj milflc, üfjii)re M*(en ivmiwrliffn'ft äAiöotmi«, 

bit Ort '^fld^nrn llfbfrfluö itanr. hx '^rfwuirm ]ci-i<. ticiliin, fm^ twe iW^Cfftc 
Ni i^dMr }ii L'iLlC^nlfM, lurLrfir« jC^cq^E ii>üra ^:»&t:itfj foltir: ^Ut :ntUDlurJa[i«it 
unb alle gcfitifiJilE(h1icn 'ffnL'l>?iif>riIrn, fagic ^ofttl. In iiiiuciiiiljtftig, fli^fj lulEitt' 

^tuhtv tyntti rivm Iffiiiiiiirtfki ;lu\. Ui ^^iiilH'lt t>t^ *QU\\Sii]i:»w\*^tU{[)tt, mli^t 

fi]rt)? tilbrft, riLib f[ Aii^ LifB (lill tiL tHn iT^dl^EnfiC Met tyiiFroJEfL^ruun iiid)! f^* 

aSf* bn* gfin In *cr ÜBfll, fuiiuiifiU firtf *cr nKrtTdilidic Ükift in bft 

<5iir[iif(linffl brr SlflnTlrtwf"ii f>iv iHiiIiriiiifl i» ut^t'Cii, \&t cntmt fir nndi rl^ia» 
^iwif «objctv iVfiLi[<Tib ^dtoiE fic \ii}\\] t\]\rm viel Ltll^cnKÜLririi uub indjL n>ill> 
ItiflirtiCrt iÄffldjJ6j>[nTti fiTtittfit, imrti öm in'rfdJTubnifii flcijttiifLi 'i&mitliflfn, htt fiti 
t&iei WLbimö IrllTnociL t5rt"[;>imfßii ffuiUc Pc rh m aiuilltfiL- MiintMinfroi — 
Xl^CAlDflit. uub Ul umit^i|td)L' Vlinu'itfdiiTEtn l'UfraJf^^ic, m^b bdiülici lEcUi 
ftdi bitf i>^<l(i|]]?Qfir. utelüK tue irircn bc&fu BnKiiid}iTii«riaff(]t anndnfitiiifn 
Viir^tpirii uima^, Xie IlhrtiiLotiif En^tli Inb npriiri ab tu h^ti mofrc .Snicin«: M« 



bif Wci^niHric, e^cWi>iiiip(imi>liiP, 0(c v;fiiTiiflniui(iiPOktfl|triTjwi[t, luto C^tt^Joi 
%olitrt bic Crlmioimf, tic SlMniir hiiT» l'ir '^Otft^r tl"irt hk mWiHiinl 

Crtmiifrufilrt ßlnubtr, okid] J)ti iHchrjitfil ffincv .iritwrnn1ni< ftrif mib f*fl 
[in bK ^nflii^Lo^ic: tnfi ff i^("i ^KticLFiniifcri bei SH^err (iiTromtfii 11^. unb 
ec Liiicr Den ■ßaDiini. Btp» >*Öiiiacti uitt iljrcii 5JJiirf(tcTii ttflcknr .Vfio^bf Hth» 
bot» M( tUii ni'flfii Wr ^«fi &fi Mmi<n ml tttn ^lorn ftrr fimnifjUm ^Wfflifctfflft 

ÖJrrt in frei}* ^üdifirt [ir|[hrii'l»rn, Oiinf) rufUljw et ^ell SHffriiltiiil'*i Drr ^lidbiT 
|u IxiLrcii kljintuLvE. intii:i]i ci 116 ntif &t:l licüin^it IlriiTiiriü ntJO bi< täü 

m\t t(t allen uujri'rii i^i»4&Nti(qru Errm i^irfiiifi Ek^ji ^ItiiiMi^Ia iintniiuVTfi 
^iibfui n Mr^f i5<|ili*IhMi(i iinltTTialhTTCT X[KiHfl(lirM t)i1t Mii 3rJ)i'i>rl(:ii ^['L■ iiftjM 

^kfefrln>hinfl 6«* IKflftfifDfrmii* ee* Si'diallfr Jiiflditn. iwUw w 
nfhima'*" jiyiM>i''r ^"i nrfiijiliIMiiiT Wt^Lttiifin ^lll^ [min V^ruf Pfr «fl^iruf 
LO(|d)r U^hn Dk Ili|(iJjr ^e« Urbdc iinP bk 2dLtiEioi?Ti tHiMic^ fniD, . 

atiflcIüiibiflT ipfr&tn." ^o^ti bfhcnipn«, ftnli «lan «fliii ^WT^rcnKinntd 
»2 fB^at au a"a*l)tli. 



(uitnjdKii luUt&t. lUfiui »Ulli flll^ öölErr tce *fiJl!lmlU^ uiiitr an riiib &edfllieH 

lljitL FotiiiK Mftf lL>Lvlbf<1ji]r]tt^ iiOb VcLiUkdi fE^ nui jiiTtfF Der ^cI>tiL|;iuiu 
mtdflJL, Bau i1r bcc ftutt^tiPiiuf b;r ^T^^fir tmii 'DfLiuciiviE jCTlii^ri;, itiii oei^ 



4Iv* 



i^t&h]()j lrnntii(pl iMibdi, ^K fic Air Ipraku wtt vtmiisiiiitn Z^Utnvtin nrArr* 

üU JofnifT uiil> IptPiUMiiucn ^liuiUflim atn'rtjaftte, mclific brv tfinfiÜjriEnn bc 
VJ^iiiiirofTimiiCiiTlTL? rii(|iTf|L'iiftoiiLii:i(, Hr. fi< tirti t>öRJudi L(Jl^ jVijMJkiidi, (iKld^r 

Xk ,latifii, iDcMlc bic iüclht flflfiifi. Jlrrifnö unö l^ifioP«« bin* bif ^nbs 
ruiM Jthi' aiitflrbtfirrtfit ^cnbrlt unfiiirtifiniH ^ollnrii bif (5Tf(tn fein, iM[d)r in 
fhtr aA^jilMn»l>i< bK* iuiiiMitii<ilinii^ löfbilTftiili ivicl>fT|iHcac[tciit fht *Minrr 
nciibimitr j^ndfl ^wan^ Ibitctf bic ^nfflab; bo: tbcolo^L^JKn J,nLlimfv? atrr, 
T'te 'l^iiTiiliet&initt irnb bif ^r^lrnnianbttimn bit ^fitblMlii fmb ujdfft iL^Aita aU 
nirr^iuiiunftDr flutbiilcf? für bctt tijrnh brr ^lAnicti unb 1(it(Ti Vtutiiiufilj. T<l 
tücrib IfE «bcnfo niif bao ^cLn, iotiOn^ in Kbcin crfdimfentii :£Uiflc UU, iii 
oUfiH iTiliiflrdifii iirib l^frriiiiflrditii rittlialfirFiH jrbv iticvirtr lioriii[ thu brfriritnck 
]&(rii>flrtHif. fo loif icM« Li^Lcl^E; ooli niilifJfEnt ^H)^ ül ifrt^iciibttuiL ^IiFii)tni1||<ii 
an bvn l^fLGnfd)ari(ii br« 3nti» 'äljvLt ntninir Xct ?i3eTll) rl^rt ä^timr« nnnbrit 
in <i«( «inbftf, JPrtE ni onn ffljflfltr bir ÜÜerrti bc» ^bhfTcftö itnb dn« ItirUrt 
bn ^[1 ilitti i^i^riuiuiio fiv^TfliiLliirM ^Kfifu^f lunbci diifk'bl VlLte 'Ji^dvimt, 
tvciiLi niLd) Uü^i iie^ f» ccvt^tebrtm^ QtcaLUJLi, Mitn blr vis^finiibnim CiidciiiiäTdi 
^t<i 'ZUcrttM i^ii <^l& niitf, mifftti bli^ leunarc tfu- f^^^iqlivsoc mit' imb bJf 
tSinlifti bc ^naroi reriBnjfil. "ifiau Irai iifi*nfioici<n, M &cr liTpliülifitTtlK 
ÄnMnwIrii mit t^iiu rtnf^nflt. inc njithi-v irnf Wrib iiu*iulnvftiT, nlwr fluf Wflb 
cnti (ü]fj]i auficMaa: bu Xifu1m>Ute ^n STabr^Ln flcbt von bfi 15'inbflf. bei 
fTiim S^cpirrmbn an», um mu bei ^rliiucii ^fphtr^li ^Lir nufflniiEicTsirfcauii 
fflnhdi Sil fithTfn, inrtt bi(ff bif (^lOfdjrtirtfrrB Btr nt\in portfTLtflifnWn Sfiilfi» 
rttt* T»frriniflt 

bEfritiiniltn U^inbr« omri tEibci^vriEii bt* ;iiin AEttit^if i]rr[>flTib, unb bte Fnri^jjlrfdir 
K^rroLitxr, \\Jtlti\t (n tiDCfiu :f^cil)mfit unt rUw ht^AfiAni\r t.H)T,^n!kE JirbiniFiitin uni* 
fufiif, blf abft ml fiHat'awnei lynr imb ftifl üttt üiif ^^iSirci b« tfiji^fimi^i'ji 
«HimAc^ Utk bfTßfiT tHnhfil«! flrr(rl[^«t in £taam "ni bir fenfctHift. $ic 
TSoüfic wb iPiTf i^fli'^rim flrjffr« bofr ößiipt bfi r^rtkirrri CtflflitiMiion , bn* 
ÄÜTiiiU^Tui», (in^ nvIilK* Wi^aut VIT, nl* „njim IniffI ^<Lidiv" hilTi Uühi iiicflftl" 
Ittc« Xi\ttl<\ <f»inibo»* lcn[wft<i»h«c- Ucucr bU öfiuaiitn bei Wrbf, bi< frtniiuiliift 
nut VOR tiTfVi £ixti(i unb ncvflüJiflßtft UUn. ntebt b« btiliflc IliDiimt bu flfifi- 
Ifatc iitatbE bi4 ¥i]|i1irt, brn rr mr 'iiamn bn ^Irilnloplrif uiib fK* i^VftiTuvniiiiTf 
A^ CMmti brr ^ölffi )mO «l^;(iflr tiitO fll* *ibicb*niHt: «ITC! ,1iiiiOfftfflmi 



— tLlU 



tiw^ nriitn OJJlilifftrn CTbiriiitn 411 bfriifMucii ^'tttf drlfrii iniFh' rr friiit it^ritf« 
lüiflDäTrff iTirb Triii4)]iEf mi rUnt lÜlrfictbcrfEflEiiirn tsn Di^ii <]U:n 3flun in 'J^rffcbe 
9(1cQdI1i.'[IC)i piipjlljajeii ^lUiiLUdL Sc n»ir kl llc[Cin< Zbi^iLin« Lxiurifi fl in 
(dnrr .JloiurchiK Mcvainc^' iut ?Zimien bit proifibEiriiru LijtJi tjl>itliil:rii l^btl^ 

lürivfit, tnrtik l**ft(l: ftt finHf brt'i S'intf J" titEiuiiiirt". tfr .^wbm, M« 
älJoliüiniC^t^Eicr URS &k ^i^i^ii^inict. er df^al1f(e. t\t\t ttUPXt ta^ ^»oiiflamx un4 

llnicnurTfiiLiit V^ iminfltn. iBv Hattii: b\t H^)fvri*fr cm, Eric lIcöetTi niiDülrTrtm 
flUßSiiToir^n, uii^ fi'ril: Rrn U^i^vf*"'* Öiil"^ ^i* ISTotcftmifc» trii;i;ifii uu*^ul)cbtti, 

fÄBfi «rraiiftlc, iBirr, loit <t nlflublc, üiir* bic Cmiiiuftiniii ^ttiitt Jnbfcinfein, 
b« (pfliTJföitn a^IoimtWi, Im ^irfl< fli* s^i nmuhfUrtjcn. C^v bcJöjtn ilrtr irt b^it 
i^rfi^nniHUr» bc4 Stt&nti^i von Zvat^Ua. alk cv tcliif DctüIieiiIe Vlbnancliiiui ,.U# 
pionhn'liin hiJipaÄicji" »diricb, iDfJdjc jcfcn nath iürcm (^ri^finfii ma Xfutfdie 
mib (^tiA{li^? LibirifQi inurbt. „Zct '^nfl, Toc Mrfi: (Hnbdt brt li'^nf^i'^i- 
Qflilircdit? ri<li umulirtldirti WtUh, iftitMii Uui." Tfifllecr: ,,m(iitriinMflt unb uorliR* 

lliüill*l!iuin btc futfniiiticn 'PforttirAit iff büa ffiftf «Bottf«. ff 6m brt* frifnnnn« 
bn MlUx C^uiu^ii? flijiDiJhll ml^ mit briu ^iiiTlriliL'ii SitnrI a'fifxiPflE, icni irtb 
iein« für frirtr ytoütt»fiirf*Ucii ?Jbfid)tfii ju ttfbifird^ ce ifrtt ihm Me S^filüffd 
t« ^iiini ^J^cEt HV{|(br)], bittnü üfcrrflD» mo bli ^oiin? Inid^LU. bt« H^rU^ion 
^ulWlt lEjtt ^fir uii^ i^Ec Oukr baue. X^r ColliDt^fdic Aff^iiki foEI ttat 
O^nic ^Iroll imift friiiini ciCliiet »rtcnifii, ("u tt^d ift friLi iwi« Ü5i>il 
nifb^' buB ^TUjifu: üi brr niifn iitih hm Xirudi in brr ftiibrrrjt >ianh iü\l a 
Wn i*rottflfliill*[iiui mit brn ,'\t[nii(t*iLii)8 bcf[fTiilifcii< bi* fi tlir l'nfifnuiiib<n 
ixiiiL i^i&bobtn biEttljntfi^vi IrabrTi tvlvb, brtiii ]t^K< ^Vii^ilon bcjirlir DdiLii. bcii 
Iriirinplj ftrr ühtdif öiröiEiifr tKtfrfi^itfubtfiT, bflfe rt IJiTf -^cinöc wr^fl)i"«rtrjt unb 
^r[l j^ub üiif iijrfii tNiiEfm tciK: (ti^ iicucr tiniu«. foU rr Dieict ri4;tini L^abnloiTÜdini 
<*i£ffliH|frititu^'t i'iit l*Ti&r m"dK"ii.' Tp^Ii nid)! ftiT 'T^rln[1^;|^ b<t Wfr^llc *ctr (f, 

urllfl KiiiK!rt>fi" lUf ßi« f'^imillt iTt>rf!lttt, DdlOEiflW fT nur, iiin b« :^iiii'T:odiT 
rin i5tibr w mafffiv iiub ouf bft lf^^r f^tifbi imb C^L£i(l tu bF^LiJjibL'ii, Zr^ 



«Ol 

Itföiflrt Ulli) örnfliiiftnc er ^fw 5JHtfi<iiif'r ^m twifii aU PtriüfrflTiijfii: tiii\tffnf*T[ 

mir Mm JÜrrjon van CFfimn uii^ fT^FlfT flil) ühtt ftfiL i^ZIfinrfiliiit inrMirili. bot 
tt |fhir UiDpLf nit'imtt 

Mndjrn iitim ffoniurft ft*i Äöiiifli nah iTnpiinlififn vtfommfnlifTnffii utülitp, um 

trtft l»i( 'Refill EfI^l^lVI Ifiiiei i>!nlflto["lni(i>tTi fHfD"^Iif Me *üitfr ftfc Qi^f ttf^firof 

„Sinn Cet 3Blni Dal Qruiniiti qDJDciK ^rlidllti B'^<'^l4l («t. li>alUff[ IdU Et jitdll 

TUrfffbiii rt hiiiri^ l'iUl Si'iit^r T]nt 

, . . fOriiii In ^iitfi rMf MI snAvH^t' >ut Mf itiD *KD<t ljii> ;ut 'Ai^ninL I^rnliifir. 
tw :JIiCiiTä(ii üdrB jfiiifiiiirtm iirilUfH, |t n*lf ift( ■« T<V tmft ir(-T. lo uku'S' Mr «irrj 

„^tiii f^niiE "^i teifii "nti inbrCDltiQ hinin. Bat Iric 3r!r femiiTm thAq'^ rv9 Mr 
e»EQiclK tUiDr auf ^i^n "' ttr^LiUjing j]f^ am. . , 

^?Bim tuvrCm Hr ^(ilD|uvbrfi ]l:ii( ivlIlDinmFLi^ Von lljmii te|d|Tirbflii [RrVolilhF 

Ä*ii[( L^:ti[rtu'Aiiiifl tonan to«fii lifffn uiib fciiEißen IBtaHlun nf4^twrB, 
«{^€(f|Oiibr tof r ^vtitoftn/ fnni er In tfliift f^olvglfArti VlbijanMiiiifl „AtluiiA- 
timt »»4iini]ilmUi*'," ^niüdtif *(!i nur {frboi t*n T^priD^fE bf* ißarnfeif*«. tht 
ALlI^r|tf4 .{riiallff liolKr L^Lild, ai\A tüt\6ma bic ^toriflft Li]]tfir^d)LoHrii fein 



^6fi] fnncT „rhilvvuplüb eulUv,' Mt in bfir ^([jirirn IHüO— 1623 f^v fVnn'' 
htit nfiliicn uirb im itabrc 1687. ffü6 ^ohi< iiOT rcintEn 7oCx. tn ^ti4 tu-ii 
LmfncIvEJl iwi'^yc. ftr findet fiitl itiii citliifi b(A Mlf[i IlirK«. bcr ilalfiir DItiif 

EiiibrTc mi 3nhrc isit, [lii^rfri^t ucn 3»W ^foiTri inib niii ttntt bi^a'c^ütfii^ni 
l^nidnintT üm^ bcr ^fbrr b^v ."^au touik CFoEcl v^fehcn. :]lm Ocnr« l^^^ 
hat ^nin/ lUrtJrc in »mu «^brdlr %nriwi<if<;i* ^«■Id««! ouinEaoiiwnJÜiB") 



in 



lßrfwiilf&(n* fi*rflb- Cer rrSrmt imb Iftft itiU ^fr uoUftrtuhiflfKn ^rwlorHtiHftfcft 
(iff fn^i'^lM ^'totfli'nit, luflrfje (finv* ."^ilt flufficBff m'B iwtrfjf (iwft ifijf ba« 
1:4. ;)aJ)c]jiui&cu ttrtaax. 

foun 5rf l^fftlllrtniff. ftu rr flriftrß fiäTifttl \\\ib tK tt minntKf (n^tn linfpmwi. 
Ih eittritftci rtil) iiürr Oft* innl)iivifi1>t llri-fyljini &fr ,1ii(Jrj iiicTi vr vm\ittixi 
fliofue 'SJtileib niii fi?[ iiliHtrinirn £iinr ^f( von ilmu ^irEttii urrJLiflEcn iBniirni, 
tit buc* iiirtf[(cri&(» wrbraciflt «nb m l^tiikr in bi: fili\btt fltfli:l|l. locgtn 
öe* (imiiflKiciofiv'M I^ifUMi'' o'i"« <^^[iobr flehiii^at Tuiubric tirrdi H'mc ^f- 

öüft ttfclt" bi* Hiicidic b(r flami>ff, Jfufifi imb Cpibfii ber nienfrt^lirtjfii (Mfli*ü- 
*A(T|t«i ![i^'n 

;tniiiviit]?llii r»ni(irflrii fdtuE bic ^it iiid)^: frii feiner Stuibürii t:i bcm 
tj)iirtMuitftifd?ru t6ercid> eiik'O »tlaficffl Idicn^, ^ebl fc i\<ii bcni ruiinllcii ^U0« 
Ort mciituliiifiiiiicLi *Wföriiif*[iij iiiii; rtofl) fuiifi, rolrb ev in dn tScfHnflnife mr 
tKi^iufVnt [(IIb rtr!)t M; b^ink ^ti^rtiLiift bc« ^UJdiidnti LEU];: bu£d) bü ^i^Ut ctntr 
JiaflibfTilflfci unö ifunjni iMiTlnltniitflötrflfJ, lucldjc birtrlj bk Sif^riflen brr inifdiiidim 
Zciifcr Linb Wf ä*friifiTf bct «L^rjfnbcn fldialin luiirbc, blc oi^ii bcn »cliTouten 
ZitUK Iicv iitil^nnn in 'Min itLEb i^LiKrnCü ntibiifLL'n LuLTbiitrittjfii UMb lUllCvn 
9iblftrirtwf^^"ti i'ijiil?[lf" O-r fTtaui »(tufii ;TW(i]lM<tt «<nii au* f\t\tm SrikC, 
nQne «tfl*iib nielciirt i?nr&ftn(ft cct 'iicnutrüirt^uim tn ii*tiTnd)r m j+<[)fii, uitb «t 
blr!J( Ifti] bell 'Dicrti*^" tn ftn- fcflcit Mfr^fUfliiUrt >flr, &ltu DJt ^l^Mex hau 
fflbcn itirt f<iinfii ^u Iniifii lnmM>r(i. um fliii }iV urriuirfliilifii, lunluftj» fficre 
jtrorifrl ttp^ e^ \tV3]l l\t brlng^FTCtten irtfforiiifiL, m\dtt n frinriu ^riftirbm 
ht\ hn :)[ndft^t vo\; Uiapln in btii ^Junb li{ii, bttiiliiirfEIhTt lunibvii, 

^ii(täi]C( brr itji4 iiMindiriTbrti fficit niiAt faniUf. um fiffi bcLiticiMii ;ii [ffuFcOtn, 
birf; ri gintibtf tnii ni^Iil^^ jit l)rL|>nr. friini fjiiiMiriin^frirctici^ ^Tiiiii ^Ji ribfnCrr, 
bumü feine £riluurh(tifnf^ iiiiiiiJlidEinL niL^nJuti murf»? Tli* ^J^ii1il)])('i] miibf« 



I 



^Va p>n ywi tttflilfl. oir ur\K ifofir 'iiitirhn itcrbin fannm' foinjcinfldL ■5»- Ovi^^n 



- m 

luirtljfdwtHiriim (J-ififiriiHinflcn naftir^iiflim, tman Timm l»if flIiifoiiJjr ii^riitit, tni 

jnfbien imb ritic iiriir (oitmiUJEiiLiTfliF Mvax vm^^titittn. ^btm iuv Hl 
.^tltiiii^>urrIiMiiut oul buH iToiiMUiinifiprUA (KTliUTnduiiiJjfE'n Ift, nUfvrEilill Em 
ifiiiLiniLiiuiHiiTi» fiM b^ui JiiblinbiiLitoiu«, X^? ^Ul^Eitirir M %DmEfni> ihib 
bK £iiftt iiiticrn ^►ifir Iwbcii bic aufflfllw, t«i Wann &cr UrrtiflorTTc ju iinUioi 

ujit bic ^(liliftcT et iL>(ii(M)cii ; luciiti bi(fv J^citBii hrr Urcikifii kblirrtii^ um ri4i 

tii;ai }\iii\\tu n>li UJV0 Ljur ;utc (Juro^Ue lletcrfid): Uciilf^EiiiTfii, tric ivti LiiCtti iu»0Uit)|i 
i^eDfinnbin ouiilKn lcoUch, t^aaät bFt tffct eine ilfhripc ^^cl ;)pii Hc ^uftafTiiim 
rrijflir< ludrtifc- bifk-t a^fötid} Etci 1*, »kürlriiiifccTi» ^ti) vp^t rui Wfit ti\a^u. 

bit :ftift}n[id[ itiiKC tSmultit^ unb bcn li^ajiufaiimi Ulivz lütlfie« jfEitirt .^nbr« 



na ^tdbt unb TfUiti um T^inf iu Z^orf lutir boD @fbrn bt« fnibalfn 'inhirt' 
Olin* flWüft*«. flW* ^'"^ nL*!'! ^^<^"^ IjfriiinaPMvcen luor Tk jC"'i"iri Ut feihMr 

fti'ifdrdii' Kinmi IjiMifirt «"u^lffhti- äii il^vci ajcvibfiMajuifl, ttifnn \iW »iim 

AU \)a\ttii. bitiici bciim mnii b(ni ituLub ^10^ EHcivu loiEfi^c 

Ih ÄonrrfuftiiM. bir niif CHift in via (tcl>mljiil:l:i:i[itie ITwTTfifriAc urilrriltm 

.■^ciijltfitiiia, auf fdifi» tflflti «Di^ke; de i<i uiiißdjcii doii fi(k» «ilt 5diif&' 
■iitnEElfn certflinECT iinb rnii Stamnm iinl» an&mn fhirflSmflTÄtnni tiiTiiim» Uui- 
JimUiLUflCti; um flc (iMiiiiEf(jrii<r[, Fiflitf e( firUcn uaTfliirtfiifi fentrinffiiflitTTt twbtirfi, 

biiTrllsr Qciit rvflMiviib i]oU[?it, utib iNr» Tr'TiftTrafffr^iifiilir ^iiiinintilniirf:, litt ^aupl> 

UJimtV bcT in «ncr GtC' tin^ .^jnbrEftptt MHr, btrva i^mc^wr titiit^ 
[rflEfbrnrn ®t«nfrii m sMiifffn obflithcilf mtrffii, TKf»ri:nr ben SttmtJ 'rintr 
iitiElF (iitiQt iS\}Y)>^ \i\i\\o\&»l}l\fiin uiiO tuitLiuunEl^lfd^ri AriLcfl«;] im, Oü ci 
lanifi!! [iill ptiiAqrrdi iitib iihE(1)ffln»it j^KLibni' ii(rL)l''iA>; Li(Jc:'M)T(ia Ift (Ur 
ihn brt ^^imb flir pCiUoie^bt^ifib» TTii^n metl n fdntn ^rm jit Dnihfib^aw 



4H 



mib eil *^iiiW Miirt Gerrit fltwwarfif*n Krftftii: btc niifrctjii 2mfltftbitr^ 
hfi<l]Äfiifl(ii fr* i"[f SSfliiftd mb .lirtiifhif. imb til^ öM' flttcltrt fr friitf foni- 
luiintfttfdic Crgdittfaiiüii uii^l iiu4, :1m ifoimfiEltaLii dagegen meinen aur Ufin- 
öflhnfT oliiit Uitloidiicb bc* WUlcra oBce ^c* OScfüiUdi^fl w irinn ömboMnisna 

«MI ^b^Cki, tmli fiiiB bic 9Vli;iiev. bic ^Urtifi brd ^oiitiviiiiaiiLr«, €brt\]o wie 
Itlc snii&K bft fnibnlm ^rtiotic idioji uDtftfr öh alle fBrpftliilifr Uehiirflfii aech^bm« 
vi^ci blefrni EilLTcr nii iiibch [cliTt nion fic *bfn ^itL^ bi( ^Uffrbc m^t Ate L^lG?b<»itcn 
Hfl jj:»^?! feil/ Um ScflrJi, blr i'angc iti iKtiibUabnn bf» '^^ni p mmitn tiiib 
flitr 6er Sdiktibr: ^u bFbtcnni, auf» ^f<ro w ttri^ni luib Mff^Ibr ohne «>1ii>>» 
mdi ciiiff UTkttöfif fiU kiifct ,ruclrtff kl&fi &if ijJüwn iii^E ttiuun,- orm* 
DKifrn itnti (icll »iiiil<f»itAiclrcEi, ttH cdjldCbUtbiturtg diifrc^E p EiiiltctT, (tnm 
3wuu^f In iHffii&r l>fnii*prl[iflf[i, fiir^, riTirii htfrl iic aUf ffirutpfmaitatift, ,rie 
^tetntita oifl'tl] Ut r^iicit iciiftlKli AUDI »Friciic n»it ^it niidi t^Librcci: VEriJciirii; 
in birfenr ^fiiifF friiiuiiTn bir SoluiifT itiit $[ftlJ> likirli], luv iüt VlriiiiU^rt 
flrkfcri [)iilfr , , . m\tt Mcrin kflnec i^i uililt In filllltn^ii «Mf^nifau ^iiii> ^vlfiofff e^ ' 
titi .SEiirq ifi niit]t dUdn rtnr VJi^tbLDciibinlttt, idubrni aLidi nur fliniO) CilddOw 
€adtc, cj^ M;Übt bff ^itta^i^ ^r^ SunEtfiifuinttJ« uoi Da iI^ftiTi(ii^lM»iiLiii, tJdni« 
BdUfOa fiftit'i fMi Ififr bit X^nftodtc btr ^rr^rrn nn; ßilfin !;rrL{!)lfr, haft b^e 
ilfvniiinif[T)nL "ärL^ijEiu^ ^biD^DI fefilioft ^Eitic^rbm unb Tf^oii bclni VtiftTbirij anr 
flr[fl"flt. bcniiDiJi fprrmhtfii. rfTffrt*^!!^? sii imtcmeljmdi. um Di* frir^icrifc^ 
'EiL^riibrn beijulitbLiKFU. ^Er ^lArttt rniivi^ffTit Un Ftlr^rriMi^ti l^Jutb, fie 
fin^ im ^Eiriin bi:L t^l^ie ^0 fiii))fLiibl{if). U\ti, „lucmi fle o]M] 'Hknniti^ brtftbiofu, 
fic &ul1) fbfiifcirvftiifl Irftfiib Lnt^ldif ^^flclM^Lind frEmA^iE," lULiEUniifUfE. c\>\do})[ 
Ü;iüjiili luib öbiyoM Ut Oiflniufniiwi ftliiw ^tauJrt bof ^/(rEiiml Srinfi tiit>ruftif4jo» 

bi( ndrlt ^^ifc iriLi^IjnllTLi, mctiii iriitu ctticn '£i\iia^ auf blr [iiiff tuiffaipm 
boi; JiEiCTbliiga rannte Mtfr fU< ^if ctfim Gl^rifc^ tinb bir mcifrciT <3f[civni uu^ 
Jrcifl(i«fftnm flute Sufire ötn ftf'«i trnb {tl^idjt" TffiL(rftrii Uhucx li>\ammiü\äitü 

in DeiL Stiam^ rbamtt fic Ictnci^ fü^i ^u fctlldgcn, eUlOiiolf bEi fungcii t^ümc» 
tEiiü llUblfU'i][ but* ilirp Sltrfri boinn fltfludftiU roetbcEi, &« '^tuK m fiiourfttn-* 
:3&Tr iKiltTaif^d; nitta^rüfirtrir Si^frlkr lirL[!^[ICR fi( cbriifallt. \im fic rm utittr» 
ftilVr". anAiifcuffii unb ju ?ci:1>1iibcti. ll^Lin^iJaiii'Ua (riivitnl? fUt) Dliue ^jiueifeC 

Vc^fi>uNT( banni eufwfl^ti, baii ft« iärc t^TDUdi nidji i:«! n^ Aiitrrn. um eIju'll 
Äfidtpft)! briiiiiucEjmti, fif flii(iiftu«n, f« in btn fliinit»f ^iiniifiiifiilfmt, lEKiin 
fle ^viififiin u:ib eJ]» ^IumBcd jtt ]>clrditbf[]i: irbroMU* Ht li ^uiei %\ii\l ttn 
römT*fl]rii ^iljiijtfwllrfii Wc ftli'^L-nirtKii £i«m Ön culmlfi iiiilrlim. tma « 
fast, Ddfl bit Uiviirrisk \tmti Btanlct Üjk rl^Iblnttci vatSt Üti bei Mmtt Wf 
»fljüiLWi. an* baft fw ^«iffnKji'iTH bw ^iwfl im Äcurm Ine niitblitiw flauet 



[DOl>i Jii iMimciuir« All &Ed lüiirifff ti» 7Bll^flt^^^tT^, D(f ¥«*'€ nur in rtwfrmwri 

{n AHf)! frifiUiiMiei) ^t^iiLiAtiurtifii UMirr «a Wrfiiit(i ihm twiwn mriLilnifrit ?lii 
hitjrr:. maa \tlni fle uoe ^Ujul Die .Tf|iiiiigaiDfdf ipmi^rlhtAtri, Ztt\iit nwb 

riifliB WfiTiTft." ?ii* 5iani*0rl"(f luitb iiiinrhnlli Ut 5/tfiipri] Uiit «iif brm 
flo^iNL L'dirhr Jinitirv UcniLiit)!. \t\-i ^ta^}t ^Jl>u rtrn VlhM\:m iruD (vi Zfi\V^ udii 
Arn Tixuiim. i^vaw iiimt n<h Eifr ^EcmEpni vab alkriir» ftUtiMnuiiflrn «fi f^rairriT 
fdlrns ^M bfilla'ii ^irrunTPLiiicv unb &ti »Ftntiriivnifr ^niirrl, u:tb VJtim m\w 
Utif* Stan^ili flftw»^ aai wrlriwm ffiift^ftft biirillfr wfn^**"! ivmbt, ab t\t 
?iian nw tvu XHtxta .\*v^iVjfitiUti iti. Acikii ttiie Zttk ittfogi iti. imh ^ft 

lltuft LiiLiki ttititich Dniilhcr i-rfduiiini , fnif^ l^^Mirimtifllfl fitfi uon fmi biirrti bif 
ilffUftion iiiftffJifliiiL ifloiHTPüc^Ifii tciiifl- Mi f"iiiifi^1)[T mtl 6tc ftiiljiiljKij [\atii. 

I^c filfflj'iliplniflr '^fifLJIf»iiiiin ?f4 Hidiiifn SixMtfiifhiatt* Pammi riiminE 

TMii iiiiA i«Mil"rnrfi[tifl nntt flipftfii fliotftü alkr ^]^iIllup^na ha iHcwblit im 
:7l]E(i DfiH mrlit alt MLunijiu .Itiintii: VIFk itiirrlfn fiib ^tfelnarrr, fuli^rdi müHcir 
AUd) ^[[f nn bicfffi Slffdiipiin^cn lij^nrEifiiiifii. 

9J&rr m Qic^tm rncnrcijflJrii ätnai. IP0 i?U: UrimuclPii^v oLinc ILiinidiieb 
i^ti- Q^t^A)\riMi u;it m\itt ^clbttirn jliiA, fjttirr hktii flExnr«n^j3« du Canfrlfbrn. 
mk in Mt Wl'uii^iH fy:-i l^lai», 



(iTuat ^vuigir uluitii mit miiülU^ iinii iii[{ Ci' Niid/nivaln, fdgl CuA- „In Ätaii ii^ nu 
fifipiiU EiHiCblciitc« L^irriiLii, ft' [fl 'in iinnPllttmiineiifr 'IflcDlitH liumo ^ii|H^i'li''^[Ei*. brlVu 
KDnir^ niET HithiiJU lilinfOri ]iit VDliniV;ici|^rn iJiTirtiklvLiiiiQ "L^'^^^'h ^^nT t\ (vii ^nii^TTUi 
Aknlj tn iifi'i mni hrr i^^nut f)(f| ir^m*!" nur iiiKi C^'nAfrigi . , 7nr ^iirn ninvn i'Mnii, 
um «w^ uriirr S^rn ^9it\ tlrr» (fttfl uiiD aVnjIi'if ^Ipnklrn ,ju lUrniii, bcn tlr ^mm ttiiJ^Atr 
Iblnkflinllrit, iiK:lLl|r fif rii ]irVi fiti^ft^i ^i^^' lüaiw iWit-Amurii. VH 1>fiiutiii|E linPipiLdiT ^i," 
CditLUdpifQp tjikiiu Dtirdp ti^ ilTfriiiuni) K' WiEi^icpi Z!|Kiiiild tfriuFLiiELr Lt^'iurjrt ^u ^npi. 

Iw imi|r, Hf l^^iiHiBTui, füll wmpiu u-yiLtjmiaie*. mrajij u« t^iw^uiiftni uiifr ottIkiIhc 

int cudr n'^^^ '^ <' HrDl/ tfurrifiiiiifün ri|jj|l iviKlfl i3flr^]tlr>r jflHil^r liofiFii, Ht 
EMdrimniFR mit i'hific ui htcraArfii, btiiii tmiiti iiHjrtf u ^iMjnj \jii\ki\- Mfi ftr ii>i*iif 
jrri. flii fltr udpiiliiticii tlfliKitflfn iflir &i( 'Jf^srnin ^fm^tpn" äiö"'<i /brpifffliifi niiHnliflK i-Hbiii 
b(fiT«n nif imr- fit giinljifE^ii VlIMiauiir. »ir ftrft bifmiit tnHanlmH jjdlini Vin A(ir(fp, 
tfiii %n Wi ^flnl^n', niftMulif ^itripinf. 



*M - 



uufc im?ftl*jlh"ii li|illi>ri>ikWL^ imb Wuci nftnilufilTiticti aionnilKilr uiifl, tiioii fnun 
Hkc flämtf ^flJiidliiMrt fcliif* 'JJJcificntinfcB «cbfiiH lü^niT mm bUU Zilir nnirt- 
linjitj, fcre ffinc io iionriUcn mtb ic iunJibcctJac liffni airRdiKii tmUrüt. IWr 
müfFrn bRbei gun^Mift frinc flftiotc^r brliUTrlirlit , tun hunn Utizi mrf Iflfttii 
>ifL>uitLiiEn]frfiLti4i^t vlitiiLLjirhcti, Eiififfni jeieb bübti Hüll hiliIi L'iiiTftftii, baff Cvirie 
miifiifilKiL .Ukii, bif knie rm^e (p liiinten uiib in fli'hiibctfii »yajkp niLiuÄibiti 
vifriiKitirn, UEiii v\x\ti\ Elr^rlt1l'llbL'll INihiiKin fi'iu^T ;jrii iKilififl luuthrji, btiim 
fif iPDid» iituli^- ULtftliffcuintKti libL^iEnrnmiM ivttitn. Ztwn Iki Ut iursnliöWii 
hl JEircLi Vliifciiiiicn flAi tsm vomvx ^orficUuiifl von bri ^di niiiiijiu iDiiuir, 

unb :0(ctbiii1|Eiiii{|i:ii ^if crjci^vn, At lEitffitv bic fiiiLiiiLcUrr^ilicIiDULecn, btc 1^^ 
^'[irnunlSninfrll rtTtvlicu, iit^T ibri^n lUirriidKrt, niattfleEEtn lirfactjcii, Mfttt dn* 
flrti^fHii, t&ff[|(n nrladun tchinfltn. 

tuiwiifcli, blc i^ii <il[cii ;1cLt(n Ctnc l^fiifcii ütt ^^[Fi'i E^cfLliiifilflt Ijntrrn. n>nln* 
iilxTiiEHi iv^m bei ^d^iLurTi^rdtrn, ;u<Liit( ttti oimia^Udjc '.^(iii §ii iK'criixnbtn 
ballt» um HIV l^itlicifimg Tii^v t^ninbri4tE;[vn imb tbirr sEaiE^hiiTlioiiiEi ftit Qflonücti. 
unO au(b lurflcit Cirr l'icn\\t. wldit tmu ^n» ^äi|Lrn Idflri:. ^ic ttnrtr. 

Tinodi iD{(brrf[[nE)(n, tnnLltm ftr Jictth btx t^tik b^r ^ilucbOjtoiLfi^r «li rrrvtr 
Imiiiaiiciirdi UrliiJi? aUr; I^Lrtfli.' LiniblLbciL tsic uuiOctucii tvHt?it N'itlL'a nldil 
fltibfft, jconi fit ü<i0 'tnkU\ ünf^t t.'^intu buriti t^ui nUt^Iiilnt LVitittitTkr nioilit- 
numii1)cf flbiiratliDucn imoetifu. ^5arnwiidln. tet nri öcii Dnl>oriic:itfH Wctrii 
tcT ^]}icn alnuütc, mvttbni iut ^niEiifiifiaoi nur foldrt» M( riiLrlialtfilfd; ft^^. 
rtt ,'irthl 7 Ht bk" fHk^ oft iiiüii [»nivonft: Ml« ftrtbtfliljr (Hf[^<Ü tf* i)»i 
7 iitffinfliM lätüUfn uiitncöcn. irrE Zcmptl ftiiö " flfllbfiif, croifl btfitHfi*f 

a*i^Hn?nPT^liAciT Si](l("i My "1"! Cic itiKicmfiiUrlif ffrbi! ^rtlirn, luflNi fic HiiiflfLil[*tfic 
laue mib LUUEtDcriiatt ^aiiitonltiE 1>eii'0T[7Hmikii. u)r[^c r»li^ ^ükiEtf iiiii fiillfc 
tion :jE]iEiiii[Lri]Eeii tbr^r (hlfLiDiniq \n IjüiriL UfHEiüiitu. Sir SltbrEi, \vtt6ic für 
flüe bl» an fiiifm nfiurflfit »(idnttfliiibf flr^itl)rllOl i^aifft mt iwiMW «Snfil 
fldoi^ffn Iß, bAl cEidi Tnc t^rififiE ifl»r Lrcf i^tifriiir : bit ^pDfulti^fr ifi ooll Adwn, 
Crlflln^. An Ljr[ri|^r ^Vii^LMfEm, U'K livlMi^e S^iiiMlvi ieeiP £tlr hn lll)iii[cfmi )tlill|ni* 

[fl)rev iHtl^rn Übn bk ^«i^ilgr bief^ >^bl, tbriifo atk ^tti bitm^aea J/ca ^U B 
lAti bi^tfti. Lindi fiiiQfr man tik Zitbtü a\ btii ^i^^^EitfLi turb bni .^nciiirnitn 
M ftOlADluifririu«, c^ ^VKiK i i^urmtuvuK "^ Tufi^ititbfir 'i, T^Iij ^it^ffiiilEc nun 
T Mti Mi l]äi4|tti im ^cniii'iiftnur bic 'l^Eirflt'r, lucltlif mit b(i il^olitiAtiEiaii 
bri V*"iii"l* bftmtitoßl finb. khi bto niEtü3fliii1<l}irii ÜJtiHrricjl 4E1 kicücrffil. flub 
4fl, iüio T -:7 aji Jaljl; bic lÄflcbrifH. tuflfljt ^iRciiidjürtfit iinb itüitTiE Iclnrn, 

^l( auf brm Tcm bct 7rmt>r[£ tucl1TEt^; Mb^^t Itt ^plarlrt ift dfU 



457 

U Mtnttt m ine itm]it uict lUiUTVnia^iiTini nv^ uiu 1^ jaurrn nii Octi ihua ^ 
Xi( ,^bUn M iinb lir flb(i: liiito bo» ^cifodx dcii ti. nnb (ic .S^ffa ^- Bic 

drtr. ;^n]rlhfti iili£ Zitihrri tji: 1 i>rib 2 mh J mntfpi c, iviit »Mr ^Haiil »ni" 
^anrbpl flllrr ilülLfj^UTiiiriitifitfir mniM, 

IH* »»Wd! :j. lit m)ma\{ /riißl pur px^etl^nc» — im» mn höh tt« 
rirniincnicn Mlbri\ luriu, klDfilE. Das cC iicirr uroöfn iicifTldn jlniu-tiinuufl 
Miirflr, mr babin ;u n^ci^fl^"» ^' )u frfrrffrn - niuktr bri bta SDlcirifin tn 

^}cttl^iljt<ri, p« lljwcirirtu TU osn 'JÖifTOifdjaTTcn [plit> rmitf» Wdii* TfWrTf, tmmcr 
%ift nn äabl. fdbfiir, «ic an kn ^'Jnitcrn bn Stab[ unb bt« Ztimwlt ov 
Oi^F<^[lrlwii ^iib, mti ^Tri M»» OcghuiLii Tiu nhhtt büfi iilaltabn m IriEfit^i. 

Ixt aiii*ii]iHiilv^ mti Ifnoiittiiiua brr ■^rmmt bfiiutiram mi, m\b Mt ^^k^badjUina 

bir I4rf[|? &OT To ^lUjrfli v^ TimniiArA u Jit Ici^irf 3i)|^iiA f^n^ ^ ^(c 
i^rfnuLf, i>£U bmcu Ut 2aifcy<t uonai ivabta, iit titfrciacci ^ffct^fiL amtx 
Dllcii Ibn'i^iLAfn. ftlbii {ri 6(n uiibiCncffEibiini daijciv u>if tum if^fTfvM ^i Mr 

^^fffrn. iDd» IjinifbfiE Irti imb joebt: ^fit ift brr ^w unb btc tfibe in ^\t 

"Slnttn." XU ^omxf rfi d6 l3fiRt noR QlJdi ^i^lftm nnrif'Tiiiil [(lc^^^^R, l(n^ 
fi'inf dflTC^i^i^clrrii unT^ innflLl^ni I^JcijiLitiucii f4f]ijLin'.'if)irli4) i^' 'ü^iin. koiiKti 



«DTfrn Ul]^ nrrfir rtblid], foiibrrii <in ^(^lam! iT'i- i^u» Mi ctn« VIrt ivn ^jt: 
111 bn £IubL)iilit ije^^ ^ti tfüi< ^ll» Ku iSojjL; |j[r(^<ljf)i ^i»n Ttanirn uab 

orKgrcTr &(» atfcriEaiircc. u^^ TiUIlfc^lir f[ci!i Eiahnirr fbi »oVammn ^nn 9vn 
Monbrm l^Oftiinun. V[»r nUr .^iic munu i^ot), bdfcn ?2ainc üj^d^pljoftf 

ft(r Oo« «iiic ^liT imnAiihlf« Wf t'ifloiliijBfi4rt bf(üS, nt\a}t Ut •^tm\ü\Kti nat 
in tIducL Xbriicn Nriu^ii- 



— 19» 



bilbcM, TMr flKJjflöPn^tiA; n iitufclf 6it WdcW*« ftOef ifiHlfrr, fbeiri^ ihr* 

blr uHliiifirLi 9UlflctifiT)(i'rrii, ^^iiLrfif Llll^ Lim lAlkiii ^riEcEi^Hlf {^liiiibUdr nfoildjl 
imem, inö, iB<it nodi auiifrjTbcnrlrdici fili cirr i[Üfi<Ti ifi, lyclflit; >it l'ftiaifbyfK 

XiTifff. iiKTLijTr bEr £»[1 rrhnrliftl ^u hi^tt lUULiIst rtlTulicjt TwE, l^briiin Lii>LiLi1Irrll4" 
Ic* jcioif CT IIA fai bei aJJrSijin. ®i* ^tntf uii> ^^öiriHiicii tciirci .Heil hlflwji 

(tnuq "Hr fUr öif U^iliirre. frlljfi ^luüu»h*, bn |yiifi yfjicii ("^c oonw TWrjnrt* 
TDfflnn'flwn i*iiifr .Seil ild) nüfiebnic, iixiiic »l*tf lUtraiininfl nir W( ^üiwwirtff- 
öaiTtpflniün intth. ttrffc i"Uftif4* ^Uuüt. bicifc ^riiiiiiicr. J»(f tcln Wbm fem 
nun bfT TJL^di im >ttof[fr m[^ iot WefüHöniTt jnflflurtAt ftnwr. E;ii»( ei^« fa iifiiaur 
:ÜM(ifüiiiin DD« bn 'Bi[l)llBfftt bcr ilnatemU, tni^ er berlriiin^ &+e Solftrter 
fmbiEiin »CIL luotfAHd^cji CmtiiLi^nni^, iiibfiit |lc eie X'tridjJEajne üiittiaiaklei 
legEiteii. 

Jrr flfitfube, ictlif\ti Di: Jtluii&er üe* Cauiwiiftaare* tt^^lt, m^ ftet 
rlnflfin, bau m^n |i^ ^ajüIilv uiniEbcrti ßruite, iDle cfi iciOfllicti lei, bei elEieni 
SÜarnie Ne vlrlfoAen il^rDteiniJjcit imb ledja^ldjcn S^enrUiilffe an^ulT^lTen, beten 
rt fctbntfKp UJEi ^irni fci>i) ativMi w mxbtv. rrüfli euirtr, ÖinjnAiifüiiüi, bak 
hte €0laHer. fltt bir „Vlrifi^ulc« ftii SJoiillei unb rein 4^l)Lla|0L>b iflr" bcn Jees^n 
Ü^DFii^iuafl %LT C(bprc;f[Tf mri^it^rrn, bcf» ftc bic ^EfFerfflKif^En nicfit bEird) VUibce* 
lt\ti\, fontcni bwiili ön» cmbhirji 6tc f^ahtt erlmieif, rmft ifite Siabl ein flrpfieft 
litiLfrunr iTi, beffn i'^aiimi m\t fleoinerrffitKtE .Hcl{l)[iuiiAa[^ luii eiiirr ^ijnuLd«* 
foj», ntii Vftitilfiimnct; Pi^n -JlfwwiT iLnb ffiftöT^fu tti'fdt M. bfl& tiEiut aala 
jtbri feie i5<1c]>trllruiiii liT biet flejjjen. bidil ali bElrnllriibciT ^ti\ta lltil unb 
bA(i n](iu, Ei>cEiii n ni^eXi^ % brn äii^cirf^niiri hn lUXrEiLi^u^ifl, !^f]ii]i)r obrr 
liiHt. iiebcti bi>frt dnbrinnt. um beit Slnfct^nkiiLunAUEEl'mjlu au ivci^DTIfrdLibf^rt. 
;£(Ilift bi0 ^lluholiet ift auf brii U^CAiierLE brrati aiviült. bng ade tliincn tTtnbrr 
iftie *n<feftülniii lirini Spl*Iii la beii aöniTfifliiiiiiflni lerrifii UfldT bi'fft «runi 
UTEtertli!}(Oincü)0k rrlniuicrc ble Sclohi^r iiT tLrEtcii ^icl^r bii; ji?i'EMFriilffe. jii ErfiEcn 
mon in bot €(fnilrit ffuiDimfl. ^r^a imn mir iTrnuiftft btc SBcKte au^iuentiA 
Unit" jc6t 3ibfe flr&rfli»!}t. 

$Ki dleii^!^ta lEiAljUmir ^^uirlfr ir^ritn hta ^uiat iiHler ObcfaulAdjt 
bca ^e\i, fLe piEifpirdmi ben brei r\tii;bEriiEeiElalel(iei]fit)L^tteii bce irtnen Ccln», 
betfciE '•?iamn fii ürtiflei» iraflfii: flc beitf" SCiü*!, ^i^ritüftf itiEb i'JCl'C. Whibi 
beiLliäfllLli |iib ruft btiti flneye uiib bre JlrirnAfLLJifi. i£ücJ4{Kit unb Ibre tfiei^r^ 
Ifirlel^ten, berei] rifiei A|ieo[uü L)cifu, lti;{)eit ^on3C \^ Me icllfm1d}ofllid)e tutt 
leAnifibe Üia^rtiutio- Liebe ^Ma )t[v}MX ii\/a VlUrip luaa ble OiEmUztit^ unb 
8cElpfliinj:mti bcr l^iiiiTionntfT bdnfli, St? wflit Zhkic ittib iH/EiEidim, um 
htCnf 5fio*il(iii)^ iiE eiljiilifn. Xif SoliJtür. idiIäc liniere «'iiitn i«[& i'^eivotn- 
Uiin\ ^aii^ Qennii fenLiETV «miLdien flct tuftie llVet unf, bk wh ber l^eirbelurta 



wüiid, M( Ciidlti^l f)Cf Hifba. Ale Cfrjfffliini|] ^r tfiiiUi unb Atr dc^dtifilMlldirn 

Itrfi trtti ftf^lttfr Ct» ^& fiiib mdji oltrtii im ^tfit ^t M\Ma>ii\Utt 

luiP «uiilif, h{f iHHi i'^td^i JjL'f iliiiihii'iicn rtfliüien, (entern tit ffniifn auifc 

^oti u|1^ \f\ne bni )L*<tfL|fer onruaümi Aif rin^e II^^ ifgffr«! btc lUUnfdjcnf 

iTrüflcr fil>iilTi?ii i^tcn^ Eiiifi ttFitfii Dom V^ilntiEtiiriiiL Juf funnc laiv fjutUMlciin 
löcmi*, lupfcni nW bah flflnjf iwr (hr* t^pobiftuiifl jxrlnii^rt; I-rrifiiiiKf 

dcboritpT, uilvb bell t:j|3bfiL 'Ibleuii uor^riDi^rfrn 

flCrnciin'iliiifUiajriE Xofrl iinb Ooi ÜFrtfQlon^fclfrlldjfrlfni, ^mAt btc uiEl,>t((|ULEa btft 
akrtfbtt tctii ^tn (Imiirn wiftinnfi tömmi. 2^* 3Wt b<r ^»ntfintiiurrir 
l)f[)nrMii W danjT iv^nniriir 3wftia. nmfi &üftl tit IpTititiiü ("il tifi" T"W, 'i" 
Shuif iMii ^ci^ ttugr 3f. Ökfünflnifff nDfi fliftJ ** «iifH, unb VIU» umc olnic 
binvir« A'HitÜtdic« iDci^übri^a ciLljdiUtm; aic '^iitldgiE urb ^Iciiafii meinen vv(' 
iwimncik, iint> üuf ifjK ^rififuitm biit iftTüiLbini bir nd)icrUi^( '^rbi^i^r ^* lldlxil. 
^« itL ciimit fflgmninijHldjcti ewni frciiT iniC dk-irt^fi l'^*iiTtt)c» fWi einen öciila 
Itiit ^[dU If:. f0 iDIi^ Cra^ llnbcLl Uctii iZJoIl DoUfnnfl, JvddiN &c» ^xtirrrbcilirjt 
ftriinfll, tff «nfläflrr niirfi bm nftri; etdn, ^i4 an bic jiüur ucMUf. al>^t 
Mlltla Otnuinntc 0r<4}Upft(af bcr itfisitatfci rtfiinfruAr ^fUnEirrii ti^krb »iinfi 
falfltnZw dhtfdtfänhiag 0cmU^ert: Xtt ikruiiutaif umi^ atiii!cEiuciv ^l^ ^tmit 
DYibwil iü bottn. fvnft niiA ci ni4ji bftati- iU'an bJi&i fnnc ^Wt iiübatCi, 
)jii{\ nion riv rliiflTflrljt, uttb wie in 'infLn Stii>iKx bti^ntt nmii Ttc bifmidriieO, 

biiTCi tum iljm DfrinriiniiJ fjii blc ^LTii&cn Ott (^anvn '^Ut*, (tf Duict Ltrm 
C» IGniidKUoP'er biir, bat Cflfn ßt^t "^UÖ trciJ^lUiil (An, ÜUIe iHubn Tmnl 
$oli bot (>(T^ui»UTfhr ilifsET, ivfr al9 £imbrii^(f 6i«im urrb giin] ^tif f^iirt 
:üEtib^fl« IIA C^otc |uiE( Cp\n brin^ui rctU: M# £fl!)»op*cr mtcl. imt \ant 

Üfabnin^ <rf)HIt. am ni^i ^unarTfe &ii iieif^fit, luifr nii<fi iiDai\p& bi« birt|ia 



H^ KVtwi\^t Itt lljnathiii^, iti hex ima Ub\, btl Ttr In brr (^itMiiapr l>fT 

(o[C|Irii IQji; in Umti\ htm UMo, aow l'pcwiifu nllirÜEcit Ai^llklLliL^^ntn Icnfl FT 
fcaria rtn»» rtfl<n tnrjfn flrnfiijifl Jfiiti innimimiftiWjfii CTflojiIfrttbn a>i f'^f'»- 



DjcJflCtn cinoii ^Mini m* 31«*:, fftn ftilI^ ^u bfflijtii irnb ö ^ci «ftifbtn. mit 
DUEh bü«jri;inf, frhirr rfTCii. frinr« »riiibr« iinb ftinro S>nuiM f^ili !n hürlmm, 

hex CUüCuEiq uiLb iLlAi ^iriii i2Jfi^riiifl^iE flnca «.thr^elDtciifiTjcri rr^oQrti luiiben niUKtn^ 
iDif tif* ctiiiti ^rr IK'iliflr liiniiLaA trljnii^lfL, ^7>«(>oU] bnicibrn flf aiiifi bic ^ 
hkhviH tri ^iribrt uoin £(jinh|>LiiilM it* '^l\^t•:^^^» tm (fVmrltifrfinfl tJiib nfc^l 
t44 L'^iiMuibutnitbj feffm &kfca n\Ctl dum iiTlt0Tl»iibRi lArlE br« t^nntiOf 

€Hc ftfOfn bJc $jnrii bcr StHiTtintrji mrrhrr Ijn. €lv bnaTiiinfiE Dif tFt- 

Zu i(1|iHnif!i iVroifTi mihtii fm ^>* '^ijftotnifiTB fluftnenuftfi. unb bic ^cuflfiibm 
aioflif rotröen nort) wöilirioiiTritdir» 3lfflrin Hc^oÖftl^ ß'if uerrtrlTcTn, W^ iLtnn *ci 

Xt(E)LMbfii iL'liin ^[(^iLbJET Vfi In .^iiilticHuiL^ ^rt rViUitrii jV pmtltjitfii lülE^ *d) 
nid>t ltiTrifu<tit IQ (i'i(fl?]t, wlL tir bit SriAntfdrafi to« Vtfbc, Ut bwiOa «vt:iin&' 
1d)nfi rrftvi itiirb, ntchi fni^fintoL i5l]cirUfc dcinict htxdnt m ^Inilirt ll^crn^ bdft 

d)Ejf]lidvcu ]£i4ilfri rklir rrnitifiL, htim nu ^i^ttm bn Iflrt'liIi^cU uiLb Iti tum 
lUJtitflaiitr ififlic bic fiifltt ftrtCH anbftfn ffharuftfr. X\t flt^loncE lifhaiwmt, 
baft b(i Uiiiftmib, [urErtifr irif ifiitmirffümn btt miBtÄ[lffil1*ni t'iflJt ;ii micr 
l^u ünJriiibci!, in b<t ulii^mimi^tu 3d]riibfi| all« ibrrr ^iiU"i bi-rtcüf. He 
Ihi3(tltin;n Utbunqcn. an l\t mm I3r von htt f^ltiü\it\t m\ nt\ü6\w\, ivbni üinm 
fUiF bLjil)(i)b< (^cfid^ttfurbr vvt tiiifnut, lirrllitir uvb üchentte l^fll<^LlU1Hf|[, iiiib 
unJ« ßciKinlifii vrifrf(n'ri fr* tk iiraft inift birt lnmnunifrtic ä^ftlirtlniTB tif.^ *rL>ri»fW, 
Glr iithni Iflt natflTlfcv tinb iijl1)i tiU fHu^lifli« ^u ; Mtjnifflr, iwW »»ftfM, 
flcb tu bfuiakjE, ^1 idiminbn oUi ^iirdf l)L>[jf 9l\^ä\it t^rikf^rr ^u mnOi^rT. lullrbt 
Kinfl* tffnaft incrS^ti, ulirr fif Iwbfrt dnnnl* bcn Sd^nifti^, eint ip wiibonn" 
iKnw ciTofc AU «rhifnfifit. ttwa ttiat finiiae ifat<r ^^^icn briiFi Suran, )u 
Mcfitn JhiiiftiiiftEfln in i;it\k\^, mn flrf» |ei [tfrfrfjLImm, ndti U'fHii fie tia Cff» 

Uiiua. LSdiiimiKflii. bcr ru^ hif ^Erlk'LlT^LI nii ntiiiüEjEüubta ^cn rxii, fiiiii liiniv» 



:^ili 



für da* Äiüii rii!ii]iflf(]iÄl t(i. man Öcui Tüüm r^iam, (Ui iu atiulftttiu r^^o* 

WUhiiii idbtt Wcfrtiifitirn fiitficinfn, iwldif tit i^Ethe nur auö ;*!ofHftLifn iinb 
fAmtnfriiddi Ffhe^iIh iirfEflK Hill ^"B 3iil(iffff DrtbnrutijfR iittd bit i'r\\ft\iWfiii! 

All Dfii £ri7iibQl nctdibr tittc, bm ci firtn'ii ipc:tt. «iE« n' tri f?lirctiT Sanfil dit 

H.€<lT CiT^iDuim^ ^nlrniT »nrirüT Q^t ISrit tinr biliiAr ?r<br. itirf^t älQflrt ]i»> 

. . ^ . &r in |tT4D;LiFii||, fit 1>ua( fhfr in AAn^K l>riXiaiir«T riiE, llr ift <iiil!i iikTir nii 
noifirf, iifi]iiilt|ji[vB «hlD fl;ilii^t IClh^, jaiiAfn nn vrr>dMiiiVI'= <Airit, Mi lUEJn'dv^i 
Iffli, HC^r <«■ V^'^li 1" brvinirn. jriEhH iriiiii »ir finulrii imiifDiB ^t," 

locldie :da ,;nört ÜXuv flitt olt fl'. <^i« !P<"vi iinö l'hiHrr, iri-Ti r»ij «i)i& bic, 
iwicfo £^Oal)i( ilkiitifv fmb, Tlrfr tftriiiLiin bct c^cfa^rmitTfdi in ihcii^liitidil«' 

tupll niitiJ fir ürl Hee tiiiftrAliftbrn dvibrn llrlr^rt'|^■Hm^vll ijctl. «nb tnnljEi^riMtfitf 

dIfiffLitfii fiiEnciJiiiicEi- 

Tic i^PldriTüif Öwii trti lll(i^rTllt Tbl" 5<l>Uiötiöfr^djflfi uurer ifrlbn*- 
ftnlixn. »m fid« bofft bir S^t^ruiiuncub^ti Ihrer ^t^vntM ^n l;etirlfl<rL(, upi; bic« 

^TiAni bnft man W .iiifhttljEue nEil tiTiPUCiL Uicniäibfii vm ^iratiin ^jiibriE. 
JÜEint» ujib niiNnn 7lrintn nitioidit ^f ^oi^^iu-riinirn ßUliti^ «Antf« tole bic 

•SJian LiKatmit, Cm iriiE^ctn w>m briittn ^uijrc ut b\< ^uibfuiUn ^i klfnn, 
DECinF uiHEi ti( (ei brn 'JIJotirirlLtilirjidE tpEilm Li^^, tpo bu- l'll^lhil^fti liu mh 
'h^^leu^iti LEiiflciiEdii ftiE^, üab )>oni ^t^uv Mttxr ^ imr^rn^ici thaei itr tu Mii 
Ulann^ UEtb iTirdeiDaiibiCEi ^iTÜEtid^^EfEfiu ieueh lam i« fidj ini^tknciE Eclti, brui 
HiifrcTTijT bcEi G^rnHrr M Spielt tu nttii^. IlEiQMdiE<i ibm ßcitEflrn 

n^^lufln lür ^^rffCOlcLM lue|E^^^ bir SiiI^Lt« Diut) OH [irili;iiLm]\lK a'ItrT>06t (tri, 
01)111 Mf llmfTriitil*fti(flb(ET EDCibm üiti ctniivfrufliiiKn fiUflehnUcii, iiicjiinu Uuflfi 
it[4 piri SritubnE läfllirti iiiEfi Anidj Tiirr l>fl'fd1jf^l'ltF tkbtvr, tiEn ^l< floimtit' 
fiiiEif<it Tjn HtMlit üitfflrTunfl jit bnEioi. £iE Efriifii iiKc ?i)^frctTTLfiEit^fii, ^firtTci 
Xffimlar, bn fiiiv ftMt fUifl'^Irfiofi ffiEUE unt fdi^f tfriiiiTiilftr mir f^uo i£htif)ciii 

Ui:i &i( t^iuiE* niii öct IlffiJfw iu wrütiiboi, TltOfm fit fiT Äfiröit in 



303 



khun wib (If nii «(io;iii5crL ^u ^nuUlnini mm fit Uf^ftln uirb ^cktitlji jn iiiaifttn. 
t\r ft^nfcff Lichfir fror tiA nur ifl iiiib h^1^flitt^lL tfl**" firtj »" ^f" ^lElfffir, 'WHtKftai 
fCfnfciüOht uHt ^fmilx'n, uttt [l>r^1H1:r1 fiifi 6(f «Viflö. um firfi 'Iht öoi ffri*B DOTf 
jiilir rErf II- Sfr li^mirin iDrMr ^^itftl^iJJtk, imcfr tm« Sil)tt^ ot^fi trgmb dn 
nnhi«» fr»fli»»rft Spifl, nU( i!)[c =U^cte fiij^ förperlid)c IkWuinfll, ,3if lafffn 
^i^ hJiiflvit i'rittt ^it ff[t(fi:R^ bir ffirrtfLitTrn ^t| Sif]Lit>i:ioilirr7JH bcr ^IrroU' 
üFfarljtfilimji, Ut lhinWit\Uni hrTuAi'n, iiici i])rrri[ iiKf "0i]ft«(iTiiai: IMiniilOfl^fSie 

''('cilLiHfldi ^14 Dflfiitiffim," ücUt ÄoiiifLn nnife »"^Ijjfl iclit. [iicliific OflitWwri*, 
Ue ntdjl ntiliiJ) fiii^, All Mntbrn; ftfjon $rnlo bntir nrfliii lU iVff'lni'i) '^fi^rt 
f^milie (j&l}rcnb tiutrnirr aiTfttnfiKter fol^nib^ti CSrttmiibnfn nn tin l>rfllniinlf4 
iV^orrtir. ldic bi(4 im VJlE^nbiini unb miiti Im Wiitiaittt qrttittfii ivir^H ^iv^ 
fpcuili nlio^rn 

Bmnr, oiuft „bcJufrl^rn Flr flifl iJliri vnf, Ql« mir tinfrrr nr]>rlir[ n[ft qci^irln 

ntiiiä{l)Iifli (r^rci. bit totT ^rinnrn tKiIim, um irifctc ^riü^Ebrn ^ii brfrirbrarji unb 
tüi itnitr iPcTflnuüf" *" forflcit; äuT BHc ^*ciTf Wftm m^i, mlf in riiift ßolter» 
f«ui(. bic f^uJIcnw: Ulli' i^difiuifiHs, cK ber cWtfdllÄflTi ^üfibcrbfir ürinflnr.* 
ffilrn WinbrtiT nitibrti biEielbm UlHtifl bfi öniimrfi'hinfl jui ^nfiifli"'fl 
A(fl<iir. Kiib Mr UTuikfd)J^rlt4^(iH n>rld)c ftd) tn iljTCTi eci^i^ E^fiiutclirTi unb Ofmi 

ttnlf^i^ifl. n>if bif* bft bcn ^^ucöpücm nn ^Ü ifi, iDiibftn iintilTlirtun '^rr- 
fdjifbfiibelCcn. Xu SoEoTtn bcfirrbtn fid^^ s^rbrnnonn Tttiifi ftlrrti fl^ifliflnt inib 
ÄrpcrUAfTi AÜWErffilni niibliA ^ii nrrombnit bir lEHiiitfdiflfnlrrt innren iaS' 
bt\cnitTt für bif iJitr&liitjciT H[tifH*n Befrtmmt, bir ütr^iWmnfitca unb mf^ 

nrlidilf»» mnta ebfrifdl« bcfdiaTtlfii, bt« trinfcirbcn d« flufielKr. bir blinbn aU 
SPoÜM'iumfr \ ,i^* flifb( ftm fbnirtlrifif* (flr^tvfftfti mt^n fifni fri^fftfirn iftTfifrn* 
rtitct. ba* [luiitnwnt fönm*, bn (^ntifirtlAüft ^IHfifftc ju Irildi." 

-^t^ i^rlirli IfE ivQuÜi^ uttn tbtl, „flu GoTnHer tciuE; fliti nt^i nDiAdfc^ 
tofe f* fm^örmb Hin fcU, fcfi liffh au bfWf[iftj, bk Sprffcit wistibfrfflcn ob« 
baß £anb ^u NinbciUTr ,lrtf 9itbta rwnnfli f« llttuiiQ uiib bflmiiptfr >rT" 
f# fbnr^o r(ji*ii!)i^ft ifi, fjHr nüuiiilip Plibrit jw ftfnirfjtdin "I* mit fvi»f" ., \. 
\\t Qtliti:, nifl fcirm 'Au^rti a^J 1^l)ni, irlt ffLnfr £ilniDit j^ü (incdicii. hitf Irtv, 
nlftAtjwifl fiwIiJiL*, iiiTitTilitlic ,>unltißii DiisnurtJfiTni. , . , Slisdj bfctvtn ftp fi^li. hie 
tL)ttm ju^KiuiffniE WhH lu aoll?,\vi\tn nn^ fturit ibrtn db^i bordti, Re üui ^ 
iiuTCbrJi. ^r IlmbunbR Tft fo t|ut orRncEt ba& Rt nid^I nütbiir liol>ni, doi 
jrt« flcluithfif ^ytrißii nidir all rfm- l^if^ftli^l^ifl( ^Ttfi^ pro ^Tnii ni *fT' 
kug«ii: btc itbnqc ^cil :([ b<i :iri]ljc. br^n llitlfnld)) unb brni ZkreuilflciT ^tottmci, 
2if mtiMitmfm; iinb ^tfdlirlidiiEtn Hrbfliru i»ibfn oU bk rbrctiDoUfcfii bcira<(lcL 

Jic l^^IlbcIr^fjt fft an 7f<ft: nn ftffiimniiciT Jacicn ■J*l>cii fttc Solarl«, 
cHe lik'ioiiffMCT. LU r1^i>^ni «'diouirii. mt ArrirrtTibrit ^iriii^ii irnb Wtifif un bft 



- 503 - 

)irr ^mi Ainmi«. um )u mtielKit in lAfit un^ p etnifp, :>i U^cin 

Wn&ciftni *n ietinc. Ibictn Won, i^ijrB:Da!:cH, btc tcttmi mtriltn i»TitTcn 
reiirtcu rifldj WDjufl NiftiL roo* m lhl;aliuiT(i «f« Müim* bifiirr, an &[c 3i"riL(oi 

viiitr tein f^r^nngr iion vun^iLcn l^u \^1)i(ii bei lliifitd ^(LKll|^ tttfmptindla iciuft 
9rrüt>tr zltrcr biM mnfiuüititif, jiL Anfang M 16. ^l)ibLin>frtt tnibofic Vdilb 

Vrtnbrt &iird]ftittt j>emflm mat: tc nnrt ^ijvifl »ttfiiJni ^cr Jßti&t ouf bcni Miltt. 

blr i>lrniini, bif fhf} CiiiTit) ^«tiiiliiff iin£> iTfniigrE an Ufhin^ uftTilri^iitni, mit 
f'ir Solarirr [jirbrn ^Jd^diJnri]. bnm ftc ^Hi Itl \ifrti\ faiiblDfrttifdiilfttT^i 



imtcren Sfttf, ft*( Ä^fWfitimfl b" Iflktn erfülftt HirriT ]t"ii»e Vc>*Ie uj"ct tiaüji^je 
^^^1111 mit liiiEin <dilii|]nc VL>r. Linlb fiiiu>'n hrnt>ai: un> ffificn S^^ulifirnniiiLuntr. 

mit bniL L'fbmfoLrti; bic ^tnndet^fcnni nfbnini eain, aic (greife liici mät b\M 
jfrnticT iiffT IRoftliTitCB: mit ifön l^i/uit fjumm ^^rii' uii, ntl» SünKf: «i* 
DlijiiiicLE A^n flu trti^fnip blc %Tifr mitttn iEiu aiiflciutfd)!. 

eir Hitb ncn cliirr äiiijfiliffien 91ciiiii<l]i<Li: m Ui Tlim Aabfii |k o«iiauf 
^t, tfttfiT irjQJfr %u ufioifn, flt üntfn fiA cft mit mtfurni CÖuflft ih£ äSäl**, 
»if mü Iffiflflft iicipfl(difn nfi:t. *[w[i1t(* Dnnft inH 2'J1t& «ffilD!; ^cfiilWi 

|k Inlbrn H^tr trrf[ Crl unb aiuiiranfilint vnn^^T'TE uiib biuni tifiP 1}Io:^a ^iicl. 



Mit 

^TSniirr nnb ffmufii tmgni Itit ^\6^ Jttx Den ihJtfl ^fEtgiirLc" ^ta^t, 
nri! tciii fimJrtfi« LIntcilArrt. loö i>(: XimiJa b(i iDIftnufi irt« tfi» «nie «Ib 
bir](ti[|[r tirr f^iniiFti (in uifciin tinia i>fii(jflktt iibfiülinti Tir dol'irin führ^r 
bic Qlridhhrfl bvi ■^('l^^kiiivr via. inbvut fir Hi llnfflndilKit TLuDvrTinrji. |u bcrni 

OiiJTtluTJcri Ci^ittii'iilwJKn, Bvt Vflei&frH &n i'ftfRiüriuBciWii iniD ch üHfn attui 

C4^'l^ ^'^ L'^flElitn^'d^tr brr .^tiUttncr;" fttlc illfLOfr, C»lc ^'lt tiLi .^irn^t Ar» 
etutcA imiLrn, tinb m^rfi, irnb M«h okICw fit fn^ ta« ?Iu«[(Uia crnlrnf"> toilu*) 
'^K ffMbiniiT ift Uli« 3ri&c u^ib ^L^ußr. Üfiitrct ^oEv ttviliU, bnft bu Xofiircn 
OauiiT« am rrn^i Togc ^Tirr4 Ml\re< aiL^tftc ft^Utivr Jl« :kiLli»i hti iMlMc^ 
cnicfiEcit, bne mdHc ^c^ ivar bna oUra^riftTh? (^nibLcni bc« rrtDitutfJTnrtoitfn», 

tKrt«|oiil1i1>ff» aWcntcnrrt* k'[(T»lit»iTini Jicl; tfr SPfiii ftlii« Sttfljl [^Ijiuh JifntJfniflTn 

I'QJ txn^iaf It*tl, üJtltf»« flc ^JI^tlfl nim, tu ftic l^wicwlic, IIH& in bcr lUtn 
Iw Eric* ,Cn* Jfrnrtfbcit IrtTöorraiKiibcv Unämicr- >f* ^EWflc«, Ö» dcofUiff^ *» 
C«fwu*, iMl WiilHiiHidm* uiib U* a«Q Ironie«;' n» öt'iff» fl<' 0"f* WeiifH iluA 

iiififiHK unli 4t[ln](f[JB n<b fifturcTibr ^r[i>ri|tfiifr, l^hiHf iirib Imii i^ir. $ffr den 

j^i maoicu. ujiFi rruiolhi tttiltt. lutf mini ctLlrilr. Uc dltcicuCoiit uilA :ik ivitte 
mit ;tlBttniftnT". 



[vMt nur ttabutA crünini uiib iicihiri^ftcii. tiifi l^bn vt«n im« füi (Id) aUCDi frin 



„tfln J[«LiLr!itft junin Bfl> fniiiiiH ^lfi^U"*tfT. , . . rar* .loftrIjirnPm fdjSmT fta 

, - r . XleIe /(oFbe 11I flidi Dd« iiEiiLEriie finn amT >v '2pL^ gfEiifboiriL t| 
iu »n* billig, inibfiniiio inir Doabali iiitilji, 

. . , - jai TfV 'IH' Ai'i unmn*. in<' iiiflhi Liuf WEiy?(fw l\ii[i\-i ^rtn^tToiiiiirnt ratiti 



DlX^ 



lok bit ffiien tJüftUoi ilJIrt ^tfiiifiiiiflni irttldt, irnb &flii i^f[ JiriHür ßtramr* 
«in lUkrciittiüiLmi^jL^ nili bcn l»Iiien tcr V^uifitl imb "SÜIeiic fr badjtc, Nift uiaii 
«bnrficui M( t^mirinfiliim \,n ^iirii. ir[( tiffctugr E« 'Mta Itibrn ^olllf.' 

i;ii ^^rl ^Hal}l|[l) - En Art ^ jtid>ni Vll:et'Jlniiu bic ^crrtcr^m« t<t Itiiviilrl^eniliumt 
TiHEiEif^ fKirriElrd.^ DL'ri^iLirii: Emfdbm KnTrjftlicii iinv^a <iii rnhlfÄra» Utttbfln- 

^jlrokEiit iwrbe lubctioE utit cTIf ^tU von ber VlT^^ti i!Ejtb»(r rsittt [tbnt 
it)ol!f>. rru Mr« ir imirrm fa^fii bac ATtifituIififki mili rhrr ?E;fi>iilKtri[cn itmit, 

"ttt httHc Äiifluirin öclifiitwfl, hah in mrt foinniüitifriftticit fficiüljrtiatf 
r^mnAfilidf: iiidit ciifiucti r^juv, luiil aif t^niinbc fidi ffijif flfct'^iittTl^riE ^i^i- 

{^'Inil^nti^nA lir(rii(f]lfir, w\e :ttr1fui(I(» ^if fldi cilf diir iwntrllftFf Crnnim^ Dor- 
([C!ln, bfait titit rtiinfdtflf v^Cfc vifii &tr ;^[El^idJ^Jf:, ö*f c: iinc mir brni ,^i"ficm 

AfT von Srlinr |c%£ rArijoLffnxii Ü7!a|cftat itadi ^cru tlcitii^&Efii ^fn^ia^rlclhvicit, 

nubirnJnnrit fnUrrn, f^r ^lf »triiiAfviA bei «.^iifiit iier^fcircn, ^dir^iin. nmJj[vriit 

CwH" Initrl bie **rttiiD][nfl Mn iforitmlvJitn Ecntimimjiifcfttii Ctfloiiirnttön gu, 
um bji« ,^i:i; I» k^inbtt }ü vfxhäufii. ^a ^e br<|fLbf]i Ficr ^dfliiliE f^iitr^t^, Ibtr 
l>fjiTl;iicLT unt bilTFiiflfii L^Unn ail uiilnfiü^cti, imti uiii tic ajrififidif ?M1tEn' 
1t(tv av»^U[(ii:(ji. Ad fit bk ^fl^iLtXTt bei Vltifgalic rniUebi, brn 'Jtin^Ei ^Inifrfni 
);ii ufflM'fiiJicn. T'K 2iilflTl(t fmtnii *tnf "jicl h'Aijnt SUmftirftiiuiiiin Tin rVejiiib» 
fitjdfi dif brt iXEJini ^liifti'r^t)!, niErl? i;^iri;ii T\t ^T^if[Llr iiidii uiif hriii oitlrtrH? 
bcTufiiv» |«|]irri auf brn Im irtTlrgf o^nttltrn Olrfii^riffi unb «m Dmiiiftt afiiofbiri 
ÄfiuWii All ÖCH flilirfr<ii, hrn iDin<iru1iotiiiilwu ÄPr[il»iiifli n nnt b*" o(H(lnij 

lvr|1Il^f b^' iTJ(n|rfff(i yfOtnl^it, rvjT<tifcii lif b«tnü(t;< wj ofrblritfiii. tirfi Jcmuii» 
D^i nrifui ^iibrcfTi uU^Liiiai obcE jjLrinii« tr^ieiib i[icEii>;ii ^hiecii i^icEicn liiim VJlEt 
äolori« cinpTaii[|fii =i>""i ÖfinrtKiujjfn auc*> tuac Tif bfbiJifcn- "«* bif uct- 
lbRl(r%ii t^hört^; irndcii c^nt^ Diifi ^rrininb von itinfit filifi Inm ?fti1rfnTht 



- 506 — 

\^tta\i& ciiipfiiiigt. lüxäfti timi beiiL. kunä imtlgiiierüitfl ift. H>irb ^rnmLibem i>Etii>eigetL 
„i3ic (inti teJf^H >i>cil i^neii ntt^ts mmigrlt unb ^t (inb nrni, iveü fie nr^ts 

birfe bienrn i^nen.^ 

®fl fle fein ?[iritfQlftnfiit6unt froöcn, &fbiirftii fie lurbcr brt ®e[bfS notft 
bv0 ^^ubeB. toäi taajtn \k bU Segenftänbe, iütlify: fif jelbft nid^t ^crDorbringEn 

ber Äauficut« iiii^I Mrborben iDCTbfn njollfn, fo öonbtln fic mü bief^n tiut in 
ben i^ofen i(]rf6 ©toatefl." 

!T)te ©aftfreunbii^üft inbcB &aüeit fic in So(]frt iSijren, „Bit flnb ftüf(irfi 
iiTib gut ntQm bie ^niben, von bcnen fie bcfiic^E lorrber. |ie untec^ialteii bic= 
itibta auf ©toaiSfoncii. ?fai$bem fit i^neit bie ^ige gettiafc^en ^abm, jctgen 
fie ihnen bie 'Biabt, \Dti\tn iftnen im 37at& unb an ber flemeinj^afllidifn ^ftl 
eintn l^[irfiit>[at^ an unb icä^lrn ^ecfonen, bie fpejieU mir brni ^Unfr brr ^fLe 
&rauftELi{|t loerbeti. 9ümn ber ^renibc ^rgtr ü^rfE ©tabt ^l beerben itiünfd&t, 
fo ftboptirfii \k i^n, :ia(^beni fie itrn einer ^iueitnüuat[id]en $riil>e witenooifen 
^btn, Don ber rin ^otiat awf einenr Sanbgut iLtib ber ficibere in bec Stobt 
äugebrad^t loirb. 

^et ^DEinenftaat ^^ Srbfrmann ofitn unb ^impaneUa lobet aUe a^ültler 
bet ©rbc ctn, in Öcmeinfrfiflft aüeß 5>aa su betreiben, ioa^ jiir matertfUfn, flelftlBen 
iinb fittli(^en @ntlvr(felmig ber OJIenfifkrn bient, um „baS qolhmt 3eitci[teT neu 
p beflinnen." ^kiiii Eüfpr^nf, 



'&trontu]i|icii nTtiI|c^n^ ^t^ rnEtltldifu firttninitpii toc9 

17. jAlirliunbcrle. 



<£iKlrttcnbca. 

tiftiiiut *tn LTHtt dn bfli&f« ^ahrfiimbdl fji\het alt ;>rrtiif"*JTi ««* uiiKr ^i-r- 
ImllMiffiu, l)i< ftilf rrt»ffcli<ö Hon bfiicn tft C^lToiTf« ^ft fliodor iruitjÄfilsftfn SifUOlirimiT 

lüclnrilidK l?tLifl!ofliiMi &ör, Li" f^iivm fli[f<ni> iitrr bif ii[ciifiH£3)c 'Jfi^liittupEmTini, 

ftittl ^WniT fPlflciTbt tpHniüflr mt tmHi auf Ö^r onilrfrfic Illrefildiion Ei« 17, 
mib ^k Unn^i^U^c Ftr» 18. .'ViIrrljitTibuU! 

^iitifi Wi ;JnüCiii'rir>rriTfii jiiv S>m1il>cift Iir<utiif- ^ ^ ' '^i' ^'i-' SOutirD'UTfic mtt rem 

mtWin&cn Hwi* ida: Nc süomneoiHf mit f>fm sWoIf ocrbunbri flcacn ffiiitfl* 
!ßU"i, ?ibc[ »irr» tiftn'dtfiibf sHirii*. 

tiifftwolirfflit null TfiiH, Bit ^flfiwfnriijn noii UHx mit bei! ÜjtfftflHh brt "^Hi^Ticu 

4in bn £p\^ b(( ^|^(^«g]ii[^ l>cTmt£, Tof '^ci^ranEJcit unb tic ludjl bei t^0llrar0L1)c 
mirtcftt^rotbfn ^VdtoDUfn brt ^ümrntiuiTi* ijaiitn AiMtitbcT tiuA ((in* nun bfr 
^wiriecnftf gtirrimf ijntt«fffii öfter fie bilbfTin :i»4 Ifhif MlBft*lnfttEI '"l» 
iunffhfii»!(£iftTi ybrMrttifftuiiMftnluu^cii, iSo ^(^lJl)CTba]^DUEgü]£^lC «ulflCrtcH- 
rmtni, »fr wiri ^rifoW [TW3— 1704 Ü! *?*flnlr<id]f famurn jir tu« *ür bie 
3tiirrriT(n brr PjTjiTitfnsiif. ii\aia nud) ni*! öi bei ©dfe b« ^rmi'WioiTlT, ^ 



w>^ 



sBfihhm ffltiiuhiTiciirn, \}t luitfn rHf)"olmiun(Ti riifUinir^ifTi:!! sfil* 3le tttar«n 
nldtt brr ^Uq ckiici bcfiutiiiiKiT Sfln^k der iMeiriiuiiafr llUrc Hf allf polJHFdK 
CrtiiuiiB: ik marcii bi* l^tollflinnlifiiL hti puüttfitifii Cr*«"«« fHf bk 

bri 2*CEin;i;DlfEC luirr bn1]lnl^ &?i £kfl ctntt in^urn iUL'1riiik!|iifte0iEi[iiinn> 
ftc: iicfl bca t'iitiin^Jüini I5irtw[t]tn"* li&n &^T& ffiiönlf, bei ^iflninmlilat üWi 
^ $r^uinK(iT]r4i rillt, btr ffpiiNjcTo^ ^r bti: ^iunfl. bL-i ^lrr<^ii]i|| iiim bat 

beft tVi^fiLiü^nifre tiuiti Hn lOaUn, b<i Vlwt[\\nüi^ lii^t hti] 'M<^\i\[aabi:\\. ixt 

biftgiiHitifn ^WtAtft ilftn biu oinifkEtcrrWjFrt ^iluiic^itii. ' i.^tM Siiwii^ .^flmna' 
üoni i:>, Ztwwhet 1M4H.T 

MiuE !t{«iiD[tiiiij]i In CrcT L]lld([iitintu Umiuijli^Tmi^ qt^m ^al ^antteitti van 
nsi» (Lffii um wLifi üinibtTi .Icrl^r: ytuirf jjiö »fitiij \ovak C^lt^tum «" iw'ml* 
liil}<(i ^iiiiftvn (ine üiiE^tir, Ti^cb lUiii bm ifllrfiiiiib nifl]! tu nU^n l^iiiin^n nUidKC 
^^atitt. (iLdjE lIDceilU b:t vlitAtmiEf lUfirlnci Uorgfl(finflfii(t i.^iilipi(frluiLO. Cviiainvb 
ttm nyi noilt fiti»t lücil fctm« nLU-LH^LrkiictULt fvcubnln^l«, bl^ Vfllvztlfl Dte 
SRiiftc iiüin löntlidft'd VltiftoCickii wim-n iwiictfu '^ainitiä, nn* feine Mroft- 
^nrnbiU'flUcf i[i(L'[[}fithilflrTtiL lil^uti uuiUfitficitb iiaifi bJij^irtrifjcri ^triti^;iirit. (54 
VctfLiA^c Ltki fliit iüljtvailii: 'rct^ iVtumL%T|l, mit j?Lii ^üwrLlumu U^l^lf Meti» 
(ine liflJCirtfTibf öfpuomt^Ar ^flirdit tjt. 'iÖKfcä ItWttc lum (tciii* nixii frati pdh 

fltifllftcT Vüilumi rlM si<U)liJi lH+rt)iiliitui, ute; icbKlFflüö iftjtlin'iurtti itl4 Ort Ht 
m\ b?ii d>ef fl^ qTiii^irciibcn :^^fcllirIiaTi. iUcti:iAr '^eidir^nfrlielr i|i jb?r bur^ 
fln* ictn ^inkt'iiift fci^Tiiorn henkln?- tn &cr itinfdTiardt lim ö" fuj* i^s*^«rttnifi 

OituiiMieft» Bcö l*i:a[(iiib» öf* J 7, :idl>ri™itbfr!a midi du wf^dlfltliiini flChifirÜbff, 
1M14 cb ^u (cEiifm fo ALambPluiE nurintmüEiem (Kbinrtii, atk da» brr ^H^oiulioiifii 
viTlr: ^ubiuifT XIV. 

i'/cbj Übet ^n^UWH foiUif iifiifiiftiMifl oni SomIkitB U'mti iHtt'mntm 
an anbeut' Bx<ilt, ttoe nlJrr ui birfn l^UtndJ1 DffieEicLibcri ilcrfdjkbrnlictlfn 
jiniic^rn ihm iiii'> /ttüEiTctidi, ttd^ (kv |[ii(frictTi(bf nt bfi uciitlf^tKii Sfifarfun^i 

piiultr bn (fe(trvn, hitn inau Oii' ^omQi'lt nfir ia i^rs'tll <iuf bn4 uei(f^(iiiitiiif 
#jc(ulim, fo niidi ni ^(fiia (iirf bri) fDtiixU^n Viaimi^ UiUlHw \'<:i^ol^w. *^Mfi4t 
trt ir<TiitiT fraii^ftjdirn 9tA)Pliiiioii u^V^ awüt bic en^lifdK, tEf nJii bsi h>riiiiel 
CH|ili(rf]m OSrfJiiAiiibwbiiuB biWiti hii Üknciiiuft hia „(ilpmulicii fNcuoluiÖ! 



fiD^k 



Hieb; i^n [Tctiulicüibfii rti^'l trobai iititfi Me^v ^£^r iSriur^mig iii ll>rriii 
ÄPriflfliiflc IBP« lilrtt bK lu Sntrtiifl uroflnmlitfM ^Sicttf? ftHin«*, rühti niifli ^)r. \it 
i^m M^oiuttiüvxtt ini <^]Tf<n iDiiiJiif; aiie bfi corritfthiLi und arlLililitfrin Vitanivit 
oiA auf [>rni Vlttcn I«*l(imeiii fibinm, i^iir (<Tit[]nL((iiitiid br4 fiA fljT iclL^fttcvnibni 

ftlMn ftdifirtirr i^rifUfit^nTifridnilnni titul^ciEinnbir; m beii :fD(t>cTfltuiLCi i^r^ii unt 
If n<]*p*ift Mc «iJindbtf i^hn — um fit &fl»it irfiJfl f^ 'iPft — frfi&tnt* WoHf 
ijhfEncUirm. imri TtjiAt? oiiiti Wt va^ tUyd i^o<t\v inlllidnftticr X^ftaim liirm 
5tiiiufT|4ijr^t i'llndilicü iri riiLft :Mc|]i:m allen, bw flA. rbfn^v tcU ^t ixtaxilMt. 
fti UfLfatin fTTurin, Kn 3Mhit vor :flii«feni(f» »er V^rbrbinin n*rf«(vl?v(rifirD<'i, 

^^^ pDfifUrfw ?^i»*fl<"^fl*t>nntt i*iiti flfiuflfn. Zii Itur H t«n IJrcttlniTttwtirni 
ihie iVtrünbliMfi, ni Mii ;Viüepciipfiirrri llire ^^nro&lii«, tc^io. 3.Vlylnlnc^ mtfr In bat 
l'cwUfi* Hilf J^^^l>f^llf[cn \mi ^^nUmiiim. ßTunimsU luai i^^ ;*rdFf*iTtcTrf unt 

^Ur f'itU iitufitittit ivdUMi. ivif M U&riftai« ton fiW^ btxMi, nur 

ui.ilnfnt» ;^flic Clf ;|fiirTnll1nilf<n ftrr frt]i>lirHTjtrhfn ftirt^j rfr*c*ff(T. J^le Vtneürt 
Tbfftfea* flnt nur imortm ^cn i&tt)(ti]ft(n iu wiflleiAtn, als flf >ic]f[ilflf Q*tmrt 
IrilMr, bif, obiie idb^ k on bir ^irlAnfi |li fffinmcTL, in bfr iHfiMluilf^r- 
i>fipffliii(ft tii» rä^lfrtI♦lf fftpini'i« wrtrltr, imB ol* >ic(fr Jffii6(fiilisjini>, tmt ^f^ 
ritintiiiitifltfdifn V^rfTTcDniiLKh i>fTfiftL(Arn(t f>fibr(E, *ot nur in oitttitfif}«« 
^rDrTiiiiiiTiL LrrnfrridK t^rffnU nnninrim rcfp. Dffl}Jr(E tli\ vBlmhi\n blrllir. ^m 
mii bnn S?fift(U""fT ihr*: («iiirfiilfHiifl (fitr-jt ftir iWmffli'ltfl tff VfP'flfr in 6et 
g*ftt o^i'i «riEMt t<t .iinilirm VfTtclICT-" flu* tiilrfIJ<ft Jt^iHimmlfcHi^c 'Jll>yi>ttniHT[L 
tkt; iiUu Jini rinrir [lacii uit^iEirltfLi !ß(rf[ii]> iL^rMitimffnMrn ^fltifTliiil^' lEiirrv 
iiOtniUfii, fwiNt" ij«# rtnA **ll«i iTrrjirrftTWiuftllirn IJiiiluiKf <lii** U0llf»('iii6iflrn 
r«miiiimilHfi!iL'it ^f^icitilfiiiiana^iaitr» i)li[EfrEiifffn linf, Ht aiiri omfMtrtl^rt 
itSrfftf ofien !W£*i1>i*^iirfirfibfrLi &fr fnatifdifrt 3Tf[iiJlt«ioii ((irjinnflfn yi frin ^Af^nt, 
SldifliU itiTtrrfi1)ri5ci |jd} M( ^'fbri^hl ber J^itsrOrt it\n infitiii ft"! E>rr 7i1>:f)e 
h(T J^ltn^Kn^^lWn, |k (inft uiif Ml üim *lcliiif ini'' l^iiiiliimL, oM f* (]i'l<i 
burA iItk l^fiüfflTHifl tiw 3ufl. &cf ftiit iräif<]f flVflilTiiirfjrnfl >cc iwk&mJiitc-.ilLl^rn 
^Jipiwftuntn iiid)i vcrf^nufi: Jiifel. uiib eint fflinlfThrii r^nc ^ribtcr (Amt »onni 
cMfd}if>ni iUlKTffii<tr*MihjiinIifM5k" ^fjmt wmriot ju iiitkTi 30fim &ir ^cw 
ri*nIfdiPfi(. Hill [iitlrtit tT( i^fixaiiriij ^" i:<atlkt fim yrjiUMin "i^^* fii ^^^^ifl 
Auf (tritiiflc PrtALhiiiLi ciUdn VJiiTiii rtlirMiil) ncifljiulji. fe Iltemi üg j,|iL-indJorfii; 
.^ülfit* — „v^otbom Jolm," nrte Joöo Cilöimic flfl> tn ifincn ■J!<ijruil)le[<r 



- ft!« 

Sit tJcrnfvUrne i^rfil)i<l)lfd)rTih:iiA L>nt irbodi L'tlbimir tan^t .Srli um retn 

fpif(T)i rrpTi Ihm (Idi nur al« nini «tnciti Uiibril ftfftrabrn VürTTintailfrt, unft fclbft 
dli üyiliinni Wübibiii hal In *ftnfr tH:fd)td)ir ^irc fiiflllfdii'u JW^'jm&Il! i'IHnirn« 
»tl^di LiiildiicCtn i]iir[i1;rin t^tifrtrrrili, olnvctil iiioir iL^t^^L' rton htm ^i^cfaffr: Mt 

Übrififiifl iiwitbt. roptjl J^^l^f ftajatttn ictlcn,*! ounucvMu )äitvh «obwin 
ivduafiCLLt bei lJ}iiU|}lflt Vllliiinir'« \mb bn a^ii^UrL fifivti To dlfI ^fufnicrlfirnilcil, 
bot: bkc iViirinIrluuq brrtflju'u ntif b(;r f^Jani) Wt \"'\\\i}U\K\i iU^m^U '*'^ ji^' ^fO" 
fIfliiifi-iiTiA ^Ei 3kt)iit>lJf brf^lIoiitmainurüUli" fiO) la tiiLuiiuii(1TKnib»rfnata 
I^Ih iJiib f(tj iLi)it ift oott t<i i'i{cii1)M]i?tLi'filiinLt^ Ttiiiirfi mrlri ^^aimiil übri brel?« 
Ädpllcl Per jNtiiuIimjjii an« viJj: mW» f»Pib''» tic tiir^iflj^ntfic Ctlniiilihino 
bot t>o^rtU III bfm illiinfl(ii iSri(tri(tftai;icii \il:i [Eiif ^cti. tfi Zatnwl ^Divfoii 
ftSflrbHi«"* rrtfflirfirt ^.liieton o\ thu ürt'ji. Civil War' (ifoüitn. «bn 
l>icfr# ou«arjEl(tmfic ^il rtli^i mir atf junr ^ufiiFLa bc# ;lalTrT« 104U**J iiiA 
ffittn bftlirr iiocij fi:iit flbi(!|]ie^cLibcs ^^ilb Ni ^tinuctijuifl. iliiilj tfi b(iu ^rtfoflct 
to^ niiitn1(r^* lifDfKt^fljiir ^JJnrnml bfiTftbf)! n^HA fillflanftoi man »Kibö tti 
Htm b4l# fPJ4)lrTrn[ jilT JÜ^iirbJnifJifi ttt (?m^[ifTrfi bir ^fueJltr, ni^i ü\k ^iü^iam^ 
((Oft, ^ifiinbin(|A hot bpc oiylifröf ^vjiiilifi .'^, ^, ^yftiUn«, Ut bii- L'füfU«' 
boocflunn ^^eilu i^cqrufiaiib k'titiL^IjrnCicni 3lubini aring6r [»it, nia rri'cc« ^fvlii^ai bni 
ffiöcn (im ^ipiiropbw Jodn Viltminc"* in bcm l'onbmtn ©pdifublffii „Wcckly 
Tinic?! aiiH Eulii>*' ri^diviiirjE LiifSn^ biv niiv Etl btrlci VIrbfLt tion iiro^iii 
?IiittCi» ßcuflcn tfr. £wicLli(fl \^eiiii tiibcfe in bcn uinhitfehücu Jdski' «il wv- 
fjUm [Die l^tLTli^U: r( ibwlTfirt ßiüimitc uiib froi bcn u^n l>U\tm L»i:CiuiLDfua 



Vio^hLiLkii Sfaf^üit' „^H Aan,<t\ ^tvht ulr il^it iirib ii-cill' eiiiiIi, tab it bat üf\A,iiiiit 'in^ntit» 

grgriL 'i^diitu'» fqiupVLfJ „^Hj^laiLM iifur triini" diir OmiLbfEi^iift ji; Id^iFlIwn, »IT ffati 

jii [iiri eoiilmlllir riiT ViJJHrnK'* riftTiiroöTlHnn DfT Vf»lifirlitifii fiftlhl» flUpflmJHL Irtbcir, 
iruhlib kiid ilie Ftoiocron», VI^ 1. ft AD tOliEit Ulla ^ilburn^'i i^urtl^ilEma tm 

^UäMvy a£ lii* roEDminiiTiviTÜi vlü th« l^ijusrionhU," trn bU OiiDf IB&I ntitr. 
nMMtm Kft fcnnh an crnt^ir Htfdfn nodf btiiuijt nvi^nL 



- FiM - 

ftrjjmnfli ttLm V^fEriilif tjv.aü^ fieljr frrl l'llbiniic mn ^rtfri uiib i» GTcnTiirfU nur bfii 

ÄriimtMiinfl b« t^fqciiWJiif ImiiUrüi^fifll btn Bttrü ^rai«r Slrt^tt nijt: mflttfl, >n' 

unb hev Aleid)^rti0 treci cl» Jlufläufft >rrj(LI>fn in f'.naiunft 04} Jb^liicli^iibfri 
IBnvcaunflcn fiit bU cadit Cce uLUcrcii iZ^Dinrmflfn («iilfc lir'bMli litab^r 3Ni» 
Mioiitl ba^üi tfi un^enirtn »ufltcui uiLb 311111 flicil oma ^ihLAlidj unmfi^brti. 

SWlciTltK»; iMtmdK uno ÄlKdtfn-O^ci^itftKrtirfftKV »füfil fl4 Müiciill flfWfH«, fit 

bmun^livEi, £rlbfl ^ia^iJ^Ufirn halben fid; hiiitT) die nlifliaff £^iil[f nHtfyrfiffn loffcn. 
Wt bnrfffciTbtic Ti*(n)(gnnflcn auf lüirn ^rrm lu utiwtluÄ'"- £^f wiritili"^ ta« 

nrtn^jrn« ircrtan inic frhfn, ipit biinu in vititu ^Qn Hrft ^üOi lun^. 






Qnglattb tixii im IT. 3iiDiE>i(iiNei 11^13 In fcDr lioljcm ^vnbe %rl{i]UuLi 

bdiiT0TTE hobtOf iDOton n^in^ffl4^ttb brft 9M<;trJ nir^ biiä t1<i^ l'atib «iTtfaU^L 
ÜLiti^f feffi' (l^illitl Titi^n miiMu muintj^ir&irihlni l'udbPii rvncLK Mnf SWbtriiiilfl 

llniion. i3OO0oei»usoi>iirt 

5Mfr ";ii> ödiK-, - 4iüuO00 

mtlJo.'- Ctlin tattdfna bic ^roWffrunfl oon tonbini mÜ ^rrouiit oiif «3C 000, 
Si a hm i'oiiton bct :iJfip|jirion^?li ^ffaitiii Iroi, loiib iriu; 24>ii]ijLiA nidji ic^i 



hie 



fd}l dtLjra. '^itbtti Von^on nami< ^it^ WM ai« „billi|(3}[A l^iif0TTi(i]i' »iib 
lTif6t üffftn a*füii(f«niifl ntif ISIIOO ftoofc mi. 3n b« Xlmi Hwr a>rft*! tii 
IT. ;d((fjrnirnEirTl rin tifbri^tfiibtr Stallt! Lir[<^l?. 1^^ LiiiTftItifIr frtini IHrbitmn 3?c> 

.Sn«niij[ bfi '2,'oHumiiTiiirfjftLK In »filtduti lÄTnffrtjflftrn, Sclift *f4#n von 

i<i\m iiirnivinlfi rft). (MIcurcfEfi. iWiifi, doDtiirni. iWirfifi. :^E^i[ll|iin(ulKi. 
flnotnfitc ABl Iniif uiA Jlovt 

10^ 3l1MuTt^eR EDHibfii mit ntoDc Onbiifinrurubuei« in ihintAiiD fcibfi iriiiifkritflr, 
«Df fniwfn y*nif*l Fi«scfl nmn oir* ^(ll1 l'lkl»Lflu^f ifriitliinh rtubiainf bif f*«r!ic 

ftfföjfln Ijti iNufljflitfkf, (ftiitp(iüttiUil) in T^Vlifuß^'H- iHc* AiNrlf flilj rr(l irrilttDlIfl** 

Oimidiff« ^{^«l>rt lind] tfiiiilimn ln'<irf(lfrt. IfHi Ürrnit t5iriÄTnt frfoltiif m bn 
Aiitfikn J&iUfie be* I'i. ;^aliil)ijiitifitfl bei niif*[t>iw(ifl lifT iii^lifiitni iliiiMitinj^rt'CTti, 
bir i&TfD tii» ALinitdTfc bquiicfüitiLid] m 9^pifiilE unb «Jnimn ifuncTibiiLKti Mraf« 
Mliifitn Triiifi^ iriil> riiiiiji ^4i na^ boci ü^fit» Litif->i'[|iLlc, tue ttitt fit 411 btc sjni 
IUI« All lL^J]orifit[iitieu «.^iiDiljc jffjDti ftarl üu^cbifU^E ilnbnt, ^l^txik' bmditcn 
PTflffunli^tfif ^lUiuiüitkTfr LUi» ttcii ^Fl?&crlaiibfn itn i». ^aJ^rlntiiberi bu !Ocr> 

niljrJtttiia bei ?*iriri]iiyoUc ju lilfrot-tfn imfli iSnflii^iri: bic 'riKii *tMfl(, TOD Hfft- 
n(ui: .^tibuftiü flu} tcJilc^EC, luiitvii ^^iiJtt(|rfL(v uab :£!lUluj; Lii bu ifiraft^fi 

Ürfi fcm n. OjUEliunb^Tf befltitm, vam ,-111^ oiJw^tbeji. etuc i3t^i< )Bri> 
lUifEibuNA ^^ l^^niiiah4i;i;c l^tinloiita, ober fir tpi^lj Jtn an^tm ^t^ii imit» Crtm 
nfnn<'n*nJrTTb? l?olU', T« aUrrlli hrr Sfk'nifjiljlr tüi bir tfllrnttfrti iwifft ffrcn 

lAnnnl* of t.'omiuMVp, HL, fi, 114) jlwfi T^tititl (fitif* 3lolj<;f«böKij 
Kloni O-mlfl WnOrtO „ 

iticiifp iif^ ibi hinf itAcn>ioic ffciiaitf <^pr]i^lgirmLa ta uJcErii (WUe, ivi> (i(rnwrt>c 
ktnVt imb ?JcfrrbiK( cttMi jii1(]iiiinciifif[<t|, ^u '^niiibr; fif flicbc aVi> Fnn jim^cIiiffiocA 
fiLb bcv ^Lii6irt]tc[t LiJxrliauui ^\>tt |1( lüfn ho^ crFeniicn, lok luintgH HAff in 
^ilUriu, frlMt fiu t^tib« b<A 17, JcInbuiEbrii» nt^. btc ^AfibutiEU fidt ah« bn- 



rnfcfnr für bk ^fmtljfiLunfl bn Mciim ä^elPraimncn bei i^BOCat ooii iilAl 
(UiiurffiiLLiiiifiJi ^liiiricllr. 

Jit iion bvi K(inMült«rt(fKili [rltfüftt ficDvrrcrtwifl vrfir^ t" Mr .^([nlTc hex 

<nf(Eblflr uitb icinbidiarMiG üia ^nia >?crc bc4 ihn ccicibif» ibobfiiQ, bcit fi iMl 
Wiirti ÖcninilKc linmifil^cn lieft, fftciW piTiHTdiiirc, ti^ tinbfli'iifn» lK!(:ap& tiii* 
i]LjlUi;(L'ii i^EHiLbL^LfivrVii - VlbliiiniiiLrnuc vm Hi\\tw\^in t^d ;n[i1]L(ia^'iifii ^!^i:tibi^I' 
itnb AJc^fKTAiLlcr, nt(^ftfn](lr^cLlc "^AA-m j<- TU yn^UdOitii, f^IdnbEiiieni wtiir 

imvDcr fid; rtnciuiEibfu ^nnbbtcbcickit bei t^Ufficn, Dva üNLinbcvTrciL «in ^^ctuciEAv 
lonb JL, <H trlbm Ikoricii, ia btc ^vvTrrrii luiitt bcUL vuL"iitrrtiL>ciL btr '^^n^ia 
iwn 3tiTcn bei rtfEßDurinnntn voublpcbs 

Tciiiacii i]l^ fifhtif^mL'Mi^TiKtiiirn im, jmd Iclii Miie^EI I'(1) in ^'«miiiririHriLicii äh i*vi' 
lUdubrlTip ivptiiiiKi idi ioW Jffrtirn saiirüc, lottfflc 0rai dcbaitet Ki\ tnauvta 

„1H flat Itboib,'' Hin: CT btnvi» ^fn cjntncii XbriEfii Uiir^ilojibe, bn?nbrrt In bui 
9fül*cii *^raT7(l)rtfen, im ai^cfifii unb tiEi Jinibcn. ciric ^fl>mtntH|itu ppm ai^iiüfltTibcT 
'^cbritiiuiO' tini btii liETiitrlLdifii ''^^IjtrT iicD^u Cac VhiniodT'nr bcv 'i^mrit^itrfr dci> 
afllniiftmiiftte flWcBfliHftrt ^11 winJicn." IHc# fei cixii btc ^y^iJcii- iinb Wc vdnoi' 
i'üifiiTJirie tifit'^if", tir in öcn mctfien ^j^öiicmhdLUrni j<mi" Zifnilir ntifiidlb! 
ivicrbf- ^lytti bn ©cUnihLbtiftri« nxtr bi« in flcuiifttii IMm om VoncaTbli« 
irnD SJmflhiK fjfr, i"fiiPi iiid)r UlarcijrtHül mA) iwn\\oib bcE ItiinMminum Nt 
Iphmbfn l«<iifin[iort brt .laU." <1K, c- C * Aber in ^)m!*l5ltf lnT^ tmita^Wir 
hitfiif ini 17- ^alivtn"(b:n bic üWUfntnbiiinic bd fflfficm eid* nMit bic 9toü( 
nj[f in btii j^frli^tn Wm f fftinflm, Mfff i«l<(«» flnb rt. mü mti sii )(»fr 3fi> 
Mn vi>m VdiEblJiTb unrtiiiiiii^EiifLljt iNicMjännincii nkiitpudjcct in ^a^en babtii.**i 



Lniiti, Lfii|tJ''ii<* ii<> l' Jl^^^[>lI■^(I' bDt^ ne^ vt*i IUI li^ fl^dfl'^ AanrniQ^TiE (on Itlfjubaüftu 
iiH& H[CLiiVd(1)>i[n ufrtüot ^nl^f^^ ToH. .liiVft nun: B<i t^lon» in nijnTgirn 'IffUoCuiiDn li(ii 
uäinii][E"iiii1jfH(i: «iiie tiiii Ll^!^!(JlrA*|■T^f. ilii>*t .frftni'lit VJJ. imn P'H'^i "JJiiHljTflliifTii lurrViT 

füfiin Biffi 4hUüe ftü) an* iiwiiMi<T fifin Vifiitouiiiin tfi tfrofciii m tfi: ^^jk! «1* jiBlin*< 
*&tVB bivBiiitn^ !ü nEtSAT^iniiifrii fi« «p4) ^irr iniA tu Dni VtUfb. ''f^iiEr^M i^^^ 'fl flci 
fiiiorm. unii 'I^Utt ifn .iJiintar' tf« ^iiriT|iuiib Kl fUuiiitfairiia lifmriiiQobcnfT Ucrtlm 



M4 ^^ 

ft ffn^neHHrr flniiNii itftflit vnirt t*ii( tHuRirf. HfMSnrrptfM ätW*"!T» 

btr fiaumEr sn l^nrfrn, SV tiitnli ^E^kfLliri^nriniA ^r« -^tmii tti 'iw\)i{inqia)n{i In 

niii cintfwn IBonfn, ftM Mtinft^oi luirfta m ftf'iflfm,* *ß, o, C.. ©. 40,> 

mi6crtfin tiirfri'n SffliifEari* aab ^tci\Kx flcmff" iPfriiff nui &Wl)nf uflii ^Vt«*- 
lofi^Ei mLt (^luiibcinvrrthiiiK aon br^timmum Ifvitanr in ^ir ^d^ri iirbiFinT. ^ 
ßiS&ti* bur SiinPnrtnln ull^ ^l^rfrt|if^eu« AitiufitlMTl>fl[n niUTl>eti tioti bcn ^lfbni># 
ti(fti«H 4U Odctn jt«* i^oljic* fcltrtcfclji. M\ib Ut iDurölflC" ^flfltftnrt iwlfftni 
ifirrt ^initrt fü flui. tüün wf Ilrcrolb Uluflcra, bfr (lifk ifttdrimnü^ti, l*of)nlii«i x 
bayi\nxfU\mi l}Hl fonflof««, trolj nuflfbrofiirv ßirnfrii bEf mii-fllff) ^fAnbltm Vi'ljJic 
(i)inicr lii^bd iLittEfiT nU btc doii bol ^tlühlnn riDTiicfi^rlcbcnCLT. 'i^ott üOtt uer- 
Td)ieijrr;cn Äorcaenfii djjii Sirbfiieni fiinr adcmlc öoriEnufTrci unb bwi im» 
avlTtirrr oKr ^'ciiiE^t&riTcr Eint Stcfi';!« fiU bJr ^rlf Hon ifi^Et tE« lilß-t bic 

la\i btx ZuTiXMmJl hei unnfii :■ lifilUniki i ^rniilr bk ^djf. bfi htt tt^nm 
A SljJEt^iEhi »i $fnc( bic iJLMr, ntfo liHmirj^ brcißin $rujt"E li^lHr mr 
„^<t tjjrmln-n toni lyrtiUtjiü" iU ^^r mWflrv." (6, 14,) Cfi irnifl luol/l and» 
bif fj?r!»c J/cTijuiiitbiiitfU ^unt S^mltcu brt unnkmoi Öcjcljrt [;rrtJbL(iincn Iwlti»,*) 
9lu(fi finc iinDttc thiiifintir un* hfi ^Spit tut ürnriifriK" ö^i'luiiid&rfcift brt 
^fTbf* b04 tut t$, ^LibtrrifUbnt. lucil filp?;11ijfnu grkuurbm. Ui[((fr 3E]ilDe(ibiinR 
Tat» facN Xlr^f^lb Ofoa^'^ l]cn>]>r, ][ll^ l^e l|t }\ix uu^citii Wcflnifianb i»on 
hfcut^roiu^iitfixlfc, ^itirriL&bfr^HfuLibltf, bim „CoaiinoDvc«h]if'' llnb 
Vk riil]irT[i(E;(ii l'u(riL)4imt riH<r ^l£ nutbtr unb nod^bcr uiiirr Jkv :^fcniir4rö^ 



mnPbiiE, iLiiD miE eLr]rii ^ man Tili ignv bir &al^ iiaiJ) niklji al4 l>a]1>c» ;]dlfVlfiiii^(ncii {AUnt, 
bdia nur^ niniAfii S^Qfiiiirfii, liijikuprr firr IhriTaMn T«» iinurrlli^ii ^iridip«.' (tdylul. 

tUdprcrl oll IMirKinbiinri« auf irm Vnribc atir imb tvt1friiOrEE(, jvk oUi\ ^t^^K bffl Suui 

fp&trr «nbut ^tiixini b^rr :i'^iiuuriThirzr 

*} iSi, tfannm^boin bri^dn^tii in ^LUtiii VOicrr «T^if ItfdivEh of ?!ngJJ4li 1»-. 

dalDl Dfläin flüflrhiiifirrt iw^ra ir\. tnJli hut Thu* .^tfifn j>iiiifl.ivi V**iii ihi 6^ Wh •»» 
^tr^nviiif^iTni f*Ttarrvi;iri uuir* ^iinfs ij<1ii'Ii (lUirDi, iilrtii aU« hrs iic<i !■ ' 'nc^ 

4«inlt fAiin' ff trn tNi ah. framr iibtttl^^l ^r^LlAl.1lM. laum ^lEr^nnftiAdtif ti' ' ,>\jat 

i/matt tijCviL Hi^itiQ (A, tah bat 'Jl^trunltArut i^vit li4iJ4 mi nva Smrii: fiir I^irlralgn 
fpditii« Mf „Etilil !v utri" (of^n jiLhIrn alt ivLiiii^inrljriL Stet in tri! LtiiiirirjinA Ulm Uhtrf 
iMt BcM bdvcrr, Dofi bifff mitti tlaU"»t^ mint uulirrm iHniiiDlaU Uim 1liMui4 bcn^i 
InOi; uLrEdirlit Tiinö aU ,vii"t ^'* 1t(r* Trbiydrli hlr IfliiflflfliTiiiiiti ^-fi ftel't*^ brc oiiValvi^ 



- 5I& - 

eit ttlftdn Idol mr uoi 4V« ^ve, l$5n iTur mn SVi ^fiin bliiUi bcn 
mTtUO) licjiiTliIicn Vftliiifii inM. Staim tft bi« ajfcMiüii; irücr luifttr 6*rgcftdli, 
fl? t^lEot 4iLC Stitbttt in ibir allr Snui4 ^iniid riiiA litrit hic l'^^iit H« ah 
IT SrjUilj:^ nictiiifirr aa alt UfhQub flCAoMl mtii^^ ,^kf ^urittEMc; Lvoscti 

tiKKin bT(rWrf)i TjüflnJiv yoifc. flf ]^\r\nra abrt fciTir i»nl>crr ludciifi QfljrtFit «n 
nute» OU ^0. TUP« fic iüJir^il^lLLi Liii-iirElMt oi^T 1}I1Q^t- t^tmi liti tili IT, Jal)f- 

beiti ^IcinbAV^ imb tnx ^i^iaarfäbitrr ein )iaiirt iTtniTrniifflmfiiv (nt)ul(fclit 
ftnnlc, tif^f fliiiffr» fiduftni (TiIf in t?<:lirn*iorfff iiitlj M bcr ÄttHti nid ^i lUi&P, 
am - w\:m Mi bza VaM^iiiti^ija {itmotmiin i^anbv^oUtai^t oiwiitlmun — 
onlNtt aU inbiuibnrll? iriib acEcflcnllJJtif 5^MifEirte mirrinaiibrr 9U l^bm, (frtK 
lDiTfKd)fT, o\[ \)vUw Cctrn f<f}r frorf rTii^irLHibfnct ^[{iffmi^ruL'nfai btfinnh tun 
jtotMufn ftlcMilüiififl. Sf[rl(ipö[l)tfHT iicib Iwr fitli util ihTmi luli&tmltrrnttn liiub' 

iiciirrni '^ii]unj4 miiEcn, 

Vl<]>iili'^ im i^oiLtilixrf In ^ttbi mib Baut- ^i Vabnfragt iddi Id OKit 
blirtn bnt i>M^U rcli^, bk von beiiifflbrn angeprDmEcn i^nroxcii gcr^Qi^It, Mfl 
jlc nui ^Lnirn m inbinibirrll« SUjEiiadTiin^ai Ue^. unb cbcafp btc '^rage ba 

rill. bJr ^ffttttjEvttAÜfliiiia tet l^Jr^tcr alt „ctanh" aiidi ni^r tÜt riiirn Üllinticiir 
in i^agc ^ \:c^en^ rroc^ fLd^ mit ÜJflfiUtftt rmt* atiüt^a iVcnsfLlKi .lalLbarffd}" 



tri<i1ir« 1^t^ Ifltrftia» S^ljnlT ifl fimrmnnfitji ■Ü'ifbrciifllhr &rr tnllriTfl rf^i'tuntEHjnfl^n. uni 
1& iriiii Pon bfui ^iTfifibfi tafi ,iijiW if mri" U'oijiWifdillili oH ^riiL|iif[*iiifiib imi »mrnifl»? 
AB« oifbr" (LfT'W looitro inu. nilrn|]'nl ^)>ar *j- jbb »*» ^*lllJol jüiu^iftfE iTanrir, M- 

Wti\r >Tt-ii yi-mhtiniionrn T^itküii[irn lorrtfii InOim, ffimn inon ft4 oiil tif v^t Hnmti 

£«r VdÜu Prt fdnhiEfriFrrs ludr JMifi ^iiiiiiitEfiMrEi iiin bir i^iff fi ^ii^il« Tumirtfii^i' ^i1 

fiijn^ tu bturn t^uiirr, iVtild}, IiV unt lärc our ftyrif ii;d)E i^blm buitivK. ^it^i man trii 
UiintfiJ}lfb IV bi% StoitUW M tfuDs« iin> Irt aUn^iiirTkirn fr^ntViUnia ^iirdiriL ^iiiidl) mit 
|(V UL tVWüifir, lo igar Wntfld} bfi lld'irijiiIrrirL'i tti<l^an\\A mrjiljifhn ti(|)»E ^d^all a\r ^%\\t. 

fliLi tfV «f^iuMrioir, iBUjn H? uitlrc t<u fiir^f^ ^iiiiMrii iior ' iHT^it rr. l«. C- ?. ^OJ 
EuTim ^al H.tMiFfr" fjrilfliiLTifif ÜMt^füU, uoh tfrn »jflnl »uiij)!. jlötfiiT} tiiln elc 
EAMjffr ^1b^ '^lan ACE ^ra[i^rr tliiiliLtfi, tfo ixr Jfaitipt uci|djk!Ti Uni[;rtLEni unb VoftEiAinT 
t'i ÄiltimnaSl* anfcfidirrr, Uj-hif^rv* br^uJ^t-it ^Af Wü^fifl' ^Wm ^im xf nur KitUfii^ 
iii4|^j Tinnt (ffEtppc eoii iljin trir^^ECKt twipHlf, *■< abii ifd^i bE« cWiit>4 A'^'^^ fJniini 

IV 



Wirt itätUnr Wc^im^iifl H\\Mt tn^pufn wiilfdjni hm VficnifTPtäflrr tn TtiIt ju 

iiiii ilir«] ffiAriiflntfffn rmnbtlnbrii ftjufUiiifn. £di*ii im 3<il^tt iWi ü^ 
f^mfifw WO] hif JPrfifr. hftft ,*"f xtitt\ri\ imh rootTflflliciirkfii Xii^TwiifiTct fir auf 

Vriittji atrbcit flfbrii, SBcbfril^lf ntntn ^tUtU ant-Uilm mib „rhifit; iian ctiiKn 

und) fifl lumiflfr i^ohn fm SBcbm UM^ Arrlrflftfltnufl yoiT Jitrf) jiihlrir, nlh fifl 

91?rtrio «Ifllfeiicii ,(!ttfltft, btctttfcnb »k fflcbn/ baö, bn jintim iLkMmJfrbe 
^^nrt^f<lM^lMf^^, tit 3öhl tfi SSffrftiifilr, Pif .'<rfllflll^ ri^atv buiht. «iif «wi iti 
lt\] £i(inifn 1tl1^ riiim auf bcuL ifutik [Te(il)[Liri!i. fuw Ca* ttMuiirMicn vifti 
Sir&ftijblni vubUlct- l?ijiinrr« Mt f^^^^i^ i"f ^^ciV B?lie hin ijiiUulifcliiiEfl tter 
^iiinrfaMTEr nfotfirrM} oniacUiUiry tooT^tu jii fem, f(1>lrrrr1i4t| nbrr rifUirf fiib 

iwnifiifn; luheh ifi ö^fanni, fraö iifrau^iifdic ^ct^obtifirii ^iff« ?lti jiit J^lflr 
f>iiririi, biin im l*^^ -"iLrljcfTimririt hU nti^firii IfdmfMKii üffUoItiMniini Dl'^ ZdIiiii« 
LdtE' iijl^clifvi^i'lli'^ EiJiiH iit ^(r ultcii äi.!Lillm-, iciEbrin b^L iditlii imi^en 
-^umiuoUiii&iifntr rl4> i^cIl4cnrTi, r^iti unici? ^^ril balicn mt fffE&iEOAlJVti, Mt 
4]v>if4lictt 'jL^f^aiiidffr;!! \mb A^^iifUtu^Er ein Ifl^fn^Ft nitphiiiTiviiTr Gfciifiiffct li^ftfE}t. 
rill iiiiil(ufict 3flnTfc<iflCfln(fu*T Htit \\j m Jinbcmi fi^Kimilitt^ ii'u itiuiflEdK 
Smtidi?)! '4Jv4^i]flfn( unri Rcnfuincnt bcm^ Im Üliarn iLd] bivHi^rcit. MlrcB'n 

llifltliLL EKifailfini abEi uriVu^iCrUit ''ilfonvLtuIrp bii: füt Di^k UtciijLrU cMC 
cni>mic !Ci erlern LT 111110 ")f"^ .SfnltiintictinUfn jm ^oJge hntwa. 

2ii^tt lesinc ^^Li!i i>nitflt Uta m ^t( ^aiiitfdi; ^crratiuufl üc«^aiA(4 
t>iTm McflicninflSflitiitii iiaii':* [, 



tlu f^Libnlflffoi mit \< imdi&rm ihlituainrffr ota fiürfvicr «^iiTro^ciuali dfWfot, 
£(1 älUi t}ixiH 121A titm ih^in ^^Dlrnnn Dif ,,MA|^a Charta" tibiiciivmiiiai, 
bjf ^ri] ^rinrri PFrbat, mifj^t t\tt\i\fu W^Kigm rngrtnriif^icitR (UrliiTlirtii irfifllft 

ijiib uiclilimfii ^ai'hH i,M rilTrCjEii. MU^hia Mvc ipHttr. rJtifi, [jLiric ZUnon 
U 3lo\\lfovt^ Wmf Dou V<ict\ltx. um btn Üniflitfe b(5 SÜArlnnurtlft «wfi s" f>;w*in, 
»tu 'Jlaa\tJi let \m\ flim (iffiiir^dt n'ikmrmfuf» MHuip (.fieinrict) ILl ) tiwt Vct* 



SlnL liiailj FiTiiii||i]ri (MMufTift naiiiLiEih Irt'iiiwiD larlji'i tnen 



- MT - 

enffCLciT JLifr>i;i[ fnfEttdp unb btffr ^nficuiiid tn „l^nirincn" ^ttt fi^ f^ütn A" 

il6m< ^[flfnfinlLd] flfflen bif örfietfii fliitiufwieloi firrliifii, hu ulin fdiirtifita nrit 
brni li^Ji^cbiiLii ber <&iiblr uifb 1)cr lunftitcLibru ^cbrtjtirnj bct 'IimciE t^aiib' 
b^titfU likli Jint fmiitiTt »»Im fHitffiift flr^mite tcii WiiKincn obfr bccni V^crtmJ^ii 

laiiui mit riiic tMcLütoLHUtfliiiiaftmufifitiic, bii M< Atonipi iiit: tiitMrJffiii, itwuit 
fw iM^ni iJiniiflHm, iJTib bit iliü ni^kflffilJidi tfir birV ^ft"lllifl"nfl ^lomfltioitni 
brr (in<Ti tan dutimi] ^Cit ati^k^nfl. I'ci btc ^^(^^{unfi örr lancqelMr frrr 

bryi Jl* «[IC tdti maffiiticfricti iikOit Oei ^iicmfiuno rcrtiUniKm. «nt clxulo 
tu.u JJrt« tL^iililiPiii iflbft ftinc^iUL'nJ <i" fllffitimiiBia flffi|>HJicÄ 'JiriLfiifqiuicr i\\ 
bw ^1[|^«IL ltt)Bmi c6 lonae a^** i>«r i>Dn bcn sörnftf-ftfiu Wr ftHbtifrtidi ÄrSrrfT" 
fdW'r:ii iLCjlflfÜbl lUOtb«» fl« KU», iiiiö in btii Wiu|>iIlftM<i( flT« luit l*im rirsrr 
jSriiiifiiii WttiflhJ Dou afiiimi i"ib -^r^Tiofuri auö btr rwhcmi Umiirtöirifl &fo Cn«, 
1V0 b<r ^^nhloEr. bii JJT^tuTr^d) lum. DDT{^riiarmiic:i itucrDc. Iffr nob <bi:u bin m« 

*?ri; uiiifi Vf«"'i* VL ajin im Oaijt^ u;('> Cd* ^nnirnroii tu toi iW'nrrdtafini 
ant bk iPffÜin rinc« iHeiflun* omi minbcftrui orcTva 8hrltüifl JflbvcKfmun 
bcTrtrinrifr, türil ^tlE UßilMfit fffC iMiaTfdwttönllci' iicucraiiia» uuu B'ofjf"' Ifiimtii- 
b«ii iirift fldj HnfltM^Mltd] bfiidjutfuö*!! Ifiancii oon vwilcir »cv ^firfftciirvTi i'-UaU 
fdianfn (i<nta<ric lult[^cn, son b^ncn aie lUffiüni L'ai» von acnntifm üijirDuuKfLi 
(LUD lurmu V^rn2i6)i toorni' <ÖiAtuf^ ». Uf^iiTy Vf.. Jhip, 7, |irtn in ^nlUnr« 
,,Th** i'Ot;>trtHlimiRl iHiilßry of KnfllitTK^'i, niaa auf *ln brrrlT» A^ciriltrf) 
^jiiri* ÄfiDfibfiDiiJiikui )>cE,y*iUc von iicnnafnUHiibinin:!!" lOiUcBtu Iviftt, llnrvr 
bfHifrlkii tfduin f'Qi ^^^ {ßailfflrirni bei« iDid^trnf dititit bvr^, finti Vrtiiütcfit uni 
fB(frHf, ftlbft Wf (lUrtrrrTtniif f ' '^^^ll^tiMrt<ll, itii> iiwttf fRWinth lll Twif ilVlAliifi, 

br^Eiitiir irnD flrfdimüiUu bah VMUt ^[d)nrrr> TZad^füleir. bciu ^[cyiilmcii'' ^L'üiijd) 
^uboL- iinb niclir uuii) uiilcr b(fF(" S^iliii. C^eCniidi ^UL, boA ^orlnmriit d» 

VtriJrtflflJKiti tiEib amicre l**n'ftt*U"tflr(i au* bft,V«»ntlfiiiufrbrii j^mt HiatiilinuiJi 

M ftfi^iiffi^ rrbniirn bfr ftrori Don i^c|r^cAa!rcii. ivuc ^ndpniEiilKurtgdrrii ui^ 
liii li.'**ntbfi« SloiilBflffifrilWof iftT iinCj^ffirciTic Suirtrcycibifrliri <M^ „Ätrrn' 
InnTnW'Ntfiflii» njcrPcn iic:j<iwfTfii. iudjii tmicr Olnnlntli •aoOi uit thrnlimitfl «m« 
15An Füi fimibifl nflfiTim fliiftnebnicjirTifiUbof« L^^Hifth roaiiiüffiia» 



t'Uk Gräfin rtririiiic htx C^f\:1ioi\ät bf^ S^'oni^'i nbfi bk fMrdM )vn^ bi( Qxotit 
Miii :i>ciiHti!j'4 \ Ml. ,lflffi>iiiifl[iipn " yfiDfffn, fir ^iillf rrfJoW bw ;ll"r*t. &i"i tfin* 

(difT. iriLE» ^o^ lditIh ftE hn ^^rnfTiifi ^^l ''^«ipflfi hi (hifllorb ütrrcfiiiLEüiT mir iipcb 

ein ftfjr THiiftiiut ui'n)rff [fl iifiilrtiun : tta ftl«nf in ein SBL-tficuu Iv* rorrifl» 

IhUn SlbfolirtUinue ^u uenvantKlir llitD rrrltlene trroldlc und] ^er CfrcvfiA&efr«« 
«rflätiriiij bif ^nflDinrid bn ^.tnifut ^ircTi Die ^ocirEftfnlijni Im rnnmiEc; Ü'cniic^am 

ifi tr^TflflMr, bnft blcf« Virt ^iFerriTuLiLfiis Irtm^viD^a bni rliLfliinfziln^n ^rffnll 
*(IJjli tniciiiflfti ftflitc, üic füiifi «^Icfliift bei ^ömtftWn ftird)? (uarnv iinnol t^fipricft 
r>\v nitiflf» Joiimi" "IIb dlili-n brt tr^flcrrn bfibcbirlt. fl[Ltl>BllVu luir au(rirt>nne 

M mincMii^ ine l^nrcboair Imtl bcTlfriU^Et, die nmbm \mUt ^einridi viti. 
tiiib b^Tfcn iinmitnftinfin £oljii Olnuoiti vi, crfolflTfiit nifbrrflfTrfirontn, oll rtcr 
tcr i^cijftT* K'\':i \iail'. liLid}tc (mt firflicidff J^L'bcRftiii Tirn Smij bw ffMr|T|rt 
bn l^cfimnurim urb bic XEirpirbcftfiniiiig bei rotbol^litfai ü^om ^ ^QlffiC. 

Xic gc'^f ^SliIjI bii^Er ?[iifiittnb( (i^Ikn tu bir 3fit ifbiunr^ VL, bn 15lT, 
iLu<f) lEnmiiitbin, ^rinrrilj tuif btn I|)tDif QrfüL^t ^oi. unt nn brllcit ffrltf ^UjiÜd|;ft 
Uh 0Ö5*"tp b« ^fctflofl m^ epmtt\vt. Ql» $TorfHOT blc iHcfllctiinfl /Ifttif. ^m 
;^ui[* 1&4U <xUDbtn fiiij bic ^mian oori i^cijouilni« ujib wrloiiflifn fttr ^üiHrtir 
jitui rrltni ^[lui^i^n. ^lc ^rirfifr nmrofn anniLtnafn, bic ^J^^fffc ^utriitHjf) ^it Icfm. 
imb IdiilrfsLM ntarlAirivit tfk inrhcQcii ncjifri blc ^nptfiLibl brt C^rofftDafi, tot 

Slicfie! flcrifJjtw* [i"b «um aidbcii ilifil auö trciubcn 3'fllbntrit bci'ifbcnbf* ö<et 
uitfflcrifArti LDurbcti, '^di tu buffiLi Siifftnufi mrb^ t^ir rrLtfriÜlu ^titt Mc 

fifnrflcnfif JllfbfUiflir let i'aaft'aalUi um floiToIt imtcr ^HiiöcTi lEit ftnfit ou«« 
grj^rLii^(iipijlinj[t)tfc;iti^lc]t, utata Mt vanhaxtiicUaiu ^<rv3}Mai ^haiaUtv 
an. SUt lüflT ffl&^E iiffmiid] hfrmtttli*i iinb bff 37^Dt{De, nw[(^f ihn an ^1f $r<Qf 
br* ?!i]rfri>iil^r> bEi:cf)irTi, finh nrilit qjitia tlt^i cfitiritimr HiiTiin r^ luir U'itttm 
SUl>tllr[]\M€i bis £<iaM 9fjJVki>idjH UliA 1" ffCiinii L'n^et bitlt ti unUi fUitt niä^gcn 
Ifidte 0ffriifa üfnlf^i, mn^cMt ^ti^titlf ba^ a^olT ihm aii. Slbf i b^e üa Atif^ 
iwnbiurrt utiapifbtin Sdiifvrt iinb Ätlnürr HKiwn bcm ftumiiF ii'ibri rrnirTiirf ^riipDtn 
Mt nviuirifjftn, ViU ra itm 2^. iAii^njl l-i4^ AiififilKiL bi'n ui^rt ^1 (t^filbNcn 
Vf]iffi(i(rbi(ifri:ii iHib hn( JHrüifnmy*nmiwii uiiici iloftci r»b[ci), (^ciif uoir iöiincaf, 
fiit fidjIdEjjE im Qfifncji ijtlbt Farn, rvlulcn b^r QrflRtn tiwc &oniiui^gslcfr ?fjitevi 
biflC flcf urb ffiii ^fiibrc niu:b<ri flffanflcn floiommm uirb raft finfiii foniffDcn 
%Oj(tfVTLliL>r jrlrÜnuL LH brn JiHfi'iiinbifdjfn i^ifirifivii matb nttl bcr übllAtn 
9niifilh^ bif O:bmi»o Ortfbci eft(KprU*. 



- a» 



Sic lall alle O^bcbiiii^ciL hn änattm ftlaim iH <^u4 tir^ fiuitf^ft unb 
nur fda^e 3^ oiifriitiUr^üJi^ in bi-r ^iat^ntn^ lat^iditUt mttbrt\, ItM ibr un 
itimi firgnidniL ^ciiibei) |ii ^\iii\ mi[ti<- *^^ .nuf^ifttift'' f^ifionEcr, ^lUfantirt 
"JlKtil Dtivt ^J2?ijl|]Il C^k CiTQogLiip|)tf E]E Uli tti. uitD iii^it) ttTi 17. ^j^ljvt.iuiinrtt 
Maimit^A \<br viifi<l>n deei jiee vnmrt^urUf ^k 2üain «iitr«. nndi fdnct 

ein ;in[vi'L'ffi; ti;wn ftai», ^ttrau in Wtaii üu mnlcrt,** Slüa unjbciii tcinc Sb- 
^ir^liiLLQ ^n uitti bfiL UDit bifirm «jffüljtlci; KlKUifd)'» L^itnMcuitn t>utd]ciuA 
tttnblLEl.] iit, Ecßl l^f )i>L:itt LlrrtR ^ÜHi'I ^flitift n[^ fUi blc llJiibl^frit >:r uqil 
^tnfclbdi (chfbCTieii T^ctberuiigfii uiLb rtlf tK L^cn i^tntw IvcruiibcK c^ijoniirg ujir 
fflfnWjcnlftwn, SirbitlitU &i: tbrnfaüc imtiuifame naf ZoÜiKtim't SytcftcUimfl 

initiiiLtU iiiTb bufen in fdncin lonbtcn Cidii; baiarfitUt ajl bukit. iii:bBibti bcr l>^bU 
^UE Hl ]\e jlcjTiildj uiTÜbrrtldkllidj ^rljaElcii ui\b uon tDir&LriLr^cilldxr AurfLilTuiiiü 

ta ti-t^chmfl un& ^1|Tt4 ^lufaiunrfnliniioc« m^t Kai ^imtniiitTni tfl ^acnrn in; 
3. fiaiLb DJjtt J> VI- ^tiii^t'9 ^ILhlurv ut' Eii^luid iTfnii tLj> Knll ol' 
Wol»cy U> Uli? UcfcAt of ihe SpiLui*h Amuda"^ flfflfbfn. 

Si( niü hrx '^HAHi&rimü btr .fHefcnnfllinn* in GuiilLinfr urttiiuit>CTifii 
4loi«tncrfKb"iin"i fln^ fut itnj« Jtuifl <o lUd-nnanE, bnd ik tiu brieiiöft« 

fLontie« auf btf fitiQotbrbiutvi (üilflct miMm i^insd^dten trfcbri^nrfn, 

I'*r iiotfi fftt frciKHinif Äirffmnb imi, ru(f IAjjt» flcldtj«, ftirf wnüiÄtln 
flrf(1)ctiimi[i. 1!^ fl^^iif ltbero[l mifer Actn t^dtiboolf ütia btWev ^TcmKt}t\K, iniTi 
bätb btrr, bafb bi>rt ^lufKn bit flammen cm^ So nrict fd)on 1&9T. tv^oib 

im £R0r&fii (VJffrfyijfrr.i fi* Do* jyoll für ^"i taiholW^j^n W*löiibri( ctl]fh. dn 
fn ^Öallu^Dam (flürTcLf) flfljlam« ^Tufitj^ö fltßfn Mf ,(^C[<i!£iiifir tPOr- 
jellig cnibciti ui^b &Ie i^übict (»ce tt^nfttiiDP^iicn mtitni t^nmnüfici^ ätpii cinn 
j^TOU, ifliiiibiriA 9i^oii> i^[Ti] V[Dlf[)cTjii t^MrfoTfj. niir» lialb bontuf «in bn Stuitte- 

1}am flV4iKfunt>rii miiTfictf, Exitir ii>^ utr^tieit i^ic j^uEi^ .'^fljjnbr birbtn. al^ bi> 
irir nai4 b?m t;i?b ^uftmnnnuTtffii: 

,lßiB (UK Äfuitflu Uta IMolTiäjuIr^j 

bflin njit fcflbcr m flutc ,Sdtfn flibobl, tdt üiclfi iftfriifl EJ)ri(iT*d| Vllf ) ftcrrftW." 






Aau 

Uitanuinqin ttld)!. Zit ofrHrrfce« flili Jiif S»rtnr[*> l»rflrflH+t*l>f 'JJ^iilicradn grem 
olff «ri Vlmtf!itr[(i(flfti im müTf" forr- J^oucni nnfi^iLimbni, Öle iWtnfm pi 

iKflfit DliL'c all miHbe in 'Sin^vmAt in Lirljiricii 

iQfrtilcb cm* flciniifc Zuittw^bu mit bra iniinfti ininffttT ciripfimbcit in Iwlim, 
Wrni hJft mAy frimi Hclwniciltin* brt l]lik>iffturai* mniPtn Wc bi:J*'M *^tf*cve 
«(0:11 bk !)DQlra:beu j]i:üifflni[inTincii uiib bvtii ^;^u[Din([ii tili tUfteo flrftcit bif 
t^inlicfliiirnen umcrtifim. SViQr v<^irfcc lUoUtfit üPoil uon Ofiii tfWcLfu niUft* 
miffu UDP ^rtjpJifii ^imt ^*tTibrinj;iMtfl auf bttf Homp Wof^rr >iJpiini'niTi«*yuH*BTci, 

tnitfu^pif tifii Äfft'1fl>ciT yUlimlt^ fvirniuiM* .^u riaijf«.*'! t*i !jai« iifimii(ft V*i& 

ttiteni inurfHfii jfinitti df) fifi>iflifii c^tnljffliTflßfii vziUm ma, fall* öiclc uti' 
vnctclm, tn:ii ^JflffH^nclfiiun^ Dcirilh^cii loEc. ^a» l.'aLI^t1i^l^ flkr tmtu^ TobalEt c4 

ßi^mccfci Int 'Vloi iBtn — Affen trtiM l^ticLi, tbiu ,,^<mu? bnö tilo^^ehtn 



•^ „(li^n ^rrl ODfi: u«r flHtr Vji'.Him, |fWt mit einrr ^ifrriif. tn 'Nflitii (iir*mir< 

irIjlUBUffiLb HfiiEiir uniuiLimrlE <tm, mt Oaiiii IvCir ctii iimtIrLflri S^iiLti» trüHcrlui Liiit faflOi; 
SftT Jnitv, lu'f fiiiB mm fjKf uTrtiimiii'ti unt ihr iv^ft), [diu dIIc Bw C<nfii fttiim n»« BflT- 
ftrfrn unb luic i»iiifl (^^loift fii un« cnurilm^ Lo^ mit jf|^ Li) ibvc $u;i1ri ilfFkiih >i"Q Mn 
iKitfii mir ^ftiniB, i^cLD Linb ^frciitiiiitirl tinAriL- Uiib lueldjr mp itjitm firf? iritM in* 
^grlrUeii nwLlriL bii iirAi unr iDbt"i Idj 1'ibft iht* fiuMi ui ini\ ii^ir^r» totn'n, ttnn 

by wJjyi ln*iJm"^ 

**} tfffDuLI« inuilpi Till) III ^TE urtiQtEiilm fd)[ih vim i>fu(iM>iuf tukr :HiLtifl|;|fiL ,;2in 
Vptt'*piVlulUi OetlFr ili Jiliil .^^h lur^nt |fmf4 1i4rKLt Ittr^iElgriif fl(i;|rh t'inrn ümbrc bit 

fljiraun '■ma: am 'CrttEnJimEicii, «rt4 oUr ^^fTT^urn, m* i'nn^ r.rtgiiir^r, fM« ij\i\ii-t ^JurinW' 
[aiiD iini"irii. fiaffff&f unt fijMni lifftmnnrm -toflf "»«6*T sllmtf^nn r<iUifn< tfn TtnPifljuna 

III UHtfi 4-Virrii brt iTTriLtik« fo Frliv. DUjj ^is bit tu trT VciiriniiiLirlint {rfLil'!"}!' ^i'i UffTT^ 
n11 otmririfi], louStiu flft i>r aoflfilin^fArt ^fifc DRf«BlitiLir% VlAUlr oulaPup, tSAUt 
LtihElrqifn. UtLiilvu iiiitfuQlm diit fi^ [xUrfl irriTftViri) rju^EtKUti ^1"^ "iU" ifüVn. imt c« 
rärCcm uavtr^Lt^* ^£-1 hi l^bd m Vfniii^ifli uiTlili^tncM «n^lcidfrii Vliitga^.l fdft biA 
„^iiinfir Voil" ndj uib ba« £4t^jai dliii ^mtfrift'' f1jL'gFiv^<iii ^nibrE ^ifinouv urfuninim 



VJI 



,1iTf(»rriTjTrnfj]iTfrr puh tdKbUirfpit fciiij, iiuf &fitfii crfttticiif ffirijcu ^inirii tiTf «^icftni 
jC'iei' eint ^lOÜv icmi fllc^pn: «UBir f&iUi«i Jo i^roiiN ^nl^ jjTiiufamf* 

Uirn^r iiitfiT iännft ctMigffl, iiocti foiiiicn lok. otiw lui* in riihicin bif *in- 
inflmmaiH ^^fl «&c(< uwt brt <^f«tn» uii» offftPf« loflni ffirlin (UDllfit hiTt 

lliifleiifiiriiiAlcilcn ctöiiIöcii. ^inttmotni tif Skicn b^(!ll^fn Sriifil" tÜi lui»' 
lien>pft^(jii}i tt>k lät ^kik, iiuft im« diiit) ciirt 2<r(r i^ii& mtti i*flb ßfofiwii, 
mi^^CEi iDtr u4ff«i, i>|t biif nUc« 11. iooi ait oon 1[)i' ^u (rrtudiicti ^^en. 
With fliii 3fiic HTiti frtiiHu auf irica. (irtütn mx ittifii Sillt tifffltc ftjftfllT*^ 
SPi'tlwit itHi «uf>r ?nif iit tr:iflbfii fficiiV «rti>Tfii? a^TiiHi foll tniii ihif liVFTfn». 
neiü. kfii l'do* |o DtjLlI? wrfdiivboL frin kioir iitt|<c<iiElf ffilr ftb^iL ttnv. trtAi 
>if ^iitflf «HS ^irin Äcicftcrlica flcTrlrl>ri[ luoibcj; »Inö, ii(tl> ^ah cnlfri^lDrcnH bü* 
?Jfiib^T(«f in ufnnriKn. ^n mpllcn ^K ^Süimr uirft aJfrfiTt rti<bfrr<ificit. 
b[( ärddfii au«fil[[fn, bit &in\rinMai\\tt: jiffrn Uotil ml olle ^Itf 
[|?flttti(icu, bk Uf chenU \^tiTibii^ mir «fincHt tHT^ arfUfallDO auf- 

lo tili' gnjuDcl")." ?Df(|fi lifittL' f-! flrlKifmir ,5k ijfliKJT )in* tos i&lpi ant 
>?]| VJbnri uiib ti7& V^arr uila brii >rnDiT)C]( ^i'^o^fn: tut ^k'iiiditlieltinCrrr, Mc 
Liii« m\ktv '^on>üiT[ Auai fHcbr^iidf r^t "«^ mi^ uid^k f!<j[i;ilicii litETtrrbfffii, 
fiitt Tni^ lEcniinMTicr, (kt^ L'niTl^» bat in lirc l^i^inmin^ un^ciiiE %\iti oftrti DMr. 
Ifi 1«Cft m\l ^cJcii LEU» i.H;älK^ itjriflfEkfii, 1t)l^ Dil ?L^rit»tariMilit niil> Tl(1^■^^A^ 
|o bat Wimiinifc fic Utittta frtmi,' ffluij^^ r.il'*> "^ K<:t, 3. 2:j^ J4,> 

ftufaiifl vluH !**'* Ifii" ** pii" crffiieti iHiiriHin^. lim rTcü nt Vrt'a ^ijit- 
Dil Ifinituii^lmin |iL ^(ncLi VJ^n ^fti^Lunf n ^rifcE, bus ü'kI VavibiziiK ^ü\ain\ntn* 
k-üti]U. rciirb üo.^k Icimui, uria' ATil;mi|]rf ^ii ^nt'luTiL'Et t<Mr. bdO cIahaI jmii 
^Ejritaiib \n tK^fii- '-^JEi» .^^ iLo^ b^n «lU eiuce Dci&amm ^'aifttcrb^ m ba- 
llmdcijimrt uuö rii bi^ii bk iS'tnftciiintittn nicbrr> ttt <i*[r, bn <inin (SItdIL ouf 
«<L IrflTit. brr nl* « fdli, fiün SiI»tr(Wiib »rurfflloP totii. Ua Üttmi Nil>, 
LUtiEti fic m^} üti 3frt ttc i^itibcffitn^fit nttofrittiffn it?ciiItr. ^^rnritrlf^fk nwifit 
b*f^lLf;n cfl^u kwii, olfr ftf fllifi 3" -ffn (ninfn, unb an} (Eine d™«* Lin^ft 
ihnin 'SfncJ^T, (iLEiiDDT»i«n,< fic ivoEItrn brj iljm> ^l« ÜLirtcill, bit i^hiJjttiuTiArii 
BifDmfifx". ^ull LT iliiuii flwnnnortci iMl)*n> ba* Ifi rcriiL unb »urli ^i"fttiii, 
rciticii JVfCfLfiuiici III itiiieu. njcibt tt \>kln\dtt Jiu'Ot S^anh ftnlf^<\i. ''äba iiin 
(tftt Äatfic ii[ fliWfdt i^iibc itii fllbrtri, inHfitcii fif fidj rrflaiiifrrm mit (irre« 
ftilöm "Am. riiib mfjt» Fif luDlfL'u. ü-i fi bftcil, fl^ nn %( 3piue \\i ti:Jitt\. 
nüA fm^ci S^CTiilliiiiiü in*ljiiE(n flf ff(ii y^iitid-DE iTli. "Jtb Wi riLH[iiltl)f. icDi 
LK0fll>rf iinb ^iwtffMM tlixUiht ^JAnti ifiDi hiiew uiiKritrEijE burif) fdiKii -J^mbn 
IBiniuni, Tciii *(ft«, bie uijflfwbtfdtn ^/nfifii in <iii litiiipf' unb tuibciDnuM' 



«B - 

tut' — ftbJiia <r Uin ^a^fi uiif, b(!# tiülb illici »ifljniaiifciib ittnlt Mit U[rt> 
iw4 iöcn lag gunnftw. Untfr jliin' iitHtliUfttK <5idif. &i* «t bit ffl«fprj>i-Öiiftf 

itribEii SeWuv, lUli 1&ovh\t<\a[^tn „U\ Dtf Ati^nLAf iJfnnuit' eiiLrEirii, dfL'jrL|[rLlu<Eirii 

et bir lüoiDlorTCcit unb ^urtriunflm ict i'aiibvolt* cuf4i*jl]tif. iinh hit a tietn 

Don irojnncuiiiOiim«. Vlufin gm^ir Ctiii[)Cfluiiiicn Man oAtmiiMUml, thJmi Pc 
IctTfrrn föHifK ftiir^^j ÜMf» fl«f &(* ^lilji' Tifciijiii »yf^^e^^. Ur fJe i«i f»ft<n 

batiraia rrb^^^i: Slnriaßc rrttifElfac, ijic i5\ti&[m (et vp» Crdt ^^ticfirrn oim 
et^riirlt m^t^rr/) Act fd)cLni Int Tiiai^oi Me ^fffHAbn ala ^iTltarfadir flcLirii 
fltidflfrt ji[ hfllicu, fft forflK für ®clfTlU)c, itlr ftii i'tinff "^^f^ftcfririciiii Wiva, 
€9 turflcii nbrr antLn i'ljnm oirdi i^iibecv nrrbiocii, von LurLdinr ^rd^lr ^iini 
JUdfeld amit rin jeiiPÜTn li^Jttljcto ^^^ilcr i^ctjuiiirti iiiuiftir, Dtr t* lyrtiri wm 
L^J>li<l)o| DOii Cdnifitnirtj flcbriul»! I|ür, t^kniü bidfren poh bfi Mf i oriu ■ <fedTc 

von btnci^ dUnbing« biE niiHFtct; Hici f^fff ^l* f'^i^ .irnibruiiiir t>bet bircfi fntfdie 
Ttrfiin&f fiiDicini So UüiiicrtUd) bcr y»riinii(rnciflii>fi vm iit^t ^«itioti. 
5, 3Jl^^^c^^. ^oUc ■iiinriinifirr in» Öcn 3^lff1Lt^l^^^lJ^'^l litfii'Hijtfd uut* Jirif)i»rifltt^ 
&E[flrfttti Mt StlrtRl|a[i^1vc(Etc uJib ftr^ci1<l UQH ^ora^di. clc »KknUcLi 



*<iT ^(ftrtirt dl* — ^ui^ enii van t^iKinfl)!« — our aüuBrt&irft'lIuiiS *<^ ö^^'" (fi^AflliWcn) 
fmliE grniljlnr Ij^ntlrtt' tnjft tn Urltfliff Od iiriirFi l'flnftJoVh/i ftlr rplifinr ^^tpftrfil lirr flfiflH* 

vVCrhirlFirEi. *^LUii quE |iL ob ^\Jt i^cjrU Dbi: VTiIli^ioei im Vdtibf tia^<," idj"il^E bol 
£<«1tni](h>iiiilAlif» fiif :^Uh«m Usgrt uufriiii 'r Ju1( 4EI fiDinrk.74, „mit Jilj fiif^il'. ifec 

CLffaH n>ii0 iiiFfikf b\t Vnic Aut^?rilil tijurt nii>afiu um ^unr ^il urfaJlfn, ii ^irrm 
fU bir i^miiE )iljm." ^jrr, r^ntr bf- brrtti^T^Qlfni ^^jlninjirilfblirln. bfüiiatr utiiK 
iprlfuiig duf Ouii&UitLrt tit ttuilättn ^wru\U\r^t* w^ Idfiif De« ^Vm^^ii ^1;« Pu Sfi^itriL 

SbbiÜrd Hill ><in i^niPrU duf bK i^ngtldgv, nt ivEd]' bu tr^ibirrj (sriim^ ^f Umccn; 
flUflm Ell «» Athbi n* HflrUt ^h. (Viiiärnjrii'Ci« bfirtiUrr in )t?|bnttfTr[b, Hitimy 



WS - 

nllur^, kr üci öiJiiPiai(i<r UiTicutirTTuufl ^^nititiffl Cct y^ftJjiafrteii [«i& blf *Matn 

[fötlt srtt nt+l hfl (^rflänrnn jiiriiffflftüiffrn, Wf I?Önifl( pflrflTtn vrni^öTfTrtf l'^fif 
i?ii Waifc&iflcit, iiiifll «]i^Jjn[>iaf )ul^ öfrpdj« t«Jtf, (Etr [tit SoHtv» uitb tan 
«"^^ct) \i<iUtn trint ZUaU tKiblMC. (h idpRic niclil eUvt Etlc :j\iiTlTrrL ftvdlcn. 

duf oUflf»»<in( airrUntiliKinifiT sii n(kn. «btr 1<(tft maat Zon\n\^ Kiiaüf iiHdt 

am -ja. ^'lugufr mit llL^nfffnocmalt ftn t^^r i;rniarItF. T^iiiicfK tii^^Afnt^K, 
li^&njtfni mt fflflfn au m\kn, fUfiHtn bic Siirterlnaf ha S^ebeUtn ftfrtcl ö« 

ncrarihen» Mfe « ffcü, QU er ^ftfi. Irnfi ftii' £iljrnrt|T wrlfuni toiTf t>v frtjfi«" 

Eififil ^rkfidfit jiE fdn, itoiI} ^dm>[<t'« S^0Vfi1)lnn "1^1 birT«)L ^u iitUltbiiicbdn, 

Gt ün"f al« „^öllftrirfiwr" ciflc liir |cii( :tcii icictljörtt SJait: flti tai 

ticr MnnilaeL titin« anit] »iii ^rtl ^Iiiintw cijirf ein^ioiri. t?tf nl* iSrfu"ijfii« 

fcnfri 1ia\nfi\ ^Pritdiiu Ruf, frhnfii W]iD«*ci^( Iicini, ,fl£l aüct iiiib ^cin ^mftri 

VIni 7, 4tf;i?niEirT ccmctfd ntM fi^ivHtficn gcfliJni uub In htn Xc'nitt Qcl>rod}E 
Tuorten >vof!i (fcl, iiaflibcm t: ttiifiif Jitfli: Miftcr auf f«ipjn ftfltifn üim 

$[(jbi Irviff nafyri)iiMUfH „b>* ^t iVi^rptr tun fcl&fl |}Cr^&fnI[<n li>r^^'' ^ut Oulf 
otrr U^klt ivav i^in ^rrib^iEftn no^bfiit llh-veü- ^'intinci iFicbcr wribrn VlrnlicninE^i 

mt Mr Olia b!( ijrfniifiriiCFt ifintirnT ^titn^^rricift. ^o iKn>nI(ihifltfl a loar tum 



■f Wpt'* [J/flf^lflininni ftf)fiert friir« iniliT uffitfiH ^r%tji.-ii ik fein Grin e«|ii£iniii1 
riiK l6ri^dji[rD|iJti|| ni^rn Im n»t ^Ifiui) ritiqfrunrtbm^n lfli\fttli»x(\f vi ^aU. rinn Vmr: 

Ij^iii faK. Hüb ^rfiUD^ idtiaprEH AoA 'äi^mlliiciiL bfc ^niiU >Ul tit Wiyinig'tvuk 



- v/4 - 

^^l VowCIotM iiktjC Hm(Hftifl ^fTlilfl. .Xntmx rnJjr Cuffi') :irtjiin(jh 

ftrnfKri, ^tiU tvfnn ba* KbniUTticn lo rociwv flittflf, fi* f<ilic^aiA ntitrftcii t*n *flufl 

ÖuniErtct iPi[fM iirtT :^'i. .laiitior Iß^'i niilHiu;ft(]^ Ut^nDiJ, bcr tQm als 
i'orfr'^BroitfW flcfölfli njac, uno fid» lunt Vfr^ofl tUMi y^rnlimiLöfrLirib Tiütif 
cntftmcEi laffrit^ mlrtt fcl>Dn lin cciMuffniiifiib^iL ^ol):t cbriifiiL« iiLif bcni ^fbdffM. 

^er süfrlum. Den öfc rf^cflicruiifl öiftcr nnüni. »ab ca riiÄt firdiliA » f nriiPlif flit 
?f«iClL(»]LM)Dtiiii war- wd* &ic i'Jrtfi* t>n i&'Co&lUum flcroollt Iwttc. &> mttn 

nifliv mii: öic Si/Irftitifl, ^Ic LK'riil)(k';)c(irii ^rTÜjmiiiflcir prcttfTjTuiiMKn «.^iiflniftcrö 
icirbn (liEiiJibrr »Aber gii tllhrrn, \c Uft imd) iljttm tibj^ii l&A^ rrfolf^ttn -f «bc 

iiuftifiLPiJLmcii luib foriiKEI viin f[E<1itilufi A'^iadit, nIdiE oE^itc doil 'J^rLinii ^IrliiUtoiitn 
l;rt^iois>JtirfrEi. £[f niuibcn irbccn mii bCirtij^fr iflii^iLfiritTfitt iiiffirtiirbriidT un^ brr 
fiiihiJEJt'Tff )^l'j^r^FL<11t^ fiiCfiijItff^ ^rliTodKLi. QoFüL' füuiiiflf Iki^ iil^cr jitimct \arUt 
tti }fTOir\t<\at\)it\r ^Mhc-Mwü, bf; Dp^Ltruiuii &?t „^urtmi^cr" flcaciE bU Udir 

Si^fV lUfirtn &i( lüiiittniin? *„riiritfl" ober ..PurilAii*«,'^ bOd pvjis - ttln.^ 
t'ti VfüiLif Ln'Kirf)itr[ viiiii tiiit btli^rmirf firrtilirtif ccftr, rr bcjfidjHfl rim flni^;f 
rtlEiiri:^<fD,fifl[f Ztt^i\an^^ ^ ifi 4i>näd)f1 ein 3ainmi;lMiijne für tue iT^timi^fn, 
ttiitn tit fflcfJMiHiiHim in löfwrt «iif ^P Srciiiiflunti bfi stitAt umj rinni} djc 1 1 
i»fi>fLi:id]fii iiitb loiitifflirii i5nind][»(iflCf! nJAt imit floniR flijiu. lufüalrt" abti 
fUr I^rjniJürii. bj< Aiifii^iL^ n^it E^r iHmiii^iLiM bvi llfirli^ictt diic lulLf>r bet ^hUn, 
b?« fD4lo[tii StiJciKi«, ivi 1^41 IIb r«, Eirrlt fdjEifftEid} bcitt rrlpi^Efr iruil) flnrpnEInftfiT 
^ü^iiEUJin. brii 'itlibfifciuib ^r^cn bcjT iJtMt>tui J«^ii uc m «^taiii mib J^iidt^ {>t Ifr 
tiiriH bir ^fiufiiJtnfl rintt cmwiii^ic if[aflf. if üht jfin* ?lfii)iLniiif tiii fioEicn im* 

i^^iiufni- Vll» ciricr^ obCL IcjiuEi: !^fi;icgiiim i^iiiii^iiiilr ?i bcm *^t\H cuiri :{rti, 
luo tüis L^iwrlijUbf« iniEcr brni lfr*»flMB ^f* frctnfubfTi T^yclfKrrclfri uirMdiff*r, 
btc ^d)i, imb U m^ttm bic r^otCrniciEbiuftli, (^t^ib. tti« IdiLjfDiitfaci pi 

■*xcr!lono^ nufiiiEuüiffiij lu ,f|in[("/ iiinni'i tiHflfinfiiifr ivnnbf , Jic ^ifliiiih«" 
bcr :lflifti)i(T)(iF( fik rifn ^rlf>|ri>p*(irf tft: frfim- "JJ^aiinf:, inDrflf» Uclwritufc. Tt-, 
rtfirrc ibtib a[> iiiiufdEKJbUd}, «I« ^^(itiiiAmu" fa gut ober Tdil^litcttscJri. ftirciiffT. 



't tmvi iit (VfMchie au« Irin VrAc iiL'Tlf^m mil viit Ocr eLr^TKuteiT Sjijipii 



äflA 



imb bcfl Wfl^nfttf&ttl ata änbtn firt} Mrt, ^rr Hftfrflnfj, ttt iTl*r ciil Cil 
iKt\il)t\ Witt, hiiu flit^funötw nmPMThrT. 511 **(& LidimAi lufTbrn, nnp ^^i-ft 
lOfid lUrliT. ^7rt)r hKn^cb'" (iJ^ iidtEiiLinit^ii. hKiElrftfiT, intu tiiQii -lu (fiett rimitmi 
ijn> dl» iMfib auflirlirii faiiit. erfilvftiiE nun ai« llnrM)!, «14 Siintc. S<EKTH<iiiirdt, 

VfOA btn i'o[Hjaiü^\\vilr\irw Qla ^tUiFtfl)^ \u\n Ihi1]iif[ritrtu(rn i|4-|iVJ^iui ^npTtm. 
U^tn tiiUiifitt ^ei\rti\ ^k Vttaltm nctofim mattti flehen ^k tünH^aai^r llnvin- 
Wü htr wifLTiiiitiinni TomilffTfu Slrifrj>fr<i*i(, 2« i^irnttit iiitd ^^1^^^tü(rfft lutTJfii b\< 
lilcftr Ottrc iDcnLfici rnittiiijjLiLf[SlJ}ni llfirMgif^i b« VcULjntnfiij Citi liE^nli.^JHuIir ^vll' 

11)]^ SliTifjr niJTptA^rii, übfi ucin stoiiutitmlatim« hlb^i winvtn fi« i'liritfoiuril ^iil' 

iVl. R. C, 6. lO L;t!^ SO.) Siub bn« X'DUtKiibrnibicni, oijf bcjirn VUiffoiuiriMi 
M»V l;IilTl ilifllff flilnjfli'lKTl finhi-iT,"* h( [9^flI^lH^ fllc JiiTfrfrftif^, tuft rt uof oiUn 

luüb uon aUfw (M(Tpld?ii(fiiriiirE][ d](ct(Jiu;ii^ V^n mub atta ni(t|i nMukii, tmh 

** bcn SeWrii unb ^Itinl^oiifm, &if im* VötiTinTOficiUrtirEirliiFin tiorlUiifUcii. &if 
etrn^t' ;^i; ittrt |ir(oiT>tfM Mlktljl fltiitf. ^u\ t^wriill)rÜ. 11» i:». uitc iii. Mbr* 

«ftflil hlUljrtH« Ulrfjt fdff tflÜ 0»tfli'f[flM*I tjl, II)- flüöOfl, IMT ÖiC* f(!i(lL'lll^ 



.KitAlM> llifonir^l »vd»«*' C)f»LYt. SfaftH) luirB ile fle Eli"nnErirmtibbr'^'j«nrt 
abf: A1^ ?oil\t V(}r lif^irl mi'Mliifrnr 4i(^irn ;iiiTt fnipirl f^Khl iq il/l^fViiiiMiiTiiuiEf nri^t 

fll^tihdb mil }riv\\ tiitni\iTUi^i[iii, hift ba« f<rElf{^nf:lrrf!ll Diiidr efintc numriiDiLbL 



^ naa - 



3ii trtii Äliifwnftii'rtiftrrH ipo ^niikl unb 1^<iUh^ wM {»ftu Äii^Iitn^ jwi n^ilft«ii 
mar. imititE hrt iBfibl^cHu J"! Ih&tfltdtt fl*l*'tO' JP'rtfH, ücr L^rivcrWftim om 
fUitlftm iiioi Vlü*&nitf foinutcn, unb fa iimrbe bft onni«tiiJl(tK ^Pornmuitlft* — 
6dHU9bll^tEr^, int^imt iLLLiliTlMr alAii {itMftI f^t" ^i'Q' ^Ü j<^<' V^nun obfr SDcbn» 

uilt tcr Iflibciv^ |u ibuit- Die ffnbcn) Alcfrt iflaffrn fotiiur nur riiTf ttUtaerCicb« 
frifl, 1d fcJn fle Mii cinnn fpimnunifrifttufi »^tittftttid) tiJimicn nnjctuni, i[nJ> fo 
fclir fk Bfn ftfnt. bV filltf ^^: jitliHnnfun itlaMt ilirif .*icit, tflbelni. 41«! 
fnilLnrdfctibfE ^U^abllirafLou ^ili auil] ui ^c^vt auf U; Ma Weir u« «St^iiiuut- 
nt|Lifd)fLi i^anJfffirV: ^t^k a\m\ £G(rfiitf]i; hfV $rff[cr(iTiaT4 in ernft ,^i aft« 

(Äffidi btb ^tohtaximt fflfift. roic an brm 5Hiinfl*i b« niaimellcn sflcbinnunafn 

rraj>liii{[iiii^[i' l'itrELttüE, urriaii^ ^(cfr ntini ij^ruir^^LiM^ifu bc» il'i^'^t'^'^i't^ btRlcUfl, 
ifi brm ^itb<ih ntiffr iTm^iofiibia ttnEti^nAr. Sie Iran rintn alT^ftiiriiieii ?i«Teriffm«s 
^^n^ riiw roljf (^[ridiiTmrfififT.' [kati '^fln mi& f^iirbridi (*nini*- äfmifcft 
bct runiiktLjJiEflifüKn ';^]{Ed, III, lWl|itltT, i^^ 

Z^t ^llh^Tbcnifiiuii 10(11. LVic riit rii^lM^cr ^ifrr'fificUCT fldi auAbrßcfl, 
„btf ütnbfttfit 6i:fi semtiflnctiritimf iiEtueTcn (Sß, ;>. (tonici, Th^^ IlinoTy 
uT Kij|£!hiliF, C :{A?,,j ^»v >ra[imiitjii^iL'u ^riimliiiK' fma <t4fftlf^rn Solniit 
ttuqta bk Umfli^iibe uiiti Iilvllrjb?!] bvi rti^lktLl^di ^ctunitotlon ulilil ruciiifl btU 
G9a4 uithi tvniifd) nmi. abtt wnleiift auit boii[ icntEnliiiiTdj-flbjoiLiiiftitdifii ttcfliTncni 
in StflLLi imn fHnfTL- iuibi!EfiLclitf, mnhu mii} iiüert flrivuUfnnitn 9iirbfibrii<fitnflm 
briD(iffti<rrr V^Liffi^'iiibf T^bEuM; }ut Iidtvum rrliQJoftrL l^ritirfLtiio, ^jiv itromÜfi^ii 
6c[bfi)U^l jclcie ;4iißiiLt)t iifljiiirir, uiib bicA Itüf aucl) fiii ^ii^cüE^ct^c ddil fflnfftii 
|ü, bcwn liJä'fl'*" iP*rh(\tim|Tt(i tu ^M< Wt itiit]! fiuiVratli. iliibffe iDiirtt 

ni<bl olA &itvfi«i<Dairarllum au|A<|iifit- @^c Itm fEfir miT ai^t ^niucrfunn 
ficallfcr iOcx0n%ULigrn, ttor Vfürni bcT l^itlb^^^^uJ^lJ bc4 SoLkbalbe, >cr ÜlrubcEltili- 
WiM ÖBKrtbif itftrt jc ajJii iSfiiif ifie naüm nun im* <(ili>uufiifkijt ^wnnaiiii» 
cnf, büÄ ufr|*icbf«c bcr odc bcii ^^«foEaunflfn ba ßJituüfdKn Siniia in» i^jil 

(fifflL|ltlCl£^ KOftj b(EM ^Db btElElI^Ctl UMl fiudlliqt ^m.i\iatt ILiJbULlb bir iHflUdlLIit 

bctf^Jiffibcrlj in« i^Liiib bi^d^ifK. i£a bor nut fetnfii UfbEcii ticti bcr ,Ct>iiabrnip<i]j^'' 



< 



ftiiefvl3iii^r[Lffn rtf^na ^ «vt »rr dMiitiuiaiifrEli t^r t^n lim« bf^bd^^iiitir 'iTf^tt««« Irr 



iDfliirtÄ itta t*r[füili['«f pIti fliiftfnuiiö"", !>« Sellftlctf fl<tfWf Cttrtift («otrra 
lt. ücn &:r t&AiiüftbtfuuiinTHin, Don 6rf ^^nrnm^ifl tf# ?awiifirmcai* (ii 6fr 

5ef litf In ten plcWfljtfjcn Siolfafiniffn (^an^mutfr, ^Stiyättr iL] bic, ici* f* 

tn yilftflflif, hiimi:!* '^own ^on^pn*, fiiH nfl^riwii; fc'^ti^fjifmiifi tidp ^'iefiirtiiiiifti« 

dtftfn nur \m Slldcn uinl^, E^^( üfcflictiEtifl \oai m rra^r tu nfiMfmltQ, utiI> 
iMiT t^im auLft faflfEi. w inieliim^u um rbir jo iiQ(Lnnc1iu UnrtLifricMitJirn (it 
CFAfiillfn. a[A nVtE^ia 1011:, tric ^u^Tfcnm;? in ^fdFffit mtn boa ^ijnnrr ;1cLirr 
]U iiUftflTffT' ^ciffgriL rtfffliiE noiA mut tbm .^RratfiicLi^ T)k SlUi^fwie In ßcttc 

tiefjTfr ^plHct ^roiufff ^^roronJflfn öon bn 9JIflft( oft Öfllwmflfn. aüÜlirw* 

boe L'dcik(rui(i]t bUTi!i QfivJiQIiE KkrtrcKt - „Ükütpc" Tcfp l^rr^bnifi in 
b^n afnirm>^ti inii> b^n ihFfrtttiiiifTfinrzmltinnn i^nnn^fn'i ;iTr i^lnriin (onintru 
loilw. Wftl^rtlb fi( flinft iPcaifH ft*n P^Jincn ^rr*LmtJn«jifr cri.iEflifn, tTütph iProiinic 
ur1> niHD cmfd^lrbma fitiic itattfUlfV^ für dqUf tlnaMjäMgtßftii \thtt AaiicIiiJLliali 
(ÄDUflreiidlon ^ nni Woitfdiflfn ( .godly'*) *m <5* niiifrfichl Murin 3ii^<{f<l. 
bofa $roTD[if> brr fin JtL5r mricr [iußäLibifdjm ^'fJiiAiliiiiifii üt iiiDif^If unb loil'trr 
länflW äfü in ^oQotTb Wlifi ßpJrtt, tjon WifhcHHitfem fcffiufliiftl vor, wtßi 



IrtLcfrlpM ^ttii^L^ku, tri Uun l.^OÜ Iii1 IftU-l IttL? uiiD, mrl TiiEiLf JtiU't'Hnljiiii^L- ^'^'^^ ^'"^'-^ 
»jr Olli iiHiftfn 6ü» XfflftnufH uiA BVüiimmVn f<i <i*JnfTWAi l^iMtl^n HuTBitibum* unft 

bri AJafjr dij^.^vILE'l. trir (fntf VA^niiErrvrriiiig nilli- T-i« aLur nwc nnd| Va^ tfi ^niüf unf 

|dI1> «iiiLtt] UnJLiin fnn la i^iiipr Tiitfi \-ta\It Mr luvttr 'tVtillr Der VlM^ifTiFN-ji, ^ i^r» i^imll;, 
Ümt. luiilb *U (utUt+iifiliF J^ftfiilUmd »inTniLir^iihr[ injn mit r'lniMfFnFJiT^Ü flfßni *lirtmi»t — 

Vf TlKftHilk lllTötiKiflmui 6rE antifo|[iL)(!itTi AVictöum ricniuiftdflr &fliii oh« oah( TWr. iftp 
^TULljie fidr ajijU(L|^iiiii, ZSv jfiik tlallm Päd ^itiig i^ioirn. bicYiiLt ^ii^iiN TOlhEf^unS t^ 
Ififffiin blirtm flr *o6n frais iiailj <fc:rif. on Nriii iiZitHriiVinr iiiiiiirtr ÜBit&i'tV'LnrlliiTfi^ Mi 
^ffti^iDn, i-o tirTQEn fl4] trr äiirahiiliiiiii fiiiLLrE] iii Vii iTAifif^lnithn r'n. rvo Mi 'S'flprr- 

uritv'^k ^a Limirf rr nn^ ii^Ut AE^tUl^V^V t^hLi^u^L^m, mt bol^ Dut il'JIcjkrilliLiiii ^ivnan 
fikimidrli nni. in iSatraLLii uji» Unnuin 9MK \f> f^^um fn^ ftif ;>jiiEri)iiiEUjiljfii SubiO^dA* 

Hrif* mi» e» £i[<ti!i1iAr Xtiiil^lotie a\ia. iMiyrliirLB tiiK^ iJEnrliLi \\i[[ (4 )iD04 fitin 



- .Ww ^ 



hatifdicii 2(^^CL1;lflI CiTnAfctii,*.« irbrnfaK« cntiuiifrUc TidJ dua ibiii bt( HrEiniofl 

tiKiTi tfri PifJilUd? rutiiftilrivii <?lciiunt(, hk firf» itls Ifrifjttrt)c ^i\Ur'\. tl'm «It 
MUiimi, hi^ Ui ^nniF ^nnitiAt iiud> eine tiLiliii^iljt l^nr^rLlreifidKUuitj mttU, 



tfeTmntaHiLiI bllbfn, (n^i- j« Ljim^' fl« tu bi'i C^^cniian num^ tnrUid) iiiiE'i «iivi rtdlriw 
TlUMVfnL Fonillfll. 

bdDhtmi Ct^^mni viw btt ^tiabinivaiti lue Bu DiiitifiHdrr ^Tlutfo tri: '2voA)r h^illc 
rtL Önflclö^ -'e<<ii Tfiflma ivmi Den lUlwiftm Öa ELiiHrtJiflfii ^Ufi^ci miflfpfiftf. e^^H 

^tfvlq tibcE !>ankr^l tiil^I db^Jinl uvri Bei t^dliftrtil obtt Vm l4r|^iEf Ec< üirrirlnni, FMTtctI 
uDii UiitiUcili'n. bi' Vau lüiir tniAbbAnniq fin^ ,EEf Li^v^ ri ttiilii an .IfiimitPct ^(iin dbri 

^'qajni Virrtrni aiii i^punni iilHtli^riif]^ iiliii uiLbrtauurfi rirmiL^iiitiLiirii 'l/rddilT Un« «i»l 
nun gahj WTDiib.'^ii ii'aUc au niifi ;4nf ClaUDinMdi'i llttin'iilULiTi]^ rua nUe alt^t ^nhlfiUfW 
LtitFi tMiifrli^MtiitL birnt iiriii luv^^iln^l. ivi^ 'Jlnicnta imfi >jiPu'ii bac W^Lt rr^Tl"^ UiiiMl^ 

imb cHn'rt ine fifanVfi -iiD MmitKii atnriljcLv Soiii iuaf 4iiCvh['i JirnttfirunfiirFHiv 
kii'ilTiprii hritiorruiifif) Hilft TK^iibllfin^Ttff; lun rtbrr ^< Ui'^^ t^aVrt rrvu^JUii^IlM >*«- fuiinim 
AA tir ifinilfv bifffk S^fll JltijtiqpLH Vi|d|D|i'ii jittb rVur^^JlKiiiii iLiitEillfLii] blribriiV tOiiitr 

tuM BfMEliljc VuilirdlrEiDi eit: Jif'm^rt i^^il^im lu [idi ^uitfEii «niTiiljcE lirinfirifrfii, iv fliikifbcv 

iiPüKculld] Lit tiiimiiiifr, 

»Jffl flalmnimnii Jon* &tc jranw flTUfi» tfit^burg bft a*dinrjTftnfiiii iVn ftinJpfiftrtrV 
fifiüg IVE Ci^fv tfrlirbiMiii l44ib fTiUI 10 ffnprnihb, ta« 'i}ü'f^\n^1^[Ml fn Z\i^ W^ de IH 
Uann. tue bi^ •tllEErlUjiirni {>wiiiiiory Oft VnrbOinrtTi' trrii^ti;tTioti itM Q\tq if« iR 
(piifirfiflr Q'tiiiil" iTi rtflrii B(H titi qioftfr! tiiir^inliiTit" fTr^^cfutiuifni li'T'ni Dif ^•■►-rTi 9i* 

nrdi Mr l^Miidi^iLi iJugEanM |4> ijul iDic mOitimuitaii, ^tfulallt atvi ■■»' i« niii b^icAft« 
(}|[riiiiiaiüii2 tnf^i l^lniüiiLtE^ ipb trf ^(1>T|i|iJjfjL t}^tiii?LLH bfi £iabir mci^lLi^, tdji Uit clnil 

l^iurt j"ii: bt'i'i'iLifT] «ttQMLi'i^ti P01II ^LlrAiviiiuih fiinibtnHT) iDitrCiir, tu: ftiiiLii^ tfinmil 

iviu'Oi, u>0[ r4 iiAil]i0, mn t^i' ü^'untiirlm lrMlJEnL^ {iWi b<i« ji.'LkI Ifiiiau* arUiiiM nmfM ^ 

In iih\My[\lpliiiiat^U^]i m liiLtftfHuljTi UPtFiüji^iirr ALI ffi«." li^r- l>^"flf [*, (klHT bi]^uari|nt 

*J t^nmuii. bri TrTic IritrnliliqlUiü] ipoi. tut|rr ^di vnliuifu, hif KV^pimlli^n a*fl 
IQ (^tAiiniLi^rrn quimdi' Au Qal'rii^ <ii>in( baui^ii \a biLiJ'l^ tnli ii iti ihnoi am iir^iiiafr Mnc 

tiiAdtitfLi c^iiLirüij^ln ^ulIeI^I*^ b>L " CB ^it tTL^iifrit. Ml^ pj i1|IIi j^IiQE FJiliniiiii |Lh||, 
tk ßOvtiiiKi luripf 'l*riJi!(i^iniibfl«iibtLi>fc(iuprbKi: loririn, ?Si™iw, i*i«iiiiMob k_ füiTwi fcn 
iRAni}RTiDb. IC Mifl Mvi Fililfli oi^i 'liiBi Muri Vauflkbn Irturn f^acttn uMi Crr 9lB"if*ncte 



5'JO 



mitUfl tnntfit 6!c enmirft blc 'liii^atlüfw anb eui «Dem Itbrt ^rSlflimthii""- 
.Xk (inUrv Ätft* o?)(r bcflft Titanic (ra<Htioü)/ Üctfei i* in ft« i^ftHft Mt 
3nerpfiib(nrui Pairomr ,i*-iiw fufs« itniöMmifl bei foIjAfji tfmftt" «ril lütwfl 
nhf bk i]r(Ab[^ti:iicL]Tifct)i.']L Golcrinlfinv ^bkfc Jffrctnia [Kbci briri ^tf t\p ivtmii 
^rctbril, um tlliiE U^ llfm^ iu iSLfifn miti I.-4 j][üiiLl:il ivi riii)cf|cii, birlj ti Miif 

<iktfUid)rn fclbü oirlilt: aitt fdbfi bcT btcfcc äLiOfbltfbcti i^I hrniiDca uiib 
bc^i^Tiuiiitciri r( ti. inKin fti i^ilei riiJrif □!* biet tcu L^MiifrKicn, minMitcn 

jüirdbci, «mm Icnct SfoUtflicitcäael iDrrt fTfldim Wnuaiirwü. btc dimnn; p 
ar]>m: nnbcmfitllf eint ^Titti^bc itinm tn Mi !F£aifeii ^iilia unb i^ri ^n^I, Jiri.'iLt)( 
ImmiT th ^d. für Ultüüftt« rtHälf " (d^"il ^n 4^«TilJiiiin Uniiüum. HjatoKc«! 

Üfljt TiM)« 1cl|r f(l)L f>tr piiTiK Wttjnfirf Kr ri>V«i 3iibi*(imbcn»ii btl tintn 
nn<int\imiäieti .Sufl, unb (n (mrr d<iidit n>[« briiE ^Ifrlirc lti22: ,Xn 3Jf$ A^in 
^brn.' ooai i&i^^of Üaii wn äidtr. njerbm fit wt «tlcic ^nottb^fiifOif 

fil} :j(>icr11 nur iiiif tif :ifc[i4[oii une gtE: auiQ nur |ue Aie ifkrcnn« b» 4)rtf|i 
tiAen Oociniiüniiti«- fllSiäinnb in bcr 8EQnlbItc4c bic fhtitt ein Crnirn bc« 
Staiitr«. unb ]c naAbnn beffen ^nf^MR ift inäbTTTi> rir '-pErfbiitrclcniiMniiie 
bn ^tiiat >c iuMl)t>cni m^rt^a btr Mt^, bot auVfilljTnicr Crflun Mr aui 
ifdUa uiib J&rfefMn iitfumi^ictne^firrti fb^ltcbcn S^nobe fdn fall, Ifl hat 
3nbeVftl^cltrfm(|mH bfv ajcriäiifn t(f IcHrin oim bn ä^nnnna owr ©itini uixh 
stiidjr, bic ^^rjCLnuiatton bei »ma^\t aiLf Dlt iBdfiLiia bd» &E)EiftrRt&u]ii4 b> 
f{f)Tifiin'rt ?forbmine twr Vliiianfimk bcE iHrmcfiibn tn tcli^füfeii tn^Qtn 

Iliiln J<itoü U bef iCOa tflliöJxifl awf bw 'ihton uon tri^laicb IclflW. 
erljÄli bit ^^t^Dflrl^nrUr ^Ielteuuii^ in Etuai utlp Jitird^c nfilrli^Jic ?JnliTiui|^H Olc^rn- 
iil>fr tfiM Colin Art "IT^ivkJi fiiiaTt, fi<r ui<br EifioUj al» iVii^lifiLbn u^iir, ff^^ob 
ba4 ^ilnnifliT alfitt) Mit atifona an bae :^ff. tub Jiafcif bonr uuiU JIJiAiti 
mlnfl flmup, bffloi ^iJjIHftt }tivani^t m IfldDrtnn, a*<i iiM'i nrnufl, icinc 
glimme in frfÜLffii tiiib b4c Vlucbrclfiinfl bc4 Liioi ffh DstbcnoilrUiiTi iltLiiliiDUttruKh. 
brr lit &])flaianb IrttM cliritauf iDat unb brm ifdnta bjnt bUtcr )u fitjiLltrn 
(jfiiiQrtT(< in «Jnflffliib tu OTtfiinb/fn- ^^m im crft<n ^attiitiwuT, htti er tii(> 
bcnr^ foftirri weIf ^iriitimifr. iinb dbioe^t bnfTrilir, mk ^i4 bii'jin lUiLhli. btriL Stoni^ 
mit ^bFjr^' Nc {hrkiMljinr iljiA bcJ) ^Wm iToiu'rAji;^) um! pouittluff") br< 
mtui^jin flii'O t*, bfuoi f* HA flitf ifflcnt mli^e meiwr» a"i" I^wtntiriit b« 
ttiiugs ctf(nb<tttn yfiuiUJflunnni finiJ^fi, boin ifb«, w» ffi*AL bi* 'üfanbdic 
ntib lülfttljlrn frinn WtT^lMrr «il UTiifvit, nitn^ja [hrflLniniEtfri ^IJoT^iLinuLm bffl 
ftöniy«, für fiil) fn irllaintrfn- ^on ba irb lifffEi bEr itoLißifit «niifLfjrji il'6n\^ 
niib Vcrlninrnl nxäft ab. unb JvrnTi ciiiiti bet i^Ktt nitljt ffinriMi« inc vaanUß 
Uamti ^^rffionb gegen btd Stvam imvW\'Stc fJnldHEAinfn f^crlf, fo Uri 



- 5ä» - 

Vttfyie. unb cin^ b» brrfllimlf(lfii Hei^T 1Jt(i:r(ir criritirnr ttti Ajmiq fo, baft 

fllflir (t bir VJuflMiiitit t>r« l^itainrnio vnb Utk va^tttttbrüf ''Mtn^itbn trdfffbru 

!Jl*^7)^üI'ln^rtl m-ui'ii SflTi I, «Sin flithfm iWt(jUrft tm ön«iirliü<*n Clipdlrtoii 
nur XbODifla fScnria^lE, ^rurrtfr brt otctcffdmft 9)otr, im^Tmiol« ^* ^'cti 
(S^tnftcn^ critcT ^mriMtaift ftntTfr h wn> l>*ftiiniiW, für hfii «cEin .'^flffll''* auf 

SaFob fmttf M an^ alU ^tkfc l^ltt ^li urr^it)afT(U flcfiufil: l>uri1i ^^icaitfl«- 

^v^lb. bah bi« ^onc^^Lc UTiotirv^^^ ^ti»^ ^n<b nM jmm m*^^ MM'b 
SdWflf^rTftiiTH bfi] tSlrtTfrn 'i'^i'fiWrffr. ^Infln^t lur^inr Sfficdjuufl, bic rtnrf» fiit 



hl. "^it UtffLtit bfA £tiiiit«FiiTis[T[4 ^oroji, 

»fnirthfllt. ob« TJüiii .ffWtilfl uöib ^iikfJtrtdti^ff ■l^ivm üffljt'ibifli uiarticii. J^rtnir 
VkniTcr emtiDben, lolbin«!? ^x^ü der Iirmbnitf tä^timilfi brr ^(titifiiirllcni ono 

^0] bnfr (n IdriiHt'l]" ^("'(Mjf nbßffefttt ^fliiicMt umti li^p^tr- Tit „Xota 
AtUnti*." CbmiTbl blffclL»c ltiu »m 30ilLih6muo lo^nlg ju tUun bu, tft 
rt fco* mifi^Ffiim. ;ii hJ>civ mtidjrt Nibfti ,lalHT tinl} hfTii t^füdiKU b« 

ÜfftiKn brr bcfiurTibm IXtaWm «tax, 

ttx 'Iticl Bct Ört>rift ftiibfr mi Wc T]tl|[^f^^tt^^f!c ^Plitjrntsi' itt Älltn 
tii^ Dpti &fi ^lulo iiu ZfinitEjf fpviJil. mit mt tk £iiflc l-uei Mni qro^n haiimitiii 
tfiifdtl Mr ZMtn b« ('rifiilt* fafl uji m\ f:ul^t* Wiffcii in^t» !nf il^ifilnq 

fluf bic üTiftciii br* tfiifcMlßitFcii Ätfilmbffl ^^c^clttfr iPOTb^n, i^nu^ Himnn bk 

^ttbOTEirrtte iiDdftrtuT« inn:>f fthn ä" ^fflir+ ,VH BiJ*t| (onfi Idjim Mtitruit«, 



^1 



tfl fit littcfcrri mitt obnt Mr^f^t^ aU fLc ^it tciliuoIcgrfAa 6iKlu]Lifioii(ii riui:« 
auf »er ^]5ti( rn* St^rii« Mnfi ^Hl (Kbrnbrn Ttn&r» bnbbd, Jebtufr flnb 

iin» Qtuniu(f»L^< iiiili;Eriffr, 1d IJSti bo». iv«* flcb fn Eirt ,?^rii<Jt Jltfanti«^ iii 
bIffcT ^fnflttT i>orfftibct, <« oU jsculfl Iifbaurrltdi friiMiifit. la% mit ^a« JGnV 
nuT fraiiiiiriianfili t«[iBfn. 3to|| löijöfr&olirt .SnhlLlTnrtbmf &» ffiim&prbami 
iriit yfifftfiflrtuii&niirtifi; ifl ölf «hv'iftliiHfl rtfrt^rtflikl) vrojiiiWi. rtt^ifiiafiiiffrirjinfiH 
kiilib^«]^ aie IhDUkt \tiü\l nif Über ftic alUriiddtilf mifL{A}tcit flA rrliL'lH, riif hm 
hibncTt 2d]iDunii brr *F?Dt('MKn irimniT tit ÖJcifDtiMifi auf ^ötnfflltin/ itic 

fxf cinifim u>riiiß tjüii wr «irfliiil^tfjcri t^a IT. ,^n(*TlnTiißm4 iiiilfl|p1)i(hrn: <* 

uut linrjt ^M^. im furdjibui curik, Liliti, wir r« l^rLr^r, Littitluirr ;^nTfü)n 

tiÄtauflfii «ni> t*^ifisil)"iinci» bei ^oiiJf* rtjn &rc ffiiflnifdjntteiiiowr VHrcoii'«. 
^Ei Cturii ((rtiD nun Tfc^iditn jT4 «ti^ Soilrilb ^ci auf|j>iTiTiifnE»rn didmaiirtiFi 
aiii(1cMfit. ttfd] ifr fr fo ffigiriiljafi tiflJilIberr, hos n nutn ^lUcd m^k1lEtflf t1»ftfr( 

^k ^mfllr auf filudjct ^runMa^i autnrti^ui t^U m cvn^Lanh ]u SSikDif» ;)vii, 
mit ctnjflfl MtrwritnlilA ibtaltftrt. mtb lorftir nföferm aiir, bab auf öfnfalcm 
fiifiifl' (^iii*I)* J\ftr\iii m\h l)ij(l}flc ßfifdiödt, Oftf". t^i' iibii' ci'liiiuiJlirtiiHfi t« 
(fikfii ftrli^If^ltrii noibtn. aottn iUtti ni^ Ut uiiflUU^ ciEIiiri. oUr: tic 
ItUibrt ffu« fal^rr IfbriL n^iiUcn tdtht ittn ctit SriCIrl votii llrtc ibnc ffiutal 
£fiii (tboiiUifi ffii Dir floinaTO[4rilLHf(üMli[L^: t<r i^jiclK .-{eie ^IVrJiirihiEiiLy Eiirtct 
njliii liJotr idllfivrl: „3tti ^oh€ in fin«ii i^nOt iHntt btt ihntn Don rftmn 
cfölArcitn «fmfinrtiejen flflcff«.* <tviI]E£ bfin aVn*tfrftarTfr riti ^|I^e jjij 
^;ii<ilrni b(it\A)t tfliüi'd^t luJftdnt — . .tvc" Dmc Au iicIjrifOElmiATii ^iior \>ar 
i5h\i^ilir^i tyrt (>ljr rdiriclil ivirb, Hilonfirr EiLi<friiQ jir trijfit. Tiv^ tiii&fi'firrbl 

(Ol iTvfunb rclu. BJfriDanbffr IM ftfprii bri vriuiljaiufligicn tm tit ^tihat 
Von leffmm GCoA fin> ^an't ^nififiLi^irB lilirt Jiit ^rojiliuilfifv 0bn>v[]l 



!Ae 



trt [füiflfii«l]fn ■i^'yiulifirii* foin^futrufii, *^iiifle ^Bf, i'kc *ln ii^ii iiuT 
Cuten >fT L^i>d)r mrrfrn, müdfii bler (üie dtrUr ftnCcn: 

/jetT^f ftnlTTf, fcofi (4 fr« ihnen Idn* «ortdlc fllftE, rTcd} «Ti&rc Iiir*r[ifff 
$Aufn. ni>d] $4LiciE ober ^ngMd|<l[. .In, intl WdKu lotinbcui ftt t'^ uMr 

nnfec: «mt atltiflrfr, bmn öU ^*tif rn alfr i'k'tiTfl (imfn miflcfcilitfic JllrttffltCIvift 

flknn abrr Ue ü^iHnn tin ^l\ad kut i^&vü HTxn. tat Ibrm lOTrupien fkiaunan 
imtir fn|ftmd)E, \o tf: t^t i^bt ^ttisbt^u avH^tiirbm. Unft bcttjalb fllbt irrnn M 

ta\ fln6fldiiT*fiif* unft un«(iic* Ucboi rüljrrn, alfl ftdj hrt 3o* ber tffic ^u tfarbm* 

hatfla th i^dcmi i^Ibfi bat» crlt nrtt fürt-uiibrrtcrgjg ^aljtta ^tlK\xtitbcu. Unb 
ivcnu fk E}^T(it()<L], XDat tft thiifii M; Vtht flnbrr«« dt (tn Moti^« ticfdjV^ 
mctTflfi befltn fit Odl iTontirfiioRm, ^rimDac» obirünlrbrn eu ncridKi)!'" Sa^ttn, 
»rrtimbr» niH rfnrm Wnülat Tili'ffli^^iii*!*!"! äPitti^ ntidf V^jTlfrLimtiifrnflfnfl, im 
illfc^lDt m aiTfrTthtiarn fOdrd^tn ^ni^lnCunfl von '•iSlann uirb JükiCi, mtc Mvfetbc 
ariwimflli»!] rinoc*fet iduiöhiV , .. '^l a:cruintt*ifren unlMo' lüt<rltd)rn Cttm 
atti in ^iirrhu+ntTln lOht (üi l^itriipa? bri (.^ßiincinirtTn fhciiloiuciiifl brftralt m\t 
]}ti L^uiifl^tfeilcii- liitb blc ttüdzutt OictDoiii^tii Hl -iWnxitiiiM^, Ukk ^ai i^rndfcit 
an HU UniciiHuiitjicn itt du:rn tn>p fiu; ^iintoi sin j^t^ü ■i'iitj niaä>t bic ü^e 
V* rtnni" Intiüinfütyfii liiiß. jk rinn 3lrt ^ctrß obfr ftfifUfinnfi. Slf l;(*rtn, 

ttbirt ff« tn^rrv Mf 1:1 al&rrur ^MfHt mib mriwa ft L'«T*I Cpfn. bn» ni 
Iräiu o?af[f pcT JiiTulKit lu ^M\i(l\, icttic TMiJtr ^irriBflnb, ?o, Tfc tflflfti nxtact. 
f* ffi Catfi iwnifl flcronitiitr, »cim btciv[^cl^ tflfi« vmö LBiliijic tlcüKn &i>d) btfte^ 

Mf ^loiLtniv^i liintinl iinh 1i>iibci« <iftftfl, toi ^urt aMfFiävE. ^Lil>nlb Drr olirf mir 
Chi ircnlg Uümb £[ii^ßi. f« nl^bciltr tjjIi. ib<^ Wfmiifittfbc l^clrtTTV i° Il(1^(" Pc 
iif<fiz bi^n a«ri:uflfii SCnftofl baticn, ;mb bod] oiärt c« bt bct ganacn iiinfam ^Bdl 
niJii fu uLjftniiri«« unb lumfrtitirfiJirije (^iinb^iijaflflc o[* Tuie ^fH!;l[fn. . , OW 
MnbfAuflgf» l^i'f'rl t^E, bab, mfr unftiEft^ Lft, nldjf 0^ l^tFifl ajTiIrn rmm. Uil> (It 
fnnrit. ba& bk 2rll»fia/t)mnß br« 'JJ^nildtfit ndcQfi bfr :^fclu|biE btc J^cnuiT^ilofi 
oller ^oftrr iii. . . .• 

VfaCi'Lifili-iiEMirtrtirn rri'rlLbiuiii^tJiriEiijbi' J^iildii eine oi<f {iii^Ufir. vitl outtniiEAli^t^tv 
SloUc oU üi b:i iimia bc» fimliDlirni Wotr. Wät buicb ^rid^rn, foubem 
frUTd^ Hn fobtlbolu« ®tinbrt rmb bfr ^tmotnir r«n ^FTt^oti-in fn bm tVfit M 

rctn ^trnbti; rt Eft bat nariii1ti!tc ^Tr^buh einet ^u tvo H^ firi^li^ k<htn 



«qirnituwi nilfitDlcn, im llciiriflfn nl>« ^^ft niifl|i4fi iiiiüartnhfrtt rtoJitcrlfi »er 
If» JfEt ^<4 ^^rrfiifftt« bf(L?4ciibrii Sri^llHiirfr. ^hn tau UniftuEjirnum, dui 

mit prfrbuAirl, (d tfl, iinb riu(T» baiin fELlJmiL%l fl' bdl ^tlbrii^f H Ut tt^Sttu 
un^fftf ÄiTiniKfl Kl tic ßrfnimittft >n' Ucftiffieii nah flftifmifn Eriflihflftc Sei' 

'PFli^ii wUti Adf VciltiUkLia, ^dlji^r t»Ec fTfLriLiiD^r ^^Drci^ticiritTli in E^c^iig i^iif 
3lll<f> »a« bie CraaiiMa^Dii brt (J&r|f[l1d)nft oi« iSni^ LinHni- i^^coii'» «Utopif ' 
jrifll Mr SliiTtr ATI, Ue lit bmaUüjt Sitntoei^r lu frinei Atil httt^ia nfiUiQl 



£U ctlUii JKr0imni00jjtt|iT G>iti*« I- 3ii^ ZiUmnit'» 

itttiKUiDT in kiilfilKit VlibdloftfifdE loniig tcrciim ifz. l)ciljf]L tcrr t^ tiir an* 
gctniuf)!, lurnigf^ftif Zrir nrii anffnnt älr^imfhsnt in cn^icm SSdlrinMiiig n^lifnt'Cii 

biftfL &ific ?*fitieflutLfl fclbü u(irt, Joi* cDrr idjou in öc t*iiil(iiuHn tJcr^JJJ(^ICi|l>^fn, 
um tJC ^aioa 3iflm yu^imiff (Mi fliKyrnl, imffit turfttÜuHB jiinifdrft cnnd 



M tonbirn öfftoTrii. C<i« iPfll«. ^Hflwrt eilbimi*, arfjortf Nt Ti(fiH«|rt] («nHT« 
aif, [ciirr DDinhmtnli avt ivof|UinN:7briF. iiJdHfmbolcn ^mtibDfi^tcm bctrbfnbm 
Sila^t. hiK un ^mif brr Olmrlnm Krcicd Dm Z«n oiijjab. Vlan tt^ffUi von 
töm, Nh <t b(t l'dir flmif*(M tri, ^rt m ffnfllflnh BfifiWliA rtwn *^a^ bilrti 
tinui .^iPvtfliimH rnifdiirnrti liabt. anb oom iAi" n^ Ma Mnn audi ^it ftanvf« 
nntiir iiffitl tinhm r<r Stfiiii"i^ii iff iinmllie JDüe in 7^t^Kaltl i'T^intMlfVfllanbX 
ll]^^ Hprt ^lll^ tj( twni t<iui1fi>üiün i^nntüllU t^tifbii aiLiti yübitrtil ^CiilC ifriiNBlclt, 

itatt 9ti3i'^'\tTikf jiimfnhm. »'^m ,!■!!»« I*>^t> mit « in toJibfl" Iki diicm 

^c Situation mQt brcfii« Hiit l(l;i f<t>rDilk, itarl h toat nie l0uf(Aili(bF<tl 

ri^t io EibflD^ntb iure fnn 3^l<r. ^f\n ^t^a («JtldKJanLCfirebUuM uiill(i4ti nn^ 
milir jtfiEinr uMitftt ala fcüif IiimrfjidiE uii& t^ne iinberEidjci fUfmirmi. Slct 
rt arrimEtb c« 'oft m^lir nod) dlK blff«, ^fr IDk^^t ^rr T^attun e'fl"> ^ ^* 
Biibttniini. ^ iPrtr oirt]i imbfftrtM. ahri tt ftifli: tl»ti an itdttgfftt öci L^tMmftft», 
nirMjc^i 'i)ltT\(['^[ et burft rlnriTfinirlti^. hodtfabr^nbr« il^bahrcn jm iinudncii ^tdl 
diu iiodi uiifd^Umiurnr. ;^iLnL a^trEidnAiitf^ it))^ili( ifini ^fmct Ifinc <^Ui ^ntktlr 
von |^iif:«id}, bi( oUt GitiiDr^ irtibiutfl*« XTII, 1» imd) abf^tirdfrEiinfnit ^btm 

S^tii^Li bfit n, uni iJjrr \>0nb j^h frt^Lrrn^ ^ilbunn ba Sraiti^llftn in l^i^rAbb 

*^aii t<tU(tn[:tc (iiw IniBolifiW 3l«Wöti, uiib bofl crf[E l^titnicTii, bot Mail 
im domnirr iW^ iii\omm^nt\tTitf . leiote ttni» JJtEnrnEFltfUmntiiEiflp ZtMk 

jiiMÄdjrt nur iiMf rill 3<ibr üfiuUUftfu w icolini, iiiifi forbctrf *>tJ<ßifliwfl to 
ucrirtitrftrTifii liPfidriucrlii'» flfijni Ulfliirfflcln brt i^öiiibf imb aUtJifirtift &» St&iiij». 
\yt nnn^t ifutflriUft, inib iFurl boTQtr fiJi A)iiiail]ft Ca« ihm ftlrlriin^ OWb. ^^lAtang 
Ifli4 bciti'f rt fir nruc» ^iirlLiiNfiii vin, \üi>bt[ ci Iriti LUltiit baburff) )it Mt* 
br^rrn füLliir, hati t\ L'lMtgm Drr rapDilitoucüfltJi ^ciiüiilidifrtiru. itn^ f(rc 



■J €ciii OiHm ÄutftH «obfO Villuinf. M:db«t roäUwiA IN fl^Bfgjrtnefirt iint 

errlAHibPl M, ftfr Ubtt «Art I. bat tiO*4uttln'il laHir. Vln |Vni[i*^t ipinnri 3"<kti't, tfflr* 
(nbiirnr, gfUstTt ftKiitnllo Viri t^tfrlüimnUftfii an unft ivatb auf Ücuniiiifa* Qjiipr'lj]i[h| 
UM^) Oonii'Vhrtri Ui>ii f igirfTitPLEiit iAa|l(j, firJ nixi, aJ« brc I^clkTj hunji^Mi 'd^ELiLiiniLiiiE laiit 
Cvi Tiib julL^rijlr. thh fin* ^lanvi b<4 l'lfTrrrn db Uli» wttr, d(l ii M) lEnlilpiilEc bit Btftt 

~*j Um tnt^rt ^lif lUiOni uiib biFaliii Ibm wtLLh muti bU 6adM bn t^ r^n^'iniin Di 
Itun^tlfui^ 1aiL?h] II an ^.^lnR» laon ludb^rrtb («i ffcfljuuiiaa^iT ftail'a l ;iir j^ti Oft 



yi:> 



9c\ia^Q rldh[, £l( oi^oillüuidlc Griiumitno wai io fldrf, bot M4 uruc ^arUiitr^l, 
tfiitid bau f4 tjjTaKintm otnr, sfiJiimiEiirDurn v" tHftfirUuno NE üiicnlfuuii ^ 
Utmlnnrnit. bet :n(ll+iiuii«ct)iLiKlvflctLEicifri[ mit» brr ;3un'^TI^E i«^ ^^^ ctalc^lt. 
Seine Atticftf IHowtiicI \\iai. i'Inflnac («flcn e« Sf^ntfl* '"ftirJiflctci imö erum 
^ftnjfia, bctt vtnnü ein ^nrfiiiflljnni, ju ccltrtitn- lüuil]<ub Uc« t<( ftcnig 
tu Mbcii HnTTnefitUrr «xiEf^rirn, nie uImt tiil ^(atlatiirnr «rflärTr, c» WcrM 

vnttri frei. Cime int<« Düüiintf &c» l^cfjwlK ait üir «iifinfte m txuvAjfa. ßo 
muri Aiift) birkl 1}a:Nt[unEt AiLfo'I^ir^p lLn^ itirl imhiti ifinr ^{irfliiifiT (n imgftcV' 

0rlL brr nntTGiir^OEincit dme aUtn tiauviln bct !2;d{ii«ttr4^r detail aib '^ütttt 
her iJljflfKJuiWd^klif» fiftiiit mirrbf. 

\\>uxJ>( mii jfbE]» liinc oniiiflfT- ^i* niAttn ftmUtuit &cc (Sin* iinnrn »irft 

bcv 2hifliflrirfiK bcn 3/ridcn. Ä^lel Ijotif <* ucvüan&fn- cu ntdit uui ntii öfu 
(*iiiifiiitn, icmCftn anth mii Ua V07H ju iict&crbcn. Iti n^iftioirrimti Lafl 
fibrlnrn^ bouioE» idjou In Mm , ÜjTinijauie/ ba« an irpr^lftLUlnrni ^«idjitiiun 
ht« )&flu* ftff iifno iDftt hinter fldi Ef<!i, Jfofft tunif miutf hii :)fllnt l«£H 
bao win Jijiino frcr Wmtinfn ticnriKur L^iflciHünuT auf mclft nifl öru fcrfitflaifii 
3[tü[dfl bi^» uoni .^nH4 frn Vifit LirtiETtnim krr^irn,"» Tic iLLiiJi(itfd;c 3(rirfc 
br ^urtTdira- foU btrniLil» at^bct ^emcjrn fein al4 btc bcr ntrfnirn 2[acirA> 
nntitcr. bei fliEiiiiBiatrn £taa:KiD3)kt uiib tet i^ahoUlta n\Samnm\^tnonunv\. 

nrfla DOit &rvrri:]r:^ct4iffeTii inib ^^el^fl^fluiig Itr Cftcgnrr M »iiiilQ« mh lAIni 
ummfrtiiiiflfjt, i'dfi ftfl) smu brni ffiiie au^itiiiTiiflcn tlitiffuchnimmcii f^&lflftoilflfl^n, 

^amna Eh^ik In ArtnncitMfi Likl^tti^rl^ui bcT^TiMM^rii aü'üUi Mc ^ufntnnmne lur 

I) iän TECEcr ä>Lirflfi pr i^^rl^'flKJü it^tvt- lurLdjri iBrf^iiFc, 3Jn(ciI)m, Ijlcho- 
nol^n c^rt £lfumi« hiF aW t1jt .«jurdmimma br« ^nrliiiLTfiiM fTbaltnt, drb 
Uftiolicir, 'il Irin Mtx Mt^ti cntn^^n b:m <4ff<]j trcrtiafirt cba iii l^nfl itcLialicir, 
3^ Si^lWifix nitb <^«folW«n niffi» Än>öiw«n)fi(c in l'riuotlKliir« ciai^nnirt!, 
4) frinr liifflfri;vrirfii{Jd>nE ^ünintTfriUEicit imly: fmdircL ^vtiUa toHieii, 

■hfl LID4 nliullrnff llniviliiiiifi DvmlllEace Utt d^iivliinccii; aIafI b\t 'li^ttifl 
$iQ 9oilfctiü(i3 bc« Uli} iLOdi hmitci bhui^eiibrn imcnctf mit Xcanidi. morduf 
f^ pmagi wüxbi. \\aü Icfltc LUbrfi innr nui iLodf oUeu tiEJialiJjLii 4ßFitf(LKlliyri 

•I tia* ^itt NT UrtW n$t vnai *flTj t luföJTiimiflfM^ mi* ■« wfOiflm an» 



-\*tt 



flnfl oftir HV«fTn in, ,^BIIf, ^!f &a* i^artamfnt nlrtif [JidrtUtii^ riimrlbm mb 

giihr« >rr CrrpflnuiL, flcn felir IwBnWni unb fnf^fl[l^wu üüdmuortft. *Öt ftö 
flfiOüniiniH ujt* fm ;ii*i inin^ir nniniihlicr Vlnifn. ort 'I*rtil3ftf ilnitü, Iwtrr 1f*ii 

Ii*<n- ölt ^f» ftüiftflUTfii fllliiirifl manti, unlj ata -Ifciinö ein« raTbMtfrmibm 

ilrtalnmcnl^^^t. fllufl wr .«aitl* itvi^Atru lUhm infD fcfnr ^föniii fofüii injn ■JinJßn 
ro». ^Fm ficdnuff oon JJntloflcn tranric nirl^ beflfn MrükmtKi ücrat t<in ^tkc 

imfc bfT WUT ftftrtfl citfUf^iWIdjtftif „■SDrcdia" &e« taiiT« itif! OteioaU fltgiüumeii, 
Ht le^cfa1MT^ftL fiiisiilri^icir £i^ Vt^iifl JüfTf tKiraiif bn£ ^Arlamim auf, tkfc 
bif nruti t>iuL>ii[}il!nfbituf na bcni „irltiUifLlien'' Ülorsrlifti vnlinflcn, lufti fio^ 

innhrna nrcbttiiEc SibvcfoifTEinnjibvcr, non ^jiT^r^ni brtf fl^ic^Mriir J] -c^cticfilfibi^rt 
3U L^iiifaTfririifl üi^ ^«r UiTtwuntiinü unb c^nftlüHfl liölftr W^injitifffii Iic(utlb(ltei. 
^e Qj^e EiTflfc wiir^t brm „^tf%c[tf(JtrEtr/ S^ 3^n ^^JKdi, auf^Ifai unb 
trviitt in btn Toiu« n^ru^fdi, tou <r. bj fr ^itlj Rii («nicf oiid) tmi fornicü» 
Ihiuniif^firpfl liDyfivn lieft. 11132 bvil tfiftrn bft WfWfTfn ilkTf<rtniTi «In«. 

dHAeüi^ri Me. f£r[A»n elf Jlabre oblolutcti ^ilEFÜrTf^Emnitt. ?l«bai JM|(M 
£o[i> bilTiftni fiif ir:[PCi(Tli uift cnbcrt HcbcrlHuicr htift 'li^miiicrtnni ^rt tfönifl*, 
tiürtjbfiti örffctt biMjrriafr ^irtinni^, ^(ufliiflhiiLii, vriiwt bcn; iBi<T^fr *« li^iAcit 
^ItoiL tiFf«nrtr mar IlTiflrfi'l^ltilii- Stnirrir luiiibrii dfTfirnirbm. iiiij^rfteliili 
l^OliJiHOlf TtftpiiiJjirl, »n(^fTL'U!u(f miTi fttiiiifflMif SlrrfEilfliin^rn fErififWtO, Ulie^fc^ 
ii(t\t ftDiifioIiiTiiwitij DorrtfOforiRfn, Üfcnlitifiini flirift j^itcrfl tmrti S>iitt nm alt 
^rrrr:yf«bcr Bf* ^Ühihf^ fiit bzn ^toi^n" bm mt biofjcnbf ^itlnriti; tHiiiflimtnbcii 

„tlii'iuTijjL unitEfitiiidj rr f^liiv Vitcft itu^^iirfetb^n, iitbfd rrrfEd}lf er nit 
allrn L[^eifolfl>niocii \im »fi üid, Bali «J nlil)l loron jiim tii.'iiMifii«lni fl»fftonb Etta^ 
©* $urilnn« b<*(1ir<mficn fitfi ^on unb ü&ciiiß tifi auf IStiJfr» oai *fo it«1t|M 
lirfjcri iiyitjfrilgiib. Qie fnrtiniflirn l>ilj<ii* ViM*ffnbi[iifl uod ?fi'l(*;>rfbii|*tii unb 
yj;(ticllun0 oün fHnbißci iJlriWüCUv m öjiucwn [Tlidiftfii ^rftpaflüiilnifaiih*, ^ 
beiifu tmmfiiEEtiti aU CtUt 1^011 £0nb0iL tci<1i[ld) b^Lf^ucrtc. mir iwnit nucb Vaub 
bisic f>[Mit^ ntfi 2nmin$^&^ri;lEic^ tuitfifr^Eti^n Ik'fi, ^a fd^fini bic ^UEi^tiaiiba tonim 
bcA mittut Mif^rfiiiifltfn iu icm. i'ie uiiQ^i-vLiLiirLt ViuFLaüin iinb diibcn. inOtSA 
oft uiityl uiiöL'KdjifccrMtfii, ölKf, ictil unflcieiUJf uiib lu opciiborrr iktiEbfdigBdf 



5B7 



PPlüKLfrrit C'Ppol^tlDM. ^icd gllr unrc-f Snbrifm udm Un\ foitrEraniilfiE »^jr^Lf^^ 
nrlb/ riiicr 9l3>aai>t IrfiLtf^ i'<tir?lntNR cTiinttili<1:fT ^ninnkn }m L^vTfl}ffDigii]Lj 

oilr fti(l)i« rtTUrtm bfi ftfr für l^anl, TO(il ki «önifl üfcrlmupt fnn Ibmftf tnun 
Tätigt. UTA ;j&lin Jbnwiifffff, ön Fm^a iS'lfffftfltl*» iiciiurtti^rtf, fl)l(I^f wrutUKtli. 

Tu ifirl 5d|Hitrri\if<ii(ii not rtrfp, !>iifi t>n iJniMlfii tii* CSämiofjnreir iHÜ'imibL^j 

id]}ri^f itTUß ]v^ft])ci'. vaü thr s'dphUäit 9?(afnon tu Qi(0liTUb für bit ^i>l£|[mi]f[i 
nr qpan ^mcw üttlwwmwH l^n^^ll fn^ant. iKrtf ^irlfr iiii l;nittgtii '^'Jitili 

birlUr niLidite ftdj bi« CtJPDltlTj^Ei tu 1iti]ilL»EiLc]?n ^'Liri. bi? fiTäuieiilljcilA Ui VoUonb 
OCtiTuttt luiEi^fiip niD bif fiaJL^uLijtetr um ^u^rr umi^ iirib Da& fiJr bcrfd cn^ilrJic 

Xk ^ki\ot\}ümv. b» XiüW bai äkfitiii^Tcn nutglTigtti unb bt< fEdi amn 
fltflffl rtettrlutjc nöilrtriif (uatfp nßrt} firaiilniiiff , uH bFT rrin DPllli'iJjciT 'i*(f' 
fvlfiiiirgtu, ^ dcit bfr ft<uniT]'l>Knit»iiür» lutir U(iiitl)CE> ubn bat Strutfaiitiiiir' 
gfTiilu tfbCT bn £tiifl3fr!finnmT(lfliia[LtndiIÄl)o* wrnxlTfcfllrii fmttJt jn %it|i1|f/ii 
Öibm. JinirucutfTOilitrn, Cliifnatif^lnKibfn itnb saiiUirticn btriliilcn iVjibcMtrafcii. 
S^pi nniticn fo Kmifd]tii1nelii^ QkLIibLijuji aiE^rrlcar^ bnfti bif t^mivlbviJtctr fort 
n\t Ml ^^t J^^c [(rnrtu, fle fu cricgtii u^^ btilicr rtuitt ovturLiLu in bet ^ut 

tlElUimr. Ixt. tmc ri ^pdtct m nnem iein^r ^ümiuiblftc itdr AU««nicrif, ytifon m 

irmibfn m bfit Rfttn Odbmi ieint ^Wüdl inttVcIrnticin nlfgfi^lm iinb^^fAfttl^' 
]tmU\\ \i\(\tbT(i3it Emifr, nabtit wota an M^ihn^ tDitflktiit ^nm^fL «in brr rfll(|{L>iFH 
pflHtt^ii'fi ^^IfliHitbri. L*i mm ba* mi flfl) HÜI^ Linflinu^riii^tjfj, biff VtEüliniw 
fptelKit in jmttt f oA^n {(bfrJ>iiipl fctnr ir^rtn^^c 3^cQf im Üfffn(U4Trti tcbfic ^enboi;>. 
^c (^f^Ojiftl« ftciirfjt't uüii t)ftT(Ti*fW!nf» iuj(itt(<tifn XfftiTtHlMHi'iiin m i'iUT\\i\\\r. 
bif bi^nfon* fml^fidfT ^rrjifimirtt ittirbni, [üilljtcub bif **ffdlfiL ober tflrtciTa ^itb 
4Ct faljftf antnKiJi tiotlllfdj UnicrlKtr ma^tn. \la% bo« ift bfnrctflü^ ^i\m- 



53R 

bif fJrlirniAtrTfflt ütbrv^t ^nfi notfi inn^c ßoM »n iixHiuatfl dubrm unti MrQtcr 

ti^Emi«'« VI, Mti 1Q4T iDltb }, J(1, i]mi|riLliitt6rrv Mn ;^F&rrn[j]tn Dn« Ifcitfl 
Ijolx. ßif ifhibcE üDH S&itfld&imftnt toraaiLiitlimcii nun lü* Vflniinm fUTvifirUtn, 
W iliHiijfrt hU ^inn sin uitOinJodjinitfn Miit ll"t lücim ^ i:e -ZUiua 
Ux iSli^aiMÜ i^w i!i«'A Afl^v ^<ib wEnbrlkenB auf |c bici Vti)Xtü\^c 0u fUcUiliff 
4iEj^lti:]t TucTbcn fj}(|c. io butf mnn tDchL ui^mittlinL buf; in bti SSmjif bol ^n* 

,-Sflt)l naOi im i^avtxonl ttiat grjfgc !fto\U gcbLdi lla^rlv ofttt auili [Dctnttttn 

rimviitirU uot, ^« brnt bcuif^tK" ^rgttlf £^» „i^c^lUci' imix LiiMmtLtE. tik* 

frriprrdii inrtt ittiifiejii Iwirefdjci: IfldfliJnncr otet «tiiri^r irtilcrfiirofn, -Jöcr av«- 

htoiw bit* a\(iii (vian^. ^<i]tima fiilj ü\t bei J5flrtiiItd)fLi XcnicniruilciTtn 311 teil 

tUburnE nai nnciMftc SiDfln^ifl ;l<3brc all, alB fr, );tic nc[nfli, nodi Vchcltna, 
im 2rt^w ItiHe iiOt b»idi Cfrflimifniiöi; tcr JtWrhicilJtnfl ysibuiciift mib ti» 

Qf'iivi\i\f,(n \vi\t. l^cf] (Ur cjik d(ii n^ ^olLatiD ^u LiL^^uDfiin um iiiiAi bctr ÖÄ^dicm 
ftf[ ^iiil)p^£ in Öle ^iH)< p frtHfu, aiiüljrtnb ci ti^rt tour, tuiiipf üti wh iicr* 
foffmi flniflrc bicfrt SfOrlfirn, bctn i^i l^r. d- Üaftmlif, nttt bctn Vi1liiini# 
brtfimbci lüLir, bem Htcofami Ü*. TÜriinwc u^itf b"" ^^ftfiJiAcn t, Gurion, 
auf ^iiiril)ri[ &c< aUiiiadjTiArit «^riftiifibijf^ t^nnb r»te iirninninc ZtnH tt* Cfit* 
iibfd|tiftr»cit0 om Mmtiix CbMCrlJi'grn« vcil.want. ^^tmitc vtvtUw aiifjCüJxin bir 

frflf+ftfiri fliif ftif Ä^Ttflfit dfbTJiTiTi, iinb flilf ^rii fturicn lüflifrtidiMfPe }n 
ritulbriE, dflT If^tFiflf^ AK frcrint tinb tiiuvR^ii invn tu rtulcnm^ tHffiJEiQjiirit ob* 

%\tmM tilifb yabittitr u« ^ffficn" ^oüanl nirt): nmbflli«, un& fl!* fr 
fm Tx^iriiibcL lii.1T nitit) (^iej{liiiI> AiEi(<<ff<'Jjrlr, m t^rtiT (Sluurrrii, baH man i^n 



nivi\" rv Irikiir«. bi>|t TlK»if>Hiiirhil1/ikiii^n> „IHnblfftE'e, HDiitfitii^ liib^^iUiQ'- ^Ciilifi «44» 
IpLfLr" fH^iU hSi llATEr ^11 trat f uitf ntki p^ni tafiLaii tfi F^Ti|OiiLifr YaiiD'r. bre ifin^r^cfror* 
Sbllt eil Pcu^rLluLibiufi (itülUii, Ca r* ubn m^^iuQe Iutt Uct <inri 3LinLtl|iE"ii1 in ««tnnfit 
(deiIi tciJiJit'diii' dl (it ^i' JOiiMiin LLtJTlvitEt«« lihB VTlfEiiie (Id; tjliifill Mtni} Inii Idiai1f4 
licfiTtlni Ur^Ijafd ^iiiLidr' tat«, iuhe^« <a icni^OnjT ^nm KuLafi cLun EccuiNirJIrn Ahtvigiiag 
gfiidiiiiii'ii, fiK jd]0]i i^a> tn nbigm ^l'rvvBui' gT-JUlaiiti ^.lidT'TT (iLtri On^iim (w^ViT^tn^ 

«I* ffl^MTf Ti-l}\\r |ii|Hfl)itnr. Bei ftii OTBfH*l"t *> Ott BSi etttUfimitH* |m hi»#«. 



b3e 



irtitnrlidi ctfaitftfli ififutt* cimfl f^nrr i5ffitn>(, ^c* »florr im r^tfÜnftniti finen&rn 

BottrflüiJtfl war ßt: tcirfTtf"^« vinarrict ücl &cr ^crcrttitinfl itmfüdtft 2ctinn<)i ofc- 
ilifofif unb biifii? ^'lüM^mmfl vtti 3rcofJofinr«i j«i öpiyrlfi bmJneTfljlfliirn üitnbtn 

VllbnrMc'O ^üfTliniTCEi irt btftfiii (rrttfui <iiita %x\^m >]! "luH^ f^' Eitc 
?Jrt. toif fi irDc idnf Urosrif« hntrefodit, &r mor ha^ ^l>tnl (htrt Häiiofcif 
Ulli! firc^r Tlf .ttirEoiK tliitf», Cab <t tn tci li[^liji]itlirfim 2eiiE>I iYlft wt* 
fditrbnit ,Jd)nii^liElje'' — tat Ij^Bi iWtiDfUlfliitEk rrlufllcbrir^'" l^ak intAn 
Icffr" unb bufflbm oi^nci ntif bun 3tfii]uiniid:uc[i( (ujffl l^n^lanb tcfAtbnt 
buk. SZiiil) iir(l)Tiuört]rnilTtl>iT llutL'rtnrtiittift^ltoft unc &cn Wttjnali frr '3SfTn» 
füiiiiucL :np- bni ^iirio'grL btttrlbcii s:E>riiLf|[, l'<Hiil\ ^'lI(>iULir nicf^tf^, Cc^ Ott 

HUP i'ciwviflfrTT füH^firm»! iftf ruL'^lfw Vliiftfuufl. iikII er iKb« ^fll "Äiut in 

ucriidnbfiffl ntunif tr t;i* WtfÜHffniß ;u^1trfIDfm^f^l. c^fftii br* atobl* "Iflflf ipi^ia 

nmtifTiH ^^ett i^^<t "itt no<b J^Mext *i:ni]Ailf\]tn\)t[i, flA ft^'iL S^nax ^xtit ^vhtt 
Äfll^trf nb^rrtiinfn iv ia^tu, an &cli taii, Ih imI|Ict*c fidi nirfÄtfbcn, Clcimlßcrt 
^ocinalrriiifLi p crf^iUfKn biir(4 titr <r bu Qäl'oifbiic bcc Slrrnrmitjiirc alfl J<aoI 
npcrffinnl ftrttlt. lll[^ lirft fi* rU(>rr ^l1t^f) ^lTI^f^^^ uoift Mirrij ^rcbiTUflfn hell» 

irniiTlfitA«"' S« iiruBit <t mUUr in^ i^icfitiii^nle imitt, um f^tif ISMmi (i^kjc, 

fltlid» ji! iKrtcrt, iRt! bfiiifcllrtii fifteltor, Äurfi Sic Irüüuiiflfu &W W^Jl^^ll 

n^rhi bLVjii, frliK aTiiiibl^^tlitftir ^r^fiirnit AiifiiTEir&m. i^L^art)t<(if er brti Xa^^t .lui^vn 

uiiiirif fc 0iti i:^- -Tflmiai ^ruiriiifau-i nitt ^icijf^mijv ^ t^'^aiaU irbc Au«iOflr 
tvmKtflmifp ^n;tI urnirrbfilt U 500 ^fuiib drrliitß (^tlliüiLltc ju jiii)EnT unfi 

mni{;Lvi &C4 (^tit^:p])(iir4 ^u ii^ifoi'rifdi. Um aUt jfli^UttXi ftiibcrt oai ih^- 
nlimuiw lim* ftStrifAm Bftlwirdtft «i manim, mirtf tortjcf btöünmi, tnS 

^rif? Siraft muit« oin 1H- ft;>rn mli oUn fiänc an i0«4b(n DoUsoArn- 
Jci[ iiiiii)«t ®M Dort bit J^Jf t ' ^riirff wo ifijr iftibfiittf^irtu* ifr bi* 

ijtnK iibct rroifMrn fi, nm ^kl LiiiucfinniiEtir, friirr CbiiiundiL nnix iu4i, Qm): 
n auf bic Mai\f. ob et btrfii Ici, bfl* .'tnlMc fnn^c SüwfltfporJ riii-ritatfHfidi 
vM^ Rifi ^0 ujmt^firiU) ba^ - brfaimifjiA ourft ;ui[ injulif^tia Cu'iJ«)! irfibmibh'iif - 



filD 



'it'raunii* irii*, ipari ß"t tbiiT fifmiHA iiififfinlfc *«TcmPlflrf tintt bn in:u\mamm 

ffificii Mf Ui^rffi^lirfiffll hfa iii'fl*!! iü^' 'Ing^rAlflflfiien S'^t*flfiTF)i» tnif iniJi f*iin' 
i(iö)fifri Eiic lüirtinaiiifiii tfi üHirt>i^rp in i» terdirn ffinrlcii, bin; fi« öntfijislKUt* 
^dtame tt fiir nfiibm bltlt« if;ii DbditXfLii Ftirlifln ali l'if'fi^ ^lt fmnC Et iioJi 
4ntriTl)nD £»iithnt fttmini la. mir brrjTni^Tficm ^Hlhtffn, bcn tilo^ ih)!^ Mit 
flLUbcnbrii £na[]Ifii bu 'JJhima^iPuiK auejjcfccu ^1( aber t\t AtU tmSba 
nai. laat friit crftr« SEj^i: ,,dd) bin rriflii alt Clefl"' ^^^^ 3biii, Kr iiifEft 

« nui Mmfii fln Jtaiibcn uiib f^lür" in Atm „^t bic ]U<^IiAfl(1] mib ooiirbifcfit 

TDribfit i(j\Ti frtii^m ffl[irr ■'^r^LinCt ifEjiitl^t LucrlCtfiE \oUc, ittn mh OhLbmintln in 

fitumbni un^ le^rftcil^Knjteti, ULA ilin] imr flcuand murt^ ftan Aer |Ur ti)iT «;» 
fnfltB (ilemcii S^tnM- uiift Ätif^irfjfi^*" ^^if U^J^« flnciwM itpfifii (tronB nifiifrc oih 
fmiActi Sil (offtiT ^n ^(r tiEj|ät|[l'ti fj^iiu^tiLiavLi uirr» fdnfrn^oi ;.^<Lle litt n 

abci iDritTs « flit) anO^ iLfilit^liit ^(^Li^tti IjcibtHltc^, tm t.HtM dji Arn SoiiUruil} 

füiDcning Ciric» (UcluA». Ol» tHiH irlE^rl n)LJT^c. EitelrEb; tün;u nur cifolom, 
[|»(nn cl: l^ittj iim M'btnüf b^rrii cifliitr. £0 laiiar man ilicn indii brnsrtfr, ^hft 

tr lle&rr ncdi ^i)bt]ti[ oAtr EmdbfirLb gtiiüt — >af iirll^. WdD uiiD i^al^cii fitribnt 

mirfEte n fir ciocb iibcr Ai^ci ^ln^vf ritmafn nitb u^litbf fit rio^ b^niwr äabv» 
citußxtt iiiüllriE [?br^, iDir ^i^rCn in\ i^itln btn Hob qeUi\t\:i\ tKil;n]> imm 
nli^l tfm ui(b Mta VfibcLtAgfiLOffeir bei Eitt ä^litlrL iQ40U1 (ffi^circmLc MlNtfd^ 

blt au*romiCc:inia Mut SlVliri flu» ^bifftlP. ^k^pH itn& Jlüvffiiiif (iiT t^olflC 

Snnfit dufiialini, mt lUHflcf^ärt biDibcri Jnlur nüljci irndiiiiib bxt i^lUAtlhiaf 
da« .ConnnB. utfKd^i Mc Olta&uüttr Litt Uißro&uütct bei m löm bw att^ifrii 

omnird« trir ^cii, ^ntTt blLrlim eliueki iidHt ^f]m ^'cut? iLiuiT, Dtf Mt alicii 



S41 



^.ulanient uii^ ttttnljttliuin. |)t:r«bytrrlaii» 

trt Sit)0ilrn biirck fdwiimirif<£ utib frunrdib fdjtofrrv J^ornrhfii übrricin&m in 
ri^nmn. foEIirn rldi abn ftfiiDCt tnitthifdrf ViKrt, €fliOii l*^^7 imat bit offmr 
WtMbii aiL4, (liw Hfj isio^DrtWfo flJv^lmjnd. '" ^i M' "i" AfInjTfM: SftsI, 
tütttnn, Jbüt^tnttim, ftrlfrltdilrH fbn üJcrirthmn hunttj. lourbc OfirtHtfi, (ttifr 

ttaxm, miifelf fi* öari ru aictlw"£iUiiiflfn öcinicfifii, tri« fid Unflor ^di l^t»- 
logen. Ober trlrlmelirt ht er 'o linfi« alf nib^Iiit nin^fi^, tif a&n brn tit 

iirtft^mf^k^^i, uni lilnlntfu ViOtt jiirii[fiiii[t;IrTr[CEi. \)\nm^ L'lifit Thlurrt liffarn.*) 
litt GcMnontct ÄfliI, Itt mit füiilitn flifflimctiinn in ^tiDtiltinh mnifdw woili:^ 

ba ftctil Mnc iiv\i t<itii, tu bcxi geniadjicti «'IiidcUiirificril^ ju t^olcfir, Mccb Ibm 
nldrift Lil^R, uU ein DitcrtLhAd, IrtfiuTiülfÜht^f^ ^n\ aufammtiiAiisiihrEi, unJ) 
bLij^u hrnudjii fr arnUt HFcIb, al« fttnc ^iDfuinUiiTlfi^cti ilit^ fonilt^^jT ^MtaitjfiitTftc 

c^ratcirfiAiLt erhoben; fi^rntivonb TC«1 Ij^ck, bfr ^!tfn^ nili iü^ mi^ <3moU 
iiiiirnii(t)t flT&LUtfn iiab h]jft tin Qr|(ln^0^^^ I^lliIciitecjh o^cr IjTffii^iiDnFfafniRt 
Vilkimnrntflctirami öoitt - , a\i\ bcn »rnrö bicfc* fftupftioftn ötnwlinitnlfiicn 
türitef et tni iHiL&i^Lbt itii') itndi dtJiLbiin" unffliLftimliot^rUa :fl:tli<ntJiä it^icbn 
<fn fn^^I^cbf« VmJnifffnl du. ^flclAt nai om la. üpriX 1ß«n in L-oAdti 

f^efdnipfiicfL bet on Mn UanOffflmiiHit nf<i tconit 2(iJDttJ:11■^ unü i^^lmi^ 
ilfttfiinr; ttcidir — ftffienbtti iJ)etti|dj'TT ffrrbtOcn ga bdoiflj^rn. (tÜ^Tli rt, rr^ 
nnmni bü Okfc«n4}Mi Oft in bcrt wcftontiwiL rlf llaUrcn von ftcrl'4 »ralnrjiig 

4kiE«i. Duuimi xoift« |t tvfrVu. bi« iETr InvTil bii( flr |U u^ii«iArilAn." f^ '^ *» f^rii^^ 



^ 54:i 



IE OfiOcA. ffi^jilbtKb ld>[ttl ^FlliI btirauT wi\ 'Jk\ic\n |ur VIjrflt^TiLiig, Am 0, J|jii| 

kf tm incTnrr. Wf (Ftf« iDttDc fJiO" iwr fft^lcii flammen, mtun crft riti vttcit 
^tbtiviia üdm^i mrc^tn m\\na. aoa] ctiniial ba« ^JUul «cii^alnc^iurc CUclb- 
rrKttrlhiirfirn. ifllur ^i^fElIifii nuiJUru mt\ix (ii>(f4 9lzit alt fii; iMeEE> tütbrciaTim, 

et fmu ^v IiiiLitLlTrn. bu &cit AÜiii^ Dcrat]l(r{|t?]>. (?nt: iiiiti t^iilbiiita»; mlQcgfir» 
fcbmbr ^rnii iiir^T i^^Kciuntifi sie ftL)rtfiL'Uc[n. luib fdpliefilirir i^lKiid^iüjfU hif 

nitl HhiniL. mtt ^lunii (taifvi^ ^^cri tri' iJbifiiar Icnc muiifi mrhi Dc>rM^i(iU(L 
Aöniir tolf uüi ^llr« ttiri]!«. a inuftlc riULii tliL>lii'it 3<ljtiti 1iilf]MrL^ nuidieti 
uiib auf» T^fUf tin triqlMi* Ißatlmant rlKbrnifcir. ^ic bfii ic:l)Oiwii ralQcgcn* 

(inm ,»h:rfl &er Öii(l}&fr" iinnninc, iinlj] irtirmifiuft Of^ni tinV unb \iivt ^iflcncu 
Cni$Ti>iT alt flr^cii h\t ifrilPiCfli an 6cii Xdg arl:^^ Ipiuvil Liciiki ftficn 3ivfffi:i 
nm bcr i'fUUicn iEfli1> ttm ttktn c^ihlrit tciLioiiircliiiLfctE, l^ft^ bk DtcL ni^rMidicit 

Sti^nie nu« a\^ *\IU ftiilicifEi. ^Jc Cpt^^fiJi^n iMitr? &(i« ?1giiinii rotiEivriiö br£ 
^ilc ticr !£^crTi>rai'JLi1^i> orünbllii) ^rlciiiT 'Jftdkl j^iui^i 'J)£1Cf{[ttf^^^ Im ndxm X)nuli 

ifapncT lim ^P AflbltfifiK'r. 't<\t .Whui Hr Cypöfimjti njiiKii waijftloflw, bie 
pTTfiTrC !f[1fl£, ii\ hW ffnil MtH tirrtm, fih' btc etitirrftrlhliif! brt ffrtttr bfS 

lidrramcme fli!) Ach&rtn ^ti itu^ic ju incdkric Xt;k irottijtfii vaiufiElfUn Ul«ltni 
Art) Dirbi an bat ^Iji ^nio^iaiL uitb air t'rijvfit Df^^ '(■ndjeA 3amurli» unh bn 
$ro)if)i:lni tfki bat ll^oiinr[l)riiitiuin «1« un bot .iVtbfT bon i^li(f£, mo« bc4 

fi> laufl« mit^rnrUiaT in b^n doie bntjcllrcn Iici:Olcii («stafTCtjafTcii ;u Ulfm. lii« fk 
Iflbft ilitfi ülrrirniin^ mit Uia UM^ h« Stdnf aebEadiL fo, «« Ar^i. boQ 
^ebn >jftuiuixu, ßcf urt^kiif UWniTn W „(ulfeKrtifii s/yftfifwnb«,' fflbft bic 
Siibrn fccr 2il)ä>iirTi wm '*inraU tn« l^duo Jiifflftöibcil Iwbc, aiölWäiiflfr fdtrtai 
W etbottni nie ^(EUr U^ eiLirlHttKU t*cif<«, ^lEib trlii .Sti>ttttL ^nti Vftenuinb 
diiNL« UiiediDriflrl bolid faiib^ im ?Ji^rhfii[] nuif? nodr mriur luii t^n dAoitai 

nur fSobi boLTrH Otc 3it}a:tru al« tlfe^rii« im i'anl in bulifii ^iri^^UjQürKnpfia 
Toijiiltfl^fdjcr t:itpVfufiiE;tTi ncocu bao fLiailouiciri rüTrn nlAl «b, uub Muri frOlk 
ioantit t^aUJlt mU ?.i1|iiifr^*n fliif btn %ct\m\i, übtt We !iifrtrrt<r Stipta 
atliftiEfii Ivplfc« lim iMcmnit l>n]iijrii[ifii 



t>44 - 

miiMi frLllr^,ttfurLblln^?ruTI)Llrilrr Sttunorb qTFrtn, tri uhti !l3ütli)iiirMtitI«di}A' 
t»frTflri)fi vt^ii^ffüf^ wntttJiclIi*) mtft am l'J. ^lal Ißil fltK^pff tumbc, a imifelf 

Di* jiu «&nttljfiJ[inß - t*f SWrijrfljcifmiü lm^ ^IntlflitHnö fnolflttn «je tih 

iu emfu; flifwi a/ebm, tooii^tffi fücitcflcji* *rm ^laftTf nnüi Pltif^omtm eine* Ißailfl- 
i(in;t4 rfii nfiHt au luclilrii rtutr. unh ftiDUT truti] wrnn bn fföjiii) ^ic ^n- 

Ohm tmwf .Hufiintiiiiinii wMflfli f*rt juiflcüft wrrtiCH bUif^ tifib iu iUfkeciv 
hielte tfiT ^tfratniiitncddidjitEiof. binr ritif}[ii()rLi ^^{ifir*tirriA^of i:]iifff»t>riv 
Uff« bfiii «LiiaL^tntli ^ A^fiiilfl« fbtm ,^ivy C-^nanicd") bo» WMllt brf Oa* 
Kni/ni» ikfln i^cTlxiHunflcK mit hji Mümift rifTiircliilicr ttiffiuTtniflc mhoncn, 
^11 iia<trbciM «lUM bi» firfi1Jtl|tTi, i^ifalnlc im fEnnuft It^ll bi< 9?uflii[iiiitt ^i^i 
fifjonitdirii Kniuc^ nnt l>ct ffünid IdjMif fiili An> iinri) &ilriiillfrtb ^d tii^l^fii, 
um mii 6C1T1 «iH'itftfn i^iirtJimrni jir UfTUnnbcFn; brt niav iw atci mitn imutf, 

um lliiii niil bir .TKiinor jM friji't^ iVIr litr .-(»i^Wjfiiflni wrtnfllp ThIi hH^ ^*ovlii' 
ntdii, imi crft Un&c Ctiöörr raison fein fficil dttfiuiKömm rfip. tfn Wt feiiwr 

Olli hftll .finufV btl V4lr^> OEIB^UfLSlL^hrtt, llllti tifit ^rttK^ la* OftU^F '^l\Hict' 

l^cifoI^iJUAm ntdit DnArfftn- 3^[ feinen »^»i &ti(u batle e« ]M«[mcEir fictifiri. 
^miir?, 4*itf»»irf. ^imm. i^ilbinn^ mib ?tnbcif nwf frficii ?t"fi iu wn. Ü^m 
tcidlidK'iiE i^loifri4urtD]j)( [nk'fi'n iMffrlWtt in l'lJn^otL (t?trn ^Trijf;L!^ ,uub tm* 
Sitfir bcfKflilf t&rtu ^üi m\i HbtTntp." ^VanTa«, ^Thu l&nvr Lifo of 
Bchir^üiui Socii^tJiu.'') ^r 9?efiiioLi i'tlbiTmf^A uiu OirnuncfiEniiTn für baff 
rrinr^nr llnra&t battr OMre (SnmnccA in bu dnnb iini^iiiKiLfii, unb blr fftcbe 
GiDinnrfl'i ittt UnKrliü^imu bk'ff?!b(ti luai bli^ a^tt. bic bcf tiailjmaljflE ^tiaiar 
In Me*fm ^Wlnnicm hieir. ^Jm s, ■üfm Hill itotni tilliunff limiiB an min 
gm^cf! 't<tiiij[if[TDiiDn Nt CoiiEicLici ^iwJfrruiiEi Xijfli. ncif bn ftünnjfrfr ^rQi\t 
t<n ^rbcißitub iiiviffiirt njuib<. iKu btt t;uri>;» unb b» ä^iiig brc ^^tt>jrbu[ 
pGfltn 5fni|fotb (nEgfgntfrqtni. mib UHrb Xq^« bdiuirt für kiii Vliifnvlcu bei 

^Ebni:iJnP Drt ^'^tbtf lutb k« JfÖnia IrILili, HElcn iiiEfliii,'^. i^^iij^irK ütt^n^t 



Olli lal^iif. JiiiiLilr l'iib iU fiuirvL ^laivcTm uliri^'unnv b^ti bo' 1.^1^ hiil 1^«I1Jt■•1LlIlb ^riL 

iTriiJi bei 0ü!|tillAiii Cum* ui>B iidd) \\iü\ ttnfHf- CrcurKiLM fNii>Llfi;ing all nur {i^fitB 
lln(^ivfi]i1}T(<i iDLF nff« PD1T ^fllForti fr^l^ tttiidi>0riirv CPriroltaDf lliiI^rDf". Qin ^uutr 



ät« 



(tffÄiT&Efil?, flTmiWiL]< ifitlxiflld) uiib iiitfl^ntfai.* lilöiiJHf iä füj b\t tlrm iinacjö** 
fliftmffiff ywttflitiif« l'ri&oL itnb J^dlufw ju rnJfrtmftfflfiT, l^fe ^VififfC^nifl Iwr 

fo|i fünf ;)atirc bl» btcf» im ^fiß Itiiti ühn b\e ^m bf^^matnt 
pifpinmfitbfli ÄtTdfl« entf^fb- fflait Iwr p^ntainittn twmt aürt ifotU 
in\i\tab ^r'l^^ £i«I*>tfl — fti" ffiltatnitf fjniiTi hrn btittfii Jfifrl tljrttini. uab 
oiiitf bnJ «|l |cl][ Titel (päKr^ abrnfi ridbltite u fM), um Idiifii HniabsU jn 

Adtl'fi^ brr in bfi Ihüi [jurd} SeFtcdrniiifnp )8<hutiini; vetfr^ntidin SFii^oIiiätni 

fflUdi (Jn^ii^n SJnMi fcbr ii?fiiirfi tiaitt, uub ferner iHtrt)LJlDta[ iDcrbfn mat, 
qit <mfni -IfyflitffliifAIofl fleiifn niriflc ';^il|ifi **« ßtfuJitrn LjüljTiHfll flciwcffn m 

rittvii ^^f, bb (mii iViciiciLüinnicn wurbrii, tnur 61c J^ufüiiiincixfttlluao «.ivt 
jrDfiöC Sffjrimirrbfftiifn« bei „Gr»tiui ItfriiomiktnniM'' boft in äUit%«r» 
sitiiiJtxn uHr ifii(jfiit[i«Mu(bnflci; ^RiiftteyfEr frit jtnrrf JfttatanflMnlritl anf* 
[iSl^tEC aiOi J^Liigfdiaflfti ^vqcn SicbfLlfdluirfl bnlt&tA ovrimiatf. *B<$<a eine 
3nui0tiüiE (Difbn ^becorbnrtcn, hic nlitt }i1uicj[ ocuua mii bcin j?£uJa J'tA'S 
l(bC(^ Ipimtm. vaetb btf Stcmonnnuifl AHtKiicnitLn^ic tmi iiaü) 'titr<^ i^iiiäöobiipiKs 
Bu bni lt)!nfiu in Dicltni Slbfliiam im ^ar\ht wxbvciit:. ?^Tatt nurbc bit 'Altion 
AfG» Wf ÖiiÄtfe t-ortocfcftl, bit l^^»^tttt* aik in ifictt ÄliULlciilirtl nom ßrtu* l^CT 
£diM bcfdilüffcncn tör'ctc tUi rrrfa'ffuiTgt'niibrLg «Tlil^ic^E- tUic^^e ^«moiifiitiiiDiLcn 
bec e<DGlZiniR|| geaEn bfclclln: hinbm fun. fll« auf rtin bon b» Se^r* 
llna<n vrtacifEnLtcfTET bcTiLnioc'i -«Ttntoiifimibn ^olbnirn brfl if^nlae unb Vn* 
tdnscr bcA Vfctt iibtr bte XlKtltit^nici I)CLTii;lc]L, lüilcii bkiv Xaf|4 teioiif 
- inu Si, Zscacmbc 1«41 btrcajinet ^t^m ÜU^iiminilcr uat, iinli bfi bm 
fiO] riiiltiJLKiriihi; j^LUibflcnieniif foUcn «um rft(n !UfaI Die d«u ba cA taDÜiM 
aojimfl*tuotl»i: ^SiicnbrL'flf*' — fUi bic lüPlübaOfi, «iib •^Tiinilirrc* — fflr blr 

Ihu^i fetiL A'cl^nina' mebr crtämpfi mib rfnt febr faimmbaftr Q!U[mtf 
birewifldmiioi. 

Wilrbfi Drf^u(l)tf b*T ftÄrtifl rinrn 6tfl<M*f[Tifi<T». ^ mnt iftin nid)! fKCmtfl», 
bm ^1)1(1 bcr Ciipcflllfm, ^in - ,rAünlfL' 7uijl, brffm <^u)i bta StmiN 
ouftrtifT bn CpTftfltiün toar birnft Äiibl«f" brt €4)inirLi[r»l"l>pf^"i* lu HA 
Elciüt«^n^"tffn, uitb fo l«6 « i&n, 3ol>ii i>amj>bfit uiib "oiIt aatttt iri^lfllüber 



4 



I 



" Hb 

flimtvlfon — l|t)lft £oA WortdKfvc ' am ^ Utamta t£(^ al« £pciiiDfirL\tiKr 
uiUtr Slnllngt ftcCLnt.*) ^Wtt bn $?Tlitdi, fri bntdli (fii^n Lti^Lrtrfnn üt Jl\iri tu 
hfiig^n, tm^rang- ath bn IctSn^n rrm i. Mmtar mix ^üiaala^ \vt ^-it^irEiiiiifiit tr^aff, 
lim ff^ Itnrt nttl i^eiciiEl ;u iifciiddilia^n, iana et bir ihlicEi g^iuancirn V^r! 
aTiißtAoacit- Ilnt) nDUi>eitt RitTii ibit iiDd) fbntt>kti|t nnbi^m. i>nttn i^ni beim 

(tinc $rcitlij][m[loii, Mc ttif J^djlkliunf] b:r ^ifffii dUür^iiEtir, um ^ü4 *>iLtforiLiiicn 
tß Mnf ut* Slufilncib ;n Drrhhibrni. ftoarrit bie lincounn ia tontum flttc ^^riier- 
tlbr. ^it ^UritcrfAnfc oi^^m rurt fiit '•J}hiJv für boc Vculamcm ^kr, M^ 

JtL^nia dnf feinen «LtBrabtitn tii? Obr. unb mi .^fUil niil bcii omtnbtfrr il^cnca 
,;Tii bcint 3cttc »tiiüd, .^*ravl/ ii>)>mlt rinft &i( IRcbcIUon m]tn SJiliabcam on- 

b^tnblft m bt* ftfliwfif d^Mjiniafn. J^fiuoirrcöf l'Bnitöidi im& SfdplWkti, t'djr- 

ffarl T^Jlt, tafi bMc4 En b<i ^vautUfiaDJ fk^^i^t lurn aE» (t. Uiid rr;Euft bicfi'lljc 
om !0. ilamtar, unt flf cnr ftrörn ;jdbEc Iptitcr (tifl "Mffimiffnfr imffefrwffüni- 

Otflb oufjjmrüicn, tDöbtcrib brr >riMiLa, bei fein ^Dnitjll ntlrbein^Ei o^frirc; 
übifttn it« titnbf XTwmpt flniüertf;i tifft, Tic ^'atlumrnttiiattfi ihr^di« 
jaiiiiTL^ltf g]c^[1)fall« ittitnir inib nmrb rln Sjfrr mi. £dfl uiiin b^« CJii^rT:>i)ininii(o 
brt liefen Ojfn flcftelLT murbc; M0 ßoniUEHiEbir ut "JteiUzd ctMx ba 9t^\ 
drbfnb. Uiiin Iffm b<frt^[fiTt< (JTumitifll aii ^aapTu^npn «Ine ^iljnidbtmt (ßO) 
Mm. Vludi !c^illrur»e fLcQcf flc^ \oUn bfin ^lariaiamt fUr bcn t^ira^Dieit^ sur 
^fLÜlgimd unb ulitrll, Ml tt dlQ .(^ciEtfrnmii" btc lÜkffr au fttt][ciL tcrftntOi. 
eine unitre ÄmtimunhofifUf m (inciit ^iifrtntcrierffliinE'iiJ. Tjit Motit uiufl ffliiuiTi 

lltbi^t belli Üirtbrt]r1iT>i1M urif» itlciLjaubfuiiacEL aUrr ^rl qhlfl bd» rTrliVjjit^it 
unb btt Bommft biit tm firrbfi aljfc Fjuet m mm ^ie^. tfO^ crfEc rmfi« 
iwftt tzt^tm iiuifififn bni atiA ijriÄWn ih\<nrm MtMenUa Ztvova^ ^f^ Stäm^ 
iiLib Jiriti ;JioEftlin'[ firl fjji bo« Ttijirrf uri)i^iifl(a au«, nbrr filjuit btlui ^rilrn, 
bell ftÜni^frn um WTrnffcirb htl i!oi(btni Ott. bU 1^. ^fotrntibrt Iß4:£^ ^üinat 
n bcm luffrm, bdt PCnurifS Ni ^ftiiufllifi'^' tii firiR« iStufiiinvtit flbjiifrijlnafii 
imb bttr ftfiiHfi iiu nrit?i[|tu, Fütj inii f^rnrn iHfltnirri nurfj C'TfrrO fiiLiiltfiiiiK&cn, 



'J '^i'i irai, uni(irMrT[ mii tn ^IniiTDi&'t RalL Cd* iDiüiiLli £l^([tE m IrEiT iprlfiit' 
]L%A tdriijiin 41J1 ^ii>i] Ui Vlitllai^'- ^ ^ f*. irnin 4 im ^nllr 4 tTiftn ddü Aif 'Mn- 
fll)d}UEOianU i/iiti AitltünDlIdlf VtnOfl ucnatlKrf^ cut^jilaHn mit) ctitLiinrrET ^tabtJt. -^ r^iitrf 
Unillfni^E i)anl[ir<lill Iflinltiiä rfnKLEbLliijirn." 7>at ixwr ^jr^nilibrir »Tt i^0Rti; aernial« no^ 



iot^ gii>^ ^iii)Du: Oll«, iDLubc obn 1llc^frAc1l1)MflC1l ue)^ udil Mh ßüiiiijlliQcn 
QU (Mmmnritcr rriEEariLMciipL ^^t Cvoiü ivuiti H]m ^cr l^tom {ifniu^l iidb 
a dB ^OfburrrüiEirr (tmi lobe nrntrrhrtlr Vlbrr hi? Irobueifi br« ^tUiiiriil«> 

b» sjeNüH mcT llllf^ ft Tflit fJTi ^aljt in (Mcrtinocmairtf: mtt iytait itlrfr Tffct 

^ce^iE gcfonüDK 'LHoiMitfira fTfiElf;l^^"C' i)<iri)tiru] ba^ 'Vailaiwait ^m\ flStilo, bei 
£{lburnf'a ^htrldjnncfi mtaror^iiel, btc ^Tc^hu^ifl tioEtc i)ifl«t]:ii lam\, rt lurrbf 
b<rTfii lot bUNHlt unb ^Iafl1Cb rüAai. LHne itmi onnetotcnf Slcfoitt^nndlsiia 
mü tnufrnEi ^^fJ[^^ ^krlroll UH^fdiLaüiriib, idilJJti fJd? l^Utunir tn injUii^dien jjrfumU 

bcT fLd3 lULE iljtc Draiim(atii>n ttdiEirtfacfiliilt (tn^trui fl^iLici^r, M« i'<itctit nlf ^jd^fr 
bei jnfiwtri. 

Vrhr&iirMirn*^ juTnmiiiriinrlrL^trtt S)itt rnnb^ mein irff {^{it f.iiir „^Irniee AM 
WimrEii UNL filier acitrofimim, bnuJ bicLiiclK miin i^ctilr, m^ m niKti bBtKtvt 
SSrinsü) tjfrnjifrt, ^iBfinmci [nrn JJZdiflmiE." JVt S>nirfr l*Ha/i;i iDcrt» beim 
mut) Ä« WMtoanl|£iifo[»*iifi(iT<li»[i hrtiUi^t ^ luwr&fi» Sli^rpiiu fTflosiMer ©ruf* 

iTiipprn bfiorflen foilif": abn nm öle yiti^utitdii bcr ditlicfitn Wtatfdmfi 
i9?ürfclf, 8u|TD(f, Öffft X.), bfTtrt ^gfclf* Gronnurll mt. ntDiE* fiA üoa 

W nerldiirtnccri ÖfKflfiüiPii^ii brrotl flu*, ööt» ar hn IWat 1*^41 swin Oterfi* 
birmcticinl bei tipui L'ui^ Kjittidicfrn L>tffUl(i]tni rragni^rr (umiutl mcrl) flKToaB 

btii Kr^ii, iitRTiiTt flbff ft^on «rt S, ,lwH mrtct an fiufni fltoftcn ittffcn t^d^ 
Aet ^fnjl^tnfLl flffirplilicii S^lm^t bti ''iihxiwi ^hvu 



KuLU^' ^Ü Tiif pn»ljl][t 1*11111 fli f 11 'AiJö^ipia"' ftfl» [*i* llJ"' jünirfyjflrii unb «H itrwr CftrHi 

Vahnr, Dir Biv Jie|;jitiimpiii ijj fl^ TiiIiTrrn. tu' ^i^rr^Ti^rii utirnialiiiirii. m bafi diel bJf'c Seilt 



lÜle im ^ailamm fcfbf^ \o tum niutr tue l^nrlaurcui^liccc um b\c\t {Vir 
bri Ut biltril Ulfntf 'Mcflcirfcm ätuifdifii l'3fob[|«Tiii]Lctn iHib ,"lti6epfLibcnTrn ffötfct 
fiLnt ^aitbniiF. Znc jii T>n( IhfiTifK [mlii'ti^in tücirfTülc fiiiii^ii ujrt i^i^tj^ifbriuit 
<i)i['iiiEvi] ml, \^t\^ ililcfl hu ju filDicii, imEn Vlnbciem, lodl fic bc4 imitin 
ditfri «otnirtClUifc mit bnn ftantn ii» SHufle bniTtii. ^iandjfftfr wi^itfUf bni 

1d i>fTniri[ii^i(|7t ilUelfc. bah b^r Ieiutiot iiiclir ^ uLihriitlldirr ^rbricciLiLfi A^tittiflif 
ßrcmiufli erbitten iifidi ConNun rriftc mtb iön im H^rlainfiU tfö aifncibs 
tfTft^fl^^|lrr, nuihfi er ürl) l|(]ill^(f(il^^Ifll) uirf tm* ,'iciini>Tft täJOiinif'tt tifiuf. «Ii« 

am hti ÄKii« bc^öll^ÄH^^fl^flfJl- Qx k^tt ÜJitit \dnc ^tcMtiüt Ut }9^emma 
£<lT>ftmr(r«anUTiö*biE[ &iiiffi, (iirf ^3^m^ tofn f(fn ÜJMlflJifb bct ^tiiiTft 
bta !L^iti]nii[f)ii( jitdlci*!) ?tnc 'rri^I^irrfuHf lli tut fliiiifi' kflrlbiu ^Jllftl; i'^rumf- 
Üiu E^rt^'d (^fl«- WrtdrfjffttE Jc. in Ut X\)al ib« ßKUiiTiflcn rricb«, ^i^ yioiiitnell 
ffll»ff {t^f^ Eu^itbf rliif 3iiÄnnEi"ir ■iriruid)!; *[Pijti(iit tt ^ilfllwb tf« ^arlnjittiirft 

Plnnf muTiriM, iriii bfm topfttrn t\\. Sroirfdi ai* fonuiidiibtctrlftfiu WcjktpL 
liJaji Ejjiiutf il^n ecflEfi hfu jJi riBfui iifiii;]i ^I^t^ flml^oIrjLbrii ifÜJitf] tiliiucr 
fnEbtbwit- * 

Btritil*. In-föuOn» nTtfJflfiJ tt)«tf". UT(b CrymiufU tiWfn ibm nie bli>hrr SHllftt' 
IdgcT. b(: (liTi ffliift (tiUbuTiic'e) b[jjt bi^blEid Iralrc. um data imliciriic^iEciL $0[< 
flfifO^fit le**ui^cTbm, Gr ifbnlf M boDcr ab, in I»^ ntHtn ,,^»ftct*'WTinff, 
mif bri iitlf i)i[A]ti>rrliitFi{!t(i ^JErnrnlr auflvLdiitTi^ lutirbL'it.*^ ^trlliirtd iinpnL'liJTk-n, 
UHf ttu! mlfbci In« bil:flcrHiflc 3.'ebcn yiiM. itiu .^iiiii^tljfl b:* 3art)< ß^t uln)i(^frii 
9ffU}»L gcqcn bif ^rctbificrlaiEcr Qill bei Vtcbcc ^u MnrfkiL 

'Mk fdfi nllf nulmfil^ rabifdlrrtEi f IiriMi^nlr, tola er liiJi fn bir 3^f4i?i^sc^1 
UOD bifffu flb' tijib Ccn ;tnöeBvnP«^iif[i iu^cwut«. Jür Wc ^l^T^'i-Wrlrtifln« gob 
v4 kiat rdtgüiftf r)rretlKU LitL^fi bc; r^iribcil ifitfT ^cligcon. ^ulbuna onbcicr 
€*ficn njflr finrni bü nifliw ifcwmi, bei« »obcEftt I^^tIT»! bf* iL-iifcr*." mt 
miMm\i<ii bic ^diolE^i. mit Eiciirt! bLii^ ^lüiludinil aru ^'i. £<ui(iitbcL' liu:^. 
AU ftnri ^i, toD Der Afbiilg i'^ azq HOrdn^t, einen ftiniLJjcn (KcijenfeiUQteii^ 
!(*irnb af[tfil0ttfn Orttic „th* Sokmn LoBf^oc und Covranul'* —, unb b« 
bariiitf inii ttllOOO ^fann in ^ii[fr ^ilj^nimtn iL^itnd, brhuiJjteEri) W rcTJQiffc 
fihfibrit n[* ,enI«intJ>rb.* Untfr ffTPHimrirs *riff*« bfUjibrl lliti nSmr imm 



I , g' tjiiff an* ir^dj Nc rB^i|Ii1rl>r]i £pritt btn (ijLiEMjfiiOfiftn:, mit iW4 rtiU dH 



- Ä*M - 

duflfa^b^ii' tT Id e«, IdU aafc Ihn uwW^ inattcn, rirtri i^rmrinutfffn |U 
HtirmV . . ^ttx, brr Zioat ficr^r, ict^nn rr fViit« irirtiuäMr, ilim Jii ^fpllm, 
fil^tif flJtil» ihr*» TJfiinHiflfn: infHiT fl: nfiuiUt Hntt, tljiii ifbHi!) «ii fcirtirt — 

(cutf aiugi t<A \<i\i XD\t (tn ffl(iiirt:ip[iTe, otvoZil M iicrti (dutic ni^t 

lUflnrtifJtn n!* füif ^nlf( TUilifr (^minmül n^Tlüfl<^« luurtf- um Sirftii l<thn 
ipaUiujirtiE, in Afin ^if ^iTf^iniirilniirr aadi Ut !lJfrIiiEiclE bott^ri. 0^^ ?i'izO€Ta 
br« >£« fifiubiiTn» iiTii^u Fi Climen, \IM ritfjlin ifi, bng r^ in CrLunmfrCB ^ttr nrtifffiiEiaft 
^fftfrcr flnb, imb ^iDfti oUrr £rtiiit£irujr^m> uon lIIlTdliiLsfLgLitublficEi üL« jit faß 

ttiiföWifriiMtf, fttiiirUfllifftiflf, iirb &fli>(f fluA fittAbt ^a* i^-Jtinfiii, Buft fpout 
lern Xittmct ^TcmrorQ ctn fifk^rtfirn itu fdiirfffti uirid^riL follErH iud bfim niidi 
Pii>niiiv|j ftfn trüöltrtifliTiirfn StWErfrit flfhifnfHier anhttt K<fiirtt fliif?,oflr .^t 

ibicif bf" rtififnii* ))j TtinrffriL flffl'jurii htf/lim fliiri) tif tJuMdljriMnflcii. locldie 

Ktft (htiNMtilic ^rlnnttiil aji biM (iigllM)c tidiicle. lern <$iütwl tu T)vi Vliinrc 

|ü ikiictti, ofirtf iirnltiiAen tfffcri,*> UrouiiDcU Irinfrkira tritt In fciiifn Örfcfni 

ppm £d)[nrlrtf(rfc iwinfT irffber fiJf bi( 5<ltitrr iiiitct Vitien ÖPUmtcn «öi. 

riEiiilft^cn," f(lirfJti[ er iiacLi tici ^dUdJil ucii ^^afrbq^ tu btx navl sotal auf« 
&{iupi nrfiijlarifiL tdjieDc. an brn le-prfdjFr ^i ä3iitEornciiti>: inib an bctiKEbm nadi 

ftaita^tn fi4 bt«E, n? (JObfn teilte uiLtrrtdxibcnbcn ^Fiiiiicii, Gdjfibc, bab ck 
mükcrdiUD arft«* ifl." »ißrirte unm U. J^irm unb !4- 2rpicm&f( I6*y> 

flbvT c« iVAi .aiAjci^iun untidv." ?}fAt üi bei vuai:. »l ^cin CUrabe 

DLdd^if. tlidirn bic ^iT6&m?rtan?r in ^'^h&jjm iljr ^JilaEritjftca, iaon b<x Staa^ 
^rob niia m 'i^nt^rijLrtcii ibtc '^itiinfliidu aeaza bU c^fEEirri lof^iiDtf^R, mA 
Tn brr fcti U4^ in Z.<v\ai--Ui\m K\QKalvi\ „drohen l&trfniiiiritaiiLi vm ^tlM* 



^iU ?• ), *■■; „Tu« 'tfaflamnii iwM ftflni^rrtAr« m LtbftiFii^E. M >lf 9>^i]TnlBfi* anb 
BLt 19«lei}f1i Dr 'ijTririTiriTiKii CduIrT ilmm^f W Tvivm^ tm\ Ir^tfiih n>ftd]rii 9th^ tita 



fl43 - 
^U^tai*^} ik ütitr fiirr fltuirln(mrw, »tnlirltlidis J#irrfMTiü(fIfiffnno für Ertjwif 

jlöjftw Jlmflfrtnni. tin '^Bhow. «n ffanüi^". ein i&^JBIlion mpiVti." fif(Ö rt 
liT ffUftiL £fiifi5il?tfil>"i her :PrT(<nnni!nnrt .m ^üft ^(nlmrimt ,y&it trf ÜiU» 
niiot Mr Uifünbc i^ Mt bcn 6(imnt u^T^ beiE Vnic!) tiUrr ^ttbcci tn fldj [läfR, 
To rfJifli bü Xclrirtiü oUf Jnifiüiiifr u«b alle Ilf(^cI in thTfiit ä^doIs . , Unffi 
jTintrrfi <]it;ii>ii fiiJi ^ll^ nnr rfiLicitrit un* in ii)ifcT<u IhiäiKti rrirtirtrni, u^citit 
toit boraii üfliftn' I" t^^ l'iiiUi't [")^ '■''Eier VIiLtii blrfft ftvnignidi vicC< ^lalirr 
tafüi ^loirfl IhI, bir it^T^Hfir ,>nT(i|l fincr ifitini mili {iiilaEilLLTini ^t' 
fwaiminii a» ^Mti^t iu kinnoi: ""Ti tinn iith ün&f. [(cA all Sitirn 3??i(l)itt^ 

Mrtd) ftnr acffflofc tolffJiiji, >t« Wfi tbr DrnutrTIi^E ju iuciMil |u^ ^n bfr 

^eMttllbf^ Mrnf7tl|uni0 bif liECu-flmtfiEmnjn'd^aft lonr in l^rcr JJTr^ilicit 
Dn*tiiUrinnifA - . Mtibt «Itintiii, Mr Ixmc W^i'- ru ffirliüüiii muh 

fSdr DfitEiili^itt'Kb 111 Eili^iii^ffli (UcmnHbc uTütciULEkiL, toutnt jitiiliflltfi tai im '^uKi* 

fontmi nur dnt txftimmtt Ss^tm ki fflrtiübn fii». imb Die btt uifUnimrubf» 
li^Aitcgicttf? ijriifUiitflv ttttligbit loat bot i»rcM;yicri<in1iihc UlurtELLiiftUrmtt '^i „,^r> 
bOHnbaEi" ioat iundAft nud) ein unDcjitmmkr Jüegiti^, du i^anitticLiartif, unict 



JküOmn.' fit lif^'^vinw, «i»vd. .t'rfltfhunliing hei lt9iT<|['ii ^rlni^oif'iT." Cii tnildiiO 

4bbT»h ^nyatn tm 3tbtL ejlDunu> ei^^naWn tnt flnoBTouEn; pO I bunt Jui Wl — 

AuHjr i>d; ctnxiig» tinWi^i ZDinuiifi, ttc auf kn ftmiri^ii e«i ^nin tct ükin^iiidi }6 
qn^ Mvt, boia im &k Haullmu unb WnuTb^Ii^K t<t diE^ foiK €ifnii!in. ZtriiJj %ic 

fpirlrn jDfclu^iiui erin ^fli: J1]D«I^Ai[El■b oMi, iDritJi Eimn luiTt, rall^bciiTi ^^l >r CliiFIrniiariEi 
CfT itfTnddng V"'"i/ »if flil^ In bn £4pfff t*E l^rrcrnr; gifDliUhltir mfiuijifir?, 3^M 



- ß.^0 - 

i^i^inb;, rEtiKu ntlfllSfen VUkfoIifltiniuft^ leint rcUglbje ^H'iiEriil^fn/aU kuoUt«, 
rolf Biif eirtfT iwivtfftn 3mtr poiitii*rr Gnimidflunfl btt »^ffitiif lib«nL bnm 

In £)(E ?fqt^f'^>i >t]t(i)]U[LriL|hibc:i, fonlL ober brn KFflni u>cll{iEljfjibiifv «^aUuirg 
In i«fi tMfld- fiitr ronitäi ?(tpn int nüiiftoi 9ll>f4nin con einer pcliiticttn 

In rcIliiiJ5l'fajUl<r ,^rild]i gUi^rn, crflcl^l iniiii bnimiJ!, b£T(i icvltm mU ftnff 
r^mmmnifniflifti XnMiiäfn, v>U Mf SBUbefldutfi nwb bk cnn »ein nwöcr» 
tfiTcfri^OiFii ^bftiif;ititfl li^J^rnlArrii bitten Drr ^ismiiilKn (iiile fc^cn ht ^Jninc 
dn^nigt, fin< Vlri ^^i'ETjd^cLiecTbrilb»ung«l>uu^. bn iit VfUnfict ettMli)t>&r^E icar luib 
über ^oUanb nfidj i.*TflIairti ÄfSflti flciitilflflc" tortci, idHi« f>if noÄ ^u bt* 
bfliilirlntm ftnhänfln bn ^(ünfUn *ü?cniir<bU/*) bann bi« nwt iiciti<t in£ 

Snnralfirfftff. &tr Dan bei inncfoc l^I(uiT)n[iifl Mrrd) bni i^flft br« i^t^iniqtliutiK» 
alt flfniLflcubrr ^luFeIdc diu» ^anbfJiEt nulfQiEtiint iinb gu ftbr rabiFalni ilol^f 
iiinßrii flflflnntrni itnb bic Hirtu» bk|fr tcijlcrtti WACung, tU »ant<fft,*"> Wc alt 
j£}rrci][trc bcr rrcien uiebf uiib dAuluucr i-^ra\ul \)m^t\itiLi Eoeibfii. — boft birfe 
unb itnbCTC ^CErti adfiiEitiriitt aii .inbcpf nbf nk Seftea'' aufnf^ülili ru^rttciL 
l^iiir int «^iitsflrrf ofljniTifi 3rt)tlbfainß cHit ©fftoi Irnn Sflt ^u flrtfli, 
cTlfielni ütmisiöln; blplfnuifn. blt in m)m tüim^tt bLnci]iii>icirtr, lüfrflcn bri 
pdifdibcr ti^iriKiiirEii bchciitbd; niccbtn, S^i flftiügt r«. Im flUaon^r""! ^o* 
^icrljdfTbfnlcrfl «nb Wc ftarff llifTfirfttimn diiJinfHfd)*r - rin iniifuiHtilirifle*, 
fointiiMnltiliai« iVoticeitl« crronrfcn&fr — ZrJua Kn Btilff Kit roiiftiiirmi,"*) 
Xief* ecften min nanm We iyrc*b»rcr[an« nflrnfßmnrt» mit (Ijrci aicrhomifrarifl 
Im Änflo, iifflfM fif rMtfdfti fid| bit ißiTmifi[i<f)f iüfr* liwifcflfn öontonu ficntHd, 
tct „tiiou Cülli^g«/' imb ibnm lutbiririe ciir prMbDLfnrnifdift ^tiitieniid;». 



'\ TiflrlM rtTinfli'» ijnft »Tfr^lnrii, unrn: »(Tii^iufl auf *lnr €*fflr nii T*inft TwtffV 
Mnt! iWeiionffir ^TiflL, Ctr auf biv iindirininCrL iL^fiillnirii SUrrrinenanttvn bk a^ijt^läit, 

Tv<](liil( üftrfiT]<i, \ni O^Uiibljrir im ^hiik bri HtElinflqirüumf bübm fDÜU- 

inri WtdjiiEiriii'ir/' jLt|lln^r i^tn^rn. Ars Olf ^ia^ DOIH Suntfiunlt? tr« f^'^ditH^ir^TriNt» 
tfT ^ttta b:\iaiiMl ^fffln» imr fwn :lntfpm6fiiniimi« OcrTf1)Tf(WTL ^ix M rr\^f\ti^ 9k 

ffilW \!tn iilnftAiiliAif SiiFaluiiinifEcEljiiLn &fc JvTmi brrrifErii -WfiinliiriDdfl^nr gtrbr INj'Ipii, 
Ufu lüjJ Tbit Lfl ,Iuhn Jlihou, ID. €. I4S IfW. ^*T |Wj V„ « Iftfl,. im gtni^ni 

in fpi^tAr^rvurti apnlo^cil%cXai^rDLiiif), Hrrm ^Dlirji OaifLuij. „Tbc IriDCT Lli't df 



»1 



Ütff ,$«# ^^rmi&flcfrtumLr" j,,gn,ngracna"^ tcmb- 3ffaiTiftf b« SfOra mit 
an* iPlf tlc ^^cAliLiEfrifliir, ofr<r fl^ic ttnicrti&uiLgnv flir bk $ratto ivarcn 

htm ajtam }mtx tlcftmtKn itcDt ^ut^ noili flffiüiitiTfii llebcrlü^cicKtcd 6c!jiiittfit 
SjaM Ort (*innc[iu'rt >c: VJKaiic, tk SJMioi^i^fufticufl i>ci ^SpiifoiJüi) ül'jufcdjüflcii, 

noiti rtiDri4 rvtiiti gtbfn, r« ahn eanj abidiaircn, bat jcl bciti IcbT bf^iifUil). 
ttETnbc bo6 Tiir i^iiffcs; n<^ itfurii bc:t (^^sitfuiiat cTbUAai, iimEmr ^J]it« edlc a 

H^rnn 1tf| bitifr tiirl brit i5']>t^fi7iitic alt nur ducii ^it^uinL rrbcr ein ^.'Ijifirit- 
locil. ccm bcm i* mii lafl:. enB, lütun c* bunl] buKii VlnKitciii trt ©ollüJ 
flcrwmmfd jft, iii]l> mem tarnt Da« CftciifunHift crii cniMi i% &aft rwt iTiiifu 
(brr ^'olfffnnVTc) ntdUfi m'nqfn bl'n^ttu iotm He <0 h fcldKii ^?aff(n ivri 

bk nflÄflr ^bfrunii nklifiöK elf L(?x Äffr»"» i,Äfh:iicr:Jicil[iiTa*af*r*<, bit 
0or^«Hnf} t<tfrll?(i( l^LlcJ^j|>ri£ ifi lUEliIiif}«]: Zinün Irin/ )lL^tiltfi luitfi Aiv bit 
iälG|<f)t(I)lc bc4 üUfn HUni fiitii u^j nill fem Ud^Et^c^vuiti bei SJ^iin^ bcr UmvEr 

Stniti ^di fdflf StuiiTitc LiiclET Dubfi iiflaririt, ^kii miiU (tit. bn (.^iTforiii 
fd tiidri ba«p iDtib m bcz (iriLiqm St^nti t^ornf^nilniti [ä ^ tiüiaUrii eudUc 

niLb ber O^ÜTrr Dcrlnitni lUfibm lUlit, ftfiifcMd SteUfu tn bc ^ilirl mrrtirn 
miflflfNnbtn ^p<t^(ll, bi? hie* |U bffiinuflirfn fAfiiitn, aiO i<»i flfflcn D«* l^rälawii' 
t^LU uitb bit VffüciKii bfr jfmbr brToiuiejpgeii ivfrbnT. Ilnb 1004 Mc QNifi» 
frräuiljr Liiibculfri, fii IliiutT i()t, toratt tM^j in bn ^^rnm^i^Eaiii^ uairr^^ljEt wub, 
m* öiflci uiib ifiart aimt if^min unn bjii ÖMftroffn ttialhri l\abc. trtrTTcitb 
tkifpi^lc rorscftbi bfbmiitfn von anncii l^fitint beiii-ii u^n ib^rn UnnMoiM br):i 

DrätiKTiiif" )iP"[b(, «IIb i*oiT ßifllliditn öiBtciH, Mf iiim SArthrn ftiihrti'v mtb 

^iin irfoit^Llirti lIjui Qigjir/ uiLf^LffauiQ! luiifbcii.* Xe«lH^ib ioEic bot 3^aia bm^ 



imTcTft XrtBc bflHiU «rriwlmufl bc&mipfift ;^ijnnmiJifiL ijitt bit« loiüf Wcwcirji 

TCtMicri! Ctt ri*tm]i, bn dA editiftfrfU« uiir» ^«[itifcf bm ^äUn {Mi^ 
tttn^ttiinl tKi\, S<\iKn Vibtl^ttul cu^licUcn Utk') 

iRehnifiT im nummhr öfn Äubcp Trjii«fr ^l1^iJ^mnTfl bei t'i<!iftn1ftf Wftift ■uf. 

öcriifft hl Srt^itis "itmi ull^ öic wciffrtnjmntiri &cr iprrtbnicrlanri btfriß brttnnpfU- 
Scv ?iicf ii^iirCir D0LII ^nrLimtrtit itij| ^^ciitil^fti l'ti)nric'ft \\U ,,VDF<iiE;uft. urc- 
leinn&miA uriD oijfTÜljrfniJi" fEnWn, a'^rn l'U&u:iic locfli'n bcHflUeti Cbai* 
uotn^LKiiiniti tinflflcttfi, iriib oJ« l<Uburnr Airjf 4^ro;<bLir im hiväitti 9Samt>tilft 
fldfie^K, er filbft im ^iiJl iCf^ inif $LiilLiiit(i]C«[>rf(fiIuf[ tu S^oft duwmuirau 

fiSltunit. btr u 01. fHtifl itfflfri &if iiiTiiifv noiij ^fliöic H^trlfilntitn uon Iffwto* 
polrn 011 tu eti>rifii ä^^llfllrIT■'^ .mfi^niufl^ D»l SU Veh^^I^t, nt» ^nfc ntitn mir 
Ibiti []^'ur iinil] l^IirDni umfiii^iiut''" 'i'tLiiL'u. <^iir T^ijuiinflDit von S^fiiE^rm tivf 
brm ^jirliiLuciEi £l[l>unic'o ^nbtrrrftc „n^ücn bic [Suiciincl bn ißti^Iiiicn iiPb 
bffifcüen ^marjioti* tri» LUrbmdinib unb FrE)ifll bl< JtufiiVrnine. tafi bnifite 
dnrn urri^ti-tr ^rD^rFi biibrn loD«: itnl> buk tbm liLf tiobin Liuiinrn ^^fimb fiii 
üdiiLl^initifit lliiLcili^Ut üTitßcfctft icit», ^r ScUiitiiLJii» lutu bnnilt iiaA iil^t 
jufiirben, unb ftnigt Ji>ieri5)]ft ft^diicn einen ölirvm mit bnA (ÜVc|L]ii[iii[g iirvtotf 
fu fwütn, töcl*c 3bfc itbiKft CUbume, b^c bncon frfuöT, fntfrfiirbi^ii ufrtwri^ 



•J ^t ffifliltr QnicF «Ufiffl aus trr Berit n^piaffen. 3in üfai lOlfl prfl»e»Trko 
?irf>|j1rr1r Mn ü]j« ^lOr> L^itimclitimL b(i <£idjjil)djLrii 'Z^ittTiit^fdaEiifriire Liiib ^fttloisf Icf h( 

tu iBuELE Std $ai1iitrirLit< qin nuTlKlniiic bti .H^linkn ^i <i^r|iu[i \mib IniK Unr^Lfkaoun^ 
lUiB fif iDiLttm CpninofliltLLlI iiut tri >rliT L^LLtryliLlKii 'JlinbiiULrgH U' bnHUiibriT ivraEi tak i^Ht 

VlitglirlKr i.^n 1f»rlanirii(*j ti'intitlfii, AqTl 1Jd<ritrT. tm bir 3cUu»ii icteivviVfn K<t\\[tt% auM 
ffbr kiib nrft^n bir 9F<inrn i^iBiurrbni luoiLri^ 9fr^in ^vbniil (ntn O^im ^«fiaEM» 
nuT *fi"1flfr*ii Ifffl'TfiiTiTiifth t\in flTT<JJilM1, ml» fia i?f&ntcl beiu arlftliiifn," 

birff atF^iMiHi&cg ufrlnJLuH" llME4|>ntri^r onj tut <}^dixäa\t (ni*r ItfiiWiJutfDuT 

^«•■riKTLt'^ 9>VUii>'< briLiLdiMl i>ii4 Faun fidj aDrv niti anl oir pPllu^dH AJitAii|fV^fe<9l 



558 — 



ortiifW 6n» ^ktrlflnuiti ntrf miflicHr ^ftitiunn in i'Ktbtlrf auf bic loiw* Iln^'f 

fllrtiunflihafl Ui'\t i^'XilnSUw^ u», fio* Ürjii» btfaal rtrfj In Ifincf Iclji cJi|uiiT' 
ßAtii ^imohDEi. ^j^bl bmtc c« ci0m i^jjnifl Tiittii« intEjt jU fCxtdi»»; Mtfbt 
katlt unrti htt läfljltrüit Don ^ftiffln/ kli« Al^i^fiiHiUfl ow rmm 5ipi ntii iKit öiaffcn 

^«fTanb ftifk aii^ldilJrfiltL!) aiA Itnäciicirbrntoi, In Voiibon teiTti^ Mcfdl>tn rliicn 
flWMii tlicil &rE lioifjuw'jf für Htfi. unl jffcmt nun bitf<r ]i:[l>Cflnontn Itflita«, 

Äcrr roitrltf, bmljicii Wf i^iitiw M* ©leg« uorlowii iic flclicii Ai(ui<i iitfTrt 

Vilbitnu jolltf jidi bnin dudr nldit laita« bcc iDicüanciDonnfiifn ^rrtlj^ü 
nftt^fii, UidfT ^riritf tHcfiHiiittiij flfvii^ni(t>rr btr ^tirl*:ii)rMT*iir<J)Tlii;i| Ijinfdjtc fein 

OLE« »[llftirJjaflc Llfi^iiHitJon, erb r^cldllit}, lurliLnii-Limnfd; vbn ^niiT£ tvtld;« iTrg«Ei 
ßDl&#. odäwnb, &a& >k iccifl"i l^afeiioinnciT b« fleflfniVJtnafu ■UailJiittiiio im 

kjiM IkrllaufiifliütfilTf iqranito, hu rTö!flc t« SÜ^iUtU:, ^dxu mit LlrTJuifllcii 
bn i^Llitiiinitc, bKt ^dJi^ici, frrf Uc^t^ti^f^ '^iiCt ^rl ^'<fkntr^l^iarcLt dgl il^rlcllrr, 
onb bft ittnfali. EorfliafiflrrH iiiift 5<iorifli 6rt PoUrt." — ^n fiwlüctt et'**"; 
roor i:»bHrH* ein (f(iflmWf;iflcj il^fftiticr bft .'liiirtinTnmfunf» bet ^.^cnöftpcT Jit- 
bcvuibm^rn j i^iib in Dicfrii /jLifmiuncurüjifjfir luor krrELf bii aiiflofiuLifiti; 
ttbamrotr Ui llnlrrlmirfr« fiti f»E|([itrf S'J^inci. Wli tr^uciiE biimiT. lun« tvJT 

Ifticrcr i^Uififbt ficia'" ^it in Slobi unb i^atib tjt ^ctb^ilmitf« ff^r ^ftfiti^frrfvr. 
5(r, UJD bafl 3Üfl&l£rdil *inr a^rtmiunft Imu, luörQ ttrr UmfidtiD, Mft f* in Bai 
Gldbiri; iiu* ifii[iJfliüJifliT*iiiltitl(pbff dhi-r iuj: jihi fl^JTiuüfi, unb nt ttii C^iof- 
tÄflfttn auf mt Wmbtrttc\t Doit JiiifnTjiijKmi l)ct[!)rrt[ill mx. von oti\ inrftt biicaj 
UrLirt^tffr'Uiie nl« bunt ^ir mhiriiiiulirfKi^ ^oi^miRrn ffim^TdrUflfnii fAnn a|« uiw 
aernliEc :rfunkljil;fil('ijiinii finvfuntifw. Plicnlo üfnWjlcn &*ifH^ (itflc U^n?iK:hflIhiiffc 
in ^|Hfl fliiF bif c*Tflhc t« unircjdifit C^frfwfff" ^a btr ^^niiBirffimin lutüd* 
QtbfirbEtif Ott» lutuifLirii^ifLinc £labt( obrt l^uraflr^i Itmtcii bLcftdA: ^clu^uiuo 

.1" birfc ;|cit tiillf bei iy<f(r)mi( b« «Utttcittt&ßfc* b<r ^orb«, boü ti« 
^TOjIfttur bn äieriif^uniEfE ^t\^tü i^tümuw uCLncfroliitt a'imieiL nub er filr bir 
frtiiKiff Unliiu fit «rriflwöiflcn id, ffinlfriiaritli* dcfiHTi) f* banjwffiü^ lob « 
\a\ ffltfwliti] iffiittin IjfiriTt&fit iitib cinm tfufiici' Ä>iHiklmiib üiiJiiQrJr Wb*f \^tm 
fitiJ 14 V^lJnl Hil»» Wirf? IT injfö fkw ni vo" ycLiöMTmfi;. <.viii iiif*liij[cntiTit(4cr 
^iUmU, Cbm'E i^v. Hing, ^rn ^biirnc — nnb n^At nur tr - lit^itbtigl kav. 



' w* - 



^ (rnWit, gf^rn Dfii ahn [itf;^[(U ^vinrr ^^rfl)lfE^l11li;cu Jiti ^Jiirltmiidt fdn 9fc^ 
pr fn^iflrn mm, Ij^tlc (ifgeu ilin urf^ca li^Kiutltiflcr ^crlticEiibiiufl ithqe fiMni 

tl^ro^fflcn uiib tinfotguiigdE. übe: Mt ictr l)l?r nur bo» flOmtorüiv^LititiAf vÜ« 

V*tlJiimt bie Uii|i:^f[>[i[l}Ii'il B« umn ihn o««f|l1lI^t^lflltn lUnfaljiccw L'ltm unft 
cilnr^t um incii)r&ur. vriicr in fLir^m tKctrlbfn, brn er iintct ►mi irtfd ,^c 

ffFtAT^IctliiVcft lle '.litrtorbrniirg, fiiti üot Dfn VcilA fUi icuFC SicgiLfTc ^il Ufr> 

flittiuDrtfii, ^Ubcidflrt tiüt bif*<I&fn ncf'ibri. omocintn rr jiartbhair, iftiicn *lfte 
|U flflicn ober ^nr ;»i>t IbiLfti ui Injcii, bn flc f<"i(i llfb^rArLiiUtuu atiOf in tfnjniii<:il- 

^^!^frT£^rciffrbf utrh flrt) flflfniT£«rnflfl *H«d7tf iinirMÖfiitf aiirtfkr/ Iiirnuffl iPtrfJfT» 

iiolt ai[ fcMif -fcmircifiiifn, imiiTicbLflfiL mib Hrftti^"!!«"» S'iditif. bif int i^ilmncm 
ijrrfflinnwhfn fflfmciufn tmn i'vißfanb,"' abct c^c tiefe ju fiflcm (*nH£t)l«h fcqirinrii, 
lutcb <t am 10, Mi\ von ttrw i^üiW ffli som) ^funb 2:criin{i (Hcic&nft*, fle> 
Infi ia T\iiUi^Ml. JcriiiiL« f^r^ Hmt ;u brfUif^csi unb TLc^<n ^^ouifii fti«* 
i^rmnn int 2Dii>r mtutIMU, \Ubtt bk !^;runblj]nfl tm ioicfc LToifir fr 
fui maflmcliifEi iM[i>r tii ![aafn - i^i bUfn JOliLf^^i ipcninfirn« ^cl^r (14 bM 
acut IttfRlnmil EiHI^e mlL: hii« 0EIC , incr murb^ci Die ülcfoii^mcit evncr fbinboljl|m 

llub fHnc !vitinitic ücl^rii ^^i^\)l til>, bir O^rtiErLiieii ju lionüiitKH, Ihm i^ll ItftRVin 
flfrtli AU B(rlifl*fn, iinb nrfliiiifii hi(itirt*icifa [0 ulef, bnfc fr ffnbf Ii>l7 4(901 

«(tticiTi^inrti oiif inTl> mnrfjfr «s 31 Sluflnihflr nadt ^inVii, nm i^fmtflf ^lltlff^iiROCTi 
bcft ÜcfW*. in bfin n Mt 5winb*r IwiKr, CuJitier rtcufuniiirn ÜÜci* LlHi b^r^in 
tUbrtr. mcTbcEi mir tpdkj jrbcrL tTurd» max fifti»tni<!t\i:\i ^iirftrt brtiLiiuin, tm^ 
<t iin rilt'Mi ll^cTiiiTd ifwiflrufirtinKn unb ücfirixlffil i"t bn^i bic ©rnliriliictg vtm 
:5C>tJ0C> ff^ctuulnifti rinc» - gunfl sn^frl^ohii^ utin ilnn uuift^fiivn ITlu^blnittf 

^0Eb(tL toax. TiUclt ii\b\}xn< bi? 'ix^rifuiig, to^ er blc ^rr^LinjUau^ia nerrofrli 
l^dbe. tinb nntliEt: fr bfii loinrr AUiiitf. 

?tr i'dilion Mt rlitr4 Der bcncc^tdifiufTtdrltcii Xcfkuirnlc brr nyiJfdM 
3trT»iMiLili>n, tüit bcIIUiiha ilbciUnupE bo« fltfafftn unb VL^Litreii fttt ^tmmvm 
r\nt* thfr i?^llLnlutlJp£lfl^^J[^^[lL|l7cl her 3rfüölulii>[ii^n mar, m Un ^rnrioiira d» 
Mtti itiid ilircr «^^riarulfTf ^n nnbat iii- 3n bcr Ijirr flfnflnnifii 'liciiiica iwi», 
in llfiierrinftininuiTifi mit rinem uati i'ifbwrnf fchon iti rtntrn fTi^xm^ i'Anvtfti 



flfliittti* hrsci*iit( - finf tm imfui Storni fl<»* fo MPtT^^Hf iPfnflflmlflnifl 
flr pblf fwftrftfiTtie S9nfrtff](no fti ^mflt ftffli," Clr fttlltr irl^Eft o»(d> noif) irtfftr 

tfrtrrfrrr» nlttrt twtfh, ^tt^tmattt übet ^fiiiiotifn Iirfrii KU ^cinrn iSunftm ein. 
IRüUHCt unb iVtnH^x- Pfrtttüiitrci^ iiina niLigc SiIbiiriTc fvfikffoi aörr llijn rliifii 

firajf iu nnttulliifit, J^rtofT) Iifltit « mit bHmi Sfft bcr ÜÜHlfitfirißfctt acijni 



Pic j&pnllnii0 bei: 3tibrpcnbrnlcit 

bfc ©fflcnrfhj« ftA «rfAürrr unb oon flcioiiTc ^innniifrimiitrt fwttiirhiJtbfn- 

ftorl 1. «i«r [rtt f'^TiJiftal)! IS4Ö *n* fftPttiiAf ^nfl" f|f*lp!im. Tum bm 
£*pHfn niwr qfiivn viiilil«iifi &fT tliiifn aclrfinEbncri ^uöllbl«« nn «einr a'ft«' 
jofOrr t» (tnQldr^ DiJMetbfnr icurtr^i, bJc i&ii luuiidift auf Sdilcfi ^£»Ibci(b(> 
ftbfT ,^iiri[rl"i] in *RMt6flinpfL>nfl?rr< immiirt^. ^on bpit iii!> nuliff f: fl6roftt^T*Ilt^ 
Vartiinrfiif unb ^mttt ^t^mltinnba ituff^ul^rkir. I^o» ^frr ir^rri b{r uraanfrrnf 
X^müharit Dr« UtnbM; bft lUdlTr bcftaub aiio fffiunn iVJcrkuicni inib ^intb- 
[nfrfini/i bif ÄÜftter, mA &fm fWildtrin bcr inrrthitHiiniidifrt i^ciinnlf, tHU^ 
niiA fT]i:Torn<fEirflfnFiL W^iUHm titlet. ifirilA au« riiQiTnlnni ''Jf^tjaijtbnn t>n 
^cnt!ii(&ni P^Iaffrn. Il)tb tumii n^id] |iuir'diL-R bcn Vrbirmt mit tipaw 7liiii Jftt 
iBtH btr tirnm fliti (dioii aQrrffOnb Xtfirrrti^ fl^'nr bnn^n, fialirn bcltie 

W*tftiiift(rii Kl Äwicf fltDWR, «iit !ifrwTflH)Bt*n In nun 1077 ^ild/icTifiifii Tllb(«nM»H"B; 



&&i 



fai bfOT bflft Öhiuitpfefftirc' itiEb iBrDfttJiiriirtin«r<fl* Ütnma. Sei bcfl« l!?«fiTlKH 
iiKXt tiiiriiriift. iilJ Bvm kM^ Oit '^tYi^\'aS}Uii nfumiKtini iimi. fic inilU-iit^h ^ 
l>rfEif(;|fK, bif li^caddfrLiiiii für haa fitfrniffir n[|rii? S^ttt, brficit !D2iiifrn dm» 

fnimii, in* Wni ninK ntutr fiit Firft ciii 3ülit tjlmunfl fAuIöcR, ffimtö Iiflhi" 
gcidjTuuirtfr. Ißflu (ui!^tc fidi f((jir* iSinRufff* ^a^lJ^ftt iii rurtf&iflrn. ^o6 mon 
ducu ^[)rll htt yrfqiinruict i^iitEi^fftn ;inb ^i ^Jisii duf Drii^ilfbciir l^tAO' trintr^tlcii 
njoKlf, i^iibfü Äii&ici itiß öfllhflUTE mnfirii &ip S11it1*W h"^ njnipnruifii bcnitt, 
bob fif ftA o{4 irftifrüiibtat HZadit tDtiflilnimn^ ^c '^rlbnirr f^iifn hßt 
dnc ^u^lfrL4Ut WiriMttiilf'lic ?nr[iTMlii>i(, bi< .%Ualot^ " iScitlLjk iLiLb »00 Ibni 

SJntctc lJtl^«! Wficu ibsrt, ^ü[h jttftii m diifl' iwtn 3!*. -J^^ni 10*7 tmiian 
flbfcfTt cn fiflirfei üufwiutl, flif rirtc ««ouijLTaraiiiiHdic Srtrtrt uon ,SftjiiJjiJoro" 
iiu4erurl>r(i: fuFiiFt fvlii mir Umttijl ^o liu friiui' i^idiv Ulbfiiiotcts orlibticittii 
toltb, lU^I liilMif CoJjüfltov^iic w. <>ft ift 1101) „aijiuio." icimiHbc* W»» 

W ©on itU^imx ob« ^miüUi'iiiLUJiiiit. !%(. JH. 6. fflarbiiur. o. a. O-, 
liL, 0. S43 ffj llI[^ [cMrJöltt iLniicn Mf ^afliiatOT*" mi^&v JlgMmwin tu 

Ifilbnrtit'«, bti flft« niii tb^i^n in ^V^l>i^^ll1t^ Kotib, b^it gEäfircit L^infliifi auf 
bdt lUuJig bi;r CVLci^iLtifc Liu^ncil^'' mcliruiolQ bit Xm^c ^nr ^Eilttfictbuii^ gcincltn. 
'lÜt OrtQittf unb hei &ci\tw\iia\f iiLii>i]?n iva]jl ohrt uM t\t neue Oicfiüuttpit 
flufiffniicti, S^iüJt urrtintaitc, ^uh irbrf fftr^iniini ^lutl «?]|iitiil(H«i' i^iiljlca 
toUir. mib iftü^M lwi»tn Mzllftn iiwi ilu^ ttn 'Jkiljta Itt lUtiiirt^icti «Mi Nr 
UuittDlfiiLTtc aeit0tnnif[i iikctMn; ble^c ^Wtaivrtn," iniaimitn uili )e ^ Lv> 

Euiiti bei 'iltmcc auf cliia t^afbc M la Qtuhi ''^kninxatUt ffia« „itLnibriiraB» 
poi\ fidomnrf^i >>f(iih'^ cibfirbirlitii unb boit — am i. ^uni 16'lT -- in f^icrlütn 
^tlU tin V^ifnifffL be{(1]b1(cti, lii cviii frElitrj n^aib, ble SlLUicr fei rriji ^üLbiin« 
iKrr, fifiLikiOf] um ^ii' W\lt\h Ut 6MaL#jfii]alt iü t^kucn. Uiibrm — vi>6ni^ — 
.fifjf ffidniin tf* ^ülf« BoiL i-liifllnnb. iwfnmm^tflftrfrftt unb fii btn SBflffea 
afbltrbcii in tf[ t^^friLiEimh mib br:ii U^cruiifiMrlit brr Q.^<i[L)fLbi(]jma ilinr UzO 
brt S?oirf» ünjitiiihfreii 9i*ri)k iin& 5*f"1jfi«".' ""^ ''"ft fl*- OffliiEt« ui»6 g(»fö(Tifn, 

fi(J>biJii1) UiiEv'tJLllLitl i^L'iffliElitrii, Tiiifll L'l)crait»t(it(]Jir»r];iiincl](n, itoc^ fidMCOrJiLriiltt« 
dbn rriiiipfiuufiK iTcmicii su lüfifH. öt* ik bif WfiiTidijcii büttm, bow »dnc af4 
SimWbiitoci imb bit iibriflcti frrrflföorfntH IB&IfWnnrljrrifl^n üiifltaiib» m<&l 

fUib mit ljl«l|Gr/' 



- 957 



flrirn iiifrcfilmr (Li EnfTriu imb man rüifi m<b Öl- Sllranff, t<t daiiplilabt 
ininitt nührr. £^ ^itrlitnirnr LE]Tl:voTtfT birrduf nril rinr ^TOfUiiiolbn, ^onut^ 
^riciiigcit. Mc Tut um ter flritK< lotfagm, ittxt %MiinU l>r^DlitE iinli, |c imi^ 

\o\ltn-. c» if(fl fiJtm „^i<ljrrlifttcoi]B!*irt(^ tat. litt tiiii öfii Witvm tiT ilini' 

bcn Julrtif itb \mb tr^Tctngeti non t»r prf Jti(te£tdnl{(t]ni lijttib^i ctn br ^ltticx 

^um boft ^arlnnr^rtl ^u iH^tiÜvm." iitrü rlj vnt'^uUrtamfdjL' ilbfirorbriric. b» 
(Id) hti trtw ö<9*n öle ^Irntte flcriiWcieii t^ffiüHiffüT unfr ^ftfeniTlftHcn Ubnbcrt 
l}fttio^fl*i[Kni. ttcften oii* bfm ^nilüinful nuCnrfioftcn uiib luajtCicfn mii brfi 

brt vaufcft flcfoürfii öffdiidtif flufüctiH uiib Pon btii 'Ibfüiidminn an bcn 
lififcfffnBcn G'ivnnqa\ ilIIi Oifimiflcn ^J^iffllirbn bfft Öanfrt, bu bcn X«rüTi*mü* 
&c^iiiT|TT|jt fttt\ &tf 11111fr IQnt flcfii^ini it^cfd^lirlTt burdjjtrffiArcii U(Efiuf>t trabfii, 
fül hm flu^nLlj: iit" tiiTtU)ai [icaciil, XicA tfcaiila^i tlnc EUfiic» VliijitbL i'ti^' 
önitriflmlflin ti^ifelPPrrtH füi rii« niilc Jüfile fc«i ^^"nfl^Ji ftruButitcihni, }0 MB 
(icf) bit ^n{[c Tin $(infc üttmcr eiigJpt iivf btc ^citc bn ^EihfLirti^ftinn nclai- 
Xk «TUttt flb« flicbi ll'^ UöVTTii itn^t fccei ß^ort ^JJuinet» i\aM. nni 
bflriibcr HU nwit)Cii. aiai mctm rtrSAilfr. Soiüttl löftc HHf* flul ffr^nirflcii, S?tt 
Mm to:U][fiiicii -cxt^ übte bot iMrli^nitMi bCL^iEicii icJ^od] Lirr C^rj^cni^t;, idi Vfi^ex 
b*t JnbcpeiittiLlfri bcutüiftc« t^cfWü dnjüncQiiien. t^n fiViiTfl radT Hnfona ilimi 
wn einem 2xuro I^cancner rnnri rlLibruna Sc» .^fibiinitia dcDc:, ^^a'^^rior" 



Qfiljm Art vmljiirrriiiRilrfirii iRfltrbrd gr^n £i< HTmn jrEbi: pii[^il):ii ^Ii^r ^iiir' ufVtiFn 

CMiiiiii^ t^tJ^Ln III« Cur drliurrrit hulim ^dn mue imt urfgiflrn. mR M« VaiUinnU 
jlrTi Ml« Vl^i DtiitiL^Lri Italic 1« tvtftr yi n^ni. ntt *a 'üni Mlib. ifioifi üv^t kn Xln^r 
iivr re uio iiuT^illiTi, bnf< »ne C*(^ Mt füi Mn 11pji1«mrfil (i'n &1<|L rffh^C^ki, brjfrn Crllifr 
lliiL.1ii1|ri'i[9i]fiU!'iL:ii (itiHriiiiilnij, Ciji uvji ÜElpiMinU ti'iD llV^tf airikLni ^Liirln: bn %Piitf 
iiiiiEi)(tif|iMlO &kbAjdin^briL com liJ, ^^^i imj au ^ Vai^JiiTfiLf Euar aiid^ iilwiriKbiii 
SriRAb>fll ^ifecEifn uiit ^fnaII^ Em i^iTSbquddniri^fi] $aitam?iiiaiiE(biki] mitt i« aVi ^jllI mdi. 
l^rfr iDfiHn *bfr imbrMrgi' (nrln Mi fttlmtian fitn imh pniiojirfr te^iint bfct liiiRnri 

iMnQ für bir iE:nni lirnfi Dir ptinT'riiiji^r ■=r<iiiifii|tAiTir: niE|[ftri|^i^iu iV^nfuTF^iTiii tfff *Sj%nim^ 
to:4 6ritt X, rDEHti E^Diliarr^Cini, tau Üc tiftji^r. irbri umtt £wEi0hig Jci lifuiim |rt ^Drit 



uwtbtn; nrk txr SrTbudn o^a^, tm articmifn Vlufmm QioiinorU'^ Üt Fibrin) 

ip^atüüt t>cr ;£l^al)rJ)rLi (utlpradirn. ba^ et teeet Minll edircrilaiTDciL )oai. bnnb 
ßtEifniAuniT £LL»rl[iHlijrr ^oLbumt nadi J^^liirbn fhl» &c4 St^ni^ an Cri mV 
®(II( SU Krfliti'i", !» Ii. jft^ l^nt^iibritiiß tur* tif jclj» *rlji tiTi,*niirtlit|flßfn 
&Om<n KU :»crQtribf:ii, bul^ i:l>rr bic «aitaioiYjL r> rt^T int bcfic ^tAfrL)fJE bitlMs, 
Storl ia Mit unntitEclbarcn ^Trrjtt> Ocr ^uart lu briiEncE: iinb dii» ciuciEit ^ta4l< 
tPUfninn[fi;!;at &" llktfiEufl iilKTicftrirtm IwittfU. ^UWrTrtH* ^l^lJ; I^Jl^ XbalTa^r 
itlc^r ilEiftl^iii^ltQ iinnaitit luoiticiT, VIU Me V^tmte boiLii tonbuii Jniiitce J\a\ia lüdnr; 
iviti iTLtdi ba^ Cuauia Ul iltfitifl« iLiimcr nob?t nad) l^cisbun orrlfUL laoAdt, 
lEiib Idilii'blTt^ irurttr UotE thiA lont JMrbinnl ^ü^phm crboEilf ^lWoB tmiWlOCt 
üou:l bti 1'J>11^D1[ ni4 Xouijjli üirpfinlclrr. ^tttll M obre ma btc ^mrlguot 
üirfLiönrriH fltnacn fit j?lil (rfi rctTri Ijj^, 3m S^attciiiciil fiaitbrn fidi iiii4 flu*' 
lEDHiiiiQ uiEb ßiieEdtt Icr crcA^QtrrtEm^fdjrEt .Qauvl^AJtiL^TU^il»"^']' JKDvivnlwnai 
viib '^Ec^lniriloiTCL LiT LitJUL^ni^ ali^Lf^ut iciürft gcgcnüüc:, bic Vc^irrciE dbrr 
tninnrriE jf^r aataui. iuii tfin Hbiiid elieit flonipcjJDiift lu f^lurirrt, ^0 ler- 
oiilaSih bif iji&evrLibciEttLi f^bnc tia ärmcrp ibi^t^lfA dlft^fihlld otEt fcnn mnln 
)ti vrtßnjibEliT, iiiiE ELld)t ttüü uDti AGii 'ä^iTtbL^irtfuLifrti urif^iirti ^LE [:rccDciL 9arl 
innd]lf fldr bif[c 2[t!iarioii ivciMicb dU ^fuuf. ih roai tor Jitinnutim ntt ucr- 
Unm adwfcn, imft 1(t)ic<ft( "in öfroiiRifcin *dn(* Wcm6flna>f[irfdjt* ow Weitt 
1^% unb icLEiriii VWirug }iiTEril, Kivdn fie iJjiii ^^sMfi (»cif^^i^dicii. i^i tränte 

dcbrtbcif f^A iiim acAcuijbct abrt |o. aU liaüc et tun ftjt lit aitmta i^init 
V^ficn OEi«cc|cbc)iH Xurcif iiüUic ^it^nflni, bir ir Ifbrit 9lLEA»ib|id (uifbrr lariüf« 
ficboirri fmiiUr. fuftu er bü mit tLjin [»Ir3Hlu^fInbrl^ ^torF^lrii milvbc .)U mod)«^ 



fi^'iuEid] btrETc Irr ^'r^itrlEig nur Crn üitvft Dir pi]ii«|inr tLir»f1)itV.iMi^ Its „VrtnlUiQC" |i 
ftfaufriE, (inb bKjir ^fpnf juiirbc eUfTi, ipk i^txi ntidiUiiti, rrTn^i Uniiirl'H |Vi1) dWi Wr 
4'fbrlnio' t« ^ilU ol* IJtaiirtjl'flH H^rrtinvuicir'. (o lauft' r* ftulr^ f«i *i'f iptl bei rV^n* 
llBJi|id4i)"ia4ri QMpfiTLj'fnD« tianaiiirnrfinflptEK^i, micij fiill^in VctStU tti QJtU'll'ai^ VA<^ 

iniOurij^ Bif tin iDÜ^ uiiv Ort Jr nOrt (Mc on(i«loot:bfiirn UrtvttdiiTrr bcr Hrmn dll qd'« iina 

Harirr pini öueD jihc mtlrriLi flpiuflrtiffrrr Ü^fufjuurljv fn<g;^ciniif&'IEiH Zu 'J'hLftrniiig fEfl 
fla^hdi DLL', iJtib bd-itriH hijLirE) ek <&jiv 4Etttk bn» thtcfLiEiiriii nait^ obi^ " au4 n^r auf ifmi 

m>iLL (^401 Y^aiirbf'Lbhin Vili pot l«"E> Utt Vtt^^irnLnun, flilHti'Eii A, flu f<TiLit( kA flupV^ 
WA ^iniiiquiLft^iifni njfirirLrQtCH bir ui Dci ffrODluUuii UM bk (mtbmnitLuiEJpTiL Oueivar 

') 3iLKrf JIpfaii]^aL ba<n^i 14>ii) lü'K' ^* tif^ <^il ^snLpiiikuirtii na^ C^I^A 



Ulttt ^itii'a, tnuritiLi mti ((l)D[U|Ltirti cinE» rit^tilLfm l^KjibiitrrliincjiE lllt^ Ijtiiirr 
Arm 91U:tcii XJfTrr uitf htn Irififim Adibolifdi Ali i^citrant-rli^ um it m6) hti 

i&tiMilirnt (rrnrti bi« frrnibfn '])lii!iriAti]ii>;iri) &aiV^ af\^'^^Qt^f 6if bai^fii {Kiii 
unt 9Uü im ftmtivf orndi briilrl^iR rhiütfK^t, Muh ]»[» inufifiErn ii;n ^üJ^ra; 
ffrlioioiuiiiblgErltru uill ll|iri l[ii4 iiiitt bulbctfii. ba^ Ibm, ^cni J^cfiiVil^'Hi ^Ee 
BIjtcti iintr ^if IßefltiPH fiiic« £iwcrä ^iifltbirU iDuthtn. ^^d* Toifrtca öirtfl 

BHt Ei^tlg tnipcii. iiKu, nii>TEiiLf fclit £iH(£ l}iiLiiua]^rf uj(b tpafi ll/ir ry"l)^fi U^< 
fcU'Tbaft fftfitm uiib naljc KiraTL ipütcli. i'ci cfl aiü> UnfuifdiLoflnilKtt, Ui i* 
flu* ftTr[>fi1)iiflfm ö^rncii, ihn £arf)f ^n «ifttdiüni ,i5fl Tikit uiiffänifl,' fifttdllJi 
£Ul>iniK' hl c'uitt iüiani nsd) ju fi !£■»!) l]fn^^^E ^tOri^i. ^Livl^it cinoi f^c \h< 
^mmdc !Q ML brm ttinnR '" ^^mnpiati Odeiti mat^lcn. vt\t &t iljn ^cM1A[c^ unb 

(tdl hut itwu ^«J^f|aflfl^ ^ii mfTcji, lontnirdi Irinc ^^titiri in :>cf »ÜJ« uub tniftn- 
dUii« lluU ^Wlc crmnij}lj^ miiiQc; urt« mtc Thttc a^t^EC^n Uit Qiint'ljjLiiiriirr Mr 
«im« fo Sil ^nvU '\otticn me ati ^dFc" Üt tünrnii m b« VCuu« ba* tilJcre 
IX^ii aiit U0IL Ihm «^LLifn ;AJT^vTlF^tlmrfn thc gvi^^m^u indopcodcoU' 
- i(i;b Un pQ»rii]Lbc]r brr ^:tiLCC. Im (Alc^imfoe gii brn .«rluEErljcit ^tTiflracitl 
^pLbanr tb« honut lUiiuwiibfUBÜvc hoIlLctm' — n^ki btt i^^aiLrrjE 
nnt lütiTtf^H^rrin im ^n flilj ttcnnfn^ ^if^ta alj^i Dbi:r (bTtn ^cjilfiiliKrtL^ bru 
UfaWrolf" uiiltr bci[ ^VJflHnfdrfl,' ©fcf*" &« ,öiii»bcii' tlff«tifi:* DM, ^t fcliiE 
mrJEÜrAlrii^f ^Uldriria^cT .ticutUcE," 

^^a btt %initt fTÜrfJl fldi, trnti taan frfner ^(tifftHt TOa6rr* Sortfibfn 
jii tnfrffii I>coimLT, finr (Jjnrfi}^r .Ilinfct::^' l^cniF,' flu? iEIaffc tun ütnun. 
bic Liidjr ETur filc goitä^Liildje ^Isit^icr tmb hiiiii^ni'\(^t ^J^tiSoMit, ble bicfc 
Sldliofl tn ttErliflf il-flnip»? nfiricbtri. tScfnuhinfi i>crloiiiKn, mlcra j\it bfir 
.Oaopl'Jüctßrcttir.' Ta. ftcrjin<r( 3ertrtx4ft öeftrüfi rüttWir, iDflnim lotte 

Qtnfi tft -* (Ur bi« 6i\ illnk^tinttiti tdwt ün^iiTii)bT\n^iiatt iet^nmant} tfi. 
bie bunft rtnoi AHnlaftniaiLlrl (r^iibu^^ crTdiiif», H^ iu ibm ?iri Wci^filj Ml. 



3ffi Vth' f ^ <1 d. an Hfcnikr tbt^ rmidlii} QioiimirD filKT pin Ff^i IffaL Der ^vtüa 
\m UHfll ki tv\<t'. Ötflfufittfit Bit 2»öff ift Uli TtUMi flmiia. tfn Ckvfl ^Mmt ^atinirf*. 



— 'rtjO - 



yiniDfll CfTi^iac iftrt 11njuftif>riiEi(it mll t»cT ^^[Liif btr vtirld^n lüfftjoiit^tnv^ni 
uiifi :^Ec((ü^fppui[gen or^sn tunU^tbca. Vit .V^EMiorrn" nmn «»iommm «n^ 
bofu dit icuiiLrtJrtitEhLb-brm^fzitiTfcfrrt 'l'fdtiiTffi aiif. bcui ti< Nh 7itrJ gd>ni; 

Itrid ^l^oLlMicrtriifl.' bcr frt)on (oft nH« iieHHlrficn iiiit iJfiiiiDKul^^fn ,5(jr&rT[iit^ni 
mtl)lelL ]if([d]c boe ffaici iindi p Itcbaiittlnbc gIfillLiLaiiitgc li^aiiiKft Mt &M4la 

lanßrft ä- Cnirfl] IwB ^^orlntiii^iTi flfföcl«. oori bfiti i'ti^Inoi flrr aiifnihrnifd» irnti 
All Idnca Lrbctctn jil brflEnnti crnäTi- £tt lU<[i^rRtni[[>, oOioDbl troji tat 
IkrTifimT iLl^i niliibct IdKirf aiij^t^rLlTTn lutc btc ^aElaiEicitt^iiKbTb^U, vcrlcgit 
ftift (luft llntfTljiinüflii l*f tonHK nttl btn i^cwUcii uni fc rormfln rwrvn 
a^Twfc nuthcit, fliö Dafrtiiitfnc Ijiibnc Cffisi<H offrn mtl bcnifll^n faimwtbEflricn. 

(Ttbent — b« ihfurt inar (^irnrnianir, bfx ucuT^r; Sd^nribcr. btoot fit stif ^mvc 
flinken ■ iMffn \uiu it^ftfüifi flh bae flUfleineine ettmuiKiüt, loiihEciiB Proi"i;ifB 

b(e fein ^^ntcrrfl?* eint Uanbc, bcA beifil mebet ctfiruubbffle itlk!) ^oHltflii ümtoi. 
flnbmrfrfi« tDiiiitf ^romiurU fiA v\<bt ttldlhiEü^a für ^Jcrrtri^iifii^ b^r rbntAlUxn 
lScttKi& eifläitn. |d lonitr er jclbj! no^ mti Ofnt ü'6ni;i oti\)ymb{l!r. JTiirR, bl« 
Qciftin^luiUi^l. brrniiiEl imtet briu XtlcL dct ITonffrfnim Den $t(inttj, t»tTlJef(y 
trfnTTnilo^, blr ^r^jrfiiiitLiniiiq unb bna ^cnatlfitiiic Or^liiraiErii luirb Iiiimfr gii^ftfr 
Mb bü Sfltldtorrn bt^b^it fftjltr^liJli inil fiit^riten iDfdÜTrqcln o\\f eigene ^dnb^*) 



jlH pCtldUfEE UllD (0 fi^)l |lir fliiDciL, bat m'n fLiif'lliq tjir'ii |d bErSribLLilri'll. ^WQtftfff^n 

?f«rtrn nroi, uiü um ftoni^ criTin^rTrit HompcnEiuEt), :^r lüi md^T tcpc nmg« iDflfl 
jUU !^[( tninfliLäLV Jid) irill nidjl lafl'^i C^ü tiv Jiii^t. tu flr T'^'^'^^ii' ''"■^^ iJ^roDrii 
Turrbrn. dbrr nwim Dir* t«r JfüH f« nfta^n l^r rt (l^ ]fii^ dtrt »fn (^ii (^iliivii IjdtnL 

m Ufcit Mfl. twfl 41PT iiiiR Tn1}i in, hMiinf^^iiygrti «Tio ;u niflnfir. Ön* POlt i?irrO iiifii^tt 

mt 6if <iH* SUrii» 'i'iiTi'ikipl fihPi «ififl] inpl)v ^J^hKj »rtiiiiflLNL am m} Dli nrirri^'- C^llIt« 

iU!iirL(ni ijijjniMHEk in liitfOi ^uinrnr 1>v ttvtM fiLt -1111:^1 jiii funfrira' cifUi^ 
f»LnlA iriit riEEi fmm^ ^Olttil rEH^iLialEfn tonte, ^clrE qiTd bdii im l'jl ^IfLfiitni ^ng«. 

*>£riit ^11 Mi ?i>fJlnrt Mlrdieii Clfi{i". tct iUf4i|L>v ^IphnVi^iIhniiiii. bn<^llriETLtEl^ IHW 
li^T uiEErf Mn VTruDLinom „;^a4n f^kvEittnD" rin ^DiinipV^E „l'nEui-y lV]fJ*a;* or ib« uU 
^rjTjinni kn 1. nrw r'>r7n." morin AM WorndiiBf in kiji lIiiJ)|( jjtlitjKbni flnb. in trv |r 



Tt{i\ 9ünEp M'hh Ut ?Hm:>\Mn mhti^^Hi^. ftnßibTtifi mil ntin Unu 

um tl. :rfi>i>tiiilirE lij'lT bti ^fnctit unb JfL'trrL brLinlld} ^aiiEinon *Sawtt üMbbt&Kbt 
flill diif DJc ^^]i(rE ^nji^filH 100 ^ KQUi (fiautieriLnii brtItfliCEL, btiiL fdfon ufnAniiku 
Ct(cft ijflmnionb. «iiif £Äl<>6 tfflrfttwof fnrcrnin mx^. ^)M ftnfidiT der £'«^f!tfr 

iiiilifcitwdiicirr mir b;Liifrll>vii ocnjOLibtlij qu nniicii, intcA büueiTctL bie ibrlrft 
iicT* l'IiftifoufiT iiiiit 'iinikil &<J, ffll?fE iwrHi^t^fi'c &(^ Op*'"« Of^Wf^ tlKÜrfii 

Doiirriioj ru<rt<, Vilt'imir, CfT üdj s^t tiiirt ^rir iclfitiuct ^(iurip»tn«rrfibf(f 
10 toA fcbaifaru rtn !lffliiKifiiffrt bfffrUicii ivnn Wzic hk]t SrhiiiiimM anfb 
In Ut Htiiiff ^rii L^rfd o^ErlEn unb^ lulf r« in riansy ^iil>i [»nui ^TÜfljdljr 164T 

£ 24", ^^*^to r*< ,bic B«!!»!"' i^irtirf Wf» rüi i'iJJtiunT irtifr «irör flTUfifit, iyc(t|jr 
^ilftcDcii, offt All tnnPfminfH-"*» ufflHüfttlfflinicnlfr, ttlc>tfüonl.'Üü»TOc'**fUbtr 



(larr Inte u^'flpJl, ^iItl unUgnluDc mar- stia c^rS (inD IrBdifl uEEECvFTaiiEEg l'idil uli?£ t^iif 
l^nlriint^TngriE (nfl>iillfn (ir rrt TErüfiftitigii ditf^rtniMiuii uM obb trr ,€jiii6<]i £«ncrV 
i>frritt,iii]idjmi ^LSlArff ^w"" - ini»Mrtfnftrn *iiir* 4it ?*n|iTUTfm t<* W™r*«i*i 
fi[]t{|rmiririi DDiiirrf l^an ^ii( brturfntfit ^nifxtfpi m taa ban ifc, I. fe V!;ri -iirt^ 

iitH'* ^iisflt *6jHljii£lvui MeMfnii^ t« ffullrl tJi VAiriTif*. jjj Iije öif ITiUfllii un^ DH' |h)>* 
(iikLfM M^hLulvit.i fiinflL>griofi(<i lUoKii Urb ilL bif ujitjr MliiDicmi Mf von hu IKv^IT^f« auf' 

tflllrfr< irtTTnlb H* 'iilOiIlf iii mouifii PiirciidilniV 2l(mr- iilTf flnfttTr ncuncii fflirim^n 
iinD 4iiTtff nn Vt^""i^"i flitfTrtDfiT iiiiE nirtrr 'dliifttTf 0|r^r^ riii ai^brm, iLiib baa fairiH» 
(n a"ÖE: ■omiHiun iiiNini .Wiitt^ tt mdil *JiT(;loiifi f*rn edr"'i^' Vaiib glri* iiio^irv 

üuf Mii ttfflf 6i"iEi Tcid* Um ff*liir to^t ham tw Äf** mri 3uB Ednii'iiiHlji. Unb» 

') tilliiirrEi* ]ii]ift(ir; Potfitr Qticn lE>a Mrirbic tui SljijfiCrt »nnniU bd&m. Vre- 

**> «Ifliti cf - DfT Xgttoti^ bat IvfifinDlo l^ii ^iTiivcel hl titvt ^itO »iifl lit 
Hx dubrm rtm sm Vifbunir'« ftiftrli^ bii rt Im ^ic ^tt^z i^fiti^ eiMiV aJI' lii^mfrtrrit in 
btrfir diib tu brr fami«iiiWii ^ii abnti^ miilN' Vli»: .,Tlin Afpunoi Anibimihfll, 
OT OnClAnvl^ of Art 4«;nsbr'* Q>m ImlfVar; Hltüivi^Twrilil^Cf »itdnnLtilit e^rift 

#^malll »M 9l«ttJtaBM «1-1. 'iü 



rm 



S^übfrt qrfiEhrtfit Miti ml Hi ^nfonftticitoltiicirt ftrt Otttfl ^rrifwi, Cäl< 
tdjiiiüirii;[t^tl}fii yiiift;iriitrfl d« fünften ■u;c"B:d)fi, mnrm fUrftlc Softe flciUMmtw- 
Uii^m^EJMl^d' .Aflilaiami'' iniiifiqt iprflnriD.tfilt unb bunfi mTfAtrbtne fltfVuUti- 

^utfiljnitiilnrt Ei»rJdirr[ LUDv^f^ toai, i^illiLittir »iir^ et» aiiürrct ^UeucUcr,' bet 

AU« bfin ^Fdt rAunun, lab nun (ht, mai oict bciLi ^Dirlt ftanb unt baFi flcnni 
tivtt Vlgiirttion t%flfiTnmft«ndH flthpff«« luftOfw (nuftkn, ßr Ifaitt bnflc flcnufl 
ßf^dminufl, iTflörfdlfEiiEirtf "flfil rr ftofft TwiPür iucHrfidiCii!* tiUÖ au(!l rilitn bi< fl'*tfl* 

VltTirrr wrlfinfltf riitiirr iamcr „(Ä<wAtiflffii/ im» finf ffli'l>:nifln citic* flfüficnn 
lEifilcd ber Wnii^r mot ^d« ^[liiiinfte, lud^ ijiiu mit feiner '^ilri paffh«* 
Cornitf. Cbitc blr Vlrnw ludicLi flf Int ^arlatiirnt «ine bfilfljjjf d^finbcrixü; 
ttxtnn fte ^oA, rri>ii btr SIiifirrpiliinTB htr pirllrtjhrfönif'tjtiT (^iüircr. Irtjon am 
13. Dfiobd mifbfr In ftift mirniriniiTJiflff litct Wc TStofl« Der fionUiiUfii iSwbliTirnB 
txo ^rrabEitfriiiHloiini« flrid^Eaqci^ iiiD[b;ii- i^ln tjj^h tbm unb Jtüon im Oftpbn 
rtiifftfffTt;rtriie'r örifj ftiTt|*a f^trc (fjm «intftfrfcite rt'i'in'n toiift ^f1*f^ wirfRÄc 
?lLrfic]>lfn lljin dfoftiiib^r luareti. 5Ji?i itiirTtU' nfULiiibclE wfitcLi unb tuurCtc i|(' 
IiniibcEl. XerE ^ulnLnmciifEJnfTc brr (vrli^lfDcimi ^Eeqliuncifr iombzn aaheianmu 
bif crfTt dirf brit n. ^JovriLibfi rraift &nrn>ir{]) ^c(^ tei S^nrr, m kr Tfätif 

im&iflrfii, fiflltm fit flcfprwfieii, f(» lonv »ii crsufirtfn, brtft Hu fflelfpid flu? Wf 

fl» BritllErt» hffMnb. ntiHrt ücf) nKfri iil* fnifilj, ^* ll(ltf[{ir iftcit l^Tcunnwn't 

Gin «teuer Kicil bcr SoWuiEfn unb i»EcIe CffisicTf tnifldi tit Siarc al* 

ffiolff« i^tf Etcit. b?*eLTEbLilKh^cAi" iiiibfü1in%[r. »nficr b«)[ ^Ea^iplk 
tnlUiibfTt llfrnJnKiiEcEii lUEirdi ntliul^ili and) ^Ttj^bcrr i^Üiiiirnc'« dlnElfi i:nb titmtOA 
ömrituiia o-i^ftuui'ycii tut äuEIc. ja/ium iKiliOTrflflcuticn VfWEI^ru oii* fliitcroi 
5/föi»irflrpiii. ,lii(m liillinnw, CLirrfi JH<iin*bJjrnnnE). »Htin \xr m^f\im ^m* 
fEiftttT, bn flrti lunncnillrt: licl ti« iSTfilliMiiinfl ^ilpül» iin6fl(Af''1"ii'[- ''Biaioi &toU 
inib nn^nc Efiftmtitljimf riltin Den fllhtüctEunfl SM ftbthrilniifl imb fcncrtoi Mt 
eyibniJii flu, E1.ln^ ah i)d\fi\, ik 5,icljc bei' Jri'iEjdi ftclfc cinf ^clrt €t^r1e, 
jHwft tmcr Wn luitrbni Inut bic itromiucJE mm *S("« pioiUjijfilffl- 5^it(<r 
lebod] ;iciote r<4 bft ^iuia][ijii L11;n}|[f^f(E1. Mi ^^uufor nnb fliTbcini ^Hißlicbtm 
bc* rKfncLitlOabrt ritT t^x bir «^onKir ciTttintß, jniiädjfr tioi bir ^ctiL^irrtirrTCit 
fflcf^itiicjtin. L^nf iKriuonJiMn) niirbt unlcfin, bfr dm atd^crU^tjunn birr beu 
bcn V^flClatcirn id^flitin'Li VEuflnf^rn rnltrirEr uil^ bcti ^rlb^lijt t/k ^^EoiEtiurnMeldl 
tr^ .^ufflninimbnaaE« uEkr ^hlulicbcv bex Vliiiicf bnrJtflif, mrini tljrr ^ot&cnmoen, 
bic (luÄ bi( tcr Pknfriife ftitn, ccnuirtliiöt luftbcn iiWitxi. Zon mib ?iiftoIr 



f.as 



Jflfmpnftfani mWn im itnti liefe fiifr bcn'rflru. «(tflffirfiu bn SfrUnfifndiqrd btf 

]}ci Xltlbtirnr'« WcU'm. ^itU foipfaiiqr" C^tobi^fU unb ^aMoi niii »Dvijieii 

^^lul^^^lbenlC[t^mnf^. i>n tHUt GrflHliöfü tior. ,^diin£ bir ^tUi uoit Ti*ii 

mFiff ö'i^ffiifl, All imictüfliibflri, öffpfflr uüH anhcrnt effilier/u rcfici rt mittfit 
imkr tu Ä"frg[)Kr. rtifil iWtU Wr «IfeK* iTfliiüRl ftnö, f()fil» firfi ftftni/ti, 
Bfui ÄÜIiivr In }i> nitita f\t^ir\\i)ni ^itiimxiv tli^lKilifii Sl'ib(rft(juh |ii Ififtm. 

|[iriLfTifl (i<.'bfi&f», al4 Jn^Mtfwr bfröirffü^irn, ffrci Sfrifu^flniffil tuirt n&flffjftllui 
unEi ÜLiCT brri biT ^urHcrülI^irii baa IdhfaiiiTh^il 0r|itUT, ;I;i](l ^Ivljm ftd^ buiiJ) 
bfl» ioofl frei; om Triticu ober, ÖJirtidit SinioLb. roirb bie ©Träfe, tcW «tainil, 
]>Eill4Ui^rii. mit iifnen ^iw $<ott Lutb bfii ^^uitniLmii @tav. f>ir für h\t 
^JTirmif« HiturlKifii lunim mib l\t trIiirErtjiiuifl flrunlV* il* lkt[i1jimji trt 
lücrlfidii Df SfLgb» bf^irT)nri ttaaai (ivcCl imd] brtTdSm bJt !tTriG(iaftctEd]ir at» 
Jicfifinfffn iDamil, ffirrhtiiiflbcfcl)! i^ain l^arlniiifHl rriüiTÜ 

:3]rfn)iiii]L:]LrüiEfk' ucinffr» o^nc ftiinnbrii ^iWildiciifaH, iiUtaH lUhtn ri:^ ^iv Tuiili 
AU bm tditürrn I)nUciibeiL HdbaicH l>cuiciirn, Utüicfa ^bnfiTn b(c Üini^fflf stgcn« 
üb« bcm iif>iifi"*a"trii ^iub bat Cffa fcn lliiiiriucifitufl fiii tiinnrn, ?ii&c[(. 
biT (h[j[tMf^(i');cil ifl mv (iitJicf^v^rLiDffl, mifll lirkitigl ^d» 9litt>frtrcn VLnurlb'A 
ül'i ^JSlivitrnj tUr hif n^dgc bc4 SfcibE« imb bDd)sicä«Lirti. Ltnb bei jrbci Ipdlrmi 
ÜTutftiflffit Di* ÄOT&cvmin ötf öiiönc fn: *>ffff" ^lt[l1^fJ^ll^<fl WT^afffut* *iui' -acn 
VkttKm ti\fo)>i\i. tfK ^lamuit fllmiuu iitiivr brr Vlfclfr fc^K, ntn bvJ bri rificn 

Ti'n dn^i mib'Mt'iivhiänttt ^tmct mmtii bU ^l^TC«b\ilriiLiiifi iu)ici4jll[|} uiib uuf^erlKtU) 
bei ^ttrlomciilt rMii In ^äta^ ^ Italien- ij^ncn imt bni inintn toliDcr nrue 
AtA|tc faiiinicitibcii ^roi^IOlen uitifLK b^cft &r<r firc n^eiEi^^lt? r^EDiir bmtiirlk']!. 
^t^b^ib bnm ^.tcauoiü flud) tfc iiiithfcfu ai^uiioK uMtbn [Uti ulJjtlwiili l'lfiiDf- 
runaiii In &ct CrC("il^^tton b<:nrlbrn jle, iui>üf^ blr Ltr^^iiutT]i1ff^^E:][ u]E^ Clc ai[;u 
iLjitirbcEtilgnt C^JciiiciilE iiiidf ^J7J[jQlld)frtl ciilltnU lUf^bfu- ^JTribrtdiEiiA iibfi ftlfoi 
f: w]ib ffiuf ÄCfUiibf mt iCorlflUfUi Wn ötjtljliift turcl>. bog frinf Vlbwffcn rrnftt 
iTii bfin A(^nlij b((il]li]f1i:n rueibcri \o\lm nnO m^ fem iDWict bff beiiXTt vM^ 
9bnc <^rlii;jlinkti brtTrLttii mil htta, jföiiE^ a^fifcLrr uiiLnliclEru bUirt. Xro^br^u 
Tüfti iTiTf 5UiU\r+&n tdwf crqti!if[Jrf}C- ICclicrdn nttlim ti. J^U\ AM«, mff b^ra 

WlftucrnniijitfTL uLib Uli» wät U\9 9fu4linb :riibcn&m ^iRlrifliLfRH B<iBffifin(^[rnifAl. 



äli4 

(^lur oinM ,^r[>iiolif](ti:-'iici]H mU l^lihr miri-m^orffit, ober ietrit HluofMd bttt\ 

bic m1i ^f]^l 'i^Tlftir, bfit bte :riiiii( nrtJOt]iii]?ii, Irlit tiii.;unlfb(ri ifi mi> Vft' 
liwirflr iwidj iifUfi; «DirJjlnotiDncn mift <iittin ufuni iMniuf Dittlitjöiii — lrti# 

vfL>LibIlfunUfi»r ßhti nitittima<t\t'(\><t\i "^iairi. irn» rmtm iMbctilf niiiLi. ^lTb an Mn 
ttit^ciifii im {>iiitB bfi i^r^Eifinfii itiir iirNi> Tu ^liiflllrbrr EfjrlEnrEjttK'Ji, tirfe tbcii' 

jiiTkJLfbäLi uiitt juLuiirr^T. ipqo niiA rm fMctir;til)le FpuKiirn mtrbf nii« itti 

tnitiflfo, i»f(i)f bif brfoiinnif, itkuic viTrf)* v, i3nrJfi" clitflfirtiliinni miff^r njirfltt, 

l^rDiiiiDrll EtiuJ iriii ''IfJirjlJdif^r«. fiiir SfTrrnitiLifin t(E (irtjiicunliftifdicn If^fnifOtt 
Vt £(i]iib< Aki htiunnt, (ff tiitr bir iSu'^ftni l»f U^orUmritu tiitb t><r toift ja 
pi]?j ilIiiu fiii (iiibrrfe "^lai m^l rfniiicii brrfdlifit Ji\ duc ^Iuliiili b» ffim. um 
blf Üiriäinrift iii fli-'JüiiiTitii, (itcr *ft Iai» ^u ffii;ci SSnfWJtbiflimfi, ^ *t*N 
[nrrrniLiirE bit frrjiii^i^Erii Iwmi tidvifini irui iliu' AifErtirv in SdiuiiCon^ tu» 

nilb clni^ %m\tf uüit 1UIH}U yiMun ^iiinuiaifiHDtf. um tu LViinlmib fimub:c(I>f;i. 
3]ii !(PHI ]r^4&, ufEll^r um !iiit<' nnd) MnE ¥du<li iJtuiiLivrlt'^ bi ><r (!lI:i' 
n^iiLia. ^11^ ein OLi>firL VJnfflftnt bn .k^clrtlmm' btr ttilQ cnt, bcE rrft «nu 
htittii 'Iflii ifnicibtlJffi lUl^^c[l föimfc. „WcM unfr niii:ifl ,ffurr" tft ba* itflN 
fltft^rci btt ifbcUiita lyniflfVfiiJlfiTfj öfiieii Mdi iiibHitb! S^iiKbiualCJJbtrra, Z-i&> 
ß^CtTt diL^iliJJvfirii.*) Vtbcr bdt luar «ut bir ^utlfiiung. .^i:t iTini gv^l M 
Seiifr an a\ki\ *>rf«i iiub tJ*nb*rt Io4t ;^n jtnu. m tS-rtic, tu ii^ltl «heben 
|bl] VJnijäu^fE Ar« ncMiEfl«, unb wiv ädroiNojib bcr hliti bri: (>tiE)i(E bcr bocTiflcu 
inoLidKditfnftticiE t'rcfr]i|]rrriaiift, itt T^attju^a dcei ^miizim, onTtlidi iiüi liiiflii 
$j:rr tj>n 40 0*K) a^tiiLiu tn if ]1fl(^Il^ t'm. Zic inboirTicrrMtin ÄJi.y[flJl!Trr Line iifft 
flinittr ^vJ|]rci] flit; a\rtt intlt a\t ^tnm bu Siriiaitikii, llui cincL ncnKidi^ t<r 
l*tficrfn in JUhtb^or niflifii blclt!^f^l, [idcftbciit fic fidj tinni iafl tni «(t^rt 0(fwrti,*"> 
311 bi:]Ei l^LiiifiEiift nclJurrnEin, lufint bffic VLiirfiiEiiM uiib bk .ViDailDii oiirdhA 



'>2<H ?AVn liMrt-ittbL 1WICI1 IbnKiiLiiAtfiiil]^^ tot ^dErr IQffi uadl Z>tc«lt 

llfpMridlii' " (i^fifEr» ^drH^iiij]H rr^ljtl AlE'ii, hm(f||f i>)nrM iilm friLuMllW'Nh tidt ,,|fiV 
iinwAnliTiftii fir/dj;i-Ei>« v^iinL'iru^rM. ftti unirii iniij^hii[i*t* JU«>*Einri »M"' fl*<tani("Hflni 
UMb Liiitrt Ur^nnfL^r am ^iniibuL mit baA ^al)r VoilKl urrirlVL iiUl ^fiih Mi^nin uiib Stiott 
VOElri idiUltflllFii - nii fllifufl nun 'J0uM nriiffrii fvniTfi' iiiib t^im n-tiiiilnEil iF^LEtiL Tifm 
tiinb upii IßiLvii et^uiuli«:]!, -fiilul^btflEiL Dn riii Irii ruvialjrtlE tVfdjhiQ yrrubr lukHH 



ülimwinbfii iMiC SmujiI, .bifict( #(Hiitifiil(tjni,* fiir oll ft« öfiu, tfif « wr< 

^ivl^i ft\i m<tt 'Wiilca inrb bmnt bfn CilpotlriE mTgrarn, Siil)rfiib er aoAi im 
Üoibtn «iiWHin ift. abctcn bit ^w*limfriiintt in i'oiftfui mebet bat wiipL 
unb üi t^t\< «SfiT fälTf bfc >iin t^^Iiift i<^ vcKiirit ^nuiid« cfLctÜimU' f^Tifiuiiiiii 

bA« VlItuTiic PllT Ik ijjtii u(» t^tiiMiit^tfi^iiiLi sun'(uri>0»ic UklMuntnie roiilio-ihif« 

snmi >tanvft übii um, immtin „huncvt John." toit tin ISrviniLicD tcinb- 
TWjrt W-^lf. toff .'Ulnfwflir* 'I'r»i.iiMiifiiu*/ yilbifni< In icjicii Zoitm iiCitih, iimhihii 
bMfv ffli" i'iili wtmlitt. fticjtf ^^diJtriiewnftijtiflini &fT Etpin [*cM>n fo iciubUfp flc- 
ffLitifcii vvr4bviri^'iJiTi^cti(ii ^'(irlitniriira^ei biir^ ^tiffi^uiifi »A i8rfinciuiin tcnin 
Hmlm OMf ClßiiTlircn flii utröd^Hul.'t W^li CiriFfmt, i'rv titrtiliiilf^ llddyii ju 
|(tL[, nl^ Prn lafi liUc ^]UnutELLtKl1 .'i^iiianrct: tbn Iniifirtifii, filiElcLi n, t\\in\\ oiJt 
In ^üfi (nntiffin, twifa Ötirf mi QtpmratU, tr*]i ff fhni bimfi ben S>rtiiPtninitit 
^tL^ i^fiMnLlBfn fle^'t^^'') i^rnD^rbi^ejto tJbcitrHiiflrn hcFr ui^r> ii^onFrcr (^i^iinuru 
tiit ä^ul fiir i9r^f[{lLl^l^Jl]Lfl iiiiqfQfiiiUYfTtc, iiiib Ut^tt barrs ^:lmllf, gclwm^iili 
dnti SWriic itffrtj bcm 9bttt«i. öroniwrll m titffcn Vflfltr iclbfr ii;tf- ^"ö bfin 

0|il4k fffr ciiK E)(iTtT, Mfl mU a^iti !{lrr[]iii4iifVEi Krbitii^dtf l^iitffrFrttiM^ fiiLiujib 

brim&LiSflbJ*^, wd^nrSEic lAj iv, jumaJ ivo ^^Irr ljiei ''£1f^rll f<ib: iinb b«l1rii 1?ib 

ufr^lcfxit, Ciab. nKilii Id) |c mrlirc ^^irtr ^ri^fri ÜMdi rilifl>r, r4 ^fMilLitil il^Ei^, 
mfnii Jhr in üoUer l^^hrif Bflrrfjji imö ddh ftm ifiljtoi tocufn öfT JWnlHJ}*ir 



*; i^iiiri M cirt«flrii firtILrLiurid odji Viitiunr^l fhfite^ni uu |. i', «<i SMjn 
ätdiiiiut» itt ^n DflUf UDibtf auf f^inaiiitcTi >: Aiqm jun Vuaüt «lu* bm ^vlaiiin]! 
grnDtbi^ ivuiDtii wtr. „9Juii luirljliiri, tc^i, tiv nni. btn t^iliifr"! ,^L'b■l mibti Itti ftfii 
lUET« rf P'ihi )i9"ar Mnmt. tf' »ri ^n Q-ortd^ti u^^ ^nCi iS^l^iiiie^'I] an »ii f^tFiI Qrflrni 
Fltn iL}(ftni: tfiiir jt ImI vht, rail ibiuit finrr; iS^mni -^u mdcf^riv ttx ivat tjtrutin fp|L hW 
toim (El «Ulli Knlii^fTn- iHiftr *• m Vin fmasnim «mld t.'« .Wfrfinu* t^mfliKOTUirfc" 
**J ttrpirrwfn IU11' IUI $*Tbl JMT titi Nir> Wr «Sriimmii onr Ufilr «LHQrrcfiF^ Mft 
bic faiUlni(lloii. Air VilLWiif't Vr'iTituittT Uttt \i\ni ■wiBurTOHliiljt llrcirUlffiFuiin Ciid^ Me 
VdtM arl^cuft baltz, imi tiiAAtLiiini-' i/^filFLiitLlofiuitn uudi imdi ir^iftrCktL UÜr. tv» tl Mr nur 
tcB UfAffbngTiiUni flic btiffi '-lii^i^trlpi'ii uri^viJk- C-b ihn taki mn titt isilt^t^ii kuflP, 

^TTildflunj} iMbiin^'j iirrblnBmi tnllic, tniin nl# pH^^i' ?1^t g^tlrrir lAViiLi;^ ^titnu 
niaAif *jftnniwl \six b« »iittirominfl ffiiirf Cnft wmtiUBPrtiirtf, mf ivm iimlonit^T IttfC 

trjui^T (in> ilnii fp'flf lliifrrTIS^UtiMQ lUjirFikiLl 'infff. ipitufj"! 't. [ifhinn*. (!<!] ai'^^lit«! flniinilft 

IViM fn* 3tci1ir iit«[ rinrir «,i>nnn]i^" tii^Frn 



m\t\ 



finljalicu tooUt. )o bijl \\St. trojj nU ffiH^r biiftcriiKn &rti»n ^flfcttflfln (Kfli 
iiiicfi, iitit htm [(Viru 3^liir«irotfcii iridiir^ Jörrirnt brr (^tiflf. ^^oTin L^ilbiinc 
Tfj ^rUt NilETl „1fllrffmiir{f:T. »fit 3. ifuflul^ Ki-IK, nm j^nifltm 7aflC 

„Li(!iib.-Cf)loo<!) lAlbnme rwiv«]/* tfi alt rln 6liLit ritkiilArr X(inquiEvrrrti 
iw^Äiifl *^PTlen <|ii>ii^im|[!»it in hfffm !?liMi Ükr i'llburm). bPA fami IiiidiftfiTS 
hfl» trfiv 'JJiiiDifn! lila i»li**fnib fldicit- CiiHQiifdi ift bcr Sriff Eüiim, ^llt^ 
rtiritfoiDcnln zriffl t?aitinn'{» Ditadfi^iruEin brffilbrn n\% Vlu^bnid ,«nLiJ|aitlfr 

BafrfjLtfftcii ötflniTOrU iDÜbn Mf Cbrf&nnß. SBuiti fr rt'^rftlaflfn oÖet JVA fi* t^ff 
iVflbSUfl niiT lilurtrt !)in. fo UüUh firi iftn, tirlf fUr ^i^ J«>iilHirmtMit)c Ifmflhai 
ftiU* Hilf belli epiti if-\ flitlE 4i1fL> aidu, 1:j)ic pt'etüvf t'nflc ;» imuEftf^n SYocbi 
üfTdi oii»Aiiiniu/[i, fonbnn f><i\u. iinx au ^i>i\nf^]\Dj».tt cn bir Uti^cllrr su brntcflcn^*) 
UiiD Hl\t ^iiUlif ftntfr flurfi fftfD[fl, Eilbiinif lifft ft<1> iiiiftr ^mi l^iimiUKn niAit 
klE^rnbcn, iiikDfr Iie Ut Vlrinrc tl ii^iiitrlrii. [itci DciaiiliiBt'. ^»'U ItonhoM müd' 
fltWPil, ff("f ÖciiDdcrt, an ftfiifflücn cii« Üfliirttflfl },a \ti\bfv. in Scr ibm (tflür! 
luiiibf, m^n friannf tion iljni, bufi <r Dfr nifirn ^o^t vnii ^^'{1'' ^tbvlfm 
lUVtlK- „Ter (lf4ürq(c->ßncfL f0"ti itkji ^rEL:'lirklllflE mx\^ta nla Mf ^cTlbttDtflLlTiO 
^fr ;yrtii)viiiljr b(& sDülf* auf cüw a"fiS)if ^WfflifniHfl ^,nlD bfT ;)lü&m «otw* rii 
üinttfni ^Iiilfii'U nBfli ll?fufrfwn [duftrft'} urft biird} fiffTfn fVtffiKU U"t" il)».* 
^ir ,iji1il}(ifi haw hiv ^hUuni M^ iJrmiiiME frliie i^triLnr»r üi l'iitiibCLi« bU 
«i-UnxtlciiLcii-^^iibcprLibrntai/' Licauflrantc , mit bell l'fuclkr« iii UnKrbaiAluiid 

Äirtirrdili [tmuiJitr Üiuuiturl! bK" l'tTic'Irr niitit iiuntui <tln ^i^^■ ifin, l$t 

LPo bic til)oi] i'Liui^linlcEi ¥11>]»ntl)itLiarTi iiiti b<iJL?cEbci[ t^ctfiiilinTi ii>Liibr)i. nn^ bnit» 
önft ^a:t*HLifi!i auf iiwit^ifl ;>flljTf Otnaiie bK Öfftinintirrin übrr bii* S>tci uiiö 

Wf QFfritft* in tn 0<iii6 Imbcii linb bir jffrtlitilVfi^iii'rJli: i^iulir iJuiiiilift anf 

mii m<x vf^i^j^timWettCix ^UkinM not Vixomnftll dw pTcn lUriinb^n iiUtTf^ii 
MiMl> nLtbi oci])flfO alti tiiriL ^rncUtU. ^iJrr VQfi nnii ein ;irrität;>iflli'r o>rr, intau 
)]iaii u!l[l, bofrrltiiirrr, triiti't f,\\itt ^Mtw 21}*M biiTrti ^eIui^ in^riürrlfilien ^iti^rflffii 
bfbtngr ir^ailibciij U]ii; bk Vcucftrr jclbir bIr ,<üa»b jur ^rriti^Li^l^mis cnlgcgcn- 
flffiKflU !iiUtt ex JlJD l)inrfid)Tn&cit i^ruitb, an Obfffl \-inimui>iit ju la^ribni, 
uidji j&icfc, fotL^it bic UiitT^LfAIoffcnfi] irnb auf itontpi knuffe mit bcuc JFänia 



'> Ulli fi'n4ii Oirfpllir ^f1i. On VilbiiriiF f4 T^^f iwr^mafiia firoiuiir» t)ii ^tiHOaci 411 



- ua - 

^ntbfttcttbfrr Tricn «u fUTdjttn. (%I- 'ilott 2.^9.) ^aM rnng ^m oliti ^* 

gcEcAr, iii^l!| Jene 1\1 enfr^Hdjfi ^utLCdiltLlfoUun^ bcr rtbitvl^n olji» ä^iottrightl 
üi ^Jiriinrcn air ijuiijii fcicn- lüflc rtJonu ki4)l nax iiwn n[cl)r Wi Siat* tfr 

■j^EnDTbuiifl &C0 t^rctcTi un& dUklifblcii CL^crfi ^(jitiifftAroiraij, beii eine 'J^aiibc 

[ikftit<^rlfd)viii ^nimtiuci auf^dtiil)! uiib irmi^lrt^ji^l) UTnodirnljt \iai\e, lontt uom 
Mcn alt CHI ^Ifbcn inaclcljcii, ba^ iiiTumelc ncflrn ocn ^^aun l^i|E üCiiradji 

mi«&f nyifi Oai<Plni'«r>^ff. ßj^* *iL cI. 'Mitan^ \a^. hwr* Clifrfl (Smft tint nrm 
^Hmon\t[ai\^ r\a ^at ^Jjorlonifiti ^e\ftiid% (t\t Ktiaii^tt, smiify tinuial mit ütai 

AurUTiFT tm'ri^, ob <« bltjc rrfv^nntorfiii jnciRcnrcrons Libtrbaii|it Ja thm^vn^ 

lUeneralftato Kt »in»» crrn le^ni^i ocn ff^ciDtij^ir auf ba« an b?r BübFUfic 
iwn ^lalaJtb, ncarnliber htt «liifd äUlfll^r rl:tfam dclcufiir sio^t^ ^urf^ Uic 
man Ujri aii|» 6nTi(fij» tiriDuiljlr. (.Heict bct iiati i%1(JE^d)iLficr, 5ic ocaii {IJm 



Ramfr)' rßi- Hie PtiaiiUi-allc-, 91e ..RelnE0iiit|i" Den ^^rla- 
Html«- ^cc „I^<3ll<*^L*^L''m*' &*E XmvQrr« 

biinflLT iS[üoi"*til'*, brr &ertlt* ItniiiüifjUiV bo* i^i"""' ^ft i^Jnik-t nmc, iucii(inlci<lj 
^^Erfof uüE^ IniDter bcn Cbcrkfchl üntt;, mil bm SevcUcr« in ^Ejaiib^iiug 
flctmcn unb uiii ifintn üljff &ie iöorlwbiiiirunflf« seiffljfUiflfii 3Miflfl""c"ä<ii^)Lfl 
i'mn ^tt^m^u. 6c4r ibiiltifd] mar ti bubfi iilitil fliifli'aoTEOfn- ^ibuticc uilA 
Irliic .^rcKLibt riallc» M« Ifcfllcm ucjl Satv ju qut btQTiWm, ujii dftiuunfl «u 
iifif|)iiK][. tvn fcfflrnilfmfn" oljiw ü^arniitifn oiuft nur uiwnjort^d» Mt ftirrtn* 
bm^rfißfl in l"i^ öuntj äii fpicfni, 'iScff ÜruKrcn biünniin injl mit Xücrrp. 
0ic toitici nmuuc^ Vldc Kit biv „Kdiii^iiiLQ," ktioin nidU bii ncnjniifitJEif fluf« 
I^ung tr« IpailaiEirniS unb (Jll Vlllc lux Ui lA^iUtiatTiitiiite [»M ^Quig«, VtELfumr 
ata uiTb bic VrPFiEcr tDcUrcit fift 2(d)ct()rii Über tua :irad)b(t ^laijcn, dK fit 
ÄU flJUöfcn cif ?ü«ii& [>[«(« ßiuitfn. ete (rinaui Mm b« t^rfniTilnih nii*, &nb 
mU brni blo^fn 2\f(t ha Wnnrc noff) nlil^lA Xonrtnbi^» flit bot $olF flOuaniini 
ioaT> unb i^Ilmiife utrffljt« nl^i- bif* ^^ »rMfirEirmen' Aar unb ölj"c Uni^djaclf* 



'— :ifltt 



^t>* i([ lUiMj. irti IwriLHihtE fccn *füiil« fli* heu l!i1frt*er üiflciT ücbrto inrö 
dW? Mhk iyflVlfiii.uiiii'i alJ filj[Htik *t«If- abribif Viruicntiiftifi Jiuriirlirt) imiKeu 
bie ^fKiMi flrinfjiiii IxiL iint liu üUiinm «'^irl^ci (Ktrisirii; ^ ^ banmlv Dort lljivn 

lurtil ftliiif ftcnitrttitlTf <>lfl(artic uiib ^TiTiciIwir uirfn ^tttTtuim lioLcn. Unb ob 
TuEr bcikt ^iidi Arn ifftiuif] fiix ciiidt itun^o kjjtiiiuhiLitrL] firLiutKCti i>ii]W mägtii, 
Ol* iht (Jm (udi im\i^ 11111 uoifU'lJi-M ri5niti, iinEi Cii« l^rlniMfru fltr fc f^Tfi^t 
o\t ttir ca m>tfb<Tt, 10 Um ci baf\}, b(i rein? aiibcrr (Uciunlf ini ^Htirlr diii< 
tauben tft bct Vlmi*t brtb '^fflüin^iuKlit ^w t^itifir, nl« slöurfl luib l^rtdiTnicin, 
in iLnlttrni «^ukrrffr. fo lurt^^ bin ficicri tuninneii nl« i^iceciiatiuEd)! gforn bm 
■tilTil'uii kfr^LTKLlTciin bf^ tctf iK'i^tiL il>Hlcn. lUiiA bcr Iurmin. bfC i'iib für bett 
rcblitMf (^kiiniHrti flnß«iclir, uiw n» rt:filifUfit flfbni iDitb, Ä*ii iDCÜm ciroot 
liobm. njcnanf uei» ;fii fiiibCEi. irtA irUt^t, fpn?rit biet ui unfern ^fitdjc li(i]i, 
biil^^ff. fiflft biL' ?li7iirc bic flaute SkiT+rrutifl be* ?l?flfl}« Ibrciii illilllcii jmb iltrai; 
äJjiMU unicnvtni - i^tvti Xtn^c, bit urcbcr mit icoilj it^tcEib fiEi tJaiiLiEiftiRcr 
SWarm man ■- unb ffinr Tj(r^»n ebrr li^atfiJ b« t(L ihr bi* ^jih* i« Iwlkrt- 

gii^rt U\ii cL« Ulli»« uoiütritK« unb baiiiiEi biuigc id) rticf^jlcl} bom^t. erft 
<mftT UioifMirrTtati ju SMiibt ^ei littnflfii, mtb turifr jcbfn tS^i-baiifdi £Tie bafl 

iii; ft]0irb< miil] bU tttintlirlilgc '^a\ia}t ntlct iitdEirr .vtclliiQc. iiilf bntrn i4 im 
b:ftflnbiflrn ^ilctWjr bhT-" t yj^tfif iWlIt m JcIeii l'Uliitnif, ,,Thft (»epil Fiiruh- 
mciiul LibMLiea of tbft People of England Ecvivtd. Atintod and 
Viinliaiwd.") 

^ in bfgrtiflti^^ bnfi bE^fr notf^it« s^^uaciiinitnnki^iiirg, in bri flil) \o mvTt« 
iLiUrbin ehi hi bc: lM(tiljlJ)i( Hn cEiflElfdjcii £<(Ei[L>(ratlr oji inifberbbTrnbrT ..^brrn' 
flflufl hmbfltffeT, f[flniirf)t Mai1> hau iftffAinfirf brt ißiiiTfiflLinflrc bcr ^ (.»»iiiiEbcii " 

HJ^EflltüLKiia - fir luurbfn bdjob, fi1;rrll>( l^HüJinif^ pOmi^ ui^r^iiik'lfL'Er iljulLiiftJi* 
EJHb ^JOdifiE* iwflfii bt* fUcTitiLfU All flfuiäviiflfHbfU ^^flrurrlKitc*. Vllicr 0« ircwU« 
licfifLi firf) luc^(T btmi) fl^un^'ftf iw<it bErrch WLiiriirnntiicn. balj tiUTi ja bo* (^Icidjc 

»f(M iiarb, bfa jfblirnLtiti 'm stoniurifuElb hatttn q^WoHm itnntn;, tafi i^n itbet 
ßpEif iiler l'fTifeirt [Eiiifljinfllftt rocrb^Ei imb Mck niiwiEiQuCei bie ^*iLiiü^;""(ft< 
bcf ^11 iciFtrrlLliLriLii'iib^'ti .p^^Jijiii'Eiietit«" (]ii«iiitrh-iKrt follitu. llitD ]db(: brr ^dlil 
bicf^r floiiiniiffiafi gtilG "l<M ül^\K Hmn ^icfiluTii 3LJ*uiiLtEitnftoh ok Jlunci 
tilbuTiic Ifibft (purbc fcItcEii kr t'fv.'H^r ctiE ftciuiftfi' ^iMÜmt» WalWi^n. 
tiiv iibon tfrtal):ifi itmifiEiiziuE, rla srAiiuni|ii«iE«iEiLiiiIue griDLihii. (^a blcfcii 
nun tilföb ducr btr ,,ö^«rllrniciE''',l]EfifDritbcnirEi, ,1dm ^kitc. rtinfiinHlj, um« 
VlIburiEf I» bn ^DLiii^fn VlTttOJCTi xtaniamt, %^\wm tEobc mi lUinzn ^iiorr 



1«V 

mßn !RciM!i(&fcli uiifr f^lprriitotlinfrii olA birrii vtcniifi am ^OLtfcii &i&e> mit 
Etrticr Dcr^iAtf fr jdMl auf fi^TiKu 3'iU iJCi ^imitIic, iiI4 c^3>nc ^Tniim Anriii 
$(ü6 ^i) ucTmjicii ?(t; ;^MfitH"iiif]> &c ii(i<ti I>l(lnil i^in uitfi >>t Mlmi ^ftii^itilittl 
Lvntf, bab !!L^liuttn iiiib i^Tlce furiitfmtcii, ifi b«4tiaI1> iiuri^aiu, icrtl iii cmcr 

fiitnc ,lcii *WT:(t ptibiE^rttüi 24riti ffioJican ait \Mla\ti Stv\mmmn ml ?[TlffTfi 

ftort«uii|ifii fiinü[(ftii m^rtrn- Xif iflirifi'i tioi fmfct afroifftn 'iijiUinni Hif'wi 
jinn 1EKccfnFf(i-. ^^^f L'lfficiLiü^ Ulb\i '^xKiäinx^ti 6rr niKrcilcn «1IlDüJ|^L]^(T]il:1^ 
fl6 auf Mf Sritt brr t^kll1Lit{^of^' ((fil'ifl i^^^ ^^ lliJiICElf]]! |u orofKrii ^IFcfditliunt 
iTflüiif- ^öh tontnitn aiif ^hwn c»flfniliö)«n :>tihaii ijjüift si^tütf unb (oitjrohrcn 

3)ut>d^ituiia ^rrttlMiL vormix^. So biLillc tt btaa avit nur M?)r i^^qlnnirTE^ 
SrnKfm Ion, Cic tu Brt!nn)ti'* Suri1[ftufi»i[iifl 9[i\\aU bot 

In* iiwf Iriti* l^iifllicfttf rrMtsim tfoniitr cim^ff (ich om 1^. J^uwiiikr 

All« ^fiivficm 6cr Äinicr \mb XflnTtnen bcr ,Snblnfttnt[rfn"**i im Änrtic 
intnmTiifmmrn, Kii (.^tnuurf rinct flticdjftii iSnin&iiiKuct bei 'JlcTiaü — ..Uw 

fo («jdifl#cH( i^ftfahitira ioü. tocim in ftrafi actr*mi, ilüft kCcoi awwKn t*df» 

IÄ1iiiTmri*a — ,,\\\¥ j>nniiiimwa Inw" — br* i-'nuPf* dUheii, tin6 Tiiit thrtn 

flni ^flnc E^E^ ^*i\t\ LULEfiinil^rKi ivciTifTi t^m ^ruiifiifiDii xii vmiirfbeu, on' 
jfttofK M* ^WcITeT *»f Jr;rf unlrnir 1 1 ^^W^inbK Ißl3 -- Su «inn auf iMfW 



UolRiiTri j>jr rd)[iiJi^^ unb nlnu'n V'iflfJi, Mc äi1fr*1"|<lif". flriTi(»1j^ftr[lii^ mit ^xT^flTiiftiÖffc 
ltf4n> Vtrliuiplcn uiLt Vi'kTl'^fFF Art iältllloiit Il^aLlDijn" blon^uljum iii>ft bIfVr ic^ilbLTtn^u 
fiiii(tf TLtdMJLiEiu'ii iiji Cliu-^rt^Lttimiil ^rtjiifirlfiiLTLr liilD ^ffii llrJ^TMiKf briftruLliFii. ViTbLtRH 
|n Vl^iy MLtlr Viiiin IUII0. Jtirtnt »n tkrldt^tr, M {Uiim |n DlflldLTft Det Mihi »Dilk urtüKC« 
Mrbciu CviElL^K <- brr Diiri* bir NtlcaiiRUuurKkri Dr VculEri — \u liii fg -nolr^filr 

in »un rif^riT nuui iiilo id^OLi C<«UIC r>affn[rii11 iirrj<i)ri^(i[i|, aljfv ^iLgiiDijn tri »e t^afl im 
^dlpri^ («r «m VnNu^f «t« niilbrn Vt^tlofriplMii ttnttiMMrl>riiDf imt borum itm fo 

**t lJlr<rt ffiart H»Wril]iiuaiiiiij{' flh- ^WalEaSW^al' Iplrltr Eil Dn tM^- 
*^i Xa4 i|1 »1031 tB4 ri^f ^(LiiiLfV. ILIO in bn nturnn CbfitftdTU bi* ^^tc( r^uriiiuAir Ck 



Silo 



urmitirEBarfli ^inflbfitun tit* ^ailcaatai^. abtt e^ \oUt tai E)r[:fniailr!» ^<tnm 
füi Mt]bt fff((tr1ri}t iinEr H^ „Vidumtui' frUtft brr in a^i>r£inti[]tiiA tri^TifTm^R 

^n\ ^Giwtaaatticx. bna tut ^tii iioif) in cM. Slbana Ina, obfr itmtinc 
^oflc barntif no^f} 98mT)for übTrHcM^r, crflärle dildi fi<^ inil tiiffm ßrfi^iiLotionfii 

übrTflrLir^Lf iirfiiiituFjfniiÄ J>cr[ii]i(;tc nur, Üa^ ulk ^cil?<inhtii]tncn ^iiif b^ut Si^Jinig 
diflcöroilim unb Mc tlrbrlvc t*T Icuwn Uunihcu *üinnil iinb förbfcs — atfo 
ouilf ^f^ iJnnin m S/fdirnTdjnti 'K^tflf" »vrrftr» fflitcii: hu^ii «"fli^^urfl fc*» 
^)^^t^tl1 uitb JHjiU cI^ilM iirtifu '4^iili]nirtii4 »iib ^lc 2^e|iJi]ttiii]iid, Mb lu .-tufuiift 
frtn 9,M{\. b;t li10t votii ^olt flfLf^bJt f^i« ancrraiinl ivrrrir- t^i £rt>cUrr fonbfii, 
tiTM fiilipiFiAr iiitc jum Xljtil bfni, iihi:A nt n<^tiolli, itnft ri]El]r[||r 172 hin [!;<», tvWt 
Irr miljr umiulij. iMfiiiilcit niTt int ^iT/tijLii-nt niilii Üffi'nilhi} niiv^tiiirrL ^oiicnn 
^obni flili iiacD i^tiibl^r, um b?Ti gruben ttn ^/l^inn^ciT" E^ flnim 
fclhft ttit* b<n i^ftün w« fülilcii- Clficltm ififltfii fift i&nrn (rnftcrli* («^"11* 
rIrT^v(?nL'l>nl1^rn^. cIkt ftium ai"a ^^ <Jnt ^i^diltmi {ibrr &ii jitrMuH^^ tkt* 
fiitfciiHi, fc Iratvit uudj h1|0]i ctEicLiIiili: f^L:j)fiifiiijr i^ii Xa^r^ lUrHe[ol;>[i»t>4i]Bitinft|k^ 

norbfbdLlfn rui^cii. m fl11[^(^l i^J\i-\i ^\Ti\im ju turhiinntK^ '''li fein brnimsdff 

oiioercn l^oitm. baß ^<i'f lk;rlniiicut unter UniJEaiibciE ^cgcit bao iNcEljt Ki* 
Hlflc, Silbiiriff, fl[fr ÄiHitrlifci bc» J(t£lji& w(t^ m ömTünbö^m lififirrfliieci aet<ii 
jrb( noictciibc l>f>ifi]i. ifi ainT i^cLirt i:ub rllLminii: bi^iLiüc». '^txxim luiD tiic 
rttialüjc XdfTani aiil bfllliTinftr ;irui(UcfMtlfr1)v fftilfii^EroLtiir^i IirtcbtiiiffriL, Wc 

tcDcUct Dr(td»cn ^a|1eaElT nur luciEEicnlfilter («oDl^fdierictb^it, ^oA Onbt Dom 
tieit Eit, ba^ bic t'ct^flUi; äata iicllfii 'J.'Dtf(1>lan ninLlirn. ;^{t lU ben ^nb» 

mit .ivtr, biG indti mit bfin ^citunanim VrucUrr brtrernr," }ont\\ ]t iitcr Kkt* 
utitT loüMftt, biete ^ccttttEi ^uMiiTnicn ciTi „itflrfcmciir^ nut^cöfn "i^b bcmfeOcn 
|ld) aLacaitn iiUr ct)rf ^liiMialinir anf^Iic^rn. ^'iltiicnr n^'r^ ^^S1"<^ t" brm 9<- 
firrbm, <tnf iiirlil aWlni I6ai^l\äi Arflitkirrii ^kninuf ^iiiacniimi m brhinnt. f er lutit, 
bab et uariEf^E^nr, nie bcn froU ftc üa^n antclqi Idni, nurT» bciT ^rfsliiiurianrrn 
t/in 6ilK im ^omi:-* ^ii iiliftlrrf[(Ti J^ic ßntnbfn »ifljfii oitf KUm fiit, bic 
Itüiai njlr Cbcrfc dirrrlfoi] , luril pe aiirfEicl) an rtnr (^riEnuitA fllaiiätcri, 

fcfl, luo uLjiii fii!i i(L l'jiiüwti f^cffrn toiil. t-oxlliin (ri'Ii>\ "^n^ l^b^ ^^ilri ivAlilt 
Uirr ^frirrlfij blc StttcZtx oiEÜft l'JIbnmc UTl^ U^alitniii cliit» q^Diffcn Q^^adnilltail 
fficttn imb bfr femi früljct rriDöhnrcn 3oün ©libijinu,*} 

»FithinM TiMT. [rniM ^ itkKii fpliFlLTIfii r^niirn. Of (Igtirlii If^Dd) Lubrv Ibiri nie ^fLinrtpmn 
■II 3BniFP ^rirji^rrHL'A IF3b1> ine trlnr firrulinm »HoUi Cluli," bpii brrn ivir ini AiiplM 



— Ml -* 



bt» iure öitf *.triH"fnj[ifl an Iftn Ü^iiHmfn tut ^i'^TioUlflintgcn non ^otinlififii pot 
bcm alcld)«! iäd}lcti(il bcLuttbnE. obioeUJ er ^nl^ct oI« rtn njibcict ]>le ^nrLdilimfl 
tUtVt «TlflUflt l?cillt, iinl« fJcr lüfliiümma, cö vi bfffn. elTif .'ratnlÜi? Ifitf- 
iilt bat Aen^ Hunt Üliiittm lodi n« Ifljr iv'Uinti- htUfv tfPVK nlftdj SfoM 
butAoLif nvi[l>lifJ]itiicti ^cftimf unb tu tcIlgiLi^cu Ma^tn üuH^tlT riCifai, I>tr 

„HiitOTv of lii'U'pni*!''»cy" tjutfrni 21. SlKfliift 3ß48 noti ihm: „^rirlbr 
«rRü« ftdi jflfi tiir ii*ülfr> ü«6 :il*tll>«e(iiirt»[il]aft at\ü liffW)i fltBfH ftüiilfl, yjJtW- 
Uleititn, ^buoMuti mib H^rlcrler. ta, faAot acdcn MA ^rUmrEii leib]:, atx beffcii 

8]Lfcra bit:fr ^fii^t aciiähn JDOtbEJl ift bit^tc awn aüe Scbärbrci. r^^fbfi etiifni 
jpuclMit S^^iu lubi {Einll ;l), bnB »t\t dlleiL ^currt uuct b^v M^t iiitfurTifEMiEl luci'^It 

STiiljfri'dtef flf*^*"' („EDRiaiida trcmblrr troubltfd'j, mtirt nllt tfifte» Vfuif 
aIa ^cLiibE lr(« iilfbncn i^dlfet bE^ißff"^' luirtren tun liim-n Uyn^üOthOi Ut jiilc^ 
«fMrt toirt."^) tilüfllfcf, a. o. C^ I-, 6. löü,) 

U)[lbiTiiiii Tit^iil tfUirni V^diiifH Pili IfTiET QrniQfT^i ^u 1j4b[jT. tfi iuar<ln( Art »eiFalfi 
IvnrDlni t>Du trJ)i E'1bni.Td)ii|riiiT]tni (fl^TanrL tputM Im 3iibrt 14M Oi «IroiniiKlI't reife« 

tnD iciiTöe jni ftf&nrflt InWi In ünwf Drclmfrif, flii K firMt* bahrj ilöi, f*i[irm 6<frrrfli 
lim „^ifii^iuiin i't Ici'rri iriib ivDlfr^trhii"^^!! ^Jqhh^ IfEi^LLdnb'^ iiv ^r^tu trn "i^iitaiuwi 
Cnivm JrDUitDrLL B« ^fi^i) iilrDbiii IjaUur,' rn m« ^rbi: jii tillcrrjr Ifin H^toniulrr ^Uaitn^ 
Q»nK ftJk^inme mit jI^i^h" Isbctitl ^rtl^lt Doli ihm. ^viftU<iJ|L EiaibMiii litn'bcni Jobir' 
nilbuniit in Jer]rt) iiiitiniTl iDorbEii. btr untnLugßt iNdnii tii ^n; tfaiQiiiie.-' Ho^fan C^arj 
ou^C tpvi^L Dpn il)iii unD ^ilburnt otf „liJdnun van ujf)iD{i|rt)}anrr fflnijdjfrii^ (o.a^C.UlH)^ 

Kinn *fl *<< ^'(flr HÜ'pUmii *iii>riiJiiti ffi Irtlf'n Miüi^f f.i iüi'fituKhUtiiu Trtifiul W^ilBrnnn 
Due ttririvrTrVh fl^^" QlAi:<iibitii .^L)Of ui «Ir ^<T|lfiiflrv bii Vif^vaiittep fflUiilrii bclfrllirn, 

ectnimifn ffn^^^cuh't^rTiTitvarfni, ivaii ofrcr fvifrueiifl «rmdivi mt 1\q^ naOf tu^nft 
&tl'ffLltLb MkiiiI n aihQ «il «(t n^Soriou' twi^hiliniL'* von L^MH bftl^r'ligi ^in»\tn ^ 
frhv bt' ^iJi|ritti vni) Ctduirn Diif bm Il]»ii unit ^i^iaiit tra^li' ;^ rmrt l^^ ftni'.a«- 
fl<Bflifiirii ^HiiniiTliiiig iTin tf^tlt^t^r-n. t<ninpf]Ir»fi' if, Olr bei GT''flfnMl IfUfi tfrclfliHn« 
■ififl''MfiV Mikbrt ^^ i^i"^ "'" «'f^>fTi1tri(i nifjrLffji'L 'UrdFrlTiiiilFO Ufi ilirr A>ii1|trkii brii 
KDifl uub W ftOiHLn PDir Ctnn^n, tnrfflfrib tlitt ^fdjnrrftni uiib Mr JcEnrn tc« niifirb» 

£0 bdilf bn ftfit^w St'Vu^Li'ind fililic^ltit '"fii alt DJjiiordjJnilfQit SUgig gtcnefi — cUlm 



Cb JUifiiifii, tut fi[i tirc'Ki Spbiiec iwi, H* iiii öwft w miftorbrürfl. 

tmnb. flu IIni \)ni VHbimic oom <WI *ni* fiiic» fcbr hHfivrtnfltcn^ mii oito- 

9Ti<f flcfdiridvii i dW|(tiiiiif i ia ..Jahn LiLbumu rcvivedn^ V<1l1^lMl IS&S^ 
urrb 1I01L fbin Ifrihi a, ^aft er .^urrfr — aUcrbiirse In moliliuoOtnt^rr VlbflifiL 

BCäliftfTt Iwlic. hiftn n'tnii Dtrjc;t>c itüfin inr BCf läücll ipdw, Joijn mn tlUfiirar 
l^rrfli;ftfti|icii(aiiiTt i>D]i (>1citrriiii0Uci( uni> iPiAttidcit mit flnt I]^^ bfnlliAu blrr 

t\e ^Km\bei\' itt «Tinfc fPÄMiw ir, SI. 3rfhra uiib Ott Süttüoii iStm^ 

frmiH örr Slrmit niÄl In C'fiuärtimfl flu Mvn. inTb W cirin^ ^liff ti^ii 
^LiTni,; Dft l{>c^l>Lriia ^r4 fiflUflcii £dLbt» bri l^rMirt LtirLaitAl^H Itn^t^clLfnU» 
WUlhe bfl» ffififi it(JjTtrfH irrrte, Wis fic « fintf, fHf jEnen „niinrnncnbrn nnb 
im^'fintMifn TPtrff" fiflfirt. lüctoiif btr ?/(«h btr Pfrtiin fiffÜTl htilif. b»c »&• 
Irl)iiu4Eii hrt ;rfc)ktL^itf]Eoiii I^L IbiH rlit SVnii'i«, baft bo» iliiprlaitieiii Tiii4 Skrirnjirn 
&ta Sßnirca iiftrailicii ftabf, nnfi Bi* 'Äniiff \wTbt ÄnWr dojl twfi'cii «iti&iiiäi 



XOinn. bli an »c UirlLit^nidi C^Ttp fliiMn iiniimr lufrb i\\<m ftri: «om^iiif ivirbrr^iLi, abrt 

otatflffn Tiiitfr 6*liir ^irun tfnrj|fid?iirt flrtf t^- öntmirf), bHfirtfld) mflji Hin'iiBljofi nrnKg 
MiAUt mlTitUni Iniiii, boA ^fnmii Fitrr ^ui<ii ¥irUf acl|LL][iJiit l]abf^ jiUt OhEdinn' utilrr «n- 

in^^^Vltl mb ii>D flifr ^if Q^rTqlrnbrit bniiL b^. (i4il n firf« Di« ^^iiicrfncii DT Aniirna 

t'n lOtriililjLii tdiLiLihf^iL fi|]«[|rh1>ri| fLiiflfii, lorh rlKiiln riiiE ri, trt fdiPM Uf^^iiiblirjjifi ^ni^i. Pl> 

Irr £iri[i< dnjiKrriiiiiriiH iilri)i aii<fj irul »i< ftruu^it uvfiiff<rbiii mn^^n^. iS* M fltnUfl, bdfl 
(If bm ^Liii iMjinL* nTlftiic fx tut f ailmitTHl, inaii *vüt \"M «iirti »u1< &lt Äuh t**n. mflid. 



yij - 

bi< bcn Kiflfu i^4a midj ■i^inrnf^tn trr 9f^;riitit nun bL'in aL>lfbni:itti:n ^tfd^tib, 
(tili £ij>rtfti[aii ^^ UMldr (tfdtf/^ in (^cMl «ir^^rt^Md)!. «omit <»iii f1( ttlfiictilc 
EirLb tiiv tirii rf^UTi 'JBti; i^t^f, ivai iu fliun lUiT ^on '£i>f[iLU|f, imtlr t'^iiticii 
jLi iiEHrfdtiitn. Tk <*iLt^iJd)lULin, bic bir (^fJicciibuiifl b>cyai ^uiiiLiini im vi^irri 
fKtonAl, Mch: Arini^tiim; dt« il^itiiinrtii» arrD Occfiilion 5TnH>l> Unb ^oirr« 
t^iUc uuiia? tcTclflE m^tbüi- Xi? VcucUct EVflTfiE Jkr btc^f ^Viibinv] itidit Ulir 
*fbgi[l, r* Mm luii« borti TD, rvcr n* bfiitr^rft Vlljcr tfirc ^hinoSnPc rojinir nrr- 
ÜltbÜfft. toi tHaifi bfr O^rUFibfii \ottt rt hfdjliiffctt uilb bU ^ilunrtifn SUniLQ baiii, 

unD L^ni^Ltbcnc '^«crotK in ^e^ Umcirbi^ni^ bf; l^nL ^i^otil lunrboi fn X'onCDn 

kfiTUTflffli Itjfbt bö* ÖilitbfliT. Wni Ä, Xfi<l"l>«r, p^ Hfjr iWorflcii«, Onitt Wfl 
iJerlnmnii tin^ft (njJCKti awt l]ffltfl<ii r^baiini tIjlc Üifläruiin br* 5»Ikt1I6 &(» 
|A}Icncii^ bA& bLr [IfL^trfiibtLitig bc« ifi^LiLS« ^"E U\n ^iHrn imC trJTi< ^iff^tninutiig 

iWrtriiTiitini, bah &ic »dl» ifi^iun tu ^ifiurcn tf:ni<icl]K» ciiiflitiüiißmifc flffimiti ffrtii, 
bi« cMiiiitbLiiftc Hk liVtn ^uH^ti^ S<e ^ihia. fHiir miftliif j^rraiiftforbrnina %rc 

obtt JlfoHtrtfL MÜflö toiTim fl«o '^rUJircnl flehen Mc anii«e (^* tof eic 
30onnTroJf1f ^rr (Hii] aiEf f^^t^m 8Hi(, oMr b{t\e bottr ffttmi bfi brr rrjici l^r* 
1ci5unn V0itCiL^ii> biuili bic ^EriLTn i,ltii ^jiniuvt I&IT, ata r^< E])rc Tl^üji^ mtn tiv» 

fad) Jlinüiflfiiflfii ffiLßtrfmiibte flfmüiftr.**h I^ni iür ronr ffinerlfi 5^1lLlw^p(^1PflIto■ 

bittrli ibfT diLicii^iA Eibda^ a!< fimucbrr n^iLbmifcLi obti nuf brn ^MlIiEll^ mlT thrcm 
ßMjTaiTTfirti lu nnnDftrwn- Sic turtijlwn, wofii: t« Mc Slrmrc. »ie loif flfffhcn. 



'I j^T^ telApfj^ tili mvtcni titiai4^ii. m^bnlralt in |iDrr|flJ^0(trn Jl<fii4tianfii /^ 

VJtf trp *APn-in/n niiT niX' fMrfpm 'Tnnrf fJirpr fiifi fp F(ftiij[[ inn1iarfl<*ii lulv" likUin." inC 

Wittp. 7fnii rilr M;iub( t« VintufUl tti «arfini. bii turili Q^dJicfrE iAu«i1JUEr\i b« 
OflPfE^ \tttbt AriLVftot dU firulf, lir füv niAl« Vi;Bnr4 Uii^rtt Unimi «1« fflt item 
■nonimriiKEi ^dti-, t'E Edin^ fiuF m ^itg aiil y(|[ri, iihii utilv nti( i^int tiiffi licgr: nnb 
Bit 4i1ivn Vti &L0|K <>vt4Dt' ju VlujiDitiMi^ aii;'ii:[ ^4111111^ Eil'^^i,' lO0b^<*. fitirnifllDj ml 
%ünii"t. ^ E4V t ^'üfaflrt i^nb^' bnt r^a vt^t^r i^etj l^ic^ir- in uniiriihn tu ain^ H>4ii 

ntfTrD Ubrmn nci| 'i^tinO^n. 4i fmii ini i>rihir4jiiiiKrii F^iiD«, if^f iiti.L^itvic iii\^ taUnuiM, 
iin^ kii^<i, büß oif iJrTnvAif: Iiinrtwffl* cit nmk 2*ii*f hmt« flil^ <infh»v ^ ff^rt« 
iWt N* tUiiiSti^LrrtlijLiM ffliniin WribtiiR Tn'i'PrtTiniirti mir ^^^ HuiHr un» Kni^iftaii 




t\alttn i>\r ^ibrn brr ^tmtt iiiih fhir fiitJU' SüiiMi^l ^^^ xlnbfivtibrttm auf 
brni ^idJiniufiii ttnr .L^iifa)^iiiLctiEi;iiti ab, die l»i« hi blr Vlodir liliicln EDfflitl unb 
tu bti Ut l^AtlamcnianilfflUrlifi licfUfl nfflfri fafmtifl: Ülitflilfunfl 6fÄ ^urlpmtnl*, 
nif fl( bir ^rLitr<fü1)rr[ iHLiIllm, ft>rf<!]rit imb rt ^urdifibrM, bn^ tion frirfti nb' 

bif IUl' Mir'üLirifr, a\t fU ba^ .^iiiio i^tntim roaUtü, flitflcIBf ([dir üon iw i&m 

nAd) finulc f^itfeii la^rit. i^an snjii Wn^inifnkrn brr ^tnm IwNl- £<t 
foniTTniiiblrfnöc C*f*V", Cbcrft ^nbf. hm eine l'lfi* öcr 3J^*!flliebtr bct a^kbc* 
öcli TU fect ^anb nn& bii m >rn Jnbccfiibfnirn bflUrn^f i'ail ftreo of Oto&d 
firlfl Lubfii Um, um Me ^^fiincn |u trTotl"^A^^?]i< '^^t^ vm "S^TtVbiyUriaittin 
tffaiait, [utrb er^rlffc^i uiib 110:1 £albal(ii forrgffH&n- ^m Cianitn llnM <m 
bUfent laflf -tl, luit} fle mribAr i>orl£iKrifl m 1:^afU1^htt In i<x MH ctnlcrnhl 
iiirb fliT)i$i tpcii>nif}[. 9im ilüfiib tiiffl ^rajriiufU, bri au^ brni ^Jbr>tu boWi- 
fltdU Ift iit l'dtrbnn rfu. To« !|tciT[a]rirrEt fiirbm it^it U^rlbc \<\nt vnbafTetfli 
"StUaUrbrr j;urUit. ctJjAlE iibrr airBiurlLtriEbrit S^cfcbccb, i^iii 7, r^^anliei mirb 
bi( ClrOtiLnii fDCEA^friit, b\e ^\o\)tx^i< Vihibr'cht'n ifr iiiibrfvtrräntlt VlrljTbctt at* 
aort^, iDib bnf (Fnrlüüirnt fi^iirtii PuiMtiif^n füc frfin bfEn i*ETnbf Qddftrtfii 

btr Stiibrrcn ttjfil? ^a bni iMiftli^rn £!id]ffii hi^nuncTOticfl, thdlA ji^brn f1( fni* 
wHCie Ab. ^» loar ^^i-iA^t ^^rmniil" btf ^9lftiiiiEiE[ii\" bitTtl) Cbnli 'J^tibr. 
3hn flianiriir ;^^^^v?■l^"t(■1 I>[rL[^u Eitiih ikii llfuliiini'ni, bdii K'Ieic ^ntr bcti 
ÄWtmnJii'L' p.y^iimpfpETiIrtiiitni'' öbft »ichiif!)L fiiiftlucfl „Tfi flliEUipf" brikocH. 
lflni[|f ^aat biiEitiif (U^rbr bie i;:mif6r; >fDtmitifrii>Ei hrr l'furUrr iinb ^nbfi 
pffiibriTifti Eiiil hm »twa „Vlfl^i'itEViti' fiitifln Jicfliün: folJE^' heiiIj bn ^Jfik-.iiuma 
bev L'eUfllcj lEiinLEi^b^ L>c^" bciir UEciici:ntrtab t>ct ^hiwtx. bcEi ^ul&aicii iiirb bcn 
^hitiUrb^m ^ra ^LiilnineiUb i]iE(ff];ti;T]]]tr iinb aEebnEiu in: L'aiibc ^iir Umo* 



RotnvB birtrJbr ieiU iill'iini Vlnnfn mit Tvgrgrii Piiniiii'ii Mr i{i|r|]rifiiifT ^^T U^u fiilr fOi 

^c6M hlbfl nfitti » ta tn TiEu W\ ulleii Innern imtfb bu& tU lEkil^Liu^E niv ^ni 
lun^i Ulli tin »Nkfllrn ntfliiiidr^t lyar T^rr flcnli* uiattnatiftilAp 'Ölji:i'liilii) utTUib m 6in 
(iHiUii ESrlilridjieiMril [LlirtliiLiLiE uji[ iti^lir ricdi &f]] ti]QlKr)igurL ^^VLafciLtitiiTrrL &f> anfTD- 
tianlÄcn MliltLuEiflnin* ait in yiiwm J^smuifjan," in lüdcnfliti itjiiKa. a C. G. 1J)1— LftV) 
fliu her qittnriL VlEmiiTiEiErit in fn^ H.^^iticn "ftnvlLiiiiciiTi" ti4iii tiffi^ Erfffn Jli7iit|[Jtft< Aec tt^ 
fibllrftunq jUr fcnni Jibilntr ^ii nllüri^ )üi MFSvn Vi^ki:EUI bf riiirkTilii iJ^IIAnLn^iioc biiR 
9nA(L^iii:^ri ti'^lJii« lEioriiirtiiiLb iohttii ^f inir-LiitiUlilifEi Xriii^VLiirii. bir 111 ^m^ui Vadmcac 
Qit Slrb^ir lutlfi^. imt Uli'c tid uijt|i tt( ]iiu|r* fiLurwiiUi tiiiiiir Itift il1<V i^ritiiit iLrlüfl mA^q 
hiKiiH Fiüiirii pLilit 'riU 'DliJirtTtt diu »itoMi^'i. il'ii^i' tifljiLlft ititfl Util^ijUiunH liüw bn fitV«« 
pailvi miiiflj^ijifllfu VLigfn iiütfjbgt, lOli ibn< iciiji0]Fn c4i»rnrcni IcEjt irvd Uti^itLni^lt 
in liittiliArLi unD fr^i t>itE v^r^ff^itlCftift in »([Itiftin Z^ingn all im tati> 



^ STfi 



Mit Itrft tUüurite f* fi>fcr[ im Zturf fH^l^fnifn^ "flbfr idrwi tfim ßfuftulftcb 
ÜMe man Oiif @d)iui(Eia1ciE(n. iSroniiticIl iinb bif 'iJ7<brlTrtl Uliin fFoüCflcn tr^ 

leltftLü)? XcrlCTaitj gi^lini bllrfc, unb nad) brm, Ei>at ici: Mion fiiiljft LIbrr bir 
Jfflmt tfriÄtc&ciifr 2<ttrrt ficfnai, loitb man ucnuftfii, icorirni W* tiic&r tÜTflcrliA 
«IfflimTfn tfltmf"» Tiad) tirer ijinjf fuifiitn, \<i\H'\it bn 6i( XokranA autjiiljfl«» 
Eiatfc- Hill iT Xcjrnilrtr fdiloh mai; NlriLi rlnni ^oni^Tamlf&, bub out d]rElV 
lidjeii !Ücflj!ubi[n0fn, bif btn aflfnilittwn i'fTiöni uniiffj»« lafffn. oon: Clflfli 
imbcMnbni w blft&cn itäUta, rumi+dn iraibölifcn iinb bilÄöfltdit ÄiaaMtirttila 
imtnrnc^iMnErK, ta^ obrv in afi<\i ,.]rai^x\i4ifa/ b. b' iticIrJttiKn '^in^irn, Dnt 
^rlametir ba« «irtfdt^lbciibr ^Ibit ^u fTifnl)')! habe, ^ud} In bcr fttnfif bcr «ut- 
naljiiif^dlk, n)o ^r^rbfn fcatl uon btn otbaxnitS\<a Wmüjien cjm äioaToaKflm 
lü bcfimfrn feien, loarb cfn Roni^rri^mih i^cf^b|Trn, inbfin b^e f^If< <ntf p^ffrn»- 
fccnmit/ Jsle fl* ae^m fljr^ *f[ii!i! i^crrtfliLflnin l>:|*TNnff mufTifii, Met bta ©ttiti 

bunl)ai]t ba^rqen, Itm ^(irlortirnl c^n balbLa^ ^ntiior krr VlufLlifuiifl ron^i' 
fdjrtlbtii, t(nb olfflii'ftl tc buml* im J?alb bn OffUkr« in bft Tl+nbcrftftt Hi(&. 
bM c4 m fni^to bei klucr ^TifldjL 04 Ubfrivog bind] leinen CtJiiflu^ bic 
Süldmntii, bflfa man bM ,!tf|TTrmnit*' nudi nril bfn ntutri ?I«rbfri[n{iu nit^l 
bnn Vnrldiiicnl rur^rlianb nur llnf^rfilirift unb iixfirren .^irfutliLitifi, ^oiibrrti rrfi 
tut kvfürrtti eiLfifuitQ filirr^ckn lcU^ baß and) b^a liiditnuccni fein iHon balicu 
Ltiib (o nifC üoin Slftmnifiii iitrnlirrn foUc, nia tief« fliiiflfürliifn Ejflbfn iDfibc. 
S1J4 illbifrtiv I1I1D fririr f^truiibr iiifrlini. bah bi<ft ba« K^flU i>cim l'kbi 
fein lurrbr, txaitu fic nrneii 'J^Mtir Oanufir UM» iiiLlrr licfTlficii VjnfiLificn unb £^01* 
icftfffn, bafi nuin frf auf ridjt^iciiirbinc Sü^lfc Ijinifr« l'ltt)! ^rfiJhTZ hoEir, Don 



niDtiHLTd} uelC )9l|i(u[D|it;i|d| frlTiul^EfErii ^^giii't- 'lin Sf'funnric Bif fir ife ^ug vlI bAigti.» 
lid)E. fitililiiV Jiiit» Xii1;)^'l(tii[idjliTiiftin in ^Ingi'tl) nabmrn. ginul)'!! l^jiicie ^eltl^^ih^ 

CtiltgbD'ti«, ^11 bfjttmikll'n itraftnaiiii Mt ftotEDkUii p«ii ITUJ. Tioi „nHnr" Vflda' 
ninrT iitni^ nnm uul^ unreif bcin fftfi^l ttt tu tbrcu "VnDiIfQlfii irnb Oiilif^fii tffi[^l>iiM 
ftlKflMT Uli« AiiTini, nilT^cTcntKn M( iKotiorot/^ijuiU^ iiiil^ ffiiiivn^un^^ fliir« |airnuut{)n] 
HAExifaifiiFiilffB ri0iTi frr1>CniDjifflLli!KiU VMIanb aufn'^l^l^- Utib bir Al^fCi^r ^unft (rt Jfri^»- 

lÜKMiCt Balulimi qf IHa Tntrinntinr» rtf thd Iiuh ntrliniiiDjit^ ^pe^dr lBFi4, obarfinuft 

;VLld[iA« nrng E/<i(tl THrd^iiI tPOIbUL »iift «Dl "lUtlfllLrQ 1lrai|ffict ffdfboiLr, iiDd) Dtflfil 
•Jtamm. nv^ri ab^ii\iMi ia\\afft Crn«ATi]jil)ir »ctfnbrii ( .^i^iKbonr," ldo* ^aw\ tnf,r bti 
^iTTbdiO, tue ItrIiLc Vdfldinnit, lieh <« [?d]i iA\iKti\Si jlj iitcicI)fii, qdh b<u ^iiilinrEi ic 
TjrtLT?]i EDDrCcii Ifl. (kx l^ivi Drt Ttti TiriEtr ^rli 1'Trr bvrmEiriirifEi vo^irilcllfn CrtaiicEEiriL Utt^'Dbir 
Warton im*. Hilf* In 'VQ.an, finaj^üiifi »nfn Or buntiiii« (ae^fn heeT rwrn (tOjic n ^ij* liDrir 



57fl 



mrrti mit ^ii. ^<]iiitiii M Hfltrfirtfiif bei CTfi5'ri< viii h<t ^Wnäuiitn mie^ni« 

ittib dTinqeii^fn kstdimnc C4 erlaiEbfn." mib lAt C^Mtxt fid) odtie iZBibrrfpnidi 

IfJüß lüiifi <ii&*fi tfiniKWJfJl ^(Kt^ Iftfdit ofbrn, Wt bU .^' füf h\t •nf» 
ll^liiiiq ^t« l^arldHifnt« aotti a\Ati a^tamumi mnr, tiit tta MhtvtaTitntta aub 
»kfi Skni^r (fiiiblKij flenmiifii L^lfiiifHif ioaim .in wiWrfirti, aJa ^iift mim bod 
iL^ipftiirinii firtfT Wi'iiüKiijI ntEirfii birrfir. 3P(Tf >ücfi frtfrfl in (ftcnffrönfifn toöt 

uafiin i;tiA JNiiiffiiJ^T ak nrbltl^n l\aitr. i-k aabta in bfii tmrifjtii fBraff^afl«« 
butdiaii« tttu Iw un, LniQ Tir itjnnifn, näf niicfi i>ii']fiid] tiiv Viuirrn. [an pm 
flUfiii &Jf iraUii^rlaft iai (ein, *J« nnH. (ic Au flrtvhnw'ir. iJiib ti(T fif ftnflfce 

trn Uiiifrlirujiiid in btn b^udfii iflmfTiäaftni ii, ^. JiMt mzf bic ^iiniiiniK M« 
„,TfmnuniiJ:*H" toiU iiiqfri Sfl^^fü]i<llll)fl, jtnint, ^^^ bk b^fiticll^rll itiib fl((d>ft(E** 
lietbfiibrii hfliLTirii bell Ulvi£^1>i)(cruiJKm uii^ »biwlTiirn innfiEirbnt linEic. «9- O- O., 
Ill, Z. na,i aüD i'dluttiif iulCi ffiitc .'^r^itnlw ^ofliwllrüffit, il-ilMiDm unb 

GfEItfÜmfii i/ti iSxomwfS, Satitn. mnx r«, ntht» btik Unebne kliX uffiiograni 

tthmrii Eint) Pl(i»|>[it)i>ni[iE)([l. bk II)ei Iii'l)vir1ilkciibt '?Jd{|iiii0, il^ tiirdiqirt oo^ 
brn ^^EHilicEiftticit Ut Viii{[ciili1i[t£ au iicm(ii, bi< \m ^atiaiicn btfiinmi»- Ot 
Evav Vfüi^ Sf\iti\vo\itiUx, 1\t aita bic 3tirotoncR ixr VfUcauiia. €ic f»4fMi 
polllltdicii £J)torLfiL unb fitl^iit ^oll^r iiiidi jr Eioifi^vtii hic rinoc biftiti Mr 0dOr 
ibrer IbrfiEtf : et obn, üeWtn rviiljEcit nwt XrnUti leta ^r^Eoiffucit X^cotie cot* 
$mta wat, iilvrinb im aeatbrnen 'JiTigrnbJiif Ai; ^itFlidilcif bcifci: idk ftf. 4H 
IPQL, mir tincirE ^l^oit, \o h\]t vi ^rüivcift il»irui ^fjfpifl tirfrlfiE. Ihnen aU 
ptoCiifdicr ^Sfliiiltt irrhfiiidiO JibiilrnrLi, Tafü; efL>UijTi lEiiioi ubri bo* Oct* 
bkrtft. In tmx ^Hwoluiim bic vi^UtriLlkrii Oni^r^Mru ttr AxheiKn^ta ITUHtn 
b« (*i?od)« unb (in« mriurcn ^Sulimfi fwiinJürt uiib cnftflljch Dcrtrrtfn mt hoben. 
Ze Imi^v "ak ^UrnviiUM» ^fflni bk a\ita ilMiljlir li^mufir, PiijniJut f3c ^(lr\im(IU 
iTjT bell 3i^t\\ aflUw 1r]|^ Jiobcii fif iti bct I(|i^i LUlc^rrnDII il)^' btn ^Uiq qriDMfn. 
"üUli (wdi ntiflfnEiLtit. no ^ie aiitn SüiilM? tim iH^ii ia^tn unb ^\e neata (ii^ 
bai<tn miitfirrn, blf T\\w [inch Jhii'E S^cifi: riii^iii'id)t(ii. iiiiititfi] fie ;^1riidaL'^^L1nflT 
liKt&fn imE» lombL')! fit ^iiiilii|\i*r-1iiflJ, I** :^it ^rf SUnffvn. Sif Tlf wrJr^rfir, 
tPiir iiott ntd)E flcf[>iiMn(ii 

l*jk^ i'itit anidir, biffr fiti^^n irrster noui Tciivr iFit^ r^Diniit. HJQi? lilbinife 
Mnb <Slfiii>flfit rttift 5?r»c iii* örjaiifliiift firfornm^i. iiii-t^rn mir *|w|fr icbtn. 
^[rf luoürii utLi Iti ÜfL' )3Lifjii1^[i»iy &([ üii;igiMlTr vliic "l^Aiilc iiuufiir» llIl^ fiEilHd^ft 
inttii tcnAuurbL^cii i^ctit^neiiien jcll>1t cük Uns« i}ttiaa\tim iv\hnw. v<i^ti mt 
bndl iii iljiEcn bic aWmif« bee litfilftmrcii MunfTEUufdien pftcfrlJ'rtiirfEftticmuflfö.* 



- M7 

L" !i*ic>td)il"nfunn m*^ alt anin SlnldlfagvLi fleftftitctrt %wi^t\t or^tnrfi lutubr, 
©Wßt*flitflr&riiflf, li(t bus rinunTJÄiucnniflrw ff^tni^iciüi: iHJÜcic&ü hat "inb nuStt 

Tiidn flnfltljDim bÜrifii. ^^^n^fn[ crft fiii b[i« ni*bnnit fülacnbc luicbft :ua[)liflir 
Wn- 'SiiAK luftlfllHir fl)tb frfUff bi« Irefollnoii ^faiiiiJtruinrrii. nnb ^\>wta\iia 
feürTt, fc luiLQt fic int ^^^LiKa^trMt Hiitv frliie '^rnria iii[aüLiL!ii bü^rn, 1^« ^larlo' 
nwiH tflri fcrntrlti .siuann^flf*«Uf u>iJ iff'im "^nf bic Stfiinrun fEliiFfn. 5Jirnfl[A 

lUetbciL, i^br t^niiriELlir iuÜL)it Ü^ieti Iflcinifilicii \tibii, abn 'J^touati^ barf ^ax 
^j^mncwm m btr ^V^fllfriicifl bcflvI^cn jnüchnitcu hJCiftfn, Wicimub ferner 

)lUIv ;)üav\ ^EipEini uitb ^(bui?" foUcn uiiinn cii« Ifcfjijiufiieii fiivjrti 
^fl nlT(|f*rt)ftfl( u«b bjird) fuic biicfi« Cititei mif icbi» ^fiirin löilfn iiiio 

foJIen für iiirtiFtQ nliirt luerbrtt, <ia ble «icilf bri n'lKnbrn Vlitntc fdl Ttn? 



ift Virf jii !ifrLiLTTtiT|lii]rir, luaf inrilri nlnT 4^]^fLfrn^l1 Ui bbr^ bii ltiirTLlnihditrE|fi[ uii^ rrtaifw 
i^miglkigigftTT ^l[i^t Alufli riii DnriiDrturii LfHnLuii^ aUtuEJu^rl luni^r. Wnn Filjir fnfl fuflFiL, 
ttifF (1 t'iA intii^atait ^itlntuml iin L^uTi^ifit ^iiuir fiit iffluiicd uiiELhuuttT ilj^Ii LMdil qa&, 

LWPT ViQiLli^Et' |Jiiit f^ijlriltdiic, lif SeiIiiEjildj^ bc* ZrimniiTittlf an ^IdrrfjTrilllf ;c abri 
i>iii1l[( iir niKi ^rii Air bu g^lioitrf 2.]Lm^Kl1A^g4lw iiid}i t^miTr. DDrmicgfnFi ant ^liäint 
Vü\t bra grsftjn *fuii6hfF»^Mi iii <*iri» Corttmm. 

mil Ut tritPrin dp mlrbct^frlrfu ^iirnlMifl uruini^lir, tefl'l^ lübH t»^ fliia(4ii' Unt 
III rinrui ctuiiiiUEDjEJfdJdL ^Lait, Uf im Äci^blabi l'^t^ DfniOiietE luulM, wmii N? IfCEOrf 
idlilL EiLiT »m uiLB nji|\ niufrcit auihuLlKntLtt Ijjrl Mt^i: N^Lfft t^iDrltEfuDiii ffnoc 
t^iftin"" -- qtli«*« ■■ftiTBoriaiüf; «uuzcliiiil»*' '„A iüt>J»l i]UT«Tl*t tnf ]ii- 
rvlh'gVDO«- Fllt«3 fbr iJn^ Bpf.iibliqnii af Ejjfjluid iml IniLamt» Nm B. fl, d, l* hw 
Vi. UvHl Ifitf > tn %inxaa j^ii'^v^^t'" frU id^nr^ tiaii buf ^ta^jniim «er Jffiwia 
^11 VftWmtftm jt\t Hl Müi irtiMUftiTiV" 'fanbr' fibr', iw ^lüeii ^qm fronun Ht^i,'' 
^H/ijprtAf ij [njiiiiitvn'« aii| Fir Vunin-JToMrnviii. V4- Cfral'r'E I44T > 

") ürba iit [nbiithtw Sifvdri hiltrU fldj VtlliutiiF in n^m 1<ani|iT]|rT ^i],^lfUEd> 
üüw i!b*iüt diwjvui'üil."" One «ni Äil Jtg(imi<iuiif 6« H.HHirtmtiLi" Dilbrr, mU fröliinftrv 
iKHEUilFhiE DUL eir, tie ?totÜP!, kä^i lt. Irim fLE?lffjlt>f|<|], „aUe liElajuiTrA unC ttiuli^iiant 

'ffFirUdiEnB bfT OmirrbaidArigFrii ehiFi (rnrniLtiig ütf 9[4rrbiiw*; h« Jflilt U1L^ ttc<iffA, 

^rnrrr nxHtLi flr iibfiTjihffth „uriT 'Piuiinpi^lr Mi K44irnmiiMprLimpVHiikH, "bit ta« ^''^itniriir bri 
luAutTfenlftUMiu bcfl Auftiriia jikib aubtcf iLtibJiLtii ^rufr Tifii^bivoi unb in ttfi*iiU EiiuLafn/ 



— fi7h - 



tSfit\r^t \olita In cniirifrl)?' t£Lfrad)c Litidtfafit iini ''Hiitla^fii ob;: 4''iE>KG^adKn 
TTii: 1101 riatx ant ^nj'oli m^tldyivoxKix^n ^Üc^Ktn hc« '^ir^rifl« bcFirliriihrn ^iixu 

[(^aditiT uiib ;'¥nu[ir(bfii ^Tbcli uub (ufilcbctiftraciLbrn tIn:rvl|alE a» iifiuJ]}ren, 
lüiclrt flu* bfm ÜJoc|[:ücut*n cifdfcmt mie lK"[< irnüiflriifil), ftiitfirt 
UcniriitpUit^lidj uiib ?ni«fr ^]tr^nu'^ UiJtitrrttil]. ^EOlt tdU' ti'li>|t 6idi^iiESTrii ^uttFlc 
brt lltoflfanititrt, fli) brrrii ^uirt|tülirl«irtcü fein ^luclfcl <fic6r nrBflUtfi *Ti, nciiw 
nod) in uirlm cl« ULTi^cfdrdltcii n^Etcnbcn ^iib:En uitMnvi^flidil fitiX i^ loor 
tnA fUaiT^r fitr feine ,-lc!tT ^utdimi« EeDoiJirtoiiLtr, iitib 1lfm^e »in ja rrDnItiriuuÜTrr, 

uLUEii^inut, bcr, rate n^ir bnlü fcbni ivcilfn, im L'a^ci bei l'ruclUr niOdiittciu 
CtrtTfttr bnttc, (amtn fiär bir fiübnldjc 'i*rirt>lfrtinm, Me nri [nbuTlricUt* *ßn>lrfflriat 
tm inc»lifnL<ii ^iiiii( ii0(li Titdit klofi. mtftcr fii linier üktttiiiL^i^rinitLlinLiiufii f<int 
praflifd)C ltfi|liiLl amicEjntm, ^üd^ircnO für bic Utrn^EfcviJiferung Fonnrn foiiLi:iu^tthti]Ctj« 

l[Ifift«ii&lfl< '^t^xuiR itii&iifij)« Vlr;)rttt[. luuljl «lict, auf iljicm v^l^tpuiiEi anadnnfli, 
BWtRK ^^fudj« aflrarifd]'foEiiuiLinifrif(^rr ^rEKljiiitjivir 

darüber totittt iinEcrt, '^r^tL>ci[ciE n?ii \mi^(fti: noSi cri^a» lict bctt ^Litilkn 
bc« „yinretDii:"!," bic fitü unf b« iffflifliü» bnicijni. 3ii (inifltii (4if((ni(:ii*iucr!m 
tuctDcR bii^ i^ctrratf dia ttUglUfc SvCllt^r gcfrljiLbrrr, bEt hcii C^o» brr SurirnirrT 
nud) an f^tiiiaTlFniu^ llbcrb^lcn DdiTcn. ^tc j^orJ>:riiiia:Tt ^c4 ^^^l^^rrciitfrif LEifEcn 

It^ciil) finrr kll1^rrrlT 'j^irrt^l &(]|]r(i[4 (ifrirrtdi tütirVtt ''JüobI fiLibrn Itcfi in ftit^elnm 
C^rtficii bfr VciKlier nwiTfitJfnTi iHfillliiie J^lfnir, itlwr biti fumi iu riwr 3ril 
pfifft ttLhinbcr ndriiEcn, ii'd bit ^ibcE ba« (fiiAlflf ^^ltiIi lunr. bitc« brL bn 'J^iulfc 
bcfl Soff» flTUfem* «^fwirfjf l»Jtti, Ltrd] bei»bfii fitti bicf« .'l***'^* "if auf «Itflßk 

Ifififiijll If* ffitftflMiivi» bOtfjiiltflflr, uiiS todfl biffrr, J^J,Mf!jn^l|[*lllrlf*; fl» iUf[lfl<;ljfii&ft 
JFfcibiinJldiiEtia ia ti)rrn £Krt^rii tvnrrifit icnr. laiU fcLrd r« oUcrbing* "id|t ou 
ttriDCEffn. ^rbntfaaa ftr&t btt S^rbaicTitiiiEa aEtbcrrr t^ET^it^tfr^Tribtr, bdft bfo 
SfiirÜfT im Orflfnif)(U fldt LTfprfliiflUdr Ifi*iij>i(iiiifif» tlfiitiEiiu hhtfu, \im bflmit |u 
bcfiitibrLi, bab F^c itiir bfc cr^rnc ^entLiiifi ^ie iiti^Hä^^'^n^ oiici^tiuitcLi/^ nuf 
bcfffrfii i^firn- 3"bc!{ iHjst fidj bi», tucniflßfUQ foiDflt b:T 4/cieiec lit iSctrddvi 
tamnil, idmi^'t frfiftrilt", bft lEiif Eint S3fti(i&lf bei «Scfliici baiiiUfr Ijnbai, Slbft 
i)l(iri|Lrit[, luic Tic ftih fljiKiLHir, ic!)cn luic jir, u>ic bct Irlci'JiEifdKii süttttrtri bcr 






— Ö7» - 



9119 ^TifpriiKitiiim <mi i'cbt njfitflfbfuljcn Sationaii^inufi tfi üon l'iucUtrt 
Vin VILl<R Sti^aif CtirTien jii ncTiiini, Der mil S. Ui^Jiunn uiib 7. l^riiur 

fifliivin. Mt lia>fit flolebcn. n>*e fr m ficin ^amulilfl gcjnt yünlrmm rucnnt 
^<mrr ütpfaii^n WfFtitnimtr at* Wearnftfliifl ffififtwjftdnblittien ^iDffflwf« enüähirt 
itjflr^ »nib bfi iijui fiiA fotf bcjlrt in Iwt UcflC Ol* h<i ÄAuInjuif, »Ic CVifrtjUaimfl 
bsr iir Blffct üüifldiJ flfflfTi ftn nrfdilflibtrtm Wnfiii«fii m Hutfriudicu. *^* firfrin 
uon Itiiii «in m iWd Viüflofltn ettt licnrbfiftniflfn <ri4wnfiit* ßdirififfifn ül«c 
bic IJnfirrbtirlifcft bet Qitle, Mf tSTElbn «oU^iuf ^luffurtfl giftig imb tnnn bkf« 
ÖbTjiUibUntfl flil) flittf) flön* «nt aht anf bm tni tuf! f[iinfflrti*»cr< <ft*nfiifrfLiTl» 

1» iß t* lo^ intereflLinl, In brr ^crfoic Cucrlon> brn (rftm SfrtiL-rtt bri !G<-r' 
Mfipfiiriü fanftwcm enm>irf*Itt: Tatl^nalini^ifir? — i« ^ir ^iJTff^ Mfliii moKrifl- 
lifuioin ^ufdiaiuiuafi; mit btDi pcW&icn Kjßt {oktalen 9f[LCi4rciU«i]iji^ in thig> 
lanb fcnnrn jpi Imfn. Sr ii\ Lirfofmi «h difimftrrKii^ii (Bfatnftiiif m fdiifnt 
:S<1JflCnDn(ii i^omt. &ft fluj &ri» uüUDfouhtlrtirn TJ^iicriiiHwut* Wf Toftrln brt 
VollJll^jm Vlli|(]Ei[m]Lii]A iinS brr Staat «itUiibn OufpfTCUflr '/li'n htt Vl)l[üif\m\\d) 
rabifaU '^trtutti b« amcrffifii btr nnwrrrt iHflfftn i« ucufonifftr in 3)(fflci[fii' 

loit^ ^Fft IrnJgUiti tu rrllQibffci U^TiUf^irnn^" mairlfftcfrir. llcitn fdfir ^^L-EfLiii« 

(>9tri(t)id)ir £rt {5iTirm]iniii>r(i[tli IV^ ^. SSO), baft ItilfbOTb Ci^fiTon riii '^tLE^n 

UiJiLfler tfsamiMir» bia iu btaefljtfiCFi^^irftttrfTiolfl twb ^ßiot^Irni v^iih l^ifmiovi: 
bn 'IliiliüiitiDnttilib Wnifori abn tvrifi bcn Üjvt nnt, ba% n riit «Srcufft urtb 
tiMctiiiMrffiT ^rrmiflnf&ff von ^Inflf Arilin" arinfTf« fff. iLiffl M' MiTtoti, 
III , ^. (''iif<-\ Ct^EKitfAÜ« (Dar n cm un«tmubli(I]tt ^frettfr DI1^ micb iiit4 aie 

^tfjiic Uli* (jicr l>ff(ftäftiiic]ibf 5dirifl rrTiWfi^ in fifcrr Stijffflci' iwn 
nnomjm tinli mit ^^rll SiTluu^ort fli(l^ltt^üllt auf öciii liwilfloii -•ili>t\i l)atiai 
tinuiaU blc lU(4[>Li1VTkii]ifr bn« (rfr ici bcL vaiib, uiib tn clufin ^^aiE^ftfi «c« 
tSoEifLact b:EjtIlt»T d^^c^ b(it Tln^ mit ^(tloubcn b<T 3cit &ci|t <V wit Üji: 
^'F^t <>cLit;itiicrIrctct btt fiintrtnfiiljfn l'flfif brfl ^/üfribHvinn* ubrr bff S^fifßt 
ln1lt^; ba tlfifttrl>iicliffil 0« 6«le i|> !K. 0„ bcr mroimitir ^r(aflcr bed tiAftnitt 



— ättU — 

(liltfitlni iWttTdi Vlii*[iabf. Wf ituUIJ ;'ln]Ti^ ^lirttci. l*J'>'-r. imi bcm JoUdi ^fiunfi; 
btt TßnfflfSn» in Sodbü» fiitbinr. Imitrtr ,1tri ÜHrnfrfi in ifl)*T ditiUdil 

tibii tic 4JCU( CEDC tiLo^c LVtnl>lEtiLiiiti l\i. uii& ^H in brt :lüitteKTtcc4iilia bn 
9lnfvina iinfcm IlnTirrbLtdiFfti Liroi, uiit bJr^iE tb<ili<iil>lrfl]C ü^rrLirtlialti^ipt unb 
(frEefuite cET«lut, Eilt)) iitAr( trU^.* 

lifan crtIeJjl j<1^0Ti au« htm Üticl, bah ^r: lllicL'lbiiiliAieti !^[üFfai!un|| iroth 
*im IctjJE Äunieifio« armadji. ciat VIitfcrrDCrfiinfl diu ^viibc Dft ^inflf wfleiimi&ni 
jQtvbn Wtn ^olmla ift btitni Hii llTincbt^ rnnn cc aat bu ^^tioAc, bah 
Cveirnri 'iieUn tUc^cTifjafib rril liti «tfiLiLtiFiTL^ik'l I1T]^ nuii» tiuci u^iit^ o^?l11)1u 

ftt üöi tti Vlnflnnt Wt ^iiDWfluunfl Ort troffoi aUKiämnfl Tit ifflüBcn. JofttLbe 
hi3] uHt örr i^rniTiifülirmtfl für öic :iJiniiitioi1i^ fl<ir ffinfn Hnlijnrmntljmia-'J 
Xvr ,,Tljcc[oi;ifaic" ^^Dcifi Ü\t blcfc Ic^lifc iil)(t Ucfttüt tnjin, ca% CL^etiJJii rint 

nnf to[MicT Vt^nrr ^(« Uricrrf« obrt oiif fi^ütnfi Glii^Uai^iia bvnihriLC frlMiL 
(^itq a^ibrr« bei ^vl>ilo\)Xpiniai('' '^^t\oc\a. 7lr1tT ifi bLtiLlioui iLiiiiufliHien* 
idioHM, iDTorir bir« bomni» Ubnliniiui irijt uij^Eidi indr. Hai in <$TBt* 
njüfeluiii] bFT St?irnii)<^tiarfir im F16 rii[n>LifrfrLAi<Li ^ir^^iildvii , oitfficiiifn» mm 

ttfrijntdl brijn ttroiifm - lUr«. mi« Der $l)i}UD[i?ni? bca ^Jnfnfni^n brnrin 

tfii ^fn([lffii ni(T bfiri llji« uiib iccit: nii uiflrn ^ifpulfi; trtnl), wir fafi Ollr 
gcLfl^gfii ttapaMii^f^n br« [f^jt^rrLi fkr; uiirij bn bvii XI>L('iai fiitbfti, nur ^tt Ab- 



*) 4^111 uiJDfvcii iviEb Dai-niL anQf(iititi|E. 4J9 aK^^i';iLljr[ mlrn, null in» bLE CSpftfiiq 

[InflrrhllftTr« ftrr €**(f n(fl rmriT) l^(Jfpfffflnrmvl^£flL|lfl 6<* annifu 'Uff»l(tifii 1^1 imjniifllit^ 

„iUtif iiriltE In' aiiurlNiiiAFc .-tiin^ftdiitiii^ itnri I^Lrb'fiLivirilLii]^ Mit 'iil\'■\^^l^^^'l|^q 
iiiih riiiri aanit rctnlkiriiririi LljiünlrLiibfnt tu w f^MUH iihiLt tk ^LLiljnnblinrA ol4 i^^afiMLliritul 
mifLliiitifiLlIri ^Et U>^<'i "ii'i '^"^^ Ti>«.i,r«riiklt-j]r) tfrviili^ti'Lt sW^glii^ büü br: iPfDaJHi 
inU bri {KdLitf^pun DLr< tti^eUn tpclJir ' tf£a?|0ii, LjU« [<i^ Milbju, Ul . £. l&M 

**) ^u nul Ctiii litfUiliin Cfii fiir« )B aul tnir H StofiM brt V^dl^i ^LPin«ni« 
C^UL te Arl)fl Beili Scilla» ivJf briiiD<Tlj, tuu tM llUti, V nt^i n ah«, iiLiDbutmiUf 
dTLRid Ceciii- Villi an 3Rn\^ bat nlAit in<|]i bmti Va« OiiFi; OriLn t* ^f\ aUff «itrL'l 



— aai 



We 2<tU ttiuat u«n sT*ni(r llnnMwnflitirt ffi, br Ifttnfcfi nirtjt (int (ont(rn 

Librt^ J^tf lA^rtiLTEliArLrli Eni :^Ul0,rLJitTucii, ^Xie Aorm." ^cDTtllsl ff. „tjt bic AOtui 
bfit a^cim^ imt bk ÜJiairnr bi* 5?nmie her iVomi, fdnrt crifttit Hi: fiA 
ifllfiti. fpiibrtr; frbfl irril tm mtbrntn imb bfilr airii"iii""t ^iTMi viTt ^in^/ 
rj VLiill., a, liJ.t „^WiT.^ fi^nifli Mi." b"6r « rni mi<t .m&afn ;£trl!f, J}l 
clcnicmantdi ib. Ef. au bfn öjcmfiiifn itunmnimflffcdi». aü« ftUfb, loa* ftsfiifll 
if^/ ifi nmlfrtrll. brim tirf icnt ntilir infitvmD ifi, tfi tLii^Bl.'' i.& iL| Cdcf' 

rtfHitilKii iriirtirfcnr au, ^o bflft tujr in ibiii ifbfuiJU* (inen ^Il?tiini üdii iiidit 

bfif iiffle!kcnfrf l^i'Aiüfd iiJohl juiU iTljfjt SHiuibfi lUiintii, müniii'* flitf^flic", fr 
fdiccni tn bff Ihd bei ji^mtri uotiiuTfii :i'hitjiiiiimi ai^tn V[ii|ii>h ntc^i, üut 
vDtHriifftiifTric ^rß(T baarrifiL frbi uitTcgnib tiVioJitr 411 habm- ^dfton bcilt 

3u trnirn ^EuiiADcrr iikc bcu Xob aclmi^t icu Onbefa ifl bicf eiIlI)] bei' Cn. 

aöo* CoTr»o»'< tMmof!«!, HhH^D"- ft"ßm*W, fo hfflm iclbftäcMflc 

fdirrtt pfrt rtun dc^KH ^ös jhtfln'itTic fnnjphlci ^ffl^nlroon"* ödjIiAf nt ffCtfllia 
^LirDeErr(n> 4(A<Uiat. ^c ivaft Eti i^üiirncdEifn (Umbitngfn brr ^Lrmniif Ixi 
;^rTf[1([ktfJfit! iiiib bc4 iTinniET^[cttfcf)cn AfDiri)tiuntAiiiiL« urruiF. fu Oof; iimn nut ilit 
iiadi IfiiKt rllidituiici bin cnta^ ^flrinimkÄ hcron^lfifn tana. t^iitlbt a^li MW 
ftcifT imiti bcc ChiffiT li- B. iiitbtrnftifn 3<bnfi: ^Xt< 'Öariuhrniflfrti öfr 
ÄirdTlirtrffl" *,h1V riiHriH' ot ihurohinw";». ftfrm ^«fflfli'r, fin T>r *fi>tiN 
für »fii Mnifi M^rrfTiiiaufni 1l«cEiBni 'JtljIiDim fimrcieii ju inil)i>ii "flflu Iw 
iMeiiirAtbf, bk »(rttin anfüEiil. tiänza tjtotti ^tallOttf\x\^'btn, cbn bK ftnifttruLiarii 
Sy<iLnnui"* kkn non Uinii(h*n Jfibfitii&# üIifTixtcbcn, ilÜa» bfim nn tinixlnni 
^rlF|)lEif]L Derart iiadj^nuk^fti iDirb. Daft iwnftn £ütc a[e boi^oiEieEi^Jjc, obfolutc 
cU brbm^if hinatiifEU loetbcn- Im nun betbc ^rtiiir(bifli(n{iei(fTrtfi(n i^a diitt 
,*ifTt filfliKPfn, [DP SinlOTurt iTiitff Wirfldflr im Jore« fflft. fo Ifl fluf Dirif Sirt 
bu aiJf^fiLfAUivi nitüi *tbt Difl AU ifbri). rf flfbr aiLf Ibitf^i nur Me[ brroet, 
bnb ^nlflLx'a ^inCLjif^fiE utcllciiti l^i diTlftm ^^uiifKit llbrriTlrben, Ijiliiii^nEirlj oDct 
nirtu aiw fc« &iifl [Wirifien iMrtti. ö* iDtrbfH im <a«ci<ii'l}pil ^nfoiitn bfiiHfl)»«, 
bv bti tfn üSffpcüfbi^4E ^racLlfi: ^fiurirn in» h\iia 

Xö rt "Uli fJir tJii* iiOtr(K(Ui>t wlAfi ?u ('[|i Jnf bfl* TWPrt ol» «iif 
Dir 3fiibei]]^ Mt <!atit>tAdit atilcmw. rooUtn niz miiintfbr bbrdi, mt ^ttl' 
\m\ "inii bei flrtfi(iKrt<6rifi br? ,luflfiib* bie in fdium öfluf* MrOriinr. jii wr" 
bcrucn TiiibU- 

I5r UtHx, Lirifst r*; »irii innigen ^'mLni Ouctfttiflrir. Wir Ti^nut ^E|r DviDi'IfviT, 
bti« bie «ftiel bo« ^ton <40Ttc» iftV Stl^t bcffcrtn i^etorM Ejnit ^t rfJT bif 



- 9«tt 



^n\m UcljcbciMjaf' tin öi£*l m hn %Mt für ffinoi flowiit*) Qtittiiati9 

b&rctr. mir bk if^rirftcr tn Uv ftiicn aiit tic bn oiitcitn ftfiiinisfni. iiiadie ile 
iiiif ^ir aöi*cvüjriitf)f uitb lliiflfrfhiilüfJUH in ibrdi lUrfbirt^cr« flufnieifTflnt, imb 
nuibbciii ir fLc f» a^ULTt btc :Nvligujn(ii mfgifniiiiE» «iiiQi^itüiiiihrK, tljiirtL .tiic 
groftrti iTinHcTicn tc* i'cött«* ii»6 bei M^tm C»m* •'^cTuft UDUIrufl. »oral« bte 
£cl*ifn i>oi[ trr ^ffditraiifluna £uri!j bcfif" 'Io^, »er llufccflflntnfl, &fr Vfil^tcina 
Tino äSLTiufrfinifl Citr* t»***«!! «bn alft bicwi ^^birnwücn. alfl Ulitiffiirtiiv «nfinniflr. 
»tnbl0<. Um ^tcrlffc" Atibc nMnrTi (<3ff(Li, srlrt rr airl Mr jfrilir btt Dn< 
fd^lcbciicii UBlUlldrrjt unb ioAiakn €q1tcuic (tu, 

ücn ^i^ni^fii icclEili^ tili tljn c^grnrLi :iWrLl|firc vtifaf^t. boA Ji^chclicb Ui rin 
(Kcbldii 2itlat[i0'fi auf eine ffinn iC^umi, bic t^\it Ui nt<t)t4 all M« bik 
(Hemidtu itnifd^a Leimldjfn in Mm siföfti, cfl fd untnhiMt, &nft t^pti iTfrnfflicii 
fUr (Ine futst ^etl fünbiflrr Vf&tn» in <iUt i^ioigFiH <|ui1[f[i foUf. fi^ilj^ ^oiHb 
uith her ffr^Uflkr :^jffth ffU'ii rfn iiflar fAIauc rT[l*T)ff unb J^flfff^mtc Sinnfoi 
flctt)c|fii. l>a fd 4lifleia>ii[fl(fi. lEunbi^nlann ju ijcirn, bK tia:^x^t ;f(!liflwn in, bm 

frlöft Wf sfoift(J[fffH fckii ui^1|i (ft fitiUiniu jüIc flc ^u tcn Wniicn flCiucifti- (Jt 
ti^iiiLc (luil) bir 0Tli1][bfr tÜT IbE? ^UDcUton ^hd^t labrln, jk Tficit im fEntif nmm 

D(r[ii»vr'TFfti. ba^ it fogar tm £e[li|iiTto(b ornbvfc^iQi lialit> npii« hfnn ^itdj tinn 

.EVJiliurrbäEtnib unb M« llnot«iLfib«il in bei IQeriärrtLinii btr ^ing« 

^ii^ai fUf fin* luibüiifti' €ortjf MJ «• l^wl}, ftfltr <***'cr tiiijmbc Ime unb 
rfn VLiib/rcT ktn ie>roi! ä(0ilt& Sillr Ift f«, tnl oU? WrnfdTrii fldiiiA (ttbcn 
iflUoi, uiLt iiiitiE, hn% bcc i^iiif llrbtrtluh dii fflürrni ^khx ?Qi'l[ hcilini ijtib fk 

Girl iifieiKijcr Hl tiae (Utni^n)utlfii tfl, nid): ^atti '^nirc bffli^ii loU.*' . . 1^ 
iviliiid»;, Sab e« .in bct aniigcii 9^atu>ii ^ufbc^ .^jiiec, iTJjib Veiten, i^oOp tffttibeti 



'J Zit Brav bflbf niii tri IlttrilFtiiiiil »i Vibfl nrQDEirn. lirtQl tt tik Mt #ro 
fd j»)u ttnurfij Adft Vnfidn in ^iolDsm ic- dk mqflEldjrn Ifubiniin^ Che WdiflLciLtiAtfP* 



^m 



fliil«,' iinfe tu imbt ak So^ffia aul bet i£it»< brnf(£icit, aUi h\t aßt Iiiiiße 
nrnifiniöiii Ktm, tr* jei nnrnirfir \& ftfincr, rria bif Pfinc cft Ijtijfrcilyn, in 
^i^tEI ^mfiitt Itn Cntif >n SIBeIi au Äiibctn: *r[nf flrint 5dj«ü: uni:ririiJti|[jJ)C7 

^rlE (hniuaiit, biift bi» {Uic inib K^if 9tc[iii:nrii^ ^ctfiomi triiLibc. Eii^t^i-' rt tni' 
flr^Jtrl: ,(H tffitb tnitrt ftVliifliT ^k'Qütfitift railj Cliiff jHefllcriJiift trlldim, &cnn 
cfr luirD brni) fftnc ?4rlir. (mdk tabnidiiinc ^/riTiMini iidicii, ricü] turiEi iiinii 
finnnb« bffdjiniDTfn nnb toiiHfii, unb fc^ U)trb min Icino fflcni^-vinin iTötifffii, 

inffc ifiii bai ^^flü fiüien imb cuijdKibfn luib bnnn loicbfT mt fduf ?Trktr qrlKn/ 
sKiiTpi E}Dd niAfi, {ild ^ci et niiirbcitfiL« ^iLbciiljitlEJ Jnljrl^^iith'iLf IUilecü 

(icfliiiicrlV 

.'^iLbcg :[Üiiluiii(r« i^i[fU]l:ii M ekl« tt^iL (ftqpicni QbuUefeti uicb rjabnc, 

(Lrnifp iinc CittlJMt'f ^lOJiD^tblunfl bic in <rftct Sdiflffflc wn SlufliTud^ luib 

tu |]üfN*i Jta(6 HHiabriirfidifl b*f T;cw!ln>*riDcpnfl tt(rth(n oiU btticr fsrbfl 

£l"^^l t'iltunw, flntnötdciidj i'KU w«öri|fi auf hai ^citriiüic bcfd]räiift unb bie 
Mti\e.tcn frrctia alt ,^r(iinifii(1i?'' brrjcrnbrll «u Aabrn. 

^l>:i bic :i^c)Ur^iLit0 HUj\t Mfcb :UcUi EicL b^m iclu 4^c^Uti)Ct]ai \itl\ta. 'tk 
il/nffen bf(ici»rcrn ft* in bfv ?'r{flfl nur ham m p^linW Jtffomifrt. mmn flf 
ilju^n aLd Dnd ^M\ta\ nviUtitUtt 'ä^txlK^n^^t\g^m crldirincn, i^iib bic Vct?r!I(Lr 
'^{iDcgmig nindTfc ba IrinE "Aiipiii^ljinr, £& lniii^r fle ant Üib^tlf bcr Viiriirc uiib 
Dir yonbctier Weiii^lffniiw bci^tilntt luar. Um\U (If iDÄiifflnfn *tnf i^idif bti 
„ri:iiifLi ftiLiDFrLt^ic ^'clii. ^ita Vax^b tinüii^iKETitflcn. ieli^iji Pk nlM^clD brii 

tarn, inxb rolc, hi llfbfrrtnfltmnninq uili bw lan&rtiiUirfifJi ^^TaIi^, imn 
lüAt mir du« btr ^tDcJ Iirtuitia«, »a« man ijraudjtr. Krabmi jf na^bnii etd 

einem mdlrr iTcrfafiEL-o '^^ninublir ^* bcn Xtlc! füb^r: ^Xitc ^idtJ, bo^ tit 
^ii(f[iiabain>l]iif !t](ij[[. «ocr bte ihiitircfuria bei frriiGr" ^auimina^ all« 
3lIi]L!?Trl tu bfT ^<flt imü iwe ^lEleni in [^ii^Iunb. borRcbarfii in «^irrm finn 
t*rriilTui[« Tion Bieten SL'oMflifirintfn'i im tf«ubc on oJie am^tci, unlrrbrlliTicn 
i'unblcul: in l^iiflloiibn inih niidi bcr (i:>ifnnidtrliicn, i>tm iloztt f>Qtrfic ]irTÜEirir[i 

ö WoH, ri<ftk £u bfc Örbf-" unb flin«^ "" ftnfflufl ^i **; 

^iir«Ti, iiEib IctM» finfiiini uotn ItuM, Icim ha ÄMa^ ^Mf^Aanft. bcr 
«HAlänbiTibe ^]:m ^tläelni [iffiiTärhn bei tobeiri ifi aenieiiHj, i'ü bunt} (SenMrt 



*J Ogl, »ie ^«H 4ur 6 AHU 



A84 



tff Mr SnhtTirU, ^hin, ^l^iiliir flitb barii iTiib buttb qrvirn »{( 9Ui)bi6fll unb 
iÖoffllBtt Öfc 4(6(rrtittn, »ntn, fflfli 3rfii*, fit foll^ii (iirt) uor ^w iTiniflf Inniefn, 

£ic ^^cEVfi&hlEtrurio itt etitii\o fH\n\ \aif btr Siws. aüex nuia M% tP^^n ^ic 
Clbrl allct tifrUilti^ir nnif^ir. ^n trx (\rnmmm f^djrifi Inriit tf fun Dmiiiif lurtKr: 

^ll"b Mi\su\ fliLÄ rifiniia'ii, bif iwn 61; i'nviin urnat. ^^rL'll l^tnjip 
«« tfr, dlLr lufllflin itiiA hN ^tlamü \a btUriax. W^it wOt^im unb ttniltte 
&LTlr in Sarfrf" öfr ^ml)ri"- Eicim e* ift ba» fti*l öbi (f:lü*iiiTfl bardr 

fdfn, unt |(trti brtmi. biifi um 6ic J!*l£n<n. b!f ft^fIl1]fn imb tuV i^Iftüofflirn 
C^itr* i(n> r^iitirt ^^M(f) &^it »tÜiiin bmurfieji. iiHji fltfr &ii* iDitflidir (teil, 
)S^ ,ble rmclLlirrt ^<i'[iff- ^ui^Mtrii, fti: 

W In bPi mr( sir finkn. :*} ftWAf* J»frt)i '"r flUc JV JKcHirruuii bmdi 

^^Rtnin i]i ^itarl luiirbm, wmv IVlncr nein ldciFh tifffnllicbr VünÜtljr mt liniert 
fFttlUMiifrii-I L'i-iEU|fi, 1IJ1I ilKi LuifDrr uufAiiTiif^Un. ^u^ t^}\m mi^lt litl uii« ia\t 
Um iHt<\^mmi'. briii ;5prftfu]ib vinb Üimiliiifb qcfc!)e]):]i, uxMif ba« ttbirihminc 
IWfTtJfliiuiii iiHlft tirti wrlfltfnfr mit ftiiitt Unif^liali bc^ nidTl^initiincit ti^mr^ 
atliiiiinl tfiLjiiq, ULivmrubi'r- Unb oUf nrl^rii :$iifirf iu'^^l^' i'^ sl^rtifl bii* A'iHfr 
^;^^ll^ bcn Vlimr^i, Ti(» ^iiinlo^rn, bir» SililtLyr" iL»b b(" ^ii*Mi&cn, iine uüii lebtf 
thriEC nurbc tefi rlii VlmfrdI ^ßfroii)^, ^JfUrf btt, arme« l^oll. ««a 

iiTib foLfifiL'nii^ßi^ ^tjrff bur ^{itftSnbe urb pDltl^|ri)rn ^rfnfrirnji VtiEglniibA, mib 
bell ^d>li[ä bÜbct 111 flL-j))cri1rm rtiitf t<i ciiMliib>c ^fi« ixiiA bcJii siui^lrcru trauüd 
bv* tfificii iffitdjf* ^fi iUmuf. „t.kl<tttn Vimbtil üiiUcn icir an Xaviti 
Wt Oll) eo^nt ;>ioi'*? 3n tdiie 3t!tt, 3eta«U" 

^tA Sdjitfli^] niuft AiDlirM ?liir[iiiii (1rTll1l^clL IkiL^eii, Dciiit balb 
«iiWeii tm &JTrif&iirtfl uiiifi bcm Tufl: „i}itl)i upn bfni ^*AI, bo* (n 
ipiiitinnljftflilbti'c »«fTUt-* S*f(flk ift im flifuJicn ^inniit ötHniwn, itnr 
rulflfl^E l1rL^ iiivljr duf TDnlfni^rii (ilE^I]rrlt^ Zl< ^'Hiütil, luir ftn« ^ull bunli 
btc Ttmiiadnlfflic iHoÖfniirü iiiih fi>;itfr ^lI^(fl ^l* «cnnilffhntcn fl« Wroft*», biiTdi 
EDibrrrcditlErfic (^'inirc^LLiiiicii Ltiib clfaUAK ^IWtl um Icni naiJJrUdic« i^rb? aftnaAi 
mib DftffliTLiE luocbni feJ, VJbfi iiid^l nur tk ^\i vvt btt nonwaaniit^ra l^rDl^ruufl 
nikiffr j^urUcfnffimiiii'ri lD^f^rll, f^ubci» auf hit :^d( uor r>viir «Linhinfnll. ipiv 
ruitt^E sivriTdaoljij? bit ^-kii E>c4 iiriirUiridlklirii Aijiiiuiiiiiii^nMLa j^ruiitiu 
IGir boft *ii itifli^fi;, mnbe ni riirrm britlcw ^niiri>hifl «^^cif« lotjhta. 



i^a IraOftt m fttMbu wcTHflftfn» unter ^Itldicin Xhf[, ai4n t^djintn. 
frliif rLH<itrniiti; )urf)T* iiftflihlrfirri, lu^l^ fif viM Irtjnii tin tti>pf ourbrirliN linfkri. 

im iPtio^^^er^ll nu* flcflcii br? ;3urtfEeii Pan ffflift. fiJCiifH Mr Wb^^rfatcti. 
tffiii ^f^^lDrt ift in (iftoff. bfifl niiJjt arflnt fif aitflfnimhfl wiirt - ba^ fltltüiid)- 
MtfiriL', ^11 uiivlJilirtf" o*rrfJ"i »Btfbcrfchmibf. i^r „biifi fl/dDinn bd' Wcffll^fflnf ' ' 
Hin ficfct i*<i6 fliafu fle ftljtiiti in tixiim syr^Htn 6(i i^eüülffuuifl iioiflttjfrridii 
j]i ImJjFii uiib offnibTtT «tu ivi7l)n)r(iriiiEbnrT. ?ifFm flr bctfi btc frikn sKkrf' 
s^u«( Iwi üLüh^ii V[ii«brtinl>ff. bw bm (^\'iufll[orwn beiipllirn Cfiii «umixi bei 
ßif*füU<tfr(?h 3j[hri(ff[CM xi«b 'in bif S?naiib»ii \mb Unift&ilitlifri, btc mdn wljlf" 
ViinnTCM, tnob tvtntn. Hub toie vlfrid lutiifiien fli itl« JtoRr ükr iifVf Hprinilrflim, 

bdbfii i\t)üii fTiDidjiir, bnb 2iaid)<iiic'« l^DrlcrnEnii niit>t iiini Oßfitififiru bf«bnlli 
fdDiri »riinn, tofil r^ bmon ac]^»i itidIII«, Tifii SlntrrnrÖJÜn non fintiLi-tfilifiL'ii 
:Nitlir*ii biird] L^iit fijbiryiitrt WcrfrI*lTHili »Lt er^rufii unb fiQni*T ö« WbfKiWWii- 
iun*i eit ?MflcL fiivn* ^ii ^cM)lK!lbc^^ Ciomnrflf. lun jrnc M\ vdb Ü^bui, tiibloiü, 
finfHi bcr iwuturaiiifÄfii (^fnfialf, uti«wliiti, fiilinE iiw <"tM bfi' S^ftibtinifT? 
nibifokd »öißcf^fn* b^-ti SJtbctiinfi?! brr ?Ib»olinrii. ^&rv ÄiitiHr Jmiinft'*/ oii' 
,,cDL>a(^ fuiE bnuUE! ÜitL-^1|i!ti. £i^c (^i^fflK ALI urrMkii^ (djrckii fti, lolr rDOUdl 
^T« ilititiLiliitTri uvriudiifii^ ' ll^bhi^ ^tiblen^, ^cjaon», 11, &, iti tri.} M 
biticn t'f<tfffu u^oRTc frlbfl aroitim^ir iridTl, ck Au UFTbfrbni. Ml tinrm mffrm 
SlbPi>fiiieiifriift iiiii:bt bn 3<1;[nfe Dr* btit „VdiUlittJ" uiidnftmi l^atljiiMCiitft yotl' 

^^ ;Vt>t^itt liüDulärt ^ff)Iiiflti>ini bct \äViftij< ^ bi( ^nuiijürlitiii br« De« 
OtTrciibrir (^^ucn Ulm Lift ^le i^udif bc« iicimciiLtiifrlivu «'^rfm', bii« Jim ^f'D 
brt « loiicifi* )c1. »a flicbi eint mnuc l'itfTfltiir oük Dnlfitbumlliini ^liaiirDhlctcn, 
Mf brcfrt ibcnm wcitren- iinb icHj^ucifiänblJ^ finb Cif* uorfiUflfclufit* ^«rtiphlfif 
i>CLi ^iiKllcr^ unb ^UMfL <Eimjii:]i JirliiiJciitinilfTi/') fllrf JjuffiinQ tt* „ni?n\m\int\ö^ti\ 
ftk^t^et" iDnr ot bi^in VJurrbi^ btrin I^IrmcjtTc nb^ ^Nctnifuii^ cr^i iutitT(LJicri4 
Mctrillc^ ttt brttrJiciTbcn C^'tflcnrüum^orrlifllcciiYH, maljfl iinicr l^tqcmhimi 
DiTttrlmiliiii flbfc flufcidilt<f(Ii* bofl Öiunb' unb lÖDbtndafnihiim «iTUtibm 

*) Sin llE tfvnt^T las;}, 0»jiriHafi#, brrruot bEr gmirtfiini« ^arrri tir lljAifnAr, 
tau ^ii Jie^f^a" itniaS ipAni r^rnrn, iiu "t atUi ^\e nur ilArFPluEioii w brldiLirftni, 
kag bdf 'Jf^iTlitiiinil in Ifiiiri flrr^riEiflm i5"^'<^'''<''"1'0i'ifl i"<^Rt Aiivl dJjfiiLL-iilt^Eni HimOAf 
unö hdiipf tfiiif (^oBiTifli^i in aianiloPO'* .t*iiB iiinJitlvii*, 

"» Z^'i |»ti1ii'[ f itni>iljlrU nrtfM Mii H.iLLunniMimilK l^'fru' IIi'D m hii llAfTAvan 
>Lli;«lL«im-i nbiLrbKfili. t*k VI, €. M (T-, t«b, VIJI. £.911 UHD V.^t l\. 4,flOn. ;*I|V 






* 58ß - 



^^ ijt ii»rAua«u>fiff bic f^jj» Stefan ÖMTcfiLE^uiift niiiA'6(nb; titnanir, 
bif fiii t^c ^uMMofm, Cnf l^rL^Ti^^rütrcii, m ^ü'K't ^vDoLiii^oK rititrtit. luddQt 

(.^iiifliTifLWiltait bei [»-lüdUln'lmcr b(T tfliitfioltci von &fn ^füfii htt pi>u 
tti ^iiljaiifii bct cmj öcm iöobfn luflfuhrn ^oirfliimLnflrn. Jrtforij ni(tH mir 
fit. iHiimal t\c fflffrllfdwfi auf^crillir^t, tfliiDcn flcl^ «uii) diiD(if ISluirmic, bk 
IcIti mriLgdivnbc Vij>if^iL:jf)c hi Mt\ 'i^t^it^im^ ituxil>icii, »cfrfii bcii rcvulutioitititit 
d^^inlhun ibirt :}f[] »in^fn fleh aiidi h\t 2taaitUhitili\ut\ tUx äjjjinl' 
r<*oriTtcr. 

DciibfuK» ftnnidiifmcr yib!mifi, «niuicbcn, b«, alfi(*»fl!la hu Mrt (t'4t*. tine 
^«brtft ^Tht Toor Man^B Ädvooatt" (rWitincn l^ti, bit fm(ii *rt: bt* 

trägt btn llnttvt^fi ^iHw fjiLimrlianKtl)« l^itfllfliib" imh aia ^fcwo .Bc-uum 
quo eftnorouniii* ofj mdiu*,'* :£« aicriaiicr bfrÜTiuarttt ok ^lijtienoli- 
Irrurfi aUt» h\9htt\fnn ttion* unb Jlft^Eti' »nb ffinft DtrldllrncR 
V'ä(ibf+ nifliyaif ii"i>n(»m Ut yiimcr. ^^inflrl>^t*tT?nI^[)ll<]£n[|Ufl«look■) 
iollt iiiio ült\rn (^JlKrn uiib tcrfti^dii offci^tUilK^ l^ifldLEljEiDr tLl« £An| bei 

SlUfti ^iiflfJifliflKK CrrtüiilTorloti «ur« CljcrkHiinft fiitrt jii «rufinunhfii üfmitmori' 

ökfcUfijiTft iMf flf t|t, 9hir *eficn ofif fflefdr^iifurtflfn Bcr ^n&uftrir uut bM 
$anbrJt brlfLliui. oCtc Vclrnifirilirrl ittiEr UfcljfiDfff frri in^ l'miC Iriuiirkjdufffit 
itnft fbflilr (iHi^ Villi HI f(lt1llT|T^f^^u^Ic Uf\ tt^imtiu. ^Mt nuT «iif tile JJnfl'iilir 

fmTi bflfiiintLiff) bif i^rAtrmtnitiL br« aitffeniiiir^iTbftL T^bifarritii ^fTtLUiTt|i«inu0k 
^iiifj iirrilit l^fHinilierl/ii »iitl hiilJfi ftflKn ,^n:fll fiir hi* DlTiiU'it rl1l^ fif )OTi*rit 
ftJ[ ciidi 1üii|cii, iciirctrr b\t '}lnnm mib fk iiicrh<u <iid) iciTuidi, " lafi bn 
VnfaKcr brti 6raaE»utÜ]iitrnt ^n. i^t üifdicipfT M« ^cbatipruKflp bafa bt« Vlni^cn 
- munm^r iiiilir M< iMlEci, fmibfui bic äriiicrdi Jllnlkti iibrrlriiiiL^E fiiiikiiil 
fiiit - 1U1T turn> bcti ;üLuiac: unt^ ^LroiLn^itciL^ijc Biir ütamx iiLJjtDdhl luetb« 
r^jiti^n, bak Rr ^uE lurrbcn, rcrrnn fLr urr bct i^u^crftcn ^JotCi ^cMiElot fTnb, 
lilHrmifiliifl iinft nbtnifEl], »tirnn xaaa ne nidit ^itil Wriral: nn ,-Jiiitiii IjoUt, "Sit 
^ÜE Etil f dkl fitMihf. »tc [^^Il»fi] L'in irnfM liirn^dKnirtta \vdki iu .^iJnrrrbA 
but(lifitf»vE(. tji i(t bictan crttiiflLli^rL tu nElrti IMiitFTCFi ETDiocicit^nfi — J^irr Dafc 
fif Ijicr imnicbmUil« tcr ljaü> tomitiiiiitltttLliiJE Jnliiimictt btt 'Slat^ßnai^jitt 
ÄitiieiElcifiL mir», tufübf bll* 2Kn^fn uitb imhjU Mufii. WniEtr(<ifiutfjL ina 
l'cbfti tiitip, D(rbc|lfrl( *ffiaf(ttintii ^miüiirci", idiuUu \mb mmW "Ctlmnü^titen 
flLv bfL« thlt ftTi^ttw. fiiig, alt :^rbfL bitnta. mit brr i'LLfi< ^(T ünUnn JTl^rffm 



aJ57 



Wrttl« flno"rfl*. C6njpij[ rvr ^frffrticr Ifllift ffin VtarWfx mir. lii tu ^ifrtniBiiiifl 

€(ln( Slbbrtiibliiiifl irt bei Wit« t^üiiin^ crTAimtn, So btf naiften ißanii'WrtL' 
brr Vf)vn<( lKi[rAC>c unb auf bfr tiri^rti, om £3. ^iifi t'^4^ rubU^lTTni, aiJiiJdE»^ 
»n beten ^Ai-Tfleraevil ot tti« ^fity^ltt*^ hififibe ai> iniLb^iaic^gelJcr uii»r- 
«H^nn b0l. ^fdUiAt in rv nidrt umuf^tlft. In itir brn SMum dnci jjiaicrl' 
pOftTifdtfQ ^tinfitno &ri1 l^nr^niiriiT« ju rrbliiftn, ^tT» \a in 6n (Snor. b(r |lf 

fittxm flch^rrn InrtJKt ^tr 3d]nHrn bcd arldjncti pratciianÜidKn Z'rutii^- 

acf"l*r"ftciilil|iiti Ww ^aiiüi ucilnHcii müflf" imD hüiIj *! Hiins in aWrmimiftrn 
dCidqen iDdmv twt 100 au» (corriifb cuna um ba« 0'i'}r lf>3n nad) ariQl^nb 
flbctRclirLlr. £tcr cni^tlrrEc <t m btn f□l[Tcn^'n ^i^afir^chirrrn nn? t^rcljc Itiatin'ctt 

Smcifc, Üft llftfiif?« Dfffrfjtrtfnc adjriftrn M* au« ftct tWeniriTijÄafr ber 

bai nni(rnit}FAiiif1cii vnt i^etiimembt» Diib ]>fniLllirt flfTf um ^tl^imfi hr[ ^obtii- 
tiiüin;, m tocl&tm Smtat fr finc cie>i ^iifl <tit( !Icin? IijiibiDlriMdHitiü^r S^rtudje- 
fEarloti rrriftiiric iinh betriff, foiufe ocEl^iEiiiutli^r SArlfi^ji iJba b^n i^cibtiaii in 
5[o»^nn, iihn ^i<nti\sui^u tA'p'attit örwitJö*^^' 5)« tonfl( ^ir^UiiiKTi^ Wi 
ttm KiiG in Maftnnvn^ jdtift l^birnftc riat i(4ci([Eejti Don ItKi ^Hinb Sr^rUna 
mrt, bfr ihl fp[^fr)triL ^n^t mf 300 l^tit^ rrEröhi ttiir[b<, f11>ei JÖurilieb'* 
bübi'ulfl^f ^fiftflitflrnl - Wt fld) a, :W, ourf» ufflfnübfr ui^Uw flu* Iwt t^ffllj «, 

flc ilm U\k firtfiicft iüfriiibflfn iiffofifl, nud» iflii auf tfüHii i^rijiifii ^^mid lomiiKn. 

iLTutt t^ir l'dQc tK4 feivfilojcit H^hitki^ vlnr l>r|(^mt)irMij)urriiiCr '^mi fifiHrrcvJii 
Jfcibdi Girli[fviiiif])cfi UrplanE, uinMc er M ^i^ iioilr^iLrftia^Efii ÜffUifl fJJt 
brn UiHprhaii imn ^liü: lijtrtiftäHtiti .^triiimmenfrfti^Iit. S« triirtumnr fflonant»<c 
haur C4f nf^ iriltt iiidjl ttli^, ^trcilifli ble rüiffianbiflc ^fnlccit rtu^^iiätiliEcii, iiKb 
k linib n 16«2 In atthrEllfL ^ürfti^rfil. ^dr linitr xuU t>rtt trbrDlfUbliMi ^rJjirni 

«bfiT^o auillium *4^fHn. b:fifri üraflbmtfl fütrrtlirli ffl)on fem Ttiili frJiutiTi uiib fitr 
bfffen i^cOIiminnii <i »wl ntf^ion bal, unt Öpntfiiiu* fil)t*ib£ i>pn JCsitilwb, er 
fcnwc ftfincn, bn bcm+i-lkn flti Untf^riifl bi* Slilcji* elrtc(|fon«ii*, 

allo KlKn ueiuv tPt ^^ntrnrAiini]. grl;d]liEirii H^^ iftdinbmra'«, tut jp^t Virtibbiiiiiti^ Bn 
U0tl4["t nBaFnitnrn rminbni 



- w« 



tu <i^t UMfiu:>iw IM^i ^t!itb'0 ift Uhit mi Chfit>fr 1(^41 tn ;%onn 

ftt# Stnnit«. brlilrU: .Giiic »fWrtdliitMn rif* l»rnjlv"ii'" ffHJiliTfitrti* iWjfarlo, 
iit beffm ftua^tjrii^dE ilireii'iirn^ EmitllEirf. ivo tut ^iiirmi^bncr in «roki %^ta- 
^(wrirüt, (äc^irnfthcti tt<rti üiiwrfjf liefet: iflnx, ltn\ üänia fletor*L brn (rWfn &Ir* 
un^ tiUrn ^t^iint ^hufi^cn ?tct)tEinß mnl<ffii toT^ 7r. h. dn «rntiii Otrfpi^iti 
}Ui1(4cti dum fiiiMiirn DJ^niLit itith cliicEn tlldfciiDcii ""7 £lf 6Ft^r Ifi ttfin 
Q^oflammi nriptbriEri, unT> ^lartiicti Litnin^Ei. ri a^iic ifinf :3^t<ii «in i^i^nii ?iim: 
:tit^nntLi, edr] bie« bcr ciitf(kt«1>rviCtrtf ^i'ft Ift, ivobcE {(^ mir @r ^lififtin« 
UNuTf inib tort iltrüiKi« 4<<nini ^mri ^-U/ufi« ^|<nüflm^^'ll.'' VlUt Mc „'üinrnvio* 

tif unmiiKltiatc l^fiTOitflidiimn flciifttirbfri, fi< (iftllbfri tiidit fi"fii CÄfffOTdjrtft''' 
Siifiiinh, ^mibrtu bcIttniiiiEc Glriilililiuiciru W^ ^Htfri^f tiiii^^ ^h]{rrBU»(1t(i4», 

p lÖnnm. €» [affm [Ith kiji tiirj brtliin sirfurniiiinfiTfffiiH bnft Wr €Wftt bir 
(robuMuti jik'iiuu^ir i^nb i» jrbri tf^tfifr füTbrrr, min ^trfL nu bnft ^tBcnilium Hf 
$jnA! (ifWtHfr &<l(iiiiiflf(i flchiMi ^ftr üci Öctcu ?tia)il>rpbtn^iu[ifl f* bfr ÖJ** 
fcrniiTtLlicri ucrfoUi- Wafaiia Ijoi tn f^hifr [Rcnifrunfl fü'if arofif, non btii f»iii< 

lianbc. bc» H^tebtiiibTl. trk Momu urrfu^hi. S^atürlfd) bi-^Dtflni bifff 9\tmet 
i&tt flufflfib« »Vljr uortrdfl^fb, Trirbcvii iiljkiiifi hcii i^Drridirttt iinb bic SftlirHi'rnne, 
uiib tn(yl{ifliffy»:n ^m^W oIlitfinrlTicY SüuM^Wll^H &li[J»r]t Wc Siff*n(d]ürrc", hhä 
fjti bit aniuKiL OT^Üfllkba ^itfg ilVftt ocjci^i K, ic Xa^ '^tiail iü In^r tibti' 
fltifflfl, ToriL ftü» Im ötunbflcbdiifr» licnt: br öwot iöü eint tcinji^*üf:IMpf 

Hnlmil ffin, S^nrtEitiJ Emi bi<frii <Mtt>(i4tri;ii frii» qiinK^ i'<cb<\^ liliibUiclT fk'fliirli(i[[(ii. 

bn ^JJiimc iriii rmniT ^cücn ^ttficTi: b;r ä^Lbun« ttTirt iL^crMubunA m\\ t^rtmbtn 
^tt — Hilf bcn lIitiDcrTrirtlcJi bnmcilt rultil ofmiiflilhirrflldi - y?iitiiiTüii)t]ri*ü<tfwt[. 
Ter Ifliitrc ¥li»( funi «wfT nar ^^nftUfli'* ^Ztttc «n brr iMrihitiiHfl b« 
^:iloaai *&ocietü" m titiioxstiitltuv^- *tUv brn Liiibtnii abrr fciiinit >^ait[l(b b\t 
mofiAc^bni arnifr md]i flcminnriu ^rlbf: nlilit citehiliI bfr lÜDrldrlnfi, tu bmi 
^niflif^iDfid brr UTi>biifriunj btt l^nTibmtEt&fdjflf^ mifii fltrnfn Plnf^iiifl ,iii inrtdwn, 
ri€l HUT RÜimlflcn -i^mn. tiiflftCd» (r DcriüMcbDif «rkiJMi libfr »#ilkc*ffrni«fli 
bfr S^cibCTirtiltur iJUbliftiil, Ut^ «t tiämltdi larii (fii< Ctferifi »An Kah»; for 
Acivutcein«iit ol' lluitba,i]dTy-LoiLrnmg or PropoHtioun for Ün- *woi- 
mg of B UoUwrl^-v of llizebaiulry'' (ff'flfl» ^u (Bunfttn ba gUrbrniiw lanb« 



?0iM« 



frlbfl rttugfl |»irtflt 9i*iinb* nnjWttijirij, 



&8n 



voiuhriichr luiir^ Qi^ir «tiDäliiim ti« «'ditifi. lüril ihr 'Jffbtntiul. btT voi^ in 
ß\tin £rl»rtftrn ^drTtU-na n^tftur fi &it, iZioirltiuff: 1|t ür* linii udie ;')el}a :!^Jlfra' 
(pdEtr AJt [irUa^itfliihciiL StorftljEaa. J^arrÜcb« InnbiD^itLr^^flttl^Ac ^^ufiäOf ixat 

.iffbTiftüHirft" »Ut Uv 9i^aattniitTUln, CuUcmK-riiiliWiiita .'f. ^', a>D in- 
rfitiiifE 4»rb :if(nLf]ci n!lfr haaren, $cr{o[»ti, ^rmin .>l. fl(E)iilJfTi mtitrit unb 
;^?Tir)ii flitf $ct[i:i]mLi EifivüiLlcbtf 1?fi)fl^riliifrt nUitiiS iD^rbrri ToUfti - bcn 9t<idKii 

Afliffri icfrbfn." ^racr irni ÄflriUfb w Ifiiiftt £<TirtfJ*n Hi: mit flcn^n^^iiflf 
it^cfaaitlflhiüv oUrr L^EfiiiAunaru an, ntfÖT tt mit pMUm ?rif0ir; uorDniriiin, untt 
fd)lufil(dj ttHtiH WM iitni iiLMr c^Fii 01iit4)[l]]fii illi^ ^0F ^llinirf] rfciirr ViinM'iiirr, 
SIDm bKfflcrUAf iivojffif im& iiM^r yiü« D^afllffh rcaliilrbaj. Pl^fr SlUi'a br- 
bcnltl^i Dilti Drr ^htt. tnx^ «.*rrmbdtio?". Alf bic lUrDbLifrjrrn ficiflcrn, ^u f'^flr 
tri i£rTjivL(it MEjifTfn i>riLrcffcvtT müflrLi. iinA ^n^L- m» fiir i^i^fl^ hr)' ^ht;^liifti 

ÖÄ füllte inWft riiifti Lffi ^cr biirflrrTiA*UiiiflllioUii<djf;i a^fTunnliinawr 
Mribm, Ihih Mmii foinmcit nirr fu ^(r iuirf(irfifoiniii[nufi(f<l)crt 6«ftcb» „itrairrcn 
l'fU<l(ci/. lou lüic Wnli^jiflit In ti^uulttcJuKiWiii trufe fti* iuc^ft minnlvri, Äa 

bn £ei>:Nrr ictHiTL jvjcbri ini ZoKvt fakiin injdjku ;>li)Ull<l) iiL &n ^ij'ü^tr nun 
Hpb&am. ülrflfT**itt ^inrto. ftiua uicr bie fitnt ''Dlrika (iiEnÄTiUdr »ah tön^ira. 
rine flii^lil itiit StfiniifrLn .\. vTHiIrrLict ^<uir itiif lllt^ fiii^nr mi, uiif ubrc dit 
dnein büTi QtUetaa\ OÜa'E, Imiji 3i. lUvDrsc ^^m, imücEiitiiic» t/iriib miL^n-' 
nral^cu, um Mpiu mib aiibnc rTrJidju FriiiouT ^u tirncu. ^ir frifu tt^t irodj 
ü^itiiüf, «rfliThcii fir tttt ^dciH^iiltü an Elirnfl^iiiLiH (tbrr ibn ^irljJ innrFtc biE[o 
fliit [itmiTiifeiiO fffitifTi, 2if lUüBldi rtlli'ii IDitri^dicii C»tc lonlitc itfcnnin- 
IdjaTt A^i^fii iivb ju^ifndl^ EHti^fir, irnb bdPfilcri, t?b ci „eint miOtrirrtt' 
laxr 2aJn< Act r^rcdirifl'r^i f^t. ^(^ boo ortcilcci^r tJoLf djif litm Öffcnrttctiru 

auf (ln(ui itMÜm üügfl Vaiii) ^u^ T^el^mi^ inll ftam Urifltrtdi»!. miirbrn fif 
iÖie JJflDI !|flt!f (Irtf frtHiK Wn^f ^« ^lyoitif bis iiiif uictiifl öcrnisUn itnö 

■bell« uLie<tnnu&ndrtrifkiiH tM( u^rhiifier, Ol]irfiiifitl)ici, id^UEfam (SueraiÜ 
imb tättmh Ifflinftürtlcu, brr öiftvrf (In rti» bcr Ämiff cuaflfTiftfnci D&n aL4 
TU rnMfal futialinici X'nw[kT, ittai^tn coi OV^nftol ^ujat üt^Adji. iint bon 



— fi90 

ntltirlr l^DcriEb. tt ^«bärr. mit tk tatiflta V^citfil^fci. fii«: man (ianB<L>)J5«4lfcil 
unb c»nAl<ict](n ncinf. tcf ^TfaHe bcf 3ub?T{ tut.*} nUr i^fiU^tien itcs SJoLM 
kua lax^ üh Dmtiiü^im unter aöilhflnt bi:Tii «hulirtsr oiilptfti flfflona'n, 

bl( Tu}(t» fd)Itmi]icT fd. aie btt rtfr Vj^iMIii?^ unKr un i^)3tJtcTn. Itbrt t«cn 
Ift Ut iieit bcc ^ftfiutifl nffuntmin. töott lycrf^t >rin *Pir nufi Diria '3Hoi»fft( 

gerufen halt'. „2l(l;f <iuh iiTff£e unb dAUhc tttt (^b? unb finpfanflf b» f» 
(imcmifnm gfrüd^f c. " .lüi i&rfirfbCTi (ff, He ßdjbpfinin toifbtt iftH'ni ur* 
fiuilniilidu'ii ;d"fiai[b ^ujidltfiuit, ii^\t iMütl mtfLTurtjf» Ijube, bat bilnc Vaiib 
pnidrtbai »u m(1(^r^t. \c frt bcr .-fiuccf IbM XhüWi, bU alU Acmiiniitiafi 
bee WfJiufUfl bff ffri;d>i( bn ffibc lUKbcTärcisufKlkH. 21c T)fiitfn 
nbtl bif llhM. i'sritb ^^tinirribr« (^itifulljuiii t[rri?iiLtfUTii anjus^uifcii, aoOt .iännt 
irnb ^(jrgt nlrbrrjurctf^ii. ivk mm i^ntn iiaft^a^t, funbcm nur bd« nrmrüif 
itnb üubfbfluic iJftilb ÄK »flfBcn unö « ^nm Shium WUfr fnK^tbnr jii mnrtifTT. 
t^jr ^Iriejiijirii, bir ,ui ilM^tii rit'Ü^t^ uitb uTÜviini lu^UifiL. uitibf rt ^u cfii^], 
tu irEnffii »nb ^[fE^lTl1(t n^hrii, ma» 'Mte fei, ^c(ff]l b» tU'fiitd) btr^iirff. Sic 
telTOi!tkrfiL Wf jfljlflf" i^mnbMwcc ibic „t"tif*hclbfT''i alö ibie alieitn Sfliübci, 
blt i&r CrbiljfiL diurfi ittjaJifn, 4>b fic bttt 1l[^ft Einkict^dini ^rtff ober bnrdj 
lEtnialE iinb nnberr ftl^li^^tr U^htttl (i'ldiigf Irifftnv 'Jlhrr mncn fit aiU^ Uc 
](Lii{|crcn mrüb(r k\tn, 1ji fdl)»i jlc bpdi uldit ttii, lEiaruni fli^ iwii kltn\ ftathril 
«in nriiiriiLfi^Turn (h'bfluf niiantfrtiEdfffti frin iiEib ^irnflft [i^lbrii foIUrn, luährcrtb 
f([i llflinfiiift 1*011 Öffonlijiliiii üaiy^ »nlicnrfrtl lirflr ^i^tlb «i«bf bif 3'»t 
foitLmeii> niir fk iillc UiiiicDh V[il]fLtH[i>1i^fi uiib lUiinbrÜLffrtE tii {l|rr ^j^rrbtitbnng 
(iirf^fitonimcH unb fic auß CiilfdJiffH vanbftrcirtifrn w oibemflrijcir ysiiflfrn bfa 
üJcuKiiuufffii* nniincftt haben roüibfii. 3o- *& ii>ctb( bnßin (ounii^n, tflb foflur 
bif ]r|?[ncn firifib^nhrn ßlrunbkfioirr frlGfl. bic r^rrrtfrbri' btr Ti}raiir«[ btr 
?^«iiiEtiiriti'M, ilirr /V'^^nir iilcbL'ricIfiL'nH iCn L'nnbri^tiTthuLii aufqet^cii, f1i$ Urdi* 
lülUio bcr Wciiiftnirtiofi nn^djUcftm imb bflinii niir Xoiflniici unb ©ttawwt 
Dibfn unb baö fltdrfj *SJdU« auf Gibt-n (rrid>li:ii iiurbtn. 

^'Hui Llclritiai, crriürlc i^rntb, tuütbirt fif ftili ili(E>1 mit b«n llUofftii 
lolbcrfce*"' bnbcMi iW} brt i^ldfürbc imtcmicrffii mib tür: Äc^t obiKtttcn, Mf 
Ibrct Huri^t ii<id3 nalrt btoorfubr- Ilnb ti»; tl}tf i^orudf^r in ^^Ie^^ic arirbl. fD_ 
bteltcn nc (4 iljHit ^ErEiäLtntfftit <itl1titrd>Mb, bcaaliidr^ii su tbun- 

„^i<iE]|iV]ib pc fi^ Liüt bL'in {MciKvo[ fE<iEibiii, IieliicHi^» fic brit A?i)|»f kb< 
unb flabriL <tiir bic Arcgc, ivaturiL ]\t tir« tijt'^tcit, ):]i l'EnnucirT: et fcl itUT 
^^t^EclEbrn, Xfftaut lorlKt ^efro^. oida biiniT bcf (sprmb' A^brc, Mm 






3*1 - 

£ir mirttrfn vijii Ttrr eaw njohniTfirn'vn (UmiiT^tirritrichrn bM X^lftrtri4 
&ffrc[iciir)(ii «liriLi VI (Ell bic bfliiiLillnr Atii j]ii)>r(l)i]L[kilbJiiii|U\l r)i>lLfM ■>lrltinLaf(n 
ürrinihtili ttnt, ba Fit bH[f niM *fl*fl(ii rojinicii, flft iöwr ^aht flcpfanbrt, ?fbcr 
Rf flrttm iliLC 5crrtjc fo Ifi^ljt m*i riiif, trimici; lu^fbfI ^rrftidwii Hf t>on ^carw, 
\üif -^tiet lii blr ^iiiijH4 ^1' Uv^n, iinb ainücii nun ^riirm itilt i^mah iiii«- 

3öffTi iirfÖ (ii: ipfidimrrtif iiticr Bnft flrflfii ^ EKotnrijlf» SrrfcilitfiiH ^ifff 
'jhmuj^lrir, im II bct i<i4iirT\^nt U(ri(I^iLl)i1iCirf[LFu^ig iiiflfi t^uDrln, fLi<n »Jdji olmt 
dncii ^iiftLiA uop Vhrfrif, itbn twii cLnfr I0 tii[nA[1d)ti{trii, fo raHoiia]Lin[ii]«n 
^t}f[ir. bftii bei 8n>FA ttiifiti»i. dla ?:fJiEiiiEinl bn rfiMlutbittiim S^tU ^n 
fllciUfjTiiii^ iu brenne, M l^iEtdrfdiimm'-ii. 

^lU i^^oiiifl rann tun l^aiiwL^in biciini. bo« bfn tM filfrii: ,^e ^ut- 
ricftMitifl bn ^bnc &cf luairrcu &<ttfncr ob« bei Smat tn fflKiiimifdiflJl, Ilav» 
flclrflj aiib bell ^nifif>firf[l6nin barflftDJfjr hviAt ©tlHflri Göfrnr^ iJkrmft Wm^ 
fioninr -\. ifuJ^rii iiudi tiri^cliii i^^iLiiu'n). Ue U^aitüm Ijabdi^ ba^ ^ioManl «luf 
fflEorar tin tn bcv illfanct iUalter. C^tnffdmft dimtu, iu bciifliTniifii unb ^u 
bilnurtL. ^'iijtbuu tf«49.' G^ bf^imt iitii brut i[l>eii (tk iin^f) bfin 18, ^^fpc 

Sernimfl („üic irrcnt crnntor roMcm") bEc (htic alA lä^inciiiciuT iFIUcr." 
"tiird^ iPcrflfipndifliinfl ttft ff« iflawffi itnb HintitiriiifuHfl in ftir iBrlt flcrüaiincn, 
itnti bijfi ^L'i bfi ?jltiiiii, btr ^^iitri bi^r ^[(i^iinbr. !injt (tiriTiLi nitioitdltfnMKT 
iiit( ppDiilüTCT Oifi(TLifCtlri[i>g ktfti c6: ,?]l>n' bleich VIufTurinicR bi^r ^Flnucrct 
iptvb a-boni flfiiaiTiclH iDcIl bif Hßartt ivlUIürlitücc ^bfuidiunn iinb ytiiltina 
<brr ^himcEiltljrn) fin tu mm <fn(tllf(tj: .a iJaui'J ifi Wibtt btn (Mrtji b» ^t<i1i»t 
)m^ bf» (^IfbL'iif " iüJickt luitb bic ^IfUm ftn^ft!^ fllwr btc IüoeIj:. btc Drr 
4'i1i1)ri]E;iE]g In btn lljunb ^de^I ri^citicEi, ocrrurb^n bcii rchi tiMirild)cii ^lord 
bfT htmndiffljfri fftftfifinima. „Äiif, atbcnei arimiiiftfni , ffit ^'^'''t^ii^^a'" ^iiff 
i^toi, iLiib ott^rt birD nll» ^^r(f/ füll flc brtr dl^if l[|i ä>rtniflHir[t)Wn i.L^DcmiA) 
^ir^ctiifrn I^Ltbtn, uiib: »3triicl foll mc^t ^4^E5lu4 iKl^mcti. iii>i;l; '^aclit^ml 
ioftlfir,*"» SlWr mit iftwi SWD-3lcni-$roTlflniütton ifl bte 3Hmnir öirtmal iM 
ni^i sufvieben. 

ft^üft bo hUTiTCr/ fäört fl« b"- *fÜi «|jm& tinc VrHcn ober l'cHönfii, 
bk itftotM mocbfii f^nb. vm Ubu Vinbrrt ^li flfblriL^[\, iit l't&c bfoilitlrct nun 
n^tto auf |fcb al» clnui 0Urn Olnbemt auf brr UU^U «^IrtOjciL bMi. nnj )olii)rin 
?lrbciirt folT h\f ä^nnb b(# ^^orn fujlfTi. ^fy, ber ^«rCn ^bc et urfufli. iicib 



••1 anflfrirfpL» ii^fi (jinimUldjfrt ^7fD'3!rnl"'aSiuii!rfirt f:i ncdf rbiiiiil banmciiiiftfiL 
tint ^A^ bic 'M^n l<l>n 4!i< IbruTTuitBaiobn mocoi. 



^ AK - 



incttf t» Mcti,' <0. 16.) SfmlELba fitiut nun vnf^t ^ni Strosltc ucacn 

„^ZlDlfr^ <^i>l^M" flcüufic:! |]üt». br&rDt)cn. 

"XafbbcEiE il)t ecfcet i-^crfuiti, biii\t ctiic ctgnuinini: „^rc^afiaiiba bcr :£Ii(tE' ctnf 
Vnn&i]tljL'(|E:'oi!ttr(hlu][(T iu ^iatttt tu liritiircLf, uiileduiiifi luprtin, nud} tltt fit 4 

nntctL i:v|i imtci bcr 9tfflcurci|ian LiLiViTrifKn iiiih aait) bU t'bjnir e<j ^'aiib< 
eiMtcr []ud] ui^fit auf Drtit LiicDiindi ätniib irn^üliiEini ruttr^ti. ^m ^l' v\«tj Drt 
^cUcuidlloEt tnridfieEir ISubribEiii Imiibfii btc EEimfrütriglicH ((Eciikhic ^ei Vaurni- 
fdjflft beim v^fT'. ^["& bPrJ io<ir mlttCcnDfilf Wn ^«wfffrt fin rnridfbfnbei 

abfi ntTlijrUd] (bcitlo irWfililuflcii- lilr [<b:c Wnirrnifliini: tn Mffcr Ji^iflitiino («jtuil 

bcfiiibei fid) tut £l^ XLTl ein ^t\<f wn ittnitt ^iFnfTanE«q uiTb ^cphii ^almtt 
tm ^JiiuKn ibrm^tuail^i; dii bin £iadi«VLiib bcr JMruuUUt, iDcrtn bEcfrlb^it flfam 

„mit. DK t^iqflrT^ ^riLonm iucid^iih {tU\i fleivnliifiürlge i^firmiiMmtr, woUm 
»nf ciiAi Dfin 3i>riiiij brr llHilitcr LiEiirriuerffn^ AUttrn mi« t\mt ^«wfet 
bfniäd]tij)l Lilie djct CSrlrijlibrtifcTf In btiffrllie oe^Tiiri]!; mit fttfLL ^onjltrc 
(b. b. Hfpijnltficn I uiib miTircIcii nui avi cliic (Ucltfi^nlrcli, brLE ^^liiu iFForl 11^ 

^Loitft frlr^bcii. :£(( 8u]Utamtb höbe ai\i birff i!^fllulI;ic1tTD]■ bin ^^Ibatsi 
ae(rt|1rtt, itwi fif, bU niflflrrt- «ifbrräJififilfiUCii, bii'fribt: fei (iJtrr Ui[h% fctc llinrc' 
^riEOiirr (cim frlcbffrfific Vciifc. bir il^rcti Irchib^ii Uivt\t Slbcit^iib «iLiafdrn* 
Icijini, füiibuii i^ort bälfii, bficn Vri^ ä" inä^iacn. Öic luü^cfdjlru ^iffrl^t 
,riHtft SWtr iw bcffffltfk;" 

^aiDi [ffLfii vd fh'])L pi ibrilct: 

«S^tv miiiQta iiiib Qiiibcii, boniti bi« ein tsn ^tm\ad ^fbmclilfn Kmun 
tivti\ fcicaaüibcn UiilrrltaEi b<i&m ioUcu. iinb lulv nliriilxii du Wcd)] boyi w 
bnbm. frafi btf SifM'* ^tubitliil]: Tht' cuui^uoin. ivgbun^ bie l^tgrniEbkT' 
IltUims iu$ liiKfTTtT lirlib) Übte bin bcrftorbcncn ATbnlft, ba «\\'[ilm[n tUc 
CouiLiifror'»" 'Ülfl mif bcii lieben bc« ViiLib^a \iv\ah- • - ^ ^^^u ober blc 
nonnaniifdic l^ruiait niifnfbt frWm m^rbt^ii t(>EI. lo babcn mit bobur^. 
bgft luiT sui» ^nUnmcnt (Kflunbfii, notb ütvlcrrn, 

^3l.<it 1(bl(^iTrH IIC14 il|iti iiu t^ii ai^ritiLLui'ii aitf jcin ^^frfvicdicii, bt^ft bat 
iraub frtt ftlii follr, uiib tiniiiriiiiLLl)cn bn» Wti^t. h<t^ liffriiTlitfie. nill nrEirirm 



Sftt 



??om<i[ bcr (HMdilieti im ^itnbcl, Tx)« ^^crrEniiicni anh hu Amtt Wen crFLÜTl, 
flr l^aKMffii füi b\t aaiiif ^iathw. ^bi von &rr i^riiito t^att eiiei Sfcifil 

ta« DniDCTnrii. fo illüffm toii fiii btc Mfnifii ^flntikUiiciv^r" ^J'^ <L]icni iZ^tfit 
rrtfcftfiL Abrr S^ifle fiirb li^^a 1^"^ MbD^pflfl uiib ]»»ben lirbrc iLiitbrn imb 

bi( Ätnifr unVre Wrtfli fdtüV^ itiih *Lid\ fltTii ffllfldv" 

(h nLtlii in mfudrfri mWjrn riur ^iitf Aliitir ^E[ fujiJiMtfn SieDohnCnii 
Dom Smu&^iimfTf hr^ ^tiiktufifi« bei (*jiDrf|f, gp imiftr* lidj ^if(r^^, uitft oof 
»[Irin brnj l'aiLAn^Ercaiirr. M<idl>? DPrlcfUci). (^itrfiilL^ linl irii^ bti äbttltnuita 

l<i4y ;n fuf] Wlip trtii'n lafti; ,,i^likt»4 ,Viiihf (iiiNiwf^fll. W .^om'i^f I^^^u'tiWii 
Iirn^fi, T)ir doir)rltjit "ilatiti Ifl £ltacrJl^ iimtLzm Fanimi rniii hii^ ULn lauf^nb* 
JÄliiiflf* ffidrf)*" tti (Vflfl*, ob öfliLfiii. ffl^inböiioiii, Mcbclicr IfiT l'*hfn mi 
nidii« EpEiinrciL^i", luiu f^lir imiÜTlTdi iiiib Lrrird][i(|L, imb nittit miiibrt birifitilidi 
luni' b\t **EUirrfiinrt fm uctl(*'ftfiitirii B^iitf: iiiriin Üio ni>rni<[imititir Oipuiuii - Mc 
übrtltffcTM öiftfurlniniftiicirMcilinirt aicfTcdii alialrfti lufTÖm foU, birnn rid>"i 
»ll blinfi Ilnirrfiüpnn Ik» ^DiMinriilfr LViLoii^ir. Xüi uxH^ltnbi l'niLMiolt d« 
j^dtlTr FdllT nllrr^llLA4 biirvT; Mc }FErtkUlLiiiDii EKiTiiirvi Uiikki, lufninfiiii« jmiffilffL; 
^t\ae •Mt'bcii^tx wüxUn moniävift unb Ulnt '^ntUxwan^ vaiti^hj. I^oe Km limi 
jn a*ffliitvi beft flfliHpfea nidji nfifißi rootbdi, bn haue c* fidi um bk *£ljÖnnni 
iiUui'ltirliLrti ^itTiflliK'n ucJ>iiL)bclj, inK {^PttH 31fAl H'^tn I^TioTrrii^uiFi uiib um 

IPciliimmln limlnlf (ftnt wie foClicn &i* uiiiifn tniiWcMt* n;i<fm. tuB b^ 
«ivtilt i%cril)[i{ifffi im 11 .bfirl^imbrit ^Eura b^ rtininliilitii rnib «fintrifitrin bi'« 
(^igfntlfMtiiQ'l'lHuhLlcdJimt lifcfi^ 

Tili* bcrfrtnf|l^^ 3d]iiftfltltf tft fta* k\^it ActAKK ven cini'i föflcrtimn 
Stcduufl &Tt „iwtiliitii i^furlicr." 3tc faubcii lyobti iil &fr iflnttc. lüt bic fic 
riiLtinrTii, fiucf) in bii\i ^rifnlUiiiffdi bit ^prlicbÜL^unpc^i tüi bot. rtmb tie vinciirlid^ 
lüonicii- ttft blifb iTritcji MiitiT ilmc». bcr bfl* ^'yiiTtn lH: kifriY j)i'fflJM].iH1nlii; 
'^vbdlinific niitji auigcli^iE iooUttii, wma ilbu^, al« flO; titcEuütLCEciE '^ciuc^nnüfii, 
bic mrl)E ^nnnKD fanbni, msLErurnbTit. Ilnb hat ifl brnu auftj^ ibec tDlt nom 



flliililfkiibc ^nil'^lCi'it aiifqnbni. eTfi1]fiirt mil bct Mn iitn^ 0ctftfQcit i'filrr«. 

Sefe[Ifijiait4cr>iiuiin rntiviifftl, eine lltniic. frk nait^ imuerFcimbAt atif bie 
tcvchilTimdrm :£rri^fi4 auf tmt m^fiiinüßift ^t'mt^tm^ ^^Tfprui^ IjriL'j 



St« Ijc luabTfii l'fDcUcr iUrf ^fltldtian mir ^lTai irnb ^i>ni?u avfnaliiitfii. 
ffbrtiir TL^iataiEi L^Vi^-itub oE« {[fr ^iruvtfiibrrr fl^irtfiL ^li Ih^bcir. 1urii:T muft lQ3in' 
^M[(U imiiK'i iii'Cifii k}i]i uitFCEiEt. ^Idii bi'iii i'rtiErrcLt >u^V9ViL jiiUxi unifr anbrtrn 

^icferbc it%i heil titcl: ^'t^ia &tU^ i^t jfrctbdi, alt ^Tomamm 

Lb.» of Frcudoni in a. Plfttform or Tru« MftKi«U-j*cy Kwilonjd, 



tfiEWr, ^r 4bFti fir^tir C't'ff VUliifriMJpi^* mi «"■ 'Jc^nr^Tufb iT^li^r buti tint XofUEii M« 
fi.lTFtfDlf'n lfl4A. imb Aiirnil ijl lli^Jirr ollLdr, auf bPfl IUI .■/«] tit ^Utv Pu^prr*" Rrf^fEhutr 

binraUiA Qvii>üTArii- iVi lilorfiaLig LEditiitdi, Q\s^ Ceii nd] ^tinoiil^ii't i^itri br^ifErin ^m ]utr, 

nitljiilnn rJ<b. II. S. firT^—^l'), diu sni. {PfatfiitM' \nUf aVIv^rlL ÜWiikiTnilnirrlb dT 
alle Bifffjii l*eiP-nrL it^rlrT tir it^rldnwtfrf in Mnnxv^^ttrx . bnfl bH Wiiofort*, jii Mtm 
aHiUftfO ÄülbOJm Srt ^rrtdfir Ihr hrr Tiitsin' (>mi« nbUTri^ni iifflrn, ■ffoinxtinm 

Itifll, ,9ünhu (br b(p ©o^lir jiuirriiii1)r." tjpiflr ra, .fo »ui'rtvE J|n (Tiiftii, ftnß ht» ^injv 
Dir tLF SolDairij rtiiinKi) lirfffu. fiivi r^rlitfr llnD, («Tiir viiiifir da an btr cv^V^ ^iKfAni 
ballrn In bti JtttilL^O^rU SitfVuiiu flifi^ii tu« VUElikiltiit 41<,]|, 3, Aflt} rl» Cqil^ " f^tr 
UntcruidjUL-T, ftctc» mi ^i ^abh NtTm im Ifniucn rlrrcr «.^iioüfti, bnü (i< fvlbavii ^r 
^k1|rEi|'l|dtl firi^c" tviEttiiH „li\xi"\l Da« Vta'} ri*a1|(E, frafi Jt}L an 'iitrni fo utiarcrditiii Bub 
QmuliLiiirii ftrt FiTiirir ^riLr'vn th^hr " -^n^ffi iviA A'Lti '^laarAinlh iv?til rnfJ^i Mthiii ^li)») 
IrnlK^ M b<il MJvü<r(liT>rii filaft^n aJ> SrfjlEWt if* '5iiJ("f(]inn« in ulrtniiTfli, 

Trrrjrtrtr «iriiti. »nii lulr (^«trir 'i^r\ti rninrDiiirn. bniigT ujcdr d. Vit |T. rtwn 



— 59Ö 

fdici^cnmajli Etarflctk^ECn in ClEDcr LU^uiivcU - - -. fatctc an alle (^n^Uttn^icr. örc 
meine '^lübct flnl>' ot fie iK'n ihrJieiiMctuiiti diia<büt'n otKt iiiil)!, i(n> Alicr 

kl nciicEi t»btT auf: 

^i nnrf !^fl>ir - fdtp^ fiLi biintrH To i^l h' Srniaf Mn, 
tUritr »u D(d3 mMfirrfl llil^ »ti^uil tu rifLiifui mi|^>n Cb4im. 
60 iiiiHJiil tw «nb'iT« ^nD fU in VI» bainir Mt bir Redh/ 

Xlc e^Unfl (dUfi wirb tlHudfitct bunt «n on üroimBdl flci^^liicfrt läfft* 
mn, b<L3 Mjii iTuiEirifbr ^uin ^z\t-:n un 0?Hfli ?ti[f^itfil({ic[ifiL nilcbcrlioü bitna«n& 
All* *((3 Ulli, mOjt nitt b[< J/atncn brr öinnrtjtEinnfii a» üiibfni, foTPÖCT" oikö 
tftt ^ffcii bctfvllKii. ,11jni M bic hübe ^l)Lt ||] £l)cll ftciuoibcti. bct jÜ'JiEiRi 
thir^ l£4dHf4 jn Iciii, btifl ciiKJt iiEik:br(iLf?iibcE] Ut^driin Qti^ctTi^i^fLr. ^hn nod] 
Tri'nidn W* iSdPfllf bfWtInt, mc jcicrr niiAffeubf Hnö uttTtctcn, Wen bat ii<i»5 
unb bif flnibril ti^iDi ^<i^ i^mcinitui ^rirt. bir ^lU »Tib 'i&LLiT bnnii fii^idcer 
?Ml1ii iJtjjmmrlE a\% iün^t^atr^ n\A]\ is »tib \ciat Orfl^irr*' bÜJlcrt bi^n f^M(^ Ui\t^t, 
fonbrin Uf n^irrn t'ki itui ntti ,^IJirc b;r a;in:incii t^cufc ufrlmn, bt; ttirll^ mir 
ibm SÜ'iiPn ilium airffw»ft afl^iftfip ibdU beljrim fict bfti Hrwrhiili öcr s/ttinn 
nroibr^ft Vi^n. ^E^tflli^ mllflr oitdj Ancn bu Sin; ^n ^llf^^fi ^frfc Sil '^Uttl 
iL^f^hriE. OeaieelvcH Einlit jiufl ^Uftc t^i^i fEC^^ l^nrtii^Dcr ba4 Vüiib ^c"i ^J^cif 
iiEÄUiicUcii unb fo ble tftni gfraarbmc t^fln ftu wrbinEfii, ober nbcr bic i^^urtii 
blDf ^n bir ^{fnbr nnbrm ^rdmirn iLbn^rbm jii Uffm, imB bimiT frt f4 nih 

Mi1ii|iriL, iHniHlIrti« rüiifir 6cE>r kirjft ÜJ^uidiunirtrtiLirMfl, Da» nutrliljuLiliili naib UyniD 

,1oa KüTiIfL iNjTVn Ü1, «uil np i>nn, iiu^ nj» nüw, 

P*litii] u^i nniv, itKriil iip fiqv < 

1V J^ii vuu ir Uicy molii. K^d iftfliu nun ^u tu OmH. 
I^ln ffflNiEti'f' friftf» b(f C>dulrr «irtfr uii* trjforififfn Die lunirn Petilr^ obfi ,ei( 

oliri - «tili uMiti-y i* aJI nhjnit uid -.v^ »14» il»> -tm rfmi'l 

TliTir «iiduuj u K praround v rJinu dn mm cur TTuDini' 

htkn niibi; «Tin' ■ ifvr ii»^ Mfui- J4» aini hj n i« > ain 

HB* «■ üJujuJd fcav I-Eiii, u»i f;««ilcui fui 14 ■(».• 



-'.Sh - 



Ij tn *5infUih U* aifxn* ühcr bn* a^olf Iwucu norii fori: 

2) titlt MclIilldYt tfifii tUritner Wi «'r^flt^n^ nlflr leger VfnlMiiarr brr 

S) Mc ätbnirn tirimiib^u nciij mi ujib bFbTÜifi(:i Hb $i>]]; 

4) tin« tn«d^i iLkrrbr nurii nrti bni -^idFlfiu mil tvr «illrn ^Binrür Qniin: 

0} Mr niiufjfififlfrliitfii ^Mhfiäubt fk'ifii fr^c Ht^t^ ^M ^1" Vaabf 

ihr* „s?di>ei" in tcv iilicn Uticijc, TorDtcicn uisn lliiidi ^uft* unb 
üiitHTr ffutnlf ?[Lfliitifit, iciib üctiaaic" n< dpui Wciitriiißflrtnb, nxua 
flc nidil ^ndiijiiie ftahlicri. ;tn itird;'tickii ntil ^(iiiriiitcLuub irirttu 
blf TcldgcEi CHrtji[rififlciitl)itnicrj \ü)iiohl btc oon tvL iljcritiLtJUKri^cU tia* 
cc]^aita, \o\t ttit ntat vkmzu ml^c Iroicic „nod) balidicflact" 

»tp Mrrtid] I1ILT «lu^i I^Enmjr i» ^t\iftil. ViLifi llv r«iLMrii Ml 4h| Fnilr ^(ifloii <>4rufTit bir 
nr ^rtjrifiifi. I^litr Hii Q^cf(|t in Riiili ai IjuJtrii. ,1mi voflcijun ^rra n^'iii r4 n^Lfr niinifll 
iti|l^i> ^1^ luLiQJirir, Bit flifi Tf]E>1^dlB iVinbt b|afLn<^^rEj; „Fi^ ^nmiii iitM iii ^ >'"*<-' li-' t^Wv*e 
ilit' -iiiiKiriM liojv*»*' (in Vi ZTini iiNtliftwnMiiUm ^IE 'iffrijnlift^n Pne l'uiit mii Vw*nn wi* 
OVbidplnr DCrEflEli; min «ir Ivijie SitDlilir nnfUiiBr^ inlr tKiA L^iilfinci ^Dgtanriii/&f n f nibllfl^ 

Tn k'tniqu«! Ul>pi i-y lof*. ivi» In )iqw. 

Tu conriDH tdi^m iiy |Dv«d u U dm >au uuTiuYk 

fnf liT U> lt*m dti<ivr, iHii i-i-'/'-r' l> (Ihn iti Itttr-, 

SDitiii m Mvjnii fir« »ic 2Ahb<uj SlIltA ift, jp iiinmii lin anbrm« rpiiinLiitiirRlitH' 
?Lfb Irnn Zaff, nnm ilutTikI) ponnitini fefiomiig, $i(r eiii Cmtibiu üu« »rnilfnwn in 
mfiQlKlin THiirr IJ'WjrViiiifl^ 



^ung' iiiMit fite fticirii 

UnB MiJILfilPil 

q4 nui fin hTi^LiriLtiTifi t>i^bii 
aiDn Diilb muK VLÜiiL 
^r uiIiidJbrLt Bf'diKn 

Uno rejiirit-ii tvuf iiOi 
'Qbt Ptfcrorr ftiLlniiliLTl1|4lt 

• . • 

nii» ftdRfiiMi 

t'Mtl wtr In ^>4l ■^Lur'ii fhb ■flUrii, 
iltkri hijin ii^lTt HiHitL r«t'iT 

3bii flourninnuniui 'tTift'n, 



^Li OTDriin unb HKiiioi 

^Ir vitiiiFfTirtiiiiftrfiiiko iirif» laUni^ 

nUUUlft flürln 

VmI Ann 711011 nMib ftln 

VLiiiTt LiLir,'lLlllifjüii vuaQiri'iHH ULIB fifil.' 
l.Et Itniii n^ltt bnrin TP^I'h'Rn 
'«lniinii nirr'N'ii um niiHm 
tiJib i\»fn vxLToriiH'D-r iKT^Br tma. 

ahlEHiri Tri^tllldit L.'lrTiT , 
{ ll»lt) nLl<4 IHf|ll illl"l|l i>t4l44brt L>aQt>. 



finfAÜfiitifl bfiirftfrr Ptr (Tinflirft, brn &i( «^niiiriT mi^iHitm, Oif flrflftcTi 

driiirbfJiifiUlniLii^ Qtr EUli fufuritc 2ou< rnEiiriuufit: 

„Ab». Lvcrcd IfK Inatn, Atlki^rt iTitlil ba« L'iinb bdiTtLU ^L^iLftri? Iljib >ll 

ftfn ^ebfti ffin mtb itIiIh TiiHit ncnni, To iü öftff(lkf mtin }c qut «1« Tfhip &fliu 
^rr (^tt:i^t lin ^diüUhinU' ^^ ii^i^ ^^t>r nrfilFnffdi, ninifti (tivt U]itt!tf'f)ube iu 
ttcii 1t!nfi>iir(i. $ltm\i tt ftlHt bui e^[1^rTl iiiil olr1Ll]^ hn i^ii>bmrii{( ftfii, \c 
nmfe r« fiifiiwlier fftübfiuwfl in *liiHfl( Ittrr bif iftfiiwirifn obfr Ücr *H*iiKlirfir 

nißlnuird tfi bantii mraiilrlq aciDcrbfii. a^canfimTdri er tlici mif ßruitb tt« Siait 

%iit'- „A Mtlf «uT lutit Lhf frnnjiKin TtTwiiry cjr ^Hfinm pr4]ioiiiiil«d iftn ikti 
mmi t* rfloflulyr of J hy [um ft'hr» iIpbut'Ti to ■i|ii¥fir4 U^r ivni't n| puMm yrini' 
iniimty'' TifC ?*<Tl»rri t<ti\fe HYt \9. 7>tffUi^\ HIB fr)iftirnrii'ii S-^riflitKiie yiÄin'l 

iniD Tibi nrlAuJl Uli« latfaB'fill t^iTLruUtT- 'frfl tviA ^}ti\^t. ob Rl<£i ^rfttiituih ^^OtvinfUdi 

TiirH)nl]I iiJi Ol»' ^rrfti: t^r« aüflfniriErrn frnmntiiiilfliim» ^rbnul)! uirt m riiHinrilfriiBit fljftif 
«iirrrLfti'rEKilHii n»rbrti tfl Cb mdit M M.'Wn MTirn ftn WtouiEiinffit fli>' uDi([fiinHimii 

ftnb. iV\D ob bull iidilEvu» TC^piiroFrii t^^tLblungffi» iijif;l icnln Brr ^figrtibldR flii^Lbiiii^ ihjl 

•Im^i) Si'flQp t]f**t T« IL 'JI. eil ri^iT)) &n fliiffn* tlTf <F» iVirtjifhrlrt fitr (wvritfiflfflbfflyiT 
bri Tfi' „fflnl *b" Uli, tiTFaiimnfi " 2-ir ]rAftlf iinö ['(jlr S'^Qi? (li"'it '«'"ii- i^lj "ntjT >if 
l^i^dfMniti^n'J^kii iTH^ ^K au( tuTpir Vtci^i^Eurlffir» brt ^rriLirrl rlii eitttivFIa^ Affiiri^ IKI11] 
|ii airf ciA^^jif J/E[1jrcLiii]| ba« «i^jjifinSrldNTt 1'Efr^ljrii 4LIL^ liiailELttH aixt f\\i t'Lji hfiidiiifiibt 
RniiuLm lnuut, m^ lufim fit bift tiMfu. tia» 1111I arluitiiiiilriu Htm wiA bif JJ^iu^ m Ott 
^iib bif thiMlirrmi IHK VEbriE tut M itnb III 9fncc bca Xoa an^iiAfl^. ivaf ^kfMl bJot 
lSrlq;r]]E)r[l gnb', ilrn ^U^imLntlifirJi ;)] iDrAQDinnii, Mrie lotittn Vif EclidriL ftjjinrr talb 
Mf l'im wj^lwftn, alti« l'unr ihi wtfjmr- iniB Oif Tov*^ bir \i\si i» Wir ;^jmi(Tn i-pit o6rn 

tHnii^nn, Tl^ bi^ |ct<ifl bri fJriiL? niivbiE mit Hfiira fpvrJt/v rfiiiiiTr. ^r ^^''^ii''^ pan)m:ii 
nrr T« ajrl Vaub l^tr C^inbiur auf ^rn VTaRf, brii fir eii' Kpfl«ii ^rL lAnt;vLi iimdjn'ii^ „hci>jLuio 
[MH>r tDCU iLfn Ml fuulUh i><;d «liivi*h Hp Lo k.niu|i lu Xlwiu l-n 'UHfU-yintrul 
«lUupLif^li ihhy Will noft gtv« Ürmu u-i«»« nifcni^b Fo nmijiljmi ib^^m i^til Ümr 

Xfliji^A jittii]]) ft. «II ab DU ^DFirWtrf 11" Z^^ii (14 Ib^ae auf tk v^Üiilifc 



s»* 



brr iBcmrincn über ük ^lAtii^c, j0 Mt xeb UiMhta t\v\ auf ba* üaib nie 
mrin ^tiibtt " ^wn Vldt hütirti n^trolf^x ^^n Utir4 «n fübrcti, i^ f> M^^ in,> 

VlnQrfbt»* 0" ^tEbtfti b«< ^oircf ttaXn tx, ^uilEanlcn, min D1g1;]1 '^loii 
fluöflfartcirci- flu* Önni& bfilfn flcv«riif ^-luiMnfif luicber öfrauftcütn iViUftt 
ihii l;(ilii; ci nirtrt &amn flcöiirfit, ihti 511 wrofffntH^tioi, <ibtr fiftMci^Iidj \y\b< i^ll 
bat Itiiiftt t}ctia iaA cajn gdrlcbriTr V^itlri :j|lEEe, im« fc mfifrl^lns^ iit^c 
lirtilifl Ifin, aber Rroinnjcü mbfit r* TimAni ii>lc oic ^i^kitttt, bjc bei Bui ^MuniciT 
bell -^unifl oiiiTniciitn uiili bn« Slribtrr Mm la\\m- -'Jßcitti ßif*f .'^[iittii' juda 
nin tin »Cp lirliauttir« '35llLif ^oIa fd, fo mi^e brt RrnOn VJrbcikr tf AmEi 
wriiiflini i"iö dit idiönr» üifWüibc töTiiia ÄhMnicnt." 

i5tDiiirofU lufrbf ridUidn fwflnt, loir öcth für Bic i^iieficr uiib t^tfloi' 
Ihtiniei: un^ bif Aroffcu C>!ruiirif}i:rTTn acEnrfll ivcTbrii f'öm»^ luriin ^rncn bir ^biLim 
Bnt TiJ*fn &k rUitftEfttmiiflcn fntj^oflcn luilrwii, ÄUcv al* »ui" Wm Siolk 
bic l'cften unA Sr)iLit?ii aitfrrifflTr, tjnt?( man fiit^ nidi: uni btWtn iluiiiiiii t»- 
tlininifrt. ^iibcjTni (rL füi bir l':>rbfr uiib il^rirftfr ri(<1)if ili bcFEItfiilftr al^ 
^lii^iirbtt t\fi ^11 fAnffrnbni fnlf^i (^r(cl[fi1iiifr miirbrii Hf blc ^Itltf^nr ^HittiTc 
dtff bii« flcfrLIffliaft[l(tif (4ut Liabdi ictr (brf ^Jf^itbUrntr iiirb bnljcr Ictii^t Mauiirl 

3n birifr a'^ Itänffninrii i^f <C] fflriifl iKÜfff oor flilnii htm ^flnbfl. bfiit 
ftiiiLfL-Li LitiP !^lL(FLiiifMi, fU \^ntn ^tmüdH iortbiw. IFfll gttrnirfll ÜMrr 

tofti! iiwümci Äi(iniiifi) brt* üiufEcniiiK« bce ^jciibde nl* bcu iimbcn- 

im etiler L>D)t Q^liuiU^hiii^K" ita;^t lt» uilb unHiJOitfr: „^JZrLii, ei^ [|E tut ^'^IcV 
bce üiobcitca, otcr fdii idUfdjöjffi'f* ^?a»irncieü. ii'if fam» ctcwi* rcttiririMiffrir 
(fiii, loD* fiii ©L*ujiTib<I („» ohoftt"^ ifit ^cnn tfi et nirtw ülIrtoinfTUCE <Me- 
biaiLib, bdh ivfEiJ] l^mcE riii f(tlcri]tcfr ifiaii, ihtc idjftfdrti ^fub oba tpi^fi ciiir 
ItUftl^Ef ^^(irc l)t)T. er fit niif bcu ^JJIiiTlr litjtffl, liiii Irgvrrb cinrit kr»iri]ln|jrii, 
itfubctiiiflrn ^Zciifditn ^ bctfUdcn, unf ild] bahciirr llbfr brii icLn^^ii ??ddifim 
liifletüflicti 3diflbijt m ^Hu^t^va ladiT tfiu Ci< l'?fii|aibk'ti \\\ U\am imb 
ticrtciEifdi J^n^TiiEi, bn ftcl fir i^oit l^Tir LJiif^biilb li1>; bdin ^iimf l^cgmuwu bit 
^fiEitfftii (inaiibci )ll unicrbrticffEL uno um 1b' ud" ?'otur dM^i^lPorfiif^ !Hfri)l 
!lki [ifErilflni, 80 ^uni Wcl^pkl,. mnn cü* i'ftnb bm ^iHiMicn i>rliWi!, wnb ;n»rf 
bnuu" InLth'rr iiiiO tjcrianftir (^runb iriO 'i^obni, D[)nr nnil) &ft ;ä^ifriniiiiiTitii ^*6 
Xitlicii ju fratL'i. fo ift bfcleiit fri» Wrdic iirciLPtimic» kuO frUic ^rad^rüiuiiioiltbalt 
Ift In flritflc Dfrii)!(ftlL" 

Zo viüauU man criiA ir«r m\tttt bir ^i(in< l(iiO ^rii'diciiläitbcrdfn. <Eki!i 
fir bn 9H[|ii'iiii'tirlfri äirjnflJbrrn, an InnbRJriiiir Off^AT^rt bfi ^irinn ll^I^ ^i>rtu* 
lontrii fl[(rr Jln, i"m SfflTbiii bfi mm'" t'fiitf. ,t'vSt* üniiffii imb ÖtctfcuffB 
balhCt KL'cirr^iirtjiL^ imb itrtLjrfatlit luxft thiiuTEUbfiibrti ntib Alrifflc, blc bic üJiaifdtlitlf 
bafhii iicjctiq flfUEtiiit Einl^n, Hub bir ä^Liltn b» If'rErr ti^rbni nh lmT«ii, i^rc 
8<AtiKLla in %Aii<tfrfYiiiEKii imb Ifn*? @t>ffr' m 'SuTFmritfffrT jiiiiAiiIdiinitbfit anb 



öflWK," ^e. IS.) 

OJtmid] rtldifr luEc brr Linzirrr frliiif' Hab n amiunrm: .To« tft >iEntni]« 

tbnm riU>r rnKflllrf) Ifi oIiik iJiiröiiciiiiinn: „'Jhiananl tonn widj fdn, fln&fc 
biL^A ffiiK tin^ire ?[it>i:rE ob» bir ÜJitiiii ^InSfJTr, blt tbin 6HfTaiit (fifitn. 
awnu ftnfim Ifaicn nMrf fciiir ^JJtininrfrtint hfiflffirn, tottt *t n(« Uu 6iflnlie 
ifiu, bfn flrlTiirt fiiua innres hau j^ij[*ei[(m lurTi Tniriniku '^anb ^löhrrtiDfriö 
«Iniütirmnfii. ft'm» Um nbcr ^UiOcrc IffIffH, DaiEu flfijötcn tri( cnlf'tcti i^Jliift 
eticnfr» vUmi 'Jfc^lmnL i&lr fltm frtbfi, imn fir fliib bif f^iitji in ifltMl ^nitrxtt 
tUvia mk ^furct i^flfnfii, - . , «&« nlU nifidifii IfliCJi tu) ^l^oiiitiaitb. iiäüirn 
iMib Flrfbfki fjd? Kiiffrlfl bi;i atlbrü ^^Enbi'icr. unb Lildjf Vüit iluri finriitii ?Jr[rflt, 
DJitfl tlM Äfljcnbr füf ftf jft, nldjt akr *lit flbff iVnn rt ifi f^flnnniitei; 
|n lirbriE aliS ;u niiprntt{|f n : Mr ^eiifictL nlcr cmiifkiiihWii VllUl, idq* Me 
bdbtiL, Dan b(i 4^all^ tti 'ätttittj, nnt In ?tlkni. waa Hr atlitn, 
(^fbfn 1u bU Xrliril Siibirti ra<n. unb aitbl fbrf finnit." 

9ti ^^110 nbf liifL irnb iS^rtn QbiT bjjrfc Uirelrl^f^ljcLi M'rf)^. .3« 

fT ^fn bprfriieii Ölbel crlfliifln ein t«]«r ricii« b« ^ftyut'Irf m ^mnn 'lüdvlpim*""^ 
tsoM ^11 f?in. Ifknfo fvU Zn, mfUXfiv imrub hit läfEit^intnitf trrr ^nlur rii> 
brifi, fincii <^r;Kmifrt Onbcn, o(i er mnt eiljeL) iiiLin fii. ?Eki 'JhfiiMiiTi hü 
iiffiib rin^iT UbTcimtcl bol'fti, aunci cur cUiuicb Tcrnci VciimnAc". ftiiiid ^iKrfl 
ubn friflrt SMmMt Jebfr, brr ülict ifüt^ifl iltiiljTf ait i\t, ^oß hdii ulkii ^Tnbcttn, 
bk lütTücr fLEib, nie <\n ^lauii vua «Euitb gcaditil lucrtint, luli; bW n)ciL?Tl)Jn 
flfififlt uicibfn lütrb-' 

^■tf^Dll/ fwfli ft mriirr, „iibft ^ny^dnn Ktnc* aradUlcn ticiu* cU Irin *irtfii(# 
t(ttctri]U)L Liub um i(mi alA ciuc r^3>n>Itc htbtai' 

„fkhr/ pt^TiDi^Tici fr. „Cl<iiiul>r bat l^nnb mib bft ^ta;)a^iii( ciDm ^onTtlH 
flfiitcuilfliiE luib. iL^U b^ icbe ^^imljc artctn^ert UbtJi, ictc fl; ic^T zUun. mn 
iVbttiiifiinH VH"ö, Skil". Jütibcc unb Iffifllnliat ,^um <3*inDd bc* Viiiiff*» oWr 
rofl^ fiiinu'i f: im* bfTi l'ifidiisliKii ^nm (^fliTbiiitti fiit fdnr j^iiwiifif fli'hflU. <(t 

Eternrh^ idll p^oll JVeiitb bt« fiOfmelciieflen*'' brfttiifi nrrbcn. 

3^hb « SlbnoFiTtfti*) flfbtnY „"Jffin," famfi bU ftniTorn. imb hm 
lUib bhiibie ük tk^imtnmii: ^t^A i^iel;! f'itt AEdufi^i uiib il^ntfiufcn mclit-'' 



•) Wnn rtHuici M' i""»« ^*" ^'^ **" ^6 fttfl" Wt «fitnlnrr» atfaijT luiir«* 



tioi» 



3nr llrAtijirii fuCl tM <^rkii frluft MM|[«fi>nfitlr]tr, \r\n 3\^i-}\laat U Uta tt\n, 
I«fc e* Icmci ÖldilfFiuHfl bfhfli*. „Eic ftolflfii ,l■f[n^f(önft*frifIf^. Simtflii inib 
t'oilj ^iirfni IE) tiaftn freien iMniirinlDrfrii iiiriil M^ 'Mti\mt[it Hiatti" 

IhiKthiUimiLt. iwrUt ^if ludtrc iVrt^tjrit bffulic^ Zir btfafit nidii, intr -If^andK 
nwinKii, im fr*t«n Öanltf!. bcnii Ji\t^ Eft mu i^tciliril iiwfc bcm Wffrtj W« 

ftrcUifii;" noA iic bft i>icllim, nüc Wdlirr iifntfiiiiciu äh [^a^f^^^:, ohtt 
fcali brr ülifi« t^nir^ri Elo^ (Hut bnkn mib Crr iiititim ^hm bifiicEi fottf. ,,$1J|ra 
baA null ^refbrltEiT, f^tc ^Lff ^iir^tfrijafl 'illtrnr, ulttr iLh1)t fcic ivMfH, nntiibr 

2'\t Hjohit tfpiililiraiii^ftE ÄKib'ti Itcflt Im ficipn (^<iiuft bET ßtbt. 
Wiihif jWOrH Linrliftt fmff, "aw ^^I 9}Jni1r1) feint ??(iiiriiffii ^lJ1^ fpnftiflfn Unftffcalt 
«r[)il]l, , - ffin ilUn\ti] itinn cCjir fi^iii^n ^ü^tex hwlm. ie[4 friiic ^fnlTruiiq tUi 

b1« fiiii«c< ,Qiifi1iT(ilriiii tiärt iilk liirr iuil>t nn, jjlikv0l)l iiti irdifi Eitii. bnb. luceju c4 
rtiljtirt utiittfuiftl mitt, btr irnirtf Änfd}Tfrtjrtfl, ii>jf önbntc^ S>ofl)Lini«0, fi^nuhcLd, 
5f(tb, SiHfli-, »Vil*I)Ih St^tHitrifliniy Uiifr ?ll(il)fifiiMi, iiälr hnln-imfiluMiirrNir but* 
itnhciL' HnfrtilicMi» b^l^lllL!^, tKife riiic Mlnllc l'ftniitjrK iiul tik mib*re tiiUrfll" 
Birtd kiniHi a@uLfinttl<(i nuf blf 9QpTni<E(iiiFLi eil« lli]:cr[ü(i}cr ifitnlotibd 
.mriirfr <iitf fci' 'Mftn'- W fiir minrftiftr!, anb ftm SluiiltflfTii*, bi'i birfrll>ni 
LirLL[irtti(|i, ^^cffcri V^rLr^Jl," ^ilticibr a. Jil ci \]t'\\icU\\. bit ^luLrcmuiigc jU 
ItI>cErL'CicH. :üÜlliclm brm ü-iobcrft brii tfi-fiö imti bif ^Trcl^nit b« tanbc« tu 
ilbctlfliTcn, rt ^fin itutf iiiiJ)T ifjrt* ^n mnim. unö "irifi flfucn tun ftjt ouf* 
AulcImcJK ^ruift fUbrr» bic ^^cLlLhJiok ^tiirt] iirikt btn (ivrkuicu :IlZanit tinb 
(n^d^r^i Eftiuu »Trirbr^i imi ihm, ald tito irc iciiic 'jbcrjiuiift io tueii gcljEfnbci 
l](it>cii. Mb fr \&K >^<\tTt fllnictiT. bic N ilJiiE L^v^bia^n, imb über tii0w ititd)* 
fliübfll, inbcm flt ^ob?«: ,Tii i^^Utn^m^ldni^ b<irr niöft biiitfj Mc l^cfimtift flcwöft 
nifrtcn' fl^clu, bcmi luemi &ic* tn^^^'füi, luiirbv ilirk- ?Hnflc dl* Tifnfr Wr 
UnflcrrdiEEnFtii tntüt<tl lurrbtiT^ unb lubrbrti lie Ibrc ^cEiLircii i)»[|(»n^ ^ 5h1n 
iliimbcx brtlffi, Nil bct 3lanifl!ltrijD [lon l^Etfllaiib mic 3rtwtrlfiiEt, bcr «M 
,1ftint(K ciurriibfnbi'i" uno bir l^iftrr «cWoirnTLii 3'i>lfe* iHljrrtHifiibuii ^rieftmi 
belUtjt, fo |r|i 3u tctnci» 4?crrii. beut ATl^iiln. Jjfdt, ^mii, Inn^ciL birfc, iufdii 
ba« 'i^al} nifül filr un; oikiirn nnt ,icl)uic]i fnliltn itiuff, fniiArni \o\r flEriifi 
bcMi^tlli^ii fiit iino Tclbei jrbnwii miifffii- if: imfffc ^dh'ii bflOi". Jflbci bo« 
Ift bff ?^ulbfd}tci fiiirt fnuiktlfi1)fu &rhmriiirelEiet^, bri in aiibtrr; Vtnte dtd^^l 

HHidwi feil, bditn iwrbf niirt] „fttfin« mcbi fö a" hri>*cl« bcainticn, um viiifi: 



ittnbni btp ÜtflAir« 3aracl httiaafy OflTtn, bfift 1U ftlrrtn 

^fil fifin jC*"iii[>fiff Liiif fiir fi*iTr*inniff(ri<brn l^cnr^n tti 6« iiuTiifiin'ii «Sfinj- 

^n^E, u3l14 »bcr^am batf Sdcffu Ott 9l(AUruiift, mii« ^fttiit^Itd»c" unb 
nm« ,,T(;]i]bllfii]tif(nr" i „commooiweüüi"! äffiii^nrnn M> 1^' htbrn au» 
iöiim nur ihiiflt Dn WAfiflinfitÖcwn Sfltt f»\v«. 

bn^ (K'iwI^tflwfiliAfi IfrfifiltiKifl, w rittrtau& ?Wfvfi in fiiici' «nsrlHfn Ännitti* 
^HitTfii mx nii, CA lunii: Eilu^ (iiif «Vtimifv in r^rr ?[^(lr. ir^r tiirf UP4( 3^air 
flrmtii* ("rnjuili' i>ftTiiitHH'r wltb.*") bi< jk* vielen ij^cifnufti iiffi^iift. fn nn»f iMbrttii 
hft crftt 3^cfli*rrr ulirr a^nitf, i*t lUftt fifi ilUciftftt h\\ WnoEMicit uif& bct 

JT^rft/ticr*. ^"" MfP 'fi ^iv flOl^^tlc 3(f(ij|; ^A'"^*^'' ^"^ VWcif^n Unit **i(ifHll+flw 
liriffn, itiib IdfTfi brn Sinrl» Min ßd^iLWitwi lirlfm-" 

^rtitrniftrii, bit Uet tt^ti tmümtvu mHittw. tiLt(; fiir ?lAn)Ti Fi^tit i^t-fcu 
ftf^ur^^■^^ finlw, fr mn !i>f;TTii)a uoifi (eiiifin äfliftm floorfrn fei, n»ini)üttr( 

rrtifit>ifbcii [hiI>c; &irif* öühf io bfirilirii tuftlT flcfovoctfii, &nh 3lömn iWorficInr 
brr ^niilir fei, bnfi fidr ihm ciUr ^*ctricj[i|tlfii luihia umrr)LHijri!ii. 1t'\i 'üoib* 

fPTfriw nitfii fJir flciutiliUn;* i&((ien^fl)n:ifi. 

faitMiftciL (Mein ^{^ luv f?i]« miiffcn gtntaliLtt it^camtc (efRt" 

„aUc öfan<t*n hl ffiicm tcriTblirjuiiidicir iVrniciinucfm niutfcu 

Rub, tixTb«! fl« ousntlcii. ^vlK U'afLrii in eiacm t^anb uiib tIiicl ftutivc tMPCii 

^tarnt fufli tili«, lJ«f[ iDfui) ^flTHi ianiK ftfbT. M ueiOtrlfL luparnoi fllrutnft:* 
:fit£itfrr fidi frifili diih) \üii mit jiiiii Ltliucuifuini fScbiniKb OKi^iL^l if^-" 



mri^iirtimnbr Hitti^i^iOimit m«*!;»*''*':.! J"" W^iicaUsinft 411 liBfl(»r[>[Li. 



lAnglJidKiL Zit 1fbt>i<T(KuMK j^utro iTt b^fr («41 



Hira 



tWit bfi" >Aintn flnpitft l^ninnl fcie tinfitili^f rütftcOii.iifl, >o« ^n* riliiiijc 
ÖfULfiiiitfk'fdi nun K-rdiüiftii ifiii 'üJl, ^if ifij »üi* Ju» tciii Xj«*[ Ijcrimwc!!!^ i« bft 
f^lir rIncA ^'TOLtviimiiiC ptwr, imc toiT bcuK iagen EU^rrTvii, uoii $aioiica;rhcu 
auftfl«flvbf«<r. tfip, in ein aiuik* -infl^n HftLitöiT, EflPidt« irlji (cn Trrtt chjcc 

bn <Rcif[liJifffiH.vciriiitliniiuKi[ pfiliniibrii ifi- ;'^ut TWJiflrit ^Tfllli!(l (unbrn «onn 
tiui rioili bu^ [UturtiLl)i«tuc(c]i in ^)itk tlIl^ (dl*'iirrr[ii'. mit im f^l^irii; v^r* 

förffmt fiUmiifcU, \?T** iit iiiBdliaift flrtritiimev tnciUiJuiiiL ^a* ®lt& Dcrmcpic. 

tit '^rchnlnan irt niitrrt i^ciFlIjfi^cifi if^ oiHjirL'iltrtib J>tn\ 3t<iiib hfl 

^iitJKfttff, ^^ll üfi l*v(faflct vo\ iMt) (oD< im fi-V'^fiitiiititn iiwt) ffkifiöitföwiriwi. 

äktik'iubi- Li)itrrl)LiU ^iiflErith [^HrttilJdi« tßfitfttäili,']!. niD ^Midi ttcji-iiiArir ilnol^r« 
geiDcrtiEltf» E]crii]tüCJ^J[C>rl Itivibnip Die <f ntifn uprii^lycit. M4 <^c^DVVtkC iUir« ^otcr« 
oba iv^mi cn\tt ^imtxl in bcffcn ijm^ au filcnicii, £er Vlu»inut4 b€t 
'^labLrFfr hiflfncn ift i|i!>flliL]jriftlidi, irhi lomiiiuLiMiiiLlf. ortin mini iDdft rr 
;ni>tiiitin Imi ici Eiii« «^(1ncil1^Klrta^llAElL (.„»Uiri^ hi^uni-"» iil>. bjib »imiminl 
Acmfdljm lüüt er, (et tl Rain Ditcoifn lifonmm, iti cA jut UlroDuEibti, g^kiiti{f)f, 

uiLb ^Njjlryiotnitit itnOcH: Vitt, iinD loldjc für t'i: im(Ll»vba(cii nriiit^ irlidifji Irö» 
(CUflitlflt, VlbHGftrmifl unb V^Liinaljnie Unb qaa^ fclbfcäji&lgt, flc« 

tin(9 llftfcutröällniffffl stPi^dnit ^^rabuflion unb i&trbrnudi iDirb oUIinrtn oiif 
folflfLiFir aik-ifc b<n<(l"^^ ^^^" i'^<'i^' orbirtlff^liEntriE ^lliHfllSrO Jm i^mfxa\it\aft 
n>ft& Hii flfWiff«* Cuniituin aibfir cmütt«. ycllifl er Tjr:qc1:ui uidiiflcr, 1o 
mlrD n iJinÜAft DOiii jiciT(*tcnftc» yiuiübfr iciiif» iHcmfibr* lui SitUcn r!> mt 
ffftif ^flidii flininljjl u;tb rrfi» mi^itit baft niitiE« Eirifi, dcit b«r (^tintimidiafi ^ar 
9tfrf|fnTd)4]fr gr^om. 3n btji oieiftfn i^üQfn ^vmt H^ HtnÜnv}, »nDrrctifoiu, 
nber ü\iitt ittiT 6anii, feJTfn Srinffti mcßriDriibFt atvMa L^hnilo im n^lEr Aber- 
iiiftftlrtrt ihtniabine doli S&Tcbiificn, refp, ^Jcmlifrunn tioii 'JidTtmAl ii[iB Iffifrtf 
»Hrtfii i^brf OJftalbrn, Tw Unt^rrirtit \fl aU^ttwein. M« Jttnbn wcibni 
nfiirfin^nm in üfffiiiliifttn SdmlcTi «ROflfir, m\h Iji* ^iim i^UHiilftdi 
M]}xc \)ttiW alEftemcfn« SlTfitU«t»ritfbl' ^'^rr Btüülti foll loui^LifitaflT 
Etdim unb priucrbddrni Uniriirtciit rrbciltrn, aiKt <A foQ Ulne ITaft; Don 
ifin<ii l^niljndf^rjcji. btr fldj iibfr »hrt l5n^^t^ nwffi1ini|nB]. EjcintTfr^oqfn 
Ibi'Ebrii. ?^^'r illi^r ^AexM ^nlin', iiioo fCiU TiiMiüfiiflni Wir ii loUl, liU l^rlirrT, 
gructbliit), titi ä(f?;-iiitii ?(,. oba M iE« 'JJlii(iH}:i unb Tierplcii1]ri[ [o'M^a Mtim. 
f^pE^rnbea nnl» bi< ^erfdiir^rnfn ^cnintrupoii^iL. 

1> :fVi bcr ifoiEKlU: brr ^rrr. 

S) dn tirr ^lobl, im ^ktTui obrr i?ird|1plcL: $tUbrn(|1fici, Liter wt-_ 
fd)ifbrm' "Ama von muffcl^crTi (■rrlcbciiMuTfcbcr, itciorrbLlitK ^uml 



3J^iiflaji(iLT]iffe(ier, ?Iuffrb» über bat all^ciriGinf fflctcH), Sclbdltii, 

9) M U» (V;j]f1iIiLiftiii: «^c rin 9ti<bl<r> b\t dT^c^inftlfkr Ut 
QlAbic. Die UutTchcr uuc ^olbaltu. $Mc julammtn t>ilMi b«i 

^iitficrfitafi *,miiii«ty) ba Wcimbli!, ^^j^hmrificc, rut( Vltiii«. 

£i!if ^wmif, fliiili ^u i■DI^otfl[, ik int ,lric&cn ftcntcrmTrnninniciifn sii nnüffn 
fldli([t, iÜhr[iiti ^lE müliliii. ^ii' 'IJfliifileii Drr Tirriftrn ^onttcn ottt ^tniitrfiifiiQcfjLni 
VE^fJirn )li1> iLii» iii\};\i Iixthi uiiA LvbiJrftn hiilicr Mrr fctiiEt util)cirtt r>TjLL»rr^^it^. 

iviiif !e[]Mtiahmc maOicn M< ^^jiiimciiKt ileid bic $ttciier bei HfDuMll 

cit(})chuiiiflnt, (tiiEtfiuiEfien, lIi(fl[ÜJ4filllG x.>, fciibrn fle \xi üii v°Lll'tfl^^ t£"t 
[»frbcn b\t ij^crirfiic iirrmtiÜd? urjirTrrmcnflfitdli. in liSudiform flömidi, nnt bk' 

Tir ^tit}lct btt MtVMt<Ut haürti oflfllr ^ii loirtfn, M >" laOAtnt- 
iifflf Sliilnu« f[«flcbvlJrn wcißc. imo dn Cimfdijfii .^ufcmmfitliinftE öfT '^icitidiiüi^- 
"lilflluDa All ifcrrtiifrulini, üiM lit'l«[^ b"" wri^ifOfni JIn 3ff^sll ftniifiii^cii +uüfiir 
A| ^i(T!rtcUiuin cct ^itljfrlr« ö« I*fl &(ri It^fniniftsni fhtflcfflufMi"] l^CTiditf iäber 
^\t VJnticUacniifiicti ttt L'anBi«: bi ^otkmiAru Licn ^LbidiiitmiL am Ker 

VTüfH: c'i iUim% unti Tlsfitffltxirn ani brr C4ffi^[ttU b«e cttjciicn If^EEbr« 
uitb üubf 1YT Uanb?T. ÜbuiUltHu intn l!Ui11eELJi1>afleEi, lU)f[^fL1lllCAcfcnil^t^ 

t>0rTTa)ii. fouhrrn itirr. tuaa rr nui £tnbiitiir »Mb Bfnlrdrlitirdfi frraniil T/obr, 

^fiiL't lüllrn &ic il'üEtTiirtf uTtfir hiimtr in chhIHlIipe »liEHitkr iK&fl[»fii 

iKcfttn, fdrbfnt ofttr auw in iffntbfn e-üiamtn, bomit bif fl^fltnn b« tiifl- 
Iff^m fRfLhiMLr tm ^trtibe fiiib. tmii ihr<rn ^fuf^bntn ^ii itmto mit hrnn VriftlitUji 
nnb l'iftic AH rnufiijiii- 

''Aber, rii^iirif Wi bri tfirniDu- ■ilii'r iLEinflfjcubc ^r^fcffoL cjitlurtLÜtn, blr^ 
m ^mi])d\<tt nur tm niebnn? ^inft flctiiftiJrt;c ^rirfivrfdiflii. bif* fühn ha^ii, 
bafi bit SNriifAti'K MJdrr^ roiitni l<r;Lti(< nb bii4 SfSifft^ti bicin ifrbi! iiirb bif 
tVcl)(tmnifff bir ?fatitr. mt ^ollta ahn hvA) mOi at\\hi;\vM titib hhnnttrfdicji 
X"kflCiE tdjaufn." »rainiif/ tcTircibi ^Jltiinknlcij, ^niTUuorW im: In («clfdin* 
niffff bft Moiiiv tdiiifn bcftl bic ^fiitrtc l^pHm fmntiv unb bif ^0ntr öinit« 
Hl 0<t <i1il>rh]iin r^EKiT, bctiit i^H ^flbfi fnm^it, brim (S(«ir lOoliRl in irbini 



- flOl - 

tinb nim folat tax waäiuw X^U-väi urtirii bir iLtreifinnltdit Vfbtv 

?&olcr;tif- tflr in aramncmiiuiw unb (yiftjirdti.iiriiito f*oii jait >iimi Sri« iicun- 

(MEL^cti ^vtkF'i^i Uli \\ntx iliCDfü! ULib ^tdtfU r)iii fEfFfUdicr itmkfitf imd^ 
Ktfll. u^ bTr lt&(i|iii][Ud}; Vcürr bu ^jiuid)cn (tiYjiiiinEc HLib in oieltn M^<it 
bi« jiini "^nhiiMttn LmVc, mit iTfliiti ^iilrur niii^ bcrnufr: 

^rrUtcn«, Iiirjc (tfiikEllinilMio Vdirv tfi von htm M>[iii[c]t tJllfMii ii^iiibrr*) 
III cinoii pDllrLfdjcu Xrifiiiamfl flciiwd]t inorbeii, nin bcn dfEfJLlfigcr jftHAttTii 
¥t!Lb<E iini bk .>mf)i!tt(iL to(i l>r&c A" büEiiJflr^i ' r^oEnl ^L4 (^KJliplififrTttvii nii 
^oiÄfi ?iuie^- örr ttoaist xn^et, tn)H tri ,dirvr< t^tii^i" ib. t &tr ?H{[iT}cj oph 
,jfliii]f»n" (beiii ^^T0lfliiTlrr|. bn ni<ti\ ^[nitbai ivlU, baff bri 2dt^itt btc sti' 
flfrtitnt Smiifiliuifr b« i^ifT« auf i^rbni «tcüolh iKtbr. ^imift: /lÄifl. ruilift 
bv flu ^ri)c[fi im, rkii viitMcukt. mJt nW ^a oiDit glaube»" iLiib niHn bcr 

„tdjliKi^ t^n äcflrlTirn iit. unb Cclac 0iüiibUt1)G Ki^iiiiliU^ uoii bcr ^LtnJUnui^ 

,*D ba^ titU lilicrlinnlid)! fiiirimnliftif^^ i.'l;^rc titi ^cbminbcl 
\fii btaa VDÜlittatt IjU ^hiitdifii Duf ^um i^iutnitl Lilt[frj], ftifi eint 
Gedfafdi vrirAiEitirii obft tint ^bLk il[rdi!;n, ber flf iifidi ibrcnt 
2ob< djibriinfaUuiH rufrQri rlnirii jtuf ^Ujiiii n^nDnimfn, i^iif bafj 
fif niii^i fctcii, uTüf fbT du^ciiurviu'« ^vriit ift imb tvü« itc Iiicr 
nat l^rbrii ujifitTeTib fbr?« l'tbfna p il^ii" bib'ii' 3^tf* Ifc bcr 

vtitlcrcflaiiF ift l;uc1]. tvW ^t^inftfiitlrLi ftiiii %^ri)»rfiin|i alU't ffDoInfirf^rii 
ViKl^^rUlirfmiEfeil, b» „loinwlwd^« ol thH tiubotAEx." brArintbef, (H ift. 
iDie Idjaic LirEf FiriirLtdi bniicrtT, tn bkiet £tflEiiirfl[iiiEiiii; uJibT? iL>eiilni'r nl« :f^ilbnjia«« 
Üttfi tii liidifti. (Siinrftii* fuifflclr pi4 in bcr ^cTtlitniitiiiifl bc* Ulllftrid)I^ auf 
biir «.* tibfrliuitj) vr<iEUfdf<r SEciiiErrTJife - ba« fufifuamilf r<n[r üBifTni bfr 
^Htiftub EinB uoii ^tnCDii qtlfiiiEi'ii , tDftrtiiEJa brlLliri^itFiriL (!iiiL>ii'fi)LU» loirbfT, 
fln&:i'fffflM flbfi h'i ö" «^CflcirTaS nPflcii bfla fonfruiciiilf rd;if übet ihrotffMd», 
ba« '^Eidi'^WfiE, ba« lUrLtbiLfc b^^ cturibruiDEriiEiritru a-^^rbuLcnt« bn: Uir« 
Wifit^li-H Jdib hiT a*L'[iifiSn:[*^bilcn, ^vv Wmiii br* ©(iJtt* itniftir Hhc ffl([«)ri«nr. 
!rh DtfcitDTeii, bic tltriu Xc^flcni r)]>[i|i[miliu|ir ^'fiiLUiiiiiiu bt'i iiilu'tri-itbtiT Jilliifffti 

ifl obrr (inEb b^r ^tonb uiib i5f;iTratii;i b(v Dbili>iopluiitic'r( älIjliIcci b(t ,S({t in 
4?morl^ rl^i ^ifljcti. i|[]b tlfrv i'dtiv l^t^tubiMiu "lil ba mllfii&vuii ^l;Ko]otiV- 
dJfflii (cic um bic ^n*til]fnuiflm ioflnr bts If^inridllikfi .S:^uü6t* übrr bn* ^WS»lfl' 
rcii^ läotlct," ri^n^Ildic 'JEcnmimg" le. in bclftii ^^ttiaibLit\/' ha Lin Dktilirii 
3abi üjvi b\K ucvlitflMibf Sdjrifl rriauni. 



*) S^aiitli ifl hri 1l]iiv iDir wif ae'eV» iM^ti^ iiiiiiirt Bit jjrnfd^tiBr irnQ twRQt\<>r 



■llKh 



fiiA fliib, boif] iHilii ÜE)» bir biituni« nnrir iwn UnbYrrn ttniiailitcit at^fftfpEitae 
asflljln tfl 3'tn» >*" öflfi AiuflUiJsfH l'fli(iifljcil)i iitciirtTt[»fi(. mll Hu*' 

rrc t.% iA tiiiflfpinmvK frn, .^V^rt il/itEin min KAr ;frciu t)ii[vrTV iie[E( 
^ri])tlr, AU ijctratlKR, lucji flf rüollii\. mmn ri( bic llcbr unb ;%ii]iciauna bn' 
Kniftfit Spnfor, bif flf ^"i ffttlrrtiirt iiiiji)fri)nr. nlniinm Wnncti," ^at nllofrnnV 
H^flrtnjiii ffi i()Tf iH-itwritiliur ^U'jt^ifi, ,t\üu\ i^ma So irfffti Vfk tdii fln^^Ul[-'' 
SDnilbt ?tn i}^artiL niti (liienr ^^iltilKiT dcl^ilcdii^iiltrii Uiitflirn^ ni]& i^cuqi ein 
ftiflß, »> m « üfrpfliAfff, ftc ^u Iwlrarbfu, ^^oiüan** «^ fin^ui ©fiUr njijT) 
mtr brni Idftc Mi^^fl - ,,<* tfi ^ffirub fln fljrrt rniui:rli*rn f^mlifil" ^i* 
fiiiT}[f i:|c]Da[|fainr Ef'iitfliArmt(i Qri rVtiiLi c<li» VtJiUicu (uicB üiitii cifioi 'll^tfl 

hf[Jr(if( ♦Tn'Üifitpynliift ^riftt ;^lüii([n*<irbtM fiit bir VKtuciiitiJihfii L>&ri Tirii^il'ljii't 

^lI/L)Mi;itl g(ik1iVlcbcM. k 

I^ fridiUtti ^irdfen teljnt auf — üauffii iitib t^crruurrit, "Bti 
(inen ^^iDcrrn uerldirn imfl, Ujtn rnuae abiiTtaurfn vbcr w Terlaurf:!, luirb uili 
fpH^f iT^outiKn ^ihi(ll»iliiji bifirafL '£J<{ t'anb jjfn ^dm bfffcLlim tbat* 
lildfTfdi potfouff. uifrb mfl bciti Xot^f bcjirafi %.tfT bnt le^Dtiui idiE fifli^ii 
unb nm ^dm^« Üriibrr« tinini. ftUdli ^lofrlf W'onaic .Hmoiid^nitteiT imb Ut ^Bont 
nrerbcn inm auf U< ^ilm ^fbinrntir, 

^Ju'iriciiib biiTf Vhl>iii Eiilctbr» oBtt fiinc flibcH Dtrinteiljcn. 
Wrr VirbriitirlilTc crLHiiln. für bcii finb lutrgc ^cutc Sa üttz '^tKl]i, btt son Mn 
Vlikiifruuiirhcm alt i%t\fi\ljt\\ »,(orvüntn''i [fr.^ridinfi (ii]&. ,Sujyibfrü(mb(fnbf 

<^elb ll^^ SUlkCT ^Uiftn iliif^l iu 3NiIn^fii dufgri^fL^fii, lEmbim 
nur 111 .^diieacirtil) * cfUÜficiii, flfCtifi'N',1 titEarl»ctlfi mxiKv ^T<ntt xvt 
bei* (fltib lilwr VlUf* ftftririrt, ba trirbi '« lerne ffliidricOi auf bie nplbcn: Wrad; 
7T)ir( C*r^^tlr, lun« T^li tuillfi, Fhi^ rr ^ir ifiiit. r^rirJUinfril loiib ^tlai\\t unb 
iiciMiEff, In, ^iin^riEoi voUtt lIiLßncil^ifjifrh füf fHcIb ficlauti unb ircrFaufr, uiib 
bif« i|t Ut Ut^aä\t allrr Alritn^ )i)tb lUi[frbrU<fiiitacn-" 

'J^jr für WiL Äiiawii^di irdi iTiiberrn ^rtiimtiiH bif bnttnif l>r|tf!|fti, übfi 
ffbfoMif) fJJr btffe, bflTf cinr ?iL(«iidimf qrnifiif^r |]>l-i'Cwit. Mi tfiirfii VirrTf 



brtft Wc (MliWr, ruf imffrt ^rtiifft führtu, Wütn bcr vMfiiifinjüftofi pnb: iiirb 
oU l^r tidnbel mix aiiDcren V^illaMt» für ba» ailflinTcuic »aptloi (,Atock'> 
fliiUfintoei gut tfriftd^uiniq hti iSrffntlul]rn Waaditiic.' 



^rl htt mtUMlUi^ilka ^mifif brc ITlonle, Ux ^f^n auf ^t tit 1O0M |af 
barf, bafi fif lucrilf ifi, bcv loJalcn ilfvacrffthfEiH m &ie 0^ biflftcr flfraibtn, cni' 

tL«]Kt cmribuE affui;b(n, uitb ipüiltd» eh btc Viuäkiir« mcLci^r ^iidiforfctniEaai 
imdj itäErmn ^fitfirniiitafii ilbn bif ^(x^<n\ \[)ii% ßcEfofldt uiib fritif V«brnl' 
f<^fiTta|£,*> "alt hvr v^nluftiitfii änti flrttirn Sifrr itufc lüJniujitT tintt vntntm\<UUta 
iZItfflc bri fiil> ntraciiD« In bfii :ibtbcrart"ib brAiiflff, iiaüt ffinir t^rri^rbmmfl 
Ärr iiDliiifrtiiii McJtf ftrcWt, bai et bni fiiiftcrifftn tth ^Mtrtf^t fin^uffflfeta 
QamiftL ^rinfii 3^lflrnoiTri^ ffibft fcfii IRaMfolfirit, itrntfa tt ua% frlnr ^nofffn 
ObfrltiaRjLlf Iffrrteit; ;1]>[jm ^^iltiijitir MnvnE]rt TLdj .^itiki ^ctfcHd !u IrEiin' U^rafdrliirr: 
„Tlio Loj(iJ FiuiJmiirfliitti LiWrtioA" oii^örürfiid) bfln^n^ii^ f^aft *']"' Mf 

*> 9in(SV ^nfirninn^ni dliFt fHn '^tatüm maäa n 1rlli|t m fdiifin 'i'^iTiir'jEft ,A 
«mt'^ltnoriE bi tfji' I^Wy »f IjtiiHnnH thh Arrnjr itT.i^.^ .P4riia>1| umr t [irfprtiiiijEhi]^ 
VtiHitlirklvnttrr iu ViiliEiDn, IDD n )^nr[;vT pwr, Ixil, «I« P^r Vctni)>r orgni Jtail L ^iiittwili. 
ntiftltA !fi Vir V>^°"lriilfliirinn arTlvirPO, iO nbrr nuKH bui^ li^rränfiiiiftr ^cilrrl^r trz 
oHfbl|4<U SiuiH bC* ICBUr<IE* Ltiib VE;Tuu]fii«, in lE^d^LLidiiiiLr Ulli bru DtuiT'iiD«^] flu/liii|ni 
Wr tili Rriej," flu« ISfmf uvt »?[!> nrtriröiiL uieD i^rikBimof" luoibni. tii ftüJft Bon 
ffrtunftrLi auiur^rijiftcii. »u iQin «i« IT^iEtfl v(t11lJa^■"^ f^dr auf ttiii Väubt dti^uni^dn- 3itMft 
«nilr ^Drl bflirrii Die VdfEui |ur bni Mtifg, Umquaiticiungrii ic itjri IttjüiEilid] L'rtktüA, Int- 
brm fri <r otl tif ^l/n llbrr ittinifc Ixtdt fKXHfcn, niif ffbc itGriV fOr tm iniifmi uvD ditJL'Tm 
fr^f^fn ^vt 'Nation rTii^itirrirr: qlifr 1 Ijabr fiitj iitn^nigm nLiliFcnn ^Afi Tiirjrniiifii, tut itOi 
Ln Woirfnr affl VliilKtiiiifi' ^^ nfrid^ci ^«Ar uutlklfll'ii, li^MrhEiLll »it 0l^ CAv^furi riiL>lrffii. 
Tc \r\ f\)\i\ LLht{0 l'^iri Irfi &f< Vti^l>fh ta0 .?vl^ jiii( firliliil)rn (VcFviifNi rifüQL innMi^ 
£i|iinE Uitfi! nil? L|)Lki criHjuQL, V4iii bann ix Ut^tt ait Vi^t\tn ticdi iir^<^il/ uiiQ Oit fUc 
»firm « (If uürtcufl, uiili! aitbD»n finTii(f», Öiiwt huffi öffinnrui f*t, toD hJf Gvw |ui 
gi:ni«m*iiinnL €<4o1^Ediri]]K[ olTer ^riijiljrn tbnc ünuMirr^ fici ''Birlun gtMtniTrl ivtxtni foUr. 

^mlldiikn TiaEiir Eunii iiie (^iiiflljrifrn hr# UiiT'mftini'ni A<r Xt0g<t unP tt>Er «pg 
mmi iljiKii CTLT^HV^rili, null Tii]i ^^n iii' nH'ilfLm ^«^Tttiiijr: „ITnb irfi fr^r fiii^ esA Mr 
nFinrn ^iirill «iiii^TnAl>ir iiirh Mr Cflin in tiK^v^TME Arr'JtcuEinitaiiAA Mi^nintniEiillmia - 
Ifibiin iii^ltkni_ brpm |i' faitijni an, ^1? &l4iiiiiir btl iK^lj» aiiliniLrljiirfrr, btt ^r1iI|riT ttcf 

!^[nin M brl birfti lAflrj^utiLi ItrLiircEL. bnb twUilüjriiiliil] aLEi EiTnlti^ii, vuf Ewnn 
Ote •■Jitimrii CWTitft nitO ^iiifluftlnj fiflifr'ntn, flini^&lüfitiA nun l'fJjMwni (wnntfrfU, ^afl 
all( ^inotiff^'H tlE DOP Cfit liij^QiTLd Cj4iiiMlji. hohtxi fiib Jpatiihift tniofi hip riiuat fu^rMibumlülx 

IflniLni^EnKiiT bm 9f4mrtt 4LL| Dm ^Ainphli^rfLi tax T'i^^ic Nt^ir nfrlfiErii laffm, ia* llingrifljni 

aEifin jKia VrvTflllrr wu. niniji ober drii gnnif tWfiCn nur i'i^ii VU1ii|laMlfi| wcfftölft «SÄvirEfii, 
fTflbfi^nAtq ii'^NL )fir|^mjii lüii mn TiQ^FTd, fon^l Eft} ErfKltflni rpimif. nui 3}0bnT if oAa 
«[« 9<i>iiplfJ>tl]i nur. 



- ÖÜ7 - 

ilUei^nae flftdjot} bta ccm iKrfi^njjdg aiifi Linb vai bnn <^1ri;r:1nni trr »> 
litflfiibrii ^djrifi, mcbrena l^Ibimif m &cr ^tniiTiiicii ^iibCtfalioii, iüiU ^loin 
bnTtfr(('i4£Lucii1) iit tut ürcL bauiulA rricliv nr>(!^ :jjif ]](il1( Qnfiljiiccicit ^üUnnEi 
tfcw ^<Kütn ttnt L!(ii(3C dnkflt 9ber fdjen brt MMri^ciuWr ^ilri, „2Hc Luabini 

bcu>i]f([G L^i'tnjliilcUt ULiitfitdittrif [>cftnnbL.')i Xit i^tveUcr ^rrTioifn blt ^m fliücttcrii 
nnb om mSiMcct ^marttbum jcmmflmcn, M« mähten £<Mrr antfi^lül^Li^ 

llfi& in McUt J&+nfW|i fanii man oftnc IkU'ftTftI>i»T[fl finn E^infinitlffl jaflcn. 
bA^ ct. iiKnit üvil} iiJLl)] „Ircuiafrufi Jtitl tfr gaji^cu SklT<i[1<lJa![ >tii\c& 3dbt' 
buiibrrtfr." t»j9di aui btx OJ>tir trf1(ll»cii fLaiib, mün blufn, ivu dtti Tttnc 3<ii' 
fldiDfTfiL tS* lUÖTt TUf])r mit nfTdjrnrtJlD*, dn fcintti ppfitiiifn ^ü7|*[Scfri nol)» 
nilgÜd] ^lUtr 5U üüm, OUT llfr iluDcUfDitiiKCül^llcn mit» UitjEuMuiLLKigrcilE'i cjit^il- 
Hdita. 2ü CEflärrn fid] AkitdiaiE« au« licr btunmictfdjrn 3truimt b?i ßt^fUfiljafT, 

d^Ttjiil^rij ^<«IUiLiatiEiE^ briuuii^tiit uiili üW ^Mablidt. bfc vr In bcn ^ufciinniciil^aitij 
bcr iicüUj(t)Dftlid}ctE ^fCbJUmtl^r iclnrt ^Selt utib ttr UiiaitjrH la bfliitnpftcR 

hcvflHCflfbfr bcr im iwiEiccflciKnbfTi ilap\id flciifjilBrrkH ffbifljtfjrifi'n „I^flö l'iü^l, 
tut m S^inTniflöamfötK i^etni," äh inAtn liiibfn, nnb ftCB U\\\ .,h^v of Free- 
dorn" bif IUI jtin'ilfr; Jl?(il jcnfi (ühL 3, 5ft4» UftPüi'odxm 3^r[rfliinfl M WittfE 
Hflb ?Sl(ac ff; Uilc ttaA fd)Dn b£tn al» nciliiiuriihiii j^tjdrilJirrit .'tutü^fflrüfEi mif 

iPffrlriTniif« Ejobr iä] bnrllbrr ni^ji flcfunbfn; ntirt bn ^ild i["b .lirbnlE <iiia 
du* ^an JiilLrc i*»'!^ üaiitttibftt ZClfti^K Nt fpiJtcilfiL, Mr fldj tin V^rm^itjcti 

FontTETiiiitfiitdifii Vl^irnHon h: brrlrUini ^tioefliinq ftrlüii^a 1fr. itiic L^ilbunif naiii 
bn ^-miincninuiifl iriart latlFaJ'bfiiiDfrmilififi; ^trrrri: rn ttx f<tl liS5S — cuoli 
btam bae Toiuni otganlflTtcir »Eii^ii^tabiraltn Cdir bCT Gudt«r. XE(!f< 
Ifljif ZMH ®mf[flnln)"s irflnt btn liwl: „Xaa BirtibifS bcfl fttiliflcn ob« bre 
aUitrr» i'ihn ifL blt a[[rl:Lior SPfftlrbtafl btr^eflt-p" unb bo» 3^aili> ,l^a4 imtrrv 
;ti'iiiliiijl ift bfr flwfi ber 6f(^I*," vir *ft bn aiftrcirif fliifv iwa l!lVEn(][iiilni in 
tfoirbfni nrbalEriicci ^rtbit^ oba rrliflfüfrn Ajif|jra[l}r. ift gaui tui rxiilonai^frildun 
ßJtiEif brr Ojiüfft flrhiiIifiT,*) unb bif i>^i/r imb l**brrr iDtrbfn, roie lw( btn 
CU(Tl(in, mil ^^i^'h&ä" l"nl^■:r^rl. iMimcrl iti^it fti^i fcniir. )uir &if;n;l» Eir:b 
^iETtin;tkq üot d^itjui iiFtu?fE»nivit, (l'ie ^itl jii ^««Un, wrLI ff flur 3l;n»> 
qkldicEi f,,buL Ihctr f4)Iluv-tTciikLnro/' liriKl c4 lifi BbiitlLufc) fct In mftb blc 






6fr i^(cin*n»f iu irbllfffn fwt»rn, m)* ^c^rt bir Ciiiitfrb^uirflUiifl firt) im Anfang 
[Uui^cLi, halirii mii nur 2^ biü., )}lint, Iuta dTEflf^cmct, 



Brt BufdATib btr IrucUct in bcr Htm«. Ullmirnr'tf 

mtl imtl 1- etil rablFiikA ituN nciiinitii. :Vm 2:t. ^r^rmkr MUH feiere c» diif 
Äfciitrnlfilüit ein, ükr Im* (ifurn tifii MMti eUi^v^AiUn^nbt ilcrintircn in bf- 
Tflihot, «j!» I. »IflKiiiu Hirn (ifiirfiifJ M*fe, 6nh &*t ilmn nh ^ott^wyr^iitn 
ca tri *}lat\m. blc n wit^TFii/Tlfdi diu 9i\fn iilifrimi*'». AiTt iTIrrlicnlrlii^rE (i'KiflCM 
iPtvBfn miifff, uab fc juI^ti »minfmiift bcfrtj[öif;iT, cmfn 3Wflföiiaiil)[«iff>f iü Ulbm^ 
A(r i'ibct iliTfl aLriuElK'ilf:! E^Uf. 9[|K Mf Wi^ltrli'it brr v^wt noifr rai^fn^m VPiH 
flif) lurjjivri, ^irfl'llI ^rldflifb jiijKFHitunrtiH ('LplLiif rtn\ il. Jitiiiriii t'ln lUriTrrrr 

Cntll« flilit a^^dd)! fri, mrt linft tnhct ^ie uoii tUw rtfiuüMmi Sitnfinbrtcifn 

'Clini Hr ^IMfiiiciiifir" I Trit liiWTfif i^^nuiill tu lfii[|litiih üiirifkn, Wen Wrfiluflt 
(lud) Dbcir ;^i[ftii^i[]iii^io UDu nfbtiifl uub L'i>ibe (^cftor^fLar] liütitii. ?i]ii ü. Jaiiuar 
luitb bct Ü7iin(^rbrid>I[^fL mirnm iinb idctNil <iiiis «inmrr iD^ad]! bf» t^liu 
nitiir^ 14^ ^rr^oriL'ii riiLiiinil, Triti ^tn'.^nlfKiidjf^lfoF Hir Ken ^ri^v^'h h\U! Sfh^^ 
jii bhlbci), VlLihrr l^L0iii]i»r[C LniTi 1]ll^cu']t (^runbi'iL bei fJvnirr uv'l>^ilc nthlj 9ioI>m 
L'TiLinrEir b^citm Xriliniiai aiE, unb joni't ^^i'hii UlEliiriK iniiTbi^ ];>tc tiMcT 
Icllfft, Pliw BiocrTMiidi 4« ^tfiUiifii, hiiib bniintf m citifin ^cijiip&lci liffliift« - 
rni :3iu in ^ein ^Iti^rnttmiChir^Lliipluif uikniniiyrn. jn bim inmi iiniiiilidi kkt 

Idticn, fidi au ctjtcm ^Ci ju l>riJ)(il1iKii. bcr im btr ^niri mn äa in ^ifc(^4' 
fi^ititcii ar'[<ibi!icr '^rniicLtnrE ruct, nl« fi>ld)7L' ullcibhin« bittclr k'Eft [tiilfl]nJtiA< 
lyninCc biHrf „^üirijr ^^i^l^Ji" tyoi bin-rtjrtit* ntrii^ m"» H' ItiAjcIliinnfl t<* 
fn^nl^«, abcL ri bffnE» bcin ^tttnEinjiciil ba« ?)fcd?l, tlili no^ de t^DEf^iinrirunid 
mifsitirlclrn, imb icüUtf rmtcT nudj otm ^f&itifl fein irrriiiiii»ittia[ rijuiiimKn, 
(Diibctii ihn »Dil <in([ii r(flr[Htl|*([| iMftiaji^ljnf (ilififiirilniiE iüUkw. Z<i\it Uxrw- 
fMlildhiM ^vl^rnfm Milnncn iiibcFi rL^fnlr^n^rniu ^irtrt» d« Miic 1uti|iLfcl)trii. Mütl 
tmiiht <tm 27- :}fitiunr K^t^ ol« ^oitiurir^tlirT aiim titlt Dmin[>rili unb am 
;»l. Jrtiuiflr ljmflfrl(T»wi. yiin I, ,>cbrnflr tniiftroiitii Boij "l'rtiliimcnl S&rlbf*» 

01U 6. ^TM-noi urirb befdrEoffrn. bd^ rw« ^nir> ^n L'otA» <tl« ^nnnUif tmh 



— «09 



flfF^ifjtlirfl,""*) oin 7, Tkörunr. bn& trif P^cftictnrifl buidi dum fton^n i>)>n fint 

^ctiiij Ificrt«! iiiiüritüitn, Shii l». l^^rfri (urtjLii rintijc aKitylH*: t{ii\ti IhpIich 
iHJrpcriÖwft onrn qcmilTcu \Wafifr ^Iphii UihUon, ÄJjiiftiicU« imh l^rÜHiHcörcr, 
4)1^ &n JiL rirccm t\ma\ $üii#^cii m j^plbpnic ivotnifn va'b ttnattt \W l*u ^ic[f< 
oio cfttitdt fUi bir fttJiiteiL £vr<uf]m m ^htnttcuili nii, b» btt ^ta^t T^ldifrr 
aDitT nuuiniiiir. Vliii lU. ^Jot intrb biiidi ^rlniiirriraiin'itiFEi^ fi^ir^lirub tUr <lnc 
9i<pnlilil ^.üüniiufliiincalib"! ftflrirt 

^rltiiit(7HflcIftinTricitc[i im y^orbpi flcturffn. V^i nmr fiittdufifM iiitb ti>i>nci! beni 
öfffltHutrf« Sebf" flniij fntjaflfii. ^u fiplin «i" iDPblbnrittrt ekiflt*«ii[l ntiiU' 
][fhEi]cii, 1DVA1I 1IU11I ifffi ai rfßrf orbtn. beim Ifiii ÜiTrriih in lo^rnlni ^nikn itKit 
ti:tH flfriiiiitr, etnWrnr er fidi, nnA toiibön, luo er bji« TBilvnfrrcdjl bffcift, ^«fllrfj 
flrfrhv:, in bfm ßortuti SoiiitfTuoTf «l* S<Jffniifbii- tft Wollt M iiiüjt auf 
Äopcn trt atkhcii&cn öoirr* »»"illcn, lufllndib bifFt* bitrbc. (rtlifrtt (t. ^' 
ficgcn imbcrfiaicb rr tiici f[lr <\\it furjc 21?cik bfui itrüngni frliLn ^icEiiifdiaT 
ijrcimbp, btc frfli ffmrpf flcflm bi* i^rnfffttifl bcr lAmiihcii rld^t niiTwbfTi wotltcn- 
84)0^ um Jfl. S^bnun i'ililjrtiit rr ntit^vi uii >fr Spiti" tinrr ?[nsiihl tonbwi« 
ißllrArr nii bcr V^avxt hc4 il^cirfaicrrrcte, diic ^^tmLoii ^t^rn ^cmlffr, V^ Sianifrort) 
IUI ttiifcibniduiiR bti ,,U]tcitl)cfrifrf£'' in bL'r ?Tnti« nrpItriUr ^JJJDmialiiiKLi ijl 
bffüriüOrtftL 

niö«|i4 l^f^^i älHiiiiii<bf(ilifii, liEnii fanb. boB bit l^roitbiiicri &fv „Wrfln^Lit" 
hirdiaK» ni*l ^m *il>nnuiHniiiLTi von ^Jnomutfn ^riilif frifpiniticii. ftüfi «jpW 
o{rl fik bic 3Eed^c bt« ^aTloncciit^ tibtx ni(f>LV Kff blv bc» l^^nllt» grlbaii 

tonrtt, unb bofiLmfiWitl* M< Mm^ftvtbtutfdt bmiT '^li[f[ciTi?n iriecrniiLTiCE ü^iijibci, 

bCT ßriffl*cüll/ LH]t* ^TonatHnii&ii, Ur ha\ cptbcitru ucitur, ^riilbiwii nn ba« 
(DorUiiiriK i>bfr Mi ifiiifliib, airficr ilimi Crüä^fff", m ridrldi ii"b iiiil :3mU* 
pCTTOiicn über poltirTiftf Slnflrtciirnrifitt» ^ii rpnn'pünbf^Tir J^fnifr tifftblos mcn, 
Dom ^atlmiictLt bir'filaiibiitfi ju (rlunarr^ rtrii'ititicn. bif b^ft i)tKt jLif „ITJculini" 

tidiult Od} i'ir^Lirirc'« ^ttm^n, urb rc beaUtioe biffrlb^ int! aafx I^ntidiTift. bic 
et rtnTfl* Xuac jptfUr uiiicr bcin IM: .EpgUuJy ii*jw cbüiar disouvorod'' 
(^(jTifllflubS nnic ihdrn rntbfcfr) nt* ^inirtpffTfl ijffoiifjlebf, ih bcrfl b<irt« ble 
»erfdiifbrntn ikrifliumTcImrvifii nift, bJc bu <>^rnn*fn bn VlmfC (in bfirt HrjptÜTifl- 
TH [yvliibomii ^ol!DPcTitiifl ütirflfnfliutiifi", fmitin im*t ^djüiff" biir ^oiUa 

') In rDiMt finin; ^aXHa ^niuf\.tc. Mi itfiffn „arfai|t[ii1i" «u nniA^it fi»<E dbcr 



- eiu - 

5Fmi[Uitfl1mun, Mr Ttabuid) hi Siltadi rt Mm fcirn, bfrh ^a ^icinfnt b\* 

Um I, i)^i(i ciWirJäM irji mm iidil <-ü[rinfn; rr« WrircrLiI Jnirfitl' Wmt« mim» 
Sflttntrcr ^Srlff an C%^irral ^trfoi uiib frliicn Cfi^\tr9inW cüi lLko»|t 

iSrtiiiimfJl »jjiiulifi, II \ittbf [lüifi M iinuui*nili[Tif. D«* lArtclmm-iil citlfU ffttfltr« 
ivir^d ^n inlta^talht MPt Men loe Q^f^iin P011 ainntiurlt, ämon unb 
^arriiwi nomt (inü fiifi in Mwtf^" fflJpnf« fifncii U« (Hobtirunfl ti« ^ätfl» 
rfoliuL-iH» iDk-nWi. ^SMlr fliift vnftlififtr ^oiridm, hk »lir Mc »t(cI^>cIi C^nfllattft* 
unter bic iTUbiLC Artrrffil 1\iiC. iiliC» Fettif ([i)t[(Jitblfd)L!ii ^UUctli^truntifn, tM ^»R 

itfloirti Tui"(f6f( ^cifi^iifit [i»f iWorir^ (^blkufini ^u ftüiicn," frflirrrcu fit nnb »jtr* 
hlKjjlCii .iv(L|]iilE(it au t>t\t i'lbiafwVm^HM latu '•)hü)i]rü]:tc\ &?liiIi. rci iütirf (ibUf^ 
mll «IncT icciriiirii Miirrlnutuiifl ber Vrläuritt'idbrit IJrlilion. ber f^dt lit Unlcr- 
Atirtnifr ^fri'i »nh fr^n^^|l" iruhlfltfftfn, (»(nil, mi StJtmiif Hii Oif Äotbfrwn^n 
tc;HlJCi* au tot" iMtb ^11 fntJni. 

flTiflfftil)!* b^r [irfiilfiörirrT 3iiit«iiint ^in« ??nd]nrt>cn bfiiL'^td ttiifj nict>cii btanaWßl. 
Xk «filldjc» fiJiij Icflcti tiiflcflcii bii iiiiliccfit ü-»lfil)liiHL'»liL'U nii &cn tag. idj^on 
noüte ocT H]l«nE luiffnn lu^i bn^ iSdirtfrftLicf fluf^cirt)!, bir tir bodi lelbfi nüfei 
bir ^l^fir^ii i.Uir 4'it") bfiiiii bütioi. ^Ircf flo iiin'iii4ib4ML'ii <?inn iiadi btNi 

el>n>üijl ilt „mcflni ilirc« li!)iwrcii litcTgclii^nö ciflfiiUiJ» bta Zob ucrMnit härtm,* 
Wäu ocnittlifill, not 6cti =3iriifcn tfiiri PiittürlliiniiiM türfliiiti* mif Ijölsaimr 3lo6 

tioibd^rlutiiL uiib Thi i^ilitfiit i[m ^i\)\ü<iw ül>tr flficnt J{>[tuvt ^fttvihai^ 

auV bi'f VIcNKc itMänvjinficK AU iLieibfiT, lu^Lilic t^lmK' am *>. "^Ui^ in ^dl> 
mhrfttr on \hntu VüHmn iijitb. 3ütc ^ftimf» firit: üii'liiil SJorbv tOoma* 
aOoltim, ^unuiL t^Uraiitti, (Vcot^v «IcUi» uitb WiUloiii Si^iuuvr.'j 



(Itn _lii|uiiMiH' Film hfl niH ipfldprc avUlJi&flriinci nni liütiil^n« a»i1| ft<m Wnniifl ©LftBi« 

an Drr tt^rlnJitn 9^gLiri'l itnt twn WjIlii f^ielUjiljriL ^djlciittHrit f^ni bcii tiuiinijTiEii 41111 >rn 

iivtO Jiuil) Th'iii iin^jlNifiiktirik ^ufj^iiiiff FL'i'W l2T0^'tii4nf) |i1iu>rr i^rtivnuhrE ^L-fiDigrn gfuftntinrii, M 
tUn QlU - Miiilt <i: nl^i uDL'Liri: ilii<4 iioriirltAnh lobN ^tiU - i^rniiFn^ Uno ^r^ nAifrffni 
%bi Ibm 31- ^uiii loe^J nLli rni|i^rni[iri' ;Jii<iLi|iiiiirrit biKflnirf^fri. iÜKf Mf Vi'V legtr 



— II 



"flflTKJiiTfjn hie i'a'dicv flu* hnr ftn^nitnfl frrr Stuftf nin öif lltbrniiiflintfl, r«!« 
um 1a (Liet^M^cr« "SHüca nt^oEcn luar. Olli 1\liia ficr i^oMljf, bfr buiEmu nocn 
(iitjd)1fCi(ji lOunLlirtjdx r,^£fr(miii« ^ciianiitcüuA/*) fdiiEtM m fciaci ^»mnici 

?Din IX ;nm SO aRÄrj 1049 tnit tmiiflri SH1;^^[>^^fr■nI^K, t)<JH ,lw ta\yUtC l'ctelUx 
U'Elhurtif), nndjtmi man feine nbrcfF^i l^ci £«lEt aitJtniicii mH> bt« l^jjIfCDrTtrii^ 
DtTtfflf hfli , . mit tfmcui ÜlfttunOden vam) Üifltnju**) fi« sJ^iuiitmcifurfduH 
iiiib riiir SEiiwftl rtrirtnt"in[in< ^fil'nr *ÖT(r CiHrtimfl tn r'mt JRrllic ödh Wraf» 
»Äfltrffln IUI* *frf|l}|rc, ^inniutrt, J^«tTMbtI)lw je-, gdü^Wi nabCn ftc nt cer- 
»djtf&fitfii iiJatftdttAteii iiidit HUI .A&Wt SiM\t\i valw, fonbcra fir üutö c"' 
kl<f£f;Lniirii im^ tKt« Sfiolf auMnr^m f)a!>riP. An hit^m ^bTt^t\^, bk Irin? r^^Cwtl 
DtrlojiQfir. f,a fkb^i. rinb [c^n lihi^i] HUfcrrfuitOr ju l(H"ii« ^^ ^'on lljiu ^otii'fa 
utib niibrir uniiUiit un^ luiwniUnfttfl« encnmi |u cththai tixiuiAnta, aftiAx ran 
^i<n E»t[ Ltii|Tcff|^[i(t)En, njiQflirlidifn iinb iLitarrnAccn i^ttoili tbrcc ^itfi^nicliiui 
«mo rtiijrrkyi ujürbeii.' 

lirDjftiiii flefljn btc fünf öolMltn f4iHm Hut 6mn WtiiiüOfl« flfam tii OJrfl^^^;ll 
CDU ^^lEsmorfrt iinb Xr^tcc ^caKt bl« iitiit) ^fimlnficr, DolLf^Urt vai\ JM 

Sru^L'rfmifl bcr iHäiiff (rib ^ötiifcl^Uflt verleibe» fplf ömi Jnit! iruT, mo f!c 
^it Xr;[:>uc[i au bcn ^cüauETTcn Qrtiit ^ut n^JicciutiiuKn :nrrLjjiL flehen t<i9 
l&aiiam^l flclSbril, btl ^nr «'Jdl^ tori pe fut in IQWfrnnEififr frlbfl fn^aJÜvi. 
i^if uDdi *ö)Jrfcrc Vliifrrtflfydirlfi ö^iicii tfiPiiiHwn u^l^ \rintti Ztah luJrD fliii 
ßcitJitflfl, b<ii :?'►, uiMrv dpii liibuTiif üpl *Li[fi i>oi i^iiifur jbau^e üctfüjitnidifit 
rteftflcn Uf^itlriifnmruAf vrrErfi^ii. @u ftar l^lbtinic!, Ckttoit, iL^iinn iinb äDulictin 
IV tlntrriftr1>iT(Tir, (»rften In l>ffi^flr ^pmd)f bi' ^A^tpl rinr« nrii<it ^nrlanifin*, 
ui^ laulci: ,,2^ nivtitc iDcU brr l^iiteeJuicg iwn PTialfm&e luucn ntara^"***) 



<i eae fsfitnr nof« pN Vttm lOdn hVnu » „flcauh nlAL mA «w eie artfirir tdiHr »n 

aNrjilili^i^ir E]]U (rditrin auf htm ffiitfni ufib riiKiR ilugcl m Ü^unb trMdftin babe leh« rina 
^ohBtidU ViiHc flrioitrti nur fl^l^^mf ""i auf ^"i ^nbrnn m ntirn," 

'I €tWt«i lieft fiJl ßfi l'bi Lr^bir ii?v[.pi[[fi(r hrfl (<tiiirrf JNin LjtditrmrR tduffii 1111& 

ttiibtii^^t (1<i)aiini mrrtm frkn ina^, tit ora^i^t Uit Ohauit^ll Caa ftfiiin^riL tm Ülaintfki 
niii ^rlFL ^n\}. nrnn tllrt' J>^i" [iKigrn iKo^. k 1}. Dfc rb^ii n^1^'f1'ti'>^ ^'vvllI'I^^ jilAi 
4U11I1 PiL' nnijilirfjf jWfjniiiiJirr fliaifljfn, fly* IPM «, Bif ((ftofl ftffti'lbcf. IrlWl OTftflTitfr 
Bff EinaMiorljf. 

***] 3Iii itt 3(1 0J11 6.hfiti ab^rttüätt Sitaiptud} l^ilbitrn«'« iibfL »ne URbiiLlfiijjf Vpul 
mlnDEiiitirLi, Ul LSrsmin'U iiiib ^ «tfiantrii' tm («dqr IHIT oiri Ajirl I- grlptrli 



■nlj 



uiElnvIifm" liiT ^aJii«, imb bir VdiuuiiiiiLiiljirJLA, ^nfi 9l\w. mW Mr(e SiftHfl 
iifibtrirrn. tat jitr ^iitrrri orfjumipnrrvn mib h\t ^^tn^tatum y>°Vi ^fiifatruiipcn 

»nö bflfnnhtll Tucrbni [uijrbrif- iHi^e ^la\Um<tiiiQn fliio ^»nrlQiirctit ;n t^unfioi ber 
9fTffrtff<t(ii, 6if SOOOfl Hfit*Tir*irif»n fl<ii(inrii habfw lull, i^i üo» f(i«rirt Urf^Ifl* 
fine rrvnirtEJLiit mw 'Mt^^nM. tilv fidi für |1r i)rEi^>rrt>H, iLrfE> ifi^m €prnfifr 

tinf iDiAnljDCi iraHurrdfcnrn! TriiiLLoitcii Don ^iincit fij?lirfih(t) mii brm $rfit<<b 
nbgi'tulL^fn^ Uc Soitir tri oon (ir^f^crn Irnniudr^ alt fir bcrfLäitbfn, pi foaten 
TlLL^f6 iLirdi Jf^fLulr ^rficn iirtb n« iteii i^rc £*<iu^Tti(ti fUiiiitrcm „Ibr Cirlttin 

tut 8ari}r fKtttt alCnbiMi^» rrljFlrli^jt ?iuniur4tr. $ie $K»M}i<rifinrr nnb 

lÜJCi tc» .^/ÄTiui'criob" ftarl'e r., «ffälftbir ^nuttimlici bffirlboi Jt, ttdc puic 
^uWn tifü^L bie „bhitbürfiin^^iL Xifier b^i ^rintliMf «ii^tviionimm, crbolwn cnm 
^Jlci\tin bu< ^Kiyt, in r!rl(*i[b unb Sc!(oHlonb ivnißc ÄarlV Sobn ^nv IKnIe 
(]«*nfTtihi «nb irmrbfii IniüiH'H qfroaibc», imi ihm bic önridiah iTirütfiufrotwin, 
nuf öcm ->rfilanfi »uiihiicn Atml ^tiwrt fif&ft mit )>if flüclflinrn obft »LTtunitien 
ffa»ili(7r CIL! ulETn lEii^ulidiiii ^l^m flfQrn bk |liii(ic nro^ubLir - ruir tcuiit« bei 
finc iSfltiatioiiH bic bnrauT IfhiniiaUct, btc tflnjTcf. bU QucUf itnb 3(ü«tf hrr 
'^itiflil bfi lömitirr bft ^HcütibUt, ;(U lifrcnnrit, birJtn tfirijrfr«! oiibcttt bfim alt 
eint fJtiLir[TitciiE|riT rtfdjrJLK'ii, bi:J bei rf fLd; i'in ««in cbirr ?]iit;LMit bcr 3tctiubltf 
Timikk, inib QEDOi bii^ bitliOE, liKitTi [\i\%it Vinbrci'A linlf, b|r itncfl« l^lvirlt oo* 
Qckutnt'tl iDOl>fu [iiiifiif, £ir^ i'iIliuEiTt f!a[ ^u ina^tKii, ia^MW aaü} belfert ctgcnna 
st*frif1>[ Ott 5^"«* <"fr* <**cfiJtiidifl n^;lMitn in ftlii, bafl ber crpiibiifimliific irdb* 
prfbiflfv imb bfiinnl* - cifrinc tomiPfU^uitft ^iinh ^^ctfr* bd diion ©e* 
fuit) lEfL Xuitct iiiti tlTtii aiihUiiTM'^ uiib bei DcuL ^^IceC i'llbuiiLr't ^ctufimgen 
auf biio i^rffp mü brr ^nt^rraiiu bfditnDOEfct Ijnbrn !dU, ca fldic fllxitKiirp] 
t:tii [^cf(B nip brtf 5(f»iifCTr. CRcrt&«r mWit t^tun. nnb m\ii uta^T ptiu lijtiilfcu 
(^lOiiiiucir», TiiLfu icüim iy«iüJj iriflif)tn, VIlbHiiic |j«imijulichMniJiin, ix\xt bfffm 
^JiHfiiTiiiicii ipar it[ (lEoS, imb !e bJkb c* bei bdii aiiort, ^l!a diii laqt hn öä- 
Üflfnmfl br: üicr l'cwiJcr öroniiptfil tm ernnt^wib te\n li<pr|liicribcit V^rabfönaj, 
VIilrcTi'v H^iutiflci: i\i\l <}aunM)lnu jiu| b(;i ti\di eni^i^iifiEnrnifrii: Ott l'Uir 
<ii£l), i^ni, c« fitcbl Frlitrn ^inbeTfu Ü^cf; iiill blflrii l'fiib^n frrLLQ ju i^inVn, 

[fl<6tf 8flAf lüiir 

Statt nlrt«iifi|jnfn, griff ttk UjiäLjfiwttTifedl in bct ftnii<c imb int ^JiDlf* luimer 
üiri}T Min fId^ 6^ir fd)i>i] frlLlir li^mcill, IirrTfdiiv iiLt V^tiibf Qia^t ^tr^rmtno. 
i^anbcl liilb iS^iibCl lo(\t'i\ lavakhti. blr Vrio^^^^^^ f^'rti"^ "JL^ luiilirftit bd* i^Oila» 
nirnt ttn &fö^u brr V^ini» Eii;b bce ^Eaiil^rtillyt unHctPEbtEUitiDc (VcfaiÜtitr 
btid^nTLiu?. ivETr Ui t'Dliu bti ^D[b(i^cn Defiilitbin im ^UifiraiLb. idon nxifi man, 



frai[ji^fi*d)fn a^tnoUirion an \o tnoxwx aiw&c&imim nfniriKii inink [(tun 
flna All, riill paytcmcii ilrimrifuniifti jw ttiafelnt, Ut, Ui kr" ffninflin ^r:<!iit 
hti ncLiriE iNrRiftimit. t>alb auf htn brtltrit 21>cU tbre« ^foiiilnnUiKtilicA itiib iiO(1> 
lifffE tidtti. nun, hie lhim^]<bcaW\J hem niii nut ibrnkfliiitc Cflriiiftc, mm 

rdll, i0ubcnt aiicfe te fc^r maicrifGcii Ur^aütrit ntritrücT ilam. 

£iSü Wen miT c\mx uiEj^iLfiiffintfn flcntcc bk llEijU^^finriicii in bn '•Ktvm 
„^vtvtltn" hacrttnT l^iut ?inlriV inr *i,fiiiiip[utiu öci iWciidliiMi tu »IrkiirO mFir 
aufflfTEOiiiiLifK tml Hnt Aa^nbi ddei IRciiinifrücrLi lUiMdooil motbCTE, ble iiitttr 

Tille tfiii*! &fl* 1]iiUlni(nni ^(l" sHnifl afjfiß* rtu«v, ftiiH f* fi*! mit i\)m nhvi-rfinM 
[tfjilEf, iljc {4 ium ^cgric («t a\i«iuaTTlcirn i^ccnb ktfreDm ivcrbf. te luflimit litt 
jf»J tif Süftnifi: brr ;ti»lffll(:fn fllpfliiiHnitt ^ii[i««fii- nndi .^rlnnb ju nüiiilflrft«, 
fTif Ifntfn ihr Jft(dit uoiit f^nrldnimt fiviDürtfU. Uai H\trn S^TÜfT^fMitP i« !irfrt)»[i. 
LicRtitril DttiiL Hr miifld)!! .^iL t>UEo(irrii. Xitt bniiftT brii noitilLCt ^uni VEuaiiruAi, 

brt Cli'rfl ■W[j<i[;fT)'f*fn fWtil^ilfiTtf npr bfl« ÄM"* ,jj(m Srin" t» ?*ffhPl>*flnTr, 
100 bri /TaLiLirfEjLJtir^r (liLi^uiintcri t|(. utib (Tt]i>lELf|(r[ bic ;C?rnu^i3lf fiti ^^Ikiie. 
Gl? [0Jltfn frcit itAdjft^T Xdfi l'ankEm criltrffrn, crFldrtcn atxr, fir mlfr&fn iM 
SiEkeIh (iI0 l>fA ihr« Aorbcnirrfiun brnriUTgl fcirn, iNit lEtcr offmr ''irfnil^rri, iinh 
diilf ttftfdlrr tvviiii Emi ftd^, fo ^mec ^« £[l}huE[n1tc ^ flciDürCti^rii, ^Eitfh l^riTiEc 
lUfU Hrfi e< nltfif htVM fatttViim. 5{mim bai et am fcffleutKn ^Jiicirfltn burd) ^f^ 
Cfti^ifr bf* fltffllimti]* uon öct ZadK <tfabrta. fo tft <t flud} (cfißiE imi Mirfat 
Liitti üatt\t}\ CffJfiintfi fdEnitil cinrr Vlii^al^I lEmei rrarjrnirr SnlOutfd i\ii ZUMt^ 
LiHD Irli^rT rfffTicen t^ncrafc ailtitj^! M, uiUcr ftEiniciibErrd nlC« 4Tfliid brr Ikb;r- 
KtEm« ünb lÄirJÄüftl"futi(ix lU incirtrniWrE -ÄJjItuvrfii ^ui [innnufifjniiT ^u ticiiicflfn. 
(^iETfjfhn krfTlLwEi, bk fcft Hcllidim, UrtTPni nlfr iN^'iPclfrfiJbrn ifL-ilfofi«, um 
vor hrm Jdxie^tufxitiil LE^RfiivEllciti Au lurrhcrr. bjc iKiibtrcEl nuTrfiMvr^L iiodr bcElT 

UitifU dJLüüPitfciiett Ciuftitifc flb, lüsn b*n r'tfiufichn tofilcn filnl Wn iwariKii 
!(i^1 ^iiiit Iaht u<tEir1l}L'(li, ^brt i^^rr vo\i bErfcir lirniiubE^t Jinb eietv finrc, ?fiEinfn4 
fMeiidi t'Drti)*t, fifn ^» 7ao<ili^a* flftroffcn, »uha — irm ET- fliirtl ei« 
fdjriFfrn^ t^lii ^idcfcnr mxt frummrc" SaibAt, ^r. obDcAl a\i ^n Stütze, ^ttim 
flfbfti M^u. fr. h. i>»tn ^tfliiiii k* .irntnpfffl rtffl^ti bf(T Üünffl an, fl<^f^nT tmrir iriTb 

m ithv y^nlt In tvii lob, tmr jur 8aibc bcr Tirtlhdl uiib bca lünir^mj^Ulo 
in fwhfiT, ^tiT&i TiEcrnfii tob, bliit, h'me (^rrimiiiftiflniifl ftlr Lhnt *riti, lorEbfTrt 
tinr iSftmmi\iffim. bfiiit \\\i |rir|i ritt 9/*(nTil) nfiinflrrfr i^fJiE]i(D* inU W 
ftfjlicftl *E. ZrUn ÖCfiWouiiü. Mr DDi 3fl. flluH frffl[fl«, mlfb ccii bfni fitiirt- 
Lwa* liif«»fflflicii (atittalfr thril bcr aVüilfmEiEfl pi rii« aiofEtn petE|iffl(cii 
■fitiitüiifimTiim (latiillff- Ifliifcnbc wdti OiEEibinfifrnE uirö ^flttfiifm mit ^roiifn 

LlUb JMtCElt \l>Uit\t b^ll ttliL 3tE4]l(l1lEl](llltIlfKlL UDEt b(^JEft] flltCI fU l^lElt 



- liU - 

BdauQf iLhii I>rt(drcn £ii:^ ttt ^%anKr<ti ittx i/lirntt,* ivie l^^fiirr nur iiMVt 

flnfLTthtill^ (CT Oiin grk'JftL liii ibiicri n^ rtMirfat^itl t't1^tIaL^rll^( -„i\. bk ^^ 
in tfT ÜUU nid)^ hdJncn orten fh^i^rri mi^m. „a*tfle «flürif» t^ifc-fm Veldjcnpß 
für eine iütlräfifiiiirn Don Ainicr ittib ^aEt^Jitifrnr/' f6rd&E M4 IkaiuallRc £iAat^ 

von fliubfiii r«nc fllöUL" 

Ijilhinif wb Comon, ^t im Zatovc ooti VIIE?nE, lona ut aot(bm Dtf\qli% 
crfjilJTcn. mpd^Tu» tifff Slffnre m*i i>fmf li/if WtuftrfKiifl iürrtrcüfl »flrüWtdJbcn 
Liljcii. flaiun l|ti[icti He von bef l^cnirtbr^lEinii hrr fünf Salbtrlni, ti\i< f^t aud> 
\o\cn, cai nlfictKiE Iau<> cmtii ^^r tut. Central i^alrfnt niiHrvtEit, »■m'in 
fnvnn iurtflifif) brniiirifti luiib. bc^ re irjjdtEicTEdih ncib 'K^b tfr, lvfiui tfqAib 
«in CMtKMl vb:i' »trftättaib $iiItiiiif;L tn ^Icbntv^dtcM (krtTcditJtifi bl^Alcft 
Iflfd." XlrtcL, „Doii unicrcT imbcgrüiit^tcri, ungclvEkttdKiE Liiin tniiaimtMxn CVf 
TanflfiLTdjofT ini Juiufv" burirtt ^3ncf »Etrbc nl<i*Hirifl im Icirf lifiaiiHSflfftfbciT. 

3olbf[iC(t ru i>j]rirfn&iE]tii fjtmiiirit fnllf, v^n iiUr nai btiTit) bno doii Sollxtlrn 

Kfiuift ülfl imclilhuiatflt Ctfl("tt'oiicjii »tficr ^ikfltr ISitfllL^jib* nTierffliiiH, ^n 
Hlfmcr, tinbtuiffiuoUfT aprtidjt ftflcitcii bir Untcrwi*ner, Wf i^relbfiJ rni» bd4 
arrdit bcr yimim HUcr l&t Vfbc» au fußtti: bnniui mjLfenm fif annfftöH* it^ 

fcti Bricht* Äciifl^n ble tm jyprbrrfldicnbon flfidiUbftlf ^fTncnfrmilorr, yomt hU iiiiii 
**][«( (ibcu L^ififliriflc. 

unb rfbrr il^iKn (Inbi infiLidi iu* V^mWUu, b^di ta nlilii bd« $^I bn ^bmiMif 
«iif« 6)7iL'[ ^u IrfriE. i^e lucrbf ia Vlllc9 ij(id)t]i:]i, lOd« |tc idd[I»ti, ilff 0«|^ 
lurrbr li\\\t\\ viU\tiUtt\ti ßi^ bDilirt bqifliili i&nbrn, iiicb baa 'Jjnrldmoir tiiüjc 
bcfftia fflffoliiHonfTi 3n Scjufl mrf fchrt SirflW^irnii «nb bfc Wn&l mit tiif;ifii 
^itrkmirut« bclAlotlrn, Xttilplin litt ^rtt inülK aber f(t[E, otjEic if clrfrtmtil 
llfl>r t« ^cr ;kil "tdn, mib nct b<iO iildu ujaUrH bei iicbittr bnTrv iclnai ^nift^lcb. 
£1; dbrT mit fbJn iLnh bm bricä^rceii ^Tdmrrabrn ^r^fii I^^IniibQ IV^nbf fifiiipFdi 
iDpnwH, fontfii bif «rüEifir 'i*u'i[lifr tpun ilirni .^iitfn abnfDinni InUfii. Il"irr ftmi 
(Miibrt)ff bri n^cbc iLcbrjL bk Zo\tatm vaCi, tibrr blc SiiiiinriEcia l>[nbt rliif uii* 
Mi^tbinir. ;^j[inirri)En niar fiFt b?ii ^»mfiii ffboii baE^Tii iiifi ti^ino^ticn, boA 
in bfii ^iririit brt in bfi .Ocii^irfinbt iiiiattfrTlrii £L>Ibi]trt( llnft^hrLiffiflFfit rintih. 
traa nutr lnHi"i« t* oiiri) Ixi bfn ue bc; 'J.'r<>"iiLi iiJ"ifl)i*"(fi( ifefliiEioTtmi gn 



•) MeniijirK £. B8b. 



- KmiuiWitf) fiii Ilicii Wf fliii :;a- üfuri! mi* tfliibpn diLaauncibTfU ^uc- 
flöflJT — Ik ^clnw ^^.T [frfticlHflii fliifoftjflnnjr hnt. .In riiKtn 'J^amfeit »i^iifllfliftfl 

gtjpiilt, mcrflii* tut >o* um t;toiiritf mif HfTWfffii nui 1, 'J'/nl aie ^'löftamfliuin 

Coli iTtrrolü unh i^^otfircr, unft örelil, *ofi, ioinr Vill^iuiU' IJIl^ &rfTni üßinKrünftitni 
(IUI tir\ ^üo: f^ttxüm\tt ivtitt, ir hitt iithan\nWe\icA\m^aat t^tttea mct^t. t^h: 

JiLiEtf }i:^ü6t nm bit ^iifiiitii, iHift tlll^iiiiii. Cucdon 7i., bU ildj t[« ^iilüii mi 
roinr ml haiTtn brtwiifiE AiJrffn, mnrrt jii ftniii^c« Lf-lii.^rTnf^i'i^TfiEiti cc- 

bVTO ffililriljiTc) Im" fflfi *o* (tciiiSf ttfflIiHFiil tf» Cftrtft ScTO(fpf fitf) dir M# 

cfbclltit bfr flJiifetf irjpn hf* iTi hfT Hjimdinufl wmr £nlt»fnim fljitinitinf» Mffli' 
iiirnw JtcJi^n. birif Mf ^ffllmuii« ;^atni*iw iniö ÄIJifDfln, ftik &ic»f rtiib 

hfitta. e<rflöt"f'* fftfii« %\\m ft^ti'üifl fli>l> "^^1 o^n ^f «fkr ^if^])cDun(r> t^Mit*. 
öif, kuit fi( in finfui ifhr würtifl (nfKilT(n(n 'if^fiiiiffft crflnnTiH rhre t^irnrm' 
OötTT ort(<taft ohcr Hirf fflfM)iftl* fl"füniri*ni !|ükn- itin flrflfu W Inta\m'\ Ort 
flfirJnft idih her i^ifrtiSff 1« riniipfnij )Tirh tiinmii tdiir ricirf rnrrtrTiict fliiffoEumcfl 
Infftn iL?öll*ti*i üKIt fccofni c^lciiifnicii nmi ntrtjl ju fVüftni. Sofon nuitlicii Ti* 
Priirr mifh Ij^rorniaell nntt tHiitftir i"i[ ^ninii. lui» |Ic au jnurträffl^i:» Xtiil^urn' 
IIkHui itiifTtTÜirit rrtuiic», ifli ^ii*rti flcn^ii 4H0O -ürfliTn, in i^lmüiftljcri t» Ui 
IKidinTiiff flti? 2flli*bimi mtf. ,li[ -^«ftctwr rSJainpfMrri ariitfrnnfli. crr^hrm i\< 
nm IL', aj*m, birft ^k flTchllfti firfi in Cr^ ^flimri "cii ti^T wnirriififliiim ftii# 
arjtod'rf Sffliiimtl imciiLiüi lUiB fl* nÜ;*(iif) fifjociitfl ifaNti, iiiwiftlapfmf, inn 
In eurftnfllwiTilliirc fln^wnldm, wo dlmtjnrfittirff iTuwrii iJNtiiifoii'a fflffliitfftil* 

I0E9'*, btc iiiti *r)tici[ urrlKi"&:Iii. flljrr ffhit* (.^rfolfl. ÖM ^L^fll^cl! lirfj uoiPiin-fi. 
{trf;ni — brn Antcrrii lunt On Srg biirüi iftaiEiiurlJ lkfe^ ^Erf^i bereite ob* 

•) „Th* uMBÜMiw I>«l4ntli.n of Col^el Äawoit'V miil ('oTa'GcQBn] 



^ 



' 616 * 

flfJÄntitcii, tmmiuca'fl yiHflciftiiblt, bic btn ÜicöcUfii, rariik m ItfOOjtft 
|(iüli^i» acfvlflt fiitb, (irrhiLntr^En uoii ??cu(iii mit ilriitci. tidjiru ilWi luii'brL iilitiis 
aiiA. ^QE^^n liljrUu'n bki^^dkii tJrD]LnL>c]l hi4gclii:iiiE fbci ^\t t'^mcfiuancü bri 
&pdlrc CUT bciEi L'<ij(f(]ibciT ^11 ImUcii, ^U bi^fc, ?}» fi^i jrüi and) IStiitn 
iDdilL'n, um Ttdr mtl bort tU'Uciibin ?tiivt^ «u omiiiiuci^ l*ti ^JctuliLby? UI>n 
bic XHmU kn C^rfutBlUtrc flnrtid<» iMÜ*ii, pMbcii fit blr örilifc uan cinmi 

ftUiMtiirnbi^ ?full} ^licntrTQitfmi 511 fruoi^AiriT^ olvt mrtE fir fii; rtudi niif|t fuif 
flciiiie filW^F *'"" S^iiilJf illmaiiG^'ftciiH prei»r<Meii \k t^atoal btw Llrticrganfl p 
foraccn uei& fudjcu thi: V^urrti auj. ivo iit lliciU fd)nj[[Kiiirn&, ttjfiU nntknb übrr 
bfii ^(iiEi kbr!tt unb Dbur ^^if] iibri ^ciiULiin iini^ biilv iinlurtT brr l^Trr^ DOR 
<^loiia'F](tflf>tc gcEcflCLicn ^Üurfurb vilifcii. bna |lf aiid) niii ?|L^fntr ^TTEiidcii. ^«9« 
fllfribm ifflprtLtu :£ftonrplL)Ti, bflfdr Hfrnc StfiMifl"^ a'^ar bereit* pom Otxrft 
^jiTJ[fü Tii Kmn\ Ztrlftn gdpirtiü" lymlJtu ift, bfi (iil) aün mit rtli^-ii Oinri-uctr 
bcr ^itrfolgcr GlJIdlh!} cviucl)Ti bai. C^niflbtl unb biLriliriLifif. rtiiFsfrbrm t^iigcIuILi 
biii^ bic ^crfpudjuiiqcn b« ttromiucU'l^cn l^iniffürB 'iUlmt ^t^itc, bet bic 
^orbriuitiiiiEt htz L'riifllrr fiit biMifi UfmüiiftiQ icib fflbfr füi fif rm^utr^ltn trtlürT, 
füiüic fl< tri fKiiiibliJffii «Gefühle J>t* <Wcjiti(j]* (lit Hv üfifjUicrt Ij-lUf, gEfieti 

nbrr in thun\ :Xb(a\\Mm iirint.tflif^ljc &<ittcH unb lSntU?lc l^nt luoljl itiAt Untciljt- 
njCilfL er t!Dti tl]rrLll l^aifuuc^iiLiifLt] filridl^: „'l^ka lum'tX ij^ ifl Uta ^tljict 
ba. '£rr Iduimiae Jobn flcie GotlLrlc ÜtltuiTiir utmti W '" ^ifUmiaucni mi- 
flifj^ioiTin." ?iyfr eiffiiimfll ivnt nu t^i^ex. <*i uiib rtairfai Üniif oa itnüM 

l£nafr Aiuor taiirn IdckIhce atLctfld. trab^ccii tafffii \k bIc "f^ad^t rilil)! iinbmuirl 
botüUftutlfcn. iöcr i?uifiirt> iiiiLrcn fl( Entjf Wn|l uiib fülkn bann, fl(*ul)Ti. wl* 
c« iKtfit. tuiüb rviL uon tiviL uciMJlnfr iiTtl Vlu4fttlliijij[ tcr ^^i^cit UL'imiitrti 
CiEaTEirmctF^ci Wooit, bcflriL ik (tili l^rrtjciDilIctl, \m^ WiUxmi^l In K^kUf^rEr 

vitu tfk e\\t bem ^älnf niifLiffi^rAficn ücurU^r ivcfaE^n ftd? ilrtct £^auT \o 4111 
rt ö^bl, abfi üb"v eriiniifl nnb l^IrttiH niiircii fic &ct llr&(rraü*t tirommfü 
bitüc Joou ^iTjoiin niil |ldi iildii Okiiiridjini. lld^-r 4i>0 craulvit ft^, nadibfiLi 
man ittnrn Vcfinnbiiumfl unb ^[idttcoiißung tQicr ^uind^r 3iE0(ft(iTCTt bec 9E(fl 

fl^l.i trfttct ftiiplJiJd 'Il]oifrj)lüiL jrjtnmim'ii unl> j(c!;fn fi<b tu r^r Widjtiiiifl nad) 



WraimfiTtn ixwai aMtiiOtlrv «u fbihiim. VniM Frfhii 'fiirfjrn ngrlipu |1<T) ^4« 3r^aiiiifiJ>flflnt 

brLlVirtloFrn HcinirlVfnu iJlMntLEamvF iim ni^bi' aii bm'JtHi V-ttw^mt. Ct uicdlir fidj um 
TrLiiMi l'nlB irtrullft it^Wti urt» famtfu. Lim in«I^ECtu tSmrtrii b\iatui, aoäi rvttin £1 
tfrfr bif ffrbrn» ifuflrl. »ii ibn Inf, ma/btt HEnnn llitfn <in ihiH 



ftrtiPinrfr ♦^(nutdi Ihnnflifinc, tatittfxi mn Jflt* amirrlxitt, !S\m Ihontpfnn 
ujih ^prl ll»IM'l>tf^lfI^ iiit iirruLElirlli fl]t^, fifcbtn niuibtfl; tcfniEbrr« [^rt^i r* 
oon fhipni ber ^rt^remt: .ttt ;iiflt* nicüt bat uninnftr 1P*bflucrii itofr (ein «n- 
boltrii, nM hir [JifdW 6pLiT wm giT^^f. ffr ^ßn fri" S^Jimin* o"*, ft<[Itf pA 
hl A'i^ll^t l^iLtfrrcuLip :idli bfr ''U'flud firi auf, fcibfrle Dir SoEbiitrii iitif, llivc 

CwtT üon Surdll (J>i'i ^cftTftffii/ fö ^nft VlJi|l T^f l^ii^M fenfi fttubltrfif ÖurUiT? 

fflflfii SliiartElrtitr. ^if;[Ht4^r »orvomlf, VTki' bk i^(fd)iLfitr. bir jFjjl fo^ traei 
Oll1JfT)ml^^1U lim tlatn wilUitrun JFCrt Smim griurldl imß i^ rrLJlFTcifi'ftrr» 
Üb(ffi(i)iric]i&iTfr ai^fife flüiisf Äiiittun oo« Sfllinrnffft «ipJiirrt bei, iPtrt biilcii 

r*! Jfifrif Oft ilnunöfUlrn, r'^llliuriili T<a\i obvt Ttmf. Ifjlto orofif Sftciic 
nn ben la« uiib inurBf btflnjöifli, t'H ftwIFfc biflttn iE?ii fiir cIitch ^miifljff 
iinb ble a.lmEitI)r]lE]ii[] füL' d»r abacEariftr Atouii^blr, unb frCecftiFI« mtit ttiwe, 
wit Wti< ZtxiiiH<^Jion^idiünt^ neu l}|iii ÜI>a blc fLl^iuniACM ^t^liltiv bcr VciifEler 
üftflfli, nW M Tutttli, IflflA her flr^hitien bidl fftocnrofH m >rr flirdjf finr 
fniLcr i)jr( i>f r^Vi^tt« f rn . oAn ^cltr:i ifiwi (^fTdi tKtfrijlviiCcc. IiQlb trLi^ijJTm 
iinb ßdlli i^DlUlfttjcn, ?lhifirfld)eiT m\ W qeianp.mai iUxirStr, iinb and) lilrr ivnr 

rrbrUit^tr riin1ifEil)uiirii turn ^^rt:tT fiiEiTEii iü laf^Kiv. ^\< tviiibfn rtcidi iutj^ 
^nM^n^ü^r wk^fr Ibreii ^(ftfireiiinn judctbrtlt unb tin 6omni» mFt Liii(6 
Stlimb rtruPMiiiieii, tno fir ihfil* im ftiririr firi^fit brr irlfrfifn „^q>irien* fi(t(n. 
tQdiA ajif bfifii ]^rI<if1(nc]L c^üifrit mini^ti'ttlE i;>iiib(i(, i^^ujiiiPfQ unb ffüi Clrb 
bciv^btu firi] Oll] ^h(finiUifli7 MC iFtelictlonAicatA nod) Cifnb unb mtETbrii ooit 
Wi' ücLTlflfL ilnii*rfLfi'i! unter nücrlwcib ^ftiniiülcn m (^ifttvbotlcrfa k. rrnfliwit. 

ftöirrfltol* b(i (5frtJ< Mc dfl flftnifl t^roniTUfll Pfrrollnittjr icnlJ ftcn Wflblwfciiffnifff" 
()r« ^UorlanEciit^bfVrte (l'0^ii^''><^ b^< ^"''^ '■^f ^"^ Wtibfad flcUflE tailfn. trirricii 
flin 7- ^iirii iti■lf^ üt btt .Skuiftfiadt Ut ^fiuÜi^friidKt b« TP:llfiii;iirt \k^ lifUriln 
biinft rin oimlrn»* SniiWt ^u t^brfu imn *.T:oiniucl! lurt Äo^rtiiT, teij« l>if Mittler 
br» C«tllarj[ tirig'iiiliuE[L4. Um ju )<iam, bot ftf ficli ni«1it lunipfiE lolffn, Ite« 
fc^aiTim He t5rcnii]>fU unb T^ltfnj mit gi>Lbfnrit SrtfiifFrln irnr> ^l'Hetei iriitt 
iKiDiliifllfii ftf 4»LfllciJi ^^^^^^ IJifwjtb ^iftltitfl m *JlfrtlifJlu(tö imtff öic Slmii-ii 

€it niSfttn di[* mahl tini^t VOinfi flffÄiMi>l liabcii pI» ttt iStfnhi. bei 
ftc cniTünicfn. Bic ulbfnifHii *3(rijd):t uttt brr frijKjiirifii ^i^lüiif bn IWifArf 
ruKrbrn iit Untief ^fi^l 3inb riuin^^H tifjrE rfruj^iiiilfliEafitirlfun frffrt flttk 
ol4 fficii |Ie — )[]L^bctji11vii :£iDtLini4' 

ihniCLc iTaflf £101' ttiti b^fd^Kn ^nEell «f^ftnt ium i^pIrJ tEn(£d)ri1rt 



{im — 

.(.^tuirnnb* l^ßctf« ober Ik OlrmtMi^K b?r ifett^let. iOforin Ihrr Qhirr fölfid>rii 

AU Äfltirii, öjic rt in »rr Öffifjii^t* iifffc ;tPlitn iMtt Wr^ifirfjfn rtqrikfii-" 3>re 
Ihd s'In' E^"' ^^nffifll nur lUfnJIa« «lt. .S^i^i^^^ri Airb ^1? ^'fC><UC[ Mfinni inrb 
iDjtkia anjnrtfn iiiiiiiLiuiftti Oftlhiiiff- ^^i'^öi &«« ftftnerMlH (rm oph Xditn, 
blr nun ^forilft urinth i> @c Ifr^uiiifrit, bi^ft Mc iL^rkitiiift ^Jitt tfr, unb baft 

&rU Qiib iKTf|iDtreii ^ifKtTJflfit, bic Aet decCf fiti rnfirTlrlidi ^nl^it, . . . Hr ?IQ(4| 

t"ih rill rliiiclEffr ^J^nitit ^Jaififiia Sifmin m^ i^^m rnic« cl«;<flf[i ^iiAt bm 
Job tHier mi» ofl-wcttl ftrtlic," Ä ftotnuninitTdH* ifi nun >fr irflftnc 5«Be: 
„2it ft>olkK, brtü yUciiinnh rtwiift )iiJE fctii iicTTJirn hf^rtni, rt ffi Ii)rftiii«1, &fl<i 
flu lö/oiHi ^übfd ([ii firf] lieflijfh fiiJi, a^iiDrtiiirtcnilunn tri tt^ifiijdj, » fri bn« 

Rhuilfl br) fOlfit)Cii, lir^ttrlficil /rLclfiTie». bk' ?^ffTici'ri('tittLu;rf)i)Lg hr* ^TLUdK», 
rlit itirbfrTiiti [>r^ lAttfle« yjib 2:ti»|rni|i(, iiu» aZfti dkab i\Uv bk irfmfdMjril 
ft*Jiwit|l,' Sil)UnuiiK noUt all K|rc X\}rfit\< ifl itiir ¥r"ii*; ^^nüfi loobrt 

Idiwn S^f^Tlt *l/[fiiiic), ^t^ i^J^^tfiifc flfflfi" beii lUriiTi&lwmi. bm Vtäu'n flCflfit 

rtufiliirulfBcIn, tibB s^r ^^tinuriHflUnfl foü irtiFv ^iilft mil liiK'ui ^firt wrlcftni 
ii>fr&cn. , " Hub lafff mflti fia» iT^tfti öiit^Ii ir^rc offl^klfrn ^iTiflnbfH riiiJÄfn: 
«?llia ilri liöM f"* (fl^KltH ftc Hirn u^iitii bificö «Mieirf^iiiadjoi, f» ki ft^nn, ade« 
a*orc crflilie M c*K:ii[lttiifl boHh,*) Äkr ^li« Ifl rlii h Umn ^t^amirl, 
bnfi 3f6f" öintn^rdfffftfii Imifl " t'lr ffTifiifTi ui;b flviiciffr Tclfr \a bk ^Ut\xltä% 
iLnb fh Tricu ^Ufcb fufd]( l(^rlL)TCil)i]Mf;rn [fii1)t i^tiDDiitifn. 

I^CPl■f^if^Df Cfrdirufjiff nit! prnttWiJTcn rtprb«niifl<n, tfrfliirniiflfu on ^arifi mft 
bcitm cin^i^hin ^rrloiint iiiih fxit i.^i:Ilanitini^ri ciliTDci^nibtt ^Mriiiiv^n buiLliriinin^ci 
jii iiiiTrifcn, H"i «Ulf Miffü aWi'l(f Slirc niilfniimil vi W*ti(*Milifii imh hir flewwH* 

tir tDDti[Liii?jiifiiEtrk] $f:]iiJCIIcr^ £^C' tiftlimr ^iriii ^riflrErL am Ztxw luuä £>ai 
a^iijft^rticE l.^i fil|irrsLikiflri] \r\ tmi^oii mi „ifiiiflljulia ^Jotlj oji bn(< ^uiv Sirfl 
bi«1f4 Vniibr«, inii 4r>ui; auf Atc ((»^(HtiLiiitcEi ifüti^kr.' X<\ ^rftiflrr ttr «CbVtfC 

luanit cibct vDx aSKMim ^djmUTL ^0^ bin hininilTr tic llföcrAtiLaLiniJ''' nift 



*1 6(rl}v DavUlfi iPt^r'i unmv 



fr am Z4fUih nu*. ,.^^(( bct VtmA fc« ^utAfiifttitnfi ;iboiHJii"ijfi&-uti5;T'fcücr 
fttfjiirfjinJLi»-!! M) *lLlflflh^■l^^Cl ^m^ Ol* 'Inf 9^i\m Diefle Hdj/t ^SirfHimni fi* 
LUfilcn »vülO^h dl« ir$r]l^ cijit Eici jc^k^itcfLnl 110)1 al3?lT iiA irQf bftdmlirn 
(afifllKftufloi-" £clh> %laio, bft tixfi rill fo flicfin ?(Tif*i [ifiM^cn, hfifrf 
flift — rnfln tinff mit ^inii» t^/jdjitdq, fi,ij|| mjj iirHii^f «tTtff ^«pfiiiflrn'i 

ÖoLuTfoi öflTifh iiftfln bal^ iioth ibtcr Ißfrimfntfifl in fin^m .ÄniKrt mai ^mdt 

^ffufwt tuftbri), um (ic bei ^!JfLl nu MHkm b^fTsirildlrii." LlM^Elil^iU^ bao 
.<ftlflitiirinrficii bct lÄliJfT itnb H* Bwimftnit her flt<ö]t«i»L- für ,ln]rtj[i irftätüd)" 
nflifrl, (u l<i'inf Rrf( iriilji i^oilffi ftn* flaitif Snlf rliTfrintiiirn ^nfiil ««4^*111 niiljnT 
Ijctbt- 7ii« ${iiUiii?ui, boTicu Ile lihi^mirFuAt, tua mn tiw iKEirLtnic VtilLiunq 
H l«nnc So m bic ^tiumfruHiiiiiiiifft riiridnicftnibf ^nftnoftint» m<in hi:UM\ti% 
frll-ft iwi ÄPiriHHHiifcHiu* ftfT (rftt'M etnifmi iri <Ui (vj:1niittiflci iiciTn(fii.**) ^ 

dn „i"ojiE' uiib <Hlü(fn'iiuidvdjHi[iEu au bif lei «ininrit (Mj^eii iii hallcjiftfu cin- 
nrlnffnrn £iI&iiTnr, Cunion jl." Iiff; fn Nm f1( firfj für bic ^inbrit Tirr ^c 
fn*6uii^icii bfrUlWiL tut .'^(Ufl lOfi'ffr, val im ^mii inJib in cliirm t'«^([n- 

i]|i( <S;n"bf«iirff "ffmtt«? Tffiohtlhift<fl, mrnn KiDi(lf;i irifrbfn Uv\\. tm« <"JC* 

oommonvraüih mi& itiflii iljiifii 4Ctlß", tnim niufl rt in ffb."*^* ©ä^cjtö 
nun nÄmlidi Mf t'^vcHn <i{* ,2lici|rr'^ Kddirir. iiLitcn idn ^fftiirt M« llidlrn 

Lm»r Iririr DrrbkiLtcii ^InEjäJiacf, Jiiib bit iStlbLru» ba l£un imiiticL U'ii Uz jitcauU^l 
imit) atiÄfiCEi aitfc- ^ir t^^IcfiLiliie inkbiinoCi f^ff) nivttiuiJi^ia oft. 

..^titirl^ bir v^'l^i^ itiitr ^■c tljMril tl>lflnL^r^[ i^^iiinplilfTc foniiirii bvr Vv^nUrT« 
ljfiii((lLi)]fl Dlf wil^rfn d^LtiL^iriic iMc^on i^Kt)i uKÜrfncOicni^ Sliobl mat Ibr 



•} 4irn f*llr Kmf\iM'\'t "FvrmincriiTt^WjiiTi. bit muri fltnbnrin Jitdufl für Wimtmilifii 
^rrrrormni ;ii <fi|[linin ^^l Armrvrn DTiillrii riiin-ilE un^ f^n fiii|prrfl;riibrfl i;t(rD|iidJMEi3 ■JitlllrUl. 
ift hftÄ fampTflrl .An Ar^li^jv 'lo.- fpfl ChrilTlinjrcrKim JjiPn ,luLft'il. ^fUin frim 
nufl tt^ iViUflr Hf wf ^[ l^VrOjT ■4»iHln 'THrtifniBin i^rtffni DoniT^tTiiiT» bi« ^amvMrK 

tfrffiEtflfl] nrofffiL^LldY^t nullt ttiii Z«ti fA tttt\it9l\i>Ti of JJQ[irr,'<>'<nM'n] iVsiawtll 

?l£]]](rlcinin{i *i\iilif?<ii F-rfiliiilbiaiirE^rii- IbipJD nlAi'n imfti D(tn 2iTrl ,A Eull iiHttkü^'H 
c^olE ihn Pfuuiwilji])?- lii'iUT^'jj hi>i F'ir-iDi^n^ lij» Irf'nl t'Bjrfni uijil iln^ tfrjtJitanv* 
nnr etTiiHtli J^&nrfUiin^t »^e t^nKrthinttuunni tu nitrirfinliin^ mti hu DlcTii^U'ii- 

**<» ^1 Vni iit £d)ftl[ in in ftriiiifn Ul laiüL fiw« <ü fibtTTtfeii iixctvfi! n'ffnc» 
«DftTin«/' ■fi»«gr**ii .»T *iJur- «* whji^h »jtvik« inia* ir/. 



1120 



111 tc£ Slniifc, aber tiifff Intnrn flfflcu örwinuciro iSinflitö titdit mrlit duf^ imt» 
» 10111 bic fnmin, mctd)» litTnirv nifbt Mc ^olftit ^t i'airbA tir^tinititf: blr 
^Dlfirtuiffi' EifLiil^rr rä iTli4 fli3} lievAiii ^ii fi-i|kri RCiinciiV^unf[)rii UiIirfDii^A fl^i^I 
bic rTÜlfTuiifl bfiffiiifii- t^i* aStnmitfii ^n bic ftinft ber lÜfiDcfliiiifl iAtUt arflotliLiir 
Hwi baljiiL 5i<^»"T wtftrtiib f* Cioniiurfl, HJiflr, bftfii ipfftrcEmTiflfn fif Wfii 
mf^Pr ALI !i(n W^iNl^m, nt» j^o liflrnTi vnivx (Hifififn ?<iifiK fil^AöflfUn ÖurdJ ^to- 
fVrft^unacii. f!^rt[]fi)rTii]iArii iniicifr inifbrr fÜL f^lnc ^oUtlf ^i n^Din^'^iT' 1«^' 
flrftt6tt'föl](nbt lft*giJntL "Oi* Ctiuirnttoii fiii S^ttn obn in lifit JHcil)«! Wr OffiM'Tf 
iilBhniTt jif rrfrtLIifdT. INaiiittiil^di pL'hPdUJt ilim \tint nirr^ifdir iinh uilrUiAMilt 

mtt bfläit flEbönft« i<ei foft Jiltf l'ci>Tlfft, hfiiKi <t vn: inxft bit !i#triififrt|rt)f 
SrxtifJftcf (£n^ ciKDft, her JCmuHrt'W"!:!, h« mclfC ol« Ict« nnöni ^^iianlld^eii 
bcT />Trif|ci[ Im SSfflc fre[}fiifcf XiirninT mm, flfkti >« itf^iuHrflinfti Clfinciiw 
ftc*halb n<Jd] btni ^6[fdilnfl(iL ^^ftlrflif^fJlc^ ^utSiliPctjuAt ju Sirmmienn^tljMa^it 

bdS flr f0 tiirl rrifMKJi, L^TatiTiiKll Uii ^kiiufi bri rrldiinitn >^[niT^uaUeii ^oflHoM 
clt Mtotflr D&ri i'ürt ©[Ui*tui flnm cilidfli* au Wf^öllni,*) Mr h\e uor (oMk" 
SHlJ-'u flJT^tli1rff^c(f^'ll^fn, nlift bwti ba» 3icl fffEhflltrittifd Jfiiinrf« Tull'f Ad) OajicflfiT 
Irolb TÜic oitbrcr, tut iifucii ShucHoi^ (tilfiitci1)eiihc U^MUCALtiiit fluZwit- 

^ci>iTi lutr iubcii imf Ufm ySunfi fiiiqcbfu, if« "orii ml finiflcn ©ortm 
Mr VTilUiüMirii fcEiiiTiiifc i'il[)i(tLtr> m ^it Sx^i von \*H'-* Irii j)i k'tam ISÜT 

1Ü19 flit&l, icdljrcirb L'lltirfiic «wl) im loiuti fiy!, »fni T^ttciifC äd[;ii, tmb bof 
^inilantfnt, ha« ffiii? L^rfiiiJif, hat rrlcniiTif »Viiib hdlIi irLirnt frlXTi ^ii bÜ^u. 
LiobMnituurtrr afl<^ff*^ii« tW[Lri[[iut i&iLi jcut ri^rriEiiflicttu a>^»ni StauÜin^. ^\vt teilen 

unb roitb mt S<Difmt>rr auf «Äruu* bciTclljeuio»bci tcT&aTlsi- Wciil?j|ilJfl) imbMu 
AK (Vrikitbc grriilrtcL tinfr butd) vJnnn:« Ihiifcfiaurn uoii bcr UjrRKiüIfiljCvU, 0<B(U 
bfiL lfliTf[Lrh CTuniivrH'* HfrtJtCHMucTlljt* (iii*^HTlifjitii, llbfi^fliftl, gldn er C*ni 
Trairooi ]»]]?« ^^LiLb»«, b(4 Obcrjt ^Jfoberl iL'ilbiinc^ iiad) ]iti> vriLifffiUlcdiL am 
22. Ddobri QDiti iJrirfüiiftiiifi niid fth cffcnrf ^tfircit^rii fiii !t:riir ^tfulftd, iniiriii 
CL flLt} «Girier, wciin iiiaiT fl]ti in 9Fii]K Li^ffv tmb fin«n, E»Ff (1^ fifni «inf^iirfifii, 

LiLiiL>rii ^iN'1[rf," (ri^r rt filiuu iil ber 'J^tiiiMnr; &r# „^ficiiuij« ^niffinutinie'^ uorn ?r|^ ti* 
tfT-i^Ltij Li140, H,^4*, ]I|L\ fPU' tl)V .4fr Irr |^'|| plih ■iiiln'iinJLitniE Zu^ijftlf^T 1"^, rdiAf^iiiV' 
liit tui 'udJ, glni^ Ai1d|iEriAri II j^likii hi^^ngi^lo ww^^Iiim-) Uta- mir '^avt^ii üaijit' 
^tifla. i}^ (agr rud), tun Wuft nat^ OiiH^LghiL Aul] Iniifn — tn-ff \vm\ mnn m iil4it 
i]0ir brm !4^[iii ^v|rrit}|'" uoi^fflnui nifitfir, liv <\m eoi^v"H'y' '>l>iklT]an'iL, Xdiuui Ufrt 
njit 'n^\ PrifrEnffriT, filfinr i.'iHlIrr. ti^ibl niil), IriD rmilnliifiU tiiib inuLlfL tau f^uilfulp^i 

LioLi) t?fnif»fiflinT ii'iiJiiii[>?( ^^f|Hll mrouibij^cit ©j^iiihkl Äifri« nur l«6 mit tfbfu aciifnt"' 



Ut» flftmuiiKn 'llflitUilil«, ^i5ii(€ yiiiH/iflf auf torfpwrrull» fl*|]fli <^twiUPf!l k.,' 
dTflfiiitlifllt iDfiBfii, £<iaf *J?ü(liiuf*ff, Imft ßlf floiiftimridii t** «Mcndr« Bfm 

Wf ihm ^*fl'P^i^f^f^nf^^m fftitfitfr mtr ^iiDtiiiiiiiiiiffh( (ftnftrhiftliiTaf " t(priif*iihrtfn 
UiiF», (Tfn» f» bfji (^c Ell) Ei>]]i ■'««][ Eirn^l^r. »int ?^tar^ nul &A"n <i>^f ^'^ iVi'tlEiEMf) 
^(fr £;>rud)f« frlfit. mitb c^ii et:irni ^cc ii^ilri|riibni IdWa alft jildtTtfiuUrMar, 
iHRfrliAt Srdjfici' tr^^rt)iif[. aijfv tiif "^(tAiPOtmcii fonhft« bflf [«rfrt, fojibcni 
fprdLlicti rtnA) &irHo{iJi^LT ^L^rrliimMiinn i^lih f^rnfsrti i^iU(ri>eu m ^Rtdiia ictib juiii 

nolim. rl)f Tk {itiai CLirrit Iihljfii IdoQ»», ta» ^fLl l^MdiMnoE fi'EJriirv "(^uLtt 
[itULU Qbex AtcM) bft t»rr ^errütihTOiDiu ^f4 Unljrlie in fiiiui ;UbrI mib, \vk 

nit wivpx fp tntritHi] ir]i> IciniicDibitii'^nib (idrim. 'Kfbr ^ilif diie hälbt ZtvaU 
luHliric, uiifl^ririib bir ENiditrL itltii^fitifiliiE» iil^^fi unb iikrii hafa^eti, H^ ^aü)Xuitn 
iinft aiHI|fnfd)][jenlfn urib frug ftdt un« bori bmt!} bre QJIft*f*n t'iJiiftoiw im* bet 
l'i^tflifbre f^rc. ?ljii S^lji'tib iimttirEi ^rcubiMif^ucr d^iiif^Ütibri. llTl^ riJ^tTf Uz foIarnCfin 
Jaflf itiflr ^(l# ifrriirnrft fin tBcflnifiaiib fitiibinff roiioiTftMtiflnm. «^ flrnf) 
»dr bi< i^avLElniltiit l'tlliKtTiG'» t^i tci tDUflc trr toubuncr iBrtiyiktMiiq, M 

bcr i'vTciltitVLljiEiif; i]i bm 7ohirr jimufbrinGcn tuffviT, um wuniütilil) mtu tm\i\\ 
^Tiiw& fltn'd if)" rii[^nirlt*rt, alifr iwii ulkn eitlen iinirbc flt IiffHlinil, bea 
iPfjiiluB bfr (B<iüfiDtffciK)i ^u :f*titOufii iiat iftit t"i^i'flflJfi'- **»" 3ffilfll««bffU 

fin, iwib f*licr«iili braue i^" Wiitiiftt bm*, lOMU bcc Uiitfttiüt iii*f mtU ^tUxm, 
hnft t^ioddPvO mit bi'iti jniTiifn IljL"i[ b« fl>ffrrt l1D^tl i" Urlaub n»if. Xcv 
Ctantnoilp füg!* fl<ö in tit criTrtciif yiirbrrtflflt- ii"b flw i*. SioDCinütv lourkn 



•) 7»iT'"^ Liüfll &" brjtiiliiiniri* LVifAii't; H,3fbn Virbimic flrrrnfl *iin1j W 'ifitittfl 



- tSi - 

ttJElfeHcb ^fr (^tui l^rrrrciirng gfi^Lflit. ahn ^1t l^tliffifdlriotLan fcijfii beim '^urltT- 

ntdiE HMn^ \v\, Ut^ iVlii'tiiLtiiM AJi MlHFint- Tnni^^m U^L'^^t ti>tu mi ^onmiic 
Itrio finc fftrIdiHfiit ciibhdj i'iiiiC im ^ücrtb r>cr ilftn i;Drtj tuTinei a^itfiiilücicii 
4^l1^f6ä^ti1l[nfl:^bc^m;3r AH- 165l ntrb er hzrtfi ritirn ^((criviinbtrn in tinxK ^v^i* 
pt^SC^ iLitl ttfiiE £lO£it4:a)li«mile[icb itiiti i^li>ut]rniL'Lii' eioii tlitiL^uflEj, 3ir niftiLir 

b» e^fiercn üt(\m ^fn dnfluhrflriifii H,iV[[ln^^n" an, 6« tia* (einer Vlnfiitjl Mnta 

facinin JL^ticiiKd) ui^r bd« ^iJorkniciir, bu^ fiuf s^i^iuiuHriE^'i ^l"Li Dfaumdar, ^;l^ 
Stall an uunriiirtifn- ^ W*d)*to fiitn 5u Witnfwit ^mcinu'fi atw, unb yUbinnt 
brE bitfcn «priic^ in riiiriii ^itttivb^rt alt xw^mdil unt> lartdifrt) fritifiTt ivlrb 
Üliifflflfl !<tVj iiwflciT „nnbpniiJMB^I'" ^t^w iii^ttaiurut J!.i S" Tn(H> ^Jitunt ßut- 

OlQtnDctitioti^ri fnidr^Efii niitrt«. luili Im ftrUhfdhr 1G63 (Iflit ftll^vinif lam 
^nfll«] 9}a1 ol4 l^rlllvEcit hi f^oUntib. bfcAiiiai ^^l^iiff^UlQ urit r'yijlrrcni i<iirr fkinrt, 
bor bfr rr bai tiik i}ial o^nhlii AefEDliE» ^eUaab bfltfTlirrftE jrer iimlfenbafr 
fftt^rinr iinb üfibfliinK „jfiTiwIiifc." J« fflrriHd)imfl, fidi mii tieffiv Iti dnf Sw» 

imUn Hiib nii l'lricitilfliELiiilcit Jii HcUm 3jmiil- Eirfi^it i^ ^tiw HiT^^t nfJliL Icüllil- 
^■mt liflboi luir ffirtfn filnmb, ilHiutnc'ö fiiivliollfiüfr t^rtli^rmiqH bafi *r lAr 
itoDDfnitbEt <iE^iirJv])itr, ^fit (Vifluiifii HU uetfflflrit. ^oiiL 1[l'}t^ [E<idt i'oiütoa bni^ntt, 
£ll[nniic tfilic fiih htm ficfAnft tmii ©mf*»nlH[»t mit) iinftcirn „MiHmlirtm' 
ecgciijJbdr tTboEfi), flfj^eii ^^bluiiq uoii lOiHiu ^ifitiib SrcrTtiLq iiait) Oitnlan'» 
iWiriirfjiir*&rc» iiitb Hfji ötLirj Crcui^Pi'n'ft iii Sliriibr äti linJinfn, ulicr, loie SStüirni* 
ülJcrjriiil"!^ ii<iLl|Bi''"ltfp" Iff^t ^Mx^a ^ii: HiliL-l'^r birfo^ iPrrlifirfl lif^ßlilif C^iiont 
<$ri>nilUi'U'i, uüb bficu i^IfliiDiuii^ai^rfii tvUb jilfluctU^i ^tit^fict Atircfni ffht, dU 
ble L'tll>unic'« jcrtfi, beffcii [icrur^tEan^ubflc QbtnurLcKiariifiliiifl l i iif rtdittloff , M« 
eigene ^uicrcfic imiETcr roi(b(f fliifs 3Dirl ftuctibc Saobrfjrilv^Irrbf Wtxt. .^iibctn 
n^ni L'illiirtik' tniiti tiiiljr ^vi 'i'^ut. brr fiel} fiLilrrlti^ii'H tu <irir]ti ilbiLifut. rvL» 
L^rDHElEKn mrü l^tncn fnicEicrrcn ^tcgm Über h\t 3rlüiibcr uub bic Sd^olttii 
nEä^tUicf ^lEiTEib alfe ic. mit ftnrr W t^lntrii mtlKbnilni&cti ^irinnir oitbviAEni 
l^[ riiJiLrtcu, tviie untL'c uieI flÜLifciiEctrii Umfl^iibm J'mi J. itiEb bk' ifiLD<ftaiif' 



(|.<)iH..rt..n» tVhuiior ,/f iLk> Aor. on**(T<.n»" Jiili |0|t<l [Mit (wß rt MjrfiK, i^f ^trp 
IM QEofiiL'n l^iEini]« opiii II- ^cliwiiihi luiB urrqE, £ btE^t |eieii, nEiidjAtin«) ("h 
ba Zflaix Voll ttlui^ect, £<ttii1)r]i cileidi juii tt^in ^Eiierorjr du^riiiquCcf ^flEirbrn rtpiboi- tEbcr 
fr tuffi. ^ii'ritt lilii' flculfn ^ct» fr«]L fiv du< tlfcrui ^mniBtl^^Li^ auF^fTVEtrll rniC EDicbn od 
btiA K^rrciKnil «Innm luoit^it, \^'V\im IlMUng ot' Ok« grcjir Jlall rif l^jihtLq,") 



I12J 



fpr^Drii n^m bit S^rtaäcbrinunii bif ^üi^t ^tl&uTiic'fl au4 ^cr^ iW 'tli frint 

(^Ticii tcfffr ÖrEfic habtw mir tthön fiüüft *nuqTim i2. -%7£k \*r tft nn ^crrm 
I>fLifrrn iitri^rrt Litib untiiriilLJdk Dabuitti teiTnfciifivcrtEi, baß c tliu t^c^^EitiAiiA' 

ffliitfrtwii ^orbilbfv fiii* tti (HdMjtÄtf W(fff l'aritn: nTninti iinb M^ tibliiriKTi 
üViliiitif flan^ iftüöTiTi, UiJün (Itirt öiid» iitrt bai iliiwrßnti|j gu ^fl fttc ffjH* 

^e« Iiin^KTi ^itrlmnml» uiEi %](»a]t mifduLLLiki (rkti luiD ein dli* lilfl tiii»' 
4ffiid)l^ii !i?ciTL)bfhrülcn bc4 OitttDciibciiTtiiEhiimB ^:ftfllC1lbc« j^ditamnir. Üi^ ViJii 
und ^itiffu ^S. 'ut. ^Icu) ^flrafcfrite ^Ittiiif' abfi „l*4nd'innlA(' 'ßarlflpiüu 
(iirluriff. fliaiili« i'IItiHrnr, bah Hüft JlifrtjWufntii iiut bcf "JiTfifni &f* ,3iiiiirpW 
cuitt bEr acta NrmTdbcn ernoi Jbn ucrtägt« lElerEHiiiiiunq aniiuEIlEl tt^cibru irütk 
iinö fclirif na* l'önfion iiirüft, t^ioitiruil! (intir c* iitOfft n% fo ntniti^Lt fonöfrii 

^ftiifn «Mitiifwii, atft (ic üflbcn bnm Ziaamcab I& JPCuliT l^r^clo njl: bus Pon 
l'ilburnf flWifi t" ^iurr !nii'JM]i wr*P|tn[IW][< SfirMdricfk": pirt aioUTHiiH'ii 

8n(a[inn«]tiEiii (VEfcfiinfl :3urE ItiAU) dKnbtif^ Icnwit nltbi» für ibn tliun, aL» bic 
Snfbf iTu ^flö iuiJÖ'rblfle *'*frirtrt ~ *- &' öor *^f WflrtjWörciifH - - )ii cifmn;H(", 
maz i\lti^ri\t ntcbr in i'i[I»imK'« isK tn CCrfliHii^rlO «liit^rffff b^. 'JUürr ^]> 
^iflirltttl ^tf!cb „^iTit[ancr''-'^nv!niiifn(a iBfihflcr uunbliüitflifl OfiatTcii, ^o hrittc 
ftf Mot Üilburn«'* (ML-fnifi, f^mfdi* btn ^aW \n cnT*d]fi&fTi, ^u nnfiftirr« bMiulcit, 
lim Soll alObnini ct[)(ir 1JfiiflUrt)fcii Ui %i{brcjtbt iTniciferdi'ifc jii li^initn, obrr 
bii:i:i loar^ii [le fn brc Xbot ^u „ffib(:>riibritl-" Bit naljr ^c tilimtitc'« p0[l(l|(1jrr 
'Jluffitffunfl lüflr, iriflt bir Viftf bct don ifti in Jinnriff flfnBiiiiiKtifii Sirroniifit, 
^^uiiKitilUl] Uli: \(iim\ mwljititi 1^\Ayiu^ tiT ilV'jjia attf bif c<1]>irfiinfi <ai<* 
in ciiqUfdjrt £pt:ad}r abgcfufatciE ^Tiutii^fcbc cnifpLJidi burdjaii« hfii aea tiu 
burnc in ffirrr ^iferift f.T)m ht^ni Ftu^dkinontnl LibMiiM^ rnnDiifflifii 

Rift iMfbrrrf fflöffim hitifliw, (Ucil i^ilbum* inll ^fofwt l^flTliiddiflWi vorauf lf[ln^^ 
uiib EiilE ^<fin[fri £ii][i;rrif bu* ^^f:n^TJf1lllrn birfre Sriktia'^iio mu^mir«. bnb tliiJ 
ppi tfi a'ftl)no&liiiifi nk laiiftliiifi Pn Jlijn-furlhCiiriiii&jittrt rii'iitFiütililul »yfrtw, 
inu ibn in b»i Btunb ^ü \t%ta, fjd> M ^citi^fimbinni tKotli barlEt^rr |u crtiPliTu 
tl^iT) h\ bfT 2frtit ^fB( «, tüif ftif] *iri tirrt'PTranfribft ciiflliiOKr ^iit'li fliioftifirfi, 
„bl* nTufti', in»i ^/irurtnib invm fnttfl [kI*»i"Oii l*/"' butdi," bk ftmOäiibiflimn 

T*fTbfi;btrt Bfr^iiblimfl. "^if I[|(rlnii[jinf Ui ^rrtiircniun m iftlbimif i|E ic 



^\nd s*ha% »Lutl Üjpu LuTinl Jblm Li&liuniA dJoT 

i^attn tit liloffc MfOrrltct, ^ 0O^ xoat nun b^r «Subl ^r ^aiiciitänun 

tfoob not! ,lEil(ti!lnir rrlnn^il, ^'iloiinEr'A '4^j>pir]aTl:iii chirit otoictmi c^^rab tmltti 
bam. Ireuirhdt aun^r bcr rrii>ai]nicn j^b^ica^ cirDiniuclL'fi &ie ^ampblcK b» 
iSpudjt, bu ft(t) mil Jriöutnc"* 3fl[l t^tfuff««*"! Ui* Mt Gktdjnjijnin;ir gnbrti 
Um auilf Ti»* iT[nilFF^iiH^io<^ SJjIuftUftbntiMimo, iti t>cr Art) l'UliHtitc niil ßci- 
tvAbiTEcEiL iUcj(i)1(l ticTtir^tbt^k ibrt ^^TO\i^ i]i cu^ttiQrlldi m Ul>^E)ct'« ^^uMi 
Triali^ flrf*itbm}, önft lüffrMti ab-. ?ft*i(d]ii[t.in. 

bcbti^U Ullruiiit hl <[L?ii^L'L)i i^uiLiEjr)iiiti mit UttriiiijJallcfc tiftf pclEiIldic lluiti* 
iudjunB 6cJ ^roiftffö, "lu reomöflltct» bci^ni UTtiiLDnu»^ DaTJi(i<it iJt r&iirtn. Ctc 
fflffAioorenoi nmrWii tm<la, ^hm [üt ^fnnit, jui T7[TÄ(nl*rt(t flfjOflcn, oI«r 
fic Iilirl>ti[ ficdlifmfi ;ii]fi Wfl*"i ^bicn 6i>rii(f) iiiifttiltL tfltii btiu Äkflt b** 
OTbcnULd]cii f^crldir^Eicifnhieir« iO(Tr Vil^urnc iti^ lifiiiirontni^n, 2'0 miibtc bie 
6tafli«(Tfon tdffn, ^m I^wmBfr 1653 n>flr 6flB .Hctne ^(irtiiiirvni' niif- 

grlAjt, cliir itnic ifttfüJTiiDH gi-EdiuffciL iitLb l^roniliicEl i^um „V^Lb-El^tLiu'FlOE" ^cv 

Wtm'Wit mir fitft füjilfllidicn üJoUcnoditcn ptoflatnin njorbftt. \m 'iOl'm HiQ-i 
nmU i.'[|bAir:ic aU Öraütfisicfuinf"" «"t tSrunb tcr iiu tauft feirici ISiJj^rffr^ 

Auf 3"*«», um fmbcccö 3ttd}t flnli alt taa fnwUfdjc, lurtv te dm lfictjT(!ifn, tfbc 
tfmtfiinfl fluf ba* „Öobfn* ■ l^orpii*" fij iflußtirtn, 60 Imiftf t^runnodl brt 
(^i>ui>ctiiL'i[r4 bcr ;^]rtcl f%r loar, wot r isud) vot bfin grfL(rd)ielcii a^oIH« 



*") C^ipubl t III nun &1jttH qu» »i'ui Jabtr liMf bri^T, Dnfs Co* „Vdnnii'iit^ bn 

"*> „C *ulnnm. V^iOiTnio." wifit rfl in tmwm b-il^iöcn, ona con *in<in roftinaJ« 
3iib(pnLbimrnH ^atn liqiDkijH tKnaftn uii6 ^[^iniuc1l>|jphn|iti' l^i'»fLhinlirnmiU(LiLFd}uf»Jfln 
TiHÜrt ^tDrr IDD> (mrr fagr, tfi Da iHfUi^ T^n 'f'(^iifd] iii<\n njFlIr. mritn <c ^^ nrtfrt IrfHt 
Im fl^rgr näll^^ ll^ii T" fo Prl Wri»riTii iriVrrFn, mir ^u(T), fo uitf Alitahffl luir ^flOft« 
lUiKTlldjT. itirrETi fu bifi Siin|iiiiuil^ unn 3}i\[bv ifit '»tf>iiiSi\ni^i^aiit^ fitnur Td ulfI ftrfr Arr 
BuflailiiLL^t iLiif V[iJjtii|frit brt ^?^^ ju iiuiEb^i 2'A riii t^ttfiin tfnqrl VtjHiiir, rtn VdnUvAi 
Xa^cl \f\xx-" {All nJElirjuHA] H'^riiii[iiLinJn:r r,ic, WitU a Uttln Ecüinilly toudi trt 
LJi>Ljt.-Cn]4.|jEi1 J(jhu Lil'bunjcv tmibDii ItttHt-i 3ii KtiriUDrE Aiil ^iallwLK bir>cc Uli 
tiiblL)irlti Pilbutnr eoni4l* Imic ^diHTT n'^^" j^^^ iI''i-<n(-4 i~if .Tnh» l.vL^rn« jgiüut 



««& 



fidb CWiL ^lucL $fi7itb JctciUiifl bic )f)3uiJ}(, ici bu^ ci ivcElgfirn« fciitt matcitiUc 
^toi^ 511 Ivlbt^i Iiaiif, abtr yctttifl l^Eiitl er Me IkrcliLlkTmung tcEir tkf tin^ffuiLUn 
III Iiabcit, uns nicüi minttft tccrlmirtfii i^jn fic "i/tutriiditcci tion '.^ualmiö, bic 
Utt ^ilftlinnot iiUci üun ffnitii ^ntit^iiifiiofim motn L^iamiytU iniojcmuitD« 
tifrtentmnriirnr» Ü>lii1d>lLf^c uidbnT — bntu uon t^^'i mr, mll bcrn $rcicfkcrat, 
UcfluniE 6ic 2<[ic (er DOTi i'crvUfta, ^LilfbrirnTircni, Cirmtrqiu^nitnntiicit ?c gcflc» 
vi(DUiiDdl> ©rrfmi flcritliJfivit lliHrnttbnniiCrtf». <-^* wrht m iijiit üUmäiifl dnc 
(fPlifAc Srn'iTiDkTintfl üor, lOlt flc iibrfflrnf flu* ^^tU Ifltict ^nilfäfpiriBfr fm 
tdtLbc frfoßT:, l^rc ^HcaFTtcii i^tatii bic bl»!]c:^iic TTjani^flufcil T:t:i rEn, tU\t 

Mt citri MirnifhittlTcCir, ^-^ludHl 011 brr ^^^olMifrit, mtf ttrni Sefl< bf« 

;rfd*f*ii ihn ** ftmimi bH iljin Tiwft »if (*r*(TiüricturLa ffiiif* (^fiuitliieitf' 

nlliEi Hftfiff, brv t^ui;Ljt<tfE ^n Ibm ifE firbrüiiiciL :^ni ^rtbtL W^t läti f^ 
bc 6tjt(it*mfft, »er fl^tcr von bcr 'Ä^nnMunfl t[ffltirfiT< tot ä^tfoi iinttf hfr 

dÜfT bsd] ntcbi 3?<rrrlji iitll L'flnMIrvicn hat, uiib DOn idd auA nnifi rtlidKR 

an ^liw Äitanlc btiiantn loirb, ba^ brdilAc fidr ^rc tmiitcr utenr ui nrn UUittrr* 
^ruiiF» IrEirnbrti ^fTr bn CniJlfr mit^rfclitiifffii» bufl t^ctu^l1^ btx ^rrmik bt« 
innfmi SLit»Tr4 mid^lfo^ liiti. ^n nrr JjnTiEimiacnTifEt ticLiTJ^ffüTam Ux tDnliicn 
l'n>eller, rtibti uiidi b« iH^niörraflciibiW ttillK« 6ci DoJiriirtifr tcudin- 

SUffc rt luai nMjt iiicc am ihibc fdtirr poUH^dirn tuii^biiJtr. ifnlt 3ufi 
lüOll itf^Bll n Arn^it ffaxtfon bif ^lEiiiilhiitt, iiactr C^Libim hri ^dnbi>n fiel) ju 
Grui.'beii« ICD rr filr tfiiic Ir^iiL dri ^üu« itildbcl, bdmli bkfcEUf tu »Iraitfbriraf 
füllen \n bcr *iitl)c i&rcr ök-iiunnblen ifl. itfliwii Itori (^rfluimcil bnwut, (o uei* 
fUftt <t imrciin 19, Sliiiinit ufuniDimiMi, buft tLirtwcHr !iiii:T!»rtii' h""! J'^et Ti* 
ruifbfr in ?outr »n iuikw Mt. *^iiiTicfi!ictiillif) rtrtuir n btm ?(\ith«i\ Mfi 
tt^L ;')itbcti tic ^rrtUyiiMti luiir iiJ>rrfiiE[fi|i finr nnbfrr '^jadu IclIIf bic 
^iib otff Arn Jnrnm luiA otfü^tj^rnn l'ZfiJiti, ?ruT K^rr Tdi^c FpAta. nm 
yy. Wniiiift U}^7, imr T^ „ftTnviHrtJu'r'' ."^oliu !" jc&fE ftinfldjl flu fllEkr 
illiuiii, bcr 2üü liuiiv Acti ^iatiiililJiiLAru, bini h\t vieka BnjoUiim^tn bcn 
Sl6T\Kt HOT bfi ycil flcbncÄcn, cnbfliiiurt nut brn ,'Wcibr» b<j «üinufci afiiflfir. 

:^ft trcillt ^iltiiniic'« mirbc ii^ti^ ^vtibirn ■ruii'Hriinfrt mit luutt« bun itut^ 
bfT MrIhk rinc* ciiriit» »lyfHn« (rinen olicn uitb frtiifii jwimi *Wf ftiTuiiiiH» r 
gniptifii- Xlc (Srtiiitm locUiiti Um ui bei Jililiil}ni Srlfr, rui j^riftiniriiil) uEy; 
fett &ttiiie, b(( vetteren Cbk Ciiäter) \\}n mrrli tlftir ?irr, üi ritu-in fi^nuiifT^ffn 
^Tflc üi ßrobf linnfii. 3ic biiMfn wt B*r llloiti', Oit ndj yirr btm Iniüci« 
(oTi^ wiTammcltf, b« ^U^xljtiT {U mit ttlUtlua flfcflj!. Jücljl umtö u&d), nl* 



lUt Sic riEihmcn tten £firfl auf bie ^^uEffin Licib s^^cir In üiMvbffrnrt ^{(rüc 
üäi ibin fiiiLi f>ciAl)or, 






Pic 



ülficd ffiiff[fH]ii(fliu iifi'tfTiiir|i, inir tifiToi ftiiif .^ritninuTIfii f# uiiö ülKrriffnt, 
S^ ^LCj^rr X'iitt 7Mi]li(ir iiMlticft iillk Itrjk' nit\tl \pv\\i f\}* nrv Tiü[itv!^imtiigr 
.flrtjiffStflHiieft, bfii fo piflf feiner ftoinp^ofnoffcn in iUm rvliMtiK, fi[ft btc »nr^ft* 

gfftriii ^?1lKllL■lM^ Mi^rFiiati-it. i^irHuc]'» i^iirlj Ui^) i" Hein £rjnfiJii EmV k^ivn 
^nrifci ^nftbii uiib für bieli^r 1101t} uiicrflifrLr ^anbliiuflctr tfrckiimU'a heu 
6*|itiT€| iirlicfrrr, Xif iirrftllKÖMtfit ^lraht. iTiiiflüflf iiitt» llmfiiiriW, bic i^röiii- 
mrll'ft ^%j[|f M ff im mit n, lutrCcti iti nrinfrlkii fittm uriultifiLi imb il>rDi4alüat{iJ] 
HdTAiirT MiU aU S4 jf ALiiior bn ^^U, uiLb bit fitUr ^ii\) tri „^crEiii^" Ctruni' 
iDfa'* fijft ifhtanial aU »uaki[*iia ^itfijcfttu ixwdtliflrtr Cvin>vtiini*i(i»j itemn*. 

iPiTf im CpUiiTiiinEAmtie, <ibst avb bcuit^kti [Mriiiibc toErr fr Flcin ([{^ ^rEL^uoliiuoiiAt. 
;iii ieiffc 'Uftio&c, lüo ^fT »tmiDT ficflf" bic a]\ti\ ^MiAu' riki' cmoliiriotiflrcii 
l'bfitiriL ^uiTt'rM, ^(t;in ruir ffiii i^fi iinldjUi^iiT nitD lrLb|L fWitkiiiütriiiE, tviiC er )EI 
Zitii ciitldKlbrnDrii '2Ll)tiittii iL'b^iiiiil L.<rfl 1>0|] iriEbrrfii U'UnEerrfeEi ndEtclint, ifl 
ti iü\i iiiimcr "ut bic Qii*fil!rtfr(>f, nb<i mdiiH loa« kiiii; .■JeJihiciiuTifri in Ittin 
(chlirftn, bIc op;t»frdkiibc iMiiD. Jti ^ft in K'Ovr viiiilriM i\tii'aitipttiircii ^^wdjc 
tiort lH44i— letK mLrl tr an miM \\t Etlc em^^c^l<l1 Nlltl!d)rii 'l'Jafinoffnuii, 
du filiiirllrc Vlurr^llmifl kr L^^iLfnEicrim ^Itirniioti üMi VCiibcmi liLirtlrofftn — 
Dor Vnim bfu Vfirdicni, bu flf^tl^f ctr irritfc fir(^ wo a tuui. Zk vUtt\i\af» 
tatiUikn «Jicnictiff im ^ttr itnb in öcr Mrafildmtf itciai rn tvkx M^ imimr 
imüc in W" y^iMturfumiih mib ^elttjittn rn :TfvTi>Iiilioti lir» ftWcH für, lif S^cwlftr 
lii[ li^Dlff uitb ü\i^ ^mmta Sol^fiun Mr JEtitrutarcii m ^eev crf^iEn^Ei {U' 
*ift tiif y^rflmtfn&iflrcit, flcnf" cif liHi[Tc>tcvü[iiiioiuicfn v^iertifcitc im i^crldtcimi 
riKri^tfLlr DDiiiJiirbvrt, unb tA nnb birfir frllvu I.^Ii.'ii[nt1f, bic jurrfi (rfotj^rji. baft. 
^11 UM\\\r Mc Tl^nioEiitiun oti brr Tf(i^Lf(AiT ^rr ll^iisriiitillitiTTtrf^Ml F^ iT^nlfM 
|cTi)iüH, 11)11 iii"! d'^ 2[[in(ftiifmnnenfn mir dfl ,\MfflMfTonflfnfn bcbotibeli, 
f«iic ^urtjt tlirir iJrfolftf Rdi^r ift, Üüo Ptwitiuctl itprfi ufrTurtu, hau ittitl I. tlrfiif 



'in 

bfBvrfltiiH ^ah bif fflrooUiritm flffltn biricn aJicncrdific cüioi *^?hll^'■> üroudil- 
Untri t>f]i VriLL'Elff« TcEtifl iibri nijtl an hrrn]>fiiilL|<lfnn ^nfi'lt^ in. m(f;r 
iiodt, |:> lorü M; X<jiiürroitf fn ^riEOd^r ronimlH mitfUA) lih t>alUtfdirni ft^oilrci' 
Ijlirf in liolifiTt tHrnltf »lolm t'ilbjinif trr^ot. fflfmi ffliaflon «ji btt im (Vln- 
kiimi[l*fnuitc[ jirErtcil Slfllr ooii VHl>lirn* fn»'^ fr flCniihf. ^frffJk f<[ H,*iii Üfcl* 

Icritiiidi U1L& al& \t>Wr npt(]TUL'iibia fiitkitifl iDor, Mtt titfifr lotiriirflt ^(l^ 
tnxA ^ititt nirtrmürbiji fc^arf tm% hdJ fii nirfil mmin ^iiiifiL'n flrutiilili^rt Mi 

Stifiiipi fitiDii JiNii, (ilj iiprtj hwn bct rührni&c" ^^f^Iiitfri lhi eint flititlc üirf 
bd» Oflii* Ht yott* bfldHf. „Hilf flffcyflflfcii^Af ÜtrnjrtTt tfi itm twcHiUAeii 
ffjlh» iKltti will rLJilffiHlirt^, utib Inlriii' ^ttie gicrfiiyuiifl ir^iriifr liffhlirT IVrnldyoL' 
taUc fDiiflcf^Lfiia An :£lrrbfrbtljch ifnct HfaliiiliiEit, Otrcn ba *SlaMm in \tM 
b« bffirn ^Jtnf^ftfn Ötf* ffltte ift) «"* 2fl>niw**t mquTUfifcn, tum ftie «cBiiic 
3fliinrrfi, PJlici kr Wiifmnri; t'rr i'mU flclri nirlil rnu »(llfili, fHi % fl<ruac# iTclwri 

^bnc, *b bicicUrfii Ädjiitlcn fltcr ^ntifii *in[>. ^u wrrrlicn. ii>fl* bit ürfljic 
Simfftarfril in Dfr )fi3tli ifl." («Äwhrp 1'ur Ihn pn<HNit \iimtm of LonU.") 

l)4iii( uilC }d]nff1rii frcta t.i(iiid bcf X'oiba ab, ^iüic Uabcn aber aiidr flcjclkrii. ivLc 
feiiir *öt|i*i iieflcn löfilfüt un& tn&fliiArn 'JJ/ihöinud} bcr WemalJ fdlift bot brin 
Ttitl{n"riit Kiriil .C""!!« niiidjlf, mit lüft cncT^i^rf/ ri r"li> ubniwlfl Tflt?([ (uriüiTöfii 
im hFoitiiErt niil C)Cii (iciituFrallfdjfK (i-lciiicitKti tm ^^c:v. bciir 'ücrniit) tct L^iibltninü 
riiT» SabclrrnEciirnk ciiTqrflrnftFillf- vier nuch eine ^cdLc buflii- nt^cnn n>lr 
tiiKn 11öuii7 hdl](ti Ktufkn,* hgt fr in Vrv Vlir^Qok tc« .^urnimii^'' iroin 
1. !^cil 161!^ ^1u lEftirbt 14 rUi JE^chLfit Xl}cU Ikbci btn ^tit^tn") Ijabcn lODticn 
oLA Kbrii anbrrcn 'lltomi tn twt ^li lUEb iiuni iwnni fnnce ntoh^n lvn^rt^^ 
Hdlfii jrreÄl*, ÄrfHidr. luoUti er ntii ^JftißmflfiiHt». inH öülk wun fliulflnbftn 
(oiTiiiitn, fo SntiJr Unn fiti [liof^f 1^*T1"*1> fimy *rM[UA bcii infotrlfifn 'JlirUifi 
von lllim AiiTicti?it, triteni fr btc ifQT a^tlTfllim üicntrmr ^iTluntuirnlerrrii, uitt 
tin litisuii i^^1 arflrjiübtrficUtn luüibr ^bn tümc ce mii S^iiiU vmi 
OnfllintfüTi, fliTf (Wninb rini* ^ifrrmflrt <*by conTT»ofc*> fibfr bif E)ifr «il* 
nidellfu lliiin^i^ilfit tcücn le* ^DlTautrlrfiqc«), luat Md|l flu Eunil^fit lOcirr, lo 
iDirb Tmi« ^^fllf l>iilb irlKU. Cmfi td aUbaiiit orn of^fEibAr^n ^onArll bat, bafi, ba 
tr n[(I bti\ frmtfffii ^nTfonrti in tlritfrcn ift uiih Iriuc fHmnltilic ^rÜtfrifetiiifiL j^rmi 
ttmctumtiTrn Eiüt, ^Jiniti: «^TiiHiiiicn uub Ii^iiitur. iriit ?lii4tinl;iiif b^r ^^fniiairii 
(ür bit firnf ftrlrfl*l]i1ffit, fnHofleii Wfrttn füiiHirn . lufilirrnb lufiiir blf jfbiflc 



(Xq|.äT nrlmirc tfVniha 6rt Nfn üri^mn* flft iP^pqbtlet, öfllw- 

4a* 



€tB 



imt ^cl;^l| baa nfifolJTTF tir[|ci[itni dnfr <af\g^ tMüetnbcn firirrnbm ffrmcr, mitcr 

Brf ^u* i»p[t ppn HT1^ flimj enmt ifj." 

al4 rlicfn n^uUljnlldicn arftfrbE^r /^ti litEjaiibflL]. " iSi^mi^, na'b batci l{e ^nfr 

mcLE nrltil, Mc tMOff I]itlri^Hd|uuji|] t^ ^t^iür^LirLitito^«" bEfr^ 1>cii l^nnjeii 
fllu inÄfifiifi A" LimcrdfUcTi. Iflfi Wf ^Mltinib^tlutJir hIiDi bcn WWw brt 
ffniiipffft Iin(i[irii iv>rfh*. frnt rr ftnßffltii rlrfriifl uyTljTrflf'rl>ei[ imb Ifirr tSlffn^MTi 

ftürfien ^oriflrdiic IftfctfflfiT. ttt IflootfA ein her ftcfm btr DTfiinbliE frfihiftten, 

„VUbimu' fiiRiiic |ii ibL'jiiii ;^utL|}i, bnli rr \thviifiii Uffii iwi, tj^m nod) 
lo Diele luTj^finfil^c CljaiuctL bfii nnnipf iUEfauDcliDim." (tl. ViH<^ OiutlUd 
ChapUra «jf Üie Hialcry of England, I,. Z. 115. > 

«(^t |?r[^]I^l1l:) nrur i]t>rt 91cTut vmi LtnlitniGdiikifiii l^utO itnb fdgmfrin 
S^rrflciib, iit Koüic oTlnt J^DtifcanctiArn, iiC(b temtt in trnMfc (^ncm dement 
iafiftfiuairtniiHn \eint ü-niirtilolifTil)«! unh ÜLiiiShnutT iniiitfTd, . . ffi mrtf von 
i^vtarimtx ?\bU\\\fi tiiib f^L^rl^nii ftiiL^ctoiiiiiit, bit|ii v'Mjv fci"t /^LiliiHfrikn 
Liid^t gcLUt^Sitlld^,' [^. Q^obiijiii, Hi»liOry of Üid CoiiniiouwfalthO 

IIieJ» i» ciUfrjifnrücv .^It |djicil>t im „DiciJonarj- of Nfltiünn3 Bio- 
graphy" ^ipFfffoi <£^ $. ^rrlli cim ^djluft mr« Ifiitflni SIriitcLfi iiCitt ^'t^bnme: 

ivo ilEibc» iibci tott tK^tclicnTlTf^ciE Jffjljit Uj>]i fl'i^iEJii ünl ^i^Qtlanitni üipiiiffidEinr, 
lütarti CE Iifltontiff von &fn fflff&tCTi b« ^dH**, Sein iniriirtjütitiliflift ffiulli 

iiiib h\K ^t^iWüU )rm<x 'Jktt dnnr Urii ^iiiii Vi^>;^L>ti ^rr Tlfi^v. ÜRit Gdfv'B 

fjnftliuüüitcn^ in bcr i^iTiib, eiktt er üii Sintibr. jcAcn 'l^rLJil^lrciT l^tEou^nfaT^tm, 
1,1t ran: t)ricU, fieiini [<b«ii UJUfilTtiud) ^i' '^<^^^ ü^J üirlfcii. ojafi tmimr (r fcl&fl 
bnüci riirtitte, nhtt ftinc laboifdjrtfUrriic öcl^iiilrcrlirbuiin matlrlt ilin jn cinf» 
er1üClrUl^c(l ^-Etottc^Ünfln, iiitD er oiifi'ir? fnncict luirArr Mfi Sf(tnil1(Tic ^Intrrtffe 
fcInrTu uciii^iLlEüjcii ^)Fail)(t(ti]i[|n1fa. l^o raUrbc mEgcnd)! ^tiLi^ ju bclrteilcn, baft 
fi njiiflirfjt» IJiiiilTfiitil mir Allen pph llntfr&ciitfuitsr o&fr illtnnir& vfimiiriuri;!m 
naiK: logfii al« er fciHt ehe th'il mm, foiiiiir rr Tid] für bic ütibtn tn^ii^e&rt 
fitif^«gffLlii(|ctir[ iiir^LriltTrii mib bEii nic|E Irliic« ^^fnilnfic« U\ytiin ftit bit !l<<r* 
bfflftiinj i&rrr y(in* diifromBfn, ^n mnct 'i^olnnif mar <t Ijidiinlöubtfl, un- 
b«iDiflf mit Wc SiihrKcIl fhiifi :?ln:iüncn iiim mrfrifltrlrö) tnrff^itditifl. ÜfT aiiff 
UEK^tiinnbcr aU< tcnfilitiirTfri ^utoritdirn dm: btr l'orb«, bE< (74innclan, ha 
fiWEiTWaib MEib t(n Miitb ftfi Cfflsl^rf - iitib frriir umiffliiflnt»« tiiii lebon 
^Tbiinbcien/ t^nt lüM tficfciillidj« Sd^cijt üötr tna Ultn l'Uburac'* 



6äP 

„3ff 3itn frflOEtni iri>b i^il^jinr urtt^ifCtTi 

mit ^H^Liit iiuf C[c Xl|QtlLtd)c l^niifrii, Unti LiElL'it IrlLuii 'i^ro^cTltn m^ ^uitfliFien 
>vii%ii0c (^raarii hu ÜttAiiA imb br« {SftnduiiJDMf« p (MruTi^c laflrTt. ll^r mar 
m b(t tl}niH iDif fApit triUitbiTL bn* 3btnl ii;it6 «ftiimnfit* iiins Sitcbf," ]^tI^ 
tra er iMtxm non auftiiniilrntr^i X<nipcMiit(EU mr, \c twnit c« nicf^t diLlüEcibcii, 
ba| (t i>ni ditei]i ^ciiiliti hi bcn jiitbrrni grL-icLb^ l^t roSt< ÜbtiMauj^l imlü} 
^(Tn Sfiifltitft uicli'i i^cidilEiik Till ?I]ini[iH nfii^n 9*rtnfl« fltrootftcn, meitn er mit 
qwm Ü&W, 'mz 1ULC (r noV k'hiCE );L[[lEiirL1(f)rii iTH^DtittrcLt Art riitfUiictfnfEe 
iUeß:tcr Ut HJiliidrticrtliliati n>{Er, fv Lutrr n fijju. cbfr ntcll^idji audj wt^cn 

Xit Ifiotlndic- brth »Ph tbittn ^JriiPüHnth til&ijrtif'* nrii TPiifliftj^n <««' 
RiiEtuiiiiiaOCUCffaT ]i1r bli^ äfL'bc iU, blcfc UltLtircEir l)t& iiilfUi uiU flfi>h>'L Virliu an 
ibni binfltn iinb filt ifcn rinrrnicn. »ptiilji ntdit ^clji; fiit ba« i^tttU öon friiwt 
StrrLtidrffi, t5r mmi ln'ftiö, übet j^ffr tf&mO b^rtit* !ifü"inii!iif L^itthiimcr ein- 
juQrFullvii. rTtiilja aU ^Jlutcrc l|ottc fr (CroumrcUiS (.^Ijr^i^E?, arniEiij vtß U\Un 
tndnuLig ^L poltr^tt^fii ^[nFfl^üncu acLirdubttiLitf:. troe^rm mv rr. lolc otlc ^tittita 
ftalJfu, ioftri VcKtJ, bk Sfifte ju fcifcn, fubuft Ütyiiniutt fl* btivi: ^cI^k, (ine 
bcmcfik^tffdjr l^jjUlir, icU fr fle ucrftniEb, )u ttfiTolflctu ^olAc« lajj abn iric 

njrnii « ailfantitid) mti mbiffiltn 5dilLHinjFrlr:i flWiiil«, (e üoikn fit bri ibm 
fui(n flffjtj ftnhftfn ctitn lulc ]>f* VilbilfdC, 3clBfl ruo er n(i1i[ bl^* SiifrT tnil Hjnfii 

irtcö, muHK n InTjJlftfbittcti ^tlbuTiK al^ »elirifdift Xüioicn+intlcc iftiuitßlor'") 
«idjcindu, icbnft fiiü bif IDiffctcnj )n«k iiuiiifrtn frintu ajfuhitflrin mib '^fl«, 
lons illbiinie alfiiEbtc cnuarim jii Mhffn. 

iH Tcar ftiif bfiucR:; :i(ii. uicb rucr (0 rnif^ifb^n auf ^cücii bcr ^futlt 
6« »aufru, vflitbtupiftr, ?!rbriict sc. futiö wU l^iitinnc, ma^tt *rinA:mflifttt 
aOf toiifriftiiiifr «iitjjrJTi'ftrn nnfirfffcn. ' ^ ift lAt^rtHrfi, barin tlurn ^uil* 
für SiJMiii«"* ,6cU>|tllHertTCb:jnfl' iv atlidOi. ZU äaüiiU0iifl!|iirf Offliiütn 
fl^rtTlIbct Itn „loviürulmn VIuEmih^lfii" imb ijtj»eii0;U aat btliiit birrA fdrtc 
irültllfitrii CAninbfÄK iinb ^fi bsf aütx bthtattnttw '^Imvültt [>rr ^oIF^ntiüffe in 
bm li^irnt^rEidjfti SttucIiilLiMLfii, Iraner lix\ia ifpL riE^irtt XtituiHCigrti uriCLmL in brm 
eintif, wie <lii Tlatax. ttn T<t^iwtl\-ar, t\i\ t^'*SMvidl TKina^mn \oaxt\i, uob 



For H ih*^ #TBr mt»i th*»7 *ilJ i»II iMrt. 



~ «» 



in Ui OflIlnU M^fcr «n Vfutt iiiiiLtiii er Uma ociiiiorn ^luij <"». Gt tvat 
dn fllfliHciitcr ^(^lllrr, flllitrc ^mnt nitt »^Wt ntH ^lrii!)fir! ■'JJhtli itriD *Mfid)!il. 
unb ii^riciL einige Ictnrr 'Iifiifjtmitter ihn an XicTc bc« Silfeiifl jjbtuptil ba« 

rro^vii (;iA|iL'ri nt^ocn, f;> EWTvtiii[{i^ itttit Fvtii .^luritcT 1^ pI^'L giiliijii'ithf ivjgcii* 
(diaficn &ca iL'ci[rf»jQt!Liior« mit ci, ^ei IcE^il ^un)< „bc:r iLiiliilLibidfEai, ab<t 

lim Cef ^^Uül^n'K i^fi'^fLib n bk i^\\iWti\^tn\\<\i btt Icicu^u^robEii^Wi^t^^iitiiunäTt 

r<intit iMt ft "Mii im ffi^lbtcfuniA, fcö6 fr ffri>mn)c[f'Ä SArlrr: itid» 
tinincv rictriid bturtOfilrc. t-^-t rvvtMt cJMt lH^^fK Hlaifc, aiiWrt «^inbltiBc o(* 
blcT», üfLl) lUJtTE <tn |il»[(tliirr l^eiJirLfi ^rTfrlbcn {[CtLrfdi, JOtaa <r rlatu mytjtvtw 

^n läifliüffntc l^omiiiwiin Irtnn uti& Emr^ nidii mmx "ül ö^i Ctielnuiiäi b«« 

rmtifd)«]] ^nnclcn flciOL^Ifii, liTn^ntPcU MiKrTfÜa ii>iir iMjr 'Jtlb mib v»If Vrrt 
nvifE ba btUüta^ta >t{a\k\\, ml ai« [dLiticc ^eiiibf tu beii ^'franvn, no l'ilbirri» 
^r^^K(n^ lEnir^ fc|)i lll1tlrtl(1lt((l^ jit bcrnJtt- ^ hh ^Ji brc ^lictliin^ bcr 
cVrfrafi!]ati iir Vlb^T, ^airtitulHf nur» ^TE^lE^nsnlf liiiF) h(r rirMllrlgcM $Ef|[imfl 
biri« Äf!flt*f[i, mt de bfljuiilfl k^nt, üt: uiirtnmflL4iu .naiürliif^f" Uüffloitinmi^. 

^L^M t/iMiitf^ (in (^riulfiun)!. rin ;|!)ffi]i[i!i[ i^iicf ober i>aiTriiufrr^'rf 
Wf lititrvWiribMiifl bifffi ift ein TltftUflrt Jinb rtii flioft» ,lJMfrffTf Wr iVnrioiu 
ffilflft bir nmUrliilT: [!i *fv[flfTuiiq fflM(igi"tre*'.Vh kr ^i?niiaii nlrt)i up» i'ruicn 
mit flWAniürtifrifditK ulpvdling^) ©rtnjipldi mti öoftii iinh 'MiKljtunrt, ijciiwöe 
mil rViih^ flftrcuiLf tVinaen blcfc ^rhkjliHtn niifft bnrimF binnuA, fnif oiif dii 
lIDb TiLiUL'lbr ^^ItifilM Ihfniti^iiArLjJi^LiV (^llii^rii flc ItLntutfii obti JtTiE>LHiijf(T >tuf birff 
$mifa in l^ua auf äiflciuliEirt nitb r^ittcrcffrji Ikliiaii«^ ^uf ukit ,>tn, lua« 
iiur ibr ,^>i>frf, fllfl bi-iL ^^ndH« tbdifw n'" S" ^'O^'e aI* bii; i'nnbloiMf !ititf# 

bic biv« il^iii^^L^ Licrfliiibfini, Luliibrn, ivctiiL fii; il|r^ äfci^ntuig grfiuLbvn« bol^ 
geniia l^lgcnDiifiit ziiib ^nt^rcfTfii EaLic vrriJiEibiai boL^cti, ^if^ (Ent i^clfpl^'^ ^it 
üidt. Unb bii^ bDA tii\Q fiel) iDL'ii in Eirr^nirnt bto\nt iihFi iume p^rliretErE iDOt, 
ful)! frlt. &?tiu c+ niiu;! iiElfii Ltmmi ^'rtJfit luo))! tu« CEie tiub ifl iiUtn i^UAnii 
^'fLfiL'it |1J)CT tLldji uiEitttUfoiMiirnr" ^u IkDitiPi'ü ui iviiici ^Ecbc uam 4, Srurrmbtt 
Hi^4 bri i^ii^lfinittn &M ftflcii ^Eix^n^niTw^udclGniriTl«, ^n fcüiei )}lclt bet ^uf« 
fSfuLlfl bMr« ^^LU[iiinciU£ ^^^1 J^nmtm lübb U{]i '5io\nKill, xaMv tt OD» 
STcutii; Hill btc frilcnfl brr VcPcEkr hol]i.'iibv QIcFulK MrnuL^lfi: .L^4 if[ tUu S(it 
CIriniLtl!|iiirn{i, bnfi, eucie^ cLii E^infinitjcjcti jii (SuiiLbc erlttci muh' tft u^i\ ä^Zriiftbui 
ttmild^Jd iDirb. un% nlibr doh ^icrfoniLE, b\t ficb [Qciiia ncrt Xbicr^i iciuirrldKlbcn: 
ba| iDcnu r& utürfbiniit [cfbeii miEÜ, ?b Hrbci ijl>]i x<x0ttt Vruirn Ifidf alt Dan 
amnt, bk^ wi< Salomo fivjtt, mtmx fir LuiEfrb^LEffoi, Eii<f)t> Miilrr fi4) joiffni, 
fmibrni brm Wnc* itwBlrfTinfHHKViibni Wj>lft»hntfi) fli/irtjtii,'' 



— 081 

Jdifl btrffn -^oisrn noit „^tiocbflfrlbfl," nAf itlibumt fdinn 3(ibir« oo: bciTEn 

foitflltEnin». ilrril^di firlli üionnurU, t^n fldi auf ilt poiMiMctiiLirililivLi liffdic 
rMil Aul tCffl/inTi. Mf £u(l)r ftiDo» ubprinrbrn Futi: ttr L^rfAdt, fr^inrl; Emc Cr« 
ücUti' In iWrtrrtrfii ftitmtirnH rvtti: nifffc riiic prrfpnlfAf für i\]n. ol» eiiTt cntfthflfw 
(Sfmk fji] ^i^fll Unb (VrfeUfiHfl- £(ll HiL>l foE^i !J[itriLlAt«DCi^t][l) mif «Ulm* 
Ml*UfrfiJil) tifflrir bcu „l'Dib'l^ronfior," Tafr cHc in>[i fiinilflcii VcBdlcr* ober 
bftiftlüfn ^flE|rf(ffrf■■^m rnbifnltn ^ffltirni imcrvnt^jntitm iint» uvn bcn kffaiKitJfini 
flffAliri übrr ffltift H'iHWii' ^* uoi Vlü<;iji tu* utcr ftic tlnUiiicbnun 

kr Sttmci- uiifr ati'iTrund'ii i'iriMiui^'* (amen fldrtuf, Euar iminniKlfKifl *'ti 

bfi ^iFc ituf fltbicLit uiib c« iii^d) iiJib noih bto »uni Cb;vfl gcbradii. tSt nwi 

WDufi DPii 3JfiiTuiorf« üwt() Ciint, too llr Viimfc flnf Wc r<iiiorjotTf «ruftldliit 
iDiirb:- ^ki bciT ^crailniiEt^M imiitficii ÜioitiiucU> Sub ui;b b^it A^iraioiciT 
im Ävrbfr ^(ffclbcn Jabne in t^itincit {B. ■'^öOt nrnrai Sfibi) in fcbti $tnffrtjt 

ft mit bie ^iiufcii^c tJDii ^jibatcEi Itici, tic. ^l^id) LiiiliciELimiJ iiiir fr« l^e l^el)?ti 

flcfitjlir^tn« U^ciruiii W\l \\ntn \<vi a<*af^ iLKibriTn txtU. tucrm rrr Ifiiicii fi^tfti 

\rfi\xtt \m <aw\>tftnci ^Etdjt mi Mmant abtiatw.*) 

:£(lit Arufiifdi tu K'iitr sfiiiif tict tow Iti 'A[i)ifL'I<iniii([ liil bnlim tili' 
jfliniHnfii ;^llilfft]cii Xafiir „;1L^Lt i}ab<\] tt f^U^A tcd}[ [iTiidicii moUvw unb 
b(i4 nvr diK pit £nffl^ {Ebrr tfr^cIb utir tt tit bn ^tdXfA MiiiiaiKit. haDcn 
(Dir ^lüf cpt bin jXm ncfiofw". "-H^ii Strlicn ßffiidit Ui ftSiiiflS ^tifutl ju 
llfiDMTiini, iitr iTifitir nUrr, imrn luir niäjt ftri:niifttfir, nn* WUfii |c!bW Wc Äpfllm 
aii;kL!di]i(i&(n, u>rTDcii lut: ffinrii '^^ctmu nian crJonflcn: uitb nix äa^n (in L^nii» 
uuifrftüBt, bfl* fldi fli* Dcirciitlir* i^tlälf ftiptikii inixb iiti ititiiic öas ^at- 
Iflmfiii, *ii* flu» fiTiCT (^rffllfffmfT PfrfjEjItff TJiißHfbfr br^rltt * t^romiofn Mvt> 
.'hrtoit l)l*lt*ci in i'rtkOi TMüiiffid iMVli flni itnuiiriflii f*ft, inn Har Icür [>fltt 
nncblfrr ^i Ubrr^cu^idi. &a^ 3c]'^n l^mr^bl ben >f4ittfa lui; Ikto Tl^orlamenl iiil]ila 
nfl(ttitw*Ai(fl IwUf- Om ÄfniHTtfr iö4H mar t* 2cibö, bcr ÜrmiTOfü bm «uf 



flirfrflrOfbiiJ ivjtm fdi^i"^ ftOnnr niPii niM t Ä trrJai evm \if\o* *ftriiiiMiff|(yr {„ftr*- 



«SS 



e^Uf hr,h [ifi\}iMiem\ 'J^vit^ illl^itnr't mit htm -ikxiih\Mim*f>^^^l^^ U&n< 

frii Afr ^tuflitriiintnff ^» VrDirfl^jTai^ trct uitAfftlLli^jm lY^niTLCKiiQ ViElJUtiu'B 
vii^ Xrnt^^h [innig aiihrrf^ nffvitt>lffi^iirT «rfcfileii thiiin loie ulL'Efii l.'fwUci« unb 
3?*p)ilillffliimi. Wf Öc[chiftuiifl htff ^n[finrtrt>iwcii I^fpotfji" iinJ» , ^irmiilK^** 

^BfDl^. lJll^ ^0 Bfrirttif» Zrßw ult^ y^fl^f^f. ntttii Ufiifrsrii«iitiil*'rciic ni^h 
bn fftjiinrn Liu^ ,i]t)ci[c[ ftchl, iti icitf ^TlJimiuiEjL bie t* lum alt nctc^' 
fmlflica anititl tfitrt nro&fii äiprif« crfilirtufi« FW;- (flbfi mit bffi fftuguiTfien. 

ILjEfcLttUDLiiiQ qrgrti iEjLi ctuvm^liiiLfti,**) M NE «foomoiiun uitt b?ii £vantctn 

ÜliiEic^itithrniüJdne e\ac "^rotfiiXiKuran (VCaflfii, tn brr T'fEiiEcnlafii, btt ten 
„flrmtflufn, nkftriflcn SBuridwii ff.rpiuiujü . . , mit Z^wctt, ©iftole abfv <J9ih 
au» bfin SBfflr tünmT, rtirf Jöurt iih& e^^rtiilifn fin« (f)iiftl'rfir>i SfÜnia*' {*) 
r>l>0 $funb 3dbrf^iiiroiiiiiiei], hei OUerlieiiiEcl inib nubriir t^lirrr Yttrbrti^tn 



(ErMniBta 9f|tq inirtn'liDli friti :'fqdirla^rr hnbi^ lljrilini lalfrrT. „rl"' i^ntnrkLl^rilfni; bx r 
Uiiftg Vriiivn )Ji th"<\ iLifB^o [h-|i, brrrn «r ft^tr Fiti iLi)itlii[v iJf'rtnDiir^i brbiriilr, iiufr iilll 
Miirii rr foMfl irii^i fn im Ad| utitriliaEirn fjiiiiilv w in knrn ^Eiinoru,' (lluio^ af 

»Mr, CEE uitt .^iVrlb unt^^ufit" iuoue«, ?p iiriifr KirbniR C^n VZurig Pnslrti in («m ?ir(!i 
*CllKi JiTcrtHHff iLitb öif |nmt(Lni(itfi ÄtMliiiipn." \5,4T», 473 i Trtlni qpti» abfttfrVti 
Moor, BflS li^uir tif i^i^rArliljiiliEt £ffblr'i uiib T"i"^ t^S luttüi IwArrinLEriL tTHiDim 1^- 
|1rti|inn*iT (,11 trubcEBii frurUmi unb mbifDtm Vcfitifmi Ui *TsB<ttt qi^rn bttif ^rtulrm' 
(pm^V ■""tr 1k aii^ i^ani, iiiib mr nitdrrCruc Okiciti Aic in^Liarii Mdil fituqiT iiiib £f|Tni 
i^ridufiaiL^iAet 4i]b< aj^f ^'^ iitni, ufQ bfn iniralivilLlfrii ^lla^Ti^rtubTriEti Cbitä lalCwi, Chrffi 
3iru4 'i'i,ii'i',i«i<!' ' iii.^^iik nnb ToA Cmi^ii^. Iduik bau JrTuiKtiporrr toltvi «iif 

bfs uiH'ii'i ■■■■. ii'ui Mf vlfllnf l'J6['--m&r flT|ilt|nf Krtvrrliion&nti, nn) WOr &Tt IUei 

^f^bQ >\r iWk'bf »Th obfT iinniri nur ot* Döii flrifrri^inTjb'flrtljUTi, ^nni[T('tr|>cii Vfanu^ OcfTui 
rEli'iETFnuii Cnfl flTiyn Uruioni^D mau iuiiltn\uu. Of^ruATm k'fn aion alf txwurii Triiin |^i< 
|if(f|tli T7fb?rtriijjuiiarLT fvb< Vi^rl^rfn'n fiiti tvitrallrii «infft- ^tri nui rtJiinr in ^rs^nbtu 
C'EHEft uLi4 jfiiüL' HDrr/ltiüiibdiji, bn üb<ciii\uV' frl/i; Wl f'iAjt au} bie liDtUifibrrt SorgAiui 

fitiiUi I*jb^i-P-*> ^kACwui T4l|i>ri Eiti iVniEjiaLii L■ln^ Auiiii ^ii ][WiL)lil|riT {'^idjdllttfaAR, 
^^vai ^ucniarDaniLi, @f[bLn«uii^cii ittiE ^ffFn), Cv^rra>i ILJib aitorTrir ^ivrltrL^ angrfliaffl fltit, 
IrtlfffW Sit 'VI. Vfinfl&B3f. bfv mp |fuftt Ikrtjfiiibliinfljn iiwiT: Xfltl S'uotr b*rl,tHt. unftnu 
e ^'pci'inbn lO^n, hfi linrr ,^ijfainiiirnriiiiri (n «.^vAllft [r^n^ CiifEtf^n mm ^eibi} roftfc 

iTBiitibak* lunnif bmlSiiicr i'Oi' tHni f ni[pir. niuii fnQ' Ti« Miii^'u, aWr Lrirm riiifit fmii«, 
ÄulLiinSft ft'rfiL hLf bffli'ii 'JlqrnbH, "lat fti ffiiif fDLnirLjfji iiriwicflcn Ijflit^iL. llEWim 
7, Jfliiufii IflW jd^mbr Dt^'rft l^fbnt an riinpns, &i mit ftrm itamg ^iilDiiim'it l|t, ir 
t'iU, ±<U'4 l>'L bri ^iflulr 9^<'i^\ ^i' (ininciifvn tj4lii' "Jlbii — Sf^ti) uiitt cMnio||'ii aiji 



633 - 

mmbcn. fthrt fo ivcrtcdcnb hat \WflJPt fi'tr HpftrTjbnfif Sfntt !n ftfbränotfci 

OronDUfU »te j>[}tif guk Vfi^d"^'^^ ifu^ttrt uitb Ltuclj foiifi für (icLiJdQf dnwTLhuii^ 
ffinfi licreit forfl^, 3c|t mttma tk cnrtäqitocii unl» ertirtfricn Sfüdcr bie 

(in>ficit 2'tlk iitdiE ffut, <A bllc[> it^4ii« üt^rtft, a[« c« mit fiiicni ^a^itinie nu 

an ifan bannjurünnfn. :üLjer <« atieaa i^ta iilf, un^ fo crioi flCb fittUr^haf 
rinct lerifllicn, ^KÜc* öiiilcrcouiD, cö auf anlfcrr ffiiiif iii UfiTudKi'- 2<rtü 
Ufftr ÜjitE ir^i)0 l^fiinD ^ktlhifl fifc biffni ^mrif iimitf utib {itljt von 3lmtii\ 
üi» Hu*taHb, Bjemr: miUl sn filinffwi. 

mitf in hit i&üilamtaiMimtf än^nstttn, ttaitt 1019 alt HotiieTiiI ntil bfn 
VCMiictf lit i5T[^tbu[i0 für Aitf „VffLTftnum" niibin^KU^p u>nr &(i ^)iifUTb 

beit CciiiBul. PHr filb tivjr^ oiiV- Vr ACQiig. tci nun ncDliiiTm ifuFamitKiiliiiifE mtl fi<iL4i 
CETlulrnr fflUrii, IüIIüm tcUf eiülIj 'iRikgli^lffrLl twr tf^rtficruiifl ^rr 'iVagira i^riiirrii iwü Tp[f T^ll' 
iRBi^riT EiiifB Tiriqrh^Lililkii ^arlutiEEiTd EicziKidjrifiibffTi (iu4i|;iuivi Ml'\\^\ i nlvr t^ttiiiliE 
jn uDiflriKii 1^0 flift o"t 1" [Qflilow <,imprniuiifii||i'',* i^ortiniinsifri niiiftfnffviL rmim fpflf ribm 
d - im« t«r1r( Warf) ift Tfl^ bt^ruftitrnb - oiiE Mn l^orlj^aEr Ottu. H.fa^"^' '^^ F"^' 

VrU(Hfr9i lim bald nnnfMpn 'i"^ T"it?I irnirmiSl. 3iimi urrn »^rfm ui rLlaf;L«n, eb ?Ziim^p[t'l 
^T^iiiit- V^riltiiiaii, „iiiU L'Mifni ^i'tlTL'iL ^Lflii" L]i WnrriniDitbFiii (h-ht ijiib luni ?Bi]»Mdn 
cvn &iL'>uiir :tiJtii|Lljrri Fjulti-. Um 'i^ '^iiniiFl fifimbr ^l^i Zall«i an hn JeDiuil Ctbti -Z^liü. 
tlrtkl^r JFL „bcni Villi i]| iliiIjI ^iLEjjlLfLLiL fitniiiil nlf [r iiivuj," imt mii l:l.irhptrrH brr tj^m^ 
inAf|( i^iLL Airrh Wdil Idinitci, bni rt vI-> €pifl)]j «d^rn hSnnr, al* hfiurtfln f^Q firrKAMlfl 
(jiCTLt füc flu? »cn*" (Jolinfiti Äurömuiorn <i»,(iifltbfiL- 6qbq Ijnb* „T" ö*'' ^i'offlüTrtjf [fti- 
lifttm ünt Oijre'tUÖI- mif man nur oöh irgnift Sfnifliis *vniarr*<i iinft njinhcbrii lanit, Crt 
hhfi VÄWlin (flr " ftoi 17. Chnbft rflöpuniti IJuvr 'JflIbPl an C-nnnin, b<i Kbiiift tWbr Hjin 
lBIulrr<i(| (irrti'[''nH i" Srfhn jit ijrVn l""l'^ la"" liiVi"b<'ii^ ik (rtlr ^^lil| ?fTnu"fl AiniM^nECii, 
unb «T ^qIi' l<unmuiT|L j^u (t^'J?''* Vlnf rbirlviiUFti fdi dirblj pfTlAiilidl, Vkr «fr 
fihßi IPfoiiui Dnröiif Ifl *" Ilrfuil [d nnt ttisi Hbui^ mflB'i' &ii tOuniii. M& &!J&b iii rinff 
(iTnjaRii ^jufqimnrnfuiiEL mit bcuiTd^cit brail fH, Udlir fr» ißibiiinuritt^ bLi(i ti niibr 
«DT »rmlcEbrit baiHciu y^ bfuflfii brnitAf Unfr birFt Sortfiujtn ti^ii? triuiltidt ÜMr 
lOQlL fUDlfii Bot friiniEii) SMiDcitainlr, voll bim abct, lulc Cljrn) ILuia nn ^v^r 1ibi''tbL 
^^)l r.Fig» rnrbrii nrnf, mriJ (ii wil tiDir ^i'^"') abliünee uti^i vi aitl Vriicr Lir« 7'iknk'*ii^>i 
ftflDjfr im^fii mtlfiwii, Wm ia, [Inii m^r^rr* Juhp. Sirbv Vi mirt-t in iJnfllflii& miö ffbr 
ifrtjLiinrftin m\i ibifv imH " i^ilu«/ in Trft on iiniii R^Tifl iMiir 7^ll»l SiitiireSVTiwTmnfl. 
tiftteiti iJnn (Bin IS, yiouf iilTjct i. n (mlff. »iiftti^ftr. b»f in» »»MnpiihO ru<i[rn(liLfilfl arivKlni, 
|i4 <ii' iPKbtr (tlrvEt, iriib m^tLjull Ut\ri\ diEiniuVn SQuiiTdi hm Gl f^tt^nlri:, nn ei 

J]l1k man Ajjitr tDiin ulin iiir (ipJeIii41he] ^(Jj^jiMnigm bfc^nrUrr x. mir tns naft* 
Di4l1ßfii Juil II. t'iiTfEi uiAEL. }o n>\ftr iiheli jirCviilaDi fp ULfI ^ii^rVib >iifL Mric iDirrFtoübfiLj 



m 



Ofhinfl»! kDÜte. ftib Eiiirdi bi( f^liiiht ^u Mttit. 6t flfufl Und) StfE^ltl'ili^ ^ii' 
tioitJjirri 'Jtt][[llll|rulk^a[|]lrr, oCrrr \t^\ i'*intJT\\»müfaMh-)f\X]i\t':, bratitit f* Wtü 
Virii 3ii(iii»f[(tfi'H IwiIifiiiflW rtdi I*i."-4 aa um lÖfrfitdir, &<n EDiiMJniiiMrfnftfn 
WiUfTnl li^^nf, t«i bif iffniLililifflHfr imb l-ciffllft iiu ^cctf — ""^ U"ic fiilj 
h^ffttt {iG^flflt W^ (t>ii ^^^^ - FLit rhitn w^Aititi^ stantonWta: Iildfrii. M]i:4i 
Itp flLii rf|ii(h^iffliii((l}fn C^ffTwn 9iptn: Cwrion m cvfct'ir, ti«ö >»arb< alt boA 
itüwivioH FiitCttffT lULJibr, von -JJ^owl to}^tt, tüorauj it iinili i'lJlT^DlL ,^LtiLiifffljil£ 
uitö.iuit BtTtK\ «irb {Itl^frtJ[ SlL^ffrtfHirtwir iti Söcriiinfciwifl rnif. Sfhi lUan, Ott 
SfrN M^ ."i^ftföub tTHF^urfiif, ii>iTr, (.^roiiiiDPU ifTJii+intri 'hier *Jri öinJoflc»*- 

»infditJir niit Drr iji^rll )u fdiiiffrii. i^i mii'i\}tit nw bit\r\tt i-imdr ein QmL4 
in .^nnunrrfiTiLFli bti l'nnbwt, mit JHnficrn mtf bii Zttaiie IiftiDij«, bif l^roin' 
UifJI Olli beiw ')\ii:(\e Vüt: j^am^ii C^duh iMiifr ?10)1(l'Im]II ;iu puffirrii hntu. ffbCT 
fftnc (h'LiCEijiifiiir fiflni iniafEnflla am, er qab htn ^IniL lulrtfi «luf uub «tlltl 
RUH auf &CII 'VrbaiTtrii, ^tiftrhaU, \m Grmmtii im Siittrr [D«ili(p fu ttranb 
All fluTrn irnh mAT)i:fiil> hft biitin firlflfljciiftdi attmÜEtliitu flüj iliil fiiifi i;t«li' 
flcnCiPi ^Jl^at^[ rwiibicflfr ^cifon^ii tcft „tUfflfiHfn" flu u^rftfllfni- Vi imi» 
hiintiTl ilrtfniit[i ^ofüt [Kmumicn ll1l^ hmiftcT« fiflmilt l^fct&f fÜt *if iif *f- 
TritjrtKirr. iin> [IUI Hi. ^ntnm lfl:»7, IJ^iitn* !)il(E) l'i lll)t. loiiT», nortjCtm maic 
ntit Vl^r^iti ll)ii ul1^ fhifu S?liU(]:l>li)[brtc]i um ^lliUctioEt bniiiTEfcrtldKiL i^cffhtLi^ 
hwiCt ciili'Mii^itbcK ^^[aK^nc[Ufl] cid inlt niEiK^kLibcUE L'iliek i<iL>l[li&(livi ATcib 
uulL ^ii^inifrf ,iiciMi(], biitd) Steine l^lIl^L^rdJ a" bcdinfh" ^iiibrtJl- 'S!* 
lysufif iJiiiilri \oh^ii '■P^Cbmiy, Mc Vüft<.ii, l^citumiti'ii a. i. w. lyr^^^:n ifitiüit. 
mib 1:111 L'i:il>garbi]i, b;i um bcn !|^Iiiii ^1^)1^11^1, Ir^il udIIvA t^irliüiilmiH alJ - 
meiut cc nlct)t cor i>PTMl>tfrctn falji!)c& 3pt?I arfvlclL StnbctEomb Ti>h^ atiRf^ 
frtf«, irop Ijfriiü« i^vsTfinuclJc librnDiilrifli- tu Den ivmi \\tbivd)i anb um 'J. 5*' 
t:unr oühi Cbiinrrirtjt üU ^üdiucriHrijLt *urii lobe ucnttilHsiü. VUti l*. fi^iirunr 
16^l fällte a hliEAfridirii mtrCtiE, tiiieiiit t^bcr tn bfr ^T^ndir Di^rbcr <SftTi^ tat thni 

TcfKiilfdjciT Sdw Mr 2fT(<]ifiJili1frt isoiiI-Kli.'i?pj.ini|, Mf fllnijhni, boti twhu 
I»bt blf Seele iiiU Hii^itjl^fi," [»icft (* im Iirtrft&eiiiiir üw Ibiii. ,t?v Birtfr- 
llfT^ Ut t.^ini!fii][in, Idnr £c(lt ffhnnirvc Jbn iiictit." UÜlr Jui(fcti, mer bk ^Zftltnr 
W&jtx" roariii 1p nfitrrtfcn firti bie SliiljÄnfier bfT nM:frlflt*|i'fAfiT Tfjff™ 
UliArti'ft Cwridii'*. iliflln If/cillPn, a. n. C.. V,, £, 11^*1, j ;1i[ rlitdn fin^ uofli 
fcLi^fni Xobc crf'QirLicncEi 4^e1iiii>[)E» nu» b^r ittbn tiiic« frbtiicrEfn Ci^^tirtf 
*5™i»iu:il'* nkv ^uir* SMibrucniü in nli^6fn*fn ^Jlnsbrürffn bcuMtni brt irwl" 
Ijciliräuipfet ^o VtiKitijLiia« na brr £riic a^ftcUL „t^r nwi to\>Uv luif tiii 
?IUlii«r,* bflFti f« bort ii. $1. bon iU\n. 

tM^ ^iinrplTlci, b^4 brtt %iiti ixü^U ^T^btcn ifriflE iililit ir/crbrii* 
UKiU^iijr na inarnL-i-^, cncflEc ki fcmuii IJ'tl^rlitcn bn« EiO<t)f[r Mlfben. 
20 kl|L 11^ nimi fiib iihl boffclbc, baft Ftiii <hri;iplüt fät ipritijiir ol« fUni 
SliiüiLiflr jn tiibrn luuv. 3üir fthon fein ütd nuwini* *ft ** 'ii'i" t^ifipftlifilitfl 



mifi — 



coli ftittnwiCT, IrltifiwdintiblMi nnf üromiwU. ^* ift ttiiftrvoctfnrnA luirtmiHfr» 

tvloiiBicii ^ei1yl<Ufllfn üJ^aJjnrcUdnq wm! 411 ocrbinftK, ttt nllninrhitflf ^ro- 
irMOT L^TüUElHr rriLiM^r iiirhc ^iDriidri^^niofurnfU^ ivcnn ir mkvfLiiji ofirr im iflki 
»»:r sDi'tfnH« U* iiuftc^ft ftftnif uiib fi^iuniftl fltfdiilf lernen ajfltnübkte iirnr, t|t 
Iticiitg. fitnii bfi ^itf^'tn triff liuiT iinb ilrti bfi m Bfu -SIliutio irlTniclniiffnc Clirrfl 
iüi[» buTiir an*. ^Dcll tti wi^ ^iiiöftiflc tii»« iitni sfimiinrtijinr» f tiujjmirM ^i'utiiinr 
(<5ailUJc} iiittl Ubi alkiLLblitilrbig, ta (Ir bEc4 jii tciii c^ioufr ^vtiiail)! n»irtf, 

Mt*(ii Iffutib iHlniL'uitiif fiir iiiiiiift ncfiTiiolTfii iwi^'r fifli ,i>it ^i'thif(iii'l)üfi 

SilTTtl^ hrr III Ihr ^lLl^rh[l]l1ll gt?mtbftf uvirmc \i'itiiuui, IiVi^t <ikitt> «h^r uirf 
ffncii <i^ciui[t«niwflfliöfmi frc* Vtfluwn idilrfftcii. t-ct chiAiiK (iJisiMrA, bfr £^rLJW't 
^iLftfun^ siuL'ifL'ri){ifi rridjciLtfn Ui^iw tiimitr. %\\. boH fir i'^i Itriwi utL^ iniKr 
MEllr^1]1^c)t crfDlfltv, Mv ^e ^t&^lftnfcJt cIh^t Q^iturlttmucEi (SriiTellung ni^i 0.11Q' 
r(t)Iicf{rit. 

äd'bu kcai halb nad) SiiüicrtuiiLb tf fvb lidEitliih md) ^iibm (UTÜif' 
nt'f1l]^^ nrti 111(111 annehtim ^(r^f. uni Die ^nprmütcti iT^liiKrfhiiiutTriirii iicii ju 

L'lMji;i<l)ifff][, ifrr TDirb ^tüic irDp «fmrttinia «nb ctdb 0« JecUbaiifff, 601 «: 

fidt Imitt ibiiA)k\i litttvj), ^ijii &cn 5Ji^dicitaiti4l>[(iintrri rif^iMLlH ffFli{fiLi>iiiiiLrii utA 
hl btii Ifliucr flclKrfi- Xon lUii: M fr. «niTf UlHihiir tc* 2tcmniltcu, 2ic 
,lo]}ii '^nrffttflb UJtb ^nttifi rffnani iffnunt ttciUti". dpii ita *Sit*iayanmitxti\} 
l[lt^ :AUEi[Tiii AiflEl £uinn> K^d^ sv ittitu}au\\ Emplnjindu ^iubcuoKil?'« fltKiTtiri 
niT^tlrtflcT mt> Die 3dirifi ^Killinit 110 Tnunidr" itfr^a^i 11t l)aliL'ti lil^fil. 
tfoljCi(i, Suif £riiiL«, 5. '^c. e, H14. Hib II, ^^2 ff.) Mb Hi^n^ j^U 
r bl yLEnE^ndLiM uitMcii Mn imb frtroii im 3«"Liar 1<^6B (rfolair fein 2ali- 

EfTD» tuiift lTfl«i& lurlite t'toUiiUa Im ifrTfi'i jn ifh«« tMctlLln^llrt^cn nfl^rcÜl 
morbm lofliv To finft friiH SJiioiflncn T't^nfflUft ffhr »wl flldwbiiiHr&iflrt alb bit 
H* thiittn Um». Sd)I{cfi!i(t) iinii^ *a aUj wA) Mti, hflfi ftrr mif l5<m !ii(t 
^fl ^itiilfi l]nklr||^^rlV fiavv iiliir, u>lr ti{«[irv aiieiiiDriiiiim ]jt<t iniinüi^Qt 
lurcbfn, fiit lUTiibontmi . Tun&CTn tunftflua bcr brt mWliiwi S9(rfof[er< lUflr. 
I^in Silliaui flUm, b» L^irurlki kuar. Erat fiLfrift [t;A A[7^ iliua hitt vot ?tl[ri]t 
ii» WfiDlriit fitnt, itiU ^fjTlHi (11 nrtln'rn aittöiiibiniii iiffwnbtci. ff* lyur, luib 
et Ifl »irtEEHiuCriii^ bn^ *)jicnmlt^ bUti» &JLiiuf ^iiEfiiJtlcIuitKiic», im VE^rü 1447, 
bm bTci „flfliiftiüicii/ 3ÖU!inni VlUtTi^ l^biiniTt Serbu uiib Ibinnda 5lifl>vorb^ 
jtii ''Miirrri \i)x^x fliifrditicit Itfit hlrui'trili'u ömiiiiMü, i'^flTrfrtt itiiD SrUiin:"! rin< 
Mi^Fvi] WtiictL« OfTCimlil LimiiiUEnilMiK ^iFliiiimjj JÜxrcbiodltiiiH t>k broL IF/lfLinLiicn 
bcr iiiiHtt (icgriT^lbcr b<iri 'lifulLintcni it\i: iiEii^L'rdHljLRrcii ^u^ntiitf ^a\'. cHiiucirL 
tiiau bii« äJiaiirftii im *^0r]iT]ii[itt m 3'i>taet)c grümitii, iDnicur blrfa rüt lUtfrb^r 



- 6M * 

btx Ucücrl>Ei"fl« aHOE&icif, lUPbutÄ bai ^nfKtdi ha Elflimtoitfii trh mltma 
Stt<\\Kii bcfniint Juinbc^ '^oi (£]ibc vut» i^Uhr lüiin» bic qiüUtn ^cmocifmitbiicii 
auf VFraintnr!ct mib Xhvloc iTnitli, Mr bnCb bnrairf ordlnrnbc akif^UBifl ^colon^ 
bUTüh lic Ulrnif? m^ bif *Jf(i[|ifLiiLiti bcft ^cirltiiiifLite ucti btn elf ^(T Ü\nut 

mid? c^tillrl: uiib iiiii] (cntf ,^&?v aw^ii CrLuniofll riduftc,*) Süüi er irkr tvhi 
ober bnItbEifEcEl, ^d E)fii»l bit '&>tx\}\ {riiiff ^/^imurt« riü itiitl luif li^mrii nrtfLi 

:£d4 UTitfi^iiiru üvu ^Külbß a» inurdDi^ fallt bi bi^YcEbr 3ru. vjo 

l5iiiiiLiD?]l iiibcfi s» tarn ü'rl|c(>cibLJiii^ urrL^ntiiicit. vtiJLLiljnit tiiLr^Krhdj; (^Irmmtc 
ULit (IIA bÜrgtrUiUc Vtlm niüii^thitiK VltmttniilGUfbtr :111c TcpiibELfmiEidK U'i* 
bcbuiifl in i'nniinn: ^JrthAiiflfr flrf „fünfifii üflonnrJjir" uiii ttiiribcir hecrtf 
ftf|}:it, bir Eliri^rcTttfhcu 'dtcuubLifunci — iKidlrctricii fiil) ntti i!^rLtitiiiJiu«{ir!ii>f^fn, 
mit !i. VlvE^il tu tUjIJE'L^iift, vliifin t^iDrotE liu Cflcn l^EiboitA, bctualTiicl uub imt 
fflJiTfffn iinb ^JJ/unifiO" für Vhibrrc ^ufotiimcnsitroiiimfii unß baö U^cEf ^um (Hn< 
«rcicii litr fdfr diii^rfl« t^DiiL'*rcidj Bufsiirufm. l^Jou cnbrct^ auf &« «timpuHjit, 



O'liiK'npal'il 'ir4Jbpr du bfii tAiN^, t-fjbtf^ l^i 'f ^tIIITpE gniHl'T:. I^OLi* ifVif|r pi]|> firrTllibPll 
au9 i^n'oi^^ ivFiaiKii, idphh itrm LinbPbLiiQr^ ^Lk>1[FiisLt|i ^inn ^anApLii rnlKili wiv?' „lljnrr 
HiL^rirn flnt JQrji ftfi Von (Vi'Q oT ^tdIid, ^V'iiDMioti. VIIImi ueiV uidcVlr^rnr DKr^liuta 
nifm'* fjun Ift ff iriiaElct, tüA mti dtih frirr mucilrELEvti fftbir brv opik iuib aur & iWk 

fomtOPH CrrDuiift nriiuiiiinni [jaUf Vlbtr aitd^ tn , fliiiifliffl ■ Äilrir itwi jn^'itrl'j^liiit ^i' 

ffrtt|1 iittnin-riitT ^«tDUni matr iSatliplr bfll"'!'! ^irli J^rnribiiH cb mir ^>M^r dCee Un^dit (oW 

"> ^iif !(tr[Qlriduitji bM «rt^rirfr« Ekf ^[«torm" mit brm itUt jtnnni V^nuiiilfi 

Mt flflbTT'Ti bff tfportff fliiBi'nTiiwr, \n »iif», bAfi rt lfhnJiHiLi|if viiidUatr nuT ^(ixniiwO r«(r- 

iEriniiiitfll |riir t^^bni ti^uuLifL biilv. tuQ rt ^hkTi jüc t'iLiiTL jibi:4 Jfiiff L UDfAmniEfcLe 
Of[flf[K<i nudi AbRbPtFLi babc^ I^A Diu «ul Um 'SvMh^ in <Spviit ut^u^tii. tat U für 
fciTliFjU, fc qe(7uiinfiu f» 10 A'fiufA"''^ £<trarrr tn T^mlftät ^«ibikbiii n\ nie ^u\t*. UiiC 

Dirk ÜDfrrur, birffc TidfoBi ^ül ;'lgT ftd? aiicb I^dh Liit ÜE*nrr »l^ ftgtioiPitit. m in bann 
ciiTlrtlWTifn fliiEldQr ([fflm tat &oit tcit ^rfPibOlrpfttTfTti f»|^ivtif ^orlmiifiil, ..Ljr/ (4^^ 
>t BflTif tPit bfni Antmg btAfltm auf Iiftloiinulu i*T «nii'f* ,Jf[ nirt bn tAtmuniil fÜT 
miff)f l<rTiriim, tu iinirfbluftfi tffiÄiPrtrt nit ttv Bomx^-nmj \tfli>umrn dalkn mia, fl&fi 
iQtr uroiji^iitlLV SbliArT li^« Timn ntidlirn, ^niotfe Ihrhii. CriLtA ^ rgm<iL un^ 1 



Ofirrinccii c^ fmicrffcnfn Cfrlilrten tränen, ifltia man Untlt iildit du? Mc 
^orti^nurfcil (StL^nilu^D'tf lEiib irntfr ^ifiimc flCteliEirL ^11 Ixt Ütxta bcr IBc 
f^nuiäriiTiG iJin 'J>^Eiff|(Ji Pc^ Tifimiiirilfn ?djif4 on ficn Cn bat VUcnMSovu^ fnirtm. 
icntni iiiTd> fdipn ti»imKl!'icIrc ^((hrr j^nt äictlr. u^thtm^ii ^\^W ^iviiiira ^rt- 

Win^lcii. luiPir niif ^Alttit. Mr flnk-ii Tulji'ntfr l'Wiui'n — Wtr ,,irätpm ^f# 
nHriiftfH idfltn tifplfltc nwb bi< l^önftiinfl wn onldjicbflicn, öcr ÄdmlWjcn 

(t nf4t. 21r nidft^ trer sGcrtinfrrim lourbcn ouf ^ijtt ^i üi bm 20ner 
Jogiit u^t^ a^^r^f tut fTdirnti 'I^CÄijen iiiTnrrErt.*« 

lern i;f(fi" Vfdiin'iJ^ni llnicintliitirn tolfl», "fl<S) ttt iJEcrm^uiifl Ht Eptittrii 
!^iiurr0rai»<%tLiEE(iinrTiia t^briTai Itibä) im Ußol l«A«J nM> ütx ^ftfimi Hnc« 
ronflUfritdifn HiiJtfdKBH ntii fiiifni ptf*Wii(tiflrtT*ffifn ^«iiftJiiflcn, l>r. ©noti, aU 
flriftiftfT, fl^f^ lud) Ititi roauii ^^lUimueH'fl tJcLiix ftil&c: üu|gtflflnbrii olf bic 

^iirlO'i^fcniicdilC'aJidniifiTi «. *. ro. Atufn bic K»i^i antflaffcu" likrfiaffiinfi murte 
Im fftiiR uuicibiij[fr. Xn^rncn nEnv! ^^roinitrrfi tm ^odifuiMkiin brffrlbnr ^^h^f^ 
— 30, yiiifluft IGhrt — rliwiT I|ftriiirii 'jyfrtjülftfljfr, bic tioi^tn iiMjjU iiiifc 
iDflifd^CEt lhi<nfiiirniiifleit ticiKn nucn fftntr ^rorr :>» brr Hei' LiuM^rt>ciT- 

^tr iiLin fii^fifiibfMi l^rfiflTctff« j^fifll^n. ml« nxiiifi mir idnem Tob fiEr i»i< 
€<nf)T rTTffrfit TTjjif, liir bi' M* tWirUfr fl'ftriltJir flrtbfiE ^in^Diinrn anUtt 

9ȟfaiiEtrEi fHddrc ^n^mtncn, unliidjit Ctrtmer mit (init (anBiun grf inb if UFUburr tTtffiiinuii^k 
IHiuffpii, toli *r EFurdj tt im ^ftbifltTJi rtiitAmm% am ^anufir liSÜI *mrn rtiwufnci flirtTlflnb 

€Wtii IM ^JuTiiilji" l^'ov C»T UpS-niifli^i ^fT!i'l^r3^l■^lH■^f^l unft e«IMIm »nrflchrn fl» <ii mi 
liuLjilvii 1^tj|ii||iii' tciib tdiiiL^tnb im ^piOtti iviiriKiiti AflfkL^'l1^f i^crj^ri. Erijcim oIh'c am 
tt. IjArtLLirr, iri>| iitrf iilkIj i\ ^iimi flurV tirtf abr« Uit[If3uiLrii|| Uvt^Lirfln inib l'ifftbun tifillif, 
\f\\ a^ETiiuMT, bog iVE'Dki £riiLil iiui^ flu^rJn bm cfuiKLii ,t<fit cmn' uttl^utru fpimrjv (nfi 
h14^|;iL^^effrltut uirnnttiltw btc«i1i(Eii, Ci< „lagrcii all« ^ur^i 'Sl\[mi[. Hitin ILt InMiivini, 
m Ml ^Ibidiir tnidfkn bct ITciiEJg» ?'iLii^t< (um fdujtEv. lAturitn 4Vi »et $inbi^,jiguiTgr 
üiDA iiDATi^L^ U^/niTEi, tmitTfii (inftniaL bi^rflr nii ijifv 'e^bh: nnt adr* m' cm JkD^it jn^f, 

16011, ltj[b 'tiLiaur iL^gl, 11414^1^111 (r irii' ^nrrl Toiin^iiin, bur^ii' „)Mi4i htiiNii i]E>))aiitr, Of 

(iiib jriliLltirinavii IciuiHn. ^d lllil t[ii|)n| DiiiiriTAlviT " C4r iDiLFbrEi fd^rifTiriJ} Vun ulkii 
CfiVn finprfdilD'Tcn. lolrulm Ulf' atri finm S^ lh liir (aufl jitib «ffThr-Aiiirii bn^rrt? 
tiirqrEt ?f\\ ^^\i £jiui([iM, ?^oA&fm ^L( :Carjtf ddp ^(rnrn RiTLillfii. i-juiCr («r 9lri) mir 
äWivatt — &riTii frm dm^igrc ftflaB fulfi aiirwDia — frfrgrnoiumnt utii, faniJiKf ?<*iimf. 
bffl lab Ain ^d]jj(tt ;^ (d.ibcii. t^iTiLtr iinb nn ^Lflfc 'i'rrPdjuvb itit^hn iniftrTririn ^nwn 



1^ 



- <^K - 

ttnipDfn &« tcflcnbei! ifftofldi rirflcri um ftir ÖfrrTrfjiift. min ®*lf ift flirfrt jncüc 

a^rfuiEirailaa bei zmnt« Ha Stuamt MiiMi ^^iwrdl üJJuiir, ]iu;i>. OJltt ^u&eL k< 
^lii^T» ^r1)T Mtirl ir TIC L'Diiboii riti, l^nnlniEb tiui luic^a L'inrii rioLii^. Ilnb nrn« ^jr 
fldfiL («in rfwrufkd^tjiTMirtTc*. LiiflfrlidK* ^abitft. oUnc ein* «nr tiirt Du iSIrtjUiicii 
C(iQCt4f4ttrtrn L^ediiiilicU'«, ctii firiDbliiriLitjrc ^AlLtjcnrdflcr uirb HJdid^vnibri, uinrr 
lwj!:n aitflUEUPft nun trfl t^!IT tat SitStÄtbU mpiicpn ^k tfui'Uir firti »d oft 
(iirfLidfluit: bir l(fcfrti[fii&rninji bcr Z!iiitl«Iäiib;Ert(n, biv ^rt^ii^fuirn i\n]> 'Ha' 
tittv^ua^ Ixx ^JStwiiü fiiiiLt) l\t L'Liiibtftrci«. X*ct nbli^t iMcuEiDliifit l^ilttdi ^rr. 
Ifflitn flfir Da U^tbalexi ÄlinjftiflimKflf it Jli mit twiuiil'iii ftnfür önii rtjnifl om' rlirii» 
liflr. Cdfit ^riiTbntEL^MiTfl in ^üm\ Pon in^irrftfii ^icittnr Eirr ziditl^rlrti ^^DllALriün; 

brr 2eiiflTtl ftutil &na i&flUfl Crartim ürlnnr bfrt l'öiibtiDlf ^mH fincr Sfnbunfl 
AUin Ö<flfr*n tm fflidji «iin 5rtiltrf>»frtn. 'Jiti 6fii ^^tiinMlflnOfU'iin luiiü ueHfUb* 
aiit9«iüu[iit wiift bKU fliüiiütific" ftiu «rmdnbrl-iit& wUb b»r(J] oa« aMtliiRitiit 
Mcn mf\a]i(rr^Mx bfi Sein ([HiffOEriiirkn JWntiltfÄf nWjt* T)ct^t nf* Bif VlMiu 
iitn^Mt b« VJuftlifiilffflafk, m bcn iieiMtintcn „i^tipitirti-Jiti*" i>fi ncicuhcüc 
^timprl fliifncSfüifi. <,nÄf> (iiirrcfrilit »n« ^U■ V^cöjnflfit^j J>!c iiitiibl«iiTflirtf 
U^aiifrnfilHtft^ ivrifd^iDuiiAric. utib In ^en Icf^'U Xciciitilfii b» IH. :.^ln]rl1L^]1^r^« 

bimiuiifl f^(n Vnnc- ^latx ttiWixtxt ftrtj, lun* jufi im ^iccUf^i nauiifl upn 2<llfn 
^imrrLt iffoflrta ^^^fii6^^ flcliörl ipüiiftit, \>aiieTuirrft lll"^ VlvbfiKt ['Uch<n nitf 
lutin? ^il1al]# HoLltifdf rcditlo«, itiib lueici; KitiiJciif (t Mr Vrüirrnt %\\ Skr» 

(her iitnfii bif r^icfcMduntn ^ einer (vaenbruic iKiniciieiDfrUic« (Hcflfutrrircrtiuifl 
tTtanE bir iLitnnir^t alifoUile :ii>[iiifftir ürri^tbnfi 'bt\ n'nli^ii VUi«[>riii<i: triii^fti 
et T)ipff »IiTrttd luflirt mi 11. iiiHfi im ifi. ^{ihrbniibr». ^\\\ ftfii i'racam' 
lunrL'H ilii'c liDlitiM|rti ^^^rtiiiTitJfi^r Llulrrbrfliff, bvr DliLscrftllorKllf (^kifl tULini 1^4 
nur U0(li 111 KlJniükii 3cftcu ^(u^tniif 4u ntlvti ober ^tiit}! in foLilk'ii UjicrrFniifi, 
uiib ffiLifi niij Dcjt ZiWiw, t^< >ic SftflmitPtiim üh'tbnErfrii, «rlit fiiic aSiriJti&ft«tKi 
11^, ^&E ^'rdaoi JTiEiritfr uic^t iiuit tlfitin iftiLfhEtiPitiurit i^tr^^iirtcr. fic l^> 

Vi>li[ifil; in h\K WA\^''^tmmy\\\^ nii^. bn ütc ^(icTii'n!» unla' ibiidi, nie c« li^^N 



^hLlfifff H\ r\Mi Ctuib, um W tULiiniLtit nuJ iljiri «iiULtltiULKti €[fümihL Ijtf^iiiJiLLVriEtiJr^JiH 
ULI brikii." totiMit 1640. Xlr fiAnft mit fikr 9K OiiiiibTd«f br« „ftgtranriiE:" rifc 



199 



lltitit UjaQEL^ iUnii hNiil)rri ^u Vrl])i ^u ntlKiK ^outtra hO\\ tvnt. tii?im ^r IE)m 

EtuIiiciDiKli ^oitlibit, uiib iiod: Ipcutc ucUrn Dir ffcEiqrepnditaLijlfic. [i>l( b<[ 
SoDrnrtritnitit m h\t '^itbfatohmttn Icmtt. Üjt MomiiMKiil in bfn L>a1Jr((4) 

Sil ?fTDitftcnnftiifnTB«R. L^i in (i(utr iTii9]i Idih'. ^tn Wi^pwxi^ ^i\tt nun 
brii JLirtiiLLiig ijvx !ltilerictEä)ffTrfl qniou frft^Lrfimrn. Tti r( Libcr cnn lliifanfl 
flu wd*irtenc aticOTuMflfii uwi Bicb^riilufcni flfflfiifjr, (ifiiniHiflTf imfi tabtfalf, 
lütfldlnhf iinb tonimiinifrtidjt, bei *J?ömc lSiiflbayiiT»n aber IdiiflfCf ^3^* f^^^ 
alle t^hiic lEiiTri^ifiict firtiiitiif^i rujtb, fit vi} hI^Wt aillI] ^tufcUo« llWnti licurc 
t(<p«!iJil>i* ifiaiJtifini btn llriiitintfl lürtv CÄfniiiiiCfir niif ^fll ^l^T^clwllecHIle"lllt 
fitriitfrüCirrn. nur tiut Mhmtm^H ooii tiri^Ln f^iji EDoUrii, 10 Tflnn innn tJiiicn tn» 
SüffnTTÜflm lim io mehr flöiirtfnn fl* Cki .iiildmmcnbiinrt btf Ifljlcrni nitl tvf 
mf^ftl^i^r^f(cl flflitA quftff flUcin -*iiKifcl fltl?», er *fll>n *ji liütjciii «ra5f uiil 
tia H^itb bicfcr ift, Xi< S<icht M'i btf, ta^ \a Una :^K d^ tct Mr üanbcln. 
t{( <rft<4tbfi;ir{1i[iift h% ht]iai[}il\}tm k^Eufi luitr, fbr Ztft< flcb oiif brr Lritbnr» 

Tldi bod] null) liri U" ^iinUt'^loaatät\e'ile]ütn Utix lüfinclli^nc Unttri*(cbe mi' 
ftrllrn, !^if ^apHfkn fdMf nfffiillfn in tvlEFThniib Llnrrrrit>tbrfl[m(i?rt, fcifi aQl' 
ntrr Miftfrt, ibftrfo Uric tif nm Pic Mm &f# H, ,lnfirfii:ii&frift tKflviinbfK 5rftc 
bcr 'ir^:tiiJ>Mf((ri rifö(A[ti»ntitrT iDrdc ;^rtMmnliQii|) h brit ^Mm Ut arbclKnbcn 
HLofirii iinb flnb tri« iii bif nfufftf Mi liinciii if notftbfin bi* friünt ^Afger 
mib Mr VltilÖnct - ^i^ ^PfhiRirt" &« uprwntmtiftlfu IriiDcjt^fii bctffl&fH 

n^CkiKitifii brc bürtirrlitfidi afinffrn. 

£0 nitl ob« laan moM rwii LiFLiEiiKri ^niiiiftfii l^nnliiiiEi^ A^tj^rftrbrii, bau 
fif Hififf iioii fonimiiiiifiifdKn aüi^hmiitifmi iihfi^iiruii'n 3L>n" von tMcii no* 
^a LUiTr, al« bit KfUoluilcti Kir sn^nf LicUbiiiJiE ml h\t fn^lLAiiiaitniT fid) DOi* 
bttfliiif, iDcibtfii ffiii rhifji tri bei! illifTUbrnbdi ä?ap[ifmi- cbft Jlnabjurlfen" 
n^lTf1^l^^ll, ^jiiibciit Wl hm «ficH Ci'tiktn ji« l^iifjfn l)flhci[, T^kft cfftc, fin 
]rftwft flci JH^imEiitiimiriiüi^r ifllj(i. »brr bn jimifpn f^cüoty hcrTflb^ti, bn fflpudjf 
brt il'iiiiou^iljuiineii, nimmt in em^ptr^mtst iroun btr ubltilflfn citicfdic^i uiib 
f0;fnlL'ii 7eMbnii?it bvt yiFfUfiCiiTbn tn M ^nf- ^nTi^tr lii^bcn ttlbinm uriti ^%' 
fkPiiliii ^ihli licijEi rifin 'jrrlrMilrliJjjE'ii timr ^cfiittiLiiiiTi^ii brn CiKJFf'ni AiEKinibm 
twifhcu, tlwim He Me*, mttL (le fl"f Ibte ^eU i><EflitptdeH*f tikiiy k^wnifi niÄl. 
^Je ^iDrrJffUn titit ru brc ^/ichriftFcil bcA ficwclliEitfEi üi^efi?». £te fnrrbei^ tont 
firift bei fohiicji !i^(becl(iaeiE d'(utitcn njlrt, bn^, ba bEf ^Ititf iiiO]! bo« 



■MO ' 



rorrben, rtiir ii^irf ^arnl ni^^^Ei irrntttu niüff«. Lnb r^fe Ciii^rmni>tii] ift jj^nAtUft 

nur l)iinnIo1c Tfliflföff ^diroanner, 'Z^mUUi rdifllölfi' ;>*cc[i, IPitlnieht ifi baft 
rrli|iii^f< i.4ftDLii]ti mir 6tt 2<dji\anitl flif fL>miniiri[ftJfLl>r i>brr bcm JtDimiiuiHMimt 
Dcriiwiibfe ^(RiiVunfini. ^rfi alliHcilifl lUEib aiiri) Mrr EWf. ;jKt% <r\\ ^itWt d^ 
^iM'ni ivot. Liitirrt Htd^r auf .^mipt^ailjr, etfi anuiüliij inci^briE Mc ^f^rtUK^r," 
bk ^in\)ai;^ti btt) „tid)i*/' flua ^i'apaflrtHbifttn fton:*flffäürii*fi' ^brtii, nie bif 

UU Vllbunit fellifl flifi \linr« anf^Tl^fl. it>rirrn flf ii>l'i bnil^ IPfeEc tittl/r lEjucn 
ItDiir anf Arnwltnilrtrl LVj^iAtctibc, al>:T t^ilj bxt \'^c\e\iiMi9i(foim in\ Vtnftf 

fi^nradii fnmiiU, i» lljr liiicLi lL[at, tl]L^ rnnrn a«ilriAf(T, DriMcLir. tfl ([ei Cji^Ici - 

ÄOVil'l ^( uiibiirfri. TnucüC" r<fuii*ii Hill nllf Toit(iint)i Sdkn t*r TUriiolirtioii*» 
R(U bicc Übeln clirit. ^V iiod) bfni l^btiiatfrr i\}xtr iuc^icUtiE fUlinibfiibfii^f u^cibnr 
fid) ibEi; Anhmiiicr iit bcti burnctlic^n ^]:Uea DnLniifri], fid} lirr itftaiiTiiKn ^otfl* 

iDii& iHiiii 5Ü1II yirlfjucl i>oit yificu 'flutLtltiiillifii, 'r"hniiiliflcn unb ÄniMcre nn> 
nffuntn mii^ffii, mh üdh bfu wfriffll<rfn ^orriftin fttftl e» fefi, 

I\T& »8. ^^(iltf innren mtl (riimi Mt'ii'^'ll"" -^niiftfr^filfiifii imb bcr ifi'ftiirn 

UB1&$Utn abUtbixtiy, hlkb ioa>M tii\ bic caJUifdi*^ oAt m ^l* iomlt !Hrietvu 
femtynnip iw (ftutitri irnFnirfitbot:. tit ippmtivutfi? Hf[t fiifi ii^f[ baö 3^Lii*intfrfim 
riiljLa bit VJikLiidktlif a^Foden, buh ni([Tt iiu; brf ftbtiiti. luLibrtu nuilj bic lchumiK 
mib iMU'itj bre Söliiic ooii af/mttrftcii Ji. ctßüpjtc »Inftofifliic in (brrai ^iauifli 

Jk"^ brfijjviibfii ftiiri}fti1]iLi[]$ ijpni ^<lUnt|[rrd|i iuiAfi^[ufi. ^^ercinäcU«; ^rLiitriifii, bic 
fld» bii^^fjfn frttkiljfit, ucrljLiUc» niOJ1jr[nf ^t\t waCi) :<^c:nbtflLinQ bei' [ici(ii>[Li^)i1)Lf)rn 

5hirar r^mnir r« )n gIlice trüfitiicrdi )ilfTDtntbcnii;fl[nin, ton btt tbn, tiixmbtui 
IH'J2 tmfl Sßrttjlifrt]! fliif bk fUtncvc i*oitcfl(ßmf Dii*flfBr]iitt |uwt«n. bic l»lcbciifj&- 
pToIrruT^ldfui Hmrnit fibtttniitn unh bk Gt$\it tJJjLiriEfcrniMLtri blll>tit. tk tm 
m> JcilrilitmbcfL bii üiiFniJpfl, liiii Sfjllic br« 17, 3a]]fl]ititb(Ll« hk VcKJErt an« 
flflmtflr iDDcen, Dir ttüainfirn i^nb öu^ü)fl]^^ tit ih^a bcr i/fprilc]'. 3hrt tfulW* 
^itc, ciiiU^uchfi:!) bei iiuiDlfd^cLi DoUACfloiCLt UEoncinlfditn t^nLiVLLfetiEitflH forbert 
|<yi rtuibEbrg baft Üt^üljlEu^t dHi;: crwtiAfrtt;^]) lft^KUi\:. ifl dbrr fOTtft tu tthvcni 
%>v\itl labiUUi dU ÖfE Bldlf^üfrEtnft ftfr l'eucUcr. brn ti^rrfflU alt **ne tiDt:,lf**Eflc 

.^citthnni'tfKU&s-itcufrttHibii" D^vivöUri, bca ahtz Uin llrücbr' Jolin l'ilbmw 
iitti uiüftfifin Sfjdjt alft „bif flcffOlidic «^fiinblnfle bti ai'oCf^'^fi'tiheiE" bffiririinfn 



- 041 



tlnftK ^aifulLiiiifl mittltc llE1lluU^lä1;^(^ friii, )iKnp loir nfifit «u^ bfjfl 
Cifiun ^<t i^tvciuc ttm< ^Owif uii>iirric)(, llum tili 'Wünciii. wtUtt in 
bell y^ruflhdipni-jjiucit :c4»' l'^4» frfrtjinifTi, ^M a wAmliitt fime, >d* im 
€iiinr Mr firvcUcr nchnlKii ifr, bftcit ^n^Tlflirtmbncn iiiib $iiii(T>^[(:i( rrfroFiiiiiil 
Diih fnmit eilt ilji Ct«fltf iH^firtinfl lonb*» fiiiiH nnt (iiidi twidiiicc uwTMn 
il'l. tLl' A^ i^DiE fVotfiliic Hittory uf llte rr>mmoimca]Ui ?<„ d, V,i^) 
U» fölirt tw filt 6aö i&lntt *ce rftbifalfitn polilHdini ^flftfi ^f^ thi->«1if rtiurt 
lanbtihnr r[irhtfM&([i im JVhv MofU'ml«* - Da <>(fniüfii0ir ftittt fto* 
irar ti>(«rT tiDririiit ßcnKiiiE, nod^ Ffcdtc in brt ä^Eil ekffcf} ?fnjtif]i« riii dliiif 

llu ^rt Il;ai ift btf SttTtidir b^ .^^obL-iiLi«" niii rnifrtm. 1nji«ailDtiiMi sn 

^ie ifi bLtrdtQU» rubm iiiifr D^itfib- ^hiatub« Miib \va avf ^v\hu[\\}cn ov" 
fioffrii, bjf fiit oüdi nur i^Mlinni ntii brii raljriE Jiirb iptriibctfi flcuiciitcii ^Übcn 

2a(K0fn i^ btr «snobcrmc' rlitc« ber rrftcu itflAiitr. wnn it4ibi bafi 
<t\K. wlditt [rici Hill Da auffliirrntt ^'fiiartikL ubu luniiafEciiB ftiL- %n' 
lüCc ju (filibcn tal:i9i, Srr|d)LrDtf]Lc ]tinti ^anmt^n cri^ltcKii uilt it^crradiiLinoat 
iibn pj}[]ii1<iK uiEb ic[l>fE ÖI^iroiiTtldic ^loblfnir, uiib idi tarn u mit nidit iKt- 
lnflcii, <in(n bidcr äiriffl ]ii<i jii itfüoinilirco, mirtf bilden iffiinintfetmhinf nion 

^c^ rtfifci 'i^orJouKt brr rc^iaEc^cnLoriartitüdi 'Ikcfjr 4u bc^cbtiticn. ^In Irtn^i: 
Sliimincv i^om &. bi* IJ. Zv^mlja lüiH i3?r. «ij beni"nt fr icü tolflf: 

bct LlEiUtHiLincn u. f. n., obiDUlil thtc ^ittFuiu^CEi fi<n al« biidTfi urrbr^tu^l] für irn^ 
(^ivrA) UEib nrhilrnEb für i&t ^at^w tniiifflfftfnt ^abfL^, mrii Hr auf Jalii- 



Iiii C44« Ijt at>i( tii^ (ii|l ^E ^H^D^Fruk" Lin Suiiihim }niV iKiau^fuiii, it'C ifnit)ui>ri nui^ 



'' •- 



^A 



- *i4-i - 



fiTHitfiir ftflC ^(wn, Knb ulJjf t>M Mf. m ^^\mMm 4«fr PtuicrWäf nun 

märbiflrt iSi^fnibuitL iflrriirdQifri. ^cii <>^ri[tib an« ^iriii^rtcunf ;iuifrfhrn ^rod 
niib t<ane\ iinb blf Jöfli'l'tuijiidic bw tnc^fii *3i*nbcit 9^111" btr liminihldjt 
&oui]di. "äni Mi ^ii}i ifl bic tljriEiTiiri unb Ucucrbniifuiia vidr» uniazi 
l^uifuljirri ÜE ^U'i[i& unb 9liii iibL'iareoit^jcrT, iiitb hfdl fü, auf «nrE fdti^IldKn 
licifii^hiiifl iifiirtiiiOct , 4T1 Enrißf Hur* fin* ©ilfuwT in ihflft flvfwltiti totrrbc, 

ftU O^djft Eiviiirliili tiorfaiiLiDi - Ein dnfrac OInmb, tncoEiaLlr bat ^olt ^a bicfft 
.^it !£» nniotlfciib iii mii tkjiifl mrf (cid miBPlinntic* fllf^lif* ^;ff<bf< l**nc rinjlac 
^(hdi. i^nWidi bjt bic nöitüitw ^jrjcliiijio bit iViiicltimn bc* ccifflüMcii 
^uErc<4 gcilfti brrhii KiiidititEcti .^tiiib iiiji ^wittw i^rful^r ^rfrÖrl, lucbiicdi ibm, 
rol* e* iD(ü)fltt, (VfiÜcif HO" b'p ftiilKifn UnifrtrriKruiioi'». i?fliifti[ntt(n «ab 
OTflUfHifii «IIb hif flliirfhdic ^uJil liikn ticürtn'Ti rvnr. tim* c* mir üU t«lii 
HTftftlr« i^iu, h\vt>\il rür bcn i^Ünifr tuit für tut ^<fir, kiiitfli1<n Ecninir, ^bft 
bn j?oiTiniurbp ^ciOeiia imb Stl^ftfiiLlil bic Cb^ibn^ib übrr ckiie fi? imf^Kiipbdn 
ilBötütlfat ^finoHiicii Iwltcu urib an '^kU W yScriii4miin sicxntta 1^'^ in btt^nn 
üulbrticn Cifxu niLriiifitjipirnnitn, hwbfir bic tnf(tii llll^ ^i:biii(f intern b« ÖtlCc* 
nti^r nm fctlBrbnnvrt, fcubnii finb iiu^ LvniicEitt ujite&c]i, mib tEüi ütibc bn« 
Icllifit ifi flbiuicl>fir, ToTfiüfr bffliimt bna Öolf Ha« it^t iiirtir lär^rr er^ 
iHufrtfl lotrbfii innw, bn* örlcW^renKin Ontin: iinD tiirtii ülo* trm ^famcn rniaj^ 
fviiDrrii «Md} in A]Srf[liA)((ii bit CiifQr aller u'^^b^^^rti fJnluiitit: f:iu nrill 
iu l^flincn Uimntth ^11 nrrnEhfn, f<t iLtn nadt ctner (|cicijTrELti{^tcM i^filrdim^ 
imb Wim flcfimbfii *Sr(rucir, hif «ffinira finO, « tuitrit* flluiflfcD iit i[ifl(öni, 
Selben t\<U iiii!fI jLiyritiiubrii uitb fiuEüi.' aliv t^uiiffii bunli bii f iiinii< naxti 
5»iuLtrfiit!7c diiocbldtcn, boun brJitir boA ^icr inia, bcr üi^iirb atithi i^, nnb 
!Uf!in b« ^miiiftoff ttocffii ift utib niifit boibtsjfre i?inbtTutirt6mtHft wt lüo^ 

bfUfli^ (!■ VLjLairiTl)t^jiu i]L'l>ri4iJ;t tui/rbFR. biiini iiiiin bfi ^(l]L]^l:Ll fjrt (^iniA? «in 
niob^T iLinbcrr, cbri iipdj gri^fsci Qcr l^^anb^ü, bcc cilEcn Vlnbcrcit ^u Ib^ll nriib," 

XHuE^itiaqc iL>i^b btcf» (^(baiEFciinaJtf] bLUCtr bir 'IJaTClf ^iNffffim crNr 
ÜitMlunDn" JirSflcbfiirfL 

^öAft crbliwTt ((t .üfTi .l|ao« l^\UAth btrritwr, b<ift btt .^^dberate* 
in Ifintr flmiiiinf uom ai, Juli blfl 7- fliiflim l'U'->. bei ««eUflCJÜicii Ocr 
ijtnridifiitiq ctnii^r ^tTorifuraiikr lufnm l'iftibifbfiiil|ltn, bif llnfriiiman bta 

imb AUfr^ilhrl« bitii, tociiir bii« ^IJLfLHLtci^GiitljLiiic Titdil bc(i(iiib(, &Lc i£^E|Ttlfml>fn 
dirtit nbtüJfl flfbfllii b'Hittit, filt tbrcn vtbcnfrumfrhaU an ftfbkn. „Tjä (^uniT 
IfiitiDp" iTflfti <4 irt b<(tt fffTifcL ^tj^ b» (^rviibiirfddfc jcillic(Yrr Siln&r fitrifdo 
bm ^^nrlricii (n TUtEn naaE«bLfrflrrnrl;cEi t^c^lcbunQGii vifiiiaiibti^ Unb tu bfi 
Iprflnn (b« ^/3r!l|l) l«*fififtf i(l unb b*f Jl^cflicriELin bfiu J/aiirfn na* flrfnbm, 
folüUKf« iJuib miXU(ti a\ ^er ^ntttt ^im ^^onn Ate IWtS ^utüiffikfun, Stirn 
Ir^Efb nnn iiiii:^ bTf4 nitbt in rtn V^ai ^dbrrn (rivarirn fanr, aK^rfiitif bn 



- «n 

ime elf* nunftmmcl anmcn&cn, hit irtre Mtiiifnntwyfi^c un& twmii ^Im ,"^Tiiff' 
cffm Unit IkI ^VfO i^laixrci lurtltr aufrrdjl ju n^alEfn. fo IfL ^aIi ftlit 
^lurllrl tiurait, beb mti bn ;{(ti trae tjAll uin^ üi bifjrm ^inric irrni^ l^lm^hni 
vKb IhctWi crtemiciL toirfr," 

i^l^Elrm IfiiTf ^Irif. a^Eit briuor. hti^ bic !jfivlIcrbtn>c(]i[]HT Ffmceiven^ Q^^ l'oitbcn 

fpRfi LiK VtEiibc i^tt VJnljüiiQrr Emtiv, ^cfßr tiiEtTcffiDtl l|i in biefrt ]C^lii|3[!pt etile 

VlUrin bctE)a[b. lucU rcii ha ctitr ßulriiDiir iioii VJflrirltrEii rrnräljnl ^nJuttt. 

Iwctcii thicn ffoiifUf] II"! btni tfarl ü? ii/nriaiib. n^fiifti ftcflfii (ic {i(ä cii 
hat "^rlümfitl tun Slijhulfc itfn\i;ö<r ijabrn, :riib in bfr fifnrrflpuTih^»* ft(+ftt (*, 
Dnft fic mtfJiEoFTfiE fclm, hü* ihwtn ncui ^avlnriiriii iU 9i<ttit nldii iccrbc, 
nti^ tur» J/iiliirnffcü" fl;lfil^^AUflr<^ff[I- 3tnf MI icE mii ilimi ,Vii«&tn 
mit» 'lFfii*^n:cifffrntrTi 13000, nnh lurmi [[(iin iiiiif)i nifbl ©cbor *djfiifc- fo 
ujjtrDci^ fit flnc fur4|:Liare unb niffdiEuflnie Vliuict IiÜhcii' .^ic tpnrlrl b?r 
tcüfllfr in her Ömhr," Witt « mriTtf, „üninridjE \km Äriftirnt tn bei fcr* 

:£itruuF ojLtiuarkr fit^im ein ^rooi Xiin« ^m1lar1) riiu C^EtfrtitriiKfj ^l': H.^^lf^^^' 
bcfitcr »TTt (WrulJfrififltiiiöiiiii« «/ br4 (Wtiiüi^uMfirifr* uon IntJU^liirc ici rircm 
ürünuurft'fdjfn ^U'tir.'t fiw 3»iM brr Sptrflin6eiif( fei bßÜiftnH» low» uKb tue 

Mr $criiarli?lrfr ^rf^bl]I^iflI, iUEc^tboü fUr bni :iyi;(ii ^nitd nnpinirrcn \a 
fiflbfr, löil'fJT'fl^ Mf [jifl wljlrfM)?rrn frfifir ^mipr« iiiib (SlntbenfiflenÜHiirn^r Aiim 
{[^iiiItiiirMit [FiiUfiE. Xilf^ [irrntiEnfflc i'liir SlfuEif fii h«r ''Jhnnmrf r>t br> ^.'^J';)' 
brriiEc/ lOMin, wib olTtm Kniilfciiic milj niEl t>ua iniEi fHnlrt, crfl^n nitrt, 
b^c i^LitfiräfTibr i^inlürrtiunn Ifi foi Wad)iiKTf bM ffirtl nf Stiitfonb irnb t^ni 
brlTnt Vli}?)iti'ii, fiir t^nnttn onb tlritirrriL C^ieriiEbKtJin bilEini [iaTit4<l)(t bamil 
i^u lAmi, unb neu i<a Bo'mvtf ^et 'U^i^TiriTicbiiE« Ht bcn ßijiria anbetTtlfT. 1e 
U\ ffliDii in bn Ctt(i)iTnl<^''riläon bfi 'P«i;IfLitf feftflfftffli luorbfi». baft Itt 
Qüti of atiiElflitb, bnuFiiT» iiütii Wf, ^ifluimfl"). i^iifbflljoM Pitl ^Ülfi imn 
^ftuMLi^rcii" !£V(flIciilc auB )ttim BeiCeii utriilck^ uiib lutfiii Tic fldi Eicf^iiuict. 



IruriLn.l.* ^t. as. 4, 0. 'ffi. »ufluW bid 1, «prrm^ 1041». ,1ii t*r M* »1 btnn ^Aint 

ME nur StemlMviDi^nt au» fittmoutli *'^tPtlli, ^ von ^niuEnnilTiiEnnr vaii "ifiHihxt ui 

initf iDJi1|lrgfii ^fr^fEn&t dn^lrL auf Miicn »tat tCuflliiiibfArjudjc bvldjlerTcit mo^'bN fi;Mn. 

**> !IRaiinrr« J|[ ur RDnHfttntunK t<t <^Tal<ii — if|p C'if'fr — 'ocn XiiELAr;fr< [ftn 

)£nfll[iiitk.' ^11 bfQi artiiri ^iiinm Vlrnr/I '■y\am /.ifnrh'« r-'^^* )<liii>|'" - «b bLrFrr 
^PlrniiT M ,*ia&frtir' mx Um toinohflni Wofm mn Äuflaut nrdji fOntEjit 

11' 



tt\t. mU u^ii (ivC^rrii, Mr (HuitiNifflOfL uoi\ ^^j>Nkiui n^fifii ^E^ „T^itiii^i^" ]ir> 

folatni, iS^ in ff^T (frnniFiai^lA, \n Utnn, \vU TiA bic ij^liedibeii Dfün 
Svnflitte 01^1 ^r1t T^cRijLdku an Ai> iJT^Ttt^iljnbfr br^ Ti\^t9 bräuüta, fo febr flc 

rinfiJlutr un^ itfrwri^ ^rjtfrti fUt ^rrLitingL)l)c iihA a^frbirüinin „Jif^rrEliljrT iinb 
wfLJ^uuibffrift^fi" lUrr^cuflLhnf f(ftfr«k. tamit \n<n um i£^lat!( bei l'clien»' 
ftttm ]iiil:iriiiitbm. SlIl^t^^^^^^J# fftnftoi Im 'üIJdiuii Ä^pifuilirr iv\tt<ct SWonb* 
li^L^tfti ail'EIlI}?» iTHfUrt« irnA 3t(Lirfij'rit Kff üiuitt Wh ttr¥ f&attnrtmW ^1t, 
uitt tin füthtitiici i^rrEiaLieii i^iz^tirnnbcr nlA^iMOt vi aindrrii, t^ hiif) i4 ftuiti 
Vin htin, ^ab ba „*DIobrrow" <miiiitB. rncit Bflff ^ctilthrife im* f*(tf*ii (w* 

iii^lrill<ti hti pülfpbfinfc" - lEiib 1ciuc ^iifdtiiuiA EicfEilElnl (in itirbr jii[ ^of« 
Iftuifiitflürtrifi hfl]fci[b<a iPlflH, bai .Perfeot Wcoiily Aeüoaot^ , ba|t |e 
uiri 3?L"nirm t** ^or(otii!uiJ. hc S^Irinf» lnl^ T«fr, Mr Vfwfln Adumnl 
nirinriiH nnOt oiulwii^i^i UrkFL-iiiriiitfi Mmtf^iciMri) Ali|;irj>ii]irt4 [^filirri klilif» &T' 
jicliiiin dürr n^'iift'Liincn ^rn^ittriquiifl luib, lueirii iniHiUtti. ^^ctlc^iuiipi altrr 
^ifffimifii. ^4&(i? bn* t^iflitidfi ddü oÜ' htm {(in luitb, iure* b\t ,Sfil Ufttt 
Ifiiirn." Cid JiüiiLinfitnlö foi" nirt)i jli SrmiRv', fllu'r nfirt] l.^ill>iiTur'* ?Kce' 
ft>mt>iiiin ^m Ctta^n fdicinr eine 9in ilBafffiirTlllftciub ?tiifl»irtcii ^it fein, ^m 
tucil}Trtifi brr l^flEirr IH'iH Ln)^ |<1:M nrrlidtrti TtiD bir VnidEfT btiiilinu« nL>iua^riiK 

tiitinci^ auf bIc cljnUjlclK" ]«D(irl> w lucif filJnctt iPilibt llEnn mtift fidi nutfr 
tl^in iimurJiid nidii ^nr S^iriinn üii iiiobcntfn Smiif vorTirllca cO tit Hu i^lhtlMicn 
von flcfti ^lirrn in flfhim C-imriFcninfir, öfffni Si(ii)«iiif]f|[t 9?artindiEfn \Jili<ci. 
\^i E^it ijbrr ein ."^lülir brimubfii, ]>i>k)i .^iilt 1K4^ tli i^ribc ^rumiitifE li^itt, 
IWiic (firbULiEirnlxiiicT^bt ^ttc feinet ^JinnniETii ciifttn niitit. fit (litb riirv^n in 

rtifirrHL 



l^e]c^ri;[»ttiaUirramr, t, E)^ htm uiimiifribflrin ^burTnlfi bM VIjiaceiIU4« cn£> 
lumuflfii, J^ft (iiM ffllift DP1I lpi<titn &fTrifini. öi(, iiHe l'hrinrs «Tho "i'^narcr 



bcliniibflii. ^tm tiT ^CiLio (tuf bte tdtaiAfr ;^<iac lau« man \tt^ta. WH brr 
Jtnjpliobtt riire ^riiniffüf .IltiiflirrifiKratiir" rPtOMtfltiwnflJfu mar, o»rt tuen« 
au.ti Mf u'üi^liilr iviiJ^f i[i fTLiiricittfiii €i»iK yoHiiTdic dtiinf luntj to lifliin bodi 
iE« fii? liflranbFlnfiru ^itimcfii btc i^cflcüciEc gcfdllktiariJ^fUf Cr£i]Liii($ [Min cT^ar** 
yf:fnH"irtt iiitfiniilrri. 'J^rtjt [licrntttiiftf Öpcftilatlörttic libc: ayf^cii i^nö W]^fflo^fll 
le* ita^nti ]>t\d}ii^i\^i<a W Vjkiha, al4 cd aitui cffiiTm »Fditu^f luiijdirn Htm 
[IrEi l^arJAiuifLii ra[]i, brn'i^lDc ivai uli^lEftdir lucr bir ^ict^mirrf] nM-Ejrr^riiaitAriirii 
uii£iii*«rF»'uifn luiiflirtjtK lRi)intii* iiui^rfioi »Iftrtw uitß ^Üflilamnci, X^* 1« tuirr &cr 
flfofivtr Lll1m'fcl]tv^c ilLii(il}L'it \nt L-ituTi'dim imD bri ttnujbfiftlim SffUeliLlion. 2<t 
IWtml nmq bi? mbLfiLlr EliitrEiui1ni[iti unb lilrrnihttif llntvrflLdtiiciif] i^vr ^DnbQ' 
m*nw Irt* öiiMtr* Hirt &rt iikcicli^dinft D&rntjfl, tcf ctiktc rtcl «li tn mlitm 
^\e^ eine elumr ^iKrt^liiLuluiifM^rr VitrmiKr linnor. ^olil ^fi an t-^innuti btt 
Öfffnflf" tlfllicmidKr SlfluTHiiitiilnfaiifirn. in*lfr>oii&ric ilAin^lmirlfi*. 6f* 3*l)Pff:ii 
^Irttium:! itnb ftH OpIlrJiikra ftrtxiu* .nif b\c 'J^(k\en(ita btx ^ü(T::«|Ulir« uidjl 
}u iwiFvEinrii, a(wT im vm^nricinni iiiufiie. wo bLc 4hTiifij»A auf ba^ alle fnflllit^t 
ati^Llu [T^oti oLieirUir«. bk '^Ibcl flclfiiocd M^nfnirtiiKitvviiiJ iitkw iinb httl An« 

läUuibfi. iirNiriL hak t»e erfic lir^riitarbc fiiiLti«nj[iFntfAiLifi[M>r ZAtrxfJ der i^l»[K^c 
riiLC btE ^Jtcufrliiltiiii mubCJd» tcai- 'Zit ÜMr^a la )ltzut}lütioa L)aitrn ml 
iv frhi iititr irrnMifdir iT^ifttrorln irodi^ii&ntfnr, um ildi utfl mti b<r Ib^oriv 

fritJH^ii i>brc All Criiifitrii. ?ft (hfiin bfz rin nh tbtcitn'iAtti UL^af iiürr ba^ 

itirfrt Iflictf tjt D(f Hk'il in otulif4?r 2pwrlK criiftioiHic ,, t-'CDtniljart, " 
bn[[ l'Ui eiltr ?11jljUti&Inii\^ ükr bcn ^ &(aii|«&ji7ucr' l»rvL;vTüi-EiitiiiL7Ei lULir. itxxn 
«mnbarbinirfii ifbpJ» nii „Vcmni^nii" ipic^ffrtrtitnL ^ir [ifirlufliTfc/L Mit Ml)¥f 
oiif ti< ikfptrrtiEinsi b<t int kcicrm tiifiüiifcrrtn fljffclllürtitioü^'odi'. &ii; qiir bic 

^VwiTlIwti,- Eil SljiftflfliEHrt avi tm mtiEhifttirn atuirttfifd], iioii tinii int 
?Ei^ ^lut ^U 91i:bc ift. ift bii ii-oljbti ttz ^[nui i^Cri M( SEuflU^riLrült.* i 
biitt?) ^^f bc r^^H^O ''^li« flCfl^n ÄUc/ bw IdhK Örrrli1)fii lOliib*, in ycffiifiK 
fternEfK flfbTOdil uiib fo Mn ITtitfiiim Wt ilfflerc i*rnii& ba *^ril(ftir ihrer Virücti 
obtt itjEfJ i^fL*f# Afn/öJirlriftci mtb. „i^iaMa" ifi Iwf fffiiytiutif OJLiuoiiükiWf 
b« ftnntlcilifd WfnEfliLiüflcn^ «latrliiifft- cii'ii*«, fUflHTdi: (»^Tiiri<>Titorialtli). unb 






U4Ü — 



miEKtflltc itifgtciimfl^TiTLm aii«|t]tii£t. titi&n :r hic XlKctic bodi ruf ^itrfliniägtn 
ouiiKntkhor, 06 « iitb in» bif abfoliiw Süiiwrcincfüi (Luft (iiijfliitn 1|^ctIoii p^« 

Xk douDnaiLccdi ^oU bti einer &rflliHin1cii %kt\m ob:x StDxm\<itfi\t iLiIirn, obm 
(oimnl; et twc Mcnt auf Orbrtutifl <iti, nuin ftiiintf i(rn bcn WML>|iffrii Wr 
CT^IlH»a 11 tuüiprix vcantn. ^x 5taat*icutHTrtufiül tft tci Uli» i'[!lfj riiKft* 
flfurbiutH ip jfljr. r>«h mit!] trr UJcfiflüiwrteu er, tut fflöft ßurdjOKB Äiünif-rirJilfc 

HM^l b(»ft n ftnifl öotl flfl*ufln« bü»t — fr [rirll Iidij ffiitf* inoJfriAilliniii* 
bur^TidiL» All Mx ttxiOcng l^Mc« |<fl*> , ftfiibem luftl ft, lUd« tu btn ^irofn 
fccr i0ifd)6fe f:ciliit viel fdf^nimfi mar, jrtir* Sftrfit htt itlidjc mBin öm 5wat 
UcFidlt.'"! \h\l rbrnb jaq fi4i bfi tim^rawtwte^lt 7[tn^tviitft T)v« ^Linro* 
difoluiiQiiTü« ^diiDjIlc itlbil bic i^cniicrfJ)afL frijir« tlliLiL>Uct)cii Sdkiilfr« ^iirl 

btrrn uo[i CflüU flblit«)i.', fytiRctw rfid iililiiürijdj Ijcftrljnbeir. icK ift fiel iljm 
nur pon «rfon, tiiipfcm fii: nii* M: ^fatiit Tier I^iun^, öic t^oir tifjrtiftflfri, fist 
fTflirlir, bif DorttjciilKi lieft c yilicrnntiiff fltfleii bot fiA Mit ubcxla^tata äuftti»b 

Tic iiuii^liiri' SiUkiftiKifiiU D«i[l)t bei totlw* iiEfprU»ft[*(!i tiiUvrtcr auf 
l*tiktiwi'fHnfl WICH dum ü^tubeicr übci a\i\ ©ntrfln, 3» iJvibc" »^[ku flfiilnctf[ 
bLc Mtfbvrtninimji btr (flrnwli ttiift f^ttfjtT ^n ctflmn olia i^min vor bcm 

bir b<c ^DiLi>tTäii ^ibuu iiiJcn ^D^l Unb tn liribcn ^lillcn Lji bic fliimnL iibci« 
troßLiir obri' niicifcriinfL' 3)Mrf)i vtLfirnlibcir. ffr n\Ui bmm cm fUt oUr %at bfim 
6i>uueLit]i, itiLb füim v\u vei\ biirkiti f[rnmnig tirr^iiLfi^'d. itWr nidit ;ci1)t]iil] 
»Dil ilnti Wrrulrrj lücrbfii ^hn lucmc ücnfllr ftiü «nfüljt™ cnucilc, t<n :Hf*M- 
TiljiHf iinb bif aScriIieibtüniiH fcta JJaiiPr* uiiäiiiiibcjt, ucrfüni bi( ^rlülji btr 
Uitiffkucrfuiig. 

") $0 nriilti rt t- 9„ Do| i^ri 01« Xit IQrU «Oft »ir Stu? bn tSrlt BwitfriuiV 
HRtonvblO «QU (bui tc^c^ ltuTi ibn Jiuqmn ^t\fx. &l 9mi tu ^rd, Tu fdnrtf tt jint« ^Lc 
Urfitfir bn ffllriJ fit». CSb^nfriMtna iniTtr man ttf ©ett nid unfiiDiirtr Iffifutin^tv Shi» 

hriiLfii Wirfniin Ifflbr, |n fliirij n^JjJ (ii'Tftniftr™, lifiln' mlo nidji tfu" nl* Urifldjf. 5* Tft ntn 
finlutr liLnivi, [iii fdinn in furlrii Jinnrn ]p i4l)iiivir «tih fo nni"niiiiinriiti4ii]nT( ti*vimmm 
Iviihi diibLtiirninni, trun jQtn AaA V^cTlrbEif biflcr iArpiLDKnnniiiii f^ir^ian^-ii In, iniD iiioff 
niLED EnJliri: imuiEi tcuirt ^ btt ^a^rLHiiiitikh^ Q<ni«lvn, Ddp CB>l>r# I» F'^ufn «i^mint »Mi 
«IE »fc ?(<hai«ti Ml^dLn rnrll Fli „Mn ^ir titjoLIoi cDTcCni" iinifU^ DaH >ri tToEMLliIr' J^obUtf 
*!j*r umflfHrf fola"if ■ n)pl Hr *i*[i inimBTidi, fi Jfr uuiti Tri" Vt*ii* Ttlr tincn **dit iiniycr 
*bf> ^iini TELflfCf «if IJiFLürtin^) Ijn VrirOri: ^ji blußciL ^caiiiMi bn l'at^eit'4Ki.i £rna«# 
birtifiotte libcirriiftiiriiiui^ 

"j i^^riL lanrbiiLfi Bf* evni- 'jtr£M h^fv ** unimii S. S^trt- Ittttt: ,ftyni iKiir bri 

(fiiEb, unb rt EDiTD «nib für Il'l JbiUHiQ' IklTuiiILp AQ tt nii t^U*^ l|l, ^a? t-t 4*if(f|aTf i^^djl 



^1^* 'Mein, lat ^üt ;>llbicl|^^llln utn Cdcfret^n^codi anaiibr, ticr^niili tl 

rrAt ntll mir (fir t^tr ^i;Nvhiiit(irn oitlmtialb Uk luidlltlimcdldint iFiniv^, nuf)t 
4MC11 ^llD({br, I^1dfiU[)LiiEi citTiftl luir bur^ bLl4 (laiiltAuLfifillEirr :ifttl>t, ijn 
'^iuniE^iiilHULb hat ^ri>ti f^iä^tlt '^tdtt ciuf M<i; iCdC l^cr o£rfr cinr ^-iiltiffl 
um. twrffhrltct l<*lil»ft ^i< von iftiirn niitfflciibif yift wift «unmtl. .^K Un- 
4J?ld}1)eit, bk ir^i ijcfir&t, Mi baidt öU H<iaUl'Üxgtt[i^iit\ i^UU^c 

aniHrl Bcr iJrji^il^Tunn (öniiiD iiiib ?obcn. SlTt<l[*> iinb f^nnfirUnffttfitfamc 3C.> 
CSfroal:." Äioraiifi toit foinnti i«t*fn, Mh &fl« i^iacirUiutii, »oft <tallnrtC' 

thmi All fciiuiii <>Jru"D uiiti 3i*übrit lifti. m *fi:( JRciiit bflVr^i, Ollc aubtttn llpttv 

;ii*dilU6cn. kiöfriülif citif ^icrltimmlunflüfTr flu ll/ciiitrci).' (SI-c, C-, S, llü.) 
Zit\<u 2Ml^n lEbrr tut (Hiimtffiim im^ta fiifr noA tnrlr 0lri(f)aTti|ic aa9 
belli ,,i'fii<ni])fln- ÄjiTfiltfil, UII& t* ^t[»Ll[f ffhif! liifi!rJiiifln*ri 7rii».riiT^iirlifi**tuiift, 
i;i[r Iria^i c^ Efl. nuA itiicru K^ullmjilit <vcrRrruLiflfi[ iib^ukltcii. :;l^rT imM 
tnfl SJobbf*. fo fljoJjInifincnfc n \r tkitn ^mftcn icftr, fmrfr^ fli* irn^itb *üif 
Ijjjifllinifc&r yiinjCTruufiitutiifi. cr'm t^^ttmiifw btivt^un piäi in «niij itn^nn 

irifff Miifrioncn (»brn, obmohl dfefcriift fommüit, bei ta ciwit Itftr tj>iE(r<(ni, 
Hilf brr uoiJiildfVTi Sfäicipfr frinrr >ici| li^jilnl^riirii ^mit, (!t urrrÄib t>i(^ int 

lutfcH M^- ^is nilP cfljiiifrAfn bei fliirȟirflf( bt; K^l[ifla(lcn"fl![ &ori flui 
tf^^mdie fmunitn/^ fo mrrb onA) alt ein flfi»fw* llüfl> fllft «ns „ilinnflifU' 
b(^ Srni]f4]DrfL'ii^ Trk'iCEi^iiirr. hk Zd\ttAr\in^dl. ^tth füt ^(r nj>r]]iDriiMsrii .Snjorff 
b« fiitarc^ mtb KtnuiL^iiill^ kLjti ^Iinuikrii ritif« lilrlfn^ jw (rt»bfri. ^,ricf( 

ein L*ifl(iiriMiin an fdni« t'^iTihnrifri mih iHfäiftüiüiHnn fi<n, bd» ^i^ 3ff^lc ^f* 

c^flciilliuiirt, Wcirn fr ffruti &tr sn fiiciv Slnfiiftimiiiirfl viin fl^f (b iit >fti >>rtiitnii 
t)c$ct(l]]»t »IIb bidribc mti r<i i£5iuftffir([it;iäi]bii^ia bfflin HfciifL^rn tMrnlriil^I, U 



Etfrrttrit ul«: -»ne Sttfj« von 2^a\ni. V<t Titfi Tut nufl* ^toHnrev nii»ö^l<*^ Vfl"' *'* pblfllnif 
öfipiili iii yulpmifl"!*, mrJ*< tniK, obtwil 1« nmn iinl" en^^ f« ^olfr* BBTRfiviuflTfn 
ftht. »ht. ton fdHibiii 2tt!onti\ ^fM. tc^uMt^ ta ^n funtpthrniplfD ^fi^tm ii%an Aal 



- *JS - 
if( iiuf ^t 1^'r^lciifi ihm timühntuiiüt. (truft imiMi v^ Ml tra fb;it nm toi 

fil?If(]|Tiui'iv fflc^iriT Ci^ii it:uf;i'r i^nriiblMfiü ^w ec itiüjtfl ftn.^iuufiiBrn. 

mifdtfit ^liiunTni, uEib fd tit .^^ofirr ;öd&Ii£" ivot^lJta tfr nm bLc latctiilid)t 
ßifitrilJOTfj ftmi 5if)ii!!k:l itirlii fittflcmfltn, imc^ fciitcm tobe nie 3ftiiültf[ iinb 

b:« n[i)L^lt)ifti itiiiHfiL Db^t bei oL«jdJ^(Ic[i "^(rEniiunUnin Dir irbfofittr t^olffr 
fmiiwräiinnL ju fri??n ;itib iii<in üdl mit ^ülff bfc o&HTm dä^ alle .*ifAriiLMini 
|iit ru^i^lUtC4( Uiiti^cfliilTiinfl trr ^rJUdmli otrf frknii %n'\tu llidpili ift alirr 
public«, \(aii liüti'« 'i'fiicitLi[E4]nii«, aii^) iil^ Hji^j^tcFIIcj ^cv nioiitmlilfCFKn VltlolU' 
tiibmutf> ivril brticlLir tifi itjni au« ^'ii\t<inta" ni>f^'Clnln ifr, tu En ^n l^un (diivcbciL 
äyol]! Iitnt «r LtJi ciiifE S'ldlt 1$. "ff^'K öfi' ^oipunim f<>ir(t( viflt Wirtr MtttOt 
iliKtmm ii"b ßcn^ ß" SiliLitlifrT ülctbi'it. (üfini er flJj tiiu bif ULlüftflTictc iJ^«*!, 
Me Mrbuuit boEi (^ICmtÜt?liL iiiib bic ^fiiinnumn Ciaiiik):. jcddif Vclic<a trrr- 
tintirt iprrbrct ttiJrfrir. iimicfLirl^iliH abn \m miTi iiut^t lurli^ni IltittTdELbru atit 
m^flUrti ift. ti(iiiil?tr \c\\\i rr nliliis, ui*lin:|]t fiil)[t <i- giciri) bomirf bo* i-^nrftcliai 
tv^ ü^difltrf lieft» imf bic l"etht(tiiiTfl Ut „^flniidji" uüi>iiiiun"i juiilit Mft 
bicif 4^i>Uuirttf][fn ^roiftlii^ii hcitr «Hnifl, tm l'ortf* inb *fi» tau* bfi ftwminen 
wnbrilt !(i<ii. CIillv tic VlM4^r:Ltiiiifl Mrfcr VtitiLifit „ivlirbc baf '^^«[t nrr fit]) 
tn $anelEii gclvalifLi iKilxi^." 

iöön b*ii ffnin*iii[UHflf]i. bie bft ^VfuiflibAtt" Itiwiiß brr .^fwflfnojtfn 
^oViiv«' iKruiirriifj ifi unjiurifcllidft Mr [trbuilciibnr luiti &ic fin^^ic fitt nri'b In 

ivtr l'^oblir« Canit ^^Airtnnroii al« fht 3o.^i[ilEft bcicidmri turtben, akr itncD trtne 
liiodriidjc ilidtiffFcit ifi fltif bit fcumlii'ütlif .IbLTKfvclr yun fltci(f:ii, iiub man 
riTiii l|tn3«fiiflfi[H ^^lihKfiT l*iiiBiift ikivlIcm. M, ii^lr rocEÖen **rb«"iiH boft bn 

bc« 3o,uaU*nma bat ais ulfk -rnbrifüimn cjjn iü^EflnitticüfH ^.Hufinifiififlfllfji,- 

^oAie ITvii, rntßiTimjiEr rliirr ^tl^x b^allimnr uii^ dii^icUEirnrii «ioiuUfc m 
Kuibinbfblt^ b(e niti rinrc gaii^jcii än^i^rrl (lEm 'ii^ttjiZtcbcni br» t|J1l>r(tii Vtbtl» 
Dmrf)TOiiitrl TDot. <?T iDflr tit (finfr ^Kflcub ihrftfift l(rnbf(ii<risi mß foü hurflh 
((iiu'it l^uift ViHt i^Iifrn. itnrt) 6f»" Pa^d>L (»tlii (tr MvfWft fieli"(tfii \)ü\^\t «T» 
b1(|f thd- VIU lliiiitii bitnrqrn .^igti^ pt fid) im: Marm^ lamim^ Tt^vvoamtut 
mit Doli iffit idiloflffrfiflfiu flüiu, 'J^LtllbclL| ex nifhifi'f Jüliit nitf &fi UiiiufFfiilu 
Csfoil ftubiic, l'frftfir ft, iflit L^nufitrrniiti iditfc ilfnmiriflc burdi miimrw- 
iHirt lpp^>^(llfinl«rt, »flitiflimrrhfr S^oNnub, ^nfmflrf, TMIr wn ^tfnt*rf((nTib, 

uirb btccit Sfr(af[iiiig aiof^rci tyiLibiuif ntif linc [[rdO^Kii. ^JaO) Jll1|I^ll^ lunid- 



■] fv^lnM unmr VlritrtTrii ?nn lif iV mubiiiib, 



Sil» 

^0ßtn. wdinitu er M. hA iciii ^tn m^väthci \icjioikii iuat, bn i>ni?l)uiTg 
Uiart iWtttmint mit ^tirhr\iiü\>\^m iiitb fitn^ tm Utl/ri^m fttnoi Sutbim tmb 
trr IkDuiilEuiiH (einer C^iJfci tiLiilt, ^ ivitt^ Ihm nir^rrctbiiiltidK ^^ici^cVlgfcli 
ndi1)L|[i^1lN)iir, initi ort ^dII ci ittn^iibr, btr ihn umTuli^it, ftitit lUÜTt \iilSji an 
llnTjaiiniftiO iDcij4uiofrf<;np nilt tu 'ÄkiiTCffitnH siJriitfflfrDic^en hfl&w- He Wen 

flau'* J-. (*i[iifll)rH», bct *>riin &« fl"*iiflfn IWmiafönlji'J dp« ^ribnuii, ein* 
a*fMbtl iborbfii, mili in t^ngiiTiift f^ing fr [ulfbi'rJjcJt an Hn JiJoT bf# ftö(Hg*, 
ffllLU |(ti>il] 1Jd> um kt^inb <\\K 'ittHmsQ htl S^oft ^a limiilicv. Xlcfc Kiläii- 
ItdifL] iJ^r^tetiLniarn nt^jien b^iu brin'l'nflcii ha^n, bob <t in ßcn ^täirijjfrn \m\W^\ 
ftbnlfl «nt ^IiflfIii.TmiT[ rii^n üripiibrrt iKiüorlfirt, k fchi fr prin^iiiifU tn ^oriucitfli*' 
MTtri i,LUifl^ir itiib Uti oi\a\ bcUmnit. Vl\i ^firrl 1. ItUT iiadi Uiaa iMi^'ciincu- 
nnbinr ntif il^diinmcnieb^fdiluft iit voi&fiiL>iT Tornniri UJuibf, n^i^'^"^' ^i"" £*iirtiiifli 
Wit iinD fitiim nfrutllftt Zhwime öfitfcr:, [tjni ft<K!Hliflt[ ^it itifrcn. Jlinft mif 
btr Mivi 2LJkQbi b^tri^ ^iiil uiiiri: lAiibcim j^aitinflLi^ti ^mi t^UUTiliitflfr, (^ 
foU an brncn tlntrtlMliiinii (larf befpubrtf« Mrfalii^ii affunbrii fialtn. aaktr itjcnit 
büft c>tciyvrtLb fi* imi Ifloiinrrtiir o&rr SrfüUblTf haitbflrf, W ,ö«tr1»(iiuii a\i§ 
fclnrr ^inntHilIfk T^J^ dir :*ötrtc ffiimi ticW mniftir W* Vnit niMidi nnd) 
aninbtm flfbrodTf CDiirtf, marp v<imnnfiTii. lueir <t flft lüpiflcti», fld) birTi!) i*lb 
Siir yinwiflf iiuD lÖitEirflniin von fncniflcn -rlimirofTfHÄcu &c» Äöitifl* ^u ti«- 
pfliifitm, yiin biffftn ni«fiint Ul[f^ ih ;^i:fi flfnfliinTifji. tinli kiuirfjr b« dnflirft- 

(ffri Ämbi^iiriiTiiTfi jurHrf, ^Ihm tnar &fr flauoM^i^f Xcö öcj Hümg*, ftoi <r 
aie lifciii~(ii Ijodridjdeif, i>br nol}; n<^u«flcji, abti bo» tciintr lEin nidti vrianlaflcii, 
flfsifM bir iHtöiiEiIif 5ii[)nnn w nthirim. iWitImflir pfflnif er fii^i i« bf» Wnfnmffh 
bfltiuf, tiir ?IW(E \n fifitrlLittin Da» nüiii jttncr iffLiildjj brti ^riikiL ditcit aijrg 
nn# brii ^^Utm bc» ^OA'* J^ani loUiC' ^Iffr« ä^if hl btr ^CcrnrLd." tHtt 
er f« in 2r\.\A nai), nrTare n tt iitrbicifii fdim fpfbrirnn bcirinnrt htm 
un« fctT0ti lir<;(aiirtrri l'Znior aLlil^nLR:L — »rib [i3« lAiifU ZitlUn tamtt wt. 
JIE« fL a T(t;Ut^lnf) üi TviicT Qali, luarb Tifr ^CrcaLia." u«n nrc biirdi 2WTi[f)i« 
nfiaticr brt ^rqinnLifl atktO«iib fdRCdlfifte ^iitflf rcjä^Ji n^rbni iiMTirii, iclin 
^riiifri fDiifi^.ftrt itiib \\a6i 'JßhtirlinU afli^nftii' Xcoif alln ^iiLÜEntuoft] lomn 
^itrtiiiiimt Hc nidft tniil^rLic-riPuni^irr, lnt> r^ ifiiit WrWr ^clmi^ biui^ f^Irr' 
brudir LVii <5TDiiin)tn> VicbE^n^ltfitii»» iialw t^rlb^et iSimmU. bftt aEUti^Tttiafli 
itttrmoi Vi xmawiarm, ffibf: bic Vfiiftlwnbimmß ä" yrifiiflKii S-üÄi« Ml Gronnii«!, 
ftift >k „Cifaun" aui &cr «a iljii acrifbttttii lfl.irbi[i"»rt fifiljifn, ■ifin«i finlicii, <r 
hbf. bcr $fTfiiff(r inÖ^it ilin fitm Auf (viu(t SZadjffifUitn^ bcrütiilOLfcii. dbir 
iuii4 er Ulli bem Sdjiucri crlanfli, lUfrbr fi ^cidii jiit rfii pimt '^om^ "ßtimt 



^ 



dLifflflMiT, ^; ^cEb^ fcL \o kbt mit it^entt *^\na atflL'ii pfviiJnUcIjel iRffitiunil, 
Obrr (T Ict ne^ti>i;rtfl(]i. baa :naii dnca OArddluC^rtrn iConiiAblc) auf üdi ,w 

Xti X^vniifi' Turn lur^ü r)Ci:4tiii iinb rief Ti>Tor: iVfaoTTfncitifn ino &tnb 
faft oUf wem Jöwl^nfii ^^TrJlI^rc^fi, .t^arriKnicu bheh WltKw i^tz'Kxv bk ?(iiinjort 
nMiI fffeiiiMfl, iinh Ifii« poirniifditu Sdirifttn, cbnjolil rhims littlt, Arifltrt \ün 
dl« flrüriMijl] !>c[*tf(iHi Dilti tuiBtflr» Itülcritf/:, Xlc iDldiitgiK &l:j« ^iitruodcn 
irt 6ic 2(!)rtft -Thü ProTQffjiüvo of Poijolw (»ovcrrnntat,^ ntiidiKl im 
frftrn Ih«l ftfcifi bif «CciiiBirloniiiönj upon (»apiui»" ftr* ITiaiiiciv aiim» 

blr f^Iilfufifiiie tili l>!Ekr[I)Ljnr imb In beii ttittn ifttiifiiAriiicmbcn- Vtur t^nc 
1650 rifiükrunr Ü^rpliE iT^r^n« .^^ii]; ill^Dlm^^ir'' dimucrrrti .^nuiii<itt»iT m^l 
fte fkinfii fiUPfJiflirtfl „Zti t^oiititi^irj " Btbx Chi» U»» yyllt: Jiüiiif Itl 
ferner \tit\c Vfriritrun auf Mc «(f)hft ^Tlxd hc*ly ComnioawcaJüi,'* üie bei 
fllflui^fit»- UIT& (fttrfttiifliüf ^iSirrimuff 'MiMrt 'J^ortcr ^(^Tl in &i't ^Ocrfirr«'" m' 
tpotftwn ..^rlttniii^ta" ^uiai^mku eiilutfiruFfl^Et.*! Vtuf ifL^unidr uliil ^^^(uiiUn 

t*r ^iCcwnrt" cinwiiftirm Wniitbfiioc ücioiiJ. &fcir:Il ^Tht Art of Law- 
givliig^ ml^ ffTnrt thi in ^in^mplicii iwMUf* ^S>*triiJK ^\ Polifit«.* 
bn» iiriT «rttfi fünfte ';^Ttiii"fl hi'v ^r«ii"ki- ImrftcKt, ^m infitewr 2iTrnfteii 
ÜarrlnRton'« fiitb tiwt ^antiEitirnq unlutl^n VlubmE^mcn, etn üfrfproA. cod 
Otc WnitrftftJtLf bcr „Cccitm" binlcfriftfr fiiii&iiftli, nu^ <hir VJ&hmibfiinfl „Sidcn 
i^rl^EijfCf itßiL STaat«mrfAfiiiiiiiriE nno btx olirti imC^ Cirr ncurT^it ^^t'*^idiit* 

lÄiirmnifl 1(*'i" ^L^fMili^iir ii[* l'rlirn, 6rr »o" htm W\i\b F^i umF*!iWilii>cil 
- ^xatitaiUa" - IBaMfii, ba« In tan^ikß^ti'ft StoatAlbi^Ai eine exti^f rHoHc 
h'iflir. bfd ^ffinicti «Tho Ttnin- tihieli mit unicr f^JTicn liHrnlrrtcni &if 
ncfd)[jnfiiücii ^'EtnDlrnifiE ^rt Zflcr^ nuK uielr S^lÄitnct dd» liiciiin^ilirr '^r^ 
OciiliiHÖ ViftKr. Wiiftrr .M« Jft^Ilbmiiit. bri" „Viih-llfc" ^JwktiUlrtii ^Vmi iinli 



iiiiMliiqlflU ZolcEiiiit IM crliqidhrii 7<Eiig4[\ "ii^ ^ i'rtn rirtLUE m kinn CVrtilJJiliK brt 

lHfl[|piiiilA(nnH ^atniiqlDii, 'Jfi\'ian imh J JatiIpt aI* flir brrirn-nfl'iiPllrn ^ilJiiUVrilkr, ptf 

unilaffriiDHi" «iiiiibVEmU "Jütv IfJL ^tmi rinuabiki- i^ (LfaiinEo f^bi Fim, ^g aiivuitiljbt 
J^nlli^-it niflr uüiu bi( iHihDinnTr czliai^li iVmfirir &^e?rii 1vM\t, uilC baß bit le^iiiLOj« ^it'v 

ip'fiipifliifiiHflrrt "mimifm ^1U|!^ ^n t\r\tt tHnfulK iifcfTtmgrik «t aiit kiiif .-(«"cifiiDirtfli 
un« iitirctpiiu tti< yfbrrn bri IV- ^jdbrhuflbna' <i£b- JI, MO Wr Dmtfit'R Ait«^! 



GM 

£TrUt fi\^ ^tii(!,iifhfr ^ii Him'Mlvti gnmiuii, gflii^Tttfn tieinffirini hrr fft^iiiEilb 

Tkni] Vhjot litittKt IIJ1& 'ZrMLfOEt't bfftiJdEEft id\iila iSniint Sriimn*^ nn. 
Tit SiUioiflcfT TMrfd nubfrofftcTiTUrt] ftot! tiffinhl, nat find hfii tn) fliul 0rftfl>r(fn 
■ludrfiionci! llti« fKcnicmtine formen irti'fib! [tlbfi ttr a«i ÖtfUiibliloKciK fo *(iu&. 
|r[|j]f !^^LU|}miii ^l^Dob M jiEilctii .Atbennc OxonioaH»,* tob fit ^bk flclfE' 

l^niliTinijil [ontni iliufii iimtiiitbfv bintfmus ftnii]." -liuc timt mnkt ifoüa- 

unb bantii bk ^ffianii^f^'ou finlritftr, ll^jk füA brr JHiib. U^ta ^r^tbiay^tn f^ 

r'^ir ^it Ttim\titlt ^iwatdiit toat J^dmnnioii fin ^urTbdd]itQ«r'' ^iam\ 
unb L^itbf :I:'i!^n»bcr l^iiJl itrnrh bn ^^Jüiin, ffr itarl 1. alb ^miiEb M4 oiiftf 
Cd)i^i^ br^EclTir. v^^tii^^) j^^ih' VEu^inEir rhifA «VniKbr« i^frhLtftn »nfi in Un 7itwt^ 

flfijfiiftfn ,^iitftiiinirnfirnfK'it von »rrit*«™ Qllff €*ftifltira b« lioinnmniarnltb' 
yartii l^l(if\\finmfi\ ^ii nniirn, mr» Üb« i^riDnllfiiLtip Bfe7ifrI|erritlluiL(L b^i :rfr]iLi1i[fC 
$hA flefljrtlifit iinb riii flauen ^iitir sjiv Shi^tühriniq bicj^t SlöfiJ^t nmii[]7nrt 
inoib?)! ffi. (^ blirb iubtlt b^t AErTrm T^-rfror. Mt ffint ?(iUmar. itkih rtrufir 
iljiM nfifii 'Jlin^fh moif)di, ftomlt ff fd«f l!l('ltT»l^ briitd^iir fiSinif, MUkit rHiilini/ 
lo*. mib il!« et lilill(bli<!> biirtlj ciilf HlJifi c-itnücflfrji u:]t tin: gctidiilidjc iCfltL'of ■ 
iJDiUiiOiSetHiflitiU] ]Ln<tifiidit«. toorb n. nodr tndjt nl^ bnibjährian ttinjülift 
l^iitilMi1iuEi^«hüft trE'iiiilLit) in [tiu^rf j^nfi FütiLjvfdKTffE llIl^ iiii^ ^rr f)i.'[ifiiltDfr 

all» ff fidi tiDii b(|] «fE>TbiLi ;i4[iE}iifl(T], n'^inif i]ta:i ibni iioiric hcfre Viix^ 
Mmfl (fiOOO VfLiDD 3tri^i'ii4i» ^rl] ^ufnicFhitE iriLtrrbitnr f»(« f>itri» i>l»[ ^J^liinmLiib- 
r^ft fW <f einem Cundinltifi oon ^nf ir bif t^ubt. ßfr ihit iriii uniuniid)- 
ixA^n '^pji^it DOii i^iiicijtirti]]], ^liMjritLt iiLib bn^lriifieti dct btn S^itnb br4 Zpiw^ 
liiiKhIC «Silin OJUiif fmliljipn foiiir ^iliiuffwm Im Ifijlrn TJhMUfHi wirw flöuifl 
(itini Äi*ril"f(ui[q*Bfft[|l, Hub tiaili ft^fmifluiw Bn^AitfiinCT ^Mbfr If^rif ÄiHdimtim 
uüilk v'ftriripiL mnirf, idp *r ha* blo inni .ln.l"f li*W irtiie. üljiu ii^brfe [< nuücn 

iiDQi'plTLldi uhD tvSrjiriulN ,»£ivM ^nt T^utti Mi oLQ c,il ifijb £<i1JELiiiii4rri titraii^rOrri." 
Vbzieü TE m »r (ivcucn UiiBjd^t jciiifl «TEir tu^y uiS *u^ vay 1o csBiliUiLb fe (»4 
■■LiiLUHxm'UiUtJk,' Aiii tiit üEfcpicjE miEiiTbrlitli^i üFdinKt mfrJiTriL ttiiili unfÄUa' ^Fg^iirc 
trf'ljr mrf^rii t'i'lf tflinii 'iVifion'* n'| inmi* fwt i^aiiLQ>ri£itTet itik cpuitfdfnfi „The 



^«i;*;; 



Ba2 



unirr Trtnti Umnnicii flcllirfir [kiL«, ujit dudi in iißwion btttdOntlt iicmc ihn. 
tiDb^cm rt in tfr ILtiwrlifllmnfl f^rij burthnii* folflftirtirifl flu-s&tiiihf, turnfli Uhjrt 
CcKifrfiiiii^tTi Hilft bi< 9J,]fMf Stintt wranHifli ""& bif ^nmrflflfür itit yiU* 

cDiiüiirn titi, lEifinUt^ ciltt «Hill, befi frinr tlninrbim^ itiii tlDf \i\in orrfiLurD. 
uuö [fiiTr &llh]Mjr ?lii*hritii*infifr NrfpflMilt iMliiir Tri' in lifijirm '^irt^lCH Ujjr- 
flftunbcnt v'lufiuifl fUK» Offmi illfcr öif ^*D?fflnitill cwi '^iauit/ ruoriji fc üti 0fr 
&anb fniir« (iflcii<it AitiiLlhriltfall^ t>ie !ffiffiliitr?li hrt tuÜbiftib frinrr MmEiFk^i 
Unir lJ)ni ^uiii'^itlt'H ^L'L^hi^ttitii^rii liriciri^rii ii>o\U\\ MifT^th ^^'iiilLiI) iiEinitTiiflijtt^c 
BpciuintELiLE, lutc lif lid ttcti ui]aciiiia:iLf»(][ VfatuLtrKiiliLiiTfit &?r .S?tr ^t^Dcr iilKn 
mufttf, btt (hl Hnüfilliitf« S^tlh brt Je[&rtfi^flifrii&("" 1TFo[iif ^u flfkii lud)«, 

üiftc &ti|>*, die auf riticn fffjt flcfiliL^tfim ä?cifuin> hiiiiuflfcn öicr riiTiflr 

„TLv 'Ihm: l|r M4 ,tf* Ulel:^r/ tn yiilicm, uLifi Ut ^ct oirntm Spfifin 
ißtct Ifirtiinffü bflft luflljrc ®ocr «flott«. 3tt ifi rtji ffldfi; bcf^tlbc '«oit röDiie*, 
bfT mi SlirftiiM (ifb tiitf teil ^ilTttii (ifUiffl«. fririf üluftiTAf ftxt^K ^f( .Hi-atfaiüt' 
obrr ,'1iH|ilH»ik<T/ bit /^niTi^iH ainhiltii/ £ic ^ft ^t awttimnft tMottr4 ^ii frhrr 
&*aFd>fttl über Sic T\n^t litkT 'XMi, rtiHTf Ut ^orffliiiirfl, uoii Ufr flclflfli 
Lurrh, baft nJrite fie (ein ^fctliiia mtf >fti iHrimb fäUt, Sit ifc iiiifdilkE - - . 
nijfi fic ifl brTjT)iLiiift ini& rmtn nirtitA ü1)fc tlno ^P'fl[Trl<; (linniit tIkiu, rwbcr 
Fliib r^liK ^^utibrr ijoi; üti ^w tiOjaitei^. . jS^k %MiH t|i iifdil ilui rln i^fLfL 
(uiftern ift curfj »(riftifn ober ineliuclji uf tficbt 1i* Tf llffi m" unwlilhnrcn öioiflbmeii 
eiciftiTii. "ih JC^iJlfc CWTfiE fir ijuf Di¥ iiL'fmTnuif ?JMttri( bc* Hniorduin — 
Dbrr Mt ciiijKtncti ^^^lU bfc HLiruct: brr 'JJJi'MlilKit - toirft, - ?irf< ^irirft' 

Wtin iJ^tffftic (ivmifrfjl finh; Tif luirrni iicTuuhniidi imörniwn obrr unufTÜiiir unb 
(iiniten i!i (uiym'iii ojTimiliMir *^rifl<t (imiiintr lupibfji, . . aniiniiHMic tSiriftfi', 
t/b irii Uiu«E?iiitt 0bti titt MWft brJ lU'ciifJiciL IltLb (|iiif cbtt ^[^H i^t'itit, 
nfmilb bcr 3JEaE«rJ(, In b<r untr aufi Mr lif m<unE Mnb, lUae ctn a>t!fr 

dll(( für biit rritr i^k'fdjLi^if, ifi (in Irbüi für riii aiibcu'0. ii>ic fcLr f'Julirunffl 
rintftcf ifttcir «m ifi m bta liftnldifK . 'J?i<ljl* nr ^c^ ^JJ-iiiir iüiHi kt- 
piittcl bbn nebt cifElinTir, unb ^^brl ivtrb. luaA niE^gnilliiLtcL L.ltatfMnrfr 
wirft, i>ni[ bcn iyr»fli:rii t« lJiife(ffniti* ptiiDfanflfii unb «uf fCHfnP aicldif Süftff 
wnuwittu' 

^Dnidt niirb n\axi, wn bciii Vliiftbrutf .H^ft' i^Uflfirbnt, J^itirtiitLiuLi Hir 
Ur (wbc öfr mflrL'riflltiiiirhcn '^fnnujife aTKvf*nnfiT hiIIikii, ala rt ^(i t"i« .'ItH 
DbfTfniiivi tn*ö»di iwu. Hnß K'L&i": btz lamnMtz otui pbamafrif*tiiu wr Zm 
biete* »iflflii* 111 Öiiciftüu* iitßicrliYHfilfdi ft(bad)i. uh »fim i>rt[ciii(iii>n tu f<Hirt 



- «5:1 



ZbfPElfn i'a ''Jiatiir ^^\iU^. rolt llr «jiicill mdiicii Sinnen naY bciTiti l\t 

Frrccfai \i6} nrUfi^EiiTliiJT bei ibnr L^mftrinmn in ixtldTlrbcnr jjTiiirrrn, l^ff fifincn 

yrCKft jppTrndipimiiiiir.i iifrnrhfiifTi, nidif flhtfr*. flis loif ftf Tic im Hriiucr bti 
t(! äifTiehEnnfl «itfcflcln nnfl fliiTnctdJcii. niiniLirti auf niL'tfmnTtrtjfm U^eflc Uby 

Önu^o[lH■i^, wir in uii^fifii 'Jlifrfiirtticn mib VJrtfirf.liöUTfrTt," 

'i^ii S^autmtcn ^rcr ö» ^aninwIilfliL'ii i^tifHr' mit Simif;i wnfi ^fliibtn 
CTTjllrirfj^ k Irtifint fi im <%(wrä* tiiit *<iri« Ihtiflri'iiitn ^iiwcikfi north nriiftiiditu 
3)limJi>flfcti iifbrditrftr ^n tiabtn, i^ifur H^\ ifninrr ic ttMiliOi (lu^utriiiTfiT. bitB bic 
ftürtr bell aicrfllfldi aia fincn toldjcn nalniKit. rohfr Ijcnn ftir Örsahinniitr. 
tofc tr h(lnll""chwJtlMftl^c AlUflcn itn> ^inwn fiEt «.'irrtTfiDttin feine* iMtljlrnft 

tn brjiT VljLffau tv)i:(t airf feldic <>^u[J^I]&]mi;(n Irin. Dub riiL^tflC ^J^tal. nj» bniia 
Söcflrifl* loif „riflflftnft' imft „loiflililj' irortcmirifir, tmiNcn fl( B'W^e tun brn 

©cirtrl ilbrx bn\ ^rrfüfirf ^^t .Crtflnn," S«u iimi UÜfEf Wirft uiib 
tx\k\l fpülfTfii i*viiiftlcrujiecif- 

a&i( ifflon ^f( liuC dnwiflt ift !>i' ^Cjwnn* *inr ßwutfthidjtiinn, clr 
£fbllb(riiiiu iLid)£ «ine« ^EirUAtni 3raaL?4. forOirm fitic« SfiiLiWi. &rr Iciit f^lL^ 
^nlj^frtii ftcrjAri fr aEfo miLfi blf Ll^i^ulfir, Hub bciiT) Uni |lc ddju lIiPi^iattiiiA 
mir f« nifl an ftflv ba^ S><iiTl]ini0]i bra Hiiauhtn^ t»ar. «4 Tcninir hioi nuf tijc 
£Ffi[C it^EtfuffEins titiri ^^JTirirfiniiici br^ ^tfrui^lurfcn^ qie, um tt tivf w\n i:n 
elL'iilirii ^iiifitriElt ^)L fctiPlEirii, ^i> iavae aititi k\\if WUcy^fi obn ffiii (meicl)Q»j>E(1j( 
hüi^ än^tti (^(!iD(;[j ^cfi^ri iti^rbr ^oitfi obrr iit nnnbf bie MBfiit(iibflf ^fiif 

liifTDi-ilmcK iWjiT{fldliaiiiii« üRrffdir. Uith luriiti Mt ^C<tcm' iti^t tlvitn Sritar 
fLTti]^ftr, btx iolvtii^ fc Kr. mir ibtr taTiEcl^iitin ^ißt fo fin^ i>oify hit iJ^omiiv 
frbiiiiQfn br# T^ißt* tm S^iillidrrrti rnincMKmen, .^fljt Rc ftiifi trii grnfb«nTn 

mib f(iiifn 3riinrnö(frr( ncTiJirt. ä>iirtinflir«i fllrbi fli* nirtU nni fciiit 3Wflöc, M« 
m yrr&ftflfd, Tpuknt fafit r* hu Wtiiniihfil t»riti L'rfit mif^ TTiiMiihirc i^uin 
iPLiuikfiHtfEti fßuiiiirit, Xif ^C^^^iin" miFE duf KutiTliiclEwif ]f[ifiUinEiEity ]>i'n(f)(]rL 
mit ilmien tu ^l|r rttib aua bcrn cUti^LtillifK" fibcr ^iiirtiri1d>fu fo adiiDct. bofa 
flc bic ^crroiint ober UlöK- fiii bl* ile frrhm, mö(iMFi tcii^fith ifiamlictiftmi, 

tbron. ftänia ,'loiiiiEin ifL „Vitorue" i^ci Jinbmloff}, ^diirich viL „^dnurjitti«'' 



- C5* 

Ctiwr tfroiHttwü ^Ciy^cL(^ ajiwotrW (tct ©Icflrridjf imft L^rirtibrralfff* u, f, lo, 
Irnt lüiKt „CtfDEifl" ^ct(i^Ui üi vier abfft"ü(e- Za ti^tt riatibtli iion 

nrftüiflfieii «H tcr «fnliDüjnfl et»« .litpiiLltr. öcr ^f!fCf uoii »ein Timt fintr 
»odl rittifltn ökitnMüijfii oufftciidutHii JWfWiWil t, t <t yMt^n „Cuawa*' 

ftAüidifii Biffuitflcii «r UiiTiofliibliinfl ÜHdi^iiW In duc JH^mlUf pari) 6cm 

^ji'te dlnmbJir fft alt tmr n^vmi^M bümrilidv iiftiii[1|[. %on ititta Qxa» 
riiljiUTirtcii ItEfb ntt ,9^of(i" iiTib ta? ^önriDi" riuniflfiT) tic miiuefcaiilrtiftrit. uiii 

riiiitli'i>ui[(iL oi'filiin, icnb Trit iiirirli^niidlji: a^cifnffititfl fitikn ibiEip a\A turdbULLA 
bcn OfitUllnlflnT iriici 3fctiiit>llf oiiQfUafsi, nabt^M U9i\toimKn. ^ er ftdr otirr 
bf» lliitrrfktKrb<« iiLiifitjcti bn maa-rirnfiL Olcuub^agf bcr vcumatiliil^cn üttiniblie 
unb b(T btt hiÜ^djrd .'^nfrlrririirt («Eir driuiifii iEiat.*i fo l)ättr fc OA iiictfa \<if\fia 

uo:»LiL??uflni, aU ^r .^iiicIaiifihUEiiitiTaTn itnb iNoilncunAvcridaüTni Ui setpuUtr 
b<r 9lbnif. .Iribrfk MK'int il)(i >rT QiL'biiiirr bflicrpdil ;ii Imbrn, iiliciaCl nuT 
^iUftr üuciKiilflflflLii, Mc Uli] iin&i:i*iuii 'cl)im üciyOlii! luiUtB. für tir ^[öjc&nij» 

,JNot<i''3^inTifi[(i(i lufit nwiit HL-frtjilrlinr luinöf irfö iiim a?L"lfuirI über Wn 

:^iff<* „*Ifimrian," mlc <r c* [iciini, ioUtc eint TOci.tCTc. iiub iiwr blt 

:U&rc4filrtm bcfiljfn, tc^it.^ iüfnn t; ü»! ticim ü'UTfuhrcii b« (Mflcijeö tttiaft, an 
ttnc ftnwlnf IJnion ucmbcr? bürfeii, ?atf biule Boff rüitnf, ticiÄ iviixt Stb- 

ftnc buKb btefe affEÜor; tO^oniirLiiic aiieLicfdiiDffrn^ ^bcfi iDcrte 4 gu mtt 
Wien »fpit^iritwlioii n(( (DiitiML'ii, Urvliiifl^t irdmrl J^iiiTi^iIiin uuf <rn llrLiR« 
ai-t]it(l]l ^c^ TklTicti Qc^fn ^CH ürci(!vii lUniiibliftiu e>i>i( nuTtbrfifiiA ttrrl jii m«. 



vrrrotrTriL mir ollnfüg bi^ TiifDlnn i'ni^c für l'iiif ^f^iutlif tri» nULD tvlli Iaiul irurt^ in^J^ 
bvv tt'lii^iiniJirii B<* 1Jta4yt iiiii Ffin MT^rujicI rigMii^E i'i^qMin (K k- ttniRtt), Bit ini[iT hin, 
«Ir flil »i^r i^t^iiriiijr^ qrriLtitilrl l^mrlii^prrrTi, iDtiriicnS »irtn fHiinlLiilb), in (iir nlctd^ff 
^'Liiiilmu'Wn ("IftVJilithli DrcLvanr^lE, nn t}*' :^iiii.\h\i» \ü\)'^r* f^iiä lein mt^. aaf Bei ^rvih 
tidl^ni OniirDlaj^t. bU bir Mtlt bi* i^u ^\l:leJn 'Xa^r riTutji" hjiMiT, tat IWjir ^kU ^g 



- Gfift - 



ÜA nach tem QUcnTbum," ohtx. nHe tt>tr *♦ bcurc ini*fcriirf<n luUitfic (Kt 
volififdic Snfiiiftiiiu tHiui fltf; Utndir im(f} u-t iii^mi}^raȟmhti\i\uQ. 

Tal ift bei rtiun&flctonfe, Set öfl« flntw 'JÜfif fianiiiflio»** dcöcrriftt, 
6cn « iibfmll tit Ut i^cWt^t*! tJtrfolar un» auf öininb btffcn et (ii hM 

liYftc;ihtii (.^rtiriLiiiiF^rii grldi^dliJiri ^ihiiMfitiKirc, jii DHiiiLl^miil jn tiiiLfiiE)aft gniblm 
i^orDfifafliinflfit fleianfli, Tafe fr ober bfl* SilriwrflcinWj: onf &00 iJimnbfiflfntliirm 
Utit liitin bd bei baii^i^litT'n tifoncnnfftirn SituFiiit ^itfiLanM nlibi ai3)riE)>ur 
nchiiiv«, To* l^iflfnnrJiin aji Wfft uiit terufuli*"'! *^wi tÖU* ttaüt llfiit nlOil 
infi (^fiDiÄl. jQfii fi -rtlüflcl" öar uim bit fcfrii* *» Hiticttuft ^u tintx ;\(a. iub 

Ccivtffii, nitr tn ^raarrii. wv bk '^aii^Uzua^ ImiipfjiidjliA nctn S^onM Itbt. 

uiirc: teil lulet* fiif UiiKniTfrblitftMi brt OfHimirn» ht: iwHii^dicn fltfL^&Iution, 
l*r iAlIbf«, iDic Äidririd» VI!, bitjit Ml^^ma brr *Vrtd(ii<liflflcttH StfUb^runa 

fiiinPii^ri iSniifniftrildi b(u ff;rbn[w fflnrnbbfftö »mninbrn nnb Btn M ,a*tt[(c*,'' 

Iwbr. bir id^Uäiiilj ^^u Ilircii n^ftiljrzi^r mtac^i nmfatr ä&U ^^mniU VJ[|, 
bwT^ WiiRÖfiiiTfl b" IJCbCtitri lifi tiif*rrfl((Tfii6i*m ¥lb(l biffft ftnimlrfciintü iiiiitir 

öflli iAdji ujHfr ^^lifabciö bk y^cifflilcUunn brr äJrfldiiBfiljiilJniiH p htf( utllia« 
ijsliipriiniin bf< abrl* burrf» mriftti J^airj ^(f *H>niiiiit ^Ui\sti lw^^ unt tote 

ßfli i^oir bmicr bat iSslitiHnttu fein« oon iW nod» iiiii}t rrffluntfii 'SJafyt lam. 
linb ^fl ffi „dirrni iliwiifl, btr Un ritpiii |ti Mftfifftrin »""r, luk ^c^ 3iero bcA 
Mi^iifAt^umt »Idriofl tUAT,' von Utiirtii ffifvu« Icne iJLurniuiiTriuiLff gu XUril 
flcniDibcd, hk läjiiT hna trtcn foftclt 

bcin Ȋiiiji unb lyt\[ ^mtiiitt\ ^LtlttiLinuii unb tfifllc fo, bab C^raffiit lobi mtit 
?liifii>fiinq bfr ^fviiriutL^t (1^^ fr^ibtic brt (^Irrnrnfr. nnf bncfn bir SVfni^iitKfl 



- fi.^fl - 

nortittfni bif „Otmria" crid)[fnfTL, bk iH<\ianxat\on ba Wflnnrditc &«h tinn^tmtit 
\<i ''}\bc\ bLie lifiufiii um, irir fc^IrJii fii i^ntitfiniDii iifirLt:n>fn ttaUii. ^<A 
Ut^^t iKliLtljfl'U-H )UHt bLV UmnÖljIriLirdr, Im: ^'vlilifktir StDtfLEftfmfl bei l/iif«ct' 
iidrciT ftlafff Ti Drr vrrUliorrl'iTl'^ ^nmhMia (tiiaff^EefT^Li rclr&fT liu|« 
Aiibrtrn, unhr: MiTif) riiK ^DcfriLtfidk VlcM^fiiciin tri L'-inciitljiijiiMxi'liillintff?, 
uiih fticir itVliüMUtnnü ifl U0H f^cr «Mfirtjirtjir niiii!|iiilv l'dlittHU tiiarbi'H. ^h t* 
*Jtfi5ifpniTcn btt JjrtqirriiJio fli*i>t. luuftif ^rttH|tli>(i *cDr fliW- CT &e*üfi<ljt diK 
lia]E4? ^Hrilic ij(i(iti<lHiiilifi ^Hvrric br^feltviL. aHx (t nnhi Hi\i\ icbcouial bic 
^nir Er^L^xf'^LifEMrini, iriLi bn tirft ^driunniiLiriilT) Tii'i Ef1(^(rTiiiis] \o(i ui\)^ bifrinrnil 

i>pir üiurinflTflit't liiroirc, iiidu i^rc 'äßrbcrlc«inio.*" l 

brniififllciE, flift>: VlUcin ^Knt):. ivoo ^nivlnfitDii qfficullkr Ofibbc» ^rfdfriebm- 
^ffiülir ilir riit Sfixnalljnni i'vrTri)[rii," i<timl>r er, „in e& iiiitfi no^ tp »«, 
aft%[tt ilii t^ nlitiL ivir VriMulliuii, mit .^{ilfi: bn IJof^n iMrpjitcint tiLriEUBcn 
Bnni Ibcnn iwot onfttr* üclhl ra, ju »aarii, öofj Jcti-tmuirn IcEiumi at*i(Jnt &im 
BJiUcn brt iflOTflrflicn oyfcni tiuifen ohne infiib eine nnbcrc ÄiTnblTi[jiaf<, H 
miib M tfiif fll[fri ^lHinsi;?ifji Isntimlici wiii, &cie bnni fniivrtfr auf c« i^ri^ifiia 
linrt nirtrijiiani i'l>fl* öBfr bft cifln' — naf i^nntf fnifjjrvÄfnbn SPfTfriiidiiinn M 
(^iflcnriiiiin* OHflcHföcUcn l'ivm«," ^„C«lln^,'' a, tii,) vcb::«* Hi üi öcill 

bfftflirTi mib tcr <>k\mt iikü iPoftfHn n»* >vi« fi* inr^^ffieWIf rft, brin '■l'itTiönfiiti 
flrhi^fl] Htiliff. ftum tmJi Miu t^emtle &cft Hicrb;ilxtitlTL'* Orr iiIanTfliifiro in 
(^au])ifu. f}t^br^ liaiic (Ldi utita ViiLkreni ähtx iitu ./l^rüta^^itaaV ivif \ttn 
lU ülfViiliJ^Mrift iiiiffia^rcEi. lufljfl fii'titaAt iiii^ flrmeint, Nte (%T(li bffrchr mv 
Mit« VJe Mcmall bM cdjiDeilcVp jiinK biefc frl c« AEot rlir iPIatE ^^nirifr. 
Iifliniif ontrinflitcr ÄXinlnfliDH: „l^ j ,tfD!flrJ)ö«' » b^c aki' «iii!) itiftrw TPiflcm 
l^mmi, btf^ Fht» Si^meti 0hii( Ate :ÜAirb, bif ff fütri^, tCoA rii; ^iiiif Icilir« 
Wm in, ^r ^iitb, b» htit etDiom D^tl, Ifl btc Wii^ bri TKnliDn , , Hos 
^Umrt nhrt ifc eiti Ih^i-t, tM ^ntn ^fnltcit iJ^t^urf) hat unh crn^hri lucibrit miift, 
'£i]l}ci ronEiiil bifB Tvffbfr bomitf blndu«, lun» (ili ITOflbe Iüt IjuEit, UEib mii« 
iUr ^lb( i&r Ijobi täiifi auf bit ^llaaji bc« l^infiTibumA bicraii^ obiii h\t 



*if afftiwilFlf" inlllFi]! niUfrdf^ni ov* iiianflfi an iiiaimfiin <*n[]itiiflflf-, öit ÖTjumi ma^n: 
aii0 llnTäblfif^l i'n jIrJ crT^hln". Filr V'«l4?mi nMr» i« ans Uiun^gNLtjrui trrrrhlnN t£-ÜO 



- «5T - 



ipri bu ffl?Jtirl Ifdtf» Klti, mit t(t i^Tiaiiiüift icH;< lirwotiotfH, tlf» Thirr mil 

fflfll CT in JVhfi PrcTogaüvo of Populär Öü^^nuncöt/ ^,1^1 6a&c bif 
|i0Hri(ibcn Vebmt bc« ^rtm $DbkA tiiii bafcEbi^n (^rEitijfibiijjiiiit^ brr^'niitfL luic 
er bJf bcf grötilcii fluwtn ntjgcarlffra Bai, , Vi!iln*bcft[>fl3Ci«flrr Mn tdj fefl 
bacm übcEiieiifli, &ilh Vf*^ Üol^lic^ in bcii nir[(icn mrbcrtiL I^Uh^t IttKit bei 
Brebtc Öiftriftftfllfr btt ^11 (II ititb in bcr ;Jirftiiif| als fnltftn brtcJAW wrbcn 
u>ir&. ifiiaA tnlbrfonbrrr ^rlnc ViObdnbEiiitijrR libn Mf i^fohir bct il^ciiidrcn imb 
fbn ^ctLbctt uitb VbdjiucEibtarcti bcLT^ftt. 1o [Lib fic btf grablac b» (iciiErrri 
tfvlfiiiimiiiflfn *ic, tfnfn irh «ffölfli brn, itiib bfiifH itft fo^Rcn iDCiBf," 

Vi^t a bIcUlt bft QubbtA Liiiijt iHbrn. n qcM mt\let unb iwiiM brf^fn 
SftiiiitiDn bti aHiUcnt auf bk ßncliifötf an. Ijn& rtiticij ift bfi* iprobnEr bc« 
Ul^iliiiitf. iLliiri[it (r tu «Thi? lYcru^tiv«.' uba b(t ^^illc nain lüd^t olmc 

e. 241-^ r^ft fet «Ifo ld(l>frliJi, iirn irncur» ^inf; :rj<qtrniri(i«' 0btr ^Lfirdtfirtin«' 
form 5u Tflßcn, f« ffi bi£ imüjrimmf, „ihiic ruwif^iuß" bi« biiNicr tni 
iLcitrdrn Sfiuif flfnDiiHiKn, fll( Sfrfnffjitfl „*ft in flkicbf: 80f1ff tiiiTf(JJ6, 
ob itc ti;]iitiCriintai o&ct imin(iT4jjliiJ) tfi: iinr ai^o jm rotifm. n^rMfr tiorUrliilKi 
ifi. iiLiLfjot ]utE britatlitfEi, mildMA ffiiufRcAnigjitB ^^ ^^^l"' <^iii "^^ffrii toinim." 
9Ht)i\ iifiiTiK rin ^011« iiirh du €^ — boi ^Inc ift n«i bm &irbr, bnc 
nnbrrt aar b» 3« uacurltO), „3ät iHceLcr^itiq IFi nicEA Üinftlidi in f^ 
äiirrunit obfc []i M Ullii irub glddi nAiUtlleQ in ij^e^ug nur b1< ÜtMi i>b<r 

tan ^briuiTiibrTiieibltTNac/' lex ^i^ax\i bn pchtifchtn 2d]TifTftcITrr-**i $ro^cin. 



*> „i^ii 'JKpiiKb iLUin fid> Mm loh obfr Irin tfrr^?Iftr^ iTflfurkii- uki rlnr 'Jtafiott 
|U r^lUti. nhri ftnir "J^nliiirE Wut} \ißy tnw Sd tt« ^iFihibni ^rrkfl^tWtL um tic !lQnif4- 

ntlrtt Dftrr cjr 3rrLl>p! ^u rrhairpii ifii, tniw Süiffirfjt naf Ml iu iifftuifii ift, wo* (ipwdii ota 
uu^Lrc^i» vjM iiiiUrLMuvQ obrr ^aulajic ii>a' rbnn^l' d^« r^>mujli(fi ift- 2«! ifi. in 

«II firnctiniH ip(TitiixiT|[ii a^T «»'iiiLT biEiciii«L4u|ci]9r# t*iiiLDiiiü Ulli <lj(t («m Tob ;bri 1^' 

HLDTlwi, sdn nii^L ^rfLninh^TiiEH loiibcriL WileiTi^^i],'' 



- rt*s 



AfiflJ rt ftdf uoii Ifim ^c^fltfl iiiiflbhifiinffi u:ib rtfl^m^Tl itm iDicbo^fioll {n ^Iliif* 
IWter mik. „ftitr iöolf, fcafl forntpi ift, fnat IitacdjTowiii, ifi fciticr JH^LmbUf 
füliid- ^ß«r TOo IT Afiiir, JiJiffl firi fnvinplvfl ^tt! ifl, LfO( ri' rtimirtirr fltlj iihi/t 
inf<ft biiifinn^Ie^L i^U& iJ) Ilieiei oifft bL'itr i'cbiit^iTiii Uimch (iLibcttii i^ii^ncn (liinrn, 
c^fi iii jaflfiL ball ittfitii bip ejaftiUiUHtöLicnlieilHiin *tic „^UanD M<ti dnfti'n. 
*i« (Inlf ii) l^riii(i Hilf b\< lile&frifli: Slfflitniiiot^fütin mit ^imfriUdiWulci^ tninirt 
lijcibtii mu^, ^bcr ilüEiuuiiun iu btcffiii £iriiir l»r!i«)iirE Jiiclil» Antiptea. 
filo bau, yoit lEt iiiiiuiLiiljfii A^L)riivti], bk iifüirupuDti ?infi9rcairriin^i'3< 
form l\t i^ibiitt tintr nfucn ifi, ^rnn bftlicr tic &4n'"<^MtriT(HrfKiltttHt >i>^" 
bct ÜTJMtfETiMr 1EIC11 frifi Ijon^ftt^ln U Ifl ^jr ffornilHbii bi^J U^üffcd tu birftiiT 

^ik ciic i»c[(U)iiTii[ifl ^ii[ :HiLiuW(f Mn bo id) luotti tufiii, rn»ü bic sfowiiyEiöJt. 
bir <r rnfnit, ^d) <iuf bic $itlfrr iciicFif, fo t;fcüe idr biviAin kiirt ^(f) inii! bffff 
1I0II bn Ü^fkuFiriuiLi bii (^i(irLiil)Linr«b{]iiiii üb . . :U^ bii: tEj^riilliiiiiiäHttTiiit 
aii'i onti UtnoliüiiWn m cuicr i>llfliiyd«iiiiC" obtx ywonatOfli^tn luftb, «i)fi[t 
ba« HfffulliAf C*"'f«fl*, üdb U< in ihm i^iiiU'flTififtic löfmiiiiff nnt tMrttfiiii^lt. 
nnnL iitvlit viiiinirp] t^j^ororrt-r. üm^'.* UHl nii ^ir 2^itl\f bi^r -JTiJßf^uiifl mib 
Ati;cd)lfi1>n[i 0» bif bei ^^relhfir. . . . Wtcv öd bic «tlfliii «^nftlnub* fl* um- 
Orfclift boii bfi SFotiifi outritfrli hol, fo f(tib bie ^iCIrn b?# ^Altof AUdi llliIiI 
faiiiimHf^ lumktt, fotrbi^ni Ji:[ nifocullifil, vhwt yfcixiI^KI füEilA Q^uotbui," 
[„Cfciinii,- 2, üi, ü:»,) ^: tfiilbtrfimfl bcr rfi>eluibiu^Tfii ÖcUe brr ÖemtiJtiuii 

^itrftfimifM mirij liitlc ^cUcii jiltim, birJ^tiriiiiyiikii liimilirMnlrtCoTifdifU 
33/n[«ifl|löjniJö iciflc", ü[* itiiiti i^ii n, .ld!)rl)inibi'i( fnu icln foiinlf. äörnn tx 
1, ^. irnnm iriii Ui>m i*iflciiibinu ak ba OSniiiWaflr b« vo^itii*"* 'c. 4Si[v- 
iiH|tiMt[it;i ftnidif, bic bif „«iperBtnjcitirü'* icn« üiEbeii, fo ift bo* b*r Dt* 
Utifl Cc* IfianUhinnt tfi iftiji biirJmii* Idii fyffikt, „rk .lubnfick" f^ifiic " 
iiLt fS^«(cuA ijf FulicicA/ ,,ifi Don oUfLL Xi^ig^ii bal api inn|iri[ crfftcumlirciLbc, 
unb üif Stttiminlortjjn Iinai "tcUi aW ttgenb fnua* Vinbcrrt bofl Wiciriiminfti^n." 
^ nun „tiL^ (HriFojLMiLtn brft l^Dlf<^ aiif bcin (^tiifDiitiii^n aub tx\ ^nbutLn« 
hmb^" 1« öit «Wffnbr, bnft bfl* ^*o[f fld» ^Inf b<i* ßciyjtdjflmf Wl*irtiamrt«n 
(^Icvdlmg") iDcrfcEi mrrbc^ ^tim aii<(irM»ii?Tlcii^ 'TIIl bic .-^cli, id? i^rrtiiflUMt 
liAtiib. bJirdjaLi« rldjitfl, Unb m^niT x>nTiliifl;ei] ^U (h'ificiij frnrt (^cnliVp bao 
Bfiftt, miLT SHiTHc [üo^Hobrirtfr GviqfnihiiiLEtr, für btr Iic[ni>Iriitic nWf! nur 
M^ftLilftUdi, iDikbfni \o^a\ aüaüiii rtUlUi. \o^tia uuv btr tiri^h^rc XM bcA 
:Vi>bcn't bru '«dauern utrbktLic, \o bor bo« (bfEifoUe für bEe ^li, me et fdjiHd)^ 
frEirc ^ctcriilJniiiiq, ^ic Sotifd^riitc in bn ^DbfirlimrinbiTnß fiinarn uoil b<il 



balifii ftraurhriini hf# mntWUfjin JfSiVfr« nfiM Sortiiprion im 'TfUhTimriaiwfm flrfdjiftot 
Hi ÄJil (Jfiifi ItrlirlJ «aiiljtr! ift. Trr^ Cic ZÜdtjvhiJ nun Bicd: fcciDm ödiiifflii'Uir' l^oc- 



■- «3!» 



]|}u]iifturiihri|tiiia obtifiiiiiiit maA)t. nidn Uiiib MA(ficii, baft auberf tToruirr, jum 

bii tri]uit itiui(E)iiu £^ciinj VJi'tiiDc, tiTloii brnii i]ud»j in biui Hff^i vt1<t)iciH']irrt 
,H]lW Rt^i^vj Villi,* b(f r:Iatluc ctiiiuMf btt iil<X(\vi\Ut\nii (in birinalEQ^i 
XitilTdilonb ou« M tMddie bcr bvckbciEbcii ^FticbbuifcriafE fTrinirrci0e atif 
bcT rmiv tiiiEt tfT ftfliQcn tfirfnlir (iirl&fdjtc UfbirfdUt <iiif btr itnbmii ^ölt, 

ii[^ ?inf VliE :Hc£fLitlir Iz: *k'iaf,dmit<a (iFIüil im^, ^it ,,(^111 icbr qul:« tkx^^id 
bmbina.'' <?]. n. 0-, ^. ;^J<y.i ^ctncf tuiib ninn bi« ;ii[iflnmidifiiffuiifl ijct bmoftp 
l^ilKEi «laffciT In hcti ^cgilfl „iloll" uuri 5f*icn »^KirriHfllon * itni f» njcnlüfc 
<ü» iliifTlLLiLbin^ fluTTatiiMia Iw^cithiK'ii fitniLi^M, aEA befaitiichdi irlLill cur '£l- ^iiuotl 
npOi Slnfaiifl btrirt OnlitlfünDpriB fiit *« flfjurrbtliiirLsic !öfii6£r*nmgH oli ?lniutKt(t 
Pb(T ?ljiflciur](l3ctr, t^rn ^uJCriEct „HrbrtTrT" (irbrottclitr. ^I( (nucvUciibL'ic stdiffru 

ltinE£kiiijtir;iA; tfr o^^b ißiuiprr», dliCT n^ct tcüi? Mln\U w bniicriibcr älbli^EiflisirfEi 
uciLHihtHic: 'PtDlctoritr, 3n birffjti Sinnf lifbciiiöcll tit ^Cftoit«" fclt Wiifürtniifl 
bfr ipfUiilffcnivrt, 

Xü» ^ir Ift All brr :&EiTEiii(liiiLE~jü>fii 1Jf][ft(rifii|^l)M cEiicirrirrtlt üi „;v^rl( 
übet sytiitfci uLib i^E((t|[f/' flbn aujn UurtiiTi fll^orf rifliE örr :j(tiirt(i .whiU 
tuoh" -- „laübrrnf nM'olrt)t l^nb " „lani," lirrfer f* cilüiilfiiib (ocirrr, „töbitft 
birff fid} irnalsüi'JiiAiit im^n, D- &. auf ti^fat "divtiiium lfl>n^ fl'ib 'if M'ii 
ober t*iirfla." lliib W^tc ü^ffiintEiiuiEff lifbüife ifiufr tttcdiifmipunfl, &fnii „btc 
*I?f[nii Crt (.pfi>nrnnif*rii)SI&bifH{TiflPfEt*i>rrbältnifff* tfi iiiwfrfinbni' Mit ölt irntlx^i 
DbBi btt TlictlnüJruii^ iiii ^ct yit*ilCMLii(| ttatx ffifliuMJE," f^Cüflnii.' S. Tftj 

O^hie nKhm if^nr;^ir(ruiiii«rt]Ul)rlliiLi0 tu brr .DcfaEid," blr uie» tilfr 
liTTcrrifEn, iU bJr in i^nri Oinfotniuriisflirffen: lint r\rt Vllifirr mli ilbtr 
[]tiiibf)'] !^Mll^ i^JtiToitiiitrii unb tfnp bct ^?i(ra«r mii OuiEerrr $fti)i& l^tiEfoiitiiifii 
mt Hnatia. Bit lU mati^tUal tUr W SKTbumt brr L'Anbr*brTl[icfbJiiiMifl: 
TV« iibfi fttiiibfil l^fiinb ffiiifDuimcii im. tft i^rpflidir«, t^i btr :fl«ttcifi sie bicntit, 
JUCT uiUcx imitbfn ¥#JJ^[^ l^iuIdiiihecu I)iii. flcijini im ^uMaicrio. aur ^i^iut« 
imln ÖRifra ?c4reii ^rbönn iiit i^lbtttiTirf. ik tton htm htti^li^ 3i)l|r^i juiii 
«ninifüHhifllf«, ;1[ii «iitfliflTiüitjciifn ^H<ii^tT(j w bf" Vmdfpr* Ikmvhft ÖniTiiifftu» 
ick aijotiflftmi; wiie bcr ai*ijip|imjr ; am in ilirfr KUflcuifinyi f?rf]t n bif (WjiuiiJif 

l|t « cm* nhlllMitirn «lünbcn fÜT flfliinntEH* Sf lirpfln*! , iH ffl a*fi1d|iunTin^[m, 



tilgen rtii^n rtiii tinn lUimt PInn(f ^Wtt 511 "»rttJrii, Tk JiCnffutdnlftdluuo 
blf übfc buiifirrl ^fütib ßitilLiminirii bibcii, ttinljlt in Mtchrr 3^])J bfn ^nial, 

bUfflcfifOT bü* flrtnjc l'Jnl^ ift [fnifPCNil m fiitifjiii ^rJN* fitiUfltt. Mfff tn 

^nbrTlfJ)fiTE(n, iiiib Utk uikbri m Afi[(1r(L>iel(, AlTc mit fr[^{]ktr]lm41lf[t ^^r- 
fliiTTüt , bfficfii üLEA ifrfpflfiunlien «aflDÜijUrii tcr Pürflcr niii unlrf ftuubfii ^funb 
(SiHfCiTjiiTfti «^^ ßicrhiKiW'trinibtüiif^Ti^ iSflüfflUfrii her Öürurr uTit libft ftmihcH 

S^ülfeucTCrriütifl fioi bnt ?imi Nr Übfllnnimnf), bie viitifliillta iLnb au^ 

bpTi Äcnot flut a,>irbffmüaflii:rn S'irüif, unt cLiemufll tn fllifl<öii^n<" tferfmli btr 

li(r[f«L»i'rjvi-uiiia 1c(t>4 in^oilirri Lr]]][|^r im rniiF «ii, nlin b'r U^ollowiiiehuiA alo 
a^crfnmmlurd tiiftfutiii wiüil foiitfr» (UmuK nur fl&, 

^rtft ifte 6n bfirxn »Siiiriknniifri*flüfi<n iftrt brfpnt>ft(n ^mtdrr «nJiljI'n ^oUt 

iftit iSfrircTiiiift lu iWfm, f(";b<T(i umfirWirt, .^ii lieiDirrcn, finü in bei OctON 
Effrtuuitiß Ut JnbtmitfdiFrrn m ftörlfcrr c^tiljl ait wm Ufch-ririi finb, 3ii 
t'mm ftfhrriirljt ,,SPrtkiin* i"ift ^nlilkwln/ iH Jji 1<'I>*>1 l^n Cflikivf Iii'iit, mchiüt 
rt bte d^iEiibiiiuc An „t^r^iid" biulctilidi ciiJiIcit, iüUrt ee «ih«, bau bao ci^OlHd^r 
^arJonicni tJifl balnn nur aut 'SlwMömta b« bfffrrfitiiineii Slnlfen (Jcftanlmi 
lidlt. tcdu Ll)dlLurfr) S,'ofrtbrii'LtiLi|jim{i ^tx imatn Sfia^rn, vvl bi^ nMit luir 
brf^tac bei ^bEjäiiiiiLvrcii dbu bcii L'ort«- Vluifj Li[rrrc bicfdiie luürbfii »(i 4^ 
flfiiLOtier E^JU DDnuirnricb l'fuir tm^ bni Ir^iiiittfEEni ))taff()i aelv^QU nr^rbcn. 
'^IfnXb uiüffE burft arlrnmic ^ai^l l\t itilrktt ^tr<Tii]in brt untritii iflaffcn 
tmrrtflflicn iccrCtu."^ 'M\ lUOrtßcit qUivlitt üintinslon tl( riniufxatic 6abi(n!) 
{jfhiufldiiiE flf|i(]):n ;^t: tjcbrn, ta^ tct()f~i bu niKiÜftfiUlfiti .lurn driutt^iiDiiiilcT im etil 
i^dfoiinHfti ^!ft^iipft njutft, OM feinem ftftBiiffn inib liirtiliflf n !flll:fllifb ött öcinrin* 
Mjiifi MiTi?uriifilnir ki. T*jfi rnii b« t5'noitljun[L bicf« ifiiifoiimicn* urTuiffc t*hiai* 
l^cUcit ucrLnmbcn Kaxti^. [itilE lc rUi finrii riJtiLLctjm ^rn^K^ ^^ U^L'U^ciLv^dltcA, 
^ crritcljt fjd} D^n idbiX bofi In b« „Cnamt" für Bdrukn, llQicl)Ud| 
in hrijuiirtirn s^iinfttn, %^1m Iti Stfftnfrfjaritn it. nW^) nffuffli- E>ic l^ntniftHe 
BCtörfifrl iLirrbcti iuüed?, (3t»tMlD, kfi für Mc :j]i:rr«ld)LU^J)»t iinD Vlrbdl'^LiMrOb^aoi 
la |ebtr ^ei^c ^ürforflc «(Lt^Ttcit luar. Unt^ üo\i tu „C^Chiita" 'JfclIflioitIfifllKtt 
ttnirtftn iou, itjuibc ftieiiraU* idfoti (riDÜbni, ^nimcr lukbcc fomnii VotTiTiflttn 
butfluf juriirf, btif; bic biirwrliüK ßidbcil ntü)t f>tmr öduiFlenifm&rit hfictftn 



') t«(T^ii|tou^ AlAvTvrAud. &47«, 480, 



«ttl 



ttitmrata \e Ipjrihtiib lilwr ibn tinftflni. ^ lähi btYin oiidi an 2kDl(iflni 
iintt &f|oV[lifT» flu fipi 7iirflIiSfli'fti((iii)ffrit[Ji rtfftrb fltiii ffhifn (Juinoi dir*. 

a>fiiör luir tjflii .^irtETciiflliHt aij(dikb «cünim, filfi itöri) yui^i Snlleii ftir 
Trtnr I^ifiDiMdif a^orau^fldil. ^u inbEirinrü« SlipirtiTOTir (^Liitti^fFi« über ^oflaiTa 

riti l[<0ir, ^on frrtiibc iMütcr itnarli^ilrt, ^i? 'S/iUiufftFiiTr iitu m V<id]i IHilL [irtb 

fii l)r[Lit:n(tv LLBib rin nnEirrf^, Dir flfiftifii ^LurruF» ^u ^M:ftf iit TLj|)Tnt, ^r> 
liolb - bfl »if ültihti Weift flJiiHoii (iSnfthwM «ir rtflrn ««»crric iy*i]iii!l)titi(nfl 
flJe bif^P iJiliific ^ifUefat hol, uno hiffcHkni iiiil bfi .^Jiialmif bei l^^cD[y!«jinfl 
iwihiMnbiflfnnciif ^iincl/iiifri niilfffn fi* bicfelbrn juf Dt^l fidjffrt uiiö niiif' 

bru biin ifEtifdiriTbra @l^TL>[llILa[^l1« aii« brr ?&oE(ciiltr. bii^ btiEi (^nnibklcu ^" 
l?lriTiPftnt(,' ein »«cirffi GnHibbfr'U'nf'" ötrni» fleßfuülwrftfrie, Drt ftunrfr mifhrr 
e4 mit bccn ^irfi>nDrk^cn bolfe. Iirb^h ^It l^cUc 9Jjjiffc br« iC^olfr« tn jit nrpfinn 
(firiib Ui. um M iiDliilfrf] nfltmb ui ma^tn. Hub ft erflStt tutruHRnn: ,,Vlan 
f(»ilL frnft "T Tflan^rtlAi dnr ihirtirde *BfHii[fcn«fiftfirit Cwf^tir. f* rfr niiilf KuTh 
bnb iD Inii{)(^ bif J^leron^te cmrrttf}! Mt, birft ^rflljfU b(bTPlii if); iDrnn bltr 
fflb< flficr bflAU fjiniiti, bic tlffatc^k ^n flür^fn, \o mifb fic ondj l(nf^ ftöiilnilrmn 
brii 9t[ifo1iiii^iiui^ fiürj^rn. '£<*l]aIE> mtxhca bofr Jläiüflrf^iiiTi «bei br« 
ft^rrtfic, tiimu fif Hj: iiKiinrt ^nimflr rrfnmjii, bi^n ^tuprfüiittnf»,* *(>qfrlnfl» 
ICH, KiJlt, TdUti'l, 5 .MJÜ.i (Hiiffle ^itifliii^ln 3a(irf. nfl^liTiftii bif* flf^drriftfiT, 
«r^olfllT bi( fliiifitf&uufl brt öbTft Doii !flni"r*. Wl> nbft bnc Suff. &. ft. bn? iWicflf t- 
fbiint. (lÖTfrt flrinwwn iimi, lußib brf Ä^u* iiiib Dil* Hwri bei flbioliiiWmu* fli^frlii^f 
^miiflton hol flitf bif rcnoUilimii^« tlicriimt be* !n. ^ntTrhiinbcm uifl 
urUÖciiNi CKitftufc auitiifiJbi a{6 (itmdnhh bcFmint ffr. StifLfoiJ) iß et bfciiitEJ 
lunrbfB, olm bnft «mn iljn jillJlf. ^kt hier iu Bcffolflen, luUrbf ^n mrli f{i^tflT, 



^irfrlbt tSiniVtlupg iii "»vir "Lir [mEkiEtrn unb ditrn nuf b>lAJ if ArnM ti Vvnifliiu^a' 






Xdt IT- ^rrnrEijLibfEl tfl lu OiieiIliiiTi tat '^ointnm^til bti ^attomnwa^ 

ffportjc UlJct^ püllitldre Cc!onflLirlc nicitf otct mhift« au«flrfi3rixf]c«( ficitrcKf tw* 
fl^rctf(Ut»iMt[]Ut^^ ct^cr ^^fl!(Z]Llill0JIIua fivi^ fo s^im ^vlfpif^ iriulj jcoM^ , 

PlnlTcii fi^itmi folli^ t)1r|c okr noiti t<r« „t^uU" mtit^n, Mc iirDtefEioutftUdic 
CiTcruiiit ciiifii l[flc( octfifrfimbliitifii, rriy. bniioIiüriKtn'n .-iun irüfll, mrb <J «IH 
X'rJdiitfr [f1, iit il]T Iujt4r[jfiifft)t ällnidim^rcL ^u nitbr^i^n vfftt. wtm nidJi luiEI, 
Ml v:t(Plflcn, ^l*^r ^lüiiliciL tiibcft^ rt ]>c* bfji tdioit flc^cljciiot 'ildlpidcn bfl(Ur 
brivciibni laffni m föimtn^ Wl bti '^m^t, tvic i'L>rbcrn wt bir ^nbufrtlä, imi 
ffriTri iibrrnU 4>nrib tu Ä)riub bi«; ,r^E<isir: ivir unforucn luir iiirfFir ^cuirr. iinb 

JanbmtnlifdjajüJOifr uiib iiibiifnicUfr tlidltnrciL Mt '•2^. *S\mm\xikn. \o iiiAafin 
[loitr rtnr nnn^f 9?fUic tioii ^rfiriflflvCJrnL CcFLitiLi[ni,'it iiiib ^IjttdnllrtoLicn -- 
bjr '^^Tiiiibimu vw iiibtJjiJtcUiii iLiib l4ii&iuLrlMM)lrLr)<Li ^LrbcitlfoUEiicii üdt, 
W ]ttumai IDlLilKCEiufmltcn t^rcr 9in bllbcn joUnTL, IV« gab, ivi? bvi „l^Jr 

l)tllitKTl« CLjtK e^\m "iEirnttiit linu i!.!urff^(LJyri( [jl»ci tK\t\i {VkUCnlULiib - Of Mifb 

fld: nüi foIc^EEi i^rbalnifiurn dt>stin(t>m, vnb 'btr ^laai rrfi Erd>[ ntdtt ^f( iioQ 
^lEii bai^Li- i^lfi^l bfffiL) Lü(tif bri t^Lncit uiLliri' bei zn^fmuiiriicu bif ^JlrLti^nfiiOfle 

mcut,^ n>0burd) b\t flnnrtt ncli^ii ruberen Vlnnchmlidirrücii t^itdi nodi bic bc^ 

Cd)ll>nl;»q]irr &rf Omldjci&Liii^ t|t ftViiii liri Itim in Drf ^fliiflliLHii °« ^ jrlulLLitieiuall »:> 
Wredrn, bif i^atpl 6« br|il)i[tfwii6fT[ «Stfri^aflfn nwT SflO frbKfiir nnb bflmii httai iPfriita 
rliiKun^ Diiidt ürn liiDrilifi'n Jt^iFinLiR bti ^ijHV^WiwU khc filfirlilm. ^muinlitii fiiLb lic 
^(EittmanhErii ttn ijAi\it ^^'T UrrchiTiur miTili nrlriliLiiDi npriiniQniDf «irrEiiiiiiirtu^rii tri^Anlt, 
iMiti l|tiUrii ^almll t>U briniljui&f ivif Ol* ljri(t)ll'lU">f »iH^nldjäff da? .iitbiui«* lutf 
Ml „t-ilKflnifPi'' <Uf tJnitM Uil bfn tUtUfriii ^[l' taii llifl Vi<>mVAtn Uüti fnivn 

ilECaitiKit nmitrji, « baiu iiodl ^rnidtr ^ikll ^ir CiuiuiiKa- Atb OunA (In «In» Vo^LTf 
bU iKft([(cii tn farTTT. ™« " biiftfi büt S^TjLwn ftfjpoiiiwii, UTirr flirifboiKV al» »(rtft 
El;fj ([ faPirl vuu ^rm i^iitiuuifi flrb^ir. alt iififaiu ilnxt, tit lotaii fCMjaiininFfiE hv Q^irrjj- 
nrtLinnifärrrr ml fcrm ^diciit tn llimMidnoii^rrtr pom I'rdflL'k tri 'IdnwTrce iti tiU4tinA(ir, 
»ii6 *if tffTliiEirjui'i^irn^ Uff „C^rdiifl" wiiiUf Dirr* rlr t'l'bifliti nrn HfUITüu ^'^f^ Ihfüe 
^miiiiKU ^mclMnidL "SfAiTp tTpv inAihTTr ti) 4U« mi '^frrlriLm Iirt^r1|r>i^'( Afiidl tr't UKih' 

abn IMT \an -Jit^ftlron |riD11 inianni. 



«ü« — 

br^ 14, ,^fiEiF]]unEier!» tithmiittlu ^^ ^i^"i ^ &nütt bin bei bicfrr a][j3fii»titen 
Piv Giiührr lii« |u Jol|ii PcHvr«. 



^^n clllftlft(l]r^h<lL( .^Dljniin ^jjfolt oWt U< aialM^tn CiiLEftr bif loiftc;* 
cI([B^l^tnL^l bciiitüiL'rt ciiiiuitiinff - tic* b<f XM fidtr Ädirtfr, Mr im .Iah« 
itiöo ftii not^ifftr ^0f«uii ä(0EUn in ^e^iIj^li cvid]?incn lirii*i ?^JilhIl^ iucie 
|lf ^fll Ciirtliru fc^lr^[TllJ Sn 'i'f'r ^S'^T, mo bif iitnfl<i[ 'i^cEl^nnituciifli'n tcr 
tfr^cntci 001] ^U^lLiif^cc fftiiFlc« gctiEJiiibr iLnirt^ntH U\v\ic man tliitr !£^L')t)((iu;[g 
fliM ni4^tjs &rtr^iniactrt tiat&inflfif. nie bn« iif tnic ^IfunirflJiic *cr ü/fiiiiufi-irtitii 
i[^i'EUruhjru frL llnb burl^ miu ^(t i^teqtlt^rifi )ULf)i unlwit^lfiiijT. ai^ofl bünial« 
Mc tffinUtlj« (irftcic Wr neue -Zdit flmiclimru biric. mtrc Jrcirit iiifpfk-r» iJJilcInu 
^UQ^flcbrnp Ol« ft> fii» itiu bk fKEJiiac ^biiiLinnuiuii bet CaöXtitltmiii uoa aba 
\mta miii^m du^LimtJifiröaiifl mil tiii foiirinoitaloi 'Iiiuf<rbfiü*nimfl hnnbclt, 
lim &if '^iitiritimiitiL In "iS^U^nmihwlnat tAzmiUv ftbffif>irtf^igi&1rr ZitibfUKit 
frciiftkit *mdj Wc „rtmWt Ivb i'mi-"") 

bn (irfpri^ngUta IcKbniKii bcr Ziiufirbuuftiiiii^. rtiic ibmi ^liicmt 1>I]>]E 
imbriDulitc ^ifbcrücitiitg Icrldkn tn. Mli ^ctLit)brrl«lL UtlifliJni)(n (ntipiirifffiLb 
Krkficbennn l^rtciiiibr- Xct t;0lL[>nt^(nitium im i^^naLditA tu ii. uiLb n.^^nbv 

*} „.ki^iAHiLP« LJpc<:iUiii4 if^lv^fLi«, Ol , cht J^ftlJth l^iiftk^n thie I'I'Ltx'UEi 
Snthutlfuu ttvUvil.- <?« in ciLL I(ubTii]-V(]»jui] au» Ki^m TniLisMIAm Urrtr [Sri 
9uii «n All) Ulft: elf ^Vlf^mLiLi^r ivn VlUiilfFi, .liin ?JU0fU Mim VniiOeLfLiM ist 

■•] Hi|l. uiirn flhbrirm Bt^ Wfwi jiutti «4rii|l Po« t" löicitifl»»frii „Zir J&LiDliLrcaiilbfiliRi 
tfiigliiiM," mi ioiDuhi au ^fiyi'iit J'fiuipnfnldjall trr £".11*^« ii"l fm fiiHfdirti Ä'ii'MvriiLiInrt 

tTlMiiUrTi fini tu iiirinrLL riigLil^ifit ntbaiiAliJcigkit ilbtr bif <Sii1>L^)rf tr« f-lJlJfc^T^^Jmft 
tvriuilTlt^jHklfn trik Ir^tfCrii l'unfi Ajjnt)aiit, «tc <a)i CiiArrvn Klbn cMi treu Aruiibvir 
tRTiiLTc^iMn MiiltriL TuAfu ^rtJAmrlM} WUf« ju tfnvt1d>nt Ti^o» Ixn Tftn fFliQl'V»'tt*[diiEi 
4nii«Trrf eri trrlpTfirijilia>rTi ^^fn^iiLtnjj in ^iHlf^f nrQtLL T&nnf. onrt brtioiiDfin fMiT|r driifici- 
BiiPifrn dJB bTofjr ^mnin^tuA ilinirUiri Obri bk JhRit'^iE«iLDf(i^i4ifl iiiiT Vir rdiiTrnE 
Mfi, iiulV LEirrrri luciiiforiiEnr», ht» f^pfiiiiiii urrB ^r^clr 9?L]rnatinrE|i tvirn niNb fit timior. 

COmmobwuUh'' (Vctiben IhTni, VUalIrdm IjiUdff iti ,ilK,rgi^ Yiut, <h* Piitnilii vul Ih» 



- tm« — 

brcl^ELiCM tiLU bnii ]itOJi[]ii1itftl}ni VlL>1i>|]itititiL]0 Eil rtlifiibici: ^i|iri>l|l itMiitfi iitfljr 
[>fril]iÜcrLJi1ri nnb ocitladjl. Ittcia ^clflte flrt) bruttidi wiil brni ^^dici^ih nn, icio 
bcit ^^LititanfrthLitii tiürr ffnil I- i^l^n tuiiT^ ffitf btr t\\m\ wM flü|i(ti Tiir 

UAen, foniialfu ]\IiiLT)(iHiid)i utetf ij<[c]iici[lr ii&, du| b^ diibCKti Fcmcn bir (ftrlfl- 

ÜAen bn ;1nöfprnbcn»n und) l(>i'> «ll^ öm ^Jnftftnfhturici lOoaliftTfrtitt %riiSxtt 
iti bfT üiEnuli &i« ömbatlniiiHJ, bfi fii' *s lufift mtl titi jiri iitfiif(l)"tt udniimcn 

au bcIeÜTcli, blOB Hin bi bK Ifbiflcn U!.TiiTtfti[lcii <msiiri!ffcil, ^tfffnCicTiifn irnt 
^RDlif^ni n^lititcn tl[1j \t^X nlt jincrrniiiil«. Truuliize itiiitifLi cid im« fiiTotrii «tn 

lodlc in jii»i ^cflfi^ gfftMtlcn: m tt« b«[ «^citercil'^iilitifl^/' bk bcin irrnifA' 
Iic{)f II ?ßiUr]i cinr ^ttai^t t^rri^rii äiirrrititiiEfir. unb bij; bn ^fiinrLilfii'^nt^irftfii, ^Tf 
füciiy 1(11 E»irr ^iLULjjifliidjLii l-'^ll^r Art iSiiilKE'[>^'fr"iL'>Lii<iO fv[EblvlK-ii, ^i^riCii ^tdi' 
lucigOL bcliaiibrn auf bcv Xauic burd) llnEcrEaudicii. '^l flau nun Irlii ulek LTtiHc, 
bif tidrti btf rdiiilH^" ffämcfr nniirTv^ii. nttr udii fciutr Ui-ftfli^bcn 2d\t 
btf[t<btur ivdivii. VlOr ^DfiniOi ioaxtw <\*\i\n\t(t\, ^\\\k Sriidjctiti^inKU n^ bit 
(i)ibcrr iKmtilGE, unb bi:fc XtA^uie itimb:]i J^TTcti^li<l}> o^t ClrütKEi uiib ^Iüqgei, 

üjir^niMnIuFiiiai- l^iic l^tifimq ii^tir. buh I'cl L^c» ^ulYrr cdi jiitiftr ^Friiti^ftcTuA 
itui fidj flrJH. <i^rtt ^rimrfvr telirlc Bot fficlla^oit t^nnj bcit fNilcfi«, tf* wuft, 
nacti bcu U^crliDtcEi bcr Cu^^rjtp^licl ^u iiDlicnrn, cote ir?ili< bcr timf^lflci :^aiin 
tc* 3(ilivbU]ißrc[fi tfit tin bamüliflcn t^nfljfliit fdjon <M\t uiil cnffbnlidjf ;^aftl 
uon Vfiitr« flrftfbfii !|<ibf". bif Mi: Si1"lii|ima*iiv1itiuUfi' bcr ^Hifl IfiiflurlfTt inib 
rtflÖilfiV Ouh „Vlüc* Htm bcr 'JMliir tcKuntr"'! :;lHbc« Iiit y^crDiKrtilB ivx flrftftn» 



thftjr lijivfl Hont" (fmiben I9»:ii loUo* i"inmt Li6narn# ffnirn KnfiflnK ^u Hm&BttJ 
pUiib tim jMwv.^ bnviljt |l(ti frLiin ^llilViiiimuva von Firn tAurrm lUib lU^irbf^r^uf'iTi fu 
linanifn Sflti! Jmr Vrioi non tD^nirfti^r rwifn TKrhrlErn ci<^irii bU iVrduTiiinTHi Miiridlrc 

TijtLimtrrt, brifTi UFiirrbniiliiMH Drf €nini iiiiD Aftr^rT bre jjtinrtnFu VolM eTr, vt)ut Urbn' 
iiolmiLn finlrtMl, imlLilJj ii-ni oii unlnrncirii mrfl ftcifcpn Brtljiilb MfbpIIt»- tflUfn ficflffical. 
In i»iiititi bir Vfuk Tir ^Ibrii -aal $0iiiDirii KiuJitt b(lbrl^ Sbn iKrbfUitii iht ^fpoalv 
tijEiEL^ ]0l:U ibtr UiittTATüAr neffi DjtE |iriLj|i]ir(ji)hg?r erindtii," tC.Hi. bI^) 

Voir^DiT i^rlcniETirEii'M !tnhjD|(n tntift Aiin Tirrot iJiiiS'i-ni nii» ubrr Ali jUvti ihibniliaig M# 
3|(tri0iiiiit in trf ^iiprlWl dci :^ii1f^jrliti». tViliTp bl4 ^uv <il4nTilKJt Line %tnUn MnDung«' 

tVHl" iLni fliTf abgriffen» j^^L^il cd t'vviilctTEldl licrn V^ieli'ii »iiD fciii'ftir« Q^a^ii QiiVr 



M5 

Sluffc ^ ^ilo» luami M hnuifr^rlii WTdnjfiu 6iEmnifn. SlTtOf» Dcrlorfii 

Tub in ^üird>rrirnp bniitirn iiix ftO) Itbrr bif 'Hfr^fRitcti la iSd)i9i>fuiEfl noili 

fWait^jr»" (a*a:ifnbc> —. Cc* i&« ,^iöeif<i Ibfr» IpDä- 

Oln fDldirx Sudler loot naO^ ^eerdr r^ct^ bcr Snijn dm* tfUttmoeUti- 
fr) i'fi«i'[rtThirf. C^rbortti UiÄ< «nt aiifflciUkiojffn iji örr ,SciT f^ft ffifrf&lfliiimfn 

iut VIlEfr t»mi iiCEin^bii Clolirtit !cEitr VftirT iinb ^^t. D()u fiiitm mftUlni SaiLbrr« 
iri;!) fifirifffii, üoiT Cn ya Ctx. iion WtaffÄdTt an («Efl|fcl»afi, ^i ;äVfhlfliH mtc 
All bi*piil{iTii, Peil« Itt tfftfbfTiftffl rtitfhfii kfriftinw fhit, fif »unrriE iljni allf 
SIL iMrEilift), L'iitfiii'Mifii lui^i ^(Lll inltiLltiial^«^^ V^bitfiftill^uiii, birlrrii frd) ^ir Ulir 
tti\ ^fl* P.ICT7, ihi« ait hru „Mk^ift." ;')n ilWif^n, &urd) Ü^'ffri, ^^I^l!l LS'l»I>fiirff 

üflitvitv J^tivUrtn ciidulifdieiv «SfiirrviAiiifft in ^rrddi: Mt. ^ iHtlrnnriibi 
IjciTJt Cülri ii&ft Cu^cr cifmbcil, ütn' öoift fin hrfrirti gerbe* 3/Kiili^i \^^ EninnfiT, 

fn V1u4fi[t;] jn fLrnru, *D?iiiiticr. auf 1>lc itmti a[« iScMcx flfUtttl. iiq^juidie. jlii 
IKtifln .fldaiiai, bk yjJknc umt Ihirrrbriirtcm f»i, iiiib It» In« tfi Sitjhin mtm 

lid^rn VJitmr, bvf «Lt lufuijvii Mr bpMrci^vn Ähilirii Nif» iiiiocnlmi'uft rrtDlelfH. 
&CTabr bic fni[|iiftc|Etfd)fn flmiimi mii^icri fldi ani cficfTrii blrfr: i^lLiffirfTuiig |ii> 
lufiibtu, LEfifc fa frEicd tuit (^(vr^r t^ar. b<r tii^ i^ui ^tcnuniirLiiihl b» t^oiimiDji« 
HPi-ulJli IUI ^lu'biüfi in Ni Wn\iv tüa\. my\t Ifirta iiHjim' lUflrr imh iurn)« 

litf) fiffrf ober miö ^^ll iPfilieii efifinoErflfr ßolbuMn bf* Onjrnmi'iT'frfirn iöctic», 
btc tun^ni UTijiif]r<Di-Ml)L'J] lEMl TiOir ^rrliiLif ^tx TinüP fljtr I^ElTliitfUHji i|aii>i]in[flt 
o\m und) iPtf^Dimvn I)iUtcii. £^fc« l^tttiinil itiar (ii bn »fiCEi ^VU fo fhirf in 
lai von irüX oE^gaiEffinciE (^fiLirnibi^ii ucriicf^ir. lau in i^fUti brdcllicn <iii ^[1dJ 
luttbcv oon tfiit rloi'fdjfn iiiirfrlAirWiic; (iififi ^rtrirtUf. 5" b« ^eWniufuiifl 
i^dtt fmiiKrlcLi ^ti1itr<{)fit tifdciit mtmv fic init 1^0; dii^ — tniiii itr^ii bLtb 
ömiirtJfiriiljt ^ctt. 11(1* btin Mf TPmif*d*tT«t*i^fi' i^^ft J"^*^ f^'t» i"rlirfgcaofl*Ei 
latm niib luo uort ta ab Mtti mbEacc, beii ber iinifrc rrann ea^ct n;l(^. 
bif dtfifliie« aiiTiT4nU a<\otHn.*i ^Vti eüi ftfacirro« am" ^'f ^»lirif i"ib uw 

niie btt HoDft - „ri^luit* |tiV Ul» OC ^'l^" ^< S^^l^ lüi Ul Ul IkdunKitT riiijfrEi,rfrii 

iinbaiiiinfiE EOniLOb maifm fut tut Cffi^^n t'i <Iit(" LiEffcbittnin ^fgiuiriiEnit oll Pnti^cr 
auf« ptriiE 3rubEii:n iin> UorVfrtninflin, Ir^i^^itt 'm t>(txuLim diif ^riu Sn iDEiiiMrtortii 



U^ 



fffifr 



tln <VforiifitJ5 iikr ihr: mflit dLij^urriinlUitttL -^U' ruoUtcic itnirr Cr'M cl^iDnitciiom 
iU?Eha[iiill1cii iiktbL» P£iiiL JJ^Etcg iriib Ui\ füiiit^tci^bdi ^aiErltir lulhcii. flabcn obtr 
bif ÖDTfitiL[i(| ]r<rt!l ültf, l'Ci iKifii'nber <«fIffldL(|itrl bc* ibif ÜSricUfrfjuflJittJitf 

irntrr bfm Umifniot[ii)«ilt& imir ticö *o loniifl Ux i>oil, bnft nod] im 3(pci! Wfift, 

ij^lfluttbr* tri fiffiiEid^Ln l>[in<Af LinP iv^tm iliu ^iilIiIiDiiii^h ltiIkI^e iMrtir, |li IdtHimi fic 
(1^ ^IHTiiblini LLiit tiiigci:fiiiiEirt(it HL^Eni^^UciL jfs ta^t, tliLS IHU UfLirt lütsb tdbfi nit^T 
fhrini- TvLtii DDiii ^rrfigm an t«T SclQr i^ir^r WngliiKiLirt j]iiigrii n« ;]ini ^rfbLg''K auf 
Dm JtaiiAtEii Tirz Vwnin^vJr, um ft' Mit f^iiitinrtlCj^riiH Ubrr. tU f^^ TiliEirAUd) ^nfl f(iifl''fi"ia^-' 

tiom Vital. IlLif.iir> vt tt'rt l^ll^lJlJl^ LI . *, Hrt«) Wml IdfrjiH unm älmiWutJ! 

fmrp g(iiri|iiii;ifii JiLbffrii«riU'ii. i^vi^n *i i^n" CHirfmi ftimll'. fo "i"fi iiimi mift« iHrAfltnC 
DdR ifir|< CTL^iKr iii) ^LmiLlii^n^Tillfii ^r^ Olli ficni l^oLl VvtK<ki]caiiiinni rvaffii, .licOift 
tllrtr ^at1 ILvt'hl^c»! auf) jiatiMx PUf Dir ClTU^ELr Artc1)^i^'iri. .,C*t u^itinr eiul ik\t ^i\t 
lUiQifnD brf Aiu'Dfi rillt Ti{tt[*i1;i TlitITiiiIH ati1^(f<1r''ri1i bMttl) arEociltfatiiFt JEirLb^marti tinti 
VflUbt btrfrf fL'trn^njiljni Kfrunnrr, Du' Ofiit ^rirfEfi' n^^i^'"' l^ir ^lUlf ifU ^iLuß^n uirb Ddn 

^|n irbfkDiifiUk ^Lubiü iimIjlij biliui iciniiL VLdIj vm JitiD Erlig bai cifiunnlaL ^Pivvn |d 
iDkEHlrtfitnii; CfjoiWLiiEQfii Vit, )w fn HU iLLPiir guljcii. -,., ffielfgrnmit) tiiumit «f 
TctFrihrit CttlfT ^(bEC^ a"^ tuvdh fVAtItlibc ^cLnilrlr tJlLiflnrL, ixi abir Ctn t^lrb^m 
bjrfji tmin« ri^lmfliriT, »m ^v «'Di'"'- Wft tu li'fflrt m Cfi l'uf Orv ItviULflUiifl tri 3jrtUflfa 
(Dr b. ärt ALiv xTriririi 0frliL]i0u t^iMkrrvn) hIf h{ifiiiii1aiii^ fiflgTiiiDuin Qf^r^n IiLile. iffflotHn 
(u lii«trrLlr)i rpAimiiiFt 2uhil<irih1>li^>if. Vt\\n\i VluMl1''il)itl1iitij] rwr ij^tVllkffLtiiii . rnlfl 
niDtfiiirr mjrlllriL ftflp ^i-'f' C^riiLiffr» ..LiMiftT^ElErÜßrfriT" iLi rirETialErriH lolrfni €Dl&aU'ii iiumdh 
iimE ^lu^ il)ii'ii m ti'n C^nlt^HN i^^li Tir nuq^tlieiL luvrcri, >ir WiiTd[i EiLiLL^H^f'VTt ü^inLUL*' ^UEU^, 
IuvlE iljrt 'eUiftbeliUU taWrWK out ^t^ ublidjE ^i\\t tmäj lEiii^vrli^tr Brl i^rqljr* QrEfiDEtL, ^tiigm 
IriMt oul Sri) ^Hijruiifnl]»^ mit riif lEit PcIci^tDE lüi: <in pnbdborct C^dgi IrrTj ]^^rlr |W 
ilUeii ^aiiirir. (^aiifni mib $nKii, bi( giblü^brn, Ck l^litlt ablAuEiEfii uiEb ftf aiKMiiirn icfviT^ 
t^rlcQrnflTitr tUi bi^i^in^n bu iviiMl^ii )^ ^/fiiTrr «iiid; Vn hitjurn ftri, Air il^ibiL Ti'ibfl 

tor imi /nflrii htibt fniTfijtni tWrluinmliinfl ^ii B*Eti*rnmn, uin^ii iv'i<it}. .ftafl *b5 'V« 

l'itfht rtlff «ilErr rtrtffivi/bfirrn Cf^riiTifli'Unfl flffif." (äH'flf foi Iflii' imO iÖPinlD», 
Tili" ■'niii7irr>linniiv£t Jhati'ry r*l' l^n^lun^, VI,. 5 ''49 | TifliiiAilr ti<'(H'lTr "iai> FdIiIiiiBt 
^uUr iJtit &/II1 Idji^'l^'i^ ^1^ Lfgrluii'^ lUirt ^rmü^i^i flrfhUilr uitb iHtr^MiiJ^tTdj fl^liiiiilm 

SdrVilESlfUrf* Ht Sl^udrc UeiIi'Ciu v^uliif IHM fJ^itilE rr ,,£(iiihtiiu 9iüdi inaa vhrl <A 

wTl ^11 Ooiilf, L"i' üirnift f^tJiiilic tfii aiakJ^ifllinifl nLiiuftOWn iiii6 Tu l" mi[*iiii1ilrir. Bj S(if< 
[JtbtJiijU'H in DO] VT^mili Etilen dLncmritE dtuhDiEEii, |e< m^ hia ^iftl r<jttc ^^eieijipkti bdTii 
iiiiri In iiivftv UniDipfribtiE frtbfl nü« flif fiUgiLtinncM ^CiuiTlf M übpftriTrüutrtfl tifi.E; alh 
CmiL^iLLiiff ^l^uE^f «irfliiitln humif cttiufiiftrr, ^ifflrjtrit imO ,irr&rn ftlifr iPffUlDtlvr Rir> 
brflitHliclEE f"i||E aiULLlibrnt-" 

iiUf '^nuuOiEiuin. Die f^U; tuir&EibtrU frnini KiiMnnftH tiiit^rn^L" J-i^tLiiudl ipl fufin In lUm 
Cjf QrHl|iLl[|ii^ oon hL ^olitir ir^tliT alrtDliLl vi i\tbfi\rix, \wtietvi ibwbi im cmiid b<E («lilitAni 
^iLbolEung Dfi dLlcn fnglift^tn 1-Eabil-Uiiiei)i«iiufl. 



tiUT 



SiTftir" brr tlffUieii tmb brr 91<ii[]blir an ^fie ^nrlnrirfiir rrd^irErn, Ciiälrr ^ifffIfe 

^11 iita rrftrri ,^riEirr)i bf« i^ctiLEmmilvrillth ipirb ]il>?rl)il]ritf tvcT Vi^ii Fil^h reuiiEiIi' 
ri^iiüAfn CiiÄtfTET, h\t dl) ut SpilK l'f rfh'Ati^&'TfiiDdjlioiinTiiT Ci^^CTfltEnti ^t(\m 

afmficn Vfnihmii, bciiui(:»lvl«i mit moi^cnn 2tinmt t?io\\im\l'i )Mf^{c):anQ, tirJs 

DioWjqfiifn btrta ^iübtiflaii^v" üf CtHcJitiidifft] tin'rfi nirüc oou il|n<n alB iv^i 

fldhfl» bic*ffi STflülrcU flfiioniitf fi^rUt «ftiiiiiiAt ifr, ifi xrfclnifhr ciit ftrtrwiltftcfl 

9^att tuii inbrb auf bicfn llMun imb btn i^^flcug ctii^t'b»i, in fcüicu 
^/miifit in Vliltt i*lin& bta^u, uai> ^« Ht in ttitt t*üf>d>: bc* CL[.t!«ttitm* 
w üöfttm Wiotf tn-iaaii;ü;fi tfi, rcirb » irotifiiiijfiifl li:;«, jura*« im^ mti bcit 

flit &aö Ht(tmfftnitumH iJrf< ^fliiptftuB! ift jjBuA m*i Onfi ii&frUcffi« „Wert 
WrtW" - btf *ünl — . foubfin »nfl IchfTifiiflr SWitt^ bit iditcrt i^ilnidjciiiifl, 
bd« liincTf l'ld]i. 2lf immiini fiit} ^ritik]<nii1b itu^ IciMi btf „i^rmEn" ob» 
and) Ut „ifinhtT- Ui „i'iüJi*/ I^ft :Jian}t Cuüifv ,Si"(rc( ifi ibiKi: 
Siirrfi DCM tHt^rni ult ^prctiTirnif m^ntbt^njjt rporbcii iinb linr bnun oüjjtmiiiifiT 
ifui^ frMiE'n."! ^cTn Mm» tir« biirrfii ttd)lff. &i« ^li hm ilamti\ «lEfluHrr 
»fS i'Irfiid,' urrlitnöci fic iili*r nuc fliit nirkii hoiifificn Zitu^enr. tt^iTh<tii fludi 
mti tcjt fccuifificn aJirjfri'frn. in'l> f« ifi mir flffifit fllP hcvirtjncnb jKirDrflflMJbfn 
njoTbm, Mft bf( frftc ceiul^ih« ?lu;^^nbe \fon 8d)Hftrn br« Ccittfcbrn tJrrofoDliffdjfii 
'JJ^Dinfcra icfob a^tllinic l*M3 tni fllditim aitrtrtrti^ cr^ilikiiciT Ift ti>lf öl: Ciiäffr- 
^iibliMiten^n Ut L^'t^D^f, nJimlid; bfi i'AiUt \^alßnt Iti Vcnbe^, brr nbfr, irit 

^iMplAett brr A^eorlUi loiir***) 

tflni: hTsnitnb dufloiCrli« iih^rtta tat ^an Ort ^edi )u HtiKljuirn, iea^ S^ibfieA botWir, 

fflot» ijrrif'. ffFifiiifTini: flifn |ri& .Ui' .-ini'i'r^' „Cnn^r*" mt^ (nivr imn Mf'jr i**)""*' 6ii 
!^iii]i(ii *[', ^ roll iii'tfl ini^* n^iiirlunliff *uf. Jil *-**!< fiT|r yi y^rtluiiflljrtin imii'ibiiiil^ 'f »pp 
lOffh^rr, bti tw i^fa^i'iWbr timnnnlv, olle Vi^fiE an MitKiiiI» Drr VtUel ni VtDlni, Ulli Cfn 
£Duiliir „Ci|| nein, t| lO iiilfl tu €a\v% ivDtuii Cii SfcintniHrit Utib ^^ijiioikit Wib|t 
infArn fallftt, ie^^r(lt ti( [ftilifli (i»rLn^ briin Ui Wrift nnir o. Art baa «Dl! >ul t^aftilcll 
gi*iLEFti iinti fi( ilfin luii£A<TtMn tjai." 

"•» ^Dlmr [If'Ty \*K>ii n»v. mr ^or. non tWntt ortiniftc &t»iiüiD<u1i*f mb Ren» 
itmiunMU"^ ^iii*! ^"i UiiiTliifl frv in friun fritnaib ^^iTiJrlh'nldiiTaTniirii ^Htbti St^iurrtf^ 
M>»»'Mi'_ P-il f'<'it r*I)rr(1 ftif Nr CuWrr kl/i rm«nöt ITI, «it^ usi» Hrr oirtr Hji^npi 
tp&IJiniD W« ^jDW^"A'I' "t^^f^ »oA C^nnaiit und ttnalpnh (iiLifrMvii, 



;flM - 



Cuff^rrbolltin not Mtm brc inneren SanEiiilunfl. (er 7;t0i»rniitnina ha 
OlebonfrtE ^11 ^oil tDOüii mittt t\M nrEff^ttf %trt>lnl, ]]i>i1i dju i'^turnlr ciftiTbnIidj 
flnb. mn !Ktuf«M[^f^i^r«, für frln i^rM(irrni4ii fMntTiil) Aiiml^farf« im'b tic^cibtit« 
flctfhrJt* lyricftcrrhiHii Ifi uiclinchr pü»? llcücl; ?f&n', öeit Ht iiTitfw SHminr 

biiii lEi^iLn, Linb miMn iLrti Mr '^ttiTLElir baiH htibi, fuCl vrrbii^m (^bvr nklnvlic 
OortMiwn, JDM rt iu fnflfii Ifftt. nb fr ftnbirt ift öb/r «Ii^f. (yor un& ^k 
«rlifii OiiJifci ^(HT"i nüi maUi?n\ ^vfliiflftaiim* iwncii bic «iifl ffffntli*f» ^iltwln 

ADflfn iinb bfn ^r^'^^ftml nuf hrv ffnniri UWorir inrlrf^n, ü)Ie: .ftoinm bmxb, 

3« iW IvTnrBurij fdfn ti>it, öli& hk ^Uiffia ^ßiintd trtiL?*»/ titib fi< ba* 
^iiflfNnm ^i^fffftiiffii/ 6oh hif ijiforfi'ii if)icr „^ftinmlfM'f'' — ble Cntttct 
flfccinvii, rdil fulrilmilftiilrti, fic[i ^MniHT „fijn1;c" ffliiiTiruMpbfiiibc flu Btfltlt- 
flIo<Trn ptfiiflfn, bif bo^ ^nlt :atfm"imiiruf'<i. barnti b« ^iricft" „ftiitr aSaarc 
t,nm ©(Tfflpf HKMi^irftn fnmi/' mit ^>if iiriraHincii euiitmcii, Mf biirrti Hc|"> 
^firaubcl nj^IcEf lurrbni, iMid) auban ^nnbcl tu bec fi^dt la\ai M) bomtl 
»frfllfic&Ot?" (Journal of Georffo Fox, ftuanntc Umi IWOI, I., €. IIT,) 
Slliff i;ml> iDfrTii fie flfninfiiflTfr mi|[rßlfn. imlftinndmi bif OiN'if<t flfi die ^nbipfr 
Dbvr iiahmru ituilr lifcitbiQifui (^ctivWtitft btrfrElcn ta9 H^oil unb pirbiflirii bfr 
ucrEomiiicUfn 5)!fnnc ituumfljv (Üic tcftrc. ^itbi iinuifr luitthrn fir ntftffl nie 
fltb^Tt. mmirfiitiaf rtiuir* fi* liif flaiifif örtinrirtc, uiiö tu b« ^f^b^btii bti 
iibriafii t^^t biv ^hi!^c ^rr ^vivobnit*) bin IcibciifdiafLliibcii flboficln nU bicn^- 
L1U» fr^Jibfrlln i[]i% Eirf^ l!c ^aft btfi-(^ ^IJj^irKiribliJiio^n eri^l>f]ci: iHrl cillgCtUR, 
3ntin?r iinb iiniJECi iDicb^r licfi nmn, ^[i bir Diu*ir<r > ^U(»4tcl a^priiiirlt . mtl 
^Idnvti iHriuuifL'it, niii 'Sn{\]:a gfiittciL icurbi^iL, un^ j^t la^ irndT rinrm tiiEdjcn 
Verlurt), bnft l^oK t^*r bic neue y<Jin in flfiuiirncii. Der *bff Dtc ^luolwl bet' 
IdlitH AcrjrtiluqfEi vnt ^crfiljLiu&ci] iltiEibctiLnnn beii>ii^tlo& am ^^ottiL, bit \t^a(b 
tinr nittlfib^ni: Ssdt fidi ibrci rrbirrni». 7iie ^Ud^iirir^ nbrt loar vfl aniLie 
(inr ä^^riiDiibEuitfi vur kiti f^rle&riitrlfbt^i. t>ir mit ciitcr ^rmrldrLlKna tfr C-aüitt 
tu (^clbLiiif^ii, '^efiittiini^ unb tUflMJKii^icl'DL nidl^lc, VEUr nnbrteM 3rfi»i ^u- 
fflnuiicunrnpinLiEcn hiitn ^u imci- .*5cir utii^t b^^i^ ffluiel ^fiootmci &rr *'4(fäa(DHJf* 

TD^tAcU Sif iA>tii B*: 'SdiolIiiiHfl wTtfrti WC DunftJ Lne fielt 

■*0 Cint lf!A7 OEi td« ^anamciTE gmdjlEtE i^irLgabf \\(]iu Mx. »4^ mp 16KL- 14SA 

«^iTilnjinifl Qfndilxn n-c\un. t\n bl( ^ki. in itx Jotin Vilbuvnp |t4 bnt CaAlrn 
inf(VinR, n^n 'in i^tlfttn, tafi »rr ^nii |»ii ;tj frrrjiif iTT^ni bor trn tUd^i"^ ^^ 

flflibmthtLl« Uli EA^i't^RQiEifk iE-'il> EEmrtDni ffliifLEu^eiL riiLiirLiii ^^^baiihUTiiuR^ IVftnatM* 
bfjiardtT. ii'uriröiT, Ti"» li\iu-v l-iin n^, t 4lEii-) 



HnfT aicrititrtimfl tct ftifiiflcn ii[i<T(tnil>W*cn ftHrtailuiw &fr 3 abhalft tu hf, 
juf[*f vmt tta ilbrlflcn !l^uii|fliur]i bfnffttfr Wie flc tfiin Kitna vfl Ißti 
„liLbLihircnbri]" XinbOMCii ncriimEttit. ;ln löC5Ufl auf dfrfifi^K :tfii(Taffuti^ b» 
Vrtfiialjairnuii flitigni Hc Mflcflra oidifadi notff über fic WnoT]«, Jlr niiSflflniTeiieii 
''Serarücuicjini. ithtr IJuntl luaib voa i]jT»n ifrTftbml, ufcb behitnt :ft ttlt \<i\\qi 

^H oüii tliitcn bflbctialunc ftgriEliiintULlic fclKitiiiflisU Xrad)!,*! S^lt itiit &^UD 
onf bcn dcbkld. f« blrltrn fic flm qua ^fctriidbcr Um i^tf) na bcc V^criiL»rcbUt. 

cfEiEii [^ib AU l^iDbnri^ XfOti^'^A^i lidiuiirfrn dt bii fird^LidKn EttlrnntrtLEf: Die 

^mcii fTtrcm TOliwoiiftifd?: flf fttnifn m Iftrt ßctimutf« futbchrcnCfti ^' 
ftÖaifni iiifüiiHiEni, lutf fic ftif; rflieiSjcH i^rtunffn hiyflntni, Urt« nta bk 
t^-rkudiriiiifl lüin, öct btutü, tun* öf: ^Vd|[ lliin fiiiflal*, lürnii « «ciiifn iiorftf, 
fc ku^il tiQili rf^tc d<ipi(1rit St^i lU Vkmtinnt tuhia tvittti flUAdTinnbr:; Ut 
J3iJifimiiiei[iutift I)ü«E crndi tarm ii}rjj« dW^^ ta rrllfliiSfm Sflmminnn crfünr "} 
t^'liflimli* &ft a^ffflptrt+fi» f[>lfl(iib, Ufllüflrfcit tie ftfli Slrlfj iijib Bfli ii*maii- 
iaiirr« SfiiiOfifianb, uitb ruif moptinlOj imiucr bcr Jififciiflfltifl, fo ift bi>ili mdjt 
SU IiirM"n> ^(ib <n SfrfDlgiciift 6tff(i^nE tit irf^rn Ciliarer »ff «{r; ^flbrnlraftc 
t^linr^tfCfiiE^rfc an "inii Iij^ ^cCcac Mkir. ^Ufi^iutir. trU C^mrimiell^fl SdiladjiiEr 
nitLQcifninAfti, tjitkit tk drniicn it^Euiaiudun tnim^tj^if^ :nii)iriiD(br ruhiq über 
fiif) rT[^?f|fn faffdi unh iMrr bcn 2p^ ritÖrt, aii flc^ üur SQcfar A^fctjc, ^ti 

aajtüitotM uiitf uoi ^Ufiitanb bti\ .^ui äu Atf])(ii Itav ^firrr, tuEU ce (ine 
tliflf f(i, in ritHm i^inwEiifd (ii fyrfdjfiT, <üft <* er eine ÜJlfUfil barfHlIr, boi 
VvviOTt. u)eü ntt^it dllett UrjrTt1d)rn, i)l) nun db rriifT, ab ]>Dd] oh lll(^Iifl, I^ 
Qkld)r l^[(!]Zjtiin f^ulMfl unb c4 ^iCjrr iiLduJlrbln \t\. Mi Ubeilriiiitn uar VMlTii^ii 
1» DtrUfUflcn,*^) ^t Stidrtcr lln^ Torjiiflcti *fiii>i&fii faflKn bk^ndif Hiitiulitfj 
antut (tLlf alt bic C^fltfT uiib lirftcrt bfffrtbo) nicin Alfr nnfiixtie 3;rnDeiflrrrr 
bcv ([ijiilblstcn isi|TfrMctin)fl tnfl (Kffifii||i\tfi iisfifn», i>ft «tiil) onlifirTfin ruiriljjfcli^itjcn, 
lliib bi* i^cjiiiitviifif, in bdicn l|fiiiliflrfonijnfJif, utm Lliifl^J^ff: üL'fü«* tiinftficcirti« 



riiirdf()ff t^ijrnrrffmfc Cir h^^fii niffind), tft (ifl btn tf^tw OH&tm» Um. ein n&FoiitfT(b%B 
ItDft'Lrrr niiiGF^Kii (u iddAui €*£ TEWllTEtiTi ]i|ir (If^vn Arn '-ISiit lejiq bi« WuE« ,"1111 iani 
tis ^Eii aki filljT» baa %k^itt<ii, tir 9>fii^ fnniTlEi ^^Lii^rritLTbriJb IV mcKiKii. iiochnJi'UtiigrE 

HrjH^ ft. h fti^i ülft ii'itTiiiLir auodrf rOPirTdi Wltin, iiii||p(M[ uM baffiz «iilfiTiilfinHH »Iv ninf 
JiHfl aiTfl Ufff An" (Tfcnilufteni Hiifiturr — pst tfprnrroE flaiifar 



uu^ lC^:il^rfiI]fT W ämnrm^Jlllc wann, lUBir^cii füi ^if CMtT mtik ^u luabKii 
b^c CJiiifcj f[iiiiUti:t|c '2idbyii9 uii> tOflalc AucvrntmuKjt (iliiniit Imruiti, pUub 

mfiMtn. mt nicL njir finfitt (irtcn^. umi mt bim ^tc^tn a\it itticbüumr, 

[»akn, lucuLE lotr fic t^ lit £icr t^tnj^iiljl aiucMrit. Si>DnrA wii a^tx unt 
fo mtljt in itn+ftfui IhiUU üfifitcti IC"r^ft^, mocm luü fatirn, öirn Mr* 
SfU^nifi tttr 1£^U[}Tbiii, 0(14 (Herr iicit In ailtn tinncii ^ii Ixhrii&L'H v'iu^fQflrtn, 

tiiflfn&nf ihrortifiAf ^rrtretcr fc« Cudffrtl^uiTrt, Äobcrt !!*flrciaD ön Äflirrf, 

lDdJ)[fn Äiriftli^oi Xl)*olog*f, lült tiicfcHtt a^fTfÄf »fliiiUfH mio flrütfötai iwrb 
tan &cn *D»nt*flj Ciiärtr flfmtNnwir VfiiTfn " u. Siufl., =■ ^■i\ rs-j9.i 

öitif CntUt lotiicict 'Ü<r|ül0i[i[flfn lum &tc Ifcftarrlid)« sytinrinnfl tcr 
CnhlfT, bcn ATiTt^eiijflinun s» h^^U\i. U^tai aiUt\ grüfi^-mi 3rfrfn \xanMn 
Ht um fonwitcnffftni ^u bcm <«:iJiTbi\ui P'^ t^fHi^ninfl b« JHclifllDii ^ur y.l:iwi[- 
{ad^c. tlntk ri^riLidi gfbtim ein ^l^utrrr mordi^ttKr ^Imh Mpi. al^ JJtiiAtieb 
finrr ui^hi« ^MEeiditiL SrFic ^tniurn ju ncrtiMi^rrn. nifc im f'^nüt i>oii ^0611 

a»(%nbeti für flA Jj^iln. 

^ic i^^rifLTfiiina l<t Cnätft'(Hftnrinbtii inrr ftiLf bnti^mia feiriiitifTaL^fd)«: 
(if mar in iüw« ivirmitillflrt Hmn &rr frfccn flirtfÜiclTfn t^nifia&fii nflC5o<öiIWt 
iiiib iv?{(t alir nTf]i![[tItdicn (^fflifiiiuEifli^ii iiuf, Dl? iiuiii duiTi l>iL örn iHtuLCinbcr 
fcer l<iT[*ffrnfHiri(ti ^öitbfnriDffr fwUv. t\t itntiumw'ii •Maa\ni\mRtn jurai»* 
iibnnfi ^cv X'i4^t]i]ln lrn^ Mf Sitr tn^f tiiht«, ^ni ^liriitimc oan ^iiHtifilrilrn 
iniD ^^fLm^ Der lliunjtcUcti i>lLii;i^l'{t<iiljL'frrtT. ^ra hit^fn OriflucrfauiialuK^m 



Ir4*ii'1ti1irii ^climidr i« (Sliq^^L bfLiiT fljirFbrii (iiiiFiMfi D(iFi"rii iiKh 'J'^hitniit^lrhrn M 
^iJtL'e fft}i Wrl' Liiih nr^ ^J>nfkiJfDI[lFrrrFii \)i. tlti^ti Ij^n ^Uf ^ritfl ^"f^^ n'on hqfUtntrtOt 
IPrlfliprJr fvffir Mi Ort e'ILiiltiuiiruvfai^ ucii ^rfFl'n :Viln^]iDn'ii If^Ofiior (FHiuuoD Iffm, Nr 
UbiitjduvE vul Q111U1J tu OdB (■'^■'^1' ^''''^■i "^^ Bit JnHiTiii btn CuDEritlmEiii br ÜMk 
taTbirkL <IDivDJjb, bfi I^M al* iiUwiiinAlAlinQrt luEigrr Wanr r^flrir imiat iruB (• Bit 
III Ifiiiciu nl'4 eftolflrvL] Zoit b\itij. i[r Nitiirdi klainil'i' gniHn'b'ii, tdp 'r riitf ^tii ita^ 
Vcm MiiLtriL 'liCtttuii vdiIu imt iiiLiCifiiO Dfi i^vn^ni "V^tt IV^P") E'Hi Iiiltlri' t'lii»L juEjigrn 
'Jlii|»ntl)iilt tili! 6(Tit Vflibf liftorijff. ij.iii* (VdifrriTiig Ub-r fv0 H,i!1ciE«i("t ^r»W*#." »M 

Ui'iLiDLt itfni iin tUJLiiiuirnpE ^ iKniVL'Vn jjtg'^'IV im «1( lUlvtiLiE^ Ari Li»ftrfi 9^»i4n 

«uf fin nn>i> lUi^rTi^iTciMi^Hi ifiniiiiü TriuNn ul knien: „Tu ^nd sa tiirl ddiu iicil0[nriL '^ra- 
V^ flflflO'i "^^i IWI4 ihih Xii UOHT jirTjjnDHvii 'pflioeiei |u luflmt" - gut iWiitoii WinmKil 



liTI - 

idiAf; auf, 

iKTUcir, bMc i|i, w\{ nti idimt frünct faot^n. (HTMttili^lliti rcEtnlüfl^rrtiiTCtict 

t^l^lKijntfiiTf iH Wn !KfiliCii h« Ciiiifn üferr \a flfirifffn ^itrhlii IxT^fllim 

£i(ifi fir to ffiiü cm tirttuitfttifft Unurftiitjinrfltnjdfii mitx fi* w^iamrtcwrt 
iiitb >nft i])rf Ul^h^f^ölll■lI^f^fl; Vihflllf^L't in Wfirr ^tnflAt eint fliins fluftrrßt^fitJ- 

^i^f tif ILEHctfiUnunn ^(t OScma^ifflcIifiT uiib :tt«tf0lii]cn, td^ ata 

ivl'Mt lUt Clff Ilm«rm&m[ii Der JinifH vut ftüiiffii l'liT^Tliftti tn ffirwrim 

(ctbFi njuriiOi ((iniiiTiEiilfiiirlK ärttcii muBicu, eijo irJchr bfionbcre ü^rrDäiriifitc (ht; 

iiL Nr 'iCnifl^ duf bic :flriit?»UEitcUliiVLMia frj] irOii^luiL kE.icii, Ja dhicui 

er ^(Mtii^uti^ füt Mc &(iOEiiMii>]L lEiitr 'l^Jiri^[ir£icr mar 

Ta^t^tv nfunit man »od] Hfrti etiTrm S^onmiimlMiLia tvtr C^ntfFiuiijt 
(urcdicit, unfr [IL bCT Ztci iielot fiLii Uri E»ta Dicaf^ii toirMr toi« &ci ollcii r^m* 



M* "Cntüm^frEltiuEi oonurrlrn in ifiifjtanb iiiit^ anbfmttrlr- Tir C^dts; ^lutiitfti namllifr 

in {<i>UliiiA mrliri\ tcnn mdii ii H bri Crrs'^rtii^flrtniiH ,,Vinini|]' ^ti nmlirAAhiE'Vii 
Uniiip|pTi'luiiQ«gr1i1ji^i' >r-- /^j^aiLi^rni 'J^rbrTlkJii^r Jm IT, jimD M L^»V't(iifi^i'il." Vni^Vll 1*^"^, 

^ i^rifi^ iioil^ifVii K-rir iirtui'|fl(1|Mi CiiAtfL fr^itMi ^liln^t?lfk:iMi, 111 Sffl^iie iiliC nftf[li'iCititii 

t*i«iiu^L>ii i\tiA «In DUiQ^'LliAr« ^Cliiti, b<u „I IoUjuiijj« Uuiilulu»' i-m ISA*, iup Dk 
iDniMiiinifliMirn VirWflTrn »fi Cirf^fT tflwnf jurtrtfl^ltitLt rpvrtirt, (all CftV ttibft „nififtflW 
iVflkillfiijtr uiib 11911" TfLDt- <£* (jkliE tit^fii« ?f<tiN miirt ttt iEhiex Jn OanitLiTg^ woitm 

llh'iniilff, »iiiMhf "f^'- t»rtoiiii|rll[1)r 5tTiiii|ili brr n'Hrn ^Uffmif», inrl^ij' gfsnuii'i lUfTTfh 

**j „ffiKT iln^ dii?iir|L>cuiinr "^unti luniE fdinpi in \ri\f\t tr^lcn Xojini ipi trii ^f^^i 

InitfBafit umctfii. iff) Dir ttufkiilij Da i^jfqiifiHtfre h iQ^ff 'SintiFLrrtilp jui li||^| p, 
moAn Hub Ul dUt !Vmm»(, ludVfioEbnt tif arnirrm. t^t rira^.\\ tuljfaAtt arvD'it nüOaJi. 

1tuli|iiLi< rrruUt idih^- ^^ititM" tn ber ^-tmi, Uli fhf] Bi« Citiir'i im fl'rMjr lll■Tr^ 



iCS-i 



ßOflii uiib untere 3*cliiftiiimiflfn nlfl vo\a maiyicn RhtifiniiliHtn o&[fiT(fiA iw 
lekn (»ba 5tl Jii^TciiH flilr iibtv U^oraiinat her c^fiifmiiiiri j>bcr S^fr^nnacnätit 

hii[flfii& an* ^a flu Ifnrn. ^it rtiten 3fl&rc &ct ^ruiwfli^iifcn inaini nun 

iriiliiii?L) bJe 'IfJlUrl iivx ^umiha uaUfrAiiM;i Iti VliHlint^ti; l\t tWdM^ HHlAUAet 
ffltifit ntiiticJuclicb im tWifünfliiiü, imb i[U[ibL'fWn& bei *inr»i firofim ^eil bct 
IKiiJTc irboTOon nnfftiifl» tic Wirf f Li<fimfi , öofe bo* JiiKftf fiWi" olIf4 btu 
AJcu^'yrlyiintLi ükifirl^iftilic illlitfffi rrfrac ^t^ita ^0[ iiilb Mnf ^l/fi-Plimr«! tnll 
li*«Ufl auf !iif a^CTi^'3lfl""fl [uiflcMnilIcy rnTibnrkEttr t"i öitfl ^ritftrmim flilihil,*) 
nior> ini aftrn ^n^fritfinfniii« voji Wirten fluf bJc afrgfiiirliirn airr^^ltnifff iitirr' 
tra^ — ^>ir {^(friifliiim^, f^M ^rL' tmiir jik nndt ini niifarflJSrlrit ^^. ;^nl}:F)1[]1^trl 
^iftfl flfniin ^inaloflEcn bfobniMrii fLiiiii. I1l4 aUv ik 3ritTtLL< »nb Xranfl* 

Cru(ifi« CTF^ni üiIiiiIj,'" nllrr Wil i"* l'rl'fii uiTUkii, iinh tiir DM^irdliliiilfu eiki^itii 
fpWrci [ofldr fine ncu'iiff ä^ciÜlmtilKit. .S" &cii"frffi« if" i'^^vt^, ^flt « fcurrfj a\tt 
^u [^1 ^(E ^fiiiffliinn iiitb nnmcitili* in bcii räirWirfKii OitctffTflfiHiiHfefK - 
tin (fkitrni ti<acEH')i W, bni rifb tit hkfnn ^l^iuttte iiiMffL-r^itj t^igtf, 

äJaiycrtujrfl bfc „hfitnifitfit" ^JMiiifu Der £<i(i: iiub DJoiinic. löcniriict &cnjd*tfi, 

ui^t crfunb<n icnv, Me Cudfci Illlbctl;t1rtl^ aü^ U\vt btioiiat^tii Vi^lLigfii aw 
nt<7iiiUfn, f« blifb ihnen niOtü iibxin. olfr Mn ^attonali^Tnu« au^ btcr auf bie 
0inl;« All trribcic mib bi? 'fiontm btuHr ^^IrEcr ah etiee^ni £ii ^orinioa IrnM 
Iitl Ibi^cn „tri ft\ic X^ü/ bei 'J)JDiil(tg ^Uf; ^\tii\\t Zn^" iinb jo lueiict. llnh 
fljcnfo nUr Ocit ÜßDjmrrn, 

iH ift [clljflMfftiitiMid], imb nudj füjo» ihrLljurik ((«DDiflrbottn louröcJi, 



*) „aiat ttvTfv Un^vfi^fibiinit (kiitHfji Vnifii iiitb Jntii>> folni iiLitfi birfn lUNIfrnH\ 
lllit iOtt' At^fftfi niil brx f^DEib iL:lKi[^iLt< („luoohujiDlt'') Vruti unD %<\ütn. bir D4r iiurfl 

(» Ittlfij ^^nMl uliJfl All, fiilj in« l'iirriiriinLi [UiAUiiii<<l)Eit, rtiuli fcirn Hf manurt* iJl^iaufifiii 
Kfimlniflr pCFlqnd tam, Ut ibnrn iLiiim>ii^iL!iiec ü^iLi< (»rciTiiitiaingfn iinD ofr &rii ninrn 
Cvnf^ tfl4 AfitEliifini ij^riftrt m IticrtL (>R^ unlttrOLffn, brr. OKrin lljni J^l^ fl'BI^<l^ fU^ 
dli DtrI orbr t>ir (Hviluiiq ^rj^ lA^EEirnibr Qr'<t(|iirT 'mvilm mntt}U, oJi m^inti}!' rxiTTr^tdir 

Daikliit, Pi>t} biE t'*\"\ ^ft^1Vtlr^ nr« äl^EtflaiKjmrio „rrii|L4i1>r- ^"" VliV'irrHliinbF uni^'IhKn^ 
UIlD itnHrinw 'JJlBiK^t; " fltlmfHi frim, uitEi Bu^, jiaiJ^ .SnJumÜ tn Viütrlimllrii filWl, „JüJ*c 
uiit^Irfeiim fnitt" [^t ttei ille 9Frfiomt»iiDti bcij^dcofinL htHm. 



bnf; iflitlr« üD\^ htm b\i^n HAct^ölWm frft f^ntiiMf; Tn Ui Cmirrf^Deeuiig 
flr Ml, man fanii iöflcn, üirm \>iSft«iiitfi martirt «i fifiuliT<T aMnfirij: tic :iflmrt 



IL tarnet 94iiuEt>E, ^et ftirift von deiatL 

5flm« ft^*«b) 9?flfllf't njöf bcr oflhn füwe tnriSlinifeiiii^fiEfl iM^ffia&niU-M 

?)orffI)li:f. ffi WK dric fliM* (Fr^irlj""« flf^ofTft» ii"b war 1042- im »lln dpa 

Fia ^frrliinrrnitoriiEi^e JrrturlTftEii, ^rinf *>ii[irL)M(| alt ^l^l^[lt lirai: lobcSIof 

ihm tiwft fprtirr hat &tfl( .iniflidb, Ifntcr tf" ,'vnljiifit luar ft itim ;"*rttrvai" 
Ifiitismufl ii&frflfTrftf]i ml iüüt irUmH fttifimiriifii in bkfcm Äinne, b« flrtf, 
n?tf Olli* [vine fpnTtrcn 3?rt>fn, fmtrf) DTöficn £if]i[iiiMflH 2ir[r mit ÄfrtifL nn*- 

trtirbe: IfljO ctröwcn flriJÖn, frtinrb iVrrr. r fei H,bnnfp ?JniiWfl l^rfMfrl 
tiT 0[%[j flnjrrf]! nrcfföl Juuikii,' nlscr^inbrt StfiMi injii rwnttHi tinpfunücn." 
SSoIb iLtir^ l^untHir rLt^Irin f^ni^Iur lucg«! iFraitHj^lr ^diitit t'Ebfiirltb nikti fcLitc in 
li-itif ßfimatfi ^itriitf, um mtUi fdn ©iic 3ir btimitb^i^flfn T^ fiötif et 1»'*'*! 
(Wwiflf jioj iJifffiiitr ufib lUflT cimi^ nt^tolb uuji ^t^Tfll >!&«" (iriupiiiifrt, Ei» fa, 
luif flCAftqf^ mir btc ^ufjuEuiiritfuniing Xtflm iaa»i], ixrn« ^aafmbc cniräittdiitt 
(^iHJiiijlnrrfii bcinrnlv^ fmii^finbm. ^m Siiiljialjr 1*1^? fühlif r:. hinux hon ^'fluiK 
»inljfrrti'lfciib, plpohrtj tfcii „Auf" «n fti, fllfirtf [>oi' ti(» fflJon&cnrEttifln fut Mt 
ntat £vr;it AU iDiinnr, I1J1^ b^^ab ftd) fpfurt uut bic ^^nntcTfdj^h- ^t trat $0T 
!Ti iJanffltrili^, lüD +n i'ooiifimiirr Iwl Illorrfrouf ia ftrr ;*riiii brt iRii^kr* *7cll, 
rinft ÖTPb^tlrUii t(c ll/driwrcdii Üiinif *iftPciu, «nc Wnciiifrif VluljüngcdH ge- 
niniiTioi iimr. Drrrii ^n^ Dec liitikltnmfE brr CtzüfrirCrdiniiiiilLCTi n)ur£(,*j 

■j Ml* EbT ^faim, ta fid] }ur t<<n?eniitiA flr» iivhlivaamb Kitclicn, 1U7U g'f'CcLirn 
lrd% i^ing TDfAr^rrsi !4rlt rinf (}(( mil i^corgf fl&r <er- flm» ff«fm> Luce Hur SfntMinQnüi 

ifttt bfl inm tfptm fliiofnbrM mic uns'brfirtpmfiit 'irjuit tr^nnrnfi» iTyrnfiTiin «FrftffiT'n üDct 

Vtifi Vttuit^tii Cwfinnnii uni- kiL rtfirii 2Ihi] ^iHif f^ptui^. f .^ä^ft f ie f'Elaini^Mg 
ftti fvrtFiit Ufc bfJ ^(fibdnMu"^! M f^fftv L< tvh f nb rv^rri-A ritdr <iu[1i 'iir r^n JlrtjmiFii 
*(* NU tu 2c«t oriaifrlrit !VUlait(n''Ii^a[Wi[1 bir ^tt» ClbiaiTtf- ^^am K- «iid^r 
Mqtlctl f|ai» bau bo' aOL^iTju l*rcr IciJi *äK( ikAl cft/' [du»i rinrt Iciim flutipE04^ 

.1» muä Hd gili^t"' ^''"' <iA<^>fin fi' vt<in Oiti Ki dLgjnlCiumt asgpffnlt 
Bjtt*n" fiflt ^lOrtfflft.Tiufl tn\ |^r,r,tu»lif['[ia)fn T'itPiii'ii im JJjnftniitHtni otl M« 



^ n* - 

©Oll fünf l^fiiirt Sieiliiifl, bif ii)m aKdimiiciftc ,l^ii jm a^eftrcifiinn Hncf üiiirt- 

(nilriKtfi ii&r[fn"^^[r, ftf^diMrif rr htu Siininiiiiricn IlidJ Mi\h mifS Tuu Wll^^f w»iirf. 
iiUe uiJriflfiiO aiid) Utelr ntibne Cuiifff, k^f^tirtiririr n fiilr frririJiUlü ii"T f*!*" nU«» 

uiiHcUnIitlidffiCTi Md^binbrn für ftöfi unb ftlfümiifl, fluf ein ranftr« flßldcnlfhcii,*) 

*TJfl(1l at'tnl^liirnn ^fH\tx .S>ftft mtßin 'T^rI|[ot f^fiir Wiiffoittih/ilmffvi fofort 

iDiebcT auf u)l& Eoin i'Eitft^iLi^ lliriri eilieI) l^ltnit, mit filjou fiiif ;|Lcl]UllI^ t:[]t:Ic 

CiLÜlcrn^rnfUiTdiiifl bt\\aab. 2<\at fllilAr^^^, IjIiErtibrEi^? ^VJ<iA^ niaili» iJJn &an> 

Ouüffrtfiuiii» otfifiEintr fft A<> f^iii'T kiriL^lftcii 'J«ti'ii|)iriil»rkt, t^r luoiti tu A^Jtti 
fiuBctüöri, iPo « mit iKmorninciiBcir ^icrirfifviT tet iv örD^imfU \x\ CwiDilümi 
O^LrckiHii fGriinMirmEt. uik l^niM()uict Sir drnrn ^(^nr itii> "^Jin^m. Ui U^^ttUlyt 
ttai. MiiTi fljitwiidu l'clEiftirEt iijfii* iWi hh-kn, ia \fM •VlWuhtt ^cö K^tamr 
HrfD'fiftfn ^frofk"*,' &lc Ci;iifnin:rfniinTUjmflci], ivo ^fiirilci fpt»id). £djlicttlJ<ti fnni 

judl'liillfn ^^tfllifl»! ^Fu» loülllc Wf»lrln^ Itlitni «[»^ lljii iiuJi uiikilinirij Ofce 
littl^tLiüVil rVLiE;EL.'i bcr (^Icnidiib; bfE lEivcn L'dijisio^dvri. ')fi]^>[Di: ]j>IIE; l<t {^lEiiUt« 
fptcdjcT, äijiülct bcf tnahftvbcn&e ^rtrrt« Hla. i^iefft ftfl>|t iuc&t(( eiiif Aöt Um 
flb, dli« nin i^jiln' fifti^ ^^ln brr Sfiiitninlr öinh jE) ftjijif niiP TlHrfdi rt tJim 



^mife Enir ViiL K0nitiiiiiLKmLtt ijf bfr^^ilt Irnid^f^nfliurnl^ Cltafrlr lA, nie «O« ftt^KT tti 

UlLFflTinEifErLI, UDH th^U lTff|lT1l7|C]I VAhJII'IlT liaflr UI(D(l[lLl}tl'1t nttODIEED«] IDLlL-DVIt, uitb bop 

^pfibLiriH bne b"l( iiciT ilim diEionrifu. ifl tw« HhCTiflinfli" ^Kin Aoiuan ^n 4öaTfliM0P'* 

S^afilM^'' >(!■' ^it irittdL'Tiurilf urulil ti^ntr üIil'^ »Fit c^iljuirl}»]! iiiicrcriiJfuT i^nnr. Mn 

9?AflQirt. Lilie birUf il^ialft«!!) 4^1 *i\^t »rrfFllv QJ/aiiic/' 

■J 6clrt Örw^dflif"^ IDt *J?aUiD^* *aiiialiflt flVflifffinid un» riiw 3£Iiifli:artoii fflt toi 

tfatliirr miE '^'in^i "nF Du iiQi|riti(riif ItvIilififiE ISiklümMieiiiei ^rfnitrr. ih titw ani bnri ^a}\it 
tti!Ü Daltm nLULlkfpLO' ^'iUlJJ[''> Du &rn3j|rj mliU, ^ijiiir Jltour ^mn ciiinn b<r 'llnubm» 

nirni unt Stmir, idimi' vc^ii dUeii Aia^-m t^t ihiht >■' l^^^eicIhii qmT '«innib Ali ^rf^tunnri 

^iwrcuitn kVi imiti nlL' ^rinni ^W^LTk" ;li iij^u ^ciwrtinir 2iiu ^iiir. anl bfHi U^tht< 
«riiduciL} uitT) lllll^UtlT)^|| ^v^\ \,a\, bnf luhqr airj ^frtiiinq flriHmL wjn ,Mr lu Jtbi^ 
fibrr fciEif ift iftin fliii'urtm BOr nin itta^k llJfiifrtn'fr [wr niiftc«"- . 2&wii bi* Mafbt in Cw 
i^Änti'tifi" ^Wrtildirn iirTuEInt, Hl flc mit *i:q|rti>iinrfl[ni]i g^nwiöfit^ iinE] »k '^iUTlir Don iVnrfitKi 
fdiEi piE C^^iiti nun brr Wirdifl^Frit r . V^r firfj hdii »rr IEiT^-Tri]|ilL]r>il nbw'iAn, mrfi 
b»a 94l]fff4iirii ^iii Qii<)i|f (tvfiffifij'b'iir imD 'J^itiEjihEi ui hn gnir/iL 'J/aiwii iNirinK rt ftl \\i 
^rqNL ^FiLii uflr ^r;^ii lliit Poüre Ilxlitbii^iTiirtn ""^ ''^^ ^0^- VfOfi C^ruialnEriiDt'ii' 



^ «6 - 

l£fin(](0uMp bEc ^n bi« iBuifilinLLf«« Sft, G^ziniJinbll unb Gifirocflrr vm (Sil«« 
€alarru f^luif Manuell i^tmnflCT. bic ^(oit ctnft ftontmmiidicr«^ iit itxm i'tibm' 

inufi ^'ciHi(ksiii>" '" i'ft tS(fll1il)n|[ ÜöiuiüaÜia ßuf. UJt> Äör int l!iicfiiiiflnJ& laft, 
um iwii bifftni ^([iflf i^itlcTfiiitcn, t\t iiufifflaöbne inii l(i ,>ruDf ^fT St^nwiui 
|ii bfn i»pli[if^?Lt idgc4c]ji0i:lfL]fulKJioL w Suiciwam^imH itaüit\i. rrii^cljettb )ii 

Wnfnirti, *3)ft« CiitihicwtniicUunu tmi wU c* <»b(ii Ifiiiifii ttrt'm^ «li' (riita 
i»V(lE^itKH :ibit um iiiKfWil Widjl, ftant tnit «tidj üiiniiiiil im ^h-[lt. ^11* ^Wiifff 
Üid]i, btf iiüiEEttlK Ihldii^una, imi mitjr Url i^Urt ^Ifld) ftii:r auf; lom^it lUiljL 
^utcfr 9fai|[M mit fdncr IjfnitibfEitrn :fi<rcbfaiuTctt ^u a^ns brfoitbntm ^L^itfrit 
[icniFrn fna, in tbm bct älrtft in »fricßim flcnfl niihfli^^ '^»1« fl^ifc im 8dJjii 
Der l^FiiiiiiV ^c Ciu^Tci mnrcn OMflcn tin 3injtr bcr VcSttcil bc« llEChiiflfn- 
ttiiii«*, Aber tifc« bic i%oitftclt bct '^d^on Ötvlfrf bcti^djwn iji bcr frftf>i 3^'» 

,lij( Jitcfit» vnn (jiiaUitb (]ftltc in bfit iitfintfii bcr bottißfii £[i<liiTitnifltie 

0iübt bei 9ifiAf#, löiib fiöoii l^&i bfrid)t(t. ban bi< Cjiiirrrnittiiiiy* ilri* üiin 

bcr ro^^iidnAc luar iiaiürUdi gunrigijr, ü\kc bwli cliic w ^'ci^älmtli ui>r kb;L[]<ltb^ 
3nfmcE3tdNDOtifrii(nftiibcr»üOOUl^in[uoÜnnti6nt[cnitr l6&»nbfil00 5Jiir« 
UlfcbcE, bic iiterfKii rruuoii i^unbkt^^frL. ^inOi liiit» bcii ^Dltulcnbri i^iTciirfLiiEliiitlfa 



3l]U ÜhriittEtj bif VlbbüHi^ bugt^ii f^tiDdlgtriL IdEKfii, flnb biiiCTp u>Lt buid? tioU ir^it U>nliiilj' 

Wriifffifii, m biLO Vaiib iiLJrt nud) LntJiiui iii WltniLLu anb itttbu fiitla a^brad)) iwr^cir all 
f^hibf" Xtiuni foUf niiircdifa iiiil)r<uf ^ftnfA^u («1)iKit, itl^iv tnjin IfifibTii^^ OcfMlT' 
babrr fnoatifli, lonoclit mrr ViJta nifitiQrn 9rta &JlnL[na rtboTlTiv, tkUn vavo^i"^f <Mn 
bJint *lr uünuticlliaK lim» ftitrflftifl'n. ff« ift flfnoir bcrfü** öfbanfrniuififlH bm ie*j nni^ 
otl'n qrnBpr Vi'^^'if'li^« WHrffdplJftni ftvulnnliTfn fonncn, üi( « [ip l-* JabTifimfiai vori fiif 
a]ikitLl}ffii|(tjL'Ei ^ulE pirlQi^^iltTrn itnFi »ilajuiitnt inil fttidirt diifl b(in jDrm^lLalt h« nidbcTiirn 
^rjIdliAiiinl ][J L'iii'E iinji^ni I#^r1ir4l|iifi9:b0hriii DiLA^fOLl'tint Ktiii'V. flfwc '^J^l'll Jriin 
fkifloiCOiriEiii IbJiTi Dk li'i'D'rb'lfbiiug br« urfurUiiAlblirii Cjidfriv^^itfrii« »h rxn 90ilfifn 

■h ifijviLlv ruir bti brii OKbrndalmi. t^L &^J& »iifri CiLAfi, 

CliV^aniijbltiiicr Lm ^i.Ui[irr IQM^'IA ED(rDcitclt t^it^oi flLil^cfjiiTiE imD frad ant j^rafim 
ShMbigt «iftifoir ift'rmni protofltft hlvtn. *rtm rnii'. mlf mn imiT-ri. tatifain ifidiflur» 
IOpH «in» bLtft a<narn faD 0(k au bfn C^idÜn* ü^i 



6T« 



Jltft ila\)lor Aiif hrr SJitirrlfc Wftpt wfflrtfp («6 efl bmn auffi t«mj*itftrarfon(n„ 
iiub rfl fnni fogni ^ii XiHtnilrtii, tif nftrr ohne Üolflfri HirNn. 3^ (SrfKt Co- 

BfhJOr^dL ^if* ftljbijti \nbr^ nur fftn anfthfn M kintn t^mtfTfta ittin 'JWtWa* 
oiwit TticTfoIflUfffifii. Tif nlicnflniniiHini ^«ufn fti^rwrr i(ni in a^riffiii fiia itnwr- 
0l(KhU4fli&ticlWrunb .Miilfloiöcd)»" Wßltr*, mit» i^jK Mrnn ^ctjlfti iJll««*- 
fifiriftifn IID4 bctt Trumpf irauf, „Tftn Wühtc [ctl nidif tiifSr :Jflmrt ffi», wiibffit 
Jt/liCh" ((brieb &rr tlFZoniL bcr $nrrT[{tl» Strcnsi^i, wb Zbomat ^fmotniib« bcTinlu 
^Fioolur ,ru VaaitiL WoHf*." ^c l>*|ud^tcii t!jn im l^töiia^rtft, unb bir ^^Ufit 
fidm ncr ??anlor nJct" ""b ft^feitn ffine clUfie, i*tnt flcmiffc Torra* i^bri'j frtirtf, 
TTcfinbf im« Iciflc lööt flflfflrn iinb ^Jntilpr balJt lif rolflxt pm l'tbfn cnofö> 
(HcQvn c^^ibr OriD&rr luarb n futof^tknn mh^ bn ^dj: cbnifiiQ» liijuKjc^n irti^ 
(Lcjfvt UJöfflciT ff aonf ^J?flOlDr Ijii riirTan(TniH bcnitfit, f* mar abfe lu frtitrt 
fOerfiiirtbiaicna lufoninicn h n>arb aEcbdb bif irilufrEiN onncrrtioi, ,Siniärtifi 
flltiflS M^fbcr ntiife Pttftuf, IHntilrT «u l*ffvbf ULib irttic :5f0l(i1fr «clffTitifr j« 
f^iiß. £c1|oti tu bfii Titr" tMliiftrtiibuni imb )lM\t luiETbcn (Hfinffribc: nnf Irtitm 

r<iE]irji, it^ljin bcr ,^i^ DoUriitiC bfn ffjjnrnftft eitirr ?far1^bmung br« Cin^uo^ 
3rfii hl ?frnjot*i« ftn, filjijtof D*thif[i ft* rufiin, nlifr ffiiif IPffllpii« faiiam 
t*i))nnvn: JJiiifloiinoli In bei j(*iSb, hflUa, l|fUi|], [fflUn «- ?f ttiigJflnb iwir 
irtodf JfibcT UUi ^nlfttäim. Sfr frtcnni ftiünilc von i^limiKl unb ^Imjlor^* löc- 
aloicr Twttfn Imniff biiwü bif aiifflrtDflÄl'" ^'fl' (n it^ni'H' 't*fr 9i*flfn iJi 
b« ^ftb oJIff W<in!fHl<t«iD[rci(H [iitrtt brr i[itffi((iilM)r" tSr itinr bfim nUht» Wc 
UrTdfb?, bafb «1^ bei «^u^ in S^xiiioi cLvgcjoficit icar. btc ^flbfii b?ffcllwii otinc 
llrnftonbf ofTfinfwi jartbcii loiuilfii- Soitfl rofjjbt r* b(i bn» naife ^«iiifnbeii 
iflÖJeubfit ftnJjani btr Cufil« nidjl nJim- Itfft'fi^ 3ni^3^J[(n^'^Jft^'flc ii[Tiit[i<imitit ffio, 

IcitCrtA bcE L'DfiilLkcbi^rbciL f^tuc {[ro^e VfrrqiTii^ bciEJUibcii jiu Mau '•Jta^ioi Irniflc 
irt aJiiftol all Ijfllttn obtt böTt abiunilbrilm^ Sfnrfj tiotfloimiTUKiLftn i^bir lüirb 
btT^cIlif (iiil iiui^i UAtt 9L:Lbi:tcii itiii lü» Tfubi'jitbcf i;ut1| L'iJiibun fl^^djirTt, um att 
nuhrtLjcn>i»bitIiäui Ikbi^hfiitEn uuih :ünu^ bcr (U^nn^litrit riibt^illrE^ DcfL)i3rt unb 
ab^ruTibrÜi nu afttt^a. Seine VEn^dcfirnbrti iiiibai luecqcnlang roll bir gonfl« 
Itjiiitflfctt b« fiif^ borl)rr jiufinimirnfldrcicntti ftivctttn ^rotetti^föpiiilLtriifiii* in 
ünfbrndj. ^\r ini»bf jucrfl ma dmw *Xcirrii^ iipn ftJ 1lT/iifl|iftnrii pfurüfi, ba* 
fadj blfi' ctjjuEigcLi ait bri« ttLarlaoiftit brridirrtc; bnnii icaib am e. ^t^nibfi: 
•}!a\>lDt MX brt M^fltrc bri ^arlnnTtnW ncrbftrl uiib ^ntfl Inge barauf bc ^ft!i# 
fdtciEli(1i(n i^oh^liiftrtiirg'' Wü^ia n<\pio\Xfea, xeotttui ta^ ^aufi fEdwn Xo^e 
bfiiii&CT bttuTiiirTc, ob rft bir tt^br^fliiift Ubrr I^li unOi^itfl^ii fnOr *j am 16. £<• 
Ifni^rr firnt inli ^A grgriE f^ff ^rhnnini bu iuLCbfrr SliiffAfFtnie, ^tfy fülii b(( 

— HWl (II »nflllliticii ■^iflrlflJTiiiilni , BOii rir' &iin11wv i<> Jinflflff^v" H'^A'»* üLiriöitlbc . . 



STi 



wTttd "uth(*. -'!m IH, iT?ffUciiil*fr (oHic ti/aifloi ^luei Siunöcn in SöffimiufHr 
am 4»(iT«n« flclKii, barmtf paui ;ör«rfr bui* toHfto» fintcitM» [ürrh<n, tiirriirif 
njirtfi' am ^taitflfi ft/ljpii, tunn i(|in ^^f ^lurtfle mit finfJii ßflfif» t^rn hirrili* 
[foljil ]i»b i^Lii tia R jß1iLhyli(iuifiTi cnif bi( £iiriT fl^brniini n!cr^:1u KlafHinn 

MtJin »nb niiriirf ^1tl4 bic 6tobL aniriTU>i lerrTifn, ^ffilifitriif} In« ;1iu1)r* 

für lt\i\t 3!ii0riinft auf bcn Umufl frfnfr riflnim ?Iri>fii K^rtiipipfoi — 

umh- bdiciir. 

■itai}ZDi' ^Qlle li^ci fcUie l^IctlliterLilIc fm ^crb^i; iiiAl^ afJiicfcnt, hhia nittiJ 

l^tfii* ftfidflf. «1I& iibrr M^ ir?rr< flc^mdirtii ftuIhHiiiiKiPJi tttiüti, flc Tiüttfii ntdjt 
Idufiii (ifiblidicM M). \mi1terti Um au* ifcni Tpicdjmbm (i^fflt nffloUfn. 2)^ii 
briii <iLitAi»muft bra ^nanEcrff Eirfi fr ifit tttaawttti ^irahn na ficb ucdjiffiiüi. 
Hbft fdnr >^rrit«>r lilir&rti Mirfii niljio, iJtofffiThiift HrfT», ü!» (jt)i)ii hei tfc 

Srtblfl« dtiBfli^ftUt tottbttt xtmiiJt, ^riiituticn |u ffii>fli Oiinft^n «iii. birTiiut^r Don 
toutfii lulc Cbttft iSnOfllii', \v buh ßiJ^niHwri tcllffl fiiT] HfninTofM (flb, liuin 
VavEaineiir bk fflcU»^ füf ba« ^rrt^li f^n^uforbciiL Xifft rT^iriK bntl^ ditc 

hprfit* rill lyflirm lljcil brr ftflannWii ^nn^vn iva ^i?ljlot unH^i^fii luii^bf: 
bic Tuxrtiliuljimm Icj ^i'^fl« ""* bt* Jöfanbniüifunfl, 3tiiiE *li[ljüiia»rr iiTtiliunbm 

fErltrr ficTj iiii^n ^n unb birU fJiT '^laSai ^btt »viea ihuf, vootioif bic ti^üiix 
iioifbtiM fXii.-* iU tCE Sti^dq tifi ^ttbdi," b[i< aiitj imtiitLiili hIvEhtI^ hcet neu 
Stiiiep M ^CcTl irmifcu LDiirbc^ ^ia<tt u^UiVcicucr ^raiibniiirriricn luatj fiif^ 
Eftjdi ftDcE 9}i(]]li>r. O^^itr frtn ^m, Flifilt ^rhif ^iiitbr iiiib ft]d>lf il^m b^i^ ^<t 
1J1I4 >CT lÜiüobiDtüibc ijüifoctUJjfnuflc«- Viiihfcp bnineini llctf Imit^h, lT^t1^[ü^■iJ l^ünöf 
obci Mhc ,w tiliit« rua " ^nt xwät iiiintcr bfr fiotllidif ,ffutiliol:. SIik^j 
lULibrcLib bto 3|k[irrmraf burdf ^ft^l tiitn ^di iinb dnbat QiiaCrt ^'aalv^T ocran 
unb fnir^nc .^undkk, tir fid) imf i^briftiJt birAOflrii. 

|u tnigiicn - hU irffltgAgn, imb cot Mtm bicf( ^tflia^cii, bot bat Vrniif, loo 

ftife bic Scannitnfl bcr Cttmib&«E ü&cr btc aJoTflitiiflc mif btr oöliii'd]<n li*liJ^nc 

oltfi S^cETlt&r^CTWl* ib« Öi^^f «TciitE baut. •Jitut SJffludjL'. («i:ii uioiwKb'l^)'"" 
Wun[flTi& In B^mt iii (fljfit, iuawn crTolflrfi* iticberiic^rt^laofTr :tiDröfn UHb hiitctn 
bf][ ftiiiaü atbfltm, für t\n< ^^t Iahä bfl* i'ünb biiitb LniUräEifflrt l^oUnindiiO' 
riogfr, bi? <3ei;frc(tfiülPr(, nciivulirn jü [offen, Miii) ^utilj bii ^tt i^ai 



ff» Ift Irt^rorr. aiuimr&jiifiiH bnfe ^fli)Ii>t mib ftiiie rt"3^n^f, fojt Me n»B bfii 
tAC[riil|(f]i ff^firifinni Ht p\3\\i'M)tn ^}iA\ fittvPT^f^an(\tn. fiitj iiin iftrr ^urniTTiilff 

ODii ter iPtironfrlfuunfl rtu*ftim. bflö &ift itntfr ^tf rtiiflfÖTm Öiiilf riiif >rT 
bfftrf)piitifji CThn^hfo fcinM<^*)' a^rttitfliTun \tt^tr Ti'- Q"*^ri^lflil^^ (^nTiff-hirnft 

bcjdrtnmb.*) tCTflWitcn, urA fitirrboiiui eirw ^rfnafniifl mir bie anfleticbnie, 
urrfllfli irirtil ]i^l iif)fr cfnrn 'ffir^tS^. httt nmit für uFrrEirfr bcflt, ^d, Olli 
sciTiiicLEiLlfi' (H(lftr«r[iiun]t'El, liaLir» ^iiliiLliil) f;iiirrrf Guj^fff li^nDlfir'a ^niii noiti 
^rlfiol w frfiarfn iierfiiffit, rnift ancfi anftm SifttifTfttUd fwnftfii udh ifiiu nur 
flifr üon finrui i^rrniifTm. Sit« ^louhr'« Z^fttn )^^^ ?*fiffr fiiTh flUnj iinb 
onttitLl)! bfc fiiirA (^^nr^ffLin&tiH iint luctui mcn bc! (VOiekuiFp lh% bnfi ^J^illTlot 

nafli itnrff Uitw iimia\h\na otic ^ct fttcitflrn (Hnvlfinfi {hit bpcb flÄff nidit 
Rrrinnct antjtfrii matt, nntti i^ifiMfrLinFfii ju hHTfit^ ^^ <i]^ l^iMiiriaiit frfkm 
Sflaiifl« hrtriiitiai*, in rvMiflfii hir\),- S:f\)\'tfil\& üidioliNar, I^ir ^pirflfiTi<|TTT(tifli 
DuAfet teftflnbcin ^Jlni)!or't ^rflll ctnfflit aU tiwe T>oHi^cifl*hnrlJc lümriunfl, ül« 
(iiir 9(rf fff[rfi!(Kn ^tokifi^, unb mtijt nnr ^txu TScIiiifiiin Ji;ifr] nid|i. ^k tritt* 
bei V]Ei!|iLhj]L'r Mi^fni „^«riifili" oilinmilFkiE, iiiiif) utMirrrrfiK^I liidbfti, 9H^itn abev 

bet Üiicm("ib( *tiftfl[ Bfnufift, In b« r« hfcftl, brtfi f*lti snilalUb ^T^tü.vn ntH 

SlcRiiUfl fum tirEiTiEfllUittcn i^iMjufl iDCiiiii A^riLiq, aoäi todiiqer aOrt: fOi bte 
ÖKüainfl Sil 6trt wn tflnDlw cmiftf lun Itiibenifti. EBfiiiflonijr'B fflnnlfi* tum 
^riftp[ "lit l'Iünflrr tit. o, C, ß '^"^ff i Ift IrrvfiiffilU tnlnftin floiy nilreffcnt, 
(i[# b«r nittflniig heb i^iüTfii^e iv M^iol ctilTdictbrnb isurbc für brn flrfi ber 
i)rtiiAtDicU «niiiüiliiifcftfu flNibhmn m £n\tittx\\}im. Ita^^ tm Urbriflen in örifrol 

Mt iKiKfiüir ^rf^itffai b« ^ImHoiirnr^t iDfUflrt*i*«*(Im thctfliirtfe, Wli« fu^er wän 



*) 3n riiur finifraifrp ^isimiütII'A ahA Cttfi l^Tfltj^at^t t<fbT nbri tmr jur Vn^otilv 
lung ftt^rbt ^r)!\p^m\'[ll\'^iim f1lt^rT (LiT) Ffpf C^iOr. Mr. ir^ivii mlll duirrfiliffil^ti auf blc 
ßnAfRftdTiiiKii, iilii «DliiiKti uiit iiliiLk^a nLiuteffitiDLiiJ)v. umiiiiud fo Dcff^ |lv lUiMin^t in 
irnr J^arrflnrif «^itjiljliifti. fft^rfluft iv |h[H Ln Diii noit ÜArdiiv «1« «ftn l* bfifutimn 
Stnfpiatbi - f&nilfc iroiiilft puii «Uiitcii ChitP"» H^RtPunbrii," aU mit fftvfn ^wiinbftv Wn 
U'^ilnnriEt Wi tilnfKn iifanarrtifj |l<»j uE-rt dU** ^rr^t^^EiiT^" öviwmirrt fpiniorit^i^lr'" wBwu 
niifi flUr Tiltr^rtlr^Qm iiiili nfig1Dlfii ^iilEivTVti tArDhlm i^LmititicU mH bi'ifu E^Lvn h'lrt 
VrlHniiiiQ t'ii1'>ViiH nrniHifiEt Ml afifT lor^TE unb fpni^E tni bfi r!r^(li1]r]], idv vi sali "ba 
iLvIiUmfii €fiiE Tvrri1)ni n<(n iniD iini^rr^tiri ^ QfldH luiii (Ikh ji'Ait Jin^muntar ;b 
luUi». tiftii Mf i^inrftiiiiftru \tit^ \ni\i tut» riiK, boIQ bat «iibrcr (^l'||i1]I ^nfLi'n. RlJrr \n 
tdii Vviraf(tLJi||4L]i[)Ui',jf iLiii^rii iMHcE ililAitm d[< ri>u1|hL|itdbin LiriQLC— urti^'i^ HlUtflEFi, 
^rligioittf&ijruEii k. ^Bc. ivrlä)c tk giUtlltbf 'äiHltCjuni; brt EnfTiinKnicuae irt f liERtt^ 
AmTrB biltrHErn, 



— an — 



bcr Erfüll) Tiiftii acuitidil luDitcn, ivcmi ninn Mi licdti nhtfi VEitfnifhnEl tn 
^riftvL SU ?rmnt|]cnL ^liiiTTriEMiiT i»iirncfuD>;n t;äTtE.*> 

Idikuuiiticn Tf:. t» !»< iUttiic ^n^Kltztnh^ mfrimwi, hit ^kiw VJiLlnuiin bfjctdicici: 
bfc l^:fijfftnifi^ilKtffiiit0< Ä(( [,ilii»i[*IflH*t flilf öic SJjiTffuKfl chifc iteiictt ^rcpff« 

luir nLA^üiift)vn «iitdj Eiod] ^[IA ^intsirccmti'^dit: ^Jircnlul nitbvrft lUutbriL- 

Wiir bk ffilWftrtjJ nuf Mc fldjuc. In 6cf Jroü iiUer hi^mlMifii rtOTflftJPumicutii 

^fliibcutiihicu tci iiwiTblitniTriciic, otrx ii<%tiatt ^x flntiiiiDuiTLiiiifftc r^ciii iiitinti 
ii[r(t iLbctiiTfiQ, urmiiliiu:? StoniiurlT, bif iföiäofiCtuur iilr.^EikyiirTi, funfi lidrf? er 
flf oöut (^efnRc niHiflinik'n Wlrfvti. 3:^t ßieftc Ifklfc ber blirgrrllilffii a^clt iiiur 

uvti['[(trii fir, bitrjfifi i^^lJtflE^f^ *'*örüjr jii kiflv» mit luiu fir fmlicT ttr ^H' 
fiiMiiiniLLit Mix fft^rffcn Mief, ^Intntff TticEjt lUIhnHcbcr I^cA VjbcU. tirr ti!tfl;L* 
^lt(iib»i i^ioj, tri fiLibCLiclirn )<L(i1:otin!rk\ bf( Por^tiTL UraniiurU fcmb^cha 
fliirifku oinotn ffljt iü *1>i]i tibcr, Tn^nit fi wrnut Crif Cr*tiuno, iitifc bit -iStf^U 
brv :i*uui'in Eiiib AMiinLuiiucf luuifTi (iCüi" &l« rvoim bfr SfcfllrnHi« uliirijüiitltH, 
^icmaiib ni«djie mehr fiii ifurl (ftuoil frinr 7£<aur ci^rinn. unb dimfo b^Lllr ftc 
JfifriTDiib ftic Die &rTruLtE]ii([ üvx ^rputtÜf tifftii ^lifuiitiit, mtfifr livtx tlaaat 
€4>i(UL Vim ^bul^gm. .^m ^cib mxtw fic iMi^cfLJIjiLu^H ^n bn VJiuia LErnfttc 
mil biifit uirb bell Strebern, bU RA «ij flc fÜJQ»H, 0ct:nt)nct ujcibi^n.") 

Ml iiii\ti9T. e« ifi&y ouc tfin ü^tfaitfliiTn fnLiurfnt loiitbc mcb jfDön 
l<tßO fioib, ^jritui Die tio|iLi(t{)'tijbLriL[i: ^tiöciLuiin univL Eiui Cuüraii i\>iirt 
htitttiKi\hlw\t llrhE^tfr, Xob fit iPLfji leglftit i^r^i^iMiritb, &aH ttm t^ldjr Knrrr' 



*) Uibngni» 41 «4 invnflvni, ^ fiVlt> Wl« DA [<rL Un frlTm CLiütitii« Trlbfl Qri: 

riCiL ^uii^t nu^ulkiLciL ^i^aLii um 4^« ^iir 'j^mflLiLEiLii^ \tti, ''^uwtii/iiiit iiütiüt^n" f\ltitt\n 
ticrAliliTidiK. Bic Wii C*" ©l[^fTHil^^E^l nun ^nnfl^T henAwl iiurttn," — niuii &rn&arfilf bic 

iitd]i iinrfi IrfiiinmitT» Tinflf itoii I<nni Oftnlfi Evoibrn ftiih, bic fti^ mit tw llib"lH|fi[infl, 

bi-n iJiiiirllnul tri K<ln-ifl iinn Tue <lcn"in|to"fl(*gnim um l^mt'lnv .iiiin „(n»riyn iHifi"} 
flkilyii.' Vuitwtati". SulviinK'H, *l<Apn^><^ liftirui iintri- unt ^v^'mnianbrt uiitt lii trn Kf> 

Kill curli milUr» uiib ftiiiiiiht ijnii^ fr^nn immr, ganLf%i lutt flrirVEiiiarci. fdTutitit m 

KR *!ö[ mnj «n Oll, jCijlFf. »pfll, CjiJMiiart» ui nunuuUm Siiir Pniurt, H'b II!) 
€<rb^ nafm, tufit bk iq^iufl Cloitiv Bit LrlUntaD« Vf ^c V^rin^inig (Srsniitidl't ntafbcr^ 



MUc tlc irici htma nrcbr \\ai\d cb(r itilrb B^rrlltfatAritnat ^icrd} bfc ^n'fdic 
iNu!>hriEg. ^äl>rct]% ^J?ai)br'« Trob im nitfänflni^ iirbiodKir \o{i^. i^tUtM Mt* 
Mb( brausen :mi Utn Ofclft Dft ^HcEidHi^ti niLcrr ^r^ .«^rruLiDfEt.'' ^toti li>5ii 
liib lÖß& lUdWn ni*l njcnTfl« aii :hhwi Ditüffr auf ii"bt c&« nüiiötr Iftnflcre 
yett cliiflrftfrfT - man ^fT^fr. luo« bae fiir tmr fo ji[t;i1( ^tiir[Ti:fifl Tii^*" luitl. 
^ niiTbtff fit Do^n fübreii, oUr ilfif t^iirtflk ua<t] <iTifr Iiiftiotmlfli ^lifiiiirig lihi 
yt cnrfaltfw, lutb l^i bfr ^iisfiifit»lDft\ii?(r unb anlMifiTicHbiH ,'liiicifliyflflrcli alkt 
iPoliirFiiirit iöefiLTtuiiacEiH tcnmt t>\ti itiiE bir <l]>ifd) rch^tcfr ^HihEiiiiiT ^ein. 1(^59 
flQäat ble t»PZt1k|il>c TrttbEii) in bcr ftfiDiL »luilbittr" ^t^ctirtt»!! ,d»r Mt giibt. alte 
Cddic »fT !«cinibUf* nodi rimiml nuf; ab^r amc\ bcr fflcfiaimiiioM mcrbtn hre 
Ciiültt |p unpoliiifA. >flh fit bis tm.^iflt niüitffltftcltfdjf öfttf f'aia, Sit ^'^afob'fl U- 

Uiitrr ftatl U, hfib*n üe iiibcft Tiodi ntf! mcr'oIfluHfifii öiinfciinitflfltfir, t*r 

(^fiiD{1r](> bradjtr a\U eilcfitLrii erniiir «ruf» ?^fuc f.n U^fEbiiLf;! ^(c EVliilidffn 
Umtrlebr. U 1ul1^^c bic VHiEfnirng ditf« Ihit tri haue iiftb:« iifirflcjftiTlfbrn, imt> M 

jji^Lirn ii<f} fiobtiid] ^J.^rrm:1ji:ll(i(iqf;L über i^etiirilxtljrni^rK iv. 

^d aUrttni imlgni ll^rr ^M iwmtx aa^ ^u, '^m ^r^i ba graben ^fi 
(l*Wi'0 iiiuft lüff .Siilfl tn Vöiibflii flifftjc lutiftcficnft luü*n) üftrflfteii linl>e«, iinS 
otni>ö6I fic, bci'i!n flnft^iii^tt frdj übrnuifflcnö fliis 6fii Sfrtbnt ikft itntrrtn l^ll^ 
frflictjira rrfturtrtfii. iv<iIiTTrt)Hii[(Ar irnr m^lftm To^rtfÜEle jii ii'ri^I({)iirii mib |it 
flUcu .^flint eiiicti eiDfifii ^ivfl^fiufnt» Hü^rüaHbcrcr fltrf-iinuflffn ÖfiHcn. tJlcibi 
fhr« cJa^I bE0 fifsi?ii it'-hM in ticfit^nHficr .^j[iiitli)ii(. Abir von ^rm 'klommt 
an, 100 |le alt nti(iü^f (^nidiTM)<ifl voDf f^iiftKidir VlnrrlKititiiLE^ A"ii^ii' f'&o^ 
iDlr Hr ]iiiDU4(tt'^Üi nEiiirnLiiiu crft Imiflinici^ laim abti liiriitcr f<l]iirllri- ^urr 
fiiib flf< ircniflftfnB tu »Jirioua, nuf tan ^»flfiMlir-Ctlfl:. iPßn flUnt ftCöfcftfjT 

tiUü^in mie fiEc QutTfrr, llUiflirnth l!^(iv^^^i^i^ "i^^ Jiibriiriibnitfii flitj Mitfieo, 
biJbcn n« trir infTtwn 1Ißibctf[ti[ib in flnrc ^riff üLi^nfilliT. biin mati iji bct 
Xlwt foflCrt ^mn, fit Ifabdi ihr* ^fifülflfi miib? itub miirLif af'Htidir. flVr 



9f murbr fdiJ^n tnuJlbni, boft hk Oüäfct Icfir b<iib bn^u jib(ti|inB(n, bü 
UnttrfLtiluiitg iürrr ^^'ifi^littcK ah otoanifmct. ?tbfi k m^^r f^A ttm i^- 
fndnbcrt !t!nk<ltbii[cii, im fu inrbi rnui }u U\k: llnt^'rfdli^Mtio cinr niEtttc: b» 
bei aniLcii [inb ciiDerbiuiirJiljIgen il^Zuglicbci- iH tiktiiJ): Fhieiu bcttiiL' 
(tr^^ iu xottüai, buB bm'f C^inttAlun^T fiv rinrr Ouclk ^a^ ^DEflcn iiBb 



I^bl 



auf h)[ (iiiru ^UiLiftil ü\^aiiiia]t:\, in; i^i^ttii^ buii ftf autfi ittn viel luiu nJUrf- 
Qatiit Im CiiKrtTij(ntdiifdYafl IidArtTan^ii bat, Hub nodt wtL>ir lorrb e4 Qbe^ 

bir SL^olffirnndt riAfTiEicBf", it flctrtöibicr « )uin'&c. Cnatft 5« iPct&f", um (0 
V(Ttül)rcri[chcr vjax rt, ftcfi nls „ÄrdinO'^ eine llnttrftilfrtmij iu wridniffra *i* 
Idjr olvl ni^ll*ct umfifL *1* Wv üffciiHWit T/Ifuirniinrctllüijmifl. 5ff iiriiBitffl« 
fifl) [(hr friiS ^r tit diUftTvatint aH (olrtif eint ajirHiAe ^iEnifitrtan'* «inl' 
<t ifl kitx inirrcffnni. bei ^^iliiIoq nnilisitlc^fn, ivit Diel fnrtrtniriirir: n^iirbc. tjAt 
b?ii ^ditvtvL'tgfciiTn; Me fidi ^ü>r1 l)rrEiuafLElll£LL, aiUf^ain ju begegnen- ^ 0oll 
nidji nur, bie 'üEnfhrtiinniTfl her llnkTftiüjunflfiHcIbcr utib öcren 'iJrtibcIIiitrn \a 
ciijiLitiiiiiiiH foiLbcin «Li<t> bic 9lxi htt Hint^tilan^, tlat ^FClLtI^D]^ ähfi bLe 
Mrblsrcit bcA^ipTüngcEt^ Lic^id, gegen fLJule üjtb faEtdic^rlibfe 5u !(1iaf^en, ^lt« 
tnüK betii Tnii bet i^erfotntniiifn aES ^Jieticairflifli^ flclfiftci rooiDcii roar. ivaio 
WM. ioii btt ^rii{T uifd]LutiiLbri[> ofi Ho^ ao^ dl« ItH^^Ui eEnufitnben. obri 
obn tr«bali> |ircu^i£t aufeG1t1|]^ n»il atan fal^ baft btt lljtle(füi$iuig ofl uirf); 
btni(*ri]ItTf«e alö mlilliaif üülft brcnljlf- Z^im cxWtu üfli audj rfraitcn bet 
i^undiibiflfcii, ifli (ijtc Weunijibc eiflcnflidi flit ein ü^abe ftUfleujimürrHt JJ^UaÜfb 
uuffirlflintncTi höbe, öbrt i>b nirifi Wr* a^fHti)! bei ^>klllelT(^e fei, ^e^ e* lri[:jet 
aufleben, £'<b^ WJS loirb tnc i£5cria)l bc« nmtciutlcii ^abrrALiuertnft« 
biüniii fiifprofln-n, baft fo wielc iinnc ^^Kunbc" vom Srnnbe na* l'^nbon übet- 
flfbdji «üb iJOil bft CkLicinDtf jiir Vafl funvii, et ioi:b - I7t0 - ein flons« 
llrmeR^efet füt ^HiflltcMr ber ^cibUibLEitfl ta JS^MiOit" [lefdiaffeir- I0t> 
ftitmnicnjrn HbeT bcn lIiiterfiÜijunflfniDbnfiu roerbeii ftftycftut, iiiib Vkii' 
flnfljdmiliiiiie lUfrben mm mÜ ctmi* WHjrtfafH fluflni miiicleluu sVi^rüiftfprn 
pjEtb aber bie iVtlcQltDafE fcUrfL immn rc^peFiabEcr. ;ll]rc odTedXbe <i;rü!Elarclt unb 
S^llditentlieit; ilfr tiimer nodf etifl«. freliiTiiinfiaritflCi ^Hiiiniimienboun inlrr* m 
UrfatfM, bofi bic Cunfet fiä) m Utt frfo]i;r<]<fitrt *^e1(f)nfrtLfit>en iiiUmifrLn. 
C» in bif dir, fd)0ii tej bc» vi»DE]iUbcii (C A2I» (bmatktifLr» C^filjeLnuiiH 
r« Vl*fr-lS[(iii* tft bUrflfTltmc Zuflfii^ iiaiiTfnUi* dpt b<ni VlufMuiren bei 
flflfituiilirn n^^ften ^^nbuüxic a>& "eiie /fc^^ii^Urn in bcr ^iini oft iiTiLiin üiireü 
StvireiL dk'bilbei lufrben. 

,1n *t[ifr [?)tbf bf« ! 7. 3fl!nl|n»bcrt« ufflirTf>Thjt)fi?n Sftetttdirilt flcje« 
b« ClUkÜretnuiii. bciiidl ..^i< fii^ianiie im *^vdtf/ beEfit e*: „Cbmotii t^e 
Ciiii^i hti ^Jifüii^i tßTi ^iJufn unb fV^niflieit ueelivfidi. am vm\ Wj ^anti b 
bfn ^iinb |u IcbriT. bfn]imii)Ee[)e» ttII^ «u prehtgeii, uift mlbre bell SladaHiim 



rifcrlE», «fs Rc fdatn Eioitvn, birbru fi< batA frittttn ^^] 9f(iiiii;rini fo frft fifVt 

im|j 2<nfn WöHrt," ».Tlici Soako in ihft Ums«,- ■J'^ Ed , h;u'. piof. 
8. IC.) 3n flii&erfn Siioirni ffffli baflfibf rfn lCflr> frfrfiitiifHrr i^rlfl tieft 

dri (VdiT im:tx Vi\t auftani mc itnki Icn 3utcu. ntA lic niia i^nnctrii tcmtn^ 
Unb bfff« ((flfUi) bix^t iijrilrf h bi* ü^di imft [ion*<lK mit dfnr flicöli, htn 
€t nldii «iifoiDcj^ »116 tlTTl)« öOTiiftA, flföh ^n btiE (^iitffu uiiö SOiiiB«!! &lflft 
aUfZt an fclti." tu 1)cib( fld} tia ^muH tMtmidi, a\ai\ ^^[JC fi^ fd^bne jjoufet 
fliSnii, f*inc ftifibcr i^ftTi^fn. (rf)iiriTtffiiift( unft rfTifilifftf iTcihl^fi'ni Ml IjQlic» 

QuaUt^rifm: Pwt and Rrtneur., ad EnqiiiTy into tho cov« of it» 
declmiv "oiibcn ISM.i T^if S^cifljei* nrii >i:(i fliitm ti1 fl&irr ouiTi ii?uR niilrt 

tawntx qcnf niibrr» unb tuft nem'be uii\;\tUt]a cniinlffrLiL al« i^te ^ttfnr otPLonL 
Va* rin* Miaiuoa ^t\Vii ^cn »iiibüifltflttcn" <^(i(t Bn »ir tiarttD^ifl flclfliifltfn 
:i<][Hliliirr tritt la9 CiEÜftTTliiiLil ^iirfi Utrf VU ?ilbiic, l£ fltliL rA ao^ ba 
6Um iflortiDD Ütn, ÜTbcr IWf &cm llttf)Tl(ici"!)Uin iiaiiiflcbilbfifit «änintidw «r- 
bicifji iftnnt bic ^fl«ii( &fi Wncii SfUKtif, tirrt iiircii Zrothionn mniTun fit 
in ifti« arinlTf ^tJüiif bfn 3Pi(if:Tfrf)of(fn fliitmlibri intiiftrnriii, CcftfiiiUrtic VIctutei 
fitTmcK fie iniel^t itiin 2\t}li\^ ^um X^iü x. niifjt ^cFk{br1t, <tjif nHc «rirrüAliLbnE 
£ucit«frd(n, ystnlrtben X- mlrf^fLi fi? p^nidinrL, An« £triEfer unb Ux Sp«n fiiA 
frti ihimi brrpi^iit — tvK tnmU t^ bo awltii fd», aE^ tnh fldi fhn rrnii^c 
i^iwr^lf auf t<W C»rnjfrb([t!i<[i rJttittte imf) |3p itfiHcfeUilj dnr ilJ)nKfi)r iHnD* 
im Ac((f)äfE«lf IxLi fpIdlciL unb, riov il>rer bi« p vin^iiL A<tDifffii rMtabe ^jifti ftori 
tcihtiifptfn Tiorfllfirintbfnpr.*) ffl iiffiiliilirfTf *rrnfiiiTcnt'" UMir&cn ml* öic ^ift*n- 
^1(1 n. iinb l'* :jl<iffvf)nnftfrT fvii'lfn innirflfKn* Ouiifci niiil) tinrif ni( l^rtiiBHifrltj» 
fiiic iTIoCtr, uiih ^iiKTr ar> !^Errn3(rr bei moCrinrn VtflrEfiUiin iX^tnuib Dtoperft, 
D. a, C, C ^^1, flfi" rort iTi*""! (in idrb Ppn ^cn .,i^tr\\itffti\" b\f ^Hffiibf-.fllidmfl 
hci i>ird](ity[i]iErn für uliEiiiciifiriidi trEtäf t, itiib lumH blitD ttw «^iiJfixrrilfrriL uiib 
SPiiitrni uulcr Itiilfii iiiiT}tt (ir>dfl, al4 aua^iMtHtEtbfrii , In bic StnM ^u nirf^m 
Hilft fin *fitirti»c Ä» ürtfftlwu ob« bcr „rTtciinb''i*rtf[ äu OTlfflaWn ite 
(HiiflE ilhiifti ^(^^> l*Tftfff, ^if V[ll^ttfll 5aff t'fBtfrf. imb btt a^rtbunfttht Ciinte 

dlbtmrr firftliid)« C-acXfx tine ftrttillrfit 8^6^ liwDOirflflfiibfr i»aittt*i* ouf, 



*) Ec ftfrrrttt ihoil bin CjjoTiitl rm iKTcniLJit}^ Vfrcttniji en tri ifruiluign^ira M 

mtrniigf Dm „^ifiLnDm" iu> ^;ifl4Ai gruiiKtiin an\ tvtiMAt Iti tri ÖnbntaiLcii sm frlKii uiid 
tfyortwiiTdlii^iinflrn rn'flPflrn^ilnnTtf(i. Tu flf ^Jl ;Vlnnh iiln tinr ^1t frfpi fluit flinrfiL tofl 



e^s 



anil lAiftii JüniincTiifllfn ötfalfl trioartfii trit Otiftr« (ine aubne „ilft^fdjf" 

^Irtft'Wnifr- h\( Unfol/iflffiJ Dt« lien a^rrdr^ brr ^ff^viffln IpTB^flijifn i^ii Tiinrt)fTi, 

^n üev (5Taif]t, oUf &rr mir et lütt 311 tl^iiir haben, jrf^lr f]ffi 9n« fnilid; 

üUctf nur frft itn ftctni, ^ber M bcaiEinr fttoir, mal nrit bt< (^iiEMcIettTriliTiind 
brr !Cr)ufiHiir^i ntvntu iiii^fftmi, U^l^ AiO"r rtuilf \\x'ti 'jUWnnam Un. Sl/tiii ift 

olct hodi tXixt tiin^ tiärcn tit bcr ^ffftfl bciI5 mif, 11>t0lrrantr au \iiu. 

Xii ÜtiflrTtn fjirpfniiflrri tu Ifw OiiSfrifrtjulfn iTbrc Ciirrfi aircmfilflinifl ftct 

hiftcv, fliiÄ fpairr nifOr rt^iöfruna, unb nurlirn Sann fin* CüriicrUdK Uorri"« 

j][ rrAaiTifirai bcfrtflfrtifn iitiA ilirtlitirtfc mirii >irrd)fiihr(n. STbn iD^Hfirenb >iird| 
aU ^« bcr ^n Ifu C-uliUta ficnUfciibe iVcbcila ^Fonorniftfi ^tJiaUn vtit fii ><» 
&tanb fltTfM "'t'^- If'"« "iii^" 311 «nvai iPtücrfm w nilcbcii, vfxikü ^h^l 

Dil«i»rau« fciiir 5lu^+»hi:ilfl»fmti üuf Wficulfl'n Wr&fiin, iti Dtnfn Cfr Piirfffrfi*e 
CUctf^ iitd)t ül^in^rl wi°iyt \MKt. HatX] awit^ ^ttf, m:t '^awwtiit E11 Ui Alltrf^ii 

bni ^J^rllrill oritaL: bif i^j;dK, Jiiii;i f6nn< mmtü, (« jct tU ^iMo^i auf bfe 

mn. ß*t pioif'^r«cl)c CiMffr ifl lo fl(mfl£0 vom £t*Wfü[ &rt Hui«- 
Itilirn Gh^Fii« crtlEl mcrbcii, ^^t Ifr itorti nidil ^tm urrjctiivunbrn, al>fc rr (ft 

in bfi rrUfn OOlfk blfftt .1atiTJ)mrbrrti nD<4 Tiim txt; HMKti %m brv Uriiini 

bcDÜlEttuiift fliif fir ftättf fniirtflrn inüiffTi, Jif ^üftl thrf: uid^in QRitfllic&er 

{tiaUii iiichr tiiatfcn fonntf, &cfffrf Tanm Mv iHflfiruirn l^n ilrfj rinti *%m<i\> 
\cnH ttiil fn n&fL>iiticr]iil)E)[ (^^tuDEmrtrlini itnÄi:M)IJ'fKi^ ^k |ic th C-M&ttt no^ 
tli^ tn >iirffw ilnftrftirnhfti (jiKrin iiiiftfitit früirKm, ütfliKfil « ffir <ln IU!i(fll*eJi 

Criar*«liuiri fiJr flA p cniifrffit balb nirfin ^miiöf nwr. 5ti[i^ tettnio^m 



bell diiUrTii ja 1l»I«n fLi^K DBiti'iint alt^aitin* :iki^|atriiiLi"g-' üTlitf Sut* <if iLafvot 



^JBo« iDlI tht" t'nc ^flHiiati, bic uicbfr Uf tf^ Staaict i|i, noilr iSiatiüii m 

^rii nnb nid)i liiJiiboElidj gctiiig für £iic ^cfnir'idiuiig bct i^c^iilLil;^^ »friri ttiA 
CLidffTÜruiEi urnrmi mir notfh nla üiftc^riithc ^Irriiinitifiii, ^xi ^jiciuDpa ^bJcii 
dUf ^E>tn]LftTcputiatii f"r friLU ^SEJicu^ruiiUy T^ njÜrc kutc liati^ uitb aQcin iDuglld} 

ZiDij^cin abtt bce CuEfFfTlfiuiu f;U (htbr bM IT. S^^rLjunbcrlt «u .^ii£ 
fritiir ^r^nnrr fltinbi^ Ijnl Atni.'1iiMrri U^tva, li«l (4 binb im IS. uiib iiti VCiifuM^ 

oU i^ftÜLiittbtoiiifit^c ^riD^quEifl. Ilflb bi^ i>t)ilaHtl7r»)irf(lK ^croi^nmui mac 
l^owKiMnf iiEiflnnrfffii ni ww j^ril, )(iti bm tu Uint ^Irürljiiljif (iniii'irrtfiit 

0b:E tEDcb niitit ii^tt nrnufi mar, ihm f>rqfliiin^rcii ^Eb^rftaEi^ (iiLAwniuflflIrn> 

rmi^cifTLiBfnt) riHlii^. £tc nl1^ tu l^-nnlnnb lEnb li\ Vliitcrlfo bif crfini itEift ue^ 
:rmiibUtbrii 'öcEriEnuTfi ^tx 'Jrcflc^itlJiiwtfi, fif lEfljcrt oei bCT Setüc &ci süvii^cvi""!!"' 
Hir bic iHcfonii &cr ^tEufitcii^ijt iinb f\h t-it 'Qtiivuv bt<b ii^iifha^mk\utUn^. ۟ 
[IfffTTT iffniDiiiiflfiibf i^ftrbMi mb Bcnrclfr bfr SlIfciElrtjaft unb bc*; *?rjEcl»iiEfl*», 
iPcfriLft uitb }\ti;im an^ "ba pcUtiiilKii iNfTiJiEi^. i^u l>L'ae4Jic» Cuiirevii hi b( 
QlluitiflfETlKiiir^iitifl, n>o jlr nDcrbmflB, tnic bcr tcroimlc ÖHnflf, ihtet XpttriiT 
riEt(iiffJhJLb f\ax qm^Hi^Un Tfiifjfiijii; fidiircfii, vWi hiti\f aa(ic für bic ^t 
:o{ir^iE, LiiLb IPLI Mb:EE CMlti bei beiE OiueiEiitEi.'j 

KEä iftübcrl Oiwn ISÜfl tu üJffobi ftatib, kine «rtEfttcrftcuiibLcdifn <*ln' 
riibtuEiufiE in ?7i:i(f'^nnctrt iinfurlrfii ^n itiliflrii. lucil fciitr bij»l)rtiacjt Sdiiimasnut 

ifpiäntufl." ^ct. )E^cmtiam, tEur Ouatrt icnb etlbnc doh CuaFcrn, &lf \iai thta 
bcliE^ft iJÜDEtftUEin&E f(LEi<i ä^EfctniciL EiEtt »l^^LiEtiEL u^yctÜn^iE, iWiifr bcrfrlbti 
jyiJhiEtiL Mru. m\x\W Ciüfii lüüt^r öurd) Ifiitc C^rpofWon bid ju fdjaffnr, Ell 
bicic Ct)p0liftCEi btioa Mf n>k iZtKti aEir^rcnETi. kbiAlttl] duf fclfftfbfr l^iEo^Ifgriu 
bälfn, niiit auf blr fö<lbjtatifn, ^pei fftiEru int&rKiL ULFfodi'ie aitd bni ^flbm 
bn pffuiEHbf/ tTrikfonbcrt nun dncni ^iJJljn WnLftt, b« ftJ] mit 3i:* OOO ^Bfiinb 
etfiliiEfl Dcit^aitrtt iM:if, llirliOr Cio*ee bngfrttn he fcifEfi cfll»|i&ii>tu^^l'li'' *" b<n 
VliECbtliiTrn b^difur yiiicrfeiEJumii. tiiib qaiEA f|lc1d)flillTLii Ifi «« ri^ohl mi^li r^t, 
hoft, i\i( Owrit librtlMirDr im* ^ifto-LMEEnTf !;r!|T. f*, Eii* er «jä&II, jUjcI {lEUfl* 
CuiUer Hub, bk in U>^CTi(1]ff)(L fdrEir» Muitit IJTrEuiiiiu bllbciT unE» fftur lkh^c 
i^inviEfcIuitg ben^EfiEiifrn. l^r ?^«uie b(* l^tiEfn bdE In hfi! nrifffiEffijnftlfifim 
Iflkli fpiiHr flroftcn Miif ff[fl[rnr: l(bfa i^|]E^blEd) ber ^aiaT^oHUit^ftiafiai Unat 



'} Vlukl) Irurc tiljK DU fDJiLiLbr]i1i>TiniiMjt ^ttKuiEHil 0]li;[»ti^ WrlrbirOdit „ftinmt( 



- m^ 

uifftl [u(iifT fecCfltini Bfiuorbdi, « fnüüTT ^^ obfr fih mrfl fta ncw"iflf* ^W^fTi 

titiiiridi ^iciniD i^rjfidjiiri, CTinfcr icnt unb bcii fpiifL mOiT qernCc vl|i liuiifif[cit 
TlLOllfflicii :NcvpIiitbti«ni:Lf. \H UM^E fl^ »filjr niLiliuirllrn, ifl oLiri au4) nJdH 

norf) 3Wii6cji ^(UfT* unb aymiEunI(0 ftrl;i unt» «nfpnE* anf eint" IJU^J In tw 



fi4 ^J^ctrr l^onidluft wir ^fifitlfr 4rid)n'i(, Sic murbrn lÜnnrrf ^S'^r OniniDrir« 
ch*"(fl[irtfiii i^IbfiitflniE Unit 2iUt\^i >>i[flli ^(ffre Aiiflfi^ndiiii,') rülivtn abtx 
IlianütOliili von ftncni i>D]Iiin&cr ^J^rnnriiS aSic«r t^oviitlife *IpJ1)dd out ^it^rliti«. 
finft boTnn[* Ir^r brtvrittfnJ»]! ^cnbfllftoM in bn iPrüötns ^cfloiib, 6«. ffim* 
bl(Srr Tl*dmW>Jcw ipor miIjh (iiiaiWi tili CKwr Pwniiurii ftcfrinmf. i:iU bciii btr 
^iktmkr prdi^Eih® [Krl>aiTb(li ^u Mtn cfldri, ;m£ rfi, ba Ciiocr tnr^LDifd^rn 
(irnorbfit, !WrfKiTb (Sromniril viib bim ^nrltrntdu (;rin[bnirr. i^ «ittljLill IGor- 

fd^aTfinifl bct 3ci}mrii unb ifber fiiafrl^tiliqbn, tSI*i(Bbfi{d]iiflim9 flI[<E rfjrtfu 
lirilfn Sriitn, nolTf rftrbcfttrhfit n ). Jiiib ift btirrf] bw Art bn I^rfiriinbirti»! 
brdflbtn flaiTS IntfifFIctiiE, fällt dbn Auf&rtDnlEf bt:t iNdliin^nf «Elften !^drii[f)tuni). 
Ta^tatn bat bli x^iit Sflirif! fliliit)Lcb"t anf mne S^nUrffEiIjrtfliiiifl VZnjpru^. 
^fiF rticfii ai\*j\U}rh^)<z Tittl ImMr. „^prifirL^rn ilntt 'E'i^ei, brt tlrmfit 
btrif[ Mt flnbftfE :J2oB4nf]i jILiJlid) jir murirciL bnbutdl, biift igt) eine lAn^ol^l 
iKiHcdbcr lEnb lUfiMflfciirrcf« i'cuir i\\ cinr o^iiiflKtiTmE 'J+ihrlnrtifttiAwmnEltunfl 
cbcr IKinr rilcpulflif Ufifinrflt tnabcit, m b« J*^c^ ffm iSiflcntlimu kBiiIi'ic imb 
flhiit jrbt llnterrFiiiifHiin iii bit Art non Ärbrö, ru bn r (Idl fl^nftt «njifi, 
VcfriTÖfliflt iWfbr-ii ffiTil« T<if '^iitUK Wfff Eirtb (iTibCEC ^JJnilflnm iiiiM nirr üPn 
fiiuUn, |iT)led)Uii lEiLb lübcilidi^, fojLbnn aiid} crm fcEi^ii Uiicft^iLfn i^u irifrcieii, 



brf IDftflni ^ump^h« 0[[i ^(iirT ^a ^ rntqu^iTi ifr, beiiKtni aiit ^m lur (tn> it>4rig<n )nin 
'Xmmtt ^anitÜu» OluirTtr toE" IfiHa b«llr uUfi Aad J. muin^ad in 9*ldnfr gilitl viA 



- it^n 

^Uk iXiii\atvn.^ em fiJiZiifs tft ucn ('«mrn l>frri]faT, An? l^ma für bfic 

IVrcdifH pom Öcifflfffr qI* „nulluni ."vKiinh VcwKÜn^/' ihn Z^lm ^ct: yir^'drit« 
feltifE liJiUriat finf [ßoff ati, Imft i^lilf. brc R(^ für tm* S^roiefl inifrttirrfi», &it 

Itbnffc fcrf^ S.ififoffci'» ^tlld) ^rH ilWEfcßei t^rt £dji1fi crf^iljifci tluiiLfii, btti\ itnv 
tQrßjrrt auf n•n^a\iltlbatl flfhil^ftfLutn &nr:ftii(t irnr, Nne ^iifunfi^^l^NaiiDn, 

bct l^rfifll^tE unfr \tinf r^noffrh ]>mtftii fiif» nuf f^t^\aa}^t iT^rfabrungeu. ^ 

bicfurtfttcn fflflbkinüdf fol'fJi i'O" BfdtJUfnamüvtfWfn ür-friatitu lYHiialrfl a^titta, 

fotmi, n>i«iifid) Dirlr Oimorrir in iSif^ftcIuJrfivn [„^riEifffolLirinmr i, Lli^ftarn 
»iih ftKT ^foljyufMiaft « ii^ii itr'miw ilufi^iUK" ^lE^lU «i« al c(w»( foin» 
furlflMni iviiei) ii\ UjErr tUtutvlnfLljn/i a^^lVl^E]l liPt(n. fcnbCEii OM] um ]ä(< 

tiluf<rfl(tiirlii^c]i,"*( uiEh fü IcUfU loti' Lii'i brti ffumtiuml«]]!]!« fe.Tur ftOltc^iiff 
aiifft ii(i£l| (^ii^ilnuh liiitllbcrfdilflflcn. ijö fai» si""' hifoiflf öcr l>oIt tioift txin 

btr fittoit rill 3alir lif^ltr crHrfl^titcn ^cinü^Iir - nidli jm VJiitfiiJrcium M 
^Imir«, niCfb Elcffin bic f|C4L'iiJ)UTtfiL ^^Eivänc loti) btn I'^il^cU, Hk Die 
^bcc, iu[> |1^ ^ ftLliuirfcU luiib, in ?nfii[[tUcn Mvkn l^cbcit flcfaf]! JjatlP, Vluf 
(iDt ("^Ui? Ifl b(i; SijrEft in vnj|lifrf>n 6LiMcbr trf^tfnfii ]I1I^ tKil iniu^if^nnbar 
oiri btc <H|^ifdic ;Ucfrhuci[ loclicr üfwifll, *ii L^iiuUui& iliir Jmtüitbiiiiu nfülircn- 
1:aff bic iUiK\wn^ bcn ^cn Libcr i^cUoirb mim, En^ eti bcr Ha\\tt hrr ^4<: 
bitiir Uiiiiutn [ibrr biiff jit ttm't ,Sci[ tif Pitoritii* titiiüidtUfif hnv f iiiünaiiitien t;iitOfi 
iiaih- aUx hit 'SQiitim »cl^iibi, cnfi Iki t'uv[(l)litn iii(1;t bu bc"i Dunlj Irtc itmbriiAcn 
(Mvtnniiticn grlEcTfrlm ^ctti^icl Mifb, loiifioni tu "LUJoliUTnirrß mttr V^u^rfrollimfl 
ipdriiuikftf ««ibcruiiflci: ctfuljT. r1J!l)Udi moWtncr^ ,^li«r rrüiiL Uiifi tirt ucr nUen* 
in brr Öhiitib, iH^liulb ifii iljn IHn ncLtiC übiraclicn ^Ürffn, Sk aioponii^tti* 
(o^lfllc WpÜiiiniHti rlirft Iwj ii[iEi liHt iljin hi brn i^oTTiiriiEnn^, ^if :c(iaiäfe h 



— i Pgl <rflm löfli blrFf* ?ii£t*»H ©- 9-1- 



- flflT - ^ 

tft «In iM(nioniWdi-fovd, crfl &n m^ — &^' 5(Miih[>rlwrtitTTire iTiuft U^ 
«Till h\c Ü^WA)r l'.i<bt lm^ M: im iJTirtTtiirtljiiiii iiirdcrgcEtflinL <U7LiraIlcbnn- 

,3i'jiljtfin l(ti ntTcIieriH" bcdtnni ^I(JiÜ>i>a. ^ivti^< otofir Lliisilffififjclt nttti 
tlnoronimiil tint^r bnt lifcnlJ^tci in btt U^tli IjEiT^drt, ivlt mdfi mt \>i!]t F>i(\tiri'v 
Dbrr :^rm"d)rr. ilifT^ac fl»iuT' un^ Wim*-tb*Ifiilc iiJi& irTttLlitPfiflc^ffW L'c&rrr mit 

flutte itTLf »ira^c ,Sül]t gfiu^liu^tfjLT &a]ibTui:tlit eitttt titbntei - m btni l^ifiLttin 

ULl^ ^^cTjLift (tiErÜli^n 5UI 'üei^rütfiiEifl tet rb^EiOKn mit nukEi Vrtitr. betrn tStniiiffm 
folitlf !4ituMtrcn ffidji frTrartL'n fun^i - Ijiilic idi tf^holh iti l^Ict^finMvtft mit 
OiiOrmi. fUr btr uU^cmrlitc ^l^utiLKilivi 4^vf»[|L'iL» iica i^-\a\i ^^ftihi, 3" r^ifu^Kn. 
»icr Vitien uaiT ditctTfcikai, aat bcnoi bit £jrll bauii^fäi^iiib bfiMki, oiu^ vci« 
idhlttciicn äfften ia tnit MimUi ottt *Älifr[li(diufHwr>viiiniiiy jiifrtiiiirmiUfi.'irjvn, 
lumltct: Vlifcrt^iiEr, £^iiiiülucrttTUoir, SclLcliIf hitI) ^irL|t<r äri ^rlhlt^£ luiQ ^Lfivii' 
l6ofiin. ^e« )u ttm ^cd, m» Ctrno tr^fKr bfriL :,10Lb b(i iiicE:LlcD;ii unb gctn- 
lidicn llhrttnoncit. btc iflnflf nniufl liljfi Airlc« Sfclai irnt ifpiwr flc(jfirf[üi, 

(uftiUnt. ldEc fic trlllKr bt'Uaiibcii, fe^t aber tüua\ niflit: tI0ct[^luo aiijiihEil?i^ii flnt», 
mit tttixcv utn iticicnmcn p iibtncurtni, Mf oUc «^tüfif blijs im ttcrjcttcrt HHn 
unt nrffii in fliilcii ÜL^trlcK, <ntcciim »Ein ^t\^M iinb t» Vfljrf bf* ^trm 
;;Vfiif, bri fn bif Slifll fuiTi, »idji um {icbiuit ju ipribcu. fotLDcm um fu bWüttt, 
uitb tt?T fein i'cbdi für *M\e iiit !4rutc biiiflcnflicEt/ (e, L) ;>fftia, lirtgl ta 

bei Icl bfr ZkwT ^ULfF. aber rV frt iit 3L^rrffidjE<ji urra[>i: uiuiuffl^rlj ^ktnünrn 
itulTtcii Ql« bl* Wt&ftrcn »«roAw, ÜU m mtHan tkm lifliini: „im* VU 'Sintis 

^olni <ine ^fatrlltt fl^iifn „^iiiEiii^üEt, bif fi(b (i^i^I't^r ÜUfrfamn n6n 
fllmL* rennten" unl bit Ma HtüUn, tamii )ir uin fc lufDlnri *Ur f^c ftfjcn^fit, 
(Tiirrbfii. fif fJhTinifrtcii fldp uui t^n £(;Ifu - o[4 db fir ble &(lrn Ii(^fll 
füniiifiu H< Rf M^ ^öfrt fSnneti, itiifc mrfir* für bif öörpfi fiiölcn. tri* fic f<t)OL/' 

MiiffEi. ba& fül/ chnifü bffV VtÜiui bca Aifriirfa ^Eiitimiiit ui£c t>rc bn Sfdf " 
Xicj lii: tu\c ÜhU'ium \\i Nrtfi (ikf*ir|d)af(fliilaii, bn flA (i"f ftf"f<t 
br^fttlmrii iniit Lila «liii^ tuitiinitiiiiLtfLi^r SBttUrih^infc.^jifriiifffiLiiEiuft cniL (irfdiiiuitroii 
Sf'tintciocniljinn. 9?ut Mc Üfiwivwtudü futi» - im ^cid) brt ®*nöfffnfd)flft - 
ofr(|tTrtjilfft> nirtil lnw t*f^icLr(!iiinr. ZJflrt *oll in lU'bcjfiiifiJiniiTiiiifl Tnll hcitl .irliirjcn 
Pkbor fjntjflii'hcii tjurfai, lUJa* tliinet ftiH tSeunffcnidiiifl bcifteimi ati l'fljib, 

obrf Iciitc äiiifcn, öiirtit m, fc faürn, faLlff sr bif l^iTiiifenMjoft iildji jicr 
ÖiWii ciit^((fi?t. Tcfii« Jtititft otvr Jlifn^'rimiii&tcn fein iWnllKibf" ctlwii. öüer 

mcroi nma ünubtti ^*T»n^ iabclb r njün^(ln, mm üb« IjunOcri t*funb, tili 



ilA 



«^ 



$irrtfl thinm ^Afirffilrift, ^qtcr cm ^tiu\ fafun, batnit ^HcnintTb bf(rnbfrt 

i^iiDEUrniLLW" L^i'b ^1 t'anbkfitL aitftiil^lirT^Ud] luitKt bic Hinten ^I^Jtifllif&ti, 
Hf RlflM^ t]]it liobci), üEiD ctuiitijjr ixxmi; flugvEiLJTJf^« ^f^ mtbcrrn ^l^hl^IirtKr 
ui fliridirn ^tiit^Un uctl^cüt naUa. ;^n9e initc. bte &ic AejcUl^nfi vnloiffn 
luoEEcn — HEIL ^idtimirsiUfbn' ju Ijuinitdcit übft (iKf aiibrirn Ottünbrii . toOcn 

LUJ^tfiUujfca cbn, ftrUl '«ut fcMtct A^niaibt ivcrbcci. eiufn dcie brr üM^QfctMft 
|u ItcnifffcittKii ^ijß mit nitf bcn ifiVg bufuiitririti. 

flcfanmiflt EMJ^i. HJUL tUIfe bicfca iroiM ic«U:ii aiucI nroB« bautet frtvoibcu, 
ttfp. trtiriltel innben' fittr« in ha Q'üa nun l'^tibcn, ^a^ ntufi ul'iliiü fein (oÜ, 
tmi intati^la hl« MhJ^ f'^rniiUn nufiuntTjiiKiT, tni^ irnb all i:tiqti\}ai\i Ikntxi 
unb iMtciE adci VtEl ciitMmi foÜ, uicb ein iiDvilc«, fltüfKTfa. 0uf beuc l'anbe, 
in iiiLmittcIbnffr ?/^l)e (iiti:^ '3'[iif1<l, b^« Ccia 3fnLr]i[it bfr ^roburiioii 

J}oU bcT Hdcrtaiiet, brc ^anbiuctrcr, bcr Ütl^ici :(. mb &n 3f«lcvif- 

fIftHc (pkev,' fUr Ciidj bleuen ^it ffeftiicn, imb ba* .^flit« luoiitöftUtf f» aoi 
'^Ititi ficlc^cii cbei buEiJ] ritit» ifaiLoi qeb^if^ bi;Ü e4 burd} eine ;{iLObEiliie ri0ii frrt 
llmnrliLiii^I ifoliit Eu^ibru tma. ^Iirit ie^n crn ^ib^^'ufriitftDi beii ^fi:1jfd]T]p erkiAtrni' 

udE) '^e 11:^0 JuuinieriH m\\ In ^imljcil icut btr ^cü iieinlidiM 41t uiEj^rcdK"'" 4» 
tcU tntbalfoi: ^^'m iMamxmz unb «in ^dilnfslnEiEtcr H\x Hhtii Ttcm um» im 
J^eit," tinf ur^fLc ^nUe für )l[cE&er unb ''^L^iJM]'. einen fRntim siit J^iuül^iunci 
btt S^jfit. cLiifti ^hiiial, chicri i^aal für bIc jltt^<^cE^ ffellcick'ii fil[ SpcEJen unb 
(SctrJinrc, Maaie Hit ble ^rrttTircn, ttk ^icr^te Eitib lUJuiEbdnie, fiiitne fiti „Widiet, 
ftarten, 3nfmimci[i^" jut ^fleac bcr „fmen !WiEfir nnb üüiiTiuidinrtm," 

innnrr mir tin ^loDt. bninil [14 fd^Ee V.^CLit)iiELiE)LeiE]iil)le clirbiUafti^ XU tkr> 
nrahri übet ^DtrAtlre SoUtn tnnnrr )mr im bL^lHIbnarn Xunmo mülElIur fdn, 
Me ßcifl( iiiHtf brctfnrfjBin iWerTAluft nnb bei B^nr^briiriiT i'on btri ^Gfriöreiv 
von benfii Tcbc eLiiciE brr vdilJLfm htWtt- ;lni lUbripm foM \a mcnls ftflt 
fficftelit all Eit^fllidi CEtffli^ftcILi iKibcu, :^cbti]E atlc mit brui i^nictMiDo^l DOr 
höfllM^r )^t<(l]fit [[(Idifeii — i'^ff^^ frciflfntbfrt lufibfii, ida* itiil?i bfiii ^tfffKfe 
i.^^oWr^" iitib bct l^'rkiiiirfl lufDvrfyndjt. £0 aiM? bii Ictuff, ba^ VibrfEAiiiahl n^ 



ijl n^ii; i>nriili(Li Uli r^E C'LrnFiL ^^iMiljk^ Jiiit briiEi Ei^t l^nfanci |l[|Uti t-iin^j ^9ilft ^Inrtl 
I^TLiiibMFLiL ^rMbt Lrul<rii nug. lic \tiH tAtfl« bri turirJjTritfrilm ,'^i<tiliiiig tri 74ii1riij)iiiiit 



imiiLfKUrii. .fitmli im i:iii nviiinct ?ULtI<iufn hl^gIIiIijE lniin ^n 13'tiitta^iitni 

IBiW mm &it ^eetnftieir ^fltii rtwLfCiriffr, fo icU füi all* UJirfllitbtt 6fr 
fttiirDcpiiir frdi^lEJintiiic ?ritdi«AciT fffllrn, uiiD tfnar ii^rtli frrlft fkW vttt> 

im hrii^cit ^nimtr. UDrjiirlrM luihbrn. Icdie 3(mib;ii m ^rmtfran: bicr ojib 

\tbtft mr AtioJlTr ^r Im ;1aLjT timiT^cn tn bcr U^rotuEitoir tUtiv^ idn, nur 
tfruffftiTTiiiti ilfrrr tffl»tiM:fii ftniiiDtffle un& TOtflfn Cie iörtTf bamtt (irr frc ü«* 

iüT*f hiiiiicr hthlirti uift JUKI :&na< ((in, tu fit tni C'öcnftfcllf icdi* iiunbcn 
läaliH) (U tttbvirni hülun iicib niifit iulc bic ütifiKr bn )flufiriiiut[j, ^n^ ticfoiibrrt 
tn l>iiQ[aiibp }\tte\] ^a^K ^fhiiicnniklt rbitn miliTrii, 3ii (I)rfit .TiL^lfiiLiiOtii 
BtiTH*ii (?e ftrt) no* twcr 3üaö1 in tüJiiTfnfdjflfwn uub fliiiifttn tiutbUfttii, Mt 

i)Drr ViiiibiulLTtriilniTr &rti ;2mnkn. Vllf* tut fllcirttniiiWi^] fJiJ flcciir lyic tU' 
3{fl(ltf f^ iKUt ^ifcicE QViil) fftr ttc 5twbrr. bic tea Kot^lhattn^^i ilioa^ 
iKijiiti^ctii in t\t Z^nU t^i i>^rnuffi'rriff)iiTE hti^^Llnrfi \vtt^^]\ nHittfLi« ipbult} tirft 

lludi bfc iTUbdicEE ialitn aah<x ber ^(iiiitinitMithin orbmilü^c vaitN 
mfTti- ^Ifrnf», um. rurnn fif iüiirtr uitUnifit tic ti«f)iDT!(it![ftrTh Ptrindfa, in ba 
UHU *l(r ivmTtüinmrn in fitiiwn. 

X^tl &1C cVi;]r0Mriii<1iAn tvutJifdici(tli(ti piDfpfiicfji u;il Hpta ^rittcft 

ti(T ^UlT, lutTE ttlü^Ftcn £jiij Efifiiufcn" mi^t: 

Ttr ^rißWet kflf dUf äiimncil« Itt lUtTTtriint^iriftEdiflft imri bn 

^^f][HTlfclnl^: ^d\\ yitfftbdii II1^ ,^HM[im< tun: oric tin l^iffMifcftnift^ntfln tn bfti 
ftdftrrrn atöU i^"f '^tf i'llJ^^f!)^^nHfl De* finm ftfc Sliifrpdnunis bM flnWrfti narti 
fTiT) iitbf, jetc tit NT ^fTfftilgfrii bei ölntrttftflti ble *(HTe*a:<ift brr SffiJ'afri» 
Pc* ILiiEnirhnifii* CoHiif, i't «inDtrT! «ii i^dlctfcictf* :i*lib von b^t dlljuiilifl«! 

ffliig iTuf li«bCT cn imb loliTx jkmk i^OTt An fiTbii^riirn ^lobuiir iia^i bun 



G9lt 



rocien rofrtf ft* ^it «^niidtiiBiriliitthiri ut t«cc ÖmfiiRi »crtrciiüaft crwtifüi^ 
^iinärfifi hfoltit ^fl i*T[fiJ>ifnni[i tri tfitlifil. ,3rto iü*r& hi btn -Ziav^ 

PinrJiefiiirtfl flffitwW, njfrttn 2i tont« rodirfla Zvihd IIö^fH af« <*"< in rtnfiri 
l.*ifHf[t]rtii6!]«Jl,* (2. Iir.j Slün .ticK^i öct WfnT*1iljh<^ffl' ^v*Mi'') ifl to* 

7-^ ilrTiiiJCti Ibiriiicii pTn^lL(tlB \ ihciun fmt, lun* tfidf uu" ttiucn DOt* 

Mcbfn lUUE&r». Utib aiiit Ml ivÜt&e {ic(p<^n iDcrbciL 3(iut ttun^fii ^zun 
Unaiüite imr piflkiflit tiut »ui ctf t Jlltif: ein« in ßci stitd)f, «nc* im Waal, 

lüiti^\d}ak Kwo bk aifi^iiibunn Hüll l'nnhiüii'tEijdjflit mil ^^nbuffvif. 

iS«|c!)i^fi«mo[iiirf Dein iJoill](i[ iin^ Drr Ifiboluflfl ^cfr Vlrbfit^rl |u 
(^^^tt tommttt ' 

Zk M^ÜMiVitt bniir^n <^in thc worl4-] ,|drmf]icii br*idnbU }niif4)tn 
^urifii ictib J^orfnuii^/' in Zirr (^Lionfiift^aft taf^nrn «flfbi ^%ec uiÜ €<elcn« 

^n^fTr^ WniTflfirrf^ um iftr ftUll^ft^ ahmifftctiH uoti t(jrtii lilTttHcbfiifti ^rrifcn 
fll-liclini — »M* mir ju ivüiifiljri hwk - , (p jy^rr&f» ^1f lAmtftdlt fttr OSioft- 
iDinnfdidft Ue ^ftii^ffEnf^afi (n £iarr) Itefti, isIDt^rr af« 3fii' ju pr^hijtrtn, 
?^iir miifff infln fitt büuii, &ic .ftÄuffr Imr* böfninärr £(tiviiE]*n fl&jufbftfii- 
ifUrint Qlia bic ^rüijftL uoci sTldtiiuidi^fiJifftn bii^irlli'iL niii l^ut» iiri]icit A» ^i"^^ 
wiw^^tn, h \olit uini) rir ulJii iirh brt le^rLtirrfiino aMcrififTi, bnß ^ki^ tihr^hiiti 
frt. TutunJi iDcrftf inaic niu bfiolrtfir, bafe öctk Äfaiiin brt (*icnpflftr>itiiiTi oii* 
foLifl jljii JtiiiiMdin^i ^Tll.:lu^rIl, b. ü. ftd| fdtft fitüb^^rn^ &ft fri i^i iirniit; ml^l 
frfjPniuiH irei i*lpif[jwi ()iiii*ni'ift*f<ii hlit.vi^ t'^ft ^^«"1 uoiit iPnuin bn tfTffit)""ib 
an^fn. ober ctnbere al» ^lTtLt] ^tfili^ld iiiib OHlfffutin nin'te n\a:\ tut ^Mtitrn 

bönfii, Slrtfii iiL fiiibcn, iobfilb flc Iciif lJiT«ariKi[«i m*i üftftiln&fn-'j 

^k VJ/iiL^irftfi feltiji fcfUeu fcrti rnbcfi iiibfllirtjU fiitfa* Ufibfii, «ilt follt 
ft Trnilvuißdi, Äff l\t 'DHiUl H\\i liärtf. mibtaoiunK» \<in. ^titu Rltitvi OOR 

narii^iitlKlj in 6i'i nT^n ;^fiT, |rS< Wrfinr fl(* J;jiinf» ftp# Viifiit Ott liliiblrtf* nmtafft'n iin* 



ef»i - 



a !u lftff(iiH jiiioii tamii t\t Wrnitit, Tuinii rr fi>a*i<'n(t 
tiiirrii. Urne fJTQoA rntitltlLifil^c U^ouMtitüi^fn btc eh&vb niu bcii 2tu«iu?a uatrurti' 
itAt feiltet* iHrti, 
ijfuw nidjr, njic tl (onfl nur gu bflufifl flci*c&t. »otfAiidl lirintiticti niitfilfii. 

tffiifllicbtt in Ijctcatöfn — ihr« l'flHiiiKicMljEKn loählcn, '^it V*br*T in btc 

Ec^Ecii, hin btc Iec [iid)[ nl^"''E<n, bo (riM^ikt iMcLutiinL^jikDciTiji Unfific 
jUc ^ffreit flUTÄbrtrJjrifl* fem ToflrrL Hnö S^iphlithö btaiiriic fl* »ui tHnitiH 
W)u jrr{LiTlIrcil attii Uit Ifincit IhUcifKiU im Slltci 5u furd^iTu ober vm bafe 

Wt b\t Örnufftnfrfj^ft ^linWI mit bcr WirttfiUDÜl trtiw, iü« S<fttütn 
^^lhtllflfl^t[|^fll ijfHfic <5iUjtf|älnfliiiia yRiilÜdltc, f<» fl^IIfu imJj ilji: Vkr^C iml^ 
IMftniriLcii Wimi!iT*if!irJibeii ifirc ittmft jit Xlfcil lucibcii luri:!!: ^t" aLfirt)fii ficflcii 
{^tufiliiibiniiiT([, bfn ^MTKn iinrlti^ift, Miib lunl^rrTil) ^iti^c >iü i^finrnt^ii l>tfLicl)L'ii. 

yitid>f tftilc> EDdAc b(f aiart()ci!r bc« :[i[i«iumcTiIcbcirt ml flcnifHcii lUpUri;, 
iflUrn fl* n'.'y'.it »^filiirta btr U»l^rh£li[^rllfl^!pf[^t Id Iti rtfiTi>|f<iiifhafl alfi 
"Stullvr fiLiifuiitrlfu-ii bilrfrn. ^Uidti Hc» tri «iifrn ?fi(uirU iu(*jrn, ciioa^ tiTil« 
axbtiica tODlLcrr, 10 folErii tIe baffir iWobrnni^ unb .^Erl^nng iiitTlünri ctlialkn, 

'^th(tt f<d]ß[<ii Liub ^&lf[ru äßotiflt tni Jfllir Iflk ■il^vfd^iutnfl iiiib a^fi* 
tErriliiiiß flttr« S^rclL« br« LIi.-brrtilriiffci fialT^iibni, btl^uiE ttbtfi WiliilECl} i» bic 
Vflflc föm;nf, bc" yiiiinti ^ei geben, ö^cutibc" <*h1^!?(nEf A" mmticn uftb bcialcliljci". 

^It ÜDcnoffrii^dinfl fvUf dnct) fin^ qioHc lücci^iituiEuu^oljLiLIc crbniKu. niii 
([trab(4Tf^imig lüifftciftriibrn 8(1}»^ jcbrr @J0 mit einftLi $|}It sum ^<fciL pbci 
6rf)t»ilJfii ncrfctwiT, '^n bic(fr OnH« foilfit SottrÜflc, Jittiiffi^in" r; ftotTfiiibon, 
an bci[?jE lid] (EUdj fr?iif>iEti]Efllr(b<i bflbtilißcii bin^a jub idc^ .^fbct: Iriac ITcJiLiiiig 
ftri äi:ftrnt tol[<. iPcim 5(S(n (jB f«i fibbÜJtwr Ewt bfnifWn unb ffiiifrlft 
3i;rTiii(iiilrii, Zit "Hkliswim bri {tid} todm bii liraatn Vriitr ftbiwtiFdnb :>rr- 

iCbcLt, bamlt S!cltitr flJi fal|[tr(iii ^fcE^ btitgi:3)f, 

Snlilichlnt} rDfrbfn 7:J i^iicnbz ott^m^^iU tut bk »if ökitpFTcKiftaft Per- 
[Dcnbtmn bitlirii ivctbc^ tlirb baim Ercifii t«: .£obalb tm i^tut^m^Mi aU 

iiifl(injfd)til{ +11 bei Ufi<i[CbiKi(j tctibont fWMirt i(£, um bi< tfliinfn (u lifMi^f'^flt". 
rjTiiif" iDti dm iiDflti tn ^ -Mtft von t^rtfiol *1iTrtrt*tiu uOS rtiii rufiutc 1ji 

ditaiTb, wo alt Q^uTib unb Sobtri fin iün n>tai(n iMdb babfn TAnnti\ mit 
TiTfl^ffnlffilt ^üli ^Ktii frtu dO» .^fiuifTir. Griffen tiiit finbertii Jiiiiifn. 

ii^ia bcEii .^mdirii VIbi£l)ii1ii, ba t\t ttltßi'di'mewii^d» t\e^T'ünf\mm ht« 
l^iCtit cittbHli, ift Tc[]jcrEbr eirllt brinibn» ctanirifT^fnfib: .ftejc (^cUllfilMfffEj 

44' 



t^tx ä^0fTriififT(rft«ti (.fdlowabipa*! finC ittrM iiumcr \o nc imh fD bitnn Ae^ 
\hti fln«!{Ti, fovWm iMitn Wwi ^ 'rillicii .Sfitcn *flK tctf, biß ftdi Tiie ,>:inU 

bindiiMiiifl Uli» 4^11 tfT;id)tüjin vc» rrtrjen CrtciT fauler niifi fibfnuihWflft 3*<|tkii 



Co« tft Im ^aUrt lAfifl (ifritiTirki[> tu-t C^iibtt lüififr föuifti Ki In* 
jnHf*rn norti ^^^lfl^|^ ^urilrffltfdfvtc VlPifl'on ni« dam nfiwn ©»dfffi nn« 
jt^lrit|f^Qfr^rj[DfT<]if(t]irfi avf. itur t<Lb tiiiffibr jtt^ in Dl-e tiuLlrinbijdifii ifDl^nk 
9?C1l•irlfDr^J^Il^ In ^LMticinLirrirti ntliljtii tu^Ttwii fnUrr. Ut^rt eint ^xc\<tüa, 

^ici^oif* (ngli^dK 3^Mi((iiü[iu \\\d)i tuiitiK. (IDT ctiM ^tflfun .'\l:1^Irll: 

Oinif l'fiiK »foJI tifi&fnr &JfbHifrt a^ns rwfoii&trr iHiihfcnrlii wrlonaf. ifr uoi» 

nld)t frl^r nt^tn ik ucn una jCl^^irtP ^hfäEli J|]L^ r» lif^^ friji i^imtn wt. 



MiibTT In rUrn ^ifriniiiv ;^iit ^Vii »ri KrpuMLF l^rrMId^tkr* tff XlTlti^li ,ifi]ilfiiiPin4n'1(1^m 

üDDi ItiiLftrcbLLHiri ^iVdQifml TTir ilnni ^lv^ ein ?iii|ilrni ddii IAUO (."ihlUfi at^^ii loSiartf^ 
i«M f]L)(LltrjL blnrii lUiD :4itiii|;Hif DL( ^iiihbiLiiu dLLCiitiiitkii- I'-i Vluii. luir VUI»fWC« 
fbn |il)iL»rLl, ^n 1*fi1>riDrivr m< tat WfÜiitrt^lx "ÜtfifTi - lvo* Ti^ dir* bft ^^iriHlrit Ba 
kHifbilbnctj! 5iii[nJif irfJiliL . luElfi ubts U«[[ aünUfTrf "V'^i ant, fc ffl6 i'nflLifPirt tiiiHi 
UriMim Itimu m [i<iiMTfm, rr IrCw ,.nfli1i lioiiiiiiitmamii« iint ft|i|ne|ii ,ln&iii[Krii «kJ." 
Vt^lrnt. rotl IdwfLioii, leim THiIidPpndfrwdinTnifPi je KnncSm, >rn c*oriMB[i»|i (iJit **#rt»fm 
iiit a<i V^ilvl unfr ^IbtriiQriE iii>ii ^inliiirci üi]^jar\ltn iiii>(lrr ^^iiF^U \\*ifi rd udifj Ciiil rtm 

biiLidiitri} X«(l fi/ KoiiiVB^niV ^u iltittt arttdiiimi dPcc hoc {i^^ltUtfl (fi, hr-im^HJE '.'Ah 
tiL^ir«^ Cir S>>^i^LLt( Olli Dn ki}|i>MiL' '?fiLi<9li(fipi]tn} ivffr\ nvn^ tAHiüU IrEir Rnun^. 
1lll^ 14;CLL tf>M lUOEt «Li'Mlr i'Uti Dfll ^lOCdiiDrrrt -rofiLin LUiti iiaiJr Hun'tll. ?^rii>"i ^'i* 

t^sit hti ufi»-i[ !Zif[i4rf|ii(irni tonim 6n i&k mir flfW'-it balTi rnniWiroiUTi* »rfumK 



liftn 



\mr öloi\ami\^e öi"fl<fcl tiat tifMiwnftr PHfliJ ttiir, 6i1B ffi" H'oti(i}!aft bcnjufei 
][lt^ tlncum^fl Eric iVrbiKtiiL^fl Don ^(fi^tLHiu uiiC ^TibufErie tinftAtiff^ip babtn 
w^ Itt Iftin OMil» tjt]?]i ^^rrfiiifL citir r(lAr^r, ta/ia fifnitir fn^rti, ^rgciiHM^r f^rir 

nicfatlmbn lufi^rii. fll>tr bir S^rbfit^rbctlunn tm lotlonillFK fein loü: ^\t 
ihafiuUifya hlribl bur flrftOiitftrTni flufflnle, htt fl)i*liiiif^ brr Ctöfti VOt^ 
lifftoilfH, ^^fitfr ffltfii mir ^(oifbcii cm!ilii?h<n bcn ^sffilSJifü Iciifcftirfn 
nirflCfiritiiftvii. ^ir b(i bfr ^itti^n 'JJ^nffr bct ^DinnEiEn^ftrii bfr 1?'l>P(1»c hrrtfiMni, 

bfiiifii, lEtib mir bfiim rt L]iii>:b[iia] r^tbnrTi niuüic- i^» Ilciji, mu ii>i: arfcbtnn 

];ii DriAnttnit bi^^ mtu\ iitdii auf ^iele Qüfile In iü!rLi ctn^rrr, ^Ijct t« f1> 
iiiilri k^i^lr^] btf (omincc^ifUr ?f?fl(ff}(lil, b\t ihic IfMd. Unln brix VAta<n^tai\t(n\. 
blf nuf nn itdfnniG iirv^'^)! loffbrn fallet, flQUTirl brf fljnr «ti^rr D(ji üUiffdi' 

^Mttfl^ (non«n, *!♦ «* fifli Min ^IMtnati« «llfltStfr JttJinnfn Iwubdic- Svrn, 
nwn iitritt, m ifr 6fi .Hflirteiiui^f uiib i^anWiiuitn brr ^Ifinbrünöt itut omi Strtii, 
Arr VE lUift i^rMtU \t\n %an hnT niifti^ ueii 'ft^r ItfiuitiE an fiifj. ffindrrLi <it\nmi 
ulfEDirhi' pni nffi'ti^' ^fllluft- <tr fliJUt M flu Tinin :^riitfr]iL üuf bit Hf^r 

hl ^troBuItJüii ;tiih Jtffliibfl, 3]i lEBUtfr ^mfiftl rtiiifciiiin « ft«nbJSH bk nroftcn 
^nhufhmnnn^in« brr l>irn?i^iiiiirt ^^ ift friit 6luM()au« ttt aiVloiMn <%ff([' 
TdXifi, lEtU Im lUikiL l^'T^n^. ciLA ^cr üiiUtt \it rliicm ^WliiKtlo^,* rhifni 

^dliift Ohr hnhr iDir iiifllfi* bitf nnbere ßfiie frint* ^foicfir* hfriihrl, 
ISn« r« aiL Ii[vi>i4mii0 alfUti\ft, IrUt r« iiii bliinfTlfflinn fßtUn <tti. tH 
Urcbin^il fUi &m'^[ofit. <» rMni tTL^u nU' fm» ^pcfiTitiFicJi ^u (^mifEm ber 
MtiMfii. in ff bBkin tWrn&t itw Otainli« cm« ^ciiMö-, miiii ToHiiif ftiiiti fagcii 
rinn VtFfinmrrcUfiliafl, loff fcEn antrcr(4 fn^iiriiimiftif^fYr« ^lujcn b<x &UDrtrt. 
XJ: aittifif» lULtrbfii firflriJnblF. im iclin\f>)e^ ,^Lunrr luLUnt vbtt kw t\^fi\ii\is \"i 

abfid}^ alt t0fLrocrdridrtli(&( ffoutEiML, M Vlo^fbcv tfi bfT i>«tflciTt(iif ge^cii 
feie „:iycU" nidii fin^i^ ^^?r^lIrJ^"Lu^al. ab« ieljt Ofmit^rrt. L^i ifi nirf)i rcllnik, 
ULit CL bc^iclji fidj ULI): lucutfl mil bic L'cbfndiuflU \>a 'Miilktftt. tit Holom^ 
fjiU ^tttn imdi jdcLfr ria\;oit Ui\a nmbrn [afi'm - im SilniiiEcL iiiiD, euh btc 
^^lutiLfiioti nifbe tLt ^r(rciLl)t tmnini. iiib^liibfi aiid] oEif L>rbrn. £^ brc ?M< 
lüvii&iflfrtt Tiidil Hiificrfr aft>ioni> bli Ariitit'ir ujaltc», (rtircl^j] et <m4&rlirf!ich. Iln» 
ticEiKiftnCiitcLÜi I]i fühl '(^(ltLlllw^ ^fiLlcLUgkii, Ik kcr JiF0mpLiLiLilr ^rn ^lnjfit 
ffhirn luollnip ttfn ^iiBttrn Iridii w viotbm. i^r fiocmKifliilf (all bif Unflt 



- c^i 

Wel ioi<ti<t flutf(il*unfl loaicit ftwiscifipiicir an Öcn tifinirfUftcn <*l»iit Ott 

^ilritii 9r{[rn vfiiir ftfcmniinLfnfdKii VciLimu^rK unC^ ^^rj^Ji^i^v"^ .^m ^^(f^riilrriL 
ffiti ftnl>f(i jifc&rUx tiiTh oiic reiHiit(i»tfliT*fti lldlcrmimiuiiflcii \tmt ^U Wir^crlid) 
niier[<frn, tue ^ittw ;^ll? ^ciiaTct(|ctiicliri(baT]ci( iDfi;;it. tir bctrcr tuijihEdjufiftni 
mT^ Liiriji Itif^nrn vjit Mr umorbcnbf '^«li. nEjrt :ittt Dirkr in HuiidErt^ni 

'£t)i]ifiiilic]T lani'ri lllctftiou tior. lirtnbrfttii» iOxT eine orictfff ÜTK^ahl irnci '"^cincLnbdl 
rniitf <i ficmiii imicmditfT flriuffrn frtn. [t<if( fr bir ddUcii sFoiifcniirii^iL Qnr<tub 
Apfl, firfi onf teil lbü&rn tft gfscljfnt;» ^;K»larTn?n ftcnif, TtK« Tkiüfr flir i^^, 

ynfriMfo. Xti 3o.^inl[4inu* ijoitt <1dJ inii t« tfilT(iftli[l?rti 'MtScUj'iiflft dijii< 

cnhttt tiiSflliffi, ä1» 6urtf» ftna flHmi M Uli rtroi^cn 3ril mfliiJiifirlfn h Dauer it liii- 
(MfnuTJcin'ctiafi' ^[pfflion brjctLiiitci unzart ifrin^uus- u^ict Tiin^^cr on — tttm 
lEinu W)Tirt KMJ f — ^ir a»f nb( vor» ^rt^lidjcn uitb iilj»piniTi!)cn JfjjnitnmiiliDul 



mt <«(f*idirinmiDff, tt« fld) ntii bfii Mfl'it airr(jd(niJiffn «Jinüflnb« Im 
IT. 3n](rbuiibrrl brfihnfiwn. fttnimrii barui iWjtttitt. M^ bit SM(if b» ännnrn 

jiitu ^fliliL^ oc* ^(i!]EJntiibcrtft euie oiibnurmb fiiUctlflf luni Tic (WcT^'y^ibimg unlrt 
bn nfwuriticii HUimrAif ncx. fmwti Naö ÜDIrtbfdiaftaUbfn ha Hani^a in 8c- 
liflAl fnm, ftTirdiftite S*[nfff"fli'fftilf^iii^[l l>i 'ilimftcn hft fnofltit tnn&Icflttf. nn& 6i< 

itTbcn b» (Uri[nbtvfll](i-^rjfti?rrjifi( ctn nicIitTfL tfEiiflLib alt inolicr nut tlf 
fHcnicTiiiifl fififlciJiiriir luiirbc, ^ii üaa^iort-i iKiriAUn rtlö iMrffl>ofwirflflCf b« 

bit« fiuf longt biTiaiifi Htic fict1djIr<&Tcrinta iitrtr Vn^ir: h>ci4 chuü imtrr mi 



*} Vgl. euLilb» tu (|0A)f] lEifinLttiL'm ^tuAhLljiiingin K4ii»T:i'0 m r^ftm tlj^ll airlrt 



- fisa — 



crfLi(il]ttT;ti !£^tUiJEiTiigiJiiur)i het X'^^1tlTPI^4 uitlci Xtati l\- iriüc If^rT (hi <Aefci| 

rriTtitl"! iDntoi toiuilc, 6fi S^[^tlltN iioifiivif*. füi ^rtrfjicn 0(jf Cur|c 

i'Wirm flüfjiimbfii; lt>t*l« ipotch Hc nie in bit QKntt btr ä^nutfi! ftflmiiit, ttclJ* 

trii.'](ii^iHi'ii ,tti4 tKt 4jcMtiilj<i* IjfT. Jli lirinni t^üUini, iiitb aud| fniifL i>'i iltiinft, 
iDUtrif tlf *llriiil>mJtrM imb S^IcInpAd^tci' ta\fin SlAutr. blf «Silltlnfrti tQrrT ^eflt' 

^lIfl^^^l, ÄüCHiwrrliiilmiffr, tel tvnrw Wf fJvink'it 'liiuWfi- iNltirr IrUmi lüniien, 

fnpitanfftfdrfii ^pÄ^tw frfliS ,Vl^ TOiimcii innftwn, Eiflfür TDUcöm iid><n Ifw tHu' 
(iil>ni^llt» niif ffnni fltutnlMi'li^f'iKn fi'Nflc^fBt. bnuni M,' iwiliHTntt Ä^oPftt» 
teiirtctimii; nur w mdit Viva .^ti &il[l(|c WciffibtiiThtr ticrlwitÜluf, Mt ^tu 

hvitiiiif], [i<-jffl. ^7oiiJiL)rrrTt(iMnf[ Don ^Ib. €am;if irnb ^ri^F bdiif» hk l'tiiMciM. 
l^lKbon r)att((E, mle iriitcr fltibfKit aitA il^dfiiulin HH^Jrlh, ^Viiiltcm untj l^anti« 

^*^ffn ober fiilf biirJr ItfiTfiiif t'Pii 'JL^flCipict riric 5r<benriTiujif)rnf trrfjan TüTiti^ii: 
fliirJi ba* U'dt lljiiciL kn ,Vifüt^ l, lilincmftiic tiiril; (Jk^cfl wt^tfii, wiiJfT ^iiümin 
ntil b?E i^CHTllnbuiig, bafi lao äBtibtlcUcn Mc ^f^diie^hucnl f6rbcTf - totU lagc», 
b(T* ^iiuin^ii flit bni Wiimöftciiti bfCMiitiKTinnie. 

'Ztt ?Ej(f^(]iti>L^iLu bt« JOiEnbdd uiib b4i£ tvnLljfttibc f^hlbciufoiMiEun bei U> 
fiertibcn itlaliriE, ludiiDii blc CrruLionifit jii l^bc bc4 IT. lIi^lirlurntKrif, rvJc 
William TJcftü» MM ^hü'b ]Ht& ¥lnbftc. jnii L^miUrfcci laircibfn,"' ixbtüia: 
niii hir tttircT fdn ^miig^ti ^tiidiilinl ti^n flitni^hb^iflici ba VlTb<iirtri«iiiE iiinr 
lirrboieriiflfi itijifi l'flfti^ fut öic '^Tiijtlc ninr ftnf ^yfi^iblrflilfncfiß. X*nn i»(VJ]rrTit 
tji Ütvfnt iiub bic '^r(iK tncim iiU^cn, mutsm Mr Uij^Crne tufdf fric tl(1)tcti1djci] 
Jiiitu mii öfiwiJi ittcbriii fl*i^«li*:i. äüiif([c mitn a iiiiti: <ni6 bm no« noi- 
Jronrn'iten TuhJnUK^cn Mrilhcr, riiit &ffin yin6flMb[J"n fid) luiiiwillirfi i?ft. iHofler* 
wrbi»i: n^matni Iji^T, ic miliBc Idjcnt Mc ciitf ItKiiiamt laitt gfitug (v^^^ciV buft 
b<: SyocbfrtlfcbniTiifl btß afinfincn Zoicntfirn blf iiniir Hr (^Kiiniitcli'jiifii :VpptiM*f 
7 Stiilllngfi Ü $fnrc UtTtni^tn ])Li[re, iui ^\abit W-S^ nur t ^biEIrnn^ ^ ^r\Kt 



*) lf1)lZC> Ttrilir it. 4. Irf^n t«6 U148 mfUi l?<iJh rnFf lOOOO 1!fltL1^ ^fllii^r ^^ 
lufflm ijiib CirLfpnijjLfii nii t*i TufiDBlirt Cövft hinrrrn iMcnv tili 16M Pm[i inli lOWClime 



IiiNftiU' nict^ btirtJi [ItiTrrftiEijitrijifit uu» nftii L^midifenf)« tiiitlji}! mcMi 

^k -laM bft ftniifii lEiib Vdim Im ^Uhrr Ul^fi auf imlK^u (Ejl )liitxai i>cr 
(tflnirn ^fUJlfftmi)l, t*in ©iinöfl, D/ift Afk 9Bflt Titf) aüt &<r i^oflf bifdjflfHflör, 

^(j fimbtiiii^rrtaf iiiirf[Tif)ifr)?it< ifliifhi'ni^acit \<i^rn fiiA icf «iK' bfcfrn ?t][f' 

ft^Liimri- Mr(ftilnf, bi< uon btiR :jmcTciü bn AürfltTLtcDen >Uiiffcn au^grlii uub 

nii* 'HSiuFln fuflii, feif JlritirniiUni Ic&^urofrbi:!!» imö bieifw^ urtlfhe tilc 
JC<rt>iMut brt VEtiiirii üiii bcKi) fvUrji lutlkti iiii '^\m \m \tnü ("cIjl obci iiiitiE^fc 

mütfdiff ttn PlatfiTdifT ^imrEiti btr ftfrüxii iHiitttun« Ta:in .lolin i.'ffife fl*Jten, 

Ti^^l^tlfH^V or^tt. mtm mf\y\ lul^l, humanü^rf ^](l[1)mTii4 n>lcE aiii bcfkrn iriif» 



*) i|br «LtirpflTiivlIr »nlrlbrn, ivif Itbrrfpaiicr Art VlTrrBhET «ff Vrablrin» Mf Ifnbr 

{(iqnL Dir nrbciiL'jnghm iiiiD ^tr ^£iiE[Prrf. ^le KeiniiKtfirll'ir ^fgru tn^ alhncbilAni tUu^irr, 
Iw riTirotiA ^zin^'i^rr" ftv^fii Di^ fidaHl^iiiltiik^r, u-.itt iii «eikiii rigrnd] iütitt Il^ci tfn 
tiarfi^iiLrtjrn VrtftaTL» an aivnldjlLcfirEL irjDnuaEvirl^iJtib iLüdiioirtL." Mafl 'Jflm, i.^i ^Tirit 
nrr vc^iLK'Acii Crroncntir," «cilin IfAO. ^.M. &ff redf'J CPuUtffnn 0U4 brni Jaljn LT(|A 
Dbrf ^bi^ iVl(Tirtmgin)ii Pfr irrTurii" ufi/kir, nj(ra flflf fl^n Wf iWnliitc^'it Olrlir iJÖiifanrnftrr 
Dlm^iifli IwTun. ?ri?'i'iiitr i|1 iin"*UiiflB *fi,^rhinrtt liM ,,H*l'i''i n'* Aa^'nnll^* rt^i-l iFiprh'j't* 
fof Ik'jkliriK ^vitJ] [Li? rTii'iii|jK>T'<l,- LiftBi(flnr;|rlTii LH'iii Biinrd ot Tnul«, yniiPon ISfta 
"**> il^r ln^vit [iiiAtiLitrkEl|. iin IrfJ^it LirrD vriildi^fDrurim, tfiiti TWflid fliL[ niiT Iniin 
lufhfluiiti J'iiBi ^^^'111 ^- ^E luüti nui III niidjjEilfiMn Aeim hu iMaiirju^dniq tiint naniRi 
ffmmljm 0911 £lii[D]ittt0l>tlili<ii £^irifLrU<iii iitlmninni ujiQ gab ibtii 'iiiE Mi^'k ''^^'i' 
^[bf[ i^iUiiiiii '']/tttn, Sni man ibrni nidtr lumDiirii (ahHj T^intiC ^u i^unfnit tit br^ritf 
riflniigfiokii Vlibi-iyr; „Vwtiff ii^lfgfnilirti Bn* Wfi't uim miiTrut Vfium ftrbniit>ffl, ai« 
i>jj'li r1lLtl<Jl^ iVüiT pnrifp ^Ij'iiH[l>rirtjftrfiijMnrt iin^^ flrtiflwfh'nfl^ii mri^rm rafli-n.- um rfn 

fmiiLmii fruit "äjlm nih&^n Foiinm, afiLivIfj ^e im cuirpr miC H'^^'^* l^^'^* f^'i^^ |ii kiilciv 
FpUI^iI buEi4 »tr ^rüMbrii mib bir VaiMvO* Vt^tvp inribni, US Du3 gr[if|i:(|rii rank, «niil 
e* LiEdudtt \itnt Vlcnkr m nrliui in fdnDrciv ihp lo Dirk Slnfti jiiibrbju(c= uni anbiliLN^ieii 
V<D^fUP VLk> ttn^ir EraLtaEibfii liiifi irir in iiLL^Idirfr," LBnuy* vii ijmjjkmc]. I . fitit Un- 
brinmiTfrtMTi "i"l P'i <inrj))iifli||vi> V<Mfl]m fminii' Taflallf iii &fi Vicpivrfinig ««hldflm, 
liik bu IjLiMiamiciTi iAiuu m »<c CifuiLcniNL mi' ifiirr gmiiTttid)« biih. bir r« ^tlfnfttGflb 



— «W - 

flDrliiuELiHoffit ma^tilcn, <tnc tiflaittcKft^cnofnitH iiiit i^ir^ ^n^il) b^rlf iftfC T\Ü' 

iiLii ntlfrlHiiib 6ii]b1(ti 1111^ :il)i]ii][lliruL»tM>ni UiiEk'indkinuitflfiL, &t ludt. Utmi H 
in \ta\ei ^^loiiEnpbic im .Dictiouarj t>f Natiuiul Biognv[>hi,' Jiu« tiiii 
|)lfi[mttlii»>TMKii ^IJiiuNi brfdhtftj^t. ' ;tti ^mrn ^itimMi Q^EiviEfn ll^tllUjii 

dant 6lo4Hf, ^ffcLi aro^rtlsic diifuinn ütw CtfhiEib kAtr tili C^tridjhitifl bw 
Il^idf4ni 'UfmVitni« CI>^ui<I;l vvw tmJji ^(br tEiihiflrt »luiiFtiliLiiviT iui> ;»ft Evl>i'ii:i, 
rmlifW et biw fllitr lnjit H .^tlimi. (Pf fturU im v^fllli* n^u, füicr d^i l>rf:fii 
$Irjr1d]rn ieuut ^ät in\ü. xvit Ufon mu iljm r^tctU, ,ctii umbrc« ^EMitDiiiri) 
in htt i^tflAxa »ff PDlmTdifii Cffowoniif "•» 

Z^ crfic l)lvrE)cr ärb^rii^i; •^üwVi, E>ic itii« tdii ^Utt^ UArfitot, taLln Qlt« 
bcni Mn W^'j. tinttn bcr tiel>riE dufciiiciibrc TuE^rt^bcii ?lOEljiiiiiLb»j(üirc bei 
Iwiii^iinw» „rieben initflfrfii M^rt" b« bn* trn&t &f* !7, ^oliitiirnbitr* iilirr 
bic cdfjUUfc fLrtxiEfm^iiE Utuditr imb bir bic t^JULffTOfi bvt ^i^hitv Q?r ?uüc{Lcr OJfl 
rtiim aLtHerorbcjEtEiil] titHn SEtiiib {K^ull^rtjJEl![1. .:|^uitJl)tLi^7 ^ief i^EndiluM^ 
rinee »tLieilAfolltii« aUrT nütlltttcn Wcn>:tl>r unb b^r L'anfrniiib- 
fdjafE/' — fo mürbe tili' LVJJTtlEinr lIilTft^cu:ma ^'r ^dltre tdifii ^bbiEiiMi^nt] ^ii 
lauLcEi babrii. tein citiiit kniili ilt rJ aber viiLi ^EWittrciioiiic ehxi ^^eiiutUri' 
fAnfi, icaA ^ctlti« Im VJ110C bai. l^r cTriilrl in bct Sd^rlft aii ^turi Steücn, 
WiiEiiiti fr bell ^rdnitn -*5ctUffir ut Jubuiim" flimiilili [fflh(.*"p .,iH iplln [kbct 
du *füU<B «I* riiT V[rbflt*l)nu* ui*aTkhr.»UB<?"> üfihcK, tutfl Oat ein dcfäiUgKrtr 
^lE» iHt HEib tufil äirf^rbciii oUc ^itta nWffun llMt(Trid)i4 boit ccihrilt luer&ui 
riiitini,* iüifdbi <t öuf Z<\u II, LL«& im Stbluärj^niifl LDD er blefUMirtfit i%- 
vhitJk flCL]L'ii feine» 'J.Maii bimliafhf: workbonBr rfrdic ;ij irQT naib .a^ibciufU." 
brriE bfliiE<iH([(n ^^iiidicijmi*. Mbn aiutf Wr 'JMmt fflciiifiiiT^aft - ,<)Oiii- 
munitf* — polff nid}!, LvrU cbrii E^liltr VlZtt ^rnFeiEifoin fcL l^otl^f baflfflCEi 



CVOrrl auf Un €4$rn IIS. ISt>, I9f, d3l, «4» uit» 6u4 ^ea crRin uuft «itc STD ^f» 

""t TfT cüEli TiTcT (0Utcl fngtlfili: ^raptanftN f«r R«ialti|| i <'al[»dg4 of 
|[iLtii»irr nf «II nv^lull Ttnilr* *ii.* IIii*1iiiti p!tv witH ('i'^jAt linr ihr ftich, 
a pEmmfuI 1>viii^ |<ir iTit* l^lC4r on^t a |rii'<l ntii^iLt^'m f'jr Vntkilj. n[tik.i}i tviEj T>v 

Qjf il>*r will iii't wuEk jJieJI uul aal.* [Xfbiiitr^ Vhx^tnidg ^r «änuTirunfl niic« ftftfJit- 
KiEtlK^'E] ^etrEifiiirlTLf^art tut Mr ^frtcrii I]ll^ fimr gkilrii i^ziirdun^ tl^i btr ;\iiQtri« nirKt^ri 
In» (BIT» D/Mw «(rtwir Jrrtnfli ^ft'U - t^^ 'ISW^^tui.-^' li^U '" ^ 'B^" ^'": n*r 



e«^ 



l^Tinciflitflflfn ihn ncfftitlnfttfii, nliil "o* isfiTEi ^ii nrFjrrt. 3JUr luitriTA auiiffr- 

iiLib tili qetiilffrr M)iiri!hif:cr J^iiniiiE niEKf^rtilrt, btr v(i}il}\ftf\\i[i^ tri ffinm 
^rifrtn iDifBffrfhrt, bcminiiDiifi a Mt »>niiif, motum ftir SJtnien ba* liciBl 

h\f 9ii\»iteT nfiW nllc-n iprofif W* ,,*fiiirtii*' hnkii Mtii, üomii bft&lut 

fTPfil flu :4lrHl>fn fldfEiid]! n)t^c[^ tiu 3E(tii^r fill^ Aii lsVtr\^ oll duf 

Uf flniiflcirtf itnb i!iriiffi^h(trHWtt&f» ^m^1> bic SlikU i^i(t ^ttbthci " ,^nheft 
bei rr mnli auCcic ülilliibe «I« Bttk fjniHnumiltinnCT Müifri*' flitf Mf ^riitiw. 
roröbnlt t^fl* -ÄdJIffl" ^tofil ntnirrfen foUt, üui e* unf flciillfl^iib fliofti^r Stirfcn- 
l(h« i<i 3)tiri*ti jiJ IftKUn tff i>i<l ffifft rflihiombio, nnb jffirinrb iJfitfib JU'^^™ 
Ho. lüü rt a*ri>fi[ fltrtK. IdrtUft otifufJtrjTriii »1* lllll^^tn für Tfloliliüonrttfii*- 
inwrif." llirb |c mfltt »Wfrb I" ein Hittnncljiiurt flcftftfr werbe, cIitp iirti fö ijrlS&ew 
iPiirflfiliflfi ffi bafiit mflebtii. bofe fhfi b« tfUTe «nili imi ffiiit" mbfiitliilw 
**cttidi MniJUfcim, ^"Fs b'i* .li"frtflc ein brifi^cllifii riilit nlmrlitiif CiHf »ine 
itU>Ti[llriifL^rclrMEtfinlL fDlIc bno „SfoHfk^" vtirr (ri]il> Ct^dalh iieUIE li'iii ifltt 
Xiinmt man, Vtari fopiinib, n^m iv^l. bir ffute 6. ^oti im tH^irn ^b^i^um. 
!?B. I, „flflirtlfll"^: rirt oliiiuniiM'ofl nfU"' b'v 1t^p^cvnrlt ^olidTrijiiiiiiiih* iitA 
ll)rc li/iidiftiimiicT - buiiMi btv fliktic^ b«i bai\ tinhi«, riii 3^d;t <iiii baffdU 
bnk, iflii tDmfcrEoLiU» VcbcEt <iut dem ^,4f0U«n" foli ^bte ^diiiEb Itl Mcidhcii an 
D(n ?ltMcr Ictn, intbi ttn 'Ä*P&ltlKiri(|f*itftiTlt," Vlur ficr llcüctitniift iibtr 

:ttr1t4 U^Ktt htitAiWffi "^tlun ]\\t dnt ^aiowii i>pii ;41H) je LiciE^Mlflfini 
aJcficucn aiiT laouo ^^nmb 2tfrlKia. tdlo bcr writtit» unb IP&bcif x nidit 
flci:itn()*t. Totikid, lUüt rtifT^if^fit ppti"flirbcii, oiiflcrimfi ^ocrbr (tit *l*crfd>iii(na 
(ff l*J'"H>lltij;tb filT ^(n iMnmP imfi *o^^'^l, ülHi» '1fr y^tcöfifliib imb fnniriefi* 
:H4}rniiti jr, uirE> jwhi :ijfii]tb fHr VirbclUiiiilaaert, Brrljfjrflc sc fiir bic flciun'b- 
Iidicn flrbfiicr,* T<t a'^jnßcftbciiTOii iou :;& Vnii^ unantv. U ^v ^fimb fffUcn 
)i) rinrr SlTin^ir btl P(ti iPfrarlMinflriA Ikfridriiflin, 'J^i'iii<i»i& fpUc intxk. K'\t iriri 
CT aiiiD ctiLflc^iibEi' "ttni CJt fiiiTf £tltiruirii htibL^it 

I-)? flrbfirrvtrLitUFrrund bcft AtoUfQ« cbrEli '^fUte«, tu Ä^inbEicC out ti^m 
Ihm. VDi> folfli, fin: 

«I äciDcibLlajL' fkbfiiCL ;.a^aiib(i>rr1i'r it} inti. ftnctn ^^ccficljrr ]m^ niurti 

£«rinfOrrfrr &f|+*Ilvcrt, 
sa Äinuffi unb "JJWbvlieii. brc ^iiiiaoTLifiifti nllci ?lr( *banmTTf avdi 

SpIniHii J(-). foiuic 31?J3lf*rcl"3Irbfii veifidjrf», 
34 ;^Ib* ^'. «ibfiHi ilfJünncr iniE rtnflfrcii) «nEI. ümm ^tuiViUtr 
irMb Srnti, 
^«(flnimcii löo iJcr^oni'rt, Pfid* «ibfil bi'n ^«[ßft&cWrl bifl ffiolicg« W'obHitn. 



^ fl1l9 



Inrnteei VJrlifliftffrtfTt fltnifli, hat tni Uftvridiiif! Bf* ^^«^^►mcii* tiLbf. 'löcnn 
fljfc» trlbfi bof i^imbfidd \an ijm^lti mi!>t. tc JufI^^, bH cinriii ^fDüi^rtiiitiKtlh 

tüttiflcii. MItTft lUiitm! Ithodj d* &it(iii(JTniliW[«m i?» S&fun^ uro Ärbt'Utt un. 
■Sur ßAdiintfl bkf« ißrrbirTtifiitfriibtciitniflrt, fci rinn Ificln-iüittiyfrrtTr 
WM ,^00: LSS - l^'^irp^tiil fnriDrirtTt- \\t J^tUrfJ. mir et «flür:, buifli fr«L 
^tBIii! fttit Mf Stnitaii' ficiniwr, .rot», iifhnic lor Jn, niiJi; «öfr jrofi T^ntKl, 
mfim Ül?CTl]niiw Bit ötflfli. btt fl^niion «ftlHiflK Virbeil Hfrrlöiicii «n* *lhJ) ftli( 
Itfrt l^lftrns liobfii." ftfn;fT bictt to* Ibllcfl vitu- U^/fiigf loirtfrtföoftilifwt üöi- 
ihffit, Ö» loürbm flefi'iir« rattWn: hit Äu*flakn tut i'ilCni, m öcn Hiticrljrtli 
b;t »*iivij<0rntiänbler iiLib für mibere iui»ti>f( (?$?n)crb^ für VIftvoluicii' 

bre l^nhnfiK. ^ctgcTt«. Aodicre, tci ciniVtDvUnUn VcbiuATitiiicL, 
^TcbLitK, blt (LctJit tiiülfv b^nm, irrauititfit aitüi i>rrf<Mttib(fi bli tptitiLi, b<i 

u[*(bc[i mnüeiT- .'tciiicr n&rr fiiitt bfm ^JlcUtfl'' bir ÖecttntHiinn twii 3nbuftrii' iir* 
ÄJfrbii:i Jii ffliHf. ^r auf M( intrfliifßf ^eiiiiirftimg tnTfnIlfnbfii WrJrr nnirbm 
^(n^^ b(NJ[| )OfT*fii al* Mf SUJcr wr JOiinBfixiffi Jo"ft, nn-il fluf Hin Mullw nitür 
Sßteb ^c^IifEi unb babiiiri) iiLcEit Tjrna i^cßkbrn ujeT) übfvlinii^i du ran^iir[[;r(C 
Sfirifb (fmÜfllirfrt ffi- Öitr fliuferr lönribfi! ?fi hfibiriA flCfttbni, örtft jLr M^ M 
(.^iif ifiilli bieg IH riLi«irttMirii i'aM^nIOrin^ toiibfiTi ouffi Mr .^[ttnjrifrr x. 
diigicLffci, UkrfTdiipi b\<: ^ibdiVtifi^ir iwi) i^cncnf r1)E0r(E»c[lT rsitehta faiiiiiriT. 

tftwmmn vm ^(ffrbnii unA ^utEtifftrriii LrfFiriEtr du llirma, <:i]f \i4 
^rürrfl an* an anhtnt cMlt ^vti\dlmimt corrtr hn WetifaU f<f 

Critfulfirbn thr ^f>ritfd! htt i/UUtat (du. X<i pi&ßleTljdl tu ^^ni^MotL 
bcffi'ltrn *ft fiJr BenÄcf&frtf&fltf, iiti» top* iiitin wrtffdKdrl iirtrtf, f ollt müflliflift 
fiU i^urraU iijrb fhi brir ^turd brc iftTotiTcKtirir itiAr ft]t»nffin|[iiiia bco 
UntirKfüiuifl» - 6ci ftiiUiflciT k^ — IBcrawiibuny Rnbf;u .^illfrlWi »olli &rf 
^ifcinhtrt tfirtftnct unb btEi ^Iftion^Tfii rqlI) tDfabG<^^ ^^*^ t^nlirgfn giii^jKfdirJrbtn 
njaBm, bit ihn iwift ^difbiu «bflifJi obc: ju ilprtm Mflpiml UpriULi^nl-J 
fdrldgrn lujfrn Ltiöom HIt^i' ittit bfu ?tiitt|nlm bEirfc ffirKilii ^U'ftjlaiiUft ^iififl 
* HaMcwk j&bbiim' — ft'lcuti iüi^tv, m'\i W\tx ^^Iv fluic 3*:fl)t niEntri/ 

önt .'ffntii iPfifcrt. mir aifiT|ori!otoPc(Tilt:t tma HlHja ^(ifüi -,[; tifllrn. bcv iilft- 
ffiii, Tünm i\\z tt\e Iki^üximih ttt 'ÄttirUn auf ftcni niü:^ in |ftfc S?Mttfl 



7fli( 



fleiuiniTfn fiiAnt. itki* (ie mit ftmr^n." w»5 itTfoItifbc^lfW ,,0»* b*f l'cbiirt^iHr 
U* »rtifEict» bfltcftn, f4iit iiM>i Aaium lümiuccn, ivic icciiia AJcUr 
erbi^li, fonum nur bitriinE, b i>iel rotr mbsiIiA für Tidl Au ciiivkrt,* 

«laf fcfm ,«oN(fl- (oUtd Mif VJrlwitiT, tolüiifl« ftf \a Ut a»lürhf ihm 
Arall fubcii, tif aUfinitrhtf ^flibcClt^f^i tiiiifCiEllcn, übet iiili 41111 flriiifLitcni flliri 
fdirtofHc u ciirc 2!][iiBc i^ii iafl Ufniß« ^ii ntliftint ijrüiiiftfti. „tlno mm (J( 
bfli ffduliifiJ VfbtiiöialjE cErfidil haben, (0 niijyfti ftf, fallt ibrt VcifHiiine" fif 
ittctii frühn tiu«u Wniffti. ^u Vli^fUürrti tnyaota mitm, Jua» In ^^uij aut 
i'ci*ttftfiii fifT iPcMrötrlfliin^^ iiTib Sliim-liiHliAriii IH tciiciw ^nF[cLbr tiiei«, ma* 
bk flufintßavlcii ÄAänc ftntr utiudK'n ^^iJDtiiiÄc Bitten f^nrnn." 

für Wc kfWt^IfliWii „i'cltri/iiae" u'rTenticci-f btftfhfii, 

^ic^dcicb+Uitfi unb i^nfit^NL i^canirouVIuficlKEi nuf bfm»«n<fl 
fdQ<fl girldj bnt ctqcicrMdidT l>[rl)eurm fdiir k!^M(iJ>LuiTd In ^clt frUaUcu, 
foiLlKTit tbeiifflU« riLiT aiifl;in<tt(iicn lIiiTcibnLi in l'fbrTi»' unb (^(iiitnniinfLit. 

«liieiu fRi fclf ncrUflrLilbGliii Uruf«, rtiirrr fllt IrHgi futi^c tiffinntr ulT^ 
ttiifllxii, eiiitni für I*Mflf r'rraufti uttt OT^lKtjM, iiuß (Uifin fllc HroHfe 
nnl> x^iiDfllt&cr. ^ti örn iTJoH^riwi. bir flci]iriit(rtin flfMun votrOtn, l>fbicm 
^« lEiiigf if!t>ir (Unabni mib 'li^iibiticiT) In abkordilrliibtit «it)tif)frir 

Tk ^itciia^äuiiic feilen rbfufflU* «ctbcfU kI;i, Tfr tiiiiflf JJJaim a^i^ 
trm Ablltii ifi In« ^um äl.. &d4 ''PiÖbilTrit l>i^ vmii '21, Vcbrii^jal^rr ,^>bTlthflL* 
ol»b<inri tömtii fif jr mtcb !J:^rJj(bk'u bot ^toiifg i^trLaffect obft aiuij üfiintbco. 

^Xnt VIiEffiitfi \pll p.ii>M ecr^f büfjk acliiiQcii urcL'bvii. cLjJf :)lii,iabl latirirr 
ÄrbfUfr fliiiiimcrltCK, bit nw^nrt Rnb, fin fliircfl lönfpifl lu fltbft); bft illffi 
uiöar ^tiiiäd»ft aiia l'rtirtiitarn bvfEfhrii^ *Mt Jici ;1ll1IIlL^ inüTfe bin Viiifiri^n afitiucni 
Wcftöi, „SHrf iTiilir," fn'lfei ^» hii aumuitri, Jinn \ük UUwf <*rführ, *• ift 
Tildii [(trf^H Hc nrtj i^u fitrmcLi, VEbrr JitlTrbrT nLe^^^n riirirr Beut XIi^Hh [Dir rt 
frini] flii^ ^ci <^uibc rDiKmi." iükuii ailo ciiidi Mf l'lnir^ii itdi oklUiin im 
'iiafiXMt fevbljc ixma Mka, niö^im bit 3It:t<lit» i.bie &a« C*tlb ^um ifollfi; «»[wtij 

litfimMlbcit, r^cr jfiica l'cbcii iiniihlidjcr flJ " 

&X9^zi ^txiTi ieU beul Uiltftrid)! ItciqcIcAl mtiftn, man \iwi betn ^4, 
föiibtm nuA brni 'ji^ie bcf*r|lnti. <h (dJ Virbtit «nb '^i'klnitnu üfrcincn, 
ijidji tiitdr ^icfdiiiiiuniL alt bmd) V(]]ec> iiidrr tmdi (»rdfiltdic llcbnrifl anb 
i^ildljuiM^, aU Mirdi cUtgc^aufic Riegeln ^u lutitcii (i]i!)m. Llub iPdO blr 
Äinbcr AU trirci iPclfliruiifl Irffir. fpUn t** Mn nmicmmm Iftcti, „^JjJfnn üi]ib<t 
fliwtitci' flfflfiiitiiia bijrlfirn tinb niildcianfct: ^ÜiH im (Wcflcnic&f fiiOrf»» '0 
(imrtu bii# ttnrii iiEffifiL L^nBnitT, uit tiav H^r (idj iftii|i Vcfni/ luEr cott flEicfl 



7**1 - 

iinKT tfi S^fhmtinnfl pTbrdtlirfjff ^(fhrmifl nie lUnMii^K fnifflirfm Mitfc». 
JWfllflriii^ii wrrtic ^ofl jQnUtg Ätnfcrtii lüunIl^fttl^[t^fT' Vnnr in'üm HcjiiÖliinii 
^(iiTipii mit (^iiifhiuifl L'Trttii, mib autt^ Wvkii rocitc fl<i> &ic ^frbl)it»ii"iT uoit 
flrbrrt lTlt^ tiiiTraiit}] \to\i iiöa\^iti\i '^ijrltnl nioeiffii, ^^lui fu ?lnb(tf OTbrintj 
TtfKtT, tu UirtBCTi li( in IQrtT fwlfu SrK ftoTl iW luirEniH iT«cn& iri'ldjc ßTöirfUl» 

orbriTfii, fa neiuülin tiin ifTrititru t^ic 4^[rtT)hTF|jiiLiiin r^diJD cnd Unrcr^Kiinn ^Itt 

bic fItctdirEi ?(viif0 lulitrr^i tpjf fElr bl: iSruKii. Iüt ^Ir '^IcfiiTftL wtf fiU l\e 
fiwjtlUDftfft, ^öin niüii Ulli förDcUi^fr Sitbtii ufrtjiitfrfnf* yctiuii tft icfnia 

hrTTi1l)tfnbf L^lETTirfiniiifi . b\t Arbetr tjl fj^r bLc uOrfiiriM^di bc4 .^ü^wr« rbcufo 

t**fHLiJ<Illutjffil *Hwti, luiiT) *t ii» ^Wclu-itflthtiftti wirOi'i'tittKii (.t'or whftt p»iti» 
a wnit Mvca hy Pmc, Lu will Kml in DiH««»}'^ . h , fi^ilJcriidjc Sljbeil 

fildn b« ijfknolnDiw 'cifdic* CtI iii, mo^ii bafl ^nUu tlc ofnotikii liitit," 
li[Li(irt ^iircii ti»jirb( fir ii(it^i:liKn. . \i'^t hk 9Ji1>i:ri foU fiEKdinnfilu |nti, 

t^itCB für ;^Ficl)t ODii ^rÜl'flniKKtE, ^L1^o^tltDl:jt:tl \\it ^:\lti)im\^ vm ^Itbi^m 

Fri nur i]<iu{ililf, im bic l^v^L^hrtriDti in^ii ittclrtiieiitt^KE iint Llrkr^itiiif^^<'^ibcii atL> 

.^dljkic, itfliufiriLi* ru tT«:tn*n, tue HwpcJfno&ufre IwtnciuUi njcttcir. flafl» jct 
rfi nrdii auf h^ a]iiflfidhl:<n {Hiriurrbf lifjiliriiiiti- Sclbfi ^tftiJTii rpmiioii ifciii 
fttirmfi rttift (»Inf aiDrftici[f iiL-nuP^n, tuvnn fic fl<1i nTil)dfrt>JB mnrtWfn, i^tt 
^i^axm ofrrr bereit iHifi^u iliin jUi^uiirriL^riT.*'* Kfm.^, r« Ipa i^m ^l^cli im Jltlrhifii 



LrJ^vtfifLiiJjTii LhiEiiiLilrV ilirtwtiHr "»b liLirMlil^. }ni\in "ßUti irr ftir» ftiljnrr^f4tlni if ubfTn" 
tf« 17, JfihrfiunbcLiK inil toiiiifi SJilrfpriE tir iiuEliitrnbHl« ^iLTtKbiLiifi ttr Kl»i(^]i Cr 

EitiblUiniMiiijir i^i^tjttiQiirif) 7c " hnivin Vlafj: „.-,ti» dIvtjLiiQfEvU ^^rpn Mr ^fr^alHu«b 
••) *llu> kniff iniflrt intftftfr AoDfn» w In Aü^t oii^ifp nn-cftfii, M tinuru- 
^i „HwolrtL*." 



„0tn <nif Me Wf{\t arnatitiixttA dallnt tarn, rottet ^mltif^t Wft 
0diLif1iil4 rt Aucb tnlfrii niö^m. touirt aiibftA onnid]tä iDcrbfn «It bobunjb, 
ball Eiiflii Idn«? Vlr]il:^IEviLm^ ]lU^^Itl1ntl)^ Tfiirr mLiQ r) ajiifirjrlüiincrr fc ^fnlL^m 

<inrtii&cv bfi. frt&fH fl/ ^^^ ucrein;*!! ba, f& finb fif riiniHtfi umt fcliim '•M^tv, 
locnii |t( iij^ o^L Airf f;cLT^>T^i^(Ci^< ^iiaKbiiLifl iui^if>riL." 

tfn „fpottiDfiff Ciiüttx flfiiiiiLKTfii stinbfTi ka t'lAr*" iim&Liifi. ^tti (Keböntf 

Oll ruTT ßTOftf 9S*(iliIfh(ti£oEfiT ifcim HntcTftijüfn cuTtr iinfc, lac ftfli 4Öe{)tir!»eii 
titlti, aad aübma ViiEiifu. ait clec« luiu ^^Idni finrtlnutu? ^oioliljil unb tiitt 
tan ^ni tjcfimtik ffltfliijff üliifriduiftftii hol nttilj wvDirlijj«, bccff iüoiidjl&flc 
fUTft miRMwi i£tiu<Ji;ima tu uttAu^ui^ ^n ülr rutib alfitttjr^lifl ffii fiiir Tebt 
iU0[)brnaiitfli[r xr^r|i(E<(ijafi U^e. iMW Ut \iii ein lulLlif^ U^iikii/[)jU[i nMtr* 
llffic a^enifiuiiliiiffii unk iWiuflffh hm, 3itj ha^r ^ii ilbti ba« c^ieitc Pfi Slimcn 

bn bit ?Jil>tii A» lAfiiifti bfv it^olb'k Vlimii ti(E :ifailtfo ^il^^^ lUL^ii Ulifi lene 
ÖinflUA, lüoiillvt Äimn«" uftflinU HiA ui*l* tiVba^Ttfn liffiljnhicri mi*, rote t» 
FoitiEui, hd^ ^iE 3nt<fn fpfifi riiit iinit ^I1^ ^o ikiib frm iRÜfFrii otib ipir Nrl 
«lUi^iiLuriinrii mtiit, mühJtitii IlTi bfi l'liifiifit Hit. bLiJ! mrl i[:«[ii Ü&^olilibun Aitdn 
Uent, &if ?fni«t; in 3irtnt ^u ftj^ch. ^^lIa^ cljrliclK ftrlirii iliT i-'c^cti ijj ftfiöli^<fl* 
alK biiTJti, fir in iJiiUiiitiarrjr in LimriliaUdl, rliL^iif» Uiir ir4 uii>hf^( frijjtiElfictE 
1|t3 bn* n^'liEdil]ft» 0chi ctiifa ^'Hfiifd^Fii |ii hfUriE. bafiiti er I^Ebfl iDlibft ^c^rn 

In TfliitmuiH^i fülai fin* rinUlienbt öftTUifiiiinii. m bn Die miai* 

^OV tft büb .^JikTvIfi: bL'L SfiLlKEJ," bcdLiiiU fir. ,,ni1i bvt TlnnciE Lri(1> Qi^ifn 
lh)1c[tU!io nLi:iiuicß][ifu, ruoniLi rrr iLinlndf fili ü>k rlkViKEi Ünrti;i[ Yoiijc!] " X^cO 
hn öintilid jii( &U Hnnificrlirii 6rT iSlii^t(tjifitiuni tt» ^n <fl(k"[lfrtinft, ffiif 

bfn cirQ'Incn ^UinHiUcr«. Mt }twn JüttritliiiÜciE ben- ädiErf^al* nrilrriworffn. 
l^fi ael^r ^(cfe ?{rnif, öttfir SÖor'rtftrfii tfid] TD«tcii, mit» urtiflflflni, ;?cinct 
lupi iKnv 11UE wüil^fiirfL'tirtL luiv i|]i;)iiii? vm iv ^i\m Sim\ihaliivothf\fKtn in Vonboit 

?JudiFdtiini(Kf(b^]Tt bp<^ itur iiimat (^'diäffc li^ Un t)T<tA(n fiit (riittn S^orif^EdA 
lEKidr^i i(ihb, ruilEFT im «c bofür S'nrjr n^f^fiip B^f> iliri^ aii(^ fin uirimtiil« 

hcQuecii ü^cDf mcbr f^clb oii. Mit lüa^cc cor utiE> ßniEc bc^Mlii ^ritdi oni ER(Tiim 
«iL[<« auSfirliJfii, SJrtfl öci Sein für tina\ Saum, fft Itec Profit flir tAtft 



ItVd — 

4et4lfT- tt treibe ca in tir iruJjf unt nmtt ti am Veben. - ^fln fleüi, 

ffflit« l^irndw Hlt^ ftclrt buHn lüßut nu hör «plijf Wt ICviifL-r \rhn ^Jcit. 

fu ^öfflfn, „^fiin lycim ^^incr IüOüjii üift ^fl|[^e* lim iin& cbonp^ia y^iimtc 
fflflh iiub ^liiffr ?4irb cljnr ruifo Slrfi^ütf; — iw# luirjlM; t*f reit&f Tionn un^^r* 
tc^ii al* ciiT Wil>eiKiV"j T^ e* |i>iiiLt tue ÄrlicmT (hib, Bic b!c VccfU' Tttdj 

fo laiiQr niLT amtiir iVutD ^(T ifE, ftr |ii brtdjüriuiLüi mib ^^tliniUfT nh fii; fii 
ec|filfl">H' I^*( ?te*rii ftrtiwn alio ein .^ntctrtlt *iorijf!, bjh p(c ebrUfiw aiDrfMr 

„»^fl rt tii*i lonbcrfJö:/ u\ft IßelTfr* niiB, ^ii Trtcii, mi Ulli hk lö^ll 
baraiif htH^t i(L. ttotri unV ^tlr gu ci^Mrudi, bic buA ^lui FHr bif ^cif^Kit 

ibaen ocrmeEiRti-" 

^* aJJi:riüiTiiI» cba vniOeWfajiwm, b«* im 1". 3al]ifiunbci: in iSrtuIpiib 
birtt^ TSfliiiif* aJiii«, 3tfftfll3 ÜlrtTft- (Tftnrlrt ^Jtifnntii i:- W mrtiT ll^« ml^l^^ 
latrituioiL t)crtrc!fii luiirb, (1t Mannllldi etiic fdjclLiliaif l^trau^ivunj^rT liehe Brin 
i^m CLii^inii[!Ej7nbi:i[ ucibftu^ntrn itttitiift brt C^bdinciallf^ b^in Idr- ^{onrEoifciltfin. 
bffifi! Buitfi^rtcr !flu*Cniff bn* ^rbiit bfr flu#fulrr woit »floib iinO ZilbtT lunr 
jM^ct- Lnilinfb^, «nt tfa il)C£kT(ft1<^c vliT^Bm^ für iriic t^riuift tuoi, bif Iclüfl 
ctnm lS(ifU[a)aTri^nitiii[bf (mfuriid). rvo bk !]irotul]lLin fiir ttn Sdefcbebarf 
UMt iiUdtiiiffll, H* btifct bfin brr PBtflfrrf*?:!»» fnißfl^f" i0Trtlj|tl)flfi*n«iTf- ö« 

^"ffwntfl btt frirtkiJrti ©irrtfiijfltTöfitiftciwn. roh b« aiwßrdninti bei ftJdb- 
itiliTfridr^ifi im ^Viium brx ^ntiontn mtWttt bcr mitniäTtiiiF ^uuBrL btf ^Slinv 
bc« Ltiu^Üilrflgni 7QiEH)EMnb:[« vUb tiiltb tiimifr mL'T>r l^infi^itf miti IVrtttuf. 
^riiiflcEiitiB if^ bat älciboE bfr i^cLbfEu«fiTl)j<ii fUi il»! tlnc cmiifitibEidie Ih'li^fUjTuir^. 
uiib idiif ?UinidJ[f bcföiiipfcn fic niii bex ^fflrtiiibuitfl, nirtii mt? bif tinitlnc 
$^t iit bn OpcriiiLoi] bfiwar tt mi, fnivbrm ouf bfib 34Lii(<rTfitIcn^ nnr viUti 
Uftf — baa briftt. luet «int HuU \U\'ttU^a.\i twn^^t h^yt uitj üffh-o. Auj 
bA« e^"^ 3^"^ irbcnraneii, Ccmnic ee barauf 4ii, bafi fdn ^ciLibrJ mti diibrrric 
ÄflrtDrtcn am iSitbc ftnt SMaii* «n f<iii(n «utiftcii alntinf: bic iTifcn* ^cr 
JÜanbfUttlims bimn imitxr bat rituo lur^i^i'fiilrnf i^rEh mil S*ni ^ft^ ;3((Jtr4iii4 



V ^ uvtuti 6q«4niiii0 tUc^ tfr liU Tlom UntribflU aal tilbill ebt tinuikn 
llRWif, Ci, AMT ^lfr^t ftiii^r« 



Tui 



ftVLfl nie in bvm 11^i>nrTinfiiFl(][i - fit Kl iciiiiiiifllriirlct Aberglaube . TnJr 
ihr tn nn^ rlwrlifdilWi cinf iiHgriiifbtri' .'^►frililwn ne* cssfli>r* iii rtltüiiBv Hfi^i, 
^Ux 1130 fic upIcuiölI} a^niTL baa ■JJJDLicinrfiiicini [<[v< ^ic ^l^iDCEiiEVoIiTif aiErtiüL 
hn Eitbi ftr bte S^idiriqreiT bn ^rcbJitliDii - ber f^tlictl - Fiir bie f^jiduun 
cLirrr EjUirFti^en ;ü'tnb<LtL>llniij lrcni]>^ im^ vt^^^iritEt fic ein auf 6lciarLiutgi Drr 

bftfer i^uniinfl brr i^r^tiitfTtu^it fTrbtii nlfr OiKlk br« fflndicEiiiiii« lirrrifrt iv 
aba ÄiiiTlciEl? (*"« iiitrfHift ftirf tfiuaiuiiiolloiL uoin «*i^ rtn*'5>ifJ<ii ntrfluffnnö 
h:\i eUfg. ItSfLi liiFirt "&. ^Jicttu bfLE 'Bmh brt ^anieti qjiI bi< ili i^[lrll 
flrrifiibt Srbiii iiiriiif, \inb in Vi;lJerf itbrri imi Ftm etfren ifügiühfitnH bf( 

rrmiiiTIcii flcnEcdiliimc Wi.'fliifiiJ^flTi nfflcii tutö 'Wi^Iti irxörcU'iÄ w Iwfliifnbrn fiLftt- 

^ Iir|< HoütH'^^f iiöiiriiirtKitf " ut'olIi'dKt-ri'lIiMA'Bliip*}, Itürdlii re. „tWTb 

bk Vit&ril, unb niifil bn« <yflb> nmn 'IlfflfifiLib t„irUii^«nl'l »cndwi. nnih 

lycldinn nll* 04L\;irJÄibc bM ^i^rbiUf* f„iücci?**»ir:i.'*-p iierucribtt m'rtlil. 

Iliifr ülinjoüi Mt '^til) im flfiywimikti^ii ^ilitffiji feine l^NlrImlld)f*lrcn ftui, an- 
fli:fi<l)U bft nmiL^^clDbcEi ^ciitdtien« cüi lifmib iiiilrr li<n l^rTTfi;brn ift, fo tji rf 
bis* nW)f fl^n( fi'iiic iiblni flUtftiinint "rift *ll cPtT (iiitnfin Vcüitih Ijct '^Wniirtnm 
lex llKKliitatcii ^fiintiiii n)&rae][- üii niciiifit ^^ftrliiificien uub rHniil^frelfn [ulhöm 
ülinc tk CusiulidKitfiiufi üc* i^fibrt nui lan^Tiflni tvt fidj «füfit. i^tintt, rccim 
bi* X'fi"F *" ^}\u-\u i'^KüKii^nexftht fla»! nom <^rlb nliftfliiflifl ^fn^. fo fiiit ife, 
mrirn bicfr« manacLi übci cLiiit>miwi i». ttm Min ajmtW. ^tn^ Die ÜlTnirn 
(^u Srütücr^ lifhcn muüinn ujcU bii ?H<iaicit fein (^clb hflbciT. fif |u 
bcfcbüfliacn. obnobl bfrf<itic Giu^al iiitb pDbcu iinb bicffibfn $^nbe 
VorüfllbCET llEib. VfDciTJ'Uiiui utiri jruEbet [ffr^nfidlcii, )i^k it Pnilfi^r. 
titU <ibrr finb »fi iDEinirtjc !HEiarti)][[ii euifi )flajiatt int& n1tf)J bn* •'^elb, ^o» 
in itir nerl^ben \i\, iDcrtit iott nii^ji 'Hln^pTrlfn intb fVilfienb fi> iirnndi itij>[Teii, 
tnW ibii Ih iMulnrn (i4p[& Jinfür IpftüciL fl^iimii,- i€ '.ij Tm t^rit Ui fiiie 
Utitdt. bic rtiT 1*^1111, in hvn acfuiibr i^crliilUiuifr {ifr^ttttfii. Lil4Tt biniiitic. 

„Cii flfbcn rffUlT f0)t;ul|] bir Vnnhirnum mk ^fc ^aiiöwerffv äh i^niribf, 
«tlDDbL bn iHliriT <l)tf &i\tt iinihie iitHt\ itiib Afi Vt^tm )tiel "iilwtt^fltiutt 

tDoaicn menct hnben \m^. ^H weib Ntit nErti; ftie Vlrbcli ha- «tfibnifl»*f, U 
pinO bec i'aitbntaiui biifetbt ^eirk A^ltKii, iiiitEi ii<i:iii] fritir i^inFirf mihrr pol^kEI 
fo flicf phi![iifl. n«h Miii >fi[i WeiUffb*"irtnii ij^oiihrorrf«) frplir cf mjlit (leff«, 
ha niilH beiiciiiLt^ Ulli filkält, bct k\»ci 'Ji^air ^rbnl1, foiibrnt bcE(i'tiiitc. fKt ibm 
Oktb bflfÜi lübJni tenii, uirb oft miift ti bcii holbni ©cnb in (ftelb ncbnieiv ben 
ein ftnbfnr. brt hk liteJb fhil, if)iii tri ^^rbrtl qtbfa iviirtt." \S>. 1% I3j 



Miifii ^ifiriiijhifl rliihi ei'hcitrn fi^iifir. ^ßii Ixiüfii fiiiiyc ^lll^^^l Mjori iMukWfl- 

Huf t»rn ffinJtlfl(^^ ^ Ärtrraffriflt^it bti lli«rrnrhimn» irtuitcrt ^Otr^ 
nxn Für vUun iSir\},rUKU riiOLi mtiMofitirt] ^i, ftt firini :^][farn:iiriiicritfru ^irirr 
itpeljl ni^lid). Un& o ^ifljf ba« \'t>n •3}litn im ^^fkitiLitl.' f,. f. »^4 jflrMf 

üfiiftcrflc üirrrtruntB. rint ioiiHfnlnft ^u Iftba- Ahn huir&tti Tflaiuifr füinifli 
Ui Mc iBerfuAwiin ftblc, W: y^otiäitit nit oiiiflili'tibcrn, ain öldb onaiiljSiifin, 

but iljiiEn la niEi birn t[ri(?ti llitttrtinlr biftff ^nraitf fn jii itnEn^oitfn: 

In» »oüfd hifTf bfbfwJfiib injfit ftl* bic[rr, hbnit l** ibdcn bif 'Snrg* fJ« 
IQrc nfiT&cr, fUr irranfoeLtff^lUc rc. nlincliinr.*} :ntK!i r&ntif nuir fUr L'^tfru^iflcn 
libci riiwn ncn)if?r" 2'([rd)i*iiitTairtij inttti-ftitiiftiftiflunsT bfiuiDiflcn, ^nbrfi Iritn 
nidji alik" Vlnrirn *<» Eb(^ri*t tu« iow twiii^djc ^cnliriii, fit* Üiirn SolHi f^«i! 

Pbanccu ucrlifcf, *& in amnim tie ^luu if^i«B :oi bttnflfii. ^Zcm idcuit taaudi 

JL^crbt nlf^ blt %Er14inTft)infl ouf bfm ;ieDll<4 bcn L'cittru unoliüa- 

tir nbfAliriiinia limuctir Airitlit]] eine cbfoliric ^u fdn, lonbrni nu( 1o 
lOfti gii ^(L)rn, ii^ic Mr a^rbiirfiiiTif thitt f\wti\ ^trtniiliiEriii npiftt^ mudjtcir Hub 
^ld] ^laiilv, Aob Mf Miü^- mr^ M< (i'bj^rtnrn l^litEirrnnU^Mlnt tdt^llcfi einzige 
ftdnen ^(l ^crfflititific b« ,^EöUcft» nUlbciii iwibcn.* 

Seine iPoiMiläjir mit ^tAiifl mif tlticrrfdicibLinain In bcr AfleifiLEnp 
p>gl C,*J»l)*nitiftalhirt! ^*»fi» mit ^fT iPnn^iTmifl, hoftM»[t Mn» bfii nu»rtm 
tiifil flw*ß*iTcn Ilnierftfilcbor fiiiiürrfitjfii. jyflftrf^flnUiii r>ni fv bfl nm thr^uitne' 
(uiniKUbcii ii>o(ill]atiriiMfn L^hniriiii^LL tinr fCen^Ffriaii rna^tn ibDiltn. miiti IDÖK 
M( S^PifiihiTfl imtfoniKr fKfibkitid irbrrifalin notf} fctfliumicr ariuffcn. 

bt^ t'ldiEt'' ind)l bic rrivArEcEG ottt [L>riHüfliti« iLld>t l»ic itueEcid)<]ibc Uiiirtfiiiifiirifl 



*i •tiärbrin arm. ipnbf» pif mUi] ^i\. iriWin fir nilr' ^ririrbr» lorrQm. iiMfl man 
m QrTtJUt«!!! unb hpnlini Jiiniiibt, uE« GLii|4iirh vttt im i^tifn^tn Ai( BnlJ ilot iniiE<m 
>>TAMtf|( IlnA mnfi bk i£;rrni n^^x. luiAru lir" SRnitJ T^j^laliiq niiDflriT, »r Simtr gt- 
tilJlHjr tmo »ui Cti»''j "miitlfip;! iniHii, fturl, wk Ijtuii, «iirnmltiiil »u jun*m." I/Enf biiU 
ÄoBm fft Irrii» ÜflhfiifTtiu "iih ^m* lUBrtucntrtiliiiig ^u tUrdjim unfi B^t tii[t 'ötiei^iif 



- TOü 

tl'FtEencbcr t<bT \n aiiifviudj f^n'^i^ii^^ iDorru.'r Mt l>tm nim Uh W''t^ tiri 

cire Kicäit faktn. bie an &i( Zttüt Ut Sitmunn «ii die Civ^Ut tiat \oiAt an 

hu IJflrM UH^ bk ^^i'infliifiL bf* ^*flt1inii(i[l* (in> rrjit ^.jn Mf idirtiiN« Mftft 
für bfl* aftcuUmif yiiuL)! ^^L^h.irtjif«- ^^^t, ^Ic itrfirtLJi ififröi'ii u|iirf)t. &(f 
In bcr ßdiTifi grmiidKfn ^0r(itild0c a^ prüfeti unb fit juai ^^jinb^i! bei ihiiait 
|ur fFMpc ;(ii l^iin^ioi, r^eitifi iirl^dFrin flr fi^ burrif tiir ^Lt^^ifr bciuffirii lafffii, 
cnd ^dt auf t^runb hfrfcLLK^iT Mrrmiticii <^fi'aM}L}fi'it W iiät^ltir ^]>ii^rfflAR tn 
cnbetUn. £(M fft dbet ntdit fo ({tatunt. M er ein ^foitopcl flir \tinc 
CkTdlfi&iftfit UfTliTiiii«, ^ÜBraa Vtctbrrc >TLrntr(tir cCttc «ttuu« niobifi^tice ¥Iöih 
diriguffftrrrn fucDKitH |a foElf umn fir biriii iiiti (tiiiufliii^rii. tAt ^Tn^iUiiatw" v. 
tD^rbrn trfudiE, .Srl^tmiiqfr ui^b ijVhT^mt rilt: W arb\üatt iMrUtibUEifl Me tiDct 
nflmfcafl flonnÄKn Sftuotinern bcr Cim bfr öli« ftnufmaHn, lifr ftnlwrf 
dn «ftttoflfll — A" bfpLiiilrfW, ;im Ufbrifltrr i[iittri<ftfibfr fi(f> ti* Wu*{inlJf mtti^ 

iflbtm ;;ii b(n laoüo (pfütib für ^hu^^. ilHchrt^iHlr luft ftrüfiteiitdcrinl no« 

!>"fjrt ; ff M'itft <U\ iwtincr «.^iHiyofib Emf; tut atoDfa ^iuiil^U H)iTi ntyiikt|ififtf* 
ISkUn ftiidfiza iwrtir <r)^riui, unb MirEcM^iIl nxTÜcn Ui fliicr bcfoiibtrcii VJiifv 

foibitunfl tiir Sflrr iiiib l^ieiin&r iitn iP?iii6cifiLTiflcn iilwr tuaHDtitEilf i^miiöfiurfc, 
itk fWj ftiua für Da* siüNi-c »'Iflni-ii ioiitrj''ri jf.. \\tbtm, ^c\mt lln■l^1|^ ;)Linit;jiril* 
ttcn^cruiiQcii im ^lan obci btr ^oLli^^niiid br« [Iiiirriw|rrtiriit mlEr^üi bicfr jinfllc 
fliiDflabc nirfrl- 

itirTEctuiucrÜi: ^3^ ^Uh\\j\:. Ut Imxn miiffincn \>iLirb< tix flrnrn bieUr dfiLncEi 

<rsoifl£n. blf <*niilfltrb ^hwii i^btntc ffr^fifu S'dmi? rtniraflcii tuilrbm, wie ^Rmten 

ffalCc ftk* ftir mrl); tut Jiflt'ieflf öcr ^introvi flcl/nltfii ^^liT^, al* inll ^üJfi^ ibwr 
ttfffnlilirn biiljftiii ^toB^nA^tli«", ttJU* '4) f^*v bi< gTpftlni'^ftHrt)f l£Ü«iiiltfiati'u»g bct 

bic bfn )9obe:E in t^ut^iia lort prellte imiAt aU tn ^mciifa, ober in 
^ollaiib, fn/^rlbuiMUrl lUA in vtrEmib," . . . X^cA — bd« ^Qffl -- .tfl 

lAiiL UtreuwJfli: bkjcr VEueiiabf tfi es. util äaa, ruit ^]toijrri Diven iit [elnrt 



«LI bir DuiffT 0frdiiFl in, brfLiiD^E fliJj eiEi Don 4iS d(niiiiuji|[»iiritflf1<ii uiii^djrL-IJfnri nufiu) 



Tl>7 - 

AufiLUiii iüt^ ui>a r« fofoil Cmu rdt hta W&nta bxatttu: „-^^ Oatt cIitc iio^it 

II)^i>rtni tfflliwpftor/." Croai trat flrfj bii« iinmiiBlri aua unt crOar« ^Ifl«, 
a nxibt t£iit{(nb ilb&Tiidf t^r ^^»itj^ilrnig bEiftctlcn laffrn und aittrffnnc», boi 
htm B^ifarfn bo'^ älrrhitufi Itt iirfirrlljiiifiEliEij ^Li^^Tr(^fitu)ifi tfi ^Eitc gvl'ilbit, 

5l: tfobadKcn, übrt fte natt^AubfiErcii uil^ nu^AiunoblTe]:. loir ;iifli fic filc bat 

^tcjT^niliifbc ^^ ^difRA jij briiijurit iäfH-' (Life oIj^., S. 240,) 

Cnwit l]1fH OTofl, min fn tft SPfÜ/rtf ^m iilirifloit .yf^ ^"' *" W"'"» 
pSuti' of Ihn Püiir'* ü+Hrl. bonwW ifl?Hfifu iVrcl^fn üctiijuil flfmotbcff. Äbct 
« if[ tinmi rön ^fritfin in Bffrflffloiötii dfioilKn, «itt ftii hif *JJc>d)[tfeif bflc 
lijilfiifi!(fn CifniiyMir i*r[b tefl S(»iiiili4(iMiCJ (fjl tIjm *efi 5ßim tuirtcr (in* i?iÄ( 



Ipjf iiiUfftii ucnuHiJffii, ^ait üiiilf b(W lUfJff« 'J^uMlfiij" für *^rUrt*' ^ht* 

5uin (iiofifii lljfil fi[f| imi &lf In bc» ^Tl^toiäoTul*' niftfruclfiiir» '^Iitfirtircn tjcflrt. 
£lf« Mjlc ^I^IUO* UbcT aUlArincn, hie "illauuUtinictt, ftunbfl iLcib <^fy 
wexbc. Staloaitii, SnimMoltlAl, unl dtr lÜer^trffltdiFni iLn&fUöllUdi* 
ffir die Oiincrn Sfc&lf-'*) ^fr ftnb in vkiti f^iiifTdji bnMrEktiAiDtnri iciib 

ntli riiKin äMiHDri« auf förtrinmitiltr in ä^nbon kvAb^nb bcr Dor^rEfiejjniinriuR 

tui'flC", sriltuf^ftr Briit U^i'iJr« a^üilmiioil ^u fiütvii, lunö (tt Thi 3" l|Cn^it[*l^f"- 
icriiit eliir ftuiTLiirac 'Jf^cug? in bl« C^Juffr cln^liicr 6c|ltieiibrT riiLbrtnQcV $a« 
iiip<t>reit trtf "Bffrunclifi tcbrnfoi, ^ic öJcIbltuficn ßrmc man m bic '-öcjiflfii^'fn 
joiirv)4, LiMl ^4:rl]i[itiLitiijt füriicidifict ^iliiiititAfic 'juf bii; täi:fi[nbrri - „abct i;>cniiE 

l^ folflt bonii eine firijc (h9rErcn]ig uon biet ^^{^1'» itnE S^^icd k^nf Frfc 
ttloblifTtnicnts 3ur JüffrQffftlpna acfunbci tttbciLetcfcr. '^ iitm^ ob i^cirld» 

*) „£«Miv Cumt th« Ftfor, MHOnM^-mru. TnA», VlvitKÜtuA -u^ Int- 

b»t tUriblfltn« fulfv M Idcff 1- J ^t il. Illqtnii, €jl Ort JunruMtt ^Ht auf <;lI]?c 

liWIb** „rin nonid Ta mft^Hfl, tm W<4l« Tu üwbrt ur» rtn tauMfli 'o «i^. «"f nur 
Jr Cufri LEI l^uiEttjifi" , 6lrOuv b<( Mi I^IiiiiiliLeA auf tir W0l1jLUfn«ii|tFil aUtccii^niUE 
Sntunp fur ti; ILmrru tif|trtrn. 



im 



lard) bell itacti DbfE &u:di ^iiumr PcrjuAt^rxn Ui, bai\i\]vottti btiUtt ^u iHirnflm 

M( Coro« fUr bfc t^ld ^ibfltäLirtfähifl<it titfallcii. X\t T^nr ^ cf iiid^t trfTer 
1(i, brfliiiiniif tin^dat i'&tmilt riii %lc t^Tiliafitguiia ^cl: ivtlKttiioIrn :^Tmcii 
nitt^irntiS^cci, unb bw. et» r^ mdit bcffci firi, bk VIrniru iii <MiLn(Ll^At]«]?dtmL ^u 
tcldläfrifl^. brEinimotid ^rlirr« Ttili icn »itfl li^oti bchniiint Hfatrmfntrn lu 

00tuni; kEianAdi ?rMt btr d^oc: „&U am licfttn £tn ^fblirf« 
nlll'n bcr ^ULirii cnMvrailTfEi, blc StT;aH tti itaitov IUl^ ^rr ullt 
ffrti*i[i: Äcttfithmn flcü'iflf" luciöcn tßtta." ^kx llcM V''" <** ^n«« 
bfnfn Mc Vlmim lihri;: SffllrcMi thlifhiiiw tp bcr ^liiflcnti, anflnnd wflcEiHJfriflft 

tlUnnfltl flfnüflfnftff ivrihihviiHfl für Wf flclfillftc Vlttfii. sWir Xicffm föiuTtdi bit 
HöUin* oßft nHoiflnifn, niit Vt\im fi( tiijfflft*i(iflfi^ obijaftn, •S>\t lviil^f« aber 
bom^t jii0l(fch bcTi ai<t:ir] «c« i'<inbft bi;r Ültli^cn uat bct (4^((itni „brbiüTtnb 

Crrfii fniflcflcmülrfcit, ji, lü. Ubfn'Aülflflr ^(uüiriiLinfl rpii V^nboii liii^lcijcii, bat 
mit it^Ji $Tif,:i(i]r bfr ^kfiiniiittbru(>[rrnii]n Acf Uaii^tt cnlfitikEtfii „kli ^ta^tTfltTr" 
fti ,,nc 3iftlbii fQiiti m: «\nt n*ioU1f .-^^lil mii i^JcfflififiMk'Nicii miö S» 
ft^tiibrii uLiirtbnlicn, blr pravt^rEtcLEcU Lfi Dfi ^al}[ bcv ältbMci, £lc tji Drr ^olim 
fiir flf «Tbriiot," 

fObAFliäl' Äitcltir ia ZtanU \inb, aoOft $f»nb £k:Ti)iit iru 5fl&t 
mtlkf jLi tt^itUv, {iU ibr Untrrljaü foftri/ t«r ^^lEjlrntiiofs^ grrü|;m 
t^^oci« IcUn uiil Itt ^rjiiriEuiiA rin. bafin iiJcnii ^if ptj^biififr^e ftibcii ieHii nun 
Ittitt Eiirlrt Irm^orncbnirdl tiitlH-, nit fEc V^rltilrr fik'fufiit. bn- ^^otfililirit [dnAfi 

brr '^iiiUlri; UiiflEfiEtbo D^l]^JEAtEr]l nllc iScbüifnifl? für lldj iiLib bcii ^?fl Ut 
sPcütilfdiiiig: üiib rocnci toa& liitf JtitHl, bic friiif fflrl*itfr flnb. iurf^r ieicIjf 
üfrbtfludilrn iilt bic aiibttm jiuci Jirittcl, wuibt Mt Ä>iilf«t bn arijdUn&fn Üt- 
(^plFfnirrs otcc i^m\i\ira Mr gnn^t ')^mm vti\ox%ti\ tüninttt" ^tiiwta ^lü^ct 

fi>uiu ULQH {Lit^c^PUlKiUciiH ^^H DüiEEadi i&<x ^iLiciirr &tiEiliT<1]LLlErULl] fliifii iLkri^ 
uon J(i ^tncc im tnfl craitlm miifff. Ujflürfiib mf ;ir« ^itU mii l'fr acfrülni 
Sjrbcil fflum b ^cnfc U&rr *^iiilc rcrticnifn. tos Vrywrf fei ciikIt rirt>ri*. Oba 
Uc untrrrrii H •^twit oHt Kf l^ctut tuuiiIiTiim ckii in bir Xtild)« be» Vobnit 
befttKr* fl>er ßüiiMcra, „Tcmi t* (bas U*n»but!> föniEUl «ritöbnlitfi &em ihwi* 
liuriniTfEi Pfn boiiuciwn ^^Efla, bcn »er ^rNUcr iiiintliEfl, " Zliult k\ fliid> tie 
Riofec Tlffftfiiii AiD^idKu bfi aJciohlHiifl bffi niirtlTdjfn ^jubuifuirn mrb brni il^rri» 
bd 9ßnnrnt brr (ih:^d)if[i flrirfliifmfllirfini Crfl-inlfniln» ^c^ ^ItütHiftbii ,iE|LfniIftft. 
^l^f i\i Iici* üiuMc UiTfilJirf ;iLi1rn'r arlJi'ltii, Tmfi tJf 3i*[inT(ii IjcrKfM'i", «UfiEiE 
Aiciiiffitb hc gi'biaitdjt,'' ?<i qiitei Cit^aiTlTiTliDLi bri fltbfil roimr man olfd norti 



- im 



mttv VoI)"l n^lKii offrr iWM Ifiii^flikit iBrnimr Hvüfrt ^[InniTfu, wn* Ic* «("Tf 
bei i^ttxit\j Mt )t]>[anif b[t tffiimmbrr bei St'JiiiUiU loW" 

Z^r wtiv liEffau im beLpcifcit, ^birü Mxiiinü vitmf t^iMn fin», bct 

fu fiUf ^U'JAvnr tapUallAn. fciiolc ntif bie buni^ beim Vtiltit tiftulrf» SlfL^rruiifi 

ällrif 3»ftl)iiutto M bS( Äi"t<'- f>i'" iPvJkT* M: feint (iL't# iiiirWfßüUr Türii^ '"fl 
rWb füftn, tafi pbk «ctiiifftnmfl öct «flcliiiüfilß arliMciiWii «cuöltcmufl b« 
0teii1)ce üij^^ci äd^nu, ^Litr!uii{; uut Crkc' Ui- 

„^atibk 3^tcj]. i^crinn, cUiiTn vnEi iKclb Ttut» tun boe fflninpt tiri Oi^icf)' 
mvii; \\t Hnb ladt fiE^iii ^ktPülfmina: d^r 'l^^f^fdi ifi bo« i'ckii tittD me 
Sccfc bchtlben.* 

*^ftb«wl^ ""»frf "it(Tifnb< ^rnttlftrirnfl, mit mir rufibcn fiUifl ftitt, 
b(c bDUpdlt ;^bt uoit C4<nij(nii;iL itnh in>ii^n\ sn EjoljriE EDir |;|fl. obri' Kren 
V^fLl]tiiL{iT][ ujcibm b^vtclt fo HcL mccil) Iaie mit Ui^t ifCber loririi M niiJ^iUd; 
Mit, vnw S^^a iinb adw^c Coline flleiA.^ririflf löfriufliriinfl brt SBolfca] in 
unflfhfJC« w c(fiu<lncii, Colt ö<E «Jimflt 'JJ/ütiii im jflJiüßtftrti JJfilliDiuii mit. 
fo n;ÜE^cn fd Difit ^tritrt rrlrtKn VniEG jjc^ljlTdutrr, JZUofftrrrrlgirr, 'l^ftt'flr: uiil> 
IHdflKr IrliT, tait ibIt Dt»« lolftcr «rücltn tni sfbiilffTfiflj baWr, ofr« lJ^te 
ipir Qtltrbcii uRlti ^Jf^Üio«' l^obfLuiU itttjcn: mit bcn vüiiorrt ocü I4j)lb, aul 

;;^Q, abrr r« ift tifrriL iUmdlmtdf, bn« blr4 iljuii muQ." llnb ba bfrfrt TreinOrii 
f^tfE»i ULiurfKÜ^ fi> in^cftEf n tiatani frlbfi an bir ^}fxijt ju CDntmrn fiirlifn 
unb livbft EiLii!) <^iioi<Tiib ^itbru, uni ju Uünbrrn, oJi Eint div r^ii^^li^tktcr |u 
fllttfiTi, „1(1 i(t lUiTii (iil^Ua). blf ^ridirn j^u urniEcbrcn, an^et rml^ bU itniirn 
Mcttft fEd> mii tbnrti Ptuirbicn; roo tdiir ^Unri Tiiib, bd Untr jiuJj 
Ctiiu Öfruun" {6. 8.J 

VtubcLciLt axii „ifk %!?Liu(ljTirit|| Cti [loctjEr^bfiiben tflnitfii biirdf bi« UnfliAcrbriKn 
brc ^vbf* rill Ibriito, baft iltrn nR CuüEct kfjjnbet« nnlir la^. ^ Bieii?i 

Ecin <l*rLb uitk^cd n^oLltu, bvuuL T^r tuü^lfiii m\^i bit tiüit^iv VUlt t'iii ivnt^t. 
diEi ;VTJ1btd?r 4(Li[JQE«|] baEtii DlbBlfili bK KEbfiitr nldit, tnnn wEIrbctL fnafTrii- 
baft Vcbiluiqc uEib üül^imbtiia cmf[ri[;Ui brni ^flufi a^änb? Qaniibc. unb 
bfr ^taM ^EihirtTtinc '•^saltx ^usicfiibn. 

^fci rbciize VrobitTlr ma^i un& bu ^LLbel rulnLri," mo faft bca fljiii^ ;)id' 
licn[fia*<Dflitftr[*imi üorroeiiiifrioiEmun tcixt, uirb EUCiiWii im« ya TiklkW ftrWf 
br4 ^uirbritf iiiE ViELatniiiucit u»b b?9 aueiDjctLfltn i^cubeU im i^f- 
IcnbcKlt' 



fVA fiU fftii 3lai\ün, ^ai ^tmaita. ^piifl&ültrr iinli .flcllcimfihtt (ili üi(»?(e 

to ifl (ff Irtfiflüiö hu Zrboi b« Blrrrirn, bk bin ^JlriAtbuni (inet ^J^iinön im- 
wcfin, ittib obn«ffL <# aaTiil^ni m t^rl nctcfm in eine: Tfntion flclxn rann, lo 
lanar ha lücrbiUintfa Kfibfrcn jli Uirri ^cidti^fifgLine t^oi^iiiTtm i% \o Um ein 

<C. 10,) ^ CfiiWti ßTium ni* naDdi, raäbrtnh fiiK «nrlon infolgr <*wi 
ffrdiljnifiAuiig urtuniiL CVin ^A^cIIdIcI iikr briL as^rliifffM^^nn [rini Cib^r gi^cn 

iiilUhrfn »ic f* «l(!jl probniiTf. ffter ^cin iDDllllftlßE» ;lfltflirrr' föiinfl t«i — 
in ÄIclbun>i uiib 'Ufrfnii'flinrflfiT — UlOit in Huifftlwifunnfn «crfaüen- luäbreift 
pcnou ^riiDnimc» „üoei nidilft flrfani mtrbcn rann, baft M rlur Clarion bfifioicn, 
au omi tcm, rvat' ifarc ^wSUrnnifl Dinnihtl . . . ^btt wie i^lrt von Ha 3tÜkai' 
ftflWcti niib iJWcliif", Mf iP+f nim Wi Jürfd, ^IfnUfii, ^raiifTfitff mifc Spanttn 
tEjUdcp, rhi ^eamüiiirLU fUifr für, i;n!i ^c>n [|l;Ldjeni ^Jhiiinjcrlh epi« Air bjnencberrn 
mi^ nfjQliilierfn 'Znrf}« Lmb ^T^cihntnn^iiiiri'^ ble mh boflir diiftffrcbfn, mag ivoH 
ecfnifll ^urrbfn, Vlnürnctimirn, mk Mfit I^brl1<r} fllr «onnuij ^iftm ®mt 
«nfllifdic SUJcinufittmicii imili li^iirn iilrr iJifrLbfni, kuit» i\\ bcn (HtAcitfcnAtineui 
niUflfn btt fiärftlcc uitS »iroiidjcnftäirbl« ao a^rc^trrt lk&fE|*iiB cmptanatn, ma* 
GSO 0(111 l^fijiil) Stal. ^a\w>iaüittfi ma^x, btt in ifiiitEuttb otmba \onb, mm 

mrflellE Mf r'^Mipr: ab blvfc rifl«.-!! 400 nOO ^fnll^ ulriif r^nitllrl] Dif 9lu4' 
nak »fr »otbn ((Mb, uiEb lUdjl bl< l:a<ii)nii ^fimb, mrlct)« bir J^ÜnCltr (in< 
nrhnjfn, unft üdii bcn*it flHflciiüinnirn loctbcit itina, hnft fw ba* ftatitol t>tt 3?atifln 
UmMcfjrfnf Hub <mf anHrt ^hhk ifi biV, iu<i* bnTmn iiiil ^rnniirfl «wb njiri' 
ILd)('Ui i^uuEi bri^lrit iriib lui? ufel iti Vlut^filuueilmiociL urvmüfiri luiid,* 

^^nn nrlr fUi miUüU ^Ji^unb WnLnjfnrturcT^ctiflniff: iiad) T^'Utl^Eanb 
unb ^DÜciiLb U^ibtv, fo frhaikn mit firiui^ririEid) iiiieEichr ¥]L>^Llft? ^1Tfii^ iin ilud« 
tmijt^ jiiriirf. Jlmirirrbiii iti rf iriDiilidi, IvK luciin icii niifrir ti(^rij<Lf[iyLiii^fL[f1en 
'^tmta ttjdjültigttiT, flfl bie mciftm bei ntifiioflrUßfn löJanrcti wwiiflcn lüRrBcn, 

„Wbrr Mnn rnnbrn iinfftr ©flUfabfifanlfn, bi* mirtj inifti Vänb*rn mi»- 
filbrtn, ü^fr DIt nnicn S/flniifuftnrm ^cMifurrlir fülfrciis" MJIi- s, ip. l.'cm< 
auf Vdiicnllitrc briui l^crtiini^m Lictiiianiii l)LiEien, bat utan Miildrc Z(ilCTn 
frei öcTfinlaftf, barnil jic tn [^lanbfrn VIl3J<Tt füi Ibff l^tUf hjncn. ,llnö k.* 
ttfirflbi Jodlern, uiih fani aamü fiflfnilttf] Idjon &a* irjjic 'Jüorj iibfr wn croinfn 
Srnii Pun E^riboubfl uiib ZdfOJH/D[[, J{nl aüb mrTim teir, fo lange uitfn« 
VJnntf füf Hirt n iii^i in StrrjrtlitHfc flf&wfliJ |Tnb ft« iinfcr« V(inb3Dlr[Uf«[ift »r« 



'j 4tl0&- lltib IllcilLt^iVEE, 



^ 711 - 



unfr nuf ivfJifif $fttc ihr luoUi, MliA tvfMjri» täinubi UTrid)iFt?iK i^v 
(cer, bic gcinadif TuiETbcii» bcit ^anbeJ a" nninllri^ifn, niiT c^tifn inuuitn ffilfg 
üiiwt tfii iJunbiitfiTnn itcttomifoi. mctl fcc£ SJonbcM t» ctiitii «ctwrficf jm'J 

F^oge" («queT^r'): *C& »lt nlifii iiirfrr üaiib tatiivcr) cnintlirctr, bt^ ivit 
S&ifit lahfim bark» lo'icn, mio T/onflfr aie fna-n UrobJttai- ttf loit binouN 

^'Jdbr^iii^ {u ffDafffn.** («IVOOQO $fu!ib firtcilhg «'^miii>rTni4i(ii(Ti blM fUr ben 

r^clRf du .^OffoEt iitfr b{i« li^clK" Qi fl^ttmi tm m bei ^Uihmd 
Sit fem '^totiolfil^ Itbrr DlfjiMi äkofiinanb rtiltoiifTErcn Öhrbanf^n turhrraiift- „ffitlh»" 

Vanb utib :i.Uti}lToiLb HcTrm Vfobiilic m b(ii VcfitrTF <Jd<lJ(lubr iin^ ^anurnßur* 
cigcuflniffr iliib nfltltrd], EoHlireint [:etie fic iirnc IrcT, abfx öl^lb nimmi md^r itu^ 
iwdi ift (f iiitttli^i}, üui^a 11t btiiL lf^4;iiitii[, 1U0 [TM11L (4 01« b(r ^oiib Qulif. . . 
««EM (^flb, ^al ittefif Ufa abiolul lEÖibifl tfl fiti bni tniictfn (UctiliJlUi^ccifcbr« 
Hl b tütfm ßönia«lctic cbrr einer ^Jurioit tobte* ^critil^nfn , , . T<;ö flielb !i<tt 
fiuci l^iflcniAjaftfit. \5^ i[i <tJi ^ffiiiib fiir tu«, ui^fik et giüdirii, iinb tt ift 
bot 3]jab iinb bic Süa^e, an bciini lol; aUc anlKLcn Xtngc luc^Tcii uiib Eircrtl)rn< 
ba cA bcncibdti unb Icittil nit: heb jtu Itacirn \it. Unb boCFr bot cC fctnni äücrd) 
aintnEibtt itUru i^(flciiimjLb<i] ijicl irtcEir acünbni, al« bicfe i^qjmnänbr umtr 
(Jili, Ml bcr yrif, mu m« Wr vuni^fir Tbcll be* tMcltoc* tu L^itjjlaitb nsar, 
bd« t^ Ikorl Ifi . . - M biffübf ,HaI]l ti0n Vtibetietaiun ituca ^^mittifn ttn 
Stfiflf ebet fit« fliih om ^uiJ ,lciij[cit taiirfn lonntt i&it bcuHumflf. "nb bi<- 
fflb( ?!rbfit bf«« 'ütTii i'tfft tiMb v^ldiät ■"*' &iiii<i!a.' 

a^fcn itiEiB Atn ^cli^IU^ Im lAui^e bcbfLfim, M, Mcft ^i dncT i^tU qo 
\tMiliw ift, mc Mc "i^ro&ufiti^tidi in WAtbcu ucß '^eroffflc Ini ffian:,«! nur 
fcftt Ifinnfrtut *£tiint<n[rifl*r( ffhiijr ir^ib t<Jl>fi no iöiücrfl upii fül(fhni ilini- 
1(fCbIi(h^" Vcrnu«T(i^ti;i(ir;i ait^iilng, \fl brr iVrhnnF^ auf lti\ n ab)fr(l, borii ildrtia. 

Tifln» tfiTan nlfbt Mlirt iicA „ein 'Jl^ort nn b\( :T!f*rt)ni' liri, luo rr 
bfnfflflfri aiiflrfiiliTfl i^iei bcfiiiiTbiflfi: iflön«! uömflinn, ftnö Ba* ^uvAiitinlil*- 
Demiönen tct l'antM 1f* Q^hiiib AüDiialtontb pfo >(0L>f ber i^trHircrmifl erfffbf. 

iNiliri^ |r Liu'Eii nürr l^üin twi^Ltfr ^mi« Itab^, um fo Juclu firiie t^ ihm uii, 
Tt^ nE« ;^iie[unrl bfi ^imm 51 btfmdrmi uiia narnii jn brnlrn, bon et (IJr 
Icinf J&niiemaiTTd^aft tKrunliiiffTlliifi fei. 

Ifi tfrOfiTj TJM Bit .yUifcTmMiifJit b*r CltniHOtnnfÄf fiiSn (ri(?> bnft 
Alle ÖIüncHUfiticii lücibciTcTiniß«! hjcicMp^ leifiv Tucnti Hf nUlii nili pjoialllilicv 



— 112 



%. ^., mdtii fL, uiitituniU^iirc ^utfiibEUUfl bk $(Kil}JL|uria jd öifcnii^dirLt fldiuftii 
tntit^e, ober bno Mn^an mit (^tlicliiTiifl iai)[i nur fliz Me Z>iiun tttiri :Mik^ 
biftttffi [iFn[&c. reo &d6 bic C.iinf/t, lutll fu fln[u>uii>rTdi nldit friicvrnrn, (kr 
iljL VfbiiiiiiiEC b^LTiuElifisT:! U'im — (o niüd^lv nvitit tnrNcidit i^viiiuci >^tiiai' 
loitgrfh ^\i ittittt tuiti ff[JtiI)fii ^u lil^rcii bcliMiuiiL^ii, Aber ,Mf äi^biic ;jcni]ab'*' — 

Ijl ^cUcr^' tifÜLiu ticgcn bic '£oti«Ofirafc ota. vnt er ihn bclllfli; .Omlgc 
ÖTÜn&i' flffn:ii bie iiiniidiiiiKfl b\>\\ S&t(lirtd)<rn." üi iicnur bni oi»nt 

btiQlfidji bdA iLli'i'IiL^lEiii^ b(4 :£tcLEivrd]cio .41^1 CMorliidinri mir 'bcm v\wA inlb* 
miSi^LRi ^^ifrli^n (u ^^inrr rlomiiu. .^rnn v^cmon« vin iTJn^ oCtci «men 
iinl]i(t lUiwaiEbtriL W, bcr fid) 311 ctiiciu ititL brnt Jctbc b<bLi>|]itLL ^^ribrcdifii 
binr^L^cii i^Ui \o iDÜil^L' er. ii>i? |cl)i rr i^itil) liitiM^t Dir Tliai VLELElstiti'Mrii rciaij, 

bell iMltm f^intCn tili' Üjn ucrbiiinitr, itl ^HfiLUtl iftinlidjr llh^tflf^tdilulirrlTc» jii 

br^flim, tEiiD ttltu' ein «tiß tinb ndl^rrtr )2Jcnijint&icr tu Kbcc Wmcute ut 
©cfamiiitljfti nfnfnüki-" Äfmcc ^fi au* nia»! iii inniffTttin tnft &ic ^(com- 
luarUidlfplt ^l■^ ll^^tiiitn-ii Hiic l3^nrf"^ff itf* ,H^i^' **rjU'l)ii";S i" ^Uiiihifla"itfl nnb 
tobet t^rnugiir^c bitii^i im \y\ixtM ^ian^zi uno "Jtotit. bcn ^UnbctcLr QtriPDbiir 
bcütii bet. bk a" brNfloi ik fafi niQ^iit^c fliib." 

^llrrA &rrT(f)rrrt oiiit ti^n äfop out licht ii ll^rrtrrfin br:i &i( ^tiiilimA btJ Ücr* 
brcAiera, Hau icLit^E ifirriirruDuiiA ju lUtUEt^^r ^ibiLt in 2irLifati(ialirii, fäi |>ie 
tte1cHf(t)nfi bfiiciiie, dbfi ff ttifi: liht.fii, £itt« fd hoiJ] iiidyt Hr enTl(l)rf^v)it»f 
flkP<l)r«pui[H. ^ fltipplIitT titt bflft fficbfr im IGaTminf«: „SBCTflifb im« uii!ok 
SAiilb/ uitb tDrubft M<1t EiiJL ^dHitfE iiritiTii M; (ir (diifr ^rit MiHtt, aiihir aUnti 

ShiffT, Üitbtitl» Urtlnnn' ". bjft mflii bif nbfcfienliAfln ,i^^llljl^bf in bcii tSefailfl' 
iiifffli Ünti^rc, »oft bi( iMffüiifltitfl« bft V^ufllicnmim biirüi iiitfuLniiuf Hüitnct c(i(i«öf. 

Wt beut ffrrnt) lil^L'T ^4|j9„a(n■r^r i'W fdilli'fit ba« ^tidi, «(ri^rDfr« 
bLiTii)A*^ti^i|t nie diTcii brr ucEurihrtE«li^(rftci] MfJti fclii?v ;VI] crfcniirn iii^i, 
ntil]E iL^ iiUrit ^uiin^ti ftri noii bftrii ^^mbuin^ni, ab«r fuft m allfn bc^ 'JßnlT« 
(tflbfi frriK'r (DifurflÖTttreii SfltiirnnfltM mrEt üotoitt. 

^* fyifldjr flUi üDii bft Küdjfwji üitLUlfaiiwi iScllcr*', bCitJt OsUhUc ibi Ihd 
fd>Dii grntiflcub ruu^iifbr- ^iv a^^ci' crnTcIbcii rMl^rr ee; )nnm ücWta 'BotiiaM'. 

„öiniflf ÖiEijiti< an tu ll/nfluc (J-iuDpac fur bU liiniiMiHO ciiita 
@urct)iiifil)Cii ^laau butdj bnt ^I'/lEIi;! rinci cU^icmciucu flc^cntffligfU 

unb iTtei^K bn til^ififn uitb ^EaaifTt, 'Ülii rEnrm ?lbnä eint« über btLEklbci: 



ffirjl^nni^itTi i-iti]ii£iTf'))fii Viani Of&jilp ^tiar^'t iv. uoh ^ranUtiOi." 1M> kxur: 
^iyiii a>i>]{d)[iia fÜi mm tS^rnttnirath ober ein« JAedfriiEpcifaiiELnluna bcr 
üf[H)ictic!t[cn ieli{]l£f(n .^id^iictiDi^n In bei Slniürnhnt '.m^ iirtt Ubrr 
fljrc IHfffr<nirn j]i biflV'iHrrn, finibmii, um ftlf ollflcni:*iror TPr(M^iptfn ffft^ii- 
ftfllfii, In 'J^r^urt auf ^W fir riiclfl flub. Sllotuv* rt f^rfi ^clflfu mxb. &aS Tif. 
ItDV U](«f!iLi^nbi'EL(rl^]LME l'f i! I El] Li^f n übti ^cll ^<si ^unt A^intinci^ tiiiJf ^rnüi«- 
frTifflft imb ^iiulibotn fri" fiuvjifu jiii äorbi-yflitn« üott Unnilicn iinft Wrtfflfn 
Tmtitini, folwilC» ftii" iju^iDÜutni'ii JWfflf ^n (^nbc fmö," i'oiTbim ITliK'j 

Sk tn aiib^Ti:u lDöif*tLüiT<ii, 10 nftl ©ellcr* aud] l)tn irti« iflnr lÖDV 
jiiiEOfv frJKtiEidi bltiou«, nnb ifi hoA bo&d t)eE)ui()t. bm ttolta l«rri)ä(tiiiffm 
4fEiitEiirittT ?Hi'LtFiiiiriil jtl iLO^tn. C£rJii lI)ciiiLi»hI(l tiE biiifliLUtt Iriiir dUfLinFir )Jl!)nnMir, 
\anlm\ fiiüpfl nn Wf (irrlnniifr liiib i^üinJimc Mx ;icU an, aus bfiwit Etiler» 
bk ^X'i^ifiiiiifiinfoi fi^inr« ü$i>r{d}[nq(c Ei^di^Eiiufilcii fiiil?r. Vtt fcti ITOI criTftffcllc 
fltatilfif^t l^ibf^UcInru [jdHc viiic Umiiäfk' uuii i^vlb ljmD iBlm üclofiri unb 
fAtcn bodi f<ia (fitbc ntlinicn »u nwUcn, üuf llin fiÜQt fiih ^cUcr« flit fvtn^n 

locifi rr auf bie Cvf'^' ^^ gvLriucfrt Utiirbni Hiib, unb bn^ ^^ütibiiifi Ukui^d^ni 
(^Ei^Eütib. ^ulluTEb aait C(f1<|~)^ri'^'^f^I^t!]Mu^>, tmü ^tW*>^f^i w^i^tiw, am n^d) 
■ücfTibifliinft ijti Thifft** bfii it^icbm fidjcijiiftfüf», u»b wie lucnifl '■Sitxyjdjnfi 
bcdi Dufr* löiiiiVnift bflttii;«, von n\x Hil Suhitlinfciifli ftinc ISinlHiUniifl ab- 
t»oii(il(j (ci, Oa l*'Ofr bei ucibllnbctni Swni«" ti>icbci' auf nnöctt HVfJtüTniinr J^iirt» 
tid)[ ju ncbiucn liali:, ^Ji ruici ^iil^radjc an bLc HJjddiie l>eTi^(S^]iri a tv^Urt' 
&ic «uftcLi, lueldif aüdji 1dl liia8 bte Hntat bun «»-opiltidjcn a^ÜEFftn Dfcwft 
LiEib tnljtictL - ün ^^cnjdjdi, Üklb unb ii?iitl|^ri)c}ftlidici ^DhjfdJirl ouffckjt 
l^ium^ 2iit iH^dtnafl^tttWitotc iH nu^i bla liuc Tut ^Lf nlki* biiicf^nuf uuirLiLclJc. 
6til«ftlid) rntnrlffcli ct f^iiicit U^orfdiian. i^aiova ioli in eine Täimhi cuna 
QLiiibrn alcitfa gfuj^r ^fEniTf i.^toiuonr obtr ^toMn^ciu chia<ibctu totrtm, unb 
j^bri Srnnt i^ro üfunian cEti ^Ht^ilirb in \^a^ ^UnatupozlamMt (itt^rnbrn. ba« I^ifit 
projicfTioncU i^lnri Mil^br intD U^cu^lfrrnjifl In bctnfflln'ir i^frTf^ifiL Irin. ^\ii bk'^tm 
Ükirlauirni, bn« nur bl( äicf^cKu unb ailnrnichtcti JJ^ikLiunarit bei oiflotcii )u- 
flnirnbei int brlian^eln l]ix\, ahnt fid) iu Ibir hinfifii 9liiiif1f{|fLit)L'iun iit itiifdjfii, 
^UH^ iMfiipimt, ii^if üifl Jiif ^raflrfn nn nKbtfiiljiflfu ^PJnsntftljiift'" "ft» td^Etfm 
unb 011 Olclb uro ;(tiinioit ]u f[rUeii ^[«n foUßi, Ml« f^wt ^tvntin^ctnK Viman 
flfflcd ^lifbfiittrfdirr cEfprbrrliift ift, unb ]c imdi ^fcfiwl'f ber i'cifauisicn, ^ii 
n^rldiEn bic fEcttcIncn <tüarrLi f^it] in bicfcr dinfübi Cdiif^idiKn, luirb bic 3fliil 
(brrr Stitniticn Em iii:iticm1uni?n ^niEtimriil Eirinrffvir. fr buh alb Ufbm brc 
Gk'OflfnjjM^dic)] ?]u4brE)ni[no ^ncfi b\t lti\ium<^sUüU ni ^fri!)nuit^ d^^D^fLi atU^, 
^Dn bCLu '4Jcri<Liiicnl toüb ai«baiiii bir m^tiEittion bei fickubdi 'ilmttn luib tit .Snbl 
b« hn^ticbfit mUx Soffen a>i balttJ'bm lü^aittjiflwrtcn itrv sfaniuii uetriniHiti. 






TU 



I\t drbnnfr fjat nüt htm ^LrjtoIiMim« Wm bitrfir ^ifburLd^ foitkni 

ItrtiCT ünr[i>i(fi'[iiiifl, ni& tct aöi-iittumiDf a^drtifintfl hrni rmtlmÜftifitti s)rtTit<U* 
prifk'!;f ^I<|jH( itinliil. cl ifl nicnii inuii lüiU llir^tJOti Ort Jiiutfriiw ^iri* 

^tff(m S.cfrtift6:ii fduft S*ü worauft Gi bnirfi tu ibin, iw^t »^u* Kinein 2i«r 
rrmicr^irlit, ria ülnilldirü I!ti1(ft ^riiiiitt;'« IV. von i^umlitidt at. ;1nL ih^mintrotinr 

iin) bcDL »lukTEbcii i^mU ein ffiniiulJmfnl jit LnodKii. '^bti pbit iF^itfim'ltiu 

imb Malt *Mk brr ^ctiLuntl mic anUtt ^SUn^tiitti. mb bniuii>rn nur bicfil&cn 
VcEcavnbrirrn iiiib ^rrljnUntff^' riti &^iiciliiuuia ibtM ^rfciiitb^. iini oji? fic |h 
THn» Hbff tt"Tii bftf Cirri (itutjulEWoarn, uni fic ^n llerftnnb jit briiiftCTv W 
dn (ebi: InEflc« :fict:rLiI;ifit ULib njjirbf (hirova nun; ^TO^rn tbrU im fFDcdtiunanb 
belan^n- dr nn'l?]' baurg^int birirr ftdnltbiri\icrli(fTr 4,oivit'> Smib mi^rbrbifi 
Wfrtffll fnnn, um b nrbt^tt Jtrftb bcr 0ficbc iml L^Dc« (ein uitb aUotilQffiinm 
ünr« bm iljrn^djc "^ ' »«^ Li") 

Um Wcfcr Jliiffajiuitfl OlHftbniLf 511 ßcbrn, htm flfliörtf niO nirtit iHit m 
6obci Wrflb flftUifler ^MöcEi, Iwibcni ftJitfi nWjt ßcrliiflct ffllnrlj. Hrcb antfi bir 
dnbrce ^or(if)l4i{| in )cnvr Vtofi&Urc; bofi AelLglpn^rEnwEiit, tiai aid)\ biirilbrr, 
ica4 ^Ic Jllcifabncii iT^imi aEjo tn btr %taxi^, nUtti über blc ^oqmtn blAtiirimi, 
fonbrnt r'tft bcirilba ciiiEfltM iod, nm» ibiLin nciiKiniciiit if[ - unb bn» fonnm 
HUT (trtuii^f e(lfifd)k' ilMi^mm (fi« — , dn^ bir|f 0^", io icmifl «trtfldjl apf 
ifTfola ri< b<^^" !ciiiiif, Ift cüic ^ tbte 8fti brbnLicLibt. Sie FiiiibcT (üic ntut 
Ontcnifliijjniiliiäi pn. Äi( loa: Mr nilirbtflf:e ^^Jnmioii «iif bic ?i?fBc flfflfn cOt 
?iid][fra(t[ifitxt]l(f, bic fiii 'j^faiff bfr cinnlifatti^ibm Mirrin, bir iTfrtiaflOflc 204'' 
»rcü, Im Btimct ilw tmmmi Bniw. inib bic 1710 l)clfeii muftte. Wt Zvtp' 
toa\\j\üa .^(iilfH'St, :iebii tni* IHvtm w brtnflfn. 

iHtiff bft <rft<n flfw bf9 nfiicn 3i(flTnt(ü1* mat IIW — bif Bcr* 

riiir« gtkuffIriE miiibcflucKtiiiJßini, 99a!ir(4H]ilUlk ^tfit^al) c4 hi VlEimion borauf, 
obrr icr>c!iifiiri6 nn^fTrnT bnhirif^, ha% f^tUtn ITlS mt ^cfjrifl A^ (flitnfifn clntr 

thü Km« i^f KliUAi^mn «f iEininhi<ni ol' P*rli»m<*)itH*' ,(?inc ffllJÖatibfuHfl 
531 ffiiniflflt bcr tfiEdAtcmitn Ufn Siolikit Uüii ^lliirlnirirniwinfcri^lH'bera. " t'flbrr Ifl 
ftin Ihciwifli Wein eftjnfi im öeTiD bcfl l*nrh'i!]L'n y:ihii>"rn*, (p bafi efl nkt)i 
möalirfi war, fffisuflflJfn, in iofiditr Miditma fidj öcner*' Surfifilnnc benwgtni.*) 

■> 4ta4iT&{iitcf| ifr ff Tnir infalfie an fVirm^^lK^^fir ^f> ^rrm 3fuf €1«^. &AfVT 

ht VpiiBaiirr Jniirali ^" t^M^Irt^ nodi mOglii^ grmrjin, Ml tin ifvfio turfft bennMicrif 
GimiUlur tii ii^\nit ruT^itffljnr i-^f lintil^i Euti^iiQ^rnrif' UVahn'grEn gr^rn f&iihJbr|i'Ll|jini^ 



— 7i:- 



'14 wtbflcTTMiii)! CT dnr t?tijf(nr ^KifMuMtirja, h\< owiJi rnm. rt\i *n 

^4ivonaIlMcun(t bti <^fi~untttfil«pfUac- $a» in bn Z[)iu t1\ bct fttrn 
bti 5rf)rifir ,?(Hf*[it( üb(r &i( BEr&Elf(r«nfl t"<i Ifffbiiin, tu siuölf Soi« 
MjWflffi. asp^l^ich tÖüfli^ to* yft>rn ^lll^^ laiifrn&er ucnt ffitWi^rii, ^oiulc Mir 
Atutri gcLcUcE itirrbcn (rxiiii. ÜTfti clJi;m Uüi^ati lUicr bkf ''2kf(l)a];1i[]]Lifj tf^ fttbzWt' 
tiftifiw SJrniai, motm:* ^tt JTE^idiiliiiin bc* ihsnintTirfw i^lx flfftfiflnr wctbra 
fi^itiif, iTcut ^aitnitirui vi^ ^lu^'^^iirimnir» 1M1ll;a^^llUMf; grktiibcii«, ",i 

Xc! mtdiilfiftc ^orldilag In ttrt» ^<li:lfL i(T brr, boe 9lubmni li<e 
äfftbiMii nnb Mc ^lirAübuiig b<t ^Eilfuiibt In iilonmäftüir to^inbutia m\t 
bfm iTia:if(]ibaiitrucUii au Ern:iflin, bai iU^rialL irnb ti|fifi^<^iü[]> tiint (ktt 
Wfffuilttl)tn A»ii3nfdia(iai — WrmtfhB?«, byii/. ^iiu&enW(B*tcn, WruftiftofM«. 
Qttutt — dTflaicKm iinb nnaiviiri i'orthtn iolL iHiitA Über Mc UlinLClimiiA bri 
Äiaiif«ili*niffr pctliici»! ii<ft ^licitf, pltibiii fiii (Wirri^iriinu nun ^rwttnfliiflrl" 
fi^tc niTtf) iJtliiicrtlriTi ^ix fccdlniiiiit fltiinnirttcji irn& ^jflji MiUfhH* am mif 
btr VfUnifihcbcn ctn ^ c nxtr, mk mr bi Ccr mnlrtlrin;! Iirmrrfi, mü flurm 
tfr brtfiiiinbftEii 3UiB« icnci laut itfaimlxt — . in&efi flnb fdin ^fmrdinJiwni 
Iwriflcr nnlÜTn* ivutifct. 2t\n iMt^ \\i (irlnt WnJcitrinn, ani n, «tu W{ 
tidtiaTtiriitailcr fUr irtncn U^lon au flcLPlnncti. btn C<äEl£»uciIuf: l>cr<Ltiiei. 6rn 
jrbri firmf. bn ju friifi nirbi. für ba« l'onb ijrbnm- 2>tT Xt\iif\^\\ia \d 
ann ^fi[nb awrfinfl, ,*Jfl» iin^rwn JI&<I un» intfcrc ftfnTii] antftrifH/ IW 
ff tinnioriftlfH) (ilnsi^ .Ic liDerkfff i<4 i^n 3i(^aif\m 'imciT kJl^fi; ai>ti: mm 
htt alEc ^lanbfiifin ^Icdt Rom, brr bn fafilt ^j^iii Mt fue .{«nm, ucb «Ute*, 

thn bat, rolrti rr für frin yrbrr htnflf&tn,' bflmi bin idj fidTfi- boft ffi» 

;mn[) fEtff ff^r l|^ briouffii luiTt ' 

Zc DnirffrciiÜAi rt iiL>d) ]72f} einrti iidicic Hr^^nii. bif 9lTin?n iirofu* 

iiJÜrbf ra frinf Verb« ntncii, iCTib a^cim b1( AibciEn' nlebi mtlix iiühxaH^tninrl 
iiub 'SlmiWiaUvwiDhatU ]:^cmra, oi^ Tir Litrtuuidifn, fo mUint fcbcr ÄoiiJmDn 
fin SJrbcit<T fon mb oH< ^Jirfimitiifr wr^iitiflerH, " li* Slrfliimfuir finb im 



— Hc |U t^nfmoi IiOtui bifliAli [urtnn ali bn Wn CMtDifirnriv M AitdblfgiinB burA Hut- 

nÜnTnitp iwl*' n^u^ Wcnjif Mp ffuifii MT ^ifbc «m Blr I^nftf bicler ^&l^ al* um *« 

Jtnti fl?'lT IiLiiiiiiErir, udfi qidii inllr fte öaljiL itirriiiifft trjl iii Br* tnie bf[T*üni, b™n Dur 

bir S^fiQlrrqnnlifjlDlion — kinb vr<ti im frlhrn ^dbtt »i bfm €:i44]»1iL'iLi:i'^L]|fdraJ>rr |ii 
hl]iLifiEfil. F>r b^rKi Trtiir Dki^ig tftiiElniQE ftiTctDlb'i^inlpmnKik ftin anbinr ^^ifil^lng in 

PfTlAllffTH. 

*) An Vjmtiy Al^uut tbe IffipnTHu^jnT <,^PhytUi. ül IV Priqfiaaliv VonOBH 1714. 



71* 



SB^ttaMtn bMrtb^n mt m bin friili?T?ii ^it]rtf»n, nur ulflfaiti lüifbif ftbcc 
M <litlt iTnb btn diitiuärtiflrn ^ane<l — filihti^rr unb uEifjrict flffdfit. «"tmnrt 
mtet^fr ii>:i]t ei auf blt V^El^fclTitUc bcA iicücm lihi unb lA^LicUEn mi .^Iftld)! 
UTib ^^nttrrfic/ oll infltfirtflf ^Vlfipcfaicn," um b(e jHcidien ihc afiiucit ,^iitf»rftü 
für bic Wniifn unsiiftiiriTrl". VTl* &fincrf(i[*iiittH» ift In tiiff« 2dnifi ju ^rtonc^ 
tMInft* GidliiLigtuiljitH ju Etriii iii|njl1clrcit laiitiEi \iÄtttt auticttciiliTii Afornufc 

tmjoilEüiitmnrKr ^aEitudf u»b i^räiH m W( ^iHiiitMtun. sPtUEi*. Wr b(c 

pftiK fllrifhiciriftf ihmi)l<friut[q Ofi t'fl[Tb[DiriJjfd>rtir fili Mdj(r fchl^'>an crflirt, 
fiii cn ,nitüf 'iir(i[[füfi[ au iif* fiBflt, als lüutilr ^Mnin« bataut fifö'-' 6e- 
r(i]ri;)Fi uuft ^itfilHr^riifLr aSr i|f(trLi bit Vfdidrintilc uccidiiitfii i^'k^tht- 3(liic 
SrEieltrrtrfiEii&faiaft ültaUit ibii ^a felirfn VtiE^L'rütUif- i%fff|c gcfl^iT flfnlir^fduio 
bn Vtrku <b, b. fl(flrn ailFClii>fmLi|jcr[ibf ilTfLiTOiiTtcrt obvr aJ^fib^ben.' Tuib fo 
BniTcinlitifna, ]dir<ibi tt, luic lucnn mtiii jrbOEi i^hlirlrcL eine Jibirnb auf bcm 
Ailcffii TtfTl'iti^fEt uifidtt, bdiTih frnn ciiif^ hiinirr E* Ai^ci fVIrhrit^tl slrl>rl1t]E^T 
Dnbcii loUrn^ ih badu? tJuAt nicrhi buritiauA nri>bfnt- 

flirf bcii i^fl&rrtv ^JlTrrifltdhi^- tmt» ■ffionarein^ilrtiitinlitiEflCir" b, 6, Wc CEiÖffi- 
CrflniiEfaiLonm -. tncün <r ^ii^ ttxt nUivt dilrfoigt fiii bif 3nfaff«n 

bei: ^iCLia^anba aatex Ibneii iiicgrii, ii)til^ um bfiEii iiiatcrEcIIc L^agc nc^ 
'S\üal'\fhttit ii\ uthtlUtn. Unb tciimi ^^fiiuanrEmcitit^i ^il^'L int dIclJjcii 
Siibn fiu p.fla»jiiii <Euf ^-mrin 9faEfiT4itaH anb Tlimtwit. tk i^ara '^ Im 
3aljic Ii-r»? Uli bif lörlnJibcit EjHii i'üiEboit btUk'fl* Wi' «iirifn Tui>l<«, lEiit 
chilflcn iK^riiitrfuiiain bniilbrE iirib 'VEiiprcliliinqrit oit btr aiifiut^tLo icZinttiO Mc» 
ftnnicn imb tii«tcFpnb(r« un bi? i^imb? in tm^m mh irire bcti^itntni iD^or^icii- 
i^ciiünmLluiEnvii' " ^ ifl eine tDLiinilK'T^iue lEisb cinbriiiglidic l^iEuifliEiDii^, l\t 
^iii^r ^CT ?lttiifit iiidir Ulli Uta VIm^cei )ii UcrJIciCEi — itEib t^ iiUttl br1 lili^Itm 
aifiToIcTi bOLiciibrit ^iT lanEtt, Vtti bk pft^ramb?" rlEtjUK er ^ucrfi trlncit ^^laii 
b^r CiTfla]ilfaiti>n nun ^Tüdiffod^^nLüiT, iiEib fiiiE iviric^ Won jii C^imni^ri ^r: 
SdritffiTiiß EiicE^iiOTi-tci i^irii'LiljfEiuuni ^ti iiilBfidji't iETii> fbrbrtubfi iP^lib^ifTiiiuEia bff 
iflEt^riEilLflcit Ift lüklti „bdoiibcrd Uli bLc ^rrunbf ' s^Hdjift. '^m Mht il2h iidbin 
btr tob ihm bic wftiEJö lu «Äiinfttn bcr SiinicTt flttuluff Acbrv fini bcr ftoEib. 
Kd* fr burtfi llni/rftuuitaflfEi jc. niv bE( ^mtn iiub ?C>ülfflbfbiiTfii«n 
acLljUEE, flcll^n nl(fiT EEi C^kff ZdiUbfiLiiEü - a Atii^wr tk ^rriirEfntiu, baf^ er 
tiMM iTiiL iit brr Tliroiit i^llulfUlhfli^t taar "^niti lUi^ulW ti bi:Li ^fiTitnni 
Ue^tt ViT^^ll, &ie liWirfiiEifl Di^ii Ü^cUfva' Siliiiflfn oiif ble !3Eif;jE:«l^ft[bc L'hrrolEJE 
feiiitv uiib ber ilit foi^jrtibrn Ö^pj^djcii nu LiuicviurtiriL äi^^E fltib niic thni fi^Ti 
hfT ^fftt ucrauE^affiLt, bic £11 biEinnbrln Einfrtr Ifliifdiibr mat. ?(brr bM nmt 



n 



tw nficEfn, b{f mir ^ii bftmi^rf" !wHtnH :;ii(iTnnni^ii. ÜPii' iiabcii i|fff[ifii, m« 

In ftLiicr E^Lflc Mf riitml<fflT(te]i t^trniL'me bat atMitnUn flldffoi bn ikvaittt 
QLiF bL' voEi^ifc^K lE^ilbEiL! briiiitT iinb ttirnu] iiir ^Jcrffi^üuiti^ bn tVc^rmruiirn Äff 

niEirilLiiin brr ein« nriMmt täii^trrt ^iinibniLfhiiiliMrii rf]iaiL^C<fL>miii)iiilf[ifif)rn 
i^thwf viWf jlorJFflwiJjMf <inrt] Kk ßfiniMni l'itfinnii k* Äimmimriflmn* [.SbrcJ^ 
fiiit fDJiMfLUt^rfi'Mit ÜtUte cutfiTltitcxi, riibtfakr aU je ttnr DDt5tr, ^ir E|ab(n 
ffvnn' fl(icl»cn. luif tu ftrtflciibir ^Jiclfilüflc her amierfii ffkffcii ^ei luaili^tnbfin 
IWrüliJlHdii t<^i ^rfiyniMi <i[nr li[irsici!dT * pljilnurJfiunidjf Vtttninti irnffaiiimtn 
irinif}E mit RUcIl|[lu^ ^-Vii>|Tririt, ^u[lf) ^pi'^ialocmnMEiTiii^L'it ?lbE]ulfc jU fcf)anh-ii: 
vom -bleute» bri[ <MciEirtiit;ri, bcr oiaaiulliicii ^rluairlfängfcU ^04 bi^fiJi^^n i» 
tnUni, 10(1* flKb<tn »ufttnt't oft JWttüe fifiucffn- Sßu faftcn (int nmr Vfuf* 
faffiuig ro;it Btaaie fl^E) K^nl^ti lifcdrru. »er uii« riiitt Vfff;>A^^ cHiu beiT' 
)4f)ntbfii VlrlÜDExtiMc O&Ef bfm l^Tflniilium ciTiCT twnftir VJnllfl^i ^iit iC^cji^f^finm 
bc* Utohict 31U(J iwtbfn fölJ. imb julf fobfn ftmfr aua bfTri leitibcn&oi jfldiip** 
bcr fridriidicn ^^(irtirlrEi v'mt {\x\a\by<.ivi\<ij antif\\-iii\^t. a\mtiPiimai\]üjv 'i^idiimt^ 
nA (iintitifi'In, btf tJKt!^ 511TJ1 V][i)ci4iimi fiibtr, ThciE« Auiii ^irvtiirftt' Einer fluci« 
rltiiiilimfiThcn rHfiiflion, bfin ünäffrinum. U^tc baft Cuoffiinirin .^um SiücianTic*, 
fo fifhi bic DbtlimtlitDiiiirtic ^'DAmlcLfotiii ^uin Äfl^nmicnt^imii, Ülbci söditv^^ ftcbl 
fl!6 CnjJFVT Jci< aU Sejlrtlfftorm« letlt Übfr bfm irtinMrfjBl»*itli*i'an, I|fft iwlc 
bnit mflrtfr cv [(UV &!C öfiirrc 5«tf b« ^fiDcgiinfl Tic (li:]]»[*n unb flofftcn 
Wfbnnlcii ^f^ idifliö^rn wnb fß^mlrn rftnioliLhimtiK tct 17. ,lnJ(t[iLi[itf[:ü fiitbc« 
mir bft ibir mffbrr. Cb rc fir binfr Don t&iim rm^nofti, IbTT ^Arifirn nc 
Ictrtti! lidtV lili>glMi, btnii iit fcncr H^lt inai Bat .'tiitrni [iid]t SUw, oir^ict 
tim riit:]i ftiti aii| LUicTfnnntc tfEitif^tlitint bcrUt. ?U)cf er fmiTt fit nuit mblrtfl 
MEiDfniincn bdbeii, prntritnti buiib bj>n ^m^it cnatr^tr StbriftfteBfr, ou« fnnn 
Ifuiiirbiinfl, lUfiiH ninn Uilü, flu* bfr .Viifl.' <jfr Wniib Kfltfr S!in1idini I9ft' 

lrl}4 I1149 tcmit tixttti on <iat bfnuFinliMic 'UrL^itUiibn bMidi btf untrr brit 
aBnffcii frtbcitbcn Bftuolrflilfiwn lycintim bn 9laim filmibm, JÜ8M bcira. iö&5 
iciat T(iL<^>f 3ff]ifff"i uiTiiibflJirfi. SIbrt l^^h max mt (dfäifftf S^ririf hrz biirt^i' 
lidicn Oitifllfiijnti «nb i\in\ Ifiibriiif» niünliil]; iiirtfl «»: riM nwcnüdlrr 'J*ti# 
intticilitne bfr \n Ifti I|cn1[l)f]tbffl Ilrto!till}llf^t, (oiibctn niirti jdjwr bit J^cnun* 
Smiiifl bcr tt< bflKrri*l>c)LtnL iüonoiiTHdjcn lÜLfidik, *hrn Hrfi ariicifl*n6fTi Un- 
idiiinf<ti, ibte «flcnCTt ^rpbuttuiliLlfe im ,>mi'titir bn %frU|d)oti j" Irnfm, 
tldc dclic bei biivftctlifticn aDirchfc^af' fi> U'^^ crrmiiil au ^oEint, Hl hau sidIje 



— 718 - 

IQerbienfL Don 3d^ SülrrS, unb brnn man fugen fann, hnh in ^r^ug auf tai 
Ißritiatei^enl^um fein $rjii^ fUfk ^u bem f^^rarb äßinftanlco'^ — ja T^Ltift 
ß^am&rrroin'Ä — wi&dTJ, tuie bir 9^et«>Iiidoii mti l*)ää jur JHebeUion ddh 
1648, fn nm^ man jugleü^ fagen, ha% feine gvc^rr? li^nfu^t in bi? bfonomifdii^ 
©tnifhiT ber iBeleQfc^afl buri^u^ bem ^ufTd)itiunee enffpriditH ben bET bürgri^ 
liifie Sleti^iöiim Don 1648 tifl sun" ^nbe btö 3tibr&iinbertfe erMren, bafe feine 
^dftrn bie luürbig^ (SegeEiftfDp^f biiben gegen bie ^anegqrij^en ber ^out' 
fleotfic ber ^otbf, bie bie Sai^e ber ^rbcilcr in icnen XaQtn flc^lnben. 






Otlktm" iftt\HU, \}t bei ri]Tr>DU^cbc ßlcEUC t^UfWaa LLHb ninftrifaD uuJj^fjaflGU, 
um feiiiL'if dMr (Hiifliift uitf brt* %oU jnTJufiitrrpbcni. ilin Die ?[rlwirrr boii 

£cDf» ^c« ^rokldTicr« pniiclM?n jcüu uui iceld)^ «r 1^ Dt« jcOt fcbi »fcnltl 
gffiiiruiKLt fml. uRmbiir, lui'il feine mamt ihoft &on bfn ^iblTcirtjcn tcll'miiflL'it 
oOcT Vlil liTciillviKilfL iDlUtic, iDcLkix tJC Adri'nlillcEitluffc uuit ilim füiMii, lic 
ibn bc^alilt. ÜJcflciUuäiEm qtebi ctt ft^Ecn djTtßititi^L ifo^ialtfEiuBf« bcr flE^ in flcjjfLtft 
aie(itrtrji]tii*fi>i)isif(ii ^^n eänemt mb ütn l«lalen ^i*ftinfliinfl<n mvm, \vo ifhic 
aiUüftd ilfli ftülit ifjjltdjüf» ui^ifüntiflcn. ^* ift torfttjalb «ciiiift iniftrffaiit, ancii 
(HnhUif tn twia r^Wdrc J<ni|nJfiET'' ^i iljini, iift* lutMwTn blc i^fijTliJii'ii hU 
V'cnjaibfu hiljrcn edcüctl lim Ut^n i^ii^llict ;u Rcmmncn, EuniKt^cn unr nidiE 
m üif iHiiiiapftii tc* unirfn i^cd SUtfiUc iu tu«", bft nift linitim^djlidj ab' 

icnUb^ t(T, ftd) bdp duT^lciiiutilfleil, cLiit HEdrai ^u »«ontffii, ble nltf)l mcbc 
'b:n tav\ia[iiii\([trn ^^rcftr im [^rrniblaflc l)ai, unl» <itK äefeUfdjoft urrftcbfii ^ir 

9[rbcit (irnfilTlrn lotr:»- Uut eEhc 3Jor(LrDKiiA mi btm qtlobua Saub< bef fatEwlifi^ai 

fiLinf«, 7^lU>nl Dfc Xml^rbnilF UDii i£irTiirVil w 8iib'VIiii«nfa , Eriiojv du k Idatotui 

frr ff|g(a, lainiriLfFai mOr 9amtmi^:xl tu in \]>am\\ii<ix Anit^r CDa^dmgiia^ nxl^lilOl; 

■ophüju- «f. p(iHi[riu» Af* dt\ix JjidH^ ^(Si 11*30 — JRjngifT Jinft l'oniT^anif. 

f\i*ri,^ «Ihm t'ATn^rlriMc m^riiUonftli! .It I80r> 4 ie3J," iJortB. - Ulf«« l'f» 
mfitaij, JJEitQtlrt cinrt jcifFfrLiOHifllJiArii ^JjN^itli uh (üDUe^ ^dnriifa; JlUi'n» in 



na 

JHmd &H crtiDlirr, fUitrn mir miifk iiirfrl ntiiriin, irnTrirr Vf>nutafir bit S^hti 

6'Dilbteii Ulli fluicm 9T^r atrftrciEcci rannftir W: bremditw o\timtht mii bie 
,<firifrrMit iHcifiiNlf s^[ fiiifcitrr, lufld^r btt 3ffiiLifii In ^'üia^iii») (diufm, 

71' L^i'IrlLUlidfr Mi ^iWnüfle mit rinn S^rnbJrninifl, iDcldic in rtniHdinr 

l^eftunb, ni^mli(f> »im liiiir— iTi^R 

>fe 3nCfl* nniücnbcMii. um tI>i »f*(b siii n'nrtmi inib ai Dtiflidficni, nirft ftaft fie 

bt( Ofiitinn rh lufir «Iiaiwifn« lyflviiirri In un tcljrüi bt* Jimiinciiinn* fltfunVn 
ftflTtfit, foiuic tnbcin IGp^l'iI^ btr <rftrii Oritiflrn. " I^i( „HittfioDfii öon Porflnuflfl* 
fln^ dfo mulFi i^iiiir« l'jdi' T^L^itDiiriiEliEitiiL rir>< 4l)iTflhd;fti «Ihci^U iniD nU Inlitt« tolUrii 

ttfErnft lütirb . . . uirft iibti bicic fliti tcm Slrnrcii inttb indii tlrti iu*i iifnpuiftfm. 
iMTtn inoTi ivrEfi, lutf frt)öri ]m^ rott bif hcirfAfcibfii 3iHni raiTfci. X^n flirtPTO 
Äiurtibft. öiMjcf mm ^iifiio* ' flO"*, Miticl^ 1T21 in ifificm ityn Öhüleiwit 

(ine fo (imfir tlnfclTHE^. la% ita a^mtiK. M im MW nitdj nlüii (tnf «nuMc 
I;»&liiiib( t^n«itßcn »trö: bi( aBoA^urnlfil ta Wciiriidifii briifli [ctw t'tn fldnftcn 

Drt bleibt «^itbiaiKnv bn« C^arJitliirniA:nDr ](> \a Icifirti muttdii'nfntiTUaf ic^t/ 

faiftic nitl icüicnt Vch iitÄt: ^t^ flrvriilir/ (flfli rr, „Der «cirll)a)(ift ;lc)u imii 
ffluhmc, in ienm ^fitbfti vietft bif ^ft Icz Mtitnlm, üüwarl mit bfrlfmflm 
htt lüuniniiit^'i, [t^rii^t ju (Hilirit. . . . ^Ir ftai b\t ^»TfirrLirrii ^i^tFrildicifirn aiit 



Hill rim ff Jif(fiHu4t^«'CTnflEiifaupii 1al)iEiiJitlijf&ir AE>ti>i]iAl;'Uliiir ivai, iiiO Hfl bi' ^flUDfi» 
titU grliT^tiTiiii *l*f]uirf[. rt Kiftaiitnt, bit TDuiiitiiiMnLiiJKr] i^PDbiiEjfiifn ^(L: .'^i^ttHiin im 



- 7JI - 

ftoi fir flcFId^ft. ... e* iDiiQ mrriift l^tipn ftin, bie Ültrnfd^ 
Dm flc elÜtflWr ni tiiinfiffl."'» 

rWuilfn, mir äiui" ^^f CrildnifTfiT ^lT [iKüfrnii^rijtn ^>tcrtiblif iwiml», toatlca 

i'crtiirif, Hill n(JciH im ^fji( iinb ni ^iit&niffKinii l?:r int Vcntt flckdfum Öolb» 
ditb £iJl>ririitiiiu »t t'Uiliiii. VJii&nc <^i[iint nßhiiitn M( Sinift ^rt SlfUflIon 
UTtb bei 'tli>iJ(Tnil)raLitc Licl iinE» btuldilJQEciL tiir «Ir^iittrit, brii ,^iibkiii^i ;lli uv- 

fäJfifirr* «Jhrtftnitljtiirt lu Irticcn iinb ftc mir ftftrii £u iHitrtiüWn- 

ro id) cJTic &im1>iiii* »mutin'ittrtir ^diiCbftiina bc* twTtifiMjLif'trijfTi »li'fiihcti* 

SlnfJuneii ni tniifta. ant tmiin uirJfdtb UctMJiD^m fptt<:il. uitt Mc ftdi nur 8u 
dl biii^ flUEij tKi'LiiEiiiiTc, itbt a\MxüiJ^t i\nita)\ttt ftTlätr:!. flbct iliciilu fuiu* 
ttini nnk 1dl ific ^litxte iicvtii^r. In T»ftim irinc (TriviirkEiritr. iictjriTLlirltc ubtr aiEftl 

Snritirti ^tubirn nb^t bii; CE(ianiiatLi>n Cft tlTtli'Ufiticn Offictrftfjirfl "'^jnrLmLEaii« lirftvn 
vor Wim hin ?vicfe bi'r $Kl1JciiclT< 411 tJ^naitn. Itfliilf ^tf LiffMIelTtiE 
:rofunicnic, onKOc bcr ,1ml: twwrJwcrr m f^imr .^fllil aiiftll]:;, *cr üiuc 
<Hi»iyire dn IVriRiifly*' nur tu bcni ^S^scrfr wifohi bo:. bae W«f Wf WL-Iclt* 
Irtwft ^Iff" BIT wriimtlrftm. ;TiTniT &r*<Nifcin" *^ ^iii* ''inif'u'nTi urd btr 

in GUbamcrUa, crt fldi brmUbt bat, lit mMI Mmttvimtim. n»idK tri Vltitrn'« 
.Voyage danf rAmüritjUv mi'ridiatia^c' \VC^n tu ^fimblif bft .Irfiilim 
(HtliiifMi» iit- ,T""irt uuo «jDju uiDu'tt H^iiiafn"*^'«' ''"^ ^^f l^^^Ti itL bcm 
i'Dhbc BcT .üiaiflowftt* fUfK ^^fli "Ttli b*r atfrirrftiinn bn ^Icniüm, Xu ttiB> 

2it diTift:id]r ^rirutlil Dn ;>rfullr;i iitlfrtijlil bU Z^\UiSi^a\ \a ^tovvtiut 

wtlttit Ut rntboJItdir »nntif ;ii Dmoiitudirn {mK mib bnnic 11^ fic tm fA;btk» 
Ihiiffiiiifuf. imb jRmr tmt* bi[ mrc rtfloji^ficn iinß irJUTttopÜnlidififP, lUfUftc ]f 
flfni<i<T)t nmiiifri *inl>, JÜflfftfv yinfiiftr "lon flitrir initiin in 'i'friiPf hci flfüfiin'n 
i^tlt bri i>&e1c]l|[fTnfr ^^11 fein ami lati» Luiib 11'itji iniThm fi^iiitcit, Mr Ijobt 
polJiifiI)r (Hiilufjr iti toDuiibfrii, iwJiltf |li* in l^iaH iSJfrt &pIbÄnnit; man iplit 
trtrl^i itnil^iiL f^niKii» bi7 2-ell>jii}7rLctr^Tiunii. bcn ^^uilj, botf (ftr^diitf, ^miditp 
tu rTjEfho] uifb Ml )tiirnH LLnl bk «idrolbriic ;^rnfvil brr ^Ziffiniirfcr au l»rLUuntH:ni, 
irddLc in bcu .IrtuitntincbriJirffintHTii l^ninnitnc;« Dtc ^nEiioncc Sä^Miiai iiiib iv{|Lcilcn. 



#rrEni4Vir Brt tAiaU(«iii* VhL 



Tia 



UtuTLtuiiDn iüdz lAHti, 3jic ^'^ftt ittntv «^ri^tsrruiTd burdi V(liiai£« 'Jjujir;, von 
iirrlitfmi iDÜba) iB'Mti\iA}^Utn bnuolm. hit fiili ItaiipifiidTlirti ^ltt^t] Otf Slnurtif 

I;fiuabii]e tinm ic^i <amtbt\iaU[\ L'oiibfntdi, bcr flr^ »im i^uirnnLi im ^JimMii 
&!<> ^ui jiVUnbtDtn c>f^ ^k'^ ^L' 1^ $[iiici im Zilbm tiHittf^r. ifn Cfun vom 

\itnUlctun ^xpittt, un'a mmrt niibcrc ^faiiduf» iDaauifrtE in ihxti Väat. 
Sl^itm Ürmttt}. .bafe man f\enn Srafili«! turrifit, im(t ^(ivnfliKin foutmcn, b\» 
iindj !Ciifiit*-Sli>iM iwhni "nb i"i* 9^TU Mn»ii(ftrlHfn f«wt, aW ftirft imin btr 

twif^- ^Inc A]raf^l^Iincll qriuniuivu Il)rai l'^bdiaitiircLlxill buiitj ^ai^t imt ivtMi* 
laitft, 6»r* ftiifl l^itiiniitrirr^n tnd mfllTfnlioft UDilifitibfucn ^iniifl» bcv itfUttcn 
l^tfiivn irnt nrnJ) ciiirn Wtffllmtu bv'i niMi lli Iritifii nflLMi SltifitiiiiL'n lii||. 5if 
vrttiit^Lvti "Tfoiiiik, oue bcTii fif Uafhvc btvcUfiui, fir louEfii '^MiU iiiib cniietCR 
vm Uhatlfumr imcinifll tm ,lnltff, [k ^itdin^ini ?^iil)nn, M\\]«, ö-ntvii, ^itpn» 
fldcn. ^iiutiin" llr^^ Oimtn' Siic bi'bi^jMkii ffdj ol* Iffidfftii ftn Bri-ifanifflcn 
ftfillf, annciiito tpii^'ifiif' ^" '-^öiini*, Wt m^wn Iviiirr VÜ^tur üOii fciTl* 5of( 
nnb brr n^tliigrii lÖiruiaEiirdl bce VcL^i^, mie bfDi ce ti?fl^iLb, gclpainit v>«^i 
uriiftic. inftrni irra« ^ne fim- f«hi(f ihibtn in ti'n ^D>rn ftrifrf : nu: «i'öfifr ffMft 
fdTlful^i'iTv^i jit vict iviifi IitJiu? Wu^ffuick niib Ihi^nfuiidJi '^i^buipriih vom ixt 
(ML^ftf eint: ^hilj. urdd}? Itarf nriimiiiit luuibfti iiiiCi In riik'iit 'J^'ijr lagm, Vluf 
clPif c^TLiTctiuiiifl Don örctisin "JJJfnm flf:irt>iiKTr![if]t H: nitc ülcicii fliiydji dn 
Trümtcrbriii, fit iiibttim init ihtii'n bic ^bfl^l tut Mm- *l^ii'ü. ön fle:i HhI 
bi^ 1801 h Eh^ti Urtudibftii ^raliUL'ii« imt ^^ciriT^^ira;)« k-ljE^, ianw in ^iUitiinj 

tmolßi UHD ncbf(fi miirbf[i, t*r Iwi änt \t\3x flnutflc ^i^kuumfl ixm ia\ «ua- 
wni», locidic tili ftrtfn ^tnniinoc tn tai a^rtiDtm liaii[tn, uuö Dftfitbffl, Tif 
fliitiDdi in flL'EfiJfl?r ij^c^ctjiihi^ \it tit^ }nt\^ fif lui1)l übe: a^ki binoiit ^Irlfii 
ßiTULOi- l^I^r^Ddir bclmiiplcr fian^nnir bab f^r 1>I« mi .Hiuqti^^a ^Mu^\ im* 
titiübfT icat, lic«c]d)nctf]i |ic alt M^L"*) ^,^r<L fniib Mc ntiLiMiiiJlllflrf cpriEil»: 
itiöitmin, fluJt:jtaI luift miftffinmb; ai/oniJMiiT , ciufr bei crfmi *Uli*(iMifltc tn 

tlnrn S^"!!"' >i<ik4k^>l*' l^uru M^'bu^a|ü'' Cr^l, •>'iiiiiiti^ Vkr. p|iflUu|ii/' lAitf al>fr Hut 
funt; „lüMWiixr' irlin uD^'i iiiwi ^nn^ii 



- TäS - 



^afiifliifll). her flf DoUfiänftin liftjcriidjif, trinirt int Wi-LKurlifif, .tirfi fi' fTtft »iflt 
Am nlitiftfit fiirupdifdiciL ^TaiflftL nicflcii FäiinT an S^ttctrtcnfc bei fOiOKeii nuE» 

nimfl iDfli' (ine l^cHnnlon mii> flab rin ^Ub." tii' Winitn:rK* liiiiior rfiiir Infn^iT' 
T*aflliclit ^ütliriw für &k 3<<ftrfiinfi. ^ bfwAtftc unin 6*5i flilcg'^" romiif 
■ftcr* färtift fd"/ &«rh Vini" l'ieinu>iö nii^niüliircn nurbf- 

Vl.vtriE ^diflbiii Wt Gtvntmiit, bir rr frnani Irmit, alA filMriMin. ^oit^ri 

Wt VhrfleQi. bf^m (t utTKtfieri, ftaft flf, um ben ^icnolHunam bft ^'bciuifr m 

^^iiomiilüH bfiL fic fehl ücidjtrfi nufliiiiHi^tn uftfiunBm. ÜÖiiEcit fic d^i >fr f^r' 

bnitd vi<)uf)cTT, mit in^on: an» T<iiE(dii» ti? TiftUbnii, ^o tyinttt ftr Hdr nttiiini« 
üljf] riiifh 10 fliidfl**(hii«n yinöntrcld) uftbifirrn »mb ncflcn bif ffiibtrin 2wni"ic 
telii^uvicit fännni. t^t icfbn tbiini imb in it)[tr ÜJ'iirr inoIrnlrriH uub hrrm fiit>:T( 

iwlAc bIr ftluilinrTcn obft lutcbn tu Ate tfiHlbbrll Ptrlunlmrit (Huanjulb didtQfiertjIrt, 
flfrfKfil bft» ^ii'iHfoiorifrijciT ffötrfffl bir fpnniMif!? imb pociufllffiidj^n (hoberti 

^ ffrW Wl, M j«r i\fi^ olh Hlnwßiimi Hfihfii niiMÖf, ble ftiwcanW 

TtNitfit ttöljnfi iinft tiitt'tn *liit» iirtinitiwn Slrirriwii. rirft ä>i>l|f bcr fo.iiaifu 

baEb Fi^iiiiirEi hU 'ilDMJijiIrfrn Ibi« (|i]iirani|l|if|fn lUrfiiiiLinEni ^ir Sriaurii nm^ni, 

^k^dl birr ,-)ioniiii^ibtti 4f[>riinE hawn. Vinnm ivrnij^fH ^orircn nfUiifl tt ^m 
^oniiAlflen. nllf ;i.4mfj]Ert] hriiiulrorunriL ^iiarntil« ticr snoLiertl ^ii iiiiirnurEfrn 
l'if S'imiLtrr Inntinflinr tu cbniio hirscr ,'Iclt &ie ffinaunia neu ^mtiJifii) bi 
■lU l^iirbli» I tcira^iTfc» Critni unb v^ßii^n fl't t)üu*lfrfic "inb lonbimilftfd»afilid« 
nitNrftvn Id btriidiKn, .Jiiäbirn>." wir ?l|a[<i briidjirt, ^?^\')EElTnT^ bir übttginii 
iliiblaiKi niTkriyfiffn imS» fn Älctcrlofimef" inrnwi'^" !rt«iitf,' Soflur t\* 3[illhcn 
bcict^ii Air Vctat)lqui[fi brt Wuoninie ^ur Srb?ti auHei^i^U^ ^(i^ ^IraiiQ^, Tudli« 
Itcb fU' P^bi? mufcrfie ^^aritm Ux ^tEf Ijjelnir, imtr ahdi fÜE brc cbtlfir, ntcfi' 
niiiihiafTt: iintj ^nicnt. intnn ff fitb b^ititin ficiitbiLti', etii Llii^i^^fin^ ''^l^ci^i (u 
bahtfii," iiiib iDtldjC >i( ^^ULOpdcL flttiiibJitli UL:iüd|EcEf^if liüKint tiuc L'dEiDrirtCLi 
bind) i^iiEiinitt» AütflErn. pVIUfr^f;« täte bte^c ällaucEfl nEd)E tiait/ Irmtttt 
Slifl:fl, ^bct Wiirtiflni uitifriDirfi fi* Ibt ftc^uiUifl «inb nimuu Irine <^m&cit 
iiirijtff lüfmi rt ibin flni Oiinft 7^ Ut'bnna* fnlifilPi itf"^ Xiif)tfin uit lfl(. 
ffMc; f3e ^rblaitit RA fb^i'^^ girfi<nilliti alt ditr« IvIcUJriiActi uoci an^trlbCErDfii 

4«* 



rat - 



ibCA |tc DUfr flflcncitL Vlnuirbr ibtin luoUrn Jiiib Uidlrn mti tbitcu Vfllc^, Ltmft 
lic kfl^. . - -S^ bl1^c 4rioUii, i^i rtu not »(älft litimibrr 'if^D^Dn UtHcn 

fliiflnintflfdit;i ^Uiitiin bit Xtdt flbcriltft. rrir bIcKr lüiu ht^ni^iiitK'iT hallt, ^a CT 
Ütft ftttp tilriiz fhtinDi LiircffU, bau CT nim f<llJf^ E^ic ^ctfi fl^EiniJi hdriLi. , . ffcin 

ivfxfifi^ iiiJ» climml bii fliirtiiflciicn ithiiiitdioi rrrüUETL. ütn;Ieiiti finiflc wm h\i\<a 
sm .idi Üjrer ihHfiHiriinn bfwt» CEinmtlfti tiHUfn unu Hinbn hdiKn," 

Xttl fi> fanftc tinb Icnffnmc flKdrduLnfdit ^olf foIJk in Acn diLiniicbcil 

lunti, rurlftic ftit 0iiL(imnt6 biiiA bic ^pnuiL'i uns tie .Iciimcn *n ^mafluan et* 

T^c ihLitlEidifii ;tüii[i|aipiTi[ Ijfiinii tfiT ^rfc^ <^^?rLiifttrii bunt) Mc (tifläriLng 

mit ;*lo*fdK[ifliirötr iiylfrtifn a^iniid} imt ibLfr »ÜMtcn. ^ *if(tiof ßon Äonlö 
Vjnriii, ^ftncUco CeiIi^ mfüil In einer ^fnrttfifl an b«i $of Oon IT^stiib, 
.bUB " i"tDrflf fflner tWffllinnift, bif er aua cinftii lüitflfftbrtflm UinflmTfl mtr 
tcr 5fuIlrbniarLi ^^fdinpft IjnLic, bi^fr ali^ bifULiirr (MfidiL^prr Liciradilc, ]vrlij>r iJnfiJItifl 
Ific«. fcie diiiftl^e jHciiiibn ^^ iiiflrTif™ unh LfiTt KidrItJivfftcn ju bcfplflcit." ^nf 
t^i l^iirrflk tiii^ bCT ^'^iiifldic i>pu L'd« (^[lia« crFarTuic 'iM^ ^^ ttl, in fclna 
it^uUt PPiri ^loöic il^iT ifk ,liiiiiüi«[ alij ^I'^fir^fljcii flii. Zro(*(ni tax Iba» 
in Viiiift t\i\ »011^*1 ^Htflimmn, um Me ^T^\-[t bf^ IfJciilrfjcnEhüni* Wr 9(PtMiÄiirt 
PDiUTiiiil» ^w (rbctriD- ^c ^n|tr!)ir:i birrUI>tt iugkh atCxtJi, ^IHT] iLi0li:e bte 
tUMJDitfiii flüHiTf: HdkiL Lcrfffn, bab bU Jnokncr ^cnua ^imunfi brM^Tiin tim 
^\\ fcc" ^fi'Qiiiriiini bfv ^Kdir thrilncl^iiuti ^ii fi^imm. 2n ottr |ur ilri: bfft 

er AiiA tdneiL ?l(ii>f[t:] t;>^(h[ii fmihfn FdnneiiH um fiii ^^ISlferlctxrftrn t(> nmm 
aStinbrUe« mM UiffifccmriuDi iu iKfrEirtn. Xtr Cofu« edot fd}iiHeiiA< ^i^in 
100 fldi buvib btc llitnuhniE nut fscr :f>frrrnr^i^reli< bah t^^i brlflflc 7nj>ii]^> i»dli 
OiiibirEi nii^ n^Ttf) V]ji](iir(t fli!lniini Tri, ii>c^ vwüw ctedi ^ablnifbe ^pitTrit Iriue« 
flV(ifEt>[Eii1icti A^lifeii« (titbrtfr bnEini luolUc. ^fnibbctiL bii' ttinbf bot enifdirirtnbe 
"Flierl flcii»or]>fci l|i«tJ, tirmillHf fiit; hrv fimniirtjf Ä?Bf Ell fcJif IflheirtmfTtft« '/i^^i^f, 
;ii uertfinbfriE, baf-. W ^\\t{mn aie X'ntitEjlrtt bfliaiLbtiE luib ou«^flerolle^ niüräfLi, 
H>te ble* bQ# i'Pü* bcr t?hinchort"tn iicn( ^^cni flfiDfftn raai. 1S( Eaiöolififte 
iMidjr Tiäfll Aiiiii ^flffE tiHJ brr »(rnntU'Dnddileit füc bir iinnteilfrlilut:!; ©ifliifmiifrit 
titi iHl^niriTutfrnti^ve«'' (fpLinlfiltiii L^LD^tU't t^ixi ^Ntirrtifn); fic ^i^b IIk riiii'ii ^vttl 
D0rt ^cvcdiitnHiifl, ÜL&u» flc Inline s&ncfW, bU irtotliWuie olo ^iW^niiriK" amiKrtf i(iicn_ 
Jic «jTOttrfi Don ^umijiiiiij unb brii i^flitbitfien oin Stio bc lo IMaw 
irirflcIlfTi Mf WiJbF" nltbl nJrbfT, foirbcni uuiriiuiiifm fit tmx iriUbeii ^nmirm. 
eie Mmiimifd. Ml |cbcf ;^(ibi((nrr((iiit(m, loeicbcr et" |i>rtiillJi«- y*L(|ic iMniMtci 



t:£'t 



il»rta il« v^nttconaft* EfkifrCTL, bat bcEf^r flc Ttiiiruii c(:lc 'üxi von i^üau^Tt, bif. 
im cl:ifn bf*:liiir][|(]i Cn «frcHtlr, in i^fndtiliflKif rk3Lfi[<i|[iiJLflfti LTniftidirfi luaren- 
JlbtT bit i^omeit&niifn ntoTiir&iuTiL'Tr. Vriirtf^iflrtvce) ^c: ^lünnifT iiiiratrtjiiDii fld> 
iDrfnilliiti Den brnrn bci^ Vomtdirttn, Aaiii brt ^cn a^ttttn wa: M ncrVaifir, bic 
3nMflnet iu ucrfaiirciT. \« mlribaii&fin, \a ioaar locnm lijier .^ihnitin, io<zea 
iXxonthnt obrr filtrr^ fortiii**iif<ii. ^t fcfrr Int ?)ni;<ifonii luor unpfllrfiKi, 

all unrrrvfEffit uiib tbitfii dn ;tanbi7eTt ^u I(1]t;u- Iffau crfl?!^! Barati«, m^ 
bii' fiifliiiftf)( ^rfllfriinfl Sit ?lMi(iit Iwr^f, ^IC .^:l^il^na jii jiutfifirrn iiicb glridt» 
itiil^ ftn» ,jiiHUfiiiP( fi"at aiDiUMi( |i[ inj^rtiuftm. Mt Mint \nH^^it\i M\^ia»M 
W ftuniibui^fn. Mai M itk i^lat^tn bcr :^iibhin(c L>cnii]arLi unfr utitmudj»n, 

ob ^le fi^Liiflltdidt 3^oridinfifii jin& t^IafTc iwfolfli )UiErb«L 

fiMiL^'d^f Cb^rhohrfr (iucrf4un»n, ^o ^loaiifl v\an fi?, lotitit btr« nü^nlUi tuet, 
r{\n\i C:i iTiiifrl)£il]j ihr** (iflciifn i'^üjirrcfl vt luätilcn imb ftort ftri l'iiflilo vi 

(Wirornnfiftfr. WfmfinbcuDrflfii^ri imb bU tit^riAfn lihcfliirtn b» ^tabildp» 
fiM^iiiciiiLcmtLir^i \o\\tha\ butdi :fßiit|^ ^u iliifiit ;1t(ii lirjEiciLitct. XEr in ^iT^bJaff 
ld]:tttiru ^^ribiiturt miirbcri „rnttAyo*'* (bdiidJie ^<Dri mtc bao fuTiiiäfriiHf 
mftrA.vcT, tollUTitfUfrtt flenani", tit mv mri äJ^wiatr [(Rjiiidi ftm ciHirricrt 
Wi'iifip niiifirfn. toir tibrinf ,S'i* nwrrn fir ht\ uiib jcbcr tflttrit für ilfn ^tneu 
(riTl)j>]iciT. ,'^r<iiirjt, tutiftr Vrutr unter Ir^ JalirriE iiiib niebi oU füitnutidhEiflf 
Itkrfottm. elrtnfo loic brr ffiuttc. f^tii oiirfut Sobn urtb bif 'jjfltalicbct ^ 
pMibiMfl* iMrfn ^ii tdrrr[ti rUnftl*ifhr»flfn ötrpflidikT. Ztr flniuJliuri^firii 
bfft „JJnnnüina#* iiirb „ lliitiiiioa'' iDjnbrti an S-pniutr Dfvflfboi, ludOjc jkjih rirc 
itfte iKr Drmir vba brr Molcnk ttütiJKitn Suitßr brlolinfii atDQic. ^ic nlicticit 
hm «i^nicNiic»" It'^bcn»^ lorfd)? bie ffiibalin $tilfia4riLl):tfr uiib ^IrfieEi ihnn 

rpiE ■UJmrliEf^ br V)LiVla. ufcidi» in bTC Ati;«[iEn Hälfte b(« 17^ .lobiljLinbnt« 
ö'ifitilMlifr um ^Jnrflfliuifl itmr, raodrf bfl# liffmibcn- lWti])leffiJlI([i ts'i TuiJiiänti^'it 
Staat fltfuiiuK«. fermi «tSiirtift' M\rt flinflfii, iwm &ic .luiU^irttUMi bi'i VütLöc«, 
bn4 ri^'ifit iljtr TlLiflrbflEuifl h; 'J^uidlol, bcirn ^nbiVttüfH nac) nupkiiultliiici ^vr- 
bübe nriirbnrt njutbcu, bffdilfuiüsiii ti>trb(^ icEltf, l^r botrr bL'«l)iiJl> b(ii fiiiiu 

^ii^ilii4 eriJiibi'ii obri bni l)firil9 bcfirb^fibfn lt\^ taUli\ JinfQ fVEl ij^LiEirbrnr 
diiblnnrr utiflEftbcm ^v bflrMt. £ift ^fiifoe btr iVjnflrbotrnfii, Mc ^niMn^ 
bmrt auf fiittiTf fff<l^ll]nta iinb f^ffubi nuficbrlir. fobr^ir ili^n niiF L^D«iiH(Et 
flc^tfn, ativi mit friirrni labt 7\ißn^ttn tit mna3o\iix^ brr ^JEcbcrJiinuiifl itjtt 
j^bdc t'^rUit uiib [xittL^E luir dii bm 8liial«fi1|(it tiat flbnabf jie tnuvbtni- 
■Iiif ^töPift [KrouftnlKtttt mm iMljtf Ctofibf'i «"f 3üilb*, fllodi Oin *üEtuflii1f)i 



^ 72«; 



^nttun nUrr ^fdiüniEi xm^ :eaibt>[LLTintuiifni, okIAe auf flium tK^^cu cts 
sitM<^ii!lli(^^ ^HiiitNffi rrbcut kiiib brfffHfit Lxittot, l^liii >riL] iiii£ flc ^lr '^cfilfüb 
iibcrilckiT, flit Jüthimtfi rfiubTrii, iifflniKr unb siuiBfr itcvrAicfttn «nb fiirnt Ihfil 
hrr ^^Lcn alv 5tcnfubii:rii surLirflbtbltlKn- tit fltUcctcn null titiftbifiihirfu ^^ilbcn 
flcTwr in hu ftliiflifr, lun fldj b(r ÜfforfjT tr: flrtnfnmfii .^JIitiH^ityfrn ^ti £)(t^ifkTr, 
unl btflc !i7ii]iicu, iiff» ba tlUi^Utn ttfriiitnuLinai^ üt ^t^niaflUfii} nur acar" ^'^ )^^>M' 
Ifturcjm fltüntiU, fcnpi SPctwh^ nut tunü eine St^rfdfiiclicrrfiftDrT ohdcflleirfjni 
ct!jn!tfn umvbf, unh m ftmcrt hSnfioc Jlirffi/inbr ^»*&ni*cii. iHf 'Jl^'l&c» &cnuliicn 
itbt CHfEronrnni, um Aur^ltf In Mc ^t^llbfv (ti riiEniclkrn, wti fie tlirr lul^rt« 

aVirljfOiflci üiüt 3(t]Lmfi b<x i^nömmv- Circn unb nidlwlifilo* fiiimncn fic 
bif ftiTnl>timi[#inHfc hrr Simni«, flncif" f*« nn, 6'f *ffcl>k ttf Shunt ju mtN» 
ndilri) Ldib Mc .^ittiEiiiiEi bin fluiidbtudfh üU ^fUimi ^Li Mr^nfijfu, ^\c tk 
tlirff nvcibcii Pnniiijicn. mir VltbcU ]liifil>ftr&(im, a" <*nriiec rlOttfwn uni inift' 
fiaiibelttn. 3N mi(HH iln< Slnfloncn tib wn ttn Mmn oo\i £üaiii<i^ öd« Act* 
flu »Vfitif oi* IMtftiiwirr 3"i Sci^r iti"ib, i*( l^ilt^rtcn iJjni Ifie ^til'^rflAt, 
rDfrcTif afflm bk iülithcn ncvüCi tourtoi. tcncn Jfoc rfl!fl<fifc ^clciinmft POifiil' 
halifii tlk^; sie fAnmicffn Sütrn *(t t*ur«>äcr, t\t ^ärtt unb öwirinnifrit 

^cT ,^iiMcina binbencn, tat tiefen bae bblie TiBon Z\ki\\U'c c\n äArnirct fei. uiib 
^(Ij^ fic n<A lifbfT Lrrmi^rm \U{\tv. ef)' fif fi<1> i^nin bct ^crrfdinfi bet irolomal' 
»rlffnijii^ In '4^uf1>[»* anFifbflfvii, Tit ^t^ulUi' ni*Pir\t \\^. bit i\^Uh<a Airr^ 
EmcfUnuO] xmi» iltbnxribim 4i] bct^brcn unb in TlAiWxi\ |fk1)nfr ^:j luoiben^ 

htn iNih iiTift bir ^(TtbichnfC nlTfr riimiwififi^ii fCMfi^bJrr sli, ^Ti^e iiiiin^aavn 

bi bet flrH^Lrii O^bndnuiiit ne ^'^(l^r^iLfkr? bfc OitfcJIfdwft ;1cfu, wddie btt 
fliifmTitirti*tc iSbnMhc rrltnuf» tua* pj^c ÜTiirn ncdi ffiii ffliliDlililitt öfiiiliifirr 
unlidti . tirii<i6ni fii^? ^u b^f fUälbiT iiLib L^blfii iititritirn bri C^iibiftiE»'. ii^^IAt 
crfuhim hflttai, Ulli LvcMiciii ^DljEiiftUrn firi) bir ^alic« il)ifT atiimliiiiL-n. fll» 
^ruiTtfc ^imibcn fif «u ^cl[ :fl.MIbfH anp|<nLflei!, rocl<tit ioni: bic fyuipviln tIjiIioit 

iiub f<(tfi ^iflcLiiflrn btd m^nen ^^rnamt^ tbwi<in. bU Ttnm aia Zolaxa^Ofa 
biriiitn. :^i( bftbrn rifEcii l^iinDn^iir. ^'aia^ uiib Damlbinj, Ubi(\i in bm 
Stföibcm «iiifr Un iHiiorani* «nb ricfbf" il^ncn, ftilj jtjfnmideiniifdjUcftni, um sn 
ilnn mndjt ;i[ iwrbfir, bic Tflb^fl ^cl. il}r<ti aiftfolnrnT fflUPcn^ciib ^h Iciftffl tinb 
il|tc S^UMi iti i'cvihciaiHfiT- Tit Afiiaiuiim bfiöui 'i)lJiutn bown tfiüf* auT, 
um bfl» Hrntfliirn imb bJe ^umiiailjif bfr n^rMiÜLitt ^n tii'Lülniirn. ^ ii? Itrttn 
htbfnrAoftlichr l'wbf für Mc Wunf fmintfit. ?o fuhrtn (1t tjni« ^ffflnflft burA 



72T 



r)lEtirvAT<t]i JOoilcit itr kfiif Mete ^'LrllV cbr Aüi^rre !fi;^n1>l doli «.«^ciafborrtirtt 

V^'fliiLiiifnfif&maii, fo Nicii tic 'iJ?iiTi*tiiic: ihr äfl}rfT an lutt ufiatirii öie "a^j^ilir- 

IlEiTCEE Ari dliii:lidKit VMininT \d mtI^(n mrmfiriCM« trir ,H<t^tilita ^ik'fi' " 

1>iad)M, tu M< Vititqfetbtn luitirn; oom ttlilif, tae »Lf uiiirr thrcr uaKrJui}cu 
£(irj{:iü nfctirfirn ivltrbmH uiil» bnft Trc bir ^lliiIil'i riLt^uiirtt, bir fic tf^itfft uliII^ 
liiiitflcn foniiif", „Xti Wlni^lj^" liigi üfiiiihwlin „tuifiiJt in l\t\tn l>nili(irtidiciL 

Clfln* BiiT* OJcfdjfurt unO lycifriwiiiniiitn ju QrtuiitHL'iT uuti rlc brt6"rJT 311 U\\t\r\, 
M Tte Uj^iert (tTEc beiljiiuic i^utdji um IbrcE g(E);LiiiJiibi^j>llEii *iJM\ ctTirUBivii- 
yiinilföDir (r^flhii um Qtwtn c).mtt\]fr\>^hiJl\ti}tt WfliDtmr, brtÄ 'in fliisitf, tnelrtifr 

niiiiiifR bfr bitbnv JcfuUnu>(:i:fr tUchci^ant j^je lcifir:i, iiiib fctn? ^fdtnvfritiirt] lutTbcr 
jLi lid) iiflhuiH ein« cEciiitiiiinfdjf Stmjc dtirlt- „^ ocitTminTc Irbfnblii tn tchier 
^litif ll|t^ rfl)tTf Im^Mrrt1 b\: tk\k\i ^5t|^^f(^lJ to<fh c* int lOiifatü ci^tn fcnttrn, 
eiTnqni V^ott ^itbx tJiib bnu iimii iitit^l ueiq^iIioIi Mc irinlinimqfr ticmditct, lurEOr: 
Uli« ftine tifliEt in imm iiamax rribrilm." ^iinhrfActitürti mni bfr l^irr 
iciMlllri) ltJic^f^flf|^fbc^lf ^ti« ppii bc" Klffiiiim iüMictiT iinb L^4lrftl^i(^o Hiil^fatdi 
bu lh<i^ih»ib i^tWiot\m Uirb iju^dfgi luoibi:]!. Um Die ^(iibte^KE clfE^uiLttLiLlhicd), 
bntlirt fit (ürcif Sa>tiHi ^tn malii^Wn Haiitw brEnnfd)! irub fmiorbfi. um 
Um bitniL sLit ^TtfifEtii t^lrit föottft tu f<t]i]ii>tTit, L^'^ Ift bpdi ^ciitlrdr un^ 
lD4iJir|i1ii^1iiUdj, ^llH (iti !E(ifti|[ct. [^;iDni]t'[CT ^Vi^il^cE tiidil Eiitriv lUi^ liiikic flvinnt 

liii'iiMTfbm Jöiiiw ciirtiniiTiifii f^naifit, Xcv Itfflflm bft tJaJbfbrrtk orni lioi^nn 
fum»? thii tHrd?E fQQtii. baii bir ^tfuiEcii im i^iniit aiib i^ii(:L Ercr Uhren ^cS 
V^cucii XcnoiiieLiit« luüfifu, ^^n >tn ^Ulbcm brr iictuiE ÜIcIt uüruiifrolirtir:! 
jic cjnf }JrLiiTuf(d|t( CfO Wiiiibcre. bitrA lorld];« &ct IjEiltii' ^ctnr« ^noiTtire l^1^ 
Um 30dö ^a«ibir« bcffMfrf, itrlrtvc, ^locil flr bm liciluii^n Wtifi ntloflcn iiiib 
Pci Mc"iL-iiild)(i(t bfi ti^lrtHbißfn ntdjr bm uollt^c l^Tfi* Ibjtr (ttüwt flcflcb^ii 
iKtüEU/ ueiti «SOTnt OUitt« grii^bEct. b, li, uiiificbtiuijE itniTTjfti, ^Zo boft bif 
iSläubiflcn rlne a^^ht ifirrd]t ittifumH ipIc düc, bit ihhi bccfcic rtitnciL b^f(^/ 

XLc 14(^1^111 dm rr 'M\ Ei1imii>]|LTLc ii^cr Irbcii iji^ibcrfjiinb. btii tR^ bEe ^riJituT 
(Ulf bell iloltflUriE (iii(i(nf]iffE<tfiE- V^TOiuttfCj) VLlTOTD, ^iniLAatfcr neu l^ariiaunM, 

lii'fiflflinirW [iiT »Iflhtt IIU5 nii fliiiTnci ^rr ^troirc rmrii Oiliife, rncirtiiT i"[T*[in »"- 

Irlrc filQnMl}itrr1ni mctti atilielica iwrbtn n^Uibcn tfLUdn i(f)oii iIVl'I ^^abct DcrrTi» 
tpflmt Bit ^tfiiiicH bif i>frwn ß" SiniiiTTflii iifiPorftc:t im* linttm bfii OAxanb \m 
flirtiiL £Ni:ii]ic babiirdi ^flt^iJ, bnfi fir an ri\t 3irUr Cxt epcJiEiAtcii h'^nLi;itcL unb Sk' 
duitm In rjiirr fliofiriT Vlii^itljl i^nn r^tniitTJiiiTrlni grridrit iTtiun^ an bcrra Uhi- 
(irfrAliiciia fit atm flliincn. 



:-»s 



^ fintuffilie ,^i>f wMm au ha '^ffit\i(m\f^ b«i ;>irMa]i(r intb an ittiti '^\v\U' 
IJnmfl !flilHiF«a :,^Ti[eifnc. ta ix tttt ffrnfrf Slniwiiouiifl ft*r huiwien öht 
MrbDi, Eirrrn CMdii fifli t>1# ^ol}rIl ju btfirm ;fuifdf b^iitii liiritc. iinlT ftAlt Uli 
?nitfniiiilli uiib ilHEItr nitufal}[^ luicfpc e\ aiif Me l^iirr;;iiiit^ btr Or^nEun !iln 
&1C i>[D0|ieI fifi nciLrir 'D^Ei^ihohr marenfU Lintrrftutirii, mir ihnfii ihr fliiUiLrrDrtf 
^Li rrlridirr^ri. il4r{frti(l;e ^«lObrnr \uHt\\ nnn lui citUf Ott iDfltlidioi: nidtt nuv; 
b\r ,V(itll(it, fltiil) s<Ll|liririir al|^?^r WfiiiüAjc, Wt\t\je j^vnn bit £;iviid|C imb S4el< 
brr üöllbfii iiJ<tn foimtoi, ober fll* n^hrpffniiifl hk 5iibUfiinonrn bet *HhibfEb« 
^Nr^icnriEii iti Oft ^ufdiir mii^rii, lirndt^tii fidi in Hr HHtm^gcbÜEi; ^CT VtfitMitj 
|iTld|<H lüfltflt' Uli» i^im^piititi [inPLkbni iitareii. i^in T^ldi^r ''UJItfionaT «ihiui 
finr IfSl^ffiic a^Tdif, innnuflW fiittflt ^nbinnft ntii iirtj, b(r rr In &fii Sldbtcir 
jiiLfrtfli'itti 1)nt» viih h'n Hclj im ffiltllt[f|än^lllfl mir \Uv lw^l1l^n[ rnit" fiJJiPite 

iWT. fo t^vftttiMinTi ai*: i^lfciiTcr mib btnami tracubtca onlifr« bo« ^UiOit Spiel 
inii ^nl1 fliri(t}cu <^rfi>L]i. T'n'b rx^iHM ilndnUip firt bulQ in TtittiMnn mt& 
ttfl« Tnrf l|l^Ti( auf a^ frlfiirrtiH o^t^ '^vt \^nt\i\it $4jf fralilLiiff i^htt bfe 
n^rldirllir, lurldif l^ Cirlf Ef idliu^ii mit» ,SlL>llL}atiou htnt btx bcibi^ElaKn Zü:\h' 
nuEib iiiiii1)ttt]. 13^ SjitrLiriitfJi wnxtt \t\t Itw l^ilnffr btr TniLipIfdirEi CiDiriKLai 

»iionirliEtir umdifii btf ^NifiDitc« Act ;^rfiitirtr 

$lr ^[fflaiLifK btt *^r\t\i^AfaU M\k iDurFirtt nlrltlifiiU^ mie ttcr iitdlTr bn 
JH'^ifyiiTtfl irmi'rftil^r. rtlifi fif rtrthHtf" r* riu^ »lEt Ni ^iHfgdbf, bit ^ittbtn in 
CiTJ^fiL'iT iiiuijfirbclii, Itc hN ^J^cudbriilfiifti« .^u riwuii^btini. |l£ ^tiT VlTticIr mit 
«bciLbri;4iT nM) ini UliriflfiUl}ii]ki jrU f^Ai^brn. S^\ Mtra .Sioeiff ntniÜEtii fle fit 
jittwdifl mit ^n ^nhkuryii iTrhiiiir, il^^fn^ fit imifi Üiiifd ffbCi'ii, Tliif JpinAf 
(rlfniTrii. *l)i( ZuKn mift llfu-n Wbi.'ii|["u|irn ftjibhirn, rufnuLli i'ilnniv™ n< 
tit fhmft, bic M[^t]i AU rtfitrtni- fljjtit lH\o - ITKtl ^rüiibfifii itnb tditttn 
fif hvi'tHn "i^ncblo^. lücMw mx 8?« bn ocfniieuffiMLuPifiTiin aus ^cnnfluim nwtn 
l/)OlfUO ifiiituDlruri AiiEitirit ^" ^'^ ^iffioii tKy iKi^LU'ii äuiuiiaTj^^ IdUff,, 
bCL jaEjIifitffft bfUi:>[rftrfit .'^clJtlinirrfL^bL'ikfliEnnj luiilitirfii ^OüfOU ^:tbliiiifi, 
liftmärtHr fcfüöHrrln] VlHikbrhinflfn ^iU>lieii ^iDifdicii :>ini miö ItX^o ^cniDlrtifr, 

2(> SliftalrtiTuiiUfii oflfoncn v>t bv-riilHJirm ^ruw^U tirt fliuimiitfl*!*« 
^hlfiOLini, wcLd>r jiviUini bcti Ufrm fr» ^V<iia^j(ni| mib llmp^tu« ^luijAai b» 
1^4}. iinb :!»- itirfUrncirab: niib bciii ^4- ui:b ^i- i:!in^t\iqmbc TutUltit) bou ärmi' 
loM» [((irii^n lyficfii. frei airtsfc* ^hfrionrn Iß^iw i» flrohncr L^iitf^niuni 
tiiJEvn, ^n iiiuiMca It^btu bir .IciiirTftt mn 2<j ft'Iccfi;n a^iTi^inbct, ilntunbri 
lurrtfitnim tfntftftiib™ ci\9 <\itami\\}ta Wümthnmtn. Ifl oun (mt a« ^HfbrrlJiftmi 
tuii:^rn uianrcnb bcr crftcii ^aßit iii'^rllubct uiib ntli ^^lEbfii uoiu S^iiiiEiTf 



7äf» 



ttiirtfpTiri JffJ^^f[^. ftüt hii ühtiflfn firtifW ^/hßjjiwii midi" twnu ^nbiaMt ahs 

Uinr Ekc llnrfianb boftir lirlilinmrnb, bitfa iii jfttm Jabt^n bir $prtiiniff^i liiiI» 
bir ^niniiduü^ düii ^o ^adla in TUiffuf)Lflof(fr<t. iiiitiTriiMiiidKr ^IVJfr Sir 

laiiftn, 2^ tncicvirit unE» KifutTtiitim ^InbttiiEfr flol^n in biro ffictki ^mlfdfrn 
bm f'Ufffdt l^^nmcift u"h irmiiunf? mib in tt\t Mx^uilfttt, in incrAir Alf ^^j'tithrr 
nur Ktimri eiiibviiinni fkiitriTcii. ^n fltiiwn iMnim^'ii l)r]jrni1il)U>rifcnb, LiLutlTbs 
nnb Mtfo]iinint&, dUrn ÜfiiiWlirjniini nah ^r'M]\vfibtix ctiiw ft[icl}riflcr l'rbrii'J 
(jMiifl^ih.'n, ntirmwiiffti (i* iirii fri^f f*'^' b("i CSmflfTft b(T ^fftiiifn, Btr ilnifu 
te£ci]>iLibifl uiici 3iiiLitt liDirLi, l^ Z^i1;liiii Vriitii^. iuv[iiir] it^t WMmiii\(i 

ipciibfii. nl# baft liii' iiKHiifr in ^fltrtfl)!««) fofi *hriifö nmufnui mnm» nl4 6if 
ttoriiitilctrn iiitb bLc iOiiHil^fiiiifiblnurL nun f£(U> ^liiiId r^r brfii1r1(tl ^11^ ^fltinnM 

Imnvii a^fi'fvlorni .^u ftiiurlirit. 911» hU ^ngb rtiif blc SJilAm nm^ t\ar\^\ith^ 

fitfti Viti\m. 

?K ä»iift(ri fir bwin lUKÖ nirfii, ben B*fl bn HcbirfrtirHfl öufÄHflrtK« «iib 

fiLidiE ^11 iffhiiKLi, Ulli Liiic brrl Iruicri ^hcbrtlirif Linnen \u ^nm<M. £u rülinikii 
f«6 bfifdbfn iiLdjl flfflfttiiLfi allcv ^eli, rtbrr StidM utffiAcrt, baft er Ä«intuifi 
uan lt)EL-]t HI^^Hifiiitirit^nt^Lhi^brn buriJ> .'^nTjknn filniEicit !iit]>fH iLifEilkc Lniu'L ihn^'n 

fldinci; hniun. Xk lifrihijbr ifi KkiHld], fit vctbirut ff. atiotiiDi^n ^ii )i>t:briv 
bnin flfffubnt ifi fif iic JtKhr aI» tiTicir ,^olU v" THniwiibunu fltjiinn«. Jif 
Octiiiioii l/itbrlm bni luilOLn Oinintnl* toiii Timinia l^rfdiiiif' Piniü JiricDttr 
Wllcbfr ll)ici eiacLi^ii yMitoii, tic tlirr ^irwriir tvbfitn. *J/in1ibfi" Mcic itlih|*fnnb!fn 
bdfr iSliirf ibirt tirtiPii irditn« dclititlbcii h^iivn, tti^ilicn fi( ^rii. b^fi fiit iln- 
lulit^iqc): t^lin. btr Tif ürijlEA Eifii?. unter if)nw uoijnriL inl^ifiif &l lorrb; 
(i^friiiitf ^^f^ini'nfk' mbtitiTiiini. ni)tr( «nbriiru« fidf fiill}c. bnuilt fli fiiie flJiiie 
oafti ;ii [iticii Ijoirpii, ohnf bim llf Ittf: nliuJnftfif "nb yrnlmnifl ]ii^\tn miiftidi. 
Ii< Biftcn flfftfltttwn tu* ftonnncti bf» frommen «n»rt. t« 3c("*t l)cfi fi* 
IlL O^rli'irFdiiTfi KtH'iKi ni\^\\viwl\iUi .\«bmwi iniiri ti'it fiJiEbcri riEfbei. *J'il<^1i 
mcb iiaiü uiib iintrr bcit tifiirturbi-iMicn i'PTUJflribcn. iriu Ifinm a.Sf:börfii .iii Eii&rrffn, 
«nnctmc « bit jTnlil \äntx Woi^afi. Siat birfc wii:Tfiiii ^ifum ^naotun. 
\v an\\mwl« taav bin i:am bei ^*ilftm, iiDnnlnisi' i't biitflj ^iiil»inflfii, !*«■ 
IpirdtnM^U'ii iiiib 9Lti|iiicvl[jl)c Sieben ^ilt Ilnirnvcrftmq pnb xtii\u fi? bnnit bfn 
Uff^fliifbüifiJ ITMfunnTi bc* "taninfl <iir- aSiclf Jtibiflmr (ntflohw lüicbtt unl> 
ffllilfii in ibtt i)*niintf» jirriirf, duirtiili bicfr frlir «urfl fiiiftnit uon brii :*iifbff* 




J 



Jafl^rnttni laß. iikwötinlia^ iDiirbm fit vAtba tbiflrfaji^m uTib In «sdfdiiMtt, 
Wc6cr|rtffiinfltr: flfitfiirfi. 

biiioo iDot t^ iiirtM irinncr voti i*rPlfl 6:fl[ci"f, Sa ntknii « Itii ,lffiii(*n iii*f, 
dac ^^iffioii in ^J. ^tuni^loii* Jii flriit^^^'l^ i^TfiliriJ iiftmlwUr ff« flitj Ilif* "Hl 
bLc ^rcbniim itLih .'fli>l[itiitl0n von "ifVUiiHti. „hif mit oirin (ftiinritiii» Ui ^H 
iritfil fltbniiriinE lunt^cn fDEuitcEi." 'JOJf jtfit, ta Ernim fcii(}| Itirr bTF r^ffirimi (tXt 

Vlnflf(rfriflO] bc* ifoiiiiiicj lorfirii ilf &i* ihiim WnMlrfi flcninaf» Mt^er na^ 
^(t ^Iffbn DHU Zante dnm^Dii. ^u^cI)Ei|^ iDiirbcii r^Jr ']}rtiijjnf hoxi avtt^aa^n, 
luiMr ÜI/u(lfbeolfi"JHfl fniib *fcr ffit^Hfl fm«^ il»r -^tSm irurte ftimlj fftmanic, 
IrtHW- ftflinpfftfuieJc ni* mif rifFlfl« idmrflufcici iicfficir, M lüditfv nun fTe 
bctditn^K, luii» EitrlTt ti]li;i fctinrci Ir'rLf. iTl^tiii [lifi flc n^ifiiJit fi1^[uftit. imb 
luADtTiTb Ü^TM> «[t;[iM[ni]fNi inEirbfii fl< iirbimNcn uiib in» (MfrAiE^ritff ^mtrfm, 
VDO We W* w JJfiirfÜJUtifl B(f ;1fii[tttn auö U^arrtfliEfli] ^i:iiJi+*kn, ^ijam erfutir 

ikflbcifR^TTTi UKii. bir VDi]il[ltäl Act llcfirlrm M^itrii ali Irmrii, 

llrlicc bif lUriJubLiiifl b?t rtfifu irftjjiDiifiL iitt\tn mi bLc (hitiiFiIuiiAm tcc 
WJfflDiLL^tc cmi, nik'Iiljc rtndrilln t'itflctifni. bcf^ ^jf ^ilDrn fiti,;!^ imb cdffn :nlTtrl1l 

'^k ;^rfuti?ii ai(l4f) 1111 t^(<iLiin il^rct ^iiDtUfatioii^inbrir itiii E»if it^oiUlj^uiifl nodr, 
tlivf Änhlinfl^T (IUI i?ltn«n bfronffiiin (ii biit^tn. 3if fr&iflim bir l^rfditliTiiS 
bnaii im ,^(i!)re nVifl, «nm rlium ^ifii^l)* bc* l^rcr* IRoiwnijfl in lT?iibriri. 
Wir fk IifbawMfii. bcbLirfrrn btf 0(tiiir?ii ^r« nfnTir« bfr v^uttftnuna dni 
■Wflnnfjfiflftnr, am ibn J^irbfirofliinnrn flcntn bk foriflffctuon «iiflrlfff bfr j^lbri 
urrrijribiflffl jir tifnncn. 3l|ntkiiiflirt) iinifii^inin bu ffjnxiiirbifif^i fflfiiir bir 3afl» 
auf ^nbluiKf, all^rbiit^« in bcx r^>im brr LIrbcirtbHtin. ^^^ ^l^i^rfr tri 'irillhHiäfT* 
fnifiiTlM; <\m fii^fi* stitflifel frbaiilirt)« :öifü^r<1)fn Übet ibt illoincbfii- t^ry^bite 
,\iibJrLnrr nlTifl'L] fn Die 9l^c1lb<r, inn bnUlbfi btn ncucrr, mnbtrn i^iniibfn uiil<c 
ttcii *Ml^tcnbtciif[ii in vriHfiibcn, uiil> (« drlmid idnon niiEl), (Ü^f^Eiilfi^ir i» fninirtflu, 
HKlAf bic flijttlirf)« i^rttt frflriffin hntif, röcraÜEinliilj iwiiriE bi: ?!eiiIitfcbTttn 
«IwiifiT imb Wiiibfc. M( i*iK ;iiüfif(I flfnitibr [Oin1»«T, mfüiicnb firf» bir 'ÜJJnwr 
bfi mfitis auf b" oaab obft: iiitf ff ^ [tii'^^iJflfii litfflnbfii. rt*htlcii bi*(f bflim 
lifini, h fo:btrtfii fr? rini btvja^elci ^anb \t\it TlnurbPHu^" fu^^- .itiDrlEcn 
inur^uE bir .IcliiiiriiiUrbrrdifftiiitun {lEtdi hPn ^^ubiniEctrt ;)nFi(^iiTrfn. mrlclir H^ 
buTfli titflciiliaTtt U^aliflfimi^ii'n fmdi'» (irdjiiLcn lo^fpii. niifi, von bfip ffbfn üt 
bcn Sorbfhiniim flriinbhd] fimaiiWv- r^^ffulu-ii luotrii iinb fid) itiro fui b« utk 
3*ch(i»Mfmfl T^iftcit luöllic». bif ik Ufiitimiö iliif* [riftfbrUUrtcn Vlirtrmlmi?* la 
frcn araifiDirfit crbHlbfi bnMrn. S'cnrt tiiaii infii^ inii ivcldji'v ivid)i a« tic^ifiiT«! 
j^f)ifir<it n<4 bic Alicen il)itL «Arm'iilMTJin;« jii imclitiit^inct ^'bfü iDit^ik'on 
lu brc iibrfnwe fli"(h bif oikitciik ^M^otfcniifl bcf «fiHIlflrtTJi l'flii>*f nmir 



13( 



d^c Klbfi cnfrfciiiicii, bau l^f (ifiiDicn^tim iiki^i Dcii cnua<n1n^i «InMannn Uuc 
bet .iiBrtnficonpfit mir l^cn rtniftcm rfiiprfl^cPT fPiiiiftn, idc[*ic fli; wuöini otcr 

(B«lbmlttc[ jiir^hmibmiy ba „iniSfiüiitn" cibiiltc» iKtttf, toiUt idiialmlb biff« 
al« FLiiAific iSiix\n ^MUtu Lint> l^l1lJtl1, <^ ^vian^ H)i. clicfii fdnl^Eldirtt (<r[tiit 
burrtiiii^röpn, laut bt?*fn cö jebtnt 2i)flmcr urtbpttii wot, oUne Iftinuilllnuiifl b« 
Cl^^tk-i fidi m bell ^ÜrbLtEmlKii^rii imf^iilKilicn. Tic .IcfiiiE^ii btTKiiii^kKii, tmfi 
bic vofici brv jt^liREJcii l^iitifirii ^1c ioci^ni^iinfd^ulb bcr irctiLicFcIriiiL ^^ii^iancr 
jinb jlii äffJcitliflJ fAli>rE nt^brbrTrii. ^ir ir^tni c« fcntn burA, Mü ble 
JLtlfL[j[l|cn .^TiliirrtiiiuciE In ft.^r^tFl1lL Flitui», ilitUTm' ^i( J^uLtniiittcciTi^nmii in bcti 

nur iBdh iinb bctii C:bcn*flcnfVftl unb fonfl J^icmaub yfwörnf<fifl*i batiiHt ob, ic« 
fic bk fcKlitifi ncEiind^Tfn ^ubiancL tr^trrlfu uiib »lii: fic bif vtt\i bu(ni rinCii^ini 
Ifli[&ii>*rH)trfjiittllifli'it unb nfiuprbliilim iWcirt)[!)liiiifr wuimltritn. Oi3iilfT<1) fld) 
bEtf ^^cJirtlcn iibfi' bd« Wcicb fuJItcii, lo ^rbkllcn rtc »o* nflü) njif üci nn* ücm 
fÖHiflliÄcti SrfwB bü 'iTMttfi t"f t^" lluirflxiJi tinb bk ÜTificii* tiim 'Iftiiftcmc» 

tilr ifbf ^Jirbfiinffiirin. T'K blnfllr iti1ri)EHr" Siunfiini liMittfti bwril.i cin( ^[PlJ^ 
irnicr cou ciniin '4^c1^ uiib Q^i ^caE«« tl Uilt. ü*i u^t.» au^^cbtu^r, mimt 
btc dirbirnier brr Af^T'l^f^^it 9lnneb?EiLn<irn bei ^urunc br^AlEii muÜJfn. ludbttnb 
bir .Inbiflntr brr lorftlHKii Volonkii pro Wypf dTif tfllirltdrc VIbfldbf ooti .S ^r*« 

twr »nifr bif ftwne !ii fwlEciT. ^ftiiTcfi toorfii fif bfv lUt^nwMbunn biirdi ble 
itduiiiuIiriiJriEiiiü (tit^oom. mit Uiic iL^i'ujpbiici bi[rl>cn (N>n bi^t «Vol^iinibrit in 
bni ipcrpitirfn iiiib MUn "^h&flbtn brfrrl!- laniti ^fkinniib nl« fir frlhTt cEiim 
frciret Sifutr iiPM btit bcrfiinfii ;]tnbirtncrn erhrtun finrnif, licfectt fi: flili biinJi 
rhir FHitinEiElir ?:i«))ni4 btt ^^<rvf\\ä)tuni\ ririljrLiciL, bni 'J^tfri]Öfr;i Itt iteXcak 

lonvcn, iint bicfr vo(r traani ^ ßriuidi.'' Xfr f^of von "ITfiibtib itMcbE^Litcc h\t 
i^cfuta mir äA^ntiinpiifliLitiLm. (^ fcfift iiieIii nur ibrr ?t(Lirm Iiemli niiti 
iAntf» bifff[b»ii (dtlifiilirfi iirtiij flb, fv:Lb<rfl aII f\e Klar, tniy 66* SUihfiTinHJ» 
ha SFolPiiiftlrrQirvtiiiif bM ?Htdir fibkllfiL. bic v^iibtanev lEiifi' irtlcbcrrnffuiiiun auf 

für bic ^<t*nffiinfl tuicft Tbfil* ^a fliir^i'jr man. 

^oilrtiFHi ft( blt UiraHfnTft ntinliTJr l>iiM*'n. blf ,1i(bimm mtl TiUnkn mD 
iiaiuM\tn nji^^LiTflfuir, Ut^cn \lt flLb nnndcßtit (ein, cliir ifi^ME^ic 'Huwct w 
ürgiiiitrimL> atigeblidi um bie i^iifi^Ur bt^ *|K^innkfcii itiib üifaJiiiitEicuo obiii« 
LucbicK, iji SflSirtinWci:, itm bif SWfrtBiim ocafn Wi ipmiwr ^i T*übcn, mit 



7« - 
bfrff KllA finr 'ißJa'^l {t'iKiE bir stPbnlfihttiunrMfl iirr Vtrifijiiinij babrr, mrldlf 

TOiJrtKP, Tinr» tinnbrtfiitflidfn 2l<i(ii biltcn gi iiu^llc». ItlcJk'tdic bffltc Mf ttttVlI* 
fflofL Jflu tLjLiLlEiCbllili Mn IintntcgfiiCKii '^Um, ttiu tlKuftailldjc Ü^cpiilflir ^nliibCR 

iti ^iLifiliciL [Atth^i btt VJnia^DrirufrrtitiirJ, in 'il^riiL tttib fiii V^otArii 'i<ara^piaM 
flrfjiitcif, (Dliua fld) ftiEivitfL'Iti uiib quqDcIjikii iiTib bic WlitcIpLuiIrr bklfrciE, um 

ym mit nrtffwr itffiiüt iwr rt Ofn ,lvliii]fii ^id:mttC". &u* 9*061 iu et' 
lanArn, tic JnfiUmrr lV»r Wilftuntii iitii j^LirticMflLti nti^TUfieiE ^n bitifciL 

.^ibifltitijiaiiiiiTdi ölrir* Iljftlö Bct ncMtn 2t'<lt nidit ^it^uf^c» ctiyiifiitimi, Ocrcü 
:^fFit^ Mr^t ^u gcrüiAin^HH i^cmi niiit v^ uiLlrt^ii^mAldKiL ^^iMticti gciti^diL l^üEirn. 
Silicm mir ^rn Ltm^oUfxnTiriieEtfii ^üaf^rn tttfllni fic brn ^ivitiiriii a^am\ 3c(Kdwii 
iiu tic oOfn inurtlmM ^croiUlciuna rurouäifditt yiit#:i!f[H»ii 6tr t*üi(icbmncn 
Lcl1ll^f Doi vielullc» trft griutiliTi, iia<1}acEii bvv vlji'itsllrbl^e 3ltii([ inuntoJ|a nfhti 
^ln^^^lt flfrdfr toat uirb wrfiEttrri imii', &a6 tti? ^MiEiE^nrt 0?r Wiflbncit 0Ut- 
fllfiiiDlnt s[iii]}olirtn m)i fl«rf«c iJidift btt stoni;^t von ^iimii^n Siitn. Solub 

mit Cfni fluratbpt i^fxa OrflaniTaibn^tatcnre» uiib iljTcr ^bcn Vlu«Oau?r htm, 
fiiic '■Jlrinf! Ht tulbcn. ^cicil* tm J\fll)tt l'lll funirrfu itc illjir (in >j«i' upn 

£m lYÜbntnfl mm 3ül> ehiflfb^rcufn CrfliUieii ftaiacn, umi Zbf^UHlti olf 
OSciietflt ftcr Maxitc iibiam filliitf 21f fonnttii ein tcfv oon "— is!0(K) i-emt» 
onrlirinnrtE, mitrdfi ^l'f|l:;l fiu Sil^ilMutTrit imb ^f^amon (xfifEtTCfi^ iiciti btntnioi. 
Xlefe IriE;>DCii luiirOcEi irbcd] nifn iMnvi tin\}^\\\^in CffiticivM lirfrhLLiil. 

fiit ^oi\>t Stov;\\lm(. ^ir ^if^triti^ifti EDAn^n niiAnriüfirE ntfi b^v ^ZnräU], 
Er, U. trr iit<M\t. mit i^unoit iiiitr Eilrlcurir: . Ictuk iiUt ^diiorTl iitib Almit- 
T\t Mirt fUljiKii Vmm, Zübd eiei& lirti^frh' iin^ rilitivficti, loam t* (ein 
mii&tf, nU W 3Rii»frtif« VI »>^- ^[f CbcTitLimifl htt *iifi[fLoiifn imljin üuiti 
t\nt WtliiWww^ (tlitiTonifd^ri 9l<iirr tii fhutr ;£^JL'iifi, fck tEir^im ilnet- ^^tllkc« 
liub tl)rff ftc((fTicniiftf<ii, ^ffrtc ;iii Iriiffii, Miftirit lümirit. 

Mt ^oaifif^t iDitTfEi ö*r iiriltJficifrfif" Wn*'I"i^>fl fltiDibJEid, 1fM)ii>, iva« 
fticfc iL! fÖitmi fif"(!riri idei;, i^juiftc wumddftffinr. Xic ^JniPVf" «urhen im 
7iU%tiT, ^^^^^ ^rtc^^i^Ln^ni, 1IfhFfriit>rLUCnii>'fl(ti uiiti fnE Sflffuhien flrübr. 
tyft *mj([fw &ei bf» ,^iibifliiftn Ei>tctri tue ,^c[tnLtlEefu^^^ ^l;[fr ^H.lflt, «ic 
[fMirii bti Hix ^üinufrtfpklfu khIj ^ü^nnoiwm foldi ItibciiffljafiJirtic» «Hf« an bei 
^Od> ^dft tiif 3^tiEi>rii ^ic $<Titfti;ti oft ncLiEtoL iniifiirii, Itaiirii a ultf^E ^liit« 



TW 



Kr<linäii[[:ttirii]nii i^tLT ;J?r[fiLfliiii|i in fT^cn, iinb hir? yi ecri bDi!L>fLlT;i ;(iurJ. 
Mr y^nflfbjtnw an »i( flrifflflfüririurfl v« flfJ0J^l}iKii iiiift bfn etmitlfra öiittt) 
M< hfimiffnctf ^<i<tn w mtiniuLvrv U'clitif fit fliihwri^ii""' *iifFf" fatniffii. 

.^briuri iDctirn bif tEfrhrcrn ^nCtkn^r liriudffnn \a^ Mf^ipllnirrH fc mutbrn ii? 

fJnriL XM ÜD11 ihnni im^ nibrtcn Tfn nnb^rrti ai« iHrf^iM^mi! fatt. Vliif* 
twi rttnroIiriTr StuiÜKiliri ton UfniHflitaD fri^ni £Ui bcfir. tAi "ütHiianÜtP 

irifbm, brtrn fjc fiifl bcirmdiEJnt Witn. ^^tueiTiiiiI, 14Ü7 iciib IU"1, ficLlun ^lc 

rt«f bfm Situ W lii ^liiM üon CummMe ncn^ I*iifno*-Vlutrt p TroHÄpo«irfn, 
baa vcn bm DiinlLirLbfiit bio^irt inLiitic. ^i;fe foiintfii nuf tmi^ ^» iiitlff btt 

3« ^C^ll ll/flftffH ol» Iiii: :j;ii'bci[i>THii^»H bei (Wffc|Jf(!|flf] 3tfu j(fl[i[ii;t*1)i:i mib 
iliöhet Tuiitbf", unüftfl flii* bff ünfi iinb btt liumc ^iiibiöjafi, locJflir Fic "un ?lii' 

$(f iLmriaiA, tud ba« QlcbK't 5cr WJif1(«acLL etHTniiTMi ]cbfb £uinb6a 
Mr*Atflf1fn iDdv, utib bitn ölcic rmv iwifi crfmlrcncr öilnubrnfe alB Üfeftt icjib 
ni&it JriTiptt ol« bni fn^ir fid) Kptl üLilIrLUEnt buiflfii, rilt>rttir Itn '•iktüo\\]t 
i[iit> bi-ii ?ff[b bfi ^iTu;-nVv, ^l« ÖoIifiiAtr ti[b(»n[ ft(fi untCflfÜBbwcr SBcffr 
tili, bnfe b(t ,^t(i[*ifii Ttliit Jliiiicii fFO» I5bcliiirlnl[£fi cHtbttTt bflirrn. bic (ic 
alkiEi flu*trtirtfn \ooi[ia\. Itnb bn tt Duifncn, bn»t fic Ich 4*(tii* i&rci 'JJüfficncn 

Ujwtn VcMn:ti idcti. l)r:^t(f)iiiL<( i^nii f^r. bcn iSlanr^litKie bobutdi ^it bciEÜnni, 
iHiB fit PidiL »IC flciifliit VliijflW btr i*uiiuohiici iliifv flltiTtfn aiEflnbtu, um «Klw 
bK ibttni DiiftHiifftc 5^[kL1f[1l'l^ct tiLiriiiU'ii ^ti mirffni. 

^it ÜTiililonÜTf btrilcbffi ml bc« ln^l^"^^^^I^f^1|rtt^{^dl^t iinb fltnjctljfitfitn 
^r^bufifiij oitfdlc 111 Ü^LciT :in(bfE:la[fungcu tiw^^i Kiahtsi, tuwi ain^ljulid^cn 
ücmbd, Sec LTifüiifHn tn bni omifini Siabrcti ^am^ritcij« unb midi m 
^iir];M'ä1iirct Xtihül. gniint ^citiliir, rabc iiitb {icf(>Diincu< ^iKTutTuollt. jf^erbrc« 
\'tbti. cdliiljc, 'i.^tiM UEib bainKiätfjlitf) biv 7t?t£<ii b(E 11^41 [Jquleii, A?ii ^ttinijjunti ■ 
:toft, fl<n>bfi[lid) 'Mai^ jcnnnm, bcr in Süftantcrtfa »Mir oiel itaa tu tiaf^tti 
Qtnoik^ mrt. Zk i^dulim nilrm :>rrfiit]fTrn mtiiT ^Isaä alt etiu übrincn 
tflnbiyin*ic iirfnitmicii. Äü* t^hmlfüi^i brndn bei iii'l;Tl<ri)c Hnr^uü ö^'r .Icfnilrn 
an blfitiri ^tiflbufl biTidnd^nltilKlj viomi 'Slrnüai. \\\M\'}<Ht\ [^4üO{i ^lo, 
-3tbi ^ftcbcrloftunri probu^Lttt migtfiibi ^'otf«» ^irroba« ^aiitniip^lit, jt> tofc b\t 



731 

HD ü)JtfflD:[(n AufmirniTLi (ütrn ^rcdurrl^Hf^rrra^ ücti n^iooo Silo iHtf&bnaiii' 

ftonfurciii;; flffit)äbmT, mittat t[)E]m bie Ovlittmi diif botrr Okliirir DtL ;^ttoiiflTte 
unh t(fi j&dntrU itmrtiicir XirCici '«[ji^lrtii fie ftcflifr CiJe^f bk nflnihdicn VI«- 
llrtafiin lEctrfjc hie fffliiinrdi Süätcv rriiftft iTfflfii flf fl^fiftifiitm titfimr. 3« t^c-* 
t)itii;>tf]((i, bnfi ^Ir ^nbünifr CrunA bic ,1r{i(iirii fliK frärlrn $Lu#l)fiiLjm;t irvh 

IlTcIl iieiLK?rbf» ff[, Sic [l(irtml^lftrfn flf ferner, tiiie bt\iäA}tl\iiK 5iii.;iilil tmi 
l^iEafborrnni JlibilJA boMTidr htm 'taiit itn li^rllc^n, baf5 f^E titric 100 link 
■}tif^ '•)}iriif» n>flt van t^m ^rltirntl? iit^4i(1)iifirii, mit bn^ ^i^Eki^tinikniii^ rfiiiittriiiflcn- 
flEtiücciic Ml laxi^ctx uiib l)(ri:]t]](LU:l)(ii .SU(L^ ^^ l^'i bic]ai^ ,sn>tife ItcUTaiiCcii, 
rrtdutit ffl]t urtk ^nbiflucc bn» öimflct iinb hex Htbfrfljiftttiiflimfl, J>iird] olrfif 

tiairn, hilft hlc ^d^ittlfcitiii^ bn ^2i|fifliU'ti iiit! fitir Mimilie «ii[iidi:ne »^te. 

fdfEfi? cii«b<irl<»n, ürtiairfiüLi btr i^tmiürc tirrciii^ bofi tri btc llfbrniitT^iitr Im 
ÄiDurftiiffirH bfi aWiMiiatf tiir ^Hi*firmüif ttc fl^itTdiiiti flliirtwffcii Mtn, luclÄe 
briL lürJilijlict] ]if0uiE(itucfccii wilial, bif ■tilll9c^uLCllrll aiel}i iile ^luff Xtia? in 
bCT Böd)c orbfircn iic idflcu, ^mw ma^ttn fic flclKnb, bnfc l\f ^t(ij*t(u bif 
Xbfrtüffaiin l«^ ,>"<P*'fii"u biirrfuTfkftt h<\itfii, mrÜK jiiljilirij hmi) ;']i)flrlfljiblc 

bccÄfftimiHfl iwiiiniw fn "ütirb, ^'^dfolflt biffci Uiii(iiinhc UmUn fif flfln^ urtcl) 

IBeUcbtii bic iJ^iWWjricii itoi" afllfiicHcii »ilE yivbcii belaiicd iiub üWTbliibnL 
^ttr iBrirtrirfjri'it (ucir !>ri[ ani^fiüitfM fllrjcftfctllß ffiiWirii ni^ilnMi. T^k iJifdiöff 
tonnten INS Ben ^Vluiliii rtid)l u^'fjfilirn, bah fti uiifft brjn l^miotiitbc, bic Wkba- 
lufjunncii (cItiL )ii mm. Mncti :tcl)jitni lirgoblini, Ti^m it^irmbiiv. bei S^ifd}H 
Kon ^flimtlön, fia^K fic um. bic üinfrlifflf fi^fliflUni iu p^ttiUiißcn, nni ^f bfin 
f^flibinciJc bei WUbfn aiiAiiLinftir, bk(nt jit tirfiatf^n, bru ^oEt ttti titiliaNM^oi 
C^I>)lfTi'ti tiETTif b(i(i "Jtamtii bi'v iLibi4:ttllLlKir l^LiTh'A Xiiijj^ nu ucrflirdt uiib iKf 
bet llcbcrrafluiin br4 ir0n:cbiei]ma tu btr flunraittflfAe ^urddic bie vt^Dcnc bft 
il!E*f LitifitCli jLi hciEnH, (*c iDorf ihitcn aiiftctbcm cor, Duft f\t tna ^cic^jt* 
nrhflnjiilti liiJidjfii, bii* in 1I)t:i[ ^nbtu 5« (iurni lü^otfii^iiü^ bPC i^ldjafl 
nflDüiMil \<{. Xic acfulTfit bcaMT(«n, bofc SJom ^(n[ablii& I11 «nt airbn« 
MDttie ocrifflt rDKVbf. Tic (^fidljrtjirfi Jcfu Dfrfolfit« In 'iMrnfliiai} Hc fllrid|c 
latirf, K( fif f:i \5l)wa armjfubftd, iöd f" butf iritua ntitd]<ifft', n>ft[ r* bm 
^tnIrlL^mi Ol« cht fdFiiimlrL>ul[cft''}IfiiEiv'rLi]L'tr^rii^; rrTibifn, "i^^ai uiLb Mc 4i(nuCi 
brr I^cfiiirni ttabtw lldr ithrr l[i[<f)(ii 0ppi^>l<riii>iiriis iticIbEiitt rtiirliftd. 2k tcii 
lirfTcti ha\>eu bof« bn« Ulirificiiihiini mir bUTd) itEiijEidtr At^iiKfÜDiifn bd bta 
liulHfiiwn iBÖlftm imb bfii S&ortmirit bn alWii 3övU frf'si' f^^h l^^fi' tBiinlc-*j 






- *3& - 



^ JfolDi;inlrrtTrrnini} Mit fett, En^ij^i ^^tibrbn ^irfr ^tiitn iat filf4;i 
let ;Vluitcii j)[ ptoJrfcIrf", Wf 3"lii<i"ff h^im^ffTirn nttt iliYirftHfiP o»nmitfli'<B 
3U bUrfm, btren au:e «HliiI^i uiEb Xirpf^rrcli fit hti ii\aii<Lm Me^ewiifitm fdniüfrr 

ItaitfolflCt 'ipiiiHlJli'i' Jl. hüHi h<[i 1(^'Td)*ftnt|^ luib ?-* üi'Ijjhh Um (Wl* auf' 
WlUf, ti{c VJ:iai(ffc llll^ t'rcitfniiiqni hc« £l<ilfUEi[lvi« Tfr J^oiowit Winä^XA^OAUAtW- 
ßir fiidiw »i* in ftnit. ^oft fir bfti ftiKjTiPf Jiii] töri oifV- Pluttfliucm, »mi 
^rnilfftTJlit i>Dn 1<4^ü^l(1T1^ tiMfnnliiii ^\t fdjlLifl t|)n rifib trfb lEpii nirijoLi^itfil, 
Si'illiirntt bre ftrkat« Ar^fii niitrniiLHirt u^d orj^tii ^rtnniuii, Eijtldivi un^i bciii 
©rrTiifriniiiiifn bif %<aiiei bet Ztablt. b\t fanü „ile los cümniunnro»' orflanl- 

im'[ ;tliriTciT unfc ftaiiuiieu oiwnrritftfi i&nrni mit odii Tjeljeit DlfiätiTcn Mto^niMifr 

Sll»ftilriri«iMiu bfM/liyl llfiJffn'", 

toh (*ßcn bif ,1cfiiilO[ *iliLtlKn luitrboi, »TUfiUri iiMifhlLJi toA bcii voi uoti 

liffeni bif .IfTuiten iliifii l^tnütin fiiicleii. fo bah M^^f llnlrriifttiiiufl UJ^rtniifm 
utiomifliit ivüxU. mdrtif ririifrt uoiifriiiiDifl ttatbia iimrtn rniö ßa* ^itfin &a' 
VM^fiottoi üWrfiliiurLiiflitl] urilHitlidjuii, Ihim niitci üiiu^u, ^vni '•^t^!^ ^nt^ba« 
^l)d^f uaii :t^uc]iD«*!.1iircd. fifliuic, boft bif "'JfU'brrEiitiitnEifci brr fbviuLirbl^idi 
MJtT eine tbcflif flrrlftlriic SttpiibÜt btibctfn, in iucl<twt bic oflClfoEnmmfK öeiAfin- 
uii^dMiIb Irti^'^^Lr LLDC» ,mü ukllciLbi im l'^iifc fita ,^iilnc« invt niilj! itiii; rti^iüc 
7obhiiibc btyaneni nifdir.* iin> rmf{ bic I^^IIIEdiiSt? Ii? n^mibfrli^r? i^rjU)}iMLg4 < 

£EL>tj>'"^ (uE» riicEii Lit l^jnbnb wAi fl^nibc iliu fr<iL](Ijlihl)riii ?jit(|( iinr 
W( p4iilnHL*Ji(Ci[(!d)<ifi, luflrtu iKcft) bfir ^^flmuirtünflni b«r ijwuHiflcn Slritlcblii 
aWt Vtn\ tifji .^iiblaiK'L n EC.^fJi^cn >'{?Ei1,ill)iltLirr btiL ,khiit(n fUi '^cirflinLin^i Mic. 
TU iydtiioniiTr lücfrttii* «criidjciifti, öcü cüi-ji« unt nUiüi m< tommxmiwdit 
CibraiHfl bfr XJTiflc f* ftinÄfliWii, bcn lUtirrL]u£t fiii bic Wcijitcn K^iibirtBCt jn 
brtftOlTCJ(< bif, fürjlwS »HP Ifidililuriln loii^ flJubvi, t'.-^IÜy iiiitel slfll^^r »fif», 

Ibwii *cflij ?u iifriufia^H iiTib blc i^^vTiie-i^iOflitiiTt io eimuilwilfn, bJö tliir t^tiiicti* 
ruf bA4 aon^e 3al)t ATi'difu juirrbr, unb bnd W iittttiiaim^cn nidiit Lnenina 






tw; 



in Mflittfi tnro« !H(ff*, ■i'?oi* lJll^ Wfinihc, frti[c*it mü» flrobf fl[*i^fT 
bj( I^Jlurl jii Dftfit^a^r, wtMit fiit ^fEl lltUnniTd if)trr Itinfaf i]0t[|ia iiilbu' 
ÜHr ^fffflnniTfr fi^rit^irlfiT iiubrrbfui, t^ah bct jtjiiii)nim^«niii4 tu bfn 91if4ff* 
Idlmiflfjr irrfli: iicllfidirBifl bimljafttilirt ffl. well [cbcr t'^nilHf eiii flctnpa ^(b 
iiltciTüiL'rtti luü^^, oiif Iinn fit il)vc ??nI)nrniiMi[ificl um^tiikir. 

»rtiD^ii loar, ionbtm iM^ auf birffu nuc^ ik frmufrfif 34irn(te iiiil>r ^fEftpt' 
wnrbL O'hf *?nflJirfifrif eine* a*(jffl)i* fliuiW?«" *"'" SPrfflurni iiiih h*(i fii»*i 
Mrlil^i] AiillrbEfni jcHrc DbflffdiLiiitcii ftui, Mmtl iVrftrfv bind» l^fi^lnT nidtl 
ffniid) üftbcTbi iriirbcn. Tic fiolJänftifrfif ^fflJfnrnft, reil<ftf ftf& um Ikt* 2<flf»- 

■Ulf bn ^nffl JciDti h^c niftiinrfjr l^olltit- Zit fiiT^P'^f<[1)r" a^L'iiiMTltitnflOiTcoEiifCfi 
flirt flrflipimnr«. ^if jfliM"fflf*tf Spraifif iit frffinm. twniii fl( i»il ihrw 

nflifnfqi Efl iiiib bif tt'iat tuviiiiHititir Spiotfjc nldiii'ii öütMi, Xit fpaiitfi^ 
:Hfa*fri"tfl, rofniflfv fli* blc f^ö^ljll^ifc^|f hj^m ^flirbel«rtfif! bfi^rrfAi, nm h« 

iimn 2R, Ir^ntilirr n*^ lirftiiKJiHt. bo& bic ,1vbinnrt hrr lIHfflfKEfiT Sfanrtdi 
Icrnii) inlifiTcn, iPcil fic iJjiEfnEiaiini btt f^iüut kitn. (4iic ^ciiERfjfnfl fS^ilr» 
boir'e nirbr j« ß^fiftnin bfl^ b« ;^f^(iitfn cnrTrtiiflfffd nwrfii, bciii tcniflitrüfn 

Aiiiiiitffft bcv (iCrfcUfiftnft ^cfu iihQ bann rr|l bviii fttiiiifdirti üti^iilQfr brt ihiniaU 
cm S^jJiiTbDiif iMi: 1*1)1 [ iuii V„ ihTffI tnbmina XIV, ußn tonhfidi. 

2vai ^ioM bei bfiiiiiuirifdr^h ^r ^Inn^ r» DunlMu^t^ri, b<ifi bir .Vuil<n 
171(11 nu« ^otUepI n»;:J {tu« f^iEitirrrt^t) nuh ITüT ntii ^unnien iwmtcbni 
MtTbti;, Linb bafi bcr ^aufi umnc^i« XIV. I77:i brji Crbcii aiiftiDb, 

Unter bcn '^DEuiimtifii, bic l^i bcr ^fttrabunn brr s)cfutt<ii aM '•i^xaQvus^ 
Miftlnfliinimi! mir&c", fi»bff iirtr rht Pfiff bc* clmuiirlilgfn X^oxtr^ ^nl^ano. bct 
LiriD:ifT, bau itiaii tu likbiib il^iii^n iil[])it iifiin^ci liI<^ lUE^MfKlUiiiE ii^cn, Xte 
VaKt fnfll» im 'iüffntiUitird, Ut flCflcn bie ^Jf^HftöiiiHic ffhobmcii l»nfl«T frün 
fo ^blnld^ ^iiiurnuirficiib iinb fd^lEmmu VFatitE. bsf: fi uiTiiLi^nliLb i\>tt SH^iftinn 
ÖhibfiH rbnuc, cliBlitrfj er in ^cl"n l^tftni^dfl «I» '^^'ii1TlllOll't De* #lpiTt^4 asf 
bicicTi cfnffn bcbcuicnbcii ftlitflim oitflilbic Ttc ^Kl^lUlT^c H/cn'"«nfl( **» ""*« 
flSflro, ipflt bfii ftflvffm «IIb Ifbliöfirm ^ifanj^hii arnm bu ttorlftli*e JrtwwbHf 
fffrtttt njo[&<'n, *v(il fnfi allt ^ffuiiTJi in öfii GRKfifinfii ^^inlÄiibit, rtwlioift 
uirb ?fiiTld)c wfiytw Litib W u^twintn antft H)nrEt jufnihriLiTrit «paiclrr ff^cn 
lirrufirrcifldibrit L^uifliit au^Luru, ?Zbc£ fk iixi^le iild^. b\c ^t\a\iat filfta unb 
bitfft miAiiarHffn. bn flc fJiidi^^f, bflft T'if ijuf ajibcrfirtEio Mcn mit j^at 
(inr ^^irbfrlAfit <rLr[bfiL njütif. ^u jon bjf ä^r^ti^Lunn (üi iterdtbEiflM itnb utjlbti 
t^oracJjfii vor. £if ftitwiK- bJc altitiiäUni '^L^ffidirtii^ brr ^nbinn^t, bir Vii intbr 



- T«7 

fiflPilHfUfn ftflf*. raoö tHflir dbii tbtifn ofrifriifl», rtbf[ ftc Incimtt fl* inühE, trflcnb 

1750 ^tit brt fbudfi^ ftiJEiin an ^m^titur natn t^ti Ltnittiiap» ^bni^rteii. 

Dan ll)ii()T lu'miijTrii Hl' iMi-[FFli'iihrll, um Hfrr i^fl^rll v^^IrrfiiKTldiij^n] iinT) IdIAct 
b^c 3Jmibci(Lcii An)lj't)cii um Uiu^iuau unb ^e^L ^oraira ^u buicfildituclffiT, Rubere 
blidirn hl tm jiffltiiitbrtcii ©eilfin rnifäfflg. Auf M Änftiftm ter ^cfuicni 
ftgrlffm n« ^^r ^rirfrn, inn b<» von ^vta i^ff iN;A[ili1}f:^Tfru il^tirnMni ^l^(r' 
ttcml) (inornni^itfe^fii, I^dti l^otib N^Ufurfll q Uhir. ürc brti irrl^brn ii^kbrr 
bnficDrj] iDDlEii, nxiif brn^JfffDrtärni uor, bci5 ff« bU ^luiriioihf fdiÜTitti uiib fiticn 
ftrffrt dttQ*^i»'Ji l[|^^ i:i»/fl)flHrii nrtUfn, bfflfti <tftrt Ktih ffnjiflfi ,>!»>*[* EK"^ffo< 

biir« wfifKJt ^i< ^efithni flu« ben bnt ^roVrnjfiL ^ornnutTn, 9^iP bc ia $fara 
utib TuLimiüii wrtrlriKu luinbc«. B*ucim^II, bcT Mr(iU i»rl<ift hui[l},>ufül)röi 
itaiit, fiietf fft fiii «Lifl, tu iTÖTlinfit '2rt«+r flnfliiiufnbfn, mt\4)t iDftibxiftaiffl 
arl)riiuc1]t fiAlif. LI« bif tn fttii^n ^tnalm Iflimbfn ^'6mrj fl\ir\ttiuMf^tla. Am 
T, ^^tinl f^iihfic L'L bri^ i^lnLtl)o^1t]]] hcE ^ii^fliiriE Wdilfir thi oerflciiicUc« Cffirflbni 
MI, nill bün a^tffftlf, f* f[fi HEU 31, Juli a" offnen, Sitii 23. Oüli erfAUiitn 
flltitbA^ttia imb um^rfclKnA in nQrn SUfiffioncn brtDaffiinc ilffÜii'CidibabfLiiinv 
uirEifrc brn SStfvIfi ^aitsn^ Mr in b^rt 'Jltnbei'lLtFiiiTdCiL (inu>cifiL?)cii JrtirE^rti eljur 
irtfii iXi(f(iti[b fovtwführcit, l'iü IDUfflrniifrc tuutbtn niifrtriirtffm unb hitj^ bcn 
SlÄHrn OijntrEitf^. Qüibouit, ^aitta 1^. ^[imwiCfO ui4b S^iiciiof^VIiirM Arl^QL^u 
8lm 8, aiiü"[l iTflft luoffii rtHc JiffuÜKi nu« btii (paiiifi^ut Äo[tniini irfnrirl>au 



iMmi j'rrnnibc^ van bnifn fcllfwnb. bau (*: bic aimfldHflc unt asctIjälmTile in 
gr|rf>rn ii>L-LbCEi loUtnt. ^Iiibvh ifl ^i>iJj [jricUiicKbM ir^aicclul ^c ßrim^tldjnuftfi 



- "IBS - 

ffftcrlfOtiir iiiitf ^iif* »Dn btn ^TirtirriiTTfimfln fett J^rfiriJfn nffl^hrji [jotoi, fcmfc 

fiaitm. unb fiAUdi Itir Ih*ufndwt. mcldjc SV^ara iaainrcHe, bcr ftcn narfi tfi 
iGölitilitjnfl htj ^t^tüfm iliif ^JktCflufTiiiifl«! fetfitdjfn fonulf. öfliilat ön« ?TrtfJ" 
uutfi Ridic, uiiA bod VrtH':! nn ^.^iittiKK'r fit ürrt ''KLULLritfTi üi iill' feilten iK^ut^'E' 
(irlUn taxnm irtnciL j^ii ^nflrir. |a (iciTÜnl c« bcdj, flur (Tllflcuicinf a^orFtfUinttt 
Don t(r fmiCTfn Ciflciiiil'ulion bn ilirpfrnltTiftfii MümWif jn nrJ^cit, 5if fniA bfti 

baTflf&DttEi ItiIh biiA J^^i bi# ßlriifrL'ittliniiiu jet UfTtuitTiJcljirit 

Ja* iPIviiföKiin^LiU^fiai. locEdi« bic cümJÜiblflfK iDülrr fanncii foulen, chJ" 

fcrtfmn. iicit iiiiht fuintuiDLri iPürtcn mta Mmli bk fuftct bL'i itinilifnHon ntfü 

unb bk mjnoaaiiEtldK «frimilte ci^oigtu; in glcLditr :iUeffe loar fk n«l^ unVCTiiliii 
DDK bcit ^lonirilfctlfn, ivtid)t fiif» rn titn ii(tfn WffeUfiliaftfiortirttLÜnrioiTcn i\v Vcnifr 
bet ^JtiiriE JKiTffnimHch Jiijbcit. Ilnb bü ^iHuiiLiir- tiildic tu C^kliiL iiiit^l^iiLLidKir 
ffitjfxbrn bit älJ1ifiL>tifii BiüTEbrtfr, jflgii^ii ciit«.' LMtftcrflL'iLi^liiiUitic, bouLinbcriiTiQ^ 
iDÜftlfle ßUifll^ctt, 2<ltJfn*crir[iflrti]itfl unb *>tcfi!i[rfliif[fclr, bic ^JrnfdKn w Imw. 
ate rnrni tiirfjt i;tjiii\i bk iffuitiiiüni Ödin tffljunbi^ni, rucfttc oljiii: Woti<i[«, 
^nc üErtSuliriifii *^l,iJiiiij Uli iJebcn dbcr Wi^nSnftfn* ibw bcTEcn ;1ö1jk loic tti 
ctncr !ü,'UtEC Enintinn bt: ;)iibtcin?r Licrbiad^lui, litü Ccivcel ftc au^ £iciiuitniicit. 
roobUrnjoßtittn «vüiiben fliifiittilidj U\\\< anbfrcn aE* »pIäc a^falcbunom unitc- 
btclrm, ruf[d)( fie i^iiv ^rriDnlnm^ bcr EFPifbtrliiffmtfdt iicitrtDitrrfn iii;t^trir. CA« 
filrldi fi(t. tH bfn l^fi^FiiMiüt ttui ISO ober ;^rtO :.lffuiEcn l^fnubou gclmin e» 
Uinen buit). bccii üMtn il>L'(« OrbcnA clitc l^urülFtLiiii^ .^u icukrtuerfrE], bte ii(i4 
Äimcö am Mt ^^fr i^fncrtfutTifl bft ^fltrrt iftouuo s^i^off bcttii^, He dier 
n^ÄhuiLb brr 1 50 [äfiriicm ^ciTl[l)ftft tttx @rH'nfi1)af[ ^clu rrbeiEfnn^ noAi ya^U 
nifTHT flf"iff*n +ft. <f* iiidfcvii iriilrf^ülibdft' Tirilft', iviflifli" bif ^ütJiiuirtw vom 

fit bcfjjIfttfTL 



^ ^^Etkrnjiii bei 'KlTfloiTGR Uiat k^r cirrfflOY uitb tVLUbc i>ra mml(i» 
IfÜeiibfiL ^(r^ptim t)ffftial- 3cbcr iücllcr ipucbe uoii tLnfin ^i^fami: inib lintni 
(Jte UcrTuulrrt. bi( unter bcr Jiirffijhr ttni'e Snuatoffn fiüiibsn. bti ifinnfctt* 
bnn ItrobiiTilni murrftfUl Wdt. "tn ^ffliu'i: Euclrficr UTiimilrtTtftHflff SJ^rr in tn 
mUljbLi luar, baiu berciE ^rf^vfiaiib ^ii ucnualun, a^U|)ti^'^> ^^n^'l? '< ^i^ g^mtanffi^ 
Sprnilic nl*l, Xtt ötfot bci\taa^. wtU^a filr b« GtcleiidetI bn IRiSnoii Tmatn 
miTfcif, tüitr inti ftcr ^umdi« Bcr «^itbtantr uvriraill. mÜ bfiim n ja mcttlfitc luiEi 
fKl( aictMubmitt uiiltrt]ic[<, Irr ^fnmrr wb btr aiirar U\fm tu btnr itolEf^bin, 



T3» 



ni»[)*re fferfchr tiiÜ EnttantftficH '^roiim wji ihnen auf biiS i^irtitdfit- it*itiM*<njt, 
im5 Ifire ffdifdihcii ifi iric Bn&drt)ii^3t ipurbfu. 0ic imirrtfitltrit nur Ü^cniciiKiiarii 

für &*r iWeiitrtnbc uiifllilBitit] lonrin Ilnjcf tcrnerlel y^DEiunnft b«Mlcn ft; ic 
Inc önuTer Itt 3nbiimn^ anb nin ftUoi tatatn fU in Mt ©dicr. ^ßciin ein 
frarf« ;*nbianrE bei ^UfjlD« bct flr*li]hlj*ft X?U|lt l)*bifcfif, io Wüdjif iiwn lün 
tn ein iu ^telf^L ^ftDcctt licfttmmle« ^^iiuiiTn-, boa flitt tu brr ^Mk br« »^ollriiium« 
befmib. I3(c lljfanct iJbci mt Siikr traobcn RA tu nna ^nftc bohtn. um 
brin JFranfcn bü ^riditc al^uljilnn unb Mr 0Qfnimaiir au fi;t0^iLci^ ^k l^i^Ht' 
Iid>cn Kiftroi fi* hta ^nbiflncrn nur lir ittT ftiiilic nnb <rirt)^cnfn btinn mtc ßStrUdif 
fißfieti in flIIcTti <Ä!mq iwb i^emp b*a fiiiüoltjöidi iftiLms, inii wun <^Jolb ftratlrtibfn 
f^Anbrni cnfirtbon, uingcbcit miO klfmi Don sirbtrfiil)cn, irr^ldirl^ ijeTEcIttUfiE 
€nfrir(iTiif][ uTib (^Iicrfnnbcit, umbültf unii Äl^lIiMucftHioIlnr, rodJun^ hff Äinjifl 
bei Drfld. KrjftUbcnti yjhiritmiininrtnie utib frijmiTia ('^c^diii^f üu ifltdjr nfiiUre 
imb bfe ffijilbm bmtufdjrr. uuf iccEi^t» mie cl üftrr in Nn ,, (htnuliffim ^riiffn' 
l]ti^t, flJ?j]fiT inih J|l-ii]]lflCT(iil)c dxit ff^^ firflfec ^i^rfunfl niiTillilfti. ^ir iflnljen 
bcr atnifn 'Jülfbcil lUflr«! b« flrftbiCTi unb idjfliillfii bei .flolyiiifl:. T>k Ut 
SPMTPon Sl. ftritiiÄ XrtWt funnlc 4000 — 5000 Ikrfonni Wl«; iftti QKrtiifrit 
narfii mit Wanaun^t^i U^laUrn ju« OUIlitnrcr tuU^il iirit tPJnlrEacn itnb Si^ntBc* 
Rlw (iffjl)ijUI(n. iDre laUttie Aläii.i:cu von Aolb u;ib £il]>rr, X'CrliifCiu^ maäia 
l\<\t 5Mt6»i im ^dbn 1330 MnAte* »o ft barii wfl ^mt ibrn uifptilncLTEtrn 
C^rocbL wriLJEFii Licüini, mar übfmtfiJit unn xtrtrt ^rt]Äiiljfit nnb UitfiEi ^Idiije^ 
Sie^r rr^tii [rfca^rEiTinr ftuaJfnUtiiid urni cid imbcbirikiK-« l^rfuibcrnih, mti iinrrt 
b1( bcTu^Hf^ljc $riifi1)rLLittcici[I htt goiti (fictlElidjfCL ici '^iaaeii unb bcs 
öirrtrs bk 'Znnfnibf con ijnbitmem mn 9J?iffioii ;ii bcuflcn, „brwn ffilaiibm 
(o niila lUitf," fiijtt bvr 9IaMrifi>r1if]ti b'CTOijirdrp ^nnft fir bir idrifi[ii^ nit bir 

t^k ^ffiEttoi abmifu baa min brn äDontan n^dicnc i^fifi^ifl uatt^. ete 
llffien li* ^iibiini" fcEbfi iiirc ftitÄift"» of"^v (»TtriT'»fit&"^ rDfl&l:n. «afiDÖftnlidp 
iDntbn^ bicffd^Et fio^ ^il* brc uütnUdirti fTi^iuIIU- gtrciuTn^n^n. iiiic bici bti ber 
fJcliL^lU Ut m^ta ^Hie IfE, bie In roinniiEniirtidTfn C^torA I^ktTh OIItkr}ct> 
tuct\t fltftiUtcifn fie bcn i^nfciflncni, itivc 'l'hini^i;nill>:lii>ibfit uu luiiMfii, Biria>e 
(niB jiott ?l[lnlbfi; unb intbtcrfir Xtit^licbdiL br4 UltJEionbCLoili} b<il<Tn^?n- ftOdn 
blcfv ^aij[ni, lUtfMif nDl^inrlicb naltfnit^tfti, louTbcci fn «iscärnjontl brt ^farrccf 
üui^cjuimnini, icddici bk Ci^natiuiEig I)ci l^rui^liUfo iiiiat. IDUK fc[b|t ftuiibcii 
i^Uig iintfc beirt thnfliift &er hflhcit i^fifillcbfi:, bmn ^JElcmonb in Um 'i^kdtn 
bdnc rinm raifljiiflHi lö^fAliife aa ffltftn dfiuani. »öic Ti* rcilKt bimilfci nrti beni 
Qlatirr obtr leincin l^ffiif E>crftitiTbl(ir jci b^^^- ^^c mihidit. KmIi^ ia bn 
IjÜunn bfr 'Unifloiiöi nn H»lli bfi nrj-MiIifnfH 3f|iHlfTj traitn, lUlTrhfti aiifnUß* 
oh tu ÜifrJffiCEiljm flfbmajl Ui^ tit. formjühvfnöen i/lnfioni^n unfl JrflfHfTdflfte, 
n)(fc^< bic ÜThintEticillifliyi'b^ii iti ^Efifff b» unb'briiiriibfttn ^n^r bn Stfti 



r«u 



Aflb flil» ^i? ^^HtiPiti^r« Hill uJlC Üttc Kii^ijEr^eiLlKitCM fiiiiiiiiL-Lii uiih iV In tiKtl* 

tlf .Inliiffiift njmtTi ,njif ftoriincfifn in fincni (Äfftiflt" m bfn Wiffiwwn 

hlnbmi, itHir irbtt ifficUcT nitr TJ((ni (Üribtii iini^fbcn, bte bindr $fdblc nnb 
fbirfc ^dlEifabciE fickiTi iiurbrn. :^ni Buci^cifl urtmtiEdtnr mir ein obrt imH 
T6üH', liu Tiiiri itliiitituJulitM d''l)liici "Hiftmi. imb bi< tuiui mit mit *ln*r !4rtfl' 
liättn tfriiüuiniift pdf^^<Tl burflc ^ft GMAti |<&tt Crrfttnfi luot uoit äfiÄbfn 
fctnTEiiftt, iinb bon, ipo mnir Hdr üluriitircitcn totimi, iiimhdi ©odtm, iwltf« 
ftiTiktlni. Jflf Mt -liibbiirr mi» cijiri ^^lfftfcl(iT(«titi in 6m n^^Cl'r ßtnflcn iPcl 
h(i<Lii[»ULtciLbrT ila<i\i iwitt: lU Tt^ltiubcrib^^iKfe ^tUivttl- alle '^miDliiifr rinn 
aJliffiDn muftwn i\<tt bflnn m ihw ^i(f(i iitriirf}i*hen- Üinp ^ntniitiJI« ,win Ißert 
Ionen, Hilf iin'ltlir »um ^(iililni rnniifA" fflul i5TKrrfftn>n, iinb tiif fiJi oli* birf 
£tiri]bciL flbliift'- i^i*!^^t( ^uidt bic ^CTifficii, „urtt au ticiiiitibcrii. ^H v'iciiuxii& (fhi 
tavt iftüm. ohne bah mnn imtft, um* ibn bnjic nfrflulam iiiTt» ro^Vni er fwbl '•*) 

Z>iü ^dlcn Hhii 5fii ;tr(fiitir(pn* üii nlhn inflfn odiiylrri, iin bcrti-n fdnc 
niillcönWi"! !kl>iij(iicii lIfitl(ü^(^tH. Tu' .^vriftcii lui^rten jibuil) won I^iiliimk» 
(Kautel- lln; bic ^abt Ut tittea ftii pcinttub^tti luib ni^ iiijllflg ^u liitberf, bo« 
Siffi SU sciil»iiri(. iimiiurjni tif l'^iffioriiiTt biRc ffljL'ibi^riflUr rnt: *3trtlirti, fp bafi ilc 
bKitlttibli^i cinrni rüiuL^Eifbcicu U^ntf alidjcn. ^i« ^Ijinv wk hie ^^iif^ci^ luutb^ti 
In bcn 3)hfrtafrcii flcrLUigcii ^ctiiilt»)- 

;^imeT6flSb bcr Mfbn nxtr bN IJfoncc* ^lU: t^jtu- i.H ipt Cdnc 



*«) !)di iti em 'JUi^llfiktcii r>itr%fniOTii &\^^fiil ^n Uiifnil)>ii «ink^i^^ f DPi^gHtl} 
bta OiToAfCUJflfn MV rnL^linliliiiJrhii fljiiDriUUJii;, bafL 'iJ^r [LALLn^aHf ^rii'ii[ir]iDEdl(i]L - 
Ibiibil^riiiJlrti ft^iK f Inf BOnuiid vuii »m ■^Jwtiiiinniif'flTit b" ^rlultni [11 ^nrflci^'nV in fr»*m — 

PuCfii AA Vlillfii^uiVETc tfl fir Jtkifrif, trr iLiit "iinji ßtlloi >fi ^orniirtr grlc^n 

iDOhiMliiflriT, llnb Oigrriitiuiu iinn yiTHi-nijrTfniflinTr, "nfdlf Jinfi ^ll Dif tiDrk||flTil<lK «m» 
lotrdim VElriirrtiib boil otm Crlmihrnfi Tvi llniTniLlMiiti tfit Cn brliririi obrr tn j)rn 
iTTfpbi"!'' ^irjTV 1^ iiHT Di4 l]iUir(ii]]{L(iLl>iM ^iatMi nun i^i^m hm^btii. 2\t ^iinbtSith 
mA WmieBB «LiFnvioufii, Um tibi ^l>ruDft muft ^rtriiutfiiii ^ii ^TL n^br» uiib Lmn 
IVcüflAllAlilrii lltiinm 9^Jlr aufrirbrn, Xl£ jqlfl brt iiiaintUfbrn ^inmuljnrL bindgc 4Ui; flf 
fln^ TfUEimUidj ^bn cfir: AatttTtiaiiitE- Ilc fmii^iJltld^r x^iLiAL^ i[t in ^hJIriKUiTriEr iin- 
Maimlf man 'oxtM iiili Pen <ii tixi fmnnrn DfrbrMii?^'ii S'iLiErrr "Xtv CvnDrl jni[ Vrlirir«' 
miHfiii uiiP xirienngfimrtfif r»ni ut tcn C'iriftrii bfi WlinnfliTiniitmfi, Tifv iifouv Udfi Dtr 
ffirrnrinfiTTilfb' ftnB VliPfirrT, tif imv gfiwflH ici^t&cn foiinvn, »nmii *r?n t<ftSrnfn Wn Unnr- 

^^IfiljLi'^t'il nduiml, MlrH nujp iKulL^rn ?ii[|rt- 



— 7*1 



bti iaiiiuiU\iMKM ^Jiliiclje ü«fl[tfntKJi tau», tti ^fflTret t»rrur|hriinr dmtffäHiar 

D[>ni itti^cfifliricuH lon 'fSiiüiliVOn ttiültlfto ^ai<;^ii\^, w\it rlii fl^fift iDfanT Uli' 

W «niitt&jr« Luofrl nid)i nfmuitlirf), bofi in hrn ^iJWfnicit i>fl" Ml \a ^tii 
fluioMf^ nntffnnkJi, am i\nmt^rWrtMir Mtmwt Edj« jli votttfcw uiib (in 

^ftmflc fE(. uvrin |lf 6e{ 3<nictiT frriitiit luiirbcic, ^iiiEilt bk ^c{ixaTim >■" 
flttlicb^ii v^b^ina htS iwiammim (BfrirciiTtcrrcn« bnitnor, nrnftif ^et :£ffiulbi{tr 
t«i* Sii|«il|([]r& tmufii. iirif bi<" fff^tr, ">f[ri]t »(i- «InniiiliHou iK-TbuiiHUr. *Sr 
owib )UT StitOit q,\:ü\im. mo er 3ffailJldi kljie sEl)nlb bfUtuiiri rT[ltfU^ bt^nrt 
Hilf bfn Ufffiiiliifefn Haiflb bf" Wifflon, wo iim\ iim aii*iifltTtttt. 'Z^it ^f^aitta luili 
fTiK VPbTk'bii^r ninchrf" til^nilf" nirtf&fn, bnfi bw -InMfln'i öt'(( olfcnjo ((^rk'JÜilit 
ivEr ciiEn>ihtl0fubr Vlri ^rr ^'liiL^fiiiig afa t^iit t^ii^tif iMiLrl^iiThcn. .T^ic" Tu 
Mrtcibi T>iin«. ^&nt Ginfr uan ifiirui ifftiii*!, leinen ^hlcv ricltirr uiiS^tit«! ^w 

UcjLiißKJigeii ciiiüffleir, <i^ ^ab Jnbkna, bif luit i&t Önuifffn nl* ,1cii(jnt iLiitt 
^^bl«T bPtIcn, obet ibrr Jpcrfcltlun^ btUmntta imb l^rt iSi^fnafiinn fmtrElen, 
tiTii ifiir (SftüifffTiSbtfl* SIT \iii(b<m, Wt aunim^fr dl* önitfft» njcrrfn." Dpu 
^^illOElb bc UHoq fJi^E bln^u: .0EC bc^m Ttn fu ütLifsi^ i^^fttniiuii AU ibErn c^rmv 
bitten, ball (lUd) (iur ^niiiblufc It^rfFranrng llrurtr orrbiviTi ttTctiteiir,' Süciin bicir 
^f (jaiÜ^niiiitriE bti SGahtfetti i^iiiforwb« — unb ijiwcitfOW »c* V^ lUlitriAttiiitijlirfifril 
nc4iS(iibtn l5^)itiiL(k]^ bc: ''JL^ribcn iinb bn L^rnpfäK^lidjIrLi i[|ift LibitufitftTlriffii ^n> 
bilbungdfrafi LnikVfrf r^ b]i[^)[iiit nUüt et^tmmU^t Ifiit. n)?ii)i btc( bn i^H Euän — , 
fd flcben fi( iin« rfncn ^fir^fiRli für btc m^ralTfdX VArfdKL-h, totEdk &t? ^ffntioi 
Utit brc unrfrn ftiibittnit im^üEirt]!. Z'iL'frr tnüTurifctc CHiiilufi bäüf f^' brTÜmmnt 

Xle dffnUot boifR tflilfA tmf, um Bit Jnblanrr ^ctjhg tipiTi mcT]T oU 
nwtfitcU in Sfi7<ln ä" idiJnnni. ^if flmuf S'K b*f n^*! *<^ Öi'l'ft' ^»ib Oft 
ti&tbiflfii l*Tf)rili[nn fltnnbifKJ roar. Ttmitftn fit in kMfbcmi tfrrbrttqm, OanTtl lluim 
nW rlnc WwaU M blic^, In b« fir übtr ifeit Va^r 4^i^ luuFieft^rni Uamn. 
^SjIc aitiflfn,* bfEtdirci ttimrlüioir, Jinb nk Iwt. Ötfi* tfi tiUr fJiif iironc 
Änsofii TOn 3i«^oti'n ncn'ainmcii. iDfldit üiic oaai« fwtf ,^« in Oi(trifn ufr> 
briTiA^' 37fci'A<n4 uiib ^Ui^iib^n wi lutb itt^d) brr 9lTb?jl, brnnbrn fid» ^Uc 
(»fiDOhnei bfr ?yiilT(on h b(c ftlnBf, um öct 'B/fJTr W^jinTanfifd iidti ik beitA- 

Ht iit Mf^ntn bAt (Siiimbau« becrdLcn, IbiVii (Lc ibrc ^acic auf, mlOfn ^t 
flruii^l^rilL^ ui^r Tijf SoJhniffl bt4 cmiflcn dnfMiiinbntfi in rinin b<iibfrifiiOtnbrii 



- 14:i 



fei ]ai[0ludlti;i DU Mio^tid] fltninJiE wcit^-n, bjciiiii M >if ."l^iftiLMui iiiiii tier Vlibrit 

Jvt bctiiluntf ronor Hrc *üt)n m frimt ^ ^ftilof oi>&tf tft ^Jrtniiirttfiit" oW 

ömnflj^n i^^toiTiiwKi (feJuifuntcii Ar. 3Jtefd*cn önlicn 'iffiKKUJ ivvqiu* tu» O'it 
Spnii rill« OröffitWj oiifcocaf^- in bem fic flUfuitniäiilid) HOOO-tiUüO Jtrt^tirf 
SiifiinriiJnui*fM?1rtiH hiv TruTnDic tifbrt finev» «n> Icfc" Ifnic" niiifiUii, ^i( L'futc 

JfluftifiJ awirnf imt» M butifi „boi mcnfAtlrfifn Äflot^mia föttvrifKn au teffcn 

UrfcfiL i^Ttmib ;ti kirartiim: bciL ciitlJEiIifitiiTCEi v\ib Lmroncbnicnbcn J^1pt[(lILflc^, 
b(T iljiwTi Mrbtii fllctl.* 

Uticr gr^lrigc ^itttl WKlOiC hex ^^ratcftiiiu Ikr ui;b btc pbÜarttljrPb'fLlK'ii ?lii«[mifci 
l*!in!aiib* iririil faiinifn. Sif büllcit flti bit ^mm. fix bir iitoiifn ucit föi bic 
ffltbT rtlÄ |ftin i^aiipf atlm hi^ntn t'n^f ^ublmtbr Prübrrlthaftfii im^ ^dfiurlim 
fijatwn flCflr{h)&ctH tucMjc „nnttr bcni tstrcrirn Grtm( bc* Jemenit bcr $«rfil)nii if n 
imb bts aJhitici' t^DllfÄ ftintbciT." 3n vhanticidj öpmiitjE» (idi flcaeniüflniij bic 
fLiiäDlii~il)i:R lliiitnitlrinti. bfr tflmnbfäj^' br4i rbriftfk'bn ^njüilifimii« 411 um 
tvtiTliLlKU. Sk cix\}ii)\l\\xeu il>i( flriidici unb Iffibciii^iiiiufii In ^tn XkrtUirv 

.£^(iltn<Ji dnfctib/' Z^if ?MRtk-ii ber S^tiitrirr Vv\\rt*^n in W ilWlm txi ^Übri* 

fliic Sliafv, Vtifl :tlGlchnuzig crljldmi bic )üficinau%llcbci bnO ^HvAtu b^tii (V^eM' 
bKttlt nTtifiiiflfn p bürffn unb, flt^rfjmiirfi mii DttltftHncn öcmSnlifrn unb ebptiuiollai 
9bi/^ta, bit fft ntiib btv ütTtniüiiir \vk^n iuriiifißfUH mi;ft^im, an fflitctipiriuen 
t» fUrn. 

^% 1i^ ctiEfi^rml^cap brr ^rbni uitb bcm in^brt flcn>{bmcTcA vtuu ToEuirt 
SfiHl&rii iticbl bchaflcit, örrin iGorfabf^^n fwi bw flödllMr biircöftrcift unb fti* pmt 

(^ßf mtli Iifnu <rT)Dlt batrcii, '^ic v^H^irfffiia, cnclitK bcr bct ^clKin {ni^fftfn 
£b<U t" (^Hioübncridiflfi bei .^ffiritcn-J/tfibtTlafliiiifleiT f[usm<i*tcii. lublot, wit 

DDU ^'Jfrt Alt :1fit ifiljo[uiii]i!Li/ bcricnicE ^.E)or[rU0(£, jt\]h FrirA fbfiiictuolil. Km 
1l)re 4^rfuiiM](ir, rufe nudi rtnc ^i^blld)fvli a^ erht^Iien. xotlä^, totlt fntfrnil; 
ftff ^l^flt[^^ jki) irtwbtJE, Wftf lUlifli irirtcfM-" Sflnf ^itiitbtrt tn *mnr f(fna 
bcifjLiibfii iBcbLijirf ciiKU Sit^iifefaliit^n, ipr]cf)ft BriiiiiftilifiiibrL tüöt. Bow l>?n 
«(citftfn (Dbciiftiorttfifii ©rilnhci; rvlt bk 3cfiil»m in ^itmnufri) twnffli, lif& ber 
Cbil«iü[)tuDtfib* S^hilUi niil 'I»rfnjtl)rfifif|(6 Wftlirti fchic S'^btiiifl i^bdifroft auf 



:i-A 



Sr«tilj Wttr* ti]fli:tii+*[l)* lüfrtaljrfli ücrlitjibmt «, bö|t (ci&r ^flfT PW Cfliiflf- 
locüc unö ftcv;tDCitiimü ütTt ifrn pniorcitf ^nHjttt ftuvkn. 

Scfn (^^T* "Jif ^<J* fl'J>if r¥ic"tc"tc|f &ct iPciPaüiCfi, iJlxi llJinfbiib uwrf» »ViiTf 
iflÜiU*? ^-fliUbttfflit fnwtkt, imb tennc im Stimiö ramOcn fffiiflft Cor^ftriijifli'ii 

^rilioc" ti'LiLb biiiEii MTid} t)ic i^rcLiücn gelingen, btt :]t1i fepptdicii unb V^l)r;ii 
acfrtriniiift irirnii: Tlaütn imb btiffen^E ^ÖLu^cim bcbc^fmi bei; ^Irn; %tx btc 

i^nnlrrfjni '^lÄUt unb «tiafirtiErfUäjinnctt itaTiTilCTi fldj mii fiiWjoi Voiilui'Wiiibin 
&criif)ijic ilHumyübOfl*», ixtv mcirtu i^öflcl f]iittr«cii. öle oii i\m Hficn ntinc- 
tcrtfi untren; Jjlcr uiA ba unubai ^la^LaM unb onbfcc veibficb; Xl^ffn m 5Mirn 
IKAC^. iowff In fiifffwrii Snfllirt (riituitinirrnbr ÖiiVf)r; ^niil tüirni Slurtt, «Hc 
Irtmbw lSc[(I)BüFc wPbiitifn g^fli^^ni öiifÄ '-Priirftfr &cw ßcftc bei, litii btrii 
i^tpnuifLifiiren Ihn sjjuIbLgiEngcn baT^ü>EUiacn,'' licibl c4 Ui ^»1 p^iFtboiilii^iL 
^lictfn " ,1ti bcn Simfifu ll'^lT^t(^ urtifjIiiLfitEif ^Siifit «ufnrftcffl, beten 31viH 
.^ufflifKirfn inti <lj(cni i*[iiif ai4ci« pcfl »^tiöbrir; ^at '^i:\:il}tiUm flfinnflW, I^k 
©nntijjöcbMijweii ujib bie ^etioueii, loelfte bei ben .^ernnoiileH &W i^ftt* 
fio^rnitfn, miarn |>r(^rinf ti^aunbcr mit IJuroivt, biE Tit nmb bri: ^ieT li^Ktft 
Äuri|rfuil)(i( fluifutiiH I^icfc nrÄIIrtlin ^^t iä&icn fliKii lu nntfthnli+flcn Oiitbrnif 
mit bi« Ji]bii]i;a niiA, buT^ fie blelfUtcLi nud» lH;tu fe^aim, a\i VCt^wü "^It 
nnifil«ticn tTfuinT' ftUn^inde &ffli]ipcn ftc hk ^ftt bonial* mii gibiictfi. &wi< 

l?fil, brtm bk ^tlvoljnfi bet bfimdTLfurkii IScUer (ftiiiiftm in iWoifli; [)rtDi'L, 
iTiii J^fü AU ireEitiirn an ben f^ffiElifileifTH, XLEn^erin ^^i^illpifled bei bciirn 
bn ?(ia nrit bcm S^ODff flfruörffn n>urbc — uiib anbcrtn iinntiuölfnliib^ii flUm- 
iiitfllf[1]fii UcbiiEiuen. 

.liibcrtru \<trcincii dlt iHüKtt iinb TtUgltlleiL H«trp[«itcn bk OEibttm^r iiidrt 
Rrt<i»c au lijimi UftriimitT/unt ctftrt «üM er^Dflfn v" Iwöct. i(ütfirinftciLB lairn 
man jtt birffiLit 3c1.rh(|i prEnLiücn. hrfrm nutit Den ^>^i:l]ni(ntii[ii[rii bct ]JJ^Öii6i^ 
OöIoiUjcii fettend, reflit)f r» htt l'cttirfte Öfr ^^Mlbtini an bl* ^kUc hrr Jiliiitfn 

«TdtfiL M^tbinn* lüouim bicfe tc^crrn ia<at Sic incbf «u cWrn, fanbcrn bif liicb: 
BitL ^UlTtl <iit)inffrln. ^e Ihli^iDti ];ia: füt m i^i^t ein ^^rtictm bcr ^^rrcfttoftp 

bffr ^tclt^lfniFiE« niitii ^ cii!)Tcji unb e» ni miilrmaOitn, uin bk ^ftDc^biirc Der 
^J^jfliriien m:24ulij)r^CR- ^e Sfiuftni bnbnt ^i£d«n bcn J&DmjLizf bicfr» ^- 
hftt]f«t tmrx bir ■RrUfllon füeroflfl) prnlcfHrt. «brc rt Ml flemil*- böFi frt jlrfj 
^dt oervTttdjEJi i}aiua, Ut '^i^en 411 imicrrliTiiet], oiEctn t<n l>erjiiMfn 3Aürirlii 
bufen UnttTtTt^t nur \n Ha WdTjt 5" ^M'i icerberc lif^, d» tr IIjLten (elbfl 
"üfliifT Hfib ffiiliiSflfich nwT. Sil [fh:tm Oni WinPi'EH -Ärin^rfi imb Vflwfrritrfi 
Ittciir iJbylciLl^ bir*( niirt) iiulfl tili ayoit bMu ^iiriidjcu [ifi|iuiibcii, 'JJid;i bittd)« 
i^^nrtE 0l{0 btf Jhinfi bei, lei^pne D^ii 3blaii]e;i jU enljtlfeiUj blc tbiien Ifeir ^ea 
Irnig wnftffnbin fwnb bltibtii Roßten, I^dfiie fcnrimi fl< tfv hci aff^ffc oi» 



- 74* 



ÜHf btx iptmifdKti ep[i!(lK ivaTcii nur fftit lumtflc. li^L^TiHUttti imiftciciiiitif 
otib ntprlLf» ^ntioiEtt Kriraut. njcLdie snm SmrdK bt« äntaine bei' if^orrtflftc 

rauAf nur rtiirr tebr Elctiien Vln^abl IiclcUrin .^mitflurr L;(UEin, nelijje Mrln 
bmxmbrn Irin iiiuf^ttn, um Mf a^üdicE iinb a^birALiunnfn btt tömrinbe Fti&Rn 

^anbivciEc ju IcJjrrn unb ibrr irc&uffi^L' iBff<hi[tlEd)t(iL ^u (iiim^tfrlii, ^br 

iTUiTc^ tufft, ötift M tn Irter 'JJIHflün ^icrni^ttldi gnt. m öcncn &*f ca- 
lAiL'tfnlrcn c^ciucilw üttrirbcn iDu^ttn, t^ flnb ^diiiitc&fn, sEüqfTm^AmK&fo. 

KJ^itfl^tiaL T^^r ^^üitailr^tiai. fili llbniiiiLltrrp l^ctQDlbfr. ^htEa' Lint» «^ÜM)i)irft. 

(njotiflCd atai. füjit» DTrl^lyx" fcoili, hüft jmttr üjr iioijj alli ^iibiceffc XtX^Ut 
btnUbai fDuröcn. ,1]i Ojiun nana nnirr Dr, i^miieto (bcr m^ Um ßwq 
bcr fwmfdrcn ©cirTAflft titaan ton ^ünrafliiflW ttuttt imb r» Pon löU M« 
jii tfiitfOt Sütt in 3ü^itt 1*1*0 tiHcTj;» nfiic .iHbufttlt^iuciat unB ^M.-l)iff»+ö"nfl*' 
ailcu flfirftfiT. lulf Ä, '■A bit stuifut ftca .'Judcrroftra. 3>« Stiint, Qjfldwr an 
ettOt tu il(!uiltn tnü, ronr niKi tuf flrt^inc ^«titnbdflcnihümfr. 

nitl DollcrbfJft ßffrt)lifH(iiff([ ^eldtn. „Sobtrlb fin fl^iift oir flfTTiifl iDflt. mii 
tu flitfitm^" fdjtcibt KüorletMiir, „mbrif man c4 m bit äütrtftünciT iint tlmlre 
<f b»u ^anb^urrf in, firt rutlfyt* t* bic o^clfh ^Irltpuifl )u ^abrn Idiicu, uwil 
niiiii her U'^fwuflltH(7 \% haft elf fliriTft »ffii &« DJatiir flcrcUci mxntn mii6,' 
■JJIIl SüiöHütnitt bei TKn^iftu luatcn oUc 4?nßfrtncr ftur 'Mbcit ucrjiftii^id, 

TttlQ» wbfl »!rn( ^rtiicr nmftien Mf örfWn In der Sflerffrarr (ffi(," foal i^funtt. 
unb 9l)tuIaMiü; fll(ti biu^u: „Tic ^j^ltif^lre )uar ben Hi^fifii anleine ff fu utib ton 
fk nfdil rtfÜÜlf, Itutbf beftfflfL" Ifi: Ifläbflriitiitii iin:tb*n uoii bfu Ttafütm, 

HjDlEr fplimtiE rDniiEJti. £i£ l}rfd]uiMk OitaKrETiEt ^TbljlmuiEiuiQll^ i;\flr\)r bIfFf 
«Ijieltcu, nmöicu fic nni thibf ha ^o&it ficluotuifn nWi/fftn, (euft tcui-be« (!< 
flcpriinflt. ^^n ifbfT OtlidjnTt aah tt tin ,^i)l,' idü in Wtmfftjjltifffnijfii \tnt 
ÖrtTiifii Tuiii)nrfiL mW U\\i JFub uH(»rk» iiiA tirirn 3Jfü(iiLCi nlmiffcKb wnrnj, 
frrtEci StUiUkni, ArfltiTc, $r«l1c aiE> ^tUi^v^I. 'IfZiui iiäl)Tlf flr m^c FIdbvTE Ar, 
unb iDir» ibiifn mt firbru iit. blc ilirru i^iämi imb icbri^rn Mtfifrlirti tni' 



^ 74:v 



raffet fl* »wi bicffT idTitKTTüifflfntjti^ ?TnfIflac TtJn, ,ff* ftmn roobl «im* 
artJiIitftrt flfflfl'frt hitljfit," fnfll ft- „jU t>lc neu iinflifii'fttlh'ri »^tiMmi« ttarti tt^rM 
fm BmiLbc tDccin, DiiiLb Ibi^ bitten fcEHi rüi iljif '^^iiv|i"ti< ^ ^^acn, uii^ 
dt Üt tio^ ntdhi ut n^ridmlen Crffdiaftrct trnäafi imb oibuilLtiii ma^rHAlrt 
iMltli, l^^fT ftllDi-ni fit' ntdlt mc^ir ftit !^c'ü^l)I^^^ [jri»]fl)f]T, ^lrft fic llTTll ll^öl)"[l3 
TUciiHn mUffcn, bat mnn i:b:L' ;^i[iJlk :in 2tid t^iutiO iiitb ^nbtff iniicllKUt, 

Sflcnflunirrljall [icfm. ^nF brr Vltl ule& St^dfr, tuk man ftc crjlrU. tdit 
man hotfi^:!, bau fi? "^? b^n Udxrjluf) Icittifii Ifnivn mcrb^ii.' Zk von bcti 

fiobcn 11c iljLien Im Sir|ang VdKndiitilUl mib nfhrii r^c \l»Krt flirr ^jrtvrff? i^nllifi'f 
3tbofi (o&alb il^w ftinbn fii: ntiDilü* flllci ctrnrtn imtmi, utvunlrcLltfn flc 

Öfl^ fle «üi Ihiifii Pitiflciukii:"« C^iunMtliif tH'bducii mtrtt«!, lElif imtfDiinr^nflr 
SblUftrlt« 3nO)antt b[nf:cii ititr mi iruri Iiifitn &cr BÜtiaif litr Httf iclOU (HbHif]!, 
btc iiliiigc ^^t mti\tm Tiv bcr iArilrlt flir pbn» (^ftintbimt tSoticA" njibmcn, 

3afitm ftrt WlfeiPaO)!« üotflefdiuflfit iaar>. ;\m%ttn fic bfi bcr HfliDMcii ivmw 

m\i Tffi»iirtEimf ^CTJfr^l^^«^, luelJic &ic Wcijdff ut^D aiiftcven fcHiöbafT* j« tinf:irr([| 
luviirn, marrn atüiflidaia. ilnt tfbaonnititl üHiji AH iiroCEi^irrti; Us i'lin^ruiti\ 
bfv ^n&wf^t', njcl*i mtJ tfm iunbcl ^tr iVCiincit bettaat ivj;fn, n>iir&cn ftoii 

flctörrc- ^1 fifti lüfLrlr^fii iffniiKmutrir. Doit &(ii«i im irofiun flCDlirl ^it ffirK 

Im ^dbic Tür fbtc mrlELiiticci vnnrL iritrtun Litib uirfUti^fTi Tiait :£^c[icbnt ithrv 
bie ü^rtitc ;4ctt^ Xii riiiteit Mh^a fcbrtcn ehi# i^ctt^äiniffi Min, unb t>lf« unifi 
bcin JBflTOixnlfE, tit yubtit ^u uct^Uiibrfit, inflO): !ilc Jirtkiirr füf Äntfff Irtitn» 

aitf^r^niffl, mit b\e* bei tici UVIlLrQuni} Dfi r^T^v Cif Soiinr, M 0^cU<r^ btr 
^Irifn Don ^^nij b^c vTnU ftovclfii loar ^Jnu Hi'faiEiiiirlir fiilt in rhii*; ^cliAiir 
flixf bcni iJrtciiüiJici] ^latf &fi Cirf^cfr, Si* Stam? ber Ciuriiirdin Vtaiiii uftrf 
(bff ^riliQnc nrjtbe dJtf lüir ^ronbabrr nrflrOt/ unb umet i^namiii] ctJif« 
dnurUf»)]« Ullis Orni *B«Uh f^ommn ^na U\titf\tt num flr^ h» A'^^r mA 
bfn ^Utn Sc* JOctw, VI" Cd iutJi £i;U* ftn arix-ic anflcfciitirifn, *iH^1?ifif 
rnrni riiicn (Iteii oon Siuftflo:, oiif b«i b» SlWiif jrfuüi iMtb, wt b*t*n 



14« 



JtifUinni m^ba aiir bit Imfllmbif unb jfia in f<irrlirfior i^H^fjfrDcr, (mit ft»tHen^ 
unb »nur brn mäii0fr Arr ^iifir in W ■IVKfioii «>^HIrf 

Tif ^nblfriici biTTflcii irtdrl tibrr brn rfTiTon lEiitr 7it]Ui "onfll^en imb 
ÜEci bic iAiAc"fliii^T<. KdtlK Tic njo^nriib bcc fJuii ihu^ic fuinrlaiTriicn !£d(K bn* 
flehten. *9J'aTi racifi, icae ibni frbt (Snfnbftitd trügl." firu^ HbaTlEualt, .imb 
frtnc ^nrit flaut unicr bct fmff^diE l^rrcr, bEc la^ mclflf .^ulj^fic nmiin Ivimt. 
baiilbm }u tDa±tJt. . . . Itiib rucnn uiiiii nidri fcljr ftfi bir ^ant» baiaiij bicUc, 
nntrbe tti ^Inbianrr fif^ litilb v^nc ^fatiiujtn^Eniirrl ftiih^n* ^fr JnhiuMff 
bHnVt nur Wrcp tlf^^^fTl HPctniiflwrijuii, tunti bic filclhcr. iiulrtjf ritt CflU«* 
reittjrna» htx uiililiiriiAfii 1I;&hlib:ii iiiiC bic äcmccnbdknmifn eomitnflt «ab W 

(B<iiiCLiT&r aufl>riDül)n. I^lc «^tlftlJtlivn vcDcLtm iSDf^ fo^m ^ic l^ibn)ffii|iinMI' 
KK lulrb erntöicn, ßad ÄnrfiLc bw ftirtthciifllofff Hftaiwfrw vn& ^fliioi öi* ^tiinbf 
tcilinito*. iu(ttf|t fK t^ttt ^^trnbtri brr ^irnu* iDibwK'it ö»jtu'ii. Um nie ^nblaiirt 

bna Vodf Tiinfl njflrfirpn ^u [a^tcii, cIk tl? (tlnbcr m^va^ TmiWi, ^(ff« iSc6Tiun5 
Imt fic^ lEDtEi Kdd) bir S^ciliriEntiiä bcr ^ItIhtIcii <t!|ci(K'ii. ,£k Imtit'it 1^' 

bit U^lmÜJiiiN Äi[ iifibifutn, lonncfi ^nur Irnarn ,^u birrfcn." 

fcftüt. .Wie flcbcn iir." lfl«t w, „^ofi Mc ^ttUjcil fcicjc)' ^"blaiici in ^critff 
l)fr yicrillfluiiü ll&rr iftT C^noitiftiiD« xiW bic Vtrrilicir iwr, btt btai 3tmle einer 
MfinibJif ftdfirrufjt flilrf^l« tutSic ITiiStirfJfT: ililUfffii, ctI* ririt i>Tctffnt Jii fl(fT"flf)TTn, 
rvvLi1}r »u belli iSbDrutik'E cfub bcn l'clit[iAlk^tti{ti[Li|trii tiic1?r ;1tiMliii?[ ;timcHEnliaT 
mal. ^ut brc ^ail^arci, üt bcr ftc labten, barair gcniiJljiii, [16 nur nun bcm 
■maenblifli^ini Siinf^ Idifii ;^:l r{[f(i,'n, olinr je üZi^l' bu' ffiec^i^iEiKiii hEritEu«« 
lubLiifrii, fi^Il [liLL 4Jt furfrhvJtrtl ki»l^( br^li ^ruLfr tinci akuiiin^)ib<;" ^;foII}^r>rit&Lyfftl 
uiib inner bcr itctcii j^cnfiljiifl bc: l'eiknMrdf^ »1^ bcr l^rtiuuift qemU^ in ^ouhtlii, 
[iiiifeleiL ftc ctmnc r^ofeTfiunbtrtf fosiftlfi flhibhcU burttflrbf». «Ijc f"i* icnf fftrifc 
Hlaiinxii, lüMit Die Äio;«wftH'WiiTifl btt iratlcn WOimurtita b(i ö^ibr^i »0^ ^^« 
:lvlttjimft, ilMirn titL'ic AU flrbcn, luar luiAi iili^t flcfontnr^n, unb ble ^nMntvt 
oiuftlf]! t«EiaUi Mird] äiiT^lilkütnocn rc^icvr jutrl^cu, ül)nltdi Ei:iicti, mabutil) rin 
^arcr iriiit ^dniiik rtjiai," JtjiiTa *4rlnl bidi: t^ttldiulbwiiuttfii uptüu*flci(bm 
\it l]«tcii, Oonji «r ctiiiiwvt bo:<i», tafi &lc trfcl^ücnbtf ^^iibiftrtff ibic öonil&c 
rlitilkiUlcn, DciiilE (ic ^a0 ^''"il^ 3al]i: bliibiinl] vl'1l1)]cii, ;iu[ CftQcnltUif iW ^e^ 
ücbamitunflcn tu ;Vfnii<^n Irn^u bk ^uWfliicc jenac <inf ifftt flci^fee ■Öomutndjt 
au bcn ^«lIh ü'tci'Eifin rr^äliH iii Iclncr „]LrbKf<l[(d]afi" imib Acni ^foirrr 
Wtrraiitn D&n boi ;Tjitttati*ni c« H*rftr i>on i'äqvua i^Jcu-lficilf»). bofc flc Ib« 
i;i£HTÖll»f fn flcniclTijfltiifH SpctÄtTit iniufbriita*]!, bit ooa irrmtcTi BcnDniKr locrlm. 
„'I:\eH ba^ä\i^tn inrlir cflhit für bic ^lufimfi nl^ iOrc ipanlftöfn ^farfitmr: 
flr rhftten c± riTip bf^t \^it aij>n<Jilif bn« n<i^^' ^^"br lirflbunb idt^en; rrft tpcrni 



4i7 - 



bk «iiifiinfi in bmroi, Ct^wU flr bt: iJt/il&m Ict^in icfliritii unb Umm aLe dn« 
^orfthitnfl flUflCflcnffflcn föiinirn, bU füt nDf i&rc ^^Aiirfiitfli «ufiiTtifiain iotflJt. 

«Ifiic bat irg^Lb ^n i^ufafirA fibbcrii^b f^ih bcr ooUInniTEicnai ^iiLtffübninfl bet 
ffinntbfävr bM &i?a[rnfliJitri^ (iiti^rnftifirnif, firUnWI)! fi(^ al& fiiic fLii^t iinb finfrüfi' 

ffbntn ^iLbtann gc^ujuiigcn, Ujicn i'diniaimirTDnLE Iclbft ^u en^ußcn; unb loif 

iTirjr fJunniieuDünr, wit tliiJiir* nk AluirrAi amvi, ijdtini boi ^liiblni»™ 
rmt l&rr Ale^jin{i, unb bir mar irmfcHg flfiiug. ^llt .Inbli^nrt ^'n^tii bairuh, 
abdkx^ M tn bcTi !D!rf(iimni **lfr(n^rfirTr imb 5rfni(nmiffinn'ftrfIiiÜfn flflb, bfwi 
iVriOjanH+* in bnt ^tiibioi (fctfüiift kwtbvn. Bit Srmifn ituatit luti rin fi'cii^b 
Oll« firobci erlniDaKb. bafl 6^iiruno» idot unb itMi bif ^iiflm li^ti ttntE Sitjuiir 
Sirfar:wifim(fwh«i murbf. '.Eiif Mnnr mccmi ntit ttnib luib i^cfc an* 6« 

bar^ÜupLiQ- 3cbc ^xaa cttitli iiiluU^ ^ vuroii (4'/' ^^'1^0 "'^ i^^ ^'^"^^ 
t vms (& ^der 4iJ ly^uhtiictri;) ^tofi iin Stietitun^. In*: tcluiDonb, oitfl 
%rr bitfc Ij^TjUftrtTt mmbt rfiicrtc tiwi bfn 3"ffi*"n'i^ ürfiirflnirTi iinb u^iufbE. 

iHcif iPülinim cUif*ü jäiiHnnliiftH fil* fic frfflril)! iicriflb« uiftTtn, ,J*f 
^Sufcr." foffi Q^lnwit „nmcbrn anfanfia aEta 9to&i gebaut, bo« rnicn £ctrm- 
bcronrf (tbifU: fif ftoHnt wrtwT türiTjirr nüdf öd|oiirftcEi(: bn i^ttb btr^Jib füfi 
itL bn ^htit unb be: IT^ud) ^ ^»^ t>i^ Zl)\hc aü, .Uvt ijat ntt^iE tc^Diineiv 
ticincriic ^Mtt iu bauen, llt mtt ed^lff« ncbcift fi^" i^EicirlfDCu: (dielrb 
itji 3nlir( l7r.T, rlf ^d]n tujr t« a^frttci&imfl btt ^^L'FniifJt uiib anbiTiljölb 
3<^Ll]iiiibfi:lc iiatfi bfr iJtrEinbintfi ber ^ii^itrujurii, i^iiii^ fiiliti tr lÜrncll bfi 
IMiiunnrn Miirtrr crnänActtbe ^ijofiai^rn nn. «Dit ^dirl^r OnUcn ujcbcr i^citfirr. 
nuif) cinf ^iTitburndn meli^e bm fttkn tmx^v^i biT IJufl rriTiliuri cfitr ; fir fnl* 
Ijwlun feint l'Jlibcl; nUt L^liTiuulinvr btc l^^JlRonci* fftttii M tiuf blc <Srbt intb 
aiitM ani brm )i^obfii: f(c üatlor fniif ^tc» luib TJjliffcR tri tatiflnnaHau ' 
öpiüct bfliik man reflclrf*urc isäakt, Mc ober nufrt tirfftr awsicftoHtt mraben, 
9ni< ^irbEaurr. totltb^ btMkibtix fTujifnL onnfaitnEfii Lttib ifl^M) bfni uJtiifii'ii 
{Etaii migtlibfim, binoDlritLv» chie OSakiic obtt ftruüfb f'^rmniti, Dub m IjMn^clr 
^Inun» ifoii 3— U t![>Ieirt ob^cilifiL: umtbe; in fi^vm ^ItoEErifrüifii (c^firf tlne 
i^mtltc Dlinr iÄfticn nnb &huc aj?i>b([, ^'wU "oii brn (ol'icbpmH bcr ,^rfEiiIrn, 
libütlfDpij unb Ö^urirfl> (ototE cmi yiwifl bciidjtctcn (^[thcU}?!!?!! flCliim uiia, ba^ 
Ml ll^bbmtr bn U^^tnuiLcit icif im ivifbcn «^u^nbe üi ^iniieJEifnLiieEt ^tiuffrn 
Acicinonbcr jocfimeti. bi? bcn ;)D]i VZotpi^n brdfjiivbriKt *!TJtig lii/OHfV (Imioot 
©äilfrmi bex ^oft^fn fnijrwfbrfl. ^Ic 'Ktlfiouflrf Funmitimi fltfi btumicTitg 
batunt, bIf Etuitdldlcn f^iiQitUiiitic l<t ;^nbiiiiitT au btbnx, bttta AivWktm 
fic fiTElicifüfcrci toalittn, iifntn tarn t6 nur fcTiniiif op. fic vtr flrteii |i> r-f^^vlwn " 



- 74S' 



tnirtie bimi) $[iifni'QinDfniirii, ^((ffjr[>rr, tiu« &UiCitrrijir ^ttvi nvb <\m iiirrie 
(ftifttin«. WH bfi tfi tihtllrr nEh1|i4 laßl, nW bafi fie MW dtiftctfl ftrt)«üia; feinten'« 
AcftItUri fd- Xroj^bniT filiiE «i titn^u: „in fmrt CrriL^Tl, aui^ nbSl dnnial tn 
firtcm «idi^jcn JhttitAR itottt infln dn ^i^utrol obrr aaüj mir rtn« fluEe fI|)iJtb?F> 
tidarridTtct, *uif bl(« fiii Wd Tfwi>e flvTtficIicii loa^ umrt Bmni lii ^ttu'atn von 
■^tTit eine H'owblil m* bcni iDlicftcc b«lctiiiirii ftcr aiiainrnft flffiTiiiib<l öotten. 
ftlltitinflo Ijrtrur bon M« öffniHidK SnrjJrftÄtliTfcit bir aWitJ*! birfirr mifgr&r<K&t, 
riit [imn m ^Mmyuüo in flitbcr nlrfft criPimcn bwl, iwtl rt Wer fcinf wcW» 
iWlicnBcn IViiu ^lldll-■' ^U nuifn i<|iiliififKii „iVitiiilicniiäW finlltn luif bw 
i?ttptlfll'ftcn fein smtiincnbr* 3nf<rffff m^ b*r ^rftarftma bc* P*b(n* löm Ärteiift 
früftr. biv i4h^ fik "i^'^i 1^^^^ ^'e crauHilidlcti ^11 fiiufi^it liLiiuiljlra. ^o ncraii^' 
^btrn ftt fcirmt ^ffnnifl fUr bir ilnbiaucr. nicErfi: l&iirn Jfffiifiriiünrtt fAafFWn. 
^1 ;^c1iiit<ii jninm<rtni ^ri* über blr VlrmulE) hn Wiffronm: ^rtn ^' 
tOUlHllHgclt KMili ftüttfli blr IffiljnTlrH JiiMfinfi. «jrldit Ifjfi* Tiiyf in t^f ilKniftf 

artriictat, „fmu« fc uleL um fldj lÜflTLrfj ein tucnte ftii'ilih, Wai^n ph^s öfmfH*. 
fitlct^ tuib (Tnk tJ'Irtbii unfdicrfffn unb firi bic ^titifl nnffümmcn jii foimftv 
tvt[i1;r für bt^ 1Jnm!it)[t e^ieci itIt'JTril frforbnlii^ fijib " llnb Mr^, DbgLdrb 
bcr iKidfrEUtic flfclfbrlmni 'fciTcfTtini^s ein crftouiiUdi grober i^. ^imi cTnielf 
bin iwfinwl ün Mha ÜJlni*, *fit bri ^ifmnir oon Dt, ,>rando nurii jiuonml 

erboitlldifli Il/bfcfliifi nnb tia „'^nWcn, brTcn TJ^iimiüfulti^jfi^iJ toimBrrbitr IR, 
unb btr iimii nur ^u Irfliiifrii IrrniEdTre, duilaiibc gnb va mcljx niA jcbn Mrlcn 
luilbtr lE^iciicii. Don brtint ui^ndiv rinm foftllchm ^onis! Ztrfrrti . - 0;m unb 
-llüfff uoU« rtifAr, bft«i ftlfifd) ^mi iinb iinlrrfinft luwi irrib i»uTr btrttu m 
(inidncT [iioititct Sinv» ruf bit JUloblwU doii lünr ipcricncii mistcicb«" - ^ 
SOaibrr unb iSbniirn uoü iwn ftiri*^», Mcficn, luilbtn ilicflvii, toilben atfiiCfincn, 
lllid^Kinrriöflfciwvti mib ((na iiiiijdhtiirfn iJIidnc »ytlbn ^frrtw iinbS^inbtT. . - - 
Jm Jflbtf HJIO fcnnlf iiiini A" JHircm>*'yiijrce tin lyTtrt» fÜT ^inci y/öL^nnbfln 
(jnbcntbfln, mm C<i)Ua für bm nldföen ^n^t*, - , , ^ic liünttiicLn ntib ittfü- 
bülmn> iDvfcljc fiift £)tLl|ity\ii(ic emidricii, tuiictii f^r ^bli'cidj, b^rf^ man fic mit 
eibitoi tobijrtfliiq " Iirr fluni tniflcraüljnMdjc iintüihrtii; riki*1j«jvim brt Panhc* 
nmcbf no* nenmfjTi butrfj bfc Plibtit bfv ijnbian«, bftcn writiwTiiftc bLc WeffQ« 
fiftnll ;'lr|ii iii boi 6tenb (eyivii, riiipi tlülietiboi önnbcl S" attUcH mii teMu 
?»o[]l[m]nitiD!If, flc^Döinmifr öaiirniüüHt, flcecfiffn ^i^\im, Sfbuhm, ©«*», 

2a ban vwi b*:i Mctur |u (uijxbftbai' tri* brb4Wb»ii iMnbe iwnirthcEUrit 
Wc ^cfiiiifn ib:c iflrbfULT bet ^Hf(<iJni'n jii i'iitcr rlcitbrn Pfbmfffifdninfl un& 
moit]!«! ibncn nod» ciiim ^nroutf ou^ bcin ^knturn, vjh^ fit iHi^^itra^ 
t^if blE Aai)iialifti;u ilirc ?ltbcii«i: esE« ^runfrnbe^c blnj^ffirn, fn flrb^u ble 



H'J 



letl )t1L^ H^iltittrcii Ixu ^rfinirrtm b« Sfibiii t»ir[iLl>ci, bah du iK^tiii^pdfc Üct fnin 
etn^Ti^T li^nEiE^in] fo tiicl Kr^ljTdi ßniic. ^'Orblpft bei tKin (tinfaniinflo br« 

1»n ^'^ftE Mek rmbOT ^^oünjug talltn. oJd ctliific ^trlOtDlbfn unb tEn ou* 
^onifl tcrciftlf* Ärtriinf Mnkxt i'^cucif Rnplijilifirir licifirtinm Mr ^roltliiTirr, 

[(baffen, af« ^iininlBufr luA ft^iilpd^c t^le ;1?futlfü, bie i^ncii Ln Ütlrin jiuin 
SHitfia bton HkjIIIüi, tpn^ffn brn J^ntifliinii uk, ,,fQ"I in ffhi" (ß&rtiIaioit>. 

((ftrflnnm iftflft« p ftln, iMtniril) We ^ftict e^iiürtiiflfn ioann. flrfj in töte 

flhiin"igcii |cb<r Vlri uiitnBcr&flf Hiflf; gjan^cnfc War *6i i*rfl»!iiHiflM[Tlfnt." 
U&atkwit klb\t ixcafy gugdiai, ba^ bie ;lnb1ancr ftncii |«br bobcn O^mb i^cin 
„Jak'iii ffiT 3?a<tKThini]ita bctiijdi: mnn bniurffi tbiwn ntir ftvfiiac. tniitji«, 
:jtkjliEüi(i1i[>rifiTi jit s<^ijrii, buniit flr bLv1< i(u<bifLULifL':i, uiib ufi bat ikuil '•MUr 

t^hitfu unD Slirnfkncii. ihre lliiinfinfmimcirt*, OiflflB bn fDniplt^rrirfrfn Art, 
na^tTüfli 1l( bic}iLtJcii mu änjjuiL it^itii^Lidi bctuiditri unb unmhttT?! twi'tw. tbrnfo 
aRicmirtit^il^c l^1intiii<^nic, Xrpuidje imdj Act bcr likfl^dfcn^ uiib bnA ^iIjiLikriLiifEvH 
Jüfl* rt fliit fifrti Oftcblcr bcr ^^ftctcr ijifbi." tk criuii JltrOfcn bcc ajh^fimn.ii 
louibcn lucflcn ^JEan^^Ic au ^tttiidi ^[1)1 icl] nuft '^Ifrti ^^ufaiitmen^c^mnitcf, 
ipcLdjc TUfln ntll Vflfui hfflifni'tr Vln itrr.i .5iclJ<; viiJftrtnbrti nruc iSoHc41>rti](cr 
OM Sirln. imi lifjTlftcieu. ßp^- unb &[fl]tbüMKmcvrtcn »fT^aiUcti. i^cicn? ba» 
liörff bcr ^Jibidiici mit „tutdiionfum ^ci\a' maun. ,,^itiir ©iijwniriiifnH " 
fdfli üdiirlffplr, j,roiirbcii Mc trtjSitfttn tt^dyoi ©pfirticiij nitfjt wmnliulTin" 

9UTic# PTOlcfnn bttfltficrt. baft äfoniial tebounci, bte ^Kclulrcn b^ner „bU 
nrtmniljm ^ictliöhm «uiflfrapnbct, nntHlft b^rrit bif Mat ifcr BEci* tciiicmn 
unb i^re ffrobninfflcn rntfivt<r " '^iTnrö W JHcdii ^Jc ^nftürt^f ^HfpitbHf. 
^mtltfre boi l^ff;mi brt t^^Hingcüume uiib bcnt ^nbcl bcr crlrcn MlOul^lgfn 
tTirfiiTirtfrith flffirlitibfl mortom rocr,' ruar rLinc^rctut niif roiiiniifuifrrlnic <Mk\i' 
|i(iof]. In mldftt aUt föUcbrr <at bfr (h^rni^u^iu luitMufrEFi^ilHiftlitiifi unb mhU' 
lirlcDtr ^nibijrTf tbtllfittbiiici; unb ttUM^tcTucltc Vlii(;irtiii} Oniirn auf b(e riscitgicLt 
Öiilff. ©IC mor DirSri[rI)r rfiT fflptwUfrtdKr Snuif. [n Sem 'r^Jimfr, f^iflPcii 
unb Jhiibrr, jiet .^lonn^eiiElirü iiitK lut $fil^Lft( ucniTt^fiU mh aHt: St^ctrlc b(> 
ra][[jt, '[n b(ni nl^i^>^i^ iülmc imb tftt ulriifirri )Ilcifi]En:i]fitOth babiii nnfirtirteii, 
lok (röfim amti ^JtftitKi» unfc O^bLißrlf rniLij^icLitEiirn, t^ ^tt^t oytdi hfX l]f[»T' 



Srr Siiiiili9inK9 in Jranhrridi (in 17, iniö 
Iß. 3aIp:fiiiittierL 



brt t", unli tili l^ JnhdiinÄfrt ofifrchcn flu föniitn, iit ti aamonjhi&, fnl 
U^ 3abrljunöert anrürfaiifltlKii unb tu fliofKn ^iw^i ^t* &[i[ii>iJcIiiiin bei niobtTnai 

fniiflft biffct il^criflbt atfa"a"tic^' ^ri ^Djiflli*»uLfi ctiit* iOnfeflflt juni i^rifpLcl, 
um tat n. an^rbunbt« p Wetbai, ift nail) fclntr i*fDTii>ii[l^(fccn Set« ouf ban 

[u^fjifdtni üuf bcm beb (Iali>iiiit}iitL]ü yL'itmdrfrn: bri SticniEiiiEnEfintEitt UfUftlin^t^ 
bflt fld] iiut txT iffniiwifi bi'r trtü<^ bct M^ftiifrii inth i^n'T dlint f^autflrmtiii' 
tdiaT^oi cnticiltfrlt, (^ tfi iclojl m^aii^^ btcfcn unb anderen Uimtintm Uirc ätdiunr. 
in Mr fflcfdiT4t( bf( <*kijirSfRiD3iiItliJ[in ftmnfrfidß aiismi>fiT>n, oljn: btn Il^ilüi^(|1«Il 
^ft). btc 011« hc;n «roTicn tWcioiEif bfT fluinir b\'!\<^ i?iinff* likTJiiiSfilii^hnf «nb 
|ld) in Uincn ro» üi ttoi DRXcrtmtnbcn lOiiniicn ceika ^fuitcNt i>r:fnUpteH> 



3n ^ftonfnt* ift bo* fflfinlflj&mu htt Iräflfr ba 3fnirfliif«*ion imb ber 
iti«*r(flf ;)n^rficrcr Sf» inflfcffitfn ®rrtftic* flfJD*f«i, i&l Pn^ bi* flBnlßt, bic hn 

ÖcflljJinüni hmti) UuitLicinWitiin her teitcfflfnWnf* *" i^fllb- ob« (SoRjfrclbctr 
tlfb«ulen^e (!^t:Jfl6iriiiMa<ii vr^fffictfFfn, Nliih (ii;i1j biirj) il^mi ü[]nT];fl^l{g(ii <£»- 
flub tien il^incntiT bei Intbnlcii ;C^trrf(T}nfL»i blirlcElifii a.U>r1lKiLi^ ^iimrtibrji; t+ fSnt 
We Wlniaf^ ^if bfn ffum^tf flcfl^^ii blc ^iLnfw unb lljrc ÜrnjifJulläl fülnrn. fl(t 
bi*Trl6fn milcciüftfcn uLib tut* brn Skrtfluf ödil ^ifwitiitfen eine %tt oca 



761 - 

H4f*ii unb t»cii] 9lhfE bi* fdiftiiiloff ^iihi&crim^ bfc fiHftmiftni flit bi( SLxmt\i 
pfimt Inf^ ibtt ijQirii; )ii UfilitjTtrni Linb >if rrtc^m HinFiinftz t^rtn reifiEinä^lfleii 
ijtpcrffii, Ifcr llnifvftilBunii oa «rrtifltruftrit ftl<ifff. totrttr iii^inDtiibcn fttrbfn. 

btngA iritlfL cpiftt^dKr t^Aiur. @rin di^cnßr« OmmFlc wronlaftic tf, Afe 

IHiiiffitfii nuT üjf neur, fli* prrfck»hc HlnlTp bff :.^J^^HfhiI^c^1, 6fc i^finbfdtofT flfndi 
icBc iTtiüböäniiirc otflüimuie ■ßiaayt luoKn &*< UiiaÄni fftiiri itonpfM fl<iicn öle 
^klitfic ;^u4) in btx Doa ihm itiLntff:rfbt«ii ^irgrliiiLn bn fluiurLivflqjr ircini 

lüDxM ^cg^tn tit finaii^itUt^ VfarDi br« Vlbclft ]ut^ hc^ fld) aui ibm rrtniiircirD^n 
iLrtb mEl L|)jL] ucibthibcirn MJktrn lYltni«, torldi: bU tiif^rii (^vlbiMÜt^E s;i t^|tcn 
^iDffffn ]ini;itirfii, ^SufiLflcft aUrt mm |]f umi Frrr 9fl|Lf11i1)1 auf hie !ficiuraraif[: 
Ht fltofecri Äiä^tc biUixt. Tai sSuftinrniüintföfir öea teiiclnfifri, bzt llntfiiill&itiin 
birr 3ltftiE]r^ifn bamibtcit ^^mlttinTüE^ bcft fltr^f^ni ^OEib^ m \tni ftci^a» b'C 
fitrucrEdfl fUr bdd llnnritrufffii iii^rihf iin^ mnvfnr bcn UnmUlm ber iKfieentKin 
i^Iülft. ^JUif flf aller irflf^ir U<n Mi SfüTilniluirii tii (fliiuii «finipf ^tjcn öeii 
?[bfl Bii fijltfrn tmb oirf f^it O^rifrffi'cn inicü» bab^t niriEArhrn^t ^Ucfiiil^t ^jl' 
noiimtciT lücrbBt-'i t^* atninlriflen Äfini;tff, bif (idi tm* <|ftl;fhnnftfn{ Ei^nbKrA- 
i1e|^, cnfsi^rcri bui^u« i]liT>r tiilL «Inrtu iilifuEiitrL) ^irfir Ti^ jffüLilgihLUH«; M iH 
la ftwnproi:TTfe, bfr Bos .flnci/it-^icflUnc" niidi iiiiicr i'iitHuiflXlv. itnrflh^riiiTL 



') Sa Wfl: <# In bf* dinltimiifl btt Ctiirro Di>ni I^ flaiiiuj IMS. „T* lult flt- 
tOljnab büKin imnraiDTrt Tuntm, oafi Dl( in uulföin Sroni^wiJjc fltffcüutttcn ItiTLi»nbc|VHiHfr 
bEA%t IJfMl «mnikr ipurtKii mib noA Don 20g m Idg lAkdRR qtUittt ncdni. loipcOl 

|a duiläin - . < vnb wM imiti itiri;? i|1. T>^ U^rUiibf m omaiiulfn ^DtgitfilfT jrtTaDni mi» 
ffuinm >Dfftni lailriv. i^nb flil) iiut bfirsL>ji MirnnTTiiH ib<r QihiriJiillr nn R^^ ,^ii itf^mrn oitb 
b(ii VJuuiiii Cüfplul ou»^iüt|i^oi uitCr uLf,Li]djü|^r]i, iLiir füi utimcf iLl^Lr M0 ^LWciiiinim 

f[iibf T'^flCT, bdR Ai< ^rEDßljuEE £rr Ombit arfdci nsitigECL^'* - - - arlipiuc^m 
ipuTben, fid) ^uin UnKttiDlit B'c nrnrcn tSrillf- }d ^EfleuiEB. bk ^□■^ wit tat 
dFhannnn (üIiiIiOIitu itnb iNLctdttiAiInfririanfrafiii arnflljiT »nb nnfiEjalrm »nurLi iDlIkii -'-" 
lN«b nnn m bri Crtiaiicinii^ f^r'm\ilf't ltl.< Vtru 4S, iiU\ in?»; ^ , Unh loUm m ^- 
hllift |u Jtoiinmndrrii \Üt bir t'rmMiu iitib fVciunlluHg l^iJiqrUiilLv hdd ^Unirniirn n'udunl'r 

lldji, i^k:i]vuEr. HulKi»* i^nniLH^« l^fviLU, iTiir U[LirE]trbrEiF:n obre »jl iDnra ptE^fdnibriLi 



7&2 



l^. !}n\}Tb\nOittt in bic frdn;cirifrbr &rfdHdHr tin. ^1« rint bnrrti bk Miiai mr, 
3iallfli tnipnrttrt mib ihre ni^rfiii^tt ^iiij: tiii ttiKiiiir ^rn Mr fnibofcn ^lMr,J 
bat Bßbdc t^tcn ifüji+\iiliinjt iitifc ichicE Sciritnltfdrion fijintlid) mtl> 000 Tfiin Ms 

tHiifhillf^ auf lit rcubiUf übtfcUli^f: nicrCcij lutr iit clnnu iihf^cfm flm>lit] flx tMr* 
folai^r; bab(]i; Iii(r ifi bl< 'ZieWc^mt timn<n Motten ^c« n(UUi:^Tlfa^rii 4alDtnt4iniH^ 

unb v^^i^Tt^ II' JinUc bl( IRcfurnuictuii tiite inttrr Ut nltMlj^vn il^uüirmmo 
(pcuplc) bn diäbrr r^^nfdirittr nriudfäi, icir btr oon ürt^iu auf^icftrllir £Lfic 

mn flUifl l^rtiiMtiilc itnb liiei ?(M(flc iTfiiifikir. j,]^fut Hiöiiitnc Vciifc In flfn.ii(K" 

^ritiftltnifTm ivanim c&. tffmiliLt pon btr (t^iMEDitm S^tm mb an^tli^fm 
^rliaiün ^u fimiliftr mtb ilr iiiitflkiiiEKii. rvit <3Ll]nJim(i;f]rr, $ii)nrit«i inili osibfir 
iraidiocrfcr-*",« 1^ tft blffir tcnJünntWiflc «ÄfwitiRti, Ut. ivic m l^cinlditiiob, 
fc audi in ^ranfrcidi, anlnnfliK^ hU 9lefviiiiati[jii (iu«^(t(^U7i. bct (ü)?r in btlbtn 
^(jnbfm QEitirtEiEbrnllrfl; fifinriJ uiilouii iKtit uti£i ^^Lt tttlh cinfin bntflnii« \*o[^ 

tonioEt a ijt b^r j^iUcit ^S<il In bei LliT(tliJ»ängt|jrclt bti «tMAeliicn f^fiird^bm vnb 
brt ftrim ^^riOKrtDühJ fiiiid* biddßtn ^uni Äuöbnii, finb« ctb*r nit ^1 botb 
rtn oJtflatriifldjc* S?rtU'f«f' 111 bei bolb bcfoEfltcrt ^iÜiihlniLthcbr t>fr ff PObWitoa ■•) 

feiner Imiihiiiii'ii Srimfi: JUc k icrvirado volontnirp nrflfbm: „ftbci itifttrltdi, 
lucdM v-j i;iiviiv silucrv iitib CfFftibflnft in bc ^fuhit utrbi: rtiuaAp bi'in BWnQbn 
)tiii[ fid) nld)i biiiui tfclk^ Fatm. t» ifl r4 bü-^, hn^ Mr ^k'iitui, bif Xifrieiia fBffttU 
unb btc ^citlcrciin bte •Sttnidttn, liiea ^lEni bEcjrUK L^citolc nrg^^t unb. o^lc <t 
filidni, nnifr bcmkUj^ii '^^Dbril fLnnic^bt ^a^ bariLii tdü im« alt lUtiiotTcn obct olrl- 
uiciif fli* i^iilbfr iinffrHiiüiibif: cr^lLJl«l, Uiib ii>fnii fic bi^i bcr a*trii]t*iimfl bPi 
Ofif^it^nff, btc Itf un« gi^b, bcn leinen imbE nl« cci^ llnbcrm mit )^m^^o:, Id 
t« ba CAdiui, jrl (0 bc« SFilr^cr«. mEAwflaiiri bnt ic (fiU fit iittö b»b nfii< 
in biri; ^'dJ tiHc in fEn Sdjlarf^tfrlb fcb^M moDfn, ttnt hcti nidiF Hc 6kfTfßni 
uib Mflftcn, lüTc bcuiiffnrir «rirntr in fi: :uic in ctncii ^^l£ll^ gcl^lÄi, um bort 
ble €diuiä<l]f:cn ^ti ucr^btcn. Smtbnn ninii ntUB utclmtbr lUoiibut, bofe fl^ 
btm Wnm btr "JSnthfTJ? nrS&fr, bim 3liibfrrn flritid' ^LiiiifiTnib, tjilfl( fUr 
bic ?l)in>rAbiiun AriJbvrJltfj^r ^SiiitiiaiiKfl Ijiii ma^m wcUtM. tmm bi« ^a<t\ iai 
Staube flnb KU b^Ifai, bit Vfubrrfu QUJfr ^u tni))fnii^(Ei be^U[fc!|t finti, ^ 
bann bitfe onCr ^hiuir rni* ?!lleii bif flaiw (^cbr ^iir ffiohnuiin nffldifii. mU 
ffljKfüflen In bBlTelbf ^oma omjunrcifü W, fti l^cii (if nn« auitj ÜUK flJriiti atbitbd, 
büTiiU rin ;lfbci flrtj In bo" «Libcifn fylffli-Fn itnb mifb^rrfcHUf» Fftnnf; totm 
nr Ltnb ffcncr ÜUrn ^dtitliirnuL bn» gEcfat i5^cf6riir bei ciluiinc itwb bc: lBi»ttt 



753 - 

"riniitfil hau \n\\ nat tman^t ;ii nährm iEnb 'aotb ivthx ja t>frl?dl>(ni mib Inn^ 

\xmtnt tiJUIen ^u (tifmi; us^nii flf itür nDrn ^fliirln L^rftnl>r ^mt^tn tfl, bcn 
fti;oErii unfera flllinii; imb i>irKUfd>a^l ;u fnilmcn tn\h UHe in IdiÜEradi: ivrnu 
fit iji l>|[Jcm ti(A^i{|T lint, bnfi fir iint iiicfii ii) ftCr orrfinlut, ^i« rtii« bat 
miidiflt PcUur. fp barf tii^rn aiHfi botaii viiflfflii, b^^B ii7t' flUt düji ^luf ftd 
n];^ ba v>ix %\}< i^ic^tün ii.'onipagQoQKi i\\it. ütJ> lam » ^ftemdEtA bct' 

bai/V dmMflflneinrn (ftoCn fvi CEaiiriLii^nm» (tue SVivfni!% jji I>er bic 'JErir»- 
fmtic^i iinft hbbftf <iiu«[li*c ^our^f oiiit iKtifdifn ; h niitflffpiPdKn ^e^^llfrarlfdJ( 

ünb l^miiiiliJrifU ii>lftiri iHf^ ^^1>'<iiioirrji dri C'ond^i rTivüimni, tat noil] inoi 
{rL luc^riflcn T^dt itm? ü^rrtinirn iirEiniTcit mortvit ^t\<\\. tuib baä i^ini gnin 
tPdfpE?! m i]^(iiilprt-[iir'^nikne Mmni LKi'urtidini ühtu. 6U bcri lljiar)icFn> VlbrC. 

fMtifrf>c KoterfiiMnimifl ö(K'in^ tirnt tlnt ftrfierft itr:crcf?[Trt» Sthrifl au* bem 
jAhre I&G8: Avrrfjtf'ümf-Jil iV la DubtHio t&ut 'In patti •^n to\ qui> 
d«* ritbi.'ll[?" f^T. conjüPÜ?!. l,irHii.+» Ttt Autor ^nfl■lJl^» WetfT ^0l^1lif Ä^>- 
Kf^ hk .^iiirrrffvtt Dt« Jtbrle unb bc4 ^tiiiq» nuft ^i;n(it jntrdiinnEicr Dcr- 
bimtitn Tfifii: ^rciifL'H mij inxan ii)ib bji» ift fcht (idici im* btr «hfalituirfl 

flfcnlt» pifidjciT," Sic iMcDirjiflni, hftfii eß imifr, ImlwH nitr ^lurrwiiftifu für 

Imnn cm. «ic faücn. T>dri biir^ tru« (^trfv« btt (Sl1llT^e iiiit miiti bcr Urfiii^cil 
Ul- ^^i>LtiiiKl^iii'i4 nUr ^-lt(Tliincii rrct iiiib nJrifl) iiTib uiib bnh iHflti in bcr 34riFl 

e*)Dii feil bmi öubc b^T 3lcoirr(mfl Öiinn*'* H. IlnüR) »iftticbl flft 
btr ^rfjn^firi'HRfl lei <^alo^^t*TlHI^ eou bcii ffcirrcn J^^mibircrfcni Ui Sifibfc ^tnn 
^niibob:! uiiE) ^cr (tfiTncildwii i£^arflOJLf4^ 'üft ^bü Jafi iii i^m tue '^ritl<[ 
in bnn ffaijipff. bcii er niu bcm Mfliiifltijum für bic Ötfcrl^^nfj bsr JkMboIimi 
fiibric; btc ^ouriicDnlr, trntn ctbriMinii oi^n bm ttltt^T1Kln^TLlC|f^:Tl in birifiii 



*! Ofuvrwi ninpUiCa d'&ciffitnff da La B(4Ci< ^ L. W^v^n^ ^oTi* IMA: 

llJ«E«Ln il«« r'1nH'>4 laborifuw on KLuniv. %pri if^u. ^tlO: .,Tif tSWiiTriKifEr- 
hrlr UlK flu fk Ca» 'Irifhl Ulf OTdI^. h'f AlJ^liT^ >i' von imm Xaiii^iinL fiit^1fl)[i>!lfiKii 

VdtJlllfl lb«l <3*[l(l]H|[in*H Ml ral**[U, 

•*•> Miliiuiin* t!« C'^iuld, IV. e. wa. in^H M 0<Uf. L» ÜcvctiM ir« & TL 



^ T54 - 



^murmt, i'n^nir^t 'i"E> fH'ii oiiAcr^ii taluliin'tifdicii ^^Eiblififlcn fuUEf fid) Balift au4 
bir ?fkiticn nur tit tri 'iUihi^haiii Mr, uiib fif rrflinru, ^aü bn« ^ufT frurtfr 

miintlrl^ct Kmc»n lucrb?, hit tu Ibrcr ülrfnirtn^IicLl ilbci bnu ftüntn M(n-**J 

im €tiULi. itJJr fielt ^d aHflorratif^fr ArbiihM in brr -Ji^iirHriliJf arniTnirrri 
war uiib Innc Vfcitilrfüiine «rfi amtt MdtcKcu lktIdt, frfii bUfc ^mvoeiAnc 
Ünfliftianfl b» i^öirf* bfinM^it afniiw ftftwm (Pük tfi luiriiiinftfii i^toftcn, nii 

^^cmljEJgiitifi Am WcbtUi^iE fi^cn ciitcii Xucniiiicit. EiJ^lc, frai^f i^. t^. 0cH> 
tornti lei öm uii^a ftän~L?ii n^iKbni hat, mtltht rtinofccr niil orr^irlKTKi dJraufani* 
^'JE Dbrr tn (tiiffri lLiiirifTnibi.'U CSIrHfCi Srrcrii bL<fdiiiiirmY unti junvottri 

üflwuf, bafi bn«it >iff S*i;cflc nor SlUfiit jhui Öctwi, iu liiri^iHit unö wi s&uftf, 
alü bcn ^afffiv bn (yUaiilrlticEL, ibrr ^Sufluil)L au "clinifu üobc, Eiic flnieT" 
ofrti^IrLi ubiT iiiiurafffm iiHi bWtrt l^^'ciiEETiihirll itnb 9fjiifi^"[in> f^od] ^onb- 
baft uitb ttMiT(piii bii: iuilIjei: ittcli^ii/t^ fui^rfl lui ilii IJrfit. kfilMUifr;! riiirftn^ 
]uoU0it ^Ja\)&rl>i[rfl ein ]o rul)tiiDi>[lrA !^?ir;;iel $ciTEb(n bnli(,***i l'^btujo enifdti'bcii 
inidn ^miflii;: fi4; ba^ oii«, boli nblii t<b^ btlicliLiit "i^iiL^aunnitTt, rüntii 
XöMiJiiii <iii '^DlE btbcdnrtc, bit Uitlcttliflneii m brn äL<iiiTni ntfiit unb bfn 
QDcft» Müi[(pF<n (Ömictl 3;k* iMcilH fti'b« imr btf UitttTJhiiiif*!*, Jiid)t dvi 
bnn SjcLtc i^u, Xle ^oiiirctJEECiili Jrcfl: tiict: nElc niiM icliir ^{inVLC ^lolft. 
fmAtm imt bfi boi uriDilrrtiticn Äidiibdi bfh:ll»fn. Tlit yiütOii>tnbiflftti «mich 

Mrciff), fuiitifn du UL^riili^Ki^iftuni, ii»& baftrc bfU röHlfllHUc iHfoiuifm itidiii 
^iiibfrcä flift o(pf tcbfiTaiaiiflUfTie Dtrlflfcitll.lje Vllfiibc fei. 



biitil* [Lßii 'Mii^vii ymtai iifuLtiiT LvlEb, Utlprill [DlertL^ri Voit^l' ^ B*'i^ ttrcpiTiEf iHnn btt 
7diJ[(*^Li]iitf[r(inn gnurfLUn übn ni^ »n Ij^JcliLiflimf] brif«ibrii mU ^tc\nJ\ti^{\t^l^ iMr» 
fli uUinilliij fDOnLiil) n^'ivoi'tnr. X^c utkimLidba» j^olQr ^htIrr flikitmiiHi iuat Oi^ Slairr' 

tn im ,;iu<irre (foiFT gvjirii t<\--M Vt'J^bxaiiOic rbsuln im* Da* rrfl» <*i«fi ^ndM, ftrani I_ 
UDii lftJ4, ubrn: Utfula ilfbli^bfn TWiT, JD^ 5cri"irth H- tw Cfli*r Uot (fiurn ^LctmifrLibr |i|r 
<fll]|ll;tl^L]ll||< ?ii finr tkifjonblviagiLt »dl mm ti< It^tE, iiiKirKHilDTr )!(crnA]lmi3 Iti »M 

tniitOii UitM\. ^^^1( *ifd|»iitf Iji^ ia* Volf nns 'in »»Ulff 9ltiib, fi^n bkr fliTI «!!»«■ 
ikiHcIitfi V^nni, tiqi l*i>iMwiiTi'<rf, flmkilru di'4 ijayuiiA %it0 ihm, L, & «Hj, 
■*) VtItLIi, ttfliJrldllf ^r* Ui\r\s6hW CiiLl^iMdHiitf, tl, 2.. & SUl 
•"J CpS*- T™^^ tlwKil- T. 13H, eil. MLUMrU i^fitf, vTJfl Ijr ?olrn|. «t>j^ H, 
ft^ €.60. 

f} faii|jiif[, VinJici« «Irin tyr*niiü-, «Jinfi^rtain lfl<Jf>H ft. W* V- WT. 



75^ 

OnffLtrii, t'?M^H M11^ Mi o^hk Wi>bifiFotii>ii im übri^m di^nFKit^T iti;iifiiominoi 
toaxbt. linfo r«H tmh ni^^fl fid) i^u^i^riiiiiEinirii bn[>r, ,l>tii t^ivuEii^n tiir üUcti 

Uiirrr hmn,"') ^^ifltft ift i)rif«riri<[ iil* Öit aJf!)iiJiif*irtiu. bttft Ott l'Tyu firf) dir 
iflffthft&ifli3nn ber CHiilwit ^onfiflchfr <iii "Jlufinilic flciiriuht IjdJtc; bau .»^It! bct 
<^rfn[ flvnfo luir brr frorffliDEiifdiriE it^ib ttitboliidfi^n ^il>nll?trL:en mßi bie 
eelbfiAiiM^ifpiL mit} UnulrtjilntifurriE ITTrri i^tiuiiiit'tE von brr ^i;tilfnl«*Li Tcrnin' 
lldjfn iSi^iuttlE ^^tWi ELI birfci t^J^a lniu ^Aci>iiiir Ut ^tbrilrtil? bi: CL>rrl}Lilib 
uiib frtf -^lif&W fiili nW an frecfflücii bctlwÜJfll, io ri^jiiij im ;'(ai]iT IjSo bit 

^ffiLfir in "^[i«, iiTit Ut VtEbcir^rflafTr cfii^flii&L'f. <iljLib riiüdttig \\\i ^awt iinb 
griuann brn {irtfb>FTaiiJdi?[| Ülcuiciurn ^cflCLinbri im <tnt Jtci) Mv CbnlKtnb- 
3" b^iti Blnf«, njie m bt« fönifllii»)( Okwali bur6 tif ^oncifli ^(tfit ntfiftofira 

fidti DiJTrcd)! ))i liaUvn, fEirdiiilptficii fiitj btr ^4j>i;r4L'CE|ktL b(i t{icit:>iikVn ; ibrr 
5i?flflifii'flic »rffndjifii bk wtgciifiiin irnbinoiKir brt 12. Johrbunö^tM luicbtr 
wfEtbrn iu [üffcn unb bic fc;rfi(n t^tübrc, in bcnrn r<' linc^'tttm, in uitübituEii^io;^ 
^(Vulrltrrn Ait ittrLuajib^In. ^U ^Irirlirr :Jr1t oiicr vrüt^ rd flit) ouilr triE il^DlFc. 
unic bcn ilnucm unS boi itUiniLaiLbiDrtfcm- XU bclitficllök Bl^mrlon, hf 
bfe l'ifltT in Utrcl^inbunfl otU bei fdtbjjitfdjtn iltOft nad) trin lobe bc« ^^rriop« 
üun V^TjjoH, Alf btmtir b^c ?f£Jrt}fPlfle tc* (frlumifrifdjcn s>fiflrii!i"# oon St'rtTir 
nHiljil(!»rtitIlili uiirrbf, ycinbc uniri b[cf:iL ^InTfen IvliLtb, lETU^ir Lrnrrc IIiiieil cIeil; 
flcivdltige llnculie uirb eine ^eit>f^iA '^^euacn, bie an üitlta Sirllen über blt 
tiriil>fiif)ri(tien i-^reiL^cLE h^nauAfilniL ffl) ber Vrirunn ibnt ^nftifvt cnlsu^ inib flu 
f^f^)flil]l^^BfEll ^aiujelii uwiofiti* f<I)rtH. aÜEi» rÜEirrner» fm* a*plf blt amu 
uU^i^ta fl^oüDiliibcn flir«diini(Et Miipfc brf iirUirirnirffn Sdlnbf mir um fltht^- 
il)uni¥ ba» ifi bcr ^-^botih, btr bol nit^bere ^^U iKoeii unb hl einer ^tibe 
tiDii ^(]iiifl)Lrifn Aui:t SLutbtUEf lomnit. Zo t^rifiE e« j. ^, b cüLn foTditn 

^ni unnt paiir In ioiirdlmi au <a roj/numci**}: .lUht* |oU ftdj bo« Arme 
[inb unnliiiflid)* iBorr Oftnini fllmmpri, raol fÜi dne Mdiflüin fimfdjr, lUDfern « 
Liut nidn fijif f0[i^>r tff, bic Lfbrt. r« Ijit diif bie itnatfieii ^u t>ei)r^r<n? 30a« 
fiib ^iur, ift mir flu t^niit rhiaiibn flirfleariL^rTei^rrL kiiib fdnbJI<lKE. rr>nj&'ijia<T 
^^üiu'len, h[f flJi iK'ifnmntfJI tfibeii, w\t nitfii BlIFui w ufrfitjlirmeri, be: ^t 
erftidrn frUtf." ^ir öniiptbitnfl ft&nm ö*?mrt(tjä lll, *t nd VM* unwi 
btm 3JMlf( «ttffl faiToiifdim ^Tcnifnifimei*- ^atcb GImmi - cn^ ny* biqn 



■J a«**ir, T-— ilii^r-n«. k-H e. 141. 



4a* 



- 750 — 

I"C*!QE »fii ifrinftaö öfr t'nrn, m\\i ffincr «»iTiin hotn,«: ,?[1J* flfoftm 6«rJktiie 
rvPUm fijnt EüpUr \\)k\G\. ^nf $[>E( n^UJ i[>TCfr von ^DLii^iräx ttoA %&<l CDM< 

Wii ber £bn)iib(fni(;ii]ia ;t>cinrtdi i IV. rrictbct Mv ^oithf tct ealuincfln 

Wf sporn iieoifir, ^1L■ ^infri ;iov cinn fTu&olrji JT^iWünsHoii, bcirti DieLewt« ^Sk- 
ftttjt ucjT llitit ürflrifTi'U ruirtc, fccii rcKficrcn unC» cmtncflortfrcn Uni b« ^onN 
Dtcl^lfcrunn in bas l^onfv Pt4 iüranic». mit (fflciE tlcbrirrtn tiiv BaibdUribcn 
SlitÄc |cbf Cwofitb» iditDinbci. ra» uuinarrtUlAf U':in*iiT ipat aii* ^cl" Idneni 



[^ ifi ha* üx\(ilh(iU4\t C^ijdiiif i^rtinhrirti^ i^riirrftii, \\h fein« fti>iTinf 
^tl^tl ciif tttt lUma tamm iiiiti Mr (d^iviuli^' ^l^'^itiiifili^f: t\ua r^^iiu in ittt 
S^itni/t bc« VJEicl« btf HEiilMcMV 'J^laihi xtfkha virÜdlfflir. I^£ Scrf SKimiA'ft IT. 
tmb Siilür* nii^ ucilorcii loflliifiib bn :Wfnc"[filioft ^MiiiE't »on 'UUtiri; bn* AI* 
dKiifu'f ^i ttntn, iKicfi; ffiii ^hirlifulai-j B^Fn^trin vww (EiiBt^tojE^ciitlirb 'jiiiairimacn 
^ntiif luiilirtnb brt :flri^ci(iM)uh VintiuV m»L Cti^c^rkl[lj ^u fiilrr^tt, &M( bic ibm 
Iftcr^dnecfiii br«ii]iii aU(fi btc JHfgtcruiige^dt Vliiiici'A mil fütri' iiügeiiicEneit ÜhIüiI' 
>cninfl i?tnn!tcidiä biiiift den Äbrl, . Lc rol wt jnb*mr, ^oyao* m^cTiii" ••) IfE 
ftc(» trt iinliKpiinlf t« W&dij flEtuffcn, tcn tiifilL-f uirU ^rcnlWc bffolfl» tot 
So loitfl* Mf JHiOfii**" >"ii UL'drfm)fiiT)fi'U(l)cr V"iiiÖ *'>" thI) «4tlb, 'JJtintlcalcn, 

WlMIODakEL Llb({](1lL)1]ClL\ f^llj^ fL bil« l'Ob bUL „1[Ul<11 A^LJEtleUl/ lobltlb il^ll^Htl. 

llftniuf. nichi »icbi Ufflcn Hw üMn biwfi — &a|w wai bnt ttabinf 2<(tfracfilEpl 
bc« V^tH, jvit et un» ii] brn ^^iLrti brr VLjji) noLt) ciit^t'iinutirt, bMfi lifiitLt ^ 
feftr i)Wi tflidifüni flfbiKltcn , fonbmi ticnm Mft 'iifblticrini «Tib frtnc i^nttvr 
Mnitp, m\K timsit Crnant btt «Srti fi(t auebnitfirti, >. h. acdcii bt( IflitJ^L^bnuna 
Hj^b ^Seniciililntiiin bri ([iiEigrEdirn ^ad}i, brrrii ä.'(rtmtv ebrti birfc I^MiiUcn 
itKirrEE, '^t\i Tr^Di ^Ehrl iTfr»! nnfiftinlittl Mf :i4aEif{^fi>IRE J^iEEL> iiE .^mid, lit htxm 
i^ikuilfnlcr ba» «r^EEiiirlEUiu uIl ^viiimi niU tllifftcbldlolrr £lalE^ <.iiiac;]Tfl1ri] kaitt. 
3a Mc f(ri>nbc ift nu ^üui bnrdjiEuo bUE^nLl<f; Ejnb p'^Iai'irtitiirifct. ^t 

*y X'ClfiE. Diwour* Hir- 1c« efltai^dr In ljv'^»o <^ü Knnc^ i^t^pu VMovy, 
IiEjiIciiaatT* <lu iGiitii Je la IU^jf^ Ü. f<>1it, S- 19t il iMi 



- Tft7 — 

Jtwiflrf: AiuifififFi üouiflffliflf «Hb SiftimifdTflft willst b\tf^ tiiifii Sinofffr &«* 

%M^ »roDfi^tii- Tafl ^urliiLunLi L[d}m b»i Aantpf iiiii gtcfitr ^iirt^lr auf: 
r« Vfilan^» lliir(tt<riiifinm ^E[ ^nttiibanirriH bm CtiLa^ bc» oitrleii EhftlN trt 

in *Jifrn flcfflnntK Innen, c* wrtiüt bic Mflninfl 'infnCi meldfft 5l(iur uni> hü 

oW ffinr (^rlnuliiitfi m\h aoikwhttt bl: ÜMje ferner Oicf&miiiotffliMaf tiril 6*r, 
ÄPibf"ir[fl, bafi f(in llnicrlhciir bf* ffitninft Iftnaci nU 'J4 ^miibfii iT<fniifl"[ 
acljiiinn ivtrbttt btjifi', oEine bcfriiiil uiib »or bi-n Miflüni^^ncn rlHdiifr Aeft<lli mottitit 
tu Mn. t^^rnctfr bec äSowAtoinc unD umciriUvi t'Oii 6rEEr ^oiU, atif Qa« Mt 
i^t^[^^T^n[(l br* Swircrn-Mflfi tiftninfi njor. ifbmiüSini bai, lüiirlümmi cüic ,^i 
Innn W 5ii'Ji"iin bi"^ 1itiit;i;i(c*, VI(* nbtx öa Wöiif[(fi rt(t> nfrTclidrfif, f(ttfrf( 
lÜm bcr lihitr» nn^ ca bunfrc In Wc .^üiipf bei Wöcli o», acr Tirt) l<t ^i<tv<'Hm 
tuiflcf^ilAiTn^ Üotu; bta 'Mt ^afl fitb ^lu Pamiiff fUr fdnc ;>iticTc1(?it ctbobcii 
liafir. bknH TtLiiii(TrL)L lUibi'miiFLT bL'ii ^tUEcn bn cTtifiafraitfifirTT '^ond unb Eiarr« 
hie flofifii D(+ 5iicbcii* üLiii Si, t9«i]Hfliii ^ [ff^liTnr. lüiiiU rnCintt bit mW 
r^DKbe. rtf no^cüc '^anb? ifl Miriliai]« cm obUgrr Vluffionb; angcieiCEEi oon niirr 
fkini'n Sahi <biiiti*M" '^fl'ini:! nno ;^rniicTi: ijriinr fl^ün^r, fklnt ,'lnrcrf*»fn, 
L^iifüfilift^i:« L^Uiib, Xy^d ^<dU Iß, lüu itiwiKx, Ein ^{ibvii, tutf sem birff mtEir oL« 

aolbtrirtfd flcfiiliri tucrbm. Ötrn allen änifn fri^iu bcr önwr Mf SdTlh«: 
feine ^ÜEibrrriciL üiib ^iitku icabrn tiL'ViliLiibeii ueid Dtmld]!«. fiinc l^dbct urrb 
'liftiiT tüfibcu (irfÄünbct, tt ^e[bf[ iirtfibönliar, orfaHfii ^rTl^ l)ttiiirirf}lfidfrf[. IiV 
flro^f VHniobof ia bfr ,SabL bcr iJEicn unb (^(bimrn. ipiotf Mc rniiibr «[snabiiif 

tm l^d) Ar(iEirT(fi1> am Üiibc btolc^ ftlUDlcn A(:irofi brlnnb. Xtr i^nbr «nbiAt 

lult ciTif: i^pUftfTnbljTcn dranuiiilfdicn mtc mcroltidicn (^nd^übfimo bc« Vonbt^; Ibt 
MffuJlflt Tfi brt fll-fülHtiwiii8 ViibTOii'i XIV. 



DI. ßubmfg XI7. 

brt :;flf iJbflunijrn f^iiifS' rt-fliuiT«iif?<* ift- Wn mclJjci (.ftt:inft|Cl|ättuKg « out 
bir flUbmit ni't^t nblLucri ScmrTnfjvn bcTabflrOl, bafirE ifi fin nuf'v ^citih« 



IhitiAiri'jiE^ tu V^nnnv ün ViDt^iHatuiT^r iDutn^ <;iv An atoc Mm ftaio^r fti^dk JV<> 



- IhH ^ 

imalctdibclf ^{mttUtniit. tifticiüXlv. irt tttr ftniuflir uiih ^'citrftfr M* Bbdtf, 
^m(3* teil tief« bU Änflbnininfl ^Tüntirift* üi ifintnr .Inictflie Ir^juidfl^öoni 

tuü> äjaurr. unb flfAtirüiici brti fhi^cUtrn ^?rfinirn bc« VIbcU. ^u Mm ivir bcn 
HHktth Jtfkni« Dbnc U^rtiriea ndinai leimen, numaia abrr ncQcnÜtin beni SM 

U(inicii mflfftn üii bir 'Z^ffinlft^rr nr« ^^ti^ ab^c^bti ivattn. XM^l' fit Vllff« 
m äUtni; tut cAn iicbcUrL ^rr ^^jin uitb ^^anttocrfr:, m ihn ifi >a» fkbtnbc 
(jMt bfl, füi iEjn Eiff ?[mttx nnb l^nTilTTf» M Cntilf*. ?hir |« Imiar (!0t< 
bfrr« mfld;?!««, pctrpnlidffr ^«füiR hertlÄte — un^ ßolhcK ipor öcr lÄdmü»!»- 
fulrici bei neu aufiEfLCiEbtn j^iiiEitlJitULtrl . ntiW bk ^^cur^coirJC dnc iiKnn 
aitfti ni6r tffir tifh^itfiEhr Zs^m^ fln, ^Ht frinem Isbe fiiUr abrr bUic 8nivc; 
bn» iB\fi ttün ^Jlnmit iDirb luibrniifni, uiib bic «IbHiMi^M)« :PciinKi>in(> fn ^tml 
Vd'nöfn &*r flfüfttf Ihrll ftcr jiitmftric fte* l'iitibra lau, ^tttlüfH ÄriUirrflift, ^if 
iTfrnft ^r[ ^oiirncpidi^ \H hamlt fiii [aii^f ü^i ^ibrft^n. ?n>ri' bir fornoalitmlKti 

nintiti*rfa<r«E, v<>t'>fl)ITitji'ti l'l&r!Ä, Wf du u»(iiifIiÖrItA miifjffnbra «Wri&DcMtrfnift 
tt^rw^rn, i'djdffcEi ^u^uk Aiiflletdi lulAcr fUif ntflrf|lliif ,"Viimiiv tmb Sifiwii'Oi 
a^uiirjicoiflc 

tf* mar flu* flirr WfiSrfKiuiinfl, W( Ittfanber» ßwi brii flJirnfiitiftfTt flrtifi~ 
hk ^Mltaitn b«« ficubiilabt[i u(i[l}fibl{it murbr. bab b?i »Toiili; bn# üliflL'iitrinr 
bittfa i^ifloilljum nn aUeni tnnbe im nniücn ftflniflcL'trt»? habe. 311« pb^rltnn 
i'rIjiWliffin (MtMiv.rrftiu firrfTfUT) M' Jl)"!" ^i^l nuT bip HfbcrtmfloHfl «ttet 
fcLibnIftt ^^t^UuiLtj^n ^Uh fDEl^rn1 ^tl]t Wi\\ E>ri iMniiifi br>» ?[nnbEii[l^trt«r4' uon 
llmi fliift.'j eitblDffl XIV. flriff adf bifff fitufil}auinm :*iidlit -BU ^Uri« 
bf:idjTT(, TUirnw tf imirr i>fm IJJtiiTfi/fiLinL (Jotbfri in fftiu^iniinn grAOfffiT. c* Rit 
nidii hrr Al^itiu in b^t ri>nitjMi(irliPu )^rfJb itfl^t iMiiiri itiib l'(\:ib^rL-ir]i ^ronhcIA» 
fi^l^iE foUtr- Zt\A Vnnb initrbc bt^iiii. tn r\w t'6\vq\\fin ZvwIUk UcnDontidl, 
0&r[f 99LiriTid>l <a\1 alKn '^.^ci^t^ (yrl>fcliaft ober oicbfrc ^hitrrc L>frvad}tci lUirNd, 
flciicrn lyif hit niülictuirbiniiÄfTi Siiriten bp( Zürtfi, 'i^d^nDö inib IffLUtdAfim* 
iklj All ^l^LiwiriflciifJfluiiiiu uUn «aiKHb linb ^übcn» yriiiudii ijü»*'", brfTdi L'iciwü 
f£c nadi llretm S^cUcbcn, ober nur au^ >:cbcit^ct:, ati bic lI^itcLtltaitcn iil»i:lt?rw>T.**> 
Unlbcri nmirbif iid\ bc^ü^Jb oh Dfii ürrühnttcn rfiefcf(nöcn «cmt« luib lorftcttt 
Li^ii j|)t]L ciiKii ^t^idiE uki bnf üNcifli bir^ i^EDfiindpL. in brm fcci ^itnEtK t^tunb 
luib *i>bc][ etfliiiitigciillfliiir tuet, iinb ttiiv Ärirtr ^ifFtf* 2i|fi<-'^ii*. flniiff fam 



**} Lh tuiLtiin de Ib Frftüce «»law qui vpira jkpTJ* U libtrii, Miirilnv 
Qi^m 1AWX &' 15, llrfc auDni)i)u CArifi iß T»bl nn ^udfii otx^^t. 



750 

tljoti™ *na" Vf^Af. <!*> l'llfndonfitATi*} Tiflttf, ouf Mf ii^r fftPM nu*flH|ifirf)ff 

?inrtT riiirr ^dfiJbrtiJnri ^t» binFiiclitiuEf^fii ^rrttiw luitft ^nnia btc «^tnnt 
mif. ab r* itit niifir iiuf T^l' bti' Sniai irnb fDJipniin, fannrtn äiid) fll: hir 
UtiimliflHcii iU(Til iiftTfi fem lüiir^f, lortm. im* in bta furtkpiilAfii jftSnlfltcJdjeit 
tMih Stdflirn, brr .'färfl nJdit nQi^Itifari ■.^l^^cmfiLLiiiit ht9 iSniiib mit ^dT^li« inärCp 
foitbrrii ni(j!l "nicr bfii ^iiimtrniirtj fii[ "PJfin )ht?i r*tii [irfriiiihi'V ^üi^ fififi' 
^irrLll<icTii[]il] :>ri «^jifMiLbc tu ^flt i^itiarii ni\i uiin niNii iicruci» I^LUfibelnrnlUctnr 
fiiifdifttin fld) »rnilft für Wt cr^fim nnb fndn rcinf Sliiftrffi turtfi rtnc M<il>c 

**ljHiilKn fli[ ftÜBi'" i) CftfdiPii ftjifh null SlHi« ÖL »irofifii ^"^iilTtn in 
.äia0 ütt i'^imi^stmi^ tk^tn. tKdcblptIl^n tPt cblcn li^cinKf buirllrfi oubtr 

l\m. ifi fj) LlTi^b, bali \\r ffl|i um ;^ini]tv iiitD liiriih jintfii iinh m!f jrk Ali 
iinfr ^BflTf (((rem ZändMr jii tniTlIcIfrii firüjcii. ^ir nuit birr* «iJciunli tflnn 
»et y*.nLci' Aii)ii ÄcfcTünn ftc;iuin'0fit »frWu. ftniiJi> itiib ö-tufft wrfnUfn. fcn 

Xtt ^n^waiit ntißtt ttlnt AtLniMilinfi bä bcu ivr<i:tiifcii ä*flUEni ; fili &k lArDlini 
}u aihtittn ift nicht Iol;nriie. bA fif (iirmf^^r fdjtfffit ober ijnniitfiL tcinbkn^ Wil 
bcm Bfffnnei fcbn :H1'[hl^^^fl'lK i>rrT)iiificl (iif) eint iiubernihnLllid^ UniwitJrtirn'it 
bcT ■ymöllftüUii, u[U bfiii finrtiiiöfrltfflc« be* Sldcrban« uub If&ci ^^ubufiric 

T\f btri oilinuriifi!irH ßinftkn, bir Illiffi, H^effirti iiiih tliiN(imi. Iir 
tcnen (fin iürlwiE(ta^ti]}jiiii jiii c^ruiib iiiib ^cbeit, ^na Di? ^L^aflt nUca DtDitncn 
«nbföHim in bcräBül ift, Rh bw Llnicrtftantn itifttrl, miiiffii fiA bobtt rtiiöer» 

olct iü&ttr hl b{cfd)ifit IZii.uiEtL^n>i'4^^li"i fLiL[^iE> bif bcfTui it^tUrlulir t>AlecLi \\i\J>, 
tu brt Intoimfi, bm 3?urn imö bir SSL'iöbiina. &« ift Wlirr |f&f aia, bnb tit 
ekiroiiijifd)«'!] ft^ii^r rtL^t ^ijifiLiiiftEiiri tr* ^s^amnua, <HfiurTi iiitb 9obtiL4 Tinli. 
cit ivlktKu fojifi nur ^11 :>alb iiiu itfiih ^^irinr von tBüfJrn. l^ilfn inib IMr« 
liflrni Mn, wif ce bte 3J?öiin:djcti bc^^ Cftrno finb. Um ÜlUt* itii tcftflcn, itÄjrfn 
birfc ^Dc» SIL iflninbf utib ftnben fifli iim f^M Dljtir ERi'iiljit}JMiLi'i. tu ne, uon 
still ifbrgvti Lcnt livi uirM^toriffK^ ^dboifi^fi ortjubit, nlifiiniin «u fnt^ 
bie (Acjc^c ^oat^ unb ^fr ^Jiahn c« gefraLTm, p itid] jii ^ccibrn brftrtbl 
fuib. SZdib biticit -Z^ffimiiiioncn nidtfit fnO nun 9«irit( fclbfr tiut MtlH i>on 
liiifm. bii rr mcT^i^EiLfj fkoiriclj icrj&crltgi, 9Etr;' c* i[iflrt Nt^ fi>fijr< 

itfit, \ii bfiitn ön^^ 1i4llüllll;fl:Jli^uln lirtj nldjl ftnWIt ^^n, nb« ilf finb 
tn rluci?] DoUJEi) IIb Igen :üc[faü l^r^^^ff^- ^'^ rnrniin föiirtfli iilifti bttk Ziaattn 
linrc *>Jc(«w bflien rnib Art) tk i^riiiflbiitt Ücr ^irüiiijcn bmi ftöniii ober fflroft' 






im 



tt\{rt tMwtuwt — 3n ht\ ttai babeji ftr nur« \A^t%t, abtr Mt mttbta vldj* 

ftttmciriiH b/t t* ihtun mi i^rTTi uiib tUiaifii (fljir — iHb» mh lio^m fn fe^r 
In ;(rnEfr[?lJi T'mriiltmL ^^> ^Hiirifca*' - (Ufti>lfJ> um Ift r« dn m^rtifiEercr UoUt' 
FiQlrb, oh Itt Hoheit Itl etncin ^ojifn itMaie\^ nur ctni^ ti^nmtfiüifr w f^lacD 
bai. nin> feie Ticmx &r^ ^Ln^lf« Linb ^n 91e^iJi;iiiiin nidit wrtinbfa o^ Ob er 
lle alle IicFii5l, luaj (i[i'A hi^iiTum« ihJrn ]LiJhb(, - Mei niif fAfli ^U mlrb «« 
In foliftoi ÄtoiOfli niiftt fu oicf* imt" w lann bducmtif ilirt^e flfben, SPt*!» 

^it 8(i4l la ^iAitt Umtt bonci nnnj bAfUifiib vrinmibal merbrit unb uldc 
Vr^roiim, bif Unit l^to^effrii kbtn. ivmJ>\!ti iittiflüfffii lufi^m. (Bons dcfitift 

«itftici, fitiiitit bru fifii^tqfini Vlnforbcrniific» iiii tme foEme £ri)l)]i IlEl^ tft im- 
cHWidi OKI f*[rd}t(T oLfl Ihx Manh ht\ Ln*. 

fifl* l^irtfliTimiii an (*ininh unb Pobm flfif^nSffii, fr fofti ct 6fe fMiiflatf 
ffirtrr lliTlrifit(l)Tjjio iKiatitiitoii^ tiirEii! ^li glthiifr :\\:U itili TJüibtucitMgfdl Xv^nmiid 

i'onb in l(n&rtn;iEL- Sl^üftfii l^ciiumibirti. Iiiifir ^rTt brclirn äOr^i jii ?tTim unb 

IfL &((« 'ITifin uiiE» r^in rrlt bei ^aftnitiig. bic ein ^Vbcr itnuv, n^ ti» Dniicnib«v. 
i1)»[ iJirJi fthitn fltiibim flffJdliKö Olli fl" Oi&citcn, ba* ifflucctinLbfltiicni nU» 
Wiiwn 1LU^ ^iliinu'ii III ^fl SJl-Ij aiAfr bif miflri^bfnin l'ÜtiD« uhD ßÖmfl' 
tctttit MxaUKbe HTib bcfonhere birljel «itf ^^tf i-frlÄfcbCTn;» Vitmi ftrt «.«■l^ciirOuin* 
flrflic. mcibr ftnbm, frirh bidt hie Urfnilfcic bft lik'vTdjfebfjiliciwii ictfn Jiiib Uthch 
bi-v IflitlrtnCi: .jiifunib bei ä\wi l^äiibri. luif bt( tSi^iffbuiin bi^r atrbfien ;uvi- 

Htr 4f!ini, ^k'iii)i:t bträin^fi in bif|crii U^ricf EiiEi ^toHtt i^i^it^it tlt AbfitbE 
tft arbrwTiJiif. alCcn Wririib unft t^ööcic iinji ^ranriflfl^iilliiiiit ;u nirtAf«, rnib 
OCttbrLCiüt HILL ftii^nfo ^tof^rni «.frif^r btc 'Jk^tt irK-f M^iii[t<mi\\\\ beit i'^Liidb tinb 
*Db*n oU iffioijtr* t^EBruttiwm ^n bcfUjfn, fln bcn« iö(ifpff[ Uüit SJftibiiflon, boit 
Sfdd) bc* <^rj)fe"1]?flnTii turtj^ et ]iii ^flflcii, iiifljftf m(l)cüiwi[lfw itolfim ™*i htm 
eiüOKHiifliioDPl ün i^cunb luib ü*obfn wrtiiUuTi '"ib, nb«' bi^ Don üjm an* 
flCfUbrtm «VHinbt: tr^ffrii brn T^fvoiiiSEi:!««, nidir baf^ GtHEir^finertliiini olA fi>I4«K 
€diK ^miJfccnnifl Ber ucrmüftciibc« Tll^lifUMmfl bt* Trfin»ri*rinj* Ifl urlitiif« liiib 
hbenbifl flfldjtifbfli uirb rriffi äI' flkidif^ »'irli bk bflinnlinfii ^'liiflflnbc Jii .^lanf' 
wtd? (ü fifitirt nnb fiflTfT* boft iniT»i nur jii nnKüji ifr, in bfui titiibiifniirtffhifl 
XwrEoll^uiu« fih «iftcflfibilb b«t |TiiniäfifcT)fLi ju fr^trnrir. lUttiiiftif Ifl Ut 
SfrgJdLlf bfT oiijoruitfllfilini l2^criv^L"iiitictL l>rr fcnii.^liflTrfim Jtütiijii' iiitt ^rr TvflMllc 
b« SitJmnfl fÄon *fit bc» 3^1'^" ^" t'ifla *ij[ atifeftoib^uttiilf brlieüicr ht\ bra 
l'iTi]ii>!ilfÜftcn. bis il;ic Slniinftc auf 6ic ff(lcrcii niflir abvi mmvi iinift STii' 
gTlffdL nuf ticK ^ulikTiL McifirJru. Si» riii^bll A> V^ i'tn iixbk'tuiriiirr $rrfd1Tlt 



— Tfl - 

mcf] III. tmn Stath witü<:ln\h(n luiltr, um bnJ ll^cridrt b(^ fflTV^nÜn i'oiud 
rmd] Irinfi ftUrffcbr v»ni CrrnH aTTÄuWWn. Ttriff Iwk »oA churr SdilEbfiMnn 

^^Ltiifuiiik <tf^EFti)i;ifn, ^u ^Jrfiiic ;(iiii:ifr nrilffv tiiaji ^it:jädifi b[i: ?lufiufrnftv 
niirrifcii iiTib p* uUcr iptliL^cu tinl» grotifn ^cionruf* ju mift&lßCn bemüht fdn; 
fcic -foiüi' ^-Dufuni- niitflfrtlr^bmf 'MaiUh tk &nn» iiod? übrifl tlirt"c. toirtfcc 

rltötfi jH bünDinfn ifiii/.i ^rnO ^Jhiljdiui ivwttt bifK'l^ ^p[ilif iiiaf|rijrielji*n."f 
Vin* »CT iTnTftcUHnfl :.1iirMi"* (fl Wc ^((dfnili^ In blrffi fliiflfiffltniwii 
^n füliiFtivr f^itnnAirriniffrc al^ GOÜKii li>iiiiiifii mrh, fo witti iLiun vuJ} nii 
elnnn t^one n\TC flfln.^i'if t^i&fliii<ii forlniidiiru, «nt iHc lueriiri «n ftc» ^Hifteii 
r6i rnc: iHflenlJiüiu :»*r(if iuÖlmT Bic fm« f5i>I6fiT wi ciucui »fkldicn Ulnfr, 
bcoiidiEt ;iiiin -\Mt iiLct)i poli ü]Ui au D^iüidjirn: fo foiiuuii et inir TJ^riibc riiirf 
ti!fciltrfti(rn Stcitt-tiiDHiif frric. tri? liol^itt ij^l dicri" fulri)rii ^dittci utrAirlafimE, 
Ui^urCc bufl &i(jcnLl)m][^Lrd}t bM SÜiqfOV ulif bei» g^tcitiEin^n i^iirtib int& !&uQl-ii 

n>if tiA ^^iiTlfli Jiiflbnirfr, für U^ öifltncfiimt ffitn« an >fn ,'^iiifttt; au wMtn 

£k|riEi t'Ac^a^^'l^ ttrb D^nt 5t(litttj tu» i^iQcmliutiiAi^iDl auf Oeii gcfanEiiucu 

seit «:4ibu>{d'« ^JV, ^0 jDurbc ci ^a>iAi^i itiLfä In ciiKiu fLdfjilEii iS^iit iiLirt 



Oll vijlc L'liklrviTiDnL [e dit^Trija r-^nn jtoifr ^ittj,|irjfoi<r ih »luiuu ft in^nii? 
pur -lUL- lu Tijj-ijnEi'. Vi'ii iiLjiiriiljrii '^iiiiLktrLtini, Cic Vkitii^ XIV. t^iff^n^ 

idf tiAJ), l/AIfunui Jw Luui» XiV., IflUO, tuuvctiiitUiii ii« üujfluii du 
gmiiil-tiKir AVK; cWtii i!ri TtlJki IWtl. 

''^ Vgl- XlJrtUd, L« T«UmwiiL. «d. RCI^rffH U., £. JHl. <{>. tVD, In 
dnv ff cEiifn ItLif^Eig 4iti »er S^nfi: E^lTit d^ rnnm]»» «n l'jin l*i^i, ^'iht- äfiibcJiru 

iQBrDn^tr. 'ht^i Biliar ^ninMing 'j^^thnf ^fFiaiivtLiii^ tthlTi «iiMi mc EfrjiiniKns JiJtrpu'i 

'%iat^9 IHH«, Jf., e Sit, liTiiyUn nir\f LliTimiAiini mir rfvntn Dm VFuffirtil^ fiolVTr«, 
V0iiiiT)iiTiniit. #» »'\V i-Lirni 1^ !■> >ii* ^lit^T inu. ^r ,;(i>n|iirt- T^iil ol>n bm^tt ISO» 



- itia - 

blr Motc ivictcrhoh; f^riier ^ab Umi hrr ftbiilq frltfi ll^ll^tlnuf in brr bttttttmat 

Jeiaftlni IwfiabrE, lotldm fli( ^ mn\ti Hl ntriiht iwtb imiti T^rnfflbfii 9ffi9««* 
lUfL cic füllen t)i]U;)iE ][lttt%rut^I frtii, biifi tlf fl'i^JLli^L' Utfii 'MUu W dc4(c tnb 
frfic ^Ji^ffüiinitn tilfr cU: Ölim hcboi, hvt m ^tft» fccc »lern* urft t« l.'akn 
tmt», (IUI \m\ ^l'[lfc[t^L■^ ^tj irtiT 3rtt, roir lufüT CvriinejiKn, ort* bfihl nad) hm 

DuAc ITIU anr &i?f^ ^(bi)iu ^uhltfHcO^tffvn, ^.^i bcr (mficrprbnuÜLtwn ^ißafiv 
noibj In bei fliti tiaiiraltf irt ^tam Ufan\\. miTriir imn kx\\< ^^irfliidil ^ii bor 

^tp iuii[&c bfc 3fiin» cififlfTiiüri, niict mit iicni llmrrfd)kOi!. btift ^Jt5» Hf 

gilben tEi tsm V)3a iftm fiiitulifcItcEi £tt\ttii\ n^wdii liiitTc Zk Srbrurm, bk 
liiiMutfl MV. buftt nfircii ?Ut*ü[im&cti:nfl flcdciiiil)^: 6üik, murbdi (ik-im-tJ) ron 

tiihit^iiblCfH ^loncTvn hct CfcrliLtniTr nitbrclrtji. tu ^fl Liu^frtLbri ivuiiv. bofi bei 
JlUnifi bti enul^c unb oIEctninf cvtntnEliiiinrr allrt (.^üict Hlatx UiLrci:fHinnt Fd, 
imld]^ in '^^nl^cbcil bicfilArti xnn in (einem Widmen iKtnialti^iai,'; 



IV. Tic »ctrtfbcvolllil bc4 Anoi0n Jt^i^ime. 
Anciinn H.<^|;iiTii' ^^{il!ilniiihi'rEc Inir(i »rrfnE^l biic. L^'tifiifi>t|iit inrf bfJT XflTnlnnt tlf 

tii* SPftioalttifift bei [hiTfli aiiE ^hitjciic&tinfl ütfilAfTciTfii (3ii1]fr cf»Aittiir*fm, in* 
^l>^^^frflrft^ll^ ifflitr Me ^fli^1)t, ^^lfM^ ju fi^rin^n* tftft &ifffll>fn flu* Im Oiitrrrn< 
tcr WcfncnmDtil ncmmlfpi Uirrt^^r, „Sohif miirflrtl," ^clftl » iiu C?liifliinfl M 
ffrlnUfo bco SraflWiQilio üi^i" f>, SfptnuIiiT !üi^.% ^[ft biirdjflufc bfluon Wbet» 
iruaU ^^Ü Tic nt *l1i« tiiiit il)rr Shifinctffitnifcit barniif m rirtjrfii lii«. ifttrn 

iitrfH« uiKflrrofT^n. tiefe fo luidiiißr ^flirtK p ffliTtlfu,"**) ^ otfc bantdl» 

■| e.*Dilnnni'!:L', Ln Fmiicn -uiw Loiiin XIV„ |l, 6. «ftB- 
Onipatfir he imb4L^r[riir .^m^chatt rcniiigm IjnL "ito^ m IM. jaUrbirutRl UttBjtbl fit 

uidri bii ^ivlli1)iLiiipfn r^cf Plannt, bn oHrii IniiriL '-UiLij^ttn r\iK Qrniljri'Ef 9t^lViT|, biv 

Taft rbrnfDioniig br^rimn i% mt ;,b Hnlang, iiat bnmt\f toniiinitlr^c llUlfiqtrfL ^i. J9l*n 
Wiii^Of r)r>i IUI iU^t AHt IflXi ^iitTIRrEU," i\nt\ 14 im Pka «l« li'riv«!^ da i^utiliM |iQur 



i«a — 



ift IimVi vifl bS^f^'f" ^ja^ cI* Ijnia Öa* Aura to* für Mt ^lifJjniitfl b« 
I»f* Wctifiöchnitöfie. kfonbo* in A(titt\ föledjwr, nhi a»i* in ac^Tm äl<i- 

mrinAl« fl(i(tkli bai, bot ^»ff füfcri dn Me dmcntanttn, frtck brcihifl ^drcTtr 
(IronfrtitW. mib „f^if" ri>n ilinrn iMu iim "JMlinitiH ^w «luartm,"*,» \o ^£lft 
ftrra^( Mint bcr \K\vait i^awhil fa\i i^nUttiinblQ au|Eji5rt< mitt hie qnii^c t;afi bcr 
;0ri4Drr)unii ouf bif Üffatciuiifi fi«I- 3n bffentliAcit ^nfrftlitfcn uiutbt ou«- 
flcftfiDrfifn, bcfa bnt <fto^')i''iii" ^n iMiEib« niniifltt fl^ljt'fiitt fri. alt &al U\\<ii^ 

oiif »Ol ulle ITnirrtöntifii hr^ ^wni** rirr fllfMir*, Huriitliilir* fliwTil IwIkh. bfl 
iceitbiiiffli bc* (UnflTc^fcn* bft JTlrnifniiin fti boi fflfrrfibcfraitbfl ^pr<i4ni nod» 

nubfTf ©rünb«, bit 'iiif imfHTOiTiftiriirfiTir :IBinf)l int y» Pfitfnfiftn*tfn ^f* ^tpfff* 
niiwnU'lta, TInii imir tuitml» flnufirwiii fji «flft np» Iwi' ^lurtiUmih-ii Wfl fniHAp'ifUdjnt 
l&Db:]i0 übCLVug!. bafi p\on «hie ^utc tfmic dl« für b^i (?^&itEf lunt ^d li{« 
bTfi .7af)irLi cüiAividTfnb anidFi. mtb fifincb ba5rr bii4 L^lEiif^ bei l\}rtten[\rf{ax, tk 

UckviilJ fitd^c niAti Öle ütfaiiic bn IiituTiftcn lOr^iciurt^eiK waa l3cfrf;lllbi^llc bic 
ptHlnnlcii, bif ^>ii|rntaj"fU, ^cn ßcncrflironcTolfiiv bei M^awum, bcii *Tßi;ln; 
bit mtcrrittin] üfonoiHtfclKii äiitnör luiiibEU ÜbinfiiEicii, tit vovniätt ^In^vhi njnt 
auLlf bic pfjiji^Ur bcE U^rgunitii; iinb bi.-i iI^!|]ifll keui , ^tk ]]J^it^ttjLrlti, bic wir m 
bcM fehlen 3<ibrcn f|(frf>fTtn Ixibcn, C^rRcibe uiib uribtrc ii^Utiunrbiqc tl^iIrrfiltUitntjoi 
imitxm lüoU In driflm nDthiflbf^^(n ^i'.rotitnAfn ^u mtfn, fcabcn am bif 
^irfi^ntitiith vrtf^ffi. bah btif', ^uii« nni niriMi tMigti bciviitiiiacii l^ai, bic ^mli 
^ miTnchuii, nl^it U fcbt blr Itjcumuia bcr C^Im, aM btc j^nbgicr bt' 
ftlnnittri ^ijijailo^rr tfl,* hcitft (4 in bcE IttnTdimig |u bct TffTatTin^ti uoiit 
13. anfiiift löyi*;t» bcE „völJftt'f cinlrtcr t^a^Wt Mc rincm iiotomlicnTcwn tmb 
f(hmi:ei«cn l^minn ble bcilißftoi *onbc 6*r ^liaüni itiü^ acffll)*flft unb oft foflar 



■«T I* XVni ftüi'le. Tpiil m^*, & tf]^ bfi ü Idiiriii IBiicfrf QUE aiiffüftrllr^' -Hat- 

rhiKtoir» d.i I-dii-, V.H a 11" lim M »*(0]|flitH Vil"<[« K, e«S3 

■|> i^ und] triu dilaA Vif» ^lamflLacJjF« fimtr Iß. C^obrT Ifißrt: noft rii O^inftr« 
rirnifl fin« ^iA^ bfi SdinfifWLtn »(f IflufTfufe mib ttOtttt im C<"fw? ihiHwf 'frr- 



741 -^ 



nb firifT M( SEfflifmitA iuht oftcrr tIRair tat dolr» Ifli^S ^ »cn 

tikl«lbt4«n6f( tin. 4[* Hnr furA'licrrc ^iiHflfi^nöib hu^ l'anh EjdmfuAw. IW- 

Km £ 'sUHÜionvit L'brrJ, rt; flinke Cpican^ii tnjUiofl fitt dt AroTttcr Dfiffnl- 

Itffiiuiifl. . - . in ütn «nllmm ttö i.'ci[Dic ^uiri '^rtüt üun iü l*fui'rf fär bni 

nni n^^ ^o\\ imn tIn .SfUlTltai über ^tt ^oüiucufl unD &if nciLilUiidi» Citan' 
IftiÜl 1JI lijilrn. bf( ffint bann üt ^rtriiani tU au (icrni 8f)»Hrr niOt Mmatn 
flfEiefot wifir»»'» M: ' "^j XWp Cvcmtioii WjjdIi oDnf a*Hmii. olditiftt rd« 
mtl rliirm rirlu^n Ufitiinii fdr bif Siam^taffr gb. ^ir&fihi^lt iruibrn blcfc 
0*(Irf^^ffanff in htti ^fl^'ci 1084 iiub 1093: I»ri Am IlifiifnmflCT Pen If-Sft 

ein, riKt] iDrii^eri tu Itm tunTiiInircu ^atjrc ITO^i, fr bau a\t.^f:'^ttiV bfi firk^ 
jft-iirFf \m MuWniTbc cimipflli* nriid>i*; 1713 faubm roiAtt .itä[jff ftc«. M* mit 
tfntm a^lErtufit D^n lU^Ooot» ümu^ tvli^m. ^r SoElieuW rürtiTirKiiifrtljf 
^fn■if^f^lf^t|flk ta i-rftk^i i'Jjiic fii'ir .ffi.'i«fniJ«iirrM, erH bftiiH ticn bittu-iHrtitn ^(w 

bii^niifii, Xk fL-nlfllidK VliLioi'LirtT ttat hat ;]kd)r, tilifr bif l^nttni jr ürrfUaoi, 

irjiif ^rr^LLLit LIMB ^llodiEüclbrc ^hti; iLf fltdpi » jit^l jii, ^nfl ri Mf^ttt Vmfii 
ouA Tein^ ffiMi ^ifbi, «bfr udi fJOTcm ij^ M nDEriEDCiibl^, bfrfÜE .^ii firtdrc, Mft 

brffiiamT't Jt»lia [kfMTflhiflt* pJ; ötinr bik* il^flirriuif) natutUrij mir Ui drilcii 
twr Ibcucririig iiiIe beul lüt^rrtiCfFioii^] inib bfiii 0«ftEc^^:tf<. Ztim, mit tvnm 
cmt |u Tciflftidie üriirr bri) ^Bcirtibriircis fo Hff brilrfw, bft6 <* fm iifn Äiwi 
fnft HTimänfirii umr. i'rtu fll«rrib( |ii inriliinffii, vi\h füi bic Iflcüifrwn^i obn uWt« 
mcJH ö)L- ^ÄtftUi krffHwp, <Vf"(o uimiöflltLh, öic 3«ircm clUiiJlrtibcn, ^fblotE 

rt«"fi*^i^llc ?]! itittcibriirffn. ^ SIlIflciiTinriT Ifjnt fif c* tfber (lüiiffl Ljjiflfni, ba 
iuv fiirflcLbc CiUKUimi t^r:i(Lbr, lucuii in ;tfiEi']i tn-v 7Iiritv(»iiu iiiu>i!itiit HlK 
nfofirrr 2]intm£ t^rlhft nn >aft VtiE^iiiiib ge^abli ipcvbcn fliu^l«. itEA bic tun, n«l4r 
1i! ^tcitfii bcf Iltbrifliirlct bae ;klfi]tb vcm ^u«l<i[ib crbUlE. tun. ba bito Stcfnbu 
Mtl -^\i\oan^ uaü (^tPcti-XcajiMtiüjtiriL ba udu i^c bctel^^'n 'l'DltHf bet i*0a. 



"*-) Uirin ÜffffhintEUTiftrin wrfitfif mau Vn 3nbtarEn ^na fflnioM n^inUMlI^i 



- Tu 

d^tat. £d|0n 1:^77 laiui^i bcijclbc m tinci Ctbpniiniit auf. in bei' bnt 
„flmfn 0(0*1?"" worflflrtirifbot luiTrtc. in um Sirniitidio: 3piT*L'oi tint ©(rnibP* 
inrniif i'orrrifftlfl jit &<ilKn, tif :iiic hrTrirtPiiiilllJjc j^inr+«iitHun uii*rrt*iiiih tictlc. 

flncr S^PttüJclitwrffluitnluiifl von IÖ2« auf iKiitiCThüIJJiw ^ft Crhoanam. iftSö 

bcf öWiifMaih Imr, Ädtfibfniüiiajiuc m bn: 'iiioDinw" füi^uriifiHrt," hciftl c* üi 
ilnrnt IfJöiiiuhf iiyn 1711. „«Hb WtirWminQfii ictWi in bit Wiißf Bcr WilffftrtrfU 
^'riil^ft AU lTcH*ii, Iflim idv ^n* i^oll nui uoTiIifÜtjflit inn «iih iuIt» « uril)hibmi, 
in (ilmltAr^ (^lotc ivtr m üea Mi<\\ It^tJ, ITIU, 1719 mib nJI 3u ort' 

Xd iiiEui blc flu- uiiü l^nf^nrfc "Tt^^iiiit^ft Aiijfhn maniiauatt wai^t ^n tSeibfUM 
In 'sQco\iltemnQ tcbc tAridl rr^r, Pofi bri bicftn CDcranonrn brt üfi^nlg uidiia 
pnliJrf, böii cf fliif riM S*^lrn^e(^n£>f^ fdnrr llrtTtrtlxnifn JCfhilm, um frrfe In 



I Sie »rtiient. 

IC .Via doJumBd* tml ein tn^tifAcr ^rififlrUrr bit i9c»d]ii3]E< b«< 
9aiirntftnitbc^ nvitaniil: ^twi\i rinc VU dolorosa, itbn eine f^rdjc. ncbcti born 
cf^djflUrtiitici Ixa^it b<i* i'cibcn bc* |übäftf)iri ^intifrttuiiinnflfuliTif* Jurtfdiimiitrt, 
[ak finz dnfontc X^ttcnt im iliZcrrc, >>1rr Ifl e« uuv ein (Iti^Eiik ^Jilnfitv b^r 
bcu Inrdiitrnrm Cfbnirrncn^ntrtl fin tiniim taut ^üvaabtll. ban \itib n nn^ts^ljEK 
mmitiHlflfc, ^i^ ficlT ffil ,*fiJir1ninbifI(Tt bw Vin. dfjlorona mtlanrt frfHepurn, ^rd 
^Gftrl( *nffcu frl< («cWil*])if ^r» Ancdmi H^^giniv siifnrnin«i: ^^nVy, Sßfft iinB 
j^i^itflCfanfllÜ; iDcii bnlipit blefr bre< nifldiiiunT ^U^fuHi^ifiuiinnif^ci mrö: *idT[iffnT, 



iinjjm M; H iÜtr iiifbc <9k[o rut tii;[t bcIiH Di'ftEr ^libii cA fein IKiic^iliiLiit ^j ^vfiuill: 
kiuTD ndifci. IT mrOt All bq« flrt^Aiib t«rIiiitrE iinb (f niringcr oem fhitTDUbr ^jrffinfl iur«. 



- 76« - 
ül4 bm iBitJtrntßjnibf Ch tft bu« Irtfubiitf, oiipfmbfiTlw unt baiEenbr. Utfn tm 

fidjcnbc ^iLbatiif^t. D^rr b^m fl(t bfr f(f)I(iiitf. i)i»i bcn Sniti^icii Mi dKM** 
fi>mK tfflitfmw Cdfiiftf in W rtitim tüf« fimiorhctt, Olin liai n:i dwI fvrc^> 
Partus ^utit firlioffrn, d[« Dvr brt aLtlffirrneirliTrififiirt äotic«, bcr btci ^ttt^dtm 
\tiur c^ril blc ^tG]:boftiiTmih tr^a ^O^iifiliL'tuji'Mtldlrtr^ mi rilffiAi^fm fifticii: tiii 
SAifeiiJf b« PJncifhJiiffl loUji bu hcni *ioi encri tine ^ÜTwitflcItiHn b<T 
Üilifh* rtfrfritn Om bnrintliflrt: *Ktn*^fn tri* »^lurti: fli* OJa* luürtf Ümm wohl 
txi« „IfvoiiiU'lDini hti lin'tid^'ii ML-it" trMitiiim? - tu ^a<r, titr fmiii^nfitc 

aU tda 9ior; er iidrnii tici ^rJLi i^nb ^caaU rnil l])t 3bbii;, dirr man jial^ia 
\\>\u tUt $^brir. bitinU ftf in fnnibciL Vanbi^ni für bin aäti\& uciblnmtn, bei 
lOm nir aiib«[ft at» tit (JScfTATE bcr SrctLtrvi^icr» #.'nbnmmi, Sonatm. mt 
anbei* bmn alt fiit XHuyon Ut iiuttliaana^ crfdi^ciifn lucr; er [ii7l}UL dn ^ktt. 
unb Afiijllr niH ihr Ib^t. abn mt &«rbc pp» ^cfiLbinn. abtin unb n^i» 
ablifl, cr((^ei fti feinctit ^orfc imb fltftbtie ^i^i-iu ^vit 20(1ii<:r ui^l feiiKit auoctL 

mit |rt;icn L'f ibcn orraltdi^ 

ratTMf TOffif- ^Afi Bfbf! 

f^Uinür, ffiLiillnilf rnifa Vfjl^tn^fli'httr. 
.'ÜDiiDiiirL''T. ^To\\ iiiiP n^Jii. 

■JM* .>iäi Pon im« Viiiiftv ui]i; 

9trDL UiL« uhi c[iiiu9 KILE^t C Ulf LT Dn, 

i:etni inuFlru luifp iiiiD fit iiuv ift uii* itr<EEiiiEfl-, 

llrrtcmn boten mit Xrefi iiti» ^u««:; 

ijni JtnM bdl man r^ll mfcl xint ^maOti. 

Zntp mir iiflhfii iwv» av*(n n^nf) (^putis* ni<l)T . . •> 

fo tfgiiinl ein i^tbi^ii. b^^^ bini Suiii'iti br» h'i. ^lAlidiitnbm^ fdiilberU Scftic 
SSAünc fmb nldtl Lueiii^o ujaLit Llil !<i.. IT, iinb lu JlntitLiuiibctl unb lim 
ÖJcbanfcn, bcif; l^airrt rnib iHcnb sujamiticnrtcljdrcn, bofe, fo larnif e* noft thini 
^(iLuiivt i^LfnlruEiitFEc flkti, dtiib bol^ (j^Inib alfr trruer OtefäbrK' in ffma j^Qse 
IiniiTfd iPirb, (Kcirrd üfri\ioci|[nii;)*i>w[Ln t^cba«ri'(i Ihit bc: ftflnji^fTfflK JöeTTlflfift 
in bct ßtnrnbc üPiir „^cnilrmruiK Dhi.>rc" (a^cucr tvi^n^) um »c tTfliftftn' 
bfnii VIiL&DEurf flclTfb'n. i( idjüTf« bcr fl^nn-nTi ijf, *n ben» bca %atieiTbaf» 
br* ilnMli* Hill bcm ^iMdnr bfr ^mm f^ft|^ .■Jtoel Atme Olfirftibf. fo famrt 
btf l^(T<t]til]t^ »OEi etiictir ictil)i'» ^^^otiigfolf iiLifreiinMiri) oifkLEnriefL'it, riapfm bd 
einem iirmen a3aumi, ÜiMifioiiiEnc <llH1^rc, um UiiwrFmifE m. Tr^D idna 
flroftw Slmiiiifi niurait fliffff ffe (luffl frfmtblicfifte nuf, ttin anberrn ^Bforero 
faifrun bic iBeibciT, nit TJktiiLrnb mibei^ alfl 2t. ^tat iiirb 31. $dul Mv 



■) ^L« bn huwrfif, EkToim d«« pdynui« im FnuioB, tf^ E. «if^ H, 



- TöT 

üixttt 3&hih auf« (iiifu ffiJiinFA \\i 'iv}\tin, bi^ffrn t^riuHFiTiiiEa ilf ton t^^ic tt- 
ftdftM TOirfftfn. SWtt-if, iPflilitc (jfiiti fitiiiMfTi SAfriiiimiiM bfIrtU. ^fT i&iii flUrm tic 
ßtllttf feiur* lUiirdinEit» llefrrlt^ fllicr auA fincLi lu^friE ^xirfiborii. Ui ihm bk 
üurcn .>rH*TO tu hrl)i*n pfitflrt, atm i^pii bfn ijfrmi iiEdiw ?liifc(rr#, aL4 twft 
ftir ,lcbn. 6« «irf Dtn ^Thiliniim oljHr f^riic OrlhTiiNifi (Ttlflc, tton ffl imidf 
f(ri(ii't)iiiim mattn iofit, al« c) ^m VBtliiijt) ^tMt Tn iChoifA \it acnjotitt 
bie Jitiffiibf« iKifaiMnbcii, öalb ift brt TAlcliif ^nfldrtfnr n^fnnnm: abrt aiÜR-if, 
bon liomiDo tvk fi ifin lÄfl^ ihn 1»Titf«iL ^i|vie ntKrt taib «iiKfl Iti^t* <!-• 
Mwiid bfr lob, im tfin «liiiintfliuiri;. l^HK'C« iilin. bex «loü Ttlmr t*ttf)i 
flÜUc nni tlbrrr b^igr, flimt mif (tue ilfi lLn^ tin^ bcii tat, ikn ^□d] nnl) 
rinc ^üut por (ritiem lobe aw uftllrfnt, ba er t'dlift iiidii (mI^t ciuf &if ^^'iiinf 
firiurri Imnc. 3>r '^pb, nirntbi^ ti^il n^Caiint. ififülic brii S^i^ufil» iiiib qvUi in 
bir 3fflnf; UtiL luicbn twiii SSkiuic TKriHiiCfliirorumcH, inicti et flrti mü iDhf^rc 
VfThaftfu imb Dcrfittidil ilim tcnn, i&ir n\^i friihci üU am Eaaf *« fCitTflFicn 

luirb, fo lan^c ^■r ^^tf'i 'JUrlt fein ivi:^^*« d^^Ir^tn. binnen itiib trulbnt, m bivffii 
unb tM\tnlt fniEt büt JV^h i^nr« ^JHfi\^^]ld}ffit libmi^ Unit tn ^^Eotr»!. t(tltf 

Jänfl». bni» rifn^, torm Ca» JJ^an 1?LUti füE Ibii »i i^oU icarb unb in Umtm 
(Im bf: titi^ne *Wrbanff nj*i flatt i^atai, ahti buntlrt !ö<iijHftiirtn fminflfUH 
iiwtiini nTfl) nPA »ufitfjfm üHi'iJirf <t btim bf(* Wl!(* p ^lTIbfn fiT-^njiuiofii fri. 

lonatc. HXlfiinwtt tüvc Srtilöffcr ctib i^fly'^r Ll[^^ plimbcr«, juo n toniirc, iHii 
Utin i£itmn firi RKn9ff< '"fK *^Lifl<nb[W<, ftrilK *r fid} trotfin bmifwitln mrf 
fti«* ^iiftr iinb ftmiri» ll^TIN UL^j^ti' i^on bfr t'*[f[if)!KU flüe* 3r<flf)i, lon* 
^fciiMKiifiJiriit [fi^Rt. Tmnt fiiin baa Strtbrrb^ii ijlin t(|n tn bcii Tjfftlnltfn 
£i:bciarnt b?r äffflfr iiitb fHiiettju; imb im ytrmytn be* flOnlfl«, atfi Mta irflier 
Kitrrrrfjfln fr f?di {tvtt atfWhii itnfc brrniiiiT, CiäcinEr, tÜUm unh vittti)tiUt Limtc 
1^)0. citiflirtc ffht SLVil! «nb Tririf Jdrfiwi, ueibiuitnw f«iii ^mi* uiib "cLHi<!hK'tf 
'Siilrtf, irn« fdji EMI, Uitb ;^üiqitci' ^^DoEionimr, ä^e It^oncti gi^t^mfttctl. ^dltitt 
bintif III tb bBilb(K n>(iifi- 

üft tfltiii fiicr nirf)i mrinc ftufflofic ki», (inf Ötfrfiid)« bc* Ikiinni lu 
ffTirrilirn: n[>rr fwi{\t BitttwHa^ TKÜffctT urir l^t: b(K^ Jiuf frfiirr Vi« «Ickitus» 
ircuEciltn. lim fpitia btn JitimiUitii» uiib bcii Oaf^ ^je urrHrrrtii. nUi bfin Mc 
erlto Tinii^L^lUAc likiufnifimmmittt, btr ^ßfoiicv ÜWfWtcr, ^ftnc :?liiflriiif ueflfK 
KbniqiOiTni uuö ftbcl, itlnnt mb öou^jfcdiflt futi bif ganac „ lluflf jiffrrflalif 
bf# ;©cftijce- mtrtii« Iwt. 






ip^lffm tabciflfncii m onrn hclrtflcn t*n>üii*lti fift Aritird« Hik. Süir ßEmiA 
btc Hilf ibm ritlimtxji ^ofirn tu ^crl l'4i]U>L>rn (|iLf<LiiN[(i;]rfLJi^ft]T inHVnlldK, tö 
IUI4 hn Qnflt^lJ^^nfn, t*rt^llllml&fIl llnfrfifteil flifftm; »iHfiliÄr, bk für lU 
2k]EiiQunfl bN <^ru[]b mib t^obcii» üi ^JEin^FtTinuTEi» iti KMamttivmKtäfl^ M 

IcOtcrtnt iliEiL lu f<lii(iJT VihiiM'rfiv^' i^tiLi^Jincit ^diiie oil<iq(ti*l ,^iu brn iifffbii' 

tbn oifTfi ^fTnrffrnc matv iijib toirtii 2^un ton bm Contum«« (ffiriirohnlrciu* 
tcrf)f> fliif ^iDijlt Xoflc +111 *\nh«f- nifl« tiiffii nl» ^r(t Tflii* Im fflmm^ fHr bf- 
fiuiLitii icnr. Te\ ö)rti[iT*nliia ii:tiiuii|wri^>, bk iDkdiilflfr« tri bln^lldic^L f4in<ij, 
iDUrftf fn SBc^cMfijfitflniflfir uns ^Ith (niTi<fitfi. ffr ll(^tJtn^ mftft in b*t ^ttlfM 
bct Snrant« un^ uiiiib« eidei ^«n i^nitiCb^rtcnH bn^nr nir l^itirr (htnctai luntbc 

blc trti ipiiiui m cAriil imb Xiiti feliiri' Ihdnntcli üpftlciictcit. Ta iwtr ba 
SWÜljlfiiNnii. t»« ibn iintfiifiH »ein Öom ^tim llMI)ien in Wc fltit*6fi'[iid)f WUäk. 
bit iwir bk'T C^'dliflnir, tK^ Um iitnufl, fi'iii iPryt S'*iit ^^nifnt in Dfi; nitf'&"i*i<b« 
^dufni, ftn )Ufli bei jS*Ji«bmin, im iha \\oam. ^fl'" Xr'i^"Lf«i ui Ut vim^ljfrrittfK 
Jhim in TAidnt, M mir brr ^tiiLwnn, bn' lün ^li bi^fitnimcen M^m Üb ^a^n$ 
jiTninvi, fniifii ^Hrfr i'it brt fliiTi>liPu(it1nn 5i1)(Tnfr su lj>|difii dl;* tnitürliA 
itiji tex Mh^^m M'l»^'"^" f^('l<ijL)iL']t mi tint >^liea1)i'e[f4 uffb)[Tl^r^, If^Jri tuciii0(i 
^blrcldi iDCirdt ble Icl]iiarc(i)Uld)?i[ Xiriific mb ^l^crpfl+^rirniK». bk bfi $9iitKi 
filr ^if iy((ifiUün< L^miriiifufiTinft ^i^ briobltn finttt, öos fem an^KCV&Ki i^nb« 
\\tn frcb fcJiiL' ^djiti tii)«fd>iLcfiridi L^urÜL'linlifir linrk iitib iiidjl unpiQf »or, Rc 

l^jaUciE feinde lAuritbljnnL bir UcL-liiiibUd^fGlE jiliitc JRrifn^blciiU jw vTufa, |liBr 
StddiftiLfnfT a\tf bcni 2■d^ioft cbfr fpirftijifn ^H&cuLiarf^liTnq&DöTrfTi unb ju anbcnn 
milULUifdit^n CutiLriiLirKir, btt ümcr DiEcii <t miE r^tturni corpus vile 1 flf nidnciiJ 

in bfTtcii [fber airtfflU |lc tflilciJt VcluiÄhfrvd fi^nlbftc: Vuarnnf jii* atir^lflffangm« 

fdioft, ^iia^cYLbofi nii(b frrm ij^Uincu ^'^ub;, ri^uccviJiLiiif b<a äluiicv, ^ät^ntt^ 
^fitaiEi bfT dlnflfEi ^«httc^ Ta nim bi; !J?t)^frfrii(ifi ncdt Ctm liciltj^ni i'«nbe 
mdri miEi lurE^i' Auftrr üebune Hau. U fmrb br: £rla"(i(r ii^^izt^kimf^firi Mür 
?liii;ii l^iiflQ iTioiln, bdb tr feliirii t!^ii]rt[i bii' i^inn vxi[}tiUt, Ihn Art bct Bfuir 
fimmiifl nUrr f^ucr ^iibcv inrtcrfEÜQfn ^u tulvjcw. t\tk ^tiitan^ iH bfr laiBf, 
bie bni t^TUitMi^iboi ^nrnubtr ^ vcklamtä» A pkiiir, \ ntcroj^ iL □xiBorioordiT 
(itdl1> btui ^cErflir;!, l'iiitiii', (äiidbr ?l br« ?c(iii;<t»L'itiMfl, llnTcrnnfiTii brr Crb^iD« 
LjfiT iirib ^iiM <^vfoJyi' 'Iki^e», h IkiiLli U'K'bn brr i^^iiirr fti; JC^ni^rLi^, £pfff< 



•) Swiff eüflfilbhln, arfAHljlP Wt #ii|WLtHfl trj VttbrlflriiWoft, llflrrtbiiTü IWI. 



1C& 

iinb Imnf ali fPrflCir: bn tlrmt tiv priw fluLi ttn\ Vfftrr»[)frni ^n* H/fitj^ l^elicr»- 
mmi imEr .OiiJE«citilr äu lomJiirtfn ml Ut ^lelk bafitr dlu!] feinem ^tlitbtn iu 
bcfibiriim- ^nf C^cT iiTiifleii ^Unn^n fUi bm ai^iiin Luri b(T droit do cb««»«, 

fdilHflt *u (jfllroii, irii: ^vtmi |iil| bitf fcl|iDcr*it ,>iHiöfnnir»'M oa^nntjui. Xie 

b« (üdiraudfCiJ, bnti b:r ^(ipnfnf rtflrinincv (Prbt fcr* 9i(ifhrn|T<* ftinct >Jcibfint»i(>i 

[fobrit itolm &fr dZainc mfrifi iDOnabIo4 fUr all: UiifiTlcrir. btc JCiflLiriüt^rlaiTbiiffl, 
ffUG ^Hlbfruiig b?& jui pzirnj? utwtii (tHnt^ bri <cf»ii ^J?niJ>El r« iDÜrbc 

.^ flcJgcn, bar^ bod trco& eine« fion-tJ^firiAcn I0aucni oni 1^: bc« t:i. ;laE]iljU[ibnia 
frin bfnribmtTDcrti)» wor. 

lötfftbf* lin*^ fc« fllcidjjciitflcn linilicöuiia bei 5lübtt, bl« Urtiftanbluitß bt» 
frflTijöftfAcn tfhtisrtodrrt im 13. ,^a]irftiinbfri bii:4 btr tJHinifhäiiid]: yiufl' 
rchnunn beb *di*c* bn alBniflt, btr filnvflne ^ob — «üc tint f>iCwrm trnflcn 
tr\%n Vd, lin ^'auft bct ^dt b^bcuTtiiibc i^rUHiJiErriiiii^eii fn bir: i^ai\t ier S^M^ip 
ju fcbdffcti. nie uelbciqcnfn tn ^^albfrde, nui uJiriE O^mufKlc ^n nrriumibclTi. 
Itt *ti<ilai(iinfl bcfranb ii: bei Wbffüattutifl bei c&arütlfrtfiiT&fmi icnb erlicffiib- 
fim Rc((cin bfr örrlflfrit burd) yiblftliJJifl birier ??«ibnnfifwr mirtflft rhifr feft* 
ft<l)fi'bfli Wribabnni'< """f ona"&riiiflijja *^ciii(iiaininfl onff lilTlncfi numbljcrT' 
[lif)cii 'rrfi1)lr- &I? iDurbf ba^ jus piin^n^ nooliA tu eine iriU rbifin brftEuiiiiifiT 
iSelbbfiroftf fiii erfaufEnbf JöfiTdtbMfEniJbnifi [Ktronnöeh: bif MaiD-morio obfi 
bo« ^^i^flfinit^t, bi( TaüIo & lutTc^i ^LlTLt1 bnü foseiifliiirrf ^Idiinnfitintl sii ft^ 
flvliLiibi^R l^boaljn] iiiib bn^iiii nic^r etcx mn\([<t ba Jitiurili: bc^ i^niiibJrcin) 
ciUi?üfl<!n, T>at ^^brtitit, ber »Itoit de priso» blf ffl)(i(fitliifnftt ipurben be- 
bciitmft fi(inEf<l)rtinfi. 3n blffun ;jtufwnbc brr ^örlßfert, bfi ÖnTb- obr aj?itfe[- 
frti&ril b^f-mb fiit) hie ilbfimlfflcnbf HJflffliiriil ho friTini^fir*cti S'ftcibbf^nofinfv 
tili ÖffliiuK be* lü. ■^al)\i)[\\ibtTi<t unb ifi barin fli<d] uiitetiinbefl bift üi blc 
l(bLen XHcniikn bf* 18, 5fl&tI|iHibtrHJ nfblirbm, 

9U\\^<i bicfm ftnbfllm l'iifte" trufl ^fV ^iintr rtiidr npff» in brr .^am'tTflrfir 

Qm ^unitfwtbcn (lliirüiTftcn ff(ner „T^EUUdtne" <9^l>Elbefl^o^), M haoon unnb/ 
lifliißige !ttüjfniim *u [ihrtffai flKWJtfei, bie tit bei floiuin ÄH^bchitiirii; b« Seidje* 
rr^Jibcn iDurbtii, Ti luor AiTniidifl <\m ^(i.'i[rr. bir AiTuleidi 'iDfiibiliar', {Hnint^ 
unb wi1änlLd>f Zttwa aneii bic 2Mt. lUlvrÜn^l'i) lut jcir ^rtfuitfi opn 
ttricg^fufteii uiiic^elmäfaifl cib^bci^ mürbe lir tiwttx Matl VIL veiniarLrit: unb 
utiabtjrtTiflifl Dort bff y*fl|i1mnTiitifl bcr Swnbi* bce fit^ninreirffffl rbcr ber Siäiün 
ttnei' trDiin;, ^hxt l'thfbiinfl lofi in Dn rtflLir ^eh In Ben öiinbfr bei Wtunö- 
bnrrn; 135^ iibifr bcnuidiEiAtcn fidi bLc i^enrntlilänbr brrfelbrr unb Ubctfnifleit 



Rr nn jC&nbltUit>anirn iinb Otfi;täJiIlc l/lun), bLc ^u bcTlln]Ur:ii U fliti MirbcDldici 
Aul V. nfenrii» fidi bann lai ^Mt xa tmm irro^fn Zb^il ,'^ranfrn6#, 
bor ^pajii d'rlccti^i' Emi^Ic ^i'aiiilrrr Ein Ztti^e frlJift ^» ([hVLjfri^ luäl 

mit c^flfclliifctl iVLi»it bcn bcr tatüe mt. jo bon alfo imiit'üiir hU t^ii 

bic ^Ui'uucr (giibcllül. iiitl Ut, um Uilc i3\^\]r mÜflliAft ^u flclflcm, 3i>w^ 

uub bEflc hur ^nct «ii ^avliL^tt urfiititJ al4 fik', ^u Eiftn Um bir ClibftirT 
blrffr Stciiff, bnj ^b^Evur». |a!t Tier i^xrr Ictiir Dcilmfirfflfit ^iibr, WA 
OTT ocnuq cnriiib Ticti tcirr l^cTTt in finfiii nil][ttb4EDfcn ^inntorricn bieht aoMCi< 
Ibatüicn ^lutlüuflei. Zc^x qjti ftbiltfit ijclca^ntEidj tit ^ulil eine« £>cmiifTC(n 
iu bfn rtfUfrnJftänWn tm Cftybrf ir*'i« ttoivul^ WilJJWiuDri lit Sslfftracrr 
«ttft nirbE ciiEf l^^joiTi^rA Drrimfrtf uiib um>^puli][c 2it\ttt. ba« ift btr Sali" 
UfKt- Zrr ^iiticr iDÜTbc f( ^cCitlCia trauen, boH ttt Jli>rtla du4 tbr dnlocn 

-tHoitoaroif» fliiibc^ bfc i\\ «tc ^vauUE btv amifii vmt etf^tn uub (finfn b^ 

[UetArtic l[1[^ .sitfiCuiTa^fillcte iDcan^kuH Ji><l4ii' thntn O^n p^^licn tjoi. ßn» 
tixifim^ boUn tlf frirff lorff unb »iiiii(^i^ii bir 'J^tirtn. sor l^fu \\i bm J^drfcm 
au rrfdgcfucn, üto ti l<iiic 9fecl)i#bciflähDf [iLvbt, ^(it^fii pij] brni ^olk \n flro^ 
^iirl> Tiirt ■SJocifiiiifl, irfiunfiicr riitt ciljlfftnfiBfliv, iH([o[<n unb lanflrti «iHcfnt 
mattKit bfiE ).'aiibl<ia?u iiLinrroibcniU^e ^lo^rffc- an^ru^ti fic, unb ^rtttafai 
Ibrr Cdifrn, ^frrbe unb 2^c(|fii tn bfi ^ko^n^l^i^rrfifi^rtuiiA. 6d. ia% fi; bi 
clntin WarflCH birrift ilir IJ^Drfli'Eic» nlcrilfl ft!^ 'il^ri^rt "^'i'f ?*i"ifrn iiilnhm, bir 
fi( biiuii Liij.f hfti V^nici iii)[ifcu, EiiLb T)[ii]i uiifb fiuAcET, hals \\f \n bit}m X'imht 
flrticm flUctn iiifbi nj« imirntt xaiakt ^bm. ttr arnif 4*aiifT tft mc «to 
Scbof, btiff ftiii?n dii'tfffri IjinOtrift. Inälitrcib nmi f« ftt^rfct, iJr rft ann, ohne 

SSwiMfrittr im Vidtt\jaij. tur« IT. ."liThrhiinbftt ifi t\w ^rriptic bpr Jtflahfn ön 
&f)DL>l^c bi'i -l>i;(dbi']L[i:; mm ifnbE bM l>-i, «tnljtl)iu[&ril^ unC» im l\*. .^ibunbtci 
t??mciFt nuiH «hu laii^iiui^ic 'i'liifrrircbjiiig, bli; unA feQE ein utivi^ librT bic ta bn 
fiftfii ^ülfK br* 1*>- 3nl]rininbtrTv^ rrrcifblf i^öbf flcbrnffli üat,""*! IJ* tjl fofl 
trkfvElJc (fr(ituicfv.']LtiEu. ldic iiL ^cEJitd^Emib. ^e Ijici bcr brrt{iiflFäl)rii|f ftric^ 
b»|il}itlbr:i;, ba« igabcii tn t^nUei^) bir iHiI^lini^trir^c in brr .vv>'ilfi O^If^ 
M Itf. 3<Jlirbir3ib"M, bte rvToiibc Jinb blv glorvfi^c Jftwlcrun« iJubraifl"« XIV, 

*) ^Eini bn tf' iTUuitir. La H/fijnD« «t In LlJell(^ *ui AdJitu, ILoni MM, 

e. t> mib ia, 

VI. 0<(1lti, LdL miiitt b-i b«Rip4 dp U Fraud« k.. E-Mi 



- ni 



irLi^nil. tirh ^firtttili 11 , Ni4 fbflor Mt uiiiutftrXL)fiit Ur^^ifkc LirclAiIrb^iifE' tuiutttt 

itfi ^ormtn^ie nnb ^ioaI^tc, i'rtT^^rrn ]ith [lütiiiridiftrr ^iljfif, in &ie ^ibindTf' 
ffoilES', mi> itorf) fhic Mjüniiii'Tlir ^|i>1e, iKfiiTiliifirr, fiiiLii [timi intf iffM)[ bt' 

bam^ifir, beb tit!» liii fflliimmio iii rrkfrr rrfifit fiiJLltif b(4 i'i. ^tabrbuiirfmo 

fdlittf: fldj &:r filkon [nnn: licftvl^riibt f^nfiiliie >iPlfd]rii Uf^ifn tnib &tu cidbErni 
nflit.j nji&ninftentüA wiib tcflimii tfnc XffrrrlDit ft« rlrtjftfii i'iiiib<* burtf; ftbtl 
un^ dliiitjihiiht, ttU rmi ^rr iDlillfn S^nrnfnimiFUj tu4 froiuÜf(fd]ri] ^tiiiirn nr&i];|E 

SIbd, »Imie unb ^cturneiiknc m^^f. n^cl uiib ^blnifu iauUa c^rfd^rnai 
(im ftiJbiirifujT ttb<n: &tf VrbfnaflPuöhnlictTfii bw WTivI^ uitb M ^pifTnfoifii? 
;Vniini* [iiiiröcil "Ujr !wn »■iHllurJu'if'"'" ft^'U^i^* ^^""tirirti^ 4H|llrr^11 ni^l bfii im- 
l^ontrfcii lioliciilfdjfti Cuiii«bbufTTJ(ii aunciiornjucfi- tf^tkt ^^ iMd} let Biat% 
inflbtffoiibcre ttr z^LUifftnbt. [0II(^F iiDdi aus vulTitjiljffi (^liliibrii von H\\ A^niaeri 
Iffllinfiifti, brrfii 1&riiTf|ini öiTtitn (irnit, ftf« ?fb<l i>d(i TnTico iBüirtn rni idie ÖiJfe 
^) A^'lini. Hin ki\\i ScrbfEiEiiblnftti i^ti UiLtcxßMlfti uub itin jilime ^foTrfl )U [«> 
ntnbufn, I>(iö DcriArpfHftfri^itc £ebfn an bcii f^niflli*m Vbfrn nitninf umin 
ro«»r ßif rtnatiflifllv ftjaft tt* Mbde uiib roirtw aiirff auf bni ^(iiicm otrlwnfl' 
iLifiiicU Aiiti^ct' '3ciiic Ft^^iT^JLbi lliucrViiidiiui! uLtb ftii'^kuiiiny« foJuu: ttr ^rttiii 
niniT bvt i'i^EibcicIfn IntiEfli banilt avl« I^tqHc ihYuieiiitcii, 2t Jiiflir &lt vcnn 
flfcttflmum tcflliniTwif ,lnbnftnr bif lufftrckntif iötfüriiPji*ficTfl( tru^ötr, iinü mii 
bn U-^crbrritEm^ bcc bf^iiitftintcii iEtbufiri^Ilrvi ^lirvii frd] biif ^i.'t'4ift][uno brv ^ilb< 
arbdt n^gcTir, ^<|i0 niri^r mlfmft ^ htr i£^cr bind] bic ^JiEirpbftt ivhits 
eüwn tuit llo :WohWl: ^tbcrt V*bcnfl u&n b«r M atlifwUj ii(rfrtntrnbcn ütfDrtfcQdi 
2tlif- I^L'icr in bn frLiiiAufifdfrii ijicfdiMjh: für bir Xfiiu^haiir fo pfE urrliüiii^] ■ 
dftvoOf Wfflfnfo» Wilif» Art) banwU ^nft mtb »yitift ^tiiit orftt» UZaI in bfn 
}]EcIigLi>E^#rHrf|(Ti Chi: itCEiii cvdt no<b ulüit bcbcuifiibc 'Mi^üc 

T\< WdlrttortäCntflc tuinincn bcn **aHCf uri& boinii narnjEl* btn ßftcl, 
bei oon b«i t^iitni I^btc; flk" fricbiitttrim bic flrwn^lcL* Stf[l«nfl btr (dtfioltfcfifii 
iHiriir, bruiT rutirjiiU'Li fn ^£0fiCE ^Jnlfl ui>in itüiiLg uiiLlufivtt tutuTHft, um Ulm 

ErfurptTt rtiirbfn; Tif cuintram ba* jtfjJniüihum, bcfl, mU bff 3[b<l itinfi Ulf«- 
ipif^rnb i>DiL bni ^rnifzii IrMc. ATi^iiininKu'- 9ibtl. if^tUiil^Mi, aUt oni tjantn 
bab«, (ttlmlö «rtrt) bfE Wjifrffitnunfl ficirtitfl)'* IV. bfc i^^ffbr ila\ntTn\fi^m ruirbct« 
livr^rfirllE innr. Ew« nriifaic ;>iiiercffc bdroii, ben i^uufl Qc« VtjfJiTxiu:^ ix fErliKCii. 
I« -M^x brt irSn*«* 3iüD/ nnb fein mutt üktHUr Ciirierbr Ä^rr« ailtfwicn 
ttitt flfifjt Mfttn flff hfx t?iHmirfr]imi; t^r ^(ntihiKwr ""> fir.f|im bl(Wbf birr* 
biiritt ^fflÜHftiaiiiiflr» br* ftfUfi^hmir* ^n^ bti iüti*i)i»rtTi. btr üiuan«Hü» t<ini 
iHcrrrtbr, iFÜfln imMermttimicEn, ftcfonber« na(!) ^^oUiiub, ^u t>f rittIcuEilg?ii. Huhn 



— 172 



^ft^ Dntm. (163 Hat frfffl*ttiÄIifli; *>flüi;rn*[I)tift ^r frlinltcit. güllo unb be Öcek« 
n!fl:nT p* nuÄ< (nclrtic tl( Barett Mc öfDttönrtidw tfirtipirffluTifl nfl^ö::>f^^[fl flernaAir 
ilici»Tcninmfi ^f^ au* btn ;{fitfn Iwi l'fibeiflwfAflfi iiüninttntidi Äotifitn tüBn' 

burd) tk <tiirl>ttfuire Mi: SillfuniKcii uoii 'Jfülofi fc iniflelKUfr urrfliüvcir, tnMü* 
>cr 9fniuil)(nmft SoonKHf ith ^rrmfrcidi nt tot ^fVKha^fxir^tn luid? In bfrfcRi 

flQe« lumraTrifd) tnio ttii bli ^ftfliLcurc Ljnoi]rU)rtl1)(trj, 7:1c lüciitttcLnifl int ÜknA 
htt WittoUt b<tlir hif tmiwnicnni olifr IdfifllnitfruFicii iScIbTrntm fo riitiurntft^ 
frai^ Mr (L^ncutTii^rtiff brrlrJIkrit Im IT vlnhrhiiiibrit tnn brn fünften Xbeil brfT« 
tvEiklicE], iwa \ltutM fut ] ^, ^ifluli, Tfrfcii i^DIcr T)<li1(ii ble U^urtiraErenini iil^l; 
tcfÜE tnnilj» ein anbcttt ftc btni rtilnlnru uiib flclfifltcTln^t öi|T<ni[)Imifr n>(bria. 
t>rx £»l{|crL|]i(t br^ ateiiKrtrn^r« btinl) Oii[tfi^r:firüti(>iL ^f« iflnhiiucf TErUl^ fit 

briL iiitrofl fehlt* l^aiib** nii wriiir[)tcn, Wi^üicuh bei tdiifiUhllTnrt, bct Ifinc 
PliüSflrtbtir Miiibc ftcifltn unb (rinr Giiiimbtiitp ffetiifo roiiibe nbnf&mra Wb, fco» 
flti'fiir 3nlrrfff( hfltnn boilc. So [rtnot ff*ii i'anh ihn näftrK, iWK fccr tl«wr 
wii bei i.VtüEir fr'fi^v i?r<tpQ» .^iitil^bfit, WnA foHif rv in jUlEen guter ^tiisai 
mit feinem llebeEffliufi anfanncnV BcrfAMfen* dln ßcfrrlhr-ffifljon TOuib* bur0 
bit fi]|)1tj:b(r)i ^aiibritnh^ii xmb bit tlit^n^l i^nit ^imtmiiLllEcM tiiiniänliife (tririuf)!; auf 
htm lufalttt VlaiTh- imii Irin llitrifiTjnft, vbva ivvil vi llvbfrfdiikfi mi, fliiit^ ntOt 
fldt nhftt 0bcr nui w S'tiH^nbcipKtreTi »cTrairflU^H VTLilfpc|dKrn¥ iSi wax feine* 
(*incnt])iHnc ppt bei öiet fciitce ^ciflneiirfi unb bcr iicuoBdrtil« nie fljöci: bctbe 
Ai^iim^ni \JfT\ U\\u. Vtvu hvi Stnwtf b\ Etni ''Dhmb git [^bm. ^Liliirbfiii nbrr ftdite 
flu} öcr L^ii^NiflfiriTttoiT bc* ftrfcrliaii« bcc rhtfnrt)c Umflniib »riiifli^nci», bah btm 
nimirteiL U^Licr ^air^ licTOirbcce natu Der ^ll b?r WctigionarncQc unb btr 
bniKrlirfjr ffliiin luifbfrhDlt ftdj bann in teflefniäftlnfn .TriJcccanm m bet Ätfleiu. 
f^Hift br; ^Jtrrftt 1^lztK\, ia ber »^ruribc, iic bri i^itrL-ilcEi ^liltlc bcT ^t^tT^^riing 
lü:bn>lfi^i XIV. - oUc mtiü \djliai, bcn KJctlud; elriei foltfjca ©tclßeninfl M 
S^flufitrane* ju iriit<!mfhinrit, 

11:0dl tm aiiDcrc t^i^cin tductlttbm l^^nbbtlteeft, bk bcr CommonaatA 
ai!:Tt4^ol« iliäurt[i(1)rn ^^lflCinciufcfK<f[) £ii iMninbe Mr^fLibr. bm^v nlfttflf^tt 
tn blctcv xSci* "[!t tfcm L*rrluncu Btr tici'(&nnrt)(n i^rfrUfcil iriih beut aUniBIifltn 
2irrfd|iikl][beii bc« lücrbdLliitfFea brc tobcriT ^aiib ^u ueifitiLulnbaE, ^/ott tm lü. 
unb ju ^fflinn brt 16. Oah^hKnbf^l^ njaxtn bic örtiiflflfiiielnfdwfirn in V^t 
VliiftbebJttiiin DDil^Eibcii: fit linibcn fithin brr ^^ancmnbir, l^rnannr, 3lnjnu, ^BcUou, 
fliHlDiniiiH*\ S^iiitiiidGc, loiiininr. Tfflnljf, 7Miirniftl(^. Pimrl^fmimf«, JAnTgunb. 
Orküiml«, ^til» (UinrltLlELi, iJbLitiipafiiic, ^tiiavbLf, X^iiUibini.-, '^lilkieuf, U&crtKimit 
in bei) Cä][b<m do coulamc «crvc. l^ iil fikt nW bic ^trUe, c\m ait^rüht* 
lidlf Öffriiitfttc ber öniL^nemvinfriKifJrn (n fittcil>i:n, iwit fttinL'ii Ibtfi nur mil *tr 



713 - 



SliiAf0tir1ktV(il Afbeurfii, Mt hiirA bw C!Hiifliift gtin^ffcrtiiit iv\ib, htn flf auf 
bcn ftnnimittifniiEf iT/t^llrr'« ^u t^ihc Ui IT, Oi^lirliuiibfiia unb auf b(( ^'tun 
dniflrt CNloUftf^i bft f^ ^bEhu^^ut«. ick ira^iifi unb kfonbcr« fltefnf b( 
Tn S*trlfimif auaqriibi fiflbnr. ölt: hrfiftiiinf<rn uit* bnfict ^^^rf^nf, *ji s:r;>f[fTi 
^lifiril <inf £(fKJ^l:Tl1l1(1 ttif! ^uirlriTMi«^, fotuif <lrif Iülf*filiit<i( \ttrtt i^t^fi^iSilt 

fflt ttfhi 141, L^ftTjibiMibcir ju ^tLmr*;i 

^lodf im lil, uiif) 1*3. 3nlit&iiiibrti firibd mnn In trff'oi l^irfftn fltotf ^f 
&mib*, i)[ &riifn itirtrcif Scmilifn jroftf* i^ri"*inf*;i"fr ^hniitinfl br* i^antt* au- 
EntnirifTi I'Iiel^ic, ^Mii kltcM morcii nießtrrr fali1j?r 'i^rbm^funn^ irclxüicItmnbiE 
nc([cl[f iitib Ikilbficd fi[K:[ ÜBeÜcr. bcftoi SläUf, ö^freuufti itirb nabcir ^cdfoncüflllbt 
ibEiFii iii.'mrJKf(tiTi iDOLTn, ^n bi^fn mrbnrv S^I^'^i <(itfc^Li?fi<nb?ii (3^l>mibrn hirbni 
mit o\)He MrM bn* a^ojltini bft Olninfloi SrinnlfrV ijor uif*, hi brric» |I[1) 
nnb bW ift tme bei »Iclcn E!L?ifilFlcbeiibcirfn ^iDifdK" ■&"■ unb ^lote - 

r[|f^ufi^l)[iktflM birfcn l)ihirt]i(f)(ii £?mi«n4.'niri[iMl<ifit" ciiriibnl, uvir ri frfbti in 
dncr Qiufioi 3^ljl fcinui (frOliiiaVnMtTc bciitcrFt, iiub buffibc mir tttc\ltt mn^ihaMli 
iiourkt'l M(ilm\ttnwiv. uub bumU inb^Tcfi nllf na* ihm fdpiriifncn ual &c- 
idltiebi^rtrn Sniufnicitalflllf, b<it (cmc Oufllf, lopftl xotw^ri wk ^oljl m*itii, in 
JßflhflffO CtiLiancn. ul« tic birn lniic:?irtE auFicrorbcnilltf) uciOidirtfii unb tif 
rilbniTcn dfiDrfftcti ^tttit'<: im üSi:unb( dbct ilirb dUc biefc ^alAAi!. flu btTtn Smi 
bidHrnfcb? unb fitbl Trfbnmb; ^trantdilf io lonar fl^a^nt ^l nur bi? fpdtcrm 
SmciifcUmflAfannin bfC nrnifinfümm ;ifi.4ciJlli7aIlfc^ bn IhiiicctidriiE VEifftLuiLinnOifia» 
Iton« b« fcifbnim ^HrlrtHfrt, 

Tic ninfK ivtnitaidiTTfl bfr tmiWctneliifiSflfitn ift ti jrlliv Mf folfloibc, 
©Oft clfib njurbf fltntrinfnin bfbniii unb nudj bcr vftubünii idat tu bcn nurificn 
(^Irn rln nrmfinfiinTfr. etht fclim uror bfrff]l>f no^ tr^illim abfldftclir SAmtiii 
lldjc [«rliriLibe. fb(rifL> idEi^ CIc VE^ff nucvF^fUvlc tcnb cinMitil ^tObülliontnWtlti qr 
Wwn bet Wfiiiclnfd)nfr, tu bcn '^Uen bc4 flfinumitfmfii iianÄbolif* nucb ba4 
^fobfÜnr, !tin brr 0lHte brr IJtffr^totlpit fbdjt r4n IJ^orftetfri, m^yor, roainr« 
(1« oommunKiii-'« i^^rr lAiM' du iihnntu^i firoatiul (.^r iEkEU finctrt «^fbrit 
b!c fÜE Hin {laffcnbc UErbftt ^u, [drri tina^ ant ti^crfauf rnib »rrtbclti bo« t^irüfl« 
iii^ bri flCTcrditfamtn ßeL>di- ^bm im ^fi» frcbi cfnt S^^rrnlvfrin (mayimjiHA), 
nk btf ^xaa bfi inaycim, hit mit ha \itbtvoüdinni{ br:^ änLi^biifrr'fl btaiifimnl 
ift. aicif}i:(fi«Ij(rt fi6 ciuf ^(Kfjifr cuf bff «SrKuirticfja^i, fo iiniibf fi? biirtfj 
dnf ^u4f]Aliuna dlpi^ffmtbnt, Mf j, 14, l>c( bti^itftD im I ir «^abrhuiibFct tiliUxfvbta 
cammütaatiii] dtu Jaulu l^ai) ^a. bcmijj- ^Ebr ^uitli« bnrfic ctti tkinte 
^rUialruicM^tiiit f^oul'^), in btis ntrtil ^tiftfjr. ^fibrr tiiib ba« von b^T ^tou 



4. «Hfl,, S-<4ff,. fe-liJlTTH 



774 



iitrlrrcn- Xicfk:« p6tiJ«^ rrcii i,-[iil-4 bn T^htcln butifi Emi^ bir ör^iiviiiifAr ^' 

?)ff 0.^1111 LOTiii uatrn tn ilrrtv tcmficr ^rctii DoUSLiLnttn lld} \Klh\t utiiiiuGibH ^u 
lTio&ii«itc(i UM flHrt, it]«* Rc fmKijijririrti, ftr Hcrfiiirftc» IUI^ EimttEii fnituftcr 
nitfil« obre bäA nur fd|r iwulqt '•^xo^vtit- l^tiic VHIp^Ia^Euh ba Auvcigne^ bic 
ITPfl pgn V( uranb &*aiijTii brftiAi mirbt, faufte ^am öamd* nur 3ala unb 
^'ifrrt »Hb irrobi^im int üL^iInL'it üHü^ flnlim frUjfk füi fljrfLi (^rbniiiLt).'» VlI« 
boni; ble ü[lm(irldl< Vli[;fli IIA oii^ bf"[ Ubhöc auebtljiHi, «luic« fld) bü» flcntrficn- 
(AnfilictK Zit^lim &*r tduttÜöKll XMU»flflTlcilriitlfltlfn üU ÜtmUrü mw^t flir 
Ml- Witfnnlinic ciiiwincc .^iibuftricsrufEßf, So m« ;, ^. in fintiitn t^flinmunfliiit* 
bff fliucrtinf, lue fit nd] ein lifn^lim mvA^ nuif) bri ^amliitl^ni um ITHI« |}t> 

crflriOE ?T>dj4 iiMLTtr t^i bk arni^iitfniiir MU ^tl[tar\. tt^älirtnb bic nilt^.Oiubn 
Ewn bcn ^ivobiifrciT Sc* flnbfrni It}ftl* Ifbi*,*"/ 

r« rttiibdltnft'Tii tt^ttc bk ifrlifllfm'fl unö Wiiftbchnmifl bcr ftnirftacmein- 
fitictficn bthriiiffii^E, MiEfiFT irtf^ifitkEn fMriJnricn, bft ;, t^. tfonitiUe 'jlt Fif nii* 
fiirjrr uiib bk *i ^n foJfldibii» Za^f iufrtntnitTtfnfti: ,£U tbEt jf^oitniiiMira) linb 
niitli nuc hAuf^n, |j>nbrr]t arivi^Eintidt, |o [loTEjiLircibUp LiifoTfin Mi r^lllrrunii thit^ 
länbH4m i»ftu»hflLT« nid)! mir mh bcr 3*i:iiraii]irt ^c* ?Jrffu^, fünbcni au* bei 
^iltvninfl br« Sttt^s tu ibim rsir »iib fiii« iHfnflc lirrfonra rrfcTberi,'***] mar 
(fl fii prfirv Villi* brt* ;lii(inclk br* *^hiaiifiiii, bn^ Mffff IfJftticftriMifi fiiiiTWiljHtfc 
qcftfiLÜbfvftiiTib, Rf ni'l« n"v bulbfk, ffliibrni [f^flnr ibarfräflJq f&vbcrif, Vit folt- 
bdEifdir Qafiliarffit tlati Wo&intioM amanEitlc bcffrt t\t bituiüitbr ^rtdiina bct Slb* 
iDtien ifHh ^rniib(ii Eiiivr ^^liHlirb»')'. nl* b?r irtftäylbiifll ujit*i!fri><tfTi'iir)c Öuuwrt) 
birfriiL ^oi'ÜK'ü für bell ^^iMiLbElcitU flmib fEcEEldl clue (5'lii1(1)[^i^1iNLn Mli<« ^rr> 
liigmifl&rcdiicft flcflniiitur, '2^t ftcriDlicnidjafl blieb juro iioq douniMcoudi biitt^ 
eubfuticiwn brr ilicrfancrL muiirktlnDdini* Ginfnlftihnfrin bei ^Jubtrim itnb 3irt* 
ini>ii1]i(n. :trv <^riinbirrii tinUi fein (L^tJir^d)! l>e{i]i Sobc rliirt bri- Vldgrlitrrifrcn 
ni^i ^lffi>4latbii, lD bab ulFo bjiiittr bicjc Odiidd^timg c« bei librltinu f^riUlc rr« 
i]EAfli|{i^r iDai'. iu C^nerribuiri p ^ilaitflcn unb tbtr iipflc birnt] 'JlnfauiiEüinifr dnct 
llrtncn lUcrmÖflcnt m uct&rffini,tt) 

"J »gl. r«"ftf Tif In üaflpfliinf, Hitwire k,, ß Brl*, 
•■•) Xfldftc br Ifl (hanünne, Hi»fj>lrE k. 6. 9iU 
fi TiUlOb. Tralr« ^^ Ijt rarkln-morr«. €,90, jLrm EvL (^ S<iuiot. lliiCgLrv iIh 

itnilQnnniili^Bn milci Bm Miut-muimlilu» rem; Bab b» \'ni[brniiii hu iTinnnn* MTr 
lulUtLit luuttdi Uli» tut U^kEltjunrn lif\tt im f'iuii^ imhh, Dir ^rfuOi Dri ct^1"fi»i« «U 
br|al>lrn, luiiti |ii m {iArmriiijdjalE 1<&[in. als mrtm iu (iHiile tiiL'lfiE ytTTEDnKU C<lLt»liiUlEiL* 



^- Uli 
GSdl bk finiqiaiioii biiiir ^lr WÜbcninit Ate Sfirintt^iifft^ brr ^\tih\' 

fOc btcfrlk rill mV h\A\tt\\ bkc ttliiifii ticiiiunic« biurl) ctiic rih^c .^tttir firciiRrr 
ÜTfilcIn ihre tEiiftMufclHiiruiifl iit fidinn if^i hnii Jlnffitirn ^tJ l'^ainirtonc 

£9 crratirtirn h '^- bk Mindcirn ^oiUnuiFf, nnfi bi? ^tiibn bcr ^nnrlibri^fn tmi 
ffoninniimiiit? iiichr Pbn* 'Jfliltf\rt ilwtw \l}*.ii brrtrlhfii fl]iw;MrfFt'n, fp|[>ftH tx* 
Tiairrci (iv fiit utuitib^nn^A' ii^l^nlb fit biird) C^Tli^n^jii(i bri D^ijrfrpiTitEtilt, bicrd) 
*bc ebcf flciicriHifd ^-wiii^üali nu* btt u/ilrrUtbrn HloininnbfdKifi ^CTnn«rteI^etfn 
Uinittc. Xeu tiiifdT<1bi'"hfH cti>;ufi nftifU bif ^ii?ijfiiii'iiridnifrfn fühirr bftril* 

Ltnb c^uflen, eCiECit n^fdirKüciicit X\\<i vc\t von A]ib(i<ii. fo nudi ucn be;t I^T^eict* 
lidjrii iSccLofffJtfdiflfffii rrilitn^tr. Xa inm bic tJociiiiEETnoiiica burrf>iwn inif 
i«(n)DbnI(cii*rwhl, nuf bcr Iljiwfjiilif br* .SuljiKinifiiLunljutit* hnfi bf* *l(^'l)l*'ii* brr 

&ernhTfrT, Inflififi firii, 6fl& du foldjtt GiJc^ bn firifm itbcn mvinfiiibfiiMi ^Hi- 
f)Itr^^ E»: 'llh>(ill(lirL-Ei i^db. Mr erriu1Tritfdi(if[ «n bmifiia ])l»ii bnt ii<tl>LJ(iiLtiEEi' 
tiolifrcLi froEq^ii für |lc fdiT iniiftk 

do PcifriiiuiintciT nifo bic uon imt fluifiitiTicti ,^oniicn bniici]t<1)n[ i'imb- 
bfiibt« Juib tutifDtrt rrTcUl ^Il^cfJ brn iiirmaf^ & coun trrtnir ^l^idji ncii rur^r 
^fii itDb b(n luvU^iL^' (:ORltfili(ibUuälJ> biT ^nii^ iiifftcEUTbfnULJj nn Vlu«> 
btliiicinn A^u>"Kii- Z^l: bircfu )hünii buTifj den i^tofiTiEiliTiirt |c[bf( baUc iilu 
m< rttöftar 9^pui nffüwli: ftt icnr locbtr br* bei qvoncn üftaifc brfl Sitcis nodi 
bf!t Itktuv beliebt LtEib Diirtfi bif ^ild^miLfiiiiir bfr Sra][&eii in bmi l^iju^vtii il« 
oj^nituno flu^^ iiitdi mcbr inib iiitlir un^rj>MiaLii^^ gfuiLirbfn, l5inR ßt]>licii Slcrr 
trtüwia ba ^^fltfii tifli einmal &cr ^Wiaitfld an irnüiTdl ^ct &ni mcTfifw ^ilaiifrii 
hinbecJül] in brn ^^^lh. mib ,;iurirci[» fdjrriEif bic fltrajir :jiibi bn ^cfitmjimiLnni 
bf* flft«öellnI|^il*tTdlU^ öie fHviflK'iv» «ni(T tNdt ob. 3o fiript»!.!! fi<& btnn fftHcftltÄ 
in cififr i'üilc bcr in-TiAyAK«.-» bf r bn« ;^iLictct1f bcc (^t^cnrlibDici iin ^diicnj^riTiicnfii 
UTifi on bfr SKlflcnina e« Äcinfriraflca vn lucliflclictibfjfm il^aöc bffitfBcaif ""b 
cudi b(n It^rtaiKLn fiire g^iDif^E i^m(fl[|iifl«f:riUftl lieft; SiilEi] iinb Clbjicr bc Scmt 
l^filHiHl+H'fiL bffSt aw*bcimi[itit &cfl rrriB»ßtf unb Tn''it*y»KP- &iifdj lücEific ftk 
Oll« 5ni ^icl»n brr l'rUiri<|(ii1^iift frnmirifiiDcii nnb mif atncTbicnit bfr L'riicunarn 



fi»t ^inifll jitlöst, iiftitltfffrirfii, Ronn^rir t« 'Jfcidirn unt .-i'iig':! gnHfliijt lufrttiL toi^^i; 
ivriArn InUj cbiir bofi fiiJ l^t'iiii>« AtinT) ;V»iQcii iit<E ^1f "n lanlmrr siiifliiillnii luiniuV XI4(4 



1 1 



« - 



ru&mbin Tlumicit öännltdifn Sfflijp* ^[ltA ntu< üuf bot ^rin^ip fnwt ftE^nlrafi« 

iLibLiiicn ^[fUiräiiiii^ DLc tn tm mxlütn ;^c\un titi langen ^rcUaE0ii«tL-kat rm< 
ftuTi&rn [Dfiifn, an; feiner tmfuiriibliEtocii XhrtUflrfii tfi fS wfluidimljnt, Hh b^c 
ft^Tita ^f" JiiiiiHinti ftfr ^fiUk" 0^ boti HtTiri) frlitdt iniCi dtc ^^Uel ow* 
brni ^lUiii tui XopfE rlncV Icli^ii Vaiicm cEiifLcIjCLi lutinLe- 1^98 ^utei Cbci* 
ininUnmlfli Ijct ^aitwn fnianiti, mafatt ci fLd> fiatmr. Wt fliifs(nir!>miiiiti«n 
t^tnt^lminn itnb Uiuxlrimiift In ^t:Rf(l^(u an iVtibi^ f,\\ tirodjfji. (h bc^tijiEii mit 
bcm ^Tlüfi (IM jmanjfii aFMüiOfltn Viurr» ai(i<l|tüiiUn tct ZnUle«, erfiaiu bl< 
!a&llflfcn in fcn k'Wien t:dfefft ;3ii[|r«n uon icn ÖfliiTflCiiifl ^lUPrf* t^Tl^nfluuil bct 

bunft btt Arntalt ^cr ^aPrii flrtaffrkiifUfiE i'^^i^rniiinfit nn File tfaucm obnf 
fflcittw* flt- 2*i>n utd flrüftcrrt Wixttina war aber fünf JHtfjjtin Wi ätrner- 

tun .«j^uifl 4i: ^ohlcw, «am bcbeuifiib wrminbcrif. Jhtr w i>ri Iia:ic flb*r btf 

tt^iitfLi ^fnoriMU^n tmrte. Il)iicii bur^ retdrc £i1)niriiiineii an leine Arhibtcir 
unfi i*tih[firin(if lukOfr flmflcflfc. 

UiiEnlirLH^rii umibtr Mrffi '^rCfifiritl. brii bir %(ifultiit rinb miA IM 2}oOI- 
b:f^ib(i] br6 V^oiEctitflnnbf« flctnai!}! hiui(. niinlf neu vU^ül^Oji'" Tu^ ^(Iniltll'ft IV. 
iui6 bic tabnxet aaanit^it iNc[Trnifd)nfE S^Z^ita'a ui>ei ^Ithifl ^cr %iiba!obd, 
bt:f]fn üfbcnnutä in beii (cttcn jiciiilf labern rtlDiT^^ fifbftniLtfiiAt luar, fröob ftd^ 
tnfrbri^ hl t)v»i iifltifii PtMiiiftifi'iii (ritirr äT^üivui-iuniiii iinb liffili* firti, Ii; fincr 
aEliiciidiiciL '|UiiiibL'Lui]|) bi^« i^mlic«, bn« I^t^f^r bei 'J^n^rki, fiLr bic fu lun^c 
gcjtbif (yririiinuiiB fi* m tnrfanibiflcii, 3" Lieuatfucirn t^flnbffl biirdjwflfu öle 
IJbf][<iilc fi«(b ;^mi!frri(ti, ulliitbrmii iinb DfCTiüftrcn, lun» au ülwiibrni unt ^ 
Dcurtuffen ivüt \inb M;rL'ri baim ifid: bclobcic mit brn gndtitrjcii SifiiiVtn üi 
Ujiv THiiublLlilJi^luv jiM'jJ(f,*j :.tn rryfL'itriEtrcjL '^^dlii^ti Idxltcik avi bca tJitwaaU 
fiünbn vm i^H. btxi It^ica, b(e fltr me^v «U anbmNll> ^(Munbertf bii 
frnii^ij^fdr^ ^IfJDj[ci[{f>ii; fiiuubL'iu'fn für ^ut faiib. ^ubrLi ''JJ^irun bc^ futfrvlicbe 
L^lruh. initfr Cm bcr tuin uBi" Sritfic iifti[ijnTii.'tltf imb )iitti(i(Jitbrlic "i^dicrr Irl*«: 
^^Joii uiub tTLcttiidjcA 1.^11 iiiiti tlWiii qioMcn äünU imu i^taTiiaui ulei fein ^ci^ 
Ijubci], Ltin bW lUxaacn luib ^uuf^tr bor»» ivoa b^r iJOflc bM iOtflfca auf tnx 
IfapbO [pTrdjcu äic Tculicu. I^ dmte ^^LC atbfitcL unniiflibrltfli. ohnt Uinta 



paj«kiift.IIv 6, II; „Man (« frü 'imq« 3'Llfl(k^rnH H'ic flMr fii^ln* <^TFl1i1)DlitnäfFiitH 
ffiiLv {ufL eie Cdlfir ^ctkiirLridja i|rpiiiii&rLi ||a[ lutD lUi« batriL, DoA^ni ftv COe« «rfMd 
Qdtlrn. itn^ttri nmtr ^iiji iu.i:iU1a(fcUrt tu. CuLciiAfn Ptil iim H^rcmOjim ttr« fniHti trollt«. 



IT 



(Hrpft ^J^fr Tdn* ^«k jü («ftoitcn, tot bo* ^flfljumto ftflnlflfettft vi TÜBtnni tt 

ÖrrooTtniint- tf* flifbi Irin* ^nfirrtsrit, Beinni ^ffoiwi, friin- Swfee. Wnni liia, 
ftlflf ^liinnc, biv jrldil Hncaftörtifljc, flclfttftf firlkdi ffffifbcrlcii. Wlt »luciii 

bflS (Bvti imB flCflcdm cuib bo^ um biird» bu CBHlrr lirr (5rbr itufttjäl nli^ihcic 
tefit^t fimii- Unt V'cni iriiitr Vlrltril CWln i^"L nur S^tfuu^lft wiito *?(mb; im* 
t1>ni foiifi ni^di bIdU, Dcru^ftibc: c« ovr bic .SitljC^tiifl b;r ^nillt». b(r ä'OlAfirui.'C, 
bft aibf* ictib <i[ft(Ttn Kaftdi. llrb üBfAon *iJ nirfiE* ^icir, fo tfl t* bu* notl» 
gqiPanficR, für cnrini: ^cilonnt gu f^ni, blc ^ Aiiid» ifpirKnifficnfK, dttn^ti' 
fldoncn uiib aiibcrc fdiUdiiL'. f,n Übt ffcbulbcE; V-ifiiibuEi^cn cr^iitlcu- l^ ifi dn 
aiiinbn, bflö c* aUf btrff ^PTbmiTrßiii nocb jii liffnfbifl^n iwftiiiifl. 

»2i(# atme ^oit, toi jum ifTbL^ifiL nUrin bic iScuiIrritUdy brr (!'i«r, bir 
Vlvbdi Iclntr ^riiic Miib bcir Sd^iuctfi icmcr Ötlni h^lj LinlcvbfLlrti um brt Xilllf 
Ltnb b;i Zaififiaia, to^vtU bcficucrl butfb btc uncibtiiltLt)?ii rnib i^arbanidrru 
SlranifttuiiEtn jjolvLtffn $iiEl<ii|iTii(in lait bici unftiLALbaTc i^lul^n, liat nifln l^o^ 
untcT bfn mrttwn b«t "ö^Ibrt effc« »«Ixii; tiji Xlicd bcttdk«, ituntitcc ^tbJilbtft, 
in In StTraAtTTi Ina ^uAIonb notEm^tn, im vtimaüiinnb ocrflLidicrLD, ^^fl itii< 
banibflu. boA Ihm bic ^h^bninfl cdfafli boi, Hirb^nb ddc bei ^JIfi:biirwin, bU 
iTtiilMb*!« EU fflntr lln^crbrürfunfl bilflfirnflrTt rifibfn, (iifniflftfirf inföitKit fi* 

^£iir, e» fhib nittkt Chiffren obct ^ÜEm«i;. Ui eure ^^cirdjitflMt imb 
*utt 3Jrtti(iP frfl(bm; t* ift dn onnw ÖPlf, ** finb ürmliTrftiflf ©fffit, JMwbfr, 
bmn mw, a^ortninü) unb Sdtfiiiecr Sic fhibL eclljfn 5lc,Tlnc «mflfl!« i^^^llb, 
mn \\c vüi\ bcr Shitßfti^ait m btjxcita, mUrc ütxm l'dfL flf a^ht i^obni Hdi 
bt[:;^rri. Sd> imh^m Zit hiPn, Ziit, mata ^t fn tlrrtp tJSrcbTnifn {ü^iitpritiir 
irr[b VftiiKKiiif ajfenfd}»] iVro« naQ Sttl bfr Xb^cre Oc4 i^lbc« bi^ltcii ^tn 

^CÜtic btf Äitftt b» annrn l^olirt, mat iriiBfli bn ffircfif ihre Muifti, 
f^rr firfi^f n Scfic^unorri V bciu i^lbcl frtiif i^mvw iiä\i!>tmt\i. Uiw iTu>tLfrE Urfjfii? 
brw brJiKn Sinnb fclur .^liulrr, jHfurni unb l^b((t)iif icn t* , . l'^in itiuft fürdj'f"^ 
boh tiiL4 bcm 'üiaM, bfT bot 1Ü011 jcOt Ifi. c» tum Jcaitincd iDribe-"*« 

öifl iii-s (Wit^cLiiE finfttn mit bk Ut&fifltiflr (Inirfffiwnrn niib Eüh&6rämfif, 
bif fl*6 bf! ¥fbfl bm TAi^yiofni a^iucrK gföftiübn rrlfliit)«', lii bfn Pdi^iuiMo 
t?itfd»rp(tbfiM (iii»tiffitbiT. bir blr Tycitirtfr bf* briimi e(n^l^c» liH* bfor 
ffäntflc übcrtctiljicii. 3hn ruriH. ttjc[d)c ^utivart bda mInorciiiTr J^ntpEtuni b 
bfiL J^^nb^iT brt 3tfLi(rtiiii ntib brA !Jb(l« auf bif ^toft^n birfi^r ff<ihi4r4*'] ^: 

Kbiain »,, tu & li ff- 4Db tiKünfilt istaah'» malt. tX„ e. IM. 

••> Xi» TJitlAancfi nntfBtn in mitm ^rK 6« €aiim tiffi, Brnüiifll tfiiB bin« bfiTr 



tMz^i tan awti) tiif anii^n (iritmuHuiincEi btt t%cii;rolfr£ii%c «(fit; i&t Kir' 

:'H4KlEni> ^'^nirnffr unh lliätiAffU iDir jit ft^t ^ii Dcti :U(TLFipf(n iilö 
bm ftugeiiDntiiT, bniE Vibrl iriih hriii ^nitfr ^^diAburct fii Vlnfpnut} nfuninnim« 
ci(4 bab ft l^ne bamn htnfrn fi^iiiirii. thitt %r{ttt ton CTtonnan^t:\. bic er 
tiiui £if|])0f bfi '&a\\iiui\aalti grnrLi tilc ^irnofllutk 3<iI1?uirfFu Uht Qk tovlbt 
IJifftTiflfn 'M.tiiiifTiii'iirr ii. f. f. rrljifffif. wii iiJ^rlitfl"! 3JflA^^llf flu qcbnt !fömn 
iltin^ fctne ufbiieticriitlr inbixcti btn ij^ucni r^rlrlajErLliiin f^iif, io bot bllflradt 
(rmt oufirM SJofitif mh b« iffrilnntin« aai t^ihiflifllirlflrn ftrifi^ riivmot ble 

m llc ucim *^^[t{\ uoLl) iitilH^iiilritfit Viuih^TlKilc t'^aiirrrldj« flCtOiien, dnttfrfrfetlA 
tir drcunlufi tiifolqi bcc itniriifUL^rlidicn (»fihbrbilEfnifTe bv^ JTilrur« li> onftor 
mrmtJWi mirik flfinr» innrtint, ftnft hi( Zf'Wl' fnft rtiif ftna Ti*iffl*r ifit« 

fotfl« aKflitiflii hUntrlicfe lurtt Öic DeUfUnbiflc finaiif(TfUr ihfrii&pfmm hr* «anbtfc 
ffirt* neue 9iffltmffft«ft - uiib \o\m frf|f1)t fifh ftri' fllh*l, Bfirrfftlfria in^ 
uiitrtiiritli!) i\tW itiTitiri, iiirD Aie JHrQruitir. %ma xaai Ct\xrtrt{th, toMi- mii &t«e 
:HiiubE[)ici tri niiiri i'aiuit w lialicir, ihiiT ^llra l^tn, u>as f^tiiai x^iiiifl^v fltUen lam; 
Oklb, ^nnilFflidi, Wonoi>DL^ bir iiJifllaiiblkfifTFii, bi^trfr^t Znuixti. l^a limine 
.«i »i hyimn [bit s?M:iin iH V» niiiip ön*J 'ft ^f^ ;^jiiu'IiijIh inii ^^'m fti-f yib*i bkfe 
neue ^-ifii bcflfüM ; alo bna iWUirf^öPiii "ci)1f0i, brnnml Mf iVronbc uiif» ffirc *ll(rlpfec 
für bm honMW^i iPciit«, bit im tflfiib nur uon htt Mt ^f* ijuiibfi^Äftriflni 
Vvköfft ufOfd Mr äinUMir »^iiiwriPii <Wth IftSfl tri* i'^THt T>f* jr», x^dlnäiHiibic») 

mn« Tic ffldwloi* brntii fici I^icbftnW unb fflini* Jd famlllot ift, luic W^cn 
unb Xrlnfm/'J uiucbcu tfn icljTrn ^ttfiicb, aHi' fliti' fmrHtfm ^rdiir. ble fcb^ 
l^ifLfi in t?(vgr[Tru[}dJ gvrrt(I}TLt wittLii, u>ir ^. S>. ^a■ „ilruit dv guvl et 
gardo" 'TiQ« illatjr iiuf Si^4bkc]i|ic buid) b(c ^^niurni micbmiüKldicii. uui |k 
in trtiifinbc 'Ütatm m atmontcUu 'Mt offfiift (öciuaii ümMiOirdi lic tljrc 
T^]]i(tncii uuf ^flL'it bt^ bi^uviEiifr^ii f^rfii^v, 0)iiiiuiTiK'tiit Liiih ^iitriitKinicji 
fudtcii <a ihnen ftlcltl.jiiithiin utib plUnbcnr in rdEjrriibL-L l^itniriliniiirclr aiii Nu 
^icurrv^d)tj;rn bic ^rvi^ür^iL 8k ftellcn bkfcn ^v (.vfnirrbiiti^ bcr Zitine 
rill« 3D[hLUi'«rii jjrf 'JlcrfiinLinn, bic ifire S^ocbilbti im ^(Tif(ifliällIt^1Cll Prirflc 
hnb^l luib nnucr »iii btc i^crrcn oort b«r 3t""^"9 "i«"!! fl^t (^"^j ftkliH wiibt unb 
pliinbrn. 2:iM ifl btc i^ctt, In bei bLc C^tlrignung bfc bÜircrli^licn fitdflc U|ku 
wtflfffi^nn" y^iTf »tJcb^T liiifiiimntl-**) X« Sancrn ncrlicnn iJir (MninDciflUMbiM; 
604 TU tiE flfliiru ,yta&\ itK^JirTub bcE ^eni^ninil f^cinridiV IV. unb in btn rrtici 

;)abmi llLibiDig'» Xtll. e(iueii>ni iia^iii, Üki^n |ic ii)LTn ^^^luftidriitiiue^ firooi 



**> it, ti Oll Lei. Jl^Ptülro UM eiMM« nu'AkB «ij Fnuitc, fmie iSllfr, & 39ft Vj 
^finnriciArr. Ulilvirc )f,,l]., &34: %<\tUt, La ul»^ lu keui^h d< U Fronde k, 
«. 31«n tnb K4^ 



1^9 
Qninbbft^ []ii^ i^i^ta^ nfdit iL(iL!i,4itrcinmirii int diaJtbc flubi, ntrfl fich bit 

Öa* Kflnb bfT ^inrn, boA fi( fiir QttmniU encirt: Mtr nn* ri»ffl*fr nui 
Öcmali in ^cfdiLu^ luuiti«. Cfi flfti»n ^Jilflfil irjiir» iibti tin uirnniTätrintic 

Mr ^ilrilJtlliJimLin iLbr^irliiLiii^ ibii bi4 ^i f<fji<ui Tlob jli lui^rdinlTdi. T<i Tii^c 
3ii>iuncr'j fiül]i üci Bfr iaiUe *ii tic 2xali. ütiilcr öcfti H/iTUcrjt c 2diu» Oör 
fmtcTi a^cinfflcm iint t^liitfnuiicvn finbet, flt»cr iöt $arcrUi. hk in bie Öitnbt 
bcv ftlBfi« Cfbci W* Vibd» obcL fiff rinibdtfn ^HontrUi*, c*"« Unlil iijpüOTtbftftl 
)ii ^lrm larib&c&iiTfnife bft K&niflf flfi[«<!>!En mnr, afkitRi icnb bauin ftnifirrei wirb, 
urattfliti bir ömirflflft ß« iimlTfambtn biiiaiirtmi ^ßciutüot unt l>cfc!>l:u3tifir 

^c bcn irtPrttnitTionöpioiTU. JlMit nirr ,1nÜiy*MKn. flan^ Xürffr ntttat iipw« 
pTiiti; Bie Wn«rinbffllliTf^ btf ^lAlfcn ituf ^tcibtn luci^en baa ffiflfriil>iini bfr 
Crinnair*, ^tiÄ ifi Ba* frc&tuKiibc flttfiiiüB öicf« i^&ttit bcr fronsöfifitifti 

avh tüibukifl XiV. rminitn, fdirini itne IrtcE t»:; ZtfUr ^u Im. tu Hiltic an 
iMi[crc]n ^Ufli blc iHcidf bcr luid)HatTni MuffiAnbr, in bfii«;! fi6 brr Über 

fiM>F uiwüher^fhfn iu Infitn. ^'lütauf*, !Ki^iWü>*, (.tolic:», tfiüqiiflTiw. iHci-iiut 
Heb», ba« finb bk ^pimamm, mtt bencn b<T VÜeI brti froniäfifdKri ^awti 
bti^tl&iMtxt. wtnn Ma oebulblnttc nUn ^ucnt, TJ^Ubt, hdA thmt bl« SFpUe 
Dc^ L'ofiiblfEc« w ^üirltih ^\<tt xa Hiatlitn triicK Tti UicrEaul birVr l^imriti* 
num^'[|b( ift frtft ft*t* bfiftüf. Xtt ühcrrcfAif ?iBtI nnfi bi* ÄtcunDdÄier 

fraiicimn i^Tbroimr Tann jmd) ^[ilnn ürii FttlUtt brr itfiiitlii, jfhiEbiniiE obrr 
fwt foiift Nc Äfflimmft flihrt. fbt llfbrrnTrtrtjr Solbnim, b*r fld] bic Ü6<i:<u« 
Tirdv tiub b(iil(tiirrl»7 oiWiehfn. ^ foimut ir^jfnbroE? iiim Inffrn; Mrtct)lf4bt> 
ÖüHflAnrim l^iicniljntrffa lucthfn imrt) ni*li: ob« ajorißfr MiitißfJii »Eiiüivf fiii*« 



(intnnunfl oeu ^JinErtin :JrirTrrv ^i'DiiCfh mit Qiibnrii iiLtfji ^rrri|[|jb(ini 9FMbnn; urifij 
brauj^lLifie 'StifdieD"i>H ^' U^dinbie Ein tri I&ddiiiiMuii^ non ^^aicial^bufpmi »t ^EN 
iihg4brii itn iriDlÜiLidK Cfnbicljiinq trtl'Bnfrl; <hn1(ifETii]ig »ci S^uf i» ib bin ättHr^ljrii 
rlifi ftiAl^rUni nhnr nAirilcAen iPrfilitLtAH l^l1^f^LllT4 Dim l^rbAbmi 4ebiir ^r^iiitir] imU. 

'n brn 3ol»tfn nirttiflft ^nlTf, um fif ^Uüirr Si fi^lvii t'rnt^n nn^tifort^rn; i^tiVnrnairiTg Fki' 



rtfu 



eaucen, bü* O/ifbctMfimcti tfitcr ^iurct, 6a* SBcciDÜficn ifictf ^fhn. ^t 
^eiiiiiffüiim ifi Li^Uoibfi imt ti lyn^d}: lvtc^ct 9f[:l]c fäi eüua ein fialb ^Mr> 
bituCicEf . 

?fad) btm fiiTditbartn ^ucrrmuni^nft, 5ct 3a«m:rtf von ia58, flol» c0 
bi0 iciis 16, ^abrhiLitlifit hinein frtitc ttiLCn&mic bubruicntmn tlirrulrcct. Grfl 

tjtnübcripiclic, begann (tue iirui üfcO^c uon U^i?mruieir;ti, tndfl Durit) brn tu)' 
^TttitnHdjm ^xad h<i 2trattiait öcojorflefUfnT- 2o mat tt bw ^ttUflciKr. 
bic uftlfi]ftw(if iil[*r 5tTumi, bic Wt IwfinfltfJit tlbflTitiift*' &tf Thiucin imt als 
^odjcit ^crfjjiUfljinii ivnwit^ iväCit Un Mliit 1518 ctiicti Ix&fUifntirn ^iif« 
flonb tu bcc ^rouini iWuunm* pcrdnlcaic. bit 3o6l &«f «ufiianMiiftfn roui tm 
^1 auf 50000 aiiqrfd)nii}llrn; ^nbf:i udei Saitrm bunbjcacn W ^V^tov\r\i: 

bic ftniibrimfl lu bäntpfciL wtoif fiffi in fcliiir aanifn Wrüfte, ^»rlMm; tourtf 
AUilliffrübtit unb bc^lijuit, DEC l^cLJicni au .^iiiinri'kH iitl}nLrt, ruj;j blc ^avitbnrWK, 

iErc Hlm^ übet lEf Lmerirüallttitf £ru]fila|t in ibr^it '«^Lut«, ^imtA ^lobre 
^päitt, m (^iibc bi^r KrEtflbnMiirflc, nie fid» ber ffumpf jiulS(f)rti bi^ii ii^bn 
$Rrlf1tii in ritirii nn^ciMf^urM ^rMf' tiiiTi 1]/IUIiihrTmT0«jiiji brrfcniFii b ^mift 
nidi oufqeliili Imrii?^ u^iiu i'Viufritrei^EiIu aitf ^Ncuollf. lAHii erboMt ffd) bie 
,G4init{rr4'' hi bei iiiTTcifn ^/^Drntanbir „oM btm icaTÜTlMicn SJ^oHd. i(ir< fflül<r, 
9S?rilirr uiib ihiiDfi g^^i^n brn ^rii^mib^tK irnb UJ« ^PiinnlittÜ brr SntbQlcthi |ii 
iffrilicSbtgrn." IS* flcInugH bivfr Sk'^rii M? C^iElottr: gcvlilitcit IT^nL^q^j^^; Uix tit 
önn in iifTtihnfii, tiurcb fficrraib «cf &cr ft<iTffte rtaiiffn bcr <?n»tlfr^ in fbca 
ÖTUktlnilT, b^ti ifmi bcr Ö«»a uoit l^onipmTi« sielcnt IjaUrn mib lüiirbf twt- 
nlCVet. ?HiT)1 beffCT \m\ rt bi;:i mifftänblftfteu ttrnMrLiim bvt ^TftOflMV, bic Tub 
AlCtiftfilQB m ^^filbiLCriisiitig iliiT« ^'a]]bf4 lifrc4iHL|t IxillciN -^Lc iiiaffnftirMi cUlc 
(tb^Hfulr. bic ilmtiX iii bic ;^iliibc ^tUn. 3bi]nU([ei[ uitb L'Mii"irB, HdioinifieR 
roii: ftirthuHhp. ^^k'ftSfBiitb," fintt «n ötf c&^^lnf rfitrtbtv bwf« tTiiffwnbt*, UJiorict, 
^vaat (iDiii ^ucriE bri 5!k'bci'$rvmi[LK \imc\M ml ilic ^Iftirn lonr rvciilen, 
bm ^^lifmi bm Biit^ ^u miitjcii. iiU b^n Ühtl üu!'nniüiut\. l^t^ loat i^ 
U\ki lV([ijdiluft; nnb raciui fir ji^Hfftd) uon Carhiii* jurittf^Kfflivt iDÜrfn, loüAen 
fit iitt auf bi« öüufrc b:r ablißi;]! ufiuütf«! iinb rtll« GbrUcute, bit ibncn bc«cn"ti 
»ürcn, flööbrct iitiben, t^ Iff tmv Wü "WtlHu, fufllrti fii'. m» b bic aonir ^*li 
bic l^tr^lt^E wnt^tibitn^rtT, Mc ll<t] utieli bcii 'i^Jaiid)^]; fiiiiücii foule. -*) SJon 
0tf^eum Uiiifunii nnb l^na^rct raiKt oiar brr ^ufiEdnb bcr „iCrct^iaurt," bcr 
tDHfiftnb btcffc ;lflbr^ Mn lÄ**:!- ISOS, bJf ^J^rDUhrjen i^oEiou, Sffhttmm^ 



■k Sonnfpitit, Hlvioin it^ L, €.619, 



— 7if% 
fctttrtfir. „mit Itiiifii iufnnmirn tcit DcAtr&lirfitn ^lÖntn i&tcr utiC bffi fl^^ifl 

(clflrnbcn 64«tii tri VtofiatiLiitbn. bic bn Slbtl Ichirrfeit» erlU^: .^u^ tir 
l^OHmi, tnbfin fic utr^irtjic«, flili bei Uju^ni^rfUHfl ^a :mf,\t\\<i\. U\ W fl« 
ÄPfr bfffibim, fld) nwn icbea flötihftf uTib mcnfffilidjc fUf^f cvhühcti. Sk 

t*Mrr# ffii lÖfflTnit b<r Wrlt anftfOTbiirtfn ;iEhiirm nid^i tnrftr ^hlifii — üi(b 

tKf 2djn)ftirt (iniurWttn — ' Ti« 3ifl fc« SflHirtii&ifl!(?l( bei l^r^utni*« 
ftpteLl noch m dnbntti VEnfft^firbvTi ^nt ^oäe. Wx wrbcn ^ptHtx iehay JiO^n tk 
^^auejn nil> mit rwn Nir^cirti Ivdiihctt br« ^M^i. atU ^•»anim uMb i^cUnnb, 
in UtrrliiubuTEQ frirn, unb bn^ bic Oniciifiunfl nu bif cjiifiio^ i^fTtlu^u^i^i &cc ^re- 
taflnc imb bn onbrirr V^uiinari; M« ?JnrbtDrrfrnfi mll t^alanb ben iBcbonBui 
Acl bfit borUfi^ii ffflutnt luncfirufi, flffl unl« ben Cifuie tfffrr* i'iiiiM* ju ftctifp. 
Oho ^land ^cl1 Il^iijflltdkfii Xniu^tn, btn l^uffimib bcc ^IfiikaiiiinEA'' h: l^lniouftit 
imh ftabitöifflc nifWfjiimfrffn: ha ^<x\np^ imirbe »pn bem (Oüuü ^Rflim ftarffn 

E«nfl berrfitit itiin ^ubt in Mtf^n ^roTilnint. bla in bciT ^afm^i I63ä anb 163T 
firti lulrbTT fl*'iin^n'»^ l5ii:tiiLft:iff inijiL'fiiimni'^t hawf. imi tn* flrlu^l(^c^l^p ftetwt 
AUY IjcIlM ('^[nmnif au«lirr^ii ä" ctndirit, ^LCAiiiaE Mubcti blc iinffiE^iibifcthm 
^üutxix Ut Sßjü\jt^tii Ba\ntennp, (dinj^iinc, Siipuniot^ iiiib ^atbu «nr Atlt 
laxi^i Vit \\xitrr\\\\fii\»^ b;r $Liciniri ?■[( abcv bic r^iLfurrcfTTon fid) auf bir Stftbtr 
iipijubi^r^neH bc^niiir, iAjitttt 'Jfuf)vUcit friiic ^i^Ebiil^ii uiita' bvin $ff^^ o^ti Vii* 
onlctu. bfr bie ddji btii ^pauicrii im 6lUf) gcldHcnrii ^iimi ilbcrflfl uilb imiti 
ücriiMiffllcn; S!0ibf:frrtnb anfcitb, ^^^c »^i(fiifi lutcrbcn flclicnfil. itnb bic(t ^nii 
nmii iitLb guc iiiiti)]ai>tit(/*> ^u!^ ICQE ]t>:tO: iibct tdjvn im MtL^nbm .Viiin; 
iibttcftdjttH blc ^trttt&f bcr SfürjnntiWf bcm JTönifl fint l>nH(6Tl^>i in tn flc 
Mt f uit^U>arc £agc bei IItdlHii^ TJ)4lbL'rE(ii: ^afi V^nb von bcci <2oIbü[fii iinb b^n 
fldCiTifTi bf* ÄifiCiUV ncnpüfttt, btf s^^cfönnmH* mit Ua Cvirm biT (Bflüi-ß* uti- 
rteflillE, We Xörffv «rlaffciv Wt SniiWfirtc tn btn Jfiiälbfm fljld)l*ü uiit* öti- 
naiuirn af^^w^^- ^»^ ^Q* ^otraiiccni unb blc fldbrift^fn Ufcb^rn nun ^^oucii 
rrgrtfffiE bjr ^tarkl b» SdurnT ^coen bi? Sreuoei^rbCT, unb fo ct&i>bcn flib 



*) r«flii<rn«n, lliatob« k^ n^ «,ia 



7«3 



PüvIh noch iifliit<il Ok l>rr^mfjfft^^f1( ^aiLcni unfr fntfnm In ^^foFattn .int 

briiffwn Ü^Lrilartbf^ anh" ^k haIi^ie ihrfjii r^iiüift ^rl1 ^amm ^fau-m-imi 
^tM (i^bb ipaifuf]^ orAiiiiiliiirn llitc 3^n1t^(^flr Mit fdiiififft ficb an, b\t IPr* 
o^r[]Mra htr ^r^tiniti^^t? W iMiutnd^iiifn, ^{Lttfdo^ ciTTfiljluft Hcf) tim wx cwr* 
Atftfirn ^^iinrttatbit hf^ L^iiiibr«. (h Cd!» vt^1ll^fl bat ^ffcJanimi i>dit ^L>iieK auf, 
bciA t^ini }ji Di^iioiiirrTi flirtDc^ni iMtEi^H IfUlc tfii *>k]Lcri]Uft:iij<iuiitt brt ^Tfuiiii, brr 

iJ^imi uüit SfßUfd ülj, uitb (AtctK linn) TmulK Solbaifn. bic i>m 3Vtdilb 
tOdTriflct i^uiiJnfllHfi Miifiirii,*) in öit ^tPLiiin. ^ir ^iPliitlji' ör^ Äbr]*' idflo^ 
PA >ifffi][ ^JfoTb', WiiKb' imö ¥tiEtiB^mnp«Mifi( in nwftff .i^tl 0«. ^fl» Onbf 

ftödlll tob bif ÄBiiiiÜlf auÄfftinnh^iflrlant." fufli l'ifliiliilat in kiwtn l^i'nioimi.'*) 
SMr txtkn \a U* ^:\tallti üKhiulfl* X!V, «In iittö biiMjEoirffn f*ndl 
bir rArfrfil[lju ri(^ fr«iii<L^rif<l)<Li t^cuffn ivabrrtiE» btr üffaifrucifl ^Ulbm'4, na 
bann mTftiiiürlitßci btn fardiibatzn S^rffliT lüfifttfitb br: l*ulen trtifein ^nftre M 
^ftbitt^e «fmiiif" tur^urtrUrn, ^rbFt l)cule nrdi Ift Mr bon ^itt^iw Linb Vt^' 

Oolhrfv fl(Liciiükr b?iii flrfnlan iilittt näii^Erd) flufaciifbrn Euarb^ci, w^hrrnb 
boib (ü^Dci fiiL ^M in fciiif ftortrlymi^nL^ mii bcn ,liilfiA(nuen l^illl;Iirt)PU fcJl», 
Wün brm (S»:g*:ntljrtl ju übrrsfnflcn.^ Ibai(jiiljlirt) iMllflrn bif LTflfH fcbn 

^AluHUiic* bco ?lrffiliflUfa iriib boi limbÜdicH ^llrDbiitiioii iibfrhnnpl Ucfiri<ljnrt 

MlLi^Licii lurrbi'ii itiLiTi, «.H ücomtii btrklbr mU tiiKr lucIMciibcn llntriMii^tma 
bfr litGUcikiri^tuiiAfiE, 3>i]id: bcO ^c^Ifiiictii tibcr bic ZuilIcO Ml; 10FS3 unb 
bae ö^Il tmm «cutttPkt I0ü4 towxttn cUt bif Hbt^ltftricf«, 61* natit t«94 
<tlbi^It luiiibirji iDüitn« v(UA.t:t Lmb bimiit bn« ^'uiib „von birfcm llii^i'^iiftE, b<i4 
c< fiJLCiuüarmb uctjcljrt" — fo hiitmic <r bir ubi^l«' niiTi ficncrfrcllirlidlilArtinr 



dn Vl«lt^«l«H XXI]].. £.3M. 

"t VEDliiuitr, llinCuu« Ju» |ju.vAiui» ULI Frbiiit^i, IL, & OBS % 
•") Wyftt'biliPliliiii in 1*iiirra„-kitiillftPiißiPifl'*XrT."iurtvnlfbifffaIttft*TiflTOi*t*(auf. 

',) UtlTL^ua IjinbrLU Aiif itii&t. ^nfi Ip^irtn ilS Air AinüiULEOtb lErLinri ^nJfiR iiriu^'. 
Ipfitft DFTiDTiJfEli tw ^AfiebrifFc tii^rfi urrfnuft rnifi batrii T^tE un^iiltig ^rTEtirT muLtKP, tH iti 

^flDE^ni JtDLLig ficiKir" üiigci^uiidc iimibp UiiJi aiiT Dlr'r rilautlhEt ^fiToii tami iiioii &•• 
SSati ariuiriibdl, bul^ f4 Vaioli fliKM l^rofti'fiplh'ii Firt 0[|<i'riiiinJi mii: |iif i^rrDübiilii^r El;rbliiV, 
tiit1;i AlKV rU' Ctficiifuroulgr hj^iiiLiiiittE <eiiulBt]cUbuiJjfL qrnrbnL, freu «i nutiE l» flLiuwitir 



7h3 

ÖrbfbunD *" ZoWit ^u liir&cnr, glrnc fln^rtinofl lifli ¥friui!) *u tiicid^vn, öfn 

tktcuimiB loat br( «rtrcurnfl b« bilucrliLßfn AtomTiiinifn oßti &cn »i: c»rü(ffrT»fti 

bei CVtik'lEciilr Hi'tciiJbEk'it ^jikfttdiibrlLfiLArrririT iü\ü 'icffbfii. bft ^ttiis frrr ^irb* 
SitdjE buidj ba» U.tcrl>DE, fec« lükdj brt i^aucrn für €lcbrtrUd|iJiibc 4u vfilnbert 
unb 5U ütifrtuff«, Iffii luiftijitli'dHf i^mit 'rit GolL*if boi SifdiwWen fiffent- 
lid^et ^v^^«, fuiulc uabtmx 'iliiti^it<Hiim\t ixt <^iit^htut\i iatfits]tii. I1(bcc> 

ctji jidlicmiinur fWfflnn bfx ^fliboliläl^ titflücfoJibfrf ftiiA ifircr j^ciritfinfi nüt 
btiti f[a<i]fn Vfltibr, tt luar. @tf nnnnlliEtr (r tk ^rt^cEtFLir^di voii ^biitcti^ i^n 
nU^nn, Ln bettii ^utni fili tia tirli^ tuiutiltfiiba C^nirü^EicIlt cn^EtiLinLclEc; Ut^ 
rüi nnitfl iicf*6l>uÄ ciirmerftn. m brm itittn nnbftttn Mc maU Viiirbtüniin -Jün 
prrfDiiUdiin lult icrUrn ;öbrtn1tit unb Ccc iivaitoftiDcrU i^L»!i)fiinn E^cr nirl(l7R:Lid]rii 
Äcrinn Ol* l»f<bt*fH|j( oii»flclproclmi luuvcn ii»b jtüu* «iti iiiurt viHJJ^tlicrciHnSjt 
tiTh btin Iciifflbfn Wföqnffii. bell rWriinbDcfilj ant brn ^ti]eb\ brx i^\mUtiii )i[ 
lölcd unb ibiiL tfLidiiTdidjflrdftft ^u rni^tilin. ^cinc j^ÜrTorqr tüi bfn bÄiKrlhficn 

b(n Wc .t^öbuTblfr*" bctirflcnficu Mticn tttxvor. ^if rcidicit ^(cmnrr« BflWP 
^d) nAi:iii(i> in b(c '^ECLirit« bca tftc^l aiT^rinaftt. ii^U ^e abliafn ^cmn 
Saubrn^uilir jii tErtbm, unri blir jaljllufvn 2diiLri'[ilLhiua£[ii( iumtv \n citirr fiitrtiT' 
barttE l'.iiiTbvl'Tar iiti^atanrl. Clr brloiifi^r« lulfbcf ben lUtifr iraf. CTonjCEt imi 
blcffiH iKlüeiT iiiif» l^nfcdlf^fir fiiiftfiicin flbci i[ii!)i aui bfni t^iante bo* 
bniiftri ffrn lannti 'i&ürjmt^Ui nnT ^r')l1 x^:Ll(u[MiiTcn &lt "l^ruTib^ , njcii bk 
9Iotuncrf nO) bfc fiomdiff br« ^b([^ -itifirtiiLihE Qälicii fonbrrn imfi mttt birfn 
<^lrj>!jbfEifnli]H]ic bfl> tWciiKlniüflih!, i[iabffpii&fif btc a*(ium[fiflaft, fluftfnn^clH!tll) 
uif[ i« ifibcn haiiif- ^i[ cnif[T)ffftfnc: öif&t^ "pflr b« i^mAi biffrt ur^Hfirlflcii 

bnh bLf (LLdic uiib«bcuinibcti ^^inportr ti^nt StiEMon&f DaQfiianl^in aiifn<I»^Ti banirii 
mrb fiii rimtr önfort «m iljtT ÖifUt flurereri roiir Uitb ha üiftf S^ODiia: bic 
^iirrn bi:fitniti-n IfffinTuin i;mrri ^Tidl bei fthSlirritb txr iyfunbr Tiotr ilKi^n mT' 

am VViitic t« fifirn jclm ,lflNtc üüJdf^l'fnKt li^riiUflliuiiH, njädrfnb luHrtjd Der* 
fdbr Dlb unuj][f<1irüEiEt?t A^m bic SDcimnitiicMi ^ciiirr(i<f)« ifirrw. 3n bti daiipE* 
fcKbc tfl friiEt Ithäiitj^ri für biir $(iu(nifdritf; bitciti v^i^^ i^niirbv lJtriLj;ii[([. ^iu' 
mal fi^lE fl. auf ^Ijctn^litcii brr f>|[iLmiVL>ILfif b^^ icid)ttitfic ctaiciabjen bc4 
}{£lnlgibiTrjE^ brii ^ouct, nud) {UiEcifib^ hu aitiibni:. bi( .^eiin;, lE^li^r bK aol< 
boim l^r Ic^ie, aiid) jir rrftdlicn; finc tm^ix ^T^i *cma *S:x^^i bimt bicfcui 






ÖiWrff. C«l6tti war iitcT i"g[**i» her ttrff^fitfffibr« bei flA fntiuöctrtakn 
iHotfEiiTii ,liibuftiw- tftx ÜkrttOTr bn neufn (Köff* ni^ri llnimieJintcm, iftrH' 
taufltcircn tL V f, bU tni fiääiff^t iBc^criinl^ atim ulifTi Tibti iuinb. l^n bm 
Jhniffc, bni rr in ilacnt ^iilrcTlFc m'» tcii Iciiifioi iinb flfarii b^a foibdk 
4ffiIIic4aft«fUl»iii fli^TEc; fflb a iii Uvi Van Ita 2afir\\ bfr df^m'^ 6rfmtft 
SSoiicrn, Bern «Imi iWnb bcv StionfiiM, rincii i^idjtiflrn imh frflrri Stüttninll. 
fflrircn ?Infütiü tKV fiitfiifl« »'^«litc tcfln»" 'ittf ^cc Äüinpf Äiui*[!)*n (toltcrl unb 
i^UlMtB luti btc mUcItibcTifitjari. au« bfiTi bcT Eclitftf dlfl Sir^cT hcTP^rf«^ 
icllit- '£tf[<i Dnfiiiib rß. Cultuifl XlV, buiri) flunt ©rutnjunn Tt"ir# (EJffomi 

[fcIEjcri'ft »dfii^t, aber l^oiinoft' flUnmdjt bcgrliiilft iviit», ^ditiil fc0l( Eangfou 

TDlqtin buiLLi EdtJEk ^(iciLibtctjkmk LdeuLc tNiiui ^titiiliiftdja eIit, lc4on 167S 

*oIt litf) ßolbnt flrjuimig*!!, ju rtiifi t*t6tH)iinü b»^r ^<tll!f, bei Salntcwn^ bn 

«it^Üf» fun, oller fUldLcfctKn l'^llcirnflcii l^inc .^tUTluAi äu n(l)!nrn unt bn fota^H 
floüicn 3ebf( Cö^lfU'« ^p«! su »yubcfüolcrt. ^If ^tiillc, an bttcit ö<rabft*««a^l 
it fö Jan«f flcftil'ciif t Wit.''} tuiiiW' *" ö^ffrn liclbc ti ^nij:tn \^an ;j;i mif 4 1 Willi' 
Olim, unö tu ijlnanjnDiö jnwna iur UiUf&fif(rT|übTu»fl bet id)ün son -JJfoiaiti 
orfdialfrncn, ttnnn uiiretbni^rn S^triccr bft ^Ifniciiijjcbfir^ren, Jliiii äShinbci, 

Auffiftnbf in bfT '■iUcrflfliie fUljrtr, tji bfiii fM) nW iiur bic ÜkiufTJi, foiiban 
ütiOi bic 2^c\u(icMt v(nd)lfbfncr €th\^rt a'^^cn b1? ^rni"unn (r^obcn, €<9t^ 
auf SdiUii lucicti Ijtir bic ^tfn^ptlfjrucnc mkbtr Flnflrfiibri, obiDo^I bir 
ZiüuXit W^tJlxn bot ^alri VDriKt burt^ tl\i bowdtct ^flon i^toit* (fxtU 
v)\U(itt C«r\ititaU ab^ü^it Htttn. Ut ^fntm auf tabat mh €41^ ttti^fft wß> 
Hf qUoe ffUbalfiL ^IntU et vecUi- t.bjf ^Ibfidbfu brl ^ffii^Dcränbenrnflcn) 
lulrb^r tJEin^fÜEfn ttiorbriT. 3ni ^ifnmitiriilrnnii bmtiii miirbrn flElr driftiuiQics, 
bit IUI* bfin l^f^iinlnibHtftrfrfjt iiiif htm iPiiuvr l«ftrwii, «irf* n'fc'"fl^f cibotoi 
nnb irirf jrbc l>Ii! imbllLtcilf itiiQcItJrlii'it. I^rii djrn flflf^ iDirl>cTrctjiaEl>nt Iffibnt 
oni(|jiii(l) tiT fillc öcfilndniuf bei ?liifTtii[ibifrf>rit. Tm ^od) bf* ^ihr[J iirib ba_ 
SlciLaiL abj^LifitfüiiiIJt unb ftrf) von hta Sd^ivw^fy, t\t vau Ihiti crbubrii loorbi 
»u befwirii, "ouv bn* imiiifliiln' ^tiiF bL'T yüntflEjnfl, 

.lit :Uii:iii ^c'oiV i>iiii-]iT]Ti^ i'£^iiiitni»SI}c>br;i iijiicbe bir ^fiefEm^ ber Vlrbrti 
uiEb btc ftoiiiDllbiniEig bcr il^adiku ^tforbcrl- ^a ^oileii. bnA ^orbrlaü», fcCbft 



iiiiTi fEirg avili nidbi:rnB Drr i^ifgr jcqcit J^aElanb tiir übet 4ü WiUiDLim, ^dj IHH.1 If^tnfti 
^nlbrn |T[ }ti\nin IT/riHüini llIhe N' 'iVrnanjfrH d^f^[UdT tut ^crbfiiiiidi», l-< €■ 644: „ttmrt 

^Din (U1T< ACkuül^tiii FftiLim, nUibt uKliu RunAi kln: 1. ^r laiQr« i" PrinitnNra un» 
fhi liL enl Dfiii vliK Cla^rrii oiil Bß l^lUiunfU ^rcfiti^tibrliiatn ■ - •" äLttn til 9oniif nö«. 



toot audt \tH 'ihi^Mia ein ^Hfntnun brlfcTlviL d^jl Um aat man VBe[6aribliuiflrn 
oHi bm vniiänSun iined* Jjfllfttrfftunii anfttiipfw- Wiflimifl XIV^ tot* Iriuc 

tu juiii ^^rUi^ <tnn tflitiiirtlli^ ^f^i^uitflni, bii: Jt^r, &a nmn tlfiii itill ^fdiE mifl* 

mnrwi ittafl m< <m einoir .^tdf, tcnn no^ bcr äterlwiibinnflfii mtr aiiwoftiiiflCB 

&0 tonnf; bcmi bcr H'Ma birrds bn« ^ii^rlnr, yi b<m et nc^it^i^ii^n ioai;. nut 
^ttrDiniTfii, Z^bülb ittni bcr auemänlnf JUikfl cl nt^litb niadJir. QEtifKrc ^niin'np 
(üoftfii (u mrt^cfimi, fdii^frr tt ^\tUib<a in bi( tfirfftÜbiMttra l^niitn.^fn mth Der- 

bk nut ii[ brfdniilen Si^Fiitn, 

a?!ii htm iobf tfßlbfn'* ftfokiii tU l^criobt, fci* **oiwiirc <a ftirj imb 

trt Tp Dmiro!" ^^Man/ bot (uar hk flioftf ITioffe b« t'P"'?^ mcwi'* 
fBrntLiiifii iiyoIfM.t. b« Süiiff in nfict Cinif. &r ftnl» auf frinft Via i.ii>loroii(i 
in Um icflUn "^'1 ,loEjrrii ftrr flfflrtfidKU fflrnlfiWH t'fiPrain"#XIv\ bif flmiiFmul« 

Wöitimffltn fMtTf SaltrEi uöA ii<cr jrth« [nnfl uciflt&lirfi gfQm Öw imaufhali^onw 
^^In^CTUiig hti i^itEimfjnim iinb bir tbmfd Uiiniifljnlliiinrc Slffj^rTiiiLn brt Sin«« 
AqIku ^ef üiEifrf ; b(r ^Linfi) u^it* itbv Vtnhnm\\i SJit ^piiiii^iiTlriE mit ^r^ iflAai'tfn 
^iirildt lI>?rfiK ?tii«nnbai Tnib ciUc noil^ruciibiQ ! £fint ifint^jülfvtt natien blt uon 
1^)111 tefoi^ff $i>ijTif nniA unb rinA UDltfmnbiii auf, 'Z'it i^I(ilitfü?ii l^nirnv 
ptafrllfii, 3d)rtfT«rn mib Cftfoitf nravi finiitci niid ¥lfc(l/k[irlff<. V^üniif iftlf'ntif' 
nmnfn u-f. f. f0[flicn rliinnbci a!» bic vin^iwM ^liicl laibloffr It^mi^nitiithA' 
8d3D» K^HT», tue nwii bic tatJir (im 'it crljübi iHib rtnf Uiijwfel ittiwv, b« 
SrarrfEcIlifli jiadj fidj jifliciibt: S^cmrtt flcf^^ffffrtt !joM(, (c^rtt 6i* i'fiwbbtwlftriuift 
Ijiit 'J^mibdiEicErclfi, iDir in tvii ^ikttn )>rx ^rjtiiTif iiEin «Wetuce«. ^urilcf, ^ic 
fÄTOftrii S^rrluftf, bic blc Hnotic rrllniMf l^oltlil uitb »ei? flu&iDnntcrinii^ ftn 
^Uflnioircii. Kr SFfi^iäfniMrutn bco (cmi^bTifilii^ii iBnccifKiErrfic^ ^tm ^oltlfiuiib 
Ar* VdiibrA fd)Iiiitnt, lutrTicJE niu ddUcc '{Qiifbi ait| tim Tljrfihm ^u^üri. ^njii rmn, 
bal nEif AcEi: iiM(f}f^bru mm bcft AÜnlfiiB bcr nbc[ iiEcbr iDtb nicLjr bl? Ibai 
ifiriüwif* öetlffK« flciiiiiwtiic frcErithnft liixMtxtf^tu lEiEb ffint bHtdi alten 
^nudr ar^ÜQtc ¥aEirmiii>iittt, nie itiEf itm €av ^ii1rt<, titrf; Kum ^rlE J^ciufr 
ocmtditnt ('icrft«(rr> iirjfffc um Ujn ^flfbrtn mO vmrrTl^irfi^ jir rjfthfn. ii^c^cr jut 
IcliriLben ivuAt. (H tuar lidii jeder Ui EUfiiintUiiliUf lirlciicLJ^irnLk Vt^bior^'t XIV. 
si^iucicn, W& ble atbiiifiibcn fildiciE, incbficucerc b\t boufcEiüfcn, rp^i Won bogu 
l>ffihnE[tl frtfi^ frcR dnbnrn iflnifcn, ba* bfitiL bnn ^tl unb Stl^ru» alt Vfüjcieme 
blcncu Xir «bfoluit ''irrcfinictii.'. bir in btm ffainffr liegen tm ,totbiElltTm4 
jtetfi ^Kf btr £u:ffncbtnbcii ttlaffui lc9 ilsitraertbDmC' fltmlii Mc. Iimn 
fllflEiitntfi! ,^:tt UEDft l'uWöfflXiV. flUidriUfi öifftr oün tfßüim söbr rftfflIflioE 



Dcr[t<lirt (jf M< 'iL^/^idjL ^ifE hvibtii i^lüjita. Ocieii jicflfllciff (hpufrunfl thtrn Unter* 
a^nu Avi"r pitlCR ttfälv lirn^ufbnntifn tuub. imb f|LintiE]uUt fif ifi ÜKeiii yfu4linilinio4* 

^rf< llfmc 3abl von J^uLcii, bcitn ^ri<liE[|iuiT iMif Ajjf^rii Art nanicn &inM 
iiDUufOi^'iifi mätSiii, DDUniMt bm Sluiii tK^ M'^rlmii hiirdi TifnL'iaai^ fai hat 

trnTcin einen Z\ic\l &ci1clkri ut d/iehü«lii?ircn otiiüWflCit.*) tiru^fTiiiifl rnib ^J«» 

lliTlifiirtpilBfi ^laicrviidjtrr ju tocrt^cii, uitü um ocui (rfriiviiuu i« lÄinfii, bt* 
IdjLai^Üe man |lili atiT blc ^u; clfiibcitcii 3Lil>fl|lv'ii^ notEilvttir^t^r Vf Li)i:ll-**> ^nbftOE« 
Uitt (reibt bdS fittiui^Do' rrEirtidicItr i^Der tnlli! (^Inib bic difiierpadrtri bugii, ba bn 
f^iiticüiun^ tm ticrfdiii^lirncn 3tcmTir i^'b^F ^ftlel bet ^^icttnnfl ai^iuiVfitbrn, 
Irin lit nUlvi^vii <3urt(]iieii lrgei;M;tlc auC h^n ^lEinrtli frei ^LiiiGni lirruut^u^flf^en, 
©0 ajvictt &enn i>ct 'Mubaa^ am [ch< MlifiT«. nur Ik inmicüiie, pfim fif 
nur für bm Sud^iiUliif Mittun btodrtc. oon ^^ctirb aus luintci: uioi n ^o^ni 
ililiiiitt. rrfl( i!iu 6ct ffluln bbcti; ivüi et ^Jädjicr, Heften iftTi lic fKli« TuodrleiLbca 
6cciicrn am LVube tfuier ^dü)] alftK ^^n)^U: iD^r rr fiolbDamicr, mndjEeci ftr tfin 
TOffuroUiiJommm [t^roinbcn: luoi n 'JaflmbcÜer, nricrtnc tön btc iJJionijrl oa 
IflrttH, aüic iimiiyh bie ^itionipolilif fl(fleniiliri tKnt ^flucrnflnnft itmr. bati^r 
nur ftnlftC lüfllptcle, Uni out be» ^»:;ipfl|UucEiE uiEür ^Ib JU sieben. LTcrtioi 
m<n\, bie ^attrlen auf nn^br a^ neun :.^abrc ali^iifrrjUf^n, b, I^. man unt>p: b<n 
^fi^rtrrn, ffd} auf ibrrr ^J^aitn fffr^iiffijeii iinA biitd} ffnteliDmtietjien Iirn :Nftni 
CTIfflfl \M ftttfleiu,*"» Xvtflte^'ic luilr rtiiiK büfl ffoUJCti'liJje iOirbul, BdB ^tcb unb 
bic Kffcrtccrfncuac fUr Cleucnü^lL^itbL' ^u jvbbdfEiKEi , lulebeE: auf unb Ubet- 
trrfeiDf boi Snun em ^Ürtb^n unb t^i^tv flcDdiiben boi dtrutteintTttbern. Me 
Mite ^Utt? vhiiiffcn, um ba» ^oll unb Stfm ^w vtxln\ifm. Ilnin bem iGoi' 



9. VU rf.: tat k!aiiCi,'iFini labrii nkniol* btf üiiI iIjelvli erbetaLTiii Strtirfii jir HlI) tiTiMdhbmi- 

") Uaubffli. Ptvjtil, d'uiiD JUifiD ru>alp l7Ui. &aOL ^'Sn ^ürfTtf uiittitT*JS 

flrU ^u ScbLvJldififii; Hub tie £ieij|e [Uib fv um flrCifbrtiH BuEt XfcjiiXLSir, Qr^ fiib k» 

PDit ibin 1>ilsfi*iirri lair»ft*. tmt Jtmifl «&*; «ii ÖTivrrbt nnfliiimEit", IvOnnp» Tünnir, itA 

Dir 17 ifT, tHiPc rfiDLifl ju iQuET^ iiLib tn^ Xr^jcnigf. Ine «in otcr imr^ flubi' Liirb «inlgt Cunnpfl 

VMi in nn^rWtm. ^i^nn^m tfl. rrk« ^n untrriftfT'Tip »m nifflr üoit Dfi iTain« (m (BEflpiB« 
Job» *vbTOift i" H'FffifH, lui^ n rt it\'\t ^ii'i*\r\ wftTjr\k ful'rtc, müiin *i pnuna tviUinitt 
unÜ man tA|r, bnTl ffiii^ i^tJiEi irjdjn nie ^)r^tpfibiil(iT] ift, flufl birlnii i^nriil« Irbi ti vna 
ftine öoiEiilir iiii!)r niir \t\ti BnulMt mib A^br fofl oqu^ iLoifEH t-V iwiA^^^i^ iLut kbi ivnLo. 
fotlbfen <i EitDr ia^i Jtas ^Eucf^fn f^nt. Du« n Ejar, ^li lAmiiDf ^Ijrn, it^^im n tt imü |Kt 

itrt tüEibJn Iirtrm Fäitnir, bic i^Ugrnbcit Bfirimrn toü'etn. tbn tu ^ap|irlHi '(^(ir |ut TdiOt 
)Li trimnlugm." 



^ff: 



iBoritferiflm ntffli (wnoii imt \^tm. fAüf aiaa nfuc Mfmiti mil ßfi Wnfjjak. 
^eglliGr Ulm iit Xmifcti, <5^ unb Sc^räbniFTr iu fil/^rfn, u^ib ftatlcit bl((;U)f:i 
nrtl bm niithlflcn '2ui>"jln auft. fiUr njcnlflcr ale (OOOoii i*(pTf^ Dcrföunc mun 
fk öfltijifln cire (^cftUldjflfl, (* fcüfe „man im ^ün^ni itamm^^ bic l»*1ini(' 

^^florb uiib Qurrd uiiften üifotgcMlTm blt t^urm, iicn rin Steuer p an» 
fitbcn, iferc Ättibtr ifibft unb öffeflitfCfn oimt \rht v^omianfüi- l^crfoini oon 

btLut» l«l^ le^mibrn eon ^icn; bui(Tf5i>i)ßi bu* l^nitb, jn>an£i<i^ aithrttt ^t\* 

^ri €toaT^Tatt) blifb bcn srioticET brr Striifcb?iintim nfflcnlibri; cdEib vitid ton- 
0mc fLi^. r1iiAiifd)ttii«i(, cbTAoiL tr bii ^atttfummr rthalMi ttittic; iinbni db<r 
du4 Do« Ctblfi ruljL ^i^iiltfr» 

SHdfiuni fifbi fldi b*f Sflitrt, itm ftiiw ÖtfUfm utib Sdiulbfit an k' 
jIDfrLrti, fleytjuiiorr, frin^ii ISnnibbrfie b^riud^bni unb fiiiFt in bttt 3t(n<nrb Ar« 
ttoljnprbeltLT« obri £)üllii>Ii^[Rf> ^iM, 3ii bf» €d)tirnn ^ibu^i'^ unb ü>ina- 
fldnfbfrl'fl erfdifiitl r nur alfl mivnoonvrc obct niitttvw, bcrrir SlTfefi: rion 

focbetnnflriT, H* bic iinftufftljrli*cn ftttent «""i b"' tS^nMtafft ftdien. »pk löftfl 
bf* lüOT bcr ÄiwUUiHiaWffl, oon 1701 I7U b« fmiiFiK *5il>falaffTi*0, 
jliEflkIdi n^i btrf^ni ITOi l7flD bn SMs^ flc^cn bk ^iitUinbcc^ bri u:lt 
btr füidjttifTttn Sf([iriE[\mi(t bct Can^fbüt citbiolc lUlfH unb l^tfüt ivaren 

^rinbfnüiifj filfU'Llirr (Stitlfu, btifÜT mirtf lfl9ö bie ftopffttufi pürn^fiiLfrt. 

U\\ MUr<R 169a unö IB94 roUrficic <i« ftrnflUHTW S>»iTflfr*itfl«f in Wr 
^ciifiollLitt Dun Vllmv^u, h boä bi< ^cuälfcnuig yait) br&:ui7ii« ubnabiii. Z<ii 
tä9] bf^nb OA baS L'imDiTfrn fn funbtbnt^r ^t^: ba« ilHrmibf. bi« ^cin' 
flUitf, ble fliiTionlcHDrtiiHtc lOflrin frfrijrcit; lit ©imücbne: urrfnufwr t&c Öicli 

bonl blcfcr ^roDim nifhr oia 70U0U I^ftTcin^, We wm öcltfl n^njuiiflfii iwt«n, 
Jifl blc ^urtflfr^KiiH] nnbontilf^ fincü im foMtnbr« ^ahxt fcft ein JJriittl bpr 
^nbltoiiitf^ iWfli UbJm Die i^nnttUnK (FtfitTrrt* noTi finrnt '^rnH. bo* au« flf> 
ii]4iEilmcii ^SktiUraii&ciircntfn ant ^^mnniEr^Lf beflcnft- h>f*H iroi f^itbrru auT 

SSchnfd ffincE urftrüiiflEidKit J-icublffiiiHfl irflwvit, [dodoit ber }ün^ IftcU wm 
mofen l<b(f.***) 1T09 b^ami bei ^naiorfi >er JJkcbUnbrifn na^ ^ntnEd» unb 

Lb [KFpuliitirpn fnkn^AJtfi. 1^ 4 1^ ff, 

6«' 



- 7HH 

txniHl blr ^ülnbrniim brr ^tDi^ht^fn Mir^ TffLnb unb ^rrtiiTb, ^r fniMafiMK 
IHrnirr :ibi[e Cfilb frbk i^oit VlfEiifirnnti^ u^ib ^Joiitretiniirrc. oii ip«ti&tli euei 2— HOO 

rauften UffcnlÜtb tm* 3al.(, bit^ flr cm ftm FL>)tinli(f)fii Sdjmana^iHu gmatt 
hailfli.*j 6icftE{ic JititifiT. lAiiiir ^Tucfrniicir. llrT^rc^itinifiinituLiflfiv dlt 9lafln 
i^frcLnlflfii fldi L:[ bm ItUcit :.1iiL)rti[ tta ^taiama^itit üuüm^'i XJV. Xer tfUtnur 

fjidsc utib rPHfic bca i'ßiib rar flDci inlfcBliÄni ^^unnti^iiinif hwicb ftiii llkrnni* 
^^cM flit mUi\ CrErn ^rrrirb iimiT tFc PlVLinMnur^i. Cufilm, ^mliU^ inifr 
lJl^]1r|D^(J ml Uaitif tKiTdir» rltit Vfit •i^XDK ^ii oii&rrfii oft bcr ^att, ncuV 
tem niifii iEim ba^ t^Mtn. bca rr flmirci, vrtEAufi tiant, um bAmll irtiif dlcumi 

lirtina Hindun fiinnif«,"^ *3^lJl t*(n Sl^iitrct Um &ir ^iinin-i^uult n^^rtp SOiiurr 
unb ^miAn^ii^El] blr Itdifrfdjipoicinuiinnc. ^tr ticfDiibtre int 7J>nk bcr Ifoirc bk 

nnf; bn tii^n üit f>iMiiiiA iitti U^ik'EflübJiiLa Ut ^(n4L[«E]iafrt)ln<iir brlrirftviit 
ffontfflut^r lilaiiA n?LiiE(rrtdi Itirrb rioi ^^uiincr ; fli^bf l'ii]Ebfift):lEJ)c lugrn «Jüfl. 
UToft? ^nifu fiaiibcn fifrt. fo t^af^ Hir(ti Cr^oiinnriAni oota II- ;^iint n<if», 

l&nucrii rrfdubi vtut'U, i^u ftliEcm (iniLAcii unb dueMiUTfaLM|cti H^ortbctlc bir ia 
f^rlgr lt& Xobr». brt ^rlJiifii abn ^ro äliiiuo bet allen i^rtleci luibcbatd g*' 
lofTcncn Si^nbci'ffen ä^t iirrnn'[iI)fiL"*^ 

ihr fjnb fo eEüilidi, ffciic grc^^ ;jiifI uqu i^LliUbrruhgk'ii bfi ^a&f änu^ 
rtJdj« übniKiiivi unb ]Jcfi^1lb(r^ br« fiiiii)Jl|1|d>cM ]^ni](rRfEi]ii&cA gu f^bt ><« 17. 
ilrC ;u ^mn b^ IJ^, ^rliiluittOcub ^i btnvm, ai:» Acrm ivicneiti ^ct)itff lon 
äji^O' IjvctiiMfliftfvii ii/uIli!Li, um biitiiil unlcr^ furjc l^rjdriiMc b» f^^li^fifdicB 
ttflLLcrt ohprfc^ltr^Qt. Vluficr btii «IltDrm uiMbljLltialQrL SL^rr^ftltcJitr, bif abfr 
roif Sauban unb Q^Die(iiiiU<&<tt buvdraii« ttuit fHinht ^t IHuunEtblc fmb, b<&ni 
■Uli njJLb bir DPEE b4]L ,1ni(tibduic[i i;i;f ^ciatilcitjurid tct ^^tma^ von 'lE^our« 
fliiftiEf gcLiftcTKn ^Mditc WM bic 'ItTonlu^n br# 9j<idic4 brtc^r, bft, ttn^bui 
(Ic jidKr E]Ul}t kii gtfiu u:ib ^lüu gimalt. fonbiTEi t!;<E; tuna^ fcfjl^iifiiilrrrifit itf* 
l]alieii |ln&, ein fiLTOjibam %^tlb (nibüll(n.t) 

„3cb bnbr frbt ii>dUI bctiiiifi/ foni IGauban. .baf^ iii bei Irtieu ^"^ fafi 



« 



••J eDiiiiemi'T*, Hittalrtt tt,, |1,, « 144. 

•**> ©*iiiicinAt*H HiiTcin< K . II., 4. int, 

liai l*ardf« Jn rrj| Lcruiti XIV, KuibfitrE. ^^ frnlif bir VuiL^Diii^r ?lM?aal« mit ITV7 
tH 17SV boiUbt. 



7H» - 

oan bm iib:i^cn neun Sel>tiKIn räot nW ün Btanbe flrA. Icika mit iUJmofm 
|u imfftüiitifn, bfl fi( Fi* Htmt^t in ftcridbm i.'iiB( ttfliibfn: bafc von bcn ein 
onbntti TirrlErti, Tilf iii>li if!>riy ijErtbw^ c» bcticn ftE}t: ^£i\t€}l qCn, uitb ^l]h f^r ava 
^vie^ta [H1& »üEüicTKii iibcrh.^ufi flnb-'*) G» ifi naUtendt ba* ncinftnc *öir 
(1« m«iiu penptOp lu am vmlan xalnitt unb t\tnb tft, obfcbon et ^u^A Ulnt 

olJlffncTrti iiil KH tijflt oüf i'aftm unb Iwi iinincr aii» m#cn flcliiten mit 

idi öcA knurrt aut iHOlant uiö Äcn Xnflcbbn ctn« JäiTWidjnt «rfrfhrrt oitf 
9 Bol«-, anoeblitb \u toiti, ba rs boU. Ein äilalitbrii ndMt tomiicm mittttn. 
Um (iflf öonri^i' pp" wicv ttöpfr" ju frftrtlicn, luiirlit Ht Ärlxiifr auf Wmrik 
60 Lw AU nrrtveiibm Iittbcii, fo ita^ nacb Vlbfltcfi t^lrff« tfflToqce. U^k -oKt 
14 Luv. Iii ioli. Äiinftu *ü>n not 15 Ljr. i &ob. ^oi ^(itrfiiiinfl üon 
UUfctTK vnb mdunUiirrti, iU^^O)«, $au«fln^b unli ^^^ UNtblclbfn Süenn rr 
frijo frtnr ffub, ^ttgr, (dir 6tiirvfhi "i^^ <Mrf]üflfT hiftcr, Uüie rlrau umA ft ffibfi 
nfttil nodi Durifi läücbcn unb onbnc m^^LittLiiür vittirci cttun« [»[[rtuurr^tfuicti, icOAe 
er auf fcbtit Ciwff, oiif iPuTE^r imb Ctl Au ortsi^n bntfit, ?t6rr nufb im 
gÜTiföftrrdi fsnXi lui^r« ffiiif (.^Wtenii olinc bk »?ul[ir: cItic* flditm Srlttfrfifn 
iLmibta taani in^lut\,*^i tifiir al^nltdiT edtilbctun^ aon t<x Mt^iM^tUu\ Vant 
^mnftriifi«, mAbirfDiAfTT aiufr Tfiurt ^^oiKrnftfmbf«, rnifDarf fAfin IUA<) Council 
In ffiiiFiii IViiLf) qL«« euupinf d« Ia FraiiOf etclarv qui ojrpir^ «pr^« Is 
libcri^ '' (Sf^flfTbniir,) «.Toa A^iLlj^rtliti baf fo ab^ritoimum, hnfi man Ocrrla 
fin iDümf c^cr ciii ^lititl nttixinex ttiuiüobiitr nnbfi, d* fimf%in 3ii(jrc *rt]»r- 
^■111 Vliif^nnbiiK i>Dit 1D<irie, icaäm 3'^f<n■1tlIn ivit In rin üfijl fidi f1ii(tiitt, unb 
bue l>r»l]alb dlle Znq« \m\mmi, l)ütim Ut ^iHtu bk ^üfftr ilrrri ^rldnbJLjnrr 
nnb UrtT Üriitn^dJjncr doloren. . Xfc ^tnitt ittt dLif bi; uilfniiLKlfu 'J\kiff 

tti* bif «flrtutti flfflTnt!< ^IT1^ PriTf*, niti mou bri ihnfn fitibtt, f^iricfti bit 6pwd]f 
bco ^Ecit^/f-) ^xei Mtict fpäni' crUIt tii'^iol^ Xiv. «[iiL^it iLiLfDioinm, btiii 
ÖTfltififtDf oon ffanibtfti, ÄÄnöUn, AUjjffiftncftfnfii ^riff, üi ttm, itiiJüilWi djTif 
fbfctft. brtLi flSiiig du n^nlirr« 9i(^ b(( ijitfijinb» f^ln^t ^olft« ^^^tbtn wutti. 
«Qu« l^oLt flJtU wx ^ima: hi< ffuliui bc v^inbvEirirn t(L fefi üufGr^fhn: 
bfr Stc^f unb bae Vaub cunjültmi ftt^, ^ - - O^anj f^anlccLdj tfl nur dn un- 
OtfifuiM. Dciöbftc« ö**pil<i' 9hnc tcbcirtmirid : bnc lÜPir. bii* ffuit (&cn ftfiitia- 
fit (cbE ^fJübi bitl, brniimr bir ^utibfiljiift, bii9 ^nlr^iim, i^r bif ^ifitiniu GaAi 



Mim I«VÜ, & ftl. 



flfn<nlllwr tu wrhVrirns ^ff S^Jfft^pnngjumrn, t\t Vtl Vawm uatttcffirii luarr», 
bfetniien b^na nu nurArn, . . . 3tx Utb \t^ üi bir E)rran[in?niMO(tll)r, dufinfn 
tnflf fldüudii »mtoci, fntntttr bif ffinipüianp imlKfriiiff oba «ic: WcH laafla« 

birr j^ufpuEmcnnitl^inorn, bcd^ rnf^ndi Hnldc ^uhU^c für uiia gmlifj^n-'j „£ei 
^ctvti. fo>[, fdirottn tm^ fnft {mmrr ffticniiljift, i^rtfifTtini inib Ii(ni4häLtfTif6, Itbi 

ffZtrft titc SflKluiirciE mlfdiai ibreii Bein Mi 'SHaWix. i»s WüH mit feliUDi 
Slib ptamfn^ mn brfffii Bärtni ^u bfimtoi," ,i^*r ajjanflcl cn Ka&ruHa winiiJ 
bk Waffr: beitn bif iflmh bti l'QdbIciitc tfi fr» sir^t^. bat b^c JHatti Ifänfliifi, 
|(f)iDtu7} unb triTjUblg mif Mc ^^cfr fontmcR, bd btt ^iabriinfl^miltci frtlot, ble 
ftiifiT flutcB y^üjMDUiivs titnenr." „tffl flirW nfffltö b*ni i^dbc aetinEijflft« d« 
bif» 3^aribtuill. Cfi Tin^cl mati StfiULitcTi vtm ibin nEbfn iii brcLfmcni fanb« unb. 
^TtA icrli nh unii nni iJ^ltfiL:n tm IhcU n^^« lohnl^ innit ficfi abtt \hnvi nfllirrlp 
infltru] fli^ bk UViitk jtrbn," 1D?ti ttffrrntifirii ^^bruit für bia \tüem. ibin* 
ÜftnltAf SKffcn br* ^nucin ftni S'ci SBnfUfcr? in frinfn f'jirftciArci qffunbcn, 
.Ttaa ftf^t." Mftt rt Ja. „loUbr 5Mer*, num"[iiif iijib iwiOLtftt äbet haZ 
Vaa^ liin itribitUtE. fftniarii, fat|I unb aaiiA u^il bfr fmiiio Litiljrinnt; an 
bt» ftibfi fiffifftd, bif flc mir <mcr uiibf(lfflfl<firn fiirtiHiflrfEflldt fifarbtafii; fit 
toben nttft# reir rin« flrHfiilit» SHwm* unb mfim fif fiJi nuf tljrfii ('^ü&cn 
fil]flicn, ^ti^tu |(G (iiT mfiTf4ill<7ir« Wrfldkl unb lti ber Zl^i. ^4 flub Wvnfdirn; 

nn& 3ßi(i3(ln [ctf»; (if (rfpottTi b<ji mibfrni S^diffijfii tir Iftii&f. &u faciv ju 
flibrl)^ iinb jjii fiimi[ir[ii, um ä" It^"* >■■■'' L>^rbiL'tin^ flJfo iiictit b«^ ?ntt<«, bas 
Tic flcliScE Uolbtii. Ji\t cntbeljrfli,***) 



II. t'i: eanbfidfincAfd:. 

'^ii tab( fdjD][ nn itTibrctr duUc bir nrfc Sflati rnsahni, btc fttti alimälia 
iiülfftdi htm Sl*nncrnf[ünbe nnb bcn übrffl<n Xt)tiitxi bn ipfcöünunfl iJfniuftbUbrJf 
wob flp" r^rilirl)iinPri'[ jiJ :iiil)f[)iiiibi'Tt tiiTfif^Tr. T^if clnjfff Älft(f(. iu(IA( «tnt 
yiri 'i^cibintiiiifl siuliiltcn Ocn ntvwn ftcrT"Urf, Die VujbflrllUtrtjffi^ mt juf Cijn* 
Diii4|i i^rrbaninil lujirbffi anb nfui, orfrcnt bic IntcEli^fiurlU unb Ei[Arallftf)c j:(bnua 



V'Dnrriri^tt. Ln riniico kuv Lernt« XIV^ 11., CTTS WI; ^«iltN^ ü^-tvira 



7ül 

tbrcii Wolirilcitntn nrrtrktrn, ncrtrTitbdmi flcft lilc i'kiftliificn (cnt/'ki In IGdaa- 
lirjitvric, t\t bfüfEnb Linb »lünbrmb bnr^^ t'nnb £Darii tini», um iiirfii auf fem 

iitO' a\lt in flitid)« SUfM^ nurTfiücii- ÄUe t»rla*lc bei fliffiitiftfii (WjHröfU 
fnid]i«cn nidH*. I'« afljtuiifl Dj>i üoie iptüfifrfiünbr JniiDonö in cfnfr fol<t*n 

firfitrc (U iiftiTicn, [Eiuiif uiib Unntrid innren b[f Vtf^rhiflSlJrfitiiffliguiWf" bfr 

^ti\fiä*lpati batfr uld)i4 Sfubtrvrbrntliät« an futi, Hv mm Air tifttifrildff f^lfle 

Ars l^IbfU iDot, £cuAc]n tn^n titr tir bhbcrrn ac^^i^k^" li^iJ^ben bk dMm< 

^tiebfuirni KiTb ^iiAdilsruTtKn, 3,]ulfr1)tn 4lrh«iif{|lTt(ii ]Ill^ UtiJrrTirilffrtn Ij^iiflitp 
^imimnt ^flll^ ivarcn Mf E^f:r bat t*i]rtüiil b*r (WftftElcftfit hiesct«. nreifl bihicr' 

^forrficUe trfifub ciiinn nctftildjcii SüUrbtnfTjfAcr. brr fdiifit t^nEibj^rfftÜil^rn ^ntfi 
IIjftE bfTf(ll)fit, bft cbm l)\i\ttidttt. fie rnr bfin ^Jtfflmniicm a^ fd^üetn^ imier 
arni "Jldinfn pot^on ciingmr übcrRfft. llirtntiriidT. diHflrtifurfr, (rtjlfftii tt^ii, 
im llmqan^ mEi ^ui iptiucnt ufruljt unb otrrnmtuni, ravimi bii iTairbfitiftlii^n 

rfiiriiifi*") bf^ ^>iT4f]ibffiucfl flcf{fn. *2>K tfrifftr (pr^tTM) ftnB bi( eHflwn 

\imf[*n(4j mir blc nirtcre (WriftliAff;r, üi'abrriib tn L!\iTitior dit iWranb-Sffrt'inii 
ift itTift (inm fcntKilftffn SCiiftofltib in ^itiröfn. iüftrbcn, a'/&lif[ii, Titmtji, Jafrl' 
turn«, l^Ll;)[]fl<it in^Titl. \)ab<n Mr «Üfctflllitini fcEiifr ^bttk nid^E, incvuLi fie fiib 
tint 6i>ilEiiiic taufen (^llfki. £iir i?MTLl)i)fr behaubfln \h\t "entiitt wk €foG< 
iiidiitr-'***} titft J*ncrfjlf(1jrtft brt nirtrrr" tfl<iftlidi(n ti[>(lrnbf:r rin örlüt 

rrflüt», ba# bdüt rtn I^Hfdiof Dcrfe^i, Ufrjaß], nrrbmiTi: rUifii lUdf^llilitn. wwa 
ti ifini gefüQi, ^n< «nrcn aitbf»n fSninb alt füntti äOiUfit unb frinf I^k 

Äfin SÖTjubTT, bft& l'flnbflrlfi[i<f|f, tok brr, von Hm im« ^'Vftifr cna^li, 



Rtt 1» Grwnl-Jfiu« d'Au**rpiB«u |«6\ Tort* ISM. S-fl», IH ^ llt 

-•} tfi Sil. US WflH iii* ^lü ti[aiw[Ä'a XIV. luiflffa^i j+fi iiünTHl K# fflfynötwfldP» 



''■' 



\t^t ffUFn ludnii. Vieler pir iUrrfiiid]? mce bcr Kuitffpf batrc in fcöei 
©TrMawn bm St^ai^ iinö fdnt inhiin^r unnegiiffoi. ,ih Nu *rt* «wWaf; 
htncii VfüiTTinbdii flk'fuaV ?^]ifTddi tci frirliitit it^ifii: vi Ift rlil tQWUll^r« 
ffbntfirctd»; er Iki1>( lii (tiirfn alie\: '^^t, mcldic« ÜMi blc Tämrircft« Slfprtfit 
bcrJAiF. f? fdii^itr '^<i^ta neUfm, M^ ft tfl tltr biifl ^frc bicCir, untiliftCnvifi m 

nirbtrrr Qn^fTF. fiiiijrrDrboitluti crlntili^r ^arlirri. Die \hxK, mic fctiifn r^b^ii 
Slibttrrnt an^ccifiiEiin crfi1)icnrn ait M^ L^tinrliiiin, t<i» Elmf ^dir f«A 
bte Vrtbigt an Dnit la^ic li^r^ ifk-tuuiiFtEft Lidb hielt bm <^cDcttirni, a" ^^i- «4"' 
dnirrTit 411 ^alilrn, für diir jjiofic ^U^lirEjHi, iitib flUc mairrt M Sliiftdil, Mi 

91^^^ fügt iioif» Irirftu, bofc Ut „bon cuti^'* nii<b nvdi t3o\tloiiqt<iH(t itiib 

tdiiit ^lfllLiilIf[l^ [ini tUiem ,U!n ^cilmmiMim licjiMft lUürbfii Iti- ß& lilbw hi 
fein?» ^trirhrniiLiidt wat ^tt IL'onbDfomc nitbl, mit Ot^m i^vMn\\uaikv\u6 imr 
uns JcQl du^rtUirUdict: 311 ttfAfiflEarn l)tTbc)rH uLifJ^on er bcu ISuDfinnaten Edjn« 
^HKtffl an AÜJinlifil bfb Olcbnuffna ilLicrtrDffrn Ijo^cli tuitb. 



3faii i]J£Mfr otvr ^tiUtt twiibt am 1^, ^iinl iee4**| rii fifajrna} in 
bcT l^baititHiLtiir alt ^v ^uifit r'iiir« ^^rün« l»^(^ ^ttiiHiitodifrif efbiircn <^n 
eWfrH^VP ^v a^aJjWif^djnfi imkrrlilJKlc tliii in bm ßiiiiniitlorii uiiö fii[ii^ftU(J<c 
^Qlii bru UrintcttL m ba4 (Sciiiinnt ^u ljliäicni«*[LiL'^aTnc, w ft urUa frjnoi 
acEüEi(^?11 enibirn ffri» mit b<r ^I^hilufcHMi' 'Tl'^ieeie«' VrMriifTinit. 1^92 mnte 
tx 4)(rtfUJibre !U Eii-^ptgiiu Un iCf^^irikiLicni bcr flibcininip awü bin b^E « MV 
|u ffLiiuEi Xobc^ pfLlJilQruiüb Kn^c nEiLtlÜktii CliLicflciTlieiirii ^criUleiib, (jfbbL 3«in 
ftiUö uub :infi3rmifl« Vfbtn murt* nitr burd) «n ^üiitfciifi mil htm ffbÄ* 
uiann frinr« rorfct ^irftLfrt. ^Eirr, ein CfTi bon Citalru, Ijnttr iiJnilt^] cinc^ 
Jdflcf einiß* iPiin^'V" HilftljfliiöfLi, uiib il^c*ücri bcj^fii flfliw» Vtbcic bcui Stfvfir 
blffcT D0n flUrn ^trn jjepidflleii, tUi\b<n ^Uaiit'^atiVbet n^iutbinrE Ritrr, Iwn 

tiitwn riiifltr l^ftiiE C^i^li^ttbot von Mlfcinif, SfarbituiL non l'EaiUir; b?t (^cibtlttof 
»rlaiifltr Iflbbüie tji>i[ ^Jr^litr iinb C^d fUt bcit L^bflniaiiEi- ^a folgoibt 

S^mit Don «^Mim „l\t* ifi ba* Zd\\d^al b(i unncn l'anbffiirrffl'' fn ri<f rt 



«1 JlAmcTTT* Je Ft^oMer «ur 1h Gnud-Jaun an IMK« 9. IM wt W 



TKJ - 

CT ibiT itiitrt Eijrbt iti ttr ^tJJTH In^lrn 3aff(, bic flnnm ^u miftlkiDbcli] unb l>k 
ilfor ^i[ [»rratjhfii," «Jinr icriic (^tfrfr'ufff« ttnt rin [«iicr ^ctiud* waifn bif 

iiiartiL fflirini 1^ in bit I^ürf n^n^n^n An ^(^tr», iiiib bf! l^cbrufi Ubvr bic 

So ILeQ unb nifriA bkfre ^ebetL iiuf itn(^ Mm Si»tT fUr iScfcdKtgfrll 
inTfrrhTorfic«* ftiiirn sPfiifitflnBmi frfrfiinirn (fin nmft, fc fiftiwt mit rtcnb roiu 
ea |lii btti. frri t* Sil ijliriL üattr^ ^^e mut tm Viil)ti1i luib r4 lonr iciiir 
Huf^intr jmb fciiL ^^rLif, bic iDcrrUfAfdi mib äbcflldirrii brc farboltftfien ÜEfljgtoiT 
urb Älttlif jti iinf iiff ftfrr ; «r luor ein Äomiruinifi. hn hif nfTiiinuilf Ct^^][nfl 

boiht MU uiTb ci war flciiuunncii- filr bitf' irbrn Sfliuiiofl tu einem ***tt. 
an ftm et n|d)t slii"fc*f- *h l^fttn mth (finf <yfnii?iiTbr ünjulinlirir, firff sicf« 
Cibuuiifl. bic Tk riir(1}i;If urtb ü^rb nioilitc. fr^ubia ^u üulcnirnfrii, ^xfy\j 
ncnuu, tiL fdnrn U^dnfcn mit ^SUrni, ruii« bnnml« oia Zirtüa nali, j;( bLfiticii, 
am nhf}t tü^EL ^rniTfi, bie ^frrlxu cUrt äD'.'lr ^u urrfiErrbrn, }\\d)t ftirit gniitil. 
mit |[)crtiuif[ffi :j!«fiilfliijt(irii \\i riiriWii.") \e^ tt rt üoi, &lf|r" ^Mii^lurnc" 
({fiTiflifi bami frin l'ftini liiuiuliDieüum "nb bic ^Jcnfirfn ^u flifftcn. m» frdic 
fflrtanfen imb Ö(fühJr «itfit *" wrrmhoi, 5" tüftr^iibfn aimtoi tftJUffnifll ci 
frifini ipfiirrfitibrnT «'«'"("^1" ^'^'f^■ [cbfiwtnriiif >^«ji1jclc( bojiiri. hnft \\w lir 
(fhtcr Oi'gcEio fcLic 15'[irrti fiit btu qclflUajni dMiib brfJiiEinri Uaf\\ u:ii t^in 
To fiiT i^jiQcnfbdKfr, fHAIi6ti9 \\ab rbrcnUDEItf Sttbm su n<brni, tefi <i ober 
utfijiiilft b(ii:ntb oefttcbU bitrrt; Miunvn aBiitfjrr mü flütif*bl«fill<Tji'ii Sfrrifli' 
iviwn aot tflx Tjtxeitbem, juiiOfrii iutt b:inflbr itciurfcn TH, lUdfl a diiel^ fc^; 
Mrfbifljfrt UithfilWDUf^ ^ü tljiiii flcitunnnrn, titrtj flnif aBfrff mitbtr gm nu 
rcmdifn. ^iv fKiiffLbrtrrT, biriift .^iiifr^juit« tiriiirf/mr ^[jTuifiu'tifiljne bN finffr« 
IfUi1|i:t uiia abti nue (flttfii ^^L^rtcti fnt^c^m, locnn er biirait bnili. iDit n 



Dil (ne ÖPmiii^ ffli oflrtniifli^n UnirvrnffT iiirflij- „Ta 'flniiPiiol-SriiiihTii ftffuh <lt Mn 
i£i>1i)ilV^ tri aflnilllifrFiL lliiiriFiilrift ri(iL tun rn'iii F'iir^r üJ^fnli^Eifi n^iriLi^hifrr «prfAl'ii] furfk^ 

Dil 'ni^ini,'* 

**J l,t TvBtKnnul Ja JrAii Unlüir, l^ €y 3lK; ^^ill biu « ivcilfL fuTiicSfUi mein: 
ri'biir ^T'UiiDf i>A« finn Fiiiif Cliiüniik <" jn^Ni^H ^vec id; 0rU^E tabt^ |L[ ft'rS^iL. miC M 
IHT l^^^ n|fTiik>^i ^rQrri]»fL| jjr#rbiii tl4R W«t UrbLr« jll Ji^Lln^^r» dDvt fiub 311 finnig Anm 
m» !dIj^h Atpnict'p |d |(aiibf ilt owd) n^f, MA liji t« DQi|t(>n imirCrt, mi4 ir«iu[b tn- 



iüilinhriji' ^Fraciu^lf ^^ttttiit bfit, ^ir (c m fcriinn ^rtjL'ii tcinkitt Dit> tuutmti 
mal wtflMOtiv-'i ^M " fihrr \ta X'tbtn nidii nu fußcii «(nwfti liat, ba* (oü 
]vfni^r::ii£ nad) fcltifin Sotc iriiTcr (^citiciiitt unb flU«i Bd! Dafüntei Rtertflil 

uuftfiffftr. wt b" <(, lLfü# (fin ^fij mib ffinc" Öfijt luolfunb |ci*ic* i'H^n* Ijciuffll 

i^tri 0Li][ [li^it DIU fft[T{^rt ^oriifitli ciniirFftti^ir ftoiiJr'ii Mffci ^yntfiftriFl 
mit fc« l!J"tftl)itft ^'ifiiin Icfinm^iLt' timt rrniT iimlf icuifiii Ii^c Wi, poel te 
feiner BobLruu0p rinc In b<r SMiiglcl ncn &<iinlc-irroii>^Jj0Lr(^ imb f^br tialb 
;iitnitrif]t tnr[irtec öim&TO SttfÄrtften bicf« ücr&oifnw, nbcr um (o akriflcr 
iififlnifu äL^iiatt tu bcr (EtMEiiVcTflnc. I^n 91uf De* ^kiEc» ^lLlIlu fpgot dOiC^ 
^ariA. vnh \^:tm iT-^fi njLubi' H^iiLJnlrf oiif ba^lflbr aufmeiffani {ttnin^t, ^nbcft 
trfi nc^J mocnit er fliKit Vino^ufl ^i^o bMcr ,,au Iciii^rn, ^v IcbujrrrfiUip^ unfr 
(u oiipljrdüini Ädfiifi, brt htr; Vlilct «illjillr. uiti* lL'f(ii*writ6 ifi", >. t> in 

utnct ^ geidgi. bcn Aunpunfr bc« flanken ifiJrttr«, Ui^fäHl^ uitmiiiütfi ftant. 
^k ödEif aiid> ber ^rifi a^Dltaiff. brr ^rrfnfFft &cB ,8itclo de Luiii« X.[V_", 

I^oH utib A^SjiigilnEin Eicf;fir]| rüitrim. ttUicld)ci[ 1iliibLU<r ob» boA i^io^ odI 
itin |)riiiad)f liiit, il<ljt uiDii aue fincin U*]ic^ on b'^^llrmbrrl wni r^bniat 1763: 
.^jau bfiE iu ^oLldnb ba4 lEtfumfiit tioii l:1rvii[ 'Iflrtlkt ufbcitdi: U tfl rtur 
r(R tnrj^ct VluO^ug aut brm VuiJ^r bLclc4 ^fii^EEt», ^Td) t)a!;t sf|i^vaubcR Iok 
L^nlfcorit. bo iit fi IdO- ^at ^teirflnt^ ftnco t^taner^ ttt im SUEbfti ^t^ibung 
ücn iWc>tt bflfar «rbinfi. ba& er &D* «Jjrlfttntftum ßfliUn bai. tinii ilu tefr» 

pldT i>ciTr bkffiii £<rkiMctTt bfs lll]ttkl)iifl \cT\Hn, ba ök a {n iutp«:lcQtn ttulbiv 
t^* tji mit ftiifi Dlum»t" i^nffll! qelAiiebrn, bic unßliictriföft Bürik brr Äcb* 
liL^fni nirldi Mil^"^! £d ifi &niii bot iSitd] über ]0(» ;tabre bn ^irlt nur 
iti hkUitt Vlü»^uflK »»romii efiucfeM ujib crjE l^fU flnt tH. K^lrt, ^r es 
voOAilnM^ htrairAnii]}, iUtcAllft t>cn bcr uitalüdUAm uitb unvüibidfn fitoUt bt* 
Mi, \a bcr if^it ^olmtrf t)f:bnninil ftflik.***j 



***) L» Tflitunpiii il« ,7*4» Uirvlinr ,, . pikr Hudolph Ctij^ttflK, IfpilLntoui 
18IW, U ftöc^, Mr Suiflobf, Tiflrti ^^ ii* giiin tat ^114 mig nitprmigiiLH tfn lit.l: ,IIu|. 

&T( SJ^mM»"^- Lji triuii moit rtatr iintt witfni^ it^'ioriFr riri> in UiLiirm mib nikJiili^iC^Btr 
»atifccltni miß oikr ^Ei^irniiii ita t'ütü H^n. flrSdjtJtrun. jiui tit (4nr 3ik'ii!fi5PTi Wf 
Tr«te ip(flnfiiitr[ Pflrti Inntm ^tik 111 tunrii unb um iüitit un» uD^n ^^rriftlrtd^n lia 
^oigni^ Uz t9dl]Tt)ri1 |ee Ikhi, 



1» 



^If* t^itooKiii l\t mit ttm i^tiihlni bt* i^rffnfTfr* yi'frfiiir&fit, X»r4 hrü 

fdiärfwn (htiiimnin in itnflfljfincn ^ifTtobcii mlh ixr& tni&r fAnuinenb ^rt^m.'| 
^on iibc-K^ b'E A«1E bn ^d>[iifMmi ruir» tuljEifii. out Uivn AoiLf^infiiA ^iirUcf* 
|LliULfv(4t»fit i^rinr« t\e '^rtUbli^dt tri ShiH£. inn fie ^r^'^i t?l< ^uig &» <^oiM' 

Ififirmc unb ©Alle iif 'S*"« iirjfc Itünnrifi. Zam Hh<n roK oiv btiu flftd* 
lüijtfTi ^nmV nn rit^iif B?cid| bc« (MEüiffr für tri« l^itrifdiktl rrfk^ni, »i hrflcir 

&^ilbtTuno Pffi Mt gnnjc (Wlie iiiTb IJ^aibc tiefer con i^rfdrttf tuib ■SJnifci>tii 
uiLfibaubdtcn ^Icoii «ftgt, fc h)B nir bfn icitbtn Siihmrr buin nÄdu* 
(jffentien. 

^.Idf Aiil^c". t^ fAtdbl fE auf b<m Itcirfdjianc btr für ftlnr Omiff^c 

bi( tflirlfftiCTin ^öDt&ftifn imb ed)I«firiflrfiifii bcr ^Jf^ctrfdxn (rtrtrmi; üft lial^^ 
nc Qi\ji\^\t mit tJCr^b1kt<i:i. "*j i^cj^rn bic ;lrTtbüEitrr> ^uLrcdciL »nl> ^^l(i 
brAuAc ber Ü^fenlitiGn t|i olfo jelii ^at Bffiil^ief, uitb baLji^i 9Ü1 Fpeiiti autt |([ii 
51ttflrttf m Ifpiff £in<< bcm ftrffßfAflttffuT'tfit], Bflt bf( Inrannfi brt ^TÜifttn 
unb tii MnKxlo^ixt;^ bct ^^[^[fii btbcufci. Ericliiiivn itiib i^Ird]c iDcrbcn opit lI^ue, 
ftbfilfmi fl* bcr atBßit Xftft[ Iflnrt aiftrh* nili U)iTfii bffdjältiai, mt fte*bo[b 
aiiflcgTlfftn, ircU fif bü tatiulriiit»! ftrb, eif WIUt m ^TiiiTmöcü iinft Wchüi' 
fain ^u «rb^LlErit. EHcLiuiun im« ^vlltit foiitm nneniUdi (iiicnb^L nttatfl^niiijctti 
nnb frirbUcb in ^Jn^Tinjüitm irnb ^oi^aiffi fein^ ^c inflbt imb dii^n^niiä^t btr 

iftiiinfr iiu> ie«iiiflfr<ifii fitj« (AIcAicn Jftflinion uiticibtiwffn ßbtv roa« ffni 
ftflltr. i[t ia\ia[b nctt indji; niic Ali cft iß ^1>, nrir^ niriii ffiii lalLi«. iNfti^iDii 
iiiib IfUilUtf Prrfift)eji flifi L^rrdttfTlf^, )i><^"" 1^'' rimiutl rLnr nElitiu^ Tiiiit^lniiLtbCT 
(hiatflrniftm Pnb uitb ^fi^nbfd^afi fiffcQbfffri !)abriL ^Mc jtufi '^^riiicJfJinftb:! 
atbfUrn fit riititnb«r ia bif i^cinbf» ftmjm unb Dvribcitinfii n^ fi<b ^L^^ifdtig. 

bnfm imtfiflÜfi ^'? iHvücrrmiu bK ditlmow. fo lIii^Eid^t Dub Im bji(^ e1;i[' l^^tiEvi» 
Mr miJflCn. ^c ^rifftcr. blc tiim btr SWle!cn, «nipT'hitn bd Stnft b« 
01ii^ unl fiviflfr ^nbauiiiiniB btn WfJiPiffmt dfiifii bic Ctrlflliiifu, r^Üiflcn miCi 
8o]ivaäLirp bLL [ic Dc^h (ü^dei jut ^cuifiunfl üa liolEr^ cciiflcff^f üicn; btf i^ätiita 
flAtnt bit :Q^[ii'b? bcr ^rUfur. cciJcn tliiifii nun ^tDcn nnb otiiv &iiir[htri( 
ii[ib (ib«l'ni *'c <" brn I*rten "nb HiihlufiiiriiriJjcii Junftipiirn Uftc* fiilTilwi« 
Wmttfl, üibcm flf baa Ü^elf piiT^if^r l^^tl«, wa« fit jflbfl Hjiin \xnb bta ytitJwmi 
ÄU fllfliüjcn unl tu iliun bcfchlin, üie l»fi!ifl uiib iifhciliflE au l«nfl*i"t ""J 

-f ViülEani nninr ^rlliin @]t[ «Ani ftal (inrl fV^fdildiHr^tQlL'' 1^ an (idiitfliii^ 

->> Li Tf^tAiuDrif fr, 1. .XXSl.X. 

•*> tfl TttUmoüt K, I„ fc 14— IS, 



rv6 



?Zdrfj «Incr Sttitit Wr Jltcllflionfii UbfrlicuEtJt ntiü liHbtMbcn bn Svgi 

ba ArffUiilvn 9(r|iBi0it. trrcn Wta tt In rinmi (Kmdiifn unb mäcfiUiibfn 

^]Lat(AiiTue cEbEE^ iinb S><ttiv Z;iUti für fhti iirfliJ» aiibrn« tft ol« ein .Sf 

itiu fltr ?/arr. (tu [iiLfrnitiurr, dir rUttlti ^anaiiffr unEi flu ut^tlütflifficr ^Im« 

bir lAn bann 511 bcr bce fnirui^nfilictt £faai(« mh ^n UkffUft^fl büulbn* 

Iiiqriib imb Uli« n^dgrr (SuL bfA VIcnTcI^rTi in &« ^lEfi mi 2^matfa anb 
ITlbfn brfTf^; Den Sah, loclrfjrr bfr äfminlt miE ärrunll &11 tcn^nrif" wrbidct vib 

VffÖ'iitaiilüucU für H* *avW<t her ^blficr anupitrn, bätleii bif (^ftafanii uiib 

Iijninnei brr Jtüiiiar iiiib QltD[irn bn U*t-I1 «im» «diobfii brr ^tt^lfci dittahnit. 
btc iiiirfr bi^m ^^oil^c Ibrct E|i)mit tinb tii^LT^cmini ftiiHtii^^^ft <^f)ib iinb im« 

^^Dl^in man blufl, fani «, itiiit firli 6n Liiotbctirr« ^JJfifUKtlrällntft in kn 
^'luftfltibot uiib l'(trn«l)fDinn«nflfn bn "iDimlOttn. Tit *.»tiicM urfdjftiicn Tiur flcborca 
^ }ciiu iLiu ri)[dKiUM.j iii^CL btc ^iibcEcii iiii ]>?iif^vii mit LHiiticr UciiiuiLflcii un> 
Öhnüffe int iiibtn 4U botcnr bir ftiibon* im:, um tkatt^ iinnlüiflMjf, gonerac 
^rtüUFLi VI ^ria iiitb ilri Vcbrn Iiini; t^i oilhiOfLj nitb ^ii^tli p !nifji»< Geil 
bLCTf« l'^TturtljiÜriLtTs Wi^ct brtTfl^ bn» i^ftbir^ifE b(i cincii AJallc. nod] bot lln- 
vnbiinrt bct anbeten bfoiilxbfE ifi, iiuifi r« ddjc ^niub aue una^rrdil uirb loiKrt« 

^nf(r4 lufti^ jcm. ti(fc eine Alüffr* bit oUir Wcid;lliit]ri, a[lc ^iLter, alle iltäl 
unb aUv ifJitfie afinct, unifcrttl Iwc ffÜMlfl uiib bic "^xm^ea, 'Msi unb »diai^firä, 
uitb <Tüc bk tttciicn iLitb UUcrfikliliacn iihdjtAiEjiicr, bte famnci il^rci ^ioinn nui 
ivn brii <>i£idUcn bcr ;nuril?Iiflc[i ^EbetKu bei anbtteii Üia^U l'ben, Sitte onben 
Alfffff obn, rtbrüdi tii>rt brr l'afL brc ^orürii )Ti(b b(l L^LrnM. btx HJtlltit itnb 
brr ?aD<ll, ba> fn b«« f^i^i? ^iJil' brr TTniv^tUdkc ^diicr» 3i;3ii {Dm m mm 
DIU ETrdfi qrfai^J« b<i& e« ictdil« jo (^]nfhLc1^ imb ii^tvptffuc« glcbt, iLldjiA fa 
Bltnie« unb 9^Er;Jd»tlid)r^ ci[^ tl)n, brr utir flic VlbeL uiib (.^rjfrlitbfdl (ifwfH md) 
inU aU Idiii'i !ALbrh ^^mii rlii £tjlcf t^ioi fUf <^^ riOuiniitH'*'! $i« bcnb |um 
ßcluftEEi («bdma^n ft^liibri unb plnQt ^Jlra bcn ifteiiCT^ ^FQtc KuQrVTfrr bnt Qcifr 
l^fi«, bU brtniir Lkchflf^ft flnb. i[finii|bMii1) bfUimibfflt, miffrlfit mü flmwel, fo 

tbua üll( Dific ^tutr nidjie Slnbctc«, als boo arnir £plC beuninbuni, auöbn. 



•—I r.4. T.xtUlUflril itf„ II. S, MO, 



707 



Frine ItiTiilliirti, ff^iLArrn tfii^rr^fiiE r\r>Ai "btx unt^i !.UT)tI. tit ^at\ht. ttltr^^ti, ÜU 

Linb ^riimiiT(F]r unb iiUrm iitJifiintii imt uiiiiiiUiiE ¥i}tr. bn4 c« auf firbm flicirt.*» 
^Wmt ifNt inO)." fy mft fr nut, „itiriMr lirüen ?^rfintPt, imm Twftl o«; 
iiidii lofl: fuit mir r«iM binftrii UfctciiriE i^liit« Icufd» Sittteäfw tk. tubfm tium 
rtEif) fjl^ii[>fii iuaA\t, W X^tfel frirn mdü mit 6ie ^rti^rn: fVinTie futf^ iHEfiiff, 

ble ^ia]ft iTrriE tidi, oirri^i Rr in ihtai 1j«ib»ii bir Tcuffl im4 itiic Qiüf)Ui!)e 
«nlr fniffuüifli? ITjEUfhcii« nonitrilni: fte tÄuirffcn fleh imb täiilAfn «iih wir 
«irr iPtftiflff, lufirii t>\f ^'mn m ihun ^i'ftrrn. bi* Wnftfrfn in tljifi» ^rfftJflrtit 
rud) ftif Tftif«! ti> DftTU-iTi, b flnrflia, ro «ilftotjwiifi noiffcUm. ©i^ fOHJ*n fit 
md) ultliirrt)t ocifrcani, nw aQ« h\t fdjüncri fftoufn uiib ^ri^iildn, ttk tür fji 
loiri)] fT?FlM&ct, fa nii>hJ frtftti uub ^epiibrrT, fo bifunibiifl^icb iLiib fn ftuftlcnti 

Wvilft (u<h iiiilCT f» h^llifKK )En& uiirifiVLilldjdi vifcflajuti tioi1ieU<n, fltit imr 
riniwHnwtf Zmitl brc mir ftiiitcrii iicib Uinuififiibcn ,>int1il fintaani itnb Emcn, 
t^E pf fiirditfn, niu dnnrbübrlf llrbcl Hniifcid)rii fütuirri. ^nir i^nbrnii Ztnkl 
Ulli £euffltiiuf)i trngvgcitn ble ^ncn uiib l^nuKLiH udu bciifi^ itli rrbr, blt finb 
nidir eiriflftüJbfi, flr i*nb (iilitbnr imb niTvfltrtj uorlinntwii, tdic bie Ucbcl. T>it pr 
brn nnntn ^Mlrm |irfüfl:ii, mx m i" "oirtliri] kub fiiOtliLtE fiiib."**j 

^uTciuf <ib(r, U^e^ ^LiH S^hvlfn, fl^it[l^l:t fiilb ^c■< ^^)i brr jtbniac tinb 
M VlbtU. a][r)i ÜJfLdjHpitirr ititb allt ilftirf»! fUi fl^^ LiT VEnflirüilt Jin wOtmc» iii\b 
aiiitf ^olt nl* iftttc 3riawii ^u btlmnöcln, &a ttocö ullf ■Bifnfrtjtn ocn ^Mw: 
ftiib. tiL>ti l^hitiiT Mfffibc tVt^ur: tiub binfcLbm Utftinina l\i\.Hn ma üU 
innJnr Brt^e WbHnfn iTr^ni bringt T flh airtmori« Wrau* mli bfn fnlfltn^fn VWffrttrt: 
JfHii mii »cn UilpTiTiig ^C'^ VTüdi uiib bei' töiiiiiliiiicii Wrtfef i^trriiiincu, blr 
i^aloflif öcr r^itriicn JJiib '-iWninifii rirTPlq^n uii> lirt an Hc üufUr ^i^Üd' 
Btbrn, EKrbm mix finbm, baft bie friini y^ifVin bMcr l'difr, ^h fD irif[ G^rm 
unb WcTffi* uoit ÜIfCHl ab*I itKirfjfii, lliit&ikditfr iri(l> fliaiifonif l'mte, UnMi* 

ivanHt^tmiiibn oiaicii, fur^. Mfi b« ftlfffie Qfttfl nur ^^^ivati. \imaimii von 
(^tioalt imb !Nud}liifiqfrft, bealniel nou SUiW Dnr.'**T TMt nuf fo nmrilit' 
niiifirpc ^tlU tmottitat <H(n3Clt roifTbt bnmi htiiifi bif ^n^rljUMlmTf fdrlflt<cbl 
imb Ulli beul W(ii]li[ b<r tUfrriI)Tlfir(U, f^hie eliiQ luAFiib i]iafbc<tt- (^ toilre 
niUE bk fdmienMit unb ufrliafiTvIic tliufTf^tiflCfti, iiuf I^Ltfirnr ;TiEnbiii]ifnr (4n 
fc» frirfnnitt SfifjHrbÄlEntfi smifd^di bciE ^Tfiliirbriirii ttJnftfn bfr iilnrTc^ijtif sn 
kytüitbcri, bn« brn L^itini allf ^laS^u l'^Ji'n' iLn> ]J[<rlit|Tl|uiiirE e^f\». bic »nbritii 






Uitfclrtuiv Mii €lnr^ 



T9ä 

mattt Xtt £ioli iiaü {^OEtiimEb b(r i^rafifci abn Ift |o QraadjFfic heb fk 
fi(fi für «n* oönt **p!rf iifrf<ftirtertf, Iwfffrr uiib ffinfre PhiRf^ % flani tmh 
An aiibm £Dfffn liaittii. 5U bfrtn Sfcaiutani uu^ ^ini^ bc» lErfMf UDn Mn 

iwfe f4oTi ?(nt hhirri(bcii& nto^c ^rlj^bumiA m bit. tr'c Cbivit ;ii biattn 

£«ll<, uitiFi r,tnti Jtaaanti ^^m i^umpn Uui?,t. 3tit CtoU iinb ^br^ Mnwt» 
i^Aaittm ih 1e) bcib avfdiiuDUfii, bafi fie Srnha nla fin^rflcit fflninb tbrer Ümb« 
liirtflcn, xfntt M<iir ml ßrlnfff tmr i^icn ©r>i[, ihi PfH^k» dtjfiiljrt; omr 

$d|nicl(t|[«r bcibcri a:ifcm[ iTUii^nni «InflnrbrI. bn& llf ^rricn übet C«ili unb 
0m tfiin LliLtcitbirrn!» ftnK ^0 opfem frc ^?Lm liiilIi flllf« iliinn ^nbm «ab 
ibrcm &N'i^ ^IJ^^ fiitlrfM^ Witt iliXft %\iK. llnLft bni iJtJxi'tii^^Tini im» 
aCCfiCDncn flffnoänbfii in'ifbcn täf iljTcn Uutcnijuiioi oUe flitcn iwn ZolUca, Sul^i 
flbtfli unb dubnen ^icuffTt auf; untfr «bcnfo ldd]?rLicbm uitb ciIoqcnciL ittOTKrihani 
VmnrLrrni, Ufiti[iD1>r[^i, ticrbn-ifoilifii fir birfi^Eli^ii^ 5i>1^ ft'in TnQ a^^T D^nf ntut 
tuftTK, (iriEc i^birt^H iicuf Orboiirta^^i itin. uub iuc^Ch Luititt Mr ^imm niAl 
^crj^rt gcEjirrdjCEi. tu(l[ fif nidji üii Glaube fitib, f» IthiicEL bic tiotbiii^ntm fiutmttm 
flufsnltciöen, bie own do:t ihn*n tctlannt; bann *i1}i<fT man tharn öntintnrr^ 
Scibatcn obirr anbn binilfid^cn t^cliib'c?« bii: fjc fu IitiiQe |ii unli;;lfalE(n unb 
fii bcjclbcB ^e^niLniacii finb, biA ftc tb» WUifllüitbc bQaME IfObcn, Zvnn bit 
äiiarlmt bft'^iTftfii unb ifcrcr ^ü^ntif rciriniftfr vi, bai ^uif ^ii rnrttüTtfit, iKUd- 
axm unb trEctib ru nrndirn. tatnit ra ntitfiiULirRn^t ttnb uitfdlHo bl<ibi. jctnaltt 
ittna* flrDT« *^" aiijoritrtt ju iidtcraMitiiai. XL*C()fttli «flini f^: Jin* b(l» Ö«W» 
bcn T^lnanclrrft unb GHU^rpdfDrrm. bereu rtcbjtObEc^ ^Oiuficrflcn, Uiiicfldflni 
auiTflcn, a^nüfllitiil inib ^ifroflain nUtf «bcnfllcOf Wic^ übfrfdjiciicii, Ut ff»- 
laubntfi, auf llofirii hf iiUiitIf« ftdi jii birriifjcrn, itie^ fiiiljrn f]« Im ^oih tribfi 
6(irH unb ,H">1citl3CI)I W f^'^cn, Um bUffO :^lcl i\\ rrrddjen, toitrtia rir Mn 
brnrrrB UMrid crfttintiT. nia Mc ZMt. bncn iPfircCfJljnia auf b(c f"»j*Intn 
3(ihlfr aiif «Sijiiiiobiiff ort [JiJitffT imonftiiltürfi in Stieii unb Snfotflitniicn. iii 
SJol unb ^nfiiiftofi flPflfn sinanbft üftluirfftl, fo bnb fif fitö fltflr^ifeitifl mli 
bff ntnftifn ^rr^twinififfi* iinilUTnflrM luilcöfn,"» brfii IPfllTHlidiifl bc" ölvu(r< 

cTprrfftn, auf alle 9t1 van Baaii-n l)abfn bk StM^t itfn ^ik nnb feuern 
flclcflt, inn aiifl ftUdii, lun* nffciufi nnb Ufftnnft ivtrb, lEwc ^mfili «u iK^en, 
(Bit Irflni ftr miF Sdur »tib (5[i'(^dr, iinf CrfliinHuriinv ISittt unb Crlf, auf 
SJbDe, ■^enirbc iiub 6;iijjci^ ^itf ^^[cff^i mtb 3üLj. auf U^ct;?!», ^bof lla^ 
alle Vlrtrn 4^rlirtb«; fl' Iiiff^B R^ (Jingaii^^- unb IFiubqiiicß^cUUljicn, AonHal* 






- 7W - 
(i"itn<it frCidfikM; üf IrtffiB P4 für 3liiiotti(«*toiifnH 5wrf»a*»rOTtTü!ie. für We 

ain in üfi\ filin&fia bei Öonrßr Hantel «nibcit (fifl. nnifi hü« .^rldir« ^f» 

ftww fciitrv ivuw, Oitttnncflfn, iloürtcifitTmii', ^afflifdi^inf, Eßiiffr mib ßpd^fff 
brfit^T. n^ilL FT fl<lä nidiE bfr iS^fafit mtiffrif^iF, von hm mit^ifm wal "BtnynUi^ 
bei ,ffiTtiüCkf)fi: ^nrt*** mtHtt uiih mlHitl, \\\ (Hciftfrinfm, (tteWiignit, Üto» 
ieeicn, in ^11:11 lote wiurlbfiJ« An lucfbcii.') *Stcri!o fdiarf rcic a^Ü"! ^°'> 
tifbrmcfi tpn Ölfiicn! Wcnfcci M T^ltttkt bann flfflcn fcU '^n intb ^Bhifr, luif 
bitifltidu, tJi*tit(oiibciv hit Süliftciifi «iit> l'ijiÜT'. rrIjiibFii iiifTü^j, wobei CT fld 
MQ aiT bti« baiiiul« (iub«iDJbc(irUif) bfCntiiLlc ^l^ L'E^pIün Tnrv oiifdrlulr- 
QaubaiL'it uiib Ö»lat4nill*bcrr& Srtirifirn frfifiiii tt lucrftuÄftifl« iSfi?^ nJrft( flp' 

pdAlvv. si} «lOüO SlcucibMTiiic f'iiC^ inil bcr ^ntTtiCiina ttr ötcucni 6r' 
ftöüfliflt. a&fr oon bcn «U awiuionni, btc (ir Düii 0(iti %oik errtcRni, flTfbcii 
fffum äO In bin 8<Iiüh bf* ffijniuB, Vlu^füljtl^^cr bclJUEibcll ^c^lirt bann Mc 
(jkf(l]lcl)rc bcr i^aljllctLtf itnb b^r Xititlcft, h\t mir I^Wr rUgJlch UlriqcboiT Pnitcit.^i 
Xaii U mJ^cnte '^dl miib bann in iDutjnnHukflftrn ^irn in\b ^'ifloikivcitn 
ucigcubcr, nhibntib ^k ^Mfcr ^unnofi flcrbcii. 

iUciiK bn .Sföiitg utiLlr ^IhiJ^iu bUrftci aber L'iUtru^f^stii' unter bcn nldrllflfl^i 
^iJDTiDiinbfn Ü)n iimc ffanipf m^t mnfit ytoÄbarrc öcibi, immrt tfi « tc* ^tni* 
^ülf« t^uB mit kitnai &xii uni> ^liit Ut 'Okh^xtt^^ iinb £aiiEi«i[ friner ^inftcii 

,^ccrc ^rbTlbrt tn ble nian fic Tüt&c[ tnm ^Ufit mii c^^ciutlt btTidticccni. uiib 
büft flfmc s.'anbPDli [fltj(i bat Tie biwn mit fcitifni Welt unb vB»l 311 uiiictljüllm 
nnb i^ au^tthtm noii) Im Shit^c in tx^a i*iait Imi ^nfuTErn iiiib QAftiMiLii 
lUftUcn tUitt iKiioUttn iHib Eiiiwrfdiätiutn ^jjLbutcSfu dot^rTcet, Cb tl bcc 
|j^fd]( ptri crc ftiL^ldnbifcbc tiamr tfi, bcr imrrc brr s^lvo^futi; pi Ertbrn 
ftciT. ift fiir unfmn H?fnrrct fintilrf. .BairiotiJmu»* ift *fn t^iiljL ba* ir nfebi 
Pfniit. unb Ktmt a (IIduV i»rvririct?f, fo ifi a bn« ftnnsSliFtbc tfi^tii^ttum mit 
THiiini JihtfRBtubi:! unb feliirr XuraujirL ^frrgncb« Finbni bit StSnf^r iltxt VJb|kilul' 
bell iu fcbminbflnbrict £iJbc it^trttbrn, icIrtTfofia bnSfri Rc \ttt a^6[!n io «rm. fo 
qLE C>tl(U>rn iiiiC CFfenbru urintri^t, mit in dtunf:rjij^ iinb aOe bu iMu^LifjfdKii 

lliliiriiioi iir;bVl^i|ni \itibt)A fliffifn ijifknH fo i>tf k £T(ibtc uiiM^ii^innicn n^irliLTib^rt 
tuib Dfräbcr ftöbfn, ujttbpn bcf fflclttm Utfmo^ii uon Cubioia xiv, labtaaurl 



•} La TrMUmnnt >f. ![, €- S4& U- MO 




bmiL et dal tdiir, Acrm «e f)i!f rü^iiicii fftUciJc )oi^c;n ictnn arvfiai UnflcrCTbiM' 
rdtm, 3!äiibrmni mib LlfitiHdiiprirtr, frinft ^trifuii Scitnif^uiiiien vnb 3ffiif<fini- 

liai tÜT il)rc 2tcTili(ib1d(r nur l^actrliEiifl itnli ^a^, (^n tiatiK« ftdpitfl l^tbisa 
TT b(i rutftrQiinfl .lc( UjtiiJEnEiiJifit i^tnimtiiLt ^(t InnKv ftonlflc von ^iiftri4^* 
b^e a guni eri^ftirn l!)eU rhici ffuhciorbciüILd) tiiivrrffanifn i^dfl: «S^ui d« 
rEorope cq Vau lf/*4/ crmtmmi,'*! ual fuOri tarirt w ticrofflfn. In Nrtc 
lHi[]rm i^crbc birfe 6m\trn t\< in tljEr ünubc firlcotc ^^^lUi ittihticiiLljn l^tM«. 
Xa« iüitl oUrt ^ItfoEtniPfiAhniiMmLiini foUic N» ^1ob^rr^f)|cii br» iJ^nlM <cfa^ 

vtia^t i)a]Kn. tft ii>r( 'ma^t ant 'Jiaiotiliu itm iicaclKn, uai Air Geltet nxife 
tn VUTtd)iifiItit |ii noirtrn irnb brn f^TuMn ak rrbctrcn. Ti? 9J5[CfT finb 1H4I 
TiiT tw iWflmi, tflnbfni ftlt 5^'«'" Tut W< T^mtr fl*inoJiJ - c* *fii ^*öir« 
atOftoL bcvot (4 «lüri^Kii flat m1^ itU £ftiA! dnc» ^lUrfien tn c«, bcm 
!90irc S^i^bc biinb Jfint Aiüfii unb Stfhntelt but<l) ifint ^efal^iTit i^u wrf^ffci^ 

bnn £atrTlaiibc kei p^ffni. t^» fluic ^fft lEcbr fchie Uurrtibuim, taU brr 
lyflifi ffhic ttitibfr, bfT ZcrrtiHi «kr üdranbfli fu loic ÄÜiTOfii; t« fliür ,V*ift 
wHri fitlr fÜT bofl ^fU \e\nfi '•i\i>iU^, bn tvraim (lüf tEUTTcr fttncm ^tal^, 
Efiiicnj Lfriftqrl.^ udh frlnrr H^dic; ^cr flutr i^irl^ iiTirfrtültfi flift btni «Mrfft. btr 
Ii^ann id^U, bot ^LUft it\m ainaU fcJ; Qcr (luii ."HiEfl luiil l^tlxi tot i'ebtii 
iinc* feinrr UnTmlTfliwii rrtim» nl* laicffnbc fruin !Wi>be ittbkn — boct» bcr 
ftÖnlfl l'nbiüJfl XIV, rofit ti\^\ h\iiti MuH'p <r it'ätu \i<bn Irnff"ht Wnfi tliitrt" 
tboneLt ciH^I'Tt« alt rhin» Icdifr irtivüe )'rx^it\\tJ\. li'KiKt civ^r, ccoi fWK 
ftiu ^tiiiiip. luib ihm flffifirn bir Sttorif tti Sitiufliliicr. hnfi er nH**n tot 
Im AAiiK« AÖnTATfidK fci^ b^rfi fr niJon btc UMdii fjnil«, ätun |ii frTl5rm unti 
Ärtcbtn ^ti friiHrfirii. iiJirti li*flirbfn TiiiJk* a» rrbflifu mib :jul]f dif^ultflcn, flk» 

tta^en iUni aud> bir trmair ^c^lULf fliUlni- b^h ^aa rin ^?If 3>una(Ei flrttoi 
InUrn iiiufi. «tn cß in Uittdniiicfinfcil vi ftlxiElrir,'"» irnb b«fj StJunwcn nbtd ia 



*-J Irf TsTiniuDtit )(., II,, & MA-S^O^ dt IltQt niCM ^ »fubiiLfii uafdit t«E' 
nvIliLiiil, nuf Bit flniflnnEe 6ftnh tfiiviflftnn "^U OrtaiifrnirjTialt LriRt f im anKniffbPtrai^* 
UrbfmiiftiittiiiLtiift inil ^11 \^an nWn \iUutn cAiifl „Lc* jocipin i|*f U tViaw" k, 

^*> M<^, riflju IHK« VPniirtR^Tr. 1,h Fmtiiv jiiiiim l,nim XJV, II, ft ttl. 3b 

in ll)r <i4 (hllt tr1d)tnun Ifl : »^ dxHch Ii^i fliit, DuB 9u lu .^iri jrfi D^f IViilnr 
trotKiitiiirLi. Du QfllFvc nvDrt- uM in flLiiitiit) ih bulKu, du0 Ri^(iJ|i. faß fii im Sa%Q>ao> 



4 
4 




- 8U1 

tDQibll) icL I» miEibf DitTii ihm fcib[l ftnfi Atf^fvit tlimAt ibiiR, toU^ m^it ^ iri ^«c 
i^mr i'aqc t^cii^iiT lwv^(- ^fll ^Pliljtc £ovE]t[iU ttJitb las Chr bcA Afbirlg« lUi- 
flcfliili. WfUiaiib tuafli tbnc j^v wiltr^pTti^rw ober ifin ^nifMnii'n ^u loöcln. 
t5tn acb« prrift Wf l^aftci ftcr ftönioc q1» iuociitni. UTtt M* ISrniaf, waf H« 
(711 Xolcat ucib Xiigcnb l>f|JUcn, a[* bU ituftriffTbLUTt^^fECJE, liUtnttcn, trmtfdjlini 
XuQrnbcn. ilMtärrr vnb ^^iifltfimir ftnb ^ Hm. gcflcii il)tif i'^fnr mtb llnntrnljniv 
Itlttn cufAUinten: ilwI}I wrtolflai ^my^^fhü(cn fie auf« SKniflT« Ht flcinoi 

iDUfldi *« nitlil. ifsci* fmwfi E»cn fliofefci unö LHdd>tiflfn 'tit\>tn. ju [anfn, bicifii 

flTDiKTE uitb mtl^tlcfEi QJtDibtm iiEib ^irnbfrrfMui, Mc Dir dcimc Qibc Vh-jnjijni'n, 

ifUJf« ü; Ijjianb jcff ii uiib XaLJj^iLbc inib 'iTriUvoiLttt coei 'HJrn^dim QinmtiitcLi Ln^fi^i''*) 

2*t btuiluti'if ^nvij itbcT bn iillfltiiicinfii rtorninhon fft t\ bn« toflüt 

tbjitlekikn bct ^f^iaune ju rrJiIfutliiC'^ utib in ]*iiUnv^\i^iiti uiib ucrl^rciUdii^ 
fift öcIbTlPtjfriliEtion aüt BnhtiUi^l bca t^dfic« önmtribfL iiiti ihr( 3I[Hri>nrfi3iifti 
AU Än^djTiL fiii bnnflfH imb bctfii UtbcittniuintiuiiiG (ilü üllcn i;ül(liilicn imb 
iti((ifd;ELd>m iHcfctfciT ntiduuiDrifcK, €ir. bmn I^TUf bic drE^fLlti^f ^ti^Eoh itti 
fif. bic dlA Die flclfuidicn t^Li^ fc(» i^tfrlTt« iinb tifcfitnbrr d)rhtli4](t iltbc 
itm Zimivaca a^afn ble UiiAcrcLt^ltfl'rü btr l^roßcic tt^Ljrit utib bu cifn^fifii 
%^cni?(LbTii<t bcf £ol£(4 unb Irinff ERid^Tc 0ffl(n b\t ^^rbiiifiiEiB unb (S^MiriitiiL' 
'||B Sttiicv tfntfr UJJ^ iJJtlwn; fif, t\t l%n< uiib »Uilnifc uiib Xcftoifu uiit. 
Itricitrr nnb :£4crri[]]bCT t>c« {^Di;iinfll)iiu4, (Inb bir qri^Qlcil ^d]lu:td}I(T bcf 
ItÜni^r tmT) flSTfiT;tcn, bj« fdtlf^n l^rTrÄtlifT br4 $i>[f(« un^ £iit iirtlfitrit ^imbri 
fl(0fii Ur 'i^ntAirti JJitt» HlnitM. Ok^im bIr Qrri]LQl><» MLgt uiib l^fLrr nt» 
OTiiifii £iairf+ ti:>n)Tciit (lir nnn lEiEcir Atun^i^ln, lid brn TicinbfihriEunnaiulLcbi^lirii 
CnflfTn imb MuftiffriDcifunnfn b(t ilMut itnb ÖTö&fii finö fic ^inmimt ^u[|l>f',**> 
©ü le&ttii, bftft bif flJiiidjj bft AEltften cun flotl fmmmi mib bafi, rotr fitf) 

WlfW Wlbttfettt, flEQm iSoU iUEibiftJ iinh bir fli>!jr ^fibiifilirnilfi mvitht. Sit 
bcBcn UEdOi^ fUr boe IQoEjEcrnefiaT bcr fii>iii^u' ^ui^ ^<^^^" ^t' ^bEt^e bal^Etikibm, 
8it krcn für brit 6irn t^cer Sittrt uiifc bt« ftirbctioqe Ibrer A^ubc. ^Ihbm 
bic €^eac (TObbcm tiM, \o ift hU Züuhr Uf ^p\h^ f{fii|tb hei btrffiii 3mK 
a^met; folgi o^fE: b(E: ^\tq Ebmi IfhtljELCitp to ;)tfifnt pir in Zfin^lJE iLiib Jttt(4r;i 
blc iVni^bc. bic Oti>ii fcinnu <!AcHbtai trnsMcn inib banfm brin Qaxn In 
pni^iflcii t^^LEbi-' EEnb J^ab^cfÄnncii für ^c firgiriL^en ^cAIAL^KLni^ ^[Ünbc- 
niuucn itiib ^irmiEftiEEiucEiH EtEii brnni jmc t>ic Süinbcc LjfalUdl hoUa. Za finci 
bic fardicti ^^TariKirii, bic 411 laiifnibm tpnn €M)lucl(jc bct fruEUi^flfffjrn ^uiEnn 
fld> niitlirn, ble bah lAdiibbc bcr VJuetuU} obgckgr l^obcn u)ib iit triJdjE^ijrn 



-> I^ TDiiiuiubi K, 11., Ä 371, ei7, sei 1. tta. 

») La ToirtijjjoiiL X, II, & IWI^ 
4<fitin})i bri ««iiiiJiiqitt- fit. L 



U 



Wfö - 

lid)(ii i:tbtM w faul. UDu if^cEtilft iiti^ if-TiitcfTunfl leiau OkzObc Olfff« iaate 
unb iiidirtniitiiTc «^fiiitcl ift um b(f«n nric oDcn <^Üttvii ^«fcr 20(11 tvrftbfn. 
lir ^fnrr<r l>iifltHi'»i- r^'f "''t ^'i fl'HlUil)«! l'mw^ Drr 3wkn mit brr Stttgt 

tbrcr dtcLiflton iu »nimldiicn^ (Er aifc üi ffnec 0fLuif|(ti Vln mb SM#f fflr 

sn» Wr«itiiiivo!il jirtciim uiib büiiiit »-i» aiixfii Hilf llmftlwli crrwrüm, M 

fOTTOiifcTCTibn» *i[f(iil>uni^fri j" (rlru, lii>tfn flkr öurii "Ertir nuf, njiufnctnn tn *<t 

Jbre wWfwi' flnb wie i;itrtcnl}äiiifr *ber .^litfifiipnioi«; iorc Wa^fK toic »ibddK 
IJ^robifff, ivi> M( iil^i^iEfKii Vlumf n uab Tjtil^u (i^br\f}tn; ilJTr U^^n fixA mit 
^Qfth äi lirlirrflnfl bfrrftCKJi, ;una ^t( iMdJIfir ^fa ^n^idr« ]iu beFnrbigfiL Mr> 
man, ''fif'1) nik v^hlfdi, k nactj ficn k,^]rrlLiiluiiflrn [l)r<T Cib?n- £ir 4abni 
IJEKtaLt b(b<urciib( ^flTtitqiJKr, bi< ilitirn nrofi? ^rnmiLfir «inlariniKit, obne bafe 
Hf firti >i' fli'rUiflf» ^üliiiu f,\\ ftrftfii lirtlJfiT, flr ^(IT£^1 bfc ffiilvff [[urT ^äii?»r tu 
frujt'ilifii: in brii Tiitiftf« SfiJdifplcIfK ffütüfii ftf ifit!>ln!if ^IcljuiMi ijiir> Li<Titffim 
oft olle fflcAle fiiiM Sftflnfui^. fo baft fic bac ^lürf haben, rcitfiUi^. obne ISlObf 
tiirb ?Jr(idt bei ji[ mttfii. itio |t< Tii<l>l iirTät Ktlifrr, unii bo ^n fiintiriElTiH vo 
fic nJillTt niiQ^cnifuI nüLiL'jt. ^c fliih baE)cr ibaifdjlillUj ivi\h. t^hti^ tutxa tu 
rhtin, trnb bffinbru fl«A tit bcr &ifi^ H^u u>rb nod) 2Vf)aarii \v ctiifi IQfv» unb 
frantmri] ^uIIieü ^u Ifbi!ir*i €0 frLii i. ^. cht lidntt '^aitbtftxaoi^tniitt ttr 
«u*iu<rlpl AiDtM)m iTiiOo t**-! mü] SlnUftttt (onm ST i>r*u flßfifra, eilt mk 
fi'J^ftlii1)c 4tal4fL( Arl>a»l, in E>ic <r fll^ jiErfjcfitJcfirn taim. um bau Int frtipo^ 
b<« !]trJ(!)ll)iiiiTA ffijitJM (MrlUlibt brr '^Titiii^Ct itniü^tilcbcii, mt brrfc J^Ucnftt , 
flkr Ictirn &5ti 6L'r ^rbdi s^iubcrfr imb faUcn brr ÖeffUfiftaff iiir 8jft> ba 

t^ WiW \a\jtin 1111b »iiniljjni ^^oEfc bir 'Jinljnirt(t F ^r^"' tv^^^ bir eniRi 
flrbciiri aUtin hahtn Eirflmrn^ unb bcieii ^'^i'iTibcEt ^u (iifrctvcii, xvM Ut im '^-^mtiSnc 
itn« SlrujcrKbirt urobiüimi- um ** ^\j oidtii ximnina iUföuüicn 411 iifBfiL Ilob 
tone voti bicfni ßllf. Iriffl tn nod) u(cl li^bfrcm (."^rabf üirf ^ir ^citi-lnifnd}«**) 

nidTU brrcVL-iL, Vxnüva fi^ ilmijiciljjfdr ^üc», ULifc uo(t\ 90311 nrti flcTlncirrfr @«cgc. 



t\6ttft rIifrLTi> jie. tm« bn .Suljf ^'( ^rirrlinLbiiLtpr. tfl iQ Ci^ rrn jinR<^l4n iMdr« Mr 



itflfii unti nHcE *»Sticn in ftfn Siäülfii im& ÖtouAtn nuc iii biticit, um jn 
^tzi; flr ftnb üftnc (^Jiti^r: fit Inacn itii» f» ßffittrbt. IDühntib ober bt; Staat 
itill fttrnitcit lUcu^fii hit arücUAfüEjigoi iPclUcr tcllrafi, fttfidt l\e iHrd|( ein 

9ctirl HU Iclivn. Tcnn rt ift cLiic irrof^ l!ll£^m]]cit, fii T^^ofiL' ^iif^ fir ^^^t^ 

bfft iiuimcIA, Mr. n>w man fafli, ba4 ^i^t CiitT filr Mf ^lirrtfiti^n «iii>, cur 
Die ^oEf(t Eiirib&cinT mib br^l^iilt eincii c^i^^i) m^b flirbiitcK tLnlrr^^dir u^r&irnic^^ 
IfiiTC citrJ^G C£LmEb^ ril^rigfr "ütbeit Ul ul^Iie EucTEb, aU ^Uc bit iDitTTcii, BcMif 
unb ^TtMfllf» fltt« IJfflflm unl» ^tctrifler. ^t mt tdirborbritrc idttiflt mil 
fciimir ^^fl^flc niclrr JJnljniitfl. öl* (i filr ftJi jfLrwiidit: Ih( WjiucilJt ticr Fl^iiifitn 
U1E^ gfcm^ilicu f^^aucnvctf^i' ttnb ftfr brn *^ioai tilt^lttf) tinb m>i!niKnbi0, HlUlt 

fi[;a iM^ Otmrtbv Wi ^nVfict unb bcfuEibrt« bn il^üi^Ar Tfl mir vtnr l^ruMficn 
COM ;\rrthlLincr, Vllirrfl^iulwit, iflftTHflfTtifiE «nib WjiiEfli'tcifii initi lurit cnif«n( 
Nti^on, EUltltd) unb nDiniDciOln bu Icüt, DUImcür fAolIJcli ititb tict^bliA. Bci^u 
bidi^n brnn nUc totrjf $tifftcc unb ^riFfcn, bjrf< flcLrt« iinb 'ilJii^ic, tkU itj> 
nocnd itrih Un^li]nc ulk biffr ftnncnifit unb Iäi1)f:1tifki'n U^^E^rfniCwii eoa W6f\^tn 
un& y^eiEiicEi iiT b« :iü(|i, ba rte boft &cr "Jkfcllttfjafl MnftE luirflEtücit ricnu 
moelidi unb iiiflit bic flrrinflfteir flnwAiciTtn m >fii *hidjipi:l«i vrrridiirn? 
,3tfj tiffltfjff niAt", laßt fin Türfr bf» 'JJ/tf*Wct f^^iiu, ml}l bcr £<pi^in Twtc, 
„au» iDfliticn (^LÜtEbrn bcr ^Dlirir miui iDf^liI cmr '^fLatiAJdrulE iicifilEd]cr ^fui- 
faiiflrr Fnllitkln, bi? xit nidtts anbrrdn btritEii, nid bat it^lnt bn Marion bi« auf 
ftcti lnjii:iT Tri^pfm nii*Mrf(i)iflfi[ "■) Un*fr l'fiirrrr ift flifiifall# niftt iui Sronbf 
bl:4 .ijii lirgEctf^Li iTJib t(> fugt a btiEir, »laii T6miu f^di mir btin jtiuutdic icncf 
3nan^e^ tinTttlufirr], bn bn afänbvn t;är[«: „3di njilnfAn, ba^ dk CHtofru 
unb l$M(ii bcr ijit« intl bm t!4tbäm(n bcr ^fvttfii c:ffnL'^nai ir^ frbrolTtli 
lEjürbrn," X<i lllu^cruif ii>diic ^ar pluui;^ uiib iDb üLiie Tict iLiib Liato. EuEj flbrr 
bemiid], imb Mdt ui lurnia aUorlot ?lUe« au«, n^a« btrf? flu non teuw c«rbt^r! 
«bcE ntil bim ftüiiifllbm», &cni Slbct unO Der »>iciftl](blai ifi btc .'^abl 
T»frcr "ßdi aidjt n*rt^M, bffcii tiiiiiflc iWufflalt <* L!t, iIitt wcninci Mm 
•i}}tbtm\tn\d\cu nic^mmUn, ju pcininrii unb oua tburn 10 rtfi mit mf^iiti} 
litxtmimrt^tn. Z^avi mik'a ncKb alte ^ic fl<mbnf[ icrcbm. bi; ntait |1(lLrü^lt1ll1) 

rt4)i4^)!ifTicr, Vn>fiEr[iEiirfn, Vlbiipf^rnt, SHItu^rr, ^/jUiLtt, iTliifx li. f, f,. bk Unia\\i 
iton ^iiLTraiEbMOittn, i^oU« unb £ttiirtrrbd«ni, ba« «^rmiiEinifl btr fd^rilm. 
.^■tiidtU^n itiib ^i^iifrf üoa t^ali' unb Sali^frriK'riirtiimirii, bit a[\t am ijFiiiTt 
bc* iPolff* firf) iifT^ti^ioOT u»b imfff b<m SPonimnrx, brin ifpniü iu bifiifEi, alle 
€d|]Dii(l|cti unb !Jü(bT[jif(ii btraubrjt niEb btfulfltn. rtilulrru unb iitüMtn.**) 






&I' 



- 804 

bic ntiBldttilfäl In brr IHcufdiDcEE bac»iiLdi ndilKifffi^ bnB Rr Mr «Hftlrr mtb 
9T(tdilt)1i:iiirt tcE !ZDf[l in IhirTi cc^kibftl>[f1ü iiahinm. um jU fWx flifr |ii floikficii. 
ein Mhtr, loif t* ihm ijui biinft. J^itffr BiiftbiPiidi. bei faß aUnanöa Ei fc*t 

ÄMbflifr, bit 20urj<l fliJrt Wtütit. tiUytti, flfiuiilcrmnfcfn binA eine nfffirc 7bür. 

Mm bnA <>lfl<]M Eiuiu, bnmii ci ^c iiif] alt jiciSfilitlj Ui^>on i,m i^cfiti^biaiiTWi ffi^o 
^f&iirf(i[flf iinb (^diirfjr fiir titf crtDctbf. 3^if felärlftrit uj;b Ächlautfien. 
bir *)fi siTfllfitft hie ^rijktbffftni i(n> llmuiirtinflfri i[^^, ^lfbk'^I aft 5ifflfr uut 
Meftai ffniiiDft IjctDOt, £o IdKl^fi ^c^l■ ^Mc r^irTtd^rima br« $tiiKil(iemi]|uai* 
ftrc *P?c[iidicii tu Mc itla^lm htx fflcirfitit unb Wrtufu. ^ir tinrn wp[)fi:rflfttd; 
Iiif fliibcrfii in IJnmiwit; bk citifn tti irrjrfjHync ^J^nl.^fJfn, hie unhfirii in f<1|itjLitifl« 
füllen: iii t\atti In nüra CAcuiffTrii htt fPihf IdiUfl^mb. blc anbcrfn dov (uEiftr; 
fter^rii^: Hr tinew f1ii fftitn ui'ill l^riibr. Ur anbrr^iL ud[L (^Eftib uiib i^mrmrT 
Ifbdih. b[( (inip iniT i^ljrrti iib«t(änfl, tk rtiiösrni wrodilrt jmb flfTiiif^CTi: >« 
cLntn Aitrdrf üelttw T^obuiloiilcnArtct^ bir aiilicrcn f&r du frbilniili{l)e4 Ct£tf Qid( 
SSfin finiutonib: Mc ciMftL im $nmtiicfr, tU anltun in btt ^^Qfr imb sfl 
niif <tur fctimalt 6tiohr^ Mc ^i<tc rintr Trtiiiirnbrii ^Haatt jioif^m ^inuntt 
uj;h Öüne - bü* ^ll|^ bic IHdiltm \m bi^ VErmcii; bo4 ift bo* WlÜtf, bo) bfr 
Syrflb bcn Ü+iicic, baß tfknb. bnß bic 'äuam bcn iHnbcrcn ol* l^Blftfndditxnf 
itt bk 1I?ir(ir iifl^it IfLtt. ^Lidcf (inhcrfl fiiinuiini cbrr nlle bii'f? 3?fih^bi^iiict, 
biiiLii Cid'fiL l^^fiu r^ bi-iii 9K-iiiin) niiukliil) wht. bic (^rbr ^u ritirm ftarcCiie» 

bnhic **1)cffr aU' bcii «SlEauö "ub £<l)inLTn:rH bet bif i^i^ff ftfülti. ffin* JMubc 
irlinf^rn btf iilTi>fji: iiiib 'il7i!(t)i fciim llnl^^^^it[fr[. i&e^ fir t^m n|PiefÜ Ijntcn, 
Mo ntitdii Hc fjj ftolfl iiiLb ijbcEiiiiiii.iiB iinb [itr^ iirnvn ntat tU^url ^r ItjCtr* 
briiifiEiifl- An£ bicf^L >2a>fibLinn bcr ^J^knldicti In b» laben f[[af[ciE bCE 2ld1|cablB 
ima ^hditbtftu^i^^ci^ nLiü^lr^n iilii 'Jf^^ibtncnbiiircit bcr vob uno 9Jrib umcr ibnoi. 
bii ^LuffTänb« Linb ttcECQC miE tlitcm amiscn iiutirhcLirctt iBKio\^it nn ^ibni uiA 
Uafloti. Xat üi^u^c vrlvn 1^H^^ inin fi'fLdElftjiL:!! Ham^t "in b<i0 (^uitto. 
Zt( £^r|tCTL[bc;t Ifbrii in T^riiudttrcEiNv llnrultr irnb i^c^flc ilui Uir iscb unb fHui, 
filt bns TEf in ua^nbiidicn, ftr 0fr ruminnb<n ^tojit^kR m tämHn N^rn. X4f 
aber, bic ni^Tt, niff^t rmnol tnt ÜJaHin^^tTbL^r hrriV^ii' rurrbrn nninitrinm, oBc 
möeliföeii (tf)[tcl)(cn 2fiUlc[ p gjrirmidicnH um Ihren iYbftitwiücrbnl: üu crriiiam. 
£0 futiidicii blc ''Jkiilincrcicii, Sd^uFtcrdciu U^iar[Ci1)tLvir(tirii, ^T^^u^icirlfn, XiA< 
pfi^Jf, 2^bif^Idit( imb ^/«rbr. bif th\t Wm^t m) lUtcät über Uf ^Tmir^m 
briuflcit-** 

^tn rrilf nu» Ht mrinDtJrbiar I^obfelftdlnnQ« Mr irfr«Iiri tu frinrr 5hiltt 



■| L« Tnaumnit ir,, IL. C^ Ülb. 



Ml^ 



tromattnen rlMfllf(^ofl«iQfrrmi fiitnttninl, auf« ffatfu iii luRt, Cit hbtt Lei 
^(^ Uebnfl1l^Affl^■^ ni brc fi^ ^fi^ mnbfrrif IiipilnEifiifd)« tFi^iftbfdififHftjfniti unb 
ta uiotrrtif €(aai aut Qtin ftuti^irti in ^Mlrcld) lietau^Tlniirii, ^lacf, mal 
fLoliU gctnffm, ^crätt) in't- SOiXüOvttn. TiU iicurn ^^llbunarn (rfitiflnriE Ti^bm 
ttcn citrn m^ rtj^fiiflirrt ntli ihm (^fim; nctif tl<t»t1 ^:i lt<n alifn iilvrlKfrctfn 
aniftbiciiibrii b'iQU. ?Al}<r ifi audi Ik itritlf ^^tUi:i> rtn« fLj)iuj;rirfEibr, ts^Pt^ltf, 
ßfflfn hfii alitn S^uboifwrtf, Utk mV^^ ^^ i"^^- Tl'i^rtfA fl* Mt i^mfÄoff 

anncinft^iEi fiabtn, hog pe auf bn ^rrfflnuiiiia bt4 Vulfrt flib aufLiaum. !9(<&fti 

ufTt blr ul(Di iiuiififr Ictsitff Urtitil itti prbmcii iha^iiiIiLirnt} U[]i) Acf ^Uafjcii> 

Tottf mit Iht iffitit >fB ftn«sfi1friifti L5in*fM »iiT> ftri *l)rifili''l'" JWfifflio" 

bfflriffffl ffftift bG S«lr ut<t lUi" UnftcrtfiriiM! biirrfjsufiifcvfii, iitii ua<t) a?er- 
iricbcunc {i1Ir4 ^JOaM Doit tmtm. brr (^luttii [oE;tif;ibCTi, bm Stf^ki^tfti flT^fflL^n^ 
Ai)[i, brn In i^ljoiiitifii'u Ill>^iTT^LfLfrFti (^IM^ OiT) Dfriifrcubfii mmfif^hJjeii Mfif] 
fliif hiffn *ST^f fciJiijl)n[(fii, Quf \ln oDfJii i])iit hie Sjldnt ftiuft lIDfrffnitTffil flir- 
Siiiwifrn, Cor Innm ^nEcn serfällf hit flSFifon fitwe Ö«f« nl* nuMoU 
6<flvHifi"ii[. ni^l ifiT Mf OiumciieriiiliTiii ta SvpIi, ba* V'lffii mirt) brni J^or* 

bE} iitm :öimrtifl führen mib Üjm bon ciiriflf ffllftrfldlfllfir Drrfdjirfltn mUtn> 
!linhi*ifi f* rtkr «vM&e bEibiirrtiH fr» iNuftf ftin lyTtfÜt^r» «KiiJ uuf btt fhte in 
fWl<^exi. Uiitrt belli ^^vituiiiLrii:, n in einer anbcmi ^t üi^t hzn titiii^lMrn 
fltuffTt fiitfr a>6Uc jii lifmabieir, btc cA Jiitbt ni^l liTIm ftc (« in Mtv\ 
&kri, bfm finihicu, öa» « flns«fiitci1>fiT Öai. bi<: Oiiakii riiifi njirfHciirrt ©ouc 
cibulftciL Iflufntbr uitb ?I^mll]Ifmbc guter mib «firritm iVtufdwn aii^lit cl. 
bif Ulf ctnt ld5cla[)][]i]io ihrrt XiißiJtArii unb einen JUrrfi rrbiihciN Lt^Lb <Tnbrtfti 

bif jiJcrioLt für i^rr ädianMdnrm kjiToft mabvn^ Sxnn r4 niflrt friiii:n i^ait. 
bCT tEbird)r« :;rib tirü b>iinn]ffd)cni m^Ot Mt^. ma alle bo» ä^rrlf uo^ti 

„34> ■ooQ»," io rufi 'if'i?!!!» ctu», H,LEfc4ii£ Siimmc fitolEre tf^^i rlnciii 

;ldj luJlrCc aufl aElrn ih&fUa f^reinr: ^Trt ffUi Zbcffii. o U^rirfdjrii! .Mjr frti> 
XbEtrciTH ^vA> \o gängeln üu la^ia uiib fo bUn^ an xint tlny^bl odii ^urnji' 
EirtTni 31t alnul)cii! 3di u>if:b( Elrnm thrr ^r^Umn 4ci|3?ti, unb Iure ildlt: ali 
^K'-rvua iinß DlmMrrvifil^iitl^tr ouftmiEit! . . . 3äi jmfi? ifaiiru f^vr r^iftM^ 
Auni ;ltoiiDnrf mt^i^m, baB fir fo lontir bJr Zmi^mirn Efbnr laffm njib MQ 



- we - 

ftftnfiiMocri^e ^c4 i&iii u^rnimift*«! Mcfliirunft iiiAt fll)Tdii]:wIü- • * ) UAb tttf 
iViUtti *l(!| iimi 1)111« H^fiirfcT lii fhii- SMuIuliCii iilifi fifif ?>nrtrmrn»*ib, Uk 
Piifi JUtt niinii &^laqt aa^ &m S^rfliniir b» 1», .IcrlriEjirjibcTiA ütim ia 

^^ff ä^ uiiifldi mit bit Pitfoffjinfl bf* t^ftoaicn» l*Sm - in btt /|ciJ bct 

iwilfDi, XL^n iDllibcM Liiu nidii icimbciii, uiifcrciii ^fumr in tc-ii rleiKii ^r Iftfid 

bcr !HrqkCTLit]0 lu&iciA'* ^^^'^ mit Ibi^u Frafilj^frn hr^(ii«i[l?tt ^^ctElMictini, 

»in ^rf^riftftdlft hf* WUtriduin*, |o htq\tiia inr(tr l<ft]iMJ|«rnt fctnrn 

mal fiviogl, baii f^ Mti ]6 irUftxes ciübt, ni« rhitw ultfii ^i;[(^i[nfn: iinl 
tirr (Bruiit» bnitur] nxir, boft bumnl« hk TUn^t^tw \w^ nldji ftrjtic Qvuuq ivattn, 
Xuiarinrn MjiQt l(l>fii unb rcfiifwn »it Iftfifti, ^f^i fibti \\aUn (l* bkc lf7cnI(fKn. 
JÖitc M *<llift flciuiilfi lu mttttn, an bir ifnrrtilfftjiifi fo üfiuii|)3t], buft iljrjDi iür* 
^fl^;orrrt firft ju tfiirrcii it^rilirlEdifn .So^^'i^« QciD]>rbcii Ift, iiil^ ntEl rirnt iStUvtti' 
fli4ii bd *rifiJlil)frt ifi b:c iortiirmrh imli IlfbetiiimS fcct tiirannfri „au» btm ttetuft' 
uwB i^itz üilüifrt irnli bmi llrbtrfluh i\)ui ?ftiub {itanadikw." ^6i>ii Inno« tfl 
tu tBcfttrlcdii bn £oniLiu;'ititiE^tbrr, h» lui^iNecn lliic vM^ii !ü?ubnbiiKt Kr 
9cri[itii Kiiiftbldfrit. (Sa ^Irbl fniic ^di'iiiire dlL''i[ifii] unb SttLiuUlai* ^kifU:. Mc 
!H;it bcn ^{uil) ]>aiifn. bifff DcmbftfittiiLiifl^iiiüibiflr» UitflfEjfu« mib ^iubc be^ 
inr|[fd)<t][|cfl^lc<])l4 AiL rifi(ilji{|'-ii. IriiiF ^rcb^ci iinb ^iMifiTicrkr uii^lir. «ic lillm 
Q!E\m i^rfiip ibrt t!4(1cv, Unarte AlLfllchf II iitib fdiJ^drlt^ ^rn^?^">i0 A" ^^Jn unb 
iu branbinciilfti mit ba^ SL>[f iiini ^uffmiTb ^rai^ti ftc ;li curflanEinni- ^ 
Ö^toiibe bf* 3nljibinibcrip ffi w (t<faffi. bfife <* "iii; "orfj f(liir imb miffrobü 

tjrldlr bcr lunirin^ii nit^i. StidjEcr iiiib if^canilc bc« AUitiniridic«, bir ;^iiltiii 
bfln:cu unb tWoiiiKrucmf bcr ^'ipniiTjcti, bit ^Itiat bct Sif<rc, nfl( Cfn^irrc üb 

bit^cR^t:n ^tLl| riiil^nEtcLi iic^ncnH nnb iDliibcii fld» rüi:t)r iJjfuciiH Ü)t cLufiicf Itoicr' 
Imib i:] ^:fl]ib iii ftciftn, iLicnn brc ^'niutr bre Xm^iiuidi r« citEiiial i>fr|aiLf[|c. 
4ipn du bietoi ficiiii"» ift ffitic a^rttnnu für h{Lfi ^oli jii rmiLitt*;», fr* a!lf Mtn 
viclinch]; ciit stflinbiitfi 9cli!)[«ffcti, bii« 9^&[t unicr lUrctn luriiitnkfAfn (^cbM* 
|od)f f(Fl5iil)^iicn, ^fiiicEiHai^v iP^E fln 7KubtI uLt^gr^Hii^rflct: lä^i^Lfc r4 nirixr' 
5ul]cBcn imb flic %^uif i;i yciiriiUnnfit, lic J^tciiimfl b«i 'BßitU itfflt tu ffhini 
rlncnciT ^äitbkii: fitn^ ^efTCtiin^ b<Liinl iLitr von ibm (3b, ba m <ült 'If^ltl lub 
A^iSfic bifitji, firfi i" kMf[* intb ii-itic IiTrdirnm iu fcimii <flO0cn ||U matfeat. 
^ririi auf I]]T( LUrbgp^ fliic .'lUi^litrillriTrr. tr^rr ur(ifu uuci i^u W(uf»t fooiinni 






«OT 



ll)iif]L nur um bdu itifitt, BtüKt JKiibrr bl?»ni lätirn mi ^If^, mie in bcu 
mfiftrii ^JuiElrrn. QTjf] feiiifji r^n^iien StTüHtti tvttUn fle «« niftvr itiib hnllcn 
t* in ftiuihififtJTft iDiD n"t friiiL'ir fiy<iit[i ir^ifii'it onithr^ T^f JfU 2^'äMt mti 

DDtkT ^rtncfiLftTiiU'ii ^rtjtti fTifl gctirHiif'iin \m b<Uti<ti, fo iDiJ^brn ttk Xtimiiam 

l'LiiiDrr, DfTcinlni cul^!' ivcrflnlgi eud), meim Ibr Ima frci^ J}iibi, riili doie uii 
tnnul flcuiftiKuHifii i^lcnb jpi bcfrarn! iltpiiilbtiil «tnaii^u a;i tintm fo dlm nnb 

Srtt bir ifccrl^ctl bcr «^utbUmcr mib bd VUnroEdubci^ hzx ^EEintpiirn rint 
tLiiidirn nnb JibcruU ba^ nndiutpfdie ^Miiiirjci br: üwm ufEi utiifttn >cr ilil» 
üaita^i iLEüdivn: ^clfl ririaii>cr tu bivffr f» 0'<(lI}Ii:il Liiit» ttJMfrtuoitMijrti ^d|v, bei 
Act c4 n^ am lat a^aKinimit t^Eud .^» I^Mg truiibclt- l^frctii: mirb ca beii 
SüTfam fldiii(|fn. öir thrmw ißift llnicrtriirtci iimjiiiDcifrn, bif ü'"fd)<i*i brt 

f|cgCElh!lnaM^L'r iDÜt^eii Mc :^ij^lffE ciiUcrbLUifciL ^Ucn AJcrH lui^ aUm I^iiiulUi;]! {iCQGn 
bfe ncmrmiaDiriE T^inbc, mtn ti\t übcrniülbinc^ iJbtrfidjf JKfrff? -oon ^JJltaiiitn 
mrntfii, bi; fif <l<itti Eiiddirii iml rrmcLi bk Mta jyrJMilf l(»rrr VEibritcn utilL^iu. 
'•I^vm iann DU 4fdir[iiitL|i^CLi XmiiuirctE niii ll^ifti .^nteitbaiEifn, <^iii>k:iL)fiircii, 
SicucrcHE^ri^iiqfrn ui\b 'J^tituiKn, bcr ficlu ^bcL ^t DrddillariE ^^tdiaiai, 0tid]afe, 
;Flbl;t'C, U^^btiiirf. mb ch frir oiibcicn itiriieii iQtrrfn imb ^iiiiicnp &k tmr Djnt 
tjct i'[r&iiit tijfl nrtufK aiolfv* Iclu-n, vfrinflt, itc H*ulf«r kfipit f^lll) unt^ boft 
muabrüifdi&c i^cliii1]cirtcinium ^ctfcMAitcn tir. |c nur c*, MB nftir ii<cutetn< 
lürim *u fdiflffCTi- 

ayir iin)l(*it inm PcifuJiriT, t>Pit likifin iifiifK t*tfni(ii[iui:(i"n lEcnft (»niflfn 
VI"WH[iinflfii 'jrii*i(er"» dn Ptlfr äJi cnuncrfjti. acllMindfittiEöriiB LicAt &« £rt)in«' 

iicrabf^xi ^^prtrcftliffif* Iriftrf, ^ll'i(]rf^^ Bei fwifiTKtnPf lo^il mir 't^l' torrfiTfl aii*- 
nffflüfii [f[. Zit dam Vtiiliiav ^c* ^^udi«, wie fplx ,4iMt! lunrtitm « wt fi*, Mf 
vrlfir ter ffonjiiirFrterr acaciilibei In bm Ut^vbcrLiniiiC tu fieJkti. th maCir T^t 
VkMfM ii^fT tJ^rt :öcmnf]fi[c iinh lljoröfiin», über bif llrtflrrffhTiflfdnn tft bc- 
firrjdLbL'it i'^i^ffltfdfnfi LitlrljTni; ha iiLjfbt^ fr htm [iiicft fit ^n ^uii^ifuftc Tiitifdf 
PDTflCljf« nrfb (lif| flauiiF ftpfrfjrtntni, an *iu^cIfKn ^uQta *Mlt\\mi^ta nu flfkn, 
iül< f[ fidi ffuc bcffcw üMfUtof»f»ffrjn bdditfr Einfi bic ^EHriirtilflc rlntr foitfTfii. fcir 
laürtriidiiflitTtfiiiTJ mii In für ?lllr «t?i<lTeit Ari>eiifri>ftitf|!, bw ,>or)fraiiun btröip- 
lurtnAnt, Mr ArfiUfdiafLlrcF^f (fiAL^iJ"ia ^^T STt^BcrH bu ticin L^E)ffi>tni i(, f f> mir j^x 
fflijtun, Hüft nciJiflnrtnkr^rßJ(iijiT3fi*ii"LilllnjEi< KKitftö'rv"fl'^)bW(r Si^Tj^HTtü 



- »* 

?rtiifnt. bir1?ffii(r:i fein« flitAlpiif*, imb luran fr Wtfcn bU ÜfnwritniufnHrtft «U 
^TdlftirEii hrr CArlf-nftliiifE IrltififUif. h tau u ^ß} ^r^ <?;ttibTiinibtarfli ]LlKr(uit<Ri, 
iiffc LpU in im ffi]T.«[WJ"n^ '^*f U (^* »ifir*idji In frinfm ftupft bncfMlJit, tu ort» 
UH^fEn^ (Miiirriirmfinfdjafi Fannlf brr fr(uti^i>fif6r ^iitt aiife friiLrn ^iiu«jifinrfn' 
fl^ofim. bni r<nTiii]uiinutf>'ri ni^rJ^uili^K i\\\ Cdniü^ic — aw^ in bei CU>dliilMf|iv. 
TTO ^(«lirr'A ti>(* Iei^ Kkib luo n bcii n^L^fitr^i lücil fdciM Hvbfn« an^raditir, oob 
0» mKb uiU?v VLibnjij; \i^., bi« liif im \^. '^i\\)\\)\ti{ttxi Itiiifin f^ilAf ^u>' 
grnirlnfcfin^lfiT fir üTuEfrT Jtulrl i'T^t mi-ifriinJAtinE« \mx llini burttiau« urriraui, 
mofliE biiiif üKd ^;U^(*Hcr iioff) nii«fü!/tUJ|" auf ticff «Tiflfljfn follrji? $«• 3*'l 
törtt fitr befanuieö für bw S^ciiff, « roa: nur bie ÄnrttBnunfl *irttr Cirrdrt 
u^>|^J^TT^^^^^^: (Siniiitiltinfl Jiif fiJtii^ r^Jtfrvid], llfu Tiic ^/i"t<I (iiib ?B*gP. baWii 
^Li aclaii^n^ b^LLbrltc cc flili ülfa fUi 'jiitfeUfr. tiiib bl:k Fornil? er ](U(iJitrTt mn 
iii bn lüflfhniTin mit tSnictung b« untrtbtüiftLU s^ain^tnitflnbf* ffbcn* .b« 
mfln nmififi bfn ^n'ijf;i «tui filrnrfjrtltti i^dliilt tu Wi- ijcffir Uiiiulffrntjrtt ans 
3iirtf]l üui Q>Pö ""& bfii nuiyi'n CttnfTn u^iiitlift Jwiic, «in *lni bcffit hx\ 3*>innt 
tu Ijalifu. " *k VTuHcTbnn nc nud} 3Jf(^lEre frinfui nanam Scfnt iinb oÄflloen 
fiorisD« iw^fi *» biitdirtw* «tiHfr, büfi bif 3n>i"firir uiib nif MkJ» airv ttiU" 
WiJL'liinn bmii» bclvrrftc ober buri} fiifi luTiilt iuiH^f*bfube 3Tifi'Dliitlflit b« 
fle((iiunurii lötrijfilmUfc üoUftünWfl ^cijiciiT lüUrf futftcljfn ronrieu uub bflü iiiroblnnf, 
UTclLtc bic g[0b(n Sfifbtc n)ic l^atie luib Cijcni i-9- l>t<rni. flii iN «f^mfo' 
roiKiit porlmutoi fiub, 

X^[i( i^Miiit^Viiit^lp feiner nciiciE ^cfclllil>iifl t(l bcr 6ab. ba^ alle ^^niff^ 
i^cii ?}i;tur itnb ix^^t iii^i nur ludftifil). foiibfm in fcftet Cinle fi>Ai(tf fllfl'4 Aib. 
Sin jfbtr l^ilritft bat ttn Ülrt^^t tmniuf, p Irbm^ ffitie nuHitlidiv t?Tvi[in1 unb 
feinen üidllicil nn bcii Willem öIcIit iGlU äii ociiK'hfn; «Ilt bic* iHc^in oa* «tni 
Qu^iddifubt Ur^ifKLij tft an blc '^(bin^u^i^t uüljlt^cr Vliktl nir baa ü^^DEdiTTocit-n 
fltbunbfrr. ^cr l^Hfei>tinir6 br* priiKitrn t*inenibiirnfl hi iUincj*afft; aII* CflUwt 
iinb ^cEdnUimra ^r^ i^tbr fijib (^rLitrhirifiiiuljuiu. '^k ifiiu^^Emtt rincr @iaM, 
rlJLc» tUIaiÜflcrfcn». diif* Xoift*, fdilltlicu \i^ ^u fincc fl"i^<" '^mllu jufmHmo, 
«tnbot flc fijA a1» V^hlbft atib ^iftiurficcn, al« ßtnbcr beflflUdt ^atet* UNb 
tnfdüen IRutttr brtiachtfn unb bf*fwlli Fiifblirti nnb üfiitcinftfiaflli* uifammn 
kbEn, birfrlbc ^J^al^iiLUc; luibvti, hi aU^Llrtr 'Jl^eilc qul ^vTI<ibrt flribn flnt upoIitui^ 
fjut f<tlaffli uiib mtt fluttiit ®ditibuicrt tcrfcntn flnb,"**j UiiKr l'drimn brr 
ßtol(fft(ii unft ^(ftfit bei <^nii«jiw iclfttn fir VLUf, rtn 3(brt tn fdiiCT Ur&Wflwi, 
nQt1^d)L- uiit e(|t^(m' ^lilrrtl, uift ilfTC ^rbiir^Tuffr p brfrirMnnt. ^mn obftjbot 
uUe glttdi jinb, f» bfbaif bod) btc lUcl^nfttiofT. mtll r« rarn cinr nHitftfjri^f 
«^ffeUKlmfl iu. Hin iljic »Snjftfff bif l'Cufrciiiifi'haliiinci bcv CibuuTiq ui:b bir 
aJerfmauna bcT Ullicbi^t mit b(E]i nothtafEibiLi^n CrbrnaiLutithiiEl, im rrfüUcn. «atr 



-J U TfiloniBUl *i„ n., 6. »II. 



900 



tcOiPimTtn Qliärmiij} imb UnlcroTbiiunn Itt ^mfdfit iin[<t?mattb(t- t'lric ioQ 

Clufgotc tiEF iUjfhtlUi^ blr YlnEfcrfii |U Ihtcn, w irgiacn irnb git» (4c14t lu 

OJiÜCT bcr <*rt« mOt hü r5^rlltI|U fi« fflrbrii mit bc* ftEdfte* b« Wfrfltr arifc 
iictttHilirt mritkriL, fo nmften ÜlUr liHiTfiitPCTit» unb amifl l}abcii, imi ^uiricbsn 
iriib fllitcfliriT jtii Uöfn. £<nii Bit ^T&r pfo&u^ln W jutn UiiliiljüUc ^a iUifiijami 

Äfiw Sciflc iHr ftÄ utib fttnf Hinoft mittt* bcn U'EftiicIffii in chifr joLdifu, 
BfTrArIm ffitnifiiifdiüft bemata. ^tmifl utiß ?iiti<(Jjunfl lütrtcn wrliliioInCtfH: 

m^ bfir ^^i^rrfii briifEiirT. fciTi ^MoT^ vnh ttia IHfbfiaEil iDtrb brii ^iflebtEt 
T)fE üJcmfitibf iifircn. 

mdftig brbnum luib firniflnf^^in bic LtrUtli'? ticr^&nn, b\t flr out Ur^'n' ChUifir 
TjutA iftre filtbcil ctsifU ftatfu. VfUf bif^f Eorf- imb Slnbrnfiiifinüfn fdihfHfu 
unffTflrniLibfr f^irbm imfe crurn^ ^Ünbn^b ab. UDi (IlJ] \]f£(PifFiJtfl ^u tiil^n 

inrt» (rifiirfii. 

^ tiirfrni ncMcit fijb^crtlwn iKiLiKiuiiKrrn 1Dlr^ f^ Idnc neue 9Fffi^ioET 
btr tHlunbr rtii wyii« ii^tb fttK 3bDle Ht 3«<r[|fl)cn hu: Wiftö um 
'fllDtflldi mtidjen unb, Ji^^uic mit btr Ublftaftunn bei (^iiiniirciTriitfdiafl urrlnruhfiT, 
fti