Die Zukunft

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http : //books . google . com/|

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .corül durchsuchen.

R

»

it mVi^Vin^

%rrfiU88tbtr:

r(^^

MOfitt Batitr.

VtvlüQ tjon Ä. Marino.

1894.

T

I

t

FV..

^

Jttlialt

«tgrarpoimt .... 159, 351, 493

f. a. VII. »b. ®. 491, 540.

^grarftaat f. gnbuftrtcftaat.

Sllfo fprac^ Sanger^anS ... 143

Slnord^iSmuS unb f^retlanb . 30

«nlciften, cgotifc^e 182

«rbciter^aSilbunfl 177

Studlefe, inenfd^It(^e .... 10
2[udfte(Iungen in Bonbon ... 171
^etocgung, bic antifcmitifc^e . 128

öicrWeg 192

^iSmoTdf, f. SluUmannS ^tten»

tat; ^olcnbricf, ein; ?5reff e;

StSmardS^Slopf.
BiSmarcf, bei bulgatifc^e ... 193

S3idmartfd 5eopf 583

»rief, ein 614

SBüc^ner gegen äBunbt .... 419
^cao^Subtläum, ein ... . 141
(^prit)is:löeleibigung .... 241

^fimir ber S)ritte 97

(l^ina f. SSBetben.

f^oelibat im SoRdbtenft ... 107
^aitoin, ^^arlei», unb bte (^t^if 302
©atminiften, beutfd^e, als @08ial=

et^ifer 510

2)ettt{4tanb8 Sntcreff en in mtgxlo 280
i^bifon, X^omaS Sllba .... 244
(Entartung, bie, ber gied^tsmiffen»

fcöaft 320

igibin, bie 469

(Stbfegen unb (Srbfünbe . 389, 452

f. a. IBrtef, ein.

271

236

613
91

462

(Sg giebt Heilmittel ....
^brif, eine, für IBaubeamte .
gamilie f. llrgefc^ic^te.
geft, baS ßemberger. ©ebic^t
fjfinananotl^, italienif^e . . .
^reilonb f. Slnatc^iSmuS.
^ür ben ©o^ialismud . . .
%ob, ber Heine f. 9fteife.

©angmobemer, ein 132

(Selb unb SBö^rung 58

(Genialität f. £l)eorie.

©efeEigfeit 79

@eb)erbeauffi(l^t, bie preugifc^e . 401

®iebt eS Heilmittel? .... 120

®laube unb 2Biffenfc|iaft ... 568

©ut^aben, bie SBiener .... 526

Hauffe, bie neue 6i5

Heilmittel f. (Siebt eS $.?

f. a. ®8 giebt §. unb

@age, bie.

Herbftparabe 337

Hofffanbai 1

H^pnofe unb @d()laf 589

3ac!e, bie gelbe 287

Snbien f. 9ftek>olution.

Snbuftrieftaat unb Slgrarftaat . 437

3nenl|auS, baS neue, ©ebic^t . 330

3unfermann, ber gaß .... 188

Stabale unb 9kuraftl|ente ... 478

Jtuamann» Sittentat 87

^unftauSfteKungen xw ber f^rembe 72
ßangerftan» f. Sllfo fpra^ ß.

ßourbeg 529

aWaltec^nif f. äßanblungen.

9Jlanu, ber, ol)ne 9lafe .... 332

anärc^en, ein 368

a^laupaffantS snenfc^enfc^icffal . 219

aWenfc^^eitfortf*ritt 145

3Wejifof.®eutfc^lanb83ntereffen.
ayiimi» freier f. ^Jringeffin.

a^onard^en^^enlmal, ein . . . 385

2ni)fterien 603

S^JeFromantie in Wun^tn ... 205

9^efromantie in SBil^elml^burg . 472
SReuraft^cnie f. Kabale.

9lort6ems5ßaciftc 138

g^otigbu* 95, 432, 576

SFJototoitfc§s®*minbel, ber. . . 181

$arfifal 376

r

$tfll6cin 233

^olenbrief, ein, S3tJSmarc!d . . 433

sprcffc, bie, bei a3igmarc! ... 47

SSrinacfPn mmx9 grcier ... 36

Reform, bie, beS @traf))ro9effed 342
Siefottnen, fogtalpolittfd^c, in

^glanb 544

^eife, bte, beS fleinen ®ah . . 522
^eüolutton, h)trQif(^aftItc6e unb fo^

giole, in 3nbien ...... 258

Sflom 425

JHofc^er, SBill&em 25

mubinftein, Slnton 326

@age, bie, Don ben Heilmitteln . 408

dolomo, ber ^rebtger .... 502

@aU)eterfrage, bte 372

©(^lof, f. $9pnofe.

©c^Io^Iegenbe 49

©cbreibfacdberftänbige .... 85

@(^unbtoaare 43

©olbatenmig^anblungen ... 558

©ogiale Briefe an reid^e 2tvdt . 619

@03iaIiSmuSf.9ürben6osiaIii»muS.

©ostaltftengefe^e 289

^osialpöbagogil 265

6tambuIoto f. S3iiSmarcf, ber

bnlgarifc^e.

S:afc6enfeitel, ber 277

^^eorie, bte, ber 9(enioUtat . . 551

Umftui^ 528

Union, bte fc^toebif^snorkoegif^e

294, 359
Urgefd^id^te, bie, ber f^amilie . 562
Sßon &otM @naben .... 481
SBä^rung.f. (Selb.
SBanblungen ber malttdiml . . 314

SBer ftürgt um? 577

SBert^, ber, ber 9lrbeU .... 609
SGBerben, haS, um (E^ina ... 474
SOßtenef, bte, ©ut^aben, {. (dut«

l^aben.
aSiffenfc^aft f. ©laube.
SBitte, $err, auf Steifen ... 573
SBunbt f. »fid^ner.

SJipfeln beS eigenen $errfi$afl))arleä ju oerbringen; ber iSerentonten:
tneifter Se6rei$t Don ßof^e. Üt mat aU ein roo^I^benber Sebemann
Don nti^t [treng altpieugifd^em Sd^nitt längst betannt, aiS ein ^tittt
geniegenber §err, ber nic^t, mit mnni^er ©tanbeSgenoffe, auf ©i^rilt
unb jtrilt bos ß^rfurt^t l^eifd^enbe Slbjdf^en fetner ^o^en Jßofiuflrbe
mit \i^ ^emmfc^teppte. aßenn Jperr Bon So^e ben langen SBeg con
[einer X^iergartenno^nung Üi jum Si^toffe buri^nanbelte, bann lag
auf feinen (c^einbar Don etnfteftet Sorge gefurt^ten ^Jiienen wo^l ein
feierlifi^ ©tanj uiib ber §offcembling fo^ in bem »ürbigen ^crtn
mit ber umfangreii^en attenmappe DieHeii^t einen rotc^tiflen Scrat^et
ber Ärone, S)iefer @inbrud )}flegte fi(§ bei ber JRüdfe^r bcS Scremoniett=
meifter« on« ben ©ienftröumen no^ ju berftärfen: ein itefernfter
3)Iann erfi^ien, bec bem i^m Begegnenben feufjenb roo^t miluntei Don
ber tapenben SBerantwortHi^Ceit feines ©enifeä erjo^ltE, bon ben be=
btutfomen Äonferenjen, bie er eben gehabt, unb oon ben tSTWägungcn,
bie et ber mafegebenbften Stelle gerobe unterbreitet ^atle, Sie ©in^
weihten lächelten leife baju, benn fie Kulten, ba^ ber Saifet jmar
a£ goftlic^e JpauS beö §erru Don Äoße maucfjmol mit feinem Sefiic^
xl^rte unb bem 6eremoniemnei(ter nit^t jelten beutti(^e 3"'I}m feines
ßol^liDoflenä gab, bafe ober Don einem poUtifc^en einfluß beö
)Dfbeamten ni^t ernftü* bie Siebe fein fonnte. Uie ferner
ile^enben Ratten. nai^ biefer SRi(^tung inbefjen bod) einige 3"'"f^^

2 ®i« 3«ttt«ft

unb in cingelncn ©iplomatcngruppen l^iclt man eö [dt gwci, brci Sollten
für notl^ttjenbig ober mtnbcftcn« »ünfd^enöwcrtl^, mit bcm anfd^einenb
toid^tigcn Tiannt gute ©cjiel^ungcn gu untcrl^alten. SSicDcic^t ift ^ctr
tjon Äofec iefet fclbft geneigt, fein frül^ercö aSerl^alten gu Scbauem, ba«
ben ©d^eln einer — nld^t gerabe gefd^modfloö, bod^ etwa« unborfld^tig
l^eröortrctenben — SBid^tigt^uerei nid^t immer mieb; toer »ei^, ob ber
WfeUd^c aSerbad^t, unter bem er je^t leiben mu§, il^n überl^aupt betroffen
l^dtte, wenn er nur in geiftiger 2l6enbtoilette ber ®efellf(!^aft Befaunt ge*
wefen Ware. SDenn nad^ ber Sageöarbeit war ber (Seremonienmeifter
nid^t wieberguerfennen: jeber ©inn f ür iJeierlid^Ieit fel^Ite i^mbann; wo
fr5I^Iicf)e ©eifen unb fd^öne grauen lodften, taud^te er auf, ein Äatoalier
wie anbrc fiatoaliere, unb er trug Bei fo^en Slnldffen nid^t bie immer
ein S3ii8d^en genirte unb fteife SRefpeltaBilitSt itß preufeifd^en ^ofwürbcns
tragerö gur ©d^au, fonbem bie mitunter Beinal^e au«gclaffcne Suftigs
feit eine« Oranbfeigneur bom altfrangöfifd^en ©tit. 9luf ben SRenn«
pl&^m unb bei 33ül^nenbSCen War §err öon Äofee eine Befanntc unb
gem^gefel^cne ©eftolt, bie ?lllcrweltmclnung l^ielt il^n für einen licBen«*»
würbigen, oSDig l^armlofen unb ftetig gefSHigcn §errn, ber lebte unb
leben lie§, für burd^auö bon enfant, unb baö ©rftaunen war groß
unb fd^mcrglid^, al6 biefer joviale ©enießer plö^lid^ in ben SSerbad^t
eine« SSergel^en« geriet)^, baö nur ein ungewöl^nlid^er 3Wangel an 9ln«
ftanb unb guter ©itte auöreid^enb erltdren lönnte.

©enen freitid^ nur, bie nid^t in bie ^i^^mität ber ^ofcirfel
gelangen, lam bie (Sntl^flDiung j)löfelid^ gu O^ren; bie engeren Äreife
ber l^eute merfwürbig wirfenben ^nftitution, bie man^einen §of nennt,
fallen baö Ungewitter l^eraufgiel^en unb in immer bid^teren SBolTen
fid^ brol^enb gufammenBaßen. ©eit öier ^al^ren — baß ®atum ift nid^t
unintereffant, weil eö bie Erinnerung an ben 9lüc!tritt bcö gfirften
S3iömardf wedft — ging in ber JpofgefeUfd^aft ein ©efpenft um, ba«
gwar nid^t fo unl^eilooK unb fo bebeutfam erfd^ien wie bie SBeiße grau,
boö aber bod^ üBeratt Unrul^e unb Scangftigung fd^uf, wo e« fld^
geigte. 3^ anonymen ©riefen, bie tl^eilö geiftreid^ unb faft ^)oetifd^,
tl^eite plum}) unb unflätl^ig abgefaßt waren, würben 3Ritglieber beö
Äaiferl^aufeß unb be« §od^abel$ befd^impft unb öerbSd^tigt. Sn Keine
SSerfel^lungen, wie etwa baö ^Betreten eineö ber §ofgefeIIfd}aft ge*
f})errten ©aale«, ober an wingige Äompetengftreitigfeitcn würben
Boß^afte unb oft unau«fj)red^lid^ rübe ©egid^tigungen ge!nü))ft, untjor^

4>offfa2ibat. 3

fic^tigc äcufetrungcn würben bcnungirt unb gel^äfjig lommcntirt unb
fclbft 35fi(fc fd^icn bic gcl^ctmc ^alaftpoltgci in il^rc Äonbuitcnliftcn
fcrgfoltig cinjutragcn. S5cr unbcl^aglid^c ^pnt »urbc gundd^ft
fd^törigcnb erbulbet; 3eber unb ;3ebc l^iclt [id^ für bcn einjigcn
^©mpfanget ber anont)mcn S5rlcfc unb f diente fic^, t)or bcn SInbcren
bon bcm Unfug ju f})red^cn. SHTntdl^lid^ aber mcrfte man, ba§ l^ier
nid^t nur bic SRancune eine« eingelnen ipöflinge« ttjalten fönne,
irgenb eineö unbebeutenben 5IWanne^, ber feine 3Jhi§e gu bösartigen
©tid^eleien benüfete. S)er Srieffd^reiber, 5)aö »urbc batb Ilar, mufete
ju ben ©ingetoeil^ten gel^ören, benn er Derrietl^ felbft mit ben
intimften aSorgdngen eine auffoBfenbe SPertrautl^eit unb er geigte
ftd^ IS>4ttfig aU einen unl^eimlid^ fidleren 2Setterj)roj)]^eten : ben jpäuptern,
benen er 3lcrger unb Unannel^mlid^teitcn üerfünbete, blieb minbeftenö
ein flüd^tiger ÄugenblidE beö Unbel^agen«, ein §Ser»eiö ober eine un^
gndbige Se^anblung, feiten erfpart. Unb nun, ba man in bem ndd^*
tigcn 2:rei6en ein ©Aftern erfannte, nun bilbeten fid^ aud^ Oruppen
unb ®riipj)d^en, in bencn bie ©rfa^rungen unb 93eobad^tungen n3erf)[el=
fcitig auögctaufd^t würben, unb cö begann ein JRauncn unb Murmeln,
boö lange freitid^ in angftDoH uml^egten ©rengen blieb. 2Ran em})fanb
baö ©alten einer bunflen SÄad^t, ein fd^leic^enbeö 3)ii^trauen, unb
cö würben mit bebauerlid^en ^^miliengwiftigfeiten, mit SSerabfc^ic::
bungctt unb 35crfefeungen, 3"f^^'^^"^ä"9^ fonftruirt, bie bor einer
cmfteren Prüfung t>iellei^t nid^t l^altbar erfc^einen möchten. 3eben=
faß« war baö rul^ige ©e^agen geftört, in gewiffen SSerfe^tiSccntren
füllte TOemanb mc^r für ben fommenben 3Jtorgen fid^ fidler unb bic
Sebro^ten fd^toffen flc^ eng an einanber, um gemein[am bem ®c[pcnft
auf bcn 8cib gu rüdfen. S)a$ war ber fritifd)e Stugenblidf, wo bie
3agb nad^ S^^^ij^^^^^^^if^^ ^^^^^ 3tnfang naf)m. SBer l^atte ein
3ntereffc baran, liefen ober 3^"^^ gu oerbdd^tigcn? Offenbar (Sincr,
bem ©icfcr ober 3«ner im Sid^te ftanb, bem er ein .r^ofamt, eine
"^ "^gcid^nung, eine ®nabe berfperrte. 23er fonnte bicfen ober jenen
rgang gur 3tngeige bringen? Offenbar nur (Siner, ber ben 33organg
ft mitangefe^cn ^attc. yiun traf e^ö fid^, ba^ in bcn SSel^mbricfen
unter sBorfdße berührt mürben, bei benen jperr bon Äo(3c gugegen
>efen War; SDamenriDalitdten mögen l^ingugctretcn fein, 3lntipat^ien
geregt l^aben, — furg: allgemac^ oerbic^tete fid^ ein ®erüd;t, baö
ßeremonicnmeifter mit bem anonymen ©c^md^er in enge aSeibin-

4 ' S){e 3ulunft

bung Brad&te, unb cö laut eine ^üt, wo man in ben intimen 6irlcln gu
fagen ))flegte: £o^e l^atö ge[el^en^ in bret Sagen fommt ein anonymer
©rief; unb mancj^mal !am er auc3^ »irllid^. 2luf biefem fd^manfen
®tcg fd^ritt man bann Dormdrtö, bii8 bic ©ntbecfung ber feitl^er be*
rül^mt gcworbenenfiöfd^blatter jurSSerl^aftung be^§erm bon Äofee führte.
@in SWiütärgerici^t foH über il^n «rtl^eifen. S)a3 berul^rt feltfam,
tocit t6 \i6) um bic 2tuflldrung eineö aSerbad^tc« l^anbelt, ber mit bem
loderen 2Rilitaröerl^ättni§ beö Sefd^ulbigten ntd^t bie gcringfte SBc?
rül^rung ^at. 9l6er nur eine ^^antafie, bie nod^ mit iem Veralteten
JRüftgeug au3 ber ad^tunböierjiger ^di arbeitet, lann an büflerc
©ewaltafte glauben unb bon lettres de cachet träumen; In bem
eifernen Organiömuö bei8 beutfd^en §eern>e[en« i[t für fo abenteuerlid^e
SBorfteHungen lein Sftaum unb man mu§ übergeugt fein, bafe ber 2tns
geflagte in feinen SRed^ten unb in feiner ©ertl^eibigung nirgenbö be^
fd^rdnlt werben toirb. S)ie ©erid^töl^erren pnb feine ©tanbe^genoffen,
fie »erben bequemer oieHeid^t alö ein bürgertid^er SRid^ter in bem
S)idfid^t beö §ofgetriebeö Jid^ gured^tfinben, il^nen ftcl^en Sttuigfagen
unb Informationen gu ®ebot, bic ber .offcntlid^en 33erl^anblung fid^
toal^rfd^cinlid^ entgiel^en würben, unb bem S3ef(^ulbigten ift cö, wenn
er fid^ bennod^ benad^tl^eiligt füllen foDte, nid^t oerwel^rt, ba« il^n ent=
laftenbe SJiateriat ber Oeffcntlid^feit öorgufü^ren. 2lu(^ mu^ man
wol^t annel^men, bag mit ben biö je^t betannten, mel^r ober minber
beglaubigten S]&atfad)en bie ^al^l ber 33erbad^tögrünbe nid^t erfd)ö))ft
ift; wa5 einfl weilen l^erumgetragcn wirb, geigt mit ßtatfd^gefd^id^ten
eine bebenflid^e Slel^nlic^feit unb reicht nid^t annd^ernb au«, um einen
Dornel^men SRann einer erbdrmlid^en ©cmeinl^eit gu begic^tigen. S5ie
^ntereffen bcö §errn öon Sofee tl^eilt wol^t ^fand^er unter feinen
ÄoUegen; bie aSorgdnge, bie er mltangefe^en l^abcn foü, l^aben
fel^r wa^rfd^cinlid^ me^r alö biefen einen 3^WS^^^ gcl^abt unb
fie fonnen auf bem gar ni(^t ungewöl^nlid^en 3Bege ber ®efc^ic^ten=
trdgerci fel^r bequem auc^ ii^ gu einer ©teile gelangt fein, bie oieU
leidet mit ber §ofgefeKfd^aft in gar feiner 9Serbinbung fie^t. aSöDig
romanl^aft, l^oc^ftenö wie eine matte ©arboufgene, wirft bie ©rgd^lung
t)on ber Sewei^fraft ber gefunbenen fiofci^bldttcr; ein 3Jiann, ber über
eine prdd^tige ^rioatwo^nung oerfügt, müßte nic^t im SBefi^ feiner
gefunben ©inne fein, wenn er ©c^md^briefe, bereu (Sntberfung feine
©nftenj i?ernid;ten würbe, in feinem Slmt^ögimmer ober im Äafmo

Slbev ber eiitjelne gall, ber nod) nic^t oufge^eOt t[t unb über
btn au$ bie beffer 3"f''"''ir'*" öffentlich etnjlweiten i^t Urt^eit jurürf»
polten, berbient bie fflufmerCfomfeit ernft^after IKenfi^en nii^t. Slie
gragt, ob ^ert non Äij^e ft^ulbifl ober unfi^ulbig ift, ^at für ben ferner
Ste^enben leine Sebeutung unb fie lann ^ÖcE)ftend, aiä ein iiitereffantet
9le(f)t8fan, willig werben, wenn erft bie TOöglii^feit fli^ bietet, mit bem
gefammten SJlaterial cor bie Oeffentlic^feit ju treten. 9tu(i) ber Ütfitf^
tritt belonnter üperfönltrf)feiten oon ifiren ^o^en §ofämtetn ift feine
Si^atfat^e von allgemeiner Sebeutung. Unb roenn bie 91ngelegen^ett,
bie noe^gerabe bie SJimenftonen eine« belriS(^tli(^en ^offfanbalö ang>r=
nommtn ^at, tro^bent aue^ verftänbtge Seute befi^äftigt, nenn fie in
ber SRenge eine töglicf) mac^fenbe lüfterne SJfeugter erregt, bann mufe,
au§er ber leitet entfai^ten Suft aa fi^rtUen Senfationen, auf bem
©ninbe biefe« ^^f'^ff^S ^°^ ""^t s'" bunfle« Empfinben ru^en,
bem nat^jugel^en eS am @nbe ocrlo^nt.

UJle^r als in irgenb einem anberen mobernen 8anbe finb im
beulff^en ?torben bie einjetnen JSfaffen unb j^aften Don einanber ge<
trennt. S)ie Wangorbnungen unb bie SBerfc^ieben^eiten im SWueau
uerben fo Sng^lic^ gewahrt, fo bünbige ®a$ungen regeln bie ^oä)'
wichtige grage, »er bei einem §onoratiorenbiner juerft auffteficn unb
al« erfter [ifSi Beratfi^ieben barf, baft ein ©cfelflt^aftDcrfe^r, wie
anbtre Sänber l§n unter TOenfi^en non gereiften gteiii)artigen Sckns=
flewo^n^elten lennen, fd^on beS^alb fli^ nii^t ^crauebilben !ann. 3"
9iorbbeut((^Ianb ift man nit^t ein ©entlemnn, ein §crr I. ober
oon D., beffe'n Sitel unb Sttmt nicEit in Setrac^t fommeii, fonbcrn ein
^cofeffot, ein ©e^cimrot^, ein 3Jtaji?r ober ein §ülleiibircftor; man
l»irb eben nai$ ber iSjjroffe beurteilt, bie man auf ber Seiler
5u§erer e^ten unb Sßürben erHettert l^at, unb bie eirijclncn 3Kans
jarinen fonbem fic^ wieber in ©ruppen unb (Liquen ab. ©ic befonbcren
SBerfiältniffe ber SSeit^Ö^auJjtftnbt, auf bie no^ ^cute bie ©djttbcning
)er grau t>on ©taöl paßt, fennen eigentlich nur jroci ^Hrten wirf=
i(^et „®<feßfi^aft": bie Offiiierrreifc unb, eng bamit oerbunben, ben
Jpof. 3" ''*•' SantierDiKen tummelt fic^ ein bunter Iroft »on ®n=

6 S>ie Bttluttft

taflöBcrül^mtl^citcn: gro^c SDiobebid^ter, bic morgen Dicße^t Dcrgcffen
flnb, Uttb gro|c Orünber, bic übermorgen t>ielleid^t baö ^udl^t^m^
ftrcifen ober erreichen, ^n bie fporfamc ®efellig!cit ber ©elel^rtenfreife
Jlemmt l^Sufig ftd^ ein fteinlid^er Älüngelgeift, ber ein it\)aQl\^^
©efül^l ber SRioeaugleid^l^eit ntd^t auftommcn lifet. 3lur in ber SEBaffen«
lamerabfd^att nnb in ber §ofgefeII[d^aft l^errfc^t bie rul^ige ©i^crl^eit,
bie aii0 ber Uebcrgeugung ftommt, ba| ber SWad^bar, mit bem man
fxä) unterl^&It, »a« er aud& [onft fein mag, j[ebenfall3 ein Äabalicr
ift, ein Sßann öon gctoiffen ©ilten, ©eioö^nungen unb (Sl^rbegriffen,
bic eine gefeUfc^aftlid^e ©leic^l^eit [elbft für bie im 3*ang Unter«
fd^icbenen fd^affen. ©iefc ©pl^arc i[t aber ber SJiel^rl^cit ein tjollig
unbcfannte« ®ebiet; pe erfSl^rt gwar, »cld^e Uniformen bie springen
unb ttjcld^c Toiletten bie ^ringeffinen getragen l^aben, aber fic al^nt
nic^t« oon ber befonberen ©igenart biefer ©efeUfd^aft unb ooh bcn
gormen i^re« SSerJel^r«. ©o ift biefe« geJ^eimni^ooHe fianb aCmdl^Ud^
t)on Segenben unb ©agen umfponnen unb toie eine SKdrd^entoelt mit
Slllem, toa« gut unb fd^ßn unb ebcl ift unb »aö lieblid^ buftet, bon
ber gldubigen ^l^antafxe auögeftaltet toorben. S)er nid^t ^offS^igc l^ört
t)om §of nur, wenn eine ©taatöaltion ftd^ abfpielt, wenn ein Sali
»eranftattet, eine ^runlojjer aufgefül^rt, eine ^arabc abgel^altcn, ein
SRonard^cnbefud^ gefeiert ober eine Äird^c eingeweil^t wirb; waö in ber
3toifd&engeit fid& ereignet, bleibt feiner Äenntni^ Verborgen unb ber
enge Ärei«, in bem fein Umgang fic^ meift bewegt, giebt il^m aud^ nid^t
ben STOagftab für bie ©eurtl^eilung fo gang anberer SScr^iltniffe. J)arau0
crfldrt fid^ bie unbanbige SReugier, bie um §ofberid^tc unb ^ofgefd^id^ten
fid^ brdngt unb ber feit einigen Salären eine bebauerlid^ reid^e Jßal^rung
geboten wirb. S5arau« erfldrt fid^ aud^ baö ftarre ©taunen, baö je^t
ben gaU Äofec umgafft: ein ©dfd^en beö 3^wberfd^lcier« ift gelüftet
unb bie aWenge fielet enttdufd^t, ba fie im ertrdumten SBunberlanbe
nun allerlei l^d^lid^e §dnbel entbedft.

Unter ben ©ebilbeten, bie gwar nid^t gerabc mit ernften ©efd^id^t«
ftubien, bod^ mit l^iftorifc^em Älatfd^ fid^ eifrig befd^dftigt l^aben, ift
bie Stimmung getl^eilt. Die ©feptifer, bic nid^t wunbergldubig finb,
gudfen bic Sld^feln unb meinen, an ben angeblid^en ©ntl^üflungcn fei
nid^tö neu, benn ein $of bleibe eben immer ein §of unb an allen §öfen
feien ©lanbalgefd^id^ten ftctö auf ber 2:age^orbnung gewefen. ©ie
©ogialWtifer aber, bic unrul^ig nad) ben Stel^nlid^ feiten öerfdjiebencr

^offlattbaL 7

Äulhirepod^cn forfd^cn, fclirfen tcffimmcrt brein; fic »ittcrn ein gefallt*
lt4e« gdulni^f^tnptom unb fic [d^auen SnflftHd^ jur riffigen ©pifec
ber 5p^ramibe empor, beren S3aft« fc^Iimme ©cwalten nntermül^len.
©oH, ba eben erft bur(^ bic (Srmorbung bci8 ^errn (£arnot bie ©r*
innerung an ben ©d^recfen ber SRebolution voaä) geworben i[t, aud^
eine gmette Sluftage ber §ate6anbgefd^id^te un« Befd^ieben fein, bie
mit gefdlfd^len 35riefcn unb mit Sf^bi^fr^^iönen beö Äarbinate dtof^an
lurj t)or bem 3^f^wimenbrud§ ber alten §errlid^feit begann? Unb
baneben bringen anbere bange gragen ]^crt>or: SBon weld^er 2lrt finb bie
Seute, bie ben Äaifer taglid^ umgeben? SBeld^cn einpffen fonnten bie
6ntfd^Ue§ungen be« SRonard^en auögcfefet fein? Unb ift eine 3!nftiiution
nod^ länger aufredet ju erl^alten, bie gJoifd^en bem 33oIf unb feinem ^öd^ften
JReprdfentanten unüberfteiglid^e ©d^ranfen errid^tet unb bie felbft für bic
polttifd^ ocrantttortlid^en SRatl^geber — man benft an Siömarrfö Älagen
über bie §offriftionen — fel^r ernfle ©efal^ren auftl^ürmen fönnte?

SDiefe fragen tt)4ren öermieben ttjorbcn, wenn man bie 33rief=
gcfd^id^te im Äeim erfticft unb fid^ auf ein SDiögiplinaröerfa^ren be«
f(^ranft IJdtte, beffen ©ingelnl^citcn innerl^alb ber intimften ßirfel ge^
blieben »aren. i5« ift gwedftoö, jefct nod^ gu unter[ud^en, ob bie ges
»Selten SWittel ben enoünfd^ten ä'mtd errcid^en werben; in j[ebem ^yalle
»irb eö fd^lieglid^ einen arg fompromittirten ^ofling geben unb fd^on
bic fflea^tung, bie gang allgemein fid) ber bunfelen unb bunftigcn
Ängelcgenl^eit gutoenbet, beweift, ba§ ber §of[fanbal nid^t ol^ne
poütifd^e t?olgen öorübergel^en wirb. S)ie g^^agen finb einmal geftellt
unb fie gei^oren ju benen, bie nic^t unbeanlwortet bleiben bürfen.

Äuö frül^er geubalgeit ^at bie ©itte ber §of^altung fid^ fort^

geerbt. S)amat6 lebten bie §errfd^er im gelblager ober in 3^'^8'

bürgen unb bie (Sbelleute Derfal^en bort ben §auöbienft: fie forgten

für angemeffene Söol^nung unb SRa^rung, fie waren beim bleiben unb

{Ruften bem §errn bel^ilflic^ unb l^iclten barauf, bajj feine ^^ferbe unb

galfen auöreid^enbe ^Pege l^atten. S)ann gogen bie Sage ber gelben

> gronben herauf unb nun fiel bem Jpofabel bie Slufgabe gu, ben

irrfd^er gu fd^ü^en unb bor feinem ^alaft bie SBad^e gu t;alten.

n biefer urfprünglid^ praftifc^en unb oorwiegenb mi(itärifct}en ©ins

itung ift ISngft nur nod^ eine leere gorm übrig geblieben. Jpeutc

ber §ofabel nid^tö ober fo gut wie nid^t^ gu tl^un, bie Sßürben,

rr beren ©ewid^t er ein^erftolgirt, fmb nur fd^cinbarc Sürben,

8 S)ie 3ntunft

fmb in SGBirllid^feit nur eine pomjjl^afte ^arabc, unb njenn Don bcn
§of6cbtenfteten ©iner ben ©d^etn erregt, atö fei er mit J^od^bebeut-
fotnen @rtt)ägungen befd^Sftigt, »dl^renb er aDenfaß« über Drbends
berletl^ungen, Gcremonialgefd^dfte ober (Stiquettefrogen nad^benft, bann
DerfÄHt er bei ben eigenen ©tanbeögenoffen balb ber Sad^crlid^feit. S)iefeö
gidnjenb infjenirte Seben gefd^Sftigen aWü^iggange« aber bel^errfd^t in
feinem gangen Umfonge ein ©ebanfe, ein aOBunfd^ unb ein SBiUe: ber, bem
§erm, bem man bient, fld^ möglid^ft angencl^m gu mad^en. SDie felben
©belleute, bie auf ber eigenen ©d^ollc eine anndl^emb fönigfid^e ß^iftenj
genießen fönnten, bequemen fid^ »iHig in ben S)ienft eine« Äönig«,
bem fle ^ra!tifd^ nid^t nü^en, beffen ©die unb SBorgimmer fie nur mit
bem (Slang il^rer Uniformen unb mit bem ©eiolmmel il^rer öon ®oIb
ftrofeenben SRödfe au^jjufeen fönnen. Seim Eintritt in biefe SQßelt
inl^altlofen ©e^rdnge« verlieren fie aber aud^ ein toic^tige^ ©tüdf il^rer
inbiüibueHen Sefonberl^eit: auö g^eien »erben fie Unfreie, auö SPer«
fßnlid^Ieiten 3^1!^^"/ ^^^^ )'^ muffen aud^ geiftig in praHe Uniformen
unb fna^jjje ©alaflciber fid^ giodngen, fic bürfen nid^t geiftrei(!^er
fd^einen alö bie l^ol^en unb l^öd^ften §errf(^aftcn, fie muffen nad^ bercn
©timmung unb ßaune fld^ rid^ten unb mit dufeerfter SSorfid^t ein
fidd^eln öerbei^en, ttjo bie ©ebietenben gerabc ernfte 5JKienen um fid^
gu feigen »ünfd^en. ©o gebt eine fogial ungemein njid^tigc Älaffe,
ein großer Sl^cil be« rcid^en unb faturirten §od^abel«, bem Organi^s
muö unferer ©efellfd^aft Verloren, unb bamit fti^ioinbet ein ©egengewid^t,
baö. ber unrul^igen SBetriebfamfeit be« Ätcinabcte bie SBaage l^alten unb
in einer bcmofratiprtcn ^dt fel^r »ol^ltl^dtig »irten lönnte. Unb biefem
SBertuft fte^t fein SSortl^cil gegenüber alö ber ©cioinn einer gidngenbcn
Sleufeertid^Ieit; ber §of l^at bie Sebeutung au« ber gcubalgcit ein«
gcbüfet, bie 9titter unb SBanner^erren finb fd^miegfame Höflinge ge^
tt)orben, fie feufgen unb triefen unter nid^tigen SJiül^cn, fie werben gu
Idd^elnben ©d^rangen unb fjjerrcn.bem §crrfd^cr, ben fie umbienern,
bcn fd^malen ^fab, ber bie prften gur SBal^rl^cit fül^rt. Dl^nc
9ÄarinetIiö aber fmb aud^ bie ^ringen Don ©uaftaHa nid^t benfbar.
Sn biefer müßigen SBcIt nun , bie immer ben ©d^ein ber ©e^^
fd^dftigfelt geigt unb bie boc^ mit befliffencm ©ifer nur nad^ ber 2tns
erlennung bc« ©inen ftrebt, ift für jjebc 3trt ber S^^trigue ber 33oben
bereitet. 3ebe Il^dtigfcit, bie ben ©eift ernftlid^ beanfprud^en Hnnte,
fel^lt, Sleufeerlid^feitcn , bie fonft nur in menfd^Iid[)en S)amenbramen

eine SftoIIc fpielcn, füllcit öom 5Korgcn biö gut üJlittcrnad^t unb ba*
ruber l^inau« bic ©tunbcn unb fo bleibt; gang toit in ber üpjjigen
©tUIe }>orfumtrter fflouboirö, bic ÜRu§e, bic fiuft unb bic ©timmung,
ju feinen unb groben ®cy>)innften bic gdben gu !noten. SBic man
einen gnabigen SBIirf, eineh l^ulbreid^en ®ru§ erJ^afd^en, »ie man beim
€ercle einen günftigen 5ßlat erliften, bem SRitalen ein S3ein [teilen,
bic 9Ut>afin burd^ eine auffallcnbe SCoilelte überftral^Icn , einen Unbe*
quemen in ein unöortJ^eill^afte« ßi^t rücfcn fann — : folc^e unb Sl^nlic^e
©rtoSgungen pnb bem ^öfling unb feiner feiten befferen §SIfte gewßl^nlid^
nid^t fremb. Unb üon ba ift nur nod^ ein ©d^ritt bi^ gu fleinen unb großen
^erfibicn, gu 3:rculüpgfeit unb Serratia unb gu ben bunfelen Äünften
anonymer ©d^mäl^briefftellcrei. SBenn »ir näd^ftenö, mit frifd^crer 5?raft
unb J^cHerem Stuge, bic ^ofgefd^id^te bc^ legten Sal^rl^unbert« burd^*
blättern, bann n^erben mir feigen, ba§ bie ©feptifer SRed^t Ratten unb ba§
man in aCen l^öfifdben G^ronilen auf bie fclben ©rfd^einungen ftößt. Slud^
bic ßöfd^blalteraffairc ift feine SReul^eit Don biefem Sal^r; flc toirft
nur befrembenb, toeil bieömal bie fiöfd^blätter nid^t Sngftlid^ ber
ftaunenben SWcnge verborgen »erben unb »eil neue Sfnfd^auungen
aud^ eine öeranberte Sluffaffung be^ l^öfifd^cn Sireibcn« gefd^affen l^aben.
S)ie gange S^fi^w^ion l^at fi^ eben allgemad^ übcrkbt unb fie
»irft l^eute, »o S^ber nad^ feinen fieiftungen beurtl^eilt »erben »ill,
»ic eine fabell^afte Serftcinerung, bic in mobcrne 3uftänbe l^ineinragt,
— töie ein funftlid^er Opernpomp allenfalls in ber grellen SScleud^tung
beö SHItagSOorgangeö. Sern guten SSürger, ber fo lange SlHciS,
tt>aö i^m an ^l^antafie unb ÜJ^iard^englauben geblieben war, in
bie ^offp^arc l^inübcrgcrettet l^atte, bdmmert jefet erft bie Sll^nung
auf, bafi l^inter bem ^rad^toorl^ang eine oieHeid^t nidöt immer
gang »firbige S^ragifomoebie aufgefül^rt »irb, unb er beginnt,
bei bem ©cbanfen an bic ^ttUlnn^tn gu gittern, bie in biefer
Suft ben ^JRonard^en umbrängen fönnten. S)en 3JJann im "iIJJilitar=
gcfdngniB mag »ol^l bie fd^merglid^e (gmpfinbung berjcl^reu, bag
fein gead^tetcr Sßame aUgu va\ä) bem giftigen Älatfd^ auöi3cUefert
»orbeu ift. ?tber e« ift nid^t unmoglid^, baß biefer ?iame nod^ einmal
öerü^mt unb gepriefen toirb, »eil fein 2:rager fid) bo« aScrbienft er^
»orben l^ai, an bem SBcifpicl eine« §offfanbaIö bie gange ©efal^r
'ner ©tnrid^tung gegeigt gu l^aben, bie einen mobernen ^Regenten in ben
irlid^ gctnfipftcn SSanben eine« unlebenbigen SRoccocog»angeö erl^ält.

10 S)ic Bntimft

; incnfc^ac^c Tluslefe,

,n einer meiner legten Unterl^altungen mit S)arta>tn fprad^ er fld^ fel^r
totni^ ^offnungDoH über bie 3u^nft ber 3Renfd^]^eit avi9, unb gtoar
auf ®runb ^ber 93eoBa(^tung, bag in unfcrer mobernen SiDilifation eine
natftrlid^e Sludlefe nid^t ^u ®tanbe fomme unb bie Stüd^tigften nid^t über^
lebten. Die Sieger im Äampf um ba« (Selb ftnb !eine«tocg« bie Seflcn
ober bie Klügften, unb befanntlid^ erneuert jtd^ unfere Seööllerung in fcber
Oeneration in f!dr!erem SKage au^ ben imtcren al9 auß ben mittleren unb
oberen ftlaffen. Sin neuerer amerifanif<]^er ©d^riftfleller, §iram 3R. Stanley,
formulirt btefe 3!^^atfad^e in folgenber SBeife: ^3Bir l^oben oor nn9 bad
traurige ©d^aufpiel, bag ftd^ bie gro§e SRaffe ber ©efeUfc^aft aud ben
unterfien Älaffen reftrutirt, ba bie oberflen Älaffen gum großen jEeil ent«
koeber gor nid^t l^eirat^en ober bod^ tetne ßinber l^aben. S)ie groge SRel^r^
l^eit ber Seoölterung ftnb immer bie Sßinbertoertl^igen, unb bod^ erfe^t fid^
ber ®trom bed Seben^ in audgebe^ntem SRage au9 biefer Quelle. @ine
fold^e ®ad^lage ifl für j[ebe ©efeOfc^aft mit großer ©efal^r oerbunben, in
ber bemobatifd^en (Sitilifation unferer SLage aber bebeutet fie einfad^ il^ren
©elbflmorb."

aSenige toerben beftreiten toollen, ba§ ber ©emmfdju^ für ben gort«
fd^ritt, oon bem ic^ thm gefpro^en f^aht, toirflic^ borl^anben ifl, unb
augenf^einlid^ fül^lt man, bag bted ißroblem eine loirflid^e Seben^frage ifl.
(g« f)at bereite bie Sufmerffamfcit ber oerflanbigften ©d^riftfleller gnglanb«
auf ftd^ ge.^ogen unb l^at bon 1890 an bad Zf)tma einer ganzen f^lutl^ oon
9luffd^cn in ber englifd^cn periobifd^en fiiteratur gebilbet, 3d^ toill an
biefer ©teile gan^ hirj bie oerfd^icbenen SSorfd^ldge bcleud^ten, bie öon
biefen ©d^riftfieUem gemad^t toorben fmb, unb bann ju geigen berfud^en,
baß, toenn ber Verlauf ber fojialen (Snttoidfelung gu einer öemunfts
gemäßeren Organifation ber ©cfeUfd^aft geführt f)at, ba« Problem feine
enbgiltige Söfung burc^ bie SBirfung p^pfiologifd^er unb fogialcr Ärafte
finbcn toirb, unb jtoar in öoHftänbigem (ginflang mit ben ^öd^fien ^ntereffen
ber ÜRcnfd^l^cit.

6§e id^ an bie grage fclbfl herantrete, toirb eö gut fein, fid^ gu
überlegen, ob c« außer ber Slu^lcfe in irgenb toeld^er gorm tl^atffid^lid^
anbere firafte giebt, auf bie man fid^ in biefer §infid^t oerlaffen Wnnte.
fßi^tx ^at man allgemein angenommen, baß tool^lt^Stige ©nflüffe, n?ie
bie ber Silbung, ^^giene, fogialen Verfeinerung, eine pofitioe SBirfung
^atUn unb an unb für ftd^ ju einer fictigen §cbung aöer cioilifirten

aRent<I^U^e ITuSIefe. 11

SRaffen führen mü§ten. S)tefe Slnfd^ouung rul^te auf htm ©tauben, ba§
{ebe ta>a^rcnb ber Seben^geit erfolgte ipebung ber Xüd^tigfett be^ (Sin^elnen
ftc^ auf feine 9{ad^{ommenfd^aft übertrage unb bag ed fo ntSglic^ fein
tverbe, au6^ ol^ne irgenb todä^t 9lu^Iefe ber befferen ober äludfd^eibung
ber niebrigeren St^pen einen fietigen t^rtfd^rttt in pl^^fifd^en, fittlic^en unb
getfitgen Sigenfd^aften ju fd^affen. 9(ber in ben legten 3^^^^^ ^f^ ^i^f^
3Reinnng burc^ getoid^tige B^^^f^^ erfd^üttert Sorben, namentUd^ burd^ bie
Bebeutfanten fjforfd^ungen ©altond unb 9Beidmann^ über bie ©runb«
urfadben ber äJererbung.

S)ad 3^nglein ber Sßage fd^eint fid^ unter ben ^^^{tologen {e^t k>on
ber Sererblid^Ieit irgenb b>eld^er Dom @in^elnen nad^ feiner ©eburt er^
tDoxhtntn @igenfd^aften l^intoeg }u neigen. S)aburd& bereinfad^t ficb bie
in SRebe ftel^enbe f^age nid^t unbebeutenb, benn biefe (Srtenntnig ntad^t
bie Sudlefe, in to>eld^er f^orm fte aud^ auftreten mag, gu bem einjig m5gs
lidb^ SRittel ^ur ^ebung ber Sfiaffe.

S)en Unterfc^ieb ^koifd^en ben beiben "itl^eorien ^enen beuilicb ju mad^en,

bie ben neueren (Srdrterungen biefer i^age ni(^t gefolgt ftnb, baju mag

ein Seifpiel bienen. 92el^men h>ir an, gmei ä^d^tcr gelten barauf au^, au«

bem toilben $rairie)>ferb 9(meri!a« ^toei Derfd^iebene ^ferbett^pen gu ^üd^ten,

ba« S^SPf^'^^ w"^ ^^^ JRennpfcrb. 35er @inc glaubt an ben Sinflug oon

9ta]^rung unb Hebung, ber 2lnbere an ben ber äuölefe. 3cber ton Seiben

J^t ^unbert ^ferbe }u feinem (Srperiment, bie in tbren @igenfd^aften fo

gltidb toie nur benlbar fein foflen. S)er Sf^d^^^v, ber an bie 5lu«lefc glaubt,

t^eilt feine ^ferbe fofort in gtoei @ru))))en, in eine ber f)är!er gebauten unb

fc^mereren, unb eine ber letzteren unb feurigeren, beginnt feine B^d^t ^^^

biefen unb toa^lt unter il^nen fortgefe^t biejenigen, toeld^e bem tjerlangten

j£9]>ud am SRöd^fien fommen, ju @Uern ber folgcnben ©eneration au^.

3rt biefer SS^eife ijl e« JjoDüommen ftd^er, bag er in oer^ä(tni§mä§ig furjer

3«it, DieOeid^t in breigig ober t)ier^ig 3|a^ren, im ©tanbe fein n?ürbc, jtoci

fc^r »erf^iebene 2;^pen gu erzeugen, ben einen, ein red^t gute« SRennpferb,

ben anberen, ein gleid^ gute« (Sremplar bc« B^Ö^^f^^^^^« ^"^ ^^ tonnte 2)ie«

errtid^en, oljne bie beiben ©ruppen ber ^ferbe irgenb mcld^cr oerfd^icbenen

Slal^rtoeife ober Sefd^Sftigung gu unterhielten, ba bie oerfd^icbcnen J;t)pen

«nferer ipauötl^iere in ben meiften gäöen eingig burd^ 2lu«Iefc gefc^affen

orben ftnb. SDer anbere ^ü^ttv, ber e« unternimmt, ä^nlid^e (Srgebniffe

ijig burdji 3ia|rung unb Sefd^aftigung gu erzielen, ol^ne ber 5Iu«Iefc

jenb einen Snt^eil an ber ©ac^e ju geftatten, l^ätte in einer ganj anberen

eife borjugel^en. (gr l^Stte feine ^ferbe junäc^ft in jnjei ©ruppen ju

•len, bie einanber in allen fünften fo fe^r ioie nur möglich gleid^cn

bann bie cine©ruppe täglid^er Hebung im Biegen oon Saften in längs

12 a)ie Suhmft;

fametn ZtmpOf bie anbete eBen fo bel^arrltd^er Ucbung im ©d^neQIauf ^u
unterstehen, «nb et fönnte fie eben fo ijerfd^ leben nähten, toenn er meinte,
ed Bnnte ber ertoönfd^ten SBirfung nafitc fommen Reifen. 3n aCfen fol«
9cnben Oencrationen barf er tcine 9lu^Icfe ber fd^neUfien, Be^iel^entlid^
ft&r!|ien üome^men, fonbem muß enttoeber bie ganjen iRad&fommen jeber
©ruppe totittx benu^en ober mug forgfam ein burd^fd^nittlid^ guted Sremplar
jeber ©tuppe ou^trfil^en, um e« toieberum ber felben Dreffur gu, unter«
njerfen. 6« ijl ^an^ ftd^er, baß bie fe^r »erfd^iebenen Strten ber Srbeit
auf bie i^nen untern^orfenen ^nbit^ibuen einigen (Sinflug l^aBen milgten,
tnbem fle in Beiben %&ütn eine Derfd^iebene 9Ru^telgru))))e ftärTen unb
tergtögetn iüütben, unb toenn biefe« 9tefultat fid^ auf il^tc Slad^fommcn
übertrüge, bann müßte fid^ in biefem %aUt eben fo ein godfd^ritt nad^
bem Sir^pvi^ be« 9^ennJ)ferbe« unb be^ ä^öPf^^^^^^ ^*" ergeben. Seiber tfl
ein fold^ed (Srperiment nod^ niemals t^erfud^t to)orben, unb toir fönnen nod^
nid^t tjofitiü fagen, toaö ba« ©rgebnig fein mürbe. Slber bie Anhänger ber
SD^eorie ber Slid^terblid^feit erworbener (Sigenfd^aftcn toürben guterfld^tlid^
propl^egeien, baß nacS^ breigig ober öicrjig ©efc^led^tcrn unter fotd^er S)reffur,
aber ol^ne Sludlefe, bie refultirenben Beiben 9loggrup|}en feinen ober einen
nur geringen gorifd^riit nad^ ben Beibrn )>erlangten Xr^ptn l^in gemad^t
l^aben toürben, fonbern t)raftifd^ ununlerfd^eibBar toaren.

(gö ift außerorbentUc^ fd^toierig, in bct SBirHid^feit gSHe gur Slufs
l^eüung biefed ^unfted ju finben, ba natürlid^e ober fänfHid^e 9Cu9lefe fajl
au^nal^melo« überall im ©fiele getoefen ifl. Die augcnfd^einlic^en folgen
be« SRid^tgebraud^cö, ber getoiffe Organe t)er!ümmern IS§t, fo toie bie ^Jlügels
ftummel einiger SJögel auf ojeanifd^en 3nfeln ober bie fel^r Keinen öer*
fümmetten Slugen mand^er Zitiere, bie in toeiten ^Sl^len leben, ftnb eben
fo tool&l etRärBar au« bem 2lu«fd^eiben ber mel^renben jCenbenj natütlid^er
älu^Iefe unb ber 9Bad^dt]^umd5fonomie toie au« bem birelten iRid^tgebraud^e.
iS)ie folgenben S^atfad^en fc^einen jebod^ barauf l^injubeuten, bag eine
burd^ UeBung getoonnene Bcfonbere ©efd^icflid^feit, aud^ toenn fte in jeber
©encration toicber neu ertoorbcn toirb, nid^t erblid^ ift unb in fjolge Steffen
nid^t bie £enben| l^at, fid^ gu fleigern. $iele ©d^riftfteUer l^aben auf bie
tounberBare gäl^igfcit ber meiften ^nbianer Slorbamerifa« l^ingctoiefen, eine
©pur ju »erfolgen mit §ilfe oon Slngeid^en, bie bem getoöl^nlid^cn ©uropacr
einfad^ nid^t toal^mc^mbar fmb; aber e« ift jefet zugegeben, ba§ bie toeifeen
Sager il^nen barin glcid^fommen, {a, fle oft übertreffen, oBgleid^ fie in ben
meiften fjaülen i^re ©cfc^idflid^feit in einer ter^altniSmagig furjen 3^^* ^^'
toorben l^aBen, o^nc irgenb toclc^e ererbte Stnlage gu bcpfeen, toie man fle ben
Snbianern jufpred^en möd^tc. ©ben fo b«t ein betrad^tlid^er $:i^eil ber m&nm
lid^en S9et)ölferung ber ©d^toeij öiele ©encrationen ^inburd^ ba« ©d^ießen

aRenf^H^e «niSIefe. 13

aU nationalen @pori beirieBen unb bod^ geigen bie Sd^tDeiger auf ben intern
nationalenSBettfd^iegen feine ausgeprägte Uebetlegenl^eit über britifd^e ®d^ü^en,
bereu Später hoä) gunt grSgten Stl^eile niemals ein ©etoel^r in ber i^anb gel^abt
^aben. (Sinen anberen %aU bieten bie oberen filaffen ©rogbrttannienS, bie
oiele (Generationen l^inburd^ Unioerfltatbilbung empfangen unb il^re ^äl^ig^
feiten für alte @prad^en unb SRatl^ematif im SBettfkeit um baS befte
@ramen im ^^d^ften 3Ra§e enttoitfelt l^aben« Unb bod^ ftedt eS flc^ {e^t
^eraud, too bie Unioerfttaten feit ^fal^ren aud^ 3(nberen gedffnet finb, beren
(SItem in otelen ©enerationen feine fold^e Silbung genoffen l^aben, ba§
biefe anberen an ben beßen ^rüfungleiftungen minbeftenS i^ren K)oQen Sin-
t^eil l^aben. SBir feigen alfo, bag bie X^eorie ber 9iid^terblid^feit erit^orbener
@igent^ümlid^feiten, feien eS nun pl^^ftfc^e ober geiftige, fid^ burd^ eine be^
tta6)tl\ä)t 9(n^a^I Don £§atfad^en fluten ld§t, koa^renb il^r anbererfettS nur
n?enige bireft toiberfpred^en. ^6^ fd^tagc be^b^lb oor, mir tooden ben (Sin«
flug r>on Silbung unb @eh)5^nung alS mdglic^er f^aftoren bei ber ^ebung
unferer Staffe gang auger Slc^t laffen unb unfere Setrad^tungen ^büi^ auf
bie 3R5glid^feit einer $ebung burc^ 9Cud[efe in irgenb einer gorm be^
fd^iänfen. 3Ber {id^ weiter über biefen $unft unterricbten tx>iü, lefc in
SSeiSmannS ,,9luffät}en über ißererbung unb oertoanbte biologifd^e ^ro;:
bkmt" nad^.

Unter ben mobernen gorfd^ern, bie pd^ mit biefcr S^age befd^aftigt
baben, Derbienen bie änfld^tcn t)on grang ®alton an crfter ©teile Scs
rürffid^tigung, toeil er baS gange gelb ber menfc^lid^en ga^igfeiten auf«
@rünbli(^f)e burd^gearbeitet unb )>ieOei(^t me^r Sid^t barüber Derbreitet ^at
al« irgenb ein anberer gorfd^er. S)ie 2lu«lefcmet^obe, burc^ bie nad^ feinem
SSorf(^lagc unfere SRaffe gu ^ebcn toare, fotl mit §ilfc eine« Genfurf^ftem«
für gamilienlüd^tigfeit l^infid^tlid^ ©cfunb^cit, geiftigcr Scgabung unb fitts
lieber 2eben«fü^rung in SBirffamfeit treten. 2Ber in biefcr §infid^t öoran
flebt, foll ermut^igt toerben, frül^ gu ^eiratl^cn, unb gtoar burc^ fo ^o^e
@taat«unlerftü^ung, bag ein junge« $aar bamit ftd^ ^inen jpau«|tanb
grünben fann. SSon allen SSorfd^lagen, bie für eine planmäßige §ebung
unferer 5Ra|fe gemad^t toorben ftnb, i(t biefer einer ber Reuigen, bie am
SBenigften ©intoänben au«gefe^t pnb, aber leiber lüol^I aud^ einer ber am
SBenigjten toirffamen. 6r n>ürbc unbcbingt bie lenbcng l^aben, bie ^tnjal;!
unferer begabteren unb beftcn SKänner gu ücrmel^ren unb il^r SWi^eau gu
beben, gleic^geitig toürbe er aber bie groge ^Uienge ber 93eüölfcrung gar
nic^t treffen unb toürbe nur gang ocrfc^toinbenb ben ^rogcntfatj ^txah^
brü(fen, toeil bie niebrigeren S^pen bagu neigen, bie $Iä(jc ber böseren
eingune^men, ober fte toirflid^ befe^cn. SSBa« toir aber braud^en, ift nic^t
:in ^6^ere« SRit>eau ber SBotlenbung für bie Jöcnigen, fonbcrn ein l^ö^ere«

14 S)ie 3nltmft

SRibcau fftr bcn 5>urd^f(l^nitt, unb bicfc« iji am ©cflcn ju crrcidjcn burd^
bie %[u^f(^etbung ber am SRiebrtgflen ©te^enben üon SlOlen unb bur(j^ eine
freie SWifc^ung ber UeBrigcn.

etwa« biefer 9Irt ijl t>on §iram 3R. (Stanley tn feinem Suffaft über
^Unfere Sii>iUfatton unb ba« (S^eproblem" Dorgefd^lagen toorbcn. (gr
glaubt, bie Giüilifationen gingen gu Orunbe, toeil mit ber ^nmf^mt Don
SReid^tl^um unb Äunfl fld^ ani^ bie aSerberbnlg einft^leid^e, unb bie fpSteren
©enerationen leiteten be«tocgen feinen gortfdjritt mel^r, toeil bie SJerjungung
be« Stamme« in ber §auptfad&e ben Untüd^tigen gufaffe. ®ie beiben großen
galtoren, bie tn {eber I^icrrajfe ben gortfd^ritt Pd^em, flnb äud^ttoa^l, aW
beren SRefuItat bie SCüd^tigcn ba« Sid^t ber SBelt erblirfen, unb natürlid^e
äuMefe, al« beren Sftcfultat bie lüd^tigfien überleben, ©eibc üerfagen bei
ber aWenfd^^eit, ba Pd^ in il^r ganje ©d^aaren Don SKenfd^en beflnben, bie
in einer anberen filajfe Sebetoefcn e« niemals jur ©eburt gebrad^t ober,
toenn fle aud^ nod^ geboren toorben n>Sren, bod^ nid^t überlebt l^atten.
(gr meint, baß unfere Äranf^eit unl^eilbar »erben toirb, Xßtnn man nid^t
fe^r balb gu nac^brürflid^cn SWagnal^men fc^reitet unb biefc auf« Strengte
burd^fu^rt, unb ba§ toir un« anbererfeit« bei bem Dölligen SSerfagen ber
natürlid^en Slu^fefe an einer fünjtUd^en 3lu«lefe fd^ablo« l^altcn ntüffen.
„5)er SEtunfenbolb, ber SBerbred^er, ber SSerfeud^te, ber moralifd^ ©d^toac^c
foHte gar nid^t erfl in bie ©efeUfd^aft fommen. iRid&t il^re Sefferung
fonbern bie SSer^ütung i^rcr (Svifteni foBte ber Ärieg«ruf fein/ 3:)cr SBeg,
auf bem Die« nad^ bem SBorfd^lag bc« SSerfaffer« gef(^el^en fott, ifl in ben
folgenben ®S^en angebeutet: „3« bem n)ir!lid^en golbenen 3^it<^^ter, ba«
nidjt hinter, fonbern üor un« liegt, hjirb ba« SSorred^t ber ©Itcrnfd^aft al«
©l^re für terl^altnigmägig SBenige betrautet hjerbcn unb fein Rinb toirb
ba« Si(j^t ber SBclt erblicfen, ba« nid^t nur on Seib unb ®eifl gcfunb ift,
fonbern aud^ l^injtc^tlid^ feiner SRaturanlagen unb fittlid^cn Äraft über bem
S)urd^fd^nitt ftcl^t", unb femer: „3)ie toic^tigfie grage in ber ©efeflfd^aft,
bie unt)cr5u§crlid^e 2:ü(^tig!cit il^rer aJiitglicbcr, fofltc burd^ totffenfc^aftlid^e
^ad^leute geregelt tücrbcn". Ucbcr biefe unb alle gleid^artigen SJorfc^ldge
fönnen njtr fagcn, ba§ fie ba« aScrtocrflid^fle fmb, Wa« e« giebt, felbft toenn
man sugabe, baß fie ba« erfbrebte 3>^ü tt)irfli(^ erreid^en würben. Slber
felbfl SDa« ifl me^r al« jnjcifel^aft. Unb e« ift ganj fieser, baß bie SDicl^rs
l^eit leine« SSoIfc« einen berartigen iSingriff in bie perfönlid^e grei^cit in
fjragen, bie ba« perfBnlid^e Olücf fo tief treffen, anncl^men toirb unb ba§,
tütnn (te t^n annal^me, fid^ il^m bod^ bie SKinberl^eit nur nad^ einem Äampf
auf Seben unb lob fügen toürbe.

©n anberer populärer cngltfd^er ©d^riftfteDer ton großem lalent
unb großer geifligei ©clbftanbigfcit, ber un« 1889 unb 1890 feine Söfung

16 ^ie Sntmift.

um fo me^r fldrfen unb i^ren (Sinflug um fo n)o]^Itl^ati9er mad^en, {e I&ngcr
fie havLtxt SReinet SReinung tiac^ ifl bad Don ©rant 90an k)orgef(^lQgene
(&9fiem ber Schiebungen gta>tf(^en aRann unb 9Bei6 bad ))erl^&ngni|Donf)e
für bad ®Iü(f be^ einzelnen, bie SBo^Ifal^rt bei- fttnber unb ben Sortfd^ritt
ber Staffe, bad ed nur geben tann.

(S^t td^ aber ber jg^auptfrage na^er trete, mu§ tc^ bemerfen, bag, gong
abgefe^en Don ben befonberen (Sintoanben gegen leben einzelnen l^ier ange$
ful^rten SSorfc^Iag, e^ nod^ einen allgemeinen ©runbeinmanb giebt. @ie
aOe Derfud^en fofort, unb ^mar burd^ bire!te ®efe^e£paragra))l^en, ben n»id^«
tigf^en unb toefentlid^flen menfd^lid^en QSer^ältniffen ^u Seibe }u ge^en , ol^ne
aud^ nur baran gu benfen, bag ber augenblidFIidl) e @tanb unferer fo}iaIen @nt5
n>i(felung nid^t nur augerorbentlic^ unoodfommcn, fonbem Dom Sajier burd^s
feud^t unb bi^ ind SRar! Derfault ifi. SBie fann man in einer ©efedfd^aft,
in ber ein groger ^ro^entfafe ber grauen tagltd^ öiele ©tunben arbeiten mag,
um nur ba« trocfene SJrot ju Derbiencn, unb in ber ein Weiterer groger
$rojentfa^ fid^ ju ber eigenen SReigung toenig ober gar nid^t entfpred&enben
ei^en geshjungen fte^t, aW bem einzigen 9Wittel, \\ä^ ein X^cild^en perföns
lid^er Unabhängigst ober pl^ppf^^en SDäo^lfein« gu ftc^ern — »ie fann man
ba biejenigen Sejic^ungen be« Sfficibcö jum üRanne bcflimmen unb fcftlegen
toollen, bie bem Sej^en be« ©injelnen toie ber 5Raffc in gleid^er SBeife
bienen? üRan brandet ftd^ nur einmal auf ber einen @eite bad Seben ber
SReic^en anjufd^auen, toie e« fid^ in ben ©cfeafd^aftbldttern barfteHt, ja felbfl
in ben ^nfcraten oon ©rattern tote The Field ober The Queen mit il^rcm
enblofen 6ir!el öon Vergnügen unb Suru« , il^rer fap nid^t mel^r Dorfiefls
baren Serfd^toenbung unb ^l^antajiü, toie jic in ben SRedftnungen ber
3)amcntoiletten unb in ausgaben Don 20000 2Rarf für Slumen bei einem
einzigen gefie ju Za^t treten; — unb auf ber anberen Seite bann bie
fd^rcrflid^c Sage Don aRittionen Slrbeitcrn, SRanncm, grauen unb Äinbern^
toie fie p«^ 'wi ©injelnen bcfd^rieben finfcet in bem Report of the Lords
Commission on Sweating, einem unanfcd^tbaren 3^wgnig; unb bie nod^
fc^redflic^cre Sage S)erer , bie Dcrgeblid^ irgenb toeld&e Slrbeit fud^en , bie
i^re Äinber langfam Der^uiigem feigen unb burd& Sugcrfle ©ilflopgfeit irnb
33cr3tocif(ung ju aRorb unb ©clbflmorb getrieben »erben. Äann ein benicnber
aRcnfd& auc^ nur für einen 3lugenblirf unterfc^reibcn tooHcn, bag au(^ nur
eine entfernte SEBa^rfd^einlic^fcit beftänbc, toir fönnten in einer ©cfcEfd^aft,
in ber man bicfe übertoaltigcnbcn ©egenfa^e ^toifd^en Suru« unb junger
aU not^toenbigc I^atfat^en bctrad^tct unb in ber bie ©efe^gebung pe al«
2)inge Be^anbcU, mit benen pc ptaftifd^ nic^t« ju t^un l^abe, fo furd^tbaren
fojialen Problemen, toie jle bie ß^cfrage unb bie gamUienfrage al« SKittcX
ber görbciunv^ beö p^^pfd^c« "»^ moralifc^cn gortfc^rittc« ber $Raffc ein»

f(^lie§en, irgenbtoie erfolgreid^ )U SetSe ge^en? äBeld^er $o]^n, bad ®raS
btr ntübemen @efeQf(!^aft, in htm ftd^ SJlober unb SCotengebeine t)erbergen,
nod^ U>eiter gu übertünchen mit $ISnen über bie ftttUd^e unb !9r)>erlid^e
i^ung ber !Raffe!

Äu« ©rünben, bie id& fofort üorfül^ren toerbe, tft e^ meine fefle

Uebeqeugung, \>a%, totnn toir ben 9(ugiad{}aII unferer l^eutigen fojialen

Orbmtng gereinigt unb fold^e (Stnrid^tungen getroffen ^aben, bag 3lOe i^r

St^eil an tdrperlid^er ober geifhger 9(rbeit beigufleuem l^aben unb bag aQe

Sfrbeiter ben öottcn So^n für il^re Strbett ernten, bie 3wlunft ber SRaffe

geftd^ert fein n)irb burd^ bie felben ©efe^e menfd^lid^er @ntn)i(felung, bie

^u bem langfamen, aber ununterbrod^enen fjfortfd^ritt in ben l^d^eren @igen«

fc^ften be^ 3Renf(^en geführt l^aben. äSenn Sßänner unb grauen in

gfeic^cr SDBeife öollc greil^eit l^aben, i^ren bcflen Irieben ju folgen; toenn

3Dlü6iggang unb lafterl^after ober nu^lofer fiurud auf ber einen @eite unb

erbrücfenbe Arbeit unb i^unger auf ber anberen in gleid^er SBeife unbefannt

futb, toenn 9tQe bie befle unb grünblid^fie Silbung empfangen toerben, bie

ber ®tanb ber Äultur unb ©rfenntnig ber 3^^^ erlaubt; wenn bie %af)nt

einer geläuterten öffcntlid^cn SKeinung toon ben 2Bcifc|ten unb Scjlen auf?

gepflanjt toirb unb i^re ®o^c ber 3ugenb planmäßig eingeprägt tocrbcn, —

bann »irb ftd^ finben, bo§ ein äuölcfeprojeö ganj öon fclbjt eintreten

wirb mit ber lenbeng, bie niebrigeren unb entarteteren 3J?enfc^ent^pcn

fletig ou^gufc^eiben unb bamit ba« Durd^fd^nittöniocau ber SRaffc baucrnb

gu ^eben. 3(^ proteftire barum auf^ (Sntfd^iebcnftc gegen icbcn SScrfud^,

biefcr großen ^age mit ®efefee«paragrapl)en auf ben Scib ju rücfcn, unb

tbtn fo gegen baö Unterfangen, bie öffcntlid^e 50leinung über bie mo^U

t^atigen Ginflüffe ber SRonogamie unb ber baucrnbcn @^e gu crfd^üttem.

9lunmel^r l^abcn mx bie grage aufjuftcrfen, tücld^e ^ßirfuug ein

3uflanb M fojialen gfortfc^ritte«, auf beffcn toefentlid^e 9Jierfntale id^

f d^on ^ingebeutet ^aht, toal^rfd^einlid^ auf bie bcibcn großen Probleme l^aben

iDÜrbe, auf bie SBeb5l!erungjuna^me unb bie bel)arrlid)e Hebung ber SRaffe

burd^ Su^Iefe in irgenb einer Sorm, bie tt?ir mit ®runb für ba« einjigc

erreid^bare SUlittcl bagu l^alten. Um 3)ic« !lar ju mad^en unb um unö

SWen ein beutlid^e« Silb öon ben Äräften gu geben, bie in einem geredeten

b oernünftigen ©efeflfd^aftjuftanb in 9Birf|amfcit treten n^ürbcn, ttjie cö

. einer nid^t fernen 3"^"ft P^^^ oern)ir!lid)t tocrben tvirb, ift e« notl^::

cnbig, guöor eine SJorfteÜung toon feinen ttjefentlid)en 3}^erfmalen jn ^aben.

: biefem ^totdt toitt id^ ©ebraudfe öon Sellam^« flarem unb einbrudf«?

'em Silb ber 3u!unftgefenfd^aft madjen, iüic er fid^ biefc in toenig über

bert S^^'^^'* iw SSmerifa beftel;enb bcn!t, cl^nc jebod) bamit irgenbtoie

ßtnjeln^eiten feiner Su^fül^rungen gutl;eiBen ju ttJoHen.

18 S)ie 3it!ititft

3)er n>efentltd^e ©runbfa^, auf ben bte ©efeQfd^aft nac^ fetner Sn«
na^me ftd^ grünbet, ifl ber einer großen fjfamilie. Sie in einer toof^U
eingerid^teien mobernen i$amtße beflimmen bie 3(elteten, ^ieientgen, koelcj^e
(Srfal^rung in ben äRü^en, ^fltd^ten unb SSeranttt^ortltd^feiten bed Seben^
^aben, mit t)i)ller Serücffld^ttguno ber Sequemlid^fett unb ber mirfltd^en
SSol^lfal^rt ber füngeren ©lieber unb unter ^nerfennung Don beren toetent?
lid^er Unabl^Sngigfeit, bie aQgemetne Sebends unb 9(rbeitn)etfe. 9Bie in
einer Familie to)erben Men bie felben 9nnel^mlid^!eiten unb S3er$
gnügungen gefid^ert unb e6 fSQt 9{temanbem ein, in biefer $inf!^t
S)enen gegenüber, bie au9 geiftiger ober !5r|7erli(i^er Unf&^igfeit nid^t
fo t)iel toie 9Inbere leiften {5nnen, einen Unterfd^ieb ^u mad^en,
ba ^ad ben toefentlid^en ©runbfä^en n^iberfprid^t, auf benen fid^ bie ed^te
©efedfd^aft nad^ ber allgemeinen Stnnal^me aufbaut. 3Bie ba 9lIIe bie felben
(Srjie^ungoortl^eile geniegen unb %[Qe bie ooOfi&nbigfte unb befte IBilbung
rl^alten für ©eifl unb jtdrper, fo toirb Ifiier 3eber ermut^igt, fid^ ben
@tubten ober 9(rbeiten ^u mibmen, gu benen er ftc^ am Seften eignet ober
}u benen er bie fl&rffle Steigung ^eigt. ^iefe ^u^bilbung, biefe grünblid^e'
unb boDfianbtge Sr^ie^ung für ein nü^Ud^e^ unb freubenrei(!^eö Seben,
bauert für betbe ©efd^Ied^ter bt^ ^um Snter oon ettoa einunbgh^anjig S^^^^^i^i
bann treten 9(0e in gleid^er 9Beife, SRänner unb iJrauen, in bie SRet^en
be« Slrbeiterl^eerc« ein, in bem fie brei S^l^^e bienen. 3n ben legten 3lal§ren
i^rer 9(udbilbung unb ko&l^renb ber folgenben brei i^a^re im Srbeiterl^eere
ifl i^nen {cbe ©elegcn^eit gegeben, arbeit aller 2lrt, bie bon ber ©e*
ammtbeit oerricbtet ta)itb, 5U feigen unb fennen ^u lernen, fo bag fie am
(Snbe il^rcr ^rüfung^eit \üaf)kn I5nnen, in tt>eldbe Slbtbeilung beö 5ffent$
eid^en S!)ienfted jie einzutreten n)iinfd^en. S)a iebed ©lieb, SO^ann, ilBeib
unb ßinb, ben felben Setrag 5ffentUd^en ßrebit^ erhalt, ben gteid^en Slntl^eil
an ben 2lrbetterjeugniffen ber ©cmeinfd^aft, fo ifl bie Slnjicl^ungfraft ber
terfd^iebcnen Serufc burdb Unterfc^iebe in ben 2lrbeit|lunben, gcrien ober
befonberen SJorrcd^ten, bie mit ben unangenel^mercn Slrtcn not^toenbiger
Slrbeit ocrbunbcn fmb, glcid^ gemad^t, unb biefe Unterfc^iebc toerben Don
3eit ju 3cit fo abgeSnbert, ba§ bie g^eitüifligcn für jcbe 93cfcb5ftigung
i^rcn Scbürfniffen an Arbeitern immer ungefähr bie SBage l^altcn. 2>cr
einzige anbere tocfentlid^e 3ugf ben toir für unfcren gegentoartigen ^totd ^u
bcad^tcn ^aben, ift baö Scnfurf^ftem, mittclft beffen gute« SScr^altcn, gleig,
Scgabung für jebe« gelb ber 3n^u|lrte unb ber fonfligen Scfd^aftigungen
ootl anertannt »trb unb fomit ju Soften ol« 9luffel^er, Obcrauffe^er, Ober?
Icitcr unb enblid^ gu ben l^öd^ftcn ©taat^Smtern fül^rt. 3ebe Don biefen
Ecnfurcn unb ©mcnnungen toirb Deröffcntlid^t unb fte bilbcn bie einzigen
6§ren unb bie einjigcn SRangunterfc^icbe, mit enlfpred^enben Slb^^eid^en unb

S«>rre(jjten, in einer fo gleid^geflcHten Äörjjerfd^aft Don ©urgent, (le erfreuen
ft(^ ^ol^er ^d^tung unb btenen al6 jlarfer Slnfpom ^u S(ei§ unb (Stfer im
Bffentlid^en ÜDienfl.

äluf ben erfien 93(tcf mag ed fd^einen, ald ob in einem ©efeUfd^aft::
jufianb, beffen »efentlid^e 3Ü8C ^^n W^ 't^^ PijStrtett gUd&cn, alle ges
tod^nliii^en ig^inbemiffe für frül^ed ^eirat^en, to>ie fte jje^t befielen, befeitigt
fein toürben unb ba§ eine SRate ber ©eöölferungjuna^me i^re golge fein
mügte, bie in allen k)orau9ge]^enben ^tittn ol^ne ©leid^en to&tt unb in
toenigen ®ef(^lc(^tem ju einer ©d^toierigfett, SRa^rungmittel gu befc^affen,
fuhren mügte, bie SRalt^ud aU baö um^ermeibUc^e Srgebntg ber normalen
Buna^me ber SRenfc^enja^l aufgegetgt f)at, to)enn alle poftttben unb
prät^entiDen @infd^rän!ungen toegftelen. S!)a bie pofttiDen @inf(^rän!ungen,
bie man furg al^ jtrieg, ^anfl^eit unb i^unger gufammenfaffen fann, al€
befeirigt gelten, — toa«, fann man fragen, finb benn bie |)r5t)entlöen ßin»
f((rSnfungen, benen man bie ^5^ig!eit zutraut, bie ©eDölferungguna^me
innerl^alb be^errf(i^barer ©renken gu Italien? S)iefe fe^r bcred^tigte 5^age
mi& t(( JU beanttDorten Derfud^en.

®ic crfie unb toic^tigfie (Sinfd^r&nfung für eine gu rafie Seöölfcrungs

annähme toirb baö üerl^ältnigmSgig l^o^e burd^fd^nittlid^e ^eiratl^alter fein,

toeld^ed baö natürliche (Srgebnig gerabe biefer ©efeUfd^aftorbnung fein mug

unb ougerbem kod^renb ber Serngeit bem jungen ©efd^led^t eingeprägt

tterben unb burd^ bie Sffentlid^e 3)^einung no(!^ ein gang befonbered ©etoid^t

erhalten toirb. ^a bie $eriobe ber f^ftematifc^en ^u^bilbung bid gum

einunbjtoangigflen 3^^^ reid^en teirb, einer ä^it, bi« gu ber bie geifligcn

unb p^^fifc^cn Ärafte bi« gu i^rer tooUften 2eifhingfä^igfcit gcfd^ult unb

geübt koerben, fo toirb feiten ;3emanb toä^renb biefer 3^^^ <^ii^ ^eirat^en

benfen. 3n bem legten Studbilbungjal^r toirb bad ß^etl^cma bel^anbelt

toerben, in feiner Sebeutung für ba« (Sinjelnglüc! unb bie fojialc SBc^U

fal^rt, in feiner Säejiel^ung auf bie ®o^lfal^rt ber näd^ften ©cneration unb

bie ununterbrod^ene §Bl^erenttt>idfelung ber SRaffe. 5)ic forgfamfte unb

fiberlcgtefte SBal^l be« 2eben«gefa^rten toirb aU bie l^öAftc fogiale 5JAflic^t

gelehrt toerben. ©leicl^geitig toirb ba^ junge 5öeib fo crjogcn lüerben, ba§

e^ mit 93era(!^tung unb 3lbfd^eu auf alle äJ^änner blidt, bie in irgenb

ild^er SBeife i^re $fli(^t gegen bie ©efcüfc^aft nid^t erfüllen, auf

^ligganger unb I^Sglid^e S^araftere, auf ^trunfenbolbe unb Sügner, auf

»Ibftfüc^tige, ©raufame, gafterl^afte. 9Jian hjirb bie grauen leieren, bag ibr

ije« Seben^lüdt abfangt i>on ber ©orgfalt unb Ueberleguncj, mit ber

jic^ ben ©atten toal^len, unb jte hjerben fic^ gebrängt \\i\)Un, feinen

itocrber ju erl^ören, bi« er fid^ burd^ ben ^^la^r ben er einnimmt, unb

2»

20 2)ie Bubmft

burd^ fein Scrl^alten ju feinen Strbettgenoffen im öffentlichen Dicnfl Äd^tung
Derbient ^at

Unter fojialen Sebingungen, bie {ebe^ 9Bei6 abfolut unabl^angig
ftcQen, fo ta>ett bie Sebiirfniffe unb bie Sequemlid^feiten be€ S)afein9 in
^rage fomnten, bie fte umfpielen mit bem Sauber beö Familienleben^ unb
bet ©efeQfc^aftfreuben, bie SlOe^, toa^ \mv und {e^t torflellen, überfteigen
muffen, fobalb ^De bie 93erfeinening befi^en, bie ber benfbar beften @r;
^iel^ung entf)>ringt, unb 9lQe bon ben fd^mu^igen @orgen unb bem ftampf
um bad nadPte S)afein befreit finb — : ifl ed ha nid^t im l^5d^flen üRoge
mal^rfc^etnlid^, bag bie Qtxxatf) feiten eintreten mv\>, e^e bad 9Beib brei
ober t)ier ^al^re felbjl @rfa^rung in ber SBelt gefammelt f)at, nad^bem tl^re
Silbung abgefd^loffen ifi, b. ^. t>or bem 9(lter Don 25 S^^^^iir l^ ^^6 f^^
fic^ fc^r l^aufig biö ju 30 3a^ren ober felbfl barüber l^inau« t>erfd^ieben toirb?
SRun l^at Sfranj Oalton auf ®runb ber beflen errct(!^baren ©tatifiüen
gejcigt, bog bei einem SSergletd^ ber grauen, bie mit 20, mit benen, bie
mit 29 Sauren l^cirat^cn, bie cntfprcd^enbc grud^tbarfcit ftd^ n>ie 8 : 5
ber^dlt. ®o grog biefer Untcrfd^ieb ifi, fo flcHt er bod^ immer erft einen
Stl^eil ber 333ir!ung auf ben Sebölferungjutoac^« bar, bie burd^ bad §inaufs
fd^rauben be« burd^fdfenittlid^en §cirat^alter« er^^ielt »irb. 35cnn mit biefem
§inauffd^rauben Verlängert pd^ ^^^ bie 3»ifd^cnjcit gtoifd^en ben einzelnen
(Scnerationen entfprcd^cnb. Unb eine britte ffiirtung ftetlt fidj baju ein:
je ^öl^cr ba« burd^fd^ntttlid^e §eirat^altcr, bcfio toeniger ©encrationen
pnb gleid^jcitig am geben. 6« ifi bie bereinigte SBirfung biefer brei
fjattorcn, »a« bie n)it!lt(^e ^ait ber SJcüölfcrungjuna^me beftimmt

3lber noc^ ein tt)eitercr gaftor mit ber SCcnbenj, bie SSeDölfcrungs
gunal^me aufj^ul^alten, toürbc in einer ©cfcUfd^aft »ie bcrjcnigen, bie ttjir
betrad^tet l^aben, in SBirffamfcit treten. 3n einem bcbeutfamen tluffa^
über bie ffieöolfcrungtl^coric l^at §crbcrt ©penccr mittel« einer grünblid^cn
grörtcrung ber erfd^cinungcn, bie ba« ©efammttl^icrreic^ bietet, gej^eigt,
baß bie gr^altung ber (Sinjclntoefcn unb bie gortpflanjung ber SRaffe in
umgc!e^rter Sftic&tung fld^ Daritrcn. 2)ie 9lrten unb ©ruppen, bie ba«
fürjeftc unb ungetoiffefte Scben l^aben, erzeugen bie größte 3al^l öon dlaä^i
fommen. 3n anbercnSBorten: 3nbiüibuation unbSReprobuftion ftc^en einanber
feinblid^ gegenüber. S)ie 3(nbit)ibuation ^ängt aber faft öoHftanbig bor
ber gnltüicfelung unb ber Spc^ialirirung be« ^Rcrtjenfpflem« ab, ba« nid^
nur bie üerfd^iebenen . Stl^atigfciten unb Kombinationen toon fold^en in bei
oerfd&iebenen Organen bcforgt, fonbcm au(^ crfl allen gortfd&ritt in 3n
jlinfr, gü^len unb S)en!en megli(^ mad^t. S)ie h)irntd^e äunal^me bei
aj^enfd)^eit l^at pd^ burd^ bie ^totl^tocnbigfeitcn bc« geben« in ber aSilbs
^eit beftimmt, too pc, tvk bei ben meiften I^icrarten, getoöl^nlid^ nur

aRettfd^t^e auiSIefe. 21

eben ^ingereid^t ^at, um eine befd^rdnlte ^urd^fc^nitt^bebSIIerung ju et:;
(alten. 9ber mit ber Sitilifation to&d^fl bie S)urd^fd^nitt^bauer bed
£ebend unb bie unter günfligen Umfifinben möglid^e Setölferungjunabme
toirb fe^r gro§, toeü bie grud&tbarfcit größer ip, aU fle unter ben neuen
Sebendbebingungen gu fein brau<i^te. S)er gortfc^ritt ber Kiüilifation ^ins
jic^tlic^ ber ßr^altung Don Seben ifl in neuerer ^t\t fo reigenb getoorben
unb bie gunel^menbe (Sntmitfelung be6 S^erbenfi^ftemd l^at fid^ auf einen fo
deinen Srud^t^eil ber Sek>5I!erung befc^ronlt, ba§ no(!( fein aEgemeiner
Slücfgang in ber grud^tbarfeit erfolgt if!. SDag bie St^atfad^en j[ebod(
toirflid^ mit ber ^C^eorie übereinflimmen, bemeift bie allgemein gemachte
Seoba^tung, ba§ hochbegabte (Sltern in ber 9(egel feine groge S^ntiUe
i^ahtn, toa^renb biejenigcn Älaffen, bie ftd^ mit ben einfad^cren 9lrten ber
jpanbarbeit befd^Sftigen, ben rafenbften 3"^^^^ aufrocifen. ^n einem
©efedfd^aft^uftanbe nun, in bem 9l(Ie il^re l^ol^eren gäl^tgfeilen k)oII ent^
n)icfeln unb il^r ganged Seben lang in t)o(Ier Uebung erl^alten fönnen,
toürbc eine fteine allgemeine Serminberung ber grud^tbarfeit fofort eintreten
unb biefe Serminberung, jufammengenommen mit berfenigen, toelc^e burc^
ba^ ^inauffc^rauben bed ^eirat^alterd ^u ®tanbe fommt, n^ürbe ba^ "SJla^
be« 33et)ölferungjutoad^fed fofort innerhalb be^errf(!&barcr ©c^ranfen bringen.
5)er felbc allgemeine ©a^ lägt un^ in jene ferne ^wf^nft, menn bie (Srbe
öoll beöBlfert fein toirb, mit »ölligcm Vertrauen barauf fc^auen, bafe ein
®leic^gett)id^t jtoifd^en ber ©eburts unb Sobcö^iffer bann burd^ ba6
3ufamraenh)irfen Don pl^^fifd^en unb fojialen Kräften entfielen unb ber
$oj>anj ber Uebenjölferung enbgiltig erliegen mivb.

©0 bleibt un^ benn nur nod^ übrig, unö ju überlegen, toel^eSJiitte
in einer folc^en ©efeßfd^aft eine bauembe ^ebung ber SRaffe crmoglidjen
würben, toenn toir annehmen, ba§ bie SÜbung aU bireftcÄraft für biefen
3toe(f mirfunglod bleibt, ba i^rc SSBirfungcn nid^t erblich finb, unb bod^
eine 2luölefe in irgenb toeld^er gorm eine abfolute Sbt^menbigfeit ifl.
SHefe §ebung »irb meiner SReinung nac^ fidf^erlid^ errcid^t toerben bur^
bie 25irffamfeit ber aßablfrei^eit ber grauen ]^infid)t(ic^ ber S^e. ©el^en
toir alfo ju, wie biefe oermut^li(^ toirfen toürbe.

Wtan tt)irb allgemein gugeben, bag, obgleid^ üiele grauen je^t me^r aud
"^-*b <^^^ ^^^ ^^^^^ SBa^l unöerl^cirat^ct bleiben, cö immcrl}in eine be?
jtlidb^ Slnjal^l gtebt, bie feine ftarfe Steigung jur 6be füllen, bie einen
mi nur nehmen, um Pd^ ben Unterhalt ober ein cigeneei 6peim ju fid)crn,
t <\VL^ Jjerfönlid^er Steigung unb @€fd)lccbt^liebe. ^n einer ©cfeüfc^aft,
icr alle grauen in ber ©clöfrage unabhängig, alle mit i^ren öffent-
.n ^id^ten unb geiftigen unb fo^ialen 9}ergnügungcn öoHauf bt-
tigt toären unb burd^ bie 6b^ ^infid)tUd^ materiellen 2!3ol;lfein« nic^t«

22 S)ie 3utunft

gu geminncn l^attcn, irürbc bic SKitga^l Derer, bie au« eigener SBal^l unöer?
I^eiratl^et biteben, flarf toad^fen. @« n>ürbe ta)a^rfd^einn(!^ al« eine ßr^
niebrtgung für ein Sßeib betrad^tet Serben, n)enn Tte einen SRann ^eiratl^ete,
ben fte ntd^t gugleid^ lieben unb a^ten f5nnte, unb baö ©efü^l baDon
würbe triftige @rünbe bafür bieten, entn)eber jid^ be^ ^eiratl^end gan^ gu
entl^alten ober ed fo lange aufjufd^ieben, bt« ein iDürbiger unb geliebter
SRann ftd^ fSnbe. Slnbererfeit« ifi bie Ieibenf(^aftlid&e Siebe beim 3Jlann
aUgemetner unb getoö^nlid^ flSrfer. Unb ba in einer ©efeflfd^oft, toie pe
burd^ unfcre gorberungen gefennjeic^net ift, fid^ fein anberer SBeg außer
ber (Sf)t bieten toürbe, i^r gu genügen, fo toürbe faft [tU^' SDBetb" 3(nträge
em)>fangen unb bamit mürbe mieberum eine mad^ttge audlefenbe gunftion
in bie ^finbe M tt>eiblic^en ®ef(!^le(!^ted gelegt toerben. Unter bem 2)ru(f
ber ^ier )7orgefd^lagenen (Srgte^ungtoeife unb 5ffentUd)en 9Retnung mürbe
bicfe 9(udIefefunftion aud^ tl^atfä(^Iid^ ausgeübt merben. S!)te ^rbeitfd^euen
unb @elb{lfüc^tigen mürben faft allgemein £5rbe erl^alten. S)ie mit einer
Äranf^eit Se^afteten ober geiftig ©d^mad^en mürben thttt fo in ber 3fiegel
e^elo« bleiben. Sßer eine jCenbenj ju äBa^nfinn ober einer erblid^en
firanfbeit geigte ober eine angeborene SSerunfialtung befäge, mürbe fd^merlid^
unter irgenb meldten Umjianbcn eine Seben^gefS^rtin finben, meil man e«
al€ Serbred^en gegen bie ®efetlf(^aft empfinben mürbe, ba« 9Kebium für
bie gortpflangung fold^er firanf^eiten ober ißerunflaltungen gu fein.

SCBir muffen aber nod^ einen meiteren befonberen gaftor in jfted^nung
gießen, an ben man btdl^er in biefer SJerbinbung mo^l gar nic^t gebadet ^cd
unb ber aQer SBal^rfc^etnlic^felt nad^ bie fo ausgeübte 3lu«lefe no(^ Ocr-
fd^arfen mürbe, ©cfanntlid^ finb in unferer heutigen ®coöl!erung weit me^r
grauen alö SKSnner oor^anben, unb mcnn biefe I^atfad^c eine not^menbige
unb bauernbe märe, fo mürbe fte auf bie 9lu«lefefun!tion ber grauen ab*
f^mäd^enb mir!en, mie pe e« unjmeifel^aft l^eute tl^ut. 2lber au« guten
©rünbcn mirb S)ie« mol^l fein bauember 3"8 ^^ unfcren SBeoßlferung«
k>er^ältntffen fein. S)ie mdnnlid^en ©eburten überragen bie metblid^en
immer um 3J^ bi« 4 §Progent. Slbcr Änaben flerben fo üiel leidster al«
Süiabd^en, baß, mcnn mir aflc Äinber unter fünf 3a^rcn gufammennel^men,
bie ä^^'^^" ^ft beibcn ®cf(i^lcd^ter faft gleid^ ftnb. gür bie ndd&flen fünf
3al^rc ift bie ©terblid^feit in beiben ©efc^lcd^tem na^egu bte felbe, bann
überwiegt bie ber grauen bi« gu breißig, bi« gu fed^gig barauf bie ber
SJianncr unb oon ba bi« gum (Snbc be« Seben« mieber bie ber grauen«
S)a« allgemeine @rgebni§ ift alfo, ba§ in bem gemö^nlid^ften jpeiratl^alter
— Uon 20 bi« gu 35 — bie grauen um 8 bi« 9 ^rogent bie SKanner
überm.iegen. Slber Dom Sllter bon 5 bt« gu 35 finb bie m&nnlid^en Zobe«?
f Sfle au« gmei öermcibbaren Urfac^en, burd^ UnfSöc unb ®emalt, bei 3Beitcm

aRenf(^li(^e Kudtefe. 23

jal^lretd^er M bte toeiblic^en. ;3m ^[al^re 1888 klaren bie Stobe^fdde aud
btefen Ut\aä)tn in @nglanb unb 3Bale^ bie folgenben:

ÜWanncr (toon 5 bi« ju 35 3a^rcn) 4158

grQUcn (»Ott 5 bi« ju 35 Salären) 1100.

$ier fabelt U>ir alfo einen Ueberfd^ug ber mdnnlid^en über bie toeiblid^en

Sobe^fade bon 3 058 in einem einzigen ^a!fyxtf aSe jtoifd^en 5 unb 35, unb

ein groger ^Bxud^tf^txl bat)on ifl ftc^erlid^ auf S^ec^nung ber größeren ®e«

fahren gu fe^en, benen äJlanner unb Jhtaben in ben t>erfd^iebenen inbuftrieüen

Sefd^dfttgungen audgefe|t finb. ^n einem ©efeUfd^aftguflanb, in bem bie

gonje groge 9ßaffe ber Set>dl!erung ftc^ inbuflrieU befd^äftigte, toürben

ftd^erliii^ fafl ade biefe Slobe^fdUe t^erl^inbert werben unb fomit bie mann«

Ii<j^e Setdiferung ber toeiblid^en bebeutenb nä^er tommen. ^ugerbem giebt

ed aber oud^ Diele ungefunbe Serufe, in benen audfd^Iteglid^ SO'^dnner bes

fd^ftigt finb, toie bie ber ©^efftelber ©d^leifer, ber Sleitoeifearbeiter unb

Diele anbere. Unb nod^ mel^r SJ^önnem toixh bad Seben Derfürjt burd^

Arbeit in unDentilirten äBertfidtien, gar nic^t ju reben k>on ben SSerluflen

an SRenfd^enleben im Kriege. 9ßenn einmal ha€ Seben {ebed einzelnen

Sürgerd al^ gleid^ totxtf)t>oÜ für bie ® emeinfd^aft gilt, n)irb man feinen au^

folgen Dermeibboren Urfac^en leiben laffen. Unb S)a^ n)irb bie männlid^e

@terblid^!eit im Serl^&ltnig gur »eiblid^en no(^ me^r Verringern, ^m

®an)en fd^eint e^ bemnad^ ^5d^fl n^al^rfd^einlid^, bag in ber 3ufunft$

gefeUfd^aft bie Ueber^a^l ber mdnnlid^en ©eburten burd^6 gan/\e Seben ober

bod^ burd^ bie ^t\t erl^alten bleiben n)irb, bie man bie Qeiratl^periobe nennen

(ann. S)ad toirb ben @inf!u§ ber grauen auf bie ^ebung ber ffiaf\t fiarf

fdrbenu 2llö bie SKinber^eit toerben fie nod^ fldrfer begel^rt loerbcn unb

toerben ^infid^tlid^ ber (S^e toirllid^e SEBal^Ifreil^eit l^aben, toa^ gegenn^ärtig

feiten ber ijall iji. 2)a biefe t^atf&^Ud&e 9Jiinberl^cit toeiterl^in burci^

S)te}enigen erl^B^t n?irb, bie auö ben Derfc^iebenen fd^on namhaft gemachten

Sn^atfat^en fic^ ber (Sf)t entl^alten, toirb in golge I)cffcn eine bctrad)tlid^e

3a^l SRdnner bauemb unöer^eiratl^et bleiben muffen, unb ba biefe 3^'^'^

koenigflend in l^ol^em @rabe, totnn nid^t DoOflänbig, aud ben geiftig unb

ISrperlid^ am SBenigflen üoHfommen (Snttoicfclten befleißen iüirb, fo totvb

ber be^arrlid^e gortfd^ritt ber Saffe in jeber guten 6igcnf(^aft gefiebert fein.

3)iefe Art ber $ebung burdfe 9lu«fd^eibung ber ®c^ledl)tePen ^at toielc

Jort^eile über bie anbete 3lrt, ba« frül^e §eiratl^en ber ffieftcn rid)cr gu

teDen. fofllid^ iji e« bte bitefte ftatt ber inbireüen 3lrt, benn e« ift

nd^ttger unb »o^ltljatiger für bie ©efeUfc^aft, ben SDuid^fcfenitt i^rer SJiits

lieber JU ^eben, inbem fte bie niebrigften £^pcn ganj befeitigt, alö bie

&d^f)en nod^ ein iffienig ^9^er gu ^eben. ^u^nal^mmeife groge unb gute

lenfd^en merben immer in genügenber 3^^l ))robu^trt unb finb auf {eber

24 ^ie BnCimft

(Sttoilifationfhife immer )}robu)trt loorben. Sott \f)ntn braud^en toir ntd^t
fo not^ta^enbtg mel^r, ald toxx toeniger @(i^ti>a(!^e unb (Sd^Ied^te Braud^en.
Dicfc« au^iatef^ficm ifi bic Srt unb JBcifc bcr natürlid^cn »u^lcfc gc*
U)efen, burd^ bie bad Si^iers unb ^flon^enreid^ fo geßiegen ifl unb ftd^
tnMdtlt f)at 3)ad Ueberleben ber 3:ü<i(|tigflen bebeutet in SBirflid^feit bie
SJenrid^tung ber Untüd^tigen. ^n ber Statur gefd^iel^t biefe in ganj un^
gel^eurem SRage, koeil in ^olge ber raf«tben ißermel^rung ber meiflen
Organismen bie ja^rlid^ oemi^teten Untüchtigen einen grogen Srud^tl^eil ber
©eborenen bilben. Unter unferer bisherigen unooQfommenen (Siotlifation
ift biefer l^eilfame $roje§, fo toeit er bie ÜRenfd^en betrifft, neutralijlrt
toorben. 9(ber biefe SReutralifirung ift bad (Srgebnig ber (Sntn)idPeIung ber
1^51^eren @tgenf(^aften unferer SRatur getoefen. S)le ^umanitdt, biefeS
ta^efentlid^ menfd^lid^e ©efül^l, ^at und baS Seben ber ®d^n)ac^en unb Sei«
benben, ber Düppel unb Unt)oIIfommenen an @eift unb jt5rper, retten
laffen. S)aS l^at ber förperlid^en unb geifUgen 9taf[el^ebung einigennagen
im SBege geflanben; aber eS l^at unS ftttlid^ gel^oben burd^ bie anl^altenbe
(Snttoidfelung ber be^eid^nenben unb älQeS frSnenben ^itvht unferer menfd^s
lid^en Statur als unterfd^ieben oon unferer t^ierifd^en.

(Sine gufünftige ©efeQfd^aft mirb biefen iDtangel obfteHen, nid^t burd^
SSerminbcrung unferer Humanität, fonbern baburd^, bag jie boS (Sntfic^cn
unb SBad^fen eineS nod^ l^B^eren menfd^Ud^en jtennjugeS förbert, bie Se^
munberung aSeS Neffen, toaS ft^dn unb freunblid^ unb opferfreubig ift, unb
bie SefSmpfung aOcS ©elbflfüd^tigcn, ©cmeincn unb ©raufamen, SEBenn
toir uns in unferem SSerl^alten gegen unfere äJtttmenfd^en burd^ Vernunft,
©ered^tigfeit unb SfiKIgemeinfinn leiten laffen unb unS 3U bem Sntfd^Iuffe
aufraffen, burd^ 9lncrfennung beS gleid^en Slnred^teS aller S3ürger unfereS
gemetnfamen SanbeS auf einen gleid^en Slntl^eil an bem Steid^t^um, ben
baS äiifötnmentoirfcn Silier erzeugt, bie Slrmut^ abjufd^affcn, — wenn »ir
fomit baS geringere Problem ber oemunftgem&gen fo^ialen Organifation
gelöft ^aitn, bie bie gleid&e SBol^lfal^rt 2111er ju fidlem geeignet ift, bann
ttnnen ton baS Jocit i&öl^cre unb tiefere Problem ber §cbung ber SRaffe
getrofi bem gebilbctcn ©eift unb bem reinen ©efü^l ber grauen biefer
^erauffommenben ^tit überlaffen.
gJarfftone, Dorfct ((Snglanb). 3llfreb SRuffell SBallace.

SBll^ettn atoft^ct. 25

H)il^elm Kofc^er.

[in 21. 3Rai ^atte mid^ greunbedbefud^ nad^ Seit^^tg geführt, ba^ id^
feit jwolf 3^'^^^^ "^^^ ^^^^ gcfc^cn l^atte. Scflimmcnb gu bicfer
Steife tDar aud^ bte ^bfid^t, dio\6)tx nod^mal^ ^u fe^en. SRid^t blöd
meinen ®an! toollte id^ i^m auöbrücfen für aUc görbctung, bie er
mir burc^ ©d^nften, Äorrefpdnben^ unb burd^ perfönlid^e« 3Bol;ln)oßen f)at
angebei^en laffen« 34 b>olIte mid^ aud^ mit i^m über eine für mid^ unb
i^n nid^t gan^ gefldrte ÜDifferen^ auöfpred^en, bie in feiner übrigen« burd^=
au« »ol^lroottcnben 3lnjeige meiner neueflen ©d^rift*) mir gur Äenntnig
gekommen \oax. 34 ^^^^^ ^^ einem Slbrig ber ßolontalt^eorie bie anglo-
amerifanifdben Äolonialöölfer »riunge" 93ölfer genannt; in einer ^tilt feiner
Sni^eige aber ^atte SRofd^er feine Ueberrafct)ung barüber bur^blidfen laffen,
ba6 „audb* id& folc^em 3^^*&W"^ h^ ^ulbigen tcrmoc^t ^obe. SDiefe«
„8lu(^ ©u!" tüoUit mir um fo toeniger au« bcm ©inne fommcn, al« id^
mid^ »irüic^ glücflic^ gcfül^lt l^atte, meine Sluffaffung, ba§ aUc jüngeren
SJölfcr bie toelt« unb tolf^gefd^id^tlic^en 6ntn)i(!elungcpo(6cn be« alteren
SSöIferleben« furg unter fcrmentirenbem @infa^ ber ©rrungenfc^aften alter
Äultur im ®uten tt)ic im Söfen toiebcr^olcn, aud^ für bie jüngften
Äolonialöölfer fo toeit ertoiefen ju l^aben, al« biefc SSölfer bi« je^t gcfommen
finb. 34 toar getoig, bag id^ l^ier einem SD^igüerftanbnife be« großen
SQ^annc« unterlegen fei, unb glaubte, il^m bie 5(ufflärung um fo mel^r fd)ulbig
IVL fein, al« id^ gerabe au« feiner meifter^aften Sd^rtft über „Kolonien,
Äolonialpolitif unb 2lu«toanberung* mel)r al« Don jebem 5lnbcren, mcl^r
aud^ al« bon bem geiftreid^cn, bebeutenbcn grön/^ofcn Sero^-ScauUeu, feiner«
^eit in ber Äolontalle^Te gelernt ^citte.

211« id^ in Seip^ig angefommen h)ar, ^attc id^ a(«balb bie tiefe ©orge

ter Slnge^örigcn um ben ©efunb^citjuftanb Jtofc^er« erfahren unb ba^er

fc^on am Sag nad^ meiner Slnfunft um bie 6rlaubni§ eine« Scfudbe« für

ben gaÖ, al« ber 3"P<*"^ ^^^ Äranfen e« erlaube, angcflopft. 34 ujurbe

fofort empfingen unb »ar überrafd^t, ben ®rei« geiftig frifcb, munter, fogar

lum ©d^erjen aufgelegt in ftnben. yiad) @cift unb ftoiper fa^ id^ nidijt«,

toa« einer balb t>erlöfd[)enben, nur nod) üimmerlidben üeben^flamme öl)nlid^

«'n?efen to&rc, SKeine mit fo öiel a5}ärme al« 3Iufridblic;feit bargcbiad^tc

mfee^ulbigung na^m SRofd)er in teibinblid^ftcr SEBeife an unb crUjiberte

mit ber ©tmal^nung |;um $au«l^olten mit meiner ßröft unb mit ber

ttjeifung für bie ^u l^o^crcm 2ebcn«aüer fü^renbe äußere 5ltbeiiöfciicmie.

fdfter lod^te l^erglidfe, al« id^ i^m fdfeerjl^aft bemctftc, baß idb bi«ie^tnid^t

H ^tt feiner Oibnung gelangt fei, bielmeljr ba« Siegen bi« jum l^eutigen

♦) S)eutf(|ie ßem» unb 3citNöcn. ©rnft ^ofmann u. ^o., SBerlin.

26 S)ie 3ntiiitft

Stage nur ^u frül^etn, langem unb tiefem S(i^Iaf<n, bad feltene®i^en f)<mpU
fäc^li(i^ jum ä^^tung* iinb ä^^if^^'^iftenlefen, gur leid&tcn Seftüre, ba« ©tej^en
gum xtitptititn Wchtittn, ^um feltenen (^r^erptren unb }um 9tieberfd^reibcn
beö ©ebad^ten, bad fiunbenlange taglicbe ©el^en in SBalb unb t^elb gum
S)en{en ftetd toertoenbet ^abe unb nod^ immer t)erb)enbe; Sßand^ed, toad er
in feinen \tM freunblid^en Slngeigen meiner ©d^riften ^ert^orge^oben, unb
^nbered, tvad er mit bem SRantel be^ aEBo^Imoden^ }ugebe<!t l^abe, n>erbe
er ft(^ too^l ^ierau« crflarcn. 3)a« nal^m er freunbücft auf. 5)ie (Srmal^nung
SRofdjer« aber fü^rc id^ in biefem SRad^ruf be^^alb an, rodl f\t mir geigte,
bafe SRofd^er felbfl nid^t hM ein großer Oetonomifl, fonbem ein bi« in«
Äleine getreuer unb georbneter 3Biffenfc^|aft]^au«^aUer mit fefter, tool^lgefügter
Wegel in aWern getoefen ifl. ©ein gewaltige« ©d^affcn erflärt pc^ tDO^l
auc^ ^ieraud, nic^t blod auö ben 100 ©emefiern ununtetbrod^enen afabemifd^en
fflerufiSlebend, ba« er crft gu ©öttingen (1840 biö 1848), bann gu Seipgig
Don 1848 an Derbrad^t l^at. Stofd^cr begann meiter ein ©efpräd^ über fa(^s
h)iffenf(!^aftlid[)e Slngelegen^eiten, ba« er mit großer Scbenbigfeit unb mit ber
(SeifleöcIafHgität eine« jüngeren ÜRanne« Kirrte. 3fd^ fanb, bag ber e^r«
toürbige ®rci« bi« auf bie neue|!en ©treitfd^riften ber Slationalöfonomie
^erab, beren perfBnlitfte ©ereijt^eit er lebl^aft, bennod^ ol^nc §erbigteit be«
Jlagte, ber Siteratur in« ©ingelne folgte. 3w einer 9lu«einanberfe^ung über
bie 3lntoenbbar!eit ber ©öolutiontl^eorie auf bic jüngeren unb jüngften, . aber
fpäter bei glücflid^er gntiDicfelung l^ö^eren unb l^5d^ften S35lfer buifte id^ e«
nidfet fommcn laffen. S)er §au«geift ^atte mir bei ber (ginfü^rung bie über*
gucferte ^ille gereid^t, baß ber $err ©e^eimratl^, obwohl eigentUd^ !ran!,
mi(^ fe^r gern empfange. S)a« mußte ic^ al« einen SBin! ber gärtlid^en
t^amilie anfe^en. ^(i^ oerabfd^iebete mid^, nic^t a^nenb, baß SRofd^er fd^on
genau öiergc^n tage nad^^er ba« 3^^*^^^^ fegnen toerbe,

9Ba« id^ t^on biefem legten Sefud^e bei SSil^elm ®eorg griebrid^
SRofd^er mitnahm, toar bie öoHc ©eträftigung be« Silbe«, ba« mir bie
Seftüre feiner ©d^riften, bic nic^t feltene Äorrefponbeng mit il&m unb bie
mel^rmalige perfdnlid^e Begegnung fott)ie bie ©d^ilberung atabemifd^er
Äoüegen ber Seip^iger Uniöerruat bereit« üerfd^afft Ratten. Sftofd^er toar
einer ber feinftnnigften ©eifter, ber feinftnnigftc üietteidE^t unter atten leben«
ben unb Derflorbenen Ocfonomiften 2)cutfc^lanb«. SRad^ ©efinttung unb
ijorm öcrne^mer $annot>craner — SRofd^er tourbe am 29. SRobember 1817
gu ^annoöcr al« ©o^n be« erften SRat^e« im bortigen ^wP^winifterium
geboren — , öctbanb er mit ber jiet« feinen Haltung, bie er im ©^toeigen
unb im Slble^nen perfönlid^cr Eingriffe nid^t minber beobod^tete . »ie im
©d^reiben unb im perf 5nlicben Umgang, ein getoinnenbe«, aber nie bered^nete«
JBo^lrootlen, ba« gern alle ftrebenbcn ÄrSfte ermunterte, förberte unb empfal^l,

fBUl^tm 9iof(^er. 27

aud^ toenn fit ntd^t feinet ®et{le6 ftinber maren unb auf anberen SBegen
gur SSal^T^ett kDanbelten, ald e^ ber feinige toax, (Sr to)ar nt4t einmal ein
©(^ukmac^er unb ieber älnflug eined ^od^fa^renben @(i^ulmetfler^ fehlte
i^m gan^Iid^. ^uä) toax er bad ©egentl^eil eine9 Uniuerfitätintriganten,
fo lange er aud^ auf afabemi[d^em 93oben ta^anbelte unb fo genau er auf
biefem Soben 93ef(^eib tDu§te. S^ofd^er toar ein fd^on frü^e in ftd^ f^f^-
gefugter 3Rann nid^t Blöd in ber äRetl^obe ber ^orfc^ung, fonbem aud^ im
@lattben, für toeld^ed (nad^ Sonrabd $anbn>5rterbudEi) fein Sleligionle^rer,
ber fpatere berühmte ^rebiger ^ctri, einen nimmer jld^ öer»ifd)enbcn ©im
flug auf ben fpdteren 92ationaI5!onomen ausgeübt gu l^aben fd^eint. ^m
©runbe blieb er toiffenfd^aftlid^, toaö er f^on 26 3a^r alt in feinem 1843
erf(!^ienenen „©runbrig gu Sorlefungen über bie @taatdn)iffenfd^aft nac^
gec^icbtlid^er iD^et^obc" getoefen ift. @r tücUtt nid^td merben ald S)ad, toa^
Saoign^ unb (Sid^^crn, feine Seigrer in Serlin, für bie SRed^tdgcfd^id^te fd^on
bei Seginn feiner ©tubien getoefen toaxtn. 93eiben toat er mefen^Dern^anbt.
^en fiorfen B^f^^ p^ilologifc^sard^Sologifd^er ©ele^rt^eit f^at er tüof)l bei
jVinem Se^rer Dttfrieb Wlnütx in Scrlin geholt ober bod^ befeftigt. 3)ie ©e«
ft^rSn!ung auf jene ^iflorifd^e 9%ic^tung, beren eigentlid^er ©rünber SRofd)er
für bie iRationalofonomie unb in getoiffem @inn aud^ für bie Staatslehre
gen^orben ift, Dcrmod^te e« nid^t, feinen reid^en, nimmer fattcn fjorfd^ergeift
gur 9efd^ran!t^eit }u fül^ren. (Sr blieb fid^ fletS benugt, bag nid^t bloS
na^ 9lom, fonbem auc^ nad^ bem (Sentrum ber toiffenfd^aftlid^en Sßal^r^eit
in jebem ^orfd^ungfa^ t)ielerlei unb taglid^ ftd^ ftärfer oer^tDetgenbe äSege
fül^ren, auf benen allen nad^einanber, gefc^ioeige nebeneinanber anö:^
ber bebeutenbfl angelegte ©eift bei heutiger iDiffenfd^aftUd^er Slrbeittbeilung
felBft&nbig gu toanbeln nid^t bte ^aft l^at. 3laä^ biefer @elbftbefd|eibung
^at Stof(^er aud^ ge^anbelt, inbem er felbfl abmeid^enbe SRid^tungen ad^tete
unb in feinen Se^rbü^em fogar öeriocrtl^ete. Unb »a^rlic^, eng bcgrenjt
»ar bie äufgobe ntd^t, bie er fid^ fd^on 51 ^af^xt Dor feinem Sob im cr^
toS^nten „©runbrig" geftecft unb bie er t)on ba an unöerrücft feftgcl^alten
aber aud^ gang erfüllt l^at. 6r »crfc^ma^te immer bcn Slleranbrini^mu«
einer toijfenfd^oftlid^en Srbeittl^eilung, bie bie fosialmiffcnfcbaftlid^e (Srfenntnig
toie eine 9lj}felfine in ©d^nitten jerlegt unb bie baö 9}crftänbnig bafür öers
liert, bag bie Soltegemeinfd^aft in il^rer gefc^ic^tlid^en Entfaltung h)ie in
i^rem ^öBer erwad^fenen ©eftanb „ein ©an^eS ift, beffcn Derf^icbenavtigftc
Sebend&ugerungen auf baS i^^^^f^^ ^ufammenl^ängen''. 9^ofd^er l^at fc^on
^n feinem ©runbrig »on 1843 namentlich pcben ftct« in einanber grcifenbe
inb in SBed^feltoirfung flel^enbe ftreife r>on ©efittungerfd^cinungen — nämlid^
Sprad^e, Sfteligion, Äunft SBiffenfc^aft, SRed^t, ©taat unb SBirt^fd^aft, nic^t
olod aU gleid^iDertl^ige, fonbem aud^ aU für bie gorfc^ung innig ^ufammen^

28 a)ie Sulmift.

l^fingenbe ©egenflSnbe ber @o|ialh)iffenf(i^aft be^eid^net unb nt(bt blo^ bie
t)n«matifd6e 3^^^^8**"9 ^" ff^^^" ©pcjialtoiffcnfd&aftcn, fonbcm aucj bic
iRac^lDeifung be9 B^tf^^^^^^^^il^^ 1^^^^ @onbertt)iffenf^aft mit aVim
übrigen geforbert. ^^^bem er biefer (^rberung felbß genügte, f^at et in
feinem Sl^eile Sebeutenbed unb (Sigent^ümlid^ed geleiflet, ifi er tielfettts
unb frei t)om foexittltftt[d6en @d6yuleber geblieben, ^at er Sitte angeregt, bie
nad^ einer uni&erfetteren ^uffaffung be^ Staates unb SBirD^fd^aftlebend ber
Sidlfer trad^ten. ^id^ fage too^lbebad^t: au^ M @taatdlcbend; benn, obkDol^l
SRofd^er feine „gefd^id^tlid^e SRoturlel^re ber aRonord^ic, äriftofratie unb
2)emofratie'' erft im 3^^^^ ^^^ herausgegeben l^at, fo ^at er bod^ aud^
bie (Staatslehre n)enigf!enS nad^ ber ®eite ber @taatSformenle^re gan;^ im
felben @eifle erfagt unb fd^on frü^e in ben 1847 unb 1948 burc^ ©d^mibtd
„ät\t\ifx^t für ©efd^id^tniiffcufd^aft" t)er5ffentlid^ten ^enlid^en „Umriffen jur
SRaturle^re ber brei StaatSformen* bereits erfaßt gehabt.

3lai^ ber Slrt ber S)arf}eQung übermog bei 9lofd^er ^aS, ta)aS er bie
„anatomifc^sb^^rtologifd^e'' Se^anblung nannte, n}aS aber im ©runbe nur
bie bergleic^cnbe „§eröorl^ebung beS (»ttgemein (gütigen unb tl^pifc^en*
aus ber Staats« unb SBirt^fd^aftgefd^ic^te aöer ^tittn unb aS6lfer in ffier«
toert^ung einer erftaunlid^en flaatS« unb fultur^iflorif^en Selefenl^eit unb
©elcl^vt^cit gctoefen ift. SRofd^cr folgte bei biefer Sel^anblung, bie ber
Scl^rftmecf bem ^iftorifc^en ^iaat^^ unb SBirt^fd^aftlc^rer befonberS empfahl,
berföintl^eilung na^ ben fogenannten 2llterSflufcn: Äinb^eit, Sugc^^f SRanneSs
alter, ©rcifenalter ber Sölfer, einer (gint^eilung, bie fid^ Parf anfed^ten
lagt unb au(^ angefod^ten roorben ifl. lOfein in biefen gS^ern ifl burd^
i^n üiel gubereitetcS 5Watcrial in guter Orbnung unb gcft^madtDott an=
gefammelt, unb totnn man ben SRofdberS Se^rbüd^er d^arafterijtrenben reid^en
eitatenfd^a^ in bie A, B, C, D u. f. to. beS ^aragrapl^entcrteS l^inein«
zuarbeiten »erficht, fann ber S3ortourf, bag 2)aS „SRotiienframerei* fei, too^l
nid&t aufrecht erl^alten Joerbcn. (Sollte i^ trot ber ^ol^en SBertl^fc^Stwttg
f SmmtUdber SBerfe beS ©crftorbcnen bennod^ einer einzelnen feiner ©(^riften
bic ^alme reid^cn muffen, fo »Sre eS ber jtoeite 85anb beS üier« (fünfO bfins
bigen „©t^ftemS ber polift^cn Oefonomie", namlid^ *bie „SRationalMonomif
beS SlcfcrbaueS". SDiefc fieiftung ifi einzig in i^rer »rt unb toirb alS flaffifd^
anerfannt merben, fo lange cS eine ®ef(^id^tc ber 9ktionalöfonomie geben h)irb.

atofc^er glänzte aUerbingS nic^t burcb bie ©id^cr^eit ber Begriffs.-
befiimmungcn, nid^t burc^ bic ©t^ärfc bialcftifctjer enttoirfelung, toic pe etto
ber beutfd^e SRicaibo, ber bo^crifc^ie ©taatSratl^ ©ermann, in feinen Sal^n
brcd&cnben „©taatSiüirt^fd)aftlic^en Untcrfud&ungen" geübt ^at, oud^ nid^l
burd) eine gcbanflic^ gcfd^loffcnc ©^ftcmatif, in toeld^er (gineS «tteS, «tteS
(SincS hielte. J)aS ift bem öcrflorbencn gorfd^cr oft oorgetoorfen »orben

er ^at aber meinet SBiffcn^ nicmal« barouf ^tanttooxUt, tool^I nur bcöl^alB,
tocil er Don bcr SReinung frei toax, bie größte ©tarfe in bicfen ©tücfen
fclbfl ju bep^cn, ^oä^ fd^drferem Säbel unb abfälligem Urt^cil ij^ er bas
burd^ tjerfaßen, ba§ er ber 2lntt)enbung bcr SSBiffenfc^aft auf gro§c fd)mebcnbc
3eitfragen, b. 5. ber toiffenfd&oftlic^en ^^oUtif im engeren ©inne be« SBorte«,
fem blieb. S)o(^ ftoUte er nid^t me^r al« l^iflorifd^cr Oefonomift fein, nic^t
gugleid^ ^olitifcr toerbcn; er toar Octonom feiner ^txt unb baburc^ ^at er e«
<uid^ JU txrzxä^m bermod^t, boß i^m nad^ 54 3^^^«" toiffcnfd^afilid^cr ficbcnö?
arbeit nur nod^ bret ©tunbcn j;ur SSoÜenbung beö fünften ©anbe« feine«
^©^ftemd", Slrmentoefen unb 3lrmenpoIitif bctreffenb, gefehlt ^aben foUcn.
3war t>erfe^lten Urtl^eilen über bie praftifd^spolitifd^e Sfitd^tung, bie „ibealiftifd}e
3Bet^obe*, toie er fie mifeberftänblic^ nennt, \omt bürftiger Sel^anblung
groBer gragen, g.S. ber fo^ialen ©emcgung in ber „^olitif ", ift SRof c^er in golge
aüiju groger ©elbftbcfd^ranfung nad^ biefer 5Rid^tung nid^t entgangen; bie
aHju große äwrürf^altung l^at fid& ba an il^m geräd^t. fieine^faü« foHte
man ücrgcffen, ba§ SRofd^erö ^^U^iftoriömuö", aU i?or bcm ,,9^eu^iftori«muö"
gcfommen, bem 35urc^brud& ber 3lnn?cnbung bcr ffliffenf^aft auf bie großen
geitbetocgenben fragen bcr ©Ojial« unb SGßirtl^fdjafitJolitif mittelbar ben
mäd^tigftcn Sorfd^ub geleiftet ^at. 2llö SRofd^er auftrat, lagen bie 'ißoUtitcr
im 33ann ber fd^olaftifc^en SRationalöfonomif unb bcr rationaliftifd^en ^45oUtif,
in ben Sanben bed toiffcnfd^aftlid^cn Ultraliberali^mu«, be« reinen ^^nh'n
mbuali^muö*. SKit bcr ofoncmifd^cn unb politifc^cn ©cfcüfdl^aft beö
©roßbürgcrtl^um« fd^ien bie bcftc ber möglichen fojialen 3BcIten erreid^t,
dfo eine 3Bclt, bie SSerbcffcrung nid^t crforbere unb nidl^t jujulaffen
braud^e. 5)en Sann biefer bcfd)ränften 2luffaffung ^at 9^ofd)cr, ol^nc icbe
Xenbenj für eine neue tocrbenbe 3^^^/ bennod^ burd^ bie großartigfte unb
reid^^altigPe Sftetroperfpcftiöc in bie gcnjcfencn fetten aller 93ölfer fo mäd^tig
tote nur irgenb (Siner, erfolgrcid^er tool^l alö ieber 5lnbere, gcbrod)en. S)cn
35ertretcm ber »ibcaliftifc^cn 3J^ct^obc" ift er aud) pcrfönlid^ nid)t abfdjä^enb
gegenüber getreten; mir fclbfl ift er fogar ftet« ein ujarmcr ©önner unb
treuer SWitarbeiter an ber «B^i^f^^^f* für bie gefamnite ©taateiüiffcufd^aft**
geblieben, ®cn burd^fd^lagcnbcn (Einfluß, ben 5Kofc^er« §iftoii^mu0 auf
meine teiffcufd^aftlid^e ßnttoicfelung ausgeübt ^at, empfinbe id) f)cutc noc^
)aft. ®ie innere Befreiung, toeld^e bie 3luf)ä(jc über bie ©taat^fcnncn
e^mibt« ]^iflonf(^cr Seitfc^rift (1847, 1848) in ben fünfziger ^aljren
lem flaatdttjiffenfd^aftlid)cn 5lnfc^auung!rei« üerfc^afft l;aben, trerbc id)
t üergeffen; nur bcd Slrillotele« ^olitif ^at mäd^tiger auf midb cingehjirft.
D barum toerbe id^ tocnigftcnö nid}t aufl;oren, am S3ilbe 9Rofcber« mit
mbcrem 3)anf unb mit aufric^tigftcr SSerel^rung ^inaufjublicfen.
tuttgart Dr. Sllbert ©d^acfflc.

30 S>*< Sttfiwft-

'^Inarc^lsmu« unb ^rcllanb*

3<4 glaube, ^toifc^en ^narc^ifien, Sogialbemofraten nnb ben Sln^ftngeni
ber bürgerü<4en SS^ett ift ber Unterfc^teb fo grog gar nid^t Sllle brti 9{i(^tungen
nämlic^ fttmmen überein in ber Snfid^t, büi Orbnung, ^^ei^^it unb ©erec^tigfeit
gugleic^ in btefer SGBelt nidjt möglid^ Rnb. SBo^lgemerft: leine einzige biefer
brei Sfii^tungen giebt S>ad fo auSbrücflic^ in bürren SBorten §u; aSe bel^aupten
bon fic^, fie verträten Orbnung, fjftei^eit unb (Serec^tigfeit augleic^; nur ^at
iebe eine gang feltfame SBorfteQung oon einem ober mehreren biefer 95egriffe.

2)ie bürgerliche ©efeUfd^aft Derfünbet, Orbnung, f^rei^eit unb ®ere(^tigfeit
(errf4c unter it^rem Saiten, ^anac^ ift alfo ber Arbeiter l^eute frei, unb in
berS^^at fann ^eutgutage iRiemanb nte^r über feinen 2eib verfügen; ja er fann
Slbgeorbneter, SRinifter, ©eneral toerben, aber leben fann ber Slrbeiter tixd^t
o^ne 3ttfttmmung feinet $erm. Unb eine tjrei^eit, bie an eine folc^e IBebingung
gefniipft ift, ift in meinen ^ugen feine Qfreitieit. 9lu4 bie (Slerec^tigfeit oerfünbet
bie bürgcrlid^e SBeli Slber fie ^alt eS für geredet, hai ber ®ine arbeitet unb
ber Slnbere geniegt. SEBer baS ®egent^eil für richtig ^ält, totv ha glaubt, ba6
^er, teelcf^er arbeitet, auc^ Die 9rucf)t feines ^leigeS genießen muffe, ber »irb
in ber bürgerlichen SBelt eine ungered^te ©efellfc^aft fe^en. SSon biefer Slnfic^t
ieboc^ glaubt bie bürgerliche SEßelt, bag mit il)r Orbnung nic^t Vereinbar fei.
SBaS icf) alfo für ^rei^ieit unb @erec^tigfeit ^alte, ^ält fxt mit ber Orbnung
nid^t für vereinbar.

^ud) fein 6o3ialbemofrat teirb sugeben, hai er bie ^^ei^^it nic^t mit
in fein 6Qftem aufnet^men molle. S^ie ©oaialbemofraten finb ja bie märmftiht
äSert^eibiger ber ^rei^eit. SBenn fie in mirt^fd^aftlic^en S^ingen ben S3cr»
orbnungen bon aud i^rer SJlitte hervorgegangenen a)lännem ge^orc^en muffen,
fagen fie, ^aS fei erft bie redjte ^i^ei^ieit. 34 ^inmieber glaube, nur bann
frei gu fein, menn ic^ auf »irt^fciiaftlic^em ©ebiete t^un fann, toai id^ felber
tniü. Unb biefe ^ei^eit ^ölt bie 8ogialbemofratie für unvereinbar mit (Sere^s
tigfeit unb Drbnung.

21uc6 ber Slnarc^iSmuS berfünbet atte brei $rin3i))ien: Sfreil^eit, ®e>
red^tigfeit unb Drbnung; aber er ^ält bie Drbnung auf bem (Gebiete jebmeber
menfctiltciien 2:tiätigfeit, nic^t bloi» auf mirt^fc^aftlic^em (Siebiete, für Vereinbar
mit abfoluter ^utoritfttlofigfeit 2)iefe Drbnung aber erflare ic^ für ^^ao^
unb ädarbareu

3n meinem @inne alfo erflären bürgerli^e @efellfcf)aft, @ogialbemofratie
unb Slnarc^tSmuS bie Ucbereinftimmung aller brei ^ringipien für unmdglid^.
Slber biefe Ucbereinftimmung ge^t noc^ tneiter, unb ic^ fage runb l^erauS:
@03ialbemofraten unb Slnarc^iften laffen fic^ Von ber bürgerlid^en SBelt am
9larrenfeile ^erumfübren; fte glauben mit ibr an ein ^ogma unb ^aben ftdg
in golge biefeiS ©laubeng in eine gang falfdbe 9%tciitung l)iueinbröngen laffen, unb
ebe fie nW ibren 3rrtbum einleben, ift aHt^ Siämpfen unb Stuben boffnungloS.

^ie bürgerlicbe äBelt b^t gur ©runblogc ben Sag» bag bie menfcblidiie
Slrbeit, um crfolgreicb gu fein, nid)t für S)enjenigcn gclciftct toerben muffe, ber
arbeitet, fonbem gum )Jiu6en irgenb eines Slnberen. S)icfer Ölnbcre ift in ber
bürgerlicben äöclt ber Jtapitalift. Xie fommuniftifdften Slnardbiften nun unb
bie @ogialbrmofraten glauben eben an jeneS ©runbbogma ber bürgerlichen
SBelt. ^uc^ fie fmb übergeugt, bag ber Arbeiter, bamit bie Slrbeit gut bon

8nar(!^töintt{ mtb greilcmb. 31

Statten ge^e, nid^t für fidg arbeiten bürfe, fonbem für einen Slnberen. tiefer
Anbete tft nun oQerbingS bei i^nen ntc^t ber Stapitaüft, fonbem bie ®efammt>
beit Slber ber ©ebanfe, ba6 ^^^et^^it unb ^erec^tigfeit bloS barin liegt, menn
ber arbeitenbe für fic^ felber arbeitet, bag ber (Ertrag S>emienigen gehören muf;,
beffen gleig i^n berborgebrac^t l^at, ber @ebanfe erfctieint i^nen unfaßbar; unb
e^e fie biefe SBa^rbeit ni(^t begriffen ^aben, eber ift i^nen ni^t gu belfen.

Sßir ^eil&nber baben Serübrungpunfte mit allen brei 9tid&tungen: mit
ber bürgerlichen SEBelt, mit bem KInarcbidmuS unb mit ber ©ostalbemofratie.
SSir flimmcn mit ber bürgerlitben äBelt unb ber ©ogtalbemofratie barin überein,
baB eS für getoiffe ^batigfeitgebiete eine Autorität geben muffe. SBir ftimmen
toieber mit ben Sinarcbiften unb ber bürgerlicben 2Belt barin überein, hai ber
€tuflu6 ber (Sefammtbeit auf bie Arbeit bie unerbdrtefte X^rannei märe. Unb
mit ben Anorcbiften unb @ojiaIbemo!raten enblic^ ftimmen mir boQfommen
fibcretn in bem $unfte, ba^ !eine ®ere$tigfeit barin liegt, toenn ber S^aoitalift
aflctn geniest, maS ber Arbeitenbe ^eroorDorbringt. S3ebor icb nun nä^er auf
mein ^ema eingebe unb unfere ^ifferen5))unfte mit ben Anarcbiften erörtere,
m54te i^ no(^ eine fjrage lurg befpred^en.

,.gnoTftiifliis&f * ■ £4irf (ff,nf tticffn befcbäftigten in ben legten 2Bod)en bie

SBelt ^tnn man biefe Xl^aitn „anarcbiftif4" nennt, fo treibt man eigentli^

ein freDelbafteS ^pxtl mit bem SBorte. <Der eigentli^e AnarcbtSmug ^at mit

ibnen fo menig gu tbun mie bie Sogialbemofraten unb bie ©piegbürger. ^er

Xnar4iSmu8 ift eine miffenfcbaftlt^e 9iicbtung ber. SRationalöfonomie; er ift

bie Auffaffung, bog f^rei^eit unb (Serecbtigfett am SBeften bermirtlicbt »erben

fönnen, menn teine Autorität benfcbt ^en Unftnn aber, bag fie Dermirflicbt merben

fSnnen burcb Attentate, bat fein ernft %u nebmenber Anarcbift ie auSgefprocben.

^a9 ift lebiglicb bie Auffaffung bon SBa^nfinnigen, unb folcbe äBabnfinnige

fonnen in ieber $artei auftreten. 3n einem $unfte aQerbingi^ finb bie

Anar4tften mit 6(bulb an jenen ©rdueln. @ie erUdren, ba6 bas fojiale Uebel

oom Staate berrübre, unb infofern (ene äBa^nfinnigrn glauben, mit ^Qnamit

unb SRorb ben,Staat in bie £uft fprengen gu fönnen, ift ein gemiffer 3ufammens

bang gmif^en ibnen unb ben Auar^iften Dorbanben. ^iel inniger aber ift ber

3ufammen^ang gmifcben ibnen unb ber bürgerlidien SBelt. ^enn maS ift bie @runbs

anfdbauung ber bürgerlid^en SBelt? 2)er <8a(, bag Drbnung unb UngeredjtigFeit

unauflddlic^ mit einanber Derfnüpft feien. So lange eS nun Tlcnid^cn geben

mirb, melcbe bie Ungerec^tigfeit empdrt, fo lange teirb btefer Glaube ^erroriflen

gücbten. An bem Xaqt aber, too man ertannt bat, ba^ bie Drbnung mit bem

Unredift nicbtS gu tbun b^^t bag Drbnung unb ©erecbt'gfeit mit einanber

befreien I$nnen, an bem ^age mirb ber XerroriSmuS aufboren. 2Benn bie

Vertreter ber bürgerlichen Drbnung bie Scbulb an ben Sittentaten einmal ben

Anorc^iften unb bann ben Sogtolbemofraten in bie Scbube fd)teben, fo tft baran

emi6 dtmaS ricbtig, hai nSmlid^ iene XtjaUn auS bem Verlangen nacb

^ered^tigleit b^öorge^ien, bie biefe Sfücbtungen forbern. SBcmr babürd) bie

IJfllttaile einiger 5F?arren biiS auf ben Siebepunft erbiet toirb, fo fann man

fagen, ha9 Verlangen nad^ Oeredfjtigfeit ift ©cbulb an bereu 9knbeit. SDic

nbre ©ebulb Jebocö, ber Si^ beSUebelö, liegt fi(^crlicb bocb in berStuSübung

r Ungeredjttgleü

^ie Sogialbemohatie fle^t bag fosialc Uebel, baS gu befämpfeu ift,
urin, bofe ber €^taat fi6^ einer Aufgabe nicftt unterjiebt, bie au^äuüben eigent*
") feine ^fiicbt toäte. „^egtoegen", fo fagt bie Sojialbemofratie, „ift eg bem

32 3)ie Bulunft

S^apUaliften ntöglid^, ftc^ bie ^xü^tt ber tSrbeit anbetet aRenfc^ftt an§ueignen,
meil bet ©taat t^nen bie £eitung bet SltbeU übetlägt nnb beten Siegelung
nid^t felbft in bie ^anb nimmt" ^n biefet Untetlaffungfftnbe fe^en bie ^o^iaU
bemoltaten ben ®tunb beS UebeU.

^te Slnotd^iften fogen au(b, bet ^toot ift €c^ulb; abet ntd^t beStoegen«
toeU et {14 n i c^ t ^ineinmifdgt in bie tpitt^fc^afllidie J2BeIt, fonbetn, m e i l er
{t4 ^tnetnmif4t. SB i t glauben, ba6 bet Staat übet^aupt mit biefen fingen
nichts gu t^un l^at, — mobibetftanben: bet Staat aU fold^et. fBo bet Staat
in mitt^fc^aftUctie 2)inge ^ineintebete, ba ttaf i^n aUetbingS bie SBetanttoott*
lic^feit füt ben mttt^fctiaftU^en 3uftanb. So loat eS %, S3. in bem Snfaftaate
k)on $etu unb in bem Scfuitenftaate $ataguaQ, too bie !ommuniftifdge ff^xo*
buftionmeife ^ettfd^te. ^et Staat alS folget abet ^at nut bie Hufgabe, ba8
befte^enbe Sfied^t gu fd^ä^en. So ^aben g. S3. bie fübametifanifctien Stlaben*
ftaaten, \o lange bie SHaoetti in i^nen gefe^li^ beftanb, bie Slufgobe gehabt,
bie Sflat)etei gefeglid^ SU fc^ü^en, unb {ie (öngten S^ben, bet Don ber Sluf«
(lebnng bet Sflatietei fptad^. SBöte eS nun nid^t löd^tlic^ gcmefcn, menn bie
Segnet behauptet trotten, man muffe bem Staatt ein @nbe ma4en, meil unter
it^m bie Sflabetei e^iftitte? ^et nämliche ^aat, htx bamalS Si^btn (&ngte,
bet füt bie SfeilaHun^ btc SfloDta eintrat, to&rbe l^^Ue 3^^ ^ängen^ b<r
einen anbeten, imo^ S^IUmmü «M^tn ttoUte. Unb eben fo ift eS auc^ mit ber
fjtei^eit unb @etec^tigfeit, bie toix meinen. ®et l^eutige Staat fann fie nic^t
gulaffen, fo lange n\d)t butd^ bie Sitbeitbebingungen ibte ^iftengmdglid^Ieit
gegeben ift äJ^an bente fi4 motgen biefe SRöglidgfeit geboten, man beule [lä^
bie Sltbeitbebingungen fo k>ett^eilt, hai hai Sltbeitptobuft ben Sltbeitenben
felbft gebött, fo mitb bet Staat biefen 3uftanb genau fo f^ü^en, tuie et beute
beffen ^egentbeil fdf)u^t SD er Staat aU folc^er ift.iH.fo|iaXen SDiugen abfolut
"^Ir^^/idltift ^"' ' '''" ^Mi ^eoximbm unb et fann eS nic^t aufgeben.

^et ^natcbi^muiS bel^auptet aber, bag bet Staat gänglic^ übetflüfflg fei«
ba6 nut inf ofetn unb f o lange, als baS Untec^t bet ungleic^mögigen SSett^eilung
bet ©ütet beftebt unb bei^^alb 3toang not^menbig ift, um biefe auftec^t gu
erbalten, bag nut fo lange bet Staot notbn^enbig fei, ba^ ahtx mit bem Siufs
böten biefet ^inricbtung bet Staat überflüffig mürbe, ^iefe SInfcbauung
beruht auf bem SBetfennen bet ^batfad^e, bag bie menfcblidge ©efeüfcbaft benn
bo4 nicbt nut eine Slufgabe ^at, bie ndmlicb, materielle ®ütct gu ergeugen.
Sluf bem ©ebiete ber $robuftion ift bet Staat fd[)on längft übetPffig. fflnv
in böc^ft üeretujelten !ommnniftifd)en ©emeintocfen l^at et pcb um bie 3Bittb»
fdjaft gcfümmert, fonft nie. Söenn eg nur toirtbfc^aftlicbe 3lufgabcn gäbe, fo
braud)ten n)ir toirflic^ feinen Staat 2lber bet äJ^enfcbb^tt finb au4 anbete
Slufgaben gefteüt, uiib gu beten £öfung braud)t \it ben Staat, toobloetftanben :
ben Staat, ber al8 bie 3»fammenfaffung ber SDJcnfd^cn gu getoiffen SSlufgaben
gu üerfteben ift, unb ^wax al« oröaiiifirtc, unter Umftänben ficb S^ang auf
ericgenbe gwfQmmenfnffung. 2)a6 Xag öerfanut toerben fonnte unb bafi mai
fid) über biefe ftnberleic{)t cingufci)enbe ^batfadie bintoegtöufcbt, ®a8 })at ii
unflaren Unterfd)eibinigcn feinen ©runb. (5:8 ift ja gar feine tJ^öge: betStaai
ift unter allen Umftänben eine (5infd)ränfnng ber perfönlidien ^Jreibeit; et bei
trägt ficb gmcifcUog nidjt mit fd)ranfcnIofcr grci^eit Slbet e8 liegt in ber
menfd[)Iic5en 92atur, bag fd)ranfenlofe fjreiljctt fi(^ übcrbaupt mit bet menfd-
lidjcn ©efeüfc^aft nic^t öereinigen läfet, — tooblgcmeift: nicbt mit einet cibilifirtc

^orc^i^muiS uitb Sreilanb. 33

IS^efe&f^aft, mit einer ©efeUf^aft Don SStlben too^l. @o balb |ic^ gtoei
fRenf^en ^ufammenfinben gu gemetnfanter Xptigfeit, l)'6vt bte fc^ranfenlofe
f^ret^eit auf. 2Ba8 ift benn eine Sabril SlnbereiS als eine (StnMranfung Der
grei^eit au gebiffen B^cc^^n? 2Ber a&ein probugirt, brauet fic^ nic^t ein«
f(^rdnfen gu laffen. 3ft <!)ag aber in Der tifabril au4 nt5glt4? 3^u6 ba ni(!^t
^e^orc^t toerben? Bann man ha ogne ISutorität auStommen, bie anorbnet unD
befiehlt? amt ber Slrbeitt^eilung ^ört bie fdiranlenlofe grei^eit auf.

Srei^eit liebt bai» ^^ier ber äBüfte,
&rei im ^et^er l^errfc^t ber ®oit,
S^rer IBruft getoolfge 2üfie
3^ntet bag iRaturgebot.
3)oc^ ber aJlenfd^ in i^rer SRitte
©Dil fic^ an ben 9Renfcl^en rdti'n,
Unb aßein bur(g feine @itte
Aann er frei unb md^tig feini
^er aRenf(6 mui fid^ in ber sibiliftrten ®efellf(^aft getoiffen ©efe^en
fügen. 2)ie (^efe^e beginnen fd^on bei ber gemeinfd^aftUc^en ^^robuftion. 2BaS
ift aber ber Staat anberi» als eine (Sefeüfc^aft, in toelciier aud^ probujirt toirb,
nur iS^a9, baS fi(^ Don allen anberen fingen unterfc^eibet? 3n ber f^abrit
toirb Stfen, SBrot unD SBoUe probuairt. SBenn teir nid^ts koeiter brandeten,
f 0 bräre lein &aai not^menbig. Slber toir brauchen ia auc^ SGBiffen. SBie mWl
man baS anar^i^ic!^ probugiren? SQSie Unterrid^tSanftalten fd^affen? ferner:
tote totfl man bie ndt^tge ftraft gur Sl^ertl^eibigung nac^ äugen erlangen, ttenn
cSSebtm frei fte^en foE, ob er @olbat koerben ttill ober nic^t? ^er SlnarcbiSmuS
überfielt ben loloffalen Unterfd^ieb gkoif^en folcben @ütern, bie inS perfönlid^e
i^ent^um genommen toerben Idnnen, bereu (^rjeugung man alfo bem ^igennu^e
ber ^cngelnen überlalfen !ann, unb foldgen, bei benen ^aS nid^t möglich ift,
bie man aber bod^ not^tnenbig brauet. @d giebt aber nur jtoei orbnenbe
^tinjipien: baS eine (eigt digennu^, baS anbere Slutoritöt SS^er an i^re
stelle bie 2^ugenb, ben ®emein{inn, bie SRenfd^enliebe fe^en »iH, ^em gebe ic^
§u, bai fein ^ers Dieüeid^t fel^r Diel ebler ift als baS meine; aber, bag er
t^emfinftig ift, gebe ic^ i^m nid^t gu.

SBer an bie ^ugenb als aEeinigen Organifator glaubt, ber tl)ut ^aS,

toeil er fielet, Dag fte auf manchen Gebieten als treibenbe SIraft o^ne ^^^^if^^

Dor^nben ifi. Um einen SRenfc^en p Deranlaffen, einen ©rtrintenbeu aus bem

S^affer %n gießen, ha^n genügt bie SRenfc^enliebe fic^erUcb. Xag aber jemals

ein 3ttftanb eintreten toirb, too alle Sli^enfc^en Kleiber unb 2>d}\il)t unb anbere

materielle (Süter anfertigen, bamit Hnbere fte tragen, ^aS glaube tc^ nimmer^

melir. (&int fnr^ 3<it (inburdg toürben DieUeid^t ^ingelue auS bloger Tiädj^kn^

liebe arbeiten, 3^^ f^^^^ £ebenS fd^tterlicf) S^ntanb. Slber felbft zugegeben,

ba^ bie 97lenfc^en fo ebel to&ren, fo to&re bamit baS Problem uod) lange nid)t

*fi. SSorauSgefe^t, bag fie arbeiten ttoUen, fo mug boci) Qttoa^ ha fein,

S^nen fagt, )o a S unb to i e Diel fie arbeiten foQen. SS^cnn nun ber

de 9lu4en, bie SWidffldfit auf ben eigenen SJort^eil, auger SBirffamfeit gefegt

loer foä fie bann baDon in S!enntnig fe^en? ®ie ©ojitalbemofratie (t)ierin

Snarc^SmnS überlegen) fie^t ^aS ein; eS mug irgenb ein ^rinaip ba

baS biefe 2)inge orbnet. Unb ^aS foll il^r gu ^olge bie @efammtl)ett

oon t^r foE bie $robt^on geregelt Serben. Unb toenn anberS fic^ frei»

lebenbe anftnner ^aS gefaEen liegen, fo liege Ttc^ ia benfen, bag bie ®e«

3

34 S)ie 3ul>utf^

^

famnttl^eit baiS SRic^tige trifft; nur tnügte bann aderbingS bie S3e^5rbe nic^t
nur baS ^tä)t f^ahtn, onguorbnen, »ad t^robu^irt, fonbern auäi, ttaS gebraucht
werben foll. @onft f (^eitert biefe Crbnung toie bie anard)tftifc^^-

S)er befanntefte SSertreter M ^nard^iSmuS ift l^eute ber f^&rft ^a|)otfin.
^d) i^m foa bie $rebu!tion in gana gtoangloS gufammentretenben SSer»
banben bor fidg gelten, unb biefe foUen nic^t f&r f!dg felber, fonbern für bie
9led^nung ber @e[amntt^eit arbeiten. Sdi-bemerle, ba^ biefe Organifation in
geteiffem @inne bie felbe ift tt)ie unfere freilänbifc^e. fBxx tooüen anc^ gan^
SttangloS arbeitenbe ^ilffpgiattonen: nur ttollen toir, bag biefe su eigenem Sinken
arbeiten foUen. SBaS ^erauS lommt, foS unter bie a^itglieber ieber einzelnen
Slffogiation bert^eilt toerben na^ äFlaggabe i^rer Eeiftungen. Sßir brauchen
feine Slutorität, toelc^e fagt, toann g. S3. ^ifc^e unb tote oiele erzeugt toerben
foHen. SDaS fagt unS ber ^igennu^. ^enn unfere ^ifc^e gehören ben Xtfd^lem,
biefe ntfiffen fie abfegen unb i^r eigener SSort^eil teirb [xt gmingen, fid^ bei ber
Xifd&e«®rgeugung nadd ben ^ifc^esStonfumenten gu xid^ttn, — gan^ toie in ber
bürgerlichen SQBelt, nur, ^an! ber freilönbifc^en gfi^eibetoegltc^feit ber $(rbeit«
!räfte, fc^neHer unb unfehlbarer. SBer foU aber anarc^iftifd^en ^if(i)Iem, benen
bie 2:ifdEie nid^t gehören, anbeuten, mann lein )6ebarf nac^ Xifd^en me^r ha
ift? '6ie liefern bie ^tf4e an bie ®efammt^eit ah unb Steiner fagt i^nen,
toann fie aufhören foHen. 3Bo^in foU ^aS führen? ^iefe f^orm ber $robu!tion
ift unmdgltd^. Shrapottin ^at ®aS felbft eingefe^en unb ift auf baS merftoürbige
^uehtnftntittel oerfaSen, hai er bie Strbeitt^eilung t^dllig aufgegeben l^at.
S)ie @d^toierigIeit löft ftd^ bei i^m babur^, hai Seber felber erzeugt, toaS er
braucht. @r fragt: 3ft eS benn für atte pOe nötl^ig, bag e9 Beute giebt bie
nur geiftig, unb foldge, bie nur förperli^ t^atlg flnb? S)er ©d^riftfteUer foU
bod^ fein S3uc^ felbft fegen. @r braucht natürlidg nic^t gerabe fein etgeneiS S^uc^ gu
fegen, aber er foU ungeföl^r fo Diel fegen, toie auf fein eigenes )Bu4 entfiele.
^aS lönnte man allenfalls noc^ ^inge^en laffen. Slber toarum fofl benn ber
ajlann nur fegen? ^ie Bettern gu bem ÜBud^e muffen fa erft gegoffen ioerben, ber
Sc^riftfteller mug alfo aud^ in ber Sdiriftgieieret tbötig fein unb ungefähr
fo oicle Settern bort gicfecn, tote er braudftt. 3fli flber bamit fmb toir nocft
lange nic^t am @nbe. ^aS STlaterial ber Settern entftammt ia ben SBlei* unb
3tnnbergkoerIen; um eS gu fd^melgen, finb Stollen nöt^ig, unb in SD^af deinen-
toerfftötten mirb eS oerarbeitet. ^ud^ l^ier mü^te alfo biefer SJlann ein ange«
meffencS (Stücf JÄrbeit ücrric^ten. Unb ba» ©elbe gilt für bag Sßapier, bie
S)rudterf(^toär3c, ba« Ocl, lurg für allen übrigen »cbarf. @8 mufe mit einem
SEBort Seber SlHeS machen. ^aS ift bie Stonfequeng beS Sha|)0tfinf4en
JKnarcftiSmu« — alfo ber offenbare 2ßa^nfinn. S)a« läßt ftd^ gar nid^t burc^»
führen, eS ift unmdglidi. Wlan entfommt ber 9llternatit}e nid^t: entmeber Skoan^
ober (^gennug; anbere orbnenbe ißringipien giebt eS nicbt. Tlan fann toünfc^en,
ba6 es anberS loöre, unb S)ie eS toünfcften, finb gc»i& fe^r ebel, — aber burcfe«
führen lögt eS fi4 leiber nic^t.

@S giebt nun no4 eine ^bart beS SlnarcbiSmuS; S)a9 ift ber inbiöi
bualiftifdfie Slnarc^iSmu». @r l^at toenige 2lnf)änger, aber er l)at einen fct
fc^toungtJoHen Vertreter: 3ol&n $enr^ SUJadfa^.

S)icfer erfennt ben ©tgcnnug an, aber er übcrfdjlägt fidft in» Slbfurbe, inber
er ben (Sigcnnug überaH al8 SHcgulator einfcgeu toitt. ®r überfielt babei, baft
eS 3)inge giebt, gu bereu ©rgeugung ber ©igennug nic^t auSreid^t, S)tnge, bie
nicgt ins perf5nlid)e (Sigent^um genommen beerben fiJnnen, bie aber not^*

Hnard^iiStnud nnb f^reüanb. 35

b^enbiger SBeife erzeugt »erben muffen. SBte foQ man S3rü(!en, Uniberfitöten 2c.
bauen, menn lein anbereS orbnenbeS ^rinatp Dor^anben ift als berlStgennu^?
SBie Ttada\f \\d^ ^aS benft, ^abe t^ nic^t ^eraudftnben fonnen. ^ag bie
£ettte, bie ju folcften S3auten beifteuern, bamit (Sigentbilmer ber ^rücfe 3c. merben
foden, meint Wadatf offenbar nic^t; er fdbltnt %\x glauben, ha^ ber (^igennu^
ber S92enf4en, bie biefe Eilige brauchen, fte bagu antreiben toerbe, i^r ©c^erfletn
beizutragen. 3<i glaube, ber (Sigennu^ koirb Seben anfpornen, bie 93rücfe ober
Uniberfttat fein oon Slnberen bauen gu laffen. ^er ©laube, ha% eiS anberd
fein totrb, ift ein 6elbftbetauben an fd)dnen $grafen. äBenn i4 toeig, bag bie
Sriufe ober Uniberfität auc^ ol^ne meine SBeifteuer gebaut ttirb nnh bag td^
bann ben gleichen 9lu(en bon i^nen ^abe, fo ttirb ber ©igennu^ üöQig mac()tIoS
bagegen fein, mi4 sur SBeifteuer anzutreiben. @S giebt eine fe^r lebrreid^e
Slnclbote öon einem $faner, bem feine Säuern ein gafe öoll SBein fc^enfen
monten. *S>a^ %ai manberte bon 3Rann gu ST^ann unb 3eber foUte fein ^^eil
binein gießen. 3llS ber 93ef4enfte nad^b^t ben SBein abgtel^en koollte, ba fanb
{i<5, ba6 ba» fjag mit SBaffer angefüllt loar. 3cber ber Hugen Sauern i)attt
geglaubt: ber ISnbere tnirb fc^on SBein einfüllen, man toirb eS nicbt merlen,
menn ic^ SBaffer ^ineint^ue. Unb fo mürbe eS aud) in unferem ^aUe fein:
3eber mürbe benfen, ouf meinen Söeitrag fommt c« ia nicftt an. 2lber felbft
zugegeben, bag el» nic^t fo ift; ber ^narc^iiSmuS toirb bie äBelt fo tugenbbaft
machen, bag 9liemanb SG^affer eingießt, 2(IIe ben puren 2Betn: mer fagt i^nen
aber, mie oielSeber geben foU? 3n unferem Scifpicl batte a)as gum SWinbcften
ber ^c^lze angeorbnet. ^aS foQ ja aber megfaUen. !J2ebmen tuir an, ha9
ganze beutfc^e Solf beftünbe aus Slnarcbiften unb mau moQte eine Uniberfität
bauen. (SrftenS einmal: mie fommen biefe öOaKillioncn aJIcnfd&en haiu, bicfen
@ebanfen überhaupt obne autoritäre Organifation auSzufpred^en ? ^er (5$es
banCe, bag 2)aS mdgUd^ fein foll, ift fc^on febr !ü^n. Slber felbft ^aS zugc»
geben: mie miS man benn nun bie Soften aufbringen? ^od) auc^ barüber
feften mir uns bintoeg. S)icfe fjragen finb alle gelöft, cS finb 2lIIe fold^e ©ugel,
bag 3cber retdjlic^ beitragt unb bag aud) bie 9tüc!erftattung unb ^Jincfauf-
t^eilung etmaiger Ueberfe^üffe obne ^aber bor [id) gebt: märe eS bann nic^t
»unftbenSmert^, bag ein gemiffer 3ufammenbang ztotficn Seitrag unb Sort^eil
bergeftcQt mürbe? <S)enn menn aucb afle 37{enfcben (Sngel finb, fo finb fte eS bocb
niiftt in gleicher Steife, unb eS toill mir fcbeinen, bag in einer foldjcn ©efellfc^aft,
je mebr ^ner (Sngel ift, befto mebr er überbort^)ciIt mirb. $Uun l)at Wladai) uns
greilänbern ben Sormurf gemacht, bag mir uns über biefe @d)iüicrigfeit burcb
3»ang ?)inmegWfcn. ^em ift aber nid^tfo: mir zwingen ^icmanb, unb tro6=
bem gelingt unfere Organifation, benn fie forbcrt nur, maS fclbftDcrftänblid) ift.
2Bir fennen nur eine Slbgabe, unb 3)aS ift bie gleid^raägig auf ben (Ertrag
ieber Arbeit gelegte prozentuelle Slbgabe. Unb beSljalb bebauptc id), baß mir
erften« SRiemanb zwingen, überhaupt beizutragen, nnb zmeitcnS aucb nid)t bor«
f^eiben, toie bicl er beitragen foII. ^cnn, tocr nid)t^ beitragen mill, bem
öerme^ren mir ^aS ni»bt. ^Inx !ann er bann natürlid) aucb an \>tn ^öortljeileu
unferer ©inrid&tungen nic^t t^eilneftmen. @r arbeitet bann chtn nicftt. ©0
balb er arbeitet, benu^t er ja unfere ®inricbtungen tbatfäcblicb. Sei unS fod
3ebermann im Serböltniffe feines S^u^cnS aus ber ÖIrbeit beitragen, ^icfe
Organifation mirft automatifc^ mie ein Ubrmerf.

Unfere freilänbifc^en Sßrinzipien finb nid)ts SJleucS, fic finb gar nichts
SlnbereS als bie gorberung, enblid^ einmal ©ruft ^u mad^en mit 2)cm, maS

3*

36 2)*« 3tttmift.

bcr bürgerlid&e ßibcrali^mug, fcitbcm er cjiftirt, iinabläfrifl öcrfünbißt, ntemaU
aber bti^l^er gel^alten hat. ^er £tberali2muS Dertünbet ben ^tgennu^ al0
3:riebfcber bcr »trtfifdiaftlidben X^aixqhxt, unb tocil nun bie tolrfüd^ greifinnigen
gefe^en ^aben, toaS nnler liberalem 9lotnen tl^otfäcl^lic^ SllleS gefc^e^en ift, fo
meinen fte, eis löge am grinst)?. ®S liegt ober an ber 92id&tbeac^tung beS fo
tönenb berfünbeten ^rin^tps. 2Bo giebt eS benn btö je^t ÜTlenfd^en, bie gu
eigenem Sinken arbeiten? 34 tenne fold^e, bie 9lu(en auiS frember SCrbeit
sieben, unb folc^e, bie %\x ^nberer Slu^en arbeiten, f^rembnugen ifts, toa9
freute ]^enfd)t. Sßir erft tooDen ben ©igennu^ in feine Siedete einfetten, ferner
berfftnbet ber Liberalismus baS @;igentbum alS notl^toenbtge ^rgängung ber
perfönlid^en greil^eit. Slud^ barin ^at er Sftec^t. Sffier ni^t frei berfügen fonn
über ®aS, toa^ er erzeugt, ^em fel^It bie f$freit)eit ^ber bie bfirgerlic^e Seit
rennt ia ha^ (^igentlgum am (^i^eugten gar nid^t; koaS fte übt, ift bie ^nt<
eignung. 3Bir tooüen fte an ibr eigenes ^ogma erinnern.

Xie bürgerli^e ©efeQfc^aft vlU Orbnung auf iStoften ber ^ret^eit unb
©ered^tigleit; bie Sogialbemofraten. tooUen ber Drbnung unb ©erec^tigfeit.bie
grei^eit opfern; bie 5Knar driften enblic^ opfern bie Drbnung ber f^teibeit unb
@ered)tigleit. SS^ir aber finb ber feften Ueberseugung, bag eS möglich ift, ein
®emeintoefen gu grünben, in bem a0e brei ^runbbebingungen ^armonif(^ bereint
finb: ^reibeit, ®ered)tigfeit unb Drbnung!
SBien. Dr. ST^cobor öer^fa.

♦

prinseHln mimte (fukt.

6;enbrtHon Igeiratbete alfo ben Shonpringen. (Mnige äl'^onate barauf Per»
lor biefer feinen Später unb folgte tl^m auf bem Xf^vont, damals brachte
^nbrillon, bie nunmel^rige S(5nigin, ein ^öcbterc^en gur äBelt, bem man ben
5Ramen SPringeffin Sl^imt gab.

$ringeffin S^imi toar fdEiön loie ber Xag. mt i^rer rofigen Oi^eftalt unb
ibren golbffüffigen, fonnigen ßodfen glic^ fle einer SWooSrofe; oufeerbem f^aüt
fie biel (Seift.

Wlit fünfgebn Sabren foOte fie ^eiratl^en, benn fo Verlangte eS baS
IReid^Sgefe^.

Slber als $ringeffin tonnte fie natürlich toteber nur einen bringen gum
SDIanne nehmen.

9lun gab eS bamalS in allen Lauben ringsumher nur gmei ^ringen:

^en ^ringen ^ol^pbem, ber fiebenmal größer, unb ben ^^ringen $oucet,
ber Tt^benmal Heiner mar als ^rinjeffin ai'liml

2ine IBeibe liebten Tlimi gang für^terlicb; ailimi aber liebte toeber ben
(§inen nodf) ben ^nbem: ben ^nen nic^t, toeil er gu grog, htn Slnbem nid^t,
meil er gu Hein toar.

STönig 926anmoinS gab i^r ben S3efebl, fidd nocb bor a)^onatSfd||lu6 für
©inen bon ©eiben gu entfd&eiben; tbnen felbft aber fteHtc er eS frei, ber Sßrtngeffin
um bie ^tttt ben ^of gu machen.

^Mngeffin ^imii greier. 37

Sbi§erbem dntgte man Rd^ bo^in, hai htt 3urüdgeU)iefene bem ^nbem
ntd^td nachtragen unb flc^ an i^nt nic^t rächen foHe.

$o[9P()em na^tt mit (Sefc^enfen. @S toaren 9ltnber, ^ammel nnb Stdrbe
DoE ftftfe nnb fjfrüc^ten. 9iieflge, mit snfammengen&^ten ^^ierfeden beüeibete
Shteger bilbeten fein (befolge.

Poncet brachte jtoitfc^mbe S5gel in bergolbeten Sauern, SBlumen unb
(ibelgeftein; hinter i^m f^ritten feine Hofnarren unb in @cibe geffetbete ^önger
mit ^diOimfappditn auf ben ftdpfen. ^ol^p^em ers&^Ite ber ^ringeffin feine
®ef(4td»te:

„Glauben @ie nld^if', fagte er, ,,toaS ein $oet ^amtn^ JQomer über mic^
berietet ^at (^tenS fagte er, ic6 ^ötte nur ein Sluge, unb ®ie fe^en bod^,
^<ih i4 dtoei iaht, ^ann palfixtt eS mir einftmalS stvar in ber X^at, ba^ xd)
bie ^enfc^en a^, bie auf meiner 3nfel lanbeten; aber ^aS gefc^a^ nur, meil
fie unglaublich flein toaren unb i<& mir in %olQt Neffen eben fo menig ©frupel
machte, fte p effen, tt)ie etma @ie, toenn @ie an ber ^afel SW^ föitiglic^ea
SateriS bie 9no(^en eines 9iegent)ogeli$ ober fungen SlanindienS au^faugen.
SD04 eines ^ageS machte mir ein ®rie4e, Ul^ffeS ^ieg er, begreiflich, bag biefe
9F^enf(^Iein bocb SRenfc^en feien tote ic^, baf; fie oft eine ^amtlie befägen unb
baft es ibnen biet ©(^merg bereite, tt)enn man fie effe. 'ißon btefem Xage an
t^abe i4 mic^ auSf(^(iegIi(^ bon bem Sfleifc^ unb ber Tliid} meiner gerben ge«
nfibrt. <Denn 1(5 bin nld^t f*Ie*t, unb Sie feften eS felbft, ^ringeffin mm\:
i(9, ber id& fo ftarf unb fo groß bin, ic^ toerbe 3önen gegenüber fo faitft lüie
ein neugeborenes Eamm/'

SluS (^teieeit t^erfc^mieg $olt)p^em aUerbing?, bag tro^ fetner ^haft
Ul^ffeS über i^n trium))^irt unb ibm im 64Iaf bie ^^ugen au^geftoc^en unb bag
er baS augenlic^t erft burc^ bie Heilmittel eines toctfen äaubcrcrS itjiebcr»
erlangt fydtt,

SRimi aber badete: ^er Wlann möre am (^nbe im 6tanbe, mtcf) felbft ^u
effen, »enn er junger ^at Umgefebrt ift SPrinj Sßoucet fo Ileiii, ba6 icö i^n
nerfd^lingen fdnnte, toenn ic^ banac^ Suft t)tx^pvixtt.

2)ann ergö^lte $oucet feine ©ef^i^te:

„©(^urftftöe S^ttberer", fagte er, „tooHten mid) mit meinen S3rübern im

SBalbe irrefübren. SKber idf liefe hinter mir toeifee ^icfclftctnc fallen, um unfern

SBeg gurfid^ufinben. Unglüdlic^ertoeife fticfe id) auf ben Dger. 2)er hxad)tt

uns in feinen ^Jalaft unb liefe uns in ein grofeeS 33ett legen. Scf) a^nte, bo6

er uns am folgenben S3ormittag töten moQe. ^a liefe ic^ an unfcrer &att bie

fieben Sdc^ter beS Dger in bem grofeen 93ette $la^ nehmen, unb fo maren fie

eS, bie ber Oger morbete. 8lud^ feine @iebenmeilenftiefel nal)m idj il)m, bie

mir in einem Kriege, ben id^ mit einem S^iacftbarfönifl gu fül)ren l^atk, feljr gute

^ienfie leifteten: benn fie machten eS mirmöglid), mic^ t}on allen iöemegungen

^SfJetnbeS %n informiren, unb fo tourbe icf) ein mächtiger SPrinj. ßdnger aber

i>nte i(5 biefe @tiefel nid^t tragen, ft^icfte fie biclme^r in mein H^alaftmuicum,

l fie für meine ffüfee boc^ nidiit fein genug ftnb, unb bann auc^, meil fie

4ten gmingen, mit j[ebem Schritte fieben Tlt'xkn gu machen, — toaS pm

^agierenge^en nic^t gerabe bequem ift. 3<^ ^^rbe fieS^nen übrigens geigen,

Hnjefrtn SDWmi."

9uS @itelfeit fagte Poncet aEerbingS fein ©terbensmörtc^en bat)on, bafe
ber 6o6n gan§ armer i^olg^auer mar. SS^ie $olt)pb(m mengte er äßabrbeit

38 a)ie 3uftmft

unb ^ic^tung butd^etnanber; benn bie 2\tht, baS Sntereffe, bie $(antafte,
mad^en uns immer gu deinen Sügnem.

Unb $rtnsefftn Snimt lonnte ben augerorbentlic^en 6cl^arfflnn bc8
^rinjen Poncet gar ntcbt genng beftaunen.

(&\na XageiS fagte $o[^p^em, ber mit auSgeftredften SBeinen in bem Don
i^m faft gan§ ausgefüllten @a[on ber Ißringefftn lag, mit feiner bonnergletd^en
stimme, beren 84aII bie bemalten @d^eiben erbittern unb bie gerbrec^Ud^en
©tfinber erbeben machte:

„36) bin fein großes fiumen, aber idg l^abe hai $er§ auf bem redeten
f^Iedf unb bin ftarf. 34 ^ebe bie Reifen unb fc^leubere fie in« Wlttr, \d) tdte
bie ©tiere mit einem letzten @d^Iag ber gfauft unb bie 2ö\otn für^ten {14
Dor mir. S^ommen @ie in mein £anbl ^a toerben @ie S^erge fe^en, bie am
SSormittag blöulid^, am Slbenb rofig erglühen, neben toeiten, f))iegelglatten
@een unb uralten IBälbern. 3^ merbe @ie führen, koo^in @ie nur tooHen.
^uf ben Pcbften gipfeln toerbe id^ Sinnen )6Iumen ppdfen, mit benen fein
SBeib fi^ je gef^müdft f)at Tltxnt ^Begleiter unb id^, toir tooHen Stire ©flauen
fein. 3ft eS fein feiteneS ©d^tcffal, fo gan^ flein %vi fein unb boc^ toie eine @5ttin
bon abliefen bebient gu toerben? ®ingige Äönigin gu fein — mie toingig @ie audi
finb — über SBälber unb S3erge, über SBtlbbad^e unb toeite @een, über Stbler
unb ßötoen?"

<E)te $nn)efrtn toar ein SBenig erregt, als fie biefe iSSorte ]^5rte. eie
f^auberte — unb freute fic^ bod) nugleic^.

9(ber $oucet, ber in einer fjfalte beS SMeibeS ber ^ringeffin ftedtte, begann
}u i^r mit feiner feinen, friftaQl^ellen stimme:

«9}et)men @ie mic^: xd} brause fo toenig ^la^, 5Da id^ fo flein bin,
toerben <Sie immer ben vergnüglichen @ebanfen f^ahtrt, @ie fdnnten mit mir
macften, toaS ®ic tooUten. 3* aber toerbe fo fing fein, @ie %u lieben. 3^
toerbe SÖnen 3)a« in Ifeunbcrtfadfe berfcftiebener SBeife gu fagen toiffen, unb |e
nac^bem (Sie trauriger ober Weiterer, munterer ober febnfuc^ttooHer Stimmung
finb, ie nadd ber XageS« ober S^l^teSgeit meine SBorte unb S^rtltd^feiten htm
^eimlic^en SBunfc^e Sl^reS ^ergens ani^upaffen Derfteben. Unb taufenb ftunft»
griffe toerbe ic^ antoenben, um @ie gu gerftreuen. S^it SlUem, toa« ber t^leig
ber aj^enfc^en sur Slnnebmli^feit beS Gebens gefc^affen l^at, toerbe icb @ie um*
geben. Sin fronen 6toffen foQen @ie fxd) erfreuen, an b^trlic^ gemeißelten
Statuen, an 3utoelen unb $arfumS. 3c^ toerbe 3inen (Sefd^ic^ten erg&^len
unb 31^nen su ^b^en Don genialen Sfünftlern ^eater fpielen laffen. 3d) fann
fingen, ST^anboline fpielen, SSerfe machen. ($S ift bo4 f4dner, toaS man ge>
feben unb gefüllt bat, barmonifcb auSgubrüdfen, als 8Bilbb&(be gu überf (breiten;
fd^toerer, bie SBorte gu bönbtgen als £ötoen; feltener, fein 2thtn mit ber ^ragie
beS ®eifteS gu Derfd^idnen, als bie Sl'^uSfeln feines StdrperS gu üben . . /'

Unb $ringeffin 3Rimi träumte l&cbelnb, als b^tte fie bieS ®efprä4 fonft
eingelullt.

($ineS SSormittagS fagte fie gu ben beiben feufgenben ^freiem:

„aWad^en Sic mir, bitte, SBerfe."

$ring $oucet fammelte fi^ einen ^ugenblidt, bann beflamirte er fol«
genbe SSerfe, gierlidj toie er felbft:

»in i(b au(^ SßringN
(2Bie 3eber toeife), ,
»in id& bod& fleiirf —
$oucet icb beiß'-'

^oiefihi aPWmi« Srciet. 39

SWcirt ^or^cr furj —
mn minatger mW,
Äcitt ©crfulc» —
2^(^ grämt er ntc6t.

i)a8 2:rd))f(^en auf
%tx ©crfcnrof',
(i« ftrablt inxM
^en iQtmmel grog.

Unb ^errltd^er 9(ofen
@ü6buft'öcr ©rtrag
3n einem fjläfcftc^en
@r ru^en mag.

S)rum — bin it^ audS Hein,
3Ric6 mac^tö nic^t trüb'.
3n ntir ba trag ic6
3a riepge ßieb'.

^^eijenb! (Sntiücfenb!'' fagte bie ^rtngeffin. Unb Tte tvar ftolj in bem
<Befü([e, Don einem ^enfc^d^en geliebt gu teerben, ha9 bie SS^orte mit fold^er
Seic^tigfoit be^toang.

„'Bai)l" mad^te ^olt^p^tm, „^a^ fann gar nid^t fc^koer fein, fo f leine
Serfe p madden."

,,Serfud^en @ieS bocg/' eru)iberte Poncet.

^er 9liefe probirte ben gangen ^ag. f&t fanb nichts. SSoK 3orn fc^Iug
er fid) manchmal mit geballter ^auft gegen bie (Stirn; eS kooEte nic^t^ ^erau9.
9t umnbcrte unb ärgerte ftd^, toad er fo lebhaft f&l^lte, nic^t auSbrüdfen %vi
Unnta. 5Dad f^ien ibm ungerecht, unb er blieb unbetoeglicb, mit offenem
^O^hinbe unb traumerifc^m Sluge. ^blid^, gegen Slbenb, machte er bie @nt«
be(fung, bo6 fi(6 ,;Buft" auf „©ruft" reime. ®in paar @tunben fpater fagte
er }n SRimi:

rr3* iab8l"

,4^affen @ie uns ^orenl" meinte bie ^rmgefftn.

,,SUfoI" 5«ö ber Sftiefe an:

€ie angufe^'n ift eine 2uft,

3äi \äi\Dbf es 3^nen, ic^ liebe @ie auS ganger S9ruft.

"Bit $rinsefftn ladete |ell auf.

,,@inb benn bie S^erfe nid^t gut?" fragte ^ol^p^em.

Poncet iriuntp^irte.

„(S8 toor bo(^ nic^t fc^toer", fpöttelte er. ,,®ie l^atten boc^ nur gu fagen:
®u fc^einft fo Hein, ^Pringcßdöen — geU? —
Unb bifi bod^ meine gange äBeltl
Ober:

3d^ bin ein 9iiefe bon 6tatur
Unb nun au« Sieb' ein^ @pielgeug nur.
Ober au(^:

O mingigeS, mingiged aJ2&bc^en,

SBaS tttac^t ^ein $ßfeil mir ©c^rnerg —

40 S>ie 3ulimft

®u reid^ft mir ia fautn bt« gutn ^ö<^el,
SBie fanbcft 5Du, fag' mir, mein ©crg?

Ober toenn @ie lieber toollen:

3n gtoei SBorten fpred^' id^ nur bon meinem ßofe:
@ine 8tiefcneid&e liebte einftenS eine Sflofe."

,,9Bunberooar fagte bie ^ßrinjeffin. Siber im Sluge beS 9liefen fa|^ fit
eine eigroge ^rane unb er mad^te ein fo unglücfUc^eS ®efi(6t, hai fie SRitleib
mit il^m l^atte. 3uglei4 f^ien ed i^r, bafa Poncet eine ettoaS lebl^afte fbt-
friebigung über feine eigene ©efc^icfUd^feit an ben Xag lege unb hai ^it^
nxd)t gerabe gefd^madfboQ fei. Um fo mel^r tourbe fie Don ber 3<t^i6^i^ unb
SRaibetat $ol9p^em8 berührt @r fdnnte boc^, fagte fie fi^ feinen 9iibalen
gang einfach in bie 2:af4e ftecfen. 9Ric^ felbft, bie ic^ bod^ grdger bin al»
$ou€et, fönnte er unter feinem Slrm babontragen unb mit mir machen, maS er
tooSte« @r mug toirflid^ ein rieftg guter Sterl fein, ba er nid^tS bon IIEebem
tl^ut. Unb fie trdftete $o[Qp^em:

^IBergtoeifeln Sie nic^t, mein fjfreunb. Sl^re JSerfe finb gmar ni^t hf
fonberS gut; aber eis ift iperg barin, unb bann -- bie ipauptfad^e fagen fie ia."

„^ber ^a9 finb ia gar feine SSerfe", l^d^nte $oucet; „ber erfte f^at
ac^t @ilben, ber gmeite breige^n unb feine (^aefur.^

«^ann finbs alfo Sl^erfe eines ^öcabentd", fagte bie ^ingeffin. „^(^toeigeii
@ie, spring Poncet."

^hringefftn SRimiS $a(aft tuar üon einem großen $arf umgeben, ben ein
blauer 6trom burc^fd^nitt. 3n ber SRitte biefeS Stromes erbob fidg auf einem
bouquetartigen 3nfel(%en ein ^aüiQon auS feinem farbigen $orgeSan, mit
^nftem, bie mit foftbaren, burd^ filbeme Schnüre berbunbenen Steinen aue»
gelegt toaren. ^er geiftreidge ^rd^iteft \)attt biefem $ak)iIlon bie ®eftalt unb
baS SiuSfeben einer ungel^eueren ^ul:pe gegeben, unb ^ier :pflegte bie $ringefftn
lange Stunben gu berbringen, in bem toonnigen ®efü^I, gtoifc^en bem Stgur
beS tlfluffeS unb bem Slgur beS ^immelS gu f^toeben.

SllS fie eines ^ageS, l^alb toa(^, l^alb tröumenb mit gefd^loffenen Slugen^
toieberum bter nieilte unb mit müber Stimme melancbolifc^e SBeifen fang, be»
merfte fie nic^t, mie ber Strom ringS um [it anfc^kooD. ®aS ©roEen ber
SBogen rig fie enblid^ aus ibrem ^albfcblummer, unb als fie baS f^nfler
öffnete, fab fie, bafe bie 23rüdfe, bie gu bem Snfelcben fül^rte, abgebrod^en toar
unb bag baS äBaffer nur gu balb in ben ^aoiOon einbringen toürbe. SSoH
gurd&t fdjrie fie auf.

Slm Ufer ftanben in ^eHer S^ergtoeiftung ibr fönigltc^er Spater, i^re fdnig»
Ud^e SRutter unb $ring $oucet unb alle ^rei rangen bie ^önbe gen ipimmeU
^a erfcbien $oI^bbem. (^r fd^ritt in ben Strom unb baS SBaffer reichte i^m
faum bis gum ©ürtel. 3n brei Sprüngen ^attt er ben SßabiQon erreicht, gart
ergriff er bie ^ngeffln unb trug fie ans Ufer gurürf.

^Ol* fagte fid^ SRimi, „toie fd&ön ift eS, grofe unb ftarf gu feinl Unb
toie füg ift es, ficb fo befcbü^t gu füllen! 89ei i^m fdnnte ic^ ru^ig fc^lafen
unb f^ättt niemals $[ngft unb Sorge. Soll icb ibn toöl^len?''

Sie lächelte bem [Riefen gu unb baS Qä^tln biefeS fleinen 3Runbei^
lieg ben gangen ungel^euren Körper $oltipliiemS in einem greubenfd^auer
ergittem.

S(m folgenben £age f(^ien i^r $oucet fo traurig, bag fie ibm, um i^n

in trd^, bell SSorfd^Iag machte, mit i^r einen f(^5nen ©pagiergang in bie
gelber §u ttnterne^tnen.

Slttf bem SBege fingirte fte letfe Ermattung, um ni^t p fc^neO au gelten
nnb i^ren Segleiter nid^t ju ennäben.

$Iotli(^ begegneten fie einer gammel^eerbe. Unb ba $oucet an biefem
ZoQt ein SBammiS au9 firfc^rot^em Sltlad trug, fo brac^ ein SBibber, beffeu
SRilfoEen biefe ^rbe enegt haut, aya ber beerbe ^erbor unb ftfirgte mit ge»
fenften Qdmern gerabemegS auf ben Heinen ^rinj^en gu.

$oucet, ber giemli^ eitel mar, betoa^rte feine Spaltung, obtpol^l er eigentlich
grobe fifurd^t empfanb. ^ber in bem SlugenblidP, too ber äBibber i^n fiift
erretd^t ^otte, na^m $ringeffin SRimi Poncet auf ben 9lrm unb toar sugleid^
flug genug, ibren @onnenfcbirm Dor ber 9lafe beS SBibberS aufgufpannen, fo
hob biefer bor Ueberrafcbung fteben blieb unb gleid^ barauf toieber S^ebrt mad^te»

i,@r tbut gut baran, fid^ gurüifgugieben/ fagte Poncet. „3(^ b^tte leine
gnr^t bor i^m unb @ie baben gefeben, $rinsefPn, knie id^ midj su feinem
^pfange rüftete."

^a, gJrinstben, idft loeiß, 6ie pnb tapfer**, crtoibertc 3JWmi.

Unb fie bacbte: Ol knie gut ift eS, fc^toöcbere äßefen gu fc^ü^enl @i(ber«
lic^ vmi man sulegt i)iej[enigen lieben, benen man nü^Ucb ift, gumal menn fie
^f<^ unb fein ftnb mte biefer fleine ^tn^d^.

Hm folgenben 2:age brachte $oucet ber ^rtngeffin eine fleine, fnoSpen»
(afte 9lh)fe, eine 9lofe, tote fie fo gart unb buftig noc^ niemals eine ge«
fe^en f^attt.

Wlmx na^m bie SBlume mit ben SBorten:

„2:aufenb ©anf, mein tbeurer, fleincr spring."

@ie trug an ienem Xage eine ^obe, bie in mecbfelnben S^effe^en erglängte
mib aus htm felben ©emebe getoirft gu fein f^ien toit ein BibeHenflügel.

„m^l" fagte »oucet, ^toie fd&ön ift 3br Älcibl"

»bliebt toa^^r?" meinte SWimi. «Unb fe^en ©ic nur, loic gut ficb 36rc
Slofe auf meiner Taille mac^f

(Sine SRofel backte $ol^p]^em, Sba^ ift läcberlicbl 3cb koerbe ibr geigen,
toaS für ©traute ic| ibr bieten fann.

(Sx ging nad^ Snbien, enttourgelte bort einen geloalttgen ^aum, ber mit
lend^tenben JBlätl^en in ber @xöit bon $!ird^englodten beföet mar, unb brachte
ibn, ^riumpb im Slntli^, bor 3Wimi.

,6r ift febr fd^ön*, fagte lad&enb bie Sßringcffin. «Slbcr \va^ foU id)
bomit anfangen, mein tbeurer $ring. 34 I^^n ibn bodf) toeber an meine
XaiEe nocb in meine Socfen ftedfen.''

@ang berfd^ämt tougte ber gute 9itefe nicbtS gu ertoibern.

SUd er bie Singen fenfte, bemerfte er, bag ^ring $oucet einen ^ngug
i bem felben Stoffe trug, au8 bem aud& bie ioilcttc ber S^ringefftn gefertigt mar.

^Ol* madftte er.

^^a", anttoortete fie, „x^ liefe ibm bicfen fd^önen Slngug au8 einem
ien @tfitfd^en fd^neibern, baS bon meiner Stöbe übrig geblieben. 3^nen
tdt idb eS nicbt anbieten, benn für 6ie bätte man barauS nid)t einmal
n ^abattenfnottn maä^tn fdnnen."

Unb inbem fie fid^ gum ^önig manbte, fügte fie bingu: „^a bie®tunbe
mmtn ift, too ic^ mic^ erflären mug, mein äSater, fo entfd^eibe icb micb für

42 2)fc 3«lanft

btn bringen $oucet. $rtn3 ^ol^p^em tuhrb mir Derget^en; td^ l^ege für il^n
bie grd^te 9(d|tUTig unb bebaure feinen ©d^merg."

^er 9liefe flieg einen @euf§er am, bag baS gange $a(aiS ergitterte;
bann reichte er als anft&nbiger ST^enfd) freunbltc^ $oucet feine gewaltige ^anb,
in ber bte ht» fleinen $fingen berfc^koanb.

^SRad^en @te fie glüdflid^*, fagte er.

^nt JQO^geittage toar $ringefftn S'^imi tpeber tranrig nodg frö^lid^: fie
fül^lte für SPoucet gtoor ^ergUd^e greunbfdfiaft, ober abfolut feine ßicbe.

^a ntelbete man in bem Slugenblidfe, als flc^ ber 3ug nac^ ber ^rc^e
begab, bag $ring ^^armant, ber feit mehreren S^^ten auf Steifen n>ar, an«
gefommen fei unb an ben ^eierltd^feiten t^eilnel^men toürbe.

Sßring (S^f)armant erfc^ien. dr toar tttoa^ größer als bte $ringefffn, f(^5n,
i^lant gebaut unb überaus geiftrei^. Shtrg, $ring G^^armant toar (^ormant.

^ie fßringeffin l^atte i^n niemals gefe^en, ia nic^t einmal bon i^m
^pxtd)tn gehört STber fobalb er ftd^ geigte, tvurbe fie bleich, bann über unb
über rot^ unb tote gegtvungen ^üt^ fie hit SEBorte l^erbor:

,,$ring C^^armant, ic^ erwartete @ie. 3^ liebe @ie unb icg fü^le eS, Sie
lieben mic^. Slber td^ ^abe biefem armen, Keinen ST^enfd^en mein SBort gegeben
unb tann eS nid^t gurüdfgie^en."

^ad) biefen SBorten fiel fie in D^nmac^t.

$olQpl)em beugte fic^ über Poncet.

.,S(Ietner $ring, Serben @ie nid)t ben Tlni^ laben, baS 6elbe gu t^un
toie idi?-

„Slber idS) liebe Rc!* feufgte Poncet.

„®erabe bcSIialb!" ertolebcrte ber l^errlid^e Stiefe.

^©näbtgeS gröulein", fo toanbte fi* Sßoucet an ^ringeffm SRimi,
^biefer treffliche Sttefe l^at aflct^t. 34 liebe ©ie gu fc^r, um @ie gegen 3^xtn
SBiUen gu bert^en. äßir Ratten bte ^ntunft beS bringen (^^armant nic^t bor*
auSgefeben. ©eiratl^en ©ie i^n, ba ©te il&n lieben," /

^ringefrtn SOlimi l^ob mit einem t^reubenf^rung ben fleinen bringen bom
$Boben, fügte il^n auf beibe SBangen unb rief:

„Hl)l toie l^oc^^ergig ift, toaS ©ie ba tl^unl"

$oucet aber ft51^nte unter ^^rönen:

.^as ift bitterer als atteS Slnbere."

,,^omm, armes SPringcften", tröftetc SPol^p^em. „S>u toirft mir bein §erg
«uSfc^ütten. Xagtägli(|i toollen toir bon ibr fprec^en unb auS ber gerne über
fie wachen."

(^ nabm $oucet auf feine ©c^ulter unb balb maren fie SBeibe am
^origont berf^tounben.

SPariS. 3uleS ßemaftre.

€;(!^ttnb)oaare. 43

N^ @(^urt6maare*

^le Ferren argcntinier, ^ßortugicfen unb ©ricd^cn mit t^rcn (Btaat^^
pcqneren foQen fi(^ nic^t getroffen füllen: bieSmal toitb ^ter Don einer ©d^unb*
maore gef))ro(^en , bie tothtx Tlänttl noc^ ^onponbogen f^at nnb benno4 i^re
Ääufer Wmo^Ii* im etiä^ %vl laffen pflegt. »ieHeicftt ttirb fo eine 3in8repu«
batlon f^mer^Iid^cr empfunben als ba8 rafd&e 3enei6cn, Söerfärbcn nnb ©er»
berben Don QauSl^altungartifeln ; inbeffen langfam ba^infc^leic^enbe Stronf^eiten
ftnb oft koett gefährlicher ol^ pfö^Iid^ bereitete SBunben. @o mügte man ficg
üudi i^on bem ^leic^mut^ unb ber €tupibitdt ber minber begilterten a)7enfc^en>
flaffen, ha, too fie gefc^ftbigt, ober gumeilen gar betrogen toorben ftnb, nic^t ein«
lullen laffen, fonbem bcn frummen SBegen getoiffer fjabrifation« unb ©anbelg«
arten ^artnäcftg na^ge^en. @8 lo^nt ber flü^ei

^offentU(^ bequemt fi(^ au^ fpöter ber 6taat ba^u, nidit anSfd^lie^Iicl
in ber S3iIIig!eit einer Sßaare bie laute SBamung Por beren {Qualität su fe^en.
^ieS ift um fo meniger ptreffenb, als baS Softem beS äl'taffenabfa^eiS la au^
tDtrflt(t» gute SBaaren gum mäßigen greife bringt, mic benn bie großen Stauf«
(äufcr , bie titer bereitiS auSfiil^rlid^ be^anbelt mürben , mit ben fogenannten
Srteftergcfi^öften u. f. m. nic^t baS aRtnbefte gemein bctben. ©rünblic^e Slbl^ilfe
iDtrb natürlich fein ®efet getoäl^ren fönnen , ha unfere biUigen £äben i^rer
Shtnbfc^aft unb i^reS SJlaffenanbranged au4 tool^l bann gekoärtig fein bürfen,
»cnn fie alle Slßängel ober SRinbereigenfc^aften tl^rer Slrtifel rubig angeben.
^ gtebt nur %tDtx mirflid^e ^btoe^rmittel: bie beffere mirt^fc^aftlic^e (^»
Ste^ung ber faufenben Wliähd^tn unb ^^auen unb eine gemiffe Sl^ereinl^eitlic^ung
ber arbeitlo^ne. SBetl biefe mel^r auf ben junger als auf bie £eiftung guge«
f<Jntttcn ftnb, ift e« ben ©änblern überljaupt erfl möglich, bie 2)inge fo niebrig
§u t^erfc^leubern. $lber eS mtrb fc^on ber ^ag fommen, n>o bie jarten unb bie
f4ttitligen ^änbe, bie pon ^eute auf morgen um beS (StilcfdienS S3rot mtllen
f^affen muffen, gufammen^alten, fo hai eS feinem Eobngeber mefir ja^raud, {a^rein
mSglid^ ift, auS ber SBer^meiflung feiner S^itgefd^äpfe golbene Ernten ^u gießen.
Unb mi« ift e8 je^t? %it ^anbloerfer^ unb bie Slrbelterfrau fauft %, 23.
bie biHigften SBaummollmaaren, bie nad^ einer SBod^e fc^on in ben 92äbten auf-
geben. @ie f)at es nic^t gefüllt, bag nur bie niebrigen ^rbeitfä^e ibr gunäc^ft
bie äußerlichen SSortbeile berfcbaffen unb f)ai eS nici)t bebacbt, ba6 bie armen
Städterinnen beS^alb groge 8tid^e maclien muffen, ^aäi einer ^Bod^t ift ber
@4aben ba, unb meil eS bei unS noc^ gange @egenben gtebt, mo bie ärmeren
grauen fo toenig t>on ©anbarbeit oerfte^en, baft fie ben jeriiffenen ©trumpfen
Qrer SJtänner ^uc^lappen aufnähen, fo grinft bann bie Slrmutt) auS allen @;cfen.
3c^ folge aU f$rember nunmehr ben Perf^iebenften gü^rern, in beren
'^a^l i4 <iber fo borflc^tig toie nur irgenb mögli(^ toar.

@in koic^tiger Slrtifel ift bie ©diugtDaare. ®ie ©oUbität beS Gebers

{|t barin, hai tS gut gegerbt, feft geflopft unb getoalgt mtrb. dagegen bie

affenfabrifation au9 fc^led^tem Wlattiial f^at eine eigene 3ubereitung. SDie

int mirb ba möglic^fl in SBaffer gequiQt, bamit fie bicf mirb unb bei ber

»altnng ben S^rifen baS boppelte Ouantum liefert, ^as foftet aud^ bie

Ibe ^erfteSnngaeit bei ber ©erberei. SBä^renb nun ein $aar gute älrbeiter»

efel nod^ immer mit 10 Waxl Perfauft mirb unb mit 9{ac^foblen menigftenS

So^r ^dlt, foßet ein fct)lec(fteS $aar 6—8 3Jl. ^affir bat man aud^ aber

igmai, fc^on nac^ S^onaten baS Dberleber an aaen ©den fpringen %n

44 ^<e Stttttttft

fe^en. 9(U(^ alte @ttefel treten toteber ali oöllifi neue in ben S^erfe^r. &^
toerben i^nen bte SBranbfol^le unb bte Slbfö^e ^erauSgefc^nitten unb burcQ gute
eifert eben fo toie auc^ bie billigen neuen 6tiefel oft 8bffitfe *aue altem Eeber
erl^alten. ^te grogen fjfabrifen boben mit folgen 3)^anipulattonen nichts ju
t^un. @ie nebmen nur guteS SDIaterial unb koilrben i^r ©djiubkof rf ben fdbleij^ten
£ftben gar nicbt überlaffen. S^ein anberel» ©eloerbe ift in ben legten S^^i^en fo
fanfm&nnifcb getoorben unb faft bei (einem ift ber Often unb SBeften fo ber*
fcgieben. 3m Often — unb ^ierju tpören nod^ ®ro6ft&bte mie ^eSlau %vi
reebnen — ift burcb baS biQigere £eben ber ©d^u^macber felbft nod^ in ber
Sage, gu fonfurriren. @r (at gur Shtnbf(baft no4 tpeite ftreife beS ^ittelftanbe?,
bte in eübs unb ^eftbeutf^lanb langft in bie guten £aben geben, pr biefe
2öben ift tS aSerbingiS gumeift notbtoenbig, bie Flamen i^rer Bezugsquellen auf»
guffibren, — toaS alfo enttoeber ein SRigtrauen beS $ubli!um8 ober eine @e(b»
fcbtoöcbe beS betreffenben £abenbe{itfer barfteQt. Um jebergeit in ben freqnenteften
©tragen groge 9laume ober in ben gelefenften 3eitungen gange 6eiten gu
mietl^en, mug eben biel $!affe üorbanben fein.

mit ftebt es mit ben SBetten? @tn guteS SBett mit ©änfefebern foftet im
£aben 60 h\9 70 SJ^arf unb genügt für funfunbgioangig 3[abre. ^te Arbeiterfrau
fauft ficb aber eines mit cbinertfcben ^ilbentenfebem für 20-^5 Tlaxf, baS nur
gtoei bis brei Sa^re l^alt. ^ie Gebern finb ndmitcb Hein unb legen ficb beSbal(>
miberftanbSloS gufammen. ^eniegt man gerabe baS unauSfpre(%It4e ®lücf, in
a^erlin gu begetiren, fo fann man auc^ fcbon ein S3ett gu 12 Wl, faufen, aUtt»
btngS mit ^ül^nerfebern. 93etten, bie mit ^afenftu^en, ben (Spieen t)on ipafen»
baaren, gefüQt finb, finb gmar biQig, tperbeii aber balb re^t belebt @S wirb
fogar ein $flangenfurrogat berfauft, beffen ^Reinigung aber fc^r fcbmer ift
Slucb bie ^erfanbgefcbäfte toelcbe bie S3ettfebern gcbnpfunbmeife berfcbicfen,.
arbeiten gang auffaUenb bidtg unb gieben beSbalb ein großes $ub(i(um an.

Um bte ©bre ber falfcben S3udrsfinS ftreiten ficb Slacben unb ®[abbac^
als (Srgeugungorte. Xiefe Stoffe pffegen gkoar ein gangeS b^lbeS 3a&t gu
balten, adein bte >$arbe glängt bereits uacb gmei ober brei b^i^en Sonnentagen
in aEen S^uancen. äJ^an benfe fi^ auS ^abern getoonnene iEBoEe, bte toteber
aufgeriffen unb aufgefpontien toirb, bie man febr gleigenb f&rbt unb gu an*
gtebenben ^efrtnS Uiebt, fo ba6 S^^Q unb ST^ufter Io(fen. $reiS en gros bon
1,60—3 SWarf für ben aJicter. SScrfaufSprciS im ßaben 2—4 matt, (Begenftber
biefem bicfftofftgen ©cbunb, ber bteüeicbt beim Si^büdten fcbon Kliffe eri^&It^
foftct ber e*te ©ucfSftn 7—10 Tlaxl für ben a^ietcr. S)er Slrbeiter fann fo
einen ©toff oielc 3abrc recbt gut tragen.

^0(b fcblauer gebt man bei S^ucben gu SS^erfe. @in Slrbeitangug auS
e(btem £ucb fofiet 45—65 maxi @r trägt ficb minbeftenS gtoei ooSe Sabte^
natürlicb borauSgefe^t, bag ber Slngug genau nacb Wlla% angefertigt ift ^te
billigen Sachen nun für S^onfeftion foften gtoifcben 20 unb 36 SD^arf; toenn <
recbt gut gebt, fo bätt ber diod, fobalb nur bie ^rau forttoö^renb am %lidt
bleibt ©cbled^teS ©emebe, aufgekoalfte äBolIe. S3ei baumlboQenen ®egen>
ftänben ))fiegt baS ©etoebe fcblecbt gu fein, unb au^ bie tJötbung ift eben fc
btaig toie mangelbaft. $ier berftebt baS ^ubUtum getoöbnlicb ni(%t bie S9reir
gu unterfcbeiben unb erleibet burcb bie abftcbtlicb unterlaffene Eingabe ^ierfibe
Dor SlHem aucb an ber Ouantitöt ©cbaben. 2BaS bie Ouaütöt betrifft, f
gtebt eS bünne unb bicfe SBaaren unb fie ift, ie nacbbem, boUbarer unb gei

Tei^enbcr. *^aS (gebiet ber S3aumtooIIe totrb tro^ Söger ein immer m^^
^cbreitetereS, — unb §um ^^eil au4 burc^ feine SRifdgung mit äBoIle.

^e SBoQenfac^en, fobalb fie t)erfc^leubert merben, befte^en a\x^ fo«
genannter $arttemaare. 3n allen ^brifen bäufen ficb (Strümpfe, ^anbfcbube,
%üd^tt 2c. 2C. gufammen, bie, toeil fie gebier f^abcn ober aus ber Moht
fommen, Dom gabnfanten ^berromfcbt" toerben. t^eine Söben toürben fold^e
ftBaote, falls fte gebier ^at, nicbt faufen, in ben biHtgen £äben aber beginnt
um fol^e Partien ein ^anbeln bid aufi» S3lut, fo bag ber gabrifant oft mit
bem Selbfifoftenpreife abstehen mug. ^enno(( l)at unfer SD^itleib ganj anbern
¥erfonen gu geboren, namli(b bem $ubli!um, baiS folcbe ®tnge fauft unb fit
oft jc^on nac^ ^agen an einer @cfe nad^ ber anbern planen fü^lt.

f&ti ^ricotkoaaren machen Stöufer, bie gern ju 6cbleuber:preifen faufen,
bie unaitgenebme (^fa^rung, ba^ bie^Sadj/en na^ ber äöäfcbe bicf, alfo gu
<ng werben. 9)>}an befommt fo ^ttoaS auc^ in feineren £äben, aOein too^l
fittmali», of^nt burdS^ bin ^ergleid) bor bie eigene ^tfcbeibung geftellt gu
»erben. 3ft in ber garbcrei ein 3««gftöff mi6glftcft, fo ba6 er ettoa laut
iBürgf(baft an bie gabrit gurücf gebt unb unter Umftänben fogar an baf^
4«nif4e Snftitut, fo toirb er natürli(b p iebeni greife an bie 9{eftergefcböfte
abgegeben. 5Diefen ift e8 bann gleicbgiltig, ob bie garbe balb bleicht ober im
Gaffer beruntergebt. 5DaS febr groge ®ebiet ber Xricotage umfagt 6tricf«
iDaaren in Unterl^ofen, 3a(fen, Strümpfen, ^anbf^uben sc. 2c. @ie toerben
in bem biUtgen @efc^dft^berfebr gumeift nacb ©etoicbt gefauft. ^anacb gefcbiebt
üVLdi bie Sterflellung möglicbft rafcb, lei(bt unb nacbläffig; auf biefe SBeife
fpatt man SIrbeitlobn, tod^renb baS letztere ©emicbt bur(b fcbtoere knöpfe
unb grobe )6önber erbobt mirb.

Seinen ift ie^t, nocbbem bie Slerjie toieber gu i^m gurücfjufcbren be»

flimien. gefu<bter als in ber erften 3elt ber SBollttJäicbe. Dft ift bie Appretur

berb unb feft, na(b ber SSftfcbe tritt iebocb gabenfcbeinigfeit ein, moburd) eine

Art ^d^mnii^axht erleic^tert^ttirb. S)a8 Heinere SPublifum öerftebt tocbcr iJeinen

oon SBaummolIe, nocb Beinen bon halbleinen recbt gu unterfcbeibcn. 3m

d^ebtange folcber billiger Bäben balt eS bie S^äufertn gar ntcbt ber 37^übe

toertb, baS falte Beinen gegen ben febr »armen S3aumttioIIenftoff ju befüblen.

iS^9 Beinen bat bie Kette bon S3aum»olIe unb ben @cbug üon Beinen, bei

^olbleinen ift e8 gerabe umge!el^rt. ^lefe«, al8 fräftiger, ftebt im ^^rcife uiiD

in bet »ellebtbeit bem e<bten Beinen faum biel nacb. S)ie fc^iledjtc öetttüäfcbc,

toit man fie in ienen ®ef(^aftett fauft, ge^t rafcber entsmei, ba fte fcbiccbter

gearbeitet ift. 3m (Semebe mirb man unfcbioer Slnoten bemerfen föiinen unb

bie erfte IBäfcbe madjt ben @toff fcbmöler. 3)a übrigen« bei jebem 6tücf

Beinen etmaige gebier marfirt Rnb, fo toäre eg intereffant, gu erfahren, ob 3)teS

üu<^ nocb bei jenen »erfäufen gu erfeben ift. ^.?lucb bier achtet man nicbt auf

*^-- berfcbiebenen »reiten^ toa» aber bie löerf auf er gefc^Iicf) an bem augbrücflicben

merf nic^t binbem foUte. SSei ^afcbcntücbern geben bie a3rettenunterfd)icbe

47—52 Zentimeter, of^ne baft I)ierauf gcacbtct tuirb. $ier fällt aud) nocb

anbercr Äniff in» ©etoic^t ^ie guten Xafcbentücber baben uämlic^ nur

i Seiten gefäumt, fo bafe aucb gtoei Slanten öorbanben finb. 2)ie ecbleubcr»

jtc beifügt über brei gefaumte Seiten, — unb eine Äante, bie bann gum

ben übrig bleibt, macbt natürlicb bie Arbeit biUiger.

81m ^iafcbefien nujen fi^ fcblecbte Seibentoaaren ah. S)anf ber gärbung
tt man ein $funb italienif^er Scibe gu brei ^funb fabrigirter. SBenlger

46 S)fe 3ufunft

f(^limm ift ipalbfeibe, meil SBaumtooQe unb @etbe fic^ fel^r gut beitragen; immer«
bin toare eS nid^t erlaubt, au(^ biefe äj^ifc^e^e als reine 6eibe angupreifen.
Q;^U, fc^uac^ gefärbte Stoffe belommt man gu 1^ Tl. im detail, gut gefärbte
inl-^m. a^ittelmaare gu 4 9)^. 9latürlid& toirb ba ba9 aSilligfte unb SSer»
gönglict)fte genommen.

^ud^ gefärbte a^öbelftoffe laffen fxd^ preiStofirbig ertoerben, nur hai bie
iunge ^auSfrau na(^ fürgefter t$rift entbecft, tote bie ©teilen^ tk ber Sonne
au^gefe^t finb, fanft fm ^blei^en ftnb.

^er ©d^teuberpretS fftr einen SBoU^ut, toie i^n befonberd ber SSrbeiter
trägt — nic^t bie breitfrämpigen (Sogtaliftenf^Ote gu 4-5 3)^. — , ift 2,50 bii»
2.80 Wt. ®txabt in biefer ^abrüation fommt oiele SluSfc^ugUiaare mit
fjilgungen oor. ^iefe gel^t bann fcbon %u 12—15 Tl. baS Xu^enb an bie
JBagare, ba gute Stäben folgen Ritten fein Dbba(6 getoä^ren. 3um ®lüdf fte^t
l)ierbei Uienigftend bie ^auerl)afttgreit auger ^rage, fo ba^ nic^t ba^ $ublitum,
fonbern nur bie befferen ÜBerfaufdgeWöfte ben ©d^aben %\i erbulben l^ben.
Ungleich fd^toinbelf)after mirb ber ipanbel in ^JD^il^en getrieben, ^a giebt eS eine
@orte bis gu 60 unb 35 Pfennigen hinunter, bie fe^r rafc^ oerfc^leigt.

£egenbe ift eS ferner, eine ^d^e au8 bem f^ünfsigpfennig^^agar l^erfteHen
gu fönnen. ^ie (Serät^e ftnb auS bünnem S3lec6, fc^lec^t gelöt^et, unb brennen
fel^r fc^neU burdd. SBerbäd^tig gut fe^en auc^ billige Shtd^enmöbel auS. Slber
fie finb aulS frifd)em IqoI}, baS gtoar meniger foftet, aber bafilr auc^ ni(^t
fc^liegt, biiS ftc^ an folgen ^ifc^cn, (Stüblen, @d^rönfen ^Mtfi oerbiegt unb bie
Seiten auSeinanberge^en. ällteS ^olg ift treuer, toetl gum Sägern au^ ein
Sager gebort unb ujeil otel 2lbfaU oortommt

S)er ßefer bat iefet bie berfd&iebenften S)inge borbei paffiren feben, bie
er fpottbillig laufen fann, faQS feine 3)lomentpolitif nur ben augenblidClicben
$rofit, aber nicbt ben balbigen toett größeren Ccbaben berecbnet. (^nige9
lönnte ber ^taat f^itt einn^irfen, allein bie toitfli^e Strömung, ftatt be^
früberen: menig aber gut, oiel aber fcblecbt gu taufen, k>ermö(bten nur ©efe^e
gunldtgubömmen, bie @e)oaItaften gum ^Qertoed^feln äbnlicb fäben. ^ai SGBicbtigfte
bleibt, tote fcbon oorbin ertoöbnt tourbe, bie beffere toirtbfcbaftlicbe ©rgiebung.
SBie ficb b<?ute in einzelnen unferer S9crgtoerfl?gegenben mobibabenbe tJ^auen
gu SSereinen gufammengetban baben, in tenen fie felbft baS $Irbeitermäbcben
in ^anbarbeit, S^ocben unb fparfamer Sdenü^ung beiS gegebenen anloeifen,
fo foKte oon Stabt gu ^taht aucb bie ärmere S3eoölferung im oortbeilbaften
^nfcbaffen untenicbtet toerben.

Unb gugletcb mit ben 6d^leubergefdS)aften n)ärben aucb bie j^ungerlöbne
eingefd^räntt toerben, benn biefe foliben ^rbeitgebicte brausten einer fd)äblicben
S^onfuneng nicbt gu erliegen, ©in löeifptell @in folibcr Sdjirmfabtifant ift
getoöbnt, an gute £äben gekoiffe Sorten oon Scbirmen gu 4,50 Tl. gu ber*
laufen. ®er 3)ctailp.rciä beredinet fid) bann nad^ ber ßangfamfett be« iöerfaufe?.
b|p,^%ljnnaW^;^V4<:. ctiif 7 Tl. ©incg 2agc8 beftettt ein SBagar, beffe
(i^aratter nod^ unbcfannt "ifr, ctttc ^Partie biefer Scbirme ebenfaE« gu 4,50 Tc
2118 bann ber ^abrifant aucb in bie betreffcnbc Stabt fommt, fiebt er gu feinen
ScbredPcn ben Scbirm mit 4,75 Tl., aljo nur 25 §ßf. böbcr, au8gcftcllt. iami
ift ber Slrtifel ruinirt, jener ©b^enbagar aber, ber nur einige folibe Sotfmittel
gur S)ecfung feiner fonftigen Sd^uubwaarc braucbte, bat feinen 3*becf errelcbt.

$luto.

3)ie treffe 6d SiSmarcf. 47

Die prcjfe bei Biemarrf*

^urc^ bte S^ttungen läuft ein ^d^ft merftoürbtger SBerid^t. JiBierl^unbert
— in mand^'tn ^latttxn ftnbd aud^ nur gtpetl^unbeTt •— )ßertTeter ber beutfc^eit
$reffe foQen t)on Hamburg au9, too ft^ hoffentlich ni^t nur bie betonnten
IBanner gefc^tuenft unb @or))Sgeift gefintpelt, fonbern über baS ftnEenbe ^nfe^en
t^re9 6tanbeS <mdi ernftl^afte Stficfptac^e gehalten l^atten, eine SBaUfa^rt nad)
^Tiebrid^dru^ unternommen ^aben. 3Benn nun ein paax ^unbert beutfd^e Leitung»
fc^reiber fic^ auf bie i&a^n fe^en unb, ni^t einmal aU ®äfte ber Qamburg^
tSmeri(anif(6en $a(fetfa{)rt-^.>(Bv nac^ fjriebrid^druli raffeln, bann tooUen fie
gemiB nid)t nur \>aQ I)o4ftammtge Sagbreoier fe^en, too ber SBinbbruc^ bcd
legten 3a^reS fo graufam getoüt^et ^at, ober'ben ^nttnttid) — ber ^Jlui^brucf
ift iebem guten 93ürgcr toieber freigegeben — befic^tigen, beffen ©d^manen«
brut baS biplomatifdS/e Talent be9 ®uts^erm ie^t eben fo toxt früher ber
$artet^aber bef^äfttgt. S'^an barf oielme^r annehmen, bag ftc ^^ismarcf
fe^en kooOten; unb htx fie i^n gefeben unb in lauten 3ubelrufen i^m fogari^re
SSeiounberung borgefä^rt ^aben, fo ift aucb ber SluiSbrucf äBallfa^rt p^er nic^t
oll^u uberfc^kDdnglic^ gekoä^lt

^er )Beric^t toirfte überraf(^enb. ^ulbigungen für ben fd)ltmmen 9leid^d&
berberber ^atte man pciiftenS ben beutfc^en ipiftorifern zugetraut, bie — un»
glaublid^, aber toa^r! — fic^ fogar für icA S3idmarcfs3a^rbu(^ ^orftd ^obl
tnterefftren. SBon ben 3oumaliften aber fonnte man fo freolen iBeginnenlS fitiEi
ni({|t berfel^en. S3eim Hamburger ©d^rtftftellertage bitten ungmetfelbaft boc^
bie SoEen unb fangen bie Slaiorität, bie uns täglicb oerfünben, mie l^errlic^
meit toir im "Sidö) t^ gebracht l^obtxy, feit bie ^tafetentifle bei @eite gefc^afft
nnb in bie SBil^elmftra^e eine ^o^e, berföbnli(^e ^iertag^politif eingefebrt ift.
Unb biefe Unerfc^ütterlicöen, bie big in bie kippen ber Ra^fcrad)«5ßofrtf*en
ftotonialartilel ben ]ieuen ^urS mannhaft fteuem, foHten urplö^lid^, obne bag
ein entrüfteter $roteft il^nen folgte, gu ^eferteuren an ber gebeiligten <Sad[)e
geworben unb gum (^jfeinb abgefc^koenft fein, bem fonft nur bie aUerüer«
fommenften S3rabod bie Safaienreüerenj ertoetfen?

SOie (^rflarung ift einfach, bliebt eine SBaUfabrt ober ein ^ilger^ug tpar
geplant, fonbern ein @ntrüftungmeeting. 9li(^t ^ubelrufe foUten bem ^ein«,
SJier* unb @c6nap8reifenben in bie Obren flingen, fonbern ber fcf)rille ©c^rci
ber ^pdrung foEte ben ftumpfen ^Ifoboliften rütteln, ^abei ereignete fic^
nun ein UnglücfSfall: ba» 2Jlanuffript ber Wtt, bie ben 3örn auffd)üren foUte,
ging oerloren, unb ba ein ©d&riftfteller ni^t leichter al« ein iFlidjter frcifpred)en
fonn, mugte bie ^auptaftion auffallen unb bie gute uttb Iöblicl)e^?(bfic6t fcblug
in i^T ©egentbeil um. Sunt ®lüdf aber bat ber au8 bem ficinen 2J?anirotb — oon
bem inju^ifcben übrigen^ gang aQerliebfte, gar nicf)t laut genug ansupretfenbe
grortfeftungen erfcftienen pnb — fattfam befannte blinbsgeborfamc iöraoo üon
griebricb^ru^ bie öerlorene ©anbfc^rift boc^ mit bcifecm S3emül)cn noä) aufs
geftöbert, unb bamit hzi ben Unenttoegten ntd)t ferner ajlifeftimmung berrfc^e,
ki fie gu 9lut unb frommen ben £ebenben mitgetbeilt.

Sllfo xotHiitn gum erften Äangler im S)cutfci^en 3iei(i) bie bcut|d)en3ettungs
fcftreiber fprec^en:

^(Suer ^urd^lauc^tl

S^iicbt flcine 3)iplomaten, toinjigc Kreaturen mäcf}tiger ®unft, nabcn beute
3Hrem$aufe ober erbörmlid^e (Speicftellecfer, bie il)rcr Unfcibigfcit an ben gutter«

48 ^^< ButunfL

trögen ber SiSmardf^reffe eine Unterftatt fuc^en. 3Btr na^en, t9 na^t bte
iprcffe. ©egtctfen (Bit , troö ben beutUd^ fxd)ihaxtn ©jjuren fenüen öerfall»,
bie gan^c ©röfee btcfc» ^iftorifd&cn SUlontente«? SBItdfcn @ic gurücf auf 3^
beloegteS Abenteurerleben, bemühen Sie fic^/ bie ma^nenbe Stimme 3^e0 @t*
»iffen» gu berne^men unb flc^ gu befinncn, toie ©ie »urben, loa» ®ie tourbcn,
mobur(^ 6te eiS mürben. Sie maren ein ^u^enbiunfer o^ne Sinn für bie
SBo^lt^aten groBftäbtifd&er ©enüffe, ein SBerfaeug aller rcaftionörcn Sntcreffen
tinf^Iieglic^ beS SlntifemitiSmuS. SBir gang allein forgten für 3^ren dbii^m;
tüir erfannten frül^gcitig in 3^nen eine für 3aftrge^nte auSreid^enbe fomifc^
^igur unb toir bemühten uns , Sie p ben ^öd^ften SBi^blatte^ren gu füllten.
SBir ^aben geint, — unb ein SBertreter ber treffe l^at niemal» gegögert,
einen begangenen 3rrt^um eingugefte^en. Sie toaren nidjit eine Ioraif(Je,
nein, eine im (dd^ften ^a%t gefährliche ©eftalt, benn Sie fd^mangen ft(^
mit fhu^^ellofen ;^5flingSlunften gur SJ^ad^t empor unb eS gelang 31&nen,
ben preu^tfc^en Staat an ben SRanb beS AbgrunbeS %n brängen, t)ox bem
nur TloUhi f(^arfeS Sd^toert unS betoa^rte. SQßir l^aben bor 34nen
getoamt, mir l^aben Sie befömpft unb o^ne (Ermatten ftets mieber^olt, bag
geniale Stubentenftreidge nid^t über ben gänalid)en äJtangel an 9lüdgrat unb
^ringtpientreue ^inmegt&ufc^en fönnen. Sie ^aben auf unfere SBorte nid(|t
gehört unb fid^ begnügt, uns gu fnebeln; fogar gu ben parlamentarifctien
Abenbcn tooEten Sie, mie man bei $ofd^tnger lefen fann, nur bie Parlaments»
ftenograpl)en laben unb fcgUeglic^ mußten aud^ ^ie auf 3^t S^nc^ener JBier
bergic^ten. 3n unferem gerechten Urt^eil l^at unS biefeS f((fma^li(^e SSer^alten
niemals beirrt unb mir ^aben ben für Patrioten leiber traurigen S^riumpfy er»
lebt, unfere ^orauSfagungen erfüEt %\i feigen. SBaS ift unter 3^i^er gfouft caa
unferem SSaterlanbe gemorben?! 9lid^t bon bem Sflaffen* unb ^laffen^ag, bon
ber Schnaps« unb Sc^meinepolitü, mollen mir ^eute fpred^en, au4 nic^t bon
ber ^illionärgüc^terei unb ber fcgnöben S3egünfiigung ber SRaiorotSbefi^er
unb Sd)lotbarone. Slber: bis %n melc^er ^rniebrigung l^at Sl^re
angebliche StaatSfunft baS etnft fo ^oc^ geachtete beutfd^e l^olf verleitet?]
Waffen Sie nur an brei aJlomente fic^ erinnern: an ben Starolinenftreit, an
Samoa unb äBo^lgemut^, bie ^aten, bie beffer als alle anberen 3^te poltttf^e
3BeiSl)eit cfiaratteririren. SBir hielten getreue äBacgt, mir lenften bie öffentliche
Meinung, unb als Sie in gager f^ur^t felbft für ben unfd^a^baren $reis ber
bulgarifc^en fjreunbfc^aft ben pommerfc^en ©renabier nid^t mobil machen
moUten, ba maren mir es, bie 3^re ®emiffen(ofigfeit ber Sl^olfSfeele benungirten.
^afür traf unS 3^1^ £^6/ ben mir in fc^meigenber SBürbe ertrugen. Unb alS
enbli^ 3^^^ Stunbe gefommen mar, als eine eitle Sc^eingröge trac^enb gu>
fammenbrac^ unb eS offenbar mürbe, mie lange fd^on Sie ben legten 9ieft
3^rer Popularität aufgege^rt l^atten, ba fuc^ten Sie Sc^u^ bei ber ^adgt, über
bie mir gebieten, unb Sie mußten erleben, bag nur bie fd)led)teften (Elemente
unter uns ^tjxtm 9^örglergroIl bicnflbar mürben . . . .* JBon ^ier an ^aben
leiber ^ettfiedte bk lapibare ^anbfc^rift unleferlicf) gemad^t unb nur ber Sc^lu^*
faft liefe fic^ noc^ entziffern, in bem bie ©cnoffen aufgeforbert mürben, ein bleU
^unbertftimmigcS ©ocö auf §errn bon Sfibcrlens2öäcf)ter auszubringen, „auf
ben unerfefelicf^en unS nun leiber entriffcnen SWann, ber melftr als irgenb ein
Slnberer für bie unabhängige SBertrctung ber öffentlichen aWeinung geleiftet*.

l6erant»ortli(^: S)t färben in Berlin. — Verlag üon C. C>&i^ng in IBerlin BW. 4&

S)ru(I oon XB. Stt^enfiein in iBerUn.

50 a)ic 3«l««ft

unb Äcnner bcr SRangorbnung nid^t l^offen, eine l^öl^erc J^oftoürbe ju
erl^afd^cn; et tt)ar nie, tocnigften« nic^t in bcr großen ©efeUfc^aft, ein
(Sourma(^er, alfo fann aud^ eine galante Städte ntd^t im Spul fein;
unb 2:alente, bie il^n aU ben 3Serfaffer t)on SSerfen im fd^limmftcn
©til ber Pucelle erfd^elnen laffen fönnten, l^at man erft xt6)t niemate
an il^m bemerlt. ©old^e ©ntlaftungberfud^e finb nid^t »crt^öoller
ate bie Wfd^jjapiemen 3nbigien, bie guerft auf bie ©))ur lodtten; aber
bie n^ad^fenben @^m))at]^ien geigen bo($, baß in einem S^l^cil ber &es
troffenen ©efellfd^aft ber eingelne gaU bereit« au« bem @efü^I einer
Sntereffenfolibaritat betrad^tet toirb, unb fie geben bie ©etoSlJr, ba§
ber ie^t 9lngef(agte ol^ne eine böUige unb offentlid^e ©enugtl^uung,
wenn er unfd^ulbig ift, fid^ nid^t berul^lgen fann. Ob freilid^ ber
»irflid^e 2:i^dter entbedtt unb ber 3;i^atbeftanb jemate aufgehellt wirb?
SCrofe ben Seric^ten ber ^Jrau öon Sampan, bc« Slbbö ©eorgel
unb bcr S)ame Sa SWotte, trofe ben ©üc^em öon ©artete, ßannjarbon unb
be la SRod^eterie, finbct man in ber ^atebanbgefd^id^te nod^ l^eute
genug buntte unb unberftanblid^e ©teilen; unb bo(^ ift fie in ber breiten
Oeffentlid^feit eine« Parlamente« berl^anbelt »orbcn unb nidjt l^inter
ben t)erfd^Ioffcnen 5£§üren eine« aJliIitargeri(^t«l^ofe«. 6« wdrc be««
l^alb gar nid^t wunberbar, wenn aud^ bie Söfd^blatteraffaire mit einem
non liquet abfd^Iießen unb in ben bidfen ©d^weinöleberbanb ber
©d^Ioßlegenben ein neue« ßapitel eingwöngen follte.

SSor einer SBod^e fd^on würbe l^ier gefagt, baß bie j)erfönlid^e
©citc ber ®a(i)t bie 9tufmer!fam!eit emft^after SRcnfd^en nic^t Der?
bient unb baß ber l^dßUd^e §anbel nur burd^ bie berangftete Unrul^c
bebeutfam wirb, bie er in ber 9Jienge wctft, unb burd^ ba« t)erblüffte
©taunen, ba«, feit bon bem bcrgenben ^anUx\6:^k\tv ein äip\tl ge«
lüftet ift, um ba« übcrrafd^enbe §of|d§aufj)iet fid^ brangt Unterbeffen
l^at ba« ©taunen unb bie Unruhe nur nod^ lebl^after fid^ geregt unb
gugleid^ l^aben bie ©rSrtcrungen, bie l^ier an ben §offfanbal gefnüpft
würben, ein red^t gerdufd^t)oIIe« (Sd^o gefunben, — ein nid^t immer
reunblic^eö, ba« aber t)erweitenbcr Setrad^tung boc^ würbig ift. S)ie
lerren unb S)amen, bie in untcrgcid^netcn unb anonymen Sriefen i^ren
SSeifall ober il^r3Jlißöergnügen au«brüdten, WoKen faft fdmmtlidb oon einer
ft)mptomatifc^en Sebeulung be« SSorgange« nid^t« wiffen; fie fc^en in
il^m nur eine oereingelte ;3nfamie unb betonen mit befonberem Äad^«
brud, baß bie ^"ftitution be« §ofe« öon monard^ifd^en ©inrid^tungen

ec^toftegenbe. 51

imtrennbar ift. S)a^flingtgutiäd^ft überjeitgenb unb natnentlici^ ang^ne^ni;
roctl e« bic immer ^arte Siotl^ttjcnbißfcit organifd^cr SScranbcrungcn er?
fpart «nb ben ©d&mä^tricffci^rciBer aW eine ungel^euerlid^e ©ifd^einimg
mit ©obomitem unb ©abiften etwa auf eine ©tufe [teilt. ®anj fo
cinfoc^ liegen bie ©inge aber bod^ »o^l nid^t unb ed ift bem tiefer
blicfenben Setrad^ter unmöglid^, bor bem SRilicu bie 3lugen gu
fd^Iießen, bo« bie 2;i^at erft entftel^en lie^. SDBenn man bem Äönig
©abib gefagt IJfitte, er bürfe fid^ nid^t mit itrctl^i unb ^pietl^i
umgeben, bann l^ätte er biefen SÄatl^ ganj fidler mit bem ^inwei^ auf
ben bro^enben 3wfönimenbrud^ ber monarc^ifc^en ©inrid^tungen ab-
gewel^rt; bem ©arbanaj)at wäre bie 3iiwiw^^w"9/ bon feinen l^unbert^
unbfflnfgtg grauen unb il^ren gotbenen S3etten ftd^ gu trennen, wie
ber erfte ©(^ritt gur ©nttl^ronung erfd^ienen; unb bie 5perferfönige
^dtlen nid^t begriffen, baß ein ÜJlonard^ aud^ ol^ne bie ®arbe ber
je^ntaufenb Unfterblid^en unb ol^ne ben ©onnenwagen leben unb
l^errfd^en fann. Unb bod^ ift ber ^omj) unb bie ^rad^t öerbtidfeen,
bie oricntalifd^e Uej)pigfeit fogar l^aben bie refjjeftlofen 3Jiotten fd^on
benagt, ba« b^gantinifd^e §ofceremonieII ift langft gum ßinberfpott
geworben, — unb im eurojjdifd^cn SBcften, wo ein 3Jionofrat l()cute
bod^ wie ein gefä^rlid^e« gabelwefen angeftaunt werben würbe, foH
bie ÜKonard^ie Iro^bem mit ber l^ofifd^en ©itte untrennbar Derbunben
fein. Sie ©amen unb §crren, bie S5aö bel^aupten, Dergeffen babei,
ba| feit ben 3:agcn ber frul^eften ^reu^enfßnige aud^ bie ipoffittcn fid^
geänbert l^aben unb bag ©Inrid^tungen unb ©cbrdud^e nur fo lange
lebensfähig unb gwedfgemag finb, atö fie mit ben bie ^dt bel^errfc^enben
Änfc^auungen vereinbart werben fonnen.

afe am fünfgel^nten Stuguft 1785 ber Äarbinat atol^an, prft*

blfd^of öon ©tragburg unb ©rofealmofenicr bon granfreid^, auf Sefcl)!

beö Äonig« in bie BaftiÜe gefperrt würbe, ba war in ^ariö baö (Sr^

ftaunen nod^ erl^eblic^ größer al5 in Serlin nad^ ber 23er^aftung beö

rm »on Äofee. ©er Slbcl, ber Äleruö unb bie 3lfabemifer waren

^ört, weil man einen Äaoalier, ber gu il^nen gel^örte, wie jeben

einen SSerbred^er gu bel^anbcln wagte, unb bie 3Jienge, in bie

Mpfer ©roß gegen bic Oefterreid^erin fid^ fd^on eingebohrt l^atte,

rc^te in l^amifd^er Suft auf ben Sarm t)on bem ^offfanbat. Sl^ir^

nbö ober badete man baran, in ber püantcn ©efd^id^te ein ©^mptom

erbßden, unb SWiemanb a^nte, ba§ l^icr ein ©teinc^en gelocfert

4*

52 3)i« Swtotft

toaxh, htm iaVb eine ganje glangenbe SSBelt nad)ixbddn follte. Sd^t
3a^rc f^j&ter erft, ate bie SaSlttioc ©ajjct t)or bem ©erid^t ber
©(^recfenömänncr nad) il^ren Regierungen gu ber traurigen jQateBanb^
l^elbin Befragt tourbe, ba erft mod^te ber 2termften ein 3^^^^^ barüter
aufftetgen, oB e« Kug unb not^wenbig txiar, burd^ ein geröufd^boUeö
Slergerni^ bie Slugen ber 5IKenge auf bic §ofl^errlid^Ieiten gu lenlen.
©er Äarbinal l^atte burd^ einen bo^l^aften ©rief 3Äaria J^erefla Der«
Ic^t unb fid^ bamit gugleid^ aud^ bie Ungnabe ber lod^ter gugegogen;
fein ©eignen brdngte nad^ ber ©unft feiner Äonigin, unb aU ein
galfd^er unb eine liftige 9lbenteurerin il^n in il^re SRe^e gclodft unb
burd^ nad^gcmad^te §anbfd^riftcn fein SDlifetrauen eingcluHt Ratten,
l^offte er nod^ »eit l^öl^erc §ulb unb Dermal fid^, ba« reiche Slegiftcr
feiner fiiebfd^aften um eine Äönigin Don granlreid^ gu Der^
meieren; ba« berül^mtc Jpat^banb foHte ber ^rei« fein —
1 600 000 ijrancö »aren für eine Äonigin nid^t gu Diel — unb
Slol^an »ar feiig, aU im ^arl Don Srianon bie S)irne b^OliDa, bic
nid^t ungefc^icft, tt)ie e« fd^eint, bie JRoHe SWarie Slntoinctte« fpielte, mit
einem l^aftig geffüfterten ®ru| il^m eine SRofe fd^enfte, SDie ®ier bcö
Äarbinate fd^minbelte freilid^ ein Siöd^en l^od^ hinauf unb bie fia aJiottc
toax in ber SBal^I ber SWittel für il^re ^ntrlguenlomoebie nod^ Dor«
urt^eillofer unb fred^er alß aWabame be SSiUier«, bie Dor i^r bic
gdlfd^erpfabe befd^ritten l^atte. 2lber bie ©adbe lie| pd^ gang bequem
bod^ Dertufd^en unb e« betoie« einen SWangel an Augenmaß, bafe man
unDerl^üHt fie ber Oeffentlid^Ieit })rei«ga6. ^nx ba« Stnfe^en be« Äönig«^
l^aufe« war babei nic^t« gu geioinnen: bie ©d^mdl^fut^t l^eftcte nur um fo
lefterfid^ an bie®cftaltberbeneibetenÄ6niginunbbie8eutefogar, bieSWarie
2lntoinette in bicfem iJaHe für unfd^ulbig l^ielten, mußten mit einigem @nt=
fe^en auf ein §oftreiben feigen, bcffen faulige S)ünfte einen Äird^enfürften
unb eine 5tod^ter be« Jpaufe« SSaloi« bi« gu fittlid^er garbenblinb^eü
umnebeln Tonnten. S5er alte SRefjjeft \mx eben fort unb bie Siüd^terns
l^eit begann, bebenftid^ nad^ SSerfailfe« gu fc^ielcn unb gu bered^nen.
toa« ba« gefd^dftigc fiungern wol^t foften unb einbringen möd^te. !
fanb man benn 15,000 im ciDilen unb militdrifd^en §au«l^alte »■
Äönig« unb feiner SScrnjanbten augcftetlte Sßerfonen^ bie aHjd^r
dvoa ben gel^nten S^l^eit ber ©taatöeinnal^men Derfd^langen; man *
ben ©ouDerain Dom frül^en 3Korgen bi« gum fpdten 2tbenb Don biej
ftrofeenben Srojj umringt unb man Dernal^m, ba^ fd^on ba« SeDer I

^^jUtiUQtnU, 53

3Ronar<]^cn, nad^ SEainc« ^übfd^em SQBort, ein 2;]^eatcr[tücf in fünf
äfften »ar, bo« ^nnbert l^cd^abeügc ©tatiften mit ®c^en, kommen,
aSBarten, ©ntretcn, SJefiKren unb Verbeugen für gwei ©tunben 6e=
f(^dftigle unb Bei bem aud& bic 3ia(3^tftu^linfpeRoren nid^t fel^tten.
S)ic roBuflc Statur 8ubti)igö beö SSiergel^ntcn l^attc biefe Beftänbigcn
Sd^auftellungen ertragen; feine SRad^foIger aber erlagen unter bem
loftenbcn ^ßninf, bem fte fid^ bcd^ ni^t entjiel^en XüoUkn, »eil fie bie
monarc^ifc^cn ©inrid^tungen untrennbar bamit tjerbunben »dienten.
3tte §riebrt(^ bem ®ro|en ba^ frangöflfd^c §ofceremonielI gefd^ilbcrt
tourbe, meinte er, feine erftc ©orge, »enn er Äönig üon granfreid^
»äre, »ürbe fein, einen anberen Äönig gu ernennen, ber an feiner
©teile ben §of gu galten l^atte, benn bie grü^enben ^Jauffenger braud^ten
einen gaullenger, ber fid^ grüben lafet. ©old^e 2lnfid^ten aber galten
bem §ofgeflnbc üon SSerfaiHe^ nur aU bigarrc ©infalle beö Meinen
9Rarquii8 be SSranbebourg unb fe^r ^>iel fjjdter erft, ba l^arte ©rbftoBe
ben Soben erfd^üttert Ratten unb 2Jiabame 95eto bitter barüber Ragte,
ba§ bem 8ct>er unb bem ©jjicl beö Äönigö ber 3Ibcl fern blieb, er=
fannten in bleid^em ©^redfcn bie greunbe ber 3Jionard^ie, baß in bem
gidngenbcn Opernlpomlp Idngft ein fal^Ieiö ©efd^enl fid^ Verbarg.

6fl ift fein ^vi\all, ba| mit bem S^liebergang ber frangöfifd^en

bei Äuffd^tijung ber preu§ifd^en 9Ronard^ie geitlid^ gufammentraf, unb

»enn babci aud^ tiefere l^iftorifd^e Urfad^en »irffam tourben, fo barf

man bod^ aud^ bic gotgen nid^t gang überfe^en, bie für ben ©taatö=

organi^mu^ ber beiben ßdnber bie üerfd^iebene 2lrt ber ^ofl^altung l^atte.

Unter ben Soui« war ber §od^abcI l)om l^öl^eren Safaienbienft bei §ofe

gang in Slnfprud^ genommen; e« galt aU baö ^öd^fte ®lücf, in ber

3ld^c htß 3Äonard^en bcrweilen gu bürfen, unb tt)er gar gu ben fteinen

©oupcr« eine ©nlabung erl^ielt, ber legte fid^ mit bem ftotgen a3e=

toufetfcin gur SRu^e, bem SRul^meötrang feine« §aufe« ein neue« Slatt

^ingugefugt gu l^aben. Die ©amen, bie bei biefen soupers dans les

cabinets in antuen ©etoanben erfd^einen mußten, n^urben fd^on am

rgcn benad^rid^tigt; bie §crren aber faßen, wdl^renb ber ilonig im

mfpicl war, in gitternber 2lngft, benn nur etwa breißtg ®dfte, S5aö

,:m fie, fanben in ben engen SRdumen ^(afe, wo ba« fflillarb gum

fet l^crgerid^tet werben mußte. S)er Äonig notirte bie 9tamen ber

*ulabenben unb ein §uiffier rief 3)lann für 3Jiann bann bic ®lücflid^en

M gab e« natürlid^ mand^c bittere (Snttdufd^ung unb bie Ueberfe^enen

54 3)ie 3ttfu«ft

fd^Iid^cn mit gefcnftcn §5uiptcm l^citn. 8l6cr aud& unter bcn 3^9^*
laffcncn tobten bie SRitjalitSten nod^ fort, bcnn nod^ toar blc aBcrl^ödlPe
(Sf)xt be^ Slbenbd ju hergeben: bie, bem JSönig beim @d^Iafengel^en bad
fiid^t l^alten unb, blö er mübc toax, mit il^m |)laubertt gu bürfen. Sei
folc^en ©elegenl^eiten; loo toid^tige ®unft gu erbetteln loar, lourben
bie gäben gefjjonnen, bie ben ^errfd^er gu ben Steigen einer neuen
aßaitreffe leiten joßten, unb öiclleid^t i[t (S^oifeul« ©turg unb SJer^
bannung Don 9Reaupeou unb ber bu SBarrt) om 33ette fiubttjigö beö
ijfinfge^nten erfd^meid^ett toorben. 3n ©an^foüci fal^ eö anberö au5.
griebri^ umgab [id^ mit gebilbeten unb geiftreid^en ^Jlännern, nad^
beren 3langanfprüd[)en er wenig fragte, er freute fid^ über bie fd^firffte
fittplit, unb wenn er aud^ mannen nur bei 3:i[d^e amufanten ^öDni^
in feiner 3ta^t bulbete, wu^te er gwifd^en feid^ten ©d^wSfeem unb
Seuten t)om ©daläge be^ SRarquiö b'Srgeni^ bod^ gew5^n{i(^ fel^r
genau gu unterfc^eiben. 2tud^ er l^ielt einen §of, aber er ^>erfd^ma]^te
bie ©itten afiatifd^er ©cfjjoten, er ernieberte ben §od^abel nid^t gu
einem unnüfelid^cn ©cfmbebienft unb er fj)racb offen auö, bafe bie
ßmangipation ber Äönige nur erreid^t werben lönnte, wenn eiS gcs
lungen wäre, auö ber mü^ig ein^erfd^Ienbernben §ofgcfelIfd^aft ein
^Regiment arbeitfamer unb brauchbarer gunftionare gu bitben.

aSon gang a^nlid^en ©runbfdtjen ging ber ÄonfuI 33onaiparte
auö unb in aJlalmaifon mögen bie S^tfd^gefprid^e nid^t weniger an?
regenb aU in ©anöfouci gewefen fein, ©aö gefä^rlid^e germent aber,
baiS in bie §errennatur biefc« »erfpdteten ©onbottiere eingetapfelt war,
liefe il^n leine Stulpe finben. @r wollte nid^t nur bie 3Kad^t, fonbern
aud^ beren ©d^ein; er wollte nid^t nur ©iftalor, nein, aud^ Äaifer fein,
eine ©t^naftie begrünben unb mit bem ©lang feiner §of^altung bie
laftige Erinnerung an legitimere ^errfd^er öbcrftral^len. 93on ben ®cs
noffen, beren Umgang er früher geliebt ^atte, gog er fid^ gurud in er»
l^abene ©infamteit; er führte eine (Stiquette ein, bie an bie fd^limmften
bl)gantinifd)cn ^zxUn baö ©ebad^tnife werfte, unb wSl^renb er felbft fletö
in blauer ober grüner Oberftcnuniform mit bem fd^murflofen ©reif))**»
er[d^ien, forberte er tjon ben S)amen unb Ferren beö §ofee eine
Sujcu«, ben fogar fel^r reid^e §öflinge bauernb nid^t aufroenben lonnte'
ol^ne fid^ langfam gu ruiniren. ©ein SQSunfd^ war, inmitten ein
unerhört prangenben Ueppigfeit als ein einfacher Ärieger fld^ gu b'
wegen, unb e6 mad^tc i^m Vergnügen, in biefem l)on ©olb ur

©bclgeftcin bli^cnbcn ©lang bod^ ein ftrcngcr Sied^cnmciftcr gu fein
unb an bem für bic ^ofgefcDfci^aft fcr^>trten Äaffcc id^rlid^ 35000
%tanz9 crfparcn }u Bnnen. 3^^ bicfcr tro^iflcn Sfolirunfl entfrembctc
er jid^ aber gcrabc btc unob^dngigen ÜÄdnncr, bic ftül^cr bic fcfteften
@tü^en feiner SKad^t gcwefen toarcn; er berlor, öon befliffenen ©icnem
umringt, bic ^a^igleit, abn)ei(!^enbe 3)teinungen ertragen unb präfen gu
tonnen, fein §of »urbe, toie ber flugc ß^aiptal fagt, gu einer ©atecre,
auf ber 3^ber nad^ bem SSefcl^l be« unerblttlid^en SSogtcö fein ^enfum
abrubem mu|te, unb aU ber abenteuerlid^ gegimmerte S^ron enblid^
in« SEBanfen fam, geigte eö fid^, ba§ er auf eben fo fc^manlem Ttoox^
grunb aufgerici^tet »ar tuic bic gur SJlüftc ncigcnbe Sffiad^t ber entarteten
Söl^nc be« Jpeiligen ßubwigfi. 3lud^ biefer ^arbenu ^atte bem 2Bal^n
ftd^ überlaffen, ba| gu monar^ifd^en ©nric^tungen ber 5prunl unb
^om}j einer ^of^attung in orientalifd^em ©til gcl^ören; aud^ er mugte
erleben, toic bicfe öon ben S^t^^ffirten eifrig ge^jflegtc ©d^Io^Icgenbc
il^n betrog.

S)er gefd^äftige ÜRufeiggang in ben ©c^Iöffern, ben ©oetl^e, alö eö fid^
um bic ^amlctaufful^rung beim üugen SDireftor ®crlo l^anbelte, fo luftig
t>erfpottet ^at, beijraüirt ^bm n\6)t nur ben 2lbel, ber au« bem fogialen
©leid^gewid^t gerüdft unb gu einem nid^tigen, rein beforatiü wirfcnben
3ierflücf erniebert toirb: er fperrt aud^ bic fd^mate ©tra^e, bic gwifd^en
bem §errfd^er unb ben felbftänbig bcnfenben ©lementen beö SSoIfcö
bic SSerbinbung fd^afft. ©ö märe abgefd^macft, in jebem §5fling einen
fftupellofen, gu jeber ©d^anbt^at im SDienft bcö §errn ftctö njiöigen
©treber gu feigen; aber man lann fid^ bod^ aud^ ni^t barüber taufdE)en,
bag 3^^^^/ ^^ cittc« §ofbienft übernimmt, mag er Dberftfämmcrer
nun ober nur ©eremonienmeifter fein, ober ber fid^ bagu tcrfte^t, in
bie görftcnfd^ttffer eine blenbcnbe garbennuance gu bringen, auf einen
nid^t unbctrdc^tlid^en Zf)t\l feiner grci^eit unb Unabl^dngti]feit fofort
»ergid^ten mu§, (5r barf feinen Uebergeugungen unb Stimmungen
nit^t mel^r frei folgen, fonbcrn muß bic Oebonfen unb aJlienen nad^
bem ^ofcereraonicD rid^ten unb nad^ bem ©elieben bcö ©inen, ber
gcbictcnb im ÜWittelpunft biefer glei^enbcn ©d^einttjctt ftcl;t, unb er
i[t ba fclbft bem SSerbad^t ber ßiebebienerei auögefc^t, wo er nad^
beftcm ©ewiffen ftd^ gu ber Slnfid^t biefe« ©inen be!ennt. Sorb
©corborougl^ , öon bem SSoltairc im Sottisier ergä^It, l^at 5Da«
rcd^tgeitig erlannt; aU i^m im Parlament üorgel^alten muvbc, er

56 Xte 3ufu«ft

ftimmc beöl^alb nur für bcn Äönig, »eil er beffen®ro§[taD[metfter fei, legte
er feine §oftt)ürbe nieber, um, ol^nc SSerbad^t gu erregen, fünftig bie Sßartci
beö SWonard^en ergreifen ju lönnen, tütnn biefem baö {Red^t gur ©citc
fiSnbe. 9lid^t aOe ®rcgtt)ürbentr£ger aBer ftnb gu fold^er (Sntfagung ge-
neigt unb fo erfährt ber ©ebleter faft nie, oB eine intereffirte ober
eine aufrld^tige ÜÄeinung il^m t)orgetragen toirb. (Sr enttoöl^nt fid^,
bie Slnfid^tcn Slnberer emftl^aft gu prüfen, er ift für bie Sufnal^mc
unbarml^ergiger SEBal^rl^eiten ni(!^t mel^r abgel^drtet genug unb bie SSBelt
mit il^ren graufam realen SSerl^dltniffen bleibt \J)m, bei aller lauten
§ülle be« SSerle^rö, bennoc^ unbelannt. grau öon ©enliö, bie
mcnfd^enberftänbige ^ringenergiel^erin, fagte fel^r fein unb treffenb
beö^alb, aU fiubmig XV. burd^ eine taftlofe SJlebc ba« §oft)oII üer^
ftimmt l^atte: On jnge trop s6v6rement les rois par des mots
irrefl6chis et par des phrases d6plac6es qui leur 6chappent
quelquefois. On ne songe pas qu'ils n'ont aucun usage da
monde. Les rois ne causent point; quand ils parlent,
c'est beaucoup, c'est tout. Ils ne sont Jamals rectifies
par une r6partie piquante, ni form6s par la conversation.
D'aprfes tout cela, 11 faut avouer qu'an rol qui a du goüt
est une espöce de prodige. ©ie fd^limmfte ©eite ber §of=
fitte unb baö gcfal^rlid^fte §inberni§ einer rafc!^ unb fl^er Dor^
tt)5rtö fd^reitenben 3Äonard^cnergie]§ung l^at biefc übergeugte 9fiot)aIiftin
bcutlid^er bamit aU irgenb ein SRepuBIifaner begeid^net, Unb biefem frans
göfifd^en fönnen tt)ir ein gut beutfd^eö 3^"9"i6 anreil^en, bie SBarnung
©uftaöö Src^tag üor bcm leeren ^omp unb bem elenben gormelfram
ber atten Äaiferei: „2)ie ^ol^engoßem l^aben unö auö bem Sommer
^erauögel^oben unb gerabe fle foKen ni^i^t ber tltaä^t ber l^öl^nenben
SJamonen verfallen, tt)el(^e nod^ immer l^inter ben Sappen beö alten
öerfd^offenen Äaifermantelö lauern unb unferen Ferren ben ©d^ein für
baö SBefen, ben SSorfi^ an fürftlid^er Jafelrunbc für bie §errfd^aft
über ein einige« 35ott geben möd^ten."

2ln bie SWotl^menbigfeit, auf üppigen §ofprun! bie monarc^ifd^eii
einrid^tungen gu grünben, l^aben, man fielet e«, bie SScrftanbigfter
unb bieSeften lange fd^on nid^t mel^r geglaubt, ©ie l^Bfifd^e ©l^ronil
geigt, tt)o man fic aud^ aufblättern mag, immer bie felben ©rfd^einungen,
tjon bcn Jagen, ba bie ruffifd^e Äatl^arina bie ipoffrSulein Suturlin
unb (glmpt auöpeitfd^cn lieg, meil fic über i^atiomfin unb feine galanten

©ünben fiorifaluren »erbreitet l^olten, bid in bic ^dUn beö S)ej)efd^en^
biebpQl^I^, ber ÄamariKa unb^ Slbiutanleit^errfd^aft unb barfiber l^inou«
6i« jum oHenteueften §offfanbaL ©nc utttl^Stig etn^erftolgirenbe ©d^aar,
bic ber Seruf gtoingt, bcn ©d^cin über boö ©ein gu [teilen, mufete ftciö
in bic felben fleinlid^en Softer unb ^^^telungen verfallen nnb ftet« auä)
mit gcfal^rlic^cni glSP^tn für baö eigene Sntereffc beim SKonord^cn bic
©unpfinnbc erlauern. S^mer^l^at man, ttsenn ber ®obcn inpjirt unb baö
fc^leid^cnbc Uebcl baburd^igu iplo^lid^em Sluöbrud^ gefommen war,
in ftarrem ©taunen öo.r ber fd^einbar üereingeüen Unge^euerli^fcit
geftonben unb immer toieber l^at man fid^ bamit begnügt, baö gufäKigc
unb glcid^giltigc ©bmiptom mit ^fufd^ermitteln gu unterbrüdfen. üJtan
^at ftc^ gcteunbert, am (Snbc ber berfd^Iungenen ©c^teid^wege immer
»ieber ba^ ©eignen nad^ ®un[t unb ßicbc gu finbcn unb im §inter^
grunbc ber eifrig betriebenen 3Jie«quinerien überall eine SDamenlaunc,
einen 9lang[trcit, ein ©Ireben nad^ l^öl^erer ßl^argc ober einen lüfternen
Sßhinfd^ gu entbedfen; aber man l^at niemals an bic §rage gcrül^rt,
tooburd^ bie fd^mülc unb muffige SSouboiratmofpl^are entftanben ift,
bie bem ©ebei^en ber 33ibrionen fo förberlic^ n^ar. S5er Sroftfprud^
lautete, gur 3rit Saglioftrc« unb SRoJ^amö gang tt)ic l^eute nod^: o^ne
glängcnbe §of]^aItung giebt eö feine SWonard^ie, — unb bic cingcinen 3"=
faDöopfer nur »urben, gur Serul^igung beö ©^aupöbelö, t^erbrannf.
§eutc brol^en ringsum fd^redfenbe ©turmfignale, um bic 3Konard^ien unb
um bie feubatcn ©lieberungen nal^t Dietleid^t ber le^tc, üergmeifclte
Äampf unb SDic gerabe, bie ber l^eraufgiel^enben ©efal^r am 2fieiftcn
auögcfc^t finb, fottten fcl^r cmftlid^, anftatt mit bem Äo^c!Iatfd)
müßige ©tunben gu töten, jid^ überlegen, ob ber ©taube an eine
©d^Ioglegenbc nod^ feiig maci^en lann, bic burc^ bic ^^^^^^^"bcrtc
mitgefc^(ep)>t unb t)on ber (Srfal^rung ber ^^^i^^^^^^^rie a(ö ein tän^:
fcbenbeö S^rugmSrd^cn in bie Äinberftube öermiefen »orben ift.

<;^<g

58 a)ie Suömft

(Bcl& un6 IDä^runö-

2Ba8 ift ®flb? @S ift ber a^agftaB, mit bcm totrt^fc^aftlt^e ®üter gc
tneffen tperben. SCie folc^er, meint Shiiei», tnuft (Selb fclbft ein tDirt^fc^aftUc^ed
(§)ut fein, benn „ti ift eine naturgefe^Iic^e ^lotgkoenbtgfeit, ba6 man gur SReff ung,
b. (. gut ^{Iftellimg befi quantitotiben S^er^öltniffeS in irgenb einem quantitativ
befiimmboren Obfefte, nur einen folc^en ^egenftanb al9 ällegtoerfgeug, al9 Wieb*
mittel, bertoenben fann, totldfa felbft ^ai^fenige, tpaS gemeffen merben foll, in
einem fpegieHen Duantum beft^t; eS toirb bann ha% inbetreff bed p meffenben
ObietteS unbelannte Ouantum burc^ jßermenbung beS befannten OuantumS in
bem artgleid^en äßegtoerlgeug ermittelt <^ne Edngenerftrecfung lagt R4 nur
burc^ ein ^t^totxlituq ermitteln, toelc^eS felbft Sönge l^at, für ftc^ ein ht*
fonbereS befannteS £ängenquantum barfteSt, toie ein SoU, ein gfug, ein Schritt,
eine ©Qe, ein SJ'Jeterftab u. f. m.; eine ^läcbenaui^bel^nung nur burr^ eine ^l&c^e
h)ie bie eines Duabrat«3oII^9/ ^^neS Duabrat * gugeS, eines Duabrat«ai(eterS
u. f. to. u. f. to. @S fte^t bed^olb eben fo unumft5f(li4 feft, hai, tpenn nnb
fo tDcit baS befonbere Ouantum tüirtl^fd^aftlic^en äBert^eS, toelc^eS bie unter«
fc^ieblid^en fonfreten (Büter umfc^liegen, gefc^ö^t unb bemeffen loerben fann
unb foH, ^ieS nur mittelft eineS ©egenftanbeS mdglid^ ift, ber felbft teirt^«
fc^aftlic^en SBert^ iat, felbft ein toirt^fd^aftlidgeS ®ut ift." (StnieS, ^aS ®elb.
(ö. 147—148.)

3ft biefe 2:^eorie unumftöglic^ rid^tig? Sor 9iaem gilt tS, feftaufteOen,
bag ber angebogene SSergleic^ gttifc^en mirtbfc^aftlic^en SBert^en unb £öngen
ober f^löc^enmogen ein ^inlenber, ein Döllig unjutreffenber unb irrefül^renber ift.
&ine 2änge, eine ^löd^e ift ettoaS feft (Segebenes, fid^ nic^t SlenbembeS. 60
lange foSmifc^e Urfa^en bie Sänge beS ©rbquabranten nic^t berffir§en, toirb
ber ein SSiermiUionftel beS (Srbquabranten bilbenbe füZeter eine feft fte^enbe
Sänge borfteUen. äßirb aber Semanb im (Smfte behaupten, ba6 ein mirt^«
fc^aftlid^er mtxt^ etioaS in gleicher SBeife Unocränberli«e8 barftcKt?

%mli(ii fönnen mirt^fc^aftlid^e 2Bert^e nur mittelft mirtbfc^aftlic^er
SQSertbe gemeffen toerben; aber nie erl^alten toir hierbei me^r als baS relatibe
SSer^ältnig gmifd)en abfolut fc^toanfenbeu ©rögen, toöbrenb uns ber äSergleic^
gtoifdien Sänge^ baS relatioe SSer^ältnig aioifc^en abfolut gleich bleibenben
@rögen giebt. Unb eS ^anbelt fidb ^ier bei £cibe nic^t nm einen müßigen
t^eoretifc^en Unterfd^ieb. @S ^anbelt fid^ um bie f^^age, ol toir toirfli^ eines
bcftimmtcn toirl^fcbaftlic^cn (SutS als SBcrt^meffer bebürfen ober nicbt, — : eine
fel&r mistige grage, locil [xt bie ganjc SBäbrungfroge in ficb fd&liefet Um bie
Rarität stoifc^en ben oon StnieS oerglic^enen ©rögen ^erguftellen, muffen toir
begügltd^ beS Söngenmagftabe« bie gleid^e äl^orauSfe^ung eintreten laffen, bie toir
begüglic^ beS toirt^fc^aftlic^en SBert^eS borfinben, bie ftdnbige SBeranberlidgfeit
beS 3}la6ftabeS. SBir muffen uns in eine SGBelt berieft benfen, in ber nichts
unoeränbert bleibt, in ber ftc^ alle ^tmenftonen ftänbig, unb §toar in ber un«
gleic^ften, unregelmägtgften SQSetfe, beranbern, in ber 3. S3. ber ^rbquabrant

60 ^<e 3tttunft.

©über 3U erhalten (c8 ift bcfannt, bafe bcr ^ajjicrgulbcn fdfton feit üielcn 3af)un
mc^r toert^ ioar al8 bcr ©ilbcrtocrt^ be8 ©ilberguIbenS) — : X^atfac^c ift, baft
ein X öon $onb au ©anb poffirt, beffen SBcrtö nur barin befteftt, bafe e8 bon
Scbermann in 3a^lun8 genommen toirb. S)iefer 3ebermann lebt aber nur
unter ben eigenen S^olISgenoffen. ^ad ^ui^Ianb rechnet m^ ®olb, beffen SSer*
^altnift gu unferem x üon berfctiiebenen fjoltoren abfangt: etneSt^eit^ Don ber
Sa^lungbilanj ber bctreffenben ßänber unb anbernt^eifö öon bem Scrtroucn
3U bem @(^öj)fcr be« x, %n ber betreffenben SRegirung unb ben fic berlretenben
Saufen, ©c^toanfungen im SWefeloerFgeug finb aber fe^r bebenflic^, toeil fie icbe
mirt^fd^aftltd^e ^anblung %n einer ©pelulatton machen, ^er f^abrifant loeig
nie, ob, iDcnn er bie SBaare öerfauft, bcr SBertl)meffcr nod^ ber gleiche ift toic
gu ber Seit, too er ba8 ^Rohmaterial cinfaufte. (gd^ulben beränbern ibrc toirf*
lic^e ©ö^e, bie ßö^nc i^rc Äauftraft jc. 5E)a nun blc ©d^toanfungen bc8 ®oIb*
loert^eS geringer finb als bie be8 bon borgin genannten SScrgältniffen absein«
gigen x, fo toor e8 bisher natürlid^, bafe fogar bie SRac^tbeilc bcr Shaftücrgcu*
bung, toeld^c bon ber Scibcgaltung einer 3*oif(^entaufd&tDaarc alg ®elb unger»
trcnnlicg finb , ben betreffenben ©cgmanfungen unb Unfid^crbciten gegenüber
in ben ©intergrunb traten. 2Ru6 ^ie8 aber immer fo bleiben? 3ft eS benn
fo ausgemacht, ba6 fid^ biefc ©cgtoanfungcn nic^it aucft bei einer öoUftdnbigcn
93eifettefcf)icbung be8 ^toifcgcntaufcftmittel« auf einem SRibeau galten laffen,
nicgt fd&ttjanfenber al2 ba«, toeld)eS un8 burd^ ba8 beftel^enbc 6#cm geboten
toirb ? ®ag mir audj) hd biefem nicgt fd)manfungfrei ftnb , ift ja bocg fattfam
bc!annt. 3bJar gerrf^t auf feinem toirt^fcgaftlidden ©ebictc mebr Äonfufion
als auf bem , baS fid^ mit ber ^rflärung ber SBertbfciitoanfungen bef(^öftigt.
SBaS ^labcn ttjir nicgt bic^öber fd^on boren unb Icfcn miiffenl S)a l^ört man
g. S3. bie niebrigen greife, bie gefunfenen SS^ertbe auS ber SlugcrfurSfc^ung
be« ©ilbcrg erflärcn unb entftbaftc ©ogialpolitifcr — nicbt nur intcreffirtc
@ilbcrminenbe)i6cr — tDoHen fogar bie aDmöblid^ 8«^ SBeltfrife toerbenbe ameri*
fanifcbc $!rifc auS ber ^ufbebung ber 6b(tman«S3iII l^txUittn , ogne ficb babet
bemufet ju toerben, toie iic bamit bie gange Cluantität»ibforic (bie 8lbböngig!eit
ber ^ertbe bon bem borbanbenen ©elbquaiitum) ad absurdum fübren. 2)aB
ben amerifanifcbcn ©ilbermincnbefiöern ein ©d^aben swöcfüflt tourbc, al8 ibr
befter Slbnc^imer bie SBubc fcftlofe , ift begreiflieb , unb bafe 3ntereffenblinbbeit
nicbt einfegen lonntc, bag bie ©d^ugmac^er, bie ©d^neiber, bie SRöbelfobrifanten,
furg alle ^^robugenten beS £anbeS minbeftenS baS glcidfje 9)ed^t befagen , igre
überbrobugirten $robufte bem ©taate aufgugalfen, tDie bie ©ilberbrobugentcn,
ift eben fo berftänblicf). Scbem Unbartciifien aber mu6 eS flar crfd^einen, bofe
baS toingige ©ilberquantum , baS in ^olgc ber ^ufgebung ber ©berman » 93ill
mentger in bie ©cgal^gemölbe gefd^oben toirb, um al9 ^ecfung für ©cga^fd^cine
gu bieneni an einer fo furcgtbaren ^bfa^frife mic ber gegentDärtigen ni^t bie
©(bulb tragen fann. @S ift gerabe, mic toenn ha^ SluStrocfnen beS SßeltmeereS
bcfürd^tct toürbe, meil cS üiergcbn iage nicgt geregnet l^at Sßenn man bebenft,
toelcbc riefige SluSbcbnung bcr ©elbcrfafe burcb ©bedfS, (Slcaringgäufer,
Slßcd^fel u. f. ». feit 3abrgebnten genommen gat unb toie gierneben bie SRoUe,
bie baS effcftioe (Selb in ber 2Bclt fpiclt, immer unbcbcutcnbcr gcmorbcn ift
(nid^t 5 : 95), fo mirb @;inem mein ^ergleid^ ald nicgt gu fegr augcrgalb bcr
toirflid^cn ^imenfionen erfcgeinen. @8 ift für micg feinem S^eifcl untertoorfcn,
bafe bie SBirfungcn auf bie SßrciSbilbung , toelcgc ben gorfcgritten ber Sied^nif
unb bcfonberg ben öon mir im §cft 18 biefcr 3eitfcgrift Mtnä)Uttn ftrifcn«

62 3)ie äufunft

34 ^^^ ^tc^ P betoeifen fuc^en. 3(^ f^abt in ben frül^er (ier t>abfftnU
lichten STrbclten geseigt, ba| bie toaste Urfac^e ber gefd^äftUc^en unb fo^ialen Shife
bie immer toeiter Idtnter ber Sßrobuftionföj^igteit surüdbleibenbe Stauffä^igfeit ber
anaffen ift, bie entfielen mug, toeil bie Wla^tn in fjolge bon Sf^ente, 3tni» unb SinfeiS:»
Sin8 einen ftänbtg gunel^menben Tribut an bie beß^enbe Sl'^inber^ett abzuliefern
gaben, totl^t aber in {|^olge t)on mangeinbem S3ebarf biefen Tribut nic^t in
Slrbeit^robuftenergebt unb aud^ nicgt in i^rbeitgelegenbeit getoögrenbem mirflid^em,
f onbern in falfc^em, ftftibem, qu9 nicgtö al8 neuen S^ributanfprücgen beftel^enbem
Kapital, baS nid^t nur feine Arbeit in ^götigfeit fegt fonbern im ®egent(eil
bie 2:ributlaft ber ^Raffen ftänbig Dergrdgert unb alfo igre S(auffagigfeit in eben
biefem SSerbältnig Verringert

3(4 f^aht ferner gegeigt, bag ber 3tnS baS S^inb ber ©runbrente ift,
totxl ogne bie ä^Sgli^feit ber Einlage in (Srunb unb SBoben bie @rf4)arniffe in
toirüic^em S^apital, b. g. in Slrbeitprobuften, Anlage ftnben muffen, tooburc^ baS
Kapital in Slbbängigfeit t)on ber Slrbeit gelangt unb bieHei^t fc^lie^licl ftatt
be9 t)om Stapitaliften erlangten 3tnfeS nodg» ©rbaltungSgebügr gegablt merben
mägte. ^ie $lnlugemdglidgfeit in ®runb unb S3oben, b. 1^. baS ^lec^t, ©runb«
rentcn faufcn ju fönnen, ober mit anberen SBorten: burtg ben Äauf ber @rbs
rinbe mit ben an xJ)x l)aftenben 9^aturfräften ein Xributgeifcgungrecgt ben ogne
biefe (^rbrinbe nic^t e^iftensfägigen 3J{enfcgen gegenüber %n erlangen, biefe
Slnlagemöglidbfeit l^at bem Kapital einen SBeg eröffnet, tDo eS ftets auf fidiere
Steife 3inS erpreffen fann. 3n ber SSerftaatlicgung beS 93oben9 l^abe id^ bager
fc^lte^licg ben einfad^ften unb birefteften SBeg jur 3in8toernidgtung unb bamtt
pr Söfung ber großen fojialen fjrage erblicft, einen SBeg, ber auf natur«
gefegltdtiem unb 3uglei4 giftorifc^em S3oben läuft, loeil einerfeitS ber nicgt ber
anenfd^enarbeit entfpringenbe ^rbboben t)on ber 3latvtx allen üJ^enfcgen gum
freien (Sigentl^um beftimmt ift, anbrcrfeit« bie Urgefi^iitgte aller »ölfer ba8 SJe»
fteben eineS bem 9^aturgefe( entfpred^enben ©emeinbeft^ed auftoeift

SBenn flc^ bae ®leid^e ogne bireft %u erftrebenbe SBerftaatlic^ung be9
iBobeniS auf bem 2Bege beS ftaatlid^en ^anbelSmonopold unb beS SBaaren^
papiergelbeg erreid^en liege, fo toare ber SEBeg gtoar ein Weniger naturgemäßer,
aber bafür um fo leichter bef^reitbar, toeil er megr in ber Äid^tung unferer
heutigen ftaatlicfien Gepflogenheiten liegt, bie auf ber einen @ette mit Sabal«
unb ©pirttuSmonopolen, neben benen bereite bie f^rage bed ftaatlid^en betreibe*
banbelSmonopold Dentilirt morben ift, unb bem 3^Qnfi^P<<^<^^fi(^b auf ber
anberen 2)t\tt in gebac^ter 9ltd^tung fc^on gang nette ^ortfd^ritte gemalt baben.
Slußerbem liegen \x6) bei l^eutigen $arteigruppirungen gierfür toieHeid^t in ab^^
fegbarcr 3«it 3Wegrgeitcn finbcn — bei unS ct»a au8 ben oereint ftimmenben
Zentrums«, Slgrarier« unb Sogialiften» Parteien — , toäbrenb baS eingige
^ilrgument gegen bie SBobenüerftaatltcgung, bem icg nie einen geioiffen SBertg
abfprecgen fonnte, tDenn es mir in öffentltcgen S^erfammlungen oon ©ogial»
bemofratcn entgegengetoorfen tourbe, auf bie ©d^tticrigfeit bintoie?, ouf frieb*
li^em äBege mit Un beutigen gefe^gebenben fjaftoren bie groge S3obenbefi^s
reform nacg meinen Slbftcbten burcbgufe^en. SBenn ed aber bocg nur auf bem
SBege ber Sfleöolution ginge, meinten bie §cn:en, fo märe eS entfcgieben
gefcgeitcr, bann gleid^ Slllc» §u ncgmen unb pcg nid&t nur auf ben ®runb unb
SÖoben gu befcgränfen. @ine ßogif, gegen bie ficg nicgt leidet anfämpfen lägt.

Um auf bem SBege beS ^anbel9monopol$, oerbunben mit SBaarenpapier»

@e(b nitb SGBäl^nutg. 63

gelbauSgabe, her ^fenntdgUc^feit ein @nbe %u machen, tnügte felbftberftanbltd^
baS ^anbetfimouo^ol au^ auf ^ort unb Smport auSgebel^nt fein, ^er
©taat tDürbe ber etnsige Slbne^nier für bte Sßrobusenten unb ber einzige
Lieferant ber ftonfutnenten, ol^ne hai ed fretlicb ndt^ig mare, ^ieS fo pebantifd^
burc^gufü^ren, bog man g. S3. ben biretten SSerfe^r be9 ^anbtoerferiS mit bem
Itonfumenten im Snianbe l)inberte, fo lange er nur bad eigene $robuft t)er<
!auft nnb feinen £aben ^ält. 3a, man fdnnte fogar unter biefen ^ebingungen
au(^ b<n btreften S^erfe^r gtoifc^en ben ^erfleHem t>on 9ftol)ftoffen ober Qalb«
fabrilaten unb ben Snbuflriellen, bie bem $robuIt bie le^te ^orm geben, ge«
jtatten. S)iefe ^htttn boc^ inbirelt an bem Dom fiaatlic^en ^erlaufiSbepartement
Qtmaö^ttn 9[uffd^(ag mitgubegablen. Sßenn ^ieiS mä^ bei ben bire!t an ben
ftonfumenten Hefemben $robusenten nid^t ber ^aQ fein toürbe, fo ift bamit
buTd^ouS nt(4t getagt, bag i^nen l^ierburc^ ein unbilliger SSort^eil guftele.
3frct SerfaufSfpefen würben fict fd^üeftlid^ im ^urd^fd^nitt fo treuer
fteOen, i^r Slbfa^ tofirbe fo Diel geringer fein, ba6 bie älleiften ba8 ftaatlic^e
SerfaufSbepartement borgie^n bflrften. ^te ^anbtoerfer, bie bier DorgugSmeife
in Setrac^t fommen, tofirben immer me^r gu 6pestaliften eines 3J2affenartife(8
merben, eine @iitmidelung, bie fid^ rafd^ DoHgie^en toirb, fobalb bie ©c^loierigfeit,
ben ©pfstalortilel abgufe^en, bnrcb bie ftaatlic^e SBerfaufiScentraliftntng gehoben
iß. ^ie (^nric^tung, um ©iegfannen fo billig gu machen toie ber größte
^brifant, fann fi4 beute f4on ein SBted^ner Derfd^affen unb lein fjfabrifant
fdnnte in biefem ©pegialartifel mit ibm lonfunircn, ba bte ©cfdftaffung unb ©e*
anfftcbttgung geetgneterflibeitfräfte mit ber (Briige bel»93etriebSfteigenbe6d^n)ierig«
fetten bietet, ^eute ift unferem j^anbmerfer aber bie JQerfteUung Don (Siegfannen
ol9 einiigem Slrtifel unmöglicb, toeil i^m ber Slbfa^ feblt. ^ fann nic^t einen
IRetfenben allein auf biefen ^rtifel reifen laffen, nic^t nur, koetl bie 6pefen gu
grog toaren, fonbern mcil man ibm in Dielen {fällen gar feine ^eftellungen
geben mürbe, ha ber Sabenbeft^er Dorgiebt, bie tDenigen ©iegfannen, bie er hu
nötbigt, Don bem f^abrifanten gu begießen, ber ibm eine Ittngabl anberer $lrtifel
liefert Sßenn auc^ unfer iQonbmerfer biOiger fein foUte, fo bringt bem igönbler
f^on bie bei bem ä^affenbegug erfparte f^tac^t unb bie bequemere S[^erred^nung
ben fletnen Unterfcbieb reic^lic^ ein. SlnberS mirb ha9 SSer^öltnig bei Derftaat«
li^tem ^onbeL Unfer ^anbwerfer l^ai ni^tS gu tbun, al9 toaggonioeife feine
^iegfonnen, fo mie fie fertig finb, an baS ftaatlidie ^epot abgultefern unb ben
^egenkoertb auf bie ^taatSfaffe gu gießen, Dorau^gefe^t, bag mit ©ic^er^eit
ouf Serfauf gu rechnen i(t. 3ft ®ie3 nidjt ber Sali, fo toürbe ibm nur ein n\u
oergini^li^er §Bortd)U^ in igöbe bei» mit 6ict)erbeit gu löfenben 3)ltnimalbetrageiS
gemabrt. (SRatürlicb in bem ftaatlid^en Sßaarenpapiergelb, auiSgegeben unb
an 3ablung genommen filr aUe SBoaren unb £eiftungen. @ine ©dieibemünge au^
aluminium möre nicbt auegefc^loffen.) ®a ber ^^robugent felbft ben $reid limitirt
imb alfo f(4Uie6li(6 Angebot unb 9lad^frage bte $ret§bilbner finb, fo gel)t auc^ im
Staate beS $anbeI9monopol9 ber natfirlidie 9^egulator ntc^t Derloren, ber^eute
,afur forgf, ba§ eine angemeffene S^ert^eilung ber probuftiDeu Gräfte auf bie ein«
leinen Slrbeitgebiete ftattfinbet. SBir muffen und ftets flar Dor ^ilugen galten, bag eS
feinen DerbängnigDoUeren 3i^bum geben fann, als ^eute Don einer anarc^ifdien
^TobuftiDumeife in bem Sinne einer falfd)en S[^ertl)eilung ber ^rbeitfröfte auf
bie Derf^iebenen ^robuftiongebiete gu fpre^en. SBoran mir beute franfen, ^aS
t ber mangelnbe Slbfa^ auf allen $lrbeitgebieten, nic^t ber auf etngelnen,
enen bann fßrobuftenmangel auf anberen gegenüberftünbe. Angebot unb fflad)»

64 S)ie 3ufunft.

frage beforgen l^eute f(^on bic ä^erfd^iebungen bet SCrbeitfräfU in bie geeignetfteit
®ebietc toeit boQfominner« aI9 <DteS ein ftaatlid^eS S3ureau t^un Idnnte.

SQBir l^aben gefe^en, bai bie bem freien SSerle^r entfpringenbe ®üter«
bertbetlung auger ber bamit unDermeibUd^ Derlnüpften gefunben unb berechtigten
^ifferengirung ber ©enugmdglic^feit unter l^eutigen Sl^erbältniffen auf^erbem no^
gune^menbe SSerfe^rSftocfungen ^erDorruft, toeil eS einer SJlinber^eit möglich ift,
ibre @rfparnif( fo angulegen, bag fie bamit nidgt, tote bie ©c^ultoiffenfd^aft ftetfi
annabm, einen entfprec^enben ^eil ber $robuttion an» ber SRt^tung ber ®enu6«
guter in hit ber ^robuftiDg&ter lenten, fonbern bag fie toeber ©enug^ nod^
$robuItit)g&ter in SBefi^ nehmen, bagegen Xributrec^te erwerben, beren SBirtung
bie arife öerf^Iimmert, toeil fie bie S!auffäbigfett ber Sributpfitcfttigen immer
tociter binter ber Sprobuftiüität ber «rbeit einbcrl^infen laifcn. 3ft ®ie2 in bem
6taate mit QanbelSmonopol unb SBaarenpapiergelb möglicb?

^tfimn toir 9iotbfd&iIb all» ben auSgetoa^fenften ^^pu« beS niti^t fein
(^infommen k)erbrau4enben, fonbern ftete neue 2:rtbutrecigte bamit auf^&ufenben
S^apitaliften unb betrachten toir unS feine Operationen in einem fold^en Staate.
Seine ©dgulbner, %nm guten ^txl aus ben $robugenten beftebenb, bie auf
feinem S3oben in $ac^t ober als iQ^potbelenfcbuIbner arbdten, ^aben ibm am
erften Sanuar ba» fäßige ©emefter gu begablen. @ie geben ibm eine ent»
fpred^enbe Summe in SBaarenpapiergelb, baS fie für an bie ftaatli(^en
^agajtne gelieferte ^obulte erhalten baben. SBenn 9lotbf(i^ilb eS toie l^eute
machen fönnte, toenn er, ftatt fid^ Sßrobufte filr fein ^apiergelb ^u bol^n, baS
äBaarenpapiergelb bagu t)ertoenben tonnte, ben ^robuaenten neue Stndfcbulben
aufzulegen ober ibre ®runbrentenf(fiulben p bergrdftem, fo erhielten toir bie
gleiche SBirfung toie unter beuttgen Söerbfiltniffen. a)em ift aber unter ben
neuen ä^erbältniffen leicht ein Sfiiegel t^orjuf (bieben, (^ani o^ne SBobenbeft^-
reform toürbe eS freilieb nicbt abgeben; benn bei freier Serföuflliibfeit unb ©e*
lebnbarfeit bed SBobenS ift überbaupt an eine Sflettung nicbt gu benlen. SlQe
Wormtbötigfeit müfete ©anaibenarbcit bleiben. 8lEe Sortbeile ber fonfligen
^Reformen f&men fcbliefelicb bo^ ben 8Rotbf<iilb unb ©enoffen, in gorm bon
©runbrcntenfteigerung unb 3in3laftcrbö^ung, ju ®ute. Slber §totfcbcrt »oben«
reform unb S3obenreform ift ein bimmeltoeiter Unterfcbieb. 91ad^ burcbgefübrtem
ganbelSmonopol mit 2Baarenpapiertoäbrung !önnte man eine l6pbenreform ind
SBerC fe^en, bie [x^ ber Unterftilbung ber Slgrarier erfreuen to&rbe, toeil mit
ber SBertoirflicbung ibre eigenen SieblingSforberungen begonnen toerben fönnte,
uömlicb ber ^mortifation ber gbP<>tbelenf(bulb bur(b ftaatlitbe ^llfe unb mi^
ber Stillung ber 'Sitntt burcb t^ernbaltung aller bem b^intifcben Slcferbau ge«
fdbrlicben S^onfurrenj.

3n crfter ßinie fönnte baS ^bpotbetenbucb für immer gefcbloffen toerben.
^ie SSerpfäubung beS üaterlanbifcben S3obene, bie gegentoärtig um eine S^iStarbe
per 3abr in ^eutfcblanb allein gunimmt, b^tte ibr beftnttioeS Snbe erreicbt.
^er Staat löft bic bcftcbenbe S^ulb unter Ausgabe feine» SBJaarenpopiergclbe»
ab unb erbebt üon ben (Srunbeigentbümern brei ^ro^ent ja^rlic^ gum 3*v^<
ber attmäblicben S^ilgunj, obne 3i"fctt i" öcrecbnurtg gu bringen, ^at biefci
grogartige ^efcbmf, baS er ben ©runbbeil^^cn ma:bt, muffen biefe nicbt nu.
)!ßerji(bt auf toeitere Serf^ulbung leiften, fonbern au(b bem Staate ein Sßor*
faufSrecbt für atte Seiten einräumen, auSübbar, im galle fie ober ibre ®rbei
je beabrt(btigen foQten, baS ßanb gu verlaufen. §lls $reig, gu bem biefeS SBor
faufSrecbt ausgeübt toerben fann, gilt bie bc"^i8<^# liberal tjoraunebmenl

(9elb imb 9B&$tnng« 65

Ißett^f4&tung. (Sint Si^ro^nation ol^ne SSnfaufdtDlEtgleit be2 <S(runbdgen«
t^ümerS foll nur infolflenben gffillen geftottet fein: @rften9, koo unb toann bcr
^nnibbeft^ in einer $anb 1000 ^eltar ober bei ftäbtifd^em 83oben 1 aRiUion
mad SBert^ üBerfteigt, ifl bie @s|)roDriation für htn Ueberfd^ug guiaffig,
Dorondgefe^t, hai ^ierburd^ lein ßofgut mit gufammen^ftngenbem SBirt^fc^aft*
betrieb aufieinanbergeriffen toirb, in toeld^em fJfaSe ber unk)eTle(li(i^e ^a%mals
beR4 enif|nrt(fienb er^^t koürbe. S^^itenS, int Saue ein ®runbeigentbümer
o^ne (Men erften (Brabed flirbt S3ei ber (S£t)ro4)riation ko&re in biefent ^Se
obenbrein noc^ ein gel^driger Slbsug am (^propriationpreiS für Srbßeuer %u
mad^en, gunel^menb mit ber Entfernung beS äSertoanbtfd^aftgrabeS. Ueber
einen getsiffen ®rab ^inauS to&re SBererbung über|fau))t nic6t geftattet unb träte
ber 6taat als (Srbe ein. 5Dritten8, im f^aUe ber ©mnbbefi^er auger £anbe8
Ite^t S3ierten9, nnbebingt, gegen S^^Iung beS bopptlttn SdetrageiS ber heutigen
@(|a^ung. 8etbftt9erftanbUc^ lann au$ (^ro4)riation in allen fjätten geübt
tDcrben, in benen S)ieS beute fc^on §ulöffig ift, %. S3. bei dHfenba^ntenain.

5Diefe fiongefftonen toerben bie 3uftimmttng beinabe oder unferer SIgrarier
erl^alten; benn bie 3^^I ^erer, bie me^r al9 1000 $eltar beft^en, ift fel^r Hein
snb für Grben atoeiten ober britten (9rabed toerben ^6^ bie SBenigften fonberlicb
anfregen, befonber^, ha t» fi(4 nic^t um beren Enterbung, fonbem nur um ibre
abftnbung b<inbelt. 5Do))peIter $rei8 ift aber ieoenfaSiS für aQe ^düe, bie
nic^ in bie genannten Kategorien faUen, eine fe^r anft&nbige ^bfinbung.

^er erfte Eintoanb, ber uns l^ier entgegentreten n^irb, begießt ftc^ auf
bie ber&nberte Sfi^nbirung beS für bie ^Qpotbefen ge^ablten $a)?iergelbed. (S8
genügt nicbt, ba% auiSreic^enbe ^id^erl^eit bafür geboten toirb, toaS ja burdg bie
^fanbnnterlage ber SaU koäre; baS $a|)iergelb mu6 ber 9'ie))röfentant üon
bafür erlangbaren 2)ingen fein. SllS SBaarenpa))iergelb mn^ man bafür SBaaren
erlialten !5nnen, — unb n)ie ift S)ieS mdglid^, toenn feine SBaaren bafür ah^
QtUefert toerben? JBegüglid^ iener rieftgen S3eträge, bie für bie ^Qpot^elen*
abUfung ausgegeben toürben, toären nun aber tbatf&cblid^ feine SGBaaren Dou
rötbig. tiefer Eintoanb toirb nod^ bebeutenb Derftörft, menn, toie bie natürliche
Shmfeqnena ergäbe, bie ^iaatiibant nic^t nur Un ®runbeigentbümem mit ibren
JSSoarennoten beifpränge, fonbem aucb anberen S?a|7italbebürftigen, bie ge«
irfigenbe ©icberl^eit p bieten Dermdgen, %. S3. Slrbeitergenoffenfd^aften. Slucb
koürbe felbfttyerftänbUd^ ber ^taat feine @cbulben mit bem neuen Rapier
befohlen. Erhielten mir bann nicbt bie reinfte SlffignatentDirtbfc^aft?

(SS ^anbelt ftd^ oor ^Hem barum, feftguftellen, koie ficb unter ben neuen

Sc^oltniffen $robu!tion unb S^onfum ber^alten koürben, benn nur fo lägt

fid^ ein Urt^eil fäüen, oh ftetS genügenbe SQBaarenborrätbe in ben ftaatlid^en

3)>lagasinen fein koerben, um bie gur Einlofung präfentirten dlottn jal^len p

fjnnen. Unb gkoar borf eS fic^ nicbt nur um ben eigentlichen Stonfum (anbeln,

'"ibcm überhaupt um bie ©ntnal^me öon ©ütcrn irgenb einer ^rt, feien cS

nng« ober ^obultiogüter. ES banbelt ftc^ barum, feftpfteHen, ob koir fo Diele

^ter tkrobugiren fönnen, koie k;on Staufföl)igen verlangt koerben. ^ag mir nid^t

IT probu^iren fdnnen, koirb bann fo feft fielen knie beute. 5E)ie $robu!tion auf

nat^ ift immer eine k>er]^ältnigmä6ig unbebeutenbe biegen ber ^ergönglid^feit

t (guter nnb koegen beS XBec^felS ber äJ^obe, koogu nod^ ber 3inSk)erIuft fommt

St biefer in ber jinSlofen 3ett fort, fo tocrbcn ftc^ freilid^ etkoaS größere

Cratae aufhäufen: aber immerbin koirb bie $robuftton in engen ® renken

* fauffä^igem »cbarf folgen. ®aS uns fo geläufige SBort Uebcrprobuftion

6

66 S)ie Sidunft

ift nie fo %n bcrfiel^en, d» ob eine gang befonberS groge SRajfe Sorr&tl^e k)ors
l^anben to&re, fonbent im 6tnne einet bent S^onfuni DorauSeilenben $robuItibit&t
ber Slrbeit; b. ^., bag bei l^eutigen tedgnifd^en (Einrichtungen gu Diel gegenüber
ber fauffd^tgen 9^ad^frage probugirt toürbe, toenn aUt jiur S3erfügung ftei^nben
Slrbeiter befd^aftigt toären. SBir Idnnen rul^ig annehmen, bag koir o^ne S^er«
beffemng ber tec^nifd^cn (iinri^tungen unb ber Drganifation, fomie o^ne mel^r
%u i^m, als ade ^rbeitlofen unb Slrbeitttiüigen boS %vi befc^afttgen, hopptU
fo t)id |>robu|iren lonnten tote ^eute. SRedftnen n^ir nun bie ^eute oergeubeten
Shäfte ^ingu, bie in ber Sleformgeit für bie Sßrobuftton frei toürben. @oId^e
ftnb: 1) ^te im ^anbel oergeubeten. (Ein 3^at<S^dfi^^ baoon toürbe genügen,
um unter bem $anbeIi«monopoI bie SSertl^eilungarbeit %u leiften. 3^ ben fo
für bie Sßrobuftion bie))onibeI toerbenben fommen aber noc^ bie meiften ber in
f&anl , IBerfi^erungtoefen, an ben für immer gefdgloffenen S3örfen, in ©teSen*
Oermittlung nnb fonftigen $lgentnren foloie in ben ebenfalls oom ^onbelfi*
bepartement betriebenen ©d^anltoirt^fc^aften unb ©aft^äufem oergeubeten Shrafte,
toeld^e burdg» geeignete (EentraliFtrung überfiüffig koürben. 2) 2)ie im SD^ilitarü»«
muS brad^ liegenben $robuftiofräfte. SDte Umtoanblung ber ftel^enben $eere
in SWütgen toürbe nur eine gtage ber 3^^* fein, fobalb bie frei toerbenben
Slrbeitfräfte anberfeitige SSertoenbung finben fönnen, toaS ^eute nid^t ber ^aXi
ift, ba fc^on für bie oor^anbenen feine auSreic^enbe SIrbeit %n ^aben ift unb
ba ber Uebergang ber S3etreffenben ani bem aJ^ilitär^ in ben ^ioilftanb i^ren
S^erbrauc^ minbeftenS ni(^t fleigern, alfo feine neue Slrbeitgelegenbeit fd^affen
toürbe. ^ter liegt an^ ber (Srunb, toarum bie europöifd^en Shifen nidgt bie
Scharfe ber in ben militärlofen ^Bereinigten (Staaten l^errfc^enben erreid^en.
8) SSerbrec^ertl^um unb S^agabunbent^um, meift ein ^uSiou^S ber heutigen
toirt^fd^aftlic^en 3uftanbe, mügte riefig abnel^men nnb ben probuftioen Sfraften
einen an{e^nli(iien S^^^^^ pfü^ren. 4) 3n ben ^rofefjlonen unb im S3e«
amtent^um toürben oiele S!r&fte erfpart, bie ftd^ probuftioer S^&tigfeit toibmeten.
^ie meiften ber im ©teuer« unb S^^^^^ ^te im Sufttgtoefen oertoanbten Gräfte
toürben probuttioere SSertoenbung finben fönnen.

34 glaube, man fann hit burd^ SJertoenbung aller biefer Gräfte eneid^»
bare äJ^ebrprobuftion als eine toeitere SSerboppelung annehmen, ^ie fo erlangte
SSeroierfad^ung liege ft^ «ber bequem nod^ einmal oeroierfac^en, toenn bie
oor^anbenen Strafte mit ben ooQfommenften SBerfgeugen unter befimöglic^er
SIrbeitorganifatton oerfel^en toürben. @o giebt eS gum JBeifpiel in ^eutf^lanb
aSein über oiermall)unberttau|enb ©dgul^mad^er, bie nod^ mit (Einrichtungen
arbeiten, bie toentg beffer finb als bie ibrer S^oHegen im S^tttelalter. Storporatit)
organifirt, in mit beften SD'Zafc^inen oerfebenen ©dgubfabrifen, fönnten biefe
£eute in ber gleici)en ^Irbettgeit minbeftenS ha& ©ec^Sfac^e leiften toie (eute,
— unb dbnlid^ gel^t eS auf aEen ©ebieten, fogar auf bem ber £anbtoirtbfc||afL
®ne SBerOierfad^ungmögltc^tett todre alfo gar nid^t übertrieben nnb brauc^t^
nid^t einmal bie nod^ gu mad^enben ^rfinbungen einpfd^liegen, oon benen eir
Stenge fofort gemacht toürben, fobalb nur erft ber S3ebarf banadg fid^ einfiel]
3<b toeig aus eigener ©rfaftrung, tote toir in ber gabrtf, ber id^ f. 3- öorftan)
eine ^ilfSmafd^ine bdtten bauen fönnen, bie mit gleicher ^rbeitfraft baS ^xti-
fad^t geleiftet ^aben toürbe, aber eS unterliegen unb bem (Erfinber ben Sluf
trag nic^t ertbeilten, toeil bie £öbne %n biQig unb ber IBebarf gu flein toor
^ebnlic^ gebt eS auf beinahe aUen Gebieten ber ®üterergeugung. ßdngf
t)or biefer }BerPtelfad^ung toürbe ficb freilid^ ein groger ^beil ber Slrbei«

(Selb tmb SSä^ntttg. 67

fraft auf ^nfi unb äBiffenfc^aft merfen unb ber SluSgleid^ toikht femer

burc^ eine bebeuienbe äSerrtngerung ber ^rbeitgett gefunben toerben. ^ieS

toürbe lebo(^ erft eintreten, nac^bem ieber Slrbeiter bor SiOem für feine

3ufunft geforgt ^Otte, b. ^. nad^bem er fo btele $robu!te l^ergefteat f^at, bag

fetn 9Baaren|)apiergut^en ffir btn 9teft fetnei» Bebend ausreichte, ^ie fbt*

re^nung toürbe i^nt burdft eine ©egenfetttgfettDerfld^erung, toeldge bie BebenSgeit«

nnterf^tebe aui^glic^e, erleichtert. ^Se biefe für bie3utunft borausprobugirten

@uter ftt(&en aber einfttoeilen in ber ©egentoart S^onfumenten, bie bafür in ber

3u!anft in anberen Gütern 3^^Iung eintreten laffen. ^aS ift bt^totqtn ndt^ig,

toeil bie $robufte ber Sßenf^en^anb oergänglid^ finb. 3ini SReiflen finb eS bie

mtlfciäf^i ber (Senuggüter, bie fi(fi alfo am S3$enigften für lange 3eit auf«

f)>ei4em lajfen. @in großer X^eil ber ^robultion ntn^ fid^ ba^er auf ^ro»

bttftiDgüter loerfen, unb gwar auf folc^e, bie ^ntlei^er finben, bie bafür in

3ufunft ®entt6güter an 3<^^Iung geben unb bie für ben S^ort^eil, ben fie aus

ber (Süterbenn^ung giel^en, fic^ bagu l^ergeben, bie (Srbaltungarbeit für bie

Sparer p leifien. 9^un koirb eS mo^l flar erfc^etnen, hab tro^ beS ^dc^ften

SlonfuntS ber 9lot^f(^iIbe unb ®enof[en ftets ber S^orrat^ an (Senuggüterx

minbeftenS fo grog fein totrb, bag ade SBaarennoten, bie gu bereu (^langung

präfentirt werben, beguem ^ecfung ftnben. 3^, eS U)irb fogar fofort bie ü'lot^s

menbigfett eintreten, einen immer toad^fenben X^eil ber $robuItion auf bie

Beugung Don $robuftit)gütem gu lenfen, ober bietme^r Slngebot unb 3la^*

frage toerben üon felblt bafür forgen, ba^ biefe ^btenfung ftets im rid^tigen

Wla^e ftattftnbet. S)er @taat fann nun ru^ig biefe $robu!tibgüter ginSfrei

gegen bie bloge dr^altungpramie auSlei^en, o^ne fürd^ten ju muffen, bai ibm

bie Sparer feibfi gegen bie für ^inlieferung il^rer SBaaren erhaltenen Scheine

®ater btefer (Battung abverlangen toerben. SBaS toodten fie bamit anfangen?

Sie Ikrtoenber ber $robuftibgüter fönnen foI(^e birett Dom <Staate geliehen

befommen unb gablen i^nen alfo leineSfaH^ me^r bafür, als fie bem 6taate

go^len muffen unb als ber Staat ben Sparern %al)lt, nömlic^ bie ©r^altung«

gebülir. -Sie (aben alfo feinen @runb, felbft SluSlei^er toerben gu tooQen, unb

toerben gern i^r ®utbaben in ben IBüc^em beS Staates fielen laffen. ^er

&aat tann alfo htn gangen ^^eil ber $robu!tion, ber nid^t ©enuggüter, fon»

bem ^robuftibgüter ^erfiellt — unb S)icS loirb ein immer größerer 2:^eil ber

$robuftion fein, je grdger, {e ergiebiger bie menfc^lic^e Slrbeitfraft toirb, toeil

bie 9)^enf(^en im IBerbaltnig me^r erfparen toerben — , btn ^apitalbebürftigen

gur 9)erfügung ftellen, toenn er nid^t borgieI)t, fie felbft gu t)ertoenben, toie ^ieS

g. S9. beim (Sifenba^n* unb S3ergbau ber f^aE fein bürfte unb toa^rfc^einlic^

no4 bei oerfc^iebenen anberen Slrbeitgebieten, bie er im allgemeinen 3ntereffe

monopolifiren toirb.

Sin 5S>edCung fdnnte eS alfo unferem Sßaarenpapter nie fehlen unb jebe

" 'ijr einer 2[ffignatentt)irt^|f<6aft loäre auSgefd^loffcn, t)orau?gcfeöt, ba6 mir

ber ftauftoertbt)erminbemng unfereS $apierS einen 9itegel oorfc^ieben

lern SHeS ift nur möglich, toenn toir ben Sfapitaliften auc^ bie Sm^'

ngung im SluSlanbe abf(^neiben. ©efc^iebt SaS nid^t, fo toirb unfer

}iergelb bem gleid^en (Sefe^e unterliegen, bem baS heutige ^apiergelb unter«

fen ift. <DaS (Befe^, baS beffen (Sirculationfä^igfeit beftimmt, lägt ftc^ am

:en fo faffen, ba| nid^t me^r ^apiergelb im SSerfe^r gu b^lten ift, als gur

teitung ber S^geSbebürfniffe not^toenbig erfd^eint. SSliomm? SBeil 9hemanb

'*n tierlieren totß, toie man fid^ auSbrücft, b. b. toeil SFÜemanb fein (Selb

6*

68 S){e 3u(iutft

itnt)er)tn8Ii4 liegen laffen mag. 2lu^ ha, tDO !eüt (SbelmetaU für baS $apter
erlangbar x% gilt bie8 (8t\t^, mit htm einzigen Unterfc^ieb, hai in folt^em
%aU, ein um fo größeres ^apterquantum in ^irculation gehalten toerben fann^
aI8 ber Sßert^ beS $a|)tergelbee unter $an, b. ^. feine Stauffraft unter ber
bed (Sbelmetalie fte^t; ober in anberen SBorten, fe me^r ungebecfted ^aptergelb
über befagte (Sren^e ^inaue in (^trculation gefegt totrb, ie geringer ift fein
S^auftoert^, fein Shir8. @e ift eine größere 9lominaIfumme in Girculation^
ober ber ftaufmert^ btefer gr^geren ©umme ift nic^t gr5ger als ber ber Heineren
golbfunbirten, toeil eben 9liemanb me^r (Selb im ^aufe f^äU, ald er bendt^igt,
unb er bae Uebrige ^indtragenb ouplegen trautet. ®ilt ober ni(^t baS gleite
©efe^ mit ber gleichen SBirhtng für äBaarenpaptergelb? ®ttD\i, menn ein
foId^eS, toie eS oft, befonberS in Slmerila, aliS groge Sleform borgef^Iagen
toirb, bon priboten SEBaarenbanlen ausgegeben, unb fogar tütnn eS obne einige
unumgängliche SScrfic^tmagregeln unter bem 6taatSmonopol in Gtrculation
Derfe^t toürbe. ^iefe befte^en nid^t nur in bem bereits ftipultrten äJ^onopoI
bed Imports unb 3>n|)ortS für bie ftaatlid^e fianbelScenIrale, fonbem au4 in
ber 9li(|ftanna]^me bon äBaarenpapiergelb Dom SluSlanbe als S^f^iung für
^orttoaare. ^tefeS toftxbt nur an ben inl&nbtf(^en Stoffen für im Snianb
ablieferbare, ntc^t für gu esportirenbe 2Baaren angenommen. Sluf biefe SBeife
lönnte tein $ribatmann feine erfparten Sl^apitalien im ISuSlanb bermert^en,
toenigftenS nt(tt %nx oersinslic^en Einlage; benn für Stonfumtiongtoedte mürbe
eine SluSna^me gemad^t toerben, fo bog bem SBetreffenben na4 Lieferung beS
9ta(!^toeifeS ©olbantoetfungen auf baS SCuSlanb in entfprec^enber $5^e bertauft
mürben, ^ag bte ^anbelScentrale ni^t nur biefe mit d^portmaare galten
lann, fonbem auc^ no^ aDe jene äBaaren, bie baS 3nlanb nt(^t felbfl liergu«
fteHen im @tanbe ift, totrb mo^I 9Hemanb begmeifeln. 3m SRot^faHe !5nnten
mir unferen SBebarf on folc^en SSBaaren, ber metft nur aus ben $robuIten ber
feigen 3one befteben mürbe, in ben beutf(^en Stolonten erzeugen. Snmiemeit
mir au4 fol^e SBoaren importiren mürben, bie gmar im 3ulanb probugirt
merben I5nnen, aber billiger im Saufd^ gegen tnlänbtfd)e $robufte begiebbar
erfd^etnen, bie bei unS günftiger ^ergefteOt merben tonnen, $E)aS ^ängt bon
politifd^en unb U)trtbfd^aftlt(^en (^mägungen ob, in erfter £inie bon ber %u
erlangenben (Semigbeit, ob aud^ mirflid) äBaaren oom SluSlanbe in ^ufctr
genommen merben. SBie icb fd^on in ^x, 28 ber «Sufunff barlegte, beftebt
ber gefäbrli^fte Xrugfcblug ber 9^M(^tSalSfreibänbIer in ibrer Slnnobme, baft
SEBaaren ftetS mit SBaaren bego^It merben unb bog, mer tmportirt, baburcb bie
(Garantie erlangt, aucb entfpred^ienb gu e^portiren. S^ geigte, bog bie oSmä^Iicbe
Serfcbulbung bon £änbern, bereu ^;port eben ni(bt bem Sutport bie SSaage
balt unb bie aucb nic^t mit ouSUJÖrtigen StapitaU unb 3i>i^gutbaben go^len
fönnen (loie g. S3. (^nglonb unb ^ollanb), bod^ gemig ben unmiberleglicbften
JBemeiS bafür liefert, bog SBaaren oft ni^t mit SBaaren, fonbem mit ^cbulb«
Derfd^reibungen begablt merben. Snt beutigen (Biaait giebt eS hiergegen nur
hai Tliittl ber ^arifflicfereien, ein febr gefabrIicbeS unb trügerifcbeS SRittel,
meil man nie miffen fann, ob man ficb nicbt met)r bie $änbe zerfriert aU ber
Slnbere, ber ®inem feine $anbfd^ut)e taufen miK, b. b- ob bie SBerminbemng
beS djports nici)t mebr Slrbeitgelegenbeit raubt, alS bie S^erl^inbemng beS
3mportS erbau. 3a, mcnn S)ie babrüben nicbt aud& berüber f (biegen I$nntenl
^ann möre baS ^arifhriegfübren gar gu bübf4-

a^cr ^onbcUmonapolftaat ^at eS bagegen boüftänbig in feiner

Oe(^ unb Gattung. 69

^anb, minbeftend ba8 ®(d40etoi(|t gmifi^en %&POtt unb Sntport gu
erretten, ober fogar im Sludlanb einen (Selbfalbo gu feinen (Bunften
SU enoirlen, ba9 i^m als ginfenbringenbe ^eferüe bieni 9Benn er au4
ftü9, iDO t9 ft^ t^un lagt, nur ben Stommiffionftr für bie importluftigen
Staatsangehörigen ntad^t, bie SSSaaren au9 bem SiuSIanb gebraud^en, unb btefen
fogar, toenn fie es toünfc^en foEten, ben (^ntauf überlögt -— oorauSgefe^t,
ba^ bie Itblieferung unb S^^^ung burd^ ba9 @taat8be|>artement ge^t — , fo
toirb er jebo^ au4 (ier nic^t au9 ben klugen oerlieren, bag bie ^iationen %vl
begünfügen finb, bie entf^^rcd^enb jffiaaren in ©egenbegug nel^men unb ba6 i^nen
lieber etmaS me^r §u htial^Un ift aU bo, to>o ein birefter ober inbirefter SBaaren«
anffg(ei(9 ntd^t erreicht nierben fann.

^ie ))olittf(^en (^rtoagungen toürben in erfte £inie bie e$tage ber Selb«
ftfinbigleit in ber (^m&^rung fteSen. ^er Qanbeföntono))oIftaat mürbe fl^
beim ®etreibelauf erft in }toeiter fiinie oon ber S^iHigtettfrage beeinfluffen
laffen. 3n erfter toürbe hit Unabl^dngigfeit oom SluSIanbe ftc^en. ^ie 3ett
mag unb toirb lommen, in ber aüt Stationen einen SBruberbunb bilben toerben,
in ber alfo eine Unterbrechung bee Berfel^rS nic^t mel^r benibar ift, — unb in
einer folc^en 3^t mag man ru^ig 3u(f errüben unb ^anbeldgetoöc^fe bauen, toenn
bagegen im ^uSlanb ein größeres jDuantum Sdrotgetreibe eintaufd^bar ift, alS im
Snianb mit gleichem Slrbeit« unb ^apitalauf toanb möglid^ toäre. 'S&it ^eute atoifd^en
ben einseinen Staaten ber ameritanifc^en Union, mürbe {i4 bann bie internationale
Slrbeitt^eilung geftalten tonnen. 3n einer 3cit ieboc^, in ber feinblic^e $eere unb
i^iotten eine Station plö^lic^ k)om SluSlanbe abfc^neiben fonnen, mug fcbeiS S3oI!,
menn i^m bie poUtifc^e Unablg^&ngigleit lieb ift, bie i^rnö^rungfrage ficger fteCten,
inbem e8, tofte eS, toaS cS »oQe, bie inlänbifc^e Sla^rungmittelerjeugung fc^ü^t.
SBenn ndt^g^ Idnnte auc^ ber oon 9luboIf Sl^e^er f. 3- gemalte SSorft^Iag bed
(SetreibeanbanstoangS unter getotffen SSerpltni^en SInmenbung finben, mit ber
(Ssproprtation alS 3^<tngSmitteI.

SBa8 foSen nun in einem Staate mit einer berartigen (Sefe^gebung bie
$a)nergelbin6aber mit i^rem ^apiergclbe anfangen, toenn baS in i^rem J^eftO
(efinblic^e Duantum htn 9(ugenbIidP8bebarf überfteigt? ^t^pot^efen fönnen fit
ntc^t erlangen. 9[u(^ fonftigen Stapitalbebürftigen lönnen f!e baS $apier nid^t
gegen 3^"^ auSletl^en, benn, too 8i(^er^eit geboten mirb, g. 99. burc^ ^^olicen
t>on Shrebitoerfic^erungen, fpringt ber Staat mit feinem ^apiergelbe ginSfrei
ein. Sn9 IRudlanb !5nnen fit baS (gelb m4t fenben, um bort oergtnsiid^e Stn»
lagen %\i ma^tn; toeil Dad S(u8lanb, ha9 folc^eS annal^me, bafür nic^t einmal
SSaaren begießen fdnnte, ba ba8 $apter nur für inlönbtfc^en ^onfum ange«
nommen toirb. (Solb tonnen fie nid^t ertoerben, ba bi^^^on nur fo tiiel ah^
gegeben toirb, toie für tec^nifc^e 3toec!e ndtbig ift unb für Scbmucf unb i^u^uS»
itoede nur infotoeit, al8 nt(^t gu riSfiren ift, bag bamit fd)lieglid^ aueiänbifc^e
ftapttalanlagen beabftc^tigt toerben. ajlit ^belfteinen unb anberen @belmetallen,
bereu C^ort ibrer geringen 9iaumbeanfpruc^ung b^Iber nid^t gut oerf)tnberbar
to&re, toürbe gerabe fo oerfabren« Slber aud^ toenn biefe S^ontrole su fcbtoieng
erfcbiene, toäre immerbin ba8 S3er|cbtoinben eines folc^en £u£uS ntd^t bas gr^gte
Unglüd, ba9 unfer äJaterlanb treten Idnnte, faOS bie betreffenben Stoffe nur
für te^nifc^e 3^<^^f ^o ^^ '^tn (Srfa^mittel finben lögt, abgegeben toürben.
Unb für bie gange SBelt fdnnte e8 nur ein ©lücf fein, menn einft bie ajlenfd^cn
bie Slrbeittraft, mel^e fie beute mit ber @emtnnung ber (^belmetaüe unb (Sbel*
fteine für SusuSgmedfe t)ergeuben, für praltifcbere ober böbere S^^^t tiermenbeten.

70 SDte Siilttaft

5Da9 Sinnige, toomit olfo unfere S(a))ital{{len ol^ne (^genarbeit fi(^ tnittelft ü^reS
$a|)terS ein @tntoininen berfc^affeti lonnten, todre Banbloitf. Slugerbem bliebe
il^nen nur bie Slnf^affung bon äBaaren gum (^gengebraudS) ilbrtg, toeil, toie gefagt,
ba m S3ebatf an $tobuftib'(Slütem bot^anben x% fold^e feitenS ber STtbeiter
gegen @i(|ieT^eitIetftung bireft bont Staate gtnSfrei erlangt toerben Idnnen.

^ie natüiUcfie f^olge toöre ein ra))ibeS ^ntporfc^ncllen ber Sanbpretfe,
tDenn nid^t bent Staate ha» SSorlaufSredgt gu ein fSr aUe anal feftgefe^ten 9tb*
fc^a^ungtDert^en borbel^alten toorben toäre. ^n fe^r toic^tiger S^orbe^alt, o^ne
ben unfere SSBaarenfdf^eine tro^ il^rer ^unbirung ba8 @4i(!fal a0eS baS Sircu«
lationbebörfnig überfd^reitenben g^apiergelbeS t^eilen ntügten. ^ie £anb))retfe
unb bie (Smnbrenten gingen in foId[)eni i$a0e in bie ^dl^e; eben fo bie Sßreife
aller $robufte, bie in le^ter £inie bom SBert^ be2 SBobenS ob^ängen, toeil eine
$robu{tix)n ol^ne Sanb unrndglicd ifi, unb ou$ bie $lrbeitlö^ne müßten mit
bem $reig ber £ebenSbebürfntffe fieigen, bis bie ©efontntt^ol^e aller biefer greife
ft^l in ein SSerl^dltnig su bem SSertoenbung fuc^enben $a))iergelb gefteHt bätte ober
in anberen SB orten, bis ber SBertb biefeS Sßa))iergeIbeS entfpretbenb gefunfen
to&re. ^em ift nun burd^ baS SSorfaufSredgt beS <BtaaM ein {Riegel borge*
fd^oben. ^aS ftaatlic^e SSorfaufSrec^t oerl^inbert leben aT^igbrouc^ beS SSobem^
eigent^umSrec^tS unb fe^t ben $reiSberf(^iebungen eine enge ©renge. ©d^Iieg*
li4 toirb ia bo4 ber ^taat ber IBobeneigenl^fimer, aber einfitoeilen tofire baS
Sbeal ber ©runbeigent^mer erreicht — ein 8ieg , mit bem fte fic^ über bie
allmö^Iid^e Sienberung bed Sobenberi^M^emS Iröften Idnnten — : i^r @in{iuB
todre ^od^ über ben i^reS l^eute fo aßmdc^tigen S^onhirrenten , beS mobilen
Sta))italS, gerüdt S^iefeS bdtte nur noc^ bie Tla^t übrig , feinem SSefl^er bie
©enugmdglid^Ieit in @egentoart unb befcbrdnfter 3u!unft gu getodl^ren. ^ie
^errfdderma^t beS 5!a))italS todre mit feiner Sributl^eift^uttgmad^t ba^in. ®inem
9lot(f4iIb bliebe nid^ts übrig, olS fein S^etmögen *im ftaatlid^en SBaoren)}apier^
gelb au^ubeben ober eS ftcb ginSloS — ber ®taat mürbe felbftbetftdnbli^ feinen
3in8 getoöbren — bon ber ^taalSbanf gutf4)reiben gu laffcn, — eg fei benn, ha%
er felbft inldnbifd^e Untertiel^mungeti bamit inS fl£txt fe^te. S)ieS iDÜrbe fc^mer»
lieb gefebe^en, toeil bie SIrbeiter feines ^apitolS ntcbt bebürfen, fonbem fol^eS
für gute Unternehmungen bom €iaate erbalten !dnnen. O^ne Slrbeiter laf[en
fi(^ aber feinerlei Unternebmungen au^füliren.

S)aS ^anbelSmonopol beS ©taateS , berbunben mit ber SBaarenbapier»
lodl^rung unb htm Oled^t, ben ®runb unb S3oben gu beftimmtem tßreife gu
e^propriiren, fann alfo ben 3inS bernid()ten unb bie ®runbrente nacb unb nad^
in ben ®emeinbeft^ überfübten. ^it natürlid^e %olQt ift, bog eS bem SBaaten»
Papier nie an ^edfung fehlen lann, fon^ie bog ber S3erfd^iebung feines SBert^eS
enge ®rengen gefegt flnb. SBirb biefe SBerll^berfd^iebung überl^aupt bei unferem
SSBaarenpapier fiärfer ober fdilDöd^ier auftreten als bei ber (Solbtod^rung?

S3or 2iacm fattcn alle dufteren ^infiüffe tocg, bie l^eute ben SBertl^ beS
®olbeS fo oariabel ma^en. 2)iefe Ttnb nid^t fo febr bie $robuItionberl^ältniffe
biefeS ©belmetaHS, bie nun feit einer Idngeren Slnga^l bon S^^^^n giemlid^
gleidg geblieben ftnb alS bie JQorbungberl^altniffe. 34 babe gegeigt, toie in ber
5Dedrung beS SBaarenpapicrS feine fünfUtcbe Slnoppl^eit eutfteben fann. 9iot^f(bilb
loirb ftcb )ool)l l)üten, pld^ti^ für eine aTIiUiarbe SBert^eS a^afcbmen gu berlangen,
um fit in SBorratb gu legen, ober ^dufer gu bauen, für bie feine ai^ietber ba
finb. @r to&xt ber Singige, ber hierbei oerlieren fdnnte, toeil il^m äJ^afcbinen
unb ^öufer toertlgloS gur liBerfügung logen, ftänbige (^rl^altungarbeit fofteten

(Selb unb efi^Tung. 71

imb bocd nad^ unb na<$ s^ (Srunbe gingen, ^te ©taatöban! I5nnte m^ti
tigflrcn; bcnn fic toutbc fi* fcttftöcrftänblic^ für alle SDSaawn, bie nW fofort
hl fßtmat^ flnb, eine angemeffene jBieferunggeit Dorbel^alten. ^nd) fann tein
®olbagto ben fBtxt^ beS $a|)iergeIbeS beein^uffen. (S^olb koürbe 3ut einfachen
SBaore, une ©über, ^Slatina, 2)tamanien 2c., unb baS ^aftum, bag baS $a|)ier
aeittoeilig weniger t)on biefer SBaare faufen fann aU t)on einer anberen, toirb
auf ben relativen SBert^, bcn bte üerfc^tebenen fonftigen ^robufte untereinanber
^aben, feinen (Hinflug ausüben. @in fold^er (^flug tr&te nur bann ein, menn gur
^e^ng bed SmportS auS ben @oÜ>länbern nid^t genug äBaaren gum regulären
$Teü» p bef(^af^n toören, eine düentualitöt, bie um fo toeniger %u befür^ten
tDöre, je beffcr unfere ted^nifcöen Einrichtungen unb Je größer unfere toirtl^fcöoftlic^c
€elbpanbigfeit tofirbe. ©tatt in S3erlegenbeit %u gcratlftcn, toie ber Import %vl
htdtn i% toürbe fic^ balb ein fleigenbeS fiaatlid^ed ©ut^aben im ^uSlanbe ober
ein ®olbk)onat^ auslaufen, mit bem ber S^poxt fogar ol^ne (^port auf löngere
3eü geberft »erben fonnte. ^a8 Smcrfcölimmfte, toa8 eintreten fönnte, todre,
bag bie Sfaufföbigfeit bei» äBaarent)a))iergeIbeS in SBejug auf seolonialn^aaren
eine geringere toürbe, tvaS bei bem S^erl^ältnig beS geringen SBebarfeS auf biefem
(Sebtete gegenüber bem auf a0en übrigen nur einen fleinen Hinflug auf bie
Srouffabigfeit bed 3$a))iergelbe9 ausüben toürbe. ^Jtur atoei ©inflüffe fdnnten
toirflit^ mefentlic^ bier in S3etrad^t fommen. ^er eine: bie $retStreibung huxdf
XruftS unb ©trifeS toürbe öcningemb, ber anbere: bie ^crfteEungöerbiUigung
ber SSaoren, toürbe oergr^gernb auf ben Stauftoert^ beS ^apiereS UJirfen. XruftS
fonnten gekoig nic^t ben Slrbeitern fc^aben, toie fxt ^ieS l)tvitt tbun, toeil, U)o
ber Arbeiter leicht Kapital finbcn fann, um flc^ felbft gu etabliren, er feinen
Si)|n ftetS auf ber $dbe ber 38aarenpreife balten fann. ^em einzigen ^ruft^
ber gefälftrlti^ toerben fönntc, bem ber ©runbeigentbümcr, fc^t baS ©jpropriation«
re^t be8 ©taateS enge ®rengen, noc^ mebr berengt bur^ baS fd^neQ pnebmenbe
SoßCberftänbnig für baS toabie SEBefen beS @runbeigentbumS. ^te ^eiibens
totrb alfo e^er ein 3unebmen ber S^auffraft beS (Selbes fein, toetl ber ttd)n\\^t
gortfd^ritt gans anbere ^imenfionen annehmen mug als beute unb todi anitt*
bem in einem folc^en ©emeintoefen baS 3ntereffe ber 6parer fotDie ber im i^oI)n
Srbeitenben nad^ biefer Slid^tung toirfen. (line folc^e SQ^ertbüeränberung toirb
jebo4 feinen @c^aben bringen; benn fte toürbe nur febr aHmötilicf) eintreten
nnb ber @(baben, ben fle bcn (St^ulbnem bräcbtc, toürbe burcb ben crfpartcn
3in8 mebr als aufgemogen. @ie toürbe als geringer 3^"^ mtrfen, aber ber
$robu3ent toürbe ibn um fo leichter tragen fönnen, als er balb auS einem
^(ibulbner %n einem ©parer unb (Gläubiger toerben fönnte unb bann ent«
fpred^enben SSortbeil Oon ber betreffenben SBertt)erönberung genießen miigte.

Unb biermit befcbliege i^ bie @erie meiner oolfstoirtfc^aftlidgen ^uffö^e in

ber ,,3»funp". Xemjenigen, ber fie als blofee 3"funftinufif betradjtet, rufe \d) inS

@ebdcbtnig, toie fd^neS in unferer rafc^lebigen 3cit ber ^raum beS ^bilofop^cn

VC (^b^onil ber langft getoobnten X\)ai^aä)t totrb. ^er toeig, ob brei 3^l)x^

inte oergeben toetben, ebe ber inbit)ibualifttfd)e 3u!unftftaat mit ^anbelS«

mopol, SBaarenpapiermä^rung, 3inSberni(btung unb allmöl)ltd) üerftaatlid^tem

ntnb unb ä3oben, bocb t)dUtg freier $roouftion, nid)t nur im beutfc^en

iterlanbe, fonbern aucb in ber ganaen ^ulturti^elt befteben tD\x\>, mit inter«

tionalem ^learingboufe unb etoigem tjrteben?

iingano. SJ^tc^ael ^lürfcbeim.

72 3)t< Bnfnttft.

fiunjlauejlellunöcn in btt (fttmbt.

[m ©alon ber S^ampd (Sl^f^ed, bem alten, legitimen, I^Sngt in ber

aRitte be^ $auptfaale0 ein etmad tierrüdtcd 9tlb t>on (Seorged
SRod^egroffe, bad einen ^Rittet in filbemer Stilflung auf grüner SBiefe geigt,
umgeben Don m^ 93Iumen erflel^enben jungen aßäbd^en, bie t^n umgarnen
tooUtXL SDa^ ©eprfige biefed langtoeiligen (Salon^ burd^brid^t biefe^ 89tlb:
langweilig ifl ed nid^t, leiber ifi ed gu fel^r getrollt, gu mobem im fd^led^ten
®inne. !Z)te Seleud^tung, toeld^e ber SRaler gett)ä]^lt l^at, l^&lt bie aRitte
ein gtt)ifd^en ©a^glül^lid^t unb eleltrifd^er Seleud^tung. @in augergelodl^n?
lid^er Sid^tftrcm ergie§t ftd^ auf bie 3Biefe: unb j|ene @ntfe^lid^Ieiten, bie
toir an allen ben Orten feigen, too bie SDamen unter bem eleftrifd^cn
Sid^te leiben, bad il^nen einen Dioletten Steint giebt, jene (Sntfe^lid^feiten
ergeben fld^ l^ier filr bie aRSbd^en, bie avL9 ben 93lumen entfielen. SSiolette
S;5ne auf i^ren l^eQen Firmen unb ©eftd^tem, il^re eigenen 9(ugen geblenbet
k)on bem unnatürlid^ gefteigerten ©lang, Vermögen {te nid^t, nn^ reigenb
gu erfd^einen. Unb ba6 (Softem biefer neuen Säeleud^tung in einem Silbe,
bad eigentlich aRärd^enftimmung ermedfen toiQ, erfüllt mit bem Slbf^eu
bor ber 5)iffereng gtoifd^cn einer innerlid^ (alten Katur, toie e« §err
Stod^egroffe ifi, unb ber 9(ufgabe, bie er f{^ gefegt l^atte unb bie aQe
ted^mfd^e ©id^er^eit U)ol^l e^er entbel^ren fönnte al^ ein fül^lenbed $er)
unb einen m5r(!^englaubigen ^^arafter.

Unb bod^ ift biefer ßünfller feiner ber ääanalen, bie man oerad^ten
barf. @r ift nid^t unbebeutenb toie 2)ubufe, aud^ nid^t ein Sudftellungs
matabor, ber mit fixerer iBered^nung fld^ S)a^ gum Sl^ema )3>&l^lt, toa^
ben toeiten ©d^aaren ber UnDerfiänbigen alö tounberf^ön erfd^etnt, fonbem
er ifl ein ernjil^after fiünftler. ©r grabt unb bcmül^t jtd^. ©r tfl nur
nid^t genug naio, um mit ©lüdP SRärd^en gu malen; unb nid^t genug
Iritifd^, um, bie SRatüetät burd^ gang folgerid^tige« SDenfen fo ötel aU
mBglid^ erfe^enb, jene 9Rittel au« feiner S)arPcllung au«gufd^lic§en, bie
für biefe« ©cnre ber Äunflübung nid^t paffen.

Ueber bie übrigen Silber be« ©alon« ber S^ampö @l^f^e« breitet
fld^ ber SSorl^ang meine« 33ergeffen«, unb e« ifi ein großer SSor^ang, benn
bie 3a^l ber l^ier au^gefteOten Silber betragt 1887.

3m ®alon be« SJRar^felbe« l^abc id6 mid^ bel^aglid^er gefül^lt. grflen«
ifi er Heiner, gtoeitcn« flnb Weniger Sefud^cr barin. SBo^er ba« 3^^^^^
fommt, toürbe mir ein SRätl^fcl fein, wenn x6^ nid^t Wüßte, baß ber ^atifer
befonber« fonferüatiö unb ber grembe befonberö unerfal^ren ift. gebenfaH«

SbrnfUMfUtbrn^m ixt ber grembe. 73

ifl ber ©alon M 3RardfeIbe4, ber neue, al€ ©an^eö eben fo erfreulid^
tote ber ber (S^amt)^ (S\\)]M mittelmagig. (Sr ift fe^r l^übfd^ etngerid^tet,
leiber fielet e^ fafl SRiemanb, ade Sefud^er ftnb t)or ben Silbern t>on
S«ri>Iu9 2)uran, man l^at alfo ©Kielraum, aüt9 Uebrige gut ^u feigen,
ttebrigenö tfl (Sarolud S)uran {einedtoeg^ gering gu fd^ä^en. (Sin fo
gefunbed Stalent to>te Wenige in unferer (Spoi^t; unb babei erfreut er burd^ bie
ougerorbentlid^e t^rifd^e. (St firengt fld^ ^mar ntd^t \>\ü an, nu^t fld^ in ^ol^t
9)effen ni<!^t ju fe^r ab, aber ed ifl tounberboQ, ftd^ fo loenig onjuflrengen
unb fo öiel ju leiten. 3^^* 3<^^^ P^D* «^ *>^«^ <>ber fünf ©ilbnijfe au«,
bie, koenn aud^ \>a^ ^f^d^ifd^e in il^nen, %\i9na^mtn t>orau«fe^t, t^emad^:?
UiffiBt tft, bod^ flet« {olorifHfd^ erfreuen, ^iefe« ^al^r bet^eiligte er fld^
aud^ mit einer red^t gUngenben ®f i^^e gu einem ftgurenreid^en reltgiSfen Silbe.
S>er Xon ber ©fijge ifl gonj in ber SRad^foIge t>an ^^ct« gehalten. S)ie
©fi^^e fle^t fel^r gut au«, ifl aud^ bramatifd^ belebt, ^ennod^ {toeifelt man,
ob tin et)oa gu t^oQenbcnbe« 9Ber! nad^ biefer @fi)^e tltxt fo glSn^enb au«s
fallen n>ürbe, benn Sarolu« 2)uran l^at ein groge« ftgurenreid^e« 9Ber! im
Sonore gematt, e« l^dngt an einer !£)ede, unb man l^at aden ©runb, bie
%ugen gu Soben gu fenlen.

3)ramattf^e« ®ef(^id( in ber Aonie)>tion eine« religtBfen Silbe« jeid^net
oud^ ijean Straub au«. fDiefe« in @)ene @e^en unb bramatifd^e Seieben
fd^int ein frangßflfd&er ä^S i" fein, unb beibe Rünfller finb {a granjofen,
obtoo^I Straub in $eter«burg geboren ifl unb Sarolu« !£)uran in Side.
€« tounbert @ie t)ieQei(!^t, ba§ Side nid^t i^ranfreid^ fein foOl. jtunflge«
fd^td^tlid(^ ifl S)a« aber 9Bal^r^eit; benn bie ßunflgefd^id^te Ibel^auptet, bag
SBatteau ein Slame fei, totil er in iiüt geboren ifl. 2)ie ftunflgefc^id^te
fagt e«, e« ifl folglid^ rid^tig; id^ fel^e freilid^ nid^t red^t ein, toarum man
einen SKaler, ber frangöfifd^er ifl al« irgenb (Siner, ber gra^iö«, fd^lanf, leidet
ifl, ber bie ©d^dnl^eit ber f^rau unb i^re Slegang malte, ber bie aßfinner
d^oratterifirte, ber, tro^bem erSllIe« überl^aupt beobad^tete, gum erften Seit::
motit) iu l^aben f(!^ien: glissez, n'appnyez pas, gu einem Slamen mad^en
foO. S)ie« betrifft Sßatteau; tt)a« ^ean Straub betrifft, fo toürbe id^ nid^t«
bagegen ^aben, loenn man i^n gu einem S^uffen mad^te. ^ä^ l^abe feiten
einen fo unangenehmen @inbrud( oon Silbern toit oon ben feinen. (Sie
Pttb ^rt, fle foOten realiflifd^ fein, ber Statur i^re« l^äufigflen ©cgenflanbe«
fiad^, unb finb, toie man fielet, „au« bem Äopfe* entflanben. Ocnjife ifl er
fein üRonn o^ne ®eifl; er ^at aber einerfeit« eine Steigung jur fiarWatur,
bie oott biefer entfd^ieben nid^t ertoiberi toirb, unb loa« feine toeiblid^en
^ptn anlangt, feine ß^anteufen in Äonjcrtgartcn, >ie fte in bie 9l6cnbs
lonbfd^aften l^inau«fingen beim Sid^t farbiger Simpeln, fo genügt e«, einmal
ben SlidF in bie k>on gJoefte erfüllte SBelt ber SDega«fd^en ©eflalten gelandet gu

74 ^SAt 3ttl«nft

l^abcn, too matt Sid^t, Suft, garbc fielet, um ^ean Beraub für emcu fimu
li^en ^Ibtfittttn: pt erüSrcn« Snb ferne Silber au« ber SleligtDngefd^id^te
finb nun erfl rec^t arm unb abgefd^madCt.

$ut)id be ®^at)anned — man tt)eig ntd^t, ob man mel^r bad Statin?
l^auö ober if)n bebauem fott — l^ot für ba« SRat^^au« toon ^ari« SSictor
$ugo gemalt, loie er ber @tabt feine Se^er anbietet ©d^Ite^Iid^ l^at man
^xtütxä)t SSictor $ugo gu bebauem, — aber bod^ ni<!^t, benn S)er belommt ein
fo tt)unbert}oIIed S)en{mal oon ätobin, bag fein ©etft eö nid^t px bebauem
hxmä^t, toenn $ui»i^ be (£(ai>anned i^n nid^t getroffen l^at.

^uDid beSl^aüanned ift fonft einer ber l^errlid^fien unb entjücfenbflen
9RaIer f$rantreid^d. (Sr l^at nur biefe S(ufgabe, tt)ie ed übrigen^ f(^on fein
Sarton betoie^, nid^t mit ©lüdP be^anbelt.

Sntereffant ifi bie 3CuöfteOung©l^ifHer«: mel^rere SKarinen, Snange»
mentd in Violett unb @itber, 93Iau unb @ilber unb Stau unb 93ioIett^
unb einige ^ortraitd* Unter biefen ift gan} )3>unbert)oQ ba^ ganj fleine
einer ft^enben SDame.

l£)te Slu^fteQung in älnttoerpen iff ein fel^r ISrmenbed Vergnügen.
£)ie Slamen fingen, ed ifl fel^r fiaubig, man irrt burd^ ben ©arten, man
fielet einige SRinber monumental bargefiellt, bie irgenb einen gteifd^crtraft
»erl^errlid^en fotten ; bann fielet man eine unterirbifd^e ©rotte mit Sro^^f«
ftein gefüQt unb oben fann man ©etrSnfe belommen; bann fielet man
natürlid^ eine ÜTlafd^inen^aQe; bann fielet man ein alte9 Slntmerpen, loie ed
niemals toar; bann fielet man @aptain iBo^tond SBafferfd^au ol^ne €a))tain
So^ton; unb bann enblid^ ftebt man bie S^unftaudfteQungl

& ifi ein ^l^änomen, tt)ic ftd^ bie 83ßl!cr leidet an i^ren Silbern
er!ennen laffen. 9Boburd^ !ommt e^, bag ^lUed, mad in ^Belgien gemalt
toirb, einen gelbbräunlid^en Ion l^at? 3d^ l^abe nie begriffen, toie biefe ©e*
meinfamfeit im ©el^en ber meipcn SKaler eine« Sanbe« fid^ crflSrt; obtool^I
id^ burd^brungen bauon bin, baß ©olfcrgrcn^en für bie moberne Äunfi nid^t
erifiiren, muß id^ bod^ geficl^en, ba§ felbft bie beutfd^e Slbt^cilung, bie ab«
tl^eilung ber SRaler alfo, bie am SReiften an ben Derfd^iebenßen SludlSnbem^
ton ben ©lanbinatoen biö ju ben ©d^oiten, fid^ cnt^üdt l^aben, bafe felbjl
bie beutfd^e Slbtl^cilung i^r eigene« Äolorit b^t, — freiließ !ein gute«. S)ie
belgifd^e 2Ibt^eilung ijt üor Slllem orbindr; §oIIanb geid^net fid^ nid^t fe^r
au«; 2franfrci(^ prafentirt flc^ ebenfall« nid^tfe^r gut; S)eutfd^lanb ebenfatt«
nid^t (ben Strip nad^ Slnttoerpcn machte id^ mit einem grangofen gufammen,
mit einem red^t fompetcntcn grangofen; ic^ freue mid^, erjol^len gu fönnen,
ba§ er öor bem Silbe Siebermann« au« ber Hamburger Äunji^aHe fielen
blieb unb Qualitäten in i^m fanb). 3lm Sejlen nimmt fid^ bie englifd^e
Äunfiabt^eilung au«. ^tM mad|t man übrigen« bie Seobad&tung, bag bei

^unftoniSflellungen in ber grembe. 75

internationalen @elegen^eiten bie (Sngifinber t9 t^erfiel^en, tl^ren ©Sien ein
t>ome]^nted ®e))roge ju geben.

S)te seafion in Sonbon ^ot neben tl^ren J^erlSmmlii^cn beiben ^u^^
fleQnngen ^toei inteteffonte Sei^^Su^fiellungen ju üer^eid^nen. S)ie jet^t
fel^ ^f)ä^ geft^S^te, Dtelleid^t aber nod^ immer nid^t Don bem gr5geren
$ublilum auf bem Kontinent naä^ i^rem trollen SJerbienjl erfannte englifd^e
SRalerfd^uIe bed ati^t^el^nten ift neben ben fattfam befannten ^oüanbem
be^ fiebie^nten ;3<^]^t]^itnbert9 auf biefen betbenäludflellungen^auptffii^licb t)tx^
treten, t)or 9lKem feffeln aber bie neu^engltfd^en Silber ber ißr5ra))]^acUtenf(i^ule.
SDie größte ^oteng unter ben ÄünfWem biefe« Äreife^ i|l SWiaal«
geloefen. @eine $^tg{eit, au6 bem SßobeQ l^erau^gujiel^en, tDa€ nur ge$
^olt toerben tonnte, toar fabelhaft. (Siner gleich gro§en (Snergie U^ie ber
bed 3lx>an^igiS^rigen ßünßlerd, aU er ben Rxtü am Z\\6^ ftl^enb malte,
ber um „Sorenjo unb Sf^^bella'' »erfammelt ift, begegnet man fetten. Ses
fonber^ bte ^an hinten, im Profil gefeiten, bann ba^ @en)anb ;3f<^6^Q^^
in feinem ©toffe, in feinen galten, femer bieiS^^^^iif^ im 3lu^brucf mand^er
ber Figuren, — ällled ift ed^t, au^ bem Seben geißelt, toa^r gemalt. Unb
bod^ ^ängt aRtUaid am aRobeO, Hebt am SRobell; mie genial er fid^ aud^
gum fidrfjten SludbrudF S)effen, toa^ im ÜRobeQe ift, erl^ebt, toie n)unbert)o(I,
toie fraftDott aud^ fein formen ijt, — - er bleibt auf ber 6rbe. &tn fo loie
er ber il^m al^nlid^ geartete, freilid^ l^ärtere, gegen bie ©efammtrotriung
b>entg geredete SS. $olman ^unt. Steifer ift SRiHaid in feinem ;,)}rof!ribirten
Sto^aliflen", nod^ me^r in feiner „fjludjt einer Äe^erin"; bie SWobettirung
ift fatter, ber «u«brudf no<^ intenfiöer. S)er fd^önfic aWillai« ber äu««
fieOung iji aber ha€ gro§e Silb, tt)ie ein alter 9teiter^mann in golbener
Süfhmg einen glu§ burd^reitet. SWit fid& nimmt er jtoei Sauernfinber,
ba^ eine, ein Heiner ÜRdbd^en, gudft il^n betounbemb an, n^al^renb ed mit
ber einen $anb be« ^ferbed ÜJidl^ne ^It; ba^ anbere ift ein Heiner ßnabe,
er ft^t l^inter bem SRitter auf bem ^ferbe unb l^at ein S3unb ^oTj, bad
er gefammelt f^at, bei ftd&. 2lm Ufer bc« gluffc^ toanbcin ^toei 5Ronnen;
e« fpiegeln ftd^ il^re Siguren im SBaffer. 5Ricbrige ©ügel pnb leinten, bie
fid^ gegen ben Haren 9lbenb^tmmel abfegen; man ben)unbert bte prad^tboüe
Harmonie im 5ton beö SReiter6 mit bem @oIb feiner SRüflung, mit bem
^'iflDQX^ be« ^ferbc« unb mit bem bunflcn §intergrunb. len STu^brudP ber
Igen bed Knaben \oxt bie 3üge M alten 3Ranne^ toirb man nid^t Der«
,fen, fle graben fid^ in ba^ $er^ jebe^ S9efd^auer^. Unb man gel^t bon
(i Silbe mit bem ©efü^lc be« Sebauem«, bag tt\oa^ fo ^rad^tbolleö
m bem [felben Äunpier gemalt unb nod^ im Sa^re 1893 leidet geonbert
erben lonnte, ber unlängfi einen ©eifenblafen mad^enben Knaben fixr bie
Mf öon Pear'ß Soap für Oelbrudfabjöge gefd^affcn l^at.

76 S)ie 3uliwft

^€ batf und ahtc ntd^t ben ^nhlid ber 3J2iIIai4fd^en ©d^affend?
traft cnttoertl^en; im (Segctitllcil, man mufe bran benicn, bafe fcttfl in
biefem ©eifenBlafen mad^enben JEnaben nod^ fel^r Diel Talent gu entbeden
tfL SBeld^ l^errlid^e (Spoi^t toax ^ad aber in ber ßunfi, aM aRiOai« no(^
{ung n>ar unb ald neben xf^m bie ©enoffen toir!ten; i>on gforb Sßabor
Sromn ifl etnd fetner nid^t fo guten )6ilber, Aorbelia Dor Sear, au0$
gefieOt — : „So young, and so untender? — So young, my Lord, and
true." Unb öon bem intenfioflen Ingenium be« Äreife«, t>on S). ®. JftoffetH,
{tnb l^öd^fi intereffante ®(i^5))fungen ba.

fßox xf)nm bcnft man ni(^t, tote t)or aRillaid, on ein aRobeO. Vlcai
iji unbegreniit üor il^nen. SWan fann fagen, SRiDaid fei ber beffere SRaler,
aber Sioffetti Pel^e ber bepen Äunfl bod^ naiver. 3<^ ging toon äRittaid'
fd^&nflen ©ad^en, um mt^ gu t^ergemiffem, in iRebenr&ume, too k>an S)9dte,
2|an @teend u. f. to. fingen ; äRidaid t^erlor neben il^nen, SRoffetti lonnte
fid^ el^er bel^aujjten. 6« öerbinbet il^n ein große« Äunfiüerflanbnig, eine
große Äunfheifc, mit ben fd^Snfien SBerfcm SBie feine grauenfiguren
fomponirt finb, toie fte tünfllerifd^e (£inl^eiten bilben, toie fte il^re ipänbe
Derfd^rSnleU; lote il^re ginger Slumen ober ©efd^meibe l^alten, toie i^re
Sfugenfe^en— : 35a« ifl njunberfd^Bn, fd^eint mir, 2)ie Unfldjcr^eit einzelner
aßobellirungen fadt oor ber güde biefe« @d^auen« ganj fort

!£)er ^Itu« ber ®d&5nl^eit, ben 9loffetti oudbilbete, rul^te in @nglanb
nid^t allein auf feinen ©d^ultem. SReben i^m toeilte ein SKagier ber 5<^rbe,
ein aßaler Don kounberbarem 9lu«brudE: SSatt«, unb erfreut nod^ ^eute, toie
feine bie«i&^rigen Silber in ber New Gallery {eigen, bie gh^eunbe feiner
SGBerfe. Unb in bie SRadfefoIge oon SRoffetti trat eine audgeglid^enere, bod^
oerfleinerte 9(udgabe feine« ©ein«, 93urnef;3one«, ber eSenfaQ« l^eute nod^
toirft, toie bie 8lu«PcDung in ber New Gallery le^rt. SDiefe ÜJlaler finb
mit ber Srabition be« ißr&ra))^aeliti«mu« oern)a(!^fen; ganjlit!^, obkool^t aud^
er oon ber @d^5n^eit au«iuge]^en fd^eint, lifi oon i^nen @ir greberic
Seigl^ton, ba« $aupt ber englifd^en Slfabemie, Oerfi!^ieben. (5r ijl ted^nifc^
fidler; feine garbe ifl gefällig; er bepfet eine große 2eiPung«!raft; e« toürbe
<utgängig fein, nad^jutoeifen, toatum er gegenüber Souguereau, bem
franj5pfd|en Slfabcmifer, beffer fei; er ip beffcr, aber er ip nid^t ein
Äünpicr oon SRaffe. 9ltle ©elt pe^t !Da« ein, fogar Sfabemien, bereu eine,
td^ erinnere mtd^ nt<!^t, ob bie oon $ari« ober bie Don SSerlin, i^m, bem
al« einem ^rapbenten nur eine große SRebaiHe Derliel^en toerben tonnte,
eine große SKcbaille für SBiffenfd^ap gab, anPatt einer fold^en für ÄunP.
ÜDa« toar ein au«ge{eid^neter Einfall, bo in ber S^l^at Seig^ton« äBiPen«
fdfeaft größer al« feine ÄunP iP; er !cnnt ba« SKetier, er fennt bie ©prad^en
©uropa«, er pngt, er mupjirt, er fennt bie Anatomie, er fennt bie^^^pf,

Stvm^avafttUxm^m in htx grembe, 77

er mad^t gute |$ortrattd, er Derbtrbt fl6erl^au)}t nid^t leidet (Sitoa^, nur tfi
er lein fiünfller, toentgflen^ in htm @inne (einer, ber )a>egen feinet Sialente^
iura @d^affen eine groge äßebaiOe mit HS^xtn t)erbient.

3tax ber ^ofratl^ 9((ben]^0Den fd^eint ani^ ^a9, tote üiele anbere 3)inge,
ni4it einjufe^en; ein 9(uffa^ i^on i^m in ber äBoc^enfd^rift „SRotion''
brad^te mir X)a^ ^u meinem (Srflamten (ei. @r nimmt Seig^ton emft, er f&Qt
— barf ic^ unafabemifc^ in biefem Stugenblidf fpred^en? — auf il^n IJerein,
er tabelt ben Serfaffer ber nu^Iid^ften mobemen ßunflgefd^id^te, bie ed
giebt, SRut^er, toeil er Seigl^ton nur f^jiemlid^ gteid^giltig'' gegenüberflänbe.
9114 i(^ biefen Kenner aibenl^ot)en über fold^e ®Iet<!^giltig(eit entrüflet fanb,
mugte id^ lachen. 9l6er auf einen Sßaler tote Setgl^ton gan^ emft l^erein«
jufaQen, toie fd^redfltd^ ifi S)adl @r toirb geneigt fein, ba6 ))oetifd^ @timmenbe,
ba0 in getoiffem SDtage )u @d^&^enbe, für ba« abfolut ®ute unb ba6
molerifd^ SBünfd^en^toertl^e ^u galten. @r toirb an einer gemalten Sanbfd^aft
mit einer antuen Stutne nid^t leidet torübergel^en, toeil fle il^m ißerfe t)or
bie @eele ruft, bie t>on guten Tutoren flammen. Unb gan) unb gar toirb
er fltmmung)}oQ fein, toenn il^m ein ©emälbe begegnet, bad bie fanften
hinten ber untergel^enben (Sonne über bie toeite (Sbene giegt, ober ba6
3D'ionblid(^t toiebergiebt, ba^ auf ben $üge(n ertoad^t. 38ie Diele Erregungen
gibt i^m 3)ad, Anregungen, Srinnerungen, ©ebanfen gu (SIegien, ©ebanfen
ju totr(ungt>oOen ®4|lü{fen Don Sluffä^en. S^er gute STlann, er toürbe
fo gut }tt gebraud^en fein, toenn er ftd^ gan^ Don ber Sßalerei, für bie er
fein Organ ^at, jurüd^Bge. (Sv ^at (eine 3ll^nung Don ber SRalerei, er
toei§ ni(^t immer, toad gut, toa^ mittelgut ifl, er l^at fd^on Saxl ©e^rtd,
biefen bef^^tbenen, toenn aud^ in feinem eigentlid^en ©ebiet lieben^toürbigen
JtünfUer für eine Hoffnung ber 3RaIerei galten toollenl (Sr ift ein guter
aßann; er ift fe^r afl^etifd^; aber er ^at gar feine 9l^nung Don j^unf!.

9Bie id^ auf il^n fomme, meig id^ (aum. 6^ lam mir too^l in ben
®inn, aU id(^ Don ber S)ecabence Don 9loffetti ^u Setg^ton ft^rad^. 6d
t^at mir fo toe^, bag man fo unDerftänbige ©ad^en gebrudft lefen foK. (Sr
fd^reibt aud^, ba§ bie ftaulbad^fd^en g^edfen „frd^Uc^e i^arbe'' ^aben. 9Benn
man, toie id^ e9 l^ier bin, Don bem Sd^onen, toad gemalt tourbe, umgeben
toirb, t^ut ed toe^, ftd^ Dor 3lugen ^u l^alten, toie mand^e fiunfifd^tiftfteHer
bei und, anflatt bie Sluöbreitung bed juten ©efc^madfd ^u fdrbem, X)inge
)u Sage bringen, bie hinter ben ßunfitoerten, nid^t Dor ben ^unfttoerfen,
n i^nen entfielen, toeil \it unmittelbar ßunfttoerfe entgegenzunehmen nid^t
ci^i^ finb. 3<% erinnere mid&, toenn fold^cr Unmutig mid^ übertoditigen
mU, tintB ©ebanfend, ber mid^ in ber 93ube bed je^t Derfd^oQenen
Sc^Iad^tenmalerö 3Berefd^agin überfam. ^ier ^örte id^ l^inter ben S3ilbem
Tifpfc^e SRuft!, ruffifd^e SRilitartoeifen, Xotenflagen unb bcflialifd&cö ©es

78 ^^ SvXmfu

fd^rei; bie Silber fcOten burd^ bte rufflfd^e aRufIt, bte leintet i^ntxi gemod^t
b>urbe, einbringltd^er toerben. (Sd fd^ien mir nun, ba§ ;3c^A^^f ^^ ^^^
3Ralerei nid^td Derßanbe, burd^ biefe üRitfi! in ba^ S3er{l5nbm§ ber
aSerefd^agind l^tneingeleitet tocrben fönnte; natürlid^ toflrbe er nid^t entss
))finben, ob fie gut ober n)eniger gut toaren, unb e6 ifl nid^t ba^ äJerbienfl
bed SRaler«, tooburd^ fein genie§enber Sinn entfeffelt toürbe, fonbem bte
aWufif l^inter bcr ©^ene toürbe c« fein, bie feine ©ebanfen toad^ruft unb
i}ieQeid^t jum Sntl^ujta^mu^ filr äBerefd^agin leiten {ann. ®enau fo, badete
id^, tocrben ntand^e Äunflfd^riftjlelter faöjinirt. Sie feigen einSilb; (Sttoa«;
toa^ id^ bie ÜRuftf ber ®ad^e nennen m5d^te, fteigt in il^rem ©e^ime auf.
SBenn fie biefe 9RufH ]^5ren, toerben fie berebf am; toemt fle feine SKujll
]^9ren, {dnnen fte Aber bad 93ilb nur fd^meigen; bad Silb aber ifl in aOen
fj&ffen für fie na^eju ein frember Oegenftanb. Unb anbrerfettö flnb toieber
fold^e Äunflfd^riftfieHer gut; eine getoiffe ^r&}>aration geben fie bem »eitejien
$u6Iifum. 9(u(!^ milbem fie bie (Sitten. Unb t>or mand^en fd^Bnfien
9Ber!en, toenigftend ber SSergangenl^eit, trifft man mit i^nen in gleid^cr
93etounberung, toenn aud^ an€ ungleid^en Urfad^en, gufammen«

Ueber bie Slfabemie«2(uöfteIIung unb bie New Gallery, aud^ über einige
Silber fonfl, toerbe id^ in einem festeren Sluffatje fd^reiben unb bei biefer
©elegenl^ett DieOeid^t k>om Serl^ältni§ ber alteren @d^ule }u ber gegen^
toSrtigcn, bon ber ^oefie, bie burd^ bcn {Rcaliömu* ber älteren l^inburdj»
fd^eint, unb »on ber SRüd^teml^eit, bie au« ber ^oefie ber gegentodrtigen
blidft, ju rebcn l^aben. Seid^t toar e« nid^t, bie Seil^sauöfteHung in Stugen«
fd^ein ^u nel^men. Seid^t toar e« be^l^alb nid^t, toeil überaus Siele am
koefenb loaren, bie biefe« Sergnügen mit @inem tl^eilten. hinten unb t>on
ben (Seiten tourbe man bebrSngt; nad^ oorn l^atte man bie äBa^l,' in ba«
®la« }u geratl^en, ba« in @nglanb bor Silbern angebrad^t toirb. 9lid^t
alle ainioefenben toerben burd^J Äunfifinn l^ergeleitet, e« ifl oft nur bie
©itte, bie fte ba^u bringt. 2)od^ {ebenfaU« eine fd^5ne @itte, unb man
tl^dte gut, fid^ in S)eutf(!^lanb ^u il^r ebenfaU« verpflichtet }u füllen, ^n
granfreid^ criflirt fie, bod^ ifl fie bort toeniger anfj)rud^«oofl. 3!)ie ^crrcn
unb 2)amen, bie bort in Stu^fleHungcn gelten, loiletten feigen, t)on Silbern
fpred^en, finben e« genug, eine ^albe @tunbe ^u oertoeilen. 3n (Snglanb
ifl man grünblid^er, man bleibt unenblid^. Sludi ifl ba« Salent gur fton*
Derfation nid^t fo toa(!^. S)ie feierlid^e (Stimmung unterbridfet fein ©e^
plauber. Unb ber SRo^mittag {ommt l^eran. S)ie ©tral^len ber (Sonne
faBen fd^rSger. ettoa« toie 3JMibigfeit legt fid6 über bcn ©aal. Mber
SRiemanb gel^t, nur fielet man nad^ ben ©i^plä^en. Unb bie Sßenge flaut fid^.
2[eber bleibt auf bem 0ledFe, too er ifl, unb c'est ponr dormir deboat,
fagen bie granjofen.

Stvmflatafttdwxqtn in ber gfrembe. 79

(Stntge ©(üdHid^e, ouf ben S)t))an^, t)on ber ^i^e überlD&Itigt,
fc^Iummem ein. 3n ber ganzen Umgegenb l^5rt man ©eräufcj^e tote bom
®^nen. 92 un, ^offt man, i]l ba6 @iö geBrod^en, bte aRenge !ommi in gflug
unb fc^teBt bem 9(u4gang gu. 9Bett gefel^It, Slled bleibt. SDie nod^ ni<!bt
fd^Iafen, Serben fd^Iafen, unb X)ie c^ t^un, nid^t balb enoad^en. @ociet9
^at il^re @efe^e. „äSte lange toorfi S)u in ber Su^ßellung?'' „Oh, abont
two honrs.'' 3n biefen SRomenten, ta)o ber 9BiIIe eine^ ganzen ©aale^,
t^n nid^t )U Derlaffen unb letl^argifd^ in il^m gu tertoeilen, gum Slu^brudf
lommt, erfolgt eine SReaftion ber ftonflabler. ^n (Snglanb ifl j[a belannt^
lid^ faß SÜe^ umgefe^rt ald in ^eutfd^Ianb, fo barf man ftd^ anä^ ni(^t t>tts
tounbem, ba bad $ublifum fMQ unb bie SBSrter geräuf(i^t)oQ gu finben,
S)te SBarter fül^len {td^ „}u ^aufe", ba^ $u6Ii!um genirt fie nid^t unb bie
ungeheuere Sangemeile biefer Sßad^mittagdflunbe, n>enn bie @cnne {Intt, fu(!^en
fie in be!Sm))fen« (Siner beginnt langfam, )}^legmatif(j^, aber fel^r beutlid^,
einen ©affenl^auer gu ))feifen. @r bringt bamit ilber ben @aal. S)er
SBdd^ter am Xu^gang giebt bie SiepKf. 3Ran traut feinen Ol^ren nid^t,
nod^ bagu, ba, lote in (Snglanb ilberl^aupt, bie äBarter ^oligeiuniform tragen.
€0 ifl nid^t ganj fo fdftdn, aber man (ann e^ mit ben S^iegefSugen ber
italienifd^en @d^iffer Oergleid^en, bie !Dante fingen ober gefungen l^aben
follen. «uger ben SB&d^tem ift aOc« flitt. SRid^t« regt fid^. SBic im gUrt
fl^en bie §erren unb Damen auf ben 35ioan«, aber Sllleö ifi ocrjleinert,
Derffannmt. Unb bod^ gel^t Stiemanb fort oor ber @tunbe, bie gum f^ort-
ge|en (Bitte i{i« Unb bann m\t einem 3RaIe gel^t man. Unb banad^ beginnt
bie jüQe ©eligfeit ber ftunfifreunbe oor ben Silbern an ben äBänben.
£onbon. Qerman ^elferid^.

©efelUöfeit.

@ine ^lauberei.

|ie meiflen großen S)enfer unb SRenfd^enfenner flimmen bartn überein,

ba§ ben STlenfd^en feine eigene @efe([f(!^aft beffer maä)t ald frembe,

^er toenigfien^ nid^t fd^Iec^ter. 3m $ringi))e mag S)a^ angenommen

.erben, toenn nid^t ettoa bie t>ielen Slu^nal^men bagegen prote^ren. (S^

'ommt thtn barauf an, ob (Siner oon Qa\x9 au^ ein braver ßerl ifl

ber nid^t. Sin ©d^led^tling loirb in feiner eigenen ®efellf(!^aft nur nod^

^led^ter.

Der Irieb nad^ ©efettfd^aft ifl am SKeiften au«gebilbet bei ÜDurd^*
finttttoenfd^n. (Sd giebt Seute, bie nid^t einen Stugenblidf allein fein

80 S){e 3tt^mfL

fönnen^ {ebe nod^ fo fd^aale, lattsto)eiltge ©efeOfd^aft ifl il^nen lieber old
i^re eigene unb {ebenfadd l^at biefe — b>enn aud^ unbelou^te — ©eringfd^&^ung
bed eigenen ©tf^alM if^xt guten ©rünbe. (S^ giebt 2eute, benen ber
Sterflanb fKO fielet, toenn fte aOein flnb, bie nur mit bem iDlunb ober mit
ben Ol^ren benlen, ba^ l^eigt, nur f))red^enb ober ]^5renb eine gen>iffe @e«
^irntl^&tigleit entkoicfeln. @oId^e fud^en @efeQigIeit, um ftd^ in tl^r att
leiblid(^e S^emunfttoefen in fül^Ien. & giebt Seute, bie einen folc^en Ueber^
flug i9on äßeidl^ett in fid^ \pfixtn, bag fle bamit l^aufiren gelten unb ^eber«
mann baDon mitt^eilen tt)oO[en. (S6 giebt Seute, bie fid^ gan^ ^ol^l ^ox^
{ommen, h>enn fte nid^t aOtSgUd^ eine orbentlid^e Xrad^t Don SReuigfeiten
unb Stratfd^ in ftd^ aufnel^men !5nnen. ©old^e braui^en ©efeüfd^aft,
fud^en (SefeQfd^aft, würben ol^ne ©efeüfd^aft bolb meland^olifd^ totxbtn,
abmagern unb )u ©runbe gelbem f$emer giebt e« Seute, bie fo unglfldClid^e
9trtung (aben, bag i^nen, to>enn fie afletn ftnb, lauter unangenel^mc Sachen
einfallen; um ben f<!^Iimmen, )}etnigenben SorfleOungen )u entfliegen, fud^en
fte ©efeüfd^aft, gleid^fam jum (Sd^u^, unb bie unbebeutenbfte ifi i^nen lieber
al^ gor feine. 9(ud^ bie l^eimlid^en Dualen eine^ b5fen ©etotffen^ finb
^e^l^unbe, bie ben Stenfd^en t)on einer gefeüigen ä^^^^^^S ^^ ^^^
anbere {agen, koo bie Slrmen lool^l ®etaubung ftnben, aber nie 83el^aglid^bit
unb (Sr^olung.

@old^e ^lüd^tlinge Dor f{(!^ felber bet)5ltem ^um grogen S^eil unfere
Unterl^altungctrfel, SSergnügungetabliffementö, SBirtl^^l^äufer, felbfi ^n^erte
unb @d^aufptell^aufer« (&€ bürfte mol^l koenige jCl^eaterfreunbe geben, bie
tote koetlanb A5nig Subteig gan^ aQetn im 3ufd^auerraum einem ©tüde
beikool^nen fdnnten; bie äßeifien gelten nid^t ind SC^eater, um ©d^aufpiele,
fonbem um Seute gu feigen, ^a felbfi in bie Aird^e gelten mand^e icutt
lieber, toenn fte )ooü üon SRenfd^en ifl; „eine Urfad^e, toe^l^alb ed
leer bleibt, toenn »enige Seute brinncn finb", toürbe ber Slbeteberger
^Profcffor fagen.

9lm 2)eutHd^ften lann man bie Seutelufi auf 5ffentlid^en ^romenaben
beobad^ten. äSBie leud^ten bie ©efld^terl Selben unb gefe^en gu toerben!
9Bo bad ©etooge am Sebl^afieflen, bad ©ebränge am 2)td^teflen ifl, bort^in,
bortl^inl — 3a, ber SWcnfd^ fommt in §eerben bor.

aCBo er aber einzeln auftritt, ba ifl e« eine Slbort S)er tiefer an«
gelegte SRenf^ f^at Stunben ber (Sinfamfeit unb @tunben ber ©efelligfeit
oonnBtl^en; unb j[ene bringenber al^ biefe«

35c« gSoeten dtatf) ifl folgenbcr:

TlüQ^t SDu toiffen, toann ^u foaft gefeHig
Unb mann einfam fein?
SQßiaft S)u greiibe, fud&c aJlcnfd^en,
SBiUft SDu mM, fo bleib' mit <S)ir aSein.

©efemgleit. 81

SQSiffe, toonn <Deln SBcrl am ©d&önftcit
Unb am 9leinften mag gebeifiit:

3n bcr Arbeit fud^e SWcnfcften,

^oc6 im ©ci^affen bleib' mit ^tr allein.

SS^te'd audg Seber Igölt nacg feiner SBeife,

Baffe (^nS gefagt ^ir fein :

SBenn ®u ^affeft, meibe SD'lenfc^en,

äBenn ^u liebft, bleib' nid^t mit ^it aOein.

Sfu^na^memenfd^en pflegt man in ber ©efeUfd^aft 9(udna]^mefiellungen
einjuräumen. Allein toic foBen fie bicfe au^nü^en? ©erabe (Seifte^s
orißofraten l^aben ju geigen, ba§ fte bor 3[nberen nid^td boraud l^aben
tooOen, ha% fte alle« S)a« gern erfüllen, toa« bon {ebem Slnbcren bes
anftmtc^t mirb.

S>arttm toirb man bei l^od^gefieOten $erfdnlid^letten ftM flnben, ha%
fie fld^ in gcfettfd^aftlid^em SSerfel^re fbrcng on bie SRorm Italien, um tl^te
SCd^tung toor ben äJlitmenfd^en ^n geigen unb nm nii^t für l^od^mütl^ig am
gefeiten ju werben. Sdjy !annte einen berühmten 2Kann, ber in ©efeüfd^aft
flet« befangen toar, meil er immer fürci^tctc, gegen bie gorm gu berflo§en,
unb ber be^^alb im SSerfe^r mit Wttn\6^m befangen unb fafl linfifd^ »urbe,
6in fol^e« Senel^men berratl^ SKenfd^enad^tung unb ifi ein fd^öncr ©egem
fa^ gu jenen ^©cnie«**, bie in übermSgigem Setoufetfcin i^rcd SEBertl^e«
i^ren Saunen freien Sauf laffen unb bal^er mel^r intereffant aU liebend«
töürbig fein mögen.

6« giebt für fold^e« ©id^gel^enlaffen »o^I aud^ anbere ©rünbe aU
ben ber (Singebilbet^eit; e« fann au« StatDetät, 93ummeln)i^igteit unb Um
überlegt^eit gefd^el^en, j|a fogor au« feelifd^er 93erflimmung, b^ie nod^ gezeigt
ta>erben foff.

3Bcnh ein SRenfd^ gef ellig unter Seuten fifet, fo getoinncn bie
Seatte, ber 3Renfd^ aber öerliert. Siiefcr, toenn er mit fid^ flrcng ifl, toirb
auf ber ^eimfel^r bon einer ©efeöfd^aft feiten mit fici^ jufrieben fein, tt)irb
ftd^ immer (Sttoa« borgutoerfen l^abcn. (Snttocber er ^at 2lnbcren Unred^t
get^an ober fic!^ felber. 3n ber ©cfeUfd^aft barf ßeiner gang h>al^r fein,
toeber gegen Rubere nod& gegen fid|. 3fl er ttjal^r, fo fommt er auf ben
©robion l^inau«.

9Ba« in biefem $un!te id^ gu befennen l^abe, ift rcd^t fd^Iimm. ^in

id^ mit mir allein, fo gel^t e« leiblid^; am Scften \\t jcber 3}^enfd^ bei ber

arbeit unb bei fold^cr l&abe id^ ba« Sctoußtfein boüfier SReblid^fcit. ^ud^ auf

meinen einfamen SBanberungen ertoppe id^ mid& nur feiten bei einem

@4>elmenfiüd, obgioar manä^mol ein ober bcr anbere lofe ©ebanfe i^ttoa^

gu münfd^en übrig lagt

6

82 ®ic 3ufimfL

3n (ScfcHfd&aft toirb 5)a« anbcr^. Sin tdjy mit i^r nid^t »ertraut,
fo ftnb cö leere 9Borte, bie id^ 1^5re unb fprec^e unb bic in mir Dcbe unb
t5tltd^e Sangn)ei[e erzeugen. Um über biefen B^f^^^n^ ^tnaud^ufommen,
toerbe td^ freim&tl^ig, gerat^e rafc^ in eine Sertrauen6feligfeit, bie nad^^
trdglid^ mand^mal }u bereuen tft. ^er 3Renfc^ begel^t ein gro§ed Unred^t
on fid^, toenn er bem ©rflbcften offenen ©inblicf in fein innetfteö ffiefen
gefiattet. „grembcn ifl bcr Eintritt »erboten I" 2Ba^ nü^t ber »orfid^tigc
<Bjßxu^, menn ber jQauö^crr felbfi alle i^üren unb I^ore fperrangeltoett
aufmad^t!

©in id& nun einmal in bcr SScrtrauen^feligfcit befangen unb pacfc
ic^ in njamtem SRebeflug meine ©eelc au«, fo liegt bie ©efal^r be« ©id^s
fclbflfd^önma^en«, beö ©elbfllobe« na^e. S>^i S)erlet finb bie meiflen
9}?enf(ben aufgelegt, unb um ©old^e« ^u »ermeiben, gerat^e iä^ manchmal
in ba« Ocgent^eil, öerfc^ioeige bie befferen Seiten, cr^^al^le meine ©c^mad^en,
©cbrec^en, gcl^ler unb Safier, fiellc midjy fo^ufagcn muttcmacft — unb id^ bin
avL^ fcelifd^ tein ^2lboni« — »or ben erflaunten 3u^örer l^in. S)iefer abbirt
nod& ^übfcb fein tl^eil ba;\u, h>eil er ftd^ benTt: SBcnn er fd^on fo oiel
gefleht, »ic »iel toirb er erp öerfc^toetgen!

9ltterbing« ifi in un« ba« ©cbürfni§ oor^anben, innere ©d^äben,
©etoiffen^anliegcn, einem SKitmcnfd^en ju offenbaren; auf biefem 3^0^
unfere« SBefen« beruht bie O^renbeid^tc, bie eine »eit größere Sebeutung
l^at, al« ber toeltlic^c ©inn eingefte^cn toill. ©er bie O^renbeic^te aufs
gebracht \)at, bcr mar ein großer ^Ö^enfc^entenner unb ein großer TOenfd^ens
freunb. ÜJiand^er atme ©ünber, ber nicibt ju ®runbe gegangen an ber .
©ünbe, ge^t gu ®runbc an bem ©e^eimniffc. greilic^ t^ut in biefem ,
©inne ein treuer greunb ben felben 2)ienft toie ber $riefler. 2Ba« foHen
aber bie Saufenbc oon Slrmen unb SRiebrigen anfangen, bie feinen greunb
baben! gür folcftc fn^t ein TOenfcb im Scic^t^ul^le, ber fein Dl^r toittig
unb tl)eilne]^mcnb bem SebrSngten lei^t, ber i^n tröflct, berul^igt, tl^m
SRat^fdt)Iäge tocip unb bcr auf baö ©trengfte »erpflid^tet ifl, baö il^m an*
oertrautc al« fein tiefet ©e^eimniß ju toa^ren. Die fird^lid^ gel^eiligte
©eite biefcr ^nftalt laffe id) unberil^rt, in unferem JJaQe l^anbelt e« fid^
nur um bie rein menfd)lid^e, bie nebenbei l^ier ©rioaf^nung finben mußte.

3lber eö ift ein Unterfcl}ieb, ob man ficb einem ©eelcnfreunbc mit«
t^eilt ober einem gremblingc; ba« (Sine ift ein SRec^t, ba« man üben, ba^
5lnbere ein Unvedit, baö man an flc^ felbft begeben fann. ©ö giebt ©e«
^eimniffe, bie man nidbt einem unanirbigen (Sin^elnen anocttraucn foH, »ol^l
aber Xaufenben auf einmal. 3)icfcö t^ue id) focben, ba id^ mic^ aufläge,
mand)mal ^cm^ ju tl)un.

5lußer fcld}em Uared}t an mir begebe id^ in ©cfeöfdjaft aud^ no<^

Ocfeniflfcit. 83

red^t l^äuftg Uitred^t an Slnberen. 3^ ergreife im gefeQigen ®eft)r&cl^e

gern bie ©egnerfd^aft, öertl^cibige bic öon mir aufgcPeütc 33el^auptung

manchmal mit einer j^drte ut)b SRüdfftd^tlofigfeit, bie ^u bem ©cgenflanbe

oft in gar feinem SBer^dltniffe ftel^t unb em^finbfame ©emüt^er leidet ber?

le^t. Sderbing^ gefd^ie^t biefer l^eftige 38ibert)art fafi allemal nur, um

ein @t\praä) ju Beleben unb einem ©efpräd^^gcgenftanbe Derfci^iebene an^

regenbe @eiten abzugewinnen. iDietne gi^^unbe toiffen ^ad aud^, f^alitn

im ^i^igen Söortgefec^t mutl^ig @tanb unb toir beftnben un^ bti fold^

tapferer ©piegelfeii^terei ganj mo^I. Unb 3frembe, bic mid^ fed^tcn §ören,

»erben ftd^ ^ötbf^en« barüber h)unbern, bog e« noc^ ficutc giebt, bie jtd^

über rein t^eoretif(!be S^agen unb ibealc 2)ingc fo glü(}cnb ereifern Mnnen,

tote etma ber Äaufmann über ein ^oU^^^t^ ober bie „gnabigc g'^au" über

ein jtönifd^e^ ©tubcnmabc^en.

Unb fo, njie x6^ rürffK^tloö bin gegen Äutoefenbe, fo fann man leicht

rüdfidbtloö »erben gegen 3lbtocfenbe. S)aö 2)ur^^ec^eln 5lbtt>efcnber, ba^

iil)voh}fi>\dKn, too ber ©e^toirfte fid^ gar nid^t recbtfeitigcn fann, »eil c«

ja meud^Ung^ gefc^ie^t, ba^ 3Serleumben in bcn befanntcn feigen formen,

tfl tool^I eine Sad^e, bie einem auc^ nur l^albtoeg« anflänbigcn SJicnfd^cn

Qodfommen ferne liegt Dod^ »aö man fd^on felbfl nic^t t^ut, SDaö lägt

man in ber ©efcBfd^aft üon Slnberen gefdjel^cn, fä^rt leiber öieüeid^t gerabe

^ier niä^t mit bem rici^tigen S)onnertocttcr brein unb mac^t p^ fo mit?

f(!^ulbig an einem ber abfd^eulidbfien gefeUfd^aftlidien Safter.

SBBenn ic^ mid^ emftli^ ftagc: 3a »ann gicbfl Du S)id^ cigentlid^ in

®efenf(^aft ganj fo, toie 2)u bift? SBann jcigft S)u Dic^ o^ne lieber-

fdbtt>anglicb!eit, ru^ig, Reiter, üerjlänbniginnig, bulbfam, irot;lrooüenb,

empfdnglicib für bie ©genart frembcr ^crfoncn? 'iS^axin bift Xn S)aö? —

Unb bie etfabrung^gemSge 3(nttoort lautet: ®ann, »enn ber ©cncffe mir

eben fo entgegenfommt, »enn er o^ne 3icrerei unb ©pit^finbigfeit ift,

natürlid^ unb fd^lid^t. (Sine folc^e ®efeflfd)aft tl^ut »ül)l biö in« §er^;^

hinein. 9lber fie ift feiten ju finben. ®o äufeerjt lüenigc ü}^enfd)en gicbt

e«, bie gegenfeitig an einanber ben richtigen ^ern ergrüuben unb i^n

frud^tbar aufgeben mad^en fönnen.

5)a« ©dblimmjie, »o^in id^ in unge^tinmgcnev ®e|eflfcl)aft bi^ireilen

rat^e, l^abe icfe nod^ gar nid)t einbefaiint. S)ie (^pottfud)t! Tcnn ärcjer

^ ©ibetfprud^ ift ba« Seiflimmen mit üer.^cgencn SDhinbtDinfdn. Ta^

,eiftimmen unter allen Umflänben, baö tciiben^iöfe 3)crneinen feiner

^bft, ha€ ironifd^e Sejaben beö 5lnbcrn. S^ann gc^tö ircitcr, unb

■tjorid^ mir« felbft gefiel^e, bin id^ üJ?cpl)ifto ber ^infcnbe. <Bad}\t, ganj

dbte, fange id^ an, ba^ ©enicinc ju cntfiulbigen, bad 3^iicbrigc ;\u

•fc^önigcn, ba^ 2after ju greifen, ^d) nenne ben (Srjgauncr einen

6*

84 S5te 3«hmft.

ßcfd^citcn 3Koiin, beit StragcnrSubcr einen gelben, bett StreWing
einen l^od^fKcgenben ®eift. 3d^ ucrl^o^ne bie reblid^e fflcfd&eiben^eit att
§eud6elei, bie Eüd^tigfeit aW ©Wwd&t, l^eige biimm bie G^rlid^Ieit, toadfer
ben (Sigennu^, ^rifilid^ bemütl^ig bie ftried^erei, toeltnug bie ^dfd^l^eit, reins
ntenfd^Iid^ bie Unjud^t, eble @parfamleit ben ®ei), 9Ranne9mutl^ bie
©emalttl^at, nationale Sugcnb ben JRaffenl^a§. !J)te 3"5örer, treidle fold^en
§an0 jum ©arfaßmu« migöerfie^en, Pufeen anfang«, l^ord^en immer mel^r
auf, bcbaucm enbli(3& on mir ben verlorenen 2Renf(i^en ober freuen (td^
j^cimlicl^, ha% ber fonfl ISflige SKoralprcbigcr fo grunbfd^lecj^t getoorben tf!,
Unb in fold^en @tunben fü^le id^ mid^ n^irflid^ gottDerlaffen, ba^ j^er}
k)oQer 93er^agt]^eit unb $ein über fo $iele9, ta>ad in ber SBelt t>or ftd^
gel^t. 3tt ber (SefcDfd^aft fog idft tropfcntoeife baö ®ift in mi(^, um e^
alfo in ruc^lofer ißer^toeiflung, erbarmunglod gegen 9tnbere, toieber Don
mir ju flogen.

Unter Umjlänben ifl bie ©atire getoiß eine gute ©at^e, allein fte
t)erfengt bie §crjlid^!cit unb ift in ©cfeDfd^aft, too ha€ ©emütl^lid^e toors
l^crrfd^en foH, nid^t immer gut angebracht 3n »eld^er ©emüt^^oerfaffung
man fd^liegUd^ t)on fold^er feelend^enben ©efelligleit nad^ i^aufe gel^t, ^ad
lägt ftd^ benfen. 93eflanbig mal^nt ba^ ©etoiffen: ^a^ toar eine abfd^eulid^e
©tunbe, Du ^a|l nid^« ®ute« gefliftct. ©einen in @infam!eit gefaxten
S$orfat, im Umgänge mit SKcnfd^cn milb, treu, licbreit^ gu fein, l^afi Du
ft^Icd^t gcl^alten. 3"^^ Strafe bafür öcrbanne 2)id^ nun für lange 3Bo(^en
tu bie ©nfamfcit; gel^c ^in unb lerne in ben g&^rlid^fciten toilber (Slementc
bie SRcnf d^en beffer achten! Sin ©Srgen lerne bie 3leue, an ®r5bem gcc
bcnfe ber grioolitat, in ber Du mit i^nen umgingefl, ba fJc nod^ 3Renfd&en
toaren, irrcnb, leibenb, ba^ SRcd^te crfc^nenb toie Du!

3a, crft in ber (Sinfamfeit fommen fold^e ®ebanfen, in ber ®efcDigs
feit fommen fte nie. Slber n>a« ift Da« für eine SJRenfd^cnliebe, bie nur
bann ftd& melbet, toenn man toon SJienfd^en fem ifil Die Urfac^e, ba§ e«
fo fielet, liegt nid^t aUcin an ben Slnberen, fonbem au(^ an Dir, mein
gute« ego. Da« merfe Dir nur. 3"^ Umgange mit Dir allein ift e« leidet,
JRecbt 5U üben, bcnn Unred^t logt Du Dir eben aud^ üon Dir fe!b|l nid^t
gefaflen. Unrcd^t erfa^rfl unb t^ufl Du im SBerle^r mit üWcnfd^en* 3Bcigt
Du Da« einmal, fo meibc fte nad^ 3Röglid^fcit, liebe fte im ®cban!en, ll§ue
il^nen ®ute« au« ber g^rnc unb fie toerbcn im (Srinnem Deiner Seele
eine gute unb gcbcil^lid^e ®efellfd^aft fein,
firieglac^. $Peter Stofcggcr.

Gc^reibfac^)7er(lanbtgf.; 35

6(^rclbfa(^t)crjlän5lge*

SBol^I ieber Surift betrad^tet ^eute bie ^böttgfeit ber möbemen 64rifU
gelehrten mit ftarfem 97H6trauett. ^te auf htm Gebiete ber Sd^riftenbergleic^ung
Dorgefommenen Srrt^ümer ^aben bte ßetftungen ber ©c^etbfad^üerftänbigen
berartig bishebitirt, bag man üielfad^ berechtigt gu fein gloubt, bon einer
^Sd^reibfad^berfiönbigensS^alamität" su reben. SEBenn bie Häufung t>on 3tr«
t^üutern eine Kalamität bebeutet, bann »irb man gegen biefe 3(uffaffung ni(6t^
eingntoenben bermögen.

Mt^tfad^ »urben langfa^rtg t^ätige (Sterten beS Srrt^umS überführt.
2)a9 tft X^atfa(^^ Slber toaS beioeift fie? SSaren bie ©utad^ter untüd^tig ober
ift bie äRaterte an ft(^ fo fc^toierig, bag aud^ bte ^üd^tigften fo auffäEig l^äufig
bem Srrl^um berfatten muffen V S^urjum, morin befielet bie Stalamität?

^iefe tSf^agen mochte td& bier !urg gu beanttoorten üerfud^en. @ine fad«
gem&ge Beleu^tung biefeS ®egenftanbe9 erfc^eint mir um fo notbtoenbiger, al^
meines SBiffend bisher bon feiner 2eite eine folc^e unternommen tourbe.

^er heutige ©c^reibfac^oerftänbige ift oon S3eruf in ben n^eitauS meiften
grollen StaQigrab^, ©(^retble^rer ober ^ureaubeamter. @r mirb auS bem (Brunbe
als tonglid^ erachtet für bie Ausübung ber 6c6riftoergleic^ung, meil fein ^anb«
toerfSgeug bie ^ber bilbet unb toeil man üon i^m borauSfe^t, ha% er bie fani«
gTa))^ifc|en fonbentioneHen 6(^riftformen fenne unb aulguüben k)erftebe. SS^ie
ber (Serid^tScbemifer bie (If^tmit, ber ftenograpbif^c @utad)ter bie berfc^iebenen
©tenograpbicf^fteme fennen unb ausüben mug, fo, fd)Iie6t man, mu6 ber
©(^reibfac^Derftönbige baS ©(^reiben oerfteben unb ausüben fönnen. ^aS
fc^eint febr logifd^, ift aber bennod^ falfd^.

^8 ^anbelt ftd^ bor ®eric^t gar ni(^t um ©^reibenfönnen, nid^t um bie
Se^errfCbung ber fonbentioneflen Ralligrapbi^ fonbern einzig um Sbentitöt«
naä^totx^t Inbibibueller — mcbr ober toeniger öerfteUter — iganbfdiriften. 9^id)t
anf ©c^reibenfönnen, auf @(^rtftenfennen lommt eö an; nicbt ein
©^teibfacbt'erftdnbiger, ein 64riftfad^berftänbiger mug ber (^^perte fein.

©cbriftfenntnig unb @c^reibfunft ftnb gnjei febr berfc^iebene ^inge. ^ie
^anbfc^ift ift fein unmanbelbareS, ftabtIeS ^tmaS, erftanben beim ®cbretblebrer
bie @tunbc gu 50 Pfennigen. 3)ie freie ungcgtoungene ©cbrift — unb nur biefe
fann icb im Sluge boben — ift ein eigentbümlicbeS ^Probuft berSnbiöibualität,
eben fo loanbelbar toie biefe felbft. ^ie ^anbfcbrift mac^t aUe $l)afen ber
iSnttoidfelung^ aUe @tabien ber lörperlid^en unb feelifcben ^crfaffung getreulicb
mit Stimmungen, Stranl^eiten it. f. to. tommen in beftimmter SS^eife in ber
^anbfd^ft gum SluSbrudf. @inb mir miggeftimmt, bte ^anbfcbrift geigt eS;
ftnb tüir franf, bie ©anbfdörtft ift eS aud^ u. f. to. 3n ber §anbfd)rift giebt eS
atfo nicblS S3IeibenbeS. $lbfoIute Uebereinftimmungen fommen gar nicbt k)or.
92iemalS ftnb gtoei Unterfc^riften ber felben $erfon fo genau gletcb, bag fie ftcb
i^oflig bedften.

06 ^it 3tttonft.

Unb nun bebenfe man golgenbed: hai ®enc^t t^erlangt 9lad^»e{fe ber
Sbentüdt. ^bfolute (Sleic^^eiten giebt eS aber in ber @4nft nid^t SRug nun
unter btefen Umflönben ber berlangte ^ad^todi ntc^t ein augerorbentli^i fc^toieriger
fein? @e^t eine foI(tie Slrbeit nid^t bie Senntnig unb bie $Irt ber ©tnmirfungen
aE jener eben angeführten äJlontente borauS? Tlu^, mit einem SBort, bie SBe»
^enfc^ung ber $f9d)o>$^l){ioIogie ber 6d^rift nid^t bur^au^ bie erfte Bebingung
für ben ©irflic^en ©djrif temperten fein?l

9Hemanb mirb behaupten toollen, bag ein ©d^reiblünftler Icaft feineS
Berufs, alfo eo ipso, bie geforberte S^enntnif; belöge. $Der heutige Sad^ber»
ftdnbige ift a(S £e^rer fo toenig mie atö Beamter in ber befonberS beborgugteti
£age, tnbiPibueOe @d^riften gu fc^en unb fid^ beren ^gentl^ümlic^feiten ein«
pxä^tn in fönnen. ®er StaHigrap^ unb Se^rer fennt ^od^ftenS bie unentteicfelten
^anbfc^riften aus feiner Sel^rtl^&tigfeit, ber Beamte faft nur bie Xt^ptn feines
eigenen Berufes. Biel toeiter aber ge^t bie Äenntnife beS ©d^riftmefenS biefer
Ferren in ben »enigften ^JaSen. (^S mug fogar ber S^önfc^reiber l^eigefteS
Bemühen fein, gerabe bie mid^tigen inbiPibueUen 3ut]()aten su unterbrüdfen;
ie beffer i^nen ^aS gelingt, beflo tüd^tiger finb fte in i^rem f^ad^- 8d)reiben ift
^anbtoerf, im beften gatte Sf unftSanbtocrf, ©^riftfenntnife Ift 2öiffenfd6aft (Sincn
8d()reibfänftler gum 8 4rif temperten befteEen, ^eigt nid^tS Ruberes, alS einen ^tiU
ge^ilfen gum mebi^inifc^en, einen 3n:entoörter gum pf^d^iatrifc^en 6ad^ber«
ftanbigen %vi machen.

3* refumire alfo: ben heutigen (©(ftriftejperten gc^t bie SBiffcnfdiaft
beS ©d^rifttoefcnS ah; fie pnb ^d^reib-, \nd)t (S(^riftfad)öcrftänbige. 3)arauS
refuüirt gum größten SijetI hit Sd^retbfac^berftönbigen « Kalamität. @oE eS
auf bicfcm ®thkit beffer ttjcrben — unb eine Befferung tl^äte gcmife ^otf^, —
bann barf Stiem anb gum ©cftriftcjperten öerpflid^tet »erben, ber nid)t ben
Befife ber me^ad^ betonten SBiffenfc^aft ber $ft)d)o>$^9fiologie ber JQanbfd^rift
nac^ioeifen fann. ^er ©ac^oerftönbige mug, n^aS er auf ^oc^fd^ulen nod^ nic^t
genügenb fic^ aneignen fann, burc^ emfte ©elbftftubien ber umfangrei(tien
Literatur gu erlangen fud^ien. 3ft i]^m2)teS gelungen, bann befifet er unbebingt
aud) bie notl^toenbigen geiftigen Qualitäten: Beobachtungsgabe, t^ormenge*
bä(^tni6, ©cftlufebermögen. D^ne btefe ©igenfcftaften gelingt eben jcneS ©tubium
nie, unb foUte ber ßcrncnbe ein noc^ fo fc^arffinnigcr @etft fein.

^ie ©c^rtftenüergleic^ung ift feineStoegS bie ^anbn^erfSmögige, o^ne

nennenSkoert^e 3nteQigeng gu bekoältigenbe Slrbeit, als toelc^e fte gemeiniglich

bon Suriften unb Saien bdxaä)Ut miib. ^ie Dielfad^ bemer!bare Ueber^ebung i^r

gegenüber ift burd^auS nid^t am $la^e, benn fein gelehrter Beruf irgenb toeld^er

8lrt bcfäl^igt an fi(ft gum 6d&riftöerglctcöer. Sluf biefem ©cbiet ift ber Silierter

fotoo^l tote ber ©taatSantoalt unb Bertbeibtger burc^auS ßaie, nid^t anberS

als ber erfte befte ßommiS aus bem Shrämerlaben. S)ic toirflicfte (Schrift»

fenntnife crforbert toie jebcr ^ö^ere Beruf ein längeres 6tubium, unb nur ber

Unöerftanb fann bie 5äl)igEeit gum <©cl)riftDergleid|er für ein felbftberftänblic^eS

S^^ebcnprobuft beS ©cöreib9e|d)äftS galten, gut genug für öbe Bud)ftabenbre<^Sler

unb blirfgcfd)tt)äd)te übermübcte Beamte gur SluSfüUung ber SUlufeeftunben.

3n jeber anbcren Sluffaffung erblidfe it^ ben eigentlid^en (Srunb ber (Schreib*

fad)üerftänbigen=l^alamttät

S[B. Sangenbrud^.

^OmannS Attentat 87

fiuUmann« Tlttcntot.

Stoti Sö^r^f^ntc pnb gcrabc tjcrftrldjen, feit, am brctge^nten 3ttli 1874,
ben Ifürfien SBiStnarcf in SHfftngen bte Slugel beS S3ött4etQefellen S^uümaiin
ftreifte. ^amatö tote {leitte liebten bie ^olitif^en ST^örber ben Sommer: am
Dterae^nten 3uU 1861 fc^og S3ecfer in S9aben«S9aben, am fiebenten Wlai 1866
t^erbinanb &o^en«9linb, am elften S^ai unb am gmeiten 3uni 1878 matten $öbel
unb ü^^obtling it^re aRorbberfud^e auf ben alten S^aifer.

S3ItnbS Sittentat ging ani bem bemofratifc^en gag gegen ben „^t^a\)x*

(ic^en ^c^kDdrmer auf bem preugifc^en aninifterfeffel'' l^eroor. SJ^an mug bie

Sieben unb bie SIrtifel auS Jener 3ctt lefen , um an bie f anatifc^e ^nif^ gegen

SiSmard ficg lieber ju erinnern unb um baS rid^tige ©efül^l für bie breifte

^eu4elei unferer ^emofraten t)on ^eute ju erhalten, bie jebe fd^arfe Stritt! ber

amtlidjen ^^ötigfeit beS trafen (Saprtüt, beffen perjönlicge ^igenfctiaften 92ie«

manb berbac^tigt, toit ein unge^euerlic^eg SBerbred^en branbmar!en. ^erbinanb

SItnb, ber 2)0f)n beS befannten republilanifc^en ^lüd^tUngei?, tuar Don JQo^ens

^eim nadji IBerlin gefommen, um ben SJ^ann, ber gegen ben SBillen beS 3[$olfeS

ben enropdifd^en tjf^ieben ftöre, gu ermorben, «SBiSmardf ift ber ärgfte fjcinb

^eutfd^Ianbd", fagte er, «beSgalb mar meine ^^at not^toenbig." ^te (^injeln«

Reiten biefeS Slttentateg, baS fidft Unter ben ßinben, öor bcm^aufc bcrrulfifc^en

^otfc^aft, abf)>ielte, ftnb allgemein belannt; nur ein neueiS detail l^at $ofc^inger

in feinem unter^altfamen fdud^t „%)!iT^t ^iSmarcf unb bie Parlamentarier" nod^

angeführt; banac^ foH SBiiSmarcf im ^egember 1874 feinen @öften ergöt)lt

^aben : ^^19 SBünb feinen Steöolöcr abgefd^offcn ^attc, ftürgte er auf micft Io2,

34 \)attt Wlntit, ben iungen, fraftigen Tlann oon mir ab^^utne^ren, unb lange

l^ättt baS S'iingen mit il^m nid^t bauem biirfen, benn xd) füllte mid) einer

jD6nma4t na^ie. 3n biefem entfc^eibenben Tlomtnt erl^ob fic^ ein ©etoe^r«

!olben über meinem ipaupte. S)er @olbat, ber in ber 9lä^e $Poften ftanb,

monte nömlic^ interDeniren. %a mürbe eine leberbe]^anbf(f)ul)te ^anb fii^tbar,

bie ben ©etoeörfolbcn faßte, unb eine @tentorftimme, bie einem Offijicr geborte,

f*ne: SilnbDie^!" SBlinb bur(^f*nitt fi* auf ber ^olijeitoadic bie te^Ic unb

eS mürbe ibm nic^t nur ein e^renboÜeS S3egräbnig bemilligt, fonbern auc^ ge«

fiattet, ba6 bie fieic^e beS Wlbx\)tx9 mit S3Iumen unb drangen gefc^mü^t mürbe.

Wi bitteren SBorten l^at gürft Si^mardC fpäter, am neunten Wlai 1884, in ber

Sleic^Stag^bebatte über bie Sortbauer beiS ©ogialiftengefe^e^, biefe „^uma»

nitöt* öenirtl^eilt: „öorgeftem toaren eg gerabe ad^täcf)n ^al^vt, feit ba3

Sittentat bon SBlinb flattfanb; ber mar in feiner äBeife bem 2lrbeitcr»

fianbe angel^orig, er mar ein miffenfd^aftüc^ gebilbeter ^U^ann, ein @tubent,

unb er mar ba« ®efä6, in bem bie xi^tovit ber ^onfliftSsgorttdörittgpartei

1> bie Shiti! ber gortfcftrittSpartei über einen fo clenben 3Jiinifter, mic er

te öor 3^ncn fte^t unb ber bamalS S)cutfrf)Ianb in ben ^ricg ftürgcn

ütt, §u bem i^m fein ©euer bewilligt toerben follte — biete Stbcorie ber

tfiftrittficfien preu6ifd6en fianbtagSpartei öor 1866 fic^ abgelagert unb

laEifirt ^^attc 2ßer bie 3eit bamal« miterlebt unb mit fo üiel Sntereffe

»tri f^at, mie mir ber bamalige SSorgang einflößte, mirb gelegen ^aben, mte

fdmmtlid^en fortfc^rittlid^en SBlötter bamalS nac^ bem Sltteittat für S3Iinb

rtei naiimen unb bor fittlic^er @ntrüftung barüber, ha^ id) m\d) md)t Ij^dtte

88 S)ie 3uhinft

üon bem Tlann erfcliiejsen la^tn, ft4 ntd^t faffen fonnten. @ie toarfen mir
Dor, x^ trage ein ©ta^C^emb — ic^ tooUtt, i^ toäre ftar! genug bagu — unb
bie ^5^nif4ften $(ari!aturen über ben aJlorbanfaS tourben überaU an ben
6d^aufenftem uon ber ^oli^ei gebulbet (9[uf einem btefer SBilber toar folgenbe
©gene bargefteEt: tin ^elbenmüt^iger ailann, er ^atte bie ^Ij^^fiognomie bon
SßiD^elm XtSi, f&Ot ben amnifter oon k)om an — ma^renb S^linb fi(^ hinter*
rflcfd ^eranfc^Iid^ ^ unb feuert i^m tnS (Btfidit SBeftürgt ftedt ®raf SüSmord
ba, ber $ut fällt i^m bom ^opl ba fc^iebt ber@atan eine ShraHe smifd^en ben
a^örber unb fein Opfer unb fpricftt, inbem er bie ffugel auffangt: ^er ge^rt
mir!) ^efannt tft aud^ ber Stnim, ber mit ber £eid^e SBlinbS im ^oligei»
|)röfibium bamalS getrieben tourbe. 9lam^afte grauen, bie in ber miffeufd^aft«
lid^en SBelt, menigfteng i^re STlönner, einen gemiffen 9luf l^atten, belrängten fte
mit Sorbeer unb S3Iumen . . . Unb bad aflgemeine ^gebnig toar für mic^
in biefen Reifen bie aThgbiUigung, bag idg über^au))t no4i lebte."

STc^t 3a^re fpöter ^atte ber berftänbige £^eil ber 3)emofratie mit SBiSmarcf
^rieben gemacht, ^ber bie SJ^aigefe^e maren erlaffen, bie ^e^fapläne Ratten
gegen ben neuen ^iofletion i^ren Sr^lb^ug begonnen unb ber SBöttc^ergefeHe
ftuHmann moHte tioQenben, toaS S3Iinb vergebens berfudit ^atte. ^er ©e^eime
^ofrat^ Dr. OSfar ^iruf, ber bamals bie Rifrtnger Stur beS ^anglerS leitete^
|at i}or einigen äBod^en einen S3cricl^t nicbergefd^rieben, ber neue Details über
ben SJ^orbanfaE bringt unb be^balb ^ier mitget^eilt merben mag:

„^äm breige^nten 3uli mittags mar id) im Slrbeitjimmer beS dürften mit
biefem no(^ in einer ärgtlic^en Unterrebung begriffen, als ber ftammerbiener mit ber
aÄcIbung eintrat: ^3)urc5laucöt, berSBagen ift öorgefa^renl" 3(^ öerabfc^iebete
mid^, blieb aber noc^ im $aufe, ba id^ mid^ auf äßunfd^ beS f^ürften gu beffen
Xoä^ttx Stomteffe 3Jlarte begab, bercn 3twmcr ebenfalls im crflen @torfmerf
na(§ ber ©aalftrafee btnauS lagen; ber SReic^Sfanaler beftteg inbeffen ben im
^oftaum martenben Sßagen, ber aus bem X^or an ber i&dt beS ^aufeS ^erauS«
fu^r unb rechts, nad^ ber SBrüdPe gu, in bie mie getoöl^nlic^ um iene ©tunbe
fe^r belebte ^tra^e abbog unb bie S^cbtung nad^ bem ©alinenbab einf(^lagen
toollte. 3n biefem ^ugenblic! l^örte id^ einen ^aH unb fa^ t)or bem fSfenfter
eine ^uloerbampfmolfe auffteigen. 3d^ eilte an baS ijenfier unb fal^ ben
durften, ber ben SBagen fofort Derlaffen l^atte, inmitten eines bic^t um ibn
anbrängenben SUlenfc^enfnäuelS ftel^en, mit lebhaften Slrmbemegungen bie Stenge
abtoe^renb. 9iafc^ mar id^ unten unb bahnte mir nur mit großer 9Rübe einen
SBeg sum Surften, ber mir bie bom $ulk)er beS aus nöd^fter M^t abgefeuerten
©d^uffeS ftarf gef^mörste SBunbe am regten ^anbgelen! geigte unb mit ben
SBortcn: „ßaffcn ®ie unS öor ÄUem aus bem ©ebränge biet toegfommen unb
fabren ©ie mitl" f(^neH ben SBagen toiebcr befticg, in ben id^ micb gtoar audft
fe^te, babei jebod^ bringenb bat, lieber fofort inS ^auS surüdfgufebren, um bie
äjerle^ung ausmafd^en, grünblid) unterfucfien unb k)erbinben gu laffen, anflatt
meiter gu fahren, ^ad) einigem Sßiberftreben marb meiner ®itte nad^gegeben . . .

^aii)btm id^ bie ^unbe unb bereu Umgebung bon ber auS $ult)er«
nieberfc^lag unb ^lut gemifd)ten fcbmargen Prüfte befreit l^atte, fanb ic^ eine
etma gmei Zentimeter lange unb breiDiertel bis einen Zentimeter breite flad^e
SBerle^ung, auf beren ©runbe man beutlt(!b bie tioQftanbig entblögte, aber
günftigermetfe unüerle^te üRabialarterie ($ulSaber) pulfiren fab. liBon bem
gunacbft beftnblid^en 5!dpfd^en beS Spetcbefnoc^enS mar bie SBeinbaut \>o\U

AuQmannd Attentat 89

ft&nbt0 ^intDeggeriffen, bte SBlutung toax gering unb balb geftillt. ^ie fleine
ftugel, toelc^ bei Der fe^r na^en Stellung be9 ^&terS pr £infen bed SBagend
t^ren äSBeg in fteiler Sflid^tung nacti oben genommen \^aiU, lonnte nidgt auf»
gefunben merben; iie toar {ebenfalls über bad ^a4 bee ^aufed geflogen,
nac^bem fie ben rechten ^rm bed ^ftrften bic^t über bem ipanDgelen! in bem
Slugenblid geftreift l^atte, ali bei ber (^^ebung ber $anb §ur ^rmiberung
eines Truges gtoifc^en bem Slermelranb unb ben ^eHen äBilbleberl^anbfcfiu^en
ein ungebecfter ^anm entftanb.

SBö^renb x^ noc^ mit bem ^Oerbanb befc^äftigt toar, braute ber ^ammtu
biener beS fjfürften bie ^ad)x\d)t, bag. man ben Xl^äUx, einen SBöttcbergefellen
92amene Shidmann auS Ü^euftabt^SU^agbeburg, bereits gefaxt unb na4 bem
Stgl. SSegirlSamt gebraut ^abe. ©leid^^eitig legte er auc^ bie bem ^örber ab»
genommene SQSaffe, ein IleineS, fc^lec^teS, einlaufiges $tftol, auf ben Xifc^. ^er
Surft äußerte fogleicg ben lebhaften SBunfc^, ben Xbäter au fel)en unb gu
f))rec6en, alfo nad^ bem S3estrfSamt gu fahren; meine ^intoönbe, bie no4 fo
frifc^e Sßunbe fönne nad^bluten, f(^nitt ber ftangler burc^ bie ^inlabung ab,
i^n SU begleiten.

®aS Ser^dr, baS ber fjürft mit S^uflmann anfteQte, loar in feinen
(^ngeln^eiten, bie mir nocb lebhaft im ©ebac^tnig finb, fe^r intereffant, boc^
fann ic^ fte iiberge^en, toeil ber ^ülorbbube feine mit lounberbarer ^rec^bcit
gegebenen Slntmorten fpfiter bei ber 8c^murgeri4tSber^anb(ung in äBürgburg
gtemlid) gleic^lautenb bem Staatsanwalt gegenüber loieberbolte. Sd^on auS
bicfcm borläufigen aSer^ör ergab ftd^ aber, bafe Sfuttmann, beifcn gan^e (Sr*
f<ftctuung einen unbebcutenben, unreifen, aber fanatifc^en SSurfd^en üeniet^, in
ber feften ^bfic^t unb lebigli^ ju bem Stotd, ben fjürften gu töten, uac^
^fftngen gefommen toar, jeboc^ anfd^einenb leine Komplicen l^atte. '^ei aQer
gre<5^eit feiner ©eftänbniffe fonnte er bocti ben feften ©lief bcS RanglerS nid&t
ertragen, fonbern fd^lug ftets fogleic^ bie klugen nieber, fobalb biefer il)n
fisirte. Iflnf meine na4 ber erttäbnten Sl^ernebmung an ben Slttentöter gerid)tete
9rage, maS er pr Sabung beS $iftolS benü^t ^abe, anttoortete er: ,3tt)ei
foU^e Heine ^geln, toie fie in meiner Xafc^e gefunben mürben!' (SS maren
®teS fogenannte 9ie^|>often; ben ^apierpfropf ber Eabung })aitt id| fcbon
Dorl^er felbft im SQBagen beS dürften gefunben, eS toar ein gragment ber
,3Wagbeburger Scitung'."

^od^ an bem felben Slbenb traf üom ^aifer, ber gerabe nac^ ©aftein
reifte, eine 3)epefd^e ein, hit mit biefen SBorten fdilofe: „SWögen @ie Xroft unb
S3efriebigung finben im ^ücfblicf auf eine rubmoolle ^^[^ergangen^eit, »elc^e
S^nen äRanner %\i greunben unb SBuben gu ^einben gemacht bat!'' SBtSmarcf
nol^m ben neuen Einfall gelaffcn bin; er fagte fcf)on bei ber 2lbenbtafel: „3)ic
Sad)t ift stoar nic^t lurgemög, aber baS @efcl)äfc bringt eS fo mit ficf)." Unb
otS fpäter bon bem Sittentat bie Olebe toar, meinte er: „®8 toäre ötcffcid)t gar
leine üble ^inricbtung, »enn man, toie für baS SBilb, au* für eEpontrtc
SRiniper eine ©d&onseit einführte, toä^rcnb bercn 2)auer nid^t auf fte gefcbofjcn
werben bürfte; bann toüfete man bocb, tooran man möre."

8luf JBiSmardS Sd^reibtifcö liegen noc^ ^eute bie ajJorbtoaffen ber bciben
«ttentöter. 5)en »leüolber a3linbS fcftenfte ibm 2)elbrücf, ber ibn bei ber ißtu
fieigerung im Stabtgericbt ertoarb. S)ic 5ßiftoIe ÄuUmannS erbat ber ^ürft
Don bem ©taatSanmalt ^übel, ber aber nic^t auf eigene Verantwortung

90 2)U ;s»iw»tt-

l^anbeln tooHte unb fic^ an bie Stnanjfammer in ^ür^^burg toanbte. 6'tft baS
ba^erifc^e t^tnanjmintfteriutn entfc^leb: fjürft SBiSmardf lönne bie $tftoIe für
ben marftgangigen $retö ertoerben; fftr fünf Tlavl n)urbe fie fein ^gent^um.
(^ine unangenehmere (Erinnerung an ^uUmann ift bie @4b)äd)e beS redeten
JQanbgelenfeS, bie ben ^üiften nod^ immer beim ©(^reiben bel^inbert.

Unbefc^reiblic^e Erregung folgte bem Stifftnger ^erbrec^en. ^ie Ultra«
montanen fpractien Don bem ^^elinren, in baS ein guter Xi^tii ber beutfdben
^enfernation na^egu gerat^en fei". SBir toaren eben bamal^ Weniger in ber
©etoö^nung ald ^eute, too baS t)or ein paar SBoc^en gegen ^ri^pi t)erfu(^te
Sittentat über ben Satt Sarnot fd&on liolb bergcffen ift. Unb 1874 öerftörfte
ben nadb^altigen (EinbrudP ber 3u[ammen6ang ber Xl^at mit bem Sfulturlampf,
ha9 greOe 2id^t, baiS auf längft anac^roniftifcti geglaubten ^anaäSmuS fiel, —
nid^t §um Heinften Steile freiltd^ aud) bie einzigartige $er)önli(^fett beiS er»
!orenen Dpfer«.

@ang ä^nli4, tote oor toentgen Xagen ber fogtalbemofratifc^e Slbgeorbnete
®d)ippel ben aWorb bou ß^on, glofftrte bamal« SBinbtftorft bie ÄifRnger XW-
„Hätnn bie polittfc^en unb firc^Iid^en 6trettigleiten gu einem Siebepunfte ge«
langen, bann mug man ft^ nid^t munbern, bag t)ier unb ba unglücfltc^e
^^enfc^en gu einem toa^nfinntgen S^erbrec^en (lingeriffen merben. ^a§ liegt
eben an ber unglüdflic^en ^onftellation, unb diejenigen mögen e^ fid) %vi*
fc^reiben, toelt^e liefe ^onftellation ^erbeifütiren." SBt^mardf erwibertc, bann fei
alfo StuUmann unfcbulbig unb er felbft eigentlid) ber @(^ulbtge. Unb er beftete
hcn lööttcfter ben (£entrum8lcuteu »an bie diod^d)ö^t". Unioiberleglic^ lourbe
nac^getoiefen, baS treffe, SSereine, geiftlid^er @inffu6 i^n in bie ©iebebifte Per*
fegt f)atten: gu lange unb ju otel l^atte er üon bem rud^Iofen ^rc^enfeinbe, t>on
ben ^elbenmütbfgen ©ciftlicften unb fiaicn, reben pren, bie ben «md^tigen*'
<5taatSgefegen trotten. @in nacbbenflidjeS ^eifpiel gu ber ^rt, tote auc^ auger«
l)alb beS eigentlichen ^narc^i^muS ^^eorie in Perbre^erifc^e $ra£iS fid^ umfegt.

Söi8warrf ttar bamalg fc^on ber SJiann oon 1866 unb 70, ber Söegrünber
beS S^eid^ei», ber Slngelpunft ber europäifc^en $olitif, toeitbtn betounbert, Pon
SJiillionen geliebt mit icner feitbem ftetig gemacftfenen Steigung, bie fcbe (Sma»
nation biefer Sßcrfönli^feit mit erneutem, mit äft^etifd^em, mit f>crgli(i)em Sin»
tbeil aufnimmt. äJMQionen gitterten be^^alb nacbträglic^ oor ber ®efat)r, bie fo
nabc b^rangctreten loar. ^un gar bie offigieße SBelt! 3" einem ^Berliner
äJiinifterium fam man oor lauter SBereftrung auf ben tounberlicften ©ebanfen,
„alle ^regöugerungen" über baS Sittentat gu fammeln. ^a4 toenigen Xagen
rangen bie baju fommanbirtcn ©ubaltemen bie $änbe, ob ber nic^t ju betodla
tigenben $apierflutb; be^balb, unb au^ SJ^angel an geitügenb grogen ®ebäu«
ben, blifb btcje» 23i3marrfsS)enfmal in ben gunbamenten ftecfen. 3a, — bie
Seiten önbcrn \\d), unb bie @el)cimrätbe mit i^ncn.

SSäre baS äJerbrcc^en gcglticft, fo loöre ber ttipifc^e SIcfrolog ftc^er in
ben 2;roft auegeflungen, bafe ber S::abingefc^iebcne fein grofee« ßebenSloerf gu
®nbe geführt unb im 3enitb feines IKubmeS, ben er uit^t mc^r ftcigern fonnte,
ben 2:ob gefunben b^be. ipeute toiffen loiiS beffer. 3)ie fecbgebn — ober
eigentlidj nur üierge^in — ^a\)xt, bie i^m in ungefd^mälerter ©clbftänbigfelt
am ©taatSruber no4 befd^ieben toaren, finb rei^ an großen (Erfolgen getoefen.
3n ber auStoärtigcn SBolitit: bie Pflege ber ©ejie^ungen gu Defterreid^, 3talien
unb namentlid) Stuglanb; bie SBerbtnberung Pon Koalitionen; bie SBal^rung

^luKmannd Sittentat 91

M SSBeltfriebcnS in fd^toterigen Shifen; bie S3ertrauenSfteQung im euro))difd^en
^reopag. ^rner bie loloniale, bte neue Slera ber äBtril^fc^aft« unb bie böllig
neue ©osialpolitif. ^ie glöngenben Siege im Otlngen um bie Stärfung ber
^ttctimaäit äior SlOem hai unerfc^ütterlic^e S^ertrauen, M tJntc^t iener
(Erfolge, bag unter SiSmarcf bie innere toie bie äußere ©id^er^eit ^eutfcb«
lanbS nac^^alitg ni^t gefd^rbet toerben !dnnten. ^iefeS Smponberabile, baS
tDir Sa^rge^nte l^inburc^ tt)ert6t)oIIer als ^uliuSt^urm unb Armeen ad^teten,
tDurbe bann auf neuen Sd^alen getuogen unb gu leidet befunben.

3)en Streit gttifd^en ^$l5nig unb ^riefter" ^at ä3iSmarcf felbft noc^ mit
«inem SBaffenftiaftonb ober temporären ^rieben geenbigt; an einen „eloigen''
glaubt er belanntlic^ nid^t in biefem uralten ^ro^effe, ber „fd)on in SluliS ben
Agamemnon bie ^od^ter foftete". ^ie @efed)tSmunition ^at er bei Seite
legen laffen, bie $ofition, bie er bem Staat gegen bie ^urie gurücferobert ^atte,
blieb behauptet, toie er fie für bauernb ndttiig ^ielt. @in neuer $apft, neue
3iele ber inneren $oIttif, ben^ogen i^n ju einer ^enberung ber ^aftit. ^od^
ftanb er, fo lange er im 2lmte blieb, immer nod& fo frü6 auf »ie SBinbt^orft.
Unh für bie ^ilfstruppe beS (Zentrums ^atte er ^ongeffionen überhaupt ni^t
feil, benn er meinte: „ßieber fortfd[)rittltd) al8 römi)d&spoIniW. ^ie fcftlimme
äBat)t blieb i^m erfpart. JQeute finb ^aS 2lrd|aiiSmen. ^ie Sonne ber $ulb
foQ bem $oUnt^um ben äFlantel abgetoinnen unb ^err £ieber unter^anbelt
über Siebemptoriften unb ^abaffteuer.

SBir aber, benen aSi^marcf« IRcgepte für preufeifdö'beutfdie Selbftcrbaltung
nod^ ^eute eine lebenbtge OucUe beS ßernen« finb, toir erinnern unS banfbar,
toie er öor atoansig 3at)ren ©efunb^eit unb ßebcn einfette im Stampfe gegen
beutfc^feinblic^c ^J)iäd)te. 5)cr SWonn, ber, im fcc^giöften ßebenSiabre au8
aWörber^anb gerettet, nocti fo (SrofeeS gcleiftet l^at, toirb hoffentlich toeit über
ba8 ac^tgigftc S^^lt ^inouS uns belehren unb ftärfcn. * *

3talicnlf(^c Jinansnot^,

2118 öor ber großen SRebolution bie fran5öfifd)e Staatsfaffe fein ®elb
^atte, ba l^atte au* baS Söolf fcinS, toic ba« Oueuebilben üor ben a3äcfcrs
tl&ürcn ftinreicöenb bctoieg. ®a gegcnnjärtig 3talien8 a^cgirung fein ©clb f)at,
finb bie öetoo^ner gang öermögenb unb Icfen mit oielem äJerfliiüöcn oou ber
Unmöglid)fett, in einem fo ganj erfd)öpftcn £anbe nod) eine einfommeiifteuer
aufgulegen. S)ie ouStoärtigen Sapitaüften, bie auf bie (Empfehlungen
t^rer »anfen l&in 3Winiarben italienifdjer S[öcrtl)e ernjorbcn Ijaben unb mit
(gntfeftcn bereu ÄurSrürfgang erlebten, ber faft in toilbc ^lu*t au^fgeartct trar,
fte fönncn fld^ ganj Stalicn gar m*t anberS als in 9iotI) benfeu. Slber bie
XJatfa^en lauten ööllig anber«: nur ber Staat ift bort in 9iotI), bem ßanbe
felbft ge^t eS gar nid&t f*le*t. S5aS mag fonüfc^ fltngcn in Sagen, roo fogar
auf bie fteuerfreien SBertbe ein Stcucrabsug gefegt njcrbcn foU, too eS ber
SIegirung bemno* auf einen offenbaren äöortbru* nicf}t im aJHribcftcn an«
sufommen fd^int.

92 S)ie 3nfttnft

2Bie reimt Ttc^ S)ie9 nun mit ber X^atia^t gufammen, ba6 eine gange

Steige foüb bemalteter ©parfaffen gerabe ie^t an fleinen Einlagen immenfe

Gummen gufliegen fe^en, ba6 aQein bie $oftfparfaffe über 250 ^iUionen £ire

gu t)ertoalten f)ai, ba^ fo »ie(e fleine 6tücfe tion italtentfc^er Sflente in 93erlin

unb t^ranffurt gar ni^t aufzutreiben finb, toie folc^e in i^rer ^etmatb begehrt

tDerben? 9eim ^anbel loare eS aUerbingS ein 3cici^en t>on £a[)mung ber Unter«

ne^mungluft, fobalb fidg in ben S^auptbanten ungeroöijnlic^ ftarfe S3aarmittel

anfammeln. toie benn g. S3. bte Hamburger (Birobanf i^re größten Seftänbe

beim SBranbe unb magrenb ber ShIfiS t>on 1857 ^atte. ^Uetn mit folgen @r^

Tagungen ^at ber Slnbrang an iene ftaffen nid)t im ST^inbeften gu t^un.

^ie 3tctUener, t)or Mem im 9brben, ftnb emftg unb fparfam, aud^ ift ber

^onbel, toenn man t)on @eibe abftebt, bie in i^olge t7on Ueberprobuftion

bie niebrigften greife erlitten f^at, in einer gang erträglichen Situation.

£ebigli(^ bad 93anlmefen ift bort bom 6ci^tt)inbel aufgege^rt toorben, unb gmar

berartig, ba6 eS ^eute toeber eine italienifc^e Privatfirma giebt, bie noc|) ilber

fünf äRiOiionen leicht verfügen fann, nod^ eine Banf, bie in Immobilien unb

beren unk)erföufli(^en papieren nicgt total feftgerannt ift. SBel^en Solang f)atttn

früher nid^t Suftitute toie bie Banca Generale fotoie ber Credito Mobiliare

unb loie toirb man nod^ ftaunen, menn biefe igre Slftioen flüfftg machen müßten

unb babei gu minimalen Ouoten gelangen, ^enn eine S9efferung ber ^er^öltniffe

ift nur r)on innen ^erau$ mdglic^ unb Mä^t freitoidigen Stäufer fel^len natürlich

Bei ^ert^en, bie oon oorn herein meit überga^lt morben ftnb. ^U inbeffeti

je^t eine auSlänbifd^e ©ruppe gu $tlfe gerufen tourbe, um bem legitimen

$anbel toenigftenIS eine ^rebitbanf gu bieten, ^aben bie bortigen 9anfier9

^QeS aufgeboten, um eine ^onfurreng gu hintertreiben, in beren X^ätigfeit fie

felbft bod) gang UngenügenbeS leiften. @S bleibt (^arafteriftif(^, bag eine

beutfc^'ttalienifc^e SBan( mit nur 20 ajtiflionen £ire als aui^rei<i^en^ angefe^en

»urbe; in gang Italien giebt eg thtn fein Snftitut, baS mit fo grogen ällitteln

ficb frei betoegen fann. ^a fi4 bie ^eutfc^en nun gegen bie @t>entualitäten

ber ä^aluta becfen mußten, fo toar bereits abgemacht, bag fte ber Banca d'Italia

12 aWiHionen in ®olb al8 jcber 3eit fünbbare« <Depot hinterlegten, für bie fie

Banlnoten er!|ielten. ^uS biefer in itjren SJ^otiben burc^auS flaren X^atfa^e

entftanb plö^lid) tin eben fo b^ftiger toie tböric^ter 3citunglarm, ber natürlich

mirfungloS geblieben toäre, obne bie toic^tigt^uenben ^epefc^en hierüber an

unfere beutfd)en SBlätter. ^elanntlic^ giebt eS in ber Drganifation ber mobernen

S!orrefponbenten nid)tS UnbebeutenbeS mel^r unb fo rücfen aQe 3cttungbilber

bie belanglofeften Sträud^e berart in ben SSorbergrunb, bag [it gu S3öumen

toerben. 3luf biefe SBeife fann jebe» fleine Sölättdien t)on 3flom ober aWailanb

fieser fein, in ber beutfd^en SPreffe SBiberl&atl gu finben, —unb ®ie8ift ber gange

2Bi6 ibrer Söafd^gettel. S^icSmal toar ber ßärm befonber« überflüffig, benn

iene« Söanfenprojeft fcftciterte an locit realeren S)ingen; nämlich an ber ®r»

koögung, bag bie Banca d'Italia an ibrer 9lotengrenge bereits angelangt ift.

2)cr gange Söanfenfc^iminbcltoar feiner 3«it nur im Äunbe mit bem italieni«

fd^en Parlamentarismus möglich, beffen mtgbröud^lic^e 3Rad)t ftd^ allen pral»

tifcbcn Sntcreffen berbingt. ©o lange }ebe bortige Slegirung gegen biefen

inneren ^rebsfcbaben obnmac^tig ift, bem gu £iebe fie ein Perge^nfacbteS

S3eamtenbeer gablen mug unb groge Sllonopole gar nid^t felbft betreiben fann,

fo lange toirb aud& Jeber Sieformplan nur ein befc^jriebeneS SBlatt Sßapier bleiben.

^tvdt lennt §. )B. Stalten feine anbete ^infommenftener (riccheza mobile)
als ben (^oupondabsug auf feine SBert^papiere. iSilrbe man aber ba8 ^in^
lommen loie in ^eutf4ilanb befteuern, fo l^&tte man in erfter ßinte bie Un«
ft^er^eit ber ^Beamten gu übermtnben, bie ia sumeift ben Q^mpfe^ilungen üon
S(bgex)rbneten tl|r ^afein oerbanlen, bemnad^ feinedtoegS fo einfad^ §u biSgipIi«
niren ftnb. @8 ift aQerbingS richtig, bag überhaupt in romanifc^en Staaten
fk eine toirüic^ gerechte (Stnfommenfteuer ber suberläffige Sdeamten^Slpparat
^tt fehlen f^eint; aber bie JBerlegen^eit bei» italienifd^en 6(i^a^eS brücft fo
j^VDtt, bie ®ro^mad^tfteIlung fommt fo ftarf in ($rage, bag boci^ menigftenS
ber Serfuc^ einer ernftlid^en Sleform gemad^t werben Zonn.

SSaS gefc^ie^t aber ftatt Neffen? 3n ber felben 3eit, too bie 6pars^
iaffen abnorm gl&ngenbe SluSloeife ^aben, bringt SlntoneSi in ber Stammer
«inen Eintrag ein» loona^ bie 6teuerer^5^ung auf Kapitalanlagen su au0«
fc^Iieglic^en £aften beS ©löubigerS bleibt, auc^ toenn ber ©d^ulbner bie §Ber«
pfiic^tung §ur 3<i6^^0 ber riccheza mobile übernommen ^at ^. ^. mit
onberen SBorten: ber Sd^ulbner bittet um ein ©efe^ %\xx S3ena4t^eiligung be9
bon i^m bertragSmögig gefiederten ®taubigerS. ^emnac^ f^at bie SJ^öglic^feit
borgelegen, ba^ auf bieienigen fteuerfreien italienifc^en Obligationen, beren
^^ouponSabgug t>on 13V5 P^t. bie ®efellf4aften felbft beja^It ^aben, nun«
tne^r bie meitere (Sr^ö^ung oon 6V5 p^t k>on ben Beft^em gu tragen m&ren.
^e mm\\d9t 6tabtanlei^e bon nic^t toeniger als 170j^ miüxontn
2m, bie guglet4 ftaatltd^ garantirt ift, »ar bilS^ier für ben Sn^aber
fteuerfrel 5De«gIeid6en ^aben ttir SOajitaionen aWittelmeerobligationen, bie
in gioei «Serien oon J890 unb 1892 unter ber gleichen 3ufici)erung
ausgegeben tourben. Scannte Stauen totrflidi ein ©efe^ befretiren, nac^ bem
Don nun an Sfie^t gu Unrecht k)er!el)rt toerben foU? 3n ^eutfc^lanb ȟrbe
man jeben eingelnen Coupon auf ben Slbgug Don 6V& p(^t. einflagen unb es
mürbe o^ne 3^^ifcl ci^c gerichtliche SBefc^Iagna^me aQer ttalteniMen @ut*
^aben bei unS bur^gufül^ren fein. SSertounbemStoert^ ift nur, bai bie fonft
fo anftönbige S^ittelmeergefeüfc^aft gegen bie i^r aufgegmungene Erleichterung
feinen SBiberfpruci^ erI)ob, benn iene fo allgemein gehaltene Vorlage »iE bod^
lebtglicti bie rSmifc^e ©tabtfaffe fc^ü^en, »elc^e bie neue Er^ö^ung einfach nic^t
aufbringen fann. Unglaublich, aber loai^r : »eil SRom nict)t ga^len fann, erflött
«8 ftct) nic^t für faUlt, fonbem min bon feinen Gläubigern noc^ ®elb ^erauS ^aben.

UeberauS d^aratteriftif^ mar nun baS ä^er^alten beS italienifc^en
aJHniftertumS, bem eine ^tücffic^t auf bie beutfctien IBefi^er auc^ nic^t im ^raum
dnfiel. 8luf meldte SBeife ber SlntoneÜifci^e Antrag guerft im aScrliner Öleltcften-
^oUegtum feiner gangen a3ebeutung nacb begriffen mürbe, bleibe l)ter uner*
irtert. ©enug, eS mar mieber einmal ein inbireftcr Jttiiftofe bon aufmertfamer
fopitaliftifcl^er @eite, bie baS ^elteften-Koüegium mobil machen lieg unb bann
in ber SBöil^elrnftrafee etmaS Sftauc^ unb geuer ergeugte. @obann lefcn mir
Don iBefudjen unfereS SBotfd^afterS, öenn t>. Sülom, fogar bei bem italienifc^en
fjinongminifter, ber moftl fonft feine SBotfdtiafter gu empfangen pflegt. 3JJan
fpric^t Don 93erubigungen, bie $err ^riSpi gegeben ^aben foU, bie aber feineS:»
megS in ber 9lici)tgene]^migung eines fo ffaubalöfen ©efe^eS liegen, fonbem in
ber DorauSficfttlicben omtlic^en ©rflärung, bafe bic|c5 ©efefe feine rücf-
mirfenbe Shraft f^abt, gallS igerr D. Sülom hierauf gc[c^miegen ^at, ift er
du^erft ^dflid^ gemefen, benn feinem unbeftec^lic^em äSerftanbe mugte boc^ fofort

94 3)ie Suftinft

bie f^rage aufftogen, loeSl^alb bann über6au|)t fo ein ®e[e6 eingebrad^t toerbe.
TUt üortoärt» toirfcnber Jhraft? 60 tocrben eben feine fteuerfrcten SBcrt^c
tnel^r ausgegeben unb ber $reig bötte ftd^ banacb ju ricbten. D^ne einen be«
ftimmten ^lu^en, lebiglicb um fid) einen fdiänblic^en 9^amen gu ntad^en, t^at
bod^ nod) feine 9legtrung ber SBelt @t\t^t intprobiftrt. ^ie &adjt mug alfo
t^ren verborgenen ^attn I)aben, unb tele intenftD man ^ieS bei un9, tro^
Intervention beiS Sludmärtigen Slmte^, glaubt ge^t aus ber ^batfad^e ^erbor,
bajs bei ben bieSmaligen ^in^^t^^d^i^d^n beS 3uliterming italienifdie $a))tere
bon faft icbem Slnlagebegc^r auSgcftfil offen waren. — Serbcbrntl

3)er ©(^Iu6 biefer SJerlegenbeit toirb toobl burd^ ©rfparniffe am ÜÄilitär»
bubget erfolgen, ba (^ngeweibte nodf) immer boffen tooHen, ^rispi, ber feine
STleinungen rafd^ änbere, merbe au4 enblicb ben Sfönig ald bid^er nnüberminb«
lieben ©tü^punft beS ^ocbgefpannten StüftungetatlS -> befebren fdnnen. Slllein
biermit wäre bo^ nur ber Slugenblidf^not^ abgebolfen. @in grogeS ^nle^en
bleibt auger @ic^t, unb Wer bem Vertrag über bal^ ^Ifo^olmonopol tiefere
Slufmerffamfeit gewibmet ^at toirb fo btele ^intertbüren entbedPen, bag er fogar
an biefem Uebereinfommen gweifeln mug. ^4^or SlUem ein $unft, bem no(^ in
feinem einzigen ber fpaltenlangen Sournalartifel über biefe ^Ingetegenbeit gu
na^e gegangen worben ift. $ä(^ter ift befanntlicb eine englifc^e ®efeEfd^aft.
©iefc reftifiäirt ben 8t)iritu8 unter ber Rontrole ber SRegirung gegen eine jä^r«
liebe «Summe bon 37 SJ^idionen £ire, wofür naturlid^ eine entfprecbenbe Slaution
p binterlegen ift. fflmx benfe man ficb, bag bie ©innal^me ber ®efellfebaft
fd^lec^t fei, — toit will man bei einem fremben $!drper bie über bie ^antion binaui^
feblenbe €umme eintreiben? 60 leiebt ift ^ie§ wabrbaftig nid^t unb um fo
weniger, alS ber ^ontrole ber ^tegirung bod^ fo ftarfe äJ^angel borgeworfen
werben lönnten, bag b^cnn fogar bie Urfaebe ber 9)^nberetnnabme liege, ^n«
bererfeiti^ fann man boeb aueb ben (^nglanbern nicbt bie auSübenbe Tlad^t
einer umfaiigreieben ^ontrole geftatten. S[ßir werben (a febcn, WaS auS bem
^Ifol^olmonopol wirb, ^ud^ wieber ein @cbaben ber italienticben äSerbältniffe,
ba6 ber &aat fein SJ^onopol nid^t felbft ausbeuten fann. 3n biefem fjalle
würbe er (ebon ben topfeblungen ber Parlamentarier mit 93eamten erliegen,
noeb gons abgefeben oon anberen ^eneftgien.

Tlan fann aueb riibig fagen, bag bie ^erpad^tung ber italienifd^en
a3abnen nie erfolgt wäre. Wenn nicbt bie ^egirung gegenüber ben Slnfprüd^en
einfiuBreicber Streife ibre eigene Obnmacbt gcfüblt \)a\it. Tlan berecbnet 3. JB.
bei ber aJJittelmeerba^n, bog üiele Xaufenb Beamten fterben müßten, bamit bie
(Sefellfdbaft auf einen normalen ©tat fommen fann. 3ebc8 ©auS erbält bort
einen warm empfoblcnen ©eamtcii, bamit e§ niebt umfalle. (Sebalt: ein paar
2:aufenb iiire. 3)er ^Parlamentarismus in biefer traurigen ©eftalt frifet 3talien
auf; ibm, rcfp. ben Slbgcorbneten, j^u ßiebe friftet man §eere üon unnü^en
(StaatSbieneni unb bat wtebemm feine Beamten, bie für 2)urd&fübrung einer
(Steuerreform bie erforbcrlid)e Oualitöt befifeen.

©ineS aber mufe nur immer fcftgebalten Werben: ob Stalien feine fremben
©laubiger maltraitirt, ob ber bcnlfcbe ©clbmarft nicbtS mebr Don il)m Wiffen
will ober ber fran^öfifcbe eS nicbt wieber gu ©naben annimmt, — baS tiefe
S'tiüeau beS italienifcben SfrebiteS bat Vorläufig mit ber ^^rofperität ber bor»
ttgen Süerbältniffe nocb Wenia äu tbun. 2)em Staate 3talien gebt eS fd&lecbt,
baS fianb Stalten beftnbct fid^ nod) gong wobl unb munter. $luto.

9loti5bu(^. 95

Itoti5bu(^^

Wlit SStrfprec^ungeii (ann man gar nic^t t^orftc^tig genug ftin. ^or biet»
%tf^n ^agen k)erfprac6 id) gier, ^errn 3Jlamroti) jebeSmal auf bie <S4niterftngcr
%n Hopfen, toenn er fidj »icber crfrcd&cn foütc, feine gettjcrbsmäfeigen 5JäW<tiers
üinfte an mir gu erproben. ^aS ^at ben netten Tlann übermütl^tg gemacht unb
fo fci)Ieppt er benn in nid^t %n meit bemeffenen 3n>tf(6enraumen immer neue
gdlf^ungen ^erbei. S'ieun grofec geutlletonfpalten ber granffurter 3«itung finb
mit (Enthüllungen über meine feelifctie unb ltterarifd)e äSertoorfenl^eit feitbem nun
f(^on mteber gefüllt; fünf unb eine ^albe baüon l^at aUerbing^ ber gute $err
Ouibbe boß gemacht, ber in begreifliebem Sftitleib bem rat^Iod toüt^enben
^erm i^^amrotl) §n ^ilfe geeilt ifi Wit @enn Ouibbe mied absugeben, bagu liegt
um fo mentger eine Seranlaffung üor, aU ber 6inn unb S^^^ M"^ ermübenben
3)orftc!lung meinem befc^ränlten Untert^anenoerftanbe giemlicft unöerftänblit^ ift;
nur %ai glaube iä^ ju oerfte^en, bag ber (Saligulamann, ber nic^t laut genug
bor ein paaräl^onaten über böSmiHige 3ttfinuationen unb SSerleumbungen bu getern
lou^te, benen feine reine garmlofigteit ausgefegt mar, fi4 nun iebe erbeiiflid^e
SRü^e giebt, mit berleumberif^en Snfinuationen an mir fein 3J2ütbc^en ju fül^leii.
Sluf biefem 9liPeau fann i4 mit bem mut^igen ^aligulaprofeffor mid) nidjt
meffen, ber übrigens öon ber ^3"^^«"**" ^bcn fo leichtfertig mie öom römifd)en
(Sacforent^um \pxxd)t; er meint, bie „SvilnnfV ^abe „tliatfäd^lid)" eine für alle
^^tarbeiter gemeini'ame „©runbric^tung", unb er fdieint nicbt begreifen ju
fönnen, mte ic^, tro^bem id| in ber SJlonard^ie bie für unfere btftorifc^ ge*
morbenen S^f^^^be befte 6taatiSform unb in S3iSmarcf eine munberoolle
SRenfc^engeftalt gu erfennen glaube, mir boc^ einen republifanlfd)en unb
biSmarcffeinblic^en SJhtarbeiter münjc^en tonne, lieber bie angeblid) ge»
metnfame @runbrid^tung l^ätte ein S3U(I in baS ^ergeic^nig meiner Wit*
arbeiter fe^r rai4 i^n belehren löiinen, too er ^onarc^tften unb iRepublifoner,
@o^ialbemo!raten unb Slnard^iften, $^ilofemiten unb ^ünttfemiten, Opiritiften
unb aWatcrialiften, JBobenreformer, döriftlicösSogiale unb greilöuDer gefunbcn
batte. äl'^eine eigene Slnfic^t fann ic^ ja, fo gut id^ e9 thtn permag, felbft au^^^
fprcc^cn; oon meinen aHitarbettem ermorte icf) ben SluSbrurf i^rcr Slnficbtcn,
benn meine Söocftenfcbrift tuenbet ficb nic^t an eine SBartciljeerbe, ber unermüb*
Hell, bis fie ^raDo blöft, eine 9)?einung in bie 8cl)äDel gel)ämmert werben foU,
foHbern an bernünftige ficute, bie oon üerfcf)iebenen ©tanbpunften bie @rfcf)ds
nungen biefer SBelt gu betrachten n)ünfi4en. Sluc^ jperr Ouibbe l)ätte fieser
beffer baran getrau , für feine republifanifc5cn Sbcale l)'\tx $ropaganba gu
macften, anftalt bei ben ßcfern ber granffurter 3citw"9 i^ir ein ^ilnfel)en j^u
beftretten, auf baS i4 ntc^t htn aQergeringften ^2(nfprucf) erbebe; bie Tladjt
feiner (Srünbe märe bermul^licf) bod) fo bcjtoingenb gemefen , baß nac^ tt)m
jebeS SBort für bie monarc^ifc^en (§inrirf)tungcn ober gar für S3iemardE ganj
gen^ig tauoe Dbren gefunben l)ättt. äi^arum Fommen biefe mutl)tgen i^^änner alfo
ntc^t? ^ie Xpr ift offen unb bicr fönnen fie micft bocb am S3eftcn bernld)ten.

(5inft»eilen i)at bie Söernidjtung ^txx 3J?anirotö bcforgt, unb, id) muß
eS gefteben, grünblii^; ic^ bin ja )d)Oii mebr aU einmal getötet morben, aber
fo maufetot, mic ber Jöerliner fagt, mar icb nod) nie: nid)t5 mebr, gar nid)t§,
fein Talent unb erft red)t fein 6.t)ara£ter. islBenn id) Slbonuent ber Jr^^ffurter
3cttung loäre, bann toürbe icb üiclleid)t fragen: Unb biejen unfäl)igcn unb l)unböa
gemeinen Jterl babt 3bT unS alS (^uren iNarabefcuiUetonifteu auföeid)tDafet, ben

96 3)ie Sttlmtft

l^abt S^x raftloS um S3eürage angebettelt, aus beffen gang erbarmli^erSettfdgnft
^abt 3^1 no4 bor ein paar Sßoc|)en einen angeblich fe^r intereHanten $luffa^ ob«
gebrudt? Sagt ben 9lebafteur bo4 jum Teufel, toenn er feine Seute fo toentg
fennti Unb mieberum, tvtnn ic^ in einer ^ntoanblung üon (Srögcnma^n mir
einbilbete, $err ®onnemann §u fein, bann toürbe id^ tual^rfc^einUc^ fagen:
£teber Wlamxo% fd^reiben 6ie rechts unb fd^reiben 6te linfs unb fd^retben
@te mögltc^ft Diele lOriHanten; ^aben @ie aber rechts mal einen SBriaanten«
trefor gufammengefd^rieben, bann behaupten 6ie nid^t gleich banad^, bag redjts
lauter fc^mu^iger ©c^unb liegt; man fannS aud^ fo machen, aber bap mug
man gefc^idter fein aii @ie unb nid^t nur bie $arterreg^mnaftif Heiner SBiener
S3latter be^errf((ien. 2)a id^ aber meber Slbonnent nod^ ^efi^er ber f^ranffurter
3eitung bin, ftört nichts mein innige^ S3e^agen an ben (^talulationen be8
fleinen SJlamrotbS, ber als ein prad^tDoSer, in biefer Sl^oülommen^eit felbft filr
S3erlin neuer S^QpuS mir nun einmal mert^DoE getoorben ift. 6c^on bie Sonn
feiner ^eugerungen ift gang retgenb unb originell; hinten lieft man:
,,aSeranttoortli(^ für ba« fjeuiüeton Dr. g. areamrot^*; unb im geuittcton
lieft man: „^an fd^reibt unS: (geehrte Sfiebaftionl" unb untergei^net
ift: ^Qoc^ad^tungSboIl f$. ÜJ^amrot^." ^ttt, ni^t toa^r? ^er Wlann
fc^reibt alfo an ftc^ felbft unb oerftc^ert ft(^ felbft feiner (Sb^erbietung unb ^od^
ac^tung. ^abei bat er baS S^erfprecben, baS id^ am Slnfang erto&bnte, allgu
toörtlid^ genommen unb rechnet nun barauf, ha^ id^ aUe bummen 2ügen, bie ein
emfigeS )Bümp4en breimal töglic^ gufammentr&gt, fc^on auS 9lüdtfid^t auf meine
Sefer nid^t aStoöc^entlicb \)kx miberlegen fann. ^ud^ \)tVLit mWt \d) bie S3er«
unreinigungen, bie ber ^ermfte im ßampf um feine G^ifteng öerübt, ni^t be»
acbten unb mic^ auf gmei $unf te befcbränfen. @rftens njUnfd^t baS ailenfd^enftnb bie
S3e»eife für meine S3ebauptung, er gebe f!d^ für einen 6ogialiften ober aud^ Slnar«
giften aus unb oermebre ben ibm Unterftellten baS 9%e(^t, bem3>nperatii}beS(i)es
toiffenS unb ber Uebergeugung gu folgen, tiefer äBunfd^ ift gmar eine f^rec^b^t im
ay^unbe eines ®efellen, ber, obne bie Spur eines SBetoeifeS, gegen micb e^rlofe
SBerleumbungen gefc^leubert ^at; aber id$ betrad^te $erm äilamrotb ja längft f(6on
ni^t mebr als eine 3nbiDibualitat, fonbern nur als einen guf&Uig entbedten
^^puS, unb um ben gu beleuchten, bin i4 febr gern aucb gur ä3emeiSfübrung bereit,
^ir fönnten fed^S aJlanner toablen, brei er unb brei icb- ^enen toiU icb bie SBriefe
öorlegen, bie foHen SlngefteUte ber ^-ranffurter 3c^tung unb intime ^rcunbe beS
$errn ai^^amrotb bernebmen unb bann toirb eS ficb geigen, ob $en 3Jlamrotb nod^
langer an bemOrt, ben er felbft eine Plantage nennt, ben Unantaftbaren fpielen
barf. S^tittnf^ bebauptet ber granffurter SQSütberid^, ber Dor toenigenaRonaten no(!b,
als td^ in metner ©ünben STlaienblütbe bod^ längft aQe ie^t in ben 2lbgrunb oer«
bammten 6cbänblt(^!eiten begangen batte, micb feiner „)9tx%li^ freunbfd^aftli(ben
Socbacbtung" oerfi^erte, er babc bei berS3egrünbung ber „S^^^i^f^ ^^^ ^^iatb unb
Unterftü^ung gelieben unb micb mit bem ^errn, ber fi^ $luto nennt, in «äSer^
binbung gcbradjit" 3cbeS SBort ift natürlicb toieber eine ßüge; nur einen 9tatfi
Derbanle icb bem lebrreid^en S3riefmed^fel mit $enn SRamrotb unb an ben benfe
id& iebcSmal, toenn cincS feiner (Senbfcbreibcn an ficb felbft mir gu ©efid^t fommt:
„3^ JJropbegeite", fo lifpelt er ba, „3W^ 6iegfriebSmut^e fcbon längft folcbc SPrü'
fungen. SBcr toic (Sie toiber Sllle ftcbt, bat aud6 8llle toiber ft(^. Unb ben Stampf
gegen bie ©emcinbeit fübrt man nid^t, obne mit Äotb befprifet gu toerben". SR. $.

Seranttsorttid^: SR. färben in Berlin. — iBerlag bon C. ^Sring in SerUn SW. 48.

!3)nt(I l}on SB. eOjrenfiein in Seclin.

Berlin, ien 2). ^oli (894.

CaPmit &er Irittc

^Sn einem bumpfen ^immer, baS niov[d^{$ @eb&H not^büiftig
^^ nur ftügt, liegt ein Seibenbet. €d)on ^at fac^t fid^ bie £)(cfe
gtfenft, bie (jräditis iapejirhn ©änbe fc^toi^en ((^mammige geuiitigreit,
in ben €(f{n fc^ioingt ftaubigeö ©pinnengeroebe unb im ^ßorquetboben
fco^rt unb picft bebdditig ber Sßurm. <B^mitU lüftet unb ein faber
Satwrflenbunft ß6er bem (c^Iec^t getüfleten ®ema<i) unb inürri(c^ «nb
migtrauif^ f^leit^t bad ©efinbe um^ec, baS unraiUig mo^I nur im
SJienft beö ^Patienten [läj noi^ plagt unb (tünblii^ auf feinen Eintritt
lauert, ^luc^ bie IDtebijinmänner, bie jur Secat^ung jufammenges
trommelt finb, fifieinen, bei aDer f[inten@efd)äfttgreit, auf eine J^etlung
[xä) nur geringe §offnung ju matten; fie rejfptiren unb orbiniren
rec^t nac^ ber Aunft unb Siafoiruö janft mit Sifenbart über bie.
rit^ge S&iagnofe; aber man merftä ben eifentben ^erren boc^ an,
bog nai^ eigenem SJort^eil unb iJlu^m me^r i§r aSünfiiien ftrebt ül8
na(^ einer @rlei(^terung beä faft fc^on aufgegebenen ^anFen, unb
au(^ bie beftiffene Jreunblidjleit im aScrfe^r mit bem Sienftperfonal
jeigt, wie jiüeifel^aft felbfi fo fein mittcmben ^JJtSnnern ber fommenbe
3^g fein mag unb bie 3lrt ber §errfcfmft, bie er oieHeii^t i^ncti
bringen lönnte. Um bie gange Se^aufung rae^t unb nebt ber ^noben
buft möl^It^ forlf(^reitenben SBerfatle; er legt fic§ ouf bie Ißrunt
möbel, niftet in ben ©obetind unb Friert an ben bii^t iier^ängten
genftern hinauf, buri$ beren iSitien ein ungebulbig anfc^njettenbeS
SRurren fidd ftie^tt, als fönnte eö im Ärautenjtmmer frü^jeitig er=
funben, ob einem JCababer nic^t fc^on baö le^te Sager jU ruften ift

98 a)ie 3tt!uiift.

S)raugen aber, Dor bcn Z^nxm unb in ben ©ängcn, toimmelt baiö
§cer bcr SBcrid^terftattet; bic fclbft an bem SBcfinbcn be« ficibcnbcn
itoat nid^t im ©cringftcn intcreffirt, bic aber bcrppid&tct finb,
fo rafc^ unb fo l^aupg toie irgcnb möglid^ au« bjm Äranfcn«
gimmcr ber SBcrwanbtfd^aft bae 9leue[tc gu melben. S)ic Slermftcn,
toic neuflicrig fic aud^ an bie ©d^Iüffcttöd^er unb um bic Stprfjjaften
fld^ brangen, feigen unb l^ören nid^t bicl; J>on ben Sufeeren ^anbgriffcn
nur lönnen jlc ab unb gu ©toa« erfjjSl^en, bon einem ©ienftboten
fid^ einen SRejcptgettel geigen laffen ober mit ergebenftem ©rinfen einen
S)oftor ausfragen, ber l^aftig fie mit ein paar ©d^Iagwörtem abfertigt.
S)ic inneren SSorgSnge, baö SBad^fen unb SGBeid^ett ber Äraft, ber
brotneibige ^m\t ber §eilmSnncr unb baß raftlofe ©etriebc gang ^er*
fSnlid^er ^tttthxn^tn, bleiben i^rem ^ürenben SBlitf bcrftJcrrt; unb
bod^ finb fic abgefd^icft, um bom Ort beß Sangen« fd^nett red^t biele
SSerid^tc gu tiefern, benn bic SBcrnjanbtfd^aft ift an (Silbotenmelbungen
nun einmal getoß^nt unb fic toxü öon ber gWgleit lieber bebient fein
ate bon fd^tocrf&IIig nad^l^infenben Umftanbdfommiffaren, bie für jebe
aSel^auptung erft ben SBa^rfd^einlid^feitbettJci« fud^en. SGBa« Dcrfd^ISgt
efi benn, ob bie SWelbung bon l^eutc fd^on morgen öieHeid^t toiber«
rufen toirb? 3mmerl^in l^at man gang angenel^m fid^ aufgeregt, für
ein leere« ®c))lauber bic Unterlage gewonnen unb an iebem Slage Don
ber offentlid^en 3Reinung gerabe fo Diel gefd^lutft, bafe bie private
gaull^eit gelaffen fortlungem fann. S)a muffen bie ?lad^rid^tenft:Smer
benn auf bem Soften fein unb im ©^jal^ereifer ba« 3Renfd^enm5glic^e
leiften; unb toeil fie bie ^aftig erl^afc^ten Sicuigfeiten obenbrein noc^
nac^ bcn befonberen Sicnbengcn il^rer Auftraggeber »erarbeiten muffen
unb nid^t fagen bürfen, toie glcid^giltig im ©runbc il^nen ba« SBol^t-
ergel^en be« ^ßatienten ift, fann tjon ber 3wberlaffigfeit il^rcr Serid^te
au« bem Äranlengimmcr man fid^ ungefal^r eine 93orftellung niad^en.
S)er ^atient ift bie bürgcrlidf)e ©efellfd^aft, bie in ]^unbert=
idl^rigcr ^rad^t auf berfallenbcm Säger fid^ tt)dlgt unb bcren fad^eftifc^en
3uftanb bie *mürrifdf)e SRietl^Ungfd^aar au& bcr fremben SBclt bed
^IJroletariate« umlauert. ^S)ic Slcrgte unb §eitge]^llfen finb bie ^olitifer,
bie red^t l^dufigjelbft nid^t an eine bauembe SSefferung im SBefinben
be« Äranfen glauben, bie mit Siegelten aber, mit Äll)ftieren unb ajii;:*
turen, i^rc Äunft bod^ bem Seibenben unb feinen @rben emjjfel^len.
Unb baö §eer ber Seridbterftattcr fteHt bie treffe, bie in allen

(£a^mix ber SDrÜte. 99

^immctegcgcnbcn bic S5crtt)anbtfd^aft mit SWclbungcn au« ber Sngft
ftuBc Dcrjicl^t. 3^^^ Sotcn ünb ©^äl^er gcl^ßren nteift aud^ gum
^oletariat unb fie »ürbcn über ba« iBerfd^eiben be« Äranlen fid^
nid^t fonbcrlid^ grämen, »eil fie »Sinnen; bei einer Sieugeftaltung htS
öffentlichen SEBefen« bie eigene Sage Derbeffem gu Wnnen; einfttoeilen
aber jinb jie ben §errfd^enben gum S)ienft t)erfrol^nbet unb bie
brängenbe Äonlurreng gtoingt fie, eifrig ben ©d^ein angffbotter SE^eil«
nal^me gu »al^ren. S)ie SBünfd^e unb Slnfid^ten beS gefirengen §erm
ftnb il^nen, bic ben ßuyud einer Uebergeugung Jffenttid^ nur feiten
fid^ geftatten burfen, I^Jd^fte« ©efe^; unb ba fie aU ^Beauftragte einer
m^ftifd^en 3ßad^t nur ftd^ füllten unb bon ))erfönlid^er 93erant)))ortung
entlaftet finb, iftd il^nen am (Snbe gang iDiIIIommen; ba^ in ber
eiligen S3etriebfam!eit beö Siageßl^anbtoerlee gu ernftlid^er ^Prüfung
unb Ueberlegung bie ^tit nid^t gu finben ift. ©ie muffen über
^ßuDman unb ©tambuloto, über Äorea unb SWarocco, über j)olitifc^e unb
fogiate fragen bie l^arrenbe SJienge rafd^ unterrid^ten unb wiffen
t)on SUIebem felbft bod^ nur, wo« in SEelegrammen unb 3^i*ungen
fielet; ba ift e« für ein etwa nod^ wad^e« ©etoiffen benn ein ein»
fd^Iifernbcr S^roft, ba^ gu nad^ben!lid§cm Äontroliren fid^ ^gar feine
aRBglid^feit bietet. <Bo ift baö SSelociferifd^e, über ba« Ooet^e fc^on
Hagte, für bie Sebienfteten unfcrer treffe aUgemad^ ein erleid^ternbe«
SKoment geworben: wenn man nun einmal über S)inge fd^reiben mu§^
Don bencn man l^öd^ften« bieOberff äd^e f ennt unb bie man nad^ bcrSBeifung
in eine tjorl^er befummle ©efic^töUnie rücfen fott, bann ift bie §aft ber
Urtl^eiteüerlünbigung immerl^in eine ©ntfd^ulbigung, Dor ben Ruberen
unb bor fid^ felbft ©d^Hmm ift bie ©ad^c nur für bie SBevteaubt«
fd^aft, bie burd^ ein gegefeuer tjon ©enfationen gel^e^t toirb unb laum
Jemate erfSl^rt, wie e« im Äranlengimmer eigentUd^ auöpc^t. S)enn
^eute ift ©oetl^e« ©eufger, ba^ man mit bem 3^iton9P<^<>i^^ gar fo
t)icl ^dt oerbirbt, fd^on überl^oltj ber l^iftorifd^ emj)finbenbc ©id^ter
lonnte ben 3^it*>^ri"ft ^^'^^ ^<^^ Slufnel^men nid^tigen ©efd^wäfeeö i^
bauem, wol^renb je^t felbft ber nur tjolitifc^ fül^Ienbe S)urd^fd^nitt«:s
menfc^ oor ber Stl^atfad^e fte^t, bag auf bem 3^i^"flt5ö|3ier ii^m oft
gcrobegu oerfdlfd^te Srtal^rung geboten wirb. 5Rid^t ein böfer SEBille,
ein ^ßarteiintereffe ober bie ©elbftfud^t einer Älaffe, trägt baran immer
bie ©d^ulb; fonbem bie (Sigenart ber ^nftitution, bie auf bie (Site
me^r SQBertl^ al« auf bie 3uberldfflgfeit ber Seric^terftattung legt unb

7*

100 2)« 3tt««nft

bic il^rc Scbienftcten bcöl^alb jtüingt, fo va\ä) »ie möglid^ bcr Slcugicr
ein lederet ^a\6)totxl gu reichen.

?rte am tJicrunbjwangtgftcn ^w^t §err ©abi (Sarnot crmorbet
würbe, ba War für antertl^db SBo(J^en bie ganjc ^ßreffc mit bcm blut«
rünfiigen ©toff bott9e[toj)ft: ba« O^fer bcö SJieud^elmorbe« »urbe ein
lid^ter ^eroiS, Don bcm 3Ä5rber mürben allerlei intereffante 3^8« w«
gdl^lt, bic ©timmung ber granjofen nnb bie Sluöfid^ten ber 3le))uBIiI
mußten lange ©jjalten fuUen, über bie ©efal^rcn beiö 3lnard^«muö
»urbe gepldrrt unb ©amotö SJiad^f olger »urbe gewogen unb im ®e«
wid^t au«rei(j^enb bcfunbcn. S)aö WitS ging fo rafd^ unb fo glatt,
bap man laum gum Sewu^tfein fam unb ba^ bie 5Kenge faum
merfte, wie l^Suftg fid^ l^eute att fatfd^ erwic«, wa5 geftern nad^?
brüdffid^ att ftd^er oerfilnbet worben War. 3e^t finb tjier SBod^en
oerftrid^en unb in allen SBIättern ift ISngft wieber JRul^e; Jlorbamerifa
l^at granJreid^ abgelöft, auiS fö^icago unb ^an ^anciöco lommen je^t bie
S)epefd^en, unb wenn nun nod§ ©ncr über ben SRegirungwed^fel in
granfreid^ fd^reibcn will, bann mag er mit feiner Arbeit l^aufiren
gelten. Unb bod^, foHtc man meinen, genügt eö nid^t, ba§ wir bie
©ingelnl^eiten einer Irauerparabc unb bie SRcnommiftereien eine« wüften
Sümmelö fennen; wid^tig unb nüfelid^ w5re t$ hoä) aud^, gu erfal^ren,
ob in baiö Seben beö Siad^bartoolfe« nid^t ein neueö ©lement einges
brungcn, ob an baig umlauerte Äranfenlager nid^t ein neuer Slrgt ge=
treten ift. 3^ fold^er Prüfung aber gel^ört ^At, gehört ^lei^ unb
Seobad^tung; man mu^ gu erforf^en fu(^en, Wolter ber neue SRann
lommt, weld^e Sirabitionen unb 3ntereffen er oertritt unb weld^en
33oben er finbet, anftatt bie ©intag^weiiöl^eit ber ^arifer SStStter
in ein nid^t immer gelicbteö S)eutfd^ gu übertragen.

3um erften SRale feit minbeften« fünfgel^n 3a^ren l^at granfreid^
wieber eine SRegirung, — unb biefe S^l^atfac^e foHte aud^ uniS nic^t gteid^^
giltig fein, ^en: Safimir-^erier ift nid^t nur ber britte politifd^
l^eröortretenbe Srdger feine« JRamenö, er ift eigentlid^ aud^, nad^
Stl^ierö unb 3Äac ajfal^on, ber britte Spraflbent ber frangöfifd^en
9lej)ublif. S)ie sperren ®r6o^ unb (Samot gcbraud^ten bie SJiad^t
nid^t, bie il^nen anvertraut war; fie re))räfentirten, liefen bie SDinge
i^ren Sauf nel^men unb traten fo wenig ale fclbftanbige ^ßerfönlid^«
leiten l^eroor, bafe über bic ÄomtJctengen bcö ©taat«ober^aupte« in
granlreid^, unb nod) mel^r im Sluölanbe, weitge^enbe S'^^to^ ^"**

d^aftmir bcr ©ritte. 101

ftanbcn. $crr (Saptnir* 5p6rier l^at üon feiner 3lufga6e eine I^Sl^cre
SSorftettung; er f^at in ber S3ot[d^aft öom britten ^nü ungmeibeutig
gefagt, ba^ er fic^ ate ben §errn ber ®e[d^icfe granfreid^ö fül^lt ünb
baß er bie SRed^te, btc x^m bic 33erfaf[ung gicbt, nid^t J>erf&Ifd^en nnb
nid^t befd^rdn!en laffen toiU. @r wiU regiren, nid^t reprdfenttren,
il^m fd^webt offenbar bie SRoIIe eine« fonftitutioneHen Äonigö bor,
unb ba er öon ben ralliirten Slnl^dngcrn ber SWonard^ie unb öon allen
ÄonferDatiDen im fiattbe freubig auf feinem ^lafee Begrübt tt)orben
ift, fo fann er, mögen bie SRabifaten nod^ fo laut bagu l^eulen^
bem 9%amen g^aftmir bieHeid^t @]^re mad^en unb feiner ^eimatl^ ein
gricbendftifter »erben. S)ai8 ©onntagdfinb unter ben SSölfem l^at
tt)iebcr einmal ®tücf gel^abt: nad^bem ber ^apft bic SJionard^iften jum
Stnfd^tu^ an bie 9le))ublif aufgerufen l^at, ift an bie ©pi^e beö ©taate«
nun ein Wlann gelangt, ber au6 bem legitimiftifd^en Sager ftammt
unb ber biefen Slnfd^Iufi beiÄ^alb fd^on erl^eblid^ erleichtern lann. S)ie
2lngft bor bem Umfturg unb bic jittembe ©orge um ben Sefife »erben
bad Uebrige tl^un, um aud^ in ben IBerfd^anjungen bcr Unentraegten
bic fapitaBrdftigen fieule gum ©d^»eigen gu bringen, unb fo »erben
»ir »a^rfd^einlid^ einen erneuten iBcrfud^ erleben, bie in ber liefe
forttoül^Icnbe SRcooIution enblic^ abgufd^liegen, bie feit ^unbert 3al^ren
oon ^antrcid^ fid^ über @uro))a t)erbreitet l^at.

S)a« Unterfangen ift grofe unb fd^»er, aber §crr Safimir«
ißerier ift jebenfallö bafür »ie lein 3^^^*^^ ^^^ prooibentielle ÜRann.
S)ic Sourgeoifle, bic guerft fid^ bemül^t l^at, burd^ ^omoeopatl^ifdf)e
aRittel pd^ ben SSefife gu fid^ern unb an SRabilali^muö bic brol^enbcn
9Jiaffen gu überbieten, »enbet fld^ nun »ieber einmal gur Mopatl^ie.
$crr (Somot »urbe ge»al^lt, »eil er ben Flamen beiS Äönigömörbcr«
trug unb bic ge»et]^ten Erinnerungen an bic ©d^redFen^geit in ben
^rdftbcntcnpalaft mitbrad^te; §errn ^erier erl^ol^tc bic 33offögunft,
»eil er afe ein SJiillionenrentner ben am 3Jieiften gefd^rbeten großen
ftapitalbefi^ oertritt unb »eil fein 9tame ba$ ®ebdc^tni§ auf bie
(grrcttung au« bem »eißen ©^recfen l^inlenfen muß. SRotl^fd^ilbig
©c^»iegerfol^n ate ungefrönter Sönig oon ©nglanb, ber Sefi^er
fürftlld^er ©d^lßffer unb riefiger ^ol^lcngruben, ber (Srbe finbiger
©clbmtaner, aU fouoerainer §err bon §ranfreid§, in S)cutfd^lanb ein
2tttfflacfem bcr 9Wand^cfterei unb ein unfid^ersö klammern an bie
oernebelten ^\>tak einer @]r})orts^olitiI: S)a5 finb 3^^*^^"^ ^^^ ^i"^"

102 ®<€ 3»*i«ft.

*

legten, öctjtocifclten ©afein^lampf bcr bourgeotfcn ®efcD[(j^aft ücr=

s

fünbcn. SJlit bcn 2Renf(^enrc(J^ten unb bcm anbcrcn roftigcn Siüft«
gcug bcr Slouffeaujcit wirb fic babci ttid^t auöfbmmcn unb cö toirb
ein lol^neiiber 2lnbli(f fein, »ie bie bur(j^ btc glutl^wetten beö
fiiberali^mu« l^oc^flefci^wemmtc ©(j^id^t attmd^lid^ pd^ cntliberaüprt

3lud^ beöl^alb ift §err ^6rier für feine Stufgabe ber proDibentieBe
3Kann, weit in feiner gamitie biefer ^rogefe eigentlid^ fd^on gum 3lb*
fd^Iufe ge!ommen ift; er braucht nid^t, wie ziroa SuteiS ©imon ober
©l^allemelsSacour, einen S^l^eit feiner SSergangenl^cit ju bertcugnen;
Wenn er \t%i gegen ben JRabilatißmuö gum ©ammeln btdft; er fann
Jjietmel^r an bie Jrabitionen feineö §aufeö fid^ tel^neh unb ba einen
fieberen SRüdt^alt finben. ©ein SSater fa§ nad^ ber gebruarrebolution
unter ben Äonferöatit)en, er war unb blieb ein erbitterter ©egner beö
jweiten Äaiferreid^eö, er .ging, ben ®raf en ßl^amborb gu begrüben,
nad^ grol^^borf unb er mad^te mit ber Sftepublif nur feinen ijrieben,
weit er in Dergebtid^en Ädm^fen nid^t feine Äräfte erfd^5))fen, fonbem
öerfud^en woKte, gegen ben rabilalen Stnfturm bem ffiaterlanbe ein
gül^rer gu werben. (Sr war gweimal für ftirge SBod^en 3Rinifter unb ba«
Programm, baö er am üierunbgwangigft«n ÜRai 1873 in ber Äammer
berlaö, lonntc geftem gefd^rieben fein. ®a war fd^on ber Stufruf an
Stile, ol^ne Unterfd^ieb ber Partei, benen bie S3efd^wid^tigung ber
Seibenfd^aften unb ba« SBol^Iergel^en be« Sanbe« am bergen tage,
gegen ben SRabifati^mu« ftd^ unter berga^ne berSRepubtilgufammctn:
Nous leur demandons, au milieu de tant de comp6titions diverses,
de nous donner, contre les ennemis de tout ordre paisible et
regulier, la force dont nous aurons besoin pour les contenir.
Stber bie ^t\i war nod^ nid^t erfütit unb ber gweitc (Saflmirs^erier
ftarb, beöor er bie toten S3ud^ftaben feine« Programme« gu potitifd^em
Seben erwedten fonnte. S)er erfte 5p6rier, ben man mit beffcrem SRec^t
at« §errn ßagare (Samot ben (Sro^en nennt, war gtüdEüd^er in feinem
SSoIIbringen unb biefc« ragenbe §aut)t ber gamitie l^at ben gangen
®ang ber ©ntwidtclung jjerfonlid^ ertebt, in ben ber fönfel je^t gern
bie frangöpfd^e SRe^jubtif gwingen mSd^te.

5Dic napoteonifd^e §crrtidE)fcit war bei Seipgig unb fpdter nod^
einmat bei SBaterloo gufammengcbrod^en, Subwig XVin. l^attc bem
©rdngen nac^ einer Sparte ud^ gefügt/ bie terreur blanche bebrol^te
Sonapartiften unb ^roteftanten, in ber Kammer ber Sfteftauration

Cafhnir ber 3)ritte. 103

tobte bcr ©trcit unb baö Soben cr[d^ott immer lauter, je beutUc^er
bic Oeftatt bc« SRegcnten \i^ enteilte, be« ©rafcn bon 9lrtoi«, ber
ate Äönig fid^ 5?arl X. nennen foHte. ^n ber Äammer fa§ auc^ ber
Sanlier 6aftmm^6rier; er toar ein Jribun xok anbcre 2iribunen,
»eiterte laut über bie ©efäl^rbung ber ©olföred^te; bejammerte bie
Dom ginanjminifter be SSiUfele borgefij^tagenc SRentenfonDerfion, bie,
tt)ie er meinte, ba« mobile Äajjital bem ©runbbefife unb bie §aupt?
ftabt ben ©epartementd ojjfern loürbe, unb er ^ielt büfter ma^ncnbe
JReben gegen bie Äolcnialpolitif bcr Sftegirung, bic in 3Jlabagaöcar,
am ©encgol, in ®uinea unb Sllgier bie franjöfifd^e 2Jiad^t auöjus
breiten befirebt war. SRatürlid^ fanb auc^ ba« 3nbemnitätgefefe, ba« einen
2:]^eil ber ©d^redPeui^tl^aten menigftemS befeitigen unb bie (Syjjrojjriirten
einigermaßen entfd^dbigen [offte, in ^6rier einen »ütl^enben ©egner, —
turj: er war ein frül^er öörfenliberaler mit aßen 95e[onbcr]^eiten ber
fettbem fo fnid^tbar bcrmel^rten ©attung. Slber biefer jornige ÜRann^

•

ben ber Äammerroi^ ben Sliaj: ber Oppo[ition nannte, unterfc^ieb fid^
bon ben ©enoffen bod^ burd^ mand^en freunbli^cn ^vlq: er gatt
allgemein aW el^rlid^, tripotirte unb intriguirte nid^t, öerfc^mäl^te bic
Heinen 9WitteI unb öergag Ü6er baö eigene unb ba« fraftionelle ^ntereffc
nid^t üöHig ba« ©d^idffal bcö Sanbeö. Unb aUgemad^ fdnftigten ftd^
aud§ feine ©itten, bom rabifalen Olaubenöbefenntniß brßdteltc immer
me^r ab unb er begann, eingufel^en, bog bie SRegirung Äarlö be«
3^^titen unb SSiUöIe?, bie enblic^ bie ginanjen toleber auf eine l^alts
bare ©runblagc brad^tc unb bie ©d^ulben ber fd^einbar glanjcnben
(Spod^c langfam bcjal^lte, am ©übe auc^ il^re SSerbienfte b^tte. S)iefe
SSSanbtung »olljog fld^, oietteid^t, toeit bcr Huge Sanfter »eiter fa^
ate bic ©efa^rten, bielleic^t aud^ nur, »eil er reicher »ar, um einen
größeren ScFtfe ju gittern unb jagen ^atte unb l^intcr bem SJefte^enben
bunfle ^Kad^te al^nte, bic feinen ©d^äfeen gefa^rlid^ werben fonntcn.
3Ran muß, um 35a5 gu oerftc^en, bie ©timmungen öor ber ^\x\u
rcDotution, bem «uötSufer bed (Srbftoße« bon 1789, p^ in« (Sebad^t-
nip jurüdfrufen. Stlejriö toon locquebiffe l^at fie in feinen Erinnerungen
fe^r anfd^aulid^ gefd^ilbert. S)ie bürgerlid^e ©cfeUfd^aft war auf ben
©ipfel gelangt; fic be^errfd^te ben ©taat, fie befefetc bie ?lemter, fie
rid^tetc fic^ nad^ ben Scbürfniffcn il^rer Älaffcnwünfd^e ein
unb Der[j)crrte Mem, wa« oben ober unten nid^t gu i^r gel^örtc,
ben 3EBeg ju SReic^ll^um unb 3Jlad^t. granfreic^ö ©efe^c ftanben

104 S)le 3tttu«ft.

tl^r, tt)le in ©nglanb cinft bcm §an« (Sabc, ju ®cbot unb ber
®cift bc« Snbuftrialiömuö mad^te fid^ an bie Arbeit, auö aUcii
@cfcn unb SGBmfcln bie Oüter gufammenjufd^lejjpen unb unter bie
Reifer bie SBeute gu üert^eilen. SBer l^eute baö Urtl^cil über bie tlberalc
SOBirtl^fd^aft gu l^erb finbet, $)er mag bei SEocqueöiffe lefen: Mjdtresse
de töat comme ne Tavait Jamals 6t6 et ne le sera peut-
etre Jamals aucune arlstocratie, la classe moyenne, devenue
le gouvernement, prit un alr d'lndustrie priy6e; eile se cantonna
dans son pouvolr et, bientöt apr^s, dans son Sgo'isme, chacun
de ses membres songeant beaucoup plus k ses affaires priv^es
qu'aux affaires publlqaes et k ses jouissances qu'ä la grandeur
de la nation. 6)8 wirft erl^citcmb, totnn man je^t bie Derfpdteten
Utilitarier ber greil^eit unb Oleid^l^eit gegen ;^bte fd^nöDe ^ntereffens
<)olitif bonnern ]^6rt unb babei fl(j^ erinnert, njie bie äl^nen biefer
a?bltebeglücfer e5 trieben, aW jte baö §eft in ben §5nben l^ielten.
©ie finb untoeränbert unb fie werben l^eute noc^ ol^ne Sefinnen ben
erften Gafimir einen Slbtrünnigen f(j^elten, weil er frül^geitig fal^, ba§
bie rürfftci^tlofe ®elbl^err[d^aft einen ©türm entfeffeln mu§te, gegen
beffen ©ewalt fclbft ber Orfan auö ben ©d^retfenötagen nur wie
ein linbe« SGBel^en emt)funben werben mßd^te.

Slod^, brad^ ber ©türm nid^t loö, aber Safimtr^^^ferier fpürte il^n
fd^on in ben fc^wülen Süften. $)ie Sffiutl^ über bie SuIisOrbonangen
l^atte Äarl ben ^t^ntm l^inweggewel^t, Souiö ^l^ilippe Hetterte bel^cnb
auf ben Sl^ron, baö Sürgerfßnigtl^um l^ielt feinen ©ingug unb mit il^m
brad^ etft red^t bie ^tit ffrupellofer ©ereid^erung an. SDamaW fa§
§einrid^ §eine auf §eIgoIanb, bie ©ee rod^ il^m nad^ gebadfenem Andren
unb gierig fog er bie ?la(^rid^ten ein, bie au5 ^ßariö ben ©ieg ber armen
fieute il^m melbeten; fogar Sa §at)ette war, ber tapfere ÄSmpe ber
greil^eit, nod^ einmal ju ^ferbe geftiegen unb unwibcrftel^Iic^ gog eö
ben tl^örid^ten ©(^wärmer bort^in, wo für bie 3Äenfd^l^eit fo l^errlid^e
Siege erftritten fein foHten. 3^^ SBirflid^fcit, aud^ §eine mu§te e« balb
f(!^merglid^ fül^len, fallen bie S)inge fel^r anbcr« au^: nid^t bie armen
Seute l^atten gefiegt, fonbern bie bourgeoifen gcuball^erren, ber
Andren würbe für bie 2!aumctfefte fd^wetgenbcr SBanIbefpoten ge^
badfen unb Sa gat^ette gab bie große Sofung auö: Pour gouverner
11 sufflt presque toujours de laisser faire. ?liemate bielTei^t
würbe in granfrcid^ fo t)iel ®clb berbient, aber aud^ niemals ging

Hafimit bcc 3)ritte. 105

c5 bcm SBoIf fd^Icd&ter, »ar baö Slnfc^cn bc^ ganbeö fo tief gefunfcn
roic in bicfcn crftcn ^txkn unter bem ap^jlauöbebürftigcn ©d^mäfeer Souiö
^^ilippe unb feinem Saff itte. S)a trat, ate in bie SReil^cn ber ^Patrioten bc^
fümtncrte SRatl^Iofigleit eingefe^rt toar, 6a[imtr=^6rier auf ben Sßlan; er
»ar ein ©egncr bcr SReboIution gewefen, l^atte ble neue S)t|naftie befSmpft
unb e« foftete ben Ocneral be ©6gur nid^t geringe SJiü^e, gur Ueber=
na^me ber SJiad^t ben etngigen 3Rann gu Belegen, auf ben baö Sanb mit
flctroftem Vertrauen fal^. 6r gang allein l^at bie (Srunblagen gegimmert,
auf benen ac^tgel^n Saläre lang ba« ©ürgerWnigtl^um fidler rul^en
fonnte; unb ba er, aßgu frul^, einem eingetourgelten Seberleiben erlegen
war; fanb in fiobpreifungen für ben großen SBürger fogar SRot^ersGoHarb
ri(^ mit bem alten 2:aIIe^ranb gufammen, ber bamate fagtc: „S)a5
war ein Sl^ef, ber mel^r ate eine gange Slrmee toertl^ n>ar; ein Söttje
an ber ©^ji^c öon ©fein ift geffi^rlid^er ate eine fiöwenfc^aar, bie ein
6fel ful^rt." Unb biefen Sftul^m l^atte ^6rier in einem eingigen 3^^^^
erworben; am breigel^nten 3Äfirg 1831 war er SRinifter geworben,
am fed^gel^nten 9Äai 1832 lag er auf bem Slotenbette; aber biefe lurge
grift l&atte il^m genügt, um bem Sanbe gu geigen, wa^ mit ben beften
(Sigenf d^aften ber neuen SWad^tl^aber gu leiften war. ©r l^at fi(j^er nie auf=
gehört, ein SourgeoiS gu fein; nur mit ben rabifaten iJorbeningen
l^at er gebrod^en unb fid^ bemül^t, in ber Slera ber ©elbl^errfd^afl ani^
bcr ©ered^tigfeit unb ber Slutoritdt ben ©el^orfam gu ergwlngen.
@r i^at fein SBaterlanb oor bcr brol^enben Slnard^ie bewahrt, aber er
war nic^t fo leid^tfertig ober fo optimiftifd^, an. bie SDauer feine«
©iege« gu glauben; in ©lügotö SJiemoiren fann man lefen, ba§ spdrier
ton Sflufioncn böllig frei war unb baß er nod^ auf bem Äranlen«
lagcr bie ©orge um bie Slufrec^terl^altung be« ^ritjateigentl^um« unb
ber fogialen Drbnung nid^t unterbrüdEen fonnte.

3efet ift ber (Snfet berufen, baö SBerf gu ©nbe gu fül^ren. S)ie
3lufgabe, Dor bie er gefteDt ift, geigt mit ber, bie ber ©roßoater gu
bewältigen l^attc, eine bebentlid)e 9le^nlid^Ieit. Ob l^eute bie Reiben
ber prolctarifd^en Bewegung ®ue«be, Safargue, SRaoad^ol unb ßaferio
l^eißen, ob fte bamaW Souiö 35lanc, »^roubl^on unb (Sabct l^icßen, —
S)a« mad^t feinen Unterfd^ieb, benn l^cute wie bamal« l^anbelt e« fid^
um bie felbc ©oolution, bie Dor l^unbert 3^^^^" begann unb bercn
6nbe wir üicHeic^t nid^t mel^r erleben werben. 2Jian l^at ber 2Jienfd^-'
l^eit ben §immel auf ©rben oerl^eißen unb fielet nun in ftarrer Slngft,

106 2)fe 3ttJ««ft.

ba bic 9Raffcn, benen Bio jcfet tl§r ?Int^cit an ber Scutc Dorcntl^alten
ttjorben ip, Taulcr unb itnntcr lauter bcn ^to^ an ber Stafel ber ©enüffc
forbem, §err (Safimir=^6rier tülrb bicfe ^Injft bermutl^tid^ nid^t t^cilcn;
er ift, aU Oroßinbuftrieller, an bcn ©crfel^r mit bem ^Proletariat gewöhnt
unb man l^at üon il^m eine Slegirung gu erwarten, bie mit ernften fo?
gialen Reformen im ®et[t einer J)atriard^alif(i^cn ^tii bic aufecrfte Strenge
bereinigen »irb, — eine SRegirung, wie in S)eutfd^Ianb jle tjielleid^t
§err l)on ©tumm leiten würbe, wenn l^ßfifc^e SRücffid^ten unb bie
gurd^t t)or jSl^en (Sntfd^rüffeh il^n nicmate au« feiner S3a^n
ftogen fönnten. gür feine Sefdl^igung, bon ber ^d^ften ©tettc
auiS bie ®e[d^idfe bc« fianbciS gu lenfcn, l^at ber brüte ^6rier .
bcn SWad^weiö freilid^ nod^ nid^t erbrad^t; fein arglofer ©taube liefe
fld^ frül^er fogar Derlodfen, für bie S^^tegritSt be«, SWinifterö Sail^aut
bie SBürgfc^aft gu übernel^men, ber in ber ©otbfd^Iad^t Don Manama
bann bic fd^werflc 3EBunbe empfing. 216er er ift unabhängig, ift bei
allen an ber (Srl^altung be« Seftcl^enben intereffirtcn Parteien Beliebt,
er oerfte^t, mit gefd^idft infgenirten 2leufeertid^!eiten alte 5Rcigungen
feiner Sanböleute gu füttern, unb er fann über bic SRid^tung, in ber
er bcn 5^inb gu fud^en l^at, fic^ um fo weniger tdufc^en, ate bei
feinem ©d^eiben au« ©arnot« ijorlefetem ftabinet oon ber augerften
ßinfcn il^n ber 9luf empfing : Vive la Commune!

3n bem ^anlengimmer l^at feit fcd^gig Salären fld^ wenig oer«
änbert. SRur bumpfer nod§ ift bic Suft geworben, morfd^er ba« ©e«
balf, lauter ba« ^idfen unb So^ren bc« SBurm« im ©ctafel ber ©iclcn;
aud^ ber j^au«f^wamm l^at nod^ ein l^übfd^e« ©tüdCd^en weiter gc::
frcffen. S)abei wirb immerfort rcgeptirt unb orbinirt unb immer
gefd^äftiger bieten bie gierigen 3Rebiginmänner i^rc S)icnftc an, wSl^renb
ba« ©cfinbe bic Ungebulb faum noc^ gu gügeln oermag unb ftunblid^
bie Äunbe erl^offt, bafe einem Äabaocr ba« lefete Säger gu ruften
ift. ^ti^t foD eine ©ewaltfur üerfud^t werben: bie @r6en ber
3Iicnfc^enred^tc fd^idten gegen ben belagernbcn iJeinb i^ren beften Wiann
in ba« ^treffen; unb ba« §ecr ber 33crid^terftatter, bic oor ben Spüren
unb in ben ©ängen laufd^en unb ©enfationen erfc^nappcn nwd^ten,
foUte ber dngftUd^ l^arrcnben 3Serwanbtfd^aft eilig bic fro^c Sotfd^aft
bringen, bafe für bic Bourgeoifen 3bcalc in Safimir bem ©ritten ein
neuer ©treiter in golbig gidnjenber Müftung crftanben ift.

d^oelibat im QoClSbienfl. 107

CocUbat im Doltebicnjt.

W aSerfaffer toon ^CoeliBat im ©taat^bienfl" in 3lx. 90 bcr «Sufunft"
iß ber Subel über bad fc^neüe SSad^fen beutfd^er SebBIIentng fietd
unerflSrlid^ 9en)cfm* SKir nid^t. 3d& rcdfine babci fo: 2luf bcr ©rbc leben
l^ute nad^ suDerläfftgen @(i(|ä^ungen 1500 ^ERiDionen aRenfd^en. 31(6 bad
beutfd^e Soll 40 aßinionen gä^Ite; bilbete ed ein @iebenunbbreigigflel ber
3Renf(i(|]^ett, unb ber gan^e beutfdde @tamnt (b. 1^. aQe beutfdd rebenben
SDtenfc^en beutfd^er Slbfunft), ber gletd^^eitig 55 SRidionen betrug, ein
©iebenunb^koan^igflel. SDad to)ar bie numerifd^e (Stellung bed beutfd^en
Solfe6, be^. bed beutfc^en ©tammed, in ber flRenfdd^eit. S)urd^ bie Sers
me^rung be^ SSolIed auf fünfzig SRidionen unb bed @tamnted auf 75 ifl
3!)ad ni(!^t unbetrSd^tlid^ anber^ getoorben. i^eute fieHt bad beutfd^e Soll
ein 3)rei6igf}el unb ber beutfc^e Stamm ein B^^^^^Sf^^^ ^^ äßenfd^l^ett
bar. 3(^ f^^^ in hiz\tx SSerfd^iebung bed 3^^^^i^^^^^^^^iff^^ ^^i^^^ d^^d
getoaltigen gortfdfiritt meine« Stamme«. SBa« er bebeutet, toirb erft !lar,
iDenn man ftd^ einmal bie SSerfd^iebung bed SSerl^altniffe« be« beutfd^en
äSolfe« ^u feinen unmittelbaren dlaö^haxn anfleht. Son ben großen
europaifd^en Staaten ^at SRuglanb 96, ^eutfd^lanb 50, Oeflerreid^^Ungarn
41,5, gronfreidfi 38, ®ro§britannien mit 3rlanb 38, Italien 30, Spanien
17, bie ^Bereinigten SRieberlanbe 11 3KiQionen ©ntool^ner. 3m Ärieg««
ja^re 1870 hielten ftd| bie Se»5l!erungen S^eutfc^lanb« unb ^ranfreid^«
nod^ ungefähr bie SOage, toenn ^eutfd^Ianb aud^ um ein paar SRiUionen
jurüdT toar. Slod^ 1885 ^atte ba« SDeutfd&e SReid^ nur 46 800 000, ^xanh
teic^ 38 20Ö000 (gintDo^ncr. 3)a« 93er^ältni§ toar für granfreic^ alfo
fd^on ungünfliger getDorben. Unb toenn bie fran^5fifd^c 9eb5l!erung to)eiter
flabil bleiben unb ba« SDeutfc^e SReid^ 1910 bei 60 fIRiaionen angelangt
fein foOte? 9B5re bann granfreid^ überhaupt nod^ ein ebenbürtiger ©egner?
SBare ein Ärieg jtoifd^en il^m unb SDeutfd^lanb für granfreid^ nid^t ein
SBa^nftnn geworben? 3m Slnfang unfereö 3«^^'^i^"^ci^*^ ^^gen bie SSer^
^altniffe umgefe^rt. 1806 befag t^ranfreid^ auf feinem l^eutigen (Sebiete
28500000 (SinkDol^ner, ^eutfd^lanb auf bem ©ebiete be« l^eutigen Sfteid^e«
nur etma 21 ÜRillionen. S)a« Serl^dltnig toar bamal« toie 4 : 3, ^eute ifl
e« nic^t einmal me^r toie 4 : 5.

S)iefe ^ci^Un foKen tozittx nic^t« betoeifen, al« bag bie Starte unb
3una^me be« 5Joll«flanbc5 für jebe Station eine gragc erfien 3fiange«, ja
bie Sebendfrage ifl. 3)ie numerifd^e 3una^me allein tl^ut« aber nod^ nid^t
einmal. SBit iüiffen, bag bie SeböKerung ber @rbe ^eutc, obglcid^ bie
300 Stillionen moü^aartger SRenfd^en fortgefe^t ^urüdfgeben, f^etig Einnimmt,
ba bie 12G0 SRillionen fd^lic^tl^aariger 3Renfc^en auf il^ren S9ef)änben

108 S)ic 3«l«»f^

bleiben ober fid^ Dcrme^reit. S)ic 3«t, too ber le^te tooH^aarige üKetifd^ toon
ber (grbc öcrfd^njunbcn [ein toirb, ifl Bereit« annäl^emb fidler ju beflimmen.
^tnn bic heutige älbnal^me biefer @t5mme fortbauemb mäd^ß to)ie gegens
martig, fo bürften im ^al^re 2000 nur nod^ ein paar fünplid^ crJ^oltenc
©remplare übrig fein, 3m Äampfe nm ben Seft^ ber @rboberfläd{ie fd^eiben
bie tDoO^aarigen äJlenfd^en alfo gang Don felbfl aud. Slu^gefod^ten aber
»irb unb mu§ ber Äampf toerben jtoifd^cn ben 700 ÜRiUionen aJlongolcn
unb ben 500 SOtidionen aRittellänbem, bie augenblicflid^ fafi genau in
gleid^er ^att gunel^men. SBenn bti SJ^iitellSnbcr ba« j£errain, bad bie
moUl^aarigen Waffen l^eute inne l^aben, red^tgeitig unb geeignet beftcbeln^
mortn fte i^rer größeren ^ti^^Q^B^n^ pfolgt ben SRongoIen, benen {ebe
t)emünftige Organifation fel^It, leidet guDorfommen (Bnnen, bann n)irb i^nen
oermutl^Iic^ ber @ieg gufaQen. S)agu f)ti%t t9 aber bor 9lQem, nod^ 200
aßiQionen aRenfd^en auf ben $Ian fteDen, bamit fte il^ren ©egnem aud^
numerifc^ bie 9Bage l^alten. (Sinen Siorfprung fld^ert ben aRitteUSnbem
erft bie 3una^me, koeld^e fie über bie Bunal^me ber SRongolen l^inaud aufs
to)etfen. (Sine geringere 3una]^me al« bie ber SOtongolen bebeutet für bie
SD^ittellänber immer nod^ einen SRüdffd^ritt. (Sd l^anbelt fid^ in biefem
@rifleng!am)>f ber SRaffen alfo htr} unb bünbig barum, bie SRcngolen an
3unal^me gu überbieten.

SBie gmifd^en SRongolen unb aRittellänbem ber JSonhirrengfompf
fielet, fo innerl^alb ber mitteltanbifd^en SKaffe toieber gtoifd^cn aüm ©t&mrnen,
bie fie bilben. Stomanen, ©ermanen unb^ ©laoen f^el^en ^ter ooran, bie
dtomanen mit 90 3Rillionen, bie ©ermanen mit 155 3RilItonen, bie ©laDen
mit 125 aTtiDtonen. %n ber 3una^me ber aRittellSnber toerben fic^ natura
gemag bie oerfd^iebenen @tämme mit )>erfd^iebener @tärfe betl^eiligen; mie
t& l^eute fd^eint, bie Sftomanen am ©d^mSd^ßen/ bie ©ermanen unb ©laten,
am ©tdrfflen. i^reilid^, fo loenig mie e« bie 3^^^ ^^^^^ ^^^t, fo toenig
t§ut e« bie intelligent ober ßSrpertüd^tigleit allein, ©oten, 3$anbilier
Sangobarben unb Surgunben finb trofe i^rer größeren Äörpertüd^tigfcit
oon ber SRomanenmaioritdt aufgefaugt loorben, unter ber f!e eine SBeile
bic iperren!aflc bilbeten. §ier ^aben toir eine raffeoerfd^iebene, überlegene
oornel^me äßinberl^eit, bie oon ber SRaffe einfach oerfd^lutft loirb, fo ba^
ba« gcrmanifd^e Slut feiten no(^ crfennbar geblieben ift. „Äulturbünger''
nennt man ^^.

SEBo fold^e ätufgaben ber £ulturmenfd^l^eit l^arren, ba foUen toir an
Ueberoolferung leiben. Ucberbölferung ifl frellid^ ein bequeme« SBort. 6«
tommt nur barauf an, toa« man ftc^ barunter ben!t. Uebero5lferung ift
überhaupt unm5glid^, auger too bie ?^a^rungmittel gang pld^lic^ abnel^men,
fo bag mit einem @d^lage ein äJligoer^dltnig jkoifd^en ber Seo5lferung

Soelibat im i^oltdbienft 109

unb bcr SRal^rung entfielt. 3n jcbcm anbeten gaUe Wnncn ju toiele
aRenf(!^en gar nid^t entfielen, toeil ja nic^td ba märe, toobon fie leben
Bnnten, 3)a§ überbie« eine flemiffe SinberfieTblic^feit eine enorme Se«
beutung oI« «uÄlefefoftor ^aben fann, ifi in ber „S^tunfl" »or Äurjem
Don fac^funbiger @eite gezeigt loorbem

O^ne frSftige ^Brberung ber @^ef(^lie§ungen h)erben bie germanifd^en
Stamme bem anbringenben Slai^entl^ume DieUeid^t bod^ nid^t getoad^fett
fein. (Sd giebt feinen grB§eren fo^ialen ©d^aben aM bie (Sl^eloftgTeit für
ein ^ott, unb Dor %Utm nid^t ald bie @^eIoftg!ett feiner begabteren ®d^ne.
tlebet bie fojiale Organifatton im Innern (ann man {a im Sinj^elnen fel^r
t^erfd^iebener 3ßeinung fein; lebenfaQd aber muffen bie fo^ialen (Sinrid^tungen
bod^ eine genügenbe äSibetftanbdtraft gegen au§en verbürgen, ^n ben
SJereinigten ©taaten fd^&^t man {eben arbeitf&^igen @into)anberer auf
1000 S)onard SBert für ba« S^ationalDermdgen; unb barüber, bag tüd^tige
3(rbeiter unter a\lm UmjISnben ben SRationaltoo^lflanb er^5^en, follte bod^
eigentlid^ lein 3^^^^^ f^^^- ^^^ Zl^atfad^e, ba§ in einem Sanbe bie Ses
ü5IIerung ^unimmt, betDeift immer, ba§ bie Sebenben burd^ i^re Strbeit
einen fo (o^en Ueberfd^ug probujiren, \>q% fo unb fo tiele SRenfd^en jebe«
;3a^r me^r am Seben erl^alten loerben !5nnen. ©teigt babei gleic^jeitig
nod^ ba« aUgemeine ißiDeau ber Seben^l^altung, fo liegt barin ber n^eitere
Semei«, ba§ nodg nid^t ber gan^e erzeugte Ueberfd^ug bon ben neu l^injus
gelommenen 93olMgeno{fen aufgejel^rt toirb, fonbem, bag ben ertoad^fenen
Srbeitenben ein 9(ntl^eil an ber burd^ il^re 9(rbeit geleifteten SRel^rung be«
9lationalbermdgend {uffillt, inbem fie in ben ©enug ))on S)ingen treten,
bie bi« ba^in über il^rem Seben^l^altungnii^eau lagen. Son einer relativen
Uebert)5llerung !0nnte man in gen)i{fem ®inne fpred^en, toenn bie Se«
D5lYerung fo rafd^ ^unS^me, bag ha9 aOgemeine SRibeau ber Seben^^altung
bedmegen finten mügte. Sa§ 2)ie« l^eute ber %all ift, to)irb felbft ein ^aris
gefottener @ojiaIi|l nid^t be^upten tooQen.

@omit lagt fld^ audg pofitit) betoeifen, bag koir l^eute relatit; b. 1^.
im SJerl^Sßnig ju ber ÜRenge ber Stal^rungmittel, bie mir probujiren
ober burc^ 3(u6taufc^ geh>innen, eine gar ntd^t unbetrac^Iid^ bünnere iBe^
t>9t{erung in 2)eutfd^Ianb l^aben aM }. 93. bor fed^;|ig 2|a^ren. 9tiemanb
n>irb leugnen tooQen, bag ber 9lrbeiter ^eute im @an^en beffer lebt aU
1830. 2)ie Sequemltd^!eiten be« Sebend, t)oran ißa^rung unb äBol^nung,
^oben fldft feitbem fidler in bel^arrlid^er tKufbefferung befunben. S)a [xä^
feitbem ober bie SReufd^enja^l !S)eutfd^lanbd me^r aU oerboppelt l^at, fo ift
bamit bekoiefen, bag bie aßel^r^al^l ber Snbioibualleben einen Ueberfd^ug
über i^ren Setbraud^ ^interlögt, ber bcr ©efammt^eit ju ®ntt lommt.

Sß bie ^nna^mt eine« SSoHe« an j^af^l fomit uneingefd^ränft aU

110 a)ie 3ufunft.

ein ©lud )u betrachten, fo bebingt boc^ bie ^af)l allein nic^t bie $err«
fd^aftfletlung eined 33ol!e^ auf bem @rbball. Son ^met 9]5Ifem, bie an
3al^I gleidd ftnb, n)irb ba^ obenauf lommen, n^eld^ed ba^ anbete an ^t^
gabung überragt, ja ein getoiffed Ueberragen an 3<>^I ^<^nn fe^r n>o]^I nod^
burd^ ein no^ grSgered Ueberragen an Begabung auf ber anberen (Seite
au^gegtid^en toerben. ^ie l^dl^ere Stellung ber 500 fIRillionen iDlittenSnber
gegenüber ben 700 iD^iKionen 3RongoIen Don ^eute berul^t \a barauf.
£)arn>in meinte, in ^olge il^rer geringeren ^Begabung fSmen bie SRongoIen
überl^aupt nid^t in Setrac^t für ben SDSettbetoerb in ber S^funft; 3)eutf(i^e
unb (Snglanber }ufammen feien bie tünftigen $erren ber @rbe unb e^
ta>€rbe eine 3^ii lomnten, too t^re iBe^iel^ungen bie ©efd^id^te ber äßenfd^s
^eit audfüQten. S)ie ^5^eren SRaffen l^aben aM bie beffer Sifferen^irten,
3ntenftt)eren in il^rer Seifhtngfa^igfeit, ben 93orjug, ftd^ auf jtoflen ber
anberen über bie (Srbe ^u Derbreiten.

©inb nun in febem Solfe ntit burd^fd^nittlid^er l^dl^erer ^Begabung,
bie einzelnen ^nbiüibuen annS^emb gleid^ begabt? jpebetiud, ber im
SRouffeaualter mit feinen aKgemeinen iDlenfd^enred^ten lebte unb hai^tz,
meinte, ade gemeinhin tool^Iorganiflrten äRenfd^en koürben mit beinal^e
gleid^em Serflanbe geboren unb erfl burcb (Srjiebung, ©efe^gebung unb
Su^erc Sebendumf!&nbe Derfci^ieben gemacht. (Sin SReufd^enoIter nad^ Dar::
koin toiffen toir, ba§ 3)a^ nid^t toal^r i|l. S)er franjSftfd^e Slntl^ropologe
©eorgeö be Sapouge in SOtontpeQier ber fic^ ungef&l^r mit bem gleichen
treibe befd^äftigt l^at toie in (Snglanb t^rancid ©alton, unterfd^eibet in
einer Segabungflatifiif toier ftlaffen. 2)ie erfle finb bie (gntbedfer, ©rfinber
unb 3i^c^nfdb5))fer, bie ber SReufd^l^eit neue SBege auffd^Iie^en; bie gtoeite
bie Segabten unb Umfid^tigen, 3)entenben, benen gkoar ber fd}5pferifd^e 3ug
Derfagt tft, bie aber too^I im @tanbe flnb, unter bem SReuen bad ©ute
gu erfennen, bie gro^e neue ®eban!en aufgreifen, audbilben, ausbreiten;
bie britte finb bie äJlittelmSgigen, bie $eerbe, ber bad i^errfd^enbe ftetS ha9
aBal^re unb aOed 9leue fletS DerbSd^tig ifl, bie fic^ burd^ aQeS ©roge be«
brol^t fül^lt unb grunbfS^Ud^ in jeber Steuerung ein Unglüdf toittert; unb
bie oierte ftnb bie befci^rSn!ten fföpfe, bie nid^t einmal im ©tanbe finb,
ton Ruberen Ucberjeugungen ju übcmel^men, bie j[eber Strt toon Ueber«
l^eugungfrage nur fhtmpfe ©leid^giltigfeit entgegenfe^en. Der ßampftoertl^
ber 93Bl!er im 3Bettbeioerb um bie Dafeindmtttel befHmmt ftd^ nac^ bem
SSer^SItni^, in bem biefe Älaffen im Soße ju einanber ftel^en. Die ticrte
klaffe ift unter allen Umflanben nur ein i^emmfc^ul^, nur ein anl^ängenbed,
aber, toie e« fd^eint, unüermeibbare« Uebel, Die britte ftlaffe, bie ben
Rem leben SBoHe« bilbet, fieW bie .fiumpfe SBiberflanb^fraft, bie Xrägl&eit
ber SKaterie bar. 3fl ba« SSolf gefunb unb arbeitfam, fo ifi fte nidjt fo

&)eli6at im «oltdbienft. 111

leicht Bei (Seite ^u fd^ieben, n\ä)t ju uhterbrücFen ober gu Demid^ten. Sud
i\)x fietgen bie 5ta>eite unb erfle filaffe auf, o^ne bie ieber @porn )um
gortfd^rirt fel^len n>ürbc. 3n bcm l^cutigen ©itglanb iji j. S. bie erflc
ft(a{|e burd^ ein paar ^unberte, bie }tx)eite burd^ ein paar ^unberttaufenbe
t>ertreten. SDie britte fd^Uegt ben ^aupttl^eit bed 93ol!ed ein; bie Dierie
klaffe befc^rantt ftd^ im 9BefentU<!^en auf bie brei aRiOionen Setoö^ner
bed (Safienb^ ber grogen ©tSbte. Sfn einem Sanbe tote Wlzxito umfaßt
bie bierte jtlaffc ein 93iertel, \a DieQeid^t ein drittel ber 9et)5lferung; ber
Sieft ift britte klaffe hi9 auf Wenige (Sin^elne, bie ber jmeiten ISlaffe an^
ge^dren. S)ie er|le Älojfcfe^lt ganj.

2|n bem SDeutfd^lanb t)on l^eute ifl bie Dierte filaffe nid^t unbetr&c^tlid^
Heiner a\9 in ©rogbritannien. ^a^ tote ©etoid^t, bad bad beutfd^e SSoIC
auf ber 9a^n ber (Sntkoicfelung ntit^ufc^Ieppen f^at, tfi alfo toefentlid^ Iei<!^ter
aU ba« bed britifc^en SSolfed. 2[n ^olge ber um 12 aRiQionen ftdrferen
©eodifcrung 2)eutfc^lanb« ift bie britte Ätaffe fomit um 13—14 SWittionen
flarler ald in ©rogbritannien. ^ic erfte Ria^t ift eben fo reid^Iid^, {a
tt)a^rfc^einlid^ reid^Iid^er oertreten a\9 ienfeitd bed 5^ana(d, aber bie gleite
klaffe, bie praltifc^en Scanner ber Stl^at, ber geifligen toie ber realen, ftnb
bei und feltener; toal^rfij^einlic^ in Solge unferer bem prattifd^en Seben unb
bamit bem felbßtr&ftigen ^anbeln abgemanbten ^ö^eren (Sr^iel^ung. (Sin
Umf(^n)ung in biefer SRtd^tung !5nnte bem beutfc^en Solfe toal^rfci^einlid^
fe^r rafd^ geben, toad t9 braucht.

Die einge^enbflen gorfd^ungen über biefe f^ragen oerbanten toir {ebod^
bem aSetter S)artt>ind unb erflen SSorfSmpfer ber SRic^terblid^feit ertoorbener
(Sigenfc^aften: grancid ©alton. 9(uf ©runb eined fein burd^gebilbeteh
@9{lemd t^eilt er bie äRenfc^en nad^ i^rer ^Begabung in fed^^el^n ßlaffen
ein unb bered^net bann auf ©runb oon (Srl^ebungen oon enormer 3(uds
be^nung ben burd^fd^nittlid^en @a^ ieber klaffe in einer äRidion SRenfc^en.
i£r nimmt babei ein nac^ oben unb nad^ unten gleid^mägiged SSariiren ber
93egabung an, obgleid^ er biefe ©(eid^ma§igteit nid^t era!t bekoiefen l^at.
S)ie« if) iebod^ eine i^rage oon burd^aud untergeorbneter S)ebeutung. (Sine
fUüUion Snenfd^en oert^eilt ftd^ bemnad^ auf iene fec^^e^n jllaffen in foU
genber 3Bcife:

1. über G. ^ugerorbentlic^e ®cn\tf^ 1

2. „ G. ®cnie3 14

3. „ F. ®ro6e Talente 233

4. „ E. 2:alentc 2423

5. „ D. Jöegabte Äöpfc 15696

6. „ C. ßeiblldd »cgabtc 63 563

7. „ B. @ttoo8 begabtere 162279

8. „ A. bic^t über bcm S)ur4fd6nttt 256 791

*

112 2)i€ Sutunft

9. „ a. bicftt unter bem 3)ur4f(^nitt 256791

10. „ b. SGBcnigcr Öegabte 162 279

11. „ c. »efc^ränfte . - 63568

12. ^ d. 5)umme 15696

13. „ e. ©cömac^rinnige 2423

14. „ f. »löbRnnigc 233

15. » ff- 3rtftnnfgc 14

16. unter g. (Syjicrocep^alcn u. f. to.) 1

1000000

SelanntUd^ entfprid^t biefer Statifltt bte l^eutige feciale ©lieberung
xi^6:j ®tänben feine^toegd gan^. 9lnbertrfeitd ta>ei§ aber oud^ ^ebennann,
bag — t)on gon;; auger orbentUd^en unb nad^ gang bcfiimmter 9{ic^tung aud
gepr&gten 93egabungen abgefel^en, bie nac^ SQei^mann^ (Srblid^feitt^corie
entfielen burd^ äludfc^etbung aQer ungünfligen (Sigenfd^aften Don gn>et
ijamtiten unb Sen^a^rung aQer günftigcn @igenfc^aften bei ber Aeim^
ptadmaDereinigung eüteö SRenfd^enpaared, bie unt(r ben ungd^Ugen mSg^
lid^cn fjaüicn ungeheuer feiten ifi — iebem ©taube eine gemiffe 35urc^5
[(^ntttdbegabung gufommt. @d tft S^^orl^ett, gu behaupten, bag unter ber
9lrbeiterf(af|e fo unb fo biele bertannte ©enied l^erumlaufen, n)ä^renb unter
ben @tubirten bie £alentloftg!eit ))or^errfd^e. %^Xii im SlQgemeinen ge«
fprod^en, ifl bie butd^fd^nittlid^e Segabung bed fleinen S3ürgerftanbed aQers
bing6 eine ^ö^ere al^ bie bed Slrbeiterflanbed, bie be6 Seamtenßanbe^ eine
I^BI^ere ald bie beö Sürgerfianbe^. @inmal fd^on erblid^i, unb fobann, koeil
bie begabteflen Slrbeiter forttt)äl^renb in ben tieinen Sürgerfianb auffieigen,
bie begabteften 9ürgerdf5^ne in l^ol^em ^^rogentfa^ Seamte n)erben unb
n>eil !Die^ fd^on feit ©enerationen fo gekoefen ift«

©tatiftilen über biefe 3)inge aufgufteüen, ifl fiugerfl fd^tt)ierig. (Sinem
ber flei§igf}en 3Jlenfd^en be^ neunzehnten ^[al^rl^unbertiS, bem im vorigen
©ommer t)et{lor6enen befbiptiben Sotanifer SQpl^onfe be SanboQe in ©enf,
ifl e^ aber boc^ gelungen, ^nna^embed barüber )u ermitteln. Um bie
äBiQfür ber perfdnlid^en (Sc^ä^ung be^ äQert^ed einzelner aR&nner gang
au^gufd^liegen, na^m er eine feftbegrengte 3(nga^l ©ele^rter, unb gloar bie$
ienigen, meldte in ben legten gmei^unbert ^^^^^^^^ ^^^ ^^ frang^ftfc^en
Slfabemie ber SBiffenfd^aften gu au^toärtigen S)UtgUebern ernannt tt)orben ftnb.
SDie frangdftfd^e ^tabemie ifi geta>i§ ni(^t unfel^lbar, il^re Sefc^Iüffe fmb getoig
oft fel^r mangelhaft; unb bie 9tufna^me t)on $arifer aßitgliebern erfolgt
oft genug mel^r burd^ ^arteiumtriebe ald burd^ Slnertennung bed SSerbienfted.
Sei ben audn>ärtigen äßitgliebern liegen bie S)inge aber boc^ tixo^% anber^.
O^ne gn)ingenben inneren ©runb ftnbet l^ier eine (Ernennung fo gut tt>ie
nie fiatt. De ßanboöe ermittelte nun bie §erfunft biefer aWänner unb
fanb, bag gu einem ipunbert bon i^nen bie Arbeiter unb S3auem 7, ber

(Soetibat im SotfiSbirnft. 113

SRtttelßonb 52 unb bte rei(i^en ^atrijier:; ober ^beli^familiert 41 fleQten. iflnn
fleQen bic Strbcitcr unb Sauern etma 75 pSt. ber Seüölterung bar, ber üßittel»
fianb 23 p6t. unb bie „oberen äe^ntaufcnb" 2 p&. ^itf)tmanhxt\t9^a\)Un^
t)er^dllnt§ in Setrati^t, fo fc^reit bad Ser^ältnig ber älnt^ile ber @tänbe
gerabe^u ^u ben SDIehfc^en. 2 |>St. ber SäeoBlferung lieferten 41 )}@t. ber
^erk)orragenben ©ele^rten, tpeiUre 23 p@t. liefern 52 pSt., unb ber ^aupU
t^eil be6 Solfe«, 75 p6t., liefern nur 7 p6t. Oelel^rte. SDie Strbeiter unb
Säuern liefern bemnad^ 67 pSt. @ele^rte loeniger, aU naä^ ii^rer 3^^^'
fldrfe auf [it !ommen mürbe, ber Sürgerfianb 29 pSt. me^r unb bie
oberen ^tf^ntan^tnb 39 pEt. me^r. SBenn bie anberen beiben ©tSnbe
eben fo toielc ©ele^rtc lieferten mic bie oberen 3^^ntaufcnb, bann müßte
ba« aSoIt fiatt jeben §unbert« 2050 ©elel^rte l^aben, unb totnn e« nur fo
oiel lieferte toie bie SIrbeitcr unb Sauern, fo l^älte e« fJatt jebe« $unbert«
nur 9Va ®ele§rte.

iESenn mon and) gugeben muß, ba§ unter ben €5^nen ber Sauern
unb älrbeiler ntand^en nur bie @elegen^eit gefel^It l^at, fit^ lum ©elc^rten
empor^uf(!^n)ingen, unb toenn man ftd^ erinnert, bag bie fi($ au9 i^nen @mpoi;
f(^tt>ingenben in ber Stegel gunac^fl Kleinbürger n>erben unb bag erfl i^re
92a^fommen, ober boc^ einige bon biefen, bann l^Sl^er l^inauf fteigen, fc
tjl bcc^ bad 3Rigi}erl^äUnig, bag ber 3lrbeiter$ unb Sauernftanb 67HSro^ent
hinter feiner Serl^altnißquote abftrafter Segabungen gurücfbleibt, gu groß,
ald ba^ man ed ni^t ^um großen £l^eil auf SRed^nung t)erfc^iebenrr
<Stanbedbegabungen fe^en müßte.

Db (in Solf an Segabung unb fonfligen ^ä^igfeiten, toie $anbs
gefd^idlid^feit, j^örperfraft, @efunb^eit gunimmt, S)ad l^dngt, ba toir l^eute
»iffen, baß bie ©rjiel^ung ber SSter unb ÜJlütter auf bie Äinber leinerlei
ober nur gang berfc^winbcnbcn (Sinfluß ^at — 3)a6 ifi nad^ SBBciömann«
^Siologifd^en ^Problemen" nic^t me^r ju bcflreiten — lebigliti^ bauon ah,
ob bic begabteren, gefti^idficren itlaffen fic^ in bem felben ober in einem
ftärferen 3Jiaße )ottmif)xtn ald bie meniger begabten unb n^eniger gefc^idPten.
Scr^äUnijfc, toeW^e bie Sermel^rung ber Segabtcren förbern, finb bemnad^
bem ©ebei^en be^ Solfe« günjlig, folcbe, toeld^e fie l^inbem, ungünftig.

3n bem 2luffa^ „(Soelibat im ©taatöbicnfl" l^at ber Scrfaffcr nun

auögefül^rt, toel4>c SRad&t^eilc bie (Sl^elofigfeit ber ^ö^cren Seamten für ba«

gute gungiren ber @taat«mafd^ine unb il^re einft(!^too(le Sentung l^abe. ^d^

fHmme i§m barin t^oQfiänbig bei, n^o^l aber mJ^^tt ic^ @inige« ergänzen.

(5r ^at nur ben SRad^tl^eil für ben ©taat al« Strtoaltungförper, SWecbtö«

organifation u. f. to. betrad^tet. 3(^ möchte auf bie ©d^äben ^inwcifen,

bic bo« ßoelibat ber intelligenteren unb ftärferen Sö^nc beö Solle« für

ba« Sott al« ®anje«, für bie SRation, ben ©tamm, ^at, alfo bie öol!«s

8

114 2)fe Sulmtft

^anb^tpirtl^fd^aftficl^e ©eile 6eleuc^tett; @d ifl eine (Sigcntl^ümli<l^fett ber
beutfd^en Xa^t^^, SBod^en^ tinb 3RonatUteratur t)on l^eute, ha% fie, toc fte
fojtole S^agen bel^anbelt, ftc^ faß immer nur an i^re andere (Seite l^angt,
fei ed bie national -dfonomifd^e ober bie ßaatd^organifatorifd^e. ^a§ ba9
SSolI fc^Iieglic!^ bod^ au« aVtenf^en befielet, unb bag in bcr Sefd^affen^ett
biefcr SKenfci^en ba« ©d^itffal bc« ©taatc« j^ingcfii^lojfen Hegt, toirb immer
k)er!onnt; baju fommt bie Sefd^ranfung be« ©eft^tdfelbed auf ba« eigene
Soll 2>arau« entf))ringen bann 9(rgumente auf 9}orau6fe^ungen, al9 oh
ba« eigene Solt aQein auf ber (Srbe bor^anben fei unb im SBettbemerb um. bie
S)afein«mittel ober, bie e« ^eute ^eigt, um 3(rbcitgelegen^eit, feine ßon«
!urrenten bätte, fonbern a\9 ob {enfeitd ber Solfdgren^en bie 9Renfc^l^eit fic^
bel^ne mit fo ungefähr bcn glei(!^en ^ntereffen toie bie eigene SBoItegemein^
f(!^aft. ^SDie g^elofigfeit ifl eine gcigl^eit^ ifi bereit« ein geflügelte« ©ort
geworben. ,,^ie (S^elofigfeit beruht auf einem SRangel an $fli(!^tgefü^l
gegen bie eigene SRation" öerbiente, geflügelte« 3Bort ju koerben. 3n ber
S:^at toerben bie ®5§ne ber begabtefien ©tdnbe aUer Äulturoölfer immer
5ngflli(!^er ^inftd^tlic!^ ber @^efc^liegung, toa^renb bie unteren SDlidionen
ber gefunbe Sirieb noä^ immer im §eirat^alter jur 6l^e treibt. 3|l irgenbtoo
im Seben ber $efjtmi«mu« ni(]^t am $la^e unb oon 92ad^t^eil, fo ift e«
bei ber (S^ef(!^Uegung. SDa« georbnetere, regelmägigere Seben be« @^e«
mann« im $aufe toirft immer günflig auf bie Sammlung feiner £rafte
unb bie ©teigerung feiner Seiftungfd^igfeit. ^ebe« ^inb toirb i^m ein
©t)om JU neuer Slnftrengung. 6« ift fici^er fein 3"?^^, ba§ bicjenigen
Familien, bie l^eute au« bem ^rbeiterftanb in ben fleinen Sürgerftanb
aufzeigen, fajl immer mit einer gro§en ßinberfd^aar gefegnet finb. (Sinen
fU^ in bicfer SBBeife auffci^toingenben ^unggefellen giebt« überhaupt nitä^t',
ein finberlofc« (Sl^epaar ober ein ^aar mit tocnigen ftinbem feiten. (Sine
bem 6infommen proportionale ^unggefeOenfteuer für alle el^elofen Scanner
über 25 ^al^re todre toenigften« ein fleiner, toenn anä^ fcine«n)eg« bod::
toagiger (Srfafe für ben Serluft an Äinbern, bie bcr ©taat burci^ bie 61^e^
lojigfeit fo btelcr junger SKanner ju erlciben ^at. Die ©teuer toürbe
überbie« nur bie too^l^abenberen SSolf«f(^i(i^tcn treffen.

maä^ einer ©tartflif, bie JRaben^aufcn 1872 in feiner SP« (HI, 391)
miU^eilte, toar in $reu§en bie relatioe 3a^l bcr gl^en am Älctnften. Unter
100000 @intoo]^nem gab e« ndmlid^ ß^en:

in gronf ret(^ . . 2 429 in Jöatjern . . 2 198

in ©arbinien . . 2378 in ^oüanb . . 2078

in Oriecbenlanb . 2269 in »elgien . . 2053

in Oefterreidj . . 2251 in e^toeben . 2027

in 3a*fcn ... 2 238 in $reu6en . . 1 M8

3ebe« 3c^ntaufenb »on ©intoo^ncrn ^atit bemnac^ in *??reuBcn na^cju

Coelibdt im iBoIföbiextll. 115

ein ^albcd ^aufenb (genau 481) Sl^en tpentger a\9 m ^anfreic!^. äBenn

bie Se&öKerung bennoc!^ ßdrfcr i^una^m aU in (^ranfreid^, fo n>ar ^a9

auf Ste^nung ber (Srgtebtgfett ber @^en gu fe^en, in ber ^reugcn ^xanU

rei^ um über ein ^ro^ent (genau 1,14 ^ro^ent) ilbertraf. 9(uf bie €§e

famen namlid^ fttnber:

in ben 9lteberlanben 4,88 in (Snglanb . . 4,32

in 92ortt>egen ... 4,7 in Belgien . . 4,23

in ^reugen • . . 4,6 in ^änemarf . . 4,18

in @d^»eben . . . 4,52 in f^ranlreicg . . 3,46

2)ic fogialcn aScTl^altniffe 5Prcu§en« unb ©ot^fcn^ j. ©. finb nicj^t

t>erfd^ieben genug, um folc^e Unterfd^iebe ju etflaren. S)ic ©rünbe bafür

liegen einmal in ben gefe^Iid^en (Sl^el^inberniffen, fobann im Soeübat ber

S3 $ro^ent Offiziere, unb enbli(i^ in ben Sum^jcnge^alten ber Beamten im

^ciratl^alter. 5)er SSoÜdfd^uUel^rer in einer ©tabt, ber Oberlel^rcr an

SRealfd^ule, Slealg^mnafium unb ©^mnaftum, ber älffeffor unb Snilitarar^t,

ber ©teuer» unb ber ^oftbeamte, ber Sal^nbeamte unb ber S^elegrapl^ifl,

fie aQe befommen bie erflen fünf ;3al^re il^rcr Saufbal^n (auger ber ißrobe«

geit, tDO eine foI(!^e t>or]^anben ifi,) ein ©el^alt, t>on bem fie unmöglich mit

einer t^amilte leben fdnnen. Unb boc^ »erlangt man bon i^nen eine 93or?

6ilbung, bie i^nen htn (Sintritt in i^ren Seruf \>ox 20 bejie^entUd^ 25

Sauren unmöglich mad^t.

3)ie beutfd^en SJolfdfd^ullel^rer relrutiren ft^ W audfd^lie§lid^ aud

bem Säuern? unb fleinen ^anbtDerterftanbe. 3lur au6na]^mn)eife toirb ber

toeniger begabte Äaufmannö? ober ißfarreröfol&n 93ol!«fc^ulle^rer. 3n biefem

©tonbe ^aben totr ed alfo ti)efentli($ mit Elementen gu t^un, bie bmd^

il^re Begabung unb ben Opfermut)^ il^rer Altern au^ ber unteren SJcIfd-

f(!^i(^t aufgefliegen finb. SBä^renb ed faft ntc^t Dorfommt, bag ber ©o^n

«eine« $äu«ler3 ober tleinen Sauern (tubirt, alfo eine fojiale ©lufe über?

fpringt, bcpnbet fic^ faft in jeber Sc^rcröfamilie auf bem Sanbe, bie mehrere

«®5^ne l^at, einer, ber einen gelehrten Seruf ergreift. 3(n jtoei (Generationen

fleigt eine fol^e i^amilie alfo gan^ ^&ufig gn^ei ©prof[en auf ber fo^ialen

iSeiter empor. Unb biefem ©tanbe mit feiner ftarl auffteigenben S^enbeng

tnad^t ber ©taat no(!^ bie @^e im ^eirat^alter burti^ jg)ungergel^alt un?

mSgli^. ^eigt X)a6 aud^ nur bie Elemente einer äBirt^fd^aftCunft bc^ Solf^«

\ {lanbed begriffen ^aben?

Der SJoWfd^ullel^rer ber ©tabt fommt oor bem fiebenunbjtoaniigften

3«^Te feiten jur (S^e, bie übrigen Seamten (außer ben X^cologen) ^ciratl^cn

fajl niemals oor bem brei§igftcn 3a^re, ioä^rcnb für bie nicbrigcn 93olf«s

fd^ici^ten 22 Saläre ba« burci^fd^nittlid^e §eiratl^alter ber 3Jianner ijl. 2)a

baburd^ eben fo oiele SRäbc^en in ben oberen ©täuben fo lange e^elo^

8*

116 2>ie3>boift

Ueitot Biib bif gcmficttn SRanncr bann feiten cht gan^ iungcd SRöbd^ot
^cnnfn^ren, fo fhtgt bad ^trot^oltcr bcr grauen ber ^ö^eren @tanbe bamit
gaa^ entfpred^enb. S)ie Scrme^ning bcr ctn^clncn @tänbc ani fi^ \dbft
^oMa fh^t nun aber in unbebhtgter Sb^ängtgttit vom ^ctrot^ter ber
grauen. iDad 91ter bcr 9Ränner fowmt nur infefem in Setra<l6t, M ba^
^irat^Iter ber grauen ton i^rem ^rat^ter meiß ganj blrett aS^gt
Senn in einer Generation pl5^ic^ 300000 junge 9R5nner »cn 23 bid
25 ^o^rcn ^eirat^ toürben, bann toiirben- glei^^eitig ungefähr eben fo
toiele aJläb^en t>on 18 btd 22 ^a^rc in bic S^ treten.

grancid @alton ^ot nömlid^ an ber ^nb engltfij^ €tati{HTen uns
nmfio§Ii4 nac^cttiefen, ba§ ft(^ bic gru(btbarfeit ton grauen, bic mit
29 3<>(i^^ ^ ^^^ €^c treten, ^^ benen, bic mit 20 ^iratben, toie 5 gu S
iKr^ält Sin aQgemeinered ifingere^ ^eirat^en ber grauen (lebod^ nic^t
Bid loefentlid^ unter 20) garantirt alfo auA ben gcbilMen £Iaffen eint
fiärfere 3una^e an 3^^L jDa^u tommen nc6> gmei »eitere ^untte. ^t
iünger bic 3^9^ ^iratbet, befio Heiner toirb bic 3^if<^ciiS^i^ ^koifiben
girei auf einanber folgenben ®cneraticnen, unb befto mc^r @enerationen
ftnb glei(!^gcttig am Seben. Sic Variation bee ^iratbalterd iil bo^er Don
encrmer Sebeutung fiir ben Scifdfianb. ^vacd^ bad ^oclibat von S3 ^ojent
unferer Cffi^iere entge^n bem beuttcben Solfe aQjä^rUiJb eine gro|e ^d^i
frSniger fiinber. jCie bcutfcben Keginingen geküä^ren granbfä^ifib nid^t mc^
ale 17 Ißrojent ber Cffijtete ben Sbe!cnfen$, obglci(6 bic ©efncbe borum
tctit gablrcicj^cr ftnb. 6inem bleuen Sabnbilb n}irt) ein beträdbtlic^cr X^eil
bed Solf^llanbe« geopfert, ©alton fübrt fogar ben Umflanb, ba^ ^etDor«
ragenbe @clcbrte feiten ^a^Ireidbe gamilien f^abtn, barauf jurücf, ba§ fit
getoo^nliib fpät ^etratben, naAbem fte ibre bejien ^abxt barauf oenDcnbet
^ben, ]xd^ Snerfennung )u erarbeiten. 9!pbon)e be ^anbelle meint aUer^
bin^^, ba% bic gnicblbaifeit unter aQju anftrengcnter ^e^imarbeit an ft<l^
letce, unb tiefe fbtfcbauung trirb bur6 bad 3^"di<iB 9ti€(l<be^, eined ber
intennctlen geiftigen Arbeiter, beftviiigt. Qx fa§t ben 3uf^>i^^^^"Sl
gtoifien ©eiftcearbeit unb ©cfcblccfctelcbcn c^cnau fo, locnn er fagt, bafe ber
geirnge Arbeiter gu ^tittn bcr bcAucn ^nfpannung feiner Jtrafte eine
JJcigung ^cige, fiA bed ®eic!^lc6!egcnuiTeö gu cntbaltcn. llnb teo^I feber
ajleni*. ter einmal tauemb gropcn geiftigen ^nftrengungcn fiA unterzogen
^at, tteiR, tüit teabrenfc ibrer I'aucr bad ©cfcblcibiebctürfni^ gurüiftrüt*

3n einer feiner bcften 5Irbciicn, einem (Jifao über bic Sbeorie ber
3?eocltening, ifi Jjjcrbcrt Spencer auf @ninb einer uncnblicben güHc »on
SJcobacbtungen aue bem fReicbc bcr Scbcnjcfcn ju einem bcbeutfamcn ©a^c
gelangt, ter augeni'cfccinli* auA für ba^ 3?{cnfibenleben @eltung ^at.
Kuftell SEaüace giebt ben 3"^^!! i" furzen 3"3f" fclgenbennafeen an;

(EoeH^ot im eoIfSOienfi. Il7

„^ie S^ariation bei (Srl^altung ber ^itiselnkuefen unb bet fjottpflansung ber
Stoffe fielet im umgefe^rten S3er|)öltni6. ^teientgen ^rten unb @x\xt>t^tr\, Me bai»
fftrjefte unb ungemtffefte 2thtn ^aben, erzeugen bte grögte S^U k'on Dlac^Iommen.
3nbtt)tbuatiou unb 9%e))robu(tton ftefien ftc^ fetnbUcti gegenüber. S)ie Sn«»
btbuatton ^öngt aber tjoüftanbig bon ber (^ntmidCelung unb ®)}egtaHftrung beS
9{ert)enf^ftemg ab, baS ntc^t nur bte tjerfdiiebenen S^ättgfetten unb S^ombiuationeit
oon fold^en in ben berfc^iebenen Drganen befotgt, fonbern aud^ erft aOen ^oxU
fc^ritt in Snflinft, gü^len unb ^en!en mögltd^ ntac^t. ^ie totrHidde 3una^me
ber SD'^enfc^^eit f)at ftc^ burd^ bte Slot^toenbigfeiten beiS 2thtn^ in ber SBilb^eit
beftimmt, mo fte, tote bei ben meiften ^^ierarten, nur eben l^tngeretc^t f^at, um
eine befc^fönfte ^urd^fd^nittSbeüölferung ju erhalten. Slber mit ber ^tbilifatton
toacgft bie ^ur(^fd^nittöbauer beS 2tbtn^, unb bte unter günfttgen Umftönben
moglldje S3et)d(!erungpna]^me mtrb fe^r Qxoi, mei( bte gfrud^tbarfeit größer
tft, aliS fie unter htn neuen 93eblngungen %n fein braud^ite. ^er ^ortf^ritt
ber ^iüilifation ^inft(^tlic(^ ber ^r^altung bon 2tbtn ift in neuerer 3^^^ fo
retgenb geworben, unb bte gune^menbe ©ntmidCelung beS 9lerk)enft)ftemS ^at
ft(i| auf einen fo ffeinen S3ruc^t^etl ber ä3et)ölferung befd^rdnft, hai noc^ fein
aOgeutetner 9lü(fgftng in ber ^rud^tbarfett erfolgt ift. ^ai bie X^atfad^en
{eboc^ toirfltc^ mit ber Xl^eorte übereinftimmen, betrefft bte allgemein gema(^te
lEBeoba^tung, bog ^od^begabte Altern in ber Flegel feine groge ^amilte f;aben,
too^renb btejentgen klaffen, bie fi<^ mit ben einfallen Slrten ber ^anbarbeit
befc^aftigen, htn rafenbften S^^^^^ aufkuetfen.'

S)amit [tünbc ber proportionalen Sßermcl^rung ber begabteren @tanbc
auö fx6^ l^eraud fd^on bon Statur n^egen ein ^emmnig entgegen, unb eö
mü^it bc«^alb einem 83olfe, ba^ ber ©cfe^e, bie feinen SSolf^ftanb bcl^errfc^en,
ß<^ bemufet toarc unb bad ftd^ barauf bcrftanbe, toal^re ©eüölferungpolitif
ju treiben, STCle^ baran liegen, biefeö §emmni§ nid^t nod^ fünfllic^ ^u Ders
mehren, fonbern ber Statur an fidrferen Segabungen abzuringen, toa^ ftd^
i^r trgenb abringen liege.

aGBie laffen fid^ bem ©taotöbienft Jüieber bie Bebeutcnbjlcn ^ntcHis
genjen gufü^ren unb tüie ijt bem ®eamtent^m, ftatt ber heutigen ©d^mer?
fdlligleit unb fiumpfen SBibcrftanböfa^igfeit gegen freie SReigungcn, neue
£eben«fraft unb neuer fclbftfid^ercr ®eift eiu^uflögen? S)icfe5 Sebenöelerir
l^eigt: cntfpred^enbe SJefoIbung. 3n bem Ie(jten ÜJienfc^cnaltcr ift baö SWitoeau
ber aügemeinen Sebenöl^altung mit bem Jüad^fenbcn ©infommcn in S)eutfd^s
lanb berartig gcjtiegen, bafe bie Seamtengc^alter eine ganj beträchtliche ©rs
l^ö^ung, um ein ^Drittel bis ^ur §alftc i^reS Setrage«, l^ätten erfahren muffen,
um mit i^r gleichen Schritt l^alten ju fönnen. @in auöna^mmcife Sc»
gabter beftnnt fid^ l^cute in ber Siegel breimal, el^e er in ben regulären
©taatöbienft tritt. 3)ie ®efa§r, ba§ ba« ©eamtentl^iim auf ber Scgabungs
fiaffel noc^ tociter flnfe, lagt fic& ^cute noc^ öermeiben. SBenn icbod^ nid;t«
in biefer SRid^tung gefd^ie^t, toirb [ic^ bcrSd^aben fe^rbalb in bcrgunftion
ber ®taat«mafc^ine toie in ber (Sntfrcmbung beö Seamtcnt^um« bon ben
bcgabteflen 3R5nnern beö Solfe« jcigen.

118 S)i(3iABft

3)af bcntfc^c Scamlent^mn gebort ber {^a]t)>tfa4e na^ ia ®aIton9
jtlaffai D, C ttnb B, alfo bte fünfte, M^tt unb ftebentc Sfaabniigdnaffc.
9ba Aüiffe £ snb F ftnb nur i»cTf<^ta>tnbcnb tocnige bontnter. & fUüt
oba totiffi andna^mM Scgabnngen über htm S>itr(^f(!^ntlt bor, unb hanoä^
bcBn§t {i(^ feine Sebeutung für bad SolC in feiner n&d^ften ®enerattim.
S>ie gdfKge Ucbaonftrengung tritt in biefen £Ia|fen nod^ nid^t ald i^emnu
nt§ ber Stegenaotion auf, unb ba ft<^ bie grauen berSeantten ini@an}en
ott^ ber gleid^Scgabungöflaffe re&utiren, fo finb au^ i^renS^ in]ebeni
gofle burd^fd^nittdt!^ über bem 3Rittelma§ fte^enbe fiinber pi ertoortcn.
fBidäft Sebeutung bie Semte^ning ber Segabungen für bie Seltfleihtng
be« Solle« fyd, tDurbe bereit« dudgefu^rt 3>ag bad Soü (tnfi^Üic^ ber
Seomtenge^Iter gegen feinen eigenen tDc^lMrflanbenen Sort^il ^anbelt,
brauet foum noc^ gefagt }u n>erben.

3>ie Sereinigten Staaten Don 92orbamenfa, @n>Bbrüannten unb
gronfreic^ (ennen bie felbe 9{iebergang«erfd^einung be« mangeinben S^emut^
in i^ren begabteren Setolferungf(bi<^ten.

S)er ^nerüaner Girant IBL Stanlcp fagt: «@ir ^en tor un«
baö traurige ©d^aufpiel, ba§ fid^ bie grc^e 9Rafle ber @f feüfd^aft au« ben
unterften klaffen refnitirt, ba bie cberften £lajfen gum grc§en Xeil ent^
toeber gar nid^t ^eirat^en ober bcdb feine ^inber ^ben.* ^n @roBbritannten
trauen ftc^ immer toenigcr €ö^ne ber ^c^eren Stanbe, eine frii^ @^ }U
f6l(e|en, toenn fte ni<^t gerabe ein ricjtgc« 9>ennegcn ^u erben baben, ba
ber fteigente 2uru« ber oberen 3c^ntaufenb ganj gemaltige 9nfcrberungen
an ba« 6infommen |lellt. ^n ^anfreicb ift tie @bef(beu ber gebilbeten
männlichen ^ugcnb namentlich in ^ari« i>ricbn)5rtli(b ge)oorl>en unb ein
bebeutenber fran^öflfci^er ^nt^rcpelege kriQ [eben einen betracbtlic^en 9^ebetr
gang in ber burcbfcbniitlicben Scgabung bc« ^^clfe« tertpüit ^aben, ba fid^
bie begabteren €(^i(bten febr ricl fpärücbcr fortpflanzen aU bie nieberen.
Seit einem S^^^^^^i^t tcirft man burcb ^bcbung ^er Seamtenge^alter,
oft bur(^ 33crbcppelung ibre« betrage« bei ^eubefc^ungen tcn Sofien, in
©rcgbritannien toenigUen« mit ^elg bem Hebel entgegen.

3n ber ßiuiricfelung be« StaateiCcaU ber ^Bcftcurcpäer tritt feit 1848
beutlic^ ein eigener 3^3 berocr, ber bie frühere SnttDiifelung unterbrid^t,
aber feinem ganzen il^efen na6 nur tcrübcr^cbenb fein fann. Unter Staat
berftebt man necb immer nicbt bie recbtli6e tl^elf«crgantfaticn, fcnbem eine
9J^acbt au§erbalb be« 33clfe^, bie Crganc be^ 5tcnigtbum«, n>ie fie in bem
Seamtenibum füblbar teerben. 5Ea« ba* i^clf verlangt, \\t, baß ber Staat
©orantten gegen tie Uebergriffe feiner Seamten fcbaffe. Xa« ift ja im
(?runbe ber Äern ter ÜJ^cnfcbcnrecbte unt 3?clf*rc(6te, bie in ber $auf«fir(^e
burtbberaiben tourten. XurA ba« Steigen ber 9Kacbt ber 2?elT«certretung

doeüfiat im ®olIdbienft. 119

totrb biefer 3^9 au^gefc^ieben; benn baburd^ toirb ha€ 93ol{ immer mel^r
fclbfi yam unmtttelbartn SJerireter bed Staate^ unb jene SRad^t auger^alb
Don i^m finlt }u einer blod ret)rafentatit)en @inn(!^tung l^erab. ^amtt erf)
entfielt ber mobeme Stoatdbegriff, unb bie geinbfd^aft gegen il^n if) eine
eben fo t^5ri(^ie toie bie gegen baö „Kapital." %n9 bem autofratifd^en
Staate »irb ber SSolfdfiaat. (Sine ganje gütte t>on (gebieten tritt in beflen
X^atigfeitfreid ein, auf bencn feit 9(ufl0fung be^ tjeubatoefen^ SRtemanb
me^r auf @taatd^ilfe gerechnet ^atte. S)ie ^tit ber 9J{and^ejlerlel^re, in
ber ber @taat nod^ nid^t einmal mit ber boQen ©etoalt eine^ l^euttgen
@d^u^manneö audgerüfiet toax, ifi untvieberbringlid^ «vorüber. S)ad 93oI!
l^at — mit ^lu^nal^me ber ©ojialbemofraten unb t$reifinnigen — einfe^en
gelernt, bag ed einen bem Solfe feinblic^ gegenüBerfte^enben @taat in
bem älugenblid ni(!^t me^r gieb^, mo bad 93olf gemiQt ift, felbfl in feinet
Organifation unb feinen Seben^öu^erungen ben Staat barpfteQen. S)ad
SBort ,,@taat'' l^at aufgel^5rt, toie einfl anno 1848 ein ©d^recfen für j[ebe
freiheitliche SRegung ju fein.

€d tfi n^ol^l unbefti^eiben, k>om Staate k>on ^eute auf morgen ju oer«
langen, ba§ er SBirtbf(^aft!unfi bed SJoIf^ftanbed treibe unb @inri(!^tungen
treffe, bie ben Stfici^tigßen bon feinen @5]^nen einen Sorfprung k)or allen
anbercn fici^em. 9lber ifl ed ^u tiel Verlangt, toenn man k)on il^m forbert,
er foQe offenfunbige ^emmniffe be^ ijortfc^ritte^ bed ißolf^tl^umd befeitigen?
ßeine menfc^Iid^e (Sinrid^tung \\t im Staube, bireft äßenfc^l^eitfortfd^ritt
ju fd^affcn; aber toad SKcnfd^entoife vermag, S)a« ifl, ben natürlid^en Kräften,
bie auf ben gortfc^ritt gerietet finb, freie Sal^n gu getoSl^ren unb bie ^inber?
niffe bei Seite ju räumen, bie fie irre leiten ober untl^dtig erl^alten. Kein
(Sefe^ »ermag bireft eine größere, fiSrfere, gcfünbere nac^fle ©cneration
^eröorgu^aubcm; aber SScr^dltniffe gu erzeugen, unter benen ein S^cil ber
über ben Surd^fc^nilt Scgabten frül^er ^ur (S^e gelangt, \\t c^ fel^r tool^l
fa^ig. 9Benn man aber einmal neue Kräfte gu fd^affen nicbt im Staube
ifl, iji« ba nid^t fc^on ütüa^ ®ro§e6, bie öorl^anbcnen fo gu leiten, ba§ fie
bem 93olfe gum Segen gercid^en? ^ßofitiuc üßagregcln gum Sd|U^ unb gur
55rbcrung ber lebenben ©eneration umfaßt bie l^eutige Sb^tigfeit bed
Staate^ bereite. SBann n>irb er beginnen, aud^ für bie nod^ Ungeborenen,
ia bie nod^ Ungebeugten Sorge gu tragen?

®la«goto. Dr. Sllcranber Jille.

120 axe axtiinfl-

(Biebt es ^eümittel?

\^ gicbt nod^ immer eine Sbi^a^l Don e^rlid^ @<^ta>armem, bte fic^

barüber tounbem, ba§ offoibore ^iTt^ümer burc^ toiele S^^^^imbeilc
mit groHter B^^^d^^^ feflge^en toerben, itnb bie in Giitonnen gerat^en,
ta>cnn man i^not flor )u mad^cn fu(^t, bag ntc^t nur in Segug auf rdtgiofe
Sorßellungen bie (Snttx>i(felung ber 3becn bnr SRenfc^^cit aU eine 3:ran0s
mutalion ton ®(au6cn0arttfeln p betrad^ten iß. ^tnt brat>cn SRenfd^en
fmb fid^ eben nod^ ntd^t bcr 2;^tfa<j^c betou§t gctoorben, ba§ nur in ben
aderfeltenflcn gaflen ein Zrieb gur SrTenntnig ben Srennftcff abgiebt für
bad %tatx ht& 3i^ttütUt^; fte toiffen nid^t, ba§ hinter oQem SBirfen unb
Schaffen, ^mtcr aüct Sd^atigung ber erfennen^en ^äfte in ber Siefe
iDur^eln ber 2:neb ber €elb|hT^aUung unb bcr 35iQe ^ur SRac^t unb
iperrfci^aft. S^iefe ©runbtriebe ber menfcblid^en Statur ftnb immer ton aus
mächtigem Sinflug auf bie 6rfenntnt§ unb ^inbem bereu Sntmtcfelung.
^ntmer, Ido eine neue Sorfleffung, ein neuer ®eban!en!reid mit ben
£eben9intere|fen einer ^rrfc^enben ®nippe, fei e^ ^taat; fei ed fiird^e, fei
ed eine polittfc!^ ^aftion, gufammen{lo§t, ba tt>irb bad unbequeme 9{eue
befampft unb unterbrä(ft, felbfl koenn man c^ im ^i^^i^ anerfennt.

aber in ber SBiffenfii^aft, — ba ^crrfAt bcd^ freie« Spiel ber Ärafte,
ba fann bo<J^ ^thtx Dertünben, toa« feine fcböpferifcbe ©eiflc^arbcit ju
3:age fSrbert? SRan ben!e an SRobert SD^^at^er, ben (Snibecfer be« @efe^ed
ton ber @r^altung ber (Energie, befferi Xuffä^e feine ttiffenfci^aftlid^e 3^^^^
fd^ft aufnehmen tooOte unb ber aud @ram bem i3^^ii>^ oerfiel, man beute
an ©dbopenbauer, ber fpjlemattfd^ totgef(bn>tegen lourbe, man erinnere ftcb
an Sü^nng, ben fie ton ber UniTersitas litterarum au«gef(bIoffen ^ben
— biefe Seifpiele laffen fid^ leidet terjc^nfacbcn — , unb man ^at bie Snt»
h>ort auf bte grage.

@o lange aber irrt^ümlidbe ScrfteQungen feinen €dbaben anrid^ten,
fo lange fte oieUeid^t, toie e« nid^t fcUen ber §all ij^, fcgar lebenforbemb
toirfcn, toare e« ja ^etel, an i^nen ju rütteln; benn S^er jenige, bcr einen
nu^lid^en i^rrt^um gerftcrt, o^ne eine glücflicber mad^enbe SBabr^eit an bte
©teile )u fc^cui ber n^ärc in ber ?bat ein inteOeftueOer Scmbenanar<i^i{l,
befTen £afeinefreubc burtb bie Vernichtung erfdböpft ifl. Slber bann ifl e«
$fli(bt unb 3^i*r ^ur S^PS'^'^S fi"^ irrtbilmlidbcn SPcrfleOung bei^u?
tragen, toenn biefe baju benu^t tt>irb, einem grc§en Sbeil bcr 3J2enfd^^eit
gu @unftcn einer gan) fleinen 3)2inorirat Scbabcn ^u^ufügen.

&in fcld^er ÜRoment i|l jeft ffir bie ^cilfunbe gcfommen. ©ö la§t
ftd^ nicbt terfenncn, tocld^e unleugbare S^cbetitung barin lag, ba§ bie 3Ren$
fdben an Heilmittel glaubten, unb toie Icbenferbcmfc biefe VcrfleDung oft

®icbt c§ $d(mittcl? 121

getoefrn i% ®o lange man min ntel^r ober Weniger unf(i^ulbtge ^flan^en
unb firauter aU angeblid^e ^eilfattorcn benu^te, mar ed burd^aud ntd^t
not^tDenbtg, biefen ^armlofen fi5§Ierglau6en gu nerflören. @ettbem ed aber
ber €§emie gelungen ifl, auf f^nt^ettfc^em ÜBege eine ^n^al^l k>on Serbim
bungen l^er^ufleOen, bte getoiffe in bie Slugen faQenbe @t^mptome befeitigen,
ol^ne tDteberum auf bie Teilung irgenb n>el(^en nic^t btreft f(!^dblid^en
@tnflu§ audguüben, fettbem n^ir fortbauernb ntit regul&ren ©iftfdrpcm
traftirt tperben, bünit eö mid^ benn bod^ an ber ^tit, einmal fefYiufteOen,
ob ber Segriff „Heilmittel" ein begrünbetcr ift, ober ob n)ir nld^t audEf ^ter
einem alten SDogma gegenüberftel^en, bad nur bed^alb nid^t aufgegeben
toirb, toeil man bie barauf baftrenben SSortl^eile ni(!^t gern entbehren m5(^te.
äBol^er ftammt er benn i^unad^ft, biefer ©laube an l^eilfrSftige SBfrjs
neien? 6^ ifl befannt, ba§ bie ftr^tlici^e ftunft bei {ebem SSolfe urfprüngltd^
eine jsriePerlid^e gunltion toar unb mit bem rcligiöfcn Äultu« im innigften
3ufammen]^ange ftanb. 9lod^ l^eute lägt ftc^ biefer Bufammenl^ang bei ben
JZaturüölfem nad^meifen. S)ie ©d^amanen in Sftorbafien, bie SWebijinmänner
ber SRorbtnbianer, bie geticero« unb ®anga in SBeflafrtfa, ftnb ^viefter unb
Slerjte gugleidb. SDie ©lauben ertoecfenbe Äraft ber rcligiöfen STpojtel ifl
Befannt unb bei i^rcn intimen Se^ic|>ungcn ^ur ©öttertoelt toar ed beinal^e
felbjiuerjtanblid^, bafe i^ncn bie Oabe ijerlie^cn toar, bie Ärduter l^erauöju«
finben, bie }ur Sannung t^on allerlei Uebeln geeignet toaren. W\t ber @ins
tic^tung oon t^alultSten unb UniiDerfitaten erl^ielt ba^ S)cgma ein loiffen-
fd^aftlid^ed ÜRanteld^en unb in biefer Serjierung tl^ront ed no6^ l^eute aU
toeit^tn ^errfd^enbe ®öttin. (Sinen gerabeju beängftigenbcn Sluffc^toung nal^m
bie $robu!tion unb äntoenbung üon üRebifamentcn in unferem ^al^rl^unbert,
alö e^ gelang, eine Un^a^l t)on angeblich gan^ augerorbentlid^ l^eilfräftigen
äJlitteln gu frobu^iren. 2luf bem 5IKar!tc ber Sßiffcnfd^aft ging e^ jus
tDeilen ju toie auf einem rid^ttgen ^i^b^niarft. $ier bad neuefte unb bef!e
Fiebermittel, ^ier ein unfti^a^bare^ SJlittel gegen ©elenfrl^eumatidmud, gegen
Slf^^ma u. f. n>. 9ln ber nctl^igen SReflame fehlte e^ n\6)t unb für bie c^emifc^e
^nbuflrie brad^ eine Slüt^cjeit an, bie jum 3i^eil nod^ l^eute anl^alt.

3wi ©egenfat ju biefer üon ber SDäiffcnfd^aft au^ge^cnben ©od^flut)^
ber f^mptomatifci^en Äurirerei unb met^obifd^en Slr^nciöergiftungcn mad^tc
fid^ in toeiten ftreifen bc« SSolfcö, angefad^t burd^ einige energifd^e Saiens
drgte, eine ©egcnfir5mung geltenb, bie, n)ie beutUd^ erfcnnbar ift, immer
tociter um fid^ greift unb bie gläubige ©d^aar SDerer, meldte biöl^er burdEf
bie 2lutoritat ber SBiffenfc^aft fid^ l^abcn leiten laffen, me^r unb me^r ju
lid&tcn bro^t. Slllen biefen Scftrebungen liegt baö ^rin^ip gu ©runbe,
ba§, lioeld^er „Rvan^tit" toir auc^ gegenüberftc^en, toir nie etmaö 3lnbereö
t^un fönncn, aW bie §eilbefb:ebungen ber SWatur ju untcrpü^en.

122 2)ie3ntmf<-

SBte bei aDen reformatorifci^en 8efireBiuigeit leicht über ba« ^itl
j^inau^gefi^olfen toirb, \o ifl ed aud^ mit biefer Setoegung gegangen, ba
man oud^ ^ier gutoeilen etn>ad toiQfärlid^ mand^e SRet^oben atö notur«
gcma§ ^ingefleOt ^at, bie obieftiber Stxxüt nic^t immer @tanb galten.
Sbtflatt ft(^ aber an ben berechtigten ftem biefer Seftrebungen gu galten
unb ftd^ burd^ bte unleugbare 9nti)9at^ic gro§cr @(^ic^ten ber 9et>6lferung
gegen ben Srgneifram to>amen ^u ^(tffcn, tDurben aQe 2)ietenigen, auä^
Slerjte, bie gegen bad bidl^erige Softem |$ront mad^ten, einf ad^ al9 ftur^
)>fufd^er begei(^net unb mit ber ganzen ^nüt be^ $o^nd unb ®))otted ber
amtlid) beglaubigten 3Rebt^inmdnner bebad^t. ^\i benn toirStd^ biefer
<Bpoit bered^ttgt? 2ift benn ^Derjenige, toeld^er mit l^ol^eitDoQer SRiene an
bad firan!enbett l^erantritt unb bann mit m^ftifd^em ©eba^ren ein SRejept
t>on ftd^ giebt, prinzipiell toirflid^ etn>ad Slnbered ald ber Slnbete, ber o^ne
ben 9lpot^e!erfram ben natürlid^en ^eilungüorgang gu unterfiüt^en beffarebt
iß? 3i^ ^^nn unfere Kenntnis bom menfd^ltd^en Organi^mu^, unfere
(Sinftd^t in bie ^anf^eitpro^cffe unb in bie SBerSnberungen, bie in bem
Drgani^mud burd^ i^m t)5Qig frembartige d^emifd^e ft&rper hervorgerufen
toerben, fd^on toirflid^ berart, bag toir bei ber Sel^anblung t>on inneren
jtrant^eiten bon 9Biffenfc^aft fpred^en tonnen, ober befinben toir und nid^t
aud^ ^ier. nod^ im 3uftanbe ro^efier Smpirte?

9Ber ftd^ mit bem @tubium bed menfd^Ud^en Drgani^mud unb mit
bem ber organifc^en Sebftoefen überhaupt jje etnge^enb befd^fiftigt l^at, S)er
mu§ zugeben, bag mir, tro^ aden gorfd^ungen, tro^ aQen ^^ortfd^ritten in ber
mifroffopifd^en £ed^nif unb d^emifd^en Unterfud^ung, bi^lt^er hoö^ nur bie
aOerrol^cfien Umriffe fennen unb nur gan^ oberflac^lid^e SorßeQungen bon
ben Vorgängen im lebenben Körper l^aben. ^xioax bie (Summe ber ^in^elns
!enntnif[e ift nic^t gering unb flattlid^e 93dnbe ftnb ed, bie bie Sel^rbüd^er
ber ^^^fiologie barflellen, aber leiber: bad geiftige 93anb fel^lt. 9Ba^
kDtffen toir öon ben feineren 6ma(;rungDorgaugen, toarum fud^t ftd^ jebe
3eC[e gerabe 3)aö au5, toa« fle braud^t in i^rcr ©riflenz, toer toermag jene
tounberbaren ©e^eimniffe ^u entfd^Iei€m,bag ber £5rper fid^ bdHig automatifd^
reguUrt, feine SBärme, feine ©rnal^rung, feine Äuöfd^eibung, toer ent^üüt
bad Problem ber Sefrud^tung unb Bc^S^ndr ^^^ SBac^^tl^umö unb ber
©enefccng? 2So mir iiefer einbringen iroUcn in baö Problem berSeben^s
projeffc — : überall tiefe I)unfell;eit, unb c3 gebort ber gan^e plumpe un«
pl^ilofopl^ifd^c (Seift ber meinen mobcrnen SRaturforfd^er ba^u, fid^ ber Gins
fid^t in bie tjitalen SSorgängc ^u rül^mcn.

@iS lagt fid^ f^on a priori einfel^en, bag bei unferer ^5d^ft unbod:
fommenen Äenntnig ber pl^j^riologifd^cn gunftionen baö Scrftonbnig für
bie pat^ologifd^en ^ro^cffc [\ä) nid^t gerabe günpiger geftaltcn mirb, unb in

(Biel&t ed {Heilmittel? 123

ber Ziat i|l ed erflaunliti^, gu feigen, meldte S)tt)ergen^ ber 3lttf(!^auuitgm
in Sejug auf bie allet^dufigflen unb toic^ttgfien Irantl^aften SSorg&nge
Befielt ®o totrb nod^ l^eute k)ön einer grogen 9(nja]$I t>on toiffenfd^aft^
lid^en 2eu<i^ten bad gieber an ^ä^ aU ein franf^after $rojeg aufgefaßt,
ber unter aQen Umflfinben BetStnpft n)erben mug, unb ein gan^eö $eer
Don 3RttteIn toirb aufgeboten, um biefen i$einb gu «vertilgen. 3t(le bebrol^?
lid^en @rfd^einungen, bie loäl^renb tinz^ fieberhaften 3uflanbed auftreten,
toerben auf bad lieber gurücfgefü^rt, n^ö^renb bo($ gerabe bad ffieber bad
einzige SRoment ift, bad bie j^eilung erm5glt(!^t.

(Sin c^emifd^er Körper nun fönnte ho6^ nur bann aU Heilmittel
Betrad^tet n)erben, koenn er enttoeber bie jtran!^eiturfad^e ju Befeitigen im
@tanbe ift, o^ne natürlic!^ bem Organi^mud 5U fii^aben, ober aber ed er:^
m5glt(]^t, bie potentielle (Snergie bed Organidmu^ unb feiner ^tUtn fo ^u
fleigem, ha% eine f(!^nellere 9}emid^tung M ftrantl^eitfeimed erfolgt. 2lfl
man nun ti);t>a^ befdbeibener, fo !5nnte man aud^ bieienigen @toffe a(^
^eilbrtngenb anfeilen, bie einzelne fe^r läjtige unb unangenel^me Symptome
für ha9 Setougtfein, toie ben Sd^mer^; bie 3(t^emnotl^ u. d^nl., Befeitigten,
o^ne ba6 ber Organt^mud @d^aben litte. S)ie äBiffenfd^aft nennt bie ^uerfl
ertod^nte 8(rt bon Heilmitteln „©pecifica" unb behauptet, beren, toenn aud^
nid^t t>kkf aber bo(!b einige in Befi^en. (Selben n)ir un^ einmal biefe
3auBertrSn!e etma« nS^er an. SDa ift in erper SRci^e ba« fd^on feit einigen
Sfal^r^unberten im @ebraud§ Beftnblid^e Ouedftlber, ba^ noä^ ^eute aU
glän^enbed Heilmittel bei ©^pBi^i^ betrad^tet toirb. SSefeitigt bad OuedP^
filber bie Äranf^eiturfad^e? älBer bie fenncn toir ja gar nid^tl 3a, fagt
bie SEBiffenfti^aft, baö Serfd^toinben ber Symptome bei ber Sel^anblung
ift fo ebibent, bie SBcffcrung ifl fo in bie Slugen faHenb, ba§ toir mit
3fted^t ba4 Quedfplber alö ein ©pecificum anfeilen muffen. 3lbcr too^er
fommen benn bei biefer enormen Heilfraft beö SKittel« bie forttoa^renben
SRücffalle, tool^er !ommt e@, bag bie jtranfbeit, bie fd^on längfl erlofc^en
fd^ien, pl5^lid^ toieber in bie (Srfd^einung tritt unb ^u ben bebenflid^ften
Äonfequenjen fü^rt? Sollte l^ier nic^t eine cptifd^e Idufd^ung in beö
SBorte« öertoegenfter Sebeutung vorliegen, nseil man baö SSerfd^toinben
Don n<^tBaren Symptomen för Heilung l^dlt, tod^renb noc^ eine SO^enge
unpd^tBarer Symptome Dorl^anben ip, bie toir tro^ unferer toa^rlj^aft
granbiofen gortfd^ritte in ber 6rlenntni§ bod^ nod& ni^t toa^rne^mcn
»nnen? Unb enblic^, toie Pel^t eö mit ber Unfc^äblid^feit beö aJlittelö?
Hören toir, toa^ ein toirüid^ e^rlid&er ^^armafologe*) über biefen 5ßunft
fc^reibt: „^er ©ublimatDerbanb \)at biclc Opfer gefopct unb bie ©ins
fpri^ung unlö^lid^er OuedPplbetDerbtnbungen in ba^ Unterbautbinbegetoebe

*) Dr. 2. £etoin: 3)ie SRebcntoirfungen ber Slrgneimittel. Söerlin 1893.

124 S)i< Sttfmtft

ober bie aRu^feln k>errid^tet in Dielen ^SOfen ^a9, toa^ eine boUe <B6^m\tti
für alter SUr^te veranlagte, Sob ber 3Bet(]^t^eiIe, iRefrofe ber fino^en
Seugnen in moSen, bag Duecffilber Sranb in ber 3Runbl^d^Ie erzeugen
t5nne, l^eigt gegen abfolut ftci^er flel^enbe ^l^atfa^en bie 3(ugen enttoeber
au^ boftrinSrer Qoreingenontmen^eit ober an^ anberen ©rilnben Der«
fd^Itegen.^ SSgt e^ fid^ nun benten, bag ein SRittel, ba^ fo torifd^e
SBirfungen l^erüorrufen fann, irgenb einem äßenfdben o^ne @d^aben bei^
gebrad^t merben lann? SRie unb nimmermel^r! (Sd mag im einzelnen
%aüt unmSglid^ fein, bie fc^äblic^en äSirfungen l^anbgreiflic!^ }u bemon^
fhiren, aber barau^ folgt no^ lange niä^t, ba§ e^ nid^t in jebem %atit
toirflid^ f^ablid^ ifl.

€in anbered @)>e^ififum foH ba^ (Sifen fein. (Sd kotrb htf^anpttt,
ha% Sleid^fuc^t unb Shitarmut^ burd^ ©eSraud^ Don (Sifenprä))araten ges
l^eilt toerben, unb ein groger ^roj^entfa^ bed Stpot^efergetoinned Bafirt auf
btefer felfenfeflen Ueber^eugung 2!aufenber Don 9(ergten. 3lun, bie groge
älnga^l Don ©laubigen i\t \a nod^ fein groger Setoeid für bie äBa^rl^eit,
im ©egent^eil! „(&^ crfd^eint fafl fidler, bag alk Angaben über ben günfligen
(Hinflug \>tP (Sifen))ra))arate auf einem SJlangel an jtritif berul^en, inbem
bie beobad^teten j^etlungen lebiglic^ auf bie \tM mit ber @tfenmebi!atton
Derbunbene 9tufbefferung ber biatifti^en unb ^^gienifci^en ^er^altniffe ju be?
gießen fmb. SEro^ bc« fcPgetourgeltcn ©lauben« an bie ipeilfraft be^ 6ifen«
fe^lt für fold^e Slnna^me ieber auf erfal^runggemäger ©runblage berul^enbe
Setoci^.'' 3)ie« finb bie ©rgebnijfc ber neuepen Unterfud^ungen über bad
@ifen, unb fo bleibt nur no(!^ bie eiferne (Stirn gu bekounbem, mit ber man
bt^^er bie Sebeutung be9 Sifend in bie SSelt l^inaud))ofaunt ^at.

3luf gleicher ©tufc loie bie erttjä^ntcn ftcl^en bie anberen SKittcl,
bcnen man eine fpejififd^e SBirfung pfti^reibt, ba« ß^inin, bie Slrfen«
Derbinbungcn, bie ©alic^lfdure unb il^re ©al^e. Äcinc ©pur eine«
Setoeife«, bag irgenb toelti^e faufalen ßranf^eitmomente burc^ fie entfernt
toerbcn; fte toirfen immer nur fi^mptomatifi!^ unb finb bei i^rer Sfntoenbung
mit nid^t geringen ©cfal^ren für ben Patienten Derbunben. ©o finb in
i^olge Don fleinen unb grogen S^ininbofen totlid^e Slu^g&nge beobad^tet
toorben unb fc^r bcbeutcnb ip bie Sln^al^l ber gaffe, in bcnen er^ebltd^c
SSergiftungerfc^einungen, Krämpfe, ®eiPe«flörungen, langan^altenbe ©el^s
unb §örfi3rungcn aufgetreten pnb. (Sin ©Icid^c« gilt Don ber ©alic^lfSure,
bie no(i^ bi^ l^eute in unglaublichen SDofen Dcrfd^rlcben n)irb. Sei einem
ber Unglüdf(i(^en, bie mit bicfem glanjenben Heilmittel gefüttert tourben,
tourbe, nati^bem er e« fed^ö Sage lang gegen ©elenfr^eumatiömu« gebraucht
l^atte, am neunten Sage Sranb am ganzen redeten gug unb einige läge

«) SRcumciftcr, ßc^rb. ber pbtiFiologif^ien ©bcmie. Sena 1893.

(&itht cd $et(mtttet? 125

barauf Blutungen au9 Sunge unb SDarm htoha^tti, 6td am brcije^nten Zagt
ber jCob eintrat*). SGBenn* folii^e golgccrfd^cinungen aud^ nur in einem
fCeincrcn ^rojcntfa^c auftreten toürben, fo iji bamit boc^ jur ©oibenj er«
toicfen^ tt>ic gefal&rlicj^ bie SKet^obc tfl unb toie unlogtfc^ e« »Sre, an^une^men,
ba§ berortigc „Heilmittel" für ben Organi^mu« ie inbifferent fein !5nnten.
SBir fcmmen nun ^ur jtoeiten Äategorie »on Stoffen, bie n^ir
^^pot^ctifd^ al^ e&entuelle Heilmittel aufgeteilt l^aben, bieienigen, toelt^e bie
potentielle Snergie eined Organi^mu^ berart ^u fteigen t)enn5gen, bag ba-
bur(!^ bie 93emt(!^tung ber ßrant^eiturfad^e eine fti^neOere unb energiei^oHere
ifl, ebentueQ ®(l^n>ä(^c)u{1anber bie burd^ bie Jtranl^eit l^eroorgerufen flnb,
gehoben toerben. @old^e SBirfungen au^^uüben toerben befc^ulbigt ber
ällfo^ol, ber Aampl^er, 3Rofd^u^, äletber, Sen^oefdure unb einige anbere.
®enn j[e bie Un^ulänglt(!^!eit in ber i^äl^igfeit, empirifd^e Seobaci^tungen gu
mad^en unb Slaturborgänge }u erfldreu; fic^ ^eraudgeftedt ^at, fo in ben
unglüdflic^en SSerfud^en, bie erregenbe SKirfung ber fogenannten „Srcitantien"
ald nfi^lt(!^en ^raft^uiDad^d gu beuten. SBeld^er Saie ifl »ol^l bi^l^er auf
ben ©ebanfen ge!ommen, bag ber (Srregungjuftanb, ber nad^ SinDerleibung
grogerer S)ofen alf ol^olifd^er ®etran!e eintritt, mit einer )oir{li(!^en ißoten^irung
ber tjitalen Ärofte einl^ergel^t? ®d&on bie ftarfe ©cpreffion, bie fo §Sufig
in ©eftalt bed ßa^enjammerd auftritt, ^at n)o^l ^^ben bat)on überzeugt,
bag bad t>or]^ergegangene iBol^lgefü^l, bie gel^obene Stimmung, nur fid^
mand^mal bitter rdd^enbe (Srfd^einungeit be^ getrübten Setougtfeind getoefen
finb. Unb in ber Il^at l^anbelt e« fid^ bei aßen crregenben SWitteln nur
um SJeranbcrungen be« 33ctou§tfeinöjufianbe«, oft toerbunben mit üerftarfter
ßirfulation, um eine fünfilid^e 3lnfa(^ung ber SWertJcnfrdfte, bie »ietteid&t
nid^td n^eiter bebeutet, ald bog ber Drgani^muö befhebt ifl, bie einverleibten
Stoffe fo ft^ned toie mögliti^ toieber au^jupoßen, unb bag bal^er getoiffermagen
ein pl5^lid^ eintretenbed ^[ufgebot ber gefammten oitalen (Snergie eintritt.
S)er gef^mdd^te Organidmud n>e^rt fid^ mit aQer firaft gegen bad angebliche
Heilmittel, — unb 2)ad nennt man Hebung be« ©c^todc^ejuftanbe«. SBenn
id^ 3emanbem, ber in golge irgenb eine« patl^ologifc^en 3ufianbc« an H^rs*
fd^todc^e leibet, Äet^cr ober SttÜo^ol ober ßampl^er verabfolge, fo faim ic^
momentan ein 2lutfladPern ber firdfte erzielen, aber ein SRu^en für ben Äranfen
refultirt barau« nid^t, im Oegentl^eil, benn biefe Slnfpannung bient nur bagu,
baö aWittel fo fd^neH toic möglid^ ju entfernen, unb bal^cr ioirb Äraft cnts
jogen, aber nid^t jugefül^rt. 3Iud^ bie 3lnmenbung biefer Sftei^e von Slr^neis
!5rpern ift bal^er nid^t fo unfc^dbli^, n^ie e« fd^einen fönnte, unb beruht
auf ooQftänbiger SJerlennung ber t^atfdc^lid^en äSorgdnge.

3Bir l^aben und gum Sd^luß mit jener 2lrt bon Heilmitteln gu

*) SGBatelct: Bulletin g6n6r. de Therapie.

126 S)te Sttfiwft

befd^äftt^eii; )t)eld^e bie SEBtffenfd^aft felbfl al€ fl^mptomattfd^e anfielet unb
bereit Slnjal^l Segton ift, 9luc^ boit btefeit gilt, mad \i) bereite toon bett
ft)e}ififd^ ta)tr!ettben 3(t)neitdr)}ern gefagt l^abe: fte ftttb ade me^r ober
mmber ©ifte für bett Organt^mu^ unb nur ba antoenbbar, koo 9tu^fl(!^t
auf i^eilung ntd^t me^r oor^anben ifl ober too ed ft<!^ um 93efeittgung
fel^r f (^mer}]^after 3ußänbe l^anbelt. deiner mirb bagegen (Stnfprud^ erl^eben,
ba^ ein ©d^totnbfüd^ttger in ben legten ®tabien 3Ror))^tum erl^dlt ober
bag ein unheilbarer ©etjle^lranter mit €l^IoraI bel^anbelt toirb. ^ber
bagegen* !ann nic^t entfd^ieben genug i^ront * gemad^t toerben, ba§ nun in
aßen Ärant^eitfdtten gleid^ ju Slrgneimüteln gegriffen wirb. Stemmen toir
an, e^ litte i^^^^^^ ^^ Sd^lafloftgfeit, fei cd in t$olge t)on geiftiger Ueber^
anftrengung ober irgenb einer anberen Urfad^e. Unter allen Umfianben
lebt ein äJIcnfd^, ber an einer fo erl^ebli(!^en ^unttionftbrung leibet, unter
ißebingungen, benen fein Organidmud nic^t ange)}Q§t ift, feine Sebendtoeife
ifl- nid^t bie il^m abSquate. @ebe id^ nun einem, folc^en hänfen Sromfalium
ober irgenb ein anbered ber ©d^laf bringenben Snittel, fo toirb er otelfad^
bie oon i^m fe^nlid^ft ermitnfd^te SRul^e betommen, aber ba er feine un^
jmedCmagige Sebendtoeife koeiter fortfe^t, toeir er, getfiufd^t bnrd^ bie fünfl«
lic^e Sleroenberul^igung, fid^ bad ®elbe jumutl^et toie frül^er, fo mug er
^u immer grbgeren SDofen feine B^f^^^^ nehmen, immer neue 3ßitte( auf::
fud^en. Sd^lieglid^ Reifen aud^ bie aUerneueften (Sd^lafmittel ntd^t mel^r
unb nun ifl bad SRefultat, bag fein Seiben ein btel ^efttgered unb längs
toierigere« getoorben ift, ald eö anfangt fd^ien. SBie anber« njurbe pc^ ber
9}erlauf geftalten, loenn ber 2lrgt ben ftranfen, anftatt il^m SWebifamentc
ju Oerabfolgen, auf bie Unj^edtmögigfeit feiner Sebenötoeife aufmet!fam
ma(!^t, \f)m genau angiebt, toie er feine ^iat ^u reguliren ^at, t^m bad
Tta^ feiner 2lrbeitfal^igfeit antoeift, furg ouf aöe biejenigcn Scbingungen
l^intoeifl, bie für eine toirflid^e §9giene beö Äörperd not^toenbig jtnb.
Slllerbing« erf orbern berartige SScrorbnungcn mcl^r STOü^e unb Jiod^benfen
ald ba6 fd^ablonenmägige ^infd^mieren eined Stegepted; aber bafür loirb
man aud^ burc^ n^irüici^e (Srfolge belol^nt unb nic^t burd^ trügerifd^e
©d^eintoirlungen. 3Ber in biefer SBeife feinen Srjtlid^en Seruf auffaßt unb
ausübt, i£)er mirb gern auf bie 93eil^ilfe beö Slpotl^eferd k)er^i(^ten unb
feine Patienten toerben e« i^m aud^ S)an! miffcn, ba§ er pe fd^ü^t üor
ben l^öllifd^en Sattocrgen.

9Benn n)ir nun bad @rgebn{g unferer Unterfud^img über bie ^eils
mittel rcfumiren, fo fönncn loir folgenbe liefen aufflcüen:

1. 3ltte d^emifd^en Äörpcr, bie in ber SJlcbijin SJerioenbung finben,
finb mcl^r ober minber fiarfe ®ifte unb il^re Slntoenbung bilbet
eine ftete ®efa^r für ben Organidmu«,
1 2. 3ebe ©inüerleibung eine« SKebifamenteö ift mit einer Äraftent*

®iebt e9 ^eUmittel? 127

giel^ung bed Organi^mud terbunben, ba bad ^rembarttge fcfort
ausgeflogen totrb.

3. 9lQe 3(r}neif5r))er totrien nur f^mptomatifd^ unb eine eDentueOe
günfltge SBirfung fle^t in feinem SSer^filtntg gu ben fd^abli^en
SRebcntoirfungen.

4. iD'lit SluSna^me ber fd^nter^Iinbcmben 3RitteI bei unl^eilbaren
ftranfl^eiten flnb ade SRebifantente entbe^rlid^ unb i^re SInmcn»
bung ifi gu toertoerfen.

3R9ge man enblid^ auf^dren, flc^ fo anj^ufleOen, als ob man burd^
eine %ü gBttlic^er ;3nf))iration in baS 2i"^^^^ ^^^ Statur eingebrungen
toäxz, unb bie SSBorte bel^er^igen, bie ber geniale ©rieftnger bor nunmehr
fünfzig Salären ben 9tergten zugerufen ^at: ^Stellt (Sut^ felbjl ^u ben
Säten ni(!^t in ein Ser^filtniß, n>o bie 9Dtebigin als ein gel^etmnigDoQeS
^riepert^um erfci^eint, baS feine SR^flerien unb Orafel f)atl Sa|t Jenen
SlimbuS, bie feierli^e SlÜmiflcrei, in ein paar jletS toieberl^oUen ^^rafcn
Beflel^enb, bie nur bem Unt)erftanbe imponiren. ^it\)t bie ^ugurenjacfe
auS, iä^ bitte @ud^, unb fagt offen, bag n)ir %üt t>om feilen nid^t eben
t>iel toerfle^en! SBürben erft Die, toe^e baS Siedet l^aben, p^ föi^ ^t«
Seflen unter unS ju galten, burc!^ SBort unb X^at lehren, bag in unferer
9Btffenf((aft nid^tS ©el^eimnigt^odeS unb SBunberbareS ifl, bag bie jtunfl
baS Sefte,* toaS fte ju leifien tjermag, auf einfachem unb allgemein in»
gdnglid^em SBcge erreid^t, — id^ gloube, bie §eilfunP toürbe im toa^ren
Std^te unb jugleid^ mürbiger bafle^en, unb bie Saien mügten aQmal^lic^
eine rid^tige llnfi(^t bon Dem befommen, maS fte Don ber 3Rebigin gu tn
toaxttn bered^tigt flnb."

Die ®ef(^id^te ber legten fünfzig 3a^re le^rt, bag biefe ©orte leiber
ntd^t bel^erjigt toorben ftnb# ^m ©egentl^eil, man l^at Izi aQen dffent$
li^tn Oelegenl^eiten, bei Äongrcffcn unb SSereinSptungen, forlioa^renb fo
)>iel ton ben granbiofen |$ortfd^ritten ber Xberapie gefprod^cn, fold^e ißäane
angefiimmt auf bie gloneid^e ^unfl ber äler^te, bag bei SSielen ftd^ bie
tounberbarfien SSorjleflungen üon ber §eil!unbc gebilbet l^aben unb Sin»
forberungen an ben Slr^t gefleQt »erben, bie er nun unb nimmer erfüllen
lann. ®o »irb er immer oon Slcuem baju getrieben, ben alten fto^l öon
ber §eilltaft ber Slrjneimittel aufjuttjarmen, immer n)ieber mug er pres
bigen, JoaS er metfl felbft nid^t glaubt, unb fo toirb ein ganzer ©tanb ge^
lüä^Ui, hfx an innerer Untoal^r^aftigfeit franft. SBirb biefer ©tanbpunft
nic^t aufgegeben, »erben bie 3ler^te nid^t offen befennen, toaS i^re Äunft
t)ennag, toerben ' fte nid^t aufhören, fünfllid^ SÜLufionen ]^erüor;\urufen, fo
»erben fie balb oon ber oppofitionellen Slutl^mede fortgefc^memmt »erben.

Dr. ÜKar 3lfd^.

X2S SDic anfmtft

Die antlfemltlfc^c Beioegunö*

€e^r geehrter ^eri färben,

Sltö 6ie mit bte Slufforberung suge^en liegen, 3^nen über ben in 9lr. 33
blefeS 3ai)rgangeS ber ^Sulunft" erfc^ienenen Sluffa^ beS $enn dleid^StagiS«
abgeorbneten ipanS Seng meine Slnftc^t mitjut^eilen, befanb id^ mid^ anfänglich
in einiger SSerlegen^eit. ^er SIrtifel beS $errn 2tvii über bie antifemittfdie
S3ekoegung ift in einem fo berftönbigen, id) möä^tt faft fagen: ^auiSbacfenen
£one gel^alten, bag er auf ben erften Slnblicf faft einne^menb toirft unb fe^r
geeignet ift, felbft für ^en, ber eine gan^ anbere ^uffafTung gu ^egen getod^nt
ift, bie Don i^m Vertretene 6ac^e ali» einen beinahe l^armlofen 3ug in ber
$^9ftognomie beS beut^en XolM unb aU eine ganj normale S3et^öttgung
beS beutfd^en 9lQtionaIgefü^IeS erfc^einen gu laffen. Oi)ne in irgenb einem
fünfte in meiner eigenen $(nFcl^auungkoetfe ine gemalt su fein, no4 burc^
bie ®rünbe beS $erm ßeug t>on bem unbefc^reiblic^ unbehaglichen ®efül^( be»
freit gu merben, baS mir üpn ie^er ber ^ntifemitiSmuS burc^ feinen Urfprung,
fein auftreten unb SBirten ergeugt ^at, tonitt ic^ bod^ im erften 9lugenbli(i nic^t,
maiS ic^ über baS fo bielfacb be^anbelte X^ema Ü'leuei^ borbringen foUte. 6eit
längeren Sabren fte^e ic^ bem fojialen Beben unb ber aftiüen $oUtif fern; unb
felbft frül^er, als id^ gegkoungen tuar, am öffentlic^ien SBefen 2:^etl gu nehmen,
l)aht id^ au8 angeborener Steigung ftet§ banad^ geftrebt, mtc^ auger^alb M
$arteitreibenS gu galten. S^ erfd)ien mir ba^er toenig geeignet, in einer Singe«
legen^ett bon fo bebeutenber ^ragmeite ben l)ier auSgefproc^enen STleinungen
eineiS ^erborragenben JiBerfe^terS beiS ^ntifemitiSmuS entgegengutreten.

S5Senn ic^ mic^ aber nun gur SBeurt^eilung nic^t ber Partei felbft, nocQ
i^rer fpegieüen polttifdien, parlamentarifdien unb augerparlamentarifc^en 93e«
ftrebungen, fonbcm beS @etfte9, in bem ber 2lniifemiti8mu8 unb feine S^üq^
^anbeln, auf ben allgemein menfc^lic^en ©tanbpunft fteHe, ^abe i4 t)on Dorn
herein baS (Sefül^l, bie beffcre ©ac^e gu üertreten unb ben unparteiifcgen @tanb-
pun!t eingunebnten. 9lu9 biefer ^mpfinbung f(|öpfe ic^ ben Wlviti), meine
äJleinung unumtounben über eine ^-rage gu äugern, bie nac^ meiner lieber«
geugung ficb Pom praftif(^«politifc^en @efic^tspunfte auS nic^t löfen, ^öc^fteniS
biiSlutiren lägt. ^J^emaub toirb auf biefem ©ebiet ben *anberiS ^enfenben Je
mtberlegen, noc^ meniger gu fi(| berübergtelien; eiS giebt im geiftigen lieben ber
97{enf4en S3erei4e unb Strömungen, bie fte in gmei getrennte £ager t^eilen,
gu bereu ISereinigung ei^ feine SSrüdTen noc^ äBege giebt 3" biefen @tr5s
mungen gehört meine» ®rac^tcn8 ber 2lntifemitigmu2, — tocnigftens' in ber
Sform, bie er gu meinem Bebauern in ^eutfcblanb angenommen l^at

Unfer groger Sfanglcr bat im 3abre 1847 auf bem SBerMnigtcn ßanbtage
eine Sleugcrung gctban, bie in Jener fernabliegenben 3^t ^^^ ben fo unenbli^
einfadieren formen öon ^taat unb bürgerlicher ©efeHf^aft getoig mit ©egug
auf bie iübifc^en @toat8angebörigcn baS Steckte traf, ©r äugerte: „3* bin
lein fjeinb ber 3ttben, unb toenn fie meine geinbc fein folltcn, fo bergcbe ic&

2)xe atttifemitifci^e iBeloeaung. 129

i^nen. 3^ liebe fie fogar unter Umft&nben. 3^ gdnne i^neu alle Siechte, nur
ni^t baS, in einem (^riftlic^en Staate ein obrig!eitIi($eS Slmt su befleiben!"
IJütft SBiSmarcf iat bamit nidtjt bIo8 alS Wltn^d^, fonbem aut^ aliS Staatsmann
dne Slnf^auung audgefproc^en, bie für bte bamaligen Seri)ältniffe ben jftbifd^en
@taati»bärgern eine auc6 i^nen für i^r SBo^l unb il^re gewohnten Slnfprüd^e
genügenbe Stellung im Staatt antoieS, unb man barf M no4 i^vit^ fragen,
ob eS nic^t ein ®Iü(f mdre, toenn biefe (Strenge nie erweitert teorben toöre. 9la4bem
itho^ burd^ bie poUtifd^en ^eigniffe unb Umtoölgungen ber legten Dier^ig
Soi^e ber Staat felbü eine ungeheuere, ja, gegen bie Staatsform oon 1847
.gehalten, eine totale Umtoanblung erfahren l^at, nat^bem man in $oIge ber
bamit jufammen^&ngenben, Dodig umgeftalteten ©efe^gebung eS für logifdj
not^toenbig unb moralifc^ geboten erad^tet l^at, bie 3uben burc^ bie %man^
gtpation allen übrigen Staatsangehörigen Pöflig gleidt) p fteHen — toaS fc^on
nm beStviEen als abfolut gered^tfertigt erfannt merben mug, meil man fie gur
fd^toerflen unb gugleic^ e^renbften aller StaatSlaften, gur aEgemeinen SDtenft»
Pflicht, mit ^erangie^t — , ift eS l^eute moralifd^ unb red^tlid^ unmdglid^, biefe
^mangipation toieber rüdfgängig gu machen unb diejenigen, toeld^e man aus
freier (Mfd^liegung früher als gleid^berecgttgte SBrüber in bie politifd^e (SlefeO«
fc^aft aufgenommen f^at, barauS toieber gu oerftogen, ja koomdglid^, loie eS ber
extreme Slnitfemit beabftc^tigt, fogar aus bem £anbe ^inauS gu beforbern.

@inen analogen Vorgang ^at bie ^efd^id^te fc^on einmal aufgetoiefen,

als .man im römtfc^en Sfleic^e fic^ entfc^log, bie Sflaüen freigulaffen^ nac^ibem

man fie gu ber (sire erhoben ^atte, aEe StaatSlaften mitgutragen. damals

unterftü^te bie junge c^rtftlic^e ^xd)t fe^r toefentlid^ biefen f^ortfdgritt in ber

ai^enf^lid^feit; unb bie (§;^riften, bie Srreigelaffenen unb baS >Reic^ Ratten i^ren

Segen baüon. ^eute benimmt fx6^ ein groger ^(eil ber (^rtftlid^en ®efeEft()aft

tDeniger ebelfinnig unb einfid^tig. Saum toar bie Slufna^me ber 3uben gu

böEiger ^leic^beredfttigung PoEgogen^ faum begannen S)iefe, im S^ertrauen auf

baS betoiefene SBo^lmoEen unb ^tgegenfommen i^rer c^riftlic^en ä^itbürger,

Don ber t^nen getoa^rten neuen f^reil^eit^ebraudb gu machen, ha karteten bie äBirt^e

nic^t ab, ob bie neuen S3oEbürger nic^t in Qfolge i^rer ©leic^fteEung fid!) aEmö^lic^

ben alten PöEig affimiliren mürben; fonbem, fobalb bie 3uben mit ben t^nen in»

mo^nenben ^genfd^aften gö^er S3etriebfamlett anfingen, im mirt^f(|aftlic6en 2thtn

eine unbequeme Stonlurreng gu machen, beobachtete matt fie erft mit 9leib, loarf balb

auf fie einen glübenben ^ai, Perlt)telt fic^ gefeEfd)aftlt4 e^flufiP unb abftogenb

gegen fie, bis bann bie erft nur inPibueE, bann na4 gangen Stänben unb Gruppen

fic^ Suft mac^enben 2eibenf4aften ftd^ gu ber fc^roffen Partei beS SlntifemitiSmuS

perbi(bteten. ^ierburc^ l^at man fic^ moraltfc^ eines großen Unrechtes gegen bie

Suben fc^ulbig gemacht, namentlich aber fe^r toenig im Sinne beS magren

^i)riftent^umS gel^anbelt. ®urd^ biefe fd^roffe Ungebulb ^at man ft^ nid^t blos

gegen bie gunäc^ft S3etroffenen Perfünbigt, fonbern anö) in ben Säubern, mo

man |o Porgegangen ift, in 9)eutf(^lanb unb Oefterreic^ — 9luglanb mit feinen

^ang Perfcf^iebenen ftaatlid^en f^ormen unb fonfttgen 3uftänben fann fügltdd

ouger^alb biefer S3etrac^tung bleiben — toenig ^ö^eren SBeobadgtungSgeift ge^

geigt, ftd^ Pielme^r nur Pon augenblid^lic^en unb partieEen ^mpfinbungen unb

S^mptomenfc^ä^ungen leiten laffen. ^ro^ ber in ber Sftaffe liegenben gä^en

iflafat, ^aben bie 3uben Pon ieber boc^ in aEen Sönbem, too man fie rul^ig ge«

toä^ren lieg, eine groge ^^ügfamfeit unb Unfc^miegungfö^igfeit bemiefen unb

bann au4 fel^r balb angefangen, gu anberen S3efc^aftigungen unb S3erufen über*

9

.?

l'

130 2)*« 3«tanft-

gugc^cn, aU bie menigcti toarcn, bcnen fic R^ In ^oiqt bcr ftc üon bcn inclftcit
SBetricbgjtocißen fdiroff augfd&ltcfecnbcn ölten @cfc6flcbunfl toibmcn burftcn,
<5)tcfcg afflmilationbcrmögcu unb ©eftreben jclgt ficft überall, too fte ungeftört
ftnb, felbft in (^ngeln^etten, tx>it %, S9. £ombrofo txtüäbnt, ba6 bie Suben in
gtoltcn fl* nicöt bloS als 3talt«ner, fonbem in Xnnn als Xurincr, in aWailanb
als aRailfinber, in SBenebig ale ä^enettaner füllen. 9lur unter einem ^rucf
jeigen fie Tt^ op)}ortHoneII unb lehren ju bent alten Slbfc^Iiegungberfal^ren
gnrütf, mle pe s- 95- tn a^hifelanb fi4 erft toieber mit Snbrunft bcr ©^nagogc
l^ugetoenbet ^aben, feit man begonnen ^at, i^nen baS 2eben unb ben getoo^nten
^tnerb fauer gu machen. SRenan begeic^net biefe ^gent^ümlic^feit febr treffen^
mit ber »emerfung: ,,S)a8 (S^etto ift ber SSoter be« STalmub» gemcfen/'

Unter bem ©rutf, um fo melftr, toenn er unberedjitigt ift, ertoai^t toieber
bei biefem merftoürbigen S3ol!«ftamme ber alte, mad)tige, betounbernStoert^^e
®eift bcr i^n feit ber 3crftörung bc« Stempels, feiner ^auptftabt, feit ber Jöer*
treibung aus bcr lange betoo^iiten ^eimatl), o^ne Shrcde, ol)ne ^riefterf^aft^
nur burc^ baS ftarre ^eftbalten am ®efe$e ftar! gemalt ^at. Slnc^ bem @iaat, i^ren
letoeiligen Obrigfeiten, gegenüber ^aben bie 3uben ft4 eigentlich ftetS unb überaQ
als gute Untert^anen beto&btt, too beibe i^nen eine milbe ipanb geigten. SBenn fte
bielfac^ als unrubige .Q5pfe gegolten ^aben, fo geigten fie als folc^e meift nur
bie aüen ftäbtifc^en SBebölferungcn innetool^nenbe 9lü^rigfeit, berbunben mit ber
Unftettgteit ber ganbelSleute, gu benen fie not^gebrungen S^^t^unberie ^inburd^
faft aüc geprten.

5Der ®runb beS ^affeS unb ber 9lnti|)at^ie liegt bemnac^ bieSeid^t nic^t

fo fe^r in ben befonberen f^l^lern ber babon S3erfolgten mie in ber äRiggunft

ber äScrfolger, bie eS ibnen nic^t bergei^en fönnen, toenn fie i^re gefc^öftlid^

lei^t überioiegenben ^ä^igleiten unb ^igenfcbaften erfolgrci^ gur (Geltung

I I bringen, ^a, too b(x.$j^g|t.. eben fo ru^ig, eben fo fai)ig, !lug, fparfam unb

nüd^tem unb bel^arrltc^ ttt mie beraube, tu jwptorifrt^ ttt 9r^|j|pTtgit^ f))ielen bie

I I S^htn burd^auS feine ^eroorftec^enbe S^olff/ fbitb'ern g^ciVuiit ben anbcr^

I ] (^ntoo^nern unb ®efd^dftSleuten il^ren ruhigen 3ßeg. SQßenn au4 i^ nic^t

leugen fann, bag bon i^rer 6eite i^r Uebergetoic^t ^aufig sum toefentlic^en unb^

bauetnben 92a4tl^eil 2)erer benu^t mürbe unb toirb, mit benen fte in S3erü^rung

famen, fo iaht id) mir gur ^rfärung biefer (^rf^cinung eine S3eobad^tung aus

bem 9laturleben bienen laffen: bag nämlich bie Gc^mcigcn unb SBürmer nur

I ba rt4 einfinben, too 6cbtoäc^e, SSerfall unb ^öulnig ift. SBo baS eingeborene

t SSolt felbft lluikJtoÄftmiidi, nftfttf rn, axi >fitflrjnfta ,^^b, äSlllen.Jtorf ift, ^at

fic^ ber f4&bTid)e Hinflug fubifd^ier (^efc^öftsleute meines SBiffeuS niemals in

^ gefährlichem 9)la6ftabe fühlbar gemalt.

i Slm ^eftigften, in auSgcprägtcfter, unfeinfter %oxm geigt fidj ber

SlntifemitiSmuS ^eute in SDeutfc^lanb. ^ie gefellfc^aftlid!)e unb toirt^fc^aftltc^e
Seite beS SKntifcmitiSmuS fann ic^ mir burc^ bie SD^cnfcftennatur erflären, totnn
t(^ fie au4 grdgtent^eils in i^rer ^lUgemein^eit unberechtigt finbe unb beS^alb^
nidt)t billige. i)ie politifc^e 9tic^tung unb SluSnu^ung fann ic^ berfte^en, benn
id^ beute realiftifc^ genug unb f^aht lange genug bem parlamentarifd^en treiben
gugefc^en, um gu toiffen, bag in ber $olitif nad)gerabe jebeS Mittel benu^t
toirb, um bei SÖ^a^lcn unb ©efe^berat^ungen gum 3icl^ git kommen. @c^ön
fann ic^ eS nic^t finben unb groge ^Icgtung oor bem fontinentalen $ar*
lamentariSmuS fann i(| als ^nljäng^r ^''^^fflm'j;6jf aus innerftcr Ueber«'
geugung auc^ mö)t babei bctoa^reu;"'35ie^^n^än0er unb SluSnufter ber anti^

2)ie antifemitifti^e i^ekoegung. 13 1

femitifd^en IBetoegung mSd^te X(b aber barauf aufmerffam machen, bag eine
fonatifc^e SSerfoIguttgfu^t Don äJ^oiorU&ten gegenüber ben SRinoritäten ftets nur
in niebergel^enben Staaten gefc^ic^tti^ borgelontmen ift, md^renb bie ^eutfd^en
ht9 S^eutfc^en 9leic6e8 bod^ too^l ftc^ in auffieigenber £inie §u betoegen toö^nen.
^er größte ä^ortourf, ben bie C^^riften ben Suben machen fdnnen, ift ber,
bag biefe 3efum and Sheu^ gebracht ^aben. Tlan bergigt aber babet ganj, '
ba6 iie eS traten, toeil fie naturgemäß 3efum nic^t ali (E^rtften, fonbem al9
einen ^u i^nen gehörigen, auf Umftura bebac^ten ®IaubenSgenoffen betrad^teten.
Ratten fte borauSfe^en Idnnen, baß fie i^m unb feiner neuen £e(re baburc^
ben größten ^ienft ermiefen, fo toürben fie eS fieser unterlaffen ^aben, unb ^aS
um fo me^r, nenn fie Bugleidt) eine ^lt)nung gehabt Rotten bon ben SBerfolgungen,
benen ibre 92ad)fommen im £aufe ber ©efc^tc^te bon (Seiten ber fpöteren l^n*
ganger biefer £elt)re ausgefegt fein toürben, bie auf bie Siebe gu (Sott unb hm \
Siläcftften ottein gegrünbet toor. @tatt Neffen ^aben Siele unter i^inen biefe»
Unrecht fpöter baburc^ gefü^nt, baß fie gu ber f\^ neu bilbenben Sürc^e über« /
traten, %n beren ebelften a72itgliebem fie lange 3<^ii geborten, ^t aI9 bie /
(briftlic^e SHrc^e ben urfprünglicben milben ^barofter brflberlicben (S5emetnleben8 -
3U einem er^eblidgen X^eil oufgob, um ficb in bie moßlofen unb ge^öfffgen
©treitigfeiten ^u berlieren, bie and) bie legten 3alt)r^unberte beS felbftänbigen
Subent^umS getrifbt batten, baS tro^bem große religidfe ©emittier loie $^iIo /
unb 3efu» ^erborbringen fonnte, — erft ba Hörten fie auf, ficb gu befel^ren, um /
nur nod) enger im S3anbe beS ©efe^eS il)rem alten ®(auben na^juleben, beffen !
ungeftorte ^rbaltung il^nen auc^ Heute nocb unbefd^abet ber Stulturentmidfelung
gegönnt merben fönnte. ^enn nicbt bie 3uben finb eS, bie bie 3beale aus
bem mobernen 2thtn immer me^r berf^Htoinben machen. 3^ ^i^f^^^ beflagenS«
toertben XHatfac^e liegen bie Urfocben bei gang anberen ^aftoren beS öffent*
liefen SebenS, in ber ^uneHmenben Slbfcbtoacbung mancher Elemente bed menf(H«
Ii(ben ^afeinS, für beien ^Haltung bie cbriftlic^e ©efettfcbaft mitunter fogar '
bei ben Suben ÜRond^eS lernen fönnte. 3cb totll nur ben ftarf betoa^rten
gamilienflnn, bie gjietät im »er^ältniß ber Shnber ju ben ®Item, bie ©ereit»
toiüigfett, fiö) unter einanber gu unterftü^en, nennen.

8oIl id^ nun gum @4Iuß micb nocb borüber äußern, »ie icb mir bie
möglicbe £öfung biefer traurigen, in i^ren Urfacben unb SEßirfungen jeben
372enfcbenfreunb fo ungemein betrübenben Srage beS ^JlntifemitiSmui^ beule, fo
babe icb barauf feine in einem 9iatH gipfelnbe ^ntmort, fonbem nur toieber
Slnfid^ten unb SBünfcbe. @:S bleibt nur gu tofinf^en, boß einmal bie 3uben
auf bem bereits bitr unb ba betretenen $fabe größerer S3efcHetbenbeit bei SBer«
folgung ibrer toirtHfcbaftlicben S^atigfeit unb größerer Surüdf^altung bei
@eUenbmacbung t^rer bürgerlid^ien unb gefett[d[iaftli(ben Stellung üerbarren
mögen, um bie i^nen auS berfcHiebenen ®rünben feinblicb gefinnten, fte an«
greifenben Elemente nicbt femer gu reiben; unb ha^ gkoeitend auf Seiten ber
Verfolger ber antifemitifcHe ©eift ftcb attgemacb ausleben möge, toie atte
retigtöfen unb politifcben fieibenfcHaften unb Fanatismen. ^J^ur fo fann oer*
mieben toetben, boß bjj oHnefcin an mancberlei 3ünglingSfeblern frSnfelnbe
fc^öne 9)eutI^fcJicyuni(bt für atte 3ct^cri*1u"TcTncf ffintbicfeIuuöl)ori biefer
fogialen ^anf^eit bebröngt unb in ber SBert^fcba^ung beS SluSlanbeS burcH
feine eigenen Angehörigen berabgefe^t toerbe.
a)reSben. Dr. jur. ©raf 21. SBilbing.

9»

132 3)ie Sutanft

(Ein (Ban5mo6cmcL

@e begann berettö p tl^bften; ha9 erfte 9<^nobft mürbe ju Wlattit ge»
bra(Jbt. ®ie Steiften aber agen noc^ Pflaumen unb Simen unb badeten no4
nic^t an SBinter&pfel, 9lüffe unb SBeintrauben. gfftt bte groge aßel^rjabl ber
972enf(d6en reifen biefe fjfrüc^te überbaupt nicbt

^n einem Xage biefeS fcbönen fierbßeS erioad^te in S3raunf4itbeig, felbft
bei SBerecbnung ber mabren Drt«3eit rec^t fpat erft, ein junger SRann, ber im
^Beginne ber jiDangiger 3abre ftanb. ^ tfit^ $(arl Oftermann unb too^nte
in einem ber ipäufer an ber ®IieSmarober ©trage. @r J^attt biefe SEBobnung
geteäblt, meil i^n bie 9l&^e ber tecbnif(ben iQocbfc^uIe, bte er befucben tooUtt,
gelocft iattt. @))&ter fab er ein, bag biefe Wiafjl menig glücflicb gemefen mar,
ba er baS $olQte(bnifum nur feiten httxai, i^n bielmebr feine SBegiebungen
bauftger in bie innere @tabt riefen, ^ie Slbenbe unb Wdditt berbrad^te er
meift in ber ^(tftabt ober ber ^Itentoie!, fo bag ibn bie entfernte Sage feiner
äBobnung ntcbt feiten örgerte. ^ mnitt fie bebalten, tveü er ben SBirtbSleuten
burcb langfameS Sa\)ltn beS 3)Hetb3infeS berpflicbtet mar.

911S Starl Oftermann nacb ÜBraunfcbmeig gelommen mar, fi&ttt er gern
ein SBerb&ltnig mit einer abiigen ^ame ober ber f^rau eines reidien aJlanneU
angeinflpft., (§r batte in feiner ^eimatb, einem mingig Heinen Stabtcben ber
Hltmarf, b^uftg üon einer folgen (^gänjung feiner ©tubien geträumt, ba
feine SJ^utter bie Sefemappe l^ielt unb er fid) in aSe jemeiU im ®ange befinb*
li^enmobemen ©r^ä^lungen, ^otytütn unb9lomane,au4bie löngften, vertieft batte.
©ein ©inn mar in golge biefer ßecturc auf einen mönage ä trois geridjtet, morin er
ber dritte gemefen märe, aber nicbt berüberflüffige, fonbern ber tertiuB gaudens.
<£)a er inbeffen nicbt mugte, mie eine folcbe ©acbe einjufäbeln mar, unb feine
Slutoren t^n bter in ben 93raunf(^meiger S^erbältniffen gön^licb im ©ti(be
liegen, überbieS t)ielleicbt eine Dornebme ober reicbe ^ame überbaupt nicbt t)or«
l^anben ober geneigt mar, bie $Iäne beS jungen 9J2anncd au9 ber Slltmar! gu
förbern, fo begann er, ftib Dorber^anb nad^ einem anberen, befd^eibeneren Ser»
böltniffe umgutbun. (tx berfucbte e8 mit ber S3uffetbame eines S^eftaurantS im
3J2itteIpunfte ber ©tabt. ®r belagerte ibren ©i^ fecbS SSBocben lang unb trani
aus 2iebe mebr, als ibm gut tbat. Slucb baS £efen ber Soumale mar er ge«
nötl^igt fortjufeöen. S)enn ba bie 55)ame beS S3uffetS unb feines fiergenS
@ef(bäfteunbaugerbem nod^mebrere ^erebrer DongleicberSluSbauer batte, fo !am er
nur feiten an bie bleibe. (&t möblte meift bie früben ^eacbmittagSftunben für
ben SBeginn feiner treuen ^oggenburgartigen 2iebeSermeifungen. ®t über«

(Sin <9ansmobenter. 133

bauerte alle ®afte unb ärgerte fi4 über {eben neuen. ($8 gefd^a^ oft, bag,
toenn Oftermann eben mit bem ©efül^l ber ^leic^terung ben legten (Saft be«
sohlen fal^, in biefem 9(ugenblicf ein neu etntretenber alle feine Hoffnungen auf
eine ftille @tunbe %n 6c^anben maä)tt, @in frifd)e8 ®Ia9 unb ber ÜBru^tl^eil
eines S^omanS mußten i^m über fold^e ©nttaufc^ung ^intoegl^elfen. SDod^ famen
au4 glüdHiid^ere 3<i*cn# ^o einer ungeftdrten $Iauberei nid)tS im SBege ftanb.
^arl Dftermann t^at bann tiefe f&Mt in baS SBefen ber mobernen Sfrau.
a7lan4mat fanben ^c^ au4 bie offenen unb geheimen SSerel^rer ber 93uffetbame
an einem Sifd^e pfammen unb betounberten in auSgelaffener £aune gemeinfam
bie rei^oolle @(^on^eit il^rer JQoIben.

SDaS toar baS anregenbe miliea, baS bem iungen 9J2anne baSSEßefen ber
mobernen @efellf4aft enti)üate, il^m bie ge^eimnigDoIIen SSßege in bie S^^^unft
wie». 2)a« rein ^3citgem&6c" al8 foWeg fing an, il^n gu befc^äfttgen, er begann,
über ft(^ felbft nac^jubenfen, feine Slufgabe langfam %u begreifen, ^ie toat
grofe, ^aö ücr^eölte er ftc^ nid&t; aber erfannte fic noclft nidftt '^n feften Umriffcn.
"®8 beburfte ber 3"*^ ^6« u«^ R^ reifen gu laffen. dlnx fo biel toufete er, bafe
biefe Btufgabe fo unenbltc^ anberS fei alS aEe anberen unb bag er ber Tlann
mar, i^r geredet ju merben. äSorlöufig begnügte er ftd) mit i^rer ^eftfteUung
als foldier unb gemann baraui^ ein geiotffed 9J2ag k)on 6e(bftt)ertrauen, ha9
. i^n in ben @tanb fe^te, bie Vorwürfe feiner äJlutter über gu grogen ®elb«
oerbrauc^ einfach abgule^nen unb neue Tliittl p forbern. ^a er nid^t un«
oermdgenb unb feine äJlutter fc^toac^ mar, mürben fie i^m gemährt, unb er
fonntc feine ßcbenSmcifc fortfefcen. @r trat in eine SSerbinbung ein, fanb aber
balb, bag biefe jungen 2tvitt mit i^ren ^^amenSgebanfeu unb ©efprö^en über
2:an3feftlid&feitcn unb 3Jlenfuren, über bie Sßrofefforcn, eine glängcnbe 8lnfteHung,
bie SDer ober Sencr gefunben^atte, feiert unb jurücf geblieben marcn. S)ag ©tubium
ber (J^emie oertaufc^te er mit bem ber ®Ieftrote^nif. 3)iefe SKtffenfc^aft ge*
Wrte ber 3ufunft unb bie 3u'wnft gcftörte il^m.

Sil» bie Suffetbame eine ö^nlic^e Stellung in einer anberen 6tabt au»
nofim, hvad^ er baS Sßer^öltnig mit ibr plo^lid^ ah unb begann, fic^ an ben
(Sebanlen %n gemd^nen, o^ne ein ben mobernen SJ^ann JbilbenbeS ä^er^öltnig
aug!ommen %u muffen. (Sr lebte me^r in bem Greife feiner SSerbinbung««
genoffen unb befugte ftin unb mieber au4 eine SSorlefung. aber biefe ©elebrten
Ratten ibm toenig p fagen. 2)ie trocfene Ueberlieferung ber 2Biffenfd)aft unb
bie ibeenlofe aUorfübrung bon Serfu^en efelten ibn an. ©r begriff, bafe ba«
©tubium ber 3ufunft auf einer anbern ©runblage aufgebaut »erben muffe.
(5r begann, barüber nacbgubenfcn, toie ®aS einsuric^tcn fei, oerfd^ob e8 aber
vorläufig, bie <Baä)t enbgiltig gu crlebigen. (^ merf te frü^, ha^ fie irgenbmie mit feiner
9(ufgabe gufammenl^ängen muffe, ^ie Slufgabe lief i^m nic^t meg. ($r unb
fie fonnten märten.

• 3n biefem 3uftanbe be8 Slbtoarten» oerl^arrte er längere 3^tt. ®r feinte
fi(^ auiSi mieber nac^ bem geitgemägen SBeibe unb fing allmaglic^ an, fo meit
er ftc^ t)on feinen SBerbinbungbrübern frei machen lonnte, in ber Sommerung
o^nt bte bunte SRü^e in ben ©tragen beS ©tabtmittelpunfteS, auf bem ^amme
unb in ber ©ct^uiiftrage fc^einbar o^ne ^bfic^t p fc^lenbern. 3n SBal^rbeit
l^atte er e9 auf eine Si'oberung abgefe^en. 9^id(|t er mollte erobern, fonbern
ba« mobeme SBeib, baS a^äbd^en ber ©trage, bei» O^efc^öftl», bei» ©rmerbS
foSte i^n erobern, i^n ergrünben, feine C^nimicfelung, feine ^oolution einleiten.
5DaÄ männliche ^ringip ber 3ufunft foUte erlöft, foHte frei merbcn burc^ bie a3e»

134 S)ie 3«fmifL

rü^rung mit betn ^tvig^SBeiblic^en beS ©traftenpflafterd unb beS mobernen
S^tr^öltniffeS.

Sin einem folgen Slbenbe beS @ud^ene, listiger beS ^efudjttoerbenfi,
enbete er in einer @4enle auf bem 83o^ItDege, bem ©d^Ioffe gegenüber. (19
toax ai'^onbfc^ein. ^ie Ouabriga auf bem ©cbloffe ^ei^nete ftc^ in i^rer ftiOlen
®rd^e f(^arf k)on bem 92a4t^immel ab. ^te wenigen tjfu60&nger arteten i^rer
nid^t, unb aud^ ber fd^Iäfrtg in langfamem Xxoü ba^er fo^renbe ^rofd^ftn«
futfd^er blidtte f(%koerIid^ gu il^r auf. @ein ^agen l^attt bie Stummer 114.
Oftermann betrat ben SBirtl^fd^aftraum unb befteOte ein ®IaS 89ier. ^ fanb
einige fjfreunbe. 6ie berftanben i^n nic^t. ®ie fprad^en über eine ^reiS«
aufgäbe, bie ein S3elannter geldft f^attt. @ie l^ötten über baS @^ered^t ber
S3otoIuben fprec^en !5nnen, eS ^atte i^n thtn fo toenig gu feffeln bermod^t.
^aS ®t^\>tSii^ toar fc^aal, fc^aal toie baS S3ier, t)on bem er gebn ®la9 trän!,
o^ne fid^ an ber Unterbaltung gu betbeiligen. @r ftod^erte in ben 3^bnen,
obgleid^ er nur eine SBo^nenfuppe gegeffen {latte. (^ betrachtete bie ©pi^en
feiner 6tiefeL Sßarum tragen bie ällenfc^en @tiefel9 SBarum ge^en fte nic^t
barfug? anan luirb toieber barfug gelten, ^er Pfarrer Stnetpp ift auf bem
richtigen SBege. ^ft eine fp&tere 3eit mirb i^n Derfteben, obgleid^ er nur bie
Sleugertid^feiten biefer fpöteren 3eit geahnt bat. ®8 tourbe fpät. Tlan It»
fc^Iog, in ein (Saf6 gu geben. Oftermann lieg eS gefcbeben, bag man ibn
babin begleitete. <^ toöre eben fo gern allein gegangen. Sie gingen in baS
^ntraU^afö. SBaiS f^atit er ddu biefen 9)tenfd^en? @ie lonnten ibm nicbts
fagen, unb er fagte ibnen aud^ niö^t^, @ie fpra^en eine Derfc^ebene @prad^e;
er tvar gettgemag, fie gurfidPgeblieben unb befd^rönft. ($r fpielte mit i^nen;
fte merlten e8 nl(^t. 5)iefen Slbenb fpielten fie mit bem SBürfcI; 3)a8 merften
fie, benn er getoann eine £affe $(affee unb eine 9teibe Don S^urgunberpünfcben.

Sim anbem aj^orgen ermacbte er, toit gefagt, giemlicb fpat. ^ie gange
6d^toere ber ©egentoart mit ibren b^ftigen $ulSf(blagen unb ber gfiberbi^e beS
Silicbterlöftfein» laftete auf ibm. ©r ftanb auf. 68 brangte ibn in« gfreic. ©r
üeibete ftcb an, liefe fein grtibftüdP unbcrübrt unb ging auf bie Strafte. ®«
mar ein b^rrltd^er iperbftmorgen. SBaS lümmerte ibn bie ftrablenbe September«
fonne? Sie batte ibm nicbt« gu fagen. Sie Dergolbete eine obe SBelt ber
ailittelmäftigfeit, be« Xruge«, beS SSerfaU«. Sie foflte toarten mit ibrem Scbeine
bid auf bie Sage ber 3ufunft loo ba« emig 3eitgemö6e ffiabrbeit gemorben
fein toirb, ba« ST^oberne gum $ringip aller 0iealitöt fi(b oerbid^tet bat

6r trat tu bie Slpotbele gum „2Bilben aJlann" unb liefe ficb einen Opium»
fddnap« bereiten, a^an getoöbrte ibm fein SBerlangen. @r gablte gebn Pfennige;
er bätte ben mitleibigen Slpotbefer erbroffeln li^nnen, er mufete nid^t »arum;
aber er bebcrrf^te ficb unb trat toieber auf bie Strafte, aiod^ immer fcbien
biefe frecbc Sonne mit ibrem erbarmunglofen ©lange, Unb bie SWenfiben freuten
Ttd^ nocb barüber ! ^ ging, ha eS nod^ gu früb gum ^ittageffen mar, um ben IB^alL
Stinber fpielten in ben Einlagen unb bie S^tnbermabcben f(btoa6ten. @S elelte
ibn an. @in ipufar begegnete ibm. 68 Inüpften fid^ einige (Sebanfen an biefe
^Begegnung. @r oergaft fte toieber, fte fcbienen ibm untotcbtig. 6d brangte ibn
DortoärtS. 6r !am an ben SBinbmüblenberg. 6r bacbte einige ^ugenbUcfe
baran, ibn gu beftetgen. @r !am babon gurüdT, ber 83erg mar ibm gu niebrig,
e8 lobnte ficb nicbt ber SRübe. 6r Oergltd^ mit ibm bie SBerge ber Sllpentoelt
au8 ber @eograpbieftunbe, g. S3. bie Jungfrau, ^ie moberne ^lau bem&cbtigte
ficb babei toieber feiner $bantafte. @r tooUtt ha9 moberne SSerböItnift begrünben.

(Hn Oansmobemer. 1%

für eine bantbare S^^^unft feine etoigen Siegeln feflfe^en. @r bef(6Io6, aflen
(irnfteS ben Slbenb baron^ufe^en, ein $robet)er^&(tnifi mit einer ^anbfc^u^«
nä^erin einpge^en. @ine Qanbfc^u^nd^erin mugte ed fein. (^S lag ettoaS
St^mbolifc^eS barin. Slugerbem Idnnte er gerabe eine, bie er fc^on öfters beS
Slbenbd aui» i^rem ®efc^öfte gatte fommen fe^en. @ie follte r>a^ §eitgemd6e
$robetDei6 toerben, baS $arabignta oller SBeiber, i^n unb fi^ erlöfenb. ®r
!am an ben 99a^n^of. @r moQte \>a9 moberne betriebe ber @ifenba^n ftubiren,
ha^ raftlofe Stampfen ber STlafd^incn ^oren, ben ^au4 ber 9)ampf»agen fe^en,
fi4 in ba9 ®e»ü^I beS SBa^nfteig« ftürgen. @r kourbe gurücfgekoiefen, er ^atte
feine S3a^nfteigrarte. 8ein le^teiS Se^npfennigftücf mar in ber ^pot^efe
geblieben. Sluf ein anbereiS ©elbftücf mar ber Slutomat nidgt eingerid^tet
^nS Unmuts befd^Iog er, bie (Sinfamfeit bed 9lorbba^n^ofeS aufsnfud^en,
bort mürbe i^m feine SBal^nfpene ben 3utritt mehren. @c ^atte genug
^tnbilgungefraft, auc^ biefen abgelegenen S3a^n^of mit bem betriebe eined %u»
fünftigen SSerfe^rd %u beleben. @r feinte fid^ mit einem Malt na4 £eben unb
Umgebung, i&x bur(!()querte bie @tabt, um ben 9lorbba^n^of su erreid^en,
feine 972enfc^enleere foUte il)n erquid^en, i^m bie Sfiube gemöbren, ber
^üUe feiner ®eban!en ^err ^u merben. UeberbieS mugte er, hai ber
JBabnl^ofdmirt^ megen fetner guten S^ücfie befannt mar. @r moQte frü^*
ftucfen. (^ ging über ben ^riebric^ > ^il^elmSpla^, ben Aoblmarft. 9)ad
@ebdube be9 „6tern8" mit feiner mittelalterlichen gfagabe efelte il^n an;
er lächelte barüber. 3nt meiteren SSerlaufe fernes ©angeS fgm er an bem ®e«
fct)afte feiner gufünftigen (beliebten t)oxhtl @d fam tbm feltfom Por, bag fie
no4 nicbts bapon mugte, melctie Aufgabe t^rer darrte, unb bag er boc^ in fo
großer 9{ä(e an x!)x porbeiging, möbrenb fie a^ungloS PieHeid^t einen iQanb«
fct)u^ ber ®egenmart gufc^nitt ober fteppte.

(^ fam auf ben ^agenmarft. SBli^artig fc^ob i^m ber ®ebanfe burc^
ben S^opf, in bie ipagenfcbenfe gu ge^en unb bort gu frübftücfen. Slber er ^atte
ja ein S^ti, baS er erreid^en mugte, fofte eS, maS eS molle. Unb er eilte Por«
martd. ^nen Slugenblidf fc^aute er gu bem ^enfmal ^einrid)^ beS 2ötoen,
beS großen 8lap(nbönbigerd, auf. ^er ÜJlann ba oben l)atte il^m nichts gu
fagen. iSx ge^drte einer Vergangenheit an, bie übermunben mar, mie er felbft
irie (S^egenmart uberminben Reifen moQte bnrc^ bie ooQftänbige Verneinung
«ben biefer ©egenmart, fo meit fte nic^t geitgem&6 toar. ^ugerbem fannte er
t)on biefem ^etnridft, abgefef^en pon bem ItRamen, mentg, aber mit Vemugtfein.
<^ moUte nicf^ti» Pon i^m miffen, ber 9lame iö^^nric^ genügte; er mar fein
getnb. (^ ^atte i^m Por löngerer 3cit in einer übermüt^igen dladi^t einmal
«inen alten ^ut auf ben Sfopf gefegt unb eine empfinblt^e ©elbftrafe bafür
erlegen muffen. ^ tonnte überhaupt deinen leiben, ber ^einrtc^ ^ieg. 6c^on
in feiner Stinb^eit mar i^m ein etmad älterer Sunge 9MmenS ^einrieb Perbagt
^emefen. tiefer ffattt ibn immer mig^anbelt unb eine Stolle unter feinen
SllterSgenoffen gefpielt. ^r mar ie^t iQtlfSle^rer an einem ©pmuaftum in ber
tlltmart ^er Tlann f^attt feine $l^nung Pon einem Verl^ältnig tro^ afler feiner
^[Ratf^ematii ©olc^e Ütntt finb unbelehrbar, bie 3ufunft mivb fte gur 6trede
bringen. SDiefen ©ebanfen i)ing Oftermann eine ^eile nac^, er rebete fic^
otbentlic^ in ein innered S^^cgefpröc^ mit feinem SBiberfa^er hinein; er mieS
darauf %itt, ba^ er baS 2eben als folc^eS ftubire unb lebe, fpöter barfteüen unb
umgeftalten merbe. ^aS mar t^, er moUte ^i^ter merben unb mit flammen»
fc^rift hai 9u(6 ber 3ufunft fc^reiben, überhaupt baS :öu4. 3unac6ft aber

1

136 5!)ie3ttlmtft

früMtüdPen. (&t geriet^ in 109 9^atttoett)ü^L ®te fielen @tdnbe' mit (Bemfife,
OW unb allen (^geugniffen ber £anbtoirt6f4aft bie Qänbler, bie ^audfrouen^
bie 93anem unb ^Bäuerinnen regten eine neue ®ebantenrei^e in i^m auf. i&t
htWo^, £anbioirt^ gu h)erben, bie £anbtotrt^f(^aft im ©rogen gu otgamftren^
fie auf eine neue ©runblage gu fteEen. ($t brad^te btefen neuen ®ntf4Iu6 mit
feinen bortgen $lanen in SSetbinbung unb tarn nun gu bem @nbergebnig, guerft
gu frü^ftäden unb im Slllgemetnen Saubtoirt^ unb ^ic^ter ober ^ic^ter unb
SanbU)irt^ mit no4 borbe^aliener 9langorbnung gu »erben. S)a8 f(^ien i^m
baS Sbeal etneS gulünftigen SRanned mit moberner Slnfc^auung. 3e me^r er
burc^ baS (Bemül^I beS 3Raxttt9 im SBorkoartSiommen gewintert mürbe, um fo
berftftnbnigDoUer bebad^te er bie ajlangel beS offenen ä^arCttoefeniS. ^ fa^
ein, bag burd) eine 9Jhirft^aHe bem Unmefen abgelftolfen merben muffe. (^
moHte SlSeS baran fe^en, biefeS 3^^^ ^cr ftumpfen 3cit immer unb immer toit»
ber t)orgufü^ren. SilS ein onbrer Sato tDOÜte er feine 3Rttmenf4en unermüblic^
aud i^rer ®Ieic^giUig!eit aufrütteln, bie Sl^olfölvo^lfa^rt beben, bie fogtale f$rage
nic^tl^fen Reifen, fonbernaQein ldfen.@rftauntefelbft über bie ^üüe fetner @eban!en,
bie SBeite feinet S3Iicfe8, baS Umfaffenbe feines geiftigen ^ortgonteS. ($r begann,
fi4 als Stitanen gu begreifen. @S ermac^te fd^üd()tem erft unb leife baS ed^te,
bomebme 6elbftk)erft&nbnig, baS ben mobernen !^ann fi^ felbft erfennen labt
unb i^n über bie bumpfe äl^affe ber 2:agebiebe unb Sagelöbner erbebt.

3)ie lefete ©tredfe feines 2BegeS legte er auf ber Sßferbebabn gurüdt, er
fu^r über bie SBenben» unb ^dileini^ftrage bem 92orbbabnbofe gu. ^ie SRit»
infaffen beS SBagenS üerbroffen. ibn. kleben i^m fa6 eine Sürgerefrau, bie eine
frübe ®anS gelauft fjattt. ($r flob biefe 91acbbarfcbaft @r bätte erftidfen fönnen
in ber bumpfen ältmofp^are biefeS milieu. @r trat auf bie t)orbere ^^lattform
beS SEBagenS, mo er 3cuge lourbe, toie eine fjrau ibrem SWann, bem Äutfd^er^
auf ben fie an einer oerabrebeten Stelle gekartet b^ben mugte, baS einfacbe
Sl'HttagSeffen, obne bag barum angebalten mürbe, guftecfte. @S mar ein belegtei^
bidTeS S!unftbutterbrot. %cx Wlan fagte ibm, gleic^fam gur ©rflörung, bag er,.
um eine Ueberftunbe gu Derbienen, auf bie ai'HttagSpaufe üergi^tet babe unb
erft beS StbenbS toarm effen toerbe. Scrgbaft bife er, mag er auf bicfer menig
befabrcnen ©trccfe mobl tbun fonntc, in fein ©utterbrot. "'Ollermann fanb
biefeS ^afein merifd^enunmürbig unb baS (^ffen in feiner ©egenmart rücfficbtloS.
©roQenb gog er ficb auf bie Wintere Plattform b'eS SSßagenS gurüdf unb fam
fo enblicb üor bem !)lorbbabnI)ofe, ber in ftiUem Sfn^ben balag, an.

Sluf bem S9a^nfteig mar eS beinabe menfcbenleer; nur ein paar IBabn»
bebienftete mad^ten ficb bort gu tbun. (Sine Sfieil^e leerer ^ilcblannen, bie bem
@leife entlang aufgefteüt maren, beutete barauf bin, bafi balb ein 3ug aus bem
6üben ankommen mugte, fie abgulöfen unb einige S^ieifenbe abgufe^en. S^arl
Dftermann martete ^)ierauf ni(bt, f onbern betrat ben ©rfrifd^ungraum, mo er bie
fjamilie beS SBirtt)S beim gemütblidften iDlittagSeffen antraf, ftein Sletfenber
ft5rte ibre Sebaglid^Ieit. Oftermann trat bor ben (Spiegel; baS ®laS marf
i^m baS S3ilb eines ernften, gereiften SRanneS gurüdP, baS nur etmaS gu
gerottet mar, um gang bebeutenb gu erfcbeinen. Qt fe^te fid^ an einem ber
Z^ä)t nieber unb befteUte einen ipering unb eine faure ®urle.

®r tranf ein ®laS S3ier unb befd()lo6, feinen gemö^nlid^en SRittagStifcb
^tntt aufgugeben unb ficb t)on bem SBirtbe einen XeUer 6upbe reicben gu laffen
@S gefc^ab; als er gu effen begann, merfte er, bafi er eS mit einer ^rbfenfuppe
gu t^un ^atte. ^ad) ber 3){a^lgeit fe^te er ficb in baS Heine ^amengimmer.

Sin ©ansmoberttfr. 137

baS boS) f(^tt>etli(^ beftimmungSgentager benu^t toerben toürbe, unb fd^Uef unter
JBerfnd^en, bte grauenfrage §un&ct!fi erfi in grogen 3ügen unb gleid^fam int
(Stoben %u Idfen, ein. @in unri^l^tger, bem benfenben fSRann beS nerüdfeften
aller Sa^rl^unberte eigentpmlid^er 64Iaf l^telt i^n btS fec^SU^r, too er getoecft
nnb gebeten kourbe, baiS 3intmer einigen SDamen einzuräumen, bon ber @r(ebigung
brtngenberer Slufgabe §ttr{i(f. Slber eS iDor iDol^lt^ätig unb gut gen)efen, ba^
er gefc^Iafen ^atte, unb gut, bag er ie^t getoecft tourbe. SJlit erfrifc^ten ©innen
fonnte efje^t an fein Xagetoer! geben« (^S toar ntebr ein Slbenbmer!. (Sr
begab fi(^ in feine SBobnung, um einen frtfcben fragen unb eine anbere Shabatte
umgulegen. @o toar er gerüftet fetner sufünftigen beliebten entgegenptreten.

hieben (Slocfenfd^Iage liegen ficb bon ber naben ^omfircbe bernebmen
M Oftermann feinen S3eobad)tungpoften bejog. @r ging auf ber bem,
$anbfcbubgef(bafte gegenüberliegenben @eite ber ©trage raftloS auf unb ah,
um ben ^ugenblicf ni(bt su berpaffen, mo feine ©cböne heraustreten mugte. (§x
fürchtete, einem 83elannten su begegnen, ber ibn feinem Sl^orfa^ ^ntfremben
fonnte. 9[(S eS ftar! auf bie a^te ^benbftunbe ging, begegnete ibnt bei feinem
Slufs unb Slbmanbeln mebrfacb ein f^Iicbt gefleibeter, iüngerer ül^gnn, ber ein
©(^retber ober etmaS ^ebnlicbeS fein fonnte. @ine gren^enlofe äSeracbtung be»
feelte i^n biefem äl'lenfcben gegenüber, (^r fiättt i^m baS '^lecbt, toie er felbft
auf ber ©trage §u bermeilen, ftreitig machen mögen; aber er begn^ang Ttcb» vixa
niäft einen Sluftrttt betbei^ufübren unb baburcb bteüetcbt ben entfcbeibenben
^(ugenblttiP ju berpaffen. @d fcblug acbt Ubr. @ine ©tunbe f^attt er gekartet,
als enblic^ SBorbereitungen in bem beobachteten ©efcbäfte bemerfbar n^urben,
geierabenb %n machen. %a^ £icbt erlofcb unb nacb ein paar 3Rinuten erftbien
bie i^koartete auf ber ©trage. 6r ging auf fie ju, inbem er leicbt ben $ut
lüftete: ,,®uten Slbenb, gfräulein, tooHen @ie einen SlugenblidC einem ajlanne
@ebor f4en!en, ber . . ." ^aS bübfcbe STIabcben, baS bie ®ebanfeng&nge
jDftermannS nicbt fannte unb eS mit bem tttoaS übereilten antrage eines
eialtirten fnngen äJ^anneS ju tbun %n baben glauben mugte, lieg ibn nicbt an^»
reben, fonbem entfcblüpfte unb fucbte an bem 3lrmc beS jungen ©cbrciberS,
i^reS SSerlobten, ber ingteifcben berangetreten ioar, ©cbuö- SJetbe berlorcn fi(b
in ber an biefer ©teffc nicf)t febr l^tUtn ©trage.. Dftcrmann glaubte nocb
ber^alteneS Bacben unb einen SluSruf .ettoa tote „bummer SBengel" gu ^ören.

Unenblicbe SBelt« ünb a)?enfcbenöera(btung bemäcbtigte ftcb feiner lieber«
feele. ^ bra$ in biefem Augenblicke ben ^iah über SBraunfcbtoeig unb feine
S9etoobner. Qier mar oon je^t an fein f^elb beS äBirfenS me^r für ibn. @r
mugte fi(6 eine grögere Sabn fucben.

^t ging sunäcbft in ben ©aalbau, ag gu $lbenb unb tranf fo Diel 93ier,
als mit feiner ©ttmmung' ftcb nur einigermagen bertragen mocbte. Am anberen
ajjorgen ermadite er angefleibet in feinem Sette. @S fiel ibm ein, bag er ficb
in S3raunfd^tt)eig fcbon gu fremb gefüblt b<itte, als bag er eS ficb nocb bätte
bequem macben tüoUtn. (^r toollte bie ©tabt berlaffen. @r orbnetc oorläuftg
feine Angelegenbeiten unb fubr mit bem SBliöguge nacb Serlin. S)cr ®rfte, ber
i^m auf bem $otSbamer S3abn^ofe begegnete, toar $etng Sooote.

Tlaii Uppentopp.

138 S)ie Svtbmft

21ört^crn=pacij!c

$ttr iit STHltvmifee l^at man ^ur 93eurt6eilung ber SRort^entsg^actflcs
®e{(^&fte einen guten 9lu8fi(^t)}unft, ba l^ier bie Stngelegen^etten im SunbeS«
gerid^t Der^anbelt metben. SDer S3licf teirb a(fo tveber burc^ btn blauen ^un^
infptrirter S^^u^fl^^^^I ^^^ ^^^4 ^<^ trflgerifci^e SSeleuc^tung interefftrter
t^trfulare getrübt Sänge toirb eS nun ntc^t me^r mähren, bis bie @ntfc^eibung
gefäHt toirb. ^aS 3<ugen))er^dr tft f4on im 3uni mit ber Sierne^mung Don
^^omad $. Oa!e9 ^u @nbe gefüi)rt toorben unb baib Urt^eil toirb im ©et)*
tember ober Oktober ertoartet. SBunbeSric^ter SenfinS, ber an einem Ülieren^
leiben laborirt, t[t na4 i^brüben" gereift unb ^at einen l^ieftgen Sled^ti^gele^rten
dlamtn^ daxt^ aU „Bptciai Wla^ttv" ernannt, oor bem ingtoifd^en bie Slutoalte
ber beiben'$arteien über bad %vl £age gefdrbecte ^T^ateriat argumentiren merben,
' unb ba bie Std^t W^^il^^ aul» ber a^offe beftritten toirb unb eS gleic^giltig
ift, too biefer Xl^eil beS ^rogeffeS gur äSerfianblung fommt, fo toirb ber
,,®pectal 3J{after" fi4 nac^ einem 93abeort an ber fc^önen 92arangafett ®a^
am Sltlantifc^en Dgean begeben unb bort „with all modern improvements**
bie 9lebef4Ia4t über {14 ergel^en laffen. ^ieS toirb mQbrf^einlidg nod^ im
3uli gefd^e^en, ofeüeidit beim (^rfd^^einen biefeiS S3nefeS f(!^on gefc^e^en fein.

SBie baS Urt^eil auSfaUen mirb, gilt in eingetoeil^ten Slhreifen als ,,iore
gone conclusion'S liBunbeSri^ter SenftnS toirb ben 9tece{t)er OafeS oon berSlnr
liage ber Unfäbigfeit too^l freifprec^en unb toirb bie Petition um beffen ^bfe^ung
oermerfen. S3etreffd ber anberen betben Steceitjer $a^ne unb 9toufe ift eine
ba^in gel^enbe (^ntfcbeibung betanntlic^ fcf)on nac^ ben erften SSer^anblungen
erfolgt. {&i ergab fic^ eben, ba6 baS ^riumoirat ber 9leceioer, auger bem oon
i^nen für fid) felbft beregneten d^e^olt oon je 18000 S)oaarS jä^riic^, feine
S^ort^etle gebogen ^at SCnfd^einenb mirb alfo bie ^anls f^ction, bie ben
^rogeg im 9Mmen ber grarmerS 2oan unb Xruft (^ompanQ angeftrengt l^at,
eine 9lieberlage auf ber gangen 2inie erleiben, ^afür ift eS i^r aber gelungen,
einen großen $acfen toert^t)oIlen S3eme|$matenal8 gn getoinnen, mit beffen
$ilfe man oieQet^t bie Ströfte, bie binter ben SfieceioerS fteben, gur Sl^erant«
toortung gießen unb ^ufflörung über bie ^auptfac^e fc^affen toirb, — too
n&mlicb all baS fc^öne ®elb geblieben ift. $ier ift man fid) au^ flar barüber,
bag ^ieS ber etgentlid^ie 3^cf beS $rogeffeS toar, unb bag eS fidft ber SRübe
Oerlobnte, fei burc6 einige S3eifpiele ber gu Xage gefdrberten S^atfacben gegeigt.

©inen 2:bcil bc8 S«ortbem»Sßacipc«a3abnf9ftcm« bilbet bie ,,9lorti^em«
$acifics^JJ{anitoba"i:3^^tQba]^n. ^iefe erftrecft fi4 öon SBinnipeg, ber ^aupt«
ftabt ber fanabif^en ^rooing ^JlanitolQ, bis gur ©renge ber Sl^ereinigten ©tauten
in einer Sönge oon 263 englifcben ä^eilen. ^ie S3aufoften bitten ertoiefener»
magen 12000 ^oaarS für bie mtilt betragen, einf(4lie6li4 beS äBegere^tS, baS
bie S^rooing gratis gemö^rt l^attt, tocil man für SBinnipeg befonbere S3abn>
erleic^terungen f^affen unb baS burc^querte ®ebiet bem Sßerfebr erfcbliegen
toollte. 3)ie Sauf oftcn betrugen 3 156 000 2)oaar8 in runber 6umme.

S3iS bier^er butte bie $rooing, bie bie JBa^n für eigene Sftec^nung unb
^efa^r gebaut batte, menig ®iM bamit. ^aS inoeftirte Sfapttal oerginfte fid^
nic^t nur gar nic^t, fonbern bie SBrutto^^innabmen genügten aucb mä^t, um

ir»i»-

iRort^crtt-yacific. 139

bte SBetTtebdfoften gu becfen. ^al^rfcbetnlic^ f^ättt alfo bie Sßrobing ftar!e 3tt<
fc^üffe ga^Ien muffen, ^ätte fte bie S3a^n im S3etneb erhalten tooSen, tvenn
nid^t hl i^enr^ l^illarb, alias ^iü^axt, ein 9letter in ber 9lot^ erftanben märe.
<^ organiftrte mit brei anbeten Stapitaliften, bie mie er auc^ an ber ©pi^e
ber 9lort^n*$actflc«SBa^n ftanben, eine neue ®efellf(^aft, bie Ttc^ ben Flamen
«9lort(ern>$aciftc anb SRanitoba S^ailroab do." gulegte, aber PöIIig unabhängig
t)on ber «9lortbern • Pacific'' toar. SDiefe ©efeafcbaft traf mit ber fßroPina
aj^anitoba ein Slbfommen, monac^ bie ^roPina fld^ Perpflid^tete, bie ^infen für
6400 Xoüaxi pro aWeile, alfo für 1 703 200, auf 25 3a^re gu garantiren, tocnn
man ber neu gegrünbeten ©efeüfc^aft baS ffit^t geben moüte, JBonbi? gum S9es
trage Pon 16000 ^ollariS pro 9J?eiIe auSgugeben. 9)ie Heine ^a«®tipuIation:
hai bie ^nna^men ber SSa^n gunäd)ft bagu Pettoanbt toerben foUten, bie
3infen für bie nic^t garantlrten ©onb8 gu ga^len, fei ^ier nur ber SoUftänbig«
leit &)egen fiQ^tig ermähnt.

Unter biefen löebingungen mürbe alfo bie ^9lortberns$acific & a^anitoba
^ailroab (S:o.^ d^igentl^ümerin ber SBa^n. $lber bie ©efc^äfte (loben Rc|i auc^
ie^t no4 nid^t in münfc^enSmert^er 2Beife, unb meil eS ffir beibe ^^eile Por«
tbeil^aft erlebten, begablte bie $roPing ailanitoba eine Hbfinbungfumme Pon
1750 Donars pro aWeile, alfo 460250 S)oaar8, moburcb» fle fl* Pon ber
Ififtigen 5BerpfIi*tung lo8!aufte, 25 3abre lang bie 3infen auf 1 703200 Dollars
ga^Icn gu muffen.

92un batte bie unternebmenbe ©efeüfcbaft bie 93abn unb baS aUed^t,
)Bonb8 auSgugeben, aber Stäufer moQten fi^ bafür nicbt ftnben, unb meil ber
»etrieb ber ^a^n forttoäbrenb Sufcbüffe erforbcrtc, mufitcn 3JlitteI unb SBegc
gefunben merben, biefem unhaltbaren 3uftanb ein (^nbe gu machen. ^aS
fcftcint gar ntcbt fc^toer gewefen gu fein, benn mit bemerfenStoert^er ßeid&tigfeit
flelang eS, baS S>ire!torium ber 5Rortbern*SPacific — Pon bem ba8 S)ireftorium
ber ^ortbcrn » Sßaclfic ^ 3Jlanitoba aHailroab ©o." [a ein Xl^txi mar — gu
übei^eugen, bafe ibr »a^nfpftem o^ne bie aJlanitoba « 3roeiglime nicbt PoO»
ftänbig fei, unb fo ti)urbe man einig, bafe bie 3»ciglinie angeMuft »erben
fottte. auc^ über ben SPrei« mürbe man lei^t einig; er fottte nic^t 12000 Dollar«
pro aWeile betragen, alfo gerabe fo Piel, toie ber SBau gefoftet Wtt; — aud(|
nicbt 16000 Dollar» pro 3Reile, alfo 1)a8, mogu bie Sßroping 3Wanitoba i^re
3uftimmung gegeben ](iatte, na^bem fie in toeifer SSorpcibt auf einen Xl^tü bapon
bie 3infen garontirte, — nein, — permutblicb toeil biefe ©arantie ingtoifcben
abgeUJft mar, — ga^Ite man 20000 3)oaar8 pro Steile 1 2lUerbing8 ni*t in
^cash/ fonbern in Sf^ort^ern.Sßacific (Sonfolibateb SBonb«, bie nacb^er in
5Deutf(^lanb liebePoQe ^ufnabme gefunben baben.

gaft bftttei(^ Pergeffen, gu ermahnen, bafe no(b eine Heine (^tra^SHed^uung
gemacbt kourbe, unb gmar für bie fogenannten „terminal facilities^S mofilr
meitere 750000 <£)oIIarS in ^nfa^ gebracbt mürben, moPon aüerbinglS nur
600000 Donars ausgegeben morben ftnb.

©ummiren mir alfo, fo feben mir, bafe bie ^Sfiorlbem^^acific SRailroab
(So.*, biefe S3abn, für bereu Uebemabme Re nicbt nur nicbt» bcgablt, lonbem
fogar no4 tin airinfgclb Pon 460250 ^oüarS erbauen batte, mit einem Sßrofit
ton 2 104 000 Dollars auf htn ^J^ortbern«$aciftc abmälgte.

Son ben Slftien ber „gflortbern » Sßacific & ÜRanitoba SRailroab So."
mar f. 3. eine SlRillion nocb nicbt ausgegeben. SllS bie Uebernabme burcb bie

140 S>ie Snfnttft

9lort()ent*$adftc*)Bai)it ftattfanb, Wo% ^enii) Staarb — unb £ieS tourbe
bur«^ enteit Don t^m felbft gef(!^rtebeneit Srief betotefen — no(!^ MneC einen
ftontroft, nonttneD ffir bie Siefentng Don SRatcriofien, mit «Decfdr ^otoeS
unb ^0.' in 3tm»^oxt ab,tmtx fSftrma, bie fonft nic^t gerabe in btefem Httilel
nia^t, fonbern für geto>5^nli(^ in @tocfS iobbert

2)er $(at föt bie Xngobe bed Betrag« ber Siefemng toor freigelaffen,
als bantaU ber ftontroft ben onberen ^ireftoren %um Untci^eic^nen Dorgelegt
tonrbe, — angeblich, toetl bie @untme fi4 nic^t im Sorane genau feftfe^n
lieft. Se^t )eigt ber ftontralt bie @umme Don einer SRiflion ^oHard, unb
aRr. @pofforb, ^enn^ S^iUarbS $nDatfeIretar, l^at fär brci aRillionen 2)oIIar«
9(ftten ber ,,9l 9. unb SRanttoba fftrh. (£o.", bie nac^^er gegen (Sonfolibateb
83onbd ber „9^. $." umgetaufd^t tourben, Ouittung geleiftet unb ben Betrag
beS fiontraftd begaben, ^x, 6pofforb, ber in ^ttD*^oxf toobnt, tourbe aI8
3euge Dorgelaben, aber ti ift i^m bis je^t nod) gelungen, fii^ nnter aüer^anb
ted^ntfc^en (^»enbungen biefer 9{ot^tDenbtgfeit gu entgie^en.

^ieS iffc bie (Seft^i^te einer gmeigba^n; bog man ni^t alfe fünfunb«
gmangig fo au9fä^rtt(b fc^ilbem tann, ogne bie gefammten Srogeftaften abgu»
fd^reiben, tvirb europäifc^en £efem DerftönbUc^ fein.

^ie ,,®Teen 9tiDer anb 92ort^ern 9tai[roab", eine anbere 3tteigba(n,
12,5 ÜReilen lang, loftete 375,000 ^oQarS. 3n bem mit bem 1. 3uii 1893 abge«
fc^loflcnen SRec^nungiaI)r betragen bie ©tnnabmen 774,»^oo# »«* ungefähr ben
ad^ten ^beil ber Betriebil^fofien ausmacht.

@e^r lebrreic^ ftnb au4 bie Urnftönbe, bie mit bem SInlauf ber ^.terminal
fiicilitieB" in ©^icago — gum greife Don tttoa 28 SJhllionen S^ottar« — §«•
fammen^angen; bo4 nimmt ^teS fc^on mieser ein befonbereS $ta))itel ein
SebenfaQS aber toirb mon f(^on nac^ bieten turjen Eingaben einen Begriff baDon
belommen, too bai fc^öne @elb eigentücb geblieben ift, unb man toirb au((
DlcDeid)t bie neuefien Slrbeitcraufftänbe im ©cbiet unferer ©ifenba^ngefellfc^aften
beffer Derfte^en lernen.

3d& batte @elege«beit, mit ben SicceiDcrS fotoo^l wie mit ben »lec^t»»
beiftanben Derf^iebentlic^ über bie ^ludp^ten ber Babn au fpred^en. 3n einem
$unfte Waren Mt einig, nnb jwar bartn, baft auf Stn^gablungen fiir bie
2. unb 3. aWortgage unb für bie fonfoltbirten Bonb« au* ni*t bie entfemtefte
ausfielt ift. @oa ba« eigentbum jebo* nicbt in ffonfur« geratben unb an bie 3ns
baber ber fjirft aWortgage Bonb» faflen, fo muffen bie ^inggablungen l&ierfür
innegeboüen werben, unb um S)a» ju ermöglidien, ftnb bie SRecciDer» Dom dtxä^ttv
3enlin8 fürgli* ermäcbttgt worbcn, h\^ gum 1. 3uH eine neue Slnleibe Don einer
anittion auf junebmen, bie in wöcftentlicben Fialen bi8 gum 1. SloDcmber abbegablt
fein mufe. «18 ©t^crbeit Würben „SRecciDerS Certificate»" gegeben, bie glci* na*
ber crften aRortgage, unb Dor ber 2. 3. unb ©onfolibateb eingetragen werben
SEBann bie Babn ftnangiett wieber auf eigenen Süfeen fielen wirb, wagte au*
feiner ber ©ingeWeibten Dorber %n fagen. Slbcr au* barin Waren |te einig,
ba6 bis babin bie 3nl)aber Don 2. 3. unb 6.on(oIibateb ben Slominalwertb
i^rer 2lftien gang bebeutenb einf*ränfen muffen, wenn bie ®cf*äfte auf eine
gefunbe BaftS guru(Igebra*t werben foUen.
3Wilwaufee. ©erman (5. ©*uli.

@tn Q^acaO'du&tlfium. 141

(Ein Cacao^^wbUaum*

Sltn 14. 3uU toaren %t^n 3<i^te üerftrid^en, fett bie toeftafritantfc^e
Kolonie Kamerun unter ben (Bd^nii beS ^eutfd^en 9lei(^e8 geftefft koorben x\t
9>tt 9lei(6S!ominiffaT 9lad^tigaS ^tgte atn 14. Suli in S^amerun, am 21. ht
SNtnMa u. f. tu. bie b^tf^en flaggen. Ob Surft SSiSmardf too^I ber Xage
geba4)t traben mag? Ob feine ®eban!en bann too^l ben leiten 2Beg §urü(f»
finben p ben IBombergeriaben, bie, fo oft bon Kolonien bie 9lebe toar, er l^at
erleiben muffen? iQente braucht er btefeS Hebel nic^t mel^r an flc^ ^eran lommen
gu laffen. (Sx fann fl4 in ben ®tai&OiUäfltit berbreitenben Sflandb feiner langen
pfeife einfüllen, ber Sabal lann a\x9 ber ,,^tntbtas$(antage'' flammen unb
bie gürftin fann ben ^rü^ftücfstifcf) mit ^cao aus ben Stameruner $Iantagen
befe^en. Stommt ber lolonienfunbige $en SBamberger bann miber (^toarten
einmal gum SBefucb nacb SBargin, bann fann er mitgenie^en, toa^ bie @anbs
büf^fen in Sßefiafrifa fpenben.

3^ bin ^xdfttmä^tx, befaffe micb alfo anf^ triftigen (Srünben nid^t mit
2;abaf ; aber %um beutfc^^afrüanifc^en (&acao möd^te id^ ^eute, on fieinem 3ubi«
läumStage, einige SBorte fagen, benn mit bem befaffe id^ mic^ bon (Befc^äftS
niegen. £eife unb fd^üc^tem, mie e8 fic^ für £anb|)flan3d^en gegiemt, trat im Sa^re
1889 eine ©orte „ÄamerumSacaoboönen" perft auf ben beutfcjcn 3Warft. SJoIIe
5 @adP im @efammttoertbe bon 361,25 Tlt tvurben in ipamburg gelanbet nnb ber«
^anbelt Wio fit geblieben finb, SDaS toei^ 9^iemanb. Srgenb ein fturiofttoten«
]^&nbler unter htn beutfc^en (S^ocolabes^abrifanten n}irb fie ertoorben unb mit
anbem 6orten permifd^t unb berma^len ^aben. Slld bann aber ha^ n&d^fte
Sa^r, 1890, fdfjon 171 @adf im SBertbe bon 11 457 aWarf unb ba« folgenbe,
1891, fcbon 342 6adr im SBertbe bon 18841,50 brad^te, ba trat ber ^rembUng
fcgon fixerer auf. ^ie offiziellen 3<i^teSberid^te ber Hamburger (^acaofirma
9(lbred^t & 5DiII führen i^n bon ba an als ©onberforte mit auf unb beridgten
bon 3abr %u 3öir, bafe ficö bie Erträge ftcigerten. (58 tourben in S^amerun

1889 1890 1891 • 1892 1893

@acf 5 171 342 749 1324

SSertö 361,25 11457 18841,50 43374 75575,85

3n btefem 3a^re, 1894, »erben gegen 3000 ©adP im SBert^e bon gegen
160,000 Tll ertoartet.

3Jlan brauet nun toalirl^öftig nicbt prop^etifcb U^aht gu fein, man
brandet nur (iüoaS bom ^acaofadde gu berfte^en, um bem (^acaoanbau in
SBeflafrifa eine fixere 3ufunft öorau8fagen gu fönncn. SBie fc^r f(^on {efet
ficb Safrila an ber 9)edfung beg beutfcbcn SöcbarfcS bctl^ciligt, ®a8 geigen bie
einfulirgal^len fo beutlid^, ba6 ic^ — obglcidd Säulen immer langtoeilig finb —
eg mir bodft nicbt bcrfagen fann, noc^ einige ^ergufeien. ®2 famcn in ©am»

142 S){e 3ufmtft

bürg an auS Stfrifa, unb s^ar bom ^ftlanbe unb t>on ber portugieftfc^ea
Snfel @t. 2:^om6:

1882 1883 1884 1885 1886

@adf 1740 ld83 4440 6393 6952

1887 1888 1889 1890 1891 1892

gadt 12794 14179 14271 24049 27965 30166

3n 10 Sauren aUo eine Steigerung t)on 1740 &ad auf 30 166 €a(f t
SSergleid^t man biefe S^^^^^ ^tt ber (Sefammtgiffer ber @tnfu^ oller übrigen
6orten, fo finbet man, ba6 in ben legten Sauren Slfrtfa ben bierten X^ett beS i

in ^eutf^tanb Derbraud^ten ^caoS fc^on ie^t liefert 8(!^on langft nimmt ber
afrüanif(^e (S>acao in S3e§ug auf bie )iBerbraud^Smenge bie jtoeite ©teSe ein.
9hir bie ©orten au9 (Sua^aqutl fte^en mit einer (ginfu^rja^I bon 50 \>\^
60 000 <Sacf pro 3a^i i^m no4 boran. Sin ben afrifanif 4en ^lantagenbefi^ern
toirb eS liegen, ob fie i^re Plantagen fo toiel bergr56ern tooKen, ba6 fte aOe
^Httelquolttöten tote SBa^ia, $aiti, Samana Dom beutfc^en Tlaxttt Derbr&ngen.

Slnfc^einenb ^at man in Stamerun ben guten SBiüen, bie ^npflansungen
immer toeiter auSgube^nen. Wlan Ijat mit 150000S3&umen begonnen, ^aoon
blühten im Sa^re 1888 fc^on 40000 S3aume unb 20000 Ratten bie erften
^rüd^te . geliefert ipeute i&ffii bie $lantage 250000 iBdume oerfc^iebener
Sa^rgönge, bie nac^ unb na^ tragfft^ig merben unb bahn bei normalem ^mtf
ertragnift 10—12 000 ©adf liefern toerben. 8lber e8 ift bort no* Diel, öicl
iungfaulic^er JBoben. S)eutfd^e Sltbeitfraft, Unterne^mungluft unb beutf<|eS
S^apital ftnben ^ier ein totittS Gebiet }u nu^bringenber )6ertoenbung. ^ier
ift enbli4 einmal ein gfall gegeben, mo eine Stonfurren^ betibringenb mirfen j

lann. 3e me^r beutfc^e ^nfiebelungen fic^ bort auft^un, befto ftörler toirb ber
beutf^e (iinflug unb befto mtrtl^ooUer ber IBeft^ für baS 9tei4i. ^ie Xrbeit»
Iröfte merben leichter gu befc^affen fein, menn in abgegrenzten SSegirfen mehrere
Arbeitgeber mo^nen unb gerabe barin liegt bei berartigen Plantagen ein groger
SSBert^, bag bie Slrbeiten oon eingelernten Slrbeitem begonnen unb ooEenbet
merben. ^er S3emeii» bafür, bog fic^ Stlima unb SBobenberbältniffe oorgüglid^
zum ^acaobau eignen, ift erbracht burc^ bie fc^on ie^t befte^enben Plantagen. Bonge
oor biefen ober mürbe auf ber oor Stamerun liegenben 3nfel @t Xf)omii — bie
ben $ortugiefen gel^drt — fc^on (Sacao gebaut

Ueber ben SBert^ beS Sporte« na4 ben meftofritonifc^en Kolonien fonn
man oom fittlic^en ©tonbpuuEte au9 io benfen, mos man mill. Tlan braucht
ia ni^t bamit einberftonben %u fein« bog ben 9^aturböltern mit oller ®emalt
unnü^e 2)inge, io fogor mo^l oHer^onb fc^äblic^ei» 3eug, oufgebr&ngt merben.
S3om rein gef^aftlic^en ©tonbpunfte ouS ober, unb meil ti unfere Igeutige
toirt^ifddaftUcfte Drbnung fo berlongt, ift iebe» ßoc^, in bo» hinein inbuftriellc
©rgeugniffe geftopft toerben lönnen, nur mit greubcn gu bcgrüfeen. ©er SDie»
berbinbert, nimmt unferer probuftiben S3ebdlferung ben SBiffen ans bem iD'lunbe.
^eSl^olb moüen mir oud^ ^eute einen Slugenblid^ bei bem Subilöum bermeilen
unb uns ber 3:^atfacbe freuen, bofe bor gcl&n Sauren bie aWod&t be» fjürfttn
SBiSmordT größer mar otö bie be9 $enn ä3amberger.
$amburg»$obenfelbe. SJiaj »fied. -^

Ulfo f^jtad^ Sangev^anS. 14S

QU\o fprat^ £anger^ang.

@8 regnete immer nod), in ben S3abeorten froren bie f(^Ie4t (Sin«

quartirteii fc^eu gufammen, fptelten Stat, nm ftc^ nac^ ^aufe %vl träumen, in

bie traute 8tammfnei|)e, ober fc^miebeten fd^ergl^afte )Bierfarten, oben mit einem

9(udri4tpun!t ober brei feebabeengel^afi nacCten S^abd^en, bie toie ein le^ter

®ru^ aus ben ^errlid^en Xagen ber SBama^Kaffiter ben @m))fänger bann fro^

l^alb unb ^alh toieber toe^müt^ig ftimmten. ^nd) in S3erlin toarS nocg toeniger

^r;imeflig als fonft getoorben, benn immer fann man boc^ nid^t t)on ben

anont^men S3nefen bie Unterl^altung ^infriften^ bie ®riec^enpleite toar auc^ fein

befonberd angenehmes S^ema, bie ^urral^c^öre über ben fogenannten ftongo«

erfolg tonnten nur ^ö^nifd^e ^eiterfeit loeden nnb bie SRelbung fogar, bafi eine

Heine, aber möd^iige Partei im ©iiQen munter mü^Ie, um ber t!frau $arlag^^

eine gro^e S^unftmebaiQe ^u f^affen, brachte bie ^armlofen nur in ©c^toeig, bie

nodf immer bei uns irgenb (^tkoaS für unmöglich galten. 60 lal^mte benn

baS ©efpröc^ unb in ben 3citungen, bie ber ®Iict ^offenb bur(^ftöberte, fanb

man auc^ nic^t bie aEerbefc^eibenfte 92euigfeit. tiefer @ommer fonnte mit

feinen migbergnüglic^en ^Iteberfc^Iagen noc^ fürc^terli^ toerben. ^a er^ob

titi Wlann feine Stimme, ein fd^lid^t bürgerli^er, beffen S^üdFgrat fein praller

Uniformrocf sufammenpregi, beffen Stnopfloc^ fein bunteS 93dnb(^en entfteSt unh

ber in SBabenftrümpfe niemals baS marfige ^^iebeftal eingeatoängi f^at; unb

ber ^lang biefer einen Stimme trug fo tt)eit, bag in bie büfterften !Dheneti

fonntge £uftigfeit toieber einbog unb im gangen beutfc^en ®elänbe bie trübe

92ebelftimmung iau^genbem ^tobfinn toieber mid^. ^ieferSBo^ltl^dter ber beutfd^en

a^enfd^^eit toar ^err Dr. $aul £anger]()anS, praftifc^er ^rgt, S3arritabenfampfer

0. S)v SÖlitglieb ber ^reifinnigen SSolfSpartei unb @tabtt)erorbneten'S3orfte^er gu

S3erlin an ber Spree. 3^n liegen bie £orbeern nid^t ru^en, bie fein ^arteigenoffe

unb SfommunalfoQege $tarl ^bolf S3aumbac^ einft enungen ^atte, als er in einer

beutfc^en SBe^rma(!gtfrage fic^ auf baS3eugnig beS frangdfif(^en JBotfc^fterS beriefe

unb in ben Spuren beS ^angigerS tooUte nun ber S3erliner ben SBeg in eine belle

3ufunft beS beutfd^en SSolfeS auSfinbig machen, ^err SangerbanS toar bisher nur

burc^ eine in $aris lebenbe ^ante berühmt, bie ben grauen Sieben politif d^ ftets auf

bem fiaufenben l^klt unb i^m bie 3)?ögli(^feit gab, bie gang oerfe^rten Sc^iU

berungen fpomftreic^S immer gu forrigiren, bie oon frangöfifc^en 3uftänben ber

arge S9tSmarcf uns oorgufübren pflegte. Um biefer oorirefflidien Sante, bie

an Weiterem 9hibm beinahe f(^on ber ^barle^S ft^nlid) getoorben ift, für jabre«

lang i^m getoäbrte fjrreunblic^feit ben Danf abguftatten, batte ^err ßangerbanS

neulich bereits einige Xrauerpbrafen über ^errn ^arnot aus bem ®ebege ber

3&bn( gelaffen; ^aS toar gtoar überflüffig unb grdblid^ gefc^macfloS, aber bie

Xante laS ben Rumänen (itgug getoig gern unb man barf 3ebn gegen @inS

toetten, bag fie ie^t auc^ bem 9leffen ben ä^eporter gefd^idtt i^at, ber uns mit ber

SSetSbeit beS neuen $ropbeten nun erfreut. SBie foüte ein franaöftfcber

3oumalift fonft barauf fommen, einen Urberliner oon nüditernftcr SBeigbier«

farbung gu intert)ietoen, ber in ber fpörlicben Scbaar ber 9lic^terfcben felbfi

niemals eine ernftbafte dioVit fpielen burftc? DIein, ficber; baS Snteroieto bat

mit ilirem ffiaff^t bie gute Xante besorgt.

^er grangofe toar offenbar ein pfiffiger Söurfcbe; er fc^eute ficb, feinen ÜRann;
etma über ftabtifcbe Slngelegenbeiten gu befragen, benn er mochte fürchten, bat)on.

144 S)ie 3ubmft

s

tonnt ber 9leffe bet Xanit am ®nbe gar ^ntgeS tierfte^en; man mu6 Gerrit
Sanger^anS fc^on naiver teitnen, um bie odaige ©nmbloftgfeit biefer S^e»
fürd^tung dn§nfe^en. SDer frembe ^en auS ^^anfret^ ober ^ä^Upptt i^n auf
ba9 ^ügeUerrain ber ^o^en $olttif unb ba lieg ^err Sanger^anS alfo iin«
gefa^r ficg Derne^men: UnS ge^t eS im ^eutfc^en ^letct^e, 5Dan( ber ^aprlDift^en
^erabl^cit, je^t im ®angeit recfet gut, iebenfaSS erl^eblid) beffer ald früher; im
Sunem, ia, ha l^at leiber ber liberale ®ebanfe nod^ immer ntc^t üoSIg ge{tegt,
über ^a9 tann nun nid^t lange me^r bauem; na4 äugen bagegen, toirfli^, ba
mug id^ mit SRifofc^ fagen: SlÜe K^tung; eine benagenStoert^e $olitit ^
6ie toiffen, bie bumme (Sefc^ic^te üon 1870, bie unfer Sir^oto burc^ feinen
Slbrüftungantrag k>ereiteln moQte ^ l^at und leiber %n 9ranfrei(l(| in ein itn«
freunblic^eS ä^er^&ltnig gebracht, aber unfere fJfriebenSliebe ift fo grog unb bie
beutfc^e ^emofratie fte^t fo t>oVi unb gan^ %um bürgerfreunbUc^en ®eneral Don
€^ribi, bag and^ biefe Unbetr&c^tU^Ieit Ober furg ober lang einmal ani ber SBelt
flef^afft koerben mug; mir toerben bie unt)orfi4tig — i^ mbäitt fein ^drtereS
)28ort braud^en — geraubten ^robin^en mieber l^eraudgeben, uniS auc^, bamit
3^nen bie ndtl^ige <S(loire ni^t fel^le, gern minbeftend einmal fd^lagen laffen, unb
toenn bann baS ^eutfd^e 9iei(!b nidftt me^r t)or^anben ift, toerben au(|i @te, bie ebel
benfenben @ö^ne beS großen 92ad^bart)olfeS, gu ärgerlid^er ©erei^t^eit feinen
^nlag me^r Igaben, mir toerben gemeinfam auf ©dgü^enfeften uns erbauen, bad
£amm toirb üttfam am SBufen beS Nigers rul^en unb in aHen ®efangOereinen
koirb, o^ne, bag beS^alb irgenbmo eine (^))finblid^feit fidg regt, mieber bie alte,
uuS aQen treuere fjfrage gefteUt merben: SBaS ift be8 SDeutfc^en SBaterlanb?
^Ifo fprad^ Sangerl)and, fügte über ben SBert)^ unb bie S3ebeutung beS^erm^omot,
oon bem er feine Sll^nung \^at, no(^ etUd^e blt^bumme S3emerfungen ^ingu unb
fc^ritt bann, nid^t tote S^tat^uftra, ber groge Sßanberer, ben ftetlen @i8gletf4ern,
fonbern bem Stammtifc^ entgegen, mo bie bemofratif^en fjfriebenSfreunbe aE«
abenblid^ bie SBaffen niebergmingen unb nacb ben SBengeln ben ^ifc^sug be«
ginnen. Unb toaS er gefagt ^atte, ^ag mürbe gebrucft, überfe^t unb als dn
83efenntnt6 aus ber ^iefe ber SSolfSfeele t)om 93erliner Tageblatt t)er^errli(4t.
S^iS ba^in toar ^ftlleS in Orbnung unb bie £ante fdnnte mit bem Steffen fic^ ftolg
t>eS Erfolges freuen, menn ni^t feltfame ©(^toarmer ein beinal^e erfd^redFteS
©taunen gezeigt Ratten, alS fei plö^lt^ irgenb ettoaS ^tnt^ gefc^e^en. ^aS ift ein
merfmürbiger Srrt^um; bag alle Sangerl)önfe mit bem S^ftanb, ber fe^t im
^eutfc^en 9leic^e ^errfc^t, über aUe äRagen gufrieben finb, mußten mir löngfi
unb ber mürbige @tabtt)erorbnetensS3orfte^er ^at fl(^ ben ^anf aEer ^otrioten
tjerbient, ba er, um ber ^arifer ^ante eine $er§enSfreube gu machen, in fnappe
unb flare SGBorte gufammenfagte, maS feit gmeiunbbretgig Sauren bie Unent*
toegten t>on aQen 2e^rftü^Ien unb Tribünen t)erfünbet ^aben. 3n $ariS mirb bie
SBeiS^eit beS neuen $fabfinberS fid)erltc^ fdn Un^dl ftiften, benn ba ^at man
felbft ein fo t^ra^ttjoQeS äl^aterial t)on Sfommunaltribunen, bag man fid^
^üten mirb, unferen £angerl|anS ernft gu nehmen. 3n S3erlin aber fann man
aus ber l^olben S3otf(^aft immerl^in Einiges lernen unb bie 3^dfier, bie
überaQ bie Umtriebe einer f^ronbe miitern, fönnen fi^ toieber dnmal überlegen,
ob eS mirflt(^ gar fo ftrafbar unb un))atrtotif(^ ift, eine $oUtif gu t)erbammen,
bie nid^t ^enn SBil^elm £tcb!ned^t nur, nein, bie aud^ $errn $aul £anger^anS
mit i^rem Rumänen unb fulturfreunblic^en streben gu fo freubigem S3eifall gmingt.

eerant»ottli(^: VU färben in Berlin. — Serlag üoh C ^firing in Berlin SW/48.

2>ru(I bon SB. Sfliren^ein in Serlin.

r"

Setiin, &en 28. 3uli ^894.

&6Ma9 33ort gortft^ritt ^at jtoet etrf<$tebenc ißebeutungtn. ^» »itb
flESf nit^t immtr itaijttt unb ba^u ftamml tine gODiffe SbcentDitfufion.
<St Tann nämlii^ tntncber bae ^oirüiten auf ber ißa^n ber matertcKtn
gii)iIi[ation ober auf beritnigcn ber gctiHgen unb ftltli^ni ancnfi^ennahti
btbeultn, — unb Tia« flnb jttwi ((^r eerfd^tebene liingr. ®ie malcritde
eimlifation ift im SSefcntltt^tn tin SIufI)äufun9pro)€f|. 3'be @<ncratißn
gtniegt SBcrt^eil Oon ben gelungtncn unb mißlungenen SBerfui^en btr oor^ers
gc^enben ©eneraticn; unb feit bie €ntbcff ung btr 9ud)brucferlunit bic <§xi
Haltung unb ben Umlauf aBer neuen @r(enntni§ ctltit^tert ^at, ^ai ber
^ortf^itt biefer SIrl ein immer bcf^Ceunigteccd ^empo angefi^Iagen. 3(ber
S)ie« fddiegt noc^ (eineäinegä eine allgemeine Bunn^mc ber ©eifteafraft
ein. @(^ritt für ©(^ritt i|l bie mat^ematift^e ^Sifftnft^afl feit Slelotone
Xagen unenblti^ eorgef (^ritten; aber biefed Sicrft^rciten benjtift ncd) ni(^l,
bag bie heutigen äRat^cmatitcT ein grBgereö mat^ematifi^eJ ©enie beflljcn
unb mirfliil größere SKat^ematiter finb als Steioton unb feine 3(it9cnoffen
ober fclbfi atd bie @riei$en in ben ^gen bon iSuclib unb ^ri^imfbed.
Unfere mobemen 3)amitfmaf(^inen übertreffen bie bon ^att unb Sftobert
®le)>^enfoii bei SQieilem; aber oon ben J^unberten, bie an i^rer SJerbcfferung
gearbeitet ^aben, ^al Dieüeii^t deiner jene grogen Wänncr an mcf^anii^em
®enie übertroffen. Unb fo iftö mit jebem äuge, ber einen 2;beil con iDem
bilbet, loaS »ir unfere ßioilifation nennen, ©t^ritt für ©4ritt finb mir
auf ben Seilern unb ©eiüpen, bie unfcie Sßorfa^ien erritbtet ^abtn, cmpors
gefliegen, unb toenn iDir jegt p!ier fteigen unb lüetter fetten !5nnen aU
fit, fo betoeift ^ai nidit im @eringflcn, bag toir aud) buri^f^nittlii^ geiftig
größer ftnb aU fie. 2)ie $rage, bie id^ ^ier etövtem tviO, ^at nichts mit ;

146 S)<« 3u(unft

ber ber (SiDtltfation ^u tl^un, tDie fie gen)5^nlid^ Derflanben toxxh. ®ie
rid^tet [xä^ t^ielme^r barauf: tfi bie äßenfd^l^eit aU (Summe geifliger unb
fittUd^cr SBcfcn öorgcrücft? unb ferner: toenn S)cm fo ifl, mit §ilfe toelci^er
^afte unb nad^ ta>eld^en ©efe^en tfi fle in ber SBergangenl^eit fortgefd^ritten
unb tt)el(!^e ftnb bie Sebingungen, unter benen biefed SSortD&rt^fd^reiten in
Sufunft fortfe^bar iji?

Stn erfter @tel(e l^aben xdxx nad^gufel^en, ob benn in gefd^id^tlic^er
3cit fold^ ein tjortfd^ritt in ber SKenfd^ennatur toirflid^ nad^toei^bar ift;
unb S)a0 ifl leineötuegd eine fo einfädle unb fo leidet ju beanttDortenbe
t$rage, tok man mand^mal annimmt äBenn eine Urfad^e mit ber Slenben^,
bie SRenfd^ennatur em)}or5u]^e6en, bauemb mirifam getuefen ifl, bann
foQten toir ertuarten, bag fie ftc^ burc^ einen 9(uf{lteg auf geifügem toie
auf pttlid^em Oebiete in auf einonber folgenben ä^itrfiumen geigen toürbe.
3lBer feine fold^e Bel^arrlid^ auffleigenbe Sinie in ben §od^flut^ftrtd^en ber
aWenfd^l^eit ijl toal^mel^mbar. S)a« frü^cfle Behnnte Sautoerf, bie groge
$9ramibe @g^))tend, geigt in ber mat^ematifd^en ©enauigfeit feiner f$orm
unb feiner SSerl^ältniffe, in feiner genauen ©inrid^tung nadj ben ^immeld?
gegenben unb in ber DoQenbeten Säauted^nü, bie feine innere STnlage auf«
tDeif!, ein SRag t?on afhonomifd^en, matl^ematifc^en unb med^anifc^en
Äenntniffen unb ein SDlafe t>on (Srfol^rung unb ^jraftifd^em ©efd^idf, ba«
jtd^ in jener frül^en ^eriobe ber 5Kenfd^^eiigcfd^id^te nur burd^ 2luftoenbung
einer ©eiftcöfraft erreichen lit% bie ber unfercr Beflen mobernen Ingenieure
um nid^td nad^fie^t. ^n rein inteUeftuetlen Setffaingen bel^au))ten fid^ bie
SSeben be« alten ^nbicn«, bie 3lia« §omer«, ba« 93u(^ §ioB unb bie aSJcrle
^lato€ neben ben ebclften 3Berfcn mobemer ©d^riftfleHer. 3n SUbl^aucrs
lunfi unb Säauhtnfi l^aben ftc^ bie alten ©ried^en gu einer Qif)t ber ©d^dn«
l^cit, be« föinllang« unb ber SDäürbe erhoben, ber man in mobemer 3^^*
niemals glei(^gc!ommen ijt. Unb ba gtanciö ©alton in glcid^er 3Beife bie
großen (Staatsmänner, gelbl^erren, ipi^ilofopl^en unb 3)id^tcr ber ^di be«
^erifleö betrad^tet, tommt er gu ber aWcinung, bag bie S)urd^fd&nitt«s
f&l^igfeit ber SRaffe Sltl^en« nad^ ber benibar niebrigften (Sd^d^ung faft
gtoei ©rabe l^öl^er a\€ unfcre eigene ifl, b. f). tttoa eben fo öiel, toie unfere
Staffe über ber be« afrifanifd^cn SRcgcr« jle^t.

^emnad^ l^ätte man einigen ©runb gu ber 9(nna^me, bag ber geiflige
§od&Putl^(lrid^ ber 5Kenfd^§eit in ben ^ letzten gipeitaufenb 3<»^ren el^er ge«
f unten alö gcfliegen fei; aber 3)aö ijl !cine«tt)eg« unüereinBar mit einer
§ebung be« mittleren SBafferflanbc« be« SKcnfd^enmeere« in geifliger unb
fittlid^er ©infld^t. 9Bir baben bal^er furg bie toerfd^icbencn firäfte ju be«
trachten, bie toirffam geroefen finb, mand^e mit ber Icnbenj, biefe« 5Rit)eau
gu lieben, anbere mit ber J^enbeng, c3 l^erabgubrüdfcn. SEenn toir biefe

aKcnf(^^dtfortf(!^ritt. 147

oerfd^iebenen ftr&fte gegen etnanber abit)5gen unb gemiffe tnoberne @nts
kotcfeluttgen bed äRenfc^enkoefend in ber cibiliftrten ©efetlfd^aft in Siedln ung
^te^en^ bann fdnnen mir lotetleid^t gu einem 3Bal^Tfd^einlt(i^!eitfcl^Iug über
bad (Snbergebnig gelangen.

^tn gangen SSerlauf ber SRenfc^l^eitgefd^id^te l^inburd^ f)ai ber fiampf
t>on Stamm mit @tamm, üon 9taffe mit Siaffe, unüermeiblid^ bie SSer«
nic^htng ber (Sd^hxad^eren unb SRiebrigeren beförbeit utib bie pl^^fifc!^ ober
geifUg @t&rferen unb ^9^eren überleben loffen. Sine anbere unb Diedeic^t
nid^t Weniger toid^tige Urfad^e für bie SSemid^tung niebrigerer Stämme
ifl bie größere Sebendfroft unb fd^neOere ^nnaf)mt ber l^öl^eren
Staffen, bie bie niebrigeren auö bem ^afein l^inaudbrängt; fclbjl tuenn
feine getoaltfame SSernid^tung be« Seben« ?piat greift. SDiefer Urfadfee
muffen ta)ir eben fo fe^r toit bem mirflid^en ßriegfül^ren bad üoOfiänbige
S3erfd^U)inben ber itadmamer unb bie bel^arrlid^e iBebölfetungaBnal^me unter
ben ÜJ^aorid auf 9teufeelanb toie ber Siniool^ner ber Bftli(^en ^nfeln be^
©iiHen Ojean« unb ber 3"^'«"«^^ ^^6 notbamerifanifc^en gcfilanbeö gu«
fd^reiben. §ier fe^en toir ein Ueberlebcn ber jEüd^tigften unter SSöIfcrn
im SBettbctoerb, ba^ mit SRot^toenbigfeit gu einer bauemben §ebung ber
äßenfd^enraffe fül^ren mu§, felbjl menn ber l^öl^ere Il^eil ber l^ö^eren SRaffen
ftetig bleibt, ja felbjl fld^ ettoad öerfd^led^iett.

Slber ein &]^nlid^er, ja nod^ toertoidPelterer $rojeg gel^t aud^ unab^
Idf fig innerhalb jeber SRaffe ))or fld^ burd^ bad Ueberbauern ber ^tüchtigeren
unb bie 9u^f(!^eibung ber teeriger Xüd^tigen unter ben t^atfäc^lic^en
©efeÜfd^aflberl^ältniffen. ^m @angen ift nid^t gu begtoeifeln, bag bie £lugen,
bie SRüilötemen, bie ©efunben, bie Äraftoollen, ein längere^ Seben l^aben
ate bie Seid&tflnnigen, bie jtrunfenbolbe, bie Ungefunben, bie Safler^aften,
unb eben fo teenig, bag jene burd^fd^nittlid^ me^r 9lad^tommen ald biefe
l^tnterlaffen. Sltterbing^ l^eiratl^en bie gur ^weiten ®ruppe ®e^örigen nid^t
feiten früher unb ^aben ftarfere 5<»niilien; aber öiele öon il^ren ©progs
lingen jierben jung, unb ba im ©anjen Äinber i^ren ©Item S^nlid) pnb,
fo überleben toeniger öon il^nen unb ^interlaffen SRa(^!ommenfd^aft. ©omit
finb XtnfSHe, @en)allt^aten unb bie %i)\Qtn eine^ leid^tftnnigen unb lafter«
l^aften Seben« not^toenbige S)ampfer ber SSeöölferungjunal^me biefer Älaffen,
unb S)a« giebt bem geijligeren, bem Dorftd^tigeren unb bem ftttli(^eren
^^eile jeber SRaffe unüermeiblic^ einen SBorfprung. 3)iefer SC^eil nimmt
bemnat!^ auf ftoften be« anberen X^eile« px unb ^at fomit teieberum bie
^enben}, ha€ S)urd^fd^nitt«nit)eau ber äRenfc^^eit ^u lieben.

Sber bie ©efeflfdjiaft ^ai immer in einer ober ber anberen SBeife
in biefe teo^ltl^Stigen SSorgange eingegriffen unb fomit ben allgemeinen
gortft^fitt »erlangfamt. SDa« ßölibat ber ®eifHi(^feit unb bie Suflud^t,

10*

148 SHe Snfnnft

todä^t bie aßdnd^^s unb ^cnntnt\b\ttx Stelen boten, benen ber ro^e
Rccmp\ ber SBelt ta>tber ben ©efc^macf ging unb beten milbe iRatur fte
für X^aten ber SBo^lt^otigfett ober für ^erDorragenbe littrarifd^c ober
fünfUerif(l^e Seiflungen geeignet mad^te, ^aben bie 3una^nte biefer ebleren
Snbioibuen oer^tnbert, unb fo f)at, toie ©alton gut bemerft, ,,bie ^x^t
burc^ eine ^eroorragenb untoeife unb felbßmdrberifd^e $olitif bie ®prof|cn
unferer Sltoorbem brutalifirt". ^n ^olge einer nod^ me^r bcHagenö^
loertl^en $olitit ifl ba^ unabhängige S)en!en unb jener ed^te 9lbel, ber e^
abtoeifl, ft^ ba« Seben bur<!^ eine lebendlange £flge ju erfd^ad^em, in
iSuropa burd^ religiBfe Verfolgung fafi ausgetilgt toorben« 3Ran f^a^t, in
ben brei 3<^^i^^u>^^^^^n S^oifc^en 1471 unb 1781 feien ial^rlid^ taufenb
3]^enfd^en aQein in Spanien bon ber ^^quifition l^ingerid^tet ober ein?
geferfert toorben. ^n ^t^tlien ifi biefe SButl^ ber äSerfolgung fogar nod^
f(!^Iimmer getoefen, too^renb in S^antreid^ int fteb^e^nten ^a^rl^unbert brei«
bid oier^unberttaufenb $roteftanten im ©cfungnig, am ©algen ober burc^
baS Seil umgefommen finb.

(Sine koeitere Urfad^e, bie ju aden ^tittn eine l^inbembe SBirfung
ausgeübt ^at unb bie aud^ in ber l^euttgen cioiliflrten ©efeQfd^aft no(^
fortloirlt, ifi bie (Stnrid^ttmg beS Srbreid^ti^umd, bie ben @d^n)ad&en unb
£afler^aften einen unbilligen Sorfprung fotoo^l l^inftd^tlid^ ber ©etoigl^eit,
ft^ o^ne Strbeit emdl^ren gu fdnnen, ald l^infid^tUii^ ber befferen €^ance
für eine frü^e (S^efd^liegung unb bad i^interlaffen ga^lreici^er Stades
fommenfd^aft giebt. (Sben fo greifen n)ir in ben SRaturoerlauf ein burd^
(Sr^altung ber fd^toad^en, franllid^en unb mtggebilteten ßinber. 'Sber hierin
getoinnt bie 3Renf(^l^eit too^l mel^r, al^ fte verliert, ba Stele t)on S)enen,
bie aU ßinber fc^ko&d^lid^ ober )>erf(!^roben finb, überlegene geifHge ober
ftttlid^e (Stgenfc^aften geigen, bie ein ©eminn für bie @i)?ilifation ftnb,
kod^renb augerbem bie ßultiiotrung l^umaner unb mitleibiger ©efü^le burc^
i^re Regung unb ^flegung an ftd^ loon ^öd^flem SBert^e ifl.

9Senn toir biefe oerfd^iebenen ftd^ feinblic^en (Sinflüge gegen cinanber
abtodgen, fo gut koir eben tonnen, fo fd^eint ed, bag im ©anjen ein ent;
fd^iebener ©en>inn erhielt toorben ifl. ©efunb^eit, 3ludbauer, @elbfl|ud^t
unb Serflanb ftnb im B^n^^nten begriffen in ^olge bed langfamen 9lud
jdtend ber Ungefunben, ber 3Rügigen, ber gröblid^ Safterl^aften, ber
©raufamen, ber ©eiße^fd^mad^en, unb ed mag too^l t^eiltoeife auf
SRed^nung ber größeren ^a^ ber l^ol^eren unb milberen iRaturen, bie fo
entjlanben ftnb, ^u fe^en fein, bag koir Don einem jtoeifellofen 3Ba(!^fen
ber SRenfc^lid^teit, ber S^eilna^me mit bem Seiben oon 3Renfd^en unb
jC^leren, fpred^en !5nnen, bad biedeid^t bad be^eid^nenbfle unb erfreuli(j|f)e
3Rerf^ei(^en unferer S^age \%

TT^

SRenfd^l^eitfortfd^ntt 149

4

^J[ber menn ber natürlid^e Vorgang ber 9(u€fd^etbung aud^ bad
S)ur<!^fd^nittönt))eau ber aRenfd^l^eit burd^ bie SSemid^tung ber fd^Ied^teflen
unb am 3^tef{len gefunfenen ßtnjelnmenfd^en totrflid^ l^ebt, fo tarnt er
bod^ enttoeber gar feine ober bod^ nur eine geringe Slenbeng l^aBen, in
jebem folgenben 3ci^<^unt l^dl^ere Xt^ptn gu enttoideln. Unb S£)a^ fiimmt
}u ber gtoeifellofeu jCl^atfad^e, ba§ bie großen 3J25nner, bie beim Witfs
bdmmern gefd^id^tlid^er ^t\i unb auf ben ®i))fel(ö^en ber Derfd^iebenen
€iDiUfattonen bed 3(Itertl^um^ erfd^ienen ftnb, im ®an}en benen unferer
jCage leineömegd nad^gejlanben l^aben. & bleibt bal^er ein ®el^eimni§,
toit unb toarum bie 9}^enfd^^eit fo erl^abene ©ipfel ber ®r5ge in alter
3eit tntxä^t f)af, menn toeber bamald nod^ l^eute eine fttaft n)irlf am gu
fein fd^cint, t)on ber man mcl^r ermatten fBnnte al^ ba« 9tu«iäten ber
niebrigeren jCl^pen. ^iefe^ groge Problem ifl für bie ©egentoart nod^
nid^t Id^bar. SBir tooHen und barum lieBer berjenigen ©eite ber f^age
gutoenben, bie l^eute ba€ lebenbigfle Xageötntereffe l^at: ftnb gegentr^rtig
irgenbtoeld^e Gräfte mtrffam, laffen fid^ fold^e aM mBglid^ auffieHen, bie
uid^t nur einen {letigen fjrortfd^ritt im ^urd^fd^nitt ber menfd^lid^en Statur,
fonbem au(!^ in {enen j^ö^erentmidfelungen fd^affen Serben, bie l^eute toie
in frül^eren 3^iten el^er 9tu6na^men finb aU bie 9tegel?

Si« öor ganj Äurjem toürbe bie Slnttoort auf biefe gtoge ein
^a o^ne 3<^u^^^n getoefen fein. SDie @rj;ie]^ung, miltbe man gefagt l^aben,
ifl eine fold^e Rva\t, Unb toenn fle bid^er auc^ toetl^filtnigmagig toenig
get^an ^at, in ^olge ber fe^r mSgigen unb augerorbentltd^ unmlffenfd^afts
Hd^en SBeife, in ber Pe $ur 8ln»tnbung gefommcn ijl, fo l^aben toir nun«
mcl^r un€ eine fo gefunbc ftenntniß i^rcr SC^eorie ettoorben unb i^re
9Jletl^oben fo fe^r öerbeffert, ba§ fle ^u einer 3Wad^t getootbcn ijl, burd^
bie fid^ bie äßenfd^ennatur unenblid^ abänbern unb oerbeffern ISgt. SBenn
jebed ftinb toirflid^ gut erlogen toirb, menn feine moralifd^en toie
inteHeftueden gal^igfeiten audgebilbet unb entmidPelt toerben, fo mirb ein
S^eil ber SSerbefferung, ber in {eber ©enerotion ^eroorgerufen toirb, ftd^
auf bie folgenbe übertragen, unb fomit toirb ein bel^arrli(^er gortfd^ritt
in ber geizigen uub fittUd^en SRatur ju ®tanbe fommen.

t$aft älQe, bie ftd^ mit biefer ^rage befc^dfttgt l^aben, ^aben an«
genommen, bag SDied bie ma^re unb einzige SRet^obe ifl, bie aJtenfd^ennatur
ju ^eben, meil fte glaubten, bag in bem entfpred^enben f^aHe ht€ Rbxptx^
baue^ bie SSeranberung unb SSerbefferung aOer Organismen bad (Srgebni§
eine« d^nlid^en ^rojeffe« fei. Samardf leierte, bie folgen be« ©ebraud^e«
unb ber Änfirengung für ben Äörper beö einzelnen Sebemefen« übertrügen
fid^ ganj ober t^eilmeife auf beffen 92ad^tommen; unb obgleid^ !Cartoind
X^eorie ber natürlid^en SluSlefe biefe ^aft fa|l ganj, toenn nid^t gan^,

150 2)ie 3ulunft

unnStl^ig mad^te, fo galt fte bod^ fo allgemein für eine 9taturt(atfa<!^e, bag
S)arn)in felbfl fte annahm unb t^r eine fefunbare, aber ntd^t untoid^tige
Koffc in ber SSer&nberung bcr Slrten jutote«. (gr bejtoeifelte biefe ,,Ucber«
tragung eriDorbencr ©igcnfd^aften" fo toenig, baß er feine berübmte ?Pan«
genefidtl^eorie aufbaute, um jene gu Begrünbem Um burd^ eine $l^))ot^efe
}u ertlaren, tute ed lomme, ba§ bie gefleigerte ®r5§e ober i^aft, bie einem
®(ieb ober Organ burd^ be^arrlid^e Uebung gegeben toerbe, fid^ auf bie
9tad^fommen übertrage, nal^m er an, bie mannlid^en unb metblid^en Rtimf
gellen bilbeten f!d^ burc^ 9Iuf^aufung unma^rne^mbar {(einer X^etld^en oon
iebem ®eh)cbe unb {eber 3^^ ^^^ ithtm $:^eil be« Äörper«; biefe
S^^eild^en erneuerten fid^ beftänbig unb flr5mten befianbtg nad^ ben S^^S^ng^
Organen; fte l^atten bie S&^igfeit, fid^ in ben SRad^f ommen ^u ^tütn unb
89i(bungeh ju entti>id(eln, bie ben entfpred^enben ^tVitn unb Silbungen in
ben (SItern gu biefem bejlimmten 3^it>^aum i^re^ Sebend me^r ober toeniger
genau gUd^en. ®o ertlarte ftd^ bie Uebertragung t>on ftranf^eit unb bie
t)oraudgefe^te Uebertragung ber 93eränberungen, bie ©ebraud^ ober 3lxä^U
gebraud^ bon Organen ober anbere äußere Urfac^en in ben @Item erzeugt
l^atten. SBenn j. S. üon jtoei gleid^ jlarfen unb gefunben Srübem bcr
eine ein ©d^retbcr in ber ©tabt unb ber anbere ein Sauer, ^nfpcftor -ober
Sanbbricf träger toürbe, ber üiel in ber freien 2uft lebte unb {eben 3^g feine«
Seben« oicle Sßeilen toeit ginge, unb toenn fle gtoei eben fo an ÄBr})crs
befd^affenbeit gleid^e @d^mefhm ^eirat^eten, bann müßten bie Jtinber biefer
beiben $aare, befonber« biejenigen, tocld^e ba« Sid^t ber SBelt erblid(ten,
aU x^vt (SItern f!d^ bem mittleren Filter näherten unb i^re «erfd^tebenen
3)afein«bebingungen fd&on ^tit gehabt l^atten, i^re tooflc SBirfung auf il^ren
ßörperbau au^^uüben, einen beutlicb erfennbaren Unterfd^teb geigen, inbem bie
eine^amilie f(ein, bleid^, giemlid^ fd^mad^ in ben ©d^enfeln to&xt unb bie anbere
bie entgegengefe^ten @tgenfd^aften }eigte. Unb biefer Unterfd^ieb müßte
felbfl bann bcmcr!bar fein, toenn bie ftinbcr bcr beiben Familien gufammen
unter ben fctben SScr^dltniffcn aufgejogcn toürbcn. 6« mag ^kx angefügt
mcrbcn, baß niemals gut^crlafftge Scobad^tungcn fold^c SBirtungen toirfUd^
bctoicfcn i^ahtn, aber man ift immer beö ©laubcn« gciocfcn, baß fte erjcugt
tocrben muffen.

J)a J)arn)in€ ^angcncfiöti^eoric ju bctrad^tlid^en ©rBrterungcn fül^rte,
fo ocrfu(^tc tJranci« ®alton, bcr fie juerft prooiforifd^ angenommen l^atte,
pe erperimentctt ju prüfen. (£r oerfdj^affte fid^ eine Stnja^l ©rcmplare oon
jwci ücrfcbicbcnen Sarictotcn §au«!anind^cn eö^ter 3lrt unb ließ mittel«
einer ftnnreid&en unb ftibmerglofcn SSorrid^tung eine große SKcngc Slut ber
einen Sarictdt in bie ^Blutgefäße bcr onberen überftrömcn. Da« t^at er
mit einer ^nga^l ßanind^en, o§nc il;re ®efunbbcit irgenbtoie }u fd^äbigen,

SRenfcä^^citfortfd^ritt. 151

bann trennte er {ie unb lte§ fle l^ecfen. (Sd ftedte fid^ l^eraud, bag il^re
@|)rd6Hnge in aOen fällen il^ren @ltern glid^en unb feine @pur einer
SSermifd^ung ber beiben SSarietatcn jeigten. 6in onberer Ärititer ©artoin« tote«
barauf ^in, ha%, menn bie ^angeneft^t^eorie rtti^tig tDCtre, ber @tamm,
auf ben ein fjrud^treiö gepfropft ift, ben (S^arafter ber grud^t, bie ba« SReiö
tragt, dnbem mügte; toad aber ber SRegel nad^ nid^t ber gaU ifl.

^amit toax benn ber B^^^f^^ ^^f ^'^ ©iltigfeit ber Sll^eorie ges
toorfen unb ©olton ftedte eine neue auf, nad^ ber bie Meinte in ben
3eugungorganen be6 einzelnen 2|nbit)ibuumd birett \>on ben elterlid^en j^eimen
unb nid^t Don bem ßörper felbf! toftl^renb beffen SBad^^t^um^ fic^ ableiten
foQten. (Sine gang dl^nlid^e jC^eorie tourbe ein paar ^af^xz fpdter Dom
$rofeffor SBei^mann aufgebrad^t unter ber too^Ibefannten Segeid^nung ber
„ßontinuit&t bed ßetmpladmaö". S3eibe j£^eorien befagen, bag mit 9(ud$
na^me ber niebrigeren einzeiligen Sebemefen unb in getoiffcn befonberen
grdden aud^ I^Sl^erer, teine burd^ Uebung ober anbere au§ere Sebingungen
im einzelnen SBefen loa^renb feineö Seben^ gefd^affcne SSeranberung auf bie
SRad^fommen übertragbar ijl. fBa€ toirllid^ übertragen ioirb, ftnb bie
äRerfmale ber (Sltem, bie in ben 92acl^fommen in auf^ unb nieberfd^toantenben
©raben unb Derfd^iebenartigen 3ufammenfe^ungen erfd^einen unb ya jener
tounberbaren iSariirung in @injeln^eiten fül^ren, koä^renb fle bod^ eine
geioiffe nic^t gu überfel^enbe gfamiliendl^nlidbteit bemal^ren unb eine ber^
jenigen ber @(tem ober beren bireften SJorfal^ren mel^r ober weniger ä^m
lid^e gorm enttoidfeln. S)amit taffen fid^ nic^t nur förperlid&e, fonbcm
aud^ geiftige Wertmale erflaren, felbft jene befonberen @igenl^eiten in ^t^
megung unb ©emol^n^eit, bie oft aU Setoeife ber Uebertragung einer er^
toorbcnen (Sigenfc^aft angeführt toerben, bie aber in SBirflid^fcit nur Ueber«
tragungen ber ind @ingelne gel^enben iBefonber^eiten p^^fifd^en Saue^ unb
neroöfer ober cerebraler äi^f^ntmcntoirfung finb; bicfe Sefonbcr^citen führten
gu ber ©emo^nl^eit, bie Don bem SSater ober Sorfa^ren unb unter ä^nltd^en
Sebingungen Don feinem SRad^fommen bann fclbjlanbig ertoorben tourbe.

S)a 3Bei«mann fanb, bag biefe I^eoric, faß« fie rid^tig toar, bie erblid^e
Uebertragung ber SDte^rja^l ber inbiDibueß ertoorbenen (Stgenfd^aften uns
möglid^ mad^te, tourbe er barauf gebrad&t, bie Sctoeife für eine folc^e Ueber«
tragung überl^aupt gu prüfen, unb er mad^te babei bie (SntbedFung, ba§
lanm irgenb meld^er h)ir!lid^e ©cioei« crijlirte; bafe in ben mciftcn gdHen,
toelcibe fie ju betocifen fcbienen, entioeber bie I^atfad^en ungenau angefül^rt
toaren ober eine anbere Sludlegung 2ulie§en. S)ie Uebertragung toar an?
genommen tt)orbcn, toeil fie fo natürlich fd^ien; aber in ber SBiffenfd^aft
braud^en tDir aU ©runblage unfere« ©daliegen« nic^t bloge SBa^rfd^einlic^s
feit, fonbern Setoeife; ober tocnn ein bireftcr iBctoei« nid^t ju erbringen

^>-'

1

152 ®ie 3«liöift.

i% bann mu§ bic SBa^rfd^cinlidJfcit, bte alle ©rfd^cinungcn Bieten, ber?
artig fein, toie pe (id^ ftnben toürbe, toemt bic in %vaQt fle^enbe 2;i^eorie
rtd^tig mare, unb jtoar fo DoUftanbig, ba§ fte un^ bie SDldglic^feit giebt,
Dorl^er gu fagen, koad unter neuen unb biöl^er nod^ nid^t erprobten ^t^
bingungen eintreten toerbe. derartig ift bie 3Ba^rf(%etnli(i^!eit ju ©unften
ber @rtfleng eined ^etJ^ermebium^, beffen @d^n?tngungen Std^t unb SBSrme
erzeugen, unb gu ©unften Don Sltomen, bie ftc^ jufammenfe^en, nm bie
SKoleKile ber toerfd^iebenen Elemente ju bilben, ober ju ©unfien ber
3)toletulart]^eoric ber gasförmigen ß5rper. 2)ie Siologen Europas, bie
bod^ fonf! in ber Slnnal^me neuer j£§eorien ftatt alter langfam ftnb, l^aben
bie £^eorien SBeiSmannd unb ©altonS fo rildC^altlod angenommen, toit
cS gegenüber Dartoin? ^angencpStl^eorie niemal« ber %aü getoefen ifi, —
tro^ 9!)artoind l^ol^em Slnfel^en; unb fe^t fud^en fte ernftlid^ nad^ Sl^atfad^en,
bie ^um Ärcujocr^ör ber beiben einanber entgegcngefe^ten Il^eorien bienen
follen, gerabe toie bie (Srfd^einung ber SBellenftörung ald $rüfftein ber um
ben Sieg ringenben Sid^ttl^eorien biente.

3Bir l^aben l^icr mit ber Xl^eorie ber SRid^terblid^tcit erworbener
(Sigenfd^aften nur infomeit ^u t^un, al€ fte geiftlid^e unb fittli(^e (Sigen^
fd^aften betrifft; unb in biefem gelbe l^at fie großen SBiberfianb ju über?
tt)inben, toeil fie ben SBBeg für irgenb toeld^e §ebung ber SRaffe mit §ilfe ber
(Srjiel^ung ju oerfperren f(^eint. Sffienn bie tl^eorie rici^tig ifi, fo betoeift
fie fitj^erlid^, baß bie SKenfd&l^eit nid^t auf bem biretten SBege ber (Srgicl^ung,
toie man fte getoö^nlid^ oerfie^t, tjorgefd^ritten ifl unb fortfd^reittn muß,
obgleid^ bie (Srgiel^ung inbircft ein toid^tiger gortfd^rittöfattor fein !ann.
©el^en n)ir {ebod^ ba« Problem an, mie bie oerfd^iebenen S^eorien e« bar^
bieten, unb fd^auen toir }u, ioeld^e« i!id^t e« auf bie ©efd^id^te jener großen
aWänner toirft, bie am ÜReiflen jum gortfd&ritt ber Eioilifation beigetragen
l^aben unb bie trefflid^ ftd^ ba^u eignen, bie J£)od^flut^fhi(!^e be« menfd^«
lid^en ©enie« in auf einanber folgenben ^c^^^umen ju bejeid^nen.

SBenn ber gortfd^ritt in irgenb toeld^em nennenStoertl^en SKaße öon
ber erblichen Ucbertragung ber ftulturtoirfungen, alö unterfd^icben üon ber
Ucberlragung angeborenen ©cnie« ober ber »erfd^iebcnen Talente unb ©e^
f(^i(fli(^(eiten, mit benen 3)tann unb 9Beib geboren toerben, abginge, bann
foHten ipir ertoortcn, Slngcid^en einer fold&cn Ucbertragung in bem bauernben
Slntoad^fen ber ©eifieötraft ^u ftnben, h>o nur eine fjamilie ober ©ruppe
toon gamilicn mel^rere ©enerationen l^inburd^ irgenb einer beftimmtartigen
Silbung ober äluSbilbung unterzogen toorben ift. X^atfSd^lid^ ift 3)ie«
behauptet toorbcn; in feiner $räfibentenanfprad^e in ber Biological
Society in SDäafl^ington ^at im 3!ä"w^'^ 1891 Sefter g. SBarb argumcntirt,
baß nid^t nur äBeiSmann« ^ol^e g[al^ig!eit ein @rgebniß ber ftrengen 9lu«?

\

— ^*»"

aRenfd^^eitfortfc^ritt. 153

Bilbungmctl^oben auf beii bcutfd^cn Uniüerfitätcn fei, fonbcrn fogar gefagt:
„3)iefc fhcngcn ÜRet^obcn felbfl flnb ba« ^robuft einer ©enerationen l^tnburd^
bauemben 3(u«bilbung, übertragen in Keinen tDad^fenben ^ofen, unb in

toad^fenber 9Bir!ungö!raft über ba9 gange beutfd^e 93olf au^gegoffen

Unb bte jC^atfac^e, bag aud ben barbarifd^en beutf<!^en J£)orben be^ SRittel^
alter« bie gro§e mobemc SRaffe ber beutfd^en ©pegialiflen pt^ enttoidfelt l^ot, ijl
einer ber überjeugenbflcn Setoeife für bie Uebertragung ertoorbener (gigens
fd^aften toie für ben toeit reid^enbcn aGBertl^ eine« fold^en ©rgiel^ungf^Pem«,
tDie e« ^eutfd^Ianb in ben legten gtoei bi« brei 2|al^r^unberten befeffen l^at;
für bte lünftige (gntwidfelung ber SRaffe/ STOan wirb mir tool^l zugeben,
ba§, toenn S)ic« ^einer ber übergeugenbflen Setoeife" für bie Uebertragung
t)on fiulturtoirfungen i% bie Uebertragbarfeittl^eorie nur eine ^6^toa^t ®runb$
läge befi^t; benn bie Zl^atfad^en laffen fid^ nic^t nur in anberer SBeife er^
n&ren, fonbem e« giebt fogar eine anbere SC^atfa^engruppe, bie mit
minbeßenö ber gleid^en S)eutlid^!eit in eine genau entgegengefe^te SRid^tung
toetfl. ®o lann man g. 93. fagen, bag ba« JQert>orragen ber beutfd^en
Spegialiften in ber äStffenfd^aft Dorgug^toeife auf SRec^nung befonberer
geifHger (Sigenfd^aften gu fe^en xft, bie immerbar ba« ÜRetfmal bed beutfc^en
®tamme€ getoefen ftnb, unb auf S^ec^nung ber ©elegen^etten, bie bort ba«
Seben l^tnburi!^ für bie älu^bilbung biefer t^al^igfetten geboten toerben burd^
bie fel^r ga^lreidben ^rofeffuren an tl^ren ga^lreid^en Unit)errttäten unb burd^
bie )>erl^&ltnigm&gige @infad^l^eit ber beutfd^en Seben^gen^o^n^eiten, bie bie
Stellung eine« ^rofeffor« angie^enb für bte aOer^oc^fien Segabungen mad^t.
SBemt toir unferen S3lid( nad^ anberen S&nbem rid^ten, fo finben toir Xf)aU
fad^en mit einer S^enbeng in entgegengefe^ter Slic^tung. ^n @nglanb finb
3« 8. für mel^rere ^^^^tl^unberte bie UnioerfitSten Drforb unb Sambribge
ben SRonconformifien Derfc^loffen unb i^re (Sl^ren unb ^frünben ben TlxU
gliebem ber @taat«!ir(^e referoirt getoefen, unb in fcl^r toeitem Umfange ben
gamilien bc« lanbbeji^enben Slbete. Sro^bem l^aben fic^ bie S)iffenter in ber
furzen ^t\i, bie vergangen ifl, feit fie fid& biefen geöffnet l^aben, ben erblid^ au««
gebilbeten Sl^eologen boQftanbtg ebenbürtig erkoiefen unb ^aben an ber ^af^l
ber am Sefien beflanbenen Prüfungen einen eben fo gro&en, ia üielleid^t
fogar einen größeren Slntl^eil gehabt, al« i^rer 3<^^l <^uf ^^n Unioerfttaten
im SSerl^altnig juläme.

gemer ifl e« eine bemerfen^toerll^e I^atfad^e, bag unfcre größten
(Srflnber unb toiffenfd^aftUd^en ©ntbedfer, bie SKänner, beren Urcigen^eit
unb ®eifie«fraft bie ÜKarfjteine in ber ®cf(^id^te be« menfd^lid^cn gorts
fd^ritt« gefegt l^aben, faß fämmllid^ Slutobibaften toaren unb ftd^erlid^ nic^t«
»on ber 3lu«bilbung il^rer SBotfal^ren auf i^ren üerfdfeiebenen SBiffen«^
gebieten überfommen ^aben. Srtnble^, einer ber frü^cften mobernen 3««

154 Die dufunft

gcnicurc, mar bcr ©ol^n eine« lüberlid^en fleincn SanbBcjt^cr«; lelforb,
bcr größte britifd^e (Strafeens unb SSrücfcnbauer, toax ein ©d^äfer^fo^n unb
in ber Se^re bei einem cjcmö^nKd^en S5orfmaurer; (Seorge ©tcp^enfon, ber
Srpnber ber Sofomotitoe, toax Äo^len^anöler auf eigene ^aujl; Sral^ma,
ber (Srpnber ber ^^braulifd^en treffe, toerbeffcrter @d^löf[er unb fafi ber
erfie Srfinber )?on SOtafd^inenmerfjeugen, toav ein Sauernfol^n unb tarn
mit pebjel^n 3>Äl^ren gum SDorf^imm ermann in bieSc^re; ©meaton, ber ben
Seud^ttl^urm Don Sbb^flone enttDorfen unb gebaut l^at, mar ber ©ol^n eine«
SlDöofaten unb aU Ingenieur üöttig 9lutobiba!t; §arrifcn, ber (Srfinbcr
be« mobcrncn (S^ronomcter«, toar Iif(^Ier unb Xifc^lerdfol^n; bcr düerc
Srunel toar ber ©ol^n eine« frangöpfd^en S)orfbauem, tourbe für ben
^Jriejlerflanb erjogcn unb tourbe tro<^bcm burdfe ©elbfluntcrrid^t ein großer
Ingenieur, enttoarf unb führte ben erpcn tl^cmfctunnel au« unb fd^uf am
Slnfang biefe« S^^'^^^wnbert« in ber ^ort«mout^er ilBerft bic.glafd^cnjug«*
StoQenmafd^ine, bie in Anlage unb 9(u«fü^rung fo t^orgüglicb koar, baß fte
noc^ immer im ©ebraud^ ifi.

SBenn mir jc^t ju ben I^Bl^eren SReid^en ber ^nbuftrie, SBiffenfdJaft
unb Äuttfl fommen, fo flnben mir, baß 3)oIIanb, ber 6rfinbcr be«
ad^romatifd^en jCeleffo))«, ein fc^Iid^ter ©eibentoeber mar unb al« O^^tifer o5IIig
^utobibaft; i^araba^ mar ber ©o^n eine« @vobfd^mieb« unb fam mit
breije^n 3al^ren jju einem SJud^binber in bie 2el^re; ©ir Gl^rijloj)^er SBren,
ber ©o^n eine« (SeifHic^en unb in Orforb erlogen, mürbe burd^ ©elbfl«
Unterricht 9(rc^ite!t unb entmarf unb baute tro^bem bie ©t $aul« ßat^e«
brale, bie fid^erlid^ ju ben fd^önfien moberncn Saumcrfcn bcr SSäclt ju
rcd^nen ijl; dia\), bcr ©ol^n eine« ©robfc^mtcbc«, mürbe ein guter SIKatl^es
matrter unb einer ber größten frül&cn britifdftcn Siaturforfd^cr; ber große
Slnatom ^o^n ©unter mar ber ©o^n eine« ücinen fd^ottifc^en Sauern;
SftcmbranDt mar ein ü)lülIcr«|o§n; bie großen Singuijlen unb Orientaliflcn
9tleranbcr äJiurra^ unb Serben maren beibc arme fd^ottifdj^e ©d^dfer«fö5ne;
ma^renb ©j^cllc^, beffcn })Octifd^e« ®enic feiten überboten morben tjl, ber
©o^n eine« I90llig unpoctifd^en Sanbebelmanne« mar.

S)icfe menigctt Scifpiclc, bie fid^ leidet gu einem Sanbe üermeljren
ließen, bienen bem SRad^mei« baß, ma« aUcrbing« nur feiten bejmcifelt »irb,
ba« (Senie, ober bie gang befonber« l^o^c Segabung, auf irgenb einem @e«
biet menfd^lid^er gal^igfeiten nur ju üercinjeltem Sluftrctcn neigt, b. b- baß
e« ))lö^lid^ erfd^eint, o^ne irgenb meldte angemeffene @ntmi(felung in ben
6(tern ober unmittelbaren Sorfal^ren be« begabten ^nbioibuum«. @emiß
i|l gemö^nlid^ unb oieHeid^t immer ein beträchtliche« 3Jlaß ber felben geijligen
©igcttfd^aftcn über bie fid^ au«cinanbcrbreitenbe SSorfal^rcnreil^c aller biefer
genialen 3Renfc!^en öerftreut, unb beren ©rfd^einen f(^eint \\ä^ gut gu erUdren

aRcnf(^)&dtfortf(!^rttt. 155

burd^ eine gludKid^e ÜRifd^ung ber Äeimpla^mcn toerfd^iebencr SJorfal^rcn,
t>on ber man annimmt, ba§ fie bte oerfd^tebenen geifltgen @tgen^etten, t)on
benen befonbere gäl^iöfeiten abhängen, fd^affe ober bod^ Peigcre.'I)a«Jtt)irb .
aud^ burd^ bie it^atfac^e to)al^rfc^einltd^ gemad^t, bag, obmo^l bad ©ente
oft ererbt ifl, e^ boc^ feiten ober niemals nad^ feinem erflen ^uftreten^ftd^
fleigert, ma« fidler ber gati fein follte, tocnn nid^t nur ba« ®enie;;fclbfl,
fonbem aud^ bie üermel^rte ©ei^eöfraft, bie a\i€ feiner Slu«übung entfpringt,
ererbt toare. Särunel, ©tepl^enfon, iDodanb unb ^erfd^el l^atten fSmmtltd^
©ö^ne, bie in bie SuS^^J^f^" il^rerSSater traten; aber eö ijltool^l allgemein
jugegeben, ba§ ber ®ol^n in feinem gaUe feinen 93ater an Originalität unb
©eifleöfraft überragt l^at ober il^m avi6^ nur gleid^gefommen ifi. SBenn
tt)ir femer über bie reid^e Sijle üon Siamcn großer Siebter» SRaler, S3ilbs
l^auer, 3lrd^ite!ten, Ingenieure ober toiffenfd^aftlid^er @ntbedfcr \ä)antn, fo
merben n^ir feiten aud^ nur itotx bed felben ^Ramend unb Säerufed finben,
unb niemals brei ober oier, bie fortf(Jreitenb pd^ gu jloljercn §öl^en be«
©enied unb SRul^med erl^oben l^ötien. Unb bod^ mügten toir S)ie^ finben,
njcnn nid^t nur bie angeborene SS^igfeit, fonbem aud& bie gcflcigcrte
(SnttoidPelung, bie biefe göl^igfeit burd^ beftftnbige Uebung erl^alten l^at, bie
Senbenj l^Stte, ftd^ ju »ererben. S)a« einzige l^erborragenbe Seifpiel, ba3
gleich einer fortfc^reitenben 3wna^me einer gä^igteit in brei ©cnerationen
au^pel^t, ifl ha€ oom Dr. (Sra«mu« I)artoin unb feinem (gnfcl S^arle«
3)arn)in. Slber in biefem gaUe ftnb bie befonberen gSl^igfeiten, bie ber
(Snfel entfaltete, ganj toerfd^ieben »on benen be« Orogöatcrö unb SJoter^
getoefen. Unb toenn toir ben üerfd^iebcnen ©tanb ber Äenntnife ju ber Seit,
al« 6ra^mu9 SDartoin lebte, feine ffiefc^aftigung in einem arbcitöoUen Ses
mfe unb ba« geilen jene^ 9lnfporne« jum SDenfen in Sctrad^t gießen, ben
bie fünfiSl^rige !Reife um bie SBelt feinem 6nfel gab, fo ifi eö feineötocg«
getoig, baß ber 2l^n bcm 6n!el an Originalität unb an ®eifte«fraft nid^t
i^dQig gleid^gefommen ift.

^ @in anbcreö (Srgebniß ber (Srblic^feit ertoorbcncr gdl^igfciten toürbe
fein, ba§ bie iüngjlen Äinber oon Äünjllern, ÜRat^ematücrn, S)id^tern ober
fjorfd^ern me^r ®enie ober ©efd^idf in ber felben SRid^tung h3ie i^re Sltcrn
befd§en atö bie alteren Äinber, ba fie bie ausgereifte gäl^igfcit ererben
toürben, gmal^rt burd^ lebenslange Uebung. SBcnn ein fold^er Unterfd^ieb
jjebod^ eripirte, fo toürbe er fd^tocrlic^ »erborgen bleiben unb h3Ürbe pd^ in
®prid&h)örtem toerWrpert l^aben ober auf jeben gaU ein SSolfSglaube ge«
toorben fein. SKir ip aber nid^t be!annt, bag SDieS in irgcnb einem ciöili^
prten Sanbe ber fjall toare.

SBenn man meint, baß biefe SRid^tcrblid&!eit ber ©rgebniffe ber 6rs
jiel^ung unb SuSbilbung bem menfd^lid^en i^ortfd^ritt nad^tl^eilig fei, fo mu§

156 2)<c 3ulttnft.

man fld^ bod^ aud^ !Ce{fen erinnern, baß {te auf ber anberen @eite aud^
bie fortgefe^te Entartung ber äRenfd^l^eit burd^ bte SSererbung jener lafter?
l^aften kniffe unb enttoürbigenben ©emo^nl^eiten t^er^inbert, bie bie 6e?
Hagenötoertl^en 3uiJ&nbe unfered mobernen fo^ialen ©Aftern« ftc^er in ber
3Jltf)v^af)l ber aRenfd^l^eit fBrbem. 2)urd^ aQen Qanbel unb 3$er!el^r l^ins
burd^ ^errf(!^en Süge unb 99etrug in einer folc^en Slu^be^nung, ba§ fie bei»
nal^e fd^on aU toefentUd^ für bad SSorto&rtdfommen betrad^tet Serben, ßein
$5nbler fagt je bie genaue SBal^rl^eit über* bie äSaaren, bie er anzeigt ober
jum 93er!auf ftetlt, unb bie gröblid^ falfd^en ^DarfieDlungen Don äßaterial
unb Oualität, bie un^ überall begegnen, finb fo aOtäglid^ getoorben, bag
fte un« gar nid^t me^r auffallen. 5lun ifi e« gett>i§ ein großer ®egcn,
h>enn toir glauben fönnen, baß biefe« tocitüerbreitete ©t^fiem toon Setrug
unb i^alfd^l^eit in ber nSd^fien ©eneration feine erblid^e 93erfd^led^terung
fc^afft. Unb eben fo . befriebigenb ifl bie 9lu6{i^t, baß bie pl^Qpfd^e Ser»
fd^led^terung in ben jCaufenben, bie {dl^rlid^ baö ©tabtleben mit bem £anb$
leben bertaufc^en, leine bauernbe SBirfung auf il^re SRad^fommen l^aben
toirb, fobalb fie )u irgenb toelci^er ^tit ju gefünberen Seben^oerl^altniffen
jurüdffel^ren. Unb bag S)ied toirflid^ ber i^aQ ifi, bafür l^aben n^ir ben
bireften Setoei« in ber SCl^atfac^e, ba§ baö ©traßengeflnbel unferer ©roßs
fiäbte, njenn e« unter ben gefunben unb em})orl^ebenben SSerl^altniffen ber
Kolonien ta>eiter aufgewogen totrb, gekoöl^nlid^ P^9fif<^r gcifiig ^^'^ fittlic^
fteigt unb beut S)urd^fd^nitt feiner Sanb^leute üötlig gleid^fonimt ©omtt
ergicbt fid&, bag bie SRtd^terbU(^!eit ber SBirfungen üon 2lu3bilbung, ®cs
n^ol^nl^eiten, allgemeiner Umgebung, feien fte nun gut ober fd^led^t, in leiner
äBcife ein ©inbemig für ben menfd&lid^en gortfd^ritt ift, toenn anber«, toa^
nid^t untoa^rfd^einltd^ ijl, bie SBirfungen unferer gegenmartigtn fo^ialen
(Sinrid^tungen auf ben @injelnen im ©anjen ungünftige ftnb. SD^an lann
mit SRed^t barauf ^inmeifen, bag bieSfleic^en ftttlic^ unb geiftig unter biefen
SJer^altntffen gan^ genau fo fel^r leiben n)ie bie 3trmen; bag ba^ fieben in
3Rügiggang, Vergnügen, Slufregung ober älu^fc^ioeifung, bad fo oiele reid^e
Scute führen, in feinen S5Bir!ungen thtn fo geifitötenb unb ^erunter^ie^cnb i|t
toie ber fd^mu^ige Äam})f um« 2)afein, ^u bem bie groge SKaffc ber Slrbeiter
t)erbammt ift. (S« ift bemnad^ eine @rleid^terung, ^u empfinben, bag aß
bie« Uebel unb SSerfd^led^ternbe feine bauernben SBtrfungen l^interlaffen
toirb, fobalb ein t)ernünftigere« unb me^r auftDärt« jiebenbe« ©Aftern ber
fojialen Organifation gu ©tanbe gefommen ijl.

SBcnn bemnad^ ©rjiel^ung, StuÄbilbung unb bie Serl^altniffe ber Um;
gebung nid^t« ju tl^un Vermögen, um bauernb ben £auf be« menfd^Ud^en
gortfd^ritt« ju beeinfluffen, toie, fo !ann man fragen, foH benn nun biefer
gortfd^ritt errcid^t toerbcn? Ober flnb toir öerbammt, in bem ©urd^fd^nitl««

r

«Wcnfcä^I^eitfortfc^ritt 157

juPanb in üer^arrcn, bcn bte cibllifirtcn SSölfcr bcr 6rbc jc^t auf unbcs
fannte 3Beife erreicht l^aben? 9Bir antworten, bag 3ortf(i^ritt tro^bem mög«
lid^ i|% ja gcttjife ifi, — in ^olge bcr baucmbcn unb öicffcid^t nod^ im 3Bad^fcn
begriffenen SBirtung jtoeier allgemeiner ^ringipien, jtoeier formen ber
anliefe. SDa^ eine ijl jener SSorgang bcr 2ludlefe, ber fd^on ertoS^nt
tDurbe, burd^ ben Sajler, (Setoalltl^atigfeit unb Suberlidjifeit fo oft bie frü^e
SSemid^tung Derer l^eröorrufen, bie tl^nen anl^dngen. 2)aÖ anbere unb bei
SSeitem toid^ligere für bie äwfwnft ifl jene 2lrt ber äCudlcfe, bie unau««
bleiblid^ in Stl^atigteit treten toirb burd^ bie immer mel^r gunel^menbe %xtu
^eit ber grrauen in SSerbinbung mit il^rer l^öl^cren S3ilbung. @d finb beutlid^e
Slnjcidjen bafih: üorl^anbcn, ba§ bie grauen ber ciöilifirten SBclt, in 6uropa
fotDO^l bne in 3(merita, entf(^loffen finb, il^re perfBnlid^e feciale unb poli«
tifd^e t^rei^eit gu ftd^em, unb ha% fie bie erl^abene SRoQe ju erfennen beginnen,
bie fie in ber 3"^"?^ ^«^ SWenfd^^eit gu fpielen ^aben. SBenn fold^e
3Banblungen in ,ben fojialen SSer^ältniffen eingetreten finb, bafe fein SBeib
ftd^ me^r in ber SRotl^lagc fe^en mirb, aud junger, au9 SSercinfamung ober
anberem fogialen B^^^d f^^ ^^ ^^^ ^^^^^ ^^^ ®^^ l^ leerlaufen, toenn
aQen fjrauen in gleicher 3Beife ber locrebelnbe @influg einer ed^t l^umancn
93ilbung, einer fc^onen unb erl^ebenben Umgebung unb einer geläuterten
9ffentli(i^en SRetnung gu Sl^eil werben n)irb, bie fid^ auf bie ^öd^jlen ;3beale
i^rer ^tit unb i^rer Station grünbet, bann toirb aud^ bad @rge6nig eine
$orm ber menfd^lid^en Stu^lefe fein, bie eine unabl&ffige JQebung M SRaffen^
burd^fd^nitt^ bebeuten b)irb. 9lQe an Seib unb @eele iQäglid^en toerben
unter fold^en SSerl^altniffen, obtool^l fie DieQeid^t felbfl ein glüdflid^ed unb
befriebigenbed !S)afcin geniegen f5nncn, in ber Siegel feine 9ta(^fommen
^interlaffen, bie i^re Serbilbung erben fönnten. 3lu(^ l^eute fd^on giebt e^
biete 3Rab(^en, bie ftd^ nie teerl^eiratl^en, einfach, meil fie nie ben 3Jlann
i^re« 3^^^^^^ gefunben l^aben. 3ft erfi fein SBeib mc^r um be« toglid^en
Srote^ ober au($ nur um bed traulichen $eime^ toiQen gur @^e gegtoungen,
bann loirb Pd& bie ä^^l ^«r grauen fieser mehren, bie au« eigener SBäal^l
e^elo« bleiben, unb gal^lreid&e anbere, bie tcinerlei SSeranlaffung ^aben, frül^
in bie ßl^e gu treten, toerbcn toarten, bi« fie einmal einem ÜRanne begegnen,
ber il^re loirflid^e ßrgangung bilbet.

3n einer fold^en neugeflalteten (Sefellfd^aft toirb ber mit einem gcl^ler
bel^aftete SRann öon ro^cm ®efü^l ober bcfc^ranftem ©cnfocrmögen fe^r
toenig Sluöfic^t l^aben, ein SBeib gu finben. ©eine fd^led^ten ©igenfd^aften
toerben alfo mit i^m au«fterben, 3lnbererfeit« iüirb ber SSoUfommcnfte
unb ©c^önfle an Seib unb ©eele am ©tärfjlen begehrt fein, unb barum
to>ol|l fe^r frü^ ^cirat^cn, ber weniger gut Sebad^tc fpäter, bcr am Äärg«
Ud^fien äßeggefommene ftd^er gu aOerle^t. SDa« gilt loon beiben ©c^

158 S)ie Sutmtft

f(^lcd^tcm. 9[u^ bicfcm SSariircn bc« ^ciratl^alter« toirb, tote fd^on (Sallon
gezeigt f)at, eine rafd^crc SJermcl^rung bcr gc^Icrlofen gegenüber bcn Sclaflctcn
entfpringcn, unb tfl bicfe SKu^lcfc crfi einmal burd^ mcl^rere Oenerationen
in Uebung getoefen, bann tottb fte aud^ ben 3)utd^fd^nttt9menfd^en mit
ber ^txt auf bte @tufe lieben, auf ber l^eute bereite bie ^Bd^fientmtdPetteti
unfcrer Sftaffe jiel^en.

©enn biefe $ebung be« Durd^fd^nitW gu ©tanbe gefommcn ijl, bann
mug ha€ (Srgebnig aud^ eine entfpred^enbe ^ebung bed ^cd^flutl^flrid^ed ber
ÜRenfd^l^cit fein; in anbercn iEBorten: bie großen Scanner fcncr üinftigen
3eit Serben eben fo^ l^od^ ilber benen ber legten gtoeitaufenb Saläre flehen,
tü'xt ber Durd^fd^nitttmenfc^ jtd^ über ben 35urc^fd^nitt jener ^tit er^^oben
f)at S)enn jene günfligen.jieimfombtnationen, bie nad^ ber ^^eorie, bie
mir erörtern, bie gro§cn iWänner unfcrer läge in8 Dafein gerufen l^aben,
toerben ein Diel f)hf)txt^ äßaterial l^aben, mit bem fte arbeiten fönnen, unb
mir !5nnen bedl^alb ermarten, bag bie audgegeid^netflen S)ic^ter unb ^^ito«
fojjl^en ber 3"^""ft «i"^" ©omer unb ©l^afefpeare, SRemton, ©oet^c unb
JQumbolbt entfd^ieben überragen merben.

3!d6 f^oht gu jeigen tjcrfud^t, ba§ bie (grjiel^ung ben größten SEBert^
für bie ©ebung bcr aKenfc^cnraffe befifet unb bag bie 2lu«lefe ber 3:ü(^tigften
fid^ burd^ mirffamere ßrSfte fidlem ISßt al« bie SSemid^tung ber ©d^mad^en
unb ^ilflofen. (grjiel^ung unb Umgebung, bie bie aKcnfd^ennatur fo oft
bcrfrüppclt unb l^erabgemürbigt l^aben, fiatt fte gu lieben, l^abcn nid^t bie
ÜRac^t, il^rc guten ober böfen SBirfungen crblid^ ju übertragen; unb für
biefe ®renje il^rcr Tlaä^t foHten mir banftar fein. 35arau« crgiebt ftd^,
baß, mcnn mir meife genug finb, unferc ©ojialmirtl^fd^aft ju reformiren
unb unfercr Sugenb eine ed^tcrc, meitcre unb p^ilofo^)^ifd^crc Slu^bilbung
gu geben, mir i^re Äöpfe frei üon jcglid^cm 9KaM finben merben, ber au3
ben f(^lcd^tcn (Semol^n^eiten unb bem falfd^cn Unterricht ber SSergangen^eit
flammt, unb bereit, foglei(^ jenem l^öl^cren 3beal bcö Seben« unb ber
3Serantmortlic^!cit für bie eigene 6^e ju entfpred^en, ba« inbircft bcr obcrflc
graftor mcnfd^lid^en gortfd^ritt« merben mirb.

$ar!ftone, I)orfct. «Ifreb 3tuffell aBallace.

agrarpotiHL 159

'agcarpolitif.

in. ®cgcn baö ^ntcpatancrbenrct^t unb für bic SJcrfti^ulbunggrcnjc.
d^on bie erfle Orientirung über bte t)on ber preugtfd^en SRegirung ge^

plante SReform be6 ^graned^ted f)at fd^toere Sebenfen gegen ba€ QaxüpU
fiüdf btefer SReform, gegen bie intefiatifd^e Srbuntl^eUbaTfeit, gegen baö
3nteftatanerbenred^t, ouftaud^cn laffen. Sei bem großen anfeilen unb (Sins
fla% ber Snl^önger biefer (Sinrtd^tung, bie balb ^ut allgemeinen Erörterung
fomnten mirb, mufi etnbringlid^e, rein fad^lid^e ftriti! geübt tocrben. S)iefe
ftritif lägt fid^ in brei §au}>tpun!te jufammenf äffen: ba« Suteflatanerbcns
red^t erreid^t fein ^itl, bie SSerl^ütung ber Sefi^überfd^ulbung unb Erhaltung
ber ©üter in ber ^amilte, nur fel^r unbodfi&nbig; aud^ infon^eit, aU eö
feinen 3**^^^ X" erreid^en üerntag, erreid^t eö il^n auf fonft fd^äblic^e SBcife
burd^ ein untauglid^e«, altagrarrcd^tli(^e« — Slnbere toürben fagen: l^alb
„reaftionare«" — SRittel; britten« iji ba« Sntcflatanetbenrcd^t überflüfftg, toeil
bie Serptung ber Sep^überfd^ulbung o^ne Srbunt^cilbarfeit unmittelbar
burd^ gortbilbung be« mobernen 35arUl^en6red^te« erreid^t toerbcn !ann.

93eft^überfd^ulbung entfielet, jumal in ben ©egenben ber iJfTeit^eilbar?
fett, aud^ aud ber ßauft)erfd^ulbung für ©üter, tDenn biefe im Sefl^n^ed^fel
unter Sebenben übergal^lt toorbcn pnb; bie l^^pot^efarifc^. fid^ergefleüten ßauf^
fd^illing^ref!e ^inbem bie iBel^auptung bed fauflit^ erta)orbenen 93eft^ed.
@o!d^e fiaufüberfd^ulbung finbet in aUen ©egenben ber gemeinred^tlid^en
(Srbfreitl^eilbarteit mit öiclcm ftleins unb ^parjcUcnbefi^ mel^r ober tocniger
umfaffenb flatt. 9?un tfl aber ba« möglid^fte SScrbteibcn be« ©runb«
befi^eö in ber gamilie, bie Serl^ütung oon ©Tunbbcfi^frifen, für bie frag«
Ud^en, öortoiegcnb fleingütlerifd^cn ©egenben ebcnfaDö in l^ol^cm ©rabe
n}ünfd^endtoert^ ; man mn^ ftd^ aud^ ber 9^ot^ bed gar nid^t gu t)era(^tenben
unb gar nid^t fleinen „S^^rgttjirt^fd^afttoinfel^" bon ©eutfd^lonb, ber nac^
feiner (SntmidPelung unb nad^ feinem S^ed^t^gefü^l aud^ niä^t flüd(n)eife bie
alte ©ut^untJ^eilbarfeit mcl^r ertragt, anjuncl^men üerflcl^cn. 3!)a« ^ntcfiats
anerbenred^t aber nimmt baüon feine SRotij; e^ t^ut in ©egenben ber greis
tl^eilbarfeit, toenn eö biefen ebenfalls auferlegt toirb, ber bauerlid^en ffle?
»ölferung unertrSglid^cn 3toang an. S)ie gefe^lit^e Ueberfdbulbunggren/ie
bagegen lägt ftd^ ungejiDungen aud^ auf bie faufgängige 93eft^t)etfd^ulbung
antoenben. ÜDie UnooHflänbigfeit ber 3Birfung be« ^nteflatanerbenred^te«
fteigert fid^ baburd^, bag aud^ in anberen ©egenben ald benjenigen ber oor^
^crrfd^enben fjreitl^eilbarfeit mel^r ober toeniger Sefi^njecbfel unter Scbcnbcn
k^orlommen; benn bie (Srbunt^eilbarfeit ift nur tin @tü(f ber alten i^oden
Unt^eilbarfeit unb ber Slnerbe l^at üoöe ijrei^eit, fein ©ut frei^änbig unter
Sebenben }u beräugern. äteugere 93eranlaffung unb innerer Drang gur

160 2ii( äutanfL

älntoenbung biefer Srti^tit finb übtigntä Ido^I anä^ in ©cgen!
noi$ uortciegcnben Unt^eiCbartEit im 9Qa(!)[cn begriffen. @o n
ober totntger einzelnen gäQen bte buti$ Sauf etitflc^tnbe Stefi^ü
feCbfl für anerbenrei^tlic^ tingetragcne ©üter burc^ ixtä ^ntcfla
nit^t bereutet, ^ie ^erfd^ulbunggrente bagegeit [i5niite aut^
gegen Sffi^übnfi^ulbung ftbü^cn.

^Dtin hiermit enbigl bie Steige ber ^&üt, tue bad ^nt
rec^t nur unboDftänbig tvirlt, ni^t. ^m Srbgang felbfl ifl t
anerbtnrec^t totil^in unantoenbbar. @d ISgt f«^ ^»i ©runbb
©tgtnbcn bei eingeltbten j)irtit^etI6aiteit, bif agrarif^ 'Sngft i
!Re<^t btT Unt^ilbatfett geeigneten gntioiifelungiuftanb na^ i
unb £limai)ci^5Itni|fen ^inauägetoai^fcn finb, ale bte prinjipa
orbnung fc^Iti^terbingS ni^t me^r aufbrfingen. ^it i^reit^ei
im SrbfaQ ifl ^iti längf) @ittc, jutn X^cil f^on feit <£nbt
altera. Unb gtoar ttinedliKga llßi ali SBirfung U« römif
baS rBmift^e Steigt fanb |ier ®ngang, lueil ber Soben fflr
Stecht borbeicitet War. @elb|l ber Ilmflanb, bag bai ^ntefta
bte te^omentatifi^e 3Iudfd)Iiegitng ber unget^tüten iQererbung
ma^t haä ^ntefiatanerbente^t für bie ®egcnbtn ber i^reitlrc
für einjelne gur greit^eilbarleit geeignete, nantentlii^ tleinat S
ganjcn 2>eutf{^lanb ^eriint nitfet annehmbarer. ^aS ^ntt^a
al6 gemeine Srbrti^teaTbnung toüibe in ben ©egtnben ber g
uom SRe^Kgefül^l beS 93otted allgemein, in anberen beutf^en
Dielen ©injelnen jurüdgeluiefen »erben. S« mü§te oW befi
iDÖrlig beS^lb empfunben tvcrben, toeil in ben Sanbflricden bei
feit unb [onfl in einjelnen Orten ber Heine 99e[ib übermiegt,
^aber {leiner SanbfleDen aber bie SIbfaffung le^llDiDiger SJerfi
aiudf^Iiegung bei ^nerbenbeborjugung unb gur Stufcei^ttr^alt;
t^eilbarteit, eine ganj ungelco^nte unb fil^tcerlii^ angemB^nbc
^eit bebeuten mürbe. J)a« bürgerliche ©efe^but^ mit ^ntefti
für ben @runbbefi^ toäre fogleic^ tief Dcr^agl. 'Siai ^nltfti
toiberflrebl beut Stei^tdgefü^I ber SanbbeeBIferung in bem ®e
l^filbarleil fo ftart, tote ti beren beweglii^eien unb ititenfii
benu^ung toibeifhebt. SSären biefe ©egenbtn in ber testen 3fgi
oei^ältni6mä6ig berlreten gewefen, fo ^ätlc bte alfgemeine S
bcä ^nt(f)atanerbcnred)te0 auf ben „deinen uie grofien" @ru:
flarCen 3Siber|ianb gefunben. Unb tucnn ein jutiflifii^er ®a
aufl ^D^enioDern baS ^ntefiatanerbenied^t ali ben ©rbgewj
bortigen 93eeölt(iung entfpred^enb anerfannt ^at, fo bctoeiftn
niffe auf ber raupen Stib uttb an ber oberft^tufibif^en ^cn

nffCQxpolitft 161

ni(!^td für bie S)ur(i^fe46at!ett ber (Sinrtd^tung im ta)ürttem6ergif(6en Untere
lanb, am SRecfar, am SR^ein, am Wlam unb in einem ^eile jt^ixringen^.

3?un toirb fretlid^ bie t|atfä(I^Ii(^e Scfcitigung ber greitl^eilbarfeit,
bie f{(^ an bie %n%t be^ ^ntt\iatantxhtrttt6)M anheften toürbe, aU toünfc^en^s
U>ert^ angefe^en. Stllein, n?ie namentlid^ 9u(j§en6erger naä)tüti\t, ol^ne
©runb. S)te SRad^t^eile ber Sh^eitl^cilbarfcit finb feine^toeg« fo jiarf, aU«
gemein unb unheilbar, toie nad^ ben Serl^ältntffen ber ncrbbeutfd^en @bene
gern unb leic^t^in angenommen toirb; tt>o]^I aber !5nnen bie mirtl^fd^aftlid^
übelen SBirfungen be« 3"te(tatancrbenrec^te* gerabe in ben Oebieten ber
greitl^ilbarfeit fel^r empfinblic!^ toerben. 9Kit SRed^t fagt Sud^enBerger
(HgrarpoL I, 483): toenn bie gorberung prin^ijjaler Sebeutung ber (Srbs
t^etlung auf ber ©runblage bed ;3nteftatanerbenre4td begrilnbet erfd^eine
foQe, ff) muffe ^uk^or in gtoingenbfier SBeife ber SetDei^ gefil^rt fein, bag
bie S^taffung ber greitl^eilbarfeit im ßrbgang übem)iegenbe Sfad^tl^eile im
©efolge gehabt l^abe unb l^aben muffe. 3)a^ fei aber burd^aud nic^t ber
^aü, unb man !ann l^in^ufe^en, bag ol^ne ba6 3"^^{^<^^^^^^^c"^^<^t anbere
Heilmittel, tt>ie bie i^urbereinigung, bie ^elbtoegregulirung, ba^ ^argeQen«
mtnimum u. f. tt>. erfolgreid^ angetoenbet toerben fönnen. Wtxi fleigenber
3ntenfitat ber Sanbtoirtl&fd^aft toerbe bie greitl^eilbarleit unb SBerfleincrung
ber ©rdgeneinl^eiten be^ Setriebed e^er toeitere al^ engere ßreife jiel^en.
S)a« Snerbenrcd^t l^abe unter ber Sorau^fe^ung intenfiöerer Setoirt)^«
f<^aftung aud^ @d^attenfetten: ®(!^b)ä(!^ung be^Slnerben im 33etr(eb«{apital,
im Setyieb^firebit unb in ber Setrieb^energie. S)a6 SlnerBenred^t tocrbe
,,eine um fo gefal^rooHere SRed^t^inftitution, je fortgefd^rittener bie ©obcm
ted^nit je ^9^er bie SieinertrSge unb Sobenpreife njerbcn*. Der 3"9 ^^^
3eit, bad tt>ad^fenbe ©efül^t ber ®lei(!^berec^tigung SlQer t)or bem ®efe$
bre^e bie älu^einanberfe^ung be^ Anerben mit feinen ®efd^ta)if!ern über
einen ,,BiQigen Slnfd^Iag" immer fd^mieriger ^u mad^en. S)ie Slbflogung
oon ©ut^toert^en an bie ©cfd^toificr in %oxm ber ©rbabftnbung
fei nic^t ol^ne SBeitere« eine bcffere (Sinrid^tung alö bie naturale Slbflofeung
Don ©utöbefianbtl^eilen burd^ ©utd:: flatt burci^Sut^toertl^^^^eilung; burd^
bie erfie toerben bie Sntoefcn jtoar ücrücincrt, aber mit (Srbfd^aftfd^ulben
nid^t belafiet. O^ne §intanfcfeung tool^lbcrcd^tigter SJntercffen ber ©es
fd&toifler ober ol^ne ©efa^rbung ber ßriflcnjfäl^igfeit be« Slnerben ge^e e«
beim ^nteflatanerbenred^t nid^t ab; bie altpatriard^alen Serl^ältniffe aber,
»orauf ber lange ®efianb be« Slnerbenred^tc^ in älterer ^tit berul^t ^abe
unb beffen ©rtrSglid^feit für bie SKitcrben j. %^, ^eute nod) berul^e,
feien e^er im ©d^toinben begriffen unb laffcn ftd^ niä^t it^ißfürlid^ toieber
beleben« Su^ Sldebem fei ju folgern, „ba§ ein Sebürfni^, ba« Slncrbenred^t

«l^ prinjipiale ßrbred^t^orbnung toieber einjufül^rcn, nic^t anerfannt toers

11

162 S)ic Stttmtft

ben lann, j[a, ba§ fc^toemiegenbe )}rit)atn)irt^f(^aftn(i^e, ücIMmirtl^fc^aftlidte
unb fogialpoUtifd^e SRomente gegen eine fold^e Orbnung fpred^en''. Su^en«
berger erfennt bennod^ eine befd^r&nfte 3ulaffig7eit bed 3ntef!atanerbenred^te6
aU ©ubflbiaued^te« an, l^&lt ed aber ,nur no<l^ geeignet für SBalb; unb
©ebirgdgegenben mit au^gefproc^ener t^^^bgra^tDirt^fcJ^aft foto)ie für bie$
jenigen mit au^gefpro^ener ß5rnertoirti^f(^aft, to)cl^in neben ben ßüften^
biftrüten ein großer £bei( be^ mittleren unb nörblid^en ^Ceutfd^lanbd, ber
ffanbinatifd^en Sänber, au6^ £^eile be^ ndrblid^en unb norbtoefilici^en %tanh
xtiä)i, groge Steile Oeßerreid^d, ©ebirgdl^od^fl&d^en @übbeutfd^lanb6 ge«
"^bxtn. SBo j^anbel^pflan^enbau ftattfinbe ober eine blül^enbe i^^bufirte
fid^ angeltebelt l^abe, bie aud^ Heineren SSirt^en unb beren %ngel^9rigen
reid^lid^en 93erbien{l fidlere, fei bie |$reit^eilbar!eit am $la^e unb e^ erfd^etne
lebiglid^ ald ,,9(udf{ug boftrin&rer ©leid^mad^erei'', aud^ £änbergebieten biefer
S(tt ein Srbred^t ta)ieber aufbr&ngen gu tooHen, beffen fie ftd^, toxt bie neuere
Sorf(!^ung ergebe, bereite feit ^ial^rl^unberten entfd^Iagen ^aben.

aRan toirb too^l ^toeifeln bürfen, ob überhaupt ein ^nteflatanerben^
red^t irgenbtoo toicberl^ergeflellt toerben foD, »ofem ba« 3wPtut ber 83ers
fd^ulbunggrenje ftd^ burd^fü^ren liege. 91Qein ^a^ toirb nid^t befiritten
tDerben fönnen, bag ben t>on Sud^enberger bejeid^neten ©egenben bad ^n^
teftatanerbenred^t nid^t aufgegmungen merben barf. @^ ifl alfo toirdid^
ein aud^ im (Srbgang nur befc^rantt antoenbbared 3Rtttel )ur SSerl^ütung
ber Sefl^überfd^ulbung. 2)te aQgemein gefe^lid^e SSerfd^ulbunggren^e ba«
gegen ift bei allen @rbg&ngen n)ie bei aQem faufgangigen ©runbbefi^s
tot6^\tl mit (Srfolg ^u 3ludfü^rung gu bringen.

S)aö Snteftatonerbenrcd^t »erfe^lt feine SBirfung enblid^ fclbji bo, hu)
ed ncd^ erträglich tx)dre, nämlid^ in aden fraßen einer grBgern ^cifyl ben
6rben. SBenigftend unter ber 93orau^fe^ung, bie bei biefer ^e]^au}9timg
in^ 9luge gefagt ift, ber Sorau^fe^ung nSmlic^, ba§ naä) htm t>cm
Dr. aWiquel in ber 2lgrar!ommi|Tion gebiEigten Sorfc^lag ber ©rbonfd^lag
bei ber anerbenrec^tlid^er ©ut^tare nad^ bcm burd^fd^nittlid^cn ßrtrag^toert^c
flattfinben, ba§ alfo iebcr (Srbe einen fiopft^eil bicfe« ©rtragc« in 9tente ober
in Äa))ital gugenjiefen erl^altcn fott. 3)icfer SSorfd^lag »erlagt bie ftd^erc
©runblage, auf ber ba« dlterc älnerbcnrcd^t bie ©epfeüberfc^ulbung ber«
lauten fonnte, ben „finbUd^cn ^Infd^lag" o^ne 8ftüdffic^t auf bie SKiterbf-
©oldbc fionjcfpon an ben jrScitgeijt" ftcOt ben ©rfolg be« «ed^töinflitu.
felbft in g^age; benn in ben xal;lretd)en gäücn einer größeren ^a^l ahi
finbenbcr SKiterben genügt ber gleid^c Äopfant^eil beö 2lnerben am ®uti
ertragötoert^c gur fidleren Se^aujjtung bcö ®utcö in ber gamilie, jur 3Bei
l^ütung feiner Sefi^überfc^ulbung, niö^t Xa^ Snftitut, toie eö toorgcf(^lagr
toerben gu follcn fd^eint, loürbc alfo einen toeitcren I^eil feiner SBirffamfe

«grorpoimt 163

etn(ü§en. 3)ie aQgemeine gefe^Uci^e SSerfd^uIbunggrensf bagegen erffiOt ben

fclbcn 3toe(f, 06 e« im einjcincn iJaHe Diel ober toenige üRiterBen flnb,

S)iefe Unjulanglic^feiten !&nnen ^toor auf bem SBcben bed altagrar»

reij^tlid^en llntl^eilbarYeUpringi)?^ ergfinjt beerben, ^oi^ nur um einen

$rei^, ber nid^t me^r be^a^lt n>erben !ann unb gar nt(!^t mel^r genannt

tt)erben barf, um ben $rei6 ber k^oQen SBteberl^erfleQung ber ©utdunt^eiU

6arYeit, burc^ 9Bieberl^erf!eIIung ber t)oIIen Seft^gebunben^eit, burd^ 9(u6$

fd^Uegung ber f^reitJ^eilbarfeit aud^ im iBefl^toe^fel jtDtfd^en £e(enben,

b. ^. huxä^ ^HTüd^xtx\tn auf ba^ Bäuerli(^e (Srbgut, burd^ allgemeine ^tcc

fleUung be^ ^amilienfibeüommtffe^ für aOen, aud^ ben bSuerlid^en ©runbs

befl^. 9U aQgemeine gefe^Iici^e ßinrid^tung if! {ebod^ ba^ bäuerltd^e @rbs

gut fd^Ied^tcrbing« au^gefd^loffen, in einer 3cit* ba felbji ber ftbei»

fommiffarifd^e ®ro§grunbbe(ife angefod^ten ift unb in (Snglanb bie t>iel

milbere fjform be^ ijibeüommiffed, bie f^amilienbefliftung be6 ©uted

(setüement) auf bte ^tit ber lebenben ©enerationen unb einer ungeborenen

kDeiteren ©eneration, in MoHtm Slbbrud^ begriffen erfd^eint. 9Ran fprid^t

benn aud^ nur öon fahiltatitoem — unmittelbarem ober mittelbarem —

®üterfd^lu§, t>on frei ju crrid^tenben Bauerli(!^en ©rbgütem ober üon

^eimftSttengütern. S)icfe beiben 3infhtute bleiben aber notl^tocnbig tot«

geborene Äinber. Da« ba^erifd^e ©cfe^ 00m 22. JJebruar 1855, ba« bie

fafultatibe ßrrid^tung bäuerlid^cr (Srbgüter ermöglid^te, l^at nur in brei gaUen

Äntoenbung gefunben; ba für bie brei ©üter ein Umfang oon 4729J^eftar

angegeben mirb, ift oieEeid^t feine« baoon ein 99auemgut geioefen.

§iema(!^ ift ba« ^^t^Pö^önerbenrcd^t in ber SCBirfung unt>oflftanbig,

unb ba« einzige 3Kittcl, bie SBirfung uollftänbig gu mad^en, für unfere

Seit f(!^led^tcrbing« nic^t me^r angängig. Um fo fd^limmer, ba§

e«, toie loeit feine SBirfung immer rcid^cn toirb, auc^ an pd^ felbji bie

fd^toerften unb toSQig untotberlegbare Sebenfen gegen ftd^ l^at, unb groar

Sebenfen, bie fdmmtlid^ barauf gurüdffü^ren, ba§ jcbe Slrt üon Unt^etlbarfctt

al« gemeine« Sted^t mit bcm 2eben«bebürfni6 unb bal^er aud^ mit bcm

ifted&t«gefü^l ber SRcujeit fid^ im SBiberfprud^ befinbct unb bafe ba« 3ntc|tats

onerbenred^t bie ©runbbcbingungcn ber mobcmen Sanbmirtljfcbaftbeioegung

unb 2anbtt)irt:^fd^aftcnttoidfelung öcrlc^t. 6« finb in biefer SRicfetung

amentlid^ fünf Sintvürfe ju mad^en; einmal bie Sperrung be« gortfc^ritt«

u intenfioerer Sobenbenu(jung burd^ fünftlic^e §inl)altung bcö alten

3otriardjfali«mu«; toeitcr bie cinfcitige ©eltcnbmad^ung bc« (SrtraQönjert^e«

■•nm (grbanfd^lag mit »öCiigcr 3"ni^rä"3"ng ^^^ inncrl;alb gcfa^rlofer

Jerfd^ulbung erreichbaren 53erfe^r«tüert^e«, toa« bie boppcltc golge um

t^ermeiblid^er SBillfürlit^feit bc« ©rbanfcftlage« unb ber 33erfürjung ber TliU

eben herbeiführt; britten« bie unumgängliche äw^^ücffcfeung ber 3}^iterben

11*

1

164 ^^ Snbutft.

tiod^ l^tnter ben gleici^en jtopftl^eil am üDurti^fd^nittdertrag bed ®uted; bie
SßtOtfirli^feiten unb jtfinfteleien ber (Sintragung in bie B^<uigd^5feroQe
tmb ber (Sinfü^rung einer unerlaglid^ auf bie ©eb&rtigleit ^u flü^enben
anerbentecj^tltd^en (Srbfolgeorbnung; enblid^ bie ^i^inbening red^tüeitiger
Setoegung bed ©runbbefi^ed gum perfBnlid^ tüd^tigflen unb befit^Iid^
fraftigficn SBirtl^, fei biefer ein SRiterbe ober ein 3)ritter, »erbunben mit
ber (Srfiidfung bed ^ntriebed gu (Srfparungen unb SSermögenöanfammtungen,
bie )ur 9eft^ern>erbung begko. Seftt^^interlaffung ol^ne Sefi^überfd^ulbung
bef&l^igen. 3)iefe UebelfiSnbe entfpringen fdmtlid^ barau^, ha% man altagrar«
re^tlid^ mit ber Untl^eilbarfeit, flatt mobem agrarrec^tlid^ mit entf)}red^enber
t$ortbiIbung be^ Ianbto)irtbf(^aftltd^en^ebitre((te9im®inneberSReu2ett o))erirt.
3)ie Sperrung bed gortfd^ritteö gu intenfit)erer Sobenbenu^ung totrb
fl(^ felbft in fold^en @ebietdtl^eilen geigen, toc im allgemeinen bie Sanbto)irtl^$
fd^aft ertenfit? ift unb ber ^off^lu^ be^ ©runbbefi^ed übertoiegenb »on
ben fltmatif(i^ gegebenen Serl^&ttniffen begünfligt ift; benn e^ giebt immer
toentgPen« eingelne Orte unb Oegenbcn, »o in golge be« Einbringend ber
SnbufWe, in golgc ber ®ro§ftabtbilbung, in golge ber (gnttoidfelung ber
SSerfel^r^tpege, in ^olge t>on Steuerungen in ber iBetrieb^ted^nif, bie Sanb«
ta)irt]^fd^aft gu l^dberer S^^^^n^^t l^inbrängt unb au(!^ ba^ allgemeine
3ntereffe greitl^eilbarfcit forbern barf. S)a fpred^en ade bie ®rünbe, bie
t)or^in, nad^ Sud^enberger, gegen bie SSeraQgemeinerung be^ S^^eftatanerbens
rec^ted aufgeführt merben mugten, anä) gegen beffen )?artieOe SeraOgemeine«
rung für eingelne ^robingen unb '^omxL !Die 93eft^t^ei(ung bed Soben^
burd^ teflamentarifd^e Serfügung unb bur(^ freie Slb&erfäufe unter Sebenben
toaxt gtoar red^tlid^ mBgltd^, t^atfdci^Ud^ aber märe bie ^n))affung an neue
©ebürfniffc ber Sobcnnufeung ftarf gel^cntmt, fobalb ba« Snerbenred^t fefte
®ittc genjorben toSrc; bie analoge Ifcatfad^c, ba§ ber gefc^Ioffene SRitter«
gutdbefi^ not^ am 9%anbe ertoac^fenber ©rogftäbte ben £5rnerbau aufredet
erhalt, n)0 ©emüfebau angegeigt märe, giebt immerhin gu beulen, ^ie
Setriebdintenfttät !ann alfo unnatürlid^ burd^ bie @rbuntl^eilbar!eit gurüdPs
gehalten merbcn. 3ft benn jebe^ ©ebirg«? ober jebe« gläd^enlanb unter
l^cutigen SSerl^ältniffcn gegen ba« 6inbringen ber 3!nbuftrie abgefd^loffen?
3m ©cbirge finb SBafferfräfte, bie in unfcrem B^italter ber 6le!trigit&t
nicfet blo« ben gabrifbctrieb an flc!^ gießen, fonbem aud^ bort eine fem»
gcfunbe Äleinmoloreninbuftric gur (Sntmicfelung gu bringen geftatten.
Unb aud^ in ben gbenen, m toelc^e Äoblc gu SBaffer tool^lfeil eingeführt
tocrbcn !ann, giebt e« immer neue fünfte, mo §anbcl unb ^nbuftrie
^cimifd^ locrben Wnnen. S)a5 Sntcjtatanerbenred^t mirb ber ©ntwidfelung
überall gu§fd^cnen anhängen, bie bur^ gefc^lid}e 3wM""9 au§erorbentli^er
^Befreiung nic^t loefentli^ gu erleid^tcrn pi^b.

9lun toxVi man bte älufred^terl^altung ber alten „patriarti^alen"
3ttfl5nbe burd^ bae ^Intejltttonerbenred^t erzielen. 3Ran ibealijlre b<t nur
nid^t! ^ie Xufred^ter^altung ber {»atriarc^alen SBer^Sltntffe ifl üolf4ta)irtl^s
fd^aftlid^ glet(!^bebeutenb mit ber @tabtlifirung etned mel^r ober koeniger
ertenfloen Setriebe«, alfo iebenfatt« fein gortfc^ritt. 3P «^ ^^^"^ <*^^
überlauft toünft^en^toertl^, bie SBeiterentmidPelung ber SSBirt^fd^aftintenfltSt
gu l^emnten, unb ifl e« mb^liä^, bie 83e)>5lYerung ber ©egenben be« 9tns
erbenre(!^ted ber Serül^rung mit ber übrigen SBelt unb namentlici^ ber 9(ns
fiedfung burc^ l^B^ere @)>annung ber Sebürfniffe gu ent^ie^en? S)iefe
(Jragen toerben nid^t befallt Serben fönnen. Unb fo gar ibeal flnb biefe
))atriard^alen ^uflänbe benn bod^ nid^t: mit i^rer @rfd^tt>erung berJQetrat^s
mSgti^feit für bie ^urücfgefe^ten ©efd^toifter, mit i^rer i^mmung ber
SSclf^guna^me tro^ fleigenber ^i^tx ber une^elid^en ßinber, mit il^rer t^ats
fad^Ii(!^en $erabfe^ung ber nad^« ober Dorgeborenen ©efd^toifler gu ^ned^ten
unb 972ägben be« SlnerBen. 9Ber bie ßel^rfeite ber 3Rebaille bed ^atriard^ali«?
mud namentlid^ t)om nationalen (Stanb{)un!t aud anfeilen toid, braud^t nur
bie Unterfud^ungen üon §ainifd^, §erfner, 3DBitteI«^dfer über bie
nationale ©efa^rbung ber cidleit^anifd^en ^eutfd^ofterreid^er gu lefen.

SBon bem cidleit^anifc^ beutf(^en ©ebiete, fagt aBittcl^^ofer, fmb
9lorbbB^men unb ba« Sentrum ^nneröftctreic!^« ^nbufiriegebiete, ber SRefi
gumeifl Sllpenlanb (mit ;3nte{latanerbenred^t al« ©etDol^n^eitred^t), toäl^renb
bie norbflat>tfd^en ©ebiete überta>iegenb; bie füblid^en fafl gang SlgrifuUur?
gebiete flnb. I)ie cged^ifd^e Sanbtoirt^fd^aft iji t^eiltoetfe gut ptuirt, eben
f 0 ©tfidfe ©teiermarf«, im UeBrigen finben fic^ aud^ fel^r ungünftige Wirtes
fc^aftlic^e SSer^ältniffe, in«befonbcre in firain. Äuö biefer ©ad^lage folgt
ba§ in ben ntc^talpinen beutfd^en ©ebieten fid^ toad^fenbe (Srmerb^gelegens
^eit bietet, n}a^renb bie agrüolen ©ebiete gur Abgabe oon SO^enfd^en
bi^ponirt finb. @« entn)icrelt ftd^ eine Semegung, bie einen f^arfen
SRenfd^enfhom au« ben gumcift flatoifd^en füblid^en unb centralen At^cilen
SSI^mcn« unb au« ben fübflaoifd^en ©egenben, in«befonbcr« au« Ärain, naä^
tRorbbö^men unb in bie inbujlricöen Stl^cile ^nncröflerreicb« fül^rt. 2)ie
beutfd^en Sllpenlönber, bie im ©rogcn unb ©angcn eine fold)e 3^«
n>anberung nid^t erfal^ren l^aben, toeifcn bagegcn eine fel^r ungünftige (Snt«
toicfeluug ber Seoölferung auf. Die jS^rlid^e 3"^^^^^<^*«/ für gang
€i«leitl^anien 0,817%, betragt in Dberöftcrrcid^ nur 0;31, in tirol 0,20,
in ftamten 0,32. S)ic 3^^l ^^^ b5^mtfd)5mä^rifc^cn ^cimatl^bcrct^tigten
in SRieber^Oeperreidft toä6)\t rapib; fic betrug 1869: 310,414, 1890: 616,511.
S3on ben in SEBien al« anhjcfcnb gcga^lten ^erfoncn gel^örtcn 1890 nad^
i^rer ^eimat^bered^tigung 34,91 p^t nad^ 2öien unb faft thtn fo öiele,
33,21 J>6t., nad^ 83ö^men unb Wd^xzn. 35al^er flagt ^ainifd^: „®o lange

166 ®ie 3«*««^

in ben Wßtnlünhttn ®runbeigent^um<lDertl^etIung unb latibtoiril^fd^aftti^er
Setrieb bie felben bleiben, toirb aud^ jebe nationale $clitt!, mag f!e nun
bie (Erlangung eine^ @influfTed auf bie SRegirung ober bie (Sttoedhmg
beutfd^en iRationalgefübl^ auf il^re ^a^ne f(^reiben, nxö^t^ ^nbered erretd^en,
M ha% ein $ro^e§ (beutfci^er 9tattonaIitStt)erlufl) ber}5gert toirb, ber {l(^
tagtfiglid^ mit elementarer Wtaä^t unter unferen Slugen ooE^iel^t*

(Sine ,,Sbfor)>tion" ber ®laben in ba^ S)eutf(!^t^um burd^ 9lnna]^me
ber beutfd^en ^pxaä^t finbet b>o^l t)ielfa(^ ®tatt Mein nid^t für immer
iji fle gefld^ert, benn „8lut ifi ein ganj befonberer ©äff'. ©oBalb
bie 3ugeta)anberten fid^ berbid^tet ^aben, brtd^t leicht aud^ bie alte ©prad^s
nationalitfit toieber ^erbor. 9Bie toar ed benn in biefem ^la^rl^unbert mit
bcn 6je(^en? 3^re ©prad^c toar burc^ jtocil^unbert 3a^re bei ben ®es
bilbeten faß erfücft. 92o(^ in ben breigiger 2la^ren biefed ^[al^rl^unbertd
fianb e« fo, ba§ ^aladR unb ©(^afarif — id^ l^abe biefe SKitt^eilung öon
einem nfid^ften SSerkoanbten be^ jule^t ©enannten— , im SBl^menoalb t^om
@etoitter überfallen unb in eine baufällige ©c^enfe getrieben, fd^er^ten:
bie über il^nen jufammenfiür^enbe ©(^enfe mürbe auä) ein ntnt^ ®rab für
bie cjed^ifd^e S^ationalität toerben. Unb tote fiar! mar biefe fd^on 1848 ge^
morben, lote ftarf ift fte l^eute?! S)ie SBolf^oermel^rung auö ber Slut^^
nationalität ^eraud ifl hod^ ba^ ©legerere. Unb btefer tft bad ^[nteflats
anerbered^t nid^t günfiig, benn ber Anerbe ^etratl^et fp&t, bie une^elid^e
grud^tbarfeit toad^fl jtoar relatib fel^ jlarf, aber nid^t fo, bag bie ©tSrfe
ber e^elid^cn grud^tbar!eit bamit errcid^t toerben Mnnte.

@in ^toeiteö fc^toere^ 93cbenfen crl^ebt fid^ gegen ba« 3"^^pÄtanerbens
red^t, locnn ber ©rbanfc^lag nad^ ©rtrag^toert^^fc^ä^ung ftattfinbct. Dtefe
{Regelung ifi aud& in ber 3lgrar!ommiffion empfohlen unb oom^errn SKiqucl
mit befonbercm SBol^lgcfallen aufgenommen loorbcn. S)iefe (Sinrid^tung gel^t
jebod^ oiel ju ttjeit. S^iic^t in aUcn gällen brandet ber ©rtrag^toertl^, ber
bann flet« alö ©(^d^ungmertl^ ol^nc obieftiocn §alt an 9Serfe^r6toert^en,
bel^anbelt toerben mu^, für bie (5)ut«tare mafegebenb ju fein, ©ö gilt nur
baö @inc, bcn burd^ ungcfunbc« SÜ2itbieten ja^lungunfäl^iger Scp^liebl^aber
unnatürlid^ gefleigerten SSeifd^römcrtl^ aU ©runblage ber Uebcrnal^metarc
auöjuf(^lic6en, 35agcgcn ber o^ne 33crfd)ulbung, — bejio. tnnerl^alb eine«
nid^t ruinöfen ©pielraumö ber Sefi^tjcrfc^ulbung — auf bem ^^©runbmarlt''
errcid^bare 53erfc^r«n)ert^ foH nid}t unb barf ol^ne ©c^aben nid^t au§er ©piel
gefeilt toerben. SSiclmel^r ftd}ert er ooQtommen gegen Sefi^überfd^ulbung, au^
loenn er über bem ©rtrag^toertl^ pd) auf bcm ^©runbmarft" burd^ fBitU
betoerb oon 3J^iterben ober oon brüten Äaufölteb^abcm feftftellt. Sa« aber
ip an^ gtoei ©rünben befonber« toünfc^cnömert^. S)er (Srbanfd^lag berliert
bie 35Biü!ürli(^fett be« blofe fd)a(^iingh3eifc angenommenen ©rtragemertl^e« unb

Sgror^olitit 167

ber (Erbonfc^lag jum natürltd^en Setle]^r9ta)ertl^ mirb ben aRtter(en boOk
ßänbtg gerecht, o^ne ben ©utdübemel^meT in eine unl^alibare Sage ^u ter«
fe^en. 3eber ber ßrben f^at ben Slnfprud^ auf ben Jto)}fant]^eiI an bent
o^ne S9efi^überf(!^ulbung erretd^baren SerTe^rdtoertl^, ni(i§t blod an bent
gefd^fi^ten 6rtrag^tt)ertl^. S)er @Ttrag^mert^ in iebent goU ijl ungered^t
9Ran l^at }to)ar bie Ungend^tigfeit burc^ ftunfieleien befeitigen tooütn:
i^tiU burc^ ein SBorfauf^reci^t ber äßiterben, fadd ber Snerbe ba^ ®ut ^u
einem ben (Srtrag^koertl^anfc^lag überfleigenben Serte^tdroertl^ freil^Snbig an
S)ritte DerSugert, t^eil^ burd§ ben SSotbel^alt auf iRad^abftnbung filr {eben
SRiterben au€ htm ben Srtragdtoertl^ überfleigenben Xl^eil bed SBerlauf^preifeö,
ben ber 9lnerbe binnen ^el^n unb ))]}5lf i^a^ren nad^ ber @utdübemal^me
im fret^anbigen Sodfc^lagen erreid^en toürbe. äldein bat)on abgefe^en, bag
fold^e SRagregeln in ber $rart^ aU fd^tper ^u l^anb^abenbe (Sinrid^tungen
fld^ barfleUen, fo Verliert bie äwrüdffc^ung ber SWitcrben nid^W t>on il^rer
Ungered^tigfeit; benn auc!^ bann, n>enn ba^ @ut nic^t Icdgefd^Iagen ta)irb,
bleibt ber 3(nerbe be&or^ugt. 3!)ie Ermittelung be^ innerl^alb ber )]}irtl^$
fd^aftlid^ ^ulSfftgen SSerfd^ulbunggren^e ftd^ feflfleUenben, fogenannten na«
türlid^en Sierfe^r^toert^ed ifl für eine gute @rbt^eiIungorbnung mit gu^
reid^nbem (Srfolg anä^ XDxxtixä) audfül^rbar. Einer guten Erbtl^eilung«
orbnung toirb biefe Ermittelung txxdä^hax fein, ta>enn fie für ben %aü, ba§
bie Erben toeber über ben Erbanfd^lag in (Selb nod^ über bie naturale
©utdtl^eilung fid^ frei k^erftanbigen, bie geilbietung bed ©uted im @an|en
ober bei ^ariellentoirll^fc^aft in ^arjcKcn anorbnet unb erjl für ben gall
bed 9ludbleibend t^on Angeboten ben Erbanfc^Iag nad^ ber Ertragdtoert)^«
f((&^ung toerfügt. SDa« aber entfprid^t ber ©ercc^tigfcit; benn nic^t ber
gefc^ä^te Ertrag^ttjcrtl^, fonbern ber auf bem ^©runbmarft'' bon einem
innerhalb ber 93erfd^ulbunggren^e nod^ i^al^lungfä^igen ßaufltebl^aber ^ur
Seit ber ErbfaHigfcit gebotene l^öd&pc SSerfe^r^mert^ ift maggcbcnb für
einen gegen aOe ÜJ^iterben gleid^ geredeten Erbanfd^lag.

Ein britter ©runbfd&aben, ber bem ^nteftatanerbenred^t anhaftet, ifi
bie ä^^w^f^fewi^fi ^^^ 9[Ritcrben. 3!" ^^en gätten größerer Erbenjal^l
genügt bem Slnerben ber Sejug eine« Äopfantl^etl« am Ertrag^n^ert^e jur
Behauptung be« ®uted nid^t. 2Benn baß 3l"^cflatancrbenrcd)t feineu S^totd
'trfütten foff, ift alfo Segünftigung beö Slncrben in irgenb einer 5*^^»" ^^^

orberlid&. !Biefe Scoorpguung, bie adeß ältere ^nteftatanerbenrec^t !ennt,
Snnte einft »on ben 3Jiiterben ertragen toerben; baß ®ut tüax [a
..0(^ toirtlic^eß gfö'ni^i^'^g"^ hzx gamilienjtnn verlangte bie gamtliens

el^auptung, bie gurüdfgefe^ten Erben l^atten Joirflid^ O^ücf^vilt an, f)a{tcn
öcfd^äftigung unb SKot^uerforgung bei bem 3lnerben. Slüein S)aß ifi l^eute

ic^t mcl^r allgemein fo unb ber^3^^^9^if^"/ übereinftimmenb mit ber tl^ats

168 SHc 3u!Bnft

f&(i^Iid^en üRoBilifirung ber ilBirt]^f(J^aftt)er^attniffe, erträgt bie Burüdffe^ung
immer toeniger, macj^t bie teftamentarif(!^e i^ürforge bed 6rb(afyer^ f&r bie
(Srl^altung be<l ©ute^ in ber gamiUe immer mad^tio^tt. S)ie 3urü(ffe^itng
i{l aber t)on{iSnbig entbel^rlid^, fobalb bie Srbtl^etlung auf ©runb {etied
gefunben Serlel^r^mert^ed erfolgt, ben bad ®ut im ^uf^^nbe feinet hinter«
laffung unb ^ur ^tit ber @rbt^eilung erretd^t. Unb f o entbehrlich tote unrii^tig
erf(^eint benn aud^ bie Bemäntelung ber Ungered^ttgfeit. ^ie Bemäntelung
l^at ((^lieglid^ }ta)eterlci ©eftaft angenommen. 3)ie @tnen behaupten, ba§
ber Slnerbe feine Bet)or^ugung ben äßiterben toteber gut mat^e, ba er i^nen
im @ute ein 9tot^]^eim biete; S)ad ift felbfl bann, tuenn ber 3lnerbe bie^ 9lot^s
l^eim nid^t fret^finbtg t^er&ugert, nur fe^r befd^rfinft rid^tig, ba bie ^\U
erben toeber red^tlic^ gefld^erten 9lnfpruc^ auf 9lot^unterftü^ung ets
l^alten, no^ t^atf5(!^lid(f im Berforgungjufammenl^ang mit bem (Sigentl^ümer
be^ ^yf^amilienbefi^e^'' bleiben. S)ie Slnberen fagen, bag ber 3(nerbe bie
Set^or^ugung t)erbiene, n>eil er bie ^^potl^eYarif^ auf ^ baö ®ut eingetragene
Slbfinbungrente ben @rben fidler fleOt; S)a^ ift nid^t rid^tig, ba ber Snerbe ba6
®ut unb bie barauf ^^potl^ejirten älbfinbunganfprüd^e aud^ t)ertd^ted^tern lann,

S)ad ;3ntef}atanerbenred^t l^at ben Weiteren iRad^tl^eil, bag ju feiner
^anb^abung ^nfteleien n5t^ig toerben, bie fd^ioer burd^jufü^ren finb,
babei ber 9BiQ!ür Sorfd^ub leiflen unb auf bie SBiebereinfü^rung be^
©ebürtigfeitpringip« in ba« SRcd^t pd^ ftüfecn müjfcn. iDeren feien IJier nur
jtoei crtoä^nt: bie gcf^^Ud^e 8lu«toa^l ber ®üter jur (gintragung in bie
3toang«^öfcroffe unb bie anerbenred^tlic^e ©rbfolgeorbnung auf ®runb be«
®cburtt>orjugc«. Die 2lu«»a^l ber gum Slnerbenred^t pfliti^tigen ®üter ijt
gefc^gebcrifd^ fc^r fd^toierig unb tann in toiAfürfreier, ungcjttjungener SEBeife
nie unb nirgenb« Pattfinben; ba« 3ntePatancrbenred)t fann \a, toie f^on
gejeigt iüorben iP, nid^t auf ®üter jeber ©röfee unb Htmatifd^en Ses
fd^affen^eit, namcntUd^ nid^t auf Heine, unfelbPanbige ©fiter, SCaglöl^ner^ unb
®etocrbcgütcr, angetoenbet tocrbcn; bie einfädle Verallgemeinerung be«
3ntePatanerbenTcc^t« mu^tc abgctoiefcn toerbcn. Xa^n Tann bie gefefelidfee
au^toa^l ber ancrbcnred^t^ljflid^tigcn ©ul^objefte nic^t entbcl^rt, e« mug
bepimmt toerben, toeld^c @üter in bie „obligate ^öferoHe'', in ba« ®er»
jeic^ni§ ber ancrbenrcc^t^ppic^tigcn ®üter, einzutragen pnb. S)amit toirb,
fagt auc^ Sud^enbcrger, bcm ©cfc^gcber „eine bcfonbcr« fc^wierige Stufgabe
gePeUt". S)ie geppeüung toitb h>cgen ber 33crfd^iebenbeit ber Sobem,
Älima^, abfa^s unb ©ctricb«tntenrüätücr^ältni(fc nur für Heine ®ebiete
erfolgen fönncn. Bei toiclcn üerPärft fid^ mit bcm gortfd^ritt in ber Setrieb«?
intenptat, mit ber gntmidPclung ber SnbuPric, mit bcm ertoat^fen unb
3lntoad)fcn oon ^tdbten, ba«Scbürfnt6 bcrgrcil^cit öom 3|ntePatanerbenred^t,

(Sr^eblid^ pnb fobann bie ©c^toierigfcitcn ber fünpUd^en ©rb«

agrarvolftif. 169

folgcorbnung für bic bcm Sntepatancrbcntedfet untcrtoorfcmn ®ütcr.
SDte geta)51^nU(]^e (Sinrid^tung tfl bie, bag ber erdaffenbe 93efi^er unter ben
^ur @utdna(!^fclge berufenen bie teftamentarifd^e äBal^I frei f^at W>tx
tneift mirb nui^t iefürt, toad (et ber 9(6genetgtl^eit bed Sanbmanne^ gegen
Befonbere fd^riftlidl^e SSerfügungen aud^ nxö^t leidet anberd toerben n>irb.
^eöl^alB nrn^ t>cm ®efe^ eine ^ntefloterbfolgeorbnimg aufgefteQt toerben.
S)a6et fragt ed ftd^ {uerft, ob nur S)efgenbenten ober aud^ Slfjenbenten
unb ®efc^h>tfter be« (grblaffer^, be^to. beffcn 3)efjenbenten, berufen toerben
foQen, ob au(!^ bem überlebenben (S^egatten ein ®ucceff!onre(^t, minbeflend
eine ,,®ifegeTcd^tigfeit", eingeräumt werben foö, ob bie ßinber unb ®lut«s
Dertoanbten koeibltd^en ©ef^Ied^t^ gan^ au^gefd^loffen ober ben mannlid^en
(grben blo« nad^gcfe^t »erben foHen, ob une^elid^e Äinber — t€ giebt
beren bei ber SSerfpStung ber (Sf)t auä) bed 9(nerben unb (eint Sebigbleiben
ber SRiterben in ben patriard^alen 9lnerbenrec^tdgebieten ^iemlid^ t>iele —
nid^t fuccefftonberedj^ttgt fein ober erft nad^ ben el^elid^en fiinbem jur @rbs
folge gelangen foDen. ÜKan toirb jtoor ben Ärei« ber ©uccefflons
bered^tigten gtunbfä^Iid^ fo toeit tote ntöglid^ gu ^ie^en l^aben, bamit ber
3toecf bed ©efe^ed fo allgemein koie mSglid^ erreid^t merbe. Slllein
©d&tt)ierigleiten unb ^tDti^tl für bie Orbnung im (Sin^clnen ergeben fld^
bennod^ fd^on ^ier. Slbcr nod^ bejlreitbarer ift bie ^ragc, ob innerl^alb ber
mönnlid^en, be^n). toeiblid^en S^efjenbenten be^ gleid^en ®rabe^ baö
SRaforat ober baö äJ2inorat ben SSorgug oerbiene, unb nod^ immer ijt
biefe grage beftritten. 3)ie (Srbfolge be« alteften ©ol^ne^ ober ba« SDlaiorat
erfd^eint an fld^ aU ba« 9iatürlid^e. Slber beim SRaiorat erfolgt ^u frü^e
©utdübergabe mit aQen begleitenben fd^Iimmen Umftänben, mit lange
bauernben Seibgebing^laften unb mit $&nbeln ^toifd^en (SItern unb 9lnerben.
SBeim SRinorat, bcm @rbre(^t bcö jüngPen ®o^nc6, toirb SDie^ öcrmieben,
bic äbfinbung orbnet ftd^ glatter, bie @ltem forgen mel^r für bie oors
geborenen Äinbcr, f,ba9 iüngfle Äinb erbt", toie 3. 0. SKöfcr fagt, „bamit
bie älteren au« bem SRefle pnb, toenn ber jüngere toiebcr brüten toitt".
Slffein bie SRad^tl^eile fehlen aud^ beim SJlinorat nid^t; mit ber ©cburt
«ine« weiteren ©ol^ne« Werben Hoffnungen ber oorgcborenen Äinber erWedft
unb ni(^t feiten wirb bormunbfd^aftlid^e „Sutcrim^öcrWaltung**, nid^t jum
Sort^eil M ®ute«, jur SRot^wenbigfcit. gür feine ber beiben Slrtcn ber
©rbfolgeorbnung be« 3!"*^P«ittnerbcnre(^t« läßt fid^ eine ©ntfd^cibung
treffen. 3tm ffiejicn ift e«. Wenn ffleibe cntbel^rlid^ gcmad^t Werben !önnen.
H&d^jlen« Wo ba« ^nerbenred^t ber einen ober ber anberen @rbfoIgeorbnung
fidb burd^ bie ÜRad^t ber ©cwol^n^eit erl^ält, mag fein jäbcr 3lbbruc^ ju oers
meiben fein; bie allgemeine SRcucinfül^rung red^tfertigt fld^ nid^t. 2lud^ in
biefem gatt fubfibiär geWo^nl^eitrcd^tltd^cr ©eltung be« 3Inerbenred^t« Wirb
jebem ®ut«eigentl^ümer, ber e« wünfd^t, bie Söfd^ung beö @ut« in ber

170 S)ie SutimfL

Sntcpat^SfcroIIe frcijulicUcn fein, tocnn er »«rjicl^t, cittcm gemeinen (grb«
xtä^t mit birefter SBerfcJ^ulbunggrenje fid^ ju untertoerfen,

S)a9 3n^^{^<^^^n^^^^n^c<^^ l^inbert aber anä^ bte Semegung ber ®üter
)ttm ))erf5nlt(i^ tüd^tigften unb beft^Ud^ Iraftigfien äBirtl^e unb lal^mt baneben
fotDol^I bad Streben ber (Srbantoärter, bur(^ (Srf)}arung unb fonßige
SRittel einft in ben Seft^ be« ©uted |(u fommen, aU ben Strieb ber (SrB«
laffer, burd^ (5rfj}arung — namentlich in gform ber 8eben«öer(t(i^erung — ba^
@ut in ber f$amtlte t)ererbbar ^u ^interlaffen. 3li6)t aU ob bie SetDegung
)um too^ll^abenbften ßaufliebl^aber, ber ba^ ®ut au(^ o^ne Seft^überfc^ulbung
am iBefien ^u jal^len t)ermag, bad burd^au« 9Bünfd^endtDert]^e märe, oud^
toenn biefer ©utdliebl^aber ber gamilie be^ (Srblafferd fremb ift. 9tlein
barum l^anbelt e^ fid^ nid^t. S)ie t^age i% bie Familie übemal^mefä^ig
gu crl^alten burd^ ^tnberung ber Sefi^überfd^ulbung unb burti^ bie bamit
k>erbunbene 3urüdbrdngung bed SJerfel^rdtoert^e^ gegen ben (Srtragdtt>erll^
l^in, etned, unb ^roax hai perfdnlid^ tüd^tigfie, beft^Uc^ fräfttgfle, ber ftinber
be^ (Srblafferd übemal^mefäl^ig ^u maä)m unb ben (Srblaffer }u einer
SBirt^fd^aftfül^rung ju beflimmen, beren äSermdgendanfammlung eine ba^
®ut in ber Familie er^altenbe (Srbau^einanbetfe^ung erm5glid^t. 2)ie
SSerfci^ulbunggrenje bient bem be^auptungfS^igen i^amilienbeft^, fü^rt aber
aud^ ben red^t^eitigen Uebergang be^ nid^t ju bel^auptenben gamilienbefi^ed
in brüte §anbe l^erbei.

3)a^ Snteftatanerbenrcd^t ifi enblid^ für unferc ^tit entbel^rlid^.
Sin bie ©tcHe be« 3ntcfiatancrbenred§tc^ fonn bie aUgemetne gefe^lid^e
Serfd^ulbunggren^e treten. Da« ^ntePatanerbcnrcd^t felbfl erfüllt ja feinen
3tocdf nid^t baburc^, bag c« eine eigentl^ümlid^e (grbeinrid^tung ifi, fonbern
baburd§, ba§ eö glcid^ bem 3fnP*tut ber allgemeinen gefe^lid^cn SSetfd^ulbung«
grenje, nur nid^t unmittelbar, bie Sefi^überfd^ulbung ucrl^ütet. S)aß ^ntefiats
anerbenred^t ifl ba^cr übcrflüffig, tocnn man bie attgcmeine gefe^i^e SScr«
fd^ulbunggrenje einfül^ren tDiÜ, S)ie öom Dr. 3D^iqucl nad^geltjtefcne Zitats
faci^c, ba§ in ben Slnerbenrcc^t^gcgcnbcn bie SScrfd^ulbung eine geringere
ip, fprid^t nod^ nic^t für ba« ^nteftatanerbenrcd^t; bcnn nid^t erbred^t^
lid^ toirb bie Scrl^ütung ber Sefi^übcrfd^ulbung nod^ toirffamer, einfad^er
unb fd^led^tl;in allgemein burd^ bie Serfc^ulbunggrenje erreid^t.

§at bcnn aber bie Sßcrfc^ulbunggrenäc nic^t aud^ Sebenfen gegen
fid^? 3lc^ glaube: nein. SDcnnod^ tüirb aud^ bie SScrfd^ulbunggren^e bie
Ucbcrfc^ulbung, bie nid^t au« bem 3Hi§braud^ be« Scp^frebitc«, fonbcrn
au« bcmjenigcn be« 2ßirt^fd)aftfrebite« ftammt, nid^t öerl^inbem. @« toirb
bal^cr gut fein, nad^ einem einfachen DJiittel gur 3Serl;ütung aud^ biefer
anber« berurfad^tcn 33erfc^iilbung nod^ emftlid^ Slu«fd^au ^u Italien.
Stuttgart. Dr. 2llbcrt ©d^acffle.

HniSfieKungen in Sonbon. 171

TluejlcUuitöen in £on&on.

»d^ toax eftoad entfe^t, aU mix mein le^ter ätuffa^ „jtunflau^flellungen
in bcr gfrembc" im 3)ni(f unter bic Slugen taxtL SBatteau ip natür*
Itd^ in äSalencienne^ geboren, nie i{i^a(l befhitten toorben iinb man to>ei§
ed im ©c^Iafe. 3lnn ^atte id^ e6 im 9Bad^en überfeinen unb SSalencienned
mit SiOe t)er)i)e(^felt; unb bie glücfltd^ unpr&sH^ 3^^^/ ^^ ^^ ^^^ 95]^men
am SReere liegen laffen lonnte, ifl k>orbei. 9lber h)enn id^ aud^ bie bei eins
onber liegenben @täbte üenped^fett ^atte, ben ®inn bed $affu^, ber SBatteau
betraf, l^alte id^ aufredet; e^ ift ein Unred^t, 9Batteau aU einen 93lamen in
Xnfprud^ ju nel^men. 3Ran mü^te im ©egentl^etl, toäre er, toa^ er nid^t
ift, im ed^teften aRitteI)}un{t beö t)lSmifdnen Sanbed )u $aufe geto)efen, bei
il^m bemerfen: obgleid^ er ba geboren ift, ift er f^ran^ofe. !Da^ Umgef eierte
finbet man aber in jener Stograp^ie bon @mil ^annoi^er, bie mit ben
aSorten begitntt: iEBattcau ijl Don ölamifd^er §erfunft. §erau«forbemb
genug fd^Iicgt hiermit ber erfle SKbfa^ unb fofort t^eilt ft^ bem Sefer eine
unri(!btige SSorj^eQung mit. ^ie Siograpl^ie, ßatt mit i^rem erjten @a^e
ein ©efammtbilb ju formuliren, fangt bamit an, eine falfd^e @timmung
ju geben, unb toenn man, toon ©oncourt« auf tocnige Seiten befd^r&nftcr,
boc^ böOig ertlfirenben S^arafterifhf bed großen äl^alerd fommenb, biefe
banifd^sbeutfi^e 9(rbeit in bie ^anb nimmt, erfuHt (Sinen bad 93ebauem über
einen fold^en erften ®a^, ber ber (Stimmung, in bie und äßatteau berfe^t,
tbtn fo entgegengefe^t ift, koie bie tounberbare Sprad^e ©oncourtd il^m tnU
fpred^enb ift; man emppnbet ben ©a^ ald eine Ohrfeige, aU eine gefü^ls
lofe unb boltrtnäre älufbringlid^feif.

©(^limmer noc^ erfd^eint bcr SKiSgriff in ber ©rtoagung, toie eine
fold^e, Don bem fubtilen gorfd^cr nod^ immer mit fpSterer ©infd^ranfung
entmidPelte, glSn^enb unb lül^n fd^einenbe Se^re in bie 93orfleIIung ber
Äunpfd^rififtcIIer niebrigeren Wange« übergebt, ba bcnn in ber SEl^at ber
©cbrauc^ allgemein gctootben ift, ba§ tocrn^eifenb behauptet lüirb: ^a^,
SSBatteau i^ ein SSIame. ®iefc Seute gelten bamit über Xa^ l^inau«, toaö
®mil §annooer fagt. 3)a er fclbft aber fo aufrid)tig ift, in ber üon i^m
gefd^riebcnen Siograpl^ie toiel öon bem ©a^c, mit bem er ankbt, jurüdfs
gune^men, muß man fragen: itje^^alb fing er bamit an, bie T)in9e auf ben
Äopf gu flellen? SBatteau ift fo fel^r gran^ofe, hjie man e« nur fein fann;
auc^ an ben SSilbem, bie blamifd^ bei i^m fc^einen, erfennt ba« geübte
äuge ben franjöfifd^cn Urfprung. @« fmb 3Jiotibc, bic ben groben Sc?
ft^auer, ber nid^tö aU einige funftgefd^ic^tlid^e Uebung \)at, fofort ülSmifd^
anmut^en, ben geübteren Sefd^auer hingegen fagcn laffen, fie pnb anbcrd
aU blamifd^. Silber fo groß ift bic greube am $araborcn bei ber ßlaffc

172 ^^ 3w«ttttft

unfercr öcraUgcmctncrttben ftunjifci&tiftflcller, fo gro§ i^r Irieb, htm
$u6ltYum bad ©egentl^eil t)on S>em, n>ad ed eTta)aTtet, fagen gu bürfen,
bag fie jauc^^enb rufen, aud ben Silbern Don äSatteau, bie nur mir fennen,
au0 ben (Sud^ nid^t befannten S)orf6ilbern ge^t (erbor, ba§ er ein SBlame
ifl • . . 3)iefe Seute al^nen nid^t, »ie fel^r fte fi(^ !om)>romittiren; {te
{limnten, toenn fie ©old^eö fagen, mit SoUaire überein, Don bem e^ feflftel^t,
ba§ er nid^t^ Don SRalerei terflanb.

i^erm ^annober, ber bad 93ud^ S. SeQierd aufführt, ntug iö^
barauf ^intoeifen, ba% biefer Sutor, ber fo fel^r unb felbf} ^u fel^r Solen?
cienned* (Stnflu§ auf SBatteau betont, e^ t^drid^t nennt, ftd^ mit jener
Segenbe abzugeben, bie e^ ausmalt, tote SBatteau oon ben fitrmeffen,
©auTlem, SänIelfSngem in feiner JQaterftabt bie erflen lebhaften S3or$
fteOungen eingefogen l^abe; $annooer bringt biefe Segenbe bod^. 3)ann
ifl ed mir aufgefallen, ba§ ^annooer im Ztxtt feiner Arbeit ^u bem
Silb äBatteau« „la vraie gelt6** bemerlt: „3Batteau« ol&mifd^e j^erfunft
tritt l^ier beutltd^ ^u jCoge.'' 3n einer Snmerhmg leinten im Sud^e fügt
er aber ^tnju: „5)cr fran^Bflfd^e ®eifi bc« Silbe« ift bod^ offenbar, rovt
febr audb bie augere §orm an jtenierd erinnern mag''. Unb fo ift e« aud^.
aJlan fragt fid^ nun, ba JQannooer felbft e« eingebt unb nur feine ßunfl«
gefd§i(bte treibenben Sefer e« eigentlid^ ftnb, bie bie 3R&r oon äBatteau«
olämifd^em 9tature0 gang vertreten, medl^alb ^annooer anä^ nur ben Xnftog
gu ben oertebrten Seradgemeinerungen geben mod^te, unb medb^^^ <^ ^^
£erte fagte, toad er in ber Slnmerfung aufhob.

Unb nacb biefer Slbfd^meifung feiere idb l^ meinem St^ema, Sonbonet
9lu«fteQungen, gurüdP.

S)ad Silb, ba« in ber 9lfabemie in ber aßttte ber Qauptmanb b&ngt,
alfo ba« etgentlid^e „Silb ber ©eafon'' ijt, ift bieömal ein fe^r fd^koad^e«:
ba« Portrait einer (Sc^aufpielerin in einer beftimmten SRoQe mit aQen
3Jl&ngeln, bie @d^aufpielerbilbniffen anl^aften muffen, ^enn menn biefe
Silbniffc fic^ toirfUd^ oom ®cip ber SRoHe bcfHmmen laffen, totrb ber
®d^au(pteler nid^t getroffen, unb trifft man biefen, erl^&lt man natürlid^
ein fcbroäd^cre« Silb ber §elbin, al« e« ber ÜRaler fohft bieten fönnte, fo«
balb er ben (^l^araüer ber $erfon be« @tüdP« o^ne ba« SRebium be« @d^aus
fpieler« toalten laffen barf. Iro^bem pnbet biefe« Silb oielen Seifaff.

@ine groge 9teil^e poettfd^er S^arfteQungen, unter benen ein Silb
toon @. 21. Slbbc^ Ijcroorragt, fotoic eine nod^ größere S^ei^c nur poetifd^
gemeinter Slrbetten ift gu bemerfen. eitlen biefen SBerfen b^^ft^t aber ein
Sorgug an: fie finb nicbt unbraud^bar für ba« 3»"iwer. 2)ie englifcben
3JJaler finb fd^ließlii^ fo prattifcb toic i^rc Station überhaupt. SSB&^renb
bei un« unb in granfreic^ ba« nur bie 3Kalcr Sntercfjtrenbc auf ben Slu«^

audjlellimgeti in Sonbon. 173

flcOungcn üBcrtotegt, ip in bcr gonboncr aiabcmicsSSu^licIIuitg, fo »ielc
fd^mad^e Silber jte au(fy entl^ält, !aum tint^, ton bem man nid^t fagen
mfl^te, bag e6 S)em, ber eö beft^t, an ber 9Sanb feinet ^mmtx^ eine
greube bereiten lann. SSon bem SBe^en jener Scibenfd^oft für neue Probleme,
bad bie Jtünfller ber „Qt^t^ion'' in aßund^en mie bie Beflen be« ^wc^^
felbeö in Stt^em ^dlt, f))ü(t man ^ier Weniger, äßan bemül^t ftd^ t)iels
me^r, toa« Stnbere in biefer SBejiel^ung gefc^affen l^aben, für milbere Sn»
fprä<i^e ^ured^tiumad^en. @o fielet man mand^e Sitbniffe, bie, entfd^ieben
unter bem ßinPuffe ber ©d^otten cntfianben, eine gldttenbe §anb erfennen
laffen, me^r S^itoeOirungarbeit. 9latürlid^ loürbe bie SludfteUung ntd^t
t)o(Ißanbig fein, f&b^ man nid^t aud^ ein Portrait im ^agbfrad ^txtomtt
bagegen ^at in prSd^tigem, reid^em SRantel ben aRorqui« )»ün @altdbuT9
au^gefteHt. SRit biefem Silbe toeid^t er t)on feinem ^abitutf ab. 2)enn
bad ©etool^nte bei Qtxtomtt ift, bad Portrait eine^ äßanne« ft^enb ^u
malen, bie ^anbe bei einanber, bie Sdenbogen auf bie Seltne beö @effeld
aufgeflü^t. Slud^ ^ot §er!omcr auf biefer au^jteßung mehrere fold^er
Silbniffe. SBie genau fennt man nun fd^on biefen ©effell SKöd^te fi^ bod^
^ertomer einmal einen anbem ©tu^l nel^men. S)ie bei SBeitem fc^önften
unb lunfilcrifd^pen unter ben Portrait« fmb üon SBatt«. Unter Snberen
l^at er ©eorge SRerebit^ gemalt, ben älutor, ber fo tounberl^übfd^ fd^reibt,
ton bem aber bo^ gefagt mirb, er !5nne fein @nglif^. .

3n ber SRetosSaüer^ trifft man feine aRcnfd^cn. 2)iefe äu^fieHung,
bie in SRegentftreet liegt, fc^eint toefentlii^ nur bann befud^t ^u b>erben,
R;enn einer jener ))l5^lic^en SRegenfc^auer, an benen ba^ ßlima Sonbond
fo reic^ ift, ben Slufent^alt unter einem S)ad^e für eine SDamc JDÜnfd^cn««
n>ert^ mad^t. 3)tefe äludfteHung oerbient inbeffen, U\ui)t ju to)erben.
2)enn pe, bie SBad^folgerin ber ehemaligen Oro^oenorsöatler^, bie ein
ßlub getDorben ifl, enthält neben aUerbing^ manchem S)ilettantifd^en bie
l^auptfäd&lid^pen neuen SBcrfc jener SWaler, bie frül^er ber ©ro^öenor«
©allert^ eine fo eigentl^ümlid^e SQeil^e gegeben Ratten: pe enthält petö
einige ber neuen SßJerfe oon 3Battd unb SurnesSonc^.

6ö giebt aber nur eine einjigc Slu^pcllungeinrid^tung, bie bauemb
mit bcr Su^pellung ber Slfabcmie bie Beliebtheit gu t^eilcn fd^eint, unb
2)a« ip bie (Srafton^öaller^. ©ie beherbergt biefen ©ommcr eine jener bei*
ben Seil^sau^Pellungen, oon bcncn id^ neulich fprad), unb biefc ^ier fü^rt ben
litel „Fair Women". ©cl^r pbfc^ bemerft ju biefem litcl bcr Katalog, man
ne^mc too^l unfd^h>er toa^r, ba§ manche ber ausgepellten 2)amen mcl^r il^re«
®ciPe« ober i^re« (ginPuffe« tocgen in biefc Sluöfteüung aufgenommen toor^
ben feien aU gerabe »egen i^rcr ©d^önl^cit; c« gäbe aber feine ©cfe^c über
bie ®(^5n^eit. Unb jcbenfaüS l^ättc e« immer toenigPenö ©ine ^erfon ge^
geben, bie bie betrePcnbe ®ame fd^ön gefunben l^abc.

174 2)fe 3ttbmft.

SCßefentlid^ gel^Sren bie au^gefleQten S)amett bem ad^tje^ttten ^oS^u
l^unbert an. j^tüat fielet man {toei egi^ptifd^sgried^tfd^e Silbniffe, einige
intereffante groben an^ ber ttalienifd^en unb beutfd^en 3RaUni, Stuben^,
t)an ^t^i, treten auf, ba^ 9(Qed iß aber bod^ nur eine rafcbe ^Jntrobuftton
unb ber ®(l^toert>un{t ru^t in ben Stlbniffen bed ad^tjel^nten^al^r^unbert^,
toeld^e fomo^I üon englifd^en toie fran^5ftf^en SRalern flammen unb beren
©ujet« Jene „Fair Women" bilbcn, üon beren IRamen man untcrrld^tet ift
beren SRad^tommen nod^ l^eute meiftend bie Seft^er ber SSerfe finb unb
über beren ^©eijt unb ©nfluö" bie SRemoiren ber ^tit fo treue Scrid&te
gegeben l^aben. (Sd ift eine fel^r an^iel^enbe SludfteOung für S)en, ben bie
ftultur be^ S^l^i^l^unberttf tnterefftrt; unb e^ ifl aud^ eine tounberfd^Sne 9lu^$
ftellung in Se^ug auf malerifd^e 9(udbeute.

Unter ben ^ranjofen {ommt natürlid^ l^auptf Sd^lid^ ©reu^e )u (S^ren,
biefer ÜRaler, ber in ber STieinung bed gro§en $ublthtmd feine ^aupu
bebeutung in Jenen jtttlid^en ©enrebilbem l^at, bie einer »ertoorfenen ^txt
ben S^Ii(f auf bie 0reuben bed gamilienlebenö getoSl^rten, n^Sl^renb l^ingegen
bie Kenner oon ©reuj^e nur bad juft Umgefe^rte a^ten, bie fel^r gart ge«
malten ßdpfe, bie gan^ {ungen 97ldbd^en angehören unb bie gur Srbauung
toeniger gemalt toorben fmb aU n>egen bed @^mel^ed il^rer färben, bed
©lanjeö il^rer klugen unb beö berfü^renbcn Siebrei^e^ il^rer ^ü^t»

S)ad au§erorbentlid^e Talent ber gleid^^eitigen englifd^en Portrait?
maier nimmt ben Kampf mit ©reu^e erfolgreid^ auf. S)te Sd^dnl^eiten?
gaOerie, bie n^ir ^ier Don SRe^nolb^, ©ain^boroug^, Stomne^ bargefleOt
fe^en, toirb etoig bem Stempel ber Äunfl angehören. SSon Jftomnet^ iji ber
Segriff ber Sab^ Hamilton eben fo unjertrennlid^ toie öon Sle^nolb« ber
ber Sltabemiepr&ftbententDÜrbe. Wlan ift je^t bei un^ gu fel^r geneigt, il^n
al^ ben Sonjcn l^inguftellen, toS^rcnb ©ain^borougl^ aU ber Sieger l^in«
geftcUt tt>irb, ber tt>ie ber aSogcl fingt, ber in ben Steigen njol^net. ®o
f5ftlic^ aud^ ©ain^boroug^ in feinen atterfd&önfien SBcrfen ift, fo naiö, fo
erfrifd^enb, fo ftlberl^eU unb Kar, ed bleibt bod^ feine ^^^agc, toeld^e unge?
meine Sebeutung Sfte^nolb« innett>o^nt, 3e me^r man üon i^m fie^t, befio
mel^r muß man ibn ad^tcn. @r ift erftaunlid^. (Sr l^ört nie auf, gute
Silber ju malen. (Sr malt Don be^ 9}lorgcn« um ge^n, um elf erfd^eint
ba^ erfte TOobcH, um jmölf ba« Stocitc, unb toäl^renb bie S)amen unb
§erren, bie er ju malen l^at, nad^ nur einer ©tunbc ©i^ung toieber bie
reine Suft öon brau§en at^mcn, bleibt Sfte^nolb« unermübct unb frifd^ in
feiner 3Bcrf[tatt. SCro^ be^ rafd^cn 5lrbettcn« unb bc« faft gefd^aft«m&§igen
Uebergang« oon einem angefangenen Silb jum anbcrn in aCen eine große
fünftlerifd^c Seiflung. 6^ ift lüa^rl^aft jum (Srftaunen. ©ain^boroug^
fann lebhafter entjücfcn. @^ giebt SÜbniffe üon i^m, beren ©ragte —

SuiSfleamigen in 8onbon. 175

feilte fefle unb (efhmmte, ein 3Jlal für aOe begeid^nete ©rajie, nein,
eine ©rajie gan} leiii^ter unb luftiger %xt, eine geniale ©ra^ie int
@egenfa^ }u einer nur gefeQf^aftlid^en — ein (Snt^ücfen l^erDorruft, fo
grog, toie n)ol^l feinet mobernen aßenfd^en (Snt^üden über anbere alte
SReifter fein tann; fie flehen und fo nal^e; liebfofenb betrad^ten mir biefe
l^eHen frifd^en 3uge bor ben B^oeigen im SRorgentoinb. 9lber, h^las! ob«
gleich ©aindborougl^ oiel toeniger 93ilbnif[e gentalt l^at ali SRe^noIbd, oiel
ioeniger f!eigtg toar, er l^at bo^ nid^t bei allen Silbniffen, bie er gentalt
l^at, biefed ®ummum bon Sortrefflid^feit, unb ed ift eine gang geredete
@ad^e getoefen, bag Ste^nolbd ber ^räftbent toar.

9tontne9 fielet unb fSllt mit Sab^ ipamilton; er malt fte aU Sfrtabne
tote old bügenbe ilRagbalena, er malt fte ald Sacd^antin unb bittet fie
banad^, il^re fc^5nen, regelmäßigen, an bie Slntüe gemal^nenben ^ü^t toit gu
einer flel^entUd^en 93ttte gu erl^eben. SRomne^ !ann ein gäng audgegeid^neter
SDteifler fein; man^mal aber ift erd aud^ nid^t. (Sr giebt bann nur bad
Sineare, er ooQenbet nid^t, unb eine braunrotl^e t^arbe ber @d^atlen ma^t
fid^ unangenel^m bemerfbar.

SBa^renb id^ nun oiele ber Heineren fUtaler ber (Spod^e nid^t nenne,
bie mit in il^rer SQSeife oorgügli^en 9Ber{en ben (Sl^orud abgeben, {ann ic^
nid^t uml^tn, bort auf bie SludfleOung noc^ einguge^en, too fie ben für und
fo tntereffanten ©egenfa^ g^^ifd^en Stöbern unb 9(lt jeigt.

Pö^lid^ ifi man l^ier oon ber «ÜRobemitSt umgeben. ®leid^ bad
erjie Silb, baö man in biefcr älbtl^eilung fielet, ifi aud^ bad oertoegenfte, —
S)ad l^eigt, ed ift nid^t oon ber tä)Un unb fd^5nen äJertoegen^eit bed mxt^
Hd^en mobernen Stalented getragen, fonbern üoQ ))on fener SSerioegenl^eit, bie
gefaQfüd^ttg ift in il^rer 333eife, ooll oon ber SBertoegcnl^eit — um ^ier bie
9RalerfDrad^e eingufled&ten — be« „ß^icd". ©d flammt oon Solbini, cinctn
italienifd&en, fel^r begabten SKaler, ber frül^cr im ®enre gortun^ i^ätig
toar, bann in ^arid eine 9lnja^l auffallenb fccf^gcfunbcr Silbniffe fd^uf,
bann gu einer in ben länglid^fien tjormaten fid^ am SSBo^lften fü^Icnben
SKalerei überging, in toelc^er er mit oielcm 2:alent, ^art an ber ®renge
gur Äarifatur, man tann in getoiffcr SBcifc fagcn, bad SBBcfcn t)on mobernen,
ettoa« überfpannten 2)amen oorjufü^rcn fud^te. ^nnäcli)^ gefielen biefe Silber
' en burd^ fie Sntcreffirten, alfo oortoiegcnb ben SWalern, jc^r. 3^ möd^te
tt)0^l, ba| tjiele oon il^ncn ba« l^icr tjorgcfül^rte Silb ffiolbinid fallen, bad
aQerbingd gu ben fd^toä(!^crcn $robuttcn feine« ^infcld gu gä^len fd}cint,
ba§ fie ed ^ter fallen, unmittelbar nad^bem )u au« bem ©aal mit Silbern
e« ad^tge^nten Sal^rl^unbert« gefommcn finb. ^ä) glaube, 3)^and^cm oon i^nen
toürbe elenb gu ÜKutl^e »erben. Seiftungen, bie fo oeriocgen fmb, bie fo
bi(!|it an ber ©renge gur Äarifatur flehen, — tocl^c, tt>tnn fie nic^t gang

176 ^< Sntttttft.

gelingen. Unb koenn man einmal Den einem SRaler folc^er Hrt falt Berül^rt
toorben ifl, {amt man fd^toer toteber ya einer t$reube an feinem ®Ian}, an
fetner S^ed^nif, an feinen Sffeften gelangen.

3)a0 gtDeite 8ilb, bad man bann Don einem mobemen SRaler fle^t,
ift belanglos, ift Don £ule %itlb^. W>tt bad britte, bad in bie Slugen
fSat, ifl ftatl^arina ®rant, oon $erIomer. S)tefe« Silb l^att nid^t ben
Sufentl^alt in ber Mf^t ber alten SSerfe au«. 3)a« SBeig, btefe %Qxit,
bie in i^m fo betont ifl, empfangt tttoa^ ©ted^enbed, man erinnert fi^
(gan^ reaftionSr getoorben) fel^r baran, toie Dorfiii^tig im S^rftll^ren biefer
f$arbe bie alten SRaler n>aren unb toie fte fte in nal^eju reinem 3uß<^^
faft nie unb ft<i^er nid^t auf fo großen ^lad^en }u geigen getoagt Ratten.

SBunberfd^dne neuere unb altere äReißer l^at eine priDate Unter«
nel^mung au^gefieQt 3ßan bente ftd^ einen großen l^o^en @aal mit ettoad
2U neuer rotl^er @eibe befpamtt; in m&gigen 3^if4snr&umen ettoa ein
S)u^enb rul^ige Silber in il^m aufgel^angt, einen Se^nfhil^l, {einen SRenfd^en
unb bad ©lüdP, eine SRarine Don (Sotman ju finben, ber feiten fo gut toie
l^ier ifl, eine fel^r intereffante (Stubie Don ^ecam))d, einen Dortreffli<|en €ons
ftable, eine ber Sanbfd^af ten au9 feiner frül^en ^ni, einen Dorgüglii^en ^acob
9Rari« — TOittag^liunbc in S)orbrcd^t, hinten bie Äird^e, Dom SEBaffer mit
@d^iffen, StCle^ fel^r fc^Sn in ber 9ltmof))^are — unb neben mand^en
anberen Silbern, bie id^ ni^t nenne, einige bemerfen^toert^e äRonticelli^.

S)tefer analer l^at, benn eö il^m gelingt, fld^ Derft&nblic^ )u mad^en,
toa^ il^m in ber 3Rel^r}al^l feiner Silber nid^t gelungen iß, einen SReid^«
tl^um unb eine $oefte ber %Qxht, bie ungetoSl^nlid^ anmutigen, ©eine
©egenfianbe ftnb ibpQifd^er Sßatur: Sanbfd^af ten mit reid^ gefd^mikcften
ijrauen ober mit i^rauen unb SRittem, ober mit einem SRitter, ber auf einem
^ferbe ^dlt unb in bie 3Beite fielet, unb unten im SBorbergrunb rul^t eine
reid^ gefleibete ®d^5ne aud. SDie ©cgenflänbe finb SRonticeHi giemlid^ gleid^«
gütig gctt)cfcn; geftcöfreubc, (Slanj unb SRaturfd^önl^eit toitt er barjieHen^
in ber ©rfinbung ijl er ni^t fcl^r rcid^, fe^r rtxd^ aber in ber garbenprad^t,
in bie er Slttcö fleibct. SBie biefe Silber fd^immem, toic eine feurige
SRomantif in il^nen gum 9lu^brudf !ommt, toie Probleme ber t$arbe l^ier
bcl^anbelt tocrbcn, bie, fclbjt tt>enn fie nici&t gclöfi finb, Su§erfi intereffiren,
SDa« ifi in SSBorten faum mitgut^eilen. (Sr toar ein ©übfranjofe unb
feine SDBeife leitet ftd& in gctoiffcr 3lrt üon 5!)iaj l^cr, l^tnter bem er, toa^
Steife anlangt, erl^eblic^ gurüdPbleibt unb über ben er gleid^^eitig ^inauö?
gc^t, in einem 3ntereffe für garbcn, ba^ il^m freilid^ ^Sufig au« bem
©cftrüpp feiner Scrfud^c feinen 2lu3toeg mel^r erlaubt f)at
Sonbon. §crman §elferid^.

arbcitec*©t(bunfl, 17?

SBenn bte ntütterlt^e 6ontte mit einem foftbaren Tlttx bon Sic^t baS
fianb überflut^et, barf man fi4 bertounbern über bie gleld^gtltigen ober gar
mfirriMen ®efic^ter bieler ©tragenganger, bie nic^t em)}finben, roelc^ unermef;«
lidgeS jQetI btefe £t4tqueQe bebeutet. Unb ö^nlic^ teilnamloS benimmt ficlg bie
Snenge ber ^ilbung gegenüber, bie fic^ an 93ebeutung bod^ meffen fann mit ber
@onne. $Sngt foldger 3nbifferentt9mus gunftc^ft gufammen mit ber Un»
empfdngltt^teit beS <Dur(^fc^nittSmenf(^en für mandgdS ®roge unb Umfaffenbe,
fo tragen no<ti befonbere fogiale Umftdnbe bap bei ®e)Diffe @4t4ten unferer
®efeflf(6aft — Sgriöilegirte, ©errfcftenbe — tooUcn bie S5ilbung bem arbeiten«
ben äSoIfe borentl^alten, ba fie beuten, toie fc^on im alten Sltben unb SKom bte
reteben Bürger backten unb toie ein gürfpre^er ber $ribi(egirten im ^IRittel*
alter, St^omaS t)on Slquin, bei ber ©d^ilberung feinei» 6taatStbealS fagt: «^ür
bie ©Haben, bie bad £anb bebauen, ift eS jutröglic^, bag fie ftarf an Stöxptx,
aber f^toad) an SSerftanbe Ttnb . . ., benn fo toerben fte nü^Iicber fein für bie
S3earbeitung be§ £anbeS unb werben nic^t ausarten in Umtriebe gegen i^re
Ferren." Unb bie proletartfcbe a^affc, toa« bält fie üon ber ^ilrbeiter^iöilbung?
(^ine breite ©cbtc^t berfte^t faft nidgts bon ®eifteSfu(tur, menn fie and) bereu
JBebeutung abnt; »eil ber Appetit befanritlid^ oft erft bettn (^ffen fommt, ieben«
faOd üorauSfe^t, bag ber ©efc^macf bereits geloecft ift, barum ift nur bürftig
baö SBege^ren nad^ geiftiger S^a^rung bei ienen Slermften ber ^rmen, in bereu
büftere 9'licbrigfeit nur ein fc^toad^er Slbglang moberner SBiffenfd^aft unb 5«inc
geiftigfeit gu bringen bermag. SIuc^ biete bejfer fttuirte Proletarier befümmem
ft<b gu toenig um $lrbeiter»S3ilbung; fo lange ber ^ring biefeS ^fcbenbr5bel noc^
ni(6t ausgezeichnet ^at, laffen fie fic^ me^r imponiren bon ^fcbenbrdbelS ©tief«
fc^toeftem im fd^reienb prunf^aften 6c^arlac^f(eibe: bon ber Partei unb ber
rebolutionären ©etoalt. S^<^^ 1^6^ nt^n bie ^^^rafe gelten: «^JS^iffen ift Tlad^t
unb S3ilbung mad)t frei'', erftrebt aber Wla^i unb f^ei^eit bielfacb burd^
eine Saftif, meiere bie S3emü^ungen um Slrbeiter»$ilbung in ber ©egentoart
geringfd)ö6i0 bebanbelt, toenn nic^t gar unterbrücft.

S)er (Hntoanb, ben biefe 9H4itung innerl^alb ber Sojialbemofratie ben
SBUbung^SBeftrebungen entgegenhält, ge^t bon einer „matertaUftifcben ©efc^id^t*
auffaffung" aus, toonad) bie geiftige Haltung einer ®efellfd}aft er^eblic^ ah»
^ängt bon ibrer materieflen £age, i^rer mirtl^fcbaftlic^en @truftur, unb giel^t
aus biefer mertbboQen 3bee mittelft bogmattfd^er Uebertreibung \>tn ©c^Iug,
baS Proletariat lögt fic^ nid^t bilben, fo lange bte beutige SluSbeutung auf
i!)m laftet; fein inteHeftuedeS Oftem fann erft nacb feiner tx)irtbf4aftlid^en unb
politifcben a^efreiung eintreten; bis bal^in bleiben bte SSolf^bilbung-^öeftrebungen
„©pielerei" unb Jh:aft*S3ersettelung; eS gilt, alIe®rofc^en unb ^ä^igteiten beS
Proletariats auf bie fogiale Befreiung im ©inne be^sf $artei'$rogrammS §u
fonjentriren; erft bte greibeit toirb bem 3Jolfe bie ©Übung bringen.

SBa^r^eit unb gm^um mifd^en ficb in biefer Sluffaffung. @8 liegt ja
auf ber $anb, bag ber 3nangel an S3ilbung l^auptfacblid) ber fcblecbten toixtl^a
f^aftUc^en £age beS Proletariats gujufcbreiben ift l)ie ^atur l^at it)xt ®ahtn
mit gerechten ^änben auSgetbeilt, o^ne SCIcffenunterfcbiebe gu macben; \oit fie
lein »blaues* ©lut im ©egcnfaft gum rotten fennt, fo i)at fte ben Ätnbern beS
£anbmannS unb beS S^brifarbeiterS im allgemeinen thtn fo biet geiftigen
^onbS mit auf bte Sßelt gegeben mte bem @obne beS tooblbabenben Cannes.

IQ

178 2>ie 3ttfimfL

fSBeitn bie (gaben ber breiten a^affe ntc^t genügenb gur (Snitoicfelung gelangen
fo ift <0a8 toefentlidg @d)ulb ber »irtl^fc^aftltd^en 3uftänbe, bie ben pToIetanf(^en
@|)rögling einem £eben überliefern, baS an geizigen Anregungen üer^ältnig*,
ntägig arm ift, reid^ bagegcn an etnfettiger unb übermäßiger S^örperarbeit, bie
bem Sdilbungftreben nur ivenige mübe ©tünbc^en t^erftattet unb beren mirt^
fd^aftlit^er ^rag nidit im ^ntfernteften aui^reic^t |ur S3efd)affung mirfjamer
SBilbungmtttel SBie ein Acferbauer l^offcn barf, bag feine ^rnte BU^angig-
mal fo grog fein »irb, toenn er neun^c^n S^onS^OftcI fru^tbaren IBobenS, bie
bisher brad^ lagen, gleich bem einen S^an%xg,\td bebaut — : mit ber felben
©idber^eit fann man üorl^erfagen, bag bie menfcblic^e (SefeQf^aft, fobalb i^rer
großen ailaffe, ben ie(t proletartfc^en neunge^n 3^ansi0ftcln, 2Bo(Iftanb unb
geiftige ^nttDidfelungfrei^eit %u Zf^til tovcb, gioangigmal fo t>itl ©rfinbungen,
(SntbedPungen, SBerle ber SEBiffenfc^aft unb S^unft hervorbringen toirb.

3nbeffen ber Söföntw^nÖang gtoifc^ctt fojialer Sfwil^cit unb S^ilbung
bered^tigt nic^t allein gu bem ©a^e, baß gr^ei^eit gur Bilbung fübrt, fonbern
aud^ gu ber ®tQtn*XWt, baß 83ilbung gur fjreil^eit fübrt. ^tbm bie SBa^r«
l^cit, baß ber SWenfc^ — fein geiftige« unb pttlid^e« ©eprage — bi& gu einem ge«
toiffen @rabe ein ©rgeugniß ift feiner ßebenSIage, ber ibn umgebenben ajer^ältniffc,
gebort a(S ©egenftüdE bie SBa^rbeit, baß mieberum baS geiftige unb rtttUc^e
ßeben ber 3nbiöibuen geftaltcnb, nmformenb, befreienb auf bie öußercn Um»
ft&nbe eingumirfen vermag, ai^it anberen 3Borten: eine Sßediieltoirfung beftebt
gteifcben 3nnerlid)!eit unb Sleußerlic^Ieit, gmifc!ben geiftigem unb toirtbfcbaftUdbem
ßeben. 5E)ie ,materialiftifd)c Oefc^iditauffaffung', toie fie öon einem Sofepft
S)ieö0en (bem ^Arbeiter«$6ilofo|jben''), einem ®ngel8 unb Tlaxi ri^tig betont
tourbe, ift — toie c8 fd)on mantiber guten 3bee erging — unter.ber IBcbanbtung
epigonenbafter @d^üler gu bogmatifdger Uebertriebenbeit ausgeartet, ^iefe b^per«
ortbobojen 3Warjiftcn verfallen in ben geinter jener 9'iatitrpbtlofopbic, bie in ber
SJlaterie baS äBefen ber SBelt, im ®eifte bingegen nur ein fcbattenbafteS SlccibeniS er«
blicft, unb fte betrachten analog baS geiftige geben einer (Sefeüfcbaft als ben bloßen
@(battenber fogialen,infonberbett bermirtbfcbaftlicben@truftur. @ie bemerfen nic^t,
baß einfad^ Alles, föaS oorbanben ift, toirft, baS ©etftige fomobl tDte baS
SJlaterieHe. ©ie bemerfen nicbt, baß fie in einem alten metapbORfd&cn 3ntbum
befangen ftnb, »enn fie unterfcbeiben gtoifd&en einem »abren, toefentlicben
@ein — bem materiellen — unb einem nur fd^attcnbaft fcbeinbaren, untocfcnts
lid^en ©ein — bem ibeeHen ßeben. Unb fie bemerfen nidjt, toie getoalttbätig
ibr ^ogma bie ©efcbicbte bebanbelt; fo lange eS nämlicb nicbt gelungen ift, baS
gange 3beenlcben ber öerfcbiebenen 3citaltcr auS ibrer toirtbfcbaftlicbcn ©truftur
gmangloS abguleiten, fo lange man für bie ©eifteStbaten getoiffer 3nbivibuen,
g. SB. für bie babnbrccbcnben matbcmatifcben Sbcen eines 3)e8carteS unb ßeibnig,
feine bin^^i^^nbe (^rflörung auS ben öfonomifcben 3uftänben gefunben bat,
fo lange b^ftet an jener ©cfcbicbtauffaffung ber Sortourf, baß fie ibrc ßebren,
tpentger auS ben Xbatfacben unbefangen ableitet, als, von einem 5Dogma vor«
eingenommen, nacb abftraftem 8dt)enia fonftruirt S)icfen ©ogmatifern gegen«
über, bie — mebr ober tocniger entjdiicbcn — bie fogiale ©eftaltungtfraft unb
freibeitlicbc 3J2iffton ber Sbeen unb fittlicbcn ©trebungen in Slbrebe ftellen unb
alles ^eil in ber volfSn)irtbfd!)aftIid)en »^ntmicfelung'' erblicfen, möcbte icb
nocb geltenb macben, baß ja bie (^ntmidelung fein von ben 3nbivibuen unab*
bängigeS ajletapb^fifwm nacb 2lrt einer ©ottbeit, Vielmebr ber 3nbcgriff ge»

r

, SCrbfiter-Silbung. 179

totffer^ in befttmmter Shc^tung berlaufenber ä^eränbcrungen ift unb ha% %u
bcn f^attoren ber fogialen SSerdnbentngen unfer 5£)en!en, f^Ü^Ien, SEBoSen,
$Ianen, ipanbeln gc^drt. Sener migberfianbene Determinismus, ber gu einem
fatalifttfc^en SSergic^t auf inbiüibuelle SBe^rl^aftigfeit unb 6elbftbeftimmung gu
t)erletten geeignet ifl, bel^errfc^t au4 bie rabtfalen aJlaterialiften mit ben ipänben
in ber ^ofentafd^e, bie t^atlofen ®56^nbiener ber ^üolution.

3(^ meine, hai eine ©efedfc^aft bon untoiffenben, unbernitnftigen, Inedfrt»
feiigen unb rolfyen Snenfd^en nic^t im ©tanbe ift, fogiale fjrei^eit einjurid^ten.
9Rag fie getoiffe Uebelftänbe, getoiffe auSbeuterifc^e ^errfd^aften befettigen —
bieniebrige SBefenSbefd^affenl^eit loirb alSbalb neue Shted^tfd^aft unb SluSbeutung
ermdglic^en; ja mit ber 92ot^n)enbtgteit eines Slaturgefe^eS fd^affen bie$!ne(^te,
toenn fte toon bem einen $erm befreit finb, fic^ anbere ^enen; «,ben Söfen
ftnb fie loS, bie SSofen [inb geblieben''. SBer bur^ bloge politifd^e, gefe^«
gebertfcge ober ret^olutionare S^adiinationen aus bem gegenwärtigen, pd^ft
mangelbaften SOlenfd^enmaterial eine freie ©efellfd^aft bilben %n fdnnen toäl^nt,
öerfennt erftenS, ba6 ^rei^eit o^nc eine getoiffe geiftige unb ftttlid&e Jhaft ber
iSefeSfc^aft unmi^glic^ ift, unb gtoeitenS, hai bie (SefeUfdgaft aus Snbibibuen
befte^t unb bag eine 6umme ober fjfunftton t^on ^nbibibuen, mag fie als
9?ation, @taat, klaffe, @tanb, afleligiongemeinfcftaft, Screin ober Partei tiuf»
treten, nie unb nimmer me^r geiftige unb fittlidgelihaft enttoidfeln fann, als in
htn Elementen bor^anben ift.

3d^ ^alte Das fotoo^I ienen Sogialbemofraten entgegen, bie hnxäi
brutale (Stimmenme^rl^eit unb obrigleitlic^e SBerorbnungen baS SBolI gu
befreien hoffen, als aud^ hm !£erroriften bom ©cblage beS Sommuniften
^ö^lic6*), ber foIgenbeS öerbtüffenb einfache Sicaept jur fogialen ©e«
freiung öorfdjrcibt: ;,2Bcr fennt nic^t bie Tla^t beS gcuerS? (Sin paar
SBrdnbe, unb bie gange ©efeHf^aft ift am 3ufammenftilrgen. SBie oft t)abtn
uns bie @trol($e fc^on bie SBaffen lonfiSgirtl ^ber baS fe^r famoS
toirfenbe Stampfmittel — baS ^^uer — fann unS S^emanb ne!^men.
Sünb^dlgd&en ^at felbft nocft ber Söcttlcr, unb SPapier ift faft in jebcm . . ." ©olc^er
ro^en Salti! gegenüber möchte icb betonen, bai Slufftönbe gtoar eine betoaffnete
SWadJt niebertoerfen fönncn, baft aber nic^t nur betooffnete Wiäd^it, fonbem
Unöemunft unb Shtec^tfeligleit, berbunben mit einem ©Aftern bon Slb^ängigfcit«
t)er^ältniffen, bie toefentlid^e @tü^e ber ^errfc^aft bilben, bag alfo bie rein
p^^fifd^e ^er^eerung ot)ne geiftige unb ftttlic^e kebolutionirung nic^t nad)b<xltig
toirfen mürbe, toeil bie übrig gebliebene Unbernunft unb $!ned)tfeltgfett alSbalb
neue Unterbrücfung ermöglichte. SBie unerlöglid^ aber folcbe SSerbefferung beS
SRenfcbenmaterialS ift, foöten eigentlich gerabe Slnarrf)tften unb (Sogialbemofraten
einfe^en, toeil fie boc^ mit ilf^rem ©trcben nac^ 2lutonomic ber Snbibibucn ober
nacft 3Re^r^eil]^enfcbaft ben Sc^mcrpunft bcS fogialen (Srf)icffalS in bie SSollS»
maffe bcrlcgen, b. ^. in ein SOJenfc^enmaterial, baS gtoar getoiffe 2:ugcnbcn bor
unfercr SSourgeoipe borauS bat, immcrljin bom ibealcn aj^cnf(i)cntbum bebenllid^
toeit entfernt ift, toie DaS aud| gar nic^t anberS gu crtoarten ift bon einer
ftlaffe, bie — faft taftenmäfeig abgcfonbert — im (großen unb ®angen oicle ®enc»
rattonen bjnburc^ in Jlnedfetfcbaft unb geiftigcm 3Jlangel gugebrac^t l^at

Darum gilt eS, bie latenten Jhräfte, bie eblen Einlagen ber nocb mangels
ftaft fultibirten 2Jlaffc gur Entfaltung gu bringen; eS gilt, bem arbeitenben

•) Der SBeg gur greibeit.

12*

180 ^^^ ättfunft.

SSoIfc SBiffcnfc^aft unb ftunft, W^crc» Scrnunftlcbcn unb fetnercg gü^lcn, gcU
füge unb ftttltd^e (Selbfiänbigleü %vl betmitteln. SBaS bte S^ultur an geiftigen
(Bütem l^etüorgebra^t ^at, b(t Bretten a)laffe gugänalic^ gu mat^n, fc^etnt mir
gegentoärtig toeit toitf^tiger au fein al8 bie fpegialiftifcbe — um nid^t gu fagen:
fc^olaftifc^e — SluSgeftaltung gekoifTer (Bebiete ber f^orfc^ung; folc^er (Bpt%xa*
li^en, bie auf ben (Bipfein i^irer ^ac^gela^rt^eit thronen, ^aben mir mobl genug.
SBad mir aber gu menig ^aben, finb £eute, bie unfere ^eiftei^ft^ä^e t)on ben
@c6ran!en beS ^aftenSmefenS befreien, bie bem Spanne, SBeibe, S^inbe aui^
ber unterbrücften SSoIf^maffe gute ©üc^er, Belehrungen, S^eatetDorfteffungen,
l^ongerte, ®emälbe unb fonftige SBilbungmtttel guffi^ren unb interpretiren.
SBad mir brauchen, finb aSilbungfcduIen, ^reie )Bolföbfi^nen, S^oIfSbibliot^efen,
in benen ft(^ ba9 Proletariat tjertrauenSDoK bem bilbenben (^infiuffe ber beften
(Elemente beS SBürgert^umS bingiebt. SBaS mir brausen, finb aui^gebilbete
Snbibibuen, ^^belSmenfc^en", bie il^ren S^raftüberfd^ug bem gurücfgebliebenen
fßolU mibmen unb mit ibrer SBegeifterung unb inteUeftueHen $romineng bie
®Itte beS Proletariats mit fid^ fortreiten unb üerebeln.

^ie @lite bei» Proletariates! <£)iefer S3egriff fcbliegt in fi4 ein fomoblbie
Seiftungfd^igfeit ber ^ier empfohlenen ^rbeitersS3tlbung mie i^re ^(^ranten.
@cbran(en finb ba, meil bie aRebrbett beS Proletariats nur mentg birefte (BeifteS«
fdrberung geminnen bürfte; mirb bo(!^ bie SJle^r^eit erft burd^ eine S^erbefferung
i^rer fogialen Sage bie rechte (Selegenbeit gur S3ilbung erl^alten ^oc^ leiftung»
fä^ig ift bie probiforifcbe ^rbeiter«$Bilbung infofern, als biejenigen Proletarier,
mel4)e burc^ augergemd^nlid^e S3egabung unb bie ®unft ber Umftanbe an bie
@pt(e ber Slrbeiterllaffe gefteUt ftnb, ber geiftigen Segnung t^eil^aftig unb gu
Slpofteln für i^re SMaffengenoffen befähigt merben. @olc^ ein feilfdrmiger fjfort»
fd^ritt ber geiftigen Sfultur fc^eint mir gang natürlit!^ gu fein, ^acfel ^at ein
„biogenetifcbeS (Brunbgefe^" aufgefteEt, nadg bem {ebeS Snbtbibuum in feiner
(^ntmidfelung i^om l^eim bis gur ^eife bie berfc^iebenen (^ntmicfelungftufen un«
gefäbr ber gefammten 9^ei^e feiner ä^orfa^ren mieber^olt. $IIS biefe SSorfa^ren^
reil^e bon (Stufe gu @tufe [x^ empor entmicCelte, ba maren eS guerft menige
Snbibibuen, meiere bie f^ofint Stufe erreid)ten; i^nen folgte allmäi^Uctf bie
9)laffe. Unb mie bamalS Snbibtbuen vorangingen, fo merben — biefer Sd^lu^
ift nic^t gemaltfam — mol^l aud^ je^t ^nbibibuen bie äSorlänfer ber Wla^t fein
Unb fo fönnte man baS biogenetifc^e ©runbgefe^ burt!^ ben 3ufaQ ermeitern^
bag eingelne — ^o^ere — ^nbioibuen bie fpatere @ntmid(elung ber 9lrt, als
SSorlöufer, SBorbereiter, borftellen. ^ie 37^enfc^bcit gleicht alfo einer mor^
f(^irenben S^ruppe: guerft fommen oercingelte Snbiuibuen — bie ©pi^en, bie
£ete — , bann mirb ber 3ug breiter, unb fdglieglidg fd)leppt Ttd^ bie grofse
SRaffe mit @a<f unb ^ad, mit $!tnb unb ^egel binterbrein.

^ie prok)iforifcbe ^rbetters93ilbung innerhalb ber gegenmdrtigen ®efell«
fdftaft l^at alfo — oon ibren unmittelbar beglücfenben SBirfungen abgefeben —
ben SBeruf, gunäcbft bie natürlicben Rubrer ber )BolfSmaffe gu btiben, um fo,
burd) aamäblidjie SBeiterleitung beS guten (SinfluffeS, aud^ bie unteren 8(^ic^ten
beS Proletariats gu berebeln unb in ben ©taub gu fe^en, nac^ f^rei^eit, 2i<bi
unb ®iM nicbt fo menig erfolgreich toie bisher gu tapptn, fonbern mebr unb
mel^r auf bie ^öben ber Stultur gu gelangen, mo guoor nur eingelne Snbibibuen
unb flcincre SSolfSfrcife ftanben. Dr. »runo SBille.

2)er 92ot0to{tfd^«e(9loin)>eL 181

Der HotoiDitfc^-Sc^iDlnbcL

stuf einer 9ietfe nac^ 2:ibet tDurbe ein fonft unbefannter $err ^lototoitfdft
burcb einen Unfall gestoungen, längere 3cit <in Stlofter $tmis bei £eb, ber
Qau))tftabt t)on 2a'bat, gu ücrtoeilen. Unb ba er ntdits S3effereS gu t^un ^atte, (ie6 et
fl(6 ein tibetifc^eS Tlam'iMpt fiberfe^en, beffen für bie «efcbic^te beS SebeniS 3efu
ret^olnttonirenben 3n6alt er ie^t mtttbeilt .*) ^ie auffäüige £ficfe in ber eüan*
gelifcben SBeric^terftattung, j^tDifdien bem gtoölften ^at^xt 3efu unb feinem Sluftreten
im brei^igften, toirb in üerblüffenber unb ungeahnter 2Betfe ausgefüllt. SBir baben
eSbterbeimit einem ©eitenftüdP gu ben munberbaren ^ntbüdungen gu tbun, bie
ar^aologifcbe t^unbe ber legten Seiten und über baiS Beben beS alten Orients
geliefert b^ben. ^aS bab^lonifcbe SRecbtSleben im britten Sabrtaufenb mit
feinen formen, bie auf ber (^ntmicfelungböbe beS römif^^mobemen Jas fteben,
ber SBriefmecbfel ber "^^^axaontn mit ben Stdnigen S^orberartenS, ^ff^rienS unb
SBab^IonS im fünfzehnten 3abrbunbert, bie unbegreiflicbe ^nttcicfelung ber
Kultur, im flliU unb ^upbrat^^bale bereits Dor 3000, bie unS jtoingt, baS
C^be einer :3abrtaufenbe langen ^ulturepocbe in einer 3cit angunebmen, bie
üor einem balben 3at)rbunbert nocb ber grauen ^agengeit angetiorte, unb fo
mancbeS Slebnlicbe baben bie äRörcben t)on Xaufenb unb eine ^^acbt mit ber
SBirfHcbCett koeit übertrumpft — unb bie (^ntbecfung beS ^erm 9lotomitfcb lieft
ficb ni(^t minber romanbaft als jene SBunber ber ©efcbicbte.

®er 3nbalt beS SebenS beS ^ipciligen Sfla" ift nacb bem bubbbiftifcben
^anuffribte, baS auS bem späli inS Xibetifcbe übertragen ift, folgenber: ^urcb
5eine geiftige grübreife berübmt unb Don t)ornebmen Seuten als ^cbniiegerfobn
begebrt — baS 3nftitut ber ©eiratböermittelung ift bamtt nacbgcmiefcn, bie
^öb« ber üblicben Siermittclunggebübr mirb leiber nicbt überliefert — üerlafet
3efuS im breigebnten £ebenSiabre baS SSaterbauS unb begiebt ftcb niit if^auf«
leuten nacb 3nbien. $ier toirft er an öerftbicbenen Orten, toirb toegen beS
Erfolges feiner ßebre öon ben JBrabmanen angefeinbct, toanbcrt aUmäbUcb
»efttoarts, untertoegS im 6inne fetner ^JUeligion tbatig, nimmt längeren Sluf»
cntbolt no(b in SPerfien, too er mit ben Warfen einen 6trau6 auS^ufecbten f)at,
unb febrt bann nacb feaufe gurücf. ©o erllärt böcbft einfa* jlcb bie \)on ieber auf«
fällige (Semetnfamfeit toon ©runbtbeen beS SubbbiSmuS unb beS ^briftentbumS.
®ana obmeicbenb öon ber eoangelifcben Ucbcrlicferung fäat SefuS nicbt jübifcben
flacbftellungen, fonbem politiftben ©rmägungen beS SßontiuS ^Pilatus gum Opfer.
SDomit ift alfo Sftael ju Ungunften ber böien SKömer öon biefer S3lutfd)ulb
«tttlaftet. ipen lÄototoitf^ ift nifpfdier 3ube.

S>iefc tounberbaren 2luf jeidinungen baben bor ibrer S5eröffentlid)ung an«
geblieben ftircbenlicbtem, beren ftompetenj eben fo toenig einem 3weifel unter»
liegen !ann toie bie eines Generals gur £enfung ber ®e[cbtdFe beS üergopften
— aieicbeS ber SRitte, öorgclegcn unb finb oon biefen anerfannt toorbeu. 2ln«
iieblicb bat JQen Slototoitfcb aucb S^enan a)littbeilung baüon gemacbt, ber aber
mittlertoeile in baS £anb gegangen ift, too ein ©tubium ber £ebenSgefcbicbte
3eftt ni(bt mebr nötbig ift. SWan lann alfo an ber 3uüerläffigleit beS ©angen

*) Ü'lototoitcb/ La vie inconnue de J^sus-Christ. $ariS, Ottenborff 1894.
<J)ie ßücfe im ßeben 3efu. SDeutfcbe SßerlagS«2lnftalt. Stuttgart.

— yi

182 S>^ Sulmtft

nic^t me^r gtoeifeln, um fo totniger, ha eS ftc^ als ein unmittelbarer SuS«
fini ber tounberbarften Grleudfttung fc^on baburc^ c^arafteriftrt, ba6 bie
Flamen jum 2:betl (befonberS 3ffa) bie bur^ ben 3Slam in 3nbten erft Dolle
700 Sa^re fpöter befannt getoorbene arabifc^e fSform geigen. 2)a6 audfr fonfi
Dom inbifc^en unb gar t>om übrigen orientolif d^en £eben bem begnabeten IBer^
faffer nic^t mebr befannt ift, alS man au8 bem äRurra^ gufammenftoppeln fann,
entfDric^t gang ben Gepflogenheiten folc^er Offenbarungen.

Silbeme Slprilfc^erge merben ia {ebergeit in bie 2Belt gefegt unb bie
6ammelbecfen unferer öffentlichen äßeinung tultitoiren biefeS ®enre don S^br
gu 3<i^^ mebr. SBenn aber eine angefe^ene S3u4l(|anbung einen foI(|en
©c^erg für gutes (Selb in bie SBelt fe^t menn eine ber erften beutfc^en
JBerlagSanftalten eine Ueberfe^ung baüon oeranftaltet unb baS Ouc^ als ein
emfteS SEßer! bem $ublifum anpreift, bann barf man fc^lie^üc^ ft^ toobl nic^t
me^r bamit begnügen, ru^ig gu folc^em breiften Unfinn gu löd^eln, für ben im
unoergleid^lid^en ^^uilleton ber f^ranffurter 3^^^n0 Suerft baS S3e(fen gerül^rt
lourbe, fonbern man mu6 etioaS tiefer greifen. Unb ba fc^eint eS, alS ob au4
biefe ^iftblume auS einem mo^Ibefannten Rumpfe entfproffen fei. ^aS aRa<^
toert beS bieberen JQenn ^^ototoitfc^ ift eine @pe{ulation auf bie @enfationfu(^t
beS ©elic^tei^, baS gu benffaul ift, um ein emfteS ^n^ über ben ®egenftanb
gu (efen, mit bem eS ftd^ gu befd^öftigen Dorgiebt, unb gu geigig, eine n^iffen*
fc^aftlid^e Slrbeit barüber gu bega^Ien. ^aS finbifct^e SRarc^enbud^ ift bered^net
auf bie 93ebürfniffe ber Qtit, bie für ben ^umbug einer S3Iat)atS!^ unb bie
^anSmurftiaben eines ^är $elaban inniges IBerftanbnig f^at unb bie für bie
ernfte toiffenft^aftUc^e (^rforf^ung ber felben ^inge, benen angeblich i^r StultuS
gemibmet ift, feinen ^4^fennig übrig bat.

^a6 unfere SageSDieffe ftd^ bisher auSnabmeloS Don bem SBieber mann ^at
übertölpeln laffen, betoetft — - toenn bafür ein SBeh)eiS überhaupt nocb ndt^ig
toar — tDieber einmal bie $ö^e beS ®tanbpunfteS ber erhabenen SBeifen, oon
benen ber homo sapiens „feine" aWcinung jcben SWorgen frifcft begießt. ♦ ♦

(Ejotifc^c 2lnlel^en.

häufig, unb aud^ in biefen SBIöttem fcbon, bat man berfudfrt, Sattel auS^
finbig gu ma^cn, bie ©mifftoncn gtocifelbafter Sßapiere ocreiteln ober minbepenS
erfc^toeren fönnten. ©lotifcbc Slnleibcn — um fie mit einem furgen Sßort gu
begeicbnen — taud^en nur in fetten 3abren auf; aber eS finb mit bie ©auf«
leitcr allein, bie fie fucben, fonbern in folcften Seiten toimmelt eS in bem ^oben
ginangberfcbr üon sprofeften biefcr 2lrt unb gefcbäftige ginangagenten eilen
gtoifc^en ßonbon, JJJariS unb JBcrIin bin unb ber, um bie großen gfinangbfiufcr
für ibre Sßläne unb ffonöerfionen gu getoinnen, bie fie ibrerfeltS bnrc^ i^rc
bireften ober inbireften SSerbinbungen mit ben betreffenben SRegirungen gur
ginangirung erhalten b^ben. 2)a6 S)icS oorne^mltcb cjotifcbe ßänber ftnb, ift
natürlitb, benn «nleiben feft funbirter curopäifdfter (Staaten laffen eineStbeilS
feinen fo großen ©etoinn, anbemtbeilS baben bie SRegirungen meiftenS ibre
beftimmte fjinanggruppe gur ©eite, benen eine anbere nur in ben feltenften

(Sjcotifd^e S(n(ei^en. 183

Säuen SonfttTreng machen fann. (&f^ fe^U and) bei t^nen bie WlöQÜä^ltit,
als @titre|)reneuT ben ipauptgetoinn in bie Xa\d^t gu ftecfen, unb augerbem
erf(^eint bie (^mifjtort in folc^en Seiten in ^tüdfftc^t auf ben niebrigen 3tn8«
fu6 nt4t berlocfenb genug. SDie S3an{ aber ift Staufntann unb toiE ®elb t>tT»
btenen; bag fte Ttc^ 3U biefent 3^^^ ^^^^ grögeren ©ekoinn berf|)re(^enbe
föaare gum Slnfauf %n i>erf Raffen fu(4t, koer tooate ^aS tabelnl ^ag
bie ä3anf hierbei forgfaltig ben SBert^ ber Slnlei^e, bie inneren SBer^dltniffe
be9 S^arlel^nSne^mer?, bie ^ilfSqueflen beS £anbed. boS Sdubget beS 6taated,
fo koeit fte bagu int @tanbe ift, erniögf, bie formellen Unterlagen ber Slnlei^e
unb bie Garantie* unb $fanb « ^ofumente unter bem ^etftanbe erfahrener
3uriften Drfift unb banac^ unter gleichseitiger 93erficfft4tigung ber allgemetnen
CSef4fiftdIage ben ^intauf^preiS nad^ beftem (^nteffen ntögltcbft ntebrig nonnirt,
ift felbftt)erftänbli(^. 9{bgefet)en babon, bag fie biefe Sorgfalt in i^rem etgenften
3ntcrefyc anmenbet, ift Re biefe aucft i^rcm (Sntifflonfrcbtt fcftulbig. S^gcnb ein
fubjeftiüeS SSerfd)uiben »irb auf biefer Seite fauni gu entbetfen fein. ^

^etrac^tet man aber nun bie S^öufer folc^er e^otifd^er Slnlei^eit, fo fie^t
man balb, bag eS eben fo febr bie ®eminnfu4)t bed ^4$ubUrumg ift, bie i^neu
ben rafd/en abfaft Rctert mt feinem ©clbc 3)^-4 p©t. ju machen, pflegt
§mar meifteni^ ftcber gu fein, ift aber feiten erfreulich, unb menn bann, gebecft
burc^ ben ^miffionfrebtt eineS großen äSantbaufeS, eine ^Inlei^e ficb am
Tlaxftt geigt, bie 5, 6 ober burc^ ben niebrigen dmifftonpreiS nod) me^r
^rogente gctodbrt, fo geben bie ©tücfe in folcben Seiten toie toarme ©emmcl
ab unb bie infpirirten 3ettungnotigen melben ftolg t)on bem großen 6;rfoIge
einer fo unb fo t>xtl mal übergeid^neten Subffription. ^em $ublitum liegt ber
SJrofpeft t)or, ber aufeerbem auf feine formellen Unterlagen mit einer über iebeS
S3ebenfen erhabenen Sorgfalt k)on bem S35ifenfommiffariat geprüft morben ift
^ie ^ilfiSmittel, bie bem äSanf^auS gu S^erfügung toaren, um ben inneren
SBcrtb ber 3lnleibe gu prüfen, fteljcn bem $ublifum in bem fclben Umfange gu
®ebotc, aber ba9 iaHeS fommt erft in gmetter 9leibe — : bie boben 3infen locfen
unb baS $apier toirb blinb gelauft dagegen ift ficberlicb nicbtd eingumenben,
aber biefeH^ $ublifum' foS bann aucb nacbber nicbt fcbelten unb auSfcblieglicb
auf Rubere bie Verantwortung gu toölgen fu^en.

Xer al8 gefahrlos angefebene 3in8fu6 ^at eine getoiffe S^lorm, bie je
nacb ben 3«^ten oerfcbieben fein lann, aber inncrbalb einer getoiffen $eriobc
ftabil ift Sßer nun hd einem mittleren 3ingfuBe bon S%-^ pßt. Rapiere
fauft, bie 5, % 6 p®t ober me^r Stufen geben, S)er mufe ficb fagen, bafe er
burc^ ben ^auf folAer Rapiere ein ^^ififo übernimmt unb fomit gemiffermagen
fpetulirt er betreibt bann in bem fraglichen Umfange ein faufmännifcbe»
®ef(ftäft; loer ficb aber auf ein folcbe« (Sefcböft einlädt, mu6 c8 Perfteften, ficb
ein Urtbeil barüber bilben fdnnen, jebenfallg bocb toiffen, bag er mit ^ifico
arbeitet, — fonft foü er bie ©änbe baoon laffen. 34l benfe bier immer an
StaatiSanleiben ober an ftaatlicb garantirte Rapiere, benn bag 3emanb, ber Rcb
Äoblen» ober 3nbuftrieaftien fauft, toiffcn mu6, ba6 er ficb auf ba8 ©ebiet
ber Spefulation begiebt, bebarf toobl feiner ^nbeutung.

3)er gebier liege alfo gum ^beil auf Seiten ber Käufer, unb gtoar in
i^rer blinben SorgloRgfeit Sie merben ftcb allerbingS auf bad ^reftige unb auf
ben (Smifftonfrebit bed emittirenben ä3anfbaufe? t^erlaffen, aber bQbei barf nid^t
überfeben toerben, bag ein folcber Slrebit -- abgefeben üon ber felbflperftänblicben
bona fideB — bocb ^auptfäcblicb auf bem Erfolge berubt unb baber nid^t für

184 a)fe 3ttfu«ft

lebeS Unternehmen bte felbe ®arantie bieten (ann. 3" feiner (^tf^ttlbigung
toirb ftc^ aCierbingS ber Standet metflent^eil« barauf berufen tdnnen, bai \\fm
t>on feinem SBanfier bie anleite toarm em^fo^Ien fei. SBenn i^n ^a9 nun ouc^
ni(6t ber Serflcffi^tignng ber thtn ermahnten allgemeinen ^rtoagungeit über»
beben fann, fo ift eS boc^ ricbtig, ba9 bie Heineren S3anfterS obne vettere
eigene Prüfung bem ^mifflonfrebit beSiBant^aufed i^ertrauen itnb angerbeni
meiftenS auf bie fur§ na^ ber ^miffton lebhaft fteigenben Shirfe l^intoeifev
fonnen, um ^4 ibterfeitS nid)t mit aOju großer S^erauttöortlid^feit belaftet sa
füllen, ^ag btefe Sfurfe gu einem eben fo großen ^eil i^re $dbe ber ittifd^eit'
^änblerifd^en ©pelulation berbanfen, bie, im fMelmafTer M (^miffion^aufeS
pldtfc^ernb, ben erften unb beften (Bekoinn ab§uf(^ö|)fen bemüht ift, bat)on tohrb
aQerbingiS nid^t gefproc^en.

5DaS anläge fuc^enbe $ublifum bt9 ^eutfd^en 9iei4e9 ift eben an ^r«
fabrung §u jung, um bie ®efa^ren einer ^od^toergini^Uctfen SInleibe boQ su
fil^len Hnb auf i^re ^^ragtoeiten ^in gu n)ürbigen ober beffer: toürbigen gu
I5nnen. Unb ^ieS ift au4 ber f^^Ier auf leiten ber ©mifftonbäufer. Wlan
prüft atoar nad^ beftem ®emiffen baS oorliegenbe SRateriaL ^iefe« ift aber
meiftenS %u toenig umfangreich unb mirb nid^t burc^ bie intimere Stenntnlg
beS Sanbed unb feiner toabren 2Q%t unterftü^t ÜJ^eperS ober 93rodF6au9*
ftontoerfationsSe^ifon Ttnb getoig gute SBÜd^er, aber tDenn man auc^ ben Sirtifel
über Sirgentina auStoenbig lernt fo f^at man babur(^ fein toa^reS SStIb über baS
ßanb, feine SBerböltniffe unb feine Icitenben Strafte unb Sßerfonen erlangt 5Der
(Sotbaifcbe ^offalenber enthält gmar baS SBubget unb einige fonftigen S^blen,
eben fo ^übneriS 2:abeIIen, aucb baS 6tateSman9 ^earbool giebt Slnl^altdpunCte
über bie ^anbelebilang 2c., — aber bte SBei«^eit, bie aus biefen Hilfsmitteln
gu fcböpfen ift parabirt aucb mit peinlicher SRegelmögigfeit febeSmal in ben
3eitungen, toenn eine neue ^nlei^e ju begrüben ift; felbffc bie unfd)einbarften
S3lötter pnmfen an folcfien Xagen mit ber felben ©elebrfamfeit niie bie foge«
nannten großen, aber man braucht nic^t einmal argtoö^nifd^ %n fein, um fi4 SU
fagen, bag fold^e allgemein gugänglicben Stenntniffe aucb teinen befonberen 3Bert^
^aben unb {ebenfalls nic^t barauf Stnfpruc^ machen fonnen, als ^auptföc^licbfte
©runblage für ben Slbfcblug fo groger (Sefcböfte au bienen. ^iefe ÜJ^angel
finb aber tocfentlic^ objeftiöer SRatur unb finb eben ein 3rtcöen ber Swflenb
beS äBeltbanbelS im ^eutfc^en ^ieicbe. Hamburger unb SBremer (Srogfaufleute
Pflegen Ftcb toeniger hierauf p berlaffen, benen fte^t bie genauefte perfßnlicbc
Sttnntmi beS £anbeS unb ber ^erfonen ^ur ©eite unb es ift ba^er felbf!«
üerftönblicb, bag [\t eine befonbere SBert^fcbä^ung oon ftnanBieSen ober lom«
mersieUcn ißcrbaltniffen mit beftimmten ^^atfacbcn gu belegen im Staube finb.
Slber man frage nun folc^e £eute, bie i^re Käufer in IBuenoS^^^reS, SRio, S3al>
paratfo ober in SWejifo bflben, ob fic Sßapiere bicfer £änber bepften, — ein
eigent^Qmlicf)eS Söcbeln toürbe iebe toeitere {frage abfc^neiben.

2Bie es aber oerfe]()lt toäre, »rgentina, »raftlien, ©^ile, Seuejuela unb
^tpto als gleicbloert^ig gu be^anbeln unb bie toefentlicben UnterfAiebe M
SReid^t^umS ber Sönber unb beS iSßertbeS ber S(onfolibirung unb ber leitenben
^^erfonen ju überfeben, eben fo unricbttg ift eS, alle Slnlet^en eineS folcben
(Staates mit bem felben 3Rage gu meffen. Unterfd^eiben fie fi4 f4on häufig
toefentltt^ nacb 3^ecf unb natürlicben Unterlagen, fo ift gumal nic^t gu über«
feigen, hai bte erfte unb gmeite Stnleibe eines folc^en Staates noc^ t^ottfornmen
fic^er fein fann, »ä^renb erft bie folgcnben ein größeres 8liflfo enthalten unb

Q&ptif(!^e Hntei^en. 185

}>amit aiid^ bie früheren gefäl^rben. ^ie erften Slnlei^en entf))re(4en meiftenS
ben loirfrtd^en 93ebürfntffen be« aufftrebenben l^anbeS unb feiner probufttüen
iSnttDiMunq, fte ftnb beftimmt, biefe in gekDiffer 9lic^tung gu i^eben, unb fu^en,
abgefel^en k)on befonbcren ©arantieunterlagen, i^re ©tc^erlftett in bem beab«
fld^ttgten Erfolge, ^ugerbem ^at ein fianb, ba^ gum erften Wlalt S^rebtt auf;er«
j^olb bei» 2onboner TlaxtM fud^t, ein grögered äJ^igtrauen unb eine naä^ ^5gs
lif^feit forgföttigere $rüfuiTg gu übertoinben; e9 liegt ba^er in ber ^atur ber
®a^t, bag eine foI4e ^Inlei^e nur in feltenen f^dllen an jicb Inlag gu ®efa^r
geben f5nnte, toenn babei ntc^l ein ^^ber" mit fpräc^e. SRan braucht nid^t
einmal ben aOerbingS böufigen ^aü angune^men, ba% baS (3tlb ntd^t bur4«
gängig ber ^tftimmung gemög oermenbet toirb, bog eiS burc^ gu btele S^anöle
fltefet, el&e e« in fein ©affin gelangt, -- man brauet nur gu berücffid&tigen,
baft bei bem gemd^nlid^ niebrigen Ueberna^mepreig, üerbunbeu mit ^ol^em
3tn8fu6, bem ßanbe eine aufeerorbentlicft grofee 3tnfß"Iöft auferlegt »irb, bie
i^re ^albiäl)rlic6e S^ilgung verlangt, unb gtoar auiS ben früheren (^infünften, bie
eine ertiebiic^e SBergrögerung auf bie meift geraume 3^i^ ^inauS nid)t erfahren,
mö^renb melc^er ber 3^^^ ^^^ 2lnlei^e no^ nic^t probu(tiP mirfen fann.

^aburd) entfielet ein ®elbmangel unb fo folgt aus ber erften Slnlei^e bie
^toette, unb menn bie ^erbaltniffe banac^ anget^an finb unb bie europöifd^en
®elbgeber genügenb „SJ^einung'' l^aben, bie tütittxtn. ®S ift aber felbftDerftanblid^,
bog, ie gröfeer bie 3infenlaft toirb, befto bro^enber auc^ bie (Scfa^ir »irb, bafe ba8
ßanb ni^t mc^r im 6tanbe ift, fie über bie erfte 3«^* öi^öu* aufzubringen;
gumal menn irgenb ein 3n)if(6enfaC[ fidd ereignet, ber bie Hilfsquellen fpärlid)er
fliegen lägt, ^n folc^eS @reignig gefä^rbet aber in glei(j^er SBeife alle ^n*
leiten; ba^er mügte gerabe bei meiteren ^nlei^en bie f orgfaltige Prüfung ber
^mlffionbaufer üon einer toeit größeren S^enntni^ beS BanbeS unterftßgt merben,
al9 fie bislang t^atföc^lic^ Porl^anben ift. ^aS $ublifum gu belehren, fönnte
bie Slufgabe beS (Staates fein, niä^renb eine ©taatSfontrole, fo fc^ön S)aS aucb
ningt, gu unmöglichen ßonfcquengen fübren toürbe. Unter ben (^inttjänben, bie
bagegen gemalt ftnb, ift allerbtngS berjenige ber gemid)tigfte, ber annimmt,
bag eine ^miffion, bie Porgängig einer @taatSfontrole unterworfen gemefen ift,
nun erft re^t Jloufcr anlocfen würbe, of^nt in SBirflic^feit eine ©arantie gu
bieten, ^enn auS einer negatiPen (^rflärung, bag feine ©ebenfen oorliegen,
toürbe baS $ublifum bod) nur immer baS „3a" ^erauS boren unb praftif^
töfirbe bie Slegirung immer ficft einer Garantie betoufet füllen muffen, bie i^r
gelegentlid) fc^Were Vorwürfe gugie^en fönnte. ^en ($mtffionl)öufern aber würbe
bie ©ac^e nur noc^ bequemer gemalt fein unb mit größerer ©ic^er^ett mürben
fie ben (gewinn einftreic^en, o^ne ba^ baS $ublifum auc^ nur für einen Pfennig
größere (Garantie b^tte.

3)ic ©auptfac^e aber ift: eine fold^e ©taatSfontrole ift — einftweilen
toenigfienS — unburcbfübibar. §ätte bie Sftegirung Wirflicö bie erfte portugie»
{tfc^e Slnleibe abiebnen fönnen? unb gwar nur in ^lücffi^t auf ben ^urS?
SBürbe man S)em gegenüber nid)t mit (Erfolg eingewanbt ^aben, bag bie ^U'
leibe eine üdllig gefiederte fei unb bag unter ©erücfiid)tigung beS 3^"^fu6£d
ber S^urS ni^tS SlbnormeS biete, bag ferner ber ©taatSfrebit oon Portugal
einen niebrigeren UebernabmepreiS unb einen niebrigeren ^miffionfurS perbiete;
— würbe ^em gegenüber bie S^egirung offen erflört baben, fte balte ben 6iaatS«
frebit Pon Sßortugal nicbt für gefeftet genug? @ol(be ^rflärungen geben
^egirungen politifcber 93egiebungen b^lber nicbt gern ab. ©leiere SKücfftcbten

186 S)ie Butunft.

»alten natürlich bei augereuropfiifd^en ßänbern nid^t in bem felben Wla^t bor;
bie 9legmtn6 lönnte koo^l bor ^bfcdlug bei STnlei^e bie ^nan3gru))pe unter
ber ^anb tootnen, — aber bagu gehört ein gefefteteS Urt^eil, unb biefeS ftd)
}u bilben, tft bie 9!egtTung meiftens niAt in bet £age, toeil t» il^r an ge«
nügenber 3nformatton fel^tt. 3m ^u^toärtigen Slmt ftgen <Dit)rontaten, bit
fl4 getDtfferma^en erft ^anbfc^u^e aniit^m, koenn \\t über ^anbelSfac^en
fprecben, unb bie el» audg bann noc^ mit einem ®ertd)tSauSbru(f tbun^
als tdoUttn fie fic^ ängftlicb bagegen uertoabren, bag man fie für \adilxdi
fompetent ^Itt. Unb in bcn preu6if(!^en SRinifterien? SDa finb Slegtrungrät^e^
®e|ietmc fogar, aber W man einmal mit i^nen über folc^e ^inge ju ber»
^anbeln, fo ftc^t man, ba6 fie fi(6 in ©ntoänbc öcrbcifeen, bie SfJiemanb erhoben
^at unb bie aud) niemol« erhoben »erben fonntcn; formelle gragen toerben
befonber» berücfficötigt, immer nur ©ingelnöeitcn au8 ber f5frofd)perf|)ertiüe^
niemali» bas (Sanje, niemals ein lleberblicf oon oben, ber aQein 9lot^ t^ut unb
un« nüftt. SWan trifft immer nur ben 3u^^lften, unb gtoar ^oupg genug bcn,
ber feine 3wnSprubcnj in ber langen SScrtoaltunglaufbaön ücrgcffen ^at. Unb
meiere Unterlagen ftc^en ben Ferren gu ©cbotc? ©ö*fieng bie »ericbte ber
flonfuln. @o aber tele unfcr «onfulatStoefen jur 3eit befc^affen ift, fönnen
biefe für folc^e fragen großen ffiert^ nicftt bcanfprut^en. ®ie fanfmännif^en
Äonfuln, bie in ber ©auptftabt ilftre STiicberlaffung :^abcn, finb faft immer
(Sroftfaufleute ober »anfierg ober »cibeS augleic^, [\t fte^en mit ber SHe*
girung in äSeibinbung ober ftnb boc^ bon i^r in gemiffem 8inne abl^angig
ober fie ftejen in einem S^erlfefiltniffe gum (Smifponfeaufe, ba9 bur* i^ire »er»
mittelung mit ber SWcgirung untcr^anbelt ober e« fpielen fonftige Sntcreffcn ^in«
ein, — mit einem SKorte: fte bermögen nicftt, unabbängig ibrc Slnficbt auS*
aufprecften, toobei noc^ bie grage offen bleibt, ob fie bei ber neuartigen S5er«
Mlingung ber Sntereffcn in fjolge ibre» gleichseitigen ©anbelSbetriebeS obieftit>
im ©tanbe ftnb, ftc^ über il^re Umgebung %\i erbeben unb bom allgemeinen
©eft^tspunfte oug ein Urtbeil abjugeben. Unb bie etaatsf onfuln? ®a8 finl>
wieber Snriften, bie fi* gcmife bie gröfele 3Jlübe geben, ba« ibnen übertoiefene
©ebiet gu bc^|crrfd)cn, bie mit pcinlicfter Sorgfalt alle Sohlen über (Sinfubr
unb SluSfubr notiren, SJergleic^ie gtoifien bem bergangenen Saftt unb bem
laufcnben ma^cn, fogar S)ur(ftf(i)nttt8recbnungen oeranftalten, ftcft attc» Xl&at»
fäc^lic^e aus ben 3eitungcn, iiiften etc. gufammcnfiellcn, bann, toenn eS ^o(&
fommt, einige allgemeine »iebenSarten auS ben ^bronreben eine« Sr&pbcnten
barüber gicfeen, — unbi^rereferirenbe^6ätigfcitifterf*öpft. @iefmb aud^ »tt
bem beften Söillen bei bem eminenten SDlangel toabrer praftifc^er SJorbilbung
nicbt in ber 2age, p* txn einigermaßen pcbcrereS Urt^cil gu erlauben, unb eS
ift ein Seichen bon ©etoiffen^aftigfeit, menn fie ein folcbeS Urtbeil ni*t riSKren^
baS, toenn eS boreilig abgegeben toirb, emfte Ronfequengcn l^ahtn fann.

3a, bölten toir fonfulariWc SSertreter, bie ibr Suriftentl^um getoijfermafeeu
nur als eine notbtoenbigc 3:ed)tnf betrachteten unb ficb betougt todren, bafe l^rt
üern jeit erft n a cb ber praftifcben iuriftifcben SluSbilbung beginne, benen bann
©elegenl^cit gegeben toäre, eine Seit lang in einer grofecn 93anf ober in einem
@ro6banbelSl>aufe tptig gu fein, um bort bie micbügen »ebürfniffc beS ©anbei«,
bie mabren (Strömungen bc« iüerfefirs, bie ben ftleinfram bon juriftifciben
Sormcn mit ficb fortfpülen, fenncn unb beurt^cilen ^u lernen, unb bie bann
ben aWafeftab ibrer ©rfol^rungen ou bie neuen (Srfcbeinungen frember fionbcr
gu legen unb baS grembe bon ber ejotifcbcn 3utbat ju entfleiben unb auf baS

«yotifd^c Anteilen. 181

^gemeingtlttge gu übertragen im ^tanbe toören, — Rotten toir fold^c S^ertreter
im SluSIanbe, bann Idnntc man Don ber TtbQl\d)U\t einer ©taati^fontrole reben.

Unb bte l^ontrole ber ©eneralüerfommlungen? S)ie üertrauendboQen
$ßtionäre, bie toenige Slftien beft^en, lommen nic^t ober üBerlaffen i^rem IBanüer
ober ber SBanf felbft, für bie SBertretung p forgen; bte meiften vertretenen
Slftien ftnb in ipanben bed Stuffic^trat^d ober ber fbanl befreunbeter ^ftionare;
ein anberer £^ei( ber @rf4ienenen nicft im S^tougtfein feiner eigenen Urt^eilS»
lofigfeit %n SlUem, toai beantragt toirb, — unb ergebt ftd^ @iner ju einer ®in«
fprac^e ober gar gu einem £abel, fo ift er ein unauSfte^Uc^er S^rafe^Ier, ber
bon allen (Seiten angegriffen toirb, koenn man ni4)t gar l^inter feinem 9lücfen
il^n als b5Sb)inigen Sdaif^er t^erböditigt. ^dufig ^at man leiber mit biefem
S^ortouife Stecht, unb ^a§ ifl bie f^olge bei ung(ücfltd)en UmftanbeS, bag bie
^anfaftien per Ultimo ge^anbelt toerben unb lebhafte, toenn nicftt gum ^eil
bte leb^afteften, 8pefuIationpapiere finb. ^arum erfc^einen pufig frembe
®äfte in ben ©eneralüerfammlungen, um, geftü^t auf einen meierte 5cl^ent(i(^en
SCftienbeftfef fingen bie 3Q'ccfe ber ®efellf4aft gu tntriguiren unb um einer SBaijfe»
pofition, an ber fie intercfftrt ftnb, gum Siege gu beitielfen. S^iefc ßeute, für bie
ftd) fogar getDerbdmögige ä^ertreter ]()erangebilbet ^aben, ^aben ben äßtberfpruc!^ in
(Seneralüerfammlungen btSfrebttirt, eben fo tote bie gluftuation beS ^ilftienbefi^ei^
ben äBertl^ ber @eneralberfammlungen an ft4) gefc^wäc^t ^at. Slber gefegt ben
gafl, eS proteftirte 3ctnanb gegen einen gur S(nna^me vorgelegten ^nlei^e*
Vertrag, fo mürbe er guerft bie ©c^mierigfeit ^abcn, bo4 immer nur von
allgemeinen ®ef!d)t9punften aus ber iebenfaQS beffer vorbereiteten ^ireltion
entgegenzutreten, unb bann ^iJt^ftenS ben Erfolg erringen, ber ©efellf^aft einen
ol8 fic^er in Slugftdit gefteflten (Smiffiongetoinn gn cntgiel)en, — toelcfter auf
ben @Iang ber SBanf unb auf gute ^tvibenben bebad)te Slftionär mürbe ^as ber
forgfältigen <S^ar(egung feitend ber ^ireftion unb bem S^opfnicfen be$ Sluf»
fi^tratbeS gegenüber magen?

92un mag aber gur ^ecfung ber ^ireflion unb bei^ Sluffi^trat^S bei
Uebemabme inbuftrieüer $aptere ober vor bem ^bfc^lug fol4er Unternebmungen
bie ©eneralverfammlung gu "iRatlit gegogen merben, mie ^aS übrigen^ aucib oft
gefc^tebt, — bd Ubernabme von ©taat^anleiben ift eS aber unmögli(^, koeil
fein Staat fic^ barauf cinlaffcn fönnte, über feine J^rebitmürbigfcit von einer
üiffentlid^en (Seneralverfammlung abgeftimmt gu feben. Xenn follte eine folcbe
^bftimmung SBert^ b^^ben, fo tonnte bit S3anl natürlicb nur unter S^orbebalt
ber Genehmigung i^rer @eneralverfammlung ben SBertrag mit ber S^egirung
abfcbUegen. @rften« mürbe baburcb ftetS ben S3anten eine ^ilnleibe gu fünften
ber grofeen Sgrivatbanfbäufer toic SRotbfcbilb, ©leicbröbcr, 3JlenbeI«fobn cntgeben,
ba bie JHegirung ben 2lbfd)lu6 mit btefen naturgemäß vorgie^cn mürbe. 3*"^^^^"*
aber mürbe feine 9iegirung von folcbem SSorbe^alt @tmad miffen motten, ba fie
i^en ^ebit eben unmöglicb einer öffentlicben ^^blebnung auSfe^u fönnte.

9lacb ^liebem bleibt faum mebr übrig, ald immer mieber baran gu er»
innern, ba6 3cber, ber 5 unb 6 progentige $apiere fauft fpefuürt unb ba^er
entmeber ficb ein bie ©ntmicfelung beS $apierd begleitenbed Urtbeil bilben ober
aber auf ^erluft gefaßt fein muß. Unb menn bie vielfa(%en SBerlufte, bte baS
$ublifum in iüngfter 3cit getroffen baben, ibm biefe ^rfenntnig bleibenb ver-
fd^affen, fo ^aben fie menigftenS einen Bortbeil gebabt. ^ercator.

?

188 a)fe 3«funfL

Der ^all ^unfcrmann*

S)er ©d^aufpieler Sluguft Suntermann mar hl^^tx nic^tö olS ein reifen«
DerS^rtuofe, ber mitiSef^icr eine getDiffc ©pegialitat gur f^reube beS ^ubltfumS
auf ber SBü^ne %n tuUikiiren t)eritanb, ^ie Mitwelt toanb i^m bie üblid^en
Sorbeerfränge, fobalb er mit fetner plattbeutfc^en ^ru|;pe irgenbtoo erf^ien ober
fibf^ieb naW/ bie 'Sltad^todt hingegen f^ättt i^n toa^rfc^einli^ balb Dergeffen,
benn baS @in§ige, toaS k)on feinem irbif^en X^un übrig bleiben fonnte, ko&re
bie t^eatralifd^e SSerunftaltung ber l^errlic^en ^oefteu SieuterS gemefen. 9htn
aber l^at fic^ ber fd^ion alternbe SRann boc^ noc^ ein bleibenbeS ^enfmal gefegt,
bauember als @ri) unb 6tein. (§r büt urplö^lic^ auf einem ©ebtet, baS innig
mit feiner X^ätigteit als 6(^aufpieler Dertea^fen tsar, eine (Genialität gegeigt,
bie feine fünftlertfc^e S3egabung toeit in ben @d^atten ftettt.

Ober ift es Dielleic^t ntd^t ein S3erbtenft, in baS an fo üielen Unflarbeiteu
leibenbe SSergöltutg gtoifc^en 64aufpicler unb ^ireftor enblid) einmal Stlarbeit
^ebrad^t gu ^aben? ^iefeS SSerbaltnig wirb befanntlicb« tote fo oft bie S3e*
gie^ungen beS SlrbeitgeberS gum ^rbeitnet)mer, burcb fcbriftltd^e Stontrafte
geregelt. S)iefe Serträge finb, ^anf bem ©c^arffinn fluger X^caterbireftoren,
mit grogem Slufmanb üon @eift unb äßtg berartig auSgebilbet worben, ba6 in
Dielen gätten ha^ dit^t beS S)ircftorS ber $flidjt beS ©c^aufpielerS in Uarfter
^infeitigfeit gegenübergefteUt wirb, ^ilber t>aS SllleS bat nocb nichts mit ben
G'rfinbungcn beS öcrm Sunfcrmann gu t^un. ©ein (Senie Ijiatte oielmebr beim
tSlbfcblug ber ^ontrafte für feine le^te groge ^merifafa^rt im üorauSfc^auenben
Reifte einen ^all inS ^uge gefagt, an ben leic^tfinntger SSeife gewöbnlicb bie
SWenfdElcn nicbt beuten, »enn ftc Beb in großartige Untcrnebmungen einlaffen.
tiefer gatt beifet — „ftranf tieit" ! ©o genial bie für biefen ^att oom fierrn
Sunfermann getroffenen Sßorfebrungen oom ©tanbpunfte eines 3)ireftor« auS
erfc^etnen mögen, mir bitten fie feiner 3cit burebau« nicbt einleucbten wollen
unb es ging mir, toie eS deinen (Seiftern großen @enieS gegenüber gu ge^en
pflegt. W\t gang fleiulicben ©rünben einer burcbauS oeralteten >JJ{oraI, geleitet
oon ben gewijs böcbft löcberlicben @mpftnbungen beS äiatleibs mit ber abhängigen
klaffe ber ajienf(l)bcit, wagte icb eS, bem !übnen SKeformatorgcift biefeS großen
Cannes entgegengutreten, mit bem ^inweiS auf bie ©rengen, bie baS ftttlicbe
9iecbt bem 9^e(i)te ber Tlad^t giebt. (Sang erfüllt Don einer fid)erlicb böcbft fomtfdien
SBegeifterung für bie im ^ampf umS ^afein ringcnben Süngcr ber SBübnenfunft,
branbmarfte icb im berliner grembenblalt baS 23orgcl)en beS S?errn Sunfermann
mit SluSbrücfen, bie mir na(b meiner SIenntniß ber beutfcben ©pracbe für ben öors
liegenben gaü bie paffenbften gu fein fcbienen, unb backte in meiner ©ntrüftung
gar nicbt baran, baß man nicbt baS 9iecbt bot, alle äßörter feiner ^utterfpracbe
gu gebraueben. ^aS föntglicbe ^mt^gericbt gu ^^erlin bot nun in feiner
©ifeung oom 14. ^üpril 1894 midj gu gwcibuubert Tlatt ©elbftrafe üerurt^ilt
unb mir nicbt einmal ben ©cbu6 beS berübmteu § 193 (SBabrung berecbttgter
Sntereffcn) gugebiUigt. (5S beißt in bem Urtbeil: «®er ©cbu^ beS § 193 ©t»
®.'fd, ftebt bem ^üngeflagten nicbt gu, wenn eS für ibn aui^ ftrafmilbernb inS
©ewicbt faßt, baß er im guten ©lauben unb in ber ^ilbficbt gebanbelt b^tt, einer
guten ©acfte gu bienen." Unb weiter: ^^urcb bie 93eweiSaufnabme ift folgenbcr
©acbOerbalt al^ erwiefen angenommen worben: Kläger (alfo Sluguft 3unfer«
mann) unternabm mit einer großen ©cbaufpielertruppe, unter ber Ttcb bie 3eugctt

!3)er Sau gfunfennanxu 189

befanben, im SRobember 1892 eine ©aftfpteltournee nad^ Slmerifa, um bort

plattbeutfd^e ^iMt, in ©onber^eit 9leuterid)e (Stücfe, aufzuführen. 3n ben mit

ben ä^itgliebem ber Gruppe oom S^l&ger gefc^Ioffenen ^ngagementSbertrdgen

befanb fic^ ein § 18, roonac^ er, fobalb für i^n bai» amerüanifc^e (Saftfpiel feiu

®ett)inn bringenbeS ift, toorüber aUein fein freies ^rmeffen entfc^eibet, ben SSer»

trag auf^ulöfen berechtigt fein fode, unb ein § 19, ber i^m baS gleite Sle^t

einräumt, faflS er inü^enb ber ^ournöe Iranf tuerben foflte unb t^m ^aS ät^U

Ii4 befc^einigt Serben foUte. ^ie ^tglieber ber S^ruppe f^atttn Sebenfen, auf

biefe S3ebtngungen einzugeben- 6ie beruhigten fi4 o^^^ bur(4 bie bem 3^flcn

®utber9 9lamene ber Xruppe abgegebene ^Körung: ^(&^t i(^ meine aFUtglie«

ber in irgenb toeld^e Ungelegenbetten bringe, eber to'iU icb ben legten 6tein

meiner SSilla verlaufen.' Tlan fpielte ($nbe bed SabreiS 1892 unb Sinfang 1893

in $obo!en unb üerfc^iebenen anberen Orten ^merilaS unb ging bann nac^

(S^icago, tDo febr gute @ef(bafte gemacbt mürben. iQier mürbe @nbe gebruar

1893 SIläger fo franf, bag, mie ^oni 3i^0ic^ bezeugt, fie glaubte, er merbe in

Sobfud^t DerfaQen. ^vl^ (^utber^ bielt ibn für fo neroöd aufgeregt, haf^ er

ibm rietb, bie ^oum^e abzubrechen, ^te ^orftellung, bie oI)ne ^[äger als Qaupt^

barfteüer nicbt ftattfinben fonnte, mugte abgefagt merben. Kläger beabftd^tigte

in ber X^at, auf ©runb beS § 19 beS SSertrageS feine SRitglieber zu entlaffen,

unb es maren bie ^ünbigungbriefe bereits gefc^rieben. ^ie ^oc^grabige neroöfe

(^negung, bie Stlöger, unbeftritten felbft oom Sdeftogten, ergriffen fjattt, ^atte

i^ren @Tunb tbeilS in 9teibereien mit einem X^eil feiner a^Mtglieber, bie ibre

ffioUtn nid^t lernten, mit ben ibnen zugetbeilten SioUen nicbt zufrieben maren unb

bei ieber Gelegenheit Oppofition machten, t^eils in 3mtfttg!eiten mit bem

STlanoger Slmberg, ber burd^ mangelhafte SlbfüJjirung ber ©innabmen an Seifiger

ibm ©elbberlegenl^eiten bereitete. SltS im ijebruar 1893 ber tbeiltoeife

®runb biefer nerböfen (Regung burcb bie Slbmacbung mit 3lmberg, Kläger

foQe mit feiner Gruppe auf eigene 9iecbnung ein (S^aftfpiel im ^incinati geben^

gelioben mar, genaS S^läger fcbneU unb fonnte alsbalb mieber auftreten, ^ort

trat fein franf^afteS äBefen mieber ^erbor, als Slmberg ibm neue ©c^mierig«

feiten bereitete unb ibm bie S^erpfli^tung auferlegte, bon 4^incinati aus meiter

nacb bem 9^orben SlmerifaS hinauf baS ®aftfpiel auf feine — beS SlmbergS —

9iecbnung fortzufe^en. Stldger mürbe bettlägerig franf. ($r mufate 2:age lang

baS S3ett lauten unb ^obfucbtanfäHe traten bon 91euem ein, fo menigften^

flagte grau Sunfermann ber Xoni Sicfl^cr gegenüber gelegcntlicb eines Traufen»

befucbs. $atte Sfläger im gebruar 1893 in d^icaQO bon bem § 19 ber ($nga«

gementsoerträge nicbt ©ebraucb gemadgt unb bie fcbon gef^nebenen Sfünbigung«

briefe in fjolge feiner ©efferung bernii^tet, fo fab er Rcb bei bem Unbermögen,

auf ber IBübne aufzutreten, gezmungen, je^t bon biefer SSertragSbebingung

(S^ebrau^ zu macben, nacbbem er ficb f^aitt ärztlid» befi^einigen laffen, hab er

an aUgemeiner ^bfpannung beS 91erbenfbftemS leibe unb ibm eine S^it lang

abfolute 5Rube erforberlicb fei . . . ."

S)aS ift bie amtlicb feftgefteflte, auf zeugeneiblicben ^rl^ebungen beru^enbe
S)arfteIIung beS ^f^alleS Sunfermann", fomeit eS bie berübmten, burcb feine
(Genialität gefcba^enen § 18 unb 19 angebt. SBenn icb alfo beute meinen
erneuten Unterfucbungen über bie ^ragmeite biefer Sfontraftparagrapben biefe
burd^ ricbterltd^eS Urtbeil berfünbete, burcb bie eiblid^e S3ernel)mung bon acbt
Seuflen befräftigte unb cnblicb oom §crrn Sluguft gunfcrmann burcb Serziibt
auf SSernfung anerfannte ^arfteHung zu ©runbe lege, fo fann mir ganj

190 ®*« äJrfttnft-

gemife fein 9Renf4 tne^r mit bem ^intoanb fomnten, i4 ^&tte mic^ gutgläubig
butd) unbegrünbete klagen etnaelner @d^aufpie(er gegen $erm Sunfermotin
«inne^mcti laffen.

^err Sunfermami ift in Stmerifa toirflidi franf getoefen — fo ftatd,
\>a^ er na4 bem Urt^eil fetner eigenen ^au Xobfuc^tanfftUe gehabt l^at
^iefe Xobfuc^tanffiOe traten ftets bann auf, toenn i^m etmaS ItnangenebmeS
))af{irte, befonberS, toenn ildm pthiniäxt SBerlufte bro^ten, berf^toanben Jeboc^
augtrorbentlid^ fd^neU iDteber, menn bie borgen fid^ gerftreuten. 9Ran glaube
nun fetneSmegS, bat ic^ bie 2:obfu4tanfäIIe für ftmuHrt l^alt^ — ic^ Der«
tta^re mxd^ feterli^fi bagegen. 3^ bin, na^bem i4 bte 3^ugenauSfagen Der»
t)emommen ^abe^ feft ba^on übergeugt, ba6 $err Sunfermann nert)enfran!
geioefen fein mu^, benn S)a8 einzig unb attein erflärt fein gangeS SSerbalten.
(Sin ertoai^fener, reifer SJ^ann, ber ;,®nbe g^bruar'' au8 3om über feinen
gjianager in ^^^obfudit" öerf&IIt unb noc^ ,,im gebruar'', bIo8 toeil fein
^JRanager i^n freigiebt, ^fc^nett genaS", mug aÜerbingS in fo bobem ®rabe in
feinem 9lerDenft)ftem zerrüttet ge»efen fein, bag bie toecbfelnben (^nbrücfe
angenehmer unb unangenebmer 9lrt, bie einen gefunben äRenfc^en too^I in
gute ober üble £aune Oerfe^en, ibn gleicb böüig niebertoerfen ober bdllig au^
rieten, ^erglet^en fommt fonft nur bei üeinen fKnbem oor. SBenn ein ^rtoacbfener
fo toenig ©elbflbeberrf^ung befi^t, ba6 er bei mebr ober koeniger unangenebmen
<Sreig|tif|en gleicb inIS Xohtn gerdtb, fo ift <E)aS fieser ein franfbafteS S^^^tl

^trc 3un!ermann toar alfo ein armer, alter, tranfer fOlann, bcr
9^iemanben etmaS gu £eibe tbun tooHte unb ben ^Se ärgerten unb qu&lten.
^ie letcbt t)ibrirenben 9lerk)en biefeS alten iperrn gucften ie^t fc^mergb^ft
jufammen felbft bei fingen, bie einem fo alten SBü^nenfenner feit langen
3abren bitten befannt fein muffen: bag ein @(bauf))ieler eine SHoDe gurücfr
meift ober ni(^t lernen toiü, bag ein ST^anager 6cbtoierig!eiten macbt. Wltin
^ottl SRan braucht ja nur oier äBocben lang mit ein paar ©cbaufpielem in
einem StaffeebauS gu t)erfebren unb man toeig ^aS qan^ genau. SBie ' gut
mu6 eSgar^err Sunfermann gefannt b^ben! Unb ie^t bringen ibn bergleicben
^inge fo in 3»^"/ bag er gum ©egenftanb beS allgemeinen äJlitleibS toirb.
^jS ift nur ein mabreS ®lücf, ba6 bie nerböfe 9latur ' f old^er Shantbetten eine
ungebeuer fcbneQe 9J{ögIicb!eit ber 93efferung mit fi($ bringt. Staum erfubr $err
Sunfermann, bag $err ^Jlmberg i^n auf eigene ^le^nung fpielen (äffen koollte,
faum mugte er, bag er mieber (Selb üerbienen !onnte, fo tnurbe er aucb mieber
fröblicb unb guter ^inge unb — gefunb. 2lber faum legt einen afionat fp&tcr
^err ^mberg n^ieber bie fcbtoere $anb beS STlanagerd auf feine @cbulter, fo
toirb er tobfüd)tig, mug fogar gu SBette geben unb miii fcbtoeren bergend
feine ©cbaufpieler entlaffen. 3)er Slcrmftel ®ott fei ®anf, bie ©eereife unb bie
toxittt gewonnene ©orglofigfeit ftcllt ibn aber fo fcbneU tnteber bcr, bag er, in
Hamburg angefommen, fein bereits oor bcr Slmcrifafabrt für biefen Xermin
lontraftlicb abgefcbloffeneS ©aftfpiel bort beginnen lann.

SBie öcrr Sunfermann fpcgicH ftcb bei ber fianbbabung feine» ßontraft*
paragrapben benommen babe, %ai toax ber ®egenfianb ber ®ertcbtSoer^anblung
k)om U. Slpril, baoon fei je^t nicbt mebr bie 9iebe. S3i8 gu biefem STermine
toar eS ^nfi^tfacbe, koie man barüber benfen tooUte. 3e6t freilieb W Qtn
Sunfermann e8 fcbtoarg auf »cife, bafe er toirflicb frant gemefen ift unb baft er
fein ©bJ^cntoort nicbt gcbrocbcn bat. SRag Je^t ®incr fagen, loa« er »ill, fien
3ttnlermann fann ein unterftempelteS (SertcbtSerfenntnig als SBaffe gegen Sllle

■•

2)er gatt gunlcrmotttu 191

f d^toingen, bie fid^ dcraulSne^men toürben, feine ^^ren^aftigfeit noc^ in S^^W %u
Stehen. @r ^otte fetner 3^t t)erfpro4en: fo lange ein @tein feinet Scilla nod^
ftetie, tDürbe er feine @4aufpteler ni^t in llngelegen^eiten bringen. 92un ^ai
<x Tte gtDor entlaffen, aber, ba er ia bod^ einmal fein ^^rentoort niä^i gebrochen
^ot, fo folgt barauS mit logif^er 9lot^menbtgfeit, bog biefe (intlaffung für bie
@4aufpieler leine llngelegen^eit toar. 9htn finb aber ntc^t aEe S^^eaterbireftoren
Don ber untabeligen ^rt beS $err 3nn!ermanit. 3c^ l^iabe bielme^r ge^i^rt, eS
folle ^ie unb ba audd SSü^nenleiter geben, bie il^ren eignen ^ort^eil im ^Suge
l^aben, ~ unb toelc^e SEßaffe möre in ben ipanben folc^er 2tuit ein § 191 SDag
«n neroenfranfer, gu Xobfud^tanfaHen ncigenber S)ireftor in SJoIge ber er*
ftaunlic^en TtttU^en @röge feiner nur auf ba9 SBol)I ber ST^enf^^eit gerid^teten
iSefinnung bieten Don ibm felbft erfunbenen Paragraphen nur gum teal^ren
tSßo^I feiner äTlitglieber in Slnioenbutig^ braute, inbem er k>or allen SMngen
barauf bebad^t n^ar, fein für bie SSSelt fo unerfe^lid^ei» £eben gu ttl)alttn
— : 5ba9 ift bo4 nod^ fein Sekoeid bafür, ba6 aud^ jeber anbere ^i>
reltor im S3efite eines folgen Paragraphen fo tianbeln mürbe, könnte
biefer berül^mte § 19, ber ba9 Anbeuten SunfermannS unfterblic^ §u mad)tn
beftimmt ift, in ben ipanben Irgenb eines fribolen SiRenf^en^anblerS bod^ in
folgenbem 6inne ausgelegt merben: „3Benn id) mal feine 2uft mel^r ^abe,
meiter gu fpielen, fo rebe i4 mic^ fünftlic^ in W^iitfi hinein, fpiele ben ^ob«
füditigen unb rege mxdj baburd^ f^Iieglicb fo auf, bog man mir eine neroöfe
©timmbänbeterfd^laffung ober eine 3crtüttung meines 3'leröenft)ftemS beftätigen
tnuB, unb bann fd()icfe ic^ meine Sltitglieber auf ©runb ber berühmten 3unfer>
mannparagrapfteit einfad) gum aieufcl!" S^ bemctfe auSbrüdlitft, bafe icft ^ier
nur t>on einem ^t)pot^ettf(^en ^afl rebe. ^errn ^unfermannS ^anfl^eit mar
leineSmegS fimulirt, benn bagu mürbe fein fonft gang anerfennenSmert^eS
fc^aufpielerifc^eS Talent gar nic^t ausreichen.

^eine ^^olemif rietet fi(^ alfo nur uod^ gegen ben § 19, ni^t me^r
gegen feinen fii^nen (Srfinber. SBäre eS nic^t bie I)öc^fte 3eit, bafe man üon
©taate-megen gegen berarttge ^ontraftparagrap^en Vorginge? ä^an fonnte ja
fpegtell ^txvn Sluguft 3unfcrmann, mit Söerüdfft^tigung feiner gerid^tlicfe be*
fröftigten ^l^en^aftigfeit unb ber noc^ immer unPerle^t aISS3ürgen ^aftenben ^iUa,
baS IHe^t geben, Stontrafte aufgufe^en, mie er miß, benn 6(t)aufpieler, bie l^eute
«od& bei i^m (^gagement nehmen, fcnnen ja xljx ©c^idEfal unb muffen miffen,
toaS fie t||un. Slber im SlUgemeinen ift eS eine ^orberung ber ©ittlit^feit
fomobl toie ber fogiaIen®efe^gebung, t)on (Staats unbStei^tS megen gegen berartige
Ifontraftparagraplien oorguge^eu, meil fie in ben fiänbcn eines minber efiren»
mert^en S)ircftorS jebe benfbare 3)eutung gulaffen mürben. Unb man fann
ntd^t im ungemeinen fagen, bafe ber ©d)aufpicler ja baS SRccftt Iiabe, folc^c
Stontrafte gutücfgutoeifen. ®enn bie SKaffe ber ©cftaufpiclcr ift eben arm
unb |at feine große SBa^I. ®S gc^t bieten unglücflidjen Slrbeitern auf ben
lörettcrn mie ben fteöunglofcu 2lrbeitern überf)aupt — : fie brauchen ©rot unb
muffen fro^ fein, eS gu finbcn. SBenn ba^er ber gaU 3unfermann gu einer 2lb*
fteHung beS S^ontrafMXnmefenS ^nlag gäbe, fo märe bie gange @(^aufpielermeU
®eutfc^IanbS einem 3uftanb fogialcr Unfid)er^eit cntriffcn, mie er in feinem
anberen ©taube feines @U\6)tn finbet.

Dr. 2lbalbert üon ©anftein.

TW-

192 ®ie aÄ^unft.

Blcrfricg-

Stoet 9^rauerei))otentatfn oerfenben einen SBeric^t über bie Ser^anblungen^
burd^ bie am fünften 3uU bei SSorft^enbe beS SBerliner (Setserbegeri^teS ben
93ierfneg beenbigen tDoOte. ^er S3eri4t ift le^rretc^ unb intereffont, toetl er
»ieber einmal bie SBert^Iofigfeit eine» fo3iaI))oIttif(6en Hpot^efenuUtelS seigt
äBenn tvir mir cifl (JitwrlwjMMjtc ^aben, fo (tcft eS immer, koenn in freier
9iebe unb ®egenrebe bie ^trbeiter mit ben Untcmetment {14 auSeinanberfe^en
fdnnen, bann tDerben bie fo)taIen STampfe fe^r raf4 i^re groufome ^ärte bcr»
lieren unb in ^olber @tntra4t toerben bie anno^ @treitenben balb einonber
umarmen. ^aS mar in bem liberalen Spielplan ein feljr beliebtes @tüd.
lil^un ifl eS aui?gefptelt 5bit ©emerbegericdte Idnnen im SlfltagSberfe^r man^erlei
®ute8 leiften, aber i^re SBirfung üerfagt fofort boCig, menn in erregten 3citen
bie feigen SBünfd^e ber SRaffen l^efriebigung ^etf^en unb mit bem ^nfpruc^
ber SSefi^enben baS drängen beS Proletariates rau^ pfammenftögt Qerr
Singer, ben eS eigentli^ bo4 ni^t oügu groge 3}2ü^e foften fann, in baS Cm«
pfinben eines tapitaliftifc^en Slrbeitgeber« M 3« berfe^en, l^dtte mit ben
^enen 9toeßcfe unb gappolbt bieHeicijt für bie Einigung eine IBafiS
gefunben; hinter $errn 6inger aber fte^t baS feft geglieberte ^cer ber organi«
firten Slrbetterfdjaft unb mit beren fanatifc^er SBegeifterung ift ntc^t §u fpa^en.
äBofür fie fanatif« begetftert ift? (Sntlaffene Slrbeiter foOen mieber eingefteHt
unb für i^ren &oi)nauSfall entfc^öbigt merben; beftimmte iftrbeiterorganifationen
foUen anerfannt unb ber erfte ^ai foU als fjfeiertag frei gegeben merben.
3m ®runbe aber befümmert fi4 ^Hemanb me^r um biefe @ingelnforberungen;
bie TlaWt fü^It i^re mad^t unb bie S^uft fi^elt fie, ben fonft allein a^öditigen biefe
Tlaäit einmal ju geigen, ^ie f^ü^rer unb bie Glitearbeiter toiffen §mar gans genau,
bafa ber Serfu^ f^eitern unb ^dc^ftenS gu (Sunften ber grogfapitaliftifdien Unter«
nel^mungen bie fletnen betriebe opfern mirb, benen im Kampfe guerft ber 9lt^ein
ausgeben mu6; au4 barüber tauften fie tic^ ni^t, ba6 bie $(oalttion ber
(Saalbefi^er unb baS'^lbbrdcfeln man^eS für bie Slgitation mic^tigen ©aftmirt^e^
fdion erfte !Ricbexlagen bebeuten; aber man mugte ber erfcftlaffenben $artei enbUd^
mieber bie ^öglic^feit ber S3egeifterung bieten, man mugte in ber Unterftü^ung
ber lange deniac^löffigten (^etoerffc^aften (&ifer pröftiren unb gugleicb ber murren«
ben ^kffe bo4 geigen, mo^in bieSmal bie SBeftrebungen ber <Bemerff(^aften fül^ren.
^aS ift taftifd) burc^auS nic^t untlug gebaut unb bie Saftif !ann man im
Shieg r[id)t entbehren. Um einen Shrieg aber ^anbelt eS fi^, um einen «Jelbgug
auf bem ^elönbe, mo alle foi^ialen Kriege ber näd)ften 3utunft ft4 abfpielen
merben, — unb SMege merben mit f^ön ftilifirten f^riebenSberträgen faft immer
bann erft beenbet, menn fie in SBirflid^feit längft auSgefoc^ten finb. ^eS^alb
ift ie^t au4 baS (Seplörre barüber, mer 9iec^t unb mer Unred^t hat, gang nu^lo^
unb übcrflüiftg. ^ie Arbeiter münfc^en angenehmere £ebenSbebtngungen unb
bcrfudien, fie mit ben lUHtteln gu erreichen, bie i^nen allein gur ä^erf ügung finb;
bie Unternehmer motten i^re gepc^erte 6teüung behaupten unb fe^en fi4
gegen ben Slnfturm gur äßel^r. 92ur oom Stanbpunft ber Stlaffenmoral tann man
babei ben einen ^l)eil unfittlid)er als ben anberen nennen. Cine unbefangene
Slnfc^auung mirb in bem metft giemlic^ t^öric^t beurtl)eilten Sierfrieg nur eine
längft ntcftt mc^r neue ^tm ber fokalen -^^"^f|;fti HVilii JjkV'^'V ^^^^^^ -^^^
aUeji^gemerb^eric^tcn, ber'Sirer^ M m er l^crrf d)t uuD ot^StQr??TOnt^g^«

' ^i^i^lMy— >^^p^piW%^^«i^^- ■^- •

--■ ^

X)ciantaortU(t) : Wl färben in jberlitu — Vnlaa t?oii O. Rating in Serlin SW. 4&

StsÜn, btn 4. Jiu^uft t894.

Der bulgarifcbc Blsmatcf.

ÖÄgbbuI §amib, bet ©ultan, ift feit ein paar a3o(^en vtäjt drgerlii^.
SBß SDas ©rbbeben, bafi Äonftaiitinopel ^eimgefui^t ^a( unb für beffen
Opfer tn£)eutfd)tanb fo eifrig je^t gefammelt loirb, alä mären 9Imtut^ unb
eienb ni(^t nS^er gu finben, mag ben furi^tfamen 3fiann, bcr um ben
^runfpalaft nic^t genug ^o^e dauern auftürmen fann, auä bem fc^Iaffen
Jgiaremdbäinmern roo^I emporgefc^rcift ^a&en. ^oc^ Docker fi^on, e^e
unter bem ollen ©lombul noc^ bie @rbe gu wanfen begann, mar bem
©ro^^erm ber Pforte bie gute Saune bergangen. Sauge ^atte er in
ungetrflßtem ©tragen gelebt. iJnglänber, Oefterreidjer unb mani^mal
leiber auä) S^eutff^e (c^ienen beß ©i^anbfletfee im ©uboften ©uropoS
gar nii^t metjr ju gebenfen, fie umtoarben fd)meid)e(nb ben müben
S>efpoten, [ic Regten unb pflegten bo« ton beftialift^cr aSiDfür regirte
Sanb nie einen für boö SSo^Ierge^en ber i^tiftlictien 2Se(t ividitigen
unb nü^Iid)en Körper iinb bie Dorne^mfte beutfi^e ^ytau betrat ben
Ort, wo jum ipergnügen ftumpfer Sinne jartes unb fciftee graiien=
Peifc^ aufgeftopelt ift. Ulie SIeinen ringönm , bertn Sanber unb
ßänbi^en Dom Ofimanenreic^ attgemac^ abgebrödclt finb, Ratten bi«
Aunft löugft gelernt, auö ber feierltcl) trüben 3)iien€ beö ©rofelürfen bie
finfteren galten njegjuftteii^eln; fie fo^en ilin in ber 9fäl)e, p« roufeten,
ba& bie SnteDigenj unb bie gä^igteit ber Stwffaffung in bem ©o^ne
beä 3lbb ul SKebf^ib über boö Vliteau eines Betf(^üd)terten, eigen=
finnigen unb eitlen JtinbeS nii^t ^inauSgeloat^fen »ar, unb bie orieu:
tali\6)t ©(^laul^eit fduniegle gefi^idt biefem 3*'f'''"'' f''* ""■ ®fr
tleine 9lbba9 jloaT, bei^ in Sßten bie europSifi^e Suft unb in £airo ben

194 a)ie 3«ftnif*-

wilbcn Jpafe gegen ben britifd^en SDrucf cingeatl^met l^atte, geigte guerft
fid^ ein Si^d^en ungebcrbig, aber er tt>urbe balb gu artiger gügfamleit
gcbrad^t. Unb in Sulgarien nnb ©crbien, wo geriebene ©efcbäftö^
lente bie ^errfd^aft in §änben l^ielten^ begann ein SOSettfried^en nac^ bem
^itl grofel^errlid^er ®un[t: beibeSanber »outen SKalebonien ergattern
— bie ^roDing umfaßt l^eutc Il^eilc ber turfifd^en aSilajetö ©alonid^i
unb 3Jiona[tir, für bie ©erben aber, bcnen ©tepl^an ©ufd^an fic im
biergel^nten ^al^rl^unbert unterworfen l^atte, ]^ei§t fie nod^ immer
©tara ©rbija — , beibe ftellten fid^, aU todre eß nur um baö ^atro*
nat über bie 5lird)e unb ©d^ule il^nen gu tl^un, unb ber ©ultan $attc
unter ben ergebenften Sittftellem lange bie Jlu^toal^l. SJiun ift §err
©tambuloto befeitigt, ber gürft t)on ^Bulgarien verfallt in ben
fd^Ummen SWonard^enfel^ler ber SSielrebnerei unb geigt einen laum
me^r gefci^madfDolIen ©ifer, mit bem 3^^^nreid^ rafd^ feinen ^^ieben
gu mad^en; aud^ unter ben ©rofemäd^ten, gu benen nod^ immer ber
5ßapft gu gdl^len ift, gewinnt ber ruffifd^e @influ§ bebrol^Iid^e greunb::
fd^aften, — unb beö^alb ift 2lbb ul §amib, ber in JRujjIanb ben
fauemben 6rben fürd^tet, argerlid^. 6r l^at, weil er mifetrauifc^ j[e$t
nac^ ^Bulgarien blidtt, ben fteinen 'Sllejranber Don ©erbien mit auf^
fälliger ®unft beglüdft, SKilanö ©ol^n weilt mertwürbig lange in ber
9iabe ber mafebonifd^en ®renge, haS erfte ferbifd^e Slufgebot ift cin^
berufen unb am @nbe erleben wir balb im 33alfan ein neue^ ©ewitter.
SebenfaKig ift ber ©ultan fel^r übler Saune; er benft öielleid^t baran,
ba§ gerabe oor fünfl^unbert S^^ren ber britte Oömane 3Äurab feinem
©tamm ^Bulgarien unb ©erbien gimSpflid^tig mad^te, bag bor l^unbert
Salären, ate auf bem Sürfentl^ron aud^ eben ein SHbb ul §amib fa§,
mit bem iji^ieben t)on Äütfd^ü! bie 2lera ber rufftfd^en Eroberungen im
alten ©ebiet ber S^orafanl^orben begann, unb wenn wiber ©rwarten
feine Äenntni^ ber ©efd^id^te weit genug rcic^, gürnt er oielleid^t gar
nod^ bem 5Ricep]^oro5 iß^ofaig, bem SafileuiS öon S^gang, ber gegen
bie aufftanbigen ^Bulgaren einft bie JRuffen gur §ilfe rief. SBare bamalö
SBlabimir ton 5?icw nid^t in bie S)onautl^Sler l^inabgeftiegen, — wer
wei^, ob ber ruffifd^c S^I^nt mit feiner laftenben SDBud^t {emate ben
©üboften Europa« bebrol^t l^atte? 3^"^^^^^^ fonnte ben SRuffenfürften
©wöto^law wieber oertreiben unb mit SJiorbtl^rafien unb ©onau«
bulgarien baiS ©ebiet beö b^gantinifd^en SReic^e« erweitern; aber Slnna,
bie Siod^tcr ber gefronlen S)irnc Il^eopl^ano, l^atle SDBlabimir unb

2)cr butgarifd^c ©ifimartt 195

[eine ©d^aaren getauft, ba5 gried^ifd^e Gl^riftentl^um Qtt bte Ufer be«
©njejjr getragen unb biefeö toeltgefd^id^tlid^e ©reigni^ l^at am Sluö^
gang beiS gel^ntcn ^al^rl^unbertö für S^ganj ben 6rben bereitet,
greilid^, wenn 2lbb ul §amib fo tpeit gurütf jubenfen öermßd^tc, bann
würbe \f}m tröftenb aud^ bic ©eftalt Ottoö beö ©ro^en begegnen, ber
aSSIabimirö ©djnjager »arb, nad^bem er im Äampfe um fftom ben
a3i;jantiner befiegt unb in« alte ©ad^fen baö Äaiferred^t mit ftd^ ge?
fül^rt l^atte. 33iö in jene fernen Siage reid^t ber ©treit gmifd^en bem
SBeften unb bem Often ©uropaö gurücf; unb ber franfe SWann am
©olbenen §om mürbe »ergeben« ie^t nad^ geifern unb ^Pflegern ftd^
umfe^en, wenn auf bie bt)jantinifd^e ©rbfd^aft (Sermanen unb ©Idoen
nid^t nod^ immer mi^trauifd^ bie iBIidEe gerichtet l^ielten.

95on biefem 3JiiBtrauen l^at §err ©tambuloto ad^t ^al^re langi
gelebt, e« l^at il^n gur SBeltberül^mtl^eit gemad^t unb eö fid^ert il^irtf
^eute no(^, ba feine ©ütatur frad^enb gufammengebrod^en ift, bie ©^m*]
}}at]^ien ber mit offentUd^er 3Reinung gefütterten SJienfd^^eit. gür bie
3Rad^er biefer öffentlid^en 9Jieinung ift eö aüerbingö nid^t gang leidet,]
gu einer nüchternen unb unbefangenen 33eurt^eilung ber bulgarifd^en
^[ngelegenl^eiten je^t ben Uebergang gu finben. ©ie ^aben Sutgarien
unö fo lange aU ein ^arabieö gefc^ilbert, fo oft unß ergäl^lt, toie
mSrd^enl^aft glüdtlid^ bort bie Seoölferung ift, tt)ie in nationalem §a6
gegen baö SRuffcntl^um baö gange Solf fid^ gufammenfinbet unb »ie
nur ber in aüen ßeitartifeln befannte SRubel auf afieifen ^ntriguen,
9Serfd^n)5rungen unb Unrul^en fd^afft, fie l^aben jeben 3^^if^^ ^^ ^^^
unöergleid^lid^en ^Popularität beö §erm ©tambulow mit fo fd^öner
(Sntfd^iebenl^eit ftetö öerfd^eud^t, ba§ ber ^ufammenbrud^ beö S)i!tatorö
fie in eine fel^r unbequeme SSerlegenl^cit bringen mu^te. SBer Dor brei
3Jlonaten biefeö (Sreignife torauögefagt l^ätte — ^rioatbriefe ber im
SSalfan lebenben ©eutfd^en liefen eö Idngft ernjarten — , ®er todre att
ctn ^oxtnftitd)t, ein ftnutenanbeter unb SRuffenreptil, in ben längft
bafür üblid^en formen gefd^mdl^t unb i?erleumbet »orben. Unfere
5Preffe, bie nad^ bem ^ringip: billig, fd^led^t unb fd^nell arbeitet, ift,
mit gang »enigen SttuiSnal^men, über bie orientalifc^en SBorgange
gerabegu Haglid^ informirt; gtoar fifeen ba unten eingelne ®erid^terftatter,
aber fie ftnb entweber ber ßanbe^fprad^e nid^t mächtig ober fie finb fo
nngenügenb begal^lt, baß fte burd^ gel^dufte ©epefd^en unb burc^
allerlei nid^t immer beben!enfreie SJianöüer il^re ©innal^men aufbeffern

18*

196 ®*< Sttfunft,

muffen, unb i§r anfeilen ift mciftcn^ nid^t allju grog; ein §err, bcr
in Selgtab beutfd^e 3^^^fl^" ^'^ftcn Slangeö vertritt, tourbe bort
auig bem in feinen @]^r6egriffen bod^ tDal^rfc^einlid^ nic^t üBertrieben
ftrengen ÄIuB l^inauöbafloKrt. ©icfe sperren cmjjfangen nun il^te Sn^
fotmationen gum größten %l^ül in bcn 9ßiniftcricn bcr SaHanftaaten,
unb awß bem fo entftanbenen S)e)}efd^enmaterial fd^mieben gu $aufe
bic emfigen Slebafteure bann, bic oon orientattfd^en 3uP5nben fel^r oft
leine Sll^nung l^aben, il^re Seitartifel. ^n jpaufe mad^t ftd^ had '2lOe^ aud§
toirflid^ red^t fd^on: ein freiem, gu reineren jhilturl^fll^en empor^
ftrebenbe^ SSoIT, ba$ ber liberalen ©taatdeinrid^tungen fid^ burd^auö
toürbig geigt unb an bie 93e]^au))tung ber UnaBl^dngigleit ben legten
8Iut«trol)fcn fe^t; aU SScrtreter ber nationalen SBünfd^e ein genialer
SWann, eine ftolge unb ftorfe §errennatur t>on untabel^after ©eI6ft=
lopgfeit; unb im ^intergrunbe baö SBül^lcn unb SDBütl^en einer afia=
tifd^en 3Rad^t, bic mit Äncd^tfc^aft bie freien bebrol^t unb bercn
l^interliftige^ ^Planen nur burd^ bie SLI^atfraft beö Oenialen immer toiebcr
Dereitett toirb. gür ein SJielobrama unb für ungal^lige Seitartifel ift S)a«
ein t)rad^tt)oIler ©toff: t)on ben böfen ©d^wargen fmb bic guten
SBei^en forgfdltig gefd^ieben, über bie Slid^tung, in bie man bie
©^mpatl^ien gu lenfen l^at, fann ein 3^^^!^^ niemate entftel^en unb
alle Erörterungen laffen prompt ftetö unb glatt fid^ crlebigem 5Dagu
lommt, ba§ bic englifd^e treffe, bic pd^ bie 3nf<>nnationen auö bem
Orient öiel (Selb foften lS§t, bie SScleud^tung iebeö neuen ©organgc«
fc^r gcfd^idt gu arrangiren Derfte^t unb bafe Oefterrei(^^ 5ßoliti! im
33alfan bie alte 5:aftif au$ ber ©unbeötag^gelt fortfe^t unb ba« alte
33emul^en, ben ^ntereffen il&rer Jpauömad^t bie reid^öbeutfd^en Äräfte
bienftbar gu mad^en. 3" i^^cm anberen SSolte würbe bajß inftinftiöc
©efül^l für ben nationalen Sßort^eil ftarf genug fein, um fold^en Sbfld^tcn
bie S33irfung gu fpcrrcn; ber S)eutfd^e aber ift, obwol^l er breifeig
3al^re lang bei Siömardf bic ©d^ule be« nüchternen SRcaliömu« burc^*
mad^enburfte, nod^immerfogutmütl^igunb fo arglo«, fürfremben ©d^merii
n mitleibiger ®egeifterung fid^ gu entflammen, — aud^ toenn biefi
©d^merg il^n gar nid^t angelet, il^m Dielleid^t nur burd^ bieÄünfte interc
firter 3€itungfd)rciber fuggerirt toorben ift. ©o ift altmal^lid^ eine Süj
t)on toal^rl^aft tropifd^cu ©imenfionen entftanben, fo ift haß unbctrdd^tlid[y
Bulgarien, bcffen ©efd^icl unö, nad^ 33iömardfö flugem SBort, fo gleid(
giltig fein tonnte lüie bem Sieblingöfd^aufpieler §amletö ba« ©d^icffc

2)n; bulgacifd^e SiStnord. I97

bcr 3)hittcr §c!uba, baß berl^dtf dielte ©d^ofifinb unb §crr ©tanti:
bulott) ein l^crrlid^er §cro« ber ©cutfd^cn getporben.

3)tan l^at il^n ben bulgarifd^en 93iiSmar(f genannt unb babet
»0^1 an ben Sigmqrd ber gegenbe gebadet, an ben brutalen Oetoalts
uieufd^en, bei* uberWc^encie^t unb in ber SBal^l ber 3KitteI, bte ber
3wecf il^m l^eifigen foH, toeber ^fxupd noc^ B^^^f^^ ttnnt Slber
felbft mit biefem untoirftldöen SlßmardE, ber in ben §imen verärgerter
SDemoIraten nur lebt, l^at ^err ©tambuloto nid^t bte alfergeringfte
Slel^nlid^feit. @r ift fidler fein gewol^nltd^er SRenfd^, ift ein ©l^r^
getgiger unb ein ÜJiaffenbSnbiger in großem ©ttt unb beut 35etrad^ter,
bcr (0x9 ben gleichmäßigen SRteberungcn ber ÄJulturguftSnbc lommt,
Xüo jcbc ungezügelte Äraft fd^on ftarre« ©taunen erregt, lann er leicht
»ie eine geniale ^erfönlid^feit er[d^einen. ©r l^at einen Stl^ron ber^
geben, ad^t Saläre lang felbftl^errifd^ bie ©efd^idte feineö Sanbeö be^
ftimmt, einen geräufc^boHen SRu^m unb ein anfcl^nlic^eß SSermögen
ertüorben unb baneben nod^ ^txt gefunben, bie jjolitifd^e 9lllgewalt in
beu SDienft feiner unerfSttlid^en ©inne gu [teilen. (Sin 9Jienfd^, bem
tß l^eute nod^ gelingt, ate ein @mj)orHmmIing auß eigener Äraft
fold^eß SRenaiffancebafein fid^ gu gimmem unb in allen SDBonnen felbft ge^
fd^affener 3Rad^t gu fd^ioelgen, ift immer eine intercffante ©eftalt unb
ba namentlid^ tt>enbet bie ©^mpat^ie aller Äulturmüben ftd^ il^m gu,tt)0 ein
fd^wdc^lid^er §err bon gmcifell^after Segitimitdt il^n gelaffen bom ^ßlafec
ftÄgt. S)er Wlann aber fann fo »enig ttjie baöSanb an europdifd^en SÄajjs
ftdbcn gemeffen »erben, ^err ©tambuto» ift ein ed^ter Orientale unb
ni(^t fein 3lame nur mal^nt an bie alte Sürfenl^errlid^feit; »ie ein
^afc^a l^at er in ^Bulgarien gel^auft, mit orientalifd^cn Äniffen unb
^Pfiff en, unb ol^ne ein fittlid^eß ©ebcnfcn l^at er alle 3Jiiltcl angetoenbet,
SJcrratl^ unb SüdEc unb SRorb, um in ber SWad^t fid^ gu bcl^aupten.
SSiellei^t glaubte er, bamit feinem SSalerlanbe am S3eften gu bicnen,
— bieHeid^t; bann aber todren bie rudffid^tlofe 3:]^atfraft unb bie un?
berbraui^te (Sncrgie l^öc^ften« nod^ an il^m gu betDunbern unb man
tonnte ll^n attenfaHö einen Heineren unb gu feinem §eit aud^ in
Heinere SJermtniffc berfd^lagenen Salfan^SBonajjarte nennen, einen
Drientalifd^en (Sonbottierc, nimmcrmel^r aber ben bulgarifd^en Sigmar*.
JDie gange Sdd^erlid^feit beß SSergleid^eö »irb offenbar, toenn man
Sißmardf etwa ben beutfd^cn ©tambulom nennen woHte. SBiiSmardfß
politifd^e ®röge befielet barin, bag er alle bor^anbenen iErdfte gu

n

198 S>it 3ufunft

fatnmeln unb für einen intuitib erfannten ^md gu bertocrtl^en öer^
tnod^te, ba§ er ber ©xponent einer nationalen ©el^nfud^t tourbe unb
in getoaltiger Umllammerung ein gangcß 93olf mit fid^ rife; er fonntc
Befeitigt toerben, aber fein S3Betf blieb befleißen unb eine au§erorbent=
lid^e 9Renge öon 9Jiiggriffen tt)irb not^tg fein, um in feinen ®runb«
feften eö gu erfd^ütlern. SBaö l^at §err ©tambulon) ^interlaffen?
SWid^t^ aU bie Erinnerung an ein imjjeluofeö Ungeftüm, baö mit
brutalem 3^^"8 i^^^ ^^^ öorl^anbenen Äraftc gu Inebeln, nid^t aber
fie einer nationalen ©egcifterung bienftbar gu mad^en öerftanb; bie
Erinnerung an einen 23anbiger, beffen ®ro§mann5fud^t an bcm
papiernen SRul^m ftd^ geröftet unb in bie SRoüe eineß ©rlöferö fid^
l^ineingetrSumt l^at, 6in Serid^terftatter beö SBerliner Stageblatte« l^at
il^n neulid^ befud^t unb in l^eKem ©ntgüdfen bie empfangenen ©im
brüdfe gefd^itbert; bie S)arftellung ift intereffant unb belel^rfam: biefe
mit ©iegcötropl^aen öollgepadEten ©mpfangögimmer, bie auf ein §aar
ben Slul^meigmufeen eitler ©aftfpiellomoebianten gleid^en, ftimmen gang
auiggegeid^net gu ben finnlofen Sftenommiftcreien il^rcß grofeentollen Sc«
flfeerig, bie ber beutfc^e ^tihin^^ä^x^iitv bewunbernb weiterträgt, @inen
©uropaerfönntenfold^egroteiSfenUebertreibungen, fofred^eSefd^impfungen
be5 gürften unb ber 3Rinifter, leicht in« ^rrenl^auö ober inö Oefängnife
bringen; einem Orientalen fielet man bie ll^örid^ten 2lu$f(^tt)eifungen
ber ^pi^antafie gebulbig nad^ unb man lad^elt l^öd^ftenö, toenn biefer
politifd^ gang ungebilbete unb üöHig ffrupellofe Orientale mit feinen
Sefcfrud^tcn prunft unb in ben oerfd^liffenen ^lunberhram beß euro=
})aifd^cn Siberaliömuö ftolg bie §eroenglieber l^ullt. S)er ©Igmardf^
ben n?ir fennen, brandet lünftlic^c Snfgenirungen nid^t unb er fann
läppifd^e ^ral^l^anfereien getroft Derfd^mal^en; in feinem ©m})fang5s
gimmcr fielet man nur ein S3ilb bcö alten ÄJaifer«, baö Scnbad^ i^m
gemalt \)at, unb aCe S^riumjjl^geic^en ber §ulb unb ber ^opularitöt
finb forgfaltig entfernt; nie l^at, aud^ in ben ©tunben ber 33itterfeit
nid^t, in biefen SRaümen S^wi^nb ein SBort gel^ört, baö bie ffloöttjilligs
feit aU ben Sßerfud^ einer ©elbftöcrl^errlid^ung beuten fönnte; nur
um baö SBerl fam unb fommt immer lieber bie ©orgc gum SluSbrudf,
baiS Sangen um bie ©rfd^ütterung beö ©cbäube«, beffen fefte gügung
fo mül^eöoll unb fo langtoicrig war. ?In biefen wirllid^en S3iÖ5
mardf brandet Sßiemanb, wennö il^m nid^t pa^t, gu glauben; aber
ber böfe Siömartf ber Segenbe fogar, ber graufame Oger, würbe in

5J)er bulgarifc^e ©iSmard 199

bcr ©cfd^id^tc nur aU eine jnjergl^ait wtnjige ©rfd^einung erl^atten
bleiben, wenn er nid^t ber ©rponent einer nationalen ©el^nfuc^t ge«
ujorben ttjdre unb wenn er, wie Je^t §err ©tambutom, am ©nbe
feiner ©(i^öpfungtage ben bebenllid^en JRu^m anfprcd^en müfete, ha%
in il^m gang oHein unb in feinem Sterblichen fonft baö fiebenß-
tntereffe fcineö Solle« lebenbig geworben fei.

§inter §errn ©tambulow ftanb in freier 33egeifterung niemate
ein SSolf. ©ie Seute, bie S)aö Uf^auptcn, fennen ben Orient nid^t
unb nid^t bie (Sefd^id^te biefcr l^alb barbarifd^en unb l^alb öerfaulten
©übflaoenftdmme. ©c^on Stl^eobor Don Sernl^arbi l^at, al« er bie
polnifc^e (S^ronil aufblätterte, barubcr geflagt, bafi in ©eutfd^lanb
für Diele Seute bie SBelt nur fünfgig 3»^^^^^ ^^^ gu fein fd^eine unb
ba§ an biefcr ©renge i^nen bie ©efd^ic^te mit 33rettem vernagelt fei.
S)ie ©ulgarenfreunbe auf bcr SBicrban! unb in ben SRebaftionen aber
ftnb allgemac^ fd^on gu faul geworben, um aud^ nur biefe fünfgig
Saläre gurücfguwanbeln, e^c fie i^r fd^wargtünftlerifd^e« Urtl^eil fallen;
für fie fängt bie 23ulgarcngefc^id^te einfad^ mit ©tambulow an unb
pe fteHen, mit einer wunberooHen petitio principii, ba« S)ogma
auf, ba^ nur ©tambulow für Bulgarien baö §eil bebeute. S)abei
wirb gSnglid^ bcrgeffen, ha% in ©uropa bie Bulgaren feit Diergel^n
^al^rl^unberten, unb mitunter fogar red^t geraufd)Ooll, bemerlbar finb
unb bag nur au« bem Urfprung unb ber SSergangenl^eit eine« SSolfe«
bie ©runblagc für ein §oroffop gu gewinnen ift, ba« nid^t bie Äaffec«
fafewa^rfagerinnen unb i^ren Sln^ang allein bcfriebigen fann.

aSBic bie bulgarifd^e ©pracl)e burd^ baö (Sinbringen türfifc^er,
ruffifd^er, griec^ifd^er, albanefifd^er unb waHad^ifd^er Elemente bie
outod^tl^one ©elbftdnbigleit oerloren l^at, fo ift aud^ bie bulgarifc^e
Nationalität l^eute faum noc^ feftgufteHen unb §err ©tambulow felbft
ift ber lebenbe Sewei« bafür, ba^ gwifc^en ber S)onau unb bem
©d^wargen SReer in ben Sürlenti^pen bie gdl^eftc 5h:aft fid^ oerförpert.
S)a« 5IRifd^oolf, ba« l^eute bort wo^nt, ift mit ben ©proffen ber
ginenfamilie nid^t ibentifd^, bie bon ber SDBolga cinft nad^ 9Äöfien
oorbrangen unb am 9Äarmaramcer, ben pontifd^en §unnen berbünbet,
bie ©tabt be« Äonftantin bebrol^ten; bie auf ^i^Pini^n^ ©el^cife oon
ben Sloaren niebergeworfen würben; bie unter bem SJionotl^eleten
g)cratleiod bann, aW Äampf genoffen gegen bie lataren, flüd^tigc
Ounft Don Sä^gang erwarben, bi« ^l^ofa« wiber fie bie SRuffen gur

200 Si" 3"f«""tt.

§ilfe rief. SJamalfl fc^on Kor haS ffioll bur^ bie aSt
ben ©IcDtnen faft oBHio flaBiJir^ ß^an ©orU ballt mit
©tamrne bie ßriec^ifc^e Saufe empfangen, bie iBulflOi
3JlitIaut<r in bem witreii ffionjcrt ber flaoifc^ten SRat
Würben unb öon ber ©tunbe an mar aurf) bie grage gefteH
DonS9t)janj bie 3'tac^fommen jfii&ratö beä @icgtci<$cn (
Werfen »fltbe. SoS ®tücf fc^ien juerft i^nen ju löt^etn
btjjantinifi^e SReii^, beffen Sprunlperiobe ©i^tumberger
tenben ^orben fleft^ilbert ^a(, mSBIi* berailterte, getanj
mancher ©tfolg unb fie erlebten bie ftolje ©enugt^uuni
ju ^avta ber ^Bulgaren unb ©riechen etl^S^I ju fe^e
loanbte fli!^ baS @efi^icf : Safinud IL, ber3;^eop^ano grau'
unb fpäter fröramelnberSc^n, machte in einem foft breifeig
ber bulgarif(^en §crrlid^feit ein 6nbe, unb al8 fie nod^ ein
gange 3a§rl)unberte, quo bem ®rabe erftanben War, fa
Domäne tDlurab — unb al« er fceim ©ieg auf bem 2tm(elfell
taffen ^atte, fein öltefter ©o^n ©ajefib — fie abermals ■
lürfenlierrfi^aft enifti^Iummerten langfom bie Srobererl
gorifi^en 5BoU6i^arafterä unb 6tö in unfer ^a^r^unbert
Uäj nur bie reÜgiSfe ^tm\\in^ät, bo6 ©i^njanrcn
^dlam, bem gried)ifi^en unb bem römifc^en <S^riftent^u
ftöfee in haS ©elönbe. 9Ils um bie URitte ber fiebgigi
in SoSnien unb ber ^erjegomino bie ©mpörung auö6
biefer ©türm aud) in iButgaricn eine lange fc^on
fc^ttälettbe i51''i'"''f empor unb gegen ben mo^ammebo
mut^ er^ob fii^ ein [laoifi^ee, ein c^rifttic^ea aSolf. Die 3
mit JJeuer unb <Bä)WTl ben Slufftanb nieber, fie berwi
©täbte unb Dörfer, jie morbeten iiüolftaufenb roe^t
benen ein fdjlau etbat^tee ©efc^ baß S!affenti-agen »>
nieigerten auf ber Äonferenj Bon Äonftantinepef ben
©elbftänbigfeit unter djriftlic^en ©cuoerneuren. ®a trt
S3orma(^t für bie fi^wöi^fren ©tammeöbrüber ein, b
erftritt ben Bulgaren bie Autonomie, — unb baS ßanb,
biele ^filir^unberle ber ©pielbatt 3n;if(^cn ben auf bli
©rbf^aft lauemben Parteien geroefen mar, foHte nun
(äinflu^lp^äre geraten, ©er bulgorifc^e aSiSmarcf mi^k
aber ber beutfi^e ©iSmard, ber für SJeutft^e ho^ »■

2)er btttgarifd^c 99i«Tnarcf. 201

annSl^cmb eben fo grofec Slutoritat fein foHte, l^at mit na(^brücflic^[tcr
SBeftimmtl^cit toiebcrl^ott ancrfannt, ba^ auf bem Scrlincr Äongtcf
biefc Äraftcöertl^cilung bcfd^Ioffcn »ar: in ^Bulgarien folltc bcr
nifftfc^c, in Oftrumelicn ber türfifd^c 6influ§ öorl^errfd^cnb fein,
©ne Station, beren ©mpfinben fid^ gegen biefen 35efd^Iu§ empören
fonnte, toar ntd^t t?orl^anben; feit bem §all ©iömanö be« SDritten,
il^re« legten ^axzn, l^atten bic Sulgaren ^txi genug gehabt, fid^ in
bie ÄonfonantenroKe gu fügen, unb fte ^dtten nad^ ben SQBeifungen
einer ortl^obojren SRegirung ganj bel^aglid^ uielleid^t [xä) eingerid^tet,
»enn bie Ungefd^idtlic^feit unb Sftol^eit rufftfd^er 3Äad^tl^aber mit
roul^er Störung nid^t ben ertragtid^en 3#^"*^ burd^brod^en l^dtte.

S5a« Sünbenregifter ber SRuffen ift, felbft »enn man bie (Sr«
finbungen beߧcrrn©tambuIott) unb ber il^m unb benenglifd^cnSntercffen
ergebenen treffe abgiel^t, nod^ reid^^altig genug unb feine einjelnen
fünfte toirfen bei ber 2lufjd]^Iung bopjjelt fürd^terlid^ auf eurojjaifd^e
ipörer unb Scfer, ttjeil bie (Sntfe^ten nid^t al^ncn, baö folc^e SüdEen unb
©ettjaltfamfeiten im Orient ben lanbcöüblid^en Umgangigformcn im
polilifd^cn SSerfel^r burd^au« entfpred^en. Bulgarien l^at gtcar eine l^öd^ft
liberale SSerfaffung unb eö barf an ber Äarifatur be5 Parlamentarismus
fid^ erfreuen, ber in feinem 3JiutterIanbe fogar jefet fd^on burd^ bie (Sin*
ful^rung beS SfteferenbumS geitgemSg berbeffert njerbeu foll; aber eS
ift beS()alb bod^ ein orientalifd^eS Sanb geblieben unb nur mit
orientalifd^en Unbebenftid^Ieiten njirb in feinen ©rengen bie ^olitil
gemad^t. @in paar 3Renfd^enleben fd^lagt man ba unten gar fo l^od^
nid^t an; §err ©tambulo» felbft l^at, alö gegen eine blutige ^uitn-
»erfolgung feine §ilfe »erlangt würbe, offen erflart, er lönne um
einer jpanböoll 3uben willen nid^t bie Stimmung eineS ftet« regirungs
treu lodl^lenben Orteö üerberben, er l^at feinem geilen ®elüften nie«
malS eine ©d^ranle gefegt unb man muß, wenn man il^n je^t ben
ebelftnnigen Äulturmenfd)en mimen fielet, unwillfürlid^ beS SDBorteS
t>on ber ©racd^enflage über ben Stufrul^r gebenten. 3lud^ ber corio*
lanifd^c Jpod^mutl^, ber mit gerümpfter Sippe il^n bon ber Sebeutung
bcS ^öbelS unter bem neuen Äurö fpred^en lä^t, fann nur §eiterfeit
wedfen; waS jefet gar fo berdd^tlid^ ^öbel genannt wirb, l^ie^ frül^er
baS aSolf unb in ^aeancn würbe uns immer berlünbet, wie baS gange,
politif(^ wunberboK reife SSolI feft unb treu gu §erm ©tambulow
ftanb. 2tber bie wüt^igen ©rofef^^red^ereien eines SWanneS, ber um

202 »1» HMtnnft.

jeben SpreiS fi(^ Ut SRärlijreTtrone erreben mac^i

nic^t unb bie ©e^ilfen beö Weisen ^arm bürfen
tl^oten nii^t a<^|elju(fenb bie ^crantmoitung <
ttäljen, bie angeBUc^ in bsit unteren SRegion
t^eilung Begangen »orben finb. 3!Rani^e 3So
fonnten ben ©el&ft^ert|(^er aller Stcufeen »i
liberalen @Keflijtämu€ entlehnte ^crfaffung, br
üIp^aBeten unb §aininelbiebcn pH^Ut^ pofiti
^errf^aft rabifalet SBü^I^ubet in ber Sobro
gro^utgarifc^en Sgitation in Oftrumelien u
Siebfiugeln mit ber S:ürfei unb baö jjj^jjjjj^
ruffijd^en Sotmunbfi^aft; — eine DorauSfc^ai
bie ni^t bon ben perfönli<$en Stimmungen im
eigenfinnigen unb |attföpfigcn SÜanneö bie S
in Berärgerter Saune {16} nidit HS ju ber ^dfel
Stgnfltiea) unb ffiaulbars brängen laffen. ©ie
föreigniffcn ni^tg jufe^en unb biß jum jä^cn
tiaumed |i<^ gebulben, anftatl aüerminbeftenä
erregen, atö ^abe fie in buntlen SJcrfc^roörui
ÜRadienfii^aften i^r bun^aud tioi^ nicfit uner|<^üi
S)ie aSerftimmung, bie bmä) bie l^öric^ten
f^en 5ßottJit erregt werben mugte, ^üt §err @:
eö i^m laffen, fe^r ft^Iau unb gef^idft auSgcn
S06 Don ber JRuffent^rannei! njar für ben Stiigi
mirffam gmä^U unb fonnte auf bafl Sefpofteng
crjie^criff^ roirlen; unb ba feine Setriebfomfeit oui
entroidetung f{^uf — eine ungefunbe, benn bie \
feit bera 3ü^r 1890 immer ungfinftigcr geroo
Jftuffenfeinbe in ganj ©uropo fid^ 6alb unter (eii
fd^ien SlHee ganj ^errli^ Dorworte jw gelten, a
Salfan^Siemard ^otte für einen oort^eil^aftm {
SDioment etfpö^t unb im g-euer baö jroeite ijifet
SBalfan:iBonaparle aber Derfpann fii^ in SIbcntei
als ein et^tcr S^ürfenfproß, nur bem ftiSmet no
ben iöfamitifi^rn Kobbahtünften. I£r berga^,
treiben ber Muffen auf bie Sänge nic^t bie @e
ge^ßrigfeit unb ber JJanfbarleit in einem SBo

S)er bulflarifd^e ©ißmard. 203

bo« flaöifd^c fiiebcr fingt, in ftabifd^en fiautcn ©ebctc lattt unb bcm

ber ©rofel^crr bcr ©laben ate ein fcl^r ferner, fel^r gefäl^rlid^er, bod^

aud^ allmächtiger §errfd^er in m^ftifd^er SSorftcttung lebt. (5r l^atte

in bcr SJiitternaci^tfonnc be5 rafd^ erworbenen ^refferul^m« fid^ Supers

lid^ euro^jfiifirt unb bic Erinnerung baran toertoren, bafe in bem

SSolf, bem er iJJfabfinber fein wollte, feit ^^^^^wnberten nur baö

religiofe ©mpflnben nod^ eine SDlad^t gcwefen war unb ba§ aKc

polittfd^en ©rwagungen gcrflattem mußten, fobalb an^ ge]^eimnife=

botter ©ämmertiefe ber bon bcr Äinbergeit l^er wol^lbelannte Muf gur

prtl^obojren ©emeinfd^aft erfc^oH. (Sr bergag ei8 bann fogar nod^, ate

in©ofia eingürft eingegogen war, ber nic^t nur, wieÄarol bon Sftu^

mänien, ben 9iömerglQuben bcfannte, fonbern ber aud^ eine gefd^aftlgc

Sefuitenpropaganba in« fianb ]^ineinfd^le))))tc unb ben alten ©ried^em

^öfe gegen ben abenbldnbifd^cn fiatl^olijiömuö auffd^ürte. SDa begann

in bem tragen Soll ha& fd^leid^enbe SKifetrauen unb murrenb würbe

®ewinn unb 3Serluft abgewogen; ©tambulowö SBitlfürl^errfci^aft l^atte

ben ©ipfel errcid^t, feine Ärealuren l^atten bie ginangcn bcr §au))tftabt

felbft fd^on, bic früher ju anfcl^ntid^em SBo^lftanb gcbiel^cn war, l^citlo«

jcrrüttct, ber bulgarifd^e^afd^a l^aufte fd^limmcr im Sanbc ate bor bcr Sc*

frciung bic äürlcn, unb baö Sanb, ba« mit ben Scfreiern, mit bcr

flabifd^en unb ortl^obojren SSormad^t, bic ^Bereinigung fnüpftc, würbe

mutl^wiHig jerriffen. ^n bem Slugcnblidf, wo baß SEBül^len be« SRömer^

tl^umß fid^ bemerfbar mad^te, bcrblafetc bic Icfetc ©rinncrung an bic

ruffifd^c SRol^cit; unb alö in Äronftabt unb 5toulon bie neue grcunbs

fd^aft be« 3^^^"^^'^^^ gefeiert würbe, alö S5cutfd^lanb im ^anbclös

bertragc ben SRuffen bic SQBünfd^e erfüllte, bie Siömari einft alö an::

ma^lid^c S^ributl^cifd^ungen gurücfgcwicfen l^atte, ba war, bor fold^cn

(Srfolgcn bcr ruffifd^cn B^^^ö'^it/ ^^^ ^^^ Bulgaren bic SBal^l aud^

getroffen. SJcrgcbcnö bcmül^tc §err ©tambulow fid^, burc^ einen

ftinflboß unb lünftlid^ geftcigertcn ^rcffclärm bic ©timmen gu über«

tönen, bie ein freunbtid^cre^ aScrl^altnife gu SJiu^lanb verlangten: ber

gürft, bcr für bic SRöglid^Icit einer Popularität foburgifd) feine Ol^rcn

l^at, crlaufd^tc rcd^tgeitig ba« ©tidfjwort, baö i^m einen 3lpplau«

bringen Tonnte, — unb §err ©tambulow fiel, SDa§ ber @nlel bcö

Souiiö ^^ilippc burd§ bic ererbte ©efd^wä^igfcit unb burd^ ein übers

eifrige« §afd^cn nad^ ber 3^i^^"Ö""f^ ^^^ fd^onen (Sffeft fid^ berborbcn

l^at unb ba§ er al« ein frembeö ®ewac^« im bulgarifd^en (Srbreid^

204 »1» 3nlnntt.

[vSf fmm Qcclimatii'iren fann, ^a6 fi^eint
fd&en 3uliettufe finb für ben fitnner bet t
HJtac^t^ä&er immer bifii)ttDi(Iig ifl, ^eute ti
ba jie ben feden SJiftotor Don gtftcm ai
©tamBuIott aber, bem ber gelehrige ©c^ül
Enlffe unb bie gabrifafion oon ßffentli^en
ift nic^t burd^ bunHe 3>i'i''i0ucn S'^^ürjt l
©rSgenual^n, btc bie SSerbegefi^ic^te unb
®oWt8 i^n überfe^cn liefe unb i^n trieß,
{onanlen im europ&i[i^en ©taatenfonjert (im
älbb ut ^antib mag über ben @jene
aber f&nnen ben @reigniffen gelaffen jufel
meifter ^at uns gefagt, bag für und tS
aufl 93ulgarien wirb unb mer in 33u[ga
fSnnen Wir Reiter lächeln, bafe bem bulgat
Umfange bie SKebefrei^eit juerfanni roirb,
getemb eeriteigert rourbe. Unb wenn in '
Pu§ wieber Bor^errfi^enb wirb, Jo ip be
geffeSt, ber, na^ »iSmarcfö 3™8"i6r *

ganj allgemein onerfannt mar. (Sin lieferes ^ntereffe beginnt ba erfi
für uns, roo jmifi^en TOcep^oro« ^^otaS unb Otto bem ©rofeen etnft
bie 5*5be jum ©linftonb (am — : an ber Stelle, wo über bo8 ®r6e ber
b^gantinifc^en Söelt^errlt^aft bie ©ntft^eibung föBt. 3n einer ^tit,
bie ben SSerfuc^ einer äBicbemereinigung beS obenbtönbiji^en mit bem
ortentalifi^en 6^riftent^um erlebt, barf man bei ber eintagöijotitil
eineö breiften ©rrafferö, ben bie Diarr^eit ben bulgarifc()en ®iemortf
nennt, fii^ niifit lange aufholten unb mit ben fleinen ^Kitteln »er--
örgerter Saune nidit fofibare Äräfte oerjetteln, wenn nton baö ^iil
nic^t oerfe^len wiQ: gegen baä flQi)o=romani[(^e SJrSngen in mfl^tigem
3lnptair nod) einmal bie gcrmanifi^e SBormot^t ju fiesem.

iRelromaittie in SDhtncl^en. 205

llefromantic in lltünc^en.

[S^rcnb ber »ergangenen Ofierferien erhielt \ä^ toon §erm §. Ol^Il^aüer
in Hamburg einen Srief, toorin er feine Slbfid^t lunbgab, mid^ „in
meinem furd^tlofen Eintreten für ben @pirittdmu^'' burd^ SCl^atfad^enmaterial
gu unterftü^en, 3« bicfem ®e^uf toollte er mit feiner Sraut, bem ^rtüats
mebium f$rdulein (Slifabet^ 3:amb!e, nad^ äßünd^en fommen unb mir
©i^ungen geben. Seiber fonnte er nur über eine 3^^* ^on ge^n Sagen
verfügen, toa^ für @i^ungen rein erperimenteQer 3lrt nid^t audreid^enb ifl.
^ä^ nal^m bal^er fein Slnerbieten bantbar an, fd^tug il^m aber Dor, bie
©i^ungen nid^t mir allein, fonbem ber l^ieftgen „©efeUfd^aft für tDtffen«
f(l^aftli(!be ^f^d^ologie^' gu geben, toobei id^ ben ^l^änomenen mel^r ober
minber freien Sauf loffen »oßte. §err O^ll^aüer ging barauf ein unb
ertDetterte meinen nid^t ^u umgel^enben Sorfd^Iag, bag bad äRebium bor
ben ©i^ungen t)on meiner grau unterfudfit toerben foUte, bal^in, bag gu
biefem ^totd eine ßommiffton t)on S)amen beige^ogen totxUn foQte. 9luf
j^onorar Der^id^tete j^err O^Il^aoer t>ortt)eg, unb aud^ mein fpäterer SJerfud^,
i^n n)enigflend für feine Steifefofien ^u entfd^äbigen, mißlang. 2ld^ bemerfc
S)a^ audbrüdClid^, toeil fjfraulein £amb!e erfl iüngfi in einem beutfd^en Slatt
fpiritiflifd^er Stic^tung befd^ulbigt tourbe, ^u fel^r auf @elbern)erb bebad^t
5U fein. S)a^ toav mir gegenüber gan^ unb gar nid^t ber %aU, unb barum
^abe td^ aud^ aQen @runb, il^rer SSerftd^erung ^u glauben, bag ^^ar
mitunter gegen il^ren SBiSen bon irgenb einem ber 3ufd^auer ftiQfd^meigenb
ein ©elbftüdP gurücfgelaffen tourbe, ha% fie aber nur $rit>atmebium fei unb
aud^ bleiben iDoIIe. ®ie »ünfd^t um fo mel^r, bag id^ 3)ad ertoa^ne, toeil
{ie befürd^tet, bag mein Serid^t i^r einen ^nlon^ t>erurfad^en !5nnte, bem
fie bod^ nid^t entfpred^en mBc^te. ^ä^ meinerfeitd mu§ aud bem gleid^en
©runbe nod^ beifügen, ha% id^ aUf&IIige anfragen nad^ ber älbreffe be^
äßebium^ nid^t beantworten Unnte.

fjfrdulein £ambfe toar l^ier t)om 28. äßai bid )um 9. ^uni unb »urbe
in bie t$<^ntilie be« §erm Dr. öon Slm^arb, eine« unferer SWitglieber, aufs
genommen, toä^renb $err O^I^aber in einem na^e gelegenen ©afl^au«
abflieg. Seiber toaltete über unferem Unternehmen ein Unfiem: i^äulein
Xamble tourbe fd^on auf ber SReife unmol^l, blieb e« bi« ;^ur 9lbreife, unb
in bie 3^^^ ^^^^^ ^ufentl^alt« fielen }ubem gekoitterfdfitoüle Sage, bie
befanntlid^ f)>tritifHf(^en Serfud^en nid^t günftig ftnb.

(Sine« unferer SRitglieber, $err J^alms9ticolai, f^aitt fein gro§e«
3RalerateIier gur 93erfügung gefleHt, toeld^e«, toeil e« nod^ nid^t belogen toar,
ooSIommen leer flanb. @« toar aber bort nidfit« ;\u unterfud^en. S)ie (Sit
tourbe aU ftabinet eingerichtet, fo, bag ein fd^toar^er, biertl^eiliger SSorl^ang

206 2)*e 3ttl«nf«-

bon ber S)ecfe ^erabl^ing unb ben bal^tnter gefteQten Sel^nf!u^l verbarg.
(Sinigc ©d^rittc öom Äabinct entfernt tourben ©i^rei^en J^ergeflellt, unb
fünf |)l^otogra))]^ifd^e ^ppaxatt, t)on SOtitgUebern ber ©efeQfdfiaft bebtent,
toaren an üerf(!^iebenen fünften be« Sltelier« ouföefieüt. ©a« große Sid&t»
fenPcr unb ein fleinereö an ber felben SBanbfeite toaren mit Süddern »er^s
l^üllt, aber bad ^albbunM geflattete bennod^, bad Atelier feiner gangen
^u^bel^nung nad^ gu überblidfen, ja, j[ebed einzelne ©efid^t gu unterfd^eiben
unb ju erfennen.

Um nid^t ermübenb gu iDerben, merbe id^ nun bie ©d^ilberung ber
beibcn 3RatertaIifations@i$ungen ^ufammengiel^en unb auf bad SBefentlid^e
befd^ranfen. S)ie Unterfuc^ung bed äßebiumd tDurbe Dor ber @i^ung unb
unmittelbar banad^ t>on Dter S)amen, unb gmar fel^r grünblid^, t)orgenommen.
(S^ genügt, gu fagen, ba§ nic^t^ irgenbtoie äSerbäd^tiged gefunben iDutbe;
im ©egentl^eil l^atte tjräulein lambfe abfic^tli(!^ bie toeißen SeHeibungs
[tücfe bur^ farbige erfe^t unb mit fd^kvargen ©trumpfen unb ^o^en ßn5))fs
ftiefeln fic^ öerfe^en. Da« Äleib ^atte fte burd^ i^ren langen, gelben unb un*
gefütterten Stegenmantel erfe^t, ber bom gugefnBpft unb in ber itotitta
©ifeung fogar jugenä^t »ar. 3)a§ bie beiben Spüren be« Sltelier« »er«
fd)loffen n)urben, Derftel^t ftd^ t)on felbft. S)a« SDlebium nal^m im ßabinet
$(a^, blieb aber ungefeffelt, — ein SSerfa^ren, öon bem id^ aud praftifd^en
©rünben nie abgelten n)erbe. geffeln belaftigen ba« TOebium, Idiomen alfo
bie ^l^anomene, f daliegen ben 3^^^!^^ ^*>^ wid^t aug, — unb finb enbU(^
überflüffig, toenn man o^ne^in üortoeg cntfd^loffen \\t, bie Sftealitdt ber
^aterialifationen nur bann anjuerfennen, totnn ba« 3Rebium gleid^geitig
mit bem ^l^antom jid^tbar ift unb p^otograp^irt toirb.

Sei ben ©i^ungen be« ^räulein« £amb!e foQen bie $l^antome tu
ber Spiegel f^on nad^ Wenigen ÜJiinuten l^eraudtretcn, jtoif(^en ben ©ife«
reil^en l^erumgel^en unb mand^mal mit ben 2lntt)efenben reben. S)a6 Un«
n)o^([ein bed äßebium« unb bie fddh)ille Temperatur maren tool^l bie Urfad^e,
ha% unfere ©i^ungen nid^t fo üerliefen. ^fi nad^ einer falben ©tunbc
jeigten fld^ ju beiben ©eiten be« SWebiumö bie unteren aufgefüllten Steile
n)ei^cr ©etoSnber, bie fid^tbar tourben, toeil ber SSorl^ang nid^t M jum
Soben l^erabreid^te, fonbern eine ©panne toeit baton abftanb. ^aä^
iBeobad^tungen in anberen ©t^ungen ^anbelt ed fid^ babei um gtoei t))ei§
gefleibete ©efialten, bie nur tl^eilmeife materialiftrt jinb, längere ^tit neben
bem SKebium fielen, aber nid^t l^erau^treten, fonbern balb öerfd^toinben.
^iic Sebeutung ber ©rfd^einungen bleibt ba^ingefteßt. (Sine §anb, mit
bem ©adftud^ minfenb, bejeid^nete ben eigentlid^en S3eginn ber ^p^anomcne;
bann geigten ft^ in ber einen ober anberen SSor^angfpalte toeige (Seflalten,
o[;ne bod^ ben SSlidfen lange ©tanb gu galten, ©pdter erfl öertoeilten fle

^

92eIroniantie in SRünt^en. 207

ISnger unb toaxtn bann aud^ ber ganzen Sänge nad^ überfel^bar; nur eined
ber $^antome in ber gnjeiten @i^ung, l^ielt, gan^ au^ bem ßabinet tretenb,
längere 3^^* ©tonb.

35ie nähere ©d^ilbcrung toerbe id^ nun juglcid^ mit ber ßriti! ber«
binben. (Sd ^anbelt ftd^ bei äßaterialifationen nid^t um ^toet — toie man
getoö^nlid^ glaubt — , fonbem um brei SKoglid^fciten. S)ie näd^fHiegenbe
^nna^me bleibt immet bie 9J2ad!erabe bed Sn^biumd, bad fid^ bur(!^ mits
genommene meige UebertDürfe, $errüd(en unb äRadlen unfenntlid^ mad^t
unb in befugtem S^Pönb heraustritt. 2)iefe 3lnnal^me if! un« öcrtoe^rt
burdb bie Unterfud^ung beS SRebiumS Der unb naä) ber @i^ung, bed
ßabinetd unb beS Sel^nfiul^leS. ^Jllfo mügten biefe ©emänber, üRaSfen unb
^errücfen — bie bet^ unferen ©i^ungen unter ber ertoä^nten Sttnnal^mc
n5il^ig getoefen ©oren — ton einem unferer TOitglieber ober ber eingelabenen
®a^t ober t)on $erm O^ll^aber inS ßabinet gebrad^t unb bamt toithtx
befeitigt n>orben fein. 3lud^ baoon ifl !eine Siebe; eS h>ar l^eU genug im
Gelier, um ed gu fe^en, n)enn i^emanb bem fiabinet nal^e getreten koäre,
unb für bad $erbeifd^leppen fo t>kUv Utenfilien l^ätte @tn Präger gar nid^t
auSgereid^t. Um eine ©eftalt reid^lid^ ^u befleibeu; toit eS ber %aü toar,
bürften minbeflenö aä^t SKeter Stoff nötl^ig fein, ^tnt 3ufd^ouer aber, bie
fpäter gu ben ^^antomen traten, beobachteten, bag bie ©toffe im @etoebe
unb in ber i^einl^eit je nad^ bem $l^antom berfd^ieben toaren. 3Iud^ maren
bie ^l^antome oerfd^teben brapirt; bie Stopftl^eile jeigten ft(( enttoeber toie
t>on einer $aube umfd^loffen ober lofe umtounben ober oerfd^leiert; bie
^ermel eng ober totit. 3« folc^en SRaöferabcn bürften, gering angefefet,
gtoan^igäßeterStoff nötl^ig gemefen fein. 9Ber nun glauben lann, bad SRebium
^ätte biefe an fid^ oerbergen !5nnen, ober fie n)ären tro^ ber Uebertoadfiung
be« Sltelier« l^ineinprafti^irt toorben, mit S)cm ift nid^t toeiter ju fireitcn.

3n ber erften ©ifeung lourbe breimal, in ber ^toeiten einmal ein
$^änomen beobad^tet, baS bie 9lnna^mc einer 3RaS!erabe nod^ toeiter au^f
fd^lie§t. Seim 3"^^^*^^^^« ^^^ ^l&antome in« Äabinet nämlid^ tourbe,
unb jtoar fofort, ber SSorl^ang Don innen l^erauS toeit nad^ beiben ©eiten
geöffnet unb Iie§ beträd&tlid^ lange ba« fc^lafenbe TOebium feigen. 5p^antome
unb meige ©etoänber aber ti)aren i^erfd^munben.

^\t nun bie SKaSferabe be« äßebium« au«gefd^loffen, fo bleiben nod^
jtoei SDlöglid^f eiten: Iranöfiguration unb SKaterialifation. Sei ber 5:ranö5
pguration, toenn il^r bie Slbfid^t ber firafterfparnig ju ®runbe liegt, tritt
baö SRebium aU fomnambuler £leiberftod( in betougtlofem nad^ttoanblerifc^en
3ufianb au^ bem Äabinet, mit njeifecn ©etoänbem umfüllt; bei ber
aßaterialifation bagegen bleibt bad SRebium im ^abinet unb eine felbs
fiänbigc ®efialt tritt ^erau«. 6« fann aber aud^ oorfommen, ba§ gtoei

208 3)1« 3utunft

ober mthr ©eftalUn gleidutttig fid^tbar tvet
ba« trandfigunirtc IDlebium if); ober bog ai
Ijartiellt SRatnialifationcn ucrgenDintncn finl
cincd beflimmtcn SSerflorbenen jeigt.

34 glaubt ni^t, ba§ in itnfertn ®it
@it fSnnte aud), vie tcir glti^ ftl^cn tveibi
btti SRatciialifattontn — ftattgcfunbcn ^abtn.
fnifitc Dbtr fprai^, »utbcn bic 3:3ne immci
l^Brt unb gingen nii^t Don btn ^^antonien
baä 3Rebium immer mit aOen btn unb gen
faie jur jleptifi^en (SrflSning nBt^ig [xni,
SBaui^rebntrei gurüdfü^ren, — unb beloeifti
gtSuIcin Sambte bieft gfi^igleit nit^t Itfi^i

3ur ^ntfi^eibung fann bte t^age, ob '
fation, nur gebracht tverben, nenn bai
5P^antom ftc^tbar iR unb p^otograp^irt wii'
ungcnflgenbem Erfolg, ^ä) toar inS Rabin
bie %ugcn ju eerbinben, unb nun foQte hat
führen unb buic^ hinten mit bem ©aiftud^
blict für bie p^otogTop^iff^e Slufna^me bei S
fa§, tonnte benn aui^ bad fi^nanfcnbe, m
einem ©tü^punU fu^enbe Snebium fe^tn,
wanbung. ^at ©adtud^ lotnfte; meine bie
über fi^enbe grau fo^ au^ biefe britt« .
»fi^rcnb ber Stellung na^ taS $^antom
aßebium ju ßü^tn f^ien ; alj ober beim i
ergtugt Würbe, mürben gnar beibe ©ejlallti
bon btn gleichen 3uMouern- S>ie Einen,
hat SRebium; bie Snbertn — toit mtin l
iSeutlii^ftit bas $^antom, baS, um fi^ ge
fi^ein gu fi^ü^tn, bit 9)or^angt^eiIe rt<j^td i
3Me SttmattTialifirung btS ^bantomd f^ej
artig eingetreten ju fein, benn bie p^otogra
mit berbunbenrn klugen, banefien aber ni
^ängenbt toeige ©elnanb, unb auc^ bitfed
2:i)ei[ obgefi^moljen, im unteren ibeil n
ein cerbüi^tigeS Slnfe^n gitbt. Bf^^'f^' ^
toeil lie com ^nebium unter bem Aorfet Oerbi
ber i^ wugte, toie loeit bie !^amen in t
broi^te biefe 3eitnittetung in äufammenb«

■ «

iRelromantie ttt üDlund^en. 209

projcg, toeil toir mcl^rfac^ gefc^cn l^atten, ba§ bic ©cmatcrialifirung ber
©emonbt^eile um einige Slugenblicfe langfamer eintrat aU bie ber ®e{lalten.
(gine anbere ^l^antompl^otograjjl^ie geigt bie glcid&e fd^einbare 3crlnittcrung,
aber bie i^alten laufen nad^ aOen SRid^tungen unb ftnb ntd^t fdfiarf. 9In$
flong mit meiner @r!larung fanb id^ erft, ald eine britte ^l^antom^
p^otograpl^ie entmidtelt mar, bie beutUd^e, üom SRebium gang Derfd^iebene
®efic^t«güge geigt. 35a nun biefe ber ©ematerialifirung toiberfianben
^aben, mu§te um \o me^r bad ©emanb nod^ intaCt fein unb fo ifled aud^:
e^ geigt ftd^ glatt ber gangen Sänge na^. @intge t)on und moDen fogar
in einem ©c^immer biefer $^otograp^ie bie Umriffe bed im $intergrunb
bed ßabinetd fd^lafenben SJ^ebiumd ertennen.

^a nun ber objeftibe ))]^otograp]^ifd^e S3eweid ungenügenb auffiel —
gur fflieber^olung mar feine ©elegenl^cit — , fo finb toir auf anbere ÜKerfs
male angetoiefen, um gu bemeifen, bag toeber 3Radferabe noc^ Xvan^^
figuration^ fonbern e(!^te ^aterialifationen flattfanben. 9Bir fagen in
grogem ipalbfreid um bad Aabinet ^erum; ber äßor^ang l^atte femer, n>etl
avL^ Dier Zweiten beftc^enb, brei ©palten, aud toelc^en bie ©ejtalten treten
tonnten, unb fo fommt ed, bag bie beobachteten (Singelnl^eiten nur Don
einem S3ruc^t^eil ber 3ufd^auer, je nac^ ©i^pla^ unb ©palte, befiatigt
toerben fönnen. SWanc^eö tourbe ferner nur üon jenen auflauern beobadl^tet,
bie and ftabinet gerufen tourben, fei ed, bag i^nen bad ieroeilige iß^antom
gutoinfte, ober bad im Irance fpred&enbe SWebium ben Siamcn nannte.

S5afür, ba& toir ed mit 3)Zatcrialifationen gu t^un l^attcn, fprad^ gu^
nac^fi bie Una^nlic^teit ber ©eflalten unter fid^ unb im SJcrgleic^ mit bem
SKebium. ©ie unterfdj^ieben fic^ fc^on in ber ©rö^e. (Sd liegen brei
3eugenaudfagen öor, bag bei gefd^loffcnem SSorl^ang, ber aber nid^t bid
gum ©oben l^erabreid^tc, ber untere SRanb bed ^Jtegcnmantelö bed ÜJiebiumd
fic^tbör toar, banebcn linfd ein großer nadfter gug mit audgcbilbctcn
SRageln, red^td aber ber untere Z^tii einer tocißen ©eioanbung. 3lld bann
ber SSor^ang audeinanber ging, um baö fc^Iafcnbe aJicbium gu geigen,
tourben gu beffen beiben Seiten nod^ toeige ©eroanbtl^cile gefeiten, SRcfte
bed ©ematerialiftrungprogeffe«.

3luc^ bei ed^ten SWaterialifationcn ift bic 2lc]^nlid)!eit mit bem
äRebium ber normale, im (Sntfte^ungprogeg felbft bcgrünbetc gaÜ unb
jle mu§ erfl burc^ ein innere« ©eftaltungprinjip überrounben toerbcn, toenn
eine bem 2Rebium unäl^nlic^e ©cftalt fic!^ geigen foU; benn ber ©toff unb
bie Äraft, bie gur ^^antombilbung nöt^ig finb, toerben bem SU^ebium cnts
nommen; eö fd^eint fogar, baß bei 3RateriaIifationen eine äquivalente S)e5
matcrialifirung bed 3Kebiumd eintritt, ©eine ©ubftangterlufte toerben
gtoar beim 9Jerf(^toinbcn ber ^^antome toieber erfe^t, aber ber 3"P^n^

14

210 • 2)*< Snftwf»-

großer 9IBft>annung nad^ htm (Srtoac^en jetgt beutlid^, bag ed bte OueQe
ift, au^ ber gefd^ö))ft tt)urbe. fragen mir und nun, toeld^e @u6{lan} bem
SRebium entnommen mirb, um baraud ©eflalten ^u bilben, fo lagt fi^
nid^t (effareiten, ba§ ed ftd^ um einen irgenbtoie materieQen ®toff ^anbelt,
ba nur ein fold^cr gu SKaterialtfationen führen fann. S)iefer ©toff muß
bom Äörper be« SKebium« abtrennbar fein; er mug bic gS^igleit t>er5
fd^iebengrabiger 93erbidf|tung beft^en, benn bie $^antome finb oft f(!^atten5
l^aft, oft h'xi lux ©reif Barfeit materieß; er muß femer ber Str&ger ber
Organifationfraft fein, unb — eben toeil er bem SKebium entnommen iji —
edmuß bie Ste^nlid^teit mit bem SJ^ebium ber normale gfad fein; er mug
aber aud^ felsig fein, biefe Slel^nlid^feit mit bem üßebium ^u verlieren unb
in unal^nlid^e ©eflatten umgebildet ^u merben, toenn ein anbetet unb
ftarlered ©eftaltungprin^tp ftd^ feiner bemädfitigt; enblid^ mug aber biefer
©toff pf^d^ifd^ mobifijirbar fein, benn nur fo ifl e« gu erftdren, ba§ bie
$l^antome oft p^l^ftfd^ unb pf^d^ifd^ beflimmten SSerfiorbenen gleid^en.

aSelc^ed ifl nun ber @toff, ber aüt biefe pl^tgfeiten befi^t? SBer
ben animalifd^en äßagneii^mud lennt, iDirb barüber nid^t im 3^^^f^^ \^^^9
bag SRaterialifattonen burd^ Oboerbi(!^tung gu ©tanbe fommen. S)ad Ob
jetgt ft(!^ im magnetifd^en 3tft trennbar Don feiner organifd^en DueHe unb
ifl fällig, mit bem Ob be« ÜRagnetifirten pd^ ^u öerfc^meljen; e« ift »ers
fc^iebengrabiger 9}erbtd^tung fällig; ed leudfitet für ©enfitioe, toenn ed aud
ben §änben beö TOagnetifeur« ftrömt — SRcid^enbac^ ^at e« feinerjeit in
S3erlin pl^otograp^irt*) — unb oft aud^ an ben aWaterialifationen; ba« Ob
be« SKagnetifcurö ift ferner faltig, mit bem be« SDiagnetifirten fid^ ju »ers
fd^mcl^en; e6 iji ber SCräger ber Organifationfraft unb leiflet, in ben
fremben Äörpcr übcrpicfeenb, eben 3)a«, toaö c« in feiner organifd^en Quelle
geleiflet l^at, b. 1^. c« fieHt bie ©efunbl^cit l^er, toa^rcnb umgefel^rt toegen
ber aScrfc^meljung Äranf^eitf^mptome be« Patienten auf ben SWagnetifeur
übergeben fönnen, SSermöge biefer SSerfd^mcl^ung fönnen fogar organifd^e
Sefonber^eitcn M aWagnetifeur« auf ben aRagnettfirten übergeljien, fo bag
j. S. ber §aartoud^« beö Patienten bem beö SKagnetifeur« al^nlid^ toirb,
ober ba§ bei langjährigen ©Regatten bie ©cpd^t^äöfl^ einanber a^nlid^
loerbcn, meil thtn baö gcfd^lcd^tlic^e geben eine flarfe obifd^e (Snttoidfelung
unb aScrfd^meljung mit pd^ bringt.**) a)a« Ob fann ferner pf^ci^ife^
mobipjirt toerben unb bie cntfprec^enben organifd^en SSeränberungen er»
3eugcn; fo beim SSerfel&en, beim natürlid^cn unb beim l^p^notifd^en ©tigma,
wie bei ber ©uggepion beö Slr^tc«, tocld^e bic gewollten organifd&en
gunftionen l^erüorruft.

*) Dfcidjicnbad^: Dbifc^e SBegeben^citen.
**) Sftcic^cnba* : 2)er fenfttiöe 3Jlcnfc^. II. 173.

S^iefromattttc in Ttm^tru 211

35a« Ob Icifict alfo allen JKnforbcrungcn ©cnüge, bic toir an ben
©toffiflcßcn müjfcn, au« tocld^cm $^antomc ftd^ Bilbcn. 3« bcn iDunfcls
ft^ungen mit fjrauletn XambYe l^aben totr bie Uuä^ttnhtn obifd^en Slu«^
fbrömungcn i^rer §Snbc in grogcr ©d^öni^cit beoBad^tet, unb bic Sftaud^s
toolfcn, toeld^c aufjHcgcn, »arcn nid^t nur fic^tbar, fonbcrn audj bcm ®crud6
n^a^me^mbar. 3^^if^^^ toerben fagen, ba« ÜRebium l^abe fid^ mit $]^o«)>^or
angejirid^en; aber tocber meine SRafe, nod^ bie ipanb meiner grau, öon bcr
leud^tenben j^anb gerieben, leu^teten, toa« bod^ bei ^l^o^pl^orübertragung
^ättt ber gatt fein muffen.

3)iefe obifd^e iof)t nun iji e«, bie bei fold^en ©ifeungen üerwenbet
njirb, fei e« ju Bio« fd^atten^aften ©efpenftem, fei e« ju greifbaren ©e«
flalten. aGBetl aber bicfe« Ob gum größten I^eil au« bem SRebium ges
fd^öpft ifi, finb jene ©piritiflen im Unred^t, »eld&e meinen, bag SSerflorbene
mit j^aut unb $aar un« erfd^einen !5nnen. (£l^er ifl bie entgegengefe^te
^nftd^t rid^tig, bag an ben $b<^ntomen nid^t« eigentlid^ ed^t ifl, fonbern
?lHe« entließen, außer bem fte geftaltenben ^ringip, unb aud^ 3)a« nur,
b>enn bie 9(e^nlid^feit mit bem SRebium übern^unben ift; biefe« geftaltenbe
^ringip tonnte t)ieQeic^t fogar ein bloßer SorfteKungaft fein, ber nad^ 3[rt
einer ]^^pnotif(^en @uggefHon organifirenb n)tr!t. Sei unferen ®i^ungen
toar mancbmal bei ben ^l^antomen bie Sle^nli^feit mit bem ÜJUbium \>oxs
Rauben, toerfd^toanb aber unb maditt ber größten Unäl^nlic^feit $Ia|^, h)ofür
i{^ eine anbere Urfad^e al« eine pf^d^if^e nid^t ertennen !ann.

3n ben bi«^erigen 3ßer!malen ifi bie 3Katerialifationj§^pot]^efe
inbireft nötl^ig getoorben, koeil bie beiben anberen, 3Ra«ferabe unb £ran«s
ftguration, [id^ al« un^ulSngUd^ erliefen. Rubere äßerfmale \pxa6itn btre!t
für bie SRaterialifation. S)al^in gel^ört, baß aUe $^antome mel^r ober
minber organifd^e S)efefte l^atten. §err S3a^cr«borfer, al« ein ^^antom
i^m gerabe gegenüber an bie ©palte trat, fal^ gtoar beffen $anb beutlid^
materialifirt, aber bcr Slrm gegen ben (SHenbogcn l^in tourbc gufcl^enb«
bünner, toie ein ®iah, iSben fo fül^Ite bie Saronin ^oißl, al« fie üon einem
$^antom umarmt mürbe, ^toax bie $anb, aber ni(^t ben ^rm. ^u^ au«
ben Setoegungen ber ^^antome ließ fid^ auf organifd^e ©efcfte fc^licßen;
fie gaben ftd^ aQe ST^ül^e, fic^ toeiter oom 3J2ebium gu entfernen unb l;er::
au«jutreten, traten aber immer toicber jurücf, toie toenn fie an i^ren
Seinen feinen genügenben §alt l^ätten unb oon il^rer Sraftqueöe p<^ "icf)t
XVL entfernen üermßd^ten. S)a|\u fam in ber erftcn ©i^ung noc^ bcr Ums
fianb, baß bie ^p^antome, fobalb jie fid^ jeigtcn, ju großer §ellig!eit aus«
gefegt toaren. S)er SSorl^ang be« großen gcnftcr« griff nid^t l^od^ genug
hinauf unb ließ oben einen langen fiid^tftrcifen, bcr — menigfien« im
ßontrafi pr fonpigen Dämmerung — blcnbcnb mxtit unb bie ^l^antomc

14*

212 ®te Suftmft

nBt^tgte, fxä) bem ®d^em burd^ @en!en bed Sopfed }u entgleisen. (Srjl in
ber {toeiten @i^ung, aU biefent Uebelflanb abgeholfen toar, l^ielten fte fefter
@tanb. 31u(j^ ba§ bie ißl^antome nid^t f))rac^en, fommt auf Sted^nung un^
genügenber SRaterialifation; tooüitn fte ^[emanben gu ftd^ lommen laffen,
fo »mften fte t^m mit bem ©adtud^ ^n ober (enu^ten bte ®pxtä^totth
jeuge bed aßebtumd.

2!)er $roj(eg ber aRaterialtfation nal^m t^etltoeife no(!^ nad^ bem Sr^
fd^einen feinen Fortgang. (£d liegen einige 3cugenau6fagen Dor, bag eine
Äinbergeftalt, bie tiroa sjel^n SWinuten fid^tbar blieb, innerl^alb biefer ^tit
um einen ßopf gr5§er lourbe. ^a% bie $anb biefed ^l^antomd bie eined
Äinbeö toar, !onnte id^, am SSorl^ang ftel^enb, felbfl bemerfen. 3d^ lege
aud^ ©etoid^t auf bie 3tudfage ber Ferren Staud^ unb t)on j^aiber, SJ^aler
unb Silbl^auer, benen bie Semegungen bed ^l^antomd unb bie formen ber
Seine bie Ainblid^feit üerrietl^en. Seim Srfd^einen biefed ^inbed in ber
gtoeiten @i^ung fprac!^ bad SRebium, ed fei eine S3erta>anbte ber |$rau bon
älrnl^arb. 3)iefe i^at in ber jC^at bor ^toti ^al^ren in (Snglanb eine junge
Goufine burd^ ben 5Eob Verloren, bie fte oft mit i^rem Reinen ©ruber Sers
fledten fpielen gefeiten l^atte, tooran fte nun burd^ bad ©ebal^ren be^
^pi^antom« ftd^ erinnert fanb.

3)a§ bie ^l^antome nid^t gang lebendk)oll materialiftrt toaren, baffir
fprid^t aud^ beren ungemein rafc^e 2)cmaterialifation , wenn — S)a^
gefd^al^ öiermal — ber SSor^ang geöffnet njurbe unb ba« fc^lafenbe
aScbium fid^tbar erfd^ien. 6« öerbient, bemerft ju toerben, ba§ bie ®cs
toanbungfloffe Weniger fd^ncU fid^ gu gcrfe^en fd^ienen al« bie ©ejlalten
fclbfi. ®ei einer ©elcgenl^eit Blieb »or bem SSor^ang ein toeiger ©toff
^vLxM, toit ein ©etoanbt^eil, ber faden gelaffen kourbe; er iDurbe aber
ntc^t in6 ßabinet gebogen, fonbem t)erfd^n?anb adm&l^lic^, toie fc^melgenber
®6)ntt, toaö üon üier 3^"9^ betätigt toirb.

(So ift nod^ jiemlid^ üiel gu ©unften ber ©d^t^eit ber ^^antome
angufül^ren; aber ftatt eö für pd^ l^crau« gu lieben, giel^e td^ bor, e« im
33eretne mit ben toi^tigftcn 3cu9cnau«fagen gu ertoä^ncn. SGäenn nSmlicib
bei folc^en ©itjungen bie ©d^t^cit ber ^l^antome ertoiefen ift, l^anbclt eö
flc^ nod^ um bie toeitere ^xagt: tocr finb bicfe ©ejialtcn? SRun ift eö eben
eine ©pcgialitdt ber ©i^ungen bei grdulcin Sambfe, ba§ meiflen^ ^^antome
crfd^einen, bie üon ben S^fd^^uc^^n «^^ ocrf^orbene Slngc^örige erfannt
Werben. S)a6 toar aud^ bei unö ber gaö. SBie fd^on bemerft, tourben
(Singelnc öon unö, fei eö burd^ 3Bin!en mit bem ©adftud^ ober burd^ bie
©timme bc3 ÜJicbiumö, an« fiabinet gerufen. S)iefen icar bamit natürlid^
bie günftigfie ©clcgenl^eit gu Beobachtungen gegeben, unb id^ muß fie um fo
mel^r felbft fpred^cn laffcn, al« fte unöermeiblid^ für bie übrigen 3ufdbauer
ein §inberni9 ber Beobachtung Waren.

92efromant{e m SRünc^en. 213

SefanntUd^' (at SRedmer \ä^on t)or l^unbert ^t^^^^^ii ^^^ Sünfitgen
@inf{u§ muftlalifc^er ©d^aHtoeSen auf bie ^rogeffe (eobad^tet, in benen
bad Ob eine SfioOe fpiett S)ie felbe (Srfal^rung mad^ten bie 3(meriYaner
im ©piriti^mud, unb fettiger n)irb l^aufig mit fpiritiflifd^en ®i^unf)en 3Ruft!
t^erbunben« 2Bir l^atten ein j^armonium aufgefleOt, unb Qtxx $alm&9li€olai
entlebigte ftd^ ber übernommenen Slufgabe, barauf ^u fpielen, mit fünfllerifd^er
äSoQenbung. SBa^renb bed ©pieled jeigte ftd^ in ber SSor^angfpalte ein
2lrm mit engem Äermel, bie §onb gegen il^n au^gefirecfr, Die befonbere
@(i}5nl^eit biefer $anb fiel SRe^reren \)on und auf. @pSter erfd^ien eine
©eflalt auf ber Seite bed ^armoniumd unb bie Stimme bed äRebiumd
Iie§ ji(i& tocme^men, ba§ §crm §alm« SWuttcr ba fei. 3^ I^ffe nun biefen
felbfl reben:

„^19 x^ ans ftabtnet trat, tourbe bei JBor^ang geöffnet. ^a9 ^^^antom,
baS i4 fa^, ^otte t^atfac^Iic^ bie ®eftalt meiner SJhttter, im ®t\i(i)t abtv, baS un«
DoIIfommen matertalijtrt gn fein fc^ien, mit i^r fo toentg ISe^nlic^feit, bag id) %u
bu $rel geioenbet ft)rac^: fie iffc e9 ni(^t. ®ag $^antom trat gurücf, bann »ieber
heraus, unb nun mar bie ^et^nltc^teit grdger. ^ie Slugen lonnte i4 nic^t rec^t
fe^en, toeil fte ben Ropf nacti abtDÖrtS beugte; fte fc^ienen mir tote unfertig au
fein, ^a fie mir auf Jüerlangcn bie fianb reifte, fiel mir bie entfc^iebene
^c^nlit^fcit mit ber ber Scrftorbenen auf, bie eine fe^r fc^öne iQanb b^tte. S^
fragte fte, ob i(^ i^ttoa^ an mir trage, toaS ibr gehört bätte; fie n^infte, »ie
kDenn i4 bie fidnbe erbeben foHte, unb ba tcb ibt nun beibe, bie innere f^Iacbe
nacb oben, binreicbte, fcbob fie bie eine bintoeg, menbete bte anbere um unb
beutete gtoetmal bireft auf ben @tein meines DFtingeS. SDiefen Stein, ber aber
feitber anberS gefaxt Sorben toor, trug fte ju fiebgeiten. ^a fte toteber gurücf«:
trat, kooUte icb nocb eine $robe macben, fe^te micb ans Harmonium unb fpielte
baS £ieb @<%uberts „^m SReere", ein SteblingSIieb oon ibr, baS pe oft ge*
fangen batte. SBäbrenb biefeS 6pie(eS n)tnfte fte beftänbig lebbaft mit bem
8a(ftu4. 3(b trat bann toieber ans Stabinet, unb nun fcbob fte ben einen,
. nunmebr toeiten ^ilermel gurücf, fo bab icb ben üodftanbig materialifirten unb
fleifcbtgen ^rm bis gum Ellenbogen fab- @ie legte ibre linfe $anb auf meinen
seopf, bann auf meine $anb, bann toieber auf meinen ^opf, toobei fte ficb n^eit
aus bem guräcfgefcbobenen ^orbang gegen mid) oorbeugte. ^ie 21ebnlid)fett
im (^eftcbt fcb»anb babei, fte nabm etniaS ^ebnlicbfelt mit bem 272ebtum an,
aber aucb nur für lurge 3(it loorauf ftcb ber äl^orbang Wob. ^er Stoff
ibreS ®e»anbeS toar gang anberS als bie bei einem fpötcren $bantom ah^
gefcbnittene $robe; er tt)ar gelblicber, aucb bicbter im @eiuebe. ^er ^ermel
war guerft eng, bann loeit b^i^^^bbängenb. SDie aRaterialifation beS StörperS
fcbien nicbt ooUftänbtg gu fein; unter ber )5ruft fcbien nicbt nur baS @emanb
(u feblen, fonbern aucb ber forrefponbirenbe $!örpertbeil. ^ilucb bie ^anb, bie
id) erbielt, ffib^te flcb ungemein meicb an. Ein paar Xage oorber bitten tt)ir
im Sltelier bie tranSfcenbenta(e $botograpbie, b. b* bte 't^t^otOQvapl^it unftcbtbarer
§ßb<uitome, k^erfucbt, bie mancbmal gelingt, tt^eil bie pbotograpbifcbe platte em«
pfinblicber tff a(S bie 9flettna. $ei biefer (^elegenbeit nun fagte ^raulein
3:ambfe gu mir, fie febe binter mir gtoei ©eftaltcn. 2)ic 23cjd)reibung Der
inen, mämilicben, traf auf meinen ©rogoater gu. )^on ber anbeten, föeib^

n

214 2)ie StttmifL

liefen, fagte {^rauletn Xambtt, fit fei größer unb ftarfer alS fte fclbfl, fe^e mir
fe^T a^nli^ unb ^abe butiHe Slugen. ®te ^aare feien Dorn grau, int Uebrigen
aber bunfel. 5Da8 tnar bei mdner SRutter in ber ^bot ber gaO; in ibrem
ac^tgebnten 3abr ergrauten i^re {^aare über ber Stirn, int Uebrigen blieben fte
bnnfel bi9 }u ibrem £ob im fünfnnb&iergigften Sebendiabr."

^ä^ laffe nunmehr bte Sarontn $oi§l il^re (Sinbrücfe fc^ilbem:
„2Lm Sorbang geigte Rd^ eine (Befialt, bie mir mit bem 6a(ftu<b BU*
minfte, unb ba bae SRebium meinen fHamvx nannte, trat icb toor. 5Der S^flur na4
bötte bie ®eftalt meine t)erftorbene ai'lutter fein Idnnen, bie (Seftcbt^süge ober
oaren bie beS SRebiumd. ^aS $bnntom trat gurfict; bann aber geigte M ^ne
grdgere ®eßalt, bie icb fogleicb als meine berftcirbene f^rennbtn 3nlie t)on 91.
erlannte, mit ber icb 0ft baS S^erfprecben geb)ecbfelt ^atte, nnS nacb bem Sobe
gu erf(beinen. 3<b erfannte fie gleicb an ber eigenen Slrt, toie fte mir bie $anb
bot, inbem fte breimal auf meine ipanb flopfte, »ie fte e« gu t^un getoobnt
toax. @ie ^atte eine furge 9lafe mit t)tbrirenben 9tafenpgeln, bunüe Hugen
mit febr groben ^upiflen unb langen SBimpenu £ie $aare maren ebenfaEd
bunfel, gang im ©egenfa^ gu ben blonben beS SRebiumS. ©rtoartet b^tte icb
biefe ^reunbin burcbauS nicbt, fonbem bielmebr an meine SRutter gebacbt; aber
bie äRanieren, baS £acbeln, bie ftopfbemegung, erinnerten micb fogleicb an bte
t)erftorbene gfreunbin. Stieb bie $anb beS ^buntomS glicb genau ber irrigen.
Sie nicfte beiabenb, atö icb fragte, ob ftt eS fei. »IS bie (Seftalt gurftcftrat,
fonnte icb einen HöücT inS Rabinet merfen. Sluf bem SBoben fab i4 einen Xfftii
beS toetgen ©emanbed; k)on ber (Seftalt mar no(b ein 91rm ft^tbar, unb biefer
9lrm — ^as fonnten megen be« geöffneten SorbangS aucb gtoei nabe Tt^enbe
:&errcn feben — gog ftcb in bie ©erggrube bc« a^ebium» gurücf. 3<b war
tod^renb beS gangen SBorgangS in feiner SS^eife aufgeregt, berfutbte fogar, bte
(^eftalt weiter nacb bom gu gieben, fflblte aber feinen SBiberftanb. S)ie (Seftalt
bat micb mebrmais umarmt; aber eS mar mir, ald mären nur bte $anb unb
ba8 CBelenf materialifirt, mä^renb ber Arm feblte. »ei bem ftuffe, ben ic^i er»
^ielt, füblte icb trocfene, barte £tppen. @ine Siebnlicbtät mit bem Sf^ebium mar
nicbt oorbanben. <Die $aare mit Stirnlod^en waren nicbt nur biel bunfler,
fonbern aucb länger aie bie beS SllebiumS. Slucb bie bunfie (Seftc^tSfarbe ent«
f|)ra(b ber meiner fjreunbin. $[tö bie ®eftalt guräcftrat, würbe im gleid^en Singen«
blicf ber S^^orbang geöffnet, unb gweien gunöcbft figenben Ferren war eiS, als
wenn ber Öcfleibungftoff faft mit Ocräufcb gu ©oben fiele."
$örcn n)iv nun grau t)on Slm^arb:

„^urcb baS SRebium würbe angefünbigt, bai unter ben Sufd^auem eine
grau, SWamcnS igelcn, ftcb befinbe, bie an« Sfabinet fommen follte. 3<6 tbat
^a8 unb erfannte in bem $bantom fogleicb meine anutter an ber ®xi^it, an
berf^arbe ber Singen unb ber^aare, welcbe wellenförmig unb gefcbeitelt waren,
bcfonber« aber an gwei Blatternarben unter ben beiben Slugen. 34 berfpürtc
beutücb einen ©crucb Wie t)on JBlumen. S)ie Slugen bitten einen befonberen
®(ang, aber baS SBeige war an ibnen nicbt ft^tbar. ^ie ©eficbtefarbe war
bunfcf, wie in SBirflicbfeit. 3)ie Älcibung beftanb au8 gemuftertem, ber ßänge
nacb geripptem @toff; ber Stopf war t^eilweife ton einem Scbleier ber^&Ut.
3cb befüblte wieber^olt ben ungemein wetd^en ©toff be» Äleibe« unb ©acftucbe«.
3cb würbe breimal t)on ber ©cftalt gefüfet; aber bie $anb entfcbwanb, fobalb
icb fie gu brürfen fucbte. 2118 bie ©timme be« «Webium« fpracb, bai fte aucb

IRelromantie in 3Rün(!^en. 215

i^ren ©ol^n feigen tooHe — \x>a& fi4 nur auf meinen SRann alfi Sd^toiegerfolSin
begießen fonnte —, trat auc^ biefer bor/

$err Dr. »on Slml^arb fagt barüBcr:

^3(^ fanb bie ©eftalt tote Ij^eU (eucbtenb, mit ben fc^on erto&^inten SOterf«
malen, fann miti^ aber an bie S9lattemarben ntcbt erinnern. 34 tourbe an
iQanb unb SBangen berührt, aber i^ füllte babei nur ben langen Slermel unb
ti f4ien mir, al9 toöre bie $anb nic^t foltbe matertalifirt. <^ie ©eftalt trat
gurilcf, lam aldbalb toieber ^ttauS, bielt aber, bem £id)t auStoeic^enb, ben Stopf
gebeugt SIIS fte mieber juritd^trat, öffnete fi^ ber SBor^ang unb eS geigte ftc^
bad ftftlafenbe ai'^ebtum; baS ^b^ntom toat berfd^tounben."

SBet ber jmetten' ®t^ung tourbe j^errn \)on 9(rnl^arb bom SDlebium ans
ge!3nbigt, feine SRutter tDoQe ben S3erfuc^ mad^en, \\6) in geigen. 6r fctgt
barüber:

,,l!lm SBorl^ang geigte fic^ nur eine geftaltlofe Ülebelmaffe« 9ll8 icb aber
burcb äjinlen mit bem ©adtu^ aufgeforbert tourbe, ans itabinet gu treten,
xoar bie Sf^ebelmaffe Derbi(btet unb umgebilbet. 3^ \a^ bie @eftalt meiner
SRutter in t^rer natarlicben ©rdge. ^ie Slel^nlidgleit ber 8time, dla\t unb beS
äJhtnbeS loar frab^ant. ®ie 3[ugen toaren geöffnet, aber of^nt ^uSbrudP. auf»
fallig toar mir unb einem nal^e fi^enben iperm ein ©erucb, auf ben baS SBort
„moberig'' ungefähr gutrifft. ^ie ailutter reichte mir bie mit bem @bcnng t)er«
fe^ene $anb. 3(^ fügte fie, l)Qttt aber l^en Ginbrucf, koie' toenn [\t befonberS
ioeic^ toöre; S)a8 toat andi bei ben 2\pptn ber %aU, mit benen mid^ bie ®eftalt
bretmal berührte. STleine 9rau unb id^ hielten abtoec^felnb ibre $änbe, unb fte
gab unferen S3erfuc^en, fte meiter nad^ born gu gießen, immerbin me^r nacb
old bie anberen $^antome. 5^te ©eftalt lügte aucb ntetne fj^rau breimal unb
brachte balb meine, balb ^eleng $anb an ibre @tirn, bamit totr bie 9tungeln
befüblen fönten. @ie entgog ft^ aber ben SSerfu^en meiner ^rau, ibr iQaar
gu berühren, baS, ber SBirfüd^feit entfprecbenb, toeig »ar, aber nid^t fo ge«
fc^meibtg unb toeid(^ erfd^ien toit gu ßebgeiten. bliebt nur bie Slebnlic^Iett ber
©eftolt gtoingt mi(b/ bie Sbentität besf $bantom9 mit ber berftorbenen STlutter
anguer!ennen. fonbem aucb bie (Seberbenfprad^/e unb bie gange Slrt, toie fie ficb
gab. älucb meine fjfrau, toelc^e fie gefannt })at, ift bon biefer Sbentitöt über*
geugt, eben fo bu Sßrel« grau, bercn Xante hk SJerftorbene mar. Sie toinfte
$enn Dt)Ibaber gu ficb l^eran unb lieg ibn ein Keines Otücf bdS toeigen @t>
toanbeS abfcbneibeu, toobei fie genau bie ©teile bcgeicbnetc 3^ betoal^re cd
nod^ auf. ®er @toff bed (SacftucbeS fd^iien mir fo fein toie ©pinnengemebe;
ber beS 9leibe9 ungemuftert, gröber unb Weniger brad)tt)oS als ber, ben baS
$^antom meiner ©cbtotegermutter trug. SDiefe toar gu ßebgetten febr auf
Toilette bebad^t, unb fo erf^ien fie aud) in ber ©i^ung reifer gefleibet unb
in feinerem @toff als meine SUlutter. @S beruht oieHeicbt nur auf biefem
@toffunterf(bieb, bag bie ©eftalt meiner ^ntttt toeniger Ieudt)tenb toax; bo^
fonnte man bie Qüqt unb Umriffe beS ©eifteS immerbin beutlid^ ernennen.
SRetne f$rau bemerfte, bag ber entblögte ^rm gang bem einer alten tJfrau
gli(b unb fel)r mager toar, toäbrenb bieSlrme beSaJZebiumS mebr gerunbetfinb.
5^aS $^antom bebecfte biefen Slrm mit feinem Slermel, als eS bie älufmerffamfeit
barauf geridgtet fab.''

9lud^ §err Dn S5 . . . . mürbe an« Äabinet gerufen. (5r bcmcrft
barüber:

216 S>ie 3ufu«ft.

„%a^ a^ebtum fprac^ in Trance, bafi meine gfran derfuc^en tocUt, ft(6
gu materialiftren, aber bitte, icb f oHe micg nic^t aufregen, ^ eine für bca %cxtt^
fd^onenbe SBefen meiner grau febr cbarafteriftifcbe ©itte. 2)ie ®eftalt, bie mir
am Sl^orbang entgegentrat, trar Dom äl^ebium berfc^ieben unb l^attt bie (Brdge
unb Umriffe metner %xan. 6ie neigte mir ibr Sintiig 3U unb i4 erfannte i^re
bunlelblonben $aare, ibre 6tim unb bie fjarbe ibrer $(ugen. IBJaS bie ®e«
ficbtSform betrifft, fo fonnte id) ben Stnbrucf beS fjremben nicbt loS n)erben.
^er SludbrudP mar unlebenbtg, farblos, bie ftopfform unfertig, nur aSgemein
gutreffenb, mie bad SBer! eines S3ilbbauer8, ber bie feineren -S3efonberbeiten
nocb nidgt berauSgemeigelt fi&ttt, @tirn unb 9lafe fcbtenen ettoaS breiter alS
in SBirflicbleit, unb blieben aucb fo. ®ne gemiffe Sle^nlic^feit mit bem SRebium
fanb id^ nur in ben S3acfenfnocben; bocb mar bie ®eftalt um einen batben Stopf
grj)ger als bas SJtebium. ^ie ^anb, bie id^ f agte , fdbien mir länger unb
fcbm&Ier als bie meiner f$rau unb ffiblte fi4 t^l an. ^rog beS ^lacbtmanb*
lerifcben im SluSbrucf bemegte fid^ bie (Seftalt giemlid) lebbaft unb geigte
abficbtüoUeS SBoKen, inbem fie mieberbolt Derfud^te, fxdi auf ben bor bem ^ox*
bang ftebenben @tui)I gu fegen; aucb barin, bag fie gmeimal inS Stabinet luxüd*
trat, um neue Shraft su famme(n, bann aber — mobi breigigmal — mir 6tirrt
unb @(i)eite( ^inbielt. ^ie obere 6timmölbung unb baS gefcbettelte ^oar
entfpracben in ber X^at ber ^irflicbteit. 3^^^ ^"8 steine f^rau ibre $aare
mebr gegen bie ®$Iöfen geftricben, aber auf einem fie in ibrer Sugenb bar«
fteüenben Delbtib ift bie ©Um freier, mie [xt eS beim ^bantom mar. S)a idi
biefeS Detbilb befonberS f^äge, ift eS mobi möglicb, hai fie auS biefem ®runbe
f 0 febr barauf bebad^t f^ien, mir biefe Slebnlicbfeit mit bem Oelbilbe §tt meifen,
mte eS benn überbauet ibre ^xt mar, bei ibren Angaben unb SBeifungen immer
bie ^auptfad^e mieber^olt gu betonen. Ob nun f^nx eine a)lateriaIifation ober
XranSfiguration ftattfanb, Oermag id) ni(bt gu fagen. 2)ie a^öglid^feit einer
ooQftönbigen Xaufcbung ift mir unbenfbar, meil %axht unb Xxad^t ber ^aare,
t^arbe unb 6d)nitt ber Singen beim a^ebium gang oerfcbieben ift. SBenn id^
legt oor bem ermöbnten Delbilbe ftebe, fäUt mir bie Siebnlii^feit mit bem $b<in«
tom unoerfennbar auf."

Ueberbltrfen mir nun baS SRcfuItat bicfcr ©igungen. SDer objeftiöe

SeiDciS für bie Sd^i^eit ber ^^antome, namlic^ bie ^oppelpl^otograpl^ie bed

^^antomS unb 3JlcbiumS auf ber glcid^cn 5platte, fe^lt; ba« ©rperimcnt

ift toenigftenö nid^t gcnügenb gelungen, unb eö gu toicbcr^olen, toor feine

3cit. Der fubjcftiüe Sctoci^ aber, ber in ben ermal^nten 3^ud^nauSfagen

liegt, retd^t üoUftänbig ^in , um bie $9pot^efe einer ÜMaSferobe au«gu=

fd^licBen. S)ie bloße Sran^figuration ift minbeften« ^ödfift untoal^rfd^einlit^,

unb fie ift, mcnn bcftimmte ©efici^t^gügc nad^gcbilbct »erben — , maS ba6

3Äebium \>o6i nid;t au« eigenen 9Kitteln Iciftcn fann — im ®runbe

genommen bereits eine partieQc SUlaterialifation. (Sin organifircnbeS ^Pringi})

geigt fid^ l^ier t^ätig, unb bie einfa^fte §9pot^efe ifl icbenfadS bie, »enn

mir jene« organifircnbe ^^Jrinjip ^crangicl^cn, baö bie felbe ©eflalt mit ben

felben ©efK^tSgügcn fd^on einmal gcbilbct ^at, menn toir alfo bie fogenannten

Cerftorbenen eingreifen laffen. Supcrfluge Äritifcr beS ©piritiSmuS toer«

1

9leIromantie in SRunc^en. 217

ben fagen, ba^ SRebtum, bei ^errn Don 9(nt^arb n>ol^nenb, l^abe bort bad
93 IIb toon beffcti SKuttcr gcfc^cn unb bcrmögc, in j£rancc feine ©el^im^
»orfleQungen ^u realijlren. ^tefe b9P^i^(i>tifc^c @r!(ärung gel^t aber nid^t
nur toeit über bie relatiio einfache f)>irittflif(^e ^Cl^eorie l^inau^, fonbem fte lägt
bie anberen ^bentitdtfdlle aud^ gang unertl&rt. ißon jpalmö 9J2utter, bon
S . . . .d t$^au, t)on ber ^reunbin ber Sarontn $oigI f)atit bad Sftebium
nie ein Silb gefeiten, unb üon grau üon Slml^arbd ©d^toiegermuttcr crifHrt
überhaupt feinet, nic^t einmal eine $§otogra)>l^te. ^znt ftritifer alfo, n^eld^e
äffe gal^igleiten ber ©eitler in gal^igfeiten bed Snebiumd aufI5fen tooden,
fteüen eine (Srfl&rung auf, bie, n>ien>o]^l auf ben ©uperlattt) getrieben,
bennod^ einen unauflSdlid^en dit\t übrig I5§t. {§;ttoa^ • Unlogifc^ere^ I&gt
ftd^ überl^au))t nid^t erfinnen« 9)a nun bie Xran^figuration nid^t l^inreid^,
ntüffen toir toobi gur SRaterialifation greifen. Unb XDtnn au^ ber objeüioe
Setoeiö fel^lt, fo ftnb bod^ toenigjlen« biejenigen 3c"fl^"i loel^e an« Rabinet
gerufen würben, fubjeftio öoflfommen überzeugt; ja für biefe 3«"9f" teid^t
ba$ ©efe^ene fogar für ben gbentitätbetoei« au«. ®a§ Dier ^^antome »on
fed^« 3"W^"c^" ^^^ Dcrfiorbene Slnge^örige crfannt worben finb, ifl relatiö
fogar ein febr günftiged Slefultat.

SKir ^jerfönüd^ l^aben biefe ©i^ungen bie Untooflfontmen^eit unferci
bergeitigcn ©rperimentirmetl^obe toieber rec^t fühlbar gentac^it. 2)ie beutfcben
©elel^rten, toeit fie bie fpiritiflifd^en SBorgSnge ^\6^ nur aW SBunber benfen
fönnten, Italien fie für unmöglid^. S33ir 3lnberen fe^en in i^nen nur natura
gefet^li^e Vorgänge, unb eben barum muffen toxi bem Problem nad^flnnen,
n)ie ftd^ 3RatertaIifationen bei jCagedlid^t erzielen laffen. 9Bir h)iffen ed
iXoax au« ber 6rfa^rung, bo§ fid^ biefe ©ebilbe im lageölid^t in ber
Siegel jerfe^en, oft oor ben Slugen ber 3"fd&flwer; aber gerabe ber erafte
$b*?ri'cr !ann fid^ mit biefer ©rfa^rung nic^t begnügen; gerabe er fennt
ben allgemeinen Segriff bc« ©onnenlid^te« nid^t, fonbern toirb pd^ bie
grage fteHen, loelc^e Strahlen be« ®onnenf))e!trum« gcrfe^cnb toirtcn.
911« $]^9ftfer toirb er öielleid^t bie fd^neCipfd^ioingenben ©trauten bc«
Dtoleten ßnbe« im SSerbad^t babcn. 3f* ^^ befannt mit ber magnetifd&en
iiiteratur unb ben ©dfiriften über Ob, fo toirb er fi(^ fagcn, bafe fenptiöe
^^Jerfonen fic^ gegen bie garben be« ©peftrum« nid^t gleid^mä§ig oerl^alten,
unb ba§ bieOeid^t, ber Slnalogie nac^ gu fd^lie§en, bie ^^antome bem
©omienlid^t ©tanb galten tottrbcn, toenn toir bie gelben unb grünen
©tra^len au«f(!^lie6en. ©ollte aber felbft auf bicfem SBcgc bie 9Bibcrf!anbÖ5
fraft ber ^^antome nid^t oerflarft toerben Mnnen, fo giebt e« nod^ einen
anberen Söeg. 5ßir errcid^en SWatcrtalifationen, inbcm hjir ben ^^antomcn
ein SJlebium liefern, b. ^. eine Dbqueße, bie aber leibcr leidet erfd^öpft
ft. SSBir muffen alfo trad^ten, biefe Dbqueüe gu öcrftäifen. 3Bir !enncn

218 SHe 3n{mtfL

ftörpcr üon bcbcutcnbcr Obfapajhat, ^. S. aBaffer. ' SBir muffen alfo Obs?
fonbenfatoren ^erfleQen unb bereit admä^licj^e Obabgabe nad^ 9Ra§gabe
be^ Seborfe« regeln. S)ie0 ifl !etn unI59bared Problem unb Dieneid^t Ue^e
ftd^ auf biefem SBege bad aRcbium nod^ gong erfe^en. 9ln Ob fe^It eö
nid^t, unb toenn bie ©ele^rten fagen, ed gebe fein Ob, fo ifl baoon e^er
ba^ @egent^eil tüa^r, bag nämltc!^ bie gange Statur nur fon^entrirte^ Ob
ifl; )Denn biefe ©elel^rien femer fagen, SReid^enba(J& l^abe in feine @enfitik>en
bad Obleu(!^ten unb Obeni})finben nur ^ineinfuggerirt, fo fdnnten fte auö
äJtartin 3i^8^^ lernen, ba| fld^ fenfititoe $erfonen burc^ fenfittDe ^flangen
(Drosera) erfe^en laffen, in bie man ni(^td ^tneinfuggeriren fann.

93on ber Obempftnbung ber ^flangen ift !ein groger Sd^ritt gur
ObDertoenbung für ba^ ^flangenmad^dt^um. @tn @rperiment btefer Üxt
i^abcn toir mit ^^räuletn S!amb!e oerfud^t; ed toar in ber erafteften 3Beife
angefleQt, ifl aber leiber mißlungen. 91^ toir t9 in fleinerem ^ei^ toteber^
polten unb jene eraften Sebingungen fallen liegen, brad^te e^ bie leud^tenbe
Obau^fhömung au^ ber i^anb bed SDtebium^ pi @tanbe, au^ einem i»on
un^ mit @Tbe gefüllten 9lumento)}f innerhalb 1 ©tunbe 36 SRinuten eine
(Sactu^pflange i^erau^teac^fen gu laffen oon 2^4 ctm $9^e unb 1!^' ctm
Sreite. S)a toir me^rmatö in Raufen £id^t mad^ten unb {ebe^mal bie
©rdgengunal^me fonflatirten — 2tt)ifd^en ben gtoei legten Raufen toareu
bie §anbe bed SKebium^ fogar gel^alten — fo toürbe bicfer ©erfudj, toenn
er in erafterer 9Beife tt)teber]^olt toürbe, lie fc^on anbertoeitig fonflatirte
3}crtt)enbbar!eit bed menfd^lid^en Ob für bad ^flangentoad^^t^um beloeifen.
9Barum foUte nun nid^t umgefel^rt ))flan)lid^e^ Ob, t^teQcid^t natürlichem
Ob überhaupt, tertoenbet toerben fdnnen für bad SBaci^dt^um menf<!^lid^er
@ebtlbe, ba^ toir bei Snaterialifationen beobad^ten? 2)amit aber toäre bad
SKebium nid^t Mo« entlaftet, fonbem erfe^t, — unb ber ©ieg be« Spiris
Mmn9 toatt entfci^teben.

SDcn langen 9Serfu<!^örei]^cn, bie nötl^ig toärcn, i|i ein ©injelner
fd^on ftnangteO ni<!^t getoad^fen. S)ag irgenb ein ^Btaat e« für oortbeil^aft
ernennen foQte, bem fc^toinbenben ©lauben an ÜRetap^l^fif lieber aufgus
Reifen, 2)aö toirb hjol^l ber gro§te Optimip ni^t glauben. Ob id^ aber
lieber einmal einem 3Rebium begegnen tuerbe, ba« ftd^ mir gur SSerfügiing
fleUt, unb gtoar für l^unbert ©i^ungen, fiatt für oicr, — ® a« mug ic^ abmarten.
ÜKünd^en. Dr. ßarl bu $reL

iDtau^affantS anenfd^enfc^icffaL 219

maupaiJants Jltenfc^enfc^irffaL

3<ft glaube, c8 loar tm So^f^xt 1881, aie tnicft Xurgcnjcto befudötc, ein
frangöfifd^eS IBüd^Iein, Maison Tellier, au8 bem S^offer na^m unb eS mir über^
meiste. „Sefen @ie e8 gelcgcntlicji", faßte er nac^Iofjig, — toie er mir ein 3abr
früher aucft einen löanb ber 3citf^rtft „2)er ruffifc^c Äeic^t^um", mit einer
SCrbtit bes 9lnfanger8 ®arfc^tn, übergeben ^atte. Offenbar filr^tete er, in
biefem tt)ie in jenem gaO, meine iDleinung nac^ ber einen ober anberen Slic^tung
gu (aptiDiren; er looUte meine unbeeinflngte ^nftc^t ^ören. „9>ieS tft ein iunger,
franäöfifc^ier ©cWftfteDer", fu^r er fort, „lefen ©ie ba» Buä), e8 tft nicftt übel
gef ((rieben; er fennt unb fc^dgt @ie fe^r"', fügte er (tngu, glei^fam aI9 ob er
für ben äSerfaffer hod) gern eine günftige Stimmung I)erk)orrufen tooUte. „^IS
SWenfcö erinnert er m\^ an 3)ruf^inin; er ift, d>tn fo mie biefer, ein ijröifttiger
@o^n, ein k)erlägli((er ^rennb, augerbem unterhält er au4 S3egtebungen gu ben
Arbeitern, er leitet fie unb bilft i^nen. 6ogar in feinem SSerbaltnig gum
meiblic^en ©efd^le^t erinnert er m\d) an 2)rufl)inin." ^ann ergä^lte mir
XurgenietD erftaunlic^e unb unglaublid^e i)inge bon aJtaupaffantiS ^anblung«
toeife in biefer fldegie^ung.

^aS 3a^r 1881 toax für mi^ eine 3eit, too ic( mt4 auf baS @ifrigfte
mit ber inneren 2:ran8formation metner SBeltanfd^auung befc^aftigte; babei
üerlor lit ^(ötigfeit, bte man bie lünftlerif^e nennt unb ber i4 früher aüe
meine Strafte getotbmet f^attt, nic^t nur bie äBic^tigfeit, bie t4 il|r früher bei*
legte, fonbem fte tourbe mir fogar unangenehm, toeil fie früher in meinem
£eben, unb fogar ie^t nod) in ben ^nfc^auungen ber too^l^abenben S!(affen,
einen t^r nic^t gebü^renben $la^ einnahm unb einnimmt. 3n jener 3cit
intereffirten micb ba^er fold^e SBerfe, toie baS mir oon ^urgenjeh? empfol^lene,
bur^aud nt4t. Um ibm jeboc^ geföUig gu fein, las \6) ba8 93u(f).

©c^on bie erfte (^rgö^lung, „Maison Tellier'S übergeugte mi^, bag, un*
geachtet bei» unanftanbigen unb mertblofen Snlttö, ber SSerfaffer Talent Idabe.
<ir ^atte jene befonbere, Talent genannte ®aU, bie in ber ^a^igCeit befielet,
eine oerftdrfte, angefpannte ^lufmerffamfett beroorgurufen, bie, je md) bem ©e*
fc(ma(f bed SlutorS, auf btefen ober Itntn ®egenftanb gerichtet loerben lann.
^er mit biefer ^ä^igleit begabte anenfd^ ftel)t in ben ®egenftanben, auf bie er
feine ^ufmerlfamfeit richtet, etmad 9leue9, baS Slnbere nic^t fe^en. ^iefe Q^abt
befaB 972aupaffant offenbar, ^ber ba8 ton mir gelefene S3üd^Ietn übergeugte
midi üudf babon, ha^ i^m leiber eineiS oon ben brei 6rforberniffen, unb gtoar
baS tDi(!^tigfte, mangelte, bie, abgefe^en oom 2:alent, gu einem magren S^unft*
|)robuft not^toenbig finb. §Bon biefen brei (^rforberniffen — erftenS ein rid^ttgeS,
b.^. ftttlid^eS aSer^ftltnig bei» SSerfafferS gu feinem ©egenftanb, gtoeiteni» Süar^eit ber
5DarfteQung ober ^c^dn^ett ber ^orm, toaS baS @elbe ift, unb brittenS ^ilufric^tig*
Ieit,b.^. bas rücf^altlofe ®efü6l ber£iebe ober beSSlbfdieuS für^aS, toaS ber
Srünftler barfteQt — befag 3)laupaffant nur bie gtoei legten; baS erfte mangelte
i^m burc^auS. (Sr ^atte fein richtiges — b. ^. !ein fittlid^eS — Sl^erbältnig gu
ben bon i^m bargefteüten ®egenftanben. 9la4 ^em, load id^ gelefen, ^atte icb
bie Uebergeugung, bag 3)?aupaffant Talent ^abe, b. ^. bie ®aht ber SSeob-
a<|tttng, bie ibn befähigt, in ben fingen unb ^rfd^einungen hti £ebend &igen>
f^aften gu entbecfen, bie oon anberen Seuten nic^t gefe^en totxhen; bag eraucb
bie (Sabe befi^ feinen (Schöpfungen eine fc^öne f^orm gu berlei^en, b. ^. ba6

220 3>*< Snftmft

er ^a9, toaS er fagen totQ, flar, etnfad^ unb fd^ön auSgubrücfen üerfte^t; ferner,
bag er Slufric^tigleit beftfet, eine ^genfi^aft, bte iebeS ftunftprobult l^aben muB
unb o^ne bte eS leine Sßirfung erzielen lann; b. (. er fteOt ftc^ nitgt nur fo
an, als ob er liebe ober (äffe, fonbem er liebt unb f^a^t ^aS, toaS er barftellt,
tDtr!Ii((. ^a i^m ober leiber baS erfte unb tooiji toi^tiglte ^forbemig beS
f&nftlerifcben e^affenS feblte, baS richtige, fiüli^e Skr^altnig %vi ^tm, loa«
er barfteUte — bie ^enntnig be8 Unterf^iebd itoifc^en ^tm, toaS gut unb maS
böfe ift — , fo liebte unb fc^uf er ^a8« toa9 man nid^t lieben unb fc^affen foll,
unb er liebte unb fc^uf ni^t ^aS, toaS man lieben unb f^afpen foll. @o
fc^ilbert ber Serfaffer in biefem SBüc^lein mit großer SfuSfü^rüd^feit unb 2iebe,
mte grauen WSLnntx unb toie Sllänner Sfi^auen berfül^ren, fogar einige fc^teer
oeiftänblic^e Unflatl^ereien (in La femme de Paul) fommen barin bor, femer
befd^reibt er bie arbeitenben S)orfbetDo(ner nt((t nur mit ©letc^giliigteit,
fonbem fogar mit SBera^tung, a(8 ioftren {te 2:(iere.

S3efonberg auffaflig mar in ber ^rjäl^lung Une partie de campagne
feine Unlenntnig bc8 Unterfc^iebed gmifc^en (Sut unb 93öfe. ^er äSerfaffer liefert
^ier in ber f^orm etneS liebenSmürbigen unb amufanten ©c^erjeS eine ou8«
fü^rlic^e ©c^ilberung, toie gtoei in einem Stabn fabrenbe nadttarmige Ferren
gleid^jeitig, ber @tne bie atte 3Rutter, ber Hnbere baS junge 3ndb(feen, i^re ^oc^ter,
oerfü^rten. 5£)aB bie ©^mpatt^ie bed SSerfafferS burc^meg auf Seiten biefer beiben
92i4tltofirbigen ift, ift offenbar; er ignorirt nic^t nur bie ®efü(Ie ber ber«
führten äRutter, ber jungen ^oc^ter, beS fßattxi unb eine« . jungen SRanneS
(offenbar beS S3rdutigam8 beS jungen Tläb^tn^), fonbern er fiebt biefe (Sefü^Ie
nic^t einmal unb man erhalt ba^er nicgt nur bie empörenbe ©c^ilberung eines
mibermärtigen SBerbrec^enS in ber ^otm eine^ amufanten ©cber^eS, fonbem
au(!b eine falfc^e ^arfteUung beS ©reigniffeS felbft, benn eS mirb nur eine, unb
jmar bie aflerunbebeutenbfte Seite baoon — baS oon jenen ^augeni($tfen ge<
noffcne Vergnügen — gcic^tlbert.

3n bem fetben ^uc^e beftnbet ft(^ an^ bie (^rjal^lung „Histo'ire d'une
iille de ferme^S bie Surgenjem mir ganj befonberS empfai)!, bte mir ober
gletd^aUS burc^ ha^ falfc^e ^erbältnig beS S!$eifafferS gu feinem (degenftanb
migfiel. 3n allen bon i^m gefc^ilberten Slrbeitern fte^t ber Slutor offenbor
nur XWtt, bereu (Sefü^le ftct) ntc^t über bie @ef<(le(^te« unb STlutterliebe er«
beben, unb baber erbalt man t)on feiner ^arfteSung feinen t)oEft&nbigen,
fonbern nur einen einfeitigen, unn^abren ^inbmcf.

^ie Unfä^igfeit, baS £eben unb bie Sntereffen ber arbeitenben Sdaffen
3U begreifen, unb bte ©ucbt, ftcb biefe £eute als nur i^on Sinnlicbteit, S3oS^eit
unb (^igennu^ befeelte JQalbt^tere borguftcEen, ift ein febr micbtiger, fogar ein
gauptfebler ber metften mobernen fiangöfifc^en Sc^rifftfteHer unb aud^ Ttau»
paffants, ber ntd^t nur in biefer, fonbem in allen feinen (Srgäblungen, in benen
er baS ^olf f(bilbert, eS immer nur toie eine robe, ftumpfftnnige SRaffe bon
2:bicren barftellt, über bie man nur fpotten lann. 5)te frangöflfcften ©((riff
fteller muffen i^r S3olf natürltd() beffer fennen als ic^; aber obfcbon i(b ein
S^ujfe bin unb nicbt unter bem frangöfifd^en ^olfe gelebt babe, bebaupte iäf
fccnnocb, bafe bie grangofen Unrecbt ibun, ibr Söolf fo gu fcbilbem, unb ba6 eS
nicbt fo fern fann, toie fie cS barftellcn. Söcnngranfretcb fo ift, toie toir eS fennen, mit
feinen toabrbaft grofecn aWänncrn, bie ben Sdfeaö ber S55iffenfcbaftcn unb ftünfte fo
felir bereid)crt, ben aSürgerftnn unb bie fittUd^e SScrooflfommnung ber aWenfd^^eit
fo fe^r gcforbcrt babcn, fo fann aucb baS Slrbcitcroolf, baS biefeS 3franfrei(b

r

SIRau^affantd SDtenfc^enfc^icffaL 221

unb beffen groge anänner auf feinen €c^ultern tragt, nid^t aus 2:^ieren,
fonbem eS tnu6 au8 9)'{enf(&en mit großen feelifd^en (^tgenfc^aften befte^en; unb
bo^et glaube ic^ n\d)i, toa^ mir in 9lomanen kote La terre unb in ben ^r«
ga^lungen fSlmpa^^anti gefd^ilbert koirb, eben fo koentg, mie i($ t^ glauben
tDürbe, tx>enn man mir bon einem pxad^üQtn $aufe berieten toürbe, bad fein
fjfunbament ^at ®ag bie ^o^en @igenfcbaften btefeS ^olfeS nicgt fo befd)affen
finb, tpie fte in ben (^rsa^lungen ber ®eorge @anb „^^ petite fadette'^ unb
„La mare aux diables'' bargefteUt toerben, ift fe^r möglid^ ; aber icb uieig beftimmt,
ba6 biefe @{genfcga|ten e^tftiren, unb ein Slutor, ber baS fßolt nur fo barfteflt
toie ei» SRaupaffant t^ut, ber nur bie hanches unb bie gorges ber bretonif(^en
S^agbe mit SBoblgefaEen, baS £eben ber 8(rbeitleute aber mit Slbfd^eu unb
8|)ott f^ilbert, mad)t in lünftlerifc^er a3eate^ung einen großen i^^e^Ier, benn
er fcbilbert feinen ®egenftanb nur Don einer, unb imax oon ber unintereffanteften,
|)]^^f[f(^en ©eite unb überfielt gänglicb bie andere, bie koic^tigere, geifttge
@eite, bereu ^OarfteÜung baS SBefentli^e feiner Slufgabe bilben foQte. -

3m S(0gemeinen lieg micb bie fieftiire beS mir bon Xurgenjem über«
gebenen fbü^UmS, toai ben jungen ä^erfaffer anbelangt, burcbauS glei(^giltig.
S^ backte: eS giebt bo4 in unferer 3^i^ 0<i^ biele 37^enf(!ben, bie gern fc^rift'
fteUem, STlenfc^en, bie Xalent ^aben, eS aber nidgt anautoenben mtffen ober bie
cd falfc^ anmenben unb ^inge f(^ilbem, bie nic^t gefcbilbert toerben foOten.
3)a9 fagte i4 au4 Surgenieto. ^ann bergab icb SJlaubaffant.

Sai» 9{ad)fte, toa^ mir oon beffen SBerfeu fpöter in bie iQönbe fiel, koar
Une vie, ba8 mir 3cmanb §u lefen empfal^I. 5Diefe8 ^ucb veranlagte mi(^,
meine äReinung über 3/Mupaffant fofort ju änbern, unb feitf^er lad icb Med,
toad mit biefem 9^amen unterzeichnet mar, mit Sntereffe. Une vie ift ein aud«
gegeic^neter S'loman, nicgt nur ber berbältnigmagig befte SJloupaffantd, fonbern
nac^ Les Misärables t)on SSictor ^ugo bieUet^t ber befte franjöfifcbe SRoman.
^n^er ber bemerfenSmert^en äRac^t beS XaUni^, b. ^. jener befonberen, intens
ftüen, auf ben ©egenftanb gerichteten Slufmerffamfett, bie ben S^crfaffcr in bem
bon ibm bargefteUten Beben gang neue 3^0^ entbecfen lieg, ftnb in biefem
9ioman alle brei S9ebingungen einer magren, fünftlerifc^en $robuftion vereinigt:
ein richtige», b. b- fittlicbe» SBerbältnife bed »crfafferg gu feinem ©egenftanb,
bie @cbdnbeit ber ^otm unb bie ^ilufricbtigfeit, b. b- bie !i3iebe gu ^em, mad
ber SBerfaffer fd&ilbert. S)cr SBerfaffer fiebt btcr baS SBefentItd)e be« IJeben«
nicbt mebr in ben abenteuern oerfc^iebener lüberlicber SJ^änner unb SBeiber,
fonbem ber 3^f)alt befielt, mic aucb ber 2:itel anbeutet, in ber ©d)ilbcrung
beS £ebenS eined bingeobferten, unfddulbigen, für aOed (Bd)öne empfänglichen,
lieblicben toeiblic^en SBcfen«, ba8 namentlicb burcb jene robc beftialifcf)c ©inn*
licftleit gu ©runbe gericbtct toirb, bie bem Söerf affer in feinen frübcrcn (Sr^
Zählungen gicicbfam aI8 bie centrale, SlUed betjerrfc^cnbe ficbcnScrfc^cinung
galt; unb beS iBerfafferd (E^mpatbien finb bier burcbaud bem (^utcn guge»anbt.
S)ie fcftöne gorm, bie auci) bie erften (^rgäblungen auggeidinctc, ift bicr ju
einer fo bolzen JBollenbung gebieben, bag fie, meiner 2J2einung nad), fein einziger
franjdfifcbcr $rofaifer cireicbt bat. 2lber aufeerbem liebt bier ber Jöerfaffcr aucb
bie von il|m gefdS)ilberte gute t^amilie, unb gmar por^ugä^meifc unb innig, unb
er fyiit toirflicb bie ro^e Söeftie, bie ba« ®Iücf unb bie Dlnbe biefer lieben
gamilie^ unb inSbefonbere ber ßclbin beS 5){ontan8, äcrftört. Xa^er finb aucb
alle 93egebenbeiten unb $erfünen biefeS Vornan? fo Icbenbig unb unDergeglicb
gefd^ilbert: bie f(btoacf)e, Ijcrabgefommene aJInlter, bereble, fcfjtracbc, liebe ä^^atcr

222 KieaitlaÄn.

unb bit in ibm Einfalt unb ju ancm eutrn ticmtc
liebeii^tDliibienc Zoster, btrcn BeecnftitigcS Sci^SUmfi, i|li
Diener unb 9Ia<iibain, ber bntt^ntnbt unb T0^finnli4t>
Sräutigmit, bti baS unfi^ulbigc Sßdb^tn nie Qetpö^ntiifi bu
abfuibe Sbtalifining ber lolgcßcn Sinnlti^tdt bctififlt, bit ^
bie leijtnbe 9liituT bieitS Sanbel; bann baS XDifldien, l
bei Wiaantt, feine genaltfame &in>eiEiung beS @ute, (ein
SdUnicgeruatn, bie Stai^giebighit ber @uten nnb bei Siei
!8ei^ältni6 ju ben Sladibarn — : aUeS Dies boE Seben fd
3Rannid)faItiflMt. aber aDe« 2)ae ift nii^t nui Icbcnbis uub ]
fanbem man füljCt in aUcbem aüä} ben ^cTjItf^cn, liebeooli
Scfer unniniiitlti^ bteinflugt Waa füljlt, bafa bn Setfnffi
3ße{en liebt, nnb jnai nit^t uegtn t^rt? Seugcrnr, fonben
Willen, bog er an i^ren i^eiben tiitilnimmt, ucil fte gut t^
leibet, unb bttftt (ScfüEil ftfantrögt fiib oud) auf ben i^ftr. 3
&alb mugte biefcB i)tztl\it)t liefen geopfert uerbtn! aRugtt
grFi^t^tn?— tautben unDiKtürlid) in bct Seele btS SeftiS
i^n, f)(6 in ben Smft unb in ba9 SBcftn btS mrnic^ltdien Si
Ungeat^ltt ber folF^en Stuten, bit juoeilcn in bicfeni Sloma
j. !8. bit auBfü^rlii^t Sefdutibung bei Sjaut bei jungen Si
unmdglidien unb unnSt^igen Sc^ilberungen, loie auf ben 3tc
oerlüflenc ^au abcnnalS JDhitter uiib, ginjeln Reiten, bie bi
ber ffleintieit biefer fielbin jeiftßren — , ferner ungeac^ttt ber
unnatärlit^rn ©Ailberung ber 9tad)c bc« beletbigltti @atttr
bieftr ^leJen fanb it^ ben Stoman benncd) niitit nur fdiön, j
aoit btn talentDoHen SiAnagtr unb SpaBmatger, für btn i<i|
feinem ciften Sü^lein ^ielt, ber nebei meig no^ wifftn »
^ tDoe f^iecbt ift; ti4 fa^ in l^m nur nodi ben emflen, tief ba8 8

anann, ber btefeS Seben gu beartifen flnfrng.

Set folgenbe Sloman ton aJlQupafiünt, ben i* laS, loi
ift ein fefer fdjmueigtS ©ud). X« »erfaifer läfet firfi in
Sicffen, roaä i&n reijt, offenbar ge^en unb fditint feine 8af
etanbpunEt, oon btm aus er feinen fetibtn barfltOl, gu Dei
^IJflitei ju nelinien. SStibtn SHoDianen, Üel-AmL unb Une vi
ein $cfüE|l unb ein emftcr @cbanFe ju Srunbe. 3)ic ®runb
Une vie ift ba6 !Beben(en üor ber graufamen abfuibität bi
einer piSc^ttgen thronen gtftalt, bie buri^ bie roDe @tnnli(fiti
iu ®iunbt gertd)t(t mirb. Süan finbet liier ni(^l nur bae f
bJeantrüfiung bcS »erfafferS über bnS ajo hl ergeben uub ben(
fiiinlt(ben Seflie, bie burd) bteie Sinnlidittil fianttrt madjt u
©tellung in ber aEell errcidit, enlrfiftung aucb flbtr bic6itt(
flonjen ©efdlfdiaft, in bei feilt Selb Örfolge erjieli. Dort fd
ju fragen: ffiJoiür, mtSlialb mürbe biefeS Ijerrlitfte Sefen I)it
halb gefd)Qb eS! ^ier fdicint er bniauf ju aniroorttn: ailei
geht bes^ialb in unterer ©dfUfdiaft ju Öninbe, toeil biefe ®e
iDlI unb f(^rc(flid) ift. Tie legte Sjene biefe^ StomanS:
Iriump^irtnbett, mit bcm Crben ber (Sbrcnlegion gefdjniüdtt
mit eitlem jungen, reinen 3ÜI abtuen, ber Xodjtet bei non ibm I
labellDfen S^miEicnmulter, in einer mubifdien Siidie, bUfe 0

t)OÜiOQtnt, Don allen Stnioefenben als ettoaS @ute8 unb 9lot^ta>enbtgeS an«
erfannte S^rauung, brüdt biefen ®ebanlen mit einer au^ergetod^nlic^en Snttnfitöt
aus. 3n biefem 9loman, obfd^on er bod Don fc^mu^tgen Details \% bte bem
Serfaffer leiber gu gefallen fc^einen, finb bie n&mh'(^en emften ^fragen an bas
Beben erfennbor. 3J2an brandet nur baS ©efpr&d^ beS alten $oeten mit^uro^
3U Icfen, toenn fie nac^ bem ajhttagSma^l, i4 glaube Don ben äBalterS, lommen.
^er alte $oct entput bor feinem jungen @enoffen baS Seben unb geigt
ed i^m fo, toie ti ift, mit feinem etoigen, unbermeiblic^en S3egleiter unb feinem
^be — bem 2:ob. „®t f^ai mid^ f(^on gepacft", fagt er, Dom ^obe fprec^enb.
„(äx f^at mit bie 3&^ne gelodfert, bie i^aare ausgerauft, meine ©lieber oer«
frü|7pelt unb je^t beginnt er, mic^ SU Derf((Ungen. 3<4 bin in feiner (Seioalt;
er fpielt nur noc^i mit mir, .mie bie ^a^e mit ber S^auS, benn er toeig, bag
i(^ i^m nicbt entrinnen fann. 9ht^m, Sfleii^t^um — toogu baS ^ilQeS, menn
man ni^t bie £iebe eineS J3GBeibeS bafür laufen fann? i)enn nur aUein bie
Siebe beS SGBetbeS lo^nt, bafe man lebt. Unb er Idat mir biefe Siebe geraubt.
3uer{l bie Siebe, bann bie ©efunbl^eit, bie ^röfte unb gule^t baS Seben felbft.
Unb fo gel^t eS ^Qen". 3)aS toar ber @inn ber 9tebe beS alternben $oeten.
Slber ^uro9, ber glficili^e (Beliebte aKer grauen, bie i^m gefaOen, ift fo DoK
Don moaüftiger ^ergie, ha% er ben alten $oeten ^drt unb auc^ nid^t bort, feine
SBorte Derfte^t unb bod^ ni^t begreift @r b^rt koo^l unb Derftebt ibn auc^,
aber bie Duelle beS moflüftigen SebenS pulftrt in ibm mit folc^er ä)la<bt, bag
ibn bie J9EBal(|r^eit, bie ibm baS nömlicfie Q^nbe propb^üeit, nid^t ine mac^t.

3n biefem inneren SBibcrfprucb beftcbt, außer in ber fatirifd^en (Srunb*
f ärbung beS Stoman» Bei- Ami, feine berborragenbfte Söebeutung. 2>cr felbe @inn
ift auc^ in ben Dortrefflic^en ©jenen erfennbar, bie ben 2:ob beS fd^toinb«
füc^tigen 3ournaliften fcbilbem. S)er SSerfaffer ftellt fid^ bie grage: toaS ift
baS Seben? mie mirb biefer äBiberfpruc^ gteifc^en ber Siebe gum Seben unb
ber Ueberseugung Don ber Unoermeiblicbfeit beS SobeS gelöft? ^ aber er be«
antwortet fie nic^L (&x fcbeint gu fuc^en, gu »arten unb entfd^eibet ficb toeber
fftr bie eine nocb für bie anbere Söfung. ©aber ift aud^ in biefem 3floman
baS fittlid^e äSerbaltnig sum Seben richtig gefcbilbert

3n ben näd^ftfolgenben 9>lomanen fangt aber biefeS Ttttlii^e SSerbältniß
sum 2tbtn an, fid^ gu Dertoinen; bie SBürbigung ber SebenSerfcbeinungen be-
ginnt, gu f^manfen, ficb §u Derbunfein, unb in ben legten 9lomanen tt)irb fte
fogar gdngli^i entftellt

3n 9)^ont«Driol fd^eint ajtaupaffant bie Tloti\)t gtoeier Dor]()ergegangenen
Siomane gu Dereinigen; ibr Sn^alt ift eine SSBieber^olung. ^thtii ber fc^önen,
Don feinem $umor erfüQten ©cbilberung eines mobifc^en S!urortS unb ber
ärgtlic^en 2:i)dtigfeit bafelbft finben mir bier hit nömlicbe äSeftie, 4$aul, einen
thttt fo gemeinen unb mitlcibSIofen SJicnfcben toie ben 3Kann in üne vie, unb
bie nämlicbe betrogene, geopferte, bef(f)cibenc, fcbtoacbe, cinfamc, liebe graucn=
gefialt unb thtn fo aud^ ben nämlidS)en gleicbgiltigen Xriumpb ber S^td^tsmilrbig^:
feit unb (Semetn^eit toie in Bel-Ami. <S)er @inn ift ber felbe, baS fittlicbe Sl^er^
^ältnig beS SSerfafferS gum ®efcbilberten ift aber ein bebeutenb niebrtgereS, fogar
niebriger als im erften 3loman. S)eS SSerfafferS innere SBcrt^fcbä^ung 3)effen,
maS gut unb toaS fc^led^t ift, beginnt, fic^ gu Dertoinen. Ungead^tet feines Der«
nftnftigen SGBunfc^eS, IcibenfcbaftloS objeftio gu fein, gcniefet ber Taugenichts
$aul ho6) offenbar feine DoUftänbige ©^mpatbie. ^ie Siebe biefeS g^aul, fein
©treben, gu Derfübren, unb fein (Srfolg bringen babcr einen falfcbcn ©inbrucf

^

224 S)te Sutunft.

Verbot, ^er 2efer toeiB nt4t toaS ber SSerfaffer beabrt(6tigt ob ^ i^ni bie
gange Beere unb ®emetn^ett $aul8 geigen niill, ber fld^ üon ber Scan gleich
giltig abkoenbet unb fte nur beS^alb beletbigt, toeti i^re XaiUt burd^ bie t)on
i^ut l^erborgerufene 6(^tt)angerf4aft »erunftaltet tft, ober ob er geigen tDiü, mte
angenehm unb leidet man lebt, toenn man ein Qthtn füfirt mie btefer $aul.

3n ben nun folgenben 9lomanen Pierre et Jean, Fort comme la mort
unb Notre coenr toirb baiS ftttlic^e SSer^ältnig be8 SSerfafferd §u feinen gelben no4
me^r oerrüdt, unb im legten üerfc^toinbet e8 ganglic^. ^uf allen biefen 9lo*
manen liegt fc^on ber Stempel be8 StibifferentiSmuS, ber @Ufertigfeit, ber (tt»
bic^tung unb ^au|)t{d<|)li4 toieberum Jener ST^angel eineS richtigen, ftttlic^en SSer»
tialtniffeS gum Beben, ber fd^on feinen erften äBerlen aufgeprägt »ar. 5Da8
beginnt t)on bem Seitpunft an, too fi4 9RaupaffantS ^uf als SRobefd^rift:»
fteller befeftigt unb er ber unl^eilDoUen liBerfuc^ung unterliegt, bie ^eutgutage
ieben angefe^enen Sc^riftfteUer trifft, befonberS aber einen fo ongie^enben tote
ai^auDaffant. (^inerfeitS mar eS ber Erfolg feiner erften 9iomane, bie Bobfprüc^e
ber S^itungen, bie (Schmeicheleien be9 $ublifumi?, befonberS ber SBeiber; am
bererfeits bie immer glängenberen Honorare, meiere bie ftc^ forttoäl^renb
fteigcrnben SBebürfniffe iebo^ nie gu bedfen öermod&ten, ferner bie 3ubringlic^feit
ber ^ebafteure unb Süerleger, bie einanber überboten, i^m fd^meic^elten, i^n un«
aufbJ)rltc^ beftürmten unb bie gar nic^t me^r nad^ bem inneren äßert^ ber i^nen
Dom SBerfaffer bargebotenen fBtxtt fragten, fonbern Siaed, toaS mit feinem,
bom $ublifum begel^rten ^^arnen untei^eic^net mar, mit ^ntgüdPen annahmen.
2llle biefe ä^erfuc^ungen maren fo grog, bog fie bem SSerfaffer offenbar ben
Slopf berbre^ten; er mürbe baoon übermdltigt, unb obfc^on feine 9lomane ber
tJorm naö) eben fo gut unb biellei(4t noc^ beffer gearbeitet toaren, unb er ®aS,
mad er fc^ilberte, fogar liebte, fo liebte er bocf) baS ©efc^ilberte nic^t beS^alb,
meil ed gut unb fittlic^ mar, b. ^. meil eS bon ^Uen geliebt mürbe, unb ^agte
SbcS, maS er fct)ilberte, nic^t bei^balb, meil eS böfe mar unb oon SlEen gesagt
mürbe, fonbern nur, meil i^m baS ®ine gefiel unb baS Slnbere gufftUig mißfiel.
)Bon biefent S^itpunft an t^ut ber SSerfaffer nic^t mebr S)a8, mal^ er in feinen
erften gmei iHomanen t^at, er fteOt aU SBafiS feiner 9lomane nic^t beftimmte
gorbcrungen auf unb fd)ilbert barauf^in bie 2;öatigfcit feiner $erfonen,
fonbern er fc^reibt feine 0tomane fo, mie ed alle ^anbmerfSmägigen SRomau«
fc^reiber t^un, b. b- ^^ erfinnt bie aSerintereffanteften unb aflerpat^etifc^ften
ober mobernften ^^erfonen unb 3uftönbe unb mac^t barauS einen 9toman, ben
er mit allen ben Beobachtungen au^ftattet, bie er gu mad^en Gelegenheit fanb
unb bie fi(^ für baS Xbema eignen, o^nt fic^ anä^ nur im ©eringften barum
gu fümmern, ob unb mie fic^ bie gefc^ilberten ^eigniffe gu htn fjforberungen
ber aWoral öerbaltcn. ©o ftnb bie SÄomane Pierre et Jean, Fort comme la
mort und Notre coeur ocrfafet.

Dbfcöon mir gcmöbnt finb in ben frangöfifcften Sftomanen gu lefen, mie
in ben bort gcfcftilbcrten gamilicn ftcts al8 britte ^erfon ein ßiebtiaber Dor«
fommt, öon bem 5lile, außer bem Seemann, Äenntnife ^aben, bleibt eS unö
boc^ gänglic^ unberftönbUc^, mie eS lommt, bag bie (^b^männer ftetS ^umm-
föpfe, §abnrcic unb läc^erlicftc Starren, unb bafe bie ßicbbaber, bie bocb fcftliefe«
lict) Quci) beiratben unb (^^emänner merben, nicbt nur teine lächerlichen Plärren,
feine §abnrcie, fonbern i&elben fmb. SFloc^ unoerftanblidjer aber ift e8, bafe alle
grauen lübcrlici), alle ^IJiättcr aber ©eilige finb.

$luf biefen buri^aus unnatürlidjeu unb unmabrfc^einlicb^n, b^uptföc^licb

r

aiiZaupajyantd SRenfc^enfci^icffaL 225

ober untnoralifd^en ^runblagen finb bie 9lomane Pierre et Jean unb Fort
comme la mort aufgebaut. Unb ballet rubren uni^ bie in folgen £agen be«
finbUd^en $erfoncn nur fc^r tocnig. 3)le SÄuttcr gierte» unb 3can8, bie t^r
gangeS 2tbtn ^inbur4 i^ten SJlann betrügen fonnte, erregt nur toenig unfei:
üRttgeffi^I, nienn fie bem (8o^n t^re @ünbe etngefte^en mu^, unb nod^ koeniger,
menn fte ^äi su rechtfertigen fuc^t, inbem fte üerftc^ert, bag fte e^ ntd^t unter»
laffen fonnte, bte ®elegen^ett gu benü^en, glü(flt(^ gu fein, ^o^ toeniger
tonnen iPtr mit ienem $enu f9m)}at^iftren, ber in Fort comme la mort fein
ganzes Beben lang ben greunb betrog, beffen ^ta\x oerfü^rte unb e9 bann be«
bauerte, su alt gu fein, um and) bie 2:od^ter feiner SRaitreffe p berfü^ren.
Sm legten 9loman Notre coeur ift, auger ber @$ilberung üerfc^iebener S'luancen
ber gefcffled^tlid^en Siebe, gar fein inneres Problem enthalten. @d toirb ba ein
blaftrter ntügiger 2BüftIing gefc^ilbert, ber nic^t meig, toaS er toill, unb ber ftc(
auerß mit einem eben folgen, nod^ lüberltc^eren« getftig bertommenen Srauen«
gimmer oerbinbet, baS fi4 nid^t einmal burd^ @inn(i4feit entf^ulbigen fann,
unb ber [\d) bann mieber oon i^r trennt unb mit ber ^ienftmagb ein Sl^er^:
^ältnig anlnüpft, bann ftd^ abermals mit {ener üerbinbet unb eS anfc^einenb
mit S3eiben pit, ü^ßenn in Pierre et Jean unb in Fort comme la mort aud^
ttoc^ rübtenbe @genen borfommen, fo ertoecft biefer le^te Sfloman boc^ nur dfel.,

3n SRaupaffantS erftem 9loman Une vie lautet bie fjfrage folgenber«
magen: (£d ift ba ein gutes, oerftönbigeS, liebeS menfcglic^eS SBefen, baS gu
ädern ®uten bereit ift, unb biefeS SBefen mirb, man toeig nic^t meSl^alb, ge«
opfert, juerft einer ro^en, tleinltc^en, einfältigen S3eftie bon ai'^ann, unb bann
einem eben folgen @o^n, biS eS gtoecfloS, o^ne ber 2Belt genti^t ^u f^ahtn,
untergeht. SßeSböIb gefdjiebt S)a8? 2)er »crfaffer fteDt bie fjrage auf biefe
äBeife unb fc^eint (eine Slntmort barauf ju b^ben. Slber fein ganger 9ioman,
alle (Sefai^le beS 3mtleibS für bie f^rau, unb bie ^Berurt^eilung Neffen, toaS fte
gu ®runbe rid^tet, fmh ^nttoorten auf feine ^rage. SBenn ein ähenfc^ bor«
bonben ift, ber ibte £eiben begriff unb fid^ barüber auSgefprocben f^ai^ fo finb
ibre @ünben berbügt, toie $tob feinen fjfreunben fagt, alS fte äußerten, hai
^iemanb bon feinen ßeiben »iffen toerbe. 3Wan erfäb^t, begreift baS ßeiben,
unb es ift üerbüßt. ©ier aber erfannte, begriff uub geigte ber SSerfaffer ben
SRenfd^en biefeS Seiben. Unb baS Seiben ift baburcb berbügt, ba6 eS, fobalb
eS bon ben Wttn^ä^tn begriffen ift, früher ober fpäter ausgetilgt toirb.

3m folgenben 9toman Bel-Ami lautet bie grage nid^t me^r: SBofür
mug ber äBürbige leiben? fonbem: SQI^eSbalb geniegt ber Untoürbige Sfiei($tbum
unb Slu^m? aSBaS bcbeuten biefe SReicbtbümer, biefer ^Jtu^m, unb toie toerben
fie ertoorben? Unb biefe f^rage entölt gleichfalls fc^on hit Slnttoort in ficb
felbft; fie befielt in ber 9legirung alles Neffen, toaS oon ber 9)lenge fo ^ocb
gefc^öftt toirb. 3)er Sn^ttlt biefeS gtoeiten SRomanS ift nodfi ein ernftcr, aber
baS ftttlidde aSer^ältnig beS SerfafferS gu bem gefci;ilbcrtcn ©egenftanb ift fd^on
bebeutenb fc^toö^er getoorben, unb toö^renb im erften 9loman nur bicr unb ba
glerfcn oon ©innlid&feit borfommen, bie i^n oerunftaltcn, fo öerbrettcn fit^
bier biefe 3lecfen fo febr, bag btele 2^l)cile beS SWomanS nur mit S!otI) gc»
fcbrieben gu fein fd^einen, ber, tote man annehmen mu6, bem Söerfaffer gefällt.

3m folgenben 3toman 3)lont»0riol toerben bie gragcn: SöeSbalb? toofür
bie Seiben ber lieben S^fouengeftalt, ber ©rfolg unb bie Suft ber rof)en, mäuns
lieben Beftte? nicbt me^r gefteHt unb cS toirb gleic^fam anerfaitnt, bag eS fo
fein muffe; and) ftttllcbe gorberungcn toerben faft gar ntcftt mebr empfunbcn,

15

226 a)lc3«I«nfL

fonbem ti tt)d)txntn o^ne itqlid^t 9lot^tt)enbtg{eit fc^mutftge, fttralid^e ^ar^
^eOnhgen, bie bm4 gar leine fünftlerffc^e ^orbentng l^erDorgenifen fivh. 91U
ein auffallenbeS JBeifpiel biefer S^erle^ung beS ftünrilerifc^en, in golge beS
anomtolen SJ^eil^altniffeS bee SSerfaffetS 9U feinem £)bieft, !ann mit gan) be«
fonbeier ^eutlt4!eit bie in biefem 9{oman enthaltene auSfüf^rltc^e Sc^übecung
ber igelbtn in ber SSabetoanne gelten. 5Diefe ©^i^berung ift btttc^auS unnot^tg,
fie fte^t toeber mit bem öugeren nod^ mit bem tnntren @eban!entn(alt beS
9tomaniS in 3)if<^inmen^ang. „SBom roftgen ^Brper fteigen ä3lädd)en empor."
Sinn, ,unb ioeiter? fragt ber iJefer. SBetter nit^t?, anttoortet m^ig ber »er«
faffer. 34 fctiilbere, benn folc^e ©d^tlbeningen gefallen mir.

3n ben betben folgenben 9}x>manen Pierre et Jean nnb Fort comme
la mort ftnben fi4 g<ir feine {ittlic^en f^orberungen meljr. S3eiben 9lomancn
liegen Unjnd^t, S3etmg unb £äge ju ®mhbe, toelc^e bie ^anbelnben $erfonen
in tragtfc^e Bogen berfe^en. 3nt legten S^oman Notre coeur ift bie finge ber
üanbelnben $erfonen eine l^oc^ft feltfame, monftröfe unb ftttenlofe, unb biete
$erfonen tömpfen au4 gar nid^t me^r, fonbem ftreben nur nadg ®enüffen, nadf
cicentrifdden, ftnnlicfien, gef(f)lec§tlicj|cn ©enfiffen, unb ber JBerfaffer fd^cint mit
t^ren SScftrebungen gu f^mpatljiriren. S)te eingige fjolgerung , bie man au9
*biefcm legten 9ftoman j^telien fann, ift bie, bog baS größte ®lücf beS £ebenS
in ber 93efrtebigung beiS ©efd^Ied^tStriebeS befielt unb bag man alfo biefed
®lüdE auf bie mögltd^ft angene()me Seife genießen muffe.

3I06) auffallenber ift biefeS unfittlid()e S^erl^altni^ 3um £eben im ^alb»
roman 2)öette. S)er Sn^alt bicfe«, in ©c^ug auf ©tttenloftgfeit gans fürc^tcr*
lidden SßrobuftS ift folgenbcr : ©in reigenbe«, berjenSreine« SUldbd^en, baS nur
burdö ben SJerfc^r mit ben fittenlofen ®enoffen feiner SDlutter unfittlicöe Um*
gangSformen ongenommen ^at, fu^rt unmillfiirUcg einen SBollüftling in SSer«
fuc^ung. (§r üerltebt fid), bilbet fi4 aber ein, ba9 SD'^abd^en fc^toa^e mit löetou^tfetn
obfgönen Unfinn , ben fie bod) nur in ben ©efellfc^aftfreifcn i^rer SOlutter ge-
lernt ^at unb ben fie nun, o^ne beffen toal^xtn 6inn gu begreifen, toit ein $as
pagei nad&plappert. 3« ber SWeinung, bafe biefeS SWäbi^en fittenloS ift, madjt
er i^r unjüc^tige Slntröge. Slber bicfe crfd&rccfcn unb belcibigen bie 3w»0fwu
unb fie leibet tief, benn [xt liebt iljn. SDic Singen toerben t^r nun über i^rc
eigene 2agc unb bie il)rer 9J?ultcr geöffnet unb fie ift unglücflid». S5iefe8 tief
tragif^c, rül^rcnbe Söcrftältnife — ber S^onflift einer reinen, unfd)ulbigen @cclc
mit ber Sudfetlopgfcit ilirer Umgebung — ift öortrcfflicf) gefcftilbert unb bamtt
pttc ber Stoman enbcn fßnnen; aber ber Jöerfaffcr fti^irt i^n ol^ne jeglicöe äufecre
ober innere ^lot^menbigfcit »eiter, er lägt feinen gelben be8 SRac^tS bei bem
aWäbd^en einbringen unb e2 berfiibrcn. ^m erftcn ^beil ift ber SJerfaffer offen=
bar auf ©eiten beS aJiäbd^enS, im gmeiten ft)mpatl)ifirt er aber mit bem SJer*
fül)rer unb ber Icfite föinbrucf gcrftört ben erftcn. 2)cr SRoman serfäUt baburc^,
er gerbröcfelt toie ein fc^lcc^t burc^fnetcteg SBrot.

3n allen Slomanen 9J2aupaffant« nacb Bel-Ami l^at fid^ ber JBerfaffer
offenbar üon ber, nic^t nur in feinen ^arifer Reifen, fonbem gegentoärtig unter
aßen Itünfllem benfd^enben S:t)eorie fned)tcn laffen, bafe ein S^unfttoerf nid^t nur
feine flare SSorftcHung bon S)cm, toaS gut unb »a* fcblec^t ift, ^u Ijaben brauche,
fonbem bafe ber ^ünftler im ©egent^eil aUe ct^ifd&cn fragen burd^aug ignoriren
müffc unb bafe man barin fogar fein 5ßerbtenft crfennen fönnc. ^a^ biefer
Xl^eorie fann ober foll ber ^ünftler dasjenige fd^ilbern, toaS toa^r ift, ober
fogar S)aS, toa8 al§ 2JJatenal für bie „SQ5iffcnf(^aft*' bienen fann; eg fei aber

a^aupaffantd anenfd^enfc^icffal. 227

butii^aud nid^t bie älufgabe beS ^nftlerl, ftd^ batutn %vl fümmern, toaS ftttlic^
ober unftttfid^ ift.

3(^ erinnere mid^, bag mir ein berühmter Wlaltx fein SBilb geigte, baS
eine fir^Iid^e ^rogejfion barfteQte. @d toax üorgüglic^ gentalt, aber üon einem
S^erl^oltnig be9 ^ünftleriS gu feinem ®egenftanb toar nid^tiS toal^rgune^men.

„SBaS meinen @ie nun, finb folc^e Sürd^engebraud^e gut, foUen fte beob«
adl^tet koerben ober follte man fie lieber unterlaffen?" fragte id^ ben SHxnftler.

@r ertoiberte mir barauf mit einer gett)iffen @4onung meiner S^aioetdt,
ha^ er ^oS nic^t miffe unb ha^ er eiS aud^ ni^t für nötl^ig ^alte, eS §u toiffen
feine Slufgabe fei nur, baS Seben gu fc^ilbem.

„aber lieben ©te biefe ©ebräud^e?"

„%a9 lann ic^ nid^t fagen."

„SMeEeic^t öerabf dienen @ie pe?"

,^d^ liebe {te nid^t unb id^ berabfd^eue fie audd ntd^f, anttoortete ber
auf bem @i^fef ber heutigen Stultur ftel^enbe Sünftler, mitleibig über meine
^nfalt lac^elnb. ^ fd^lberte baiS Beben, o^ne beffen @inn gu begreifen, o^ne
beffen @rf(^einungen gu lieben ober gu berabfc^euen. S)ie8 toar leiber audg bei
9)^an4)affant ber %afL

3n feiner SSorrebe gu Pierre et Jean äußert er: „Wlan fagt bem ©(^rift*
fteller : ,2:röften ©ie mid^, amufiren ©ie mid^, betrüben @ie micft, rühren ©ie
mid), laffen ©ie midfi träumen, laffen ©ie mi(ft lad^en, erf d^üttem ©ie mid6,
laffen ©ie mid) meinen, laffen ©ie mid^ nad^benfen'. D^ur Wenige audertoä^Ite
®eifter »erlangen i^om Stünftler: fd^affen ©ie mir ettoaS ©c^öneS in berS^tem
Temperament am SBeften entfpred^enbeu 9<>nn.'' ^iefe fjorberung auSertoöI^lter
©eifter bcfrtcbigcnb, fd^uf aj^aupaffant feine gRomane, unb er bilbete fi<|) ein,
bag^aS, mag man in feinen Streifen für f<^on^&It, aucg baS ©d^öne fet, bem bie
Äunft bienen muffe. 3n ben Reifen, in bencn ftcö SRaupaffant betoegte, ^iclt
unb l^olt man l^auptfäd^Iid^ bo9 SBeib, baS iunge, fd()öne unb üorgugiSioeife
baS entfleibete SBeib unb ben gefc^lec^tlid^en Umgang mit il^m, für fd^ön, unb
man meinte, eg fei biefe ©ctiönljeit, ber bie Äunft bienen muffe. SRid^t nur alle
Runftgenoffen SWaupaffant» — - 3Jlaler, löilb^auer, 9ftomanbi^ter, ^oeten —,
fonbern auc^ bie pbilofopl^ifd^en £ebrer ber iungen (S^eneration toaren biefer
Stuftest. ©0 fagt g. §B. ütenan in feinem Marc Auröle, too er bag (S^^rijtent^um
toegen beffen Unfä^igfeit, bie toeiblic^e ©c^önbeit gu toürbigen, öerurt^eilt,
mörtlic^ fSfolgenbeS: ,,^ie Ungulänglic^leit beg (^btiftent^umS ift bier gang befon»
berg bemerfbar, eS ift gu augfdftliefelic^ fittlic^; bie ©d^önbeit toirb gänglicft
geopfert. SCber in ben Singen einer öottenbeten ^l^ilofopbie ift bie ©d|önl)eit
burtjou» fein überflüffigcr Söorgug, feine ©cfa^r, feine 3nfonbenieng, fonbern
wie bie 3:ugcnb eine ®aht @otteg. ©ie ift eben fo oicl mertb toie bie ^ugcnb;
ha& f^one SBeib bilbet eben fo einen ^^eil beg göttlidgen 3»edeg, eine ber W)'
ficbten (SotteS, toie ein genialer 2ßann ober eine tugcnb^afte fjrau. 2)a8
f (böne SBeib toeife S)a8 unb ift felir ftolg barauf. ©ie füblt infttnftib ben unenb»
lid&en ©cba^, ben fie in tbrem Störper trögt ; fic tocife febr ttjobi, bafe fie aucb
obne (Seift, obne 2:alent, obne ftrcnge Xugcnb, gu ben Dorgüglicbften Offen«
barungen Ootteg gebort. Unb tocgbalb foütc man eS ibr aud) bcrbieten, bie
i^r öerliebene ®aht geltenb su macbcn, ben 2)iomantcn, hcn Re erbalten f)at,
gu faffcn? S)ie fjrau erfüflt'eine SPfiid^t, »cnn fie ficb fdimücft, fie übt eine
Shmft aviS, eine anmutböoHe Runft, getDiffcrmafecn bie reigenbftc ber Stünfle.
ßaffen toir un8 nid(|t üon bem ßäieln betbörcn, baS getoiffc SBorte bei frioolen

15*

i

228 ®ie Suftmft

SRenfd^en hervorrufen, ^er grted^ifc^e ftunftler, ber bte fubtilfte $lufgabe lofte,
ben menfd^It(^en S!l>r))er, b. ^. bie SoKfommendett felbft, %n fc^mücfen, Derbtent
ben ^m9 ber (Genialität. Unb nun toiU man in bem S^erfn^i, anbeut f4)dnften
SS^erfe ®otteS, an ber toeibltd^en <S45n]^eit, mitautoirfen, nid^ts aI8 eine S3e«
f(!6aftigun0 mit Sappen fe^enl" ^amit aber gar fein 3^c^f^^ obtoolten
!ann, in toeld^em @tnne man bte 6ci^ön]^eit berftel^en muffe, fc^rteb btefer
beruhte @4rtftfteIIer, ^tftorifer unb ^ele^rte ha^ 5Drama L'abesse de
Jouarre, in bem er geigte, ba^ bte S3efriebigung beS ©efd^ted^tStriebeS ein
SDienft biefer @cl^dnl^ett, b. ^. eine gute unb erl^abene ^at, feL

3n bem Streife, bem 37laupaffant angehörte, ift eS alfo I&ngft entfii^ieben
unb toirb in boüem (§mft bon ben t)erfl&nbtgften unb gele^rteften £euten an»
erfannt, bag bie ^arfteUung ber toeiblid^en @(^ön^eit unb ber gef^Ied^tlii^en
ßiebe ju ben Slufgaben ber ^ßc^ften Äunft — le grand art — gehört. S)iefer
burc^ il^re Slbfurbitöt fo fd^redfli^en 3:^eorie untertoarf ftc^ äl'laupafFant, als er
aHobefd^riftftcaer tourbe. Unb biefc« falfc^e 3beal führte i^n in feinen Slomancn,
toie 5U erwarten toar, %n einer Sflei^e bon geldlern unb ju immer fcl^m&(|eren
®eifte8))robuften. @S geigte [xd) f)\mn hit ®runbberfc^ieben]^eit gtoif^en ben
^Jlnforberungen, bie man an ben 9loman unb an bie ^rgö^lung gu fteSen (at.
5E)er S^oman hat bie Slufgabe, fogar bie formeOe Slufgabe, ein gangeS, menf^«
lid^eS 2thtn ober mel^rere SH^enfcl^enleben gu fd|ilbern/ unb bal^er mug ber
Siebter, ber einen S^ioman fd^reibt, eine Ilare unb beftimmte S^orfteQung Don
5Dem ^aben, toaS im £eben gut unb toa9 fc^Iec^t ift; biefe @igenf(4aft befag
aber ^taupaffant nic^t; nad^ ber bon i^m befolgten ^l^eorie brauchte er Tte
auc^ gar nid^t gu ^aben. SQSäre er, mie mand^e talentlofe Serfaffer fenfua^
ltftifd()er 9lomane, ein ^lomanfc^reiber geloefen, fo toürbe er, ol^ne Talent, ru^ig
baS @4IedS)te ai^ gut gefd^tlbert traben unb feine 9lomane todren für 2tntt,
bie feine ^nftdSiten tt^eilen, abgerunbet unb intereffant gemefen. SO^aupaffant
tear aber ein Talent, b. ^. er fa^ bad SBefen ber S)inge, unb ba^er bed^ er
unkoiUfitrlic^ bte SS^algr^eit auf: er fal^ baiS @d^Ied^te unn)illlürli4 inSDem, tooS
er für gut galten moUte. 2)a^er f(^toanIten feine @^m|)at]^ten in allen feinen
Utomanen, mit $lu2nal^me beS erften, beftdnbig l^in unb ^er. SBalb f^filbert er
baS ©d^led^te als gut, balb pit er baiS ed^Iedjjte für fd|Iec^t unb baS Ofute für
gut, bann fpringt er bon bem @inem auf baS ^^Inbere über. ^ieS aber ruinirt
bie etgentli^e ©runblage iebes; fünftlertfd^en (^nbrucÜS, baS (Serüft, auf bem er
rul^t. 2Jlenfd&cn, bie für baS fünftlerifdfie aftcine bcfonberg feinen @inn befl^en,
glauben, bag ein ^unfttoerf hti^alh etkoaS ©angeS ift, toeil SlUed auf <iner
eiugigen @d^ürgung be2 SlTtotenS bafirt ober toeti baS £eben eines äJ^enfdgen
barin gcfc^ilbert ift S)ag ift aber unridfetig unb lann nur einem oberflächlichen
Sdeobad^ter fo fc^einen. ®er dement, ber ein iebeS ©eifteSprobuft gu einem
(Sangen oerbinbet unb baber bie Sttufion ber 3^efleftirung bcS £ebeng ergeugt,
beftei^t nici)t auS ber (^tn^ett ber $erfonen unb Situationen, fonbem auS ber
(Sint)cit beS felbftänbigen fittlid^en 5l^erpltnif)e2 be» Sßcrfaffer» gu feinem
Dbie!t. £efen ober betrachten tvix nun baS ^unfttoerf eines noc^ unbefannten
SlutorS, fo entfielt im 2Befentlid^cn folgenbc (SJrunbfrage in unferm ®eift:
^un, geige mal, toaS ^u für ein äJ^enfd) bift, loobur^ ^n 9)\6) bon aüen
3J^enfdf)en, bie icö lenne, unterfc^cibeft unb toaS S)u mir SfieueS barüber, toie
man baS £eben betrachten foU, fagen fannft. äBaS aud) ber Mnftler barfteHen
wag, ^eilige, diänhtt, Surften, Änedfetc, — toir fud)cn unb fe^en nur bie Seele
beS SfünftlerS felbft. §aben mir eS aber mit einem alten, fd^on befannten

r

SKoupaffaiit« aJienfd^cnWdfat. 229

©(ftriftfteßcr äu t^un, fo lautet bic gragc ntdfit mc^r: Sßer bift 3)u? fonbcrn:
^n, setge mal, ob ^u mir noc^ etmaS 9leue8 fagen unb t)on toaS für einer
neuen ©citc %vl nun haS Beben beleud&ten fannft? S)a^er ift ein (Sd^riftftcDer,
ber feine flare, beftimmte unb neue Sebendanfd^auung befi^t, unb noc^ n)entger
ein folcger, ber ba meint, ^aS fei au^ gar nid^t notl)ioenbtg, nid^t im ©tanbe,
ein ^nftmerf ^erborjubringen. (5r mag tooljil Diel unb fc^ön fcftretben fönnen,
ein Stunftmerf tDirb' aber nid^t barauS.

^aS toax and) mit SRaupaffant unb beffen ^bmanen ber fjaü. 3n ben
erften beiben toar btefed Hare, beftimmte unb neue S3erf)öltnig 5um Beben Dor«
Rauben unb biefe 9^omane maren bal^er S!unfttoerfe. 91IS ft^ 9J2au|)affant aber
ber SRobet^eotie untertoarf unb öbergeugt fd^ieii, ba^ ein foIc^eS äl^er^ältnig
bei^ ^utorg 5um Beben gar ntd^t not^toenbig fei, als er nur pour faire
quelque chose de beau ^u fd^reiben anfing, ba l^örten feine 9lomane auf,
Seunfimerfc ju fein. ^He 9tomane 9Rau|)affant9, mit VluSnabme ber erften, ober,
ftreng genommen, beS erften allein, finb bat)er als fold^e f(t)toa(^, unb toürbe
biefcr ©c^riftfteDer ung nur feine SRomane ^interlaffen fiabcn, fo toärc er nur ein
frappantes S3etfptel bafür, koie ein glöngenbeS Talent untergeben fann, burc^
ienen untoa^ren (Sefeüfc^aftfretS, in bem eS fid^ entmtdelte, unb burc^ jene falfc^en
^^eorien bon ber Slunft, bie Don Beuten erbad^t tourben, bie bie Shtnft ntd^t
lieben unb ba^er aud) nid^t begreifen. 3um ®Iücf f)at OJlaupaffant auc^ Heine
©rgä^lungen gefc^rieben, in benen er fic^ ber üon il)m angeeigneten falfc^en X^eotie
nicftt untermatf, in benen er nic8t q'uelque chose de beau, fonbern S)aS malte,
maS fein fittHc^eS (^efübl betoegte ober eS empörte. Unb aus btefen ^^ä^Iungen,
tnenigftenS auS ben beften Don i^nen, fielet man, toie biefeS fittlid^e ®efü^l
in i^m toudjs unb tote nac^ unb nadg unb unbetou^t für i^n dasjenige gerabe,
maS e^ebem ben Hauptinhalt unb baS ®IM feines Bebens bilbete, feinen
^ämbuS einbüßte unb in feinem »al^ren SBert^ erfannt tourbe-

Unb barin beftel^t thtn bie kpunberbare Eigenart jebeS toa^ren Talents,
toenn i^m nic^t burdd eine falf($e ^^eorie ©emalt angetl^an toirb, bag eS ^en,
ber eS befi^t. belehrt, il^n auf ben $fab ber fittlic^en ^nttoicfelung borkoörts
leitet, i^n sltjingt, ^aSienige gu lieben, n)aS (iebenSiDert^ ift, unb %n Raffen,
toaS ^offenStoettfi ift. Sßer ßünftler ift nur beS^alb Mnfller, toeil er bie Dbiefte
nid^t fo fielet, toie er fie fe^en totfl, fonbern fo, toie fie fihb. ©er Xräger eines
^Talents, ber SWenf$, fann irren, aber baS iaient, toenn man eS feinen SCBeg
ge^en lögt, enthüllt baS Dbielt, eS entfc^Ieiert eS unb gtoingt, eS gu lieben,
toenn eS liebenStoürbig ift, unb gu Raffen, toenn eS IgaffenStoertl) ift. äJlit jebem
toa^ren ^ünftler, ber, unter bem @tnflu6 feiner Umgebung, nic^t dasjenige
fd)tlbert, toaS er fd()tlbern follte, gefc^iel^t, toaS mit SQBarlaam gefc^at), ber, als
er fegnen tooQte, ©oS berfluc^te, toaS oerfluc^t gu toerben berbiente, unb als
^r fluten tooHte, ©aS fegnete, toaS gefegnet toerben foflte: er t^ut, o^ne eS gu
tooOen, nic^t ©aS, toaS er toill, fonbern, toaS er foH. Unb fo gefdia^ eS auc^
mit 3Waupaffant. ©S gab too^l faum einen anbcrn ©dftriftfteHer, ber fo toie
biefer übergeugt toar, bafe alleS Seil, bie Ouinteffcng beS Bebens, im SBeibe, in
ber Biebe entl^alten ift, unb ber mit einer fo leibenfd&aflUcften ^raft unb fo aUfeitig
baS JSBeib nnb feine Biebe fd)ilberte. 2lud^ ^at cS tool^l faum noc^ einen onbem
€(^riftfteller gegeben, ber mit folc^er Slarl&eit unb JBcftimmtbeit alle entfefelid&en
leiten jeneS SKefenS borftettte, baS il)m als baS aUer^d^fie unb als ein foldfteS
erfcSien, baS bem Beben ben größten (genug gctoä^rt. 3e tiefer er aber in
biefeS SBefen einbrang, befto beutlidjier offenbortc cS fic^ il^m, befto mel^r fanfen

230 S)<« Swfunft.

bie eis Der^üUenben @4leter l^erab uitb eS blieben nur bte entie^lid^en f^olgen
unb ber noc^ entfe^lid^ere S^atbeftanb übrig. @r mollte bie Eiebe preifen,
aber ie ntel^r er fte rennen lernte, befto mel|r flutte er t^r. dt t)erflu(^te Tte
aud^ tpegen beS (^lenbS unb ber Seiben, bte fle erzeugt, unb um ber burcb fie
^erDorgerufenen ^nttäufc^ungen toiUen, ^auptfäd^ÜA aber beS^alb, toell fie ba^
®efü^I ber toa^ren Siebe Perfdlfd^t, toeil fie 2:öuf4ungen bringt, unter benen ber
anenfdEi um fo me^r leibet, je t)ertrauenSt)oner er fid^ biefen ^öuf^ungen überlagt

3n biefen reigenben Ileinen (^rgöl^Iungen unb in feinem beften fBtxtt
„Sur Fean'^ ift bie im Soufe feiner literarifc^ien ^otigfeit eingetretene mad^tige
fittlic^e (^ttoidfelung bti S3erfaf[erS mit unauSIüfd^Ud^en 3ügen üergeid^net.

Wim erfennt aber bie fittlic^e (Sntmidelung beiS SSerfafferd nic^t nur in
feiner (Entthronung ber gefd^Ied^tlic^en Siebe — einer ungewollten, aber beSboIb
um fo grflnblic^eren ^nttl^ronung — , fonbem auc^ in ben fidg fortto&^renb fteigern»
ben fittlic^en gorbemngcn, bie er an baS Seben ftcllt. 3)en inneren SBiber*
fprud^ Dtoif^en ben gorberungen beiS l^ierif^en unb beS üemünftigen ^enf ^en
fielet er nid^t nur in ber (Sefd^Iec^tSliebe, er fie^t il^n aud^ in ber gansen SQBeHt«
orbnung. (^ fte^t, \>a% bie SBelt, bie materieüe SBelt, mie fte ift, nic^t nur
ntc^t bie befte aUer SBelten ift, fonbem bog Tte im ©egent^eil gang anberl» fein
fönnte, ba6 fie bie fjorbcrungen ber JBernunft unb Siebe nid^t bcfriebigt, ba6
eS no4 eine anbere SBelt giebt ober bodg geben I5nnte, koenn bie ^orberungen
ber menf(^Itd^en @eele erfüHt tourben. tiefer ®ebanfe ift befonberS ftart im
„^ovla" betont. ^S ift nic^t nur bie Unbemünftigfeit unb bie Sft6Ii*feit ber
materieSen SSBelt, bie i^ Dualen bemrfadjit, fonbem aud^ ibrä^angel an Siebe
unb itire 3wffl«iw^nÖfl"0*löfigteit. 3^ fenne feinen ^crggerreiSenberen Söcr»
gmeiftungfddrei eineiS fic^ fetner )Bereinfamung betougten berirrten ä^lenfc^en atö
htn in ber ©rgo^Iung „Solitude". (Sine aWaupoffant am 3Reiften folternbe
©rf^einung, bie bei i^m ^dufig toieberfel^rt, ift ber qualbolle 3uftanb ber
aSereinfamung, ber geiftigen SBercinfamung beS Wtn^^en, ba8 ©efüftl {euer
@c^ranfe, bie bie SRenfd^en t^on einanber trennt unb bie um fo fd^mei^Iic^er
empfunben »irb, le nä^er man einanber lörpcrli^ fte^t. .

Slber toaS qualt i^n benn unb tt)a8 begehrt er? SSBaS gerftört biefe
©cöranfe unb »a8 bcfeitigt biefe S5creinfamung? S)ie Siebe; ni(5t bie Siebe beg
SBeibeS, ber er überbrüfftg getoorben ift, fonbem bie reine, geiftige, g5ttli(4e
Siebe. Unb biefe ift c8, bie aUJaupaffant fud&t, %vi biefer für Mt fdjon (cingft
entbedften SebenSrettertn brängt er ](|in unb er fud(|t fid^ bon jenen quaboUen
geffeln ^n befreien, burc^ bie er fid^ gebunben fü^It. i>a^, toaS er fui^t, fann
er noc^ nic^t nennen, benn er fürd&tet, burd^ bie Sippen fein ^eiligt^um gu ent«
toei^en. Slber fein unnennbares streben, ha^ fic^ in ber Slngft üor ber ^n*
famfeit auSfprid^t, ift um fo aufrtd^tiger, töeil eS anftedtenb wirft unb Weil e9
eine ftärfcre Srngie^unggfraft ausübt als Diele toortrci(^c Sßrebigten ber Siebe.

^ie Sragif t)on SJ^aupaffantS Seben befielt barin, bai er fi($ inmitten
ber unnatürlid^ften unb fittenlofeften ®efeUf^aft befanb unb fic^ burd^ bie
Shaft feines Talents, biefeS wunberbaren Sid^teS, baS in i^m leuchtete, auS ber
SBeltanf^auung biefer ©efellfd^aft l)erauSarbeitete, bag er nabe baran war, fi(^
%n befreien, unb bereits bie Suft ber fjrei^eit cinfog. ©a er in biefem Kampfe
aber alle feine Strafte oerbraud^t ^atte unb nic^t mel^r im 6tanbe war, nod^ eine
le^te ^nftrengung gu madien, fo mugte er, o^ne ft$ befreit gu b^ben, untergeben.

5Die 3)tenfc$en lebten überhaupt niemals, obne fic^ über bie innere 93e<
beutung beS uon i^nen burt^lcbtcn S)afcinS SRed^cnfcbaft abgulegen. Smmer

äRau^affantiS 9Renfti^enfd)i(ffa(. 231

unb überoH gab eS boranfd^rettenbe, l^od^begabte a^enfc^en — man nannte [\t aud)
^xop^tttt — , bte ben äRenfc^en bte SBebeutung unb ben @inn beiS bebend er«
Härten; unb bte bur<^f4ntttli(^e Tltn^djif^tit, bte beerbe, bte fid^ bie[en ®tnn
felbft üar gu machen ni^t bennod!)te, folgte ftets iener @rllarung beS menfd)«
liefen ^afeinS, bie t^nen biefe $ro})^eten offenbarten.

tiefer @inn beS menfÄlic^en ^afeinS, bie toal^re S3eftimntung beS i
9nenf4en^ ift bor 1900 Sauren burc^ baS (^^rtftentl^um einfach, htntüä), itotifcU \
*lo^ unb freubtg erfl&rt »orben, unb baS £eben aller 3^ner, bte biefen @tnn be> [
griffen unb ber auS biefcm @inn ^erborgegangenett Rettung folgten, beueift bie <
^id^tigfett btefer Deutung, ^ann erf^ienen aber anbere ^tn\^tn, bie bieten ^
@tnn fo oerfcgrten, bag er 5um Unfinn mürbe. Unb nun fte^t bie ä)tenf(6^eit
Dor bem Dilemma: foß baS ^^riftent^um fo aufgefaßt merben, ioie eS ber
Slat^oIiatSmus le^rt — mit BourbeS, bem $a|>ft, bem ^ogma bon ber unbe* •
ßecf ten (Sm))fdngnij3 u. f. m. — ober foK man ben Seigren 91enanS unb ä^nlic^er -:
£eute entfpredlenb leben, b. ^^ o^ne ieglid^e Leitung unb o^ne äSerftänbnig beS
£ebenS nur feinen ^Säften frd^nen, fo lange bie £ebengfraft oor^ält unb, menn
bte @tnne9lnft erltfc^it, feinen @etoo^nt)etten nad^ge^en? ^ie ^eerbenmen|d)en
toa^Ien nun baS ^ine ober hai Slnbere, pmeilen auc^ S3etbei$, suerft bie*.
3u(^tl0ftgfeit unb bann ben Stat^oU^iSmud. @o leben gan^e Generationen; ]
t^re BebenSmetfe bemänteln fte burd^ oerfc^icbene Xf)tox\tn, bie nic^t erbac^t
tDurben, um bie SBat)r^eit %n erforfc^en, fonbern im (^egent^eil, um fxt gu oer^ ':
tlüQen. Unb Dabei ift biefen '^eerbenmenfc^en, befonberiS ben ftumpfftnuigen, •
fogar nod^ gang too^l gu Wlut^t.

Slber e9 giebt aud^ noc^ anbere ailenfc^en — bod^ fif; finb feiten unb ,
9Rau|)affant ge^rte %n i^nen ~, bie bie ^inge mit eigenen Slugen, fo toie fte
ttjirflid^ ftnb, fe^en; bie i^ren @inn begreifen, bie SBiberfprüd^e im 2tbt\x
erfennen, bie fi4 lebhaft i^orfteüen fonnen, koo^tn biefe Sßtberfprüd^e führen, •
unb bie nadj Sofungen fu(^en. <Bxt fucben fie überall, nur nic^t ha, too fie ^
finb: im (S^riftent^um; benn baS ^^riftentl^um f^ieint i^nen etmaiS UeberlebteS,
eine abget^ane SSerirrung in fein, bie burdd i^re Unge^euerlic^feit abfc^recft.
Unb ba fie fid^ bergeblic^ bemühen, biefe 2öfungen felbft unb allein gu finben,
fo fommen fie su ber Uebergeugung, bag eS gar feine folc^e Söfungen giebt,
bag bie Eigenart beS SebenS barin befte^t, biefe unauflösbaren äüiberfprüdie ;
fietö mit fi4 ^erumgutragen. 6inb fie bann gu btefem ^tefultat gefommen, fo :
fd^nen fie flcd, menn fie fd)n)ad^e, energielofe Naturen finb, mit einem folc^en !
finnlofen ßeben aus, finb fogar ftolg barauf, mcil fie i^re Unmiffenl)eit für ;
SBihrbe, für ^iDilifirt^eit Italien; finb e§ aber energifc^e, toal^rI)aftige unb be^
gabte Naturen, toie SJ^aupaffant eine loar, fo ertragen fie e3 nic^t unb üerlaffen
biefeS unfinnige £eben auf bie eine ober anbere ^rt.

@iS ging SRaupaffant toie ben in ber Sßüfte S[^erfd)mad()tenben, bte übers
all na4 SGßaffer fud^en, nur nicgt in ber 92ä^e ^erer, bie an ber Duelle fte^en
unb fte t)erunreinigen unb bie ben S[^erfd)mad!)tenben anftatt beS beftänbig hinter
i^nen fliegenben reinen äBaffer^ ftinfenben ©d^rnu^ barbieten, (^r tonnte nid^t
glauben, unb ed fam i^m offenbar aud^ gar nid^t in ben ©iim, bag bie Sßa^rlgeit,
bie er fuc^te, fc^on langft enbecft unb i^m fo nabekoar; er tonnte nid^t glauben,
bag ber SRenfc^ in einem folgen SBiberf)7ruc4 leben lönne, toie ber mar, in bem
er, feinem (Sefül^le nad^, lebte.

dlad^ ben 2:^eorien, in benen er erlogen mürbe unb bie ijin umringten,
bie burc^ alle ftnnlic^en (Selüfte feinet jungen, p^tififd^ unb gciftig ftarfcn

232 3>te Sufunft

SBefenS beftatigt tourben, beftel^t baS Beben im ®tmc%tn, unb ber ^auptgenng
tft bad SBetb unb bte t)on ilgm gebotene £tebe; eS beftel^t in hmhopptiU
rePc!tirten ®enu6 — in ber ©(^ilberung Mefer ßicbe unb in bereu Erregung
bei Enberen. ^a^ SlHeg toäre la Qani fd^on; betrautet man aber biefe (Senüffe
genauer, fo treten in il^rer äRitte gang frembartige, biefer Siebe unb biefer
©^önl^eit fetubUd^e (^rfd^einungen auf: baS SBeib lutrb t^erunftaltet, bie
@c^tt)angerf(6aft entftellt feinen £eib, bann lommt bie fd^mu^ige $rosebur ber
S^^ieberfunft, bann bie SHnber — ni(itgetooKte ^inbcr — , bann iduf (jungen/
®raufamletten, femer moralifc^e £eiben, enblic^ hafi Sllter unb f^Uegltc^ ber Sob.

Unb bann, ift bann biefe @4ön^eit toirflid^ — bie (Sd^dn^eU? Unb
bann — too^u baiS ^SeiS? @0 toare {a gang fd)ön, toenn man bafi fad>tn
aufl^alten !f)nnte! ^ber e9 ge^t feine äBege. Unb toaS bebeutet S)aiS: baS
Beben ge^t teeiter? ^aS bebeutet: bie ^aare fallen aü§, bie 3^6ne beginnen
p loadPeln, S^lungeln, ried^enber ^t^em. @ogar nod) Dörfer, bet)or ti %n @ube
ge^t, toirb Med abf(|)euUd^, toibertt&rtig ; rotl^e unb toeige (Sd^mtnfe, 64toei6,
$agli4Ieit, @eftan!. SBo ifl benn bai» SBunberbare geblieben, bem i(^ biente,
bie @4ön^ett? @ie foHte ^OeS fein — unb ift nic^t me^r ba. 9^i4tlS ift ba.
^ein geben. Slber nid^t genug, bag in ^em, toaS bas £eben %n fein fd^ien,
fein Beben ift, fü^lft ^u auc^, bag ^u eS Derlöffeft, .^u toirft ^d^toad^ unb
berlierft ben S^erftanb; bie Sluflöfung beginnt; Rubere entreißen ^ir t)ori)einen
Slugen bie ©enüffe, au8 benen bai gange BebeniSglüd beftanb. ^ber aud^
^ai ift nic^t SllleS, ti beginnt eine anbere SO^öglic^feit beS Bebens aufgu»
bömmern, eine anbere (Einigung mit ben ällenfc^en, mit ber gangen SBelt, eine
fol^e, in ber aQe biefe Xäufc^ungen nic^t Dorfommen fdnnen, (^ttoaS, baS
toa^r^aft unb immer fd^ön ift. Slber ^aS ift {a unmöglid^, ift tool^I nur eine
p^nenbe %ata STlorgana in ber SBüfte, bie uns eine DafiS üorfpiegelt, obfc^on
toir tDiffen, bag U)ir ringsherum üon 6anb umgeben finb.

3)laupaffant erlebte ben tragtfd^en ÜJ^oment, alS ber Stampf gtoif(^en ber
Böge beS i^n umgebenben Bebens unb ber Sßalgr^eit, bie er guerfennen begann,
anfing. fSlan tonnte bereits bie SBel^en feiner geiftigen ®eburt loal^me^men.
@S toaren ©eburttoel^en, bie in feinen beften ©eifteSprobuften, befonberS in ben
Heineren ©rgö^Iungen, i^ren SluSbrudf fanben. SBäre eS i^m k)ergönnt ge&efen,
nic^t inmitten biefer ®eburttoel|en gu fterben, fonbern neugeboren gu merben,
fo tuilrbe er groge, belet^renbe l^erle gefd^affen ^aben; aber aud^ ^aS, toas er
uns iDä^rcnb bcS SßrogeffcS feiner SBiebergcburt gab, mar fd^on oiel unb
toir moOen biefem ftarfen, U)a^rl)aftigen iERann ba^er auc^ baför banfbar fein.

2Boroncfc§. Bett) STtifoIajetoitfc^ SColftoi.

^f

qjtgt^ete. 233

I

in fd^öncr Wtann, nur mit einer toicflcid^t ju Keinen SRafe, fa^ ^tgl^cin

noci§ üor einigen Salären toie eine S5cr!örpcrung beö ^rin^en ouö
®cniclanb au^> eine« 5|Jrinjcn an^ ©cnielanb, bcr nad^ Sägern gefommcn
tft. 2lber toenn in bem aud^ großen 3Jlanne eine gcroiffe ©c^toere nid^t ^u
berfennen to?ar, fo gab ed babet ein leidste« unb luftige« Clement: ein
gentegenbe« SEBeltfinb trat ®nem entgegen, ba8 gugleid^ ber Eräger einer
ni^t getoö^nlid^eit ftunfibcgabung toar. 6« toirbelte toie öon SQBoIfen,
auf bencn 3lmoretten fpielen, um biefe« ^aupt mit feiner ^o^en Stirn unb
feiner bunflen Sodte; ber 3Bnnb, über bcn ein Heiner rcijcnber ©d^nurrbart
fiel, toar gefd^Ioffen. Set aller Sieben^toürbigfeit, bic in biefer Srfd^einung
lag, unb bcm ^l^legma, ba« fie im Sauf bcö münd^ener geben« angenommen
^atte, toar ein fiolger 9tu«brudf auf bem gelangtoeilt unb ungufriebcn au«?
fe^enbcit Oefid^tc, unb biefer ließ auf eine filr bic ÄunP gefd^affene
3lnbit)ibualitat um fo el^cr fd^licßen, al« ba« ^ddi)tn bcr Segabungen, bic
im 3ntclle!t ftc^ an«geid^ncn, ibm fehlte.

Unb hiermit ift bic ß^araftcriiti! ^igl^ein« fd^on gegeben. Sil« ein
^nftler öon großen SKitteln, bem bic SRatur jene ®aben mitgct^cilt i)aiit,
bie in ben gingern toitfcn, Scic^tlgfcit be« Schaffen«, ^errfd^aft über bie
ted^nif, gormens unb ijarbcnfinn, l^attc ^igl^ein 5lttc« empfangen, nur
tbtn nidbt bie feinpen Oabctu 6r erreichte nur immer eine gctoiffc §öl^e, bö^cr
fam er nid^t. SJieHeid^t,. baß ba fid^ jener äJlangcl an geizigen (Saben
fühlbar mad&te, ber i^m ju einer fo abfolut Äünfllerfd^aft au«brüd!enbcn
3nbit)ibualitot öer^alf.

SReben ii^m toor gri^ 9luguft ßaulbad^ nur bcr Slermcrc, ^igl^ein
bic ftiel touc^tigere, toärmerc Segabung. Unb bod^ l^at 5pigll^cin ni(^t bic
©iufe erreicht, bic gri^ Äugup Äaulbad^, toenn er fie aud^ jc^t nid^t mc^r
einnimmt, mit getoiffen SEBcrfen erreid^te. Äaulbad^ l^at in merftoürbiger
SBcife nad^gelaffcn unb fd^eint feinen §alt üerloren gu ^abcn; er erreid^te
ober loa^enb einer gcluiffcn ^zit üicl. S)agegen ip §pigll^ein über ein
bcloratiöc« Clement meiften« nid^t binau«gefommcn; unb bic 2lnfä(jc ju
einer monumentalen 93egabung in i^m ftnb obnc Siefultat geblieben.

äud^ f)\tx njic in ^al^llofcn Äünplerlebcn ift ein mcl^müt^ig fümmcnbcr
Sbflanb in)ifd6en ©cm, toa« ba« Talent Dcrfprad^, unb SDcm, n)a« e« Iciftcte.

234 I"* Ünftwft-

SJtr tiöflen un8 nii^t (jani buri^ bin @tbanttn, bQ§ t« in u.,\
au(^ tDitbtTum nif^t an AQnfKent fe^lt, bie burc^ fubttlc Sitnge in btn
®tanb gefegt werben cbcT fic^ felbfi in btn Stanb bringen, i>a% [k gleic^fam
me^r, aW fie geben tSnnten, geben. <Si iß boi^ nur ein seuiffer 3xojt;
benn bem naiDen Straffen ifl ni^td oergleii^bar.

^igl^etn entflammte einer ^milie, ao ber beforatice ©efc^maif gu
§au(e War; er rooi Botüberge&enb Söilb^uer geWefen — ber ftt^ burd^ bie
maltrifd^e Üiit^tung alt IStaln anzeigte — unb isurbe bann Snaler. @t
ge^Srte in ÜRünd^en gu ben großen Bannern. Hamburg, feine 33aterflabt,
»erliert in i^m einen £ünßUr, ber in ber loirtli(5en Aunjtftabt !Beutf^Ianb«,
in anSn^en, in erfier Steige geflanben ^atte. ^eiit ^at Hamburg no^
^onl »on iSartelä ba; aber wenn iSarteld, »enigflen« Don iSielen, au4
fe^r gef(^S^t toirb unb eS aui:^ itrefl abfutb fein »ürbe, gu leugnen, . ba§
er Diel Begabung ^at, fo tann er boi^ nid^t, nid^i im ©eringflen, mit
^igl^ein in einer Sinie genannt merben. ^ir polten in ^igl^etn im
(genre (einer Begabung ein fo grD|eS lalent, ba§ i^m, mit gerbinanb
AcQer gufammen, bem er oorgujie^en loar, in bem @ef(^Ie^t, bem er am
gekürte, Jtcincr on bie ©tite geftellf »erben tonnte, ein e^teö taUnt, mit
geilem beö 'Ä^etoratioen, mit gu fc^taerem Kolorit mani^mal, bod^ gereift
Bon »irtlii^et @r&§e. @r begann (eine betorotiDe Sanfba^ti mit ni^t ganj
felbflanbigen Besaitungen, — IsaS in feinem ©enre mc^r erlaubt unb me^r
»aVg£»""nmen wirb alö im bcforatioen. ©pätet ^at er eine gntmidelung
ju Dergei^nen, fein fterbenber @^riitu@ bebeutete für bie 3''^/ i" ber er
entflanb, ein 35ert Don Setra^tlit^en malerifi^en SSorgügen; fpäter erfc^ten
(ein ^anoramenbilb ber Sreujigung, in ber fern unglDeifel^afted Xalenl btn
nonnaipcn ?luäbru(J gefunben ^at; no^ (pöter jene iSÜnbe in einem Don
Tticbflen färben erfüllten ^iü>, bie (o Diel Sfuffe^en machte toie DieQcit^t
feine Arbeit beS Äilnfilerö, boi$ fon ber ii^ nii^t glaube, bo| fie i^n fo bes
geit^net toit mani^t anbtre ftiner älrbtiten. ^n itjx offenbarte fi4 i"^<^
(ein 3:alent gur Slnna^me, U9 gu einem geloiffen ©labt, ni^t bie gur
oBUigen £>ur(bbringung, Dott neuen, gur J^errfi^aft gelangenben£un(h3nen;
— ben eilten spigl^eiri finbet man »iefleit^t in feinem Slßerf fo ouSgegeic^s
nct Kit in einem lißafteD, baä einen Sop( k la mode jeigt, einen grauem
fopf, ber ^alb nac^ Sßariö gc^Brt unb ^alb eä Dtrai^ttt, eintn grouenfopf mit
gerflBrtcn, fc^Bn getocfencn Siigfir ber aber eine 3Dia6fe geworben ijV, (o regeis
mäfeig. St&er in bitfem aSaefcnbaften lag ber ©til bie(eS?Jö(ltDe; t« mar
iDtrClii^ granbioä ; tS ft^ien bem iSouboir^ unb ^afieügefi^mact entfpret^enb gu
fein, unb tS loar bO[^ aui) ein jpaui^ oon ^iflorie barin. S)er „3}erein für
biftorifdie Äunfl" würbe (reilii^ biefen §au$ nii^t otrflanben babtn.

tiefer £opf brüfte aber nic^t nur in monumentaler J^anb(4n(t eine

•/

mmn. 235

bebeutenbe Seibenfd^aft au^, er ent^üKte auc^ bem emgel^enben Seobad^ter
ben Unterfddieb gtDtfd^en ^igl^etn^ eigentliii^eT Begabung unb {ener Slufs
gäbe, ber er fiä^ im 3(Sgemetnen in feinen ^afleUen, t)on benen bie metflen
^rauenfBpfe geigten, unterzogen l^atte; jened Seben gu malen, ba^ man
bie 9BeIt be^ 93ergnügend nennt, flanb nid^t biefem für6 ®ro§e angelegten
aRoIer an. ^m ®runbe blieb ^igll^etn ^ter ein beforattDe^ Talent, bad
gemeint ift, „mit ©til'* ju arbeiten, — Siguten au« bem Seben waren biefc
Xdpfe, bie bem $ubli!um fo ttya\)x ((i^ienen, nt(^t. (Srfunben loaren jte,
unb ^toar bie meiflen jiemlid^ fd^Ied^t erfunben unb ol^ne SBert^. ^a«
geben, ba« fte fc^ilbem fottten, —man h)ei§ nid^t, ob e« fd^ön ifl, e« bar«
guf^eUen, bod^ ^ad »ei§ man beftimmt, ba§ ^igll^ein auf biefe« ^eben nic^t
eingegangen ifi; er l^at feine ßö))fe nxö^t in einer ^affion filr bie @ad^e
gematt, er l^at biefe £5)>fe nur mit einer breite gemalt, bie mand^mal
tt\oa^ Seblofe«, zixoae Seere« giebt. S)a« ^ublihtm l^at e« nid^t gemertt ;
biefe ^igll^einfc^en ^aftelle l^aben einen grogen @rfolg errungen; ^igl^ein
felbfl aber l^at biefe Älaffe feiner Slrbeiten faft oerac&tet,

<Sr toar oon bem @lauben burd^brungeii, bag i^n bie ^$aflellte(^ntt
ruinirt l^atte, ba er ftd^ nur bicfen arbeiten gugetoanbt l^atte unb bereu
©rfolg ein fo großer getoorben toar, ba§ ^igll^ein fortful^r, biefe 5Eed^nit
gtt pflegen. 6« ift fein S>'^t\\df bag cttoa« SBal^re« in biefer SKeinung
^igl^ein« lag, toenn e« auf ber anbem @eite aud^ !lar ift, ba§ oon oorn
^ein fein SBefen i^n für eine SKaterie bi^ponirt ^atte, bei ber an SBer«
tiefung nid^t ^u beuten ifi. @r fd^uf immer, aud^ el^e er ^afteU malte,
nur unter ber @unfl ber @tunbe, er malte immer, toenigßen« bann immer,
\otnti bie Arbeiten gut lourben, mit improoifirenber §anb, Setannt ift,
bafe er einmal fcl^r furj oor ber (Sröffnunq ber SluöfieHung ein S3ilb für fte nod^
malen tt>otIte unb in unglaublid^ furjer 3^it eine Sentaurengruppe, fid^ liebenb
umfd^Iingenb, toS^renb oom 3Reere ^cr bie äBeQen l^erangleiten, improoifirte.
(gr ip nid^t burift ba« rafd^e ^aftellmalen ruinirt toorben, er fonnte nid^t
anber« al« rafd^ malen, feine 3ltalerei tourbe fd^Ied^t, loenn er „auf fte
gurüiifam'', unb in n^elc^er £ed^nif auc^ immer er ftd^ geben mo^te, ba«
ntd^t SSertiefte, ba« blo« Deforatioe, l^aftctc i^m an.

SRur im ^ublitum, nid^t bei ben ßünfttern, glaubte man, feine ^afteOe
fo betounbem ^u muffen, ^a« ^ublifum f^at über bie ^afiellmalerei fo
falfd^e SSorfleUungen, e« fagt: e« ift bod^ feltfam, ba§ man „^a«" in
haften fann. !Da« ^ublihtm toeig nid^t, bag ba« gSaftea gerabe bie ßunft
ift, in ber man 3lffe« om Seic^teften fann.

$igD^ein l^at in biefer langen SReil^e Oon äBerfen aud^ SRo^ren
gemalt, bie ftd^ eme Sigarette an^ünben, ober ein toei§e« unb ein Siegers
ünb, bie einanber n>infen. ^ein« biefer ^afleQe ^at aber fo oiel ©lüdP

236 S)fe Sulunft

mit bcm §unb, bcr auf einem $fabl am SDSaffcr

gehabt tote ber ^abe
ft^t. S)ic«

später erfd^ienen einige ^aftelle, bie um fo mel^r un!ün{}IeTtf(!^
toaren, aU ftc^ in i^nen eine übertriebene 9tudfü)^rung fanb; eine ^ame,
bic einen steiler mit Slpfelfincn tor \\6) l^at, gum ®cif|>ieL §icr maren
bie einzelnen @tü(fe ber Slpfelftne fjo abf^euli(^ gut betatOirt! 3)a4 9IIe$
liegt längft hinter und unb ben (Srfolg biefer ^afielle l^at man fij^on tca
geffen. ^gll^ein felbft glaubte nid^t an biefe arbeiten. 6r bcnu^te pc,
um fid^ ®elb ^u mad^en, unb badete an iSeffered. .9Bie toeit er jtünfller
felbp in iJ^neti blieb, jeigt ein S5erglei(^ ber arbeiten biefer 9trt, bie Don
i^m finb, mit benen üon ßoppa^. Sei fioppa^ pnb pc Sebendaufgabc,
er gel^t barin auf unb mad^t ed fc^lec^t; bei ^igl^ein ttjaren fie ©Jjielereis
toaare, er ging nid^t barin auf unb ma^te t€ be(fer. 6in ÄünfHer bel^SIt
eben aud^, toenn er fid^ ©ttoaö »ergiebt, einen fünftlerifd^cn ^i^S»

Unb ein ÄünfHcr t>on großer Sebeutung ifl er ge»efcn. @^ gab
eine gcit, in ber man in SKünd^eu oier 5Kamen aU bie fioljepen prie«:
Scnbad^, ^ar, %• 8. Äaulbad^ unb ißigl^ein. 3)er Job l^at ie^t bcn
einen, fo frül^, mt JMemanb ocrmutl^cte, gu fid^ genommen, jjoeicn tourbe
bie ^txt gcfal^rlid^, unb nur Scnbad^ ift aufredet geblieben. SQSenn man
aber für ^pigl^cin, ber nun bal^ingegangen ifi, nad^ einem (Srfa^e Unt«
fd^au pit, empfinbct ber Setrad^ter ütoa^ SCröftlid^e«. Denn S)a«, toa«
in feiner Scgabung am Sejlen toar, lebt, il^m S^nlidd felbjl in gettjiffen
3ügen, in frifd^cr 3"Ö^"^ I^tt in S^ö^^i ®tnd toeitcr.

Sonbon. §erman §elferid&.

(Eine J^abrif für Baubeamte*

^Berlin ift ju groß, als bag ^ter afabemifc^e @retgniffe il^re SBedenfreife
toett in anbere 64i4ten trügen. ^aS ift ioieQeici)t ein SBortl^etl für bie ä^^ufen»
fo^ne, ein @d^u6 gegen aKgu frü^ed ©rogmannSgefü^l; aber eS ift eine 9\xp)^
für baS Unterri^tjStoefen, \>af> p^ int Schatten ber ®roMt<tbtt)or§üge geruhig
5um ©cblummer legt, mit bem ^rofte: bie 6tubenten fommen ia bo4, möriS
aud^ nur megen beS näc^tlidgen S3erlindl Unb Don ber S3ürgerf(|iaft füllen
nur einige 3intmert)enntet^erinnen am eigenen -SBeutel ben 3u' unb Abflug t)on
©tubirenben; ®runb genug, \>a^ bie Deffentlic^feit im ^gemeinen toentg
banac^ fragt, ob bai» afabemifc^e 2t\ivx fröftig pulft ober gan^ in ber @itEe
bem ^aradmuiS entgegenfiec^t.

6o rieben fic^ benn lürgUd^ bie guten &^arlottenburgsS3erltner erftount
bie ^ugen über eine alabemifd^e ^aupt» unb @taatiSaftton, einen gacPeljug,
ben man bem Sßrofeffor ©c^äfcr an ber tec^nifd^en §odS)Wule brad&te. 3Jlit

eüie gabrlt für Sauöeatntc. 237

nod^ grdgerem (Staunen bemannt ntan^ bag biefer in £atenfretfen faft gänglic^
utibefannte ^err noc^ ntc6t einmal fieb^g 3^^^^ alt geworben joar ober fein
ftoUegien^eft junt fünfgigften S^ale abgelefen J^aüt, nad) toelc^en Strifen fonft
biefe ungetofll^nlicSe ©rleud^tung einer Sßrofefforenperfönltd^feit einzutreten J)flegt;
unb als man gar ^ören mugte, bag biefer $rofe|ifor einen ^adfeljug erl)telt, toeil
er m(^t nte^r an ber ^^arlottenburger ^oc6f(^uIe bleiben tooKtt, fonbern einen
9{uf nac^ Starldru^e angenommen ^atte, ba fegte ftd^ bie ST^einung feft, ber
l^acfelgug fei teo^I eine neue Slrt Don ^agenmufit, ein ^u^brucf ber gfreube
barüber, einen unliebfamen ^rofeffor Io9§uU)erben.

SBer (Gelegenheit f^aitc, ben folennen StommerS mitjumad^en, ber jenem
^adfelgug folgte, (at nun freiließ erfal^ren, bag bie ©tubirenben i^re beften
^rabitionen ni(^t sur ^arifatur toerben liegen. Wlit f^euerungeftüm entlub ftd^
eine SBegeifterung, bie einer genialen $'erfönli(^feit, einem eckten, %n l^öc^ftem
©treben entflammenben £e^rgenie galt Unb biefe S3egeiftening toar ni^t nur
f^m|)tomatif(^, {ie toar bemonftratio, toenn mir uniS anberS nod^ auf iugenblic^
ibeale 3m))ulfe üerfte^en. 2)er Unterric^tSüermaltung foQte ber ungel^euerlid^e
Schier gegeigt toerben, ben fie begangen l^atte, atö fie ben beliebteften £el)rer
an ber d^arlottenburger ^oc^fd^ule, ben größten S^enner beutfd^er ©ot^il,
gießen lieg. SBo^l Derftanben: S)aiS mar nid^t ^etmlic^e SSerfc^toörung, ^aS
fprac^ fic^ aber im))ulfiio, abflc^tloS, bod^ mit gtoingenber innerer ^lot^toenbig»
Feit in ber Segeifterung jebeS (^injelnen aui2f,

Unb bie ©tubirenben l^atttn Sfted^t! 5Diefer ^add^uq foH feinen ©lutg«
fc^ein über bie fd)lummernbe, faulenbe ^oc^fd^ule ergiegen, bamit man fte^t,
meiere gö^nenben ®efpenfter in i^r umgel^enl

SBar es nic^t fdbon beutlidg genug, toie fidler bie Unterric^t§bertt>altung
ouf ber eifemen Settftellc i^rcr ^nftruftionen fc^läft, al« man Sßaul SBallot
na4 Bresben ge^en lieg, ben einatgen S^ünftler, ber totrllic^e SJtonumentalitat,
»irflid^ toeiterfc^reitenbe Dtenaiffance Glätte lehren fönncn? S)a6 SBattot im
eminenteften @inne @c^ule btlben lonnte, beteetft fogar bie fd^toerfäUige
99{af4inerie beS beutfd^en ftaatlii^en SBaumefenS». S^^Q^ ^^4 9- ^* ^^^ 9%eid)Ss
üerfic^erungamt ^crfclbft am ßanbrnet^rlanal, toie ber SRcifter — flc^ räufpcrt
unb mie er fpucfti Unb ha^ SBallot ftc| bie fatferlic^e Ungnabe gugejogen ^at,
toeil er üerbürgtermagen fein fünftlertfc^eS (Semtffen über bie afd^graue ^etligfeit
ber ^eralbif unb htn ®t(d)mad bed SJlonarc^en gu ftellen toagte, foUte i^n boc^
no($ befonberd geeignet machen, ber Sugcnb neben feinen lünftlerifc^en ^ö^ig«
feiten au<^ baS Sßorbilb einer toa^r^aften SDiannc^feelc, eincg grofecn dt)araftcrg,
i(U Vermitteln.

Ober ift man im ÄuItuSminifterium bereit? fo »eit, bag |)erfonlic5c
Steigungen be» ÄaiferS genügen, bie 2:augli(^feit ober Untauglic^feit eincS
SRanneS gur fünftlerifc^en gugcnbcrjieiung ju entfc^eiSen? S)a toären bie
Ferren toiebcr einmal faifertidicr als ber ^aifer! 2luc§ bie S)rcgbcncr finb
bod^ fc^lieglic^ oieKeid^t noc^ beutfc^ unb l^ötten alfo juft fo üiel S3eranlaffung,
an baS S^erbift Dom ®ipfel ber @ef(^macflofigfeit mit DoUem sacrificium
intelUgentiao gu glauben, toie bie Untcnic^t^üertualtung — fi(i)er o^ue jebe
faiferlid^c Seranlaffung — gu t^un fdjicn, aI3 fie cS öermicb, $errn SHafd^borff
einen fo gefä]^rli(l|en Äonfunentcn auf hm §al3 üu fegen. Äein 3toeifel, be«
«bentfd^en ^ombaumeifterS" ©äle mürben fic^ erfc^recfenb geleert l^aben. Slber
^ättc iag ber SBeiterentmidfelung unferer Slrd^iteftur @d)aben get^an? §at
i^err (Be^eimratl^ Oiafdgborff für feine früheren, unleugbar augerorbentlid^ ^o^en

238 arte äufmift.

äJerbienfie ni^t Sfhil^tn unb (^vx genug geemtet? S^^t fe^lt i^m nur tto(|i bie
@6renntitgUebfd|aft bec beutf(^en S3u(^^anbIer'S3eremigung. (^S ift rät^feC^aft,
boB fte i^nt nod^ nid^t ert^eilt ift. Xrägt bod^ S'liemanb tote er gu ber Heber*
^eugung unter ber ftubirenben Sugenb bei, bag man o^ne ben SBefi^ einer
großen S3ibIiot]^ef als Slrd^ttelt Derrat^en unb tierfauft iftl Tlan toeig bon
Beuten, bie feinem SloQeg fc^Ieunigfl entlaufen finb, toeil fie bie ^armloftgfett
entfette, mit toeld^er ber aUeifter lehrte: baS ^a{fabenft)ftem biefeS ^nttourfeS
\>on mir ift ber SStlla ^a\>a ®tulio entnommen, baS ^au)7tgeftmS ber !6ißa
2Rabama; bie 2^fix finben @ie IBetarouilli JBIatt fo unb fo, bie fjfenfterum*
ra^mung bafelbft 93Iatt fo unb fo u. f. to.

Singer biefem ^om))iliren — aUerbingS ungtoeifel^aft ein $tomt)iIiren mit
t)ielem ®ef(^madl — le^rt Qerr 9iaf4borff nod^ eine tüd^tige ^arfteQung*
manter; auf (Brunb biefer ä^ac^e ahtf ift bilS ie^t noc^ feiner feiner <^d^uler %u
einem mobemen Stünftler geworben, b. 1^. gu einem Stünftler, ber mobemen $(uf'
aahtn ber löaufunft mit mobernen länfd^auungen begegnet, ber bon innen
heraus, nid^t an^ taufenb SSorlagenmerfen ^erauS f(6afft.

Ob fol^er Unterricht ©d^affendfreubigfeit, fünft[erif<^ei^ ^enfcn (neben
lünfflerifc^em 6e]^en) ergießt, ift mebr ald gtoeifell^aft. %vix ben unerfa^itenen
jungen ©tubirenben ift aber felbftberftönblic^ ber dlamt 9tafc^borff totxt Hang*
boUer als ber iebeS anbern Sßrofefford ober gar $nüatbo^enten, obmo^l fi4
bei STland^em \>on 3enen, gumal fte ftd^ bem ©injelnen einge^enber mibmen
fönnen, biel me^r lernen liege, ^arum U)öre ed nötl^ig getoefen, ffir bie jpoc^*
fd^ule ber 9'ieid!)S^aut)tftabt ben Flamen äBaSot unter aden Umft&nben aU
mirffameS ®egengen)i4t gu gewinnen. @iS ift ntc^t gef(4ei)en! Sl^eUeid^t aud^
nur au9 materieUer $lunbrtgfeit nic^tl ^enn biefe ^lunbrigfeit f^ric^t andf
im neuen ^aüe @d)öfer mit. äBir werben eS fogleic^ fel)en.

Sfljl @(§äfer ift eine ^ifilLJ^ÜÜS"^*"^' begeiftert unb bcgeifternb, grofe
in jebcm 3^0^/ — auc^ in ber Sernadfjläifigung gcfcftäftlid^er Xugcnben freilieft.
^agu ber befte Kenner ber ©ot^il unb, maS mel^r gilt, boU intimften S^er*
ftänbniffeiS unb ^mpfinben? für ade td)t beutfd^en 3üge ber S3aufunft, ein
tDürbtged @ettenftilcf gu ^iolet^le ^uc, um ben mir f^ranheid^ beneiben fonnten.
Unb bie ftubirenbe S^Qtnh W biefe ä^orgüge gu toürbigen getougt. ^t\f ^\[9
f;clm@ticr l^at fein 3)ojcnt in Jöcriin feine Sjrer [o jinjureigen >?ermod&t; nur
uodj* bcrfidte ^älffjil fiannoöer ift ein äl^nli"d&c8'fünft(ertf(lii"!J ÜKjigiuu, tm^

gerftel unb j5nebnd& edjmibt bcfafeen a5hM6^1!tWr — -— --—

' 2l6er alles^ S)ag l^at nid&t öermötlit, 15!drT'^d6äfer nad& au|en befannt gu
mad^en ober i^im eine amtlid^c SC^ätigfett aU auSfü^renber Slrd^iteft einzutragen.
Slm Unerprteften ift c8, bag mon ben crften Kenner bcutfd^er SHtertftümer ntcftt
einmal gu iReftaurationen üon S3aubenfmälern öcrangog; benn mag au4 bie
„©cnialität" @c|äfer8 in ber Bauleitung ntc^t gang mit Unre^t in ber ©taats*
mofc^inerie gefürchtet toorbcn fein: fein erftaunlic^eg SBiffen fönnen nid^t einmol
feine erbtttertften geinbe, bercn ©e^ieimrat^ganmagung er gutoetlen mit 2%at*
fa(^eu ergö^Iid^ ^eimgefc^tdft ^at, i^m abfprec^en. ^ter märe alfo au§ Sadb*
intereffe feine 2)littolrfintg not^tocnbig getoefcn. JÄuger beim (Squitcblepalaft
aber l)at ©c^äfer übert^aupt feine (Selegenlöeit gum a3auen in ©erltn gefunben.
S3auen ift iebocg baS £ebenSelemcnt beS ardgtteftoni)d()en @enie9. @S mugte
namentliii^ mic ©ol&n auf ben ^ünftlcr toirfen, toie ^irc^e auf Sird^c in Berlin

aug bem (Srbbobcn mud)2, ^hny hnfi nuch nnr Pin rnrnt^ff tfim iih^yjyfl(^.>t» t«nrS^

^er urfröftige ?&St^jfijJJÄ8f ®5^i?]^ ^^^ ^^^^^" öobn mit mci^cbfm totenWlJ

(Hne ^Ml für ^aubeamte. 239

datfIittk.a£raoacn: @6aFer hat fein ^eM bgraug gemacfit toeldie Slfterfunft
n—f^tntcgfamcrcn ®ciftcrn oriüctt^t^ zwölften aftangcS bcr lö^^caiitftcijapiieltcn

®4I

mxßi^UifVm^^^ flriffffggnimgte'gfrgr'frgr^^'^tf TbUeb unb bc86albna^m
iT^en lÄuf nac^ bem fletnen ftarlSru^e an, too i^m ^ö^ered (geaalt, ber 9lang
eines Oberbaurat^eS unb erft>negltd^ere ^l^öttgfeit in ^udftd^t gefteQt tourben.

3n [e^ter @tunbe würben freiltc^ t)on ber Unterrtd^tlSkjertpaltung nod^ \
©(dritte get^an, ben Unerre^Iid^en ^n %aUtn, benn man mugte fd^Iteglid^, i
toelc^en Stoluft fein Slbgang bebeutete. 9ie(^t toenig benetbenStoert^e (Sefül^le ||
mftffen es getuefen fein^ mit benen $err SBe^rent)fennig auf bem ftoutmerS ^ieS
in offizieller flfefirebe anerfannte. ^ag er bte ^©emalitöt'' @4äferS betonte,
toQx freilid^ e^er ein berftedter 2:abel, benn tt)a8 fann bem preufiifd^en S3eamten
me^r ein ®r&uel fein als einaUe Sflangorbnung burdftbred^enber genialer SRann?

<Do4 er mugte auf ben guc^S« unb > Trauben «S^roft, bag man au4
fiarISru]()e einmal ettoaS ®nM gönnen Tonne, tDenngleid^ rec^t Diele @tubirenbe
ijrem öereftrten £e^rer folgen bürften, ben lebl^aften 3uruf einfterfen: „SDaS
t^un mir au^r $en äBebren))fennig felbft mag ia tDO^l auc^ perfönlid^ ganj
unfc^ulbtg baran fein, bag ber preugifc^e @taat für feine ^ogenten Weniger
Whtttl aufjuWenben toermag als baS Heine SBaben, baS fidft no4 o^ne ^J'ltQuel
ben SIKmäd^tigen ju bel^elfen oermag. S3ei unS mugte man bei bem ^erfuc^e,
6d^afer p galten, %n bem SluSfunftmittel greifen, mit Sfiücf fid^t auf bie ^eiligen
Stegulatioe tl;m eine @r^ö^ung beS ©egalteS in gorm einer für iebeS 3afix
sugeft(!^erten Unterftü^ung gu einer 8tubienreife anzubieten! Slud^ htn ©el^eims
rotl^Stitel (ätte man in le^ter 6tunbe noc^ irflüfflg gemad^t'' benn ber loftet ia
no^ fein ®elb. ä}le|r aber fonnte man ni4t t^un.

S)te alte £eier: ber @taat bega^lt bie ©teEung, nic^t bie Seiftungen; er
^ot ni(^t bie SD^ac^t (b. l). er tft §u inbolent unb einfic^tloS, fie ^aben su Wollen),
eine augerorbentlid^e ^aft für fic^ %u fidiern; er Verlangt ©c^ablonen, nur ia
{eine ^nbtbibualitöten. ^aS £eben ber (Me^eimrät^e ift fo fd^wer genug!

®iefe ^Plunbrigfeit beim fJaHe @(^äfer — toir beneiben bie 2tVLtt, bie
Zärtlid^ere SBorte für biefe ^atfad^en in i^rem ©prac^fd^a^e l^aben — ift aber
nur ein @t)m))tom. ^ier lommt ans 3:;ageSlid^t, was Weit länger fd()on getreu*
beS Hebel war. 3m Sßerpltnig §ur grrequeng ift bie 3^^^^ ber 3)oaenten an
ber ted&nifcften ipodöfd&ule an ftcö, gar aber erft an fünftlcrifc^cr Sebeutung,
eine burd&auS ungenügenbe. S)ieS gilt im SBefentlit^en nur für baS Slrc^itcftur«
fadb, benn too eS fic^ nur um wiffenfc^aftlic^e Kollegien ^anbelt, ift bie Slnga^l
ber 3tt^örer obne (Sinflufe auf ben ?luöcn für bie einzelnen ©tubirenben.
Sünftlerifd^e ®rgie^ung aber ift nid^t fabrifmäfeig gu bewirfen; \>a foU bie $cr»
fönlid^feit beS ßebrcrS baS SBefte tl^un. 3ci4nenfoIIegien öon über fed()gig
©tubirenben ftnb eine Ungc^cucrlic^feit; in ben ©^arlottenburgcr „aWußfoUegicn",
In benen bie SUlaffenprobuftion öon ©jamcngeic^nungen unter go^ilreic^en Slffiftentcn
ftattfinbet, ft^en oft über 150 $crfonen. @in fie^rp^änomen Wie ©d)äfer fann
toieHeid&t aud& ^ier nodb einmal ^^burdifommen". Eel^rppnomcne aber . . . ?
SRan mug eS gefe^en ^aben, um eS gu glauben, Wie gerabe in ben erften
©emeftem ftbablonifirt wirb, fc^abloniftrt Werben mufe, um ben a?^affcnanbrang
gu bewältigen! ©erabe wenn eS \>tn iungen ©eelen, bie thtn aus bem ©c^ul*
gwange in bie grei^eit fommen, am Slllernotl^wcnbigften wäre, baS SBefen unb
ben SBertl^ eigenen ©c^affenS, bie Öcbeutung fünftlerifdier 3nbiüibualität, gu
erfennen, werben i^nen SSorlagen in bie §anb gegeben, bcren bequemes ^opiren
burdft bie gelcgentlidjen Erläuterungen beS 5Dogentcn ober eines feiner gal^I»

240 3)ie 3ttfimft

retten Slfflftenten eigentlt^ nur aufgehalten ju merben fd^eint ^a6 ber
^ojent felbft auf bi.e berfc^iebenen $erfdnlt(^feiten na4 beten (^genart ein^
get)en fönnte, tft gan^ unmdglid^, er fei benn eben ein (^ingiger b>ie Statt
@d^afer. %a% ifi aber au4 bon $rofefforen im ^[Ilgemeinen nt^lt gu Derlosgem
3a, ei» ifi nur natürlich, ba^ fie in foldber Sfobrtfarbett erta^mcn unb eine
^Kenberung fold^er 3uftanbe nur beiSl^alb ntc^t felbft lebhafter befttrtoorten, toeil
bte ftar! befud^ten Kollegien an^ retc^lid^ere @porteIn abtoerfen, — unb bad
(Se^alt an fid^ ift ia auc^ fidler nic^t übermögig!

SBaS aber erbeut anfi Slflebem? ^ag bie ^^arlottenburger ^o6^\^vdt
eine lünftlerifd^e ^rgie^ung für Slrd^iteften nic^t me^r gu bieten bermag. )Bet
einem berartigen 3ubrang bon @tubirenben ift nur ein ^rill möglt4, ber jo
fretlid^ für fpötere S3aubeautte ben unfc^agbaren löorgug bat, bag er in jungen
6eelen ni(!bt bie-S^ufton b}edt, man toürbe als S3aumeifter ober Snfpeftor gar
no(^ felbftdnbtg fünftlertfcg fd^affen fönnen. 6ie ergießt fabrihnägig fleine
^abrifanten bon (^antenbl&ttern, Beute, bie naturgentög in ber ©letc^fteHung
mit bem 9legtrungreferenbar i^r Sitl feben muffen, nid^t in ber ^uSgeftaltung
ibrer eigenen $erfönU4feit.

@IS mug nac^brüdflii^ft betont toerben: ^aS ift nid^t bie @(^ulb ber
etngetnen Sßrofefforen, obtoobt auc^ unter ibnen baS Ungulänglid^e gutoetlen un<
geh)öbnli(!b breite ^imenfionen annimmt. Sßir laffen babingefteOt, ob eS eine
lobensmertl^e a72ilbe ift, gerabe in Säerlin gegen fold^e Unguldnglid^ieit bie ^ugen
Doüftönbig gu f daliegen; iebenfaUS aber müßte an ber erften ^ocbf^ule ^Deutfdft*
lanbS minbeftenS bafür geforgt fein, ha^ bte'ä^öngel einelS ^ogenten burc^ bie
^orgüge eines ^onfurrenten ergängt toürben. Obne Stonfuneng aber fe^It ieber
eintrieb, ben ©cblcnbrian aufgugeben.

Unb ba bie UnterricbtStjertoaltung mel^r auf bie augenblicflid^e Srinang«
läge ald auf i^re $fii4t, bad b^borragenbfte S^ünftlermaterial berangubtiben,
fdfeielt, fo ift i^r bie ©d)ulb bafür aufgubürben, ba6 fie bie ©^arlottenburger
§0(6fdS)uIe gu einer gabrif für ben SWaffenbcbarf an S3aubeamten ^erabfinfen
liefe, anftatt bafür gu forgen, bei bem natürlid^en 3ubrang nacib ber öauptftabt
aUt ^auptfödber boppelt, unb gn^ar mit ben erften Säften bed £anbeS, nid^t
nur mit liebenStoürbig gebulbeten Sßriöatbogenten, gu befejen. 2Ran mag fttb
biefe ^infic^t t)erpat baben, meil ein ®e^eimratb2fd^äbel überhaupt inS SBanfen
fommt, fobalb bag Unerbörtc neuer (StatSpofitionen an ibn herantritt ; ber »er«
luft oon saiaßot unb ©cbäfer für Serlin aber bot bie mangelnbe 3:batftaft
unb (Sinftcbt an guftänbigcr ©tctte enblicb einmal öffentlicb bloSgeftettt

äöir boffen nic^t mcbr, bafe folcbc 23lo§ftcaungcn bie SSer^altniffe beffcm.
3n ^^rcufecn finb bie ©camtcnfeelen gang bcfonber« organifirt. @ie l&abcn
nur na4 oben bin SScrantmortlicöfcitgefübl; bort aber ift gur 3^^* «Ö^ SBeiS»
l)cit im SSorte ©parcn öcrfcftloffen. 5>elfcn fönnen fld& beS^alb nur bie ©e*
tbetligten felbft, ttjcnu fie fdjaarcntoeifc na* 3)rc8ben unb SJarlSru^e gießen unb
bie S3eraner gabrtfräumc Iccrftcbcu laffen. fjelij SHüttelcr.

©ctanttcortlidj: aJJ. ^axttn in »crlin. — ißerlag von O. ^ärinfl in »crlin SW, 4B.

3)ru(I bon SB. SBüfcnftein in Serlin.

r

iftam, otn \\. aa^a^ ^894.

Caprlui-Bclcibigung.

3n bet ©troflai^e flegen btn Sfttbolteur unb ©t^riftfha« ©iaEimiliüii gelij

@ntß ^arbeit in Stritn, gebOTeit ba|elbft am 20. OFtober 1861, cbnnatlifdi,

ttegen Sdeibiauna mittfts bet 3Jrfft< i" äfKi ^äUtn bat bit ünieite Siraftommet

US ftönigl. ßanbgerii^tB II. ju »trifn am affltiteti 3uli 189t für Sfttt^t errannt,

ba6 ber anattlaßte bet flffenttiffien SBtLtibigung miltetS bet Sßteffe in

jmct SäQcn fifiulbig iinb beS^alb untet Slufetlcgung bet Stoften beS

Setfa^tenB mit 300 — brei&unbett — SDIart ©elbfttafe, an beren

eicUe im Dtl^tbeitteibiuiafaüe füt je !5 ailatl — fünfjeftn SUiart —

ein Sag ©efängnift tritt, ju öefttafen;

bafe bem iBeleibigltn , ©einer ©fceUenj bem SReic^etanilet öeirn
@tafen bon Sapnui, bie iSefiianig juaefpiodien, binnen Diet SBoditn
naä) Qa^ttÜaaq ber U rt^ ei IS aui fettig una bie 3!cturt^e{lung M üw
gesagten auf befftn Sofien burcf) eittmalige (Stnrücfung beS tnt^i)t\'
benben X^eileS beS Unheils in be n 3>eutfd)en diüä)S' unb Sßrrngifi^en
©taatSanjciger unb in bte ju Berlin etf(fieincnbe äBoAeiifdinfC ^^ie
3ufunft', unb ätoar on ber ©pije bitfet leBteren St^tift, Affentiitfi
belannt }U maitien;

bag uon ber>^D(f|enfdirift ,^ie 3uTunft'' in ben Stitifeln Wt. 41,
»anb iV. Bom 8. 3utl 1893 mit btt UeberftSriit „Siol eaprioi^
Sentmal" unb ber Uittetftfttift apoftata auf Seite !)5 3''I( W Bon
oben, DDU „auf bergauft" bi3 3fi''^3 „ijteunb »ütfjenber SJogatn",
[omie ber Kr. 45, Sanb IV. Bom 5. «uauft 1893 mit btt Uebtr«
((^tift ,®ie ISiionj beS neuen autfeS" ©eite 243 3ei(e 9 Don unten
Bon ben aßorten „aUenn ben aiHionäten" bis „müßig oerlfiut" 3£ile4
Bon unten in allen uotl^anbenen ^emplaren, fomie bie jut ^et^
ftelluna biefer üttifelftellen beflimmtcn platten unb formen unbraudi^
bar gu matten.
»erlin, ben 26. 3uli 1894.

%tt @rfte StaallanWalt bei bem ](iJniali4en Sanbaetit^t II.

£

242 ®^« Suhinft

S)em älbbtucf ber Urt^etUformel mbä>tt id& etttfln>etlen nur ein pacct
9Sorte anfügen, — nic^t um bie SScr^anblung, bie in legtet ^nflons ^^^
Sanbgerid^t^btreftor SRencf^off mit muflet^after Shtl^e unb ObieftiDitat ge?
leitet mürbe, ober bad Urt^eil gu Mtiftren, fonbem um bie t^pifc^e 93e;
beutung bed ^rojeffed f(Q((ttg toenigflen^ gu beleuchten« S)a^ Serfo^ren
f)(d faß ein ^af)x gebauert; e^ l^at mir eine t)erantto)ortIt^e 9$eme]^nmng
bor bem Unterfud^ungri^ter unb bret dffentlid^e SSer^anblungtermine ge^
brad^t; 2)ad bebeutet einen B^i^^^^^uft \>on bier £agen. 3^^^ ^^^
(Staatsanwälte l^aben eine ®efangni§flrafe bon fteben SRonaten beantragt;
ber erfte @eric^tSl^of i^at auf eine ©elbfhafe bon fed^S^unbert äRarf et«
fannt, ber gtoeite ©erid^tSl^of l^at, nad^bem bad SReid^dgeric^t ftd^ ben Suds
fü^rungen beS @taatSanh)aIteS angef(^Ioffen unb mir bie äßa^me^mung
bered^tigter ^ntereffen niä^t jugellanben f^attt, bie ©elbfhafe um bie ^olfte
berabgefe^t. Um ber Snflage eine einigerma§en ftd^ere ©runblage ju
fd^affen, loaren, nad^bem ber erfie @trafantrag beS ©rafen Saprioi
toirfunglod geblieben toar, 2n>ei 3(rti!el fünflKd^ jufammengefoppelt b>orben,
beren SSerBffentlid^ung ein 3^i^aum bon toter SBoc^en trennte, unb ffoti
anbere Xrtifel mürben bom (Srjlen ©taatSantoalt 3)refd^er gur iBerflarfung
nod^ herangezogen. S)aiS @nbergebni§ ifl nun, ba§ toon jtoei ätrtiteln in ber
©efammtlange bon 549 ^tilm tooKe ad^t 3^^^^"' ^^^^ f^^ angeblid^ 93es
leibigungen beS ©rafen @apriDi entl^alten, unbraud^bar gemad^t unb unter
©träfe geftedt Werben, ^n ben iibrigen 541 St^ilm ifl nad^ bem red^tS«
(räftigen Urtl^eil eine Seleibigung nic^t gefunben Werben.

^ntereffant unb belc^renb ifl ber äSergleic^ ber üon jwei berliner
Sanbgerid^töfammern gcfSHten Urtl^eile. 3m erfien Urtbeil lieji man:
,;(Stne Seleibigung lag ferner objeftio unj^weifel^aft bar in, ba§ 9lngcf(agter
ben Steid^Sfan^ler aH (Schreiber ber Uriadbriefe bejeid^net ^at. Unter
einem UriaSbriefe oerfie^t man nicbt etwa. Wie 3)iefe6 ber Slngeflagte bes
Rauptet, fd^led^tl^in einen ^Un^eil^briefS alfo einen ©rief, ber ob{eftio Uns
l^eil entfiel^en ISgt, fonbern oielme^r einen 93rief, burd^ ben oom @d^reiber
Unheil üerurfad^t Wirb, unb jWar unter SSerle^ung pttli^er ^flidjten, /alfo
etwa ber ^flid^ten ber Ireue , ber S)anfbar!eit ober ber ^flic^ten ber
aDgemeinen aRenfd^enliebe. 2)aS ©erid^t l^alt eS bemgemSg für unjwei«
fel^aft, bag ber Slngeflagte mit jener Sejeid^nung bem 9teid^s!an}ler ben
93orWurf l^at mad^tn Wollen, er ^abe burd^ feine Srlaffe an ben beutfd^en
Sotfc^after ^flid^tcn jener 2lrt gegenüber bem gürflen Sifimarcf berieft.
S)iefer SSorwurf War aud^ jcbem unbefangenen Sefer erlennbar.* Der
zweite ©eric^tSl^of, beffen ÜRitglieber bod^ wol^l aud^ „unbefangen'' Waren,
l^at bon ber zweimal al6 ,,unzweifel^aft'' oorl^anben bezeichneten Seleibi?
gung nid^td entbedft unb ben SluSbrudP aU nid^t beleibigenb freigegeben.

Ga))nüi«iee(eib{8uns. 243

35te fclbc SJerfd^iebcttl^cit tritt in bcr Scurtl^eiluitg be« ®o^c« ^crüor, bcr
htn @rafen (£aprit>i einen ;,in ben SHnf^auungen bed f$rontbtenfle^ auf::
getoac^fenen ©refutiDbeamten" nennt: bie erpe ©traffammcr be« Sanb^
gerid^te« I finbet barin eine jkafbare „9Ri6ad^tung M SReid&^tanglcr«*, bie
gtoeite ©ttaffamnter bed Sanbgeric^ted II lagt ben @a^ aU eine tl^atfäd^U(^e
gepfleHttng toirtlic^er SSer^altniffe fhaffrel 3^ ^^P^" Urtl^cil ift ferner
d^f<^0t, f(^on att6 ber SBal^I be« SBorte« ^Soltebienflbote'' ge^e bie %h^\(S^t,
in Beleibigen, «ungtoeifeH^aft'' l^erüor: ,,SBenn aud^ bie SSe^eic^nung eined
(Btaai^htamtm aU yStaatdbiener' bur(^and gebr&ud^Iid^ ift unb tocnn ed
ouc^ felBftberflSnbtic^ bie g^ßid^t jebe« SReid^«^ ober Staatsbeamten ift,
burd^ feine S^dtigfeit bem 9ieic^e ober bem Staate, bem ®emeinn)ol^l unb
infofem alfo aud^ bem SiolU ju bienen, fo toirb bod^ ieber Seamte eS
al« einen ge^afjigcn angriff auf feine (Sl^re emppnben, tocnn er S3ol!65
bienfibote genannt toirb.* 3n ber jtoeiten Serl^anblung erflartc berOtaat«?
antoalt felBft, er f&nbe in bem 3luSbrud( {eine SSeleibigung, unb bie @traf«
tammer, bie bod^ aud^ aud ^Beamten bepelzt, fd^log ftd^ biefer Slnfic^t an.
Sold^e friminaliftifc^en (Srlebniffe fönnen gar nid^t nild^tern genug
borgefieöt toerben. 3m Saufe »on jtt>ei ^a^xtn ift fec^Smal gegen mid^
eht @traft>erfal^en eingeleitet n)orben; breimal tourbe eS üor ber 5ffents
lid^en äSer^anblung niebergef(^lagen, einmal lel^nte bad @erid^t bie Eröffnung
ab unb einmal tourbe i(^ freigef))ri}d^en. Seim fec^dten iD^ale ergab ftc^
bie n)ic^tige £l^atfac^e, bag bie ©taatSantoSlte, ber unterfud^enbe unb bie
erfennenben 9Hd^ter über ba6 SRag ber f^reil^eit, bie man ber öffentlichen
Äriti! öffentlid& toirfenber 5ßerföntic^!eiten BetoiHigen fott, bie aUeroers
fc^iebenften Slnfid^ten l^atten. (&in freunblid^er Zufall fteHte mid^ oor
SRtd^ter, bie toeber bad @d^i(ffal beS Sanbgerid^tdbire!tor6 ©c^mibt nod^
baS loiit^tge 3)rol^en ber Storbbeutfcben Sltlgemeinen B^i^^nfl fd^redten
lonnte. S)iefem ^vi\aVi ran^ id^ bantbar fein; aber eS bleibt ein S^^^^
unb auc^ nad^ ben ertoeiterten Erfahrungen fann id^ nur )t)teber^olen, n}ad
id^ nad^ ber erjien SScrl^anblung l^ier auöfprad^: »SBaö iji eine Se?
leibigung unb h)o ift bie fefie ©renje, über bie eine firitt! öffentlid^cr
äuftänbe nid^t l^inau« gelten barf ? 3n bem Slugenblicf, too man mir biefe
grogc bünbig beantwortet, bin id^ bereit, mid^ mit ber einmal bcjtel^cnben
^rariS einjurid^ten. aber biefe Beantwortung ift unmöglich unb fo l^dngt
bie ©rengbeflimmung oon* gall gu gall oon bem fubjcftioen ©rmeffen eine«
Siid^terfollegium« ab. 9Bo bie ©renjbefttmmung fo fd^Wanft, wo bie
SRed^tögele^rten fo oerfd^iebener ÜKeiuung ftnb, too ber Unterfud^ungrid^ter
anber« aU ber Staatsanwalt unb biefer wieber anberS als ber erlennenbe
atid^ter benft, ba fann id^ ben Wünfc^enSwcrt^en 3*^^^"^ ^^r SRed^tSfid^er^
l^eit nic^t entbedfen." m. §.

# 16»

244 2)ie Bubnift

Pomoß W^a (£6ifon.*)

\oä^ bDt einem ^alBen ;3a^r^unbert toürbe man im t)o(Ien SrufUon
ber Ueberseugung htf^aupttt l^aben, bag bte 93eiloenbung ber S)am))f^
haft itn^ bte grogen ted^nifd^en (Srrungenfd^aften ber ^txt ermöglicht ^abe.
Unb ie^t \)at bte feinere ftraft ber @Ie!triaitat ba« 9Bert ))on 3Batt,
®te)>]^enfon unb ^ulton bereite bon feiner SOBunberbül^ne l^erabgejlürgt unb
))erfprtd^t, e^ t^dQig gu t)erbr&ngen. 2)er S)am)3f fam nur in bie 9Q3elt,
um bem aUgegentoartigen, allmächtigen ^^tvom" ben SBeg )u beretten,
unb tt)ir treten ein in bie (Spod^e ber Sleftrijitat.

9[meri!a befi^t einen anfpruc^^Iofen 93iirger, in beffen ^erfdnlid^feit
tote in beffen Seifhingen bie bcfonberc Sefal^igung ber omerifanifd^en SRaffc,
biefed Solfe^ bon @rftnbem unb SRed^anifem, ^ufammengefagt ifL @oIIte
2[emanb bie t^tage flellen, toeld^er @tn^elnmenfd^ biefe ted^nifd^e äüteber^
geBurt am Seflen berfinnbtlbltd^t, bie SInttoort toäre nur aQ^u leidet:
X^oma^ Sllüa @bifon. 2)ad frül^e @elbfit>ertrauen unb bie rul^elofe ^tl^at::
traft ber neuen SBelt, i^re fd^roffe Serad^tung aUe^ ^erfommend, bie um
mittelbare Slnpaffung ber SRittel an neue S^zdt, unb Dor 9lllem bie au^::
gejeid^nete @rftnbungdgabe, erretd^en m x^m i^ren ®tpfelpun!t.

©d^on bie bIo§e SWaffe ber Slrbeit biefe« aufterorbentlid^en SRanne«
an ftd^ giebt ein trefflid^ed S3ilb t)on ber SRac^t, bie er für unferen
materteUen gortfd^ritt bebeutet. 93td gegen bad (Snbe be« 3a^re« 1893 ^at
bie SRegirung ber ^Bereinigten Staaten @bifon nid^t toeniger aU 720 patente
ert^eilt unb augerbem f^attt er ©efud^c um »eitere 150 auf ber Sifte be^
^atentamtd. Unb 2)ted toal^renb einer $eriobe ber Arbeit, bie i^n noc^
gar ntd^t ^od^ gebrad^t l^at auf ber Stufenleiter ber 5i^f)xt, unb SBiete^ baDon
gerabeju im Slngeftc^t entmutl^igenber ©elbfd^toierigfeitenl 2)enn (Sbtfon
ip erfl 46 3abre alt. & flammt öon l^oHanbifd^en (gltem. 1730 ijl feine
gamilie nac^ 2lmcri!a au^getoanbert. ©ein Urgrogtoater toar ein ongefe^encr
SReWs^orfcr Santier. tl^oma« ©bifon tourbe in ber Sanbfd^aft @rie in
Dl^io geboren. 3lod^ toar er etft ein ßnabe öon ftcben S^^^^^r ^<^ ^^^^
ba« SScrmögen ber JJamilie einen fo fc^toercn ©^lag, ba§ er in bie SRot^s
toenbtgfeit ücrfc^t tourbe, pd^ i" bicfem ungetoö^nlid^ frül^en älter (gttooö
ju Dcrbiencn, aW bie iJamilie toon feinem ©eburtort nad^ SKicbigan übers
ficbeln mu|te. Sicr SJa^re fpater lag ber Änabc 3ietoton« „^rinjipien* mit
bem tödig logifd^en ©rgcbni§, baß er bie reine SJiatl^cmatif tief unb bauemb
üerabfd^euen lernte. (Sr fc^eint bie gctoöl;nlid^e grül^rcife be6 ®eniu« ge«

*) 9Jlr. ©teab, ber öcrauSgcbcr ber SUcöicto of SRcbicto«, ^at bte beutfcfic
93eröffentlid)ung btcfe« in feiner Dteüue englifc^ crfc^tenenen Sluffa^e» bem ^er«
auSgeber ber ^S^^^ft" bereitioinig geftattct

j

Stomas fH\>a C^bifon. 245

geigt in l^aben. (£r ^at toRf)xtn\> btefer ^txt fld^ huxä) bte gange iBolM«
bibliotljcf üon Detroit ^inburd^gelcfen, boc^ toar er feine^iücg« ein jugenb«
lid^er Süc^eitourm unb SCrauntcr. Der au^gefprod^cn froftifd&e 3w9 feinet
©l^arafter« geigte pd^ fd^on in feinen SWanöüem al6 3^^*wngiunge an ber
(Sranb Irun! ßifenbal^n, bcfonberö in bcm gISngenben ©treid^, burd^ bcn
er 1869 ouf ^umj) taufenb (Srcmflarc ber Detroit tjree *-Pre§ mit toid^tigen
Ärieg«neuigfeiten taufte, feinen SRebenbul^lem einen fleinen SBorfprung ab«
gett^ann, ben gangen @d^ub n?ie ta>arme @emnteln oerfaufte, fo bag t>or
bem @nbe feiner SRunbe ber $reid ber eingeben SRuntntcr eine 2Rar! er«
reid^te. 3n bie felbc geit f&fft feine SSBürbe aU SRcbafteur be« ®ranb
Srun! §eralb, einer iSSoc^enfc^rift üon fel^r befd^eibenem Umfang, bie auf
bem 3^9^ erfd^ien, in bem er ful^r.

@ben fo l^atte er begonnen, ein 93i@d^en in Sil^emie gu fünbtgen, unb
ju biefem ^totdt richtete er jid^ ein Heine« SBanberlaboratorium ein.
SBSl^renb einiger offulter Serfud&e in bicfer SBerfftatt entfpannen ftd^ ge«
h>iffe SSertoidfelungen, in bencn eine beim 2lnpo6en gerbrod^ene glafd^e
©d^toefclfäure bie 2lufmer!famfeit be« 3^9f«^^«i^^ öuf [\6) gog. @r l^atte
fd^on lange burd^ getoiffe l^öllifd^e Düfte gelitten unb toarf nun bcn jungen
Slbepten nebji feinen ©d^öpfungen prompt gur SC^ür l^inau«. Diefer SSor?
fall ^atte nur eine ^eitere ©eitc, toare er nid^t beflagcnötoert^ gctoorben
burd^ bie bauernbe Saubl^eit, weld^e bte ijolge einer Ol^rfeige toax, bie ber
gomige 3"9f"^*'^^ ^^^ jugenblid^en gorfd^er öerabreid^tc, toal^rcnb biefer
feine jpebfd^ra betoerlfiettigte. gbifon fd^affte fein Saboratorium nad^ bem
Heller feine« SSater« unb fiubirte emfig „S^elegrapl^ircn", inbem er eine
Scitung gtoifd^cn feiner SBol^nung unb ber eine« ©enoffen l^crPeflte, mit
§ilfe eine« alten glugfabel«, allerlei ©tüdd^cn oon Dfenro^rbral^t unb
®la«flafd^en al« Sfolatoren.

9ln }eber SBenbung im Seben ßbifon« finbct man bramatifc^e
Situationen, obglei^ er feinem SCemperamcnt nad^ ber Sc^te fein toürbe, fle
gu fud^en. ^n entfd^eibenben äugenblidfen erfd^eint er fortgcfc^t auf ber
©ül^ne, um bie Seitung ber ©reigniffe fclbp in bte §anb gu nehmen, Sei
einer fold^en (Selegcn^eit — er l^atte ba« Äinb eine« ©tationoorftcl^er« oor
einem na^enben 3w9e oom ®leife toeggcriffen — befam er feine erficn
Selegrap^irfiunben bei bcffen SBater. @r toar ein fo gelehriger ©d^üler,
ba§ i^m bie (Sifenbal^ngefellfd^aft balb regelred^te Sefd^aftigung gab unb er
mit fiebgel^n 3a^ren einer ber gewanbtefien Selegrapl^ifien ber ©tredfe loar.

3ugletd^ aber toar boc^ ein ^eilfame« ^tüd mcnfd^Iid^cn ^^en« in
bem Änaben, ba« i^n öon ber farblofen aWuftcrl^aftigfcit be« Sud^l^elben
burd^au« fern l^ielt. ^an freut p^ f5rmli(^, boc^ aud^ gu l^5ren, ba§ er
!eine«toeg« ein 5IKuftertelegrap]^iP tt>ar, fonbem ber ©efcüfd^aft ©treidle

246 arte 3iitimft

fpicitc unb einen Jtunflgriff erfanb, bn automotifc^ bo

ti auf feinem Sofien tcai^ fei, icS^renb et &t^aglt(^ in
@in folt^er ^lungenunfug lieg i^n balb in Ungnabe fo
über ble ©renje, nat^ Äanaba. 5Der ^artt SBinter §ot
93ei6inbung unb aDen anberen 9)erlet)r jtoifc^en bem C
unb ber ©tabt ©arnter in ben SSereinigten ©laattn
be^ei^nenbcr glinf^eit unb €rfinbung«gabe bcftieg €bi|
unb tutete mit biefer eine telesra)>^if(^e 9}ai$ri<^t fo oft
man i^n biüben in ben Eßeieinigten ©taaten etrftanb i

Sie nä^flen paat 2la^te War €bifon nai^ ei
wi^tiflti^ ^Iegra)}^enlinien in Snemp^ifl, Sincinnott,
SouietiiDe. ^t lebte in bet freien, leisten 2uft be9 3i
— ein muntcKT ©enofft unter i^nen, ^ielt fii^ aber fem
Seben, bem jte beinahe 6erufdm5gig ergeben toaien. @r ^i
gtifUger ©ctrönle j^enoffen unb if! immer ein augerorbtni
geloefen, augec bei ber Irbeit, in bet et ein eoHflänbigt
ifl. Einmal tvar er in folc^tr ©elbeerlcgenl^cit, bag e
Sleife »on 3nemp^ie nai^ SouieDitle ju gug ma^en
SouidbiDtr SSa^n^of fanb er günflige ©degcn^eit, fei
©tfc^i(flt[^feit gu benugen. @r ^otte fii$ in einer @^
bie i^m erlau6te, in (e^t Itferli^er gehjS^nlii^er ©(^
47 ober felbfl 54 ^orte bom Xelesrap^en abjune^men.
mä§ig fc^neU telegrap^irtn lonnte, erfanb er eint auti
i^n in ben ®tanb fe^te, bie ®ac^e in 3Jtu%t aufjuieic^nen
n5t^ig abgufenben. Ueber biefen SouiSeiKer 3(ufent^al
Siogrop^tn: „S)en i^n be^errfi^tnben Steigungen fotgei
fi(^ ein Saboratorium, ©e^ergimmer unb ältafc^inenraum
tingurii^ten. 3S5^ienb feine« ganzen Slufent^alied befor
ctnffanaie bie iBotfc^aft beS ^räflbenttn unb ba« SSelo
9Inbrem ^otinfon in einer ©i^ung ton nac^mittagd ^aS
fünf. S^ann jert^eilte er ben bom 3)ra^l abgenommtni
©tü(f(|cn, fo bag jeber ©e^r genau brci 3c<l<n ^i^^it
in jhjei bid brei 3Rinuten boU^änbig gefegt neigen Cot
er aber au$ feine ^ieii^nung na(^ S^elieben matten unb bi
gab i^m ein ©taatäbiner."

(Stmae fpäter erhielt gbifon fein erfie« potent —
bie @infammlung con ©timmen. ®ic foQte in $
Kerben. @6 toar eine geniale Sßorric^tung, bte mi
^pparated am ^ulte jebeS ^itgliebeS bie ©timmen flai
flrcifen gebtuitt jeigte. !3)ie gtfinbung nutbe nie ben:

Zf)omai maa Cbifon. 247

^dl^Ü mit einem fomifd^en 3^^"^^^^^ ^^ 9lugen, mt erfiaunt er toar, ald
er fte ber Se^orbe anbot, gu l^dren, bag eine fold^e Steuerung um fo un$
mb^li^tt fei, je beffer fte funittonire, benn il^re (Sinfüi^rung toürbe bad
iBert^üoIIße Sted^t ber äßinberl^eit )>emi(j^ten — : bad ®timmenergaunem.
S)er (Srfinber meint jcbod^, er fei fiir feine Wlü^t too^I belohnt toorben
bur(^ bie Se^re, bie fte i^m gab: ftdd immer erft ber pxaltx\6^tn SRot^$
n)enbtg!eit unb ber SRad^frage nad^ einer ÜRafd^ine ^u t>erf[d^em, el^e er
feine Krbettfraft auf fie t^ermenbete.

2[n bem felben ^cü^n tarn @bifon nac!^ iRems^orf, freunblod unb
Derf(^u(bet in §olge ber ßoften feiner Srperimente. äßel^rere SOBod^en trieb
er f!d^ in ben ©tragen l^erum, h)S^renb i^m tl^atfäd^lid^ ber junger tnd
©efic^t ^arrte. @d toar eine ^dt groger ©elbaufregung, unb mit ber
mer!h)ürbigen @abe, bie ©elegenl^eit Beim Schöpfe ^u faffen, bie man für eine
gafer in feinem ©d^idffaWfaben galten fönnte, betrat er bie ©ebaube ber
Law Gold Eeporting Company in bem 9lugenbltd^e, tt^o il^r gan^ed
@en>erf in Y$o(ge eine^ UnfaQd in ben ST^afd^inen, beffen Ort unauffinbbar
toar, fKH ftanb. 2)ie (S^ef« ber girma toaren in ^öd^fler ©orge unb ^lufs
regung, unb eine ÜJ^enfd^enmenge ^arrte ber Slad^rid^ten, bie ntd^t eintrafen,
ätugenblicfltd^ legte ber fd^abige grembe bie ^anb auf bie t)er^angni§t)o(Ie
©teüe unb erl^ielt gut be}a^lte Sefd^aftigung. ^n bem treiben ber 9Belts
ftabt ftnbet ein SRann feinen rtd^tigen $Ia^ o^ne 9}erjug, befonbcr^ b>enn
feine lalente fo J)ra!tifd^er 2lrt unb fo b«öorragenb finb tote bie bed
fungen 3:elegrap^i|ten. @d märe eine SlbfurbitSt, fidd in iRetos^or! einen
(Sbifon in ber 93erborgen^eit ^u beuten. Sinnen £ur^em erhielt er bie
©umme ton 40 000 ^oflarö aW feinen äntl^cil an einer einzigen ©rftnbung,
einer I)rudfflodfoerbefferung. ©eitbem toar il^m bie 3ld&tung feiner Sanbö»
leute ft(!^er. äußerbem toar er je^t befc^aftigt an bem Duplex unb Quabruples
f^fiem, ba« fafl eine neue 2lera in ber lelegrapl^ic l^craufgcfül^rl ^at.

f^ahtn ©ie regelmSgige 2Irbeitftunben, SKr. ©bifon"? fragte id^ i^n
t)or hrrger 3^^^- n^*'t meinte er, „id& arbeite jc^t nid^t jtarf. Um ad^t
gel^e id^ tSgUd^ in^ Saboratorium unb um fed^d gel^e id^ ^um £^ee nad^
^aufe. 3Dann fhibire ober erperimentire id^ an irgenb einer Slufgabe biö
elf; 3)a^ ijl meine regelmäßige Scttftunbe.''

„ißiergel^n ober fünf^e^n ^rbeitftunben taglic^ !ann man nic^t gerabe
Summein nennen", meinte id^ fd^üd^tern.

^3(^ toeig nid^t," anttoortete er, „fünf^cl&n 3a^re lang ^abe id^ tags
lid^ burd^f^nittUd^ itoanjig ©tunben gearbeitet."

3)lan toeig t^on biefem erftaunltc^en $trn, bag ed fed^^ig ©tunben
l^inter einanber ununterbrod^en an einem Srec^ungproblem gefonnen f)at
811« bie X^at getrau toar, fiel fein Sep^er in einen langen ©d^laf, um

\

248 Xfejntnnft

BoUftänbig erquictt unb frifi^ für eint ntut Si^ung oufjuto
Sßai^bat unb ^reunb Süidfon Btrii^tet eine Slntlbott, bie @bt
jä^lt ^1 unb btt feine untnnfiblicEic X^atlraft unb ougtrorb
bauti )<igt. 3n bcr @^ilbening ftincä SQo^Dner Sufent^c
(Sbifon, er ^aU fUt garabaiji« ©(^riften über eiettriiitfit gefa
brei fie ju lefen begonnen unb gelefen, bis fein ©tubengeno
'^a mad^ten fie fii^ auf i^ren Veiten ^cg naä) bem grü^fhic
€bi(on« Äopfe War biefeö 3iel iebo(b bem garabal) Bailifl i
unb ))I5^Iii^ nianbte er fi$ an feinen g^reunb: „,3(bame, iäf
JU t^un unb baä Seben i^ fo furj, bog ii^ rafi( matten m
fc^te iä) an unb untemabm einen ©tuitnlauF naäi bem %tü]

€bifone fi$5nee graueä Huge ifl bad flarfle, in baä iä) fe j
unb fein frifi^e«, fraFtigeSXiemperament unb feine ftattli^e, obglei
(otpulente ©tahir laffen fit^ nii^t btffer bef(^reibe« ol8 mit ber
iReben«arl: er ift baS SBilb ber ©efunb^eit felbfi. g« ift nii
bflrren unb hungrigen 3Iu4fe^en bed überarbeiteten ©ele^iten a
@efii^t, pbmo^l IcSftig unb großartig gefi^nilten, ift fafl fn«
auf feinem SSefen liegt ber S^auif poHfornmener Sinfarfi^eit
SBo^ImoKenS, ba« nur bcn ®r&&ten gegelien ift. @c ifl e
gangltt^ften äßenf^en unb lägt nur mit Sebauern ^ntetbietDi
@Dr1e ton fli^ fem galten. .Üßr. tSbifon freut ft^ immer, ei
bei fic6 ju fe^en," fagt ein Stann, ber beflönbig um i^n ift, ,
ei einer isa<i)c bi^t auf ber g^ä^rte ift, <iu\ bie er toäorbeitet, i
bann in bte Ouere tommt, fonn leicht topfüber bin^^ud fliege

3)er ©tfinber felbft meint, er befiße nur eine mittelmüf
fc^ttflii^teit in ber Leitung Don S^afi^inen. Unb heü) lentt
meinen mit feinen ^i^iS^i^ ^<^^ Xei^nifi^e bei feinen (Srperi
bem 3«'taum feine« Mrbeitena ^at er ein paar üOlal ajffinnei
^abt, bie i|m toirlCii^ geholfen baben, tco ein jmeiteä jpirn un
nBl^ig »aren, unb biefe gemeinfamen ©rperimentc ffb '
tamerabf^aftUi^em 33er^ältnig ausgeführt Uoibcn.

©ein ®enie letbtfertigl fa^ bie 3:)efinilion biefe« 3Botte«
begrenite gäliigfeit, ju — leiben, „©inb ^^e ßntbedungen
mala leuitenbe Offenbarungen? Kommen fie S^^en, loä^renl
fd^Iafloe liegen?" fragte it^ ibn.

„^c^ ^abe niemals etffia« i^iennenSnert^eä auA ^ufall \
lüortelc er, „no* ift mir eine meiner grfinbungen inbireft bui
fommen, ben ^^Dnograpben ausgenommen. 9fein, tocnn iä) enb{
fi^Iüffig gemorben bin, ba§ ein Srgebnig bie ©cffiinnung t>i
rfl(fe icb ibm auf ben Seib unb mai^e 33eTfui^ auf fßet]

Stomas SCtba Sbifon. 249

crrcid^t ifi. 3^ ^^^^ ^^ immer flrift inncrl^alb bcr ©rcnjcn bcr proftifd^
nu^Iid^en (Srfinbungen gefallen. 3<^ ^^^^ niemals 3^^^ %^^obt, eleftrifd^e
SEBunber auf^ufleHen, bie nur burd^ il^re 9leul^eit auf bie Stnbilbung^Iraft
ber äßaffen iDirfen." ^udbrüdlid^ nannte er babet ein paar n>ol^l befannte
(5Ic!trifer, bieftd^il^ren SRul^m burc!^ 5unftma§i0cfjeuermer!erei crtoorben ^aben.

„3Ba« treibt ®ic jur Slrbeit?" fragte id^ mit toirHid^er 5Reugier. „^a€
xeijt Sic an ju bicfem bcl^arrlid^en, rul^clofen SRingcn ? @ie l^aben. gegeigt,
fca§ S^^ntn an bem (Selbe, baö e« einbringt, fe^r toenig liegt, unb Sie
^aben feinerlei befonberc ®cgeiflerung für bcn ®lanj bc^ SRu^mcö.*'

„^(S) mag eö gern," antwortete er nad^ einem 3lugenbli(f ber SSer^
toirrt^eit, unb bann ttjieberl^olte er feine Slnttoort mehrere SKale, al^ ob
il^m meine S^age nod^ nicmaW aufgeflogen toäre. „^d^ mag e^ gem. 3d^
toeig feinen anberen Orunb. 3Biffcn ®ie, mand^e Seutc fammeln gern
3ßarfen. 9Bad id^ einmal angefangen l^abc, ^alte id^ bel^arrlid^ in meinem
Äopfe, unb mir ifl nic^t tool^l, e^e ed nid^t fertig ifl. S)ann ^affe idft«."

„3)ann l^affen ©ic^?" fragte id^, betroffen burd& ben SRad&brutf, mit
bem er fprad^.

„S^tool^l,'' fagte er, „menn e^ gang fertig unb toirflid^ gelungen
ifl, bann fann id& e^ nid^t mel^r feigen. Seit gel^n Salären ^ait id^ fein
Selepl^on benu^t, unb um einem ©lü^lid^t aud bem SSBege gu gelten, loürbe
id& jeben lag einen leiten Umn)eg mad^en."

®an^ bcrebt unb red^tf^affen böfe toirb ©bifon über bie Sel^anblung,
bie bem (Srftnber nur gu leicht gu £^eil toirb. @ine ioid^tige (Sntbedfung
patentircn, bcbcutct i^m nid^t« 5lnbere6, al^ aller SSorfid^t in« ©eftd^t fd^Iagen.
2)enn eine 93anbe berufsmäßiger ©auner l^at ftc^ gufammengefunben, um
unter abfoluter 3Ri§ad^tung ber I^atfad^cn ben ^rioritätanfprud^ auf ein
loertl^tootteö patent anjufed^ten. Unb je befannter ber ^atcntertocrber ift,
befio me^r füllen fte fid^ geneigt, oorgefd^obcne 3^^Öf" aufmarfc^iren ju
laffen. 3m ^atentgefe^ felbfi finbet @bifon in biefer §infid&t feinen geiler,
aber er öerurt^eilt auf« ©ntfd^icbcnpc bie ^rari« ber SSertoaltungbel^örbc
ber ^Bereinigten Staaten, auf bem ©efe^eötoege bem ©rfinbcr gu ocrbietcn,
feine (gntbetfung gu öertoenben, bi« bie ®ad^e cntfd^ieben ift, toa« oft
3a]^re bauert, (Sr fie^t barin eine fc^kocre Ungcred^tigfeit gegen bie el^rlid^e
Partei im SRed^tSl^onbel unb: „patente bebcuten übcrl^aupt feinen ©c^ufe."

3c^ bemerfte bagegen: „Xrotjbem freut c« mid^, ju fe^cn, baß Srab«
firect 3^r SSermögcn auf brci SWiflionen ©oHar« anfd^lagt."

„3!)a« fommt nid^t Don meinen ©rfinbungcn", fagte er rafd^. „911«
berufsmäßiger (Srfinber ^abe id^ niemal« ®elb oerbient. SBa« id^ je^t
beft^e, l^at ftd^ angefammelt, feit id^ felbft ©efd^afte gu mad^en begann unb
in eigenen SBerffiätten Apparate bauen ließ, ©a« ifl bie eingige §offnung

200 »ie aJÄwtt

für ben (Srftnber. 6r l^ungert, toenn er auf feine patente angetoiefen ift''*
Seute, bie mit (Sbifon in SSerbtnbung geflanben l^aben, fügen !Dem ^inju,
er fei t)on gekoiffenlofen SIbDofaten unb ^atentgaunem fo unbarmherzig ge$
fd^oren toorben, ba§ ed ein äBunber ifl, ta>enn er nod^ nxä^t aQen ©(auben
an bie 3Renfd^en k>erli>ren l^at.

^n ben Orange Sergen ^at (Sbifon ein l^übfd^ed $eim, 6e^errf<j^t
)}on einer liebendlüürbigen ©attin, feiner ^loeiten. @r iat brei fftnber,
Don benen ber altefte ^abe eben feine Se^rjeit auf bem X^cttigfeitfelb
feinet Saterd beginnt. Obgleid^ gefeüig in feinem SBefen, fogar bi6 jur
Suftigfeit, ifl (Sbifon bod^ bem ^ormen^toang ber fonDentioneOen ©efeQfd^aft
burd^aud abgeneigt. 3f^ ^^^ ^^i^ ^^nem SRanne, ber tdglic^ 2^<^ft^d
@tunben arbeitet, gu ermarten, ba§ er aud^ nod^ bie mü^fameren gefeds
fd^aftltd^en Xugenben ))f{ege? ^n einer $inftd^t ifl S)a^ }u bebauem, toor
9lIIem t>om ®eftc^t^))un!t ber ^eife au^, bie i^m offen flünben, koenn er Sufl
l^atte, in fte einzutreten. 3)enn er t^erflel^t, jtd^ unb Slnbere toirllid^ glfingenb gu
unterl^altem älber bie (SefeQfd^aft t^erliert einen Sdtoen unb bie äBelt gc«
toinnt ein ®enie. S)ie 9BeU ifl gern bereit, i^n al9 9hefengeift gu tytx^
eieren. 3Bir aber feigen i^n mittag^ feinen einfad^en t$tü^ftü(f^forb auf
bie ftnie nel^men, unb toir ^5ren bie @efd^id^te, koie ein neuer $audmann
i^m ben (Sinlag in fein eigene^ 2aboratorium oertoeigert, ba er in i^m
nur einen ))erbad^tigen ßerl in einem ßünftlerl^utefie^t.

SRan ergäl^lt, bag Sbifon in ben ftiden Sagen feiner früheren
;3nbuftrieunteme^mungen fid^ Weigerte, irgenb toeld^e Sudler gu führen, unb
nici^t einmal eine Sifle ber gu jal^lenben SSed^fel befa§. Sßenn biefe fSSig
mürben, bann n>arf er 3(IIed ^in unb fu^r ^erum, um ba6 n5t^ige @elb
aufzubringen, unb ba^ nad^ feinem eigenen älu^brudP an^ bem ©runbfa^e,
bie 9{otar^gebül^r auf ben proteflirten iffied^fel fei billiger al^ bad Säuger«
führen. 3^^ bem l^arten S)rang ber ©efd^dft^welt l^at er feitbem oiel ges
lernt. 9lber nod^ immer meinen feine toal^ren t$reunbe, bag bie 9Belt unb
er oiel gewonnen l^aben toürben, loenn er bie Seitung be^ rein ©efd^aft«
liefen feiner Slngelegenl^eiten X^eil^abern oon fpegieQ f ommergieHer Silbung
unb Begabung überlaffen l^atte. ^tnn ber (Srfinber l^at eine Unbulbfams
feit gegen gormen im ©efd^aft toie in ber ©efedfc^aft. !Diefe angeborene
^igad^tung für bie f^ormen unb ßleinlid^feiten oon ©efd^fift^angelegen«
Reiten ^at i^n benn aud^ in feinen ftnanziellen Unternehmungen nid^t lu
einem SRofenpfabe geführt.

SBeld^en ^la^ aber nimmt ©bifon unter ben großen gorfd^em ber
@rbe ein ? S)a^ mag eine Semerfung an toenig glücflic^er (SteQe fd^einen,
mitten unter ber ©efprcd^ung feiner ©cfc^äftöbejie^ungen; aOein feine
Seijtungen )mb oon i^rcr gcfc^äftUd^cn Sebcutung nid^t gu trennen, (gr ifl

Xlfomca nVoa Q^btfon. 251

ein (Srftnbcr — nidfet ein Sntbcdfcr — üon SRoturgcfeten unb Tnot^ematifd^cn
Sormeln. !£)er Sd^lüffd gu feinem SBetf ifl bie gefd^aftlic^e 9lä^Itd^feit.
3n jebcr 3^^^f ^^^ f^^^ $ir" i^ ertoogen l^at, jte^t er einen bireften, uns
mittelbaren SSBert^ für bie SKenfci^cn um i^n, obgleid^ e« bie ©renjen
ntenfd^Iid^er gS^ißfeit üBerfteigen mag, bie @rö§e bicfe« ffiert^e« |U er«
meffen. 2)ie üRaffen feiner 9Äitmenfd^en unb i^re ©ebürfnijfe finben bei
jcber $robe, bei jebem (Srperiment, il^re fflerücfpd^tigung, in ben fü^nflen
ntüttt ©ebanlen unb in ber anl^eimelnbflen Serbejferung. SBenn il^m eine
neue ^bee ouffleigt, bann fragt er ftd^: SBirb e^ bom inbuftrieQen ©tanb^
punlt aud aber aud^ t)on SSert^ fein? SBirb eö tttoa^ äBid^tigeö beffer
DoObringen, aM bie ^enfd^enben SRet^oben ed vermögen? Unb bann, koenn
bie SlnttDort ein flared ^a ift, toeiter: ßann id^ ed audfü^ren? @r ift
toeniger ein @u(&er nad^ äBal^r^eit aU eine n)id^tige 9Rafd^ine für bie ^ns
toenbung tuiffeufd^aftlid^er äBal^r^eiten auf ben Stampf, ben n>ir tampfen,
^in unfercr ga^cn mobemen Slrt". 6r ifl ein reiner (Srfinber, unb ber größte
feinet @tamme^. @tnen Semofraten ber SEBiffenfd^aft mdd^te man i^n nennen.

@^ ift ein 3^9* ^^n man nic^t ol^ne 9lad^ben!en überfe^en barf, ba§
ba^ erfle ^immvc, in ba« ber ©efuc^er auf bem SBege ju ßbifoit« SBerfs
fiatt in Orange eintritt, ein Bibliot^etgimmer mit audgebel^nten unb t^oQ::
gepfropften SRegalen i|t. (Sd ift ber toftfptelige $unft ber 3(nlage unb
bilbet mit einem weiteren @d^a^ Don Sudlern in feinem SBo^nl^aud eine
ber t^euerften unb reid^l^altiglten naturtoiffenfd^aftlid^en Sibliot^elen ber
9BeIt S)ie Sammlung ))on @d^riften über $atentgefe^e unb patente g. S.
i{l unbebmgt erf^dpfenb. ^n einem Slicfe giebt fte eine ;3bee t?on ber
umfajfenben SEBeite bed 2)enfend unb ber Steigungen biefed 9Ranne^, ber faum
mit einer SSolfdfd^ulbilbung aufgetoad^fen ift. Unb man ftnbet in biefem
Slutobibaften unb ©elel^rten an^ eigener ßraft nid^t nur einen gigantifc^en
©pejialiften. 9(uf irgenb ein ftapitel t)on toirflid^em ;3ntereffe unb 3Bert^
ge^t er ein, über jjebed fptid^t er DerfianbnigboQ, an^ jebem citirt er treffenb.

@id^erltd^ ifi e^ begeid^nenb , ba§ (Sbifond Steigungen burd^ bie
(Sd^ranfen, bie i^nen frül^ gej^ogen toarcn, nid^t oerfümmert ftnb. 3(ber
tro^bem feffelt er unfere 3(ufmer!fam!eit boc^ am SReiften in feiner @tgens
fc^aft aU SpegiaUft, (Sinen nod^ tieferen (Sinbrucf er^dlt man t)on i^m,
toenn er in feinem geräumigen, aber lunterbunten Saboratorium mit feinen
beiben too^l »erhängten unb Derfd^loffenen Xl^üren fte^t, ober toenn er
feine ©el^ilfen unb gefd^icften 3(rbeiter anleitet, bie feinen SBetfungen mit
beutUd^ ftd^tbarer SSerel^rung folgen. S)er @rftnber er^al^Ite mir, bag in
bem ungel^euren ®9flem eleftroted^nifd^er äBerfftätten, mit bem er in S^er^
binbtmg fte^t, lein fel^r groger Srud^t^eil ber beften @e^ilfen bon ben tt(i)i
nifd^cn j^od^fd^ulen fommt, fo oiele Don il^nen aud^ je^t fpegiede ^trfe für ben

252 • S)ie Sulmttt

neuen 93entf l^aben. S)te ^od^fd^ulenbilbung fc^Uegt bte ©efal^r in ftd^,
hai bie jungen Seute für bte not^toenbige TO^e j^anbarBeit t^erberben. Sänge
3ett fleHten fte jeben neuen äßann, ber antrat, auf bte $ro6e. 3Ran fagte
i^m, eine feiner ipflid^ten fei, frü^ bic ®tuBe ju feieren, — natürlid^ nur, um
t^n gu Derfuij^en. „W>tx tctnn er bann aufful^r unb S)ad al9 eine fd^ndbe
Bumutl^ung betra^tete, bann tou§ten koir, bag er aU (SIeftrifer ntd^t befonber^
brauci^bar fein toürbe."

aSor gtoei ^al^r^unberten toare bie (S^ancc nid^t fel^r gro§ gemefen'
bag (Sbtfon bem $fa^Ie entgangen ta>are, f^äitm bie guten Bürger bon
©alent nur einen fd^üd^ternen ffllidf auf bie feltfamen Stoffe feine« Säger«
raumd geti^orfen gel^abt. ^n biefen {abliefen (Bd^ubfSc^em unb Stegolen
laufd^en unirbifd^e Ueberrefle i[)on ^ßangen, S£]^ieren unb Widern, toai ha
freud^t unb fleugt. S)ie j^aute t>on ©d^Iangen unb iJfifc^en, bie $elje einer
augerorbentlic^en 3Renge bel^aarter Siliere, barunter mand^e befonber«
feltenc, geH unb 3^^"^ *5on §aien unb SRil|)ferbcn, SRaÄl^omdl^Bmer, %a\tm
feltfamer erotifd^er ^flanjen, alle ©orten ®eh)ebeftoffe unb fojlbare ©teine
üon ben augcrflcn Enben ber (grbe, fte alle toarten barauf, in irgenb einer
n>id^tigen SRafd^tne eine ßluft gu überbrücfen. SSiele Don ben großen (Sr^
finbungen ^aben ba« mü^fame Slu^probiren biefer unenblid^en ©tofffüQe
erforbert, el^e fte |ur 3EBirflid^!cit tourben. „Die«", fagte (Sbifon, auf eine
©lodfe geigenb, bie eine ©lül^Itd^tfafer einfd^Iog, „tooUte unb tooSte nid^t
rtd^tig ge^en, fo ^art toir aud^ bie ©toffe t)erfud^ten, bi« bic ?fafer einer
befonberen Sambuöart l^tneingeperft tourbe", — ber tounberbar gartc^
jitternbe, elafttfd^e gaben, ben n)tr Slde gefe^en l^aben. &tn fo tourht
ber ^^onograp^ erft oert^oQfontmnet, nad^bem man ben SBert^ be« l^orten
©apl^irS für tcrfc^iebene feiner Il^eile erfannt ^atte, für bie SReprobuftions
fugel, ben äufjeic^nepift unb anbere,

@inc 2Betterentti)icfeIung be« muftfaltfc^en $^onogra)>l^en ift bie le^te
5lufgabe, bie ©btfon gelöfl l^at. 2)ie ©plinber btefe« Apparate« vermögen
bie fd^ioierigfte mufifalifd^e 3f"f^"''^^'^^^*^*'" toieberj^ugeben. 3[d^ feftte
mid^ mit bem ©rfinbcr Dor ben 2lpparat unb laufd^te eine l^albe ©tiinbe »er-
fd^iebenartigen groben an^ befannten Xonbid^tungen. €« ifl faum g«
glauben, aber ber Apparat ifl fo gart gebaut, bag bie genaue (Sigenart bed
Xont^ ber mcifien 3tnfirumente erl^altcn blieb, 3n biefer Sigenfd^oft berul^t
fein fpegietter 3ßcrt^, auf beffcn ©eioinnung ßbifon bicl SDlü^e t>ent)enbet
l^at. 372an fül^It fld^ Dcrfud^t, ftd^ gu gto)ic!en, um Dom j^raume ju ermad^en,
toenn bie langgezogenen Ißne ber SSioline mit il^rer Älangtoeid^e unb i^rem
emft, bc« 6ctto« tounberfamer Älang, bie feflen, flaren pfiffe ber giotc
unb ba« S)ro^nen bc6 §ome« burd^ einfädle« ©reiben au« biefcm unfd^eins
baren S3ünbel Don SSolgen unb Sfltegeln l^erau«fommen, ba« man na^egu in

2:^omaS Stba Qpbifon. 253

ein SSiertelma^ l^ineinbrac^te. (£d ifl ein ber (Srinnerung toettl^er 9(nBIicf,
n^ie @bifon mit freubigem Sntjücfen rul^ig kufci^te, 6id bie legten ^l&nge
ber (Sat)aQeria SRufHcana t^erflungen toaren; tote er ftd^ nur Belegte, um
t'm neue^ @tü(f aufzulegen ober gelegentlid^ einmal mit einem leichten
Stupfen 5U i^erfud^en, ob Dermel^rter S)ru(f auf einen j^ebel bie ®üte be^
S£one^ er^dl^en toürbe. (Sr l^offt, mit ber ^zit bicfen ^l^onograpl^en alle
©lücfe feiner SIRuflflifie »ie bie einfad^ften jEdne fpielen laffen gu fönnen,

SBad (Sbifond Seiftungen filr bie 9Belt bebeuten, totrb man Dtedeici^t
beffer al^ aud einem allgemeinen ®a^e ober au9 einer langen SCuf^S^Iung
au^ ber einfad^en Stngabe entnehmen f5nnen, bag bad telegrap^ifd^e S)uple$
unb JDuabru))Ief9{!em, ba^ er 1869 in Eingriff nal^m unb na<!^ fed^^ial^riger
ätrbeit ooDenbete, in ämerila allein bereit« bie enorme Summe oon fünf«
Sel^n ^Rilltonen S)o(Iard erfpart l^at. Sei bem S)u))lef9ftem toerben gmei
eleftrifd^e ®ttdme an toerfd^iebenen @tärfegraben in ber felbcn SRid^tung
burc^ ben SDra^t gefanbt, feine Seiflungfal^gfeit toirb alfo oerboppelt. 3)ad
Ouabrut)Ief9ftem lourbe möglich burd^ bie @ntbe(!ung, bag ftd^ biefe gioei
@tr5me aud^ in t^erfd^iebene Stic^tungen gletd^geitig fenben liegen; baburd^
mürbe ein S)ra^t faltig, gleid^^eitig bielc 93otfd^aften {u tragen. 3!)amit
nod^ nid^t gufrieben, ift (Sbifon überzeugt, aud^ nod^ fed^« unb ad^t il^n
^ugleid^ beforgen ju laffen.

S)urd^ bie gel^eimnigooden @igenfd^aften eine« fiol^Ienfnopfe« ift
e« @bifon erm5gli^t toorben, einen fleinen SIpparat, namen« Xaftmeter, gu
fonfiruiren, ber in oerfd^iebenen gormen bie ®rabe ton SBarme, oon
fjeud&tigfeit unb — im Dboroffop unb SKifrop^on — oon S)üften unb oon
©d^ad migt, fo Hein, bag e« für ben menfd^lid^en ^erftanb fd^toer ifl, fte
ftd^ nod^ üoriufleHen. jDer gafimeter fcJ^lQßt _jtd&tbar_aug^ bei einem
üRiHionjlel eine« (grabe« ga^renl^eit. S)ic Söärme eine« ad^t gug cnts:
femtcn menfc^U^en Körper« tolrb genau angegeben. Sine in ber felbcn
(Sntfemung angejünbetc Sigarrc ergiebt ein ftarfc« 3lu«fd^lagen, eben fo
bie iSSärme einer getoS^nlid^en ®a«flamme in einer Entfernung oon l^unbert
2[u§. Da« SKürop^on bermcl&rt bie ©d^attftärfe um ba« §unberttaufcnb5
fad^e unb mad^t fomit ba« @el^en be« fleinften ;3nf^{^^ 5^ einem mäd^tigen,
betaubenben 3)r3^nen.

S)ie eleftrifd^e 333iffenfd^aft fiedft nod^ in ben Äinberfd&u^en. Die
©rdßten auf bem gelbe be« tecönifd^en gortfd^ritte« fagen guocrfidötUd^,
bog juWnftige ©ntbcdfungen un« thm fo ungtaublid^ fd^einen tocrbcn, toie
ber heutige ©tanb ber SBiffenfc^aft unfercn SSorfal^ren fein hjürbe. 6in
einzige« »eitere« ©c^eimnig, berSlatur abgewonnen, toirb ein praftifc^ uns
begrenzte« gelb für bie Slntocnbung ber (Sleftri^it&t auftl^un unb toirb in
feinen quantitatiben golgen, toie bie ©leftrifer fagen, toal^rfdfeeinlid^ etn^

254 Ibii Si^bmft

({^ncibtnbcr ftin ald tigcnb tint Sntbtdung, bie bisher bie !
5fll. Sg ip bit untnitttlbOTf ffr|»itgimj Bnn ^[j^[yi^it3f ai
unb ffoblt; fififfStf"!^"!!^- ©egcnttKitrig Btrbrntntn toir Ko^li
}U et^altcn, tKitDonbeln bitfcn in lebenbige ftraft unb bic(e ti
Seuor bcr JCraftge^alt bcr Jio^Ie baö !Z)9nanio crreii^t, {inb f<
Bon i^tn vcrlortn gtgangtn, unb feOifl bann tntgc^l un4 nod
b<a ERefUe. ^inbet tut Hßtttel, bei bcr ei:)tugung bn Sic
bit ^am)]fiiuif(^)nc audgutommcn, unb »ir ^ben bie erreii^bat
Ätoft bet 6rbt mt^rert 3BoIe »eruielfältigl. louftnbt her
tmjltfitn SltHrctei^niftr unb /S^tmiftr arbeiten, mtift in
baron, bttfeS gigantif^t €r{)cbni§ ju gtmtnnen. €bifon ^ai
gtorbeitet unb ))Co):^ejeit juBerfii^Ili^, baft bit @ntbt<tung gei
tttirb. @r foat, baß er fii^ nii!it me^t bamit abmüht, abtr
grogaitig tttijitnc^ttttS (^tmif(^e0 Sabotatoiium, in bem ti je^
3tit jubringt, unb u>cnn er {ufällig auf bicftd ©t^eimnig
fo wirb er tt tvo^I laum unbetntrit borbeigtben lafftn. $al
trft bitfe @rft)arnig in unftrtm t^eueningbtbaif gemacbt, fo K
lantif^en Stampfer nur ne^ ein icinjigee Äo^lenfäfl^cit für
in irgtnb tinti Scfe brauc^tn ftatt tineö für 2500 Stonnen.
ti teine ^af^enjüge unb fi^natjen fi^ttiinbtüditisen $eijer
3Me grü§tn tngltfi^en ®<^ifTebauet Knnen btnit« ©t^iff«
Dierjig @eemtilen bit @tunbe ma^en mürben, >cenn fie nur 2000!
täglii^ Oerbrtnnen tSnnten. 3)ann lotrben fie nur 200 gu bren
iCann loirb nur ein jtoangigllel Sot( £o^Ie erforberlit^ fi
j£onne eine 'SSltUt toeit ju tragen. 3ßä^renb unfere fleißiger
mtii) bem großen ©c^eimntg forfd^tn, t^un uir bad Stfh, ti>i
Äraft pe^t, um bie geringen Seifhingen ber l;ampfftaft bt
mai^ung ber i^Iugfraft etnaö auSjugleit^en. 3" '^'n Sliogaraf
bia ie^t gegen brei Wtinionen ^Jferbefraft Berf(^Wtnbtt. ^efet i
ein S:^eil bieft« Araftunget^&md eingtfangen. <£in Qunberttai
fraft toirb buii^ SRieftnturbinen aufgenommen, auf bet ©teile i
umgeformt unb bann in X)rä^ttn na^ cerf^^itbenen $unlten
Sit^t JU geben unb !R&ber ju bre^tn. ^ie ftiOt unfic^tbare
nai^ btr @tabt 33uffaIo obtr felbfi tveiter getragen, unb baf
gtbnig ifl, bag biefe ©tabt bereite einer iSeeöIftrung Don e
tntgegenfie^t. 9Sir tBnnen unJ uorftedtn, read wir btr iRai
jugewinnen ^aben, toenn mir bebenftn, bog fclbf) bie« !Bi8^
Born Hiiagora flehten, ibentifi^ ift mit btr lag unb SRoi^l unu
91rbeitltiflung Don fe^ä^unberttaufenb SRtnfdien. 3[uf groge i
ifl ber ju übtrtoinbenbt SESibtrftanb noä) gu bebeuttnb, um fii

S:^omad fat)a <SMfon. 255

lo^nenb ju machen. ^Vinh bag bie SRanner, n>eld^e bte 3Rafc^tnen ju Der«
fotgen (abett, Dor 3(IIem il^rer 9lufga6e getoad^fen fein muffen, ifl bod^ aud^
in Sfted^nung |^u jiel^en", meinte (Sbifon. „j^etne SRafd^ine barf bad
|[affungt)erm5gen ber SRanner toeit üBerfietgen, bie fte laufen laffen. S)ad
ift ein $unft, an ben man feiten benft, ben man ft^ aber in ber (SrtoSgung
biefer neuen Probleme immer gegento&rtig galten mug.*'

6d x\t nur nod^ eine grage ber ^tit, toaxm ber SKantcl ber I)am}>f«
lolomotiioe bem elettrif^en SBagen {ufaQen krirb. S)iefer ^at feine erfien
f^ortf^itte in ber 3$erbrangung bed 2)am))fe^ gemad^t in SCufgaben, mie
fie bie beiben langen Tunnel unter Salttiitore fleQen, )90 ganje 3^9^^
felbft i^rad^tjuge mitfammt il^ren Sofomotit^en, t)on ftarfen eleftrtfd^en 9Rf)s
toten fed^d bid fieben englifd^e SReilen toeit gegogen toerben. S)ie Sted^«
nifer, bie ftd^ mit ben etngelnen prafttfd^en )$ragen eleltrifd^er fiotomoti)>en
befd^&ftigen, l^aben ftd^ no(!^ nid^t entfd^ieben, ob toir eine befonbere £o!os
moti)>e fiUm ^itf^tn ber 3utunftgüge l^aben foHen ober ob {eber äBagen
mit feinem eigenen SRotor audjurüfien ift. SDte mdgltd^e @efd^ta>inbigfeit
finbet eine ©renje nur an ber i$rage ber Ao^afion be^ <StQ^U in @d^ienen
unb 3Rafd^tnen. ^ä^ fragte (Sbifon, toad nad^ feiner äReinung bie pvaU
tif^e ®efd^ti)inbigleitgren5e am i^origontberele!trifd^en2o!omotit>en.fei, unb
er antwortete: i,i&ttoa l^unber^ünfgig englifd^e SDleilen bie ©tunbe". 2lm
SRenlos^ar! ^at er einö feiner erften koid^tigen (Srperimente mit eleftrifd^en
(Sifenbal^nen gemad^t, inbem er 1882 eine au^ftedte, toeld^e bie SBagen
40 3Reilen in ber @tunbe gog. 9lber er glaubt, el^e toir bagu fommen
toerben, fd^toere 3^9^ few^<^ (gleftrigitat gießen gu laffen — tin ©rgcbniß,
bem nod^ emfie, n>enn aud^ nid^t unübertoinbbare Qinbemiffe im SBeoie
fiel^cn — , tocrben toix unfere $oft über baö iJanb fc^ießen mittel« einer elef^
trifd^en SSorrid^tung, möglid^ertoeife telpl^eragifd^er Äonftruftion,

3lm SBic^tigflen aber toerben bie (Srgebnifje ber (Sinfül^rung elc!^
trifd^er Sotomotioen öermutl^Iid^ auf unferen ©tabts unb SSorftabtbal^nen
fein. SDa« toar nur ein ©tücfd^en ^^ilofopl^ie, ba« ben ©a^ aufftctttc:
„&tit ifl (Selb.* 3)enn wenn man bie fjragen unferer angetoad^fenen Se«
oölferungcentren mitbebenft, bann bebeutet '^tit grüne gluren unb eilenbe
ffloc^e, reine Suft, ÜJlild^, Sutter unb (gier, bann bebeutet fie fieben, ©e«
funb^eit unb @IüdP für bie fd^led^t genal^rten, fd^led^t bel^auften, ungebilbeten
Älajfen, bie unfer fogialc« unb inbuftrielle« ©^ftem gioingt, in ftäbtifd^en
aRiet^fafemen i^r Seben gu friflen. SBenn bie 35ater fold^er JJ^milien,
tt)ie toir fie {efet in Sffiulberg unb 6§errl^fireet feigen, jeben 3(benb nacb il^ren
Sanbl^Sufern gelten fönncn, brei§ig ÜWeilen toeit ton i^rem Slrbeitpla^e in
^alb fo»iel SRinuten für 20 Pfennige, bann toerben toir auf unfcrem SSBegc
gu ber großen Söfung ber l^aglid^flen 3«i*f^öge fein.

256 SHf 3"&nft-

m toixh ntcmaU ju erfa^ca fein, toie oül £cba bonl^ bie Shis
ffi^nmg dcttrifd^m 2i4ted an €tefle Den Cel nnb @a4 in mfercn f^fcnt
nnb onf nnfcren Strafen a^alten geblieben ftnb. Siefe 9leuening mag
anfangt »mt ^tDrifel^aftem 9Sert^e erfd^tenen fein, ald man noc^ Qef^id^ten
ffMt wn ^ena^briuifien, bie Don ben lii^ttragenben S)ra^ten cntfprangca,
nnb Don bem 34>b Den SRenfc^ nnb $ferben bnrc^ SntkbungttnfaOe.
Sber feit bie Derbefferten ;3f<>Iii:nietl^oben ongenKtnbt toorben ftnb — itnb
e^ ße^t )tt ertDarten, ba§ bie gefährlichen ^ö^te nie^r unb nie^r untere
itbifdd geffi^ A>erben — , fann ed ni^t mel^r fraglic!^ fein, bag toit
an ^uerft(^er^eit gonj aufierorbentlt^ gewonnen ^oben. Unb S)ie6 ijl Don
bopptltct 9Bid^tig!eit in SH^^ ^"^^ ^^ Sd^iffen, too |^cr fo lei^t ^u
f9rmli<!^en Opferbr&nben fü^rt (Sifenba^nunfdlk ftnb ougctbem nod^
in anbetet Sßeife feltenet geioorben: butd^ telegropbtfi^c S)epef(^en,
o^ne bie mit un9 unfere gtogen ©d^ienenffarecfen gat ntc^t me^r in ®ts
bxauä^ benten Khtnen; bann cibtx aud^ butd^ bie fpateten Stftnbungtn,
burdd bie man Don bem fal^tenben 3^8^ ^^^ telegtapl^iren fann,, inbem man
bur<!^ ^nbuttion @tt5me in ben ben ©leifen poraEel laufenben SDrSl^ten
totdt 1>tm Säten mag e^ kDO^l toie ein SBunbet etfc^einen, bag man auf
bem Xaflfaflen atbeiten fann, toa^enb bet €^tcagobU^jug, in bem man
fi^t, in bet ©tunbc fed^jig engUfd^e ÜReilen Iduft, unb eine Sotfd^aft ab«
fcnben mittel« bet lounbetbaten Gigenfd^aft bet 3nbuIrton butc^ ©r&^te,
bie felbjl fünf^unbett gu§ entfernt fein fönncn. 3" ^«n Eentralbctrieb«^
ämtern mand^er großen ©ifcnba^nen befinben fid^ Äarten, auf benen alle
in einem Sugenblicf laufenben 300« Derfleinert in ben betreffenben
StcOungen bargefleöt finb, bie jte t^atfSd^Iid^ einncl^men; i^re Seioegung
toirb burd^ Slettri^ität angezeigt. Unb menn bie Neigung burd^ (Sleftri)itat atU
gemein in Ucbung f ommt, toaö fidler gefd^c^en toirb, toerben toir einen toeiteten
gjort^eil genießen burd^ bie ©id^crl^eit Dot ben tötlid^cn SBaggonöfcn,

Daß toir einft fliegen werben, ifl fo gut toie fic^cr. ÄugenblidKid^
ifl bie größte ®d)h)icng!eit, bie biefer angenel^men I^ätigleit im SEBcgc fielet,
ba« ®ch)id^t bc« SDlotor« unb bc« §eijungmatcriaW im SSer^Sltniß gu bet
erforbcrIid)cn Kraft. 2)ie c^cmifd^c ©rgeugung Don 6leftrigilat toirb biefe«
5)inberniß baburc^ bcfcitigcn, baß fic bie Äonftruftion Don SKototen et?
möglid^t, bie nur einen flcincn Srud^t^eil ber jcfet leic^teflcn SKotoren toiegen,
unb eine nod^ größere 93erminberung be« ÄraftprobuftonmateriaW ergeugt.

i\inbbau mit (Jlcttrigitat ift in ben ©übj^aatcn crfolgreidj angetoanbt
tuorbcn unb c« ift nid&t unwa^rf(^einli(6, baß Jüir ben Sanbbauer ber 3«*
fünft mit bcrÄraft einer f leinen cleftrifc^cn SDiafd^ine, bie er gemeinfam mit
ben Ka^barn bcfi^t, fein §oIg fägen, feinen §adffel f(^neibcn, fein Rom
fd^alen, feinen lücijen brcfd^en unb feine üKolfcrci treiben feigen toerben.

Stomas m\)a ®btfon. 257

Unfcr fd^toerc« ®cp5(f, ju unl^anbUd^ für Suftfd^iffcr, toerbcn toir
butij^ (SIeÜrtgitat, ange)Danbt auf tin telpl^eragifd^ed ober anbereö ©^flem,
über« £anb faufcn lajieit. SDBir öjcrben mit ©leftrijität fod^cn,' unfcrc *
§dufcr, aSagcit tinb ©d^iffe ^eijen unb erlcud^ten. SBir werben unferc
aßolneiten nid^t hM bamit fod^en, fonbem aud^ ferbiren.

S)iefe 3)tnge erfd^einen gieml^ altmobifd^ neben einigen @ntbed(ungen,
bie unfere ful^nflen SIeftrtter für möglich (galten. 9Benn toir burd^ bad
lelep^on mittel« (Sleftrijitat l^Bren, toarum foffen toir ba, fo fragen biefe
unverzagten 3Ränner, burd^ bie felbe Kraft nid^t aud^ in bie i^eme feigen
fönnen? ©id^erlid^ finb bie Sid^tfd^toingungen fe^r öiel fc^neöer al« bie
©d^aKfd^toingungen. S)a« ifl aber nur eine ^rage be« 9tuffinben« eine«
3J2ebium«, ba« biefen ©d^toingungen entfprid^t. Können toir nid^t barauf
l^offen, üon unferem bequemen Slrmftul^l in 9leto5?)orf au« bereinji nod^
bem neuften ©tüdfe im Th^ätre Fran<jai8 gujufe^en? Unb menn ba«
$drcn nur ein SReijen be« Oe^inu« burd^ ©d^totngungen iji, fönnen toir
ntd^t, toenn nnfer Apparat für Scitung biefer ©d^toingungen gu ben @el^im$
centren au§cr Drbnung fommt, toenn toir, fur^ gefproc^en, taub ftnb,
biefe SRei^e mittel« 6(e!trijitdt burd^ bie ©d^dbelftiod^en in ba«$irn leiten?

©inb einmal bie Probleme bc« ©el^en« unb §ören« burd^ ©leftrijitdt
au«gemad^te Sl^atfad&e, bann ift bie Äluft, bie bi« ju ber 3bee ber Oe«
banfenübcrtragung burd^ ba« felbe SKittcl ju überbrütf en ift, gor nic^t mel^r
fo toeit. 3tae i^re Seobad^tungt^atfad^en laffen unfere ^f^d^ologen unb
^^^fiologen »ermutigen, baß bie SReige Dom ©el^im burd^ bie SRertJen ju
ben aRu«!eln, totnn nic^t felb ji eleftrifd^, fo bod^ unenttoirrbar mit elcftrifd^en
(Srfd^einungen oerfnüpft finb. SBir 3tIIe fennen ba« einfädle ©rperiment
avL^ unferen ^^l^^pfftunben, einen eleftrifd^en ytti^ auf grofd^mu«feln toic
einen 3BilIen«a!t tjom (Scl^irn toirfen gu laffen. SBenn c« toa^r ift^ bafe
ba« a)en!en eine elcftrlfd^c ©törung ift ober bod^ immer toerbunben mit
einer fold^en, — toarum fotlten toir außer ©tanbe fein, in anbcrer SKcnfd^en
Äöpfe unferen SBünfd^cn entfpred^enbc ©ebanfcn cingufül;rcn? (Sbifon ^at fc^r
ernft an biefem bizarren Problem gearbeitet. (5r unb fein Slffiftcnt Sac^clor
umtoidfelten il^re ©d^dbcl mit einer SRoQe SDral^t unb üerbanbcn bie bciben
huxä^ einen iJaben, ben fie nad^ einanbcr mit oerfd^icbenen leitcnbcn glüffig«
feiten trdnften; bann liefe 3eber feine ®eban!en ^artnacfig fottfci^tocifcn unb
nad& getoijfer 3«Jt prüften fie bie SBirfung auf einan'^er. 83iele 3D^ale, fagte
iSbifon, l^atte i^r SBunfd^ il^nen ben Olauben auf bie ^nn^t gelegt, ba§
eine SBerbinbung eingetreten fei. SBcnn fie einanber aber ©c^lingcn legten,
fo ergab e« [xi) unfel;Uar, bafe ba« @rgebni§ nur ein ^robuft i^rer übers
teij^tcn (Sinbilbung«fraft getoefcn toar.
3leto'?)or!. ß^arle« D. Sanier.

258 3)U änfmtft

/) lülrt^fc^afUlc^c m\> fosialc Kewolution in 3n5icn.

f 3nbien, foloeit eS birelt unter enolifc^er ^errfc^aft fte^t, l^at 220 aRiaionen

(Eintoül^ner; mit beti Sc^u^ftaaten finb ed fafi 300 JRiHionen^ Vs ber gangen
a^enfcb^eit, nid^t btel toeniger, als Europa l^at^ too man gegenwärtig 860 aJi^iOtonen
C^intDO^ner |ä^It. 3n biefer ungeheueren a)lenf(|enmafTe gebt gegenwärtig eine
Wirtl^fc^aftUd^e unb fogiale 9iei7oIution bor ftc^, unter bem (Hinflug ber engs
lifAen ®efe4gebung unb beS europäif^en Kapitalismus, beren fjolgen 9Hes
manb gan) überfeinen !ann, bie aber getoi^ üiel toid^tiger \^ ald alle bie nein«
lidften poUtifcl^en S^'^^^i^n in Europa, bie, weil fie ftc^ auf einem näheren
©dSiaupla^ obfpielen, unfer 2lntereffe faft ganj gu abforbtren pflegen.

^(m fann fic^ benfen, ba6 eine S3eDölIerung üon 300 SDlinionen SRenf^en
berfc^iebener Stoffen, ^ieligionen, Kulturftufen, feine l^omogene Stoffe bilbet,
ba6 rt4 l^i^i^ ^ic Perfd^iebenften fjormen beS SBert^eS, beS fogialen unb poli«
tif^en ßebenS, ftnben muffen, ^ro^bem fann man, o^ne in ben %^vt ber
ätteren ©c^riftftefler gu üerfailcn, bicfe gange, bifferengirte ©efeUfcftaft — bifferengirt
in mand^er ^infid^t DieQeic^t me^r als bie europäif(^e @efellf(^aft — gn unifor«
miren, einige allgemeine ©runbgüge if)rer bii^^erigen Drganifation feftlegen.

%\t politifd^e unb fogiale 3eIIe ift bie ^orfgemeinbe. ^iefe befte^t auS
ben S3auem unb ben für bie SBauemgemeinbe nöt^igen ^anbwerfern: %\\^\tx,
SBeber, Töpfer, DcIfd&ISger, ®robf<6mieb, ©olbfc^mieb, ßcberarbeiter 2C.; bann
ber ®emeinbef(^relber, $riefter 2c. ^ie ©emeinbe ift autarftfd); SlUeS,
was fie gebraud^t, wirb in i^r erzeugt Urfprfingltc^ ift bie 2)orfgemeinbe, bie
in Snbien oft nad!)WeiSIi4 auS einer fjamilie entftanben ift, Sefigerin beS
JBobenS unb arbeitet rein fornmuniftifc^: aUe ^anbarbeiter arbeiten gufammen
auf bem f^elb; bie ^anbwerfer arbeiten gu iQaufe unb bie $robufte werben
nid()t getaufc^t, fonbern 3ebem nac^ a3ebürfnig guget^eilt. @S entwidfeln \\^
bann inbibibualiftifdiere Sirbeitformen: baS Banb wirb unter bie ©emeinbe*
glieber, bie ^anbwerfer eing(fci)loffen, periobif(^ aufget^eilt, unb \\t $robufte,
fowcit fie nid()t für ben Sclbftgcbraud^ beS cinjcincn, nunmel^r felbftänbigcn
3(rbeiterS beftimmt finb, werben getaufd)t; ober bie ^anbwerfer 2C. Werben
quasi S3eamte ber fonft bereits inbtDibueH arbeitenben ©emeinbe, bie gegen ein
fefteS iä^rlic^eS Deputat bie üorfommenben arbeiten beforgen; ober bie perio«
bif(i)e Sluftt)eilung fäHt Weg, unb bie Eanbftücfe werben inbiPibueUeS (^gent^um
ber cingelnen tjamilicn, jcbocö immer nod() mit bcfonberen 9?ec^)ten, ndmentlicö
mit einem SJorfaufSrcdit ber ©cmeinbc. 3c nac^ ber Stultur^öl)e unb ber Art ber
oorwtegenben ^nbaufruc^t finb biereberfd^iebenen^tabicn—natürlid^ mit unenbli((
Oielcn 3'hiaticcn — in 3nbien erreicht, ^agu fommt noc^, bafe unter Umftänbcn bie
^emeinbe refp. bie (^emeinbeglieber ooUe ©igent^ümer beS S3obenS geblieben
ftub; ba6 unter anbeten llmftänben burc^ innere ©ntwicfelung ober burd^ @r«
oberung eine ^<Mriftofrntie entfianbeu ift, bie baS Obcrcigentt|um öttt unb bafür
eine jäl)rlid)e J){entc begießt. S)aS SBerl^ältniB üon Dbcreigent&ümer gu Unter»
eigentl)ümer fann bie Derfc^iebenften ^yormen annehmen, oon bem bloßen 9ie(^t
auf eine ewig fijirtc 5lbgabc bi^ gum reinen Seitpacfttücrtrag. SDie cnglifc^e
@efct3Gebung I)at in mandjcn ©egcnbcn folcf)e 58erl)ältniffc neu gefd^affen, ba oft
ber Steuereiuncömer fäljc^licf) oU @runbf)err betracfttet Würbe. SluS ben öer*

9B{tt]^f(!^aft(i4e tmb fojiate SReboIution in ^nbietu 259

f^iebenften Sh)mbinationen btefer Arbeit« unb S3ef!(formen fe^t fid^ nun bie
inbifc^e (SefeQfdgaft gufamnten. .

S)ie ^orfgemeinbe ift bie ))ülitifd^e unb fo^iale 3^< ^^^ inbif^en
Staates: aus einer größeren ober Heineren Slnja^I fold^er autarflfd^en 3^^^
fe^t M ber inbifd^e @taat sufamnten. <Sr verlangt bie (Sntrid^tung bon @teuem
in 92aturalien (erft im SRei^ beS äJ^ogul toirb bie Steuer in (Belb berlangt, aber
biefeS ä^erlangen fe^t ftc^ uur in ben Sdnbern bur4^ mo bie StoatSmad^t ftarf genug
ift); unb als (Intgelb forgt er für bie S9eto&fferung unb ffir SRagagine im ^U
Don ^ungerja^ren. 2)aS ift feine gauj^e f^unftion. Ser Sled^tSgrunb, auf bem
bie Eintreibung ber ©teuer beruht, ift in fielen Rollen bie tflfnnabme eines
oberften (ügent^umS beS ®taaM refp. beS dürften, toelc^er oft gdttlid^er Statur
ift S)er einzelnen <Oorfgemeinbe erfd^eint bie .«^flegirung" nod^ ^eute in böHig
nebelhafter §eme. 9(uS btefem SBefen beS Staates erf(ört fi^ bie politifc^e
Unrube unb SBetoeglid^ifeit beS £anbeS: plo^lidi entfteben ungeheuere 9teidEie^
um tbm fo pld^lidi toieber su Derge^en, Staaten fliegen ^ufammen unb fliegen
mieber auSeinanber. ^iefe S3emegungen geben aber fömmtlidE) nur auf ber Ober«*
fläd^e ber G^efeüfc^aft bor fic^; unter biefer fel^r bilnnen Dberfldd^ie fpürt man
nid^tS bon ibnen.

Eine groge ^auerbaftigteit f^at eine fojiale Organifation ber gefd^tlberten
Slrt. 3bt Derbanlen bie großen SSöIfer beS DftenS bie unS nerodfen, ge^e^ten
Europäern fo kounberbar erfd^einenbe Stabilit&t ibrer 5(ultur. ^ber ber
moberne ^Kapitalismus, biefeS gerfe^enbfte unb reuolutionirenbfte Element, baS
hit SBelt le gefeben l)at, totii aucb bter feine SBtrfung auszuüben. 3n bem
fo^en erfc^ieneneu britten ge^niabrigen 9%apport über bie EnttoidPelung unb jßage
3nbienS, einem Sfoliobanb t)on faft 500 Seiten, finben f!c§ barüber bie intet»
effonteften Slngaben.

3n Shirgem ift ber fid^ enttoicfeinbe $roge6 folgenber: einerfeits hmd^
bie ftonfoltbirung ber 9iecbtSberböltntffe babur^, bag baS Eigent^um am £anb
mel^ nad^ mobern eiiropäif^en 93egriffen gefaxt ift, unb burcb bie Steigerung
ber greife in ^Jolge ber Ermöglidgung ber SluSfubr toirb ber JBouer in
böserem ®rabe frebitföbig als früber. fOiefen ^ebit benu^t er, um fid[) %u
berfcbulbcn. SDie SBerfcbulbungurfocben Tmb: ber im ©anjen fcbtoanfcnbe
Ernteertrag, bie treueren religiöfen Eercmönien unb bie Sud^t nocb foftc
barem ftibcrnen ober golbencn Scbmud. S)a S^nfcn bejablt »erben muffen,
ift fcbon bie fril^ere Slutarfie beS 2)orfeS gcfprengt. 2)er S3erfauf öon Sßro»
buften aus bem 2)orfe biwauS, für ben Snlanbbanbcl ober Ejport, ber burcb
bie bcfferen SBerlcl^rSmittel unb bie politifcbe @id)erbcit ermöglicbt ift, bleibt
ieftt nicbt mel&r, »ic gunäcbft, eine angcnebme Sad^c, bie Silber inS ^orf
bringt; fonbem er toirb eine 9iotbtocnbigfeit, um bie 3infcn gu begablen. 2)a»
burdft fmb mit einem Wlalt bie 3Wauern cingcriffcn, bie bis icfet baS 5)orf bon
ber Slufientoelt trennten. SJlit bem 2Bcigen, ber über baS Tlttx nad& Englanb
ge^t, gejen Sorgen unb ©ebanfcn überS Tlttx; ber SWann, ber frübcr ber affer*
unabböngigfte aßcnfcb toar, ift je^t ein öon JßrciSfcbtoanfungen unb aWarft«
üer^altniffen abI)ängigeS ©lieb ber aUgemeincn menfc6Ii(^en ©cfcllfcbaft getoorben,
toie fie ber ÄopitaliSmuS auf aUen fünf Erbtbcilen gef^affen bat unb fcbafft.

©leicbgeitig mit bem ^inauSftrömen bon haaren auS bem ^orf ftnbet
ein Sineinftrömcn oon SBaaren Statt. SBo nocb ftärfcre fommuniftifd^e Jöanbe
bie ©emeinbe berbinben, toerbcn fic gelodEert. 3nbem ein Xl)üi ber $ßrobutte
SBaarenformen annebmcn mu6, tocrben nacb unb nacb alle anbeten Xl^tik mit»

17*

260

2)ie 3ufmtfL

geriffen: eS toirb ^fliegt, biUtg gu leben, biEig su probugiren, um Diel berfaufen
%ü fönnen. ^eS^alb Derbrängt baS Petroleum baS $robuft beS OelfdglägerS,
baS engUf(!^e S3aumt])o0}eug bie Slrbeit beS SBeberS; tDenigftenS fauft bei
Sßeber baS fertige ^am, unb ^aS ift aucQ bei unS in ^ropa immer ber crfte
©d^ritt %ux Skmid^tung ber alten ^auStoeberei. Unb b)0 baS äRoment ber
SBiHigleit nic^t fo in grage fommt koirft baS 972oment ber ©legang unb beS
Wtobi^^tn, aud^ ber grdgere praftifd^e SBert^ ber fremben SBaaren. ^er Xöpfer
mui feinen ©rtoerb gurfidtge^en fe^en, tveil immer me^r bie eifemen Stopfe be«
Dorgugt tperben. Snbeffen beginnt ber ^orf^anbtoerler ie^t aud|, fid^ SRaf^inen
2U Derfc^affen unb mit a^af^inen %n arbeiten.

Sber mit biefer (Sprengung ber alten S!$er|yaltniffe unb ber fie begleitenben
tiefen Ummälgung beiS £ebenS ift eS nic^t getrau: gong 9leueiS toirb gefc^offen.

(^uropdifd^eiS Kapital fud^t auc^ probultipe Anlage in bem neuen Banb.
& grünbet S^aumtoollfpinnereien unb SBebereten, toeil eS l^offt, burd^ bie
billigen Slrbeitlö^ne unb bie S:ran8porterfparniffe größere ©etoinne in mad^en,
@8 beutet bie S^o^lenlager auS, bie burc^i bie @tfenba^nen erfc^loffen finb, um
bie Stollen für bie S3abnen unb f^abrilen §u getoinnen; e8 grabt @ifen unb
verarbeitet eS. ^aburd^ merben gmei neue S3eD5lIerungi3!laffen gefd^affen: baS
inbuftrieSe Proletariat unb bad Unterne^mert^um. Unb biefe neue 2)ifferen3i«
rung ber ©efeSfc^aft ge^t quer burc^ bie alten Dielfa^en ^ifferengirunaen ber
Steligion, 9laffe unb ftafte, mirft l^ier Slbgrftnbe gu unb fd^afft bort neue.

3d^ »in ie^t einige ^etailangaben unb d^^^^^n auS ber Dorertoftl^nten
^ublüation geben. ^Hein in bem Sa^rge^nt 1880/81—1890/91 ^aben fi« bie
(^nnol^men ber ^fenba^nen Vermehrt im SBerpltnig 100:186; bie befdrberten
®ater Don 100 : 198; bie beförberten a^enfc^en Don 100 : 242.

S3on ben lanbmirtl^fd^aftlic^en Importen feien nur äBeigen unb 9lei9 ge»
nannt. @8 würben e^portirt in 1000 ^tot. :

SBeigen ditiS

1874/75 1 074 16 941

1884/85 15831 21702

1891/92 30 307 32 740

SDie Steigerung ber SPreifc mögen nur einige S^W^ betoeifen, bie einer
S^abelle entnommen finb, in toeld^ier bie greife im Sa^reSburc^fc^nitt 1880 biiS
1884 -» 100 gefegt ftnb; bie ^a^len finb auf bie belannte SBeife gekoonnen
au9 ben auf ben angegebenen SJ^arften ge^anbelten laubtoirt^fcgaftlid^en ^o»
bulten, bereu ^nga^l iebeSmal angegeben ift.

ore

'Ja

m^^

o

CS

«3

S

»^*

ym-4

>Q^

ja

CS

V.*

B

yO'

B

ts

•40

B

o

a

•^

^

•Ca

ci

sO^

<s

^

12)

&

^

^

vo

m

C7

3

7

5

5

, 5

5

4

5

1861

73,16

116,56

f 139,74

83,16

' 68,79

84,10

75,00 ! 101,49

1870

107,89

121,79

117,85

140,18

130,09 122,54

136,81 j 157,00

1880

104,76

107,29

104,19

204,67

119,42^ 110,52

137,04 113,06

1890

124,48

125,79

122,49 1

99,82

106,56 ' 139,49

101,18 139,74

1892

T41,94

125,99

114,39

156,78

126,10

135,24

129,10

r

153,49

SBirt^f^aftli^e unb fostale SReboIution in SnDien.

261

Xi

«>

§

s

o

1

B

o
o

CO

o
:3

«3

«>

C3

^o

C3

o

O

^

S^

(^

S$

S^

^

W

3

4

4

7

1

1

1

1861

56,62

119,29

126,46

113,00

80,93

120,60

91,92

1870

139,36

110,69

113,43

185,47

103,86

120,50

100,78

1880

124,54

114,15

126,70

99,44

113,43

107,58

109,77

1890

149,04

112,05

108,81

120,02

165,09

111,82

125,39

1892

196,54

174,41

162,52

125,93

200,78

126,80

149,46

102

102

101

84

82

2)ie S3ebeutung biefer enormen Steigerung ber greife lann man erft

toürbigen, toenn man boneben ben $reisfall ber SBaaren in Europa üerglet^t.

3n bem S^urnal ber lönigl. ftatiftif^en ©efeUfcldaft ))on @nglanb totrb nac^

einer ä^nli^en Wltfi)oht bie ^reiSbetoegung in (^nglanb berfolgt. SBenn man

bie S)urd^fdömtt«preife üon 1867—1877 » 100 feftt, fo toarcn ble Streife für

üegetabilifd^e animalifdie

9la^rungmittel 91a^rungmittel

1870-74 ... 98

1876—79 ... 93

1880-84 ... 82

1885-89 . • . 66

1890—92 ... 68

Gntfpred^enb ber Steigerung ber greife ftnb aud^ bie äBert^e be^ £anbeS

augerorbentlic^ geftiegen. So ftieg im ^anbfab ber Qm^ bon berpfönbetem

Srder öon 18 SRupieg in 1880/81 auf 31 «Rupie» in 1890/91. 3n SWabra» tourbe

afleiSlanb 1862/63 mit 89 9lupie2 bcga^lt, 1873/74 mit 146, unb brei 3a^rc

fpdter mit 180 SRupie?. 3n Xanjore tourbe ßanb für 43 atupic» 1876 öer*

Fauft, baS 1855 für 5 9iupiei3 getauft toax, ^aS mögen mo^l SluSna^meföHe

fein^ aber eine minber exorbitante Steigerung ber £anbmert^e ift allgemein.

2118 ein JBeifpiel für ba8 gef(^i(berte einbringen europäifc^er SBaarc

möge bie merftoürbige Steigerung be8 $etroIeumimport§ bicncn. S^iefer ftieg

Don 623864 &aüon^ in 1875/76 auf 21311942 ®aIIon8 in 1885/86 unb

58 109 283 in 1891/92.

Se^r intereffante 3^^^^" bietet ber Sfo^lenimport unb bie Stollen»

ausbeute bar.

3mport frember

flo^Ien (Xon^)

1871/72 . . . 374167

1881/82 ... 684201

1891/92 . . . 773624

Seil 1877/78 ift ber 3niport im SBef entließen fonftant geblieben, bie ein»

^eimifc^e SluSbeute aber l)at fidt) ftetig unb rul^ig Dergrögert

a)ie SBaumkDoUfabrifert öcrmcl)rien ft* öon 1881/82—1891/92 üon 62 auf

127, mit einem Stapital öon refp. 6,8 unb 12 mn, JRupicS; bie befcfjaftigten

Arbeiter öon 52000 auf 118000, bie Spinbein üon 1,5 SRiÜ. auf 3,3 THH.

So fe^r l)at fid) bie SSaummoQeninbuftrie enttoicFelt, bag fte fogar §u e^portiren

beginnt. @8 betrug in Xaufenben ber

Slui^beute ber inbifc^en
Äof)Iengruben (3:on8)

997 730
2 328 577

>2

2)ie3nbntft

3apoift

i&tpoxt

Xtoxft unb ®atn 3eug

Xwi^t unb (^am

8e»Ö

(»fb.) (SarbS)

(*fb.)

(»OTb»)

1880/81

46877 1776507

26901

30386

1891/92

60404 1882884

161263

73361

S)eT 3ni|)ort ift nidtft uanntaitotti^ gefiiegen, ber ^))ort im JBcr^&ttitiffe
Don 100:599 unb 100:241.

S)te SSer]^dltni6sa(leu über bte allgemeine ^anbelSbettegung finb, ben
<Dur(^fc^nitt 1836--40 - 100 gefegt:

1841/42 1861/52 1861/62 1871/72 1881/82 1891/92

Smpoxt 157 246 449 646 988 1397

ejport 126 179 328 671 740 977

Sßelc^e »ebeutung fc^on ie^t ber $anbel 3nbien8 für bie äBeUtoIrt^Fc^aft

l^ot, erbest, loenn toir bie abfoluten 3^^!^« für 1891 Don einigen 2&nbem ju«

fammenfteUen; tm ben SBergleic^ gu ermöglichen, finb bie betfc^tebenen Win%*

forten in SieidtfSmart umgered^net. ^ie 3a^len Derfte^en fid^ für SMUionen.

einfuhr SluSful^r

Ci^^nfu^r %u8fn][^r

Großbritannien unb

t$ranfrei(6 .

... 3861 2892

Srianb ... 8896 6051

9HeberIanbe

. . . 2252 1919

bereinigte etaaten . 3479 4076

9htßlanb .

... 1229 2338

^eutf^ei» 9iei4 . . 4151 3146

Snbien . .

... 1420 2066

ällle übrigen Staaten unb Sönber I)aben einen geringeren $anbel, Snbien
nimmt alfo bereits bie fiebente ©teile ein. @S toirb aber in ^rjem toeiter
Dorrücfen. 3n bem legten Sct^rge^nt ift ber @£port g^antreid^« unb ber
S'lieberlanbe ftationar geblieben, ber @nglanb8 um etma 1 p^t. gefallen, ge«
ftiegen ber ^entfc^Ianbe um 7 pdi, ber ^bereinigten Staaten um 14 p^t., aber
ber 3nbiend um 31 pSt!

Unb nun, nac^bem toir unS burcg bie unbermeiblidften 3^1<n l^tnbur^«
gelefen ^aben, nod^ eine Furje SBetra^tung: toie mirb biefe merfmürbige @nt«
toicfelung 3nbieniS auf Europa toirlen?

93on ben eben aufgewallten BtaaUn ^aben, toie man fte^ ^ine paffibe
^anbeliSbilang Großbritannien, baS ^eutfd^e ditxi^, f$ranfret<$ unb bie ^heber*
janbe, eine aftioe bie ajereintgten (Staaten, SRußlanb unb 3nbien. %\t ^afftbitöt
ber ^anbelSbilang muß natürlich bur$ anbere ©inna^men ausgeglichen toerben,
aus ä'll^ebereien, unb oor Willem aus S^^^^^ ^^^ Kapitalien, bie in atrberen
Säubern angelegt finb, in ©taatspapiercn, Unternehmungen u. f. ».

fjür etnfld6tige ScobacJ^ter, 3. S5. ©iSmonbi, auc^ manche ber alteren
6o3iaIiften, mar eS fc^on am ^ilnfang biefeS , S^l^t^unbertS Ilar, baß bie
fapitaltfttfd^e (^nttoicfelung ba^in fommen mußte, baß aQe bie Sauber, meldte
bis ie^t als 'ilbfa^gebiete aufgefaßt toerben, fic^ in S^onlunenten enttoidelten«
3)amalS toar cS eine cnglifctie 3bec, baß bie gange übrige SBelt getoifferraaßen
baS platte £anb fein foCle, n)eIci)cS bie ficbcnSmittcl unb SHo^probufte liefere,
unb ©nglanb bie ©tabt, loo bie Überarbeitung ber SRobprobufte flattfinbe unb
bie t^ren £ebenSunterl)alt t)on bem Sanbe begieße. SBenn bann ber S:aufd^
IRoftprobufte + £ebenSmittel « gabrifatc ftattpnbc, fo muffe fflnU gegen 9hiE
aufgellen. @ettbem ^at fid^ ber S!ontinent bie felbe ^uffaffung ^u eigen gemalt
unb toie früher ©nglanb allein, möchten je^t bie i^auptftaaten Europas bie
Snbuftrieftabt ber SBclt barfteUcn.

S)ie übrigen fiänber ejportircn nun auc^ ßebcnSmittel; immer me^r aber

föirt^fd&aftlic^e mtb fo^iate Sfletoolution in ^nbinu 263

fovxmtn fte bagu, Slo^fioffe nid^t mc^r §u e£))ortiTen, fonbem biefe felber §u
bcrarbeiten. @o cjJ)ort!rte §. ö. unfcr Snbicn 1871/72 nocö 7,2 SWIK. (Str.
ro|e IBaumtooSc, 1891/92 nur nod^ M SDilia. @9 ift ia entfc^ieben bortfieiU
^after, bie Sabrifation im eigenen Sanbe gu beforgen. 9la4 einiger 3cit tommt
ti bann ba^in, bag baS betreffenbe £anb fein Slbfo^gebiet ntel^r barbietei,
fonbem bon ber ein^eimifd^en 3nbufine berforgt toirb; unb nod^ ettoaS fpäter
erfAetnt biefe iunge Snbufhrie auf bent SBeIhnarlte unb mü^t ber ber alten
Staaten Stonfunen^. SBir ^aben ia ben ftaunensmertfien SCuffd^toung bei»
(^ortS inbifd^er aSaunttoontoaaren giffemmöglg beobad^tet

5&ie inbufirieUen Einlagen nun in bem neuen Sanbe finb nteiftenS mit
Kapital beS alten gemad^t; i7on biefem Stapital fliegen bie S^nf^" in ^^^
betreffenbe Banb; unb bamit fd^eint ja junöc^ft ^OeiS gut. 9lber ba bie
S(bfai^m5glic^Ieit für bie fßrobufte beS alten ßanbeS baburd^ geringer toirb,
f ann natürlid^ bort ntd^t mefir f o biel |)robuairt toerben ; unb toenn nid^t me^r
fo biel probttgirt toirb, toerben toeniger Slrbeiter ndtl^ig. (^i entfte^en Shifen,
VLrbeülofigfeii u. f. to., unb bie 3<t^I ber Slrbeiter in bem alten £anbe finft.
5Diefer ^rogeg ge^t immer toetter fort: fd^lieglic^ ftnben eS bie $ta))italiften, bie
i^re Siebenuen nic^t mel^r aus Einlagen im eigenen £anbe giel^en, bort^eil^after
unb pxattWä^a, toenn fte in ba9 £anb fiberfiebetn, too i^r $!apital inbeftirt ift;
unb fo ift benn baS (Snbrefultat btefer (^nttoidPelung ein berarmteS JBanb.

Tlan fd^ö^t nun gegento&rtig, hai Großbritanniens ^tnnal^men aus
Sl^eberei, bie bom EluSlanbe gejault toerben, 75 äfliH $fb. ©terl. betragen,
unb bai bas int SluSlanbe placirte englifd^e Stopital bie @umme bon 2000
WM. $fb. @terl. erreicht, tiefes ift gum ^^eil in £&nbem engagirt mit nodft
^o^en Profiten, toir fönnen beSbalb eine bierprogentige SBerginfung als gang
getoiß annetimen unb toerben uns babei nod^ gu unfern Ungunften inen. 4 p(St
toon 2000 3]lill. $fb. @terl. ftub 80HntIl.$fb.@terl.; 80 unb 75 ftnb gufammen
156 mn. $fb. @terl. ^te fianbelsbilang toar 1893 mit 126 mn. $fb. @terl.
pafftb; 126 bon 155 bleiben 29 a^^ill. §ßfb.@terL, um toel(^e bie 3ablungbilang
(SnglonbS alfo tro^ Slllebem nodg aftib ift, unb bie toieberum in 3nbien, ben
^bereinigten Staaten, Stanaba, SRuglanb, Eluftralien ober (Sott toeig too angelegt
toerben. 3n äBirflid^feit foUen ca. 100 miü. $fb. @terl. iäm^ auf biefe
SBeife ^auStoanbem''.

3n unferem fletnen (Suropa l^aben toir ben gef^ilberten fßrogeg fd^on
berfd^iebentUd^ erlebt; inäJtorea unb (Sigilien ^atte ficg eine fapitalifttfc^e S^ultur
auf ®rttnblage ber ©eibenmanufaftur enttoidelt; too ftnb i^re (Spuren? SBaS
i|t aus Spaniens toirt^fd^aftlicber S3lüt^e getoorben, bie auf ber SßoUmanufaftur
rul^te? SBaS finb bie lombarbtfc^en ©tobte, toelc^e bie ^rbfc^aft 6tgilienS unb
3RoreaS angetreten l^aben, toaS jQoUanb, baS bie (Srbfd^aft Spaniens unb ber
oberitalientfc^en 6täbte antrat?

^ie .3:imeS", SBoc^cnauSgabe bom 25. ajiai, brad^te eine STlotig „®ine
bcrlaffene garm". 2)a l^cifet cg, „bie gann nimmt 360 acre ein; eS toarcn
gur aBearbeitung nöt^ig 6 ©paun SPferbe, 6 ^ec^te, 6 ^^agelö^ner unb Sungen.
6ie brad^te nid^t toeniger als 5 Duarter SQSeigen per acre, unb oft toar ber
ä)urc^fd^nitt 6 Duarter. (SS toudifcn 5—6 Duartcr (Serfte unb fte J^at gutoeilen
bis 13 Ouarter $afer getragen, ^a toaren ^ild^Cü^e, tourben Slälber gemäftet
unb aufgegogen. S)ie garm braute alfo gute f^rüdgte unb gebraud^te einen
großen SBetrag Slrbcit. §cutc too^nt bort 5ßerlaffcnl|cit unb Ocbc. S)tc gelber,
einft beft&nbig unter bem $PPug, ftnb bebcdft mit einem toertl^lofen S!raut. S)te

264 2)ie Snbntft

frü^ fo nteblic^cii unb gicrlt^eit Reifen ftnb unbef((nttten unb übertonc^ent;
€4dBltn0e ber Büfc^e ftnb ein ^Duftenb ^arbS an jebcr @eite beS 3aun8
entlang anfgefc^offen, nnb bie gerabe ^tdt, bte einH eine 3i^be tnar, tft je^t
ein breiter ®itrtel ftad^ltd^en 9it\S\^ol%tfi. Unregelmd^tge Oeffnungen, gnoetlen
mit einem l^ermoberten $fo{ien, tneltber toie eine üeigeffene 64ilbtpa4t
baflebt, geigen, too einft baS Xiox toax, 2)ie 2)rainS ftnb berpopft nnb nn«
btan^bar unb bie Kraben, anftatt bad SEBoffer fortzuführen, laffen eS ftafniren
nnb auf baS £anb treten nnb ergengen fo eine toertblofe Segetation bon6(^iIf
nnb S^tnfen. 5Die (Seböube, bie bequem nnb folib gebaut koaren, oIS nod^
JBirt^fc^aft getrieben kourbe, berfaüen gufe^enbs burc^ bie Semad^Iaffgung;
Spüren, bereu S^Idffer üerfc^tounben ftnb, tnanen im SGBinbe, feine i^anb ifi
^a, bie 3^^0(1 gu erneuern, nnb bte 2bibtT im S)a(^ merben immer großer,
bur(^ mel^e ber 9}egen baS 3^t^ningtt)ert im 3nnem fortfe^t $Die @t&IIe
ftnb o^ne äi^ie^, bie @tanbe leer unb im (8eratf|ef4u|»t>en ^nbet fid^ mthes
SBagen noc^ $fluQ no4 fonftiged ®erat^. ^aS ^au^ ift beröbet, tur in
.einem 3toiner too^nt ein SBatbmann, beffen f^lürfenber €(^itt in Ginflang
fte^t mit ber (Sinfamleit, toelc^e bter ^errf^t. — 2)iefe bcrlaffene fjrarm liegt
ni4)t in einem entlegenen ober (d^toti gugänglic^en ^(eiie beS fianbei^; im
(Begent^eil, baS ^rmbauS ift toeniger atö gel^n SRiiiuten SBegefi bon einer
(^enba^nftation entfernt, bon too ein $£)u(enb 3üge täglid^ na^ fionbon ge^etu
Cbtoobl ba9 £anb fo toentg 9hiten bx;ingt mit eine SBüfte, mu6 ber un»
giflcffelige S9efi(er boc^ nocg iö^rli^ baffir feine 6teuem unb anbere ausgaben
begabten. Unb eS ift gu befürd)ten, bag eS toie t^m eben fo Dielen Slnbent
geben toirb, koel^e S^br für 3<ib^ ^ne Oerlorene <Sd^Iacbt gegen bie fd^let^ten
greife unb lieinen (Smten auf.bem falten ^b^nboben oon @ffe£ förnpfen."

^ie SlgrarfriftS b^ngt freiließ nur mittelbar mit ber toorbin gtfcbilberten
^^nttoicfelung ber ^inge gufamnten: aber fte mirft in berfelben Slicbtung. dli^t
biele 3<^^^ toeiben babin geben, bann fann bie ^Ximei^" ibre fammtli^en
Spalten mit folgen Sdefcbreibungen füllen; bann fann fte au(b berlaffene
Spinnereien unb Webereien, auSgeblafene ^ocböfen unb eingeftürgte @(bö4t^
befd^reiben; bann fann fie fc^ilbem, n^ie bungembe unb oergn)eifeInbe SRenfc^en
in biefen S^lutnen umberincn; bann fann fie in ibrer 9iubrif „The Public Health'^
ergäblen, toie bie 9teibe ber ^terbefäfle loöcbentlicb anfcbtoiHt; bie englifcben
Statiftifer fönnen fonftatixen, ba6 bie ©eburten unb @b^n abnebmen; unb auf
ben toenigen, b<t(bberfaulten ^cbiffen, bie bann nocb bon ber ftolgen SUtte
SllbionS übrig fein toerben, toerben bie leisten Sfapitaliften aud bem 2anht
füeben, S)iefer nacb Slmerifa, 3cner nacb Sluftralien, ber 3)ritte nacb Snbien, too
Seber fein äSermdgen angelegt bat.

Unb ben felben $T0ge6 toerben bie Staaten beS $!ontinentd buri^macben,

Ibcr eine früber, ber anbere fpäter, langfamer unb fcbneller, toie gerabe bie
fogtale Stonftitution eines iebeu bejcbaffen ift. S^on Europa toirb man bann
in Snbien ober Slmerifa fprecben, toie toir })tvitt bon gtalicn; man toirb 9ieifen
bortbtn macben, um bie ^efU einer ftolgen S3ergangenbeit gu betounbem, unb
toirb ficb über baS bettelnbe unb toegelagernbe @efinbel ärgern, bem man bi^^
überaß begegnet; — fo toirb cS fein, tocnn md)t eine fogialc SHeboIution bie
©efcbicbte in neue SBabnen lenft, bon benen S3en ^fibaS SBei^b^it ni(bt gilt
unb über bie alfo aucb nocb nicbts gu berratben ift.
* Dr. fßaul emfi.

6»}iat>)fibaflOfltt 265

\oä) \\t bad ßtnblein ntd^t geboren, unb fd^on n)trb tl^m nad^ guter
beutfd^cr lel^rmeifierUc^er SKetl^obc eine ^Sbagogtf, eine ©ogiols
pobagogif, angcfonnen. 6« ifi ber burd^ fein freimütl^iged ©intreten filr
getoiffe ^nfd^auungen, bie ba^ fogialifltfc^e Saufbedfen minbefiend bene^t
^at, belannt getoorbene SKorburger ^rofeffor ^Paul SRatorp, ber 2)ted in
einer inl^attreid^en, toenn auä) bcm äußeren Umfange nad^ fleinen Sd^rift*)
öerfud^t ^at Älein ifl bie ©d^rift geblieben, »eil ber SJerfajfer bie ©ojial«
pdbagcgif, bie il^m borfd^toebt, nid^t DoQfldnbig niebergefd^rieben, aud^ nid^t
ettoa tl^ren ®runbri§ feftjulegen öerfud^t, fonbern pd^ im ©efentlid^en barauf
Befc^ranft f^at, ein Äapitel barau« ■— ba« über bie ,,9ieligion tnnerl^alb ber
©renken ber Humanität" — mitjut^cilen unb ju begrünben* "'SBarum aber
nur bie« eine Äapitel, biefen einen, itoax im getoiffen ©inne fel^r totd^tigen,
aber bod^ immerhin eingeengten Slbfd^nitt au« einem fo überreid^en ©toff»
gebiet? 3d^ mßd^te glauben, ol^ne bag mir ber SSerfaffer 3)a« natürlid^ gu?
geben »irb, ba6 pd^ barin eine geh)if[e innere Unmoglid^fcit in ber ^on
mulirung ber Aufgabe, toic er fte vorgenommen l^at, »ieberfpicgelt. 3)er
aSerfaffer gc^t öon ber ^^^^^Ifo^^^wung einer „§eranbilbung bc« Solfe«,
b. b. ber ©efammtl^eit ber Slrbeitcnben, auf bem ©runbe ber 3lrbeit unb
Slrbeitgcmcinfd^aft, jur l^öd^flcn nur errcid^baren ©tufe toiffenfd^aftlid^er,
pttUd^er, aefll^etifd^er Äultur unb gtoar in ©emeinfd^aft, burd^ Oemeinfd^aft,
al« ©emeinfd^aft** au«. @r forbert eine gleiche unb gemeinfame Entfaltung
aQer menfd^lid^en Gräfte unb bamit „bie gleid^e unb gemeinfame S^eilnal^me
aller am fo^ialen ßrnabrungprogeg*', ioa« toieberum nur mßglid^ fei, „auf
ber ©runblage ber (Semeinfd^aft ber Silbung''. @r verneint jebe« „SJor«
red^t" auf Silbunganfprud^ unb Silbungcrtoerb für „öerfd^iebcne gefeffs
fd^aftlid^e Klaffen'', — unb id^ mßd^te fd^on l^ier einfd^altcn, ba§ e« mir
toünfd^en«tt)ert^ erfc^ienen toäre, tocnn ber SSerfaffer biefen engen Segriff
crtoeitert unb bamit eine ^tocibeutigc gaffung termieben l^otte. S)a er bie
(Sletd^^eit unb ©emcinfd^aft ber Silbung fo fc^r betont, müßte man ers
fahren, toie hjeit er eigentlid^ nod^ ein SSorrcc^t jugefiel^t, h)0 e« nic^t auf
bem Unterfd^ieb ber Älaffen, fonbern auf bem Unterfd&ieb ber Organifation,
ber groben ober feinen Veranlagung be« ßnoc^engerüfle«, be« SReröenleben«,
u. f. to. berul^t. S)enn l^ier ifi offenbar für bie §erfiellung einer ©cmcin?
famfeit ber Silbung ein toeit fc^toierigcrcr Änotcn ^u entwirren, al« e« ber
ifi, ber in bem gefeUfd^aftlid^en Älaffenunterfd^ieb ftedft.

3d^ toid nun gan^^ ununtcrfud^t laffen, ob bie „9trbeit unb Slrbeit«

*) a^leltgton tnnerbalb ber ©rcngcn ber Humanität. @in Äapitel jur
@runblegun0 ber ^ojialpabagogif. S3on $aul 9latorp, f^reiburg. ^Mol)x. 1894.

^

266 a)ie Suftmft

gemetnfd^aft", bie ber 93erfaffer burc^mcg aM ßem, ÜKittelpuntt mtb
toal^ren OueQ ber @tttUd^leit be^anbelt, alleö S)aö in ber S^at für bie
©ittlid^feit p leiften bermag, toad er fld^ Don i^r toerft^rid^t. ^u^t^titn,
ha% S)em fo to&re unb ba§ ©enteinfd^ft ber S3tlbung a\9 grunblegenb in
biefem ©inne alfo an bie erfle ©teile rüdte, fo entfielet bie Weitere f^roge: ifi eine
fold^e ü(er^att)}t bentSar? S)er Serfaffer tl^ut biefe %ta%t, bie eigentlt(!^
bie erfle fein mü%it, giemlic^ fpfit, nöntlid^ erfi auf ber i»orle^ten ©eite
feiner ® (^rif t, too e6 ^ei§t : „3^^^^* freilid^ fiofeen toir immer toieber. auf
bie emfle i^rage: „ob Slngeftd^t^ ber beflel^enben Klaff engegenf&^e bie ®e<
meinfd^ft ber Stlbung, bie n>ir forbem, ü(erl^au))t nur bentbar ifl?' 3)ie
3(ntta>ort hierauf lautet: „©ie ifl benfbor, benn e^ ifl unbenibar, bei bem
gegenko&rtigen B^fianb ISnger in t>er^arren. ©te ifl unter ben obtoaltenben
©cgenfäten nid^t benfbar, — alfo (inb biefe ©egenfSfe« 8« ilbertotnben".

S)er inbirelte Setoei«, bag @tma«, beffen aR9gIi(^!eit ftd^ nid^t red^t
nad^toeifen ISgt, tro^bem beöl^alb m5glid^ fein muffe, n>eU bad Seftel^enbe
nid^t I&nger mBglid^ fei, l^at immer für befonberd fd^n)ad^ gegolten unb
koürbe e^ aud^ in biefem %a\i fein, toemt nid^t ettoa^ äfnbere^ l^injut&me,
ba6 ber SBerfaffet für fld^ anrufen lonnte, obmo^I er oerfdumt l^at, ed gu
tl^un. S)ied SRoment, bad l^ingulommt, ba^ bie Slnbal^nung eined gleid^$
artigen, gemeinfc^aftlid^en 93tlbungbefl^e^ — in gen)iffen ©rengen für
Sitte — toenlger öijton&r erfd^einen Iä§t, ip bie in ber JhtlturentioideluKg
ber 39enfd^^eit, loenn man fte in attergrögten 3^9^" überfd^I&gt, gelegene
S(bfd^Ieifung ber ©egenfd^e, bie Ueberbrüdfung trennenber Slbgrünbe, bie
UrttoS^renb, unablSffig — trofe aßen rctarbirenben SKomenten — jtd^ burd^«
fefeenbe Uebertoinbung ber SIKenfd^l^eitfperre, b. ^. attc« S)effen, »ad ber
9}ereinigung t>on 9Renfd^ ^u 372enfd^ gu einer ©emeinfamfeit il^rer ^ttttxs^
effen entgegenjiel^t

SBer biefen ^rogefe »or pd^ gelten fie^t, toirb bem ©lauben Slatorj)« feine
abfolule 9}emetnung entgegengufe^en geneigt fein, benn er fiebt ben £r5ger
einer gleid^artigen, gemeinfd^aftlid^en Silbung atterbingd langfam burd^ bie
i^al^rtaufenbe l^erantoad^fen. älber er toirb ftd^ aud^ ntd^t barüber tSufd^en, bag
}toifd^en bem ^eute unb jenem äRorgen ftd^erlid^ ofonomifd^e Umtodljungen,
fogiale(£rfd^üttcrungen unbt)crh)üflenbeOr!ane auftreten bürften, beren Umfang
unb äßtrfung fld^ aflcr SSoroudbered^nung cntiiel^cn. 3(n biefe SRebelfeme,
auf biefen feuerfpeienben S3oben lagt ftd^ feine ©ogialpSbagogtf aufbauen.
SDcr SScrfoffer fd^eint S)ad fclbft einigermaßen gefül^lt gu l^aben. (Sr fagt
irgenbioo: „©o jle^cn toir l&ier frcilid^ nid^t toor einer bloßen Unterridljt«»
frage, fonbern unmittelbar Dor ber groge ber Drganifation menfc^ltd^en
©emeinfd^aftleben«: öor ber fo^ialcn Srage*'. 3lber eben bed^alb, tocil toir
l^ier nid^t öor einer bloßen Untcrrid^t^frage fielen, ift ber 2lu8brudf ^aoagogif

r

eoaiatp&bagogft 267

üBel angebrad^t, felBf) ta)entt man fte al^ J)'^^^^ ^äbagogif begetd^net.
Der aSerfajfcr flellt il^r al« Aufgabe : „©ic l^at, oI« St^coric, bie foiialcn
Sebiitgungen ber Stlbimg unb bie SUbungbebtnguitgeit bed fogialen Seben^
unb itoax unter ber beri^tlgten Soraudfe^ung, bag bie ©efellfd^aftform
i>eranberlt(i^, bag fte ber @ntn>l(felung unterworfen fei, ju erforfd^en, al^
fßxaxi^, SRittel unb SBege gu finben, um jene tote btefe 93ebingungen,
gema§ ber SSl^tt, totli^t bad 3^^^ gebadeter (Snttoidelung bejeld^net, l^erbet^
^ufü^ren unb )u geflalten''. S)arin liegt im Q^runbe, koenn man einen
Sugenblid prüfenb fie^enb bleibt unb ftd^ biefe ^ormel na^er betrad^tet,
eine gang ungel^euerlid^e 3umut^ung. (Sin 3}ergletd^ bürfte S)ad k>eranf((aus
Xid^en. ^thtt ^dbagoge mirb ftd^ too^( eine ^[btalborflenung bed ^xtM,
bad er burd| ben Unterrid^t erreid^en m^c^te, bilben, er toirb aber, bem
{onfreten %a\l gegenüber, t)on biefem Sbeal fo t>iel nad^laffen, tote e^ bie
5u§eren Umüanbe, alfo namentlich bie f)}egieQen, bieOeid^t aufd J(na)>))fle
^ugefd^nittenen 2eben6t)erl^&(tniffe bed ©d^üler^, er^eifd^en. @r toirb fi((
nid^t bie Slufgabe fieKen, bie barin gelegenen Srfd^toerungen unb Unmdg::
lic^feiten burd^ feine $&bagogi! aud bem Selbe )u räumen« ^ad ifl aber
im Orunbe genau 3>a«, njo« SRatorj) für fein giel — : „bie Oemeinfci^aft ber
(fo unb fo bcfd^affenen) ©ilbung" — ber „l^S^eren ^dbagogt!" jumutl^et. (gr
erfennt, ba§ bie !X)urd^fül^rung feinet 2lbeaU „unter ben obkoaltenben
©egenf&^en" ntc^t bentbar ift, er betrettrt: ,,biefe ©egenfä^e ftnb gu über«
totnben" unb er Verlangt bon ber ©ogialpäbagogtf, ha% fte bie äRittel unb
SBege bagu audfinbig mad^en unb, mel^r nod^ aU S)ad, bag fte biefe aud^
nod^ herbeiführen unb geflalten foH. ^^ glaube, ha% l^ier bod^ toefentlid^e
Sertoed^felungen ber Srbeitgebiete ijorliegen unb ha% ber SSerfaffer bad
$enfum umtlürgenber Kulturarbeit, baö i^or^er gu erlebigen tft, untotUfür?
Ud^ }u fe^r aud bem ©efic^t^tointel ber (Stubirftube unb beö ben realen
Seben^oer^filtniffen fem ftebenben Sel^rerd ind 9luge fagt

9Bie bad SOlenfd^^eitbilb ungef&l^r befd^affen fein mü§te, bem eine

„©emeinfc^aft ber Silbung" in toefentlid^ ertoettertem Umfang unb in ber^

tiefter Sebeutung tttoa gugemut^et toerben fönnte, S)aö entgie^t ftc^ meinet

(Sra^tend jeber Sorau^ftd^t. ®o k>iel aber fd^eini mir getoi§, ba§ ftd^ mit

biefer Sejeid^nung — toenn fic ettoaö ^ofttibc« bebeuten foH — , angetoanbt

ittoa auf einen Sldferfned^t ober auf einen elf ©tunben arbeitcnben 3^^8^^-

rbeiter einerfeit« unb auf einen Äünftler ober 3)enfer anbererfeit«, fein

rgenbtoie ertrdglid^er @inn k)erbinben lägt. Unb felbft toenn man, um ben

Slaffengegenfa^en ntd^t gu begegnen, eine gang anbere „Drganifation menfd^?

id^en ©emeinfd^aftleben« gu ©runbe legen toolltc, fo fliege man, toie fd^on

rtodl^nt tourbe, auf bie ©egenfd^e ber Organifationen. Wi6^ bünft, bie

«gemeinfd^aftlid^e Silbung" im engeren SBortoerflanb !5nnte red^t gut bie

268 2)ie Surunft

©emeinfd^aft ber klaffen umfaffen, toetin btefe nur toieberum bte ©emeiiu:
fd^oft bcr Organifationen fiatt bc« ©tanbe« unb bc« ©clbbcfifec« bebeutete,
nac^ ber je^t ber B^fc^i^i^ ^^^ Silbungplane^ ^auptfäd^Iid^ gu erfolgen
)}flegt. SBaö fl(j^ bann ol^ ©emeinfd^aftlid^ed in ber Silbung ber üer-
fd^iebenen Klaffen immer nod^ entfalten {5nnte, n)ürbe ftd^ gtoar mit 3)em,
toa^ ißatorp beanfprud^t, tt)ol^l nid^t mel^r bedPen^ aber DieQetd^t auf einer
natürlid^eren Unterlage ru^en.

S)ie UnmögUd^feit ber f^ormulirung ber Aufgabe ^aüt fi(| too^t
nod^ beutlic^er ^erau^geflellt, tüenn Statorp ftd^ tiefer mit i^r eingelaffen
^ätte. 3^m n)ar eö inbeffen ^auptfad^lid^ um bie religiöfe @eite ^u t^un.
(Sr h)ilnfd^t ben 9lnt^eil, meld^er ber 9teligion bei ber Sertoirflid^ung ber
begeid^neten ^^orberungen zufallen bilrfte, feflgufteQen, unb er tüünfd^t ju
btefem Sel^uf mit jmei (Seiten, t)on beneh er älnfed^tung erloartet, ob^u*
red^nen, einerfett« mit 3)enen, tocld^cn bie SRcligion weit mel^r aU ein
bloger ©ejlanbtl^cil ber SKenfd^cnbilbung ifi, toeld^cn fic „]^5^er benn äße
Vernunft" fte^t, anbererfeit« mit ^enen, toeld^en im ©egentl^eil Humanität
biel ju l^od^ fle^t, um ein fo ungreifbare«, ungetoiffe«, fubieftioe« 2)ing,
koie 9{eligion fei, in il^ren Segriff aufjunel^men. ^ie burd^au« ruhige,
fad^gemo§e, vertiefte ©rSrterung bcr prinzipiellen ©eiten bcr ©runbfragen
nimmt Don Dorn l^crein für bcn Scrfaffer ein. S)a« fd^liegt aber nid^t
iebe Unflarl^eit au«. 3Jiir gcl^t e« gleid^ mit bem 9lu«brud( «innerl^alB ber
©renjen bcr Humanität" fo. 3d& flnbe bcn Slu«brudf, fd^on toegen be«
Slnflang« an ßant« „^nncr^alb bcr ©renken ber Scmunft*, fcl^r glücflic!^
getoSl^It, aber übcrmSfeiö Wo^ fiwbc id^ il^n nid^t. 3)en Äcni bilbet bie
„Sbee ber Smcnfd^]^eit^ 3lber c« ifl aud^ mit ber „3bec ber 2ßcnfd&^eit'
fo ein cigcntl^ümlic^ S)ing. ©d^iUer fc^reibt einmal an (Srbarb (gufdQig
genau toor l^unbcrt ;3al^ren): ^^©lül^cnb für bie ^htt ber ÜRenfd^l^eit, gütig
unb menfd^lid^ gegen ben einzelnen änenfd^en unb gleid^giltig gegen ba«
ganj^e ©cfc^lcc^t, toie c« toirflid^ Dor^anben ift S)a« ifl mein ©al^lfprud^."
§ier ericnnt man leidet, baß ba« „glül^cnb" fid^ im ©mnbe nur auf bie
„SBelt bc« 3f^^öl«" bcgicl^t, Don bcr ©dritter oorbcr fpric^t, bereu an fid^
gleid^giltigcn ^anblangcr bie SRenfd^l^eit (in ®d^iller« ^ugen) abgiebt.
9Bie Vertrüge ftd^ mit einem toirflid^ gu ©runbc liegcnben ^cr^ltd^n
Srubcrgcfül^l, mit einem ÜJiit* unb 3lncinanbcrlcbcn mit Slöcn, tote |te
SRatorp audbrudflic^ forbcrt, bie „©Icid^giltigfeit gegen ba« gange ©efd^lec^t",
bcr ba« gütige unb menfd^lid^c ^crl^altcn gegen ben Singeinen nur getoiffer^
maßen milbcrnb — ol^nc boöcn §crgcn«antl^cil — gcgenübertrittV 9lber
aud^ Siatorp fagt irgcnbtoo: „2Ba« liegt benn fo fcl^r am ©ingclncn, ba§
bie ^Betrachtung feine« ©d^idffal« mid^, id^ fagc nid^t, rül^ren, fonbem um«
toanbeln, mir einen neuen SBidcn einpflanjen, mid^ gum §anbeln befttmmen

®oj{atp&ba3ogiI. 269

fofftc?" 3)a möchte iä^ mir bod^ bic Ocgenfragc erlauben: 9Bte »tele
(Stngelne muffen benn ^ufammenfommen, bamit 6tn)a^ an il^nen gelegen
ift, totnn an htm einen (Sinjelnen niti^td gelegen ifl, unb tüo bleibt über:?
^au)>t bte ©emeinfd^aft HQer, totnn i^ ben (Singelnen audf daliegen (ann?
SRatorj) möchte SReligion — in geteiffem ©inne — erl^alten toiffen,
c« toiberfhebt il^m, ganj mit il^r „aufzuräumen" ober jte „in bie 3folirs
tammer ber ^it^i^i^ualitdt ein^uf daliegen." SlSein, bamit 2)ied möglid^
fei, foff fie il^ren „jCran^ccnbenjanfprud^" ööttig fal^ren laffen. Unfer
(Sojialp&bagoge ^ebt befonberd jt^ei il^m t)or SlQem bebeutungtod er:;
fd^cinenbc SRomente ber SReligion,. b. 1^. bed ®otte«glauben«, l^erDor, einer?
fettd, bag {!e „bte unmittelbare unb lebenbige ®eh)igl^eit einer Sl^ad^t bed
©Uten in ber SBelt, in ben 5)erjen ber SKenfd^en unb über fie" in pd^
fd^liege, anbercrfeitd, ba§ pe com Slnbeginn bie ©emeinfd^aft Don SRenfd^
ju SRenfd^ )>orauögefe^t unb unmittelbar in biefe ©emeinfd^aft eingefül^rt
^abe. @ie ^obe infofern ein £eben, nid^t dnt blo^e Seigre, bebeuten tooUen
unb bebeutet unb biefer^irfung ber Jfteligion laffe fid^, gerabe bei bcm l^eutigen
3uftanb ber ©efefffci^aft, f o leidet ni^tö ®lcic^»ertl^ige« an bie (Seite fe^en,
Die ^Religion fott bamit getoifferma§en für ben ^^^umanidmu«* befc^Iag«
naf^mi toerben, Httein bie SRcIigion ^at biefe Sebeutung, bie il^r [a ol^ne
3weifet gufommt, bod^ immer nur im Sufö'wmenl^ang mit bem Iran^s
cenbentalen gel^abt. @elbft ba, h)o bied Xran^cenbentale, frei toon jeber
SelenntniSformel, ganj aufgellt in einen Slccorb be« toor ber ^yUnenblic^en"
3latur, üor bem ©el^eimnife be« ©ein« ergriffen öerl^arrenben ©efül^l«,
be^iel^t fi^ bie ©emeinfd^aft bod^ nur auf Diejenigen, bie baran S^eil
^oben. SRatorp legt SCBcrt^ borauf, in ber Äird^e gu »erharren, fo lange fte
t^n nic^t l^erauöbrange, ^^toeil eine nod^ fo unooHIommene, aber bod^ Don
beibcn Steilen getoottte ©emeinfd^aft immer beffer ifl al« feine". 3f^
(ann mir mand^erlet ©rünbe beuten, toe^l^alb bie ^trd^e e^ Dor^iel^en mag,
ben Ungläubigen, ber bod^ aud^ n)ieber eine ©inne^n^anblung erleben !ann,
nid^t ^inau^^ubrängen, unb anbererfeit« ©rünbe, bie ben k)om ©lauben 9tb$
gefallenen öeranlaffen (5nncn, in ber Äirc^c ju öerbleiben; aber toie ^emanb
3)ie« tl^un fann gerabe um ber ©cmeinfc^aft »iöen, toa^renb eine anbere
aU eine rein äugere ©emeinfd^aft bod^ gar nid^t me^r jt^ifd^en i^m unb ber
Äird^c befielet, Da« ift mir bo^ unöerflanblid^. ®ttoa^ 2lnbere« ifi e«
natürlid^, toenn ber 83erfaf[er, toic er felbfi fagt, in ber ßirdje feinen ^pia^
ju itfyinpttn toünfc^t, um „in il^r felbft auf i^re innere Umarbeitung l^in^
guarbeiten**. Unb l^ieran fc^lie§t ftd^, al« ©rgebniß feine« ©ebanfengange«,
gleid^ etma« 9lnbere« an, toa« mir nid^t bie am SBenigften intereffante
^Partie feiner bead^ten«tocrtl^en ©d^rift ju fein fd^cint. (Sc fielet al« nac^fte
iSioppt, „bi« titoa bie üon un« geforberte 5)umaniiirung ber ^Religion öon

oübrac^l ifl', baS ^itl an, bog btr <
iffcntlic^tn ®d|ult, o^nt i^n aM !Ri
felbfiSnbigni @ninb einer cor £ir^
joftlid^m ^dbaflogK" fieDe, ©r terfl<
[De gemeinfamen, obligotorilt^en 3)oIt
Tt^lf ber bem Ainbe bie religiSfen €ri5^Iungen «
3®efi$ii^teS nii^t tm tDiffenf^aftli^en , |onbem im
%f}til merben lä§t. S)er Sekret enthülle fo einbringl
.bie groge fittli(^e 3Sa^r^eit, bie in bem @enanbe ber
faDS birgt", fage aber bem £inbe, fall£ td bie unaudE
ob Das nun eine wa^re ©ef^it^te ober ilot ein (C
„Kar unb 6ef)immt": ed nterbe fpöter, Wenn ed
gtlemt ^abe, fit^ felbfl&nbig barflbet gu entft^eiben ^a
von ber SBia^r^eit fibeTjeugt unb fänben in biefer Utbe
feit, Diele Knbete Unnten eS nii^t, — feine £e^re über i
ein ERei^t, bie IkberAeugung, bag ti ]e fei, Don bem €ii
Dag ein ^orft^tog biefer ^rt von angefe^ner mi
aud aaä) nur eorgebrat^t unb offen jur $rü^g g
bleibt alt ^tiäitv ber 3«'* bemerrenättert^. 33ot et»
SerSffentli^te i<j^ eine @i^itft, bie tro^ mani^en @d
gewiffe« äluffe^en erregte unb für flimmfü^renb galt:
©Ott". Darin mar u, 9(. Don ber grogen ^atjl „m
bie Eftebe, bie ibre ^Reiben fortwöbrenb oermebttcn. M
fein f^reitet in ber menfcb^eitlicben &ittpi{felung jum i
bog in biefer Sichtung in btn cerfloffemn Sollten fi
if), bafür i)) mir gerabc ^tatorpd ©i^rift ein auffSl
bem Seuugtfcin flei^t ba« @elb^bemugtfein, bae <Bt
bünft, bied <ScIbflgefübI iji noc^ nie fo unummunben,
3)tilbe, tote in bem Statorpf^en SJorfi^Iag an bie £ird
ben bogmatifi^en ^Infpruc^ rüif^altloS aufjugeben unb
Tit^t auf eine irtffenfc^aftlidie ißäbagDgit oufjubautn.
boi^ nur eine gcünbe Umf($retbung ber gorberung beä
@lauben: „Xritt bein ©jEpter ab unb gieb ti mir,
in Deinem Stamen führen". Sßjirb ber ©laube — (
loenn ed jentalä fo roeil fäme, fic^ einer foli^en ^i
€tlDaS, toaä bann nur noi^ bem Flamen nai^ eri^ii
beute mir, bie Äir^c toürbe, eingeben! Deffen, bog fie eil
'SRaä)t ge»efen i^, bo<!^ no^ lieber i^r Sjepter jeiE
Unglauben übeilaffen, fi^ ein neues aus gränem 9ii
Dreöben. Dr.

•W m

es gfe^t $eUtnitteL 271

(Es ölebt Heilmittel

(Sine offene Slnttoort an Sjerm Dr. mai aft^.*)

amifete e8 fein? SWufete 3Öt btlberftürgenber Eingriff auf Mt, bie arseneten,
itnb auf aUe Slrgeneien itf^t erfolgen, too ber Qttx Sßfarret Shteip)) unb ber
^err SHe^töantDalt ©lünnicfe, too ©c^aaren k>on STtaffeuren, a)^agneto))at]^en,
i)^aturfietltgen S^xtm unb meinem ,2:rtebe ber Selbftet^altung unb bem SSiUen
§ur Wlad^t unb jQenf^aft'' o^ne^in fc^on biele unb fc^toere ©orgen bereiten?/
$eute, too ficrr „^treftor* ©ani^ unb ä^nlit^e SSorfömpfer ^fd^öpferifd^cr
®eifteSarbeU im freien @l)iel ber Äraftc" bie ^eilenbe Äraft ber ^atur an
meieren Slbenben ber Sod^e %vl bolföll^ümlid^ fleinen Sßreifen bei^a))fen, toürbe
felbp SRobert SWafter nitftt me^r ^ani^ ®ram bem Strflnn berfaUen, tocil feine
toiflenf(öaftlt(5e 3eitf(6rift feine Sluffäfte aufnelftmen tooHte/ Unter un2, $err
JToUcgel S)iefer Sdr, ben ©ie ben Scfern ber ^Sufunft" aufgebunben i^oben,
ift bo(^ ein red^t plumpei» ^^ier. SBie lei^t fdnnten nic^t manche bon biefen
ßefern fo gut toie toir JBeibe genau toiffen, hai 3ul. 8flob. 3Mal^cr feine erfte
grunblegenbe Slrbeit über bie Srl^altung ber Straft in beS berühmten £iebig
Ännalen XLII im 3a^tc 1842 brudfen liefe unb bofe er erft biergig ober mclftr
Sa^rc f päter in religiöfen SBal^n» Umnad^tung feiner 3wfl«nb naturtoiffcnfc^aftUcöe
Srrtjümer abfd&toor? ^icfe bic^terifc^e 2lu8fd&mücfung ift freiließ nur ein
lleincg SBeitocrf ber häufen SttrabeSfcn 3^re8 3ngrimm8. ©ie cittren bie
^Wllifc^en ßattoergc* au8 bem 2:ruöfprud&e bc8 toeilanb S)oftoren ber 2Jicbigin
§einrid6 gauft:

@o J^ahtn toir mit ^öüifi^en Sattoergen

3n biefen ^^ftälcrn, biefen SBergcn

äBeit fc^Iimmer als bte $eft getobt.

3d& Iiabe felbft ben ®ift an Xaufenbc gegeben;

@ie toelften ^in, id^ mufe erleben,

^afe man ben fred^en STlörber lobt
2)0 ^at (Sie ja in einem toeltbcrüömten Sßcrfc ber fclige Stoßcge fc^on
DoHftänbig ))oraudgea^nt! 3ubem ^at ia, mie 3^nen befannt, lange el)e bie
f^ntjetifdje ©Hernie 3^rcn ärgtlid^en 3oi^n cncgte, 9JJoli6rc fd&on bie gciftreid^ftcn
©eifeel^iebe gegen bie künftige ajicblgin „seignare, clysterisare, purgare"
geföl&rt. 3)aS Ältifticr unb ber Slberlafe gum SUhnbeften l^attcn noc6 mit ben
©eilgiften ber f^nt^etifdicn Chemie nic^t«, unb ha^ ^urgiren faum ©tmaS gemein,
ba boc^ felbft ©ie für bie ©cilfaftoren „mcl^r ober toeniger unfc^ulbiger ^Pfiangen"
M einige 9lad^ft$t betoal)rt l^aben. 3^^^ Heiner, getftig fo l^übfd) gugefpi^ter
unb lUliftifcft fo funftüoU abgcrunbeter Slufiaö bringt ia SßieleS; brädfitc er
nur auc^ noc^ für 3entanb ettoaS — 9^euc8! 3^0 tonnte, fo lange id) auf*
merffam 3^^^ „®iebt e8 ^tilmiütl^" lag, bie Erinnerung an eine Heine
ftatiftifdfte ©tubie nic^t logtoerbcn, bie üor mehreren 3n^ren burdj bie S3erliner
Seitungcn ging. S)a J^atit ein eifriger 3J?ann ^crauSgcrcc^nct, hai ber SBeit^»
fctmben, toeld^er beim geuerlofcgen in S3erlin burd^ baS ^iergu bertoenbete SBaffer

*) ©. 9^0. 42 ber „3Mfw«ft.''

272 ®t« 3«l"nft

cntftc^t, bcn gfeucTfd6at>cn tocitau» übertrifft. 34 to"6 riW, oh {cner gorfcS^er
mit feinen 3a^Ien 9led^t ^atte, aber eS mar brat) unb ebel üon i^ot, ba^ er
nic^t fogleid^ bertangte, onan foEe ber f^uermebr baS 6pri(en berbieten.

@te b)0llen bon Heilmitteln f))re4en unb fprecben bod^ nur ober boi^ugS«
toeife bon benjentgen Slrseneiftoffen, toelcfie gur ärgtli^en JBerfüpnß crft bereit
fte^en, feit bie ^fo^enttoidfelte (J^eniifcbe SBtffenfd&aft e8 berfteW, bie ®ranbfloffe,
anf tDtl^t nacb nngäbliflen, bon ben berfd^iebenften cintoanbSfreien %ot\^crti
aUtx fultibirten 2änber angefleHten Unterfud^ungen bie SBirfung belogen toerben
mui, rein unb frei üon unnü^en ober fdEiäbli^en ^Beimengungen ber^ufteUen.
@ie laffen e8 aii\mä^t notbtoenbig erfd&einen, ben b^nnlofen Ro^Ierglauben
an bie angebli(iben ©eilfaftoren aucb ber toeniger unf(bulbigc;i $ßflan§en §u ger«
fiören", aber ©ie tocrben fofort ,,gift!g", Wenn e8 ber (S^l^tmit gelingt, bie Q^ina»
rinbe, bie aWobnpflanje, bie Xollfirfcbe, burcb bie in ber ^anb^abung unb SBir»
fung toeit fid&ereren, alfo ungeföbrHcberen @toffe, ha» (S^l^^nin, baS SRor^bi«*
baS Sltropin su erfe^en? ©el^en toir für einen Slugenblicf bon bem ^eilstoedC
unb ber ^eiltoirlung ah, fo ift bocb bie f^orm S^xtx ^arfteüung gang allein
geeignet, bei Unfunbigen ben ^S^öblerglauben'' gu ertoecfen, ba^ bie fjortfd^ritte
ber (S^emie ein Unheil in ber jpeilfunbe anrid^ten. Unb für biefen ©^lug
bringen 8ie boc^ nirgenbs au^ nur ben ©Ratten eines ©runbeS bei. 6te
glauben bod^ nicbt, ba6 Semanb, ^x%t ober Saie, bor bunbert Sauren n^eniger
im @tanbe toax, einen Slnberen, Shanfen ober ©efunben, burcb XoUfirfd^e gu
oergiften als ^eute burcb Sltropin? Unb toenn bie ^b^ntie barüber ^inauS tS
fertig bringt, ftatt auS giftigen Sträutern aucb no^ in anberer Seife „reguläre
(^iftförper"" barsufteHen, fo fd^afft Tte bterburd^ nacb bernünftigem ^rmeffen bodb
fetnerlei neue (Sefal^r.

(Sie tooflen bie Slntoenbung „c^emifcber" Heilmittel befämpfen unb loenben
ft^ eifernb gegen bie Slergte. ^röngte 3bnen felbft fi(^ nic^t bie fjrage auf:
cui bono? toem foUte 3b^ $lufioanb an Slrbeit unb 6(barffinn gum ^^u^en
gereichen? 5£)te ^ergte l^ahm bocb nicbt bie ^ranf Reiten in bie äBelt gefegt.
@ie fpredfien bon ben „©eilbeftrebungen ber 'Sflaiux", bie nie unb nirgenb« öor«
Rauben ni^aren ober finb, unb eS u^öre bocb baS ^läd^fte getoefen, barauf ^in^
gutoeifen, bag baS ^anftoerben ein natürlid^er )i8organg ift, ber aHmöblicb bagu
fübrte, hai toir Söeibe un8 be3 ärgtli^en ^afeinS in Söerlin gar m<bt genug
erfreuen lönnen. ®cnn erft baS SBor^anbcnfein bon ^ranlbeiten brachte eingclnc
geiftig unb Ttttlidb beüorgugte 3)?enfcben auf ben @ebanfen, bem SBefen ber
JÜranfb^tten unb bcn 2Jlitteln ttjiber fie nacbgurtnnen, um bie (Srgebniffe ber
S3eobadf)tungen unb Untcrfucbungen in ben 2)ienft leibenbcr, bebürftiger aWit»
menfd^en fteden gu fönnen. ^arum toax unb ift bei ben SBilben, bie befannt«
Ii<^ „bcffere aJienfcben" finb, bie ärgtlicbc 2:bätigfeit mit S^ledftt eine ^priefterlicje
^unftion", unb toer, toic tDir Seibe, in bicfer ebclften Slbficbt fein ßeben unb
feine ^äfte in bcn 3)tenft feiner uutoiffcnbcren, bWI'cbürftigen Stebenmenfc^en
fteHt, ^em mag man eS ntd^t aUgu bart anrecbnen, menn er ^mit ^obeitboüer
amene an baS ^anfenbett bcrantritt". 3ft biefe 3nicne gar toirllid^ ber Slu««
brudt inneren, meibeboHen ^mpfiubenS in einem bie ©elbftoerleugnung unb
ben Dpfermutb oft pcinlidö bcrßu^forbernben Berufe, bann ift fie, toenn irgenb»
too, bei einem Slrgte am rid^tigen Ort unb nicbt bei bem „Slnberen, ber obue
ben Kpotbeferfram ben natürlid[)cn Hcilborgang gu unterflügen beftrebt ift\ — e8
fei bcnn, ba% audb „ber 2lnbere" ein Slrgt ift. 2lcb, lieber College, unfere X^age

e« glebt §ellmi«ct. 273

jtnb für un8 3lcrgtc nicftt bic 3ctt ^fio^cltöoacr awiencn*; tcr @tols ber Slci^te
^at fi^ unter bem materiellen ^rucf, ber f(^tDer auf i^neit laftet, fe!)r gelegt,
unb toenn tc^ bem ärgtli(^en @tanbe unb ber SBelt in biefer SBejiefiung titoai
(&uM iDünfd^en bilrfte, bann toöre e§: toieber ettoaS me^r 6tol3 unb JQO^ett
bei ben Slergtenl Tili tDelc^en STHtteln ein Slrgt einen S^ranfen be^anbeln foQ,
^ae lögt rt(6 nic^t bis in bte ^tnjelntieit be« „d^emtf^en ^drperg" ober be«
«natürlichen ^eilfaftorS" Dorfd^reiben, toeil eS immer auSfc^laggebenb üon ben
Äenntniffen, ber ^erftdnbigfeit unb ber ®etoiffenl^aftigfett beS @ingelnen ab»
gängig toar unb bleibt. Unb toer e^rlid^i ift, toie @ie, unb üom 3ngrimm fiber
bte anängel bed 3nenf4enkDerfeS M nic^t Einreiben lögt, toie @ie, SDen koirb
niemals bie ^ur^t antoanbeln, mie <B\c, bag «bie glöubige @4aar ^erer,
meiere bi^^cr burd^ bie Slutotitöt ber SBiffenfd^aft ßc^ ^aben leiten laffen,
fid^ me^r unb mel^r gu lid^ten bro^f.

@ie f (Silbern einen ®runb 3if)xtT SBeüemmungen: „@inen gerabegu be«
öngftigenben Sluffd^toung nal)m bie $robuftion unb ^nloenbung bon ^JTlebtfa«
menten in unferm Sa^tbunbert, aU eS gelang, eine Unga^l t>on angeblich gang
augerorbentlid^ ^eilfröftigen a^itteln gur probugiren.'' ^ai @ie boiS DoOtonenbe
SBort ^Sa^r^unbert" ^ineinfc^lQpfen laffen, too eS Tt^ t^atföc^lic^ nur um hai
drittel eines folc^en 3citumfange8 ^anbelt, mug bieUeic^t als ftilgerec^t gelten.
®ag ba0@u(i^en unbginben unb^npreifen nenerigeilmittel ben ^i^t «»gerabegu
beöngftigt", ift fcfton befremblid^er. f$aft unerflarlid) aber bleibt, toarum 3^re
nun fic^ anfc^liegenben ^örteningen bur4 mehrere leiten ununterbrochen —
ac6t S^^^^^f ^ic ^0" ^^^ @altct)lfaure banbeln, aufgenommen — t)om Ouecf«
filber, Don ben ^ifenpröparaten, ))om ^^Inin, üon ben Slrfenoerbinbungen, oom
Sllfo^ol, bem ftamp^er, bem SRofd^uS, bem ^^et^er, ber ^^engoeföure ^anbeln
um fxdi bann „gum (Schlug" benienigen „f9m)>tomatifc^en Heilmitteln" in fliegen«
ber Mrge guautoenben, «beren ^nga^l 2egion ift''. SDiefe SJlittel toaren ober
bod^ bor ber ft^nt^etifd^en ^^emie, t)or ^unbert, oor einer £egion Sauren be*
fannt unb im @4n)ang. 3^re löngften Argumentationen rid)ten fic^ — faft
eine @eite 3^reS Auffa^eS — gegen bie Antoenbnng beS Oued!ftlberS bei ber
^Qp^iliS. 3l\m fagt Gabriel tJalloppiuS (De morbo gallico über absolutissi-
mu8. Patavii 1564 p. 44) in bem Cap. LXXVI: Prima ratio empirica, qua
sanatus est morbus in Italia, fuit ab argento vivo sumpta; quoniam cum
caeperit grassari morbus, chirurgici, qui nitebantur onmem lapidem mo-
vere, cum legissent Hydrargyron nimium valere ad scabiem rebcllem)
cumque primis temporibus lues haec ulcera afferret, experti sunt argcntum
vivum et faeliciter quidem. Shin folgt bie SBefc^reibung gefö^rlid^er ^teben«
mirtungen be9 OuedftlberS, mogu er ben 9)laraSmuS, bie 3^fiörung beS @)au«
mens unb ber ^(^äbelfnocben rec^inet; ^ier fc^reibt er, um baS Onccffilber rec^t
gu beloften (p. 59/60): Occasiones tumorum proveniunt a visceribus affectis,
sed, ut in pluribns, post inunctionem hydrargyri, qui non sanarit
aegros. Uaec igitur est occasio non levis: quia cum inungantiir partes,
illae, imbecilles redduntur et morbus petit loca illa: unde accidit, ut, cum

aperimuB ossa illa corrupta, hydrargyrum inclusum ropcrinmus Et

sciatis, quod non in omni inveterato gallico hoc iit, scd tan tum in
illis, in qnibus inunctio fatsta est Hydrargyri.

6eit ber ©c^rift beS @$obricl ^allopius awi bem 3al)re 1564 (at bie
grage ber Duecffilberbet^anblung oftmals bie örjtltd)cn ^JJkinungen auf ben

18

274 2)te 3uhmft

$Ian gerufen; man fann faft fagen, ber ©trett um bie OuecfftlbersOt^p^ilt^
IBe^anblung l^abe in ben brei^unbert Sauren fettbem faft nie gan§ geniiit. Unb
6ie gebenfen, i^n mit bem Slbbrucf bon Tteben gangen 3^tlen aus einem 93uc^e
beg ©cnn «ßrofcffor» £. ßetotn (1898), ben ©ie bei biefer ©clcgen^eit einen
„mtrUid) el^rli^en $^annafologen" nennen, enbgiltig abjut^un? ^err StoQege,
nebmen 6te benn toirflid^ an, bag eS unter ben f^tntt lebenben ^(ergten eine
nennenSmert^e 3a^l folc^er giebt, tütld^t bte üBebenfen einer Oue(frt(ber«0e^anb*
lung nic^t fennen unb bei i^rem ^^un niiji fo üollauf berücFfi^tigen, tote eS
i^ren S^enntniffen unb i^rer ®etotffenf)aftigfeit entfpri(^t? SBtfTen @te ni^t,
bag, toenn 6ie S^rt Kollegen als ^ummföpfe unb IBetrftger bor aller SBelt
besichtigen, bie CetoeiSlaft 3^nen obliegt, unb bag, loenn ber a3etoeiS bafür
Sbnen fe^lt, S^nen au^ nxd^i einmal ber äl^UberungSgrunb ,,ber äüa^rne^mung
berechtigter Sntereffen'' gugebiEigt werben fann, toeii Sliemanb Sfixt Sin«
toaltfc^aft nacbfucbte? ^ann eS S^nen entgelten, hai, totnn @ie auf ben bodb^
anfebnlicben üodegen 2. )Betoin baS gange grelle £ic^t ,,eineS tDtrfüd^ ebrlic^en
^^armalologen" merfen, ein me^r ober tneniger berbunfelnber ©Ratten auf alle
iibrigen ^S^armafologen faden mu6? ^enfen Sie boc^ baran, bag 2etoin baS
]^d(^ft giftige (ben ,,c^emifc^en ^etlförper'') Erythrophlacin ber $rasiS ber
k^lU auslieferte, baS nadEi S^^er Stniid^t burc^auS „gu toermerfen ift, meil eS
als fcdmerglinbernbeS SJ^ittel bei unl^eilbaren ftranf^eiten" gang unb gar ni4t
gu tjertoertben ift, toöl^renb @ie fetbft »feinen ^infpruc^ er^eben^ toenn ein un>
i^eilbarer @etfteSfran{er mit S^loral be^anbelt toirb''. ^ie (Srfinbung beS
d^loralS alS$)eilmittelS ift aber üon einem anberen biefigen $§armafologen — unb
obenbrein in ber <B\t „gerabegu beöngftigenben 3*^^^'' — gemacht toorben. 3ft
biefer JQerr nun auc^ „toirflid^ ebrlicb"? Sdefennen 6ie nur offen, bag bie Un*
ebrücbfeit unter ben ^^armafologen nic^t häufiger ift als bei anbern tBerufS»
menfd^en, and) loenn jene oftmals mit SBorliebe ber ®iftmtfc^erei obliegenl

Ueber bie SQBirfung ber @ifenpräparate ge^en Sie mit einem &itat avL9
9leumeifter bintoeg, baS bem (S;ifen febe fpegififci)e SBirfung abfpri^t 3(^ fdnnte
l)ier oon !^euem flarlegen, bag, mie beim Duecffilber, bie grofee SJ'lebrgabl ber
ikergte nic^t bis gum ^rfd^einen beS 9^eumeifterfcben £e](|rbud^S gemartet ^at,
um übertriebene Slnfprüc^e unb @rtt)artungen beim igeilgebraucb ber ^ifenmittel
gurüdfgutoeifen. 2Benn nun bie meiften Mergle, fiatt o^ne SBeitereS baS Stinb
mit bem ä3abe auSgufd^ütten, in tebem ^ade forgfältig ertt)ägen, ob fte einem
Shanfen @ifen barreid^en foQen ober nic^t, bann toirb fein billig benfenberOe«
urt^eiler k)on ^nbängern eineS ,,alten ^ogmad" fprecben bürfen. Dogmen
biSfutirt man nicbt, um fit nac^ einem ietoeiligen dntfd^luffe ^ier gu befolgen,
bort gurficfguweifen. ^ann fahren @te unmittelbar fort: „Suf gleicher @tufc,
b)ie bie ertoäbnten, fielen bie anberen 37Httel', um Dom 6^^inin, Slrfenif, ©alic^l
toa^r^afte 9ldubergefcbicbien gu liefern I »XobeSfaHe na^ fleinen ^ofen (^btnin^
— eine „bebeutenbe ^Inga^l ber f^aUe mit erbeblid^en ^ergiftungerfd^einungen,
^römpfen, @eifteSftörungen, langanbaltenben @eb* unb ^örftörungen'' — @ie
geben fici^ mit S^leinigfeiten, g. S3. mit ber Erbringung eines SBetoeifeS, berUn«
gäbe Sbter Duellen, nid^t ab, (Sie geben aufS ®ange, ®roge ber — Idebaup*
tungen! 9^ur ber ©alicQlfäure berfe^en @ie mit einem toud^tigen ^iebe ben
S:obeSftreicb. @ie loirb «bis beute in unglaubtid^en ^ofen berfd^rieben'', ttot^
bem — in einem S^Oe, ber oon SBatelet im bulietin gönöral de Thörapie
berichtet ift, ein S^ranler, ber fed^S Xage lang ©alict^tföure erhielt, am brei«

e» gießt $et(mttt(l. 275

ic^intcn Xaflc ftarbl ^2Bcnn fold&c golgecrf Meinungen au4 nur in einem flcincreit
iBrogcntfa^c (einem nod^ flcincrcn, al8 i^n ein fjatt auf bie ^unglaubliche"
aWengc ber mit ©alic^l ©e^anbdtcn liefert?) auftreten toürben, fo ift bamit
t>0(5 ^ur (güibcng ertoicfen, toie gefa^rliti^* u. f. to. iganb aufg ©er^, fien
SToCege, ift S)o8 bie obleftiüe „Ärilir, bie @ie fo fd&merglic^ in bem ^gonj
piumptn, unt)^ilofopt)if(^en ©etfte ber meiften mobemen SRaturforfcfter" ücrmiffen?
@ie toenben fid) gu bcn ©jdtantien unb t^rer ©((läblidjfeit für ben
3Renfcl&en. 3umal ber ärgtlid^ berorbnete 2llfo!)oI toirb öon 3^rem SSerbammung»
«rtftetl getroffen. 9Wan brouc^it ftc^ aud) nur öorübergel^enb für bie gragc be8
SlÜogoImigbraud^d interefftrt gu l^ahtn, man l)at nur n5t^ig, fic^ mit offnen
Slugen im Beben um^ut^un, um bie Uebergeugung §u gewinnen, bag ber t>tx»
fc^tDinbenb fleinfte X^eil bei» in ben Xrinlgebrauc^ gelangenben ^Ifo^oIS
di^Ii^en SSerorbnungen entftammt, bag ber meifte ^Ifol^ol o^ne ober gegen
ten di^tUcgen ^aila getrunten toirb, unb b)enn 6ie felbft, $err S^oHege, iemalS
unter einem S^a^enjammer litten, bann f^attt biefen fidler nic^t ber diat^ ,,eineS
önberen" Slrste» berfd^ulbetl ®i, toenn @ie fic^ berufen füllen, bie SSelt
Dor ben ^efa^ren beiS ^Ito^olS gu n^amen (@ie finben eine berartige äBamung
fc^on in ber 1580 erfc^ienenen ©d^rift ,,de civilitate morum puerilium'*
Don ©radmuiS de Rotterdam), fo rufen @ie nid^t bergebli4 ben S3etftanb beS
me^r als 600 Seiten füUenben flaffif(i)en fSnä^tS bom Dr. med. S3aer unb bie
UnterfHt^ung faft a0er unferer S^oQegen auf I @ie abt^eSiren aber an bie an*
geblic^ beffer informirten Saien, bie im ^d^napi fein Sträfttgungmitlel erblicFenl
^aS ^aben 8te im Beben nic^t beobad^tet; bielmel^r trinft ber Sauer, ber
Slrbetter, feinen 6d^na))S im guten ®lauben, feinen Gräften baburc^ aufgu^elfen.
hinein ber Slrgt ben!t nid^t baran, burdM^ie S)arreid^ung bon Sllfo^ol eine
birelte SBerme^rung ber körperhafte su erzielen. @r berfolgt anbere, ber»
f(^ebene 3^ccfe, tbie eine borüberge^enbe (Erregung ber fDluf^UU unb 9{erben>
t^atig!eit (S^ongentrirung, nic^t S^erme^rung ber Shäfte), (^rleid^terung ber
SRcfjJtratton, ber gettbilbung unb ^gl, — toot)lgemerft immer im anomalen
Stöxptr, unter forgfftltiger Slbtoögung bon erfic^tlid^em S^u^en unb etn^aiger
(gefa^r. 5)er moberne 2lr§t ^ölt fid& babei bon bem grrtftum fern, in ttjclcften
3br teleologifcfter gataliSmu» („!&cilbeftrebungen ber Sflalur") 6ie aud) ^Ut

»ieber ^ineinlocfen »iE: „in ber Zf)at banbelt e» p* utn eine fünft«

Xic^e Unfad&ung ber SIerbenIröfte, bie bielleid&t nichts toeiter bebeutet, al8

ba6 ber Organismus beftrebt ift, bie einberleibten ©toffe fo fd&neU toie

mSglid) toieber auSguftogen/' 99ei ben (^citantien, bem ^Ifol^ol, bem Slet^er,

bem Äamrtct u. 21. gilt hm Slrgte, S)a8 toiffen @ie ia fo gut ttjic toir Sitte, bie

augenblidtlid^e, tt)enn au4 borübergel^enbe 9lu(tbirhtng. ^ber eine JQtlfe für ben

^ugenblidf fann bei Äranibciten, toie in berfd^iebenen a3erl)ältniffen beS ßebcnS,

\idft feiten einer bölligen 8flettung glei^tocrt^ig fein. 2)enfen «Sie bodft nic^t

[ttein an ben ^x%t unb an eine bis aufS 3tüpferl auSfpintiftrte (Sc^abenS»

irfung beS Heilmittels, fonbern berütffic^tigen ©ie baneben aud) bie jammer*

oHe Böge beS £eibenben!

3n ber „tiefen SDunfeltjcit, in toeld^e baS ^Problem ber ßebenSprogeffe"

d^ S^rer Slnfid^t „überatt" gebüHt ift, feben ©ie bctt unb Ilar nur — bie

c^&bUd^feit ber ©eilmitteL ©ebört bcnn bie ©irfung ber Heilmittel im

anfen Ädrbcr nid^jt %u ben problematifc^en ßebenSprogejfen? J^ann ein ^x%t,

' alle fjforfi^ungen ber mebiginifd^en SS^iffenfcbaft fo unföglid^ geringft^ä^ig

18*

276 a><«J 3tt(unft

Umt^tilt, überhaupt ftn ®IaS THlä) mit befferem ®eb)tffen unb rebli(|erent
Seranttoortlitöfcltflcfü^l bcrorbncn atö einen (SfelDffel glrgenei? 5Dürfeit wir
mfi^faltg errungene S7enntniffe nic^t auSnu^en unb gentegen, Weil menfc^Ud^em
streben bie (Srreid^ung be8 3^^!^^ ^^^ äSoKenbung berfagt bleibt?

,Mt a^ebtlamente finb §u t)edoerfen!" 3Bantm? SBeil fte, tDie aUeS
^efd^affene, UnboStommenbeiten aufweifen? SBeil ^ie unb ha burc^ fte ein
6d6obcn entftonben ift? S?un, unfere uteiften Äergte, bie in ernftet Arbeit
ibre S^enntniffe erwarben, in fcbwerem, berantwortungteid^em SBerufe fte gu i^er«
wertl^en ftreben, benfen unb ^anbeln im entgegengefe^ten 6inne unb ernten
bafilr ben S)anl ber franfen ai^enfc^en. SBo baS wiffenfcbaftlic^ feftgefhUte
(^gebnig gur 3^it nod^ mangelt, ba mn^ ber SBerfuc^, muß bie ©rfabrung gur
(Srgängung b^^^ngejogen Werben. 6ie WoUen einem @4Iaflofen bie SBo^lt^ot
eine« Schlafmittels berweigem, Weil er, ,,getöuf(bt burcb bie fünftlicbe Sterben«
berubigung, bie ungwecf mögige SebenSWeife fortfe^en" mdcbte! 3a, weldber
Slrgt taufest benn ben Shanfen? SBarnen wir nic^t aUefammt ben ^ilfe«
fucbenben, e^e wir ibm baS Schlafmittel gew&bi^^n? Unb wie, wenn §u ber
fortgelegten ungwecfmägtgen £ebenSweife — bie wir bocb nicbt fouberain Ders
bieten !5nnen •— aud^ nocb bie bauernbe, gerrüttenbe Scblafloftgfett binsutrüt?
„^er 9)lübe unb beut ^adjlbtnhn, welche i^^gienifcbe SSerorbnungen erforbem",
gellen Sie gegenüber baS „fd^ablonenmögige ^infcbmieren eined ffttatj^tt^".
SRacben Sie bocb bem Saienpublifum, bem fiumeift 3bv ^uffa^ gewibmet ift,
lieber bad tbatfac^lic^e S^erbältnig flar! %a9 dititpt ift ber bfinbige Sludbrucf
für eine Summe bon „Tlüht unb 9>la$benfen", um eS lurj p fagen, potbo«
logifcber unb b^gicnifcber 9lrt Unb Wenn Sie einem (Sefunben ober Shanfen
eine rein bt^gienifcbe Slnorbnung oerabfolgen WoHen, fo fommen Sie Wieber
gum Slegept! ^enn ob Sie gWei Weicbgelocbte @ier gum grü^ftücf ober ein
972orpbiumpulDer gur 9lacbt berabreid^en laffen, e8 Wirb eben immer wieber
ein 9legept, hai \a md)t gerabe „fd^ablonenm&gig ^ingefcbmiert" gu fein braucht

So lange wir feine befferen iöcilmittel l^abtn als unfere ledigen, burc^
bie SBiffenfd^aft unb baS 2eben oft erprobten unb oft bewäbrten, muffen wir
mit tbncn arbeiten, ^ie SlBabrbeit ift, ba6 bie 3<i^I ^^^ »lit wirflic^em
SSortbeil brauchbaren Heilmittel fid^ ftetig, unb gumeift in unferen ^gen, in
erfreulieber SBeife gemebrt bat unb bag bie 3abl ber ßeibenben, bie im (Beifte
biefer X^atfad^e ficb ^ilfe fud^enb an Ittergte wenben, in ftärferem SBac^St^um
begriffen ift als bie ber UnglüdCltcben, Welcbe S!urpfufd^ern baS Opfer i^rei»
SnteUefteS unb ibreS Selbes bringen, ^ie SJ^ebigin unb bie 3Rebiginer treiben nitbt
STlagie unb mad^en 9^iemanb einen SBunberfput Dor; dergleichen üb^rlaffen fie
Domebm ber Sippfcbaft, bie im ^interbaufe ^nur mit S'^atur" ibre Aunben be«
llianbelt. SBenn ©rieftnger bor fünfgig S^bten Die ^ergte gur SBef^eibenbeit
ermabnte, ,,weil wir Sllle t>om Reiten nicbt eben biel berfte^en'', fo fei ibm
bafür aufrid)iig gebanft. ©r bat bas „nicbt ^iele", fo lange er lebte unb
arbeitete, fleißig gur ^nwenbung gebracht, aucb bie bon 3bnen befonberS ber»
pdnten SJ^ittel, baS Opium, ben Sllfo^ol, baS (^binin, ba^ Ouedffilber u. f. W.;
er ^at unberbroffen am Slu^bau ber SBiffenfcbaft, au^ ber ^eilmittellebre, bis
an fein @nbe fid^ betbeiligt unb nicbt unmutbig unb groUenb unfere ä^ttet
gefcbmöbt, wo titoa eine ScbWöcbe an i^r gu erfpöl^en ift.

Dr. 3. gacufiel.

2)cr SafdJenfdteL 277

Der Cafc^cnfcltel.

i&\nt (Erinnerung au8 ber äBalb^eimat^.

9118 jene ^^rtftenle^re im SBalblanbe Dorübergetoefen toar, bei ber id^
tnict auSgegeic^net f)attt, gab e8 für mid; eine berrlid^e 3ett. 9limmer toax ic^
ha9 nichtige äBalbbauernbüblein, fonbem Dielme^r ber junge (SotteSgele^rte,
ber bem $farrer batte fagen fSnnen, toa^ c^riftfatl^olifd^ glauben l^txbi, tx>ai
%vix ©eligfett notbtoenbig ift, »orin bie c^riftlic^e @)ered^tig!eit befte^t unb toad
ber ^eilige $aulud über bie (E^e gefagt l^at 5&ie S3auern, in beren ©egentoart
folcbe t^ragen beanttt)ortet mürben, l^aben ftd^ nur barüber getounbert, bag ber
$farrer mic^ nid^t auf ber ©teile gum ^riefter geu^ei^t; bieOeic^t, meinte ber
^öfel'^anS, »etg er i^m ju Diel, ber $eterl, fo bag er glei(^ sum $a))ft ge»
tDÖl^It tDerben mügte, unb bagu toäre ber ä3ub bo4 noc^ um @tlic|eS gu jung.

3el>n 3al)re tear i^ alt. Um biefe 3cit ^at ber SWenfd) nocft eine aWenge
SBctlern. (Sriner öon biefen — ber SSetter 3afob mirbS getoefen fein — tufd)elte
mir tn8 D^r: ,,SBart, ^ßeterl, bi8 bein 91amen8tag fommt, friegft loa« öon
mir — toa^ 6d^öned! (^tra maS, toeil buS fo brat) l^aft gemad^t, allen ^er»
njanbten eine (S^r! ©inen 2:afcbenfeitcl, toenn bu magft!"

3a# SSetter 3^toh, ben mag ic^! jubelte eg in mir ouf, unb öon ber
©tunbe an begann ic^, mic§ unbänbig gu freuen auf ben ^afd^enfeitel. ^enn
man fo einen bat, ba fann man nacftbet loaS! Tlan fann ^^eitfc^enftedfen ab«
fd^netben, man. fann auS S^iefemrinben Sflöffer fd^ni^eln, man fann aus Spänen
Shreugeln mad^en unb [it anS ^auStbor b^ften, man fann $feil unb Sogen
^errid^ten, man fann auf bem treibe bie 9lüben aussieben unb fie abfcbälen
unb Ibiibfcb ftücfmeife in ben 9Runb ftedten, man fann ben fJoreOen bie ^opfe
toegfcbneiben, beoor man fie in bie Sratglutb toirft, furg, man fann aUeS STlöglic^e
tbun, toenn man einen ^af(^enfeitel bat. 3cbe 3lad^t träumte td^ oom Xafcbens
feitel, bis ber 9lamenStag enblicb b<^tangefommen koar. ^m SSorabenbe, als
fie mir mit S^übeln, Pfannen, ^afenbedteln unb t^euergangen bie übliche ^^amenS»
tagSniufif gemad^t Ratten, febrte icb mid^ nicbt oiel brum, mein gangeS ^efen
erfüllte ber (Bebanfe: morgen, bis eS »lieber bunfel toirb, baft bu beinen
2;af(benfeitel.

9(m nöcbften ^rübtage, als bie SBänbe beS JgaufeS im STlorgenrotbe leucb«
teten, ftricb i(b fd^on braugen auf bem tbaufeudbten 99[nger berum unb gucfte gtoifdben
S3öumen unb 6traudbern bin naä) allen (Seiten aus, oh nicbt ber fetter 3afob
baberfteige. Slls icb in bie @tube gurüdfgefebrt loar, gabS bort eine Ueber»
rafcbung. ^n ben ^lamenStagSfud^en b^tte icb gar ni^t gebaut, ^ie SDlutter
ftatte ibn mir beuer mit befonbetS oiel SBeinbecrlein auSgcftattet; icb ftedtte ibn
in QTofeen SBrodteu xa]d) in ben SWunb, um bie fjinger abgefcblecft ju babcn

278 3)fe Sttlimft.

unb bereit p fein, toenn ber Setter 3afob mit bem ^afd^enfcitcl fätne. 2)ie
@tubeitt^ür ging auf, ber Sater trat l^erein, ging langfam auf mi4 §u: «,9>em
9tamen8tagdbuben mu6 man bo(( eine neue ^apptn auffe^enl" unb ftreifte mir
eine buntgeftreifte Stpfelmü^e mit fc^onem Sofd^en (Ouafte) über bie O^ren.
fSfaft tDoOte er fie in guter Saune mir au4 über bie Slugen giel^en, i(( toe^rte
mit ben Rauben ab, bie Slugen muffen freibleiben, toenn ber Setter
Safob fommt!

Se^t erfd^ienen meine ®ef(^toifter. ^er Sacferle brachte bon feiner
^enne, er befug eine, brei ®ier, bie $Ionele k)ere^rte mir ein ©trftuglein au»
frifd^en 92elfen unb kefeben unb einen ^reu^er baju; bie SRirgele f^Iud^^te in
i^r 64ür9lein, toeil fie nid^t« l^atte, toorauf i^r meine STlutter eine perlen*
fd^nur gab, bamit fie mir biefe aI8 9(ngebinbe fd^enfen fonnte, unb ic^ foQe
bamit nur fleißig rofenfrangbeten. ^^er $unb beut!" rief id^ unb ^on^te
ertDurtungboH, ob bie fd^toeren @(^u^e beS Setters 3aIob ntd^t f^Iiirfeltett
brausen am ^ntrittftetn. IRan ^drte fo 3BaS. ^ie ©rablerin ®obeI (^at^in) tarn
ba^er, gana fc^ömig fam fie gur 5C^^t (eretn unb fteUte auf bie Dfenbanf
einen grogen ^anbforb. „%üx ben braben SRamenStagSbuben", flüfterte fie unb
begann aus^upaden. 3^^i Ü^^i^ $!ra|)fen unb ein braunglftngenbeS ^onig«'
töpflein unb etliche Staiferbirnen, irgenbtoo auf ber SQSelt mußten fie alfo fc^on
reif fein, unb enblid^ ein ^acflein mit nagelneuem ^erbftgetoanb, grün*
auSgefd^lageneS Söpplein, rotl^er Sruftflecf, braunfeibeneS ^alStflc^Iein, fc^tom^d»
Seberl^dflein; i(^ fu^r alfogleid^ mit ber i^anb in ben ^ofenfadf: „^a iW id^
ben 2;af4enf eitel l^tneinr @in paar ©c^u^e nodj, unb ein gil^ptlein mit
§a^nenfeber. „2ia*« i'oiel ift«, @cbtodgerinl" rief meine 3Wuttcr auS. „3)o tbu*"
id^ ben ^afc^enf eitel hinein I" toieber^olte icb immer toieber. «SSenn er geiftlic^
tDirb, fod er einmal eine Wlti' für mic^ lefen", antwortete bie ®obel
befd^eibentlid^.

äBäl^renb bie S^utter ber ©penberin eine @ierfpetfe buf, um fie gu e^ren,
unb id^ bann eingelaben tt)urbe, mitgueffen, famen erft unfere SJ^ägbe ba^er.
S)ie Statbel braute mir ein ürfc^rot^ed 6adtüd^Ietn, bte 2:raubel ein paar
SSBoüenfotfen, bie Tte felber geftricfi l^atte, bie Sfiofel ein Sebfudgen^cra mit
Silbd^en barauf, too in einem golbenen ^örblein jtoifc^en 9iofen ein Liebespaar
fag. ^er alte Steffel brad^te mir ein ^rdnglein 3iti)erfaiten; bie 3it^er felber
bringe er fpöter, toenn er fie felber erft befommen ptte. ($r l^abe einen
lungeren ©ruber, unb toenn biefer einmal fterbc, bann erbe er bie 3i^ftcr- unb
bann befäme fte ber SRamenStagSbub, unb biemcilen möge ber ^alt mit ben
@aiten fürlieb nel^men« ^er gange ^ifd^ mar f^on k)oller 6ad^en, als nod^
ber ©tallbub Täd^tl mit einem 9lapf frifc^gepflücfter seirfd^en bal^erfam.

„Slber Sübell" fc^rie meine SRutter boller ®lüdF, „bi« mauern fie l^eur
in lauter gut Qadf einl ^aS ift bocb aus ber SQSeif, ba mugt ie^t mo^l rec^t
gum Srabfein fc^auen/'

3^ ging Pon einem fünfter gum anbem. ^rougen tooren bie S^orir
faulen unb bie Söume unb bie Süf^e, unb auf bem Singer bie 6d^afe, ber
Setter Safob aber -. @nblic^ toarfelte über bie SBiefe (SttoaS ber. Der bide
Setter änartin fam unb l^atte ein l)ölgemeS ^rüblein bei ft^. SBä^renb er eS
in ber @tube fdumig auftrat, rebete er gu mir: «,Du $eterl, menn Du ettDun
bod^ nit $apft foUteft koerben, fo rat^* i(^ bir, merb' ein 3intmermann, ba
ge^tS bir au(b gut. 3immerleute brandet man aüemeil unb gibtS (Belb unb

n

a^er 2:af(^enfe{tet. 279

gut Sffen. Utib beStDcgen ^ah i^ gemeint, ic^ toollt' bir meinen olten 3intmer«
geug fd^enlen; ic^ hxauö)* i^n nimmer, »eil id^ mit einen neuen sugelegt ^ab.
©oüf ber 3cug su roftig fein unb Bd^axttn f)abtn, fo tl^ufi i^n ^alt ein
SBBenig fd^Ieifen unb id^ toünfd^' bir einen glü(ffeligen 9^amcnStag/' fßof)xtt
@temmeifen, ^ohtl, SHeifmeffer, SaS toax fc^on SBa9I Se^t, toenn nur and^ ber
IBetter Safob mit bem £af(^enf eitel t^öf fommenl

@tatt S)e{fcn tarn ber fjirmpat^e, ber gute @imon STlieeebner, mit einem
toeigen Bämmlein unb als er bad mecfernDe Xl^itx bor mic^ auf bie ä3anl
fteQte, fc^lug meine ^JRutter bie ipanbe über brn S^opf gufammen: ,/S>a9 (eUe
G^rifiKnbel fönntft bu fein, ä3ub, fo oiel tragen fit bir gul ^a ge^, S)a8 ift
%n t>itl, ^ad bift bod^ nit totxt^ r

3(^ ftreic^elte baS toeic^e ßdmmlein unb fc^ielte babei mit einem ^üuge
^\\m ^nfter hinauf,

S3eim äJHttagdma^l gabd meine £ieb(ingSfpeifen, id^ tonnte nichts effen.
34 fa6 in meinem ^erbftgtoanbel ba, ftedfte meine $anbe in bie Xa^ö^tw;
aütxltx toax fc^ion brinnen, nur fein ^afc^enfeitel.

S^ac^mittagiS lam tociterer SBefud^. S)a gingen ein paar 6(^ulfameraben
au9 €anft Sfal^rein berüber. ^er eine i^aiit etne@ammlung oon ^ofenfnöpfen auS
^orn unb auS aj?effing unb aus @tal)L SUon einigen (Sattungen, too er
mehrere l^atte, fd^enfte er mir gum 9'^amenStag. @in ^nberer bere^rte mir eine
@d^a4tel mit ben bamalS neuen Strei^^ölgern, toarnte mic^ aber fo lange bor
ben ,,3unbeln", bis mir eins aufjifd^enb an ben Ringern brannte, bog id^ eS
entfe^t bon mir marf. ^er 9^{a4barn'^^omerI«S9ub fc^enfte mir ein ^anb»
fcblittlein mit bem S^orbebalte, i^m felbigeS im äBinter, fo oft <8((neeba]^n möre,
toicber gurüdfgulei^en. ^en 2;bomerIsS3uben fragte id) bierouf nur, ob er ben
löetter S<'^toh fenne.

^er alte ©c^ufter @rneft hxa^tt ein S3ü(^lein über Dbftbanm$u(^t; bei
uns b)u4fcn aber nur SBilbfirfc^eu unb ^olgöpfel. ^ie S^äbterin £eni fc^icfte
burd^ ibr 9)irnbl ben „fiimmelfcblüffel". ^aS mar ein ®ebetbüd)Iein für bie
ormen Seelen im Segefeuer.

„^en £)immel[cblüffel mirb ber ^etruS toobl nod) felber bebalten", bemerfte
ber alte Steffel, auf meinen ^^amenSbeUigen anfpielenb, morauf bie SRagb
Äatbel fcbarf gurücfgab: „^a, jo, Steffel, für beine arme <Seer toirb ber
©^lüffel aüein nit genug fein, bie mirb »obl aud) noc^ (Sebeter braueben/'
„Stann aud^ fein", entgegnete ber Steffel unb fd^nupperte mit ber 9lafe. Wlix
machte ^aS feinen @pa6, icb badete nur an ben S^etter S^ifob. 3^ l)attt
ben gangen ^ag nid^ts gu arbeiten gebraucht, aber märten ift fc^toerer als
arbeiten.

®egen Slbenb fam brS 9{acbbarS ipieferl unb fcbenfte mir eine aT^uno^
^armonifa, an loelcber gtoar einige 3üng(ein fehlten, bod) blies icb barauf baS
„®ro6er &ott, mir loben ^icbl" unb backte babei: 93iS aucb ber Xafcbenfeitel
ba ift, nad^ber tbut ficbS!

®S tbut M aud^ fol mocbte bie Sungmagb S^ofel gemeint b<tben; baS
Don mir geblafene Te Deum laudamus für einen SBalger baltenb, padte fie
tnicb um bie ajtitte unb bopfte mit mir @inS über ben Singer.

,3 <E)aS fd^on bie $apfteinmeibung?" fragte plS^lid) Semanb bunter
mir unb eine fianb b^tte micb am SRorffragen gefaftt. %tx Söetter 3afobl —
^ox @4ire(f fiel mir bie SRunbbarmonifa bon ben Sippen in baS ®raS.

280 ^U Snhmft.

„'^Ix muffen bo(^ einen SlamenStageball ^abeni" bamtt fut^le bie 9io\tl
MS ^änsletn gu re(i)tfertlgen.

, e^rifti ^cuftabU" rief ber ^ttttv lufitg ou8. „©eut tft gulefet gar bcm
Sßcterl fein SRamcnStag! — SBenn S)a8 tft, ba «tu6 man too^l — ." dt bo^rt
feine ^anb in ben ®acf, gerrte gemftc^Iid^ ein leberneS S3eutel(^en J^ttaia,
banbelte boran berum unb flegelte mir ein funfeInbeS 8ilbergr5f(bletn ^ertoor.
„^0, S3übe(, bag i^uft in bein ©parbüd^fel unb bleib Iialt fd^dn gefunb
unb hxat>, bag beine Altern mit bir eine ^reub' ^aben. Unb td^ mu^ lieber
anrürfen, fonft fomm' t^ ins ginftere."

S)arauf ift er mit ©tocf unb güften toeit augfc^reltcnb fortgegangen. —
Unb mein ^afc^enf eitel?

3(m ^benb, cid in ber @tube baS 8panli(bt oufgeft<(ft tourbe, toaS toax
S)a8 für ein ftoIgcS ©igen 1 SWein ©etoanbirü^ein, mein SBinWfaftel, bie ffianb-
fteKen ringsum boller ©a^cn. @ie ftanbcn, lehnten, lagen, fingen ba, t^eilS
no(^ in blaues Rapier gef^lagen, t^eilS in bellen ^axhtn auf mi(!b b^tlatbenb.
Unb i(b? 34 bin in meinem Scben feiten fo traurig getocfen tote an Jenem
9{amenStagSabenb. @ad)en bon ge^nfacber ®äte unb ©cböne b^tte icb be«
fommen, [xt matten mir fein Vergnügen. i>tnn \\t maren nid^t ertvartet
toorben, für fie »ar in bem finbifcben ©erglcin fein Spiaft borgerid^tet toorben,
fte b)aren mir gleid^giltig. Unb ber eine ^ingige, ber fftib begel^rte unb febn»
fud^tDoU @rtuartete, ber, an ben fcbon fo biele S^orfteHungen unb ^bficbten
gefnüpft maren, ber Xafd^enfcitel, ift nicbt gefommen.

@o ge^t es oft auf biefer SBelt, aucb baS tool^ltooHenbfte, auS allen
SüQ^ömern ®aben ftreuenbe ®lüd fann enttäufcben, tüenn eS blinb ift. 9Hd^t
barauf fommt eS an, bag man ein arglofeS äl^enfcbenfinb mit Sd^ä^en über»
I)äuft, als oielmebr eingig nur barauf, ha^ man i^m feinen oft red^t bef^eibenen
äl^^unf* crfüüt.
X^rieglad^. SPeter a^lofegger.

;$;

Deutfc^Iatibs ^ntereflen in lllcjlfo,

@in t7oneS 3J2enf(benalter ift Vergangen, feitbem 92apoleon III. fein
^ugeiimeif ouf bie üon ber 91atur fo reicb gesegneten @efilbe iDIe^ifoS lenfte
unb mit SBaffengeualt, SlnfangS im S3unbe mit (^nglanb unb Spanien, fpäter
aber allein, in jenes 2anb einbrad^. Xit äußere SBeranlaffung gu ber S^tcr«
üention europäifc^er SWäcbte toar bie SBeigerung ber buri Sa^T^Se^nt^ I^nge
Söürgerfricge gefd&toäcbtcn JRepublif getoefen, ibrcn ©laubigem, bie Untertbanen
europaifcber ^äd)it koaren, getoifTe @d^ulben gu gablen. ^od^ booten ficb
@nglanb unb Spanien balb gurücFgegogen, ba bie Tla(btf^ahtx in Wlt^lto, als
fie ben @rnft ber 2aQt faben, ficb gu einem ^ilbfommen bereit fanben. I?lu(b
gfranfreicb toar ein SJerglcicb in bcm fclbcn Sinne angeboten toorben; aber er
»ar bon ben ä^ertretcrn ^lapolconS gurücfgetoiefen iDorben, obtoo^l bie ^ü^rer
ber englifd&en unb fpanifcben 2:ruppen bie übertriebenen fjorberungen ber

S)eutf(i^(anbS ^ntereffen in SRe^ito. 281

^rotigofen gu unterftü^en fi(^ tDeigerteii. 80 blieben bie grangofen aHein in
^e^ifo. Sänge 3^^ ift bte @inmtf(i)ung 9la))oIeon9 in bie nte^üanifc^en SSer«
l&ft(tnifTe aU eine k)om ©rögenma^n eingegebene Xbüt unb ein S3erfu(6, nac^
^lOiger ®Iotre gu l^afc^en, ^ingefteQt niorben, Ute fl4 bie grande nation unb
i^re ©taatSoberl^öupter foId:e fo oft baben gu ^d^ulben fommen laffen. Xf^aU
föc^Iid^ f^ai 9^apoIeon mit feiner nte^ifanif^en @|pebition aber gang anbcre
3icle berfolgt. (^ jagte feineStoegS einem Xrauntgcbilbe nacb. ^aS lag
feinem gangen (^b^tafter biel gu fern. (Seine geheimen SBerbaltungmagregeln
im 3a^re 1862 an ben erften DberbefeblSl^aber feiner ^nippen, bcn Vorgänger
»againe», ©cneral gore^, laffen be« SBefen» ^em erfennen. m Reifet barin;
«^IBet bem je^igett @tanbe ber ^ntmicfelung in ber Sßelt ift haS ®ebei^en
Slmerifad für Europa burcbauS nic^t gleicbgiltig; bcnn Slmerifa n&b^ unfere
Sabrifen unb unterbau unferen ipanbel. SGBir Ifeaben ein 3«tereffe baran, bafe
tie IRepublif ber bereinigten Staaten möcbtig unb blü^enb fei, aber tt)ir f^ahtn
fein 3ntereffe, bafe pe ficb be8 gangen ®oIf8 bon SWesifo bemöcbtigt, öon bort
<iuS bie Antillen unb @übamerifa belierrfcbt unb über bie $robufte ber neuen
iBelt bie aQeinige SSerfügung in bie ^änbe befommt."

SßaS 92apoIeon unter bem 2)edmantel ber Snterbention gu fünften
einiger in ibren 9fled)ten beeinträcbttgten Untettbanen beabficbtigte, toav nW^
<3eringereS als eine mirtbfcbaftlicbe ©robernng beS alten SlgtefenreicbS, um ben
2)anfeeß 6(ba(b gu bieten, bie mit ber 3cit (^ai fab 9^apoIeon fcbon, als bie
3nbuftrien 9lorbamerifad nocb in Der erften Siinbbeit maren unb ein ä3ürger«
frieg im Sanbe mütbete, beffen $[u9gang bamaliS nocb feineiSmegS fidler loar,
borauS) ficb beS ^anbelS mit ben bon ber 9latur gefegneten Sönbern gmi|(ben
ben Sä^enbefreifen bemöcbtigen toürben, eincrfeitS um Ttcb in ben ^eft^ ibrcr
bielfacben, unfcba^baren 9lo^probufte gu fe^en unb anbererfeits für bie 3ufunft
einen aWarft für ibre eigenen SBaaren gu fici)ern. ^er SHiebcrgang feiner
politifcben SJZacbtftellung in (Europa binberte ben Staifer, ben $Ian fo energifcb
gu @nbe gu führen, toie tS bie Umftänbe erbeifcbten, unb feine STttgerfolge in
äf^e^fo trugen bann biet gu bem 9llebergang feinet 6terneS bei.

%a9 ä^ermäd)tnig 9lapoleon8 Derfu^ten eingelne beutfcbe ©efcbaftdleute
gu übernehmen, bie im £anbe anföffig maren unb nur mit SIetb unb SJ^iggunft
bag auftreten ber grangofen öerfolgt Ratten. Slber fie traten biefe (Srbfcbaft
«lebt in bem @inne bc8 Sfaifer« an, fonbern in ibrer eigenen, gerfabrenen, felbft»
fücbtigen SBeife. ©eutfcblanb toar bamalS politifcb gerriffen. ©« gab fein
©treben nacb grofeen, erbabenen 3^^^^"» ^^"^ (Siinfteben 2(Uer für @inen unb
^Ined für ^Ile. Slucb unter ben Slaufleutcn ber alten ^anfaftäbte mar ber
<S(eift ber SBorfa^ren erftorben; ibre ^^acbfommen uerftanben eS nicbt mebr, in
ben SBa^ncn gu toanbeln, bie jene i^nen einft borgegei(bnet I)atten. 3cber forgte
für ficb felbft, unb, um für fi^ felbft gu forgen, mufete er S!rieg mit feinen
fHad^ham fübren, toenn er nicbt bon biefen eines Xageg an bie SBanb gebrücft
loerben tooOte; toie eS im 9lei^ im ©rogen mar, fo mar eS im Steinen in
iebcm eingelnen @taat, in jeber ©tobt, in jcbem engen Streife. Um ben Jlampf
im ®ro6en gu fübren, fogufagen in offener f^elbfcblacbt, Tlawn gegen Wlanit,
S3ruft gegen S3ruft gu fömpfen, bagu febüe ed bamalS an ber nötbigen S3e«
geiftentng für \>aS oQgemeine, groge S^aterlanb. 60 l^enfcbte benn auf bem
<8ebiete beS mirt^fcbaftlicben Bebend ein ®ueri0aErieg , in bem Seber ber>
fucbte, ficb tm ®ebeimen, im ^unfein, an ben ©egner I)erangufcbleicben unb
buTcb Üeinlicbe ä^ittel SBort^eile gu erringen, ^iefc j!ampfeSart pagte fo red^t

282 S)i« Suftnift

nad^ Tlt^fo, mo fett Sa^r^e^ntett (SuertHabanben baS Sonb burd^gogfit f^ütn,
ioo Seber im 9amp^ mit bem SCnberen lag, too 3tbtt mit fftnem XxMtn,
feinen fleintn Sifien, 9tdnfen unb 9Ra((enfd)aften baS £i4t f(teute nnb SlOeiS
im ^unfein nnb (9e^eimen abgetartet iourbe. ^a gab eS für ^eit, ber ei»
berftanb, dttvad gu ftfc^en; unb mannet beutf^e Kaufmann ienrr 3^it (at e9
berftanben. SBie ber nac^^er fo btel gef^mäbte Secfer, ^at eS me^r alS ein
beutfd^ier {Kaufmann and^ gemacht. aRonc^er f^at fein Vermögen, menn er e9
3U fu^n auf eine Sparte fe^te unb ti auf einem einzigen SBrett bieftm ober
jenem General, ber ftd) pronungiren ioollte, anüertraute, oertoren.*) ^an^er
aber ^atte babei aud) (StucT; bie ffir bie 93aarDorf(büffe au^gefteOten 9(nmeifungen
auf bie 3oO[faffen ber ^afenplä^e für brei», Dierfad^e unb nod^ P^ere JBeträge
iourben eingeldft, tuenn ber betreffenbe $ratenbent fein 3i(( erreicht ^atte, unb
a\i ^gemad^te Snänner" gogen ftd^ bie 8pefu(anten in bie ^eimat^ gutüdt. 60
ift mand^er beutfc^e S^aufmann gum mächtigen Qanbetö^erm gemorben.

Unb ift es beute beffer? 3ft, feitbem ba« X)eutf4e ^txd aH^a^t unb (anfing
gewonnen ^at, bie @ad^e bort brüben anberS gemorben? kämpft ber beutfc^e Stauf«
mann ^eute neben feinen and^ für bie S^tereffen beS großen fangen unb btH
9leic^e8V Ober bulbigt er no^ immer ber falfc^en Sebre, bab ein Kaufmann
ficb um bie Sntereffenfoltbarit&t aOer klaffen ber SBebölterung nicbt gn be«
fummem braucht, ba^ ed ibm freiftebt gu feilf^en unb gu bctubcin unb fein
eigene?, perfönlicbeS SSBo^lbefinben guförbem? 9)arf erDergeffen, bag fd^Iieglic^
aud^ er nur befteben fann, tt)enn ein geteiffer SBobIftanb in aQen Streifen beS
S3ol!e8 gu finben ift, unb bag balS ^uSbeutungf^ftem ber l^eutigen £age uns mit
9Hefenf(^ritten einer ^ataftropbe gufü^ren mni, burcb bie er SlHed berHeren
ioirb unb nicbts gewinnen !ann?

^ur(4 bie politifc^en ^reigniffe ber fiebgiger 3a^re ift bie Stellung ber
^eutfcben in ^t^ito toeit angefebener getoorben unb ber beutfd^e 9lame (at
einen ftolgen Stiang. 3ß aud^ bie Q$efammtga^l ber S)eutf(^en bort nur febr
gering — fie betrögt im gangen ßanbe ctma 700 bis 800, toobon bie §älftc
auf bie ^auptftabt fommt — , fo giebt eS bocb faft in feber @tabt el^rlid^e
beutfcbe @ef(^öftSmanner, auf beren f^lei^, beren ^^ätigfeit baS Sl^aterlanb
ftolg fein barf; aber fte pub bebauerlicber SBeife in ber ailinberbeit unb nt(^t
tm ©tanbe, ben ®ro6faufIeuten in htn Qauptftabten beS £anbeS ein ©egen*
getoic^t gu bieten. @S finb eben meiftenS £eute, bie über ni(^t oiel Seapital
berfügen unb, toeil fie ebrlic^ arbeiten, aucb feine S^leicbtbümer auS ber Qxht
ftampfen fönnen, mit beren ^ii^t fie \xd) grofecn ©influfe gu ücrfdftaffen tm
©tanbe toären ober ber fie beföbtgt, ftcb boOftanbig unabb&ngig gu madiien.

S)er ftonfurrcngfampf, ben bie {ungern unb Heineren ©efd^äftSIeutc mit
ben großen alten Käufern gu fübren boben, ift anwerft fcbtnierig; ftatt fenen
bebilfUcb gu fein, ha^ ^Ib gu ebenen, legen biefe i^nen, too fie befürchten, in
ibren eigenen Sntcrreffen flcine (Sinbufeen erleiben gu fönnen, ^^»^cmiffe oDer
2lrt in ben SBeg. Xa in ÜJJejifo nodj beute ein Softem mit ungebübrlic^^
langer Ärebitgetoä^rung beftebt, gelingt eS ben ©rogfaufleuten leicht, bie

^

♦) Äaifer aWajimiltan bat mebr al« einmal SSeranlaffung genommen,
über bie ©altung ber beutfcben floufleute gu flagen, bie eS im ®e^eimen mit
ber SPartci be» 3uareg bieltcn, üon bem fie gröfecre ^ortbeile für (14 erlangen
gu fönnen bofften, al8 ibnen SWajimilian im 3ntereffe beS ßanbeS unb feiner
Sfiegirung gemäbren moQtr.

a)futfd&lanb8 gntcreffen <tt TOerifo. 283

toeniger fapttalfrafttgen S^aufleute in ein getDiffeS ^(b^öngigteitber^ftltnig gu
fl(^ 3U bringen, inbem fte t^nen SSBaaren auf Shebit ^ur Verfügung [teilen, bie
jie btQtger eingufü^ren int ©tanbe finb als fene, t^etlS toeit i^nen bie not^igen
WUtttl gur Verfügung fielen, bie haaren baat gu taufen, t^eifö toeil eS i^neit
burd^ i^re Sl^erbinbungen mit ben ^öd^ften SBeantten beS 2anbeS ermögltdit
totrb, ficb SSoTt^eile gu betfd^affen, bie jene ni(i)t erlangen fonnen. Sin S3er>
fud^en, ^enberungen in biefer S3egie^ung ^erbeijufil^ren, ^at eS ni^t gefel^It.
Unter ben benfbar fc^toierigften SBer^ältniffen finb beutfc^e 3citungen in Tlt^^fo
gegrünbet toorben, bie eS fi4 gur Slufgabe matten, öffentliche ^üngelegenl^eiten
öffentlich gu befprec^en unb befte^enbe SJtigftanbe aufgubecfen. S^a man aber
in ben Reifen, bie ein foldgeS Unternel^men, um eS gebei^lic^ gu machen, f^atttn
untersten mitffen, burc^auS nic^t babon erbaut toar, bag ber Stta^r^eit un«
umtDunben gu i^rem ditö^t ber^olfen tDurbe, fo tDurbe eS balb untergraben
ober bie einflußreiche blodgeftellte >:ßartei brachte burd^ 2ift baS S3latt in i^re
^anbe, too ed bann in i^rem 6inne weitergeführt tourbe.

darunter leibet aber baS gefammte ^euifc^tl^um, nic^t nur bie ^eutfcgen
in ber 9lepublif SRe^ifo, fonbern auc^ in ^eutfc^lanb felbft. (&S giebt tl^at:»
fftcglicl) ^eute fein Organ, feine @inrid^tung, bie bie beutfc^en 3nterreffen fo
förbert, toit ße geförbert toerben foQten. ^ie ^^nung 9lapoleon9, bag einft bie
^bereinigten &aaUn bon T^orbamerifa fic^ bed gangen ®olfe9 bemächtigen
tofirben, erfüllt fic^ me^r unb me^r. SlBenn aud^ bie 92orbamenfaner nic^t bie
8lbfici)t ^aben mögen, baS (S^ebiet Snc^toS politifc^ i^rem ©taatenbunbe ein»
guberleiben unb bamit fic^ einen fpanifc^nnbianifci^en SBeftanbt^eil gu fc^affen,
ber t^nen nur ©orgen unb ©c^toierigfetten bereiten toürbe, toie ^aS f^twtt fc^on
bie ^Territorien dltn^^SOliplo unb Slrigona t^un, fo fuc^en fie boc!^, baS 2anb
totrt^fd^aftlici) gu erobern unb ftc^ in l^anbelspolitifc^er S3egie(ung untert^an
gu maci^en. 6ie gewinnen in ber füblid^en 6ci)toefterrepublif forttoä^renb mebr
SBoben. @in großer 2:öcil i^rer reiben Scrgtoerfe befinbet ftc^ fc^ou in ben
^änben ber 9lorbamerifaner; bie $aupteifenba!)nlinien beS SanbeS gel)ören
i^nen; bie (^geugniffe ber Sierra ^emplaba — namentlich ber oorgüglic^e
Raffee — »erben öon ben S^leifenbcn amerifanifc^er ©äufer aufgcfauft unb gum
toeitau« größten ^^eil nacft S'ieiosgorf oerfc^ifft: feenncquen unb anbcre fjafer«
ftoffe bilben einen ^u<Sful)rartifel nac^ htn bereinigten Staaten, ber für baS
£anb bon allergrößter ^^ebeutung ift. 3nt Xaufc^ bafür berforgen bie 3loxh^
amerifaner üliejifo aüjä^rlid^ mit me^r (Srgeugniffen i^rer 3ubuftrien, benen
fid^ bort ein meiteS unb lo^nenbeS Vtbfa^gebiet eröffnet.

^eutfd^lanb flagt über einen 9liebergang feines Sports ; toer aber ber«
tritt in ben überfecifcfien ßänbem fein 3ntereffc? SBer forgt bafür, baß beutf^e
SBaaren ienfeits beS DgeanS 2lbfa^ finben? SBer tritt für engere iganbelSs
begiebungen gtoifd^en ^eutfdf)lanb unb äJ^e^ifo ein? ^er beutfdje 5(aufmann
t^ut es nietet, iebenfaUS nicgt in bem 3Jlaße, toie man eS erwarten foUte. ^er
jüngere unb fleinere Kaufmann ift nic^t bagu im @tanbe; er ift meiftenS nid^t
fopitalfröftig genug, um felbft imporiiren gu fönnen; er muß einen bebeutenben
Zt)dl feines S3ebarfS bei ben ©roß^önblern ber @aupt« unb ^afenftabte bedfen.
S)ie toeitauS ST^eiften Don biefen aber geigen fein ^ö^ereS Sntereffe für ibr
Saterlanb, fie begießen ibre SBaaren bon ^em, ber fie i^nen am ^iQigften liefert;
fie geben fic^ ntc^t bie Wln^t, ibre beutfdfien £anbSleute fonfurrengfäbig gu
galten. @ie fe^en ficb t>on ben ^anfeeS in ibrer Stellung am ®olf oon SJlfsifo be»
brol^t; ftatt nnn gemeinfam ^xont gegen ben norbifc^en (Segner gu machen.

284 3)ie Sttftmft.

trifft erft ber @tne unb bann ber Slnbere ein Slbfommen ntit biefem unb fenem
norbamerifantfd^en $au[e, ben Vertrieb i^rer SBaaren ober ber ®r§eugniffe
i^rer Gabrilen gn übernebmen. ^tx fd^Iaue g)anree lad^t (14 inS ^nft^^en;
i^Dt ift ti xtd^i, mirb er bodg ber Tl^t überhoben, fi(^ im Stonlunenstanuif
ntit bem ^eutfd^en einen ^axlt gu erobern. 9)ie 3<^tl( ^^^ ^anfeed, bie t^r
^ugennter! nac^ @üben richten, mebrt fid^ täglich, unb iftgüd^ toirb bie 3^^!
ber bur4 S)eutfd^e Vertretenen amerifanifcgen firmen größer.

Sßoc^ im Sabre 1884—85 (baS meslfantfc^e ^iSfalial^r ge^t bom 3uli gum
3uli) betrug bie ^tnfubr au8 ben Sl^ereinigten Staaten faum ein drittel ber
(Sefammteinfu^r; beute mac^t fie mebr al9 bie ^älfte au8 unb bel&uft ft(( auf
über 23000000 $efoe. 3n ber felben 3eit f)at bie @infubr bon S)eutfc^[anb
faft gar nic^t gugenommen; feit einem S^^^Se^int fcbmanft \\t gmifd^en 3000000
unb 4000000 $cfo« im ^a^x, ßeiber fmb gang guüerläffigc Saaten über bie
^infubr in Tltilto nid^t gu erhalten. 93i8 gum^abre 1888 tDitrbenin ^eutfc^«
lanb feine ftatiftifcbe (^rbebungen über bie Sludful^r nacb Tltpto im ^efonbem
gemad^t, biefe bleintebr mit ber nad^ (Sentralamerifa gufammengetDorfen, toobet
auf ieneS cttoa gmei drittel unb auf biefeS ein drittel fam. $(ugerbem er«
ftredflen ft* bie »ericftte beS ftatiftifcbcn 2lmt beg S)eutfc^en Steige» nur auf
bag 3o(lgebtet; bis 18s9 toar mitbin bie $iu9fu^r über jpamburg, bie für
ben me^ifanifd^en ^anbel bie bebeutenbfte SfioSe fpielt, gar ni^t berüdTftcbtigt;
S)a8 crddrt bie plöfeUc^e Steigerung öon 6 790000 gWarf für SÄcsifo unb
(^entralamerifa im 3«^« 1888 auf 14564000 SRarf für aWejifo unb 7334000
ajlar! für (Sentralamerifa im 3«^« 1889. 2luf ber anberen Seite flnb aber
üuä) bie eingaben SJJe^ifolS nid^t genau, ba bie ftatiftifcbe ^btbeilung beS
tJtnangminifteriumS bie ^erfunft ber Sä^aaren au8[dbliegli4 nad) ber flagge
ber Skiffe angiebt, bie fte gebraut b^ben. SBabrenb g. S3. beutfcbe SBaaren
aucb mit ben Skiffen ber Compagnie gönörale transatlantique frangaise
Derfanbt merben, laben mieberum bi^ ber $amburg=^2[merifanifd^cn ^adetfa^rt*
9iftien=®efeQf(baft an^ dfterreid^ifd^e, fcbmeiger unb ffanbinaüifcbe 2Baaren. 3in
(trogen unb (fangen mug man ftcb aber bocb an bie üorliegenben 3<t^Ien
balten unb bieie geigen folgenbe 3unal)me beS ^infubrbanbeld ^e^ifo?:

1884—85 1889—90*) 3unobme

bon ben bereinigten Staaten 8818000 $efoS 22669000 $efo8 +157 p@t

„ ©nglanb 6955000 „ 6338000 „ — 9 ^

^ gfranfreicb 2863000 „ 4956000 „ + 73 „

„ ©eutfcblanb 2538000 „ 2 843000 ,, -f 12 .

„ Spanien 990C00 „ 1921000 „ + 94 ^

„ »clgien 145000 ,, tJ42000 ,, -f 67 „

„ atten öönbern gufammen 22000 000 ', 4U 000 000 l + 82 „

Xarau« gebt beroor, bafe, »öbrcnb bie ©efammteinfubr SWciilo», bie
als ein guuerläffiger a^afaftab beS toncbfenben S3cbürfniffee beS 2anbc8 für
audtoärtige 3nbuftrieprobufte angeieben merben mu6, in beit angefübrten fec^S
3abren um 82 p^t. gemacbfen ift, ber Slbfa^ ^cut)cblanbd in Ttttifo fic^ um

*) ^ag feitbem ein aUgemeiner S^iücfgang eingetreten ift, mu6 lebtglic^
a(8 bie tfolge ber (intmertbung be^ Silber^ angefe^en merben, bie Wltj^lo
einer ^x\\\^ entgegengefübrt l^ai, bie e9 iebocb unter einer ftarfen SIegirung
obne bauernben Scbaben tt)irb überniiuben fönnen.

3)€UtfdbIonb« gntcreffen in SWe^fo. 285

nur 12 p(£t. gel^oben l^ai; XaS ift — mit aaetntger ^udna^me (^gfanbs —
bebeutenb tsentger als bet irgenb eined anbercn 2anbeS, felbß bad träge
Spanten tiidöt ausgenommen.

UntotUfürlicd mug ^4 bo bie S^age aufbrängen, too bie Urfac^e für
btefeS bebauemStvert^e ^{efultat gu fu^en ift ^ie ^ntb)ort barauf aber lautet:
,4Jn bem 2WangeI einer geeigneten Vertretung ber beutfc^en Sntcreffen".

S^on ben im £anbe angefeffenen Staufleuten ift eine üBefferung ber SBer«
^ältniffe ntc^t gu ertoarten. 6ie finb ie^t nur auf i^ren eigenen SBort^eil be«
bad^t unb k)on ber aQgemeinen 3agb na^ bem Xonar, nac^ bem (Erfolge, fofte
er, toad er tooUt, mit fortgeriffen unb fennen fein anbereS S^^^, Ql^ Ttct) felbft
gu bereic^iern unb nur für eigenen SBort^etl gu orbeiten unb gu fcbaffen. Unter
bem SSorgeben, toa^ren fjrreiftnn gu fdrbern, ber fi(^ nur im S^oiSmopoIttiemuS
äußern fonne, fteden fie flcb auf einen ©tanbpunft, ben i^nen nur fci^ndber
Unbanf gegen ba9 Vaterlanb ^at antoeifen fönnen.

^ie jüngere (S^eneration beutfc^er Slaufleute, bie mit bem neuen Seutfc^en
SReic^ aufgelaufen ift unb im ©egenfa^ gur älteren fid^ burd^ toabre £iebe
gum SSatalanb auiSgeicbnet, »irb in Tlcilto gefli{fent(icb an bie SBanb gebrücft,
toenn [xt ntcbt k)om Anfang in bie f^ugtapfen jener treten unb beren Sntereffen
fdrbem I)elfen toiO. Sßie fc^on ertoöbnt, ftnb ^xt meiftend nic^t im @tanbe,
felbft groge Stengen beutfcber SBaaren gu importiren, toeil t^ i^nen an Stapital
gebri^t, in S)eutfcblanb baar ober mit bem üblid^en furgen ^rebit gu laufen
unb bie XranSpontoften unb S^"^^ l^ ga^^len. ^agu fommt, bag fie in ber
Siegel nur Aufträge üon befc^eibenem Umfang ^ fotoeit ein eingelner Ifilrtifel
betroffen ift — ert^eilen fönnen unb bie S^erfteüung befonbcrer SBaaren für fie
ftcb gu treuer fteUt ^ber felbft toenn ber beutfcbe ^abrifant unter gelDifjen
SorauSfe^ungen bereit ift, eines biefer ^inbemiffe gu befeitigen, inbem er
feinem Sluftraggeber längere ^rift für bie 3a^^ung gemährt, fo brauet er boc^
bie S^orfid^t, fic^ gunädftft nacb ben ^ebitoerböltniffen beS S3etreffenben gu er«
tunbigen. ^a bie ^uSfunft in ber 9tegel nur bon ben größeren, älteren ^äu«
fem eingegogen toerben fann, fo barf eS nid^t überraf^en, toenn fte in ber
^ege( fo auSfädt, ba6 ber f^abrifant eS borgtel^t, einen längeren ^rebit gu ber*
meigern, benn ba8 $auS, bon bem bie l^uSfunft ert^eilt toorben ift, iDünfd^t,
feinen eigenen guten Runben nicbt gu k)erlieren, unb rät^ beSl)alb gur S^orfic^t,
obne ba6 gerabegu tttoai S^a^tbeUigeS gefagt toürbe.

^ucb mit ben SluStünften ber Ronfuln über bie S!rebitfäbigfeit neuer
2lnfänger ober bie SluSficbten auf (Erwerbung neuer ^bfa^gebiete für beutfc^e
Si^aaren gebt eS meiftenS nicbt biet beffer. 93erufStonfuln, alfo mirflicbe ]6e»
amte, l^at ^eutfd^Ianb tu HResifo nicbt. ^ie ©elegenbeitfonfuln finb aber in
erfter £inie ®efcbäft$(eute; als bie (^befS ber großen ^anblung^äufer fe^en fie
gunäd^ft auf bie ^Örberung i^rer eigenen Sntereffen.

^eutfcblanb bemilligt für fo unenblicb biele unnötbige ^inge 3abr ein, 3a^v
aus bebeutenbe Gummen, toeSljalb fpart eS ba, too ^parfamfeit am Silier»
menigften angebracbt ift? 9lur faufmännifcb gebilbete S3erufSfonfuln, bie fic^
oieQeic^t eine allgemeine SSorbtlbung im ^ienft ber Sfteic^Sbanf unb ]^erna(^ auf
einer ftaatlicben $anbelSfacbfd)ule an ber ganb bon ÜJ^ufterfammlungen u. f. to.
SSBaarenfenntnig gu ertoerben bitten unb über ibre S3efäbignng eine Prüfung
befielen müfeten, »erben im £tanbe fein, bauernb unb erfolgreich bie Sntereffen
ber beutfdjen Snbuftrie im SluSlanbe gu öertret^n. SBcratbcnb fönnte neben
btefen ©erufSlonfuln eine ©anbelfcfammer toirlen, ber je ein SBcrtrcter jebeS

286 2><e Sufunfu

^efc^äftSgtoeigeS angehören mü^te, her boit ber ®efammtl)elt ber gu bem bt«
treffenben S^^^ü ge^örenben beutfc^en ^aufleute auf bic ^ouer bon eintgen
Sauren gu ermö^Ien toare. ^te (^infe^ung einer beutfc^en ^anbelsfommer o^ne
bte gleid^geitige Slnßellung tm& i^r Dergefe^ten SBerufl^fonfulS koürbe fel^r
toenig nü^en. @in SBerfu4) in biefet ^inftc^t tft bon gfranfreid^ in 9)?e^(o ge»
ntac^t tDorben. Sie ^rfa^rung aber f^at gelehrt, bag bte ,,Chambre de
•commerce fran^aise de Mexico" an gang ben felben Uebeln franfte, an benen
^eute baS @^fteni ber beutfc^en (Belegen^eitfonfuln leibet ^n ©ef^äftiSntann
fann eben nid^t einem anbem gang genaue ^Manft über bie Gingeln^eiien
feine« ©emerbeS geben, meil er fic^ baburc^ felbfi ^onfunenten f^affen koürbe.

ä3i8 aber eine grünblic^e ^enbening beS ^onfulatSbienfieS im angebeuteten
^tnne burc^gefülirt toerben fonn, toirb nod^ manches Zo^x ins 2anb ge^en.
l^ßoUen bie bentfc^en SnbuftieQen nidjt erleben, bag i^nen ingloifd^en baS
fibfa^gebiet nac^ unb mä) Leiter verloren gel^t, fo muffen f!e felbfl ein neues
©Qftem gum @(^u^e i^rer Sntereffen fd^affen. ($8 tofirbe fi(^ empfehlen, toenn
dne Slngal^I bon ^abrifen öbnli(i)er ober bertoanbter ©egenftänbe ft4 gufammen«
tpten, um einen ©eneralbeboEmä^tigten, mit einem boQft&nbigen STlufterlager
ouSgerüftet, nad^ Tlt^lo — am Sdefien nac^ ber ^auptftabt — gu fenben.
tiefer l^äiU bann bie Slufgabe, bte SBebürfniffe beS £anbe8 genau gu fhtbiren
unb über feine Seoba^tungen SBeric^t gu erftatten. 2Btrb ein neuer ^rtitel
<kuS einem anberen £anbe, namentlich au8 ben ^bereinigten Staaten, eingeführt,
fo mni ber SSeboürnftc^tigte gubeurt^eilen im@tanbefein, ob er nid^t in Seutfc^»
lanb eben f o gut unb eben fo billig (ba8 ^te ift bie ^au^itfac^e, ba in Tlt^ilo
^rogeS ®etoid^t auf bie ®üte ber äBaaren gelegt tnirb) ^ergefteüt unb ob burd^ bie
Heineren ®ef(^aft8(eute, bie eingeln in Seutfd^Ianb SBaaren gu begießen ni^t
im @tanbe finb, gemeinsam fo biet abgefegt toerben tann, bag bie $(nfertigung beS
ISirtifelS in Seutfd^lanb lo^nenb ift. %a% baburc^ au4 bie grogen, unabhängigen
©ef^dftS^ufer bem ^anbel Seutf4)IanbS toiebergetoonnen toürben, ergiebt fld^
bon felbft. ^ud^ betreffs ber Slrebitgetoäl^rung bireft Dom fjabrifanten an ben
-ftaufmann, o^ne bie SSermittelung ber ©roglaufleute unb einer 9tei^e bon
StommifFionären, mügte ber ^Beauftragte — eoentueE in Serbinbung mit einem
S3anfinftitut — bie nöt^igen Schritte tl^un.

9lur auf biefe SBeife b)irb eS möglich fein, ben Hinflug ber ,,foemo>
poM\(i)tn" ©rogfaufleute gu bred^en unb gleid^geitig ber beutfd^en 3ubufMe
gu einem neuen ^uffc^toung gu ber^elfen fotoie tüd^tigen ®e|4&ft8Ieuten bie
SBege gu ebenen, n)enn fte bereit Ttnb, ber nationalen Aufgabe, bie an fie
|)erantritt, geredet gu b)erben. @S fommt ni^t barauf an, bag eine Heine
Slnga^I bon S^aufleuten im SluSIanbe ein bebeutenbeS S^ermögen ertoirbt unb
bamit bagu beiträgt, bie ^laffenunterfc^iebe in 9)eutfd^lanb gu bergrägem,
fonbern barauf, bag bie 9(rbeiter unferer beutfd^en gfabrifen einen bauernben,
^o^nenben ^tt)erb finben. (H^atlti gfinL

2)ie gelbe gode. 287

Die öelbc garfe*

Stgenb ein mügtger '^cinn follte fid^ einmal bie iülü^e tnad^en, genau
tiadS^gu^öl^len, tote Diele ^rudPgeilen nur bie fogenannten großen 3(i^ngen im
^mtfc^en 9letc^ feit ettoa k)iergel)n Xagen ben auf unb bei ^orea ftc^ abfpielenben
(SretgnifTen gefpenbet ^aben. S^^^ ^^^6 9^iemanb noc^ fo red^t fieser, tua^
eigentli^ am ©elben SReer vorgegangen ift unb borgest; aber in fc^toüler
©ommerftiHe ift ein (Sefpräd^ bon ^eg unb S^ricgSgefc^rei immer gong toiUs
fommen unb bie berf4)ma4tenben 91bonnenten, benen man boc^ nic^t töglic^
einen ^narc^iftenproge^ ferPiren !ann, laffen Pon ben üppigen @d^ilberungen auS
ber nod) feigeren Xropentoelt ftd^ angenehm totegen. ^iefe @4tlberungen finb
o^ne aHju grogen Sfoftenaufmanb gu beftreiten: Sßrofeffor 6iePerS l^at über
Sfien, $rofeffor ^tin ^at über 3apan gefd^rieben, auc^ über ^^ina gitbt eS
gan} gute ^üd^er, Shepertd Starten unb bie S?onPerfattons£e;ifa liefern
3a]^(en; dlamtn unb S)aten unb für bie nöt^igen ^ftuatitäten, mie man fo
l^übfc^ bei \xn9 fagt, forgt bie liebe englifci^e treffe. @o erfahren mir benn
iügli(^ Stoeimal, toie eS auf S^orea, in &^ino unb Sapan ausfielt, — ift ju
fagen: toir erfahren, mie in ben Stopfen englif(^er S3ert4terftatter bie oft»
afiatif(^en SSorgönge fxd^ malen, unb (^l)efreba!teure, bie auf Unbefangenheit
galten, laffen fogar boS ®e)(^m&4 ruirif^er 3^itungmad)er fleißig überfe^en.
^olc^e @ommerf(^erse finb natürlich obne {eben SBert^; ben S^arnebalSfultur«
flaat Sapan lernt man au8 ©uQiPand 372tfabo immer noc^ beffer aU aus ben
umftonblid^en SBeltgefd^ic^tcn ber treffe fennen unb bie tvibrige (Scga^expolitif
beS mit 9lüdEji4t auf bie erbebenben f^efte pon dotot^ ie^t toieber eifrig gefeierten
JBritenreic^elS koirb baburc^ nid^t erfreulicher ober gar flüger, bag beutfd^e ISlaäis
tnittagSpolitifer in ergriffener 93emunberung gu ibr emporblidfen. ^tnfttoeilen
^aben bie unbef^teiblid^ grogartigen (Erörterungen über bie nocb gang
unaufgeflörten (^reigniffe in jOftafien nur ein intereffanteS unb unter*
^altfameS detail and 2id^t geförbert: bie (^efcgid^te Pon ber gelben Sadfe.
3n einer tiefgrünbigen S)arftettung cbineflfc^er 3«ftönbe — fie ging burc^ bie
gange $re{fe unb ftammt gemig aus einem guPerläffigen S3ud^ — mürbe
uns mitget^eilt, bem SSicefönig 2i » $ung » ^fd^ang fei baS Slb^eid^en ber
gelben 3acfe entgogen morben, „baS @pmbol ber faiferlid^en ®unft unb ber
^54ften Tia^it" S^^ ^^^8^ fP^^c^ lourbe bie äftelbung berichtigt: ÜU^ütiQ^
S:f(^ang follte nun plö^Ud^ toieber nid^t in Ungnabe gefallen fein unb beS SBe«
fi^eS ber gelben 3<^dt ficb rubig meiter erfreuen. 3lo6) SSielerlei mirb, ebe
Pemünftige äRenfc^en über ben oftafiatifd^en ^rieg urtbeilen fönnen, bericbtigt
werben, aber bie 4)efc^ic^te Pon ber gelben 3ade fann fein Dementi uns mebr
rauben; benn XaS fd^eint über ieben B^^if^^ mirflicb feftgefteQt, bag in ^bina
bie gelbe 3ade baS ©^mbol ber faiferlicben ®unft unb ber böi)ften SRacbt ift.
Unb biefe S^onftatirung mug bie SBetoobner beS gar ntcbt bintmlifcben ^eutfcben
9id(beS mit bitterem 9leib erfüaen unb fann fit lehren, bag felbft Pon SSölfem,
bie in unferem ©tun fultureQ niebrig fteben, mitunter nod) a)lan(i)eS gu lernen
ift. &n {icbtbareS ©pmbol faiferlicber ^unft fennen mir leiber noc^ nicbt;
$ortraitS unb 93üften finb Perböltnigmögig geringfügige 3ci4^n ber^ulb unb
felbft ber graue SRantel ift fd^on gu febr (Semeingut gemorben, als bag er neben
ber gelben 3acfe ernftlic^ genannt merben fönnte. ^iluS biefem ST^angel ergeben
fi4 äRtgftanbe, biegerabe ie^tungemöbnltd^ lebbaftempfunben toerben, meilgerabe

-^^*3

288 2)« 3«hwft

ie^t tDteber einmal mit geHeigerter ^eftiglett bie Srage umftritten toirb, tott
augcnblicfltc^ in ber @onne ber taiferli((en ®ttnfi ftolg unb fro^ ft(^ ko&rmen barf.
^ie S(ulitn]p|)e ber SSBil^elmftrage ift nämlic^ mobil gemalt koorben, um gegen
^erm Wllqviti, ber toaffenloiS irgenbmo in ber €ommerfrif((e tDeiU, einen
Sflanfenmarfc^ audgufü^ren. ^er Singriff ift mit einer brutalen 9!fi(ffi4tIofig«
feit in ©^ene gefegt morben, tote fte in ber ®efcl)i(^te ciDilifirter @taaen üitU
[eic^t o^ne S^etfpiel ifl unb toie fie nur bur4 bai SButl^geffi^l einer töaic^
berle^ten (^telfeit erflärt merben fann. S9eina(e o^ne febe Zünd^ ber ^dflid^«
feit, bie offtai5fe8 ©efinbe fonft einem Sl^inifter f^ulbig ift, mirb in bem SBlatte
bed (trafen (Sapriot iperr ^^tquel reflame^after ®e(bftt)er6en(i(^ung bef^ulbigt
unb eS tDirb i^m Dorgemorfen, er (abe gegen bcn 9lei((Sfan3(er getoü^lt unb
berfud^t, in ben i^m zugänglichen S3I&ttem fid) SSerbienfte ^uf^reiben gu laffen,
bie i^m fetnedmegd gebührten, lieber bie SInflage ift eigentlich fein SBort gu
verlieren. $err 3RtqueI l^at burd^auS nic^t aSe Hoffnungen erfäQt, bie auf ibn
gefegt tourben; er bat ed berfaumt, offen gegen eine $o(itif gu proteftiren,
bie er nac^ feiner Uebergeugung unb dinfic^t für un^eilboS bitten mu^, unb
fid) Dielfacb auf ein Saoiren unb Sfompromittiren befc^ränft, bad feinem Sin*
fe^en nid^t gerabe förberlidti fein fonnte; auc^ al9 ein fc^opferifd^er ^inber
neuer ®ebanfen ^at er fic^ nid^t betoögrt, fonbern atö ein augerorbeutlic^
begabter Slnempfinber, ber h'xt 3been Slnberer tounberPoQ gu oertoert^en unb
au^aumilngen Derfte^t ^aran ober ift ernftlic^ nici^t gu gmeifeln, bag er an
^^ilbung, an praftifc^em SSerftanb unb politifd^em Urt^eil feine fämmtlic^en
Sfodegen febr toeit überragt, unb ber ®ebanfe, feine ^^^tfil^i^^n benen be9
(trafen &aprit)i a\x6) nur gu Pergleic|)en, fann f^öd^^tnfi bo^ fieiterfeit erregen.
93on einer befonberS eifrig betriebenen $reffebemegung für ^errn SI'Hquel ift
üuc^ niemals» ^ttoad gu merfen getoefen; im (Segentbeil: bie gelefenften JBlattet
baben ben preu6tf4)en ginaugminifter feit langen 3Ronaten eben fo lyi^ig befc^impft
mie fie in ben groteSfeften unb löciberlic^ften formen ben®rafen@aprit)i oerberrlid^t
baben, ber ficb ia flberbaupt einer größeren publigiftifcben Unterftü^ung erfreut alS
iemalS irgenb ein 6taatdmann. SUterfmürbig unb intereffant ift ba9 ie^t aufgeführte
@cbaufpiel beSb^lb nur, meil pon beiben 6eiten oerfucbt toirb, mit bem ^ditin ober
auc^ mit bem @ein ber faiferlicben <S)unft oor ber JOeffentlic^feit gu prunfen. ^te
Slnbänger beS ^errn SJltquel erinnern baran, bag ber Staifer ben früheren Ober«
bürgermeifter üon f^ranffurt einft feinen äJ^ann genannt f^abt; bad ®efinbe beS
9leicbSfanglerd toeift triumpbirenb barauf bin, toie „überaus berglicb" ber gro|e
®raf ^apriüt in SQ[^i(belmSbctt)en t>om Staifer empfangen unb toie i^m fogar
geftattet toorben fei, mit bem ÜlJ^onarc^en gugleic^ eine dlaä^t auf bem ganger»
fc^iff ^urfürft fjriebricb SS^ilbelm gu »erbringen. S9Senn eS in biefer Xonart
nocb eine SQSeile toeiter gebt, bann fönnin toir auf bie lieblid^ften 9ienommiftereien
uns gefaxt machen. S3eoor toir aber erfahren, nacb toelcber 9licbtung bie
@onnenubr ber faiferlid^en ®unft toeift, toirb oieQeicbt fogar fd^on über bie
foreanifd^en ^änbel fixere S^unbe eingetroffen fein unb lange noc§ toirb
mancher toadfere S3ürger beS ^eutfd^en ^etc^eS fid^ nac^ @^ina fernen, too man
mit eigenen Slugen boc^ fid^ bie ^etoig^eit berfcbaffen fdnnte, ob ®raf Seo
pon ^aprioi ober ob ^err SobanneS 3)Hquel augenblicflic^ bie gelbe 3acfe tragt.

9$eraRtwortli(^: Tl, färben in :)beTUn. — <^frlaa t?oR O. $&ring in 9erttQ 8W. 4&

Xirutf bpn XB. tSfixenPein in ^eilUu

r:

3erUn, den ^8. Zlugnft (SH

@05ialijicngefc^e.

^RSeulit^ feierte bie beutfdie ©oiialbemofratie ein 3"6itäuin: om
hSV f'f^f"**" Suguft loaren fönfuntJitDQnjifl ^a^n Bergonflen, feit in
©fenai^ bie ©Oiialbemofralifdie 2lrbeiterpartei Segrünbet morben loor.
iOa« Slatum ip nii^t qHju B)ii$tig ; bie Hauptarbeit ^atte ßaffatte löngft
bor^er f^on geleiftet, er ^atte baß ^Proletariat ju felbftänbiger ^olitif
aufgerufen unb mit feinem SKaccabäerungeftüm bie 3)laf[en entflammt,
benen baS rabbinifi^e ©enie ÄarlS ^arr immer nur (alt ftaunenbe
fflerounberung abgelocft ^ätle. 33er Sag »on (Sifenadi brai^te nit^t
bie ©eburtftunbe ber ©ojialbemotrotie, fonbern nur ben ©ieg beö
9)tarriSmu8; aber er gab au($ ber spartet ben SÜamen unb eß war
natürlich, bafe feine SBieberfe^r je^t ju einem ftolgen Mödblicf auf
bad genallige äßac^fen ber SIrbeiterberaeguiig ben niUFornntenen 91nlag
bot. aSJenn Daß im SBinter gef(^c^en märe, «jo man mit 33arlament8=
berii^ten billig bie @)>alten füllen Fann, toatirfc^einlicl) Ratten bann
bie SSertreter bet bürgerlii^en ^Parteien fid) tot gefteDt unb bie
erftl^aHenbcn 3it^ftcf)öte gar nic^t beai^let. 9iun aber mar, ber
ÄoJenber behauptete reenigftene, ber ^ocbfommer eingefefjrt, bie SRrbes
fabrifen ftanben teer, für bie 'iUlElbungcn aus ßorea unb Gome«
unb ©nfgarien erlo^mle aQgemoc^ baö ^ntereffe: bie ©elegenl&eit war
alfo günftig, am fojiaren ©ebreften loieber einmal ein Siöc^cn ^erum^
julurircn. S)ie ©efeUfdiaft, barüber mar man ganä allgemein einig,
foDte geftü^t unb erhalten merben unb bie Meinungen trennten fi^
«ft tot ber gtage naä^ ber 3trt beö 2Ratertale, qu3 bera für bie

290 a><< 3ttfiöifL

überau« IrcffCid^c ®cfcllf(i^aft bie ©tu^en gefertigt toerben fofften. JDaö
Vertrauen auf bie aDe Uebel ftegretc!^ uBerkoinbenbe 3)tac^t bed no<^
immer fogenannten liberalen ©cbanlen« ift nad^gerabc bod^ fd^on et»a5
erid^üttert unb fo tonnte man felbft in leife liberalifirenben ölättem
bcr änfid^t begegnen, Je^t ober nie fei bie ^üt erfd^ienen, too mit
rafd^er Sftücfrid^tlorigfeit t)erfud^t werben muffe, gegen bog bebrol^üd^c
SSad^fen ber ©ogialbemofratie einen S!)amm aufrundeten. @in neues
©ogialiftengefe^, fo l^iefe eö, fei bringenb nJtl^ig gctoorben, weil —
unb nun tarnen bie ©rünbe — in romanifd^en Sdnbcrn bie Unard^iften
wüfteS ©elärm berübt unb bie jagl^afte Sourgeoifie in gitternbe Slngft
gejagt l^atten. Unb überl^aujjt, and) gürft ©idmard fei bicfer Unfid^t,
fßnne e« fo wie bidl^er nid^t länger wcitergelj^en.

S5ic 2lnfi(i^t bc« dürften SBiömard ift unter allen Umftanben
ernfter Sead^tung wertl^, aber fie tann bie unabl^dngigen ®eifter nic^t
binben, bie in bem großen politif(i^en Äünftler aud^ ben irrenben, ben
immer lernbegierigen unb lerufdl^igen 3Jienf(i^en bewunbern unb lieben.
3n feiner langen Saufbal^n l^at Siömard oon bem ©ifer ber bienft=
willigen Seute niemal« einen Stufen gel^abt, bie ftet« bereit waren,
auf fein Äommanbo eingufd^wenfen unb auf bie ©d^eibe gu fd^iegen,
bie er mit mad^tigem ®riff bor il^ncn aufgeftellt l^atte, unb er würbe
fd^on bedl^alb gcwife e« nid^t übel nel^men, wenn eine bon i^m ber=
.tretenc SReinung aud^ bon feinen greunben ehrerbietig abgelel^nt
werben mü|te. ©inftweilen ift 35a6 nod^ nid^t notl^ig, benn }>erfönlid)
\)ai ber gürft fid^ für ein neue« ©ojialiftengefefe nod) nid^t engagirt.
©r l^at eig für einen gel^ler gel^alten, ba^ bor bier 3<^5^^n
o^ne jwingenbe S^otl^wenbigfeit auf eine SBaffe bcrgi(i^tet würbe,
bie i^m gwar nic^t me^r bcfonberö wirffam, bod^ immerl^in wie
ein ^eilfame« Slbfd^redtungmittel erfd^ien, unb er mag wolj^l geglaubt
l^aben, nac^ ber 33e[eitigung biefer ©c^ranfe würben gewaltfamc
3u[ammenft6§e nid;t lange gu bcrmeiben fein, ©amate lie^ ber ®ang
bcr ©reigniffc fic^ nic^t borauöfel^en, jal^e ©ntfd^lie^ungen, wie ba«
©elbftbeWu^tfein l^citer l^offenber Sugcnb fle gern fafet, waren ju er*
warten unb ber ticffte ©runb ber Sefürd^tnngen beö gürften Si«mardf
wirb erft offenbar werben, wenn bie ©efd^id^te ber erften aJionate beig
Unl^cilöjal^reö 1890 gcfd^rieben ift. 3f"J^if^^" ^^^ ^^^ Tla^i ber
SDlittclmä^igfeit il^re auögleid^enbe SBirfung geübt, gu einer Erneuerung
beö Sluönal^megefe^eö liegt einftweilen nid^t bie geringfte SSeranlaffung

eogialiftengefe^e. 291

öor unb bem J^iftorifd^en Slnjel^en beö g-ürftcn S3i«marcf j^irb bcr
fd^timmftc S)icn[t erliefen, ttjenn er aU ein aWann l^ingcfteHt toirb,
ber ryon Mcinltd^cn ^olijeiftrafgefc^cn allen emftc« ben ©icg über eine
Sö^ttaufenbe alte S3etoegung ber ©eifter erl^offt.

2)aö 3"^il^wm ber ©ojialbemofratie l^at ja nur eine lofale 35e=
beulung ; ber jlampf felbft, ben bie ^eier tjer^errlid^en foKte, ift uralt
unb aud^ bie Organifirung ber Äämpfenben ift unenblid^ ' oft fd^on
t)erfuc§t unb für türjere 3^^*i^ä"i"^ ^^^ erfolgreid^ burd^gefül^rt
»orben. SSom Äommuniftenftaat auf Sipara Bio gu Patoö ibeatiftifd^er
©efeUfd^aftfritif, ju ben in mand^em toid^tigen ^unft über Saffatte
unb Soui^ Slanc meit l^inau^gel^enben SÄeformborfc^Iagen bei8 Slrifto^
tcleö unb bem ©taatöibeal 3^^<^^ 8^^^ ^^^ ö"*'?^ SBelt faft genau
bie felben (Srfd^einungen, bie, unter öeranberlen SBirl^fd^afttjerl^ältniffen,
unö l^eute fd^redten, unb bie ^ßrajragora beö 2lrifto|)]^ane« l^at alle
Programme aCcr fogialiftifd^en 5ßartcien öierl^unbert Saläre öor ber
d^riftlid^en 3^itred^nung fd^on gufammengefafet. 2Ite bie jerufalemitifd^e
Sourgeoifie bann bem SBeJ^flagen ber (Sbionim i^r Ol^r oerfc^rofe unb
ben milben Sröfter ber armen Seute anö ilreug fd^Iug, ba toar i^r
nationale^ ©d^idffal befiegelt unb e« warb il^r beftimmt, friebloö unb
l^eimatl^Ioö, aW ein begenerirenber ©elbabel, in bie SEBeite ftd^ gu
gerftreuen. Smmer lieber, tjor unb nad^ S^f"^ ^^^ 5Ragaretl^, l^at
man aber aud^ t)erfud^t, fd^on l^inieben für alle SWenfd^en baö ©lürf
gu fidlem, unb fpät erft, aU fd^on bie Sourgeoi^l^errfc^aft über bie
tJotteSd^üffet gebot, l^at man mit bem ©cntl^amf d^en Sbeal fid^ abgefunbcn
unb, nad^ bem tounbertjotten SBort, für bie gröjjtmogli^e ^a^ ba5 gro^t»
mögiid^e ®lücf nur noc^ erftrebt. S)abei ift bie ^rage nac^ ber §err*
fd^aft über bie Sefifetjertl^eilung ftet« eine 9Rad^tfrage geblieben, trofe
allem ^l^rafengeflingel, unb bie im SBefifered^t SEÖol^nenben l^aben fid)
immer angftlid^ gelautet, t>on il^ren 3Jiad^tmitteln ben Selagernbcn eine«
auiSguliefern. @rft ber Siberali^muö tt)ar, in feiner urfprünglic^cn,
reinen ©eftalt, unflug genug, bie furdtjtbare SBaffe beö allgemeinen,
gleid^en unb bireften SBai^lred^tcö freiti^illig auö ben Jpanben gu geben.
SSi^mardf fanb biefe Karte auf feinem lifd^; Oefterrcid^ l^atte fie auö=
gefpicit, ber bamalö nod^ mad^tigc Heerbann ber Sibcralen forbcrte
lormenb ben 2:rumpf unb ber Äangler glaubte, ber ©pielgen^inn fei
beö ©infafeeö toertl^. Unb bod^ l^atte Saffallc fd)on, al« er ben Slffgc*
meinen Sieutfc^en SlrbeiterDerein inö Seben rief, offen auögefprod^en,

19*

292 S)ic 3ufunft

„ba% aud bem allgemeinen, gtetd)en unb bireften Sßa^Ired^t aQe^
SBBettere fid^ t)on felbft ergeben toürbe/'

©eilbem ift am toid^tigftcn 5ßunfte bic ©c^lad^t entfd^ieben unb
fein Semül^en wirb bic ©efellfd^aft tjor ber na^enben Äraft}>roBc
fd^ufeen. 5E)a« ®c[efe f)at für alle Seftrebungen ber 3Jiaffen bie Sal^n
frei gemad^t, aud^ für bie unftnnigften, unb bie ©rben be« fitberaliömu«
lönncn je^t gufel^en, mt »eit fie mit ber laut gejjriefenen ©elbftl^ilfe
nun lommen »erben. S)a aCein fann ber ©taat, fo lange er auf
ter einmal gewonnenen ©runblage bel^arrt, mit feinen 9Jiad^tmittcln
nod^ eingreifen, wo bttS geltenbc Sftcd^t gewaltfam uerle^t »irb. ©aß
©ogialiftengefe^ foHte biefe STOad^tmitlel erweitern unb e« l^at eine
<)äbagogifd^e SCBirlung erreid^tj e« l^ot bie gül^rer unb bie (Sefül^rten
JRefignation geleiert unb i^nen gegeigt, wie fd^were J>erf6nlid^e Opfer
gu bringen fmb, el^e Jfür eine fpätere ©eneration t)ieneid^t t)on ber
geftung bie wei^e gal^ne wel^t. S)iefe (Srtenntniß aber lann leinen
*erftanbigen gu bem SSBunfd^ nad^ einer (Erneuerung befi ©ogialifteu=
gefe^eö öerlodfen. (Sin Stu^naJ^megefe^ ift immer ber SSewci« eine«
Scrtrauenig, baig man nid^t jeber SRegirung entgegentragen fann, -unb
eö wirb nur ba notl^wenbig, wo gewalttl^dlige Sluöbrüd^e mit ben t)or-
^anbencn ^Rechtsmitteln nid^t gu tjcrl^inbem unb gu unterbrüden finb,

2)abon fann l^eute ernftlid^ nid^t bie SRebe fein. Söaö in gtanfreid^,
Italien unb Spanien gefd^el^en ift, brandet unö nid^t gu befümmern
uub e« ift une^rlic^, bie ©d)redfenötl^aten ber Slnard^iften, bic gong
bireft öom rabifalen Siberaliömu« abftammen, in« ©d^ulbbud^ ber
beutfd^cn ©osialbemofratie gu fd^rciben, bie mit ben JD^nampftifern
Weber in ber Kl^eorie nod^ in ber^rajriö bie aKergeringfte ©emeinfd^aft l^at
®ie ^Partei ber Ferren ®ebel unb ©inger l^at in wid^tigen 3EBirt]^fd&aft=
fragen ben (Sapritjiömu^ gum ©iege gefül^rt, bie JpSupter l^aben öor
bem ©eneratSReid^öfanglcr unb bor feinem Vertreter in ergcbenfter
9lnerfennung fid^ geneigt unb bie l^olbe (Sintrad^t ber SSerfol^nungaera
ift biöl^er unliebfam nid^t geftört worben. liefen ©ottefifriefecn
gwifd^en ^Jrommen unb Unfrommen mag man mit einiger ©fepfiö
betrad^ten, aber er beftel^t nun einmal unb man mufe au« il^m aud^
bie ©d^lußfolgcrung gießen. 2Baö bie beulfd^e ©ogialbemofratic l^cutc
offigieH erftrebt, S5aö bleibt burd^au« auf bem S3oben, ber il^r gcfe^s
lid^ gugcfid^crt ift, unb biefe« (Streben wirb oielfad^ gang fidler erfolg^
reid^ fein. S5ie Slrbeitcr werben beffere Sebenöbebingungen erreichen.

©ojiattftenöefetie. 293

bic ^Wad^t ber Untcrnel^mcr ttjirb jurücfgcbrdngt njcrben unb baö
©infcn bc« 3i"^f"6^^ ^^^^^ gtDifd^cn ben Äapitaliftcn unb bcm Pro-
letariat bic Äluft nod^ bercngcn. S)icfc ßoolution ift unbermcibtid^
unb fic fann S)en nur fd^redfen, bcr in ber fapitaliftifd^en ©efeHfd^afts
form bie befte aöer fogialen ©lieberungen fielet. 2lber aud^ S)er wirb
t)crgeblid^ [id^ mül^en, mit ^otigeic^icancn bie ßnttoicfelung be«
aÄafd^incnjal^rl^unbert« aufgu^alten.

Ol^ne einen l^arten 3wf<^wiinßu}>rall toirb freilid^ ber Äam^jf aud^
bieömal nid^t gu (Snbe gelten; ber Sag aber, ber il^n unö bringt,
n)irb aller 9Sorau«[id)t nad^ bann erft aufbammern, wenn im Seutfd^en
SReid^ über bie SCBal^l be« ndd^ften SBege« bie ©ntfd^eibung gefallen
ift unb wenn bie müben Warjciften, bic l^cute mit ^apftgewalt bem
})ro letarif d^en ©cwimmcl bcfel^len, bom ^tafee gewid^en finb. ©inft«
weilen weife im SReid^ Siicmanb fo red)t eigcntUd^, waö ber fommenbc
$IJiorgen unö bringen lann, unb auf bcr fogialbemofratifd^en Partei
laftct eine träge ajiattigfcit, bie felbft bon bem 3^ud§gen unb 2:oben
be)8 SBicrlriege^ nur für furge ©tunbcn unterbrod^en wirb. S)ie alten
gül^rer finb langfam gu bel^aglid^en Kleinbürgern geworben, fie muffen
mit ber wad^fenben ÜJlat^t ber ©ewerffd^aften unb mit ber
mifetrauifd^en Äontrolwutl^ ber ©cnoffen fd^on über ©ebül^r fid^
gaufen unb fic l^aBen feine Suft mcl^r, in l^eifecm ©treit nod^
fötwaö gu wagen; ein ftattlid^er ©timmgettel^aufen, eine SRegirung,
bie il^ncn feine ©d^wierigfeiten mad^t unb nac^ i^ren pofitit>en 93or=
f dalägen fie niemals neugierig fragt — : S)a« ift ein 3"[*^"b/ ^^^
bem fid^« fd^on auöfommcn lagt. Ob aud^ bie ©efül^rten auf bie
fiange fid^ bamit bamit begnügen werben? Ob aud^ il^nen ber ftolgc
giücfblicf auf eine fünfunbgwangigjal^rigc 5lu]^meögefd^i(i^te allein fd^on
besagt unb ob fic nidjt enbtid^ einmal fragen werben, waö burd§ bic
perfönlid^en unb materiellen Opfer für i^r eigene« SQBol^lergc^en benn
erlangt worben ift? 6« Ware nid^t unbcntbar, ba^ fie mit utopifd^en
Hoffnungen fid^ nid^t länger me^r abfpeifen laffen unb ba^ fie ba«
gelobte Sanb enblid^ feigen woHcn, baö in ben m^ftif(i^en Siebeln ber
^ropl^egciungen fid^ nod§ immer berbirgt. 2Ber biefc 2luffldrung be«
Sampfterrainö bcrgögcrn unb bic fd&on wanfenbc ©d^aar wieber feft
aneinanbcr gliebern wiö, S)er mag für ein neue« ©ogialiftengefefe fld§
begeiftern.

.^,.

294 3)<c Sttftoift.

Die f(^rDe5lfd)-'noru)eöif(^e Union-

^ie @trettigfeiten, bie sti'ifc^en ben sttei Derbftnbeten ßänbern, ©d^toeben
unb Slormegen, in ben legten Salären auSgebrodien flnb, l^aben einen {^t^atafttt
angenommen, ber bie SlufmerCfamfeit aud^ beS SuSlanbed enegt 6ot SBer
aber nur bie )6ert(^te unb S3etra4tungen ber Xaqtipxt\\t gur jßerffigung l^at,
5Der n^irb ntd|t leicht bie SBerl^ältniffe, bie ben ©trett berurfac^t ^aben, grünblicb
fennen lernen unb eine obietttbe ^arfteQung biefer SSer^ältntffe tft beS^alb bieU
fad^ bermigt morben. ^eS^alb ^^aht id& geglaubt, mic^ ber Sluffotberung m6)t
entgie^en ju foQen, in biefer 3ci^f<^^^fi ^i^^^ ^^^^^ DarfteQung gu Derfuc^en.
^ie untonellen JiBerJ^dltniffe ber ffanbinabif(^en 9lei(^e finb aber fo üertoicfelt,
bai eS beinatie unmöglich ift, fie in einer lurgen ^arfteHung begreiflich gu
matten. ($ben beS^alb fteigern fid^ aber auc^ bie Slnfprüc^e an bie Un))arteis
lic^felt ber ^arfleUung, unb faum !ann derjenige, ber, toie ber )Berfaffer biefer
3eilen, [xdj, kuenn auc^ nic^t ali^ aftiüer Kämpfer, mitten im @treite beftnbef,
in biefer SSegiet^ung megr aU bie Slnerfennung feines guten SBiOenl^ hoffen.

I.

^urd^ l^unbertiö^rige Shtege fa^ baS einft fo möd^tige fcgtuebifd^e dicid)
im Slnfange biefeS Sa^r^unbertS feine Stellung mel)r unb me^r erfd^üttert
^ad)btm im Sa^re 1809 ^inlanb berloren gegangen tDar, begannen bie
6(I)b)eben fic^ fogar am eigenen ^erbe bebro^t gu füllen, f^reilic^ toürbe ein
rufrtfc^er Angriff gegen ©darneben felbft beffen geogra)i^ifc^er Sage toegen feine
leichte ^ad)t fein; fo lange aber gttei IBölfer bie ffanbinabifd^e ^albinfel ht-
mo^nten, bie fo oft feinbli^ gegen einanber ftanben, lag bod^ bie ©efabr fe^r
na^e, bag bie ©c^meben gegen einen normegifd^en Eingriff im Wüdtn ftd^ gu
üert^eibigen l^aben toürben, n^äf^renb gleid^geitig bie S^ufjen an bem llfcr ber
Oftfee einen £anbgang berfud^ten.

®d mugte barum ber ^öc^fte 3Bunf4 ber fc^mebifd^en Sßoltti! Serben,
S'^ormegen t)on ^änemar! loSgutrennen, um beffen ^Bereinigung mit ©dbmeben
felbft ^erbcijufül^ren unb baburdj) einen fjeiub in einen fjreunb unb a3unbegs
genoffen umgutoanbeln. 9lad^bem 6(^meben ben frangöfifc^en ä^arfc^all SBerna«
botte gum ^onpringen ermö^lt l^atte, bot fic^ aud^ bte ®elegen]^ett, biefen
SBunf(^ als praftifd^eS 3i(^ 3" Verfölgen, ©c^meben, beffen JBeiftanb biefeS
auSgegeid^neten ^eerfübrerS tDegen ben gegen Napoleon berbünbeten a^aditen
befonberS n^erl^boll getDorben tbar, lieg fid^ bon biefen als ©egenbienft ben
^rtbcrb 9lortbegenS berfpred)en; bie fd!)mebif(^en Gruppen gogen gegen ^äne«
morf unb burc^ ben fjrieben gu S!iel (1814) würbe ber bdnifdSi«nortoegif(t)c
^önig gegtbungen, feine Steckte als ^önig bon iRortoegen bem fd^toebifd^en STonig
abgutreten. ^aburc^ glaubten anfangs bie 6d^tbeben, baS erfeljnte S^tl fd}on
erreicht gu ^abcn. SBon ben S^tortoegern felbft erwarteten fie feinen SBtbetftanb,
t^cilS, Weil ein foIdj)er gegen ben SBefc^luß ber ©rofemäcftte ibnen bergeblitß er»
fc^einen mugte, t^eilS, Weil Tte borauf bauten, bag in ber ^^at bie neue Orbnung
au^ für SRorwcgen felbft ein JBort^eil fein unb bafe S)ieS ben S^orwegern ein«
leuchten muffe.

©tatt einer ^Bereinigung mit ®äncmarf, unter welcher regelmäfeig bie
Sntercffen SRorwegcnS ben bamit oft ftreitcnben bönifc^en geopfert würben.

2)ie \6itotU\äi^noxtotQi\ä)t Union. 295

kDurbe eine ^Bereinigung bargeboten mit einem £anbe, baS burc^ feine Sage
eben ba8 felbe ^au^tintereffe l^aben mufete toic SRortocgen fclbft: bic SBert^eibignng
ber gntegrität ber ffanbinabiWen §aIblnfcL (Statt einer SScreimgung unter
einer autofratifd&en SJerfaffung, toobnrd^ anc^ bie ©renken gtoifcöen einem felb«
ftanbigen SRcid^e unb einer Sßroöinj öertoifdit gu toerben breiten, tourbe eine
Sßercinigung bargeboten mit einem ßanbe, ha^, felbft an bie JRec^te ber }3olis
tifdöen grei^cit getoö^nt, biefe aud) feinem ©unbe8gcnoffen gönnen toürbe. 3«
Sfiorttjegen l^errfc^te aber nit^t bie felbe Sluffaffung. ©rfteng rief (ctipn ber Xxalt^
in gjet in ftA i^r^f^ iTHmirr^n {igp^y nTa cijjif . ^crjei^uiiii^£g^ g^ölferj:e(§a
)er ^ouberoin, ber £)errfd)er nur eincS £anbe§.ift^. fann gtoeifelloi? . bicfe«
fian^^iiilliicJjtejtllfB'' Ufm fjefilbf 'aMrcteii, fonbeni nur fclbft abbaiifen. 3"
bfcfcm SSer^ältniB Tarfn t9 aber feinen lliitcrfdöicb machen, baß ber felbe
@ouüerain aud^ Rönig eines anberen £anbe9 ift, tDcnn boc^ biefe gtoei £änber
felbftänbige ^taattn finb. 2)ie8 »or aber cUn bie xtd^il\d)t ©tellung 9lors
toegenS unb ^önemarfd, ttenn au^ unter ber autolratifc^en ^Jtegirnngform bie
Snftituttoncn ber beiben ^taattn üiclfad^ öerfddmoljen toären. S'locft fd^töeret
aber fiel in» (Setüicftt bag große, buxd) ^unbertjä^rige ^ämtJfe genarrte 3Ki6*
trauen, hai bie 9lormeger gegen 6c^toeben l)egten, baS nod^ mebr burc^ bie
großen fo^talen S^erfcftiebenl^eiten ber beiben ßänber Derftärft mürbe unb ba»
aOerbingS bie unbeftimmten Sl^orfpiegelungen beS Vieler XraftatS unb bie
$rot(amationen beS f(^mebif4en Königs md^t gu entfräften geeignet koaren.

(SS motten fidj in S'lortoegen tnfofern öerfc^iebene SWeinungen geltcnb, als
biete ber einftc^tDoUften Scanner eine SSereinigung mit @d)meben toünfd^ten,
toenn erft bie Garantien ber ©elbftänbigfeit unb einer ttjirflic^ freien Sßer«
faffung gef^affcn maren, toä^renb bie ÜKeiften einem Sunbe mit bcm 9^acft«
barn burc^auS abgeneigt toaren. (SS toaren aber alle Slortoeger infofern ber
felben ©efinnnng, als 9^temanb bie SSereinigung anjuerfennen bereit toav, ebe
bie naiveren S3ebingungen erft feft unb enbgiltig oerabrebet toären. Unb als
fßrinj (Sbriftian ^riebrit^, baS §aupt ber nortDegifdften 9flcgirung, felbft an bic
@pige beS SBiberftanbeS trat, fammeUe ficf) baS gange )iBolf einhellig unter
feine Leitung unb txtoa^ltt i^n am 17. Tlai 1814 gum ^önig, nad^bem ber gu
^b8t)olb gufammengerufene SReic^Stag eine neue fonfütutionelle SBerfaffung auS^
gearbeitet unb angenommen f^aiU.

Snbeffen übergeugte balb bie entfdftiebene Sprache ber ©roßmäddte, bie
ben Äieler 2;raftat garantirt Ratten, ben neuertoäbtten ^önig öon ber 8luSfic^ts
loftgfeit beS äBiberftanbcS unb er erflärte fic^ beS^alb bereit, ber eben erworbenen
Slrone gu entfagen unb bie SSolfSDertretung gufammengurufen, um mit fd)h)e«
bifd^en JÖebollmäditigten über bie Sebingungen ber SSereinigung gu Der^anbeln.

t^ür 6ctti)eben mar ber unerwartete äBiberftanb ein fe^r unangenel^meS
^eignife. (SrftenS, toeil bie Eroberung beS ßanbeS in fid6 felbft fc^toierig unb
allerbingS mit großen Opfern berbunben fein müßte; gmeitcnS aber, meil burt^
eine (Eroberung überl)aupt ni^t baS ©elbe erreicht merben fönnte mie burc^
eine friebli^e ^urd^fül^rung ber Bereinigung, ja oielleic^t eine folc^e Eroberung
ijre eigene 2lbrt*t, bie Schaffung eines guberläffigen SBunbeSgenoffen, öereiteln
fönnte. (5S »urbe beS^alb ol&ne erl)eblict|e (Sditoierigfeit auf ber öorbin er«
toa^nten ©runblage ein SSerlrag gu aJJofS abgefc^loffen, moburcl) ber fcftttebifc^c
Rronpring im dlamtn beS fd^toebifc^cn HönigS baS nortoegifd&e S^erfaffungS*
gefe^ angunel)men berfprad), inbem er [xdj üerp^ic^tete, nur folc^e S[$eränberungen
borgufc^lagen, bie huxdj bie Bereinigung erbeifc^t fein mürben.

L

296 9Die 3uömft.

S)ie gtoifc^en ber nottoegif^en SSoIfSbertretung (htm @tort^tng) unb ben
fd^toebifd^en Slommiffatien gepflogenen Unter^anblungen fül^rten balb gu bem
beabftc^tigten ^rgebnig. ^a^btm baS 6torl^tng am 20. Dftober bie SBer^
einigung im ^rtnaip befd^toffen l^atte, tourben bie not^toenbigen Slenberungen
bed li^erfaffungSgefe^eS borgenommen unb am 4. ^loüember Stönig ^arl XIIL
bon @(^tDeben gum S(5nig 9^ormegen8 einfiimmig getoa^It.

lieber bie Sl^^atur ber auf biefe SBeife errungenen ^Bereinigung mad^te \i^
auf beiben ©eiten nur eine Siuffaffung geltenb. ^ie SSereinigung fei, fo touxbt
feierlid^ erHört, eine „nid^t burd^ äBaffen, fonbern burc^ freie Uebergeugung
gefc^affene". ^te DermeintUd^en, auS bem ^eler ^raftat folgenben S^e^te
toaren bur^aulS aufgegeben unb bagegen eine neue ©runblage gefc^affen
morben, bie, ben beiben Sönbern QU'xdj bienli4, aud) am SBeften ben S^td ber
Union §u förbem berfprad^. Qä^tothtn f^attt ^d) anfangs and^ ben ^lortoegem
gegenüber auf bie burc^ ben £ra!tat gugeftcberten ^ed^tt berufen; biefe koaren
jebodEi f((on bamald nur \df\Da^ betont toorben, unb nad^bem bie ^Bereinigung
auf einer anberen ^runblage gu 6tanbe gefommen tuar, fanb bte nor&egifd^e
Steigerung, bie Slbtrehing beS Königs fjfnebric^d beS ©eisten anguerlennen,
feinen befferen SSertl^eibiger al9 bie fd^&ebifc^e 9iegirung felbft.

„®ie SSertretcr be« nortoegifd^en SoIfeS", fo lauteten bie SBorte, bie fie
im folgenben 3<i^r an ben fc^mebif^en ^iei^^tag richtete, „mürben gufammen*
gerufen, um über bte ^Bereinigung ber ftdnigreii^e gu befc^Uegen. 5Dem SBeifpiel
ber fc^koebifc^en 9^eidEiSftänbe folgenb, bie in einer nie gu bergeffenben Sammlung
unter bro^enben anderen äSerpltniffen boc^ o^ne jebe Unf4Iüfrtgfeit erft bie
(ä)runblagen ber neuen (Staatöorbnung feftfteHten, üli |ie fi(^ einen ftönig er«
toä^Ucn, um itjre gfreifteit gu üert^eibigen unb gu förbem*), geigten ftcö bie
Vertreter beg nortoegifc^en atetd^c» i^rer Söcftimmung unb ber äuüerficöt i^rer
3Kitbürger in gleid&em aWafee toürbig. O&ne fid& bon ben (Sreigniffen über«
toältigen gu laffen, biefe bielme^r nur aU eine Einleitung, nic^t aU eine
©ebingung für feinen 83efd6lu6 betrac^tenb, fud^te ba» ©tortl&ing be» nortoegifdften
[Reid^eiS toä^renb ber ^er^anblungen, bie mit ben Stommiffarien ©einer iDZaieftat
gefü^irt tourben, gletc^geitig bie Srei^eit be» »ölte», bie SBürbe beS ©taatei?,
bie 9%ed^te ber S3ürger unb bie El^re beS diei^eS aufrec^tguerbalten/'

Unb in eben fo ungtoeibeutiger SBeife tourbe anerfannt, bag bie ^er«
einigung auf htm ©runbfa^e ber ooUfommenen ©(eid^l^eit aufgebaut mar: „©eine
S^öniglic^e aJlaieftat mugte biefer ^anblungtoeife i^r dit^t b)iberfal)ren laffen.
SBenn fnö gtoci SBölfer freitiJiUig ber felben Siegirung unterwerfen, ift e« not^»
koenbig, aufS ©orgföltigfte jeben Unterfd)ieb in i^rem ^erböltnig gum gemeinfamen
9iegenten gu t^ermeiben. 6onft gerbric^t früher ober fpater ber SBunb unb baS
eine SBoI! mirb entmeber baS anbere unterbrüdten ober eiS toerben burd^ i^re
gemaltfamc ©c^eibung neue ^cime eines berbitternbcn unb für 3al&if^unbertc
entfcrnenbcn 3toiefpaltc8 in bie §crgcn niebergelegt toerbcn. Sßenn arxd^ bie 3^^
ber Einloobner in htm einen Sieid^e bebeutenb größer ift, fo totrb ^ieS boc^
burcö bie üortl^eil^aftere £agc anfgetoogen, bte baS anbere ßanb in bcfcnriber
SBegie^ung beft^t; unb ba eS bie Slbfid^t nic^t toar unb nic^t fein fonnte, bag
baS eine S^anb ein befpottfd^eS fficd)i über bie SBefc^Iüffe beS anberen ausüben
fönte, liat ©eine SRajeftät aus üerfc^iebenen ©rünben fic^ bagu bere^ttgt

*) ©ine Slnfpielung auf bie JBegebcnl^etten im 3a^)re 1809, als md)
ber ^ilbfefeung ©uftaöS beS SBicrten ^arl Xlll. gum ^önig erforen tourbe.

3)fe f(^mebif(^*nortoeöifd^c Union. 297

gehalten, ben (Sntnbfa^ ber t)oS!omtnenen ©tetdi^ett gtoifc^en ben beiben

2anbem in IBegiel^ung auf i^re gemeinfd^aftlidien Slngclegen^eiten ansuerfennen."

Unb toa^ bie S^egirung fo berebt auSfprac^, fanb bei htm dttx^itaqt leb«

haften SBieber^aQ. Sluc^ er befannte fidg ungtDeibeuttg su ben felben ^rtngipien.

@o festen benn bie SSereinigung bei ffanbinaüifd^en Bänber burd^ Die
SBefonnen^ett ber bamaligen ©taatömänner glildfüd^ burd^gefül^rt gu fein, unb
in ber 2:^at toax aud^ ein S93er! gefc^affen, baiS fx^ faltbarer gezeigt ^at aU
ä^nltc^e 6cbdpfungen, bie anberlSiDo berfuc^t toorben ftnb. ^oc^ litt baS ^Jitt*
einigungtoerf fc^on anfangs an einem f^ebler, ber, obtoo^I man bur(^ S^er«
fc^loeigen bie Slufmerffamfett ha\>on abplenfen fucffte, fic^ nid^t ber^e^Ien lieg
unb ber burc^ unberftänbige S3e^anblung noc^ bösartiger geworben tft.

fSfrcill^ tijurbe gerebct, als toäre bie fo unbebingt al8 }30ltttfc§c 9lotö»
toenbigfeit anetfannte DoHIommene ©leid^^ett aud^ auSna^melod gefeglic^ burd^*
gcfübtt. 3w ber tfiatfäc^licften a)urd^füörung tourbe allcrbtng« eine fo bebeut»
fame StuSnal^me gemad^t, bag btefe bie Siegel %vl DerMlingen bro^te. @S
tourbe angenommen, hai burd^ bie SSereinigung fammtlic^e auSmärtigen ^n*
gelegen^etten gemeinfam getoorben waren, foggr fol^e, bie eigentlich nur baS eine
£anb betrafen. %ai ^aitt aber gur ^olge nic^t eine gemetnfame S3e^anblung,
an ber hit beiben Sänber gleid^en Slnt^eil nal^men, fonbem: hai fie fömmtltc^
In ba2 a^lcffort be8 fc^toebif^cn fogenanntcn minifterieUen SRat^eS gejogen
tourben, too fie öon bem Mtoebifc^en ÜKiniftcr bc8 Slcufeeren — in ber Siegel
im SBeifcIn cineS anberen fd^toebifc^en 3Ktnifter8 — bem Äönig öorgctragen
tDurben, o^ne bafe ein einziger 9lortoeger gegenwärtig war. Sxoax Würbe f^on
längft biefe Orbnung infofern geänbcrt, al« ber König im 3a]^re 1835 bem
antrage ber norWegift^en SRegirung gufolge ben ©cfd&lufe faßte, baß. Wenn ge«
meinfc^ftUc^e ober auSfcftliefelic^ norwegifc^e Slngelegcnöelten üer^anbelt würben,
aud^ ein norwegifd^er STHnifter anwefenb fein foQte Unb gwar ift audt) bie
X^eilna^me beS fd^Webif^en iDIinifterS an ber SBerl)anblung ber auSf^lleglidti
norwegijc^en Saä^tn mebr unb me^r p einer lebtgli^ formellen ^erabgefegt
hiermit ^at eS audf) bis gum heutigen ^age fein ä3ewenben gehabt. Stein nor^
wegifc^er aHinifter brandet an ber Vorbereitung ber gcmcinfamcn ©acben Zl^txl
genommen gu ^aben, fein norWegiWcr 3Jiinifter ftebt in fclbftänbiger 23es
rü^rung mit ber btplomatifd^en S3ertretung ber beiben £önber unb fann burd^
biefe Informationen einl)olen; unb ba ha^ im Statte geführte IßrotofoK feiner
norwegifd^en SBebörbe mitgetbeilt wirb, fann au4 fein norWegifd^er SFlinifter
wegen ber bafelbft gefaßten SBefc^lilffe gur ^Verantwortung gesogen werben.

Unb nid^t allein finb ^iet feit bem Sal&rc 1835 feine Slenberungen gur
^örberung ber @lei(i)beit gemad^t, fonbem tl^eilS burc^ bie gefc^id)tlic^e ^nt^
wicfelung felbft, tgeilS aber auc^ burc^ pofitioe ^enberungen, bie in ber fdiiWe«
btfdien SSerfaffung borgenommen finb, ift bie Ungleichheit nod^ Dergrögert worben.
3m 3a^te 1814 war ber gemeinsame J?önig in ber Xfjat fein eigener SJiinifter ,

beS 3leu6eren unb ber 3Jiinifter faum me^r als fein frei erwählter S)iener. 3a,
ber Stönig fonnte fogar auswärtige @ac^en mit Ueberge^ung beS 9)tinifterS
gan§ nad^ SBelicben, g. ©. burcft einen Sl'JorWeger, öorbereiten laffen. 3nißaufc
ber 3^it ^^^ 0^^^ ©d^ti'eben auc^ auf biefem Gebiete bie ©runbfä^e beS Slon*
ftitutionaliSmuS me^r unb me^r burc^gefübrt unb im 3ööre 1885 würben
mehrere förmliche 2lenberungen t)orgenommen, woburd^ biefe (^ntWldPelung il^ren
genilgenben ^uSbrud fanb. (^S würbe jegt aud^ bie liBorbereitung auSfd^lieglic^
in bie $anb beS äJSinifterS beS ^eußeren gelegt unb außerbem beftimmt, bag

298 3)<e StdunH.

bic bl^jlomatifc^cn Ängclcgenl^citcn in ©cgcnwart brcicr fc^iocbifd^cr SWiniftcr,
unter if)nen ber ^onfeitpraftbent felbft, abgemalt tt)erben foUten. S)aburd)
tourbe beabfid^ttgt, au6) bie duneren Angelegenheiten unter ben leitenben Qin^
fing biefeS SOlinifterS ^u bringen. 3n ber felben 3^^^ W <^^^^ ^^^ ^^
^dötoebcn ber Parlamentarismus fo bebeutenbe f^ortfc^ritte gemai^t, bag je^t
bie a^litglieber ber S'legirung btel me^r uon ber Sf^eid^StagSmel^rl^eit als bom
Stönige beftimmt toerben, unb felbft baS aJltni)terium beS Aeugeren ift sule^t
in ben äBirbel ber $artetfömpfe l^lneingegogen Sorben.

@o ift eS alfo hai ©rgebntg ber bisherigen ^nttoicfelung, \>ai, tDaS bie
^urdbfüf)rung beS ^ringipS ber ©leic^^eit auf btefem Gebiete betrifft, 9lortt)egen
iDö^renb ber 80 Süö^c ^^^ Söercinigung infofern biel berloren l^at, als Je^t ber
6c^merpun!t bon ber gemeinf^aftlid^en Snftitutton beS S^önigt^umS gu einem
.SWitglieb einer fd&toebifcften Sßarteiregirung berlegt toorben ift.

^ie ^rage ift bielfad^ aufgeioorfen toorben, ob auc^ biefe Orbnung ge^
fe^mägig fei. 3n ber ^^at beobachten bie unioneHen Urfunben über bie S3e>
l^anblung ber bipIomatif(^en Slngelegen^citen ein beinahe boHigeS ^tiUfc^meigen,
unb ^ieS ^at gu fel)r berf(f)iebenen Auslegungen Anlag gegeben. SB&^renb
(Einige, befonbcrS in ben jüngften 3ci*cn, bie berbc unb meines ®ra(ötenS öicl
SU breifte S3e^auptung aufftellen gu fönnen glauben, bag bie eiugeffi^rte unb
je^t feit 80 S^^ten o^ne ®infpru4 befolgte Drbnung fogar gegen baS @efe^
ftreite, toirb bon Anberen bie ^T^einung berfod^ten, bag auSbrücflid^e SBeflim*
mungen ^ier eben beS^alb als entbe^rlid^ eracfjtettourben, toeil bie gemeinfc^aft»
li(f)e 93e^anblung ber auswärtigen Angelegenheiten als felbftberftänbli(^ erfdgieu
unb biefe S3el)anblung in (Ermangelung jeber gemeinfd^aftli^en IBe^örbe nur
auf bcm eingefd^lagencn SBege bertoirflid&t tocrben fönnte. 3^iWcn biefen smci
biametral einanber entgegengefe^ten SJ^eiiiungcn ma(f)t aber fic^ nod^ eine britte
bermtttelnbe geltenb, bie baS @tillf4toeigen fo auslegt, bag baburd) berfc^ie«
benen Drbnungen unb namentlich auö) ber t^atfäc^lid) beftel^enben 99aum ge>
laffen mürbe. (SS ^laben fic^ nadd bicfcr Auffaffung bie ©cftöpfcr ber SJereini«
gung bagegen gefträubt, eine Drbnung, bie bem proflamirten ©runbfa^e ber
©Icit^^eit 10 fc^roff toiberfprec^e, gcfe^lit^ anäucrfenncn; als eS i^nen aber auc^
nid)t möglich) mar, eine in ftc^ felbft mcl)r befriebigcnbc su erfinnen, l^oben fie
biefe Aufgabe ber 3wf"nf* öermacf)t unb fic^ bamit begnügt, nichts gu tftun,
maS ben Stönig baran l^inbern fonnte, baS fdgmebif(^e Ausmörtige Amt prooi«
forif4 al@ ein gemetnfd^aftlid)eS gu benu^en.

3(6 glaube faum, bafe cS möglich ift, gu fagen, meiere bon biefen jtoci
legten Auffaffungen mit ben trcfflic^ften (Srünbcn üert^eibigt mcrben fann.
®ctoi6 aber liegt bie öoKe 93etoeiSlaft berjenigcn Auffaffung ob, nac§ toelc^er
3loxtDCQtn tro^ aller ^-rflärungen ber boQfommenen (Sleid^^eit fid^ in ben auS^
märtigen Angelegenheiten ber Suprematie ©cifitoebenS untoiberruflii^ untertoorfcn
^abe, unb bann mufe behauptet toerbcn, ba^ biefcr ©etoeiSIaft nxä^i ®enügc
geleiftet ift. AtterbingS ift bie S3ctrac§tung entfc^eibenb, bie ber bormalige
fc^mcbifc^e SJlintftcr be ®cer, ber bor AUen SScrtrcter ber fuprematifcftcn Auf»
faffung getoefeu ift, mit um fo preiStoürbigerer Unparteilic^ifcit in feinen uor
$?urgcm erfc^ienenen (Erinnerungen geltenb ma^t, tocnn er f treibt: „?Bie ftd^
bic Sierftältniffc cntmidelt ^aben, fann man inbeffcn nic^t länger auf ber
l)iftorif(6en ©runblage ber löereinigung bauen, fonbern mu6 bor Allem
auf bie attgemein giltige JRec^tSgrunblage ad)ten; unb bann fann man faum
leugnen, bag bie 9?ortoeger ^iec^t ^aben, toas bie Sicalität faft aller tljrer

S)ic f^hjebifdö*itortoegifc!^c Union. 299

S3e^au))tungen betrifft. (&i ift nic^t biOig, ba^ baS eine fßolt tne^r bon feiner
©elbftänbigfcit aufopfert als baS anbere; fonft toirb t9 in ^ö^icrem ober ge*
ringerem ^a^t ein SBafaUenftaat/ ^T^ug ^ieS fc^on im SlQgemeinen gefagt
toerben, bann ift eis geloig unnt5gIidEi, bie SS^at^r^eit biefer ^Betrachtung ^u üer«
leugnen, toenn ntd^t nur bie be][|auptete gefc^i(^tli(i)e ©runblage ber fd^tuebifc^en
Suprematie ali eine minbeftenS fel^r problematifc^e be^eid^net toerben lann,
fonbern auc^, mie fc^bn üor^in bargelegt tDurbe, bie gefc^id^tlic^e @nttolcfeIung
felbft biejienigen S3orau$fe^ungen toefentlic^ üeränbert ober fogar befeitigt l^at,
meiere biefer behaupteten ©runblage su ®runbe lagen.

^em prinzipiellen Siechte ^^ortoegenS auf eine üoQfommen gleiche Xbeilna^me
an ben auiSmörtigen 3[nge(egenl)eiten iourbe in ben erften S^i^t^^bttten auc^ nidit
öon f(fttoebi|(8er Stiit mibcrfprod^en: al2 baS nortoegifc^e 6tortbing im 3a^re
1837 burc^ eine ^Ibreffe an ben $!önig bie S(ufmer!f am feit auf einige $un!te gelenft
batte, »0 bie ©lei^b^it nicbt burcbgefübrt »orben toar, unb namentlich auf bie
unbefriebigenbe SBebanblung ber auStoärtigen 2lngclegenbeiten, tourbe im Sa\)xt
1839 ein auS üier 6cbmeben unb üier ^ortuegern befte^enbee Unions^omite
niebcrgefeftt, htm bie Slufgabc ertbeilt tourbc, einen neuen Sereinigungaft auf
©runblage ber ber ^Bereinigung gu @runbe (iegenben ^rinjtpien auSguarbeiten.
3n bem tjon biefer S^ommiffion 1844 abgegebenen ^ntlourf touxht im § 1 aU
oberftcr allgemeiner ®runb[ati au2gefprocben: „®ie SJönigrcicbe Slortoegen unb
©d^toeben, bon bcnen jebeg für ficb ein freies unb felbftänbigcS SHcid^ öerbleibt,
foUen unter einem Äönig unauflöslich öerbunben fein mit gegenfeitig gleicher
unb ebenbürtiger Stellung, toie biefer SJercinigungaft näber beftimmt."

Unb loaS bie au|toartigen 9lngelegenl)eiten betrifft, mürbe borgefcblagen,
ba6 baS SluStoärtige Slmt ein gemcinfameS fein foUte, bafe gum ÜKinifter beS
8len6ern fohjobi ein Sy^ortocger als ein ©cbwcbe foHte ernannt toerben fönnen,
ba6 ber a^Jinifter in lebcm SaHc fotoobl Don ber nortoegifcbcn toie öon ber
fc^toebifd^en äJoIfSbertretung foüte gur 25eranttDortung gcgogen toerben fönnen
unb ba6 bann baS ©ericöt gu gleichen 2:beilen aus 3'brtoegern unb Sc^toeben
gufammengefeftt toerben follte.

Unb in ber ©cgrünbung biefer a^orfd&Iage tourbe öon ber Jtommiffion
einftimmig auSgefprocben, ha^ fie ficb niddt gu ber geringften 2lbtoeid&ung oon
benjenigen ©runbfö^en Veranlagt gefunben l^aik, bie in bem urfprünglicben
Unionoertrage entbalten feien.

®ie bamaligc fd[)toebifdöe SRegirung ertiob gegen bie ©rnubfäfte bcS
®nttourfeS feine ®intoänbe. 3m Sabre 1848 tourbe aber bie Einbringung bcS
©nttourfeS in bie SSolfSöertretungen ausgefegt, inbem man ficb barauf berief,
bag ber bamais sufammentretenbe fcbtoebifcbe 9leid()Stag fo biele bebeutenbe
Sorfc^Iäge gu öcrbanbcin f^aht, bafe ibm bie 3ctt fehlen muffe, aucb bie Union«
öcrbältniffe gu bebanbcin. Unb bamit toar in ber Xl^at ber ©nttourf, ber nicbt
einmal beröffentUcbt tourbe, begraben. 3)ie SRortoeger, bie öieUcid&t 93ebenfen gegen
bie bielen SSeftimmungen über baS ÄriegStoefen bcgten, fcbienen felbft bie Sacbe
§u oergeffen, unb bann fonnte faum ben @d)toeben ein gtöfecrer Eifer, ber
Stlleinberrfcbaft über bie auStoärtigen ^ngelegenbeiten gu entfagen, gugemutbet
toerben. @o rubte bie gonje grage bis gum 3öl)re 1860, too fie aber unter 23cr«
böltniffen toieber aufgenommen tourbe, bie flar geigten, toie tl()öri(^t eS gebanbelt
toar, nicbt bie Streitfrage gu befeitigen, ebe nocb ber Streit auSgebrocben toar.

3m 3abre 1857 tourben SSorfcbläge, einen gegenfettigen JßoHgug ber
Urtbeile unb bie notiere Orbnung ber ^anbels*, 3on* u"^ Seefabrtöerpltniffe

300 ®i« äufunft.

bctreffcnb, bcn bcibcn aSoIWbcrtrctungcn bom Äöniöc borgcicgt, bou bcm
norttcgtWeit ©lort^ing aber bertoorfcn. 3n ©d&tocbcn, too man bic8 ©rgebnife
ald eine S!ttnbgebung ntc^t aDetrt beS SRigtraueni», fonbern aud^ ber SIbneigung
gegen aQe gegenfeitige Slnn&^erung auffaßte, füllte man ft^ babur(^ nic^t nur
enttäuMt fonbern auc^ beleibigt; unb hkfi (Bt^vii)l fönte balb einen tjer^öngnt^«
üoCen ^uSbrutf ftnben.

dladj bent norkoegifd^en SerfaffungSgefe^ !onnte Itt Stdntg gunt 93or*
fi^enben ber in ^lortoegen in fetner Slbmefen^ett tagenben SRegirung (6tatts
l^alter) fotro^l einen ©d^koeben alS einen ^Jotkoeger ernennen. ^ieS ^mt, baS
ben S^orkoegern fc^on feines FlamenS koegen balb k)erl)a6t kourbc, )^attt aber
feit 1829 nie ein @c§koebe tnnegel^obt. 118 im Satire 1859 Äarl XV. »önig
geworben koar, kBurbe öon blefem — mit Jöeiftimmung fd^toebifcfter Slat^gcber —
ber föntglic^e S3eifaa gu einem SBefd^Iug in 9tuSfi(i)t gefteQt, kooburc^ hcS
©tattljalteramt aufgehoben koerbcn follte, unb im SBertrauen auf biefe» SBer»
fpredSien tDurbe im felben Sal^r ein fold^er S^efd^lug Dom ©tort^ing gefaxt

9110 aber ^ieS bem k)erfammelten ©(^koebtfdgen {Reichstag befannt
mürbe, erl^ob er bagegen einen l^eftigen @infpru4 unb eS kourbe bel^auptet,
bafc hai ©tatt^alteramt ni^t o^ne 3ufttmmung ber (S^koeben abgef(^afft
koerben fönne. Sreilic^ erkoöl^nt ber Union»$IIt (SlligSaft) felbft btefeiS 9lmt ni<(t,
aber auc^ bieienigen nur in bem norki^egifc^en S3erfaffungSgefe|}e entl)aUenen
S3eftimmungen, bie 1814 ©egenftanb ber SBer^anblung mit ben fc^mebifc^en
Stommiffarien gemefen, unb t)or allen bieienigen, bie ber ^Bereinigung koegen
aufgenommen »aren, feien aU fontraftmägig feftgefteUte S3ebingungen auf»
gufaffen. Slld auc|i bie fc^koebifdge 9{egiruug biefer 2lnfid[)t, bie, freilid^ k)on
einer üeinen be^ergten aRinoritöt lebhaft beftritten, jeboc^ kjon ber überkoiegenben
SU^el^r^eit beS 9iei(^dtagS mit größter (^ntfdi)ieben^eit geltenb gemad^t kourbe,
bcipflid^ten gu mikffen glaubte, fal^ ber ^önig ftd^ genötl^igt, bem S3ef(^Iuffe beS
normegif^en ©tortl^tng feine ^anftion gu berkoeigem (1860).

j^ierburdEi mar, koie ed pc^ nkkr gu beutU4 gegeigt bat, baS unioneile
ä^erböltnig in eine neue ^\)a\t eingetreten. Tlan irrt inbeffen gekoib, koenn
man glaubt, bafc baS äBefentlic^e biefer neuen $^afe eine berönberte iuribifc^e
luffaffung fei. ($8 mug gugeftanben merben, bog bie juribifc^e (Stellung beS
normegifc^en SBerfaffungSgefe^eiS feine gang ungkoeibeutige ift. anfangs maren
unleugbar bie unioneHen S3eflimmungen barin enthalten, unb obmobi man im
3abre 1815 eine felbftönbige SSereinigungurfunbe gu 6tanbe braute, mürben
bod^ nic^t aQe bieienigen S3eftimmungen beS Sl^erfaffungSgefe^eS, bie auf bie
SSereinigung SiüdPfic^t na()men, in biefe Urfunbe übergeführt unb eS !onnte barum
nicbt als offenbar falfd^ bie ä3el^auptung abgemiefen merben, hai biefe Urfunbe
feine kJoUftönbige fei, bag benienigen im ^erfaffungSgefe^e enthaltenen, nicfft
aber in ben befonberen SSereinigungaft aufgenommenen SBeftimmungen, bie
anfangs als SSereinigungbebingungen aufgufaffeu maren, auc^ fortan biefer
(I^arafter beigelegt merben muffe.

^ie SBebeutung ber neuen g^^afe lag nic^t fo fel)r in einer neuen luffaffung
ber beftebenben SRec^tSberl^ältniffe mie in einer neuen @efinnung. ^ie S^it ber
Staatsmänner bort auf unb bieienige ber Ibbofaten unb ber Surifterei fängt
an. ^lan batte bisber erft banad^ gefragt, maS für bie ^Bereinigung förberlid^
fei; ieöt mürbe bie erflc fjrage, meldte SRecbte fraft ber Söereinigung baS eine
l^anb gegen baS anbere beanfk^mc^en fönne.

Sludfi ieöt mürbe frcilid^ bie pringipicOe ®leicbl;ett oncrfannt, aber eine

a)ic fd^toebifc^fiiortoegffc^c Union. 301

neue SluSlegung biefer ©letc^l^eit geltenb gemad^t, ba be][|au)?tet iDurbe, bag ber
®Iei(4l)ett Genüge geleiftet fei, toenn in ber ®ntfcf)eibung ber gemeinfc^aftlid^en
älngelegen^etten fftoxtot^tn ein Slnt^eil ^uerfannt toürbe, ber im SSerl^ältntg ^u
feiner ©tärfe unb feineu ftnanäieüen aBeiträgen ftänbe. SnSbefonbere über bie
Drbnung ber bi))loniatifdgen Slngelegen^eiten äugerte Tt^ ber SRinifter be (Seer
fe^r bilnbig fo: ,,^a Slortpegen für biefe genteinf(^aftlic^en ^ngelegenl^eitcn
nid^t größere ausgaben übernimmt als im S3er^ältni^ gu feiner S3et)ölferung;
muffen bte gorberungen ber Oere^tigfcit erfüllt fein, loenn — mit freiem S^^^^
feiner ©öl^ne ^u ben auiSmärtigen ©efanbtfdiaften unb ben Stöumen beS ^uS-
toartigen SWinifterinrnS — in bem miniftericHen SHatJe feinem ©taatgminifter
nebft bem 3J{inifter beS 9(eugeren unb einem anberen fttitoebifd^en Sfiat^geber baS
Sfled^t ber 3lntDefen^eit gugeftanben ift/'

(So tourbe bie ältere Sluffaffung, bie 1815 bie fc^tocbifd&e SHegirung fo
unber][|O^Ien auSgef^roc^en f^aitt unb bie an^ bie fc^tuebifd^en SJSitgtteber beS
Unions^omitöS ol^ne jeben SSorbel^alt anerfan'nt Ratten, fd^roff geleugnet.

Stuf biefer ©runblage h)urbe aber üon Sc^kneben eine neue ^eüifion be§
aScreinigungafteS geforbert unb ber fc^on feit 1844 öorliegenbc ®nttourf ein*
fac^ als berfet)lt gur 8eite gefc^oben. Obgleich man in 9^ormegen nic^t
ben 3^tpunft für bie Einleitung neuer aSerftanblungen günflig fanb, glaubte
man, ftc^ i^nen boc^ ni(i)t entgie^cn gu f oUen, na(i)bem im S<if)xt 1862 burc^ ein
föniglicIieS 3)iftamen feftgeftettt toorben war, baß bie 3flebifion nic^t nur bie
J)rin2ipiene Oleic^^eit, „bie bie ©runblage einer Bereinigung atüifd^ien gtoei freien
unb felbftänbigcn Sßölfern bilbcn muß/' aufrecht gu erhalten, fonbcrn aut^ SSer*
befferungen gu öerfu(^en f^aht in ben S^ic^tungen, too öoUer @(^uö ber Sntereffcn
beS einen ober beS anberen ber beiben ä!^ölfer nic^t ie^t üor^anben toöre.

1865 iDurbe fobann eine neue Äommiffion niebergcfeßt, bie 1867 einen
(gnttourf öorlegte. 3" biefem ioaren freilidö öcrfd^icbene fonftitutionelle ©arontien
in S3egie^ung auf bie aSel^anblung ber auswärtigen )9[ngelegen^eiten au(^ für
giorwegen gefc^affen, baS beftel)enbe aSer^ältnife, bafe bereu Leitung ctnem aus»
fd^liegli^ fd^webifc^en äJlinifter anljeimfiel, aber beibehalten unb auSbrücflic^ an*
erfannt. ©owol^l aus biefem Wie auS üerfd^iebenen anberen @rünben würbe aber
ber Entwurf, ber t)on bem SJöuig ben beiben SSolfSbertrctungen öorgelcgt worben
War, oon bem norwegift^en ©tort^iing mit großer 2Walorität öerworfen (1871).

6o blieb benn IHÜeS beim klttn. Snbeffen muß boc^ l^erborge^oben wer«
ben, bag man auc^ in 9^orWegen ^ieS als fein grogeS Uebel aufgefaßt gu f^ahtn
fi^eint. 3n ber ^^at glaubte man bamalS md)t, bie fc^webifd^e Leitung ber
auswärtigen Slngelegen^eiten bemängeln gu braud^en, unb eS mad^ten fi(^ feine
großen IBebenfen bagegen geltenb, biefe Leitung nod) weiter als eine |)rot}ifori)c!)e
beigubel^alten. ^IS bann gleich nac^ bem 9flegirungantritt beS S^önigS OScar
beS 3toeiten burt^ ©ntgegenfommen öon ©eiten ber fd^webifd^en Stegirung ba»
©tatt^alteramt abgefctiafft würbe, beruhigten ftc^ bie ®emüt^er unb unter ben
inneren 9tämp\tr\, bie Ttd^ bann in 9brwegen aller ®ebanfen bemäd^tigten, würbe
eS beinahe Dergeffen, baß auc^ baS uuioneQe Ber^öltniß an 3ünbftoffen reicf)
war, bie eines XageS nur um fo gewaltfamer auflobern fonnten, je me^r bie
innere Entwicfelung ber beiben Sönber bie ä3ebentung ber einzigen unioneüen
Snftitution, beS Stöntgt^ums, beeinträcfitigt l^attt.

©öriftlania. SReid^SanWalt Dr. 83. ©e«.

302 . 2)<e 3ufmift.

te birefte Anregung für feine S^eorie ber natürli^en 9(udlefe unb 3u()^t$
ma^I ifl ^artotn nid^t bon ben Staturtoiffenfd^aften, fonbem bon ber
(Soziologie gefommen. (Sobbenö groger ißorlaufer SRall^ud mar ed, ber
mit feiner fo^ialdfonomifd^en SBei^l^eit ^artoin^ ^enfen befrud^tete. %vsi
9RitteIpun!t oon ÜRalt^ud' Se^re fle^t bie ^^atfad^e be« forttoa^renben
Ueberfd^iegend ber '^^\ ber @ffer iiber ben S^al^rungfpielraum. €d beerben
me^r SJlenfc^en unb me^r 9lntiIopen geboren, al^ bie »or^anbene SRal^rung
erhalten lann, unb ba bie 9(ntiIopen il^re IRal^rungmenge gar nid^t unb bie
9ßenf(^en fie nur fel^r langfam »ermel^ren fonnen, fo muffen in frül^er
^[ugenb biele SJtenf^en unb 9(ntilopen flerben, unb nur fo oiele (Bnnen
grog ioerben, ioie SRal^rung ftnben. @o t>iel erhielt S)artDin bon ST^altl^u^;
aber nun gelten bie SBege aud^ bereite audeinanber.

SD^all^ud lebte in ber '^txi ber aOgemeinen 9Renfd^enre(!^te. 2)er
fojiale ^intergrunb Don SRouffeaud Se^re mar ber SRuf nac^ SSefeitigung
ber erblid&en SSorred^te ^meier ©tanbe getoefen. Slber bie ibcale Sormel, in
bie ftd^ jjener 9tuf !(eibeie, leugnete nid^t blöd jene erblid^en Sorrec^te,
fonbern gan) allgemein bad S^orl^anbenfein bebeutenber äßenfc^en, bie iiber
ben SDurd^fd^nitt l^ertoorragen. Sie befretirte: alle ÜRcnf(^en finb gleid^.
^ad fleQt nun ^toar fein naturgefe^mdgigeö ^aftum bar, fonbern fann
nur bebeuten: mir S)emofraten am (Snbe bed ac^t^el^nten 3al^rl^unbert6
moQen ben großen, ben 9ludna^memenf(^en i§re Sor^üge ni(^t mel^r an«
red^nen unb eben fo menig ben ßrü))))eln unb fonfligen @d^ab^aften il^re
3)^angel, fonbern mollen und fleHen, a(d feien fie alle !9Durd^fd^nitt unb auc^
bemgemäg ju bel^anbeln. 9lber bie 3cit ifl fid^ über biefen Unterfd^ieb ni(^t
Har; i^r mirb ber ®a^ oon ber ©leid^^eit aller SlRenfc^en jum S)ogma.

®o entfielt eine ^uffaffung unb entfielen Einrichtungen mie bad
allgemeine 3Ba^lred^t, bie im @runbe auf einer gütion ru^en, unb auf
einer ber^ängni§t)ollen. !Da bad 93emugtfein jeber 3^^t fid^ aber immer
meit mel^r auf bad 93emugtfein ber i^r )}oraudgel^enben grünbet ald auf
birefte SScobad^tung ber SBirflid^feit, unb ba jebcr 3D^enfd^ Da« für SBirfs
Ii(!^feit l^dlt, mad er benft, fo meinen bie 3Jlenf(^en fd^Ueglid^, aOe SRenfc^en
feien mirflid^ glei(^, Ratten gleiche 9te(^te, obmo^l \\t xt^X gut miffen tBnnten,
bag fie nid^t glei(!^e ^flid^ten b^ben tonnen, ^uc^ äßalt^ud, ber fonfi
gciftig fo ©elbpanbige, ftanb in biefeö *Dogma« 93anne. @d mar i^m Don
öorn l^erein gemiß/ bag alle TOenfc^en für bie ÜWenfci^^eit gleid^mcrtl^ig
feien, unb bie nod^ Ungeborenen minbcfiend polcntieO. S)a einmal eine
Slnja^l flerben mu§, fo tft ed ganj glcid^, meldte, unb um ba« l^äglid^e

Charles 3)artofn unb bie ©t^if. 3ü3

Sterben ju »cmteibcn, ifi ed bcffcr, jene Zobeöfonbibatcn ttjerbcn gar nici^t
erft geboren, fonbern bleiben fogar ungebeugt. ©efd^Ied^tUd^e @nt^altfamfett
alfo ifl ba6 fo^iale älQ^eilmittel.

^arta)tn toax aud^ S)emo!rat unb flanb in feinen fciialöfonomifd^en
Wnfd^auungen benen Don äßalt^ud fein Seben lang fel^r na^e. ^ber für
bie erafte i$orf(i^ung toax t^m ba6 ©letcl^l^eitbogma bod^ nid^t ^eilig genug.
3EBcnn all bie 3w"Ö«" ^i"^^ 3lrt, aH bie Äeimc, bie »on einer ^flan^e
flammen, tuirflid^ gleid^ ftnb, für bie 9trt, für bie (Sntn)idfelung (^arkoin
übernahm ben äSegriff ber gnttvicfelung ja fertig, tod^renb äßaltl^ud i^n
noc!^ nid^t fannte), — toie fommt e^ benn ba, ba§ bie 6incn ^u ®runbe
gelten unb bie 9lnberen überleben? ®i(^er \pitltn babei bie äußeren Sl^er^
^dltniffe, fpielt bie Ummelt babei eine gan^ bebeutfame 9loQe. 9(n ^ta^ei
99üd^en blül^en unb fproffen $unberte oon ©efd^lec^tern Suttetblnmen. S)a
fud^t fid^ ber eine IBad^ bei ©elegenl^eit einer ^od^flut^ ein anbered Sett
unb aü bie Slumen an feinem frül^eren Sauf ftnb nun bem um ftd^
greifenben ®ra^ nid^t me^r gen>ad^fen. @ie üerfümmern bei feinem Sin«
brängen; aü i^re bid^erige Sebendfraft )}ermag fie bagegen nid^t ^u fd^ü^en.
3lber 9l(Ieö erKart bie Ummelt bod^ nid^t. S3on einer SWenge ^f(anjen
ber fclben 3lrt, bie unter gleid^en 2)afeinöbebingungen fte^en, übern)ud6em
bie einen bie anbern. S)er ©runb bafür mug in i^nen felbfl liegen. Unb
er liegt in t^nen. ®ie finb bei ber (Sntflel^ung i^rer Äeime am Seften
toeggefornmen, fte l^aben, unter befonberd günfiigen IBebingungen ald ®amen
am @tengel reifenb, fd^on in bad ®amenforn, bad bann au^ bem S3oben
n)U(^d, mel^r ßraft mitbekommen alö anbere, benen bei il^rer Samens
entf}e^ung Weniger @aft auö ber STlutterpflan^e ^uflog. ^\t ßeime ftnb
alfo nid^t glei(^n)ert^ig für bie (Sntmicfelung. 3Ralt^u^, SDarmin unb
@j)encer ftnb barin einig, ba§ felbfl bei ber minimaljten 3»^"^^"^^^^*^ ^in
SKettbetoerb gtoifc^en ben einzelnen 3inbit>ibuen ber felben Slrt mit SRctl^s
koenbigleit eintreten mu§. !£)arn>in fügt biefer (Srfenntnig ben ®a^ a\x,
ba§ unter i^nen bie ben Safein^bebingungen am 93eften Stngepagten über^
leben. 35ie SKnbercn gelten im SBettbetoerb um bie SDafeinömittel ju ©runbe.
S)a« ifi natürlid^e Sluölefe. Diefe« ^rinjip toirb in ber S^iertoclt nod&
oerßdrit burd^ bie gefd^led^tlid^e älu^lefe ober ^u6)i\oa^l, nad^ ber l^duftg
ba^ienigc SRdnnd^en }ur 93egattung mit bem aQbege^rten SBeibd^en fommt
baö fid^ im Äampf um Seben unb lob aU ba6 ©tärffle ertoiefen f)at

SKalt^u« ^atte bortoiegenb öon ber 9Renfd^cntoclt gefproci^en. Dartoin
f^attt feine (Stlenntni§ )}ome^mlic^ auf bie Xl^iers unb ^flan^enn^elt an::
getoenbet. Sollte er fie auf biefe bcfci^ränten, ober loar nid^t fd^on burd^
jenen $unft, toon bem feine gait^e naturpl^ilofop^ifd^e ©pefulation au^gin g
oon Dorn l^erein bie SJerfud^ung gegeben, an 2)em, toa« fid^ in ber Sebetoelt

304 «)<« Sttftwf*«

fonfl aU 3:^atfad^e erliefen l^atte, nun toteberum ben SRenfc^en gu meffen unb
al6 grogcd ftttlid^ed ®efe^ bie 9lu^lefe ber SCüd^tigflen unb bte 9(udfd^etbung
ber Untüd^tigflen ^u ))ronamiTen? 2)enn ba bie aRenfd^en einanber nun
einmal boc^ nid^t gleid^ taxtren, fo {!anb ^m lein $inbemig im 9Bege.
Qtntt liegt biefer ©ebanfengang üar \>ox unferen 3(ugen. 9Ba^ foUte und
Beflimmen, mitten in jener ©d^bi^fette S^alt in mad^en unb ben SRenfc^en,
ber, iDte n>ir f^tntt toiffen, boc^ nur ein Sebekoefen ifl n^ie bie anberen, t>on
jenem ®efe^ aud^unel^men? Unb bod^ ift biefe (Sd^Iuglette nur }u @tanbe
gelommen burd^ bie angeftrengtefte ©eifledarbeit einer ganzen ©eneration.
SoDe breigig ^tt^re ^at eö gebauert, bid fte \xä) in einem einzigen ^opfe
fo toeit gefeftigt l^atte, bag fte Haren 9(udDrucf fanb. 3)er SBeltanfd^auungs
®cfd&id^te ber Sufunft toirb für bie Saläre 1859 bi« 1887 toa^rfc^einlid^
bad @ud^en nad^ biefem ©ebanlen bad be^eid^nenbfte 3RerfmaI fein.

@d ^at eine 3^it gegeben, i;^ ber bie (Steifer ber alten ®d^ule erHärt
^aben, bie (Sntmicfelunglel^re l^abe mit ber @t^tf nid^td gu tl^un unb bie
(St^if gel^5re einer totit l^5l^eren Siegion an. !iDann l^at eö gel^eigen, felbfl
auf bem et^ifd^en ©ebiete mdge ed eine (Sntti)idfelung geben, aber biefe ^abe
leinerlei 99ebeutung, benn bad (Sn)igs®ittltd^e unb 9lQgemeim3ßenfd^Itd^e
fei bem äßenfd^en unk>erbrüd^Iid^ ald 3^^^^^ eingeboren. !Dann erft l^at bie
(Sinmirtung ber (Snttoidfelungle^re auf bie (St^il begonnen.

(gd iji eine tt)unbcrbare ©rfd^einung. SQBie bie S)en!er jtoeier Äultur?
k)3l!er fid^ an bie älrbeit maä^tn in ^eOer 93egeifterung barüber, \>a% fte
enbltd^, enblid^ ein 3Rittel gefutfben ^u ^aben glauben, um bie ®ittlid^leit,
bie überlieferte @ittlt(!^!eit ber ©egentoart, ber ber l^ird^englaube feine @tü^e
me^r ^u bieten Dermag, feft auf bie äBiffenfd^aft ^u gtünben; ioie man ed
aU gan^ felbftDerftänblid^ betrad^tet, bag bie neue groge @ntbed(ung bie
^erT5mmK(^e ®ittlid^Ieit, bte man für bie ®ittlt(^(eit fd^Iec^tl^in ^ielt, nur
fluten !5nne; koie i^r (Sntbecfer felbfl S)ad ald il^ren Sori^ug ^infleüt, to'it
[x^ bann aOmä^Itc!^ eine ge^tDungenere Slu^Iegung ber fiarbinalfä^e aOer
organifd^en @ntn)i(felung n5t^ig mad^t; n>te ein bebeutenber $^iIofop^ fte
afle fd^lanftoeg »crbre^t, um fie auf S)a« anioenben ju fönnen, toa« er fid^
ald bie fünftige etl^ifci^e SnttoidFelung ber SRenfd^^eit t)otfte(It; ta)ie ein
anbcrer Steifer eine ganjc SRcil^e alter et^ifd^er ©ebote barminiftifd^ umbilbct,
unb ein SRaturforfd^er, 3)artoin« SRitjale, enblid^ ba« ©efc^ ber 9luölefe,
koiemol^l ^5d^ft gemilbert tmb etngefd^ranft, auf bie menfd^Iid^e ©efeQfc^aft
antt)enbet, toal^renb Slnbcre erflaren, mit ber ßultur trete ein neuer gaftor
in bie (gnttoidCetung ber 9Kenfd^]&eit ein, ber bie SRaturgefcfee außer Äraft
fe^e; tt)te ber größte f^^ftcmatifc^e ^45^i^ofoj)]^ ber ^üt an all biefen Äeimen
ad^tlo« Dotüber gc^t unb im 5hiItutfortfd&ritt aflein ben toeiteren SKenfd^s
l^eitfortfd^ritt feigen njiU; lote bte fül^n^en ©ebanfenbrüdfen gefd&lagen

(a^ar(e9 2)ar)oin unb bie St^if. 305

tocrbcn, Sogcnbrücfcn, ©angcbrfldfcn, fficgcnbc ©rücfcn; toie ba6 S)cnfcn
immer nur jtoei fünfte fte^t: l^üben bie Zf^ai^aä^tn ber (SnttotcfeluTiglel^re,
brüben bie i^orberungen ber d^riflliii^sbemofratifd^en (Stl^il; tx>\z man nur
baran benft, bie ©eiben ju »erbinbcn, o^nc pd^ bie ^rage Doriulegcn, ob
3)ad überhaupt m5gli(^ ifl; koie man e^ immer toteber t^erfud^t, ed bann auf
ein engere^, ein immer engered ^clb einfd^ränft, enlfd^Ioffen, ed bo^ nxdit
ganj aufzugeben; ta)ie tro^bem ba6 äSemugtfein ber Unm5gKd^!eit leife auf«
bdmmert unb bie Serfud^enben immer me^r entmutig igt; tok ftd^ baran
langfam, gang langfam, bie (Sntbedfung emporbilbet, bag bie SntmidCelungs
le^re bod^ gu tttoa^ gan^ Stnberem ^infü^re, unb koie ber Genfer, ber bad
neue 2ibeal in feiner @c^arfe unb Steinzeit enblidb ftnbet, ttunfen toon feiner
(Sntbedfung, ganj unbefugt, bag cd nun k>or 9IQem gelte, au^ biefem neuen
3iel bed ®ittli(!ben im SRenfd^en Alarmen für bad 2thtn gu gen)innen, be^
raufd^t toon feinem neuen Si'^tal ein bicfed Suc^ fd^reibt, ein 99ud^ in toier
^^eilen, in bem er bie ^errlic^feit beö mntn i^beald prebigt, unb immer
n)ieber feine $errlid^feit, \oit er fici^ an bem £Iang eined ©a^ed ent^üdft:
„3df aber le^re (5ud^ ben Uebermcnfc^en" — : ba« äUe« ip pd^erlid^ eine«
ber »unberbarflen Kapitel in ber gangen menfc^Iid^en ©eifledgefd^id^te.

9Bie bie iRatur in i^ren Silbungen immer erfl ade Dor^anbenen
SD^Sglid^feiten etfd^9pft, ebe fie bad äSefen fd^afft, bad [xd) ald ten SDafein«^
bebingungen am iBeflen angesagt ern>eif}, fo iftd aud^ im ©eiftedleben ber
37lenf(^§eit. @§e aud einem ®a^e eine unmittelbare S^^^B^^^i^S g^gogen
toirb, bie feine gerablinige gortfe^ung, feine birefte 9(ntt)enbung ifi, ba
»erben erfi alle S'^rt^umdmßglic^feiten crfc!bopft, unb erfl nad^bem jebe üon
biefen eine SBcile afö ein Iriump^ bed Oeifte« gegolten ^at, geigt fid^«,
baß fte alle fa(fd^ iuaren, bag baö 3^«^ ^i« onbereä toar, ein einfachere«,
unb nun tounbert fic^ 2i^^^^<"a^<1/ ^^^ ^^ ^^^ m5glid^ toar, bag er ba«
nid^t guerfl gleich gefeiten ^at.

©ad ©trauben gegen bie 2tner!enntni6 ber natürlid^en 9(udlefe unter
ben Sßenfd^en Don ^cutc, ba« fic^ gnjei toße 3ial^rjebnte burc!^ erl;altcn l)at,
^at ettpa« unenblic^ ßomifd^ed unb ifl nid^t gcrabe befonber« fd^meic^ell^aft
für bie logifd^en gd^igfeiten ber heutigen Äulturmcnf(^enföpfe. Unglaublid^I
Salb ^at bie natilrlid^e 9(u^lefe in ber SRenfd^^eit ni(^t mel^r in SBirffam^
feit fein foHen, toeil fie burd^ eine „natürli^c 2lu«lefe ber Sbecn" abgelSfl
morben fein follle. Salb foHten too^l nod^ bie ©efellfd^aftfcrmcn ber 2tu«5
Icfe unterliegen, aber eben barum bie ^nbioibucn ni(^t me^r. (Srji SIBiHiam«
fagt 1893 entfd^loffen : „Die natürlid^e 9lu«lcfe toirft ^infid^tlid^ ber äeüf, .
bcd 3nbitoibuum« unb all ber tocrfd^icbenen fogialen ©n^eitcn, gu benen flc!^
SKenfci^cn gufammcnl^un, in i^rcr SSiell^eit ber Segic^ungen. ©ie ^ßrt
nid^t auf, auf bie ^nbioibuen gu n)ir!cn, tocil fie eben fo auf fogiale Drganis

20

306 «)<c 3«*wft

fationcn totrft, fo toenig wie fic aufhört, auf ^tütn ju toirfcn, tocil fic auf
Organismen aW ©anje« wirft."

@S ^at au(^ nid^t an Seuten gefeiert, bie ben ©pieg umgebre^t ^ben.
9Ba6 fid^ ber et^ifcl^e f^orfc^er in feinem geifiigen (Sd^affen flar )u ma^en
nic^t bermod^te, ^aS 1)at mit ftii^erer 9Bttterung, bag ^ier bem ©lauben
tint ©efa^r breite, ber protcflantifc^e Pfarrer empfunben. Äu« ber tJ)aU
fad^e, bag bie ?ßrinji))ien be« 2)artoini«muS ber d^ripd^en Gtl^if jutoibcr*
laufen, ^at man bort fofort gefd^loffen, {enc ^rin^ipicn müßten falfd& fein.
Unb ber Stiefe beS SiberaliSmuS, SRubolf 93ird^ow, ^at jld^ nid^t gefd^amt,
blefen ©a^ in ber gorm nad^jufprec^en, ber S)artoiniSmuS fei fd^on barum
öerWerflid^, Weil er jur ©o^ialbemofratie fü^re. Sebel l^at biefen ©int
nid^t unbead^tet gclaffen unb fid^ ben Äu^fprud^^ geIciPet, ber 3)artoini«mu«
fei eine eminent bemoftratifd^e SBiffenfd^aft. S)ie ^cnf(!^enben flttUd^en än$
fd^auungen als Slrgument gegen bie 9tid^tig!eit einer neuen (Sntbedhing!
3)aS erinnert \a beinahe an bie SSerufung auf ben gefunben 9}l,enfd^enDer{lanb
gegenüber ber fred^en (Srfinbung, bafe bie (Srbe fid^ um bie ©onne btebe,
ober an no(^ einen anberen bentoürbigen SBorgang. Sßenn ber ^i^^^^lt beS
®efid^t«fclbe« im gernro^r bem 9lripoteleS wibcrfprid^t, bann x\t immer
gunSd^fl ba« gernro^r im Unred^t, unb e« bcbarf eine« gewaltigen geifiigen
iJortfd^rittS, um enblid^ ben ^rifloteleS inS Unred^t ^u fe^en.

„S)ie SRoturforfd^ung fümmcrt fid^ nid^t unb ^at ftc^ nid^t ^u ttmmem
um bie et^ifd^c SragWcite i^rcr ßntbetfungen", fagt Sart^olomdu« öon
ßarneri in feinem auSgc^eid^netflcn Suc^e „©ittlid^tcit unb S)arWini«mu«",
^tl^re ganje £^ätig!cit ifl barauf gerid^tct, in ben SReic^en ber 9iatur bem
SBa^ren nad^juf orfd^cn unb jebe gefunbcne SBal^r^eit ^u »erfünben, öffentlid^
ber SQ3iffenf(^aft, biefer Wertl^t>oEen ©d^a^fammer ber iUlenfd^l^eit, fie gu
übergeben." ©erabe umgcfcl^rt ifi alfo ju argumentiren. SBenn ftd^ bie
etl^ifd^en Slnfd^auungen ber ©egenWart nic^t mit bem gefid^erten 9Biffen auf
Wiffenfd^aftlic^em ©ebiftc oereincn laffcn, bann muffen bicfe gcanbert wer«
ben, aber nic^t jcneS. !Dic ©rfcnntnig einer Unoereinbarfeit reift benn
oud^, unb bamit DoUjiel^t fid^ in ber wiffcnfd^aftlid^en (St^if eine ©paltung.
2)ie ftird^cnetl^if Wirft baS neue ©iffen, mit bem fie fc^on bebcnttic^ gu
liebäugeln begonnen l^at, entfd^loffen weg; Wä^renb ba« fonfequentc 3)enfen
bei bem ©d^luffe anlangt, bag {enc ^htalt falfc^e 3beale finb, baß fie burd^
neue, auS jenem gefid^erten Jöiffen abgeleitete, erfe^t Werben muffen.

üDie SJlaturforfd^ung l&at au« i^rcn ©ntbedfungcn feit einem Sal^r-
i^unbert bereit« ein neue« SBeltbilb aufgebaut, tor bem ba« alte m^t^o«
logifd^e SBeltgebäube üerblid^en ifl. @ine 3Beltanfd^auung aber ifl nid^t
t>o(lflSnbig o^ne SRormen für ba« menfc^lid^e $anbeln, ol^ne eine (£t^i(.
Ob bie mobeme d^riflltd^jl^umanijlifd^sbcmoJratifd^e (gt^iC fid& ol^ne SBeitere«

(i^^orted 2)atti;{n itnb bie (St^it 307

mit bem Sßeltbilbe, ba^ bie iRaturforfd^ung enttoorfen f^at, bertragen iDÜrbe,
\oar ntd^t boraud^ufe^en. jC^atf&d^Iid^ bebeuten bie t}erf^iebenen et^ifd^en
®9fteme, bie ben 3)artt)ini9muö Berüdfftd^tigen, ^uitSd^fl eine Stnttoort auf
biefe ^age, unb itoax eine fe^r ti)e(^felnbe ober Dielme^r f\^ langfam in
ber felben 9ttd^tung terfinbembe. 3lu^ bem entfd^tebenen ^a n)irb ein ents
fci^iebener ^totx^tl unb bann ein entfd^iebened Sßein. S)arta)in fagte
3a, SRic^fd&e fagt SRein. SSon ^axtoin bi« gu SRietfd&e reicht ba« ©tüdt
mobemer @eiftedgefd^id^te, bad ftd^ mit biefem Problem befd^dftigt Obgleid^
fd^on »crl^er einjelne 99au{kine baju geliefert worben finb, fo beginnt bod^
crfl fcnfeit« t)on gfriebrid^ SRictf(^e bie ^tit be« STu^bauend biefe« 3a, bie
Dermut^Iid^ nod^ ein SRenfcl^enalter, t)ie(Iei(i^t noc^ ba« gange gtoangigfle
3a^r^unbert, toSl^ren, DteQeid^t auc^ nie gu (Snbe gelten toirb.

Sfpriorifd^e fittlic^e 9tarmen, b. b. fold^e, bie tt)ie unfere Striebe in
unferer Organifation audgefpro(!^en lagen, giebt ed nid^t, unb bie ©efd^ic^te
ber fittlid^en 9lnf(^auungen — bie übrigen« gang unb gar nid^t ibentifd^ ifl
mit ber ©efd^id^te ber tt)iffenfd^aftlid^en (St^ü, einer nid^t gerabe rül^mlid^en
©efd^id^te — geigt, bag j[ebe benfbare menfd^Iid^e Qanblung al« fittlid^ gelten
{ann: ba« üRenf^enfreffen, bie ^roflitution unb bieSüge. 3^ t)ergangenen
3a^t^unbetten hielten bie SJlenfd^en i^re fittlid^en SRormen für ©ebote i^rer
©ottl^eiten unb gaben il^nen baburd^ flarfere Slutorität. ^iefjfrage, h>arum
eine $anblung fittlid^er fei aU bie anbere, tourbe bamit beantn^ortet, ba§
ein ©Ott fie geboten ^abe. 3)er moberne Sßenfc^, ber fi(^ mit biefer ^nU
)x>ort ni(^t me^r befcl^eibet, l^at genau foDtel 9ted^t toit ber 9Renfd^ Don
«liebem, biefe j^xa^t gu fleden. 9Benn ba« @ittlid^e bor bem S)enfen ht»
fte^en foll, bann muß bem flttlid^ ©uten fein SBert^ o^ne ©treifgüge in
ha^ Ueberftnnlid^e gegrünbet ti^erben. SDie @d^ran!en, koel^e bie {tUli(^e
3eitanfd^auung bem i^anbeln be« SRenfd^en giel^t, finb in mand^er i^inftc^t
gang n^efcntUd^ engere al« üor 10,000, öor 1000 unb 100 3ö^rcn, unb in ans
beren ^^Juuften toicbcr »eitere. Qebe« in ba« geiftige Scben neu eintretcnbe
^ringip t)ermag bie überlieferten S^^^^wien be« ©itllid^en gu crfd^üttern. ©o
^at baö ß^riftcnt^um unb ber §umani«mu« tief auf bie ©ittlid^fcit ber
germanifd^en ®tämme eingeb?ir!t. 3)ie geltenbe ÜRoral mug neue, natura
)x>iffenfd^aftlid^ faltbare fittlid^e 3iele empfangen unb au« btefen ^itltn mug
itd^ tpiebcr eine l^unbertfad^c Umbilbung eingclner fittlid^er ©ebote ber ©egen«
toart ergeben. SKenn bie geltenbe SRoral feine Segrünbung erfal^ren fann,
bie ben benfenben Äöpfen genügt, toenn ber Serfud^, t^r eine fold^e gu
geben, nur ba« (Srgcbnig ^at, ba§ fie al« oon ben 3^^^^"/ ^'^ ^^^ ^^^\
il^rer natürlid^en (Sntn^icfelung ber SReufd^l^eit fe^t, abfü^renb erfannt koirb,
bann mn% fte bebingunglo« faUen, unb gtoar um fo rafd^erer unb ftd)erer,
je einfad^er ftc^ au« ben burd^ bie 9taturtt)iffenfd^aft aufgegeigten Snt-

20*

308 S>*« aufiwft.

totdFelungiielen ber 3Renfd^^ett neue ftttltd^e ©ebcte erfennen laffen, bte buri!^
il^re eigene SBud^t unb grl^abenl^eit binnen ßur^em ba^ Sigent^um ^be^
@eioiffend ber ©egentoart h^erben.

6^ ifl ein groge^ ©lücf für bie ßulturmenf(!^l^eit, bag biejSatkdÜttüft
ber (SnttotdFetung burd^ natürlid^e Slu^Iefe im 3BettBeb>erb um bie S)afeind$
mittel nod^ red^tjettig in oie 3ßeU trat, el^e man bie boQen ))ra!tif(!^en
i$olgen aud bem ^btal M Siberaliömu^, bem 3lbeal ber allgemeinen
äßenfd^engleic^^eit, gejogen l^atte. @o ifl ber ©d^aben, ben biefe^ ^Ua
angerichtet l^at, toenigflen^ nur ein tl^eitoeife toitllid^er. 93or weiterem
©d^aben baburd^ aber fann nur bie (SntroidFelunglel^re bie 3Renfd^l^eit be^
ti^ol^ren. @in^ aber ifl Rar, unb barüber mug man ft<^ g^^ leiner
St&uf(6ung l^ingeben: ber gr5gte ®tein, ber bem @ieged)uge einer auf ben
^armini^mu^ gegrünbeten ©ojialSIonomie unb (Stl^it im 3Bege Hegt, ifi
bie ^^atfad^e, bag fle ber l^errfd^enben S)emo!ratie, bem Siberali^mud, ber
in (Sobben^ Seigre auf ber ©pi^e feiner gntmidfelung fte^t, !(ar unb bünbi^
gutoiberl&uft. SRit bem ^'?.7JJlt6um ^^n ^fllt''^ .©naben berti^t fie^ jt^
no(^ immer el^er al^ mit bem allgemeinen ©timmred^t, mit ber §eroens
anbetung noi^^lmmer el^cr alö mit bem SKaffenfuItu^,' mit bem Snbiii«
bufltt^iHiritcytffmt^TTOrr aTg niit^ii @ciiolpcmo!rotjc.

•^aö Xisort „\£nimMun^i&i)\l** ift nic^t einbeutig. SRod^ \\t nid^t
in allen SJoIf^fd^ic^ten, nod^ nid^t bei allen 93öl!ern, üSUig bie älnfd^auung
übern)unben, bie ftttUd^en ©ebote feien ben SO^enfd^cn t)on einer auger^
menfd^Iid^en üßaci^t gubiftirt morben. ®o lange biefe Sluffaffung nod^ nic^t
))5Utg ausgetilgt ift, mirb aud^ bie SQSieberl^oIung bed ©a^ed i^r SRed^t
l^aben, bag aUc @^ti( ftd^ enttoidfelt l^abe fo gut n^ie bie mobemen $ros
buftion^uftonbe ober bie ßcnntnig ber ©ternenba^ncn, unb bie ©nttoicfelung*
(£t^il n)irb ben ©egenfal^ ^ur m^tl^ologifd^en Qt^it btlben. 3Rit ber @nt&
toidCelunglel^re ober (^oolutiont^eorie SDarmind unb QaizU l^at biefe Ses-
^eid^nung aber bod^ nichts ^u tl^un.

©eit bad ©efammtgebäube bed naturloiffenfd^aftlid^en SBiffend burd^
bie 3bee ber ©nttoidfelung beö crganif(^cn geben« tool^l feinen enbgiltigen
©tu erl^alten l^at, erfd^eint aud^ baS PfV<^oIogif(^e Seben be« 3Renfd^en in
einem gan^ neuen Sichte. S)ie Biologie unb fpcgieH bie 2lnt^ro|)ogenie
l^aben bev ^fpd^ologie neue« geben eingel^aud^t. 2lllc 3toedfbegriffe in i§r
finb, menn aud^ no(^ nid^t auSgeflorben, fo bod^ in fietigem SRücF^ug bes>
griffen, unb bie SSerglcid^ung be« menfc^lic^en SBiUcnö mit bem t^iers
toillen, be« menfd^Iid^cn §anbclne mit bem ©anbcln beö liiere«, l^at tiefer
in ba« SScrftdnbnig bc« üBoClen« unb S^un« be« SWenfd^cn eingeführt* Die
SSerneinung ber SBiUcnöfrei^eit, an bie bie m^t^ologifd^e ©t^i! glaubte, bie
SBcmeinung ber SSerautmortUd^feit be« 93erbred^cr«, auf bie pd^ graufame

^fiaxUi 2)artotn unb bie (Et^if. 309

©trafen, toit SScrftümmcIungen, grünbctcn, finb btc bircftcn fjolgeu bcd
©nbringen« bcr (gnttoidtelunglc^re in bie ©runbjjroWeme ber St^il gewefen.

9Iu9 ber Seigre, ba^ ade SRenfd^en eined ®otte6 jtinber unb üor i^m
(^letd^ finb, tfl in le^ter fiinie bad ^beal bed $umant6mud unb bed
@0}iaU6mu^ en^ad^fen, bog ade SRenfd^en ba6 gleid^e S)afein^re(!^t, ben
gleid^en S)afein^b)ert]^, l^aben, unb biefed ^Ual l^at bad $anbeln im legten
unb in biefem Sal^r^unbert gan^ toefcntlid^ beeinflußt. SWit ber (Snt»
toicfelunglel^re ifl biefe^ Sfbeal unDereinbar. @ie mug mit il^m ixti^txt,
fobalb fie fi(5 il^rer unmittelbarflen Folgerungen betoußt toirb. ©ie !ennt
Züd^ttge unb Until(!^tige, ©efunbe unb ^anle, ©enied unb 9ltat)ifien. 3(n bie
©teile be« SBo^le« aller SKenft^cn, bie l^eutc auf ber (£rbe iDol^nen, muß
i^r eine gldn^enbe 3i*^""f J ^^^ ^^ l^ö^flen entlDidtelten Sftaffe treten. Unb
ta)ie $umanidmu^ unb ©ojiali^mud »erfud^t l^aben, aud ber ®lei(!^s
l^ered^tigung aQer SRenfd^en SRormen für ba^ inbit^ibueQe ^anbeln abjuleiten,
fo toirb eine ©tl^ü, bie ööttig auf bcm Soben ber (gnttoidfelungle^re fielet,
ba« ©leid^e mit il^rem 3^«^^ ^^^ SRaffenguIunft gu tl^un Derfud^en. @inc
fold^e @t^i{ aber ijt im l^dd^fien ©inne (Sntb)i(felungs@tl^if.

^arl S)atn)in ifl ganj Ilar barilber gemefen, baß bie Don tl^m be^
grünbete Snth^idPelunglel^re einen bcKflänbigen Umf(!^b)ung in ber aQge::
meinen SBeltanfd^auung, nad^ il^rer tl^eoretifd^en )t)ie nad^ i^rer etl^ifd^en
©cite l^in, hervorrufen muffe. 3n feinen eigenen SBerfen ifl S)a^ aHerbingd
nid^t unbebingt Ilar ou^gefprod^en; aber gegen bad (Snbe feinet Sebend
IJitt tritt e« bod^ immer me^r l^eröor. (Sin nod^ toeit bcrebtere« 3c"Ö"i6
legen feine Sriefe bafür ab. ©ie liefern ferner ben birelten 85etoei«, baß ed
nur toeifc — üieHeid^t tttoa^ gu iDcit getriebene — SSorrid^t toar, bie i^n
mit ienen Ueberjeugungen gurücF^alten ließ. 3lud^ feine 9leußerungen
außerhalb feiner SGBetle laffen in biefer §infid^t nod^ eine umfangreid^c
©rababflufung in unb mir bürfen fid^erlid^ annehmen, baß er aud^ in ben
tabtialflen »on il^nen nod^ nid^t fein le^ted 3Bort gefagt l^abe.

3n einer ber legten Unterl^altungen, bie Sllfreb SRuffetl SBallace mit
S)artoin l^atte, l^at flc^ biefer fe^r tocnig, ]^offnungt)ott über bie S^funft ber
fiRenfd^l^eit audgefproc^en, unb ^toax auf @runb ber äSeobad^tung, baß in
unferer mobemen @it)ilifatton eine natürlid^e ^udlefe nid^t ^u ©tanbe lomme
unb bie lüd^tigPcn nid^t überlebten. @r begrünbetc ©a« bamit, baß er
bie ©ieger im Äampf um« ®elb, bie fid^ mit eiferner (Snergie empor«
fd^toingen unb, burd^ nid^t« entmutl^igt, Ttd^ ber aRBglid^Ieit, HQed ju t)ers
lieren, toieberl^olt auöfe^en, bi« il^ncn cnblid^ eine l^ol^e SRififoprSmie ^u«
fattt, für bie nid^t Seften unb Rlügflen erflärte unb barauf l^intoie«, boß
fld^ unfere Seüölfcrung in jeber ©enerotion in ftdrferem JDioße au« ben
unteren ©tSnben refrutire. S)urd^ jene eifeme ©clbftjud^t unb bie unge«

310 2)ie 3ulimft

^eurc Äongcntrotion i^rer ©cipe^fräfte auf il^ren ©egenflanb crtoctfcn flc^
icnc STOänner aber bod^ aU bic ben ©afcin^mittcln am Scflcn SCngcpafetcn,
aU bic lüd^tigflcn, ^intcr bcncn g. S. Der ©elcl^rte mit fetner Beringen
SBefa^iflung, fid^ geltenb ju madjen, toett jurüdffiel^t

9lttcrbtng« toeifl bie mobcme diüiUfation mel^rcre ^ü^t auf, bic
einer a[u«lcfe bc« Seiflungfal^igflen bireft entgegcntoiricn. SSor allem bo«
^errfd^enbe erbred^t, baö bem ©ol^ne be« SReid^cn fein gortlommen unb
feine fjortpflanjung fid^ert, aud^ »enn er ein nod^ fo lüberlid^er Sump ifl«
unb fobann bie f^flematifd^e ©r^altung aller ßranfcn unb ©(^toad^cn unb
bie ®eto>51^rung ber 6l^ecrlaubni§ an pe. ©an^ Vermag unfere Äultur
bie anliefe aber bennod^ nid^t ju neutralipren. Iro^ unferer (grbs
cinrid^tungen fd^toingen fid^ unau«gefe^t ganje iJamilien Seiflungfol^iger,
in ber SRcgel allerbingö erjl im Saufe mel^rerer ©enerationen, in bie
oberen ©tdnbe empor: ÜDa« ifi ein 33ctoei« für ba« SSor^anbenfein einer
anliefe, aber nit^t, toie SJartoin meint, ein Sctoei« bagegen. 35artoin
!ommt gu feinen beiben feltfamen Sel^auptungen burd^ eine feltfame 3Bcr*
toeti^felung, an ber er frcilid^ nid^t felbfl fd^ulbig ift, fonbern bic er bon
§erbert @})encer übernommen ^at, burd^ ben fie in bic gefammte mobcme
(St^if eingeführt toorben ifi, fotoeit biefcin i^ren STOctl^oben ^ur SJer»
ftttlid^ung ber aJienfc^l^cit bie ßntroidPelunglel^rc l^cran^tel^t. 3(n bie @tcQe
bed 9laturtü(^tigf!en fe^t S)arb)in unbetougt ben ben l^errfd^enben ftttlid^cn
3bealcn am meifien @ntfpre(i&enben, unb fommt baburd^, ba ber 2:r5gcr
jener (^rifllid^en ©genfd^aften ber I)emut^ unb ©elbjloerleugnung gc*'
toö^nlid^ ein ^öd^p minbertoert^ige« ©remplar für ben 35afeinö!ampf ifl, ju
bem ©d^Iuffc, bog bie tüd^tigflen im Äampf um« ®elb nid^t überlebten.
S5en fclben gel^Ier begcl^t S)artoin in einem anbercn Sfuöblicf auf bie äufunft
unferer SRaffc: „aEBcnn id^ auf fommenbe ©enerationen fd^aue", fagt er,
„fo ifl ni(i&t ^u fürd^ten, bie §eerbcninflinfte möd^ten fd^toad^er toerbcn, unb
toir Bnncn ertoarten, bag ba« tugcnb^afte Seben juncl^mcn tt)irb, inbem c«
T\6) bicHeid^t fogar burc^ Vererbung prirt. 3« biefcm gaOc mitb ber
©treit gtt)if^en unfcrcn ^ö^crcn unb nicbrigeren SKotiöen an ©d^arfc oer«
licren, unb bie lugcnb ioirb triump^ircn." SKnbercrfcit« fagt er Joicber:
„Unter ben ciöiliprtcn SSölfern tl^ut bie natürlid^c 9tu«Iefe, fomeit ber
fortgefd^riltene ©tanb ber ©ittlid^fcü unb bie gtögcr getoorbeue 8<i^I
burd^fd^nittlic^ guter 5IRenfc^en in Setrad^t fommt, nur n)cnig, obgleid^ bie
fojialcn ©runbtriebc urfprünglic^ burc^ Pe ertoorben »orben pnb". 3Bcnn
bie Sel^auptung, baß ein SKann loie S)artoin ben S^iefP^^t gcfe^en IJabe,
nod^ eine« Setoeifc« bebürfte, fo ioare er burd^ bicfe beiben Sleußerungcn
crbrad^t. S)artoin l^ot bcmnad^ gctoußt bag bie Äulturcinric^tungcn im
©ansen ben Slu^Iefeprojefe ber pl^^pfd^ lü^tigPen becintrad^tigen.

An feiner ©teile feiner $Ber!e befaßt ftd^ 35artoin gan^ bircft mit
biefem Problem. @r ift il^m offenbar bemugt aud bem SBege gegangen,
tDeil er nid^t o^ne @runb fürd^tete, bamit 3(nflo§ }u erregen, ^ad
betoeifen mand^e @ettenbeobad^tungen unb ©eitenertoägungen, bie bod^
tDo^l eine beftimmte Slnfd^auung über bie $au))tfrage t^orau^fe^en. S)er
Sefürd^tung, bie er feinem greunbe SEBaHace gegenüber fiußerte, koiber«
fprid^t er freiltd^ mel^rfad^; aber in biefer iBefürd^tung ^at er bod^ aud^
noä} feinen Sporn ^u fo^ialöfonomifd^en SHeformöorfd^lagen gefunbcn.

SRod^ toöttig außerhalb be« ©ebanfen« an bie 3RBglid^!eit jlel^enb,
gerabe in ber ßnttoidfelunglel^re ben fd^ärffien SRiti^ter ber l^eutigen ^uftänbe
ber ciDiliftrten ©efeQfd^aft ju ftnben, fud^t ^Dartoin biefe ^ie unb ba mit bagen
angemeinen 3KögIt(i&!eiten, für bie er feine ©etoeife gu erbringen vermag,
gu red^tfertigen. SßiÜiom^ faßt gcl^n (Seiten öon ®arh)in« 2lu^«
fü^rungen fo ^ufammen: ,,Dbgleid^ im ßriegdjuflanbe, n)0 ber SRutl^ für
ba^ ©afein be« ©tamme« bcfonber« noll^toenbig tjl, bie Siapferjlen in
grBgcrer änjal^l ju ®runbe gelten muffen aW bie 3lnberen unb baö Ucbcr^
bauem ber Untüc^tigften bamit geftd^ert gu fein f^eint, fo fann bod^ ber
(Sinflu§ i^rer jEapferfeit auf bie Slnberen ioeit mel^r ®uted tl^un al« bie
(Srjeugung einer SRad^fommenf(i^aft, bie il^re Siapferfeit erbt, ©ben fo \\t
bad 3ßitleib, obgleid^ e^ bie moberne ©efeQfd^aft veranlagt, bie ©d^koad^en
gu erhalten, boc^ infofern nü^lid^, aU e« bie S^eilnal^me förbert. ®o ^at
aud^ ber SReic^tl^um, ber 9Ruge für geiflige Slrbeit giebt unb bie äBa^U
moglid^feit bei ber ^eiratl^ erweitert, fd^lieglic^ bie Xenbeng, bireft ober
inbireft bie moralifd^ lüd^tigftcn gu ex^alten." 3Kit berartigcn STuöfül^tungen,
in benen plö^liti^ „ber ©influg ber lapferfeit auf bie Slnberen" mel^r aU
6rfa^ für bie Rötung ber SCapferften bieten foff, in benen bie „moralifd^
Süd^tigften" (bie meift bie p^^pfci^ Untüc^tigflen pnb) für bie p^^flfd^
jEü(i^tigflen, um bie eö fid^ eingig l^anbelt, fubftituirt toerbcn, in benen
pI5^lid^ ni(!^t me^r bie Qebung ber @attung, fonbem bie $ebung ber
I^eilna^me fungirt, l^at, Da^ ift nid^t gu leugnen, ®artoin ioiebcrum bie
abfd^üffige ^aÜ^n ber lafc^enfpielerpl^ilofop^ie ©pcncerö betreten, mit
ber erfi ®illiam« in feinem Suc^e über ©nttoicfclungsßtl^if abgereti^net l^at.

3ln einer anberen ©teile fagtDartoin, bie üeiflungen M menfd&enfreunbs
lid^en unb geiftig bebeutenbcn 3Jlannc« für fein 93olf fönne Atn fo bebeutfam
für beffen JBo^l unb bie (Sntfd^eibung feinet ©iege« im S)afein^fompf fein
toie bie @rgeugung oon Stac^fommen. 3)em liegt p^er ettoad äSal^red gu
©runbe; im ®angen aber fommt ^eute eine (Srfinbung unb ßntbedfung nic^t
bem eigenen SJolfe, fonbern fajl fofort ber gangen Äulturmenfd^l^eit gu ®ute.
3ebe neue geifligc (Srrungenfd^aft ioirb fofort über bie Solf^grenge l^inau«*
getragen, hjä^renb ber ©d^ajj ber eigenen SWad^fommen fid^ einem Stamme

312 3)ie Stthmft

nic^t in gleid^er SBeife entfrcmben l&gt. 3" d^^S ^^^ felben 9tt(]^tung ht^
ivegt ftd^ ein anbered unna(urh)iffenfiaftltd^e6 Slrgument, Sirübfinn mx^t
oft 2um ©elbfimorb, ^eftigfeit, ©trettfud^t gu blutigem Sudgang, Um
ni&§ig{eit jur Untergrabung bed eigenen Sebend, Safterl^aftigkit p Sttanh
l^eit unb Unfrud^tbarfeit; fo bag eine gen^iffe SHudfd^eibung ber am ©d^lecl^teflen
eingelegten entfiele. f$ür gen)iffe franf^afte @rtreme iß S)ad natürlid^
rid^tig, aber in bcn meiflen ©d^id^ten ber ©efellfd^aft führen §eftigfeit unb
©treitfud^t ^eute nid^t mel^r ^u blutigem äludgang, unb UnmägtgTeit ffi^rt
erfl bann gu fe(bftt)crfd^ulbetem £obe, toenn pe Ifingj! eine große SRad^fommen«
fd^aft erzeugt unb fld^ auf biefe übertragen l^aben !ann. 9Rit Dielen ^anh
f)dttn, toxt ©d^n)inbfuc^t, mit mand^en ätrten bed SBal^nftnnd, ifi eine
gefleigerte ©efd^led^tdlufl t^erbunben, bie alfo e^er bie entgegengefe^te
Senbenj l^at.

@tatt bie ^ta^t ju unterfud^en, mie fld^ in aQen Sin^eln^eiten Kultur
unb Sioilifation ber j^ebung ber menfd^lid^en ©attung gegenüberftellten,
l^at fid^ SDartoin barauf befd^ränft, bie (Sntftel^ung ber ^eute gepricfenen
SEugenben be« 3Ritleib3, ber SRdd^jlenliebe, ber SKufrid^tigfeit gu »erfolgen.
S)a« ifl nun gmar ebenfalls intereffant, ^at aber, l)erglid^en mit Jener
praftifd^en gunbamcntalfrage, nur einen fe^r t^eoretifd^en SBert^: „©enn
jmei ©tammc Urmenfd^cn, in bcm felben Sanbc lebcnb, mit einanber in
SBettbeh)erb traten, fo mugte unter fonft gleid^en Umft&nben berienige
©tamm, toelc^er bie größte Slnga^l mutbiger, tl^eilnal^m&oQer unb auf«
rid^tigcr SKitglieber l^atte, bie immer bereit toaren, ftd^ toed^felfeitig Dor
©efal^r gu toamen, einanber in l^elfen unb einanber gu fd^ü^en, beffer

gebei^en unb ben anberen beftegen ©elbftfüd^tige unb flreitfüd^tige

SDlenfc^en toerben fid^ nidbt jufammenfd^ließcn, unb ol^ne äwfö'^w'^wW^wfe
ift nid^td aud^urid^ten. @in an ben entgegengefe^ten @igenfd^aften reid^er
©tamm mußte fid^ ausbreiten unb ilber anbere ©tämme ftegreid^ fein.
3m Saufe ber ^dt aber mußte er, nad^ ber gefammten SSölIcrgefc^id^te gu
fd^ließen, oon einem nod^ 1^5^er barin begabten ©tamme über ben Raufen
^eta)orfen toerben. @o mußten bie fo^ialen unb pttlid^en @igenfd^aften bie
Senben^ bctommen, langfam toortoart« gu rürfen unb pd^ »^bcr bie Erbe
auszubreiten.'' S)aS flingt rcd^t einlcud^tcnb; aber trofebcm x\t ber ^aupt«
j)un!t barin überfe^en, baß nämlid^ bie 3luSbreitung ber allgemeinen I^eit
nal^me unb 9lufrid^tigfcit ungcrtrcnnlid^ an eine Slbnal^mc ber friegerifd^en
3>nbioibualtugenben gebunben ifl unb baß biefer na^e 3"f<^mmenfd^luß
großer SKaffen einer Heineren ©d^aar beffercr Äricger nid^t nur nidbt über?
legen ift, fonbern i^r ftetS unterliegt. SScmeiS: bie Scpegung ber großen
Joo^lorganifirten ^crferl^ecrc burd^ bie uneinigen Oried^en, ber gut bi«?
giplinirten ?Römer^ecre burd^ bie Oermanenl^orben u. f. Id. Slußerbem

(S:^arle8 2)arto{n nnb bte (St^iL 313

(egel^t S^ariDin ben ^el^ler, bad aRitgefül^I unb feine 9(udBtlbung in eine
biel )u frü^e $ertobe l^tnauf^ufe^en, n)5§tenb e^ bod^ naä) bent l^euttgen
@tanbe ber ^orfd^ung eine gan^ ntoberne @ntta)id(elitng ifl.

3)ie SRatur fennt feine belDugtcn ^totdt, leine Betoußten 3^^« 6rfl
ber SRenfd^ ald benfenbe^ 3Befen fe^t [\ii^ fold^e, ja er fe^t aud^ ber
äRenfd^l^eit ein ^xtl in feinem 3beal. SRad^ ber l^errfd^enben 9lnfd^auung
befielet biefe^ 3beal enlmeber in ber ßiöiltfation ober Äultnr ober (toa«
mand^mal mit biefem Sludbrucf ibentift}irt n)irb) in einem fo^ialen B^f^^^^^i
in bem aQe üßenfd^en il^r guted 9(ud!ommen l^aben unb ftd^ lieben, SBad
ifl ÄuHur? fragte SRouffeau unb fo fragt aud^ SRic^fc^e. SBir ontworten
barauf: jener Slnl^äufungprojefi geifliger unb materieller ®üter, ber bem
l^eutigen Seben feine formen gegeben l^at, ol^ne barum bem üßenfc^enkoefen
neue gal^igleiten an^u^üc^ten, ober t9 auf eine ]^5§ere Kraft- unb Orga^
nifationfhife ju lieben, ja ber in mand^cr ^Infiii^t, ta)ie in Segug auf
fieben^bel^agen, ©epd^t, ©el^ör, in golge ber ©ijlirung ber natürlid^en
Sluölefe au^ religiSfem SJorurtl^eil oieQetd^t fogar eine ©d^koSd^ung bed
S)urd6fc^nitt«menfd^cn l^erüorgerufen l^at. 3fi biefe« „3^^^ ^«^ Äultur"
aber mit bem ^kk ibentifd^, bei bem ber 6nttoicfeIung)3ro^eg ol^ne Eintritt
ber „Kultur" angelangt fein n)ürbe, b. 1^. obne bag fid^ ber 3Renfd^ bie
gä^igleit ertoorben f^&ttt, bie geifiigcn SRcfuUate feiner S^l^Stigteit unb
fd^liepd^ aud^ bie ÜRetl^oben ^u i^rer ©ekoinnung mittele einer augerl^olb
be« 2zn%\xn%pxoitf\t9 \x^ DoD^ie^enben 2:rabition fortjupflanjcn? 3Benn
Don einem „^kl** ber (Snttoidfelung bie Webe ift, fo fott ©a« natürlid^
nic^t feigen, bag bie Statur ein benlenbed SSJefen fei unb einen beftimmten
^ian »erfolge, ben fle im Saufe ber ^al^rtaufenbe burd^ befHmmtc gettjä^lte
ÜRittel jur SSertoir!li(^ung fül^re, fonbern eö l^eifet nur: bie in ber SSers
gangen^eit beobad^teten Kräfte, bie erfa^rungmagig in ber menfd^lid^en
6nttt)idelung toirifam getoefen finb unb fte auf eine fo l^o^e ©tufe gehoben
l^aben, ^aben bi«§er biefen ©rfolg gel^abt. SOBenn fie, toie un« ber Slugen^
fc^ein leiert, nod^ fortbeftel^en, fo ifi anjunel^men, baß aud^ il^r Erfolg ber
felbe fein toirb. ©iefen ©rfolg, ben loir burd^ SGBa^rfd^einlid^feitfd^lüffe fo
jiemlid^ fidler toorau« fagen fönnen, nennen hJir unter einem menfd&lid^en
Silbe ba« 3^^^ ^^^ ßnttoidfelung.

3[nbiefcm ©inne i|l ba^ S^d ber ©nlioidfclung bte ßcbung unb
igerrlid^ergePaltunj ber inehfc^tic^cnTRalfe. "Ttnb ni^t^ Slnbereö fann auc^
ba^ le^te [ittlid;e 3beal fem. tUfit SffuffteÖung j[ebcS***anbercif ^tJWt^ tritt
^^lM^J}i^..^HE.^^M^ .^^^ naturllii^ (StküinM^m^wn^k^ fi^ge^ai bie
SRatur auf. ®iebt eö aud^ feine fittlid^en IRormen, bie un5 eingeboren
fmFTtjre unfere 5:riebe, fo giebt e« bod^ biefe« flttUd^e Sbeal, ba« ba«
Sortfd^reiten ber SRaturerfenntnig un« l^at entl^üHen muffen, unb auö i^m

314 2)i« 3ufttnft

laffen {id^ leidet Rare unb einfädle SRcrmen für bad menfd^Iid^e $anbeln
geh^innen. Son ber gamilie ^um Stamme, Doin Stamme jum ^Colfe, k>om
SBolIe 5U bed ©lauben^ ©enoffen, ^u ben ^Itumationen, Den ben ftultur?
mttm sur aßenfd^^eit — : SDad tfl bte enttotdFelung be« et§tf(^en ©eftd^t««
Ireifed bi^ (eute in furjen B^S^^ gemefen. @ine toeitere Sttoeitetung
biefed ßreifed fd^eint auf ben erften 9Ii(t nid^t mel^r mSglid^, unb boc^
ift fie €^: k;on ben l^eute lebenben ©liebem ber SRenfd^^eit, ju ben unge^
}&l^lten 2)oufenben »on aRidionen ber 3ulunft. ^a^ ifl ^eute nad^ menfd^s
Hd^em (Srmeffen ber Ic^tc unb l^BdJfte ©d^ritt. 2Ber bie 3ntcreffen ber
fommenben ©eneration über bie ber gel^enben fleUt, ^em gebül^rt fd^on
f^tutt naä) ben l^errfd^enben Slnfd^auungen ^5^ere Sld^tung. S)a9 (£(tems
paar, bad fd^toi^t unb fid^ ))lagt, um bie ßinber gu tüd^tigen 3Renfd^en
ju erjicl^en, bie ftd^ bereinft auf ^öl^ercr ©efellfd^aftfhife il^r Srot ermerbcn^
fle^t flttlid^ ^Sl^er ald ba^ anbere, bad ben eigenen ^erbienfl felbfl
»erbraud^t. Unb toa^ t)om ßletnen gilt, fodte nx6)t Dorn ©rogen gelten?
©ne §anblung, bie bem ®o^Ie ber SRaffe, ber §B^ercnttoidfelung
be^ Z^pud aßenfd^ entgegen ift, lann nidgt me^r aU ftttlid^ gelten, unb
n)enn fte t)on aden bi^^erigen Stl^üen ber 3Renfd^]^eit für ftttlid^ gepriefen
toürbe unb bad oberfle ©ebot ber d^rifUid^en ©ittenlel^re barfieQte. 9Beitn
bie (£§e mit einem {ied^en SBeibe fiedle JSrüppel erzeugt, bann ifl: fte eine
flud^tvürbige ^anblung, ein unfittlid^er 9llt, unb toenn bie l^errfd^enbe
(Sll^il fie ^el^nmal aU eine l^eroifd^e Stl^at altruiflifd^en Opfermutl^ed preif}»
SBad fünftig nod^ fittlid^ l^eigen fod, barf bem SRaffentool^te nid^t
gutoiberlaufen, unb bie normolen §anblungen, bie c« förbern, Serben
lünftig ald in befonberd ^o^em ©rabe ftttlid^ gu gelten l^aben.
©la^gotü. Dr. aieranber Xille.

\

U)an5Iungcn 5er Ulaltcc^nit

u ©efd^id^te ber Äun|l ifl eine ©cfc^id^te ber 9teöolutionen, unb
toon biefen ift !aum eine intcreffanter aU bie ber SKalted^nil. 2110 in toan
e^dt« lagen ba« Del alö SWalmittcl entbedft tuurbe, eröffneten pd^ "eue
SJioglid^feiten in ber Slu^fül^rung, bie nod^ ^eute nid^t i^re tJoDe (Snttoidfe?
lung gefunben l^abcn.. SKit Oel o!« 3Rittel Heg ftd^ bie gatbe enttoeber fo
burd^f(^einenb auftragen, ba§ fie nur ben ©runb leifc mobifi^irte, ober fo
bicf, ba§ pe i^n ööHig üerberfte, unb njciterc SBirfungen liegen pd^ erjielen
burd^ 3Kif(^ung biefe« biegten unb bünnen auftragen^. Slber nid^t nur
eine größere güUe unb Seud^tfraft be« fioloritö n>ar ju gewinnen, fonbern
eö Panb bamit aud^ eine gan^ betrad^tUc^ größere (Stufenfolge toon garben^

SQSanbbxngen ber SRalteci^nie. 315

t5nen aU bid^er bem 3RaIer )u ©ebote; benn burd^ flärlere^ 9(uf tragen
liegen {t(^ buntlere ^Cdne l^erDorbringen aU }ut)or, h^S^renb anbererfettö
bad ^i^pafliren ober Untermalen, gu bem fid^ Oelfarben fo tüidig gebraud^en
laffen, bem ßünfiler gemattete, l^eHere Sid^ter ju erzeugen, aU e6 mit anberen
üßitteln m^glid^ getoefen toar. Slugerbem n)urbe nid^t nur bie 3ß5glid^feit
gegeben, mit burd^fd^einenber ^axit bünn gu malen unb burd^ @(actren
bie bunllen, bidf aufgetragenen ©teilen totiitx lu t)ariiren, fonbem bie buntlen
fjfctrben liegen fl(!^ aud^ felbfl bünn auftragen in ber ijorm bed ,,scainbling'',
um einen nebelhaften, unbefiimmten (SinbrudC p erzeugen, ber mand^e ht^
fonberö fd^öne SRatureffefte genau toiebergab, gum großen (Seminn für bie
Suftperfpeftiüe unb ^ur grogen görberung bed ßünftler^, ber baburd^ in
ben ©tanb gefegt tourbe, burd^ SSermel^rung ber verfügbaren SRittel ^ä6)zn
beffer gu t)eranfd^aulid^en.

Sie 3RcgIid^feit, bie f^arbe in terfd^iebenen S)id(egraben aufzutragen;
bermel^rte bie 3Raltoeifen noc^ in anberer Slid^tung; benn toä^renb fte in
bünnem Sluftrage glatte DberflSd^en mit groger @enauig!ett toieberjugeben
k>ermod^te, n>aren burd^ bid(en Stuftrag mittele bed ^alettenmefferd raul^e
unb felftge Oberflöd^en mit gletd^er Sreue barfieOibar. Unb biefed bidFe
Oberpäd^cnbilb lieg fid^ burd^ Slntoenbung bidfer ©d^mein^bcrpenpinfel
nod^ toeitcr »ariiren. ©iefe liegen ben (Sinbrudt bcö §aarc^ auf ber bidfen
garbe unb tjermod&ten fo, je nad^ ber SRid^tung, in ber fte geführt tourbcn,
unb je nad^ ber Sel^anblungkoeife, bie t)erfd^iebenartigften Oberfläd^en in
einer bi^ bai^in unbefannten 35Beife bargufiellen.

9(nfanglid^ galten @latte ber fjläd^e bed ganzen Silbed, genaue 9lad^s
al^mung be« gemalten ©cgenflanbe« unb ted^nifc^e Sorgfalt, für unbcbingt
erforberlld^ unb pe fd^cinen minbeflen« eben fo fcl^r crfkebt toorbeij ju fein
toie irgenb toelc^e anberen 309^« llni ®a« ganj ju üerPe^cn, muffen toir
bebenfcn, bag c^ bamalö nid^t nur bie 2lufgabe be« SWalerö ttjar, Silber
gu fd^affen, fonbem Semalungcn jeber 2lrt oorjuncl^mcn, t)on ber Rutfdfte
bi« ;;u ben Sorten, bie oieHeid^t nac^^er auf ber lafcl feine« Sefd^ü^er«
erfd^cinen follten.

Die lange SReil^e ber SWeijlcrtoerfc au« ber olSmifd&cn, J^ollonbifd^en,
italienifc^en ©c^ule u. f. to. finb Saugen für bie 5lu6be]^nung unb ^nU
bauer, in meld^er biefe 3lnfd^auungen ungcftört ^errfd&ten, unb bie SBunber
ber SRaturnac^al^mung, bie unter i^rcr ^errfd&aft cntjlanbcn, finb im l^öd^flen
(Srabe intereffant; aber alö mit bem gortfd&ritt ber SWalerei ein genialer
fiünßler nad^ bem anberen ^u genaueren SSorfleQungen oon bem SBefen
ber fflilbfunP gelangte, !am man ju ber (Sinfid&t, bag OlStte unb bie
Sttufion ber SBirflid^fcit toecfenbe SRac^a^mung fcineötoeg« toefcntlid^ pnb
für baö l^öd^fle Äunflioer!, bi« e« pd^ bann in ben tounberbarcn @d^5pfungen

316 ®«e 3utmift.

JRemBranbtö unb SScIa^qucj' jeifltc, bag Äunjl crpcn SRangc« fid^ fel^r Jdo^I
mit tauiger OberflSd^e bed Silben unb einer ftd^tlid^en ©robl^eit ber 9e?
I^anblung Dertrug, bie einen geh^iffen SlBfianb ))t)tfcl^en bem Silbe unb htm
Sluge bed Sefd^auerö erforberte, rnenn biefer beffen au^gefud^te ©d^Snl^eit
fd^a^en lernen feilte.

®ic SIrt, iDic biefe SWeificr unb anbere große SKaler (toic {Buben«
unb gran« ^afö) mit ben garbcn umgingen, geigte ber SSBelt bie fjä^igs
feiten ber Oclmalerei, unb je^t miffen toir, ba§ tin bidfc« auftragen be«
iJarbftoffe« eine grBfeere Scud^tfraft erzeugt, al« \i^ huvä) irgenb einen
^rogeß be« bünnen garbeouftragcn« erreid^en lägt, — eine Il^tfad^e, für
bie bie 9Ber!e ber f^reilid^tmaler einen einzigen großen Setoeid bilben.

S)ie SRad^al^mung ber SRaturgegenft&nbe n)urbe in ben SBerfen ber
frfll^en SDleifter fo toeit getrieben, baß je ber X^tW be« Silbe« bi« in bie
fleinften (Singelnl^eiten au«gefü§rt tourbe, mit einer streue, bie \iä^ nur nod^
burd^ bie ^^otograpl^ie ilbertreffen ließ, ^ein 9lufn>anb oon 2)etatl« fd^ien
il^nen genug. ®o finben toir, baß ban (S^dC auf einem feiner Silber in
ber ßnglifd^en SRattonalgalerie nid^t nur bie @}ene felbft barfteQt, fonbern
aud^ nod^ einen jpo^Ifpiegel einfül^rt, ber an ber 9Banb l^fingt unb bie
3R5glid^Ieit bietet, gu geigen, toa« fonjl ber SRatur ber @ad^e nad^ ^ätte
unftd^tbar bleiben milffen. Unb baß felbft S!)a« il^m noc^ nid^t genügte,
fc^eint au« ber Sluffd^rift feiner Silber l^ert)orgugel^en: „Me«, maöid^Iann,
nid^t 9iae«, n>a« id^ m5c^te^

2)enner« »ol^Ibefannte« Silb im Soubre, auf bem bie {leinen ^drd^en
unb SRale ber l^aut fammtlid^ angebeutet finb nebß ber 3Bteberf)}iegelung
S)effen, toa« im äiinntcr »orgelet, im Augapfel, ift ein anbere« Seifpiel
unter ben §unberten, bie e« giebt.

Son biefer Sluffaf[ung ift ba« mobeme (Smpfinben burd^ eine ge«
n^altige ßluft getrennt. ÜRand^e ^ünftler t)on l^eute finb fogar ber äßeinung,
ba ein Silb nur eine $anblung unb fogar ))on biefer nur einen einzigen
9Iugenb!idf barfleDcn fönnc, bürfe e« aud^ nur fo öiel h)iebergeben, toie
man mit einem einzigen Slicf aufnel^men fSnne. 9Benn S)em aber fo i|},
argumentiren fle toeiter, fo !ann ber gleid^e ®rab Don SoHenbung in
aQen Steilen be« Silbe« feine treue SBiebergabe be« (SinbrudP« fein, ben
man mit jenem einen SlidP erl^alten ^at. SRur ein einziger $unft be«
®e|id^t«fclbc«, unb gtoar berjenige, iDcld^er in bie centrale ®e|id^t«linie
fällt, iji beutlid^ gu fe^cn, unb um einen ©cgenftonb mit ber 3!)eutlid^feit
gu erblidCen, bie aUentl^alben burd^ bie t^pifd^en l^oQänbifd^en Silber gel^t,
toürbe e« folglich nBtl^ig fein, nad^ einanber bie einzelnen Stl^eite be«
Silbe« in bie centrale ©efid^tölinic ju rücfen, unb S)a« märe hjieber mit
einem einzigen Slidfe unt)ereinbar. SBie nad^ biefer l^eorie gu ertoarten

aSanblungen ber gRaUec^nit. 317

ioar, peilen benn aucl^ bie Silber biefer ÄünfHer immer einen ©cgcnPanb
ober einen Xf)M eineS fold^en in l^ol^er SSoQenbung bar, toal^renb bie
übrigen jC^eile entfpred^enb il^rer ©teHung }u bem i^^auptgegenßanb beö
Silbe« ftd& burd^ eine größere ober geringere Unbeutlid^feit unb IBer?
fd^toommcnl^cit fenngeid^nen. ®o toirb bie Slufmerlfamfeit bed ©efd^auerd
auf ben ^auptgegenftanb fon^entrirt unb bamit einer ber S^ecfe erreid^t,
benen SRembranbt burd^ feine Sid^t^ unb ©c^attenbertl^eilung geredet mürbe.
(gr fonjentrirte fein ^eöe« Sic^t auf bie ^auptgruppe unb überfd^leierte
aQed Slnbere mit bem ^unfel, in ba« er bad ganje Säilb taud^te.

daneben giebt e« aber l^eut^utage nod^ anbere St^eorien, bie ade
einen beutUd^en Sinflug auf bie mobernen ^atoeifen gel^abt l^aben unb
bie ber emfle Setrad^ter mobetner Silber ftd^ bedl^alb gegento&rtig l^alten
muß. (gine t>on biefen i|i, ba§ bie hJic^tigfJe ©eitc eine« Silbe« feine
@igenf(^aft al« eine @c^mudtfläd^e ifl unb bag be«^alb bie enge S^a^al^mung
ber ßrfd^einungformcn üon SRaturgegcnflanben nid^t nur unnöt^ig, fonbern
fogar nad^tl^eilig loirlt. ©etoiffe 9Äaler treiben bie ©ad^e fo iocit, bo§ fie
gerabeju jebe Suftperfpeftiöe au«f(^lie§en, mit ber Segrünbung, fie jer?
fiBrc bie unbebingt n5t^ige (Sben^eit be« Silbe«. S)amit h^irb bie 3laö^i
a^mungtreue bem beloratiDen ^totdt be« Silbe« DoUfiänbig untergeorbnei,
unb i\oax oft in fold^em SRage, bag e« nid^t immer gan^ leidet \\t, einen
anberen 3^^^ J" entbedfen.

Sei aOBerfcn, bie auf ®runb fold^cr Ucber^eugungen gefd^affen toerben,
toirb notürlid^ fcinerlei Scrfudö gemalt, bie SWiltel ju verbergen, bie
angetoanbt toetben, um ben 3^^^ i^ erreid^en; unb »enn größere Seud^ts
traft ober Sättigung ber färben ober ber ©truttur ber Dbetflä^e burd&
ftar!c« ijatbenauftragcn ober anbere ted^nifd^e 3Jlittel erreid^t ioerben follen,
bann toerben biefe o^ne Sebcnlen angetoanbt, unb jtoar oft in einer SGBeife^
bie ba« ^ublifum im l^iJd^Pcn Wta^t fonfu« mac^t. ©in« t)on biefen, ba«
bem Saien unertldrlic^ erf(^eint, ijl ein 3Jlittcl, ba« einige Vertreter ber
jüngeren ©d^ule jum 3toecfc ber Sergrößerung ber Seud^ttraft unb ber
(Srl^ö^ung be« ©lanje« bc« fiolcril« in Stntocnbung gebrad^t l^aben.

S)ie SBiffenfd^aft l^at un« gezeigt, ba§ fafl alle ©egenflanbe bie
©igenfc^aft baben, bie Sid^tPra^len, bie auf fie fallen, in öerfd^iebenen Scr*
l^ältniffen ju refleftiren, fo ba« toeifee Sid^t ju gerftreuen unb garben^
empfinbungen l^etöorjurufen. @in fogenannter rotl^er ©egenfianb befifet
fomit bie (gigenfd&aft, eine öiel größere SRenge rotl^er ©tra^len ju reffcftiren
al« anbere, ein grüner ©egenfionb rcfleftirt mel^r grüne Strahlen u. f. to,
©leid^^eitlg refleftiren alle ©egenftänbe eine gemiffe Slnjal^l ber anberen
bunten Strahlen neben bencn ber üor^errfdl)enben garbe, unb bie garbens
cmppnbung, bie ba« Sluge ^at, ifl ba« ©rgebnig ber SWifd^ung ber öer^

318 a>ie Snfimft

fd^icbcncn rcfTcftirten ©tral^lcn auf bcr SRc^^aut. Sic älteren SKaler unb
nod^ ttttmer bte metflen bev äJlaler Don f^tutt ahnten bie %axit ber Ob«
jcfte nad^, inbem fie Sfttbfloffe fombiniren, bic fld^ ben 9tegenbogenfar6en
naJ^ent; unb itoax fo lange, btd i^re SRifd^ung i^ärbungen aufweifl, bie
benen ber )u malenben ©egenflänbe ä^nlid^ ftnb. Um ®rün lu erzeugen,
n)erben ein blauer unb ein gelber f^arbfloff gemtfcl^t, bi^ bie grüne §arbe
erfd^eint Slnbere ijarben )t)erben in gleid^er SEßeife nad^geal^mt burd^
ÜRifd^ung ton itoti, bret ober me^r ijarbfloffen, gang nad^ ben Umfl&nben.
S!)te SBiffenfd^aft l^at und aber aud^ gejetgt, bag ftd^ auf anberem SQSege
nod^ lebenbigere ^^arbeneinbrücfe erzielen laffen. 9(nflatt ben blauen unb
ben gelben fjarbfioff mit einanber gu mifci^en, wirb eine Äreidfd^eibe ^olb
blau unb l^alb gelb lolorirt. 9Benn bie jtreidf(]^eibe auf einer @|)i^e rafd^
umgebrel^t totrb, fo ifl bie SBirfung bed abkoec^felnben @rfd^einen6 ber
blauen unb gelben iJflfid^e Dor bem 9luge bie SRifd^ung ber i^arben«
em})finbungen auf ber SRe^l^aut; unb man fielet tin t>iel lebl^aftered ®rün,
aW flc^ burd^ SKifd^ung ber garbPoffe felbfl erreid^cn lägt ©omit toar
ed flar, bag, tuenn fid^ ein Tlittd finben lieg, auf bem 93ilbe eine be«
fiimmle garbe baburd^ p erzeugen, bag man bie garben cinjcln ouftrug
unb i^re Strahlen fid^ nur auf ber IRe^baut mifd^en lieg, flatt bie t^arb«
fioffe felbfi gu mifcben, ein Diel lebenbigerer unb leud^tträftigerer (ginbrudf
Pd^ erzielen laffen mußte.

Sie iPrari« einiger Aquarellmaler toie 24imer unb Seioid l^atte
gegeigt, bo§ fid^ S)ie« eneici^en lieg, toenn man minimale ÜKengen Don
Sftegenbogenfarben bid^t neben einanber auftrug. ®er @inbrud( »on ®rün g. ©.
lieg fid^ erzeugen, inbem man Heine Dofen S3lau in bie 3tt>if^««t-aume
eine« SRc^tterf« öon ®elb eintrug unb umgeTc^rt. (Sben fo toar c« mit ben
übrigen garben. 9lber bicfe SWalmet^obe ^atte ben grogen SBad^tl^eil, bag
fie gur ©rreid^ung be« erwünfd^tcn ^kU9 fe^r minutiöfe« Arbeiten erforberlid^
mad^te. 5)ie jüngere ®cncration befd^log bagegen, loenn möglid^, biefcn
®runbfa^ in grögerem Stile angutocnbcn, unb fe^te ftatt ber minimalen
35ofen tüd^tige Äledffe ber SRegenbogenfarben neben einanber. S!)ad natura
gemäge (Srgebnig bicfer SScrcinfad^ung ber lec^nil toar, bag nunmel^r baö
Silb an^ einer betrad^tlid^en Entfernung betrad^tet iDcrben mugte, el^e fld6
bie garben in ben gcioünfd^tcn Kombinationen barboten. ®efel^en bon
einem ©tanbpunft, hjie man il^n bi^l^cr bei bcr Setrad^tung ton Silbern
getoöl^nt getoefen toax, geigten jtd^ biefe neuen ®emSlbe nur al« gfarben^
fledffe, bie allem Slnfd&ein nad^ ööllig unöerf^dnblid^ toaxtn. 3Benn biefe
Silber jebod^ toirflid^ au« ber (Sntfcrnung gefe^en toerben, für bie fie ber
Äünfiler beftimmt ^atte, bann geigt e« ftd^ aud^, bag burd^ ba« neue ©tjflcm
ber garbengebung eine überrafc^enbe ^ntcnfitat unb gebl^aftigfeit erreid^t

Sanblungen ber aRatted^mf. 319

tocrbcn lann, to'it f!c früher bei ber fünjllcrifc^cn arbeit na^eju unbefannt
toat. S)ie anel^rja^l bed ^ublifunt^ j[eboc^ ^at eine Stebl^aberei für bad
na^e 93egucfen {eben Silben ober b)ei§ nid^t, bag biefe Silber beflintmt
toaren für ha9 3lnfd^auen au^ ber (Sntfemung; batnit ifl fte Don bent äSerfle^en
ber Silber, bie auf biefen ©runbfä^en aufgebaut ftnb, unb Don ber ^eube
an tl^nen faft Dddig audgefd^loffen unb loirb toal^rfd^einlic^ nod^ fo lange
fortfal^ren, auc^ bie beften t)on i^nen gu üerabfd^euen, bi^ bie ßenntnig,
b)ie man fte fid^ anfeilen mug, allgemeiner getoorben ift.

6« Ift ben mobcrnen SWalern, g. ©. bem granjofcn Sftaffaefli, nid^t
unbelannt geblieben, bag ftd^ ^afleUfarben ^ufammen mit Del^: unb STquarells
färben auf einem Silbe Dertoenben laffen, unb fie l^aben Don {ebem ÜRittel
@ebraud^ gemacl^t, baö i^re ^totdt }u fSrbern terfprad^. X)iefe ftünftlcr
meinen, ed fei bie Slufgabe ber 5tun{l, ber @d^5n§eit jum 9ludbrud( ju
Der^elfen. ®(j^5n^eit, fagen fie, l^at fo toiele (Seiten, ba§ i^re OoQftSnbige
S)arf)ellung burd^ eine eingige Sunflart unmbglid^ iß SRur bie ©eite
foQte ba^er oon einer beftimmten ftunftart gum 3^^l genommen iDerben,
für beren ^arfleQung ftd^ biefe gang befonberd eignet. 2)ic 3RuftI foQ
eine 3ufammenflellung fd^dner 5£:5ne fein unb einzig S)ied. 2)ie ©tulptur
^at einzig fd^Sne fj^ormen bargufteQen. @ben fo foQte fld^ bie SRalerei
an bie SBiebergabe fd^Bner garben galten unb bie gorm ber ©fulptur übers
laffen unb eben fo aKe 3lnna§erungDerfud^e, Sl^ttn barguftellen, aM Einfalle
in bad Sieid^ ber Siteratur meiben.

9Benn man ftd^ bie ted^nifd^e UmtoSlgung, bie fid^ gegenwärtig in ber
ÜRalerei ootlgiel^t, unb bie 2:^eorien, auf bie fie fid^ grünbet, tor 9lugen l^alt,
fo ergebt fid^ naturgemäß eine grage: toirb bie SWetl^obe, bie pd^ fo ent^
toidPelt l^at, aQer 9Bal^rf<!beinlid^!eit na6) leben unb einen eben fo m&d^tigen
Sinflug auf bie SRalerei ber SwTunft ausüben mie bie üon Sftembranbt
unb aSela«quej, ober jleHt fie einzig ein Uebergang^jlabium bar, burd}
ba« bie Äunft oon l^eute gcl^t? Da tuir Sllle in ber ^txt leben, tocld^e
biefe Silber fd^afft, unb fomil naturgemäß in ben ®eift ber 3«it eingctaud^t
jinb, ber au(i& bie ©d^öpfer biefer Silber beh>egt, fo ift e« unmöglid) für
un«, bie iJ^age au« genügcnbcr Entfernung ju toürbigen unb unfercn
®eifl ber Sorau^feftungcn, bie unferer j^tvi eigen ftnb, gu enttleiben,
um gang unabhängig barüber urtl^eilen gu !5nnen. 9lber oieUeid^t )oirb
biefe SReDolution, bie gleid^ i^ren Sorgängerinnen burc^ ben (Sntl^ufta^mud
i^rer an^änger gum ©rtrcm gefül^rt »orben ifl, trotjbem, toenn bift^ä^^t bie
9Belt über ben Söerll^ ber I^eorien, bie biefer neuen £e(i^nil gu ®runbe lagen,
aufgeflärt l^at, mit i^ren ©rgebniffcn einen ©enjinn für bie Äunft bcbeuten.
2onbon. 3llbert Saunb^,

SProfeffor ber Äunjlgefd^ic^te am Sebforbißoflege.

— 1

320 2)ie 3u!unfL

Die (Entartung &cr Hcc^teioijfcnfc^aft.

®a8' t^erfloffene 3a^t f^ai und eine (Srogtliat o^ne ®U\d)tn gebraut.
@in geifit^oHer Tlann DoU a^^arf unb eittlic^feit \^at, geftü^t auf SombrofoS
untrügU(i^e Wlttf^obt, in gtcei bicfen 93üd^ern ber ftaunenben ^elt ben fcfilagen»
ben dlad^tDtx^ bon ber ^(^ntartung" moberner Stunft unb mobernen 6(^rtft«
tl^umS geliefert. Wlit bem gangen 9lüftaeug tt)ir!li4 toiffenfii^aftlic^er S^rittt
auSgerflftet ^ fo fagt er tDenigfienS felbft unb alfo muffen toir eiS i^m glauben
^, ^at iener erbannunglofe Anatom feine fegirenbe ^eilStl^at gu 9lut unb
frommen ber ST^enf^^ett üerrid^let Unb hjer hjiS bem mutl^igen S^&mpfer boS
^td^t baju h7el)ren? S(ommt ja boc^ für bie @nlf(i^eibung ber flfrage, ob ^tioaS
entartet ift ober nic^t, 9lQe8 barauf an, toai man als bie S^orm anfielt, üon
ber aus man bie betreffenbe ^f(i^einung beurt^ettt. 3ft biefe siorm eine
niebrige, fo fann bie SBegeic^nung als Entartung lei^t gum f^dnften (^^rentitel
toerben. Slber ber SD^agftab, ben $err 9lorbau feinem ©c^arfrid^teramt gu
®runbe legt, ift fürtoo^r ein unanfechtbarer. (§r tragt gtoar rec^it bentlid^ bie
3üge beS öbeften SBanaufent^umS, bie S^^^f^ ^cr fterilften $^ilifterei an ber
@tim, aber um fo beffer, auf um fo ftärferen ^Hnllang fann baS l^eilfame SBucft
red^nen. SBaS äBunber, toenn, bou biefem erhabenen ©tanbpunU aus angefetjen,
jebe ben guten, lieben $öbel ^immeltoeit überragenbe ftolge $erfönlid^feit, ia
ieber Tltn\^ oon aud^ nur ein toenig ftar! inbtDtbueller Prägung als entartet
erfc^einen mug? @ie aUt, gu benen eine fritiflofe, (eic^t entßammte ^ugenb fo
lange glöubig aufgeblicft ^at, fteben in ibrer gangen grinfenben d'lacftbeit Dor
uns ba, naö^htm 9lorbauS fröftige $anb ben legten f^egen ibreS fabenfd^einigen
®eU)anbeS ibnen fc^onnngloS üon ben bünen @liebern bcntntergeriffen l)at
Segt toiffen toir eS unb toerben eS niemals toteber oergeffen, bag jene ®eifteS*
trüppel „bie felben 3uge auftoeifen toie bteienigen aj^itglieber ber nämitdgen
antbropologifd^en S^^milie, bie ibre ungefunben triebe mit bem ST^cffer beS
ajZeuc^elmörberS ober ber Patrone beS S^^namitgefeUen ftatt mit ber fjfeber ober
bem spinfei befriebigen.* (Siner biefer moralifc^ ©cbttjacftfinnigen unb JBerrürften,
unb meines ©racfetenS einer ber gefäbrlicbften üon Slflen, ©eutif Sbfen, bat
bicfen üon S^iorbau V\tx mit gröfttem ©d^arffinn entbedften Sufammen^ang
S^toifdgen ben ^t)namitbolben unb ben mobernen SSertretern angeblicher Shinft
unb SBiffeufd^aft in einer fcbtoad^en ©tunbe einmal felbft berratben. 3« «nem
feiner ©cbic^te finben fid^ bie SJerfe:

®d^lacbtfteine gu rilden, fann mic^ nicbt erlaben.
©türgt um baS <Bpxd, bann follt ibr micb boben.
3br forgt für ben STOafferfcbtoaa einft in ber SBelt,
3cb lege ^^orpeboS, bafe bie Slrcfje äcrfc^eHt.

§err SWorbau bot eS leiber unterlaffen, biefe SBorte in i^rer gangen ©emein»
gcfäbrlicbfeit für ben frtcblicben, rul)igen SBürgerSmann gu branbmarfen. SKber
abgefeben bon biefem einen fflerfäumniß ift bie ©cbilberung SbfenS als bor«
trefflieb gelungen gu begeicbnen. 3um ©reifen beutlicb ftcbt biefer oon einer

2){e (gntattung Der Sted^tökoiffenfd^aft. 321

bretften S^rabantenBanbe als SBfItbi4ter bei» auSgeljenben Sa^t^unbertS ge*
feierte STlann t)or und ba in feiner gangen inneren S^erlogenljeit, in feiner «an
bie ©efUtung ber Eibcria-SFiefler* erinnemben UntoiffenfctiaftlicSfeit, in feinem
ge^irnertoeic^ten ält^fiigiSntuS, in feinem ic^füc^tigen SCnarc^tSmuS.

Unb ba luir gerabe beim ^nar(i^iSmu8 finb, fönnen toir au4 gleich gu
einem anberen ©ebiete, gum ©trafrec^t, übergeben unb fe^en, toit toeit auc^ ^ier
hai (Sift ber Entartung f4on um fic^ gefreffen l^al

SBe(d!)e8 ift gunac^ft (ier bie aQeinfeligmad^enbe 9lorm, bereu ^^i^t*
befolgung ben unerbittlidEien SBannflud^ ber ^o^enpriefter beS ^led^tö untoeiger*
ixdi nad) fk^ giebt? 2Bir brauchen ui4t (äuge gu fudgen. ^b^nngS 6ee(en*
ffibrer, ber beu träumenben ^rofeffor in ben juriftifcben S3egrifF^^imme( geleitet
fagt fte un9 in bem föftlid^en, geiftiprübenben S3u4e: ,,8cberg unb (^nft in ber
3art^prubeng." ^er ^JRalftab ift bie aprioriftif(ibe, (ogifd^e Stonftruftion, bie
^errfcbaft ber abftrallen ©ebanfen unb reinen ^Begriffe, bie, unabbängig t)on
ber realen SBelt, fid^ au8 ftcb felber berauS gebilbet baben unb bie barum iebe
S3erübrung mit bem bieSfeitigen fitben freuen. ^19 ber 9lrt gemäg fönnen
mir beSbalb nur bie Sle^ti^befliffenen gelten laffen, benen ein gütiges ®ef(bicf
bie beneibenStoertbe ®abe üerlieben l^at, ein SlecbtSinftitut obne Slnfcbauung
feiner realen praftif^en iBebeutung gang auS ben jQueQen gu begreifen ober
aus bem a3egriff berauS moglicbft gefünftelt aufgubauen. ^er normale Surift
mu6 bon bem unerfcbittterlidien ®lauben an ben SBertb boftrinfirer $ringipien
feft burcbbrungen fein, fern baoon, bereu praftifcbe folgen aud) nur eines
S3(icfeS gu ȟrbigen. ^IfleS, toaS bem ^tecbtSgebanfcn bom n)irfUcben Beben,
Dom Sntereffe an ber ®egentoart unb ibren S3ebürfniffen anbaftet, ^aS inu^
als »ertbloS abgeftreift, als entartet bei @eite gefcboben »erben, gleid^fam als
ob bie S^tn^P^u^^^d ^^n^n 83eftanbtbeil ber SD^atbematif bilbete, als ob ibr
eiugigeS ©treben fein bürfe, foneft mit Gegriffen reebnen gu lernen. 91ur folcbe
SJJänner, bie eS bierin gu einem unübertrefflicben ©rabe ber SSoütommenbeit
gebracbt baben, flnbet 3benng benn au(b als ooUmertbige 3J^ttglieber beS
jBegriffSbimmelS bor. ,,ißrofefToren ftebt er ba unb SJlitglieber aus unfern
gHetcbStagen unb ^bgeorbnetenbäufern, bie flcb ®ottlob tro^ SBiSmardf unb ber
®rünbung beS ^eutfcben S^eicbeS in bem Glauben, bag bie j^elt md^ abftralten
^rtngipien regirt toerben muffe, nicbt baben irre macben laffeu":

SlflerbingS barf nicbt oerfcbmiegen merben, bag bie 3abi biefer auf ben
^obenberSpetulation n)anbelnben,in bem oon feinem (^rbenftaub befcbtoertenSReicb
überfeiner, niemals fafebarer Sfonftruftionen ficb tummeInbenSuriften bebauerlicber«
meife an 3abt gufebenbS mebr abnimmt. Unb nocb betrübenber ift bie in ber
iüngften ©egenmart immer beutUcber gu Xage tretenbe @rf(beinung, bag eS nicbt
einmal bie $rattifer mebr ftnb, fonbern gerabe bie $rofefforeu, bie bei Prüfung
eines jeben 9ie$tSfnbeS ibr ^auptaugenmerl auf beffen praftifcbe Slnmenbbarfeit
ricbten, obmobl ibr erbabener ^eruf fie bocb am 3)^eiften babor fcbü^en foQte,
bie „reine ®eifttgfeii" mit ben 92ieberungen ber gemeinen SBirflicbfeit gu ber«
taufeben. Erinnert fei nur an bie jebeS tbeoretiftrenbe ®emütb entfe^enben
äBorte 3b(^iYtgS: „1)ie Spefulatton fängt ba an, too ber gefunbe äf^enfcben*
berftanb aufbort; um ficb ib^ u^ibmen gu fönnen, mug man entmeber nie äSerftanb
gebabt ober ibn berloren baben." Tlit toit eingig baftebeubem ©cbarffinn bat
biefer (Selebrte bie lebenbige unb nur barum etoige ^ebeutung beS römifcben
SHecbtS erfaßt, mit melcber ^Infcbaulicbfeit bat er gur ^arftellung gebracbt, toie
toir biefeS für bie Stnforberungen unferer 3cit nu^bar unb lebenfpenbenb

21

322 a)if 3«Iimft

tnad^en fdnnen, anftatt und immer ttnr bei minbertoett^igen aniiquarifc^en
S9etra(titungen aufgu^altenl Unb ifl eS no4 ndt^tg, bie Ferren ^emburg unb
®ter!f, SRenger unb no4 manche Snbere ^u nennen unb auf bie ga^Ireic^en,
gerabe t>on $rofe{foren üerfobten, einfc^netbenben, bon rücfRdfttlofefler Sngenb«
!raft erffiUten Singriffe gegen ben (&nttDurf be8 bürgerlic^n Sefe^buc^ ^insu»
toeifen, bie fid^ fammtlid^ in bem einen 3^^^ treffen, ba9 neue felbfierlebte
Beben in feiner troffen Eigenart lebenbig gu erfaffen unb l^terauf bie 9lec^tS*
fä^e 3usuf(i^neiben? Slel^nlic^ Hegt bie ©adfte im ©trafred^i 8[u(Q ^ier finb eS
brei ^rofefforen getoefen, bie mit Iräftigem SBecfruf ben too^lberbienten @4iIaF
biefer SBiffenfc^aft unterbrochen ^aben unb bie fein SBebenfen trugen, bie ^ü^«
rung ber „(S^tatttttn" gu übernehmen. Unter bem Flamen einer «»internationalen
!riminaUfttf(6en S3ereinigung'' b^ben biefe in i^rer rabüolen ^teuerungtoutb, in
i^rem unbequemen @4ioffen8brang, ^d) gufommengefdbaart unb loillig folgen
fie bem JBanner, haS ein beutfd^ier, ein belgifc^er unb ein boHfinbift^er $rofeffor
mit ungeftfimem orange ins reale geben als @l|mboI bei» 6trafre^tS beS
g^ansigften 3abrbunbertd aufgeDflangt boben. @cbaubemb toenben toir
unfere ^licfe ab bon folcbem emfter SBt^enfd^ftlicbCeit ungemdgen S^reiben
unb^ feben gurfid mit tiefer SBebmutb auf iene ^egennien, in benen
baS * ©trafrecbt, gang im IBanne ber ^egelfd^en <5(bule, bie praltif^e
üflot^burft be8 SlUtagSlebend bornebm ignoriren burfte, in benen eS ali
höftigfter S3eU)eiS ber Suge^rigfeit gur 3unft gelten fonnte, bis in bie
ttefften liefen fpi^finbiger tbeoretifcber Unterfu(ibungen btnabgutaucben, mochte
ilber folcbe ©elebrfamteit aucb baS iberbrecbertbum ficb bermebren unb bie fttt*
liebe SSermabrlofung erfcbrecfenb antvacbfen. Um berortige Stleinigfeiten tümmerte
man ficb mit ditd)i blutU)enig, bagu liegen bie Diel toi(btigeren unaufborlicben
SControtierfen unb bie unerfeib^pflicben f^ineffen iDabrlitb teine btnrei(benbe
Wtrxit. Unb fo lonnte man balb baS erbauli^e ©(baufpiel erleben, bag auf
ber gangen Sinie ber Formalismus triumpbt^te, bag ein b^atfcbarfeS ©d^eiben
nacb Kriterien gelang, baS in ber SJ^annid^faltigfeit ber ^cbeinungen beS
ßebenS aucb nicbt bie geringfte (Srunblage b^tie. gfein fäuberlidEi tourbe ba
eine bei Xobesrtrafe ntcbt gu äberfcbreitenbe ®rengliuie gegogen gtoifcben ber
$raoention unb ber Siepreffion, gmifd^en ber SSerbfitung beS SSerbrecbenS unb
feiner Unterbrüdhing. S!^on ber Sogialpoliti! gum ©trafred^t fül^rte feine IBrüdFe.
^uf feinem toeltentrüdtten S:brone fag ber ftrafenbe S'iicbter unb fpracb im
Flamen ber bergeltenben (Serecbtigfeit baS Urtbeil auS, bag bie eingelne, ibm im
gegebenen ^aUe gur S3eurtbeilung unterbreitete 3:bat ibrem guföEigen C^folge
na(b berbiente. Fiat justitia, pereat mundus ober auf gut ^eutfcb gefugt:
Sagen toir nur mutbig bem bürren ©efpenft ber nirgenbmo e^ftirenben, ab»
ftraftcn, geregten SSergeltung nad^, ftrafen toir toeitcr auf ®runb eines bon
aUen ^batfacben ber ^rfabrung abfebenben metapb9ftfcb^n ©dftulbbegrifps
SHnber unb Sugenblidge, aucb toenn toir unS betonet finb, ba^ fie für bie
SBirfung ber ©träfe nocb nid^t gugänglicb fein fdnnen, au^ toenn toir !(ar
feben, bafe toir bie berantoad^fenbc 3»rtenb für immer oerberbcn. Unb toeitcr:
^üten toir uns aber au(b, für @rtoa(bfciii bie Strafe beS3ieleS betougterangutoenben
unb fie mit emftercm 3nbalt gu erfüllen, inbem 8lrt unb aWaJ ber Strafe in
erfter 2xnit nacb ber $erfönlid!)teit beS Sd^ulbigen unb nid^t mebr na(b bem
objettiben SBertb ber ^bat beftimmt toirb. ®ttD\i, eS foü ni(bt Oerfannt
werben: mancbeS SBeftecbenbe bat bie £ebre oon ber 3nbit)ibualiftruug ber
©träfe unb ijon bem ftegbaftcn S^urcbleucbten beS 3nje(fgebanfen8, toie in aKen

2){e (Sntartmtg ber Siie(!(ttto{ffenf<l(aft 323

menfd^IicQen fingen, fo aud^ im dtt^t SUIein laffen toir uns bon htm
glan§enben ©c^ein nic^t blenben. 5S)enn im ^intergrunbe fcgiummern unaud«
gefprod^en bie f(^e(flt(^ften Dinge: Determinismus unb ©osialpolitil, bie fi($
(eute nur no($ nic^t offen ans SageSUd^t toagen. (Sntfc^Iiegt man fic^ toirflid^
erft einmal baju, burd^ bie Strafe nad^^altig auf bie einselnen Derbrecgerifd^en
SnbiDibuen eintoirfen ju tooUtn §u i^rem i^eile unb gum SBol^I ber (Sefammt»
^ett, bann ift man unrettbar ber grunbftüi^enben SiH^eorie bon ber SEBiEenS«
Unfreiheit berfaüen, bann jtoingt uns bie unbequeme Sogil %vl bem unabloeis^
baren @(^Iuffe, bajs auf bie äBirIfamleit ber ©träfe mit einiger ©ic^erl^eit
gerabe nur beS||a(b gegöl^It loerben !ann, loeil toir anjune^men bered^tigt finb,
ber menfd^Uc^e SSßille toerbe nad^ bem ®efe6 bon Urfac^e unb SQBir!ung bur4
SSorfteUungen mit Slegelmägigfeit befHmmi Der Determinismus aber bebeutet
ben Untergang beS @trafred^ts in feiner biSl^erigen unb alfo normalen ®e>
ftaltung. @eine SBürbe unb Straft ift abhängig bon ber Slnnal^me ber fub»
jeftiben SSerfd^ulbung, als beren unerlöglid^e S^orauSfe^ung toieberum baS Dogma
bon ber SBBiSenSfrei^eit erfd^etnt. Dulder bersic^ten toir lieber bon bom herein
auf ben gef&l^rlid^en SBerfuc^, baS Shiminalred^t in ^inflang gu bringen mit
ben emptrifd^ gegebenen ^atfad^en unb bamit beizutragen gu einer (Sefunbung
unferer bem Seben entfrembet(n, in rein abftrafter ©ebanlenarbeit befangenen
6trafre(^tStoiffenfd^aft

W>tt no(^ eine gtoeite ©efal^r liegt nal^e, toenn toir uns in lü^ner SBer*
meffen^eit bon bem feit 3a^t^nnberten in immer neuen ^Beübungen toieberl^ols
ten f$ormelIram ber altgetool^nten S3egriffSiuriSbruben§ Qbtbenben foSten: un«
flareS 3ufammentoerfen beS ©trafrec^tS mit ben gewaltigen fo}falpolitif(^en
Slufgaben beS ©taateS toürbe bie notl^toenbige ^olge fein. Dringen b>ir tiefer
ein in bie Urfad^en ber ©traft^at, fteQen toir bie OueQen beS S3erbre(^enS feft,
fu(^en toir ju ermitteln, toie biel bon ben Altern ererbt, toaS burc^ fd^led^te (&t»
jiel^ung unb toaS bon ber gangen (Sefellfcbaft bei bem IBerbrecger bemac^Iäffigt
tourbc, bann mirb man mit 9lot^toenbigIett gu ber drfenntnig geführt, bag eS
ni(^t bloS ertoünfd^ter, fonbern in ga^Hofen Säuen au^i möglich fein mirb, baS
S3erbred()en ba gu bereuten, too man ^ä) bisher lül^l bis ans $erg l^tnan barauf
befd^r&nft ^at, baS begangene gu beftrafen, unb bag gur Bofung btefer bebeut»
famen, ber beften Arbeit nid^t untoert^en Aufgabe aud^ ber @trafrid^ter feinen
befd^eibenen Slnt^eil beitragen !ann. ^uÄ er nömlici) (ann tj^eilnel^men
an ben grogen, auf baS SGßo^lergeben beS gefammten äSolfeS unb bie frieblicge
(^ttoidPelung ber (äefeUfc^aft gerid^teten toeitauSfd^auenben S9eftrebungen. Man
lefe nur einmal bei ^aine bie glöngenbe, fo überaus berebte ©d^ilberung nad^,
tote gerabe aus ben bur$ eine berfebrte, im 99u(^ftabengeift berfnödjierte @traf<
re^tspftege fogial befloffirt getoorbenen Snbibtbuen fpöter bie toiberlic^ften
Stößen ber ©d^redtenS^errfc^aft entftanben ftnb. ^üten iDir unS, bag eS uns
niöt o^nlic^ ergebe, forgen totr bei 3^iten bafür, bag auc^ baS Shiminalrec^t
S3aufteine liefere gu bem SBerfe fogial auSgleid^enber @ere($tigfett, hai
eS nid^t langer fid^ lebiglid^ mit bem Qerumluriren an (Symptomen befaffe,
bag eS bielmel^r innert^alb ber il^m burd^ bie ^igentbümlid^fetten feiner 92atur
gegogenen (grengen bie fogialen Sranf^eiterfc^einungen felbft befeitigen ^elfe!

Dod^ l^altl $aben mir ba bei Sa[uffteEung biefer fjorberung nic^t felber
«lon bem ®ifte ber Entartung getrunfen? @ang getotg. SBenn toirlUc^ baS
@trafre(^t fic^ bonbenungefunbeniuriftif(|ienDfifteleien loSfagenunb fi(|i auftatt
Deffen gang unb gar mit bolfsfreunblid^en ©ebanfen erfüllen unb ben fogiologi^

21*

324 2)ie 3ulunfL

fd^en Slufgaben Eingang in fein (gebiet t)erfc6affen follte, bann fäSt ia bie flarrt
Unierfcgeibung gh)ifc^en ber Sufüa unb ber ^txtoaltm^, jloif^en bent 9led^t unb'
ber $oItget, jtoifi^en bem Siebter unb bem QxiUf^tt, tvenigftene big %n einem
getoiffen ©rabe fort, bann lögt ^^ bie mit falt red^nenber £ogil gegogent
(Srenje mit mot^ematifciier @id^er(eit ni(^t me^r DdQig aufrechterhalten, ^toar
fdnnte ein (^nföltiger meinen, bag eS fi(6 l^ier überad lebiglit^ um felbflerfunbene
SBegrtffe banble, um gebanflid^e Schöpfungen beS abftra^trenben Sl^erflanbeS, bie
JBerecgtigung nur fo lange ^aben, tote fie in ben tDirfttcgen SBer^&ltniffen be9^
Seben« mol^lbegrünbet ftnb, unb eine ^enberung er^eifciien, fobalb biefe eine
SBanblung erfahren. Unb aufforbern toirb une fol4' ein ^artgefottener 9iealitt^
beftimmte (^cbeinungen ni4t länger beS^alb gu negtren, toeil fte ft(6 iuriftifc^
nic^t fonfhruiren laffen, toeil ber unfehlbare Segriff bem tpec^felnben Snl^alte
be8 Bebend ni(6t gerecht %n toerben bennag.

SBa^rlic^, bon folcben materialiftifciien ile^ren aber toollen toir un9 nic^t
ou8 unferer be^aglid^en SRul^e berbrdngen laffen, koir koenben und bon i^nett
ab| umgürtet mit bem ganzen 6elbftgefü^l, bad boItrinSrer ^ocbmut^ nur im^
mer berlei^en fann. 3n bem ftolgen SBetougtfein, hai bie Vergangenen 3a^r»
l^unberte ^inl&nglicg genug aud^ für und gearbeitet ^aben, gießen U)ir meiter bie
Slacgtmü^e bed bonus pater familias bis tief über bie O^ren, unbefümmert
barum, ob toir nid^t in unferer bleiernen 9lu]^e blelleiciit aucb ben Sonnenauf»
gang beS fommenben Xaqti barüber berf^ilafen follten. bleiben toir oöllig
fefl in biefer 9lnfi4t, bann toerben toir auc^ bem Sirenengefang bes ^erm bon
iBifst fiegreic^ toiberfte^en I5nnen, aber fic^erlic^ aud^ nur bann, ^enn fcbon bie
geringfte 93eeinfluffung bon beffen toifTendburftigem, fd^affendfräftigem, {ugenb«
mut^igem 9iealidmuS, bie bloge Erinnerung an ^aS, toaS braujsen borgel^t in ber
gemeinen ^öglid^en äBirflic^feit, bad leifefte ^inl^ord^en auf ben toarmen $uU«
fd^lag ber !9lation ftnb totbringenbe ®aben für unfer eidtalteS, oerfteinerteS
begriffliches ©cbäubc, fie ncl^men ^^^^Pül^.":fl!l^ 3Vgtifdf fiffiltf it mi Unfr^Ir
barfettglaHfeöU-lUt ilU4.J?inm9ijuitt.5Ä(Wiai^^^^^^ -PöWÄÜääLfiPi i"JL totficÄs
f^afiltjcn (Sefunb^eit unbebiiigt notI}toenbig finb. "

'"TSlr' loollcn biefe auS reic^^r Srfa^rung gefc^öpfte SBe^auptung
9um Sc^luffe nun noc^ mit toenigen S3eifpielen belegen, um bamit eine
toeitl^in ftc^tbare SBamungtafel bor bem abfc^üiftgen, Sl^erberben bringenben
SBege ber Entartung für alle fommenben (Generationen aufguric^ten. 9le^men
toir ben f^all, toie dürfen auc^ nur einen SBlicf in bie Tabelle ber Statiftif
toie tt)ürbigten aucb nur ein gang Hein SBenig bie X})at^aditn beS prattifc^en 2t*
benS ber Seacbtung, bann na^te auc^ fc^on ber erfteS3otebeS herauf befc^morenen
SfiealiSmuS, um fofort bie ^ragöbie beS alten StrafrecbtS einzuleiten. 2)enn
eS toürbe bann auc^ bem blöbeften ^^uge Har toerben muffen, toie bie in ber übers
iDöltigenben ^JJ^ebrga^l ber ^älle in ^eutfc^Ianb gur Slntoenbung gebrad^te furg«
zeitige ^rei^eitftrafe bie babon betroffenen Unglücflid^en mit 9lot^ioenbigfeit
gleic^fam gu bon Staats toegen ernannten fatilinarifc^en ^iftengen mac^t, unb
bie 93cfeitigung ober toenigftenS fac^gemöge Einfc^ränCung biefeS toie ein Stüc!
foffilen aitcrt^umS in baS frifcfee ficben unferer iage ftincinragenben Straf«
inftrumentcS toürbe bie not^wenbigc golge fein, — ein Suftonb, fo grauen»
enegenb, bag man i^n faum auSgubenfen toagt. SBir würben bann fünftigtjin
einer Strafart entbehren muffen, bie nic^t nur billig jtoedfloS, fonbem im
W*Pcn ©rabe gefäbrlic^ ift, bie, toie aDe Sacftfunbtgen anerfennen, baS ©er«
bred^cn gerabegu förbert, bie fcljäbUc^cr wirft als bie bölltge Straflofigfeit ber

S)te Sntartittts ber SRed^tStoiffenfd^aft 325

betreff cnben i^anblung, — ein Eingriff in ba8 flc^eillgtc Sßrinsip bcr öcrgelten*
ben ®erec^tig!eit, mie er fi4 DerbammenStvert^er gar nid^t üorfteOen lögt.

Ober gefegt, bad ©trafrec^t mürbe flcg in unbegreiflicher SSerblenbung
gur Slnerfennung beS @a^S entfc^Iiegen tooütxi, ha% bie ©träfe fo lange
)ur t)5Sigen äBirfungbfigleit berurtl^eilt fein m\xi, tote uns nic^t ber ©ebanle
in fjfleifc^ unb S3lut übergegangen ift, ba^ ben ©egenftanb ber S3eftrafung tnbi«
btbueSe SD'^enfci^en bilben koegen i^rer bnrc^ bie %fiat bemiefenen feinbli^en
©teflitng sur ^led^tSorbnung, nic^t aber befttmmte ^anblungen ober ber abftrahe
iurifüfi^e S3egriff. äBad tDürbe bie ^olge bierbon fein? äBir toaren fofort qu
gtoungen, ba, too totr hiif^tx fel^r gut unb fe^r bequem mit einfachen, tiaren,
toenn aud^ untoal^ren, erfältenben unb abgeftorbenen Formeln auSgefommen finb,
und in ein öugerft fomplisirtel», gufammengefe^teS 9iabermerf, in baS feine
Seelenleben beS SD^enfc^en, gu Vertiefen, um gu einer fixeren friminalpf^d^ologifd^en
SBürbigung ber inbiütbueSen pf^^ifc^en ^aftoren beS ^erbrec^eniS gu gelangen
unb bamit in ber flar erfannten tdr))erlic^en unb geiftigen Eigenart be9
ItböterS ben ©c^Iuffel ju feinen ^l^aten p finben. 3n biefer SBeife aber toei«
ter unb t)or ^dem tiefer ju graben, baüor tverben mir uniS moblmetSlic^ büten.
5Denn hit Ttd^ bter ergebenben, anwerft fubtiien, oft auf beS äJlefferS @4eibe
ftebenben Unterfd^eibungen — »ie SlffcftS» unb fieibenfdftaftberbrccben, ©efferung«
fähige nnb UnDerbefferlidie, (Selegenbeit« unb (Semobnbeitoerbrecber u. f. to. —
gur gr5gtmög(ic^ften miffenfcbaftlicben i^Idrung p bringen, erforbert gar groge
^übe. $ier gilt e$ nic^t bloS, sugulernen, kvaS an fic^ fdjion unangenehm tft,
fonbem auc^ manchen unnü^en 93aQaft gu üergeffen, toai noc^ unangenebmer
tft aßit einer befonberS auf bie 3ugenb leiber faft fuggeftto toirfcnben Äraft
baben unS bie @rünber ber internationalen friminaliftifcben Sl^ereinigung ein
berlodenbeiS S3ilb üon bem ©trafred^t ber 3ufunft borgegaubert unb uniS ge«
Seigt, toie man bort nid^t mebr banacb fucben tt)irb, eine oft erbrücfenbe 3^^^
betfcbiebener ©trafbrobungen, aQe abgeftuft nacb ber objeftiben ©cbtoere ber
%\)at, aufgufteUen, fonbern toie man bie 6traf§umeffungfrage mit einem ©cblage
biel einfacher unb btel mirffamer löfen lann, fobalb man nur ftcb entfcbliegt, baS
6tubium ber Snbibibuen einmal grünblicb in Singriff gu nebmen. ^ie
fjrage, ob bie eingelne berbredöerifcbe ^anblung bem gangen ©b^irafter be8
3nbtöibuum8 entfpricbt, ob iebc STOdglicbfeit auf Uebertoinbung ber anti*
fogialen ©eRnnungen auSgefcbloffcn ift, ob ber Xt^äitT, »enn er in greibeit
gefegt ifi, feiner gangen ^ilnlage nad^ gu neuen SSerbrecben fcbretten mug ober
ob toir e8 in bem beftimmten gaOe mit einer nur gelegentlicben, cpifobifd^en,
nicbt gufiänblicben Abirrung bon ber ^ecbtSorbnung gu tbun baben: biefe^rage ;
foü in ibrer beberrfd^enben ^ebeutung ben gangen erbrücfenben äBuft bon ben
f^mereren unb leicbteren Oualififationen be^ felben SSerbrecbeusS atö toertblofe
©pielerei gum alten ^fen manbem laffen. SOlan Ttebt alfo aucb btcr, toie fcbon ^
ber geringfte ©djiritt bom SBege bcr altebrtoürbigen Uebcrlieferungen, loie f(bon
ber leifefte S3erfu(^ eines SRingenS nacb neuen 3Babrbeiten in feinen Stonfequengen
fofort gu ben fd^ärfften Eingriffen in haf^ gange @^ftem ber ©trafbrobungen fübrt.

S)ober beifet unfere ßofung: Principiis obsta! $tc fcbarf auSgebilbete,
lebengfrembe S3egriffgbogmatif, bort fogialpolttifcber girlefang ober, toie man
mid^ fagen fann: emftefte S9erüdt{id^tigung ber grogen Probleme unterer 3eit,
— bie gu treffenbe Söabl fann für ueid^tentartete nidjt gtoeifelbaft fein, * *

?

I

t

326 2>ie 3nlnnft.

Qlnton Rttbitiflelm

9htbinfteiitS Sßublihtml

%a ftanben fie aUt, bte Wn^ftt, benen bte äJlufiC meiß nur ein IQorkDanb
iwc @s{ften§, }um ®ttoerb unb 2)ilettanti8mu8 x% unb gafften, unb fallen nt^i,
toaS fie fallen, unb l^drten nid^t, toa9 fie l^drten. ^m Rlat)ier aber fag Stoti^n
Kubinfiein unb fang unb rebete in ^dnen. Unb i(^ morb toe^mät^ig. 3ß ^»
badete id^, benn unmöglich, fein SBebeutenbfteS, aber fjflüc^tigftee trgenb ein»
jufangen, ba6 eS über ha9 ®XQb einer @elunbe ober 9}iinute bauere unb
ffinftigen ®efd^led^tem fid^ nod^ fünbe? ©outen armfftlige SSorte, gefd^rieben
ober gerebet, einzig ba8 (Sefäg fein biefer Unfierblic^feit, bie fo balb Vorüber»
raufest? Unb toeffen SBorte follten e0 fein? 6oaten nic^t bielme^r SThtfüer»
feelen, fd^öne, Demilnftige, empfängliche unb leicht toiebergebenbe, biefe Unflerb«
lic^Ieit forttoeHen, t>on ®efc^Ie(^t |u (Bef^iled^t? Slber tt)0 bleiben nur ^it^
ienigen, bie toirUic^ feigen, toaS fie fe^en, uitb ^ören, toaS fie frören?

^er Slbenb unb feine j^errlic^fetten toaren ju @nbe, unb ba ic^ ben
einen unb anberen SDlufiler in ganatiSrnuiS bunfel aufgeißft fal^, fragte i^ ben
Stnen unb ben Slnberen, toas er boc^ an 9lubinftein erlebt l^abe? Unb fie ant»
toorteten Sllle, . . . . ac^ nein, fie ftö^nten, ftotterten, unb brad^ten nid^ts
^erauiS, unb nur mit poffirlid^ftem Slffenfinn Iletterten fie auf ben bümmften
@uperlatit)en l^erum, bte ia in i^rem $ofitit) gar nid^tiS bebeuteten« unb fo
tougte benn deiner, toag er erlebte. Unb baiS übrige g^ublilum? ftunfifrembe
Seelen, fogenannte ^2aien'', bie nod^ toeniger als iene aThtFiIanten erleben.

9lubinfteiniS ^ublifuml

Unb baS felbe Sßublifum, baS nocb ntd^t reif ift für eines (Seringeren
ftunft ift nun unüerjeil^lid^ anmagenb, fid^ gar für getäuft^t %u f^altm, totnn
9iubinftein feinen (E^opin, (einen 93eet^oDen fptelt unb nur für fi4 felbft feine
Saaten einfe^t!

@S fteüt fid^ b^rauS, bag, auegenommen ganj SBenige, ^ingelne, bie id^
bann ^^renmitglteber beS $ubltfum8 §u nennen pflege, bod^ 9liemanb mebr
9htbinftein begreift, ob er nun SSeetboben ober ficb felbft fpielt, unb in feinem
tJfaü ben probuftioen S^ern feiner reprobugirenben Slümad^t auffängt @S ift
ibnen SlHen 9hibinftein überhaupt nur eine ©enfation beS ®efüblS, bie no(^
unter feinem lebenbig treibenben Hinflug ju ben foloffalften ©(^toingungen
febr rafcb emporfcbneüt, bem (Sinflug aber entgogen, aHmäblicb tnebr unb mebr
Derblagt, bid enbli(!b nad^ Sauren auf ben Krümmern biefer ©enfationen nicbtS
bleibt als nur eine oerfd^toommene Erinnerung an ieneS gang fßofeibonarttgt
in Jftubinftein, an ben gcbetmnifeOoEen 3«foww«"Jlflng gtoifd^en feiner feelift^en
$lrt unb ben berrlid^ eigenartigen ©efid^tSsügen, in benen jene, allen Slugen
gleid^fam faßbar, fühlbar toirb, an bie Ungefcbminftfieit beS @ptelS, an bie
OoHe, nadPte 9lobuftbett ber Banne, an ha9 (ittoaS, baS in £dnen ft(^ geberbete,
gang fo tote fonft SD^enfd^en in SOSorten unb Xbaten. äSiele meinen, 5£)aS
IP&re genug, eS babe in ber ^bat baS groge Sßublifum Oon 9iubtnftein nichts
mebr abgugieben als thtn baS mit unbeftimmten fingen angefüllte 9lefuüat
unb eS fei fcblieglid^ bte groge ©turmlooge ber @enfatton bocb au^ beS <&r«

Hnton Shtbinflein. 327

lebend unb beS (Selbes toert^. S^agegen f^abt i4 nun freilid^ nid^tS etniuloetM
ben, nur aber gu bemerlen, bag bie uner^ürte SluSbrettung beS ftlabierfpiels in
allen SEBelten unb ©d^t^ten bod^ nod^ einen reiferen ©tanbpunh, eine betougtere
Wü, Slubinfiein p ^oren, eingeben foUte, unb id^ nta<^e ben gangen Sommer
ber l^eutigen öffentlid^en unb pribaten wufilalifdben Srgte^ung bafür berant^
toortlic^, baB ju beut ®enuffe einet Bhibinfteinfd^en Seiftung nur bie @inne, bie
l^o^Ien, abfontmanbirt toerben, unb ber ^erftanb, ber bie ©inhe ia Hug mac^t,
gnm ©d^tt^eigen gebrad^t toerben ntug. ®ineS S^ageS mugte ^d() Slubinftein
ettoa fagen: ^6o0 id^ bent ^ublifunt immer nur 93eet^ot)en, @bo)>in unb i^re«^'
gleid^en borfpielen unb mid^ felbft in S3efd^eiben^eit üerf&umen? SBa8 nü^t
es benn bem $ublilum? @S ift 3eit, bag id^ mir felbft ^elfe, benn ic^ allein
bermag eS/ ©eitbem fpielt er d^igeneS, mit einer ä^e^arrltcbfeit, bie i^in ^o(^
e^rt. es foa unb mug fo fein — unb eS ift gut, bag t9 fo ift. ^aS $ublt:>
lum bellagt fld^ itoax ftin, ftürmt aber um fo lauter gu ben Waffen ^in, unb
am Slbenb gar üofc^t eS tote mfit^enb, bon a0en @enfationen befeffen. Unb
nur, toenn eS ben @aal berlägt unb an ba9 tbeuere ®elb gurüdtbenft, baS eS
irgenb einem S(rmen>3nftitut gugefü^rt f^at, um ben $reis bon 9iubinftein8
Stompofitionen, bann bebauert eS toieber, bog eS nic^t bie Tlad^t l)ai, ben
ftünftler bur« (Selb gu . . . proftituiren. „^di, l^ättt er lieber SBeetboben
gefpieltl" bti^t cS bann allgemein. SlIS ob baS gro^e ^ublifum ben ätubinftein
im 89eet^oben, ben Seetbooen im 9iubinftein ober irgenb @inen üon SBeiben je
berfte^en mürbe! SRubinftein felbft aber meig bon ber Slnmagnng M ^ublifumS
unb fpielt barum erftenS nur noc^ gu mobltl^atigen 3toedfen, unb gmeitenS toeift er
ftanb^aft ieben Slpplaud surücT, ben baS ^önbeflappembe $ublifum für ibn ftetS
bereit bfilt @r mag fic^ nic^t emtebrtgen laffen burd^ bie aufbringltc^e ßiebenS»
n)ürbigteit eines ^ublifumS, bem baS SBetougtefte einzig baS tobenbe $anbe«
get(atf(^e ift, unb erfticft gang eigenftnnig ieben SlpblauS f^on im Reim.

Ttan fpri^it febr biel babon, ba6 9iubinfteinS ©eböc^tnig feniler merbe,

unb gar 93ie(e geben fo toeit, partielle (Seböc^tnigberfinfterungen angune^men.

fDlan bergigt aber babei, bag SRubinftein, bem fonft großen ©eber, ber ^erlebr

mit ben leibboftigcn 9loten, ben gebrucften, burc^ ben argen 3uftanb feiner @eb>

fraft unterbunben tourbe. @o tok ^kraui einerfeits gar leicht gu erflaren ift,

koie nun bie großen Scba^e, bie er in feine @ee(e berfenft ^at, bon ibrer äußeren

(irf^einung, ben 9'loten nämlid^, gang loSgelöft, abftrabirt, immer tiefer in bie

@eele ftcb graben unb fo boUftönbiger neu^eigeneS @igentbum beS S^ünftlerS

toerben mußten, toorüber er nun nacb eigener £uft, na^ eigenem 3uftanb

fc^altet, fo barf anbererfeitS bie mobltbätige SBirfung, bie in ber leibhaftigen

Snfd^auung ber gebrucften 92oten o^ne 3meifel liegt, nicbt unterfd^öt^t toerben,

unb um biefe SBobÜbat beS 2luge« ift 9^ubinftein beute leiber armer, ^er fein«

finnige unb feinfebenbe Stöbert Schumann fc^retbt fogar: «UeberbieS, fc^cint

mir, bot ieber Romponift feine eigentbümli^en iRotengeftaltungen für baS Sluge:

Seet^oben {ie^t anberS auS auf bem $apier als Wlo%axt, ettoa toxt 3ean

$aulf(be $rofa anberS als @oetbef4e/' ül^an ftebt auf bem Rapier, gu^ifd^en

ben flöten, ^aS{enige, maS \d) mit $Iutard()S n^unberfcböncm SluSbrudP „bie

ftmnme Untertoeifung" nennen mochte, unb ben iTcoten gegenüber fü^lt man

beutli(ber benn fonft, bog man einem fremben (Seift S)ienfte gu leiften f^at

9iubinftein J^iiiit übrigens nc4 früher bomit anfangen feilen, fo biel toie

mi^Ii(b jid^ ber STlitmelt einguprägen, — ni(bt etkoa barum, b)etl feine ffit^

probu!tion!raft bereits an bie ®rengen ge^t, mie man meint; no^ bor gmei

328 S)ie Snbtitff.

Sauren l^abe ic^ l^n ben 6^o)}tnf(6eften (Sbo|)tn ft)telen gel^ört, fo toit !^ fein
3b>ett(T mc^r fpielen totrb, unb e? tfi mir 9iubmf)ein ^eute tro^ aUem ber
@elbe Qthlithtn, htx er koar, eine ganj groge 9latur, eine UrfüHe ber 9latur — ,
nein, fonbern einfa^ borum, n^eil er ein Stecht barauf HK feine (^fUtbung felbft
^oc^ gu fd^ä^en unb bon Ruberen au4 l&o4 fd^a^en %u laffen. ^ ift bor
^Qent @iner, ber feine liftige ftunfl mad^t unb ^aS t^ut ^eute tnobl t90 fo
Stiele ber ©erü^mten nur mit £ift, o^ne Xxxth, i^re Sfunfl erfinnen. S3fitoto
f(^rieb fogar einmal: ,,9lubinflein8 €til ifl Seet^obenfcger als ber 3RtnhM^
fo^nf^e, burd^fic^tiger aU ber Sc^umannfc^e, gefc^madPboDer unb tiefer al9 ber
^iüerfc^e, relictis caeteris/' 3n tebem feiner SBerfe finbet man, tooran man
ftd() gro6 trhaut, unb nur, um eS gleich) unb furj gu fagen, ereignet t9 fld^
feltener, bog man baS gange ^erf entlang fo grog erbaut ift. Unter bie
grdgten, erbabenften ©ebanfen, loo man bann9hibtnftein für einen ber ftolgefien
9?ebenflfiffe Beet^oDenS gu galten geneigt ift, mif(^t \i^ ^leinlic^e?, aUgu
filetnltc^e^ baS fc^ier gegen jene ©emalt geugt Ungleic^mögigleit bed 3been«
nibeauS ^eigt SRubinfteinS ^auptübel. ^ f^at aber eigenen @til unb Eigenart,
unb fd|on barum foHten mir it^n fdia^en in einer S^% ^^ ^^ ü<^^ f^ ^^t^^S
fc^dn aufgeblübtr, breitftromige Eigenarten giebt. UebrigenS ift 9tubinftein9
feelifc^e (SetDanbtbeit eine gang enorme, mit ber er fldft in alle formen biegt,
bie bie a^^uftf bid beute ge))ragt ^at (^ ift überaO bort, koo bie aF^uHf fc^on
ibr SBort gcfprocben l^at, in ber Dper, im Oratorium, in ber Rammer« unb ^olo»
a^uftf. Unb eS freut mied fe^r, bog balb fein ibealer 2Bunf4 in Bremen in
Erfüllung gebt unb feine geiftUcben Dptrn eine 9lu^eftatte finben.

$ubltfum unb Stritif fteUen fiä^ gegenüber feinen Oratorien auf einen
„mobcrnen" @tanbt)unft, fie fagcn," e8 mangle einem „SWobernen" bie allererfte
S^orauiSfe^ung für bie Slbaptation be9 ^Iten ober 9{euen XeftamenteS al8 ©ujet,
nämlicb bie naiüe (^löubigfeit, bie fogufagen paffioe ^römigfeit, obne bie baS
SBort ia nur baS Beben einer ^eCoration bat. ^ber eiS lebt in einem poetifcben
(S^emütb immer noc^ ber „fünftlerifcbe" ©laube an ^a9, toaS bie 83ibel erg&blt,
unb biefer (glaube genügt allein, um ba9 b^ilige äBort, baS ^eiltgfte ^iftorif^e
(Scbic^t, mufifalifcb leben unb fc^toingen gu machen. SBarum foüte alfo ein*
„aWobemer" mit einer eigenen ^oefie in bie SPoefle jener getoaltigen unb lieb*
lieben ©limmungen nicbt binetn unb binabfc^auen fdnnen?

^ber %ai allein ift \Daf)T, bog nur $oefie bie $oefie finbet unb fte in
fid^ toteberiptegelt. SRubinftein bat bie f^öbigfeif, bie ^oefle ber SBibel eingu*
at^men, unb barum burfte er feine Oratorien fcbrcibeu.

9^eulicb erft rollte Ttcb in $an? ber groge Erfolg bei» 9Jlaler8 3amee S:iffot
ah, ber in ^unberten üon Aquarellen iebeS Eingelne unb Eingelnfte ber E()nftuSs
baffion borgefteOt bat. SBenn mir aucb, biegen mangelnber eigener Slnfd^auung,
nidtit gong flar ift, ob ha md)t titoa mit ein ins SJ^alerifcbe überfe^ter 2:riumb^
ber 3oIafd]en Slunftanfcbauung borliegt, bin tcb bennocb gegtoungen, au8 bem
Erfolge auf bie Tlad^t beS Stoffes unb ber baran flcb fdiiliegenben Shtnft leben«
falle gu fcbliegen. Unb id^ benfr, bie Tiaäit to\xh etnig befteben.

Ein 2InbereS ift aber bie «(rage nacb bem mufifalifcben @tif, ben bie Bibel
gu berlangen fd^eint unb ben bie Vergangenen grogen SBibelfomboniften i^r aud^
gegoüt ^aben. ^ie S3ibclfpra(be ift ureinfa^, unb auS biefer Einfacbb^it gim«
mert fie oft baS Q^ranbiofeftr, baS beute bie funftooUften 2Borte ni(bt mebr er«
reid^en, tro^ fübnften Bilbungen uub^ Berfd^lingungen. ^a beigt eS g. SB. bon
©Ott, er „tafitt ben 3Renf(ben an'' — toie o^nmad^t^menfcblicb, bünn ift nur

Knton SRuMnftein. 329

baS SBort ^antaften", tote unl^eitnltc^ grog fd^totHt eS aber ait, fo eS ®ott gu*
gebac^t koitb. Unb fo mäd^ft bort iebeS aütöglic^e, tleine SBort jur Qöge beS
SSorgangd», ber gdttlic^en 9}atur. ^al» ift baS (Se^eitnnig ber S3ibe[fprad^e.
5S)ie selten fü()Uen e9, unb baS SBalten ber ©efc^ic^te fügte eS, bag fle, auf beut
93oben ^ei^er 9leligiofitöt fte^enb, eine berrltc^ elementare, einbringlt^e, faft
letbenf^afllofe, toenn au<^ belegte, langot^menbe, gut unb ou^bauernb f4il«
bembe, sunt Ü^oieftottfcben unb $racbtbolIen mie au mönnlic^ bentnt^boEer
2t)x\t gletd^ gut neigenbe SJ^uflffi^rac^e jur S^erfügung Ratten. 5Dte Tlu\\t bon
bamalS f)attt bon felbft, tote toa^Ibertoanbt, bent @toff fi4 zugeneigt, unb tm
(Srogen unb ©anjen ift fa ber (Stil filr bie Oratorien nid|t erft eigens erfunben
toorben, fo tttoa, toie fpater einmal SBeet^oben i. S3. in ben legten ftammermufif«
toerfen bon ®runb aus einen neuen ^ammerftil ober SBagner einen neuen DDem»
ftU erbac^te. S)ie heutige aT^uFtf aber? ^nf(^einenb bem S9ibelftil tDiberf))re4enb,
toeil eine allgu ^fünftUc^e Stunft", um mit SBagner su fprec^en, innen tote jer»
brdcfelnb, in {ebem 9(tom no4 fc^iUernb, ^erbortretenb, anmagenb, nur mit
^eloaU na(( einer rul^igen ©röge fic^ recfenb, aber boS ber menfd^lic^ften
Slccente unb Bannen unb Stimmungen, f^eint mir biefe Wlufit bennoc^ bie
S3ibeIpoefie auSbrficfen gu fonnen. Unb iebe onbere ä^ufil bie no(^ fommen
toirb, toirb eben fo gut toieberum bie ^dbigfeit .in fici) füllen, mit il^ren eigenen,
immer anberen SD^tteln {ene $oefie fingen unb Hingen gu ma<6en. 3n {ebem
%aü bleibt baS SBagnig, an bie S3ibel l^eranaulreten, eine fc^öne Straftprobe
ber ailufif unb beS SünftlerS.

Unb unter ben l^eutigen $tom))oniften, S^ral^mS ausgenommen, ift 9lubin*
fteinbo(^ faft ber ©ingige, beffen Snbiüibualität nodEi diaum bat für baS ©infac^e
unb @infa(i)*®roge, in beffen «Seele beutlid^ ber grogartige ^intergrunb natio«
naler ^genart burd^blicft; unb DaS ift fidler: mer einmal bie @infad)^eit fennt
unb iltire tiefen (Se^eimniffe, fügt \\6) gern, bemünftig ergeben, i^iren (geboten
unb fiegt gegen Sebermann. greilicb febrt baS orgamfcbe Uebel in 9lublnfteinS
©Raffen, baS ic^ einmal ^^llangel an permanens ber ©röge" genannt babe, in
ben Oratorien totcber unb erzeugt fo eine ungleicfemöfeige SBirfung. S^un, ba frage
icb allen (^rnfteS: SBieäSiele empfangen benn beute nocb oon ^aenbelS Oratorien
filei^mögigen ^inbrucf, unb finb nic^t für bie ai'^eiften beren meifte Partien bereits
öerborrte, abgeftorbene SRufif ? 2Bir leben nicbt me^r im 3ettalter einer ebrlid&en
$ol^Pbonie, unfere 3!fln\xl pflegt beute üormiegenb anbere Elemente unb man
fommt ficb gerabep toie eine mufifalif^e Slmpbibie bor, toenn man im flüffigen
Sßaffer beS ^^romatifc^en, ^armonifcben unb auf bem feften Sanb ber $olQs
pbonie SU $aufe ift, too bie ^errlicbften fangen » @Q!lopenatbeiten su erleben
finb. Unb baS groge $ubli!um ift am Slllertoenigften eine folcbe ^mpbibie
unb empfängt barum bon ^aenbel unb SBacb einen ungleicbmögigen ^inbrudf
(eS foSte freiließ unb I5nnte beffer toerben!). ^arum aber ift eS aucb billig,
toenngleicb auS anberen, im Romponiften liegenben organifcben @rünben Un«
gleid^mägigfeit beS ^inbrucfS bon born herein feftftebt, bog äBer! eineS mobenten
aWeifterS borsufübren, ber mit htn ©c^önbeiten unb ber Ipobeit beS ©toffeS
nacb ben Äräften feiner SWufif unb feines 2:atenteS ebrlicb ringt.

3a, bättc Slubinftein nicbt ben gebier, an bem er bocb leibet, — toer toeig,
oh er nicbt neben S3eetboben ficb irgenbtoo in ber ©efcbitbte aufgepflanst unb
fo ber fommenben Safir^unberte gedarrt pttel
SBien. Dr. ^einrieb ©(genfer.

330 2)ie 3utmtft

Da» neue ^rren^aue-

3^ hntC für ^oHe ein grogeS $auS
mit Dielen, Dielen Seilen.
SluiS ieber id)vt\t ein ""Jüan f)txan9,
^uci) me^r in leid^teren S&Uen.

<Dag iQauS ift ftattlic^, ^eQ unb todt,
Wlii oUcm l^omfort berfel^en,
SWan }pM 3«fllwft moberner 3cit
S)ie ^orribore bur(Jtoe^en.
^leftrifd^ei» £id^t leuchtet ^ier m,
JQier tontmen bie Motten unb manbern,
^ier toirb bie faum berlaffene 3^^'
^oä) mamt befe^t mit bent Slnbem.
Stein @pleen t)on einigem ^nfe^n fe^U,
3n bcn fid) SWcnfd)en ücrrannten,
Unb ieber ©porren, ber ^irne quält,
JBefi^t ^ier 9{epräfentanten.
3m ©angen finb fie o^ne ®efa^r,
5Die Sobfud^t x\t fe^r feiten;
6ie fud)en tl^xliä) il)r Iponorar
Wt $^rafen, bie ^eute toai gelten.

^lidgt 92arren Don ^nno bagumal

@inb8, bie ftc^ brinnen quälen,^

S^lic^t SBertl|er*8ci&h)ärmer in £ottcn*)Quol,

23t)ronifcft gerriffene Seelen.

2Bir finb aud^ in ber SSerrücft^eit mobem,

Uns fc^mergen tiefrc ^Probleme;

S)ag Sentimentale liegt un8 fem

iBie $anbtt)erf!Stnnung<@mbleme.

Uns machte griebri(J S'lie^fc^e öerrücft, —

D übermeufdilic^e Qualen 1

2Bir fmb Dom Sööf^uiibertenbe beglilrft,

5Die soweit bannt fd^n^arg p malen.

So^r^unbcrtenbe! SBa« loftnt fic^ nod^,

SBor Xl^orfc^lufe anzufangen?

f

TicA neue Srrenl^auiS. 331

S)ie 3Be(t tft nur ein ft^loarjeS So4
9^ait)ität gel^angenl
®t\m ^ptüt unb ^ogma pfutd^,
dlnx ^irnenbrunft unb Grübeln,
SBalb fommt ber groge SBeltenDutfd^,
@rUft bon aütn Uebeln. —

©ort Sör*8? @o flngf« im Srren^ouS

^u9 aa ben bielen 3eIIen.

$lu9 ieber fd^aut ein ^larr ^erauS

Unb tdnen Slarrenfc^ellen.

5Da8 propbe^eit unb {reifet unb fc^reit,

@Hft ntd^t gefunb gu bleiben*

»er^äü man '« D^r, bu' liebe Seit —

Slug* gul — bie fterle f (^reiben I

Sbod) ha% fid^ ^liemanb fc^abenfro^
®efunb]^eiti)ro6ig ^pxtitt,
3a, fxa^t Ö^ä^ nur, (iuci) beigt ber gfl^^
®enau toie jene £eute. -
S)ic 3^r 3U ftar! im gette felb
Unb niemals tranf getoefen,
@uc^ münfdge id^ baS fd^Iimmfte fieib:
anobeme S3üci^er ju lefen.
Unb tDenn 3bT bann mit koilbem t!f(ud^,
SBom 6tU gepeinigt, ftö^net
Unb p^rafcnlieblid^ auS bem S3u($
$ea jebeS SBort (Sud^ ^ö^net,
Unb ttJie S^x fud^t unb toie 3^r giert,
^m ^eilquell %u genefen,
5Rur fclbftbetoufeter SBal^nfinn fticrt:

2)ann feib S^x moberne SBefen. j

^öngt ^ir üT^oberne gum $alg Ijtxavii,
©ttmmt 5Decabence ^tc^ bleicher,
S)ann tft ba« große 3rrenl)au8
Um einen Sf^anen reid^er.
3firt(^ fi. aftoftodP.

H -■ .r

332 a)ie 3tthmft.

Der Utann o^ne Xiaft.

Sßox einigen Sßocgen, als ic^ gana afinuugloS toie getod^nlid^ bie
i^Sttfunft" lad, belam id^ plbtiliäi einen fur^tbaren @(^recf. SBerfaO, too^in
man Blidtl Urib fo fe^r ift unfer ^uge unb ©efit^I fd^on baran getoo^nt,
überaß nur ^albt SRenfd^en gu feben, bag c8 un6 gar nid^t aufgefallen ifi,
bag ein gablreicber @tanb, bag üngeföbr breitaufenb äl^^anner flc^ unter unS
befinben, mit und effen unb trlnlen, gefd^&ftlid^ unb gefeUfd^aftUc^ mit uni Der»
fe^ren, bie fdmmtlid^ leine 9lafe ^aben. Slber %n rediter S^it noc^ ift und ein
SRetter in ber 9lot^ erfc^ienen, ber mit unerbittlid^er Ronfequeng bie Sadtel ber
SlufClärung fd^toingt unb gteHed Bid^t fallen lägt über biefe berftümmelten
aUenfd^en unb über ben Schaben, ben fle unferem beutfd^en SBolIe an feinem
geiftigen ®ute berurfad^en.

8frau üaura aWorbolm^Sanffon ^at in SRr. 92 ber ^Sufunft" i||r Urt^eil
Über bie beutf^en S3erleger abgegeben. @in mit ben liBerbältniffen SSertrauter
bfirfte biefeS Urt^ell, baS fi^ auf eine 9%ei^e üon 93riefen ftü(t, t)on benen ber
^bfenber, ber eigentlid^e Snbalt unb ber @mbfänger in ber gartfü^lenbften
SBeife berfc^toiegen ftnb, t)ieQeid)t ooreilig nennen. SBer trögt bie @(^ulb an
ber fcftlec^ten ßeftüre? a)er @c6riftfteUcr, ber fie Derfaftt? ®ott betoa^re, nur
ber SBerleger, ber für fc^lec^te äj^anuffripte menig ober nic^td %n begablen
Ixand^t, mäbrenb gute Slrbeit natürlich au4 gut ^onorirt toerben mug. @o
bruden beutf(^e SBerleger mit SSorliebe bie äBerfe @c^illerd, meil biefe eben gar
fein $0norar (often, unb gerabe mit biefem S3eift)iel toerbe icg beloeifen, toie
Sf^ed^t ^rau SRar^olm bat, toenn fie üon bem üerberblicgen ^tnfluB ber bis
ie^t vertriebenen Etteratur fpricbt. 34 toar ungefähr gioölf Sa^re alt, al8 ic^
l^eimlic^ neben (^ooperd Seberftrumpf aucb einmal ©cbillerS 9läuber lad, unb
— ed ftanb feft bei mir, ic^ mfi^tt ^töuberbauptmann werben, dlnx ber ©rdge
meiner 6d^ulaufgaben unb ben gu fleinen SDälbern meiner ^eimat^ f^aht i4
ed gu berbanfen, bag id^ biefen Sebendberuf oerfeblt babe. Slber ift ed unter
fold^en Umftänben nicbt aOgu begreiflieb unb b^cb anguerfennen, toenn eine ^rau
für ^lle einmal fräftig ind Sutborn ftögt, um bie fcblafenben ©emüt^er gn er»
toedPen unb nm SlUe gufammengurufen gegen ben getoiffeiilofen Serleger, bet
aud reiner ^rofittoutb bie ®emütber üon 50 aj^tHionen 3)lenfcben*bergtftet?

50 ülieiüionen @eelen ! ^aerbingd ftnb unter ben 50 a^iUionen (Sin«
mo^nern bon ^eutfd^laub einige Xaufcnb ^iiiber mit inbegriffen, femer einige
Saufenb Seute, Ut, ®ott fetd getlagt, überbaupt fein '^ucb lefen unb enblid^
fo unb fo üiele Staufenb @d|rtftftellertnnen unb <&cbriftfteller, benen bo4
ft(^erli(b audd bad fcblecbtefte 93u(b nicbtd an ibrem ^eelen^eile fcbaben fann,
fonbern ^dcbftend an bem Slbfa^e ibrer eigenen SOlufenfinber. Unb babin fcbeint
mir, offen geftanben, aud^ ber S^ot^fcbrei gu gielen. 5Der gange Sluffa^ mar [a
too^l nur ein W ber „SRobernen'' nacb gablreicberen ober nac^ beffer gablenben
äSerlegem. @in Urtbeil über bie neuere ^i^tung gehört nicbt ^ier^er, aber toobl
begreiflieb ift ed, toenn bie tl^eilmeife bereit« ergrauten beHetrlftifcben »erleget
einen gekoiffen SBibertoillen gegen biefe ^rfd^einung b^ben, bie ba toilb unb un«

2)er SWartn ol^ne Slofc 333

geftüm aus betn ©umpfe ^erauS^^efprungen fomtnt unb red^t mangelhaft befletbet
ift, fo bog matt mattdie men)d)lid^e S3lö6e entbecfen fann, toa^renb boci) in i^rer
Suaenbs unb Tlamt9it\i SllleS bübfd^ fAuberltc^ im ©efeHrc^aftanguge k)or bie
3uf4auer trat unb baS ^erg, toenn beffen Sucfungen einmal gegeigt tourben,
immer no6) forgfälttg mit $emb, SBefte unb ^od hthtdt mürbe. (Serabe biefeS
ablel^nenbe ^er^alten einem großen ^^eile ber mobernen Biteratur gegenüber
iß ein S3etDeiiS bafür, bag ber beutfd^e SSerleger eine literarifd^e Sl^einung befi^t
unb bog i^m Spieles gu fc^Ie^t ift fftr fein beutf^eS S^oIL SlEerbingS, fo toeit
tt)ie frangofifc^e S^erleger (aben toir eS noc^ nic^t gebracht, eine fold^e ©int»
fiut^ bon ))tfanten Sfiomanen, bon ^bebrud^iSbramen 3c. toit in ^ranlreic^ ift
bem beutfc^en Büd^ermarfte fremb. ^uä) fo toeit toie bie ril^mltc^fl erto&bnten
norbifc^en SBerleger baben kotr ^eutfdgen cS noc^ nicbt gebracht. Strne @arborg.
ift t||atfö(bU(i^ faft berbungert. @eine S3riefe auS ftolbotten laffen toenig merfen
r>on bem norbifd^en SBerlegerebelftnn. Unb fo meit koie bie norbamerifanifc^en
S3erleger ^aben toir eS erft red^t nocb ntcbt gebracht, ^iefe SBerleger baben einen fo
l^errli^ enttoidPelten ®ef(^aftegeift, bag fle mit ber größten ®elDiffenIofig(eit unfere
bebeutenbften Tutoren nad^brudfen, obne bem SBerleger ober ä^erfaffer bie geringfte
(^tfcbäbigung %n %af)Un, unb ba6 \\t aUeibte langen f^inger koeit bon ficb ftrecfen,
toenn ein auf toirflic^e ®egenfeitigfeit berubenbesS ©efe^ gum ©cbu^e beS
geiftigen (SigentbumiS gegeben toerben foQ. Sllle biefe eblen ^igenfd^aften
fehlen ben beutfcben Sl^erlegem,— unb bagu fei)lt ibnen aud^ nocb bie feine 9'lafe#
mit ber bie aul»Iänbif(ben S3erIagSbud&bönbler ein Talent unter ben bielen unbes
beutenben ©d^riftftellern toittem, ein Talent, ba9 fte bann ftü^en unb galten, btS eS
ficb burd^gerungen bat. $at benn ber beutfcbe IBerleger nod^ nie einen 6(brift«
fteHer ^burcbgebrücft*? S^b erinnere nur an SRofegger, ber nadSi feinen eigenen
(Gablungen feinem Sl^erteger SSiel berbanit. Unb tote biefem, fo ge^t eS no(ib
manchem ©cbriftfleüer, bod) baben leiDer nur toenige ben ^reimutb, ^a^
offen eingugefteben.

©teilen toir nun aucb einmal bie Slrmut^ beS getftig ©dftaffenben bem
Sfleid^t^um beS mit ber geifttgen SBaare ^anbelnben, alfo beS Sucb^önbleriS,
gegenüber. SBetracbten toir bie glöngenben (S^efcböfte beS SSerlegerS unb feine
geringen SluiSgaben alfo einmal an bem ©cbidfal eines neuen SlJerlagStoerfeS.

Qat \>a ein ©cbriftfteQer einen 9loman gefcbrieben; er \^at fein tteffteS
(^))ftnben, fein befteS {Rönnen babei bertoanbt; er f)at feine Soften, leine
©tubien, feine SRüben gefreut, um baS Stinb feiner SRufe in {eber S3egiebung
bortreffii^ unb anmut^enb gu geftalten, unb nun eilt er gu einem SSerleger,
bamit biefer bem 3)?anuffrtbt Beben einbaueben, nämlicb: eS bru(fen unb ber»
lenben möge, auf bag ber SSerfaffer unfterblicben 9lubm ernte, momoglicb aber
aud^ — eine ntcbt gu fleine Summe in baar. Das ift i^m burd^auS nicbt
übel gu nebmen, benn ber ©cbriftfteQer mug fo gut effen unb trinfen mie ber
SSerleger. Unb biefer? ^oia htm, teenn er ein Deutfd^er ift? (§x mill baS
SWanuffript prüfen unb fagt, ober beffer er fd^rcibt — bamit grau aJlarbolmS
©ricffammlung berboUftänbigt toirb — ,,... icb tocrbc micb mit möglicbfter
JBefcbleunigung über bie ebeutuefle Slnnabme beS SBerfeS fd()lüffig machen unb
3bnen bann umgebenb S3efd)eib gufommen laffen." ®ang im S3ertrauen toiU
leb benatben, ba6 nun fogar in biclcn gätten ber Sericger — 3)aS beißt •
toabrfcbelnltcb nur ber beutfcbe SBerleger — ben nöcbften ©onntag abwartet,
fic^ eine (Zigarre anftedft, bie ibm bie berfauften Slutoren unb baS benatbene

334 3>«« 3»tettft

$ublifum natftrU(^ Bega^len muffen, unb bag er bann erft mit Senforenftrenge
ba» aRanuffrU)t burd^Ueft 9htn fe^It il^m aKerbingS bie feine S^afe; bafftt
Iultik»irt er bejto eifriger einen anberen ^eil feines Stopft^, ba« (Sel^im, ba9
bei il^m au^fd^Keglid^ ber @i« beS (Sefc^öftSgeifteS ift. @in »eloeis, toie fe(r
tiefer (Seift ben SSerlagSbuc^^änbler auf bte $d^e golbftro^enber <S5en>f&<fe
«rl^ebt unb babei ben 6d|riftftener in ben @umpf materteHen @Ienb8, ia in
t»en ^ungertob treibt, dn S3etoeiS bafür ift bie SRenge unerme^Iid^ reifer SSer»
leger unb bie k»erfd^toinbenb fleine 3a^I ^on ^aiien unb ä^&nnem, bie fid^,
na4 MrfdbnerS £iteratur(alenber, in ^eutf^lanb burcg i^re f^eber ernähren. 9(ber
felbft bie eigene, peinli^ genaue Prüfung genfigt bem borfi(^tigen (Sefc^fift««
manne no(| nic^t unb er ge^t — fdjimö^U^ermeife — l^iu unb fenbet ba8 äRanufEri))t
«inem befreunbeten ©ele^rten gur grfinblic^en ^ur^fid^t SBie bumml ^fiatt
mit beiben $änben gugugreifen, menn t^m ©elegenl^eit geboten toirb, fid^ einen
^ead^teten Flamen in ber ©efc^äftstoelt gu machen, ^elb gu berbienen unb
^Iei(^geitig bie treue t$reunbf4aft eines SlutorS, überlägt er bie ®ntf^eibung
tDomdglid^ einem Stonhtrrenten beS SSerfafferS.

^er SBerleger ^at fic^ entfd^Ioffen, baS äBerf angunel^men, obtool^I bei
ber ^od^flutl^, bie ben Uterarifc^en ailarlt mit 9iomanen fiberfd^toemmt, unb
bti ber geringen ^aufluft beS beutfc^en $ubli(um8 ber ^folg me^r als gtoeifel«
J^aft i{t. ^er ^utor erfd^eint, um mit i^m bie (Singelnbeiten beS SSerlagSi*
bertrdgeS näber gu befpred^en. ^eutfd^Ianb befi^t ungeföbr 50000000 8e*
too^ner, bon benen ber bei SBeitem größte 3::^eil lefen fann unb aud^ gern
lieft (SS ift alfo gar fein 3meifel, bag baS 9Ber! Slbfa^ finbet. „^latfirlid^'
ift eS mein befonberer SBunfd^, bag mein (^tlingsmerf möglid^ft koeit Derbreitet
toirb, auc^ toenn id^ baburd^ ettoaS meniger berbiene. Sllfo laffen @ie tool^I
minbefienS 2000 ©^emplare brucfen unb ftatten fie rec^t glöngenb auS, aber
babei bod^ biHig. 3^ möäitt auc^ bem weniger IBemittelten eine toirüid^ gute
geiftige 9{a^rung gugönglic^ mad^en". @o ungeföl^r beigt ben Slutor fein
^uteS i^erg reben.

Unb ber Serleger, immer natürlicb ber beutfcbe? S)a fi^t biefer SRann, (at
.in SBlatt $a))ier üor fiä) unb rechnet in ber profaifc^ften 3Beife k)on ber SBelt:

@S foften 1000 ©^emplare, fage unb fc^reibe nur eintauf enb, k 20 JBogen:

2ln SPot)tcr für baS SBcrf

„ ben Umf^Iag

@a6, ^rud unb ^orreftur

IBu^binberarbeiten

3nferaten unb fonftigen fpegieEen SBertriebSunfoften .
IC fo unb fo öiel Tlaxt löerlufte, bcfonberS 3inSt)erIufte, aUgemeine ©efdjöfts«
unfoften u. f. to., toerben nic^t gered^net. ^afür geben aber aud^ fofort nac^
©rfcbeinen tocg: 50 greiejcmplare für ben SSerfaffer, 80 3!egenfionejem|)Iare
unb bann im ßaufc beS Sa^reS, bei umfaffenber SBerfenbung, boffen toir: 300 bis
400 (^em))lare burd^ S^erfauf.

^aS Honorar? §Bei biefer ^rage gucft ber SSerleger nerbds mit htn
Sd^uUern — faft alle 93ud;)^önbrer finb nerüöS, tDabrfcbeinUc^ in ^olge ibreS
guten ßebenS — . »©ei einem ©rftlingStoert fd^öntoiffcnfcbaftlitöer ßiteratur tonn
x6^ unmöglit!^ bie 2)rucrioften aßcin tragen." (Sntrüftet gebt ber @<briftfteEer
fort, um no4 bei einer SRetbe oon Verlegern bie betrübenbe @rfabrung gu
xaa^tn, baj ibnen bie 9^afe fcblt, toofür fie frcilitib ein Ucbcrmafe t>on JBor»

W m

H

n

19

r

S)er aJtamt o^ne 92afe. 3^

ii^t, $rofUtt)ut^ unb fieralofigfät beft^en. Slber enbltc^ flnbet er einen Innren
Serleger, ber burd^ ^ufna^me eines guten SBerleS feinem SSetlage einen 9lamen
mad^en toiH. 5S)iefer geloft^rt bent S3erfaffer ein Honorar t)on 150 9lei(^Smarf, ^
dnen So^n alfo, ber toeit l^tnter bent gurüdfbleibt ben ein SRaurer in ber
felbtn 3eit berbient, bte ber nnglücflic^e JOerfaffer bis }ur enbgiltigen fertig«
-ßeQung feines 9£omaneS gebraucht ^at.

®aS a)lanuffri))t totrb ber ^ru<ferei überfanbt, nad^bent bur^ eine SHeil^e
Don a3riefen bie äBo^I beS $aptereS unb ber Vettern getroffen ift. 5S)ie erf^e
ftorreftur fontmt, an ber glüdflid^ermeife te^lic^ nichts me^r, f onbem nur falfd^
^ebrudteS t)eränbett toirb. 9lid|tSbeftoiDeniger bered^net ber ^rudPer bie ndt^tge
- Seit jum Umänbern beS ©a^eS mit ber liebeooUften (Senauigfeii IBoIb fommt
bte gtoeite S^orreltur unb enblic^ aud^ ber mächtige SBallen, ber hai fertige
SerlagSlüerf in fic^ birgt

Unterbeffen i)at ber SSerleger bie bebentenbften 3^^^ungen auSgefd^eben,
t>enen er ein Sfiejen^one^emplar sufciiid^en totQ, toobet eS fld^ l^erauSfteEt, ha^
er onfiatt ber borgefe^enen ad^tgig ^emplatt mtnbeftenS beren ()unbert braudSit,
bis er einen 93rtef bon bem SSerfaffer erl^ölt, ber t^m aud^ nocg }ebn bis
jtoanstg S3Iätter angtebt, bie unbebingt ein (&itmplat erhalten muffen, unb bis
€t bann f))&ter Don fo unb fo ütelen Sie^enfenten unb 9leba!tionen eine Sluf«
forberung erl^ält, t^nen baS S3u(^ gur SBefpred^ung eingufenben; eine SBitte, bie
tt in ben meifien ^äSen erfüEt. ^aS eine SBIatt befpri^t nun baS SBerf fo
fürs, bag [idf 9^emanb ein Urt^eil banad^ bilben lann, ein anbereS ^latt
aber fo anSfüf^xlxä^, hai S3tele baS SBuc^ je^t gar nic^t me^r lefen tooQen, %vimal
<S fd^on einer gtemlic^en SSerbauungSfraft bebarf, um baS tögltc^ bon ben
3eitungen ^Dargebrachte gu oerarbeiten. (Sin Xbeil t>on btefen SR^enfion«
€£emplaren toirb nun gar nocb an bie Bei^bibliotbeten unb Antiquare t)er!auft unb
bamit loerben bem Serleger loiebcr fo unb fo bicie Slbnebmer entjogcn. 3^^
toärbe fi(^ ber Serleger nid^t burdEi Sef^neiben ober Slbftempeln berartig t>tu
fc^enfter ^emplare f^ü^en, fo erbielte er Tt^er üon fo unb fo oielen 6ortic
mentsbuc^banblungen manches ^teaenfione^emplar beregnet surü(f.

9htn lieft irgenb ein e^irififteOer eine günftige ^ritif beS SflomanS.
«3^^i 9)^arf. $m, biel @elb, bafur befomme i4 fddon fieben ec^te SJlünc^ner.
3d6 toiH bod() erft einmal an ben »erfaffer ft^reiben." SBalb ift eine liebenS»
toürbige Starte bei bem Slutor unb btefer ift balb bei bem SSerleger, um „nur no4
tin" greieiemplar gu erbalten unb glcid) loegfenben gu laffcn. IffiaS tbut nun
ber beutfdfte Serleger, toenigftenS in ötclen gällcn? — ®r gebt bin unb bclaftet
bem ^utor baS toeggefanbte Sucb mit bem Suc^bönbler^^ettopreiS unb too«
m5gli<^ aud^ nocb mit bem $orto.

3n nacbbrücflid^er SBeife folgt bte ^nfünbigung in ben Organen ber
Sucbbänbler unb in ben XageSsettungen fo unb fo oft, toomSglicb mit Set«
fügung einiger Stritilen, »enn bie betreffenben SRebaftioncn übetbaupt ein
Selegesemplar etngefanbt baben, toaS in ben toenigften fallen gef^iebt. @S
gel^dren nämlidj au^ 3eitungöerlegcr ju ber Älaffe oo« SBerlegem, flnb alfo
bar aller ebleren mcnfd^licben ©cfüble. SSunbcrbarermeife locrben nun toirKicb
^unberte oon (^mplaren befteOt, unb gtoar — in Slommtffton. ^aS f^ti^i
mit anbercn SBorten: bei ber SHbre^nung im näcbften S^bre toerben bie
meiften baDon ^pr Söerfügung gcftettf, fie bleiben alfo auf bem ßager beS
6ortimenterS unb toerben nlddt begablt. ®in Meinercr 3::betl fommt prüdf unb

336 S>ie Sninnft

ein nod^ biel fletnerer ^etl toirb Beja^lt. ^rfd^dnt ein JBiid^ §. S3. im Sanuar,
fo !ann eS 14—16 äJlonate bauem, btiS ber SSerleger ®elb, toenigftenS für
einen ^^eit beS SBerfanbten, erhalt, benn bie Slnga^I ber baar verlangten
(iltmplavt ift getoö^nli^i nid^t grog, faQS ber Slutor nic^t gerabe fe^r beliebt
ift, unb auäi biefe (^em))Iare tperben unter aKen möglichen ^tfd^uIbigungS«
grünben no4 §urü(fgefanbt. ©old^e gurüdtgefomntenen S3üc{)er nennt ntan
ftrebfe, unb toenn ein 8d^ftfieEer einmal in bie £agerröume t)on JBerlagS«
bu(||]^anbtungen fommt, bann tann er biefe Shebfe in unbeimlid^ grober SRenge
aufgeftapelt liegen feben. ^iefe Slrcbfe finb auc^ ber (Srünb, ber ben Serleger
baju §n)ingt, ben Slbfa^ feines JBerlaged gerabe im Sa^re beS Srfc^einenS gu
fu^en, benn bei neun 3^^^^^^" f^^^^ beüetriftifd^en 9leuigfeiten ift bie fllad^
frage nac^ S3eenbigung ber t^erlegerifc^en Sieflame t)orüber. (^n Sßerf Derbr&ngt
eben ha^ anbere. ^aS neuere ift ber ^etnb bed neuen.

S[u4 bon ^Briefen an ||od)bebeutenbe Slutoren ^at t$tau STlarbolm ge»
fproc^en. Slber auc^ in ber beutfcben äSerlegertoelt giebt e8 eine Ron!urren§, and^
unter ben beutf^en SSerlegern ift ieber bemübt, ieben nur irgenbtoie %u pa^nben
guten (Ed^riftfteQer für ftc^ p getoinnen. ^er Slutor aber befi^t angebli<^ fo
b)enig ©ef^öflSfinn, bag er ftcb ^aS gar nid^t gu 9^u(e mac^t^ unb felbft bie
berübmteften 6(6riftfteller Verlangen nnr ein gang mfigigeS Honorar nah '
überlaffen ben bebeutenben SBerbienft bem SBerleger. ^at ^nm JBeifpiel ber
SSerfaffer für bie erfte IHuflage taufenb ä^arl erbalten, fo Verlangt er für bie
Stt^ite unb für alle ütoa noc^ folgenben meiftenS gar nidits mti)x. 2)aS l^eimft
HfleS ber äJ^ann obne 9?afe ein.

^en beutfdgen 5Dicgtern unb 8c^riftfteIIern ift eiS toirflid^ meiftenS fc^led^t
gegangen unb gebt eS anä) ]()eut3utage materiell rec^t fddled^t. liefen IBor«
tourf mug man Ib^tföcblic^ ergeben, aber nicbt bem beutMen SBerleger gegen«
über, ber felbft ajUtleiber ift, fonbem bem beutfd)en SBolfe gegenüber. ®etoig^
ber SDeutfciie lieft gang gern, aber gemdl(inli(b nur folcbe S)Qd^er, bie er gefd^enft
ober gelieben betommt. ^a toäxt ein ^ebel gur S3efferung eingufe^en, unb
Dieüeicbt betbetUgt ftcb f^rau 3J?arbolm an ber fürglid^ bom $errn S3erlag9bud^3
bänbler $eter Mobbing üorgefd^lagenen ^Verbreitung Don ©d^idflic^feitregeln
VDit bie nacbftebenben: ,,@S f(bi(ft ficb nicbt, feiner Xod)itx eine Slu^ftattung
für fünfgigtaufenb Tlaxt mitzugeben unb ben S3ücberf^ranf babei gu bergeffen.
@8 fcbicft ficb ntd^t, eine Sjjapierftbeere gum $Ibfcbneiben üon Coupons, unb fein
^apiermeffer gum ^uffcbneiben üon ^ücbern gu i^aben" u. f. to.

^S mirb, nacb aüen 89erid()ten, in ^tanfreicb, @nglanb unb 9lorb«9lmertfo
mebr gelefen all» in ^eutfcblanb, bem £anbe ber Denfer. S^ glaube faft^
btefeS S3ein)ort gebührt bem ^eutfcben nidjit me^r, benn gerabe ein benfenber
£efer, follte man meinen, mug immer me^r, immer toeiter lefen; er mag gu
einer mie immer gearteten äßeltanfd^auung fommen: er b)irb ftetS baS S^e»
bürfnig füblen, bie ©ebanfen Slnberer mit feinen eigenen gu bergleicben. Slber
gerabe ber größte 2:beil aller S)eutfd&en lieft nur, um bie 3«t totguf(blagen>
ober meil er fonft gerabe nichts SeffercS gu tbun bat hoffen mir, bag bai^ beut*
fcbe S3olf mirüicb lefen lernt, bann lernt eg mo^l aucb begreifen, toaS eS feinen
S)id^tern unb ©cbriftfteßern fcbulbig ift, unb bann toirb e» löeiben beffer ge^en:
ben armen ©dEiriftftcUern unb unS nid)t immer Diel rcicberen SBerlegern.
gjel. 3uliu8 (Siebenberg.

Serantivortlid^: 92. ^atbcn in Serliiu — Verlag Don O. ^ftring in Serlin SW. 4&

S)iti<I k>on 88. Sfifenflein in S erlin.

S«cÜn, bm 25. üngaft 1(894.

^crbfiparabe.

SJ^om iempei^ofer gdb burrf) bie S^nebric^ftrafee jiim ©i^Io§
V^ mart(*)irt aHiä^rlic^ einmal im §erBft baS Korps ber preu^ifc^en
©arben. ©in fi^öneö S(^aufpifl, an bem mit bem Serliner owt^ ber
grembe fic^ freut unb &ei bem man faft öSHig oergifet, bafe eö leibet
noc^ immer oucf) ßiöitiften giefet. aSom frühen IDlorgen an finb in
roeitem fireife ringsum bie ©trofeen gejperrt, ein reifigeS Sßoir Dun
©(^uftleuten ju ^u^ unb gu ^ferbe l^emmt ben SßagenBerle^r uiib
«er einen eiligen ffijeg ^at, SDer mag \i^ wahren; bie belebteften
Steile ber §auptftabt (inb auf Umwegen nur ju erreichen unb bie
Meifenben mögen jic^ fputen, bie ffinnben mögen matten unb bie Kranten
fi(^ gebulben, bcnn ^eute ru^t ber ißerfe^r, in beffen 3"*^^" *''s
Seit nun bo^ flehen foD. SJafüt aber mtj^äbigt ber ftaftli^e Ütufj
jug, bie ffraffe §altung btt Sinippe, i^t r^^t^miftf) fieberet Sritt,
bie ftijc^e Wikm ber SDiannfdioff unb bie oft nur aßgu jierlit^e
ßleganj ber Offijiere — : ein ftoljcr Slnttlidf, ber baS §erj be«
'Patrioten' ^ö^cr f(^Iagen läßt unb in bem Sluölänber beinahe
neibifdie Megungen Werft. S3aö glänjenbe ©cioimmel, baS ootn
ben ÄriegS^errn umringt, bie im ©i^mud ber 3:reffen unb Crbeu
erflra^ienbe ©e^aar mit bem §elmbufc^ unb ben patternben
gebern, fief)t man «o^I anä) anberSnio; aber" baö Srupiienmaterial
fann nodj immer fein Snbeter unS nat^mac^en unb bie ^xm1>e
barübet fdjmingt aud) in ben IKaffen, bie auf beiben ©eiten baS
6orp8 begleiten, bom lempel^ofer ijelb burc^ bie i^riebridjftrflfte bi«
jum ©(J^Iofe. Uö finb cietfaiJ^ ret^t un^eimltt^e ©eftatten,- reüfte

338 «>*« Stt^ttttfr

©cfellen mit l^ol^en 9Rüfeen unb flarfcntbcm Slidf, Äcrlc, bic Beim
SBarrilabcnbau gleld^ mittl^dtcn unb bie jld^cr gern fofort irgcnb eine
(Sarmagnole l^eultcn, toenn nur ba« ^^i^^n gegeben »fite. Sefet aber
fd^leben jie gieuilid^ gefittet ftd^ öortoirt«, untoiHIurlid^ bequemt il^r
iEritt fid^ bem Saft ber ©^^ielteutc an unb fie pfeifen bic SBeifen
flotter ©olbatenm&rfd^e. ©o toirlt bic fidlere ©i«gi))Iin unb ba«
bumjjfc @m))finben eine« UnaBdnberlid^en felbft auf baö ßumpens
Proletariat, auf bie fc^ttjSrgUd^e ©c^aar, ble bor bem ©ifengitter bcr
bürgerUd^en ©efellfd^aft ingrimmig fonft fd^wieligc gdufte baHt. S)ie
crbrüdfcnbc 5Ke]^rjal^l ber ^Parabegaffer l^at fojialbcmofratifd^ getoS^ft
unb bamit gegen ble 5Konard^ie bemonftrirt; bor bcr feften (Slieberung
einer unerfd^üttcrten Snftitution aber berftummt il^r murrenber ©roß, fie
brüDen unbewußt faft il^r §urra]^ unb bie SReporter fönnen ben ftel^enben
©a^ nod^ einmal bertoertl^en: „Sin ber ©pi^e ber Jruppen begab fid^
bcr Äaifer bann in ba« ©d^lof, biel unb lebl^aft begrübt bon ber
taufcnblöpflgen 3Jlcnge."

Sin bcr ©pifec ber beutfd^en ^olitif toaltet ein ©eneral, ber ben
^ßaraben mitunter bciguwo^nen pflegt unb ber, toie j[eber Brabe ©taat^s
Bürger anncl^men mug, aud^ Kug genug ifi, au« bcr t)om ^ferbc
l^crab gewonnenen (Srfal^rung lernen gu fonnen. Seiber fel^lt aber
auf bem 5^lbe, njo er fommanbirt, nod^ immer ber fidlere Sritt, bic
(Sinl^eit in ber (Sntfd^lie^ung unb bic fefte ©lieberung einer uner=
fd^ütterten Snftttution. S33enn brausen bei Stempcll^of ein SBefd^l«*
l^aber ben anberen berbad^tigte, toenn bem Äriegö^erm, ber unter ber
©infamen Rappel mit frilifd^em Slidt ben SJorgdngen folgt, ein
trügenbe« ©d^eingcfed^t borgefül^rt ttjürbe, bann ^ielte ber ©eneral
bon ©aprioi al« guter ©olbat fld^ gcttjif für berpflid^tet, oon bem
Unfug ben ©d^leier gu giel^cn unb auf bic ©cfdl^rlid^feit fold^en
Streiben« red^tgeitig l^ingutoeifen. SBieHeid^t ergäbe R^« bann, bag
cntttjcbcr baö Äommanbo nid^t in ben rid^tigen §dnben liegt ober im*
Drganiömu« beö 6orp« fonft irgenb ©tma« nid^t in ber Orbnung
ift. S)a ber ©eneral bon Sapribi nun Äangler be« ©eutfd^en SÄcld^cö
getborben ift unb ba — man mei^ nid^t red^t, ob auf feine SESeifung
ober aud^ nur nad^ feinem SBunfd^ — bic ©itte ber politifd^en $erbft=
paraben fid^ bei un« einguburgem beginnt, barf er nid^t pnfter bagu
blidten, njenn an feiner ©teile minber Serufenc bie drgcrlid^c ipflid^t bc«
SBarnerö auf fid^ nel^men unb auf bie taufenbfopfige SJicngc tbcifen,

§crbfti)arabe. 339

btc mit gang anbeten (Sm^jpnbungen bcm ©d§auf})iel gufiel^t, al3 man
Dom SCem^jetl^ofer gelb burd^ bie ^riebrid^ftta^e bi« gum ©d^lo§ jte
Bcobad^ten fann: mit mürrifdjcn; ungcbulbigen 5Kienett unb mit bem
Boöl^aften ©d^mungeln eine« laum nod^ öerborgenen §o]^ne5.

SDie^arabcn finb eingefül^rt tt)orben, bamit gu Bcftimmten 3^iten
ber Äriegöl&err bie ©amlfoii befid^tigen, bamit er bie ßeiftungen ber
5lrup))enfül^rer Iritifiren unb bie SBürbigcn mit SKuögcic^nungen Betol^nen
lann. gür einen in militarifd^er ®eti)ö^nung aufgemac^Jenen ^oBtilcr
lonntc ber ®ebanle nal^e liegen, aud^ auf feinem engeren ©ebiet ber bc»
to&l^rten ©ittc ber §erbft))araben SRaum gu berfd^affcn unb an einem be*
ftimmten Stage fo bem Äriegöl^errn, ber gugleid^ ber ^öd^fte SRe))rfifentant
beiS SReid^eö ift, bie ©rgebniffe be« lejjten 3citabfd^nitte5 t)orüBergufu]^ren,
3ii iebem ©ommer gel^t ber Äaifer auf lange bauernbe SReifen, unb
»enn er t)on fern aud^ bie wid^tigften ©eftimmungen trifft unb über
ben ®ang ber ©efd^äfte fid^ forgfaltig unterrid^ten Id^t, ift e« il^m bod^.
Bei allem Semül^en, nid^t möglid^, bie eingelnen SJorgange Bi5 in« SDctail
gu tjerfolgen. Srgenb ein Befonberö gctt)ifeter 2Rann — e^ brandet burd^»
aue nid^t ber militdrifd^e Äangler gu fein — l^at nun ben fd^lauen ©infaK
gcl^aBt, bem l^cimfel^renben 5Konard^en eine gebrSngte UeBerfld^t aKer
©reigniffe unb Stimmungen borgufül^ren, bie ingtoifd^en — wirflid^
ober angeblid^ — eingetreten unb entftanben finb. ©er SSater be5
©ebanlenö ift unBefannt; aBer wir l^aBen bie erfte politifd^e ^erBft::
j)arabe eben erIcBt unb ein flüd^tiger SSlidf auf ben Sorbeimarfd^
fann am @nbe lol^nenb fein.

S)ie ©ad^e Begann mit bem Jjlum^jen unb rollen SJorftofe gegen
§erm aRiquel. 2^ bem SBIatte, baö bem Äaifer täglich in Serfin
vorgelegt toirb unb ba« auö ben t)erfd^n)iegenen SWad^Barl^aufern in
ber SBill^elmftra^e bie SBeifung crl^att, würbe ber preufeifd^e 5^"^"?'
minifter al8 ein 3Kann t)erbfid&tigt, ber bie üBerfd^wanglid^fte ©elBft«
öerl^errlid^ung treiBt, ber gegen ben Äangter unb bie (Sinl^eit ber aie^
flirung toül^tt unb Don feinen SReHamefaBrifanten fic^ SSerbienfte gu^
fd^reiben lagt, bie il^m gar nid^t geBül^ren. SBer glauBig biefe Slr^
tifel laß, S)er mußte annel^men, §err ^JJiquel fei aller UeBel iiß^
artiger ©rgeuger unb im Äaftanienwdibd&en fei bie ©teile entbedft,
t)on ber aui8 immer bie Hemmung fid^ gwifd^en bie SRaber ber SReid^«*
mafd^ine Kemmt; SDaö l^atten bie 93ermummten bom ofpgiöfen ©efmbe,
bie im 5;arn]^elm be« iemofratifd^en ^^eifinn« fechten, fd^on lange Bes

22*

340 a)ie3ntttnft

"^anpUt unb nun »urbc ol^ne ©d^cu unb ©(§Qm gang offen erflart^
nur i)on gcbungcncn ©ölbncrn »erbe ber ginanjminiftcr fle}>ricfcn.
Slber bie ©laubigen fmb rar getoorbcn unb bie nette ©efc^td^te Hang
ein S3idd^en naci^ fiolportage; in ber treffe mirb bod^ mit
niemals erl^ortem ©eraufd^ unentwegt für ben Sangicr baö SSedfen gerul^rt
unb $err 9ÄiqueI, ber an filugl^eit unb Silbung feine ^ämmU
lid^en ÄoBegen fel^r »eit überragt, »irb im SlDgemeinen red^t unfreunb*
Iid§ bcl^anbelt. Unb nun erinnerte man fid^ aud^ toieber, bafe §crr
9RiqueI erft 5IRinifter geworben war, alö §err Senfe auö ©ffen
bie Berufung auf biefen Soften abgetel^nt l^atte, ba§ er genotl^igt
würbe, mit §crrn 2l^Iwarbt ftd^ l^erumgubatgen, unb ba§ für feine
©teuerprojefte ber erftc Vertreter ber fogenannten Sftcid^öregirung
öffentlich wenigftenö fid^ niemals erwärmte. S)er ©egenfafe gwif^en
ben §erren 9KiqueI unb Gapriüi — fel^r öiel beutlid^er nod^ würbe
ber SRame be^ greil^errn bon 2Raxf(f>aII i^n bejeid^nen — ift nid^t erft
feit tjorgeftern befannt unb man l^at au(^ erfal^ren, ba^ im S[uö=
wartigen Amt für innere STngclegen^citen mitunter ein äußerft leb«
l^afteö Sntereffe [xd) regt. ^t\>tx SBcrbad^t aber lonnte ben ©lang bed
aSorbeimarfd^eö gefäl^rben; unb fo würbe fad^t benn gurüdfge))fiffen
unb feierlid^ erfidrt, ben Singriff l^abe im Uebermutl^ unb auf eigene gauft
^inbterö fetiger (Srbc berübt. SWatütlic^ glaubt S)aö lein l^albweg^ ücr^:
ftanbiger 9Jienf(^, benn fo blifebumm ift am (Snbe boc^ ein ergrauter ^re§5
fed^tcr nid^t, bafe er gleid^ anfangt bie bel^agüc^e ©tcHung riigtirt, wenn er
nid^t gangftd^er wei§, ba^ er einem fel^r wic^ligen§errn bamit einen S)ienft
leiftet, ber nid^t unbelol^nt bleiben wirb. 2lber ba5 berbe ©eplänW
l^atte bod^ feine 3Birhing getl^an unb nur bie Slad^bentlid^en unter
ben SSetrad^tern begannen, gu überlegen, ob Jperr 9Jliqucl nun ben
^SJhiiS) gu einem ©nlfd^luffe pnben unb ob beim SRücfmarfd^ nid^t in
ber ©uite beö Äriegöl^crrn öielleidöt ein 9Rann fel^len würbe.

©a« g weite treffen foCfte gleid^ folgen, ^m Snnern, S)aö War
gegeigt worben, ift §err TOiquel ber §emmfd^u]^ ; unb aud^ auf bie Un^
bequemlid^feit^war bereit« l^ingewiefen, 2lrm in 9lrm mit einem 3Rinifter^
ber alö ein wutl^igcr Äommunift einft SSauernaufftanbe organifiren
wollte, bie ^Jeinbe ber bürgerlid)en ©efeUfd^aft jefet gu befdmj)fen.
9Jun mußte in bem ©ebict, baiS §errn ÜJiiquel öerfperrt ift, nocfe bie
fonnige ^eiterfeit eine« Ijetlen ©ommerfriebcnö fid^ entl^üllen unb
offenbar'mufete werben, wie im Stußlanb bie Siebe gum SDeutfd^eu

$er&f!|}arabe. 341

fRdä) mäd^tig crftorft unb gewad^fen ift. S)ic ®clcgcnl^cit voat be^
fonbcriS gönp^S; f^i* ^^ ^'^^ ^au^jtftabt tytvlk^, l^at bcr Äaifer bcit
granjofcn mand^erlci Slufmcrlfamfciten erttjie[cn: er l^at Sarnot«
SSitttoc in l^ergltd^cn SBorten fein Selteib auögebrürft, gtoei
®pxont begnübigt unb Jc^Iie^lid^ bcr ©ante Suftenie in ©nglanb einen
^M gftQfftrtttft, ,r^ h^r grniX bif ., am ...Silbe- pinpfl Tiiy^fj^i^ptt
StbenteurerleBeng jtd^ bamit amnurt })at, gwei SSolfer in einen Ärieg
AiTTcrEc^ir" "^^fer jRejmj^^ ben jl^temftnb ju beurtBeilen, JRiemanb
i^u rtd)ten l^at, mugte poliiifd^ auögemünjt werben; unb ba ber ge=
fc^tt)dfeige §err %xlXt% ©inton, ber baö beutfd^e SSoII für eine auf
Äomntanbo bcgeifterte unb entrüftete ^eerbe gu l^alten fd^eint, beut
S)cutfc^en Äoifer eben einige — berle^enb erftaunte — afnerfennung
gef))cnbet l^at, mu^te man fid^ an bie Slrbeit mad^en unb bereifen, bajj
unö gelungen ift, toa« bem t)er^a§ten Siömarcf ntemafö gelang: bie
SSerfßl^nung mit gtanfreid^. 3^^^ ^^t i" ^^^ legten SEBod^en erft jld^ eine
gambettiftifd^e Siga gebilbet, bie für bie SRüdferoberung ber t)erlorenen
5Probingen bie SRßglic^feit f d^aff en toiH ; gttjar l^at unter SSeifalfögel^eul
^err 5ßaul be (Saffagnac eben crHdrt, bie frangöfifd^en ©rengfolbaten
Ipdtten il^rc §änbe befubelt, ba flc mit ben beutfc^en Äameraben ben
Jpanbfc^lag taufd^ten"; gttjar flnb für jebe 2lner!ennung gel^n SJer^
l^öl^nungen be« ©eutfd^en Äaifer« in ber ^arifer treffe gu finben, —
einerlei: (xxa S^age ber S3efic^tigung mad^t ber l^errlid^c ©onnenfd^ein
fid^ bod^ fd^on unb ba« ©reinen ber SRörgler, bie aud^ biefen 3:rium)}l^
befrittettt unb t)or aUgu befliffenem ©ifer toarnen, toirb öon lautem
^arabeldrm übertönt. S)ie Äldnge be« ^ßrafentirmarfc^e« erfd^alfen,
bie trommeln raffeln unb in feftem S;ritt giel^t bie gidngenbe 3:rupj)c
(kXi bem oberften Ärieg«]^errn t)orbei.

S5er l^dlt, l^od^ gu SRoß, an bcr ©infamen Rappel unb bie SKenge,
bie fern bleiben mu^, al^nt nid^t, ttja« er benft unb empfinbet.
SRand^er ift ttjol^l barunter, ber gern t)orf)}ringen unb ^x^, ben ^aifer
fid^ brdngen mod^te, um il^m gu fagen, ba§ i^m ein trügenbe« ©d^ein«
fpiel öorgefü^rt ttjirb, ba« t)on ber Hintertreppe melfeid^t Heine
Äanbibaten gefd^idCt arrangirt l^aben, ©d^meid^ler unb ©treber unb
SSeutel^afd^er. 2lber bie Äette ber ©d^ufeleutc ift feft gefügt, ber ^vct^
toifeige finbet gum J)urd^fd&tüpfen feine Südte, bie ^arabe gel^t weiter unb
bie 3lu«geid^nungen t^erben im 3fieid^«attgeiger bann bcfannt gemad^t.

\

I

342 2)te Sttfunft.

Die Keform 6e6 @trafpro5ejfc8-

a^otto: ,,a]l{etne {^erren, id^ meine, toix ^fitttest im
S^entfd^en SReid^e fd^on me^r ott ^inrefc^eitbe
(S^elegenl^eit, eingefperrt gu ioerbett — ^'
(Sleid^enfperger im SReid^Stade 6. & 74)

^er S3unbedrat]^ bietet in htm @nin>utf etned ©efe^ed ^^r 9ie)>ifton
be^ ©trafprogeffed eine reid^lid^ gefüllte (Sd^üffel. iRid^t to>entger aU
tttoa 15 ^arograpl^en bed ©erid^tdtetfaffunggefe^ed unb ettoa 70 $ara?
gropl^en ber ©trofproicfeotbnung foHen tl^eiW öeranbert, tl^eil« ergfinjt, aui^
gefd^ieben ober neu l^tngugefügt Serben. 93on ben Dorgefd^Iagenen 9teue^
tungen {inb bie Sinfftl^rung ber ^Berufung gegen bie Urtl^eile ber @traf«
fammern unb bie ©nt^dbigung unfd^ulbig SSeruttl^eilter ))opulare gorbcs
rungen, benen ber SReid^^tag in frül^eren Segidlaturperioben h^ieberl^olt
bur(^ BeifdQtg aufgenommene 3"iHattDantrage entgegengelommen i% 3B&]^renb
ber (Sntn>urf biefen SBünfd^en SRed^nung tr&gt, l^ai er aber anbererfeitd eine
Sftei^e ton SSorfd^lSgen toieber aufgenommen, bie bereit« im Saläre 1885
bem 9teid^9tage torgelegt Sorben ftnb, aber unerlebigt blieben unb bie^
fd^on bamate nid^t ^)>)>etit rei^enb, burd^ bie 3lufkoarmung an €d^madf$
l^aftigTeit nid^t gewonnen l^aben. SRur ton bem ungef<j§i(ften beginnen,
an ber trabitioneHen äwfömmcnfejjung ber ©d^iourgerid^te gu rütteln, ijl
aud^ bie SRegirung ^urütfgefommen. — @ine betaiflirte Äriti! bc6 ßnttourfe«
erforbert eine Slrbeit großen Umfange«, tielc« fjür unb SBiber ift aud^
bereit« usque ad nanseam oorgebrad^t toorben; l^ier foQ in einigen 3^gen
nur ba« SBefentlid^jle gefennjeid^net unb ertoogen toerben, Weld^e« Sntereffe
bie breite SKoffe be« Solfe^ an ben torgefd^lagenen 9lenberungcn nel^men
lann, benn „ber gemeine^Wann, unb nid^t ber Sorncl^me, ifi ber %^tn,
toeld^en ber peitffule.^Piiby ».gatbeitet", toic ber fad^fifc^e §ofrat^ unb
ißrofeffor §ommel oor ungcfäl^r einem S^'^'^^unbert in feinen SRoten gu
fficccaria toei«lid^ bemerft l^at. 9Ba« l^at nun ba« S3olI ton ber ©ins
fü^rung ber Scrufung im ©inne be« ©nttourfe« ^u entarten? 2ln ©teile
ber ie^t mit fünf Sftid^tern befe^ten ©traffammcrn foüen brei SRic^ter in
erfier S^P^^i entfd^eiben, in gtoeiter S^^flan^ ein Obcrlanbe«gerid^t$fenat
ton fünf SRid^tcrn unb für bie tom ©i^e be« Dberlanbeögerid^t« entfernteren
Sanbgcrid^te ein bei biefen gcbilbeter ©traffenat. 3|1 ©ic« ttirflid^ ein
SJortl^eil? S)er SSerminberung ber SRid^terjal^l in erftcr Snfianj atlerbing^
toirb SRiemanb eine I^täne nad^toeinen, nad^bem feit bem Seficl^en ber 3uflij*
gefefee bie ©rfal^rung gemad^t toorben ip, ba§ bie au« fünf SRid^tern ges
bilbetcn fiollfgien ber ©traffammcrn gegenüber ben au« brei SRid^tern ge«
bilbeten Äoflegicn ber ßitilfammern einen SSorrang ber ©cfammtleifhing
nirgcnb« ju erzielen termoc^t ^öbcn, ja, bag bie Urtl^cilc ber ©traffammcrn

2)ie 9iefonn bed 6traf^oaefTeS. 343

Ott tt)iffcnf<3^aftUd^em aBcrtl^ unb tJ^alfStJ^Kd^cr Sel^crtfdS^ung bc« ©toffl^cn
lerntet ben Uttl^eilen ber Sitilfammern oft Beträd^tlid^ ^urüdPgeblieBett ftnb.
Dagegen iji bie SSertielfaltigung ber gnflanjen an unb für fid^ eine
enttnente Senad^tl^eiligung bed Unbemittelten, ba bie £of!en fld^ entf))ted^enb
erl^öl^en. 3Ru§ l^eute fd^on bie Tlif)xia})l ber unbemittelten Slngellagten
ben SSertl^eibiger entbehren, fo toirb jld^ btefc« Dilemma nod^ ücrgröfeem
unb aud^ ben ja^IungfSl^igen 9[nge!Iagten toirb bie bop)>eIte ßoftenlafi
brüdfen. ®erabc tor bcm Scrufunggerid^te toirb ber 2lngeflagte be^ SSers
t^cibiger« aber befonber« bebürfcu; bcnn: „Der altere Surijl toirb burd^
bie ©etool^n^eit pefftmtfttfd^ ange^aud^t unb fie^t in iebem ^Ingeüagteu fd^on
t)on t)orn l^erein ben ©d^ulbigen", fagt ber 9teid^dgerid^t^ratl^ @tenglein (SESiber
bie Berufung). @6en fo toad^fen bie ©erid^t^Iojlen unb bie äludlagen an Beugen
unb ®ad^oerfianbtge. gerner toirb ^um gro§en 92ad^tl^eil be$ älngeflagten
ber fc^on fel^r langfame ^rojeglauf nod^ mel^r oerfd^leppt. (Snblid^ giebt
bie bo))peIte ^burtl^etlung aber überl^aupt feine ©arantien einer befferen
©ntfd^eibung, benn (eiber foU ber Umfang ber Setoci^aufna^me bom rid^tcr*
lid^en ©rmeffcn abl^angig gemad^t toerben, — eine 8e|timmung, öon ber
^toeifellod }ur Setodltigung ber gerid^tlid^en älrbeit in beiben S^f^^^S^t^
reid^lid^fter ©ebraud^ gemad^t toerben toirb, nic^t fotool^l gegenüber S3e«
laflungantrfigen ber @taatdantoaltfd^aft aU @ntlafiunganträgen bed 3in^
geflagten. SSiele« toirb aU irrelet>ant abgcfd^nittcn toerben, toa« fd^lic^lid^
ben Slu^gang ber @ac^e bennod^ beeinflußt l^aben toürbe. SSoQenbd toirb
bie jtoeite 3n|lan3 in fe^r oiclengattcn abl^ängig fein t>on ber ^rotoIoUirung
ber 3cugenau6fagcn in crfter Snftanj, bie ol^ne mögliche Äontrole ber oer«
nommenen ^erfonen fclbfi in bie §anbc eine« gleid^giltigen ©d^reibcr« ober
eine6 ungeübten SRefercnbar« gelegt ip. (Ein Stenogramm ift ber Straf«
t^rojegorbnung ncd^ immer unbefannt.

©egenübcr bicfcn ^tocifcl^aften Segnungen ber Berufung toitt ber
(Snttourf nod^ mit oerfd^iebenen ftautelen ber SScrtl^eibigung aufräumen
unb Oerfd^Ied^tert fomit allgemein bie Sage be« 3lngcflagten.

Dad Sioroerfal^ren fd^eibet fic^ in bad t>om Staat^antoalt, ttitntmH
unter S3cifianb beö Ämt^rid^ter^, geleitete (grmittelungtjerfal^rcn unb bie in
fd^toereren gciden eintrctenbe gerid^tlid^e SSorunterfud^ung. — §ier ijl nid^t
ber Ort, SSorfd^lSge einer SRabifalfur an bem beftcl^cnben SSoröerfal^ren ju
mad^en; tl^atfäc^lid^ tfl ed ber ^Reform fe^r bebürfttg unb alle SRed^tdfd^u^s
garantien ber Strafpro^cgorbnung jtnb fo lange ungcnügenb, toie in ber
^xax'i^ bie für bie §auptoei^anblung t>om ©efe^j perl^orrc^jirten poli^ei«
lid^en aSerne^mungprotofolle mit i^rcr faft burd^gdngigcn Senbenj, ben Sin«
gefd^ulbigten ju belaflen, trc^ ber bebenllic^en Quellen il^rer @ntfie]^ung
ba« SRüdfgrat beö aScrfa^ren« bilbcn, toa^renb ber Stmt^rid^ter im (gr

344 S>*« 3ttl««ft.

mittelungtcrfa^ren nur Staffage ifl uitb bcr Untcrfud^ungrid^tcr — Bei bcm
tiefen SSerfatt ber ßunfl be« ^nquirenten in S)eutfd^Ianb, ber mäßigen Scs
liebt^eit biefcr ©teHe unter ben Sftid^tem fcIBft, ber 9l6]§dngtg!eit öon bcr
@taat^ann)altf(^aft unb ber übermäßigen ©efd^aftdlajl, fotoie an€ anberen
Orünben — nur ju l^äufig fd^ablonenl^aft arbeitet, eben fo toie bte Äammcr,
bie ben nal^eju berüd^tigt getoorbenen @r5ffnungbefd^lu§ nad^ S3eenbigung
be« SSoröerfal^rcn« unb nad^ SBorlage ber Slnflagefd^rift abgiebt. 3!n bcr SSor«
unterfud^ung namentlid^ h^äre cd für ben Slngeüagten immerl^in Don
ilBid^tigteit, a!tiD eingreifen ju Wnnen. I)amit ifl e^ allerbing« nod^ ber
@trafpro}eßorbnung fel^r mangell^aft beficHt. SBcber l^at ber 9(nge!Iagte
einen Hinflug auf bie äJ^aßnal^mcn bed Unterfud^ungrid^terd nod^ aud^ nur
erafte ^enntni§ bed gegen il^n in 9(ngriff genommenen Unterfud^ung^
materiaU. SBä^renb bie ©taat^antoaUfd^aft ftd^ jcber^eit oom @tanbe ber
SSorunterfud^ung überzeugen unb i^r geeignet fd^einenbe Einträge flcOen
fann, fel^lt bem älngcflagten biefe toid^tige Sefugnig; aud^ ber SScrt^eibigcr
l^at nur ©dreinredete unb nic^t einmal bad Sted^t ber älfteneinfid^t, fo bag
er je nad^ bem ©rabe feinet 9l^nungt)erm5gend eintrage auf ©crall^etooiei
fleOen ober mit Dcrfd^ranften SCrmcn monatelang Unterfud^ungen sufe^en
muß, bie tielfad^ burd^ red^t^eitige ^btoel^rmagnaiemen mit einem ©daläge
erlebigt toerben !önnten. Untcrbeffcn mag ber in Unterfud^ungiraft befinbs
lid^e Sefd^ulbigte ade Seiben ber f^reil^eitcntzicirung unb ber Ungemißl^cit
feinet Soofcd foPcn, er mag bie Slnlage ju fdrietd^cnber Äranf^eit batoon
tragen ober bie fd)on Dorl^anbene Einlage jum gefa^rlid^cn ^ranfl^citauöbrud^
enttoidfcln, fein ©cfc^aft mag ju ©runbe ge^cn, ober feine ©teffung anber«
toeitig befe^t Serben — : qu' est-ce qu' un homme et un homme du peuple?
äBenn Dor l^unbert Salären ©eruan, avocat-g^n^ral au Parlement de
Grenoble, bie bamalige Unterfud^ungieaft aH „question prolongöe", a(^
S)aucrtortur, Branbmarltc, fo red^tfertigt bie gegenwärtige ©truftur bcr
SSorunterfud^ung tool^l bie Slntocnbung bc« felben Slu^brudf«. 3lber toit fcl^r
ift un^ jene (eibeufdeaftlid^e ©enfibilität gegenüber ben geiben ber
©d^toäc^eren toiebcr abl^anbcn gcfommen, toie fie in ben SSSorten be« felben
©eröan öibrirt: Nos loix, nos usages actuels sont tels que ces portes
infernales de nos prisons s^ouvrent plus souvent que Celles de nos

spectacles qui s'en inquiete? Cependant, quand la porte d*un

cachot crie sur ses gonds, toute la societ^ devroit l'entendre et T^cout^r.
3Beit entfernt, burd^ (Einräumung ^tüedPmaßiger Sertl^eibigungrcdrte bit
SSoruntcrfud}ung lu berbcffern, \xt abjufür^en unb jnjcifell^af ten SlnHagen
öor^ubcugen, f erlägt ber (Sntrourf lebiglid^ öor, ben Slngetlagtcn be« Sin*
trage« auf SSorunterfud^ung ßon feiner ©eite ju berauben, unb öcrrät^
bamit einen bem 9lngeflagtei^um fo feinbfeltgeren ©tanbpunft, ale glcid^?

V

/

S)ie {Reform bed 0trafproieffed. 345

geittg Dorgefd^Iagen toirb, bie für bad Srmittelungt^etfaf^ren gefe^It(j^ be«
ftimtntc fiSngpbaucr btr Unterfud^ungl^aft (in bcr Soruntcrfud^ung ifi bie Untere
fud^ung^aft geitlid^ unbegrenzt) ^u erl^Bl^en unb bie ä3erf)aftgrünbe gu Der«
meieren. Unb bennod^ finb btc ^äHc lange unb unfd^ulbig erlittener Unters
fuc^ung^oft bereit« {e^t bie fd^Iimmflen Seiten unfcre« SSerfal^renö. Die SSers
l^aflungen jtnb fe^r gal^lrcid^ unb bie Dauer erftredft \\ä^ auf SKonate. Die
Untcrfud^ungl^aft toegen glud^töerbad^t« trifft bcn Slngel^örigen ber unteren
SSoIföHaffen um fo e^er, al« er feine ©id^crl^cit ju Bcfteüen üermag unb
Derjenige, bcr nid^t« ju Verlieren l)at, leidster fltt(i^töerbäd^tig erfd^eint ald
ber Seflfeenbe. ÜRit ber Unterfud^ungl^aft tocgen „ÄoOufiongefal^r" (toenn
St^atfad^en vorliegen „an^ benen ^u fd^Iiegen ift, bag ber Slngefd^ulbigte
©puren ber Il^at üernid^ten ober ba§ er 3^"fl^" *>bw SRitfd^ulbige gu
einer falfc^en Slu^fage, ober ^tn^tn ba^u verleiten n^erbe, fid^ ber ä^Wfl^ife*
pffid^t gu ent^iel^en") )otrb Dielfac^ bon ungefd^idten ^änben SDligbraud^
getrieben. Die Unterfuc^ung^aft mit i^ren fd^toeren moralifd^en unb toirtl^s
fd^aftlid^en folgen für ben Betroffenen jieUt fic^ aber aU eine folc^c ©umme
öon Uebcln bar, ba§ fie tl^atjad^lid^ aU ©träfe ioirft. JWt^ig toäre bem«
itad^ @in[d^rSnIung ber Unterfud^ungl^aft: ber (Snttourf ift für @rh)eiterung.
Ser^aftung foQ fortan fiattl^aft fein bei bringenbem S^l^atDerbad^t aud^ fd^on
banu; „toenn Il^atfac^en vorliegen, an^ benen ju fd^lie§en ift, baß ber 9lns
gefd^ulbigte feine grei^eit gur Segel^ung neuer firafbarer §anblungen migs
braud^en toerbe.** Damit toirb benn furj unb bünbig bie gcmeingefäl^vlid^e
©efinnung unter SSerbad^tfirafe gefiefft — felbftDerfianblic^ mit einbegriffen
bie poUtifd^sbeftruttiDe — ,unbbamit i|i bei geeigneterSet^atigung ber eblcn®es
pnnungried^erei eine gar nid^it ju unterfd^äfeenbe gortififation auf bem Soben
bed ^gemeinen SRcd^te«" felbfl gctoonncn, oon ber au« bie ©cfd^ü^e gegen
bie proletarifd^en 2Ingriffdlinien gerichtet ta)erben mögen. Die 3J^otioe be«
(Snttourfe« fd^toeigen über bie Segrünbung be« 9}orfd^lage«.

31U gefährliche SSerfd^le(!^terung be« SSerfal^ren« finb ferner gu
fignaliflren bie oeranbertcn Seflimmungen über bie Seeibigung ber Beugen.
Diefe foll nid^t, Joie biöl^er bie SRegel h)ar, in ber §auptöer]^anblung,
fonbem fd^on bei ber erften SScrnc^mung, alfo mciftent^cil« im SSoröerfal^ren,
niä^tftoit bi«^er bie9legel,promiffori|d^ oor ber aSerne^mung,fonbcm afiertorifd^
— bie in ber SSerncl^mung gemad^tcn eingaben beftdtigcnb — erfolgen, aud^
barf fie unterbleiben, toenn bie 3tu«fage offenbar unglaubtoürbig ifl. SRad^
bcr ©rfa^rung laffc fld^ ein 3^"9^ "^^ fd^toer gur Slenberung ioal^r^eit«
n)ibriger eingaben betoegen, n>enn er \\t einmal eiblid^ belräfttgt l^abe; unter
einer nad^traglid^en Äorreftur leibe aber bie §eiligfeit be« (5ibe«; ferner
feien bielfad^e gaUe öou untoal^ren, bei ber Seeibigung im fpateren ^rogcß«
flabium toiberrufenen uneiblid^en 9lu6fagen im SSortocrfal^ren bezeugt. SRun

346 S)fe Sstnnft

toirb man aber ben promifforifil^en @ib: baß ber 3^uge nad^ befiem SBtffen
bie reine SSal^TJ^eit fagen, nic^td t)erfd^n)etgen unb nid^t^ l^tn^ufe^en toerbe^
fd^h^erlid^ ald eine S3efr5fttgung toon 9(nga6en im @tnne ber t>orfie^enben
i93egrünbung qualifi^iren fdnnen; tool^l aber f^rid^t bad 3lrgument fel^r gegen
bie )>orgefd^Iagene Seeibtgung im iBoroerfal^ren, bie affertorifd^, o§ne iebe
S^eilna^me bed 9(nge!Iagten ober be^ SSertl^eibiger^ an ber Semel^mung,
o^ne bie aRdglid^feit Don Sorbaltungen ober einer ^orreftur einfeittger
^rotoIoQe, o^ne Itontrole be^ 9tid^terd felbfl bur$ ben 9(nge{Iagten ober
beffen SBertl^eibiger unb o^ne bie flarfe ©arantie ber Deffentlid^Ieit bie
3eugen tl^atfdd^ltd^ an bie erflen $roto!oOe fd^miebet unb bamit ben @d^toers
puntt ber Sekoeidaufnal^me aud ber Qauptoerl^anblung in ba^ filr ben Sin«
gellagten fo ungfinfüge ißortoerfal^ren )>erlegt. Slußerbem erfd^einen bie
Sntlajfainggeugen }eitlid^ tx\t nad^ ben Selaflungjeugen auf bem $Ian unb
toerben bei 3Biberf))rü(!^en mit ben beeibigten Selaflungjeugcn ntd^t feiten
aU „offenbar unglaubn^ürbig'' unbeeibigt bleiben.

SBeniger einfd^neibenb, obj^ar aud^ nid^t günflig für ben Slngeüagten,
ifl bie borgefd^Iagene @infü^rung be^ r^sum^ anflatt ber blogen SRed^t^«
belel^rung bed Sc^tourgerid^t^praflbenten an bie ©efd^toorenen. SDie @traf$
}>roje§orbnung (§ 300) verbietet bem SSorriftcnben, „in eine SBürbigung
ber äSemeife einjugel^en.'' 3laäi bem neuen Sntmurf foQ bagegen ber äSorft^enbe
„eine UeberRd^t über bie (Srgebniffe ber SSer^anblung geben", — ein üon
jel^er öiclfad^ umfhittcner ^unft. SBer aber \t>t\%, wie »iele ^rSfibenten in
S)eutfd^lanb fid& über ben S 300 bircft bei ber Sftcd&töbelel^rung ober in»
bireft im Saufe ber 93er^|anblung bur<i§ äeugerung i^rcr ©cntiment^ IJin'
toeg^ufe^en pflegen, S)er toirb feine merflid^e Umtoäljung in bem ie^igen
SJorfd^kge finben, — e^ fei benn, baß Slu^pd^t befianbe, ber geltenben Cor*
fd^rift burd^ €tnfü]^rung bed bt^l^er t^crfagten SReoifionangriffe^ im ^alle
ber Setle^ung bie Sead^tung ber SSotri^enben ^u ergmingen. (Sben fo
toünfd^endmertl^ toäte ein Sleoirionangriff bei falfd^er [Red^t^belel^rung.
Ober ifl e^ billig, baß ber 9lnge!lagte In^zn mu§, menn ber SJorfi^enbe
einen offenbaren ®d^ni^er begel^t, oon bem il^n h^eber bie beifi|^enben Sitd^ter
nod^ ber Staatsanwalt ober ber 93ertl^eibiger abgalten fann, ba bad ®efe^
lebe jtriti! ber 9^ed^t$belel^rung au^f erliegt? 9Ran überfeine nid^t, bag burd^»
fc^nittlid^ bie SSorft^enben, t>ielfad^ l^erüorgegangen aud ber ©taatSantoalt»
fd^aft, niemaW auS bem SRcd^t^anwaltfianbe, mel^r nad^ ber Seite ber An*
flage l^in gratjitiren al« nad^ ber ©eite ber SSertl^eibigung. äWan fann
mitunter 3ted^t«belcl^rungen ^5ren, bie eine oer^meifelte 2le^nltd&feit mit j!aat«s
anioaltlid^en ^laibo^erö ^aben. S)ie SKotioe be« (Snttourfeö fd^toeigen über
bie SSegrünbung bcö QSorfd^Iage«.

Oebittigt Werben fann bie bereit« 1885 Oorgefd^lagene 6infül^rung

S)ie SRefomt bed 6traf^roaef[e8. 347

bed ©etid^idfianbed ber (Srgreifung, ber bur(^ älburtl^eilung bed flüd^ttgen
Sefd^ulbtgten bort, too er bittgfefi gemad^t toorben x^, bem Uebelflanb bes»
itffxtt, ben Slngeftagten ,,IebtgUd^ toegen ber über ben ©erid^t^flanb geltenben
Sorfd^riften \)on einem (Snbe be^ SRetd^d bt^ gum anberen tran^portiren }u
muffen." (Srfennt l^icr ber (gnttourf aber im geltenben Sfled^t tourjelnbe
unt)erl^&Itnigmagige äSelafiungen ber ©taatdlaffen to>ie au$ unter UmflSnbeu
groge JQarten gegen ben ^ngeüaglen an, fo k>ermi§t man peinltd^ eine
SerüdPftd^tigung ber gleid^en Selaflungen üon $nk)aten unb ber relatio tiel
grögeren $drten gegenüber bem SRebafteur, ber l^eute toegen SBerbreitung
eined infriminirten 3lrtllel^ Don einem (Snbe be^ SReid^d bid }um anberen
gel^e^t mirb, nad^bem bie Sluffaffung bed SReid^^tage^ Don 1876, ed fei Rar
unb rid^terlid^e $rari^, ben @rfd^einungort ber ^reger^eugniffe ald Xl^atort
}u betrad^ten, burd^ bie ^ubtlatur ^ur 3lQufl(>n geworben ift. $ier mug
entfd^ieben auf ein ben (Srfd^einungort aU ^Cl^atort fefilegenbe^ Sllinea gu
$ 7 ber ©t.s^.5D. gebrungen toerbcn.

©ebiQigt toerben fdnnen bie 93orfd^l5ge über bie Erweiterung be^
Jtontuma^iaberfal^rend unb (Sinfül^rung eined abgefürjten fummarifd^en
SSerfa^rend für flagrants d^lits, h^obei übrigen^ bad @inge{}anbni§
ber äRotiüe interejfant ift „ba§ bie inlanbifc^e ®trafred^t«j)ftcge in SSejug
auf ©d^ncUigfcit bon einem befriebigenben ©tanbpunfte toeit entfernt i\t.'*

9Bad fobann bie gleichfalls bereite 1885 Dorgefd^lagene Uebertragung
ber Suf^^^^nf^^u^d ^n^ ©efd^äftSoert^eilung ber Kammern ton ben
iPrSfIbien ber Sanbgerid^te auf bie Sanbc^iufli^oertoaltungen angebt, fo
fd^eint bie freipnnige ^jjreffe gegen biefc Steigerung ber mini^eriellen 8es
fugniffe in gemol^nter äßeife einen SBinbmül^lenfampf für bie „Unabhängige
feit ber SRed^tSpflegc" inf^eniren gu tootten. SRad^bem tt>xx erfi fürjlid^ im
i$alle M Sanbgeric^tSbireftord @(^mibt erfal^ren ^aben, b)eld^er SRetl^obe
man ftd^ aud^ bei ber ie^igen ©efe^eSlage mit (Srfolg bebienen fann, l^alten
toir eS am Sejlen mit ber Slntmott ©inaö an grau ©Srb^ in ^l\m^
„SBilbente": „^ie eine mad^t ed fo, bie anbere fo."

©infid^tlid^ ber öorgcfd^lagcnen Seränberungen in ber' fad^lid^en 3«*
ftonbigfeit ber ©erid^te bürjte ber gewollten ©rtoeiterung ber fd^öffcns
gerid^tlic^en Kompetenz um fo koeniger ju ta)iberfpred^en fein, als aud^ ^ur
3eit bereits in erl^eblic^em Umfange öon ber gcfcfelid^ jugelaffenen fatulta«
tiöen Ucbcrtocifung biefer S)elifte an bie ©d^öffengerid^te im SinjelnfaHc
©ebraud^ gemacht toorben ifl unb, toaS ntii ^injutritt, unerl^eblid^ ifl.
eben fo fte^t eS mit ber Slbgabc getoiffer gadc ber Urfunbenfdlfd^ung, ber
SlmtSs unb ÄonlurSbelifte öon ben ©d^wurgeric^ten an bie ©traffammern;
es l^anbelt fid& bier um gdde, bie t^eilS befonberS tertoidfelleS SWaterial
unb fd^toierig gu beurtl^eilenbe SRed^tSfragen bieten, tl^eilS nal^e an bereits

348

S)ie 3u!aiift

ie^t ben @traffammem jugemtefene 2;]^at6ef!anbe (^ren^en. ^Dagegen bebeutet
bie Dorgef(^lagene Uebertoetfung ber 3Jleinetb^beli!te t)on ben @(^tourgen(i^ten
an bie ©traffamntent eine gefal^rltd^e SSerfd^Ied^terung bcr 9ted^tfpred^ung.
Sagt l^ter bie Segrünbung ber 3Jlotit>t boHfl&nbtg im (Stid^, fo toirb man
nid^t uml^in lönnen, fld^ beö auffattigen Umflanbe^ju erinnern, baß nirgcnb«
bie 3)edaDoutrung ber Slnflagen burd^ bie SSer^altnigga^l ber i^reifpred^ungen
fo Part iji tole l^ier; entfielen bod^ im ^al^re 1892 auf 1312 toegen SKeim
eibe« öor ben ©efdjtoorenen SlngeHagte 541 greifpred^ungen. §ier befielt
gmifd^en bem S)oItrinari«mu« be« Seruf^juriflen unb bem Opportunismus
beS Saien einer ber p&r(flen ©egenfäj^e. SRdgen bie äßotioe aud^ nod^ fo
Diel tocn ber JQeÜigfeit beS (SibeS reben: baS ©efe^ fennt feinen obligaten
©otteSglauben unb mad^t ben (Sib gur blogen ©etoiffenSfad^e. 3Rit^in
berbleibt als ftrafbareS Stefibuum in äBirfliti^feit gan^ allein bie fad^lid^e
3rreleitung beS SRid^terS burd^ SSerlefeung ber SBa^r^eitppid^t in aßen il^ren
benlBaren golgen. 3e nad^ ber üorfa^lid^ ober fal^rläfflg j^erbeigcfü^rten
2lrt unb ©d^toere biefer golgen ergießt fid^ ganj natürlid^ bie IrimineUe
Art unb ©d^toere ber SRed^tStoerle^ung. ffield^e ungeheueren ©trafen fcfet
aber baS ©efe^ auf ben falfd^en ^arteiemgib unb febeS toiffentlid^ untoal^re
beeibigte B^^gnig, mag eS nun t>on irgenb toeld^en folgen begleitet getoefen
fein ober nid^t: ^vi(i)if)a\i^, sans phrase. Unb toen treffen bie ©trafen
jumeifl? 2lngel^örige ber unteren aSoltSHaffen, benen feine gefeüfd^aftlid^e
SRüdPfld&t, toie fo ^äufig bem ^ö^er ©eficttten, ©etoiffenSfonflifte bor ©es
rid^t ju erfparen fud^t, benen freies Auftreten unb bie ber gefellf<i§aftlid^en
©ilbung entfpred^enbe SSerfatilität beS 3luSbrudfS, bie fja^igfett aller jener
feineren, nad^ SQBunfd^ ober Sebürfnig nuancirten ©prad^roenbungen mangelt,
bie iXoax nid^t grob untoa^r pnb, aber bod^ an bcr SBal^rl^ett bre^en unb
beuteln, ^erfonen, bie mit ber 2luSbruc!Stoeife beS ©erid^tS nidfet einmal
vertraut, unflar, ängftlid^ unb »erlegen, l^äufig felbfi migocrfianben toerben.
SRic^t icber Uebereilung toor ©eric^t falber, nid^t toeil ©leid^giltigfcit ober
felbftifd^eS ^ntereffe ober bie fjurd^t, pd^ ober Slnbercn burd§ bie SBal^rl^eit
^u fd^abcn, il^re ©el^anungSfraft bis in bie eiblid^e SluSfage erPredfen, follte
gePraft toerben, fonbern lebiglid^ bie ertoeiSlic^ böfe SÄbfid^t, bie Slnberen
gum SRed^tSnad^tl^eil auSfd^lagen follte ober auSgefd^Iagen ip, mügte bie
©träfe treffen. 5)ieS ip bie Senbenj, iüeld^e bie fielen greifprcd^ungen ber
©efd^ioorenen in SKemcibSfad^cn erflärt.

3m engPen 3^fö»^"^cn]^ang berfuc^t fd^lieglic^ ber ©nttourf, bie
gragen einer (gntf(!^äbigung unfc^ulbig SSerurt^eiltcr unb einer Sfteform beS
aSieberaufna^meberfal^renS nad^ re(!^tSfrSfttger SSerurt^eilung ju löfen; bie
SScrbePerungfal^igteit beS aBieberaufnal^meberfal^renS lann man jugeben unb
boc^ bie oon bem ©nttourfe getoollte ©infd^ränfung bcfampfen. 3^ar tes^

2)ie Sfleform beS ^trafprosejTeS. 349

]^am)tm bic in bicfcm bcfonbcr« fd^toicrlgcn $un!tc bcHagcn^toert^ bftrftigcn
SWotiöc, ba§ bei bcr gegcntüdrtigcn Soge bcr Oefcjjgcbuttg aud^ ©d^ulbige
in bie Sage fommen fdnnten, burc^ Senu^ung ber&nberter Umfianbe i^re
iJreifpred^ung im ffiteberaufnal^mctjerfal^ren $u zxvzx(i)tn, unb ba§ biefc
3Böglid^!eit no<3^ jutoerläfftgcn SWitt^eilungen nid^t feiten auÄgenü^t toerbe,
fo ba§ angenommen toerben bürfe, ber größere Il^cil ber ^crfonen, bie feit
1879 im 32Bege be« SGBieberaufnal^meüetfa^ren^ nad^träglid^ il^re greis
fprc(5ung ertoirft l^abcn, fei !cinc«toeg« unfd^ulbig, üielmcl^r mit öoUem
SRcd6t aW fd^ulbtg öcrurt^cilt toorben. S)agegcn l^at ber toer^orbene §err
Don ©c^warje, Ä. fSd^fifd^er ©eneralpoat^antoalt unb Scrid^terfiatter ber
3tei(]^«ag«!ommifjion betr. ben Antrag ber 2lbgg. Dr. $^ilij)j)« unb
Scnjmann toegcn ©ntfc^äbigung für unfd^ulbig erlittene Unterfud^ungs unb
©traf^aft, 1883 aU SRegel für ^itoa brei aSiertel bcr gäße toon greis
fpred^ung im 3Bteberaufna^met}erfal^ren bie boOftfinbige (Srlebigung bed
©d^ulbbetoeife«, für ein SJiertcl bic 2lbfd^n>fid^ung be« ®etocife«, toie fie
fd^on in golge be^ bloßen S^titahlauh^ nad^ ber erfien SScrurtl^eilung ein«
treten !ann, fcftflcHen ^u tonnen geglaubt. SDanad^ bürftcn bie „ivi)i>txs
läfPgen TOittl^cilungcn" be3 ©nttourfc« ffcptifc!^ anjufcl^en fein; fie !cnn»
}eid^nen t^icQcid^t nur bie Slbncigung ber @erid^te, jumal ber Oberlanbe^s
gcrid^te, gegen bie SCBicberbefaffung mit red^töfraftig crlcbigten ©ad^cn
(SKan benfe beifpiclÄtocifc an bcn befanntcn Slberfclbcr gaH 3^^^^^"/ i"
bcm tro^ bem ©ePanbniß bc^ Se^rling« SBil^elm alle SScrfud^e ber
SCBieberaufna^mc üergeblid^ toaren.) ©eilten ntd^t me^r Unfd^ulbige in
ben ©efSngniffen gu ©runbe gegangen al^ ©d^ulbige burd^ bie äJ^afd^en
biefe« Serfal^renö entf(!^lüpft fein? Die 3Bieberaufnal^me foü jc^t bcm SJcrur«
t^eilten nur bann k)erfiattet merben, toenn er neue Setoei^anträge beis
bringt, auö benen allein ober in SSerbinbung mit ben früher erhobenen
Sctoeifen feine Unfd^ulb bcrtoorgc^t, toS^renb biö^er genügte, baß biefe
Anträge bie greife rec^ung ^u begrünben geeignet toaren. Damit todre bie
SBieberaufnalJme au^gefc^loffen, au§cr toenn ber „Unfd^ulbbemeid" gelingt,
baß bie St^at, bic ben ©egenjianb ber SSerurt^cilung gcbilbet ^at, über*
^aupt nid^t begangen ober nic^t 00m Scrurt^eilten, fonbem öon einer anberen
^erfon begangen Sorben ift. S)a« bebeutet ein traurige^ Soo« für ben
Unfd^ulbigen, bcm e^ ^mar gelingt, ben ©d^ulbbetoeid nad^trdglid^ ^u tnU
frdften, bie borl^anbenen 3(nbi^ien ju bcfeitigen, ber alfo nid^t gcrid^tet
merben burfte, tocnn bie uolipanbigen S^atfac^en bem crflcn SRic^tcr öor*
lagen, bcr aber burc^ bic Ungunfl ber ©ad^lage niit im ©tanbe ift, iebe
aWöglid^feit einer ©d^ulb gu toibetlcgen! 2ln bicfcm ©nen toürbe mel^r
gefrek>elt, aU bur^ bie @ntf^äbigung bon l^unbcrt Scrurtl^etlten unb nad^s
traglid^ greigefprod^cnen tocttgemo<i§t toetbcn lönntc. ©ngl^ergig ifi aber

350 S)fe 3itfmtrt

aui) bte (Sntfd^abtgung bei %xt\\pnä)nn^ im SBteberaufnal^met^erfal^ren ge^
bad^t. S)ag bem aOfeitig anerfannten ^rtn^i)) übetl^aupt enblid^ nad^«
gegeben toirb, fann eine fonberlid^e ©enugtl^uung faum no(^ eriDecfen; utn
fo fd^merjlid^er toirft aber bie !ümmerlid^e älu^geflaltung bed $rtn}i)>d in
bem ©nttourfe. 3t\6^t eine üoffe ©d^abIo«^altung für bie erlittenen SRad^«»
tl^etle foQ bem Unfd^ulbigen tDerben, nid^t einmal ein (Srfa^ be6 loirtl^s
fd^aftlid^en ®d^aben^ in feinem ganzen Umfange, alfo aud^ in ber Sttd^tung
be« »eiteren (Srtoerbe^ ober gortfommen« — man benfc an ben ben toirtJj*
fdjaftlid^ Slbl^Sngigen fo fd^toer treffenben SSerlufl feiner 3trbeitgelegens
l&eit — , fonbem nur ©rfa^ M birelten SSermögen^fd^aben«, ben er burd^
bte erfolgte ©trafooQfhredfung erfal^ren l^at. 9t(d^t ba^ ©trafgertd^t, bad
mit ber ©ad^e betraut mar unb babei |(ur fc^leunigen unb gtoecfent«
f))red^enben 3)urd^fü^rung bed älnfprud^ed ol^ne befonbere Soften geeignet
erfd^eint; fonbem bie Sanbe^s^ufli^foertoaltung foll über ben 9lnfj)rud& be*
ftnben, gegen beren @ntfd^etbung aber fod ber getodl^nltd^e SRed^tdmeg oor
ben Sitilgerid^ten, alfo ein eben fo langtotertge^ toie foftfpteliged iBer^
fal^ren, befd^ritten toerben. 2lu«gefd^loffen fott ber 9lnfprudJ fein nid^t nur,
loenn bie frühere Serurtl^eilung t>orfS(lid^ l^erbeigefü^rt, fonbem aud^,
toenn fle burd^ grobe ga^rläffigfcit be« Berurt^eilten t)erf(ftulbet toar. SBa»
unter grober gol^rlöffigfeit in btefem S^fammcnl^ang gebadet »erben fott,
lägt ber ©ntiourf unentfd^ieben, — toomit benn ber fiöfalifd^en ijinbigfeit ber
S3e^drben glüdCltd^ ber 9Beg einer clansnla generalis getoiefen ift, fid^
lajtiger änfprüd^e möglid&ft ju entfd^lagen. ®anj 3urüdfgetoiefen ifi bie
@ntfd^&bigung für unfd^ulbig erlittene Unterfud^ungl^aft.

aWan l^at oon einer Ärifid be« ©trafred^te« gefprod^en; toir beflnben
un« in ooHer Ärift«, mel^r afö e« ber öffentlid^en SKcinung befugt ift.
aWöge ber 9ieid&«tag nid^t nur biefen gnhourf jurüdfmeifen, fonbem pofttio
fd^affenb jenen jcrflreutcn Quellen bumpfer Un^ufriebenl^eit mit bem
geltenbcn ©trafoerfal^ren unb bem ©irafred^te fclbft, bie l^ier unb ba be«
reit« ^ertorricfeln, ben S^Ö^ng jum geioiefencn ©tromlaufe eröffnen, el^e
bie trüben fjlutl^bac^e jerjtörenb au«bred^en. Der gemeine SWann toirb e«
mübe, all^u fel^r „ber SC^on ju fein, ben ber peinlid^e löpfer oerarbeitet."
Unb toenn ein g^anjofe, ber loeber Slnard^ijt nod^ ©ojialijt ^u fein be«
fennt, für^lid^ in ^n^\ä)^m S^n\ammtn^an^t ^z\xa^t ^at: Croyez-vou8, que
nons ne pourrions päs vivre en parfaite a^carit6 au sein m^me de la
Boci^t^ Sans tont cet appareil dont plus tard nos petits enfants ne
sauront s'ils doivent rire ä cause de son absorditä on plenrer ä cause
de sa barbarie, — fo toirb man nici^t uml^in fönnen, ber gormulirung
fold^er gragcn fd^on ba« ©ettjic^t eine« ernften Sf^iä^^n^ bei^umeffcn,
§amburg. SRcd^t^anioalt Dr. 31. Sertl^olb.

afltatpoHHt 351

^löratpolitlf*

IV. Die ©cfatnmtrcfonn bc« SKgrarfrcbitc«.

'ie 9lu^fü]^rungen gegen ha€ ^titt^atantxhtnxtä^t ^aitn }U bem
(5rgcBm§ geführt, ha% auf bicfe jur erbgängigen Sefifegebunbenl^eU
gurüdPgreifenbe Slec^t^inflitution am Seflen k>er}i(!^tet tDerbe, }uinal ba ed
ein anbetet, burd^greifenbered Sßittel im Serptung ber Seft^überfd^ulbung
gebe. (Sin fold^e^ SRittel, bad bireft unb aQgentein amx)enbbar ifl, l^at
ftd^ fd^on in unferem agrarpolitifd^en ©efld^t^hrei^ gebrängt. €9 ifl bte
gefe^Iid^e SJerfd^uIbunggrenje. ^f)x haftet leiner ber SRfingel an, bie am
SnjKtut be« Sntcilatanerbenred^te« fo bebenWid^ hervorgetreten Pnb.
Dennod^ n^irb bie Serfd^ulbunggren^e aU allgemeine^ SRed^tdinflitut be^
lanbtvirtl^fd^aftlid^en ftrebited erfl bann empfol^Ien, bal^er aud^ bad
3ntepatanerBcnred^t erfi bann al« überflüfPg unbebingt abgelcl^nt werben
bürfen, totnn bie gegen bie SJerfd^uIbunggrenge erl^obenen unb benibarer
SOBeife fi6) n^eiter erl^ebenben Seanflanbungen ebenfaEd fid^ befeitigen Iaf[en.
Die SSerfd^ulbunggren^e erreid^t il^ren 3^^^ "wr bann, toenn jid^
jebe Seft^ergeneration Don il^rer 9?efi^fd^ulb frei mad^t; benn )Denn )ebe
©eneration ber nad^ften tl^re S3e{t^fc^ulb ganj ober tl^etltoeife l^interliege, fo
würbe ba6 @ut immer {tarier mit (Sc^ulben belaflet unb al^ fjamilten«
bePi in fteigenbem SRage unl^altBar toerben. Die SJerfd^uIbunggrenje
fann alfo nur bann öoHP&nbig toirfen, tocnn fle fo geregelt toirb, ba§ in
jeber ©eneration bie 93e{t^fd^ulb getilgt ta)erben !ann ober l^ielme^r getilgt
Serben mug. iEBenn ber ©ut^iibernel^mer im @tanbe bleibt, aud bem
©ut^ertrage nid^t blod mit feiner Familie leben, fonbern aud^ binnen
breißig bi« fünfunbbreigig S^^^^^^w bie Sefl^fd^ulb tilgen gu fönncn, fo
tDirb er, totan er fonft gut n)irt]^fd§aftet, bad ©ut in ber Siegel bel^aupten
fönnen« Da^ ganj fidlere $rin^i)) ftlr bie Semeffung bed $5d^{lbetrage^
ber ©cfi^oerfd^ulbung ifi bal^er biefcö: nad^ ber Scftreitung affer Sctrieb^?
unb ©rl^altung^fofien be« ©ute« unb nad^ Sefhrcitung ber 3^"f^" f"'^ We
ffieft^fd^ulb — bie ä^^^f^« ""^ Xilgungbeträge für ben SBSirtl^fd^aftfrebit
fatten unter bie Sctrieböloftcn — mu§ bem ©utöübcrnel^mer öom SReins
ertrag fo öiel übrig Bleiben, ba§ er baöon unb Dom übrigen SRebenDcrbienfl
nad^ ber burd^fd^nittlid^en Sebendl^altung be^ @tanbe^ leben unb überbied
bie ®ePtfd^ulb tilgen fann; ba^ „©ripenjminimum" unb bie äRittel ber
Sttmortifation muffen übrig bleiben. 3ebe toeitcre ®efitöcrfc^ulbung, bie
Da^ nid^t mel^r geftattct, ijl 93cfl(jüberfc^ulbung, beren SSer^inberung eben
ben 3^^^ ^^^ Snftitutc^ ber attgemeinen gcfe^lid^en SSerfd^ulbunggrcnje
bilbet. aOBer beim ^errfd^cnben ©i^flem ber fd^ranfenlofen SBcfttterfd^ulbung

352 JDie 3«ta«ft. •

btcfc ©rcn^e überfd^rcitet, xiä)ttt fi(j§ ober bte ©eimgcn ju Orunbc unb
brangt ben 93eftt3 au^ ber (Familie l^inaud. SBad bei ungel^emmter Set«
fd^ulbungfreil^cit jcber orbcntliii&e SBirt^ unb getoiffcnl^aftc gÄmilicnöatcr
tl^un foQte, aber fo l^&uftg tttd^t tl^ut, totrb er burd^ bie aUgemetne gefe^lid^e
SJerfd^uIbunggrenje ^u if)un befdl^igt, etentueH fogar ge^mungen.

S)ie mir!U(!^e (Srmitteluitg ber 93erfd^ulbunggrett^e »erlangt immer
eine fjejifieffung unb Äapitali|trung be« burd^fd^nittlid^eit ^Reinerträge« bur(J
@<j§S^ung. 3)tefe @<i^&^ung toirb nic^t roie beim Slnerbenred^t S)ritte be^
nad^tl^etltgen; benn fte ge^t nur ben JtaufUebl^aber an, ber blo« nod^ bid
2U bemjentgen £l^eil be« @rtrag«mertl^ed Seft^fd^ulben auf^unel^men be^:
red^tigt todre, bei toeld^em er perf5nltd^ befleißen unb tilgen fann. ®elbfl
bann, mnn ber (Srtrag^mert^ nur gefd^ä^t toerben !ann, totrb iebe empfinb^
liÄe SSäittfür auögefd^loffen fein; aud^ bei ber je^t l^errfd^enben SSerfd^ulbung«
freil^eit mu§ ftd^ ber ©utdbejt^er bei 3(ufna]^me einer j^^potl^e! ber @d^d^ung
ber Unterpfanb^bel^örben, ber ^i^potl^etenbanlen unb ber ^riüatgläubiger
fügen. SBenn menigjien« bie „felb^anbigen Sfcfernal^rungen" öorauö ju
periobifd^er (Sinfd^S^ung be« Sefi^frebit« in inbit^tbuedet üafflftfatorifc^er
SBeife gelangen toürben, toenn bem ;3>ifi^^^ ^^^ Serfd^ulbunggren^e bie
©rtragÄfd^S^ungroHe einverleibt toürbc, »ie bcm Slnerbenred^t bie ^öferoHe
ober bem ©runbfieuerred^t ba« SReinertrag^fatafter, fo toore bie objertitoe
@d^&^ung n)0^I nod^ me^r gefid^ert unb jebe« @ut ^ur Seft^Derfd^uIbung
bereit. S)od^ !5nnte bie (Ermittelung ber SSerfc^ulbunggrenge aud^ erfl bei
ber älufna^me ber Seft^fd^ulb ftattftnben. SDad £arationn)efen unb bie
SlufPd^t barüber burd^ ©erid^t unb Sanbtoirt^fd^aftfammcr toaren burd^ ®es
fefe auf tJoHe SRec^töfidjerl^eit ju begrünben.

©elbPüerPänblic!^ toarc ber jur l^ppot^efarifd^en SSeft^öerfd^ulbung
^uläffige £^eil bed ©ut^ertragdkoertl^ed uid^t au^fc^Iiegenb ber Sert^^^pot^el
oorjubel^alten. 3Ber gur Sefifeertoetbung §|?potl&e!ar!rebit nic^t nBtl^ig l^at,
fann ben fraglid^en 33etrag be« ©rlragötoertl^e« für jcben anberen 3toedf
ber ©(^ulbaufna^me ^^potl^efarifd^ einfc^en. ^n bem SDlaße, toie ber
Sefl^ftrebit getilgt toitb, ioürbe ber entficl^enbe Seleil^ungraum für
§9pot^efaroerfd&ulbung gu anberen 3h>edfen Verfügbar fein. 3!)er innerhalb
ber gefc^lid^en SScrfd^ulbunggren^e ^uläffigc Ärebit für ben ä^edf ber Sefi^s
ertoerbung neben bemSBirtl^fd^aftfrebit toürbe freilid^ aI«§^potl)efar!rebit, unb
jtoar aU Ärcbtt erfter §^j)ot^c!, ^u benfen fein. 5(nber« lägt f!d^ bie
Organifation für bie lilgung ber SePfefd^ulben faum aU praftifd^ burd^s
fü^rbar Dorftettcn. Slflein ben t^atfSd^Uc^en aSerl^Sltniffen entfpric^t S)a«
^eute fc^on, ba bie (Srbüberna^mes unb bte ßauffd^ulb ber Siegel nad^ in
bie erfte Sinie ju ftel^cn fommcn. S)ie mit bem ®ut übernommenen älteren
©d^ulben toSren für ben Uebcrne^mcr al« Sefi^fc^ulb nad^ SRaßgabc ber

«gror^jolitil. 353

Serfd^ulbunggrenje }u (e^anbeln. S)er nid^t mit Seft^fd^ulben überzogene
5:^eil be« ®uWertrag«tt>ert^e« ober ber Unter})fanb3toeitl^ für jtoeite
$9)>ot^e!, fotoie ba^ )ur fjfaufl&er)>fänbung geeignete 9}erm5gen be^ 9Birt^ed,
tourbe für ben ganzen übrigen SReallrebit gur Serfügung Bleiben unb
ber augerl^alb be^ (SxU unb SSerSugerungfaKeö ooQffaredPbare X^eil bed
^erfonaürebite^ toürbe für ben Seft^ertoerb nid^t eingefefet tt)erben tonnen.

S!)er Seft^frebit toSre iebod^ nid^t nur ^^pot^efenred^tlid^ üom übrigen
ßrebit abjufonbem; i^m toaxt aud^ eine abgefonberte Sanforganifation ju
geben, namentlid^ totnn htm Snftitut ber SSerfd^uIbunggrcnge ber lilgungs
gtoang für bie SBeri^^^pot^ef, ba« ^nftitut ber „Slmortifation^ppotl^e!'', I^in^
zugefügt toerben tt)ürbe, a^nlid^ toie jle^t $9pot^e!enbanTen bie ätnnuitatens
tilgung begünfHgen. g^^r Unnte an f\ä) ber auöfd^lieglid^ ^ppotl^efarifd^e
Sep^frebit ber bcfonberen SBanforgonifation jur ?lot§ entbehren. Slttein
ber legitime Scp^hrebit bebarf einer ©id^erfiedung feiner Sefriebigung, unb
biefe !ann il^m nur »erben burd^ eine befonbere Scfi^frebitorganifation,
bie für iebe ^roDinj eingerid^tet toare unb in {eben Sanblrei^, nad^ S3ebürfntg
fogar in j[cbed ®orf, l^inau^reid^en müßte; felbft ein SRüdPDerfic^erungs
Zufammen^ang ader Sanbed^Säeft^frebitinflitute gu einem Steid^^infiitut märe
biöhittrbar. Unumg&nglid^ toirb ba« befonbere Sep^frebitinflitut, tocnn
ber lilgungjmang, ol^ne ben ber Ueberfd^ulbunggefa^r nid^t fld&er tJor«
gebeugt toare, t)erfügt toerben toürbe; benn bie 9lmortifation toirb toettau«
am @infad^ften burd^ ein befonbere^ Seft^frebitinftitut t^oQ^ogen toerben.

(gincm jur ©etoa^rung tjon SeP^frebit üerpflid^teten SeP^frebits
inpitut müfete felbptJerPanblid^ bie 9lnfed^tung ber t)on ber laxrommifpon
vorgenommenen (Sinfd^a^ungen be^ innerl^alb ber SSerfd^ulbunggren^e belaP«
baren @rtrag«toert^betraged oorbel^altcn fein. 9l(Iein ein SRed^t^weg mü^tt
\a unter aßen UmpSnben aud^ bem Scp^crtDerber frei gemacht tocrben unb
bie Slufpcdung einer guöerlafpgen SnPanz hierfür mit Slnle^nung an bie
Organe eineö tiergtoeigtcn gaubtoirt^fd^aftfammertoefen« toäre nid^t fd^toer
ju pnben. ©d^on bei ber Sinfd^S^ung fclbp fönnte bem SeP^frebttinpitut
eine SSertretung eingeräumt toerbcn,

S)a« aScpfefrebitinPitut toäre al« ^pfanbbricfinPitut audgugePalten.
3)er öon il^m getoa^rte ßrcbit toare gegen nid^t fäumige ®eptfd^ulbner un«
fünbbar, aber tilgbar in ber ®cfripung auf ben g^itraum einer Sep^cr?
generation gu mad^en. 2)ie in ^fanbbriefen ausgefolgte Slbpnbung ber
SRiterben toürbe bie fo lebl^aft gcforberte Slbpnbung in ©utörente übcrpüfpg
mad^en unb gepatten, bie ©rbtl^cilung fofort tjorzuncl^men.

S)amit ip bie gtagc, ob ber lilgungjtoang über alle ®eP^]^J^pot§efcn
ZU öerl^ängen fei, aU bejaht angenommen. S)icfe (grgänjung iP in ber
Il^at notl^wcnbig. 3mar würben aud^ ol^ne fold^cn S^ö^Ö ^^^ ®wt^*

23

354 ®ie 3ufunfL

übcrnel^mcr bic Sep^fd^ulb lilacn fönncn, fobalb pc einmal olTc bcr Sets
Id^ulbunggrcnjc untcrtuotfcn fein toütben. Slllein nid^t alle njürben S^a«
moDen, unb mcnn \it ftd^ außerhalb bc« Sepfefrebite« Parf in ©d^ulbcn
»erpriden la^en toürben, gäbe ed aud^ mit bem Tonnen in tl^atfad^Iic^
»al^rfc^einlid^ fel^r großem Umfang ganj tx1)Mx6)t ©d^tt?ierig!citcn. O^ne
XUgungjtoang toürbe bcr groge toolWmirtl^fd^oftlid^sfo^ialpolitifd^e 3^^*
beö 3nPitutcd ber SSeifd^ulbunggrcn^e l^iemad^ fd^tocr gefS^rbet fein, ^aö
Stiftern M StitcPatancrbenre d^te^ mit ämortifationl^^potl^cf bringt ben felben
3u>ang ebenfaQ^ unb uneingefd^rSnft in SSorfd^Iag. ^te Tilgung mü§te
aber Preng ba^in befiipet toerben, bag bie Sep^fc^ulb burddfd^nittlid^ binnen
einer ©eneration jur i^oQen Tilgung !ame.

^ie tilgbare Sep^fd^ulb mit il^rer ganj eigent^mlid^en SefriPung,
einer SefriPung, bie toon beijenigen für anberc SSerttjenbungjtojedfe bcr
^^potl^efaranle^en abn^eid^t, verlangt aud^ eine banfmdgig felbpSnbige iBes
^anblutig. !Die ^ilgbarfeit ip alfo tin toeit^rer 9lnlag für bie @rrid^tung
felbpanbigcr Scp^frebitbanfcn. 3^«^ iS l^bcr Ärcbit ol^ne 2lu«na^me
toirtl^fd^aftlid^er SBSeife ber S^ilgung ju unterwerfen, aber nid&t jeber binnen
ber felben jCilgungfrip. 6in SKeliorationhrebit fann, toenn bic ®ut«t>ers
befferung eine fcl^r na^l^altige ip, langer alö auf breigig bi« toiergig 3a^re
befripet »erben; anbere Ärebite, g. S. für (Srl^olung toon 3Ki§toac!^«, $ageU
fd^lag unb SJiel^fd^aben unb für 3Raterialan!auf, toerben bagegen fd^on mit fünf
Sauren aU ju lang befriPet erfd^einen Bnnen. 3)ie abgefonberte ^Cilgung
ieber eigenartigen Ärebittoern?enbung muß bal^er ba« 3^^^ f^^"« S^^ ^^^
Scp^frebit toSre biefe« 3^^^ ^^^<^ ^i^ Scp^frcbitsSlmortifationban! erreid^t,
©d^ließUd^ ip in ©inpd^t auf bie Drganifation be« ^nPitute« ber
gefc^lid^en aSerfd^ulbunggrcn/^e bie fjrage aufjutocrfen, ob bie Sep^frebit«
8an! öom Staat ober t>on ben ©emeinben ober toon ber Sanbtoirt^fd^aft«
fammer ober bon befonberen SRealfcebttförperfd^aften ber SeP^hrebitnel^mer
errid^tct unb toertoaltet tociben foHe. Sin Pd^ pnb alle toier SBcge gangbar,
fo ba§ man bie 93erfd^ulbunggrenje nid^t bc^^alb Dertoerfen barf, toeil man
gur 3cit bie förperfd&aftlic^c 2lu«gePaltung be« inncrl^alb bcr SScrfd^ulbung«
grenze getoa^rten ©eP^lrcbitc« nid^t billigt. 3ld^ toürbe bem »ierten SBcge,
ber befonberen auöfd^licfecnbcn SRcalfrcbittörperfd^aft ber S3ep^!rebttnebmer,
entfd^ieben ben SJorjug geben, toenigpen^ tca^ bie enbgiltige Organifation
bc« S3cptfrebilc« betrifft, S)icfc Drganifation »ürbe jtoar in berSejirW^
glieberung an bie Slbgren^ung ber Sanbtoirt^fd^aftfammernsSSe^irfe pd^ an^
lebnen, aber t)oQpdnbig auf eigene SRcd^nung, b. 1^. auf Sled^nung ber ^t»
p^frebit nel^mcnbcn Sanbtoirtl^e — unb nur biefer — erfolgen, ^ie bep^fd^ulb»
freien ©runbbcp^er toürben jcber SD^litbclaPung unb SWit^aftung für i^re bes
p^üerfd^ulbcten ©tanbcögenoPcn enthoben, außer tocnn cö ctloa mittelbar

aflrari}onrir. 355

DabuTci^ gcfd^cl^cn toürbc, ba§ bic Sanbttjirtl^fd^afrtammcr, in toeld^cr ade
©runbbcptjer, nid^t bic bcP^öerfd^uIbctcn allein, ^ufammcn jur SScrtretung
gelangen, an ber ©arantie ber ^fanbbriefe fid^ betl^eiUgen ttjürbe, toa« biels
leidet jtoedPmdgig unb bcnnod^ ungefäl^tlid^, aber für bo« ^nflitut ber SSer«
fd^ulbunggrenje nid^t gerabe notl^toenbig tvfire; iebenfaK^ toürbe eine fefle
Segrengung ber ©tanbe«garantie auf einen getoiffen ^ödbflbetrag mit l^inju«
fommenber Staates unb ®emeinbes®ei»S]^rfci^aft flaUfinben muffen. SU«
Uebergangdbilbungen totlrben aud^ fiaatlid^^gemeinbltd^e Sanlorganifationen
bed tilgbaren 93eft^frebited nid^t unbebingt gu t)ertoerfen fein. Sllö notl^«
n)enbig n)ürbe td^ jebod^ biefe ^[nterimdbilbung nid^t anfeilen.

S)a« toaren bie §auptumrijfe be« 3nftituted ber SSerfd^ulbunggren^e
unb ber auf i^rem 99oben burd^gufül^renben Sanforganifation für tilgbaren
§9»)0t^e!en--Sefi^frebit. S)ic Äritif be« 3nflitute« nod^ biefem Umrife
l^at ein üollfommen faßbare« Objeft ergeben. Dennod^ ift bie ftritit im
€injelnen nod^ gurüdP^ubrfingen. 9lu^ bem ©runbe nämlid^, totxl aud^ bad
Snßitut ber SSerfd^ulbunggrenjc , mit gugel^öriger Drganifation bc^
Septfrebite«, in ber allgemeinen Organifation be« lanbtoirtl^fc^aftlid^en
^ebited eine groge Südfe unaudgefüQt ;|urüdflägt, eine Südfe aderbingö, bie
aud^ ba« S'**^!*^**^"^^^^"^^^^ ^" feiner SBetfe befeitigen toürbe. 2)ie 83er«
fd^ulbunggrenje befeitigt ^toar bie Sefi^überfd^ulbung )t>ir!ltd^ allgemein,
bireft unb einfad^, unb ift in biefcr §infid^t nid^t Bio« bem ©^flem ber
aSerfd^ulbungfrei^eit, fonbem aud^ bem allgemeinen Snteftatanerbenrcd^t, ba^
nid^t einmal bie 93eft^überfd^ulbung t)o(Iftänbtg au^fd^liegt, gan^ entfd^ieben
üorjuiiicl^en; aber fie befeitigt nid^t ebenfalls bie lieber fd^ulbung unb Slgrars
not^, bie nid^t aud SSefi^über^al^lung, fonbern au^ bem SDligbtaud^, bem
SKangel unb ber toud^erifd^en 3lu«beutung ber für anbere 3^^^^ fl^*
nommcnen unb erf otberlid&en Ärebtte — nennen toir biefe anberen Ärebitarten
jufammen SBirtl^fd^aftfrebit — maffcnl^aft immer toieber l^ertoorbred^en. S!)ic
3(grarfrebitreform ift eine untoollftanbige, n^enn nid^t aud^ ^ugleid^ ber
SBirtl^fd^aftfrebit eine eben fo ))ofitii}e Orbnung unb t»olle Entfaltung
getoinnt. (g^ gilt suerft, bie ©runbjüge aud^ einer SSBirt^fd^afthebitreform
fcfi^uftcHen unb bamit ba^ SBilb einer ©efammtteform be« ganjen Slgrar«
frebite« gu getoinncn. S)er SBirtl^fd&aftfrcbit ift l^ier ber ©efammtname
für aÖe Srten ber firebitaufnal^men, bie nid^t bcn Scfi^ertocrb bejtoedfen;
alfo nid^t blo« ®ctriebfrebit, aud^ nid^t blo« Äonfumtionfrebit, fonbem
aud^9lot]^ftanb^frebit, älu^ftattungfrebit, ^rämien^a^lung^ unbSteuerjal^lung«
frebit, ^unad^ft nod^ ol^ne 9lüdf|td^t barauf, ob biefer t»ielgeftaltige ^ebit
im einzelnen ^aüt na6) ben ©runbfal^en eined guten j^audl^alter^ benu^t
toirb, alfo im engeren ©inn mirtl^fd^aftlic^cr Ärcbit ift.

3unad^ft h)are freilid^ eine SJorfrage ju erl^eben, ob man nid^t ol^ne

23»

356 a^*« 3«to«ft-

bic gcforbcrtc Ärcbitsöcfammtrcform, unb fcttfi o^nc 9Serf(j^ulbunggrcngc,
cBcn fo toic o^nc 3ntcfiatancrbcnre(j^t, aller ßrcbitnot)^ bcr Scmbtoirtl^fd^aft
ein (gnbe ju mad^en bermöge. 3m Scia^ungfaHe toürbe bic äenberung beö
S)atle^endte(i^td unb bed (SrBred^teö S^B^^^^ ^^^ ^^^ @))iele bleiben.
SSorfd^läge biefer 2lrt pnb toirflid^ gema(6t unb j. 5;i^. mit glü^enber Se?
geiflerung bertreten n)orben. 31m ®ninbIi(Qflen kcitrbe mit ber 9R3glid^Teit
ber Seft^überfd^ulbung aufgeräumt toerben, totnn man bad ^riboteigentl^um
an ©runb unb Soben übet)^au))t befeitigt. S)ad toollen nid^t nur bie
©ojialiflen, fonbern aui) bie ;,Sobenreformcr". 6^ toürbe, toenn ber üon
SRorbamerüa unb ©nglanb l^er bei un« eingcbrungene ©ebanfe ber ©oben»
berftaatlid^ung burd^ bringen h>ilrbe,ü6er^aut)t feinen (Stgent^um^bau unb bamit
aud^ feine Seft^ilberfd^ulbung aud l^ppotl^efarifd^er ©id^erfledung ber WtiU
erbenanfi^rüd^e unb ber £auff(!BiO[ingdred^te mel^r geben !5nnen. S)er ®e$
banfe ber Sobenberflaatlid^ung mu§te bon mir toenigften^ al^ ilber baö 3^^^
l^inau^fd^iegenb fc^on früher in ber „S^funft" abgelehnt toerben. Sluö«
beutung ber probuftiben bauerli^en Slrbcit in anberer ©eftalt ald
berjenigen ber Ueberbürbung mit ^^potl^efar^infen toävt bei allgemeiner
Sobenberfiaatlid^ung teine^toeg^ audgefd^loffen.

@in jttjeiter, ebenfalls fel^r an bie SDBurjel greifenber Sorfd&lag ging

bal^in, übcrl^aupt ben ^^potl^efarfrebit ferner nid^t gu^ulaffcn, bie bejiel^enbe

JQ^pot^efenfd^uIb juliquibiren unb bie ^^potl^efenbild^er ganj ju fd^liegen.

®d^on 3[. b. SKöfer mad^te in einer ber 3^^* ^^^ ^oli^eiftaatö unb ber

®ut>8^crrlid^fcit angepaßten SBeife ben SJorfd^Iag, ba§ nur ein für jeben

§of feftgefe^tcr greiftamm mit ©d^ulben belaftet toerben bürfe ober ha%

eine ©c^ulbbelaftung übcrl^aupt nur infotoeit gulaffig fei, aW mit jtoeis

idl^rigen grüd^ten begal^lt toerben fönne. Äein ©cringerer aU ber gro§c

©öttinger 2lgraröfonomift ©anjfen l^at in einem ©utad^ten an ben Sanb^

toirt^fd^aftrat^ bie Scfd^rSnfung be6 3mmobiliarfrebit« unb bie ©tarlung

be« SKobiliarfrebitö empfohlen. 25er SSorfc^lag ber Slblöfung aller §^po?

t^cfenfc^ulben unb ber ©d^liegung ber §9pot^c!enbüd^er für bie 3"^!*

l^at namentlid^ in Defterreid^ Vertretung gefunben. 35iefem SUorfd^lag

If^aftet jebod^ ber SKangcl an, ba§ an ©teile bcr ^^pot^cfar« eine nod^

fd^limmere ^crfonalsScfi^übcrfd^ulbung treten f ann unb ba§ an ©teile ber

Ärcbitnotl^, bic bcr äRifebraudö bc« §^potl&cfarfrcbit« erjeugt, ber Ärebit*

mangcl burd^ ^lu^fd^licgung iebed ©ebraud^ed bc^ 9%ealfrebite^ cini^utrctcn

brol^t. ®cr SJorfd^lag fd^icßt aud& über \>a€ 3icl toeit l^inau«; benn nur

^^potl^cfarifd&c Uebcrfd^ulbung für ben ®criterh)erb, nid^t aud^ bcr ©ebraud^

be« §9pot§efcn!rebitc« für aUc übrigen SBirt^fd^aftbebürfniffe ift bom Uebel.

©onad^ bleibt nur übrig, ben SScfi^frebit unb ben SBirtl^fd^aftfrebit

jugleid^ ^u organiftren. (Sine ©cfammtreform be« agrarifd^cn Ärebit«

/

agvarpoUt«. 357

redete«, toel^c cinetfcit« ben Untcrt)fanbö!rcbit, gauflj>fanb«!rcbit unb $er»
fonalfrcbit, jcbcn für feinen natütUd^cn gunftionenirci«, ^u »oHer, frud^t«
barfler (Snttoidfelung bringt, anbercrfeitö bcm SKifebrauc!^ bcibcr §auptt)er*
tDenbungen be^ jtrebited, bcm SRigbraud^ bed 93efi^s unb be^ SBirtl^fd^oft«
trcbitc^, fieuert, ifl unumganglid^. liefen SBeg l^abe id^ gutad^tUd^ fd^on
1881, literarifd^ aber feit 1884 in meiner „^nforporation bc« §9>)ot]^efen5
(rebited* nad^brüdflic^fl empfohlen. 2Rcinc „3"^<'^po^öti<>'i'' empfiehlt bie
Mrperfd^aftlid^e Organifation bc« §9pot]^c!ar!rebite«, tocntgften« für ben
Sauemflanb. SDie Korporation follte l^iemad^ au^fd(|liegenb befugt, aber
auc^ t)erpflid^tct fein, ben gefe^Iid^ gulafftgen Q^potl^efarfrebit, ettoa Btd gur
§öd^ftgrenje toon 50 ^ßro^ent be« ©utöeitragöwert^e«, ju getoa^ren. j^n
ben ^uldfftgen ^ppoll^efaranfprüd^en h)ürben aber nad^ jenem Sotfd^Iag
bie Ärebite für ©id^erfledung bcr Äauffd^illinge unb für Slbfinbung ber
3Kiterbcn nid^t gehört l^aben, l^^pct^efarifd^er Seft^trebit toar au^gefd^loffen;
bagegen toürbe bie SJefd&ranfung beö SBirt^fd^aftfrebittö auf bie £)dlfte be«
©rtrag^toertl^e^ unb bie Tilgung aUer julaffigen SQäirtl^fd^aftfrebite, tooju
3e]^rf^ulben nid^t gel^ören foüten, baju gebient l^aben, ben jur S3eft^«
ertoerbung erforberlid^en Ärebit mittelbar ju bcdPen. ©inigc ber 3lrten bed
SBirtl^fd^aftfrebite« Ij^atte bie §9pot^efarfrebit;Äorporation nad^ meinem
alteren 9Sorfdf|Iag unmittelbar felbfl ju getool^ren unb ju toerhjalten gel^abt,
Slnberer SEirt^fc^aftfrebit, nämlid^ ber gefammte Setrieb^frebit fammt
ben Ärebiten für Slu^l^ilfe bei SWot^ftänben ((gtl^olungtrebit), n>ar jur ®e?
toa^rung unb SJertoaltung an ^erfonalfrcbitgenoffenfd^aften gemiefen, bie
burd^ bie ^^potl^efarfrebit s Korporation ©id^erfteüung, begicl^ung^meife
Soüfiredfung, gefunben ^aben »ürbcn. I)er aSBirtl^fd^aftfrebit toar toeiter
tnncrl^alb bcr fünfzig ^rojent ber julafjigen §9pot]^e!arbelaftung be8 grtragös
toert^e« mit x ^rogent ber l^^pot^ejirbaren (Summe bem ilKcliorations
trebit, mit y ^ro^ent bem Setiicb^frcbit, mit z ^projent bcm ©rl^olung*
frebit jugebad^t unb SScrtocnbungfontrolc für jcbc bcr innerhalb bicfer
©renken julclffigen SSertoenbunatoeifcn für bie fiörperfd^aft üorbcl^altcn.
'5)ic ^rojentualbcftimmungcn x, y, z l^ättcn au^ ftatiftifd^er (Srl^ebung jur
gfeftfleUung gelangen muffen.

3)iefc crfie gormulirung poptiijer Organifation bcö lanbtoirt^fd&afllid^en
®efammt!rebitcö lägt nun leicht einige SSerbefferungen gu, burd^ toeld^e
alle bagegen erl^obcnen ßintocnbungcn — al^ ba pnb: cinfeitige ^ins
brSngung be« Seri^trcbite« jum ^crfonalfrebit, toillfürlid^e gcftfteaung
ber Selcil^ungl^öd^ftgrenje, fd^cmatifd&e ä^^^ifung üon x ^rojcnten be«
©rtrag^toert^e« an ben SWeliorationtrebit, üon y ^rojcnten an ben Sc«
tricB«frebit unb uon z ^ro^enten an ben ©r^olungfrebit, aud^ ^rei^gebung
ber Unabl^ängigfcit be« ©injclnnjirtl^c« an bie ftanbeöförpcrfd^aftlid^c SBiHfür

358 ®*e 3ttl«nft.

unb ßontrole — k>5(It9 gegenfianb^Iod gemad^t toerben würben. S)iefe
SSerbefferungen bcfiünben barin, aui^ ben Sefi^frebit auf ®runb ber
rationell normtrten SSerfd^uIbunggren^e fo, toit t^or^in auögefül^rt x% uns
mittelbar ^u organtftren, bagegen allen 9Btrtl^fd^aftfrebtt, fon^eit er aud^ in
anberen flauen al^ bemienigen ber @r6« unb S3er{aufds£iqutbatton Hagbar
unb k>oIIffa:ecf6ar fein foU, au^fd^Iiegenb an ^ebttgenoffenfd^aften gu toeifen,
bie fid^ naif einem Stormatibgefe^ für i^eingefd^riebene lanbmirtl^fd^aftlid^e
Ärebitgenoffcnfd^aften" ju fonflituiren Ratten. 3)a^ SlormatiDgefc^ toürbc
freien {Raum jur 3lnj)affung an bie bcfonberen SBirt^fd^aftfrebitsSebürfniffc
nadj bem Unterfd^ieb örtlidjfer ®ebürfniffe unb nad^ ben befcnbercn 85er^
mtniffen be« ®ro§*, aRittel* unb Äleinbcrt^e« offen ju laffen l^aben. ®te
SBBal^I unter ben ©enoffenfd^often ftanbe frei, ©cfe^ unb ©tatut toürben
m5glid^{i enge S3e|\irfe, {ebod^ unbefil^abet ber Seiflungffi^igleit, ju be$
giinftigen l^aben. SBetter l^atten ©efe^ unb Statut bie ^ulafftgen älrten
be« SBirtl^fd^aftfrebite« ^u beftimmcn unb für jebe 2trt bie angemeffene
5£ilgungbefriftung fotoie bie ®tunbungen in au§erorbentIid^en gäQen fad^::
gemäg gu normiren. 3lud^ bie 9Birtbfd^aft!rebite tuaren unfünbbar ^u
mad^en, fo lange ber ©d^ulbner feinen ißerpflid^tungen gegen bie ©enoffen^
fd^aft nad^fommt ober feine nad^getoiefene 95eruntreuung am beflarirtcn 35ers
»enbung^hjcdf begcl^t. 3lu§er ber 3)eflaraticn be^ SBertoenbung^toerfe^ l^Stte
ber ©d^ulbner fid^ feiner unfreitoiHigen Äontrole, alfo feiner Setricböeinfid^t
ber genoffenfd^aftlid^en Organe, gu unterbieten. (Sine ^ppotl^efarbelei^ungs
grenze be^ ©ut^ertrag^n>ertl^e^ toürbe nid^t befleißen unb bie fd^ematifd^e
SSertl^eilung bc« l^^potl^ejirbaren ©runbbeP^tDertl^e« mit x, y, z ^rogenten
tt)ürbe im ©cgenfa^j gu meiner erficn gormulirung überflüf jig getoorben fein,
ba bie Rrcbitgcnoffenfd^aft nad& ber Sefd^offenl^eit be« gaHe« l^anbeln toürbe.
3)ie Tilgung toare für jcbe 2lrt ber bcflarirten Ärebitöenocnbung fafeungmSfeig
je auf bie ä^itf^^iP^" Ä" bemeffen, binnen toeld^cn ba« gelicl^cne ©elb an^
ber befonbcrcn 9lrt ber SScrtDcnbung toiebcr l^ereinfommt, be^io. bie ©rl^olung
fid^ jjolljie^t, ©0 hjürbe aud^ ber SBirtl^fd^aftfrebit feine bcfonbere, geglieberte,
poftttDe Organifation erl^altcn. 3)cr SKcUorationfrebit, fotoeit er fid& für bie
ftrebitgcnoffenfd^aft nid^t eignet, fönnte abgefonbert organiftrt h>erbcn. 3)er
Ärebit bei ^riDaten auf gaujtpfanb, ®ürgfd^aft ober ^erfonalpd^erl^eit bliebe
uncingef darauf t. 3)er j)rit)ate ^ßerfonalfrebit toSre nur nid^t in ba« ®ut unb
ba« ©utöintjentar tooUftrecfbar, außer bei ben allgemeinen Siquibationen
au« 3lnla§ ber Srbtl^eilung unb bc« iBeft^toed^fel« unter Sebenben.

Seibe Organifationen, bie be« Scfi^frcbite« unb bie bc« SBBirt^fd^afts
frebite«, toürben einanber fiü^en unb bei aller ©clbpSnbigfeit eine« ^thzn
eine tooUftänbige ©efammt^Ärebitreform für bie £anbtt>irl^fd^aft ergeben.
Stuttgart. Dr. Gilbert ©d^acffle.

r

^te ft^luebifd^-nortoeflifc^c Union. 359

Die f(^iDe6if(^^norn)eölf(^e Union*

II.*)

^aS nortoegifd^e S^erfaffungSgefe^ üon 1814 f^attt baS Sßrmgip ber
ä)?a(^toeTt^eiIun0 auf eine eigentl)ümUcl^e äBeife gn bertoirfUc^eu beifügt, ^te
S3oIföbertTetung tourbe ntd^t aus gtuet bon etnanber unabhängigen ^bt^eilungen
Sufammengefe^t, bem Stonig tourbe auc^ nur ein fuiSpenftbeS S3eto eingeräumt,
ba beftimmt tourbe, bag ein bom @tort^tng gefaxter S3efc6Iu6, toenn er bon
brei aus berfd^iebenen SEBa^Ien l^erborgegangenen ©tortl^ingS unüeränbert toieber»
f^olt toorben toar, auc^ ol^ne 3uftimmung beS RönigS ©efe^ toerbe* ^ie unab«
gängige Stellung beS Rönigt^umS tourbe baburc^ getoä^rleiftet, bag bie
aWtniftcr nicftt aWitglieber beS ©tortjingfi fein, ja aud^ nicfit an beffen Söer«
^anblungen ZJ^til nel^men fonnten. .äT^an glaubte, baburc^ eine SBerfaffung
gefc^affen gu ^aben, bie auf ber einen Seite bem emften, geprüften SQSiflen
beS S^oIfeS bie enblic^e ^ntfcgeibung fieberte, bie aber aud^ auf ber anberen
Seite gegen unüberlegte S3efd^lüfFe ber febeSmaUgen äl^olfSbertretung einen
fd^fi^enben ^amm bot

^aS toax geloig/ namentlich in einem monarc^ifc^en Staate, feine glüdf-
lid^e Drbnung, unb nur fo lange fonnte fie fidb betoälbten, alS nod^ bie SSoIfS^
t)ertretung felbft bie mägigenbe Slufgabe ber Siegirung anjuerfennen bereit toar.
Seit ben k^ttn ^a^rge^nten tourbe aber im Stort^ing ber ^nfpruc^ immer
ftärfer, bag bie Suf^inmenfe^ung ber ^tegirung burc^ ben ©runbfa^ beS
Parlamentarismus beftimmt toerben foSe; unb ein toirffameS SD^ittel bap
glaubte man in ber 2:^eilna^me ber SDlinifter an ben JiBer^anblungen bcS
Stortl^ingS gefunben gu l^aben. SSefc^lüffe, bie bie SBerfaffung in biefer Stiftung
änberten, tourben toieber^olt mit fe^r großen SJ^ebr^eiten gefaxt. @S macbte
M aber au(^ gegen bie Slenberung ein göl^er äßiberftanb oon Seilen derjenigen
geltenb, bie bem Parlamentarismus enttoeber burc^auS abgeneigt toaren ober
bo(6 beffen ^urc^fübrung o^ne t)erfd^iebene anbere SSerfaff^ngänberungen, toie
«uflöfungredbt, SBä^lbarfeit ber SRinifter — bie ©infü^rung beS Stoeifammer-
f^ftemS nicbt su ertoäbnen — unannehmbar fanben. 2(lS bie SRegirung ben S3e»
fd^Iüffen i^re Sanftion toieberbolt oermeigerte, tourbe baburd() ein großer
fonftitutioneßer Ronfiift bcrborgerufen.

^ie an ^unfd^eiten überreiche nortoegifcbe ä^erfaffung ertoä^nt in bem
Paragraphen, ber oon S3erfaffunganberungen befonberS l^anbelt, bie fjrage ber
Sanftion nic^t unb biefeS StiHfd^toeigen f^at gu berfc^iebenen Auslegungen
Slnlag gegeben, ba Einige behaupten, ha^ Slenberungen in ber SSerfaffung ber
föniglicben Sanftion gar nid)t bebürfen, Anbere bagegen, hai auc^ ii'itx baS
Sl^eto ein nur fuSpenfibeS fei, toöl)renb nocf) Anbere bie Anfielt bert^eibigen»
bag S3erfaffungänberungen nie unb nirgenbS obne 3uftiinmung beS Stönig^
gu Staube gebracht toerben fönnen. 3n ber fonftitutioneOen $ra^is ift ein
fönigltc^eS S^etorecbt immer unangefocf)ten ausgeübt toorben unb eS fe^It aucb
nic^t an S3eifpie(en, bag eS als ein abfoluteS angefeb^n n^orben ift. ®ttoiB
fpred^en aud^ bie beften @iänbe für bie Annat)me eines abfoluten ^tto^. (SS
mag gugegebeu merben, bag unter gen^iffen ^orauSfe^ungen, bie aber ^ier nicbt

*) S. mz. 46 ber „Sufunft."

360 ^^ 3iitit]ift

bor^ottben ftnb, ba8 fiSpenftbe Seto ft(() eben fo gut ober btelld^t beffer mit
bent Sßortlaute ber Serfaffung bertrfige. SBie bie Sac^e aber ie^t fk^t, bet^
einigt ftdg ber a^d^fiabe beS ®efe(eS mit ber gefeilteren nnb U>gtf(^en Snter*
prdation, um für bie Suffaffung an Jpred^, hai bei Serfoffunganberungen
bie 3ufHmmnng beS S^önigS unbebingt not^toenbig ifi S(nf ber anbem @eite
toor bad SSeto boc^ nie bor^er gegen einen breimal toteber^olten SBef^Iug )ur 0n*
toenbung gebracht tDorben, unb als ^teS ie^t (1880) gum erfien SRale gefc^a^,
in einer f^rage, too bie groge S^el^r^eit beS SoUe« ben SBiberftanb ber Ke>
gimng gar nicbt gu begreifen fc^ien, tourbe e8 ber Dppofttion leic^yt, ber ^t»
^auptung (gebor gu berfc^affen, bag bie Süegtrung ft(^ babnrc^ eines Heber»
griff es gegen baS bon ber S^erf^ffung anerkannte ^ringip berSolfSfonberainetöt
fc^ulbig gemalt (abe.

SIIS bie neuen SBa^Ien bon 1882 ber DppoftHon eine fe^r groge
aitaioritöt gugeffi^rt Ratten, beeilte biefe ftd^, eine SlnHage toegen. biefeS loie
bcrf4^iebener onberer bermeintlidSien Uebergriffe gegen bie SRegirung gu ergeben,
nad^bem hm, ®mäfU, baS bie SlnQage gu erlebigen ^atle, eine folcge 3u«
fammenff^ung gegeben toorben toar, bog baS ^gebni^ im S^orauS alS
gefid^ert angefe^en koerben lonnte. 9la4 einer fe^r umftönblt^en ^er^anblung
»urben 1884 bie meiften SFltnifter gur S)ienfientlaffung berurljeitt, ein Urt^eil,
bem anc^ — unter ^roteft — golge geleiftct tourbe. S)nrc6 bicfe ^ntfcfteibung
toar nic^t allein baS abfolute S^eto bem Stdnig aberfannt, fonbem eS touiben
auc^ bnrd^ biefen glöngenben @ieg bie älnfprficge beS SHabifaliSmuS in (o^em
SWafec gefteigert. S5cr Äönig tourbe genöt^igt, ficft ein SWinifterium auS ben
fjü^rem ber SKajorität gu nehmen, unb toäl^renb früher bie aHmä^Iicfie @nt»
toidPelung etneS Parlamentarismus aus ber ^eilna^me ber SRintfter an ben
SBer^anblungen beS ©tort^tngS in ^uSfic^t genommen toar, tourbe ic^t ber
®runbfa6 beS Parlamentarismus alS mit einem @d^(age feftgefteEt unb gu
einer polttifd^en ^flic^t erhoben angefc^en.

3n edjitoeben mad^ten natürlid^ biefe ®rcigniffc in berfdSiicbenen
SRic^tungcn einen tiefen ®inbrudC. S5or Slttem begannen bie ^cfttoeben, pcft bie
tJragc borgulcgen, toeld^cn (Sinflu6 fte auf bie a^erjaltniffe ber Union ilben
müßten. SBenn frül^er bie ^d^tt^eben bie älnrtc^t auSgefproc^en Ratten, bag bie
nortt^egifc^e S3erfa|fung felbft als eine unionette Urfunbe gu betrachten fei, toeil
fie öcrfd^icbcnc »eftimmungcn enthalte, bie bie Bereinigung nalfte berühren
unb auf ®runb ber mit htn fcfttoebifc^cn Stommiffarien gepflogenen SJer^anb»
lungen aufgenommen Sorben toaren, bann ^atte man bon normegifd^er @eite
nicftt o^nc SRacftbrudf barauf I)tntoeifen fönnen, bafe bie nortoegifcöe »erfaffung
thtn fo tote bie fdSitoebifc^c überhaupt nid^t o^nc 3uftimmung beS gemein*
famen SlönigS abgcänbert toerben fönne unb bafe ®icS eine auSreic^enbe
©arantie gegen mit ber Union unberträgltcfte Sßerfaffungänberungen in 9lor*
toegen toie in 6cf)toeben enthalte. 21IS jeftt bie rüdCflcötlofe nortocgifd^e 5Demofralie
ben S!öntg bicfcS SSctoS beraubt l^atU, mugte baburd^ in @d)toebcn ein fruchtbarer
Söoben gefc^afifen toerben für bie 9'lcubclebung berjcnigen SP^antafien, bie, bie
Bereinigung als eine SBoajieI)ung beS Äielcr 2:raftatS bctrat^tenb, in ber nor»
tücgift^en Berfaffung einen Bercinigungaft unb in Sf^ortoegen felbft ein ber
f(^loebifcf)en ^ronc abgetretenes ßanb \al)tn. Unb toenn aud& baS offtgieUe
©d)toebcn fic^ btefcn 2lnri*tcn nid&t anfc^Io^, toutbe bod6 aucft feine 2ln»
fd&auung unb fein Sluftrctcn baburcft gcffirbt, unb namentlid^ muftte ein tiefer
Süi^ibemtlle gegen bie Sfled}tt)aberei 9brtoegenS eS bagu geneigt mactien, auc^

a)ic fd^tpebifd^-nortoegifd&c Union. 361

bte tDirfüdgen ober bermettitltd^en SRecgte 6c^kt)ebenS big jum ^eugerften auS:*
Sunufecn unb feinen 30II baöon ol&ne Entgelt abzutreten. 3m Sichte biefer
Serl^ältniffe ntufe bie ©efdilc^te ber Union in ben legten Sauren gefe^en toerben.

^19 bie früher emäl^nte Slenberung in ber fd^koebifc^en SBerfaffung betreffs
ber Bel^anblung ber bi))Ioniatif(^en Stngelegen^eiten bon bem Steic^Stage im
Saläre 1885 Befc^Ioffen tDorben toar, tourbe eS öon ©eiten ber fc^toebifd&en SRe*
gtrung anerfannt, bag auc^ 9lortDegen baburc^ eine btHtge gotberung auf
eine ftörfere 9^et)röfentation im minifterieUen ^ai^t erhalten ptte. Gleichzeitig
erllarte fte aber, bag bie föniglic^e S^efolution, bie biefe Slenberung burc^fülircn
foQte, unter 93eoba({)tung anberer tJormen gu ©tanbe gebrad^t toerben mügte
alÄ berjenigen, bie 1835 befolgt toaren, unb al8 bie nortoegifcöen SJ'iinifter [\^
biefer ^orberung toiberfeftten, tourbe bie fc&toebif^e SBerfaffungänberung
fanitionirt, toöl)renb bie entfpred^enbe ^enberung, toaiS ben nortoegifd^en ^l^eil
beS minifterieUen diati)t9 betraf, aufgefd^oben tourbe. Wlan glaubte je^t, ben SBeg
einfc^Iagen %vl foHen, bie SBeftimmungen über bie 3ufammenfe^ung beS
minifterieUen 'Siaif^tfi in ben SlJereinigungaft felbft aufgune^men, unb anfangs
festen ^aS aud^ gelingen zu follen. (SS geigte fld^ aber balb, ba^ au4 biefer
SGBeg nur bem2Infd(|eine nac^ geöffnet toorben toar. 2Bie fc^on früher ermahnt tourbe,
^atte man eS 1614 forgfältig öermieben, in bie ©efcfte Seftimmungcn aufgn»
nehmen, tt)oburd^ auSbrfidtlid^ anerfannt toürbe, bag aud^ bie unioneUen ober
fogar lebi^Iic^ norkoegifd^en auStoörtigen Slngelegentieiten einem lebtglic^ fd)toe»
bifd^en aultoärtigen 3Jiinifter ansubertrauen feien. Slber Jcfet — im 3^\)xt
1885 — forberte bie fd^toebifc^e SHegirung biefe auSbriidfltd^e Slnerfennung alS
S^aufpreiS für eine (Einräumung, bie fie thtn felbft als eine an unb für fid^
billige fjorberung ^RortoegcnS bezeichnet l^attt. S)er nortoegifcfien 9legirung
koar eS natürlich um fo unmöglicher, in biefer %xaqt nachzugeben, als 1871 ber
äSorfd^Iag eines neuen Sl^eretnigungafteS eben beS^alb faft einftimmig oertoorfen
koorben toar, toeil er biefe Drbnung auSbrüdlic^ legaliFirt f^aüt. Vergebens
mad^te fte aber geltenb, bag ber S^^^ ^^^ oorzufc^Iagenben (Sefe^eSönberung
nur ber fet, baS gegenfeitige ^er^öltntg ber beiben £änber, baS burc^ bie bon
@c^toeben einfcitig borgenommenen ^enberungen in ber S^fammenfegung beS
minifterieUen Sftat^eS berfc^oben toorben t^ar, toieber ^erzufteEen. ^ie ©d^koeben
hielten an ber SRot^koenbigfeit feft, ba6 jcftt ber fc^koebifd^e aj'itnifter beS Sleugeren
als ber allein rechtmäßige Vertreter ber auSkoörtigen iHngelegenl^eiten 9^orkoegenS
anerfannt koerbe. 60 enbigten k)orIöufig biefe ^er^anblungen.

21IS im Sa^re 1889 in $«orkoegen bie fonferk)atik)e ^Partei bie 9flegirung
übernommen ^atte, kourben fie aber erneuert, unb ein ©ntkourf, ber im SBcfent»
Udben mit bemjenigen übereinstimmte, ber oor k)ter Sauren k)on Seiten ber bamaligen
norkoegifc^en SRegirung ausgearbeitet, k)on ber fc6koebifd)en aber k)crkoorfcn
kDorben toar, tourbe jeftt kjon beiben SRcglrungcn angenommen. 51IS biefer aber
anfangs 1891 bem nortoegifd^en ©tort^ing mitgetl^eilt toorben toor, tourbe mit
einigen Stimmen SWe^rlieit eine 2:ageSorbnung befd()loffen, in ber bie k)ors
gefc^lagene Orbnung alS unannel^mbar bezeichnet tourbe; unb bamit toar aud^
biefer S^erfuc^ gefc^eitert. SEBaS k)on z^ei nortoegifi^en 3Winiftericn entgegen*
gefegter Parteien gutgeheißen unb angenommen toorben toar, tourbe k)on
ben 6tort^ingS fo zu fagen k)on ber Seemeile abgetoiefen. Unb bennoc^ muß
getotß baS ©c^idPfal, baS biefen S3orfd^Iag traf, alS ein natürIidf)eS bezeicf)net
toerben. 3toifc^en htm fdj/toebifc^en unb bem nortoegifc^en ©ntrourf kJon 1885 toar
ein faft nur toörtlic^ier Untcrfc^icb. S)cr nortoegifd^ie fagle nic^t toie ber fdfitoebifdSie

362 3)ie SulimfL

auSbrütflt*, ba6 bcr ÜWtniftcr be« »feufecren ein ©c^iocbc fein fottle, aber au(6 er
fe^te au9brudntc6 üorauS, bo^ eS nur ein ai'^inifter beS Beugern für bie beiben
£anber fein fonnte, unb ba ein toirflic^ genteinfamer S/hnifter nur bntä^ ein
neues Uebereinfomnten stoif(!^en ben beiben £&nbrrn gefd^offen toerben fann, hf
beutete 3)ieS gans baS 8elbe toie eine auSbrficflii^e IBeftimmung, bag ber fc^koebifc^e
aninifter fo lange auc^ bie Slngelegen^eiten 9lortoegen8 gu beforgen ^aben folle,
bis eS ben ©cgtoeben felbft anberS beliebe, f^reilic^ l^attt bie nortDegifd^e dit^
girung bie borgefc^Iagene SIenberung al8 eine nic|)t böQig befriebtgenbe unb nur
probiforifc^e bejeic^net. ^ie fd^toebifd^e Slegirung ^atte beutltc^ 9U erfennen
gegeben, bag fie f4on toeiter gegangen koar, ald fte e9 eigentlich mit bent S^ec^te
64^b)ebeniS verträglich ftnben lonnte, unb eS unterlag beS^alb feinem S^^^W,
hai eine folc^e neue Siegelung beS SSer^altniffeS bon ©d^toebenS (Beite aU
ein ^amm gegen koeitere Slnfi^rüc^e benu^t toerben koürbe. ^ie ®egner bei»
SSorfd^lageS mad^Un beS^alb geltend bag bie Sage gu Ungunften S^ortoegenS
üeranbert h}orben toare, totnn auf eine audbrütfUdge S9eßimmung bed JOereinigung«
afteS l^ingetoiefen toerben I5nnte, bie e9 ben 92ormegem unmdglid^ machen
tofirbe, auf eigene $anb Me auiSkoärtigen S(ngelegenl)etten befriebigenber gu orbnen,
faHS oUe äl^er^anblungen mit Sc^koeben, um ^ieS gu erretd^en, fid^ gerfc^lflgen.

3n ber ertoal^nten ^ageSorbnung tourbe audb baS Stecht 92orn)egend aU
felbftänbtgeS ditxd^ gu DoSfommen gleicher Stellung in ber Union unb bamit
auc^ bag ^ec^t, auf fonftituttoneS gulöffige SBeifc feine auStoörtigen $ln*
gelegen^etten toal^rsunel^men, behauptet, ^ie 2:ageiSorbnung unterfd[)ieb ftc^ in«
fofem t)on einer 1886 angenommenen, als btefe t)on bem Slnt^eile in ber S3es
^anblung ber auSkoörtigen $lngelegen^eiten, toelc^er S'lorkoegen fraft feiner
©teUung ald felbftönbigem, mit ®c^tt)eben gleid^gefteOtem Staate gebfl^re,
gefproc^en l^atte. Q^i kourbe fdgon anfangs nid)t berfd^totegen, bag biefe ber»
önberte ^uSbrudfSkoeife in ber $lbfi(^t gekoa^lt koorben koar, bem eigenen nor«
koegifc^en 9)linifter bed Sleugeren bie Z^üv gu öffnen. SSieUeic^t toart boc^ uocQ
löngere 3eit k)erfloffen, e^e biefe f^orberung in ba2 altueHe Programm ber diabx*
lalen aufgenommen tontht, koenn nid^t eine neue unionelle Streitfrage aufgelobert
toäxt, kooburc^ bie (Semüt^er noc^ me^r gereift kourben.

3118 baS fonferöotik)e ^Winifterium nad& ber SRieberlage im Salire 1891
gurudtgetreten mar, folgte i^m ein rabifalei?, unb k)on biefem kourbe in ber ^ron»
rcbe k)om Sa^re 1892 ein )Borfcf)lag betreff» ber 2luflöfung bc8 bisher gkoifc^en
©c^n^eben unb ^^orkoegen gemeinfam^n $(onfulatekoefen9 in SluSftc^t gefteüt. ^Id
aber biefer ä^orfc^lag k)om Stönige enbgiltig abgefertigt koerben follte, mai^tebiefer
in Uebereinftimmung mit feinen fd[)n)ebifcf)en 9iat^gebem bie ^uffaffung geltenb,
bag bie f^rage .bie beiben Sauber angelte'' unb beSkoegen bem § 5 beiS „Mq-
aftg* sufolge unter 3"ätf()M"0 ^^^^^^ fc^mebifc^er 3)liniftcr bel^anbclt koerben
muffe. ^aS nortt)egifc^e 9J{inifterium glaubte aber, biefe JBel^anblungkveife
nic^t erlauben ju bürfen, tt)eil bie StonfulatSgemeinfcüaft eine folc^e ©emeinfd^aft
fei, bie üon iebcm bcr beiben ^^eil^aber einfeltig o^ne 3uftimmung be8 anbercn
aufgelünbigt koerben fönne, ttiöl^renb ber erkoä^nte § 5 nur in benienigen Rollen
ankoenbbar fei, tDdd)c bie beiben Sönber unmittelbar angeben, b. l). too in bem
^Jlamen ber beiben ®cfd)lu6 gefafet koerben folle. $>ie fonferk)atik)e Partei 9'lor*
n^egenS fd)Io6 ftc§ aber Um Stönig an, ba fte freilid) auc^ baS Siedet 9^ortt)egenS,
bie StonfulatiSgemeinfd^aft einfeitig aufgulöfen, bel^auptete, aber ben § 5 aud^ ba
anftjenbbar fanb, too burd) einen SBefc^Iuö, ber in bem einen fianbe einfeitig
gefafet tocrbcn fann, bie Sntereffen bcS anberen ßanbe« offenbar berührt »erben.

®ie ft^koebifc^'nortoegifc^e Union. 363

@iS mag getotg fel^r jtoeifel^aft fein, ob bie nortoegtfdgen Ronferbatiben
unb bie @d^toeben in Sdetreff biefer i$roge ber felben Sluffaffung getvefen finb.
Xie {(^toebifdSie Stegintng ^ot es unterlagen, bie ©rünbe t^rer älletnung bar»
pfteüen; ober toa^rf^einliA irrt man nic^t in ber Slnna^me, ha^ xiad^ i^rer
SReinung baS StonfuIatStoefen al8 ein integrirenber X^eil ber auStoörtigeu ^n*
gelegenl^eiten gu betrauten toor, bie burc^ bie IBereinigung gemeinfam geworben
ftnb, unb ba^ beS^alb 9lortoegen eben fo menig bie Stonfulati^genteinfc^aft ein«
fettig aufgeben fönne loie bie biplomatif^e ^enteinfd^aft. ^tefe Sluffaffung
mug aber fc^on barunt ald eine inige begeicgnet koerben, toeil 1814, a(S bie
Sereinigung gefd^affen iDurbe, baS Stonfulatsmefen in ©d^toeben beinahe über»
l^aupt nic^t gum ST^inifterium be9 Sleugeren gel^drte. S^ann man fomtt nidgt um-
^tn, ber iuriftif(^en ^uffaffung ber bamaligen nortuegifc^en 9legirung beizupflichten,
fo mu6 gemig anbererfeitS gugeftanben toerben, bag fie in ber a3e^anblung biefer
6ad^e fe^r rficffi^tloS gu SBerfe gegangen toar, ba fie ©darneben fogar nld^t
bie (Gelegenheit geben tooEte, flc^ überl^aupt über bie f^rage gu äugern, el^e ber
Siorfd^Iag, bie ^lufldfung gu befd^iliegen, bem ©tort^ing borgelegt tofirbe. X^eilS
au8 biefcm ©runbe, tl^eilS auc^, tocil man in ^iortoegen bie SHuflöfung ber
S^onfulatggemeinfd^aft als ben erften Schritt auf bem SBege gur Sluflofung au4
ber bi|)lomatifd[)en ©emetnfc^aft begeic^net ^atte, toaren bie @d^koeben gereigt
toorben unb ftanben auf i^rem 6tanb))unfte unerfd^ütterlid^ feft. ^IS aber auc^
bie nortoegif(^e Stegirung unb i^re SPartei, bie baS ©tortl^ing bc^errf djte, fic^
ber Sluffaffung, bie bom St^nig geltenb gemad^t tourbe, gu untermerfen koeigerte,
brac^ eine ^abinetsfrife auS, bie gule^t einen fo bro^enben ^^arafter annatfm,
hai bie fonferoatioe Partei, obgleich fte in bem ©tortl^ing nid)t bie ai^e^r^ett
befag, ber Slufforberung beS RönigS, bie 9iegirung gu überne()men, im ÜJ^ai
1893 f^olge leiftete. ^l^e aber ^ieS noc^ gefc^e^en toar, ^atte bie untoneUe
©teEung fiel; tnfotoeit geänbert, als auf ber einen ©eite bie nortoegifc^en
9tabifalen ben eigenen a^inifter beS ^üeugern unber^o^len als t()re ^or«
berung anerfannt l^atten, unb auf ber anberen (Seite bie fdS)toebtf(^e SRegirung
bur4 bie immer gettaltfamere S3etDegung in 9}ortoegen bie Uebeigeugung ge^
toonneu gu ^aben fehlen, bafe, toenn fte in ber RonfulatÄfac^e feft ftünbe, eS
bagegcn rat^fam fei, in SBetreff ber biplomatifc^en fragen [xä) nachgiebiger gu
geigen, als fie bisher gefonnen toar. ®enn loä^renb fie früher bie 2lnerfennung
ber fc^toebifc^en Leitung ber ausmörtigen 31ngelegenl)eitcn geforbert ^atte, toar
fie anfangs 1893 bereit, ben gemeinfamen SUlinifter angunebmen.

Sßa^renb {e^t bie nortoegifci^en Stonferbatibeu htix gemeinfamen 3)linifter als
fiöfung beS (Streites eifrig begrüfet ^aben, fdSieint bie rabifale ^Partei SiiortocgenS
ftcg aus i^ier einmal eingenommenen Stellung nic^t berrudfen laffen gu tooHen;
fte tialt an i^rem eigenen aWinifter feft. »is^cr l^aben aber toeber bie Sin«
i)änger ber einen noc^ ber anberen £öfung beutlic^ gefügt, tote bie SSertoirflid^ung
biefeS SBunfd^eS fic^ in ben @ingeln^eiten gu geftalten l^abe. Slucg ^errfd^t in
ber 9lic^tung Unflarl^eit, ob nic^t bie norkoegifc^eu Ronferoatibeu unb bie
©d^toeben nur bem Slnfd^ein nac^ etnberftanben finb. S)enn eS ift in @cf)tDeben
eine berbreitete unb oon bielen einflugreid^en Tlänntxn gebegte ^uffaffung, ha^
ber gemeinfame 3Winifter aud& ie^t nid(|t o^ne SEBeitereS ben SRortoegeru bargeboten
toerben foll, fonbem baft bie 2)urdt)fü^rung ber gleichen giec^t« baran gu
fnüpfen fei, bafe aud& bie botte ©leicftbcit in ©cgie^ung auf SPflid&teu bur^s
geführt toerbe. 2öaS bamit gemeint ift, fönnte infofern bunfcl erfd^eincn, als
in ber Xl^at auc& jc^t S^lortoegcn bie felben $flict)tcn l^at toie ©c^toeben. S)te

364 a)ie 3«J««ft-

in ©d^tocbcn obtcaltenbc Sluffaffung ift aber eine anbete, toeil man fld^ l^er
batauf beruft, bag na(6 ber nortoegifd^en SSerfaffung öon bem nortoegiftlien
Qeere nur bte Stnie auger^alb ber ®ren§en beS BanbeiS bertDenbet toerben
fann, hjäl^renb in 64toeben eS bem S^önig freifte^t, ba^ ganje iQeer gegen
einen angiel^enben fjeinb gu benu^en. ^iefe ^alb^eit ber norttjegifc^en
Serfoffung ift in jcber öeaie^ung unb bor STIIem für ba8 Sntereffe 9lor»
megeniS felbft burc^aud üerkoerflic^, eine S^erf^ieben^eit ber ^fli^ten begrünbet
fie aber nid^t; benn ^^ortoegen fann fraft ber ^Bereinigung thtn fo tDenig
forbern, bafe fc^toebifc^e Xrup^jen no(^ D^ottoegen gefanbt toerben, um bem
normegifd^en iQeere $tlfe gu leiften, koie umgelel^rt 9hd^tiS ^inbert ©d^toeben,
eben fo groge ober noc^ größere S3efc^rön!ungen gu befd^lieien, toaS bte S3e«
nufeung berfd&toebtfc^en Xt\xp\>tn betrifft. SBenn ®ie8 nid^t gefc^iel^t, fo ifk ber
®runb nid[)t bte 3äi^tlic^fett ^c^toebenS ffir Slorkoegen, fonbem eine oerftänbigere
Sluffaffung ber eigenen Sntereffen. Unter biefen Umftänben fann man aber in
^ormegen überhaupt nid^it bie Sledgtmägtgfeit ber 93etrac^tung anerfennen, bag
bie 2)urd)fü^rung beiS gleichen ^tä)M bon ber Sluf^ebung ber ertoä^nten S3e«
ftimmung abhängig gu machen fei, mug oielmel^r gegen bie ©inmifc^ung biefer
toxt anberer ber @ad^e frember ijfragen, bie nur bagu geeignet toaren, bie an
fid^ felbft grogen @d[)n)ierigfeiten noc^ gu bermel^ren, ^nfprud^ ergeben.

®egen ba^ ^^ftem ber §mei beFonberen 37Hntfter ift eingetoenbet morben,
bag baburd^ ber Sinnig felbft Dbmann toerbe in aUtn gemeinfdgaftli4en 2Ln*
gelegen^eiten, h)0 bte ST^intftcr oerfc^iebener ^nfic^t feien, unb bag babur^
baS perfönlic^e 9{egime, gang gegen btn @etft neuerer 3^^^ gefdrbert
merbe. ^aS ift gemig auc^ gang ma^r unb fann nur t)on ^enen ge»
leugnet tt^erben, bte überl^aupt feine £öfung ber auftaui^enben streitig*
fetten koünfd^en, fonbem fie am Siebften ali Mittel gur Sprengung ber S^er»
eimgung betoal^ren unb Vertiefen kooQen. @S barf aber auf ber anberen 8eite
ntc^t überleben merben, bag auc^ unter bem @^ftem be9 gemeinfamen äJltnifterS
bie Stellung bed Königs faum eine toefentlic^ anbere fein toürbe. Soü mit
biefem aj^intfter @rnft gemacht »werben, fo mug in aUtn flauen, mo nic^t bie
6d)toeben unb bie ^ortoeger ben felben ST^ann münfc^en, bem ^önig bte SS^a^l
überlaffen toerben. Unb biefe 2Baf)l miib eine gtemlic^ freie fein. ^S koäre
tprtdbt, fte in ber SQ^eife gu befd^r&nfen, bag enttoeber ber Stanbibat beS einen
ober ber beS anberen )BatibeS ertoöl)lt werben mu^tt. äBoSen bie BäjtDtbtn
einen vollblütigen ©uprematiften ober Sprotefttoniften, bie li^iortoeger einen thtn
fo ausgeprägten S)cmofraten, — »ie toare bann bie Sage, toenn eS nidjit bem
^5nig frei ftel^en foüte, einen 97{ann bon gemäßigten Slnfid^ten gu toäJ^Un, beffen
$erfon ben beiben £anbem fo n)enig toie mögltd^ Slnftog geben fönnte? ^iä^t
aber nur in ber SBa^l be$ 9)'2inifterS muß bie perfönlid^ leitenbe Stellung beS
Stönigg ftd) auf biefem ©ebtete funbgeben. (^d fann toeber ^d)totbtn nod^
^lortoegen tvoQen, bag ber STlinifter, fo lange er feine Stellung inne ^at, Slllein«
^enfcftcr über bie auSUJärttgen Slngelegen^ieiten toerbe. Ergeben fic| gtoif^öen
i^m unb ber 9%egirung beS einen ober beS anberen £anbeS ©egenfö^e, bann
muß aud^ ()ter bem ^önig bte Stellung einciS ObmanneiS not^toenbtg gekoä^rt
werben. (Sine golge biefer ©teEung ift ti aber, bafe e« al8 eine illoyale
jQanblung betrachtet werben mug, Wenn bie Sflegirung beil^ einen ober beS
anberen £anbe8 auf biefem (Sebiete i^re SlnFic^ten baburc^ burd^gufeften
fudit, bab fte an^ einer Streitfrage eine Slabtnetgfrage mad^t ®ctoi6 fann e8
unionelle fragen geben, bie überhaupt nid&t einem Obmanne überlaffen toerben

S)fc fd^tocDifd^^nortocöifdJe Union. 365

bürfen, aber fte finb noc^ feltener ald internationale f^ragen, beren (^ntfc^ei*
bung feinem Sc^iebiSgeric^t an^uDertrauen tft. S)aS finb, fo lange baS ^Mq^
t^um bie eingige unioneQe Snftltution Btibet, SBal^rl^etten, bte für alle ge»
tneinfc^aftltd^en fragen gelten unb ogne beren 9(nerfennung iebe Drbnung ber
auiStoartigen ^Tngelegenl^eiten als totgeboren begeic^net toerben ntug. Selber
finb fte aber oft unb rü^d^tloS berieft toorben. ^amentlic^ ©c^koeben l^at
burd^ fein Sluftreten im S(^f)Xt - 1860 baS SSorbilb gegeben unb baburd^
bie ©runblagen ber Union in einer SBeife k)errü(ft, bie ber gangen fpöteren
@nttt)i(felung üerpngnigboll getoefen tft. ^Ig fic^ bamalS ber Stonig ber
norlDegifd^en Sluffaffung, fogar mit 3ufttmmung f^toebifd)er Sflat^geber, an^
gefc^loffen ^atte, tveigerten ftc^ bie @cl^U)eben, bie ^ntfc^eibung beiS foniglic^eu
Obmannes anguerlennen, gtoangen i^n üielmel^r, fi4 ber fd^toebifc^en Sluf«
faffung gu fügen. äBenn @d[)toeben, bem ber ^önig burdg ®eburt unb SBo^nfi^
angehört, unb baS beS^alb für feine geredeten Slnf))rü(|e bei il^m immer ein
totlligeS O^r gu ftnben ertoarten tonnte, bie unioneHen Streitfragen feiner freien
Uebergeugung bod^ an^eimgufteUen toeigerte, fo lonnte noc^ meniger ben
92ortDegern gugemutl^et toerben, i^n alS t^ren @d^iebSri(^ter anguerfennen.

SBon biefer fc^iefen SBa^n, in toelc^e bie untoneUe ©nttoidfelung gelenft
toorben tft, mu6 man abbiegen. SBirb fld^ in biefer S3egie^ung eine t)er-
anberte ^uffaffung ntc^t geltenb machen, fo ift iebe befriebtgenbe Orbnung
ber auswärtigen Slngelegen^eiten unmöglich, unb bann toirb bte Union eines
^ageS an btefem Seifen ©c^iprud^ leiben muffen, bringt bagegen eine
anbere 2luf faffung burd^, bann barf toeber baS (Softem beS gemeinfamen
ailinifterS nod) baSjenige ber gkoei STlinifter als unbebingt mit ber Sl^eretnigung
unberträgltc^ begeic^net toerben. @S unterliegt aber getoig feinem ^"mtx^d, bag
ein befonberer nortt)egtf4er ^J^inifter beS Sleugern — tote i^n feine nortoegtfc^en
Slnpnger benfen, mit einem befonberen ST^tniftertum beS ^engeren unb mit
befonberen nortoegifc^en JBotfc^aften — nid^t nur ben unioneHen )EBer^altniffen
groge @cgtoierigfeiteu bereiten mug, fonbern bag aud^ baburc^ bieienige gleid[ie
Stellung ber beiben £anber bei SQBeitem n\6)i erreid^t U)erben mirb, bie als baS
3tel angegeben toorben ift. @o lange bie beiben äüinifter in aUen tDiiflid)
gemeinfamen äußeren Slngelegen^eiten bie felbe $ofitif Vertreten — unb nur
unter biefer SSorauSfe^ung ift bie Drbnung über^aujjt mit ber Union öerein»
bar — , toirb bie nortoegifd^e Diplomatie ©efal^r laufen, als ein müfeigcr
Doppelgänger betrad^tet unb als fold^er auger S3etrad^t gelaffen gu merben.
9tod^ ärger ftellt fic^ bie 6ad^e, toenn man fid^ entfc^liegt, bie mirflid^ gemein«
famen Slngelegenl^eiten bem f^toebifd^en ^nifter fortan gu überlaffen unb
bem befonberen nortoegifd^en ä)^Hnifter nur bie auSfc^lieglid^ nortoegifc^en ^n«
gelegen^eiten borgube^alten. ^ic^t beutlic^er fann baS Sl^orred^t Sc^koebenS
tunbgegeben toerben als bur4 eine Orbnung, bie gtoar einen befonberen
nortoegifc^en 3)ltnifter beS ^engeren auffteHt, i^m aber biejenigen auswärtigen
«ngelegenl^eiten entgleit, bie, toenn aud^ i^ire 3a^l nur flein fein mag, boc^ an
S3ebeutung für bie gange 3u!unft beS JBanbeS aüe anberen toeit überragen, um
btefe bem 97{inifter eines anberen £anbeS anguüertrauen.

SBaS ben gemeinfamen aWinifter betrifft, fo empfiel^lt eS fic& getoig, baS
9leffort feiner felbftänbigen ^^ätigleit fo toeit toie mdglid) einguengen. D^id^t nur
follte bie ^Vorbereitung aller @ad[)en, bie nur baS eine ober baS anbere 2anb
angeben, t^m entgogen toerben, fonbern nur bieienigen «Sachen foUtcn als
gemeinfiaftli^e beibcl^alten toerben, bie ilirer 2(rt nac& not^toenbig biefen

366 3)ie 3uftmft

^^arafter tragen. 2BaS bem SJHntfter bei» Keu^eren aii fein etgentli^ed Gebiet
bann vorbehalten bliebe, toäre nur bie Seitung ber rein politifc^en angelegen«
Reiten. 9J2it biefer 93efd^ränfung fönnte getotg ein gemeinfanter SJlinifter fein
entfc^eibenbeS SBebenfen enegen.

<Die ffanbinabifd^en Sftnber ftnb bur(^ il^re gange £age basu gejtoungen,
i^rer auStoärtigen ^olittf nur einSi^l gu fe^en: bie ^^altung i^rer Integrität
uub 6elbftanbigfeit. äBie bieS 3tel gu ieber 3eit erreid^t toerben foH, ^aS
ift nic^t eine f^rage ber $rin2i))ien, fonbem ber Xaftil unb entgte^t ti<4
beStoegen burctiaue bem unmittelbaren Hinflug ber politifd^en ^arteten. (Sekoi^
ift ed ein natürlictier SBunfd^, bie Leitung in ^änben %n fe^en, gu benen man
SSertrauen ^at; ^iei» fd^eint aber eben am S9eften burc^ ha^ @^fiem bed ge«
meinfamen 9JHnifter8 enei^t toerben %\x Idnnen. ^er größte unb toid^tigfte
Unterf(f)ieb stoifd^en biefem unb bem anberen ©Aftern geigt Ttc^r tuenn bie beiben
9%egirungen in einer gemeinfamen auiSmärtigen ISngelegen^eit üerfd^iebene JSBege
geben tDollen unb ber $(önig baburd^ gendt^igt loirb, enttoeber einen t)on biefen
äBegen ober auc^ einen aj^ittelkoeg gu toäblen. 3n biefem f^aHe koirb ein bon
bem $arlamentarii^mu8 beiber fi&nber unabbfingiger, gemeinfamer SRintfter
enttoeber mit ben gefaxten S9ef(^lfiffen einDerftanben fein ober aber aud^ gurücf*
treten fönnen, um einem Slnberen $la( gu mad^en. Unb eS n)irb fomit unter
biefer lOrbnung immer erreid^t »erben fdnnen, bag bem Stönig ein 9Rann
gur @eite fte^t, ber bie erto&^lte $olttiI vertritt unb beranttoortet, toabrenb
mon unter bem @9ftem ber gtoei parlamentarifc^en SI7Unifter in einem fold^em
DieHeid^l berböngnigbollften SfaHe ©efa^r lauft, mti bem aQerperf5nli4ften
(^rmeffen beS §tbnxQ9 überlaffen gu muffen.

(^S ift gegen ben gemeinfamen H^tnifter ber @intoanb geltenb gema<^t
toorben, bag feine ftrafret^tli^e SBeranttDortlic^feit ftd^ nid^t in befriebigenber
äBeife bermirflic^en laffe, o^ne ©(Raffung einer neuen umonellen Snf^^^^n^
eineiS gemetnfd^aftU^en ®erid^ts, baiS bieienigen Auflagen, koeld^e von ber einen
ober ber anbern @eite gegen ibn erhoben toerben möchten, abguurt^eilen (abe.
@ine folc^e neue gemeinfd^aftlid^e Snftitutton toofim inbeffen bie 9lorn)eger nic^t,
n^eil fie überhaupt feine tDtittxt ^nttoidfelung ber ©emeinfcbaft kooUen. @3
fann ober gemig bie ^rage ba^ingefteQt bleiben, ob eine Organifation ber f(!^on
ie^t vor^anbenen ©emeinfd^aft, moburc^ au^ baiS ^t^t dloxtütQtn^ gu befferer
äiertoirflic^ung gelangt, eine fold^e @nttt)icfelung fei, gegen bie man fic^ ^ätte
fträuben foUen. ^enn ungtoeifelbaft ift baS gange groge ®emid)t, ba8 auf
bie f^rage ber ftrafrec^tlid^en lIBeranttoortlid^feit i^ier gelegt toorben ift, nur
ber ^uiSfiuB eineS ftarren ^oftrinariiSmud. 5Der eigentlid^en ftrafrec^tlic^en
SSeranttDortlic^feit fann eben in auStoartigen Slngelegenbeiten immer nur eine
geringe S3ebeutung beigemeffen toerben. 3n ben %&litn aber, too baüon bie
Sdebe fein fönnte, toürben aud^ unter bem @^ftem beS gemeinfamen 9)linifter8
btS Sleugeren regelmäßig anbere SRitglieber ber 9legimng ba fein, gegen bie
bie ^eranttoortlid^feit geltenb gemad^t toerben fönnte, toenn nid^t ber SRinifter
bed äußeren felbft mit einer Auflage gu eneid^en tt)äre. ®laubt man aber,
nur bie Drbnung als befriebigenb begeid^nen gu foQen, tt)oburcb in aEen flauen
iebeS ber beiben Sänber einen 9J2inifter beS ^engeren felbft berantkoortlid)
mad^en fönnte, bann mug man flc^ aOerbingiS nic^t ber^e^len, bag biei^ 3^^^
auci) nic^t burd^ baS 69ftem ber gmei 9)lmifter eneicbt tt)erben fönnte. 2)enn
in ben ^öaen, koo ber Rönig feinen SBefc^lug nac^ bem 9latbe beS einen
aJliniftcrS tro^ bem entfd^iebenen SBiberfprud&e be« anberen gefaßt bat, fann biefer

a^te fc^toebif(3J*«ortoegff(3Jc Union. 36'7

nic^t gur Sßcranttoortung ßcgogcn tocrbcn o^ne SScrleöimq bc8 SPringipS bcr
freien föntflUc^cn SBa^l, ol^nc bie eine (JntWeibung in gcmeinfamen angelegen*
Reiten unb baburd) bic ®emctnf*aft felbft uninöglicö totrb. 3a, eS fann unter
biefcm et^ftem fogar ber fjatt eintreten, ba6 bcr Äönig ftd^ gcnötl^igt ftnbet,
einen »efd&Iufe ju faffen, ber i^m üon feinem feiner SRat^geber cnit)fo]&Ifn
koorben tft unb für ben beS^alb tueber baS eine nod^ bae anbere £anb eine
fonftitutionette SöeranttoortUc^feit überhaupt geltenb mad^en fann.

eine ßöfung ber f^rage ber auStoartigen Angelegenheiten totrb feftt toon
nortoegifd^er @eite aKgemein geforbcrt <E)ic neuen SQSa^ten, bie im $erbft ftalt«
finben foOen, toerben nid^t bie grage, ob eine ßöfung, fonbern nur bic fjrage,
toie eine ßöfung gu ©tanbc gu bringen ift, gu entfd^eiben l)af>tn. gättt ber
@ieg bcn Sflabifalen gu, fo ftaben biefe i^ren Sprogrammpunft: bic örricjtung
eine» felbftdnbigen nortocgifc^en aj^inifteriumg bc« 8Ieu6cren, gu bertoirflicöen.
@iS fc^eint aber nid^t gtoeifel^aft gu fein, bag eine folc^e Stoeifpaltung bei» auS<
toartigen SJltnifteriumS nic^t innerl^alb ber Union tt)irb üertoirflic^t toerben
fönnen. SBerben bie äBal^Ien ber fonferbatiben gartet ben (sieg bringen, bann
mirb f\t oor bie Slufgabe gefteHt, ben gemeinfamen SRinifter burc^gufü^ren.
SBie aber oor^in angebeutet tourbe, totihtn ftd^ oicIIet(|t aud^ ^ier gtoifd^en
ben beiben ßönbern a72einungoerfd[)iebenl^eiten geltenb mad^en, bie bie fc^on
an fid() großen ©d^toierigfeiten noc^ oergröfiern mögen. Unüberminblii^
fönnen biefe iebod^ fic^ faum geigen, ^ie beiben ßänber toerben oerfte^en
muffen, bag eine ßöfung biefer grage notl^toenbig ift, toenn fid^ nic^t aHmä^lic^
bie Stimmung überall in 9lortoegen gegen bie SSercinigung feieren foU. ^inc
Union aber gegen ben SBiQen ^'lortoegenS fann t)ielleid^t eine S^it lang aufrecht
erhalten toerben; f\t ift aber feine @tärfung beS anberen ßanbeS unb totrb
in bcm Slugenblide gerabe, too fte i^ren ^^u^en bart^un foüte, eine Vergrößerung
ber ®efa^r toerben.

^ie SSereinigung ift buri^ alte unb toieber^olte tJe^lgrtffe, burcf) Ueber«
griffe unb Ungeftüm, in i^ren ©runblagen erfc^üttert. ^ie (Sefü^le ber ©^toeben
I)aben freiließ infofern feinen @runb gel^abt, fld^ gu empören, aliS 9{iemanb ben
^erfud^ gemalt l^at, bie t)Olle 6elbftönbigfeit unb 6ouoerainetat ©(^toebeniS
gu beeinträchtigen. SSielfac^ finb aber bie eigentli({)en (Srünbe be2 6treiteiS titt^
geffen toorben über bie fogialen unb politifdben (Segenfö^e, bie gtoifc^en ben
beiben ßönbern obtoalten, unb über bie S3eleibigungen, bereu man \xd) in ber
$i|e bed ©treiteS, namentlich burc^ eine ungegügelte treffe, fc^ulbig gemacht
^at. iQierburc^ ift letber ein gegenfeitiger SSBibertoiKe getoedt toorben, ber bie
rul^ige Ueberlegung gu t)ergetoaltigen broH S^^t ift tS not^tocnbig, bag man
fic^ in beiben ßönbern t)on bem SBallaft berartiger @efü^le befreit unb fid^ bie
^inge, toie fie finb, bie S^ele, bie berfolgt tt)erben foUen, unb bie äT^ittel, bie
gur SSerfügung ftel^en, mit faltem S3lute t^ergegentoartigt. S^oc^ ift in feinem
bcr ßanber bie attgemcinc Stimmung eine bcr SScreinigun^ birert.feia^lid^c,
uri^ 'iotm^'man'VeriSfmff^^ getl)an toerben

fann, bis gu bcm ^agc aufgufd^iicbcn, too tS ntd^t mcl^r getrau toerben fann,
fo toirb getoig nocb ein modQB vivendi gefc^affcn toerben fönnen.

(^](iriftiama. S^cic^Santoalt Dr. 93. ©c^.

368 »i« aKftmft-

(Ein Itlärc^en.

"7):^

2 toax fd^on lange in ben Stopfen ber aTJenfd^en. Witt früher führte eS

ba geteiffermagen ein t>tt]d)amM ^afein. @8 toav einiS jener ber«
fd^toiegenen Tlätd)tn, bie gelobt, aber nic^t gern erörtert tourben. ^ie älteren
^Did^ter fnabberten too^l baran Fenint, biffen aber nid^t red^t mit i^ren ibea»
lifttfd^en S^^^^^ %^» ^^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^ fOläxö^m, aber ben 3a^nen
red^t übel belommen lonnen. Unb fo blühte eS Leiter toie tin 28eild^en unb
buftete im SSerborgenen.

Unb barüber anberten fid^ bie Qtlttn.

3e^t fte^t eS fc^on feit einer 3Betle am ^ori^ont toit ein ^ttoitttc, ha^ toeber
aufiiiel^en nod^ ab^ie^en mag. Stiele a^enfd^en lönnen ni^t mel^r baruntei
at^men unb oiele ®e^ime finb barüber toilb getoorben. Un^ fjfrauen l^at man
eS Don t)erfd^iebenen ©eiten grünblid^ t)orge))rebigt unb un9 aQe 3nbtt)ibualität
unb toaS bap gel^5rt abgefpro^en, toenn mir nid^t baran glauben fcoollten.

@S ift haf^ 33läx^tn bon ber freien £iebe.

(S8 sog mit bem gefammten ^roblemgemitter erft über ben 9^orben. £a
hxad) eS loS mit SBli^en unb $h:a(|en unb eS regnete eine Sintflut^ bebrucften
^apteriS. 3n iebem a3ud^, ha^ bamal9 erfdiien, fiel fcDenigftenS ein Sl'läbd^en;
feineStoegS eins bon ben äl'löbd^en, bie oom ©d^id^fal bagu auSerfe^en fd^einen,
fonbem tool^lergogene Xöd^ter an^ anftänbigen ^^unilien fielen maffentteife.
@d kourbe eine @pegialitat in ber ^i^tung, fte %u %a\i p bringen; \it fielen
beim erften ^benbeffen, fie fielen auf ben erften S3lidF. ^ie gefammelten
Dramen @buarbs S3ranbeiS fönnte man aud^ gefammelte SöQe nennen; biele
^id^ter im Sterben eiferten i^m nad^, fetner fam il)m barin glei(^. ^tx er
nabm bie @ad^e nod^ gu fe^r als ©pifuröer; eS toar nid^t ber rid^tige ftttlid^e
@mft babei. 5Dtefen ftrengen @rnft beS ST^oraliften brachte ®arborg hinein.
^ begnügte ftd^ nic^t mit bem ©tnjelnfaC. @r begrünbete bie S^ot^teenbigfeit,
3uträgli(^feit unb Unoermeiblid^feit beS „^aU^" t^eoretifd^ unb p^ilofop^ifd^
in einem eigenen )Bud^, „^annSIeute", haS er mit frommem t^leig über biefer
Sßroblemfrage aufbaute toie eine S(apelle über einem fieiligenfd^rein. SBer
ntd)t gefallen toar, ging ^erum unb fc^dmte fid^. @S fcoar bamalS toirfli^ vai^
angenel^m, ein SBeib o^ne «y^ergangen^eit" gu fein.

Slber bie SBaffcr oerltefcn fid^. ®ie freien iiicbeliftcn ^eiratlfteten ibre
Sl^er^ältniffe — ob gern, ob ungern, ^aS ging ja Steinen toaS an, obgleid^
(Sarborg fid^ ftarl für bie ^toeite Slu^affung auSfpradg — unb bie fcblec^te ®e*
feüfc^aftorbnung trtump^irte einmal toieber. 2Bie aber bie 0a(^e im 92orben
fd)on 3iemlid^ auS ber ^obe toar, ba fam fie als tttoafi ganj ^eucS nad^
^eutfd^lanb. ^ier toud^S fie eigentlid^ auf einem anberen Stengel. Qi8 toar ber
Sozialismus, ber fie als feine poetifdgefte S9lüt^e emporgetrieben l^atte, unb
bie jungen ^id^ter, bie fid^ biefer poligeitotbrigen f^rage toibmeten, ^atttn aSe
ibre fosialiftifd^e £ebrgeit burd^gemac^t. @ie toaren nid^t toie jene norbifd^en
@enfualiften, bie gekoaltfam ausbrachen gleicl) feuerfpeienben S3ergen. Unter bem
©d&nee oon S^lanh giebt eS SBulfane, aber nid&t unter bem @onbe ber Tlaxt
^ie Sungbeutfcben nahmen bie 6ac^e als nüditerne junge 3}lönner gang
nüchtern unb trodfen unb einfach oemünftig. @ie fteüten baS anftögige 9Jlomeitt
beS grofecren SScrgnügenS gar nid[)t fo in ben JBorbcrgrunb, fie hielten fi(|
mel)r an baS oucb f^mpatl^ifc^ere aWomcnt ber größeren ©rfparniffe. ®S toaren

®in a72ör(tien. 369

andi gor feine {ungeu Tlähö^tn aus ber ©efeQfd^aft, bie ftd^ ha fontt^romittirteit,
fonbexn bienenbe, benen 9liemanb nachfragte, ob [xt reinltci^ unb gtoetfelSo^ne
maren. Tlai ^albt l^at fo ein %xama gefc^rteben, hai „Sfreie Siebe" l^ie^.
SlbcT mir fd^einf, bag ba bet $Iccent gang mit Unted;t auf £tebe gelegt ift.
freier ^aulSftanb Igätte eigentlid^ k)iel beffer ben X^em^eraturgrab sn}i|4en ben
beiben £eut(^en au^gebrücft.

Unb bie ^rage toanberte toeiter unb fte tarn nac^ SBien, gang unbem))ft
t)on intern X^eorienf^ntucf. ^erman SBa^r f^at fie oft bezaubert, aber leidet«
{innig, ^aS l^ieg nun aber gleich bad ®ange oerfd^ütten. ^arum i^at aud^
9hemanb, al8 ^örte er auf i^n. 3n ber S3e]^anblung eines fo tief etl^ifd^en
Problems barf aud^ nid^t bie letfefte Srit^olität l^erborfd^immern, toenn nid^t
MeS berborben toerben foH. @l^er fd^on eine grdgere ^ofiS $ebanterie, 9)aS
fc^abet einer folgen ©ac^e gar nid^ts. ^ie freie Siebe ift nic^t gum 6pag
ba; fte ift ein «fittlic^ed $ringi|)''. @o bat aud^ ^ai ^albe fie oerftanben.
& galt, eine reinlid^e 6d^eibung borgune^men gtoif^en jenen fc^toäc^eren
9laturen, bie bie freie £iebe fc^on möd^ten, unb jenen energifd^en S^eoretifern,
bie fie au^ praftift^ anfd^auli(^ madien. Wloi ^albe l^at ben nilc^ternen fßlid
beS Oftpreugen auf ä^enf^en unb 5Dtnge, er berfliegt ftcb ni(bt ins romantifd^e
Sanb, er bleibt auf bem S3oben ber tribialen äBirflicbfeit. Unb toie eS in ber
SS3ir!Ii4feit auc^ gu fein pflegt: bie fditoacberen li^taturen finb gang unter^altenbe
£eutcben, ber fattelfefte Sbeotetifer aber uiib baS freie 97^ab(^en feiner ^affi,
S)aS finb £eute, bie auS $ringi|) langtoeilig toaren, menn eS i^nen nic^t fd)on
bon siatur befcbeert toöre, fo gu fein. Tla^ ^albe ^at S)aS fo im £eben ge«
funben unb als gen^iffen^after ^^aturalift in feinem 6tüd^ toiebergefpiegelt. ^IlS
fic^ bann eines SageS ber ©cbu^mann einftnbet, um fid^ nad^ ben SBegie^nngen
beS $aareS gu einanber gu erfunbigen, ha fagt ber ^oftrinar ber perfönlic^en
fSfrei^eit: 3^6^ l^eirat^en toir erft re^t ni(^t. @S mare unmoraltfc^. S8ir finb
aUerbingS bur^ Temperament unb S3equemli(^feit fo oerbeiratbet toit möglid^,
aber auS $ringip finb mir freie 3)^enfd^en; mir manbern auS! 3Benn bie
^oligei mieber fommt, finbet fie nur ein leereS S«eft. SJiefeS ©tücC ift boc^
hnxdi bie Steigung beS ^torbbeutfc^en gur ^bftraftion mebr eine elgtiicbe @t|n«
t^efe. 3ni £eben laffen eS and) bie reinlidiften X^eoretifer nic^t gang fo meit
fommen. (Sie b^i^at^cn bie Sungfrau, mit ber fte ^^gegangen'' Ttnb, nacb einer
lürgeren ober längeren $robegeit. (§S merben meift bie frieblidiften (Sben.
^er ®attt ift (ein $^antaft; er berlangt nic^t gu oiel, meber oon ber ä^er«
gangen^eit noc^ oon ber ©egenmart, unb ba ^inberfegen meift pringtpiell, in
^nbetrac^t ber fcblec^ten Seiten unb t)er SSerantrcortlicbleiten ber (irgie^ung,
auSgefdgloffen ift, fo fann bie ^^eorie nicbt einmal für bie ®efellic^aft ge«
föbrlic^ merben, ba fie mit i^ren ^geugern mieber ausftirbt.

@o ftanb bie t^rage, als fie nac^ ^ten fam. ^m 9?orben mar fie unter
ben Jo^itb^it unbänbiger ^ic^ter ein tbeoretifc^ begrünbeter iSnard)iSmuS beS
^lut^, in SBerlin mar fie ein burc^ befonnene 3)2enfcben, aber unbefonnene
©c^riftfteller orbcntli(^ (lafftfigirteS unb ctiquettirteS Sernunftpringip gemorben
unb als folcIieS präfentirt fte fi4 in ber einleitenben Debatte über biefe grage
in ^rt^ur @c6nt^lerS (ürglid) erf(^ienenem breiaftigen @d)aufptel: „^a^
STlarcben''. Slber biefe iungen äBiener ©c^riftfteHer, hk, gang mie bie berliner
jungen 94riftfteller, im erften ^^fte über bie ^aä)t in einem über allen Dialeften
[c^toebenben ©c^riftbcutfc^ tI)corctifiren, finb bodj munberlictie 3)lenfd&en; fte

24

370 S)fe Sttlimft

finb feine xtinlx^tn ^oftnnäre m<J)x, tuenn fle fid^ aud^ nod^ fo auSbrücfen,
fie flnb aud^ leine Slnarc^iften be9 fdluti, über bie ^((^^^ f^n^ ftt ^ud^ f(6oit
^tnau9; {ie ftnb äBtener aui» ber (SefeSfi^aft, fenfualtfitfd^e @!epti!er, Idne
armen S^eufel, bit in ber ^ad^ftube beliriren ober im britten @todP bed ^intet^
^aufeS i^re ^rtifel für fcgialiftifd^e S3ldtter berfaffen. @ie ^aben and^ ein
anbereis Temperament. Steine S3ierfc^fcDere, fein Sllfo^olfeuer. @ine betoeglidife,
fompUairte ©enftbilitat, bie lei^t in SRübigfeit unb @fel auslauft; gar ni^tö
bon ber „Straftnatur'', bie e9 fo na^e 3ur ©tuptbitftt l^at @ie ftnb fd^toierige
Ferren, bie biet Verlangen unb fi(6 fcoenig toeidma^en, Üleroenmenfd^en o^ne
S)umpnett, beren @eele ein empftnbli^eS Saitenfpiel ift^ baS feinen garten
iSriff bertrüge, augerbem «»iüngfted ^eutfc^Ianb'' unter ^Berliner (^nflüffen.
©ogar fo ftarf, ha% fie fid^ im ©egenfa^ gu ben lanblöuftgen SSorj^ügcn ,,bie
^enfitiben'' nennen, bag fie i^r ganj natürlid^ed S^ingefü^I ali etkooS ©uper»
latibed betrauten, dtoai un^eimlicft 3<ti^c^- ^^^ möchten felbft gern Shraftferle
fein; fie fpred^en biel bon «gefunben ©dimei^en'', ^fc^merglofer Siebe", ^fc^merg«
lofer Begeifterung"; fie „räumen auf mit htn fjfabeln im Steige ber ©ebanfen''
unb ftnb auf bem beften SBege, «Über ben ^mpfinbungen" '^u ftel^en.

Slber ba fommt baS SBeib in i^r £eben, balS unfer iüngfteS 5Deutf(6lanb
— totm eS e6r(i(^ ift -^ fonft getoig menig berangirt. Unb biefe SRönner, bit
fo un^erfi^nlid) t^eoretifiren, merbdn auf einmal gang inbibibueU ftarf unb
unbegreifltc!^ embfinbenbe ^erfonlic^feiten, Tltn\d)tn mit fe^r fubieftiben inneren
^Sefe^en unb 2:rabitionen, mit benen fte nic^t nur nid^t brechen tooUtn, fonbern
bie fie als i^ren eigenften, inttmften Sßert^ empfinben unb feft^atten. Unb bie
^eorie bon ber freien Siebe tritt in ein gang neues @tabium. S3iSber ^atte
man nämli(^ nur bon ber Siebe, aber nxdit bon ber 9lacbfolge in ber Siebe
gerebet. 3wi ^ttngip toar fie — bie Sladjfolge — natürli^ anerfanut. S)er
^ann toar frei unb ba8 SBeib toar frei unb fie blieben natürlich nic^t etoig
toit bie SCletten an einanber Rängen; ^aS toar Ja eben baS @(|öne unb ©tttlic^e
bei ber @ac^e* Stuf biefem $unft lourbe baS Problem — unb gtoar bereits
geldft — an^ ben reinen ^änben ber S^beoretiter in bie gmeifelbaften Sfinger
ber ©enfttiben übergeben, geu^ig nic^t o^ne ^Befürchtungen bon leiten ber
^D'^önner beS einfad^en unb flaren SDenfenS. Unb rid^tlg bat biefer fenfitibe
^Irtbur ©d^ni^ler aud^ gleicb baS 2Baffer getrübt. @in gang einfacher @(^rift>
fteller toie $en f^ebor 9)enners@d^ni6ler toiQ nicbt ber ^Dritte fein, um feinen
$rcis, obgleich feine SennQ fogar eine angebenbe berühmte @cbaufpielerin ift

äBarum toill ber Menfcb nid^t ber S)ritte unb ®atte einer in aUen SSlättern
gerübmten 64aufpielerin fein?

Sollte er ficb babei auf SBeiSmannS „^elepanie" ftflgen? (^nem ©cbrift»
fteUer, ber au^erbem aud^ ^rgt ift, ift aUeS SDlöglic^e gugutrauen. S^beorie
gegen ^^eorie; ^aS toöre tbtn fo ^äglic^ toie fribol, benn bei folgen ©acben
ber fittlid^en ©efinnung foQ man nicbt $b^fiologie treiben, ^ebenfalls berftedt
er eS gut, benn ber iunge @(^riftfteller fjfebor SDenner ift fein p^^fiologifcber
^oftrinär, toit feine ^ntipoben fogiale 5Doftrinäre finb, — er f^at gar nid^tS
Ruberes angufübren als feinen SBibertotHen, einen SBibermiUen, ber ft&rfer ift
als feine SSerliebtbeit unb bie ®enüffe, bie Senn^ i^m fo toenig berfagt toie
feinen S3orgongern. Sbm fo tocnig berfagt toie feinen SBorgdngern — : S)aS ift
es, barüber fann er nid^t l^intoeg fommen.

^as ^rama ift ein febr feines unb anfcbeinenb au(b fe^r bü^nen«

Sin 9RaT(!(en. 37 1

toirffameS Stüd Snbibibualpf^d^ologte. ^aS to&xt {a gerabe für bte S3ül^ne
cttoas 9^eueiS, ein ijortfc^ritt, ha la \tlb\t unfere beften „3Jlobenten" eS nt($t
über allgemeine ^f^c^ologie auf ben ^Brettern gebrad^t ^aben. Slber e9 ift bo($
ettoaS tnebr. @8 ift ber SluSbrudf einer üer&nberten itnb verfeinerten auffaffung
beS S^er^&ItniffeS smifc^en 3J^ann unb 3Beib.

5Die ^(Sefaflene" toar nid|t nur frfi^er, fte ift aud^ ie^t tmeber ein Diel
be^onbelteS beutfd^eS ^dema. ^ie Unf(^utb obne Unfd^ulb, — S)a8 ift fo pifant.
^aS 3J2&b4en fant mit unbefledPter @eele; eS ift {a fo unerfal^ren, ber ISer«
fü^rer ift an 9Ultm fd^ulb unb ber SSerffll^rer ift iebe«mal ein gang foltblütiger,
bere^nenber @4ur!e. 3m 9lorben fcoar man niö^t fo ^euc^Ierifc^. 3n ber
norbifd^en Ißiteratur über bie freie 2\tf)t fielen bie 972fib4en fd^on mebr au8
eigener Snitiatibe; fie fielen, ober t)ielme^r «fie würben äBeib'', benn „tel ötait
lenr bon pljusir."

3n @4nt6ler8 S)rama ift eine 6gene, bie in i^rer einfad^en Slatürlic^feit
gum IBeften gehört, toaS id^ gelefen ^abt. @9 ift hai ®t\px&^ gtoifclien bem
fid^ bemn&(^ft bet^eirat^enben £ebemann Dr. SQBitte unb fjfebor Kenner. (SS
ift eine t)olIftönbtge ^f^d^ologie beS ^onnetien £ebcmannS unb beS ^alb
anftdhbigen SDlöbd^enS mit ber Prätention, ge^eirat^et gu toerben. 60 ber»
f<6teben fonft bie £ebeniSformen im 92orben, in SBerlin unb in SBien oon ein«
anber finb — : biefer ^9pu9 be9 SDläbd^enS au9 anftönbiger, faft immer armer
Samilie, baS in ber äBartegeit auf ben SRann — ober atö Slufforberung gur
(l^e " tDieber^oIt föttt, ift überaO beinahe ber gleiche. @8 fällt ntd^t axa »c
red^nung, eS föat aus 5Dtdpofition.

2Bir f^rauen {ennen unS unter einanber fe^r gut über btefen $untt aus.
9Bir tDtffen f^on in ber @(^ule, toeld^e «fo iff unb toeli^e nid^t Jo ift.'' 3Bir
toiffen eS oon einanber getod^nlic^ lange, e^e eine ^fo' geworben ift, — auS
3nftin!t. 2)iefer Sßunft ift getod^nlic^ au4 einer ber ttefften @d^eibungen gtoif($en
äBeib unb SBetb. 3fcDtfc^en bem SJl&b^en mit ber 9leugier unb bem mit ben lalten
©innen ober ienem anbern mit ben tiefen $ulSfd^lögen beSgangen äBefenS, baS fi4
fo l^erb gufammenbält, gerabe toeil eS fü^lt toie eruptib unb perfönli^ eS ift;
gtotjc^n biefen S)reien ift gen}5^nlt(^ feine SBrüde unb fein Serfe^r. ®ie @rfte
ift bie, toeld^e auf ben ^äUtn am Tlcx\ttn betangt toicb. 5Dte 3mette ift bie,
toeldfte am ^öuftgften gel^eirat^et toirb, bie dritte finbet unb giebt baS ®IM
ober baS UnglüdT; fie ift aus bem ©tolg ber $erfonlid|feit gu aEem aR5gli4en
im ©tanbe, audi gur freien £iebe, tpie fte im iQorben oetftanben toirb, ^ nur
gum 9lafd^en ntc^t.

3n 8d^nt6lerS %xama fcoirb bem ^äxd^tw oon ber freien Siebe l^art auf
ben £eib gerü<ft SBer fe^t ftd^ bafür ein? (Sin e^altirter ^urc^fd^nittSmenfc^
bießeid^t, aber fein Spießbürger, ^er (Sermane ift gar ntc^t gefd^affen für bie
lofen SSer^dltntffe. @r toiVi eS toarm unb Iraultd^ um fic^ baben, er toiQ baS
^auSlic^e (Biüd, bie enge, ununterbrod^ene S[$ertraulicl)feit. (&x finbet nod^ me^r
barin: ^gür bie große SUlenge liegt in bem ©ort gamilie .bie Sbee ber 5tt-
gefc^loffen^eit, ber trioialen JBequemlid^fcit auSgefprocften, — für uns liegt
(StmaS bon ber Sbee ber ^toigfeit barin." ^arum fü^rt baS freie SBerpltniß
bei bem Germanen faft immer in biefer ober {euer gorm gur ^^e. Qvi bem
SBetb, baS er nimmt, muß er als ber (Srfte fommen, ober er fann nic^t gu
Uim fommen. (SS ift aus, baS ^läxd^tn oon ber freien ;^iebe.
6tege in ^anemarf. 2auxa 3Jlar^olm.

^ 24*

372 ®*^ Sufunft

^^ Vit ©dpetccfcage.

3m 92orben (^^Ued ftnbet man in einer toaffer« nnb tregetattonlofen
iBftfte ungeheuere Sager bon 9flo^[a(peter (fatpeterfaured 9latron), bte in be«
fonberen ^abrifen an Ort unb ®telle ^u „^^ilifalpeter" üerarbeitet toerben.
SBon biefem (^^iUralpeter merben ie^t pro Sa^r 20 bi« 22 a^iQionen @tr. in
ber c^emifd^en ^nbuftrie (jur ^arftellung ber ©alpeterfaure) unb al9 5Düngt>
mittel berbraud)t unb ber Stonfum fteigt k)on 3al^r §u 3abr. S)te ^rage lautet
nun: Cann bte europäifcbe i^anbn)trt^f(^aft nod) lange auf ben 93esug biefeft
Düngemittels, beffen ääenu^ung fie in erfter £inte befähigen fann, mit bem
augereuropäifd^en (Setreibe gu tonlurircn, mit Sid^erl^ett unb git einem biEigen
greife rechnen? Leiber xccw^ biefe grage ^eute verneint tt>erbeu.

ä3e^ufg einer befferen £öfung ber @alpeterfrage, mentgftenS für einen £^eil

ber Stonfumenten, ^abe ic^ in ben legten 3<t^ten ^a^Ireic^e ^ufl&^e gefc^rieben; auc^

mit bielenSntereffenten ^abe ic^ münblidft unb fd^nftUc^ über bie (Sa^e Der^anbeU.

@8 maren brei ®rünbe, bie micb gu biefer Slgitation im Sntereffe ber beutfi^en

ftonfumenten beftimmten. Slleine langiöbrigen 6tubien ber $olitif, ©tatifti! 3c

^\i\\t% liegen mic^ bereite im ^rübiabr 1892 erfennen, "to.^ ba« bon einer

fleinen, aber in (^bile unb (Snglanb möd^tigen @pefulantens(Slique löngft erflrebtr

$ribatsi8alpetermonopol fi4 feiner Sl^odenbung nabe. Die mit ben Settern

beS ®alpeterringe9 eng befreunbeten unb berbünbeten anglo^^cbtlenifdjen S3anfen

Ratten nicbt umfonft ben ^iebeUen 1891 ^rebit bej^ifligt unb burc^ i^ren ^influft

bte europöifd^e SBörfenpreffe unb bie ^öffentliche Meinung" für bie 9tebellcn

gctoonnen. ^^almaceba mar i^nen im (Srunbe ber 6eele berbagt ^aXit er

bod^ bei bemSBanfett inSQuique (1889) gefugt: „Der ^ugenbltcf ift gefommen,

eine (^rClärung bor ber gangen SRepublif abzugeben. Da« 3nbuftrie»!D'^onopoI

be9 Salpeters fann nicbt ein Unternehmen beS Staates fein, beffen äRiffion ^

ift, nur baS ^igentbum unb bie ^reibeit gu garantiren. (Sben fo menig barf

biefeS SJlonopol baS SBerf $ribater fein, möge eS ficb um ^bilenen ober

t^rembe b<>nbeln, benn mir toerben niemals meber bie öfonomifcbe %XitwKVA\

bon Stielen nocb bie bon SBenigen annehmen. Der ^i^oX mug ftcb immer

ben geiiügenben Sefig bon @alpeterlagern erbalten, um burd) feinen (§influ&

bie $robuftiou unb ben ^^erfauf beS 6alpeter^ gu fcbü^^n unb gu übermad^en

unb auf alle ^äUe bie tnbuftrielle Diftatur in XarapacÄ gu bereitein." @r

führte metter auS, maS bie ^abfucbt unb ber ©goiSmuS ber äßonopoliftcn

erftrebt, unb erflärte, bie (f ifenbabnen in ^arapac4 müßten bom Staate er»

morben merben. ($r forberte feine £anbsleute gur @d)affung einer mä^tigen

(bilenifcben 6alpeter«3nbuftrie auf. Dieje berftanbigen 3^cen, bie nicbt nur

ben Sntereffen ber ^^ilenen, fonbern aucb benen ber xlonfumenten entfored^en^

erregten einen ©türm ber ©ntrüftung bei ben aJtonopolfreunbcn. Die SUebc

^almacebaS mürbe na^ £onbon telegrap^irt unb ein Xbeil ber engltf(ben

$reffe f(brie unb fcbtmpfte: ber ^röfibent babe ben fc^limmften !^{atibiSmu8

unb tJrembenbaö geprcbigt. 3m Srüblabr lb9J ba^tc icb etfannt, bafe bie

neue Sicgtrung '\\\ ber ©alpctcrfragc, bie für ©bilc Lebensfrage ift, eine gan^

abmcicöenbe SUolitif befolgen unb bemSöunfc^e ber 3ntcreffcntcn gcmäfe möglic^ft

balb neue groge Sager berauftioniren mürbe. '^\x\itvx brauste bie neue

SRegirung ®clb, biel @elb, um bie Soften ber .glorreicben iHebolution" yx

bc^ablen unb enblicb mit bem ^^apiergelbe aufäuräumcn.

^r^

%\z ©alpeterfroße. 373

3tDeiten« ift leicht cin^ufc^cn, bdfe bic ©aljjctePÄonfumenten feine»
tBanbeS fo fe^r burd^ ^inl ^rioat^anonopol gefd^äbigt mürben tote bie beutfegen.
<Bebraud^t bod^ S)eutf(glanb fett ca. fec^S Salären über ein drittel (bt9 40 pO^t)
be9 gangen ©Sportes. $(nbererfeits fanb id^, \iQ.^ bie Untoiffengeit über bie
^ntflel^ung, (Snttoidelung, ben heutigen 6tanb unb bie 3ufunft ber @alpeter*
3nbuftrie in 2)eutfd^lanb erfd^rectenb gro6 toar unb bag bie Stonfumenten beut
Monopole ratgloS gegenüber ftegen würben.

S)er britte unb totd)tigfte ®runb, ber micg befttmmte, gtoet Saläre in
biefer $(ngelegent)eit tgöttg gu fein, toar ber: eS toäre ein fcgtoerer @cglag für
unfere fcgon fo fdimer burc!^ ^anbelSbertröge unb anbere ^©rrungenfd^aften beS
neuen ÄurfeS'' gefcgäbigte 2anbH)irtM*aft, toenn ber ©öilifalpeter, biefer Äönig
ber fünftlicgen Jünger unb bis geute unbeftritten befte unb biaigfte aUer
©ttd^topünger, fo treuer toürbe, bag tgn bie beutfcl)e ßanbtoirtl^fd^aft nid^t
me^r begaglen fdnnte. 3cl) tooQte alfo ben SSerfud^ machen, einem ntöglic^ft
großen 2;geile ber beutfd^en Sanbioirt^d^aft ben @gi(ifa(peter fo lange »ie
möglich gu einem billigen greife au erl^alten.

3unäd^ft fcgrteb icg — öon SWitte 1892 an — eine längere Steige öon
Slrtifcln für \i^^ Organ einer fleinen lanbtoirt6f*aftlid|en (Senoffenfc^aft. ^iefe
Slrtifel erfd)ienen al8 ©rofc^üre im Sö^uar 1893.*) deiner ber 3ntcreffenten
regte ficft. 811» ber Sßrel» im September 1892 bon 7,80 auf 8,20 moxX pro
50 SHlo ok^ Hamburg geftiegen toar, brachte baS Organ ber ^.^tfd^. 2anbn7. ©ef."
einen fleinen Slrtifel, in bem ein ,,fluger SDlann" mit fomifd&em 3örnc biefe
^ungered^te Preistreiberei'' oerurtl)eilte unb ben Banbtoirtgen ben nod^ „flügem"
Sflatg ertl&eilte: ,,Äauft im grüWagre 1893 feinen ©gilifalpeter." S^ergeben»
offerirte i(^ eine berid^tigenbe Slntloort, beren S!ern toar: „üauft fo t)iel (Salpeter,
toie il&r fönnt, benn gu 8 3IRf. bis 8,20 W.. toirb er nie toieber gu \:^<skitxi fein."
9lS i(g bem SSorfteger ber ^ünger^^btgeilung ber „^. £. ®." fagte, bag bie
£ager in ^gile burd^auS nidit unerfd^opftid^ feien unb ba9 SRonopol alfo fegr
no^e liege, glaubte er mir nid^t SBeil er biefe Slnfid^t „nod^ nie gebdrf' gatte,
Igielt er fte natürlidi für falfcg. 3n SS^agrgeit fommt ei» bei ber ^rfd^öpfung
gana auf ben «Preis an. 3um SPreife üon 7,80—8,20 ftnb bie £ager bereits
fteute k)oIlftanbig erfd^opft, jjum greife tjon 9—10 3Jlf. lotrb (Salpeter nocli bis
iSnbe 1896 (oorauSfid^tlicb) gu gaben fein. Sdg geigte in meiner örofcgüre unb
in ber „^tfcg. ßanbto. ^r.", bafe ber ©alpeter 8,50—9,50 awf. in (Suropa
foften mug, n^enn bie Snbuftrie ogne SSerluft arbeiten unb baS angelegte
Stapital leiblich üerginft toerben foQ.

Sngtoifd^en erfag i(^ aus cgilenifdgen 3citungen, bag bie maggebenben
Äreife ber 3bee beS SBerfaufeS ber größeren ©älfte ber (Salpetcrlager beS ©taateS
fegr gugetgan fei. (Sin im S^nuar t)om ^ongreffe angenommenes ©efe^ über
ben SSerfauf ber gangen Säger in Sarapacä toarb gtoar t)on ber @£efutit)e
geänbert unb gur nochmaligen S3eratgung gurüd^gefteQt, aber bie SJlatoritöt beS
StongreffeS toar für biefen fcgmacgoollen jg^nbel. 3(g toanbte mi(^ nun an bie
grofee gatbprcffe unb fanb bei ber Slebaftion ber „2)tf(^. ßanbtoirtgfcg. Sßreffe"
OofleS aSerftänbniö für bie ©acge. 2Rcine Sluffäfee in biefer 3eitfd&rift brad&ten
mir ti^a^^ ein S)ufeenb Sßrofpefte unb $retS«©ourante oon ?5abrifantcn lünftlicger
Jünger, bier Slnfragen über gang nebenfäcgiidge S)inge oon ßanbtoirtgen, eine

*j ^er dgilifolpf ter unb bie 3utunft ber ©alpeterinbuftrie. ®uft. ©d^ugr.

S74 2>i« 3ulunft.

Slufforberuttg sunt Antritte in bie „^tfd^. Sonbm. ®e|/' unb einen eingigen
berftönbigen S3nef eined (SutSbefl^erS 2i1i ein. S)iefer $err fc^teb mir: ,,($»
bürfte nic^t fd^toer werben, eine Slngal^I Bonbtoirt^e su finben, toelc^e in ber
^5^e i^reS iö^rtic^en ^erbraud^eS ^(tien«S!a))ital gäben unb baburd^ eine
enorme @umme sufammentrügen. (Sine (Sefa^r eniftänbe ba für ben W>\aii
ni4t, toeil bie Banbtoirtl^e ben ©alpeter eüentueU felbft gebraud^en." @o o)}ti»
miftif(^ toar i(!g nic^t. 34 tunkte, bag in ber Xf)at fe^r Dielen Sanbmirt^en
aud^ baS not^menbigfte $^a))ital fe^It unb hai anbererfeitö ber bro^enbe ruffifc^e
^anbelSbertrag faft aQetn baS Sntereffe ber Sanbmirt^e in ^nf))ru4 nai^xiL
Sdi hoffte, einige fapitalfräftige ®ranben unb ©runbbefi^er, bie eS ia sum
®lMt noc^ immer giebt, toürben bie 6a4e in bie ^anb nehmen, einen 2[ufruf
an bie S(onfumenten erlaffen, ®elb fammeln unb fic^ an ben borauSftdiitli^en
Slultionen beti)eiligen. <Da8 9lift(o toar (nur für bie erften 2—3 3a^re) fe^r
gering, bie fpätere bauernbe unb ftetS fteigenbe äSerginfunii fieser.

Sludi unfer ®efanbter in Santiago erfannte ben toic^tigen Umf(^mnng,
ber in ber @al))eter>3nbuftrie beborftanb. S)er ^Jieic^iSCansler fanbte ben Sßtnd^t
htS $erm t). ^rei^foto über ben ©olpeter^anbel an aOte beutfc^en ^egirungen
gur ^Verbreitung an hit S^ereine ber Sntereffenten. 9{ur toenige Sl^ereine
biSIutirten biefen SBerid^t. S(u4 mit bem ^^u^toörttgen Simte fe^te i4 mic^ in
Serbinbung, unb bort fagte mir ein ®el^eimer ^atl^: 3bre Sbee ift gut, 6ie
fdnnen fapitalfräfttge Sntereffenten, bie ber 6aci|e näger treten moUen, gu mir
fd^idFen. Slber nur ber Vertreter eineS ^od^geborenen ®ro6gnmbbert6(rS mad^te
(ierDon ®cbrauc6, lieg fidi informiren unb — gog fic^ t)on ber ®ac^e gurüdf
toegen eines bon mir in ber „^oln. StQ." publigirten SlrtifelS, ber t>on ber
9iebaftion gefürgt unb baburd^ entftellt toorben mar.

9)ie magren 6d^n)ierigfeiten, bie gur ^uSfüdrung meiner Sbeen gu über«
minben toaren, beftanben nur barin, eine burc^auS fompetente unb e^ren^afte
$erfon gu finben, bie mit bem (Selbe ber ebentueüen S[ftiens®efeaf4iaft beutfd)er
^onfumenten bei ben ^uftionen in Santiago a(8 Käufer auftreten fonnte,
5Diefen $erm getoann ic^ in ber $erfon eines früheren S!om))agnonS ber
berühmten t^irma gf. Tlattii, ®ilbemeifter, ber mel^rere Sal^xt S^onful für
S)eutfci|Ianb in Squique toar, {e^t bei Berlin fcoo^nt, lebhaft bei ber ^alptttx»
Snbuftrie intereffirt ift unb gu ben 6aI|)etersSluftionen bodjf auf 5—6 9Ronate
nac^ ^^ile reifen mollte. dagegen mar jener ^err nid^t bereit, mit iebem un*
toiffenben unb red^t^aberift^en SITlenld^en, ber etma 3000 bis 10000 Tl. gu bem
Untemel^men ^ergeben fönnte, lange S^onferengen ober S(orrefponbengen gu
Pflegen. 3d^ ^abe mid^ biefer unbanfbaren $lufgabe ein 3<t^r lang faft ade
JSGßod^e untergogen unb eS ift boc^ gelommen, tuie mir ber gerr oor^er fagte:
id^ l^dbt OergebenS gearbeitet, eS fe^It ber Unterne^mungSgeift unb bie @ac^«
fenntnig ber ^nglänber. $ln biefer @teQe barf ic( mobl fonftatiren, ba6 id^
' toeber münblid^ no4 F4riftltdg einen (Setoinnant^eil für mi4 geforbert ober
referbirt ober ettoa meine Slnfteüung gur SBebingung gemacht l^abe.

S)urd^ (Sefeb t)om 29. 9^ooember 1863 mürbe ber ^rö^bent autorifirt,
im Seitraum tjon 6 Salären bie 38 OftcinaS (mit ßager) unb 24 ßager im
ndrblid^en unb mittleren Sarapac^ in 5ffent(i4er Sluftion, aber nic^t unter bem
2:aj^reife gu oerfaufen. SDurcb S)efret t)om 30. 9toOember fe^te $raftbent
; 3- 3Kontt ben »erfauf öon 8 JDpcinaS unb 11 ßagem auf ben 15. 3uni 1894

I feft. 3d5 naftm an, bafe ber 3fieft in gmei »eiteren Sluftionen, im Cftober 1894

unb 3Jhttc 1895 gum Jöerfaufc fommeii werbe. ®cr ^ajpreiS für bie DflcinaS

2)ic ©aH)eterfrage. 375

unb Säger, bie am 15. Suni sur Sßerfteigentng gelommen ftnb, beträgt in
©utntna 710195 $fb. ©tri 92adg ®epef4en ift ein groger 2:t)eil ber Sager
toeit über htm ^a^^ireife berfauft toorben. $lm 9. Tlax^ 1894, als baS für bie
regirenbe S^oalition fo ungünftige SBal^lrefuItat t)om 4. SDIärg boilag unb su
befürd^ten tuar, bag ber neue S^ongreg btefen für ^^ile furcfjtbar gefä^rlid^en
Serfauf ber Sager t>txhkttn, baS betreffenbe (Sefeg gurüdfnel^men toerbe, fe^te
3. SWontt burc^ S)efret ben SJerfauf be8 ganzen S«efteS {Xait: 1900806 Sßfb.
@trl.) bereits auf ben 15. Oftober 1894 feft. ^aburc^ mirb jebe meitere
9(gttation im 3ntereffe einer Set^eiligung beutfd^er S(onfumenten überflüffig
unb id) l^abe fie beS^alb eingefteüt Sluc^ biefe Sager ge^en in i^rer äJ^el^rgal^l
gu einem relatit) billigen greife in bie £önbe ber 15 ober 25 $erfonen über,
bie faft bie gange Snbuftrie be^errfc^cn, ft(6 auf Sloftcn ber ftonfumenten (unb
gum X})eii anä^ ber ^^ttionäre) unb gum 9luin @^t)ileS enorm bereitem.

S(IS i(^ $enn Sig bon bem negativen 9%efultate meiner SIgttation
bena^rid^tigte, fc^rieb er mir: ber SSorftonb ber «®tfd^. Sanb». ©ei." habt
i^m f. 3. geanttoortet, er bürfe fld^ mit ber ®rünbung einer *ilftiens@efellfcf|aft
nic^t bef äffen, S)ag öertrage fid& md)t mit i^ren ©tatuten. 3(^ bemerfe ^iergu:
2)a8 ift fe^r rid^tig, aber aucft üon mir nie erbeten toorben. 3c& weine nur,
bie (SlefeIIfd)aft refp. ber SSorftanb mugte bie @ad^e ernft^aft prüfen, mt(^ t)or#
laben unb mir geftatten, einen furgen Aufruf in ben „3Witt^Ig. ber 3). S.«®.*
gu erlaffen, toorin id^ fapitalfräftige unb einffußretd^c Sanbtoirtl&c oufforbcm
ttJoEte, bie Angelegenheit in bie ©anb gu nehmen. SBciter fc^reibt ©err S.:
»3n ber ©iftung ber S)üngers2lbtfteilung toä^rcnb ber Sßanbcröcrfammlung in
»erlin am 8. 3uni merfte idS) too^l erft ben ®runb, meS^ialb ber Sorftanb fo
toenfg für bie Söfung ber ©aCpetcrfrage infltnirt. ®ie Ferren beS SBorftanbe»
glauben, Mt9 mit Bali unb Sß^oSp^orföure unb ^alf allein ergtelen gu fdnnen.
3Ran rief unS gu: bei bem Sl^erbrauc^e obiger Wütl gehört bem @anbe bie
3ulunft. ^a mugte idi mid) nic^t me^r gu galten, ic^ fagte i^nen, bag bo4
tool^l baS ^aupt ber Düngemittel, ber @a(peterfti(fftoff, üergeffen fei, machte
auf 3^re äluffä^e nochmals aufmerffam, fc^lug eine Sßetition an ben 9teic^8tag
bor, bo6 bie bcutfcfie Sflegirung @alpetertoerle faufen mö*te, ^ier fei Oe»
legen^eit geboten, bie beutfclje Sanbtoirt^fc^aft bor toeiterem Unheil gu fd)ü6en.
8(ud& ftatte id^ früher an ben SWinifter ©enn ö. ©ct)l)cn iftre »uffäfte ge»
fanbt, ic^ ^ßrte aber ni^t» toeiter .... @8 ift eine «Sc^anbe, ba6 man fo
mit fe^enben Slugen blinb fein mug. Qitx fönnte bie 9legirung ein ®ef(^dft
machen, aber man mia nic^t. Die Sanbmirt^e fe^en too^I, toai i^nen blü^t,
ober fte flnb mcift ftumpf unb apatftif*, fotoie gu ongftlicb, fiffentli* mit ibrer
aWeinung üorgutreten." ©icrgu ift gu bcmerfen, bafe bie iHcgirung au8 oer»
fc^iebenen Orünben nid^t bireft Reifen fann. Die toi(ftttgftcn ©rünbe finb:
1) e» fehlte an Seit (öom 8. 3uni an), ben 8ici*8tag gu befragen. 2) ftein
»lei*8tag toürbe bie ca. 65 aRitt. SWf. betoittigen, bie gum Slnfaufe ber fämmt»
lid^en Sager minbeften« erforberlic^ toärcn. 3) Unfere »tegirung toürbe tro|
oller anftrengungen Ifiöd&ften» bie ©älfte ber Soger erfte^en fönnen, bo bie on-
grengenben bisherigen $robugenten bie anbete ©dlfte um jeben S^reiS faufen
muffen, fotten i^re DficinoS nid^t toert^lo« werben. 3:abel berbient nur boS
Söerbolten ber bodSigeborencn unb reichen ©rofegrunbbeftfter, bie fo oft i^r toarmcS
3ntereffe für bog ©obl ber »ouern unb fleincren ©utSberifter betonen.

Dr. $. ^JolofotoSf^.

876 SX« 3>*««f«-

^ ParpfaL

ofep^ ton Slrtmatl^ia, bet ein retd^er Statl^d^err toar unb ein glSus
Biger 3^"9^^ benno(^ be^ ®alMtx9, erbat, ha auf ©olgatl^a ba6
©rdglid^e )>oQenbet mar, t>on $tlatud ben Setd^nam bed ©efreu^igten unb
Borg ben mit reinem Sinnen jartlid^ uml^üllten Seib in bie eigene %tl\tni
gruft. ©ein liebreid^e^ beginnen l^aben bie @Dangeltflen und aufge^eid^net;
unb aU beim erflen Lämmern bed Sßittelalterd romantifc^e SBünfd^e n^ad^
tourben unb ein füged ©eignen nad^ SBunberbarem bie tM)n garten £&m))fen
unb rauher 9lot^ }ermürbte SRenfc^l^eit befc^Iii^, ba empfing bie mitleibige
©orglid^fcit beö toarferen Sftat^öl^erm üon ber Segenbe ben Sc^n: nidfet ben
Seib nur bcS (grlöferd, fo raunte bie Sage, aud^ fein Slut follte ber ^Jromme
geborgen ^aben unb im getoeil^ten älbenbma^lgefäg foIIte ber f5ftlid^e Seben^s
faft ben naä^ l^eiltger Sabung Sed^^enben aufben)a^rt fein. S)od alte Snard^en
t)on ber in ©tufenform ftd^ toertiefenben ©d^üffcl, bie loie ein lifd^lein«
bedfbid^ bem SBerfd^madfttcnben lerfere SJlal^Ijeiten fpenbet, na^m, ba c« mit
bcm d^rifllid^en Oebanfcnfreife fid^ berül^rte, einen neuen, einen bergeifligten
2[nl|alt an. ^er äßaterialidmud flol^ bor bem ©piritualidmud, unb n)0 in
i^alb^eibnifd^er ^tit einem toirtlidben $unger toirflid^e ©peife geboten toarb,
ba touxht ein ©eignen ber ©eele nun mit bitnmlifd^er ©tSrtung gejliQt.
S)aö lifd^Ieinbcdfbii^ tourbe ^um ®ral, jum ^eiligen Scdfen, bad mit
w^flifd^er 5Kad^t bie grmä^ltcn ^^ur ISutcrnben (grlöfung beruft. Unb aW
ber SBo^It^otcr, ber im getocH^ten ©efäfe ba« Slut bc« §errn ber fünbigen
SDknfdf^cit errettet f)at, xonxht ben frommen immer ber mitleibige 3ofep^
toon Slrimatl^ia genannt.

Um bie SReige bcö jtoölftcn ^al^rl^unbert«, toäl^rcnb im ©üben granf«
reid^d l^rifd^e jEroubabourfünfie pc^ regten, bol^ntc im SZorben bie junge
JRomantif ju ber d^rijUid^cn Slnfd^auung fidfe einen 9Beg. 35ie erften Äreu^s
gügc toaren beenbet, in Ron^antinopel »ar ein latcinifd^eö Äaifcrt^um bes
grünbet, bie Sflitter brad^ten ein pl^antaflifd^ fd^märmenbed Srinnem an bie
J^eiligcn ©tättcn in bie ^cimatl^ jurüdP, — unb bie 3)ic^ter, bie bamalö nod^
nic^t abfeitd bcm Sarm bc« Sebenö über ©üc^em unb Rapier fafeen, öer«
fud^ten, üon ber nationalen ©age jur d^riplic^en Ueberliefcrung eine luftige
Srüdfe ju fd^lagen. ©o entflanb ber brctonifd^e ©agenfrei«, ber ein merf?
li)ürbig bunte« ©emifd^ k)on geifllid^er Opferberettfd^aft unb lDeltli(^ jaud^jens
ber @enugfreubigfeit umfd^liegt unb in bem aud^ bie fiegenbe Dom ®ral
ben erften poctifc^cn 2lu«bru(f gefunben ^at. ^n ^crccoal, bcm jungen

?a- fifat. 377

gelben be6 ß^rcfiien bc %xor)t9, t>er!örpcm bic bcibcn ©citcn bc6 frül^en
^ftüterromaned fid^ : al9 ein ungefd^la^ter, fatnt)fluf)tger £^or ^it^t $erceDaI
<ai9, gewinnt an bem i^ofe be^ jtöntgd Srtu^ ftd^ mand^en SRu^m unb loer?
lernt babei bie äRenfd^enpflid^t, frembed Seib mttleibtg ju empfinben; ben
O^eim, ben ftBnig $6d^eur, ber be^ ©raled unb bet l^eiltgen ianit ^ftter
ifl, fte^t er an fd^meren 9Bunben bal^infte(^en, bod^ er benft nid^t baran, nad^
bem SBefen unb ber Sebeutung ber$eiligt^ümer gu fragen, unb fe^r Diel fpater
erfl, ba ein frommer @in{iebler feinen ®inn gemenbet f^at, feiert er }um
O^eim gurüdP unb f)e(It bie i^ragen, bie bem ©ied^en biej(^eilung bringen;
<A^ ber ftBntg $^d^eur bann fUrbt, erbt ^erceDal mit ber ^one aud^ ben
®ral, ber il^n bid an fein Seben^enbe mit IRa^ning üerforgt unb im 3(ugen$
ttidP feine« SBcrfd^eiben« in ben §immel entrüdft »irb. §ier i(t, man fie^t
e«, bie ©piritualifirung be« alten aRärd^end k)om Xifd^IeinbedPbid^ nod^ nid^t
t>3llig erreid^t: ber ®ral ifl fd^on baö Symbol ber (grWfung, aber er ifi
<iuä} nod^ bie ©d^üffel, bie ben Scib mit fd^madf^after ©pcife üerforgt unb
htm frommen bie aR5glid^!eit fd^afft, untl^ätig bod^ ein bel^aglii^e« Seben
|u friften. 3)em berben bretonifd^en ®inn genügte bie nur getflige 3l^ung
nid^t; er gBnnte bem 3)ulber aud^ ba« realere, ba« greifbare ©lücf, in SRul^e
loa« ©Ute« fd&maufen ju bürfen, unb ber 3)eutf(ibe erP, ber nad^ ß^reflien
be Iroj^e« mit flarfer $anb ben Icgenbären Stoff griff, follte ben tiefPen
unb fcinften ©el^alt ber SRitterpoefie barin finben.

3)er 3)eutfd|e ^teg SBBolfram Don (Sfd^enbad^. @r toar nid^t ber
fd&ma(^tenbe lugenbbolb, ber in gellem ®eIodf auf unfcren ODembü^nen
flar fo gebilbct je^t über be« lannl^äufer« toilbe« ©elüflen raifonnirt,
fonbem ein ol^ne glSttenbe Pflege im Sa^ernlonbe aufgcfd^offenc« SRotur^
finb, ba« in gan^ perfdnlid^en Sauten ein gau/^ perfSnlid^e« ^enfen unb
gü^len au«fprad^. 6r fonnte tocber lefen nod^ fd^reiben, ^atte ben
gS^menben 3"^^"9 ^^r Äloficrfd&ule niemal« fcnnen gelernt unb bie
frifdje Urfpünglid^feit be« ©mpfinben« unb ber ^Infd^auung jtd^ ben)a^rt. §eute
tDürbe man ben Aufredeten, ber feinem fedPcn SEBort je au^ bem 35Bege
^ing, einen SRaturaliflen nennen, — unb aud^ einen ÜW^fiifer too^l, »eil er
im 3[rbif(^cn fiet« ba« (groige fud^te unb auf feine befonbere SEBeife ein
beutfd^er g^rifl fein tooüte. (gin glücflid^er Swfafl, ber Serid^l eine« belefenen
SBaffengefd^rtcn öicneid^t, mad^te iffiolfram mit bem {Roman be« G^reftien
be Strome« befannt unb ber fidlere ^nftinft be« ®enie« lieg i^n fofort
«riennen, toeld^e @(^o^e in bem feltifd^en ®ebidjt nod^ ^u ^ebcn maren.
STud^ 3Bolfram« ^arjioal ifl ein abenteuerlid^er SRitterroman unb in ber
©d^ilberung Don ®aioan« greuben unb fietben fommt aud^ bie gar nid^t
Dcrgeifügte ®enu§gier mittelalterlid^er lurnierrecfcn ;^u i^rem SRcd^t. ^odi)
fc^on ber Anfang be« ©cbid^tc«, ber un« jcigt, iric ß^riftcn unb Reiben

378 3)fe 3iifu«ft

freunblDtQig etnanber erbuTben, bringt eine SSertiefung beö ^intergrunbe^r
um bie (S^refiien fid^ t^ergebenö bemül^t ^dtte, unb ba6 (Srieben unb innere
SBerben be^ gelben brangt mit einer plafHfd^en ßlar^eit unb mit einer
%ÜUt gcfe^ener 3üge Pd^ üor ben betrad^tenben SIt(f, toie nur ber ©d^dpfer
be^ %au\i fle t>ermo(^t f^at ^or^iüal f)at, ba bie St^atenlufl il^n auS bem
einfamen SBalbe trieb, ber 9Rutter $crjclcibe ben 2:ob gegeben unb fpäter einen
aSertoanbten erfd^logen; aU ein ©ünbiger tritt er in ba« SReit^ beö @xaM
unb fo bud^ftablic^ bat fein £b<>i^cnfinn bie ßonbentionalregeln genommen,
bag unter i^rer Safl ba« natürlid^e iD^itgefu^I i^m erfti(ft i{l unb er für
ben franfen ßönig %[mfortad feine tl^eilnebmenbe i$rage l^at; nad^ langer
3rrfa^rt erfi finbet er ben bemüt^igen ©inn, ber üor ®otte« gügung fid^
beugt; er befiegt, ol« ein SRilter tom ®eifi, ben frül^eren grcunb, bo« SQSelt«
finb ©akoan, — unb nun üoQenbet ftd^ augedid^ ^unädbR 9iae« n>ie im
alten Sloman. Unb boc^ i\t ein neue« Oebidfet barau« geworben, ein S)en!mal
menfd^ltdjen Srren« unb 3^«if«^n^ ""^ Streben«, an beffen $ö^e bie bretos
nifd^e SHttcrgefd^id^te nid^t ju meffen ift. ^erccool toax eine gigur, für
bereu toirrc« ©efc^icf ein routinirter ©rgd^lcr un« ju intereffiren ücrfianb,
unb ^arjitjal i|! ein SKenfd^, ber in fauPifc^em Drang Dom 3tt>«if^I i^m
Olauben emporjleigt. ®an^ anber« l^at ber germanifc^e Did^ter aud^ ben
®ral aufgefaßt, ber l^ter mirflid^ ba« geheiligte Symbol ber ©riöfung ifl
unb ber nie toerpegenbc QueÜ be« etoigen Sebcn«: tocr auf unbefannten
^faben bi« ^u i^m oorgebrungen iP, mer ber n?eltli(^en Siebe entfagt unb
auf bem fflcrg 3Kunfaltoäfd^e in ber ®emeinfd&aft ber lempleifen Slufnal^mc
gefunben l^at, S)er fann ntd^t altern unb nid^t flerben unb bie para«
biefifd^c ©eligfeit loirb il^m nodfc auf Erben ju tl^cil.

ß^reflicn be tro^e« l^alte le^rl^aft jur SSeobad^lung geltenber Äird^en^
gebrauche ermal^nt; fein ^crceöal fe^rt jum ®rol eigentUd^ nur jurüdP,
um nad^ ber Sebeutung ber giciligi^mer neugierig |;u fragen. S)a« toon
il^m leife nur angebeutetc aKitleib«moiio l^at SBolfram oerticft; feinen ?ar*
gitoal leitet menf(!^lic^e« SJ^itgefü^l ^um ®lauben. SRid^arb SBagner, ber
im ©unfttreife ©d^open^auer« p^ getoeibet batte, tl^at, al« ein oertt>egener
aWoberner, in ber SRic^tung SBolfram« refolut glei(^ nodb ein paar Schritte
loeiter oorioart«: ibm ip ber reine Z\)ox, ber in fd^merer Serfuc^ung ber
©inne ficgreid^ bepelzt unb burd^ 3Ritleib toiffenb »irb, ba« (Sbenbilb be«
milben Dulber«, ben auf ®olgatl^a bie San\e be« Songinu« traf unb
beffen Slut nad& ber Segenbe 3fofcp^ toon Slrimatbia ben be« §eile«
Sebürfenben aufbewal^rt ^at. fflagner« gSarfifol iP fein ^anbelnber unb
anä) fein ringenber SKenfc^; er üertt3unbet einen ©d^roan unb jeigt bie
gleid^giltige Slöbigfeit eine« SBalbmenfdben, ber über bie aatag«forgen bi««
^er noc^ niemal« binau«gebad^t l^at unb ben frembe« ©d^idPfal be«^alb aud^

^orfifal. 379

nid^t belümtnert, bad Setben bed ^5nigd 9(mf ortad itid^t unb aud^ ntd^t ber
bittere ©d^merj ber SRutter; bie ^eige SßaQung erft, bie üor ber fc^önen
Zeufelin t^n übermannt, U^rt bie Siebe i^n unb bad ajlitgefü^l, unb ha
er bie SRutter nid^t me^r erretten fann, tviU bem fied^en K5nig bed @raled
er bod^ bie §eilung bringen, @r toiü? 2td^ nein: toetl er nid^t toxü, »irb
er gefrönt. SRid^t ben SRamen nur l^at für feinen jungen §clben SBagner
au^ bem afiatifc^en ©prad^gebiet fid^ geholt, aud^ bie n>i(Ienlofe ^umpf^eit
f^at er toon ber ©eiflerreife in Subbl^aö ditid) il^m l^eimgebrad^t. S^refliend
^erceöal toar toirflid^ ber I^alburd^bringer unb SBolfram« ^ar^iöal mad^te
bem SRamcn 6^rc, ber „red^t mitten burd^" bcbeutcn foUte; SBagncr, ber
felj^r frül^ fd^on bie üon ©oet^e aU ein fid^ere^ ßennjeid^en ber Sn^flifer
entberfte ©d&olajlif M ^erjcnö fid& angett5Öl^nt ^atte, toar mit biefer ©es
beutung gar nid^t aufrieben unb er!(etterte ftd^ eine aftatifd^e @t^mo(ogie,
bie ben ^argiöal jum ^al parfl umfd^uf, gum reinen Sporen. Da« toar
nid^t ein (Spiel mit Sleugerlid^feiten unb nid^t ton bem j£rieb nur bebingt,
um icben ^rei« originell ju fein; Söagncr fonnte ben Draufgänger nid&t
braud^en, ber oom tveltlic^en gum geiflUd^en S^iitert^um fid^ befe^rt, benn
er fud^te ben SBiUcnlofen, ber nic^t fhebt unb ni(^t ringt unb ber al« tin
reine« ®efä§ gum S)ienfi beö §öd&jlen erforen toirb. S)e«^alb mu§te
^argioal ^arfifal toerben unb bem @§egtüd^ mit ber lieblichen Königin
(Sonbtt5iramur« entfagen; fein irbifd^ liebenbcö SBeib lebt im 93ereid^ biefc«
©ralee. Den ©efd^led^tötrieb l^atte ©c^openl^auer aU ben Srennpunft be«
SBißcn« gum Seben aufgcfpürt, al« ben 9Ba^n, ber ben Siebenben gur
35upe be« SBillen« ber ©altung mad^t, unb er ^atte gele^it, ben SCBiüen
muffe man, „ba« burd&toeg ©d^led^te unb ©emeine in und", toie bie
Oenitalicn verbergen, obgleid^ — ober njcil? — Scibe bie SBurgel
unfere« Seben« fmb. SSJagner toar il^m ein gclcl^riger ©d^üler: ba«
SReid^ feine« neuen ®rale« hjutbe gum ffla^nfrieb, too bem SffiiUen
gum Seben unb bem SEBillen ber ©attung bie Äraft ausgebrochen ift.
am SJrennpunft be« aBtUen«, am Sricb gur Paarung, fuc^t ber fluge
ftling«or bie Scmpleifen gu faffen; be«l^alb l^at er mit leidsten ©lumens
mäbd^en ben ä^wbergarten gcfd^müdPt unb bie toilbe ßunbr^ in feinen
Dienfi gebannt, bie auf bem Seiben«tt)cge grinfenb cinfl ben §eilanb toers
fpottete unb bie al^aöoerifd) bafür nun gu büßen })at, eine ru^elo« SBanbembe,
bie nad^ (gtlöfung bürdet unb bod^ al« SBerfgeug fd^toülcr ®efd^lcd&t«luft
bienen mug. Sj^rcn toerfü^renben Äünfien ijl Slmforta« erlegen, ber Äönig,
in i^rem 2lrm entfanf i§m ber l^eilige ©pccr, — unb feit ber ©tunbe
brennt il^n ba« 3Bel^, baß er burd& eigene« SScrfd^ulben unwürbig geworben
ift, be« ®rale« ^jüter gu fein. S)a na^t ?5arfifal, ber naite (ggoifl, ber
bie«feit« bon ®ut unb Söfe fie^t unb nic^t fünbigen fann, treil er ®ünbc

380 2)<e 3ufunft

nid^t fentit; ben hierein famten, bem t9on bcr 3)'iutter %oh fie bte Runbt
^ebrad^t ^at, ta)t(I j^imbr^ umgarnen, mit ber Siebe erflem ßug 'auf bie
gtoeite äRenfd^^eitflufe i^n locfen, ioo, nad^ bem @ünbenfaQ, für bie ©othmg
bie irbifd^'e 9(rbeit beginnt; bod^ bie grud^t Dom 93aum ber @r{enntni^
i^at für bed eben noä^ finbifdb {aud^^enben ftnaben ^nn^t nur einen
bitteren ®efc^ma(f; er erliegt ber SSerfud^ung nid^t, er befleißt fte flegreid^
unb erfüllt, toa^ im ©arten (Sben einf) ber d^albdifd^e (S^ronifl ben alten
^^el^ooal^ toei^fagen lie§: er fHrbt für bte 3^<^^i^t^i^ unb i9on aQem
aRenfdJUcJ^en bleibt be« 3Jiitleib6 reine jRegung nur ibm erhalten. 5)er
©d^merg um ber SKutter Job ift üergeffen, Dergeffcn bie fedfc Änabenlufl
am kämpfen unb SSiagen unb bem nid^t me^r äUoQenbcn neigt fld^ nun
icber ®ieg: bie l^eiUge San^e, bie i^n burd^bo^ren foüte, fc^toebt über be«
reinen Ib*>ten §aupt in ber Suft, er !ann pe faffen unb galten unb auf
ber 3rmi§ unb bcr Seiben $faben finbet bcr nid^t ©ud^enbe jum 3tet<^
be« ®rale« ben SBBeg. ^^arfifal brau(^t nid^t, toie ^ercetoal unb ^ar^iöal,
nad^ bem ©d^mer^ unb bem §ort be« König« in fragen: er ifl burd&
äKitleib toiffenb gemorbcn, feine Serül^rung fd^on entfül^nt bie ©ünber unb
ben aEBißenlofen leitet unb len!t beö ®rale« m^ftift^e SWad^t. S)ie Sanxe
traf 3)en, ber toom ^öbclwal^n in ©ebulb pd^ beriüunben lieg; bie b«ligc
©d&alc umfd^ließt ba« Slut Deffen, ber bem Uebel nid^t gu tt)iberfh:eben
gebot, ^arfifal ifl ol^ne fein 3"*^«" ^" ^^w ©ep^ ber gen)ei^ten ^tid^tn
gelangt unb er !onn, toeil er nid^t tooOte, ntd^t jbrebte, nic^t rang, ber
^errfd^er im ©ralögebiet werben, too ba« SBä^nen fjriebcn fanb unb
toilbeö SBünfd^en in« mübe Lämmern milben SWitlciben« »erfanf.

5)er SBeg ifl ttjeit, ber oom alten §elbengcbid|t jum mobemen Sübnem
tocibfeftfpiel fü^rt,— fel^r ticl toeiter al« bie ©trcdfe, bie jtoifd^en bemStabtd^cn
3ln«bac^, neben bem SBolfram« §eimat]^ (Sfd^enbat^ liegt, unb bem granfen?
l^ügcl öon Sa^rcutb pd^ bel^nt; üiel njcitcr unb aud& Diel bunfler. SBagner«
üRpPcrium ift nid^t ju erflSren, benn ertlaren l^eigt Älarl^eit f (Raffen unb
bie Älarl^eit ip ber aR^Perien 3::ob. 3mmer, toenn man auf ber glatten
©trage be« S)en!cn« bcr d^ripiid^sbubbl^ipifd^en Segenbe üom reinen X^oren
beifommcn toiU, toirb man fhaud^eln, e^e bie Pforten be« Pillo« barba«
rifdfcn Sarocfbaueö pd& öffnen. S)cr ^arpfal bringt feinen grabe ge«
toad^fenen ©cbanfcn, fonbem — iRie^fd^e l^at e«, al« er bon SBagner ge*
nefen toar, graufam bcullid^ crfannt — : „S)en S^pönb toor bem ©ebanfen,
ba« ©ebräng ber nod^ nid^t geborenen ©ebanfen, bte SÖBelt, toie pe toar,
bebor ©Ott pe fd^uf, — eine SRecrubcöccng be« 6bao« . . . J)a« 6^ao«
mad^t al^ncn." SBo man bie m^pifd^e a^id&tung patft, ber alle« aWcnfc^lidJe
fremb ip, ba jerbrid^t unb gerbrödelt pe unter ben §5nben unb SBibet'
jprüd^e flaffen auf unb man plagt pd^ in ©d^toeig, toeil jur SSerirbüd^fe

^amal 381

bcr ©d^lüffcl ni(^t ^n pnbcn ifl. 2)aö Sü^ncntoci^fcftfpicl i(l !ctn gute«^
fein l^Qe^ ®ebt(^t, bad bem gtnfältigen ftd^ ent^üQt unb ben verfeinerten
@ei{t gugletd^ bod^ befd^&fttgt: ed lodFt unb quält unb narrt, unb tomn
mand gebeutet l^at, fielet man rat^Io^ unb ^agt, ob bie 2;)eutung aud^
rid^tig tft. Sangfam nur taflet man })vif(i^en ben inneren SBiberfprüc^en
ftd^ jured^t unb Derfud^t, in bem®ebid^t, ba^ bie 6infalt berl^errlid^en [oft
unb baö benno(^ tänfUid^ blieb, bed fd^affenben ÜReifterd Slbfid^t gu er«
fpS^en. ©eine 2lbfid^t, — bcnn er l^at, aU er ben aSBißenlofen auf ben
getoei^ten X^ron bcö ©raled er^ob, (Sttoad ,,gen>ollt", tin ^nntlt^, ©e^eims
ni§Dolled, ba^ al^nen mad^t, @tn>ad, ba^ er felbfl nid^t unb nic^t feine ©emeinbe
mit flaren SBorten audbrüdfen !ann, bad ein trunfened Stammeln t)er2üd(t
nur umfd^tDärmt. @in germanifd^ed (Soangelium mücxö^t, bad c^rifllid^
Derf5^nenbe ©eitenftüdf gum 9ting ber 9tibelungen, ber bie 9tet)olution beS
germanifci^en ©eifJe« umfc^lie§en foHte, — toer toei§ e«? 3)a« ©reifenfinb-
geigt fein flummeö ©p^inrläd^eln unb auf bem ©rab 2)effen, ber mit Der«
I5fd(fenber £raft mül^fam ed geugte, ireRt ba^ Saub. 3)er @pä^er f(^lei(^t
ftd^ bei ®eite unb benft, mag er fonfl aud^ Don ber SBiUenloftgfeit nid^td
galten: 3Bagner l^at 9^ec^t; toeil er (Stn^ad getDoQt ^at, miglang i^m fein
SBerf unb er blieb hinter bem @fc^en6ad^er nid^t nur, nein, aud^ hinter
(S^reftien im Vollbringen gutiidP, ber ein naiver ©efd^id^tenergd^ler ol^ne
aUgu aufbringlid^e ^bftd^tlid^feit toax.

S)od^ auf« SReue na^t ftd^ ber 3'^'^N^« S3om §ügel l^cr ragt ba«
§au3, ba* für furgc S!Bo(^en nur in jebem 3^1^^ fic^ eröffnet. 3)ann regt
in ben fonfl füQen Strafen be^ frSnüfd^en @täbtd^end fld^ bunted, be$
fonbere« 2cben: oon fem unb nal^, über^ SKecr unb fogar oM DeutfdJ«
lanb, fommen bie äJlänner unb grauen, nid^t um gu l^anbeln unb gu
fpefuliren, bei harten unb Sier fld^^ mol^l fein gu laffen ober b(enbenben
$u^ fpagieren gu führen, fonbern um ß'unft gu geniegen. ®er Derlad^te
unb Derläfierte SBunfd^ bed fleinen ^^apeümeiflerd, im eigenen äSü^nenl^aud
nad^ eigenem ©efc^macf einer äJlenfd^^eit feine 9Berfe lebenbig gu mad^en,
ifi SBa^r^cit gcloorben; bie gürten unb bie Sanficr^ ftnb, ob er Sciber
SRad^t leibenfd^aftlid^ auö) befel^bet l^atte, gu i^m gepilgert unb gegen eine
SBclt ^at er triump^irt. ®icfe« SBunbcr toirftc ber SEBitle allein; unb
ber SKann, bcffcn ^öiUen fo Unerl^ortc« gelang, möchte Dor ^arfifal un«,.
bor bem SBiUenlofen, nun bcnnoc^ in bie ßnie gn)ingen.

3lud^ 35a^ no(ö gelingt il^m SBcnn über ben ©aal, ber ben Iraum
eine« prunflofcn, alle ©inne fammelnben ©ü^ncnraumc« tocrtoirflid^t, fi(6
bie ginftcrnife logert, bann oerflummt, e^c nodb auö bem m^ftift^cn Slbs
grunb bie erflen i£5ne erflingen, i^ber taute ^t^emgug unb eine anbdd^tige-
©tillc ^enfd^t, bie in feiner mobifc^en Äirc^e me^r gu errcid^cn ift. Unb bie

■ t

382 axe Sulimft.

3jint erüingen, feltfame, nie t^emommene jtlänge oud einer gan;i fremben
3Belt, unb letfe legt fid^ ein feiner SRebel um bie (Sinne unb 6alb aud^ um
bie @eele; Dergeffen ifl StOed, toa^ braugen blieb, ta>a^ geflem toar unb
morgen fein toirb, Dergeffen bie ®fe))fl«, bie ba« ©ebid^t benagte — :
SOeö berfinft m&^lid^ unb t>erf(i^toinbet in ba^ äBunberlanb fingenber ^oefle.
3)er SRebel ifl anfangt gan^ angenel^m, linb unb füg buftenb unb )ote Don
X^ränen feu(^t; er ISl^mt ben @d^mer}, lullt bie @orge ^ur SRul^ unb
fd^miegt koie tin leid^ted 9Beil^rau4gen>Blt {id^ um bie gemeine S)eutlid^feit
ber ^inge, bag bem Slicf gang fem unb gang fremb fle erfd^einen. fteine
{ritifd^e Siegung fommt auf; n>ad ba unten, gang toeit, fid^ aBft)ielt, toa^ ein
unfid^tbared SRiefeninflrument mit irrem 2»<ti>t^^^ ^^^ Si^^^h^^ um^eult,
^a9 l^at mit bem Hlltagdt^eater nid^td gemein, 2)ad erinnert aud^ an bie
grogen SRenfd^entragoebien nid^t, bie bad SRenfd^lid^e in und fd^redPen unb
{ftutem; ed tj) eine fünfilid^e fiunft, bie bom $rimitiioen ben @d^ein nur borgt
unb mit ben fublimirteflen Steigen an bie Sterben fid^ brängt. 3n ben SRerben be*
ginnt langfam aber ber SBiberflanb; man toiU fo gang fid^ nid^t geben, Don bem
tauberer fic^ nid^t übertDaltigen laffen, unb aud^ ber Siebet toirb unbequem:
fd^on t>erf(^totmmt bor ben SlidPen bad 93ilb, in ben ©d^I&fen regt ftd^
ein fd^mergl^afted ^oc^en uitb um bie Slugenl^B^len lafiet ein bleierner
Sting. ^er Sann mug bod^ fd^Ueglid^ gu bred^en fein; man gtoingt fid^
^en>altfam, gur (Seite gu bltngeln, unb überall fielet man Dergerrte SDtienen,
eine gefpannte ®ier unb ben matten ®(^meig, ben Slieberfd^lag bed füglid^
|>arfumirten Slcbcl«. Umfonft: ber beflemmcnbe Sauber totxi^t erfi mit bem
legten Ion. ©raupen atl^met man frei unb berb irbifd^e triebe melben
fid^. 3)a loirb gcgcffen unb fonDcrfirt, Sier unb (Seft getrunfen, aud^
too^l ein ®i«d^cn gcmt^elt unb fel^r toiel flirttrt; ein monb&ne« Sxeiben,
oon bem man bel^aglid^ ind bammembe ^al ^inunterblidK unb in bie
fUQe @tabt. 3)er Kluge, benft man, loar bod^ nid^t !lug genug, fonfi
l^ätte er bor fo langen Raufen fid6 gelautet; ie^t foll er nid^t gum gtoeiten
SDlal mid^ überwältigen; unb mit fül^Icm Sdd^eln gtoangt man fld^ burd(
bie (Si^rcil^en. Sttber ba« 3<^"6^i^fP^^I beginnt ttjieberum, ber ©drocco
toirbelt fd^toüle 3)ünfte auf, aud ßltngdor« SSlumengarten toe^en itf
raufd^enbe 3!)üfte und an, füge guerft, ta>ie an^ prangenbem Slofen^g,
bann ein faber Seid^engerud^ üon faulig toelfenben Sl&ttem. Unb ber
Slebel i{) ioteber ba, ber Sling unb bad $od^en, unb feine ÜRiglid^feit
n>inft, bem 3<iuber nun nod^ gu entweichen. (Sd ifl ein furd^tbarer ®enug,
bem man entfliel^en m5d^te unb Don bem ed bod^ fein (Sntrinnen gtebt
S(m ©d^lug, toenn bie tounberooße ß^arfreitagdtoeil&e Derttungen ifi unb
in ber ©loric ber Oral nod^ einmal erglüht, Wenn aud ber $B^e bie
.ftnaben bed §eiled SSollenbung fingen unb ein bemüt^iged Rubeln fld^ auf

VarflfaL 383

in bie Süfte fcJ^lDtngt, — bann erfi ^erflattert bev 92ebel unb in ber mtnen
^üKe bed neu (Stiebten bleibt nur ein @efü^l bumpfen ttnbel^agend i^urücf :
Sttoad toie ein ©efü^l bed 3)ebauem^; bag man mit allen (Sinnen unb
Sterben em)>funben unb gelitten ^at, o^ne bod^ flar gu ertennen, n>ofür
man litt unb empfanb. (Sd toax eine $9)>nofe; ein flarfer SBiQe l^at bie
fd^lDäc^eren SBiQen gebrod^en unb fie unbarmherzig gegtoungen, in brünftiger
ätnbetung Dor bem äBiKenlofen niebergutnien.

SieKeic^t ift 3)ad nur ein gang perfdnlid^er Sinbrucf, DteKeicJ^t l^aben
Snbere bad ©ebid^t anber^ unb beffer Derflanben; aber id^ l^abe bi^^er um
Selel^ntng mid^ üergeblicj^ bemfi^t, bei ben !lug @m)>ftnbenben t>om Stamme
i^an^Iidfd, bie mit nüci^terner *9iationaIifient))eid]^eit SBagner toiberlegen,
unb bei ben @d^tDanngeiflem, bie il^m efftatifd^ ®thttt laUen. ^tt bem
totittn Sül^nen^aufe fagen fidler nid^t Siele, benen beutlici^ ta^ar, toad {te
erregte unb fiebern lie§; eine menfc^lic^e ^l^eilna^me toax t9 nid^t, benn
3tDifd^en ber anenf(i^lid&!eit unb bem SSei^feftfpiel gä^nt ber m^flifd^e 3lb$
grunb. (Stmad »irft ja bie 9(utofuggeftion: man l^at eine SReife ^tmaä^t,
3eit unb ®elb angetoenbet, nun \\t man in l^ourbe^ unb |(um*erften ÜRale
«rfd^Iiefet fid^ bie ©rotte bem Slidf; bie Äraft unb bie ®ier aller ©inne
l^at fid^ gefteigert unb {eber SRert) ift fhraff angefpannt. 9lu(^ bie tDunber«
toQe Harmonie ber Sluffü^rung übt il^ren 3<>ubc^9 ^^% SRand^ed fd^led^t
^efpielt unb gefungen b>erben, mag man t)on ber automaten^aft unper«
fdnlid^en S)arfteQung ben (SinDrucf empfangen, bag auc^ auf ber 93ü^ne
bie 3BilIenloftg!eit gum ^5d^ften ©runbfa^ erl^oben ift: bie (Sin^eitlid^feit
bed ©angen, bie )}ornel^me ^J&rbung unb Stimmung, toirb man in feinem
anberen @c^aufpiel^aufe erleben. 3)o(^ bad 9llle^ genügt ISngf) nod^ nid^t, um
bie unerl^örte X^atfad^e gu erflaren, bag Xaufenbe ^ier in l^uft unb in
Sd^merj erbeben, ol^ne ju toiffen, tt)ofür il^r ®efü^l fid^ erl^i^t. 2ln ba«
SRoment bed ^l^nenmad^end mug man benfcn, Don bem SRie^fd^e fpottenb
fprid^t, an bad @piel mit bem Unenblid^en unb bem Sebeutenben, an bie
SRifd^ung t)on ^nftlic^feit, t)ergemaltigenber SrutalitSt unb bdmmember
<Sinfalt, um für bie nieberreigenbe unb oerl^eerenbe SBirfung ein Ser«
ftdnbnig gu finben. (Sin Si^c^en ^eud^elei ifl ou(^ mit im Spiel, ber
3Bunf$, um feinen $reid unüüger aU bie iRac^barn gu erfc^einen; biedmal
«ber tt)irb ber pro^ige SBunfd^ überflüfpg, benn bie öermonene Ergriffenheit
fteQt gang oon felbfl ftd^ ein, in ber ^o^en Scbule ber ^^fterie. ßirc^Iid^e unb
fünftlerifd^e SReijungen fliegen jufammen, bie toaä^ geüfeelten Sinne »erben
mit l^arten SRut^en gepetfcbt, in bie 9}üftem fhrBmt ^ieratifc^er SBol^lgerud^,
— unb babei brau|l unb {reiftet unb l^eult unb ftdl^nt ein lodfenbed 97teer Don
Ionen, ba« ein unerbittlid^er ^ofeibon be^errfd^t. 3)a« reine Denfen Der»
f&Ot ber 9tarlofe unb bie 3l§nung jiel^t in bie Seelen ein, bie ^l^nung

384 2:fe 3ttfuaft

etned erneuerten S^rißent^um^, einer l^eiltgenben €rI5fung mit l^ertlid^en
^elorationen, eined m^ßifd^en SRitleibendbunbe^ für blafirte, inübe, tom
raffinirtejien 3leij nur auf^urüttelnbc (Seifier.

X)em ©enie SRid^arbd SBagner toaxh bie ®abe, fein 3Bort immer
jur redeten @tunbe gu fpred^en. äBagnerd pl^i(i)fo))]^if(^e^ ®pefultren, bad^
me^r ein SRafc^en unb @(i^Ie(fen an aden ®9)lemen ifl, xoxxh nxd^t lange leben,
aber er felbft n)irb; ald ein jtünftla oon iigiüJk WJS^^P^^U ff^^ft mA*
nur, fonbern a^ aXß ^erfiiiUic^teit, immer ber größte ä^eprafentant einer
^cit bleiben. Ober, richtiger: einiger St^ittn] benn er f^at me^r alö eine
Spod^e 3U poetifd^em 9(u0brudf geführt. ®ein rafiloö belegter ®ei{l loar
n)ie ber @trang an ber SRiefenglocfe feinet >talented; an ben ®tran^
bingen fid^ alle neue ©ebanfen unb äSünfd^e, ade @e^nfud^t unb Srunfl,
unb oben erRang bann bie 9Bunberta>eife. @r toar überzeugter Sf^ei^oluttonfir,.
M aQe ;3^^ologen ftd^ für 8ftet)oluttonen begeiflerten, unb fein ge^beruf galt
bamald bem S^riftentl^um, bad bem fünftlerifd^en ätu^brucf ber neuen äBelt
miberftrebe. 9Rit ber 3^tt iDanbelte auc^ er \\6^; nur feinen ®iegfrieb liebte
er fort, ben *3}eräd^ter unb SSrec^er alter Sertrage, ber immer morallod fld^
bie^feitd oon ®ut unb 93dfe l^ielt; aber Srünn^ilbe mugte nun bie 9BeIt«
t)erni(^tung fingen. Unb toieber über ein SBeilc^en bebro^te ben altemben
Stomantifer bad oon ©oet^e mabnenb angefünbigte äSerl^dngnig, am 9Bieber«
fäuen fittlid^er unb religidfer Slbfurbit&ten gu erflidfen; ber felbe äßann,
ber früher ba« c^riftlid^e Äunftibeal eine „fire 3bee" unb baö „®ebtlbe
eine« giebers^arori^mu«" genannt ^atte, tt)eil eö „au§cr^alb ber menfc^lid^en
SRatur" feine 3«k unb ^mdt fud^t, griff nun ben überfmnlid^en ißarftfal?
floff unb mül^te mit le^ter ^aft ftd) um bie (SrfüQung bed d^rifllid^en
^unflibeaU. (£r mugte ba^in fommen* unb bie ^benbrötl^e eine« nad^
langer (Sntbe^rung Don beifpieUofen Erfolgen gefrbnten ithtw^ gab il^m
bie 3Bei^eflimmung. yiod) einmal brangten alle alten iDlotibe fic^ üor
feinen 93Udf unb bie alten SRecjuifiten fogar n)urben nod^ einmal gemuflert;
be« £ann^aufer« ®tnnenbranb, bie jtoingenbe SRad^t ber ^tnn^ Slflarte
unb ber (Srlöfcrberuf reiner grßmmigteit, be« ^oHSnber« Unrajl, Sol^engrin«
blinben ©lauben forbernbe Siebe: mit Slllem mugte am ^benb nod^ ber
alte 3Jlcifter fid^ auöeinanberfe^en unb felbfi für ben ©c^ttjan unb für
SBotan« ^eiligen ®peer fuc^te unb fanb er ben $la^. 3lad) @rl5fung ^atte
fein S)id^ten \\i) immer gefeint unb ber reine Xl^or n>urbe i^m ie^t ^um (Sr^
löfer. Slber aud^ bie ^tit toav, ba bie ®öttin ißemunft bie ®ier ber Dürftenben
nicbt gefiiüt l^atte, für ein fo raffinirte« ©oangclium aDmd^lic^ reif geworben
unb eine überreizte, entnertote, an pd^ felbfi oer^ioeifelnbe ©cfcUfd^aft flür^te
^aftig fic^ in ben m^ftifc^en Slbgtunb unb ftarrte, in tDoQüflig bangen
©(^auem, ou« ber jCiefe gu ber ©loric bce ®raleö empor. ÜK. §.

IBerannDortUd): >JR. färben in ^Berlin. — ^erlaa t<on O. ^Srins in iberlin SW. 48,

!S)ru(t bon W. Sfirenfiein in Berlin.

Scciin, btn {. Seftcmbet ^894.

(Ein monart^en'Dentmal.

SQ| tnunbbtei^tg ^a^'ct finb7e6en Ccrgangtn, feit in Äoburg ein
MSb 5Deutfi$e£ Stett^ begrünbet rcerben foQte; ntc^t ha9 ^ttid^, in
bera mir ^eute me§r ober minb« uergnüat uns beö ©afeinö erfreuen,
fonbetn etnä, bad bamalä bem Jperjog @rnft bem 3'')^'^^" '''"'
©oc^feniÄoburg unb ©ot^a gefiel. S)ev granffurter gwrftentag foDte
jufominentteten, unb ha bie Rügen §err«n üom Sfationalcerein, bie
f^on im 2ii^re i^oi^er eine geräuft^boQe Jhinbgebung gegen ^nugene
SRec^t auf bie geitung ffieutfc^IanbS tteronftaltet l^otten, bie erfe^nte
Sunbeäreform noi^ immer mit Cefterreidi inä SSierf fe^en tvoüten,
mar für grantfurt ber feine sptan auöge^ecft worben, ein ©unbeS^
birettorlum unb ein ^Parlament ou8 ben S)e(egirten ber einjelnen Sonb-
tage gu fc^affen. Mm erften ©eptemSer 1863 fc^riff man jur ent=
fc^eibenben 2lbftimmung, Oefterreic^ fefeie auf ber ganjen Sinie feine
3InfprH(^e burt^ unb ber Äaifer granj 3°ffp^ erlebte bie greube, unter
bcn ^ufUtninenben aucE) ben §erjog Don Äoburg begrüßen ju bürfen, ber
bie SBürbe be9 6§efS etneö preu^ift^en 3tegiinente8 mit bem ^atronat
über bcn SRationaloerein fd)Iau gu Bereinigen wußte, S)er Äoburger tiatte
ein ganä bcfttmmteä ^\d; er wollte ein SDentfi^ee ifieid^ olß SßoQ gegen
9hifelanb, ein SReic^, baö con ©ngtanb fic^ leiten unb göngeln liefe, unb
als biefer ^olbe Jraum lueber in ben Jagen beö Ärimtriegeö noi%
reä^renb ber Slera ber Surner-, ©änger^ unb ©(^ügenfefte Sßirtlirfjfeit
werben »oUte, alä Preußen in ber (lugen 9ieutroIität ter^arrte unb
Semftotffe 3^"*'*n"'Iitif oon SiSmottfö rafi^ jugteifenbet 5:^at[raft

386 a>i« 3tttanft.

aBgelöft tourbc, ba »anbtc bcr bctricbfamc §erjog bic SBlidc nad^
aSBicn Uttb er fanb leidet in Öeuftö fdd^pf^i&cn ©d^ülem »illigc Reifer,
^ber fein guteiS ^erj brängte il^n bod^ }U j&rttid^er SÜudFftd^t auf
^rcufeen unb er arrongirte, gtoei Sage nac^ ber granffurter QxiU
fd^eibung, im füllen fioburg ein ©tellbid^ein, Bei bem bic Äönigtn
bon ©nglanb mit il^rem ©d^ftiegerfol^n, bem @rBen ber preufetfc^en
H^rone, mit beffen ©attin unb mit bem Äaifer öon Defterreid^ gufammens
traf. 9iad^ mand&em fd^ttjeren ©eufger uBer bie SKSnget unb ^Je^ter
ber preufeifd^en ^olitif Bef^toor bie Äönigin SSiftoria ben Äaifer
^cinj 3ofe})]^, bod6 an ba^S ®lüd il^rer Äinber ju benfen unb. nid^t
ju bulben, ba§ il^re« geliebten ©d^wiegerfol^neö fünftige Stellung be=
einträd^tigt »erbe. S)er Äaifer bog ber taftlofen SSBerBung auß, aber
ber ^erjog t>on ©ad^fen^ftoBurg unb ©otl^a loar nod^ lange nad^^er
anwerft ftolg barauf, ba§ er biefen 33erfu^ einer cnglifd^en ißebore
munbung in bie SBege geleitet l^atte, unb er l^at in feinen fogenannten
%innerungen ba« ^'tit)U mit Breitem Sel^agen gefd^ilbert.

SSieUeid^t l^aBen bie überleBenben ©tu^en be« S^ationalöereinö
biefer Sorg&nge gebadet, aU fie gerabe je^t bem beutfd^en aSott bie
3«mutl^ung fteKten, ein SWationalbenfmal für ben ^erjog öon Äoburg
gu errid^ten. S)er Slufruf Hingt gang ^^ompöö, unb »enn man il^n
gläubig lieft, fann man töirtlid^ in bem i?oBurger bie ^bealgeftalt
feigen, bie ber ^rofcff or unb §ofrat^ SSe^er eben erft auß i^m gu mad^en
terfud^t ]§at. ©iefer fonberBare ©d^töärmer nämlid^ l^at t>or einigen
SDBod^en ein „Biograjjl^ifc^c« SSolföbud^" üBer ben Jpergog Deröffentlid^t,
ba« unbcrbienter SSergeffenl&eit entriffen gu »erben tjerbient. ©d^on
bie eingeftreuten ©ebid^te — ein« baöon ift in einem ©anatorium
entftanben — finb ber l^eiterften Sewunberung »ürbig unb bie
Biograjjl^ifc^e ©arftellung Befd^enft un« mit einem gang neuen
Stational^elben, bem größten bon aüen. ®enn nad^ §erm 93e^er
»ar §ergog @rnft nid^t attein ein ftaatßmännifd^e« ®cnie aüererften
SRange«, ber geborene §errfd^cr eine« SBcltreic^e« unb, natürlid^, ber glor?
reid^e ©ieger t)on ©dfernförbe, nein, aud^ bcr ^inber neuer l^iftorlfd^er
gorfd^ungmetl^oben unb ein unftcrBlid^ burd^ bic ^^^rl^unberte fort«
leBenber 5Did^tcr unb Äom)}onift. SWan mu§ biefe« Sud^ lefen, um
gu ermeffen, »a« ein ^rofeffor unb ^ofratl^ bem beutfd^en 9Sol! für
©efd^id^tc au«gugebcn wagt unb mit »eld^cr ©reiftigfeit er bie bon
Saufen, ©d^lciben unb SKaurenbred^cr in il^rcr gangen 9hd^tigfeü

(£in aRonar(!^en«S)enIma(. 387

tdngft cntl^ülttcn 3Jlcmoircnbanbc bog §erjog« ate l^iftorifc^e ©ohi*
mcntc t)on unanfeci^tbarcr Srcuc ficnüfct. 3l6er Jperr Se^cr tft ein
glcid^gilttgcr §crr, bcn SKcmanb fcnnt unb SRiemanb bead^tct, unb
wenn nur er ben toten (Souliffenpolitifer t)on Äoburg unb ©ot^a aU
einen ftral^Ienben (Senium be« beutfc^en Solfeö ma^Krt l^dtte, bann
burfte man ftc^ mit l^eiterer i^reube an [old^em 93emü^en begnügen unb
im prä(i^tigen @rbbegrabni§ ben JRul^elofen enblid^ rul^en laffen. 3hin
aber finb berül^mtc SDldnner auf ben SWarft getreten, ber Slufruf für
baß ,/§ergog @rnft?S)enfmat" trägt bie Unterfd^riften t)on ßcud^ten ber
^olitif, ber SSBiffenfc^aft unb ber Äunft, unb bamit ift bie Slngelegen?
l^eit in ein ©tabium gcrüdft, wo fic nur nod^ eine nationale §er jenö?
fad^e fein tann ober ein nationaler ©tanbal.

2lte im tbürtngifd^cn ©c^Io^ Sftein^arböbrunn bie ßeid&c beß
iperjog« (Smft brei S^agc lang auf bem ^arabebettc oor allem ©olfc
gur ©d^au geftanben l^atte, ba würbe l^ier bie Silanj biefeö gürftcn*
leben« gegogen unb gefagt: „(Sr war ein %ixt^t, wie er nid^t fein foH:
ein unruhiger, larmenber, ftet« auf ben (Sffelt bebad^ter ®eift, ber
auf aDen feuern fod^en unb t>on allen <Suppzn feinen S^l^eil l^aben
mod^te." S)ie ^erren, bie je^t ben Slufruf in« bcutfd^e ßanb flattern
laffen, l^aben ba« gute SRed^t, anberer Slnfid&t gu fein; fie mögen ein
SBerbienft barin feigen, baß ber §ergog ben Siationateerein pa^
tronifirte, ber t)on 1862 bi« 1866 93i«mardf al« einen SJolK^
feinb befdmpfte, unb fie mögen aud^ in ben öermeintlid^ glorreid^en
I^atcn beS ftoburger« ben 9lbglang eigenen ©treben« felernb »er^errs
lid^en. SKber fie l^aben nid^t ba« Sftec^t, gefd^id^tlid^e SBorgdnge, bie
Idngft böHig aufgefldrt finb, gu entfteDen unb mit Idngft wiberlegten
SJidrd^en Dom SSolfe (Selb für ein ©enhnal gu forbcrn, ba« biefem 3Solf
niemal« gur ©l^re gereid^en tann. (S« ift nid^t wal^r, ba& „ber ©ieg
bei 6demf5rbe ben Siamen be« §ergog«, al« eine« Sefel^tel^aber«
ber beulfd^en Siruppen, mit bem erften friegerif^en 6rfoIg gur ©ce
Derbunben §at"; §ergog (Srnft l^at auf bem iJelbe oon (Sdfernförbe
nid^t ba« entfd^eibenbe Äommanbo gel^abt, fonbern ein l^öd^ft uns
rü^mlid^e« SSerl^alten gegeigt. Unb eben fo unwirlli^ finb faft alle
bie anberen ©rofet^atcn, bie bem 35erftorbenen nad^gerfil^mt werben,
er war nic^t eine l^od^ragenbe ^errfd^ergeftalt, fonbern ein Heiner^
intriganter unb mebifanter §intertreppenpolitiIer unb ein ©ouberain
im fd^limmften ©til ber niebergel^enben 5Roccocogett.

25*

388 a^fe Sulimft

@ln yjtonat6), bcm man tiad^ feinem Zoht ein ©cnhnat fe^cn
Witt, mu^ ber SnfWnücn bod^ njenigftenö, bcrcn SBertreter er »ar,
cl^rlid^ unb crfolgrcid^ gebicnt l^aben. ^ergog @rnft l^at bem
monard^ifd^en ®eban!en gefd^abet, fo »eit e« im engen SRad^tBcreic!^
il^m irgenb mäglid^ »ar; aU $)eut[d^er Äaifer ober att Äflnig öon
5ßreu^en »drc er gum Totengräber ber SDlonard^ie gettjorben. (Sr l^ot
burd^ auöfd^toeifenbeö ©elüpen bie ginangen fetneiS Sanbcö in Ser^^
toirrung gebrad^t, £itel unb Orben ate (Stnnal^mequetten benu^t unb
ein ^rit>atleben gefül^rt; neben bem §eineö Orifettcnabenteuer tt>ic ein
feufd^eö ©rbenwotten erfc^einen. S)ie ©efd^id^ten feiner SSorleferinncn,
bie 3lrt, toic er ftrcbfame ©lücföritter auöjcid^nete; für feine mufifaüfd^en
unb literarifd^en Semül^ungen SSerbünbete toarb, »ie er Stl^eater*
bireftorcn für bie 2luffü§rung feiner Ojjcm mit Orben belol^nte unb
fd^üefelid^ auf anbercr fieute Äoften SfiufteroorfteCungen beranftaltete — :
ba« SlUeö unb nod^ fel^r oiel mel^r ift Iciber attju befannl getoorben,
aU ba^ man in fd^eucr 5pietät cö l^eute noc!^ dngftlid^ Derbergen
müfete. $)er §of oon Äoburg bot ein ©d^aufjjiel, wie tß in ber
gleiten §dlfte biefe^S S^^^^^unbert« in S)eutfd^lanb toenigften« nod^ nic^t
erlebt worben war, unb biefcö ©d^aufjjiel, bem in einem fünftigen
©ittenroman eine ©tatte gewife ift, i^at aud^ bie befd^eibenen SSer?
bienfte beß §erjog5 um ^nft unb Äünftler in nfid^tigcn ©d^atten
ocrfenit. SBenn Jßeinrid^ §eine nid^t ol^ne ©runb baö ©enfmal ge^
weigert wirb, weil er oon menfd^Iid^er ©d^wat^e nid^t frei war, bann
barf ßrnft oon Coburg auf biefe du^erlid^ l^öd^fte (Sl^re, bie eine Station gu
»ergeben l^at, nod^ uiel weniger Slnfprud^ erl^eben, — er, ber ein gürft
war unb bie fürftlid^cn ^flid^tcn in rafd^er 2aune immer t>erga§.

S)ie politifd^en S:^aten beö §ergogß t)on Coburg ftnb eingefargt
unb baö Unl^eil, baö er wo^I gutgldubig plmk, ift burd^ S3i«mardf«
©rfd^einen bem beutfd^cn SSoIfe er[part geblieben. S)en ÜWenfd^en mag
man intereffant unb fogar liebenöwürbig ftnben, ©er SRonard^ aber
l^at bie (S^m^jatl^ien ber monard^ifd^ ©cfinnten freüelnb berfd^ergt. Unb
wenn je^t baig SBcrf ber berühmten 3Jidnner gelingt, bann wirb Dor
bem ©teinbilb beö §ergog^ uon Äoburg unb ®ot^a man Jpdter oieHeid^t

^

Qtrbfegen unb Q^&fimbe. 339

(Erbfegen unb (Erbjunbe*

;o^l SWicmaitb jtDctfelt an bcm fcgcn«rei<!6cn (ginfluffe, bcti bic mo«
bcmc 5Waturcrfenntni§ auf bic (£nttt)i(felung bcr ^nbuflric, bc«
^erTel^re^ unb be^ ^aubeld unb auf bte f$5rberung ber leiblichen 3ßo)^l;
fa^rt ber 37lenfd^l^eit ausgeübt ^at; unb SRiemanb Dermag ed ft(^ Dorgu::
ftetten, bag biefe fortfc^rtttlid^e Setocgung cinfi gum ©tiHflanbe fommen
ober gar einem rü(f|d^reiUnben SRiebergange $lafe machen f&nnt. SSielmel^r
fielet ed 3!^^crmann aW felbfiDerflanblid^ cfn, ba§ toir auf bem SBege ber
„matcrieöen** Äultur erjl bie änfangöflabien errci(j^t ^aben unb ba§ unfere
SRod^fommen ©rrungenfd^aften entgcgengel^en, an bte unfere Sorftcllung
no(^ ni(^t l^inanreit^t. @e^r anberd Derl^alten ftd^ bie aReinungen gegenüber
ber Shrage: ob au(i^ bie^immateriede" Kultur in glei(i^er Säetfe burd^ bte
eraften äBiffenfd^aften gefdrbert n)orben fei unb . ob il^r be)}orflel^e, burd^
biefe ju ungeahntem ®Ianje emporgehoben ya n>erben? §)ier begegnen toir
fe^r oerfd^iebencn Sluffaffungen, ja biametralen ©egenfd^en.

S)ie Ort^oboxien aller ®e!euntniffe flimmen barin überein: bie uns
gläubige iRaturloiffenfd^aft ^abe bte 3Renfc^l^eit ^um ^h^aUt Don ©Ott oer^
fül^rt; bic ©runblagcn ber einzig gcfunben STOoral feien oon i^r erf (füttert
toorben; unter i^rer Sorl^errfd^aft muffe bie aÄenf(^l^eit ber ffiertl^ierung toer^
fallen. S)iefe ^nfd^auung inbeffeU; toxi grog aud^ bic aRad^tf)}l^öre i^rer oCrägcr
lux @tunbe nod^ erfd^eint, bürfte mit DoUcr Ueberjeugung nur t)on Dcrl^dltnigs
mä§ig ffienigen get^cilt toerben. grüner ober fpoter tt)irb fle ju ben über^
kounbenen ®tanbpun!tcn l^eimgegangen fein. 2)ie meitaud übertoiegenbe
aße^r^eit ber aRenfd^cn giebt ftc^ ber äw^crpc^t ^tn, ba§ bem „materietten"
gortfc^rittc auc^ ein ^immaterieller" entfpred^en toerbe — auf ben ©ebieten
nid^t nur ber äBiffenfd^aft unb ßunfl, fonbcm aud^ bed ftaatlid^en unb
gefellfd^aftli(^en Sebend. 'S)od^ ift biefe 3u^^^P<^^ "i^^ überall gleid^er
2lrt. 3n ben aUermeiftcn gäHen bürfte fie eine gleid^fam infiinftioe fein —
eine unmittelbare ®etoi§^eit. 9Bie ber naiDc aRenfd^ un^ug&nglid^ ifl für
©rübeleien über feine eigene SBefen^eit — ob i^r ©ubflrat ein geiflige^
ober materielle^ fei u, f. to. — ; toie er mit unmittelbarer ©ctoife^eit bem
einfältigen guten ©lauben an bie reale Sriflen^ feinet einl^eillic^en ^6^^
lebt unb an beffen reale, mit einanber forrefponbtrenbe leiblid^e unb geifiige
SKanifcflationcn, — fo ijl cd aud^ feinem ftttlid^en Setoußtfein eine uns
mittelbare ©etotgl^eit, ba§ bie l^errfcbenbe 3Beltorbnung eine fortfd^rittlid^e
fei, ba§ ft^ fcftliefelid^ ,,3llle« jum ©uten »cnbe".

3Bo bic Ueberjeugung oon ber fortfd^rittlic^en ©ntmicfelung ber
ajlcnfd^^eit bad 9tefultat ber 9^eflerion ifl, ba begegnen mx jtoeien,
ftd^ fd^arf oon einanber unterfd^eibenben UReinung^gruppen. ®ie (Sinen

390 ®<< 3««n»ft-

f^ahm au9 ber SRaturbetrad^tuitg bie Ueber^eugung gewonnen, bag ber
geifHge, namentUd^ ber fittUd^e, f^ortfd^ritt auf bem 9Bege ber natürltd^en
(SnttDtcfelung liege, bag e^ p feiner SJertDirUid^ung feiner naturtoibrtgen,
getoaltfamcn Äünfleleien bebarf, — eine Ueberjeugung, bie fld^ fetneötveg^
mit einem bequemen unb inbolenten laissez faire, laissez passer bedft,
fonbcm im (Segcntl^eile opferfreubige« (giutreten für fittlid^e Stoedfe öoraud*
fe^t unb ))erIongt. 3)ie älnbem, gleid^fad^ auf bie SRefultote il^rer dlatuu
betrad^tung fid^ berufenb, toagen ed ntd^t, ber natürlid^en (£ntto)td^elung
i^ren Sauf gu laffen: auf fünfJIicbe, genjaltfame SDBeife folle ber gortfdbtitt
erlangt n)erben, meinen fte, unb er muffe unb merbe auf fünflU^e, getoalt:
fame SBeifc geftd^ert toerbcn.

3)er Unterfd^ieb biefer bcibcn Ueberjcugungcn bcrul^t auf bem Unters
fd^iebe ber ju ®runbe liegenben SBeltanfd^auungen. 3)ic ber erflen iji
h>eber ibealijKfd^ nod^ matenaliftif(^, fonbem, ,tvxt tt)ir feigen toerbrn, einfad^
naturgemäß; biejenige ber jtveiten bagegen ift eine ioiDfürlid^e, naturtoibrig
fünfllid^c; genau befe^en, ertoeift fte fid^ ate bie SKetapl^^ftl be« SWaterias
lidmu^, ju tDelc^em [\ä), betougt ober unbetDu§t, audbrüdhid^ ober fitUs
fd^ta^eigenb, Itotx ®d^ulen be!ennen, toeld^e, i^rcn St^eorien nad^, grunb«
))erfd^ieben erfd^einen, in ber $rarid aber fid^ gufammenfinben, um bie felben
SBege in ta^anbeln: bie (Sd^ulen bed So^tali^mud unb be^ älnard^i^mud.

33iefcr 3tid^tung gortf(!^ritt3:'6rtoartungen unb gortfd^ritt^s^ISne^ il^rc
9laturtoibrig!eit unb SScrfel^rt^cit unb i^r logifd^er SDBiberfinn foßen
^ier an einem 'Scifpiele erläutert merben, tocld^cö bie 2efcr biefer
Seitfd^rift für^lid^ Dor «ugen gehabt ^aben: 3lrt^ur SRuffel SBattacc«
^SKcnfd^li^e 2lu«lcfe- unb „ü«cnf(^l^eitfortfd^ritt\*)

L

55ür 35BaHacc ijl e« eine au^gemad^tc ®ac^e, bie gar feinem ä^cifel
unterliege, ba§ bie aJlcnfd^l^eit ber citoilifirten SBclt in ein ©tabium ber
S)egcnercdcenj eingetreten fei unb ba§ fie unter ben befte^enben ©efclls
fc^aftsSerl^ältniffen unrettbar ber S)cj)raDation, ja bem Untergange üerfatten
fei. ©iefe Sel^auptung giebt fid^ nid^t al^ greifenl^afte ®rie«gr&migfcit,
tt)cld^e bie „gute alte 3cit^ öcrmigt, fonbern fie nimmt eine eraftstoiffens
fc^aftlid^c SKiene an.

3unac^fl hjirb jur Untcrftu^ung ber S^^efi^ angeführt, ba§ in neuerer
3eit bie englifd^e periobif(i&e Sitcratur eine toal^^re glutl^ uon Slbl^anblungen
aufmeife, tocld^e bie I^atfad^e ber *I)cgenereöcenj fonftatiren. Unter bcn
Slutoren toirb, »oi^l al6 ber bebeutenbfle, granci« ®aIton herausgegriffen,
nad^ beffen 3Bert]^abfd^ä|^ung ^u ^erifleS ^txitn bie Staatsmänner, §clb?

■ --■■■ h ■ I

*) „3ufunft" öom 7. unb 28. Sunt 1894.

abfegen unb @r6fünbe. 391

Ferren, ^ic^ter unb $^t(ofop]^ett bie ^eutige^ fe^r bebeutenb überragten unb
bie bamaltgen Surc^fc^nitt^menfcben über bie l^eutigen fo l^od^ ergaben
maren, tote tDtr bie afrifanifd^en 9leger überragen; mithin ^abe bie ciDiUfirte
Tltn\ä^\^txt in 2000 2la^ren er^eblid^e SRücffd^ritte gemad^t. S)a^ fei aud^
gar nic^t gu üertounbern, f^aht t)ie(me^r unüermeiblic^ flattftnben muffen,
toeil unfere ©efeUfc^aftorbnung ed mit [id^ bringe, bag bie Süchtigen fid^
tt)enig, bie Untüd^tigcn ftc^ flar! fortpflanzen, — e« finbe alfo bie „Slu^lefe^
(®cIe!tion) nid^t Statt, bie allein ben gortfd^ritt bctoirfen tBnnc; um fo
unr>ermeiblic^er fei bie ^egeneredcenj, ald, nad^ ben Se^ren be^ ^rofefford
SBei^mann, ed nid^t ertoartet merben f5nne, bag (Sr^iel^ung unb SJererbung
}um g^ortfd^ritte führen. S)a fomit bie natürlid^e äludlefe terfage unb {ein
anbere^ gortfd&rttt^mittel benfbar fei — gettjiffe S5orfd^l5ge ju menfd^lid^er
birefter ÄunftsSö^twng merben gebül^renb abgetoiefen — , fo ^abe bie
SRenfd^l^eit nur bann $eil ju erwarten, toenn fte in eine anbere @efeQs
fc^aftorbnung eintrete, ndmlid^ in biejenige ber SeUam^fc^en 3u!unft)x>elt,
in ber, mie logifd^ folgerid^tig nad^getoiefen mirb, bie 9(udlefe mit abfoluter
^ragifton il^re Slrbeit jur ^ebung bed 3Renfd^engefd^led^ted tetrid^ten unb
allein für ftd^ l^inretc^en toirb, einen unfaglid^ l^errlid^en 3"Pöw^ ^^^ iWenfd^»
l^eit herbeizuführen unb ju erhalten, — unb gtoar burd^ ffiermittclung be«
toeiblid^en ©efc^led^ted, bad nur bie tüc^tigflen 3Ranner ^utn t$ort)>flanzung^::
gefd^dfte ^eranjiel^en unb julaffen toirb.

(Sinem ©ogialiflen, bem bie S^ic^t^toürbigfeit unb 93erttlgungto)ürbig$
feit unferer Äulturtoelt me^r aU ein 3lriom, bem flc ein S)ogma ifl, für
beffen i^errfd^aft er fanatifd^ fSmpft, ift natürlid^ bad 9laifonnement SBaSaced
eintoanbfret; il^m gegenüber bie iBerfe^rt^eit ber ^ebu!tion nad^z>^toetfen,
rnare üergeblid^, benn einganatüer tftnic^t ju überzeugen; „^anatifer laffen
ftd^ umbringen, aber nic^t lenfen''. äBo^l aber barf bie äBiberlegung nid^t
unterlaffen Serben Ruberen gegenüber, bie, toie t^atfäd^lid^ gefd^e^en ifl,
burd^ be^ $$erfafferd berühmten 92amen ftc^ ^aben blenben unb burc^ feine
Darfiellung fid^ ^aben üertoirren laffen.

^unäc^ft mug bie Xl^atfad^e, oon meld^er ber ^erfaffer au^ge^t, burc^«
au^ befhitten werben, nebf) allen Setoei^fiücfen, burd^ bie er fle zu ftü^en
fud^t; t)on 9l(lem ifi bad ©egentl^eil mal^r. SRid^t 2)egenere^cenz, fonbem
unüerfennbarer gortfd^ritt ifi z^* tonftatiren.

SDie Siteraturflut^, auf bie SBaQace ftd^ beruft, betoeifl an ftd^ gar
nid^td. 911$ ob nic^t befanntermagen toeitauö mel^r 3Bert^lofe$ gebrucft
mirb al$ SBert^DoHed! (Siner nod^ t)iel grögerea 3Ra!ulaturs0lutl^ fann
bei @piritidmud fid^ rül^men; genügt Sad, um i^n ernfil^aft zu nel^men?
jDad Slße« finb nur ©rbauungfd^riften für bie 3tbepten; on y pröche ä
des convertis; einen anberen ^):otd ^aben fie ni(^t; nod^ fein äugen
©te^enbcr ift burd^ fie belehrt, gcfd^toeige benn befe^rt Sorben.

392 3He 3«Innft.

Unb nun gar M 93or!dmpferd ber S)egeneredcen}le]^re, ^ancid ©altond,
bergleid^enbe 3Sert^fd^&^ung?I ^a% fxä^ ein )}affenbe^ ^omtirungfd^ema
l^erfleQen laffe iwc 9Bertl^t>ergIetd^ung ton ©^ortJ^om^SuIIen gegen einonber
ober oon 93er!fl^tres@5ern mit etnanber, ober aud^ für ben SBettfampf oon
(Sängern^ Don Turnern u. f. to., Sa^ ifl {a etnleu(^tenb; tote aber toare
bad ®äitma in entmerfen jur 9Bertl^$(m(i^t $rei^s)))ergletd^ung oon
©l^ort^ombuHen mit Serffl^iresgerfeln? ober ton Ian||em mit 'i5f«lb^errcn?
heterogene 3)inge {tnb infommenfurabet; ed fann ein gemetnfame^ 9Bertl^s
mag filr heterogenem nid^t gefunben merben. @tebt ed aber heterogenere^
al9 bte Sßelt ber fflatenl^altenben atl^cnifd^en SSoDbürgersStepublif einer»
feitm, inmitten eined r&umlid^ engumfd^riebenen j^ulturgebiete^, unb anberer«
feitm g. 93. ba^ monard^ifd^e X)eutfd^e ffttii^ mit feinen 50 äRiKionen gleid^s
berechtigt freier, too^I gefd^ulter, toel^r^after Silrger, in engem 93erfel^r
ftel^enb mit bem ganzen (Srbenrunb? SBie bief? beiben SBcUen infommens
furabel finb in faf} {eber SSejiel^ung, fo {tnb ed aud^ i^re ©eifle^grögen,
unb e^ ifl ein pl^antaflifd^e^ Untemel^men, )ßiömar(f unb $erifled, SRoItfe
unb älriftibe^ naci^ au^Hut^eilenben $ointd, n>ertl^))rof|entifd^, mit einanber
in oergleid^en. @o oiel ifl tool^I fidler, bag mit i^rem SBiffen unb JEönnen
$eri!le« unb Striflibe« ben Slnforberungen ber Saläre 1870 unb 1871 toenig
getoad^fen getoefen toaren. ^ennod^ erfahren toir burd^ SBaQace, ha% ^ranci^
@alton ^4$eriflem unb älriflibe^ tor äSt^mardP unb 3RoIt!e um oiele $ointm
beoorjiugti ^lai^ biefer eraftstDtffenfd^aftlid^en Seifhtng fann unfer geit:
gen5ffifd^er ^urc^fd^nitt^menfd^ ftd^ too^I barüber trdflen, bag er Don
©alton, unb oon SBallace, in neger^afte liefe oerfc^t toirb unter ba«
SRitocau beö — nac^ bcfonbcr« fd^arfftnniger 9Wet^obe au5 ber fjreiens unb
©üatoensScoölferung ertrol^irten — at^cnifc^cn Durd^fd^nitt^menfd^en.

2)ie grage: ob unfere 5tulturtoelt minbcrhjert^ig fei, öerglid^en mit
ber SBelt be« flafftfd^cn Slltcrtl^um^? — fogen toir: ob tin laufd^, toenn
er möglid^ loäre, un« ertoünfc^t fein toürbe? — biefe grage mag nic^t
tocitcr erörtert tocrben; e^ l^iefie tool^I, SBaffer inö 3ßeer tragen. ißJo^l
aber möchten toir, jum §inh)cifc barauf, ba§ toir un« t^atfä(^lid^ auf ber
Sal^n beö gortfd^ritteö bcfinbcn, toenigPcn« bc« „materietten" gortfd^ritteö,
ben SScrfaffer erfuc^en, l^intlc^tlid^ be^ englifc^cn Slrbciter« fid^ ^toei gragen ju
beantworten: 1. toic flanb e« burd^fc^nittUd^ um feine Sebenö^altung öor
100 3^^^^" w"^ *^*^ i^fet^ 2. tocIÄe« toar tor 100 S^b^en feine Sebenös
baucr unb toie l^at fic [xii jc^t gehaltet? Der gortfc^ritt, ber burd^ bic
eutfpred^enbcn Siff^^n benjicfcn toirb, bürfte nid^t nur öorbilblid^ für bie
fernere ^^motericHe'' (Sntroicfelung ber ganzen Äulturtoelt fein, fonbem aud^
bcjcid^nenb für bcrcn „immatericHc" ©eite. ©id^crlid^ ift mit 2luf6efferung
be^ leiblid^en SBo^Ifeind au6) eine Steigerung bed geiftigen iehtn^ i^anb

r^

(Jprbfegen unb ^d^fiutbea 393

in §anb gegangen. S)iefe Seite ift öom SScrfaffer fafl gar nid^t inö SCuge
gefagt tDorben unb fie !ann einfltoeilen unberücfftd^tigt bleiben.

^amit aber, nämlid^ mit ber I^atfäd^Iid^Wt bcö gortfc^rittc« bcr
i^uUur^SRenfd^l^eit, ift jugletd^ gegeben bie ©runblofigfeit ber ftlage über
bie un^ulänglid^e „9(u^Iefe^. <£^ ift ^ujugeben, ba§ ol^ne ^u^lefe eine
fortfd^rittlid^e (Snttoidelung unbenfbar fei. Dann mu§ aber aud^ zugegeben
»erben: bcr t^atfäd^Ud^e tSfö^tft^i^itt betoeife, bafe ^inreid^enbe 3lußlefe tl^at^
fäd^tid^ fiattfinbe, gleic^giltig, ob fie im ©injelnen na(^gctoiefen toerben
Bnne ober nid^t. SJBenn nun aber unter ben — i^rem ^jriDattotrtl^s
fc^aftUd^en (J^arofter nad^ untjcronbert gebliebenen — fogialen. 93cr>
l^altniffen bie ©eleftion bi^ iefet in ^inreid^enbem äRage getoirft f)at, —
koeld^en @runb l^aben toir bann, ^u befürchten, fie mxht e^ unter ben
felben )3ri)}attoirt)^fd^aftlid^en Serl^ältniffen toeiter^tn nic^t t^un? Unb
toeld^en ®runb ^abcn toir bann, bie ben Sortfd^ritt erjcugenben ober bod^
ermSglid^enben prioattoirt^fd^aftlid^en 93erl^a(tniffe aufzugeben unb mit einem
@))runge ind !Sun!ele un^ nad^ bem Utopien bei 93eQam9fd^en fogialiftifd^en
OefeUfd^aft ein^ufd&iffen?

i£)ad SSorfielj^enbe bürfte genügen, um ju geigen, bag bie beiben, mit
eraftstoiffenfc^aftlid^er SKiene vorgetragenen 3lb^anblungen toeiter nid^t« flnb
aW fogialifüfc^e SReHamen für bie ©cüam^fd^e gwtwnftgefeflfd^aft; unb e«
fdnnte l^ier abgebrod^en t^erben, n)enn äBaUace ni(i^t eine gen^iffe (Btitt ber
Sererbungle^re SCBei^mannd aU eined [einer gemid^tigften 9(rgumente in
bie S)idfuffion mitt>erf{od^ten l^atte. ^uc^ ben baraud abguleitenben
Strtl^ümem, bie unberechtigter Söäcife ^Profeffor SEBei^mann aW einen SSers
bünbeten unb ®Iauben«genoffen be^ ©ogialiften äBallace l^inftellen, mufe
entgegengetreten tDerben. & tDirb baburd^ S^gltid^ bie oon äBaHace unb
aBei«mann ate au^fd^Ucglid^en gfortf^rittöfaftor in änfprud^ genommene
©eleftion auf il^ren loal^ren SDBerl^ rcbujirt hjerbcn.

n.

^rofeffor 2Bei«mann« bleibenbe^ SSerbienft ift e«, burc^ Sefeftigung
ber, nun ta)0^l gan} allgemein anerfannten, Se^re Don ber „Kontinuität bed
Äeimpla^ma«** ber ©nttoirfelungtl^eorie einen unDcrrüdfbaren Sluögang«^
puntt, einen unerfc^ütterlicb feften IBoben gegeben gu ^aben. 9Zad^ biefer
Seigre ^at man ftd^ öorgultellen, 1. ba§ bie oon ben Sebetoefen auf il^rc
2:^eilungj)robufte, begto. auf i^re SRad^tommen, übertragenen ©igenfd^aftcn
an einen, befonber« gearteten, eitoeigartigcn Äorper, ba^ Äeimpla^ma, gcs
bunben finb; 2. bag bad Keimpla^ma burc^ Sl^etlung, unb fobann burd^
aSBad^ötl^um, Don einer ©eneration auf bie anbere fid^ toefcnl^aft unDer«
Snbert überträgt, fo lange bie 3lrt be« betreffenben Sebctoefen« feine 2lb*

394 2)ie äuftnift

anberung erfdl^rt; 3. bag eine erblid^e älbanberung bed Se6eb>efen^ cinjig
unb adein burd^ vorangegangene 9(banberung bed fieim^la^ma^, an^ bem
eö l^er»orgtng, betoirlt toirb.

iEBa« ferner bie abanberlid^feit be« Äetntpladma« anbetrifft, fomie
bie Sebingungen, unter benen fie ftd^ geltenb macbt, fo ifl ed gleid^faü^
SBctömann« bleibenbe« SSerbienft biefe fc^micrige gragc um ein SetrSd^t«
liä^t^ ber Söfung entgegengefül^rt ^u ^aben. S)ie Slnnal^me 925gelt9, ba§
bie abanbernbe (gnttoicfelung einer ^.inneren'' Äraft bed Äeimpla^ma«, einer
an bcfonberc« ^^biopla^ma'' gebunbencn ^(jl^^letifd&en ©nttoicfelungdfraft"
ju Derbanfen fei, unb gtoar fo, ba§ k)om älnfang an im ßeim^Ia^ma aKe
überhaupt nur mBgUd^en ober benfbaren älbanberunganlagen entl^alten jtnb
unb bag biefe ftd^ in einer von (Sintoirtungen unab^ngigen SBeife, nad^
vom 3{nfang feflftel^enbem $lane, geltenb mad^en, toobei bann bie auftretenben
un^ta^ecfmSgigen Slbänberungen burd^ @eIe!tion au^gemerjt unb ausgejätet
toerben — eine 2lnna^me, nad^ ber bie Derfloffenc Scibnijfd^e „präflabilirte
Harmonie** miebcr aufgenommen unb üorauSgefe^t tt)erben müßte, um eö
^u erÜSren, baß bie gtoed^mSßigen ^bSnberungen gerabe bann einfe^en,
tt)enn fie von ben veronberten SebenSbcbingungen geforbert lücrben — , biefe
Stnnal^me barf nun too^l, S)anf SBeiSmannS lid^tVoQen S)arlegungen, aU
ein gdn^lid^ unb für immer übertounbener ©tanbpunft angefel^en toerben.*)
aSielme^r barf c« nun al« fici^er gelten, ba§ bie erblid^ unb bauernb über«
tragenen 9lbänberungen beS Z^puS auf jebedmalige, auf baS ßeim))IaSma
ausgeübte, jeitgemagc ©nflüffe jurüdfgufü^rcn ftnb, toa^renb ba« Auftreten
von mc^r ober weniger monfhBfcn ober von fold^en JJormen, bie von ber
(Selettion aU un^medfmSßige ausgemerzt merben, burd^ unglüdflid^e ^aarung^
ver^ältniffe, b. ^. un(>affenbe SKifd^ungcn ber elterlid^cn ÄeimplaSmen, ober
burc^ fonflige unangemeffene, auf baS ÄeimplaSma einmirfenbe, ä^fdUig«
feiten ju erfWren iji.

S)a§ cincrfeit« bie „Äontinuitat" unb anbercrfeit« bie „SSariabilitat"
beS ÄeimplaSmaS femeStoeg« im aBiberfprud^e yu einanbcr flehen, brandet
nic^t erfl barget^an gu »erben, (Srfcnnt fid^ boc^ ein 3^ber als ein
!ontinuirli(^cS 3d^, toietoo^l eS im vorgcfd^rittenen 3llter leiblid^ unb geifiig
ein gar anbereS gettjorbcn ift, als baS felbe 3c^ in jungen ^al^ren fid^
barftcUte. S)er Segriff ber (Snttoirfelung fc^lie§t ben ber Äontinuitat in
fi(^. @c^r ridbtig l^at ©adfel bie aSererbung, b. 1^. „bie (gigcntl^ümlic^feit
aßer Organismen, il^r eigenes SBefen auf bie SRad^fommen ju übertragen",

*) aSergl. ^uguft saSciSmonn: „'S)a^ S!cim|)la8ma, eine 2:^eorie ber SSer»
etbung." 3cna 1892. — „STufföfte über Söcrerbung unb Vertoanbte biologifd&e
Sragcn," 3cna 1892. — „3)ie »Umac^t ber 9latur3ü*tung.' 3ena 1893. —
„Sleugere ©inftüffc als enltoitfelungreige." 3ena 1894.

Grbfegen «üb Cröfünbe. 395-

(e^eid^Ttet olö „ein 3Ba(j^dt$um über bad i^nbtDtbuum ^inau^.'''^) ^n biefetn
@htne barf l^inguqefügt n)eTben: bte (Sntmicfelung ber Sebemclt ifi ein
3Bad^«t]6um über bie „^xt" ^inau«.

SBenn nun tro^ ber aUgemetnen 9[ner!ennung, bie feine Seigre Don
ber Kontinuität beö ßeimpla^mo^ gentegt, ^rofeffor 3Bei^mann bennod^
oon berufener**) Seite ja^lrcic^e Singriffe erfahrt, öon ^^ilofop^en,
?5atl^ologen, Sotonifern, ä^ologen unb X^ier^ü^tern,***) — toenn 35etniar
il^m (Sinf eilig feitf) unb [Romane« Ucbcrtreibung »ortoirft: er fei ein
„UltrasDarminianer*'tf) — , fo flnb biefe angriffe feine^toegö gegen jene
§auplle]f)re gericbtct, fonbem nur gegen bie oon SBei^mann eben fo l^arts
näcftg mie ungenügenb bert^eibigte £^eft« ton ber „92i^t)9ererbbar!eit er^
njorbener ©igenfd^aften", — eine I^cfe, bie fid^ feinc^meg«, toie 2Bci«mann
meint, aU jtonfequen^ unb aU SoroQarium oon ber Qauptlel^re ableitet,
fonbern i^r al« eine pc bi«!rebitirenbc ^rrlc^re angel^angt toorben ifl, fo
bag nun bie ^auptlel^re gegen il^ren Urheber felbß bert^eibigt merben mu§.
S)iefe 3nlcl^re ifl jurücfjufü^ren auf bie fij^toerfällig 5 ftarre, fo^ufagen
quantitativ $ materialiflifc^e, man möchte fagen „maffti^e" ^uffaffung,
bie fic^ SBei^mann, al« SRorpl^olog unb 9nifrof!optter, Don bem
fteimplaöma gemacht l^at, an bem er faft nur ©truftur« unb STOengens
Serl^altniffe erfcnnt. SKur gauij feiten, tjorüberge^cnb unb beiläufig, tt)irb
Don i^m bemerft, bag im ßetmpla^ma eigcntl^ümlid^e ^olefulars
bemegung unb (j^emifc^e X^atigfeit an^une^men fei; e« mad^t
burd^au« ben (Sinbrudf, bag er auf biefen, il^m nebenfäd^lid^ erfd^einenben,
©ebanfen niemals naiver eingegangen ift. 3)agcgcn toirb immer unb
immer lieber einfeitig ^Wac^brudf gelegt auf bie 5Wolefularftruftur be«
fietm)>ladma«, auf bie ätnjal^l ber e« fonflituirenben Elemente, auf ben
3lufbau unb bie innere 2lrd^ite!tur. ffienn bann biefe einfeitigsmaffioe

*) Sluguft SBet^niann: „Sluffäfte" €. 79.

**) (Sbenbort Reifet c8 <S. 471: (cS ^anbclc ftd) ^ier nitfit um ^^atfadfeen,
felbft ntc^t um i^re Deutung, fonbern nur um barauS gu gie^enbe 6(^lüffe),
,,ba3U aber, foHte \ä) benfen, ift eS ntc^t buri^auS nötf)ig, ^ac^mann §u fein/' —
//Silagen oon allgemeiner biologifd^er 8ebeutung, toie bie oon ber äSererbung,
fönnen ntd^t auf bem goologifc^en ober botanifd^en ^batfad^engebiete allein
gelöft toerben; n)ir muffen gegenfettig übergreifen unb fud^en, oh bie Sin«
fi^auungen, bie toir toefentlid) auf bem einen (Gebiete gewonnen ^ahtn, flc^ auf
bad anbere übertragen laffen, ober ob bort ©rfdbeinungen oorfommen, bie mit
ibnen im SBiberfpruc^e fielen unb gur Umfebr ober Slbänberung s^ingen."
— 6ollte ^aS nicbt aud^ fürd |)fQd)oIogi)cbe unb moralifc^e ©ebiet gelten?
*♦*) i&erbcrt (Spencer, 6. @. Sucfmann, Tl. 2öilcfeng, daxio ©m^r^,
DSfor ^erttoig, 2)ctmar, Romane?, fyeliy 3}iütter, §ofmonn, §i6, @. SRotb-
t) ,,auffoöc" <B. 47.
tt) „^Umad)t ber giaturäücbtung" 6. 55,

•396 3)^« 3tttanft

9(uffaffutt$) )u fd^mec faltbaren Aonfequensett gefül^rt l^at, fo lagt [\^
SSei^mann toerleiten; Slu^Pfefä^ aufsufieden, bie man gum aRinbefiett
gctoagt nennen barf. 3« S- • (^^^ 9lbänbcrung be« iteimpla«ma«) Bnnen
nur quantttatttoe ^eränbetungen in Setra^t fommen; ... bie Dualität
beruht meijl auf Ouantilät ber Jl^eile*) . . . anbere aU nutritive Sc^
einfluffung ber Äeintgelle ift nid^t ihöglid^.**) — SRa^bem toieberl^olt auf
bie ®ebcutung unb 3Kad^t ber Sogt! SRac^brut! gelegt »orben ifl — j. S.
,,bic aSa^rl^eit be« erfd^loffenen SSorgangc« l^angt ni(^t baöon ab, bag un«
3)ic« (b. ]&. bie ffiotfieHung batoon) gelingt, fonbern Don ber gtoingtnben
Äraft be« ©d^luffe«" ♦♦*) . . . „9Ba« ift e« benn aber, toa« un« biefen
SBorgang bennod^ mit fo groger @id^erl^eit al^ koirflid^ annehmen ISgt?
m^t^ «nbereö al« bie SWad^t ber SogiJ" f) • • • fo muffen bo(^ ©o^e,
toit folgenbe, gang befonberd gen^agt erfc^einen: ,,. . . id^ l^abe ton ie^er
l^eroorge^oben, bag bie Slnna^me eined @r!lSrungprin)iped aud^ baburd^
fld^ rechtfertigt, bag ol^ne fie getoiffe ©rfd^einungen unerf larlid^ bleiben* ff) . .
(unerfldrlic^ für toen? banad^ tt>ar bie antife Slnltal^me ber fteben SBelt^
fpl^dren gcred^tfertigt!) . . . Dag molefulare Serdnberung auf bie fteim«
jede übertragen toerbe, S)a« fei unoorfteUbar — alfo auö juf erliegen. fft)
(1 aud^ gegen bie „SBac^t ber Sogit"?) . . . 6ine „Sel&re ifl cnttoeber
rid^tig ober falfc^, ein üRittlere« giebt e« nid^ff^) . . . (oon mand^er
Se^re f)at ed ft(j^ benn bod^ ern^iefen, bag fie ein UJiittlered, nämlid^ ein
(Semenge oon SBal^r^eit unb S)id^tung toar). „ • . . Heine SSariationen . . .
muffen @eleftionh>ert]^ befi^cn Wnnen, unb ttjenn fie biefen beft^en in
biefem ijatle, fo liegt fein ©runb Dor, bag fie i^n in unjä^ligen anberen
gallen ni(!^t aud^ befi^en foUten — mit anberen SBorten: SRaturjüd^tung —
(b. 1^. unter 2ludfd^lug oon SSererbung ertoorbener ßigenf^aften) — bes
toxxtt alle ärt^Slnpaffungen." t**) (®emig ein t^pif(^e« Seifpiel unflatt::
l^after SScrallgemeinerung!) — Unb rcd^t eigentl^ümlid^en ®ebrau(^ mad^t
SBei^mann in folgen unbequemen göden üon ben Segriffen: Urfad^e,
93ebingung unb au^löfenbed ^ringip. 6^ ift ia iujugeben, bag e« ber
aCBiUfür bcö 8etoci«fü^renben anl^eimgcgcbcn ift, unter ben obtoaltenben
^Relationen, je nad^ feinem S^edfe, bie eine ober bie anbere al« „Urfad^e"
^erüor^u^cbcn unb bie übrigen al« „Sebingungen" jurüdttreten ju laffen;

*) «Sluffäfec« ©. 116 unb 117.
**) ebenbort e. 883.
***) „2iamad)t ber ^laturaüd&tunö" ©. 26.

t) ebenbort ©. 42.
tt) ebenbort 6. 10.
ttt) .Sluffäfee" @. 378.
t*) ebenbort ©. 486.
t**) „SlUmad^t ber SRaturäü^tung" (S. 61.

ffirbfcflcn unb @rb[ünbc. 397

immer aber, auf bem ganjcn })]^l;fifd^en ©cbtetc, ifl baran fePjul^altcn :
bog „bic Urfod^e btejcnige SScranberung ifl, bie eine anbere SSers
anberung ^crt>orbrin9t/' *) -— S)arauf f)at SBetömann nid^t gcad^tet,
aU er bel^auptcte: nid^t bcr 8ruta!t („ntd^t bie Sruttoärme") fei bie
Urfad^e ber (SntlDidtelung M ^ül^nd^enö, fonbern bie ,,9^atur be^
6ic«".**) Sei bcr Setocgung ber ®lätter ber mimosa pudica fpiele
bie Serü^rung nur bie SloHe bed au^IBfenben Sietjeö, bie eigentlid^e
Urfad^c Hege im eigentl^ümlid^en S3au ber ^flange***) . . . unb fo an
öiclen anbercn ©teilen . . .f)

3u allen biefen unb ä^nlid^en @en>altfamfeiien, beren noc^ einige
toerbcn borgefü^rt tocrbcn muffen, f)at fid^ ißrofeffor SDBei^mann tocrieiten
laffcn burd^ bcn Umflanb, ba§ er bie SSererbung ertoorbencr Gigenfd^aften
— o^ne bie, toie toir fe^en toerben, nun einmal nid&t au^jufommen ifl —
au« feiner mafftgcn Äeimpla^maj^luffajfung nid^t erflaren fonnte unb ba^er
burc^au« in SIbrebe fieUen mugte. ytad) feiner 9luffaf[ung flnb bie in ben
m&nnlic^en unb toeiblid^en 3^ugung^eIIen entbedften mifroffopifd^en ^em«
jldbd^en, bie er ^3^^»"*^"" nennt, bie eigentlid^en gaftoren ber SSererbung.
3ebe3 Sbant .foß au« einer^ großen Sln^a^l Don ^^Sbcn" (ober Sinnen«
pla^men) beficl^cn, iebe^ 3b aber au« §unberttaufcnben Don „3)eterminanten*
unb fc^liefelid^ fefct fld^ jebe Determinante auö fe^r, fel^r bielen .jSiopl^oren*'
jufammen. S)tefe, jebe^mal t)on gan^ bef)immter Slnjal^I unb SRifd^ung,
flnb „bie eigentUd^en lüebcn^träger", bie „fleinjlen Seben^einl^eiten" ; f!c
fmb Don einanber öerfc^ieben, unb jebe 3lrt Don ©iopl^or enJfprid^t be»
ftimmten Steilen einer ^tüt] ha^tx fSnnen bie IBiop^oren aud^ aU
„ßigcnfc^afWträgcr ber ^tUt** angefe^en toerben.ff) — ^ebc äbanbcrung
be« ftcimpladma« toirb angebal^nt burd^ Seränberung ber Stn^al^I unb ber
(gigenf(^aften ber Siop^ore, biö fci^liegUd^ baburd^ bie betreffenben 3)eters
minanten, in mel^r ober toeniger großer 30^^^/ abgeSnbert njorben flnb,
tooburc^ bann toeiter eine mel^r ober tt)cniger große ^af)l Don 3^^" ^H^-
anbert toerben; unb fd^Iießlid^ „ift ber ^au be« ßinbe« bad SRefuUat bed
Äampfe« fämmtlid^cr im ßeimplaöma enthaltener Sbe^-J-ff ) ®o {cbenfaH«,
nac^ 9Sei9mann fcinenfaU« anber«, DoK^ie^t fid^ ber äSorgang ber SSariation,
benn — bcnn — fo fei Sllle« „!lar unb Derfionblid^ ... o^ne baß
irgenb toeld^e neue . . . Slnna^men gcmad^t toerben müßten. *'*t)

*r^. SBunbt: „iß^iilofop^ifdöc @tubicn." X. fieft 1. (S. 8.
**) „Sluffäfee" @. 473.
♦i**) ,,Sleu6cre ©tnflüffc" ©. 3.
t) ebenbort @. 18 unb 23.

tt) Sluffäöe @. 34-36 unb „fteimpIaSma'' @. 102—103.
ttt) ebenbort @. 340.
*t) „3leußere ^inflüffe" 8. 36.

398 SHe 3ttftinft.

©egen bteje 3(rgumentation )>rotefimn nun aber nid^t 9Bcnige, Xotil
eben ber SSorgang i^nen gar nid^t fo „!lar unb i»erftanbli(i^'' ifl. (S^ giebt
ba in ber "ü^at mand^e xt^t buntle fünfte, namentltd^ ^inftd^tl^ jene^
„^am^fe^ f&mmtltd^er im ^eim)>Ia«ma enthaltenen ^ben.'' SBte ^ot man
fid^ biefen ftampf )u benfen? ttvoa aU (Sampagne ^toeier Armeen? ober
aU toü^tt^ bellum omniam contra omnes? unb nad^ n>elc^en fhrategifd^en
9tegeln Derfoi^ren bie 3^en? unb n>ie DoQgie^en ftd^ bie taftifd^en @t>os
lutionen ber jeber 3be untergeorbneten, unüberfel^bar ^a^lrctd^enr S)eters
minantenfd^aar? unb toit tvtrb unter ben, k>on einanber g&n^Kd^ Der^
fd^iebenen, SSiopl^oren einl^eitltd^e^ 3uf^^>iic>i^i^^^n u^^ SRanndjud^t l^er^or^
gebrad^t? 2)a4 ifl benn bod^ ni(^t für 2!eben gang „flar unb berfidnblid^.''

^reilic^ toid biefer (Sintuanb, für ftc^ allein, nid^t Diel befagen; benn
SBei^mann ^at und mit boQer Sered^tigung borgel^alten, bag bie äBal^r^cit
bed erfd^Ioffenen 3$organged nid^t k>on feiner Sorfledbarfett dbl^ängt, fonbem
toon ber ,^jtoingenben Äraft be« ©d^luffe«/*) — Sfber ed !ommt l^ier nod^
ein 9nbered l^ingu: nämlid^ bie erfle Sebingung bafür, bag ein @d^lu§
jtüingenb fei: bie Unanfed^tbarfeit bed msy'or unb bed minor. 2)iefe
Sebingung aber fe^lt l^ier Dodftänbig, ba ed erliefen tüorben i% ha% ber
3(udgangdpunft äBeidmannd, bag feine 3lnfd^auung Don ber Sefc^affenl^eit
bed ßeim^Iadmad nid^t nur falfd^ ifl, fonbcrn gar ntd^t rid^ttg fein fann,
— unb jttjar ertoiefen burd^ ^rofeffor 2Bei«mann felbft.

(Sinedtl^eild nSmlidft bergegentoartigt ftd^ äBeidmann bie SOtolefelgrSge,
n)ie fie aud Derfd^iebenartigen, in ben 9lefultaten genügenb übereinflimmenben
Verleitungen fid^ ergiebt (1— ^20, im ©urd^fc^nitte ^'2 9Äillionflel SKiEimetcr);
anbererfeitd fragt er: toie biele äSiop^oren mug bad fteimpiadma eined
^5^eren, l^od^bifferen^irten Organidmud, 5. $. eined ßolibri, enthalten? unb
er lommt ^u bem rec^nerifc^en SRefultate — über aöe SSorfieEung! — : ein
ÄolibrisSiopl^or mügtc toiel Heiner too^l fein aU eine aßolcW! „5)er 3toeifel
fd^elnt bcred^tigf* — fagt ^rofeffor SBäeidmann felbfl — ,,ob benn aud^ biefe
ÜRaffe öon ©iopl^oren, bereu toir für ein 3b bc« ßeimpladma« bebürfen,
in ben SRaum eine« fold^cn l^ineingc^cn? S)ie SRed&nung giebt — toie toir
gefe^en l^aben — feine genügcnbe Änttoort/ **) — §ier l^anbelt ed fid^,
man bemerfe I)aö mo^l, nic^t um 93orftctlbar!eit ober SRid^toorfictlbarfcit,
über toeld^e bie SIRad^t ber Sogif l^inübcrl^ilft, fonbern um rcd^nerifd^e,
matl^emat^ifd^e 3}^5gltd^(eit ober Unmöglic^feit, bie feine Sogif bejtoingen famt.

S)amit f)Cit ^rofcffor SEBcidmann feine $9pot^efe öon ber raumlid^en
©truf tur be« Äeimpla^ma«, bie S)cterminantenlc^rc, enbgiltig felbft befeitigt.
SRic^tdbcftomcnigcr fä^rt er fort: „^\t S>eterminantenle^rc fönnte baburd^
nidjt crf (buttert toerbcn, benn bie flcinflcn I^eild^en muffen im Äeims

*) ^SQiamad&t jc." ©. 26.
**) „Äeimi)lagma* ®. 115—117.

Srbfegen imb @r6fünbe. 399

pla^ma toor^anbcn fein für jebc« fclbpdnbtg ücranbcrbarc ober bererbbarc
Clement be^ ßdrperd.'' "f*) (S^ ift nun aber nt(i^t ^ugugeben, bag ^bet und *
ber Sien mn%^f um fo Weniger, ald einerfpttd bie Seigre bon ber £entinuit&t
bed Keimpladmad feinedtoegd mit ber S)etermtnantenle^re fle^t unb fäQt,
bielmel^r buxi^ beten Sefettigung erfl nä^t befefiigt tDirb, inbem nun aud^
bte, nun einmal nid^t fortjuleugnenbe, Stererbung ertDorbener (Sigenfd^aften
ertlSrlid^ tfl; unb aU anbererfeitd ed leidet )u geigen ift, bag bad £eim::
pladma enttoeber gang ol^ne bte, an ftd^ unmSglid^en, äBetdmannfc^en ^han^
ten, ^htn, Determinanten unb Siopl^oren feine 3Bir!ungen ausüben !ann,
— ober aber, ha% e« — toenn bie ^ierard^ie biefer, ben Älaffen, ©attungen,
3trten unb ^n^i^i^^^ entfpred^enben SBefenl^eiten burd^aud beibehalten
ta)erben foll — , ba§ ed bann gar nid^t einet fo miberfinnig gro§en älnga^I
k>on ^iop^oxtn bebarf, gur gletd^ befriebigenben, ja gur oiel audreid^enber
genügenben (SrüSrung ber IBererbung? unb Slbänberungborgönge.

3u fold^er ftd^ empfe^lenben ißerDoOftanbigung ber fieim))IadmasSel^re
ift lebtglid^ €ined erforberlid^: namltc^ bie bo(^ nal^e Uegenbe Slnna^me, bag
bie (Sigenfd^aften bed fteimpladmad nid^t oorgugdkoeife burd^ feine Sßolelular^
ftrultur nod^ burd^ bie Slnjal^l ber ©trufturelemcnte, fonberntoo^l me^r*
nod^ burd^ anbere motefulare ®egiel^ungen unb iBorgange bebingt h)erben.
©obalb man biefcm ®eban!en fid^ l^ingicbt, eröffnet pd^ fofort eine toaf^x^
^aft unabfe^bare äludfic^t auf eine fogufagen beliebig gro§e älngal^I k>on
benfbaren Kombinationen unb äJ^obiftfationen aUer 9lrt.

3BBiII man gucrft bei ben ©trufturoer^altniffen fielen bleiben, fo ifl
ed \a boc^ einleud^tenb, ba§ ed gar nid^t allein auf bie älngal^l ber (Slemente
antommt, fonbem bag augerorbentlid^ gal^lreid^e ^banberungen fd^on burd^
SCenberung ber Sagerungt>er^dltniffe ber t)or^anbenen (Slemente, ol^ne ^ingu^
fommen neuer, bebingt tuerben fönnen. Wart benfe nur an ben SDimor^:
p^x^rnn^, an äCSotropie, an bie in ber glfid^e gepaarten ober gu breien
ober ringfBrmig gruppirten, ober im d^aume tetraebrifc^ ober pt^ramiben-
förmig aufget^ürmten ober anbern>eitig gelagerten äßolefeln, toie bie
ünetifd^c jC^eorie ber ®afe fie erfennen lagt. SBelc^* eine $erfj)eftibe
t)on SlbSnberungen toirb allein fd^on berart, gang ol^ne SSermel^rung ber
ajlolefelangal^l, mbglid^ ober benfbar gemacht! $iergu fommt« bag mand^e
9(b5nberung bed ßeim))ladmad burd^ lofaled ober allgemeine^ 3ufantmem
treten ober 9ludeinanberrüdten ber 9Role!eln, b. 1^. burd^ Slenberung il^rer
mittleren (Sntfcmungen oon einanber, bebingt fein !Bnntc, unb bag eine
Kombination biefer ^rt Slenberungen mit benen ber oorigen Klaffe toieberum
eine neue @erie oon Slbänberungen bebingen !5nnte.

Unb nun gar erfl ber faft unerfd^5pflid^e Sfleic^tl^um an ocrfd^ic?
benen mbglid^en 9lrten ber BTiolefularbetoegung! 9)a !5nnen, unter Sei^

*) ^KeimlJlagma."

400 ®ie 3tttmifL

be^altung ber Setoegungbal^nformen, bie Sängen ber 9)ibratü)nh>ege, ha
Idnnen bie @raDitation«;3ntenftt5ten unb bie @(^)3)tngungdgef(j^to)tnbigfeiten
fid^ Snbetn, fei cd gruppentoeife ober bur^ge^enb; unb bie ftombinattonen
biefer 9{enbetungen mit einanber unb fobann mit benen ber t>ortgen Klaffen
I&nnen lieber eine fc^ier unabfe^bare Stetige k>on Variationen M fteims
pladmad Bebtngen. (Sine toeitere (Serie nod^ k>iel gal^lreid^erer Kombis
nationen unb entf))red^enber SSariotionen tann baraud l^eroorgel^en, bag gu
biefer 3(rt oon Semegungabänberungen nod^ 9lenberungen in ben Se«
megungbal^nen l^n^ufommen unb fid^ mit ben fd^on ern>äl^nten 9lb5nberungen
lombtniren« 9(ud grablinigen fdnnen Ireidfdrmtge, ellt)>tifd^e ober fonftige
ebene ©(j^mingungbal^nen n>erben, burdft toeld^e, mel^r ober ta^eniger rafd^,
mel^r ober toenigcr an einanber gebrängt, fo ober anberd gru)>pirt, bie
äRoleteln l^inburd^etlen, fei ed aQe in gleid^er ^ilrt, fei ed gru)}penn>eife
oerfd^ieben. Unb fd^liegltd^ !ann, immer bei feftftel^enber ai^olefelangal^l,
bie bod^ fd^on gewaltig gro§e 3<^^^ ber m5glid^en SRobififationen nod^ um
ein unäberfel^bat 3Beitered baburd^ oermel^rt n)erben^ bag unter ben
9RoIe!eln SBirbelbemegungen terfd^iebener 9'latur auftreten, toeld^e toieberum
einen gang neuen Üteid^tl^um oon Srfd^einungen einfuhren !3nnen.

Kurzum: man fie^t, bag felbfi mit einem aud^ nur mägig ga^Ireid^en

,,eifemen Seftanbe'* Don 3Role!eIn eine fo gut toie unenblid^ groge Stn^a^l

oon Variationen oereinbar unb benfbar ifl, moburd^ bie fernere Slnna^me,

bag aud^ bie ÜRolefelanga^l bed Ketmpladmad ftd^ änbere, feinedtoegd

au6gef(^loffen mirb. Unb toer fid^ burd^aud eine einigermaßen anfd^aulid^e

VorfleKung bon ben Vorgängen ber Vererbung unb ber Variation btlben

toxU, — nun, S)er finbet bei biefer SCnfd^auungtocife bod^ toal^rlid^ einen

oiel toeiteren Spielraum für feine ^^antafle, ald bie flarrsmaterialifUfd^e

aBeidmannfd^e S)cterminanten(el^re fie il^m bietet, bie nur „©truftur'' unb

„Ouantität" fennt unb burcb folc^e enge ©infeitigfeit auf bie unl^eiloollflen

;3rrmege, bie ein näd^jled WM aufgetoiefen toerben foOen, ftd^ abbrängen lägt.

Sie bctoegen fic^ auf bem Slerrain ber Seigre oon ber SRid^toererblid^leit

ertoorbener ©genfd^aften. 2öirb aber biefe 3rrlel^re fallen gclaffen ober

bod^ gebil^renb befc^ränft unb toirb nac^gen^iefen, bag auf ©runb ber

foeben bargelegten Slnfd^auungtoeifc bie Vererblid^Ceit ertoorbener (Sigen-

fd^aftcn ftd^ fcbr too^l crflären unb gugeben laffe, — fo fallen nid^t nur

alle bicjentgen (Sintoenbungen fort, bie, im $inblicfe auf biefe« ^ofiulat,

bie Viologie im engeren ©inne gegen bie Se^re oom Äeimplaöma erhoben

^at, fonbcrn biefe n^irb bann aut^ fofort in ben ^ö^eren (gebieten ber

Viologie: in ber $)^d^o(ogie unb in ber ÜRoraltt)iffenfd^aft, Vürgerred^t

erhalten unb jur gimbamentallcl^re »om Seben erl^oben toerben.

greiburg i. ffir. §. Oon ©amfons^immelftierna.

9

2)ie ^reufifd^e ©etoerbeauflld^t 40I

Die preugifc^e ®etDerbeaufjl(^t,

|eit einer SReil^e )oon Si^\^^^n i^erfolge id^ bie 2;^attg!ett ber preugtfd^en
©emerbeauffid^tbeaniten im Slffgemeinen h)ie bte Sertd^te biefer
Beamten im Scfonbercn mit lebl^aftem Sn^^reffc. 3^ ^^^ ^^^^^ ^^^^ ^«^
mel^r in ber Ucber^eugung gelommen, bag totr in jenen Beamten Seute bes
ft^en, bte in DoUem 9ßa§e unb na(i^ beflen Kräften t^re $flid^t unb ©d^ulbig«
feit t^un, bag aber bei ber ganzen Organifation ber preugifd^en ©etoerbes
infpeftion, juma! nad^ il^rer SSerquicfung mit ber fteffclre^iflon, für bie
3)urd^fü^rung ber Sefiimmungen be^ Slrbeiterfd^u^gefe^ed nic^t genügeitb
©orge getragen ifi. ^n ipreugen tfl mit ber (Srtoeiterung ber Arbeiter?
fd^u^gefe^gebung gugleid^ eine SReform ber ®e)t>erbeinf))e!tion burd^ Ser$
mel^rung ber ^ufjtc^tbeamten unb SSerHeinerung ber Se^irle angebahnt
»erben. @ie tfl nunmcl^r burd^gefül^rt. 38a^renb no(i^ im 3i^^^^ 1890
nur 29 Sluffid^tbeamte t^ätig tüartn, flnb l^tutt beren 163 üorl^anben*
Siefe 3^^^ erfd^eint gemi§ l^od^, fie tfl e^ aber nidftt, )t>enn man bes
rildPftd^tigt, ba§ bie 3lrbeiterfd^u^gefe^gebung burd^ bte ©etoerbenobeüe bom
15. ;3uni 1891 betrSd^tlid^ erweitert toorben ifl unb in f^olge S)effen i^re
iDurd^fül^rung ben Huffid^tbeamten neue unb gro§e Stufgaben gefieSt l^at,
bag ferner bie 3uf^&nbig!eit ber Slufftd^tbeamten eine au§erorbentIid^e ^n9^
be^nung erfal^ren l^at unb bag enbltd^ mit ber f^abritinfpeftion bie fteffeU
reötfion öerbunben toorben ift.

9tad^ ber Slnftd^t ber ))reugifd^en Stegirung (au^gefproc^en in ber
Sienffd^rift jum ®taat«^auö]^alt«etat für 1891/92) fann ein STufflc^tbeamtcr
iS^rlic^ nid^t mcl^r aU 500 Setrtcbe reöibiren; ba aber in ^reugen me^r
aU 450000 gen>erblic^e Anlagen ber Seauffid^tigung unterliegen, fo iDÜrbe
jeber Setrieb nur aöe 5 Saläre einmal rcoibirt »erben fönncn. ®ang ab*
gefe^cn baöon, bag bie 3^^^ ^00 überf;aupt öiel ju l^od^ gegriffen ifl,*)
geftaltet fid^ bie Sachlage natürlid^ gang anberd, n>enn man mit ber
©etoerbeinfpeftion nod^ bie Seffelrebifton betbinbet unb baburd^ ben>ir{t,
bag nid^t nur in ben grogen, fonbern aud^ in einem red^t beträd^tlid^en
Il^eile fleiner Slnlagen Diel j^zxt unb 9trbeit auf baö SRctoibiren ber Äeffel
Dertoanbt »erben mug. S)urd^ bie KeffelreDifion »erben bie 9(ufftd^tbeamten

*) 3m 3abte 1890 entfielen auf einen SBcamten burd)f(önittlid^ 325 «e-
üifionen; l)eute fteUt fic^ bad äSer^öltnig, »ie ^ier nac^ge»iefen »erben »trb,
no(^ erl^eblidi ungünftiger.

26

402 S)ie 3ulnnft

D^nc gragc iit crl^cMid^cm Umfange i^rcr cigcntlid^cn unb ^öl^ercn Sfufgabc
entzogen, ber aufgäbe, für bie ©urd^fü^rung eine« bebeutfamen ©efe^e«
gum ©d^ufe ber Arbeiter gu toirfen unb für bie ©rl^altung be« gricbenö
atoifd^en Arbeitgebern unb 3lrbeitem einzutreten, daneben f)at man in ben
Reifen ber älufftd^tbeamten bie @mpftnbung, aU trage bie Stl^atigteit beö
in ärbcitHcibung amtirenben Äcffelrebiforö nid^t gcrabe jur (grl^öl^ung ber
Autorität bei. %uä^ toiH man in @ad^fen, too ßeffelret)i{ion unb ©eioerbe^
infpeftion fd^on langer mit einanber üerbunben jlnb, bie SBal^mel^mung
gemad^t l^aben, baft ftd^ bie Äunbe üon ber Antoefen^eit be« bie Äeffel
reöibirenben ®etoerbeinfpc!tor^ in ber SRegel f^nell gu verbreiten pflege
unb bie jeitraubenbe Arbeit ber Äeffelretoifion in ber einen gabrif bann in
ben anbcren gabrifen ju einer rcd^tjeitigcn AbfteÖung toon ©cfc^toibrigs
leiten 3cit laffc.

®cben!en bicfer unb anbcrer Art finb üon tocrfd^iebenen ©eiten, aud^
)9on mir, geltenb gemad^t toorben, ald man baran ging, ben ©etuerbe^
aufiid^tbienfl in ^rcugcn um^ugeflalten. 2Ran l^at biefe Scbenfcn gunad^fl
mit bem SRufe „Abtoarten!'' gu befd^mid^tigen gefu(!^t; unb boc^ l^atte fc^on
bamal« ber Scrid^t be« babifd^cn gabrifinfpe!tor« für ba8 3lal^r 1891 ju
beuten geben foflen. S)er l^infenbe ©ote !ommt in ^reu§cn nunmcl^r na(^.
S)ie bie^jä^rigcn Sendete ber ©en^crbcrStl^e finb bie crf^cn, in benen über
bie SEBirfungcn ber Sftcform be« Aufiid^tbienftcl au«fü^rlid^cre Aeußerungen
entl^alten finb. S)ie Aeu§erungen n>ürben DieQeid^t nod^ gal^Ireid^er fein,
toenn ftd^ nici^t ber ober Jener Seamtc toor einer Äritil üon ÜRaftna^men
feiner l^öci^fien öorgcfe^ten Sel^örbe gefd^eut l^abcn möd^te; immerhin rcid^t
S)a«, toaö in ben Sendeten toiebcrgegeben toirb, jur Silbung cine^
Urtl^eil^ boOfommen au^.

3(^ gebe gunaci^ft bie S3emerfungen ber Auffid^tbcamtcn über bie

SBerbinbung ber Äcffclre»i|ton mit ber ®eh)crbcauffid^t toörtlic^ toiebcr.

JBfriddt über bie SftcgirungsSBegirfe SPotSbam unb granffurt o. D.:
^^ie mit ber ftaatlidien Ucbertoac^ung ber S)ampffcffcls unb S)amjjffa6«a3etriebc
berbunbenen geitraubenben ^efd^öfte nahmen in ben fömmtlid^en räumlich
großen 3n[pcfttonbegtrIen ben »eltauS übermtegenben i:f)til ber bienftlt<^en
a^bättgfeit ber ©eomtcn in Anfprud^." Sßroöina $ofen: ^®rft tocnn . . . eine
toefentltd^e SSerme^rung ber fad^fnnbigen auffi^tfübrenben ^taatS^htamitn er«
folgt . . ., toirb k)on einer enbgiltigen allgemeinen ^ur^fübrung ber (©eioerbes)
S^lobeEe bie Stiebe fein fönnen. 3Bie tcb bereits . . . früher einmal auiSgufübren
mir erlaubte, bejtoeiflc icb, bafe §u biefem S^jccfe bie für bie bicRge ^ßroütng
Sunäd^ft in AuiSfic^t genommene AngabI bon 4 ©etoerbetnfpeftoren unb
2 Afftftcnten bei ber (Sigenartigfeit ber bicRgcn SBerbättniffe ausreißen toirb.*
JöejirC ßicgnift: „3n fjolgc ber großen 3abl ber ©ampffcffel nabm ba»
StejfelreDtfiongefd&öft, fotoobl im augern ^ienft als ancb in ber AmtSftube^ ben
toettauS größeren ^bcil ber 3eit unb ber Arbeitfraft in Anfprudft unb bie
eigentlid^e ^ufft^ttbötigfeit in htn ®e»erbebetrieben tourbe nicbt untoefentUc^

S)ie )}teu§{f(l&e ©etoerbeauffld^t 403

nadi btefer Mi^tnxtQ l^in abgelenft, um fo mtJ^t, als ber ftaatltd^en Sluffld^t eine
0roge ^nja^I Heiner ^amDffeffelanlagen unb beweglicher ^am|)ffefTel berblieben
ftnb, beren Uebertoac^ung me^r 3^^^ ^^'^ STlü^e erforbert als bte ber großen
unb ftabtlen jeeffelanlagen." S3egirt Oppeln: ^^ie Steffelauffid^t ... ^at im
üerftoffcnen 3(^f)xz ben größeren 2:^eil ber Slrbcitleiftung ber ^Beamten in 8ln*
fpruc^ genommen. SBenn man ben @d)riftberfe^r als ©runblage ber 6(^ä6ung
annimmt fo entfallen auf bie eigenüi^e ^etoerbeauffid^t 43^1 p&t.^ auf bie
Seeffelauffid^t 56,9 p(^t. ^r bie golge toirb ft« bieS ^er^öltnig ju (Sunften
ber @ett)erbeauffi(l[^t üerf (Rieben; immerhin wirb aud^ fpäter fid^erlic^ bie ^ölfte
ber X^atigfeit ber S3eamten burd^ bie SteffelreDifion in ^nfprud^ genommen
merben." 93esirl SRagbeburg: i,^ie Uebertoac^ung ber ^ampffeffel na^m etma
bie ftälfte ber 3eit ber »eamten in anfprud&Z ©ejirf SKünftcr: 3uf bie
S>ampffeffelret)ifionen ^aben bie ©etDerbeauffid^tbeamten meljr als bie ^alfte
i^rer ^rbeitgett üertoenben muffen; inSbefonbere maren eS hit äSeamten ber
@ett)erbeinfpeftion p SDlünfter, toeld^e burc^ bie oft fe^r geitraubenbe 9tebifion
ber über ben S3ei|irf berfprengten fleinen ^ampffeffel fotoie ber Bofomobilen
ton ilirer Hauptaufgabe, ber ®eiDerbeaufftd)t, abgelenft lourbcn.* )Be§irf
Staffel: ,S)er ©emcrbeinfpeftor in Staffel fü^irte neben 361 Jeeffelreoiftonen 132
^britretHRonen aus . . . ^er ©emerbeinfpeftor in t^ulba ^at 332 S3efi(4tigungen
borgenommen . . . ^nd) bie Xptigfeit biefeS S3eamten toar im S3ertc^tSia^re
Donoiegenb burc^ bie Unteifud^ung oon Xampffeffeln in tSnfprudi genommen.
SBenngleic^ biefe Unterfu^ungen, fo berichtet ber (»etoerbeinfpeftor, reic^lid^
(Gelegenheit bieten, bie S3efanntfc6aft mit ben befonberen S3er^ältniffen beS ^uf^^
flcljtbeairfeS %Vi ertoeitem, tooburd^ bie' 2lufrt4ttöatig!eit in toirlfamfter SSeife
unterfingt toirb, fo bebingt boc^ bie große ^nja^l unb inSbefonbere bie ger^
ftrtute £age ber ^ampffeffel in bem raumlid^ meit auSgebe^nten ^e^irfe einen
uuüer^ältntßmäßig großen Slufioanb bon S^^^, toelc^e ber eigentlictien ©emerbe«
auffielt entzogen toirb." Söegirf S)üffclborf: ,/Jlicöt in allen ©emerbeinfpeftion*
Be3irfen fonnte bem eigentlichen g-abrifauffic^tbienfte Qdt unb Slrbeittraft ber
Beamten in münfc^ensmertliem Tlabt gugetoenbet toerben . . . ^er ©etoerbe«
infpeltor gu Duisburg fagt über baS ^er^altniß ber ^ampffeffelprüfungen gu
ben Sabrifreoifionen golgenbeS: :>^ie X^dttgfeit ber Beamten tourbe t^at<
fac^licil faft auSfc^ließltc^ oon ben ^effeluntcrfuc!)ungen in ^nfprudg genommen,
unb bie ^iefigen S3etiicbe fonnten faum anberS als aus Slnlaß bon ^effeU
reDifionen befuc^t merben. 6o tft beifpielsmeife bie jpütte $^öni£ bei 9lu^rort
im SBeric^tSia^re be^ufS Unterfud^ung bon Steffeln 36 mal, baS ^erf oon
2:(k|ßen u. (^0. in )JJ2ül^eim a. b. 9^. fogar 49 mal befuc^t toorben, mä^renb
nur in menigen Ställen mit ben ^effelprüfungen fjabrtfinfpeftionen oerbunben
loerben tonnten." 3nt ©eioerbeinfpefttonbejirfe 6ol[ngen toirb ... auf ben
tigentlid)en ©etoerbeauffic^tbienft nac^ Angabe beS ©etoerbeinfpeftorS ^öc^ftenS
tin ^nttel ber gefammten ^rbeitseit oermanbt; ^toti drittel ber 3^^^ nafimen
bie Steffelprüfunggefcf)äfte in ^ilnfpruc^. ^ie Slenberung btefer ){$erbältniffe,
loeld^e in ben S3e3irfen ^üffelborf, Carmen unb Strefelb ö^nltd^ liegen, er«
fc^eint im Sntereffe einer ttirffamen ^anb^abung ber ©emerbeaufiid^t bringenb
«rtoünfc^t." 2ln anbcrer ©tcße bcS S)üffelborfer JÖcric^tS Ifteißt eS: „iöemcifcn«*
koert^ ift bie 9lbnal)me ber Uitfaüe in bem (i^emerbetnfpeltionbesirle 9}}.'@lab«
bac^. 3m ääejirfe ©labbac^ finb bie ^uffic^tbeamten burc^ ^ampffeffeU
Uebertoac^unggefc^äfte in meit geringerem Wla^t aU in allen anberen ^iefigea
3nfpeftionbesirfen, in ^ünfprucl) genommen unb bei^l)alb in ber £age, bem

26*

404 2>ie 3tt(imft

Sabtifauffiditbtenft meir 3^^^ unb Sttaii tDtbtnen gu fönnen a(8 i^re S^oHegeiu
5Dag biefer Umftanb mit einem fo er^ebüc^en SRücfgang ber Unfallgtffem . . .
gufammenföOt, Derbient getoig, nic^t auger 9Icbt geiaffen su Serben/' fßtiitt
St5In: „S[u4 in biefrm Sa^re ^at bie Uebertoac^ung ber ^ampffeffel nebft ber
pge(6rigen ©(Treibarbeit ben größten Sl^eil ber S^^ättgleit ber 9(ufft(^tbe«
amten ausgemacht unb bie SBirlfamteit ber eigentUd)en ^abrifaufftci^t toefentlici^
beetnträ(!^tigt. fjaft alle ^tenftretfen teurben au8 )Beranlaffung fäüigec Kampfs
fe{felunterfu4ungen borgenommen. @tngebenbe S3efpre(^ungen %\xt ©eminnung
tieferer Sinblicfe in bie SSerbältniffe ber Sirbeiter unb bie SSefonber^etten ber
S3etriebSberl^öItniffe fdnnen feiten an bie S^eotfion angefd()Ioffen merben, fo bofe
bie ®efaf|r einer S3ef4r&nfung berfelben auf ©eflc^tspunfte Don me^r formaler
9latur borliegt." (Inbltd^ ber SSegirt Slac^en: ,,^ie ^uffi^t über bie ^ampf»
feffel f^at au4i in biefem Satire bie X^ötigfeit ber S3eamten in bortoiegenbem
äJlage in Slnfprud^ genommen.''

9lld einziger h)ei§er Stabe unter ben 9lufftd^l6eamten, bie fld^ über
bie SSerkinbung ber ®en>eTbeinfpe!tion mit ber jteffelrebifton äugem^
fielet ber ©etocrberat^ für ben Scjirf ®reölau ba. Sud^ er giebt jtoat
gu, bag bie Jteffelprüfunggef(^afte einen ntc^t uner(ebli(!^en 3^i^^uf^<>^^
beanfpruc^ten, bod^ ^offt er, bag nad^ ber 93oOenbung ber Aeffellifien
unb ber planmäßigen ätufjieHung ber Sletfetoege bie Seftd^tigung
getoerblid&cr Slnlagen unb bie Äcflclrebifionen, ,,redfet gut neben eins
anber befielen, unb ^»ar im SBcfentlid^cn o^ne Seeinttädjtigung be«
®ctoerbcaufRci^tbien|ie« ausgeübt toerbcn" fönntcn. ^ä) toiU bem
S9rc«lauer ®ett?erbcratl^ feine Hoffnung nid^t rauben; aber ic^ ^abe fd^werc
©ebenfen, toenn id) bcrücfric^tigc, bag im ^a^re 1890 (alfo bor ©urd^*
fül^rung ber SRcfonn) in ben 33e^irfen Sicölau unb Siegnt^ jufommen bon
nur 2 Slufftdfetbeamten in 85 SReifetagen 579 3lnlagen rebibirt tourben,
tt?5^rcnb 1893 im Scjirfc Sre^lau aOcin 7 Beamte 683 »ieifetage benötbigten,
um 1178 Sellc^tigungcn auöj^ufü^ren. ©in Scamter retoibirtc banad^ im
<Durd^J4nitt 1890 in 42,5 SRcifetagcn 289,5 Zulagen, 1893 bagegen in
97,7 lagen 168,3 Anlagen. (Sin Äommentar ju biefen 3a^lcn if! übcrflüfrig-

eine Älage, bie in ben Serid^lcn ber preugifc^cn ©emerberät^e ^obr
für 3a^r unb fo auc^ in bem neucften Sericbte toieoctfe^^rt, ifl bie über
bie unjureid^cnbc SieDifiontl^ätigreit ber Drtepolijctbe^örben. Sßenn bie
3lcoipont^ätig!cit biefer Sc^örben in ben größeren ©täbten auc^ im Saufe
ber 3cit bcffcr, ja öielfad^ rec^t befriebigcnb geroorbcn ifl, fo ia§t fic boc^
auf bem 2anbe unb in ben Heineren ©tabten t>icl ju iDünfc^cn übrig; l^ter
^aben bie Drtöpolijeibel^ßrben im Slflgcmcincn iDcber Suft nod^ Siebe, il^re
^flid^tcn al« auffic^torgane in ber erforbcrlicfecn SBetfc ju erfüllen, noc^
flnb fie fa(!^Dcrftänbig genug, um bie Slrbeiterfcbu^beftimmungen im Sinne
be« ®efe^c6 unb jum 2öo^le ber Slrbeiter auejufü^ren, SDicfe 5:^atfad&c
entbehrt infofern einer ernftercn ©eite nid^t, alö nac^ ber ganzen Serfaffunft

S){e pxeufi^^t ©etoerbeanffidit 405

ber preugifd^en ©croerbeaufftd^t bie !£)urd^fü]^rung bed Slrbetterfd^u^e^ tf^aU
f&d^U<l^ in bie $änbe ber $oliietbel^5rbe gelegt x% tuS^renb bie angefleüten
befonberen ©emerbeauffld^tbeamten eigentlich aH untergeorbnete ^olijeis
ergane betrad^tet toerben muffen. 9Ran legt aud^ t)iel gu kuenig ©etoid^t
auf ben Umfianb, bag bie überkuad^enbe n)ie bie Dermittelnbe $oli}ei klebet
ben Slrbeitem nod^ ben Unternel^mem genel^m ifl.

@^ ifl nid^t meine Slbfid^t, an biefer ©teile auf bie fonftigen äß&ngeX
in ber Orgauifation bed preugifd^en ©etoerbeaufft^tbienfted ein^ugel^en, um
fo toeniger, aU biefe SRängel t^eilmeife bamit in 3ufammen(ang fiel^en,
ba% man bie Sludfül^rung ber reid^^gefe^lid^en 93e{!immungen lum <Bäini^t
ber Arbeiter ben Sin^elnflaaten überlaffen ^at 9luf einen toic^tigen $un!t
möd^te ic^ inbeffen nod^ }u fpred^en fommen. @r betrifft bie Oualiftfaticn
ber %uffid^tbeamten.

3)ie Aufgaben ber ©etoerbeaufpc^tbcamten erflredfen ftd^ — abgefel^cn
üon ber fieffclreöifion — im SGBefentlid^cn 1. auf bie ©id^erung ber 2lu«s
fül^rung ber Seftimmungen ber ©eb>erbeorbnung unb ber auf ©runb biefer
«rlaffenen SSotfd^riften über Unfalls unb ßranf^eitöerl^iltung; 2, auf bie
polizeiliche Uebern^ad^ung ber f$abri!en sc. jum ^totdt ber !Durc^fü^rung
ber fonfiigen Sefiimmungen ber ©etoerbeorbnung über bie gemerblid^cn
Slrbeitcr; 3. auf bie fac^berfiänbige ©cratbung ber juflänbigen SJertoaltungs
bel^örben 2C. in allen gctoerblid^cn 9lngelegcnl^eiten, auf (Srjlattung gerid^t*
lid^er ©utad^ten, ^{Srüfung ber 3lntr5ge ^ur (Srrid^tung genel^migung«
}>flic^tiger Einlagen :c.; 4. auf bie SBornabme fo}ialf^atiftif(!^er (£r^ebungen,
auf Unterfuc^ungcn über bie Sage ber 9lrbciter, über SSer^altniffe in ber
3nbuf^rie unb Dergl., auc^ Slbfaffung öon SBerid^ten sc; ö. auf eine üer^
mittelnbc Il^ätigfeit gtoifd^cn 9lrbeitgebern unb 3lrbeitem h)ie beren SScr^s
bänben, auf i^orberung ber @rri(^tung t)on @inigungämtern unb ©etoerbe^
^txiö^ttn unb ä^nlid^er @inrid^tungen.

§iernad^ tt?trb alfo Verlangt, ba§ bie 9luffid5tbcamtcn erflen« gute
5!ed^ni!er, Ingenieure unb Gl^cmifcr fein, gweiten« über mebi^inifd^e unb
l^^gienifc^e Äcnntniffe verfügen, brittenö ein befonbcreö ^ntcreffe unb eine
befonbere ©efä^igung für ba« ©rfaffcn unb bai8 Se^anbcln öon g^agen
jovialer unb kutrtbfc^aftlid^er Statur an ben Xa^ legen unb fc^lie§ltd^ neben
l^umaner ©efinnung, unermübli(^er ©nergie unb großer 5lrbeitfreubig!eit
ben nötl^igen Saft im 33er!el^r mit §od& unb SRIebrig unb in ber 9Ser«
mittelung jtoifd^cn Unternehmern unb Slrbeitern entmidfcln foöen. 3d&
m^^it ben ^luffidfetbeamten »o^l lennen lernen, ber alle biefe (Sigcns
fd^aftcn in fid^ bereinigte ober je in pd^ i?ercinigen toürbe. 3^ bcjtoeifele,
bag ed einen folc^en übcrl^aupt geben toirb.

©d^on bem Sefer ber Seric^te ber ©etoerbcauffic^tbcamten toirb nid^t

406 S)ie 3u{imft

entgangen fein, toit in bem einen ^tx'xä^tt eine SSorUebe be6 Beamten
für Stößen ber UnfaÜDerl^ütung, in bem onbeten für bic grage bcr ®tto€thts
franfl^citen, in bem brüten -für SKagna^men ber arBcitertool^lfa^rtpjIegc j^er*
bortritt, toSl^renb bementfpted^enb bie Se^anblung anberer S^ragen gurüdC^
gebrangt toirb; e^ ift eben unmögli(i^, bag eine einzige $erfon aQe bte
@igenfd^aften befi^t, bie fte nad^ ber gegentü&rtigen Organifation bed ®e»
toerbeauffid^tbienfted bellten milgte. Unfere ^lufftd^tbeamten mad^en au^
fein j^el^l baraud, bag \it mand^en 9lnforberungen, bie an fie l^erantreten,
nii^t gen^aii^fen ftnb. 9Benn ein 93eamter an einen $la^ gefreut toixh, an
ben er nicbt gel^Brt, fo trifft eben nid^t tl^n bie )Beranth)ortung, fonbem feine
Dorgefe^te Se^Srbe ober, toie in unferem f^alle, ba^ gan^e ©Aftern. S>ie
SDligftanbe, bie l^eute oorl^anben ftnb unb bie ftd^ ol^ne gfrage in B^^^^f^
nod^ in f)ärferem Wla^t geltenb mad^en muffen, fdnnen nur befeitigt toerben
ta>enn man ben ©etoerbeauffid^tbienft t)on ®runb au^ anberd organiftrt
unb babei t>ox Slllem berüdCftd^tigt, bag bie Slufftd^tbeamten aud^ äRenfd^en,
nic^t ©Btter fmb.

3d^ f^altt für tüünfc^en^koert^, bag bie 9(ufftd^tbe^irte in eine 9(n)a^I
fleiner Se^irfe ^erlegt toerben, bag für jeben eine mit ben nBt^igen SRad^ts
befugniffen auöjupattenbe ©etoerbeauffid^tbel^örbe erriti^tet unb innerl^alb
biefer toicber eine gtoedfm&ßige 3lrbeittl^eilung bur(^gefül^rt h>irb. S)a
bie SBeruf^genoffcnfd^aften für bie Seurtl^eilung aller fragen ber UnfaBs«
Dcrl^ütung ^toeifeOo^ bie geeignetfien Organe finb unb, meil fie bie ßojleti
ber Unfälle tragen muffen, aud^ baö größte 3ntereffe baran l^aben, für
beren äierl^ütung <Sorge ju tragen, fo ifl e^ unbebenüid^, bie ©ttotxhttf
aufftd^tbeamten bon ber ftd^ auf bie UnfaHoerl^ütung be^ie^enben j£l^ätig!eit
lu entlaflen unb biefe £^&tig!eit ben ©enoffenfd^aften unb il^ren Seauf«
tragtcn ju^utoeifen. SJlur in bem SKafee, mt bie Äontrole ber Seruf^s
genoffenf^aften fehlen ober nic^t au^reid^cn toürbc, müßten befonbere, ted^s
nifd^ öorgebilbete Staatsbeamte (Ingenieure) in bie Südfe treten; il^nen
I5nnte man aud^ bie als ein £^ei( ber Unfallverhütung gu bctrad^tenbe
Uebertoad^ung ber Dampffeffcl fibertragen.

2)ic Uebertoad^ung bcr SSorfd^riften ber ©etocrbeorbnung, bie auf
bem ©ebiete ber ^anfl^citoerl^ütung unb ber Sorge für bie ©efunbl^eit
ber Slrbciter liegen, toürbe man am S^^^J^^feiöft^" bcfonberen, toom
Staate anjufieHenben unb für ben befonbeven Scruf toor^ubilbenben Slerjten,
©eloerbear^tens ober erganjenb 2:ed^ni!ern, übertragen, bie über tüd&tige
ßcnntniffe ber ©etoerbcl^^gienc öerfügen. 2lud^ infofern lüSrc 3I)aS toon
SRu<jen, al« namcntlid^ ©etoerbcärjte nid^t nur bie am Scficn geeigneten
SSeratl^er ber l;öl§cren Serh>altungbe^örben in geloeibe^^gienifd^en Sin«
gelegenl^eiten, fonbem aui) am ©l^eftcn befähigt toärcn, laufenbe Slufna^men

r

2)ie ^rentifd^e (9etoet6eaufft(^t. 407

einer SRei^e bon tcid^igen fo^ial? unb tnebiginalflatiftifd^en ^ateit, fo j. 93. ber
ßranf^ett:: unb @ter6Ud^!eiturfa(i^en, ^u beranfialten.

SRun bliebe nod^ ju erörtern, tote e« mit ber Sluffld^t über bie Su«*
fül^rung ber ©eflimmungcn ber ©etoerbeorbnung Über ©onntag^rul&e,
Slrbeitjcit, 3(rbeitorbnungen, Üo^njal^lungen unb So^neinbel^altungen, Xmd^
f^fiem, Sefd^Sfttgung öon jugenblic^en ^erfonen unb toon 9lrbeiterinncn,
©d^utj gegen ©efal^ren für ©ittlid^feit u. f. to. toerben foQtc. S)tefc
Äufftd^t wäre au^fd^liegUc^ — alfo ntc^t cttoa neben ben ^olijeibe^örbcn, benen
überhaupt feine STufgaben unb Sefugniffe jugctoiefen toerben foHten — in
bie §änbe befonberer Beamten — ©etoerbeinfpeftorcn — ju legen. SKit
9lücfft(j^t auf beren bebeutungboUe Aufgaben todre natürlich ^u verlangen,
bag biefe Beamten eine gute perfdnlid^e unb fac^Iic^e Qualififation bcfägen,
ba§ fie, toie ber trefflid^c Sd^toeijer gabriünfpeflor ©^ulcr fagt, SKänner
„tjon humaner ®e|tnnung, unbefled^Iici^er Üteblid^feit, öon ©nergie unb
Dott Sufi sur arbeit" moren.

%nx toünfd^en^toertl^ möd^te td^ e^ fci^Ueglid^ nod^ galten, bag ben für
bie einzelnen 3luffld^tbejirfe ju erric^tenben ©etoetbeauffid^tbel^örben ein
Certonal untergeorbnet toürbe, ba^ lebiglid^ bie Sludfül^rung genau be«
grenjter SSorfd^riften, Oebotc unb SScrbote, in übertoad^en ^dtte. 3" ®^
amten bed unteren ^ufftd^tbienjled toürben namentlid^ aud^ tüd^tige ^xhtittv,
bie fid^ ba^iBertrouen il^rer®enoffen unb il^rerSlrbeitgebergemonnen^aben, ^er«
angebilbet toerben Idnnen.

S)ied ifl in furjen, nur bie toefentUd^f^en fünfte berü^renben ^ü^zn

mein SReformpIan. O^ne grage toirb man il^m entgegenl^alten, ba§ feine

S)ur(!^fü^rung nic^t unerl^eblid^e ©elbmittel er^eifd^e. S)ad leugne id^

feine^toegd; id^ meine aber, bag man fid^ bie ^rage nad^ ben Sofien

eigentUd^ l^ätte öorlegen muffen, al« man baran ging, bie 9lrbeiterfd^u^

gefe^gebung gu fd&affen unb ju ertoeitern. 3n bem SKugenblidfe, too man

S)ad tl^at, übernahm man an^ bie Serpflid^tung, für il^re Slu^fül^rung ©orge

in tragen. SRid^t^ bürftc aber mel^r böfeö 33Iut mad^en, M toenn manmit einiger

Sered^tigung bie Ueber^eugung getoinncn mügte, bag getoiffe SScrf^iiften be^

airbeiterfd^u^gefe^e« nur auf bem Rapiere ftdnben. 2)ie getoiffenl^afte 9lu«s

fü^rung be^ ©efe^eö öermag mancherlei ©efc^toerbcn ber arbeitenbcn Älaffen

ben Soben ju entjiel^en unb fo im ©inne ber ©erficUung unb ©id&erung

be« fojialen griebend gu toirfcn. ©c^on an^ biefem ©runbe aber pnb bie

©elbmittel gu einer gtoedfmagigen Drganifation ber ©etoerbeaufpd^t ol€ eine

rentable Slnlage gu bctrad^tcn.

Dr. Äuno granfcnftein.

1

408 2)ie SiAutft.

Die Sage t)on 6cn Heilmitteln^

« toar Jjorauöjiufc^cii, bafe mein Stuffa^ „(Siebt c« ^ctlmittcl?**) auf

bcn 3Btbcrfiattb afler Slcrjtc flogen mußte, bie — toie t(!5 glaube,
mit Unred^t — in ber SRegirung biefer grage eine getoiffe ©efal^r für bie
3ntereffcn be« ävitliä^tn ©tonbc« erblidfcn. SRun bin id^ aber ber STnfid^t,
ba§, felbfl toenn eine fold^e ®efa^r üorlSge, e« ganj gleid^giltig ifi, ob bie
erSrterung eine« ^Problem« öon fo großer SBid^tigfeit für bie STttgemeinl^cit
einem einzelnen ©tanbe ^um Stufen gereicht ober nid^t. ^d^ mödfete be^l^alb
aUe bie })erfönlid^cn SKomente, bie ber §err ÄoÖegc ^acupel neulid^ ^icr
einge^od^ten f)at, ru^ig übergel^en unb ^ur €rg5n}ung meine« erfien 3lufs
fa^e« Z^atfa^cn gur ©prad^e bringen, bie e« ermöglichen, ein eigene« ®ut$
ad^ten abzugeben unb bie @inti)5nbc be« Aollegen gu tDilrbigen.

3cber Streit über bie %Ta^t, ob e« §ei(mittel giebt, toirb müßig fein,
fc lange bie {heitenben Parteien ni(!^t barüber einig ftnb, toa« fie benn
überhaupt unter einem j£)eilmittel berftel^en unb tDeld^e SSorfteQung fte k)on
ber Statur unb ber SBirfung eine« fold^en Körper« l^abcn. SBenn 3!«*nonb
bie hjiffenfd^aftlid^e Behauptung auffledt, er öerfüge über eine l^eilfrSftigc
©ubftanj, fo muß er auf irgenb eine SBeife anfd^aulid^ mad^cn Mnnen, toie
er pd^ ben burd^ ba« SKittcl l^eröorgerufenen äpcilungprojeß benft. S)aber
erfd^etnt e« mir gunad^fl not^toenbig, !ur^ au^einanbergufe^en, toa« toxx
unter ßranfl^cit tocrftel^cn unb tocld^e firafte unb ©nrid^tungcn toir im
Drgani«mu« finben, um bie in ben Rdtptx eingebrungenen @c^äblid^feiten
gu })araI^Pren.

Äranfl^eit im »eiteflcn ©inne läßt fid^ bcftniren al« Scben unter öcr«
änberten Scbingungcn, unb ghjar unter fold^en, bie bcn normalen 9tblauf
ber p^^flologifd^en gunfttonen jiören unb bie ©r^altung be« £)rgani«mu«
in tJ'^agc jicllen. S)ic 33eurtl^cilung be« Äranf^eitprojcffc« unb fetner 33e^
beutung für bie ©rl^altung bc« Sebcn« ift baburd^ eine f o ungemein fd^roierige,
baß totr nur in ben allcrfeltcnftcn gdUen im ©tanbe finb, ba« urfdd^lid^e
ÜÄoment ber Äranf^eit öoit bem Äranfl^citüorgang gu trennen. SBir »er*
mifd^en ba^cr faft immer jtoei il^rcm 2öcfen nad& gSnjlid^ oerfd^iebene 9Sor»
gSngc: ba« Einbringen ber ©c^äblid^feit in bcn Icbcnbcn Äörpcr unb bie
SReaftion be« Organi«mu« gegen ben eingebrungenen Äranf^eiterreger. S)a«,
toa« toix Ärant^eit nennen, ift in bcn mciflcn gdticn f(^on bie SReaftion
auf bie Äranf^eiturfad^e, eine SReaftton, toel(6e bie SBirfung l^at, ba« faufalc
SIRoment enttocbcr gu ocrnid^ten ober au« bem Körper ^u entfernen.

SBelc^e Äräfte ftnb c« nun, bie ben Drgani«mu« in ben ©tanb fe^en,
ben Kampf mit feinen (Segnern meifl erfolgrcid^ aufjunel^men? Um biefen

^^ *)'@^ r^Sntunft" b. 21. SuIl 1894.

S){e @age boit ben Heilmitteln. 409

SRed^antdtnu^ }u t^etflel^en, muffen toir gunSci^fl barüber unterrid^tet fein,

toorin benn unter normalen Sebendbebingungcn bie ÄraftqucHe berul^t, b. 1&.

in toeld^er SBeife bcr Äörper bie eiiigefül^rten SRal^rungmittel jerlcgt unb

aud t^nen ßraftpoten^en fc^afft SBenn aud^ bie Unterführungen überbiefen

®egenftanb, ber [a ju ben adertomplt^irteflen ber S^emie gel^drt, noc^ 1

!etnedh>eg« abgefd^loffen ftnb, fo mug bod^ ijfolgenbe« aU ftd^ere^ (Srgebmg

ber bi^r erigen gorfd^ungen ongefe^en ttjerben. j

35ie aufgenommene SRa^rung mirb im jEl^ierf?rper, unmittelbar ober
nad^bem fte t)orüberge]^enb ju ©eflanbtbeilen ber tl^ierifd^en ^tUt^ getoorbcn
tfJ, fo gerlegt, ba§ bie urfprünglid^en SSerbinbungen unter Slufnal^mc toon
©auerfioff in etnfad^ere gefpalten merben. 85ei ber SKufnal^mc toon ©auer«
fioff nun ta)irb tuie fafi bei aden d^emtfd^en ^Bereinigungen Energie ents
toidPelt, ba bei biefem $TO}e§ bie ftarfen c^emifd^en 9lfftnitaten bed fiol^len^:
fioff« unb ©auerftoffö, bie ja nid^t« Slnbercö finb alö ©pannfrafte, öers
fd^n)inben unb fid^ in lebenbige firaft umfe^en. . S)ie (SnttoidPelung Don
Energie bei ber3erlegung t>on ^öl^eren SSerbinbungen in einfad^ere l^atman
fid^ fo »orgufieUcn, ba§ bie au« ber urfprünglid^en SSerbinbung ^erwrge«
gangenen einfad&eren ftet« eine geringere 9Scrbrennungh?ärme beft^en aW
bie entfpred^enbe ©etvid^t^menge ber SDlutterfubflang. 9Bir ^aben alfo bad
SRefultat, ba§ fotoo^I bei ber Dr^bation mie aud^ bei ben ©paltungbor«
gangen, burd^ tocld^e bie 3^fct""8 ^^^ S^al^rungftoffe im 5:i^icrförj)er gu
©taube fommt, lebenbige firaft bi«ponibel toirb. S)iefe lebenbige Äraft
Äußert fid& in SDem, h)a« »ir p^^fiologlfd^e J^i^nftionen nennen—: SBarme«
bilbung, üRu^felbemegung, SDrüfcnfefrction, gortpflaniung — unb in ben ^ros
gcffen, bie toir aU pf^d&ifc^e ^Junftionen bcjcid^nen unb bie nur eine Unters
att ber p^^fiologifcben barftcDcn: ©cbanfen, SSorf^eÜungen, ®ebäc^tni§,
fünftlerifd^e toie überl^aupt inteHeftuelle ^robuftion.

Der normale j)l^9fiolcgtfci^e Üteig nun für bie forttoS^renb nBt^ige
neue S^fu^t bon SRa^rmaterial unb bcmgemä§ öon neuen @pann!raften
ifi bie Slrbeitleifhing, bie jebeö Drgan unb jebe ^tüt im S!rieb ber ©elbfis
er^altung unb guglcid^ im SDicnf^e be« ©anjen erfüDt. 35iefe 9lrbcitletfhing
toottiie^t fid^ gan^ automatifd^; unter normalen £eben«bebingungen em^
pfinbet baö 8eh>u§tfeln nid^t« toon ben SSorgSngen, bie ftc^ in ben innern
Organen, im ©crgen, in ber Scbcr, in ben 5Rieren u. f. tt>., abfpielen. 3ebe
3ette fud^t fic^ o^ne unfer 3"*'^"" ^^^ ^uö, traö fie ju i^rer ©mä^rung
unb ;iur ©rfuttung i^rer SJ^iffion brandet; fie toirb ntt^t ernährt, pe ernährt
fi^ fclbfl. Da nun bie Slrbcitleiftung abhängig ift öon ber ^vi\vi\)v neuer
©pannfräftc, fo ift eö a priori einlcuc^tenb, ba§ eine gcflcigcrte Slrbcits
leiftung nur möglid^ ift burd^ gcfteigerte 3"f"^^ *>on SRä^rfubftanj. Diefe
aRöglid^feit eine« erl^ö^ten Smporte« mirb getoä^rleiftet burd^ bie gä^igfeit

410 S)ic 3uftuift.

bcr gereijten ^tütn, fei e^ bircft, fei e^ burc^ Sermiltlung ber SRcriJcn
bahnen fo auf bie umgebenben SIutgefä§e ^u b>irlen, ba§ je nad^ 93ebarf
mt^x ober n>eniger Slut in einem bcflimmten ©ebiete Ireifen !ann; mit
bem 9(ugenbli(f, too eine 3^^^ ober ein 3^Qcnft^flem Don einem Stei^ gc?
troffen ta)irb, ber über bie 3loxm ^inaudgel^t, tritt fofort gefieigerte Slut«
jufu^r, gejleigerte @m5^rung unb bemgemdg fiarfere (Sntmicfelung lebenbigtr
ftraft ein. ^Dauert ber erl^5)^te Steij l&ngere ^tit an, fo !5nnen gan^e
3eIIengntppen, \a gange Organe, in g^olge ber fietigen 3^?^^^ neuen
@^anntraftmateriald an Volumen, an ©emid^t unb an Srbeitfäl^tgfeit
enorm n>ad^fen. @o feigen toir bei STtenfc^en, bie il^r aßu^felf^flem über
©ebül^r anftrengen muffen, toie ©d^loffer, ©d^miebe u. %, getoiffe SRu^fcl«
gruppen, bie immer in SEI^ätigteit ftnb, gang erl^eblid^ an äRaffe unb
Seiflung^traft gunel^men; fo erflart fid^, bag ein ^erg, bad bauernben
SBiberßanb in ber (Sirfulation finbet, an (Srdge unb firaftenttoidfelung
bad getoö^nlid^e SRag bei SSeitem überfcl^reitet; unb fo toirb e^ aud^ Ders
ßänbltd^, bag, toenn eine 92iere erßirpirt if), bie anbere um ein Sebeutetibed
an Umfang gewinnt.

S)iefe t^S^igleit, in gn>ecfm5§iger SBeife auf Steige, loeld^e bie Storni
überfd^rciten, gu reagiren, ifl aber nid^t bie eingtge, bie geeignet ifl, ben
lebenben JlBrper t^erSnberten Sebendbebingungen angu))affen. SSermBge
ber flaunen^toertl^en regulatorifd^en unb l^emmenben @inrid^tungen be^
Sentralneroenfpflem^ i|l e^ bem Organidmu^ mdglid^, einen grogen £^eil
ber gefammten oorl^anbenen ß5rperenergie nad^ einer Stic^tung l^in gu
fongentriren unb fo in einem ©pflcm, in einer 3cöcngruppc, oiel mel^r
Äraft gu enttoidfeln, aU ber 9torm cntfprid^t. ®o crfldrt e« fidfe, ba§ ein
SKenfd^, ber öon einer ftarfen Seibcnfd&aft, t)on einem l^eftigen äffcü, erfüllt
ijt, plBfelid^ ungeal^nte Äraft geigt, fo toirb e« Jjcrjidnblid^, baft felbfl ftarf
ermübcte SKenfd^en enorme Seiftungen ou^fül^ren !önnen, toenn il^r geben
in ©efa^r fd^mebt. SBie bie burd^ eine gabantfd^e Satterie ergeugte ^Spanns
traft, bie fonji burc^ oiele S)rä^te geleilct toirb unb baburd^ i^re Äraft
vielfältig gerfplittert, toenn fie plöftH^ nur in einem ©ral^te ft^ entfaltet,,
fo parf anttjad^fcn fann, bafe bicfcr eine ©ral^t gum ©lullen gcbrad^t toirb,
fo fann aud^ bie bei pl^ppologifc^em SSerl^alten überall gleid^m5§ig ber^
t^cilte Jieroenenergic bei ftdrferer Steigung einer 3^ttcn9nippe gum großen
jCl^eil nad^ ber Stid^tung be« affigirtcn ©ctoebeö fongentrirt toerben unb
bort eine erl^eblid^ potcngirte Äraft enttoidfeln.

aber fotool^l bei bicfer oorübergcl^enben Äongcntrirung bcr ©pann«
Mfte nad^ einer Stid^tung l^in toie auc^ bei ber toorbin ertodl^nten Slufs
fpeid^erung oon Snergie in eingelnen 5:^eilcn muß man fid^ immer betougt
fein, ba§ wir cö nid^t mit einer 3"na§me bcr ©cfammtcncrgie be« Orgas

I

J

2)ie @age toon ben Heilmitteln. 411

ni«muö gu t^un ^aben, fonbcrn nur mit einer ben SScrl^altniffen, ben
Sebendbebtngungen, angesagten anberen ©ruppirung ber Jträfte. 9)enn aui^
auf ben lebenben Organi^mu^ finbet bad ®efe^ t>on ber grl^altung ber
^aft 3(nh3enbung: ha% in einem gefd^Ioffenen Softem bei gleid^en augeren
Sebingungen bie @umme ber potentiellen unb ünetifd^en (Snergie bie felbe
bleibt, bag nur fo biel (ebenbige ^aft enttoicfelt iDtrb, a(9 ben d^emtfc^en
Umfe^ungen entfprtd^t. ^ie Sert^eilung ber (Snergie fann ie nad^ ben
auf bie einzelnen Organe unb 3^I^ciid^P)>^n einta)ir!enben SRei^en eine Der«
jd^iebene fein, bie @umme ber ^örperlraft bleibt bie felbe. 9ßtrb auf einer
@telle mel^r <S))ann!raft t)erbraud^t, aU bem p^pftologifc^en SDurd^fc^nitt
entfprici^t, fo !ann S)ie^ immer nur auf Unfoficn anberer ©etoeböt^eile üor
fxd^ gelten. SBirb ein Organ über bie Siorm angefkcngt, fo lüirb ben
anberen Organen Äraft entzogen. 35iefeö j)5^>fiologifd^e SBed^fclfpiel ber
Ärafte, bie SKöglid^feit ber Äonjentrirung ber (gnergic am Orte be« SReije^
unb bie 5^^^9^^i*f ^"^<ft gefieigerte 3"f"^r ^'^^ 5Wä^rmateriaI unb SReu«
bilbung oon ^zütn bie lebenbige ftraft an einer ©tede ober in einem
Softem ju erl^ö^en — : alle biefe 5<>ttoren feigen mir ganj befonber« in
aftion treten bei ben 3"^^"^^"/ ^^^ ^^^ ßranf^ett nennen, b. 1^. alfo:
hjenn einzelne Steile beö Äörperö ober ber gr6§cre Il^eil be« Organi^mu«
oon fol(!^en Steigen getroffen toerben, bie bie (JriPenj ber X^eile unb be«
Oangen gefä^rben. Sofort tritt am Orte ber Safion eine enorme Steige«
rung ber p^pfiologifti^en Seben^))rogefye ein, bie ftc^ meift burd^ !Dad funb
giebt, toa^ toir (Snt^ünbung nennen, ^t nad^ ber i^^^^^f^^^^ ^^^ einge«
brungenen ©ifted unb be^ baburd^ üerurfad^ten SRei^e^ ift bie.Sälutguful^r
me^r ober toeniger gefleigert, in Solge ber gejicigerten Or^bation ift bie
SBarmebtlbung erl^5^t, bie @pannfrdfte nel^men an Ort unb Stelle ^u
unb bie toeigen ä3Iutf5rperd^en, benen bei bem £ampf mit ben ßranfl^ett::
erregem eine Hauptrolle ju^ufommen fd^eint, t)ermel^ren fi(^ rafd^. ^a^er
lommt e^, bag ent^ünbete £^eile gefd^moQen \i\\h, ftd^ ^eig anfüllen unb
rot^ au^fel^en. bringt bie ®d^äbli(^feit nid^t in einen einzelnen ©emeb^«
t^cil, fonbern in ben großen Strom bcd 33Iutc^, bann bct^eiligen fic^ bie
jeHigen ©lemente beö gan^^en SBluteö an bem ^rojeg ber Äranf^eitoer«
nid^tung, ein SBorgang, ber fid^ burd^ bie gunjcilen enorm gejieigerte SBarmes
bilbung im ganzen jlörper funb giebt. ^a bie S^a^rungaufnal^me toa^renb
bc« fjieberö mcifl fel^r gering ift, fo tritt bei lange anbauernben ^ieber^us
flSnben eine ^nanfprud^nal^me beö Äörpergewebe« jum ^xctd neuer Spann*
fraftbilbung ein unb barin liegt bie ungel^eure ©efa^r lange bauember
fteberl^after 3"Pdnbe, — c« tritt eine Selbftauf^el^iiing be^ Organiömu^ ein.
35a nun aber bie Steigerung ber Sebenöpro^effe im Slute, bie bem gieber
gu Orunbe liegen, bie einjige ®etoa^r bieten, bag in golge ber Silbung

412 2)ie Sulmift

neuer ©pannlrSfte unb neuer St^ütn mit frtfd^cr Energie eine SSernid^tung
ober Unfd^dDltd^mad^ung ber jtran!^eit!ctme eintritt, fo Hegt e^ auf ber
§anb, tote toenig gtoedfmafeig e« toare, bur(^ fünfüid^e ^eraBfefeung ber
jtem)>eratur burd^ bie fogenannten f^ieBermittel bem Organi^mu^ bie üRögs
lid^Ieit ju bcnel^men, feinen fjeinb ju ©runbe gu rid^ten. 3(^ fd^one jtoar
ba^ ßSrpergetDebe, aber id& Ionfert)tre aud^ ben @egner unb erleid^tere il^m
feine @ri{len^bebingungen.

S)cr günflige Serlauf einer Äranf^eit l^dngt in ben meijlen fJSIIen
babon ab, ob bie ertual^nten SReaftionen mit genügenber @d^neQtgfeit unb
in entfpred^enber Oröße auftreten. 3ft SDie« ber gaO, iji bie üitale
(gnergie parf genug, fo übertoinbet fie ba« feinblid^e ^rinjip; ifl aber au«
irgenb einem ©runbe, fei c« burd^ bauembc ungünflige 2eBen«bebingungen,
anl^altenb fd^Ied^te l^^gtenifd^e 93erl^aUnif[e ober \)uxä) angeborene, ererbte
3)egenerationk>orgdnge, eine ^eraBfe^ung be« Seben^tonud Dorl^anben,
reid^en bie ©d^u^maßregeln nid^t au«, fo unterliegt ber Äranfe entmebcr
gan^ ober einzelne Xl^eile be« ßBrperd nel^men bauemben @d^aben.

SRad^bem toir nun gefeiten l^aben, koa« unter Teilung ^u oerftel^en
ifi, nac^bem toir erlannt ^aben, bag ^anf^eit nt(!^t« toeiter ift al« dtts
aftion be« ©etoebe« auf eine @(!^&blid^!eit, auf einen pat^ologifd^en SReij,
unbjc>eilung nur baburd^ gu @tanbe fommen !ann, ba§ bie p^^ftolcgif d^en
fjunltionen be« ®ctoeBc« ber ©tSrfe be« dtd^t^ entfprec^enb gefteigcrt
finb, fönnen »ir nunmel^r bie grage erörtern, ob Bei bcm ie^igen ©tanbc
ber SQtffenfd^aft e« aud^ fünfilid^e ÜJlittel giebt, bie ben (Sffeft l^aBen, bie
Äranf^eiturfad^e gu Befeitigen. SB5re Die« ber gaE, fo lodre nur S^eierlei
bcnfbar. (Sntmeber bie Betreffenben SKittel oemid^ten bie feinbUd^e Rxa^U
quelle bircft unb machen fo bie SRea!tion bc« Organi«mu« üBerflüfftg ober
aber fte unterftü^en ober oerme^ren fogar bie JJa^^igfeiten be« Drgani«mu«,
bie £ran!]^eiturfac^e unfc^ablid^ ^u mad^en.

ijür bie Stnnal^me ber erfte;n 9)^5g(id^!eit liegt Bi«l^er aud^ nit^t ber
©d^atten eine« Scnjeife« oor. 3m ©egent^eil l^aBcn aöe (Srfa^rungcn ge»
leiert, ba6 ber menfd^Ud^e Äörper gegen alle d^emifd^ biffcrenten ©toffc
toeit emppnblic^er ifl al« alle un« Befannten ÜRifro=Drgani«men, bie toir
al« Äranf^citerreger anfe^cn, unb bafe Bei 3SeraBrci(^ung folc^cr ©aBen,
tocl(^e bie Saftcricn gerftBreu fönnten, fid^cr oor^er ber Organi«mu« ju
©runbe gelten loürbc. SDic ßranf^eiten nun, bie nic^t bur(^ plö^lid^ ein$
bringcnbc, bem ftorper fcinblid^c ^otenjen oerurfad^t toerbcn, fonbern bie
burd^ bauernb eintoirfeube ungtoecfmägigc ficBen^Bcbingungen, burd^ fletigen
SDlangel an ben not^tt?enbigen pl^^pologifd^cn ^tcijen, entfielen, finb in
SBc^ug auf i^ren urfäd^lid^cn 3"föntmcn^ang mcifl fo unBetannt unb fom«
pli^irt unb treten gemol^nlid^ überl^aupt erfl bann in bie @rfd^einung, totnn

w

2)ie @age toott ben Heilmitteln. 413

bie 9tea!tton be^ Organidmud fd^on lange t)or]^er eingefe^t ^ai, baß in
a((en btefen fräßen t)on einer ßltminirung ober Semid^tung ber ftranfl^eits
urfad^e bur(^ d^emifd^e Präparate gar nid^t bie SRebe fein lann. S)er 2)ia«
bete^, bie ©id^t, bie @tetnbilbung in ben liieren, in ber ^arn^ unb
©aüenUafe u. f. n>., fmb tranf^afte 3#^nbe, bie f^d^ fo adm&^lid^ ent^
koidfeln unb in i^ren 6nt{}e(ungurfa(^en fo bertDidtelt unb unbefannt ftnb,
bag und jeber 3(nl^altpunft fe^It, ^ier bad dtiologifc^e äRoment birelt an$
}ugreifen, unb aQe bid^erigen Semül^ungen tonnten immer nur barauf
gerid^tet fein, einzelne unangenel^me ®9m))tome unb ^olge^uflanbe ^u hu
feiügen. SRun )^(Atn Xoxx aber nod^ einen — toenn id^ fo fagen barf : ntatl^e«
matifd^en — 9en>eid bafür, bag ed toeber Subfianjen geben fann nod^
je geben n>irb, bie ben firant^eiterreger birett oemid^ten fBnnten.

SBenn ixotx ©ubfian^en anorganifd^er 92atur auf einanber eintoirfen,
fo fi^nnen bie gegenfeitigen Slffinit&ten ftd^ bad ®Iei(^getDi(^t Italien — ed
finbet feine SSerSnberung ber ©ubflan^en ©tatt — ober aber bie 3lffinit5ten
ber gegenfeitigen 9ltome ftnb ftdrfer ald bie ber ^tome ber Sin^elnfub«
flanken unter einanber unb ed entfielen neue d^emifd()e Serbinbungen mit
neuen @pannfr5ften. Sin ASrper %. 93. oerbinbet fld^ mit @auerftoff, er
t)erbrennt, toenn bie SlffinitSt bed @auerfloffd ^u ben Atomen bed be«
treffenben Äörperd fiärter ifi aW bie ber Sltome beö Äörper« unter einanber.
SSBtrten anorganifd^e SJerbinbungen auf Steile organifirten ©etoebed ober auf
belebte ^eilige Söefen ein, fo mirb, toenn bie 9lffinität ber 9Role!üIe ober Xtome
ber anorganifd^en @ubflanj ^u benen ber organifd()en ftSrfer ift ald bie ber
organifc^en unter einanber, B^^fiönmg bed Iebcnben®etoebe« biegolge fein, ©o
g. S. öcrnic^ten tjiele ©Suren unb 3(l!alien jebe tl^icrifc^e©ubf!ang. 3ft bagegen
bie potentielle ©nergie ber Stiers ober ^pflanjenjeQe großer, fo fann bie
anorganifd^e ©ubftan^ gerfe^t unb Steile bat)on, bie bie ^t\[t für ftd^ t^er«
tt)ert^en fann, fonnen afftmilirt toerben; man benfe OiXi bie Slufnal^me bon ßod^^
falj. ©inb enblid^ in)ei (gnergiepotengen in (Seftalt öon ein? ober mel^rs
gelligen Sebemefen im gegenfeitigen ßräfteaudtaufd^ begriffen, fo fBnnen ftd^
bie gegenfeitigen jträfte bie SBage galten ober aber bie eine (Snergtepoteng
i(t ftarfer alö bie anbere unb bann jerpört fte biefe unb toerbraud^t fie bei
ctjentuetlem Scbürfnife nad^ neuen ©pannfraften al« SRa^rung. ©o fönnen
bie SKifrosOrganidmen ober fonftige öitale Äranf^eiterreger bie 3^^^" ^^^
t^ierifd^en ober pflanzlichen ©emebed s^fe^en unb auf il^re Unfoften i^r
S)afcin friften ober aber bie ©eioeb^geflen entfalten mel^r Energie unb
bann ge^en bie SWifrobcn ju ©runbe unb nserbcn aufgejcl^rt.

SBenn toir nun biefe Srtodgungen antuenben auf ben ^anf^eitprogeg,
ber bo^ nid^t« 2lnbere« ift al« ber ftampf j^toeicr mit oerfd^ieben ftarfer
gnergie behafteten ^otengen, fo ifl e« flar, baß nur bie ©ubfianj ein ©eil«

414 9>ie 3utimft.

mittel toarc, bic'nod^ größere ©ncrgic cntiDicfeltc al« bcr Organi^mu«, ba
btefer {a fonjl allein im @tanbe to&re, bie feinblici^e ^raftqneQe ^u gerfidrcn.
^Bringe icl^ nun in ben lebenben JtBrper eine Snergiequede , bie f!&rfer ift
aI6 bie $oten^ bed Organi^mud felbft, fo mug beffen fofortige ober aOmS^^
K^e Sc'^Mwwö wnb ä^tfiörung bie golge fein. Da^er ifl bie Slntocnbung aller
©ubfianjen in bem Sinne unb mit ber älBftd^t, einen firanf^eitetreger
)u t)emi^ten, eine ^^lufion, bcnn enttoeber rtd^tcn fie ben Drgani^mud
gu ©runbe ober aber fte fc^toäd^en il^n — tertium non datun (&€ lagt
fld^ bal^er fd^on {e^t ermeffen, toel^e falf(^en SorfieQungen unb SBorau^s
fe^ungen ben Sefhrebungen gu ©runbe liegen muffen, bie in aQemeuefter
3eit fo )o\tl ))on ftd^ reben machen unb bie barauf gerid^tet finb, burd^
@erum))erbinbungen bie im ^ixptx beftnblid^en pat^ogenen SRitroben yu
^erft5ren. 3Ran laffe [\6^ burc^ bie £^iererperimente nid^t täufc^en, benn
ha9 lünfltid^e ^erioorrufen ))on ^anf^eiten gefc^ie^t unter gan) anberen
Sebtngungen ald unter ben in ber Statur l^errfd^enben, fo ba§ ade hierauf
begrünbeten @d^lu§folgerungen ol^ne Sßertl^ für bie im menfdbli^^^n ftdrpet
ftd^ abfpielenben ^ro^effe ftnb.

SBenn n?ir alfo nid^t über d^emifd^e £!;5rper k^erfügen, bie ben pat^o:^
genen SReij bircft treffen, fo erübrigt nodd, bie ^toeite Slnnal^me ju erörtern,
nämlid^ ob bie angeblid^en ^eilftoffe bie p^l^fiologifc^en 9?ea!tionen, bie
toir al^ natürlid^e ©d^u^oorrid^tungen erfannt ^aben, ju unterfiü^en ober
ju fteigern vermögen. SBürben bie Heilmittel bire!te Äraftpotcn^en txdf
ioicfeln Mnnen, fo toürben fie ftd^ {a in nid(}t« toon ben 9la^>rfubftanjcn
unterfc^eiben; ed mSre nur nid^t ab^ufe^en, roe^l^alb man bie menig fd^macf«
l^aften d^emifd^en Präparate ben bodb mitunter red^t gut munbenben
SRa^rungmittcln toorjie^en foöte. 3Bürbe g. ©., mie SWandjic behaupten,
ba« Sifen in fünfHid^cn Präparaten oom Organiömuö affimilirt unb benis
gemfig ein ©pannfraft unb ©nergie crjeugcnbc« ÜRittel, bann njdre c« eben
ein SRä^rftoff unb mit feinem größeren Sfted^te ald ein Heilmittel gu betrod^s
ten al9 jebed Äartoffelt^eild^en, baö toir einfül^ren. SRun ifl aber erfl ber
SelDci« in liefern, baß in unfercn fonfitgen Sta^rfubflanjen nic^t fo öiel
(Sifen ))or]^anben ifl, toxt ber Organi^mu« braudit. SRir fd^eint bie ®<id^t
fo gu liegen, baß in gen?iffen franf^aftcn 3"PSnbcn ber Organi^mu« looxs
übergel^enb bie gd^igfeit öerlorcn ^at, (Sifen gu af jlmiliren. 3)abei ifl noc^
fjolgenbeö ju erwägen. Sllle ©toffe, bie, tt)ie bie Heilmittel, öom lebenben
®e»ebe nid^t affimilirt Joerben, entgiel^cn bem Äörper Äraft, ioeil ber Drgas
niömuö immer eine getoiffe — me^r ober minbcr große — 3lrbeit leiflen muß,
um bie für il^n unbrauchbaren ©ubftangen gu eliminiren, unb biefe Strbeits
Iciflung ifl feine p^^fiologifd^e, bem Äörpcr nü^jUc^e, fonbcrn eine i^n be*
potengtrenbe, fd^äbtgenbe. SBir nennen fold^e ®toffe, bie, in bie Slutbal^n

^{e @age üon ben $et(mtttetn. 41 5

gcbrati^t, ba« orgamfirtc ©etoebc fd^Sbigcn, ®iftc, bälget ifi jcber SIrjnciBrjjcr,
ber nici^t af jtmilirt toirb, für bcn Ä5rj)cr ein ®ift, ba^ jutücilcn nur geringe,
oft aber aud^ fel^r bebrol^Iid^e ßcnfequenj^en zeitigen fann. ^thtv, ber fl^
einmal grünblid^ mit ber jCorüologic befci^äfligt f^at, tocife, toclc^e« Unl^eil
bie angeblid^en Heilmittel gelegentlid^ anrid^ten !3nnen. i^ebe^ Slrgneis
mittel fe^t ein $Iu^ Don @d^Sbli^Ieit ^ur borl^anbenen ßranl^eit unb ber
Unterfd^teb ^toifd^en biefer Äranf ^eit unb ber burd^ ba^ Heilmittel gcfd^affcnen
S^epotenjtrung tft eigentlich nur ein grabueüer; jebe^ fogenannte Heilmittel
ruft alfo eine Äranf^eit für fic^ j^crcor. @« ift be^^alb aud& ein gro§er
Unterfti^ieb, ob id^, toie Herr Dr. Sacupel meint, jtoei hjeid^ gclod^te (Sier ^um
ijrü^jiüdf ober ein 5Korpl^iumpulüer ^ur SRad^t berorbne: mit ben ©ern
fü^re 16^ bcm Äörper ©pannfraft unb bal^er lebenbige Energie ju, burc!^
ba^ aj^orp^ium ent^iebe ic^ bem £5rper 5^:aft, i^ fd^ioa^e i^n.

3Ba^ nun fc^Iieglid^ bie l^^pot^etifd^ angenommene äSirfung betrifft,
baß bie H^i^»"^^^«^ ^^ ©tanbe ftnb, bircft ober inbireft am Orte ber
Äranfl^cit bie ©nergie ju crl^ö^en, fo ift auö bcn oor^ergcgangcncn (Srör^
terungen bereite !lar geioorben, ha% bie Summe ber Äörpcrencrgtc burc!^
d^emifd^e grembförper nie erl^ö^t n)erben !ann. S)emgem5§ ift ed auc^
ou^gef^loffen, ba§ lo!al bie (Snergie erböl^t n)erben fann, ba \a biefe ©r^
l^5^ung nur baburd^ 3U ©tanbe fommt, bag bie (Snergie bed gefunben
©etoebeö gum S^eil für bcn erfranftcn St^eil oertoenbet mirb. 3lP ^^^
bie Summe ber in (Scbote ficl^enbcn ©nergie im ®anjen Heiner getoorben,
fo !ann fte natürlid^ am Orte ber Äranf^cit ni^t erl^ö^t fein.

9Bcnn e^ nun ertoicfen ift, baß bie H^^^^w^^^^^^ Joeber bie patl&ogencn
SReije ternid^ten nod^ aud& bie p^^pologifc^e SRcaftion be^ ©ctocbc« untere
ftü^cn, fonbern im ©egcnt^eil ^emmcn unb gcrfplittern, — n^ie ift eö
mBglidö, bafe fol^e irrtl^ümlid^cn SSorftcIlungen oon ber H^i^^f^^f* ^^
Srjneien cntfteben fonntcn unb nod^ f)tutt oon bcn Scl^rflü^len l^erab ben
Süngern ber SBiffenfd^aft gcprebigt toerben?

!Die Urfacbe liegt barin, bag man bie empirif^cn j£]^atfad^en toQs
ftänbig falfd^ interprctirt l^at, — ber SDBunfd^ unb baö 3ntercffc, Heilmittel
JU beft^en ober [\6^ fo am^uftcHen, ald ob c^ ^\t gäbe, lieg alle X^atfad^en
nur unter bicfem einen ®eftc^t«punfte fe^en unb bctoirfte, baß man alle fd^äb^
lid^en SBirtungen überfal^ ober abzuleugnen fuc^te Unb nur bicj[enigen be?
rüdtficbtigte, toelc^e geeignet ftnb, eine ^äufc^ung be^ 99en)ugtfeind l^eroor^
jurufen. 3"^ ^\)t\l nämlidb finb bie angeblid^cn Heilmittel birehc SWerücm
gifte unb fie toirfen auf bad (JcntTalnctoenf^ftcm enttocber lä^mcnb, bie
gunftion unb bie ©cnfibilität ^erabfe^enb, ober ftart crregenb, toie j. ®.
Äampl^er, SSenjoe, SKofd^u« u. a. 3" Reiben gaöen fönnen biefe 3Birfungen
fubjeftio aU too^lt^uenb empfunben toerben, gerabe mie bie SBirfungen oon

416 ^^ 3ubmft

Stüotin, C)afd^ifd^, Soffein, jC^eobromtn unb anbeten fogenonnten ©enug^
mittein. S)ie ®c^mer}eni))finbung !ann nad^ SRorpl^ium, 9[ntt))9nn unb
a^nlici^en ©iften nad^Iaffen ober t)5Qtg aufl^dren, bie @(i^laf!oftgIeit tann
eine ^tit lang burci^ bie ^t^pnotifa unterbrücft »erben, in (Sd^wad^c
^uftfinben fann bie anf(!^einenbe ^aftbelebung burd^ bte @rcitanticn atd
toivfiiäitt ftrSfte^utDad^d imponiren itnb angenel^me ©efü^le erzeugen.
SBenn £aten l^ierbei ber ^aufd^ung unterworfen flnb, ba^ i^re Jtranf^ett
burc^ bie ertx>d(nten SJ^ittel günftig beeinflußt toorben x% fo ift S)ad ni(j^t
auffadenb; n^enn aber Sler^te unb $rofefforen, bie bo(!& SRed^anü, $^9fif|
S^emie flubirt l^aben unb au^ ben ©efe^en ber (Snergetif toiffen mil§ten,
baß bte (Summe ber ßdrperenergie nur burc^ 9lf{tmilirung t)on totrffic^en
i^^&l^rfloffen erl^dl^t tverben fann unb eine toirflic^e SdefSmpfung ber RxanU
l^eit nur burd^ (Srl^altung ober @r§5^ung ber S'nergie mBglid^ ifl, menn
biefe gan^ trititlod aSe jene SBirfungen al6 ^eiltoitfungen anfe^cn, fo ift
£a^ ein Setoei^, baß bie (Snttoicfelung ber mebi^inifc^en SBiffenfd^aft mit
ber anberer biologifd^en SEBiffcnfd^aftcn nid^t ©djritt gel^alten l^at.

SlUe biefe SWittel »irfen in ben ertoä^nten fJSflcn nur toie bie ©es
nugmittel unb immer muß man fid^ barüber Aar fein unb ber Patient muß
barüber belel^rt n)erben, baß bte älntoenbung btefer Subftanjen fubjeftio
fel^r angenel^m fein fann, aber mit mel^r ober minber großem ©d^aben für
ben Organi^mud )»erbunben i{l. ^it^t ber Patient einen oorübergel^enben
®enuß einer xomn au6^ nid^t matl(^emattf<j^ naci^toeidbaren, aber ftd^er eim
tretenben fd^Sblid^en SBirfung t>or, fo ijl S)a^ bann feine ©ad^c; ber Slr^t
^at nur bie $f(td^t, i^n auf bte JSonfcquen^en aufmerffam gu ma(i^cn.

3m ättftttnmen^ang mit ber angefül^rten SBirfung oon 9(ri(neimitteln,
baß oiele oon i^nen al^ SReroengifte läl^menben ober erregenben @inf!uß
ausüben, fle^t aud^ ber in äußerft feltenen f^SHen me^r ^uffidig eintretenbe
med^anifd^e 6ffe!t, ber eine golge ber ^erabgefe^ten ober gefleigert<n gunftion
fein fann. ®o 5. S. fSnnte ein eingeficmmter ©aQenftein burc^ bie Sä^mung
ber SRudfulatur ber ©aUenblafe na<j^ einer äRorpl^iumbofid bieüeid^t etn$
mal fd^neller aud feiner eingeflemmten ^ofition ^eraud unb in ben S)arm
l^tneingelangen. Slbgefe^en baoon, baß e^ oiel unfd^ablid^ere äRet^oben
giebt, bie ben felbcn ^toti erreid^en unb ben fclben med^anifd^en 6ffeft
crjielen, abgefcl&en baoon, baß, felbft biefe eine günfiige SBirfung gugegeben,
aQe fonfitgen @inn?änbe gegen bte ^ntoenbung ton $eilfub{langen befielen
bleiben, — toie toenig Sludfid^t ift üorl^anben, baß tt)ir gerabe biefen einen
ur}en günftigen 9(ugenblt(f erl^afii^en, too bie 92atur biefe me^anifc^e
SBirfung benu^en fönnte ? Soll man beö^alb, toeil ote(Ieid(|t unter £aufenb
Traufen einmal (Siner burc^ ein an f!^ immer fd^Sbli^ed SDlittel sufäQtg
günflig beeinflußt n)erben fdnnte, alle anberen 999 fortn)&l^renb mit me^r

SHe €$age toon ben Heilmitteln. 417

ober mtnber flarfen ©ifteit traftiren? ^lege Dad nt(!^t mit ßanonen auf
®po^n ((i^iegen?

aBeiin bic ©ac^e nun fo liegt, ba§ alle %x^ntiUxptx Stoffe jtnb,
toelc^e bie @umme ber ßSrperenergie l^erabfe^en, i^n alfo fd^toctc^en im
ßampfe umd tafeln unb ba^er nur bann an](un>enben finb, n^enn ed f{<!^
enttoeber um eine )»om Patienten getoünfij^te ®c^mer)Hnberung ober um
Sefeittgung fonfiiger quälenber ©l^mptome, mie @d^Ioflcrtgfeit, Slngft^^efül^le
u. f. m., l^anbdt ober toenn unheilbare ^anf^eiten fd^mergflidenbe Wl'xitil
er^eif(i^cn, — muffen toir ba nid^t bie ^^in^c in« Äorn merfen unb toie
bie lürfen mit gefreu^ten Seinen ba« ^Äi^met" ertragen? (Semig nic^t.
SBenn aut^ bie birefte 93ernic^tung be« pat^ogenen Steige« für immer au«s
fi(!^tIo« ift, fo ift e« bod^ m5glt(!^, abgefe^en oon aQen prop^^Iaftifti^en
9^a§regeln, ben Körper toiber{lanb«fa^iger lu mad^en, aud^ in ßranfl^eiten
bie oon ber SRatur eingeleitete p^pfiologifd^e SReaftion auf manni^fad^e
SBeife ^u unterftü^en, inbem xo'w bie gefammte oorl^anbene (Snergie mdg?
li(^ft ^u erhalten, et^entueO gu er^o^cn fu(%en unb nac^ straften ba^u bei?
tragen, jte möglid^fl am ©i^e ber Äranf^eit gu fon^entrircn.

Sluf »cld^e SBBeife laffen fi^ nun bicfc ^kU erreid^cn? 3)urd^, fort*
gefegte, aOerf 01 gfSItigfie ®eoba^tung aOer ber aße^ani^men, toel^e bie
Slatur in Slttion fc^t, um be« Äranf^eiterrcger« §err ju toerben, burd^
genauefte Serücffid^tigung ber Symptome, bie un« einen beutlic^en i^inger:;
eig geben, »ie bie (Sliminlrung ber ßranfl^eitfioffe oor fl<^ g«^t, burd^
anbauernbe« ©tubium fSmmtlic^er bio(ogi[4en Seben^pro^effe nid|t 00m
©tanbpunfte be« materiell interefftrten 9lrjtc«, fonbem öom ©tanbpunfte
be« objcftioen, fritifd^en JRaturforf^er«, ber in ber Äranf^eit nur eine
l^eilerfd^einung be« SRiefenfampfc« in ber Statur fielet, be« ßampfeö ber
Slrten unter einanber um i^re Sriflen^ unb bie baburdl^ ^eroorgerufene
fortfd^reiten^e (Sntroicfelung. S)ie cnbgiltigc 6iforfd(}ung bicfer Probleme
^arrt nod^ be« großen 9Reijtcr« unb e« ip fe^r fü^n, toenn manche SScr*
treter ber fe^r oerbreitetcn SRatur^cilmet^obe bcl^aupten, baß cö fd^on jc^t
möglid^ iP, genau toiffenfd^aftlid^ ^u prajiftrcn, unter toeld^cn Umflänben
Jebe einjelne SRet^obe jur Unterftüjjung ber SRatm 3}crJoenbung finben
baif. Stein, auc^ ^ier fc^toantt nod^ 93iele« unb nod^ red^t \>itk Probleme
warten auf il^re Söfung. 3lbcr immerhin, ba« ^rinjip ift rid^tig, unb
e« ^ei§t: gur 93efampfung öon ßranf^eiterregem bürfen »ir nur p^^fio«
logifdjc Steige antoenben unb nur fol^e iBe^anblungmet^oben, meldte oon
ber 9?atur getoiffermaßen oorgefd^ricbcn fmb, niemal« aber bürfen n)ir
glauben, burd^ pat^o!ogifd&e SReige, bie ja felbft ein Äranf^cit crregenbc«
Stgcn« finb, bem Organi«mu« einen 5Ru^en gu bringen.

3d^ l^abe ni*t bie Slbfid^t, ^icr eine Anleitung für pl^^pologifd^e
§eilmet]^obe ju geben, fonbem id^ möd^te nur nod^ an einigen Seifpielen

27

418 S>ie Sulmtft.

I^ctgcn, n)elc^c aiu^fici^tcn ftc für bie 3w!unft Bietet, befonber« toenn auc^
bic aSJifJenfd^aft enblid^ ^umfe^ren" unb i^re aufmcrffamfcit biefem Problem
me^t aH bid^er ^umenben toirb.

Um bie ftSrperenergie möglid^fl j^u erl^alten, merben n>ir bei afuten
fieberl^aften ^ant^eiten auf abfolute SRul^e bed ^drpetd bringen, totil bei
jeber ffletoegung Snergie uerbraud^t toirb; toir toerben mögK(!^ft oiel frif(^c
Saft ^ufü^ren, »eil bie Or^bafion »erme^rt, ba^er mel^t ©auetfloff
notl^toenbig ifi; wir merben bie und befannte SBirtung be6 fiid^ted auf bie
öitolctt ^ro^effe l^unlic^jl berücfft^tigen; toir toerben bie (ärnSl^rung fo
reguUren, ba§ nid^t gu Diel Snergie bei bem 93erbauung))ro3eg toerloren
gel^t, unb ber natürlicl^en Slbfünenj nid^t entgegenarbeiten, bagegen ber
2)ur{lem))ftnbung burd^ iBerabreid^en ton ©etrSnfen fe^r entgegenfommen,
ba bab4xr(^ bie @4infUig!eit ber d^emifd(|en Umfe^ungen gefieigert toirb;
toir toerben aud^ in einzelnen f^SOen ^u feu(!^ten ßinpacfungen fd^reiten,
um bad ^u fd^nede älbleiten ber 3B&nne nad^ äugen |^u k^er^üten unb
gleid^jeitig eine Steigerung ber erfpiratorifd^en Jpautfunfticn gu erzielen,
fur;^ — : toir braud^en nidfet unt^ätig ^ujufel^en, fonbern ftnb fd^on mit
unferen je^igen Äcnntniffen im ©taube, ber SRatur tocfentUd^e Unterf)ü^ung
2U getoäl^ren. SBir l^aben ^u t^un, toad ber €^tTurg tl^ut, toenn er einen
2lbfjc§ öffnet ober eine $^Iegmone operirt: toir erleid^tem e« ber SRatur, bie
Äranf^citprobufte ju eliminiren. S>enfen toir ferner an bie au^gejeic^^
neten SSBirfungen ber SlKaffage bei afuten unb d^ronif^en ^rojeffen, an
ben ©nftug einer metl^obifd&en ©^ntnafti! bei Störungen im ©irfulatiom
apparat, an bie Sortl^eile einer rationellen S)iät bei aKen ßranf^eiten unb
befonberd bei benen bed 93erbauungtroctu«, bcrüdf|id^tigen toir bie ©efeiti«
gung ber häufig burcft ben Seruf erzeugten ©d^ablic^feiten, — fo bieten fld^
und eine ^enge k)on Slnl^altpunften, toie toir bem erfranften äRenf d^en
l^clfenb ^ur Seite fielen fönncn. ^mmerl^in toirb ber üritlid^c Seruf
me^r ein fünftlerifd^er ald ein toiffenfd^aftlic^er fein. S)ad fflelaufc^en ber
Statur in i^rem ge^eimften 3Baltcn ift nid(}t 3cbermann6 ©adbe, unb nur
toenn ber Slrjt mit ben feinften ©innedorganen unb SReröcn audgeflattet
ift, toirb er ben rid&tigen 2lugenblicf für bad 6infe^cn feiner At^fitigWt
finben. I)ed^alb ifi bad perfönlid^e SWoment beim Slrjt oon fo ungeheuerem
SBcrt^, bedl^alb fpielen fo toielc 3!mponberabilien bei ber Sel^anblung mit,
bcdl)alb ift ber pf^c^ifd^e ©influß mitunter öon größerer Sebcutung aW alle
p^^ftfalifc^en unb med^anifc^en SKeil;oben, Ded^alb fann ber §err Pfarrer
Äncipp ein grofecr §eilfünftler fein unb fi(^ bo(^ über bie Sebeutung
feiner biologifd^cn ©runblagcn eben fold^en Setoufetfeindtaufd^ungen IJins
geben toie irgenb ein l^od^berül^mter ^^rofeffor, ber fd^einbar toiffenf^aftUc^
mit ^Heilmitteln d^cmifc^er SRatur" arbeitet. Dr. HRar äf d(>.

Sudaner gegen Sßunbt 419

^

Büchner öcßen IDunbt.

(18 ift eine flotte ©ad^e um einen feften ©lauben; er giebt bem anenfdien
^^aratter unb igaltung, fpart ibm @cbtoanfen in ber $rai;i8 unb ^enfen in
ber S^eorie. SlCle Probleme n^erben bann gelöft nac^ berSnet^obe $rofrufted:
toaS in bie üont Glauben gefd^affene ^orm nic^t ^o^\^ toirb Dom ober hinten
abge^adK unb gefürgt ober fo lange geftredft, bid ed bie ndt^ige SluSbe^nung
bat @o ergebt ed auc^ bem (glauben an bie ST^aterie. @r ift fo alt tt)ie bie
$^iIofo))bie. 3m oorigen 3<t^t^unbert tourbe er falonf&^ig, lernte feine
3)lanieren, t^eiltoetfe aud^ iene angenehme Qf^ioolitöt ber SluSbrucfiSmeife, bie
fo leidet mit «^rei^eif ober ^etörfe" beS ®eifted üertoedjifelt mirb. SSor ber
eblen männlichen 9ieife ber ftantifd^en $^tIofopbie flo^ ber S^inbertraum beS
Materialismus unb febrte in feiner ganzen Sflaibetät jurücf, nic^t me^r falon«
fä^ig, fonbern töpt)tf4 unb plump, als ber ^egeiianiSmuS, toie SaKe^ranb bie
SBorte benü^enb, um bie ®ebanlen gu oerbergen, allgemeines äHigtrauen gegen
bie $^iIofop^ie ermecft (atte, einen 3uftanb ber SSergtoeiflung, in bem man fid^
ber ®ebanfenloflgIeit beS ä^taterialiSmuS Eingab, ba er mentgftenS t)erftänbli(6
mar. ^a brauchte man fidE) nic^t gu quälen ilber ©ein, SBefen unb 93egriff
über bie objeftioe unb bie fubieftibe fjreil^eit, über bie (^inbeit bon 6ein unb
9lidt)tfein, ba nannte Starl S3ogt etnfad^ ben 3J^etapb9fifer £o6e einen «fpefu«
lirenben @truu)n)elpeter'^ ba fagte er eben fo einfach : „%^t Gebauten fteben in
bem felben S^erbaltnig gu bem ®ebirn mie bie ®alle jur £eber unb ber Urin
}u ben 9heren''. Gelten ift ein größerer Unftnn in ber ^f^c^ologie auSgefprocben
moiben. 5^enn bie ©ebanten finb feine @toffe, toie ©alle unb Urin, fonbern
(^reigniffe. ^ber eS Hang beffer als $egel, man fab bocb/ too unb mie! Unb
bamalS fd^rieb aucb Submig S3ücbner feinen ^atedftiSmuS „^aft unb @toff', in
bem aUe fjragen beS Gebens unb beS S)enIenS mit einer ©eicbtotnbigleit, bie
faft ^e£erei ift, beantwortet merben.

3lber @inS b^ttten bie $^enen SJcaterialiften oergeffen. SS^enn fie SlEeS,
maS in ber 3Belt ift, erKaren wollten, fo mußten fie aud^ baS (Srfennen er«
flören. S)enn aucb baS (^fennen gebort gur 3Belt, eS ift fogar beinabe bie
eine jQölfte ber SBelt, bie fubfeftiüe, wie fie ber 6pra(bgebraucb ber anberen,
als ber obieftiben, entgegenftent.

(^fenntni^tbcorie aber ift nicbt S^bermannS 6a(be. @S gilt bi^/ §u
trennen, was feft oerfcbmolgen ift, ju ifoltren, waS immer oerbunben erfcbeini
($S ift eine feine, peinlicbe Slrbeit, Wie auf einem ©tücfe 3^U0 ^^^^ <>^^^ ^^^^
über einanber gebrucfte 3J{ufter Don einanber abgubeben. @4on bie ©inneS--
empfinbungen finb febr gufammengefe^t gU'ei S3ilber eines ©egenftanbeS,
nod^ bagu umgefebrt, bie auf ber ^le^b^ut als ^löcben entfteben, werben als
ein einziges, aufrecbted, nicbt fläcbenbafteS, fonbern breibimenfionaleS iBilb
empfunben, unb eS gelingt im normalen 3uftanbe nur mit groger Ws^t, ober
mit ^ilfe beS SllfobolS, wenn aud^ nidE)t bie ^lad^enbafttgtett, fo bocb bie
urfprünglicbe S^^i^^it wenigftenS wieber bergufteUen. ^ie oielen Xüne, bie in
einem Solange oereinigt Ttnb, oermag 9Hemanb su unterfcbeiben, Pd^ftenS bie
®efammtbeit ber Dbertöne oon bem ©runbton. 9Hd^t minber ^ufammengefe^t
finb bie fogenannten äüuSIelempfinbungen. ^enn wir einen krm beugen,

27*

420 »ie Siilmift.

^aben totr eine ^mpftnbung, bie t^eilS im Wluittl felbft, t^eiie in ben ©elenlen,
t^eild in ben ^ru(fenU)finbungen ber ^ant, t^eilS enbli(4 im (Be^irn i^ren
Urfprung ^^at 9Bte .fe^ir baS ®e^irn babei mittoirft, beiveiit ia fd^on bie
bekannte £(iatfad)e, bag Slmputirte in bafi ntd^t me{ir üorljianbene @lieb, b. b*
in feinen früheren Ort, immer nod^ <^nU)finbungen t)erlegen. Utib boSendl^
nnfere ®ebanfen 1 3n i^nen finb ganje geologifc^e ©d^cl^ten bon ^mpfinbung^
reften übereinanbergelagert unb bereinigt. ^a\t jeber ®ebanfe ift ein f)bd^ft
}ufammengefe(te8 SBefen, n^enn er aud^ noc^ fo einfach fc^eint. (^in folget
®ebanfe aber ift aud^ bie aRoterie, bie träge, gebanfenlofe.

SBenn man einen aRaterialifien fragt, toai a^aterie ift, fo fagt er: „^a^,
toas SBiberftanb leifter; alfo Da^, roai bie Saftempfinbung enegt. ^te ^ft«
empfinbung \iat nun eine eigent^ftmlic^e ^i^enfd^aft: fie ift fonftanter aI8 bie
übrigen @mpfinbungeu. Tlan fann bie Singen fd^Iiegen, bie Obren berftopfcn,
gentd^* unb gefdEimadRoS fein, aber man fann nid^t 'au9 feiner ^aut ober biel«
me^r feinen Rauten, äußeren unb inneren, I)erau8fa^ren. ^a aber bie Za\t*
empfinbungen, bie (Sefü^ie (na^ bem 6pradE)gebrau4 ber älteren ^^Qfiologen),
fo htf^axxlxä) finb, fo bilben fie ben erften Sn^alt bee Sc^betougtfeinS, ba9 in
ber S^^at urfprihtglid^ nidjitd toeiter enthält al9 bie ^emeingefü^Ie, b. ^. bie
Chnpfinbungen ber äußeren unb inneren Oberflächen beS S^drperd ; erft mit
fortfc^reitenben Sauren bereichert fic^ baS Scbbetou^tfein burd^ Erinnerungen,
SBiflendridEitungen, ®runbfä^e u. f. b). ^iefee Sc^ aber »irb bae ftonftantefte,
ioaS tfi in unferem S3etougtfein giebt, unb biefe S^onftan^ h)irb rücf »irfenb über*
tragen auf bie ^pfinbungen, bie ber^ältnigmägig am S^reueften unfer S^
bekDugtfeiu auSfüQen, nidit minber aber aud^ auf il^r objeftibeS S!orrelat, ha^
®reifbare, SBiberftanb ßeiftenbe, bie smaterie. :^n {eben SC^eil ber SWaterie,
iebeS wahrgenommene ^ing, ober iebeiS gebadete „^tom", loirb ein 3^ hinein«
gelegt. @o ift in bem ©ebanfen „Materie" baS obieftioe (Clement, bad |
„SBiberftanb £etftenbe'', noc^ berme^rt um ein fubieftibeS Element, ,M9 im
SBeciifel (gleich bem 3i) S9ef|arrenbe". flnd^ biefer fc^einbar fo einfache
®ebanle alfo ift eine dufammenfe^ung aus mtnbefteniS smei Elementen.

Slber finb benn ber Xaftfinn unb fein äugereS Korrelat mirflict fo ab*
folut fonftant, fo aui^bauernb? ©c^on im normalen Seben giebt e9 ^ugen*
blicfe, too man fic^ bon ber Materie in bem ©inne befreit, bab man ftd^ einer f
Saftempfinbung nic^t mebr betougt ift. ä^or bem Etnfc^Iafen fc^minben unS
aUmä^lic^ bie 6inne, b. 6« bie Empfinbungen; eS fann fein, bag toir etUKi
nod^ einen aus ber ^erne erflingenben Xon ^ören, ber unfer ganged ^emugtfein
ausmacht, h)äl)renb unfere Staftempfinbung fc^on erlofc^en ift; bann ift baS
@e^ör fonftanter als bie Staftempfinbung. 9[ud) giebt eS ^anf^eiten, in benen
biefe Empfinbung eben fo erlifc^t mie beim Erblinben baS ©efic^t. äBenn in
golge einer Erfranfung ber ^aftregion beS ©rog^irnS ^ausgebreitete Slnäft^efte^
ber inneren unb äußeren £äute eintritt, bie ^aftempfinbung faft bönig aufbort,
bann muffen ^uge unb O^r baS 34betottgtfein ausmachen. Ein folcber
Käufer fagt: „^enn icb nicbt feben fann, bann bin ic^ gar nidbt." äBerben
i^m, toie bon ^. «Strümpell'^) beobad^tet, bon ^2lnberen öfter beftättgt toorben
iß, Slugen unb Obren üerfc^loffen, fo erlifc^t augenblicflicb baS Sc^betou^tfein,
es tritt fofort 6(i)laf ein. Ein normaler 97lenf(^ legt in baS haftbare bie

0 3)eutfc5e8 2lrcl)it) für flinifc^e aÄebijin «b. XXII, 6. 347-349. \

9ü(!Qner gegen SBimbt. 421

Slönftang fetneiS 34 hinein. (Sin foldier S^anfer toirb fle in baS ©td^tbare
ober ^orbare legen. <£)ie (Seftd^tSempfinbnng unb bie ©edorSentpfinbung, ent«
kneber gufammen ober aSein, finb alfo unter Urnftfinben ber felben ^errfc^enoUe
f&^ig toie bie ^aftempftnbung.

^ie ©efic^teempflnbung beruht eben aud^ auf ber ®tnmtrfung fonftanter
SRaterie, beS ^ettierd; — fo toirb man eintoenben. S3etbe, ©eficbt unb ®etafi,
finb nic^t abfolut, aber in gleichem ®rabe lonftant, tote bie ^iffenfc^aft le^rt.
SSer^ei^ung: ben Slet^er (ebrt bie äBiffenfc^aft nid^t, er ift nur eine ^^pot^efe,
eine bloge ^iftion gu met^obifdEien 3^((I^>t. @ie lebrt nur, bog toir Gepalten
unb fjarben fe^en; bie neroöfen SSorgönge babei erllört fie burc^ eine Slnalogie
mit bem S^aftftnn, inbem fie einen @toff annimmt: ben ^et^er. 6te fönntebte
Slnalogie mit gleichem Siechte umfebren unb für ben Xaftfinn ©eftalten als
Urfac^e ber ^mpftnbung annebmen. ^enn mie mir aud^ ben 6toff gu beuten
Oerfu^en, toie toir aud^ bie legten Xl)t\it, bie SItome, unS oorfteQen, — • o^ne
eine ^axht unb o^ue irgenb eine @eftalt fönnen toir fie nic^t beuten.

^te @eftalten unb formen, t)om ©toffe untrennbar, ^aben baS felbe
^tec^t, ^um SBefen ber SEßelt erhoben §u toerben, toie ber Stoff. 60 maren
üüdi für ißlato bie Sbeen, b. 1^. bie ^eftalten, ber Stern alle^ 8eienben, unb für
^riftoteleS mar bie t^orm baS ^enfc^enbe $rinaip. ^eibe batten eben bie ^uS*
mabi, toaS fie an bem 2(tom für baS eigentlich SBefentüc^e ertlaren moQten:
feine f^orm, bie fie menigftcnS mit Seid^tigteit 00m ©toffe abftrabiren fonnten,
bie freilieb obne Stoff and) niemals anfcbaulid^ mirb, ober ben Stoff, ben mir
niemals oon ber ^orm abftrabiren, ben mir nic^t einen Slugenblicf obne irgenb
eine 9orm, obne irgenb meldte Umriffe, benfen fönnen. Sie entfcbieben fidb
SBeibe für bie JJorm; ber Stoff fcbicn ibnen mebr ber gorm untcrtoorfcn ju I
fein ald bie ^^form ibm; augerbem ift biefe oermanbt mit ber S^^U bie aucb
ibren Urfprung nic^t auS bem Stoff bat. Unb bie mobeme 91aturioiffenfd)aft
bat ibnen "iRidit gegeben; ibr meictt ber Stoff immer meiter gurücf inS Un»
ergrünblicbe, Unerfennbare, aber aucb ©leicbgiltige. dlnx bie Energie, b. b. bie ,
oirtuellc SScn^egung, ift nacb ©eftalt unb 3abl ibr ®egenftanb. ^ie ^b^ftt» fagt .
fiir(bboff# ift bie ^efd^reibung ber SBetoegungen. Unb mo eS Oericbiebene ;
(Energien ju t)crgleicben giebt, mie bei ben Sltomgemicbten ber ^b^ntie, ba
toiffen mir t)on ibnen aucb nur burcb S^bl^tt unb STleffen.

Sllfo meit entfernt, Gebauten aus Rcb entfteben gu laffen, ift bie Materie 1
felbft ein ©ebanfe. Scbopeiibauer bat nid^t UnredE)t, menn er baS unauSIöfcblii^e j
fiadien ber Dltimpier über ^ieirninen erbeben miS, melcbe ^ieS nicbt merfen.
SBir baben fcblecbterbingS nicbtS olS SinneSempfinbungen, auS benen ficb aS
unfer SS^iffen oufbaut. ^Jlucb bie Ißft^Aologie ^at nicbtS Ruberes als ^ieS. m
ibr f^orfcben gebt babin, bie t)er[cbiebeneu ^mpfinbungen unb SinneSgebiete
mit einonbcr ju t^ergleicben. Sie finbet babei burcb eine Stette oon Scblng- .
folgerungen — feineSmegS auS unmittelbaren SBabrnebmungen —, bog gemiffe t
JQorgänge in unferen Heroen oerbunben finb mit gemiffen ^mpfinbungen. $at I
fxt nun baS 9tecbt, gu fagen: ^^emeauugen im 9lerüenfpftem Ttnb bie Urfacbe 1
ber ©mpfinbungen"? SteineSmegS! ^enn bie Q^efe^e ber 9latur reicben ni^t \
metter als bie XUtfacben, aus benen fie gefunben finb, unb baS @efc^ ber \
Urfacbe unb SEßirfung b<tben mir abgeleitet aus gleidjiartigen (^rfcbeinungen. <
€;ine SBemegung ift bie Urfacbe einer anberen, ein ©ebanfe bie Urfacbe eines
neuen (S^ebanlenS. iQanbelt eS ftcb aber um 93emegungen in 9{erDen unb um

422 2){e Snfimft

®in))fiitbun0, fo l^aben tofr stoei bdUig ungleichartige Elemente, ein fingere?,
rftumlic^eS itnb geitlicged ®ef(!6e(en, bte ^etoegung, toie fie ouc^ bei aOem foge»
nannten Eeblofen ftattfinbet, unb anbererfetts bie ®mpftnbung, bfe aHäumlt^eft
unb S^i^i^c^ <il^ tt)efentlt(!^e9, untrennbare^ Clement tiiä^t iahtn taxm, totil
fit, in getoifyen ^^Ilen toenigftenS, üon Beiben getrennt, in unferem S3ek9u6tfeiti
auftritt. ®o(4e %dXit finb {euer Dor^tn eriDdbnte SRoment t>ox bem ©inf^lofen
ober ber i^nt bur^auS gleite 9Ronient nac^ bem @noa4en, bie 3uftänbe bor
unb nadi einer D^nmac^t unb ä^nlicge (Srf^^nungen.

@o bleibt feine anbere 9^dali4fett, aI8 biefen ©egenfa^ als eine Ie(te
S^atfa^e ^tnpne^men unb i^n unl^ in irgenb einer f^orm begreiflich, b. I).
anfc^aulid^, BU mad^en. ^te aSetn mögliche $lrt aber, ^ieS gu t^un, ifi bit^
eine einzige S^aufalrei^e angunefimen, ein ein§ige9 ®efc^e^en, ba8 fic^ nur bon
gtoei berf(^iebenen leiten vm^ barfteClt. 9luf ber einen @ette erfc^eint eS M
eine gleite üonIBetDegungen, bie, in ber Slugentoelt beginnenb, auf ba8 9lert)en«
f^ftent übertragen toerben; §. S3. £uftn)eaen, bie fic^ auf unfer S^rommelfeS
fort))flan3en unb ini^rent äußeren 2:||eile fotoo^I toie aud) bis gu einem getoifjen
®rabe im inneren nert)5fen Steile burcg ben (Sefic^tSfinn unb burc^^ tompligirte
IKnalogiefc^Ififfe gä^Ibar unb megbar ftnb. Unmittelbar aber unb o^ne »eitere
6(^lüffe betrad^tet, ftnb biefe üielen SBeQen eine einl^eitlic^e ^onempfinbung^
in ber t)on einer SJ^ebrbeit, t)on einem Sluf» unb Slbmogen nichts enthalten ift.
@ol4e (^pfinbmtgen fönnen nid)t gum Stotdt ber (Srflarung mit böOlig
heterogenen (Srfc^einungen üerglidien merben, fonbern nur mit ihresgleichen, fie
fönnen \)on feinem Slnberen berurfacfit toerben, ba bie Urfad)c iftnen gleichartig —
b. (. felbft mieber (Smpfinbung — fein mügte. ^ieS ift ber @inn beS SBunbtfdjien
pf^cbopli^fifc^en $ara0elismus, einer erfenntnigtbeoretifc^en 92ot^tt)enbigfeit, bie
$rofe{for SBfic^ner nicbt üerftanben ^ai

$rofeffor 93üc^ner fdEieint SBunbt nur flüchtig gelefen gu baben. @r fagte
^ier früber (@. ^^Sufunft" 9lr. 82), SBunbt fpred&e öon «SBecftfeltoirf img" gtoifcOen
©eele unb fieib. 3i f^abt im ©d^lugfapitel ber ^bt^Hologifcben ^^f^^ologie^
auf baS $rofeffor SBilcbner fid^ begießt, biefen ^uSbrucf üergeblic^ gefucbt unb
nur baS ißringtp ber pf^c^opb^fifcben ^^ecbfelbegie^ung'' gefunben. ^iefeS aber
bcfagt ettoaS gang SKnbereS. SBcc^felbegriffe ober „reciprofe ©egriffc" finb
fold^e, bie obne ^enberung beS @acbPer^alteS für einanber eintreten fdnnen^
g. 93. bie beiben Seiten einer mat^ematifc^en ®leic^ung, ober „^autflflgler'' für
„Slmeifen, IBienen unb SBeSpen". 3n öbnlid^er SSBeife bebeutet SBec^felbegie^ung
nur baS (Stnfe^en pfQdE)ifd^er $rogeffe für Pb^fifcbe unb baS Umgefe^rte, — ein
Sl^erfabren, baS mir einfdglagen muffen, meil unS fein $roge6 oon beiben
Seiten ooüftanbig gugönglic^ ift. ^ie SBec^felmirfung gtoifdjien „Seele" unb
„£eib^ ben influxus physicus, koie ber te(^nifcf)e SluSbrucf lautet, ^at Sunbt
nie unb nirgenbs gelehrt, er ^at ibn Pielmel^r an berfd)iebenen Stellen feines
SQSerfeS auSbrücfli^ abgelehnt.

@S ift faft naio, menn ^rofeffor S3üd^ner gegen bie ^b^orie beS ^araHeliS«
muS ben erfahrungsgemäß bäufigen unb fe^r ftarfen (Sinflug beS 3RoraIif eben auf
baS $^Qfifcbe unb bie umgefe^rten ^älle anfübrt. ^enn eS ift {a immer nur
ein eingiger $roge6, um ben eS fic^ ^anbelt, nur mit oerfcbiebenen STlitteln er»
fannt, baS eine Wal mittels ber inneren ^rfabrung, bann „morälifc^" ober
„innerlicb'' genannt, baS anbere Wlal mit ber öuBeren ^fa^rung, bann pl^^fifc^
genannt. SBenn eS burcb bie f^ortfcbritte ber ^biturgte unb burcb finnreid^e
Spiegelung gu erreid^en märe, bai ein $b9Pologe fein eigenes @ebirn mifro*

föüdintt gegen iSSunbt. 423

floptfd^ ftubtrenfönnte, fo koürbe er büSju einem getoiffen (Stabe forttoöl^renbbie^n*
flehten betber Erfahrungen, ber t)on innen unb ber t>on anitn, genießen !önnen.
Unb loenn einen folgen @elbftforf4er bann bag traurige ©efc^icfieneSSlmenfanerl»
tr&fe, bem eine @tfenftange bon IVs S^^ ^urc^meffer burc^ baS ©rog^irn fu^r
unb ber banat^ noc^ 12y, Söftre lebte, fo Wnnte er 12V, 3öftte an fldi felbfr
toft^renb er bie Slbnal^me feiner ®eiftegfrftfte empfanbe, sugleid^ bie ))^QfioIogts
f(6en S&eg(eiterf(^einungen in feittem (Se^tm mtfroffo))ifd^ ftubiren, — borauSgefe^t
natfirlid), bag bie iOZet^oben btefer S3eobad^tung f4on ben SSorgug aUer feft
eingeübten S^l^atigleiten l^ötten, nftutlic^ ben, auc^ eine ftarle SSerle^ung ettoa
ber einen (Brog^im^emifpl^&re nod) gu Überbauern.

%\t ^uffaffung alfo, bie S3üc^ner Dom pf^c^op^Qfifc^en ^araCteligmuS
^at, mar inforrelt; nod^ merftoürbiger aber mar feine Stellung gu ben ^on*
fepuenjen btefer S^^eorie. &9 ift ja nac^ tl)r offenbar ein einseütgeS SBefen
oon innen gefe^en, empfinbenb, t)on äugen betrad^tet, nac^ mecfeanif^en ®e«
fe^en betocgt. ^ie 3^1^^ ba9 organifi^e Urtoefen, ift aber irgenbmann unb
irgenbmo einmal auiS bem fogenannten unorganifcgen 6toffe entftanben. ^a
bie @mpfinbung ni4t plö^lid^ auS einer neuen S3emegung entfielen fann, fo
mug fie au4 in bem fogenannten unorganifdien ©toffe fc^on oor^anben fein,
toenn auc^ in geringerem ®rabe. @S ift eine not^menbige Folgerung, in ben
Beilegungen auc^ beS unorganifd^en ^tomS ebenfalls nur bie äußere 6eite
eines feelifd^en iBorganged ju fe^en, mä^renb feine innere Seite, ba mir nicdt
in i^m ftecfen, fid^ unS auf emig ent^ie^t. Sene Snnenfeite aber miib dl^nttc^
fein mie bie beS nieberften 2ebemefen9, etma einer Slmöbe, beren i^r gangeS
Seelenleben bilbenber ^regtrieb öugerlic^ als Stoff angiel^enbe SBemegung er»
fdjieint. ^iefe ^ngie^ung ift !eine anbere als bie, fraft beren baS @ifen ben
Sfioft angießt ober Sauerftoff frifet, ober — nadj) bem Sptadigebrauc^e, ber ha^
SJerpItnife nur umte^rt — oom gioft gcfreffcn mirb. 3lu4 I^ier muffen mir eine
uns üerborgene S^nenfeite annehmen. 3n biefcm Sinne fagtSBunbt: „3)ie be«
megte Subftang (ober baS einfad^fte Subftangelement, baS Sltom) ift gugletc^
bie Trägerin beS pft^c^ifc^en Elementarp^önomenS, beS Triebes/' — unb er gie^t
bamit eine not^menbige Folgerung, fobalb man ben pf^d^oplgt^ftfc^en Sßaral*
leliSmuS für ben 2Renfd^en annimmt.

Sbtn mtffenfc^afta^en ÜRotiben SBunbtS bätte SBücbner nachgeben follen,
anftatt gu fragen, ob oielleic^t bie SteUung äBunbtS als ^bi^ofopbi^'^tofeffor
(J^infiuB auf fein Renten geübt ^aht, @S ift eine befannte Lanier, burc^
r^etorifdjie fragen, bie eigentlich gar feine f^ragen finb, bem Gegner o^ne }eben
S3emeiS augerl^alb ber Sac^e liegenbe unb be^^alb febr fragmürbige 93emeg3
grünbe untergufdEiieben; aber biefe a^anier foHte S3üd6ner ben XageSfcbriflfteQem
nieberen 9langeS überlaffen. 3n ber Biograpb^^ 93üc^ner?, bie ber Ausgabe
t>on „Shaft unb Stoff'' oorgebrucft ift, mirb nebenbei aud^ ergäblt, mie ber
^ergog oon ${oburg ^errn SBüc^ner ben $rofeffortttel oerlieb; i(6 glaube unb
boffe, bag nodE) 9liemanb bie f^rage gefteUt bat, mie etma biefe SBerlei^ung auf
bie ^nfld^ten S3ücbnerS gemirft baben fönnte.

^ie $oIemif S3üd^nerS f^ättt ferner febr gemonnen, menn er bie pringipieQen
Unterfd)iebe abnlit^ benannter, aber ibrem SBefen nacb febr berfcbiebener
^Begriffe beffer fefl^ielte, menn er ni4)t, maS neuerbingS g. Sßaulfen*)

^) Einleitung in bie SPbitofopbie, 2. Slufl., S. 85.

424 S)ie 3ttlmift.

getabclt })ai, ©äö« t)on öcrfd^lebcnem Snjalt burd^clnanber »irrte, tocim
er ben geiler miebe, ben et in »Äraft unb ©toff" ben ^6tIofo|)]|cn öortotrft,
^bafe fte SBortc ober Söegcitönungen, toelcftc eigenlli^ nur eine fonöcnttoncflc
Söcbcutung ftabcit, für toirflidöc 3)ingc ober SBefen^eiten nehmen/ toenn er
ft(ft ferner ftütete oor ,,bem falft^en »egrtffe, ben fle (bic ^Pötlofop^en) fic^ Don
ber SWaterie macften.* SBärc gJrofeffor SBüdJner beut ©egriff ber SWaterie auf
ben i^runb gegangen, fo ^ätte er ben SBunbtfd^en $araUeIiemul» beffer t>tx»
ftanben, andi nidjt in feinem SBerf fo fc^relenbe aßlberfprüdje öinflefileubert
ro\t ben: ,,^ie Tlaitüt tft lange, lange' Dor bem ®etft bagemefen" (€.65) unb
(@. 71): ,,@3 giebt feinen ®etft ojne SWoterie, aber auc^ feine SWaterie o^ne (Seift/'
SIber ntc^t bloi» fein ©toPegriff, fonbem aud^ feine gange ^fl^c^ologie
ift ber SBerticfung fe^r fäfeig, DicHeic^t fogar bebürftig. 25afür legt iebe 8eitc
ber pf^d^ologifcften Kapitel S^uflnife <^^y ß« «^««t @tette §. ©. toirb bie ^off«
nung ou«gef proben, bafe einft für bte berfcftiebencn Slrten ^löfterer pf^c6if(i6cr
SC^öttgfeit, toie S5emunf^ «pi^ontafie, ®ebäd)tni6, Saßlenfinn, S^aumFinn,
fWuftfflnn, ©cfton^eitfinn u. f. to., befonberc 3ftten ober S^ieröenfugeln entberft
»erben, ^ai» ift nid^tiS toeiter al@ ein SificffaH in bie grdbfte $6renoIogte, eiS fehlen
bIo8 nod6 ber S)tebcSftnn, ber DrtSfinn, ber ©fi^enfinn unb bie toielen anberen
<5inne ®aM. 26alb barauf folgt eine SBere(^nung ber 3a^l ber ntenfc^Itd^en
SlJorftellungcn. @in fü^nc« Unternehmen, aber nur für — bic blöben ^^ilos
fopl^enl 15000 3Börter l^at bie gebilbetfte @prac^e, toortlofe SSorfiellungen
giebt eS fe^r »enige, tuenn tt)ir }eber U^orfteUung 4 bis 5 üerfc^iebene fjformen
gugefteben (foU feigen: iebem Sorte 4 bis 5 t}erfc^iebeneS!$orfteflungen).fommt
erft eine ^Injal)! toon 100000(?) ftcrau». ©ine fd)öne 3a^I, aber paffenber für
befdgeibene ^onfierS alS für anfprud)SboIIe^^it)(^oIogen.^enn mit 15000 Sdrtern
laffen ficb nac^ben^efe^en ber Stombinationun^öl^ligeäy^ale ungö^lige ^ö^^e bilben.
Unb SBorftellungen merben öfter burc^ einen €a6 au^gebrudtatö bur4 Sörter
— gans abgefeben oon ben burc^auS nic^t »enigen »ortlofen SSorfteHungen. SBenn ic^
fage:baS £aub »irb gelb, foift^ted eine SSorfteOung, eine Sabmebmung, auS«
^ebrütft nicbt bur4 ein SBort, fonbem burdb einen 6a^. ^amit fö0t bie
ganjc ©ered)nung inS SBaffer, in baä SWecr ber Srrt^ümer, über bie gJrofeffor
S3üd)ner unter ben gebn ^eitfä^en, mit benen er bie $forte feines SBud^eS
fd&mücft, folgenben fdbönen ©oft oon 3oI). ©piUer anführt: „^ie 3^^^ ^«^
Srrtbümer ift grenzenlos, bie Sabr^cit ift nur eine." UebrigenS, i>a bic 3tr«
tbümer auc^ ^^orfteQungen finb, fo »irb $rofeffor Bücbner ibre 3^6^ ^o^l
aud) nod^ berechnen unb {enen 8a6.6ptUerS £ügen ftrafen. ^ie $fQ(^oIogen finb
fe^r neugierig auf biefc ^eredf)nung. f^ür beute »oOte id) nur ben bon SBüd^ner
imDerftanbenen pft)d^o(ogif(f)en $aralIeItSmuS beleuchten, unb gmar, um S3ü(^ner
einen Gefallen p t^un. @eit feinem eben fo fübnen toie unglücflic^en Sßerfucb,
SBunbt gu fritifiren, ift bic bierte Auflage beS gleiten S3anbeS ber ^M^o>
iogifcben ^4^fQd)ologie SBunbtS erfd^ienen. Snnbt ^at fic^ nic^t betrogen ge>
füi)It, in bem üon SBüc^ner angeführten ©d^lugfapitel auc^ nur ein Sota an
feinen „JHebcnjcnbungen" gu änbern. 3^^ b^bc oerfud^t, bem berübmten SWate«
Ttaliften bie@rünbe bafür flargulegen, icb moQte ibm ein fatales (^ftaunen erfparen.
^enn baS (^rftaunen ift nad^ ^(ato ber älnfang ber $biIofopbie* Unb ba
ber §crr Sßrofeffor Söücbner bie Spi)ilofoPbie nic^t liebt, fo toirb er gang R^et
cud) baS @rftaunen nicbt lieben.
£eip3ig. . Dr. Sßaul öartb-

»lom. 425

A

Hom.

$^en Submig ^tein, orbentlic^er ^rofeffor ber Sß^ilofoD^te an ber UnU
t>eTflt5t SBern, \iOX ftd) berufen gefüllt, bie äRenf^^ett üor ben ©efa^ren su
toornen, bie i^r burd^ ble SSerbreitung ber ©diriftcn SRicöfc^c»*) bro^en; er
Iftofft, bie 64Iagfrafi bed grogen ^ammerS ab^ufc^lvöcben, tuenn er ben ^l^or
ber äRoral einen p^ilofop^tfdien Dilettanten, ben ©prögling 2Rac4iiat7eII8 einen
9leucQnifer nennt. SBenn lü'^ie^fdieiS f^orberungen bem Temperament unb ben
Strömungen ber 3eit entfpredien« fo mirb, fürchte id), meber i^r <S)iIettanii8muiS
no4 i^r S^niSmuS it^ren @ieg l^inbern. Die met^obif^ fd^mad^e 6timmung«
p^Uofopl^ie 64open^aueriS ^at ben @ieg ilber bie DorauSfe^unglofe Dtalelttf
Tegels bel^alten, »eil iene baS ^iUenefublimat beS Sa^r^unbert^ barfteHte,
ni(^t biefe. DaiS Seben ^at allezeit Stecht beizeiten t)or bem ${at^eber.

$err Stein fteflt 9'lie^Fd)e al8 ein mabreS Sd^eufat ^in, baS ber menfd^*
(idien S9eftie 3Rorb unb Xot{d)(ag M täglichen 3etttiertreib empfiehlt .60
\^qX er bic^Sfultur ber auftinftc" ücrftanben, unb öergifet, bo6 91ie6We mit bem
Jammer pfeilofop^irt, nidit mit ber gorfe. 6ln ß^nifcr ^tle^fcfte, ber al8 bie
ebelfte menWIicfte ©mpfinbnng bie @l)rfurcöt beseic^nct**) unb als Sfcnngcid&en
u^a^rer SSorne^ml^eit bie ^ild)tung üor ber ^ibel fe^t! igerr Stein ilberfie^t
t)oaiommen, bag für 9]ie6fc6e bie eigene fßl^ilofopl^ie fo gut tote iebe frembe
nur3nbibibnalcrgu6 ift; er ift ein (^räiel^er, aber leinße^rer, er giebt anregenbe
träume, aber nid)t Dogmen. (5r ift ber fictne ber ©ebanfenmelt.

9lie^)d^e{S groge ^-ntbedFung ift bie ÜJtoral atö SflaffenmiQe; bie 3bee Pon
ben ,,two natioDs/' bie DiSraeli in ber fogialen (Sefc^ic^te fanb, \i^i er in
ber ^ttlid)en ^elt entbedPt. @r ^at mit bem morfdf)en ^antif^en $feubopoftuIat
einer tranSf^cnbental begrünbeten 9WoraI enbgiltig aufgeräumt. 2Bie 3bfen im
^©aßonbrief" fdölcubert er Jöranber gegen bie fterrfcftcnbc S^ultur, bie if)m ein
Entarten ber klaffe bebeutet, — nidit im p^tififcftcn Sinne, tote §err Stein Der»
fte^t, fonbern I)infid6tli4 ber SBiQcngcnergie. Stein toerftebt 2lfle8 nur im gröbften,
äu^erlid)en Sinne. Da§ SJMrf in 9{ie^)dieS £el)rc ift bie gegenfeitige suüor»
fommenbe ^o^ac^tung aQer toabrgaft üorne^m ©efinnten, aOer etl)ifd) Starten,
ber öerat^teten 5^Mebrigteit unb fittlic^cn ^cig&cit ber jufammcngebacfenen SWaffc
gegenüber. S'iicöWc« 2}erbienft ift, jum erften aHale Urfprung, ßauf unb 3«!
ber bie Stuttur burc^fliegenben ä^oralmeQen mit ber tranigen Ober« unb ber
turanifd)en Unterftrömung analtifirt, ben 3^^^^^ ^^^ ^^^ ®^^il f)erauSgefd)ält,
fte mit einem Silage üon ber banalen bumefc^en 9{üglic^feit unb ber aufgetünc^ten
^öttlidireit befreit, |ie als reincS ßebenSprobuft ^ingefteOt ju ^aben. Dad
erbebt t^n fo ^oc^ über Spencer toie über ^ant. Der 9]lenfc^ nennt gut unb böfe
ntd^t, toaS fid^ auf feine Sntereffen besiebt, unb feien fte noc^ fo attruifirenb, no4
fo metapl)^fif<6, fonbern toaS feinen 3nftinften, feinem Slraftbetou^tfein, entfliegt
ober ibnen mtberfpricbt.

Die Srrtbümer g^ie^fcbeS liegen nac^ ganj anberen Seiten, toon benen
tieft freilieft $err Stein nitftt« träumen lägt. ^Riei^fcfte toirft Äufturftrömungen
burdft einanber, bie toofti in urfäcftli(ftem 3ufantmenftang fteftett, aber in ben

*) griebrid^ SFlie^fdje« SBellanfcftauung unb iftre Oefaftren. ©erlin 1893.
♦*) genfeit« tjon ®*ut unb ööfe.

426 2)ie 3nlimft.

^trufturen tl^rer (Srfc^einungformen ni^te mit etnanber gemein ^aben. ^a9^
(^bnflentbum tft gtoar iübifc^en UrfprunQ«, aber baS btbltf(i^e3ubent()um)oar
baS e^riufiüfte aller 935Ifer. ®i» ift alfo »erfe^It, bem STlif^gebr&u Der &tlat>tn*
moxal rein iäbifcl^en ^^aratter angubic^ten. ^ie Sfienaiffance tft obne 3meifel auS-
bem äBieberaufleben ber romif^en Slnttfe entftanben unb ha^ S^orocf auS ber
^Qpertropbte ber ^errfd^freube ber ^enaiffance: aber bie DCigarc^te ber flntittr
ber 3nbtt>ibualt8mud ber 9flenaiffance unb ber ^bfolutt^mud beS fbaxod finb
grunbüerfcftiebene ^inge, bie 9lte6fd^e mit Unrec^ burc^einanber u^irft. ®erabe
meil er nnabl&ffig i>(i9 äBort ^^tftorifd^* gebraust, fann man melten, hai t(nt
ber ^iftorif(!6e 6inn fe^It. (&x I)at bie SJlorp^ologie ber Ttoral mit i^rer üp))igen
f^ormenfprac^e nic^t f4arf genug unterfuc^t unb bietet immer toieber nur baB-
iitiä^t eintönige ©c^ema ber ^ygauptftrömungen*.

@(^merer noc^ fc^eint mir fein ^toetter Srrtbum. ^er erfte ift nur eine
@ünbe gegen bie @ef4i4te, ber anleite eine gegen fid^ felbft. ^lie^fd^e fc^ä^t
bie SBert^e ber STloralen gegen einanber ah, ®r perlangt, ha% feine S^ilofop^ie-
nur für i^n perfönlt4 ©Ütigfeit f^abt, unb er fe^t pofitiPe, bauernbe SBert^e^
er enttoirft einen S(ttri?s^ttel ber ^t^if, eine Stangorbnung ber (ebenbigen dr»
fd^einungen, ber geugenben Saaten, ber manbelnben Stenfc^en, ja er giebt feinem
SEBert^meffer gefc^icfttlicö rüdCioirfcnbe Äraft. iRieöfdie, ber grofte äw'^fl^f bie un»
erbittlidEie ®eige( beS ^ogma, marb ^ier jum Pereibeten TlatUt, sum ©d^ulmetftert
3nbem er bie e^iftirenben 3)loraIformen nad^ feiner perfönlic^en Xoje mit bem
S(apital feinet ^eifteS beließ, filnbigte er gegen feinen eignen @a6, bag ba^
Sfiabifale baS le^te SSorurt^eil fei.

Unfere 3cit ift bem 9iabifa(en abgünfttg. @te liebt e9 n^eber in ber Stunft
no4 in ber ^olitil, meber in ber^eiren« no4 in ber ©flaüenmoraL SBir leben
in bem 3^^talter belS bürgerlichen ®tifttS, jener breiten, fc^meren, mirbelarmen
Strömung, bie in ber Sfieformatton ben erften ^orftog gur ^errfcl^aft Perfuc^te^
aber, Pon bem [Rücff^lag bed gmeifc^netbigen (Bd^tottM ber S^eltglon fc^toer
Pertounbet, fid^ faft Perblutete unb nur bem SlbfoIuti^mulS bie S9a^n öffnete»
SBieber genefen unb an @rfa^rung reicher, führte bad '43ürgert^um feinen gtoeiten
centraIeuropati4en S^arftog nur mit n)trt^fc^aftli4en unb poUtifc^en ^iBaffen
unb trug in ben SRiefenfc^la^ten Pon 1789 bis 1871 ben PoUen, enbgiltigen
@ieg bapon. ^er ^reigelaffene ift ber fierr gemorben, aber aliS $err füblt
unb ^aubeit er nod^ immer unbelougt na4 ben angegüc^tcten 3nftinlten feiner
Sinnen. ($r toiE ungezügelt b^rrfc^en, aber fein^erg f^lägt inbeimlic^er^ur^t
Dor bem Stampfe. 6tetd ^at er bie brutale ^ilrbeit beS ©klagen«, bie 9lobeit
ber S3arrifabe, mit SBorliebe ben ©flaoenmaffen be$$ Proletariats gugeto&lgt
^aS ftiHe, rubige toirtbfd^aftltc^e ^bfd)lad^ten toar ibm f^mpatbif^er, feine
Steblingemaffe ba8 taufenbmafdEiige f^angnc^ beS ©efe^eS, baS, Pon ber @tetn«
fc^en (^täbteorbnung bid gu ben (^apriPifcben iganbeisoerträgen folgerichtig ge»
fpannt, ben Verachteten, gelbfc^meren retiarius gum S^önig ber \fllrena mad^te.
Vorläufig erhält baS SBürgertbum feine igerrfcfjaft burd) bie Slbbämmung ber
roben ®en}altöu^erung beS ^ingelnen. ®d gebt barauf au8, lauter Heine
Snbioibualttäten gu fcbaffen unb iebe groge %\i unterbrücfen. (S8 ift felbft
,r^ille gur äRac^t" im ^lie^fcbefc^en 6inne, eS oerfünbet ben fortmälbrenben
Rampf Sller gegen Wit ; aber ee befcbröntt bie %oxm ber S^ampfeSmeife, bie
SBabl ber 2Baffcn, inbem c8 bie (gefcfte fo einrichtet, bai fie ba» Uebergetoic^t
bed mirtbfc^aftlicb ©tarfen unerfciiütterltd) machen. @;8 erfanb baS blenbenbe
©cblagmort ber ^bürgerlichen Orbnung", bie in SBabr^eit nid^t« toeiter ift aU

Wom. 427

eine Sd^Iad^t^anSorbnung. @S lann bie ®ttx>ali natürlt^ ntd^t entbehren, e9
gtegt fte in bie ©eftalten be8 ^eereS, ber ^olxiti, ber jeureoufratie unb fteSt
fte in ben ^ienft ber b^4enben Stlaffe.

Dbgletd) nun bie f^einbar friebltc^fte aütt (^efeUfc^aften fic^ tn SBa^rbeit
als eine 92eubtlbun0 beS „Willens gut äRac^r entpuppt, iDäre e8 bo4 falfc^,
bie 9He^fc^ef(^e Stnnabme eiueS ieber Befeelten ^eatur angeborenen, allgemeinen
unb ununterbrücfbaren SBiUenS gur SUlacbt , ber fi(^ nur in ben formen unb
SD'Htteln feiner Sefriebtgung Der&nbere, o^ne SßettereiS iu^ugeben. ^ier bielme^r
f(!6eint mir ber ^infogpunft für eine nac^fpürenbe, fd^affenbe Shritif beS großen
^enferS gefunben.

<Oie ft&dfte unb Ftd^tKc^fte ©egenftramung n?iber ben SBiSen }ur a^Zac^t
fibeint mir ber Slnard^iSmud §u fein , ber Don 2:ag %n Sag an SluSbebnung,
3ntereffe unb SBic^tigfett gewinnt unb fc^on ^eute bie S^eilna^me ber ®ebil>
beten tiefer feffelt als ber Oerflad^te 6ogia(iSmuS. ^aS gemeinfame ®runb*
gefügt aOer anar({|tftifc^en S3eftrebungen ift bie Sibneigung gegen bie (Bemalt,
ben S^anq. 9>tt Slnard^iSmuS f^at baS Problem beS 9fied)tSgioangeS aufgeftdrt,
mie ^rofeffor @tammler unlängft bier na4geh)iefen l^at: „^td^t ift^etoolt, unb
®mali ift Unrecht." ^er ®runbgebanfe aEer anarc^tftifc^en 9H4tungen ift:
ein frieglofe» 3ufammenarbeiten aflcr aj^enfc^cn , }cbc8 für fid) , gegenfettige
Sl^tung unb ^ulbung , ein milber ^goiSmuS , ber ben SlltruiSmuS nic^t be«
fämpft, fonbent überflüffig mac^t, SSemid^tung t)on ^utoritöt, (Staat, ^Jieligion,
eine gekoiffe lül^Ie SBornebmbeit atö ©runbftimmung, ooOIommener SluSfc^lu^
Jeber pb^fifc^en ©ctoalt, iebe« 3toange8.

^uc^ in bie ^he^fc^efc^e äBeltanfc^auung ftnben ficb anarc^iftifcbc Elemente
eingefprengt. ®er 3Weiftcr toill 3»ang üben, aber nic^t leiben. (5r ^ölt fi4 für
berechtigt, feinen 3Biaen ber SBelt aufjunötbigen, toeil fein (Seift bie SBelt
glü^id^ machen mug, er barf feinen fremben SBiUen über ftc^ leiben, ba (ein
®eift bem feinen ebenbürtig ift. @o ftebt er gletc^fam auf bem dugerften rechten
f^lügel beS großen SBogenS ber gum ^ampf gegen bie ®efellfct)aft beS 3^<in0^'
rccftts auSgerüfteten , attc Spielarten umfaffenben Slnarcfeiftcnarmec. SEBie bei
einer Sßarabe fte^t fic ertoartungüott ba ; überall oerfc^icben glän§enbe Uniformen,
aber eine ordre de bataille, cineßofung: bie roHenbe «rtittcrtc S«tctf<bcö, bie
niebre, lange, eintönige iiinie 2:olftoif(ften gfufeoolfS, bie lofctten ßancter» ber
©tirnerfdiule, bie toereinüeltcn, tocit borau« fti^mörmenbcn 2:iraiflcurpoftcn ber
„spropaganba ber XW*, unb gang fern auf ber aufecrftcn ßinfen, oon einer
©taubtoolfe öerbüllt, eine noc^ uncrfennbare äBaffcngattung. SBarten toir einen
günftigen SBinbftoft ah, ber bicfe unfere Semgläfem cntfc^lciert. SBelcbe biefer
SBaffengattungen toirb am Sage ber @4ilac^t bie fiegtoirfenbe (S^barge auSfübren?

3n feinem öorle^ten SBerfe*) entbüßt fi* Solftoi al8 oollfommcnen
Änarc^iften. ©r fpritbt gtoar aucb biet Dom „Slcicb ®ottei" unb bom
,,(5bnf^cntbum", aber er öcrftebt barunter nur eine 2lrt fatcgorifcben 3mperatiö8,
ber ftcb ibm praftifd) auSbrücft als baS (gebot: „^iberftrebe nicbt bem Uebel
mit (»etoalt, fonbem mit ber Shraft be« ©ciftcS." 3n SBabr^eit ift Solftot
atbeift unb 2lnar*ift, er bonncrt gegen tird^e unb @taat, er oertoirft ben
^ogmenglauben, ben SBefu(4 beS ®otteSbaufeS, bie toeltltdie Obrigfeit unb bie
allgemeine JSBebrpflicbt, er empfieblt @teuer> unb SJiilitärbienftoertoeigerung unb
Derfte^t unter (Sott nichts SlnbereS aU bieSrnebenSliebein ber menfdiliciien ^ruft.

*) „®as gfieicb (SotteS ift in ©ucb." »on 2co m. Solftol Stuttgart 1894.

428 S)ic Sulnnft

60 erl^abett unb ebel biefe Seiten unb f^orberungen üingen, bie ein fftti^
aOgemetner äRenfd^enliebe begrünben Collen, fo fc^arf unb trerfenb bie Strttil
ber l^errfc^enben 3uftönbe ift , [0 fc^Iec^t unb unpraftifc^ fd^eint mir bo4 baS
^olftoifd^e 9lege|)t. @8 liegt mir gu biet @d^äfertt)etS]^eit barin. Ritmanh ift
UDO^l ^eutgutage noc^ fo naiD, an ein Sfleic^ ber allgemeinen BTJenf^enliebe §u
glauben. ^Ue bogmatifcgen 37^enf(^beitbeglücfungen, alle biefe Uniberfalmebiginen,
^aben ben t^el^ler, bie natürliche @leicf)^eit ber S^enfc^en borattggufe^en, ben
t^üric^teftenäüa^n, in bem fi(^ ber Iinblid)e£tberalii!mu8 beS^occoco »iegen tonnte
unb bon bem biefe (SefeUfc^aflanfc^auung fi4, einigermaßen erma^fen, au4 fogleic^
lojSfagte, ber aber in l^infenben ^irnen nod^ immer umj^ermü^lt ^el^e ^l^or«
l^eit, allgemeine ^affiottöt für möglich gu galten ! 91id)t ieber ^enfd^ ^at ben
SBtllen gur Tlad)t, aber nid^t 3ebermann ift ogne X^ätig!eittrieb, ber fic§ nacg
ber inbiDikiellen 9latur oft in elementaren f^ormen 2uft machen muß. Tlan
fteHe fi(^ einen tolftoiftrten (Sanier bor! ^bgefc^macft ift bie oft gu börenbe
a^lebenSart, 2)ie8 ober 3enc8„toiberftrcite ber mcnfc^lidjen SRatur". (58 gicbt feine
allgemeine „mcnfc^lic^e ^JMtur". 9l6er eS giebt immer ä)7enfc^en mit Temperament,
Sleröen, ßeibenfdiaft. ^ie (5öa8 unb. Sfain« finb SRaffenlk)pen. @old)c ßeute
merben in ber ^ogmengmangSfacFe franf, unb in i^rer ^ranf^eit ^^erbrcc^jer. ^ad
fojiale Sßroblcm, jucrft allen 9[Renfd)cn bie Sefriebigung i^rcr animolifcften S3c=
bürfniffe gu fit^ern, ift gemife widötig. 8lber toenn eS nur burc^gefü^rt merben
lann mtlteli» Sdebelfc^er SBiQenSnibelliTung ober gar Xolftoifd)er ^tüenSfaute«
rifirung, fo bergidjte man lieber im SSorauS auf alle SufunftgefeUfcftaften biefcr
S3efenntntfff, benn fie merben bod^ nur oon fur^em ^3eftanb fein unb in ber
furjcn 3^it tiic aiienfcftlieit wocö elenbcr madicn alg ber Sapitali§mu?. SDer
Xolftoi«mu8 ift bie ^4i6tlofop6ie ber flaüifcftcn 2ttp\>t, be« uralij^-.farpatftifd&en
£anbrQdFeni^: er ift burc^ unb burd) antieuroböifc^.

SDte beiben 9ttd^tungen, bie man aud} in ber (Soffenfprac^e bii^ber al{»
^narc^i^muS bezeichnete unb tie fid) nur in ber Saltif unterfd^eiben, erfreuen
fid^ einer ©runblage, bie ber $jQd)ologie fd)etnbar beffer entfprid)t. %a^
SPrioateigcnt^um foll befielen, aber o^ne S^apita^inS unb (55runbrente. ®ie
^rbeitmittel, begm. bas für ibre ^nfd)Qffung nöt^ige Stapttal, foHen bon ber
S^ationalbanf sinSfrei ou^gelteben merben unb baS felbe Suftttut foll ben
äBoarenau^taujc^ vermitteln, inbem ed jebe gelieferte äBoare abfd)Ö^t unb be«
gai)It. tiefem Slnard^t^muS liegt bie fel)r richtige 9ln|d}auung gu (Srunbe, bog
ein Xbeil ber fogialen t^rage gelöft märe, jobalb man bie '^Iffumulation beS
Stopitok Derl)inbern, 2^a? beifet: Scbermann nötl)igcn tonnte, bie S^nkn feine»
S^apitQl§ SU »ergebren- 3Rit einem ^ort: man üerfuc^t, burd[) notionalen
g-reifrebit ba« Kapital ^u befapitalifiren , \\)m bie (Sbancc beg unbefcftränften
Siietben^ gu nebmen. SIber bauernbe S3orlbeile tonn id) mir oom ^roubbon::
a)Jacfat)i§mu8 nidjt üeripred)cn. (Sr befcitigt ben S^J^ng nidjt, er nuaricirt ibn
nur. ^ie Slbfd)ö^ung ber perjönlid)en Vlibeit ift nur eine 9leubilbung ber ®t^
malt — toenn man nid)t auf ben roljefteu 3:auicbbanbel surücffallen will, ber
ftetS äu «Scbtoinbel, ©treit unb Xotfd)lag jübrt.*) (gobalb mau ben arbeit»
mertb ob^ufcbägen beginnt, mug man aud) ^ilUe$ abfdjä^en: ^üc^er, Dramen,
(^etnölbe, (^finbungen. SBo bliebe bie qualifigirte ^ilrbeit, bie getftige Stbat,
ber „Öieb^aberpreiö" ? ^ie 2:ajotoren mürben oon ber ajfjebr^eit getoä^lt, bie
ftetÄ Jöeräc^terin ber geiftigen Slrbeitift S(^on3Kars fe^te ben toirtbfd&aftlidien

^

*) „Die 3rnarc§iften." ©. 132. (^-öolt«au«gabe.)

SRom. 429

sffiertl^ bcr gcifttgen Arbeit gleich 9hin, — unb baftcr blc fonfequctitc ötrac^tung
bcr Rünfticr, bcr ßltcratcn, ©flc^irten unb aücr ®ciftc»arbettcr bei bcn foaialiftiWcn
^anbarbeitern.

3ltin, fftr mi Sfönftler ift im ^Inar^iSmuS fd^on 0ar ntc^tö gu Idolen!
Unb au melcb berftlsten ^liquenbtlbungen mug folc^ ein 9lattenfönig non ^^x»
einigungen führen, su mel(^em ®ef4iebe bon Sntriguen, ^ai, ^tih, ®emein<
fteit, ba« jebcm anftÄnbigcn SWcnfc^cn bic (Sjiftcna auf bic 3)aucr unerträglich
mad^en ntug. SDaiS tsirb ein unabläffigeS ^\n* unb austreten aus ben Der«
f(6iebenen S!Iubd l ^aS mirb ein ^e^en, Eilgen, Serie^en, 3Bü^(en ! ^a ift
mir am ^nbe ber ©ogialiSmu^ nod) lieber, bem Slrbett nur Slrbeitjett ift, ber
3cbcnnonn nur bic gelciftetc ©tunbcngal)! öerrcc^nct.

%tx 2lnar(öift*egoift toitt fterrfcftcn, unb feine „gfrei^ett" ift Icbiglic^ eine
£ocfrut^e. (Sr fd)afft bie Staatsgewalt ah, um bic perfdnlt(6e ©etoalt unge«
^tnbert §u entfalten, ^enn ^enfcgaft oI)ne ©etualt ift ^umbug. Credat
JudaeuB Apella. Ü)^if^fd)e ift h)enigften2 offen. Solftoiiucuigfteiid fonfcquentl

'A^er ni4t DoQtommen ftaarblinb in ber ^Bclt umherläuft, mirb tnbeffenlängft
gum SBeivugtfein gefommen fein, bag adent^alben, balb ^icr, balb bort, inner*
^alb ber Ferren* unb ber 6fIaDenmoral, Spuren einer brittcn, einer Slrt
3»ifcftenbe(f«moral, auftreten. ®tne l^eitcrc, perlenbe, fo^lenfdurcreid&e aWoral,
gleid^ berfd^ieben Don ber üerbrennenben 6auerftoffs@efaf)rIt(^feit be« 2BiUen2
gur Tlaönt toxt )Don ber brütenben, beflemmenben Sticffto^ntmofp^öre ber (^nU
fagung. @g ift nic^t bie bumpfe, bürgerliche ^leid^gUtigl t, beren ©tJ^if ftc^
auf bie SSorfc^rift befdftränft, ®elb §u ücrbicnen unb fict)| \i gu cffen. Seine
Silafen fpüren iftn bäufig, biefen Reiter ftimmcnben, Icict)t\ raufdjenben a)uft.
aWan ftnbet ibn überall, »o e« nadfi Del riecht ober Xm puren ben öoben
fletfcn; jjtoifd^en ben proöigen $Prunffaffabcn be« Scrlinel 2öeften8, gtoifdjen
htn plumpen ©icrbänfcn ai^ünc^eng fniftert er unücrfc^enS tuf, fic^ fc^nea mie
mit einem fpöttif^cn ©cläc^ter tjerflücfttigenb. (Sr f^lägt ®incm in ftärfercn
Sc^toaben entgegen, fobalb man bie ^Ipcn überfc^ritten l^at, unb %\Dx^d^tn ben
alten, l^äglic^en SBaracfen beS $arifer aj{ontmartrek)iertel8 gar fann man i^n mit
ben ^dnben greifen. Ueber bem lauten ®(tt)tmmel bcr S^affee^öufer beS
quartier latin fc^toebt er, bicF, in Dergerrte graben gebogen. 3m Uebermag
eingefogen, betäubt er mit letztem S3runnenraufc&, gleid^ ienem üom $ou(on
in <Bpa ober im 3)larienbabcr Ouellen^aufc. ®r ift bie 9lura jener groben,
in bcr SBeltbiafpora gerftreuten, oon [Rie^fc^e überfe^enen ©emeinbe diom, be8
3igcunerftammeS, bcr bie C^rbe burc^fc^toeift.

(Srunbbcfi^ gang, betoeglic^eS @igent^um faft gang ücrfc^mä^cnb, nic^t
meil er fic für ungerecht hielte, fonbern locil fic feine Söcöjcgungfreibeit ftinbem,
i^n feffeln, i^m Sorgen mad^en toürben, unb meil er ^igcnt^umeforgen
fc^lec^tbin nic^t begreift, »eil ieber S3efi6 über bad ^ugcnblicfSbebürfnig
binaud il|m öbe, glcic^giltig, langmetlig, unintereffant ift, — ber Stcligion übers
^oben, meil feine 9teligion baS 64önc ift, nic^t baS Stnoc^enfc^toac^c/ äBeib«
if^c, fonbern ba8 fräfttg (56arafteriftifd)e in 9iatur unb aWenf^enmerf, bie
Steigerung bcg ßcbengcfübl?, bicmad)tige Emotion, — ftrebcnb nadd einer S)ur(5»
brtngung Don Genien, (^mpfinben, ^anbeln obne materielle, praftifd^e Slbfi^tcn,
f(ftäötein „diom" ftdö glücfUcft, öom 2)ie«fcit8 nur ben Slaum für feine Sohlen,
t)om SenfcitS feinen 3o^breit gu brauchen unb gu beif^en. (^r fennt meber
eine Hoffnung noc^ eine ^ymc^t über^ @rab l^tnauS, benn bic Steige @benlS,
bie Sd^redEen bcS JgabeS teären i^m bö^ftenS eine intereffante Stubie, ein ä^otib,

'^-.

430 ^<c ä«^taaft

ein ^euiQeton. 9lom ^eigt 3Renf4 in ber ^igeunerfprac^e,*) fo nennt ber
3igenner M \tlh% er ift ber eingige SU^enfc^, unb nic^ti» aI9 SRenfc^ »iO 9lom
fein. m(S ^rfennbare ift i^m 6tubtenftoff beS äJtenf^en, bed 92atQrli4en.
SBeit entfernt Don trodTenem ^^ftentatirtren, fu4t er überaU bai SnbtotbueQf,
unb bie StuSna^me ift il^m faft noc^ loi^tifler ali bie Siegel, bie ^^et^eit an*
gCe^enber ali» ber 3^^"^/ ^^^ 3ufaII mtUfommener als hai ©efe^. @r ift
unempfänglich für jebeS perfönltc^e ^ntereffe, aber nic^t gleictigiltig, — er ^agt
nur bie Unbequemlic^Ieiten beS ©ekoinnS, ttelc^e bie ^ort^^eile ftetd totit fiber*
fteigen, aber er nimmt an Slllemben leb^afteften fac^Hc^en $(nt(eil, erfuc^tSUIeS
gu erforfd)en, umgugeftalten, er retgt $lnbere ju perfönlid^er X^eilna^me, benn
er toiü baS feffelnbe @£pertment ni(^t berfdumen.

6ein ^erg, bom ©c^mefel bed ^^rgeiged c^emifd!) rein, ^agt ni^t toie
\>a9 beS Slnard^iften ben ©toat — : er ift i^m nebenfädi^lic^, er ftdrt i^n laum.
Patriotismus ift il^m eine m&c^tige emotionelle Sleugerung ber menfcl|li4en
^l^c^e, beren t^ormenfc^a^ er ftubirt, mie ettoa ben ber SBoUuft S)aS
9lationalitatgefü]^l interefRrt i^n als bie ©runblage beS 6tilS. @ein »ater«
lanb ift bie ©emeinfc^aft aSer frei unb lü^n 2)enfenben. @r giebt leiner
S^eibenfc^aft, feiner ^mpftnbung 9tang Dor einer anbern, leiner befonberen
SBert^, koeil er äBertbe überhaupt leugnet, ben SBertl^begriff bdttig avA M
esftirpirt ^at. W>tx er ift feine SRafc^ine, fonbern ein Temperament

^ie Slrbeit ift i^m eine unangenehme Stot^tBenbigfett, nidE^tS me^r. @r
gie^t aus i^r toeber ^eube no4 @4merg, unb fte erf^eint i^m überhaupt als
et^if4 inbtfferent, fo toenig als Slu4 toie als Queüe aüeS 8egenS. @r arbeitet,
meil er eS um ber S3ebürfniffe beS dugeren iD^enf^en mitten mug; — maS er
arbeitet, ift i^m boOfommen gleid^gilttg. @r mirb natürlich baS S3equem{te
möblen, er gie^t bie leichte Arbeit natürlich ber fc^toeren bor, unb er berübelt
deinem, baS ®leic&e gu t^un.

5E)ie %Tan ift i^m ein feineS Stunftmerf ber 9latur, baS man nur aftl^etifA
betrachten lann unb baS ba^er ein Stecht ^at, bie £ogif mit tJügc^en gu treten.
36m ift baS 2Beib mebcr Sutocl noc^ Seffel. ®cr Hiebe iebe grei^eit, aber
ber ^^e iebe geiligfeit, lebe 9lcf)tung: nic^t ber ^nftitution, fonbern ben gmei
@6rentt)orten, bcm a)oppclia, barauf fic ru^t. 8lber geinbfd&aft iebem3»ange:
löfenbeS 9led)t, too StoawQ unheilbares £eiben fc^afft: nid^t a^auern, beren
Mörtel l&ngft Dertrocfnet gerbröcfelte, mit eifernen ^ugenflammem galten!

©eine SieblingSt^dttgfeit ift reifen, bie bitten bei SJölfer, ben üinftufa
beS a^ilieu, bie 3nftinfte ber ^ingelnen ergrünben, in ber Hängematte gmifd[)en
itoti ^oc^ belaubten Hinben penbeln, fabuliren, geftalten, ^ert^e ol^ne SBert^
fc^affen. 3^m ftel^t baS ®elb fo (oc^ unb fo niebrig n)ie ber liefet ^er
5)iamant ift i^m tin fc^öncS 6tücf Äo^lenftoff. S^ie gaffung, ber ©dftliff, ift
i^m SlUeS. £ft fü^rt er ein geheimes, faum bemerfteS Doppelleben, toie
SJJlababöft toerficibct: für Sebermann eine berbc ©trafecnfigur, ein trocfner
Burcaumenfcö, — im höheren, efoterifc^en 2)afcin, nur toenigen ©Icic^geloeildten
oertraut, bie 2lftrale^fteng eines ^4^l)antaften, Empörers, Spötters. @ine tief
bemegte ^^rfurd^t bor jebem geftaltenben können burct^ioanbelt il)n, eine
ftämmige ^od^ad^tung oor bem einmal gemö^lten ^^eifter, beren er fidti nicbt
entfc^lägt, auc^ toenn er biefem löngft über bie 6c6ulter gemachten ift iSrc
fennt feine Xrouer, fein X^raucrgcic^en, feine Xeftamente, er lä^t bie ^^oten

•) SBergl. Sftid^arb ßtebid^: „Xie 3lgcuner'.

Stom. 431

i\)xt XoUn begraben unb bie SIrbeiter bie berlaffene S3ü^ne abiöumen. ^ ift
-nie franf, toeil er immer gleicf) mögtg lebt, in guten unb böfen Xagen, o^ne
«Gorgfalt, o^nc Rifcer, ol)nt greube an eigner @(?|tt)elgerel, beobac^tenb nur
ber fremben folgenb. 6i4 öugerlid^ in leben ^taat, lebe 9teIigton, iebeS ^mt
-fügenb, bei M über Mt bie sa*fel gucfenb, nur ft* felbft Icbenb, baS fflidiUSdi
nur als 9lo^erg für ben ^oc^ofen feines ®eifteS unb bie 8ci)miebe feiner
Sß^antafie betrad^tenb, nie über ben gleitenben Xag binauS für ben fommenben
forgenb, im SBappen baS uralte 3i0^unerfQmbot, bie iQarfe, lebt er baS ruhige
ainb bocti fiürmifd)e, boS erquicfenbe unb bo4 aufregenbe SRombafein jenfeits bon
^enen« unb ©flabenmoral, baS ^afein beS — man l^at eS längft entziffert —
4oa^ren, beS td^Un ^ünftlerS, beS artiste-bohömien.

@S ift merfmürbig, ba6 9lie(fc^e, biefer tiefe unb umfaffenbe S^enner
ter menfc^lic^en X^^ptti, ber ^euben« unb St^mergenhtrioen, für bie Shtnft unb
bie ßünftler fo föenige ©prüc^e übrig l^at @r f^leicbt ft4 on i^nen borbei;
t^m ift ber Slifinftler nur gelegentlicher ©timulator gur SBiUen^beiabung: eS ift
bie J93ef(l!)rän!tl)eit beS Edtoen, ber bie ©aulelluft beS 6c^metterlingS ntc^t
Jbegreift, toelc^en man töttn lam, aber ni^t ga^tn, loeil er hmner frei tnar unb
niemals ivilb. ^teOetc^t au(^ uiar eSJbaS betrübenbe S3ilb ber beutigen S!unft,
bog ibn abftiefe, — bcnn ber toabre SRom-Slünftlcr mu6 natürli(^i ber 3:otfeinb
beS heutigen öerbürgerlic^t^n RünftlerS fein, bem bie S?unft im bcften ^aKe
<ine Slrbeit ift gleid^ bem ^iganenmicfeln, ber nur ȟnfcbt unb ficb einbilbet,
^elb ju öerbienen, unb faum bemerft, ba^ feine breiteftcn Siff^^" «^^ ^^c
IBrofamen bom 8(^melgermabl feineS Unternehmers barfteüen. ^b^nc^t ber
S^nftler, ber um beS ©eminneS tpillen arbeitet unb unbetDugt gu biel 9lom
tleibt, um feinen ©cbtoeig gang auSgumüngen. 9ln biefem S^reugkoeg fc^ieben
itcb aud) einft 92ealtSmuS unb !iFMturaliSmuS. Sener mar ber groge 6(^lag
S'iomS gegen bie bürgerlidfic SBelt, bie Söieberentbecfung beS inneren Wlti\\ditn,
bie 9lenaiffance ber (Smotion, — ber SflaturaliSmuS bie a}luScabin*®egenreöo«
iution beS ^43ürgertbumS tuiberJS'lom, tDel(^e bie S(unft auf ben äugeren SRenfc^en,
öuf bie fleinen gormenunterfdiiebe beS ©piefebürgerlebenS, gurücfbrängte.

®ine folcbe ^iöcunerp^ilofopbie fann natürlicb nur ber (Sebeimfult echter
5lünftlernaturcn fein. Slber ein attbeilmittel für bie ßeiben ber SDIenf<ben
fcbeint cS ni4it gu geben, nacbbem aucb baS lefete, ber politifdje SlnarcbiSmuS,
fidj als gu frü^ gelobtes Xubcrfulin ertoiefcn ^at. Unberccbtigt graufam
Tc^elnt mir ber Äernfaö SRie^fdjefcber £e^re, bafe Seber nur glücflicb fein fönne,
htt fld6 für ficb gur SPbilofopbie feiner eigenen !Jiatur burcbfämpfte, baß 3cber
t>on ^tmm mit ber ©elbftgerpflücfung beginnen muffe, um fein @elbft als
OangeS gu bcmabren. SBarum bie tbatföd&licbe grcibeit iener geringen,
prabeftinirten, bur* bie gange SBelt gerftrcuten ©emeinbe leugnen, bie ben
ifampf umS 5)afein o^ne ßeibenfcbaft unb ßeiben als eine intereffante Unter»
baltung, »ic ein @d)lacbtenbummler, mitfcblägt, bie fcbaffenb fröbli<^ ift unb
frö^licb fcbafft, feine ©efunbe ber geitlit^en SBcrtblofigfeit ibreS ©^affenS un»
betonet, ob"c Sbeale unb bodj nur im Sbealen lebenb? Unb ift eS nicbt mebr
«IS ein SQSortfpiel, fcbeint eS nicbt eine 2lrt fecgelfcber „ßift ber SSernunft^ ba6
ber felbe 9^ame, ber bie SSoEenbung beS SBiEenS gur SJlacbt unb bie ©ekoalt
ber asfcfe bebeutet, aud) bie SBciSbeit ber löogelfrei^eit einfcfiliefet, baS fom-
menbe, anarcbifcbe, baS allein meltübertoinbenbe, baS britte S^lom?

(Sonrab 2llbcrti.

432 S>*« 3w^«ft.

(|:iu ^arifer TloxQtnblait ^ot neulich her 3BeIt Derfünbet, im ^eutf^tn
9lei$ n)eTbe fünfag bie gfefec be^ ^ebaittage^ unterbleiben, toeil fie ben fron*
§öft[d^en 9{attonolftola gar }u fc^mer^lic^ berüt^re. ^aS (feinen gnt^ergige £eutc
bei uns filr unm5gli4 §u ballen. Sßarum benn? S)er '^totitt ©eptetnber fdnttte
\a ein au^erorbentU^er 8u6tag toerben, an bem bie STombattanten bon 1870
unb 71 unter 8[uffi4t in bei Slafeme [xäi ^n fc^ämen ^dtten. gfür bie (SlDili^n
unb für bie übrigen SFHUtärperfonen bom Unterofflgier abtoartS fdnnten SIraner'
gotteSbienfte beranftaltet toerben, jur ^innerung an baS fcbnobe Unreal, hoB
bie brutale 91ii griff iSluft ber ^eutfcben int @(l!)re(fen§]a^r bem toebrlofen tifranf«
reic^ angetl^an l^at 2Ber eine unDerI|üIlte f^fa^ne anberS aU auf ^albmaft ^igt»
S>er koirb bann berurtbeilt merben, minbeftenS eine SBodge lang au^fc^IieBUd^ bie
unfterblic^en SBerle beS fittenftrengen $erm D^net lefen gu muffen.

* * '

^ief^reiftnnige^oll^parteiift mit einem netten Vtogtamin niebergefommen.

^ie äße^en ^aben rec^t longe gebauert unb [c^lie^lic^ mugte bon ungebulbigen

(^^irurgen no(^ nad^ge^olfen toerben, bamit baS S!inb am £i4t beS Xaged er*

f4ien. S*auften8 fjamulus bat bie ^omunfel aucb nicbt langsamer gegürtet

^aS neue Programm ifl genau fo biel mertb toie baS alte Programm unb oie

fämmtlicbe Programme fammtlicber borbanbenen Sßarteien. Um fo ergd^licber

mirft ber b^t^ge (^ifer, mit bem in JBejirföbereinen unb auf ^olgpai^ier iefet

bie Sfrage umfttitten toirb, ob üon bem neuen Programm eine „ttierbenbe ftraft"

in ertoarten ift. SQßer f oU benn getoorben merben? 2)ieS3auern bieHeicbt, benen

man biQige £ebenSmittel berfpri^t? Die ^anbtnerfer unb ^Kleinbürger, bie

längft fonferbatio ober auSgefprocben antlfemitifdf) finb? 3)ic Snbuftriearbeiter,

in bereu foaialbemofratifcbeS $arabied ein paar billige Qrreunbüc^feiten ge«

flüftert werben? Ober bie ©örfenleute, bie für iljr ßeben gern auS ber

Oppofition berauem54tenV ^m, mit ber loerbenben ^aft beiS £iberaliSmu9

ift e? für immer oorbei unb bie Hoffnungen, bie Ticb an ein frifcb be»

brucfte» kopier heften, fönnen nur fomifd) erfcbeinen. ©einabe lragi((b ober

ift bas @4i(ffat bed ^errn @ugen ä'iic^ter. 6r ift, tro^ ben bieten ®4eu^

flappen, in ber gerbröcfelnben Partei bie einzige SBotenj, bor ben Skullen bie ein^

»ige S'i^tx, unb er mufe mit bem ©e^ubel ber Unbeträcbtlicben Xag für Zaq

bocb toie ein gauftfömpfer [x^ herumplagen. 3bn trafen bie glücke

ber Slrier unb — namentlicb — ber @emiten, als bie ^Jartci bei ben legten

SBa^len auf ber ©trecfc blieb, unb feine feiftc Stribunengeftalt foH, fo beiftt e«^

bem fosialpolitifc^en ^uffcbtoung be« gfreiftnn« nun bie SBege bcrfperren. Dh

§err 9fiid)ter im Snnerftcn tro^bem immer nocb bemofratifd^ ift ? @r fül^lt }a

am eigenen ßeibc bie fjreuben ber 3)emofratic unb mu6 erleben, toie jeber )Be*

girfSöercinSbelb mit bem Sflecbt ber fjrcibeit unb ©leicbbcit ben 5:!)rannen a. SD.

jcöt berunterpuöt. SBenn ber arme (Sugcn ficb nicbt nod^ recbtjcitig gu ben

SBilben belehrt, töirb er bieUeicbt oom $Ia^ gebrangt toerben, beoor nodft baS

neue Programm, bem gu £icbe er fogar bem SDogma bon «Wancbefter einen

fünften @to6 öerfcfet bat, bie SBunbcrfraft betoäbrt baben fann.

* :1c

Der d^eic^efangler unb ©eneral ber Infanterie Qraf bon 6;apribl ift nebft
feinem glbjutanten gum ^urgebraucb in ^arisbab eingetroffen. Europa ift rubig.

»crantn>orUi(^; 8DI, färben in »erlin- — SSerlag )7on O. ^artng in fdttUn SW. 4a.

2)ru<I bon SB. Sltfcnflein in 8erKtt.

Setttn, btn 8. September ^894.

(Ein Polenbrief Bismarcfs.

^Sn ber nödifteii SSct^e metbcn ©ewo^ncr ber ^rocinj ^ofen eine
S^ ga^rt naäf aSarjtn uiitemef)men iinb ben ^oftncrn werben bie
aSeftprmgen folgen, ©ö ^anbelt fii^ M biefen ga&ttf» wo^l nii^t
nur um bie Set^ätigung eines fenlimentalifc^en Ue6er[c^TOange8 unb
einer inS 9Illgemeine ouäfi^roärmenben S^anCbarMt. S)ie tüi^tigen
Männer, bie ane ^ofen unb SBeftpreugen nai^ bem pommerfdieii Sanbfi^
beä Surften iSiSmarrf eilen, woUen für gauj beflimmte Saaten bem
alten ffanjler bonfen unb fie (inb con ganj beffimmten ©orgen erfüllt.
©ie leben in ben ^proBinjen, wo äwift^en ©eut|cf)tn unb 5ßoIen ein
parier ©afeiiröfanipf reüt^et, unb fie muffen erleben, roie burc^ bie
Segnungen beö neuen Jturfce bcr nimmerfalte Slnfptuc^ be8 5polcn=
t^umß ju löüc^fenber SDreiftigtcit oufgeftai^elt roirb. ®S fc^eint ^eute
tetgeffcn, bafe bie 9[iolenftage ben eigenllitfien ?ln(a6 jum ffuHur»
fam))fe gab unb ba^ fie an bie Scbendnurjel beS preugifc^en ©taateä
unb beS ©culft^en üfteit^eö rü^rt. S)a ift eö wo^l angebraci^t, an
eine 3(<' i" etinnern, n)0 im ©i^oge ber preugifc^en ERegirung auc^
ein ©(^Wanten unb 3ö"^*™ i" ber Slbiue^r polnifc^er ätnmagungen
bemerfbar reurbe, unb einen ©rief ju oeröffentlii^en, ber beweift, mit
beutlit^ aSi^marct gteii^ mä) ber SBegrünbung beS SReidieS bie öom
Open ^er bro^enbe ©efa^r fi6er((^aulc. SDer — bieder unbcfonnte —
SBrief, ber mit anberen werl^BoHen Dofumenten im erften Sanbe bea Dom
^errn Dr. JÖ'^'^f' ^°^ herausgegebenen SSiämarcf^^^'*^)^^"'^^^ abgebtu(ft

''#

■ ••J

IM

4S4 S)ie 3uliutfr.

»erben »irb, ift an bcn ©rafen grtebri^ gu ©ulenbnrg, ben jjreufeifd&en
9Rtni[ter be« Snncrn, gerid^tet unb l^at ben^ folgenbcn Sn^alt:

»erltn, 7. gebruar 1872.
SBercl^rter g^eunb,

id^ lann nid^t uml^in, Sinnen el^rlid^ mitgutl^eilen, ba§ ^l^rc

^afflDitat begüglid^ ber polnif^^en SSerl^attniffe mxä) im ©e-

toufetfein meiner SerantwortUd^feit aud^ für unfcre inneren S3cr=

l^altniffe biö an bie ©renge ber fiinie bringt, innerl^alb beten

meine minifterteHe, id^ tonn nid^t fagen SJiitwirfung, aber ÜHit--

leibenfd^aft für mid^ tl^unlid^ erfd^eint. ^i) l^abc baö ©efül^l, ha%

auf bem ©ebiete unferer jjolnifd^en ^rouinjen ber 33oben unter unö,

ttjenn er l^eutc nod^ nid^t auffällig wantt, bod^ fo unterl^öl^It tt)irb, ba^

er einbred^en fann, fobalb fid^ au^tt?Srt5 eine j)otnifd^=Iatl^otifd^=öfter=^

reid^ifd^e ^otitif entroidfetn fann.

SBoHen Sic mir in ben SSortel^rung^ma^regeln, bie id^ gegen-
über ben in jebem ber näd^ften ^af^xt möglichen Guentualitatcn für
unabweisbar notl^wenbig l^atte, nic^t aftiber unb felbftt^atiger ate
biöl^er beiftel^en, fo mad^en ©ie mir bie ^rage eine« ^erfonentoed^felö
in 3^rem ober meinem 3Rinifterium gu einer unabtoeiölid^en.

3c^ fann mic^ mit tl^eoretifd^en Erörterungen unb 3"9^P5^^'
niffen auf bem erwähnten ©ebiete nid^t beendigen, fonbern bebarf
beö jjraltifd^en 23ctt)eifeö, bag ©ie mit mir gegen bie feit gel^n Sauren
prof})erirenbc potnifd^e Untertoül^tung ber iJunbomente befi preufeifd^en
©taateö borgcl^en.

9Rein 2lntrag gel^t auf principieHe Sluömeifung aller bei unö
nic^t l^eimatl^bered^tigten ^olen, borbel^altlid^ ber Sluöna^men, weld^c
bie Sftegirung in ©naben bewilligt. SDie ^affibitdt beS mit biefer für
bie ©ic^erl^eit bcö ©taateö fo bebeutungSboHen ^xa^t reffortmd^ig
betrauten 3Jlinifteriumö nötl^igt mid^, meine petita in biefe aßgemeinc
unb tjieHeid^t un})raftifd^e ^J^rm gu bringen. SÖBenn id^ einen Kollegen
i^dtte, ber feinerfeitö biefe grage mit berfelben an feinem Sage nad^s
laffenben Energie betriebe, weld^e r)on ber ^jolnifd^en Seite gur Unter«
grabung ber ©ic^erl^eit ^reufeenö feit 24 Sauren entwicfelt wirb, fo
würbe ic^ gar nid^t in bie Serfud^ung fommen, ben S)etailö be^ ®e-
fd^dfteiS meine Slufmerffamteit gu wibmen.

Stber id^ ^abe baß unbehagliche ©efü^l, ba§ in Sl^rem 9Riniftes
rium bie ^J^age biSl^er feiner pringipieHen, aftiuen, aggreffiocn ffle^anb-

fung unterliegt, fonbern bie Jl^aiigfeit- beö ©taateö [ic^ auf bie ah^
wcl^renbe ©riebigung ber einjelnen Don l^ier ober au« bcm Sanbe eins
gel^cnbcn Slnregungen bcfd^ränft. 3^ ^^^^ ^^^ J>erf online SBcbürfni^, bie
2lufgaben, an benen xoix nun balb 10 Saläre gemeinfam arbeiten, auc^ mit
3^nen, bercl^rter greunb, gemeinfam burd^gufül^rcn, foweit unfere
Ärdfte reic!^en. SCBenn ©ie aber r)on ben ^l^rigen in ber polnifd^en
grage feinen nad^l^altigcren unb freimilligeren ®ebrau(^ mad^en alö
biöl^er, fo reid^en meine ^äfte gur SDurd^fül^rung be« mir gufaßenben
Stnt^eil« nid^t auö.

^ä) l^abe infolge ber Ueberanftrengung, bie für mid^ barau« er-
toSd^ft, ba§ id^ Sinnen unb ben anberen ©oKegen nur in ber ffioUt
beö täftigen 33itt[teüerö unb Sßa^nerö nS^er treten fann, meine
SWerbenfrdfte erfd^öpft, unb id^ fann mein ©efd^äft unter biefen 93e::
bingungen nid^t fortfuhren. S33ir braud^en t)kx SRiniftcrj^rafibenten:
für Se. SRajeftat, xoo \ä) füllte, ba^ mein Ginflu^ fd^toinbet, für bie
(Sottegen, für ba« ^Parlament unb für bie auswärtigen ©efc^dfte. 3^
f^ait bran gefegt, waö id^ fonnte, aber meine Äraft ift tjerbraud^t,
©ie l^aben bie ^l^rige gefd^ont; toenn ©ie je^t nid^t 3^re erfjjarten
ttebcrfcfeüffe einfefeen, fo liquibirc id^.

t>. aSiSmard.

Sin bcm fetben läge nod^ war im §errenl^aufc baö Staats^
minifterium gu einer ©ifeung bereinigt, ^^toü S^age fpdter l^ielt ^ürft
Siömardt im 2lbgeorbneten^aufe gum ©d^utauffid^tgefc^ eine Siebe, in
ber er auf bie bereitwittige Unterftü^ung l^inwieö, bie bem })oInifd[)en
9lbel oon ber fatl^olifdjcn ©eiftlid^feit gewdl^rt werbe. (Sr fagte ba=
mate: „SDBaö bie Seftrebungen beö }?olnifd^en 2lbelö betrifft, fo brause
id^ bie gar nid^t gu d^arafterifiren, bie Ferren mai^en ja gar fein
§e]^l barauö, fie finb fortwdl^renb bereit, mit ber einen §anb bie
SQSol^lt^aten ber ©iüilifation unb ber regetmd(3igen SWed^töpflege, ber
greil^eit, bie il^nen bte preu^ifc^e SSerfaffung gewdl^rt, angunel^men
unb mit ber anberen §anb baö ©d^wert gu fd^wingen unb offen gu fagen:
l^iermit werbe id^ auf SDid^ einl^auen, fobalb mir irgenb eine gute ®elegen=
l^eit wirb, benn id^ bin mit bem je^igen 3^Panbe ungufricben, id^
Witt il^n löfen. 3Bir l^aben S)a5 nun in ®egiel^ung auf eingelne
SanbeSt^eile l^unbcrt ^af)n lang mit angefcljcn unb wir würben o^ne
bie Parteinahme ber Ociftlid^feit für biefc Seftrebungen eö aud^ nod^

28*

436 S)ic 3utimft

l^imbcrt Saläre mit anfeilen; fo aber muffen toir ttjentgftcnö bie Äcime
S)ef[cn, »aß ©toatögcfä^rlid^cö fid^ barauö enttoicfeln fann, gu l^inbcm
jud^cn, fo \)icl in unfcrcr 3Äad^t liegt unb fo t)id bie parlamentarifd^cn
ÜJiel^r^citen, ol^ne bie wir ©efefec eben nid^t errcid^en tonnen, un«
boju l^elfen . . . ©ie werben mit weiteren 3lntrSgen unb Älagcn,
wie man mir fagte, !ommen gu ©unften ber t>olnif d^en ©pra^c;
wir werben ^^ntn mit ©efe^eöbörlagen gu ©unften ber ©eförberung
ber beutfd^en ©j)rac^e entgegentreten, aud^ für bie ^rot>ing ^ofen."
Die beutfd^en 93ewo^ner ber ©tabt ^ofen l^ielten am breigel^ntcn
gebmar bann eine 93erfammlung ab unb fanbten bem gürften ©iömarcf
eine ©anlabreffe, in ber eö l^iefe: „SRad^bem 6w. ©urd^taud^t öffentUd^
auögefprod^en l^aben, baß eö nur bie ©utmütl^igleit ber Staat«*
regirung fei, üon ber bie Slgitationen unb bie Ueberl^ebungen tcö
^jolnifd^en Slbete unb ber ^jolnifd^en fatl^oUfd^en ©eifttic^feit biöl^er
gelebt l^aben, bürfen wir unö ber freubigen Hoffnung Eingeben, bafe
ben Uebergriffen unb ben fd^Ieic^enben §efeereien ber ijerbünbetcn
©egner beutfc^er ©efittung unb Sitbung eine fräftige ©d^ranfe werbe
entgegengefe^t werben." gürft Siömarcf antwortete in bem folgenben
SSrief an ben Sl^efrebafteur ber Oftbeutfd^en 3^itung:

@w. SQBol^Igeboren unb ben übrigen §erren Untergeid^nern ber
feitenö be^ 35orftanbee ber ißofener 33olföoerfammlung am 13. b. 9W.
mir überrei(iten Slbreffe banfe id^ üerbinblid^ für biefe berebte Äunbgebung
S^rer ^^ftintmung unb ^^xc^ SSertrauen^. S)ie SBeftrebungen ber
l)on Sinnen gefenngeidjneten ^^artei, welche fidf) nic^t bie gemeinfamc
SOBol^Ifa^rt beiber bort ^eimifc^er SRationalitätcn, fonbern bie Untere
brücfung be^ bcutfd^en Glementö a(ö ^id geftedft ^at, legen ber SRc«
girung bie ^flic^t auf, ungefefeUcben Uebergriffen, unter weld^er gorm
fie aud^ auftreten mögen, entgegen gu treten. SDie SRegirung ift fit^
bewußt, baj3 i^r nid^t bie jjolnifc^c 93eo6(ferung unb nid^t bie fat]^o=
lifc^e iilirdbe gcgenübcrfte^t, weil fie bie yt^6)tt Leiber auf bem ®c=
biete ber bürgerlid^en ©efe^e unb ber ©laubcnöfreil^eit jebergeit ge-
achtet unb gefc^üfet l^at unb ad^tcn unb fc^üfeen wirb. 2lber in biefem
35ewu{3tfein ift fie auc^ feft entfd}loffen, ben ©efefcen Sld^tung gu Der^^
fc[;affen, unter bcren ©d^u^ bie polnifc^e wie bie beutfcbe 83et?oKerunff ftdb
einer SRed)tgfid^er^eit unb einer <iebeiblid^cn (gntwicfelun^ erfreuen, weld&e
jene £anbegi^ei(e^ bct^or fie preu&i[4 würben, niemals gefannt baten.

oon ©iimor?."'

gnbuftrieftaat unt nQxaxftaat 437

^ ^"^wl^'^i^l^ß^t unb 2Iörarjlaat

^nter bcn ©d^lagtüörtern bc« Sage« l)ört man neucrbinfl« aud^ öfter«
bn« üom ^Snbufhrieftaat", bcr aud^ bei un« in S)cutf(i&lanb immer
mc^r an bie ©teile be«„^grarflaatc«" trete. Die ganjc neuere üolf^toirtl^fd^afts
Kd^e ©nttoidfclung flel^e in bcn leitenbcn Änlturftaaten fc^on länger barauf
l^inau«. ®ro§britannien fei, toie gctoö^nlic^, bem Äontincnt l^ier nur
einige ©d^ritte toorau« getoefen. SBeftcuropa bemcgc ftc^ aber fd^on langer
in ben felben Salinen. 3Rittelcuropa fei biefcm toieber gefolgt. 3)eutfd^5
Janb ^aht in ben legten Sa^rjel&nten jebod^ ben 83orf)>rung be« 3SBeften«
in biefer ^^naturgemäßen" @nth)idfelung immer rafd^cr cingel^oU, in neuefler
3cit fd^on me^rfad^ übcrl^olt. 3^wge DeJTcn fei unfere ftar!c SBol!«^
tjcrmc^rung, bie toad&fenbe 2lu«bel&nung unferer 3nbufirie unb unfere«
Sergbaue«, unfere« SBelt^anbel« unb unferer rafd^ geftiegcnen ©infu^r toon
SRal^rungmittcln unb getoerblid^en 5Rol^s unb §ilf«floffen wie unferer immer
größeren aKel^rau«fu^r üon gabrifaten. SEBeiterer ^zn^t fei bie lo!ale öer«
fdfciebung unferer Seuölferung, ba« $Bad^«tl^um bcr ©täbtc, befonbcr« bcr
®ro6fi5bte, ba« 3ui'"^^^c^bcn, bcr ©tiflflanb, fclbfl bcr SRüdfgang bcr Sc?
tölferung in fleincn Orten, auf bem J>latten ganbe, namcntlid^ bie«fcit« ber
<5lbe, imb je mel^r nad^ Dften ju befto mcl^r, bcr gange 3wg ber inneren
ÜBanberungen öom Of^cn nad^ bcr 3Jlittc unb bem SSScflcn, nad^ 33crlin,
§amburg, bem Königreich ©ad^fen, SBcflfalcn, SR^einlanb, befonbcr« ben inbu^
f^ricQen unb montanif^ifd^en Segirfe biefer ^roüin^cn. Unb innerl^alb
ber gangen 33et>ölfcrung aud^ bei un« nun immer mc^r eine SBerfd^icbung
ber S3erufe unter ben 6rtoerb«fa^tgen, bcn (Srtoerb«t^ätigen unb ©clb?
ftanbigcn, toie toeitcr unter SlUcn, bie al« gamilienglieber gu bcn S3cruf«s
gnjcigen bcr ©ftemdnncr, SSätcr, ©magrer gel^ören, inbem bie nid^tslanb^
toirtl^fc^aftlid^e aSeoölfcrung bie lanbn?irt^fd^aftUcöe an 3^^^ bereit« über»
trifft unb bie« SScr^altniß in iebem 3fa]&re ftd& in biefer SRid^tung tueiter
cntmidfelt. $at bod^ in bcr S^at bereit« bie gtoölf ^ai)xt gurücflicgenbe
Scruf«ga^lung üon 1882 für ba« ©cutfd^c SReid^ ergeben, baß bie agrarifd^c
Seoölfcrung fd^on bamal« lange nid&t me^r bie §alfte belrug. ©citbcm
l^aben toir feine neue bcrartige 3^^^w"Ö gcl^abt. 9lbcr fidler ift, ba§ jc^t
bie Ouote bcr nid&t^agrarifd^cn Seoölferung nod^ toicl ftärfcr fein toürbc.

SRac^ iener3äl^lung toon 1892 gehörten unter ben 6rtoerb«fä^igcn bei un«

46.4 ^rogcnt bcr Janbtoirtl^fc^aft (unb in geringer 3al^I bcn nad^fi öcrtoanbtcn
^robuftiongtoeigcn, gorfttoirt^fd^aft u. f. to.), unter bcr ©cfammtbcoölfcrung

42.5 ^rojcnt ber oon Sanbtoirtl^fd^aft u. f. to. lebcnben an. S)a« toaren
ar)nlid&e Proportionen, toie ftc bamal« aud^ gran!reid^ (46,3, begto. 48,8),
SRorbamerifa (47,3 ^rojent bcr erftcn Scred^nung), toon Heineren — nebenbei

'i'.

438 2)ie SutimfL

in \ol6^tn 3)tngen mit grogen Sanbetn übrigen^ nid^t biteft toergletd^baren —
Sänbcnt, ber ®d^h>ctj (45,9 be^to. 42,5 ^rojcnt), ©finemart (45,2 ^rojcnt
ber imtiitn Sered^nung) geigten. SnittlertDeUe mögen beibe Ouoten in
S)eutf(l^lanb h)o^I um meistere ^rogente gefunfen fein, fo ba§ toxv ^xtüti^t
ntii^t mel^T gloei fünftel ISnblid^e, beglo. in i^anbmirt^fc^aft befd^fiftigte unb
ba)7on erncil^rte Sebdlferung l^aben. SRel^rere ^od^inbufhieHe unb montan
niflifd^e ©ebtete )t)aren fd^on 1882 mit Diel Heineren Ouoten lanbloirtl^'
fd^aftlid^er ©elbfttl^fitiger unb ograrifc^er 93ebdl!erung über^au))t ))ertreten,
fo ba« ftönigreit^ ©a*fen nur mit 22,4 ^rogent ©elbfit^atigcn, 20,0 ^ro::
gent ber 9eu5Iferung, bie 9ll^ein))rot)ing (nad^ ber (Sinred^nung ber auc^ §ter
nod^ ta>efentlid^ agrarifd^en Stegirungbegirfe Don Srier, ftobleng) mit 34.0
unb beiim. 31,2 ^rojent. greilid^ ifl biefe 6nth>idfclung gum „Snbufiries
ftaat'' aud^ l^eute nid^t entfernt fo tDeit toit in ©rogbritannien gebiel^en.
§icr betrug bie Ouote ber agrarifd^en (grtocrbdt^Stigen fd^on um bie ^tit
unferer Seruf^gal^Iung nur nod^ 18,8 $rogent in ©d^ottlanb, gar nur nod^
14 $rogent in Snglanb, alfo bereite in biefen gangen l^änbem tDeniger aU in
unferen inbuflrie« unb bergbaurcid^flen ^rooingcn. Die neuejle britif(i^c
3a^Iung Don 1891 ergtebt nod^ fleinere Ouoten, toa^ ja nad^ anbercn bc?
fannten X^atfad^en nur gu ermarten toar.

„9BirS)cutfd^cn fommen aber biefen SSerl&altniffen berSeruföDert^eilung
admö^lid^ aud^ toenigfien^ naiver", fo fagen t^ol^I bie Snt^ufiaften bed
„^nbuflrieftaatö'' mit einer gemiffen ®enugtl^uung. Unb bie I^atfad^e felbfl
ift faum gu beftreiten, aud^ toenn man im Urt^eil barüber abkoetd^t.

iReben ber JQeroorl^ebung ber „entmidfelungdgefc^lid^en StaturgemSgs

l^cit" unb bcl^aupteten ©rwünfd^t^eit biefer (Snlh>idPclung tt)irb bei un« aber

auc^ tvol^l nod^ auf einen Umfianb gur ßrüdrung unb 9ted^tfertigimg be$

fonberd ^tngetDiefen: auf unfere, namentlid^ im SSergleid^ mit ^ranfreid^^

f- fo ungemein flarfc natürlid^e SSolföDcrmel^rung. „3Bic foH benn ein mc^r

t alö eine l^albe SJ^iUion, neuerbing« mc^r al3 brei gunftcl SJiillion bctragenber

'^ Oeburtüberfc^uß Unterfunft, Sefd^äftigung, ©rnjerb finben, h)enn nid^t

in 3[nbufkie, Sergbau, §anbcl, fonf^igen ftabtif(^en ^Berufen? Unb auc^

namentlicb in ber @r})ortinbuf^rie, bie billige SRo^ftoffe unb SRol^rungmittel

benöt^igt, um fonfurrcngfd^ig gu h>crbcn ober gu bleiben. 3n ber Sanbtoirt^^

fd^aft ift ed bod^ nt(^t mSgtid^! Selbfl nid^t in (od^ intenftbem ÜRitteU

unb fileinbctricb, gefd^tocige in bcn ®ro§betrieben bc« Oftcnö!'' ®o

rufen bie t^eorctifd^cn unb J>raftifd&cn 9Scrtreter bc« 3"^wfh:iejlaatd unb ber

©tabtmelt, toeld^e biefe ©nttoicfelung bamit aud^ al6 für Seutfc^lanb un«

bebingt notl^tuenbig anfe^en. Die 9(udn)anberung in anbere

Sänber, bcfonberö aber bie in bie SReue SBelt, fei bod^ auc^ nid^t ba6 (Sr^

— toünfd^te, entgiel^e un« ÜRenfd^en unb materielle SRittel unb fei o^nel^in,

^nbufhieftoat tmb Slgrarflaat 439

ixoi^ il^rer jcittocUigen bcbcutcnbcn §ö]^e unb il^rcr Slnbauer feit ^af)x^
^e^nten, nid^t im <Stanbe, aud^ nur entfernt jenen ®eburtüberfd^u§ gu
abforbtren. Unb in ber Xl^at, S)a9 ifl toieberum ri(i^tig. S)te beutfd^e
SluÄtoanberung l^at in bcn ^af^xcn i^rer größten §ö^e, 1881 unb 1882,
no(i§ nid^t bic $alfte, foum itoti t$ünftel, bed bamaligen ©eburtflberfd^uffed
erreid^t (SKorimum 1881 4,86, 1882 4,45 pro mille ber Seüölfcrunfl),
neuerbing« lange nic^t l^alb fo üiel. ®iefe nun im SGBefentlid^en feit Salärs
^el^nten im ©angen, h^enn aud^ mit flarfen ®(!^tDanfungen unb Unter::
bred&ungen feit ben gricben^jal^ren nad^ ben franjöftfd^en SRebolutionfriegcn
kua^renbe ungemein ftarfe Solfdkjermel^rung !£)eutfd^Ianbd f^at ed, fo toirb
abermals mit ©enugtl^uung bon ben Vertretern ber gefd^ilberten bolf^toirtl^s
fd^aftUd^en (SnttDidPelung betont, ju @tanbe gebrad^t, bag iCeutfc^Ianb l^eute
fo tooUfräfttg unbmad^tig unb auc^ politifd^ unb militärifc^ ftarf bafle^t unb eine
fo gang anbere, toeit impofantere @nttt)idfelung aU unfer groger toeftUd^er
Sliüal ^eigt. Unb in ber £&at toieberum: e« giebt ju beuten, ba§ auf
bem Soben bed l^euttgen S)eutfc^en Sieidb^ (alfo einfc^lteglid^ @d^Ie^h?ig^
unb (SlfagsSotl^ringend fd^on bamaliS) bei ber 9^cugeftaltung ber Sanbe^s
©renken im 3a^re 1816 nur 24.83 SJlittionen SRenfd^en, 1890 bogegen
49.77, fd^afeungtoeifc 1894 51.22 aRiaioncn lebten, mel^r al« boppelt
fo toiel toie tor 78 Sß'^fcnf *ro(j einer 2luö»anbcrung, toelc^e toäl^renb biefer
ißeriobe auf im ©an^en t^o^l etma 5 ÜJliUionen oeranfd^lagt n)erben barf.
granfreid^ l&atte bagegen 1816 ft^on 27.77 (o^ne ©Ifafe^got^ringcn, mit
biefem bamal« 29.05), 1891 nur 38.34 TOia. Setool^ner (einfc^lieglic^ ^ier
ncd^ % WlxU. in dZi^^a unb Saoo^en). ^m 2!)eutlidbftcn ergiebt ^\ä) gerabe
für bie bolfdioirt^fd^aftlic^e Sebeutung biefer >£^atfad^en bie eingetretene
33eranberung burd^ bie SBergleici^ung ber fogen. relativen Seoölferung, ber
93ol!dbi(^tigfeit. Diefc betrug 1816 im ©ebiete bc« heutigen SDeutfd^en
SReidft« nur 46, 1894 bagegen über 96; in granfreic^ toar fic nur oon 53,
alfo einer urfprünglid^ flarferen 3*^^^ ^^^ ber beutfd^en, ouf 71 in 1891
für ba« Ouabratfilometer gemad^fen. 'iDiefe 93ol!«bid^tigfeit nimmt gegen
toartig burc^ ben neuerlichen ©eburtüberfd^u§, ab^üglid^ Slu^toanberung, um
jä^rlid^ fafi 1 SKcnfd^en auf ben Ouabratfilometer ^u, in granfreid^ in
einzelnen ber legten 3a§re (1890, 1891), wo bie SobeöfaCe bic ©eburten
überfd^rittcn ^aben, um SiuU, im 2)ur(^f(^nitt anberer ^al^re nod^ nid^t um
0,1 SKenfd^en.

9lOe bie l^ier berül^rten SSerl^altniffe, nidjt am SCBenigfien biejenigen
ber 93coölferung«grö6e, s35td^te unb s^erme^rung, l^aben ben Änlafe ge«
geben, aud^ für unferc SSolf^ioirt^fd^afipoliti! unb tnöbcfonbcrc für unferc
§anbel«politif aU baö allein rid^tige — in ber ^^rafeologie ber ^eriobe:
baö ^jeitgcmoge" — Programm ^ingufteUen: SSoranftel^en ber S^^ereffen

440 ®^c 3«*«nft.

üon 3nbu|b:ie, Seröbau, §anbcl, Ccrfel^r — „toir fielen im ^üi^tn bc«
SScrfe^rö" — , S^J'^^^P«^^^ ^^^ ^ntctcffen ber Sanbtoirtl^fd^aft, »oUcnb«
be« mit bicfcr angcbttd^ ni(ftt intcrcffennbcntifd^cn ^jufdQigen" jc^igcn lönb«
Ud^en Sert^e^ unb Sefi^erflanbed, ^umal bed ©roggrunbbeft^ed unb ber
^oficlbifd^cn ^unfcr".

3)a« toal^re üoIfötDtrtl^fd^aftUd^c ^robuftion ? Sntercffc fiimme bal^cr
t)5(lig mit bem allgemeinen fionfumenten s ;3ntereffe aller klaffen , bie auf
@in!auf üon Srotfloffen unb anberen agrorifd^en ü^al^rungmitteln an«
getoicfen feien, unb mit bem fpe^ieHen S^^^^fff^ ^^^ unteren arbeitcnben
klaffen, bie bei bem l^eutigcn ©pflem ber ©elblö^ne i^re Sßal^rungmittcl
ebenfaU« einfoufen unb bei ber Äleinl^ett be« (gingelns unb gamilien-
@infommen^ nad^ befannten ftatiftifd^en Stl^atfad^en o^nel^in eine fo l^o^e
Duote btefed (Sinfommend auf 9^a^rungmtttel k^ertoenben mil§ten, überein.
De^^alb fei e6 auc^ feine rici^tige ^oUtü, bie Seiftungfa^igteit ber heutigen
bcutfd^en Sanbtotrt^fd^aft , unb gar ben Sefi^ftanb unb bie genügcnbe
JRente ber l^eutigen ©obenbefi^er, ©auern h)le ©roPcfi^er, burd^ ein fünft*
lid^cd SKittel, njte agrarifd^e ©d^u^jöHe, gumal burc^ fold^e in ber „riepgen
^ö^e**, tt)ie fie üor ben §anbeWüerträgen toarcn — 50 ÜR. bie lonne,
einige 30 p(5t. be« l^eutigen SBeijcnpreife« , über 40 p6t. beö SRoggen«
preife« — erl^alten ju tooQen. ©old^e ol^ne^in bebcnflidfie unb gel^affiqe,
bie ÜRaffen ber Seüölferung ^u ®unften ber ©runbrente ber lanblid^en
Seliger unb gu ©imften eined ftc^ nid $u i)o6^ ^altenben ©obenmert^e^
be^euernben ^bUt feien namentlid^ in Dcutfd)lanb^ Sage unb gegenüber
feinem mäd^tigfien Äonfurrenten in ber ^nbuflrie unb im 2Belt^anbe[, bem
am greil^anbel in SIgrarprobuften feft^altenben ©roPritannien, in ber®es
gcnh>art gerabeju öerl^angnifeboH. ©rofebritannien mit feinen je^t bieC
niebrigeren ©etreibepreifen, feiner öon biefen profitirenben, toeit beffer ges
näl^rten unb aud^ mit be^l^alb leiftungfäl^igeren inbuftriellen SXrbciterfd^aft
profitire fo t>on unferer S^l^orl^eit, eine ^naturgemäße" unb iücnn aud^ öor?
übcrge^enb für 2anbtoirt^e unb länblid&e Sefifcer fd^toicrige unb fd^mcr^Iic^e,
auf bie SDauer für bie gange ffleoölferung fegen^reic^e ©nttoidfelung , ben
immer größeren ^mjjort öon agrarifd^en SRa^rungmitteln unb 83rotfioffen
burd^ unfere, l^eute ööOig ,,unjeitgemä6e" agrarifc^e ^od^fd^u^joflpolitif j^u
erfd^tüeren unb gu toertl;euern. 3lu(6 l^ier toirb un^, h)ie fo oft fd^on, bie
britifc^e SBirtl^fd^aftpolitif al^ nad^al^mcn^toert^e^ ajiufter toorgcl^altcn.

3n biefer 3Betfc })oIcmifiren bie rabifalen greil^anbler, bie alten
©oftrinSre, bie nid^tö gelernt unb nid^t« öergcffen )&aben, Leiter bie polis
tifd^c gortfd^ritt^pattci unb bie ©ojialbemofratie; biefe in^befonbere nad^
il^rem fteucrpolitifd^en Programm, in bem „inbirefte" ©tcuern, gumal fold^e
auf bie „not^toenbigftcn Scbenömittel", unbcbingt öerbammt toerben, aber aud^

3nbuftrieftaat unb Slgrarflaat. 441

itac^ il^rcm ganjcn SBtrt^fc^aftprogramm, nad^ bcm bic tocitcrc (gnttoicfelung
^UT inbufhieUcn ^ßrotultion unb bcrcn ®ro§bctricb6formcn cttoa« SRotlJs
koenbige^ unb (SrtDÜnfci^ted iß, unb nad^ i^rem poUtifd^en Programm, totil
bic B^^Pörung bcr SKtttelftanbc unb gumal ber nod^ bcftel^cnbcn ISnblid^cn
Scfi^- unb Sdricbööcrl^dltniffc eine notl&njenbigc SSorauöfe^ung bafür ijl,
ba§ bie 9Rarrf(^e Carole t)on bev ^reDoIutionaren ^iftatur bed ^roleta«
riotö" — toentgflen« aU S)urd^gang«p^afe bcr ©nlmidfclung jur bcrcin«
fltgcn ajcrgcfcHfd^aflung ber $robu!tionniittcl unb ber gangen iJJrobuftton —
aud ber $^rafe unb renommifttfd^en SDro^ung in bic X^at überfe^t toerben
fann. 3)iefc gange ©tcdungnal^me in bcr bcfprod^cnen tJragc ifl öom
®tottbpun!t bicfer Do!trin5rc unb bicfcr Parteien au6 aber toenigjlcn^
DerPänblid^. SBcnigcr ifl S)a« bcr gaU bei ofpgißfcn (Stimmen, bie frcilid^
nid^t fo offen fpret^en, aber in il^rcn Argumenten, g. 95. in Sclrcff unfercr
neueren ^anbcIdoertrag^poUti! unb bcm toid^tigflen fünfte babei, ber
§crabfcfeung ber ÄornjöUe , bod§ mcl^r ober weniger Har unb beutUd^
ä^nltd^c pringipieOe Auffaffungen ton ber not]^n>enbtgen SBciterenttoidfelung
bcr beutf(^cn SBoIf^toirtl^fd^aft fort oom „Slgrarftaat" unb f)in in ber
SRid^tung beö ^S^buflriepaatcö* Dcrratl&en.

93cad^tendlocrt]^ ift babei aud^ , bag bic frei^änblerifd^c unb bie i^r
IS^icr guftimmenbe fonfitgc ^olcmi! fid^ gemiffcr 9(rgumente ber älteren
©döutjottt^corie bcbient unb too^l gricbric^ gift felbfl bafür citirt, baß e«
S)euf(^lonbö 3lufgabe unb SScruf fei, immer fd^drferer Äonfurrent (Snglanbö
in ber grofeinbufhrieUcn (SntmidPclung ber Solt^toirt^fd^aft gu ttjcrbcn. ^at
man (td^ bod& fogar nod^ ncuerbing« auf Sift« Slutoritat feiten« ber
Oegncr oon ÄornjöHcn berufen unb geglaubt, bcl^auptcn pi bürfen,
gift toürbc bic neuere beutfd^c, aud^ ben agrarifd^en ®d^u^ mit in i^r
^Programm aufnc^mcnbc ^anbcl^politif feit 1879 Derurt^eilcn. ®abci
m5d§te biefem tiefgrünbigen dZationalSfonomcn frcilid^ bitler Unred^t gc^:
fd^f^cn. Diefcr große SRcalifi l^atte fidler auö ben neuen I^atfac^cn, bie
feit bcm legten l^albcn ^^'^^^wn^^i^t ^n ^ic ©rfc^ctnung getreten finb, mcl^r
gelernt ald biefe Softrindre, bie [xd^ je^t auf feine Slutorität ftü^cn pi
bürfen glauben. 6r ^atte bic einfd^neibcnbcn SBirfungen ber neueren
Äommunüotionmittel auf bie l^cimifc^e Sanbtoirtl^fd^aft erfannt unb getoürs
bigt. @r toare feiner 5:i^coric bcr 5|Srobu!tir)h:äftc nidfit untreu getoorben
unb l^dttc fid^ auc^ je^t nimmer für bie pritatmirt^fd^aftlic^e ÜJlarimc:
„nur einfaufcn, too cö am SiHigpcn ifi" erflart, toenn er bic SRüdfh)ir!ung
auf Sanbs unb 9Solf«h)irt§fd^aft gefc^cn l&attc, bic mx l^cute, fall« toir nid^t
abfidfetlid^ ben Äopf in ben ©anb jlcdPcn, 2llle erfennen. 6r l^ätte aud^ ^ier bic
Äonfequeng au« feinem „nationalen" (g^flem bcr politifd^cnDcfonomic gejogcn,
l^dtte bic ®runbbcrf(^icbcn^cit ber britifd^en unb ber beutfd^cn älgrartcr^

-r-^

IJ-

s'

442 9)ic Bulunft

faffung unb gefamntten Sage t)on Sattb , 93oI! unb 33oI!dta>irt^f(l^aft nid^t
überfeinen, J^ätfe aud^ in SJetreff @nglanb^ Xoti^l tvx SSort ber Sßamung
toor einer fol(i&en ejrtremen (Snth>icfelung, tt)te ber bort crreid^ten, too brei
Siertel bed ;3ainredbebarf^ ber Srotfrud^t fd^on aud bem äludlanbe lommen,
geäußert; ^atte aber boQenbd für fein geliebte^, nun geeinte^ beutfd^ed
SBaterlanD biefe 3Bege ber englifd^en $oItti! ald Detl^&ngni^DoQe erfannt.
Denn Ta^ toaren fte unb, foteeit fie bereit« befolgt finb, pnb fic in
ber Stl^at. (Sd ifl ja an ber ©d^ablone: (Snttoidelung t>om Slgrarflaat yam
2|nbuflrteftaat, ettoa« 9iid§tige«, aud^ in getoiffem Umfang etto^a« Sered^ttgteö
unb Tiotl^toenbige« in einer fold^en gnttoidfelung. aber e« ifl ^dd^ft eins
feitig unb grunbberle^rt, biefe @(i^abIonc einfad^ gur Stid^tfd^nur unb,
Xoxt \>\t ^eil^anbel^boftrin, ;\ur aQgemeinen SRid^tfd^nur für aQe Sfinber
2u mai^vXf DoQenbd ol^ne SBeitere« für Deutfd^Ianb. (Sd tft eben fo Der«
fe^rt, nad^ bem alten frei^anblerifd^en @d^Iagmort Dom laisser faire,
laisser passer, le monde va de Ini m§me, eine berarttge (Snttoidfelung
nad^ ^xz\f SRici^tung, Snobalitaten, SRag ftd^ n^ieberum ganj felbft ^u
überlaffen, in bem alten 9lberglauben, e6 merbe bann 9(lle« am Seften pd^
gefialkn, ftatt ^\t\, SRid^tung unb 9Ra§ nad^ ben Sebürfniffen ber
^eimifd^en SSoIfdtoirtl^fd^aft, be« l^eimifd^en 93oI!d unb ®taat« unb nad^
ben Sßirfungen einer fold^en (Snttoid^elung auf aQe ^er^altniffe be« Sol!«?
leben« be«3i^^^^ bemugt burd^fieitung, ©efe^gebung, Sertoaltung felbfl mit ju
befiimmen. Unb e« ifl enblid^ bi« jur DdQigen UnDerftdnblic^feit Derfel^rt,
überhaupt bie äßirfungen einer fold^en fortfd^reitenben @ntti9idPelung ber
aSoü^toirtl^fd^aft in ber SRid^tung gum 3nbufirie$ unb §anbel«ftaat nur
günftig ^u beurtbeilen, tD&^renb fte fon>o^l im 9(Qgemeinen, bei ben
ßulturoölfern, al« toieberum ^umal bei un« in Deutfd^Ianb, fo Dielfad^
l^od^ bebenfüc^ ftnb, koe^megen t^^tn eine fold^e (Sntn)idfelung in mand^er
^injld^t me^r ju befämpfen unb ju l^cmmcn al« ^u förbem toSre.

SBir tooQen bie grage l^ier nur für SDculfd^Ionb allein nod^ ein
l 9Benig nä^er in« ^uge faffen, obmol^l eine allgemeinere (Srtodgung auc^

[ au« bem 3ntereffengeftd^t«punft ber ganzen SBelt, namentlid^ ber ßulturs

toelt, nid^t« UeberflüfFtge« märe. 3)enn aud^ §ier l^errfd^t bie alte opti«
miftifd^e fd^ablonenl^afte ^iluffaffung ber frei^anblerifd^en ©oftrin Dom „allr
gemeinen Segen" ber ,,n3eltn)irt^fd^aftli<^en 2lrbeitt^eilung'' bie in teiner
SBeife gehemmt ober aud^ nur geregelt merben bürfe, noc^ Diel in fel^r Dor.

IL

gür 2!)eutfc^lanb liegt e« nod^ me^r al« für (Snglanb nal^e, einen SlidP

auf Ärieg«geiten ju tt5crfen. (g« tourbe mit gug unb SRed^t fd^on oft barauf

^ingemicfen, toie prefdr gerabe bann bie ftd^ere 3"Mi^ öo" Srotfloffen

für un« ift, unb bie franjöflfd^srufrifc^e ^olitif foU ja mit biefem Umflanbc

L

Snbuftrieftaat unb Stgrorftaat 443

f(!6on rcd^nen. ©inb aber SSrot^offc al« Äricg^contrcbanbe toon SDcutfd^knb
feinbUd^eit; feemad^tigen Stationen ertlSrt, fo fleigert ftd^ bte ©efa^r nod^.
Ober toerben toir unö immer auf ba« „treue SHbion", al« ben Reifer in
bcr yioif), üerlaffen fönnen? SRid^t minber aber brol^t bie ©todfung unfere«
t^abrifatenabfa^e^ im SBeltl^anbel, unb um btefen un^ ju erl^alten, toirb
Snglanb nod^ Weniger für un^ einen |$inger ril^ren. 9Ran brandet ftd^ biefe
Serl^SItniffc gar nid^t nS^er au^jumalen, bie ©efal^ren liegen auf offener
$anb. Unfere geograpbU^^r unfere politifd^e Sage ifl b^^^ augenfd^einltd^
öiel ungünpiger aU bie britifd^e. SBie fcl^r bei un« ferner auf bie SDauer
bie SSBebrfraft ton einer großen unb tüd^tigen lanblid&en S3etoolferung ab«
^angt, bie baö jal^Ireid^fie, beße unb ^uberlaffigfle 3Ue^rmaterial liefert,
toie auc^ bie 9^e!rutirungflatifti! ^eigt, ift oft ^erborgel^oben )vorben. 3)ie
@nttoidPelung ber Solf^totrt^fd^aft in ber 9iid^tung jum ;3nbuftrief)aat l^in
fül^rt alfo aud^ immer me^r ^ur ©d^mäcbung unferer 3Bel^rfraft.

3nbeffen, ^Ärieg^jciten finb äluönal^mefäfle" ^«^6* c^- ®rabe ^anbcWs
politifd^e ^nnäl^erungen im i^reil^anbeUf^fiem ober toenigflend in leiblid^
liberalen JpanbelÄoerträgen ocrbürgen un«, fo wirb und oerftd^ert, aud^
fidlerer unb baucrnber ben grieben. SDiefer ©efid^tdpunft fpielte \a in bem
Äampf um ben ruffifd^en §anbel3toertrag bereit« mit. Sllfo lajfen toir biefe
Soetitualttaten auf fid^ berul^en unb betrad^ten toir nur bie ©ac^Iage in
ben normalen 3^^*^"* ^^ „frieblid^en SSerfc^r ber 93öl!er", bie toelttoirt^s
fd^aftlic^ oerbunben finb.

Die ©nt^upaPcn biefer ßnttoicfelung !5nncn un« nid^t genug bie
günpigcn golgin rühmen. Oetreibepreife in unferer ^t\t unb in unfcren
bid^t beöölferten Sanbern, toie fie früher nur in toenig enttoidfclten SSolW*
toirtbfd^aftcn oorfamen, fo nicbrig, ba§ bie 93olf«erna]^rung unter ben
günftigftcn Umftänben erfolgt. S3eja^lung ber ©nful^r frembcn ©etreibe«,
anbercr iWal^rungs unb ®cnu§mittcl, getocrblid^er SRol^fioffe mit unferen
iJabrüaten; b. ^. fd^lte§Iicb bod^ mit einem biel geringeren Slrbeit?, alfo
Äoftenaufroanb, al« notl^tocnbig toäre, toenn toir für unfere große, rafd^
toad^fenbe 9e))öl!erung auf unferem oielfad^ bürftigen 93oben, unter unferem
gro§entl^ciId nid)t febr günftigen £ltma ben not^toenbtgen Sebarf an
Sobenprobuften aller 2(rt in bcr ©eimatb gctoinnen tooHten, fall« 35a«
überl^aupt, fraglich genug, nod^ mdglid^ fei. 9Bte t5nne man jtoeifeln, ba§
biefe« toelttoirtl^fdbaftlicbe ^u«taufdbf9ftem toeit oorju^iel^en fei?! £)l^nebin
geminnen toir \a aud^ je^t nocb ben bei 9Beitem grüßten SCI^eil unfere«
Sebarf« an getoö^nlid^en Slgrarprobuften, befonber« an ©etrcibe, SSiel^
unb SSiel^probuften, im 3!"Iö"^^- S)iefe ißrobuftion reid^e aber eben, toie
bie fteigenben ©inful^rcn geigten, für unfere toad^fenbe unb fonfumfäl^iger
toerbenbe Seoölferung nicbt me^r au«. 6ine ©rgänjung burt^ au«länbifd^e

^

444 2)ie Bufiinft

3ufu]^r, bic mit fjabritatcn in ber Slu^ful^r Bejal^It toerbcn müffc, fei alfo
notl^tocnbig unb l^cilfam. 9Bic fcl^t bicfcr §anbcl, bircft unb burd^ maiw^crlei
aOlittclglicber l^inburd^, ein ganje« Sol! berei(!^ere, toie bic ©onbelögetoinnc
befruc^tenb auf bie ßopitalbilbung unb baburd^ micber auf bte inlanbifd^e
^robuftton einn)ir!ten, toie fold^e ©etotnne aud^ toieber burd^ mand^erlet
handle bed 93erlel^rd ^inburd^ auf günfligere (Sinfommens unb 93ermogen^$
t^erl^altniffe aQer Solfdftaffen, nid^t ^um 9Benigf)en aucb ber nid^tsbeft^cnben,
ber unteren arbeitenben, etntoirften, fei leicht abzuleiten unb toerbe burd^
aQe n?irtl^fd^aftgef(!bid^tlid^e Srfa^rung beftätigt, in ben legten SRenfc^etis
altern namentlid^ \>ux6^ bie (Snttoidfelung bed britifd^en SSoIf^reid^t^umö
unb bie S5crbefferung ber Sage ber bortigen orbeitenben Älaffen, S)iefcn
gelte ed bann nur, bie genügenbe freie Semegung gu geben, bamit [xt ben
i^nen gebü^renben 9lnt^eil bon bem toad^fenben SRationaleinfommen unb
3^ationaltoermögen ftd^ üerfd^affcn Wnntcn. SDtc britifc^e unb bcutfdbe ©efte
ber 5^]^eoretifcr ber „©ctDcrfücreine" reid^t l^ier ben alten boftrinaren ^xtu
l^änblem, mit toelcben fic frül^er im fiampfe lag, bic §anb. g^eil^cit ber
©ctrcibes unb überhaupt ber SRal^rungmittelcinful^r, gabrifatcnauöfu^r,
Sol^nregclung unb ^Regelung aQer übrigen maggebenben fünfte beö Srbeit^
»ertragt unter aSermitleluug ber ®eh)er!iJerein«organifation ber Slrbeiter
unb analoger Organifation ber Slrbeitgeber, ®a^ jtnb benn aud^ »ieber bie
entfd^eibenben fünfte für bie „Sofung ber fo^ialen S^^agc", fo n?cit unter
unfcren menfd^lid^en SSer^altniffcn unb auf bem einmal gegebenen ©oben
unferer gefd^id^tlic^ übertommenen unb j\u dtzä^tt befleljenben (Sigent^umö?,
(Srh>erb«s unb gcfammten iJBirtbfdbaftorbnung eine fold&e „Söfung" möglich
fei. Slllee Ucbrige, alle toeitere 6inmif(^ung ber (Sefc^gebung, SSertoaltung
in« tüirt^fd^aftlid^e Sebcn, fei bem Uebel. 3lud^ im Slrbeiterfd^u^ gelte e«,
mit SRüdffid)t auf bie Sebingungcn ber internationalen Äonfurrenj STOafe ju
l;altcn, in ber Ärbeiterbcrftd^erung nid^t minber auö bem gleid^en ©runbe.
ajleine« ©radfcten^ tt)irb nun l^icr, n>ie frcilid^ nid^t feiten, burc^ ben
§inh)ci« auf bie „(Srfal^rung" unb fpejieü auf ©nglanb, nid^t fo toicl beriefen,
tüic angenommen h>irb. ©in „©rfal^rungbctoeiö", ber auf bem ©ebietc ber
anrt^fc^aftlid^cn unb foj^ialcn Dinge bei ber ungemeinen SScrtoidfeltl^eit ber
(Srfd^einungcn, bei ben SScr^ltniffen ber 33Bcc^fcln>ir!ung u, f. m., ol^ne?
^in t)icl fd^toieriger ift unb ftreng „eraft" im ©inne ber Staturtoiffenfd^aften
übcrl^aupt nid&t geliefert toerben fann, ift fd^on für bie (SrflSrung ber SSer«
gangen^cit nur unfid^cr ^u führen. (Sine SSermertl^ung eine« fold&cn Se«
tüeifc^ für biegufunft l^at nod^ biel mel^r Scbenfen, benn bie ma^gcbenben
!aufalen unb fonbitioneUcn Sßcr^altniffe bleiben aud^ für ba« fclbe Sanb
ja feine^tocg« bie fclben, in anbcrcn Sänbern liegen fic toon t>om l^crein
anberö. ®tto\% t)erban!t ©rofebritannien feiner Setl^ciligung am SSBelts

3nbuf)rieftaat unb ^(grarftaat. 445

l^anbel, feiner j^oIonialentiDtcfelung, feiner ßtnful^r )t)ol^Ifeiler dtc^^ unb
§ilföfloffe unb feiner 2lu«fu^r ton goBrifaten einen ^l^eil feine« 3laiionaU
reid^tl^um«. 9(ber befanntlid^ t)oOjog [xä^ biefe @ntn?i(felung Bereit« gu einer
3cit, too ®ro§britannien ncd& flarf om agrarifd^en ©c^u^jofl fcpi^iclt, oUe
mögUd^en t^ertl^euernben (Sinfu^rjoQe ^atte, in ber SRak^igattonafte eine auf
ben fd^drfften Sludfd^lug frember ßonfurren^ ab^ielenbe ©d^ifffal^rtgefe^gebung
mit einer ben SScrfel^r toielfad^ fel^r toertl^euemben 3Birfung Befa§. Unb
bennod^ koutbe in biefer ^tit bie ©runblage inm heutigen britifd^en Sta«
tionalreid^t^um gelegt unb auf biefer ©runblage Bereit« ein mäd^tiger IBau
aufgefül^rt, 5lber — ®ro§Britannien fam (Sine« gu (Sntt: feine fafl mos
nopoliflifd^e Stellung im SBeltl^anbel, in ber (5nth)icfelung ber neueren,
auf S)ampfted^ntf unb ^al^lreic^en (Srfinbungen ber getoerblid^en SRafd^inerie
(©pinnerei, SBcberei, ©ifenoerarbcitung) Berul^enben g^Brifinbujhie. !J)a
n>aren im (Sin? unb ^u«fu^rl^anbel unb aud^ im B^ifc^^n^^i^Bel, h)eld^en
(Snglanb gmifd^en @uropa unb ben fremben SBeltt^etlen, Befonber« ouc^ in
tropifd^en iprobultcn, Vermittelte, groge ©etoinne ju mad^en, — freiließ folc^e
üomßl^arafterber „2(u«beutung'' einer üBermdc^tigen monopoliftifd^en Stellung,
fei c« ben fremben ^robu^enten ober ben Äonfumenten gegenüber. 2)a
liegt bie tDal^re OueQe be« Britifd^cn S^ationalreid^tl^um«, fott)eit biefer au«
ber ©rportinbufirie, au« Äolonialprobuftion unb au«tt)ärtigem §anbel l^cr*
rü^rt. Unb biefe Oucde flo§ lange ^tiim, gange SKcnfc^enalter l^inburd^,
unb fte l^at auc^ ^eute nod^ nid^t gang aufgel^ört gu fliegen.

allein fie ifl im Saufe be« neungel^nten 3abi^unbert«, Befonber« feit
beffen gtoeitem Drittel, nad^ unb nad^ bod^ er^eblid^ unergieBiger getoorben,
al« ftd^ ber kontinent bon ben langen fc^toeren ßrieg«geiten aOmäl^Ud^
erholte, al« ouc^ 3^eutf(!^lanb, einfl ein fo getoinnbringenber SWartt für
Britifc^e 3lnbuflrieprobufte, im goßöerein fic!^ jufammenfagte, bann mel^r
nod^ nad^ ber SWitte unb im legten Drittel unfere« Sa^rl^unbert«, al« bie
europäifc^en ®taat«geBiete unb tl^etlioeife auc^ iRorbamerüa felbft eine
mächtige 3"^"^^^^^ entioidfelten, in il^rem eigenen ©ebiete unb auf britten
3}iarften ©rogbritannicn immer mel^r Äonfurreng mad^ten unb al« il^r
j^anbcl fic^ t)on ber Britifd^en ^eüormunbung emangipirte. 9Bol^l l^aben
ber Britifc^e §anbel, bie Britifd^e ^nbuftrie [\6^ nod^ immer tociter au«?
gebe^nt, tool^l übertreffen fie aBfolut a\x6) ^eutc nod& ben §anbel unb bie
3nbuflrie jebc« einzelnen anberen Sanbe« an Umfang unb Scbeutung, unb
meijl auc^ in abfoluter aSBeiterenttoidfelung. S)ogu l^at inbeffen nid^t fotool^l
bo« g^ei^anbel«[pfiem al« bie neuere gntroidPelung ber Äommunifation?
mittel be« ffieltberfel^r« Beigetragen. 5lBer ber SlBflanb ber anberen
Sänber, namentlic!^ auc!^ 2)eutfd^lanb«, ift lange nid^t mel^r fo gro6 toic
nod^ t)or einem, boQenb« t)or gtoei unb brei SDlenfd^enaltern, mit anberen

446 X>l( Surmft.

SBorten: bieft anberen Sänbtr ^abtn in i^nr Sfnbufh
i^rtr iBel^tiliguna am aSelt^nötl tdatio tintn va.\i
^ottfi^ritt f|(ma^t ali ©rogbritannten. 33on btr ©upre
ifi bo^er nii^t me^r in glti^em SUtafte bit SUcbe Wie ■
aber eine ^auptqutQe bed britift^ni 93ol(ärfi(^tl^unid, K
fo boc^ jtbenfall« eiel \i)to&ä)tT flitfeenb gtiuorbtn.

'htnn an btn „audbeuterif^en" @cti>inneii im SB
ffii t^n arbeitcnbfit ^nbu^te nehmen nuntnc^t aud) ai
ecniiigem fi(^ obtr biiri^ i^ie dtgcnfeitigc Aonfurr
ftlbet. 9{di^ immer erhält @Ti)|bntanntcn fi^ freil
@telluiig. £iiefc tnirb i^m aii^ nic()C leicht gartj getc
buri^ bie cSIIigc <£manjt))ation Don ßdonien mit ScUBI
%[bf)ammung, nie Aanaba, Stuftralien, £a|), noi^ bui
ftifleme einiger jtolonien, btfonberd auflraltfc^ei, au^
Stgcnüber, noü) buT(^ iai Sniglingcn ber 3i)Qi"TtiK«be
©rogbritannien unb feinen ffolonien („Greater Britai
lidilten ftonlurrenten für einige 3»"8t f^'^^f 3"^"
Aolontal gebieten, fein inbifi^ed „fiaifeireit^" (^ciliU,
moninbufhie, namentlii^ ©pinnerei), iBtx% fidj bisher bo
feinen @inf[ug auf bie inbif^e 3'>QpB"ti' oui^ noc^ i'
tnirt^l^oftUd) untert^änig i^u galten. 3ßit t6 einma
ber britifi^en ^rrfc^afl in ^Inbien n>erben IBnnte, ^a6
noi^ eine ettcaä fern liegenbe cura posterior. Slber aiii$
ungünfligflen UmftSnben, felbft ben taum mit }u e
^TlanbS Dcraue gelegt, mirb ©rogbritannien, namenll
^eulfi^Ianb , iQoTt^eile Dorauä behalten. Seine gün
Sage bleibt i^m, bamil feine «jeil größere pclitifdie ©
Oort^eil^afte Stellung für ben größten unb micbligften 3
üßcltbanbelts. Unb felbft icenn ©roßbritannien einmal a\
ßclDniaibef!^ CeiUtieit fcQlc, — fd)On jef^t ^at ti €lwae
teieber eerfi^iuinben loirb: bie tsirt^f^a fluide, t^cilmt
tifc^e .aßelt^enfcbaft" feiner SRaffe in aHen erbl^cilen,
ben loii^tigi^en au§ereuTOt>öif(^en §anbelegebicten.

Eiefc aBelt^errfc^aft roirb fi^ immer nieiter au<
aber mirb bem heutigen 3nf«lc"i^t ""«^ f'ine ©ttUur
ber SSiellinbuftrie unb bcä aßelt^anbelS, b:« ®elb=
SJanCgefi^äfte, feine gä^igfeit, minbeflenö in (^ricbendj
l^eiC feiner agrarifcben Sia^ningmittel aud anberen, j
£änbecn }u bejie^en unb mit feinen inbuflneQen unb m
butten ju beja^len, gefi^ert. „Sünfllit^", übetrünflli

Snbuftrieflaat unD Slgrar{laat. 447

fjriebcn^^citcn crfd^cint bicfc ©ntwtdfclung freUtd^ tool^l anö^ für ®ro§s
Britannien. ©tBrungen bed ®Iei(]^geh)id^t^ breiten immer. 9{ud^ bie bi^^
l^erigc britifd^e Uebcrlcgcnl^cit in gcroijfcn SKaffeninbuflrien, bcfonbcr« SBaums
tooöc, namentlic!^ Spinnerei, ßifcn, toirb immer fd^tocrer erl^alten werben,

3n Kriegen üoOenb«, in toc^e ©roftbritanicn ettoa öermidfelt h>erben
foHte, tüirb 3lIIed t)on ber Srl^altung ber maritimen Suprematie aud^ für ben
(Sim unb Studful^rl^anbel, ben 93e^ug ber SRa^rungmittcl über See au6 ber gerne,
abfangen. 93e!anntUd^ fielet ed mit biefer Suprematie feit ber SntmtdCelung
ber fontinentalen unb anberer ]trieg^marinen nid^t mel^r fo un^meifel^aft. Unb
ob e^, jum crficn SKal in ber ©efd^id^te, übcrl^aupt einer ÜRad^t toie ©ng«
lanb bef(!^ieben fein foQte, ol^ne bebeutenbe^ Sanb^eer unb ol^ne bie Opfer
für ein fold^eö nid^t nur in ®elb unb ®ut, fonbern bireft in 3Renfd^ens
fraften ber eigenen Station, alfo o^ne eine bi^l^er böQig fel^Ienbe, leifiungs
fähige inlänbifci^e SBe^rtoerfaffung, nur mit Solbl^ceren, o^ne perfönlic^e
SBc^rpflic^t, eine l^eroorragenbc Söeltflellung toflenb« im ä^italter ber all«
gemeinen ilBe^rpflid^t bei ben übrigen Kulturnattonen 3U erl^alten, ifi un^
^Dabrfd^einlid^ genug. @rf} toenn einmal biefe $robe gemacht unb ju
®un{)en beö i^nfelreid^d aufgefallen fein mirb, lagt ftd^ enbgiltig barflber
uttl^eilen, ob )Dentgflen^ für ®ro§britannien bie einfeitige »irt^fd^aftßc^-
politifd^e SRic^tung auf ben ^^abrifate erportirenben i^nbuftrieftaat, ber
feinen iRal^rungmitteU unb SRol^floffbebarf grogentl^eild aud bem ^udlanbe
be}ie^t unb barüber feine ^eimifd^e fianbtoirtl^fd^aft berfümmem lagt, n)irfs
lid^ rid^tig n>ar. ^6) ^toeifle, bag biefe $robe günjtig audfaQen wirb.
Slber bennod^, — auc^ id^ gebe ^u, bag unter ben eigent^ümlic^en britif(!^en
S3er^5Itniffen tDenigfien^ eine fold^e ^^^robe allenfalls gemagt merben mag,
benn oon t>orn l^erein fo miglid^ unb fo unbebingt ungünflig, n>ie für anbere
Sanber, finb bie (Sl^ancen bort bod^ nic^t.

2Bie ober ftel^t e« mit ben (S^ancen einer fold^en Weiteren einfeitigen
(Sntroidfelung ber SSolföwirtl^fd^aft in ber SRiil^tung beS 3"^^t^i^fiöatc3 für
unfer beutfd^eS 93aterlanb? 3£5nnen Wir wirflid^ auc^ nur mit einiger 9^u^e
unb Sic^erl^cit auf eine fold^e (Sntroidfelung blicfen? 3d^ glaube, jebe oor«
urtl^eildlofe Betrachtung mug barauf entfd^ieben antworten: Stein!

SGBir l^aben freilid^ in ben legten ^al^rjel^nten unferen ^ilnil^eil am
äBclt^anbel erl^eblid^ öergrögert. SWad) ©rogbritanien nel^men wir barin
je^t wo^l bie erfle SteQc ein, fogar t>or granfreic^ unb aud^ öor SRorb?
amerita, beffen l^oc^fd^u^^5llnerifd^e Qanbelepolitif ^War bie Set^eiligung
biefer gewaltigen SolfSWirtl^fc^aft am SEBelt^anbel nic^t pofitio öcrminbert,
aber bod^ nid^t fo rafd^, wie ei8 fonft miJglic^ gcroefen Ware, ^at weiter gus
nehmen laffen. StamentUc^ aud^ am überfeeifd^en j^anbel, am ganzen
amerüanifd^en, befonberd fübameritanifd^en, am afiatifc^en, auftralifc^cn,

XHt 3utmtfL

[, im ISrport ba^in n>ie au^ mt\)z im birenen Import
mst^uns bcr britifi^en unb ^oQänbif^cn ä^ermittelun^,
tarttr bet^eiügt. S^ie ■nx}^\W Qanbel«^ ^oü-- unb
t unä gum ^eil genSt^igt, iinä nac^ anbernt 91bfa^:
;r umguFt^en. üut^ itnfer eutopäift^er §anbel ifl tro^
:r ESorfommnine, j. $. bei Serlu^eä bed fpanift^cn
'en ©pirituti, gttoac^ftn, ^ie unb ba, fo mit Italien,

Don j^anbdäBertr&gen. liit iSüä^TUnsber^ältnifTc ^aBcn
«r= roie außerhalb @urot)a0 (Italien, ^Sortugal, Oefiers
cntinieii, übriges €üb: unb ^Hiltelamerila, 3nbicn,
'tnb, bffonberd für ben (Siport ba^tn (ingeictrlt, jcben:
t»anbel, bin 9(b(o? beutfc^er Jabritate in feitet Sänbcr
brtngtnb g«ma^l. 1I)amit aber gelangen toir ]u ber
itf[^tibenb«n %Ta^i, ci unb mit roeit jene angebeuteie 6nt«
id^llung beti gabrifate autfü^renben ^nbufirieflaotd f&r
^ fo (egenSrtic^, \o unbebingt nct^H^enbig fei, Wie Ben
üpttt miTb.

\ax ni^t baran, bQ§, roenn auä) mit iSc^Uantungen, wie
jren »ieber, unfcr GriJort Bon gobtitaten unb §albs
ET weiteten ®teigetung entgegengeht. ESieleä Uiib bobti

ber fremben Sänber abhängen, aui^ con bcren üßS^runi):
r, $a)iiet), (o lange nir und laiMigtren, an ber „^infcnben'

benn eine effctliDe ^abtn loir ni^t unb belommtn

— feftgu^alten, ober im (Stnnbc finb, ^a€ gu l^un.
fltn SRage loflen fiift aber auc^ foli^e §emmni|le übers
nli(^ed gilt wn ber ^emmcnbcn SintDirfung ber ctgmcn
lontflniflifi^en entmicttun.i berjcnigen fremben Sänber,
l^rungmtilel unb Sto^probufte luir einführen unb gu btnen
le erporiiren.

ttl unfere für fctn Export orbeitenbe S"*'"!^" ^"nn
gflenä ttnigermaöen gefii^erle ©runblage unfertr Dolf«:
itnjidlung ift, ^a6 (längt b'cc^ gang uon bem Oeroinne
Irpcrt unb roeiter au8 bem auälänbifc^cn @efammt^anbel

®ie jitigenbe internationale Äonfurreng btr ^"''uiMc'
)ünfHgen fremben 300= unb ilüä^rungDet&ältntffe — biefe
[crem ©rport — oerminbern biefen ©eloinn mefentlti^
^in, ba§ er ^\ä) loeiter oerfletnert. Ißon ber Unfii^ers
nfungen biefed j^anbelä fei babei gang abgefe^en. @o[I ber
infere ganje iBoIteioirt^fi^aft befriebigenb ausfallen, |o
r toeitere te(^nif<^e t^ortfd^rittt maii^en, um n)0^1[ci[cr

Snbuflneftaat uttb Sgrarftaat. 449

unb glcicöicitig bcffcr ju probu^ircn, üScrl^aupt unfcrc gabrifatc, ol^nc
gletd^mdgig n)ad^fenben 3(rbeits ober ßoflenauftoanb DertooQfommnen, bte
i$ra(!^tfpefen Dermtnbem u. f. to. ^n biefer Stid^tung toirb auä) bei un^
unb in aQen n)efentlid^ auf gabrifatenerport angetoiefenen SSnbem ge^
arbeitet unb getoig Dtelfad^ mit (Srfolg. & lann aud^ bereit)t)iQig j^uge^
geben toerben, ba§ tint ntel^r freil^&nblerifd^e au9to)drtige ^anbelöpoliti! al^
Änfpom in biefer SRid^tung wirft.

aber anbererfcit« bleibt fici^er, baß alle bcrartigen gortfd^ritte übers
^aupt unb DoQenb^ in Heineren ^tittanrntn il^re einigermaßen feften
©renken l^aben. @inb biefe im fontreten f^ade erreid^t, fo fann nur auf
biefe Slrt ein loeiterfteigenber @r|)ort^anbel nic^t me^r aufrecht erhalten
toerben. ilann ein ein^elned Sanb, bad ia auc^ ^ier menigftend ^um Xl^eil
Don naturgegebenen ^robuftionbebingungen abl^angt — felbft ba^ feuchtere
englif(!^e ßltma äußert g. 93. auf getoiffe 3^^^9^ ^^^ j£ertilinbuftrie feinen
günfttgen ßinfluß — unb aud^ mit getoiffen gegebenen (Sigenfc^aften feiner
iBek>5lferung rechnen muß, fann ein folc^ed Sanb ben anberen ßonfurrenten
nid^t folgen, fo toirb e« jurücfgebrängt.

9Bad bleibt aber bann übrig, um ben (Srport Don gabrifaten gu er^
balten unb nod^ Weiter ^u fteigern? 3Ran muß billiger Derfaufen unb
um leben ^rei« an ben ^robuftionfoften fparen. S)a6 ßrjle bes
beutet bireft geringere ©anbelö« unb ©etoerb^getoinne für $anbel unb Sn«
bufhie, bal^er aud^ Wieber geringere ftauffraft, JConfumfd^igfeit unb fapitaU
bilbenbe Äraft ber betreffenben Untemel^mertlaffcn. 2)a6 ^totitt aber bebeutet
oor SlHem: ©paren an ben Söl^nen, Sol^nbrudP, 2lrbeitjeits3lu«s
be^nung, SSerfd^led^terung ber Sage ber arbeitenben Ätaffen.

Seru^t nic^t fc^on j[e^t ein nid^t geringer S^l^eil beö beutfd^en ^^abrilatem
erportd auf Diefen traurigen SSorau^fe^ungen? 2Bo bleiben ba, Wie Der*
ringern Pc^ {ebenfaU^ fo bie etwaigen 93ort^eilc be« billigeren ©elreibe«,
©rote«, ©c^malje« u. f. W., welche bem 3>"P<>^* Wohlfeiler frember Slgrar«
probufte gu oerbanfen finb? Dicfe augenfälligen äwf^wiwicn^Snge werben
oon ben (Snt^ufiaften bcö ^nbufttie« unb gabrüatens^rportjlaate« niemals
genügenb, in ber SRegel gar nid^t gewürbigt unb bod^ ftnb {le nid^t fd^Wer
aufjubecfen. 6« pnb mitunter feltfame ©inwänbe, benen man gegen eine
berartige Slrgumcntation begegnet. Der ^fegenöreid^e unermüblid^e tcd^nifd^e
tjortfd^ritt* alö gruci^t ber ßonturrcng fpielt babei eine große SRolle, o^ne
baß man bie folgen be« möglid^en, tooöenb« M in bejlimmter 3cit
erreichbaren ted^nifd^^ofonomifd&cn ^ortfc^ritt« unb bie Slbfd^iebung ber
tjolgen ber ungünfltgeren 3lbfa^bcbingungcn auf bie Solans unb gefammten
Arbeits unb 8eben«oer^äliniffe ber airbeiter bead^tet. Den Sebenfen Wegen
ber nad^t^eiligcn einwirfungen auf ben OeWinn unferer ©rportinbuftrieen

29

450 »f« 3ntW"W-

buri^ ficmbe 3^"' ""^ SQä^ningurefi^If^tfningtii uii
(Sintoanb ju begegnen gefüllt, ba§ ,baS Sludlanb' eben
30II unb bie SJalutabiffereng tragen mufft. 3I[Iein £aj i|i mi^i [u uuyi^
mein rti^tig, benn bieft Sicr^SItntffe fletgeni bic Konturrcnjfd^igtdt bcr
i^nbufhteen be« frembtn Sanbcä, in todt^ed »ii ei))orttitn, tninbe^tn«
jcitwtilig, ^inbern bte^olb, ben 5prei« beö au«länbi((^en Ärtifel« im
2|in)]i)TtIanbt entfprei^cnb gu cr^B^tn. S)it Dcrbleibenbc S^ifferenj minbcrt
tben imferen ©clcinn unb brfltft unfcTC $i>^m- 3iBtnn aber eine ^ni«:
er^B^uitfi itn frttnben £anbe (crcid^t miib, ijl Bfterd na^rfAtinUi^, mit>
unter gelDig, bie golgc eine 3IEina^me unfereä älbfa^e^ bal^in: alfo abcrc
male (in Siac^t^eil für uai.

Ucbetblidt man titi ^Qei, toai f)ivc nic^t toeitei in aDe eingelnen
SBetglceigungen ber 3BirIungen Cerfolgt ju tverben biauibt, fo fommt man
gum (Srgebnig, bag flbtr^aupt, BoQenbä aber für S>eut((^lanb, eine ^olitif,
bie lDefentIi<^ auf bem @ebanten ber Steigerung bti Sabrifatcneriiortd
beruht, feine ^i^ti^e @ninMage |flr bie SJoItöloirt^fc^aft Waffen fann, ©ie
Riirb und in aQe immer giBEieren ©^tvantungen unb Unfit^er^eiten bti
aSelt^anbele hineinfahren unb ein immer gtSgere^ gabrtts unb ^auä>
inbuftrieQeä Proletariat ind £ebm rufen.

Unlece 9]oI(n)irt^f($aft)>olittf mflgte bielme^r batnuf audge^en, toenn
au(^ unter geioiffen geitlc ei Eigen unb felbft bleibenben, aut ^B^eren 2|nlanb4s
preifen ber 91grar|)robufte ^erDorge^enben Opfern unferet jläbtifi^en, ins
buftrieden SeoBIterung, bie beutfc^e ^oltdiDtrtbft^aft unab^Sngiger Dom
SuSIanbe gu machen, fotno^I fQr ben ätbfa^ ber ^nbufhieprobutte alt
eoQenbe für ben Se^ug berjcnigen agrarifc^en Sta^rungmittel unb geiotck
lii^cn SRo^ftoffe, bie 3)eut|(^Ianba Ätima, Soben unb etieii^te ^Jrobnftions
f&^iglett CdueTer, Sabadl) in genügenber 3Renge, OuatitSt unb ju ertiägx
litten Soften, alfo greifen, erjeugen tann. üQot 31Qem ber @etreibes unb
gltifd^bebarf beä beutf(^en 9iolte« foQte m&glii^f) auf ^eimifi^em Sobcn .
unmittelbar gebc<ft Werben. 'S^arauf mflgte jebe loeitfii^tige $olitif in
erfter £inie i^r Slugenmert ritzten unb \\fS} nic^t fc^euen, ber ocrieitettn
Bffentlid^en Slfieinung gegenüber bie erforberlic^en SebingunBen bafür gu
garantiren, fo Ueit ^a« ber @taat burc^ feine ^anbelSs, ^oQ", gro^ltarif:
unb asädrungpolitif oermag. Dbne einen umfaffenben ©etreibebau ifl
im ®ro§(n unb @angen in Seutfcbli^ib ""' gcorbnete rationelle Sanbs
tiiirt^fdiaft ni^t mBgUt^. ^ie^mirt^li^aft, ^anbeldgemSc^äbau, eingclne
iSpe)iaItulturen tBnnen immer nur lolal ergönjenb ^ingutteten. 3)(e mtm
derlei — t^eilmeife ni(^t unbereiftligten — Sebenfen flegen ©etreibegöDe
als ©teuem auf boö noi^njenbigfie SRa^rungmiltel unb al« SRittel, bie
nur bie iRente ber jeitteeiligen ©tunbbefifeer ju erf)B^en ober ^oi^gu^alten

^nbuflrietlaat unb 8(grarftaat. 45I

fbrcbtm unb baburd^ aud^ bcn Sobcntocrtl^ ju ^od^ l^icltcn, — alle biefc
Sebenfeit toerben ^infSHtg, fo lange un^ nid^t ein Beffere^ unb proBated
§ilf«miltel gcjeigt toirb, bie Sanbtoirt^ft&aft bei un« leijhingfdl^ig gu er«
l^aßcn, oW eben ber agrarifd^e ©d^u^joll, ber toenigpcn« ein nod^ immer
toeitere« ©infen be« ©etrcibcprcifc« l^inbert. SDie Opfer, toeld^c in fold^en
35Qen „bie Äonfumenten* Bringen, Bringen fie bal^er aud^ nid^t für ein
Älaffenintereffe ber ©auem ober gar nur ber 3«"'^^/ fonbem für bie gange
beutfd^e SSoltetoirtl^fd^aft unb bamit für ba« ganje beutfd^e SSoIf, — ber
©täbter, ber 3nbufhieae, ber SlrBeiter, ber Seamtc für fld^ felBfl mit.
Tua res agitur, barf man ^tbtm Don biefen SBeruf^freifen gurufen.

(SBen be^tDegen ifl aud^ nid^td Derfe^lter unb gefä^rlid^er, aU Bei ben
für bie näd^pen 3^^^^^ ""^ ^al^rjel^nte tooHig unBerec^enBaren Weiteren Äon^
iunfturen unb ^rei^flettungen be« ffieltpreife« für ©etreibe bie ^öUe für
biefe« burd^ JpanbelötoertrSge mit fremben ®taattn, oollenb« fold^en eigen«
wü^igfler eigener ^n^weffenDertretung unb ungeorbnetfler SGBol^rungs unb
gefammter äBirtl^fd^aftoerl^dltniffc, toie 9tu§Ianb«, ouf ein ^al^rgel^ent fejl*
julegen, — gor, toie im ruffifd^en §anbel«t)ertrage, um ein Sinfcngerid^t für
unfere Snbujlrie, bcffen geringer SBert^ burd^ jebc neue SSerfd^Ied^terung
ber rufpfci^en SBä^rung nod^ immer toeitcr l^crabgeminbert toerben !ann!
S« toar feine ber geringflen I^otcn unfere^ Stltreic^^fanjler«, ba§
er, ber lange toorl^er in freil^onblerifc^en Salinen getoanbelt toar, im 3^^^^^
1879 na6) ber gewonnenen (Sinfid^t in bie Unrid^tigfeit biefer $olitif mit ge«
faltiger j^anb ben Darren umbre^te unb in eine gro§artige ^oliti! bed
©d^u^ed ber nationalen SlrBeit einlenfte. SBirb bem SDeutfci^en Steid^ nad^
bem SSerlufl eined Si^mardf nod^ einmal, unb Beoor eö gu fpat ifl, ein
Staatsmann gefd^enft Werben, ber ßenntnig unb 93erftänbntg, Wvii\) unb
X^alfraft unb — 9lutoritSt genug l^aBen toirb, toon SReuem eine SSolfö«
toirtl^fd^aftpoliti! gu'inauguriren, toeld^e bie beutfd^e SolfStoirtl^fc^aft auS
j ber falfc^en ®a^n be« erportirenben S^iBupriejlaat«, ber feine §aupts
I nal^rungmittel auS bem 9luSlanbe Begiel^t unb fic^ baburd^ fo oon biefem
I aBl^angig mad^t, toieber aBs unb mel^r auf ein nationale^ ©id^felBftgenügen
'l^inlentt?! — ®ott geBe e«! ?I5M^'^ ^^- ^^«^^5 SBagner.

29*

I"

452 SHe Sttfanft.

(Erbfegen un6 CrbjBnbe*

m.*)

|ie Segriffe (Srbfegen unb @rbfünbe fe^en tooraud, bag an ber Sererb^

barfeit ermorbener (Stgenfd^aften nid^t ^u )tt)eifeln fei; biefe aber %ai
gur SSorau^fe^ung, bag ba^ ßetmpla^ma ber 9$eranberung burd^ Sin$
totrf ungen audgefe^t fei. Um feftgufleKen, bag biefe beiben 9}oraudfe^ungen
fiatt^aft feien, bebarf ed nid^t berS)euhtng einzelner biologifd^er^atfac^en;
eö genügt, bie ,,3Rad^t ber Sogif toalten )u laffen, im Slnfd^Iuffe an
^ringipien, bie ald feflftel^enb erfannt h^orben ftnb.

Sßenn e« feftftel^t, ba§ Sebewcfen etblid^e, üon i^ren SJorfal^ren fie
unterfd^eibenbe, 9(bänberungen erfal^ren, unb ba§ biefe jebedmal burd^ ents
fpred^enbe älbdnberungen be^ fteimpla^mad toerurfad^t n)orben ftnb; unb
ta>enn ed femer feftftel^t, bag bad jtetmpla^ma Xoti^l bie Einlage )ur Vhi
Snberung beft^t, b. ^. bie 9R5glid^feit ober beffer: bie Sebtngung ba}u
barbietet; bag ed aber nid^t fpontan, n\6^i bermdge einer innerlichen, i^m
immanenten (Snergie, fonbern nur in t^olge eine^ urf5d^Ud[)en äSorganged
feine SlbSnberung toollgiel^t; — fo ergicbt fid^ barau« al« gtoingcnber
®d^Iu§, bag bie ^änberutigurfac^e feine anbere M eine Sugere fein fann,
meil ed gtoifc^en i^nnen unb Slugen ein benfbared S)ritted, ein „äßittlered",
nid^t giebt. @ö ^dtte fomit nie gegmeifelt n)erben foSen, ob in einem
borliegenben fJaKe erblid^er ^banberung bad ßeimpla^ma burd^ ,,&ugere
©intoirfungen" Dcränbert toorben fei; fonbern e« l^dtte immer bel^auptet
n)erben foUen, ba§ e6 gar nid^t anberd al9 burd^ dugere €tnloirfungen \^at
oerSnbert werben tonnen.

2)enno(^ l^at SBcidmannd äßeinung l^ierüber nic^t o^ne bi^ in bie
neucfie 3^^^ toS^rcnbe ©c^toanfungen fid^ gebilbct unb e« ijt fd^toer ju
fagcn, ob fie i^ur ©tunbe feftfle^t unb toie fic lautet, ^m 3a]^re 1883
leierte er: bie abgednberte Aletmgede fei burd^ bie ftetd bor^anbene SSarias
bilität entftanben; **) unb bie Urfad^e ber Variabilität muffe in ber Äeim«
gelle gegeben fein; ***) glcid^gcitig toirb gugcgcben, aud^ burd^ ÄUma unb
reid^lid^e SRd^rung fönne gunäd^fl bie Äcimjelle beränbert toerben;t) mit
ber fc^tocr tjcrflänblid^en ff) 6inf darauf ung jebod^: ba§ bie ÄeimsSlb«
anbcrung burd^ ©inflüffe bc« eltcrlid^cn Organi«mu3 bcbingt »irb, uor
ber (gmbri)onal5®nt»idclung;ttt) im 3«^« 1885 l^cigt e^: e« fei nie be^

*) ©. «3ufwnft'' ö. 1. ©cptember. — **) ,;*4uffä6c" e. 87. — **♦) Sbcn»
bort ©. 118. — t) (Sbenbort ©. 112. — ft) S)urct) bie öefrud^tung lolrb auiS
ber Äeimgctte eine ©mbrijonaljclle; unb ba^cr Ift eine in SSetrot^t lommenbe,
in ben 8lft ber fjortpflansung eintretcnbe, Stcirnjette immer eine eltcrlid^e. —
ttt) ^Slufföfee- @. 119. —

(Erbfegen unb C^rbfmtbe. 453

]^au)}tet toorben, ba§ ba^ jieitnpladma . . . gSn^lid^ unempfinblid^ fei gegen
(Sinflüffe, bie t)on bem Organi^mud au^gel^en, in bem ed ft^ h^ Sttimf
gellen au^gejlaltet; ed fei fogar zugegeben n)orben, ba§ ein t)eränbernber
(Stnflu§ ber Organismen auf il^re ßeimgeUen benfbar, ja Bis ya einem ge$
»iffen ®rabe fögar untoermeiblid^ ifl; *) mel^r nod^, im 3i^f)xt 1886 toirb
ausgerufen: „Unb n)aS ^nbereS foK benn baS fieimplaSma Derfinbem, als
Su§ere (gintoirfungen im toeitcflen ©inne beSSBorteS"?**); in ber felben
9(6^anblung toirb biefeS 3ud^f^^>^^n^§r ^^^ ^^^^ ^(^^^ guläfftge ^t^potl^efe,
mit groger 9lefert)e gemad^t: eS fei allenfalls benibar, bag fel^r lange an«
l^altenbe äugere (Sinta)irtungen baSßeimplaSmaDeranbemf5nnen;***) 1892
toirb toiebet mel^rgugeflanben: ^i'iDer bireften @in)t)irfung dugerer (Sinflüffe
auf baS ßeimplaSma tft bod^ l^eute eine gr5§ere Sebeutung gujugefle^en,
als ^ier'' (b. 1^. 1886, in ber erjlen »uflage beS «uffa^cS) ,,gefd^e^en
ifl" t) [aber bort toar ja, loie foeben gegeigt tourbe, bie benfbot größte
Sebeutung „im toetteflen (Sinne beS SEßorteS'' bereits gugeflanben toorben!]
1894 aber merben bie gemad^ten 3ugefi5nbniffe toieber bebenllid^ eingc?
fd^rSnft: „eS tann !eineSn)egS Bel^auptet toerben, baß koir ilber bie ^rt unb
äBeife, toit bie 5u§eren Sinflüffe bie Organismen gefialten unb umgeflalten,
fd^on gur öoHen Oid^erl^eit gelangt toaren; ff) „man l^at mir bor»
geworfen . . • ba§ id^ einfeitig bie birette SfBirfung äußerer Ginflüffe in

ben ^intergrunb fteOe. 3^ glaube aber , bag man umgetel^ri leidet

geneigt ifl, äußere (Sinflüffe für Umtoanblungen ))eranth)ortltd^ gu mad^en,
an benen fle feinen Sntl^eil l^aben fönnen"; fft) — (»oaS bod^ fe^r anberS
ningt als ber foeben angeführte SluSruf 00m Saläre 1886). S)iefc
©d^toanfungen finb tool^l gurüdPgufü^ren auf bie ©d^toierigleiten unb
äBed^felfSQe, bie fid^ bei ber 93ert]^eibigung beS ®a^eS bon ber ^liä^U
ttererblid^teit erworbener (gigenfd^aften gegen feine Angreifer ergeben mußten.
@te^t eS nun, nac^ ber Dorftel^enben ©d^lußfolgerung, fefl, baß
jebe, burd^ äSermittelung beS abgeanberten ßeimplaSmaS betoirtte, oererb»
bare ^bfinberung eines SebetoefenS auf eine äußere Urfad^e, auf einen

•) Slttffäöe ©. 203. — **) @. 495. — ***) ^3luffäöe" @. 337. -
t) ®efte]^en totr gu, baß bie pftjc^op^Qftfcge @tnl)ett beS SnbiDibuums
bie ^fd^einunfl bt& pf^cbo^^l^^fifd^en ^araHeltSntuS aufoeift, fo erfennen toit
bamit an, baß baS SnbiDibuum gmet @eiten beft^t, bie pl^t^fifd^e unb bie
))[t)(^if4e, bie toed^felfeitig auf einanber eintoirfen, unb baß für eine iebe k)on
i^nen bie anbere al8 ein Slußen, ein Sleußerlic^eS, gu gelten J)at ©omit ift
im @inne beS 2etbe8 — unb ber Don t^m eingef^loffenen ^eimgeHe — aud^
iebe auf i^n auiSgeübte pf^c^ifd^e ©intotrfung als eine äußere aufguf äffen; biefe
2lnf(öauung ft^cint Sßrofeffor SBetgraann USluffä^c" @. 112) gu tbeilcn. SBergl.
SB. SBunbt in ^l^^ilofop^ifd^e ©tubicn" X. ©eft 1. — tt) „Slcußerc ®in^
flüffe'' @. 2. - ttt) ebenbort (5. 42. —

1>

' ^- ^^ Bntmtft

Stt|crai Vorgang, eine äu§ere €mta>itfung, rtnen äugeren €tnfltt§, }utü<&
gitffil^ren iß, unb mug e^ zugegeben Serben, bag jebe „erworbene ©gen«
fd^aft" im »eitepen ©inne be« SBorte« nid^W Snbere« iji ate eine t)ercrb«
bare 9(b&nberung, fo mu% aud^ anerfannt Serben, ba§ iebe ,,ertt>orbcne
<Sigenfd^aft'' nid^t nur in einer dugeren (Sinb>trfung il^ren urfSii^Iid^en
Urfprung ^at, fonbem aud^ eine ererbte iß. S)amit aber ifi, loeil biefe
Folgerung nid^t umgefel^rt toerben barf, bie (Streitfrage nod^ lange nid^t
gSn)Itd^ erlebigt. äBeil nid^t umgefe^rt bel^auptet totxhtn fonn, ba§ jebe
au§ere (Sintoirfung eine k>ererbbare erworbene (Sigenfd^aft hervorbringe, fo
iß bie nid^t ganj leidet ju I6fenbe ^rage auf^ukoerfen: unter meldten Se«
bingungen tl^ut fie e^? Unter koeld^en Sebingungen toirb burd^ äu§ere
(gintoirfung eine öererbbore ertoorbenc (gigenfc^aft urfad^lid^ ^eroorgerufcn?
S)ie S3eonttt)ortung bicfer grage iß borum fd^mierig, toeil erßlid^
to>egen ber ftompli^irtl^eit ber Seben^erfd^einungen oft mehrere Urfad^en )um
i^eroorbringen einer @rfd^einung jufammentoirfen, unb toeil fomit bie
i^aupturfad^e bem 93lid(e beö Seobad^ter^ burd^ Stebenurfad^en oerbecTt
ioerben, ja eine SBirhing burd^ eine anbere entgegenfe^te abgefd^tod((t ober
gar aufgel^oben n)erben fann, fo ba§ ni((t immer oom Slu^bleiben ober
SRid^tmcrflit^loerben einer ©irfung auf bie ganjUdfee Slbtoefenl^eit ber ents
fprcd^cnben Urfad^e jurücfgefc^loffen toerbcn barf; »eil femer, im $inbli*e
auf ben ßrfal^rungfa^ natura non facit saltns, anjunel^men iß, bag Der-
crbbarc erworbene ©igenfci^aften nur feiten rafc^, ober gar plo^Iid^, nur
feiten in golge ßarfer (gingriffe auftreten, too^er bejüglid^e (grpcrimente
nur feiten poßtioe SRefultate ergeben tonnen, unb negatiüe {Refultate ntd^t
unbebingt aU oerneinenbe Stnttoorten auf bie fJfrageßeQung gebeutet toerben
bürfen, — ba§ oiclmel^r toererbbare ertoorbene (gigenfci^aften tool^l in ben
toeitou« meißen gSHen nur in golge lange an^altcnber, auf fe^r oiele
©cnerationen ausgeübter, ©inßüffe burc!^ ©ummirung toieler, für ben
S3coba(^ter faum merHi(!^er, SBir!ungcn ßc^ ßriren, unb ba§ biefem berart
ber urfäd^lid^e 3wfömmcn§ang entgelten fann.

IV.

Qiemad^ bürfte eS erlaubt fein, über bie Sebingungen, unter benen
burd^ äußere ßinßüßc tocrerbbare „ertoorbene ©igenfd^aften*' getoomten
toerbcn, golgenbe« ju fagcn.

3)ie ^Beobachtung unb baS @rperiment fd^einen ^u leieren, ba§ burd^
aSerßümmelung ^crt)orgerufene SSeranberungen nid^t oererbt toerben. 3ns
beffen bleibt e« fraglich, ob nid^t burd^ fe§r Diele ©encrattonen fortgefefete
glcid^artigc SScrßümmclung fd^liefelic^ bod^ eine erblid^e ^bSnberung l^eroor«
rufen fann. (gben fo fii^eint bie birefte ®eobad^tung gu ergeben, bafe
bie an Organen ber (gltem burc!^ Uebung ober SRid^tgebraud^ l^ertors

Srbfegen nnb (Srbfünbe. 455

gebrachten SJeränberungen ftd^ auf bte cntfj)re(i^enben Organe tl^rer Äinber
nid^t übertragen, bag alfo SSererbung „funttioneHer SSerSnbcrungen" nid^t
fiattfänbe. 3)tcfe Seobad^tung aber fann gar leidet, toegen Äürgc ber
Seobad^tunggeit, auf S£aufd^ung berul^en. ^e Derfc^iebene ©eftaltung be^
®ebirg«5 unb bed Jlieberungrinbe«, bie SScrfd^icbenl^eit in ber 3"*«ttigenj
geh>iffer toilber SRatur^ unb gctoiffer Äulturöölfer fd^eint benn bod^ bafür
ju fprc(^en, ha% burd^ toä^renb öielcr ©enerationcn, „toon SBatcr auf ©ol^n",
ortgefe^ter Ucbung ber betreffenben Organe biefe auf bem SBBege ber SSer«
ferbung, burd^ (Summirung ber ©rbetrungenfd^aften, abgeanbert toorben pnb,
toobei nid^t au^gefd^Ioffcn ift, ba§ bie 9lbanberung burd^ (Seleftion beförbert
unb accentuirt »orben i[l. 6« toare aud^ nid^t too^l an^unebmen, baß bie
abanberung auf anberem SBege aU burd^ allma^lid^e SSererbung entftanben
fei, benn feine^fafl« fann ber ©elettion babei eine fcböpferifc!^ * abanbembe
aWad^t eingeräumt toerben, ba il^re birefte Ib^tigfeit eine lebiglid^ negatiöe,
ba« SKinbertoertbige, ben UmjtSnben 3^id^tangemcffene, au^merjenbe ift;
bomit bie ®ele!tton biefe S^citigfeit über^au))t beginnen unb ausüben
Wnne; muß juoor ba« tüd^tigere, Stngcmeffenere bereit« l^erüorgebrad&t
ttjorben fein. 3^ langer bie ©elettion il^re SBirfung ausgeübt l^at, um fo
häufiger mug e« gefc^el^en, bag Paarung 3n)ifd^en Züchtigen unb Sr^eugung
befonber« tüd^tiger SRac^fommenfd^aft Pattflnbet. STber biefe bie fortfc^ritt*
lid^c abanberung beförbernbe ©irfung ber ©eleltion iji eine nur inbirefte,
mie mSd^tig fie aud^ ftd^erlic^ in ben SRaturl^au^l^alt eingreift. SRur in
biefem Sinne fann bcm ©a^e ©eiömann« jugejtimmt toerben: „©eleftion
allein toar ba« leitenbe unb fübtenbe $rinji)) bei ber (gntmidfelung ber
Organi«mentt)elt unb ijl e« nod^ immer bi« auf unfere läge.**) Seitenb
fül^renb, regelnb, fa; aber nie unb nimmer bie (Snttoidfelung l^erbeifül^renb,
l^crüorrufenb. Unb e« iji, toie gezeigt n^urbe, gegen bie Sogif ftreitenb,
toenn 2Bei«mann fagt: (gin toottflanbiger ©egenbctoei« gegen bie 93ers
erbung erworbener @igenfd^aften laßt fld^ nid^t filieren; e« f5nne nur gefagt
Werben, baß e« gäfle gebe, wo il^re SKittoirfung üöttig au«gefd^lo|fen fei;
. . . e« bleibe alfo nur ©eleftion gur grflSrung übrig, unb biefe genüge.^*)
3!)er Seobad^tung gugänglic^ unb befonber« auffällig Wirb bie Ser=
erbung ertoorbener (Sigenfd^aften nur in ben gällen, too bie ©eleftion toer«
langfamt, gel^emmt ober abgelenft toirft, unb too ba^er „unangemeffene**
tJormen toäl^renb fo langer 3"t erl^alten bleiben, ba§ fie nid^t überfe^en
»erben fSnnen. Slbgefel^en öon getoiffen burd^ bie SRatur l^eröorgebracbten,
öorüberge^cnb auftretenben Sl^irr« unb ^Panjen « ©))ielarten, finben fid^
JJätte bicfer 3lrt namentlid^ bort, too ber üRenfd^ in« ©alten ber SWatur
mobifijirenb eingegriffen l^at; too, fünftlicbe Sebingungen l^erfteflenb unb

») ^Slcußere (Sinffüffe" ©. 50. - **) „Sluffäfee" @. 115.

456 »t« antenft.

ber natfirli^ »altenben Scictiidn in bot 9trm faQe
ungtjügclttd 3Sirfen bei 9)ernbung ertoorSener gig
fit^tn Iä§t, bis, com iStanbpunltt ber SRahiriüc^tun
unffi^ige anonfhofltSten gelten muffen, auS bencn
icntgen, totli^t feinen Gefonbeien ^xotätn tntfprt(^<i
fortgelegte ^erftetluna enttprec^enber erifienjbefc
gormen, Hielte, iii% ftl^ft fifierloften unb ber SRohi
bim^ 3}ertDtlbniing bie urflirüngli^e ®e|taltung
trai^ten, Ivie g. !Q. bcc fibpigr SIlumentD^I bann
ber bürftigen ©ttppenpftanje jurütftt^rt.

6« ift bejeirfinenb, bo§ gtrabe Don ©eiten l
bte 3iBeiemann(i^e X^eftä ber iRic^tDeTeibung tmox
oitfcEiiebenfle ^rotefl «^obtn loorben i(i, 5Dem ^i
btn ®tnn lommen, ber ©elellion jene [(^Bpferift^
!Criebtraft beizulegen, toie äDtiSmann an btr gult(
ßiut. 'S>tx ^iidjttr fann ni^t ber irrigen ^emcii^li
bie gönnen» unb SQrBen})to(%t be« ©lumtnporterrei
«it^t in erPtr iRei^e bom fi^Bpferifc^en, bei SJerert
fd^aften fli$ bebitnenbtn, ®attentän|Uer ^eroorgebr
jStenbcn, felijircnben XagelB^nei; alä Berbanfe bei
feine ©c^neHtgtetl ni^t ber ^^ätigleit beä 3>am
SScr^ianbenfein ber 5Be(iing5oufe:Sremfe, — „weli^e
Steife \}at auäf ber ^at^ologe gute Gelegenheit, eä
beobai^ten, meli^e 9toDe bie Vererbung erteorbcner €
Rumäne gilrforge für bie „erbCii^ Selaflden" ober
e8 ju Sege, bog ber fortgeftfele ^Jrojeg ber
erioorbener €igenf{^aften anbauern b s erfolgt, ja
»erben fönne, unb Don ben ^at^ologen ifl nic^t mir
ben 3fl4*"Ti 9<9<" t"'* SRit^toererbung ertoorbtner
tcorben. SSibertotHig gtcbt ÜBeiSmann ju, ti FBni
gefolgert lutrben, bog bur^ „Determinanten:" Äbönl
gemtffcn Diercentranl^eiten, jur J;uBtrfulofe ic. Ben
^injufommenbe Anlage ttmai Sfnbereö wäre alt eim
Um inbefftn biffefl Ber^ängnilDoUen 3"B'fläi>b"ti
nimmt ©eiflmann feine 3"P"^t i" *'"« übtrrofi^
fBnne an äRifroben benlen, bie in bie elledii^e €1=
gebrungen Wären ,•} S)ann aber müfefe eine erbl
antifroben^ileimpladmaä mit bem fieimplaSma be« 1
flütuirt merben. Slber f^on beffen Siop^oren too

•) .aufiäfie" ©. 376. 377.

(Sr^fegen unb ®r6fünbe. 457

eigener SRcd^nung, fo jal^Ireid^, baß fie felbfl bei aKolc!eIs®rö6e nid^t unters
gebrad^t toerben tonnten; ba muffen bie äßifrobensSiopl^oren erfl red^t
„auf ber ©trage" bleiben! S)ennod^ totrb an ber berb raumlid^smaterialiften
S)eterminantcns9SorftetIung fePgel^alten.

9lm SBenigflen ber S9eobad^tung s^S^t^B^'^ if^ ^^^ SBirfen ber SSer^
erbung ermorbener (Sigenfd^aften auf bem fajl ^Ke^ umfaffenben ©ebiete
ber normalen 9iaiurgüc^tung; uni^uganglid^ gunSd^ft barum, toeil bie bejfig^
lid^en Slbanberungprojeffe über fo lange mä^renbe (Spod^en fid^ audbebnen,
bag unfer iBlidP fte nid^t ^u umf))annen k)ermag; fobann barum, koeil bie
burd^ i§re Abnormität gerabe auffStligften ^robufte ber Vererbung burd^
bie empg au^jStenbe ©eleftion toemid^let unb unferen Slidfcn meift ent^
^ogen n)erben. 9tid^tdbefton)entger ifl an bem Don ber Sogif gebieterifd^
geforberten ©a^e feftjul^alten, bag in ber 9taturjü(!^tung bad ^ur 9lm
paffung red^t eigentlid^ treibenbe ^rin^ip, fo^ufagen bie ©eele bed %oxU
fd^ritte^, im ©efe^e ber 93ererbung ermorbener (Sigenfd^aften ju erblidfen
x% n?eil ol^ne biefed $rtn^ip burc^ äußere @intDirTungen im ©tnne M
tjortfd^ritte^ l^erborgebrad^te Aenberungen febe^mal mit bem Xobe bed
abgeänberten 2[nbit)tbuumd verloren gingen unb ftd^ nid^t auf feine Sftaä^^
lommen übeitrügen. O^ne biefe« ^rin^ip toore bie Scbetoelt nid^t über ben
einstelligen ^rotoplaflen, nic^t über bie 3lm5be l^inau^gefommen unb ber
©eleftion l^ätte fid^ überl^aupt nie ein 3lrbcitfelb eröffnen fönnen. 2)er
natürlid&snormal toaltenben ©eleftion fällt bagegeti-infofern eine Jfeitenbe
unb fül^renbe" unb ben gortfc^ritt förbcrube I^.ätigfeit ju, al« fte, eine
räd^cnbe SRemcji^, Da« befeitigt, toäd 3Serirrungen ber Vererbung ^erbor«
braJPen, juglettl^ aber, burc^ folc^c au^iäteube.i^atigfeit, fcgenfpenbenb bcns
{enigen burd^ bie SSererbung erzeugten formen, »elc^e träger M gorts
fcfritte« finb, 3ffaum, £ufF unb Sid^t getoäl^rt unb i^re gortpflangung
begünfiigt. S)urd^ ba« ä^föw^wi^^^^i^f^" ^^^f^^ beitcn großen ^tin^ipien, SSers
erbung unb ©eleftion, entf)el()t auf ber pl^^fifd^ ©eilt ber SRatur ba«
^bänomen ber fortfc^rittlid^enS^atur^üd^tung; unb auf ber pfipd^tfc^en ©eite
erjeugt ba« fetSe S^ff^ntmentoirfen biefer ^rinjipicn, ^itx oI« (Srbfegcu unb
al« (grbfünbe jicb äußemb, bie fortfdbrittlid&sftttlicbe SBeltorbnung.

St« auf SSetfere« bat man tDo\)l barauf gu oergid^ten, eine anfc^aus
lid^e S)arftellung t)on bem SeretbungDorgängen felbfl gu geh)innen, )Die j[a
auc^ S5Bei«mann — tro^ feine« SSerfud^e« einer med^anifd^en ßrflärung —
e« ^Dieberl^olt felbft ^ugiebt: biefe SSorgänge feien anfd^aulid^ unk^orflellbar.
SBer aber bennod^ einen J)ora]^nenben S3lidP in bie fünftige 9lu«bilbung ber
SSererbunglel^re ftd^ erlaubt, fann h)o]^l baran nidbt gtoeifeln, baß nad^ ber
Slufbedfung i^rer ©e^eimniffe in bie felbe 9ticbtung au«gefd^aut totxhtn toxxh,
üon toeld^er ^er bie Söfung ber 9iät]^fel be« pf^cbopb^fifd^en $aralleli«mu«

r».tr*-t-

m

Z)(e 3x'*'''f'

, ;.
';■• -

ir '

f

m ertoarten ifi. Ober al^nen toir tttoa n\(fyt, ba§ in ber SSererbung bed
3nfHnfte« ber SBanbcröögel, in ber 9Sererbung ber Dreffur bc« ftül^ncr^unbc«,
in bem erbltd^en Unt)emi5gen gur Haren 3^^^^^^ß(IIu>^9 ^^ nieberen
SRenfd^enraffen*) u. f. to. pfpd^op^^fifd^e Anlagen »ererbt tocrben? — ©oBÜe
nid^t ber SSererbungDorgang in tiefflem ©runbe ein pftpd^op^^ftfd^er ^ro^eg
fein? Unb foQte man ntc^t bad ßetmpla^ma — fobalb bie maffiDsmateria«
Ußifd^e Sluffaffung ton feiner 99efd^affenl^eit aufgegeben iß — für fS^ig
l^alten, burd^ Uebertragung fetner Sagerung« unb Semegung $ Unterfii^tebe
feiner 3Role!eIn jum Korrelate entfpred^enber pf^d^ifd^er 9(banberungen ^u
Serben? @oIci^ ein Sudblicf i{l DieHeid^t gesagt; inbeffen toie bie ©eibeits
raupe lum ©pinnen i^red ^aben^ veranlagt unb genStl^igt iß, fo {inb totr
ed SlQe, fragenb audjufpS^en ilber bie ©renken unfered 3Biffeni9 ^inon^.

V.

3Benn ^rofeffor SBei^mann gu oerfle^en giebt: nur ein med^anifd^
»irfenbe« ^ringip fei ein naturtoif[enf(!^aftlid^e« }u nennen,**) fo lann bod^
tool^I toal^rl^aft umfaffenbe unb fid^ auf il^r ®ebiet befd^ränfenbe Statur*
erfenntnig fold^er ^uffaffung nimmermel^r beiftimmen. (Sinmal, toeti biefc
fi(^ nur au^ einer materialißifd^ « einfeitigen SRetap^i^fif ableiten !ann,
bie toal^re Jlaturwiffenfd^aft aber i^r ©ebiet, bie erfennbare SRatur, nid^t
öerlaffcn unb nid^t auf ba« ©ebiet traumhafter metapl^^fifd^er Unerfenns
bar!eiten abfd^toeifen barf; fobann, toeil eine materialiftifd^e SBeltauffaffung
ed fid^ prinzipiell unm5gUd^ mad^t, in SBal^rl^eit bie gan^e Statur, mit
@infd^lug il^rer immaterteQen, i^rer pf^d^ifd^cn (Seiten — ^fpd^ologie unb
üKoral — toirflid^ oorurt^cil^frei, tt)ie t€ bem SRaturforf(!^cr geziemt,
yti umfaffen.

9lamentlid^ Dom 93oben biefer beiben ©ebiete ber Biologie ift gegen
fold^e einfeitigsmaterialiflifd^e 2tuffaffung ber SRatur ju protefitren. ©il^elm
SBunbt l^at e« in feiner neucften ©d^rift im ütamm ber ^f^d^ologic gc«
tl^an.***) „5)ie ©ittlid^feit aU SRaturlcJ^re" barf al« ein im Sßamen ber
ÜKoral eingelegter ^rotcfl gelten. 3luf biefen foH ^ier nod^ fur^ jurütf«
ge!ommen n^erben im JQinblidFe auf bie SBadace^Sellamt^fd^en koiberftttUd^en
SufunftsXroumcreien unb auf bie il^nen zu©runbe liegenbe SBeiömannfd^e
Se^re üon ber 9?i(^toercrbung erworbener ©igenfd^aften.f)

*) „S)lc ©ittlic^reitle^ire ol8 ««aturle^rc" @. 106 — **) ^^Sluffä^c" 363. —
***) „Uthtx pft)4ifd)e Staufalität unb baS ^rrnji p beS pf^d^op^^fifdEien $a*
rcUcligmuS" in „$t)ilofopöifdt)c 6tubien". X. §eft 1. — f) ®2 wöfl Wer
no(^ luxi bemerft tuerben, bag, für einige ^älle toenigften?, SBeiSmann
felbft biefe £e^re ^at t^atföc^lic^ faUen loffen. Gelegentlich ber erblid^en
Shanf^eiten fa^en tüir c8 bereit», gcmer: baft bie Äirfc^e auf ©eljlon
immergrünenb geloorben, loffe auf SJererbung erworbener ®tgenf(^aften gurudf-
f*llc6en, toirb gugcgebcn, freiließ mit ber bebeutunglofen Sermut^ung: eS

V

J

(Erbfegen unb (Erbfimbe. 459

SSie fe^r ÜBunbt bered^tigt ift, ben aRaterialtdmu^ aU ben SBiDer«
fad^er bed bon ber natürlid^sftttltd^en SBeltorbnung gewollten fo^talen ^oxU
fd^ritted unb atd ben 93ater bed @o)tan^mu^ imb 9(nard^t^mud ju be«
jetd^nen, ittoti^ äSadace, inbem er, geßü^t auf bie matetialtflifd^e 3^le$re
9Betdmann9, für Herbeiführung ber SeQam^fci^en fojtaltfiifd^en 3utunft$
gefeüfd^aft $ro))aganba mac^t. SBoburd^ allein fann biefe utopifd^e $eiUs
orbnung DertotrHic^t toerben? S)te (Sr)tel^ung, bie 99ilbung, termSd^ten e^
nid^t, fagt un^ SSaQace, gum aRenfd^^eitfortfd^ritt beizutragen. S)amit ftnb
t(amtlient>äter unb ^^^äbagogen aufgeforbert, i^re frud^tlofen Bemühungen
einzuteilen; man überlaffe bie S^genb fid^ felbfl; felbf! mirb fte ftd^ ,,in
gfret^eit brelfiren''! 3)arum, fagt und SBadace, fdnnen 99ilbung unb @t«
giel^ung gortfd^riUdfaÜoren nid^t fein, »eil ed nad^ äBeidmann SSererbung
erworbener @igenfd^aften nid^t giebt (Sd bleibt bal^er, le^rt und SBaQace
in DoQtommener Uebereinflimmung mit SBeidmann, ed bleibt nn^ ein
einziger mtrüid^ n)irffamer @ntn)icfeIungfaftor: bie ®eleftion. 9iun ift man
aber bod^ too^I bered^tigt, }u fragen, tote ber ÜRaterialidmud ftd^ bie Qerbei«
fü^rung ber fo^taliftifd^en $eildorbnung burd^ bie ©eleftion anfd^auUd^ Dor^
fteOt? 3)ag babei nid^t an bad gel^eimnigDoQe SSirfen eined unergrünbltd^en
$rin)iped, fonbem an fel^r brafttfd^ anfd^aulid^e ^ro^eburen )u benfen ift,
barüber ftnb toir einbringUd^ belehrt Sorben, unb bie ^teu^eit unterlägt ed
nid^t, und bie Seigre nad^brüdPlid^ einzuprägen. 3)er ®o|ialidmud, ber burd^
äugerfte 193erftaatlid^ung bie SBelt }u einem l^errlid^ glüdffeligen B^^^B^-
arbeitl^aufe um^ugeftalten gebenft, unb fein t^eoretifd^er Sfnttpobe, ber Stn^
ard^tdmud, ber burd^ dugerfle (SntftaatUd^ung bie l^errlid^e iJrei^eit bed
toilben SRaturmenfd^en anjtrebt — : mögen fie vorgeben, getrennt ju mor*
fd^iren, il^ren näd^ften praftifd^en jiiiütn (b. 1^. 93emid^tung ber beftel^enben
(SefeQfd^aftorbnung) eilen fte einmütl^ig $anb in Qan\> entgegen. 3Ran
femtt bie 3Ber!zeuge tl^rer fortfd^rittlid^en ©eleftion: 9iobilingd Stel^poften

fei too^I eine bomcftiatrte, gepfropfte Äirfc^c („Sluffäfte" 490). Sugegeben
toixb htm $rof. ^ofmann, ba^ bie l^orgefü^rte oeretblidde morp^ologtfc^e
Slbfinberung „©rtoorbeneS" fei, — aber fte fei ed ^nic^t im ©inne ber ^ed«
genbenzt^eorie". Sujugeben fei, bog bei burc^ S)i(^tfaat erzielter iBlüt^en«
gefülltl^eit Vererbung im ©piele fei, — aber im @inne ber S^eSzenbenät^eone
fei ed feine „erworbene (Sigenfcboft''. ^ie öon $16 erzielten erblichen SHbnormi*
t&ten toerben lebiglic^ ^^neue'' genannt, um fte ntd)t erworbene zu nennen, ^te
erbliche ^reffur bed SSorfte^bunbed fei nic^t eine erworbene ©tgenfc^aft, ba
ia nur erbli4 geworbene Slbänberung bed StefCe^apparated zu l^ermut^en fei.
%a9 S3efte zulegt: ber oon Söeidmann felbft erzüc^tete SDimorp^idmud: biefer
fretlid^ fei burc^aud nid^t anberd zu erflaren, ald burc^ jßererbung erworbener
(Sigenf haften; aber — tröftet fi* SQSeidmann — aber ber SSerfut^ fei ja nic^t
in biefer 9(t(^tung angefteüt worben.

460 ®ie 3ufmift

€aferto6 au^mer^enben ^old^, bte au^j&tenbe ©uiQotine ber fran^dftfd^en
©d^reden^mSnner, bte maff^n^aft audtefenbe 3!)9namttbombe ber SSaiHant,
$enr9 unb fionforten. 3)amtt foQen bte tf^oxt jum trbifd^en (Sbett aufge^
fprengt toerben, auf bo§ bte SRenfd^l^eit in^ Sellampfd^e 9^ei(^ etotger i,$r9§ts
möfllid^jler ©clißfeit filr bie gtBgtmöglid&Pe S^f;!^'' ctitijicl^en fönne.

^nn ifl ber gortfd^ritt ^uni ©tidflanbe gebrad^t, er l&at feinen ^tx>td
mt^v; ha9 flttltd^e ^l^tal ifl erreid^t; nun fann aud^ bte @ele!tton i^re l^arte
9(rbett einßeaen, unb gletd^fam nur ^um 3^itDertret6, aU a. S)., fid^ fo
l^armlod betl^ättgen, tote SBadoce* e^ befd^reibt.*) ^Dagegen verlangt ed bie
in ben SRaturtJorgängen toaltenbe fittlic^e äBeltorbnung, bag bed JtSntpfen^
unb (Streitend nie ein @nbe toerbe; bag bem ftttltd^en klingen aU $reid
nid^t ©I&dffeltgfeit toinfe, fonbern nur 9Rinberung bed irbifd^en ^[ammer^;
benn bte natürltd^^fittUd^e SBeltorbnung !ann ber SRot^, biefed nie er»
la^menben 3(ntriebe6 ^um t^ortfc^ritt, nid^t entratl^en, fo toentg auf ber
pf^d^ifc^en loie auf ber p^^fifd^en SBeltfeite. SBie auf bem p^^ftf^^en ©ebiete
bie yioif), bad strnggle of life, 3;üd^ttg!eit l^erborruft unb bie Untüd^tigen
ber Sludmer^ung burd^ @eIe!tion anl^eimgiebt, fo ifi fie aud^ auf bem
pf^d^ifd^en (Sebiete bem Sßenfd^en, bem ^Äinb ber Sorge", immerbar jum
(Segen ^ugleic^ unb jum ^lud^e, je nad^ feinem SSermBgen unb freien SBillen.

Unb bag t^atfad^Iid^ ber SBeltenlauf nad^ btefem ©efet^e ber fittlid^en
(Sntit)ic(elung fid^ t)oQ^iel^t; — ba§ biefed ©efe^ nid^t nur ein (Srgebnig
toiOtürlid^'t^eoretifd^er Setrad^tung, ntc^t nur eine gorberung ber Sers
nunft ifl; bag tl^atfad^Iic^ ber ftttlid^e, fo^iale unb 5fonomif(^e f^ortfd^ritt
auf biefem naturgefe^Ud^ t)orgefd^riebenen @ntioicfelungn)ege ftd^ t>o(I)ie]^t,
unb nid^tnad^bem materialiftifd^audgegrübelten äBadace^Sellam^fd^en SRejepte
-^: S)ad gu erfennen, bagu Bebarf ed nid^t einmal cined umfaffenben Ueber«
blidPed über bie SRenfd^l^eitgefd^id^te; ed genügt, fid^ torurtl^eiUfrei ton ber
©egenioart belehren in laffen. äSergeblic^ ^at aud^ in @nglanb ber @0£
jialidmud, to&^renb Dieler ^[al^r^el^nte unb mit ©etoaltfamteiten aller ^xt,
auf toibernatürlid^en Salinen bie @lüd(felig!eit ju erjlürmen gefud^t, feine
Slnl^Snger in unfäglid^ed (SIenb fiür^enb, mit bem einzigen @rfoIge: Don.
ber 5ffentltd^en äJieinung auf ben 9(u6f!erbeetat gefetzt toorben ju fein. !Rur

*) ^aS fel^nfüd^tlge SCuSfcgauen auf ^^rfüHung'' ^at bte matenalifttfd^e
mit ber re(igij)fen äJletapl^Qfif gemein. $rofeffor SBeiiSmann fagt au4 ha»
Strombett als eine ly^rfüQung" auf: ba9 '43ett ^at fic^ bem in i^m ftrömens
ben f^Iuffe angepaßt (^^luffä^e" @. 316). ^ie ^Qbrologie bagegen fagt un9,
hai ber @trom eS nie fertig bringt, fein S3ett fid^ angupoffen, bag auc6 ^ier
ein ftatifd^eS S^legime nie eintritt, ^xtmal» ift ber @trom mit bem jebeSmal
befte^enben S3ette pfrieben; in iebem 3lugenblidfe, unablöfftg, änbert er el^.
^VLdi beS äBafferftromeiS ^afein — unb bamit baS 3beol feines SBetteS —
unterliegt einem nimmer fttEeftel)enben SBe^fel.

Grbfegen tmb ^bfünbe. 461

nod^ eine t$rage ber 3^^^ i{l e^, toann eir in 6nglanb ganjlici^ jum „ilber'
tounbenen @tanbpun!te'' gemorben fein mirb: k)on ber 9lu6Iefe, Don ber
@eleftion toirb er audgemer^t, toal^renb bie auf bem SBege gefunben, nas
türlid^en gorlfd^ritted aufmart« flrebenbe ®etoer!fd^aftbetoegung, bie ben
©o^ialt^mu^ pcrl^one^j^rte unb nur nad^ bem äRa^e be^ {ebe^mal 3Rögs
lid^en, unb nur unter fhenger 3(d^tung ber beßel^enben ©efe^e, nur i^rer
j^anb^aben fid^ bebtenenb, nt(^t aQein unberechenbaren ®egen ilber il^re 9lns
gel^5rigen Derbreitet ^at, fonbem aud^ in ber ©efeQfd^aft, in ber Commune unb
im (Staate, gu einer im))ofanten ÜRad^t geioorben i% bie in ber Seitung
ber ©efd^tcfe ber Station ein getoid^tige^ SBort mitjufpred^en l^at.*) SRid^t
plbiilxä), nid^t burd^ einen „Umfd^mung" irgenb einer Strt, l^at fle biefe
Sd^tung gebietenben (Srfolge eneid^t, fonbern in gebulbiger, jfi^er Strbeit,
burd^ 93ilbung unb ßr^iel^ung, ber Sater feine fittlid^en (Srrungenfd^aften,
feine „ertoorbenen ©genfd^aften" bem ©ol^ne tocrerbenb.

3n ber jn^eiten ber beiben angebogenen ©d^rtften finbet fid^ aud^ bie
einbringltd^e unb untoiberfte^lid^ über^eugenbe 99elel^rung: bag bie gegen;
loarttge, Don iBaQace Derfe^erte ©efeUfd^aftorbnung feinedmeg^ bem SRenfd^s
l^eituntergange entgegengel^t, fonbern überaus lebensfähige unb gewaltig auf;
toSrt« brSngcnbe gortfd^rittSclemcnte enthält: gerabc burd^ bie öielgefd^mä^te
ßapitalan^aufung wirb — unb nid^t« Slnbcre« Wnnte c« bctoirten — „ber
Dierte ©tanb" befähigt, fid^ fraftig ^u organipren ^u tool^lgeorbnetem, be»
red^tigtcm unb auöftt^töoHem Ädmpfen für feine natürlid^cn Sw^^'^^fT^^^-

9Bie bie S^aturjüd^tung auf bem leiblid^en, fo toirft aud^ auf bem
pft^d^ifd^en ©ebiete bie ftttlid^e äBeltorbnung : nad^ bem felben unmanbeU
baren, fld^ felbfl ergon^enbcn S)o}3pclgcfe^e ber SRatur: SScrerbung über«
fommener unb ertoorbener ©igenfd^affen, unb bie SSererbungergcbniffe
regelnbe ©cleftion. ®d§on Dor öiertaufenb Salären ift biefe« ©runbgefc^
ber ftttlid^en aSBelt in feinem jtoicfaltigcn SBefcn erfannt toorben; öerlünbet
tourben unb nocb finb giltig: bie SSer^cigung beS (Srbfegen«: bie ©uts
traten ber SBäter fotten benßinbem na(^folgcn bi« in« taufenbfte ©lieb;
— unb ber glud^ ber ©rbfünbe: bie ©ünben ber Säter foHen an ben
Äinbern ^eimgefud^t ujerben bi« in« brittc unb Dierte ©lieb. 5üß.r.
9Renfd§^ettf ortjc^ritt ift ^^pj&ert; benn bift. ftataitnlnnJ^fiiifiing hurdJL ererbten
©cgen l^at mc^r Scjtanb al« ijie ©d^ulbanJ^äufungJburd^ ererbte ©iinbe.
greiburg i. SJ. §. öon ©amfons^immeipjerna.

*) SBergl. ©erl^arbt öon ©d^ulöe=®aeöfrmö: ^3um fogialcn griebcn''
Scipaifl/ 1890 bei S)undfcr unb ©umblot, unb: ^S)cr ©rofebetrieb, ein toirtb*
fcftaftli^er unb fojialer gortfc^ritf' 1892, ebenbort.

462 3)^ 3nf>>nft

^r 6cn ©osialismus^

@e|r geehrter ßerr färben,

[i^t um S^xtm ©treben bittere Sfe^be gu fünben, brängt el^ ^eute mic^, um

' ®tf)6x gu bitten; ivobl aber ^a(te idg mid^ ffir t)erpflid^tet in ber „3u!unft'
SRebirton einzulegen gegen ein Urt^eil, ha9 in bem sirtifel ^SBIutrac^e" (in
9^r. 92) unb auc^ ^p&itx noc^ über ben ©ogialiiSmuS geföflt Sorben ift. (lin
^erüonagenber Genfer ^ptad^, t)or einem l^alben S^br^unbert fc^on, ))]ro))^etif(!(
Don bem gtoeiten Sitte beS großen ^ramo9 ber fosiaten tÜfrage, beffen Sluf»
filbrung bie SSerfafferin jtlio einem $artene bon jtonigen nic^t erlaffen toilrbe.
iQeute nun, too ber fogiale SBogen)}roIl fd^Iimmer otö ie subor bie gan§e
^ulturtoelt erfc^üttert, (eute, too, ftc^erlid^ gum (^rftaunen beS feiigen !Dealt(u8,
in bem unermeilt(^ reichen unb IeineSU)egS überüölferten 9iiefen!ontinent ber
,,neuen SBelt" gu biefem 3)rama bereits I&rmenbe ^iIettanten*^roben begonnen
baben, ift eS bon bop^ielter SBicbtigleit gerabe an biefer @teEe migüerftänb«
lid^en fogtalen Siuffoffungen entgegenzutreten. ä3or gtoei Sc^fiXitf^nien bereits
unb unter bem ©ogialiftengefe^e bt^^t aud^ Gilbert ©c^aeffle in feiner
,,Quinteffeng" eine „^urcbläutcrung" be« @ogiaIigmu8 „nic^t für unmöglich".
@i(b mit biefer ^urc^Iauterung gu befc^äftigen, begei^nete er als eine ber
größten unb fonfer&atioften Slufgaben: als ^,eine Aufgabe, koie eS für bie
meiteren 6(^i(ffale ber SiDilifation feine entfcbeibenbere gioeite giebt".

ütxn Stoetfel: ber ©ogialiSmuS bebrobt unfere ,,^ik)ilifatton" mit bem
Untergangel — aber nur bann, tocnn unfere ,,@laaterbaltenben'' ibre öon
Sorurtbeilen umnebelte SBeurtbeilung beS gebauten ©egnerS nicbt in ricbtiger
SBeife unb nxd)t noc^ rei^tgeitig gu ,,bur(^Iöutern" ernftlicb unb erfolgrei(| fldb
mübcn. 3u biefer S)ur(bläuterung gebort ober — nacb ©cbacffle — : bie 3«*
ftreuung ber einluOenben falf(^en SBorfteQungen unb bie SSernicbtung ber fidb
felbft täufcbenben Sgnorang. @S fönnte Dermeffen erfcbeinen, biefeS ^itat bier^er
gu fe^en; bocb Ift eS eine leiber nicbt gu beftreitenbe ^batfo^be, ba^ gerabe in
ben Shreifen bon ,,S3ilbung unb S3efi^'' He fogiale 3gnorang nocb ü)}pig toucbert.

S«a* einem SBefucbe „bei SBiSmorcC a. 3)." beflogte einft Tl. $., ba6
eS bem grogen ^anne, als bem ©proglinge eines marfifcben Sunfer^aufeS,
nicbt bergünnt getoefen fei, ftcb gu geredeter Sürbigung burcbguarbeiten ber
neuen 9fieligton l^on ungebeuer )}ropaganbifti)cber Shaft: beS 6ogiaIiSmuS. 91uc^
ber ©tärifte — bic6 cS ba — fönne ibn nid^t bemmen, ja !aum ffirbern; er
muffe tuadSifen, toeil baS (Streben beS ^ingelnen nad^ ä^erbefferung feiner £agc
toacbfe. Tl $. besagte meiter, ha^ ber fjfürft ,,bie ungebeure JBetoegung" faifcb
beurtbeilte, infofem als er irrenb aügu lange in ibr nur ben legten 9inf^
lauf er beS politifcben 9labtfaIiSmuS gegittert batte.

Unb ^tuM

$eute toiffen tüxx gun&diift, bag ber ^ürft ben großen „@genenme<bfer'
nod^ immer nicbt bemerft bat; tuir loiffen b^ute, bag er ben berbängniBooflen
f ogialen Sntbum feines reid^en £ebenS niemals aufgeben mirb. ^er t>on Tt. $.
gang ticbtig betonte @genentx)e(bfel b^ar in ber 2:bat ein gewaltiger, ffto^ im
3abre 1872 !onnte ber atte Stangler mit ^ecbt erflären: er ftebe im ^ienft ber
$öfe. $eute bagegen, too nacb £otbar S3u(berS Ilugem Urtbeil bie Diplomatie
mebr unb mebr bon ber 9{ationalöfonomie Derfdiilungen mirb, ^at ^cb 5DaS
grünblidt) geänbert aJlöglicb, febr leicbt mbqlid), ha% aucb b^ute nocb bie großen

f^ür ben @0itaUdmu8. 463

%taqtn ber SBeltgefd^tc^te burc^ S3(ut unb @tfen entfd^ieben toerben; tot^t und
aber, iDenn im S^italter bet allacmeinen fosiolen 3Be^r)}flt(^t unb ber a^illionens
§(rmeen bie berl^&ngntgüoSe „ultima ratio regia'' gegen bal^ eigene SSoIf fid^
fe^rt unb gegen t)oU berechtigte totrt^fi^aftltcQe Beftrebungen, bloS toeil Tte
ie^t no4 allgu oft im ©etvanbe einer rüben ^emolratie anbeten, ^te ^t»
U)unberung beS (Benie9, bie boUfte SBürbigung „grogartiger ^ragoebienfef^Ier",
legt uns gerabeju bie )}atriotif4e ^ftic^t auf, unfere ©timmen frei unb offen
au(^ gegen einen berei^rten SJ^ann ba %\i ergeben,, n^o biefe ^ragoebienfe^Ier
eine ^ragoebie infgeniren fönnen, bie ben Untergang ber ftolgen @(^dpfung
biefe» ^eutfc^en Sfteic^eS im befolge ^aben mug. fieute lefen toir in bem Stuf*
fa^e ,.93(utrati^e": ,,^er no4 tm SBanne beS @(^Iagtt)orteS bon ber natürlichen
®lei(^^eit ber a^enfc^en fte^t, £er l^at fein ditä^t, bor ber ^aat rt4 nun }u
entfefien, bie iljjpig borau« ^eröorgefcftoffcn ift." ©eute lefcn toir in fUt, 96:
ber 93ier!rieg fei toetter nichts M eine „langft nic^t mel^r neue t^orm ber
fogialen ^uSlefe", in beren 93erei(^ ,,ber ©treit immer ^errf(^t unb bie 6tärfe
nur fiegt". ^er erfte ber beiben @äfte tourbe bereits in ben iJeitcn ber Sß^arljacr,
in ben SBauemfriegen unb 1789 bon ben {(onferl^atoren beS „too^lt^atig
S^efte^enben'' unb ,,t)iftorif(^ ©etoorbenen'' — aDemal im iBunbe mit ben Wienern
ber Slirc^e — bem inferioren aWcnfcftenmaterial eifrigft öorge^alten. Xa8 ift ein
gans fürtreffli^er <3a^, ber ^eute no4 nic^t aUein in märfifd^en Sunferl^aufem,
fonbern au4 in ben prunfenben äSillen beS S^iergortenfreifinnS — un^eimli4
mug ed ^poftata hierbei toerben! — lebhaften SBeifaÜS ftc^ berftc^ert galten
barf. ^enn er begeic^net, inmitten einer burc^ 93Iutt^aten berfommener ©troldtie
unb toa^nmigigcr ^erroriften beröngftlid^ten ©piegbilrgerei, ben ©ogialiSmuS
als S)a8, loaS er btefer — Iciber in Uebereinftimmung mit bem erften Ständler —
„in SBal^r^eit" Derföipem mug: bie aufgegangene ^rad^enfaat eines freblen
6c6IagtoorteS unb „ben legten Ausläufer beS politifd^en 9labifaliSmuS". ^er
gtoeite @a6 at^met öbefte iDlanc^efteret unb fönnte red^t too^I Don Bamberger
berbroc^en fein. 3um ©Ifidf ift ber 9luffa( ntd^t mit Wi $. untersei^net.

@S fdnnte angegtoeifelt toerben, ob benn 3^r Singriff auc^ toirflic^ bem
©ogialiSmuS gelte. 34 ^öre einmenben: «^^ier ift ja lebiglic^ bon ben auS ber
natiirli(^en ®lei4^eit abgeleiteten ^orberungen bie ditht, SBaS ^at aber ber
lebenbc toiffenfc^aftUc^e ©ojialiSmuS mit ber natürlid^en @lei(^^eit gu fc^affen ?
9lein gar nidtits l äBol^l ift unfer ©ogialiSmuS empfangen aus bem liRaturrec^te
unb bem DefonomiSmuS beS bortgen Sa^r^unbertS, mo^l \)at er baS £ic6t ber
Jöelt erblicft im 3a^re beS ©eilS unb beS Unheils 1789, — aber mit .'üatüu
gefegen^ rennen mir auf olonomifc^em Gebiete längft nic^t me^r. @in ftarfeS
®iM märe eS bod^, bem 6ogialiSmuS ^eute nocg bie ^natürlid^e ®lei(^^eit^
in bie ©c^u^e %vl fdSiieben, nac^bem ber fonferDatioe 9lobbertuS [e^r frü^e fc^on
ben ber^angnigbollen Srrt^um gegeigelt ^at, einen gefeEfc^aftlic^en OrganiS«
muS ^natürlichen (Sefe^en^ gu untermetfen. @in ftarfeS 6tüdf märe eS, ju
überfein, bag ber ©ojialiSmuS baS not^toenbige $robuft ift ber riefigen $ro>
buftionDeranbcrungen : ber inbuftrieHen Sflei^olution I ^ann gilt ber Singriff
unmöglich bem lebenben ©ojialiSmuS unb eS ift ein lödtierlic^eS S3eginnen, ^aS
gu Dert^eibigen, maS gar nic^t an getaftet mürbe/ SBenn manS fo ^drt, mdd^ts
leiblich fc^cinen, fte^t aber boc^ immer fc^ief barum! ^enn noc^ ^eute er«
fc^eint S^nen bie ^Segenbe bon ber ®lei(i^eit unb ©letc^berec^tigung" bergefells
fc^afteter Stulturmenfd^en als ein berberblid^er SEBa^n, bem bie gü^rer ber be>
brol^ten ®efellfc^aft balbtgft gu entfagen ptten. ®ef(^al^e ^afi, erflären 6ie,

464 ®*e S^tvmn.

„bann tuare bte graufam gröglic^e SBlutrac^e bo(^ nic^t gang nu^IoS geübr.
3(^ er{($ra( Don S'leuem, al8 tc^ ®aS laSl @te leiten aus bec natürlichen
@letct|]^eit bte ©lei^berec^tigung ab unb Derbammen ,,bie getoifTen^ofe Stofetterte
mit ben aRafTenred^ten ber Enterbten" al8 eine moberne S^Iobiner* unb ©iron-
biften^^oni^eit. Sf^un ^ot t^atfäc^Iid^ bei ©ogialiSmuS bie ^3a!obtner^>t$or<
berung ber au8 ber ©leid^bered^tigung abgeleiteten fogialen (Sleic^^eit aufge«
nommen. (^ l^at — geftü^t auf eine Ddllig Deränberte ölonomifd^e @rnnb<
lage^ auf eine rtefig geftiegene ^robulttonfö^igfeit, auf eine meit fortgef^rittene
Be^enfc^ung ber ^^aturfräfte^ geftu^t enblic^ auf „ge^amifc^te" S^ertreter ber
f03iaIöfonomifc6en SBiffenfdJaft — bie Ueberfü^rung ber pa|)ierenett SWenft^cn»
rechte Don 1789 in bie äBirflic^feit beS gu^angigften Sa^ir^unbertS mit DoEem
Stecht geforbert. ^olglid^ mug gtoeifeHoS 3^x Eingriff aud^ gegen biefen Bo^xa^
liSmuS flc^ richten. ^ÜerbingS fönnten Sie auc^ auf ben Slnard^iiSmuS gielen,
als auf ein ()!onomif4eS ©Qftem, bai ebenfoüS bie menfd^tic^e ®ltid)hz:^
rec^tigung %ux S3afiiS ^at; boc^ ^abe i^ alS Sogialift mit bem ^norc^iiSmud,
biefer 6potigeburt an9 toilb geb)orbenem Liberalismus unb |)^tlofop^ifd^em
©tuben^odfersSRabifaltSmuS, nictitS %u ((Raffen, ©egen ben Anarchismus
l^aben @ie aud^ niemals bie ^orberung einer Dor^erigen ^^erengelung' ber
aj2enfc^en erl^oben; meine Siufgabe fann alfo nur bie fein, btn ©ogialiSmuS,
als ben Dödigen äBiberpart beS Slnarc^iSmuS, ^ier §u Dert^eibigen.

^eute bebrol^t anfd^einenb baS 6c^redfgef)}enft S^reS «.©oaialiSmuS" mit
ber alten (Sefol^r toieberum bte neue S^it: eine ^taumelnbe ®efo(gfc^aft^ eine
^bet^örte SJ'iengc'' mit bem „fcfitoerfäfligen ©e^irn" ^trampelt" Don Steuern
hinter Derbred^erifc^en Demagogen einher ; ein moberner ^unnenfturm toill eine
blutrünftige $öbel]^errfct|aft begrünben unb — pro nihilo — eine fd^mer
errungene Stultur auf ber beutfc^en @rbe guerft Dernic^ten.

treten toir biefem ©d^ouergemälbe ettoaS nä^er, unb itoax an ber ßanb
eines lonferDatiDen fostoliftifc^en SDenferS, ber fo l^oc^ ergaben fte^t, bai feine
Shitil o^ne SBeitereS über il^n ^inu^egtrampeln barf. tiefer fogial5fonomifd^e
^lalftfer beanttoortet bie grage: ^SßaS ift ©leic^bered^tigung?" in td)t fogia«
liftifc^em unb — fo toia eS micg bebünfen — aud^ in ec^t ^tiftlic^em Sinne,
toie folgt: ^^er gletd^e Slnfprud^ auf bieienigen äußeren gefellfdtiaftlid^en )Borbe*
btngungen, bte bem SnbiDibuum nöt^ig finb, um, na(^ ST^aggabe feines SBei«
trageS, an btn t^rüd^ten beS fogialen £ebenS tbetlgune^men." @ine red^t Der»
nünftige, mit S^obbertuS DöUig übereinftimmenbe Definition ber fogiaIifttfc|)en
®Ieid)^eit liegt auc^ Don fogtalbemofratifdder Seite Dor, unb gtoar nid^t als
bie efoterifc^e SBeiS^eit eines SluSertoäl^lten , fonbern als baS $robu!t eines
öffentli(^en Sl^ortrageS. 3n feiner $olemi! gegen ben S^^^oqtn Sßrofeffor
®rnft Sicßlcr fprac^ am 5. SJlärg b. 3. ßiebfncc^t: ^<£)er ^en SProfeffor Der*
fielet Dom SogioliSmuS nid)t baS Sl^&; er fampft gegen SBinbmü^Ien ober —
ri(^tigcr — gegen Dummheiten, bie er felber erfunben f^at SliemalS ift bie
förperlic^e unb geiftige ©leid^^eit aUer 3nbiDibuen Don ber Sogiolbemofratie
behauptet toorben. Der igen $Profeffor Derloec^felt bie ©leid^^eit im Sinne ber
©leid^berec^tigung mit bem Unfinn, ben er fid^ felber gured^tgemac^t ^at 3ur
@leic^^eit aller aj^enfdgen in Sdegug auf Slnlogen unb ^ö^igfeiten toerben toir
nie gelangen, eine folc^e ©lei^^eit toöre audd ber Xob beS gfortfd^ritts. Die
SBcrfcftieben^eit ber Snbioibuen ift ein notl^toenbigcr Äultur^ebel. Unb fo treten
mir im SogialiSmuS für baS Sflec|t beS SnbiDibuumS ein, baS ^eute nur bann
gur ©ellung fommen fann, toenn eS ber ^lerrfc^enben Rlaffe angehört."

$üc ben @o${alidmu9. 4^

^öQen ^aiS l^orfdbnefle ©egner ftetS bebenfen; tnägeu fte aber aud^ über*
geugt fein, bog ber ©ogtaliemuS biefe ütefgefc^tnö^te Q^ltidifytlt al9 ein imtnets
bar ^od^sn^oUenbeS prafttf^eS S^tai iebenfaUi» ntc^t früber finden lägt, e^e
tnä)t übergcugenb ber — unmöglidjc — SBcttci« gcffil)rt fein toirb, bafe bic
grofee aWuttcr SRalur tl)re ©oben parteilfcö unter bie fo^iolen Rlaffen bcrtl)etlt.
Si» baftin »erben ^ojtaliften, im ©unbe mit bem alten ^ilriftofraten ©octje^
biefe ©lei^^cit bedangen unb feft^alten baran, bafe eg Sppicftt ber ©efellfcl&aft
ift, jiebeiS 3nbtbtbuum mit aQen ä^itleln auf bie £<df)e %\i beben, gu bereu iSix»
reic^ung tnbiDibueCfe ^ilnlagen t% beföt)igen.

aWtnbeften« 90 pGt. oUer SfuUurmenfd&en i^at bie g^Pnefenc fcgen?rci(^e
©immeistocyer ber liberalen unb fcubalen „Orbnung" gu unfreien Sßroletariern
gemai^t unb gu SBaaren entmenfd^t. ^aS ift baS empörenbe, immer tiefer
unb immer fi^merjlidfter inS SBelnufetfein oud) ber SWaffen p* einfreffenbc SRe»
fultat unferer fterrlicften „c^rifilicften Kultur", bie man „ftaater^altenb" gegen
bie fogialiftifcöen ©unnen unb gegen bereu gorberung fogialcr ©leic^fteit gu Der*
t^eibigen eifrig befliffen ift. Xahti umtüimmeln gebrängte aJiiüionen * Slrmeen
ber dlotf) einen Steicbt^um an ^robuftionmitteln, ber, üernänftig üermenbet,
aUe Stulturmenf(^en gu tuirfüi^ f$reien macf)en fönnte. ^IBeil aber biefe fdimerg»
lid)t ©rfenntnife bem unbefangen Jjrüfenben ©liefe, felbft be« Ungebilbeten,
gerabegu fidf aufbrangt, meil im ^a))itali$mu8 bie „%n\})t\V' ber befi^Iofen
Slrbeitfraft immerbar beren SJerfflaüung bebeuten mu§, bes^alb ^at ber ©o^ia«
liSmuS bie toatjre S^ei^eit, b. f), bie koa^re fogiale ®leid)^ett beS SnbtDibuumS,
erft nod) gu erfäm))fen. siur burd) feinen @ieg toirb bie 9WögIi(^feit errungen,
Mi „unter bem e^ernften aQer 2)afeiniifgefe^e nur ber Xüd^tigfte ftd) burc^fe^en
unb bel)aupten !ann'', toa^renb unter bem ^e9))ottSmuS beS rentirenben ^igen*
tf^umiS aii(i^ fernerhin bie »ergaunerte JRücffii^tlofigfeit ober bie ,,männH(^e
$roftitution" am ^b^ften bie $alme be^ ©tfoigS erraffen ober erfriei^en mirb.
3lüx auf fogialiftifdftem SBege wirb 36rem SBunfc^e cntfprocften loerben Wnncn: auf
frieblic^em SBege „bie feubaliftifc^en unb grogfapitalifttfc^en ©c^ranfen aSmä^lic^
abzutragen, bie bem Siüdjtigcn ba» ^uffteigen bcriperren". O^ne baS fogia«
liftifc^e 6tc^er^eitbentil biefer ®Iei46eit ift eine ber^eerenbe @|plofton unab-
tocnbbar, unb eine fürchterliche SScrantwortung laben S)ieienigen auf fidf^, bie
ba toä^nen, „ftaaterljaltenb'' biefeg Jöentil oerfd^rauben gu muffen.

6ie behaupten in bem Slrtifel ^Sölutrad&e'' ferner: bie getoiffenlofc
Roletterie mit ben aWaffenrec^ten ber Enterbten foß bie ernfte (Sorge um bo»
jffio^l ber Slermften erfeften. 9JJtr toiö e8 fd^einen, al8 feien bic öeranttoort»
Il^en ßetter bc8 «tDO^It^ättg ©efteöenben" üon biefer ernften ©orge Tl^tn
bermafecn f^^pnotifirt, bafe f!e bie fjrucfitlofigfeit i^rcr ungeheuer foftfpieligen
3)anaiben« arbeit gar nidjt eingufe^fen üermögen. @8 toirb auf biefem ©ebiete
öiel gu öiel getrau, unb boc^: ni(^t«l 2Ba8 bebeutet benn, bei Sicf^te befe^en,
biefe bureaufratifd^e „@ogialreform*? SRid^t« aI3 eine üeranberte, man möd^te
fagen: poligeilic^e 5lrmenpflege, bic — obtooftl gut gemeint unb Sllmofcn \n
SWaffc fpcnbenb — boc^ toeit entfernt baüon, nur im SWinbeften ben angeftrebten
3toccf gu erreichen, burcft quctfcftenbcn S^^H «"^ peinlich cmpfunbcne Saften
uad& unten unb oben gteid&erma6en üerbitternb toirft. ©ic fteüt ben utopifc^en
SSerfud) bar, bie ßeiben ber mirt^fd^aftlic^en ©ftaberei gu feilen auf ber un«
angetafteten ©runblagc eben ber felben ©flaöcrei ®ie ift unbeftreitbar eigen»
gu bem 3toecfe erfunben, gerabc biefer (Snaoerei bauernb bic @^jiftengmöglicft*
feit gu pdiern. Slber bann munbere man ficf) aucft ni&ji, menn üerftänbige

466 S)ie 3u(imft.

Tlänntt, bte als uoQberec^ti^te SBürger an bte SBal^Iume treten, bie gu ben
Saften beS <3taate8 mit (gut unb IBInt reic^lid^ beitragen ntfiffen, ti tnbliäi
fatt befommen, {id^ mlrt(f(^aftticl^ toeiter^tn al8 SBaaren bel^anbeln unb Der«
l^anbeln gu laffenl

SSergeffen mir nic^t, bag in ber @eringfd^ö(ung fogiater Stejeptboltorei
unb ,,tro(fener ^elatoöfc^e'' ber ©ojtalbemofrat ft(^ mit 9tobbertud unb anbeten
monard^ifi^en ©ostaliften begegnet. SSergeffen mir ferner nic^t bag aud^ ber
bemofratifdSie ©o^ialiSmuS mit aUer münfc^eniStDert^en ^eutlt^feit gegen baS
£um))en))roIetar at unb gegen bie $ropaganba beS 9{otob^t^umd ftc^ gemenbet
^at. @r ^at überhaupt ^bie unfinnige äfteDolutionmactferei" Derurt^eilt unb ift
fic^ üoilenbS Har barilber, bag mit berfommenem, in gu niebriger ßebenS«
Haltung angefaultem @ef!nbel gar fein ^ampf burc^gefil^rt tnerben fann.

(^tnen weiteren unbegrünbeten Singriff auf ben ©ojialidmuS fc^eint mir
3^re Sde^auptung bar^ufteHen : er ftad^le „bie bet^orte ST^enge bagu an, mit
gemaltfamen a72ttteln für \\d) gu erreichen, ma9 baS liberale 2&firgert(um etnft
nur filr fid^ erftritt''. @g ift gum Ueberbrug oft bemiefen morben, eS ge^drt
gum fogtaliflifc^en 9193^, gu miffen, bag ber @ogiaUdmuS feine neue Sflaffen'
l^errfc^aft erftrebt, fonbern bag er in ber organiRrten ^anb« unb Kopfarbeit
beS arbeiienben S3o(fe9 bie gange 92ation fie^t unb fe^en mug. 3Ba8 aber
ben gemaltfamen Umfturg anlangt, fo ^aben mir biefeS S^ema bereits fiü(tltig
berührt, ^er bemofratif(^e ©ogialiSmuS ^at mit aUer 84ärfe betont, ba6 ha»
l&errfcbenbe @t)ftem feine eigene Sf^egation, ben ©ogialigmu», f(ftafft unb ba6
biefem nur bie SftoIIe be« <9eburtl)elferS gufaHt. fjolglid) fdnne bie SIleDoIution
md)t ba« SBcrf einer @d^ar öon Söerfc^worcnen fein, ^rofeffor 81. SBagner ^at
fic^ in biefem @inne berette auf bem (S;oangeltfc6*Sogialen Sfongreg im ^pril
1892 geäußert: „^\t ©ogialbemofraten mollen gemig eine Stei^olutton im @inne
eines UebergangSftabiumS gu i^rem ®taat, aber eine eigentliche getoaltfame
Umtoälgung crftreben fie nic^t." 9kbenbei fei bemcrft, ha^ bie fogiale 5)emofrotie
fogar oon bem adgemetnen 6timmred)t nidjt oiel ^ält (Wagner, ebenba) unb
ba6 Dr. 81. ©c^acffle no* in fetner „^au8|14tlo|lgfeit" ben fogialifttWen
©egnern einen „@eift cblen ©trebenV guerfennt: ein „bis gum äRart^rium
fid^ er^ebenber 3bealtSmuS'' lönne felbft mani^em 8lgttator ber ©ogialbemofratie
nid^t abgeftritten toerben, „®eifteslcud&ten" beherberge fie unb „eble Sbealiften".

©ogar bie fogiale iemolratie erftrebt ntc^t nur nic^t ben gemaltfamen
Umfturg, fonbern oerfiebt M üon tbm fogar ferneren @4abenS. "Slad^ ben
t)oraufgegangenen (^rlöuterungen mirb S)aS einlenkten, ^enn ba ber SfapitaliS«
muS felbft cS ift, ber — toeit über ben SJüttelftanb l^xnan^ feine ©runblage
ber freien ^onfttrreng gerftörenb — unauSgefe^t fcf)aarenmeife bem ©ogialiSmuS
©trciter gutreibt, fo ift für biefen eine gang „frieblicbe'* Slufgabe oon felbft ge»
geben. @r t)at bie gelieferten Sfiefruten in fogialtftifc^em 6inne aufguflären,
gtt organifiren unb gu biSgipliniren. (Serabe burcb biefe Slrbeit ftrebt ber
©ogialiSmuS, bie „beraufgte^enbe ^unnen^errfc^aff' gu Oermeiben. 8luS ftumpf«
finnigen, fanalifdien ©flauen bemüht er [xd), eine geiftig uniformirte unb bis*
giplintrte Slrntee felbftbemugter Wläntin gu organifiren. 2Ber aber ben Strieg
fennt, meig aud), bag bie unmenfc^lidiften @röuel t>a bie grdgte ipö^e erretten,
too gufammengelaufene bungernbe t(reifd)ärlerbanben mutzen.

3Wit bem „©immcl auf (Srben", ben ©ie, 8lrm in 8lrm mit 8lbolp5 SBagner,
gum Ueberflug noc^ gegen ben 6ogialiSmuS auSfpielen, brauche ic^ midp nic^t
cinge^enb gu bc[(f;äftigcn. Söon einem ^imw«! int 3enfeitS toerben aUerbtng»

gur ben @05ia(idmu8. 467

©ogialiften in ber Siegel ntc^t Diel galten, aber in ber iginfic^t beftnben fle
fi(^ in guter ®efellfd)aft. ^ie ^bfd^eulidjen pflichten n&mltd^ gernS^nen bartn
bei: bag bie SGBiffenfc^aft ben epüur&ifd^en @a( Dom enbgiltigen Sterben be»
(tätigt f^at W)tx tro^bem ift fein @oatalift bumm genug ba^u, einen gimmel
auf @rben gu ertr&umen. ^er 9lot^ emigeiS ^ürgened^t »irb auf @rben niemals
gang aufgehoben werben fdnnen. %a^ fojialiftifi^e ©treben fongentrirt fic^
ba^er mit ktö^t barauf, gunäd^fi auf biefer @rbe, avi9 ber unfere greuben unb
unjere ßeiben quellen, ein 8fleic^ — nic^t ber ©lücffeligfeitl — aber ber fogialen
^erec^tigfeit ju grünben unb unter freien ällenfcl^en biefer ®ere(^tigfeit na4
unb nad^ eine fo tool^nlicbe ^eimftatte ^ienieben ju bereiten, tote ^a9 in menf4>
lieber Tlaä^t gelegen ift. 3n biefem ,,6osiaIiften^immel" l^offen mir aud^ na4
unb na(| bie $ö^e ber b^al^ren Kultur gu erflimmen, loogu unfere rieftgen
^robuftiolrafte unS I&ngft fd^on befähigt baben. ^em ®igentbum fott bie
etujifl geregte, böHig unan|ejJ16ariLJUih hturtang cSriltl'ldie (4}i'uiiRlAili| tnpiitif
aertd^ert »"erben:' t^e'IItrbeit „'&tx nicftt arbeitet, foÜl att(ft -uicöt e[[cn !"

SIBad nun weiter bie SSerengelung anbelangt unb S^xt Se^auptung:
„Xtx SQBcg fübrt bieSmal gur Utopie einer oerengelten Sixlnn^^t^tW^aft", fo
ift ^ier fein SBort mebr barüber gu berlieren.

^ber tief bebauert mug eS »erben, bag ^tntt noc^, au4 oberhalb ber
üerfndc^erten ferbilen nationalöfonomtfd^en @rammatofratie unb oberl^alb ber
fpiegb&rgerlic^en S3ertretung oon „^ilbung unb S3efi^'', fo Diele benfenbe unb
auf anberem ©ebiete fogar tapfere Tlanntx gu finben ftnb, bie in inbiDibua«
liftifcbem ^taDiSmuS bem SogialiSmuS gegenüber atö DöHig ober partiell färben«
blinb fl(^ erlDcifen. ©erabe burcb bie au8 folgen Greifen fommenben 8lngriffe
toirb leicht ^a8 herbeigeführt, toaS einft ^poftata Derbinbern tooate: bie
©efabr, bag aUe 3Wcnf4en „Don freierem 2Bu4fe" ber ®efellf*aft geinbe
merben. Grimmige Erbitterung oben unb tobenbe diad^^uö^t unten bei ben
Ungebilbeten unb ä^ertoa^rloften ift menfdglic^ ba begreiflid), »o bter unb ba
gtoar nocb Derf4mommene9, im ®runbe boc^ aber ibealeS Streben, inmitten
burc^ eben biefed Streben bebingter Seiben, bö^nifd^ Derurtbeilt toirb. ^uiS ben
@eufen beS fogialen SBefreiungiSfriegeiS merben bann leicbt ^unnen, bie mebr
fprengen al8 nur bie ©anbe frommer ©c^eu.

3cb mu6 borauf gefaxt fein, ba^ Don ben Gegnern meine 9laiDetdt
belöc^elt toirb, bie ficb Don ber unbeitbrütenben @cbaar gräulicher Umftürgler
mit bem ©onigfeim ibealen Sßb^öfcngeflingel« bet^fören laffe. 3n biefer 9lotb
fei e9 mir geftattet, gu meiner Unterftü^ung nochmals ben ^ationalöfonomen
unb Staatsmann Dr. "ä, Scbaeffle ^erangu^olen, auf beffen Urt^eil Sie fid^erlid^
Sertb legen muffen. @r fagt: „^b^ »irffame S3efämpfung eineS be«
beutenben ©egnerS möglich ift, mug man Dor Slllem genau unb unDerfalfc^t
toiffen, toaS er to'iH unb grunbfö^licb »oSen mu6. Unb hierbei barf man
nicbt fubieftioe X\)Oxfitittn Don ^eigfpornen, mofern fte nur S3eitoerf, nic^t
not^toenbiger SluSflug beS ©runbfageS Ftnb, gu ®runbe legen, fonbem
mug an bad bem $ringip not^toenbig ^tftammenbe, ja an bie benbar Der«
nünftigfte ^ormulirung beiS neuen ^ringips M galten.'' Unb toeiter:
„^ie %oiQt . . . ift, bafe man beffen [beS foUeftiDiftifd&en $ringip8] Xrog«
meite bier unterfcbäfet/ bort iniS Ungebeuerlid^e Dergent. Selbft (iebtlbete
geben ficb begügli(^ ber" [bunnenmäfeigen?] „@igentl)um8negation Sölöfeen einer
3gnorang, »elcbe f(^on Don ^aufenben Don gemeinen Slrbcitem flar erfannt
unb gern al8 SBöSroilligfeit ber ^errfcbenben S!laffen aufgelegt toirb . . . 3cbe

30»

4ÜtJ Xl( ^ntunft.

ail3all*ftil tiner üerrtäiibiaen ©iSIufrion fe&ll, ja man IreiW baS gjroldariot
nur in immer liefert öeibeitlcftaft Jintin, rotnti man, ftolt Jjräjifei ^ft^alhmfl
bti Dtinidien %Tagi, bem So^tialtSmue i&inae onbiditet, bon btncn er ftibft
nl*t8 loifftn roill. DoB ift feljr B'fä^rliiti." eel)r gefäSrÜ* ift ein fol^e»
aitrftalter aui^ im ^m]U monart^ififter ©toütBeiniid^tanflen, bie — na4
atobbciM — allein uns btmatircn Idnnen Dar „bcT langen ft^tDtrea Slai^t
rafenbci ÜDölIerfiltime". Ser aber als ©taatcr&altenber, ^alt fdifirfcnb ju ben
beifc^obentn rilfjgen f^unbamenten in bieXiefc ju bringen, ^tlfe babur^ ju bringen
»äftnt, baS trbaS ^orn ber offiziellen ©ojialKforoi mit Eorbeer umroinbet, ©er
itt Utopift, unb blieie er fo ge»allis nie bie Trompeter »on 3"i4a, unb bdtte n
©alomoB autieöeil; 15er fft um teintnljeiil nieniger Utobift al0 bie eröabenften
S^raftmeitr, bie auf ber @eifterIettcT ber aQemeueften Sß^tlofop^ie bie grajiSfe^
nnb ibealften ©piüiige »oQfÜ^ren, aber ale bie 3:reff[i($ften, bie fon)) ni>4 bt
(ojialjjolittfc^en äßolten ^frumftptbern — : ein 3'fllicS" «t^fi) feiner Art
„^&ra|engie&lanncn" unb „Saffioiecftnifei" — gmet treffli^t äöorte finb iDa»
Dom S&Tften SJiBmard — paffen neber in bie $oliti[ nodi in bje poIUili^e
OeConomie. ÜlabemiFA gebilbete Slifff^neiber erft reifit ni<f|t.

3m mcnltbcnfreffenben iTonTurreiijlamprt mug nlif)t aQetn ber liberale
mirl&f(liafli4e flanibale baB Sntereffe feine Äoime nennen, fonbem au4 ber
Don fojlaLem SBHtleiben tief buri^brnngtne aRenfc^enfreunb. 3li(öt ouB 91ieber>
trä*tial"t ja^ll ber Unteine&mer fo nitbrige ßiJ^ne; niiftt aat SerjenBftärtifl"
leit erfefei " <i<t feinen Vlali^inen bie 3?}änner burtti grauen nnb flinber; ni<^t
immer nur auB geiler lUrofitgicr fdilinacn flarteüe unb 3;nt^ fiäi btteltB gu
Dürgenbcn fletttn fäi (Srogbe triebe. aitaB ba)u treibt, ift bie uon fetir «tielcn
peinli^ empfunbene Xbat^aätt, bag man im rafcnbcn SanturTenggetnebe nii^t
felbft fdiicbt, fonDtm Don einer un^etmltt^en, unperfönli^en Sliai^t „Dcrtoilrte"*
gehegt mirb über judenbe Scibet tiinnjcg. 3eber niu| mit, 3<^n muft, fc^on (m
OntercfTe ber Stinber, bie er in bietet Ucben bineinftieg, mit allen Sröflen unk
Üflitleln bafür foigen — Dije oft oergebenS! — , baft feine Sieben ni^t au4
beieinft jerlrampelt »erben tn ben grogen Senfgruben beB ftapitallBmuB.
^oS ift bie S9[utra(^( beB fapitaliftiFc^en 6Dftems!
3a ber Hoffnung, Q)cl|ör ju finbcn, »erfiarre id) in bantbarfter SIn>
crtennung ber Dielen getjtigen Anregungen, bie id) 3^rem Blatte DerbanCe, aI2 S^r
Staumburg. ffiil^elm €d)Wargba4.

• * •

3dl dabe bicfe Entgegnung gern aufgenommen, Ucil iOt ben £cfern ber
.3u(unft" nie^t bie (Gelegenheit nehmen UoQte, ju ^Sren, ba| itf), ebne jebe
tSinficbt in bafl SBefcn ber fojialen Sufianbe, stoifrfien «öbefler aßan*eft«ei'
unb bo^ltn $|ra(en ^ilfloB einbertaumele. ßine ^Ubne^r bei Angriffes f^eint
mir nit^l näitiig- ^cr a^trgleic^ ber SIrtitel „Slutrat^e" unb „^iertrieg' —
fie ilnb, IroQ ber feblenben Unterfibrift, beibe Don mir gefdlirieben — mit ben
Kte^auDtungen unb ä^roptiejelnngen beS gerrn Sdiuarabadii Uirb jebem Sefcr
bie aRögliAreit geben, felbft ju prüfen, auf mfl*er Seite bie tiefere Sinfi<§t
unb ber größere Üteii^tbiim an abrufen ;u frnben ift. Unb f^lieglii^ mufi i^ |
^erm ©cblDarjbai^ immerhin baiifbar fein, benn er ^at fi(6 mepigftenB bie I
alleil'ebiic Qntbecfung beB „^ortnärtB* etnfltneileti no^ nti^t angeeignet, ba^ |
id), als eil) fi^nöber SEapitaliFlentt^Teibcr, bier „im Sntereffe beB eetllneti
aSieningeB' unb für .meinen Gönner Stfifirfe" arbeite. 3R. Q. I

^te (Sxbin, 469

Die (Erbin^

6e<i^8 ^u^enb ^faneneier l^atten ^mitrt Satanieto mit feinem Onlel
9liIoIauS IBerugott) tötUÄ entgtoeit. 2:rotbem loar ber oUe ®raf SlifolauS
ein ausgezeichneter aj{enf4 unb ^mitri obfolut lein b5fer Sunge. UebrigenS
Idatte ^mitri alle Urfac^e gel^abt, feinen Dnfel gn fronen, ber ald SBitttoer o^ne
^nber gurücfgeblteben unb unermegli^ retc^ toar.

^ber ^mitri Wit eine £eibenfc^aft: er b)ar mit allen ^^ttxi feines
Versend Säger. Dbioo^I fc^on ^alb ruinirt, berbig er fidft bo(^ in ben 2Bttnf4,
bie fd^onften 9iet)iere im ganzen ^ietoer ®out)ernement gu befigen, unb l^ielt fie
mit eiferfü^tiget Sorgfalt im beften @tanbe. JBefonberS gal^Ireic^ maren barin
bie ^afanen vertreten, bie mit eigenartigen, nur i^retb)egen in ben £id^tungen
ge]pf{angten ©amenlörnem gefüttert kourben unb gleid^ ^eiligen 93dgeln allein
bem ®eme^r beS SSefi^erS üorbebalten blieben.

@raf 9liIolauS ^ing an biefem ^t^tn, feinem etngigen (^ben, mit s&rt«
li4er £iebe. 3n ber ^bfid^t, i^m eine Ueberrafd^ung ju bereiten, berfiel er auf
bie 3bee, bie 3<igben aud^ auf feine eigenen ®üter gu berpflangen, unb fo fc^idPte
er 5U ^mitriS ä^ertoalter ^thox ©regorotoitfc^ unb lieg il^n um ^toölf ^u^enb
fjfafaneneier bitten, ^er SSermalter gab bie ^er, ol^ne fic^ iu einer IBenad^s
Tic^tigung feines ^errn berpfli^tet gu glauben. $tlS eS ^mitri aber erfuhr,
geriet]^ er in ließen 3orn gegen %thox ©regorokoitfd^ unb iagte i^n mit 64iuU)f unb
€(i^anbe bai^on. ^ebor beflagte {icd beim trafen 9{iIolauS. ^er @raf ^atte idl^ bie
fHugenbrauen gerun§elt unb einfach gefagt: ^S^ ne^me ^tc^ in meine ^ienfte
unb berbopple ^ein ©e^alt."

(Einige Sage barauf erging fic^ ©ruf 9lifolauS, allein unb über feinem
^affe brütenb, auf feinem @ebiete. ®a bemerfte er auf einem ber f^elber ein
£anbmäb4en, baS eben (S^raS mä^te. 6ie mar ^übfc^, i^re ^ugen blau mie
bie laiüt^e beS f^lad^feS, il^r Slntli« bon Unfc^ulb unb 3art]^eit überbaud^t @r
f]prad^ fie an, unb fie ergä^lte i^m, fie ^eige Sania, fei bie 2:od^ter älfim $etro>
tt)itf(^S, eines feiner $ac^ter, lonne lefen unb fd^reiben, fei fromm unb fürd^te
®ott. ^er ®raf fannte Slüm unb mugte, bag er i^m fe^r ergeben mar. ^m
^benb lieg er tgn felbft gu fid^ fommen.

„^tim," fagte er i^m, «glaubft S)u, bag eS ®ott ift, ber mir bie ßerr«
fc^aft über S)i* üerlieb?"

irSd^ glaube eS/ ermiberte ber ^äc^ter.

«yStannft ^u leugnen, bag id^ bisher biefe Tla^t im (Beifte ber ©erec^tig«
feit unb 3nenf4lic^Ieit gebrandet babe?''

^9leinl mirflic^, ic^ fann eS nic^t 9lo4 itn Dorigen S^^i^^/ ^o bie (^mte
fd&ledSit mar, baft S)u mir bie ©älfte meines Q5runbäinfeS erlaffen."

,,®laubft ^u, bag ic^ ^icb gu einer £afterung (SotteS verleiten möd^te
unb bag ic^ fä^ig märe, <£)tr irgenb @tmaS gegen feinen SQBtHen aufsutragen?"

,3* glaub* es nld)t, SäterdSien.''

„$ift ^u bereit, mir rüdCbaltloS gu geborenen? Unb millft^u, mennS)u
erfabrft, um maS eS fld^ banbelt, aud^ toenn eS Xir anfangs toie @ünbc er»

470 a)ie Stthrnft.

fd^eint, beretttoiaig glauben, bog ^u ^\^ trrfi; bag i4 babon nte^r k^erßel^e
al9 ^u; unb bag bte ®ad)t fc^Iteglt^ nur ®ott unb mtd^ angebt?"

^34 bin bereit, ^ir überall unb Immer gu getiorc^en.''

^^ann bore unb unterbrich mi(^ nid^t, felbft ntc^t, um mir gu banfotl
@4i(fe mir morg n ^eine Xodittt Xania .... SBenn fie ünberlod bleibt,
loerbe id^ i^r ginansigtaufenb 9iubel fc^enfen unb fte mit einem Beamten beS
®oubernementS ber^eiratben. SSßenn aber ®ott meinen $lan fegnet unb ^nia
a^hitter knirb, fo toiH t^ fie dffentltcb gu meinem SBeibe machen; fte foQ (Brafln
loerben unb bad Stinb, baS fte gur ^elt bringt, mein einziger ^be. ^aft ^n
barauf nocb @tmaiS gu ertoibem?''

rf3<4 glaube, ^fiterc^en, ic^ möd^te mid) nocb mit meinem 3Beibe Slnna
Steanomna beratben. 6ie tft tugenbl^aft unb flug."

„®enn fie fo ift, mie ^u fagft, bin id^ um i^re ^nttoort ntc^t beforgt
©e^. SWorgen um bie Slbcnbbämmerung ertoarte id) ^elne Xodiitt." ....

®raf S^ifolauS fag in ber^lifd^e eines l^oben fJenfterS unb fal^ bie@onne
blutig rot^ in bie biolette 6teppe berfinfen. Tlit berlangfamtem 9iQt^mulS
trauerte er aus bcr „Schönen Helena" ein ßieb, baS er in Sßariö einfi gehört
batte unb beffen äJlelan^olie fic^ tbm, er teugte nidiit toie, mit ber Oebe ber
(Sbene in ber S5üftcmi6 unten gu öerbinbcn fd^ten . .

3n ibrem 6onntaaSftaatr, leicbenblag, teurbe Xania hineingeführt.

^er ©utSberr erbob fidi) unb ging i^r entgegen:

„^iHfommen, Santa, ^u toeigt, maS idb Don ^ir erboffe?''

^as junge S^äbcben hthtdtt in jöber Slngft mit beiben ^önben hta
@efid)t unb fd^lucbste frampfbaft.

„S)u mufet nicbt toeinen, Äleine, 2)u geborcbft ja nur S)einem SSatcr,
a)etner aWuttcr, deinem $errn. Unb bann: ®u loirft golbenen ©cbmudf tragen
unb gefleibet fein loie eine ©rdfin." Unb fanft liefe ®raf SJatolau» feine $anb
über beS a)?ab(benS £odfen gleiten, bie mattblonb maren tote bie 6trablen
beS Tlonbt^,

2118 Santa flcb Stottcr fübltc, ^eiratbete fie ber ®raf, toie er e» ocr«
fprocben f^aitt, unb inftallirte fie im ©cbloffe.

Slber nicbts, tneber bie fjreube i^rer ©Item nod^ bie e^erbietige
aufmcrlfamfeit ibrc« ®atten, toeber ber Sßrunl ibreö neuen ßebeng nocb i^rc
fünftige 9Kutterfd)aft, nid&ts fonnte bie übrigen» ftiß reRgnirte Sraurigleit ber
®räfin S^erugoto, geborenen Slftm, berfcbcucben ober aud^ nur ben @(^atten
eineg 2ä(^cln8 auf i^re ßippen gaubem. fjromm f(^ieb fie bin, — brei Sage
nad^bem fte ein SUlöbcben, ha» ben Flamen 3Benia erhielt, gur SBelt gebracht batte.

S3on ibrem SBatcr, ber fie anbetete unb feinen äiugenblic! öerlicfe, mit
forglicbfter £tebe umgeben, toud^S SEenia auf. ®ie tnar ein bübfcbeS, liebend^
toürbigeS unb merftnürbig flugeS ©efdgöpf, nur ein S3i8(^en gu gerbred^licb, nur
ein BiSc^en gu gart unb nerDö».

S)a tDurbe ®raf SRifolau« franl; er gäbltebamal» fiebgig, Xenia erftneun
Saf^xt. ©r \>ad)tt: „SBer toirb blefe8 ffinb f^üften, toenn id& ni(^t mebr bin?
3f)r ©rofeüater, ber elft^cntoert^e Slfim, ift tot unb ibre ©rofemuttcr !ann ijm
Jeute ober morgen folgen . . . SWein abfcbeuli(ber SReffe ift ja obne Smeifel fein
6(^uft Slber man mufe nidjt gerabe ein Sd^uft fein, um ein JöerbredSien gu bc»
geben, an bem man ba« größte Sntercffe l^at ©eien mir alfo ia nicbt gu »er»
trauengfelig . . . 2)a8 £cben meiner tbeueren Soiftter mu6 beffer bebütet fein,
al? e? nur ie ba« eine» ©rbpringen toar, unb metn ^Jlcffe ^mitxx foll oor 2Butb

25{e erbin. 47 t

planen/' ^tt ben folgenben Xa^tn \)aitt ber Shanf^ lange Stonferenjen mit
fieuten, bie auiS Stiem unb ÜJ^oSfau gu t^m gefommen mareit. ^attn [e^te er
fein a:eftQment auf, beffcn toefcntlidöftc ©.efttmmungen fo lauteten: „34 öer»
mac^e meinet Xoc^ter SEenia meine fämmtlic^en @üter, SJ'^obilien unb 3ntmo»
bilien, mit SluSna^me ber na(^fte^enben Segate: 100,000 S^ubel beftimme idiifür
£eoniboS SBoborilin. $oligeifommanbanten beS Stktotx ©oui^ernements ; 50,000
3flubel für fßafxlx ^aSftetoitfdj, %oftox ber aWebijin; 50,000 gflubel für ©ergiu»
Sloranieto, SRed^tSantoalt; 50,000 9tubel für meinen S3er©alter fjebor ©regoro»
tDitf«; 60,000 gftubel für meinen Äüdiendief ©mite ^auptnier; 50,000 >Jtubel fftr
SWaric ßeöaffeur, bie ©rjiefterin meiner 3:od|ter; 20,000 SRubel für iebcn meiner
Wiener unb etaKfneAte; 20,000 aHubel für meinen 5^open2lnton; 20,000 SHubeE
für meine ipaugöäUerin ^at^arina ©rofemann; 30,000 ä^ibel für meinen ^ouiS^
meifter ©pljim; 30,000 S«ubel für meinen Ißortier Jtleop^a«; 20.000 SRubel für
meinen (Särtner Xrip^on; 20,000 Sdubel für iebe ber Äammer jO»en 3£enia8: $ra2»
foöia, idt)h'\a unb 'idtiit); 15,000 Sftubel enbli* für leben meiner übrigen 2)ienft»
boten. 5:iefe iiegate finb gtoei 83ebingungen untertoorfen ; fle foüen ben iJega*
taren erft an bem £age auiSbe^aglt merben, an toelc^em SEenta in i()r ^meiunb«
gmanaigfteg 3a§r tritt, unb bis ju biefem 3"tpunfte l^oben ade ßegatare mit
SluSna^me beS £eonibaS S3oborifin unb beS ^a[xii $aefiemitf4 für totld^t
biefer Slufentftalt fafullatiü ift, gufommen mit Xenia mein spolftocfer <Sd)lo6
%n betoo^nen.'' %oiQit eine ^nga^l erflarenber unb fc^ü^enber S!Iaufe(n.

9{a(^bem er biefeS ^eftament mit eigener $anb gefdftrieben, geiteid^net
unb geflegelt l^atte, ftarb ®raf ^MfoIauS SSerusom beruhigt ba^tn.

@o toar alfo bie fleine ^omteffe SSerugob) mit neun S^^i^en ^gent^ümeritt
t)on breigig aJ^iQionen ^'lubel unb gel^ntaufenb ^eftaren SanbeS.

SliemalS mürbe eine Sugenb beffer gefront, übermadgt, umgeben, btWtt
atö bie i^re. ®ie l^attt puppen unb ©pielgeug fo treuer mie @(^(öffer; fo
fletn fie mar, trug fie reiferen @4mudf als bie 3o^in, unb i^re Umgebung
fniete öor i^n Slber ftc burfte meber laufen noc^ fpringen, fo gern fieS moc^jte,
noc^ aud) am ^benb jpajieren ge^en, meber grüneS Dbft effen noc^ frifc^eS
Sßaffer trinfen, meber gu laut fein noc^ ftiH bleiben. SBenn fie ficö bemegte,
^tefe eS: „@ie \)ai baS gieber" unb menn jle ruf^ig mar: „2)a8 mac^t ber
Blutmangel." @ie burfte !ein SPferb befteigen, nie gu @(^iffe fahren ober bie
©ifenba^n benufien. ^Ut^ brängte p* ciwe öon ben brelunbgmanjig jperfonen,
bie gu il)rer ä3emad)ung beorbert maren, gmij^en i^re ^ünfc^e unb bereu
(Segenftanb, um i^re 3uftimmung gu geben ober gu Permeigern.

8118 Xenia fünfge^n S^^rc alt mar, fanb fle ®cf(^macf an bem ©rftpfange
Pon ©äften unb ber SBeranftallung üon gcften. 2lber man fürchtete, fte fönntc
fid&, menn man fie jungen ßeuten öorfteüte, in einen baüon üerliebcn, i^n gum
SWanne begehren, unb man beforgte Pon biefer ©eiratl) nur um fo größere
6cl^mierigfeiten für i^re Uebermac^ung. 9(ud) Por ben unbefonnenen SSorfcdlägen
ber anbem jungen Wlähd^tn unb i^rem anftecfenben SBeifpiel ängftigte man fid)
für fie. Unb fo gcftattetc man i^r ben SBerfeftr mit el^rmürbigen SDlotronen,
abeligen ai^ummelgreifen unb ben reifften SBürbenträgern beS ^iftrifts.

©elbft jebeS ä^rtgefü^l mürbe ber Stomteffe gegenüber bei @eite gefegt.
SBenn fie ftc^ auf i^ren €pagiergängen in ben SBälbern allein glaubte, erbUcfte
fte plö^Iic^ burcf) baS £anb bie lauernben SEöpfe unb Slugen i^rer unerbetenen
IBefcftü^er. JKBenn fie fi* über eine DueUe neigte, um Söaffer gu f(^öpfen, ober
pjenn pe bie Saune überfam, Pon einem Strauche )öeeren gu pflücfen, entriffen

472 2>*« 3ufuntt.

if)r — befel^Ienb unb fle^enb suQlcid^ — %tüt\ ^änht, bte aufgetaucht toareiu
man tougte nicbt »ober, baS anoebltdi §u falte äBaffer unb bie tfrüc^te, hit
baS bofe f^ieber berurfadften. SSBenn fte ^u SBagen auftfu^r, nahmen rcditS
unb lintö üon i^r ber ^r§t unb bie (^M^^^nn $(a(, toäffrenb rfictioärtS gtoei
^amuierbiener auffagen, unb in leichtem ^rabe ging bie gfa^rt nur bur4 bie
. allerflac^ften SanbftTagen. Unb 3Eenia fal^ fem am ^ori^ont boA bie toalbigcn
^ügel, in benen fle ed^lucbten, toilbeS ®efttfi)}f unb bie jä^^fabe ber Stegen
aldnte, unb traumerifc^ badete fle, toie fle aU ^a9 niemals fcgauen tofirbe. IBor
Sonnenuntergang fe^rte fie bann, mit feigen überlaben, ine @(6(og ^urficF.

^ie glücflic^fte @aftin bed ^c^loffeS »ar o^ne 3meifel 3Eeniae ©rog*
mutter, SInna So'anotnna. ^ie alte i^rau lebte in einem ununterbrochenen
SBonneraufd^. '36re (Snfelin füblte fe^r mo^I, hai unter aU ben Xreubegeigungen,
bie fie unaiff^örltd^ berfolgten, bie (Sefü^Ie i^rer ^rogmutter bie einzig natüt^
lic^ien unb unintereffirten toaren. @ie aQein mürbe auc^ niemals tl^rannifc^;
aber ba f\t getfttg fd^on %n fe^r gefdjtoac^t mar, bermoci^te bie gute %xavi bie
(Sefabr ntd^t gu begreifen, bie ibre (Snfelin bebro^te. 80 füllte fic^ benn
3£enia nur in Slnna SmanomnaS ©efeUjcbaft etmaS glficflid^er unb atbmete nur
bei i^r frei mieber auf. 3n tiefer 9flQbrung unb mit feuchten Sugen fprad»
^nna ^manomna ftcts t)on ibrer tSnfelin unb fie nannte fte nie anberS aU
„nn\txt fleine ^omteffe." S3alb aber mürbe bie ®retftn finbifcb unb erlofcfe
f(t)Ite6Ii(6, lac^elnb unb beraufcbt bid gum legten ©eufger.

^ie flelne ^omtcffe meinte il^r bittere X^ränen nac^.

Unter i^reu breiunbgmani(ig SBefc^ftgern ftarb fie bor lauter Sangemetle
in ibrem neungebnten SebcnSja^rc.

@erabe am SobeStage 3EeniaS mürbe ^mitri 2ataniem, bei bem feit
einiger 3cit fcbon febr beut(i4e @))uren bon (SeifteSftörung aufgetreten maren,
in eine Srrenanftalt gebracbt
SPariS. 3ule8 ßemaitre.

Tlefromantlc in tDil^elmsburg*

3n dir. 97 ber .3"funft" berichtete §crr Dr. Ä. bu S^rel über öier
©ifeungen, bie ba« $riöatmebium ^räulein ®. Xambfe ber (BefeHfdjaft für
miffenfdiaftlic^e Spfi}cbologie in SJiündJien gegeben bot. S^a» intereffqnte ®rs
gcbnife biefer ©ifeungcu mar, hai gmar nicbt ber objcftiöe, mo^I aber bei
fubieftiüe Söemci« für bie ©cfit^eit ber ©eiftcrerfc^einungen erbradSt mürbe,
gär micb toar biefer Jöericftt gang befonbcr» intereffant, meil icft öor etma ge^n
Sauren bafi Söergnügen gcbnbt ^^ahe, einer bom jjräulein S^ambfe gegebenen
6i^ung beigumobnen, bie leiber ooülommen geiftloS blieb.

^iefe <Si^ung mürbe im $aufe eines j^erru Sd^röber l^ier in ^tl^elmS»
bürg öeranftaltet. (Sie begann bamit, hai gränlein Xambfe ficft bereit er»
flärte, einen ®eift gu citiren, ber ^amm erratbeu Wnne, bie einer bon unfi
auf einen nacft^er gu üerbergenben 3ettel fcbreibcn mürbe. SWein »ruber fArieb
auf einen 3ettel: „'3friebrid& ber ©rofee"; icb ftecfte ben 3ettel ein unb fagte
bem Sräulein 3:ambfe, ber 9lame beftänbe aus brei SBörtem. 2)ann tourbc

9^eIvomantie in Sil^etmdburg. 473

'haS 3ttnmer t)erbunfe(t unb bie erften 6(6auer htx @rh)artung famen über uni»,
— ettDQd gemilbert bnxdi baS ^(aüieripiel beS $erm ©d^tdber. 3la(b tttoa
txntx SSiertelftunbe f)Xtb eS, ber ®eift fei bogetoefeti unb ^abe ben dlamtn auf«
^efc^rteben. ^aS 3t^<nci^ toutbe »ieber er^eEt unb ber ©eifteraettel unS präfentirt.
£eiber l^atte ber @etft ft4 geirrt unb ftatt beS nötigen Flamen? ben meines
^ruberd — Dr ^ ©teEtng — aufgefc^rieben. äBir liegen uns aber nichts
uterfen, erflärten ganj erftaunt bie £dfung ber Stufgabe für richtig unb haUn
um äBteber^olung beS @£perimenteS.

^a Sfraulein Xambfe erüarte, ber erfc^ienene @etft fei ber beS fürglicd
t)erftorbenen ©ol^neS beS $erm @d()rfiber getoefen, in beffen ^aufe toir toaren,
ttnb ba biefer iunge ^ann ein fe^r tüchtiger 9)lurtfer getnefen aar, fo fagte
mein IBruber, er mürbe ie^t ben dlamtn etneS Sl^erftorbenen auffd^reiben, ben
ber iunge ©(gröber als SWufifer fe^r öerelftrt ^abe. (Sr fd&rieb: „SRojart"; ber
finbige ®eift riet^ aber: ,,$err £e^rer SJZaacf ', ber ebenfalls IDVufifer gemefen unb
in SBilbelmSbnrg für^lid^ Derftorben toax. ^ti^t geigte i4 bie bisher berfie^ ge»
l^altenen S^^tel. ^ie ^nttöufc^ung beS 9)^ebiumS unb feiner ^nbönger toar
grog; bod^ l^alf fjfraulein ^ambfe fic^ auS ber S3eilegenl^eit burc^ bie drfl&rung^
<S muffe S^tnonb sugegen fein, ber nidjt an (Scifter glaube, — bie (Segentoait
folc^ier Ungläubigen aber t^erniirre bie ©eifter.

Um ben bermirrten @eift gu befc^mic^tigen, mürbe ie^t bie lei^tere ^uf«
^abe geftellt, er möge uns bur^ irgenb eine fc^riftlic^e SJ^itt^eilung erfreuen.
^S tDurbe eine 64tefertafel nebft ©riffel auf ben Sif(^ gelegt unb baS 3intmer
öerbunfelt. dlad) längerem aHufifüortragc ^tefe eS wieber, ber ®eift fei ha*
flemefen unb ^obe ein ©ebic^t gefdirieben. S^acftbem ßtc^t beftftafft toar, geigte
flc^ bie eine 6ette ber £afel befc^rieben. ^ie ^ud^ftaben maren red^t ungleich,
bie ^orte gumeilen in- unb auf einanber gefd^rieben, bie £inien fliegen auf unb
üb; aber menn ein (Seift im ^unfein fc^reiben mn6, fo mirb er mo^l eben fo
unfic^er fein mie ein noc^ lebenber ai^enfdEi. ^er @inn beS gereimten ®eifter>
briefeS mar ungefähr ber, bag eS im fommenben grü^ling mörmer fein mürbe
als ie^t, bai bann bie 9^ofen mieber blühen mürben u. f. m. @S brandete
freiließ fein ®eift bom ®rabe l()ergufommen, um unS ®aS gu fagen, aber baS
<^periment mar bod) nad^ ber SDleinung beS 9)lebiumS bollfommen gelungen.

äBir l^atten nun genug gelernt unb baten um Schlug. 3ubor mürbe
uns noA baS ©ic^tbarmerben Don ©eifiern in SluSPtc^t geftellt; ba aber biefe
^efen nac^ ^uSfage beS ällebiumS bie (SJemol^nbeit Ifötten, nur gmifc^en elf.
unb gmölf Uftr nacbts gu erfdfieinen, fo oergic^teten mir unb gingen.

^u4 ein ST^ebium {ann fic^ üerboüfommnen. damals, als f^röulein
Gamble uns bie ©i^ung gab, lernte fie erft ©elfter, mie ber berliner DteEeiei^t
fagen mürbe. 3n ben WlMä)tntv @i^ungen l|at fie gegeigt, mie meit fie eS
ingmifc^en in ber Stunft gebraut bot, bie ©elfter gu bel^errfc^en. <8o lange
aber nic^t ber objeftioe S3emeiS für bie ^cgtl^ieit ber üom ^dulein Gamble
prafentirten $^antome geliefert ift, mirb mo^l jebem Unglöubigen baS Sftecbt
aufteilen, gu behaupten, baS ^röulein })aht eS prächtig üerftanben, nicgt nur
bie ^itglieber eines miffenfc^^aftlic^en Vereins, fonbern fogar $erm Dr. bu $rel
mächtig gu bup-reHen.
9leil^erftieg'äBil^elmSburg. S^arl Stelling.

Das IPcrbcn i

^^le Sltgirungen jiDtiCT grogfti 3tdcf|c t
^^&i @(»atibt^tit auf, um fi4 bjc frcml
nung ju ballen : 3){utfd)[ant> unb ßtiiua. 3i
tlrinaiijnitniftcr imb Bdja^Wntar mit citti
3 pTojcntigen flonfole iiac^ Sonbott mSgÜtgfl
laubc |(^tii(i'c $i}^ett unfcrtr boA in @o]
bcTcn 9lüctt)erFauF an une !£)cutF(f|Ianbe U
^abcn tDir bJcfe Sontrolc fclbft in ^änbcn fl<
rin ftartfB ^iotltftuiat in ßonbontr Solu
btncn fit ic na4 iSebotf ben SBtc^fdhiTB I
Sbtr bicipTojtntiQC biutfi^c SIetABanUibt
unter bcr fianjöFüAen ätcnlc, unb ba man
Utbcrflug fc^Uimml, fo flüQt lic^ bcr bortige
Xic ^(imütlfr, bic biefe {(ftiint (Sclegeu^d
moQcn, bttilen fi*, unfwt SHdiaanlfi^t j
bn Patriot an »iglifAen BOrftU'dittulart.
ftänbli* flftitabert mirb — Duübratmtilc
^dt — ©olibilät — 2ü(fiHgttit ber ötm
Steuerlaft — : tin waitxti Iioiobol

Ucbcr S^ina, bae boii dgentliA i
tinftuetltn md) niÄt ju lefcn. <Si roat a
ntn Vltlbanqtn, ioit in ZlHlin iinb £ont
[ei, ber flaffanbraruf ber .SnliKAen": ein
unfertn üBoartn) Ber[*ltc6t, mit fflelb un
baS ßcilflebtdjt beä ,Sllabb(rabat(ii|'. ^t
f[t)tn tSUrger: i^re ^iru^tn geft^IoFfcn ju I
bit äoAFinanj wtgen i^rer uergcblidien :
gefAlagen mar. Sollte ab« ber ffaifer
ben abonnenten be« „Stlabbtrabatf*" gel
ffleimtn bie ibm ganj neue SBtrfidieni
fo Wnnte §crrn Si<§ung=3:f(t|ang aufee'
Sopf entjogen warben. Süabtr flammt
$e[ing &i\b ~ ober rldittgtr: geliehenes
©pur eine« foldien fflebarfeS ju Sage
auf Storea Fommen bte Sllianbarinen euIWc
einer unermegliifien ^JeDSIterung otine gra
fit bejahten eben eifit anatif^: gar nii
SBaffen unb fonftiges Sftitgemalctial, unl
bie bierju in @olb ndt^ig fiub, btauÄen '.
eine Snleibeform teincBtDtge fo unbtbiiigt
aiugcnbliif bie gitutralttölertlnrung unfer

2)a8 Serben um C^ino. 475

fd^toer miegenben ^oltttfd)en ©rfinben bo4 allein ani MdMt auf bie SOBaffen»
inbuftrien faum tjergögern lägt, ^is^er l^at biefe 9%ü(ffic^t aHerbtngS obgc'
maltet, unb loenn unfere fo fc^arfe belgifcf^e Stonfuneng neulich il^re ^tetnung
bo&in auiSgefprodien l^at, bag nid^t bie englifctie, fonbern nur bie bentfdje ^e*
girung i^re ($tfen« unb ^ta^Imerfe bei Lieferungen ncc^ ^^ina unterftü^e, fo
loar 2)ieS einfeitig geurtl()eilt Gegenüber ^orfteUungen t)on ^roginbuftrieQen
fann ber ($arl of ^ofeber^ fo toenig lalt bleiben toie ®raf ^aptidi; nur
faQt <S)eutf4(anb8 ä^ertoenbung ftörfer auf, roeil ^ier no^ bie ftiQen, bebecften
SBege fehlen, toie fte bie foreign office feit (Generationen einguf plagen pflegt.

(^& ift alfo gegen bie ^^atfac^e nic^t me^r aufaufommen, bag unfere*
9legirung bie S3ermicfelungen in Oftaften atö unferer Snbuftrie günftig anfielt
unb fid^ für Mefe fo üicl aWü^e gicbt, bab eg g. S3. ben eiferfü^tigen Belgiern
leidet mirb, unfern 64ritten beobac^tenb %n folgen. <S)amit fte^t aber auc^
feft, bog man in ber SBill^ielmftrage nichts gegen ein Qlnlel()en eingutoenben
^atte; benn oon einer ernften ^erat^ung über unfere @;portertoeiterung, bieüetc^t
fogar über eine neue @$port>Slera, tonnte bo4 leine 9tebe fein, o^ne au4 fofo^t
an bie 3a^lung, an bie befonbere ^rt ber 9linieffen, gu benfen. @d)abe, ba6
bas S3u4 t)on $aaf4 lonfi^^iit ift; bie Beilagen, bie mit ben 3ielen bei» ^errn
$aafd^ felbft koenig ober nictit^ ju t^un I)atten, geben bod^ überrafd^enbe ^uf»
fc^lüffe über bie ^eftrebungen unb Vorarbeiten, bte ^^einlanb^iSBeftfalen nun
fc^on feit Dielen 3a^ren in ^^ina gemad)t ^at. $ier gum erften äl'lale finb
bie beutfc^en S9anfen mir(li4 bie SBege ber 3nbuftrie gegangen, PieUeic^t ntc|)t
aus einer fc^önen SBegeifterung ^erauiS, aber boc^ loeil bie SS^ette, in benen bie
2)iSlontogefeafc^aft, ^eutfc^e unb S)redbener 93anf unb ^anbelSgefettf^aft Per*
treten maren, ein )el)r rafd^ed SSerftönbnig bei i^ren ^^inancierd fanben. @o liegt
gkoifc^en biefen totcgttgen f^aftoren ein längered PoQfommeneS (^inoerftönbnig
gerabe begüglic^ @^inaS Por, nur bag man ficb an eine ^anbeUpoIitif Pon
%all gu ^att galten mugte unb nod) leine Gelegenheit ju etfeben loar, einen
mirCIid) großen 8(i)ritt Pormärtd gu tt)un. 3mmert)in fann man ru^ig be«
Raupten, bog bie relatiP fleinen 4tnefifd)en einleben, bie in Bonbon unb jule^t
in »crlin um 1874, 78, 84, 86 unb 87 abgefdjloffen mürben unb bie bereits s"
er^eblirfien Xbeilen gurürfgegablt pnb. Keine Sfunftftücfe getoftet ^aben. S)a8
befannte: ^®btna ben ©ftinefen" Perträgt nun einmal feine fremben Gelber mit
ben ^iergu ndt^igen Unterpfönbem. Unb felbft biefe ^aben bei ionft toünfc^enS»
toert^en ^fenbat^nbauten nic^t ausgereicht, benn ba (^ifenba^nen ben bortigen
Gefe^en gu unterfteOen Ttnb, fo fe^lt ben (Europäern momentan noct) bie ab«
miniftraiiPe 6id^erl)eit bei folc^en Unternehmungen, ^ie Per^anbelnben Wlan»
barinen, fo gern fie auA i^re militärtf(f)en <8d^ienenftragen baben tooflten, liegen
fi4 auf eine europäifc^e SuriSbiftion bod) niemals ein. SBäre eS unS möglieb,
tü4)tige ^eutfcbe in $efing auc^ recbtStoiffenfctiaftUc^ auSbilben gu laffen, fo
l^ötten toir fc^on lange mebr Xerrain gewonnen.

Gemig: alle bie ebrlic^en SBarner Por einer ej^otifc^en Slnleil^e finb in
i^rem Sfledjte unb auc^ ba9 bübfc^ gereimte Gebiet beS Seiabberabatfc^ brücfte
nur bie fc^mergenSrelc^en ©rfabrungen unfereS ^ublifumS au8. Unb bennodf):
(Suropa Witt um bie SBette Gelb nac^ (S^btna an, biefeS toeift eS bisher gurücf I
3)ie 3nbuftricn, troö 3nlanb, fönnen eben obne (Sipoit nic^t befte^en, noc^
me^r: fie fönnen eS fid^ bei i^ren gegentoörtigen Shinbfc^aftgebieten nid^t ge«
nügen laffen. Unb toaS bleibt unS, toenn toir ben 3ltlaS auffd^lagen: ein

476 ®*c ;s«t«wf«.

tiniXQCi, ungel^euereS 2lbfa^gebiet, bai bisher \)om äBettbeinerb fafi unberft^rt
geblieben tft, beffen S^onfum im ^öcf)ften (grabe ja^tungfal^ig erfcbeint unb
beffen (^rft^liegung, faüi bie 3BeItgef(i|icbte nie^t in!on[equent toirb, bo4 nur
eine t^rage ber 3ctt fein fann. darauf toarten aUe probu^irenben unb fabii«
girenben Stationen unb in erfier 9lei^e — neben @nglanb — i)eutf4lanb. JBenn
man bebenft, bag @:bina im 3a^re 1893 für nid^t me^r als 719 SRiUlonen aRarf
einfül^tte, mäl^renb g. S9. ein fo aftiüeS Sanb loie f$ranfrci4 aQein in bcit
erften fieben a^onaten b. 3. für 2J^ aRiOarben i^rancS einführte, fo laffen {i4
bie 9lul»rt<^en auf biefem ®ebiete eintgermagen überfeben. @S ift eine neue
^elt, bie fi(^ unferer Snbuftrie unb unferem ^anbel ba öffnen fdnnte, ein
Xenain, tDO ein 9tecbnen mit benannten 3^^^^" mSgli^ ift, unb fein $bantafle>
lanb, bei beut toir erft eine SBetbinbung mit ben neu entbcdten S3etoobneni beS
^ax9 abwarten mügten.

^ber tDie ^ineinlommen, obne gerabe ä la $altIao ben ©ommerpolafi
9U erftürmen? 3n einem fo autotratifc^ regirten 9leic^e fann man tote in
^uglanb nur mit ben ^errfc^gemalten $anb in $anb ge^en unb be^b^^ au4
ba« SBemüben bon faft gang Europa, gerabe ^btna ie^t @^mpatbien §u er«
toeifen. Tlan bält ^ieS eben für ben einzigen SGßeg gu einem toeiteren f^ug«
faffen, um bann babet gu fein, fobalb, toie nad^ iebem Kriege, aucb im 9lei4e
ber 3^Pf^ ^tne neue 3^^^, gleicgfam ein 3i'Pf<^t)f4neiben, b^i^^inbricbt. Slar tft,
ba6 hierbei ^nleiben nicbt fcblec^t ftnb, beren Unterpfänber in ipafenjöUen
befielen, alfo auf (^inefifcb^tn ®runb unb S3oben eine fretnbe Stontrole noc^
ermeitem b^lfen. )i\u9 biefem Umftanbe ^eraui?, gang abgefeben babon, hai
mittlere Vermögen ia baoon bleiben fönnen, beerben bie betreffenben Slnleiben
and) für befonber« ficber gebalten, f^ür ba« bei Weitem fuUurgeloanbtere unb
bemeglicbere S^P^n regt fi^ feine $anb. S^ergeffen ftnb feine ladtirten Xt^tt*
breiter, feine gu un» gefanbten 3öglinge, feine JHeformen, ~ lauter i)inge, bie
unferen ^anbel btn^^nt, aber nicbt fdrbern. (§9 ftebt toie eine Serabrebung
am unb ift bocb nur ber brutale 9labrungbrang, ber aSen cit)iU{irten S^ölfem
gemeinfame, au« bem biefe« neuertoacbte 3ntereffe für (Sb^na plö^licb aUent«
balben aufflog. Stegen bie (^^inefen, loie e« bocb tDal^rf(betnli(^ ift fo loirb
bie Strömung nacb neuen mobemen S3ertbeibigungmitteln, na4 StriegSfd^iffen,
(§)efd)ü9 unb, bei ben riefen^aften (Entfernungen, oor Altern nacb ftrategifcben
S3abnen, gang unaufbaltfam fein. 3n biefem ^alle mügte alfo unfer ^inbruc^
ebenfalls Don ^nleiben begleitet fein. @iegt aber 3apan, fo fommt iebenfaH«
ber pfi^cbologifcbe SlVoment, mo, tro6 ber jiüngften (S^egenoerfic^erung etneS
cbinefif^en Slttad^ö« in S3erlin, bie (Srogntäcbte ibr: Si« bierber unb nidbt
toeiter! rufen. Unb bann bricht Europa« Hinflug nocb madbtboQer t^erein.
Unter allen Umftänben bat ficb alfo bie SD'Jauer gefenft, bie uns biSber bon
ienem fo t)iel t^erfprecbenben Sliiefenreicbe getrennt bat, unb too toir fte an
eingelnen stellen überfpringen fönnten, ba, meine t(b, foüten toir uns toenigftenS
felbft feine ^inberniffe auftbümten.

(S^ang ficber ift eS, bag @nglanb iebeS cbtneftfcbe ^nleben o^ne 9>eutf(b«
lanb geicbnen tDürbe, ba6 bagegen unfere S3anfen obne bie ^itbilfe beS
£onboner SJ^arfteS feinen ^^fennig übemäbmen. bliebt ettoa auS a^angel an
einer foliben Unterlage, fonbem toegen beS 9lefteS bon jenem morolifcben Ka^en*
iammer, ben oerfcbiebene e^otifcbe Slnleben bei unS gurücfgelaffen baben. fftiäit
gu oergeffen, bag baS eigentlicbe englifc^e Stapital foiool^l mit $ortugie|en

3)a8 SSeibcn um e^ina. 477

als a\i6) mitSlrgeiitinietit fertig toat, a(S unfer 9(uf)cl)lt)ung in biefen SBert^en
erft begann. Tlit djineftfctien ^onbd liegt bte @a(4e anberS. 3n ^nglaiib gilt
(E^inaiS ^rebit al§, prima, tDalj^rfd^einli^ tDeil er biiS^er 6 SJ^illionen £ftrL faum
überfc^ritten f^at unb aeil ferner bte toieberbolten Slble^nungen bon geling
aud im^onirt ^aben mögen, ^ud) unfere 93anfengruppeu l^aben ft4 in ben
legten Sauren berartige Slblv^nUngen geholt, al8 fie auf Slnbrängcn unterer
Snbuftrte fic^ Dftaften ftörfer nö^em toollten. ^agu lommt, um bte (^nglönber
au ftac^eln, noc^, bag ^r. ipart, ber alte englifc^e ^Vertrauensmann, ber aud^
(S^tnefifd) oerfte^f, ber 4tneft)<:6en 3oIIauffi4tbe^örbe in S^angat beigegeben
tft unb hai bte (^inna^men in ben &&feu febr grog fnib. (Se(bft eine SAeDolution
ober einSBccgfel ber ^^naftie tDürbe bie )Bebeutnng ber $äfen ntc^t ^erunterbrücfen.

2Bie ift nun bieder bei unS baS'JiefuItat? ($inXtiei[ unferer öffentlidjen
ai'^etnung, balb reblic^, balb ))^rafen]^aft, balb bem praftifc^en Seben gu fremb,
tDÜnfc^t genau baS ©leic^e mie d^tna felbft, nämlich Cetn %nUl)tn, Unfere IBanfen,
in enger ^it^Iung mit ^nbuftrie unb 9legtrung, arbeiten aufS ©mftgfte, um ein
fold^es Slnle^en §u erhalten, nel^men iebeSRafc^e fd^nell toieber auf, bie fie aus
liöerfel^en fallen geloffen ^aben, unb ermüben au4 feineSmegS burcb bie i/Ucbcr»
lagen, bie bislang no4 immer in le^ter @tunbe eingetreten ftnb. ^abet ^aben
mir bie gange Uebermac^t ber englif^^en ^onfuneng burd^gufoften, beren ^eit«
blicf bie 93ebeulfamfeit auc^ unferer finanziellen 9tibalität natürlich ni^t t)ers
l^o^Ien bleibt. @S ift Mon Diele £ift aufgeboten morben, um unfere 'hänfen
mit einem mogltc^ft Hetnen 93etrage gu tauften unb abgufpeifen unb uns babet
in ben ^JSialjn git oerfenlen, bag iener Heinere betrag (IJ^ SJliUion £ftrl.) nur
ber Anfang bon mel^r, gleid^fam bie erfte @erie, bilbe. 92od) fommt ^tngu, bog
bie @^ang^ais unb ^ongfong«93ant, als SHepröfentantin ber cnglifc^en 3n«
tereffen, eine Wla6)t erften 9FlangeS an (§rfat)rung unb umflc^tiger Leitung bar«
fteUt, toäbrenb unfere S^er^anblungen oon ber ^ilxaU ber ^eutfc^en S3anf
geführt merben, beren Leitung brüben mieberum als gerabe nic^t befonberS
gefd^idt gilt, ^ie (B^angoi^ unb ^ongfong-'Sanf ift übrigens, oermdge i^rer
enormen ^epofiten, aud^ eine ©ilbermac^t, unb fie fönute bem ^icefönig baS
bon i^m, lote eS neuerbingS toieber ^eigt, fe^nlic^ft gemünfc^te Silber billiger als
ieber anbere ©elbgeber berfc^affen. ^epefd^en gtoifc^en @^ang^ai unb Bonbon,
fotoie S^riefe gkoif eben Bonbon unba3erlin, eilen in bieferSlngelegen^eit töglidj^in
unb ^er; Xl)atfa^e ift, bog unfere legten Briefe etioaS ^offnungooUer lauten.
@ine finangpolitifc^e S^lug^eit ifts aber {ebenfalls nic^t, einem Staate freimillig
®elb aufjubröngen, gang etnfa(^, ta^eil man fi(4 bamit bon born berein felbft bie
Slnlei^ebebingungen berbirbt.

^ngmifc^en ^anbelt eS fic^ aber gar nic^t mel^r allein um baS ©c^^ni^eU
rennen gmtfc^en gm et ©elbgebern: ben (^nglönbern unb ^eutfc^en. 3n größter
@ttQe ift eine Sfonfuneng aufgefommen, beren ^ur^tbarfeit je^t ^llen in bie
Singen fpringt. SBenn biefe neuefte 9Hbalin ber c^inefifc^en ©taatSfaffe Reifen
mill — unb eS fc^eint fo — , fo bieten ßonbon unb Berlin bergebenS i^r ®elb
on. ^icfe fjinangmac^t ift bie Äaiferin SUtutter 2fi»5töfi. $luto.

478 ®i< aufunft

äabale unb 21curajl^cmc.

[onnabenb, a\€ xd^ fpat t)om ^eutfd^en Z^eater t)erbroffen nad^ ^uSt
fcölic!^, !am in bcr 93o§fh:a6e, bleibt beim ^alajgo 9Roffe, mir eint
(Srinncrung, $icr war ic^i toor ein paar ^a^ren aud^ einmal an etnem
®onnabenb entlang getuanbelt unb mein Segleiter toar bamal^ S^tx S^^fto
Sra^. @d n>ar in ben S^xitn bet feitbem fc^mfi^lid^ toerblid^enen freien
SSül^ne. 9Im nSc^flcn Sage fottte öor ben gfoterifem M SRaturaMmu«
bo ein arg berfpätet romanti»<^e« Drama r>om $erm «rt^ur gitger aufgcfül^rt
toerbcn unb i<^ toer^c^lte §crm Sra^m ni(!^t, ba^ ber (Srfolg mir minbejleti«
jtoeifel^aft f(^iene. @r meierte, mit einer maiefl&tifd^en ©eberbe ber immer
ein Sidci^en ttntigen J^anb, bie Sefür(!^tung ab unb meinte: SRid^t bod^l
Da« ift eine jic^cre ©ad^e, nid^t« für un«, aber fel^r [d^marfboft für unTer
^ublüum, — ber richtige alte "^eatertram. " 'tBfcfURb^teaiijig ©tunbcn
fpSter toar bieTT^erV ^od^c'unt'cr^ubcnr Ul! unb ^ol^ngebldfe begraben
unb na(^ einigen Sagen Derfünbete in -feinem Slattd^en ber e^renloert^e
$err Sra^m, biefen Sludgang bcr @ad^e l^abe er immer em>artet unb bad
Drama fei überl^aupt nur aufgefül^rt morben, um ben ©egnern einer
^Icbcnöooflcn Sü^ncnfunft" benScteei« ^u liefern, baj^ bcrjJiU.IflflMatiW«
S^eaterTram "feilte eBcrTnic^rmel^r^mSgll^ fei. ÜRir imponirtc bamaW Bei«
na^e bie ßecf beit be« ©c^minbetörünb 3ltle«, toad i(^ ^m SbarafterifHf bed
fd^Iauen herüber« fp&ter erfuhr, fonnte mid(f nur in ber Ueber^eugung be<
fidrfen, ha% biefer Ttann feinen SBeg mad^en toürbe. @r ^at i^n gemad^t:
ber gelcnüge §err, ber in ©ojialiPenöerfammlungen cinft fo berebt über
bie nal^enbe Emanzipation bed vierten ©tanbe« fc^^koabronirte, ift Don
einem ita)}italiftenfonfortium nun für bie Seitung be« gro§bourgeoifen
Deutfc^en Sweater« gemietl^et n)orben unb ber grimme Sritifer, ber bie
^uffü^rung t>on ©tüdfen ber j^erren SRofer, ®d^5nt^an unb Slument^al
toxt einen 9lft fd^ndbefier ^roftitution ^u befd^mdlen pflegte, bemirbt ft(^
nun gierig um ben neueften ©c^toanf Don @(^5ntl^an unb ftabelburg. (Sr
fon ©elb Derbienen, er mug @elb oerbtenen, er n>i(l @elb k>erbienen unb
er wirb, um für feine ©rotl^erren unb für ftd^ felbft ®elb ju »erbienen,
bem Urfprung ber SBaaren, mit benen er ^anbelt, nid^t aQju &ngf)lid^
nad^forfd^cn bürfen. ©nfltoeilen h)ar er, toie eö bei S^eatereröffnungen
bie ÜJlobe n^id, und Haffifd^ gekommen, unb aU x6), nad^ ber über ade
^Begriffe erbärmlichen Sluffü^rung t>on „ßabale unb Siebe", t>om Deutfd^en
Sl^cater »erbroffen nac^ ©aufe fd^lic^, fam, bid^t beim ^ala^j^o SRoffe, mir
bie alte 6r inner ung. 3Ba« toirb, badete id^, biefer gefd^idfte aRann, bcr
ben 9Birfungcn ber Sül^ne nod^ immer in rat^lofem Unücrftanb gegenüber*
fte^t unb ber bie Sragf&^igfeit ber ©d^aufpielerftimmcn im ec^olofen ipaufe

Kabale unb Sfleuraft^enie. 479

itid^t 2u beurtl^eilen Dertnag, btedmal erftnben, um in m9f}tf(^e^ ®en)5I!
bte fd^toere ^Itebcrlage bed erften 3lbcnbd ju bergen? Unb bie SScrbroffen-
l^ett toid^, benn ein neuer Sd^minbel ifl, f(!^on toeit er %broe(!^felung in bie
^Berliner 3Ronotonie bringt, immer amufant; unb pl9^Ii(!^, xd^ n>ar felbft
barüber erflaunt, tr&Qerte iä^, Xoa^xtnh tocm $aIaggo SRoffe bod^ ein
€dbauer banger (Sl^rfurd^t auf bie Qöupter ber SBanbeInben ^erabtoe^en foQte.
(Sonntag, fo um ad^i U^r frü^, la^ ic^ bann bie ä3offif(!^e B^^^^ng,
too $err ©d^leni^cr über bie erfle I^at feineö ®ufenfreunbed, M ^erm
Sra^m, mit einer fritifd^en Objeftit^ität flc^ fiu^ette, mie ettoa ^apüUn^fi
fte im Urt^eil über ein iBoUbringen be^ eblen 9Ba[(^Ia))d!i leiflen toürbe.
Sa§ bie älufful^rung ol^ne jeben Sinbrud Dorilbergegangen toar, bag bie
freitoidigsgouDernementole Plaque fogar ba^ eifrige 9Rul^en balb einfteUen
mu§te unb ber ftd^ere ßlatfd^er in ber Soge bed S)ireftorö fafi bereinfamt
blieb — : ^ad freilid^ tourbe in bem ^laibo^er nid^t mitget^eilt, n>eil ed
bem 93ertl^eibiger too^I unbetra(!^tli(!^ erfd^ien. S)agegen erful^r id^, bag ein
augerorbentlid^ f(^n)ieriged Unternehmen getoagt morben fei unb bag man
ben 9Bagenben ,,$iele^ vergeben" muffe. SBarum benn? Sidl^er l^ielt
man ed boc^ md^i für fo fürd^tetlid^ fc^t^er, mit ber Unterf)ü^ung toon @elb^
mannem berül^mte äJ^imen ^u n^erben unb ba^ t^eatralifc^ toud^tigfle
9BerC ber beutf(i^en Sü^nenbic^tung gu fr&ftiger 3Bir!ung ^u bringen. 3^be^
größere X^eater bewältigt fpielenb biefe Aufgabe unb ic^ berflanb n>irfli(!^
nid^t, n^ed^alb ic^ auger ben fed^d ÜJ^ar! unb fünfzig Pfennigen, bie ba^
Sidet gefoflet l^atte, aud^ noc^ mein Sergeben bereit galten foQte. Slber
i^err @c^Ient^er n>ar fo freunblic^, mic^ ^u belehren; benn er offenbarte,
l^ier ^aht ed fic^ nid^t um eine einfädle 3(uffü^rung Don „ftabale unb
Siebe" ge^anbelt, — (Sott bema^re, fonbcm um „beroufete SSerfuc^e, burc^
mobeme^ (Smpftnben bad Dorreoolutionäre $at^o^ ber Xragoebie ^u be«
gwingen, burc^ eine reifere Äunft ber Sßelts unb 3Renfd^enfenntni6 ben
^üngling^ träum bed in ^ag unb Siebe ent^uftafiifd^en S)i(^teT^ ^u beleben."
3)a^ Hingt, ni(!^t ma^r? 3Ran fie^t orbentlic^, toic ©err Sral^m unb
feine §if!rionen mit i^rer reiferen SSBelt« unb 3Renfd^enfenntni6 bem
armen ©d^iflcr ^ur §ilfe fommen unb toie fle ba« bürgerlicbe Iraner*
flpiel, ba«, nad^ 3^^^^^^ SBort, ben Sln^ug ber fran^öfifc^en Sleöolution
al^nen laffe unb e(e!trifd^e ^ad^t ausübe, mit mobemem (Smpftnben burd^$
bringen. ^ebn(id)e SBeidl^eit fanb ic^ nad^^tx in anberen Sldttern: ba^
©rperimcnt, ein flafftfd^e^ Drama in mobemem (Stil aufzuführen, fo laö
man ba, fei für bie^mal jtoar nid^t öößig gelungen, ober e« fei boc^ im
l^öd^ften ©rabe intereffant getocfen. ©elbft bie einflc^tigeren unb an
ßliquenrüdffic^tcn nic^t gebunbencn Seute, bie rürf^altlo« bie SJorfleHung
i&mmerlid^ nannten, fd^ienen ^u glauben, ed fei mit älbfic^t ber äSerfud^

Ileäufunft-

gtmai^t locrben. Unb ii^ crtannlt mein«
Kr SiüMtragt, bcr um ^joncänbe ntcmalä

Don (iHtr Muirfbe raftft unb be^tnb in b _ ,-,,..

)ie angeblid) prinjipicQtn S'^'^f)'"' ^i' '"°<i ^^^ Spiel (orninen
m mir uns näi^fitn« (tnmal auöfütriitöer unterhalten. SBors
(S mir nur nötbig, Qeflen bcn neueflen Sc^iointitl t)itr fe^r

proteftiren. 5)aa Oefafet oon bcm mobrtnen empfinben unb-
5itU' unb SnenfdjtnFenntnig ift nämlitb nur ber leibcr ISngft
igcroB^nlidie SJerfui^ einer brei|len £5uf(^ung. So t^eatcr=

t^Bric^t ifl »cbtr $en iSra^m noäj ^crr ®(^Ienl^er, bog fic
n (Bnne mit nilÄtemtr Xrioiatilät ba« Derjiitgene ^at^o«
.tvingcn". @it ^Stten (t^r gern eine gute Sluffü^rung ju Stanbe
QuKü^rung im ollen unb nicmald bD<^ oeraltenben Stil gefunbcr,
oOtrunb t^eatematürli^er Sc^aufpielhinf); fÜT bie ^auplroStn
i^nen SJorpetter, bie über titfe 5t8nt tinfof^en unb arofem
jcrfügen, unb \o luuibe mü^fSüg eine bteigraue Sin^eillit^tcU
tpptit unb jur Sntfc^ulbigung bann bie Carole Dom neuen Stil

!Reu toaren an ber SJetflelluna nur »injige ^eugerlii^teiten:
1 trug, obtco^l bei Jpofe man f'i^ mit Sdjiittenpartien en
itro&^ut, S^binanb bOoegte [\iij in ber Uniform wie ein eben
ftabd, ben baä Seitengcrae^r unauf^altfam ju SSoben jie^t,
:in frifc^er SBurid), btm man« anfab, baß er (e^r oiel mebt
I fein ^rSfibent, otS gürftenmaitreffe etblidlen mir eine un«

^ame, bie i^re SpStling^triebe an einen berben jungen gu
. unb bie SniQerin befireutc unb fältelte t^ren ^obeSbrief
r Kunfi. Mtlee Uebrige mar alt, fo alt »ie ba« Semü^en
imen, bie Unfä^igteit gum Sluäbrud ßatfer Setbenfi^aft hinter
termfitt^en ju Btrbergen.

i roiebtr einmal nicbt* mit ber reiferen 5ffiell: unb Wtni^enf
mit bcm berühmten mobemen @mpfinbcn? ^oi^; ^tmai fieift
"Diefe mobernen Äomoebianten nämU{i|, bie »ebtr ge^en no^
nl ^oben unb btren lüberlic^tö flennen unb glüfiem totr
leit befiaunen fotlen, bie „btjniingen" mirflic^ ba« ^at^of
unb matten auS feinen ragenben ftraftgefi^Spfen toin:
inge, neuToft^enifi^e fflö6(^en unb ^^fierift^e Jungfern. ©i(
ieben toie jjerbinanb unb Sutft, bie ber 3Birbeln)inb einer
lerflrebenben £tibenf4af( inS frü&e ISrab fegt, barum joppeln

nur ein ffliSi^en, »c ^ti%t ^iammtn emporfi^Iagen füllten,
itflefet — jwar fein neuer Si^aufpielerfiil, ober — eint fo«
■effantc ajorfltDung Don Äobale unb Sneurafibtnie. "SR. §,

Salin, btn X5. Septembcc ^894.

Xüon (ßottes ®nat>cn.

^Hautuö, ber mit Drohen unb 3Wijtben fo lange miber bie S^Hfl"^
S^ be« §errn gefc^noubet ^atte, marb auf bem SBeg gen 2)oma8fu8
com Sii^t bfä ^immels umleud^tet unb junt (S^ttflglauben befel^tt.
S)e6^al6 fi^rieb et, aU er on bie ffiorint^er bic etjte ©piftet rii^trte:
„3^ bin ber ©erinßfte unter ben 3())i)fteln, olS ber ii) mä^t wert^
bin, ba^ i<^ ein ^))üftel ^eige, barum bag ic^ bie ®emetne @otte8
»erfolget ^abe. 2Iber Bon ®otteö ©uübe bin i(%, ©aö i(^ bin, unb.
jeine @nabe an mir ift nid)t Vergeblich geroefen, fonbem \i) l^abe Diet
me^r gearbeitet bcnn pe ^IDe; nii^t ober id), fonbem ©otteö Onabe,
bie mit mir ift". S)oS mar ein Setenntnife ber S)EmutI): bas ©im
geffönbni^, ba§ in bem 3rr«nken ber SBitle beö §5<^ften lebenbig
gettorben war. 9llö Dier^unbert ^a^re fpäter bann 5Keftoriu« Don
Äonftontinopel bie menfi^Iidje Bon ber göftlit^en 3iatur S^tifti fi^eiben
njotlte, ots 6i)tillu8 Don 2Ileranbrio i^m entgegentrat unb, um bie
irbift^e Htbfunft beS §eilanbÖ gu ^eiligen, bie Stnbetung ber ^^fß^
frau 9JlQria als neuen ffinlt ^cifi^te, bo rourbe nac^ (5p^efu8 ein
Aonjil Berufen unb in biefer ©tabt, bie im SeBen beS tpouluö eine
nic^t unbetröi^rtii^e aSebeutung erlangt ^atte unb bie nun ben ©ieg
be8 €t)ritlu@ über bie 9ieflortaner fa^, fam auc^ baä paulinif^e 3Bort
au« bem florint^erbrief roieber gu @^ren. S)ie Derfammelten ©ifi^öfe
festen boe Dei gratia bor i^ire Stiel, um in SJemwt^ bamit i^re
Stb^ängigfeit ton ber ®nobe ®otte8 ju geigen. Songe blieb bie neue

482 2)ie Bnbmft.

iJormcl bann auf bic Sräger ßciftlid^cr SBürben bcfd^ranft unb fic
mutbe, aü bie Wla6)t bed römifd^en 93if(i^ofiS getoad^fen xoav unb er
bic SloKc be« ©tattl^alter« ß^rifti auf @rben gu fpiclcn begann^ in
blc SBBortc erweitert; Del et Apostolicae Sedis gratia. ©le Äaro-
linger foßcn, öieHeic^t weil fie fld& ber 3l6[tammung oom Sifd^of
Slmutp^ bon 2Jie^ rul^men burften, bie geiftlici^e gormcl guerft bei
»eltlid^en gürften eingeful^rt l^aben unb fidler ift, ba^ jie Dom fünf-
geinten S^^^'&wnbert an überaß ©ngang fanb, »o ein §crrf(!^er uns
umfd^ränft über ba« ßcben unb bie §abe feiner Untcrtl^anen gebot.
S)ie d^riftlid^e SBelt erblidtte gum erften 9Äale Äönige unb Äaifer tjon
®otte« ©naben, Äaifer unb Äönige, bie i^re Ärone Don (Sott allein
eQt)}fangen gu l^aben behaupteten unb bie für i^r an feine gefe^Iid^e
©(!^ranfe gebunbeneö ^anbeln nur oor @ott fi(^ oeranttt)ortIi(!^ füllten.
S>a gefd^a^ ed benn n^ol^f, bag aud bem SBort ber S)emutl^ ein 3Bort
beö ^od^mut^e^ »urbe unb in gürftenl^irnen ber [tolge SBa^n fid^ eins
niftete, mit bem ©olbreif ^abe aud^ eine befonbere Äraft, eine nur
ben ©efrönten beftimmte göttlid^e SBei^e, fid^ um i§re ©(^tafen ge*
fc^miegt unb fie feien an ©rienntnife unb 35Beiöl^eit über ben Srofe
ber gemeinen ©terblid^en nun ergaben. S)aö ©efü^l ber Äbl^dngig*
feit t)on bem SBel^en unb SSäalten eine« im Unermeffenen t^ronenbcn
®ei[te5 trat l^aupg gurüdt unb in ben 3Sorbergrunb rüdEte bafi felbft»
^errlic^e SBewufetfein^ aU ein Don ber gottlid^cn ©nabe äudertod^Itcr
in einem großen ober Heinen ©rbenwinfel ber ©teHoertreter be« l^öd^ften
SBiUenö gu fein, ^autu« l^atte gefagt, nur burd^ bie ©nabe ©otte«
fei eö il^m, bem ©cringften unter ben Slpofteln, befd^ieben getoefen,
©Ute« unb ®ro§e« gu vollbringen; mand^er Äaifer unb ftönig l^at in
feinem ©otteßgnabentl^um einen iJreibrief gefeiten, ber il^.n ber Sld^tung
beig SRed&tö unb ber ©itte überl^ob. S)aö SBort aM bem Äorintl^cr«
brief blieb befleißen, aber ber ©inn f^aüt red^t oft fic^ getoanbett.

SDie m^jtifd^e Sluffaffung ber §errfd^ertoei^e entfprac^ ben S3or«
fteHungen einer ^dt, bie mit ©ante ben SBunbertraum oon ber
Uniberfalmonard^ie geträumt, an bem bt)jantinifd^en Äobejr fid^ genarrt
unb ben ftaatöred^tlid^en Slnfpruc^ in ben tnappen ©a^ eingefargt
l^atte: Praesumitur rex habere omnia iura in scrinio pectoris
sui. S5ie 93ölfer waren gu jung, gu unreif im gül^Ien unb
SDenfen, um freiwillig, nur nad^ bem 9iat^ ber fül^len SSeriiunft,
einem l^ö(^ften Vertreter il^rer SBünfd^e unb il^rer S^tereflen l^ulbigen

gu lönnen; »o fic baö Änic beugen foHten, ba mußten fie einen
jpauc^ gotllid^er SQBet^c öerfpüren unb be«^al6 burfte ber Äonig
hin getoö^nlic^er ©terblid^er fein» S)ie Äönige wieberum, bie meiftend
ate Eroberer in il^rc Sdnber famen, mod^ten \x6) nxd)t auf baö immer
DerJ^afetc SRed^t bei8 ©leger« berufen unb woHtcn bod^ nid^t auf bic
ÜRöglid^feit berjic^ten, bie ©efe^c nad^ ©clieben gu dnbern unb ab»
jufd^affen unb, ate abfolute §errfd^er, über ba« SSermögen ber Untere
tränen »iHfurlic^ gu berfßgen; be^l^alb mad^ten Re gern Don bcm
milberen, ben §af| ntd^t aufreigenben Sfted^te ©ebraud^, baö au« ber
©nabe ©ölte« entfprang« ©o »aren beibe Il^eile mit bem geltenben
3uftanb gufrieben: bie SBölfer, bie einen ber Slnbetung »ürbigen
©cgenftanb Italien, unb bic Äönige, bie ben Slnfprud^ auf fd^ranlcn«
lofc ©ewalt au8 bem überfinnlid^en Urfprung i^red l^ol^en ©erufc«
ableiten fonnten. S)ic ^^l^rl^unberte gingen bal^in unb »lllig beugten
unb bogen bic gebulbigen SBötfer fic^, unter ber fanften ober aud^
l^arten §anb ber §errfd^er t)on ©otlcö ©nabcn.

Sangfam aber gog, wäl^renb bie ^txitn fid^ wanbelten, ein SBeUer
herauf unb in ber Haren Sltmof^jl^äre nüd^terner aScrftdnbigfeit brac^
e« lo«. SBd^renb ber Ädmpfe gwifd^en ©ac^fen unb granfen,
wd^renb beö Äriege« ber rotl^en unb weisen SJlofe, l^atte in ©nglanb
ber S)cfpotiömu« gel^errfd^t, ba« gemeine SRed^t war unauf^örltd^ ge»
brocken worben unb ba« Parlament l^atte, unter bem fiebenten unb
ad^ten §einric^ fo gut wie unter ©lifabeil^, ein traurige« ©d^cinbafcin
gefül^rt. SJleligiöfe ©treitigfeiten l^ielten bie 2lufmetffam!eit gefangen
unb in ber ajiaffe b>« SSolfe« war ba« SRed^t«gefü]^l nod^ nid§t gu
freier JRcgung erwacht. S)a ftieg 3^^<>^ ^^^ ®^fte, ber ©o^n S)arnlet)«
unb ber 5lJiaria ©tuart, auf benS^ron unb mit il^m crfd^ien ein neuer
— für englanb neuer — 9Ronard^ent^pu«. S)iefer „britifd^e ©alomo"
woHte t)on bem ©afe be« ©eneca, ba§ nid^t ber ©taat bem Äönig^
fonbem ber Äönig bem ©taate gel^ort, nic^t« toiffen; er öerad^tetc
ben weifen Se^rer unb eiferte bem toHen ©d^üler nad^, fc^welgte bei«
nal^e neronifd^ an üppigen Siafeln unb in ben 2lrmen reigenber ^agen
unb fud^tc baneben noc^ tl^eologifd^en unb literarifd^en SRu^m. @r
gab, weit Don feinem SIBo^lbefinben ba« SBol^Ibefinbcn 2111er ab^dnge,
einem Äüd^end^ef ba« fetbe ©el^alt wie feinen aJiiniftern, fpielte ben
aUgegcnwdrtigen, ben atlwiffcnbcn unb aßweifen 93atcr be« SSoIIe«
unb lk% el^c er in Sonbon nod^ bie SRegirung antrat, ol^nc ^rogeß

31*

üBon ©otteS (Snabeit. 485

unb bic[c bcn ®a^ DoranftcUcn: nur naäf bcn t)om SSoIIc gemad^tcn
ober beftätigtcn ©cfc^cn fann baö Äonigrctd^ regirt »crbcii". Unb
©racton prägte ba« ©ogma: „S)cr Äönig fann ntd^t« SHnbereö t^un,
al^ ta)ad er t)on Sfied^tiS megen tl^un fann; benn btc ©ematt ift i^nt
anbertraut, auf ba§ er SRec^t unb nid)t Unred^t t^ue. ©o fange er
ffttdijt t^ut, ift er ber ©teDöertreter (SotteiS; aber er wirb gum ^riefter
bc« leufel^, wenn er Unred^t tl^ut". ©amit war neben bie SSerant«
wortlid^feit t>or ®ott jum erften Wale bie ^erantwortlid^feit bor ben
©efe^en gerücft unb bie ©efpoten Den ®otteö ©naben waren
lonftitutionette ©rbfönige t)on SJolfeö ©naben geworben.

S)aö SBcttcr jog weiter, ^n ©nglanb Ratten prafti|d)e ©r?
wSgungen, benen ber eifige ganali^muö ber Puritaner fid^ oerbanb,
gum ?lu66ruc^ g^fß^rt; in gronfreid^ brad^te abftraftcö ©rübetn unb
ein l^eoretifd) begeifternber SBal^n bie ©ntfd^eibimg. SDer lange ©elbfts
OTorb bc^ ancien regime, oon bem Sa ine fpric^t, würbe burd^ baö
unterirbifc^e SBül^Ien ber SRouffeau unb 33oItaire, burc^ bie geiftigc
5Kaulwurfi8arbeit beö gangen ad^tgel^nten 3^^^^unberte, beenbet unb
blutbürftige 3t>foIogen würben bie SRäd^er beö beleibigten SRcd^teö.
SBie bie erften ©tuarlö l^atten auc^ bie legten 8oui« i^r Sanb aU
einen S^Ö^^Sninb betrad^tet, auf bem man nac^ SBillfür unb Saune
^jürfd^cn unb feifte« äßilb gufammentreiben burftc, ober ate einen
^ad^tl^of, beffen @in!ünfte ein Safc^engeb für ben Äönig fmb unb
beffen 26 000Ü00 SSewo^ner nur gum Slmufement unb gum Jhifeen
be« §erm i^r ßeben empfingen, — unb wie Äarl ©tuart iü^tt aud)
fiubwig (S.apü baö freDle SSermeffen auf bem ©d^aff ot. S)er ©taube war
xqjj^ii gerfreffcn worben, bie Irabition fanf in Xrümmer, für bie
33eurt^eilung aller menfd^lid^en ©inrid^tungen foHte bie 93ernunft
fünftig ben eingigen 9Ka|5ftab bieten unb ber Unfd^ulbige litt für bie
©d^ulbigeren, weil oor bem ©eri^t^^of ber 93ernunft baß ®otM=
gnabentl^um nid^t befielen !onnte unb gwifd)en ber 2tnf(^auung einer
erneuerten ^dt unb bem 2tnfprud^ ber Äonige eine furchtbare ßluft
fid^ auftl^at. S)ie englifc^e SReoolution war ein lofateö ©reignig, ein
3infularoorgang, gewefen; bie frangofifc^e 3ieöotution würbe ein
europäifd^e« 2)atum, weil fie t)on einer SReöolutionirung beö 3Jienfd^en=

•

geifte« (i^ren 9luögang nabm unb in fegenben ©ewittern bann baö
alte ©ewölf auöeinanbertrieb. S)ie Könige Ratten nic^t in paulinifd^er
JDemutl^ fic^ oor ber göttlichen ©nabe gebeugt, fonbern in oerftiegenem

486 SHe 3ntunft.

©cl6ftbctt)U§tfcin fid^ über jcbe trbifc^e ©d^ranfc j^intoeggefe^t luib
für i^rc lübcrlic^e griboütäl eine blinbe Stnbetung ge^eifti^t, btc erwac^cnb
bte SSernunft il^nen nun berfagte. Unb aU mit bem Äorfen bic erftc
^errfd^erfatnilie; beren plcbejifd^en Urfprung man nad^toeifen fonntc,
ben Z\^xon beftieg, ba brad^, wie Sofej))^ bc aWaiftre borauÄgefagt
l^atte, ani) für bie ^Jürften eine neue aBeltene})0(!^e an.

©ä^renb brausen bie ©türme tobten, war über bem beutfd^en
5Worben ber ipimmel l^eiter geblieben. @« »or ein ®Iü(f für ^reu^cn,
bag in bem Slugenblicf gerabe, mo unter bem alten ^errfd^aftf^ftem
bie ©runbmauem »anften, ein neuer (Seift bie abgelebte gorm bcr
9Jlonard^ie burc^brang. griebrid^ ber 3tt>eite ^atte bie fie^re SWafftKonö
beffer aU Subwig ber ^ünf geinte »erftanben; fd^on alö bierunbgmanjtg*
jäl^riger Jüngling rief er »arnenb ben dürften ju, ba§ i^re ©d^tt)5d^e
nur^in bem faljd^en ©tauben berul^e, bie SöHer feien für fte, nid^t
fie für bie SSötfer, gefd^affen, unb er würbe biö an fein fiebenöenbe
nid^t mübe, ben Äönig immer wieber ben premier serviteur,
magistrat, domestique, beö ©taateö gu nennen. @rft ein fpitcr
(Snfel, ^riebrid^ SBill^elm ber SBierte, legte »ieber SSBertl^ auf ba«
S3elenntnife, bem baß nüd^terne ^flid^tgefül^l griebric^«! »iberftrebt
l^atte: „ha^ id^ meine ßrone Don ®ott allein l^abe unb bag id^ nur
i^m JRed^enfc^Qft fc^ulbig bin oon jebem läge unb oon j[eber ©tunbc
meiner SRegirung." Unb erft unter biefem Äönig erlebte ^reu^en
feine SRebolution; felbft bie au^erfte ©emütl^igung blieb bem ftarfen
©elbftgcfü^t beö franfen ©d^wdrmerS nid^t erfpart, unb als er unter
ber fd^wargwci^rot^en i^^l^ne um^erreitcn unb oor ben Seid^en ber
©mpßrer ben ^ut gießen mußte, ba mod^tc ben Strager ber göttlichen
®nabc fc^merglic^ wol^I baö ©mpfinben burd^gudten, bag e« aud^ ^ies
nicben fd^on eine SRed^cnfd^aft für bie Könige giebt. SRod^ am
elften 3lpril 1847 l^atte er feicrlid^ erltärt, „\>a^ e« !einer a^ad^t bcr
6rbe je gelingen foll, mid^ gu bewegen, baig natürlid^e, gerabe bei un«
burd^ feine innere SBal^rl^eit fo mächtig mad^enbe 3Ser^ättniB gwifd^en
%üx^t unb aSolf in ein fonoentionelle«, fonftitutioncHe«, gu wanbeln",
unb brei ^af)n fpSter war er gcgwungen, feinen Wniglid^en SRamen
unter bie forgfaltig paragropl^irte SSerfaffurig gu fefecn.

©ine SScrfaffung ift ein Vertrag, — unb ein Vertrag ift nur auf
ber Sofi« ber ©leid^bered^tigung benfbar. ©in Surft, ber mit feinem
aSolf einen ©ertrag abfc^liefet unb fid^ wid^tiger aJiad^tboCfommen«

Qon (3oUtS ®naben. 487

l^citcn begicbt, jcigt fd^on baburd^, bafi er ntd^l ferner mel^r aU ein
t)on m^ftifd^cm ®lanj umfirai^lter Uebermenfd^ betrad^tet werben xt>\U,
fonbem ate ber SRei)rafentant unb ber erfte SSertrauenömann bcr Siattom
Ueber ben SEBertl^ unb bie Sebenöfraft fonftitutioneßer 9Äonard^len
werben bie Urt^etle weit au^einanberge^en unb aud ben (Srfal^rungen,
bie mit bem ^arlamentaridntud ringiSum gemaci^t worben ftnb, ^at
bie el^renwert^e Sufd^auung^ bie in bem absoluten ^finigtl^um )}on
©otteö ©naben bie Doßfommenfte ©taal^form fielet, naturgemäß
einen betrd4tlid§en 3"wad^« an Äraft erl^alten. 3im SRa^men ber
l)reu6ifc^en 35erfaf[ung aber — unb no^ weniger im fonftitutioneller
©efüge be« SReid^ed — i[t für biefe« SRegirungibeal fein SRaum. ©od
muß jeber übergeugtc SRonard^ift afö ein ®Iüdt betrad^ten; benn bie
SWinber^eit, bie — nid^t öffentlich nur, wo bie §eud^clei l^errfd^t^
fonbem im ^"^^^ft^tt — biefeö 3beal befennt, wäre nid^t ftarf genug,
um eö gegen ben SHnfturm ber bemofratifirten 3Jia[fe fd^ufecn gu
tonnen. SWid^t um Sßeinungen unb ©entimentö l^anbelt cö fid^ ^ier/
fonbem um bie t^atfäd^Iid^ üorl^anbenen ©runblagen unfercö ©taatö*
redete«, mit bcncn aud^ bcr Unwiffige fic^ abgupnben l^at. Unferc
Serfoffung fennt fein Äönigll^um t)on ©otteig ©naben im alten ©inn,
ber 33egriff ber Untertl^änigfett ift i^r fremb unb in unferer SSolfigs
f)t)mm wirb ald bie ©tü^e beö §erfd^ert]^roneö nid^t ber ©el^orfam
be« Unterll^anen, fonbem bie Siebe beö freien 3Ranneö bejeic^net. 2)eö*
l^alb ]^at e« einen liefen unb oielfac^ peinlid^ wirfcnben (Sinbrudt ge«
mad^t, ate ber Äaifer in einer politifd^ bebeutfamen 2:ifd^rebe, bie er
in Äönig«berg l^iclt, Don feinen Untertl^anen fprad^ unb fid^ mit ftarfer
SBetonung ben SBertreler be« Äönigtl^umö auö ©otteö ©naben nannte.
S)er aSerfud^ einer Sluöeinanberfefeung mit bem 3Jionarc^en wirb
l^eute l^aufig aW eine unerlaubte 33ermeffen§eit begcid^net unb 3Jiand^er^
ber fid) bann für befonberö monarc^ifd^ l^ält, meint, einer SRebe be«
Äaiferö bürfc bie ©egenrebe nid^t folgen. 2)iefer ®tanb}}unft ift
ISngft unl^altbar geworben; ber fiaifcr tritt perfönlid) l^eröor, nid^t
um ine Seere oerl^aKenbe ÜWonologe gu fpred^en, oielmcl^r um ein ©d§o
gu ^ören, unb wer nid^t ber politifc^en Setrad^tung gdnglid^ entfagen
Witt, ©er mu§ andij mit perfönlic^en Sleußerungen be« rcgirenben
§erm ftd^ befd^dftigen. S)abei muß baö SBewußtfein Icbenbig feln^
bafe jebe« gel^fiffige SBort gegen ben SReprafentanten beö SReid^e« gu^
gleid^ ba« ^ringip unb bie 5Ration ^erabfc^en muß; an baö SBort

488 S)ic Bnbtiift.

St^marcf« mufe man fid^ erinnern: „3l^r foCt öom Ädnißc nic^t anbcr«
al« mit ©l^rerMetung f})rcd^cn", aber and^ an gid^te« moi^nenben
SRuf: ,;®iefe Sftebcn bef(i)»ören @ud^, gürften J)eutf d^Ianb« ! {Diejenigen,
bie @u(l^ gegenüber fo t^un, aU ob man @ud^ gar nid^td fagen
bürfte ober gu fagen f^itU, fmb oerdd^tlid^e ©d^meid^ler, fmb arge
SBerleumbcr (Surcr felbft; weifet jxe »eit weg oon @u<l^. 5)ie SBa^r«
l^eit tp, ba§ 3^r eben fo unwiffenb geboren werbet aU wir «nberen
9(lle unb bag ;3»^r Igoren mu^t unb lernen; gteid^wie aud^ wir, wenn
3^r ^erauöfommen follt auö biefer natfirlid^en Unwiffenl^eit. 9Jidd^te
bod^ biefe Stimme burc^ ade bie Umgebungen l^inburd^, bie <Su(^ um
gugdnglid^ ju mad^en pflegen, biß gu @ud^ bringen" ! Siele unb oielfac^
oerfd^icbene Stimmen i^aben fid^ aut^ jefet, wie na(% jebcr SRebe beö Äaifer«,
erl^oben, jebe Partei l^at öcrfud^t, bie SBortc be« TOonard^en gu il^cn
©unften auögutegeii ober umgubeuten, in jebcm SBIittd^en faft l^at bie
würbelofc Saftif ber Süge unb Jpcuc^elci fid^ ^crrlid^ bewS^rt; aber
faum irgenbwo l^at man einen §aud^ ber wirflic^en Stimmung oer*
fpürt. SBenn man bie 3^itungen lieft, fann man glauben, ber Äaifcr
l^abe auö ber Seele be« Solfeö ^erauö gefprod^en, unb erft im ^riöat*
gefprSd^ erfäl^rt man, weld^e crnften Sorgen bie 5Rebe gewedft l^at. ©aÄ
ift begreiflid^ : feine Partei wiK e« mit bem 9Ronar(i^en üeroerben, Jebe
l^offt, i§n, wie 33i«marcf einft fagte, noc^ ate ^ofpitanten in i^ren Steigen
gu feigen, unb beßl^alb überbieten fie einanber in fd^fotternb loyalen SSers
fic^erungen. ©icfe« erbdrmlid^e abreiben entl^dlt eine latente ©eleibigung
beö ^errfc^erö, ber feine (Sntfd^Iüffe gewi^ nic^t t)on bem Wla^ be^
SeifaHö ab^dngig mad^t, ber üon ber einen ober ber anberen Seite
i§m gefpenbet wirb. S)ie ^flid)t gegen baö Sanb unb gegen feinen ge^
fronten SSertreter gebietet oielme^r, aud^ bießmal rudfbaltlod au^gu*
fpred^en „5Da«, wa^ö ift", unb laut unb offen gu fagen, ba§ bie
Äönig^berger SRebe gerabe bei ben übergeugteften 2Ronard^i|tcn bange
gragen unb qudlenbe 3"^^if^'' aufgefd^eud^t l^at.

©ie übergeugten 5üionard^iften oon ^eute fmb gum größten S:^eil i
33erftanbcömonard^iften. Sie glauben nid^t mel^r an eine nur ben
©etrönten beftimmte götttid^e SQBei^e, bie fld^ mit bem ©olbreif um
bie Schlafen ber ^^ürften fd^miegt, aber fie l^aben au« ben Erfahrungen
be« gur Steige gel^enben ^al&rl^unbertö gelernt, ba§ bie Jperrfc^aft eine«
SKenfc^en, ber auf feinem ^o^en Sifec feinen ®ewinn ober SSort^eil
mel^r gu erftrcben l^at, ben äJölfern nüfelid^er ift al« bie fd^einbare

$oti &otte9 ©naben. 489

ijrci^eit unter ber SOiaffcnl^crrfd^aft bcr ®ier unb ber ©el6[tfud^t
SBor bcm ©ncn, bcr l^crrfd^t, wollen fie ehrerbietig fid& neigen, aber
fle terfagen il^m blinbe Slnbetnng. ©te [teilen auf bem ©oben beö
f^**"n fD^t^^i-v^^^^h^n o^Q^rSp ^er gefagt l^at: „^a^ JSonigtl^um tft gu
oerfd^iebenen 3citen oerfc^iieben aufgefaßt morben. ^c^t »irb fo leidet
Siiemanb mit bem m^ftifd^cn Unfinne früherer Sage fommen: JSlIIe
»erben, »enn fte fid^ aud^ biöl^er bie ^ai^t oermut^Iid^ nid^t Har
gemacht l^aben, einig barüber fein, bafe ber Äönig ber SSertrauen««
mann ber Station ift. Unten 93oIf, bann eine lange SBeile gar nid^tö,
unb oben ein S)alai-Sama in Uniform, fo bcrftel^en wir ble 2Ronard^ie
'nic^t." SDiefc 2luffaffimg gilt, ba bie ©tanbc^untcrfc^iebc gefallen
finb, für ben 2lbeligen fo gut wie für ben S3ürger: 23eibe werben,
wenn fic monard^ifd^e ©efinnung be!ennen, mit 2ld^tung ieboS SBort unb
jebe perfönüc^e ^anblung bcö Äönigö l^inncl^men, aber 93eibe werben
aud^, wenn fie il^r S3afein«red^t bel^aupten unb bie SSerfaffung ref^jeftiren
woKen, i^r felbftanbig prüfenbeö Urtl^eil fid^ ba borbel^alten, wo ber
aSertrauen«mann ber Station auö eigenem SRed^t neue 2öege befd^reitet
unb wol^ltl^dtig Seftel^enbeö in bie SRumpellammer weift SDtc gange
Unruhe, bie feit oier 3^^i^^^ <^i^^ ^^^ ©eutfd^en SReid^ nic^t me^r
weid^en wtH, bie nagenbe ©orge, bie im ©üben unb SJiorben immer
l^aftiger bie gunbamente be$ jungen ©ebdube« burd^wül^lt, ftammt im
®runbe nur au« ber grage: SBBill ber Äaifer bie ©etbftSnbigfeit.bcö
Urtl^eite unb baö SRecfet freier firiti! gelten laffen ober will er bq« alte
©otteögnabent^um wiebcr lebenbig mad^en? ©ie ©orge ift fd^wer,
benn bie ©efd^id^te le^rt, baß jebeömal ein gewaltfamer 2[u«bruc^ er^
folgte, fo oft gwifd^en ber Slnfd^auung ber 3^^* ^'^'^ ^^^ Stnfprud; ber
^>errfd^enben eine weite Ätuft aufgeriffen war, — unb ber S!ag oon
Äönigöberg l^at hinter bie unrul^ige 2lngft ein neue« gragegeid^en gefegt.
S5er Äaifer Witt feinen 3^^if^^ barüber auflommen taffen, baß
bie im SReid^ unb in ^reußen getriebene ^olitif feinen eigenften 3"*
tentionen entfprid^t. SDa« beweift einen rül&mlid^en 3Jiut^, benn biefc
SPoHtif ift gang außerorbentlid^ unpopulär, — nic^t bei 9i6rglern
unb fd^limmcn Slgrariern nur, wie man in ben 3^i^"Ö^^ ^"^ ^^^^*
mad^en möd^te, fonbem weit über bie Äreife ber im eigentlid&en ©innc
SQScrll^e fd^offenben ©tänbe l^inau«; e« wäre l^eute burd^auö nid^t mel^r
fd^wer, ^Berliner ißanfbireftoren unb ißörfenmafler tjorgufül^ren^ bie
über ben Slufeen ber §anbel«bertragöpoUtit genau fo benfen wie @raf

1

490 SDieattftwft.

Wixiaä) unb Slbolf SBagncr. S)ic ^agc, ob e« öortJ^eit^oft ift, mit

einer fo umftrittenen ^olitif bcn 9^amen htß jtaiferd eng gu t>erbinben^

bebarf ni^t bet Prüfung; bem monard^tfc^en ©ebanlen lann ed nxäft

guträgltc^ fein, »enn in bcn »iti&tigften ©riftenjfragen bie übenDicgenbc

IS'le^r^eit ber 93et)ölferung gegen eine ^olitit ftd^ erl^ebt, bie i^m Zag

für lag atö eine perfönlic^ faiferlid^e begeic^net wirb. SRad^ bem

Slrtifel 44 ber preufeifc^en 3Serfaffung bebürfen SRegirungafte be«

Äönig« jur ©iltigfeit ber ©egenjcid^nung, unb bie 3Äinijier, mi^t ber

Äönig, tragen t>ox bem Sanbe bafur bie SerantwortUd^feit; im SÄeic^

Hegt bie (Sjrefutiüe beim SBunbedratl^, in bem ber Äaifcr nur in feiner

©igenfc^aft alö Äönig bon 5ßreu§en vertreten ift, unb bie Serantwort*

Ud^feit trägt ^ier in erfter 2inie ber SReid^öfangler. ©o ^at ©i«mard

baö Ser^Sltnife aufgefaßt unb fo l^at er e« auc^ in ber großen Sic*

batle über ben SSeamtenerla^ beö alten Äaiferö interpretirt; er xoav

gejwungcn, bie lebenbige ^bee beö preugifc^en Äönigt^umö mitunter bc«

fonber« [tarl ju betonen, ttjeil bie Ferren SKommfen unb SBird^ouj unb

©enoffen ba« SBel^egefd^rei t)on ber Äanglerbiftatur unb bem §au«meier»

t^um burd^ alle ©äffen l^eulten, alö fei ber Äaifer unb Äönig in ber

Jpanb bc« aHmSd^tigen Serioefcr« ein miUcnlofe« SBerljeug gettjorben,

aber er l^at aud^ bamal« gefagt: „3)ie SDlinifter pnb oerantioortlic!^ :

3d^ fann mid^ öcranttoortlid^ mad^en für meine eigenen ^anblungen

unb fann mid^ aud^ ocrantmortlid^ gemad^t l^aben burd^ eine 93ürgf(%aft,

bie id^ übernel^me, für §anblungen eineö ?lnberen, unb id^ l^abe mi(^ t>cr-

antmorttid^ gemad^t für alle §anblungen meine« Äönigö, bie id^ gegen=

;ieid^ne, unb aud^ für bie, toeld^e id^ nid&t gegengeid^ne, toerbe id^ am legten

Ort gern bie a3erantwortUd}teit übernehmen". Sfttd^t gegen ben fiaifer

l^aben aud^ je^t bie ©tanbe unb bie Parteien gefampft, bie in ber

Jpanbelöoertragöpolitif ein unl^cilooUeö unb für bie monarc^ifd^e 3^

fünft beö SReid^e« lebenögefd^rlid^eö beginnen fa^en unb fc^en, unb tS

empfiehlt fid^ nid^t, ben Äampf felbftänbiger unb freier Sürger gegen

unerfal^renc iJiinifter bem 3^f*^"*^ ^^^ ^^"^^ fernen, anber« gearteten

3eit gu oergleid^en, too ein abfoluter §errfd^er eine Sbcttfronbe bc«

gmang, bie baö Äonigöred^t einfd^ranfen wollte. Äein öerftanbiger

aJienfc^ gweifelt an ber guten 3lbftd)t beö 3)lonard^en, aber fel^r öiele

üerftänbige ÜJicnfd^en gToeifeln baran, bafe er immer bie ÜJlöglid^feit ^at,

inmitten ber ^^flidbten ber SJleprdfentotion au* bie gange Tragweite

terioicfelter fragen gu erfaffcn unb bie fd^mierigften ^^röHcmc "ber

®on Gottes (8naben. 491

aSoltewtrtl^fci^aft gu lofen, ©aö, meinen fie, »äre nur mögltd^, »enn
er burd^ eine gSttlid^e (Snabe ba« aBetl^egefd^enl ber SlttweiSl^eit, bcr
3lffgegentoart unb bcr 2lIImiffen^eit emj)fanflen l^dtte, — unb biefcm
m^ftifd^en SBal^n, ber an bem SBemunberer ^^icbrid^« befremben müfete,
terfagt in unferer nüd^tcrnen 3^^^ P^ ^^^ ^Knb bertraucnbe ©laube.
©er Äönig tjon ^reußen l^at, aU er bie 95erfaff ung untcrfd^rieb,
Pl^f att^gj g[^rtttpf bpr Ppqtgrntihp Derjid^tet; er ^at bie 5Rec!^te unb bie
aSeranttt?ortKd^feiten get^eilt unb fid^ l^inter ba« fc^ü^enbe Oitter ber
f onftitutionePen Sinrid&tungcn jurüdfgegogen, aber er |at nic^t"au7ge^ört,
jelbft gu regiren, benn er bel^iett ba^ ditii)t, ©efe^e borgufd^Iagen unb
gu verwerfen, unb i^m allein Blieb bie bottgiel^enbe ®e»aft anoertraut.
2Baö ber Äönig bon 5ßreufeen für fein Sanb t^ut, S5a« mirb immer
banibar begrübt »erben unb in banfbarer ^reubc l^at man aud^ jefet
bcmommen^ ba§ bie erfte 2lnregung gu ben 3JieHorationen in bcr
^robing Oftpreu^en bom Äönig ausgegangen ift, unb nid^t, wie e«
bom aSunbeSratl^ötifd^c l^erab oertünbet »urbe, bom ®rafen 6aj>ribi.
!Dem ®eift unb bem SEBortlaut ber 33erfaffung aber toürbe tß mhtv^
fpred^en, menn bie ©erantwortüd^feit für bie @ntfd^lüffe ber preufeifd^cn
Sftegirung beim preu^ifd^en ÄSnig gefud^t unb wenn ieber aufredete
SWann, ber ein ®egncr biefer ©ntfd^lüffe ift, bcSl^alb ate ein })crfon=
üd^er geinb bcö SRonard^en gcdd^tet werben fottte; baburd^ wäre baö
wic^tigftc SRed^t, ba« bie Serfaffung bem Staatsbürger bietet, mit
l^emmenben Dlücf fid^ten bebrol^t. ©aran Snbert aud^ bie Sl^atfad^e nid^ts,
bag ber ffiaifer auSfd^liefelid^ gum STbel ge[prod^en l^at. ©er Slbel ift eine
gefettf^oftUd^e, nid^t eine politifd^e ^nftitulion; er wirft gcfeUft^aftlic^
Wol^Itl^dtig, aber er fönnte potitifd^ un^eitüott wirfen, wenn er §eutc
noc^ mit bem Stnfprud^ aufträte, anberen, i^m gleid^ bered^tigten ©taatS?
burgern baS SJorbitb unb ber ©rgiel^er gu fein, unb wenn lünftlid^
bcr ©d^ein gefd^affen würbe, als fei in ber SRäl^e beS Sl^roneS il&m eine
pribilegirte ©tcHung gewahrt, ©er 2lbel, beffen SWame mit bem ethel^
bem ©rbgut, gufammenl^angt, l^at mit el^rlid^en SBaffen je^t für bie
®{d)erl^eit feiner ©rbgüter unb feiner gamilien gelampft unb bem Äaifer
mag wo^I bie auc^ öom ©rafen Gaprioi glaubig nad^gefprod^ene ^Jreis
l^anbelSp{)rafe vorgetragen worben fein, bag ber jgange Äampf nur
baS SBerf l^abgieriger Satifunbienbefifeer war. 3n ber raul^cn SBirfs
lid^teit ber ©inge fielet bie ©ad^e inbeffen red&t anberS auS; ba wei&
man, ba§ ber 2lbel gerabe Don ben fleincn Sanbwirtl^en gebrdngt worben

492 S)ie gulunft

ift utib bafe ferne t^Stiaftcn 9Ritgtiebcr ben ©an! il^rcr9Jlit6ür9crm(^=
lic^ berblent l^abeiu SEBie bcr Slbet feine gefeUfd^aftl^e StcHimg juw
SKonarc^en orbncn xoiU, ©aö tft feine ©ac^e ; wenn er ber f d^mütfenbc —
oft genug irellid^ aud^ erfticfenbe — ©pl^eu fein^ wenn er blc (Sl^ren
nid^t nur, nein, aud^ bie perfönlid^e (S^re ober Unehre, fid^ t)om
©ouberatn Beftimmen taffen »iH, fo mag er eö t^un; wenn er bie
Oppofttion gegen bie ^olitif bcr SRegimng aber toirflid^ aU ein Unbing
Betrad^tet, bann ift im politifd^cn &^itn nid^t fein ^la^ unb er mag
fid& beeilen, baö ?Kanbat jurücfgugeben, bai8 einem freien, burc^ teilte
gdrtlid^e SRücffic^t gel^emmten Sürger anvertraut »ar.

©er SSerfud^, ben 3)lonard^en in einen engen Ärei« abeliger ^rioat«
Berat^er etnjumauern unb mit patriard^alifd^em ^eubali^mu^ bie
Seiben ber 33öIIcr ju feilen, ift noc^ immer gcf(^ettert, unter ©trafforb
»ie unter ^oUgnac, unb er würbe ^eutc nod^ rafdbcr aU frii^cr
fd^eltern, weil bie 2luffaffung ber Wtonax6)k fid^ umgeftaltet l^at.
3Äit SSerirauen blicft aud^ ^eute nod^ ba« SSolf auf feinen Sü^rer,
ben gürften, aber mit einem 35ertraucn, ba^ au5 bem toagenben Urt^eil,
nid^t auö unMaren @efü]^len, ftammt. 5)a« tl^eolcgifd^e SJertrauen, bo«
Vertrauen ol^ne ©rünbe, baö bem an feine irbifd^e Siec^t^fa^ung gcs
Bunbenen Jrager ber göttlid^en ©nabe galt, ift, man mag eö nod^ fo
fel^r Bebauern, für immer bal^in, e^ fann, alö ein fjjontaneö ©rjeugniß,
n\(S)t wieber jurürfgejauBert werben unb ber 2lufforberung, burc^ ©irf
unb 5Dünn bem ©ewei^ten beö §erru in unBefanntc ^ßarabicfc ju
folgen, fte^t baö mobeme ©mpfinben fprflbe unb .fül^l gegenüber, wie
©ir Gbwarb (5ofe einft ben Messages of Love, mit benen Äarl
Stuart um Blinbeß 9Serlrauen warb. £)er 33ürger, bcr fein Unter*
tl^an mel^r ift unb ben üon bem ©belmann leine fd^eibenbc ©d^ranfe
mel^r trennt, lä§t fid^ ba« 3*ed^t, fclbft gu prüfen unb frei feine
3ßeinung gu fagen, nic^t mel^r begrenjen. SDie Karolinger l^aben mit
einem nichtigen ©rf^attentonigt^um bafür gebüßt, ba§ fie baö geiftlic^e
Dei gratia guerft bei weltlichen gürften eingeführt ^aben, unb ein
weit fd^limmereö ©d)idf|al fönnle l^eutc ben Jperrfd^er bebrol^en, bei
in großem unb l^ol^em 2ßotten, an ben mpftifd^en SBal^n pd^ t)erUere
würbe, er lonne, er gang allein in ber gewanbelten SBclt, ein anbcre^
©otte^gnabentl^um wieber lebenbig mad^en, aliS e« in beraütl^igem ©in'
'^aulu« einft träumte, ber ©eringfte unter ben 2lpofteln,

«grorpotit«. 493

lio^tatpoliiit

V. ©ic ®TÜnbc gegen bte ©efammtreform beö Slgrarfrebite^.

aijhtm in bcn früheren Sluffatjen ein SSottbilb' bcr ©efammtreform

bc0 lanbtoirt^fd^aftlid^en 5)arle^en«rc(^teö gegeben toorbcn ift, foü jum
®(l^lu§ nod) bic an bem SReformplan geübte Äritit entttäftet toetben. ' 3)ic
«inge^enbe ©rörterung fei ber „9ieuen golge" meiner ,,S)eutfcben Äerns
unb äcitfragcn''*) vorbehalten; l^ier toiH id& mid^ nur auf bie toid^tigf^en
fünfte befc^ran!en.

"Die @inn)enbungen laffen fid^ ^unfid^fi in brei jtategorten f(^eiben.
(Srflene pnb e« folc^e, bic fid^ gegen ben entwicfelten 9iefonn|)lan felBft
rid^ten, bann fold^e, bte üom ©tanbpunft ber fd^ranfenlofen ^R^i^ibuaU
frei^eit au^ge^en, enblid^ fold^r, bte behaupten, baö S3ebürfni§ für bic
Sfteform fei nid&t ertoiefen, ^t\t unb SSolf feien für bie 3|nfti^u^iönen nod^
nid^t reif, bie ©d^toierigfeiten bed Ueberganged in ben neuen ßrebitred^td?
güfianb feien faum ^u ubertoinben.

Obenan flanb bie ääefürd^tung ber (Einengung bed ^erfonal::
frebite«. ®erabe. ba« ®egent^eil l^icrüon ift gu erwarten. 2)urd&
bie SSerfd^uIbunggrenje foföie burd^ bie frebitgenoffenfc^aftlid^e 9lbs
fonberung alled übrigen ßrebited toüxbt biclmel^r erreicht n)erben,
ba§ ba« SSertrauen in bie ^erfon, tocld^e« SSerwanbte, ®efannte,
nienfc^cnfennenbe ©cfd^aft^manner, alfo bie eigentlid^en S^rager gefunben
^erfonalfrebitcö, f^ffen, gefidrft toSre; benn bie tilgbare Sefi^fdfiulb tt)ürbc
ja mit iebem 3^^^^^ Meiner, ber Scp^fd^ulbner alfo aud^ für feine ^erfonal«
ft^ulben immer i^a^lungfäl^iger toerben. ®obann toären mud^erifd^e ^erfonols
trebitgeber in ber ©eto&^rung eine« nur im ©rb? unb 33erdu§erungfaII in
ba« Out unb ®ut«inöentar üoHflredfbaren Ärebite« fe^r ftu^ig gemacht.
®ie !0nnten bie loyalen ^erfonalfrcbitglaubigcr burc^ ßünbtgungüberfdlle,
äBed^felmanipulation u. f. to>. nid^t me^r fd^äbigen, fte )Dürben ba« jtrebits
geben in ber ^auptfad&c felbfi unterlaffen. 2ln i^rer ©teile fSme ber
loyale ^erfonalfrebitgcbcr ju gefld^erter ®cltung. S)aö ^erfonalfrebit»efen
n>ürbe alfo gereinigt unb hiermit, fomeit S)a« koirt^fc^aftlid^ überl^aupt
krünfd^en«n>ert^ erfd^eint, aud^ gefiarft toerben.

SRidjt faltbarer ifl ba« Sebenfen, ba% ber SBirt^fd^afttrebit burd^ bic
^Ippot^efarifc^c ^\xxvid\ttüun% l^inter ben Seft^frebit notl^leiben toürbe. 2Bie
benn? 2)ie für ben Scfi^crtoerb eingegangenen Serbinblic^ feiten erlangen
fd^on beim beftel^enben SRec^t in ber $Regel bie erfte ^^potl^c!. Die 93ers
fci^ulbunggrenje unb bie Ärebitgenoffenfc^aft forgen burdfi bie 93er^ütung
bcr Scfi^übcrfd^ulbung unb burd^ bie ®en)d]^rung nur to>irtl^fd^aftltd^en

*) @mft ©ofmonn u. ©0., SBerlin. S)er ©anb erfc^cint in bicfcn 2:agen.

494 ^^ Sulmtft

firebtted auf Xilgung lebiglid^ bafür, ba§ ein grBgerer 3^eü b€4 Set?
m5gen«)Dert^ed bem Sttd^tbefi^frebtt alö Derfügbanr ^anbioett^ übrig
bleibt unb im SRag ber Xilgung in immer grBgerem Umfang fi(^ )ur Ser»
fügung fieQt. ^urd^ bie eine toit burd^ bie anbere (Sinrid^tung lonn ber
Ärebit für »irtljfc^aftlid^e ©ertoenbung ieber «rt, b. ^. ber »etrieb^frebit,
ber (Srl^olungöfrebit (bei SRotl^f^anben), ber firebit für Setl^etltgung an
Serfid^erungen unb an äBirt^fd^aftgenoffenfd^aften, ber jhrebit für ^nber^
au^fiattung, nur gefBrbert )Derben, ob er nun auf ^toeite iQi^pot^ef ober auf
gauj!j)fanb ober rein perfonctt getoäl^rt, ob er in bie aiealfrebit? ober in
bie 9Bed^feI!rebit< ober in bie Sürgfd^aft« ober in bie ^fanbfd^einds^orm
eingefleibet mirb. gür ben SKeRorationfrebit aber mit feiner langfrtfligen
Tilgung l^&tte eine befonbere $(udgef)altung fe^r tool^l Staum. 3)er ^cbit
für t^amilienj^mecfe toäre fd^on bei ber firebitgenoffenf(!^aft minbeften^ fo
leidet in f^abtn, toie er, fe^t bei $rit)aten in jenen f^faSen gu finben tfi,
too fein ^fanb jur ©ic^erflcllung bor^anben ifl.

S)ie Ärebitgcfammtrcform ifi anberen Äritifern toibertoSrtig, totld^t
bie möglid^fle Ausbreitung ber mobernen dttah unb ^erfonaloerftd^erung
auf bie Sanbtoirt^fd^aft toünfd^en unb erfhreben; biefe SSerftd^erung foll
burd^ bie Steform k>er!ümmert n)erben. 9(ud^ biefeS Sebenfen l^at feinen
®runb. Sin ber ©ie^:, ^ageU unb anberen Sfteaberftdfierung, an ber frei«
n>i[Iigen unb an ber 2mangdt)etbinblid^en $erfonaloerf{(^erung totrb fid^ ber
fianbmirtl^ boc^ loeit fidlerer bet^eiligen, koenn bie 8efi(fd^ulb nid^t me^r
fo abfotbircnb fein fann, toie e« jc^t ber gall ift, unb toenn bie ftrebit^
genoffcnfd&aft in oorübcrgel^cnben SRot^flanb^^citen fur^gefriflcten ftrebit
auc^ für ^rämienjal^Iung einräumt, toä^renb fold^er ^rSmienfrebit je^t
fd^toer }u finben ifl. (Sben fo t)erl^alt ed fid^ mit ber ^erfonaloerfid^erung,
3h>ar fönnte baran gebadet toerben, jur SJerfd&ulbunggrenje ben Seben««
oerftd^erungjmang al^ 3RitteI ber Sniterbenabfinbung, alfo gur Serl^inberung
ber Sefi^überfc^ulbung, ^tn^u^ufügen; im %ati ber @d^Iiegung ber J£)9))0ä
tl^efenbüd^er für ben Sefi^frcbit burfte S5ergleid^cn empfohlen »erben,
dagegen bie Sebenöoerric&erung ah ©teile ber SSerfd^iuIbunggren^e tofire
ha€ einfad&cre aWittcl nid^t. S)ie er^toungene Sebenöoerfid^erung neben ben
Xilgungraten für bie SSefi^fd^ulb toürbe ftd^ allgemein nid^t erfd^toingen
laffen, bal^er barf man fie allgemein auc^ nic^t auferlegen. Die freitoiHige
^^Jcrfonaltoerfid^erung aber h>irb burc^ bie ^ier em|)fol&lenen ^nflttutc
mittelbar nur fiarfe 2lnregung empfangen: bcnn fie ift bad SRittel, auä^
bei meisteren Äinbem ba« ®ut ber gamilie ju fidlem.

(Sin anbcrer ©inioutf richtet ftt^ bagcgen, ba§ bie gefe^lid^e S5er«
fd^ulbunggrenje ben SScrfe^r^mertl^ ber ®üter gegen ben SDurd^fd^nitt^c
ertrag^toertl^ f)m unter Umftänben hinter biefen jurüdfbr&nge, toa« bie ber« '

«grar^oatit 495

maligcn SScft^er Beim 3Biebcrt)crfouf i^rcr Oütcr bccinttadfetigcn müffc,
5)icfer (gintourf cntbel^rt ebenfalls jcbcr ©ttd^l^altißfeit. 2)ie Scfd^ränfung
auf badienige 3ßag ber Se{t^k>erf(^ulbung, bei ^»eld^em ber ©ninbbeft^ t>on
einer ©eneration in bie anbere ftd^ ju behaupten vermag, bilbet Dielmel^r
bie ©ninbDorau^fe^ung ber natilrlid^en unb gefunben S3ilbung ber ®ütttf
pxt\\t auf bem „©runbmarfte". 3e ridfitiger bie gefe^lid^e SJer«
fd^ulbunggren^e gebogen mirb, beflo mel^r bilben ftd^ normale Sers
lel^r^mertl^e, bie au(i^ für ben (£rbanfd^Iag ate SRormalma^ geredeter
3lbftnbung mit ^u«fc^liegung ber fc^ranfenlofen ©c^äfeungtoillfür
ma§gebenb gemad^t iDerben tSnnen. ^ie angefod^tcne mittelbare
SBirfung ber Q3erfd^ulbunggren^e , beftel^enb in bem Sludfii^Iug
ja^lungunfal^iger ßouflieb^aber, i|t gerabe ein SSorjug, nid^t blo« gegens
über ben ^rei^mißbilbungen bei SSerfc^ulbungfrci^eit, fonbern aud^ gegen»
über bem fc^cmatifc^en, abfolutcn Slücfgriff auf ben ©rtragöfd^ä^ungtoert^
beim änerbenred^t. 35cr unter ber iBorau^fe^ung ber SSerfd^uIbunggrenge
^u (Stanbe fommenbe 93er!el^rdtx)ert§ !ann fid^ nur bann Dom (Srtrag^^
to>ert§ ttma^ totittt nad^ oben entfernen, tomn fold^e jtauflieb^aber, toeld^e
ol^ne eine bi$ gur 93erfc^ulbunggren^e reid^enbe Serfd^ulbung bennod^ fauf»
fd^ig finb, in fiorferer 3^^^ ^vA> mit befonberer 5)ringlid^feit auftreten,
S)a« toürbe in ber JRegel nur in befd^ranftcm Wla%t ftattfinben. SÖSofem
e« fiärfer fiattfänbe, toirb e« in üolf«n)irt^fc^aftlic^ bebentUdfier SQBeife nur
bur(^ S9efi^auffaugung feiten^ M ©elbfapitald gefc^e^en, — eine 9(uf«
faugung, ber eine gute ^Sanb^^oliti!'' nad^brüdflid^ p feuern vermag; bie
jc^ige Ueberf^ulbungfrei^eit unb ba« 3"t^P<^^^"^^^^"^^<l^ vermögen ber
©efal^r ber SSefi^auffaugung ebenfalls nic^t ^u feuern ol^ne nebenJ^er?
gel^enbe eingreifenbe ^Sanbjjolitif", »cld^e bie ®ütererh>erbung auf ^aä^U
t>ertt)crt§ung, too unb toann S)aö fd&ablid^ ifl, l^emmt unb metter bttrd^
Äauf ton Sanb unb bur(^ SBieberDerfauf ^u ben für {eben ©ebiet^tl^cil
tt)ünfd^en«toertl^en Seft^grögen in bie ©ntwicfelung ber ®runbbe|t^t)cr?
l&Sltniffe regelnb eingreift.

Sluf bie 3Bir!ung ber 3urüdfbrangung be« aSer!e§r«h>ertl^e« ftü^t ftdfi
eine anbere Mnflage: bie gefehlt c^e SJerfd^ulbunggrenje öereitlc ben fleinen
Scuten o^ne eigene^ SBermögen i^r ^öd^fte« ©treben, ba^ Streben nad^
einem ^Btud bcimifd^cr 6rbe, ba^ $eirat§cn unb bie 9lnfaffigmad6ung;
nur ber reid^e fiauflicb^abcr, Hein ober gro§, fönne jum SJep^ eine«
©ütc^enö ober ®ute6 fommcn. SDiefe 5lnflage ift auc^ au« bem SKunbe
toon 3lnl^angern be« 3"*cf*^tancrbenrcd^te« gefloffcn unb öon bicfer Seite
ift jte unbegreiflich. 3)enn ba« 3nte|tatanerbenrcd&t fdbließt fe^r t>iele
SKcnfd^en, unb ^mar alle nad^- ober aflc oorgeborenen ©efdfitoifier, Dom
Sanbertoerb in ber §cimat^ au« unb in allen 3lncrbenred^t«gegenben, bie

496 2)fc 3nfunff.

nid^t fd^on gan^ ^um „S^ciKtt^^^f^f*^^" übergegangen finb, pnben ftd^
^aufenbe unb aber Saufenbe k>on 93rubern unb @d^n>e{lem aU fine^te
unb 3R5gbe ber Srüber, ol^ne l^etratben ^u tonnen; nur bte äSanberung
in ni^tancrbenrcd^tUdfie 3onen ermöglicht biefcn (SIcmcnten Srfi^ertoerb
unb ©elbftänbigtett

Slber au^ bte äln^ängcr ber ^^reitl^eilbarfett, b. 1^. jener „3Rohüu
firung", toclc^c ©runbs unb SRobiüarbefi^ im SRec^te über ben felben
£amm ftbeett, finb gur @r^ebung il^rer (£tnm&nbe nid^t bercd^ttgt.
S)te gefe^Uc^e SSerfc^ultunggrenge übt gegen bie mtttellofen fiauflieb^abcr
nur jnjcicrlei 3to<^"0^ ^^^ i" ^^^c" cigenftcm ^ntercffc liegt: ben B^^^^di
enttoeber ben ^etmat^Ii(i^en SSoben, koo lein $(a^ ifl, o^ne i^or^erigen
Ucberfd^ulbungruin ju toerloffen, ber „©d^oöenflebcrci" ^u entfagen,
ot)er burd^ @rfparung in ber ^ugeno, ha bad ®)poxzn eine^ $aared
junger Seute befonberd leidet ift, burd^ einige SSerfpatung ber felb«
ftanbigen S^ieberlaffung, burd^ Sefonnenl^eit in ber ^amiUengrünbung,
fid^ ^um 93efi^ern)erb innerhalb ber gefe^Iid^en Serfd^ulbunggrenge in
ben @tanb ^u fe^en. Unfere SSerfd^ulbunggren^e unterjteQt bte ^lanbs
l^ungrigen'' Seute ol^ne S3erm5gen feinen anberen Sebingungen, aM
bic greitl^cilborfeit e^ aud^ tbut; fie ^inbert aber ober erfd&wcrt
iDenigftend ruindfen Seft^ermerb, Der^ütet bad SSanbem, tt>enn ed fd^on
gu fpöt ifl, bad Unterlaffen bed (Sparend in ben i^a^ren, ba man ,,®erteit
fc^neibcn" foQtc, um jur rechten 3^^^ ^i"^" W*^" ®*<^^ jw ^aben, enbß«^
tDivtt fte bem Setd^tjtnn in ber g^miliengrünbung entgegen. S)te 3unldPc
brangung bed S^erfel^r^mertl^ed auf feinen natürlid^en @tanb mad^t »ielme^r
aud^ ben beuten mit fleinerem Vermögen ©ütd^en gu m&§igerem greife
unb mit ber 9R5glid^feit bauernDer Se^auptung gugSnglid^; il^re Sage
lüirb Derbeffcrt. 5luf biefem 3Bege bleibt ber (Srlangung t>on ®üt(^en afler
bid^erige Spielraum. 6ine „SanbpoUtil", bie gu 6rtragdh>ert§preifen Sonb
ertoürbe, um ed o^ne SSerluft fpater gu Deräugern, mürbe im ®tanbe fein,
ben Sanbl^unger {eber 2lrt felbftbauenber Sanbleute, benjenigen bed ®n)§s
betriebet, be« 9DflitteU unb bed Äleinbetriebeö ju befriebigen.

!Dte ^erlangfamung ber ^olfd^unal^me, gar beren Umf(!^lag in (Snt«
toölferung burc^ eintrieb jum B^eifinberf^ftem ift ber Sinn eine« weiteren,
nicfet minber l^altlofen (Sintourfed gegen bie Ärebitgefammtreform. & fei
baüon gcft^roiegen, ba§ bad 3lnerbenred^t überaß, fo lange e« mit .
patriarc^alem Serl^arren ber SKiterben im ©ienfie unb ^aufe be« 9(nerben
oerfnüpft bleibt unb too feine „^anbe** abforbirenbe SnbufWe . in bie
Sbäler unb in bie Ebenen ber ^nteftatancrbenred^t^gebiete einbringt, toeit
me^r, ald bie äSerfd^ulbunggren^e ed t^ut, ber SSolfdjunal^me, namenüid^
ber e^clic^en, entgegentoirft, toa« §ainifd^ für ba« alpine S!)eutfd^:s£)efterrei(^

agrar^jolftil. 497

fo glücflt(j^ in^ Std^t geflellt f)at @d fei aud^ baDon gefd^n>tegen, bdg bad
gtociflttberf^fiem fclbji bei f(!^ranfcnIofcr SScrfd^ulbbarfcit eintreten unb mit
Parfer SSerfd^ulbung üerbunben bleiben lann, toa« bie ©rfal^rung gtanf«
reid^d feit einem ^al^rl^unbert ertoeifi. G« fei üielmel^r l^erüorgel^oben, ba§
tit SBerfd^ulbunggrenje, inbem fie jum ©parcn anfpornt unb ber Sanb«
bet>5lferung breitere ©runblagen für ben Setrieb^Irebit übrig ISgt, ber
intenfli)eren SBirt^fd^aft unb l^iermit ber 3luffaugung größerer ffleüBIIerungs
überfd^üffe im lanbn)irt]^f(ibaftlid^en Serufe felbfi ftd^ günflig ertoetp. ©0
lange in ber l^eimifc^en ^inbuflrle unb im bünner bek>dlferten 31udlanb bie
lanbtDirt^fd^aftlid^ entbel^rlid^en Sek>5IIerungüberfd^üffe burd^ 93innem
toanberung unb burd^ 9lu^n)anberung Unterlunft ftnben, lann bie el^elid^e
grud^tbarfeit mit ftarfer SBolttjuna^me aud^ bei ®eftanb ber SSerfd^uIbung«
grenze fe^r too^l jufammen befleißen. SBo 3)ieö aber ni(!^t ber fjatt ift,
toirb iBcrIangfamung ber 9)ol!d}una]^me burd^ ©eburtenrüdPgang ftatt bur(^
erboste jtinberflerblid^feit t)iel n>ünfd^en^mertl^er fein dld bie älufred^t?
er^altung ber (Seburtfrequeni^ mit SSernid^tung ber überfälligen Äinber im
Sßege erl^ö^ter @terblid^(eit, namentlid^ erl^d^ter j^nberfterblid^leit. Unter
ber jule^t be^eid^neten Scrau^fe^ung tritt @eburtenrüdPgang «ber erl^öl^te
©terblid^feit auc^ bann unb ba ein, toann unb n^o bie fd^ranlenlofe
SScrfd^ulbungfreibeit befielet,

@ine meitere ^nfed^tung galt bem angeblid^en 9Rangel an i^ürforge
für ben äßeliorationlrebit. 3Ran lönnte biefen fritifd^en (Sinkourf einfad^
bamit ablehnen, bag für ben SKeliorationfrebit »enigfien« nid^t fd^led^ter
geforgt fein toürbc al« jc^t bei unbefd^rSnfter ©eßfeberfdjulbung; benn
oud^ ie^t gebt ber Sefitjhebit bem Ärebit für SRelioration t^atfad^lid^ in
ber erften ^^potl^cf toor, unb too gum ®efi^ertoerb eine Parfe Sers
fd^ulbung pattpnbet, ip ibtn für ben SKeliorationfrebit an ^pfanbtoertl^
erper $^pot^ef gum (Sinfa^ nicbtö ober toenig übrig, SSielme^r pd^ert bie
SSerbinberung be« migbrSucbltd^en ißep^trebitö aud^ bem SKcliorattonftebit
einen Parieren (Sinfa^ toon nad^^l^potbefarifcber ©id^cr^eit. ^a^u fommt,
ba6 ber Silgunggtoang für allen Ärebit im Saufe ber SSefifeergeneration
immerfort mel^r ^fanbtoertl^ auc^ im 2Reliorationt)erfd^ulbung freimad^t.
Der gefammte ^erfonalfrebit h^irb, toie gegeigt ip, ebenfaö« geförbert unb
iotrffamcre SJertoenbung aud^ für ben aWeliorationgtoedf gulaffen. 2)ic S3e-
bingungen für ben SJleliorationfrebit werben bi^titad^, berglid^en mit bem
3uPanb fd^ran!enlofer SScrfd^ulbungfreil^eit, minbePen^ feine ungünPigeren.

3(ud^ bie ijrage: toie mirb bie gefe^lid^e j^^pot^ef be^ ^i^fn^ gur
©id^erPeHung ber ©tcuerletpung gu regeln fein? ip nid^t geeignet, bie
I)urd^fü^rung ber ffirebitgefammtreform gu beirren. SQBenn man baö'je^t
fd^on bePe^enbe SSorrcd^t be« gt«fu« belaßt, fo toirb baö tünftige Ärebit«
red^t in biefem fünfte immerhin nid^t fd&limmcr Serben, al« ba« ic^t

32

498 a)«e Sttfiraft

bejlel^enbe totxt f^txrnn unter bem geltenben ©^ftent ber unbefd^ranften
Ärcbitfrci^cit Bereit« tjl. S)cr Beftcl^enbe ä^panb würbe ober eine SScr«
befferung erfahren unb bte S^^^S^^^^f^^^^ng ber @teuerfd^ulb in bad
®ut unb ba6 ©ut^inüentar ta>ürbe mefentlid^ üerminbert to>erben, ba bie
Jtrebitgenoffenfd^aft lurg Befrtfleten jtrebtt aud^ für ^ectung ber in Ütoi^s
{}anbd}eiten entfte^enben ©teuerrefte ^u geben befugt toSre.

@ine ^toeite Stetige toon @mmürfen flü^t fid^ auf ben ©tanbpunft
fd^ranfenlofer SBerfci^ulbungs unb 9en)egungfrei]^eit, auf ben ertremen
2[nbtDibuaHdmud. 3)er lUtraliberalidmu« le^nt fid^ bagegen auf, ba§ bie
je^ige inbit)ibualtflifd^e Slnard^ie im ^ebitnel^men unb im ^ebttgeben, im
äludbeuten unb @i(i^audbeutenlaffen, im Aünbigen unb im tilgen, burd^
eine ben äßigbraud^ burd^ ben redeten ©ebraud^ t)erbrängenbe Orbnuttg
erfe^t n>erbe. & lägt fid^ aber geigen, bag bie gefunbe SBcrfd^uIbung«
unb Sewegungfreil^eit M i^nbitibuum« unDerfümmert bleiben toürbe.

äSergUd^en mit bem 9(nerbenred^t, t)ermeibet bie l^ier Dertretene
£rebitred^t«form iegltd^en SRüdfgriff auf bie alte erbred^tUcl^e Seft^?
gebunbenl^it, auf Seborgugungen unb 3urüdPfe^ungen nad^ bem SufoO ber
®eburt. ®ie miH toeber Ungere(!^tigleit gegen bie äRitcrben jtod^
SSiEfürlid^feit bed @rbanfd^Iaged o^ne SlüdPfic^t auf beif orbentlid^ erretd^*
baren ißerfel^rötoertl^, nod^ Hemmung ber 93en)egung be6 ©runbbefi^ed ^um
perfönlid^ tüd^tigflten unb bert<^Itd^ fräftigflen SBirt^e; bie 9ieform koirft
g(eic^h>ol^( auf natürlii^e Silbung ber ©üterpreife im ®runbbcft4)>er!el&r
unb l^iermit auf bie (Srl^altung be« ©rnubbeft^e« in ber §amilie unb auf
ben Uebergang gum betrteb^frdftigflen unter ben @rben l^in.

3luc^ abgefel^en toom 93ergleid^ mit bem 9lnerbenred^t, üon beffen
Stnl^angern me^rfad^ bie 9(nfed^tungen ber jtrebitgefammtreform am
Sautefien — oft aud^ SSorlauteften — erhoben worben finb, fc^t fid^ biefc
Steform mit bem rechten ©ebraud^ ber inbii^ibueden %eta9egungfrei^eit nid^t im
©eringften in SOBibcrfprud^. S)ie ©umme be« gcfefelidfi au^gefprod^enen
3toange«, bie in ein bcrmagcn reformirte« lanbtoirtl^fd^aftlid^e« j^rebitred^t
l^ineingelegt toare, ift bei SIBeitem nid^t fo grog toie bie Summe aUeö
3toangc« unb aücr Äontrole, bie bei ber {ewigen fd^ranfenlofen 8er?
fc^ulbungfrei^eit tl^atfäd^Ud^ auf ben lanbtoirt^fdfiaftlid^cn Ärebitne^mern
laftet. 3toö"9 i^^ S^ilgung ifl eine im SGBefen ber faltbaren SBirt^f^aft
liegenbc t^atfäc^Ud^e 3^ot^tt)enbig!cit für jeben guten SBirt^; ba« fort*
gcbilbcte ©arlel^n^rcd^t mit feiner Orbnung, ©onberung unb ©lieberung
ber Tilgung nac^ ben einzelnen 2lrten ber Ärcbitüernjenbung mad^t ben
Tilgung ^toong, ber übrigen« im Slnnuitätcntoefen fd^on je^jt eine toeite
2tuöbreitung gcfunbcn bat, oielmcl^r leidster.

2)te toittfürlid^c ^ünbtgung be« Ärebitc« i(i ein fd^toerer 3to<^"9
für ben {ewigen burd^ RünbigungüberfaH in fflotf) toerfe^ten ©d^ulbner

Slgrarpontil. 499

oft eine <S(]^äbigung aud^ etned älteren 3Rttglau(iger^. 93on ben ^toan^^s
unb 9ftotl^lagen ber unbefd^ränften Sünbtgungbefugni^ mürben fdmmtlid^e
lönblid^en ©arlel^nöfd^ulbncr burd^ bie nur bcm ©laubiger gum (Sntgelt für
georbnete Tilgung auferlegte Un!ünbbarleit gänjlid^ befreit beerben. Stur
berjenige ©dfiulbner, toelcfter in ber 3ö^l"wg ber ^in\tn unb ber Silgung^
betrage fäumig iDare, n)ürbe ft'ünbigung unb 3toangdt)oQftrecfung erleiben,
n>ie ie^t aud^. Ober üielmel^r toeber fo ^äuftg nod^ fo l^art koie je^t!
Denn er l^atte nur einen Ärebit ju tilgen unb ^u üerjinfen, toelii^er
fo gegeben unb tilgbar gentad^t ift, bag jeber orbentHd^e SBirt^ S^^f^n
unb SCilgungraten erfd^toingen fann; er l^otte an ber iBeptfrebits
Korporation unb an ber 2Birt^fd^aft!rcbits®enof|enf^aft, felbft an ©läu^
bigcm beö ^erfonalhrebiteö, ber bann feine angiel^ung«Iraft für Ärebit*
toud^erer mel^r ^aben toürbe, milbere, jum @tunben geneigtere ©laubiger.
3)ie JBa^l ber Rrebitgenoffenfc^aft fiSnbe S^hzm frei unb ber üöHig
fd^ulbenfreie ©runbbeP^ loärc toeber unmittelbar nod& mittelbar gegtoungen,
an ber ©efi^Irebitban! fid^ ju betl^eiligen. SebiglidJ barin toare ber SBirtl^?
f(!&aft!reWtne^mer gebunben, ba§ er fiet« nur einer befiimmten Ärcbits
genoffenfd^aft feinet ßrcife« ober Sanbe« angel^ören fönnte, unb au6^ S)a«
nur bann, toenn man ber Ärcbitgenoffenfd^aft bic ©eneralnatfi^^potl^ef am
@ut unb ©ut«int>entar einräumen toiU,

S)ie Slu^toa^l ber Ärebitgenoffenfd^aften toürbe unb müßte eine reid^s
l^altigere koerben. gür ben fleinen, ben mittleren unb ben großen S3eP^
toürben fid^ »erfd^tebenartige ©enoffenfd^aften bilbcn, für ben fleinen Seftfe
mo^l übcrmiegenb fol(^c nad^ bem SSorbilb ber Slaiffeifenfd&en Siarlel^n^s
f äffen mit enger örtlidjer Slbgrengung. gür ben ÜRittelbefife »ürben anbere
Ärebitgenoffenfc^aften entjiel^en, ettoa nad& Rreifen, ftatt nad^ ©cmetnben,
unb o^nc bic einlaßlid^e SBerioenbung^fontrole ber SRaiffeifenfd^en SSereine.
3ebc art »on Ärcbitgenoffcnfd&aft §attc Sftu^^n »on ber SSerfd^ulbunggrenjc,
ba für pc eine im üRaße ber Tilgung jteigenbe ©eneralnad^^^potl^cf am
©Ute fammt ©ut^intjentar, nid^t nur ber reine $erfonalfrebit, übrig bliebe.

5)cr reine SPerfonalfrebtt toäre nid^t gebunben, fonbern — unb gtoar nur
auf mittelbare ©eife — toon ber aJiitbctoerbung M ^erfonalfrebittoud^er« im
ftrebitgetod^ren befreit; bie ^Mrürfbrängung beö aSBud^erfapitaU burd^ bic
Sefd^rSnfung ber Älagbarfeit auf bie jtoci gaUc be« (Srb? unb äJerfauf^s
liquibaten tt)äre eine Befreiung, unb toa« an SRad^l^^potl^efarf, gauflpfanbs
unb 5ßerfonal5Ärebit au8 ben §anben be« priöaten 2)arle§n«fapital« in
golge ber gebadeten 3"rüdfbrängung tocniger angeboten toerben toürbe, toaxt
t)olI erfe^t burd^ bie ©etoa^rungen be^ aldbann notl^toenbig pd^ uvaü^
gemeinemben firebitgenoPcnfd^afttoefen«. 3" ^«m alfo gurüdfgebrangten
^^Jerfonalfrebit toürbe aud^ ber pir leid^tfertige 3«W^wlben gehören; auc^

32*

500 SJie 3ntimft

bann I&ge nur eine ^fretung be^ !2)arlel^n^ne]^mer^ aud bem Sann ber
eigenen 2eibcnfd^aftcn, toeld^e nid^t nur für il^n fettfl, fonbcm oud^ für
feine Slnge^Brigen, i^eunbe, ftameraben, fo oft unb fo leidet bad toxtt^^
fd^aftlid^e Serberben Bringen, — bie Befreiung an9 ben ftlauen unb ben
S^e^en be« SBud^er«.

SDie SetrieBdfreil^eit bel^ielte ber ©d^ulbner gan}. ßein @tanbe^$
genoffe l^fitte i^m ein 9Bort Bei ber SBirtl^fd^aftful^rung brein ju fpred^en.
älud^ bie fortlaufenbe ßontrole ber beüarationmagigen SSertoenbung
genommener SBidl^fd^aftlrebite fonnte im nunmel^rigen 9{eformoorf(|»Iage
faden gelaffen toerben. S)ag ber ©d^ulbner ben 93ermenbung§toecf Bei ber
firebitaufna^me angebe, Bliebe }mar uncrläglid^, bomtt bie fad^gemage S3e<
friftung ber jCilgung jjebcr %ct oon SDStrt^fd^aftfrebit flattfinben Bnne.
@ine fortlaufenbe ^ontrole ber Sertoenbung ift aber nid^t erforberfid^, ba
ber 8Wi6Brau(^ be« aCBirtl^fd^aftfrebit«. für untoirtl^fd^aftUd^e SBerfd^ulbung
bie Unfal^igfeit jur B^^^^^B ^^" 3^"f^n ^"^ 3^ilgungraten l^erBetfül^rt unb
bann bet ^ünbigungfaü gegeben tfl, tele Beim heutigen ^rioatfrebittoefen aud^.

2)ad 9Rag oon 3^^^^/ ^^^ ^^^ £rebttgefammtreform auferlegen mürbe,
ifl ^iemad^ oerf^ioinbenb flein unb burd^ bie äBol^ltl^aten, bie gewonnen
toürben, toeit aufgewogen. S)iefe« ßrebltred^t ifl baBei lebiglid^ ^^rtBilbung
ber Beftel^enben Serl^&Uniffe unb BleiBt burd^aud auf bem Soben ber neujeit«
lid^en Sfied^töanfc^auungen unb S^e^tdBebürfniffe. !£)ie 9Birfung toirb nid^t
burd^ unmittelbaren B^^^S erhielt, fonbem nur baburd^, bag ber Sanbtoirtl^ ben
in bad ®ut unb ©ut^int^entar ooOflretfBaren S^ad^^^potJ^efar?, f^auflpfanb«
unb ^perfonaUÄrebit nur Bei einer ber ben gefc^lid^en SSorfd^riften
genügenben Ärcbitgenoffenfd^aften finbcn lann. Diefcr ä^^^g toürbe fofort
nad^ Ginfü^rung be« neuen Ärebitred^tc« ein unmerfltd^er njcrben unb ber
SSorfd^lag trägt bal^er aud^ üoUftSnbig ber Sorbcrung ber Sfticl^lfd^en Säuern?
)3f9d^ologie SRed^nung, „ben Sauer toormärt^ gu treiben, ol^ne ba^ er bie
3lBfic^t merft, feine @nth>idtelung ju förbem, ol^ne bicfe auö i^ren eigene
t^ümli^cn Salinen ^erauöjumerfcn". ®ic (Siniocnbung, bag Beibe Snflts
tute mit bem Sauemf^ol^ fid^ nid^t »ertragen ioürben, ift burd^ bie toerdnberte
gormulirung toößig gegenftanb^loö gctoorben.

©d^liefelid^ ertoctjt fid^ aud^ bie brttte unb Ic^te SReil^e ber erl^oBencn
2lnfcd^tungen aU grunbloö.

3)te Sl^atfad^e ber ftarfen unb immer junel^menben (Sninbbcrfd^uCs
bungen fann nid;t geleugnet locrben, bie anbere SE^atfad^e aber, bag ber
flabtifd^e ©runbbefi^ tl^eiltoeifc nod^ ftärfer berfd^ulbet fei, fo toie bie
I^atfad^c, ba§ bie Orunbocrfd^ulbung nid^t üBeratt bie felBe ift, Betoeifcn
gegen ba« Scbürfnig ber ßrcbitgefammtreform gar nic^t«. S)ie Sebürfnigs
frage bcbarf angcfld^t« ber rafd^ um SWilliarbcn ftctgenben agrart)erfd^ulbung
jur Seja^ung !einc« toeiteren SBortc«.

agrarpolftil. 501

Unfcrc 3cit foll nad& einer anbercn fflcl^auptung für bic @t\cimmU
reform bcö lanbtoirt^fc^aftlici^en Ärebitred^t« nod^ nifi^t reif fein, bie crforbers
lid^cn Kräfte gur förperfd^aftlid^^genoffenfd^aftlid^cn ©elbfttjertoaltung be«
Ärcbitc6 nod^ nid^t bep^cn unb guöor no(i& burd^ bie ©d^ule bc« ftd^ ent«
faltenben SBirtl^f^aftgcnoffcnfc^afttocfen« gelten muffen. SDicfer SBunfd^
nad^ SScri^Bgerung entbcl^rt j[cbcn fcfien ®runbe^ unb beruht offenbar auf
einem 3Rangel in fhrcnger Untcrfd^eibung ^toifd^cn Söirtl^fd^afttammcr einer«
feit«, Sefi^frebitforporation unb ©irt^fd^afttrebitgenoffenfd^aft anbererfeit«.
SDie Ärafte jur Wrperfd^oftli(^*gcnoj|cnfd^oftUd^en Ärebitfelbpöcr»altung
be« ©tanbe« pnb reid^lic^fl öorl^anben. SSJann unb too fte fehlen foHten,
würbe übrigen« für ben ätnfang aud^ eine floatlid^^gemeinblid^c Drgonifotion
ocr SSertoaltung fel&r Sebeutcnbeg leiflen fönnen; jum 2luff(!6ub ber itrebtt«
gefommtrefonn übcrl^aupt ijl unter feinen Umflanben ein jurcid^enber ®runb
üor^anben. 5Wid^t bie SBBirt^fcöaftgenoffenfd^aften für anbcre ä^ecfe al« für
ben ^tütd ber Ärebitgewa^rung finb al« bie SSorfd^ule ber ©rj^icl^ung für
bie frebitgenoffenfd&aftlii^e ©elbPöernjaltung ansufcl^en, toielmel^r ifl ums
gelehrt bie allgemein verbreitete Ärebitgenoffenfd^aft SSorauÄfc^ung bafür,
ba§ alle bic 9JJtttcl ^aben, aud^ am übrigen SBirtl^fci^aftgenoffenfd^afttuefen
fi(^ ju betl^eiligen unb bie ©elbftüertoaltung toon ber Ärebitgenoffenfc^aft
au« }u lernen; bie fo ^eig gemünf^te unb iDirflid^ to}ünf(l^en«n?ert§e 9lu«s
breitung be« ganjen ldnbli(!^cn SBirt^fd^aftgenoffcnfc^afttoefen« wirb erjl
•nad^ ber allgemeinen ^erfteHung ber 5lrebitgenoffenfd^aft eintreten, benn
biefe fd^afft erji bie SKittel jur affgemeinen SSetl^eiligung.

j^temad^ bleibt nur nod^ ber 3lnfec^tung«grunb ber Uebergang««
fd^toierigfeiten übrig. S)iefe 6inh)enbung ^abe id^ fd^on frül^er in ber
„äutunft" gu erlebigen gefud^t. (Sine rafc^ere ^Bereinigung, eine Slrt ab«
I5fung ber Saflen ber „Oelbfeubalitat", jeboc^ o^ne @taat«beiträge, bleibt
möglich. Ueberftürjung !ann aber unb fott »ermieben njerben. ÜKan
Unnte ben Uebergang au« bem fe^igen in ben neuen S^f^^^^ binnen einer
ganjcn ©encration in bem Xtmpo, mt (ic^ bie ©rbs unb ÄaufsSefi^toec^fel
unb bic l^iermit ftd^ öerbinbenben Siquibationen ergeben, langfam unb
fd^onenb Doffjie^cn. Ärifen unb Äataflropl^cn toürben l^ierburc^ fidler öcr^
micben werben. @« toärc auc^ nic^t nötl^ig, bie Ocfammtreform in einem
einzigen SButfe ju öod^ie^en; man fann mit ber 28erf(!^ulbunggrenjc unb
ber ju bicfer gcbörigen 33an!organifation bc« Scptjfrebite« beginnen unb
bie SReform be« aSirt^fd^aftfrebite« ber Söeiterenttoidfelung öorbcl^alten.

hiermit bürftc bic \>on ber prcugifd^en SRegirung in« SRoffen gebrad^te
5Xgrar!rebitrec^t«reform bie erforberlid^c Seleu^tung erfahren ^aben.
Stuttgart. Dr. 2llbert ©d^aeffle.

IC

502 a)ie SufunfL

Der prebigec @alomo**)

effer als in irgenb einem anbeten SBerf ber iübifdgen Literatur lägt ft(^

in best SBud^e t)om fto^elet (nad^ Butler: ber ^rebiger ©alomo) bie
©eltfamleit, 'bie SUlannid^falttgleit unb ber fiberrafc^enbe ^tidfü^um beS jilbifd^en
®eifteS erfennen. aJ2an benfe bod^l @eit SlntiodguiS {^pip^antü fiebert Sfrael
unaufl^örlid^; unter Sc^mergen geugt eg baS d^riftent^um ünb leibet für bie
a^enfd^^eit. $ier aber, in biefem S3ud^e, tritt unS ein jübifd^er ^id^ter entgegen,
ber fidg offenbar fo rul^tg toie nur irgenb ein 9)tenfd^ in ber SBelt fül^It. ^atrios^
tiSmuS unb aReffianiSmuS gel^^en i^n gar nid^ti^ an; er feufgt nur über fic^
felbft unb fc^öpft Sraurigfeit U)ie Xroft auSfd^Iieglic^ aue feiner eigenen @eele.
Sllg ein 6!e))tiler unb ein ^pifiträer guglei(^ ftattet er fein SBerl mit (Sefüi^lgs
nuancen aus, bie eS gu einer ber reigboUften unb origineQften Schriften machen,
bie jemals in irgenb einer Spxad^t gefd^rieben loorben jtnb.

^ie (Srunbfabel beS 9of)tltt ift fel^r bur4fi((ttg. ^o^elet, ein @o^n
5£)abibS, ift ein mächtiger Stdnig getiiefen. ^ l^at groge S3auten ausgeführt
unb baS £eben in bo0en S^Q^^ genoffen. @r l^at bie SBeiber unb ben SBein
geliebt unb bie SBeiSl^eit erforfd^t, — als ein geleierter $arabolift unb als ein
Senner ber ^laturgel^eimniffe. S)aS ftnb 3^0^ ^^^^^ ^^>t^>^ ©efdgic^te unb
£egenbe unS @alomo bargufteOen ))f{egen ; fein 3^^iH ^^^ ^^^ Sutor, bem
bk (Salomo gugefd^riebenen ©prü^e belannt koaren, gerabe biefen 9lac^folger
S)abibS gum gelben ertoö^lt f^at ^fd^ieu bod^ btefer berühmte $(5nig als
geeignctfteS a3cif))iel, um bie ^lufgabe beS S)i(6terg gu iUuftriren unb bie ©itel*
feit aller irbifc^en ^inge gu betoeifen. 9Ber fönnte aud^ beffer als 6alomo,
ber bie ®ij)fel beS SRu^mcB unb ber ©lürffeligtcit crflommen l^atit, bie SBer*
geblic^fett aQeS menfc^lic^en StrebenS unb bie boUfte ^hd^tigfeit ber @runblagen
ber ©efeUfd&aft erfennen?

„SlfleS ift eitel!" 3)aS ift bie too^l gtoangigmal toieberl^olte 3ufammenfaffttng
ber SBeltanfd^auung bcS ^o^elet. 3ebcr Slbfc^nitt biefeS SBerfeS cntplt bte Söetrac^.
tung irgenb einer ©cite bcS mcufd^lid^en ßebcns, bod& febe Söetrac^tung fü^rt regeU
magig gu ber immer iltxäjtn, unbermeibltc^en Sc^lugfolgerung, gum obligaten
»lunbreim; „SltteS ift eitel!" ®icfe ec^lufefolgerung befräftigt ber SÄutot burc^ bie
üerfd^iebenartigftcn ®jpcrimente. (Sic gefällt il)m fo fclftr, ba6 er fie gctoiffer*
magen gum OH^^tbrnuS feines ©ebid^teS mac^t. ^ie SBelt geigt i^m eine S^ei^e
öon Rc§ ftets glcicft blcibcnben ©rfdieinungen, bie immer toicber freiSformig
fogufagen aufeinanber folgen. S!ein gortfd^ritt! — feine ©cfferung! 2)ic SJHfe»
bräune finb etotg unb baS Uebel, baS man bertrteben gu ^aben glaubt, erfd^eint
fofort toieber, — unb mächtiger, als eS guöor toar.

S?o^elct crgäl&lt unS, ba^ er SlttcS im ßebcn berfud&t unb SlHeS eitel gefunbcn
^abe. S)ie SScrgnügungcn, bie Wlad)t unb ber £ujuS, ja felbft bie SBeiber,
laffcn nidbtS als SBcbauern hinter fid). SBogu feinen @cift mit ber aOSiffenfd^oft
ermüben, ba ber aJJenfd^) bocf) nichts toeife unb niemals ®t»aStoiffentoirb! SBogu
bie SBeiber lieben, biefe albernen ®ef(ftöpfe, bie bo[en ©eifter beS aWanneS?
SBo^l S)em, ber lebig bleibt! — mScfite ber Slutor fagen. aber ber 3«ng«
gefcUe ift auc^ nic^t beffer baran, benn er arbeitet unb fpart fein ßeben lang

*} S)iefer Slbfc^nitt ift bem nad^gelaffenen (Sd^lugbanbe bon 8lenan8
ailciftertoerf, ber (Sefd^icftte beS SBolfcS Sfrael entlcl^nt, bie in beutfc^er lieber»
fefeung bei ©. (Sronbadf) in SBerlin erfc^cint.

®er ^rcbiger ©alomo. 503

für bte @rben, bie er nic^t fennt unb benen fein 9(nbenfen gang gleic^giltig
fein b)irb. ^^liegltd^ fomntt bie t^reunbfc^aft an bie Sflei^e. iQter fd^eint ber
Slutor toenigftenS einige angenehme ^al^rungen gemacht %vl l^aben. S)o4 tott
fönnte fjrieben ftnben in einer SBelt, b)o baS fittli^e ®efe^ baS ©ute befiehlt i:nb
too bo^ SlQeS abrt^tlid^ gefc^affen gu fein fd^eint^um baS ^b^ p ermutl^igen?

3)ag »erbrechen ift ein ätrfinn! ©ctoife! — 5lber bie SffieiS^eit unb bie
^römmigfeit totxhtn fo fdglec^t beIot)nt SBie biele SSerbre^er tuerben gee|irt
nnb eneic^en ein ©läcf, baS boc^ bon ^ecgtd loegen nur ben tugenb^aften
3Jlenf(^en gu X^eil Werben follte. Unb ad^l — to'xt t)\tU tugenb^afte aJlenfd^en
brechen unter ber £aft ber Unglücfdfälle gufamnten, bie boc^ nur ben JBöfen
treffen müfetcn! ®ic ©efellfdiaft ift ju ft^Icd^t eingerichtet. S)ie ailenfd&en nehmen
niemals bie richtigen etcHen ein. Die S^dnige finb felbftfil^ltig unb böfe, bie
9ttd^ter lafterl^aft, bie SSölfer unbanfbar unb bergeglic^. Unb loaS ift benn bie
toabre praftifd^e SBei^beit? — O, bie ift einfad^ genug! Tlan geniege ru^ig
unb betreiben baS Sßermögen, ha^ man burd^ Slrbeit gemonnen, man lebe
glücflic^ mit ber ^rau, bie man als junger ai^ann geliebt f^at, man oermeibe
alle %jeffe, man trachte nic^t, aUsu Ilug %n fein, unb bilbe flc^ nic^t ein, burc^
eifriges Streben baS @d)idfal bertegen %n !önnen, bod^ man ergebe ftc^ n)ieberum
niemals ber 9^arrbeit, benn fte beftraft [idi faft immer felbft; man fei nic^t
aUgu reic^, ha ber groge 9ieic^tbum nur (Sorgen mit fi4 bringt, unb nid^t
aüfiVL arm, benn ber Slrme toirb getodbnIi(^ berac^tet; man ne^me bie S^or«
urt^eile ber SQßelt fo, toie fte nun einmal ftnb unb üerfud^e fte toeber §u be«
iämpfen nocb gu Derbeffern. Sturg: man banble immer nac^ ben ©efe^en ber
3]?agtgfeit, toie eS einem Ißbtlofop^en ber ai^itteltbege gulommt, unb balte ftc^
t)on jebem übergroßen @ifer unb bon jebem 972QftigiSmuS fem. Unfer Slutor
ift ein öorurt!)eilSlofer ©entlcman, jtoar gut unb ebcl unb jBroßmüt^ig im
"^ünFc feiner <Seele, bocji mulf)loS unb öcrbittcrLiurAbii ©cmcinhiCit bcr^cit
unb burd^bie traurigen Scbingungen bcS menfc^li^cn gebenS. ®r mo^te ja f o
gUÜLdn-ficHTfah, — bod^iSolt'lo^nf bä5l^eIbentI)üm'fo fc^lec^t, bafe man fid&
tgjrflidb fragen mufe, ob man nlc^t tttoa gegen feine >4ö|id)ten ^anbJIn roürbe,
to|ilÄ.jnan einen folc^en 2Bcg einäuf^rdgen'berfud^te. ^"^ —

^ne folcf)e 2tl)xt l^ätte man bei ben ©riechen toie hti unS für eine
S3IaS))^emie gebalten unb für bie SSerleugnung beS DafeinS ®otteS. Unb
bo(^ beabftd^tigt unfer ^utor nicbts dergleichen. (Seine Xbeorie brüdft nur
bit 9)?einung aller fonfequenten 3uben aus, bie burc^ bie fieberl^afte, feit ber
©r^ebung ber ^aSmonäer um ficb greifenbe ©^altation ni^t angeftecft morben
toaren. Der Dichter beS hobelet gehört burcf^auS nid^t gu ienen Unfinnigen,
bie ba fagen: ,,(SS giebt feinen ®ott". @r fann toobl für ffe))tifc§, materia»
Uftifd^ ober fataliftifc^, namentlich aber für pefftmiftifc^ gelten, bodj er ift
ftc^erlidb lein ^tbeift. 3^nt toürbe eine ^Verleugnung @otteS gleicbbebeutenb
fein mit ber Verleugnung ber augenfd^einlic|)en SS^elt, b. b* einfadft mit bem
airrfinn. SBenn er fünbigt, fo gefc^iebt eS nur, »eil er ®ott für gar gu grofe
unb ben 3J{enfcben für gar fo flein anfielt. ®r erfennt an, bag @ott bie
2Belt erfcbaffen bat, um feine Sttllmocbt gu geigen, unb ba6 er ununterbro^en
neues geben fd^afft. ^ux bie 3iele, bie ber ©d&öpfer bei ber ®rfd^affung beS
SGBeltaQS unb beS 3)?enfcben fid) gefteüt l^at, bleiben unergrünblicb. Docb toer
foHtc eS toagen, öor einem fo mädjtigcn SBefen fi* nicbt gu beugen? ^h^eifel*
loS ricbtet @ott bie Wltn^djai, toenn aucb nacb giemlicb unüerftänblicben ©efe^en.

J!

504 a)fe Stitmtft.

unb obgleich eS in ben metfien fallen gerabegu unmögltc() ift, feine (^ntotttung
unb feine $anb fofott gu erfennen. Wit^ in Slflent l^at @ott giemli(^ loenig
3ntereffe für ben 3J{enfd^en, ba er i^n in bie falf^efte Sage gebrad^t ^at,
inbem er t^nt hai ©treben nad^ ©rlenntni^ t^erlie^en unb i^n sugleid^ an ein
bergdnglic^eS 6(^icffal gebunben l^at, baS für $^(uge unb dlaxttv, für Wltn\^
unb SSie^, fid^ gleid^ bleibt unb an eine ©efeUf^aft, in ber bie 2)inge niemals
nad^ ben fjorberungen ber (Serecgtigfeit unb ber SSernuuft Dor fi^ ge^en.

Offenbar toäre bie unburc^bringlic^e ^unfel^eif, meldte bie 3ßelircgimng
nad^ ber SReinung unfered IHutorS umbaut, fofort ^eH geioorben, menn er bie
geringfte Sl^orfteüung bon bent gufünfttgen £eben gehabt l^atte. ^o^ er be«
^ölt barüber bie fclben Sbeen toie ieber gebilbete 3ube, bem bie Sluferße^ung^
t^eorie unb ber (glaube an baS gufünftige (Bericht frentb ifl, (%. S3. bie
©abbugöer). $ür tl^n enbet ber Xob baS Beben bed 3nbti)ibuuntS; benn baS
bleiche unb farblofe tafeln ber SflefaYm, baS bie leichtgläubigen 3uben unb
namentlid^ bie aberglöubigen Sfanaanöer fo fel^r befd^äftigt ^at, ift für t^n ieber
fittlid^en Bebeutung bar. Tlan fü^It boc^ ni^ts nte^r in bent 6d^eoI, unb fo
bleibt ber Xoh beS URenfc^en ober beS X^iereS genau bie felbe (^rfd^einung.
ÜJlenfdft unb ^(ier leben burc^ gdtUid^en Slt^ent, ber bie aJIaterie auf ge^intnig*
Dolle SQ^eife erbebt unb bur^bringt, unb: „eS giebt nur einen Obern in o0en
©ingcn". 3^1 ^obe trennt fid& ber göttlid&c Obern bon ber SWaterte; ber
Bbxptx Uitt sur ^be, Don ber er entnommen tourbe, gurücf, unb ber ©eifl
febrt gu (Sott, ber il^n auSgeftrümt l^at S)ann lebt nod^ eine 3^t lang bie
Erinnerung, n^eld^e bie ^ifteng beS ^enfc^en unter feinen ^'löc^ften fortfe^t^
unb fd^Iieglid^ berfc^minbet aud^ biefe unb ^üti ift gu (^nbe. Um über ein fo
trauriges (Sc^idffal fic^ gu tauften, bel^aupten Diele Suben, bajs ber ^cnfd^ in
feinen Stinbem h)etterlebe. ^ie Stinberlofen unb bie (^unud^en triftete man
burc^ baS S3erf))red^en eines (SrinnerungfteineS, ber i^r ©ebö^tnig in i^rem
6tammDolf Dereh)igen follte. ^oc^ hobelet ift biefen finbifc^en 2:roflungen
ungugänglic^. 3ft ber 2jjenf^ einmal tot, meint er, fo öerfd^toinbet fein
®ebäd^tni6 nac^ unb nac^ unb eS ift, alS ob er nie gelebt ^&tte.

^er liebenStoürbige ^id^ter, ber unS biefe reigenben ))^iIofob^ifd^en
$^antafien ^interlaffen f)at, to'dxt gmeifelloS fe^r erftaunt, n)enn er feben mürbe,
bog mir feine ©d^rift alS ein ^t)mboI eines mobl überlegten ©laubenS«
befenntniffeS gu beuten Derfu^en möchten. @r mürbe uns geantmortet l^oben:
„Unb eS gtebt no4 ein Uebel, baS ic^ unter ber @onne gefeiten l^abe unb ha9
f (Flimmer ift als aUe anberen Uebel, unb btefeS Uebel ^eigt bie anmagenbe
^eiS^eit, bie baS Sßeltall mit Dier SBorten erfart, baS 93laue beS ^immelS in
ein @IaS eingufdftlicfeen öcrfu^t unb bie ©nblofigfeit in einen brei Ringer
breiten ^ial^men einfpannen möd)te. SBef)e bem SBeifen, ber nid^t menigßenS
einmal beS SageS ficb m^iberf))roc6en l)at . . ." Sttin a}?enf(^ ftanb htm
SßebantigmuS ferner alS ber 2lutor bes (JccIefiaftcS. S)te flare ©rfenntnife
einer SBa^r^eit l)inbcrtc i^n nic^t, gtoei Schritte toeiter mit ber felben fllar^eit
eine anbete SBabrbeit gu erfennen, bie ber erftcn gerabegu toiberfprecben mußte,
unb bie DoUftönbige Uebergeugung Don ber 91i(^tig!eit ber menfc^Iid^en Semeg«
grünbe ^ält ifjn nid)t im ©eringften babon ah, ben Icbl)afteften ©cfc^macf für
btc greubcn beS meufd[)(id)cn ßcbenS gu baben.

aJiit allen feinen SBunberlid&feiten aber muffen toir biefen S)id&ter lieben, benn
er l)Cit toirfüc^ alle unfere 6cf)mergen erfannt unb burc^gclütcn. es bleibt ja

2)er ^(tiger €!alonto. 505

%tDtiftllo^ ein @Iüdf, bag toir neben i^m 3^0R unb (§|){ctet beft^en, boc^ fein
®rie(^e l^at ientaliS bie ©eltfamfeit unfereS @d^tcEfaljS beffer begri^en al9 biefer
@abbugäer. S)er ^id^ter bei? SBud^eS $iob ^ötte ber ^utor beiS (SccIefiafteS
fein fönnen, toenn er ffinf ober fed^S Sa^r^unberte länger gelebt ^äüt. 5Die
furd^tbar mäd^tige Sdage ber alten bcbraifc^en @d^rift, bie beinahe gotteS^
läfterlidgen S3efdgb)orungen beS unglüdnic^en Patriarchen, ^aUn fic^ nun in ben
boffnungloS ergebenen Sc^nterj eines geleierten SBeltmanneS t)erta)anbelt ipiob
ift unemteglic^ fü^n in äBort unb ®eban!en, tro^bem er Diel religiSfer in feinem
Snnem Sleibt S!obelet bagegen b<^t nid^t einmal me^r bie Shraft, gegen ®ott
fic^ %n empören. (&9 ift ja fo nu^loS. ®lei(^ $iob neigt er fid^ bor einer
unbelannten ^ad^t, beren ^anblungen burc^ feine erfennbaren SSetueggrünbe
veranlagt flnb; boc^ er trdftet ficb barüber. Sßenn nur bie 9ii4ter nic^t gar
fo Derborben, bie SBeiber nid^t gar fo treulos, bie @rben ettuaS banfbarer unb
bie 9legirenben eth)aS l^erftönbiger lodren, fo tuürbe er ftd^ mit bem Beben febr
gut berfdbnen f5nnen unb fogar gern anerfennen, bai eS — tro^ ben 9luS«
fiepten auf ein grämliches ^Iter — eigentlich gang angenehm fein fonn, ein
burc^ fluge SSorfic^t ertoorbeneS SSermögen an ber 6eite einer geliebten f^^au
tubig 3U genießen, ^on ben grauen fagt ber Slutor gu Diel ©cblecbteS, als
ba^ man ni^t annehmen milgte, er l^abe fie leibenfc^aftlicb geliebt, unb bie
^rt, h)ie er Don ibren f^blern fpricbt, lägt unS Dermut^en, bag er fie leidet
toieber lieben tuihbe. ^ud^ Derftebt er, tro^ feinem Slbfcbeu Dor bem Beben, fo
manchen trefflid^en praftifd^en Sflatb gu ertl^eilen über h\t ^rt, loie bie ®unft
beS JgofeS gu erlangen unb gu erbalten fei, über bie SBorficbt, bie man ben
$riefiem gegenüber immer htohad^ttn foU, über bie Unfid^erbett beS gemüngten
S3ermögenS, h)ie au(b über bie befie ^rt, feine Stapitalien angulegen unb fie fo
gu oertbeilen, ha^ man toenigftenS ntcbt SlUeS auf einmal verlieren fann.

@o Diel ©telenrube inmitten ber 6trcitigfeitcn jener 3«i^cn, in bie toir
bie (Sntfte^nng beS ^cclefiaftcS verlegen, fdnnte unS in @rftaunen fe^en. anan
barf fid^ aber über biefe ®emütbSrube nicbt fonberlid^ tt>unbern. ^er Glaube
an bie Sluferftel^ung unb an baS le^te ©ericbt, ber bie Suben auS ber religiöfen
@a(fgaffe, in bie fie geratben loaren, befreite, ^at fid^ vorläufig ber SJlaffe no(b
nicbt mitgetbeilt. Stiele talmubiftifcben ©elebrten glauben an baS Dleicb ©otteS
unb an bie ^uferflebung gleicb ben S^l^riften. *S)od) bie a7{eiften bellten ficb an
bie alte SBeltanfcbauung beS 3ubentbumS, unb bie gabllofen jübifcben SRärtt^rer,
bie ber (briftlicbe 2fanatiSmuS im aJlittclalter bem fjlammentobe überlieferte,
glauben nicbt aUe an bie Unfterblid^feit ber @eele. ^lei(b bem Dlabbiner Don
aJlaing befcbulbigt fid[) mancher ^eilige auf bem SBege gum SHicbtpla^ aQer
mdglicben ^-reDeltbaten, um boS ©runbpringip, bag @ott feine treuen Wiener
ni^t Derloffen fann, aufrecht gu erbaltcn. S)er 3ube ift nid^t gottergeben gleicb
bem ©btiften, für ben 2lrmutb unb SRicbrigfeit Stugenben finb. S)er Sube betracbtet
fie als UnglüdfSfäUe, gegen bie man fömpfen unb ficb njebreu mug. ^te ^ig*
bräud^e unb ©etoalttbaten, bie ben Sbriften rubig laffen, empören ben 3uben,
unb gerabe baburd^ totrb baS iübifcbe Clement in allen Säubern, too man es
nicbt gctoaltfam untcrbrücft, gum tböligften görberer beS gortfcbrittS unb ber
^Reformen. 3)ic Scbren Don ©t. ©irnon unb ber inbuftriell»finangiclle a)li)fttgiS»
muS unfcrcr 2:agc finb gur guten Hälfte auS bem Subentbum ermacbfeu unb
in ben reDolutionären Söetocgungcn ^-ranfretdöS fpielt baS jübifcbe ©Icmcnt eine
fe^r »icbtigc Üiolle. ^er gitbe ift immer ber JBJfiiiUJJülJU. bog man fd)ou bi^r

606 S)ie 3ttfmift

unten bte flröfetmi)ttli(&e ^©erccfttigfcit , ctnfü^rin . niufe. S)ic iübifd&e Stföa
— '^dSlßttttaum'* —, jene ©i^cr^cit, bafe bag iSefd^idf be8 SKenfc^en nic^t
Dergebltd^ fein fönne unb ba^ eine glangenbe 3u^nft fd^liefalt^ bo(^ bte ^t\x\^
%t\i ertoartet, tfi fein aiSfettfc^er @Iaube an bie ^iften^ eineS ber menfdblic^eit
9latur totberfpredbenben Sßarabtefe9, ed ift ein p]^tIofo))^ifd^er OptimtiSmuS, ber
auf einen unbefiegbaren Glauben an baS @ute aufgebaut ift.

$(o^eIet nimmt tu ber ©ef^ic^te beS langen dam))feS bei jäbifcgen ®e«
tDtffeniS gegen bte Ungerec^tigfeit ber SEBelt einen gan^ befonberen $(a^ ettt.
<Sr ifk getoiffermofeen eine Sßaufe in biefcm ftamt)fe. 5^nJ)iefer @(brift pnben
toiLlcjn^ @i?J*r. bORiSUJ^IfianifinuS, bom Sluferftc^ungSglaubcn^ bom religtöfcn
ganatjgmug ober öom ?Jatrioti§mug, nic^t einmal eine befonbetc SSere^rung
"ber jUDiK^enlftHiffg. ?Vflr ben gUlDr ^btireg S3li$cy g'ieBf es naift bcm* Tobe
nic^tiS me^r. @ein (Sott lebt im ^tmmel unb toirb auf ber @ibe niemaliS
l^errfd^em Slo^elet fie^t bie äSergeblid^fett aller SSerfud^e, bie g$ttUc(ie (Se«
red^ttgfeit mit bem £auf ber SBelt in ^inflang gu bringen, ein unb finbet fi^
bamit ah. 3l<i^ feiner ä^einung braucht ber 3J{enf<^, ber bie elementaren
$fltc^ten gegen feinen ©d^öpfer erfüllt ^at, nur noc^ frieblic^ im ungeftdrten
@enu6 eines e^rltd^ ermorbenen Sdefi^ed %\x leben unb baiS Sllter, baS man in
l^übfc^en Siebetoenbungen befc^retben barf, rul^ig ju erwarten. %Ci% ber feinen
6innli(^Ieit ntc^t frembe Temperament bed Tutors bürgt bafür, bag er me^r
als einen inneren S^roft befeffen \^cA, um fl(^ für ben ^efftmiSmuS fetner
$6tlofop^ie gu entfd^&bigen. 3tn^®runbe liebt er baS £eben, toxt alle talent«
bollen $ßcff[miftc^ni_5ia.®cbjuiIt.aE ^elbftmorb, bci^ einen JÄugcnblicf lang
beim* (Srfcnnen ber Unjacjcc^tigfettcn ber 2I?cIt ben @cift i&iobS burc^jucft,
fommt i5m niemafe. in^ bsflJaiiuL

Unb S)a8 ift bog Sntcreffantefte in bem SBucö Äol^elct». S)icfe 8d&rift
allein geigt uns \itxi geiftigen unb fittlic^en 3u{)<^nb ber fld^erlid^ ga^lreic^ett
Suben Jener Qtxi, bte toeber ^anatifer noc^ Patrioten tDaren. %ti ©ef^id^te
SfraelS toürbe eine» ber iDic^tigften Streiflichter fehlen, tocnn toir biefe |?aar
S)lätter ni^t ptten, um unS ben (Seelenguftanb jener 3ftaeliten ju bergegen»
tDärtigen, bie mit Itm burc^fc^nittlid^en SRenf^enloS ftc^ abgefunben b<ttten,
bie Don jeber (^altation unb jeber ©offnung fic^ fern biclten unb bie fßro«
Poeten — toenn iljrc 3"t noc^ fprojjöcten gehabt l^ättc — für 2:^orcn erflärt
J^abcn toürben, — Ivlxi, jener Sfi^aeliten, bie toeber fogialen S^räumen no4
^ufunft'Utopicn ficft ergeben toollten. S)cr 3lutor beS ^o^elct tft^ein ©clt*
mann, fein ©elebrter ober Srömmling. SJ^an fönnte faft glauben, bag er
\)\t X^ora gar nicf^t fennt, unb Wenn er bie Sßrop^eten, biefe furd^tbaren
Slntoölte ber @ered)tigfeit, gelefen ^at, fo l)at er fici) oon i^rem ®eift bo(^ gar
toenig angeeignet. ^\yc feuriger §aB beS Söfcn, i^r unruhiger ®ifer, bie
göttlid^e (^l)re rein gu galten, finb ibm bollftdnbig fremb. @tn einziger ®ebanfe
fönnte bie taufeubjäörtge ©efd&ic^te ber ^ebräifdjen fprop^^eten aufammenfaffen :
ly^er ^ag totrb fommen, an bem bie ©ereditigfeit unb baS ®lücf auf <^ben
l^errfc^en tocrben." Äo^elet ift fein aJlitglieb biefer ejaltirten Sömilie. 3n ber
langen ^ttit erhabener aWenfd^en — bon Sefaia bis SefuS — ift fein PaJ
für il^n. 3^m fc^eint bie (5rbc ben SJiifebräucöen für etoig gemeint gu fein, unb
mit einer 2(rt öon ©igenfinn behauptet er immer lüieber, ba6 bie SBelt pc6 nie»
mals beffem toirb.

Ob xot\)l bie £age unfcreS SBeifcn bei ßebgeitcn eben fo bereinfamt toar,
toie feine Slrbett in ber ®cf*id&te ber Literatur gu fielen fd^eint? SWan barf

a)cr iprcbfgcr ©alomo. 507

^üi tanm glauben, ^te SBeiSl^eitle^re, bie auf bte S^erneinung beS guTünfttgen
£eben^ unb auf bte auSfcdliegli^e SSerfoIgung einet pxafü^d^txt, in fRtx^t^um
unb Erfolgen, fü^renben $QtIofop^ie Rc^ grünbete, toar in S^xatl immer %aU'
ret4 beitreten. <E)ad no4 t)or ber ©efangenfd^aft gef(^rtebene SBud^ ber @))rü4e
ift im ®runbe eben fo profan tote ber Mogelet. $lu4 in jener älteren @(^rift
befc^rönft rt4 bie SJ^oral auf eine toeltmdnnifc^e S^orfic^t, bie ft<^ auf bte rein
toeltli^e £ebeni?erfa]^rung grünbet, toa^renb bie 9leIigion nur einen unter»
georbneten $Ia^ einnimmt, als ein gur £ebendffl^rung unb ffir bie guten
äßanieren eines toofilgebilbeten Tlannt^ not^tcenbigeS Stequifit.

SDIan ^at oft p betoeifen Derfu^t, bag bie $^ilofo))]^ie beS S^o^elet
©puren beS gried&ifc^en (SinfluffeS auf toeift. ^it^t« ift toeniger fidfter. Seber 3«g
biefeS S3u4eS lägt ftc^ burd^ bie logifc^e @nttoicfelung bed jfibifc^en ®ebanIenS
t)onftanbig erllären. S)er Slutor lebte gloar ioal|rfd^einIi4 nac^ (^ptfur, bod^ er
fd^eint feine lielleniftifciie (^gie^ung genoffen gu l^aben. @ein ®til ift burc^auS
femitifd^ unb enthalt fein griec^fc^eS SBort, feinen eingigen c^arafteri|Hfd^en
Hellenismus. @in ©rieche ptte auc^ ein fo mut^lofeS Sffierf faum fc^reiben fdnnen.
^aS SSertrauen gur SBiffenf^aft erholt ben Tlntli ber grie^ifd^en S)tc^ter.
Sto^elet bagegen fd^reibt baS äBerf ber auSgefprod^enften 3ermorfc^ung, in bem
ftd^ bie gange tiefe @rf(^5pfung einer alt getoorbenen S^\t auSbrüdPt. Unb
babei ift biefeS ^o^elieb beS 6feptigiSmuS, biefe gugleid^ elegante unb un^eim^
lic^e 64nft, nur furge 3cit t)or ben ^oangelien unb bem ^almub gefd^rieben.
SBeI<^ ein merftoürbigeS SSolf, biefe 3uben! SSelc^e feltfamen ^egenfafee leben
bid^t neben einanber in bem ®eift biefer Staffel Sftael J^at ber 2Belt il^ren
Q^ott gegeben unb glaubt felbft faum baran; eS ^at bie Hoffnung auf baS
^immelreid^ begrönbet, t)on ber bie gange 972enfd^^eit lebt, unb feine eigenen
SBetfen öerpd^em uns, bafe ber 3Wenf^ flc^ nur um baS irbifc^c 3)afein fümmem
fönte; eS l^at bie SReligion gefc^affen unb ift felbft baS am SBenigften religiofe
Solf. ^ie i^erftanbigften klaffen glauben 2llleS, h)aS 3frael geprebigt l^at, unb
Sfrael felbft läd^elt ffepttfd^ barüber. %it alte {übifd&e ßtteratur ^at ben
Fanatismus aller Stationen entgünbet, boc^ bte 3uben erfennen beffer als irgenb
Semanb bie fc^toadicn ©eiten biefer ßiteratur.

^ie $^ilofopbie beS ^o^elet ift nid^t ftreng logifc^ gegliebert. ^ie
©d^lugfolgerung feiner ^römiffen mugte etgentlid^ ber Slt^eiSmuS fein, ^oc^
bie Snfonfequeng ^o^elets ^at ettoaS S^ü^renbeS. 3^^^- ^^^^ breimal, als man
fc^on glauben fönnte, bag er in ben reinen SU^aterialiSmuS enbgiltig berftufen
toürbe, ftrebt er plö^lic^ empor in toarmen erhabenen äleugerungen. ^iefe Slrt,
gu p^tlofopl)iren, ift bie allein richtige. Tlan toixh bie ^intoenbungen beS
SJ^aterialiSmuS niemals gang abtoe^ren fdnnen, benn eS giebt fein S9eifpiel,
bag ein ©ebanfc ober ein ^efül^l o^ne ©ebirn ober in einem in 3^fc6ung
begriffenen ©e^irn ftc^ geäußert l)ätte. ^nbererfettS aber toirb ber 3Jlcnf4
niemals glauben tooHen, bag fein ©dgidPfal bem £oS beS ^btereS oöllig gleich fei.
©elbft toenn ^aS beriefen toerben fonnte, h)ürbe man eS nic^t glauben. ^aS
ift eS gcrabe, maS uns geftattet, frei gu benfen. ^er notl^toenbige ©laube fte^t
fo l)04 über allen Angriffen, ba6 er ungerftörbar bleibt. S)ie 3)?enfc^l)ett toirb
uns nur fo tocit folgen, toie unfere 8^fteme iftren SßPid&ten unb 3nftinften
entfprecjen. SGBir bürfen alfo unfere ©ebanfen ni^ig auSfprec^cn; fie toerben
feine ^Jrau I)inbeni, il^re fröftlic^en fiiebcr' gu fingen, unb feinem S!inbe feine
©orgloftgfeit nel)men; bie Sugcnb toirb nad^ toit bor ben ^Jrcubcnraufrf)

508 2)ie 3wh»»fti

genießen, ber tugenb^afte STlenfc^ tugenb^aft bleiben, ber ^Sfet fein %itx^d^
ertöten, ^ie SRütter Serben ft($ immer loteber aufopfern unb bie S35gel fingen
unb bie Bienen i^ren iQontg fammeln, gleid^bief, toelc^e ^eorien bie SBiffen»
fc^aft auffteüen mag. Unb aud^ Slo^elet bergigt inmitten feiner grogten X^ou
f^txttn nic^t bie 3RögIicl^Ieit eines ®otte8gerid^tiS. folgen n)ir feinem S3eifpiel
unb erhalten toir baiS Steige —- ben (Steigen — inmitten ber SSerganglic^feU
ber ^inge. ^ie erften Opfer beS ^age?^ teo man an (Sott nic^t me^r glauben
mürbe, mören bie Sltl^eiften. Tlan p^ilofop^irt niemals ruhiger, aI8 menn
man bie Uebergeugung f^at, bag biefeS $^iiofopl^iren leine prattifc^en {(onfe«
quensen ^aben !ann. Sdingt nur, i^r Slirc^englodfen! — 3^ lauter i^r Sdang,
befto rul^iger barf i4 behaupten, bag biefe ^öne feine oerft&nbltc^e Tltlohit
btlben. ^dttt i4 3U befurd^ten, bie Solange tonnten auf mein ®tf^ti% ber«
ftummen, — bann erft mttgte id^ angftlic^ unb üorfi^tig merben.

S9:aS uns in bem Sh)^elet ganj befonberS auffäat unb gefaUt, ift
bie $erfdnlicl^Ieit beS Tutors. Saum jemals ^at fid) ein ^ic^ter einfacher
unb natürlid^er gegeben. @eine ^elbftfuc^t fieigt fic^ mit einer fo naiDen
Offenl^eit, bag fie aufl^ört, berle^enb gu fein. ^Diefer ^ic^ter mar.ftc^erli^ ein
liebenStoürbiger 37{enf4. ^ie ^ergenSgüte eines 8IeptiferS ift bie folibeftf,
benn fie entfpringt bem tiefen )Berftänbnt6 ber aKer^öc^ften äBa^r^eit: nil
expedit. SDer Rodelet fc^eint nicftt öer^eirat^et gewefen gu fein, — S)a8 ift bie
bitterfte Shitif, bie man über fein Sa^rbunbert fallen fdnnte. 3n unferer 3cit
f^attc er fic^erlic^ geiftreid^e gfrauen genug gefnnben, bie Weniger fd^Iec^t, als
er es behauptet, gemefen tDören unb bie i^n geliebt unb getröftet Ratten. S)te
grauen gümen feiten über baS S35fr, baS man i^rem ^efc^lec^te nad^fagt
(Sine getoiffe (li5ereistl)eit gegen bie SBeiber betrad^ten fie nur als einen SBetneiS
ber 3lufmerffamfeit ^ie grau empfinbet 2lbf^eu unb ©eringfd^ö^ung nur
für ben ^ann, ber ru^ig unb gleic^gtltig, obne fid^ um fie gu fümmern, anberen
3ntereffcn leben fann. S)er 3)ic6ter aber, ber offen gcftc^t, bafe er ÄfleS
auf ber SBelt fd^al unb öbe finbet, mißfällt ben SEBeibern am IStHermenigften.

tiefer legte 3ug ift eS, ber ben $rebiger @alomo %vl einem gan^
mobernen )öucf) ma^t. ^er $ef|imiSmuS unterer £age mirb barin fo fein unb
gugleit^ fo prägnant auSgebrücft toit taum irgenbkoo. 3)er Slutor ift fo eine
l^rt @c6open^auer, ber fic^ in fein (Sc^icffal rubig ergeben ^at unb ber feinem
mobernen trüber $bilofop^en, ben eine böfe ©(^idtfalSlaune an ben ®peifes
tifc^ beutfc^er äi$irtl)Sl)äufer gefettet l^at, bielfadi überlegen ift ®leic^ uns
WIlohtxntn erfreut fid^ ^of^tUt an ber Sroftlofigfeit unb betrauert bie ^reube
ber f^rölilid^en. @r gte^t feine @d^lüffe, fonbern fc^lögt fi$ mit ben unlöS«
baren ^iberfprüc^en ()erum, unb er liebt baS £eben, trogbem er beffen (SittU
feit too^l erfannt l^at ^abei macgt er feine $^rafen, er fpiegelt fic^ nid^t in
ben gemod)ten (Sinbrüdfen, er beiounbert nid|t baS ^atl^etifc^e feiner ®eberben,
toä^renb er bem böfcn 6cfticffal flucht. 3cÖ i>cnfe mir biefen S)i(öter gern toic
einen feinen, too^lgebilbeten 9J2ann Don eleganter ©rfd^einung, alS Sl^nberm eines
ber reiben ^ßarifer 3uben bcS neungel^nten 3tt^r6wnl>crtS, ber nur sufäHig gut
3eit Sein ober ber SQlaffabäer nad) 3ubäa öerfc^lagen tourbe. ®enn Äol^elet
ift t^atfäc^lic^ unb t)or SlQcm ein moberner 3ube. 3^tfc^cn i^m unb ^einric^
§cine ift nur eine l&alböcrfd&loffene 2:^ür. SBenn man ibn mit @lia unb
Seremia, mit 3cfuS ober 3ol)anncS öon (SJifc^ala öergleid^en toill, fo begreift
man faum, bind) »eldljeS Sßunber eine SHaffe fo üerfcftiebene (Srfc^einungen
Öeroorbringcn fonnte. 2öia man ibn bagegen neben einen jener mobernen

^er ^rebiger @atomo. 509

Sfraeltten fteQen, bie alle grogen ^anbel^ftöbte (SuxopcS feif fünfzig Sahiren
lennen gelernt ^ahtn, fo ftaunt man über bie feltfame Sle^tilidgfeit. ^an
brautet nur gtoeitaufenb 3<4^ 9U toarten, bt9 ber romtfc^e ^tolg t^erbraud^t
»nb baS SBarbarent^um übertDunben ift, unb man totrb fe^en, toit biefer @o^n
ber ^roplieten, biefer ©ruber ber fanatifc^en 3c^ten ber Sü&ora, biefer SBetter
G^rifti, §u einem boQenbeten Sßeihnann fid^ tniputiptn toixh; toit toenig er fic^
um baS $arabte8 ffimmern koirb, beffen (^fteng bie SBelt auf fein SBort ge»
glaubt bot, unb tute raf4 er aOe b^naftifd^en unb feubalen Sorurt^eile ablegt.
9Rit einer erftaunlic^en £etc^tigfeit unb ®rasie toirb er aUzn ^Iten ber
mobemen ^ibilifationgetoänber fid^ an))affen; oI9 ed^ter Sebeni$fünft(er loirb er
ade f^reuben einer t)on Slnberen gefd^affenen SBelt gentegen unb bie fd^onften
Srüdbte bon ben fjfelbern abpflüdPen, bie Slnbere bebaut f^abtn. @r toirb bie
83ef(^ranften, bie ibn berfolgen, berbr&ngen unb ben Alanen, bie ibn berad^ten,
ftc^ unentbebrlid^ mad^en. ^lleS, loaS gefcbiebt, gefc^iebt nur für ibn. fjür
ibn baben dlobtoid unb feine f^ranlen i^re tDUd^tigen ^iebe ertbeilt, für ibn
baben bie ^apetinger i^re taufenbiäbrige $olitiI aufredet erbalten, f^at W\\p\>
auguft bei ©oubineS gefiegt unb (^onbö bei 9iocroi. O @itel!eit oEer @itel*
feit! — SBelcb ein tvunberboQeiS fRticpt, um aSe gf^euben bei? £eben9 %u er»
langen, ift bocb biefe fo laut )}roflamirte @itel!eit. SBir 9UIe baben ibn gefannt,
biefen Sl)}ofteI ber irbifdften äBeiH^b^it, ber ficb burcb feine übematürlidbe Säbel
blenben lögt unb alle ^röume bon einer befferen SBelt gern für eine @tunbe
ber fd^dnen SBirflid^feiten biefer @rbe geben möd^te! 3^^^^ SRigbraucb ber
fBlad)t tmpbxt ibn, bod^ fein SBefen ift ben bemofratifcben ^rinjipten unsu«
gönglid)* ®efdftmeibig unb bocb ftolg ftebt er ber Tla^t gegenüber; ein
SIrtftofrat mit toeigen ^finben, mit ber nerböfen (Sm)9finblid|feit eines a^enfd^en,
ber iebe barte förperlid^e Slrbeit bon ftd^ fem gu ^alttn berftebt, ein $bilifter
bur(b feine SRtgacbtung ber friegerifd^en Xugenben unb burcb iene ©mpfinbung
3a^rbunberte langer ^miebrigung feines ®tammeS, Don ber i^n feine )9erfän«
liebe ©rbebung nicbt au befreien bermag. @r glaubt nur nod^ an ben dtti^-
tfium, biefer Sobn ber $ropb^ten, ber bie SBelt umgetoanbelt bat bur(b feinen
Glauben an ha^ Steicb ®otte8. Unb ber dttid)t^nm ift ibm toirflicb jum £obn
getoorben. ^ fann arbeiten, aber er berftebt aucb, gu genießen. S^n loürbe
bie toHe IRitterlicbfeit niemals antreiben fönnen, feine reicbe SBobnung gegen
einen nur um ben $reiS bon ®efabren gu erobemben ^hibm SU bertaufcben;
ibn loirb fein aSfetifcber ©toigiSmuS {emalS beh)egen, bie JBeute für ben
Debatten fabren gu laffen. ^ür ibn ftebt ber ^infa^ beS £ebenS nur bist
unten unb er ift gur boQfommenen äBeiSbeit gelangt, bie ba b^i^t: ^u follft
bie grücbte ^Deiner Slrbeit rubig genießen, inmitten feiner ^nftergeugntfte,
umgeben bon Erinnerungen an bergangene, bis gur Steige auSgefoftete fjreuben
beS £ebenS. Eine erftaunlicbe SBeftättgung für bie $biIofo))bie ber (^itelfeit
aller ^inge. ES lobnte ficb »irfltd^, bie SBelt in ^lantmen gu fegen, einen
<8ott am 5heuge fterben gu laffen, allen Sammer, alle SSerfolgungen gu er^
tragen, brei» bis biermal baS eigene ä$aterlanb einguäfcbem, alle £t)rannen
ber Sffielt gu befd^impfen unb alle @dgenbilber gu ftürgen, um gu enben als ein
9lücfenmarfleibenber, in einem bor Sufl^uft forglicb bertoabrten ^aufe beS arifto»
!ratif(ben $ariS, mit bem SBebaucrn, bag baS 2chtn gar fo furg unb bie
tjreuben gar fo flücbtig pnb. 3ft ®aS nid^t toirflidf) „eitel unb ein Sammer ?*

Erneft 9fienan.
«I

510 Xie Sitfunft

Dcutfc^e DarrDlnijlcn als ©osiolctblfer^

a« ©pcjiaKpent^um bcr Ocgcntoart ^ot jtoifd^cn SRaturtoiJTcnfdJaft
unb 3uttftell^i! chte toeitc Kluft gefdjaffcn. SGBo^l f)at in (gnglanb
®}>cnccr oll' bte StcugctKd^fcitcn bcr ßnttotdfclunfllcl&re in fein ctl^tfd^e^
Softem aufgenommen; tool^I ifl Seilte ®ttpf^m mit feinem e))od^emad^ens
ben Sud^e über^bie SBiffenfci^aft ber (St^if ouf biefem ?5fabc tocitergefd^ritten;
tool^I fielet Sßtl^elm äßunbt ber gan^e gewaltige Apparat ber ^ft^d^ologte
auf p^^ftologifd&er ©runblage für feine (gtl^i! gut Verfügung; tool^I l^oÄen
in @nglanb ^urle^ unb SBadace, SRorifon unb Salfour, |$i^(e unb SBils
liamd ben 93erfu(^ gemad^t, bie geltenbe (St^if an ber Biologie lu meffen
ober umgefel^rt — : eine grunblegenbe Seeinfluffung l^at bie 3»nf*«*5i' *><>«
bem 2)arkoini^mu^ bid ba^in aber nod^ nic^t erfal^ren. Spencer l^at m(i^t
baran gebadet, bie fojiale 3ludlefe aU oberfte fittlid^e gorberung einer auf
bie (Sntnjidfelungle^re gegrünbeten ©o^ialetl^il ju j>rofIamiren; ^ttpf^m
haftet aU übergetoiffcn^after (Smpirüer öiel gu fe^r an ben eraften Sc«
obad^tungen, bie er in ber Vergangenheit unb ©eg^ioart gemacht l^at^ um
baran beuten gu lonnen, bag mit bem ^txialttx ber (Sooluiion aud^ für bie
(Stl^if eine neue 9(era anbrid^t, toeil ft(!^ für bad $anbeln bed SRenfd^en,
rotnn er bad $robu!t einer natürlid^en (SnttDtdfelung ift, naturgemSg an^
bere Slormen ergeben muffen, aU toznn er öon einer Oott^eit fir unb
fertig auf unferen ©tern gefegt toäre; 5Bunbt gel^t in feiner „6t^i!* an
aW ben neuen etl^ifd^en Äcimen, bie bie ©nttoidPelunglel^re in unferer ^tit
gefät l^at, ad^tlod borüber unb benft in feinem 3^ealidmud nid^t baran,
bag man auc^ ^bcale reformircn fann; unb bie englifd^en S)artoinifien bon
^a^ ftnb burd^ bte l^errfd^enben bemofratifd^en ^nfd^auungen nur allgu fel^r
bem ©ebanfen tnttoH^ntf bag aud^ für ben äJlenfd^en oon l^eute bad ®efe^
bcr 3luölefe ber Atüd^tigftcn nod^ gelten fann.

SBenn bcr SRabbi tjon SRagara l^eute »ieberfSme, bann fSnnte er
fagen: eö ift leidster, ba§ ein ©d^iffötau burd^ ein SRabeH^ ge]^e> benn
ba§ ein S)emofrat ober 3unftetl^i(er ben Äcm bed S)artoini«mu8 berftfinbe.
SWod^ immer glaubt bie S^nftetl^ü, bie auger SSBunbt nod^ völlig im Sänne
be« ®lüdf«utilitari«mu« ftc^t, bie Sl^atfad^en bcr ©nttoidfelunglel^re trSge
ignoriren ju !önnen. ©o ift c« bcnn in 3!)cutf(^lanb toie in ©nglanb ge«

2)eutf(^e S)ar)v{niften a(8 6oata(et^tIer. 511

koefen. 2Ba6 brüben ^uxltt) unb SBadace, @pencer unb aBidiam^ t)erftt(j^t
l^aben — ndmlid^ bic @t^t! mit bcr (Süolutiontl^cortc in SScrbinbun^ ju
bringen — , ^ad l^aben in 3)eutfd^lanb ebenfalls ^artDintflen DoQbrad^t.
2Bie brübcn j&urlc^ unb SBallacc in cr^cr SRcil^c fielen, fo in Dcutfd^lanb
grnfl jpacfcl; ®j)cncer« ©teile nimmt bei und ßarneri ein, gidfe ifl
Seffer gu t^ergleid^en unb an ber ©teile bed ©^flematüerd äBiUiamd fielet
ein ©id^ter: SBill^elm 3örban. ®ie jtnb alle öier Arbeiter an bcrSlufi
gäbe, bie SBrücfe gu fd^lagen t)on ber neuen @rfenntnig ^u ben neuen
9?onnen be« §anbelnd. Seber legt bie §anb in feiner SBcife an. Äeiner
Don il^nen boSenbet bad SBer!, aber Don ^thtm gel^t ein Qau6^ eined neuen
frifd^en ©eifled au6, bem bie B^^^i^f^ gel^drt.

3Bir finb ba, !Dad tft eine Z^atfad^e; unb toir finb im Saufe
Don ^o^^^^ntillionen geb)orben, S)ad ifl nid^t Weniger getoig. „(&^ tool^nt
ein Srieb nad^ ©lildf, nad^ ßraftbetl^atigung, in unferem ©eifle, ber und
bie j^anb regen §eigt, um unferen i£)unger §u fltQen unb ein SBeib ju er«
toerben, um bem 2)urfl nad^ Siebe lu genügen, bem Strange, ber bem
3lnbit)ibuum Suft getoS^rt unb rein )3erfdnli(!^ fd^eint unb ber tro^bem
bie ©attung fid^ert unb bad ^^biDibuum fterben IS^t." Unb toie, toenn
aOed S)ad, toad und faum ba unb bort einmal beutlic^ ind Semugtfein
tritt, toad und ^u felbflüerflanblid^, ju geivöl^nlid^, fd^eint, n}Ot)on toir taum
fprec^en, nun gar unfer £ern, bad Sefle an un9 tDdre, toenn aü bie
^4$^rafen Don ber äRenfd^l^eit nur SBinb todren, ben mir und Dor«
mad^en?* ^a^ @rbflüd^ aud einer ^eriobe bed ©eifledlebend, bie bad
35afein ber ©rHdrung bebürftig fanb unb ber ber erjie befle ©cbanfen«
feften jur „6r!Idrung* gut genug toar? SBir ftnb getoorben; toir l^aben
feinen ©runb, an^unel^men, bag toir bereitd ber @nb))unCt ber (Sntb)id(elungd:s
fette finb, ald beren ©lieb mir und }u betrad^ten gelernt ^aben. SBerben
toir toeiter! ©ud^en toir unfer S)afein ^u t)erße]^en, ftatt ed und burd^
eine fjormel ju „erfldren". Semen toir bie SSebingungen fennen, unter
benen bie (Sntfte^ung ber ©attung D^enf^ mdglid^ toar, unb oerfud^en
toir, bie Urfad^en lebenbig ju erl^alten, bie unfere 93orfa]^ren ^u und um«
gemobelt l^aben. S)ann toirb fid^ ja finben, tooju pe und toeiter ummobeln
toerben. ©o betonet mitjumirfen an bem toeiteren Sluffd^toung menfd^Ud^er
(£nttotd(elung, in einem ^anbeln, bad im Sinflang fkl^t mit ben ber 9tatur
abgelaufd^ten ©efe^en, SDad mu§ mit ber ^tit in bem 93etougtfein bed
em))finbenben aJlenfd^en ein Sßotio fd^affen, bad bem 9ludbli(f auf (Sngel«
fang unb ©ci^toefelbunft ber alten m^tl^ologifd^cn SRcIigion taufenbfad^ übers
legen ift, jumal cd in innigjlem (ginflang fielet mit ber (gltemliebe, unb
in bem ©efül^I bcr SScranttoortlid^feit für bie angeborene ©efunb^cit ber
Äinber, fotoeit fie in menfd^lid^er 3Wad^t fielet, feine Pd^erjte unb feftefte

512 S)ie auftmft

«

©tüftc finbct. 3Bic, totnn toix ba« Sebcnbtgl^altcn icncr Urfad^cn, bic unfere
Sorfal^ren ju un^ umgemobelt l^aben, bie bewirft l^aben, ha% bte ^otm
be^ Seben^ Befltegen unb gefHegen ifl, }unt ftttlid^en (Sebote erhöben?
SBcnn toir barin bic i^natürUd^c ©l^if* fSnbcn?

„S)ie toeitau^ iDid^tigfie unb fd^toietigfle Snforberung, koeld^e bie
pxM^i^t ^l^iIofo))]^te an bte (Snttoicfelungle^re ßellt, fd^eint bieienige einer
neuen @ittenlel^re }u fein'', fagt $5(Iel in feinem äiortrag über bte
l^eutige ßnttDidelunglel^re im Ser^ältniffe gur ®efammttoiffenf<!^aft (1877).
Slbcr Ij^ier fielet anä) er no(^ auf bem 93oben @pencer^. f,Unab^angig
t>on jebem ürd^lid^en Sefenntnig lebt in ber Srufl j[ebe^ SReufd^en ber
Aeim einer ed^ten SRaturreligion; fte ifl mit ben ebelflen @eiten bed
SKenfd^entoefcn« felbp untrennbar tjerfnüpft. Sl^r ^ßd&jle« ®ebot ifi bie
Siebe, bte (Sinfd^rSntung unfered natilrli(!^en (Sgoi^mud ^xi ©unfien unferer
SRitmenfd^en unb jum Seften ber menfd^Iid^en ©efeUfd^aft, beren ©lieber
koir ftnb. S)iefed natürltd^e @ittengefe^ ifl toiel alter aU aQe Airc^en^
religton; e^ l^at fid^ au6 ben fogialen Sl^ftintten ber Siliere enttoidPelt.
S9ei j^teren fel^r t^erfd^iebener ßlaffen, Dor äldem bei ©Sugetl^ieren, SBSgeln
unb 3nfc!ten, treffen toir bcffen Slnf&ngc an. SRad^ ben ©efe^en ber ©es
feKung (äffojiation) unb ber 9(rbeitt]^eilung t>ereinigen ftd^ l^ier biete
^afonen )u ber l^dl^eren ©emeinfd^aft eined @todPed ober @taated. 2)ad
ffieflel^en be^felben ifi mit SRotl^toenbigleit an bie S5Bed^feltt)ir!ung ber ©es
meinbeglieber unb an bie Opfer gefnüpft, totl^t biefelben auf Soften il^red
(Sgoidmu^ bem ©an^en bringen. ^a9 Seu^ugtfein biefer 9^ot^toenbig!eit,
ba« ^flid^tgefü^l, ijt nit^t« änbere« al« ein foxialer ^njiinlt. SDer SnPinft
tjt aber immer eine pf^d^tfd^e ©emo^nl^eit, n)eld^e urfprüngli(!b burd^ Sin?
paffung erworben, bann aber im Saufe ber ©enerationcn erblidb getoorben
ift unb üule^t ^angeboren^ erfd^cint". Unb: „3ln!nüpfenb an biefe Suffajfung
l^at alfo bie ©tl^i! ber ©nttotdfclunglel^re leine neuen ©runbfS^e aufgus
fud^en, fonbem t)ielme^r bie uralten $fli(^tgebote auf il^re natin:n?iffenfd^afts
lici^e fflafi« jurüdP^ufü^ren", unb „SBeit entfernt alfo, in bem (Sinfluffc ber
@ntn)i(felungle^re auf unfere reltgiöfen Ueberjeugungen eine (Srfd^ütterung
aller geltenben @ittengefe^e unb eine t^erberblid^e (Smanjtpation bed (Sgoi^s
mud 2U fürd^ten, l^offen h>ir bat>on btelme^r eine Demunftgemdge Segrüttbung
ber ©ittettlel^re auf ber unerfd^ütterlid^en S3afiÖ feficr Sßaturgefe^e*.

S3on unfercm Äullurftanbpunfte crfd^cint §adtcl bie d^riftlid^e Sitten«
le^re n?eit üoHfommener unb reiner al« biejentge aller anbcren Sieligtonen
unb nad^ feiner äJ^einung t}erbanft bte l^eutige menfd^lid^e ßititur uns
jtoeifel^aft einen gro§en Il^eil i^rer SJolIfommcnl^cit ber Sludbreitung unb
SSerebelung ber d^riftlid^en Sittenlehre. (Sr ijt üBcrjeugt, bag bie vernünftige
©iltenlel^re ber moniftifd^en 5RaturreIigion „mit bem guten unb toirflid^

^eutf(!^e ^artoiniftett ald 0oi{atet^ifer. 5X3

toertl^Donen "iC^tilt ber d^rifllid^en (Stl^if in feinem SBiberftJrud^ ^el^t unb,
mit il^r bereinigt, aud^ fernerl^in bem toa^ren JJortf^rttte ber 37tenfd^]^eit
bienen toirb." Sünftei^n 3|a^re ff Ster, nad^ tt)eiterer ©efd^äftigung mit ber
(Sntn>t(felunglel^re für ein f^albt^ SRenft^enalter; badete ^SdEel anber^. ^a
koor il^m !Iar geb)orben, ba§ bie geltenbe d^rifllid^^bemoh-atifd^e SDloxal mit
il^rer ©leid^mac^erei fld^ mit bem oberfien $rin^ip aQer organifd^en 9(ufs
tofirt^enttoidPelung, ber Slu^Iefe, nid^t vereinen laffe, bag biefe bielmel^r bad
Befle unb bad einzige Kampfmittel gegen iene aJloral fei, bie feit nal^e^u
gtoeitaufenb ^df^xm mit bem 9lnf)>nid^ ber 9l0eingiltigfeit auftritt. ^
einem @treitauffa^ über „^it SBeltanfd^auung be« neuen Kurfed" fd^rieb
er 1892: ,,^ie toa^ren unb toirllid^ braud^baren SBaf^en im fiampfe gegen
bie Srrlel^ren ber ®o§iafe2)emofratie liefert nici^t ber d^rijttic^e ©laube,
fonbem bie vernünftige ilBiffenf(^aft, unb bor Slllem il^r jüngfled unb
j^offnungbodfled ßinb, bie moberne (Snttoitfelunglel^re. iBenn l^eute UDd^
bidmeilen $err Sebel unb anbere ©ogialiftensf^ül^rer i^re utopif(!^en X^toxitn
auf bie (SntmidFelungle^re unb fpe^ieU auf ben 3)arb)ini^mud grünben
tooOen, \o betoeifen fte bamit nur, bag fle beffen ©runbgebanfen nid^t
tennen ober nid^t berfi^e^en. Denn ber S)arta)inidmu^ — bie @eleltion«
Sl^eorie — erfd^eint im Sid^te unbefangener Äritlf aW ein arijiofratifd^e«
Sprin^ip; e« berul^t auf ber ^Slu^lefe ber ®ejlen!^ 35te Strbeittl^eilung,
auf loeld^er oorgug^toeife bte fortfc^reitenbe (Sntmidfelung ber organifd^en
3Belt berul^t, bekoirlt mit 9totl^n>enbig(eit eine ftetd gunel^menbe 33)ioergen2
bed Sl^aralter^S eine immer toad^fenbe Ungleid^](|eit ber ^^^i^ii^uen, il^rer
jQ^dtigfeit, il^rer Silbung, il^rer Sage. 2le l^Sl^er bie menfd^lid^e ^Itur aufs
fteigt, beßo gr5ger muffen bie Unterfd^iebe unb ^bftufungen ber oerfd^iebenen
3lrbeitersj£laf[en toerben, bie lu i^rer oertoidPelten äRafc^inerie gufammen«
totrlen. S)er KommuniMu^ unb bie Don ber @o^ial$S)emofratie erfirebte
©leid^l^eit ber (Sriflen^sSebingungen unb sSeifhtngen toürbe bagegen gleid^s
bebeutenb fein mit bem SRüdfaO in bie Barbarei, in ben tl^ierifd^en Urjuftanb
ber rollen SRaturtJölfcr."

§ier fprid^t §ädPel nur üon Slrbeiter^ßlaffen. ®ie bebeuten i^m alfo
bie ©efammtl^eit bed SSolfed. 3)ie ©(^maro^er fd^liegt er aud; fte faDen
für il^n felbfiöerfianblid^ auger Setrad^t. Stuf fd^roffe Älaffenunterfc^iebe,
il^re 3^t!luftung ber Seo5lferung in j^errfc^enbe unb Bel^errfd^te, Sludbeuter
unb älu^gebeutete, obere B^^ntaufenb unb elenbe Proleten, foU fid^ ber 9luds
fprud^ alfo nid^t be^tel^en, toie er migbeutet n^orben ift. ^at man bod^ ge^
meint, j^5d(el tooOe bamit eine Sänge für totrt^fd^aftlid^e älu^beutung bred^en.

Sine @t^if auf ©runblage ber Sntmicfelunglel^re mug naturgemäg
ju allererft ©ogialet^i! fein. Kennt bod^ bie SRaturhjiffenfd^aft fein ifolirtc«
^nbioibuum, fonbem nur in SBec^felbegiel^ung befinblic^e ©lieber oon

33

514 ^^ 3nlimft

©adligen. (Sine butc^geful^rte @c^etbung ^^tfd^cn S^btDtbualetl^tt unb
©o^ialetl^it tfi freiließ ein Unbing. @o lange man bad S^^i^i^^utm ber
©efeOfd^aft gegenüberfleUe, l^atte fie [a ein getotffe« fftt^t aber toit, fett
man ba^ (Stngelnkoefen ber ®attung gegenüberftedt? @oIIie ba ftd^ {ener
©egenfa^ nid^t in Snbtt^ibualetl^it unb ©ottungetl^if t>enoanbeIn? Unb mtt§
bie 3nbit>ibualet^it ba ntc^t lieber auf ber ©attungetl^tf fid^ aufbauen?
SUerbingd ifl e^ nid^t au^gemad^t, ob bie befie (Sntn)i(felung bed S^bioibnumd
aud^ bem Sefien ber ©efeQfd^aft bient, aber bag fie bem Sefien ber ® attung
bient, liegt fd^on barin verbürgt, bag fie bie 3)ur(!^f(^nitt^tüd^tigfett ber
©attung l^ebt. (Sine (S^e }toifd^en itotx garten, gefunben, begabten aVlenfd^eni
bie fid^ lieben, ifi immer eine Stl^at im 2)ienfie ber ©attung*

^Sdel ^at t>erfud^t, ^u einer ibeeüen Sojialetbit burd^ einen Biolo«
gifc^en iBergleid^ BH<^^i i^ getoinnen.

S)ie 9lrbeitt^eilung nimmt in ber @tamme9gefd^id^te ber Sebekoefen,
toie in {ebem einzelnen £eben^)}ro2eg; eine berartig überragenbe @telle ein,
bag ed überaus nal^eliegt, bie in ber SRaturtoiffenfd^aft barüber gefammelten
Seobad^tungen auf ben fo^ialen Organi^mu« be^ äRenfd^enfiaated gu übers
tragen. jCro^bem befielet ein funbamentaler Unterfd^ieb: im Sienenflaat,
im 9tmeifenftaat, in aOen "feinen Slbftufungen t^om aRilit&rflaat ber bra?
filianifc^en (Seiten btd )um (Sflaüenfiaat ber blutrot^en unb blonben älmeife,
in ber ©ipl^onop^ore unb bem 3cQ^nf^<t<^t be^ menfd^lid^en Organi^mud,
l^aben toir ed mit erblich t)erfd^iebenen ^^bioibuen ju tl^un, bie
für tint befonbere S^i^^i^n befonbere (Signung beft^en unb in beren
Seforgung il^re S)afein^)>flid^t erfüllen. O^ne bad gleid^^eitige äiorbanben::
fein unb arbeiten ber Suftblafe, ber @(^ta)immgIodPen, ber Stafipol^pen, ber
^egpol^pen, ber i$ortpflangung))erfonen, toürbe bie @i))^onop^ore felbft
unb il^r @tamm gu ©runbe gelten. (Sben fo mug ber Sienenfiaat auös
fterben, fobalb man il^m feine fed^^l^unbert ^rol^nen ent^ie^t, unb ber
3eQenfiaat bed SReufd^en, fobalb man bie ©el^imjellen il^rer §unftion
entl^ebt. $acfel fagt: bie fogenannten ©emebe entf))rdd^en „ben Ders
fd^iebenen ©tauben ober {Korporationen be^ Staate^, ober nod^ genauer
ben erblid^en Mafien, koie koir fte im alten (Sg^pten* unb nod^ l^eute in
3nbien antreffen," bie ©ctoebe feien „erblid^e ^tUtnla^tn im Kultur?
flaate be$ «vielzelligen Drgant^mud. 2)ie Organe aber, bie ftd^ toieber aud
k)erfd^iebenen ©etoeben pfammenfe^en, ftnb ben üerfd^iebenen Slemtem unb
;3nflituten ju )}ergl6td}en. 9ln ber ®pt^e aller fielet bie m&d^tige SentraU
regirung, bad SReroencenttum, ba^ ©el^im. ^t ooOtommener bad f^^ctt
Steter entmidPelt, \t {iärfer bie 3^Q^nmonard^te centraliftrt ifi, bejto mäd^tiger
ifi baö bel^errfd^enbe ©ebim unb bcfio großartiger ifi ber eleftrifc^e
^elegrap^enapparat be^ iRerbenf^fiemd jufammengefe^t, toeld^er bad ©e^im

2)eutfd^e 2)artotniften a\& eo^ialet^ilec 515

mit feinen tpid^tigflen SRegirungBel^Srben, ben aRu^teln unb Sinnesorganen,
in aSerbittbung fcfet." Da« ifi fit^er ein SSergleid^, ber jum SBerfianbmg
be« menfd^li(!^en ©efeUfd^aftfJ^flem« ganj toefentlic^ beiträgt. Stnber6 totrb
3)ied fofort, toenn man auS j[enem 93ergleid^e umgefel^rt 92onnen für bie
©eflaltung ber menfc^Ud^en (SefeQfd^aft ableiten ober auc^ nur einen
befte^enben fo^ialen 3uf^<^"^ ^^ ^^^ red^tfertigen koiU. Sine 2)ro]^ne {ann
nie burc^ eigene Snftrengung }u einer ätrbeitbiene, ein Slmeifenfolbat ni(^t
^ttr geflügelten Slmeife unb eine aRagen^elle nic^t ^ur ©el^imje&e ti>erben,
uenigflenS ni^t im Saufe einer inbibibueOen (Snttoicfelung* 2ln ber menfd^^
lid^en ®efellf<!^aft aber ifi bem einjelnen 3nbit)ibuum {einedb>egS fein
$Ia^ im fo^ialen ©anjen in biefer natumotl^toenbigen 9Beife beftimmt.
3)er felbe SRenfc^ tarnt als Srbeitbiene, Slmeifenfolbat, aRagenjeHe unb
©el^imjelle in ber menfd^lid^en ©efellfd^aft eine ©teile ausfüllen. @elbfl
in ben ßaften beS OflenS l^aben toir eS mit bloger äRenfc^enfa^ung —
bloßem SD^enfd^enoorurtl^eil — )U tl^un, nid^t mit unabanberlic^en SRatur«
t^atfad^en toie ^infid^tlid^ ber gli^gelameifen unb ber 9lrbeitameifen. S)aS
Attribut ber Sflatumot^toenbigfeit fe^lt abfolut. 2)ie SCotung aller gürfien,
aller Surifien, aller 3lentierS, aller §anbh)erler, aller adterbauer, aller
ijabrifarbeiter, n)ürbe bie betreffenbe fogtale ©emeinfd^aft feineSmegS }um
ftd^eren Untergang bringen, ^m ©egentl^eil: fofort toürben fid^ Staufenbe
k)on i^anben finben, bie bie Slrbeit jener aufndl^men, fo toeit fie notl^toenbig
tt>&re. 9tamentlid^ px ber Stellung ber §ürfien unb SRentierS koürbe ber
^nbrang überaus bebeutenb fein, toal^renb bie 9trbeitbienen au§er @tanbe
»Srtn, bie S)ro^nen gu erfe^en, unb bie Staubameifen fid^ il^re 9lrbetter
aus bun!len @töden fiel^len müßten.

9luf bie fo^iale ©lieberung ber menfd^lid^en ©efedfd^aft l^at i^adCel
baS ariftotratifd^e ^rinjip ber natürlid^en 3luSlefe no(^ nic^t angemanbt,
p einer ©o^ialariflofratie als ©efellfd^aftft^fiem ift er nid^t gelangt, aber
bie Sebeutung ber natürlid^en SluSlefe für bie menfd^lid^e ©efeOfd^aft §at
er an toielen ©teilen feiner Serte auSbrüdClid^ betont. @r l^at auf
bie Unfittlid^Ieit beS SiJlibateS l^ingekoiefen unb gezeigt, toit eS eine
fd^iefe SluSlefe fd^affe. (Sr bat bie gefd^lec^tlid^e äluSlefe in ber SRenfc^en«
weit ^ielfad^ betont, baS ^eiratl^en ber erblid^ Slngefeud^ten b)ieberl^olt
mit fd^arfen SBorten Derbammt unb ifi für bie ©efunb^eit ber fommenben
©eneration eingetreten. @r l^at auf bie Sebeutung ber XobeSftrafe als
fojialeS ätuSfd^eibungmittel ber ©d^led^tefien l^ingeroiefen unb ifi ber ab$
foluten, über baS ^itl l^inauSf^tegenben unb bamit bie SRaffe fd^&bigenben
J^umanitSt me^r als einmal entgegengetreten. ^ 2)eutfc^Ianb, wo man
fo leici^t Don einer „©ntfeffelung bcS DafcinSfampfeS", oon einer „SSer^
getoaltigung ber ®d^toa(^en*' unb oon „rücfpd^tlofcr ©elbftfud^t" pl&antafirt,

33*

516 SHe 3«fimft

bie mit iBefeitigung ber geltenben ^flaflermoral l^ereinbrec^en foQen, ftnb
fol^e ma^t^oQe, entfdfttebene SSorte t>on boppelter Sebeutung gekoefen.
Stro^ ber flaren (Sr{enntm§ be^ ariflotratifd^en €l^arafter^ ber (Sntta>icfelung?
U§re l^at ^Mtl 1893 in fetner @d^rift über ben aRonidmu« ate 9anb
jtoifd^en ^Religion unb 9Bifyenf(!^aft an ber Qod^fd^a^ung be^ (^rifllic^en
©ittengefe^e« feflge^alten. aRenfd^enliebe in bem naturgem&gen ©letd^«
gekDtd^t ^toifc^en (Sgoi^mud unb SUtruidmud ifl il^m bad oberfle @tttens
gefe^ ber vernünftigen {Religion.

ftein SSerflanbiger toirb bie ÜRenfd^enUebe unb ^ilfbereitfd^aft
gegenüber bem aRitmenfd^en aufgeben unb aufgel^oben toiffen kooUen; aber
bag tobe bie aßenfd^enliebe fo toeit treiben foSen, ha% mir bem erblid^
hänfen nid^t nur ba^ Seben erhalten, fonbem i^m aud^ nod^ bie @(e ge^
ftatten, bamtt er feine ftranll^eit auf ein 2)u^enb 5Knber vererben tann
unb bie nSd^fle ©eneration )tD5lfmal fo oiel ju „^tl^tn** §at; 2)a9 lann nur
ein Slarr »erlangen ober 3emanb, ber gu befd^rSnlt ifi, um bie einfad^fien
iJolgen menfc^lic^er ^onblungen überfeinen gu !9nnen. SRid^t obfoluten
äntrui^mud, fonbem ©leid^gekoid^t gtoifd^en (Sgoi^mud unb Slltruidmu^,
um biefe bilblic^en Stu^brücTe ju gebrau<!^en, gilt ed, unb bie Stnftd^t }u
meieren, ba§ eine „altruiflifd&e" 2:^at ein SBerbred^en an ber SRaffe fein fann.

$5dPel l^at niemals ein 83ud^ über Stl^it gefd^rieben. S^ro^ fetner er^
flaunlid^en ißielfeitigfeit l^at er btefeö ©ebtet, abgefel^en oon gelegentlid^n
3leu§erungen, unangebaut gelaffen. ^ber tt)0 il^m fold^e entfallen ftnb, ba
tragen fie aud^ ben (Stempel eined S)en!en^, bem bie ^bee ber €nttoid(elung
auf iebem ©ebiete gur felbfloerft&nbltd^en äSorau^fe^ung getoorben ftnb.
älber ber beittfd^e (Stamm befi^t gleid^ bem englifd^en einen 3Rann, ber
fein ganged Seben ber 9tnbauung feiner (Snttoid(elunget^i{, ober toie er
fagt, barn)inifttf(^en (Sittlid^leit getoibmet f)ai, obgleid^ er eben fo M
^olitifer tl^atfr&ftig im dffentlid^en Seben geflanben l^at; ben Stitter
Sartl^olomäud oon Sarneri, SRitglteb be^ öjlerretd^ifd^en SReid^^ratl^ed.

aWit feinem grunblegenben ©erfe „©ittlid^feit unb S)artoini«mtt«"
iji er 1871 auf ben ^lan getreten unb l^at feitbem über ©efül^l, Se»
tougtfein unb äSiUen, benüReufd^en M (SelbflgtoedP, bie ©runblegung ber
(Stl^if, @ntti)id^elung unb ©lüd^feligleit, über bie Seben^fü^rung be^ mobemen
äRenfd^en unb über (Smpfinbung unb Sekougtfein gef(^rieben. deiner ber
anberen IRänner, bie ftd^ auf biefem ©ebiete verfud^t l^aben, l^at eine fold^e
f^üHe von alten etl^ifd^en ©ebanfen bartoiniftifd^ umgeprägt, eine fold^e
i^üQe von einzelnen et^if(^en @a^en auö bem ^artoini^mu^ gebogen unb
il^nen eine fd^arfe, fd^lagenbe |$orm gegeben. 5£einer, aud^ @pencer nid^t,
l^at toie er mel^r aU gtoangig Seben^jal^re an bie Slufgabe getoenbet, eine
©tl^if gu fd^affen, bie mit ber gcp(^crtcn naturtoiffenfd^aftlid^en (Srfenntni|

2)eutfd^e S)attoitriften aU ^osialet^iler. 517

im (Stntlang fielet. (Sine gefc^Ioffene (St^tf ber (Snttoicfelung f)at er freiließ
ntd^t geliefert. SDa9 bringt)) ber organifc^en (Snttoicfelung, ber 9BettBet)>er(
um bte S^ofeindmittel unb bie baburd^ erfolgenbe Vu9lt\t, fielet nt(!^t leud^tenb
im areittelpunlte; neben ganjen Kapiteln t>oli neuer ©ittUd^feit ftnbet man
bei il^m anbere, bie nod^ gang unter bem Sänne ber ^umanitätibeale {leiten.
@d ifl nid^t ol^ne iBebeutung, toenn gerabe in unferen Zagen bie
3urü(ffü]^rung ber ©tttlid^feit auf bie (Srfenntnig, bie alte £el^re be^
©ofrate«, toieber l^erüortritt, fo oft jle aud^ fd^on toiberlcgt toorben ifi unb
fld^ felbfl baburd^ toiberlegt, ba§ bie ©ebitbetflen feinedh>egd mit ben ®itt:;
lid^flen ibentifd^ ftnb, bag ber ©ele^rtenfianb ft^ fetnedkoeg^ burd^ eine
au^nal^mn)eife l^ol^e Stellung in ber @ittli(^teit au^geid^net. S)ie @rge6ni{fe
ber Staturforfc^ung beginnen, (Sinflug auf aKe anberen ©ebiete gu gen)innen.
SDie j£ed^ni( ber gefammten Arbeit l^aben fte bereite umgeftaltet. ^a& SSer«
lel^r^mefen unb bie gange ^orm bed 3)afein^ für ben SRenfd^en ifl eine
anbere geworben unb auf fafl aKen (gelbem ber ©eifle^miffenfd^aften beginnt
ber neue ®eban!e, eine Umformung ber bid l^eute üblid^en Stnfd^auungen
unb Segriffe öorjuneljmen. S)a ip e« beim fein ©unber, wenn ber (Sr*
femttnißet^ifer bie Sebeutung be« SBiffen« für bie gortbilbung ber (Stl^if
in ber ©egentoart infofern überfd^a^t, aW er SEBiffen unb ©ittlid^feit
ober ^nteUigeng unb ®tttlid^{eit für inbentifc^ ertlSrt unb ber bi^l^erigen
©itllid^leit biefen SRamen übcrl^aupt abfprid^t ober il^r aW „äKoral" eine
tiefe Stellung unter feine „(gtl^i!" anweift, ja mit ber©egentoart ba^^txU
alter ber toirflid^en ®ittlid^!eit crfi begonnen toiffen toill. 3)a8 ift ber
©tanbpunft, ben ©ameri in feinem Sud&e „®ittlid^!eit unb S)artoini«mu«"
einnimmt, (gr ifl fid^ Har barüber, ba§ bie ©ebote ber ©ittlid^feit mit
ben (Srgebniffen ber mobernen |J[orf(!^ung übereinflimmeu; ba| i^re Sorau^s
fe^ungeti mit biefen gufammenfaQen muffen, bag oiele ©ebote barum anberd
lauten muffen ald el^ebem, $flid^ten erkoad^fen, too man frül^er feine fa^,
unb SRed^te faQen, bie man el^ebem für etoig l^ielt, bag bie et^ifd^en SSBert^e
umgen>ertl^et koerben muffen unb bie neue äBeltanfd^auung taufenb ^anb^
lungen anbere ©efü^l^toert^e gukoeifl al^ bie altere, bag eine Umtoertl^ung
ber primären äBertl^urtl^eile bur(!^ ba^ felunbare ÜSertl^urt^eil ^inburd^
$la^ greifen mug. 9lber aQed S)a^ ifl nod^ nid^t !lar burd^gebad^t.
Samert bleibt mitten auf biefer Sal^n flehen. Si^l^er l^at bad unmittelbare
©efü^teurtl^eil ben 2Bertl^ ber menf(^lid^en $anblungen beflimmt. 3)ad
foD nun aufl^ören, baö ä^edfurtl^eil, bie Ueberlegung, ba6 ©iffen, bie (gr-
!cnntni§, foll nun an feine ©teile treten, (gr oergigt babei, baß ein SBiffen
immer nur gu einer ßlug^eitbered^nung genügt, aber gu bem fittlid^en
Urtl^eil feineötoeg« au^reid^t. 3" ^i^^m fold^en ifl ba« ^totduxt^iil, ba«
fein „gut" = „nü^lid^" auf eine ©d^luglctte baut, erfl getoorben, toenn im

518 a>ie 3ultt»ft.

menfd^ltd^en SSetougtfetn bte ^d^Iugfette au^fSOt unb mitteM 9lbTütiimg
ber @ebanlen(a]^n mit ber SBorfteQung fid^ gleid^ aud^ bad Segleitgefäl^I
einfleQt, bad bUl^er bad (Srgebnig ber ©d^Iuglette toar.

©ein U^M ^id fa§t (Samert fel^r unbeflimmt. „®o(aIb bad 911$
gemeine unfete SRid^tfd^nur ifl", fagt er, „untcrHegt e« feinem ätoeifel, ba§
toir für fommenbe ©enerationen gu forgen l^aben. Sbgefel^en bat>onf ba|
mir betreffe ber (Srl^altung unfere^ @elbfl unb ^ebung ber Stl^&tigleit, gu
toelc^er mir befal^igt flnb, aud einem ^medentfpred^enben, ben berfd^iebenen
SÖtergflufen unb Seben^flufen angepaßten ©mSl&rungfJ^Pem einen fe^r er«
l^eBIid^cn fUn^m gieljen, ifl im Serein mit geifliger gortbilbung gerabe 3)ie«
bie 9(rt; in ber mir auf bie (Sntmidelung unferer IRad^tommen einmirlen
fönnen." gür ßameri ifl ba« mobeme 3beal bie in ber SBBeltgefd^id^te
fid^ Dod^iel^enbe 93ert)ontommnung bed ÜRenfci^en, ber boQenbete SRenfd^.
SQeld^e (Sigenfd^aften aber |tnb bad SRertmal be^ t^oOenbeten SReufd^en?
^t nad^ bem @ntf(!^eib, ben mir l^tenlber treffen, mirb bie ^uühtftige
STtenfci^l^eitentmidFelung anbere ^ü^t j^igen. 9Benn mir unferen £inbem
tüd&tige SWüttcr ncl^men motten, — meldte« flnb bie SRerfmale ber tüd&ttgen
aßutter? SDemutl^, Sanftmut)^, fütteö ©efd^eiben, ober reger Oeifi, ^aU
!raft, fül^ner ©inn, Scibe^jlSrlc, Sebenöfreubigfeit? ®o Bejlimmen unfere
3bealc, inbem \it unfere 3ud&tma)^I bireft becinfluffen, fc!^lie§lic!^ bod^ bie
3Renfc!^]^eitgufunft. Db biefe aber eine 2lufmSrt«entmic!elung barfletten
mirb, 2)ad l^Sngt einzig unb attein baoon ab, ob unfere ^htalt mit bem
SRaturmalten im SinÜang fiel^en unb mit il^m in gleid^er Stid^tung mirlen.

aßit ben Stouffeaufd^en SRenfci^enred^ten l^at 9liemanb fo grünblid^
abgcred^net mie Gameri in feinem §auj3tmerf. „(gine mit ber Stiere
SDarmind übercinftimmenbc (Stl^iP', fagt er, „!cnnt feine notürlid^en ober
angeborenen Sfied^te unb fann bal^er aud^ bei iBoIfdfiammen nur Don zu
morbenen 9ted^ten fpred^en. S!)ie bereite ermorbenen SRed^te fBnnen eben
fo micber ocrloren ge^en". Unb „mie bie Sürgerred&te im Staate burd&
ben ^injelnen, fo muffen bie SRenfd^enred^te in ber (Staatengefammtl^ett
burd^ bie SSölfer, burd& bie SKenfd^l^eit, ermorben merben." ©ameri bcl^nt
bie gorberungen ber ©ittlid^feit aud^ auf bie SReugeflaltung ber fojiaten
SScr^ältniffc auö. 3n feinem 95ud^e „S)er SKenfd^ aU ©elbflgmedf" fommt
er ju bem ©a^e, e^ gelte, jebe benfbare Stnftrengung ju maci^en, 3eben in
bie Sage ju bringen, ftd& felbji ^u l^clfcn.

Sarneri^ ®tar!e befielet in ber Slu^bilbung einzelner fünfte, ©eine
tl^eoretifd&c Slnfid^t über ©ittlid^feit unb feine Slntmort auf bie ^rage naä)
ben legten flttlid^en 3iclen mcrbcn meniger bcfriebigen. 6« ift um i^rer
SBirfung mitten ^u bebauern, ba§ feine ftegl^aft leud^tenbe 3bee im 9Jtittel$
punfte feiner fd^önen Sudler fielet. 35er Rcffcl, in bem bie ©ittUd^feit üon

3)eutf(l^e S)artoüi{flen atö ®oata(et^i(er. 519

morgen unb öbermotgeit gebraut wirb, Jbrobelt jum UeBerfc!^5umen tooK.
@ine gan^e SRenge ftebenber SSßogen fd^etnen gletd^ l^oc!^ ^u fci^lagen.

Äu« aü ben Z^toxitn unb gorberungen, ben 3bealen unb S^^ltn,
ben fittltd^en ^to^dm unb Problemen, fd^etnt |td^ aber etn^ ju lieben, bem
bie (Stl^il ber B^^^ft gu btenen beflimmt t{l, fd^on toetl ed eine $flt(!^t i{l
unb lein Stecht (Sd i{) bie $ßid^t gegen bie nad^fle ©eneration unb burd^
f!e bie ^fltc^t gegen ade B^^^i^f^ n^^ ^^^^ Steinen SSater unb S)eine
Wtütttx eieren, auf bag S)ir^ too^I gel^e unb SDu lange lebefl auf (Srben''
lel^rt bad alte mofaif^e ©ebot nad^ eg9))tifd^em SSorbilbe, unb ,,3)u foQft
S)ein ßinb e^ren, auf bag eö tüd^tig Werbe unb feine Slrbeit leifie im
Seben", lel^rt bie ©tl^i! auf naturtDiffcnfd^aftlid^er ©runblage. 3" f^^"^^
„SReligion ber Sftaturtoiffenfd^aft" pxM%t ber greife Seopolb Seffer in Sonn
im ©egenfa^ ^u bem alten inbit)ibualifltfd^en Sfied^tdflanbpunft ,,bie $flid^t
ber (Sltem gegen bad au« il^rcr ©l^egemeinfd^aft entftel^enbe Snbiüibuum".
@r fül^rt ben ©ebanfen nod^ nid^t au«, aber er beutet i^n an mit ein paar
nid^t migguöerftel^enben marfigen ©Sfeen: „Ipier befielen flare, abgegrenzte,
fd^arf umrtffene ^flid^tcn. Unb ftünbe unfere ©cfeHfd^aftorbnung, unfere
©efe^gebung, unfer ganje« Slnfd^auen über unfere §erfunft, unfere Gnt«
ftel^ung, auf biologifd^em S3oben, fo Würbe ba« ^unbament aller foj^ialen
Drbnung, ber ©runb* unb (SdPfiein unferer menfd^Iid^en ©efedfd^aft nid^t
in bem Arbeits; ober ßigentl^um«? ober SRed^t«^9egriff gefud^t ober au«:;
gefproc^cn fein, fonbem e« Würbe lauten: bie l^Sd^fte unb l^eiligfte aOer
menfd^Ud^cn SPflid&ten ifi bie ber ©Itern gegen il^rc SRad^rommcn."

3n ber ©d^lugbetradjtung oon SSeffer« „SReligion ber SBaturwiffen»
fd^aft^' tritt bie 3bec ber ©r^altung unb §ebung ber Slrt al« SH^tal ber
3ulunft ]^ert)or, Wenn aud^ junSd^jl nur auf fleinem ©ebiete. ®d^on oor
il^m, t)or ^Md unb Sameri aber l^atte ein beutfd^er S)id^ter bie gleid^en
$fabe eingefd^Iagen unb bie gleici^en 3beale burd^ bie Sanbe oerlünbet.

@d^on al« S§arle« S)arwin nod^ an feinem grunblegenben 9Ber!e
über bie (Sntftel^ung ber 3lrten arbeitete, l^atte SBiD^elm 3^^^^^ einjelne
3üge ber (SntWidPelunglel^re, bie SamardP nod^ nid^t gefannt l^atte, borWeg
genommen. 3" feinem breibanbigen ÜRt^jterium „SDemiurgo«" fül^rt er
an9, wie ßampf unb 3totf) bie treibenben ^aftoren ber SntWidFelung feien.
S^el^mt fle au« bem !iDafein ^inWeg, unb mit il^nen fd^Winbet nid^t nur
aUer fjortfd^rttt, fonbem augcnblidflid^ beginnt ber ©ntartungrüdfgang.

Unfere @nfel

„bringen« bi« )u 9legerfd^dbeln,

bie irrigen Werben fd^on mit ©d^WSnjen Webein."

2:ro^ all feiner ®prad^prad^t unb feinem ^nfd^auungreid^t^um fel^lt
bem S)emiurgo« bie @pi^e, tro^bem flingt er unbefriebigt au«, Weil ber

520 3)ie 3ttlimft

^\ä)ttt bad gro§e 9Bort ttod^ nid^t bieten lonn, auf bad bad ©ebtd^t ^off«
nung erregt: bad (SDangelium einer neuen ©ütenlel^re.

SRit bem 3a)&re 1860 tritt Sorban« ©eifleeleben in eine neue $^afc
ein. Da« ^id, auf ba« er fud^enb, taflenb, banebentapt)enb, lodgefleuert
toar, legt i^m bie ^(Sntflel^ung ber airten" fonnenHar öor Äugen. 3«tt
fefiigt fid^ bie Stid^tung feiner Denfen« unb feitbem t|l jte nicmal« toieber
t)on il^rent ßur« abgetoid^en. SDie enbgilttge Raffung feine« 3)ot)pele))o«
„35ie SRibelunge'' ift bereit« tief öon ber neuen Sluffaffung alle« SBerben«
burd^trfintt. S)a« SSl^tal, ©roge« ju leiflen, bie eigene Sold^tigfeit bem
®o(ne }u t)ererben unb burd^ @r^iel^ung unb SBal^l einer geeigneten SRutter
für feine Jtinber ben eigenen (Snieln gu ftd^em, S)a« ifi ber ®eban!e, ton
bem aOe großen ©ejlalten be« ©ebid^tc« bel^errfd^t jlnb. 2)a« ifi ber 3ns»
l^alt be« SrautgefprSd^e« {toifd^en Srunl^ilb unb ©iegfrieb auf bem i^inter^
berge, 'S)a9 Hingt burd^ bie Seleud^tung be« Serl^ältniffe« steiferen @teg«
frieb unb ©untl^er, S)a« be^errfd^t ben alten i^ilbebranb unb I5ßt i^n Siegs
frieb« £od^ter ®d^n)anl^ilb feinem eigenen @o]^ne ^ufül^ren. ©egenüber
ber ))erf5nlid^en Xüd^tigleit ift ade ererbte fiugere iDlad^t nur ein ©d^atten^
]pitL ©untl^er rül^mt }u @iegfrieb, toit ftol} er felbft auf feine erlaud^ten
tll^nen fein Wnne, unb ©iegfrieb erflSrt rul^ig, er fSnbe c« t)iel fd^öner,
ba§ feine Alanen auf il^n fiol^ fein fönnten. S)ag ba« Seben ein l^ampf
ift, fteter nimmer ermattenber SBSettbetoerb um bie S!)afein«mittel, um ba«
fidlere $I5^d^en im iRaturl^au^l^alt, ift biefen Sfied^en felbftt)erft5nblid^, unb
ba« ^agenlofe älufnel^men biefe« Kampfe«, bie gefunbe Selbflbel^auptung,
bie 2cben«freube, ba« Äraftbetoußtfein unb SBeltbel^agcn — : Da« finb il^re
$au))tjüge unb j^gleid^ biejenigen, beren unfere ^tit am 9Reifien bebarf.

SBil^elm 3«>^^<^"^ fd^önjlc« unb bcbeutenbfte« Sud^ jtnb feine ^än»
badeten" (1879). 3*^ if)ntn ftc^t feine SBertänfd^duüng md|f nur auf %er
$51^e, fonbern in i^nen ifl fte aud^ bici^tertfd^ am SSoQenbetflen ^um %u«s
brudP gebrad^t. 3^ SBefentlid^en ifl ba« S3ud^ aQerbing« ber @rfenntni§s
feite geweift, ben fragen, toie bie 3Bclt auf ber §öl^e unferer l^eutigen 6r»
fcnntnig auöftel^t; aber aud^ bie et^ifd^e Seite — bie g'^age, toa« toir
t^un follcn — fommt ^icr unb ba ju aSorte, befonber« in ben »rOftcri
fragen" gegen bo« @nbe ^in. ©d^on ber ©ebid^tcpclu« „Slfhrdo«" ifi
\f)x im ©runbc getoibmet. 3^i^^äu fnüpft fein naturtoijfenfc^aftlid^e«
3beal an bie alte abftcrbenbe SReligion. 6« befielt barin, gute, fd^öne
SKcufd^en gu fd^affen, unb im alten ^eHenentl^um pnbet er e« toieber
„^viv Äunft, bie fd^önc, gute 5Wenfd^en fc^afft,
ernjerft nur ebler ^ult bie ©otte«!raft.''

S)a« 3aubern)ort, ba« nod^ biefcm 3beal l^infül^rt, l^eigt: ^<Dic
3ud^t", — - unb im greife ber Siebe unb (S^e fann ber Did^ter nid^t mübe

^eutff^e ^at)niniften aI8 6oAia(etl^fer. 521

toerben. SSot Witm l^iertn Braud^en wir na^ fetner SRetnung ©efunbung.
@d gilt, ben ©efd^led^tötrteB in bie ©d^ronten unferer ©eftttung gu Bannen.
„S)a^ Sefd^tel^t aBer nici^t burd^ feine SSerlaflerung, fonbern burd^ feine
Heiligung innerl^alb biefer (Sd^ranten, burd^ SSerflarung ber erfpriegtid^en
@d^am, bie un9 i^m gegenüber onergogen ifl, )ur eii^ten ßeufd^l^eit ber (S^r?
furd^t Dor bem (Srl^alter ht^ ©efc^Ied^td. (Sd gefd^iel^t nid^t burd^ ^ag^afte
(Sd^onung ober gar fernere Pflege ber SorfleQungen, toelc^e bie Sufl feiner
Sdefriebigung aud^ im getDeil^ten ^ienfle ber 3ud^t mit einem äRatel, mit
einem ©d^attenrefl Don ®ünbl^aftig!eit, für bad ©etoiffen Bel^aften, fonbern
burd^ offenen unb entfd^iebenen 99rud^. mit bem 9Bal^n; beffen lange $err$
fc^aft bie SeBendfreubtgleit bebenüid^ angetoellt l^at: bem SBa^n, ba§ e^
bem ÜRenfd^en eigentlich ^nv Unel^re gereid^e, nid^t anberd gu entfielen aU
¥flan}en unb Siliere/' S)ie perfönlid^e ©efd^led^t^Iiebe fielet i^m auf er^
IJabener §5^e, unb für i^n unterliegt ed feinem itoti\tlf baß bem ©rabe
ber 3^ü0tt«9tt)onnc „ber ©rab ber SBoOfommcn^eit i^rer grud^t entfprid^t
unb groge aßenfd^en nur große Siebe ind S)afein fe^t.''

Sn« ©arttjinifi x>ox S)artoin gel^Brt 3orban ber älteren ©d^ic^t öon
S)artoiniflen an, bie nod^ unBebingt an eine (grblid^feit ertoorBener ßigem
fdjaften glauBt 3)er gortfd^ritt be« SWenfd^cn iji il^m ein boppelter. S3or
Sniem gilt t^f baß ber iDtenfd^ Beffer toerbe, baß bie IRaffeneigenfd^aften
fid^ fteigem, baß bie ©attung fid^ l^eBe. SDaneBen ftel^t aBer aud^ ber
^ortfd^ritt ber Kultur, jener älufl^äufungpro^eß oon (SntbedPungen unb @rs
finbungen, ber bad ©eifted« unb Kulturleben ber SRenfd^l^eit mit jebem
3a^re manid^fad^er bifferenjirt. S)artoin Bcfd^ränfte fid& barauf, bie menfd^^
lid^e (Srfenntniß ju bereid^ern; 3ö^ban ge^t betoußt ba^u über, au« biefer (5rs
lenntniß neue SRormen für ba« flttlid^e ^anbeln i^u getoinnen. @r felBft
d^arafteriflrt biefen 3wfl f^ötf, toenn er oon ©artoin fagt:

SBBie — fo lautet feine ^va^t, —

©tärfen, fteigem, §unger, lob?

SWeine: SBaö erlöfct toeitcr

©Ott in un« au« Seib unb 31otl^?

®o t)om Saum be« Seben« pflüdften

Seibe toir bie felBe %xvi^t,

3^m beö aSiffen«, mir ber SBei«^eit

aaer^üd^fie« ift bie 3ud^t.
©la«goto. Dr. Sllcranber lille.

522 aX( 3*>te>ift

Die Helfe bts fleinen (Bab.

[on meinen f^enftem ani fonnte tc^ über ben $of (intoeg BIS in baS 3n«

nere bed (^bgefd^offeS im ^inter^aufe blicfen, baS bon ber gromiße beS
fieinen ©abriet, ben man im ^aufe fc^Iec^ttoeg ^ben fleinen (Bah" nannte, be«
too^nt kourbe. ®er Spater toar 3uf(6neiber in einem Stonfeftiongefc^dft, bie
äRutter, bie mit fünfunbbieraig S^^^^n f4on gang meift toor, bertoenbete beit
Sfleft i^rer burc^ fünf SBoc^enbetten gefcgto&c^ten ®efunb(eit auf bie IBeforgung
be9 bürftigen ^auSJ^alteS. S^on ben fünf ftinbem toaren bie brel filtefien ouS»
gefc^to&rmt unb fud^ten fic^ auf eigene fjfauft burd^pfd^Iagen, fo ba^ nur nodb
eine ac^t^e^ni&^rige Xod^ttv, bie als 9^ä^erin i^ren Unterhalt berbiente, unb
ber üeine ®ab, ber bucfelig toar, bei ben @Item lebten. %lfi bie fpftte, nnloUI«
fommene gf^uc^t einer richtigen $arifer @](|e §toif(^en gloei a^^enf^en, bie i^r
(albe9 £eben in ungefunben Sirbeitraumen unb bunlelen, fd^Ied^t gelüfteten hinter*
l&ben ^erbringen, toar ber fleine ®ab unl^eilbar ra^itifdg. @ein geftümmteS
9lüc!grat brü(fte bie Si^ultem faft biiS gu ben D^ren hinauf unb feine fc^toa^
(igen, toeid^en S3eine bogen fid^ unter ber £aft beS unfdrmlidgen ftörperS; er
lonnte beS^alb überhaupt nur gegen, toenn fein Dberfdrper burcb ein ort^o«
p&bifdgeS $(orfet geftü^t tourbe.

Sluf biefem fcgiefen, bon ginten unb bon bom bucfeligen Dber!5rper fag
ein ^opf mit einem t>xti gu ftarf entmidfelten 64&bel, aber mit einem (Sefi^t
bon auSerlefener t^eingeit unb gang eigenartig ergreifenbem SluSbrucf. Dbgletd^
©abriel acgt Sagte alt toar, götte man ign, feinem armen, berfrüppelten unb ber«
!ümmerten Störper nacg, g54ften8 auf fünf gef<!gä^t; fag man aber nur fein
frügreifeS, na(gbenIIt(geS (Seficgt mit ber borfpringenben breiten @tim unb ben
traurig ftnnenben fcgtoargbiaunen Slugen an, fo fonnte man tgn leicgt für einen
gto)angigicigrigen 3i^ngling galten. Spater, STlutter unb 6cgioefter liebten unb
bekounberten tgn um feined liebevollen, g&rtlicgen SBefend unb feines auga>
gekoögnlidg gekoedften SBerftanbeS toiden.

^er Slrgt gatte igm jebe anftrengenbe Slrbeit unb aQed Bemen berboten;
aber nm ben Stleinen gu gerftreuen unb igm einige Slbtbecgfelung gu berfdiaffen,
fügrte man ign in eine 6(gule, koo er, auf baS 3ugören befcgr&nft, gleic^too^t
Mt& begielt, toaS gelegrt kourbe. @ineS ^benbS fanb icg ign nad^ 6d^ttlf(glu6
unter htm ^gorkDeg unfereS ^aufed, an bie $ortterkDognung gelegnt @etne
SThttter - koar ausgegangen, um einige a3eforgungen gu ma(gen, unb feine
©d^koefter koar nodg ntcgt auS bem ®eFcg&ft gurücfgefommen. (Segen bie SRauer
gelegnt, bie k)erlangenben )6Iicfe auf bie 6trage geridgtet, koartete er mit einem
nacgbenflicgen, fcgmergkioQ ergebenen ^uSbrucf in ben feinen 3ugen. SBägrenb
icg mit igm fprad^ unb ign nacg Slllerlei fragte, gielt er feinen fcgücgtemen,
aber forfcgenben S3Itdf feft auf midg geridgtet. a^httlerkoeile fam bte groge
@d^koefter gang atgemloS gerbeigerannt unb rief igm entgegen:

„Sieg, armer ©ab, icg gäbe ^tcg koarten laffen! ^u bift gekoig red^t un«
gebulbig unb ärgerltcg gekoorben, nicgt?"

„^Jicin'', ertt)tbertc ®ah rugig, mit einem filbcrgcHen, bünnen ^timmdgen,
„icg bacgte nur, bag ^u micg kJteUei^t fatt t)aben unb nid^t megr gurüdSommen
»erbeft 3cg bin ia immer fo franf unb fo langkoeilig unb Ififtig.*

2)ie greife HtS Keinen (8a5. 523

„^ä^, btt U\tx f&vif>\ fiüfterte ba8 iunge SDläb^en unb bebedte i^n mit
^{fen; bannmanbte fte fic^ mit Slugen boH X^tantn nad^ nttr um nnb fagte:
„(&t tfi fo lieb unb Hug unb utt^dlt fo bemünfttg, toit ein Chioad^fener ....
SBie fd^abe, baB eS mit feinet ®efunb]|ieit ni(^t befTer befleüt i^! . . . . 2)er
9>oftor fagt, toenn (Sab nur an bie @ee ge^en Idnnte, ba tDürben i^n bie Suft
unb bie @anbbäber toa^rfd^einlic^ gefunb machen . . . Kber bie @ee ift fo
toeit unb ei» loftet fd^redTIic^ knel ®elb .... 9>o4 i4 ^^^ f<^on berfud^en,
fo biel %VL berbienen, hai man il^n Einbringen fann'

I«

*

Unb baS mut^ige, t^atfröftige ajlftbd^en arbeitete bon morgens bis abenbS,
um bie notl^menbige ©umrne' sufammengubringen. O^ne fi(^ S'htbe au gönnen,
quälte fie fi(5 an ibrer R&l&mafc^ine ab, fie faltete unb rüft^te, fie fdjnitt gu unb
beftete unb nabte 4tnaufbörlidb. SBiS tief in bie fftadit binein bemabm icb baS
tui^e, buftige, b^cfenbe (Beräufcb ber ^Id^mafd^ine, baS an baS 3^tpfen ber
^eufd^recfen im gelb erinnert; hinter ben bon ber 2ampt beleud^teten ©arbinen
tonntt icb bie Umriffe ber fleißigen ®eftalt erlennen unb untoiQfürlid^ lamtn
mir einige ©tropb^n ^^^ furchtbaren ^^IBiebeS t)om ^embe'' t)on Xf^oma9 ^oob
in ben @inn:

»©(baffen — ©(baffen — ©(baffen, „©(baffen — ©d^affen — ©d&affen,

S3iS baS $trn beginnt p roüenl S3ei ^egembemebeln fabll

©(baffen — ©cbaffen — ©(baffen, ©d^affen — ©d&affen — ©d&affen,

9iS bie ^ugen fpringen toollenl Sm fJrüblingSfonnenftrabll

©aum unb 3^^^^^ unb )6anb, SBenn ftd) ans fieile ^acb

Sanb unb 3ioi(fel unb ©aum — ^aS ©d^toalbenneft bort lebnt

^ann über ben knöpfen fd^Iaf i(^ ein, Unb mit bem £eng gumal
Unb nobe fie fort im 2:raum! 3m ©onnenfcbein mlcb böbntl"

%a im gangen ^axi9 bie @efd^i(bte beS üeinen ®ah befannt toar,
betrauten bie grauen ber SJ^ietber feine groge ©cbtoefter gern mit Slufträgen
aOer 9(rt. Sßo man bem jungen begegnete, im Qof ober auf ber ©trage, bi^It
man ibn an unb fpradd mit i^m; man liebfofte, man üertoöbnte ibn unb
f(bidtte i^m afle m5gli(ben ;^edfereien. @r, ber fietS fcbeue, fcbüdgterne ^naU,
fud^te fi(b ben Siebfofungen gu entgieben, koo eS irgenb möglid^ toar, unb über»
legte ftd^, mebr beunrubigt als erfreut, maS biefe ))I56li(ben ^reunbfd^aft»
beloeife toobl gu bebeuten b^iben lonnten.

»SDie S)ame im britten ^tod bot mir ©pielfad^cn gefcbenft", fragte er
na(bbenfltd^ feine ©cbkoefter, „toarum benn, ba fie mid^ bod^ gar nid^t fennt?''
9lad^bem er fi(^ bie ©acbe bann geraume 3^^^ W unb b^r überlegt b^ttte,
fügte er mit einem ©cbarfftnu, ber ein f cbmerglid^ trübeS Siebt auf bie ©ebanfen«
arbeit beS ftinbeS marf, b^ngu: „SBabrfcbeinlicb l^at fieS getban, toeil id^
budfelig binl*

®ie Hrbeit tnig ibrc grücbtc — : bie ©parbücbfe in ber btnterften ©de
einer ftomobenlabe füHte ficb immer mebr. S3alb koar eS 2luli unb fdgon tourbe
mit ben Vorbereitungen gur ^breife begonnen: ein neuer leberner Koffer unb
ein boEft&nbiger Slngug für baS ^inb tourben angefd^afft unb ber entgücfte
Heine ®ah fpracb mit feinen ©cbuUameraben nur nod^ oon feiner Steife ins
©eebab. Slüein ba follte nod^ in ber legten ©tunbe ein unglücflid^er S^faU
SlßeS über ben Raufen merfen.

3uJ fünften ©todf toobnte ein Heiner SScamter mit feiner iungcn fjrau

524 S){e 3tttmtft.

unb biefe ^atte bie 92ä^erin beauftragt, i^r ^od^jeitlleib ber ie^tgen SRobe
entfpred^enb untguarbetteiu 2)aS Stieib toar gtemlic^ t^euet getoefen unb fofite
nun tut fontmenben SBinter gu fletnen ®efenfd^aften unb Sh&ngc^en gettotgen
werben. (SineS SbenbS fpielte ber fleine (Sab mit beut S^intengeug; e« cntgßtt
feinen bünnen ^ingerc^en unb bie Sinte flog unglüdPfeligertDeife auf ben toeigeit
SltlaStotf ! . . . 9Ran f^alt i^n ntd^t, benn fein entfe^tei», bor ^^recf erftorttei
(Stfi^t toar gar gu traurig angufe^en.

S)ie groge ©cbtoefter unterbrüdte einen ©d^rei, toifc^te f^toetgenb, aber
aufgeregt bie Xinte mit einem ©c^loamm ab, fo gut eS eben ging, unb fhEte
bann ben Umfang bed 6(^abeni» feft. ^ie Sinte ^atte 04t Wltttx fitiai Der»
borbenl & toar ni4t baran gu benfen, baS Unglücf ber Shtnbin im fünften
@tocf )u ergö^len unb if)r 9RitIeib gu @unfien beS üeinen ®ab angumfen,
benn bie S3eamtenfrau toar ntc^t reid^ unb il^r ^oc^geitSetb toar i^r etngige«
©taatSgetoanb, baS bei allen feftlid^en Gelegenheiten getragen toerben feilte.
8[ügerbem befag bie ©c^neiberin au4 il^ren @toIg unb kooUte nid^t baS gottie
^auS in Vax Unglücf einioei^en. ^aS ^infac^fte unb SBürbigfie mar iebenfafld,
rafc^ nac^ bem 89on*9Rar(lg6 gu laufen unb ben @toff gu erfe^en. ^d^i Wltttr
gu fünfgel^n tSftanten baS SReter ergab eine @umme bon 120 fjr^anffn.
^a9 mad^te eine f^limme S3refdSie in bie €parbü(^fe unb ha9 Sieifegelbl —
Qt9 toar t)orbeiI Sluc^ in biefemS^^t mugte auf bie ftur im @eebab beruhtet
toerbenl Sc^toeigenb fügte bie 9ld^erin il^ren fletnen ®ab unb madgte ftd^
bann mut^ig toieber an bie Slrbeit.

* * *

SBä^renb beS folgenben äßinterS tourbe im ^rbgefc^og l^art gearbeitet

^er ^erbft toar regnerif^ unb nagfalt getoefen unb l^atte einen üblen (Anflug
auf bie ©efunb^eit beS fleinen @ab gehabt, ^üe Sfnodden fc^mergten i^n, ber
Stopf t^at i^m toel^ unb ^öufig befam er au(^ ^ieberanfäSe. ^er Sli^t ^otte
i^n unterfuc^t, babei bebenflid^ ben $!o))f gefc^üttelt unb mel^r benn ie borauf
gebrungen, bag man baiS ^inb bei S3eginn ber guten 3a|rei?geit fofort anS
Wlttt fd^icfe. diesmal toar man gang feft entf(^loffen: möge eS foflen, tocS
eS toolle, — @nbe 972ai toerbe unfehlbar inS 8eebab gereift I Unb eifriger unb
anbaltenber aU ie lieg bie 91al)maf(^ine i^r beufc^redfenartigeS ®egtrpe t)er«
nehmen itnb baS iunge äT^öbd^en arbeitete no4 tiefer in bie 9lac^t hinein.

ajlan l^atte bem fletnen ®ah ein S3ilberbud^ gefauft, baS nur 6eelanb«
fc^aften entl^ielt. Slnftc^ten t>on grogen $öfen mit i^ren SBälbem bon ä^aft*
bäumen, bie, einer neben bem anbem, an ben ailauern berOuaiS em))orragten;
fteile Älippcn, ft^roffc gclfcn, an bereu gug fc^auragefrönte äBeQen bronbeten;
t^ifc^erbarfen, bie tote ^ögel mit toeigen t^lügeln auf ber l^o^en @ee ba^ineilteu.

2)er fleine (^ah fprad) nur noc§ bom 9Jieer, oon ni^t» ate Oom 3Jleer:
er fa^ ed ^aä)i^ in feineu Xräumen, ja manchmal fogar am ^eEen Xa^ burc^
ben grauen Giebel I)inburd), ber ben inneren $of erfüllte. 3n franf^aff—
8iuneStäuf(^un(;en erbltcfte er oon ben SlBeQen gepeitfd^te ^o^e ftltppen un
unenblicftc, bur^fiditig flare SS^afferfläc^en, auf benen Schiffe aller Art mit
fc^tocüten 6egeln ba^inflogen. SJ^anc^mal nabm er eine groge SJ^ufd^el, bie 1
S^amtnftmS gierte, unb l)ielt fic fid) an8 D^r. 5)ann fonntc er, ben ©o
gtüifdfjen bie «Schultern öcjogcn, mit finnenben, ücrträumten Singen ftunbenlai
bem 3ftaufcften ber See laufct)en, baS an^ toeiter, toeiter gerne burdft bie SWufd
Ijinburc^ gu iljm fterübcrflaiig.

* * *

S)ie Sfleife bed Keinen (Sab. 525

^a ber SBtnter gang auSnal^mtoeife nag unb lalt toar unb ber Hrgt aus»
brücfltd^ berboten l^atte, ben Shtaben ausgeben gu laffen, traf t(^ ben üeinen ®ab
nie nte^T unter bem 2:^ortoeg beS ^aufel». S^on 3eit au 3^t erblicfte i(4 i^n
aber am fjenfter, beffen einen SSor^ang er gurücfgegogen ^atte. @eine traurigen,
tief eingefunlenen Slugen fiarrten inS äBeite unb feine abgewehrten Singer
geid^neten bie unbeftiuimten Umriffe bon ©d^iffen auf bie l^eDe genfterfd^eibe.
^ann fielen plöp4 feine 93IidPe auf meinen 93eoba(^tung)}often an bem ^enßer
gegenüber, unb fobalb er mic^ fa^, gog er mit fc^euer Ttitnt bie äThtUgarbine
loieber bor. (Segen STlitte SJ^&rg tonnte er nid^it inegr ans genfter lommen.
©eine Shtod^en fc^mergten heftiger, feine allsu fc^toa^en 93etnd^en bermod^ten
bie £aft beS miggeftalteten $(drper8 nic^t mel^r gu tragen unb auc^ bie ^opf»
fd^mergen ftetgerten fidft immer me^r. ^on nun an lag er ben lieben langen
Xaq in feinem Keinen S3ett unb befa^ ft^ %nm dunbertfien fOlal baS IBUberbuc^
mit bem ai^eer unb ben grogen 6c6iffen mit ben koeigen 6egeln. ^en ©e«
bauten an feine Sfleife aber ^atte er bod^ nid^t aufgegeben.

^SBann reifen toir enblid^ ab ?" fragte er feine ©(^toefter, unb aI8 i^m
biefe erflärte, bag man bie gute 3a^re£geit unb fcb^neS ISSetter abtoarten muffe,
ertotberte er mit feinem bünnen gellen 6timmd^en: .SBei|t ^u, id^ brftnge
nur beS^alb fo, toeil ü^ fc^neU, ttd^t fd^nell gefunb totthtn mdcgte, bamit ic^
^i(^ nid|t me^r um miA toeinen fe^e.''

^ann lieg er fi4 bie Flamen ber @töbte nennen, burd^ bie man fommen
kofirbe, unb balb kougte er fle aUe auSu^enbig: bon (^bantifl^, über ^lermont
nad) kmieni», unb enblid^ bad ai^eer, baS erfe^n !

„8inb toir nur erft einmal borf*, fagte er, „bann t^un mir meine
^no(^en gar nid^t me^r u>e^ — ^aS totii id^ gang beftimmt" SRittlertoeile
tooUte er aber bie groge rofige Ttn^d^tl Dom $(aminfim9 immer bei ft4 ^aben;
er brüdfte baS Ol^r feft an i^re perlmutterartig fd^tmmembe Deffnung unb
borc^te aufmerffam auf baS ferne aSraufen ber @ee, bie i^n balb, balb bon
allen feinen Seiben befreien foUte.

• ♦ *

®egen Oftern l^in berna^m idg bad bumpfe, gitternbe ®erauf(^ ber ffläb^
mafd^ine nic^t mebr. 3n bem bürftigen ^tübd^en brüben kourbe ntd^t me^r
gearbeitet unb bod^ t)errtet]^ ber ©d^etn einer Sampe, ber bis tief in bie 9lad^t
l^inein au9 einem ber f^enfter fiel, bag bort getoad^t U^urbe, — gekoac^t an bem
^d^mergenSlager beS franlen SlinbeS.

,@S ftebt febr fd^led^t um ibn," fagte bie ^auSmeifterin eines SOlorgenS
iVL mir unb gog infünftio einen großen bauSbadfigen S3uben näber an fic^, „er
lannS nimmer lang treiben ... ber arme, Heine Steril . . . ^S ift eine (^«
löfung für ibnl" ...

(^n paar S^age fpater traf id^ im ^^orkoeg mit gto)ei SJeid^enträgem su«
fommen, bie einen üeinen ©arg trugen, bem bie arme Familie folgte -

^S »ar ber Heine ®ah, ber enblid^ feine groge Steife antrat, — binauS
auf baS unergrünblic^e SJ^eer beS Unbefannten.
gjariS. anbr6 SCbeuriet.

526 S)ie Sntunft

Die IDtener (Butl^abcn.

)tbtx ben (Belbmartt urt^eilen gutneift Seute, bte fein ®elb ^oben, unb
basier fommt es audi, bag man in boüfter Deffentlid^feit ben fd^iefftcn
Kombinationen über 3inSfa^ unb IBanflioIitil begegnet $auptf&(^lt4 gr^ffttt
biefe 3^ttungfeu(^e im ^erbft.

@i(^er ift bte gegentDortige 9lbunban§ (l'/« ^ro^ent) gong ungetod^nlid^,
toöl^renb fonft fc^on im Slugnft ein angieben bemerlbar n)urbe. 2Q>tt bamtt tft
bo4 nic^t gejagt bag nunmehr bei uns'bie ^erbftanfprüc^e unterblieben loftren.
3m (Begent^eil, toenn tS auä^ biSber ungebrucft blieb, fo ^at boc^ unfcre
3nbuftrie bie Spanien in SBerlin red^t lebhaft benutzt 5Diefe !amen baburc^ in
bie immerbin SBorficbt erforbernbe Sage, bag fte nacb ber einen @eite ®elb auf
längere St\t auszugeben f^ahta unb auf ber anbern @eite oiele S3aargut^aben
bei ficb fe^en, bie gmar eine relatit) l^ol^e 3tudbergütung genoffen, ober al^
töglic^ lünbbar filr bte eben erko&bnten neueren Slnfprüdde unbertpenbbar blieben.
^totl^koenbiger SBeife mußten bte JQcnen in SBerlin bann ibren 8a^ für S9aar»
bepofiten auf Vs $rogent rebugiren unb nun begann jene erbauliebe Ser«
)oe(bfeIung bon Urfa(be unb SBirfung, o^ne bie überhaupt bie ^cUfte aUtr
finanziellen 3cUungbepefcben nic^t gu ben!en ift ^iefe ^^uS^erobfe^nng foHie
nftmlid^ bie SBiener ftunbfd^aft gu einer Stünbigung i^rer Saargut^aben geretgt
^aben unb in f^olge Neffen foüte bie ®elbfteifbeit an ber Spvtt entftonben
fein. 3n einem berartigen ^aUt l^ätte aber bod^ SBien, toobin jene ©ummen
ie^t abfloffen, feine SBertbeuernng erfahren muffen, todb^enb nnn bort bi«
gleiche @rfd^einung toit bei unS eintrat.

3nbeffen, bon einem folc^en mat^ematifcben S3etoeiS abgefel^en: tote beult
man ficb eigentlich ben Stotd ber SSBiener ©utl^aben in <Deutf^lanb? S^onutS*
gefcbidft fei, bag bie öfterreicbifc^e unb ungorifcbe 9iegirung l&ngfi feine
®elber me^r in SBerlin gur S^erfügung |at, ba biefe ^urücfgiebung in ber 2:bat
enorme (Summen betroffen baben toürbe. ^ie gablreicben SBiener fjfirmen, bie
bei uns in S3erlin $apiere laufen, muffen bod^ um ben ®egentoert]^ beforgt
fein, ^n ^eutfcber, ber in $ariS banbelt, ober ein @nglänber, ber in Berlin
fauft, fann toegen feiner 9iimeffen ru^tg toarten, benn bie frangdfif<be unb
beutfd^e SBaluta erfreut fid^ groger (Stetigfeit. 3nbeffen ein SBiener ^at mit
ben gröberen ©^toanfungen feines SSßed^felfurfeS gu reebnen; unb foIlS er ft4
ba nicbt oorfiebt, toürbe er neben feiner (Sffeftenfpefnlation toiber SBiQen au<b
mit ber ^edfung in SRiftfo geratben. 92acb ^eutfcblanb mügte er in STlarfnoten
begablen; inbem er nun bei feiner {Berliner ober ^rantfurter SSerbinbung über
be^önbige ©utl^aben oerfügt, ^ölt er als ®egentoertb fefte $ofitionen in
SDiarfnoten unb überbebt fid^ fo einer — loie gefagt: unfreitoißigen — Jöaluta»
fpefulation. ®äbtn aber biefe SBiener iQäufer mit ibren ®ut^aben i^ren aJlort«
notenbefi^ auf, fo bliebe il^nen nicbtS SlnbereS übrig, als auf biejelbe JKeifc
nacb $artS ober £onbon gu ge^en, um fid^ eben bort bie 5De^ng in 9lat)oleon*
ober ©terlingtoecbfeln gu fiebern. SBogu alfo eine gang überflüffige SSerfcbiebung,
too obenbrein an ben SBeftplägen no(b toentger 3inS oergütet mirb ?

^ttoas freilidg baben bie SSerbreiter beS ertoa^nten 3rrt(umS läuten
boren. 2)te SBiener Äunben foHcn nämltd5 auf bie 3bec oerfoEen fein, t^re in
S3erlin ergielten grogartigen $turSgett)inne bon ben legten 97lonaten einmal gu
febcn; fie ^abcu ftd& ibre — ^ifferengcn fcbicfen laffen. 5)a6 nun biefe brci

2)ie Siener Guthaben. 527

bis t)ter STHUbnen (Bulben ausmalen, fonnte tnebr all» toa^rfd^einU((i fein.
Tlan bered^ne ft(^ nur, bag Shebitaltten oom 3uli bis pm @e))tember um
fteb^e^n Bulben geftiegen finb, bag ©taatSba^n, benen bie IBerliner @IepftS
ba9 ©4tc!fal bon£ombarben getoeisfagt f^aitt, in ber felben 3^^^ um fel^n
(Bulben, SBufd^tl^eraber um ntd^t toeniger als fieben unb btetgig (Bulben ge*
ftiegen finb. aber mit ben tnlänbifd^en papieren lommt eine fo lange auS^
geruhte unb beS^alb \>o\>ptlt fräftige »örfe tote SBiett nicbt me^r anfi. ^ie
Sfa(^fenntnifi einzelner bortiger „^ißim*" i^at bie ©pefulation auf ©dbmeijer
aSal^naftien gelenlt unb biefe fliegen feit Suli 3i»if4^u fec^S unb neun ^ro^ent.
^ie SEBiener liegen fl4 <tud^ bon unferer ä^nberbetoert^ung ber SBergtoerfS«
papittt ntd^t anfteden, fonbem fie fa^en bie gute (^nttoicfelung il^rer eigenen'
^nbußrte unb folgerten barauS: toenn (^ifen unb $(o(le in Defterreid^ gut
ge^t, !ann eS bamit im ^lad^barlanbe ebenfalls nic^t gang f^Ied^t ausfegen, —
unb engagirten fld^ enorm. S3om 1. 3uli bis 1. 6eptember finb nun geftiegen :
£aura um 5 ^03., IBoc^umer 9, (Belfenfird^ener 13, ^arpener 10 unb ^ibemia
12 $rosent. @elbftberft&nbli(^ Derbienen bie Ferren am @(^ottenring auc^ an
2)iS!ontofommanbit ein lEiilbfc^eS ®elb {d ^rogent).

(SS ift getoig ni^t barauf gu fd^iodren, ba^ ein Optimismus berechtigt
toar, toeil er pfaStg 9ted^t belommen f^at; aber man mug eS ben äBienern
laffen: im ®egenfat gu ber oon S:ag p 2:ag re^nenben S3erliner @pe!ulation
nehmen fte einen fad^^lic^eren @tanb))untt ein. @ie gielen toeniger barauf ab,
inmitten einer abto&rtSge^enben @tri)mung noc^ ein ^albeS ober ganzes ^rogent
mi^unafdden, als fic^ bei nieberen Sturfen htn innem SQSertl^ beS $a|)iereS felbft
angufe^en unb fobann auf löngere 3^t ^^ineinguge^en". Sluc^'^aS, toaS
bon bem @rfa^tungmangel ber Jüngeren S3örfengeneration SBienS bt^caxpttt
mirb, finbet feine ^renge, unb gtoar an ben bortigen iBanlen. ^iefe (oben
aHerbingS bie (^a^rungen ber großen 1873er ^rad^S auf bem 9ladEen, unb ba
bie Prolongationen bei .i^nen fte^en, fo gögem fie feinen Slugenblicf, fobalb fte
eS für not^ig finben, ibrer @))e!ulQtion ben SBeigforb anzulegen, ^ie SSorfid^t
ber ^Berliner Snftitute betrifft Weniger baS ®anae als baS SSerl^ältnig beS
Zügelnen, fte ^aben ni4ts mit bem $la(, fonbem mit tbren — $robifionen
gu t^un. SÖBie gefagt: in ben legten 97lonaten l^at baS SBtener @^ftem gefiegt,
mäbrenb bie S3erliner <8pe!ulation ftarf ^eruntergefommen ift unb ben äBienem
in i^rer ^auffe folgt, tttoa toit man einem glücflt^en ßotteriegekoinner nad^»
fpielt @S ift nicl^t einmal fieser, ob man in SBien fo ftarf in £oIalU)ert^en
.engagirt ift, toie bon mand^er @eite behauptet toirb. ^baS finb immer bie
t)ergtoi(fteften Unternebmungen, benn fie baben nur einen engen äJlarft. ^ie
alten $arifer 6petulanten großen 6(^lageS bitten ftets groge S3aarfummen
W^Q, bamit man i^re ettoaigen S3erlegen^eiten nicbt getoa^r toürbe. äBenn
Tte aber erft $apiere lombarbiren muffen, um gu be^al^len, fo merftS ST^onfteur
91. unb ergd^ltS bem SD^onfieur S3. (Betoig lahtn fit ^^ aber bor 2otaU
toert^en gemutet, auf bie fie in fd^toeren 8tunben nichts belommen l^ätten.

9locb ^nS: eS tourbe borbin bon ben @elbanfprü(ben unferer 3ubuftrie
gefprod^en. t!fans aber unfere (Sifen« unb 6tabltDerIe ie^t über grogere
Gummen oerfügen muffen, fo locft fie bi^^^gu ber neue amerifantf^e 3olltarif
fo menig toie ber ruffifcbe JQanbelSoertrag. @S toirb ba biel übertrieben unb
oor SlUem überfeinen, hai einmal unterbrod^ene IBerbinbungen fo leidet nic^t
toieber ^ergufteEen finb. @ekoobnbeit gebt eben über S^erträge. $luto.

528 S)<f Snbmft

3n ber 9tebe, bie, gut SSonne aSer liberalen aRonnefifeelen in @tabt
unb £anb, ben (arten ^abel ber agrartf((en SIgitationen enthielt, f^at ba
ftaifer oud^ ben gefammten Slbel beutfc^er 9lation gnm ^ampf gegen bie $00
teten beS UntfiurseS oufgerufen. ^er 9luf fam ein f&i^tn überrafc^b;
erftenS, ioeil bon ben griefemännlic^en Siecfen fo lange unS ber m^ig ob*
toartenbe aJZutb ber ftaltblüttgfeit als SlH^eilniittel angepriesen toorben toor,
unb gloeitenS, tpeil man bei ber ettoaS t)ern)onenen £age, in bie ber Ca|»ri]nd»
ntuS uns gefteuert iat, ntd^t genau %u erfennen bennag, too bie Parteien beS
UrnfturgeS (eute eigentlid^ ft^en. t^rü^er, ia, ba glaubte ntan, bag bie SSelfen
bie SBieber^erfteHung beS sfönigrei^eS ^annoüer, bie $olen sun5(!(ft bie Snto«
nomie für bie ^robinj $ofen unb fpater bie Sluferfte^ung beS 3ageIlonenxei<^
erfhebten, bag SBeiber SBünfd^e beim ^ntrum Unterftfitung fänben unb beft
bie bamalS le^te S^erpuppung ber f^ortfc^rittspartei bie SU^onor^ie bnt^ ein
parlamentarif^eS {Regiment mit einem ^ironbiflenpräfibenten an ber €pt^
erfe^en tooUe. ^eute lö^ielt ber gläubige SBÜrger iiber fo betaltete Sor»
ftellungen. ^en SBelfen ift, toeil Siecht hod^ Sfie^t bleiben mu|, ber dambtf
lanb^ort reftituirt, bie $olen flnb bie g&rtlic^fien fjf^eunbe beS prengifc^
Staates unb fie ioerben für i^re an^ftngli^e Streue bur^ befonberS gute
$Iö6e bei ^inerS unb geftlid^Ieiten belohnt, baS Zentrum l^ot burd^ bie
(S^leic^fteüung beS ©ebanpegeS mit bem rufftf^en ^anbelSDertrag ben SBiberftaib
gegen bie aRUitötborlage löngft koett gemacht unb auc^ ber gf^ifinn in ^cot^
pinS nientgftenS l^at, fotoett er ntd^t auf ber @trecfe bliebe ben Slnfc^Iug an
ben ^apriPil^of unb an bie äRarfd^aUsSnfeln gefunben. S3on UmjhtragelüilcB
fönnte alfo l^öc^ftenS nod^ bei ber ©osialbemotratie bieSfiebe fein^ alfo bei einer ^ßar>
tet, nicbt bei ^^arteien. SlllerbingS fliegt, na4 bem kounbertooDen 8ilbe beS leitenbcn
®eneraIS, anö:) bie Slgitatton ber Slgrarier unb ber ^Intifemiten in bie Xetau,
aus ber bie ©osialbemofratie f^opft; gegen Slgrarier unb Slntifemiten lotrb
aber ber Sfatfer ni^t gerabe bie oftpreugtfcben ©beHente als erfieS Stampf»
bataiUon aufrufen, bie, mit SuSna^me beS in allen ^fttifinnSleitartifeln bc»
rüt)mten (trafen Dönt^off^Strupp'^riebri^ftein, fammtlid^ Agrarier unb beinah
o!)ne iebe ^u^ita^me tooI)I anä) Slutifemiten fmb; biefeS @4aufptel lo&re bocft
nod) beträd)tlic6 merftuürbtger aU ber ^Inblicf, mie offigidS gegen ben 93o9b)tt
gevettert wirb, toäbreub fteifnacfige Vertreter beS preugifc^en HbelS, Don Qidmarcf
bis ^u 3}(irbaci) unb (^enofffn, gang munter bo^fottirt loerben. 2Benn aber
bie '3o5ialbemofraten ben Umfturg planen, ftnb bann bie Slgrorier bie§u ibrti
^efämpfuug geeignete Xruppe? ^ie Slgrarier baben — Tlaa^t bon ibnea
leiber ^\i fpät — gegen bie ^anbel^Dertröge geftimmt, bie ©ogiolbemofratra
ftnb Doli unb gang unb in prac^tooEer Unentn)egtbcit für biefe aCer^öc^^
eeiinunii be^ neuen S^urfeS eingetreten. 2Bo n)arcn bamalS bie ^^corteten
be$ llmftursc^, aU bie (V^runblagen unterer airt^f^aftlictien Selbftanbtgleü
anfote^eben mürben? Tie ^ojialbemofraten banbelten ganj Confeqncnt; nt
folciten ber i.^*bre STarlS 3?iary, ber idion 1S49 gcfagt bot: ,^a« Softem ber
^anbcl^freibeit befcbleunigt bie feciale ^eoolution'. ^gentlic^ iflS bo4 groit«
iam, baB man bur^b ^luanci^maBredeln eine ^^artei^ bie bem Satcrlanbe fo
bcbeuteube ^teufte geleistet bat, in tbrer Heinburgerlicben (^ntn»i<felnng unter»
bredjen tt^iü, wnb man foUte, ebe bie grcßc 3?2obilmadjung erfolgt, bo4 re<bt
Qunnei!'"am prüfen, wo bie v^efabr eine-? llmüurse? beute eigentlt^i ibitfSnrid bot.

^^frasnrcnli«: «. garten in lecrlia. — JPfrlaa tca C. (-»ärix) im 9aSm 8W. Ä

Xratf ccr IB. «cpcnjitia in «?«rli£-

Bdltn, ben 22. Seplemfter (894.

Courfeeg.

^Siur^ tien firmeren EQunj't tintS Stiiguftmittagc« roQt unb raffelt
^& ber ©eifee 3i'9< *'*i' 3"8 ™" ''f" raeiöen gä^ini^eii, ber oon
^arid ^itger unb firü)>pcl unb ^anfe an bie ^I)renäengrenje fülirt,
in« gelobte 8anb ber Ußarienwunber. Wlit bem ja^Un ©eflimmer ber
frivolen Suft mif<^l fii^ ber Oualm, ben bie Sofornotioe auäal^met,
nä^renb fie buri$ fonnige S^^äter unb (eUgrciue S&enen bie juiammens
flcpferi^te ©i^aar ber iöreft^aften fii)le)>iM. 3n ben fitanfcnmagen,
no hinter bii^t cerfi^loffencn j^enftem [eit bem Morgengrauen ein
§äuflein elenber aWenfc^^eit fümmertti^ lebt, in ©i^ineräen fic^ toinbrt
unb regt, ifet unb trinft unb bie 9lot&burft Cerrtt^tel, ift bie^i^e unb ber
(äuerlii^ (c^arfe ©pittelflerui^ fc^on unerträglii^ geworben unb ben=
noc^ {(§ültett ben fielen 2!rog ein i^i^auer, aU imäf bie Steigen
ein gröfteln beS 3;obe8 fdileii^t. ffiurj bor ber 9lb[a^rt Bon 5pari8
ift no[$ ein j£ianter ein^ergefeud^t, ben balb bad iBeniu^tfeiit oerlaffen
^t. Stiemanb lennt i^n, 3iiemanb loeife feinen ißamen, feine §eri
lunft, (ein fieiben. 3" feinen $;afi$en finbel man tein ißa^jier, nur
einen Stofenfranj, ein TOeffer unb brei SoiiS. Srgenb ein im Sdrm
ber SRiefenftflbt Sertommener, ber bie le(jte Äraft unb ben le^iten
^eDer jufammengerafft ^al, um auf Soften frember Sßo^tt^äter im
i?onbe ber SBunber bie §eilung ju fui^en. S)oi^ er oerrßc^elt, e^e
not^ baö ^iel (einer ©e^nfud^t fii^ jeigt, unb Siiemanb taun i^m
Sinberung bringen. S)a, in ^oilierS, ^üt ber ^nfl "wen ?lufenf^[t
unb eine barm^erjige ©rfjmefter jdiirft narf) bem ^riefter mit beit

530 a't» Sutunfl-

@tcrbcfaTcamtttten. ^m legten ^ugcn&lid

fälen ^erbeigefi^afft, unb »ö^renb bie «.tf""" Auitu^fm uiiv ■»>
9a^n^of6tiorfte^eT jur Setttrfa^it brangt, toeti ber 3<i8 ft^on Seti
fpätung ^at, DoQjic^t \id) bie traurige, tiSftenbe Seitmonie. S>a8
©c^aufpiel Ift gar ni^t feterltc^: ber Sßriefler mufe rennen, ji»i[(^en
%f}üt unb ^ngel bie fiomnten ©prüc^e ^tTunterjagen, mit bent ^eiligen
Oel ^aftig bie blutlofen Sippen befl ©tetbenben belupfen, — unb in haS
le^te 9men geOt t^m fc^on ber \^nUt ^fiff ber SotomotiDt hinein.
Die SpUger unb Äröppcl «nb Äronfen berfte^en oon ben Ialeini[{^en
£ttaneien faum ein SSort unb bie SQti^e^anblung mügte im S>rängen
unb Schieben unb otogen be« S3a^n^of$getriebeä t^nen etflentli^ »ie ein
3errbilb erji^einen. Unb bo{% Birft felbft ^ier bie SKactif ber ©ewö^nung
unb mit bem leifen Oelbuft jie^t linbet ^rcft in bie toQenbe ©t&tte
bee 3ommer6 ein; ber grembe mog ni^ig nun fterben, ba im §immel
ein l^ertlic^eS Sluferfte^en itim ntnfc. S)ae erfte Stampfen unb Ruften
ber Wafc^ine totrb Don bem [e^nfüf^tig iubelnben ®efang beS 3Ragniftcat
äbertönt unb ber 3^9 ^ollt roeiter, inS SBunberlanb.

Ser @egenfa^, ber in einer großen f^mbolifi^tn Snfc^auung
^ier jum Sluebnuf lommt, fonnte on bem matten ©inn eine« SJititerö
nic^t fpurtoS Dorübergeljen. Saß <£^mbo( ift Dieüeii^l erbii^tet, aber
ben @egenfa^ bietet auf ©c^ritt unb 3:ritt une bie ^irflii^teit unb fc^on
griebnc^ $tf($ei ^at t^n ertannt, alä er in bie @amm(ung fetner
Stp^oriSmen ben ®pru(^ eintrug: „^mtner auf« 9leue mug ic^ mif^
wunbem, ba^ ein eifriger Rat^otil unfere mobeme Iroc^t trogen,
©fenbo^n, lelegrop^, SBut^bruderrunft, aCe gortfi^ritte unferer Wt^a>
niemen benu^en mag. Sltle biefe formen raiberfprei^en f^lei^ttoeg
ben Sioraudfe^ungen, ber ganjen @runbtage feine« ©iauben« unb
ÜBoßenö." ©er ffiiberfpruc^ ^at ben Olauben ni^t getBtet, feine
Wai^t ni^t einmal gefd[)niä(f)t; unb ben Slugenblicf, m» bie ^orl>
f^rittc unferer ^Jtec^anismen benu^t werben, um in« aBunberlonb bie
9leife jii befc^Ieunigen, wo mitten im gellen unb lauten betriebe
mcbemei 3:e<^nif boc^ ber alte j^inberglaube geroaltig fid) regt unb in -
ber überljaftcten ßeremonie felbft für Siaufenbe Irofi unb SG3eil&e fp
mit, — biefen älugenbliif ^ot ein £)ic^ter gen&^It, um mit plaftifi^er
Äraft ben feltfamen @egenfa^ lebenbig gu matten, ©er S>t(^ter burfte
fein gläubiger fial^olit fein, fonft fiätte er ben äSiberfpruc^ gar ni^t
cmpfunben; au($ fein ^roteftant, fonft ^ätte er ben 3Runb fp6ltifi$

Sourbe«. 53I

t)erjogen unb mit SSifd^er ben JSatl^oIiji^mu^ „m an bad ^eibentl^um
anbequemtet unb barüber fetber ^eibentl^um geworbene^ (S^riftent^um'^
genannt (£r mugte, menn t^m bie S)i(^tung gelingen [oute, ate ein
Der^&rteter Sßaterialift in einem lat^olifd^en Sanbe gelebt, bie ftirci^en«
fitte lange belät^eft unb ben Biegungen animalifd^er triebe nur eifrig
immer nat^geforfd^t l^aben, bi^ eine^ 2:age^ i^n bie @rfenntnig traf,
ba^ jtDifd^en $immel unb @rbe ein UralteiS nod^ lebt, ein Ifingft tot
©egtaubted, eine überftnnlit^e, m^ftifd^e SSJladS^t, Don ber feine Tlüd^tenu
l^eit bisl^er fid^ nid^td tr&umte unb bie bennod^ bie Seelen ber äßenge
bel^errfd^t. 9i\a bem Staunen über ben 3^MP^t^ gtoifd^en ben
3Ba]^rne^mungen ber ©inne unb ben SSorfteUungen bed ©eifted ifi
l^&ufig fd^on ein groged ©ebid^t ertoad^fen unb biefeid Staunen l^at,
menn bie ^ti(f)tn niäft trügen/ (Smtle ^ola and) gu ber Xrilogie bon
ben brei Stdbten geful^rt. &r l^atte bad Silier im ^enfd^en t)on
oDen Seiten ftubirt unb war, aU ein l^art gefottener S)eterminift; gu ber
felfenfeften Uebergeugung gelommen, ba^ ber aufredete SSierfügter, bad
jtöciginRge ©abelt^ier, ba« in feiner ©ottdl^nlid^feit fo ftolg fid^ fonnt,
genau ben felben ©efe^en unb S)afeiniSbebingungen unterworfen ift
n>ie ringi9um ba^ anbre ©etl^ier. SJHt Sd^iUer, ber aud^ nid^t immer
ber blaffe ^Ibcalift ber £dd^terfd^ulenlegenbe toar, mod^te er glauben,
bag „an gnei ©liebem nur l^dngt bie moralifd^e SBelt'^ 3^^^^^^
fd^on l^atte er auf bem langen SJ^arfd^ burd^ bie ©efd^ide ber i^amilie
SflougomSJiacquart t)or bem SBalten einer uberftnnlid^en ^ad^t, Dor
reltgidfen äJorftedungen, betrad^tenb fid^ aufgel^alten: in La faute
de Tabbe Mouret unb im Beve ; ba mar ber €l^riftglaube gucrft
il^m ein fd^mdd^Iid^ trdnieinbeö Slbirren t)om £t)belebienft gum
SRabonnenluItuö unb bann ein frommer, l^t^fterifd^er jtinbertraum;
bai^ SEI^ier blieb X^ier unb feine 9(ufgabe roav, fid^ gu paaren unb
ber ©atiung Q-rud^t gu öerfd^affen. 3Siel fpdter erft entftanb il^m bie
^age, ob in ber befonberen Stl^iergattung homo sapiens nid^t am
am (Snbe bod^ eine l^i^ere Se^nfud^t lebt, ein 93ebürfni^, bad bie
übrige Si^ierl^eit nid^t lennt. @r n>ar aM bem 93ann ber l^iftorifd^en
Gpenbid^tung, au^ ber @infamleit oon Ü726ban, enblid^ mieber l^erau^s
getreten unb fa^ nun, tt)ie ©laubem^Idmpfe nod^ immer bie äBelt hu
tpegten, bie il^m entgöttcrt erfd^iencn »ar unb in ber fein 3luge fo
lange nur JSdmpfe um materielle, um greifbare ©üter aufgefpflrt
l^atte, Kampfe um ©elb, um SSlaä)t, um dugeren ©lang unb bie

84*

©äffigung ber&cr Sricfcc. Sie
ÜUafroToImoe btcÖKert ^otte, j
9tfid)t; wenn man fic fa^, n
SJelacroij: firfi erinnern, bafe bu
Ireibung ein^t^Iiier 3Ü0f unb
aud jebem ajienft^enantltty feftt
fann; bie ©i^öpfung ^oUS Ki

Stjijen, benen fein S^anäf gSttlii^en Obern« eingeblafen mar inü>
bif bfiinoc^ lebten, wie im SRetc^e ®ogd bie a))oTa[t)))tifc^en @i^recfenS=
fleftatten. Qx fi^roelgte im Slnimolift^en unb jeigt», auf bem SSitJeii=
cartcn, ber bie ^nfc^rift La Bete humaine trägt, roie mitten in ben
lei$ni[(^en @ubtiUtäten einer gesteigerten SiciCifotion, in ber 3StIi
ber ©fenba^nen, ber Telegraphen unb ber eleflrifc^en ©ignole, bie
alte Seftialttdt unb bie nüfte Worbgter immer nD(^ mutzet unb
iDürgt, bie in ©rb^ö^Ien einft bie ©dtroot^en beii ©torten jur bfutigen
Seute gab. SDa, plö^lic^, Tom baä gro^e Staunen über i^n; in ben
[tumpfen ober aucf) jta^en^aft Derjerrfen 3;^iergerii^tern (al^ (ein
ruhiger Sticf ein (Jlac'frn irrer Serjürfung, ben 3tuSbruif brünftiger ©itte
um ^immlifi^en 3^ro[t, unb als er bem überrafi^enben ©c^aufpiel bann
nat^büi^te, mufete er merten, baß er in ben übel riec^enben Äatofomben
bcä jioeiten SJai[erreic^efi ben 5ßeii(fel ber ^eittn Derfc^lafen ^atte unb
ba§ Bon bei 3;^termenji$^eit oue feiner jmangiflbänbigen ©i^öpfunj
fogar eine ftattlidie ©i^aar [tt^ trennte, um cor ben ^eiligen 3^'<$i*
beö ffiinberglaubene nirterjufuien unb bem ßorfruf be« ^fluSaer« Bon
DIom in elftatifctem Jijcffen gu folgen. 5)ie aSelt, bie fein Sugt
umfing, mar wieber einmal fromm geworben; rafi^er noc^ aU Borger
raffelten bie (Sifcnba^njüge über bie gelber, mit cerbeffctten ©ignat
Dorrii^lunfien; — aber baS ©lampfen unb Ruften ber Sotomotive
wirb Don bem fc^nfüc^tig jubelnbeu ©efang beö Ußagniftcat nun übers
tönt unb ber ^iigcrjug roßt inS ÜBunberlanb.

^ola 6at fic^ frül)er ^ufig einen Staturflltften genonnt unb
bifjcö Söort l)Qt eine unenblit^e SJcrroirrung gcftiflet; niii^t etwo, weil
e8 neu mar — 3JIcntaigne unb ©oeitie, ©jclinSR unb laine Ratten
com 9laturaliemuö oft fc^on gerebet — , fonbern, »eil ee folfd) oer*
ftanben würbe unb juerft oieUeic^t ouc^ fal|($ angewenbet worben war.
SJer ©ii^ler ber Th^rese Eaquin unb ber Madeleine F6rat bilbett
fid) ein, er werbe nö^cr als irgenb ein 21nberer Bor i^m ber äBo^r*

Soitrbe«. 533

l^cit auf bcn fieib rüefen, bie verite vraie umffammcrn unb bic
roul^e unb ro^e SQBirfüc^feit in bcn Slal^men cineö SRomaniS fpanncn
Mnncn. 2)aö mar ein eitler Sitcratentraum, ben bor il^m mand^e«
Junge 2)id^tcrgefd^led^t fd^on gejraumt l^attc, feit bie neue ®altung
ber benlenben Äünftler in« gerdufd^boHe S)afein getreten ttjar: bic
bem ©tubenten ®oet^e befreunbete Oruppe, bie bon Älinger« ©d^au-
fpiel „©türm unb SDrang" ben Äriegönamen empfing, ber lüütl^ige
3^ro§ ber frangofifd^en Sftomantifer, mit SSictor ^ugo an ber ©pifee,
baö junge ©eutf erlaub unb, etroaö fpäter, Satjacö rüftige Jiad^fommens
fd^aft-; fie l^atten fSmmtlid^ geglaubt unb oft genug aud^ in ^oc^=
trabenben ©a^en erfldrt, mit il^nen erft »erbe eine lebcn^boHe,
eine mobcrner 3Jtenfc^en mal^rl^aft loürbige Äunft beginnen, ba«
©rbid^tcn unb baö (Srfinben merbe ein @nbe nel^men unb bem
ginben unb bem 9Serbic^ten menfd^Iid^er 5Dofumcnte fünftig ben ^la^
räumen muffen, ©c^liefetid^ toar baö (Srgebni^ jebe^mal ein Äoftüm«
toed^fel unb l^Sd^ftenö noc^ eine ©rneuerung ber beralteten Jed^nif ; ber
aufgel^aufte ©d^utt tourbe bei ©eite gefeiert, baö ^anbmerf^jeug fauber
gepult unb auf bie alten 3Jiobenpuppen »urben neue Äleiber genagt; aber
bie SBal^rl^cit, bie objettibe, für 2lIIe »al^re, lie§ fic^ nid^t fangen,
toeil jebeö SRenfd^enaugc ein Sefonbere« al5 SBarjrl^eit erfennt unb
ber fdjauenbe Äünftter fid^ nic^t gur ObjeftiDlinfe hzß 2Rifroffopeö
fntmcnfd^en fann. S)er ©türm unb S)rang enbete in Rauften« feiigem
ißuppenftanb, 33ictor §ugo tattte bom (Slocfenftul^I ber SJtotre^Same::
Äird^e bergüdfte unb bergüdfenbe ©(^»ärmertoeifen in bie cit6-lumifere
l^inab, ©ufefoto fd^roelgte in prad^tigen ^aniben mit Uriel Slcofta, unb
glaubcrt berga| beim ^eiligen Stntoniuö bie rau^e unb rol^e SBirl»
lid^feit. ytad) allen l^aftigcn einlaufen ttjar bie ©id^lung nid^t mal^rer
geworben aU in ben Sagen ber ©^atefpeare unb SBoIfram unb
Sflabelai«, unb n?enn ber 9JaturaIiömu8 nic^tö weiter bebeuten foHtc
aW ein ©treben nad^ lebenbiger Sffia^rl^eit, bann ttjar baö SBort eine
anma^lic^e ip^rafe ober eine ©elbftberftänblic^feit. ^o\a aber, oem
ber Snftinft immer ba« 35efte leiftet, l^atte eö anberö gefül^lt unb ^eute
fann man ermcffen, meö^alb er fo eigenfinnig auf bem ©d^Iagnjort
beftanb. @r fanb bie ©tätte, wo fonft bie S)id^ter gefd[)affen l^atten,
öbe unb leer. SDaö 2:^ema ber ©id^tcr, bie wir bie Haffifc^en nennen,
war ber Äampf gwifd^en bem SBilTen unb ben Seibenfd^aften gewefen;
il^re ®efd^6pfe waren frei, fie l^anbctten, wie ber „S^arafter", bie

534 tBft Sntunft

©umme befl JßoDenS, t« i^nen borfi^rieB,

nwnn ber Wißt mit einer Seibenjd^^ft l^art ji

fetbft fanb, wor bo8 ©ogma Bon ber gwi?

jctftSrt; bte S>etennintften tiiump^irten

positive ftanb fiegretc^ im 3RitteI))unft ber

Son ben brei ©tabien, bie noc^ ßomte I

laufen ^at, foDte baj t^eologiff^e unb baS mi

unb ba« britte nun, ba8 poptioe, bie fStbe

nti^t mel^r an übernatürliche ISinroiifung

abfttafte Urfa^en «nb an bie ^ergenöfd

»a^r^ft mobeme *Blenf(^, fo ^iefe eö, b(

fammen^ng ber ^^änoinene ju fut^eh u

unb i^ren Sebingungen ba8 uetbinbenbt

Se^ce, bie bon ben TtatuciDifTenf^aflen !an

fpäter in 5E:aine berebte SSertünber fanb,

unberührt laffen. 3""!' Jf'fl'^ ^'* Sffiirtung

Dom ftot^eber ^erab Urtbcile serfünbet unt

waren, ba uuibe nun botonifirt, bie Sbft

bingung beS @ntfte^enS unlerfui^t unb b(

eingereiht. 9Iber aud^ bie !Dic^ter mu^t

ber neuen erfa^rung abpnben. SBenn ber SS

ber SRenfd^ baä 9tefultat ber SJbftammunf

toufenb Heinen unb großen Urfai^en ift, t

©a^re auf i^n einnjirfen — : njelc^en ^mi

ÄonftiHcn beö aBitten« mit ben Seibenf^ ,

Ratten bie jSlaffifer ja jur @enüge gettian; bie ivaren boi^ nic^t

JU übertreffen. 3*6t '""i 'S barauf an, baö i^nen unbekannte i

gu finben, je^t galt ee, bie ©umme ber ©inroirfungen, bie einen

3)lenf(^en unb ein 3Jicnf(^enf{^i(Iial beffimmen, ^erauSjutei^nen. Der

1Kenf(^, barin gipfelte bie neue Sßa^r^eit, ^anbelt nic^t, wie

fonbern, wie er mufe, unb bie ©ebingungen feines 9Rfiffen8

mobernc S)ic^tet gu ent^üDen. £)amit war ber ftolge ^

©i^Bpfung Berfteinert unb gum ©ptetboD Bon ÜJlÄc^ten gcwoi

nun nicfit me^r übetnatürlii^, fonbern natürli^ fein foUte

©ojiatiämuö unb btefer 3Iaturali8mue ^aben onS bet felben Sffl

Sßa^rung gelogen; ßomte tjalte fi(^ gum JlltrutSmuä Befannt

aSJc^t ber (Sattung über baö ©ebci^en bcö einjclnen gefegt; oi

Sottrl)e«. 535

SQBcgc lag bic @j:proptiation ber (Sjpropriatcure, xok Äarl SJlarj: fie
crjel^nte, unb baö ©trcbcn mä) glcid^cn ©afctnöbcbingungen, bic alle
Uttglcid^l^citcn bcö gcifttgcn unb materiellen SSermögen« unb alle
3Rofllid^teiten ber 8lu«beutunfl cru« ber SBelt fc^affen fotttcn. 3luf
biefem SBege tag aber aud^ bie 93ertl^ierung beö üßenfd^en ber neuen
2)ic!^tung unb ba« SBemül^en, ba« geiftige geben, ba« frul^er ben ^n^
bit)ibuen eigen getoefen war, nun auf mobernifirte ©d^idffalömad^te gu
übertragen, bie ba« SQBerben unb baö SJergel^en be« entgeiftigten ©rbeU"*
benjo^ner« beftimmen. *§ier ft5§t man auf bie eingige ®ertt)anbtfd^aft>
bie l^eute in allen Sänbern bie großen ©ic^ter üerbinbet; fie StUc
l^aben ben äöiHen entthront unb gei^eimnifjooBc Ärdftc auf ben leeren
©effet erl^öl^t: ba^ gefpenftifd^e §eer überlommener 2lnfi(6ten unb
aSorurtl^eile, einen Unl^eil geugenben §ort ober ben §eil fpenbenben
®ral, m^fiifd^e SSorfteHungen ober bie unübertoinblid^e ÜRad^t be*
3Rilieu. S^fen unb SBagner, Siolftoi unb 3ota, — fie 2tne flnb Seter?
miniftcn unb t)on ben frei tooöcnben 3Jtenfd^en ber Älafpfer trennt
eine »eite Äluft il^re unfrei taumeinben ©efd^öpfe.

SReben biefer ©ntmicfelung voav eine anbcre cinl^ergegangcnv
•S)a5 ®elanbe, baö bie SWaturmiffenfc^aftcn beacfern moHten, mujjte
t)or^er forgfältig Don ben ©toj)})eln religiofer ©inbilbungen gereinigt
»erben. S)iefe SKrbeit übernal^men in granfreid^ bie fönc^MopSbiftcn
unb $)iberot tourbe ber SSater 5lugu[tö (Somte. 3lber ber ®(aube an
einen ®ott = ©d^öpfer »el^rtc fid^ unb er fanb in SRouffeau einen
mad^tig njirfenbcn Spoftel, ber einer d^riftlid^en Sichtung bie SBcge be«
reitete. S)amit »ar ein groeiter ®egenfa^ gu ben ^Atm ber Ätaffifer
gegeben. S)iefe ©d^6pfer freier 3Äenfd^cn Ratten faft immer in einem
l^ellenifd^en Äraftfultuö gefc^welgt, bic gro^c ^erfonlid^feit berounbcrt
unb fid^ um baö d^riftlid^e 3beal n?enig befümmert. ^t^t tarn, ba
ber @ingelne nid)tö mel^r galt unb bie ®attung nur nodft »id^tig
war, bic 3JiitIeibenepoefie auf, bie öor ben ©c^mod^en unb $Riebrigen
fic^ in ben ©taub »arf unb über ben Jammer ber SRcnfc^l^eit
brunftige Il^rdnen üergofe. (Sine Trennung t)ottgög fid^; gur SRed^ten
blieb bie SRa(^rommenf<i&aft SRouffeau«: ßl^aleaubrianb, bie ©tael,
§ugo, unb weiter biö gu ®ogol unb ©oftojewöli, nad^ linfö fd^wenften
bic eigentlid^en 9?aturaltften ah, bie nadb ber ©onne fid) fel^nten
unb nac^ gcfunber Statur: S3algac, ©tenbl^al, bie 35rüber ®oncourt,
unb fo fort biö gu ^bfen nnb ^ola. S)ie SBelt war fd^Ied^t unb ber

536 S>U Sutmtft

3Ren[(^ ein unfreie^, armeö ß^cfc^opf, baß frcmbc 3Käd^tc beftimmtcn; bor:?
über war man einig unb bei ber J-rage crft entftanb bic ©c^cibung, ob ^ie*
Hieben baöfieibcn nur eine Dorbereitenbe Prüfung für ein l^errli(^e^3^nf cito
fein f oH ober ob in ber 3^i^lic^fcit fc^on [lä) ba« (Sefd^icf ber SÄcnfd^:^
l^eit erfüllt. $)ad ^arabieö für jcben ©ingcinen, ber im ©ngctegewanb
bann njieber bic ^erfcnlid^teit erwarb, ober ber irbifcöe Sriumpl^ ber
Gattung: fo lautete bie ^rage, — unb ber berbe 9lrbeiter ber Stougon«'
ÜKacquart, ber an ben SBerfen ber englifd^en ©ogtalctl^ifcr unb 3"^*'
männer l^erumgenafc^t l^atte unb bei staube Sernarb gu ^aufe mar,
lonnte über bie 2tntroort nici^t jioeifell^aft fein. 6r war 5)etenninift,
fein robufter ®inn öerf(^Io§ fic^ ^immlifd^er Iroftung unb betete
bie yf^alur allein an, bie f(^affenbe, fproffenbe, bie nie erfd^opflc
©ebärerin. 6r tonnte mit SRec^t fic^ einen JialuraUften nennen unb
ben testen 93anb feine« @pencpHu8 mit bem Silbe beö faugcnbcn
Äinbeö beenben, bem ©^mbol eineiS unauf^orIi<!^ erneuerten fitrben«.
3Wotbte bie ^amilie 3Rougon=9Wacquart in S^wi^^^ unb ©d^anbe öcr^
fommen unb mit i^r baö SBaterlanb niebergebrod^en fein: baö Sebcn
jging weiter unb baö ßinb beö ©oftorö ^aöcal unb feiner (Stotilbe fog
öu« ben ftraffen Prüften ber aiiutter neue Ärfifte ju neuem ©trcben.
S5ie ganje — üvoa^ eng bcgrenjte unb billige — 3RoraI beö
Slaturaliften ift in biefem Silb: ber ©injelne fünbigt unb fintt,
unter bem ßinflug beftimmenber ©d^irffalömSd^te, nai^ i^m aber
fommen neue 3Jlenfd^en unb über ben Rulturbüng^r ^inroeg fd^reilet
ein neue« @efd^Ied)t aufrecht bem ©iege ber (Sattung entgegen.

• 3^^^ ^^^ 9^"J gufrieben. i^r l)atte, wie oor i^m ®eorge
©anb, bie Sinbertrantl)cit be« ^^effimiömuö überftanben unb fid^ eine
bel^aglid^e aBeltanf(i)auung gured)tgemac^t, ber STOaffenerfoIg war i|m
gugefaüen, unb er batte in fid^ ben ©pifer erfannt, ber nic^t in
befonbere ©ubtilitäten berwidte(ter ©eelenjuftänbe fid^ öertieft , fonbem ^
große nationale ©toffe oon allgemeinem ^ntereffe lebenbig mad^t
unb baö ©ewimmcl ber 3Jienge auf bie ©eine bringt. SRan mufi,
um i^n ric^ti^i gu beurtljeiten, immer bebenfen, ba§ er nic^t ein
H>j^d&ologe unb ein feiner ©prad^fünftler ift, ber ben merfwürbigen
gall auffud^t unb feine ©ä^e foignirt, öielme^r ein ftarf em^jfinbenbcr
epifcfier ©id^ter, ber, cl)ne um Äleineö unb Äteinfteö [\6) ongftlic^
gu forgen, mit SKaffen ^Jiaffenwirfungen erglelt. 6r ift feit SRabelai«
*ielleicf)t baö erfte ganj ootföt^ümlid^e ®enie iJranfreic^ö unb er f^at
mit bem S)id^ler be« ^aniagruel gwar nid^t bie fred^ auöbred^cnbe

SourbcS. 537

Suftigfeit gemein, bic ben SDamin unb ©d^openl^auer ttjol^t inö ®rab
folgen mußte, aber bic fecfe 8u[t am SJlatürlid^en. SRabelaiiS war ber
9Rönc^i8lutte entlaufen unb war fpater bod^ wieber l^o^eren Sroftcö
fo Bebürftig geworben, ba§ er einen Sif^of jum ©d^u^patron ertor
unb in ber lobe^ftunbe bon bem grand peut-etre f^rad^, baö er
jud^en wolle, ^^ola wirb wa^rfd^einltd^ ol^ne fo l^od^ fliegenbe SBünfd^e
^ein ißebcn beenben, — unb auf bic Sröftungen ber Äird^e l^at er fid^
bnv6) fein 33u<^ über Sourbeö bic 9luöfid^t üerfd^ergt.

©ic romifc^e Äirc^e ift eine burd^ bic Sal^rl^unberte ragenbc
S33eltmad^t unb @mile ^ola ift ein SRomoncier, bem bic eigenen 8anb«=
teute fel^r oft einen lüberlid^en ©til unb eine grobe 35ajararbcit t)or=
iwerfen^^unb ben ber $)eutfd^e Äaifer weit ^intcr. §errn_OSnct ft^Ht.
"^I^liJ^ilLllilJDnUfiftrn fdiftfirfl ift^licbtiMiTt^; bnrn .gofrr.ift niifit
nur unermp^firf^ fl^^^p^ p^ M"^ ^^if WlM ^^['^"bere SBcife_audi.fel&r

P!it^llti^£L.ftII...^£i:.ii3&im, fimtSto fcgi; .aittlmMiftfiliiSfeit. ©ie

t>erargerte Stimmung ber gran^ofen lägt fid^ fc^on cl^er begreifen:
ber @nfel einer Äanbiotin ift nid^t einmal ein ed^ter ©allicr, ift nic^t
fein, nic^t geiftreid), nic^t wi^ig unb nimmt bennod^ feit mand^cm 2cif)v
nun im SSorbergrunbe ber europfiifd^en Siteratur ben erften, ben breiteften
^lafe ein; augerbcm ^at er bie ßegcnbe beö gweiten Äaiferreid^c«
jcrftört unb fid^ nid^t gefd^cut, mit ber mut^igen ©c^itberung ber
Debäcle §errn ©^auüin in feinen l^eitigften ©efül^len ju öerlefeen.
3l6er, furj unb gut, ^oia^ SRul^m wirb ^eftig beftritten unb gerabc
bie feinftcn ©eifter, benen jebc brutale ^raft auf bie 5ßeroen faittt,
toben ben neuen §omer nur mit SBiberwillen. 5Wim fd^reibt biefer
3Jiann ein 33ud^ über Sourbcö; er fd^ reibt eö ol^ne ©e^affigfeit, ^mit
forgfamer SSertl^eilung oon Sid^t unb ©chatten, aU ein getreuer
©d^üler ©ornte«, ber im 2ltl^eiömuö felbft nur baö SRubiment einer
tl^eologifd^en Slnfd^auung fal^. ßourbeö ift !ein 5Dogma; man fann
«in l)ortrefflid^er Äatl^olif fein unb brandet bod^ nid^t an Sourbeö gu
glauben, baö feit ben lagen M neunten ^iuö gebulbet ift, aber nid^t
anerfannt. Unb xoaß gefd^iel^t nun? 3Jionfeigneur SRicarb, ber ©enerat
t>ifar bon Slij:, fd^reibt ein 33ud[) gegen ^ola unb erl^Slt im 2luftrag
be« ^a|)fte« öom Äarbinal SRampolla einen S5an!e5brief für fein gott^:
flcfalligcö SBerf ; in SourbeiS wirb oon ben Äanjeln gegen ben \!dfterer
fle))rebigt unb 8eo>er SDrcijel^nte lägt felbft fid^ ^crab, in ber enc^flifa
über ben SRofenIrang oor ber fd^Ummen ©c^ma^fd^rift gu warnen.

538 m* 5

SBJo^tt ftammt bitfer faul lueUernl

S&c^eln übn bie JEiti^enfltte mit tärmenben glüdien verfolgen unb
nidfit bebcnlen, roie fie bamit bem SJed^afeten bie befte iBeftame machen?
©eitii^ ntifit. 91(3 3"^" \"^ ^P°^ ^"'"^ ®tlbt fc^uf, ^atte er ben
genialen ©infoß, ber iübi|i^eii ©autefinance bat ^btal eineö auf
Mftien gegtürtbeten ^apftt^um« entaegenjufieHen, unb er «otirte fotgfSltig
baä frc))H[dje Säi^eln, mit bem bie Süfte ^iu« beg 9}eunten auf bie
©eneralüerfammlung ber tal^ioiijd^en äßeltbanf ^ernieberfa^. Sftom
fc^iüieg, benn bet ^pa% tomtt gebulbet werben. SSeitn ber ^tatti
Roller S^rifli je^t empfinbli<$ nirb unb bai ©c^meigen Bn<^t,
wenn er bie ©laubigen Bor einem SBui^e loarnt, ba« bem ftüii^Hgen
Slicf atä ein SRoman mie anbete Stomane crfc^eint, bann neig er
fi<^et genau, maß er t^ut unb warum er e6 l^ut, bann ^at er gefü^It^
ba6 ^iet ein mut^tiger 2tngriff Berfui^t »orben i|t, ben man abwehren
mufe. Unb ber fifuge irrte fidt) ni(^i: über 3"*" ^°-^ ^"^ &">%(
Staunen gefommen, er fa^, bafe bie aBclt micba einmal fromm ge=
toorben War, unb er rüftete jur entfcfjcibenben 9Iueeinanberfe^ung.

S)ie aüBa^l beö 3:errainfl für ben großen Äampf motzte t§m
leine Sorge. S)ae lalent bieje« SKanueS gleicht einem rieftgen
©i^Bjamm, ber rafcf» ringsum %QtS auffangt unb nac^ einem betben
S)rucf bann bie ganje trübe giüffigfeit reieber doh ftc^ fpriöt. ©atiei
ift biefer IRoturalift ein in bunten Silbern benteuber Sifionär unb
ein JÄomanlifer, ber Don ben i^riftltc^en ©öttem ju ofiatifi^en ©öftoi
geflüiiitet ift unb bem won allen une ^eiligen ©üi^em gewifi nur bie
9Ipora(l)pfe besagt, ©nft ^atte er für ben SSerfaH ber jJwilen
napoleonift^en ^errlic^Ieit ein ©t)mbol gefucftt — benn o^ne
be|err[{i)enb überragenbe Sijmbole fommen bie biditenben S)eter=
miniften natütlid) nicfjt au8 — unb Bor feinem Slirf mar baö 85ilb
ber 6ab^lonif(^en §UTe crfcfjienen, bie je^t bie ^ü^t einer Sßarifer
ßocotte trug; ba ^atte er ja, »a8 er braui^te; bae 2ßei6 ^atte, bo«
fäuflit^e, ba@ '^arabieä beS i^ouie Stapoleon unb bed S3aTone
Jpaußmann jerftört, bag 5IBei6 auf bem ?:^rOH unb in mobif^en
tprunfpalüften, ©ugenie unb 6ora Sßearl; aber biefe berül&mten ÜRufter
gerügten bem fu(^fnben ©inn beö ©ii^terö nodt) ni(t)t; feine ©ime
mufete bie ftro^cnbe ®(iebcrprai$t einer ^eibnif(^eii ©öttin ^aben unb
juflleii^, alö cin^rolclarievfinb, bie Bernic^tenbe 9tai^e in bie Metren bet

SourbeS. 539

SBcft^enbcn tragen, fic mufetc crft eine gonje ©efeüfd^aft vergiften unb
am eigenen ©iftftoff bann grdfelid^ ein[am vereitern, toS^renb unten
ber trunlene $Jbel Ärieg^rufe jol^It. ^ola »irb burd^ bie Statut
feine« ©enieö bagu getrieben, für 2)aö, »aö er fagen toiH, immer
ben ftärfften, ben ungel^euerttc^ften äuöbrudt gu fud^en; biefcr §ang
mad^t il^n bem gSrtlic^en ÜJiafronenmagen unt>erbautid^, aber er f^at
tl^n aud^ bie^mal toieber ben rid^tigen SBeg gefül^rt. 2)er Olodfenflang
l^attc au« feinem ©egirfaat il^n aufgefd^eud^t, granfreid^ mar fromm
geworben, bie ^eiligen ^tid^tn beö Äinbcrgtauben« reigten bie Äampf«
luft be« SRaterialiften unb er fanb ttjieber ben ftSrIften, ben unge*
l^euerlid^ften Sluöbrudf für S)a«, »a« er - fagen »oute, ^n Sourbeö
l^attc SBernabette ©ouBirou« bie ^eilige Jungfrau gefeiten; inSourbeö
toar eine eintrdglid^e grembeninbuftrie entftanben unb eine üppig
blül^enbe Korruption, feit bie einfältige ^irtin öon ber (Srfc^einung
begnabet warb; nac^ Sourbeö [(^leppten bie ©ifenbal^ngüge anjä^rlid^
Jpunberttaufcnbe, bie im SBunbcrlanbe bie Teilung fuc^ten; nur in
fiourbc« fonnte ba« gro§e SCreffen beftanben »erben, (gmile ^^ta
na^m ein SBißet nac^ Sourbe« unb ftieg bel^enb in ben SBeigen 3^8-
S)ie ^Begleiter, bie er ftd^ Ȋ^Ite, finb nid^t aUgu intereffant:
ein franfe« Süngferd^en, ba« innig glaubt unb beöl^atb geseilt werben
lann, namenttitb, weil eö langft fc^on fein Seiben nur noc^ träumt,
unb ein junger ©eiftlid^er, ber ben t)erlorenen Olaubcn wieber
erlangen möd^te unb ber bann boc^ ungetröftet nad^ §aufc feieren
muß, weil feine ©fepfi« fid^ ber 3Rac^t be« Söunber« oerfd^licßt.
Seibe finb nad^ allen Siegeln ber 35otanifirfiinft auf »ererbte unb an=
ergogene ©igenfd^aft ftubirt unb 95eibe finb bennod^ unperfonlid^e
Sippen geblieben, bie für i^re SRenfd^Iid^feit ein tiefer reid^cnbe«
3ntere[fe nid^t wedfcn fSnnen. 2lber ber (Spifer lann auf feiner gal^rt
eine intereffante SReifegefeDfd^aft aud^ gar nid;t gebrauchen; feine 93e=
glciter muffen fo allgemein ertennbar unb fo burt^ftd^tig fein wie ber
©toff feine« ©ebid^te« unb bcffen wafferflare ^^ilofopl^ie ; er muJ3
bie 3Jlöglid^feit l^aben, burd^ einen entfd^eibenben 3"8^ ^^^^ ^^^ 2cit=
motio, fie bem Sefer immer wieber Dor bie Slugen gu fül^ren, benn er
fann bei fompligirten ©eelengebilben unb bei befonberen gSK^n auf bem
langen unb langfamen 3Äarfc^ nid^t Derweilen, bem ein oielftimmiger
6l^or bie @«corte bilbet. ©o l^aben feit ben mt)tl^ifc^en 3^^^^^ §omer«
alle großen Gpifor gepflegt unb gell^an unb ba fcmmt ^ola ben

540 ^<« 3nfunft.

Sll^nen am S^dci^ftcn^ »o er bie S^ormaffcn in Semcgung fe^t iJrül^er,
aU bie iJamtfie SRougons^Racquart nod^ umging, beftanb bcr 6^or
auö Sauern, gifc^ern,» §anbetegel^i(fen, ®ru6cnarbeitern, ©olbaten/
©äufern unb 2:^eatcrteutcn, bie alle erbentlid^cn S^pen in einem be*
ftimmten SWilicu barftellen unb baö ®efül^l einer wimmelnbcn SSiell^cit
ber (Srfd^einungen l^cröorbringen mußten. 2)ie«mal finbö ^il^er,
©ied&e, SBol^ltl^ätigreitbummlcr, barmlS)erjige 33riiber unb ©c^weftern,
feifte unb l^agere 3R5nd^e; auf ber einen ©eitc bie nad^ SBunber
fiec^genben, auf ber anberen bie gefd^viftigcn Unternehmer bcr
SQBunber unb bie ©d^aar ber um l^immli|d^en ober irbifd^en fiol^n
f^roi^enben ^^^H^^ul^anbler; bie (Sruppirung erinnert ein Stöcken an
bie ^a^rtgcnoffen be^ t)erfd)tagenen Siutberö unb an ^enelopenö
freier. 3Ran fielet .bicfe 9Waffen, man l^ort unb man riecht f^c; bie
SBirfung ber ^rojcffionen, beö fd^mülen ^aud^eö, ber auö biefer in
fe^nffld^tigem §offen tattenben SJiengc emporfd)Idgt, ift nid^t gu über-
treffen unb fie ift fo übermäd^tig, bafe man bie ^rotagoniften immer
lieber öergi^t. Unb bodb mu^ man il^rer gcbenfen, ba befonber«,
wo e« fic^ nid^t um eine Uterarifc^e ßritif ^anbelt, fonbern um ben
35erfud^, in einer auö weitl^in l^allenbem ©prad^rol^r erflingenben SSer«
hnibigung baö 6d^o einer äöeltbctrad^tung gu erfennen/;^bie Dietteid^tbcm
unt'Iaren ©rangen unb SBünfd^en einer gangen ^t\t bie 3^ugc gelßft ^at.
35er J)id)ter felbft er[d^n)crt un« baö Saufd^en. @r mU ba«
gange gourbeö geben, bie Segenbe unb bie QSefd^ic^te, unb er »ergcttelt
babei bie Äraft, unb ein Dieltl^eilige« 9Wt)fterienbiIb entfielt, auf bem
bcr ®tt(J mü^fam nur \\ä} gured^ttaften fann. ©r nimmt bie Heine
33crnabette, geigt, wie baö SBunber \f)v oon bem erften geiftlic^en Seigrer
fuggerirt roorben ift, wie fie fpdter, alö eine ben SBdtern bcr ^eiligen
©rotte gefdl^rtid^c ßonfurrentin, befcitigt würbe unb am @nbe im
Jammer über baö il^r vorenthaltene grauengtüdC ftarb, nac^bcm fie
baö geweifte SBaffer t^on Sourbc« felbft eigenfinnig berfd^md^t l^attc.
@r nimmt ben Ort, ber ein ftiHer unb reiner gledfen mar unb in ben
mit bem SBunber nun bie ©eminngier unb^ bie ©ittcnbcrberbni^ ein=
gegogcn ift. (Sr fül^rt bie ftiHen unb lauten ildmpfc unö Dor, bie
jn)ifd)en ber alten unb ber neuen ©tabt pd^ entfpinnen, unb ba«
Saftige SBül^Ien ber gciftlid^en Parteien, bie um bie SBeutc fc^ac^crn
unb raufen. S)ag Stlleö ift, fogar in bem fc^merfdttigcn Sempo be«
cpifd^en "iüiarfct^c«, unter^altenb unb intereffant, aber e« ^at mit bem

5)auplt]^ema beö Sud^eö wenig gu tl^un. 2lud; bie umftanblic^en
S)arfteIIungen, in benen 3<^I^' ^^^ ^i« ^^^^^ 2lutobiba!t fc^roelgt, um
bie nc^türli^en Orunblagcn ber SBunbcrmirfungcn un« gu erttärcn,
iDÜrbc man ol^nc ®cbauevn t>ermiffen. 3n feinem Sluffafee Theiaiths
j^ftuling. j^at ^ff*rri\f i)te j^etlcnbe äßat^t bed ®Iau6en^ fieserer unb
fc^arfer 6cleud^tet unb nad^gewiefen, ba^ bie mobernen SBaUfal^rtortc
nur bie uralten ©rfd^einungen wieberl^olen, bie auö ben Scmpetn bed
©erapiö unb beö 2(^f(epio« un« überliefert fiiib. $)ie SEBiffcnfd^aft
tonnte unb fann bem fieibenben nid^t immer bie §eilung bringen,
namcntlid^ eine SBiffenfd^aft t)on bem groeifel^aften SBertl^ ber inneren
3Jiebijin; ba gejd^iel^t d^ benn, mie eö immer gefd^al^, bafe bie SSer»
groeifelnben an eine le^te §offnung fid^ Hämmern unb ba^ bie franf"
l^aft gefteigerte Slutofuggeftion bann bie — fd^einbare ober aud^ wirt
lid^e — §eilung bettjirft. S5iefer ©rfolg fteHt um fo leidster fid^ ein,
tt)o gur Slutofuggeflion nod^ bie ©uggeftion auö ber Srunft einer in
gleid^er ©orge t)ereinten ÜJienge ftd^ gefeilt ober wo bie pfi;d^ifc^e &n^
wirfung befonberö mad^tig ift. ßl^arcot l^at in ber ©alpetriere gang
anbere SDBunber gewir!t alig SRotre^Same be Sourbeö unb 3ola l^ätte
fic^ getroft ben gangen geleierten Stpparat ^poxm lönncn, wenn er in
ber Chronique hebdomadaire de la Grotte, bem SBoc^enblatt, bad
bie grembenlifte unb ba^ SQBunberDergeid^nil Don Sourbe^ bringt, bie
2lnnoncen gelefen unb mitget^eilt l^dtte. S)a giebt eö Vin de Vial,
Eczemas unb anbere am^eitmiltel, an bie gewi§ nic^t leidster gu
glauben ift alö an l^immlifd^e ©nabenfpenben. Söenn ial^rUde laufenbe
nad^ SBörriö^ofen pilgern, wenn §unberttaufenbe gläubig ha^ wertlos
Icfe ^mQ oerfc^ludCen, ba« geftern Slntipprin l^ieß, l^eutc 3Äigrdnin
l^eifet unb morgen t>ielleid^t 3influengin l^cifeen wirb, wenn an SDBaffer unb
^45ulöer ber l^eilenbe ©taube fid^ l^ängt, — bann brandet man mit ber
©rflärung ber Söunber t)on Sourbe« fld^ nid^t lange mel^r aufgul^alten.
S)cr ©inn beö SBerfe« unb* feine polemifd^e Sebeutung, bie
wiberwiüig im Satifan anerfannt worben ift, liegt in ben beiben
^^^auptgeftalten, um bie ber (Sl^or fic^ gruppirt. SBieber fmb alle
Sippen erfc^opft, bie in biefem beftimmten 3Jtilieu moglid^ waren,
gromme unb ^abfüd^tige, Sü^er unb ©ünber, 3Räbd^en, bie Don ber
Jungfrau einen 3Rann erbitten, grauen, bie um i^rud^tbarfeit flel^en,
^u^jfüc^tige , ©teHenjäger unb öerflatterte fiiebefud^erinnen. ^m
SSorbcrgrunbe aber ftel^en ^ierre unb TOaric, ber §elb unb bie §elbin

542 ajle 3uhintt

btt günftageteile, baß öfäutiae Äinb, ba« buri^
tDtcb, unb bei ungl&ubige ^ann, bem felbft Dor
gmirften ©unber btr Oloube ni^t wteberft^rt
fc^n&i^t^ |i$»&ttnenben 3Rtt(eiben$Iuttu$ p<^ t>et
OieDf iii)t ^ot^olo in bie 3;^ierg€fi(^ler feiner ®t^(^i
feit ^ineingcmalt unb bennoc^ fmb aa^ biefe SeDOtjugten |9inDou)(9e
Sippen gefclieben; ni(^f, raetl bem ®ii^ter bie ffiraft uerfagte, fonbern,
meil ber dloturalift tS \o roollte, ber mit tomantif(^en jhinftmitteln
^ier ber SRomantif gu ßeibe ging, ber SRomantif in i^rer urjprönjs
Ii(^en, religiafcn @e[talt, bie auä SRotn ftammt unb bereti SSefämpfec
in 9tom nun gcäi^tet wirb, ^terre trägt niti^t sufdOig ben
aiomen be« 3""fl"8, ber faen §eilQnb oerleugnete unb bann bittetü«^
weinete: auäf er ^at, freilii^ im ^nnerften nur, ben J^erm afigcs
fc^woren, ou(^ er pnbet im Sßitleib nur ben legten Irofl, ba et ni(^t
glauben fann unb boi$ Uefien muf|. Unb neben it)m fte^t3ßarie, bie
^olte SBerförperung alten ÄinbergtaubenS, ber SHIeS gum @uten gt=
bei^t unb bie niemals boc^ ein ÜBeib »erben uirb, raeil fie in nächtiger
3>oiEf))ra(^e ber Jungfrau für immer bie ;3ung|TSulii:^feit angelobt ^at
aSeibe finb, wie man gern fogt, f^mpat^ift^e ©eftalfen, aber ©eibe fmb
unfru^tbar unb barum werben {le Don bem für bte @altung begeifterten
I)t(^ter uecbommt, barum erft^einen biefe @uten unb Sfiilben unb
3arten t^m wert^Iofer unb unnü^tii^er nod^ al8 felbft bie bBdartig^e '
Snit ber ^atnilie ^lougon^Warquart, bie mit fiot^ unb Slut bie na^
Befrui^tung fii^ fel^nenbe l&rbe gebüngt §at.

SltS ^efuS bei bem ^oi^jeitma^l ju ^ana fag unb bie iDtutter
bienftwinig i^m na§te, wehrte er t^r mit bem SEBort: ÜSeib, wafl Bebe
'rtl mi' '^''' i" i1"'ff°P'^ ^a^ ienße^t^^miifH^t^ir JBwnnwft
mug S)a4 bebeuten, ba^ bie gftutter fe'i^n fi&fjl fl" iv'<- muttn^fpit
*"f 'Pinl'"''' V"* S:ii£,£u:^i}(i{c^e Jtirc^e l^al [id^ tanm-md)t it^
QuBiiuxt; fie ^at bie SRutter neben ben ©o^n gefegt unb in i^rem
romanifc^en ^errfd^aftgebiet auä ben SReften be€ ^innebienfteä ben
^obonnenCuIfue.gefi^affen, ben ^Qgerwinfel fflr alläu galante Sölfer.
©le^er War bie 'Anbetung ber jungfräulichen SWutter fein ©ogma
gewefen; Snaria würbe nur angerufen, um bei bem göttlichen @o^n
ba« gle^ien bee giufenben ju unterftiifeen, unb ber ®loube an ßourbeS
Tonnte fc^on beä^alb Fein Slogmenfa^ fein, Weit in Sourbed bie
iWutter ®ottee nic^t als Sltitllerin auftrat, fonbem alö felbftänWfle

Souvbe«. 543

©pcnbcrin göttlid^er ©nabe. S)a« njar uncüangelifd^, aber eiS lonntc
trofebcm fatl^oUfc^ fein unb e« ift fat^oüfd^ gcttjoiben, feit ber ^apft
auig ber 3^^*'^^^*^"8 i^erau^getreten ift unb offen für Sourbe«
?Portei ergriffen l^at. S5er ^apft ift nid^t nur unfel^lbar, er ift anä)
fbiQ, — unb er fi^t auf fo l^ol^em ©effel, ba^ er »eitcr aU gewöl^nlid^e
®tcrblid^e ben SSlidt fd^icfen fann. 6r mu§ bafür forgcn, ba§ in
feinem SSereic!^ !cinc Jjartifulariflifd^e Sftegung auflommcn barf unb
ba§ nirgenbioo/ nationale ^eiligti^ämer entftei^eii, bie er nidit xt6)U
jettig gefegnet l^at. S)e6]^alb l^at er Spanne b'Src feiig gefprod^en
unb für Sourbe^ fic^ gerül^rt, benn Notre-Dame de la Revanche
unb LaEeine de laVictoire lonnten ber ftatj^olig&t bed ©tauben^
gefSl^rlid^ werben, in einer >\dt, bie in granlreid^ alte SCBünf^e
toieber xocai) »erben fielet unb ber felbft ber (Staube nur eine SSBaffc
für lommenbe jEdmpfe bereiten foll. Regnum Galliae, Regnum
Mariae: S)a^ lieft man aüioö^enttid^ faft in ber 3^i^^^9 ^^^
ßourbe^. Slud^ ^ola ^^t e« gelefen. Site baö gro^e ©taunen über
il^n tam unb er fa§, »ie t)on feiner Stl^iermenfd^l^eit fogar eine ftatt*
lic^e ©c^aar bem Socfruf beö ^auitxtt^ t>on Sftom in efftatifc^em
^offen folgte, ba erfannte er balb auc^ bie lünftlid^e 3wfö»tmen5
fe^ung biefed gar nl^t mel^r naioen erneuerten ©lauben« unb feine
Unnü^lid^Ieit für baiS 3Jienfd^engcfd^lec^t. @r fal^ ben ^^itgcrjug unb
badete beiS anberen 3^9^^/ ^^ ^"^ ^^"^ l^^pnotifirte SKenge einft an
bie Orenge fd^lepptc, unb bie Slel^nlid^feit ber chair ä miracle mit
ber chair k canon befd^dftigte feinen ©inn. Unb »äl^renb er für
Ä^bele unb gegen bie SWabonna fein 6^)0^ fd^rieb, toäl^renb er bie
unfrol^e Sl^fefe ber Slltgläubigen unb baö fentimentalifd&e SRitleiben ber
JRcnaniften tjerioarf unb ber Statur baiS ^ol^elieb fang, ber fd^affenben,
fproffenben, ber nie erfd^öpften ©ebarerin, warb er felbft bod^ oom SÄit*
leib ergriffen, benn gwifc^en ben ftammelnben SBetern, bie unöer?
ftanbene fiitaneien lauten, fa^ l^offenb ja anö) ber Sermfte, ben
SRiemanb fennt unb ber nid^t« me^r fein ©igen nennt aU einen SWofen«
frang, ein SKeffer unb brei ©ou5. ©iS ift immer noc^ beffer, mod^te
ber 2)i(^ter beulen, wenn biefer SRül^falige feinen SRofcntrang l^erunters
betet, ate menn er gum ^Keffer greift; unb foff er t>erröd^eln, e^e noc^
ba« ^Ul feiner ©el^nfud^t fi^ geigt, bann mag er t)om SBunbcrs
glauben nod^ lieber betrogen werben ate t>on bem unfrommen unb unfrud^ts
baren SBal^n, er Mnne im S3lut beö JRad^bam fid^ neue Sebenöfraft Irinfen.

9

@o5ialpoUtifd)c Kcformcn

^^ie meiften unter unfercn jQngeien ®o}ial|
'^^ nac^ ^nglanb gii toeitbtn, loenn fte ein fo
^abcn. 5D(m blinbeii, auf bie (Sigenartiflfdl ber bti

fi(^t ne^ntcnbtn Slac^äfftn englil^er ^uftönbc cerbanfen Wir auä) manäfttlti
©inri^lungdi, bie fic^ auf fontimnralem ©oben nii^t bttoö^rt ^ahta.
S^ennoi^ muffen mir antrfenmn, ba§ toir in fcjialpolitif^en X>ingcn Bon
^nglanb siel lernen tEnnen, unb fei ti auä) mitunter einmal, um gu tr=
fahren, Wie 3!>a8 ober 3lent« ni(^t gcmacSt icerben fcH.

T)o8 gegennjärlige englifi^e Äabinet 15^' feine ©elegen^eit norübers
ge^en, o^ne feine Wrbeitcrfreunbli^feit ju bofumcntiren. ®o ift eö benn
aud) ba^in getommen, ba§ im gegenroärtigen ßabinel, iae meine« grac^tenfl
n>eit me^r ber 9iot^ a\€ bem eigenen triebe ge^oTi^t, $läne 93iCIigung ge«
funben ^aben, bie über bie gorberurgen eine« großen Sl^eile« ber englif^tn
Arbeiter ^inauägetien. Xien erflen Seneid feiner arbeilerfreunbUi^en@efinnung
glaubte baö liberale Eabinet burdi bieSerufung einer Äommtffton jumStubium
^er 91rb eiterfrage gegeben )U ^a&en. ^iefe Aornntiffion l^ot unter bem 3)pr:
fi?« beS Sierjcgö uon SlcBonf^ire brei ^a^re [jinburt^ getagt, 583 Srtierten
vernommen unb ein 65 iQlaubüc^er füUenbeS SRaterial jufam mengetragen.
■Ba fi* i^re ffioflen auf bie ^übfi^e Summe Don 50 ÜOO *fb. ©terlinft
beliefen, fo erttiattele man fi^on beä^alb mit Spannung ba« €rgebni§.
Da e« nun aber wefentliij negatioer SRatur ifi, fo i|i bie €nttfiufi^ung um
fo grB^er. ^ic Kommiffion gum ©tubium ber 91 rbei (erfrage ^atte fii$
t(6on balb nat^ i^rem äitfammentritte in jmei Säger gefpalten; ber grCgtcm
t^eiie aud Unternehmern befte^enben Slte^r^eit ber Stu^fiJ^ugmitgUeber (tanb
eine ajiinber^cit ocn 91rbeilermitgliebern gegenüber, unb alle« Äonfetiren
oennoi^te leinen @inriang ^erju^eOen. Seibe @rup^en l)aben fc^Iiellic^
i^re Sjorfd^läge in je einem umfangreidien 9cri<i)te niebcrgelegt. Obgleii^
fie an f"!) itemlic^ bürftiget 9tatur finb, ifl ed boc^ nid^t o^ne 3ntereffe, in
einigen fünften 3)a«, naä bie Sommiffion gerooQt ^at, mit '3^em ju Der:
gleii^en, naS baä Jtabinet ju t^un für gut befinbet.

3n ben Söcrii^ten teirb man öot offen "fingen einge^enbe ©r*
ötlerungen über bie )$rage ber €inigungämter unb ®i^ieb0geri(^te trlDaiten,
unb SaS um fo me&r, afö bie fiommiffion fa unter bem (Sinbrutfe be*
iirogen Äo^lenfiritea unb feiner i^ofgen tagte. 3)er S9eti<^t ber Minorität
fagt lieb freilit^ furg; er begmeifelt, bag bie WrbeiterauSftänbe jemal« aufi
bBren FSnnten, giebl inbeffen gu, bag bif (Sinigungämter einigen IRu^en
raürben fliflen tijnnen, luo eä fit^ um bie Wuälegung eine« fi^on befte^ens
ben SSertragä ^anble; menn bagegcn bie dinge^ung eine« neuen Sertragt^

Boi,iatpoliti\<t^t SHeformen in (Englonb. 545

in gragc lommc, toürbcn fie tocnig Icipcn. SDcr Sendet bcr SKaJoritSt be^
tont ^unSd^ß, bag bie Arbeiter in n^o^Iorgoniftrten ^nbufhrte^toeigen fd^on
ie^t audrctd^enbe ©elegenl^eit l^Stten, Slbl^ilfe für i^re Sefd^toerben über ba«
Slrbeitöcrl^aitnig ju flnbcn, toäl^rcnb in unorganiftrien Scruf«3tocigcn, bc^
fonbcrd in ben ungelernten Srand^en, S)ifferen}en biefer 9rt toeit el^er
bur(!b SlrbeitetnjleQung aU burd^ ®d^iebdf))ru(!b erlebtgt b)ürben. @obann
fül^rt er aud, ba§ bie (Srrid^tung t)on inbußrieQen Tribunalen mit gefe^s
lidben äJoOmad^ten }ur Sel^anblung ber aud 9lbmad^ungen enljlel^enben
Streitfragen für ba6 gan^e Sanb ntd^t gu empfehlen fei, totxl bie 83erl^&It$
niffe ber einzelnen ©etoerbe fe^r t>erfd^ieben feien, ^an ISnne eö ben
@tabts unb ®raff(!bafträt!^en überlaffen, ))robeWeife fold^e ©erid^te für be^
grenzte ©ebiete etngufe^en, benn feine Sentralbe^Srbe toütbe eine genügenbe
Aenntnig befl^en, um fold^e Tribunale ben lolalen 99ebürfniffen entf))red^enb
einmündeten. S)agegen fei bie (Srricibtung t)on freikoiQigen (Sinigung« unb
®(!biebdSmtem, {ebod^ ol^ne i^erbeigiel^ung bed $anbelöamte^i gu em))fe^Ien.
9(uf bie t)ennittelnbe Xl^dttgfeit bed ^onbeldamte^ legt nun gerabe ein
@efe^entb)urf ©etoic^t, ben bie Sflegirung bor einiger ^tit im Parlamente
eingebracht l^at. ^ie SRegirung ijl toefentlid^ über !Dad binaudgegangen,
toa^ bie SRaioritat ber Srbeitfommiffion für »üufd^endkoert^ gehalten ^at
^n einem nod^ gr9gem SBiberfpruc^e befinbet ftd^ i^r 9(ntrag inbeffen mit
ben ätnfd^auungen ber ilRinoritat. Obgleid^ fi^ btefe SRinorität an^ allen
9[rbeitern gufammenfe^te, bie ber ßommiffion ange^9rten, fo k)erbtent hoä^
berborge^cben ju koerben, ba§ ber grögte j&^eil ber englifd^en älrbeiterfd^aft
f elbft feine^toegd baö geringfd^a^ige Urt^eil über bie Sebeutung ber Sinigung»
amter t^eilt. <Bo ^aben bie ßol^lengrubenarbeiter nacb Beilegung be^ grogen
©trileö aud eigener 2|nitiatik)e ein (Sinigungamt eingefe^t, bad über alle im
Saufe biefe^3[a^red entfie^enbenStreitigteiten gioifd^enfto^lengrubensSlrbeitem
unb JCo^lengruben^Seft^exn in (Snglanb unb SBaled gu entfd^eiben f^at
iJfreiUc^, Sind i{l gu bead^ten« 3la6) htm englifd^en ©efe^entlDurfe foQ
bie auf Beilegung )oon 3lrbettflreitig!eiten genietete j^l^atigleit bed i^anbeld«
amte« im SBefentlid^en erfl beginnen, toemt ,,ein ©treit j^ifd^en einem
Unternehmer ober einer klaffe üon Unternehmern unb 9(rbeitem ober
gtoifd^en k)erfdeiebenen ßlaffen üon SSrbeitern beftebt ober befürcibtet mirb*.
ST^eined grad^tend toxxh S)ad in t)ielen i^SKen }u fpät fein, ^d^ ^alte
für tDünfdeendta)ertb, bag (Sinigungämter \ä^on in 3^i^(n fogialen griebend
in genügenber ^a^i t^orl^anben finb unb ein 9lugenmert barauf ricibten,
bie ©efiaßung ber ärbeitbebingungen ju »erfolgen, entjiel^enbc Streitig«
leiten fd^on red^tjeitig ju erfennen unb im Äeime ju erftidfen. SEBo bie
©dl^rung in ben ^Irbeiterfreifen einmal fo toeit gcbiel^en ifl, ba§ flc iebe
3Kinute jum äudbrud^ ju lommen brol^t, ba ift bie aCBirffomfeit eine«
©nigungamte« fd^on üon t>om berein fe^r in i5^age gefleHt.

35

546 S)ie 3tttu»fc

Sieben bem St^eil ber SSeric^te, ber bie fjrage ber Seilegung
)9on 9lrbeitffareittg!eiten be^onbelt, bütfte ber S£^eil ein grogeö Sntereffe
bieten, ber fid^ mit ber ^age ber 9(r6eit2eitbauer für ermad^fene aßSnner
befc^dftigt. <Die SRel^rl^eit ber JCcmmifflon ift ber 9(nf!d^t, ba§ Don ber
gefe^lid^en (JeflfieÜung eine^ aKonmalarbeittage^ fftr ade ©eioerbe nid^t
bie Siebe fein ISnne; bagegen, fo bemerft fie, fd^eine ed e^er ntSglid^, 2)ie«
ben einzelnen ©ekoerben gu uberlaffen, allein ber Jiommifflon fei fein
einziger )>raftifd^er SSorfd^Iag unterbreitet toorben, n)ie man bie ©renken
eine^ ®eta>erbed unb beffen (Sntfd^eibung genau feflfleQen Idnnte. S)cr
Serid^t ber SRinberl^eit »ieberum legt ben iQaupttpertl^ auf bie Sorbentngen
be6 gefe^Iid^en a^tßünbigen 9(rbeittaged, ber allein Reifen fSnne, bie um
befriebigenbe Sage ber Arbeiter gu Derbeffem unb bie ga^l ber Slrbettlofen
2U i)erminbem. ^n biefen Snfdbauungen l^aben bie Slrbeitermitglieber ber
englifd^n ftommiffion nun feine^toeg^ bie ©efammt^eit ber englifd^en
3(rbeiter hinter fidb; fe^r t)iele Serg« unb {Hüttenarbeiter, indbefonbere
bie Sergleute be6 Siorbend, tooQen t)om obligatorifd^en ad^t|fambens
tage nid^t^ kniffen, koeil fie bel^aupten, ba§ bie norbl&nbifd^en ©ruben
ber ftonfurren) t)on Selgien unb SU^einlanb^SEBeflfalen au^gefe^t feien
unb eilte Qerabfe^ung ber Slrbeitgeit ein @inTen ber Sd^ne ^ur gfolge
l^aben toürbe. Slrbeiterfreunblid^er ate bie Arbeiter felbfl i{l inbeffen bie
SOtel^rl^eit ber Slegirung. SDer ftriegdfetret&r, ÜRr. ßampbeH^Sannerman,
unb ber (Srfte £orb ber 9lbmiralit&t, ©raf (Spencer, ^aben tox JCur^em
ben Sld^tjfatnbentag in aQen bon i^nen ab^&ngenben 9(rfenalen unb
KegirungtoerIflStten freikoillig auf abminifh:atit)em SBege eingefül^rt 3n
ber Unterl^au^bebatte über bie Don SRr. (Samuel SBoob^ beantragte SiQ,
betreffenb (Sinfü^rung eined Sd^tftunbentage^ für „unter £age'' arbeitenbe
Sergarbeiter, erflorte ber ®taat«fefretor be« 3n««nt, ÜRr. a«quitlj, bie
9iegirung bel^anble bie gan^e Slngelegenl^eit aU offene f^rage. @r unb
bie meijien SJiinifler flimmten für bie ©iH. Unter ben SSertretem ber
9ieginmg, bie fid^ bagegen erflärten, befanb fid^ SRr. 8urt, Unterßaat^«
fefret&r im $anbeldamt. SDiefer Umflanb ift um fo bemerlen^koertl^er,
al« 2»r. Surt ber erfie Arbeiter iji, ber in« ?PorIament getoSl^lt tourbe,
unb 3a]^re lang ©efretSr ber bereinigten fflergarbeiteröereine toar. 35a«
enbgiltige @(^idffal ber 9ld^tfhinbens93iQ ift eine Slblel^nung, tüenn aud^
teine formelle, getoefen. S)a« englifc^e Unterl^au« l^at am 21. Slugufl ein
älmenbement £^oma« angenommen, tDonad^ bie 99i(l nid^t für bad gan2e
©taat«gebict Äraft erhalten, fonbcm nur graffd^afttoeife eingcfül^rt toerben
folle, tocnn e« bie SKcl^r^eit ber 2trbeiter ber betreffcnben ©raffd^ft
forbcm mürbe. S)icfe« 3lmenbemcnt ift eben fo toie ein anbere«, ba« bie
®auer ber SCöirffamfeit ber 33111 probetoeife ouf einen ä^traum Don fünf

^oaialpoUtifd^e ditiotmm in (j^nglanb. 547

;3al^en 6ef(]^rSn!en tocOfte, in einem i^iemKd^ fd^to)ad^ befud^ten $aufe mit
einer SRaioritat jt>on fünf @timmen angenommen toorben. S)te Url^eber
unb t$reunbe ber SiK l^atten inbeffen bereitiS k>or(er erllätt, bag fie bie
3(ttna^me bed Smenbement Xl^omad old einer 9(ble^nung gleid^kpert^ig am
feigen koilrbeni unb t)ergi(^teten be^^alb auf eine Sßeiterberatl^ung ber Sin.
Ttit ber Sinfü^rung beö 9d^t{!unbentage^ l^aben einzelne 3[nbufirie(Ie
auf bem kontinente toie in (Snglanb SSerfud^e unternommen. SBo^l bie
3Re^r)a]^l ber 93erfud^e ifi mi^glüdt, einige l^aben bagegen 3U einem
befriebigenben (Srgebni§ gefül^rt. t^ür ben (Sntf(i^Iug ber englifd^en Stegirung,
ben 9{d^t{iunbentag in ben ^xmttf unb 3Rarinekoerffl&tten einjufül^ren,
ifi namentUd^ bad SRefuUat beö anat^erfd^en (Sr))eriment9 maggebenb
gekoefen. 3)er SSerfud^ be^ Sifeninbufhriellen SRatl^er in feinen großen
3Baf(!^inentt)erf ftStten ben Salford Iron Works (ÜRand^efler) erjiredPte jid^ auf
12 aRonate unb betraf runb 1200 Arbeiter. SDie Slrbeit^eit tourbe oon
53 auf 48 @tunben toSd^entlid^ oerringert, o^ne 9iebu}irung ber Sbl^ne.
S)ie SJerme^rung ber Slrbeittrfifte toar fo gering, bag bie So^nau^gaben
um nur 0,4 pQ.t {liegen; biefe B^nal^me tourbe {ebod^ genau audgeglid^en
burc^ eine 0,4 (»rogentige äSerringerung, bie bad Seleud^tungs, 0euerungs
unb aRafd^inen::9(bnu^ung«ßonto ergab. £ro^ bem S<>^tfaIIe Don fünf
3(rbeitflunben tohä^cntlxä^ toar bie $robuItion aber gegen bie früheren
Sid^xt gefüegen. 93ei ber Seurt^eilnng biefed SSerfuc^d bürfen n>ir ntd^t
auger Sld^t laffen, bag bie Slrbeit^eit in ben SJiat^erfd^en ilBerlfldtten fd^on
Dor ©nfü^rung be^ 3((^tflunbentaged t)er^Sltnigm&gig furj n)ar; bie folgen
einer ^erabfe^ung ber älrbeitjeit Serben aber toefentlidg anbere fein, totnn
e^ fid^ um eine Verringerung t)on 9 auf 8, aU menn ed fid^ um eine
SSerringerung \)on 11 ober 10 auf 8 @tunben l^anbelt. SCaneben toar
aber in ®aIforb ein 9(ntrieb für ade Arbeiter oorl^onben, ba^ (Sxpttimtnt
erfolgreid^ ju geflalten, ein 9(ntrieb, ber gang unb gar fortfallen toürbe,
toenn man ben Sld^tfiunbentag ald eine bauembe gefe^Iici^e i^nflitution
befäge. !Die Seute arbeiteten unter ber SSereinbarung, ba§ bie alte Slrbeit«
geit toieber l^ergefleöt hjerben foHte, toenn ba« (Srgebnig ber 3<^^i^^^<"^^«t
unbefriebigenb to)5re* S)ie Vorarbeiter ber oerfci^iebenen Slbt^eilungen toaren
emftlid^ ermal^nt toorben, koäl^renb be^ Serfud^^ial^red bie grBgte 9(ufmerlfam$
!eit unb Sßad^famfeit in ber 93efd^leuntgung ber Slrbeit }u üben, ba^ SOlaterial
gut im Vorauf bereit gu galten, ^titJ^zrln^t, bie in SSerbinbung mit bem
@d^&rfen unb 3und^ten ber iEßerfgeuge entfielen, abjufürjen, u. 3)gU mel^r.
Von befonberer Vebeutung aber koar ber Umftanb, bag annä^emb Va ber
Slrbeit in 9l!torbarbeit beftanb unb bag be^^alb bie Seiftung ber @tüd(s
arbeiter auf bie ber Xagelol^narbeiter nid^t ol^ne (Sinflug fein fonnte, um fo
toeniger, al9 ällle ein ganje^ 2lal^r ^inburd^ an bem gleici^en Verfuc^e be^:

36*

548 ^ie SttHrnft

tl^eiligt getoefen toaxtru Sud biefen unb anbereit ©rünben lafyen fi(^ ouö
bem in @alforb ongefleüten iBerfud^e laum Seiten {teilen.

!Der Sil^tfiunbentag l^at eine fd^u^politifd^e unb eine lol^npolitifd^e
@eite. äSc bie Slrbeitfbrenge unb bie ©efunb^eitgefa^r gen)iffer 93etriebe
unb 93erri(!^tungen befonbetd ind ©etoid^t fallen, ba tonn ein gefe^lid^er
Sd^tfhmbentag fe^r »ol^I am $Ia^e fein; aud^ I&§t {td^ bie gefe^lid^e
(Stnfü^rung eined SD^arimalarbetttaged ü6er]^au))t ol^ne ^toüftl xti^U
fertigen. 9)agegen !ann t9 ni(i^t bie SefKmmung ber 9(rbeiterfd^u4gefe^
gebung fein, bem 9{rbeiter bad nid^t ju lange, fitdid^ unb pl^^ftfd^ nod^ ^u«
läffige WAtittn ju t)erbieten. 92un ifl ed aOerbingd toeit me^r bie
lol^npolitifd^e aU bie fd^u^politifc^e (Seite, bie unfere ©o^ialbemcfraten
in ber gh^age bed 9l(i^tfhinbentaged im 9(uge )u l^aben pflegen; nad^ i^rer
Snna^me foQ tro^ einer 25 pro^entigen Aürpng b^r getoerblid^en Srbeit^
jeit für biefe fürjere Slrbeitjeit me^r iof^n tätigt ober ivan SRinbeßen
bod^ bie SBefd^fiftigung einer größeren ^a^l je^t über^d^liger SbbeitfrSfte
}um gegentoSrtigen So^ne burd^gefe^t n^erben. 3)ad I5nnte gtoeifellod nur
baburd^ gefd^e^en, bag ber Untemel^meTgetDinn geülrjt unb bie nationale
^robutticnfa^igfeit ganj erl^eblid^ gefleigert toürbe. S)iefe (5ntta)i(felung
lagt fid^ inbeffen nid^t t)oraudfel^en, toeit el^er ifl fcgar angune^men, bag t>on
ben SSoraudfe^ungen minbeftend eine falfd^ fein n)irb.

2)er aßinorit&t ber englifd^en J^ommifftcn ^um @tubium ber 9(r?
beiterfrage ifl mit bem 9l(^tfhmbentage aOein freiließ aud^ nid^t gebient.
%nx bad aOgemeine S)amieberHegen ber ©efd^afte mad^t fie bie ^$riDat$
untcmel^men'' »eranttoortlic^. „3)ie gan^e Äraft ftaat«mdnnif<l§er Äunfi",
fc fd^liegt i^r Seri(^t, „mug nad^ unferer 9(nftd^t ^infort barauf gerichtet
fein, fc fd^neO toie m5glid^ an @telle tapitalifiifd^er Untemel^mungen Sffent«
lid^e in fe^en unb, n)o S)ied nid^t audfü^rbar ift, alle inbuffaieQen Operos
tionen fo fheng unb im ^in^elnen gu regeln, ba§ iebem 9(rbeiter bie ^t?
bingungen feiner ©riflenj gefid&ert »erben/' 3^rer SBeidl^eit le^ter @d^lu§
i{! \onaä) bie SSerflaatlid^ung ber ^robuftton. ®on{l ti>ei§ bie SRinoritSt
an pofttit)en iBorfd^l&gen tDenig yn bieten; nur bie ^^orberung, bag bie
Untemel^mer, bie ^audinbufhiede befci^aftigen, für bie gute Sefd^affen^eit
il^rer Sirbeitraume toeranttoortlid^ gcmadjt ober ge^ttjungen totthtn fotten,
eigene äirbeitrdume ^u gen)ä^ren, bürfte allenfalls ber Ißead^tung toertl^ fein.
!£)ie SRajoritat ber jtommiffton \\t ni(^t gan^ fo arm an SBorfd^lSgen toie
bie 5UHnontat. Sie toitt bie Seauffid^tigung ber aBerfpStten Derfd^arft
unb ungefunbe Slrbeitrdume, befonberd ber @d^u^mad^er, ÜRdbelarbeiter,
SBäfd^er unb Sädfer, gefd^Ioffen t^iffen. ^ud^ ungefunbe äBo^nungen ber
länblid^en Arbeiter foQen Don ben ä9e]^5rben gefd^loffen toerben tdnnen.
®ie grauen ber ©cclcute foQcn toa^rcnb ber Slbtoefcnl^cit il^rer 9RSnner
bcrcn falben Sol^n begtel^cn bürfcn.

@Oi{al4}o({ttf(!^e SHefovmen in (Sngtanb. 549

9Bie man aud biefen SSorfd^ISgen tt^tf^i, ftnb fie {ebenfalls aud^
titd^t berart, ha% cd bed umfangreid^en unb foßfpteltgen W^paxaM ber
j(ommiffton beburft ^ttt, um )u einem fold^en (Srgebntffe ju gelangen.
@(j^etnbar in äuf^mmen^ang mit i^nen, t^atfäd^lid^ aber ol^ne einen fcld^en^
fielet bie SiK ^xix (Srtoeiterung ber 9<^6nfatte, bie bie englifd^e ^Regierung
im aRai im Unterl^aufe eingebracht ^at. SDie 93ill l^at ^unSd^ji ben ^totd,
ber Senu^ung un)ul5nglid^er 9lr6eitrdume in ben gfabrifen unb inbufhieUen
(Stabliffementd ein @nbe gu mad^en. 9B&^renb ber Stage^arbeit foDen für
leben Slrbeiter 250 ftubiffug Suft Dorl^anben fein, t^a^renb ber ^aä^U
axhtit, b. ^. nad^ 8 Ul^r abenb«, 400 ftubitfug. SDie ©erid^te foQen bie
93efugni§ l^aben, ungeeignete SlrbeitrSume fofort fd^lie^en }u laffen.
aRaf(^inen, bie in Setoegung ftnb, bürfen nid^t nur oon jugenblid^en $ers
fönen, toie bid^er, fonbem aud^ t)on f$rauen nid^t mel^r gereinigt toerben.
äBafd^ereten unb anbere 2[nbu{lriesb>eige, bie bid je^t nid^t unter bie
gabrifafte fielen, foQen nun ebenfaOd ben 93eflimmungen ber ^abrilatte
unterfleUt unb in f^olge 3)effen einer ft&nbigen fiontrole unterzogen
h>erben; bad ©leid^e gilt t)on ^o(fö, äBerften unb allen $lä^en, auf benen
^eittoeilig Saunierte aufgeführt U^erben. ^ie Sigentl^ümer ber „Wlittf^^a
tafemens^abrilen", b. ^. fold^er großen i^abrifgebSube, beren einzelne
JRSume an eine grSgere 3^^^ Heiner i^abrifanten )ottnCitÜ^tt n)irb, follen
für ben ben gefunb^eitUd^en Snforberungen entfpred^enben S^f^^^^ ^'^f^
$5ufer l^aftbar gemad^t koerben. S)er aJtinifter bed 3>^^^^ \^^ femer bad
ffttä^t beft^en, bie SlrBeitgeit Bei gefal^rlid^er unb gefunb^eitdf(^dbU(^er
Arbeit in befd^rSnfen unb bie 9(n{leIIung ton ^^rauen, jungen Seuten unb
jtinbem ganj ju verbieten. 2!n ber SEertilbrand^e enblid^ foQen bie f$abris
tauten bei @tü(farbeit {ebem 3Ir6eiter eine gebrudfte So^nlifle ein^änbigen,
bamit er tDeig, tDad er ^u forbem ^at.

9Bie aud Sldebem ]^ert)orgel^t, t^irb ber älu^bau ber ^abrifafte t)on
ber englifd^en Stegierung in einer U)e[entli(^ anberen unb energifd^eren
äBeife beabfid^tigt, al^ na(^ ben Srgebniffen ber Hrbeitfommifllon gut
fd^einen I5nnte. Ol^ne fjrrage tDirb SDad gur i^olge l^aben, ba§ man aud^
in ben Staaten bed ßontinentd d^nlid^e ©efe^e^magnal^men in 9lnregung
bringt; benn man ift eben geta)51^nt, in (Snglanb bad fozial)}olitifd^e ^cxs
bilb in erblicfen. 9Baö bad S)eutfd^e Steid^ im Sefonberen anbelangt, fo
ftnb l^ier freilid^ burd^ bie ©etoerbeorbnung s SRot)eIle t)on 1891 fd^on
mand^e ^i^^^^tungen erfüUt h>orben, bie in (Snglanb erft je^t burd^ bie
©rioeiterung ber gabrifafte Serüdffic^tigung finben fottcn. Slflein, ed barf
nid^t )9erfd^U)iegen toerben, bag mand^e 9(rbeiterf(^u^bef}immungen bei und
getoiffermafecn nur auf bem Rapiere fielen, h)cil für i^re S)urd^fü]^rung
gumal in ^reugen, leine audreid^enben ©arantien gegeben ftnb.

550 a)«e 3«'»wft

9)ie engltfd^en ;Snbuftrienen l^aben in i^rer SSerfltmmung bte I&d^ers
lid^e Sel^auptung aufgefieQt, bag ber grSgte Xl^eil ber itad^ (Snglanb lom^
tnenben beutfci^en 9Saaten in ©efSngniffen ^ergefleDt toerbe unb bag bit
beutfd^e S^buflrie in ber Sage fei, fel^r billig {u probujiren, totxl bie
@tr&fUnge nur fe^r geringe fi8§ne bel&men. 3m Unterlaufe ifl bann aOen
@m{led bel^auptet toorben, bag in unferen ©efdngniffen aDe ®)}telarten
ber (Sifens unb @tal^Iinbu{lrie t)on ben einfad^en SRSgeln bid ^u beti
fd^koeren ®ta(If(!^ienen l^ergefleQt koürben, unb ber ^anbeUminifler ntu§te
))erf))re(i^en, burd^ ba^ Slu^m&rtige Xmt (Erhebungen aber bie Sludbel^nun^
ber ©efSngnigarbeit in S)eutfd^lanb pflegen )u laffen. 9Bie man biefe Qt^
l^ebungen Deranflaltet f)ai, ifl mir nid^l befannt geloorben; bagegen loeig
id^, bag man auf ba9 (Srfud^en ber engUfd^en 99otf(i^aft um ^udtunft ^ie
unb ba eine ntd^t migjuterfie^enbe Slntmcrt gegeben l^at. S^^^^f^^^ ^aben
bie @rl^ebungen ben ooraud^ufel^enben 9(bfd^lu§ gefunben: bad englifd^e
Oberhand l^at mit 49 gegen 26 Stimmen in jtveiter £efung bie Sid ange^
nommeu; nad^ ber aQe nad^ Snglanb eingeführten SSaaren bie Sejeid^nun^
i^red Urfprungd — barunter bad „made in prisons" — tragen muffen
unb bie (Sinful^r ^on in fremben ©efängniffen fabri^irten haaren bef((ran!t
toirb. 9)a man nun fd^on l^eute mit $tlfe ber Merchandise Marks Act
bem (Srport frember iS^^uf^^t^ "^^ unb burd^ Snglanb bie grSgten
@d^n>ierig{etten unb ^inbemiffe bereitet unb SBaaren, bie nur ben ge^
rtngften Serfto§ gegen {ened @efe^ geigen, mit Sefd^lag belegt unb i^er»
nid^tet, fo ifl leidet ooraudgufel^en, meldten S^üanen unfere @rporteure nad^
ber @rtoeiterung be^ engUf(!^en äTtarleufd^u^gefe^ed au^gefe^t fein h>erben*
Ob ftd^ bei und bie SRcgirung ftarf genug füllen n)irb, um gegen unfre
englifdjen greunbe SRcpreffalien ju ergreifen, mug fel^r bejtoeifelt toerben.

^ie englifd^e SRegirung meig bad Slngene^me mit bem SRü^lid^en gu
tcrbinben; fie t>erfü§t fogialpolitifci^e Ritten mit fd^u^göHnerifc^en Sttitteln.
älud^ barin fdnnen n)ir t)on il^r lernen. ®ut beerben koir )9or Slllem aber
tl^un, totnn n)ir und il^re fogialpolttifd^e @runbanfd^auung gu eigen mad^en,
bie 3lnfc!§auung, bag jebe materielle unb intedeftueUe i^örberung bed SBo^Id
ber arbeitcnben Älaffen burd^aud im ^ntercffe ber nationalen ^robuftion
unb nid^t julc^t im 3!"*«^^ffc ^^^ Untcrnel^mer felbfl liegt unb ba§ bie
günßigcre ©cftaltung ber S)afeindbcbingungen bie Seiflungfa^igfeit ber
5lrbeitcr Pcigert. S)ad frcilid^ tocrbcn toir nid^t überfeinen bürfen, ba§ auc^
bie cnglifd^c ©o^ialpolitif eine 3luöbreitung fo^ialbcmotratifd^er Seigren unb
Slnfd^auuugen nid^t ju öer^inbem Dcrmod^t l^at.

Dr. Äuno granfenflein.

2)ie S^rie ber ®emaUtat 551

Die C^eorte 5er (BeniditiU,

^d !ann too^l beut Sd^rtftfteQet Begegnen, bag er laum nad^ ^oü^
enbung feiner Slrbeit Bebauert, fte gefd^rieBen }u l^aben; bie greube
ber Unterfud^ung, ber ®d^9))fung, ifl t)erfd^tQunben, aBer bad Sebauern üBer
bie 2[rrtpmer ober aud^ über bie nie fel^Ienben 3R5gUd^teiten einer ^tt^
Befferung BleiBt. S)ie9mal oBer lann id^ )9on mir ba9 ©egent^etl fagen.
^ä^ glauBe, in meinen Unterfuc^ungen über bad ©enie eine %Beit geti^an
ju l^aBen, bie ^toax nid^t t)i)(lfl5nbig, aber ber äSoQenbung n&^er x% aU
iä) Bei meinen geringen ftrSften l^offen burfte. SSiel bagu beigetragen f)ai,
ba§ bie ßritit ber geBilbetften S&nber @uropad ed mir erm5gli(i^te, t)iele
Srrtl^ümer metner erflen Unterfu(^ungen über biefen ©egenftanb gu Befeiiigen.
JDBgletd^ meine Sl^eorten auf ^l^atfad^en feft gegrünbet loaren unb
nur bie Srgfin^ung ber audgejeid^neten arbeiten )9on SRorel, ^oreau unb
2|acbBi Bilbeten, lourben fie bod^ anfangt mit UngIäuBig!eit aufgenommen
unb, toa^ nod^ fd^limmer tft, mit einer ©leid^giltigfeit, bie 93ead^tung unb
3)tdtuffton t>on noxn l^erein ablel^nt; bie ÜReiflen burd^ltefen bad 9ud^ toie
eine (Sammlung Don 9lneIboten ober »unberlid^en aßSrd^en, o^ne fid^ um
bie @d^Iu§folgerungen ju fümmem, gu benen ed gelangte. S)ie 3^^^ unb
bie 3ßenfd^en l^aBen mir fd^UegUd^ ©ered^tigfett toiberfal^ren laffen. 9(Ber
loid^tiger fßr meine SrBeit koar nod^, ba§ ftd^ enblid^ emfll^afte ^itifer
gefunben ^abcn, bie burd^ il^re angriffe meinen Sbecn gur SSerBreitung
unb gur 5)i«fuffton toerl^olfen l^aben. 3m Sidjte btefer Äritif tourben bie
Stn^eln^etten bed ^roBIemd immer beutltd^er unb ber SlntrieB ju neuen
®tubicn auf biefem ©ebict regte jid^ immer fräftiger in mir; fo entjlanben
allmäl^li(^ meine t$orfd^ungen über bie ^^^{tognomie, ha9 @eft(!^tdfelb, bie
^fi^djometrie, bie (Se§f(^ärfe, über bie Sd^rift, bie 6rfd^5pfung unb bie
(SpUepfie Bei genialen Wenfd^en. ferner üBer bie 99ebeutung ber ^l^ago?
ct^tofe, über bie 93egiel^ungen gum ®efd^le(i^t, ^ur 9taffe, )ur ©eftaltung
unb geologifd^en ©truftur bed Soben^, ju ben 5fonomif(^en, fo^ialen unb
Unterric^t^sSSerl^dltntffen. S)a^u {amen femer 93eoBad^tungen üBer bie
atat)t{ltf(!^e $er!unft ber ^l^reife be^ ©enied, über feine UnBefonnen^eiten
unb SScrtoirrungen unb über bie ^feub0 5©enialität, toie man pe in ber
$f)^(^ofe unb in ben mebiumiflifd^en (Srf(i^einungen finbet.

^iefe 3lrbeiten unb neue SRtttl^eilungen über pft^d^ifd^e 9lnomaIten
bei SRid^el ^ngelo, SampaneHo, (Soleribge, ©iorbano ä9runo, SRangoni,
Seoparbi, ffial^ac, SSBagner, S)ante, ©autier, 3ö^<»f ©gambari, ©barbaro
iiBergeBe id^ je^t bem beutfd^en ^ublihtm.*)

*) 3n bem ©ud^e ^(Sutattung unb ©cnte", baS, unter 2Jattolr!ung bc» SBer^
fafferd Dom Dr.iQ.^reHa beutfc^ l^eraui^gegeben, im S^erlage bon^eorg^.äBtganb,
ßeipaig, im OftoBer erfd^cincn ttirb unb bem aud^ biefer SlBfdSinttt entnommen ift.

552 S)ie Sntunft.

(Sine fold^e f^üQe bon Unterfu(!^ungen mugte mtd^ fd^lie^Iid^ metnem
3icl/ bcr (SrlKrung be« SBefcn« be« Ocnic«, nä^cr bringen, ^n biefcr
Hoffnung ermutl^tgt mid^ auger ber (Sntbecfung neuer 2)egeneratton2ei(l^en
aud^ bie geringe ®ti((^altig!eit ber neuerbingd über bad 9Befen bed @ente^
aufgefleOten 3^eorien.

@o ^at man mir entgegengehalten, „hai bad ®enie ben $9l^e))ttnft
frSftiger unb too^l equilibrirter geiziger (SntkDtdfelung barfieDen mfiffe, ba§
bie ©enialitSt Ueberlegen^eit, SoHenbung, Uicberenttoidelung ber menfd^^
liefen ftr&fte bebeute, ba§ in il^r eine augerorbentlid^e S)ifferen)trung
geioiffer geijHger S&^ig!eiten flattf&nbe, ba§ bie 9(bloei(Jftung ))cm S)ttr(^«
fd^nitt^t^pud na(!^ eben nid^t immer eine 9(t9pie ober eine (SnttDi^Iung^
l^emmung, n^ie bie 2)egeneratiDnlel^re {te t)erlange, bebeute, fonbem einen
^S^eren ®rab ber ^umanifation, unb ba§ man bed^olb gerabe auf ba^
©egent^eil meiner Sil^eorien [daliegen muffe."

^ad finb 9luöbrü((e bed „gefunben aRenfti^enDerfianbed" ; feine Sers
treter glauben ober fleden ftc^, aU müßten f!e nid^t, ba§ ^berartige Probleme
fid^ nid^t apriorifüfd^ I5fen laffen, oon irgenb einer geif}rei(^en $r5miffe
aud, nac^ Wct ber alten SRetapl^^fif, fonbem ba§ au(^ l^ier bie 2:^atfad^en
al^ Unterlage bienen muffen. 3ßenn und nun einmal SC^atfad^en bie
(Sriflen) eined mangeinben ®Iei(i^gen)id^ted, einer partieOen @nttoid(eIungs
Hemmung auf ber einen @eite geigen, benen anbrerfeitd eine'audgleid^enbe
Ueberenttoidfelung entfprid^t, fo ift ed unnü^, mit apriorifüfd^en Argumenten ju
tämpfen, loären biefe aud^ begrünbet, [a ettoa fogar tom gefunben 3Renf(i^en^
oerfianbe unterflü^t. 6« giebt feinen gorfd^er, ber nid^t fd^on erfahren
l^at, bag er {ebedmal, toenn er ffd^ an bie Söfung eined gro§en ^roblemd
mad^t, mit bcm ,,gefunben aKenft^enOerflanb" f&mpfen mug, mit bem „ge«
funben SRenfc^enoerftanb'', ber, bie (Srbe nad^ 9tegenkoilrmem burd^ta^ill^lenb,
M nid^t jn ienen l^5d^ften @)^nt]^efen erl^eben fann, in benen bie @nts
bedCung ber SBa^r^eit fld^ t)O05ie]^t; ber gefunbe aRenf(^enoerftanb ^at früher
bel^auptet, bag bie Srbe fid^ ntd^t ben>egt, bag Sid^t, 9Barme, (SleÜriattfit
unb Snagnetidmud gan;^ oerfd^iebene ^äfte finb, bag bie S^dpfung ein
einziger Slft toar unb burd^ furd^tbare ßatafirop^en unterbrod^en iDurbe;
nun — : bie« StHeö ifl gerabe baö ©egent^eil üon S)em, toa« bie SBiffem
fd^aft fd^Ueglid^ barüber ^u fagen ^atte.

S^ie SorfteÜung, bag ein ^»(|fr^''^^''^n>irfl*6 W ffllMluVIfn" ^"^
r»|>||jjftf;tiL fei, ^at ettoa« Slbfurbe« unb 2lbfiogenbe« tool^l im erftcn äugen»
blicf, wenn man jtoei anfd^einenb unoereinbarc Segriffe, nSmlid^ bie ^öd^f^e
menfdJUd^e ®rö§e unb bie tieffle SDegencration, ijerfuppclt fielet; aber ba«
SBiberfhcbcn oerliert pd^, hjenn man fic^ tjergegentoärtigt, ba§ für bie
l^eutige Stologte ^Degeneration ettoa« ganj 9lnbere« bebeutet al« für bie

SHe X^eori« ber ®eniaHtät 553

gctoöl^nltd^c 3luffaffuitg unb ba§ iebcr gortfd^rttt ^6^ auf Roflcn uon Orga«
iten t)o(I}ie^t, bie babet bet Ütücfbilbung unb (Sntartung t)erfaDen.

93on geta)tf[en Vertretern bed gefunben SRenfd^enberflanbe^ tfl mir
oud^ entgegengel^alten loorben, t>iele toon ben S>efelten, bie iä^ bem ®ente
na((ta>eife, ptten alle, an^ bie 9li(^ts®enied. ^ad ifi toa^r, aber gerabe
in ber befonberen Oualitdt unb Ouantitat biefer SDefefte liegt bad abnorme,
unb bor allen S)ingen geigt fid^ bie 9(bnonnit&t in benv@egenfa^ getoiffer
SOterfmale gu bem ©efammtbilbe ber ^erfBnlid^teit. (Sitel finb fd^lieltid^
aud^ bie Stod^inntn, aber auf 3)ad, toa^ gu i^rem Seruf gel^drt; eine Sitel^
leit aber, bie an bie eigene ©cttdbnlid^feit glaubt, finbet fld^ in ber Stegel nid^t
bei ßöd^innen. S)er SRarqui^ rill^mt ftd^ feiner Slbflammung t)on Stolanb
aber er toirb fld^ taum rühmen, 93ilb^auer gu fein, unb eben fc loenig
toirb ein Stlbl^auer, ber ein S)urd^f(!^nittdmenfd^ ifl, fld^ rül^men, Den einem
mittelalterlid^en Tatort abguflammen, Vorauf SRid^el Sngelc fo fiel} toar.

aßan ^at mir femer bcrgetoorfen, bei bem ®enie feinen ältabidmud
gefunben unb il^n aud^ mi^t unterfud^t gu l^aben, unb mir bemerft: „^enn
bie organif(i^e (Snttoicfelung aU if)v Sfiefultat bied aQmS^ltd^e ^uffieigen
Don ben nieberen gu ben l^dd^ften i^ormen ber Sebetoelt gel^abt ^at, toemt
bie $ft^d^e ftd^ parallel unb auf ©runb ber morpl^ologifd^en ^rogeffe ber^
bodfommnet ^at, fo muffen offenbar in ]eber @pod^e ber (Srbgefd^id^te
unb innerl^alb jeber ©nippe unferer Sll^nenrei^e SSarietSten beftanben
l^aben, bie im progrefftDen @inne Dom SC^pu^ abwid^en, alfo aud^ geniale
Snbioibuen; ed muffen be^^alb aud^ unter ben 3:i^ieren 1^5]^er ftel^enbe
3ntelligengen unb ©eelcnfrafte beftanben l^aben", (SKorfetti.)

2)a6 ift in ber ^at ein gei{trei(!^er (SinlDanb, bem id^ frfil^er l^atte
begegnen muffen, ©etoig, aud^. unter ben ^au^t^ieren giebt ed, tote unter
ben l^eutigen 9iaturD5IIem, ©enie^; aber e^ gel^t ben ©enied toie aEen
anberen Ädmpfem im S)afein^friege: bie ©(^toad^en — unb fdbtoadb unb
inferior finb alle ©euie^ftegenüber ben ncul^eitfeinblid^cn unbbeÄl^alb il^nen
be|!anbiq abgeneigten ,3Kc!flcn — toerben im (Sntfle^en unterbrüÄ unb
l^interlaffen nur eine leid&te ©pur, einen traurigen ©d^atten (wie ben be«
©alomon oon 6au«, be« igrfinber« ber Sofomotioc), fte ioerben gerjiört oor,
lodl^renb ober nad^ i^ren @ntbedPungen, benn bie SRenfd^l^eit ertrdgt unb
bulbct leine Ungleid^l^cit ©o fommt e«, ba§ ba« ©tubium be« ätaoi«mu«,
bad id& nad^ Diefem SRatl^fd^lag unternommen ^atte, mir SRefultate gab, bie
n9i(!^tig ftnb, gerabe toeil fie negatio auffielen, ^ie 9^atur, aud^ tint
graufame unb unerbittlid^e ©leid^mad^erin, toid bad ©enie nid^t bulben,
felbfl toenn fld6 bei ben linieren ein gu groge« 2:alent jeigt, Id^t fie e«
burd^ Unfrud^tborfeit, burd^ geringere SJitalität unb nid^t feiten bur(^
(gpilepfle für feine ^öl^eren gal^igfeiten büfeen, fo ba§ jte auä^ })kx ben
patl^ologifd^en Urfprung bc« ©enie« beflatigt.

554 a>i< 3«ftmft

©egenfiBer bem Segriff ber epileptotben S)egeneration Beim @ente^
ben td^ ^ur ®eltung )u Bringen fud^e, f^at man mir bie alte Sefd^ulbigung
o^rgel^alten, fo aBfoIute gformeln tt>&ren un)oi{f enfd^aftlid^ ; a\9 oB bie
SBo^rl^eit ettoad JQalBeö unb 93erf(i^ta>ommened toäxtl S)te @onne fielet
entn)ebertKD ober fle Beloegt {id^,tertiam non datnr, ba^SIut cirbtlirt enttoeber
ober fle^t ftid unb ifi nii^t ^alB in Setoegung, l^alB in Slu^e. ^alBl^eiien
unb ftompromiffe mdgen gu Billigen jCriump^en führen Bei ben äRaffen, bie
Haren f^ormeln abgeneigt ftnb unb fiä^ burd^ fte in i^rem Be^agltd^en
i^inbämmem unb in bem Bequemen Sßanbeln auf ber SRittelfira^e, bie i|rer
BUben aRitteIm&§ig!eit ^n^a^t, gefldrt füllen. 9Ser e^ toa^t, neue Seigren
)9orjuBringen, !Z)er mug fofort auf ben äBiberflonb ber fiumpfen SRaffe
flogen. !Z)te Snerlennung meiner Seigre ift im ©runbe meber eine Brtage
ber Sogif no(^ ber SBiffenfd^aft; toenn eine 92ation nod^ nid^t reif bafür ift,
eine t^rage in Angriff )u nehmen, fo l&gt fte fie unberührt, man gel^t bann
^Bd^flen^ um fte l^erum, fud^t an ber £5fung {u m&feln, um einen Sngriff^«
)>unft für fritiflofe @!epfl9 ju ftnben, um ben Genfer gu t)erl^5^nen, unb
ergiebt fid^ aud^ nid^t gegenilBer ber aBfoIuten ftlar^eit.

3Jlan l^at ftd^ entfe^Hd^ erftaunt gefteOt unb mxi^ gefragt, bon koeld^er
(Spilepfte id^ benn eigentlid^ fptä(i^e, „ob ed ftd^ um biej[enige ^anbele, toie
fie in ber $atl^ologie oerftanben toirb, toie ber 9(r^t fte ju feigen unb
ju Be^anbeln belame, alfo um bie SReurofe, bie fid^ in 9[nfaQen oon
Senjußtlofigfcit — an bie beöl^alB febc ©rinnerung fel^lt — mit na<^foIgenben
oon ber ^imrinbe au^gel^enben ftont^ulfionen Sugert'', unb f^oi bann ges
fd^Ioffen, id^ mügte mid^ tool^l irren, bemt ,,nur eine gan^ Heine ^a^
geiftig l^od^flcl^cnber SKcnfd^en l^aBe an biefer Äranfl^eit gelitten^'. ®egen
einen folci^en Eingriff Braud^e i(6 mid^ eigentli(^ nid^t in oert^eibigen. (S^
gieBt feinen ßlinifer, ja !aum einen unterrid^teten %cii, ber unBelannt fein
fann mit ber ©rtocitcrung, bie baö ®ebict ber (Spilepfies^at^otogie in ben
legten fünfzig ^a^rcn erfahren l^at, fo ba§ bie unter 8etou§tfein«0erlufl unb
Ärämpfen Dcrlaufenbe gorm, bie früher für bie gctoö^nlid^c Betrad^tung
ben Z\)pVL^ au^mad^te, ju einer Biogen SSarietSt ber ©pilcpfle getoorben ifl.
Siefe Slenberung ber Slnfd^auungen l^at ftd^ (»oHgogen nid^t auf @runb
blogcn S^coretiftren«, l^^pot^etifd^en jCaflen«, fonbern auf bem Soben bed
p^t)fiologif(^en ßrperimenteö, ba« bie ©pilcpftc al« eine me^r ober toeniger"
umfd^riebene SRcijung ber §irnrinbc erfennen lagt.

aöenn man mir nun ferner entgegenl^ält, „bag bie 3nfpiration, oon
toeld^cr bie geniale ©c^öpfung abfängt, nic^t immer ba« ^robuft ber fo»
genannten ©fftafc ift, öielme^r ba« einer minutiöfen, gebulbigen, mül^eoollcn
5lrbcit bc« Selüugtfcin«, bag, fotocit baö toiffenfd^aftlic^e ®cnie in grage
fommt, Singe, n?ie ba^ Sab be« ^rd^imebe^, bie Sampe ®alilei«, ber Slpfel

% IDie X^eorie ber (Senialit&t 555.

SRetoton«, bte Slume ©oet^e^^ ber 9(rmabtlipanger S)aTn>tnd, enttoeber
Blofie £egenben ober nt(i^td M guf&Uige 9(nf)56e )9on lange borberettetett
®ebanlengängen toSren'^ fo ertoibere id^: biefe S3eif))tele entfrSfteti f(^on
^^re ^rämtffen, toeil aud^ ber Icrtitale SRets^uflanb bed epilepttler« fl(!^ nid^t
immer fo txphflt) aBfpielt, tote e« fd^eint. (5r »irb langforn borbereitet,
g. 8. burd^ eine Vergiftung ober hux^ einen l^eftigen älffelt/ ber bie
^imrinbe fo lange reijt, bid ed 2^ ^^^^ t^U^lid^en @ntlabung lommt.
äSenn biefe und aU ettoad pB^lid^ed erf(^eint, fo ifl Tie ed bod^ nid^t für
ben ftlinifer, ber aud ben ooraudgel^enben SSerfinberungen ber ^^vfiognomie,
ben @)>rad^ft5rungen unb Halluzinationen, {a aud d^emifd^en SSers
anberungen bed Urind erfennt, bag ed [xd^ nur um bie le^te @)ene eined
im ))r&bidf)onirten Organidmud fd^on lange fld^ abfpielenben 2)rama6 l^anbelt.

äBenn man toeiter behauptet, bag gan^ im ©egenfa^ gur (Spile))fie
„ha^ ®enie bie ©ebulb tft', fo ift biefer ®a^ Suffond btd^er nod^ nid^t
beftfitigt toorben, felbft nid^t \>on {euer ^dd^flen S^ftanj lanblSufiger 9Bei9;
l^eit, bem ®prid^toort, bad t)ielmel^r fagt, ,,bie @ebulb ift bie Stugenb ber
(Sfel/ unb, tote id^ ^injufügen mdd^te, ber Sud^gelel^rten, bie eine t)oll'
tommene 9lntttl^efe bed ©enied ftnb.

aßan l^at mir ferner eingetoenbet, ba% eine 9(nf d^auung, bie bad
$eterogenße jufammeutoirft, einen SRatl^ematifer toie @iacct unb einen
3)td^ter tote ©oetl^e, einen S)id^ter toie $eine mit einem JtilnfUer toie
SRid^el Slngelo, unb STlol^ammeb mit 9^etoton, nid^t toa^rfd^einlid^ ifl unb
bedtoegen nid^t toal^r fein tann, ^^ba bie $erf5nlid^feit eined SRaturforfd^erd
eine gan^ anbere ifl aU bie eined ^id^terd, ba ztotf(!^en einem an ben
@(^rei6tifd^ gebannten ©eifte unb bem SRanne ber Slftion, ^toifd^en bem
gebulbigen ^l^ilologen unb bem glorreid^en Eroberer, unermegltd^e Stbgrünbe
liegen". (aJlorfcßi.) ©ctoife mad^t biefe S^cntift^irung auf eine getoöl^n«
lid^e SnteUigen^ 3unä(!^ft einen k)erblüffenben @inbrud, gang toie jebe anbere
rid^tige Sl^eorie, bie ben Seib ber SBaJ^rfd^einlid^feit bur(!^bo6rt, um bie
SBo^r^eit ju treffen; toenn man iebod^ überlegt, fo ftnbet man biefe 3lnalogte
aud^ am Seitfaben ber Sogit, benn toir tooQen \a leine fpegieQe Dualit&t
unterfud^en, fonbern bie 9lalur bed ©enied, gleid^oiel an toeld^en ©egens
ft&nben ed fid^ betl^atigt; bad 9Befen bed )u ©runbe liegenben lortifalen
Steiget ift immer bad felbe, eö ftnbet fi(^ ftetd bie gleid^e, unbetougt toirtenbe,
gef)>altene ^erfönlid^feit u. f. to., toir ftnben ha€ mt€ in ben IßelenntnifTen
godcolod, ber ein ^id^ter toar, 9^a)>oleond, toie in benen S)idraetid, ber
ein bered^nenber Diplomat toar, unb ed }eigt ftd^ in ben analogen (Sigen::
tl^ümlid^Ieiten ber ©d^rift unb ber SRcaftiongcit bei SKat^ematifern toie bei
Siteraten. Sine eigene ^fpd^op^l^ftologie für {ebe |$orm ]^5(^{ter Segabung
forbem toare bad (Selbe^ aU tooQte man für alle Varianten M ©iliciumbi?

556 X>t(3<Aut

^ufamtnenfc^ung Dtrlangen, obet oM ti
IShTOfi^tt unb Diamant, nui tccil f!c btn
fi^ieben tifc^cinm, rrinet Ao^Imßoff finb

3Ran ^at mir ftcner dnt Snja^I .>.. „ „-o—

gehalten, bie i^t Seben lang o^nt jtbe ©pur pat^ologifd)« SuftSnbe gcs
blieben jinb; aitt eint genauere ^ßrüfung t^reS SebenS ergitbt, baf fol^e
®t0rungtn tbotffiii^Iii^ Dor^anbtn roartn, tvtnn fit oui$ gum £(eil beS^db
m<$t btinj^tet tourbtn, weil bie Btitg^ttifTtn bieftr 3RSnner btrortige ^ngt
nit^t richtig gu beurt^tiltn tougttn. ,3Sir ftnnen hat Sebcn oon ®o(rattS unb
$orai beffer ole ba« S^alefpeareS,* |agt @mile«, ,teeil feine 3citfi(ttDfT«i
feint @iBfte nic^t loürbigten unb btS^alb feiner $trf5nli$tett tttnt iBtot^tung
ff^tnften. %ai) von $lato unb 9{ri|loteIed toiffen teir wenig; eon Sorreggio
^aben tvtr nid^t einmal ein ^srtrait". Hui$ DerniBgen, tote ^So^nfon bes
meift, nur wenige Screr, bie neben bem ©eniu« leben, i^n gut ju bes
obai^len, unb mit Ütti^t [agt ß^amfort, Stiemanb Knne feinem intimften
greunbt bie ©e^eimnijfe feine« SBcfenä, feiner Üafier u. f. tt. entbeden.
1Z)arum roiffen bie Stitgenofftn in ber ifitgtl wenig oon ber ^trfBnlii^ftU
i^rcr grogen aJtSnner, unb erft wenn fpSt unb aQmä^Uiib bie Singetn^eitm
i^reö StbtnA bttannt Wtrbtn, finbet man bie bem ©tuiud beigemifc^tcn
t>at^oIagif(^en Seftanbt^eile; S>ae ^at f\^ bei ©uibo £Reni, [a felbft bei
^antt unb ajlii^tl StngetD') gtjeigt, bie man mir früher gerabe alB Sluiler
Bon 9tormaImen|i$en tntgegengebalten ^attt.

®uibo SReni War auf einer infantilen (äntwitfelungfhife fielen ges
blieben unb War eine fo garte €Tf<^einung, bag fein 3)£ei^r i^n ale
anobcd für feine 6ngel unb Elfen btnu^tt, guglti($ War tr mi!roce}i^aI
unb auij im rtifen Filter ebne Steigung gum Weibti^en ©cf^Iei^t. Sla^
ben BDrlitgtnbtn Outüen Wor tr fo übermfigig eitel, baS er fi^ für
Wi^tiger ^ielt aU ben $apft. Sa« er in IRom fein Slttlier ^atte, befugte
t^n einmal ^aut V, unb ertaubte i^m merfwütbigerlotife, feinen ^ut aufs
jubebaltcn; er felb^ behauptete binter^er, ber ^ap^ ^tte i^n errat^en,
benn tr WSre lieber oon bem unboQtnbeten Silbe fortgtgangen, ali ha%
er ben $ut abgenommen ^Stte. €r ^atte SInfäCCe Don au^gefpro^enem
aJerfolgungbilirium, SI« er in Sleaptl, Wo tr bie ffiapetlt be« ^eiligtn
^anuariue ausmalen foQte, erfuhr, bag einer feiner ©e^ilfen bie SSaftonnabe
erbalttn baltt, übtrfttl i^n tin foli^cr ©(^rei, ba§ er fofort bie ©tabt
Oer[ie§. ^16 er in feine J^eimat^ gurüitgete^rt War, fing er an, gu fpieten,
unb gwor mit einer folt^en Seibenf^aft, i>a% er oDc Silber in ftintm
Sltclier oertpielte, SßermBgen, lä^re unb 9teputation Berlor unb fii^ man^mal

•) ©. Sombrofos auffaß in ber „3u!mift" e. 23. 2)ejeraber 1893.

a)ie X^eorie ber GenialÜ&t 557

tote ein Xobfüd^tiger geberbete. Sei bei Wchtxi fül^rte er bro^enbe Seüfl^
gefpr&(i^e unb glaubte, fein $aud toürbe belagert. @ined Stage^ lam ein
funger aRann, frül^er fein @d^üler, auf ben (SinfoII, an bem @itter feinet
%telierfen{ler^ in bie $d^e gu flettem. ®uibo 9teni griff ben UnDor::
fid^tigen an unb ^5tte i^n beinahe getötet, — in bem (Slauben, ed loSre eine
SSerfd^kDBrung gegen il^n im @angc. 5S^ feinem SSerfclgungma^n glaubte
er, er Qnne {eben SEag umd £eben lommen, unb Sebem, ber in feiner
©egenmart Dom %oht fprad^, ging ed fc^led^t. ^M eined jCage6 ein &tU
mann, ber ein Stlb bei i^m ht^ttüi ^ctttt, i^m fagte, er mdd^te fici^ bamit
beeilen, ba SRiemanb toilgte, )oie lange man nod^ gu leben l^atte, unb ed
immerl^in mdglid^ tt)&re, ba§ ber Stob i^n abl^ielte, ba6 Silb }u beenbigen,
geriet^ @uibo in l^eOe 98ut^ unb erflSrte, er n)ürbe leinen ^infelftrid^
mel^r an bem Silbe tl^un. (Sined Staged aber bel^enfd^te i^n ber ©ebonfe
an ben £ob fo fe^r, bag er fic^ baran mad^te, feine ^orberungen unb feine
©pielfd^ulben jufammen^ufteOen, unb eine 5ffentli(i^e 9luttion feiner Silber
unb feiner ganzen fonftigen ^aht antünbigte.

S)en furd^tbarften ©d^recf batte er aber, aU bei irgenb einer ©elegen^^
^eit ein paar $ilger ibn befuilb^^n, bie nad^ Soreio tooUten unb fSmmtlid^
^riefterlleiber trugen. Der SRaler fragte fte, ob fie fSmmtlid^ ^riefler
toaren, koorauf Siner ol^ne Sebac^t anttoortete, ja, unb fie tt)&ren il^rer fo
oiele, toeil fle einem SCoten bad ©eleit geben n)oIlten. S)ad ^atte ©uibo
gerabe no(!^ gefel^lt; ber arme SRaler btelt ftcb füt geliefert, ging nirgenbd
mel^r ^in, mo aRenf(!^en maren, unb ftarb 1642 am SSerfolgungtoa^n.

9Ba^ bie angeblid^e pf^d^ifd^e i^ntattl^eit mond^er ©enied betrifft, fo
ift bod^ ju beben!en, ba§ erji bie ^dt )u einem Urtbeil über bie n)a](^re
©röge eined ajtanned terl^ilft. (S^e biefe« Urtbeil gef&at ifl, geßeit oiele
tool^lequilibrirte Stalente für genial, beren SRittelmagigteit bad ©UtdP ge^
l^bt l^at, ben ©efc^madP ber großen SRenge nid^t ^u oerle^en, oielme^r i^m
entgegengutommen unb il^n fogufagen in breite ftan&le )u leiten. Sßanc^er
gilt au^ für grog, nur n)eil er koeit t)on und entfernt ift 9Benn Ot)ib,
€icero unb Sioiud mobeme ©d^riftfteUer toSren, fo toürben fie für bloge
IRl^etoren gelten. 2Bie oiele fogenannte filaffifer, bie SRiemanb ol^ne
Stolpern lieft unb oon benen man, toenn fle l^eute lebten, nid^t t>itl äluf«
gebend mai^tn n)ürbe, gelten no(!^ immer ald geniall

3Bo man meine Sl^eorie nid^t für bizarr ober falfd^ erflart, toirft
man i^r oor, graufam unb unbefriebigenb ^u fein. S)ag fie traurig
Timmen mag, leugne ic!^ nid^t, aber bod^ aud^ nid^t trauriger, al^ bie
Statur un^ ftimmt, bie au^ äbnlid^en Rtmtxt unb auf ber felben ®d^oVit
SRofe unb Srenmteffel, SSetld^en unb SoHfraut ^eroorbringt.
SCurin. $rofe|for ßeforc Sombrofo,

558 SHe Snfmtft.

6ol6atenmlf^an5lunöen*

,ie SDti^l^anblungen l^aben in ber beutfd^ Srmee ncd^ immer nid^t

tl^r (Snbe txtti^t SRit bet tri)>talen ^^xa\t, ba§ in einer großen
3(rmee immer „(Sttoa^ oorfaDen'' )otrb, tonnen fie nid^t il^re (Sntfd^ulbigung
finben. 3)ie 9}li§^anblungen finb bad @t^m)>tom einer ftronD^ett, eine^
^l^Ierd im Organi6mu^. Unter SRigl^anblungen \>tx^tf^t id^ eine Sei^anb«
lung bed ©olbaten, bie einen Stangel an (Sl^rgefü^l (ei il^m Doronöfe^t
®a^er red^ne id) au^ ®d^im)>fb>9rter unb Oudlereien )tt ben SDli^l^anblungen.

S)ad ftriterium einer rid^tigen Sel^anblung ber SRannfd^aften liegt
^unSd^ß in bem %pptü an i^r S^rgeful^L X)er beutfd^c ®oIbat toirb fu!^
ftM bafflr bantbar ertoeifen, ta>enn ein reged (S^rgefül^l bei i^m Doraudgefe^t
n>irb, ^a^ S)ie6 aber nid^t in genfigenber SBetfe gefd^iel^t, S)ad titn, be«
l^aupte id^, betoeifen bie aßigl^anbliingen.

(Sine anbere äBurjel biefer Sudfd^reitungen ifl bie leiber bei ben
Siuriften aud^ ncd^ t)ielfad^ l^errfd^enbe 9[nf(^auung, bag bie SRenfd^en burc^
bie %nx^t regirt totthm muffen: in ber Slrmee \pidt biefer ^altov {eben^
fallö leine geringe SRoHe. (Sine britte Urfa(!^e ber 3Ri§l^anblungen enblid^
ifl ber Slffett. Slber au(^ biefer iß teine (Sntfd^ulbigung; and^ er beutet
auf einen fjfel^ler im Organidmud. 9Bo)u Seibenf(!^aft? i^at xaan e^ bemt
mit einer 3&^nmng ber 9Biberf)>enftigen ^u t^un? 3!^ ^^ in5gltd^, 2)ad
fd^eint mir bie entf(!^eibenbe t^rage, bie Slrmee auf ben @tanb))untt )u er^
lieben, bag bei^ Stppell an ba« (Sl^rgefil^I aU Sporn genügt, ba§ an @telle
ber gurd^t bie B^neigung ju ben SSorgefe^ten unb bie Siebe }um Seruf
ha9 (Sefd^dft ber Sr^^iel^ung übemSl^men unb fieibenfd^aft unb Aufregung
al^ überflflfftg unb fd^äblid^ t)on born l^erein audgef(^loffen )x>&ren?

3(n biefer ©teile mdd^te id^ nur barauf l^intoeifen, bag bie SRigs
^anblungen ba^ Symptom einer jlranf^eit, eine^ i^el^Ierd im 3RUitSr!örper
felbfl, feinet Organt6mu9 finb, unb ha%, e^e biefer fje^ler nid^t befeitigt
ift, ber Itampf gegen bie SDiigl^anblungen )9&0ig au^ftd^tlo^ ift. ®ie beuten
unfehlbar auf ein äRigt^er^ättntg ^teifd^en 9BoIIen unb AfinneUr einen
'£)ualidmud gtoifd^en £eib unb @eele, (9eifl unb SRaterie, ^in. S)iefer
DuoUömu« fiedPt im ©pßem, in ber SKct^obe, im (Srer|;irs8leglement, bafi
bereit« äugerlid^ bur(^ feine gintl^cilung in bie p^Sd&ulc", ba« ©efed^t un*^
bie ^parabe, bicfe 3wicfpSltig!cit geigt. 9lu6 ber alten ^tit, ber guten alt«
3cit, ift e« l^erübergenommcn unb ^dlt nun bieJlrmee in ben Sanben b<
Strabition gefangen. J)a6 ber ©ci^ule eine fold&e SBid^tigfeit beigelef
toorbcn iß, baß fte ein toöHig felbßSnbige« Ztbtxi ju fül^ren berfudjt, S>c
iß ber ^pfal^I im gleifd^c ber 3lrmee, benn mit ber ©d^ule tritt eine (E
fd^einung auf, in ber i^ l^auptfad^lic^ bie Urfad^e ber SKi§l^anblungen ei

@olbatenm{$^anb(tut0en. 559

Uxdt: ber S^riQ. S)er ^rid ifl ber SRSl^rboben, auf bem bte SRig^anblungen
ta)a(i^fen. (Stft mit bem S)rtII tSntien fte t)on ber Silbfläd^e t)erf(!^totnben.

@t(!^er t{l {a, ba§ fle in ben legten ^al^Teti an 3^^^ abgenommen
^aben. 3ßir ifl gefagi toorben, bag Dor ettoa jel^n ^^a^ren nod^ bie SRann^
fd^aften, tro^ ^iemlid^ regelmSgiger Prügel Don Seiten ber Unieroffi}iere,
unter einanber {treng barauf l^ielten, bag SRiemanb eine 3(n)eige erflattete.
S)iefer letbige S^P^^i^^ erifürt nui^t mel^r; aber eine fefte Sürgfd^aft, bag
er nid^t gurücffel^re, ifl xiii^t gegeben unb eine Sel^anblung ber "SRatim
fd^aften, tüie fle bem ©eifh eined ci))iliftrten Sollet entfprid^t, tft bid {e^t
nur in fd^koad^en Slnfa^en t)or]^anben unb lann anä) nid^t el^er burd^gel^enb^
erreid^t toerben, aU Bi^ hai ^auptl^inbernig eine^ auf gegenfeitige Std^tung
gegrilnbeten SerJ^altniffed ^tDifd^en SBorgefe^ten unb Untergebenen fiir immer
befeitigt ifl: ber SDritt.

(Sin Bfleneid^ifd^er @r^l^er)og, ber guglei(^ ®olbat unb $^ilofo)}^
toar, ^at fd^on t)or ge^n ^i^^ten feiner 9(rmee gugerufen: „Wim briQe nid^t,
man er^iel^e/ Stn ben SRanb feiner Srof^üre „?)ri(I ober (Sr^ie^ung"
fod ftaifer SBil^elm gef(!^rieben ^aben: „^riQ unb (Sriiel^ung". 3Rit biefem
aSorte bed ftaiferd ift ber S)ria a\9 gleid^bered^tigter f^aftor neben bie (Sr«
{iel^ung gefleQt koorben unb bad Sfieglement ^at bie ©leid^bered^tigung
• jene« gaftor« in feinem erfien I^eile, ber ^Odjule^, üoHfommen anerfannt.
S)a6 ftaifer SBil^elm auf militSrifd^em ©ebiet mit Sted^t aU 3(utorit&t
galt, brandet nid^t erfi bekoiefen }u loerben; aber man Dergeffe nid^t, bag
er, im ^cif)xt 1797 geboren, unferen Sbeen fremb gegenilBer ftel^en mugte.

Seine 3^8^^^ f^^^ ^^ ^^^^ 3^^^/ ^^ ^^^ i^i^ @efd^&ft ber Srgiel^ung im
^xxÜ aufging ; fo aber ifl unfere ^txi t)on jener berfd^ieben, bag man l^eute
fagen mug: ber S)ri(I l^at in ber (Sr^ie^ung aufzugellen.

^em ©d^ulerer^iren i{l im ^Reglement ein fo breiter Staum gegeben
iDorben, bag t^m bie eine ^älfte bed ij^^^^^r ^om t)Ctober h\9 gum Slpril,
fafi audfd^Iiegli(^ angehört unb aud^ in ber anbcren j£)alfte eine fe^r groge
Slufmertfamfeit geu>ibmet merben mug. ÜRonate toerben bamit jugebrac^t,
(Srergirbewegungen einzuüben, bie nur bem 3)rillmeifter irgenb toeld^e
Sefriebigung gem&^ren fönnen, für ben i^ieg felbfi aber nid^t ben geringflen
3Bert^ l&aben. 3^re Seflimmung ift bie, bem gü^rer »offe §crrfd^aft über
feine Slbt^eilung gu gema^ren, biefe i^m fo unterjuorbnen, bag fle auf
einen 3Binf, einen £aut, Don il^m fid^ belegt. 2)a« SBerfgeug foU mit bem
SReifter fo in (Sin« ft(^ oerfi^melgen, bag eine S)iffereng gtoifc^en beiben
a priori au^gcfd^loffen ift. S)ie S)i«giplin alfo iji e«, toorauf in le^er
2|nflan} ba« ©(^ulerergiren gerichtet ifl, unb barum koirb, baran gkoeifele
id^ nid^t, ber grdgere X\)t\l bed Offt^iercorp« bem Serlangen, ba« ®d^ul$
erergiren gu befeitigen, nur einen Sturm ber Sntrüftung entgegenbringen.
9Ran fprid^t ja fogar Don einer (Srergirs!Ci«}ipIin unb unterfd^eibet fte

I
i

560 a)<< anftwft

t)on ber X)id2t))Iin ü(er]^au)}t: namlt<!^ <M tttoa9 rein SCcugetliii^e^, nur
burc^ bte gr0§te Uebung angeeignete^. (So ifl ja rtd^ttg, ba§ bte ©d^toterigs
leiten, toeld^e bte ©d^ulerergitien im ailgemetnen bieten, an bte aRatm^
fd^aften bte grd§ten 9tnfprü(i^e mad^en unb fie ben gr9§ten ®ebuIb)>roben
unterwerfen; aber erflen^ tft ber 3^^^/ ^^ f^^ l^ben, aud^ bei ttebungen
in erreid^en, bie ben ©olbaten bire!t auf ben ftrieg t)orberetten (SDtarfd^e,
©efed^tdübungen), unb )toeiten^ {leiten bte SRittel }u {entm 3^^^ ^ 9^
teinem Ser^&ltni§. ^ad ©d^ulerer^iren mit feinen fabelhaften ICnftnrü^ett
an ©tramml^eit unb (Sraft^eit iß nid^t me^r bb§ed äßtttel §ur (Srjielung
ber !£)i02i))Iin, fonbem ift gum ©elbfljtDetf gen)orben: bie ^nfpigirung, bie
$arabe, ifl ba^ unmittelbare ^itl, auf ba^ ber €om))agnie(^ef l^inarbeitet
9Bad aber eine ^nfpi^irung ^u bebeuten ^at, toü% i^eber, ber eine SBeile in
ber i^ont geftanben f)aL

aRit bem Sd^ulereqiren aU @elbfljta)edP tritt aber aud^ ber S>rill
auf ben $Ian. S)er Dria, ma^ i|l ber !3)na? @r iß jene« med^anifd^e
(Sinffatbiren ber StoOe, bie eine Si)m))agnie bei ber SiorfleOung auf^ufagen l^at,
mit ben etoigen SEBieber^olungen, btd fie fte fo ^u fagen mie im @dblafe au^^
toenbig tann. @r umfa§t ein befonbere^ @tubium unb man !amt ein fe^r guter
^DriOmeifter fein, «cl^ne (SttDad t)om $eerfü^rer gu ^aben, unb man fottn
ein fel^r tüd^tiger ^eerfü^rer toerben, o^ne SDriHmeifler }u fein; unb bod^
{ann 3^ntanb an ber Unfenntni^ ber S)riQ!unft fdfteitern, e^e er feinen
SSeruf }um ^nf^xtx l^at betoeifen tonnen. 2!d^ meine, fd^on barin aOetn
läge eine t)emid^tenbe ^ittl bed S)riQ6.

aber ber J^au))tDorto)urf, ben man gegen ben ^viVi rid^ten mu§, ifl ber,
bag er ben @olbaten gu einer SRafd^ine, gum blogen t$iguranten, begrabtrt,
ber feine ^nfte fc^lieglid^ gan^ im 3:raume mad^t. 3)er S)rill arbeitet
mit einer fold^en Energie gerabe^u gegen ben friegerifd^en ^totd bed
®olbaten, bag man oft über bd^ fd^toad^e SRefultat ber ©efammtbilbung
im l^Bd^fien ®rabe erfiaunt ift. Der SDritt ip nid^t« aU ©atlafl, ober
nid^t 93allaft, ber ba6 ©leid^geU^id^t ber j^r&fte l^erfteOt, fonbem ber ed
aufgebt. 3Ran fd^affe i^n ab unb man toirb feigen, toie §rif(i^e, Snergte,
(Slaftijitat unb ^nitiatiüc jid^ rafd^ toieber einftetten »erben, Unb mit
bem ^riU mirb aud^ bie oft üble unb total berlel^rte Se^anbltmg ber 3Rann$
fd^aften mit einem @(!^lage t)erfd^n)inben; benn ben Drill mu§ man in erßer
dttif^t für bie Sßigl^anblungen oerantn}orlUd^ mad^en. S)er 3)rill ift eö, ber
unfere @rergirplä^e fo unenblid^ langweilig, eintönig unb geifltttenb
mad^t, bag felbft ben (^ifrigften bie Suft am £)ienft t)erge^t: tmb mit ber
Suft f(^toinbet bie gute Saune, unb mit i^r bad gute SSerl^altni^ }U)ifc^en
Sorgefe^ten unb Untergebenen. S)er Untergebene toirb )u einem ©egenflonbe
bc« aWigüergnügen« unb ber SSorgcfe^te toirb ^um geinbe; bie Su^bilbung

@o(batenmit^anbIimgen. 561

mirb }u einer 9lrt bon ßampf )toif(i^en il^nen unb bie fd^Ied^te 93el^anblung
bcr Solbaten ifl bie gruci^t btefeö ßampfe«. ©legt bcr SSorgcfette in biefcm
ftampfe, toie ®a^ bod^ in ber beutfd^en Srmee bie {Regel ifl, bann ift ber
©olbat iVLxn toiQenlofen SBerfjeuge gentad^t, ftegt aber ber Untergebene,
bann — gute 3ta^t, 3)i«iipUnI

Wlan benfe an ben Sufmanb t)on ^titf jhaft unb (Energie, beffen e^
bebarf, um eine '6!ompagnie ^ur 3)lafd^ine )U machen, unb man n)irb ficj^
nid^t U)unbern, icenn ben Sompagnied^ef bidtoeilen bie ©ebulb berlägt unb
e« bann l^erge^t, »ie einfl unter griebrid^ bem ©tofeen, über®ered^te unb
Ungered^te. ^n bem ganzen 3Rilitarbrama fptelen bie SSorgefe^ten übers
^aupt oft eine meniger (eneiben^mert^e SRoOe aU bie Untergebenen. S)en
Sompagnied^ef t)or ^Qem, bem bte gan^e 93erantn>ortung für bie 9(ud&ilbung
l^ufaQt, trifft nid^t aQein ber Sorn)urf, n>enn ed bei ber ^nfpi^irung nic^t
„tlappif\ fonbem aud^, tomn ein @oIbat fd^led^t be^anbelt morben ift. @i^t
er feinen Unteroffizieren nid^t fortgefe^t auf ber „^eße", fo erreid^t er nid^t^;
t^ut er e^ aber, fo tann er fidler fein, bag biefe e^ il^re Seute entgelten
laffen. Unb fo entfielt benn in ber Slrmee eine Spannung, ein gereifter
£on, eine ätnimofttät, bie ba9 Seben nid^t nur unerquidHid^ mad^t, fonbem
aucb feine^toegd ^um @egen ber gemeinfamen Arbeit gereid^t.

S)ie l^od^grabige SReroofttat ber Offiziere ifi in nid^t geringem @rabe
biefem Um^anbe ju oerbanfen; aber ba6 Sd^Ummere ifi, ba§, j|e fd^ätfer
bcr SBinb n^e^t, um fo mel^r bad ©efül^l abgeftumpft toirb. 3)ie %o[^t
babon ift, bag ber Unteroffizier, ber fid^ mit äBorten nid^t mel^r ju Reifen
tt>ei§, zu SC^atlic^teiten übergebt: bie ÜRig^anblung ift ba! S)ad ift bie
©eneftd ber ajtig^anblungen: 3lb{lumpfung ber SRannfd^aften burc^ drillen,
3lufregung ber SSorgefe^ten gegenüber ber S'ibifferenj ber Seute, ^artc
@orte zur 9lufrüttelung, pafftber SBiberftanb bed äßanne^, — Schlagen.

©egenüber ber ^age: 3Bad an bie ©teile be9 ©d^ulererzirend
fc^en?*fann id^ nur auf bie aufgäbe ber 9lrmee überhaupt l^intoeifen. 3e
forgf&Itiger l^eute bie äludbilbung bed einzelnen SRanneö gefd^e^en mug,
um fo toeniger barf bie Slufmerffamfeit oon bem eigentlid^en 3^^^ ^^^
©olbaten abgelenft b>erben. S)ie 3(u6bilbung für bad ©efed^t mad^t in fo
l^ol^em ©rabe ^nfprüd^e an bie f5rperlid^e ©etoanbt^eit, bie @elbfl::
bel^errfd^ung, bie ©uborbination, bie 3^telligenz unb bie (Slafiizit&t be^
©eifted, bag {le zur S^i^z^P^in^^^B ^^^ äRanned bolHommen genügt. Um
bie 9l(!^tung t>or ben IBorgefe^ten, bie Siebe zum S)ienft, zum militarifd^en
Seruf überl^aupt, um ^atriotidmud unb @nt^uftadmu$, um bie gefammten
i^a^ighiten bed äRanned aud i^rem ©d^Iafe ^n toedfen, fann bei aller
©trenge be« ©ienftbettiebe« ber ©olbat nic^t gut genug bebanbelt toerben.

Hauptmann a. ®. ©eorg oon gorelL

^ 36

— fW

562 a>ie 3ulunft

Die Ucgeft^ic^tc 5cr Mamille.

I.

^xS über bte Wliüt biefeS 3a^^^unberts ^inauS toax bte aSgemeüte Slnftd^t,
bag bte erfte gefeUfc^aftltc^e Orgai^ifatiott ber äJ'lenfc^en bte ))atri'
ard^olifd^e ©ingelnfamilie gekoefen fei. duerft lourbe btefe ^[nftc^t er*
flattert burc^ S^acgofenS (Sittbecfung beS „äl'lutterrec^ts'' (baS S3u4 etfd^len
1861), toeld^eS oon i^'m fo gebeutet tourbe, bai t9 eine unter Fc^ieblofe ®e-
f(^Ie(btiSgemetnfd^aft in ber Urzeit bemieS. fjaft glei^jeitig mai^te SRac ßennatt
bie felbe ©ntbecfung (1865) unb gog-;iJbie felben 6d^(u^foIgerungen au8 i^r.
1871 erfc^ienen bann beS ^merifanerS iD^organ „Systems of consanguinity''
unb 1877 feine „Ancient Society^'; in biefen IBüd^em tourbe namentlid^ mit
$ilfe ber bon silorgan entbedten SSermanbtfc^aftbejeid^nungen Derfc^iebener
))rimitit)er SSöIfer §uni erften SRale eine toirflic^e ®efc^ic^te ber ^mnilte unb
ber il^r entfpred^enben Drganifation gegeben. 3^ar fanben fid^ bte bon
i^m gefc^ilberten älteren Organtfattonformen nid^t me^r in ber SS^trflicIfett;
aber bie SSertoanbtfc^aftbegeiil^nungen, bte er fanb, loiefen barauf (in, ha% jte
früher einmal e^iftirt Ratten; toäl^renb bie t^atföc^lid^e Drganifation fic( tnU
micfelt l^atte gu neuen formen, maren bte alten S^ermanbtfc^aftbegei^nungett,
obtool^I fie nunmehr ftnnloS getoorben toaren, befielen geblieben unb Ratten
nunmehr für ben f^orfc^er bie S3ebeutung ^arioinfc^er Sfiubimente, an^ benen
man bie frühere fjorm rücftoärtg fonftruiren fonnte. ®ie SDlorganfcfte 2;(eoric
fanb — namentlich in ^eutfc^Ianb — gule^t allgemeinen Slnflang, U)&(renb
in ^glanb bie f^orfd^er me^r an Wlac £ennan feft^telten. 3^benfaIlS fd^ien
bte $romi9fuitäts$t)pot(efe bereits gang ftc^er begrünbet %vl fein. 3n ben
legten Sauren ftnb nun gmei äBerfe erfd^lenen, toel^e biefe $9))ot]^efe einer
^ritif unterkDerfen unb tt^ieber neue ^nftd^ten über bie Urgefd)i((te'ber mtn\d^
li^en Organifatton aufftellen: „^ie primitive f^amitte" k)on ©tarde, einem
^rtüatbogenten in ^openl^agen, in beutfc^er ©prad^e gefc^rieben (1888), unb
„History of human marriage" bojt SBeftermarf, S)0}enten in ^elftngforS
(1891), in engltf<:(er ©prac^e erfc^ienen, je^t aber aud^ in guter beutfc^er Ueber«
fe^ung. ^aS erfte SBerf ift ungemein flar gefd^rieben unb ent^&lt eine äJ^enge
bebeutenber ©efic^tSpunfte; ben ^auptüorgug beS gtoeiten SBerfeS bübet bas
reichhaltige Material, balS in i^m aufge{)öuft ift, freiließ oft tttoa^ unfritifc^.

ST^organ fanb bei ben ^rofefen, unter benen er 3<i(^g^nte gelebt (at,
unb in beren einen @tamm er auc^ aboptirt toar, bte „$aarung « (Sfjt" al9
ta)trfltd)e @t)eform üor, eine ©ingelnel^e alfo, bie Don befben @eiten gel§ft
toerben fann. S)te SSerioanbtfd^aftbegeid^nungen ieboc^ entfpradgen biefer @be«
form ntc^t. ^ad) i^r mügte, follte man meinen, ha^ S^ertoanbtfd^oftft^Ftem
boc^ baS felbe fein mte bei uniS. ^er 3^ann nennt jeboc^ bei ben 3^o!efeit
bie ^inber feiner S3rüber @öl)ne unb Xbä^ttx toit feine eigenen, fie nennen i^n
SBater unb fid) unter einanber ©ruber unb ©d^toeftern. 3)te ftinber feiner
©c^toeftern nennt er S^ieffcn unb S^ic^tcn, fie nennen i^n D^cim [mh fi<^ unter
einanber SJcttern unb SÖafcn. ®ie '^xan nennt bie Äinber Hirer ©((toeftcm
@ö()ue unb 2:öc^ter toie xl)xt eigenen, fie nennen fie SWutter unb fi(^ unter
einanber Vorüber unb @c§»eftcrn; unb bie Äiuber i^rer ©ruber nennt fie
9hffen unb S^ic^tcn, fie nennen fie ^antc unb fit^ unter einanber JBettem unb
S3afen. ^iefeS SBertoanbtfd^aftfi^ftem finbet ftc^ nic^t nur bei aSen ganotoamfc^en

3>{e Ucgef(^{(!^te ber f^milie. 563

@tämmen, fonbern andi bei ben UreinkDO^nem 3nbienS unb nte^r ober toentger
mobiflstrt au4 anbertoeitig.

fflnn glaubte 9)lorgan, in gatoaii in ber iüngfien SBergangen^eit eine
SamiUenform ^u finben, bie ju biefem ^^ertoanbtfc^aftfi^ftem pa^tt, aber lieber
mit einem S^ertoanbtfd^aftf^ftem berbunben toar, baS ntc^t p i^r paiU, ffla^
bem ©i^rtem auf ^atoaii ftnb aSe ®efd^tt)ifterfinber SBruber unb ©d^toeftern,
nid^t nur bte beS SBruberS für fid^ unb ber ©^koefter für ftd^. 9le^men toir
fünf S3rüber unb fünf 6d^U)eftern an; il^re ä'la^fommenf^aft betrage gufammen
Stoangig Tltn^^cn ; bann ftnb bie fünf IBrüber bie S^öter, bie fünf @d^toeftern bie
aJ2ütter iebeS (kin^tlntn, unb bie gtoatQig Stinber fiub bie @o^ne unb Xbä^tti
iebeS (iinjelnen ber ®efc^koifter. <Diefei^ ä3ertDanbtf(^aftft)ftem ntug gleichfalls
früher einer gamilieuform entfDrod^en l^aben, tüie bie frühere fjanttlienfornt in
^atoaii bem ganotoanifd^en ^ertvanbtfd^aftftiftem entfpro^en l^aben ntug. i,^ie
gamtlie ift baS aftibe (^lentent; fie ift nie ftattondr, fonbern fc^reitet bor Don
einer niebrigeren %n einer ^ö^eren t!form, im Tla^t, toie hit ©efellfcgaft bon
einer nieberen %u einer ^ö^eren @tufe fid^ enttvid^elt. ^ie S^ertDanbtf^^aftf^fteme
bagegen finb paffib; nur in langen 3tt^if4^nräumen regiftriren fie bie gort«
^ö^xxttt, bie bie fjamilie im £auf ber 3^^^ gemacht l^at, unb erfal)ren nur
bann rabifale Slenberung, toenn bie Familie Ttc^ rabifal berönbett f)at''

Sluf biefe SLßeife gelingt eS nun ST^organ, folgenbe (Spocgen ber Samilien«
entn)idFelung gu lonftruiren:

3unä(^ft ben Urguftanb, too allgemeine $romiSIuität innerhalb beS
(Stammes Igerrfd^t. tiefer Urguftanb ift nirgenbS mel^r gu beobachten, toirb
aber erfc^loffen auS ber ^^atfad^e beS primitiben SRutterrec^tiS. ^a nämlid^
bei biefer $romiSCuität ber SSater ftets unftd^er ift, lann Slbftammung nur bon
mütterlicher @eite gelten, ^^eorie unb Slrgument für fie flammen bon S3ac^<
Ofen, ber btefen Urguftanb aliS „Qttäxx^mu^' begeid^net. SBea^ten loir, bag
biefeS einzige Argument auf fc^toadgen f^ügen ftel^t: eS ^at namlic^ bie ^n»
na^me gur ä3ebingung, bag baS ,,^utterredgt'', baS bie Stic^tung ber Slbftammung
nur bon ber mütterlichen £inie l^at, nur baburd^ entftanben fein lönne, bag
bie SSaterfd^aft. unftc^er fei. @obalb fic^ betauSfteSen foUte, bag no^ eine
anbere @rflarung für baS SJlutterred^t benfbar ober toa^rfc^einlid^ ift, ftürjt
bie gange ^^eorie um.

Uni bem Urguftanb enttoidtelt fic^ 1) bie ^lutSbermaubtfc^aftfamilie.
^@ie beruht auf ber (Sruppene^e bon ä3rübern, leiblichen unb foUateralen, mit
i^ren ©^toeftern."

^ud^ bie SBlutSbermanbtfc^aftfamilie ift nirgenbiS in ber SS^irUid^feit
beobachtet, fonbern bon STlorgan au9- bem ^atoaiifd^en ^erioanbtfc^aftfi^ftem ge»
fc^loffen toorben. ^ie Slnna^me ift babei: loenn bie eine (Generation fid^ als ®xoi^
«Item, bie gtocite als Altern, bie britte als Stinber, bie bierte als @nfel
begeicfbnet, fo fann ^aS nur ben einen ®runb gehabt ^aben, ba^ bie
(Generationen iebe unter fid^ in gefc^lec^tlid^er (3emeinf4aft gelebt l^aben. ^a
bie SSaterfd^aft ungetoig ift, fo f^ahm fid^ beSljalb aUe männlic|^en 97Mtglieber
einer (Generation als SSäter aller Sliitber betrad^tet. ^ei ben füttern fann
^aS nic^t ber g-all fein, benn bie aWutterfd^aft ift boc^ getoig, unb jebeS
Slinb tann nur eine STlutter l^aben, toaS 9)lac £ennan in feiner Shnttl beS
^organfcgen @t)ftemS l)erbor§ebt. ^ag tro^bem aEe SBeiber ber borl^er»
gebenben Generation auc^ als Butter jebeS einzelnen SKnbeS ber folgenben,

36*

2)ie Urgefd^i^te ber gomtlie. 565

t)it)ibuutn ber einen mit iebem einzelnen Snbiüibuum ber anbeten Sllaffe für
berl^eiratl^et. »^ier finben toir in einer bireften unb beftimmten f^ornt bie
tßunolua-@^e in einer ®xMppt t)0n ungekod^nlid^er ^nitil^nunq, iebod^ auf«
geldft in Heinere ®ru^^en, iebe eine aj^iniatunepräfentation beS ©anjen unb
tereiniQt gum S^^^ ^^^ SBoIinenS unb fiebenSunter^altö." S)ie Slinber
))on ie gtoei S?Iaffen, namlicti einer männlid^en unb einer toeiblidden, erhalten
nun nic^t bie ^laffennamen i!)rer (Altern, fonbern bie Spanten bon gmei anbereit
klaffen, natürlich tvieber einer mönnlic^en unb einer tt)etbli(^en. 3e t>xtv
klaffen altemtren alfo i^re 9?anien unter einonber ie nac6 ben (Generationen.

©egeid&ncn toir bie männlidöcn Stidffen mit A, B, C, D, bie öier toeib«
liefen mit a, b, c, d, fo finb Aa, Bb, Cc, Dd ©efd&toifter; Ad, Bc, Cb, Da
hatten; unb bie ^inber Don Ad finb Cc, bie ^inber Don Bc ftnb Dd, bie
itinber üon Cb finb Aa unb bie ^inber Don Da ftnb Bb. 3Bir fe^en ie^t
cvLd^ ben @runb, totif^alb g. S3. A nur d l^eirat^en barf: bie A ftnb SHnber
Don C unb b; bie A ftnb Tlänntr, tote mir ü)iffen; l^eirat^eten fie bie c, fo
J^cirat^eten fie i^re Tanten; toenn bie b, fo i^re Mütter, unb toenn bie a, fo
i^rc ©dfttoeftern; e8 bleiben il^nen nur bie d übrig.

9^un l)at ftcti bei ben Slamilaroi bereites bie ®entiIorganifation gebilbet.
(52 giebt 6 ©entel?, bie in folgenber SBeife burd^ bie klaffen aus folgenben
tpaaren befte^eu'

I; Cc ober Dd,

II; Bb ober Aa,

III: Cc ober Dd,

IV: Bb ober Aa,

V: Cc ober Dd,

VI: Bb ober Aa.

^enn toir nun biefeS fdSjeinbar fe^r Dertoicfelte ©Aftern erflären toollen,
fo muffen toir mit äJ^organ annehmen, bog urfprünglic^ nur gtoei mannlidge
unb gmet toeiblid^e Stlaffen tvaren unb bcg biefe Dier fpäter in a^t get^eilt
tourben; eben fo fönncn toir aud^ annehmen, baß bie (Sente» I, III unb V
tinerfeit«, II, IV unb VI anbererfeit« gleic^faUg je eine ®en8 gctoefen finb.
5S)te ^ünftcdt ber Slamilaroi ift auc^, bag fte urfprünglid^ Don ie gtoei @tamm«
müttem abftammen, toelc^e bie S3egrünberinnen ber Dier klaffen refp. gtoei
(SenteS getoefen fein toürben. ®ie beiben urfprünglid^en ©enteS mürben feine
I Cc ober Dd, ü: Bb ober Aa. 2Benn toir nun bebenfen, bag iDlutterfoIge gilt,
fo merben toir fe^en, ba6 bie Sünber immer in ber (SenS i^rer ST^utter bleiben:
bie Don d ftnb Cc; bie Don c: Dd; bie Don b: Aa; bie Don a: Bb. ®ie
Beirats aber finbet ftatt, inbem fic^ A au8 U mit d au8 I; B au8 II mit c
aus I; C aus I mit b aus II unb D auS I mit a aus II Der^eirat^et. 9la4
ber Sluftlfeeilung ber jtoei in fecftS ©entcS burften aud6 bie 3Ritglieber Don I,
III unb V refp. Don II, IV unb VI nicftt unter einanber ^eiratl^en.

SSerfoIgt man bie SRcfuUate ber ©eirat^cn, fo finbet man, hai bie SBer*
mifc^ung na^er äl^ertoanbten nid^t Dermteben toirb, toegen beS ^urd^freugenS ber
klaffen« unb ©cntilorganifation. 3n ben folgenben @Ieid(iungen ftellen bie
beiben ä3uc^ftaben Dor bem ©leid^l^eitjetc^en bie Altern, bie nadi bem ©leid^«
^cilgeid^en bie ^inber bar: cB = Aa; bC = Dd; aD = Bb: dA = Cc. dbin
Dcrl^eirat^en fic^ bie Stinber toiebcr; A nimmt d unb Ifcd als Slinber cC; Aift
8o^n Don cB, d ^od^ter Don bC; feine 3Wuttcr unb il|r Jßater Ttnb ©efd&toifter.

566 a)ie3«lwnft

f!e alfo jßetter unb 93afe. S^ertnteben toirb bei btefem ®t)ftem fitoat bie ®ts
fd^lDifiere^e, aber bte @^e ber ©efc^tDtfterfinber ift fogar obltgatohfdg.

^ie ^ttoicfelung ge^t nun barauf ^in, bie alte ^laffenberfaffung gu be*
fettigen unb eine reine (Bentilberfaffnng gu ergielen. (SrftenS toirb fl^ater^in
jeber ber beiben ^Dreil^eiten bon (SenteS, toennlauc^ in befc^ränftem Umfang«^
baS geiratl^en innerl^alb ber ^rei^eit, unb gtoeitenS tuerben bor^er nt^t erlaubte
^eirat^en in beftimmte Stlaffen binein geftattet. ^ie 2^enbeng biefer (^t«
toicfelung ift: iebeS männliche ä^tgtieb einer ®enS fann iebeS toeiblic^e WliU
glieb einer anberen ®ett8 l^eirat^en. ^ie Stinber ber SBeiben gehören in bie
@en8 [ber aThttter. Unmöglich ift bie ©efc^totfterfinberbeirat^ auc^ ^ier ni<^t^
aber bod^ n^enigftenS gu einer d^f^Q^d^c^^ gemacht

5Da8 treibenbe anontent gur ©ntmicfelung unb ^erauSgeftaltung ber @enl^
ift nac^ ber aRorganfd^en Slnna^nie faft aui^f^Iiegltd^ baS Streben, bie ge«
fc^Ied^tlidge SSerntifd^ung bon S3IutgbettDanbten gu befeitigen. OefterS fc^eint er
bie Slnfld^t gu ^aben, bag biefeS Streben httouit toav unb gur ^er^fitung ber
üblen t^olgen ber S3ermif4ung 93IutdbertDanbter für bie 9la4Iomntenfd&aft be»
mugt befolgt tourbe. a^eifteniS aber brücft er fic^ fo an9, bag biejenigen ®rup))en
bie gur S3ermeibung biefer liBermifd^ung gefommen feien, bie lebenSfö^igften
Snbibibuen entlgalten baben unb fo im Stampf umS ^afein fiegen mußten.

^a8 groge SBerbienft aHorgani?, bie ©entilorganifatton gum erften S^ale
grünblidd unterfud^t unb in il^rer ungemeinen SBic^ttgfeit alS S^orläuferin be(»
Staates — in einem Sinn aud^ ber fjamilie — bargefteflt gu f^aUrt, toiib
niemals geleugnet tocrbcn fönnen. ®ie Silage ift freilid^, ob toir und t^ren
(^ntftel^ung in ber bon ST^oigan gefd^ilberten SBeife benlen follen.

9ln eine betougte $olittf ber 91aturt)ol!er ift fc^tüer gu glauben, älller*
bingS barf man too^l nidgt, mie Starcfe eS t^ut, als parallele l^erbeigiel^en^
hai felbft l)tvitt franfe $erfonen noc^ f^tixatf^tu, obtool^I fie boc^ toiffen
mi^ffen, hai fie f^toäc^lid^e ^lac^fommenfc^aft ergeugen toerben, bag man alfo
Don ben 9laturbölfern in biefem $unft no4 biet toeniger SJorauSftc^t ermarten
fönne. Solche parallelen ftnb aber ftets gefölirlic^. (^S toöre burd^auS nic^t un»
benfbar, bag fd^tsdcblic^e 9^ad)fomm(nf4aft als Strafe ber ©ötter für eine bon
il^nen nid^t getooQte SSermifdgung aufgefaßt lourbe; unb nur bie f^age, ob bie
9taturo5lfer bie f^olge mit ber rid^tigen Urfad^e in SSerbinbung fe^en tt>erben,
alfo ben ®runb in ber $ertt)anbtfd)aft fuc^en, fcbeint mir bebenflic^ gu fein,
^uc^ an eine ^olge beS Kampfes umS ^afein fann ic^ nic^t glauben. Starcfe
toie SS^eftermart geben berbor, ba^ bie Sngud^tberfu^e immer nur unter ber
SBebingiing gemad^t ftnb^ bag bie ergeugten Xbiere forgfaltig gef^ä^t tourbeti.
9{un merben burcg bte 3ngucgt ntct|t nur bie f^äblid^en, fonbern auc^ bie nu^^
lid)cn ©igcnfdöaften gcftcigert. S)a bie Slaturöölfer nun aUe ^rten beS ^ampfe^
umS ^afein fömpfen, fo toerben bie 3nbiDibuen, loeldie bie fd^äblicben ^igenf^aften
übermäßig geerbt b^ben, balb auSgemergt unb eS fonnte folglich auf biefe
SSeife fogar eine auSgegeic^nete SRaffc gcfd&affen »erben.

S)a bie Slbneigung gegen 3ngud&t — bon SBcftermarf mit bem un*
paffeiibcn Slamen „93lutfd)anbe" belegt — tbatfäd^lidfe öorbanben ift, fo mufe,
toenn mau aj^organS ^nfc^auutig nicbt t^eilt, ein anberer ®runb gefu(^t
morben. 3)ie ^^potbefe SöeftermarfS fcbeint mir burc^auS bertDerfiid^, bafe ein
inftin!tit)er SBibertoiUe gegen S3ermif(^ung bon ^erfonen borbanben fei, toeld^e
einanber täumlidti febr nage finb, unb ba bie S3crtoanbten 3DaS meiftenS feien,
fo erfläre fi(^ barauS bie 3lbfcbeu gegen „33lutf4anbc'\ ®in fold&er Snjtinft

S)ie Urgefc^ic^te ber gamilie. 567

f(^cint mir mä^i p cjifürcn — luenn aurfi freiltd^ bcr cntgegcngcfefetc 2^ricb'
toenigftenS beim mobernen ^uUuTmenfdden, borganben ift, ba^ aKeS gtembe
unb f^embattige jur £iebe reigt, toeil cd nomlid^ bte ^^antofie me^r in S3c«
megung fe^t — unb jubem fd^einen mir bie .bctreffenben Slnfd^auungen toegen
ber 9ligoro{ttat, mit toelc^er Uebertretungen befiraft toerben, auf einen religiöfen
Urfprung l^ingutoeifen. ^ieQeid^t — SDaS ift nur eine SSermut^ung Don mir —
erll&rt ftc^ bie @ad^e, toenn man einmal ben Anflug ber S^amen auf bie @^e«
berbote unterfud^t unb babei bie .Flamen aB religiöfe Kategorien, mit ber
6eelenubertragung pfammen^öngenb, im Sfuge beplt.

SBie ^em nun aber aud^ fei — : toenn man genau sufte^t, fo toirb man
finben, hai bie ^rllärung SJ^organS aber bie (Sntfle^ung ber ©enS iiber^au|)t
feine @r!Iärung ifi SBie famen bie äJ^enfd^en gum erften Wlalt auf bie Dx»
ganifation in Klaffen? 2luf biefe grage erhalten toir feine »nttoort, aufeer ber gt*
legentlidgen Slnbeutung beS ben)u6ten S^^^^h bie ©efd^toiftere^en ^u betmeiben.
2)aS Weitere, nömlidg bie beffere Stellung ber e^ogamen Gruppen im Kampf
umS ^afein, fe^t bo(( bie (S^ogamie fd^on alS befte^enb borauS unb fann i^re ^er«
breitung erflaren, aber nid^t il^ren Urfprung.

Snbeffen l^at ST^organ nodg eine jtoeite @rflörung [für ben Urfprung ber
®tn9: bie SßunaluafamiUe. 3(^ toiQ biefe (^flörung mit ben SBorten bon
(SngelS geben: „9le^men toxx ans ber $unaluafamilie bie eine ber beiben
9)luftergruppen, nämlid^ bie einer SRei^e bon leibli^en unb entfernteren ©c^toeftem,
fammt i^ren Kinbem unb i^ren leiblid^en ober entfernteren S3rllbern bon
mütterUd^er €eite, fo ^aben toir genau ben UmfreiS ber $erfonen, bie fpäter
als aWitglieber einer ®en8 in ber Urform biefer 3nftitution erfd^einen. ©ie
baben alle eine gemeinfame gauSmutter, fraft ber Slbftammung, bon toeld^er
bie toeiblic^en S^^acgfommen generationtoeife @d^toeftern finb. S)ie 3}?änner
biefer ©^toeftern fönnen aber nic^t me^r i^re SBrüber fein, alfo nic^t bon
biefer ^auSmutter abftammen, geliören alfo nid^t in bie SBlutSbertoanbtfd^aft-
gruppe, bie fpätere (S)end; i^re Kinber aber gepren in biefe Gruppe, ba ^b«
flammung bon mütterlid^er 6eite aUetn entfc^eibenb, toeil aQein getoig ift."
Slm @c^lu6 bemerft bann Angeld, barauS, bag bie @enS bei oQen SSölfern
nacgtoeiSbar ift, unb barauS, hai Tte auf bie gefcf|ilberte SBeife „nic^t nur
notlitoenbig, fonbem fogar felbftberftänblid^ ^id^ aus ber Sßunaluafamilie
enttoidfelt iai**, ge^e ^erbor, bog bie Sßunaluafamilie gleid^faüS aOgemein e^iftirt
^abe. @in fold^er SSetoeiS, auf eine bloge i^tipot^efe geftü^t, bürfte nidgt fe^r
fidler fein; 3^lorgan ergö^It, bag bie SRitglieberga^l ber gegen toärtigen S^hu
anergenteS jtoifcben 100 unb 1000 fd(|toanft. 2Jjan fann fic6 f(t)toer oorfteßen,
ba6 haS bloge S3etougtfein ber SBlutdbertoanbfc^aft eine f olc^e ^enge bon $er«
fönen ^ufammen^alten fann bei SSöIfern, too haS Snbibibuum, toenn tS nacg
feinem SJlter gefragt toirb, anttoortet, eS fei fünf 3a^re, bießeic^t aber aucb
^unbertfünfgig S^^te alt. 3" ^^t Xbat toerben biefe ^erfonen praftifc^ aud^
3ufammengel)alten burcb gemeinfame Flamen, Kult unb S3emalung, fürs, burcfi
ben ^otemiSmui»; bag fie augerbem glauben, bon einer gemeinfamen Urmutter
abpftammen, fann einen realen ®runb ^aben unb fann auc^ ©ubftruftion fein;
gang unmöglich aber toürbe biefer bloge ©laube an gemeinfame ^bftammung
bie Organifation pfammen^alten. ^ie S3etreffenben ^aben baS gemeinfd^aft»
lic^e ^otem unb fci^liegen baraus auf gemeinfame ^bftammung.
Slorb^aufen. Dr. Sßaul ®rnft.

568 Sie Bubmft

(Blaube mb IDijfcnfc^ap.

i^nter aflen frompf^aften SBerfucftcit, bic »erfahrenen 3citüeröältiitffc gu
Beffem unb unfer SBolt gu retten, ^at leiner S(uiSfid)t auf Ißertoirnic^ung,
loenn ni^t eine Döltige ftttlic^e (Erneuerung beS SSoIfiSgeifted bor^erge^t. ^ine
fittli($e Erneuerung aber ift unbenfbar obne eine religiöfe (Srmecfung. Um biefe Dor*
gubereiten, »oQgiel^t fx^ in aOer 6ttQe eine rührige X^&t^igfeit fleiner Streife.
(^& mug eben erft ber Soben zugerichtet toerben; unb biefe Arbeit erforbert Diel
®ebulb unb ®ottt)ertrauen, benn bte groge 3)laffe unfereS SSoIfeS ift no4 toeit
bat)on entfernt, ftc^ tnit SBegeifterung religiofen f^ragen sugutDenben. XHe
fojiale Sfrage abforbirt bte Gräfte, ^ber gerabe biefe loirb gur religtdfen
Sfrage toerben muffen, toenn toirllid^ befriebigenbe 3uftänbe eintreten foflen.
2)arum fönnen toir und ber Slufgabe nid^t entgte^en, ben 4riftlid^en (glauben,
als ben 8d)o|)fer unb Präger aQeS religiofen £ebenlS, me^r in ben WfUtUU
jounft gu ftellen. ^ie fat^olifcge ^ivd^t Derfdumt feine fid^ i^r bietenbe
©elegenl^eit, o^ne mit S^a^brud gu betonen, hai fle unb ibre jOrben Hfi
afleinige ioeilmittel in ben fogialen "Slötl^tn ber ©egentoart bereit galten. <Oie eoon«
gelifc^e Shr^e glaubt, eS ibrer „aRagbfteflung" fc^ulbig gu fein, l^übfc^ ftill unb
befdgeiben gur @eite gu treten unb fein bemfit^ig gu toarten, bis fie eines
S::ageS gebraucht mirb.

Unb bod^ mü6te fie ade nur benf baren SCnftrengungen ma^en, nm bte
gül^rcrin in ber gctfttgen SBctocgung unferer 3^^* 8^ werben. 2)ic aufeere
„TlaWi^kUmq gönnen toir gern ber fat^olifc^en Hirc^e, toenn toir (S:bangelif(^en
mir toirflic^ htm 93oIfe bienen. ^er $roteftantiSmuS l^at ein gefc^td^tUc^eS
Sflcd^t barauf, gciftigcn fjortfcftritt gu förbern unb in ftdft gu oerförpern. ßciber
ift baS njiffenfc^aftlidjc Heben oom religiöfcn ^cutgutage burcft einen tiefen (graben
getrennt unb eS Ijat ben ^ilnfc^ein, alS tooQten {e mebr unb mel^r äBiffenfc^aft unb
©taube ficft gang fc^ciben.

2Boburc^ eS admö^Iic^ bal)in gefommen ift, ^aS toill idg {)ier ntcbt näber
unterfucftcn; Iciber ifts genug, bafe bie X^atfadöe oorliegt. SBicfttiger ift für
uns bie t^rage: ift beim feine S^erföbnung möglid^? 9^un, allgu Siele auf
beiben (Seiten tooKen feine SBrücfen fd^Iagen, freuen ficS bicimebr baran, bie
Äluft gu tiertiefen. 9Iber e« njäre üon traurigen folgen begleitet, löme eS
roirflicf) bat)in, bafe fein SBcg mcftr herüber unb hinüber führte. Eine Eßiffen»
fdijaft, bic ber 9teligton fcinb ift, mufe auf Slbloege pc^ öerirren, unb ein
©laitbe, ber bie 2öii"feu)cöaft fürcf)tet, üerlicrt einen großen Xbeil feiner Rraft.

2)eöl)alb üerlangc id& guerft üon jcbem Pfarrer, bafe er in engem 3"*
famnienljang mit ber geiftigen a3tlbung bleibt, mag eS i^n aucft noc^ fo biet
Uebertüinbimg oft foften. Xcr eöangelijcbe ©ciftlic^c mufe ein Äinb feiner 3cti
fein; feine gange 2luiJbiIbung \d)on fteHt iljn mitten in baS Kulturleben ber ge*
bilbeten Streife, ©r at^met bie felbe <Srf)uIluft, ben felben freien ®eift ber beutfd^en
Öod)ict)ule mie alle ben ljöl)txtn SerufSfrelfcn Slnge^örenben. @r bcanfprudjt
für fid) feinen befoiiberen cbaracter indelebilis, er fc^öpft feine Jöilbung nicfct
bloS aiig ber ©ibcl unb au^ ttieologifc^en ©cbriften, fonbem ium großen Xfteü
aus alten unb mobernen gelben. S3te(e Pfarrer iebodft bred^en im 9(mte

&iaüU unb IBiffenfd^aft. 559

DöQtg mit i^rer flafftfc^en SBUbung, um bte \xt auf ber ©c^ule boc^ fo Diele
Dual ^aben auiSfte^en muffen; fte begnügen fic^ mit ber ßeftüre ))on Shrdbens
Leitungen unb ©onntagSbldttern, aber am pulfirenben Seben ber ©egentsart-
nehmen fie feinen Sint^eil me^r. )Bon ber ,,UBe(t" tooQen fie nic^ti» me^r
toiffen. SBer aber ni^t in feiner 3^it U% toirb fte nid^t Derftelben no4 beffern
!önnen. 9Ba9 l^eute bie ®eifter in ber Säbelt bemegt, mug uniS milbemegen.
SBaS bte heutige S)ilbung l^erüorbringt, mu6 unS befannt fein; fonft fte^en
mir im Beben toie eine jerfaEene 9luine, bte mol^l angeftaunt toirb, aber
S'^iemanb gur (S^infe^r berlodPt. @0 tft boc^ gum Backen, toenn bie moberne
SBiffenfd^aft al9 gottfeinbUdg unb c^rtftudfeinbUe^ befömpft toirb Don Beuten,
bie fte niemali^ fennen gelernt ^aben. äBir bellagen un?, ba6 Unfenntnig unb
Unt>erftanb bie SBibel metftern miH, unb fallen baun boc6 in ben felben "S^ffitx.

S)a l^öre idi einen 2lmtSbruber rufen: „'51a, S)a8 fehlte nocb, bag biefeS
moberne ®tft in bie $farr^aufer ^ineingef(^le))|)t toirbl" SBir rühmen une
aber bod^: unfer (Staube ift ber @teg, ber bie ^elt fiberlDunben l^at
^ann ftel^t ed aber mit ber meltübertoinbenben Shraft beS Glaubend fc^limm
aus, menn kotr ung bermagen fürchten. @tn (Glaube, ber fi4l oor ben
^Jiefultateti ber SBiffenfc^aft Derbergen mu6 unb nic^t t>it f^a^tgfeit befigt,
baS @ift bei Unglaubens au^guf treiben, ift nur mertb, ^a^ er möglic^ft
rafd^ Don ber SÖilbRöcbe Derfd^toinbet. äBie bie äBiffenfd^aft ei^ Derftanben ^at,
bie ®ift|)flangen ber ®efunb^eit ber a)?enfcf|en nu^bar §u ma^en, mu6 eS auc^
bie SHrd)e lernen, ben Unglauben bem ©lauben untermürfig §u mad^en. ^t^»
f^aib ift au4 gang befonberiS @emic^t barauf au legen, bie Ü^änner ber SBiffen«
f^aft für ben (Blauben, für baS ^^riftent^um, gurücfjugeminnen, bamit ber ^e«
meid geliefert toirb*: religtdfer 6inn unb SBiffenfc^aft fönnen fe^r too^l in
einer ^erfon Dcreint fein.

@ine ber t)ielen ^alb^eiten unferer 3cit ift e^, ba6 man einen tief«
gebenben ®egenfa( smifc^en Glauben unb äBiffenfcbaft fonftruirt l^ai, aber bie
le^te Schlußfolgerung nid^t gu gießen toagt 3ft ber IBeftanb beS c^riftltc^en
(Blaubens Don ber äBtffenf^aft bebrobt, fo bag mit äBiffenfdjaftlicbleit religiöfeS
teufen unb ^ü^len nid^t Derbunben fein fann, fo ift bamit baS XobeSurtbetl
über ba« ©bnftent^um als Söelircligion gefprocfien. S)er ©egenfaft ift aber
gar ntcbt in biefer @4örfe Dorbanben; boc^ er mirb angenommen unb eS toirb
banacb gebanbelt. Sluf ber einen «Seite finben mir eine angfttid^e @cgeu, ein
Dorfic^tigeS @id^ab|dgliegen gegen ^HeS, maS ^iBtffenfc^aft beißt, — unb auf
ber anberen Seite ein boci^ntüti^igrS Serad^ten ber @laubigFeit unb ^Jleligiofitöt.
2lft benn nun eigentlich toirflicb bie SBiffenfcbaft bem (Blauben felnblic^?

^ie ^iffenfcbaft fann ft^ i^^^nt SBefen nacb nic^t an irgenb toelc^e ge«
gebenen ä^erbältniffe unb ^enntniffe ober Offenbarungen binben, fte fann nidgt
bei einem beftimmten fünfte ftel)en bleiben, $alt mad^en unb fagen: barüber
^inaud barf icb nicf)t; fie ^at bie Aufgabe, unb ^aS ift ibre ©igentbümliebfeit,
mit allen 3Ritteln beS SSerftanbeS unb S^arffinneS, ber Ueberlegung unb
S^efle^ion bem legten (Brunbe alleS ^afeinS unb £ebenS nad^pfpüren. ^abei
barf fie fi(^ nicbt b^tnmen noc^ einengen, meber SQi^eg nod) [Refultat fi(^ Dor*
fcbreiben laffen. ^a traf nun bie toiffenfcbaftlicbe ^orfcbung mit ber ^a^^bunberte
alten ^rabition ber ^ir^e gufammen. 8oOte fie nun $alt machen an ^em,
toaS bie SBibel leierte ? Sf onnte \it t^re Ueber^eugung unterbrüdFen, toeil in ber
cbriftlidben (Bemeinbe beftimmte Sl^orfteHungen über bie 6cböpfung ber SBelt unb

570 2)ie 3ulimft.

bte @rf(^affun0 ber SDlenfc^en ^errf^tctt? SEßettn pe^aS getl^an f^äüt, toaxt fit
fid^ felbft untreu getoorben uitb f^ättt fein SRec^t nte^r auf ben 92ainen: SBiffen«
i^aft. SIber bie Xf^toloqit felbft blieb bom ®eifte ber SBiffeufd^aft nid^t un<
berührt unb bie toiffenf^aftU^e ^^eologie rang fi(^ bur4 SU ber €rfenntni6, hai
bte 2e^re bon ber SSerbalinfpiration ber ^eiligen ^d^rift unhaltbar fei. <Die
einzelnen @d^riften tourben auf ibren SBertl^ geprüft i^r Sllter iDurbe feftgefiellt
unb fle tourben in urfpnlngUd^e unb ermeiterte S3efianbt^eile gerlegt. (§2 iourbe
nac^gelDiefen, bog ^bfdgnitte, bie für uralt galten, erft auS üer^filtniguifigig junger
3eit ftantmten, bag ©dgriften, bie man für unmittelbar bon @ott eingegeben
angefeben l^atte, au8 beftimmten ^enbenjen (eraui» gefd^rieben n^aren. ^em
gegenüber lonnte eS nid^t ausbleiben, bag in allen Reifen, bie am S3uc^ftaben
ber ©c^rift feft^alten tooUten, nun gar bie SBiffenfd^aft als ein SBSerl beS 2:eufeU
erllärt tourbe. @S to&re unnatürlich getoefen, toäre biefer 2Biberfpru4 <tu8>
geblieben. ®aS ^eiligficlagt fid^ 9{iemanb berül^ren ober gar rauben. S)amit
l^ätte bie SQßiffenfc^aft me^r rechnen muffen, ^ie ^rc^enfeinbe aber erhoben nun
bie f^a^ne ber SBiffenf^aft, unb bamit toar ber ©egenfa^ gtoifc^en ©lauben unb
SBiffenfdiaft gegeben. S)te Äirc^e ftebt ber Sffiiffcnfd^aft fremb unb fü^l gegenüber;
unb bie SBiffenfd^aft fiebt bielfad^ im ©lauben ein ^emmnig, baS fie gern be*
fettigen mo^te. SBo finbet man nod^ einen religiöfen 9rat? ^a8 ift tint gang
feltene @pesie8 getoorben. S)te Swriftcn ttarcn ft^on früher feine guten ©l^riften
^ie $^ilologen fpötteln über bie (Einfalt ber (gläubigen, ^ie 2ebrertoelt fdgto&rmt
für $abagogif obne ^l^riftent^um. ^ie ^reffe lägt bereinselt noc^ an $arabe*
tagen baS @bi^iftentl)um im ^eft^ug mit aufhieben, aber fonft ift fein S3erft&nb«
mi bafür borbanben : SQSeg bamit! ^er Slbel bölt gtoar offi^ieOf am S3efenntnig
beS SlpoftolifumS feft, mit ber IBetbötigung beS ^bnftenftanbeS im fieben ifüS
aber bielfad^ eine eigene ^ad)t, Slebnlid^ ift ed in aSen Scbid^ten ber S3eb5lferung,
in allen Stäuben unb in aUtn SBerufSflaffen geworben. 9DaS (^^riftent^um ift
aus ben einflugreid^en Streifen ber Sebolferung ^inauSgebrängt. Sleugerlidb ioirb
eS natürlidg feftge^alten unb geübt; aber bie toirf liebe iBebenSbetbätigung beS
d^riftliclb^n ©laubenS toirb ben ©eiftern gtoeiter ®üte ^ugefd^oben. ^aS
(^briftentbum bingegen ergebt ben ^nfprucb, au(b in biefe Streife njieber eingu»
bringen unb in ibneit baS £ebenSelement gu toerben.

(Soll nun aber ber djrifllicbe (glaube etioa etn Sfompromig fi^liegen?
@oll er auf toefcntlicbe (Stücfe feines (Sl^araftcrS SBcrgicbt Iciften, um jenen
berlorcnen SBoben gurüdP^ucrobcrn? ©in ©laube, ber Ttdö felbft feiner S3lüt^e
unb Straft beraubte, ber, um 2Jlcnfcben gu gefallen, gefd^meibig wie ein ©öfltng
Würbe, loürbe nie, n i e bie üffielt erobern. SFlur S)aS mufe ber ©laube üon
fid) abftrcifcn, toaS nid[)t gu feinem eigcntlicben SBcfcn gebort; er mu6 ficb
reinigen öon 2)em, tooS iljm SUleufd^cn angcbängt unb aufgelabcn boben; er
mu6 feine ^raft in ficb felbft fucben unb pcb öuf fein eigentUd^eS ©ebict be»
fd)ränfen. (Sr bot nidjt bie Aufgabe, ber SBiffenfcbaft gu toiberftreben; benn
bie ^iffenfcbaft befagt ftd^ mit folcben (S^egenfiänben, bie bem ^uge fid^tbar
unb bem S^erftanbe begreifbar ftub. ®er (Slaube bot aber feinen ©1^ nid^t
im SJcrftanbe unb bem Sntelleft, fonbern im §ergcn unb ®cfü^l; er befafit
fid) mit ©egenftänben, bie bem Sluge unfid^tbar unb bem SJerftanbe unbegreifbar
ftnb. ©obalb irgenb ein ©egenftanb üom menfd&Iid&en Serftanbe begriffen
iDcrbcn fann, ift er nicbt mebr Dbjeft beS ©laubenS, er gehört bann einem
gang anberen ©ebtcte, bem beS SöiffenS, an. SBcr gum SBiffen gelangen Will,

®Iaube unb Sßiffrnfc^aft 57I

mnfe ftubircn, mit Sojjf utib JBcrflanb arbeiten, bcn« nur, toaS er fclbft erarbeitet
^at, beü^t er toirllic^; aber burd^i baS ®ebet 3.S3. gelangt 92iemanb gu toiffen«
jc^aftlic^en ^9lefultaten. ^er ©laube ift ein ^m^fangen, ein (SrfüQttDerben
mit bem (Seifte ®otM, dlW ber fuc^enbe SSerftanb: baS fuc^enbe ^er^ toirb
burd^ ben ®Iauben befriebigt. ^er ®(aube ift für $1 1 1 e ba, benn mt (aben
ein ^tti, ba^ bon @e^nfu4t nac^ ®oU unb nad^ ®nabe erfüllt ift, tod^renb
bie SSiffenfc^aft nur für SBenige bor^anben ift, benn bie ^urd^bilbung bei»
^erftanbeiS, bie toiffenfc^aftlic^eiS Slrbeiten ermögUd^t, ift nur in gan§ k)ers
fditoinbenbem äRage ben aJtenfd^en gegeben, ^ie ^iffenfd^aft ift aud) nie tttoa^
fJertigeS unb ^bgefd^IoffeneS, fie ift in i^ren 3llet^oben unb [Refultaten raftloi»
mec^felnb, fid) fort unD fort enttoicfelnb. ^eS^alb ift fte nid^t im (Staube, bie
inneren ^erjen^bebürfniffe gu befrtebigen. 9Ber fic^ auf toiffenfd^aftlic^e
9iefultate berlaffen tvoEte, toürbe trübe Erfahrungen mad^en muffen, benn er
mügte ieben Xüq befürchten, hai eine neue Wlttf^oht bie bisherigen Errungen«
fc()aften ööflig enttoert^ete. Die S^leligion ift Offenbarung. S)iefe Offenbarung
fann burd) bie fJforfd)ung ber SBiffenfc^aft nid)t geönbert nodb bebingt toerben.
Sn fte fann man ft4 tuo^l t)erfenlen unb vertiefen, aber burdg eigene ©eifteS«
arbeit toirb eine neue Offenbarung nid^t gegeben. MerbingS toirb ber (Sinbrucf ,
ben bie Offenbarung auf bas 3J2enfc^enber) au9übt, berfd)ieben fein, je nac^
ber (Seiftei^ri^tung unb Snbibibualitöt beS Einzelnen. Darum ^at audg bie
SBiffenfd^aft eine 3(ufgabe an ber Offenbarung, nömlic^ l^erauiSgufinben unb
auggufonbern, toelc^e menfd)Ii((ie 3ut^aten gu ber Offenbarung ^injugefommen
finb. Denn ba bie Offenbarung burc^ Thn\ä)tn Vermittelt ift, bur4 menfc^Itc^e
Slrbeit toeiter getragen unb mit menfc^Iic^en klugen angefe^en kutrb, fann t^
nic^t ausbleiben, bag menf((|li(!^e 3ut^aten ben eigentlid^en ^ern t)er6üllen. Die
^ird^e unb ber @(ai;be beS Einzelnen muffen ftc^ bee^alb freuen, toenn burc^
n)iffenfc^aft(i4e Arbeit bie 9lebenbinge auS bem ®runb bei» Glaubens unb ber
Äirc^e auögemergt werben. 3« ber X^at öcrbanft bie Äirc^e biefer 2lrbeit
gang wichtige S^efuUate. Die Erforfc^ung ber alten Xe^te unb ^anbfc^riften,
bie Slrbeiten ber Dogmen« unb ^irc^engefc^ic^te I)aben auf üiele £e^rgegenftänbe
ein gang neues Siegt getoorfen. Spieles ift als unhaltbar erfannt unb aucg
ol^ne 8d^toiertgfeit preisgegeben toorben, tvaS früher in aUeit £e^rbü4em gu finben
»ar, anbererfeits l^at bie raftlofe, fid) nie gufricbengebenbe Xl^öiigfeit ber
tJorfcger auä) bie SGBabrI)cit oieler ©efd^cgniffe in überraicgenber SBcife beftätigt.
äßoUten toir DaS ^eute entbehren? 3ft Das eln^a unebangelifcg?

Unb toenn toir toüfeten, ba6 bie gorfcftung ber 2öiffenfcgaft unS felbft
Das gerftören toürbe, toaS uns am Steiften ans gerg gen^acgfen ift, fo bürften
mir i^r barum bod) erft recgt feine 64ranfen gießen. !Rur toa9 im £i4t ber
SBaI)r^eit beftel^en fann, gat einen SBertg. Die ^iffenf^aft (at i^re 6cgranfen
in i^rer Straft. Ucber ficg felbft fann fie ni(f)t I)inauS.

^ai es einen ®ott giebt, fann Sliemanb miffenfcgaftUc^ ben^eifen; hab
eS aber feinen geben foEte, eben fo menig. Der @laube aber betoeift baS Dafein
©otteS, aucg fein 2Bcfen, in unumfiöfelid^er ©etoife^eit. äöobur* betoeift er,
ba6 ein @ott lebt unb für midd forgt? Daburdt», bag ber ®laube ben
3Wcnf4cn, ber auf ben in ß^rifto geoffenbarten ®ott fein 5ßertrauen fe^t, gu
einem neuen SJlenfcgen macgt unb il)m inneren ^ergenSfrieben giebt. SBer
glaubt, macgt bie innere Erfal^rung, bag baS Eoangelium eine Straft (SotteS
tftf feiig gu machen Sllle, bie baran glauben. Ob biefer @ott bie SBelt ge»

0

572 ®i« 3"l««ft

f Raffen ^at? ^er ®(aube stoeifelt nic^t baran, benn tl^m ifi aüti Seben unb
©ein ein ^uSflug @otte8. SB i e biefe ©(göpfung fid zugetragen (at, S)a8
ft frcili(ö bcm ©lauben gang einerlei. Äann un» bic SBiffenfcftaft fidlere Slufüärung
barüber geben? ^ocg nur jum X^eil, ^umeift befcf^ränft fie ^d^ bod^ au(0 auf
^^pot^efen, bie tDO^I üon Diel geiziger Arbeit unb großem Berftanb beS
Sforfd^erS saugen, bem ISaien aber boc^ feine (Setotg^eit fc^affen fönnen. ^t
nac^beut bie S^erftanbe$frafte üor^anben finb, in baS (Se^eimnig be^ Serbeni»
unb SSerge^eniS eingubringen, toirb au(^ bie ^orfteUung ber SBeltfdgopfung fidb
Derfd^ieben bei ben ^itijelnen auSbilben. ^ur ben naiDen, untPtffenfc^aftUc^en
@inn beS getod^nIid)en ällenfdben giebt t9 fid^erltd^ leine finnigere unb anfdgau«
l\(i)txt Deutung als bie im erften S3u(ii a^ofe gegebene @c^i(berung ber
@4öpfung aU eined ©iebentagetperfed ®otteS. Um bie Integrität ber ^eiligen
©d^rift gu retten, mirb k)on einzelnen Xl)eoIogen au(^ ))erfuc^t, biefe @4ilberung
mit ben fjorfdgungen ber äBiffenfc^aft in ©inflang p bringen, ^ber bamtt
»erben nur gans frembe (^ebanfen unb Slnfc^^auungen hineingetragen, toie fie
ber Serfaffer ieneS S3eri4te8 nic^t gehabt ^aben lann. ^rreic^t toirb aber ha^
babur4 gar nid^ts. Unfer reltgiöfeS ^erl)ältnig gu ^ott toirb boc^ gar ni(^t
bat)on berührt, ob bie SBelt in fieben ^agen fertig gefteflt ift ober ob fie fid^
in einem 3a^ttaufenbe langen ©nttoidelungprogeg aQmä^Iid) ^eraui^gebilbet
f)at 3^nt 8d)ilberung ge^t t)on ber Slbfid^t auS, bem SSoIIe Sfrael eine
aagemeinoerftänblic^e ^arfteUung bat>on gu geben, bag @ott bie äßelt gef^affen
I)at. 3n ber poefieooUen 6prad^e bei» ä^torgenlänberS mtrb aus ber abftraften
^el)re eine epifd^^bramatifd^e €d)ilberung beS SBorgangeS felbft, toie er nac^ ben
allgemeinen äBeltoorfiedungcn jener 3eit gebactit toerben mugte. ^aburdg toirb
bie S3ibel no4 lange fein naturtoifjenfc^aftltc^eS ^e^rbucg.

^on bem ©(aubengfa^: @ott ^at mid) unb bie ^elt gefc^affen, toirb
nichts abgcbrödfelt, menn loir burd) bic tjorfc^iing ber Slaturtoiffenfc^aft gu
einer anbcrcn SöeItentftcI)uugt6eorie mittlertoeile gelangt jinb. 2)a8 „©ie?*
ber 2BcltfdS)öpfung ift nid&t Objeft be« ©laubcnS, fonbern ber 9ftaturtoiffenf*aft.
3ener ©laubensfafe aber berul)t nitftt auf toiffenfcbaftlitöer fjorfc^ung, toirb
nic^t burc^ miffen[(^aftltd)es <Denten oermittelt, fann bur^ feine totffenfc^aftlict^en
gortfc^ritte erfc^üttert toerben; er ift ba« ^efultat be« in mir toirfenben
(Staubeng, eine g^uc^t göttlicher Offenbarung.

fötne Sßerfööuung gmifd)cn ©laubcn unb SBiffenfcftaft, gmifd&en ©bnften*
tftum unb ben gortfc^rittcu ber ©egentoart, ift beSöalb too^I möglidö; e« wirb
nur barauf aiifommen, ob il)re Jöertretcr einer a3erföl)nung geneigt finb. 3tn
l)eutigcu rcligiöfen S)enfcn baftnt fic^, oermittelt burc^ bie toiffenfd^aftli(^e
X&eoloflie, ein getoaltiger g-ortfc^ritt bagu an, bafe fid) ber ©laube in feiner
9kinl)eit burd)|"e6t unb alle Seben^gebiete toicber für ficft in 2lnfprud& nimmt.
^toar ttjirb eS nod) tjiel ^Irbeit foften, benn bie S^erquicfung be8 ©laubenS
mit pl)tlofopI)i)d)eiT, fogialen, poluifdien, naturtoiffenf4aftlid)en Problemen ift
nod) fcl)r eng ; aber toie er cinft bie römifdjcn Letten gcrfprengt l^at, toirb er
auc6 bieie g-cffeln bori fid) ftreifen, um feine ooUe ^raft gu entfalten
unb fo g-riebeu in bie 2ßelt gu bringen. S)ie fo beflagenSmertöe (Sleic^gilttg?
feit rcligiöfen tJragen gegenüber toirb bann aufboren unb ber et)angelifc^e
©laubc wirb toicber ba« £eben8ceutrum be§ gangen Siolfeg toerben.
l^ernatoal)lg6au)cn. 5ßfarrer 2)tt^mor.

^crr mtit auf «Reifen. 573

^crr IDlttc auf Keifen*

^^in rufftfcger Staatsmann, ber feine f^erien im SluSlanbe t>erbrin6t tnu6
GSB fi4 in feiner ^ad)t fe^r Ttc^er fü^llen. SBenigfteniS galt <Oai» in $eterS^
bürg früher aU ©runbfa^. Unb ei» ift feinedtt^egS gans untoic^tig, ob allein
bie öffentliche älleinung bort ben f^tnanjminifter SSJitte aU einen aUm&d)ti^tti
Tlann betrautet ober ob aud^ er ftd^ fold^er 9)leinung burc^auS anf^liegt.
^eS^alb ift audg baS ^ntereffe für jene Offen^ergigleiten et!lärli(%, mit benen
bie auiSru^enbe ^ceüeng iüngfl gu Slbbagia einige Sournaliften betoirt^et l9(it

$err SBitte fprad^ fi4 über ^^olitif unb über S^alntaregulirung auS.
Seine l^erftc^erungen über, hk $olitit ftnb, toie er felbft fagt, burd^auS nic^t
Don autoratioemSBert^ unb bieüeic^t U)aren aud^ feine SBiEenSougerungen über baiS
^erebelh beS $a^ierrubeld aflgu rafd^ auSgejolaubert 3unä4ft: toöre ber
neuefie $elb bon älbbagia Seiter bei» ^uStoörtigen, anflatt ber tjinangen, fo
l^ötte er Don ^rieg unb f^rieben too^I faum fo unfrangöfifc!^ gerebet. SlSein
toir äBeftmenfd^en überfeinen im öftlic^en ^efpottiSmuS ein eigent^ümlic^ be^ag^:
lid^eS unb aud^ not^toenbigeS (Clement, baS ben S3eamten oon feinem '^x\t>aU
leben na^e^u böllig fdgeibet. SBie man in 9lu6lanb ein Offisier nur im ^tenft
ift unb SU ^aufe eine ^anjerin aus ber britten ^Jleil^ie gebeirat^et ^aben fann,
fo ift man aWinifter nur im 8lmt, unb im Äurort — tocnn toir babci gerabe an
©crrn Söitte benfen wollen — nur: (Sergei Su^itfdJ. SWan barf mit ©ic^cr^eit
annehmen, bag bie ))olitif4en Darlegungen beS SHinifterS aut^ an ber 'J^eloa
nid^t als bebeutfam ober gar binbenb angefe^en toerbcn. 3ebe nodSi fo l^odggeftellte
$er)önlid)Ceit DoUftredft glei^fam nur ben '43ef(6lug beS 3^^^^; ftimmen alfo
frühere SBorte unb barauf folgenbe £^aten nid^t überein, fo ^at ber 3?lonarc^
eben feinem Diener tttoa^ SlnbereS befohlen. @egen 3^antreid^, bad mit uielen
aRtUiarben baS ®lüdF ber Slnleibe^Operationen begrünben ^alf, l^at ^txx äBitte
gewig nid^tS einautoenben; aber ba ber fransöfifc^e ^attt in biefer SBegiebung
übermübet ift, fo gilt eS, htm beutfd^en ^a^ital wieber liebenSWert^er %u
erfd)einen unb bielleid)t auc^ bie Sombarbirung ruffifcber äBertl^e prücf^ugewinnen.

DerSSorfa^: bie ruffifdgc S^aluta fünftig um nur fec^Sißrogent fc^wanfen
SU laffen, ift, wie gefugt, wo^l etwad gu rafcti auSgeplaubert Worben. ©tarfe
Staturen laffcn fic^ nac^ bcrül^mten SWuftem in il&rer Siebe lei^t fortreißen^
weil fie fpöter auc^ in ben äRitteln nic^t unerfinberifc^ ftnb, i^re gu Weit
gel)enben ^ufrid^tigfeiten su lorrigiren. SBegen biefer geplanten ^^alutafontrolirung
wirb ^err äßitte oiel gu fc^arf angegriffen. ®8 beftebt in SBirflid^feit eine unber-
^ältnigmägige ©ewo^nl^eitfpelulation in 9lubelnoten. Der ledige ginang»
miniftcr ober, mit feiner Söerad^tung be» ^rugfcbluffcS, ha% ber @jport auS
bcm nieberen Streife be« SßapiergelbeS erblühe, Witt eine ftarfe 3nbuftrie ftftaffen,
bie fi(5 Dor Slttem auf ein 3ablungmittel bon Stetigfeit ftüfet. Seine Snter*

574 3>te Snfimft.

Petitionen, bie nac^ eigenem ©eftänbhig oft biS 100 ai^tUtonen SHubel umfaffen,
!ommen nicgt tl^euer gu fte^en, ha bte rufftfciben S3an(en bie @taat9auftrage \o
jiemlid^ |)robifionfrei ausführen mfiffen unb bie S3erliner Käufer, fo (ange ^e
nod^ bie ruffif^en ©ut^aben gu fc^ö^en tougten, ebenfalls biKtg toattn. Ob
©errn SBitte ber ^raum einer ©olbtoä^ning öorfd^tocbt, fcitbem Defterteid^*
Ungarn barin fo ©rogeS geleiftet l^at? dg njtrb htf^mpttl 6td^er tft, ba| bie
^nfammlung bon (Solbreferben über bie befannten 6(i^ö^ungen loeit l^inaitS«
geH Q^^l abgefe^en noc^ bon ben (Sut^aben bei ^ot^fc^ilb unb ben beutf(!^en
S3ant^aufem. 3nbeffen flnb biefe großen S^rebitjooften ben 9lot6f(^UbS, bie
o^ne^in gu reic^ flnb, boc^ laftig geworben unb bei bem heutigen niebrigen
<^elbfa^ foQen aud^ unferen S3erliner firmen bie plbijlli^tn Ueberfd^fittungen
aus bem SßeterSburger ^fiU^orn nid^t met^r befonberd angenehm fein. ^aS
finb bo4 leine @ummen auf lange fl^riften.

^ie $läne SBitted ge^en f^einbar aui» feiner 2J2adgtfteIIung ^erbor, aber
tDU^rfc^einlic^ fte^t er gerabe be^bulb beim 3^^^^^ f^ f^ft^ ^^^ ^^ 0^^^^ $Iäne
verfolgt, bie o^ne eine fol^e ^rbeitfraft, S^ildPjid^tlofigteit unb aJlangel an
eigenem ©rtoerbdfinn, unbenfbar finb. <5eine (Gegner bleiben unDerminbert,
fotoo^I in ber ruffifd^en ^riftotratie, too man in il)m ben @m|)orfßmm(ing fte^t,
a(8 in ben geleierten SBeamtenlreifen, too bie SfidPen in feinen t^eoretifd^en
^enntniffen beläd^elt merben, Iro^bem er feine t^ad^Ieute auSgegeic^net gu toa^len
toeift. Slber — toie S)a8 in einer Sttutofratte fo ift — alle feine @egner beugen ftc^
t>OT i^m als bor einer ftarfen ^^atfadge unb bereiten bem^ebagten feine aQgu fleilen
©inbcrniffe. S)a6 äöitte ni^t biel befijt unb feine (Selegenl^eit erftrcbt, ber SluH
feines SBermögenS eine ($tnS bor» unb mehrere ^wUtn ^intenangufeien, toeig
ber 3at fcl^r gut. ®ben fo ftört eS biefen gfärften burd&au8 nid^t, bafe unter
bem neuen f^inangregime bie ©pefulanten unb ©{porteure in ben gafenftdbten
berloren baben. ^aS ^uSlanb hernimmt nur biefe klagen, totii aber toenig
Don ber fteigenben 3Bobll&abenlSieit gal^Ireidger ^anbels« unb @etoerbeflaffen.
Wlan betradS)te nur bie enormen SturSbefferungen ber gablreid^en rujfifd^en
@tfenaftien, beten $rofperitöt aUerbingS mit ben für unfere beutfc^en SBerfe
erhofften 2lufträgen ttwa^ feltfam fontraftirt. S)cr 2:roft beS i&erm SSBitte
pflegte bamalS in ber S3e^auptung gu befteben, bag iRuglanbS ^onfum ben
©rfparniffen nimmermebr boraneile , bag alfo erft (betreibe esportirt toerben
muffe, bebor bie SHuffen für baS erhaltene @elb i^re SebenS^tung Per«
bcffcrn fönnten. Slber bamals toar ber 3:röfter öietteicfit ^Diplomat.

^ie SQSittefd^e Tla^t liegt aber, abgefe^en bon feiner ^erfönlid^feit, auc^
in ben rufftfcben SHeglrungsSöcrpltniffen. 2)ort: ftebt ein fjinangminifter feines«
tocgS berart für fic§, bafe einer feiner Kollegen ii)m irgcnbmie entgegen ^anbeln
mürbe. 2ßenn ettoa ber OJMnifter beS 3nnern befretirtc, bai bie Suben nicftt
me^r ^auflcutc erfter (SJilbc fein foaten, fo l&ätte ein ®influ6 SBitteS toegenber
bierburc^ möglicbcn ©c^äbigung beS ^onbelS unbebingten Erfolg, löeilöuftg
gefagt, gilt Sßitte abfolut nid)t als Subenfreunb, aber Unterrichtete nehmen eS
bocb als fidöcr an, bafe ®efcf)marf ober Slntipat^ic bei il^m fofort gurücftreten,
ba, mo er baS Sntcreffe bcS ©angcn barunter leiben fälfte.

^ic SRüdffidjtloftöfeit bcS grofeen 3}^a(j&tf)aberS ift ebenfalls ein 3ug, ber
in anbercn Staaten nid)t gletd^ überrafc^enb bcrbortretcn tDÜrbe. 8llS $err
SBittc g. 23. bie ruffifc^e @übrtjcftbaf)n öerftaatlid^en mollte, tourben aUe feine
(Schritte mit gefpanntcr 2lufmerffamfeit berfolgt. deiner glaubte aber me^r an
biefe Slbfic^t, nadf)bem ber felbc 3Winifter btcfer S3a^n geftattet ^attt, baS

§crr ©tttc auf SReifen. 575

Calais beS (^rogfürften STHi^ael für il^re Petersburger SBureauj^ §u ntiet^en.
^ie S^^teSmiet^e ift nömlic^ ein fo enornteS SSermögendobieft, bag ^teS o^ne
bo^e Genehmigung nid^t t)or ftd^ ge^en fonnte. Sfaunt tuaren baburc^ ^^He
eingeioiegt, aU bie ^blöfungofferte ^erauSlant. 8lu(^ S)aiS ift toteber rufftfc^,
bag iQerr SQSttte gegen bie ©übtDeftba^n um fo fc^drfer auftreten %u muffen
glaubt, toeil er felbft einmal il^r ^ireftor n^ar. SebenfaUS ^at er bie Slftionftre
in ber $anb, ba au4 eine ganje ^ngaljil Don SSergugSltnien %n bauen ftnb,
bereu Slui^fütirung er befehlen ober ignortren lann.

^aS @tfenba^ntoefen Igolt ber je^tge tJfinangminifter nUi^aupt in einer
ungleid^ ftrafferen äBeife am ©c^nür^en als fein Vorgänger. 3n ber 21^at
!ann er ^ä) boc^ auc^ feine S)td))orttionen am ^nlei^emarft nid^t baburd^ ftören
laffen, bag irgenb eine 93a]^n jolö^Iid^ größere Wltn^m bon Obligationen au8*
giebt. SS>a faum bie ^filfte ber ruffifci^en Sahnen i^erftaatlid^t ift, fo l^abtn toir
6ier eines ber toic^tigften Gebiete ber SBittefi^en $Iöne ju fe^en. f$ör bie
näcgften 3al^te mug bann aud^ ber S3oben für bie ftbirif^e Sdal^n bereitet
toerben. ^a biefeS ungeheure Unternehmen t)on Dom herein ftaatlid^ bleibt,
fo ift toeber ein ^ftienfapital ba, noc^ Ibnntn Dbligationen ausgegeben werben.
@S mfiitt alfo ebentuell an eine fe^r groge (Stfenba^nanlei^e gebac^t toerben,
bie immerl^in, auger ber auf jebem 93onb abgeftem))elten 9(egirunggarantie, auc^
Dietteid^t auf bie einzelnen ©tredPen eingetragen Serben f5nnte. S)aS finb um fo
ft^tolcrigere gragen, als ia bie erften JöetriebSgeiten gur S)ecf ung ber 3infen nic^t
ausreichen werben unb als überhaupt oon ba an Sibirien mit total oerdnberten
Soften im äfieid^Sbubget be^anbelt koerben mug. Ob einer ber 3n^(iber ber
tjirma Sippmann SHofentl^al in Slmfterbam beS^alb in Gunft bei iQerrn SBitte
fte^t, toeil fein ^atf^ in biefen bertotcfelten Stagen toenigftenS banfmögig toert^«
t)ott ift, biefe grage lägt fid^ fo lurg !aum beantworten.

@ine etwa folgenbe toeitere ^onoerfion ber 4J^pro3entigen 99obenpfanb:>
briefe, bie, in @olb gal^lbar, ca. 103,80 ftel&en, alfo nod^ immer 4'/, sprojcnt
abtoerfen, ift bisher too^l nic^t ertoogen n)orben. S^a Diele ^parfaffen unb
©pejialfonbs biefe $fanbbriefe angelegt ^aben, fo toürbe eine 3^nSl^erabfe^ung
auc^ ben @taat felbft ftärler treffen. SBaS bie SSerftaatlicgung ber ^oljilentoerle
betrifft, fo feblt eS baju nic^t an Slnfpomung, aber [it gehört nodd feineSloegS
%\i ben XageSfragen. 9%u6lanbS loic^tigfte ^oblenbed^en liegen na^e beim Don unb
in $olen. Diefe 3nbuftrie gilt gtoar als fel^r auSftcgtDoll, aber fie ift noc^ fo
fd^toac^, bab ibr Slnfauf koo^l giemlic^ leidet toäre. Stugerbem betonen bie
SlSieoretiter, bie ftc^ mit ber ©ac^e befcböftigt l^aben, bag man n)enigftenS in
$olen rüdFjtc^tloS Dorgeben fönne. @in Sflegept, baS befanntlicli auc^ auger^alb
9lu6lanbS Derfc^rieben toirb, nur nid^t fo in $lafatfd^rift.

Groge Erfolge ^at bie aQmablic^e Ausübung beS S3rannttoeinmonopolS.
3n einer gangen bleibe Don GouoernementS Perbietet bie 9%egirung ben prtbaten
SJerfauf, fie monopolifirt ben ^anbel in biefcm »göttlid^en" (Seträn! unb bat
bis ie^t toeit ^ö^ere ^innabmen als burcb baS frübere ^ad^tfi^ftem erhielt.

Sluf ben oerfcbiebenften Gebieten fiebt man alfo ^errn SBttte als SHefor-
mator unb (^oberer, unb ba Statur nnb Talent ibn bröngen, nid^t fcbtoäc^licb
Porpgel^en, fonbcm ^QeS in ber f^auft su baben, fo laufest man feinem äBort,
gang uneingebenl ber. ^b^tfad^e, bag Slbbagia bod^ ni^t Petersburg ift.

^SPluto.

576 3)ie 3afmtft.

(3^ Hoüsbttc^. ^SD

2)cm SSerI)än0tii6 bcr grofecn Tldnntr, bcm 3tttcrt)tcto, tft nad^ ©crrn
2anger^an@ nun auc^ ^err ^eittvid^ Sttifett ^um Opfer gefallen. 3n ber
9licfcrtftra6c gu Soppot ^at ein bculfc^=ruffi)c^er S^tiingfc^rctbcr t^in aufgefucfet
unb im Petersburger §erolb bann ber anenfd)l)eit öerfünbet, toa8 ber Oetoalttge
an SBeiötieit bon fit^ gegeben Ijat S)er SBefuc^er war, man mug e» i^m laffen,
gut oorbcreitet 2)ie Söcr^ältniffe ber beutfdjen ^ßolittf fennt er gang genau,
bcnn er fagt fo beiläufig, bafe „bie* freifinnige Partei ftd) auf ben Krümmern
ber nationalliberalen gebilbet \)aitt", unb and) bie perfönlidjen Serbienfte bc§
^errn ^Jticfert finb xi)m nidjt unbefannt. (£g l^atte gefiltert unb bte ©onnc
brad) fiegreid^ erft burd), al8 ©err di'idtxt bie äJeranba fetner SSiKa httxat;
biefc« $t)änomen begciftert ben Petersburger SHuubreifenben %n bem aflcr=
liebftcn €a^e: „©8 fdjeint, alS^ ob ber berühmte Slbgeorbnete bte Statur eben
fo gä^mt, njte er ben ftürmifdjen ßcibenfc^aften in ber preufeifcften Slammer ober
im ®eutfd)en üleidjgtag gebietet, Wenn er bie ^odigeljenben SBogen ber Ißarteteu
burt^ feine üerföönlid)en Sieben glättet." 3n ber D^legel gelingen fo erfrculid^e
SBirfungen bem Slbgeorbneten 3flicfcrt nun freilid) burd) bie befreienbe Tlaä)t be^
©elädötcrS, baS feine hieben ertoecfen; aber bie äöirfung ift jebenfallg ba unb
3)ag ift bie ^auptfadie. Sßiel dltnt^ f^at ber Sftiefe öon 3oPPOt feinem Jöefud^cr
nid)t gefagt, er l^at nur rafd) alle fd)tt)ebenben fragen enbgittig beantwortet, ben
2©eltfricben gefiltert, ben ruffifc^en §anbel«öertrag gcpriefen unb bie ^crrltc^en
äßorte gefproc^en, bie für alle ©wigfeitcn ben SBertb iöiSmarcf« unb feincS 9iac^=
folgert beftimmen werben: ,,®raf G^aprioi war ber red)te SDIann an ber rechten
Stelle unb eine glücflid)cre SBa^l t)ättt man faum treffen föunen. fjem bon
iebem perfönlic^en i^l)XQtxi, fic^ nid)t üerlocfen laffcnb burcft eitlen 9luöme§=
burft, Uitruljen 3U ftiften, ^Verwirrungen ]^ert)or8urufen, um im S^rüben gu fifc^en
unb baburd^ ben allgemeinen g-rieben gu gefä^rbcn (um öleücic^t einer blofeen
©itelfeit, einem ©innenfifecl, gu genügen), ift ber äWeite ^teiddöfangler nur be^
ftrebt, in bie frieblicbenben Sntentioncn beS äJ^onardicn einjuge^en.** S)ie frei^
finnige 2Bod)cnfd)rift „©ie 9lation" üerfpric^t auf $lafaten neuen Slbonnenteu
ieöt als (i^ralieprämie einen Sammelbanb; bicfeS i^erfnbren, ba^ ein öiScöcn
an unlauteren Söcttbcwerb unb ein S3iSd)en an bie ©epflogen^eiten ^alb ber*
fraditer Sommerbüljnen erinnert, würbe jebcS SSebenfen üerlieren, Wenn ben
politiid)en unb litcrarifc^en Sluffäfeen bcr anbercn (^röfeen aud) nod^ bie golbenea
äßorte bcS ßocuSrebnerS an^ ber Sflicfcrtftraöe beigefügt würben.

* * *

„5[öie bcr ^pfjcu ftd) um ben fnorrigcn ®id)ftamm legt, i^n ft^mücft mit
feinem £aub unb il)n fdjüfet. Wenn bie (Stürme feine Jfrone burd^braufen, fo
fdjliefet fid) ber preufei)d)e 5lbcl um mein §au&". (S^aifer SBil^elm II. am
fed)-^tcn ©cptcmber 1894 in Königsberg.) „2Bie bie 2J?olIuSfen feine S^noc^en, fo
I)at ber ©p^cu feinen 6tamm, mag aber gern überall, wo er fic^ anfd^miegt,
bie Hauptrolle fpiclcn. 2ln alte 2J^auern gehört er Ijin, an benen oftne^in nichts
mcl)r gu berberben ift, oon neuen föebäuben entfernt man ibn billig; bie ©aume
fangt er an^ unb am SlUerunerträglic^ften ift er mir, Wenn er an einem Sßfabl
I)inaufflettert unb üerfid)ert, l)ier fei ein lebenbiger ©tamm. Weil er i^n umlaubt
fiabc". (C^oetde: 5luS meinem ßcben, britter 3:l)eil, zwölftes S9ud).)

sberontiDortlid); aJi. 4>arben in Scrlin. — 8JcrIag ton £)• ^äring in Jöertin SW. 48.

Drutf t?on «B. »üjenftcin in Serlin.

tfttaa, Den z*). s«pietnt>et 11894.

XOtt pr5t um?

an franjöfift^m unb mä) in beutfc^en ^ti'unfl'n tonnte man neulii^
eine »unbet^übfc^e ©efi^ic^te lejen. Jperr 6arimir=9ß6rier l&otte
feine etfte 5pr5ribenfenrfi(e onßetrelen unb et entlebigte fi^ ber nic^t
aHju fc^meren 3Iufflabe tei^t nac^ ber ftunft ge[il^i(fler 9ie)>r5fenlanten,
mit unberbinblic^en [Reben, oerbinbltc^en ^Snbebrüffen unb liebend
Kürbiflen fieutfeligtetten. 3lle bie ga()rt bann fllßrflid^ beenbet toar,
ba erfuhren bie neugierigen unb au(^ too^l ängftlic^en 33ürger, Ute
mit weifer ffiorfii^t bie SBäi^tet beÄ Staate« ba« Se6en be« 3ßröfi=
benlen gefic()ert Ratten, ^er Sßorb ®abt« (Samot mar gelungen, uetl
eaferio au^ ba« Trittbrett bt« SBagenö fteigen unb gegen fein O^jfer
ben tStli^en @toft führen tonnte; ^aS foUte gum gaeiten SRale
niti^t möglif^ fein unb fo rcurbe $err ^aftmiis^ärier benn in eine
gefttutfc^e flefeftt, bie [e^r ^o^e Mäber unb fein Trittbrett ^attt. Uie
@efc^it$te ITang gunöi^ft nie ein fc^Ieti^leT ©i^erj; aber ffe raurbe in
etnft^ften Stättcrn ernft^aft beftfltigt unb fie beteuertet fo »unbet=
^übfc^ bie SEßeie^eit regtrtnber 3ßä<$ter beö Staates, bag fie nic^t ber
Sergeffen^eit an^eimfaDen barf. ®in SRörber ^at bo« Trittbrett bes
nuftt, um im Sagen fein 0))fer ju treffen; wirb nun baö Sirittbrett bes
feitigt, bann fmb neue ^nStbert^aten unmöglich gemad^t unb bad
'Saterianb mag wieber ru^ig fein. 3" ber Keinen ®ef^i(^te ift bo*
Sßefen einer gongen jjolitifc^en OTet^obe gu finben.

S}iefe URet^obe ^ielt man lange für eingefargt unb begraben
unb man ^atte fic^ botün geioß^nt, tu ber ^olitil ttie in ber SDIebigin

578 Xit Sulunfi.

boS ^aftige jhinren auf <Bi)mptomt als ein beicnbers d)araaeri)ti)i9e@
SRerfmal b«« 5ßfuf^ert^umeö ju betrachten. SJaß loar ein ^olber
33a^n, ber nun jerflattert jft; tsir erleben in S)eut[i$Iänb eben je^t
ein aSiebererftarten bc6 ©laubens an bte atK^eittraft ber Trittbrett:
politif unb wir mad^en bie ©rfo^runfl, büf bie Seilte noc^ iili^t oue=
geftorBen finb, bte bem 3Jerfui$ einer m^^ien i^alung beS erfragten
OrganiömuS eine rafi^e, bequeme unb tißige ^omplomfur »orjie^en.
3n ©eutfc^lonb finb ©i^retfenet^oten nirgenbö gefi^e^en; ber Slnar^
c^iöntus, ber mit S)otc^en unb ©prengftoffen arbeitet, ^at es Bis jefet
gu feiner Sebeutung gebrai^t unb er Wirb Don ber in ber ®DjiaI=
bemofratie organifirten §anbar6e{terf<!^aft entfdiieben befSrnpft, bie
nic^l con ©enjaltfam feiten, jonbern bon ber gtofefapitaliftifc^en 6nt=
»tcTelung §ilfe unb §eil erroartet; bie ©ojialbemofratie [elbft ^at
flc^ in eine gegen früher er^ebfic^ gemäßigte Sionart fleff^ifft unb
pe l|ot in ber treffe unb im !PürIament bctn ^err[^enben ©t)ftem
»i(^Iige iDtenfte geteiftet; wo aufreijcnbe Meben geführt unb Se=
fi^impfungen gegen Präger ber geifttic^en ober weltlichen ^a^t aug:
gcfproc^en werben finb, ba ergab fe^r leii^t fic^ immer bie SRögs
Ii(^fett, mit harter ©träfe bas ©ergeben gegen bie Oibnung ju
fü^nen. 9MtgenbS ift bie 9tu^e emftli(^ geftBct worben, nirgenbs ^aben
bie OTadjtmittel beS ©toateS berfagt unb fo ftitf fpietten, unter htm
auSgleii^enben @inf[ug ber 3!ßitteTmägigfeit, bie fojialen kämpfe fit^
ab, bag bie berei^tigten unb löblichen Slgilationen ber lanbwirt^ft^afts
li^en ^BeoBIterung bem DerjärteUen @el^Br fc^on nie ein nüfteJ
Sännen erHangen. 3n ber Oeffentlii^reit be« beutfcf)en Sebenö ift efi,
Weil bte bor^anbenen ©orgen aus beftimmten ©rönben fic^ in« Ber=
((^toiegene £)unlel jurütfjie^en mußten, faum jematd fo ru^ig unb
friebtic^ gugegangen wie wä^renb ber legten Sa^re, — unb bennoi)
erleben wir je^t ein 3****'^ u"'' 3*0^" unb ^eulen, qIö fei bofi
91ei(^ Don einer brSngenben fogialen @efa^r bebro^t unb als müßten
aQe ^etf(!^ieben^eiten im JDenfen unb ©Tauben unb ^ü^Ien Dergeffen
Werben, bamit ber grofee, entfi^etbenbe ffiampf fiegretii^ bcftanben
»erben fann. SBenn man boS ©c^aufpiel Dom nationolen ©tanb=
punfte aus betrachtet, wirft eS nic^t gerate erfreulich, benn eS jeigl
ben jufc^iouenben SÖBlfem, wie in S)eutf(^lanb bie befifeenben Älaffen
erbeben, weil in tomanifc^en SSnbern iRöuber unb Werber gewfit^et
^aben. Unb wenn man fic^ folc^er Setrai^tung entf(!^Iägt unb boS

©er fiürjt um? 579

©d^auf^jicl nur alö einen inneren SSorgang l^innimmt, aud^ bann nod^
bleibt eö unerfreulid) genug unb eö fann fel^r gefdl^rlid^ »erben, »eil
c« neue 93ern)irrung ftiftct unb bie Slufmer![amfeit Don bcm ^xtlt
ablenlt, ha^ in ernften ÄdttHjfen gunäd^ft erreid^t »erben ntu§.

S)er Äaifer ^at in Äönigöbcrg gum ÄanH)f gegen bie ^Parteien
bc« Umfturge« aufgerufen unb gu^ft Si^mard l^at, nad^ ben in SSargin
ccnflrten 33erid^tcn, biefen Slufruf einen „l^ergerl^ebenben" genannt
SDaö i[t er ge»i^, obttjol^l — ober »eil — er nur eine ^ßarolc
bringt, bie in flug geleiteten Staaten felbftt)erftdnblid^ fein follte.
Seber ©taat l^at, »enn er fein ©afeiniSrcd^t nid^t verlieren »ill, bie
35er})flid^tung, bie ©runblagen feine« fieben« gu fd^ü^en unb ent^
fd^loffen 2ltte gu beiimpfen, bie biefe ©runblagen antaften »otten.
SDer Äaifer l^at nid^t gefagt, ba§ er gu biefem Äam^jf neue ©efe^e
für nötl^ig l^dlt; man barf im ©egentl^eil einft»eilen annel^men, ba§
er mit ben t^orl^anbenen Sßad^tmitteln au^fommen gu Idnnen glaubt,
bcnn er l^offt Don ber feft gefügten ^^alanj: aller Sürger ben ©ieg unb
fd^eint alfo an einen ^jolitifd^^^ji^l^"/ ^^^^ ^^ ^^wen bureaulratifd&sjjoli-
geilid^en Äampf gu benTen. Ob gürft 33iömarrf üon neuen Oefe^en
ben ®ieg er»artet, barüber l^at er öffentlid^ fid& nod^ nid^t auögcf^jrod^en.
SDBol^l ober ift ein »efentli^er ©egcnfa^ g»ifc^en ben beiben 9Rdnnern
fd^on je^t offenbar ge»orben; gürft Siömardf fielet in bem |)olnifd^en
Slbel eine 5ßartei be« Umfturgeö unb ber Äaifer l^at in Sil^orn bie
Hoffnung geäußert, in bie fdmpfenbe ißl^alan;: aud^ bie ^olcn
eingliebern gu fönnen. SBenn g»ifd^en ben oomel^mften Patrioten
ein fofd^er ©cgenfafe fici^ auftl^un fann, »enn g»ifd^en il§nen felbft
nod^ nid^t einmal Älarl^eit barüber l^errfd^t, »er gu ben SSertl^eibigern
unb »er gu ben Slngreifern be« Staate« unb ber ©efeUfd^aft gegdl^lt
»erben mu^, bann fel^len für einen erfolgreid^en Äam^jf nod^ bie un=
cntbebrlid^ften SSorbebingungen unb man mag frol^ fein, ba^ gu biefem
Äampfe oorldufig nod^ feine bringenbe ??ot^»enbigfeit ruft.

S)er ©egenfa^, ber in ben SReben be« Äaifer« unb feine« frü«
leeren Seratl^er« gum offenen 2lu«brudf fam, fann »ol^ltl^dtig »irfen,
»eil er aud^ für ben blöbeften S3lidf im Äeim fd^on eine Segenbe
gcrftört, bie gefd^dftig l^erumgetragen »urbe. SDer Äaifer, fo mun-
feiten bie ©eberbenfpdl^er, follte bei feinem erften Seamten nid^t mel^r
bie Unterftü^ung finben, auf bie er 2lnf))rud^ l^at, unb ein latenter
SDBiberfprud^ g»ifd^en ber faiferlid^en unb ber ca^jriDifd^en ^olitif

580 **t Suöinft

wutbe 6«l&auptet. IRatürlid^ glouBten bie ©efd^id^tenträget fel6ft nic^t
on i^re ©ntbecfung, benn bie fd^coffften (Scgncr fogar muffen bem
©rofen Go^iribi bdS 3f"9"'6 aueftelttn, bafe er jur S)ur(^fö^rung
jebe« fotferlic^en sprogrammeö ieberjett bereit gewefen i(t, unb giirfl
33idmard ^at biefen 3uf'otib mit bem fnap)>en SQort btutlid^ it-
geic^mt, bafi §eute bie SJlinifter nit^t mei^r ben' aWonarc^tn betat^en,
fonbem Dorn SRonarc^en berat^en toerben. Set ^mtH ber 3Iu$:
ftreiiung max iiii^t ju öetfeniten: ©rüfSopribi foBte al8 ein §inbemi6
auf bem SQege ber Taiferlit^en ^olitil eerbäii^tigt unb fo bieDeid)t tnbs
\i^ befeitigt werben. ®ae mar genau bie äßet^obe, mit ber man
einft S9t£marcfä €nllaffung bur^efe^t ^atte, unb wenn au^ bie
beiben ^erf&nlid^Ieitcn, um bie eS fti^ ^anbelt, tnfommen[urabeI ftnb,
fo bleibt bie Snirigue bci$ beim jffieiten wie beim erften SSerfuc^ ^äfe;
lid^, nibenvfirtig unb raürbeloä; fie fte^l auf ber fetben $ö^e roie bie
eifrigen 3«f**l>i"0fn 9*9'" '''^ cibiten unb mititSrifc^cn aSernjoItung'
beamien ber ^robinj Sjäofen, bie ganj fic^er nur ben SBeifungen unb
anbeutungen ber für fie maggebenben ©tcDen gefolgt finb unb bereu
Söerge^en pc^ftenS borin Befte^t, büfe fie Bon bem »e^enben SSinbe
{t(^ treiben liegen. 3nSgen i?eute, bie an bie tcirClic^ tieranlraortlii^en
3Jtänner m nic^t l^crantoagen, mit biefem armfäligen ^eßfport i^re
"iSta^e oerlürjen; mir Stnberen »erben bie SScrantwortung ba fuij^en,
wo fie nad^ bem geltenben StaaiSrei^t ju finben iff, unb wir werben
unä au^ nic^t Dorfafeln laffen, bag ber [eitenbe ©eneral eine anbere
spofitir treibt alS fein 5trieg8^)etr. Sie aSerantwortÜi^feit für alle
SRagregeln ber 9)egirung liegt beim Steic^SFanjIer unb bei ben Wü^
niftern, nic^t bei fommanbirenben®eneräIenunb!probinjialBorftänben;
ber Ääifer unb fiönig wei^felt nad^ freiem ©rmeffen feine Seamten,
Wenn t^re £^ätigfeit feinen 9Sünf^en nii^t me^r entf))ric^t; fo lange
S>a8 ,uic^t gefc^ie^t, Tann fein SBifpern unS berfeiten, ben ©rafeii
Sapribt für etwas InbereS ju galten al8 für ,ben ge^orfam auäc
fü^renben ffiertrauenämann beö HJlonari^en, ben er ton berSürbe ber
äJerantwortUi^reiten entlaftet. Unb wenn wir glauben foHen, bag wir
am *5nbe ber bot bier Sauren begonnenen SBerfö^nungpolitil an=
gelangt finb, bann muffen wir Staaten feigen, nic^t SEßorte §ören.

ÜRon ift im 3«il<iW«r ber fflerebfamleit aCjU fe^r geneigt, bie
^a(^t ber 5ß}orte ju überfriftäfeen. 3™ SRaufd^ ber Segeifterung, bie
eine gute Dtebe entjunbet, fmb bie TOittel f^neU bei ber §anb, bie

Ser ftürst um? 581

kcn ®ci[t bcr SScrfol^nlid^Icit totdtn, bic SJcrBittcrungcn ücrfd^cud^en
unb bic ?Köglid^!ettcn bcr (Sinigung jd^offcn; aber bcr SRaufd^ Der«
fliegt unb in ber gemeinen SEBirllid^fcit bcr ©inge, n)o ber ©trcit
immer ^errfd^t unb bic ©tSrfe nur fiegt,, fto^cn l^art im SRaume
bann wie frül^er toieber fld^ bic unüerträglid^en S^t^^^ff^« ^^^ P^
Dcrfd^winbcn crft, wenn ein ftärrcre« ^ntcreffc \id^ regt, ba« ber
©clbftcrl^attung. S)ie Sl^atfad^c, baß bic Bürgcrlid^e ©cfcttfd^aft
nod^ in l^cftig cinanbcr Befel^bcnbe 3nt^^^f[^"9nH)pcn gcrilüftet ift,
6ett)cift aßein fd^on, »ie fern il^r im 3"^^^^ft^" «od^ bcr Sag beö
cntfd^eibenbcn Äam))fc5 cr[d^eint. 2Ber l^eruml^ört, wirb über bic 2tns
griff örid^tung bic üerfd^icbenartigftcn Urtl^cilc Dcrncl^men; bic Sintis
femiten werben bic S^ben, bic 3ubcn bic Slntifcmitcn ate bic gu Bc*
fSm^jfcnben geinbc begeid^nen unb Agrarier, @j:porteurc unb 3tt)ifd&ens
§dnbler werben barüber l^abcrn, wcld^c ®ru))))c bic ©runblagcn unfered
ftaatlid)cn unb gefettfd^aftlid^cn Scben« mit bem Bel^cnbcften @ifcr untere
wül^lt; biefc Äolonncn finb burd^ fd^öne Keben nid^t gufammengus
f d^lic^cn. S)ic felbe Ucbcrfd^fifeung bc^ Sorte« finbct man aber aud^ ba,
wo über bic angeblid^ gemcinfamen ©cgncr geurtl^cilt wirb, unb fic l^at
fid& fogar in eine ber SRcbcn üerirrt, in benen gürft S3iömardf feine
2lnfid^t über bic üom ^olcntl^um un« brol^cnbc ©cfal^r nculid^
wicberl^olte. S)cr gürft meinte, bic ^jolnifd^c ©glad^ta unb bic
©ogialbemofratic l^ältcn S5aö mit cinanbcr gemein, ba| fic il^rc Icfeten
3iele nid^t offen barlegcn; ©aö ift ein S^tl^wm, wie er felbft bem
bcbcutenbften SRcbner begegnen lann: bie ^olen unb bic ©ogiat
bemofraten l^abcn fcl^r ^aufig mit crfreulid^fter Offcnl^cit il^re legten
3irie gefd^ilbcrt unb bcn Vorwurf bcr ^cuc^clci fann man crnftlid^
gegen beibc ißartcicn ni(^t aufredet crl^altcn. Slbcr a^ fommt nid^t auf bic
SSBorte, fonbern auf bic 3;i^atcn bcr 5ßortcicn unb ber eingcincn
9Rcnfd^en an; aud^ ba5 famj^fenbe S^urgcrtl^m l^at- ftd^ ffl^ -uwlb.unb
fyi^y Ytf\l\f ptnft gpfigrbpi^^mit,g:hiMttngnhriit ge|drbi utib.amS)arm bed

le^en ^riefterg bcu Ui^ &im^ aufgel^angt — in gornigcn ®e>
bid^ten unb id&naubenbcn Scitartilcl», bie an revolutionärer SRol^eit t?on
^?1 .SJypl^-^ö Wt nod^ uid^t crrfei^t »w:ben finb — unb cg bat, alg M.
^efaittc^t way, in p^ffHhTl)Trfrr -^ei^^ftUd^. bamk.io^ P<ä6 .ju bour-»
geoifer {finj^r giff^rf t«* 4ft.giÄe .©tü^e ber Orbnung geworben. 6«
ift auc^ jefet uncrl^cblid^, ob bic ^olcn bon ^zit gu ^txt ba« gerfefetc
Sanner ber 2lbel«repubUf auf^jflangen; SDa« t^un fie, um bie bran*

582 3)*« 3wl««ft

gcnbe ©cfotgfd^aft, bcn bcmoftratijirtcn SDiittdftanb, gu Bcfd^ttjtd^tigen^
ber il^rc l^öfifd^cn S)ien[tlei[tutigen mit Unmillcn fielet; bic §crrctt
t)on ©tablctt)«fi «nb Äo^cicÖK fmb feine bunHen 3Serfd^tt)orcr unb
fanatifd^en Saterlanb^retler, fonbern genugfüd^tige unb nad^ ®unfl
unb @influ§ gierige §erren, bic baö ^ital ber Slbctere})ublif fpott»
billig geben unb frol^ finb, »enn fte mit fleinen 5Dlitteln unb auf
©eitenttjegen i^re STOad^t geigen fonnen. @« i[t eben [o unerl^ebßc^,
ob bic Slrbeiterfül^rer Don ^tit gu 3^^^ ^^^^^ rebotutiondren G^arafter
cntJ^üffen unb ben uhgcbulbigen ®enoffcn einige tönenbe Sßl^rafcn ^in«
»erfen; aud^ biefe §crreu glauben fd^on Idngft ni^t mel^r an bad
SSBal^ngcbilbe einer fommuniftifd^cn SBeltgcfellfd^aft unb fie Riffen bie
rotl^c ijal^ne nur, »eil l^inter i^nen bie 9Renge eine bie SWert)cn an^
regcnbe ä^^i^^^uung verlangt. SEBirflid^ toid^tig unb für bie Sc-»
urtl^eilung toertl^oott finbnur bicStl^aten ber^arteien. Ol^ne bie^olengaft
Cig leine gtoeijäl^rlge ©ienftgeit, ol^ne ^olen unb ©ogialbemorraten gab
c« leine ^anbeteöertrage. $otcn unb ©ogialbcmofratcn ^aben ben
6ajjriüii8mu^ geftüfet unb an ber ©|)ifec ber SWSnner, bie i§n „um*
ftürgen" tooHten — nid^t getoaltfam, aber mit allen 3)iitteln, bie boiJ
SSerfaffungrcd^t il^nen bot — , ift aufre(^tcn §au<Jteö üier lange
3al^rc l^inburd^ ^üx^i ®i«mardt einl^ergcf(^ritten.

©aö fottte man jc^t nid^t bergcffen, S33enn eine ^otitif getrieben
toirb; bie aSen offefien ober betmlid^eijjs^^flnpjrn k^ Y*^^*^\4in^vn^'^^v^'^
Steijj^ gefällt unb bie alte frül^eren S^räger be« Jfteid^i^gebanlene gum
SBiberftanb gttjingt, bann i[t eö nid^t gerabe mutl^ig, bem Äampf gegen
biefe ^ßoliti! auiSgutoeid^cn unb auf fd^toarje Scanner lo^gujjrügeln,
bie im l^cllen ©onnenlid^t felbft bic Äinber nid^t fd^redfen lönnen.
S)er Äampf gegen ben Umfturg toirb am SBirtfamften baburd^ ge«
ful^rt, ba§ man bie an ber ©rl^altung be5 SSeftel^enben Sntereffirtcn
ftu^t unb ftSrlt unb ba§ man nid^t in bie Sage fommt, bei ben S3er-
tretem bc« Umfturgcö §ilfe fud^cn gu muffen, ©ine SRegirung, bic
biefe WW »erfdumt, bic felbft njol^ltl^dtig »efte^enbeö umgeftürgt
unb bic il^rc fd^limmen @rfolge ben Parteien beö Umfturge« gu banfen
l^at, lann ein blinbed SSertrauen nid^t mel^r verlangen. 3Kan mu§
fie — bie t)eranttt)ortlid^en SSertreter ber 5ßolitif, nid^t ben 9Konard^cn,
ber un« 9lllen gcl^ört — rüdtfid^tloö befdmpfen, wenn man ftd^ nid&t
mit bem linbifd^en ®j)a§ begnügen miß, bafi SErittbrett gu befeitigen,
todl^renb ber SBagen toeiter bem brol^enben 2lbgrunb entgegen rollt.

JBi«mardS Äopf. 583

Blsmarcfs ßopf*

,,9Bie mtr'd fo eng' um'd $era toarb, ba id^
il^n fa^! (Sr rebete nicl^td unb mein (Seift
lonnte bod) ben feinigen unterfd^eiben. (£$
ifl eine SßoQnfl, einen großen anann au
fe^en.'' ©ö^ bon Qerti^ingen.

[lüdflid^ bcr S)cutf(i^e, bcr in biefem Sal^rl^unbcrt geBoren iji, in totlä^tm
Si^marcf 3)eutf(!^Ianb auf eine fold^e @teDung gel^oben l^at, ba§
man fld^ mit ©tolj ald 2)eutfd^en in ber 9BeIt fixl^Ien lann. 9l6er nur Ser
l^at bied @Iiicf a!d ))erfdnli(]^en (Stnbrucf erlebt, £)em ed einmal im Seien
(efd^ieben toar, bem ©rogen ju naiven. 9(uf bie femer ©tel^enben unb fpäter
©ebomen fallt nur ein älbglan^ be^ Don und SRiterlebten. Sidmarcf l^at
einmal, ald er mit Senbad^ bur(!^ ben ©ladpalaft in SRünd^en ging, ju ber
SRenge ber SReufd^en, bie il^n iubelnb umbrängten, gefagt, ed freue il^n,
ftd^ hnxä) ben $infel Senba(!^d l^ier fo oereto)igt gu feigen, toie er ber !Rad^«
loelt gern erl^alten bleiben möd^te. ^n ber ^at: biefe Iebendn)armen,
geifterfilQten 93ilber Serben ber ^laä^totlt einen jpaud^ oon bem Silbe bed
9Ranne« erl^alten, toie er im Seben öor ben 9lugen ber begeijierten SBers
el^rer geftanben l^at. 92&(i^{lend aber fcQ fein 3!)entmal burd^ ben aRei§el
bed 93tlbl^auerd in ^Berlin fo l^ingefteüt toerben, toie ed aU 93er!Brperung
feiner jC^aten in feiner 3^^^ ^^^ ^^^ S^ad^koelt angefd^aut Serben fann.
Sarum ift ed eine fd^Bne f^ügung, bag aud^ feine ©efialt, befonberd
fein getoaltiger Äopf, mit ber 3bee fiimmt, bie toir un« nad^ feinen Il^aten
i}on feinem ©eift, (S^aralter unb ©emütl^ mad^en; bie l^ol^e ©eftalt bed
urgermanifdjen SRecfen, „toie Slfa I^or fo ^od^*, toie e« im Siebe t)on
grit^jof l^eigt, unb ba« fefigeffigte fd^male ©ejtd^t, au« bem ba« iJeuer ber
l^ettcn 2lugen unter ber SDBolfe ber bufd^igen Srauen ^ert)orleud^tet, — ber
bcutfd^e SWann, toie er im Sud^e fielet.

^6) fage: e« ift eine fd^Bne i^gung; benn e« l^ätte j[a nid^t not)^«
toenbig fo fein muffen. S)ie S?cr!8rperung bcö ©eifle« einer großen Station
ift nid^t notl^toenbig an ben reinen Z^pud einer beflimmten 3(bftammung ge::

584 Si' SutunP-

bunben. 2)ae ft^en Wir on 3narttn Sut^er, ber ou(^ flttoife tin gewaltiger,
groger beutfc^er SOlann war, beffen breitet @cfi(!^t aber bit flaeifi^e 9I&:
ftammung nii^t »erleugnen ronn. Sliefer breite, bitft Obertiefer unb bie $a<fen:
fno^en, bie fo gwifc^en Slugen unb SDIunb auj bem &t^ä)tt ^erDoibrtngen,
bag @tim unb jtinn oben unb unten bagtgtn jurüifnieii^en unb bie 9Iugen

niartiii tiitfiet njdj Connborf.

ft^li^fStmig nai^ oben unb ben ©eilen Ucg unb auJeinanbti gebrSngt
tserben, fo ba§ fie an bie mongolif^en Sfllfer Ofiafien« erinnern, fie btlben
ben X^paS ber dhiffcn, ber $olen unb Sjei^en, fte finben fii$ aber auä)
in Süeutf^tanb flberaH ba, wo oom Uiorbojien ^er bie ©lauen am ©nbe
ber SGSlfertoanbeTung hinter ben ©ennanen ^ereingtbtungen unb auc^
l^emai^ fUjen geblieben |inb unb fi^ mit ben erobemben 3!)tutf(^en uet,
mif[^t ^aben, unb eben fo aui^ ba, Wo im ۟bWe|ten beim ^Beginn bit
SSBUtnoanbetung no^ Reiten eor ben ©crmantn gefeffen ^aben unb fifeen ge=
blieben finb. !Z)enn biefer Xi}pui fdbeint aiii^ ber ber alten SeeSIferungen
ju (ein, bie in Europa gewobnt Ijobtn, e^e bie ©ermanen hereinbrachen.
Unb freilit^, au^ bie groge anc^rga^l ber übrigen ^eutf(^en fiellt in

Siemoras SoiJf. 585

i^rtm Seugtnt unb in i^rei älbflammung, auf bie baS 9(cugcre me^r not^
ali ber @eifl bei URcnfi^tn ©i^lflfTe erlaubt, ni^t tiWa buit^rotg baS
@egent^ctl, eintn rein UTfpr&nglic^en S^puS, bcr von btn altm ©ermancn
tommt, bar, [onbern tt flbertniegen fafl oQerlei XHifc^: unb 3lDifi^enfj}nntn,

7
^flrfl yismatct nad; Donniotf,

tDit ^ai auiSi noc^ einer fieligen ja^i^unbertelangen Snift^ung aSer Den
fc^iebenen Elemente in einem Sanbe |u einem 9}oIfe ganj natürlich ifi. fSi
ift fogar faf) tounbeibar, bag bie alten Urt^ptn in biefcr Snifi^ung nic^l
aOmS^li^ ganj oerft^tDunben fmb, fonbem bod) Vi9 auf biefen Xag immer
tvieber ^eroortieten. SIbei fle t^un t6 unb li ft^eint fafl, ali ob gerabe
bie pSitfhn ^erfSnli^teifen, bie grogen SRänner, bo^ ^au|)tf5(^Ii<!(| aud
biefem $oIje ber unuerfälfc^ten Urt^pen gefi^ni^t Kerben, toä^rcnb bie S^ufeenbs
menfc^en me^r SIIifc^Einge finb.

586 a)«e SiAnfi

^er jC^pu^ be^ Snenfd^en nun, ben toir unter ben Seutfd^en M
bad unDerf&Ifd^te Stlb ber alten ©ermanen anfeilen ISnnen,*) bon benen
unfer S3o({ bod^ feine jperhtnft al^ gro§ed SSolI in ber ©efd^id^te mit
SRed^t l^erleitet, ift t^, ber fid^ im ©egenfa^e gegen fenen flabifd^en ober
feltifd^en ber breiten ©eßd^ter bor älDem aU ber ber fd^malen ober I5ng?
lid^en d^aratterijltt unb überaQ oor^errfd^t, n>o ^iftorifd^ nad^toeiöbar im Saufe
ber- ^txt nur ©ermanen ober S)eutfd^e bauemb ^ingefommen finb. S)ie
langlid^e ober fd^male ©eftalt bed ©efid^te^ ift freilid^ feine audfd^liepc^e
Stgenfd^aft ber germanifd^en ß9pfe. S)te ©ried^en unb 9l5mer unb il^re
!Rad^fommen Ratten unb ^aben fie ebenfaQd, Ja aud^ bie ©emiten unb
anbere SSolMflamme in (Suropa, Slfien unb Sfrifa, fo bag man aDmal^lid^
bie SRenfd^cnarten ber gangen 9Bett in Srett^ unb ®d^malge{id^ter eintl^eilen
fann.**) 3|n S)eutfd^lanb aber finb eben Diefc bon germanifd^er SlBftammung,
3ene nid^t, unb bie ÜRtttelformen finb oon gemifd^ter 9(b{lammung. Unb ber
langlid^ germanifc^e X^pud l^at bod^ aud^ fonft feine begleitenben (Eigens
fd^aften, toie befonberd bie l^eUen $aare unb Slugen, toeld^e il^n bon anberen
mit fd^malen ©efld^tem unterfd^eiDen. SBenn toir aber nad^ einem SSertreter
biefed X^pud fud^en, an bem man il^n erlennen fann, fo toei^ id^ feinen
befferen aU St^mardf^ ffopf, unb koenn man ein 93ilb bon il^m fud^t, an
htm er befonber^ fd^arf unb fidler ftubirt toerben fann, fo toirb man faum
ein bcffcre« finben aU bie Süfie oou S)onnborf.

SDad ISnglid^e ober fd^male ©efid^t ift lang im SSerl^aitnig )ur Sreite
ober fd^mal im $erl^&(tnig gur SSnge. äBenn man bie @tim mitred^net,
ift ed biel langer ald breit, ol^ne fie nod^ beinal^e fo lang toie breit. S)ie
größte SSreitc aber, mit ber bie Sänge ju bergleid^en ift unb bie im SSer«
l^ältnig gur Sänge befonberd berfd^ieben gro§ bei länglid^en ober Breiten
©eftd^tem ift, liegt in ber falben jpöl^e, gtoifd^en SRunb unb 9(ugen. $ter
ift ed alfo, )oo bie breiten ©efld^ter fo fiarf feittoärtd au^einanbergel^en, toie
beim S)oftor SWartin Sut^er, bie fd^malen fo fd^mal eingebogen finb, toic
bei fflidmardP. fragen toir aber, toa€ e« benn ift, »a« fid^ ^ier im ©efid^tc
fo breit mad^t, ober aber nid^t, fo fann man fagen: ed l^at nid^t biel )u be^
beuten. (Sd beftel^t au€ bem JCnod^en bed Oberftefer^, ber oben ben j£r&ger
bed äluged in feiner $5I^Ie bilbet unb unten bie SBurgeln ber oberen ^aätns
l^tit entl^ält, }lt>ifd^en biefen beiben aber einen giemlid^ leeren SRaum ein?
fd^liegt, b. 1^. eine nur mit Suft erfüttte §5§le, unb i^m fd^liegt fid^ al« fd^üfeenbe

*) 3^ ^abe in einer im legten äBtnter gehaltenen afabemifc^en ^ftrebe
auSfil^rlic^er Oon il|m ge^anbelt. @ie tourbe in ber a3etlage ber S^ilnc^ener
SlSgem. 3(i^ng abgebrucft unb foH bemnöd^ft au4 eingeln erf(|ieinen.

^) 3* ^ollmann im S!crrefponben§blatt ber beutfc^en ant^ropologifc^en
®cfeaf*aft, 1883, dlv. 11.

iBiömartfg Äopf. 587^

Sccfe äugen anliegenb ber Sacfenlnod^en an, ber alfo aud^ me^r t>ox\ttf)t,
tocnn ber OBerfiefcr florl aufgeblafen ifl, ober jtd& ber 25nge be« ®eji<j^te«
enganliegenb anf(!^miegt, koenn er ed nid^t tfl. 3ufcttnmen bilben fte beibe
mit einanber, balb fd^Ionf, Balb aufgeblS^t, einen Sücfenbilger im ©eftd^te
in ber SRitte itoif(!^en Singen unb SRunb.

9Benn nun alfo biefed aRittelfUtdf nid^t flarl feiüoart« aud bem ©e^
ftd^te l^eraudtritt, fo entfielet beffen l&nglid^er Umrt§ mit fafi gerabe fort?
laufenben ©eiten toon ber @tirn bi^ jum Unterfiefer, Don t)orn angefel^en
fafl t?iere(fig unb an ben Seiten abgeplattet, faft toie bei einem $ferbeTo))fe,
n)al^renb bad breite ©epd^t einen runben Umrig l^at. t^emer aber ergiebt
ftd^ bei bem fd^malen, bag bie 93ad(e ^toifd^en SRunb unb 9(ugen aud^ nad^
t>t>xn ntd^t ]^eroorgen)9lbt, fonbern e^er eingebogen ift, unb S)ied ifl gerabe
bei 93idmardd ©efid^t befonberd au^gefprod^en. @^ jeigt, toie man in
gleid^er äBeife an Senbad^d Silbern lote an S)onnborf^ Süfle \\t% etkoa
mitten gtoifd^en bem ®tern be^ Sluged unb bem @nbe bed ©d^nurrbarted
fSrmlid^ eine (Sin^ie^ung gegen ben ftnod^en be^ Oberfiefer^ l^inein, ring^
umgeben Don ben koeid^er ^ertoorqueHenben f^alten ber Qaut, bie ben SRunb
unb ba^ 3(uge einfd^liegen. Unb bad ^uge felbft trilt nun über biefe 93er«
tiefung in ber 93acfe fo l^erau^getodlbt aud bem ©efid^te ^ert)or, faft aH
n>oQte e^ fiber ben SRanb bed Dberlieferd l^erDorroQen. 3!)a^ mac^t bann
ben mäd^tigen, ba^ gan^e ©eftd^t be^errfd^enben 6inbrud( bed Singet unb
bamit jugleid^ ben geh)altigen geiftigen Sludbrucf bed ©an^en. @9 br&ngt
felbfl gegen ben SRanb ber ©tim l^eran unb toirb nur burd^ bie Srauen
nod^ überfd^attet.

3)iefer (Sinbrudf n>irb nod^ burd^ einen 3^9 ^^t Sidmardfö JSopf
tjcrftärft, ber nid^t bei allen langen ©cpd^tem toieberlel^rt. Sie pnb [a
unter einanber nod^ in 93ielem oerfd^teben, laffen fid^ aber Befonberd in jtoei
^auptarten banad^ eintl^eilen, ob bie 92afe in ber üJiitte jtoifd^en ben
3(ugen unb ben SadPen ftar! heraustritt ober nid^t. ^IS Z^ptn biefer beiben
Slrten langer ©efid^ter !5nnen toir bie unferer beiben grogen ÜRanner aud
ber 3«t ber ©rünbung be« SRcid^e« auffteHcU; SiSmardP« unb üWoltfe«. Ober
toir I5nnen fte aud^ nad^ itoti l^erDorragenben SSertretem an^ bem ©flben
taufen. S)enn auger in 92orbbeutfd^lanb treffen loir bie meiften Xt^ptn ber
urgcrmanifd^ langen ©eftd^ter im füblidbjlen beutfd^en Sanbc, in tirol, unb
fte pnb in ber Run\t Derlörpert t>on Defregger in feinen Silbern bed jCiroler
Sluffianbed, S)ie beiben gül^rer biefer Setoegung, toie h)tr fie l^ier bärge«
fleUt feigen, $ofer unb ©pedfbad^er, flellen bie felben beiben ^aupttt^pen bar
toie S3i«mardt unb aWoUfe, ber (gine mit ber toenig l^eröortrctenben SRafe
unb ben be^o mel^r tortretenben Slugen, ber Slnbere umgelebrt.

9Benn bie Slafe ftar! aud bem ©eftd^te ^ertorfd^iegt, fo entfielet an

^ j

588 a>ie Sttlimft.

il^rem oberen @nbe gu beiben ©eiten eine tief Befd^attete (Sit, in ber ba€
9(uge loeit gegen bte 9lafe gurücfliegt unb au^ ber ed bann mit feinem
ließen @tem leinten l^eri^orleud^tet; fo bei ©pecfbad^er unb SRoUTe. 93ei
^ofer aber unb bei Sigmare! rüdCt bie 9lafe mit il^rem älnfa^e an bie
@tim nid^t t>itl jtvifd^en ben Xugen ^erau^. ©ie liegen nid^t toit in
itoti burd^ bie iRafe getrennten iRifd^en IxnU unb red^t^ im ©eftd^te brin
^urfidf, fonbem treten frei neben einanber au^ bem 3[ntli^ l^erDor. 3n
SDonnborf^ Süfte ragt, rein im Profil betrad^tet, bad 9luge faft fo toeit bor
Voie bie SRafenkourjel, unb in mel^reren Silbern Senbad^^, bie gor nid^t
biel über bie reine ^rofttanfid^t l^inau^gel^en, mie ^. S3. bad in ber ie^igen
SRünd^ener Su^fteOtung, fie^t man tro^bem fd^on bad 9(uge bon ber anbem
®eite {r&ftig über bie 9tafe l^erDorragen. Slfo IBnnen fte beibe fafl gletdb
loeit nad^ beiben ©eiten über bie 92afe l^intoegblidfenb au^fd^toeifen.

9Bie mug baö f^euer biefer Singen in ftampf unb ©treit nad^ oOen
©eiten l^in gebli^t l^aben« SBie ru^ig (endetet ed je^t aud bem 9(nli^ bed
©reifet, ber aud gelaffener 3urüd(ge2ogen]^eit auf bad 9Ber( feinet rul^m?
reid^en Seben« aurüdfbliA. 9Bie ift unb bleibt e« un« bad lebenbige Silb
bed ftarfen unb milben ©eifte^, ber ^eutfd^Ianb in ©türm unb 2)rang
burd^ 93lut unb @ifen inx (Sinl^eit unb SRad^t gefül^rt l^at unb bann an
ienem 23. 9tobember 1870 nad^ bem 9(bfd^lug ber 93ertr5ge mit ben Sa^em
unter „feine Seute" trat unb fein groge« SBerf mit ber einfadjen ©r«
!(arung abfd^log: „^it beutfd^e ©inl^eit ift gemad^t unbberftaifer aud^",
gule^t aber feine t^erf 5nlid^fle 99efriebigung mit bem SQorte au^fprad^ : ,,Unb
id^ toeig, bag fie bergnügt fortgegangen ftnb'^

Tübingen. ^Profeffor SBil^elm ©enfe.

J

^^pnofe ttttb ec^taf. 589

^^pnofe un5 6(^Iaf*

^m ba« Scrfldnbni« für bic §9pnofc ju erlcidjtcrn, ifl |tc mit anbeten,
Beffer belannten 3uflanben oft berglici^en toorben. (S^arcot toied
auf bie SSertoanbtfd^aft ber §^pnofe mit ber §9flerie l^in, Slnbere faßten
ben ]^9))nottf(i^en B^f^^^"^ ^^^ ^t"^ lünfHid^e ©eifle^florung auf. ©elbfl«
t^erftänblid^ fanben btefe 9tutoren barin leinen @runb, nid^t ju l^^pnctiflren.
(Sin ^f^d^tater }. 9., ber bie j^^pnofe ald tünftlid^e ®eif!edfi5rung be«
^eid^net, erj&l^It in bem felben Sltl^emguge, toie l^Sufig er ^9))notifd^e SJer^
fud^e gemad^t l^abe« ^n ber Zl^at lommt e^ auf ben 9tamen nid^t aQ^u
fe^r cm; aud^ 3(rineimittel, lote äJlorpl^ium, S^Iorall^pbrat, t>txlxtxtn nid^t
an SBert)^, toenn man il^re ^eiltoirlung ald eine ©iftloirlung begeid^net.
$injuTcmmt, baß ber Sdegriff ber ©eifledflSrung nid^t genügenb umgrenzt
iÜ. S)er eine faßt Die«, ber Rubere 3cneö al« ®eijie«|iBrung auf. SBir
toiffen ja: ber (Sine l^&lt e« fd^on für ein bebenfltd^ed B^^^^^t ^^"^ man
mit bem linlen Sein längere ©d^ritte mad^t aU mit bem redeten, unb ber
3lnbere jtel^t in angetoad^fenen Dl^rl&ppd^en emfte Bt\ä)tn ber (Entartung.
Ruxi unb gut, über bie Sejeid^nung ber $^pnofe ald einer !ünf}Iid^en
®eifte«f}5rung braud^en lotr und nid^t ju erregen, unb ^loar um fo toemger,
al€ fd^cn frül^er ber geto9^nlid^e £raum im @d^Iafe Dielfad^ mit bem
SBal^nftnn t)erglid^en tourbe. Sd if} nun aber gan) befonber« in neuerer
3eit bie ip^pnofe oft mit bem geto5§nlid^en @d^Iaf t?ergltd^en unb ibentifi^irt
n)orben, unb ba biefe Slnfd^auung biele 9(n^anger gewonnen l^at, fo m5d^te
i(^ l^ier einmal bie gfrage unterfud^en, toie bie Se^iei^ungen bon @d^Iaf unb
$t?pnofe befd^affen finb.

(So toirb geh)8^nlidj bei biefen SSerglcid^en t)ergeffen, ba§ bie Der«
gli(^enen 3uft5nbe jal^Ireid^e Symptome l^aben, unb ed n)irb aud ber ©leides
l^eit einzelner ©^mptome fel^r oft ein @d^Iug auf bie ©leid^l^eit ber
3ußSnbe gebogen. 9Bad bie $^pnofe befonberd lennjeid^net, ifl bie ge«
fteigerte @uggeftionf51^ig!eit, b. 1^., um t€ tüx^, toenn aud^ nid^t ganj genau,
au^jubrücfen, bie Seid^tigfeit, mit ber man burd^ SSorfleQungen ben
$9pnotifd^en beeinfluffen lann. S)aburd^, baß man in il^m bie 3[bee erloedt,
fein 9(rm fei gelahmt, erlangt man eine 93etoegungunfal^igleit be« $(rmed;

590 ^i« dutonft*

baburd^, bag man bem Qt^pnoti^tn fagt, ed fliege ein SJogel )}or il^m^
tritt eine ©inne^tSufd^ung ein, unb er glaubt, einen SSogel lu feigen. €in
d^aralteriftifd^er 3ug ber ^\^pno\t i|l alfo bie Steigerung ber ©uggefUon?
fa^igfeit. SBenn ivtr nun einen anberen 3uftanb ftnben, bei bem biefe
Steigerung gleid^faüd ein d^aralteriflifd^ed Symptom ifl, bann I&nnen toir
an bie aRSglid^feit benfen, biefen B^ßanb mit ber ^ppnofe gu ibentifigiren.
SBir l^aben femer in berücffld^ttgen, bag ein toettered äRerfmal ber $t^})nofe
bie aR5gIid&teit J6£tt«4&ne(Ien Seenbigung ift. SSenn ta)ir einen anbem
Bufianb l^aben, bei bem gefteigerte ©uggejKonf&^igWt, nid^t aber bie
aßSglid^feit i^rer beliebigen Seenbigung, befielet, fo ^aben ta)ir in ^olge
Neffen nod^ nid^t ba9 9ted^t, biefen 3uftanb unb bie j^^pnofe für gleid^ }u
erflSren. SRSIi ^at barauf l^ingeloiefen, ba§ beim delirium tremens ber
Aranfe fi^nlid^en @uggeftionen }uganglid^ ifl toie ber j^^pnotifd^e. @agt
man 3enem, er fe^e SRSufe, er fc^e bie« ober jene« t^ier, fo l^at er fei^r
f d^neQ bie entfpre(^enbe ®inne«t5uf d^ung. Sber e« giebt einen Unterfd^ieb :
e« fel^It bei biefer @r!ran{ung bie äRSglid^Ieit, biefen 3ufi<tnb er^Bl^ter
©uggeftibilität fd^neO ju beenbigen.

S)er Umfianb nun, bog toir ben ©d^Iaf eben fo fd^neQ beenbigen
ISnnen mie bie J^^pnofe, unb gan^ befonber« ber Umftanb, bag im @d^laf
gutoeilen ein a^nlid^er SBekougtfeinöguftanb befielet ta)ie in mand^er i^i^pnofe,
fül^rte äSiele ba^u, biefe beiben 3ufi&nbe, j^^pnofe unb ©d^Iaf, ju ibenti^
ftjiren. ^n geiflt^oDer SBeife l^at f$oreI ben ytaä^totx^ erbrad^t, bag ber
Sekougtfeindgufianb im Straumleben ganj ftl^nlid^ bem Semugtfeindjuftanb
in ber ^t^pnofe tft, n)enn in i^r Sinne^t&ufd^ungen entftel^en. ^ennod^
glaube id^, ba§ S)ie« nid^t genügen barf, um biefe beiben 3uflSi^be für
ibentifd^ ju erflaren. Sefonber« fpred^en jmei @rünbe bagegen. €rften9
giebt e« gal^Ireid^e l^^pnotifd^e 3#^nbe, bei benen überhaupt oon einem
fflemugtfein^iufianb, toie er im ©d^Iof toorliegt, gar niti^t bie 3iebe fein
fann; gleiten« aber toerben toir aud^ bei ben^^pnofen, bie einen &l^nlid^en
SBetougtfeindguftanb toie ber n&d^tlid^e S^raum geigen, mand^e Unterfd^eibung*
merhnale finben. Ser erjle $untt toirb )9erjl&nblid^ ta)erben, »enn toix
bie t)erfd^iebenen l^t^pnotifd^en 3uf}anbe genauer betrad^ten. Sle^men toir
l^ier^u Ttax Seffoir« @int^eilung, mdii ber aOe ^^pnotifd^en in ^toei
©ruppen verfallen, unb 2)i>ar erften« in folc^e, bei benen nur 9en)egungen
«rfdjtoert ober toerl^inbert toerben, unb jtociten« in fold^e, bei benen pi ber
<Srfd^toerung ber Seloegung nod^ @inne«t5ufd^ungen ^ingulommen. S)ie
erjle gorm ber $^pnofe trifft fafl niemal« mit Setougtfein^flörung ober
(Srinnerunglofigleit gufammen. 35er ^ppnotifd^e fielet unter bem (Sinflug fcc«
(Srperimentator«, toei§ aber gan^ genau, n>er er ift; er ta)ei§, too er ift,
unb koir feigen nur eine gen^iffe Sefd^r&nfung ber 99e)oegung. Snber« in

e^pnofe imb ©t^laf. 591

ber jloeiten ®xvLppt; l^ier ifl nad^ kern 6rh>ad^en meiflend Erinnerung«
lojigleit für ^ad, n)a9 toS^renb ber $9pnofe vorgegangen tf}, t)or]^anben.
9{ugerbem lann man burd^ ©uggefiion f}et9 @inne^t5ufd^ungen erzeugen;
man !ann ben j^^pnotifd^en benlen laffen, bag er in einer anbem Um«
gebung, ba§ er {ünger, bag er alter fei, aU er in SBirflid^Ieit if^, u. f. h).
S)er SJerfud^, bie erfle @rup))e ber ^^pnofe mit bem ©d^Iaf ju ibentift«
)iren, ift t?oQfommen unl^altbar; ia, id^ glaube, ba§ felbfl SSergleid^e l^ier
^enig frud^tbar finb. äBeld^ed foll benn bie ätel^nlid^Ieit gtotfd^en einem
3uflanb, in bem bie SSerfud^djjerfon il^r ©elbflbetougtfein l^at, in bem fle
fid^ beobad^tet, Semegungen auf Sefel^l audfül^rt, unb bem getoS^nlid^en
@d^laf fein, in bem t)on 9{Debem gar nid^t ober faft gar nid^t bie SRebe
ifl? QJcl^en koir be^l^alb gleid^ jur jtoeiten ©ruppe ber $9pnofen fiber,
bei benen anfd^einenb engere Segiel^ungen gum @d(|Iaf befleißen.

äugegeben mug toerben, ba§ ber Setougtfein^^uftanb in ber Qt^p»
nofe, koenn ©inne^tfiufd^ungen erregt toerben, ganj Sl^nlid^ bem ^ttou^U
fetnd^uftanbe ift, toxt er im getoS^nlid^en Traume )?orfommt. @^ ift fogar
im geloo^nlid^en ©d^Iaf bei einzelnen ^erfonen mSglid^, gan^ tbtn fo bie
jCraume toiQfürlid^ }u bel^errfd^en toxt in ber ip^pnofe. 9ßan fann ge«
tDiffen fd^Iafenben ^erfonen fagen, toa^ fie träumen foQen, unb fte träumen
S)ie9 bann. SBie ferner bie melflen StrSume im ©d^Iaf baburd^ entflel^en,
bag irgenb ein 92eroenrei} ben ©d^Iafenben trifft, fo beobad^ten toxv ^ieö
im l^^pnotifd^en ä^ftanb. @in leid^ted ©erSufd^ !ann im @d^laf einen
Xraum entftel^en laffen, unb eben fo finben to)ir ^ted in einer SReil^e t>on
Italien beim ^^pnotifd^en. Qxtt toirb toeber bem @d^Iafenben nod^ bem
^t^pnotifd^en gefagt, koa^ er träumen foK, fonbern burd^ einen 9leroenrei),
ben er in f^otge feine« oer&nberten IBetou§tfeind nid^t rid^tig auffaßt, fom«
men 3^r&ume ^u @tanbe. 3^ ^t^ <>uf ^^^ H^d^^'^d^f^e Slnal^ftrung
l^ier nid^t eingel^en, ba toir barüber einig finb, ba§ ba« Semugtfein in
fold^en l^t^pnotifd^en 3ußS>^^en unb im @d^Iaf, bei bem j£raume entftel^en
lönnen, fid^ gleid^artig oerl^alt. 2l<^ ^^^ ^^d^ gar nid^t barauf befleißen,
bag ti mSglid^ertoeife ©d^Iaf^uftSnbe o^ne aQe Traume giebt unb bag ba«
Sctougtfein in il^nen Don bem Sdetougtfein in ber ^^pnofe toefentUd^ ab«
toeid^t« 3^ toiQ Auf einen anbem Umftanb ^intoeifen, ben id^ bereit« am
beutete. 9Benn ber Semugtfein«juftanb in ber ^^pnofe unb im @d^Iaf
gleid^ ift, fo folgt barau« nod^ ntd^t bie ©leid^l^eit beiber^ufiänbe; t)ielme]^r
(aben toir un« gu fragen, ob aud^ bie anberen ©pmptome in Sd^Iaf unb
$9pnofe bie felben finb. 9Bir toürben un& fragen muffen, ob bie ^t^*
mung, ob ber ^er^fc^lag, ob bie ft5rperko5rme, ob bie $autau«bünfhtng
unb befonber« bie gal^lreid^en d^emifd^en ^ro^effe, bie im £)rgani«mu« t)or$
ge^en, in ©d^laf unb $9pnofe gleich finb, unb S)ie« toerben toir nid^t

592 2)ie 3itfttnft.

ol^ne äßeitere« beia^en Idnnen. ^m @d^Iafe ))erlaufen im SQgemeinen bie
SBorgSnge bed ftSrperö regeltnfi§tger unb langfatner ald im SBad^^uf^anb.
gür bie $9pnofe ^aim toir ÜDied mit allgemeiner ©iltigfeit burd^ou^ noc^
nid^t feftjlellen tonnen. (Sd giebt gal^Ireid^e ^^pnotifd^e ^uftänbe — id^
\pxt6)t l^ier immer nur Don §9pnofen ber jtoeiten Ornj^pe SRor 2>eff oir« — ^
too toeber ber ißul^ nod^ bie Stimmung ncä^ bad fonftige I5rt>erlid^e SScr«
Italien im 9}erglei(i^ mit bem SBad^g^ßanb nac^loeiöbar k)eranbert ftnb. @«
tvilrben alfo l^ier n^eitere Sln^altdpunUe filr bie ^^^ntifi^irung t)on ©d^laf
unb $9))nofe fel^Ien.

Slüerbingd toirb fid^ ^ier nun eintoenben laffen, bag bie Untere
fud^ungen barüber nod^ lange nid^t abgefd^loffen finb, unb in ber 2:^at
mu§ S)ie9 zugegeben toerben. @o l^at in neuerer ^txt ein SDtünd^ener
gorfd^er, Ä. gfrancfe, in einer ungemein fleißigen Arbeit „S)ie ©d^toanhingen
ber Steij^uftanbdgrSge im menfd^Iid^en ftörper"*) getotffe gunftionen bcd
Rixptx^, unb jtoar bie j^erjtl^atigteit, bie 9(t§mungt^atigleit unb bte äBorme^
bilbung, im SBad^gußanb, im @d^laf unb in ber $t^pncfe unterfud^t. @r !am
l^ierbei ju bem Stefultat, bag bie bon il^m unterfud^ten £^5tig!eiten in ber
Q^pno\t ber 9Crt naä^ genau loie im äSad^en ftd^ r>tx^alUn, ber gorm nad^ nur
regelmäßiger ate in btefem B^f^^^^i^^ t?erlaufen. S)ie bon ^ande ge^
mad^ten Unterfud^ungen bed gen)5l^nlid^en ©d^lafed toiefen auf ein gleid^ed
SSer^alten toie im l^^pnotifd^en 3uf^<tnbe l^in. @d ift al\o eine getDijfe
©letd^^eit ber SSorgange im jtörper toä^renb be^ ©d^lafed unb ta>&^renb
ber ^^pnofe burd^ grandfe bargetl^an. ^nbeffen ijl t$randfe ju t?orfld^tig,
um xotxt gel^enbe ®d^lil{f^ V^ giel^en. 3un5d^ft erflart er felbfl, ba§ feine
Unterfud^ungen bed gemöl^nlid^en ©d^Iafed nid^t genügen; er giebt ferner
feine (Singelnl^eiten baritber an, »eld^e 9(rten bon ^^pnofe er unterfud^t l^at«
(Snblid^ aber l^anbelt ed fid^ bei grandCed Unterfud^ungen toefentltd^ um
einen $unft. t$ran(fe tooQte nämlid^ unterfud^en, loie ftd^ ber @tnflu§
ton Steigen auf ben menfd^Iid^en A5rper geftaltet, unb l^ierbei fanb er, baß
SRetje fietd eine ^erme^rung ber genannten ASrperfunttionen beloirfen;
b. 1^., totnn ein dttii ftattftnbet, fo fleigt bie Stemperatur, ed fteigt bie
^erjs unb ältl^mungtl^&tigteit. S)ie^ ^at grancfe, beffen Slrbett xiaä^ biefer
SRid^tung Don großer Sebeutung ift, in gleid^er SBeife für ben SEBad^^uflanb,
für ben getoSl^nltd^en ©d^Iaf unb für bie ^^pnofe unterfud^t unb befldtigt
gefunben. Slußerbem aber l^at t^rancfe nur einen j£^eil ber ßBrt)er«
funßionen unterfud^t, ba ein großer Zl^eil biefer tjfunitionen einer ixatttn
Unterfud^ung überhaupt nod^ gar nid^t jugSnglid^ ift.

@an) befonber^ fel^Ien biöl^er Unterfud^ungen über bie d^emifd^en
$rogeffe im @d^laf unb in ber $9pnofe. @d ifl fd^on Dielfad^ bel^auptet

*) ßcipsig, aSerlag toon ©corg 2:^ieute 1893.

$^pnofe unb eSfial 593

toorbctt, bog bcr ©d^laf^uflanb burd^ d^cmifd^c ©toffc entpcl^t, bic eine bcn
fRarfottct^ ä^nttc^e Str!ung auf bad SReTt>enf9J}em ausüben. ObtDol^l bie
hi^tx barüber aufgejleHten Z^eorten fammtlid^ nid^t eintourf^frei ftnb, }um
X^eil ani^ bereite boQfommene SBiberlegung erfahren l^aben, to)erben mir
bod^ ein berfd^iebene^ d^emifd^ed Ser^alten im ®(l(|lafe im SSergleid^ mit
bem 9Ba(^^uf!anbe nid^t k)on ber $anb Reifen !9nnen. ®ang befonberd
geigen fid^ Unterfd^iebe ^toifd^en @d^laf unb SBad^^uflanb im Ser^alten ber
miQIürlid^en äRu^fuIatur. 9Bir miffen, bag im @d^laf fafi gar leine ober
nur fe^r Wenige SSetoegungen gemacht Serben unb ba§ beim (Sinfd^Iafen
bie St^atig!eit M SRu^felfpflemd oft gan^ ))Id^(id^ aufhört, ^i^ erinnere
an ^erfonen, bie ein 9ud^ in ber $anb galten unb l^ierbet etnfd^(afen, unb
benen gan^ pld^lid^ in bem 3Romente bed (Sinfd^Iafend bad S3ud^ au^ ber
$anb faßt. S)ag ed aud^ einzelne gäOe k)on ®d^laf gtebt, too eine getoiffe
SRu^feltl^atigkit toeiter befielet, tonn bie fafi allgemeine ©iUigleit ber &9
fd^Iaffung bed SnudMft^flemd im @d^Iaf nid^t toiberlegen. Sludna^men finb
l. S. ßutfd^er, bie, ol^ne bie Seine faden ^u laffen, auf bem fdoä eim
fd^lafen; ferner fc^cn toir, ba§ Sögel, auf einem Seine fic^enb, fd^lafcn.
Ob ed fid^ aber Itx SRenfc^en, beten 3RudfeIn beim ßinfd^Iafen nid^t ers
fd^Iaffen, um einen an Dualität unb iS^^^^fität bem gemS^nlid^en @d^laf
gleichen 3"^^^"^ ^anbelt, bleibe bal^ingejleöt. 3lvLn tt)iffcn toir, ba§ in ber
$9pnofe im ©egenfa^ ^um getoöl^nlid^en @c^laf l^äufig bie aRu^felt^ätigleit
befleißen bleibt ober toenigf^end auf Sefe^l eintritt, hierauf berufen gal^lreid^e
@uggeflionen, bie ftc^ auf bie Setoegungen in ber ^^pnofe be^ie^en; in
i§r Serben Setoegungen nid^t nur unmdgltd^ gemad^t, fonbem ed treten
aud^ 93eh)egungen gegen ben SBillen ber iBerfud^^perfonen burd^ ©uggefHon
ein. SBetfen fd^on biefe X^atfad^en auf Unterfc^iebe gmifc^en @d^Iaf unb
§9f nofe ^}n, fo fd^einen mir getoiffe ftranf^eiten 3)ie« in nod^ l^ö^erem
®rabe )u t§un.

@d giebt frantl^afte 3ufi^tibe, bei benen untoidfürlid^e 9eh>£gungen
flattftnben, bie felbf! burd^ ben SEBißen gar nid^t ober nur auf ganj furje
geit unterbrücft toerben fönnen. §ierl^er gcl^ört ber 93eit«tanj, ber fid^ in
Beflanbigen 3u^ut^0^i^ augert, unb bie Sd^üttella^mung, Bei ber au§er
einer @d^n)äd^e unb ©tetfiglett in ben SRu^feln ein fortmd^renbed 3^^^^
pattfinbet. SBir toiffen nun, bag bei beiben Äranf^eiten toa^renb be*
gen)5^nUd^en @d^Iafed bie 3udhtngen fafi fletd aufhören. 9(nber« üerl^dll
ed fld^ in ber J^9))nofe, n)enigßend in ben Don mir nad^ biefer SRid^tung
beobad^teten pOen. Si^ fa^, ba§ in t^t^ifd^en ^[Sßen t>on ©d^üttelld^mung
unb 93eitdtan) bie 3utfungen, bie im äBad^^uflanbe befianben, aud^ in ber
tiefen i^^t^nofe befleißen blieben unb \dh\t burd^ Suggefiion nid^t unterbrüdFt
toerben fonnten. ^IQerbingd giebt ed einzelne f$Sße üon Seitdtanj, bei

88

594 »i( 3iAmfL

benen 3>[e9 mBgIi{^ toor; auf btefe gel^e i^ ^tcr nti^t <
frifi^e, ÜjVH'^t SSQe uon IBeitSlanj im Kugc, bti bi
in titftr Jgi^piiofe bie 3"*"'0"' ä" untnrbrtttttn.
©pmtitont, nSmli^ ^"(^ngen unb 3<ttem, bai

^^pnoft ein entgsgetiflefeftte« Set^aClm jeiflt unb U., „

{Rücfff^Iug auf DCTf(^i{btnariige Vorgänge im £BT))n toä^rtnb ber ^9))nofe
unb toäbrenb bed Schlaft« jit^cn.

SSir brausen und ju bieftm jutitc nur gu fragen, tote bie 3"'^"'>fl^<i
unb bad 3i^<n> iit '>'■< d'iio"nien ftranf^eiten entfielen; bie anttoort
lautet: babur«^, ha% an irgenb einer ®ttÜt bed SentralnerUenll^ftemd ein
frant^after SReijjutlanb (latlpnbtt. S)a ba8 3"**™ i"*^ ^"8 ^aatn nfi^tenb
be$ @<^Iaf{e fortfallen, IBnnen mii iceiter fc^liegen, bag biefer tranf^afte
9tet}iuf)anb teä^nnb beä p^^fiologifitien ®d)Iafe« ni^t befielt. üBir toilfen
aüerbin^e noi$ ni(^t, ob biefev 9tüifgang bed dTeijjujlanbed im Si^Iafc
baburc^ entfiel bog oon bem iBIute ^emifc^e Stoffe ben betieffenben
X^eilen be6 SterBenfuftcm« gugefü^rt Ucrben, bie eine reigmilbenibe aBirluitg
^aben, ä^nli^ Wie fie giiloTofonn unb SRarfotifa in gemilfei 2>oiie befi^cn,
ober ob an ben betreffenben StcDen felbfl djemtfc^e Umfe^ungen jlatlftnben,
bie mit einer ^ßerminbeiung bti 9teijguflanbee oeibunben finb. Sii^cr
ftnbei bie JReigBerminberuna jtatt; btnn toenn fie nii^t pattfönbe, fo ffiüiben
bafi 3"^^" ^^^ ^"^ 3'(t^" if i^i^Iafe loeiter befielen mÜffen.

^nber« liegt bie ©a(^e in ber §5pno(e. §ter befielen bit Steige
taiettet unb £ie0 Weifl barauf ^in, ba^ bie t^emifi^en SßorgSnge int @d)laf unb
in ben ^DpnotifiJ^en 3uftänben, tuenigfiena in benen, bie iä) ^ier berürffi(^tige,
eetft^ieben finb. Würben juBevlfiffige älutoren ben meinen entgegen gefegte
Beobachtungen gemai^t ^aben, fo würbe für i^re i^älle biefer @(^lu§ ni^t
faffen. ^äj ijoht aber bie^tr gtrabe con gutierlSffigen 3(uloren not^ biefer
Stiditung no<^ leine iBeoBai^lung, bie mit ©i^erfieit in entgegengefe^tem
©inne gu beuten tpäre, oerSff entließt gefunben. S)enn bag berfd^Ieplitc
gSIIe Don iQeilätang unb anbere ni(^t iQpifi^e ^De ber Suggeflion jus
gänglii^ finb, foQ nii^t begneifelt tverbtn. ©oldje t^Süe betßcfftAtige ii^
^ier niii^t. 6ben fo ^at eö för unfl leine SBebeutung, bag auf einige ©efunbm
mitunter in ber ^^pnofe bie 3>'<'uttd'n bei t^ptft^en gSQen auf^iSrcn, ba
3)iee aui^ o^ne ^Qpnofe mitunter vortommt; eine lihtgere Unterbräifung
ft^einC mir aber au^gefcbloffen gu fein.

Sßae befonberd für biefe 3ii(fungen beim SJeitetang unb 6ei ber ^dj&tttU
la^mung ^arafteriflift^ ift, tfl, ba§ fie o^ne iebc Setbugtfeinätl^Stigfett
gu @tanbe tommen. ^Üf erWSbnte ftbon, bag audg in ber ^i^pnofe im
@egcnfa( gum geivB^nliiben @i^laf ga^Irei^lt Qenxgungen BOTlommen;
ober biefe finben wir eben au<$ im @(blaf, unb gwar befonberS bei ben

4^pnofe nnb @d^laf. 595

2cutcn, bic tt)ir aU SRadBttoanblcr Bcjctc^nen. aSBid^tig ifi e« ferner, ba§
ber Uebergang k)om gemöl^itlic^en betoegunglofen ©d^Iaf ^um SRad^tn^anbeln
ein gang allmd^lic^cr ifi; toir l^abcn 5. SB. 2eute, bie im ©(i^lafe fpred^en,
anbere, bie fic^ im Sette auffegen, o^ne c^ gu üerlaffen. 2)a« jinb
fd^koät^ere ©rabe bed 9{a(j^tn)anbelnd, bie toir geioig nod^ nid^t ald frant^
^aftc 3wWw^« bejeid^nen bürfen. ^mmerl^ln l^atten toir, toenn toir
93emegungen in ber j^ppnofe mit ben Setoegungen im Sd^Iafe bergUd^en,
bod^ pi berücfftd^tigen, bo§ bie Setocgungen in ber §9pnofe toefentUd^
bur(j^ eine pf^d^ifd^e Xl^Stigfeit, burd^ bie <Sugge{lton, ^n @tanbe lamen.
92un aber l^aben toir in ben Setoegungen bei ber ©d^ütteUa^mung unb beim
Seitdtang 93etoegungen, bie t>on jeber pf^d^ifd^en X^Stigfeit unabhängig ftnb.
6« fommt l^ingu, ba§ felbji burd^ ©uggeftion beim t^pifd^en frifd^cn SSeit^s
tang unb bei ber fd^toeren ©c^ütteUal^mung bie 93etoegungen ^öd^fiend auf
gang hirge ^üt in ber $9pnofe gel^emmt toerben. S)a toir nun bon ben
Setoegungen auf ben SReigjuflanb bed SentralnerDenf^flemd einen ©d^Iug
mad^en bürfen, fo ^aben toir ein burd^aud Derfd^iebened SSerl^alten im ©c^laf
unb in ber $9pnofe für fold^e ^aQe gefunben.

S!)er 93etou§tfetn«}u{lanb in tiefer $9pnofe unb im ©d^Iaf mit Xraum
fd^eint alfo ber gleid^e gu fein; l^ingegen ber^alten fid^ anbere ©^mptome
bed ©d^Iafed, g. 93. ättl^mung unb $uld, anber^ al^ in ber j^^pnofe. ®ie
Serlangfamung biefer SSorgänge, bie im ©d^lafe ftattftnbet, ift in Dielen
gaden üon tiefer $t^pnofe nid^t gu finben. SieOeid^t toerben fortgefe^te
Unterfud^ungen nad^ ber SRetl^obe üon ^rancfe ben 3la6^tot\^ erbringen, ha%
gutoeilen biefe Symptome ftc^ fo tote im ©d^lafe oer^alten, toä^renb für
anbete ^ade bereite ie^t, toie gefagt, bad ©egentl^eil angenommen toerben
fann. ©ben fo bienen un« gctoiffe franf^afte ä^P^nbe baju, beutUd^e
©ifferenjen ber SRei^ju^anbe be^ ßörper^, bie toal^rfd^einlid^ auf d^cmifdften
9$orgängen berufen, toä^renb ber $9pnofe unb bed ©d^lafed fefigufieden.
9lud^ l^ier totrb ed einge^enber Unterfuc^ung oorbe^alten Bleiben, gu ermitteln,
ob in einzelnen i^äOen bie d^emifdften SSorgSnge gleid^ ftnb ober nid^t. ^6^
erto&^ne }um @d^Iug nod^mald, ba| toeber bie Sebeutung ber i^^pnofe für
bie Sel^anblung leibenber üRenfd^en nod^ i^re fonflige iBertoenbung baburc^
beeintiac^tigt toeiben, bag man eine ettoad fd^drfere SCrennung biefe^ 3^-
flanbed 00m getoS^nltd^en ©d^laf burc^fü^rt.

Dr. «Ibert aRoll.

88*

596 «^*« S^tvmn.

Die Ur0efd}l(^te 6et Mamille-

IL*)

Organ 16at otS ber @rfte eine genaue unb tiefe Slnali^fe ber (SentK-
organifotion gegeben unb man fann fl4 bei i^m über bie aufterorbeni-
li(^ totd^tigen X^atfa^en biefer Organifation am JBefien belehren. <lr giebt
folgenbe Definition: „©ine (SIenS ift eine ®efammt]^eit bon )Blutl»Demanbten,
bie Wlt bon einem gemeinfamen Urahnen abftammen, bur^ einen ®entilnamen
begeid^net finb unb burc^ JBanbe beS SBIutS aufammenge^alten loerben. ®ie
umfaßt nur eine Qalfte folc^er DeSgenbenten. S)a, too bie Slbftammung in
ber SThttterfoIge ftattfinbet, loie S)ie8 in ber filteren $eriobe aEgemein toor,
ift bie @enS gebilbet aus einer oorau^gefe^ten Urältermutter unb beren
ftinbem, nebft ben Ainbem i^rer toeiblic^en DeSgenbenten, unb fe^t fic^ fo
ununterbrochen fort in ber toeiblic^en £inie, unb eben fo befielet bie ®en8 ba,
IDO bie Slbftammung in ber S^aterfolge ftattfinbet — unb btefe SUnberung fanb
ftatt, nac^bem baS $nbateigent^um größeren Umfang angenommen l^atte —
aus einem angenommenen Urabn^erm unb feinen Stinbern, nebft ben jttnbem
feiner männlichen DeSsenbenten, unb fe^t fi(^ ununterbrochen fort in ber
m&nnlic^en £inie/'

3u bem erften ®a6 möchte id^ (^nigeS bemerfen. Die gemeinfame
Slbftammung unb JOlutSbermanbtfd^aft brandet Uoi auf bem (Stauben gu ruben.
Der ®entilname, meiftenS ein ^iername, ift gugletcb ber ^amt beS n^S^ü^d^*,
unb ber gemeinfame ^^tifc^ finbet ficb meiftenS in ber JBemalung lieber. Um
bie grunblegenbe Sdebeutung biefer @rfd^einungen gu ȟrbigen^ muffen lotr
freiließ ettoaS toeiter auS^oIen.

Die !RaturböIfer benlen fic^^ hai ber 2:ob eines snenfd^en barin befielt
bag i^n bie „^ttW berlägt. Diefe @eele mirb im ^efenttic^en fo gebac^^t
toie ber SRenfcb felbft, nur bag fte unfic^tbar ober in einer Slrt gasförmigen
3uftanbeS befinblic^ ift unb bie Shräfte beS mtn\^tn ins UebernatarUcbe ge*
fteigert befl^t, ettoa ^egen machen (ann, bie geinbe in bie t^luc^t fcfelagen u. f. lo.
S'^ad^bem fie bon bem ajlenf^en gefc^ieben ift, ift ibr £ooS nacb ben oei^
fcbiebenen SBöIfern unb ben berfcbiebenen, mit einanber bertraglicben %n*
fd^auungen beS felben S^oIfeS berfc^ieben (toie ja aucb in unferm ISolfSglauben
bie ©eelen alS im Fimmel ober ^öHenbranb gebacbt toerben, gleichzeitig aber
bocb auf ber @rbe fpulen fdnnen). (^ne ^&ufige ÜBorfteüung ift, bag bie @eele
in ein 2:^ter fä^rt, gunäd^ft in leicbenfreffenbe, ^^anen, SBöife, bann aber
aucb in anbere; aucb in koeitere, gang beliebige (Segenftänbe fann fte fal^ren.
Die ©eelen ber S^erftorbenen, ba \\t mächtig finb unb gugleic^ menfc^Iid^e
S3ebitrfniffe l^aben, genießen SSerel^rung; unb auS bem Xxoi ber gemeinen
Seelen, beren SInbenfen bei ben bergeglicben 9^aturodl(em balb oerloren ge^t,
l^ebt ficb baS 9lnben!en an htn Patriarchen ober an eine @eele, bie fic^ burcb
SBunber befonberS Iraftig bekoiefen bat ober bie auf anbere SBeife auSgegeicbnet
ift, l^erbor. Die 3^^^ ^tt @eelent^iere ift nun begrengt; eS fei ber JEBolf, ber
aSär, ber SReil^er, bie ©cbilbfröte. 3n eines bon ben bier gieren fabrt bie
6eele beS Sßatriardden; biefeS S^ier loirb nun alS ^etifc^ ober als ^i^ ber

*) ®. irSuIunft" öom 22. September 1894.

^it Urgcfd^i(ä^te ber fjamitie. 597

©elfter berel^rt; bie Setreffenben nennen fld^ feine ©öl^ne, — fte finb [a in ber
Xf^at bie Vlad)tommtn beiS Tltn\^cn, beffen @eift in bad %}^xtx ful^r; fie er«
koarten ^tlfe bon t^m. treffen fte bie Slnberen, beten ^^n^err gleiddfaQS in
biefeS X^ier gefahren ift, bie alfo gleid^fani» beffen @o^ne ftnb, nad^ il^m
^ei^en, i^m opfern unb bon i^m befc^ü^t toerben, fo ialttn fie ftci) natur«
gentäg für beren S3rüber.

SSuS Ttoxqanfi @(^ilberung ge^t (erbor, bag bie ©enS aus ^erfonen
befielet nid^t auS f^amilien, unb bag t^amilie unb ©enS ftd^ burc^freugen;
benn ba Ültemanb ein 972itglieb ber @enS ^eiratl^en fann, fo geprt ein i&l^tß
paar ftets gn^ei ®tnM an. ^ie ®eni» ift nun bie erfte Organifation, bie
tttoafi unferem 6taat STe^juIiddeS hitttt 6te ift bemolrattfc^ georbnet iat
getoä^Ite SSorfte^er unb fo gu fagen Häuptlinge für einen X^eil ber ^efutibe,
ferner eine SSoIföDerfantmlung, menn man in ber Terminologie bleiben tüill,
für bie ©efe^gebung unb ben anberen X^eil ber @;etutibe. ^ie ®enS bilbet
eine politifd^e @in^eit; ba bem (Sentilgenoffen bte ^lutrad^e als ^flic^t für
ieben anbern ©enoffen obliegt, fd^ü^t fte i^re SJlitglieber bon äugen unb burd^
^ec^tfprec^ung im Innern, (^n großer X^eil beS ©igent^umd ift (^gent^um
ber ®tn^, Dor SlHem ber S3oben, ober aucg ^gent^um ber S^er^orbenen, beren
C^be bie ®en8 ift. @o tteit fic^ fd^on ^rtbateigentl^um ^erauSgebilbet f^at
unb biefeS ntd^t mit in bag @rab gegeben koirb, ^aben bie 972ttglieber ein
getDiffeS S3eerbungre4t. ^ugerbem e^iftirt Aultgemeinfd^aft unb ©emein*
fc^aftlic^feit beS l&egräbnigpIa^eS.

34 möd^te baS Slugenmerf befonberS auf bie Aultgemeinfd^aft rid^ten.
@ie fc^liegt natürlich nic^t au8, bag ber eingelne ©entilgenoffe nicgt nodj
feparate ®dtter unb Slulte l^at; fte befagt, bag ein gemeinfamer ^ult e^iftirt
^m Stlarften ift bei ben ©riechen unb 9iömem biefe fultUcge @eite ber ©enS
ausgeprägt; unb koo nur in ben alten ©c^riftfteEern bie gleich %n ertoäl^nenben
^ö^eren Orbnungen, gu benen fic^ bie ©enteS gufammenfd^loffen, ermahnt
kDerben, mirb immer berietet, bag für bie l^ö^ere Drbnung gleid^faES ein ge«
meinfamer Ault eingerichtet toar. SJlorgan lagt bie ^ultgemeinf^aft fe^r gurüdF:»
treten, er fuc^t eben immer nac^ Momenten, bie feine Sluffaffung beftärfen, bag
@rgeugung unb SBlutSoermanbfd^aft baS SBefentlid^e feien.

fjfaft alle 3nbtanerftamme befagen gioei ^rten bon SSorftel^ern: bie
(Sad^emS unb Häuptlinge, ^er ®ad)tm ift eine uralte 3nftttution, ber ^ox^
fa^re be» fpäteren ^riefler« unb getifc^-^S^önigS"; ba8 Häuptlingt||um ift eine
neuere ©inrid^tung gu praftifc^en S^^^^^t ^^ \\^ttt bad 9te(^t ber Slnfü^rung
im Sfriege. ^en 6ad^em als „^riebenSt)orfte]^er'' %u beseic^nen, mie äJtorgan t^ut,
ermecft leicht eine inabäquate SSorfteHung; er toar me^r als ^aS. ^er ©adEiem
tourbe gemäblt bon feiner ©enS, beburfte aber ber SBeftätigung ber übrigen
©enteS ber $6ratrie unb ber ^infe^ung burc^ ben 9^at^ beS S3unbeS. (^ben
fo toar bie $rogebur bei ber SBa^l beS Häuptlings.

^ie Ijöfjtxt Drganifation, in toelcge mel^rere ©enteS gufammengefe^t
merben, ^cigt in ber Terminologie 3J2organ8 bie Sp^ratrie. ©eine S)efinition
lautet: „@ie ift eine organifd^e SSereinigung ober S^erbinbung bon gmei ober meb«
reren ©enteS beS felben 6tammeS für gemeinfame 3^^^^* ^tefe ©enteS toaren
urfprünglic^ fold^e, bie burdj bte ^^eiiung einer urfprünglidien ©enS gebilbet
toorbcn maren." S)aS SBort „^brotrie" f)at 3Worgan auS bem ©riecfjifc^en
genommen. 3n ^t^en bilbeten breigig ©enteS {e eine $^ratrie, brei $^ratrien

598 a)ie Snftmft

ie einen @tainnt, bie gleid^ gu ertDäl^nenbe toeitere Organtfation, unb t>itx
@tönime festen baS gange SSoIf gufantmen. S3ei ben 9ldniem entfptac^ ber
$]^ratrte bie Shirte; ge^n ®ente8 bilbeten eine fturie, gebn fturien einen Stamm,
unb brei Stämme bilbeten baS rdmifd^e S^olf. 2Bie ailorgan felbft ^etDorbebt,
tann eine f o mat^ematifd^ abgemeffene Stellung nic^t gufaHig erfolgt fein, fon«
bem fd^eint einen bemühten Slft ber @efe^gebung %u SSertoaltungatoecfen nov
auiSpfe^en. ^ucg anbermöits finben koir eine fo genaue ®tnt^eilung. Tlan
ntug in folddem %aü immer, fo mett S)aS mdgU(^ ift, bie fpegieHen Sorbe»
bingungen unterfucl)en. SlleiftenS toirb man ioo^I bie Sln{i(^t SRorganS beftätigt
finben, bai biefe ©int^eilungen fj^dteren 3^i^(n bemühter SBermaltungpoItti! ange*
$Sren; toenn ft(^ neue Sdebürfnijfe geltenb machen, fo loerben gu il^rer S^efriebi*
gung immer m5gli(^ft bie alten tJformen angemenbet

€fd)on ermö^nt ift, ba^ über ber $bi^atrie eine koeitere Drganifation, ber
©tamm, beftanb. SBie bie $^ratrie ber antuen SBelt tttoai SlnbereS ift all» bie
^^ratrie ber 3nbianer, koie fie fic^ auS einer rein gefeüfc^aftlic^en Drganifation
gu einer politifc^en unb Ißerkoaltungorganifation entmidFelt ^at, fo ift eS auc^
mit bem ©tamm. ^ie Sß^ratrte ber Snbianer ift im SS^efentlic^en ni4)ts atö
ber 9lul»brucf beS SBemugtfeinS, bo^ bie fie bilbenben ®entel» urfprünglic^ eine
®enS »aren unb aue biefer aufget^eilt finb. ^ie antue $^ratrie ift eine auf
(Brunb beS pf^d^ologifc^en (Sefe^eS ber legal fictlons getroffene 9teubtlbung,
eine 3uf<itnnienfaffung ber ®entee in ben^ugter Slbfid^t; unb nur bie äußere
fjrorm ift alt bei i^r. ^en ©tamm ber Snbianer fcbilbert a^organ koie folgt:
„Seber 6iamm koar begeid^net burc^ einen eigenen S'tamen, einen befonberen
^ialeft, eine oberfie SSermaltung unb ben IBefi^ oon eigenem (Sebiet, toelc^ed
er inne l^attt unb al9 fein ®igent^um bert^eibigte." S3egei(^nenb ift, bag bie
6tamme feine ^otem-Slamen l^aben, koie bie ®ente8, fonbem 9^amen beliebiger
^tit. <E)te bur(^fc^nittli4e ©rdge ber norbamerifanifd^en 3nbianerftamme be«
trögt 2000 $erfonen. S)ie 6tamme l^alten gu beftimmten 3a^rei8geiten religidfe
tSfeftlic^feiten in Sonn einer S^ultuSDenid^tung mit 2:angen unb @ptelen. ^a
bie @enteS Xotem^^Slamen ^aben, fo ift ber ®entil!ult offenbar UTkoQc^fig.
Ob es ber ©tammeSfult ift, ^at man ®runb gu begkoeifeln. SSon ben flaffifc^en
SBöIfem koenigftenS koiffen koir, bog bie Stulte ber ^o^eren Organifationen
fünftlic^ finb: eS toirb nac^ ifilnalogie ber ©entilgott^eit eine 8tamme8gott^eit
fupponirt, bie bann i^ren Stult empfängt. Uns mog eS fd^föer koerben, unS in
biefen ©ebanfengang J^intin gu k)erfe^en. SBir muffen aber ermögen, ba6 ber
Wltn^äi immer nur ^aS benfen fann, koaS er erfdbrt. ^ie @rfa^rung biefer
SSülfer ift aber: jlebe Drganifation ^at i^re ©ott^eit; koirb alfo eine neue Dr«
ganifation gefd)affen, fo mug für biefe au(^ eine ©oti^eit k)or]^anben fein.
2)ie oberfle SSertoaltung beS 6tamme8 beftanb auS bem diatl^ ber ®entil»
©ac^emS unb «ipauptlinge, in mand^en fällen tourbe auc^ einer ber ^ac^emS
als oberfter jpäuptling beS 6tammeS anerfannt

^ie ^öddfte Drganifation, gu toelcger bie ©efeUfcbaft ber ©entilberfaffung
gelommen i|t, koar ber JBunb. „Xer ©unb (SWorgan fpric^t üom Srotefenbunb)
mar eine ^Bereinigung üon fünf (Stömmen, bie aus gemeinfamen ®enteS gu«
fammengefefet marcn, unter einer auf ©runblage ber ®lei4bcit errichteten SBer«
U)altung; jeber 6tamm blieb babei unab^öngig in allen Slngelegen^eiten ber
lolalen 8elbftöermaltung." 2)ie ^öcftfte ©ekoalt lag in ben ^önben eines
®eneralratt)eS t)on fünfgig (Sac^emS, bie gugleic^ 6od)emS in i^ren refpeftik)en

2)ie Urgefd^id^te ber f^mftie. 599

Stämmen toaxtn unb neben ben ^öuptltngen tn ben ©tamnteSrätl^en fagen. 3uerfi
^otte ber S3unb toeber eine oberfte (^efuttDbe^örbe noc^ ein offigteHeS Ober»
l^aupt; fp&ter {ebod^ fteQte fic^ bie ^ot^loenbtgfeit eineS oberften Qeetfü^rerS
l^erauS; man koöblte immer gtoei Strieg^puptlinge, bie in i^rer ST^ac^tbefugni^
einanber gleicbgeftellt tourben. SBegeic^nenb für ha^ ^mt beS @ad)em8 ift,
bag bie ben urfpüngltd^en ©ad^emS geprigen Flamen aud^ immer bon i^ren
S^hc^folgern angenommen loerben mugten ; im ©inne ber Slnbianerpolitil ge^t
babur4 ber ®etft bei» alten ©ac^emS auf feinen 9la4foIger über.

S3etrac^ten mir nunmetir bie an SRorganS @)^ftem geübte ^ritil. ^taxdt
toxt SBeftermart toenben ficb beibe bome^mltd^ gegen bie ^romiScuitäts^eorie
unb nehmen bie — bon 972organ fo genannte — ^aarunge^e aliS bai» Urfprünglic^e
an. Sollte bie Stnnabme ber ^romidcuität ftc^ alS unhaltbar ermeifen, fo
loürben koir ben Urfprung unb bamit bie S3ebeutung ber ®eng anberS aufju-
faffen l^aben als 972organ. @ine fold^e anbere ^uffaffung iaht xä^ bereits ju
ftiisgiren gefugt. äBefentlicge SSeranberungen bürften auS einer folgen anberen
^uffaffung nid^t refultiren; bie ^romiScuitöt^^^beorie fann beS^alb o^ne funba«
mentale ^rfcgütterung auS bem ©ebäube herausgenommen koerben. SBie fc6on
angebeutet ift, ru^t fie auf bem einzigen Argument, bag baS ,,^uttene4f',
b. ^. bie iRe(^nung ber ^bftammung nur bon mütterlicher 6eite, nur butc^
Unficgerbeit über bie ^aterfd^aft entftanben fein fönne. Einführungen tote bie
beS jus primae noctis, ber Xempelproftitution, ber ^o^en Sichtung ber betören
im ^Itertbum, unb ä^nlid^er ^inge, bemetfen an fic^ nichts ; baS jus primae
noctis, beffen (giften) als ^t^t übrigens noc^ bogu angefochten mirb, lann, thtn
fo mie bie Xempelproftitutton unb anbere ^eflorirungSgebröuc^e, religiöfen Ur«
fprung ^aben; eS fann bem äBunfc^ beS @atten Derbanft fein, trefflid^e SHnber
Vermittels beS ipäuptlingS ^u erzielen, unb eS fann anbere Urfac^en l^oben, an
bie mir btelleicbt gar nic^t benfen* t^ür bie ^d)tung ber Hetären in ©rie^en^
lanb — mo bie anftänbigen grauen nic^t in bie Deffentli^feit famen unb auf
bie öffentlicfien @iiten nicfet eintoirfen fonnten — laffen fic^ öiel näfter
liegenbe ©rünbe benfen. ^ie gefd^lec^tlic^e ^rei^eit ber jungen 37{abc6en
k)or ber SSer^eiratl^ung bei gemifjen SSdlfern lagt gleid^faQS bie berfd^iebenften
<S)eutungen ju: in mandjtn fJfäUen bot eS fic^ fogar ermiefen, ba6 fie früher
nic^t befianb unb erft unter bem (Anflug ber (Europäer entftanben ift.

3mei S^erfud^e b<iben nun (Starcfe unb SBeftermarf gemad^t, baS ;;9Jlutter«
red^f' auf anbere Sßeife %\x erflären, tooDon einer fidd bei Starde allein unb
nur gelegentlich finbet; biefer fd^eint mir ober ber mid^tigfte gu fein. @ie
nehmen SBcibe an, bog bie primitiöften SDIenfcfien, gleid^ ben Slffen, paartoeife
gelebt ^aben. SJlit ber fogialen ^ifferengirung entmicfelt ri4 bann bie ^ol^^
g^nie. D^un unterfc^eibet ficf) bei j[eber ^ol^g^nie eine ^auptfrau bon ben
anberen grauen unb i^re Äinber fielen über benen ber anberen. S)te §auptfrau
ift in öielcn gällen bie crfte, in Dielen aucft bie öome^mfte. Oft bürfte JöcibeS
^ufammenfaQen. Unb meil fic^ ^ier ber d'iang ber ^nber nad^ bem ber äJlutter
ricbtet, ^aben mir l^ier baS — aWutterrecftt.

@ebr leicht laffen fic^ gegen biefe Deutung gmei (^inmanbe macfien:
erftenS mirb unS burc^ fie nic^t bie SlUgemein^ett beS 972utterredgtS
erflärt. Sßol^g^nie ift, bo, mit feltenen SKuSnabmen, bie S^^l ber ajiänner
unb äBeiber gleid^ ift, praftifcb immer nur bei ben 9ieid)en möglich,
^ie gang Slrmen muffen entfprec^enb o^ne t!f^au leben unb bie groge

600 ®*« 3ttft»«tt.

3J^enge ber Miiütxtn fic^ mit einer grau bepügen. a^an toirb
ft(^ fd^tter borfteüen, tote aug ben folgen einer 8Iu9na(me eine
oHgemeine Siegel l^at koerben fönnen. 3^cit(ne aber koeift itnS baS 3)htttene(!^t
in eine biel ältere 3(i^ gurütf aU bie ^ol^g^nie. @ine tüeit bebeutenbere 3bee
fc^eint mir Don ©tarcfe in biefen ©ö^en au^gebrüdFt gn fein: ^2)ie acFerbauenbe
®efellf(l^aft nimmt in tneit ^o^erem @rabe bie Slrbeitfraft ber dinjelnen in
^n[pru4 nfö bieienige, bie f^aupWd^iiä^ ober ausrc^Iieglid^ SJie^guc^t treibt
3n jener koirb ba^er eine SBerminberung be($ ^auiftanbed ber am @4n)erften
%u erfe^enbe SSerluft^ unb feine SBetoa^iung, bur(^ balS ^ft^alten beS ^ngetnen,
toirb i^r borne^mfteS 3ntereffe. 3n biefer aber mirb man am 972eiften bie ^tt^
mel^rung bed SBie^beftanbeS inIS ^uge faffen. ^er ipauSl^err totrb ftd^, in ber
erften ®emeinfc^aft, gegen ben SSerluft einer S^oc^ter fträuben unb ben fjfreter
an fein jpauS gu binben berfucgen; in ber ^koeiten Öi^emcinfc^aft aber n^irb er fte
fo balb unb fo tlieuer koie mi^gltc^ gu k)erfaufen fuc^en. ^ie acferbauenbe ®tf
meinfc^aft n^irb fomit eine natürlid^e Senbeng gu ber Sßeiberlinie ^aben, koie
koir eis in ^merifa fanben; bie SSie^jud^t ift bagegen ber männlichen £inie
günftig.'' ^er IBorkDurf, bag ha» ^JJ^utterredit alter fei ald bie 3uftänbe, auiS
benen eS erflärt koerben foll, trifft au^ biefen (f rflfirungkierfud^. 8(ber auf leben
Sfaa f^ahtn koir ^ier einen ©runb für baS f^ortbefte^en beS SDlutterrec^tS unter
gekoiffen Umftänben unb für fein Slufboren unter anberen.

SBieUeidgt batf id^ koagen, I)ier einen eigenen ®r!lärungüerfu(^ gu geben.
5Da8 SRutterreAt koeift uns in bie urdlteften 3eiten ber SReufdgl^eit gurüd. maS
küir ^eute beobachten fönnen, ^ai ift nirgenbiS me^r ber primititie äRenfcfi, ben
koir uns oorfteHen fönnen alS auf Sdäumen lebenb unb fi(^ k>on SBaumfrü^ten,
auc^ oon SBurgeln, nö^renb. ^er ©efc^lec^tiSaft erfdgeint biefen ^Ibttiieren als
felbftoerftänblid^f eben fo, hai bie SBeiber SCinber betommen. ^ber eine
Slffogtation gloifd^en beiben ä^orgöngen koerben n)ir biefen primitioen aJlenfc^eu
nic^t gutrauen, bie fe^t boc^ fc^on ein ^^ac^benfen k)orau9, hai ber STlenfc^
felbft bann nod) nic^t gefannt gu baben braucht, als er fcbon längft ben ©ebraucif
beS ffeuerS fannte. O^ne eine $romiSfuitöt angunebmen, fönnen koir fo bie
aWütterfoIge erflören: toie ber Slpfel bie grucbt be« ©aumeS, fo ift ba« Äinb
bie fjrruc^t bet Tluittv, ein SBeitereS ift unbefannt. ^aS koürbe nun erflären^
bag bie ^bftammung nadd ber mütterlid^en @eite gered^net koirb. 8Beiter ift
aber auc^ ntd^ts nötbig, benn bie öfters beobachtete relatio b^^^ ©tellung ber
^rau brandet bamit burc^auS nichts gu tbun gu baben, ift nid^t allgemein nacb«
gutteifen unb fann ungegtoungen auS k)erfcbiebenen Urfacben erflärt bjerben, oor
SlUem ba, koo bie f^rau nid^t aus ibrem elterlicben f^amilienkierbanb entlaffen
koirb unb ber 3Rann in eine frembe gamilie binein fommt ^ncb bann, koenn
bie S3ebeutung beS ®ef(bled^tSafteS ben äJ^enfcben gum S3ekougtfein gefommen ift,
braucht an ftcf) bie SBeiberlinie nicbt k)erlaffen gu koerben: benn koenn fein gu*
reicbenber ®runb k)orbanben ift, bann gebt baS teufen natürlid^ in ben alten
®leifen fort. <So fann ftd& baS ^WJuttenecbt" lange erbaltcn bis tief in bie
^Barbarei binein. ^er ®runb koirb aber geliefert koerben burd^ k)eranberte
öfonomifdbe ä^erböltniffe. 2ln biefer ©teile möcbte icb ben ©ebanfen ©tarcfeS
einfügen: too baS äßeib in ibrer fjramilie bleibt, ber ^ann beSbalb eine unter*
georbnete ©teile einnimmt, bleiben natürltdd aud^ bie Shnber bei ibr, unb biet
ift fein ®runb, bie SJlutterfolge gu oerlaffen. SBo ber ^ann baS ^eib gu fid(|
nimmt, koünfcbt er, aud^ bie S^inber als SBertbobjeft für ficb gu reflamiren.

^i^ Urgefd^fd^te ber gomilic. 601

<0eS^aI6 betont er feinen Slntl^eil an ber 3<^ugung, ber bteQeic^t fc^pn länger
belannt toar,. o^ne bag biefe ftenntntg .praCtifd^e folgen gehabt |ätte. ^a9
^te ift bei acferbautreibenben Sl^ölfern, hafi 3»eite bei ^irtenbdlfern ber fJaU.
Unb toie flc^ bte Slnftc^ten ber S^enfc^en immer na^ i^ren Sntereffen richten,
fo ift bte pWxoloQ\\(i)t Slnfiddt bei ienen Golfern, bag ber a^ann nur eine
fefunbare Sflofle bei bem ®efcblecgtöa!t fpielt, M blefen, ha^ baS Stinb nur bom
3Rann ftamme unb bon ber 2Rutter nur ernährt tDerbe.

^er einglge SBemetS für bie aSIutgDertoanbtfcgaftfamtIte n^irb burd^ hai
l^atDaiifc^e SSeriDanbtfd^aftf^ftem geliefert, in ber ^irflic^fett ift fle nie be«
obad^tei toorben. dlad) TloxQan^ Slnfic^t finb bie SBermanbtfd^aftf^fieme nur fo
%n beuten, bafe bie SBorte „öoter", »Si^uber" u. f. ». immer nur in bem 6innc
gebraust toerben, lote koir f!e gebrauten, b. 1^. um SBIutSberlDanbtfdbaftDerpits
niffe angubeuten. @d)on fein (Segner Tlac £ennan bat barauf biii9c^icfcn#
hai biefe Deutung nid[|t abfolut not^menbig fei, unb f^at bie ^ermanbtfddaft«
begeic^nungen bloge «Titulaturen" genannt. ^aS ftnb fie nun nid^t, benn eS
finb mit ibnen koic^tige $Pi(^ten unb 9led^te Derbunben, eben fo toenig aber
braueben fie baS Slnbere gu fein. @(bon von früberen @tbnoIogen, fo bon
Subbod, ift aufmerffam gemad^t auf bie merlmilrbige ^ebnlicbfeit ber Flamen
für Sl^ater unb SRutter in ben berfcbiebenften 6pracben. @in ölterer beutfcber
^bilologe, S3ufci)mann, f^aüt fcbon früber öbnlt^e Unternebmungen angefteUt
unb mar barauf gefommen, ba6 bie 2aute pa, ta, ap, at für Sl^ater, unb bie
Baute ma, na, am, an für SJlutter, ober aucb umgefebrt: bie erften Saute für
ajlutter unb bie gn^eiten für Später, gebraucht toetben. äBer einmal bie erften
©pracbberfudde eineS ^nbe9 ftubirt, loirb finben, bag biefe £aute bie erften
finb, bie baS Stinb gu ©taube bringt; unb bie ^bmetddungen bon ben X^pen
S9uf(bmannS, loeld^e borfommen, erflören [xd^ auS itntn geringfügigen Ber«
fcbiebenbeiten ber @pracbtper!geuge, bie manchen S^ölfern bie SluSfpradge ge:»
toiffer Saute unmöglt(b macben. ®ie ©orte für «Sater" unb „Smitter" ent*
balten bemnad^ gunäcbft feinerlei ^inmeifung auf bte 3^ugung, fonbern fie
entftebcn ans an ftdg gang finnlofen Sauten beS ^inbeS, toelcbe mit benienigen
$erfonen in SBegtebung gebrad^t toerben, bie ibm am 9{äcbften fteben, ba biefe
2anit eben bie erften finb, bie eis probugirt. SBenn man bel^b^^b aud bem
batoaiifdöen S3ermanbtfd^aftft)ftem einen @cblug gieben lann, fo ift eS ber: ba
bie Altern nid^t befonberiS begeicbnet finb, fonbern nur SBegeicbnungen für bie
®enerationen e^ftiren, fo mu6 man einen 3uft<in^ borauefe^en, too eine
größere (Sruppe gufammenlebte, ebentueH bie Altern nidgt fo auSfd^Iieglid^
allein für ibr ^nb forgten, ettoa, toie eS fidd finbet, bie anbern 3Rütter eS aud)
äugten unb aufgogen. (Sine gefcbled^tlid^e ©emeinfcbaft aber lägt ftcb nie an
biefem Sl^erioanbtfcbaftl^ftem bemeifen, nur tttoa eine (Snbogamie in ber Gruppe.

öfteren S3oben fcbeinen toir htx ber ^unaluafamilie gu betreten. @ie
toirb betoiefen burcb baS irofefifdSie SBertoanbtfcbaftf^ftcm unb burd^ ©puren in
ber SBirflicbfeit. ^aS bauptfäd^iicbfte S3etoeiiSftüdf toirb auS bem S3ucb Pon
fjifon unb ©otoitt „Äamilaroi unb Jhirnai" genommen, too öon gifon au?*
brüdlicb ergäblt fein foE, hab er bie SPunaluafamtlic in ber SBirflidSifelt gc*
troffen f^aht. 2Ba2 jebod^ gifon fagt, ift golgenbe» : „S)ie (Sbc ift tbeoretifcb
eine fommuniftifcbe. 2Jlit anbern SBortcn, fie beruht auf bem ©cfcblecbtSöerfebr
aller $Wänner einer Slbtbeilung beS ©tamme» mit allen grauen ber felbcn
©eneration in einer anbern Slbt^eilung . . . hiermit foU aber nid^t gefagt

602 S)ie Snlmtft

fein, hai ^\t9 ber heutige S3raud) i% fonbem nur, bag eS bie alte Siegel ifl,
koeld^e bem heutigen SBrauc^e gu @runbe liegt unb auf melden biefer (intoetft"
3Rit anbern ^Borten: au(^ ^fon ^at nt^ts gefe^en, fonbern nur gefolgert,
(^in koeitereS iSlrgument fann man au8 ber bei manchen S^dlfent ^errfcbenben
^ittt ^er^olen, ba6 ber Sleltefte einer Stetige Don SBrilbem eine ^xan ^eirat^t
unb bog biefe bann allen Sdrübern gemetnfam gehört, fpdter ber 3^cite, nnb
fo fort. Sfber überall, too koir biefe 6ttte treffen, ftnben toir andi bie totrti*
f4aftli4en @ränbe, bie fte su einer StuSnabme ftentpeln: etföa ber ^o^e $retö
ber grauen, ber e« nic^t geftattet, bag glei^ aEe S3rüber ^eirat^en lonnen;
ober, in ariftofratifc^en ihreifen, ber SBunfc^, bie Sludbrettung ber gamilie }U
befc^rönfen; ober ba, b)o ber ä^ann gegmungen ift, löngere S^it in entfernten
©egenben gu toeilen, bie 9{otbU)enbigfeit eines männlichen ©cbu^ed.

@d bleibt als QetoeiS nur noc6 baS SSermanbtfc^aftf^ftem fibrig, beffen
Unterfcbieb bon bem b^tüaüf^en barin befte^t, bag bie fitnber ber SBrüber unb
6(l^meftem berfc^ieben genannt tnerben unb gu ben ©efc^miftem il^rer (&ittxn
in berfcbiebener ^egie^ung fteben, {e nac^bem biefe männlich ober meiblic^
ftnb. SBenn mir eine analoge @rflarung toxt bie beS botoaiif^en Softem? ber«
fudgen »ollen, fo Idnnen toir ^aS auf bie (^sogamie ber ®xuppt guräcffübrcn.
^ie anönner l^eiratben in eine frembe <Srup))e hinein unb leben bier; bie S^tänner
biefer ®TUppe beiratben auS ibr ^erauS unb leben ougerbalb. ^ie 3R&nner
nennen ftd) ©rüber, bie grauen ©c^toeftern. 2)ie ftinbcr ber SBtüber geboren
einer anberen ®ruppe an als bie S^inber ibrer @(btoeftern; unb mie hai bloS
räumlicbe 3ufammenleben baS ^an^aiifcbe ©Aftern genügenb erllörte, fo er!l5rt
baS räumlicbe 3ufammcnleben ber SWönncr (,,a5rüber'') mit ben ,,@<btoeftem'
einer anberen ®ruppe aJIönner baS irofeftfc^e. %a9 baioaiifc^e ^^ftem betoeift
nt(bt bringenb bie ©ruppenenbogamte, f!e fcbliegt biefe nur ni(bt ani; baS
irolefifcbe @t}ftem bereift ficber bie @iuppene^ogamie.

^iefe ^^potbefe gur ^rflfirung ber JSermanbtfcbaftf^ßeme ift fretlid^ md^
nur eine JQ^potbefe. Slber fte l^ai ben SBorgug größerer ©infacbbeit unb Dor 90em
mac^t fte bie ^nnabme ber urfprünglicben $romiSfuitöt unndtbig, bie unf^ fo
in ^erlegenbett fe^t, menn koir bie Slbftammung beS 3Rtn\6^tn bon ben b^b^ren
Slffen betracbtcn, bie nicbt nur gu paaren leben, fonbern aucb part eifer*
fücbtig finb. @S koürbe bemnacb nunmebr angunebmen fein, bag bie
SWenfcben urfprünglicb in Sßaaren lebten, aber in ©orben bereinigt, etloa toie
bie ©cbtmpanfen, nid)t bereingelt, toie bie ©oriQaS. Unb ba mir bO(b toobl
uns borfteUen muffen, bag unfere S^orfabren b^uptfäcblicb auf ©öumen gelebt
baben — megen ber großen förpeilldjen (Scbtoäcbe ber ÜWcnfcben — , alfo i^ren
micbtigften Unterbau bon ben S)aumfrücbten gemannen, fo braucbt unS ein
folcbeS ^orbenleben burcbouS nicbt fo unmabrfcbeinlicb gu fein, mie äBeftermarf
meint, ^ie fpatere (^ntmicfelung ber ®enS ift bann unabbdnaig bon ben ge«
fcblecbtlicben ^egiebungen bor Heb gegangen, mabrfcbeinlicb burcb ben ^otemiS^
muS. ^aS „ÜJ^utterrecbf' berubt auf Slnfcbauungen ber aEererften Urgeit, bie M
ba erbalten baben, mo ber 3Rann in bie ®ruppe ber grau btnein^eiratbete
unb bie in batenecbtlicbe 3been überfcblugen, mo baS SBeib bem SRanne folgte,
gilorbbaufen. Dr. Sßaul ©ruft.

?

SR^fterien. 603

IHi^jlerien^

^ax S)a8 eine l^cnltd^e 3«^^!

3a, hamalS, als ble SBtffenWoft fo mäc^ttg aufblühte, bic Seit ber
SSü^tterS unb ber SSogtö unb ber @trau6, atö man SflllleS kougte, HaeS er«
Hären lonnte; gab ee ba no4 SR&t^fel, gab eS ba übertiaupt no(^ ^ttoaS sulöfen?
3a, freili*: bie @cele; boc^ bic8 SRatöfel foHte in einer fetir na^en 3ufunft
enttDint »erben unb bann mugte baS groge SBort in (^füüung ge^en:
eritis sicnt Dens!

SBar S)a8 eine tounbcrbare 3«it mit i^rer chimie de Fäme, i^rer pure
analyse, bie iDunberbare Sflenaiffance ber @4olaftit mit il^rem ©lauben an un?
mittelbare Kernigkeiten, an SBa^r^eiten, bie jic^ burd^ fid^ felbft unb bon felbft
berftünben, bem ®lanben an ©egenfä^e unb ^äfte unb 9'laturgefe^e unb bie
^fteng beS mxdiU®otiti.

^ann tDurbe man bo4 ein Hein koenig ffeptifdg, man fing an, fid^
abfeits gu fteUen unb verlegen gu lächeln, unb bann plö^lid^ fiel ber ^ilnfel«
fd^leier bon ben ^ugen unb lieber tl^at ft(^ auf ber groge @c^(unb beS ewigen
9iat^feIS, bie ^f^c^e mit i^ren 3(bgnmbStiefen. man l^at eS pl&ifiidi Der«
ftanben, hai in ber gangen $fi)c^oIogie, bie foldge Unmengen t>on tJormeln unb
^Ilörungen, Deutungen unb ©ic^er^eiten befi^t, boc^ nic^t ein eingiger 8a6
feftftünbe, nic^t einmal ber <8a6 t>on ber 9legi))rogttat beS dleigee unb ber
^mpfinbung; man f)at berftanben, n^ie ber menfc^lic^e ®eift ftc^ immer unb
eteig in bem felben dirfel betoegt: ber alte Slberglaube erfc^etnt in ber f^orm
ber Xelepat^ie, baS @ud^en ber SUd^i^miften na4 bem @tein ber SSSeifen, ber
„aWilcfe ber Sungfrau", toirb burd& bie 2:^atfac§e ber Sföötcrie glängenb gerec^ts
fertigt, ber alte SlnimiSmuS fommt in ber ^orm beS lonfequenten ällontSmuS
tüiebcr. 3)a^er bie @fej)fi8, ber @inn für ba8 Serftedfte unb ^icfe, ba9 jcber
©rflärung fpottet, ber @inn für bie gfiuance, ba» glüdfttige, Sßerflicöcnbe.
fjrcilid^ ragt in bicfe 3cit ber ©fcppS ber ©ccrbcnglaubc an „materialiftifc^e
SBeltauffaffung'', fo koie etma baS ^auSgetuerbe in bie S^tt beS Kapitalismus
f)ineinragt, aber ^aS ift fc^lieglid) nur (Surrogat beS ^enfenS unb niemals
erWien baS ^lät^fel, baS grofte aJi^ftcrium ber @eele, tiefer, abgrünbiger als
gerabe je^t, ni^t einmal im ^Mittelalter, baS feiner gurdit, feinem aSerftänbnife
für baS ^iefe, 8(^ouerlid)e, 3}^^ftif(^e im 972enfc^en in ber granbiofen @d^öpfung
beS ©atanifc^en SluSbrutf gab.

8luS allen (Scfen grinft bie ücrgcnte ©rimaffe bcS furchtbaren aJl^)fteriumS;
man fucftt eS gu f äffen: eS gleitet unter ben ipänben tocg, eS grinft mit oftenbem
Qo^n unb bann blicft eS einen S^oment lang @tnem gang tief in bie Singen
unb pliJöli(ö crfennt man eS, — bocft in ber nodSiftcn (Sefunbe: ja, too ftcdtt eS
nur, 3)aS, toas man fc^on in Rauben ^otte, baS man mit folcftcr SGÖoHuft ger«
fafertc, auSeinanbcrfäbclte, fo ^übfcö in eingelne Slategorien gerlegte unb bann
SlfleS in hit guge^örigcn ©cftubläbdien einfdialtcte, f^ftematlfcft, nad& getolffen
metftobifd^en ®eficftti^punftcn? 3o, too ift eS nur, man fü^lt cS fo beutli*,
bieS Unfaßbare, ©probe, @laftif4)e — toie l&iefe cS boc^i nur?

Ober: eS blüftt (StmaS auf in ber Untiefe, Ja, man fü^lt eS beutlic^ in
einer STtefe — eine pliantaftifc^e Sfiiefenblume; fie toäd&ft am Im gangen
(Se^ime — bic rot^e SWo^nblume, fie »irb gu SBlut; man mu6 cS ouS otten

604 S)ie 3«tonft

ißoren l^erauSftcfern fe^en, bann xmi man eine toal^re Orgie bon ^erftünimelten,
gerquetfd^ten, gerbro^enen ©liebem bor Sfllugen ^aben, — ia, unb um <0ie8 §u
fel)en, ftürgt eSl^inen au9 beut f^enfter auf hai ^ffafter: fo enbete (Sarfc^in.

Ober eS berf^iebt ftci^ (^wa9 in ber 6eele unb fängt an, lu gerfaüett.
^tn^aS ^rembeS fteigt auf, t^ur^tbared, SBeängftigenbeS, koie koenn jebe ST^inute
ein grft^ltd^eS Unglücf eintreten foHte, unb man ertappt fic^ auf ®ebanlen, bie
gang fremb erfd^einen, auf ^anblungen, bit man ni^t als feine eigenen
empftnbet, bann fü^lt man e8 um ftd^, fü^It frembe Singen fi4 in feinen 9la(fen
bol^ren unb l^eigen 9ltl)em um fein ®efid^t ftretd^en unb bann fielet man eS
plö^li^: $orla, $orlaI @o enbete ajlaupaffant!

Unb man lann eS erllären, tnie man toxfi, man fann baS gange )[^e£i!on
ber famofen pf^c^iatrifc^en SBiffenfd^aft gu $tlfe nel)men, aber immer fü^rt
man ein x auf baS anbere gurüdF unb immer bleibt eS ein x.

Ober, gang einfach: man ge^t mit einem äBeibe, ba£ mon bisher nur
atö fd^ön unb liebenSkoürbtg empfanb, auf einem SBege; ba plö^lic^ lommt
©tkoaS bagtDifd^en, bieHeictit nur txn flfid^tiger SluSbrucF, ben man nie üorl^er
gefeiten l)at, ber fid^ aber fofort in bie organifd^e S^iefe be8 SWanne» fcfilägt —
unb plö^lic^ fü^lt man (SttsaS t)on einem hungrigen JQunbe in Ttd^i man merft,
koie in ber 6eele eine Xenbeng befielt, ber stimme baS Timbre ber 3örtU(!^feit
gu geben, unb tote fie f ortmöl^renb iniS f^lüftem umlippt, man fucgt baS ®e^im
fo gu fagen mit fiönben feftgupreffen,- um t^r S3eben gu neiitraliftren unb i^re
6enfungen in ber ©leic^gemic^tSlage gu erhalten, baS ^txi gittert, ein eigene
tl^ümlic^eS SBärmegefül^l giegt ftci) burdd ben Seörper: bie £iebe ift ba. 3ft
2)a8 ni(6t ein großes 3Rt)fterium?

2)te Sl'^olefcln meiner (S^e^irnfubftang l^aben fid^ in eine na^ Unfö gekoanbte
Stürbe georbnet .... SBunberbar!

Unb mit biefen S'latbfeln, biiefen 3}^^fterien, plogt unb quält fi^ 3o|ann
SRilfen ^J^agel ab, ber &elb eines m^t9, beffen 2:ttel „Sn^fterien" lautet, Stnut
Qamfun gu feinem Sl^erfaffer l^ot unb oon f$rau t>. )8or(^ gang boi^üglidg inS
S)eutf(^e übertragen ift.

Sodann 9^agel ift einer bon ben qnelqu'nns, bie in ben Seiten
beS UebergangeS, auf ber S^ppe gtotfc^en SSerfaH unb Slenaiffonce, in
etteaS furdgtbar ShanfeS unb unenblidg ©efunbeS aufblüt)en, in ein ^ttoag
auSteadi)fen, ha9 gur Qälfte berfanlt ift unb unenblic6 biele SBefruc^tung^!eime
in feinem @c6o6e trägt, ein (StmaS, baS ^äulnigerreger unb Sauerteig beS
£ebenS gugleici) ift (§iner bon ^enen, bie auS äBiberfprüd^en fomponirt finb,
ben ^etcrogcnften Elementen, bie in forttoä^renbem Slriege fic^ befe^ben, unb
bieg mti fo lofe, fo pc^tig unb fo empfinblic^, hab bas ©leic^getoic^t, jeneS
m^fttfdie $!raftcentrum, auf toelc^eS fid^ alle (Beelenguftönbe begießen, burc^
meines fte gufammenge^alten^ toerben, fic^ forttoöl^renb ^inunb ^er betoegt, ft4
etoig bcrfc^icbt, burd& eine unermefelid^e 6fala ber gerftßrenbften (Smpflnbungen.
aSci bicfcn 3)lcnfd)cn ift man niemals fidler; fte tragen bie SBrunft beS
Unterganges in il)rcm bergen: jefet nocft glüdflicß, jaucbAenb, auftoirbelnb in
Reißen (Slürffcligfeitftürmen, — unb imnäc^ften ajiomente ftürgt ber locfere ^liefen»
tan einer folcften ©cele gufammcn; SlUeS gcrfäHt, reifit, berftet, ftrad^t, unb bie
3)?etampF^d)ofe Cann beginnen.

SDiefe 9)?enfdgen finb tote baS abgel)e6te 2Bilb, baS niemals gur Slul^e
lommt; fte finb ftberaH gu fioufe geb^efen unb füljlen fic^ ntrgenbS l^eimifdb;
überall fdjeinen [xt ein S^aterlanb gu ^abcn unb ^aben eS bo^ nirgenbS ge»

gjt^flerien. 605

funbcn; ftc ftnb ^art unb flfidSitig, toic Ouccfiilber; btc gcrlngflcn Stnftöfte ge»
nügcn, um furd&tbarc %>)lofloncn ^ctborprufen; unb immer f oc^t unb .brobelt
eS, mte in einem untettrbif^^n Krater. SBaS an i^nen tief ift, erfd^eint als
Oberfläche, toaS bie innerfte, in SBluttoftrme unb l^eigen Sebeneftürmen erlebte
Uebergeugung ift, erf^eint aliS $^rafe, unb baS ©roge fie^t Hein aus, »eil eS
öon bcr fjrofc^perfpeftiöe fleinlidfter Snftinfte, flefnlid^er @^m)jat^icn unb 3ii*
tcreffen, erblicft totrb. S^nwer tragen pe eine TiaiU, unb tocnn fie feine l^aben,
bann glaubt man, ^ra^en gu fe^en; [it ftn^ berfc^Iagen unb Derlogen, f^e
Raffen ^ilHeS unb lieben eS koieber unenblicb, fie fonnen genießen, mie fro^e
SHnber, unb bann fommt unmittelbar bie ranzige (ffelftimmug, mo SlUeS sur
blague totrb : am @nbe ift boc^ SlHeS nur fauftbidPer, fd)touIfttger, gefcgloollener
SBlöbftnn unb $IQeS nur blague— blague, oh, la sale corv^e de la vie! @8
ift mirfltc^ unanftönbig, ^u leben I „3^ bin ein ^rember, ein ^uSlanber beS
S)afein», bie fije 3bec ®otM, nennt mic6, toie S^t tooKt" . . . ruft bcr un»
glü(flid)e 9^agel an einer ©teile auS.

fBa9 an 9{agel ganj befonberS intereffant ift, ^a§ ift feine franfl^afte
3biof9nfrafte gegen aDe 3)leinungen, bie fd)on ein Slnberer in feinem 3Wunbe
geführt l^aitt, gegen jebe ©))eifr, bie fc^on ein Slnberer ^erfaute. SBaS i^m lieb
ift, ^aS mirb i^m ^utoiber, tueil ed DieQci^t einem feiner 9)lttmenfcgen lieb
tourbe, immer ge^t er mit ber (^mpfinbung, toie menn ^aip^ien feinen dlaä^^
ttfc^ bef^mu^t Ratten: eS befte|)t in if)m ein furditbar bämonifd^cr Xrieb, gu
iebem 3a ein 3lt\n %n fagen, baS Dberfte gu Unterft gu feieren, 3beal gum
6d)mu(, unb ^ot^ gum 3beal umsumanbeln. ^ann plo^licb lommt er [xä^
bor mie ber d'He^fd^efc^e ®ott, ber ilber bem 8iebengeftirne auSgeftredFt ru^t
unb fit^i über bie ©rimaffen beS menfcftlid^en 2lffen, ben er fi4 BU feiner Joe«
luftigung gefd)affen, ^alb tot ladbt: mit bem ©d^merge fi^elt er i^n an ben
6oblen, bog er jauchst bor ©ntgiicfen, unb bie ^reube ^alt er i^m toie eine
3toiebel Dor bie ^ugen, ba6 groge X^ränen über bie SBangen rollen.

3ebe 37{einung, bie als fc^ön unb gut gilt, ift für klaget ein übel rtec^enbeS
S3olfi^oorurtI)eiI unb mitten in bem ©ddutt ber zertrümmerten XageSgö^en
fd^toingt er fic^ empor gu ber pra^tüoQ getoaltt^ätigen, ftolgen Wlaö^t eineS
^Uebermcnfd^en", eines Jreien ©eifteS", eines guten Europäers, ber für baS
3tt)ergt^ier bon $]^ilifter, baS i^m mittlerweile furditbar langweilig mirb, nur
ein Deräc^tlid^eS ^d^felsudEen ^at.

@inS nod^, WaS gu ber $b9fiognomie eineS foldgen äJlenfc^en gehört unb
fie öeröoEflänbigt, ift feine Siebe für baS Unterbrüdfte, für 5llIeS, toaS im 2)unfel
unb im SSerborgenen, im @lenb unb in äRigac^tung, lebt. ($S ift, als ob i^n
eine gel)eime ©^mpatbie %u biefen ST^enfc^en göge, DieHeic^t nur auS SBiber«
fprud^, um ^aS gu ^eben, toaS oerac^tet ift; auS S^ro^, auS SSerac^tung gegen
^aS, was l^od^ au fte^en bermeint, ift er gut unb milbt^atig.

Sodann 9lagel madgt fid^ einen Krüppel, einen, ber für ®elb ©rimaffen
fc^neibet unb auf bem !D?arfte l^alb nadtt bor ber 3Renge tan§t, %nm gfreunbe;
er giebt fi4 bie erbenflic^fte Wif^t, einem armen, bertoac^fenen a^dbc^en @elb
etnsufc^muggeln, nic^t etwa, weil er Woblt^atig Ware, fonbem biefer eigen«
t^ümlid^en , ariftofratifc^en fierrenf^mpat^ie wegen , bie lieber baS Sliebrigfte
unter bem 9liebrigften ^at als baS fogenannte ^dc^fte.

<§ine fo sufammengefe^te 9^atur, eine 9^atur, in ber taufenb ""Mttxt unb
toufenb ^tmmel in einanber wogen, eine ^atur, fo fc^eu unb gart unb fo Weit,

e06 3)ie 3ttl«nft

bafa fie feine ^origonie ^at, eine ^atax mit ber franf^aften fteufd^^ett, bag fie
forttDö^renb lügen unb Wa^lt tragen mug, um i^r ^teffteS unb SnnerfteS
nid^t prcidgugeben, eine ^atnx, bie eine foldge Sichtung bor bem aJl^fterium
i^rer SnbiDibualität l^at, hai fie lieber gu ®runbe ge^en, otö bag {le fic^
proftituiren toürbe, ift ben @siftengbebingungen ber «^bftrgerli^en" ©efellf^aft
nicl)t angepaßt unb mui, bem S)armin:@pencerfc6en«®efe4e \)on bem Ueberleben
bed ^affenbften gufolge, unb na4 ber a)?oraI, bag baiS @<tidnfte unb ^err«
lic^fte bem ©flauen aU ^ungmaterial bienen foll, gu ®runbe ge^en.

W)tx es giebt einen 3uftanb, ber bo(^ als SRettungpIanfe bienen Idnnte;
einen ^uftanb, in bem aOe @eelenfräfte geeint toerben unb in bem fie gipfeln,
in bem baS 3crn)orfene unb Unvereinbare in intenfioer Tlad^t f^nt^etiflrt mirb,
einen 3uftanb, in bem ber Unprobufttüe gum ma^tooHen f(^dpfeiif(^en ®ente
totrb, ber S^igling gum gelben, ber a^elandiolifer gum freubigften ©enieger, —
unb %a9 ift bie Siebe.

(Sine ^öcabence^^latur liebt aQerbingS anberi» als alle fonftigen SRenfc^en;
fte ift nid^t fät)ig, fic^ gang unb gar ^ingugeben, haZ SBeib um beS SBeibei»
toiüen gu lieben: fie liebt fid) felbft in bem SBeibe; bo4 toaS bom geinften
unb Siefften unb ®e^eimften in einem folc^en anenfc^en liegt, toaS i^m ben
^dd^ften ®enu6, bie ftörffte ^mpftnbung bereitet, maS ber ma^tboQfte, luft»
fc^mere SluSbrudf fetner Drganifation ift , S>a8 gaubert bad SBeib auS ben
feelifc^en Slbgrfinben iniS IBemugtfetn l^erauf , unb all baS ^eine unb gf^tnfte,
aü ^aS, morin bie mannic^faltigften ©efüljle einig tnerben in bem SSoageffl^l
bed böc^ften £uftma6eS, baiS überl^aupt erreichbar ift. ^aS fammelt ft(6 um
hai S3ilb be« SlBetbeS, (ongentrirt fidi unb fliegt gufammen in bal» ®effi^l ber
Siebe, in baS unenblidd macbtboUe, freubige ^emugtfein ber feelifd^en 69nt^efe.

Unb befte^t bie ^fl^cbe nur auS gufammen^anglofen (Smpfinbungen unb
ift bie Snbiöibualität in taufenb ©türfe geniffen, ift man ber ®rabbef*e ®ottr
ber in taufenb Sterben gerfprang : im ®efä^l ber Siebe toirb man einig unb
ftarf. ^enn bie Siebe ift bie ^dcbfte ^ongentration alleS Neffen, ma« baS b^^fte
Suftmog bereitet, bie ^Bereinigung ber mac^tboUften unb fomit intimften Aräfter
bie Sßotengirung eines f^nt^ettfirten 34S bis gu ben Pcbftm5gli(^en ®rengen.
Unb um aü ^aS n^idfelt fic^ mit breitem SBanbe baS 3dg, als ber le^te SluS*
brudF einer unenblic^en ftette bon ^Vererbungen, baS 3d^, baS le^te 3Bort einer
taufenbjäörigcn ftultur mit einer @toigfeit öon 3iclen, öon JBerlangen, Ber*
feinerung, ®ef(^madf, ©^mpatbien unb ^uSlefe.

Unb Sol^ann dlaqd terliebt ficb. äBarum, toeig er nic^t S)aS ift tt)ieber
ein aw^ifterium. ©elbftucrftönbli* ift fie für fein äftbetif^eS ©mpftnben fdjön,
febr fc^ön, aber für feinen fpürenben, grübelnben, anall^firenben Snteüeft genügt
nid^t bie p^^fifcbe X\)at\adit. ®r fud|t ben (Srunb fetner Siebe in bem
mjjftif^jen, unctflärlic^en ®inbmdfe, ben er empfangen b^t, als er bie ©tabt
betrat, in ber fie »o^nte, in ben gloggcn, bie ouf ben S)äcbem teerten, weil
gerabe fie ibren ©eburtstag batte, toeil fid^ gufällig fui^ toorber ein Siebbaber
ibretmegen baS Seben genommen l^at, er fucbt ben Steig in ibrem Flamen:
^agn^, bocb — au diable l'analyse: er liebt fie.

^agnb AieHanb ift eineS bon ben unglüdaid^en (Sefcbdpfen, bie unfere
^Itur gu aniaionen beroorbringt @ie bat ftarfe natürlicbe Snftinite, bie
aber burcb eine n^unberbar gegürtete ^Itiungfernmoral berfault Rnb; ^e ift
innerlicb Cübl getuorben, aber fie bat baS SSerlangen, leben SRann gu befiften;
fie ift eine Impotente SRatur, toeil bie ebrenmert^e 3ämmerU(^feit unb »er»

am^flerien. 607

logcn^ctt bcr „QuUn'' ©cfeUfd^aft i^r bcii awut^ jcrftörten, ha gu ge^cn, too^in
flc l^r ©cra ruft »eil fie überl^aupt nic^it fäftifl ift, au lieben mit Jener unge»
bömmtcn ßeibcnfd&aft, bie bei Jebem ^S)u foEft" W^nif* auflacht unb |ebe8
^3)u barfft ni*r mit güfecn tritt @ie ift feig, aber fie m bie lä^erlic^e
(iitelleit, ben intereffanten, fremben Tlann in i^re 92ete gu fangen, fie (dgt tl^in
giemli^ toeit ge^en, ermuntert i^n bagu, fie lügt il^n fogar einmal, aber bann
plö^lid^ ma^t fie ein @nbe, um balb nadb^er bon neuem bieS @))iel gu ver^
fu4)en. ^agn^ S^ieHanb barf klaget ni^t lieben, fie l^at ndmlic^ einen ^tx*
lobten. @ie mad^t t^m gang beutli(^ flar, bag fie i^n liebt, aber fie barf eS
eben nid^t. SBieOei^t leibet fie barunter, Dtellei^t bäumt fic^ in i^rer @eele
(&twa9 bon SSBut^ unb Sersmeiflung auf, t)ieaeic4t ift fie au^ nur toüt^enb,
hai ber grembe eine su groge Wiadit über fie gemonnen (at, — toer toeig eS?
SlHeS in il)r ift innerUc^ berlogen, fie belilgt ficb felbft, fie fönnte nod^ otel
n^eiter geben, al9 fie eigentUd) ge^t, um bann eines XageS gu erlennen, ba6
biefer SJIann i^r gang glci(^giltig ift, mit bem fie aber tro^bem burc^ bai»
£eben gelten mürbe, koeil eS fo bie anerjogene SJloral erforbert.

Unb nun beginnt eine furchtbare S:ragoebie, in ber eine bon bem ^^u^«
k)ie6, bie in S3ölbe mit bem betrogenen unb bintergangenen ST^anne in bie
ailaffenprobuftion üon Shnbern eintreten foO, einen geborenen Qirnariftofraten
Serftdrt. ^^agcl fambft einen üerakoeifelten ^ampf, er lügt unb überhäuft fie mieber
mit brutaler Offenheit, er friedet bor ibr mie ein $unb, er minfelt unb flennt,
er beracbtet fi^ ^öbnt fie, bemirft Tte mit @(^mu6, unb im nad^ften Momente
fd^neibet er ibren liFlamen in einen JBaum, ben er bann mabnfinnig lügt ^ie
Dbnmac^t baS SBetb nicbt erreichen gu tonnen, l&bntt feine ©lieber, ber«
koidFelt feine 93e»egungen, tombinirt fie gu gang unnü^en, blöbfinnigen 3medfen.
(St leibet; er füblt, toit bie beginnenbe Stongentration auSeinanberfäHt, er
fü^lt, tote rt(b bie 6t)nt^efe ber gefteigertften Suftgefü^le locfert, er füblt, mie
babinter baS ©efcblec^t gutft unb ftcb minbet, meil tfi langfam au«einanber<
gleitet, er leibet mit bem unermeglicben ©cbmerge ber gelocferten (SefcblecbtS*
empfinbungen, bie nur in fortmäbrenber ©ummirung, in immermabrenber
Aongentration ieneS l^öd^fte f^ntbetifcbe Buft^efübl bereiten, baS ®efübl beS
<Sleidigen)i(bteg unb be9 ftabilen Ströftecentrumd.

^ie groge ^ragoebie bee grogen a^enfc^en entmidfelt fi(^ mit rapiber
@(bneatgfeit, als ^agn^ feinen Serfucb, bei SJ^art^a ®ube 9lube unb feelifdge
Harmonie gu finben, mit ecbt toeiblidiier Brutalität oerni^tet; nod^ ein Xag ber
furcbtbarften ©cbmergenSorgien, unb bann ein fcbriHed ^aQelujab beS Unter*
gangeS, dnt Ireif(^enbe ©Qmpbonie einer gerrtffenen, in lauter blutenbe (^m«
pfinbungen gerfaaenen $[9cbe, — unb 3a^ann S'^ilfen 92agel fkürgt fic^ ins
a^eer. „@in paar SBlafen ftiegen auf.''

3<6 mürbe mid^ nicbt fo meit über btefeS SBuc^ verbreiten, menn eS nid^t
einen bebeutenben fulturbiftorifcben unb pf^cbologifc^en SBertb befäge.

@S ift baS groge Seremiadlieb ber 2)egeneration. i)oc^ nicbt ber ^egene«
ration, mie man fie ftcb im lanbläufigen ©tnne borgufteHen pflegt: einen ger«
ftdrten, fielen $l5rper, momögli(^ mit SflücfenmartfSfcbminbfucbt belauftet
fUdn, biefe Degeneration, biefe ed^te Degeneration ber S^erfads« unb UebergangS«
gelten, beftebt nur in ber XeSeqnilibration ber (Empfinbungen; fie finb ge«
lentloS, auSgerenft; lein SBanb Wt fie gufammen, jebe eingelne oSciUirt um ficb
l^erum, anftatt ficb auf anbere gu begießen; [\t beftebt in ber Ueberföttigung ber
@inne, in einer aQgemeinen S3lafirt^eit, in ber ^EeS gum ^fel mirb unb nur

608 a^ie 3iifimft

eine ®e1berbe um bie S^unbtoinfel gucff, bie beS 9lu9fpeienS; fie befielt in ber
Unntittelborfeit, ntit ber alle (Sinbrüde genoffen totxhtn, bie erft burc^ haS ®t^
f)xxn burc^ftltrirt, serlegit, burc^gegrübelt Serben unb in i^rer Sntenfltat befettl»
erftorben finb, bebor fte bortl^in gelangen, too fie naturgemäß bon üorn (eretn
gelangen foUten: in baS toarme Steimbeit ber Snbidibnalitöt, bie m^ftifd^e
SBurjeltiefe beiS l^eiligen äRutterboben?, ber £eben unb fBadifUf^nm fpenbet

SDaS ifi bie Degeneration, bie jene große @d|aar bon Dilettanten fd^afft,
bie SlQeS fönnen unb nichts SRed^teS ju fc^affen bermdgen, bie fc^on ^eril
geboren toerben unb i^re Str&fte in fteten R&mpfen, ben SBlEen an bal»
@m))ftnben ^u feffeln, unnfl^ bergeuben. Das ift bie Degeneration, bie eine
Stultur ber (Epigonen gefc^affen ^at, iftner fiitiiinniiflfn JMJZmpggfeert^ bie
jebo$ blutleer Jn. ibienLlSmlifinben fmb unb bermäfTerte. fdbtoftcbliAe gebirn«
jHy&Mit i^nhon^ rtfior «>■■■■ rgvii».- ^af^ ©ef^le^t ber SlnalQtifer unb $fQc^oIogen
unb ber großen ^irtuofen „en nerfs'^ 5S^ai ftnb bie SBourgetS unb bie
S3arr6i», bie SSaf^tirtfef unb ber t^pifd^e ($))igone ^miel, bie ganje ©d^aar ber
^lad^treter bon ®öet^e unb — b)er tDÜrbe fte alle auf^ä^len !5nnen.

Sie tDären ja SiCle große ®eniei» gen^orben, aber bie 6^nt^efe fe^lt, bie
aße biefe jerftreuten f^abig!eiten in einen SSrennpunft fammelt, baS eiferne
9iQdgrat, baiS in einem 3Romente alle (^))finbungen in intenft'Dfter SBärme
bem ©e^irne gufü^ren lann, bie fröftigen Organempfinbungen fehlen, bie haS
löetoußtfein ber aWac^t unb ©tärfe geben. @« muß eine ^plojion eintreten,
an ber fic^ aEe @inbrüde betl^ätigen, eine Shrateröffnung, in bie ein ganaer
Lebensinhalt in einem a^omente hineinfließen fann, aber %n folc^er ma4t>
boUen S3et^ätigung beS gangen ©e^irneS, toelc^e bie 3(rbeit eineS geniolen
!U2enf4en (^arafteriftri, fommt eS bei ben Degenerirten nie: i^r ®el}im arbeitet
centrifugal; eH gerftiebt, berflü^tigt ftc^ ^EeS unter ber fcbaffenben jpanb.

SQSaS mir üor SlHem ^amfunS S3u$ fo fc^ä^enSkoert^ mad^t, ^a9 ift bie
pfll^ologif^e geinl^it, mit ber iebe 3eilc gefc^rleben ift. S^idftt einmal ©tenb^al
in feinem borgüglic^en SBuc^e De Pamour — i(^ fprec^e ^ier nicbt bon ben
n>iberli4en ^robulten eines STtantegagga noc^ bon ber boltrinären, na^
Stibotf^er ©alonbf^d^ologie riec^enben Physiologie de Tamour öon Jöourget —
oermoc^te eine fo unenblic^ feine ^nalQfe ber möc^tigften aEer Sfunfttonen, ber
£iebe, §u geben, tt^ie Tte in ^SJ^t^flerien" gu finben ift.

Die £iebe überfäEt @inen ol^ne gureic^enben @runb: eine Sic^tftimmung,
in ber man baS 2Beib gufäEtg Tte^t; eine (Seruc^Sfenfation, bie biEeid^t bonbett
9tofen fommt, bie fic^ baS SBeib inS $aar gefied^t^at; eine SBetoegung; in bie
fic^ auföUig t^r £eib {(eibet; lächerliche Süeinigfeiten, bon benen man ft«^ in
ben fcltenften SäEen »ledtienfcbaft geben fann, fönnen bie ßiebe ^erborrufen.
f$reiU4 Pflegt baS ©el^irn @inen gu betrügen, eS fuc^t ben ®runb in »eiß ®ott
todä)tn pi)tirtf4en unb pf^c^ifd^en (^igenfdjaften, aber aE DieS fann eine Biebe
ftü^en, befeftigen, boc^ faum jemals ^erbormfen.

Sluf folgen 3uffiEigfeiten ift bie Siebe 92agelS entftanben: irgenb ein
tiefer, m^ftifc^er ^inbrudf, bon beffen ©jifteng er felbet nidftts toußte, ber aber
mit feinem intimften (Sefcblec^tSIeben auf baS Snnigfte berföbelt unb betfnotet
mar, tt3urbe berührt unb in bem felben diu, toar bie Siebe entftanben. Uttb mie
fie fid^ enttoidelt, toie bie fc^mergbafte S3runft in ben »ilbeften Cualenorgien
f^toelgt, toie fie baS gSerfönlic^teitbemußtfein aflmäbli4 gerftdrt, DaS ^ot
^amfun mit unüergleicblic^er bf^d^ologifc^er unb fünftlerifd^er SRad^t batgefleEt.

2)et fBtüff hex arbeit 609

Unb in htm ganaen S3u(^e fc^letd^en mit feinen, un^örbaren @d^ritten
bie furchtbaren mobernen ®efpenfter, bte ganae 6d^aar ber gel^irneraeugten
®efpenfter. i&i finb @tnbrü(fe, bie pld^Uc^ aus irgenb einem Winttl ^erüor^
fried^en, langfam auSmad^fen, hai ganje ©e^irn in SBibrationen bringen,
aHmaljUc!^ gu Sllonomanien toerben, bi9 fie |)(5(li(^ eine9 ^age9 fi4 objeftiüiren,
gu ®eftalten tperben, bie baS ©e^irn in toilbefter Slngftagonie gerftoren: SIQeS
nur ein tomti, n)üfte8 ®emenge, ein Shiäuel, beffen SIriabnefaben in ben
fc^auerltd^en '^Ibgrunb^tiefen beS großen ©eelenm^fteriumS begraben ift.

@4UeBIi4 tft Mti an bem S3u4e ein aRl}rterium; ber $elb felbft ift
ein ajitifterium, tt^ie baS gange £eben; fein ^amt, feine 93ef(^äftigung bleibt ein
SRöt^fel: er ^eigt namU4 gar nic^t 9lagel unb ift aud^ fein Slgronom, tt^offir
er ft(i audgtebt; fein $anbeln befielt and^ nur auS lauter m^fteriöfen, aDerbingS
unenbUc^ fein pf^c^ologifd^ begrünbeten äRotben unb über bem gangen SBuc^e
ein fd)merg^aft ^umoriftifc^er Xon, in bem jBadjen unb ä^ergkoeiflungbrüten
in einanber fliegen, bie furdjtbare, gerftdrenbeS31ogueftimmung: ,,QueIle comMie
que la vie et quelle sottise d^en faire un drame/*

S[m (Snbe kotib b':e S?omoebie boc^ gu einem furd^tbaren ^rama.

9ongSt)inger in SRorn^egen. ©tanislatt? ^rg^b^dgetolSfL

2^n

Der IDcrt^ ber wirbelt.

■■^^/

ben Diergiger labten biefeS Sa^r^unbertS gelangten bte p^^fifalifd^en
9laturtDiffenfd^aften mit ber f^ormulirung beS ®efe^eS bon ber @r^altung
ber (Energie gu einem getDiffen 9(bf4Iu6. ^tefeS ®efe( le^rt befannttid^, bag
in ber Statur feine Shoft berloren ge^t ober gewonnen toirb, fonbem bag bie
Sfräfte o^ne 9ieft in einanber übergufü^ren finb. Unb ^ad gilt nid^t nur bei
ben materiellen SBorgängen, fonbern aucö für bie SBelt beg ® eifte», — toenn ein
fold^er Unterfd^ieb im 8inne ber 9laturn)iffenf4aften überl^aupt guIdiTtg ift.
2)ie til^^fifalifciien Shöfte fteUen fic^ uns in gtoei k)etf((|iebenen 3uftänben bar,
bie ber ^^^ftfer als potentieüe unb altueDe Energie begeidjnet. 9iu^t g. 83.
ein fct)toerer S?5r|)er auf bem ^ac^e eines ^aufeS, bann ift in i^m baS S3es
ftreben borl^anben, bem aJ2ittel))unft ber (^rbe gugufaDen. liefen inneren
2)rang begeid^net man als ))OtentieIIe (S^nergie. 3n biefem ©inne ift aud^ bie
Shaft, bie in ben ©prengftoffen ru^t unb bie in ber ^o^Ie fd^Iummert, ))oten«
tieUe Energie. %aüt ber ftörper gu 93oben, bann leiftet er eine Slrbelt, inbem
er mec^anifc^e ^aftleiftungen, SBärme« unb ©c^allerfd^einungen unb 2)erglei(^en
^erbonuft, bie berfc^tebene formen ber aftueOen (Mergle barfteüen. Sollen
bie fc^Iummernben 92aturfr&fte im Sntereffe ber ST^enMl^eit SSertoenbung finben,
fo muB bie i^nen inneno^nenbe potentielle Energie in aftueDe umgettanbelt
Serben, ^er uns geläuftgfte, koenn auc^ fe^r fompligirte Borgang biefer 9lrt
DoOgie^t M Itn 95rper ber SD'^enfd^en unb ^^tere. ^te £eben)efen, man mag
jid^ bagegen fträuben, fo biel man koiS, finb im gen^iffen @inne te^nif^
burc^auS als a^afc^inen gu beurtbeilen. ^ie ^la^rung, bie i^nen gugefüt)rt
toirb, permanbelt fi(^ in bie ©pannfraft beS SJ^uSfelS, ber fomtt im ©tanbe ift,
med^anifc^e Sirbeit gu leiften; aQerbingS ift biefe Slrt ber Umfe^ung fel)r toenig
ofonomifc^. S^^^^ erf^eint bie Slrbeitleiftung baburc^ toenig bort^eil^aft,

89

610 • a)fe3«t««ft

tüeil i^re (Sroge oI)ne Slntoenbung fompitgirter aj^ec^aniSmen nid^t mefentltc^
t)eranbert toerben fanii. @4on giemltd^ fr&6 l)aben beSl^alb bie Snbtüibuen,
unb gtoar §urnctft im Sntcrtffc bcr Söernid^tung, ^ppaxatt fonfttuirt, in benen
fic bic 6paiinfraft iftrer Tlvi^hln auffpeic^crn foniiten, um im gegebenen
Slugcnbltcfe grofee SBtTfungen gu ergielcn. Slber ber SJ^uÄfcI tft eine fc^r foft*
fpielige unb babei febr mentg auiSgiebige IhraftqueUe. ^benfaU^ fe^r fni^ l^ahtn
beSl^alb bic »ölfer «Wafcftinen !onftruirf, mit bercn ©ilfe ftc bie S^aturfröftc
bircft in ibrem Sntcrcffc au^nuften fonnten.

(^ne planmäßige ^(uSnu^ung ber ^latutfrofte beginnt erft mit bem dr«
blühen ber 9^aturtoiffenfd)aften. 3)a« ältefte Scifpiel größter gorm fenneti
toir in ber ^ampfmajc^ine. &t enttoidPelte fic^ au9 ben ))rimitiDften Slnfdngen
unb gelangte erft nac^ mehreren Söl&t^unberten unter ben ^änben öon 3awc«
SBatt gur abfc^Iteßenben ^urd^^bitbung. SQBie man fd^on aus biefem einen
©eifpiele erRcl&t, enttoidfeln fi* fol^e crfinberiWc 3been öon eminent praf»
tif(^em (Se^alte nic^t plö^Iid^, fonbem baiS 3)?enfd^engef(^(e(gt ermirbt fte burc^
bauernbe Slrbeit. &t berpflangen ft^ bon ©efc^Iec^t %xl ©efd^Ie^t, bis |le reif
getoorben finb, um in einem befonberS gludflic^ organifirten ^opfe bie gönn
SU erhalten, in ber fic gleic^fam fällig toerbcn, ben Stoff gu beleben unb bic
Tlatmt i^rer Xräg^eit ju entfleiben. 3nt ibealen @inne folgen alfo au^ fte
bem ®efe(e bon ber Erbauung ber Straft, nac^ n^elcbem große SSort^eile nur
burc^ große 2lrbeit §u erreidien fmb. S)ie ^ampfmafc^ine emiöglidjt e«, bic
tonbenfirten ©onnenftra^len, bie als Ro^lc im ©oben fc^lummcrn, gur Slrbeit*
leiftung ju gtoingcn. SEBärmc hjirb in Slrbeit bertoanbelt. Jflber gugleic^ mit
bem big babin unücrglei(ölid)en Sluff^tounge, bcr fid& in ber SBirtljfd^aft ber
JCölfcr mit ber Slugnuftung bcr 3)ampffpannung üonjicH beginnen bie foaialcn
ßclben ^crüorgutrctcn. 68 bilbct fic^ bie ©roßinbuftric unb ein bierter @tanb,
unb baS rot^e (Befpcnft beginnt fid^ bro^enb gu geigen, ^urc^ bie Kampfs
mafcöinc finft in erfc^redfenber SBctfc bcr SBcrt^ ber mecbanifcben Arbeit unb
ber menfd)li(^c üWnSfel ift nicbt mebr im ©tanbc, mit i^r %vl fonfurriren.

^er 3to"Ö ber 2:e(^nif, ber unter bem (Sinfluß bcr ^öampfmoff^inc fi*
enttoidfelte, leibet unter einer getoiffen ©infeitigfcit. ®ie ^ampfmafcbine fann
getDiffermaßcn nur bie S?o^le gur SluSnu^ung bringen. Tili ber ©nttnidPelung
ber S)ampftec^nif fteigt ba^er ber ^$reis bc8 3RateriaU unb bei bem ftarfen
SBerbraud&e ift c8 fidf^cr, baß in einer getoiffen 3"^ b« flol^tenmcngen ber ©rbe
erf(t)öpft fein »erben. Sluc^ ift ber SBetrieb nur mittels ®roßmafd^incn bort^eit»
I)aft unb fo fönt biefcr gange 3tDcig ber Xed&nif in bie $änbc beS »apitalS.

@tn gang neues tc^nifcbeS 3cii<i(^cr enttoidclt ftc^ nac^ bcr drfinbung
ber S)t)namomafcbine unb ber Ermittelung ber a^etboben bcr ^aftübertragung
burd^ ben ©roßmeiftcr bcr ©Icftrotecbnif, SBerner bon ©iemenS. ®S ift
bemerfenStoert^, baß bie ^t)namomafd^ine ben ©cblußftcin einer unabfebbaren
Sfletbe bon (^finbungen barfteHt unb baß fic noc^ beutlicbcr als bic S)ampfs
mafcbinc ein öcifpiel bafür giebt, mie aud^ bic toiffenf4aftli(^e Sbee bem
©efe^e bon ber ©rl^altung ber Energie folgt. 9laturn)iffcnfd^aftli(^c unb tecb*
nifd&c fjortfcbriltc erfc^eiuen gumcift in DoppelentbedCungcn unb biefc „^upligitat
ber (Sreigniffe" bctoa^rl^eitetc ficb Ui ber Königin ber mobcmcn Xtd^mt in
bcfonberS ouffäUiger SBeife. SllS ©ir SBilliam ©iemenS am 14, Februar 1867
bor ber SRo^al ©ocieti) bie Erfinbung feines genialen ©ruberS angeigte, fpradjj
unmittelbar nac^ ibm EnglanbS großer 3ngenieur Sö^catftone. SBic pcb nun»
mcl^r geigte, toar au(^ äB^eatftone, unabhängig bon unferem ßanbSmanne, gnr

2)er SBertl^ ber fixUit 611

(Stflnbung ber ^^nantomaf4)ine gelangt. Qattt ntd^t im Dftober beS borl^ers
ge^enben 3a^re9 bereits in einer Dertrauli^en ©i^ung äBerner t)on @ienten8
feine ^rftnbung einer §ln§a^l ^Berliner Sß^^ftfer k)orgefü^rt, bann märe bie
Priorität ber ^finbung t^atföd^Iid^ gtoeifel^aft geblieben.

ajlit $ilfe ber ^^namomaWne gelingt t9, jebe ^aft, bie uni» gugangs>
lid^ ift, mag fie [\d) im @to6 bed SBinbeS, im ^aa bed SBaffer?, in ber Energie
ber f^lut^ u. f. to. offenbarer^ aui^junu^en unb auf beliebige ©treten unb mit
geringem SBerluft gu übertragen. 9{unme6r ift tfiatfadind^ bie 9)?5glid^fe{t er«
reicht, bie Straft ber äBafferföHe, bie in Ueberflug in einem £anbe toit g. JB.
in ber @d^metg ficb borfinben, einem an 9laturfröften armen, aber inbnftrieE
beroonagenbem Sanbe gujuffi^ren. ®in £anb ift im 8tanbe, bem anberen
^aft p üerfaufen. ®o tonnten §. 93. bie Shafte, bie ber Sliagara enttoitfelt,
bagu bienen, gang ^lorbamerita mit eleltrifd^em 2W %vl Derforgen unb feine
eleltrifc^en SBal^nen gu betreiben.

Ueberaü, n)o eleltrifc^er 6trom gur SBerfügung fte^t, t)ermag er £eiftungen
aller ^rt gu üerric^ten. ^er eleftrif^e ©trom giebt und Sic^t, äBarme unb
med^anifc^e Shaft unb er gerfe^t ben @toff, toie t9 t)orbem nicl)t geahnt tourbe.
Qai fid^ boc^ in toenigen 3a^ren ein neuer Snbuftriegtueig r)on unabfe^baren
S)imcnfionen — bie ©leftrodftemie — enttoicfelt. dlaä^ ber (Srfinbung ber ®reb»
ftrommotoren ift bie $rosi9 ber ^aftübertragung nunmehr in ber ^^at nad^
jeber 9H(^tung gelöft. S)iefe aber fül&rt gur (£entralifation. 3m Snnem eine»
mit ^laturfröften rei4 gefegneten £anbe9 !önnen bur(^ @nergiek)er)oanblung
eleltrifd^e @tr5me in groger SJ^enge ergielt unb ben @täbten gugeffil^rt toerben.
@olc^e ^ntralanlagen befleißen bereits bei ben S^iagaraf allen; unb aud^ in
@a(6fen, in ber @4tDeig unb in anberen £&nbem plant man ibre SBegrilnbung.
^ierburc^ toirb bie Energie fel^r mo^lfeil unb ieber ^bnebmer erhält für ein
Geringes S^aft gu feiner »Verfügung, ^ie SJ^öglid^feit befreit bie Xtd^nil üon
bem 3b)ange beS kapitales, benn Sebermann fann burc^ ^nfc^lug an bie
(Seniralcn für ben gleichen $ßrei8 toie ber ©rofeinbuftrieHe fid) Äraft öerfc^affen.
5Der (^leftromotor, ber faft geröufc^IoS arbeitet unb tt^eber ^ampf noc^ i^i^e
Verbreitet, ift aucb bom fleinen ^anbmerfer o^ne SBeitereS gu oertoenben; benn
biefe öortrefflid^e ajjafc^inenfonftruftion lann bireft in ber SBcrIftatt aufgefteEt
toerben unb fie bebarf feiner ^unbirung unb feiner poligeilic^en @rlaubnig.

S)ie Slufgabe ber mobemen Xecbnif ift eS alfo, bie lebenbigen Strafte,
bie uns bie Statur barbietet, auSgunu^en unb gu centralifiren, potentielle Energie
in aftueHe gu oern^anbeln unb auf biefe SBeife bie SRatur gu gtoingen, Arbeit
gu leiften. ^ie mobeme ^ec^nif fü|)rt fomtt gu einer neuen 2Bif[enf(^aft ber
9laturöfonomie,biein 3ufunft ben toic^tigftenX^eil ber^^ationalofonomte auS«
machen mug. ^llerbingS fübrt bie S^aturöfonomie gugleic^ gu bem fc^tner
miegenben ^a^e, bag ber SÖBertb ber mec^ianifd^en Arbeit gegen bie 92ull fon»
t)ergirt unb bag bamit ber mec^anifcbe ^ilrbeitkoert^ beS menfd^li^en älluSfelS
oerfc^koinbenb flein tDirb. ^urc^ med^anifd^e Slrbeitletftungen fann baS 3ns
bibibuum nic^t mebr bie S?often feiner ^^altung bedien, ^ie Präger ber
fogialiftifc^en SSetoegung unb bie gül^rer ber Sßartei geben [xd^ mit SBorliebe
für bie übergeugten Sln^änger ber 9laturn)iffenfG^aft auS. SSJenn fie eS e^rlic^
meinen mit ben aitaffen, bie i^nen folgen, bann tverben Tte ibnen flar machen
muffen, bag bie Arbeit beS äßuSfelS nx^t mebr ausreichen fann, um feinen
SJ^ann gu ernähren. 3m SBanne ber alten ^ed^nif tt^are biefeS 9ftefultat ein

89»

612 ^ie 3ttlmtft

troftlofeS getoefen unb ^fitte früher ober fpdter %nx ffttMnüon führen mfiffen.
^e ntobeme ^ec^nif befl^t burd) bte Mttf^ohtn ber Snergieübcrtragung unb
ber (Sentralifation ber Strafte Diele ^üfiSmittel, bte bei t)erftftnbtger SSertoenbung
gtt etiler dernünftigen SBirtl^fd^aft leiten f5nnen. ^d^on babnrc^ aSein, bag
ber ^anbtoerfer pm gleichen $reie toie ber ftapltalifi Shaft ermerben fann, ift
er im ©tanbe, in feiner (Spezialität burc^ bte ^nttoidTelung ber ©efd^idli^Ieit
feiner ^anb in beftimmter SRic^tung £a8 ju letften, toaS bte SJ^affenfabrlfatlon
nic^t bemtag. ($S ift eine alte SMage, bie fld^ in ben legten 3a^ren immer
lauter ^ören lieb, ba| ber eigentlid^e Qanbtoerferflanb ftd^ auflöfe. Unter bem
(Sinflu^ ber neueren ^ec^nif tDtrb ®a8 bermieben toerben fönnen, — freilid^
nur bur4 Unterftü^ung bon leiten ber Sertoaltung. Saber ber bringenbe
9bif nac^ ^rtoelterung ber 9t>rtbilbung« unb .^anbtoerferfc^ulen, bal^er bie
^trflftung über bie ^uf^ebung ber €onntagfc^uIen. @8 l^errfcbt nur eine
©timme in ben Streifen ber ^ec^niter barüber, hai burc^ ben 9leicbStag0befcblu6
t)om 18. Slpril bem ^anbtoer! ein fel^r fernerer @4lag gugefügt morben ift

@S ift nic^t 3ufunftmufif, totnn man barauf ^intoeift, mte man ju einer
rationeUen SluSnu^ung ber Ihäfle in ber 91atur gelangen (ann. Ob ber 6taat
felbft bereinft eine fold^e ^uSnu^ung als ä^onopol be^anbeln totU ober ob
(Befenf4aftk)erbänbe bie Arbeit übemel^men, Da9 ift einfimeilen gleic^giltig.
SebenfaUS mu6 eS Aufgabe ber ©efeUfd^aft fein, bie S^aturenergte im groft«
artigften äRagftabe pufftg %n machen unb auSjumüngen. Wtan mug ftc^ burcb»
aufi flar machen, bag baS SBaffer, baS dorn f^lfen ftürgt, bag bie glut^, bie
fi4 an ben Stuften l^ebt, a3aargelb ift unb bei SBeitem alle bie 6cbä(e fiber«
trifft, bie in gönn ebler SJ^etalle im ®runbe ber ®rbe ruben.

2)ie 3:ec^nif ift nur ein ®lieb ber großen ®ruppe menfc^lic^er SBiffen««
gebiete^ bei benen ftets ba8 Stennen mit bem Stonnen in S3erbtnbung fielen
mug. @o geitigt u. )ä. au4 bie pratttfcbe ^titmit unter ber Slnmenb^ng aller
9laturlröfte gortfc^ritte, beren PQe beftänbtg anmöc^ft. ^aS ffibrt %n einer
rationellen SluSnu^ung be9 S3obeni», tooburcb biefer oon £ag gu Xag an SBertb
geminnt. 3nteref[ant ift t9, bag burc^ bie ©intoirfung ber £uftele!trigitöt ber
aSBerbeproseg ber ^elbfrüc^te befc^leunigt »werben tann, möbrenb sugleid^ ber
(grtrag ber ^rud^t unb i^re ®ilte junimmt. ®ie erften JiBerfucbe nac^' biefer
9ti((|tung »urben t)or 3abren fc^on t>on ®ir SBiUiam 6iemenS in £onbon an»
gefteUt fie unb laffen ftc^ je^t im ®rogen unb faft o^ne Soften in einfacbfter
f^orm bur^fil^ren. SBeiterbin ift e« not^menbig, audb auf ben @4u6 ber
^d^te gegen atmofpbärifd^e (^inflüffe bebaut bu fein. ^aS fann burcb plan«
mafeige «erftcbcrungen ber SRaturprobufte auf®runb meteorologtfc^er ftenntniffc
errei^t toerben. ®emig: burc^ tbeoretifcbe S3etra4tungen fann bad @lenb nic^t
au8 ber 3Belt gef^afft »werben. 3mmerbtn ift eS aber bemerfendmettb, ba6 bie
SRaturmiffenfc^aften §u einer froheren ßebenSauffaffung führen, »eil fie in fl<^
Heilmittel l^aben, bie eine beffere 3ufunft üerfünben.

^rang S3enbt.

^^i^*

I

2)a8 £ein&er0er $eft 613

Do« Cembcröcr ^cjL

[n bei S:afel SU Semberg tDaren tief ^18 erftel» ®efe^ befHmme i4:

ipemiebergebrannt bie bergen; ^^pot^efen finb aufgebobenl

S(uc^ bie SIa[(^en toaren fc^on gtemlic^ SBeiberSIbftimmungtDirbgar^errlid^fidi

leer — S)ic ^Inigfeit erproben.

«)o*eg perlten utib f (Räumten bie §eraen. sßon 2Barf*ou ge^t ein btrelter 3ug

i)a9 toar baS grobe ^Idfungfeft S^ad^ 9lom auf polnifc^em Sfletd^Sftrang;

5Der neunzig rufrtf^en SBrüber; Unb baS ftöbtif^e fieibbouS erl^eben toir

@ie toaren k)erbannt, bocb ^atte man 3ur königlichen 9iet(^Sbanf.

@ie leftt aDe ncungig toieber. ssBir opfern uns toieber bem Sßoöl be«
^aS toar ein Begrüben, ein Stüffen — Staats

man f)at Sllltäglt^ in kommet unb @eibe:

3n Subel unb SBonne gefc^toommen; ®er JBauer erhält ben SRobot surüdf

l3on $ofen, $artS, Wlonaco unb @paa Unb ber 3ube £afel unb Sheibe.

SBaren bie »ruber gcfommen. ©ie (SJefa^r be» mobernen Staates
Slus iebem »ntli( glübte ber 2Betn toirb nie

Unb bie f^reube unoerbo^Ien S^t $aupt erbeben in $olen;

Ueber baS ©eneralprobefcft S)ie »ilnard^iften »iffen fcbon,

5Der ^uferftebung bon $oIen. 83ei uns ift nichts ju bolen.

3Bie auf bem SfleicbStag bon S^rafau, 60 mirb in neuer ^errlicbfeit

fo toarb . @id^ baS alte S^eicb erbeben;

©erebet, gelärmt unb gefcbrieen; 3ft »eitcr fo günftig baS @cbicffal nur,

^e pfropfen fnaQen unb benlicb @o mtxhtn toirS balb erleben.

S)te Sufunf tgefüljle erblühen - !?"'* "^ VJ'"/* »ie bie^auben fein

** ^ ^ Unb fluger als bie ©(blangen;

^ie ^taht lag berioeil in tiefem <S(^laf 3m tiefften bergen muffen air ftumm

Unt) bie ©trage mar ftiQ unb dbe — SSerbergen, tt^aS tntr berlangen.

S)er FJacbttoäcbtcr, ber öorüberlam, 3^|r ©rüber in Deftrcicb feib toeiter
S)er borte folgenbe Stiebe: als »ir,

<r3cb febe ibn fommen, ben großen ^ag, 3^i^ feib fcbon STlinifter getoorbem

©cn Sag ber einfügen ©rlöfung, 2Bir baben biSf)er nur ßob erlangt

^aberpolnifcbeStblerberjüngtflcber^ebt Unb Sitel unb einige Drben.

«US ben ©ruften ber »ertoefung. ®ocb toartet nur eine lurge 3eit,

S)a toerben toir fein ein einig SSolf, i)ann beQt ficb ber 3ufunft dufter;

($in SBolf o^ne Sfurd^t unb Säbel, 2Bir fcbauen Qmä) @ure SCniffe ab

3nt alten ^ed^t, im alten ®lans — Unb koerben au(b noc^ aJltnifter.

3* fpre(be natürlicb bom 3lbel. UnbtoenntoirerftS^analergetoorbenfinb,

Unb einen Jfönig toä^len toir, ®ann ift ber Sag gefommen

SSerftebt ficb, einen ^dnig; S3iS ba^in mirfen n)ir beimlic^ unb ftiQ

^aS ift ein ndt^igeS eiequifit — $olen su 9hi6 unb frommen r

3u fagen ftat er nur tocntg. ©er «Racbtmäc^ter jiebt flcb bie anü^e
S)er 9leid)Stag n)irb in aUer $rad^t aufS Dl)r

Siajä^rlicb sufammentrcten, Unb beult : ^S^uriofe gelben l

Xocb moberner Slnfcbauung gemäB ^ocb foQ ic^ nicbt lieber, tpas idi gehört,

SBegie^en mir nun diäten. 9Reiner ä3e]^drbe melben ?"

Stunj bon ber S^lofen.

614 »ie 3utunft

^

(Ein Brief.

^oc^gee^rter $err färben,

Wltin greunb SBaHace toirb fctikDerltc^ Gelegenheit erhalten, auf bte Sin»
griffe bti $erm bon @amfon s ^immelftiema gu ertoibem, ba i^m loeber
eigene Remttntg unferer Gprac^e nodd ein Ueberfe^er §ur Verfügung fielet. SDie
ftritil eines ^übingei $rofef[orS gegen fein le^teS S3Uc6 mag 3. S3. bamalS
f(^on geraume 3cit ungelefen in feinem $ult gelegen ^aben, atö er mid^ bei
®elegenl^eit eines ä3efud^eS, ben id^ ii)m in feinem abgelegenen $eim abftattete,
um beten Ueberfe^ung bat. SBenn ic^ unter folgen Sßerl^ftltniffen ^ier mit
einigen SBorten für ben großen Gelehrten eintrete, fo b^be i(^ nic^t bie Sin«
magung, ®teS in S3eaug auf baS ^auptfäcblic^ in 9tebe ftebenbe btologtfc^e
$robIem au tbun. ®ie gi^IIe beS Erarbeiteten ^at iebe einzelne SBiffenfc^aft
berartig ermettert, bai ber nur ^ie unb ba einige S3rocEen auffc^nappenbe Saie
bemütbig SU ben über i^m tafelnben ®r5gen auffcbauen mug, obne^ bie
Bermeffenbeit gu baben, ficb felbft mit vt £([4 fe^en gu tooHen.

@S tt^äre bieOeicbt beffer getpefen, tuenn $err k)on ©amfon^^^tmmelftierna
in gleicher äßeife begügltcb einer SCßiffenf(baft gebanbelt f^ätit, in ber er, tote
feine Arbeit beiveift, ^hcn fo mentg gu ^aufe ift mie id^ in ber fetnigen unb in
ber t^n SBaQace ttieit überragt. SBenn äBallace audb fein ^a^mann auf bem
(Gebiete ber Sl^oIfSwirtbfc^aft ift, fo geniest bocb ber 92ame beS $r&fibenten
unb ©rünbcr« ber englifd^cn Land Nationaliaation Society unb bcS Ser»
fafferS gioeier nationalöfonomifdien SBüc^er einen tt^obtermorbenen 9luf auc^
auf biefem ©ebiete. @S ift nid^t meine Slbflc^t, bi<^^ n^ber auf bie k)ol!Smirt^«
fcbaftlicben ^uSlaffungen beS ^errn bon ©amfon eingugeben. 3^ n)ill nur
brei $unfte herausgreifen, bie beutlicber alS aubere baS 2aient^um beS ^erm
S3ioIogen auf bem Gebiete unferer 8pegtaltuiffenf(baft bemeifen.

©rftcnS ftnb ibm, toenn er in feinem Sluffa^e „(Srbfegen unb ©rbfünbe"
auf @. 392 auf bie f^ortfd^ritte in ber SebenSbaltung beS englif<§en Arbeiters
feit ^unbert 3abren l^intoeift, offenbar bie üorgüglicben Slrbeiten beS berül^mten
englifd^en ©tatiftifcr» 2:boroIb SftogerS total unbefannt, in toelcben btefer nad)»
toeift, ba6 bie £eben8baltung beS englifcben 9lrbeitcrg öor öierbunbert S^b^««
minbeftenS eine gtocifa^ befferc toar als beute, eine ©rfenntnift, gu ber Sanffen,
Steffel u. 9t. and) begügltd) beS beutfd^en Arbeiters gefommen finb. 3meitenS geigt
er, toenn er auf @. 461 tjon ber „öiclgcfcbmäbten^apitalanbäufung" fprid^t, ba6
ibm bie neueren fJorfd)ungen über ben ^apitalbegriff ganglidfi unbefannt finb,
hai er nicbtS gu miffen fcbeint k)on bem Unterf^ieb glotf^en bem fultur«
f j^rbemben effeftiben, auS ^rbettprobulten beftebenben Kapital, unb bem fultur»
feinblicben, nur auS ^ributanfprücben beftel^enben imaginären Sfapital, beffen
bem 3infeSgtnS berbanfte ^nbäufungen eS gerabe finb, bie unS fd^neHer unb
fd^neQer gur S^ataftropbe treiben, drittens geigt er, hai er thtn fo menig bie
Gef(bi(bte beS englifdben SogialiSmuS lennt, ber nad^ il^m ^toäbrenb bieler
Sabrgebnte unb mit Gekoaltfamfeiten aQer SIrt auf mibematürlid^en

Xie neue ©auffc. 615

S3a^nen bte @Iü(!feligfeit p erftürmen gefuc^t, feine ^ilnl^änger in unfäglid^eS
^lenb fiÜTgenb, mit bem einzigen Erfolg: \>ow ber öffentlicfien S^einung auf
bcn SCuSfterbeetat gcfcftt toorben gu fein". ^SHur nod& eine grage ber 3^^* Ut
e9, toann er in @nglanb gönglic^ gum flbermunbenen (Stanbpunft geworben
fein mirb". ^iti fagt ^err k)on ©amfon angeftc^ts ber Xf)at\ad)t, bag tntt
^ttiSna^me ber lurglebigen £et)elIer::S3e)uegung jur 3^^! (SrotntpeQS eS bilS auf
bte aQerneuefte 3^it fo gut toie feine foataliftifc^e Sdetoegung in (Snglanb gab;
benn bie ^^artiften mit il^ren beinal^e auifc^Iie^Iicb politifc^en ^^orberungen
(mit ^uSna^me ber in S3egug auf bie S^brif« unb S3obengefe^gebung, bie, ba
fie in leiner äßeife bie inbiüibualifiifc^e SßrobuftiontDeife angriffen, nic^t als
fogiaUftifd) im ©inne belS ^errn k)on @amfon gelten fonnen) maren feine
©ogialiften, fonbern 3nbibtbualiften. ^Md^t nur fann alfo in ^egug auf ben
englifc^en ©ogialü^rnui^ k)on feinem ^übertounbenen Stanbpunfte" bie [Hebe
fein, fonbern t^atfäc^lic^ ift bie gegentoörtige immer mäcf)tiger toerbenbe
fojialiftifc^e iBetoegung in ©nglanb erft ettoa ein Sa^rge^nt alt. Xer ^umor
bei ber @ac^e ift, bafe toä^renb ©err öon ©amfon ber englifc^en ©e«
toerffd)afibetoegung (bie übrigens feiner 3cit iene ©ewaltfamfeiten öerübtc)
ein fo glän^enbcg 3cwöni6 toegen i^reg 3nbiöibuali8mu8 auSfleHte, bie SRact«
riebt in ber XageSpieffe gu lefen toar, bag ber englifd^e ©etDerffc^aftfongreg
(ber f4on Dor 3af)ren bie iBobenüerftaatlic^ung etnftimmtg angenommen ^atte)
nun fi(^ aud^ noc^ für bie ^erftaotlic^ang ber übrigen $robu!tionmittel auSfprac^.
©etoig einSetpeiSöom^^JluSfterbeetat'' unb öom „übcrtounbenen ©tanbpunfte" l

5Wit öetbinblic^em ©rufe S^x ergebener
:8uganc. Wlid^atl ^lürfcfjeim.

Die neue ^auflfe^

'ür Sprojcntige 2lnlagettjertt|e, toie liRel(öSan(ei^e unb .^arpcner, rege
9^a4fragel 3n biefem SBife, ber fürjlic^ in einem berliner JBanf*
beri(f)tc angebracht toar, liegt üicl ©ejcidinenbeg für bie Situation. 3)enn fo*
balb für ein S3ergtoerf?papier mit nur 3 üßrojcnt 2)iöibenbe ftarfer SJege^r
auftaucht, bebeutet 3)ie8 immerliiu eine öorjügltdic SlDgemeinftimmung. 3ft ber
Sann mirflic^ get rochen? fo fragen flcb iefet öiele fonft üorfid&tigc ©efcftäftgs
leute, angeRcöt» ber fteinen äJöIfermanberung, bie ba8 5lJriüatpubIifum feit
einigen SBoc^ien begonnen bat. Äeine Spur mt\)x öon ber fonfligcn 3urücfs
baltung, ja ajlulblofigfeit! Sltteutbalben tbatfräftigc« Eingreifen, anbaltenbe»
gortfd^reiten unb felbft SBiberftanb, ba, tuo bie eigentliche 93örfe 2lbtoärt»s
neigungcn befunbet. So ift eS gcfommen, bafe in ber 2:bat erfabrenc ailenfd^en
eine neue Slera anbrechen ober minbeftenS bie fcötccftte 3eit enblicf) übermunben
feigen. Unb ba fpric^t bie öerbältniftmäfeiöc ©ö^erbemcrtbung ber Xermin^
Papiere oor ben flaffapapieren eine nur gu beutlic^e Sprache. Stehen boc^
ßauro, bie 4 Sßrogent öertfteilen, 126, unb SBoc^umer mit ibrcn too^c^cinlic^
5 Sßrogent ca. 136, tDä^renb 2lftien, bie nic^t« mit bem Ultimo §u tbun ^aben,
tote SPböutj ober SRbeinifcfte Slabltoerfe, bei nic^t toenigcr als 10 Sßrogent
S)ibibenbe nur 145 refp. 156 fielen, ^oncorbla, bie an itiren Stollen 8 Sßrogent

616 3)ie 3uIuttfL

ertragetT, notiren nur 106. Sluf aQett unfern Wloniantotrüitv, fotDeit fld^ bfe
@))efuIation für fie intereirtr^ fdjtpimmt bereits toieber ein ©lang t)on $^an«
tafif, bert)Dr nüchternen SBerei^nungen gergel^en mug. ^oS eingige ®elfenftrd^en
aui^genontmen, an beffeu S^^^ 9J?ono))oF, bie no(^ bagu aus ben (Srtrögniften
bega^It tft, \id) groge unb, tvie cS fd^eint, rerDe iQoffnungen fnü))fen.

S)aS $ublifum fauft tuteber bei un9, toeil e9 eben (Selb pm einlegen
l^at; unb tote eS früher, um einen l^d^eren 3^n8 gu errei^en, ficti au fc^toeren
dfterretd^ifc^en unb ungorifc^en ©ifenba^npopteren toanbte, fo fü^It ti fi(^ <i^^
o^ne befonberen 9iat^f4lag {e^t ju ^ibibenbenpoDieren l^ingesogen. ^abei
totrb baS 3nbuftriegebiet (natürlicti auc^ SBrauereitoert^e) immer me^r in SBe*
trac^t gebogen, nad)htm an 4emt)4en fotüie eleftrif^en SUtien fo fr&ftig ber«
bient tnerben lonnte. (Serabe bon bcm gef&^rUc^ften ®ebiete ^at alfo baS
berfc^ärfte Stempelgefe^ bie mittleren Sl^ermögen ni^t abgalten f5nnen.
Stommt es bo4 bei fo glönjenben @eU)tnntoa^rf(^einli4feiten auf bot)peltc8
S^artengelb gar nid^t an. SBoS bie S^einungberfd^iebenl^eiten 3n)if4en ä3anfter
unb SRafler megen XragenS beS ©tembelS betrifft, fo finb biefe längfl auS«
geglichen, benn eS toiberftrebt ber ©erliner SBörffunatur, toegen Heiner ©par.»
nungen biel £unge unb 3(it gu berlieren, mäbrcnb um groge Dbie!te nac^ mie
öor ä outrance gefämpft toirb.

3alf(^ tnöre eS nur, toegen ber beutigen ©efd^öftSbefferung bie 93ebenfen
gegen bie neue SBörfenfteucr aI8 überpffige« (Scfdirei gu erfldren. S)er
S3örfent)ertebr l^at ftcb in ber Zi)at berönbert: bie Reine (Spefulation, bie
^^ufferftaaten, toenn man bie Tlad^tt ber aamäbli^^n S^urSauSgleicbungen fo
nennen barf, geben immer mebr %u ®runbe unb bierin liegt eine ©efabr, bie
fic^ in minber rofigen 3eiten fdfton geigen bürfte. S)abei ift bie ©infeitigfeit
ber Kursbewegungen gar nicbt unbeutlid^ fd^on nacb bem ersten ©tempelgefe^
anmäbli(b berborgttreten unb biefe ftarfen 6cbtoanfungen nacb oben ober unten,
bie ber ßaie unb SBolfSrebner obne SQBeitereS als befonberen SebenSbrang an«
riebt, böben ficb feit bem 9Wai bebenflicb üergröftert.

$lu(b ^aS, mas ficb auf ben erften ^Wd als toirflic^ gute ^olge iener
©teueiüerboppelung unb «Serbreifacbung anfeben Idfet, ^at feine gtoei leiten,
^ie gefteigerte 9la(bfrage für unfere S^onfolS nimmt nämli(^ ibren $luSgangS«
pun!t lebiöli(b tjon ter fcbtoeren ©elaftung ber Sfleporttbdtigteit. 3« Solgc
Neffen legen ie^t reicbe "^xiMit unb bor Stüem bie IBanfen ibre flüfflgen
®clber öorübergebenb in beutfdften ©taatSpapieren an. a)ie fleincn SnWtutc
nun in Olbenburg, a:^üringen ic, bie früber mit ben fluffigen ©eibern i^rer
S3auern fcbdne S^leportginfen in S3erlin machten, fönnen nunmel^r i^ren Einlegern
nicbt entfernt mebr bie (Ba^t U)ie fonft vergüten. SBon ber b^erburcb Q^*
fcbmölertcn ^ioibenbe rebe icb nicbt, ba fie bocb nur ben fingen SBanfierS gu
©enuffe fam. ^aS äBicbtigfle ift aber ber ungefunbe STlagflab für bie SBc«
toertbung unfercr SVenten überbaupt. @in ©taatspapier foU feinett Kurs nacb
bem feftcn Slnlagebebüifnig beS SanbeSfapitalS reguliren unb nid^ nacb Sprüngen
ber großen S3anfen je nacb bereu S^ageSbiSpofitionen. ^aS bleibt fo lange
gleicbgiltig, bis eine Konberfion^Srage bor ber S^üre ftebt, bann aber toirft
bo(b eine fo fleine Spannung, mie fie beute smifcben ben 3Vs progentigen unb
4 progentigen KonfolS beftebt, einen feltfamen Debatten auf afle biefe ^inge.
SBenn bie ^i^angofen eine 9lentenfonberfion aus ber fcbr bo^en .9^otig recbt«
fertigen, an ber ja ebenfaüS biele gang unfapitaliftifcbe Umftdnbe mit«
arbeiten, fo bdufen fie eben toegen ibrer 9flet)an(be^offnungen aThEiarbenauS»

a)ie neue $auffe. 617

gaben unb biefe laffen ftd^ nur getoaltfäm Tet)attren. SIBer 5Deutf4Ianb, baS
ben fjftteben n)in nub nur feine ^bmef)rfö^tgfeit foftf))ielig toerben fle^t, l^ätte
bo4 lein Uied^t, eine ^onberfion nur nad^ ben |)o^en Surfen gu bemeffen.

®ie grogen SBanfen, bie [a toöfirenb ber legten SbriftS gefc^idt genug ge«
fleuert l^aben, tonhtn überhaupt tegt fe^r ntä^ttg koerben, ha, tnie bie fßtxf^älU
niffe neuerbingS einmal liegen, felbft in SBerlin bie mittleren SBanfierS nic^t
me^r befonberiS ))roft)ertren fdnnen. @ie muffen fc^on ^erborragenbe 3nte(ligensss
anlaufe nehmen, eS mug i^nen ^tmaS einfallen, — unb aUei^^aiS giebt bo4 für
ein regelmäßiges ©efd^dft nur einen fc^manfenben (Srunb.

aSor aüem »erben toir su einer — @infü^runge>)0d6e gelangen, ®a8 ift
toeit n)a|)rfc^einlid^er ali eine (^pod^e ber ©mifftonen. 3n ben 3^^^^^ ^^
^epreffion, tno tie großen ^tabliffementS bodd erft rec^t in ©elbüerlegen^eiten
geriet^en, b^^ben fidg jablreicfie ^onfoliblrungen unb Umtoanblungen DoOsieben'
mflffen. ^iefe Slftien fönnten jegt toobi baS ©onnenlicbt erblidPen, o^nt hai
atürlic^ ba^u oermerft toirb, tüie lange baS $apier fd^on im ^^ortefeuiUe Hi
nunmehrigen Herausgebers geruht (lat. ^ie $rofpe!te »werben nicbtS Per:*
fcbtoeigen, nichts bin^ufegen, unb menn ber $reiS etioaS bocb normirt tnirb, —
^u lieber® Ott! S)te3(i(bner maren ia in ber £age, baSSnferat genau angn»
feben unb banad^ bie SSilanagiffern gu beredfinen. 911S ob alle SJlenfcben reebnen
fdnntenl ^ud^ bei folcben ^infübrungen bitten übrigens bie SBanfen große
SSortbeile gegenüber ben Söanffirmen. 34 erinnere hur baran, toie ein giemlic^
großer SSanfier bie ®rünbung eines b^^bft renommirten UnternebmenS in ber
iQanb bfltte. @r ging gu einem febr flugen S3anfbireftor unb tuoUte mit biefem
aufammen bie titütn gu 122 herausbringen, ^ie ^ntmoit tDar: „3cb koiE baS
®ef(Jbaft für meine )öanf machen, allein unter einer SBebingung: @te muffen
baoou bleiben". 3)ic Sanf faufte nnn bcm öonficr bie betreffenbcn 2lltien
guiaO — nebftnocfifonftigenSBerfpred^ungen— ab unb bracbte fie berauS gu 160.
UnbbaS3ntereffantefte: berÄurS l^at ficb bis beute gang gut balten lönnen l 3u
foI(ben Operationen gebort tUn eine 3Wad6t, bie nur ein ßi^oßcS ©efeUfcbaft*
fapital ergeugt. ^at bocb f4on fo mancber btebere Staatsbürger Tinnh unb
Obren aufgefpent, toenn er gu ber (ginfüf)rung feines Rapiers nacb JBerltn
reifte unb ibm ber SBanfbisponent an ber ^43örfe gang gemütblic^ ntittbeilte:
i,3br ShirS f^eint nicbt rccftt binaufgugeben, idfi benfe, »ir faiifen beS SfletgcnS
toegen 3bre gange »nleil^e toieber gurücf". 3nbeffen fott bocb bier bemerft
toerben, baß bie gute ^{affttung eines $apterS obne bie umfid^tige 9lad^bilf^
beS (Emittenten nod^ niemals gelungen ift. ^ilucb bie foltbeften Sßertbe bleiben
gebrücft, fobalb baS intereffirtc »anfbauS einer 2lftie, bie bod& bem XageSgufatt
bon Angebot unb ^lacbfrage ausgefegt bleibt, gumutt)et, baß fte ftd^ tüit bie
^atur felbft Reifen foß.

^aS iegige ^ranaen beS $ripatpublilums fommt, loie gefagt, über»
totegenb ben S3anfen gu S^uge, bie 93örfe im @rratf)en beS günftigen ^omtnit^
geigt babei üieOeicbt nur tl^re ©emanbtl^eit in S^orföufen. ^reilicb möre XieS o^ne
bie ^moralifd^e" etüge ber SBeftbörfen faum möglid^, ba $aris enblicb bem
löeifpiele ßonbonS gefolgt ift unb aUerbingS mit ber ^aufFtrung anberer als
fübamerifanifcber SBert^e einen tiefen ^inbrudP berborbringen fonnte. ^a^renb
man g. §B. in 3Bien bie ebentueüe S[$erftaatlid)ungquote für bie Sombarbifdje S3a^n
mit l^öcbftenS lOgftanfen annabm — unb am (Scbottenring ift man getoiß nid[)t
pbantafielos — , ftürgte p* $ariS mit einem gang unüerftänbigen ©etßbunger
auf biefes Rapier, eben fo tote auf ©taotsba^n. allein als man an ber Place

618 3)*e 3ufwift.

de la Bourse bte genannten Slftten toteber forttoarf, ^at ^ai unfere SSorfm
faum angefochten. @tn S^^^^^ fi^r bie uns l^eule innett^o^nenbe «f^eftigtetfl

($ine enorme @))efuIation ^errfd^t gegentoörttg in 93anfaftien. 3n IBerlin
^ieg eS fürjHc^: bie legten fe^r großen S3aiffepofitionen in ^tdfonto»
fommanbit unb S^rebitaftien feien nunmehr gut £öfung gefommen. @ine grobe
^ofttion ift tttoa eine 9)^iaton S:^aler STommanbit, fokoie 8000 S{rebita!tiem
^anttt foQ btelleic^t ber @(^ein ermecft aeiben, aI8 ob bort nunmehr nur
^auffeengagenientd r^iftirten; allein man ^ütet M natüriid^, folc^e ^DarfteSungett
aUju koörtlidg gu nehmen, ^uc^ in ©c^toeiger S3a^nen ift ber {Berliner SSerfe^r
toi(^ttg geworben, ^ie bortigen S3anfen mit i^ren großen ^inangoperationen
bei S^orboft, Central, 3uro»@imlpIon 2C. reprdfcnttren bo(^ ein effeftiöeS SRaterial,
auf Das bie 8pefuIatton fc^on fpielen fann. 3n öfterrei^ifd^en S^a^nen ift baS
©efc^öft fflr SBiener Sie^nung fe^r grog unb ^ten ^at ba groge ©etoinnf^Iage
get^an. 3^\>od) empfangen bie geeierten ^Auftraggeber ibre SBaare feineSweg«,
fonbern prolongiren pe in ©crlin unb grantfurt. 3)a8 giebt für bie auSfüö«
renben Söanfen öieüeic^t 6 ißrogent 3infen. S)a fie aber gur Salula=2)ecfung "SJlaxU
noten in iiöien gunäcftft faufen muffen, fo tonnte beStialb ba% 2lgto uic^t gurüd*
ge^en unb ^ae i^at bie j)fterrei(^ifd)e 9legirung fo üerbu^jt gemalt; $err 0. $Iener
ift befanntlicft öngftli* um feine SBa^rung beforgt. S)ie a^larfnoten werben
bann in SBien mieber prolongtrt unb ba ift eS auc^ fd^on üorgefommen, bag
Deport barauf mor unb man nod^ ®elb l^erauSfam. 3n öfterreid^ifdften S3a^nen
ftnbet ^eute bemnad^ ein fet)r k)orl6eiIf)afteS, üieaeid)! baS oort^eil^aftefte ^e-
fddäft überhaupt ^tatt ®ine große aWeinungfpelulation bcrrfd)t aucft für
ilalienifcfte JBa^nen. aOcin baS 3J?atcrial biefer großen Transportunternehmen
tft fo gwcifel^aft, bab bie fc^licölic^e ©ioibenbe ganj im ©elteben ber
S)ireftionen fteljt. SBcftänbe in 9lom ein ftrcngeS (Sifenbal)nbcpartement toie in
S3em, fo mürben fid) bie ©emtnne unter ber ßaft ber Slbfcfireibungen beugen.
SDie 3uftänbe auf icncn SBa^nen finb üietteic^t nid^t ganj fo betannt, »ie fit
berbienen. aßenn ber 8c6affncr gum ©d^nellgug: partenzal ruft, fo bebeutet
3)ie8 nad) einer gutreffenbeu ©rflärung fo ölcl mie: pazienza; 5Die Sßaffagiere
muffen ficft bann nod) immer eine ©tunbe gebulben.

^od^ giebt eS toeiter 93Iicfenbe, meiere bie große ^bunbang, o^ne bie ja
ber ^iluffcfttoung nictt möglid) getoefen toöre, öon »merifa fommen fe^en. ®ie
bortigen a^illionäre f^aittn nömlid^ auS ^uxd)t bor ben ©ilberfc^mantungen
ungesöblte (Bummen mä) (Europa ge^en laffen, unb Wenn fie bei unS ober in
Bonbon t^re ©utbaben au4) gar ni^t Weiter anlegen, fo ^aben fie bo4 mit
ibrem @oIb, haS fie iebergeit gu forbem böten, fc^on einem Slirico bon 15,
aucö 20 $rog. borgebeugt unb fo biel ift an Anlagen wof|I feiten gu berbienen.
^ie rctci)en Slmerifaner reifen bei uni?, ein 3«i*«"/ ^^6 P« i" ii^rem großen
SSaterlanbe einftweilen nod) wenig gu tbun b^bcn, alfo üwö^ i^r @elb noc^
bei uns auSruben laffen fönnen.*

äBieXem aud) fei: unfer $ublihim unb mit i^m bieSBdrfe fd^wimmt in
einem gang neuen Sr^bTtbaffer. 3n folgen 3eiten bergißt man wo|l bie
SBarnung, bie ber alte Sebobab einft bem auSerWäblten SSolfe bon einem
fleinen, aber berühmten S3erge auS ertbeilte: „Unb überlaßt (Sucb nic^t bem
3ufan, fonft überlaffe id) ©u« bem 3ufall!* $luto.

^ojiale Briefe an xeiifft Zentt. 619

6o3iaIe Briefe an reiche ßeute*

'crcl^dcr fjrcunb! Sic ^abcn mid^ totcbcrl^olt dufgcforbcrt, meine
Slnftd^ten über bte reichen Seutc gu beffern. SBod^ neuUd^ fd^rtcben
®ie mir: „©o SBieleö on 3§rem d^riftlid^en ©oitoliömu« mir fel^r gefunb
crfd^eint, @in« !ann id^ 3^nen fc^toer »ergeben, ba§ Sie und teid^e Scutc,
bie to)tr bod^ nun anä^ einmal äRenfd^en ftnb, nie mit bem £on ber Siebe
anreben, ben ®ie fonfl für jebe^ ÜRenfd^enKnb jur Serfügung l^aben. iJBir
l&ören nic^tö al« aSortoürfe unb 2ln!(agen unb toerlieren babei toa^rl^aftig
bie SuP, einer Setoegung gujufiimmcn, bie un^, offen gefagt, fd^ted^ter bc*
l^onbelt, ald ed bie ©o^ialbemotratie tl^ut. 93ei ben ©o^ialbemofraten t>txf
urt^eilt man ben Äapitaliömu« gum einfügen lobe, l&ßt aber l&eutc bie
9^eid^en in ^u^e leben, toä^renb ©ie und bad l^eutige 3)afetn gu erfd^n^eren
fud^en**. SRun, mein greunb, id^ l&abe alle meine 3lu«fagcn über bie SReid^cn
xioä^maU geprüft unb ne^me feine gurüdP. SBenn id^ gefd^rieben f)aht, bag
bie d^ripiic^sfogialc Senjegung in crjier Sinie Arbeiterbewegung fein mu^,
fafld fie überl^aupt Icbenbig fein toill, fo fann id^ baran nid^td änbcrn unb
mug barum aud^ bie Äonfequenjen biefc« ©afee« aufredet l^altcn. 5)er
©ogialidmud x\i nun einmal bie i^rage, bie oon unten in bie ^5§e fleigt.
S)ie SRcid^en ald fold^e l^aben gar feine SSeranlaffung, bie fogiale grage ju
prüfen, fo lange e« feine bcftfelofe äRengc giebt, bie jum SrSgcr neuer
3been getoorbcn ifi. 5)er SReid^e fann barum h)ol^l §clfer unb görberer,
aber nid^t ©c^bpfer bc« ©ojialidmu« fein. (Sd mag ®encn, bie getoö^nt
finb, im fonfiigen Scben bie erfle SRoUc gu fpielen, frembartig üorfommen,
bei bem Umttjanblungprojcg unfcre« 3^**^^^^^^ biegül^rung nid^t j^u §aben;
ed mag il^nen neu fein, ba§ man bidtoeilen über fie toerl^anbelt, o^ne pe ju
fragen, toie man cd Diele Sal^rl^unbcrte über bie 3lrbeitmenge bed SSolfcd
getrau l^at; aber barein hjerbcn fie ftd^ finben muffen, ©o locnig ber ^ros
tef^antidmud burd^ bie Sifc^öfc ober ber Parlamentarismus burd^ bie Äönige
erbad^t tourbe, eben fo toenig toerben bie SReid^cn ben ©ogialiSmud bringen
föntieu. (Sind nur fann ton bem üerftanbigen unb pttlid^ gefunben SReid^s
t^um crtoartet h5erben, bafe er bie ol^ne i^n entflanbene neue ^üt in il^rcr
SRot^toenbigfeit unb ®r5§c cinfel^en lernt unb bemgcmS§ eine tool^ltooHenbe
unb förbembc ©teöung gu il^r gu finben fud^t. 3^^" ^^^ h^ ter^clfen,
ifi eine ber Slufgaben ber 6^rijilid^5©ojialen.

SSon biefem ©tanbpunft aud finb aud^ bie fd^&rferch Siöne gu Der«
Pelzen, bie unfererfeitd bidtoeilen über bie SRei(!^en laut gctoorben Pub. SBir
l^aben im SRamen ber äw'^"«^ unfered SJolfed gorbcrungen an ©ic gu

620 JWe 3alunfL

rid^ten, unb n)tr finben, bag ton $unbett nod^ nid^t 3^^^ f^^ ^<^f< S^'
berungcn ein O^r l^aben ©on S^rcn Ärcifcn gc^t ein eiftger t>afjtoer
äi^iberflanb au« gegen %üt^, toa^ und n5t^ig f(^einh SBoOen @ie Tt«^ ba
tDunbent; toenn mit nid^t 6Ic^ SBorte bed S)an!e^ unb Vertrauend för
©ie l^abcn? 6« tft nur ju erflSrlid^, toenn oud^ bie befonnenjlen SSer«
treter bed ©ogialidmud nad^ ber ganzen inneren @nttt)i(felung ^Deutfc^Ianbd
in ben legten i^a^r^e^nten feine jugenblid^en Hoffnungen in ^inftd^t auf bie
fogiale (Erneuerung bed beulend ber oberen 3^^ntaufenb l^aben. 9Bir fd^auen
ntit einem getoiffen ^efftmi^mud auf bie 2$ertreter ton ,,SBiIbung unb
©eft^*. 35aran anbert e« auc^ toenig, »enn pd^ @in^elne finben, bie pd^
Dortbeill^aft oon ben Uebrigen unterfd^eibcn, fo lange bie (Sin^elnen nur SBer$
fprengte flnb, bie ed ^u feiner ein^eitltd^en gemeinfamen 9Infc^auung ge«
brad^t ^aben, benn biefe Stngelnen Serben in i^rem {ewigen Seßanb nod^
faum in ber Sage fein, ein geh>id^tiged SBort in bie. 9Bagf(^aIe }u tt>erfen»
3d^ begreife, ba§ e« fold^en (Sinjelncn, bie ic^ burc^ ©ie, mein oere^rter
fjreunb, in ebelfler SßJeife oerlreten finbe, fd^toer gu ^ören ifl, toenn bem
ditiö^i^um im ®anjen 35ortoürfe gemad^t toerben, tocn b<nen ®ie pd^ ptx^
fönU(^ frei toiffen, id^ begreife ed um fo mel^r, ate ber einjelne ©eiPUd^e,
ber 53ortoürfe für bie oon i^m nid^t berfd^ulbetc ©efammtbaltung ber Äirc^c
l^inne^men mußte, in ganj S§nli(^er Sage toar, fo lange er nid^t einen
Bufammenfd^lug mit oertoanbten (S(emeaten gcfunben l^atte, bie p(^ mit
il^m im $roteft gegen bie ixxi^t (SteQung ^ur Arbeiterbewegung vereinten.
@obaIb ®ie unb ^l^re^gleid^en gemeinfamen Tlutl) gefunben ^aben toerben,
al€ reid^e Seute offen bie 9^otl^toenbigfett ber neuen ^zxt an^uerfennen unb
pd^ babur(^ offen oon ber ÜRe^rja^l 3§rer ©tanbc^gcnoffen ju trennen,
toirb pd^ 3br ©efül^l oeränbern, ®ie toerben toeniger emjjpnblid^ fein,
toenn bon anberer Seite SBortoürfe eil^oben toerben, beren Berechtigung ©ic
felbp fd^on ganj ober t^eiltocife gugepanben l^aben. ®ie ju fold^em SJor«
gelten, gum ©ammeln reformfreunblid^er reid^er Seute, anzuregen, ip ber
/ Stoccf ber folgenben Seilen, aöie oicl gifolg Pe l^aben toerben, fielet ba^in,

aber toir tooHen toenigPen« unfere $pi(^t aud^ gegenüber ben SReidben
erfüOt ^abcn, bamit toir in äufunft nid^t SKitfc^ulbige pnb, toenn bie
gortfe^ung be« bi«berigen SSerfal^ren« il^r (Serid^t pnbet.

©al^renb xd) ginnen ba« SRat^foIgenbe fc^rcibe, pfee id^ fem »om
©etriebe bc« läge«, nid^t toeit toon ben Oiten, too ä^inflK lebte unb too
4)utten Parb. 3)a tritt eine alte große Seit bor mid^, in ber biele fePc
Scanner mit alten SSorurt^eilen brad^cn, getroP in ®otte« Slamen in ben
fd^toanfenben Äal^n ber neuen (Spod^e piegen unb mit eigenen Opfern unb
unter i^artem Äampf pd^ ber großen Aufgabe toibmeten,. bie ber i^immel
ienen £agen ^ernieberfanbte. X)iefe alten gelben ^at man tnjtoifd^en in

©ojialc ©riefe an reid^e ^mU. 621

^h öcgoffen. ©ic l^aScn i^r SÜcrf gctl^an, fo gut ftc eben fonntcn. (Sind
nur foH nid^t gu flarrem SRetall tDerben: ber @etft ber ^reube an bem
SRingen bc« S^cuen mit bem 2llten. 3)iefc greube ju erleben, tfi l&eute
bcffer m8gltd^ aU in öiclcn früheren ^al^rjc^nten. 3)o§ aud^ unter ben
JReid^en ©tUc^e biefer toa^ren grcube t^eil^aftig toerben möd^ten, ifi mein
inniger SBunfd^. SBcnn ©ie biefem SBunfd^ nad^benfcn, toerben ©ie nid^t
mel^r fagcn, ttjir fSnbcn für bte SReiiJ^en ben Xon ber Siebe nid^t. Siebe
ift niii^t ©c^toSd^e, fonbern Siebe ifi frSftiger 3)icn|t. @inen fold^en
toollen 3§nen biegj^riftlid^s^o^ialcn Icificn, baburd^ gerobe, baß fie3§nen

a

oft unb nadbbrüd(tt(^ toiberfprec^en.

@d if} fe^r fd^roer, bag ein S^eid^er ben ©o^iali^mud überhaupt
rid^tig toürbigt ©clbfl menn er ben ht^tn SBiHen f)atf geredet gu fein, ifi
bie ßluft ^h)ifd^en feinen ererbten unb anerzogenen i^been unb ben ®e^
banfen be« ©ojiaU^mu6 fo gro§, bag fel^r fd^arfc 2lugen boju ge^Bren,
um jenfeit^ ber ßluft bie Dinge nid^t falfd^ gu fe^en. SßJorin liegt nun
eigentlid^ ber Unterfd^ieb ber S)en!»eifc? 3Ran fann e« nid^t leidet auf
eine fnappt t$ormel bringen, aber toieHeic^t ifi ber ßern be^ ©egenfa^e^
biefer: man fann bie Dor^anbenen gefeUfd^aftlid^en SSer^dltniffc onfe^en
entmeber al^ (Snbergebnig ber ä$ergangenl^eit ober aU 9io^materiaI für bie
äwhinft. SBeibe ©a^e, bie in ber großen beutfd^en ^l^ifofoDl^ie umfd^loffen
liegen, finb rid^tig, fotoo^l ber ©a^: ade« (Setoorbene ifi ocmünftig, eben
toeil ed auf natürlid^e unb notl^tDenbige 9Beife entfianben ifi, aU auä^ ber
gegentl^eiltge ©a^: alled 99efiebenbe ifi unvernünftig, toeil ed befümmt ifi,
anberen (Srfd^einungen $la^ ju mad^en. 3tu^ bem tounberlid^enj Umfianbe,
ba§ beibe ©o^e rid^tig [mh, folgt überhaupt bie üftögli(^!eit gefddid^tlid^er
ftSmpfc, bei bencn beibe Steile ein ©törf ©a^r^cit »ertretcn. 35er Äampf
toirb ^ur 3«»^f^örung tocrbcn, toenn beibe ©ä^e in fd^roffer (Sinfcitigfeit
berfod^ten werben. S)a^ ifi aber ba« ©efäl^rlid^e an ber Oegenioart SJie
obere $olfte ifi toon SRatur geneigt, ba« Sefic^enbe für ba« SSemünftige
gu galten, tocil ba« Scfie^enbe il^r in\a^t SDa« l^eutige SRcd^t ifi il^r im
Sldgemeinen ein gute« SRed^t, benn fafi bei Jcbem Paragraphen l&6t fld^
nad^ttjeifen, bag er au« tl^atfad^lid^cn ©rünben mit Jiot^toenbigWt bes
fd^Ioffen ttjurbe, e« ifi nid^t aBiUfür ober So^l^eit, bie bie ©efe^büd^er
machte, ' fonbern e« waren SSer^altniffe unb ^erfonen, au« beren 3*^5
einanberfiiefeen !aum ettoa« febr Slnbcrc« fidd bilbcn fonntc. S)a« ßigens
t^um ifi geworben, e« ifi ein (Srbe ber ^al^rtaufenbe, eine gefd^i(^tltd^e
SRotl^Wenbigfeit; felbft ba. Wo e« §arten im ©efolge ^at, ftnb btefe gärten
im ®ro6en unb ®angen unoermciblid^. ®ie ©tanbc«unterfd^iebe ftnb (Sr*
gebni§ langen 2Bad^«tl^um«, fie finb fo naturgemafe Wie bie »erfd^iebenen
©c^i(^teh ber ©rbrinbe ober bie öerfd^iebenen Unterarten einer ©attung

622 ®ie 3u!ttnft

ton ^flanjen. 2)te gan;ie \o^\alt ©lieberung tfl ein ^nf}n>erf, an bem
bie 3^i^A^ter bcr SO^enfd^engefd^td^te gebaut l^aben tDie bie mittelalterlichen
©encrationen an einem S)om. S)er S)om ift nid^t gan^ ein^eitUd^ in bcc
gorm, aber er mufete fo toerben, toie er ifl, unb gerabe fo, h>ie er tfl, ift
er f(^5n. 3)a6 in biefer ©runbanfii^auung ber oberen §alfte uiel ©e«
red^tigtc^ liegt, ifl für {eben ^iflorifd^ (Sebilbeten ol^ne t$rage. Seiber aSer
n>irb ba^ Sered^tigte im SlHgemeinen »cit übertrieben. 93on bem ®ts
banten aud, bag ba^ ©etootbene im 9(IIgemeinen bad SSemünftige i{l,
nimmt man in rü^renber 3laü>tiat an, bag nun aud^ ade SingeUt?
erfd^einungcn bed beutigen 3uf^^i^^^^ ^^^ dttdi^t l^aben. SBeil bad Stgen:?
t^um an ftc^ eine l^iflortfd^ not^menbige (Srfd^etnung ifl, fc^lie§t man
furjer^anb, bafe ba« S^fäßigc ©igentl^um be« $errn IL ^ifiorifd^ begrunbet
fei, ba§ e« felbfioerflanblid^ ober not^toenbig fei. 5luö ber SBa^r^eit, bag
©efe^e unb Sted^te nid^t ol^ne Urfad^en entflel^en, mad^t man fd^ned unb
fiege^getoi§, baß e^ ein greüel fein njürbc, gu fragen, ob bie fclben Ur«
fad^cn nod^ ^eute toorl^anben flnb unb ob nid^t eine Orbnung über bcn
iRed^t^fd^u^ be^ ^apitald ober über Sobenrente ober fonfl &toai fe^t
morfd^ getoorben fei toie ein alter Saum, ber bod^ aud^ ein in feiner %ct
notl^n)enbiged 9taturprobu!t n?ar. ^a« ®prid^n)ort fagt: bem ©lüdtUd^en
fd^Iägt feine @tunbe. @6 fd^etnt, aH ob k>iele ©lücflid^e aud^ je^t ben
@tunbenfd^Iag ber raftlofen 3^^^ nid^t merften. @ie ^5ren nid^t, toie alte
fiagerungen jtc^ »erfd^icben, fie füllen nid^t, toie im fojialen ©oben
Hebungen unb ©enfungen flattfinben, toeil gur ©tunbe ba« augere ©ilb
bcr Sanbfd^aft nod^ ni(^t fc^r »eränbert erfd^eint. 6^ ifl il^nen felbjis
oerfiSnblid^, ba§ ba« ©etoorbene bleibt, bcnn e« ift ja „vernünftig", ©erabc
umgefel^rt liegt bie @ad^e bei ber unteren $dlfte. ^ort fe^It naturgem&§
eine tiefere l^iflorifd^e Silbung unb be^l^alb toirb bad SSered^tigte an bem
©afe oon ber SScrnünftigteit beö . ©etoorbenen nid^t ober fafl nid^t bers
fianben. SDort fel^lt aud^ bie pcrf3nli(^e Sefriebigt^eit burd^ S>a«, toa«
beflebt, fo ba§ ftd^ ber anbere ®a^ leidet empftelftlt: bad Seftebenbe ift
unbernünftig. S)iefer ®a^ »irb burd^ taufenb Sinjelnbeobad^tungen üers
ftdrW. ^an fielet eine ©efeUfd^aft, bie burd^ i§re Orbnungen toicle SKenfd^cn
arbeitlod ma^t, um i^nen bann 9lrmen^äufer unb ^rbeitertolonien ^u
Bauen, man fielet, toie bie felbe ©efedfd^aft ooQe äBaarenlager unb leere
5ßroletarierflubcn l^at, mie fte SSerbred^er unb Stirnen l^ertoorruft unb bona
bod^ toiebcr hinter äRauem unb in Äafernen fledft, n)ie fte Sfteben boll
$atrioti^mu« ^ält unb Sanbeöünber barben lagt, tofi^renb flc an bie
i$rembe Snidionen oerliert. 9lud l^unbert fold^en 8eobad^tungen entfielt
eine ©efammtftimmung, in bcr fid^ ©roO unb §offnung bereinigen. 6^
ittu6 wm icben $rcid gcänbert werben, je me^r befto beffcr. 5Rid^t^ ift fo

€5oaiate 33nefc an ref^c Seute. 623

fejl, cm ba« ftd^ bicfcr SCcnbcrungtricb nic^t l^crantoagtc. 2Ran h)ill nid^t
nur ©d^äben bc« ©igcntl^um« bcfcitigcn, nein, man tt)ifl bicfe Unöcmunft
fclbcr au« bcr 2BcIt treiben, man töiß ben Staat Weniger reformiren M
il^n Perben feigen u. f. to. §icr nal^t pÄ ber richtige ®a^ ber unteren ©älfle
bem Uebcrtricbencn, er h)irb >3]^anlapifci^, unmöglid^, er totrb ^u einem
SRabifali^mu« ber Siegation be« SePel^cnben, ber für ben gortgang ber
Äulturenttoicfclung eben fo gcfSl^rlid^ ip toit bic Corwin befd^riebenc 3S^^g«
!cit im Sr^atten be« Unterge^enben.

I)a« nun iP für ben SReid^en nid^t fd)»er, pd^ ein logifc^ Ware«
Silb folc^er ®eban!en p mad^en, aber ma« il^m fel^r f^toer ip, ip bie
redete SBürbigung bcr Stimmung 3)crer, bie bie l^eutige Orbnung für un«
vernünftig l^altcn. 6r üerPel^t bie SegciPerung ber SDBcltcrneuercr nid^t
toon p(^ felbp au9, er l^at fein SKitgefül^I für bie jubclnbe SuP am Sred^cn
ölter Oefügc, er pe^t in ben Uebertrcibungen bcr SReucrer nid^t erflSrlid^en
Uebcrfd^toang rid^tiger ©runbibeen, fonbcrn Stile« fommt il^m franf, mal^ns
n)t^ig, böfe, neibif(^, cfell^aft öor. 6« giebt, toic Sic, öerel^rtcr greunb,
mir felbp einmal fagten, rcid^e Seute üon guter allgemeiner Silbung, benen
e« f5rj)eTlid^ ^>einli(!^ iP, öom ®o^ialt«mu« l^örcn ^u müpen. ©ie pnb
gelangtueilt unb fap beleibigt, kDcnn man il^nen jumut^et, etma« iBer^
Pänbtge« unb berechtigte« in il^m gu fud^en. Unb bod^ mug gerabe ^iefe«
geforbert tocrben. ?$om SSertrcter bcr unteren ©c^ic^t ip ^u »erlangen,
bag er für bic Sebingungen gefd^id^tUd^cn Sßcrben« auf Orunb öorl^anbener
Scrl^ältniPe mcl^r ©inn befommt, öom Vertreter ber oberen §alfte aber
ip ju »erlangen, ba§ er ba« SRedbt bcr Äritif bc« Sepel^enben gu ad^tcn
beginnt, benn nur ba« äwföwin^cntoirfcn öon fflcibcn tann einen erträglichen
Sortgang fd^apen.

@« ip noc^ nic^t fel^r lange ^er, bag bie eine $alfte be« iReid^tl^um«
felbp ba« bamal« ScPcl^enbc für unvernünftig ^ielt. SCBa« vor 1848 toar
unb vor bcr beutfd^cn (Sinl^eit unb vor bcr neuen ©etoerbeorbnung, toar
njcrtl^, ba§ man an i^m fd^nitt unb brac^; aber nun ip bic ©timmung vcrs
Pogen. ^ie beati possidentes ivollen nun 9%ul^e l^aben unb bicfe S^u^e
mirb il^nen vorenthalten burc^ Seute, bie gang ^el^nlid^e« fagen, tvic pe
felbp in il^rcr Sugenb fagten unb fangen, bic aud& von grei^eit fj)red^cn
unb von ®lü(f, von verrottetem SlUertl^um unb biamantenen Iräumen, bic
aber ba« Sllle« noc^ etwa« grünblid^er mad^cn unb ettt)a« tiefer graben
ivollcn. gür bicfe SRul^epörcr, bic ©ogialipen, l^abcn pe nun feine Oebulb.
©ie l^aben il^re 3beale t^eil« erreid^t unb tl^cil« vergcpen unb neuc3beale
pnb nid^t nöt^ig. @ine tiefere innere Slbncigung trennt ®ic, toeld^c beim
©icg be« Siberali«mu« gewonnen ^aben, von 3)enen, bic bei il^m nur Vers
Itcren fonntcn. S)cr SRei(^e lobt, fohjcH, er liberal ip, bie guten SRcvoIu^

62i S){e 3ulmtft.

ttonSre ton etnfl unb l^agt bie b5fen 9iet)oIutionare Don l^eiite, o^ne }u
füllen, toit 93etbe etnanber DerkDanbt ftnb.

S)ic anbcre, fonfcrüatiöc, ^^alftc be« SRcid&tl^um« l^at feine 3^^^^-
crinnerungcn nad^ Art berer unferc« ginanjminifler^'. ®ie fd^to&rmte nie fiir
bie gro§e Umgeflattung. 3)er Ramp\ gegen ben bürgerlid^en Siberdt^mu^
l^at i^r bie B^^ifl^^^^ ^^^ f^efl^altend an S)em, h^a^ fie für bie ©runb«
lagen ber ©efeUfd^aft l^SIt, gu erneuter $f!id^t gemati^t. @ie ifi nid^t ge$
neigt, ben geinben i)on ^^X^^ron unb Slltor" Äonjeffionen ^u machen. S)er
©ojiali^niu^ eriflirt aud^ für fte nur al^ ßinberfranfl^eit, nid^t aU ge«
fc^id&tlid^er gortfd^ritt.

Sagen Sie, mein fjteunb, bin id^ ju fd^arf? 3P ^^ ^W ^^^^x,
bag bie SReid^en im älOgemeincn ben ®eifi be6 ©o^ialiSmu^ nid^t ber^
flehen unb nid^t berftel^en tDoQen? ®olIte ed bod^ unter i^nen eine
®d)aar l^eimlid^er i^ünger geben? SBenn t9 fie giebt, bann grüben loit
fie, fragen aber, »arum fie geflatten, baß in ber treffe, bie bem beutfd^en
Sicic^tl^um bient, fafl nur bie ßaritatur be^ @ogiaIidmud ^um älu^brutf
tommt. 6« ifl einfad^ fabelhaft, nja« fid^ in biefer ©inftdfet „gut gefinnte*
Leitungen leiflen bürfen. 3nan liefl ncd^ immer ©eft^id^td^en t>on ben
fd^limmen „^e^ern", bie allein an ber fo^ialcn grage fdfeulb flnb, üon ben
©rofd^en, um »eld^e baö arme Solf Don ber ©elbflfuc^t ber güljrer be«f
trogen tt>irb unb Don S^nlid^em ßleinfram, ber, felbfl h>enn an i^m einige
^ro^ent SBal^r^eit ftnb, für bie Strbeiterbetoegung im ©anjeh ntd^td au^s
trägt. SffioDon man aber ni(^t^ liejl, fmb fad^Iid&e, tiefer einbringenbe SRe*
ferate über ©ejlalt unb ©ntmidfelung be« ©o^iali^mu«. ^mmer nur
SRebenh)erf, nur 2lugenblidP«mittel(^en! Unb Don biefer geizigen Slrmutl^
nS^rt fid^ bic 3lugenb unfcrer reid)en ©d^id^ten. 3Bie fott ba eine ©enc^
ration fommcn, bie auf ber §öl&c ber 3«it jlcl^t? SDarum, mein greunb,
bie erfie ^flid&t 3^re6 gcmeinfamcn £^un6 mit glcic^gcfmnten SReid^en
toäre bie Sluftlorung Sl^rei Äreifc unb 3l^rer treffe über ben ©o^iaWmu^
aU ernftb^fte große ©efd^id^terfd^einung. Seigren ®ie ^\)xt ©tanbe^ge*
noffen, bag man l^eute ben ©o^iali^mud fennett mug, um gebilbet ,^u fein.
Se^ren ©ie, bag e^ nid^t red^t i|t, tvtmi in ben ©efpräc^en ber SRcic^en
ber ©ogialiömu« totgefd^toiegen ober oberflad^lid^ abget^an ivirbl ä^^^Ö^^
©ie 3^^^ ©erren unb 3)amen ^um 6m(l in ber 3^it großer äJerantwort*
Ud^feit! ©ie h)erben bamit n^al^rl^siftig ein gute^ SBerf am beutfc^en
S3ol!e t^un. Unb mic^ Doirb e^ freuen, »enn ic^ in fünftigen ©riefen
2!^nen Don meinen 93eobac^tungen unb SBünfd^en mel^r mitt^eiten barf.
grantfurt a. Wl. Pfarrer gricbrid^ Jlaumann.

Seratttvoitlic^: VL färben in ^eerltn. — X^trlao toon £>. ^äring in fdttün 8W. 48.

S)ru(I oon IB. efirenflein in «^etlin.