(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diogenis Laertii De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri decem"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



IHIMIglMIMIMMillMIHMiMIMEfiilH 

1 HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 






FROM THE LXBRARY OF 

EDWIN WILUAM FRIEND 



imjllggMIMIMlEllMIMIMIMOMI^l 

1 HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 






FROM TWE UBRARV OF 

EDWIN Wn-UAM FRIEND 



gMIMiaMIMIMIMimiMIMIMHIMld 






■■k. ■ ^^ 






DIOGENIS LAERTII 



VITiE PHILOSOPHORUM. 



PARISnS. — eXCUDEBANT HRMIN MMT FBATRIS, VIA JACOB, 56 



DIOGENIS LAERTII 

" DE 

CLARORUM PHILOSOPHORUM 

VITIS, DOGMATIBUS ET APOPHTHEGMATIBUS 
LIBRI DECEM. 

EX ITALICIS CODICIBUS NUNC PRIMUM EXCUSSIS RECENSUIT 

C. GABR. COBET. 



ACCEDUNT 

OLYMPIODOW, AMMONII, lAMBLlCHl, POHPHIRII ET ALIORLM 

VIT£ PLATONIS, AfUSTOTELlS, PVTHAGOR^, PLATONI ET ISIUORI, 

ANT. WESTERHANNO 

ET MABINI VITA PROCI.I 
J. F. BOISSONADIO 

EDENTIBI'S 
CR^CE ET LATINE CUM INDICIBI'S. 




PARISIIS, 



EDITURE AMBROSIO FIRMIN DIDOT, 

tnSTITUTI FnANCI£ TTPOGRAFUO. 



M DCCC LXII, 



Crd 3/. 3/. IQ 




fi l 









AVIS DES EDITEURS 



l«r aoOt 1850. 

Ao oonnneneemeDt de 1842, sar la recommandation du savant et respectable 
M. Geel, professear et conseryateur de la biblioth^ue de Le7de,qai noussignala 
le m^rite Eminent de M. Gabriel Gobet, ce jeane philologue voulut bien se charger 
de pablier, pour Dotre Biblioth^ue des auteurs grecs, une nouvelle Edition da texte 
de Diog^ne Laerce, collationn^ sur les manoscrits des biblioth^ues de Fltalie, od il 
dtait enyoy^ en mission litt^raire par llnstitat royal des Pays-Bas ; il s*engagea aussi 
h revoir enti^rement la traduction latine d*Ambroise, qui avait grand besoin d'etre 
reprise en sous-oeuvre, bien qu*elle ejkt ^te retouch^ et corrig^e par Hiibner. 

M. Cobet nous fit parvenir son travail ^ la fin de 1844. II ^tait exicuii avec tout 
le soin qu on ^tait en droit d'attendre d'un cfitique aussi habile et aussi conscien- 
cieuxy appel^ a continuer avec honneur cette savante ^ole hoUandaise des Hems- 
terbuys, des Valckenaer, des Ruhnken, des Wittenbach, etc. Des le mois d'octobre 
1843, H. Gobet nous promettait Temvoi des prol^oinenes oil il rendrait coropte de 
ses collations de manuscrits et de son travail critique sur le te.ite de Diogfene Laerce. 
En 1845, rimpression ^tait enti^rement achev^e , et M. G. Gobet en avait revu les 
^preuves. 

Depuis ce temps, malgr^ toutes nos instances, il nous a ^t^ impossible d obtenir 
autre chose de M. Gobet que des promesses r^it^rdes, mais sans effet. 

Ne ponvant nous expliquer les motifs qui ont pu emp^cher jusqu'a ce jour 
M. Cobet d*ex^uter des engagements que la longueur des ddais rendait cepen- 
dant de plus en plus sacr^ pour lui, puisqu'ils causaient de graves prejudices aux 
^iteurs, nous avons dt nous d^ider k publier enfin sans ces prol^omines T^di- 
tion de Diogfene Laerce dont le texte a ^t^ revu et consid^rablement am^lior^ dans 
one foule d^endroits par les soins de H. Gobet. 

G*est avec regret que nous exposons au public la cause du long retard qu'a 
^prouv^ notre ^ition de Diogene liaerce , annonc^e depuis cinq ans comme ter- 
mini et prite a paraitrc (1). 

On trouvera dans les extraits de la correspondance de M. Cobet avec H. Ambroise- 
Firmin Didot quelques details qui suppl^eront jusqu a un certain point a cette 
omission; ils feront d autant plus regretter un retard que M. Gobet ne saurait toute- 
fois ind^finiment prolonger, car les engagements sont r^ciproqueraent obligatoires* 

(1) Par notre leUredu 11 octobre I84d uous ayoos pr^veiiu M. Gobet que ces retards inexplicables noiia 
obligefaient k declarer h nos souscripteurs qa'aprte ayoir employ^ yaineinent aupr^s de lui toutes les instances 
•oit directeroent, soil par Tentremise du respectable M. Geel , pour obtenir ses prol^om^es, nous serious 
fbrcte de faire coomUtre qa*ito proYiennent de son Tait et non de cdui des Miteurs. 



y 



AVIS DtS EDITEURS. 



Dans sa lettre du 5 octobre 1843 , M. Co- 
bet ^rivait k M. AmbroiseFirrain Didot : 

« Je regrette infiDiinent de ne pas avoir eu le 
bonheur de vous rencontrer k Florence , ou je 
suis arrive quelques jours apres voti-e depart. 
Je suis content et fier de roon Diog^ne Laerce. 
Apr^s les trois manuscrits de Florence , j*en 
a! examine deux aVenise, plusieurs a Rome, 
dont un seul etait excellent, et, enfln, deux a 
Naples. J*ai presque enti^rement termine la 
revision .du texte grec. A Venise,ou j'arri- 
verai sous peu de jours, j'aurai le loisir de 
corriger la traduction latine et d'^crire la 
preface. J*aurai termine cet ouvrage avant 
de quitter Venise , et je vous I'enverrai im- 
mediatement. • 

Dans la lettre du 5 juin 1844... « Puisque 
vous le desirez, vous recevrez imm^diate- 
ment mon Diogene Laerce. Avant huit jours 
je remettrai k M. Franqueville, consul de 
France, le premier volume. 11 ne me faudra 
pas un mois pour terminer la correction de la 
traduction latine du second. Je suis satisfait 
de mon Diogene, j*aime k croire que je ne 
le serai pas seul. Cette traduction latine est 
Tetable d'Augias. » 

Dans la lettre du 4 fevrier 1845... « Ayez 
la complaisance de me faire savoir si le 
Diogene Laerce vous est parvenu en bon or- 
dre : j'y ai consacr^ la meilleure partie de 
mes loisirs k Florence, Rome, Naples et Ve- 
nise , et j*aime a croire que j*ai avance de 
beaucoup Tintelligence d'un auteur aussi 
difficile en r^tablissant un grand nombre de 
passages dans le texte affreusement cor- 
rompu, et en rectiflant Vabsurde traduction 
latine. Vous me demandez quels sont les 
manuscrits que j*ai consultes. Je vous en in- 
diquerai les plus importants. Si vous desirez 
une notice plus etendue, je suis toujours prd*t 
a vous la donuer , mais dans ce moment je 
me bornerai a ceux qui feront epoque dans 
la critique de cet auteur. A Florence j'cn ai 
trouve et col la tiouue trois ;le premier (Plutei 



LXIX, Cod. XIII I voy. Bandini) est un des 
meilleurs manuscrits de Diogene qui existent; 
il est du XW si^cle , en parchemin , et m'a 
fourni une quantity de le^ns v^ritables , que 
je n*ai retrouvees dans aucun autre. Ce ma- 
nuscrit remarquable est palimpseste, ceque 
Bandini n'a pas m^me remarque, et cela est 
d*autant plus ^tonnant (pour ne pas dire 
autre chose) que la premiere ^riture, en 
beaux et grands caract^res du X*^ si^le, 
perce tellement, que j'ai pu copier entiere- 
ment une page de texte efface. Cette page 
contient une partie du texte de Plutarque de 
curiositate que je ferai connaftre dans ma 
preface de Diogene. J*ai reconnu partoutdes 
traces des oeuvres morales de Plutarque dans 
tout le manuscrit, qui merite d*6tre indiqu6 
aux critiques. M. Furia n*a pas ose prendre 
sur lui de permettre d'employer des moyens 
chimiques pour rendre la vie k ce pr^ieux 
document. Plus tard il m'a permis de foire 
des experiences sur le fameux manuscrit des 
Erotiques; et il fut aussi content qu*6bahi en 
voyant revenir au jour la premiere page du 
Chariton sans que le manuscrit, quoique 
ecrit tn charta bombycina , en souffrit le 
moins du monde. 11 m*aurait alors certaine- 
ment laiss^ faire la m^me chose pour le 
Plutarque, mais je n*en avals plus le temps. 
Les deux autres manuscrits sont Plutei LXIX, 
28 et 36, tous les deux du XIV* siecle, quoi- 
que Bandini fasseremonter le dernier au XIU* 
siecle , d'apres sa coutume d'accorder quel- 
ques siecles de trop aux documents qu*il d^- 
crit. On n'a qu*^ le voir pour s'en convain- 
cre. Du reste , les deux manuscrits sont fort 
bons et m'ont ete tr^s-utiles. Le R. P. Rossi, 
qui a ^crit k Rome des Commentationes sur 
Diogene, assure que la biblioth^que du Va- 
tican ne contient rien de bon pour cet au- 
tem*. 11 se trompe ; le manuscrit du Vatican^ 
n. 411, bombycinus du XUl" siecle, est ex- 
cellent et contient beaucoup de vraies lecons 
qu'il faut reslituer a Diogene. Le P. Rossi, 
qui ne Ta jamais vu , s'est laisse decourager 
par quatre ou cinq mauvais manuscrits du 
Vatican qui ne font que repcter les absurdi- 



AVIS DES fiDITEURS. 



tes du texte ordinaire , comme les manus 
crits de Milan et de Paris. J'ai trouv^ a 
Naples deux manuscrits de Diogene [voyez 
le catalogue des manuscrits grecs, par 
M«~*' Cirillo). Le premier, en parchemin 
du XII* siecle , est excellent et a conserve 
les anciens dlalectes, avec beaucoup plus de 
lid^llt^ que tous les autres, surtout dans les 
documents doriques recueillis par Diogene. 
Le second, du XV* si^le, est sans valeur ; 11 
a ^. ^rit par Johannes Rhosus de Tile de 
Cr^te ; il n'y a pas mis son nom , mais sa 
belle ^riture est si connue de tous ceux qui on t 
vu beaucoup de manuscrits grecs en France 
et en Italic, qu*on la reconnatt aussit6t. 

« Enfin, a Venise, j'ai collationne deux 
manuscrits de mon Diogene , num^rotes 393 
et 394 dans le catalogue imprime ; lis sont 
tousles deux du XTV** siecle. Le premier a 
^te consulte par Henri Estienne, qui en a tir^ 
de bonnes lemons sans Tindiquer. Je Tai 
collationn^enti^rement, et J*en ai trouv^ bien 
d'autres, car 11 ne suffit pas de consulter un 
manuscrit par-ci par-la , on trouve presque 
toojours ce qu'on ne cherche pas, et vice 
vend. Demandez plut6t k M. Diibner. 

« Je ne vous cite pas les manuscrits de 
moindre valeur, les ex traits, etc. On en trouve 
beaucoup partout 9 mais on n'ygagne rien 
ou presque rien. Jusqu*a present les ma- 
nuscrits italiens de Diogene ^taient incon- 
nus^ et comme toujours ils etaient les meiU 
leurs. 

« J*al done lieu d'etre content des r^ultats 
de roes recberches en Italic et en dernier lieu 
k Venise. Le respectable Bettio, notre ami 
coiiimun,m'a rendu un grand service par Tac- 
qubition des auteurs grecs que vous avez d^j^ 
public. Presque partout en Italic les bonnes 
editions critiques manquaient; or, comment 
m'assarer de la valeur des manuscrits lors- 



qu'il faliait les comparer avec de vieilles 
editions , reroplacees depuis longtemps par 
d'autres meilleures. Vous ne sauriez croire 
corobien cela m*a fait perdre de temps, sur- 
tout a Florence , ou j'ai du roe contenter de 
mauvaises Editions, m^me pour Esdiyle et 
Sophocie. GrAce h vos ^itions, j'etais stir de 
mon fait, et j'ai reconnu en mSme temps la 
sup^riorite de ces editions sur toutes les 
prec^dentes, et la haute valeur des manus- 
crits qui depuis des slides sont enfouis dans 
cette vieille bibliotheque de Venise. J'ai fait 
roes plus belles decouvertes dans le texte de 
X^nophon , de Lucien et des oeuvres morales 
de Plutarque, en ay ant sous les yeux les Mi- 
tions que M. Diibner et MM. Dindorf fr^res 
viennent d'en donner. C'est surtout celle de 
Plutarque donnee par Dubner, qui, aprte 
avoir pass^ par T^prieuve du feu , me paraft 
une excellente Mition, c'est-a-dire apres que 
je Tai eu collationn^e avec des manuscrits 
excellents qui Temportent sur tous ceux que 
Contos a collationn^ h la bibliotheque royale 
de Paris. J'y ai trouv^ des milliers de pas- 
sages corrig^s avec Evidence et le tout revu 
avec Tattention scrupuleuse qu*un pareil 
ouvrage exige de celui qui prend le titre de 
critique. M. Diibner dit, avec sa modestie 
ordinaire , qu'il aurait pu faire encore plus 
s*il avait eu le temps de m^diter da vantage 
sur les variantes que les manuscrits lui of- 
fraient pour certains passages, ^videmment 
corrompus. J'ai pu m'en convaincre par moi- 
m^me en plusieurs endroits ou j'ai trouv^ la 
veritable le^on, mais horriblement deflguree. 
Je ne puis m'emp^cher de vous en citer un 
exemple que je me rappelle en ce moment. 
Dans le traits De audiendis poetis, je trouve 
dans nos meilleurs manuscrits : t{ Stjtoi ouaiv 
Bel at xaxOavoufjiEvov ; 'Afietvov ou8e\c xdffxaxoc 
tZ (7e6eiv 6eou;. En lisant au lieu de OYCIN 
I'inQnitit GYEIN , on pent 6tre certain de 
r^tablir ce que le poete a ecrit (probable- 
ment dans le Palaroede d'Euripide) >» 



FIRMIN DIDOT FRtRES. 



i 



OlAA.^XO 



d/hUAA^^ tZ Pi/a^. JiA/.UkAxi.M. 



AI0rEN0Y2 AAEPTIOY 



DIOGENIS LAERTII 



BIUN KAl FNOMON TON EN <WA020<W^ VIT/E ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- 
ETAOKIMHSANTON TQN EI2 AEKA PHORUM DECEM LIBRIS COMPREHENSA. 

TO nPOTON. LIBER PRIMUS. 



*—* 



nPOOIMION. 



PROCEMIDM. 



Philosophjffi munus nonnuUi a barbaris iniUa sumpeiue 
autumant. Nam Pereis Magos, Babyloniis Yd Assyriis Chal- 
daxM, Jndis Gymnosopliistag, Celtis seu Gallis DruidaseC 
qui Scmnotbei appellabantur, ejus rei fuisse auctores^ait 
Aristotcles in Magico et Sotion in vicesimo tertio Succes- 
sionis libro. Phopnicem pncterea fuisse Ocbum , et Za- 
molxim Thracem , et Atiantem Libycum. iflgyptii qnidem 
tradunt fiiium Nili fuisse Vulcanum, qui pbilosophis ape- 
ruerit principia : quam fuisse penes sacerdotes et propbetas. 



To TTi? <piXo<ro<pia« Ipyov evioi (paaiv dicb pap^dE- 

pwv dtpjai. YeycvrjOOai ^ip rapi [ah IlepoaK Ma- 

^ouc, irapi Ss BoiSuXtrtvioi? ^ 'Aaaupioi; XaX$a{ou;, 

xai l^ujAvoaocpiori? icap' 'JvSot?, irapa xe KeXtoi? xcil 
10 TaAaTai? xouc; xaXoufxivou? ApuiSa? xa\ ^eavoOsou?, 

x«Oa OTjCiv 'ApidTOTeXri? ev xw MaY^^*? '^^^ Swtiwv 

cv TO) elxo<jToi TpiTw TYJc; Aia^o/Y;?. 4>oivixa te yeve- 

cOat ^0/ov, xal 0p5xa ^ajxoX^iv, xai AiSuv 'AxXavTa, 

AiYUTTTiot |X£v Y«p NeiXou YCveaOai iraioa "llcpaiaxov, 
16 6y ap;ai 9iXoao:pia(; , ^< xou; i7pOE(TX(oxa(; Ispsa^ eTvoit (2) Ablioc autem ad Alexandrum Macedonum regem fluxisse 

xst irpo^pr^Tsc i^ iV^rb Si xouxou eU 'AX^;av$pov 2 annos quadragesies octies mille octingentos sexaginta tres : 

Tov MoixE'&ova Ixcov sTvai [AupictSa^ xeaixpa^ xat 6xxq(- quo toto tempore solis defectuH apparuisse trecentos se- 

xitr/piT. 6xxaxcffia iji^xovxa xpiot • £v oT(; :?;Xiou fjiev 

ixXzvlei^ yevc'cOai xpixxoaia; l65o{jLr,xovTa xpeT;, at- 
90 Xt5vt,<; Si oxxaxoaia; xpiaxovxa Suo. ^tco Si xtov Ma- 

yoiv, £v ap;ai Zojpoa<rxpT,v xbv nepffTiv, 'Ep{xoSo)po< 

(liv 6 nXaxo)vixb< h xw irspl fAaiOr,;jidcx(ov ^r,<jiv ei^ 

'div Tpo{a? ^XcDatv ivfi yeyo>ti^on icevxaxic/iXwt • Eav- 

Ooc oi 6 AoSbc si^ r^iV Zsp^ou SiaSaatv airb xou Zao- 
ss poa^rpou £5axic/,iXia cpr^ffi, xa\ [jlet' auxbv y«YO- 

vevai iroXXou? xiva? MaYOw? xaxi BiOL^oyify*, 'Ooxa- 

vxc xa^ 'AaxpafjLi]^'/ou< xai Fcof^puot^ xai Ila^axac, 

ui/pt XT? xwv IlEpawv Oic* 'AXfi^avSpou xaxaXudEtoc. ,.*,.... , ,^., ,^. 

n * A/ >» « % V ~ «i-\^ ^ ft' a appbcant : ab iis emm non solum philosophia, Terum 

m. AavOavouat o auxou? xa xtov LXXinvow xaxopOo)- o . , . ... 

90 {laxa , d^' £v (jit) ^xi ye ^iXoao^^a j dXX^ xa\ y^vo^ 

dv6pci»irc»)v 3;p$e , pap^apot; irpo^dirrovxE;. 'ISou yowv 

ir3p^fiisv*A^,va(ot< y*Y^^ ^J^"^*'^?» irapi Si 0TQ6a(on 

Aivoc- xai xbv [jiiv EO^aoXtcou TcaiSa ^aai, iroiTJaai Si 

OfOYOviav xala^aipav Trpcoxov* cpavai xs i^ hoq xa Tcavxa 
« "^itta^^ii xai eU xauxbv dvaXusffOat. xouxov xsXsuTTiffai 

4>aXT)pot, xal auxco IiciyeyP^^^^^ "fo^* f ^ IXeyeiov • 

EupioXirou «p{Xov utbv lyEi xb 4>aXy)pixbv o3Sac, 
MouaaCou ^Oijaevou aoSfx*, 677b xmSe xaf;pct>. 



ptuaginta tres, lunac autem octingentos triginta duos. 
Enimvero a Magis, quorum principem fUisse Zoroastrem 
Persam memoriae proditum est , Hermodorus Platonicus in 
libro de Disciplinis usque ad excidium Trojse annos quin- 
quies mille computat; Xantbus vero Lydus a Zoroastre 
usque ad Xerxis transitum sexies mille numerat : post ilium 
autem Magos plurimos sibi invicemsuccessisse, Ostanas, 
Astrampsychos, Gobryas ac Pazatas , donee ab Alexandre 
everstmi est Persarum regnum. J^ Sed hi prorecto per 
impnidentiam Graecorum recte facta inventaque barbaris 
applicant : ab iis enim non solum philosopbia, Terum 
ipsum quoque bominum genus initio manavit. Vide modo : 
Musaeo Athene, Thcbx Lino inclyt« sunt ; quorum alterum, 
Eumolpi fiiium, asserunt primum deorum generationem tra- 
didisse spbaeramque invenisse , et ex uno fieri atque in 
idem resoM omnia dixisse : hunc Pbaleris obiisse diem 
ibique sepultum esse , inscriptumque ipsius tumulo fuisse 
hoc epigramma , 

Eumolpi exanimem Musaeum terra Phalera 
claudit in hoc tumulo, pignora cara patris. 



4icb ok xou iraxpb? xou Moudaiou xal Eu|xoX7riSai 
10 xaXouvxat irop' 'AOrjvaioic. (4) xbv ^k Aivov iraiSa tTvai 
'KpjxoC xal MouoT)? Oupav(a?* iroiyjaai Si xoaixoYO- 
vi«v, i^jXiou xal ffeXnivr)? Tropsiav, xal (oW xal xapicuv 
YEv^cei^, Touxcj) dpjr^ xwv T:oir,(JLaxwv i(Se * 

Hv TCOxe xoi ypovo? o5xo?, ^v ^ 4([xa Trdvx* iwe^uxEi. 

H ^Ev Xa^ 'Ava^aYo'po? Trdfvxa ifr\ j^p^^jxaxa y«Y^^^^** 
6jx(x;, vouv Si AOovxo auxa Siaxo<j{iT)ffai. xo^Bk Ai- 

MOCINCS LAERT* 



Porro Mnsaci pater Eumolpidis apud Athenienses cognomen 
dedit. ^ Linum vero Mercurio Musaque Uriania genitum 
affirmant : scripsisse autem mundi ortum , solis item et 
lunae cursus, animalium et fructuum generationes. Uoc 
autem carmini suo fecit initium : 

Tempus erat quo cuncta simul sunt condita quondam. 

Qufle secutus Anaxagoraset ipse simul facta omnia asseruit, 
et mente accedente esse ordinata. Linum autem in Eu- 

J 



boea occubuisse, sagitta ab ApoiUne percussum , et tumulo 
bos esse inscriptos versus : 

Ha^cce Linum Tbebis oriundum terra , Camenae 
Uraniae prolem , contegit exanimem. 



2 nPOOIMION. 

vov TcXfuTYiffai €v EuSoiflf ToJeuOfiVTot uTi' 'AwoXXwvo;, 

"HSe Aivov ©Yi^aTov iUlaxo yaia Oavrfvxa, 
MouffYi? OupaviTj? ulov lu<JT8cpavou. 

6 Kai J)Se [jlev a^* 'KXXr'vo)v ^pU cp.Xoao<pia, r^q xal Itaque a Graecis initiunf habuit pbilosopliia , cujus et 
auTO TO ovoaa tt.v pap^apov aTreaxpaTCTai 7cpo;r,YO- ipsum nomen a barbara omnino abborret appellatione. 
p{av. (b) 0\ Be Vjv Eupeaiv SiSovxe? Ixeivok; Tuapa- 4 (5) Qui aulera invenlionera ejus barbaris assignant, Or- 

plieum quoque Tliracem in medium adducunt, pbiloso 
phum dicentes fuissc et quidem anliquissimum. Ego vero 
nescio an pbilosopbus sit appellandus qui talia de diis efTu- 
tierit , qui omnia humana mala, qua; pariunt animi Hpgritu- 
dines, non dubitaTerit diis afTricare , etiam ilia fuxia flagitia 
quae raro a paucis quibnsdam bominibus ipso vocis instru« 
mento perpetrantur. nunc autcm a mulieribus discerptum 
periisse fama est. Ceternm ex eo epigrammate quod in 
Dio Macedoniae insculptum est, fulmine interiisse cognosci- 
tur, boc modo : 



Youffi xai *0pcp6a xbv 0pSxa , XeyovTs; cpiXc^dcxpov yeyo- 

vevai xa\ eTvai ap/aiOTaxov. i'^oi Ss, tl xbv icepl 
JO Ofiwv IJayopeuaavTa TOiauxa )(^p^ cpiXovocpov xaXeiv oOx 

oTSflt, [xiva Bit irpoaaYopsuEiv] xbv icSv to ^vOpwireiov 

iraOo< dicpeiSouvTa toI? 6eoi? irpo^Tpt^ai, xal t^ ffTcav^w? 

Cm Tivojv avOjXrtTTOiv at(r/poupYOUfAEva tw t9)? cptovyj? 

SpYotvo). toutov Bl 6 jaev {auOo^ utto Yuvaixwv drroXE- 
15 ffOai cpr,at' to S' iv Aiw ttJ? MaxE^ovia^ iTciYpotixixa , 

X£pauv(o0^vaet auxov, Xeyov oGt(i>; • 

0pr^ixa y puffoXupriv t9;8* ^Op(p£a Mouaai sOa^av, 



Orpbea Tbreicium Musae blc lyricum tumularunt , 
Juppiter alUtonans fuUnine quem necuit. 



6v XTofvEV U^l{AE$(i)V ZeU^ ^oXoSVTl ^AeI. 

jc]^Ol Be cpaffxovTE^; aicb pap^apwv ofp^ai (piXodOipCav 5^ Exponunt etiam mores et instituta singulorum, qui bar- 

20xal Tov TpoTcov irap' IxaoroK auTTJ^; IxxiOEVTai- xa( i^^g ^iunt pbilosophiae principes ftiisse : Gymnosopliistas 

(p wt Tol< u^v rufxyo<io:pi(iTac? xal Apuf$a? alviYfxa- ^^ ^^^^ ^^^^^ ^^ ^^ sententias pbilosopbari , colendos 

T0)8(u« aTcosOEYYOl^evoy? <PtXo<J0^7i<jai, crsbEiv 6bou? xal , -i •. i- r • j 4 j r .-. j. 

^, x^ K L X I ^ /^ , - X -^ deo8,mlulmali faciendum etexercendamfortitudmem.Prio- 

urjoiv xaxov opav xat avopEtav a^xsiv. tou; y^^^ 

ruavocro^KTTi; xal eavdfTou xaTa^povEiv (pTjcri KXei- "* "'^ mortis quoque esse contemptores CliUrcbus asserit 
T«p/o? Iv TYj 5o)5£xrfT7) ' Tot? Bl XoXSaiou? 7C€pl aoTpo- 6 in duodecimo libro : Chaldacos vero circa astronomiap ratio- 



vo;ji(av xal 7rpoppY}aiv aa}(^oX8ia6at * tou^ ok MaYou< 
7r£p{ TE OspaTTEiac 0£b)v ^laTpi^Eiv xal Ouaia^xal £u/^a;, 
o)C auTO^c {xdvou; dixouo;i.£vou^. ^i7ocpa(vEa0at te iTEpi te 
ou9{a^ Oficov xal ft^fiattaq , otq xal irup Etvat xal y^v 

ao xal u8b)p ' T(ov Bl ^oavcov xaTaYtvtoffXEiv, xal [xaXiaTa 
Twv Xeyovtwv appEva? ETvai Oeou? xal OYiXEiag. (?) iTEpi 
T£ Sixaioauviqc Xo'you? 7coi£Ta6ai , xal dlvoaiov "fyfiiaQcii 
Tcupl OaiTTEiv • xal ^aiov vofxC^Eiv fXTiTpl ^ OuYarpl ui- 
YvuaOai, o)? iv tw eIxootm Tp^xw cprjalv 6 2o)tiwv 

35 aoxEtv TE fxavTixljV xal irpo'ppTiffiv , xal OeoI*; au- 
Toic EULcpavi^EffOai XfiYOvra^. diXX^ xal tlBtakwv irXr'pv) 
fTvai TOV dfipa, xaT* ^7roppo:av biz avaOuf;.iaa:(x)< 

E^CXptVOtJtivCOV TaT? ^'j/Effl Tuiv d^U^EpXtOV • TTpOXOfffXT^— 

(xaxa TE xal ypuao'^opia? diraYopEUEiv. toutwv Bk 

40 £<TOr,; |xiv XeuxtJ, axiSi? $^ e^vr,, xotl Xayavov Tpo^v}, 

Tupo; TE xal apT0< eutsXi^^, xal xaXa{jL0< ^ ^axxr^p^a , 

CO X£VT0UVT£<, fOloiy TOU TUpOU dv7)pOUVTO Xal aTTY^- 

c^jiov. [8^ Ti^|V ol ^or^xixr\yt [lOL'^s.i'xv ou5' ^Y^oxrav, 
9r,<7iv 'ApiaTOTs'Xr,; ev tco MaYixw xai Aeivmv Iv t9j 

45 TrEIXirCY) Toiv tffTOpiWV S( xal fJL£0£pli.T,VEudfJL£VOV ^TjCl 

TOV Z(opoaffTpT,v dffTpoOunrjv E^var cpr,al Bt touto xal 
6 'EpfAodb)po<. 'ApiffTOTsXyi? 8' £v TupaJTw TCEpi cpiXo- 
ffo;pia? xal irpEaSuTEpo'j; Etvai twv AJY^TTcicov xai 
cuo xaT* auTOu^ Elvat ap^^a^, aYaObv 8a(p.ova xal 
Lo xaxbv SaiiJLOva* xal toj |x^v ^vo,ua ETvat Zeu^ xal llpo- 
(AaaSr,;, tw Bk ^^^7)^ xal 'ApEifxd^vtoc. cpT)al Bk touto 
xal ''KpfAtTtiroc ev tu) TupcoTci) TTEpl MaY<<>>v xal Eu8o^o; 



nes praedictionesque occupari : Magos deorum vacare cultui, 
et preces illis ac vota et sacrificia , quasi soli ab iis exau Jian- 
tur, ofTerre : de deorum natura et gcneratione disserere , 
quos et ignem et terram et aquam esse arbitrentur ; signa 
statuasque reprebendere , et eorum inprimis qui mares esse 
deos ac feminas dicunt, errores improbare : ^ de justitia 
verba facere , iniquumque arbilrari atque impium igni sc- 
pelire : justum matri ac fdiae misceri , ut in vicesimo tertio 
libro ait Solion : divinationem praeterea praedictionemque 
exercere, sibi deos apparere asserentes : plenum esse spectrin 
aerem, quae tenuiter veluti exevaporatione acute cemeniium 
oculis influant : exteriorem cultum et auri usum interdicere. 
His autem vestis Candida , lectus bumus , esca olus , cascus 
panisque cibarius erat : arundine pro baculo ulebantur, qua 
figentes, ut narratur, de caseo frusta tollelxmt et vcscebantur. 
(8] Magicarum iilos praestigiarum ignaros Aristotcles ait in 
libro quem inscripsit Magicum ct Diuon in quinto llistoria- 
rum libro , qui Zoroastrem quoque ex interpretatione no- 
minis sui astrorum sacrificulum sonare asserit. Hoc etiam et 
Hermodorus tradit . iEgyptiis vero antiquiores esse Magoii 
Aristoteles auctor est in priino de Pliilosopliia libro, duoque 
secundum illos esse principia, bonum daemonem et malum : 
alterum ex his Jovem et Oromasdem , alternm Plutonem et 
Arimanium dici. Quod Hermippus quoque in primodeMa- 



PROOEMIUiM. 



3 



gis ait atquc Etido\us in Periodo et Theopompus Philippico- 
rum libro octavo : (92 qui et revicturos homines ex Magorum 
sententia (licit , immortalesqiie futuros , et universa illorum 
precationibus consistere. Uxc Eudemus quoque Rbodius 
tradit. Porro Hecatxas dcos quoque ex eorum sententia 
esse genitos ait. Clearclius autem Solcnsis in libro de Disci- 
plina Gynmosopbistas a Magis fluxisse asseverat : nonnulli 
et Judaeos ab bis duxisse originem tmdunt. Hcrodotam 
prstcreamendacii arguunt qui Magorum bistoriara scripsere : 
neque enim fieri potuisse ut Xerxes tela in solem jacula- 
rctur, et in mare demitteret compedes, quom'am utnimque 
deum esse a Magis sit traditum : signa tamen et statuas ex 
disciplinac inslituto c medio suslulisse. ^10) iEgyptiorum 



AiTTTTixiov • (9) o<; xai dtvaSuocEcrOai xar^t tou? Ma- 

You? cpr,a\ tou? dvOpioTTou? xal ^aeoOai dOavaxou;, 

xat xi ovxa TaT; aoTwv ETcixXn^dEffi 5ia}X£V6iv. xauxa 

' o£ xa\ Euoyjixo? 6 'PdSio<; iCTOpEi. 'Exaxalo; Bk 

x»i YSVTjTOu; Tou? Oeou; eTvai xax' auxouc;. KXeap- 

/o? OS 6 ^Xeu? Iv xw TTEpi Tuaioeia? xa\ xou; Fu- 

jAvoco^iaxic dTTOYOvou? Eivai xwv Mdvwv cprjaiv • 

evioi 0^ xa\ xou? 'iouSaiouc Ix xouxo>v Etvai. irpbc 

Touxoi; xaxaYiv**^^^^'^^*^ 'llpoSdxou ot xi irEpi IMaYwv 

Ypd'J'avxe?' l*.^ Y*? °^^ *^^ "^^^ ^^^^^ P-'^^ Hsp^riv 

dxovxiffai, {X7,o' eU x^v6aAa<Tffav usSa; xaOEivai, Oeou? 

Otto xwv Mciywv TCotpaScSouEvou;. xa fievxoi aY^X- 

ULSTa eixdxw? xaOaipsTv. (10) Triv Si xwv AIyutcxiwv 7 autem pbUosopliiambujusmodi esse dediisacjuslitiadixere. 

lb ^iXoffO^iav eTvoi xoiauxy,v ircpC xe Oewv xal uTcsp 5i- 

xawcuvTi;. cpdaxciv xe 4p/^v jxev eivai x^v iJXtiV, eixa 

xk xhtsapot. crxoi/Eia 1$ auxY); SiaxpiOr,vai, xal ?wa 

iravToTot dirox£X£ff6r,vai. Oeou^; 5* eTvai ^Xiov xa\ ueXv 

vTjV, Tov [ih 'Offipiv, x^,v S'^laiv xaXoufxevrjV * alvixxe- 

20 c6«( T€ auxou^ Sid xe xavOdpou xal Spdxovxo? xal U— 

paxo^xal dXXtov, wc cpvjai MaveOco^ Iv XTJ xwv cpufftxcov 

kiTotiT, xal 'ElxaxaTo? iv xyJ irpwxYj ire pi x^; xwv AI- 

TpirriMv flpiXoaocpiac. xaxaoxeudJ^eiv Se xal aYaXaaxa 

xil TE{uvT) xw fx^ elSevai x-^jV xou Ot-ou fxop^iiv. (n) 

% TOV xwoov Y6VT,xov xal ^Oapxov xal acj-aipoeiS^ * xou? 

Wp»; Ttup eTvai , xal xy) xouxwv xpdcret xi lirl y^? 

TfWEffOai* jeXr,vr,v IxXeiirsiv el; xb (jxiaajxa xr,; Y>ic 

iauiirrouaav * tJjv ^uy;^iV xal l7riSiaji.eveiv xal fAeTeu- 

6aiv8w Uxou; xaxi de'po; xpoir^v dTroxeXeTaOai' xd xe 
30 oA^i ©uaioXoYtTv, ok 'Exaxaid; xe xal 'ApiaxaYopa; 

t«opou(jiv, eOeaoLv Bk xal vdfjLOu; &irip Sixaioauvy); , 

^ ik *Ep|t5iv dviivEYxav • xal xi euy^priffxa xwv ^wojv 

^OMC ^dd^a79v. XeYOuffi Si xal w; auxol Y^wfAS'^piav 

■w x«i dwtpoXoYiav xal dpi6{jLrjXix^,v dveupov. xal xi {xiv 



Materiam principium fulsse rerum : ex ea deinceps quattuor 
elementa discreta , perfectasque omnis generis animantes : 
solem ac lunam deos esse , alterumque Osirim , alteram Isim 
appellatam; exprimi illos per scarabeum et draconem, 
arcipitrem aliaque animalia Manetbos auctor est in'Natu- 
ralium epitome et Hecataeus in primo de iEgyptiorom phi* 
losopbia libro. Statuas prsterea et fana fabricare , quod 
ignorent effigiem dei. (Uj Mundum genitum mortaleroque 
et ad sphaerac sunilitudinem rotundum : stellas ignem esse, 
quarum teknperata commixtione cuncta super terram na- 
scantur : lunam deficere quum in terras incidit umbram : 
animum et corpori superesse et ex alio in aliud migrare : 
pluTias ex aeris con^ersionibus fieri. Ista et hujusmodi illo* 
de rerum natura disserere Hecataeus et Aristagorastnidant. 
De jnstttia quoque leges constituerunt, quas ad Mercuriam 
referunt. Utiles quasque et usui bominum accommodatas 
animantes divino honore prosecuti sunt. Asserunt etiam 
geometriam , astrologiam et arithmeticam se primos inve- 
nisse. Dc inventione autem bactenns. (i2) PhilQ8ophiam 



» wpi tijc eipioew; 5S« e;(6i. (12) 4>iXo<Totp(av Si Tupw- 8 vero Pythagoras primus appellavit seque philosophum, 
^ w^ttjt TIoOaYopa; xal £aoxov (piXdaotpov, Iv £1- quum Sicyone rouTeniret Leontem Sicjoniorum tyrannum 



xuoM SiaXeYOjxevo; A£ovxi xw Sixuojviwv xupdww ^ 
♦XtMto)v, xaOd 5pr,criv 'HpaxXefoTj; 6 Ilovxixb; Iv x9) 
'^pl T^C ditvou • fXTiSs'va Y«P ^Tvai aotpbv [dvOpojirovl 
*« »Aa' ^ Beo'v. 65xxov Si IxaXeixo co^ia , xal docpb; 6 
^»n;v iTra'fYeXXdjxevo; , 6? i(if\ av xax' dxpdxrixa '^u- 
7T|C dliC7pcpi6o>u.£vo; * ^iXdffo^o; Si 6 aocpiav dvira^^d- 



Htvo;. Oi Si 



sive Pldiasiorum , ut ait Heraclidcs Ponticus in libro quern 
inscripsit de femina exanimi : neminem enim esse sapientem 
pneterdeum. Antea enim saplentia dicebatur quae nunc phi- 
losopbiadicitur^etqui banc profitcbatur sapiens appellabatur, 
qui quidem summisanimi dotibusesset perpolitus : philoso- 
plius autem est qui sapientiam amplexatur. Ipsi tamen sa- 
ao^ol xal aocpicxal IxaXouvxo- xal ou 9 ^^^^^^ ^^.^^ Sophist® sunt dicti : neque hi solum, verum 
tal ot TTOir^xal docpiaxai, xaOai xal pootae quoque ; quo nomine Critinus in Arcbilocliis Home- 
rum et Ilesiodum laudans illos vocat. (13} Sapientes 
autem Iiabili sunt : Tliales, Solon, Periander, Cleobulus, 
Chilo, Bias, Pittacus. His aunumcrant Anacharsim Scy- 
tham, Mysonem Cheneum, Pberecydem Syrium, Epi- 
menidemque Cretensem; nonnulli etiam Pisistratum ty- 
rannum. Et hi quidem sapientes dicti. Jam vero philo- 



fwwr, oXkk xal o\ woirjxat ffocp 

tt Kpornvo; iv 'ApyiXdyoi; xou; irspl *'0{it.rjpov xal 
'HvioSov ^iratvwv ouxoic xaXeT. [13} (Jo:pol Bk ivoui- 
Cwio otSi* 0aXr,;, SdXwv, Hep^avSpo;, KXedSou- 
Ao;, XitXwv, B(a;, Ilixxaxd;. xouxoi; irpocapi- 
^fMWiv 'Avdyapaiv xbv 2xuOr,v, Muab>va xbv Xr,v^a , 

M^pcrjOT)v xbv Suptov, 'ETciaeviSr// xbv Kpyjxa* evioi 
« xal Ileiaiaxpaxov xbv xupavvov. xal ol fisv ffo^oi. 



♦iXo<ro^{a<; Si Suo Y^Ydvadiv dpya(, ^ xe dTrb 'Ava^i-iosopliiacduo fuere principia, unum quod ab Anaximandro, 
fiavSpou xal ^ ditb DueaYdpou-* xou {xiv OaXou Sia- alteram quod a Pytbagora fluxit. Anaximandri Thalcs 
xrjtwTo;, IIuOaYopou U a>epexuSr,; xaOr.pidaxo. xal praeceptor fuit , Pytbagorae vero Pherecydes. AppeUatum- 



IIPOOIMION. 



£x«XeTtof| fjiiv 'Iwvixvi, ^n BaXr,; "Jwv wv, MiXyJcioq 
Yflip, xotOy,Yi5ffaTO 'Ava^ijxavSpou • "^ Ss 'IxaXixi?) aTuo 
lluOaydpou, S'vira irXEicTTot xaxa ttiV 'ItaXiotv IcpiXo- 
ffdcpTiffsv. |i4] xaxaXiJYEi ^s ^ t^-^^ ^U KXeiTOua/ov xat 

6 Xpuariinrov xai 0£o^paffTOv [^ 'Iwvixtq]* ^ o£ 'IraXiXTi 
tU 'ETCixoupov. 0aXou fiiv yap 'Ava;i|xav5po?, oO 
'Ava5»f*8v»;c, o£ 'Ava5«Y^P*<> ^ Ap/sXao?, o& 2w- 
xpotTTjC 6 T^,v i^Oix-^v Ei^ay^T*''*^ ' °^ ^^ "^^ aXXoi Sojxpx- 
Tixoi xai nXdcTcov 6 Tr,v dpy«iav 'AxaS7]u.iav ffudXT)- 

10 aot|xcvo^* oS ^iTreudiTrro; xai SfivoxpotTTj?, ou IIoXEfKov, 

05 KpavTO)p xa\ KpotTTj;, oS 'ApxecrtXao^ 6 ttjv p.ea>iv 
'Axst^rijjLiav eic^TpiadciAevo; • ou AoxuSy); 6 t"J;v V£av 
*AxaSrj{AiQiv cpiXoGrotpy,<ia? * oS KapvEa^Tj^, o5 KXeito- 
(xa^ot;. xai So£ [xsv £i; KXEiTOjxa/ov. [15)^ tlq 51 

15 Xpuaiinrov outw xaTaXr,Y£f Swxpatou? 'AviiffOfivy,?, 
00 AiOY£VT,< 6 xucov, ou KpoTr,^ 6 0ri6aio? , ou Zt^vow 

6 KiTi£u;, ou KXcavOr^^, oS Xpuaimro^. el; SI 0£O- 
©paffTOv ouTO); * nXaxwvo; 'AptaroifiXr,; , ou Beo- 
cppaffTO;. xofi ii (jl£v 'Icdvix^ toutov xaTaXi^YEi tov xpo- 

20 TTOv. Yj Bl 'ItoXix^ outu) * 4>ep£xuoou; nuOayopac , ou 
TrjXauYTO? 6uto?, ou S£vo(pavT,c, oZ napaevior^;, ou Zv 
vwv 6*l£XeaTr,?, ou A£uxnnro;,o& Ar^utdxpixo?, o5 iroX- 
Xot ixev, ill* <$vd|xaTo; Si Naufft:pav7i< xai NaucrixuSr); 



que est illud piiiiosopliiac genus lonicum , quod Tlialcsex 
Ionia qiium esset (erat enim Milesius) Anaximandriim nu 
8lituit : hoc autem Italicum, quod ejus auctor P}lha;;oras 
in Italia utplurinuun pliilusophatui est. (14) De>iiiit au- 
tem louica in Clitomaclium , Clirysippum ct Tlteoplira- 
stum : Italica in Epicurum. Quipfjc Tlialeti burcessit 
Anaximander, Anaximandro Anaximenes , Anaximoni 
Anaxagoras, Anaxagor.'e Arclielaus, el vero Socrates, qui 
primus etliicen invcnit : huic vero cum Socralici reliqui , 
turn in primis Plato, qui veterem Academiam instituit : 
Platoni Speusippus ct Xenocrates , huic Polemon, Polemoni 
Grantor et Crates, cui Arcesilaus, qui mediam invexit Aca- 
demiam : ei Lacydes , qui novam Academiam invenit : La- 
cydi Carneades , eique Clitomarhus. Atque in hunc niodum 
in Clitoniaciium desiit. (15) Sic autem in Clirysippum : 
Socrati successit Antisthenes , Antistheni Diogenes Cynicus, 
ei vero Crates Thehanus, Crateti Zeno Citieus, Zenoni 
Cieanthes , cui Chr^sippus. in Theophrastum vero sic de- 
siit : platoni succedit Aristoteles, Aristoteli vero Theophra- 
stus. Et hunc quidem in modum lonica phiiosophia de- 
siit. Porro Italics lio^c series luit : Pherecydi Pythagoras , 
Pythagone Telauges iilius successit, ei Xenophancs, cui 
Parmenides, huic Zeno Eiealt^ , Leucippus Zenoni , Demo- 
^^ critus LeUcippo : Democrito complures, sed inter reliquos 
cov 'Ettixoupoi;. (le) T5v Si (piXoadtjKov ol uiv Ycyo'vadil 1 Nausiplianes Nausicydcsquc ceiehrautur. lis vero suo oniine 



25 SoYJAaTixo{, ot S' i:pexTtxo(* SoyfjiaTixoi piv ^ffoi 7C£pi twv 
irpxYjxaTwv aTTOcpaivovrai w; xaTaXr,irTcov ficpextixol 
Ss ^aoi iTTs/ouai ir£p\ auxoiv u>; axaTaXTfjirTtov. xai ot 
[tl'^ auTwv xaxfiXiiTOv GTrouvT^jxaTa , ot S* ^kto^ ou ouv- 
eypo'^av, wcjr£p xata Tiva; ^toxpaTr,; , 2TiX7ro)v, <l>i- 

30 Xnnro?, MfiveOTjUo;, lluppow, Bsdowpo?, Kapv£aSr,c, 
Bpuacov* xaTOt Tiva? HuOaYo'pa;, 'ApiciTojv 6 XTo;, 
xX^,v iTnTToXwv dXCyow * ot Si 4va £v auy^pauixa • Mi- 
Xiffffo;, napu.£viSr,;, 'Avajayo'pa;' TroXX'i os Zy^vo)v, 
vXet(o H£vo^avrj;, 7rX£i(i) Ar,(i.dxpiioc, 7rX£ito 'ApiaTO- 

35 teXtiC tcXc((o 'Eirixoupo;, TrXeico Xpu<TiTr::o;. (17) Tcov Si 



successit Epicuru >. {IQJ Philosopiii autem in duo genera 
distribuuntur : quidam ex iis a decretis sunt dicti Dogmatici, 
qui de rebus ut quae compreiiendi ()ossint, disserunt : alii ab 
assensu continendo dicti Eiihectici , qui niliil deliniunt et 
dc rebus ita disputant ac si compreheudi non possint. 
Ex Ids plerique in<;enii sui monumenta reliquerunt, non- 
nulli nihil penitus scripsere : quibus, ul quidam vohint, 
Socrates unnumeratur, Stii{>o, Pliilippus, Menedemus, 
Pyrrho, Thoo<lorus, Carneades, Bryso : Pythagoras etiMii 
secundum quosdain et Aristo Ciiius, prseter paucas epi- 
stolas. Alii sunt qui sini^ula tantum opera scripserunt, 
Melissus, Parmenides et Auaxagoras. Multa vero scri|)sit 



yiXoadtpwv o\ |xiv aito Tro'Xewv 7rpo<pr,Yop£uOr,<Jav, <;>; oti2zeno, plura Xenopiianes, plura Democrilus, plura Ari- 
^ilXtaxot xai Meyapixoi xai 'Kpexpixoi xai KupTjvaixoi* 
ol ol aTio xoTCtov, ot>; ol 'AxaSr|(i.aixoi xai 2^x(oixoi. xai 
diro au|iLirr(0[xax(a)v Bi, o)< ot IlEpiixaxrjixoi, xai 01770 



40 9X(0(X(xax(i>v,a); ol Kuvixo{' ol Bl Sltzo SiaO£<T£0)v, co; ol 
EuSaifjLovixoi' xivi^ qltzo otT^(Te(i);, ok ol <l>iXaXr^O£i^ 
xai 'E)v£YXXixol xai 'AvaXoyriXixoi' evioi S' diro twv 
SiSacrxaXbJv, w;ol ]^)xpaTixol xai 'E-^rixoupEio^xai x^ 
S[jLOta. xai ol (JL£V oltzo xt,? TTEpi cpuaiv TTpaYixaxEia; qpuai - 

45 xor ol S* ttTTox^? TTEpi x3iT;0r, ayoX9;c T^jOixof* SiaXsxxixol 



stoteles, plura Epicurus, plura etiam Chrjsippus. (17) 
Philosophorum alii a civitatibus sunt apindiati , ut Eliaci , 
Megarenses, Eretrici et Cyrenaici : quidam a locis, ut 
Academici et Stoici : ab adjunctis nonnuili , ut Peripa- 
tetici : nonnuili a dicteriis , ut Cynici : alii ab iis quibus 
alios arpKiebaut, ut Eudtxmonici : quidam a fastu , ut qui 
severitatis studiosos, arguendi callidos, rerumque diju> 
dicatores vocant. Sunt item qui a prspceptoribus sunt 
dicti, ut Socratiri, Epicurei, aliique. Alii quod de natura 
rerum scripsere , Physici ; alii ab institnendis moribus 



Si^(roi7r£p\xVTwvXo>vx£p6p£(av xaxaY^vovxai. (is} ^^,,,,,4. oialcilici, qui verborum ac rationum acumine 
ME'pr. oi 9iXoG09i'a(; Tp(a, ^utrixov ^i^^Oixov, 5iaX£xxixdv • 1 ^uiu^tur. (m Dividilur autem phiiosophia in partes trcs , 



cpuarixbv fiiv xo ixEpt xda{i.ou xai xoSv £v auxbi* 'f^Qix^v Bk 
xo TTEpi pi'ou xai xwv TTpo? "^.{Aa?* SiaXexTUOv Bk xo 
60 aix^OTf'pcov xou^ Xdyou? TrpEff^Euov. xai fiiixpi fiiv 'Ap- 
yfiXaou TO cpuaixov y,v eIoo;* drb Bk 2<oxpaxou;, w? 
TcpoEiprjXai, TO r,Otxdv iizh Bk ZtjVwvo^ xou 'EXsaxou 
xb SiaX£Xxixdv, xou Bl TiOixou yfiYdvaffiv alpiaEicSfixa, 
'AxaSy.fxaixi^, Kuprivoixi^, 'llXiaxij, Meyapix;^, Ku- 



Physicam, Elhicam et Dialecticam. PhysicaB pro]>rium est 
de mundo et de iis quae sunt in eo , disserere ; Ethicae vero , 
de vita moribusque tractare ; porro Dialectical, ambarum 
partium explicare rationes. Sola usque ad Archelaum Phy- 
sica viguit : a Socrate vrro , ut praedictum est , Ethica ini- 
tium sumpsit , et a Zenone Eleate Dialectica. Ethic^p vero 
pars in sectas decern scinditur, Academicam , CyTenaicani , 



LIB. 1,1. THALES. 



¥1X1^, 'EpfTpix^,AiaX£XTix^Il6piiraTTf)Tixr,, 2t(oixi^, 
'EirtxoupEto<. (iflj^'AxaSrjjxaixr,; jjl^v ouv t9)<; ip'/[OLiai^ 
icpocanj UXfltTwv, ttj? {xeffr,? 'ApxeffiXao;, tt)? vea< 
AotxuSriC* Kup7}vaiiLxri; 'ApiaTiTTTroc 6 Kupyivaio?, 
6 'HXiotxT,? ^aiowv 6 'HXeTo?, MsYapixYj; EuxXeior,? 
Mevspeuc;, KuviXTJc; 'AvticOsvyi; 'AOr,vaTo?, 'Eperpix^? 
Meve87]ti<K 'Epexpieu^ , AiaXsxTix^; KXsiTdjxaj^^o? Kap- 
yTjoo'vioc, IlepiiraTTiTixTi; 'ApiaTOTsXr,; ^TaYSipCtr,;, 

StCOIXTJC Zi^VWV KlTl6U;* ^ S^ 'ETClXOUpSlO? ^TT* ttUTOU 

10 xixXt}Tai 'Eirixoupou. *lTnro€oxo; o' iv tw irepl al- 
ptaewv Iwea cpTifftv atpsaet; xal a^taykq elvat * TrpoiTTiV 
Meyaptxi^v, SeuTepav 'EperpixT^v, xpiTTiv KuprivaixT^v, 
TCTOpTTiv 'Eirixoupeiov, TreejLTrcTjV 'Avvtxepeiov, Ixttjv 
0EO^p£iov, l6oo;jL7)v Zr|V(oveiov r^v xal 2)t(oixi^v, 

15 dySoTiV 'Axa87)fxaixV f^v ap/aiav, IvotTYiv IlepiTcatTYi- 
Tixiqv ouTE S^ KuvixrjV, oute 'HXtaxT^v, outs AiaXfiXTi- 
xT^v. (joj -djv {xiv Y^p IIuppojvEtov ouS* ot ttXeiou? Ttpo?- 
iroiouvrai ^\k x^v diaacpEtav * Ivtoi S^ xaxd xi j/iv at- 
pE9iv Elva{ ^oiaiv a^n^v, xaxa xi ^l ou. SoxeT Bl atps- 

20 ai? eTvoei. atpsffiv {xiv y*P XfiYorxEv x^v "koyi^ xiv\ 
XQEX^ xb ^atvoiLEvov dtxoXouOouffav ^ $oxou(Tav dxoXou- 
Oeiv xaO' 8 EOXoY^? 2tv atpsffiv xil)v SxETCxixrjv xsXoi- 
{jL£v. eI Bl atpEfftv vooi{jL£v TTpo^xXtaiv 8oYpi.aaiv oxo- 
XouOia^ lyouffiv, ouxsx* 3lv irpo^otYOpEuoixo atp£ai;*ou 

25 Y^p ^X'^ $OYfJi.axae. fttSs fxiv ap^ot^ xal 8iaooy^ai xal 
T^aauxa |X£pY| xal xoaat (piXocrocpia? atp£<jEic. (aiy *£xi i 
C£ wpo 6XiY0u xol ixXEXXtx^ XI? atpEffi? tlqxiy^^yi uiro 
Tlorauxovo; xou 'AXE^av5ps(i>< , IxXE^atxEvou t^ ^pE- 
(Txovxs i; IxaffXT)? xcov atpiffEcov. apETXEi S* auxM , 

ao xa6acpr|(7tv ^v xyJ axoi)^Ei(oaEi, xpixijpia x^< aXr,0£{a; 
eTvfltr xo jiiv oi? 6:p' oS Y^vsxai ^ xpiffi?, xouxeaxi xo 
fjYEuovixov xb 8^ w? Si' oS, oTov t^jv axpt^EcxaxTjV 
^svxaaCav. ^p)^a? xe xcov SXoiy xr^v xs CXtjv wxal xb 
Tcoiouv, iroioxTixa xe xal xotcov • i; o3 Y^p >t«^ ^?' o5 

36 xal TTOtco xal iv Si, xiko^ Bl sTvai Icp* 8 iravxa avacpE- 
pETsi, 2^03'^v xaxa irSaav ^pEx^v xeXe lav, oux dfvsu xwv 
xou acojiaxo? xax^c^uaiv xal xmv Ixxo?. Aexxeov S^Trspl 
aOxMV xiov dvSptov, xal Trpcoxov ye ivspl 0aXou. 



Eliacam , Megaricam , Cynicam, Erefricam, Dialecticam , 
Peripateticani , Stoicam et Epicurean). U9) Yet^is Aca- 
demise princeps fiiit Plato, mediae Arc«siiaus, novae Lacy- 
des : Cyrenaicae Aristippus Cyrena-us, Eliac« Phaedoa 
Eleus , JNIegaricae Euclides Megarensis , Cynics Antisthe- 
nes Athcniensis, Erelricae Menedemus Eretriensis, Diale- 
ctical Clitomaciius Cartliaginiensis , Perii)atetic{e Aristoteles 
Stagirites, Stoical Zeno Citieus. Porro Epicnrea ab au- 
ctore ipso appellata est. Ceteruni Hippobotus in libro de 
Sectis novem ait fuisse sectas atque instituta : ex quibus Me- 
garicam primo loco constituit , sccundo Eretricam , tertio 
Cyrenaicam , quarto ^picuream, quinto Anniceriam , sexto 
Tbeodoriam, septimo Zenoniam eandemque Stoicam, 
octavo Academicam vetercm, nono Peripateticani : Cynica; 
autem et Eliac^e atque Dialectical nuUam mentionem 
facit. (222 Ejus vero quae Pyrrhonia dicitur, propter ob- 
scuritatem a plurimis nulla ratio habetur : alii quidam ex 
parte sectam esse aiunt, ex parte negant. Videtur vero 
pro secta esse babenda. Nam sectam appellamus , quae ra« 
tioncm aliquam ei quod apparet aptam sequitur aut sequi 
videtur : qua ratione Scepticam quoque non injuria sectam 
appellablmus. Yerum si sectam inteliigimus projiensionem 
ad decrcta quae sibi ipsis consentiant , non jam appellabi- 
tur secta : neque enim bal)ct decreta. Ista de pbiiosophias 

initiis auctibus , sese excipientibus , partibus ac sectis di- 

4 • 

cenda erant. (9A) Quanquam baud i(a pridom Eclectica 

quaedam secta a Potamone Alexandrlno invcnta est, qui 
de singulis sectis quae sibi plar.uere selcgit. Yisum autem 
illi est , ut in Institutione sua fatetur, quasi instnimenta 
esse c«rnenda^ veritatis : unum a quo judicium fiat , hoc 
est principale ; alterum per quod , id est certissimam imagi- 
nem : initiaque rerum omnium materiam esse et effectio. 
nem , qualitatem ac locum : quaeri enim ex quo , a quo , 
quomodo , in quo. Finem vero ad quem cuncta rcfcrantur, 
vitam ait esse omni virtute perfectam , non absque corporis 
naturalibus extemisque bonis. Sed jam de viris ipsis, cu- 
jusmodi fuerint , dicendum , ac primum quidem de Tlialete. 



»«^— — 



KE<^. A'. 



CAP. I. 



OAAHS. 

40 22. ^Hv ToCvuv 6 OaX^Cj wc (A£v 'HpoSoxo; xal Aou- 
pt< xal AY)pioxptxo( ^afft, iraxpb; ft^v '£^a{jL{ou, fXT)- 
tpoi 5i KX£o€ouXivrjC, Ix xwv 0t)Xi5wv, o^Eiai Ooivi- 
xEc, EuYEv^ffxaxoi xuiv dirb KaofAOuxal 'AYiivopo^, xaO^ 
xac nXaxoiv ^T)ai. xal 7rp(oxo< ao:pb^ (ovojxaadT) dcpyov- 

4ft xoq 'A0YivT}<7t Aaixaffiou, xaO' $v xal ol Itcx^ aocpol 
exXi^Oriffav, &q ^rjai Ar,fXTqxpio< 6 4>aXr)p£u? h xy) xwv 
«p/ovxwv ^vaYpa;p^. iTroXixOYpacpT^Or) 8i Iv MiXi^xw, Sxi 
t^XQe cruv NeiX^cj) ixiTEffOvxt ^oivixr^;* w; 8' ol 7:X£(ou; 

^ ^s9tVy lOaYEv^? MiXi^aio? ^v xal yevou; XafXTupQu. (23) 



THALES. 

] 21; Tholes itaquc, ut Herodotus, Duns ac Democritus 
aiunt , patre Examio , matre Cleobulina natus est , ex The- 
lidarum familia, qui Phtrnicum nobilissimi a Cadmo et Age- 
nore originem ducunt, Platone quoque teste. Primusque 
sapiens vocatus est , quo tempore Damasius Athenis Archon 
'Crat: sub quo sept(.>ni quoque sapientes appellali sunt, ut 
scribit Demetrius Phalereusin Descriptione Arclionlum. Mi- 
Hi autem civitate donatus est, eo profectus cum Nileo ex 
Phcnnice ejccto. At plures referunt indigenam eum fuisse 
Milesiumelclarogcnerenalum. (?3} Postreipublicanm»golia 



BIBA. A, a. BAAHi;. 

Mex^ ^i T^ iroXttix^ tti^ cpuaiXY); l^^'vaTO OEcopiot^, 2 contanplandam remin naturam transtulit. Sane secundum 

quosdam nullum ingenii 8ui monumentum reiiquil : nam 
qua) ad eum refertur nautica Astrologia , Phoci Samti esse 
perhibetur. Callimachus eum inventorem fuisse minoris 
Ursas tradit , cujus in lambis hi sunt versus : 



xa\ xara xtvot^ {xiv ouYTP^f^P'^' xotxiXi'iiev ouSev. i\ y^p 

£t^ auTOv avacp5pofX6VY| vauTtx^ 'AffxpoXoYia 4>(»)xou Xs- 

yerai eTvat tou i^xutou. KaXXCfxayo^ d^ auTOv oioev eO- 

& pcTTjV TTJ? dKpXTOu TTj? fitxpSc, Xiytov £v Toltc lajJL^OK 

xouc daTEpioxou^ , ^ ttX^ou^i ^oivixs;. 

• 

xoctqI Tiva; tk 5uo fxova oxiveypa^J/e , Tuepl TpoTcrj; xai 

10 iaT]|iL£piac, xa oXXa axaxsXTjTrra sTvoti ^oxtjxotaa^. $0- 

xeT 8i xaxa xiva? irpcoxoc dfoxpoXoyTiffai xal i^Xioncdc^ 

IxXeirj/Ei^ xal xpotcdc^ TrpoeiireTv, &^ ^T)aiv EuSrjpioc Iv 

XTJ TTCpi xwv dffxpoXoYOUfjLivcov tffxopioi' ^6ev auxov xai 

Sevo^dvY)^ xai 'Hpo^oxo^ Oaufxd^ei. piapxupeT 8* auxbi 

15 xQcl 'HpdxXctxoc xa\ AT,{xoxpix(K. (94} 'Evioi oi xai 3 

auxov TTpcoxov EtTcelv cpaatv dOavdxouc x^c i{/u/d(* (ov 

^ffxi XoipiXo; 6 TroiTjxT^c. icpwxo? 5^ xal r^,v dizo xpo- 

Tt^C ctc\ xpoir^jV irdpoSov eopg, xal itpcoxoc xoC xou 

f|Xiov (JLEYsOouc xb xou asX7)vaiou iTcxaxoffioffxbv xal 

so EixotfTOv fAspo^ d77€|»>;vaxoxaxd xtv'a;. Trpwxoc ^s xxl xr|V 

uffxa'xTjV i?)ii.£pav xou |i.r,vb^ xpiaxdoa eiTtE. icpcoxo; 8s 

xal TTEpl (pu<T£(0< OIeXe/Ot), &< X1V£<. 'A pKJXOIfiXr.^ 81 

xal 'iTCiciac ^aalv auxov xal xoT? a-^/u^^oi? 8iSovat '^u/dc, 
xcxfxatpofjLEvov £x XTj; X160U x^c fxayvTixiSo^ xal xou 

S5 i^,Xexxpou. TrapdxE Alpirrtuv YscofjiExpETv fxaOovxa ^r^al 
IlafjL^tXT) irptoxov xaxaYpd']/at xuxXou xb xpi^wvov 8p- 
OoY(6viov, xal Ou^ai Bouv, l2b) ol 51 DuOaYopav ^a- 
ffiv, 5v icrxiv 'ATCoXXdScopoc 6 XoYiorxuo?. ouxo^ irpor,- 
YaYEv ItcI icXeioxov, S ^yjoi KaXXtfxa}(^o^ iv xoT? IcttA^oi? 

30 Eu^opSov EupEtv xbv 0puY«* oTov axaXY)v^ xal xpiYwva 
xal ^<Ta •^^OL^iLiXTi^ l/£xat OEcoptac 8ox£i 81 xal Iv 
xoK iroXixixoT; dpi<jxa p£6ouX£uo6ai. Kpotaou youv 
icEfjL'^avTo; irpbc MiXtiOiov? IttI aufxtxa^Ca IxcuXudEv* 
^TTEp Kupou xpaxi^aavxo^ (aonat x9iv iroXiv. KXuxo^ oe 

ib «pr,aiv, w; *HpaxXEi8Y)( loxopEi, piovi{pif) auxbv Y^T^*" 
VEvai xal l^iaaxi^v. (26) 'Evtoi 81 xal Y^jxai auxbv 4 
xol Ki^taaov ulbv a;^Jiv ot Bk aYafxov {jiElvai, x^c 81 
d8EX^7]< xbv utbv OioOat. 5x£ xa) EpomiOEvxa 8ii xi ou 
XEXvoTTOiEi, 8ia cpiXoxsxviav eItceIv. xal XiYOuaiv 8x1 

40 x^? fXTixpb? dvaYxaJJouffT,; auxbv Y^jxai , « [v^ Aia], » 
eXeyev, « ou8£irb> xaipo< >*• slxa, etteiS:?; Tuapy^^TjOEv Iy" 
XEifXEvr,;, EiTTEiv, « ouxfi'xt xaipo?. •» <l>r,ffl 81 xal *lEpa»- 5 
vu^uio^ 6 'Po8io< £v xw 8eux^pw xwv <nropd8y,v uttoulvt,- 
pidxbjv, ^xi ^ouXouEvo^ o£T;ai ^aoiov filvai irXouxEiv, ^0- 

45 pa? jxEXXouffTj; IXauov laEaOai, irpovoi^oac ifxiaOwaaxo 
xi iXaioupYEta xal ixduLitXEiaxa ouve'Xs^e ypT^jxaxa. 
J27J 'Apy^^^v 81 xwv irdvTwv u8o)p uirEcrxiJoaxo , xal xbv 6 
xoajjLOv ^[jL'^uyov xal 8at(A0V(t)v ^zhf^pr^, xd? xe mqi^ xou 
Ivtauxou cpacrtv auxbv cupEiv xal tU xpiaxooia? l^r^xovrar 

60 it^vxE f.ixEpa? SieXeTv. ouoeI? Bk auxou xadTjYy^ffaxo, 7rXi?;v 

^l tU AlYUTTXOV IXOWV XOT? UpEUOl ffUVOl£'xpi']/£V. 6 Bt 

'f £ptovu(jLO? xal £x(jLExpT;<ja( ^Tjcriv auxbv xi; Trupaaioac, 
EX x^< ffxiof? 7raparrjp-/"'javxa oxe rjuTv houi'^i^nz £i7!. 



Piaustri notasse dictus est Thales primus 
Stellas, regentis alta vela Phcrnicum. 

Secundum quosdam duo sola conscripsit , de converskioe 
et aiquinoctio, reliqua percipi non posse statuens. Pulaiit 
nonnuUi primum astrologis secreta rimatum solis derectus 
oonversk)nes(pie praudixisse , ut ait Eudemus in ea quam de 
Astrologia scripsit historia : quocirca eum et Xenoplianes vt 
Herodotus admiratur. Laudant eum praeterea lleraclitus et 
Democritus. (24) Sunt qui ilium immortales animos pri- 
mum dixisse asseverent : e\ quibus est Choprilus poeta. 
Primus et solis cursum a conversione in conversionem re- 
perit, solisque magnitudini lunarem orbem comparatum 
septingentesimam et vicesimam illius partem esse primus, 
ut qnibusdam placet , dixit. Primus etiam mensis ultimura 
diem trigesimam vocavit. De natura quoque primus dtssc- 
ruit , secundum nonnullos. Inanimatis etiam animas inesse 
putasse ilium Aristoteles et Rippias auctores sunt , con- 
jicientem id ex magnete lapide et succino. Ab i£gyptiis 
vero prscepta geometrije doctum primum descripsisse 
circuli triangulum rectis angulis, et immolasse bovem 
refert Pampliila : (25) alii P^ihagoram dicunt, ut Apol- 
lodorus computator. Tliales quae Callimaciius in lambis 
ait Euphorbum Phr}gem invenisse , scalenos et triangulos 
quaeque ad linearum speculationem pertinent, ea valde 
amplificavit* Constat ilium et reipublicae commodis optime 
consuluisse. Nam quum Milesios Crcesus ad societatem 
ineundam sollicitoret, obstilit ille : eaque res postea, 
Cyro victoria potito , salus civitatis fuit. Clytus vero as- 
serit, ut tradit Heraclides, solitariam eum ac privatam 
vitam adamasse. (26) Quidam uxorem duxisse filiumque 
Cibissum procreaase , alii caelibem perscverasse sororisque 
filium sibi adoptasse ferunt. Et quum rogaretur cur liberis 
non daret operam, Quod liberorum amore teneretur, respon- 
disse. Urgent! matri ut uxorcin duceret , Nondum tenipus 
est , dicebat ; ingravescente jam a:tate quum sibi acrius in* 
sisteret, Jam, inquit, intempestivum est. Scribitautem 
Uieronymus Rhodius in secundo commentariorum Miscel- 
laneorum, quum veUet ostendere quam sit focile divilem 
Geri , pnRCOgnita futura olearum ubertate conduxisse ole«- 
ria pecuniasque innumeras sibi comparasse. (27) Princi- 
pium omnium aquam esse dixit , et animatum mundum ac 
dsrmonibus plenum. Anni tempoca illorumque vlcissitiidi- 
nes primum invenisse ferunt , eumque in trecentos sexa- 
ginta quinque dies divisisse. Nullo praeceptore usus est , nisi 
quod in i£g>'ptum profectus sacerdotum familiaritate usus 
est. Porro Uieronymus mensum esse pyramidas umbrara 
observando, memoriar tradidit , quando umbrae nobis a^qua 



LIB. I, 1. THALES. 



xaOa ^91 Mivuv)^. T^ S^ icept tov xpCitoSa (pavepa , 
TOv e&pcOffvra 6irb tuv ^Xt^cov xai oiaTrsfA^pOevTa toT< 
oo^OK uTco ToiJ Si^fAOu Twv MiXy)9icov. (28 ) 9aq\ Y^p 
I 'Icovixouc Tivac vEotviGxou^ ^oXov dYopaaai icap^ MiXy)- 
ff(wv ^tlo)y. avaciraaO^vTO^ 51 tou Tp(7ro§o? ^jxcpicSi^- 
TTiffic 3iV, £ct)? o\ MiXi^fftoi lTcc(jn}/av elc AeXopou;* x«l 6 
Oeo< ^ypTjffcv oStio^ 

TSxYove MiXi^Tou, TpiTcoSo? ic^pi <^ot6oy ifta-coL^; 

10 6< (TOJptTl TTOVTWV -JtpWTO?, TOOTOU TpClToS' aU$0). 

5i$oa9tv ouv OaX?)* 6 51 ofXXco xal aXXo< dfXXco lb)< 2<$' 
Xfiivo<. 6 5e IcpY) ao^(oc irpcoxov eTvat tov Ocbv xal aizi- 
tfTtiXev eU AcXcpou;. xauTa 5s KaXX(p.a)^<K ^v Toig Idtfx- 
6oK aXXfiK toYopet , irapi AeavSpou Xa6(ov tou MiXyj- 
is a(ou. BaOuxXea yap Tiva 'Apx(x5a (ptocXrjV xaTaXiTtsTv 
xal ficiffx^']>ai 5ouvai tw go^jv 6vr,i(iTw. i86^y\ B^ 
BaXvj xal fXET^ T^,v 7r6pio5ov TcaXtv 0aXrj' (2») 6 Bk tw 
Ai5ufxaic») 'AiroXXcovi dhrfiorreiXev, cIttuiv o6t&) xaT^c tov 
KaXXt(Aa}^ov' 



30 



OsXtJc fi.e Tb> fA£5£uyTt NeiX^b) 5i^;i.ou 
5C5(ii>at, TOUTO 5U Xa^ojv ti^pioretov,. 



TO 51 ic«!;bv o6t(i>c l)^er « 0aXYj< '£^ap.(ou MiXi^aio? 
^TToXXcdvt At5u(Aa{b) 'EXXi^vcov dpioTsiov oU Xa^v. » 
6 5i ir«pi6V6YXto)V rPiv ^iaXY)V tou BoiOuxX^ou; iraT? 0u- 
K piwv IxaXeiTO, xaOdt ^r,aiv 'EXfiuai; Iv tw Tuepl 'AyiX- 
Xew< xal 'AX^^av5po< 6 Muv5io(; Iv Ivgctw (jiuOixwv. Eu- 
5o5o? 5' 6 Kv(5io; xai EudcvOri; 6 MiXiJai^c ^affi twv 
Kpotaou Tivi cptXo)v XaSfiiv irapa tou paaiXsw^ ttott^- 

piOV ypUffOUV, ^TCW? 5w TW aOCpWTttTOJ TWV 'EXXt^vwv 

so TOV 51 Souvai 0aX^. xal irepiEXOeiv eU XciXwva, (3ol 5v 
icuvOaveoOat tou OuOCou t(? a^TOu ffo^wTEpo^* xal tov 
avstiTEiv Muffwva, Tcepl oS X^^oj^ev. [toutov o\ TUEpl tov 
Eu5o$ov dvTl KXeoSouXou TiOlaai, IIXaTow 5* ^vtI IIe- 
ptav5pou.] irepl auTou 5^ Td[5e dvEiTtev 6 IluOto^* 

aft OJTttiov Tiva ^7)jjlI Mu<rwv* Ivl Xr,vi ysveaOai 
oot) (xSXXov irpa7r{5saatv ^pYjpoTa irsuxaX([JL7)atv. 

6 5* IpwTiJffa? ^v 'Ava)^ap<jic, Aa(5aXoc 5* 6 IlXaTwvixb? 
xal KXiap'/o^ tpiaXriv diroffTaXriVai utco Kpoiffou IIit- 
Toxw xal oGtw icepuve)^05ivai, 'Avopwv 5' Iv tw Tp(- 
10 TPo5iy 'ApyeCouc SdXov dp etyjc "?$ aocpwTotTw twv 'EX- 
Xi^vikiv Tpi7ro5a OfiTvai' xpiOTJvai 51 'Api<rTo5y,(xov 2irop- 
tm^ttiV, 5v icapa)^wp9i<jat XsiXojvi. jai^ {XEfxvrjTai tou 
'ApiOTOoi^fjLOu xal 'AXxato^ oCtok * 

%l^ ykp 5i5 iroTe cpaaiv 'ApiffToSajxov 
IS h ZTToepTa Xoyov oux dTcaXajAVOv siTrsiv, 

Xpi^jAaTa, )(^pTifjLaT* av^p', TCEviypb? 5' ou- 
SeUTTsXsT' iffXo;. 

fviot 5i ^aaiv vKO IlfipiaySpou 0pa9u€ouXa> t^ MiXy)- 
cuov Tupdrrvfjj icXoTov ([k^pxov dcirooraXrivai' tou 51 



magnitudine sant. Thrasybnlo quoque MUeuonim tyranno , 
7 ot ait Mioyas, conyixit. Quic vero de tripode a piscatoribus 
reperto, Bapientibusque a plebe Milesiorum dedicate menio- 
rantur, nota sunt. ^28) Aiunt enim lonicos adolescentf^ 
quosdam a piscatoribus Milesiis jactum retis emisse ; capto 
deinde et educto tripode orta contentio non ante est sedata, 
quam Delphos a Milesiis missuin responsumque a deo est : 

De tripode ex Phocbo quaeris, Milesia proles? 
Ilulc tripodem addico , cui sit sapientia prima. 

Datur ergo Thaleti , Thalesque ilium alu dat et rursus alius 
alii , donee ad Solonem yentum est : qui deum primum esse 
sapientia asserens ilium Delphos misit. Ista Callimachus in 
lambis aliter tradit , accepta a Leandro Milesio. Bathyclem 
enim quempiam Arcadem phialam reliquisse, atquejnssisse 
dan ei qui inter sapientes excelleret , datamque Thaleti , 
ac postquam in orbem transiisset ad omnes , rursus Thaleti : 
(29) quam ille Apollini Didymaeo misit, sic dicens secundum 
CalUmachum : 

Poplum regenti Nilei Thales donum 
me dat , bis assecutu* Graeciae palmam. 

P destris autem oratio sic se habet : « Thales Examii filius 
Milesius Apollini Didymaeo, Gnecorum proemium bis 
nactus. u Qui autem circumtulerat phialam Bathyclis filius, 
Thyrion Tocabatur, ut Eleusis ait in libro de Achille et 
Alexander Myndius in nono Fabulosorum. Eudoxus autem 
Cnidius Euanthesque Milesius aiunt Crcesiamicum quendam 
aureum poculum a rege accepisse, ut illud sapientissimo 
Graeconim daret, ipsumque Thaleti dedisse , et circumiisse 
in orbem usque ad Chilonem. (30)^ Ei vero, quum a Pythio 
quaireret quisnam esset se sapientior, responsum esse, My- 
sonem : de quo suo loco dicemus. [Hunc Eudoxus pro Cleo- 
bulo, Plato pro Periandro ponit. ] Deipso hsc respondit 
Apollo : 

(Etaeum quendam prognatum Chene Mysonem 
te magis esse aio rebus sublimibus aptum. 

Qui autem rogaverat , Anacluu^ fuit. Daedalus vero Plato- 
nicus et Clearchus pliialam a CroBSO ad Pittacum missam 
atque ita in orbem circumlatam ferunt. Andron yero in 
Tripode Argiyos ait yirtutis pracmium sapientissimo Gracco- 
rum tripodem constituisse : eumque Aristodemum Sparta- 
num fuisse judicatum , qui concesserit Chiloni. (31) Me- 
minit Aristodemi Alca^us quoque sic : 

Olim nam seruisse ita Aristodemum 
sermonem Lacedsemone non ineptum : 
Multa pecunia yir ! sed inops baud 
est bonus uUus. 

Nonnulli a Periandro ad Thrasybulum Milesiorum tyrannuro 
onustam nayero missam refcrunt : ea yero quum circa 



BIBA.A,a. BAAHl. 



•Trepl T^v Kc^iv OoXaaaav vausY^aavTOc, Sffxgpov gOpe- 
OYJvai irp^ Tivtov £Xu(ov tov TpCiroSa. Oavo^ixo^ 5^ 
TTEpl T^|V 'A^Yivatcov OflfXoiaaav EupedYivai xai ^veve- 
yOivra el? dforu ycvojxevr)? IxxXriCriac Biavn 7refjL<pOr,vai' 
6 j ^) ^ t^ t( $e , Iv Tb) Trept Biavro? X^^ojjiev. oXXoi ^otoriv 
fi^aiaTOTeuxTov eTvat auxov xstl SoOTJvai trpoc tou Oeou 
IleXoiri yafxciuvTi' aSOt^TS sU MevAaov iXSetv xal otv 
T^ 'EXevT|) ^piraff6£vTa uir' 'AXe^avopou ^t^^vai el? t^v 
Kjf'ov ObtXaaaav icpo; t^; AaxaivTi? , elTrooot)? ^ti ire- 
10 piiAayiQTO? lorai. Xp^'^*? ^^ AeSeSiwv tivwv auxoOi ypi- 
TTOv a>vif)ao({ii.ev(ov XQ(TaX7);pOT|Vai xoi\ tov TpdroSa , jak- 
^opivcov $e irpb? tou; ^Xiea?, y'^^^°^^ '^^ avo^ov ita^ 

T^? Kw* Xai W? Ou5iv ijvUTOV, ToT? MtX7)9(0l? |A7)Tp07t0- 

Xei a3at fA7)vuou<7iv. ot $* ^tteiS^ $iaTrpeff6cuo{xevoi i^Xo- 
16 YouvTO, irpb? To^; Kcoou? TroXefjLOuffi. xal 'ttoXXuv Ixa- 
Tep<i>Oev iciirrovT(i)v ixiziTcxti yjpnf\9\i,o^ Souvai Tcj) cocpb)- 
TftTb)* xal ifxcpoTCpot ouvi^veaav 0aXY{. 6 $1 (xeT^ t^v 
7r6p(o$ov Tb) At$uua{b) (baT{07)ffiv 'AiuoXXciJvt. ^33) 
KcpOl? (iiv oSv TOUTOV ^XP^^^ '^^ Tp<$7rov* 

so 06 TrpoTcpov Xn^^ei veTxo^ Mepoircov xal 'Jcovcdv, 
irplv TpliroSa ypw^ewv, 8v ''H^aioTO? pdfXe ttovtw, 
Ix iroXto? TrefA^Te xal U Sofiov ivSpo? ?XY)Tat , 
Sc SeSoTjxe Tcit t' ^vTa Ta t laoc^fxeva wpo t* idvTa. 



Coum marenaufragium fecisset, inTentiun post a piscatori- 
bus tripodem , qui ea yehebatur. Phanodicus rero circa 
mare Atticum repertum atqiiein urbem delatani scribit, 
advocataque concione ex decreto publico Bianti roissum. 
(32) Causam suo loco dicemus , quum de Biante diceodqin 
erit. Alii a Vulcano fabrefactum tradunt , ac pro munere 
Pelopi a deo datum, quum ille uxorem duceret : deinde ad 
Menelaum pervenisse , raptumque cum Helena ab Alexan- 
dro in Coura mare fuisse conjectum a Lacipna dicente, de 
illo certamina fore. Postea , quum quidam illic Lebedii retis 
jactum mercati essent, tripoda quoque Hiisse comprehen- 
sum : et quum exorto cum piscatoribus jurgio Coum ascen- 
dissent nihilque proficerent , Miletum , quae erat metropolis, 
earn rem detnlenint. Missi a Milesiis legati , qui earn rem 
componerent, infecto negotio reversi sunt. Milesii , ut se 
contemptos Tiderunt, adversus Coos armis decemere pa- 
rant : plurimisque hinc inde cadentibus , divino oraculo re» 
sponsum est , sapientissimo dandum tripodem. Mox in Tha- 
letem utraeque partes consensere. Uunc ille in orbem reyer- 

sum Didymaeo de?ovit ApoUini. (33) Cois sic est responsum : 

• 

Non prius lonil Meropesque a Marte recedent , 

quam tripodem auratum , pelagus quem misit in altum 

Vulcanus, vos ex urbe eraittatis in acdes 

mox liominis'peai sit sapientia noscere prompta , 

quae sint, quae fuerint, quae mox yentura trahantur. 

Milesiis, ut supra jam diximus, responsum : 



» "Exyove MiXt^tou , TpCicoSo? ic£pi ^oiSov epwTS? ; De tripode ex Plioebo quaeris , Milesia proles ? 



u)? 7rpoeipY)Tai. xal roSe (aIv o6t(i>;. ^'EppLtinro? 8* ^v 
TOt? ^(01? el? TOUTOV ava^£pei to Xeyofxevov Ctto tivcov 
Trepl ^xpttTOu?. ^^aoxe Y^p9 ?^i^W Tpi&jv toutcov 
£vexa X*P*^ ^X^*^ "^ '^'^y? ' ''^P^tov jAev ^i avOpo>7ro? 

a« Iy'^H'-V ^^^ 0^ OT,p(ov eTua 6x1 av^,p xal o5 y^vt^* Tp(- 
Tov Szi ^EXXyjv x«l ou pttpCapo?. (34) A^yexat 5' ^yo- 
(Aevo? 6icb Yp«o? Ix tt)? olxla? , tvara affTpa xaTavoiQ- 
07], el? poOpov IjAireffetv xal auxw dlvotfiUd^avTi ^avai 
tIjV Ypauv, « ou yap, w 0aX9i, t^ Iv iroolv 06 Suva- 

36 fxevo? ISelv, t& ItcI tou oupavou otet Yvu)9eo6at; » oToe 
^ auTov doTpovofxouftevov xal Ttftcov, xal iv toI? 2tX- 
Xot? iTuatvei auTOv X^y^^* 



Sed de Ids hactenus. Hermippus autcm in Vitis 9d hunc re- 
fert quod a quibusdam de Socrate dicitur. Aiebat enim , in- 
quit , trium maxime rerum causa gratias se fortunae agere : 
primo quod bomo, non bellua; deinde quod vir, non mu- 
lier; tertio quod Graecus esset natus, non barbarus. (34) 
Fertur, quum domo exiret contcmplandorum sidenim cau- 
sa, in subjectam fossam incidisse, ejulantique Tetula quae 
comitabatur, Nempe tu, dixissc, Thales, quum cemere 
nequeas qua) sint ante pedes , speras te qua; in €0*10 sint co- 
gnilurum? Astronomiae sane fuisse studiosum Timon quo- 
que agnovit , qui ilium in Sillis laudat, quum ait : 



OTov ^iretTtt BoXiqTaoo^v oocpov, dloTpoyo[A7)fiia. QualiseratsophiaequeTbalescaeliqueperitus. 



T^ $2 YeYpafxjjiiva Ott' auTOu ^t}Oi Ao^oiv 6 'Apyeio? el? 
40 irtri Tetveiv Staxoota. iTriYCYpa^Oai $* a^TOu M tyj? el- 
xovo? TaSe* 

TovSe OaX^v MaY)TO? 'U? Ope^^o' olveSei^ev 
aoTpoXoYOv TravTwv wpeoSuTaTOv oo^(t). 

(35) T(ov Te ^Sojjiivcuy auTOu eTvat Ta$e* 

46 Ou Tt t3c iroXXdc eTTV) ^ pov((i,7)v dtre^iivaTO So'^av* 

Iv Tt pLareuc oo^pdv, 

Iv Tt xeSvbv atpou' [YOwc. 

/uoei? Y^p dv$pa)V xurrtXcov YXci^oa? dircpavToXo- 



Porro quae ab eo scripta sunt ad ducentos versus perUngere 
Lobon Argivus auctor est, inscriptosque iroagini ipsius rer* 
sushos : 

Hunc quae nutrivit Milesia terra Tlialetem , 
astrologum primi nominis ipsa tulit. 

Q (351 Quae autem ejus nomine circumferuntur, haec sunt : 

Garrulitas minime sapientia pectora monstrat : 

unum aliquid sapiens 

quaere , lege bonum unum. 

loquacium sic obstrnes linguas bominom omniloqiuis* 



LIB. I, 1. THALES. 



9 



cpepcxat Si xa\ iiw^^ifinoLta auTOu Totoe • irpea^uTaTOv 

tSv ^twv Ofo? • ^Y^vTjTov yap. xaXXidTOv xoaixoc* tuo^yi- 

(Jia yip Oeou. {JtsyiTTOV totcck;* itTravxa y^p X*'*?^^* "^*~ 

yiCTW vouc 5ii TCfltvT©? yip Tpe/ei. Icr/upotaTOv avay- 

» XTj' xpsTcT Y^tp 7rotvTo)v. (ro:pojTaTOV ypovcx* avfiupiaxet 

yStp TcavTa. ou§tv IcpY) xbv Oavaxov oia^pepciv too JJrjv, 

« «l» o3v», l^r, Ti;, » Sia Tt oOx a7roOv/5(rxsK » ; « ^xi, • 

?^r„ « ouSiv Sta^epei. » j[3c}^7rpb<; tov ttuOoixsvov ti Tcpo- 

10 %ip2t irpoTcpov. » '^pdiTr^f5i tk autov £i XaOoi Oeou? 

^v0^iT<K a^ixwv .« aXX* ouSi SiavooufA£vo<; , » e^t). 

icpb? xbv (loiybv Ipojxevov cl (JjjLoaeie [jt,^ fxgjxor/euxevai, 

• ouyetpov, » e^Tj, « jAoiys^a^ iTciopxia. » lpo)Tr,Oe\; 

Ti SuptoXov, £^7i, « TO lauTOv yvtovoci • » Ti 8i EuxoXov, 

II <« TO aXX(o OiroTiOeoOar « ti tjoktcov, « to aTTiTuyyaveiv «• 

Ti TO OeTov, « xb {jLTixE apyriv e/ov txi^xe xEXeuxyJv » xi 

6u;xoXov etrj xsOfixfjifi'vo; , lov)* ♦« yspovxa xupavvov » 

m^K av Tt; axu/(av ^a(rxa cpspoi , « fil xou; i/Opouc 

ysTpov icpoccrovxa; pXETCor » ttw; av apitrxa xal Sixaio- 

10 nta ficitKraifXEv, « lav & xoT; aXXoi; l7rixi{xw{jLev, au- 

TOi (jLiii Spwuev » (37) xi; EuSaijxwv, a 6 xb (xiv aoStxa 

vfiy^ , T^v 81 Tu/TjV EUTTopo? , x^,v Si ^uyi?;v EUTraiSfiU- 

to?. »:p(X(dy -irapovxojv xa\ dTcovxwv (XEfJiv^aOai cpy,(ji* (x:?) 

Tr,v ^J;iv xaXXcoTTi^eaOat , aXXi xoT? I7rix7i0£u{xoaiv eTvki 

tt xiXov. {J.), irXouxEt, 9Y]cC) xaxuj;, fxr^Si oia^aXXsxb) as 

^^ irpb? xou; ir{ffXE(i); x£xoivcovr,xoxac. ot; 3lv Ipa- 

»<w? £?<ev£yx7ic, cp7i<j(, xoT; yovEudf, xou; auxouc irpo;- 

Sr/oo xal irapi xwv xexvojv. xbv NeTXov cTtce irXy,Ou- 

veiv dvsxoirxoixfivcov xwv f EUfxaxtov uTub xwv Ixrjffiwv 

Io^vt{wv {vxb)v. Or,ai 8* 'ATToXXo'Swpo; iv xoT; Xpo-I 

vtxM^YeYevTJaOat auxbv xaxi xb irpwxov ho^ xr;; xpia- 

wff^?Trejxirc7); 'OXufjtTriaSo;. (as) IxsXEuxYigg S' ixwv 

iSootty^xovxa 6xxw, rj &; 2wff ixpaxTj? ^ria iv, IvEvi^xovxa* 

^s^^VTTjTOi yip Itci XT)? irevxy,xo<mi(; ^ySoV,; 'OXuixiria- 

» Sxi Y^lfovoxa xaxi Kpoiaov, ^ xal xbv "AXuv uTrooyE- 

ffOai dfveu yE^upa; icEpaaai, xb fsiOpov wapaxpE^avxa. 

rr]f&v«ai oixal dtXXoi OaXai, xa6a (pr,(ri Arifjn^xpio; 6 1 

M3rpnr,;iv xot; 'Ofxojvujxoi;, ttbvxe* ^r^xwp KaXXaxia- 

vo;, xoxo^TjXo;* {(OYpa^o? 2ixuwvioc, (jL£YaXo:puTi5<;' xpi- 

40 to; dp/ aio; Travu, xaxa 'H<rio5ov xal "OfXTipov xal Au- 

xoopyov xETopxo; ou u^[jivr,xai Aoupi; ev xw irEpl Jo)- 

Ypafwv* z^jxTcxo; vewxEpo;, aSo;o;, 00 (jlvtjjxoveuei Aio- 

VU(7tO< £v KpiXlXoT;. (39) ' 0' OUV aOCpb; IxEXEUXTJdEV i 

aywva 0£W{i£vo; yuuvixov Otto xe xauaaxo; xal Si<j/ouc 
', xatt affOEveia;, yJSyj pripaio;. xal auxou iTuiYEYpaTixai xw 
|xvrlaaxf 

^H ^Xiyov xooe ffSuia — xb oi xXeo; oupavojxaxE; — 
Tw TcoXu^povxCffiw xouxo ©dcXTiXo; 6p5i;. 

£cxi xal Trap' r^fjuov eU auxbv £v xw irpwxw twv Itci- 
vsauaaTO)v r^ TraixfJiETpo) to'Se Tb ^TriYpafjLjJia' 

Fuuvtxbv a3 TTOx* aytova Oewjjievov, 'HXeTe Zeu , 
xbv ao^bv avSpa OaXr,v TJpTraaa; £x<Jxaoiou. 



Ferunlur ejus et Iiae sententiae : Antiquissimum eorom 
omnium quae sunt, (leu9 : ingenitus enim. pulclierrimum 
mundus : a deo enim factus est. maximum locus : capit enim 
omnia, velocissimum mens : nam per universa discurrit. 
fortissimum necessitas : cuncta enim superat. sapicntissi- 
mum tempus : naraque invenit omnia. Nihil ait mortem a 
vita diffcrrc. Tu vcro , aiebat quispiam , quare non more- 
ris? Quia niliil, inquit, differt. (3C) Sciscitanti cuidamutrum 
prius factum esset, nox an dies : Nox , ait, una prius die, 
Interrogalus lateretne deos homo male agens, Ne cogi- 
tans quidem, inquit. Percontanti adultero an jurarct non 
commisisse se adulterlum, Non est, ait, perjurium adulte- 
rio pejus. Interrogatus quidnam esset difficile , Se , inquit , 
ipsumnoscerc : quid contra facile, Alleri consilium dare; 
quid suavissimum : Consequi quod velis; quid Deus, Quod 
initio ctnne caret. Quid difficile vidisset : Tyrannum, in- 
quit, senem. Quo qiiis pacto adversam fortunam facillime 
ferat, Si videt, ait, inimiris suis esse pejus. Quomodo 
optiine ac justissime vivamus : Si, quae in aliis reprehendi- 
mus, ait, ipsi non faciamiM. ^(37] Quisnam felix sit : Qui cor- 
pore, inquit, sanus, fortuna locuplcs , animo non ignavos 
neque impcritus est. Amicorum praesentium et abscntium 
aeque memores oportere esse : non componere faciem , sed 
animi artibus pulchrura esse. Noli, inquit, malis artibus 
dives fieri. Noli ob verba suscipere ini'micitias adversuseos, 
qui se tuae fidei commiserunt. Quaecunque parentibus bene 
fer^ris, ait , eadem ipse a filiis exspecta. Nilum ait cresccre, 
quando etcsise , qui contrarii sunt, undas repellunt. Ortum 
primo anno tricesimae quintae Olympiadis Thaletem ApoHo- 

odorus in Chronicis tradit ; (38) mortuum actatis anno se- 
ptuagesimo, give, ut Sosicrates ait, nonagesimo : quinqua- 
gesima quippe et octava Olympiadc esse defunctum. CroRsi 
vero vixisse temporibus, cui etiam pollicitus esset Halyn 
fluvium sine ponte trajicere, averse flumine. Fuisse etiam 
alios liujns nominis Demetrius Magnesius in Cognominibus 
tradit, numero quinque : primum, rhetorem Callatianum, 

lomatus male studiosum; secundum, pictorem Sicyo- 
nium , magnanimum ; tcrtium , antiquissimum , ferme He- 
siodi, Ilomeri Lycurgique temporibus ; qiiartum , cujus me- 
minit Duris in librode Pictoribus; quintum, juniorexn et 
obscurum, cujus Dionysius in Criticis mentionem facit. 
(39) Sapiens (ut ad cum revertar) Thales obiit, quiun cer- 

stamen g^-mnicuin spcctaret , acstu scilicet, siti et debilitate 
corporis confectus, jam vetulns. Ejus sepulcro inscriptom 
est hoc epigramma : 

Nempc hie exiguus tumulus (sed sidera scandit 
gloria ) prudentis sunt monumenta Thalac. 

¥M quoque nostrum in eum primo Epigrammatum sive 
Pammetri libro hoc epigramma : 

Gymnicon aspiceret quiim rursus ngona, Thaletem 
traxisli e sladio, Jiippitcr Eleie. 



10 



BIBA. A, a. eHKni. 



alvEb) &m p.iv irf(\i^ aLTzr^^otrfE^' ^ ykp 6 irpeo^u? 



Laudo te, caplo propiiis quod duxeris : uUra 
non poterat terris astra ^ idere sonex. 



]4o]LToi5tou I(it\ xb TvoiOi (lauTOv, ^Ttep 'AvTiaOivr,; £vi3^Haju8illud est, Nosce te ipsum, quod Antisthcnes in 

TaT? Ai5%al<; ^,}xovo'r,<; Jvai' (pr^aiv, l$i5ioTroir>ac6ai Successionibus ait fuisse Phemonoes, idque sibi usurpassc 
6 SI jiOt^ Xeawva. Depl 5^ twv ^tnra^— a;iov yip lv-l4chiioncm. Jam de septem sapienlibus, quorum genoratim 

xauOa xaOoXiKco^ x«xx£ivo>v lTCijjLvr,(70Y;vai — Xoyoi cpe- 

povTOti TOiouTOi. AajjLcov 6 KupTjVaio;, •^t'^poL^diq "Kt^X 

Twv ^iXo<To:pwv, irScriv i'^XT.Xiiy fxaXiorra 5i toT; l^rra. 

'AvaJiuivTj? Se (prjai Travra? sTTiOecOat iroiTjTixy 6 Bi 
10 Atxatapy^o; cute aocpouc outc cpiXoao^ou; cpT,ffiv auTOu; 

Y«YCV£vai, ffuvETOu? 5e' Tiva; xal vojxoOetixouc. 'Ap)(^£- 

TtijLO^ $i 6 2upaxoat(K 6jAiXiav auTcov dvayEYpscpe Tuap^ 

Ku'^e'Xco, ^ xai auTO< cpTjCi icEpiTuyeTv "E^opo? Bk Tra- 

pa Kpoiotf) TcX^iV 0aXou. cpaal 5s tive? xa\ Iv ITavicovto) 
15 xa\ £v KoptvOo) xat ev AeXcpoTc guveXOeTv auxou?. {4i^ 

SiacpcovouvTat Bi xal aTTOcpotasi^ auxcov xal aXXou aXXo 

f sfftv fiTvai, b>^ IxeTvo* 

THv AaxE^iifAovto^ XefXwv ao5po?, 8? toS' IXeJe* 
fX7)$lv aYav* xaip<5 itavra irpo^EffTi xaXoc. 

20 ^raffia^ETai Bl xal irEpl tou dpiOfjLOu aurcov. A£avcpo< 

(iiv Y^p dvrl KX£o6ot>Xou xal Muacovo^ AE(o<pav70v Top- 

atof^a , As6e5iov ^ 'E^^aiov, lY'^pivEi xal *E7rijx£viOT,v 

Tov KpTjta* nXaitov 5* Iv TlpoiraYopa Muffcova avTi 

Oepiav^pou • "E^opo? Bk avtl MuffOivo^ 'Ava^apaiv ol 
35 Bl xal IIuOaYOpav Trpocfpacpoucrt. Aixaiapyo^ 0£ Tsa- 

ffapa^ 6(iLoXoYou^aEvouc "fjULiv Trapa^i^cocrt, 0aX^v, Biav- 

xa, IltTTaxov, ^oXcova. aXXou^ Bk SvofxaCEi £^, cov 

lxX£;a96ai TpsT^, 'ApiaToSrjijiov, natxcpiXov, XEiXcova 

AaxE^aiuovipv, KXbo^ouXov, 'Ava/apaiv, ITEpiavopov. 
30 Evioi TTpocciO^affiv 'AxouffiXaov Ka6a y^ 'Sxat€oL *ApYeiov. 

(42) "EpjJLiTTiro^ §* Iv Tw TTEpl TWV ao:pwv lircaxat^Exa 

^7)atv, cov tou; irrzk a)Aou; oXXco; aipEiaOat* Etvai Bk 

Zo'Xcova, 0aX9jv, IIiTraxov, Btavra, XEtXwva, Muffoj- 

va, KXeoSouXov, IIep{av8pov, 'Ava^apaiv, 'AxoudiXaov, 

S5 'Eltt{jL£Vl8r|V, AsOi^paVTOV, ^£pEXUOT)V, 'ApiTToSrjfAOV, 

IIuOaYOpav, ASaov Xap{JLavTi8ou ^ ^loucx^pivou, t^ d>; 
'ApiaTo;£vo;, Xa6p(vou 'EpfxtovEa, 'Ava;aYopav. *Iir- 
TTo^OTo; B* Iv TY) TWV cpiXoffO^pwv avaYpa^TJ • 'Opcpsa , 
Atvov, ^'Xojva, Tlsptav^pov^ 'Avayrapctv, KXeo^ouXov, 
♦0 Mucrwva, 0aX^v, Biavxa, DiTTaxo'v, 'Eiriyapaov, 



hoc loco factenda mentio est, \\xc traduntur. Damon Cy- 
renaeus, quura de philosophis scriberet, omnes insimnla- 
vit, et septem inprimis. Anaximenes autem omncs ait poe- 
ticae ftiisse studiosos. Dicsarchus neque sapientes neque 
philofiophos eos fuisse asserit, sed cordatos viros leguiu- 
que latores. Archetimus Syracusanus'illonim apud Cypse- 
lum conventum scripsit , cui se quoque interfuisse ail : 
Ephonis apud Croesum praeter unum Thaletem eos con- 
Tenisse tradit. Aiunt autem quidam et in Panionio et 
Corinthi et Delphis eos conrenisse. (41) De sententiis 
quoque illorum inter se dissentiunt, aliam alii trihuentes, 
ut illud : 

Hffic sapiens Chilon Lacedaemone dixerat olim : 
Nil nimium ; justo tempore facta placent. 

Magna et de illorum numero discordia est. Leander enim 
pro Cleobulo et Mysone Leophantum Gorsiadae, Lebedium 
siTe Ephesium, inserit, Epimenidemque Cretensem; Plato 
autem in Protagora Mysonem pro Periandro. Ephoras pwF 
BTysoneponit Anacharsim : alii Pythagoram adjiciunt. Porrt^ 
Dicacarchus quattnor nobis consensu omnium sapientes tni- 
dit : Tlialetem, Biantem, Pittacum atque Solonem; tuok 
sex alios nominat , quorum ex numero tresesse ah aliis ali- 
ter eleclos: Aristodemum scilicet, Pamphilura, Chilonem 
Lacedaemonium , Cleobulum, Anactiarsim et Periandnun. 
Addunt quidam Acusilaum Cabae sive Scahae fiUum Argi- 
Tmn. (42) Hermippus autem in libro de sapienlibus de> 
cem et septem fuisse tradit, quorum ex numero septem 
illos ah aliis aliter eli^t : esse autem hos : Solonem , Tlia- 
letem , Pittacum , Biantem , Chllonem , Mysonem , Cleobu • 
lum, Periandrum, Anacharsim, Acusilaum, Epimenidem. 
Leophantum, Pherecydem, Aristodemum, Pythagoram, 
Lasum Charmantidae seu Sisjmbrini sive , ut Aristoxenus 
tradit , Cliabrini (ilium Ifermionensem , Anaxagoram. Sed 
Hippobotus in Descriptionc philosophorum banc illorum 
seriem exponit : Orpheum, Linum, Solonem, Perian- 
drum, Anacharsim, Cleobulum, Mysonem, Thaletem, 



nuOaYOpav. ^povxat Bk xal tou OaXou linaToXali 5 Biantem, Pittacum, Epicharmum, Pythagoram. Feruntur 



iK, 



atOE* 



0a)?ri; <I>EpExuO£t. 

^3. IIuvOavouLai (JE irpwTov 'Iwvoiv ixAXsiv Xoyou? 

45 ajx^l TWV Oeiwv ypTjfjLofTwv Iq too; ''EXXr,va; cpaiveiv. 

xal Tx^'a p.£v -^ Y^wuY) toi SixaiVj I; to Juvbv xaTaOs- 

cOai Y?«?^ ^ ^?' 67roioi;ouv iTriTpsTreiv /p^jxa 1; ou- 



et istae Tlialctis epistolae 

Thales Phcrcajdi. 

43. Audio te primum lonum de divinis rebus apud 
Gr(ECos liOrum edere parare, Yerum just tore for tasse 
sententia in commune quee scripseris coft/eres, guam ut 
quibusvis aliis commit tas nulloemolumento. Equidem, 



51v ^^eXo;. eI B-fi Toi ^oiov, I60»w YeveaOai X£ffyy,v£UTJi? si tibi gratum cognovero, volo conscius eorum qu(v scri- 

zzzpt ixiia^ YP*?^'<:* '^"'^ ^1^ xeXeuTji;, irapi ak d^pijojxai bis esse; ac, si quidemjubes, ad te in Sgrum profici- 

60 fe? 2upov. ^ ^k^ ht <Ai t^^ty^r^^l^^ EirjUEv i'^d te xal scar. Sane enim amentcs ac stolidi simus ego et Solon 

^o'Xwv 5 'AOrjvaio^, ei TrXwcavTE; fxlv I; Kpy.Ty.v xaTa Alheniensis, si, quum navigio Cretam j)etierimus vi- 

tV twv xEiOi l(JTopir,v, TrXw(iavTE(; Bl i; Aiyutttov 6{xi- scndi gratia, Algyptumque itidem pcnetraverimus Hi 



LIB. I, 2. SOLON. 



11 



Xi^aovTC? Toic exEi 8iJ0i tepee? xe xai affTpoXoyoi, irapi 
afi 81 fx^[7cXc«)<yaipLev].'J55ci T^P J^al 6 i^^wv, ^jv iirixpe- 
■jTTjc. (44} ai> fxevToi ywpotpiX^wv oXiya cpotx^ct; i<; 
'lto)viy,v, ouSi ffe iroO:?j loy.ei dcvopwv ;eivojv dXXa , w; 
eXirojjtai, Ivl [xouvwypiijxaTnrpoWat •cyj Ypacp?. "^iJA"? 
Si ot fXTiSiv •^^OL^OYZiq 7r£pi)fO)p£0{xev TTjV xe *l£XXa5a 
xal XT,v 'Vc(rjV. 

BaXr,? XoXb)vt. I' 

'VraTtoox^? i? 'A6riV^o)v Soxe'eig av (xoi apjxoSiwxaxa 
I iv MiXi^xtjj olxov iToiseaOai ircipa xoi; airoixoi? 6p.£0)v 
xj\ yip IvOauxot xoi Seivov ouosv. el 0^ d(r/c^\r^<SEi^ 8xi 
xa\ MiXy'dtoi xupaweofxeOx — e/Oaipei; 7*? "^oivTa; al- 
cujjLVTjXa? — aXXi xe'pTTOio av auv xoT? ixapoii; i^jixTv xa- 
xaSiouc iire'ffxeiXe Se xoi xa\ Bir,? Yixeiv e; npiy,vr,v* cu 
K 0£ elirpocr^vecxepov xoi xo llpiriveiov dtaxu xeTOi oixeeiv, 
xoii auxol Tuap^ al olx7|ao|JLev. 



istic sacerdotibus el astronomis congrederemur , ad te 
non simus navigaturl. Veniet enim Solon quoque, si 
annuas, (4'0 Tu vero loci illius atnore delenfus raro 
inloniam transis, neque peregrinorum hominum desi- 
derio iangeris ; sed uni tanlum, ul spero, scribendi 
negofio inctimbis. At nos, qui nihil scribimus, Grce- 
ciam Asiamque peragramus. 

^ Thales Soloni. 

Alhenis si exccdas, Mileti, ul equidem reor, commo- 
dissime habilare poteris : est enim t^eslra colonia, pa- 
tierisqueapud nos grave nihil. Quod si el Milcsiosexse- 
craris ob fijrannidem ( cpqiie enim ubique tyrannos in- 
festos habes ) , al cum ajnicis nobiscum vivere eril ju- 
cundissimum. Scripsil ad le Bias quoque ^ul Prienam 
proficiscaris : earn tu urbem si libentius inhabitavcris , 
el ipsi ibi lecum habilabimus. 



»—* 



KE*. B'. 

lOAQN. 

45. ^7.0)7 'EjrixeffxiSou SotXajxivio? irpoixov ixlv 

>• TT,v 9et9ayOetav eUrji^aaxo 'A07)vaioi; • xb ok ^v Xu- 
Tpwffi^ 9(i)fjLax(ov xe xal xxT,(jLaxwv. xal y^p ^^fl <yto- 
(iaciv l5avet?Iovxo xal iroXXoi Si' airopiav lOr^xeuov. £7rxi 
or, TiXavx&)v 6:p£iXojxevo)v auxo) Tuaxptowv cuveyojprjcre 
iJpWTo? xal xou? Xoiirou? xb 5|i.oiov 7rpouxpe'|£ 7rpa;ai. 

*4x8ioIto^6 vofjLO; i>f}^Yflr^ aewayOeia* cpavcpbv Ek Bi\ 
Ti. Itccixs xou? XoiTcou? vouiou? eOr,x£v, ot; {jtaxpov av 
£11 Ste^ievai , xal I? xou? a;ova; xaxeOexo. (46} To ^k 
W«Tov, xri? 7raxp(5o; auxou[2aXa{juvo;]i{x:pi;6r,xou- 
!«v»K M xe "AOr.vaiW xal Meyape'ojv xal roXXaxi; 

** tSv X^TivaCbiv ^irxaixo'xojv Iv xoTc TuoXe'jxoi? xal ^yi' 
Wfi^vwv tt XI? exi (TujJi^ouXeuffOi irepl SaXajjiivo? (xa- 
/c«6«i, Oavaxci) ^r,aioua6ai, oSxo? fjiaiveaOai Tcpo;- 
^'Wi^autvo? xal frxecpavdiffafxevo? eUeiraiaev el? f ^jv 
^»pttv kv6a xot? *A(hivaioi? dveYvw 5ia xi^puxo? xi 

J» ffWTi(vovT« trepl SaXajjLivo? i\t*(ila xal 7rapo)p{XT,(i£v 
ttUTOu?. xal auOi? irpb? xou? Meyapea? e7:oX£jjir,ffav 
wl ivucwv oii 2o'Xojva. ^ "^IIv 5i x^ ^XeyeTa x^t 
fiaXiffta xttOa*{#a[jLeva xwv 'AOr,vai(rtv xaSe* 

K[v 5^ Tox' i-^ta <I>oXeYav8pio? ^ SixivitTi? 
*o dvTi Y* 'AOr,vaiou, raxpiS' dixei^afxevo?. 
»i'}«Y^P *^ ©axi?^5e {xex* dvOpwTCoicri yevoixo* 
*ATxixb? ouxo? dv9;p xwv ZaXafxiva^excov. 



cita< 



Iof*iv £1? SaXafxTva fxayy,(JOfxevoi Tuepl vi^ffou 
♦* V*?"^!? /aXeTco'v x' alff/o? e^Trwaofxevoi. 

{iTcWc Si auxouc xal xy,v Iv Opaxyj Xeppo'vTidOV irpo?- 
* x'nJwffOai. (4h) ?va 0£ [k^ Soxoit) fia [xovov, aXXi xal 



CAP. IL 

SOLON. 

1 4^5. Solon ExecesUdae Glius Salaminius primus invexit 
Athenicnsibus aeiadxOeiav [t . e, cxcussionem oncris] : sic 
autem appellabatiir corporum possessionumque rcdemptio. 
Plurimi cniin per summam inopiam fa^.neratoribus corpora 
sua poncbantac super bis fcpnerabantur. Quum igitur septem 
sibi talenta ex patrimonii sui jure deberentur, ea primus re- 
ihisity ac reliquos idem (acere exempio suo provocavit. 
Eaque lex (reiadxOeia appeliata est : quam autem ob cao- 

2 sam , non obscurum est. Deinde reliquas condidit ieges , 
quas enumerarc longum est, easque in tabulas ligneas re- 
tulit. (46) E st autem boc ipsius factum vel celeberrimum : 
quum de Salamine ipsius patria inter Athenienses et Mega- 
renses ferme us({ue ad internecionem armis dimicatum csset, 
multisque cladibus acceptis capitate apud Atlienienses esse 
coepisset , si qiiis legem de vindicanda insula ferret ; turn 
Solon subitam sibi dementiamsimu1ans,''coronatusin forum 
irrupit. Ibi quae de Salamine carmina composuerat , reci- 
tare per pracconem populo ccppit , omniumque animos ita 
cepit, ut advcrsus Megarenses belium extempio decernerent, 
et \ictoriam reportarent. (47) Versus autem quibus potis- 
simum induxit Atlienienses , sunt bi : 

Tuncutinam fuerim PbolegandriusautSicinites, 

sitque alia Actaed patria terra milii ! 
Nam subito fama baecbominum Tolitabit ad aures : 

Atticus unus adest qui Salamina fugit. 

Deinde : 

Quin Salamina igitur, sarturi dedecus, imus, 
subdita quod nobis insula restituet. 

Persuasit Atbeniensibus ut etiam Cbersoncsum Tbracicam 
sujc dilioni adjic^rcnt. (18) Ac nc magis vi quam jure 



12 



BIBA. A, p. 2;0AaN. 



Sixt; t^,v laXafAiva XEKTriffOai, ^vaaxot'^a; xiva; Tdt- 
^ou? eSei^c Tou; vexpou; irpo; dvaToX^i? l(jTpa|x{jL£vouC, 
b)c ^v 66o(; OotTTTEiv 'AOrivatOK;- aXX^ xai auTOu? tou< 
Tdtcpou; irpb? ^w pXeTcovxa? xal otTTO Toiv St^jxwv tou? 
5 ^pr^jjiaTiffuLOu? lyxeyapaYijievou; , ^Tcep r,v i5iov AOtj- 
vatcov. evioi Ss ^aai xal l^^OL^aLi auTOv Ei? tov xa- 

TttXoYOV TOU *0|i.1^pOU fXSTi TOV 

Aia? S' Ix SaXatJiTvoc aysv Suoxaiocxa v^a? — 
St^cre V (XYOJV, tv' 'AOrivaiwv tcTavTO ^otXaYYec 



Salaminein comparasse vidiTctur, effossis quibusdam lumu- 
!is cadavera ad orientein soleni convcrsa , qui Atbeiiiensibus 
sepeliendi mos crat , ostendit ; sepulcra item ipsa ad orien- 
tcm pobjta, insculptumque ipsis deiui, ex quo quisqae essct, 
noinen, quod quidcin proprium Atlionicnsium fuit. Aiunt 
nonnulli ilium etiam in Homeri addidissecataiogo (xist 
bunc versum , 

Dux Salamlne aderat bisscnis navibus Ajax — 
Castra iocans ubi Cecropiae posuere cobortcs. 



10 (49) Tou B^ XoiTuou 7rpo;£i/ov auToi 6 orjixog xai ifiitxy; 3 (^ Ex eo jam tempore plebisin se animos ita converlerat, 
xal TupavvelcOti i^OeXov irpb; auxou • 6 $' ouy eTXeto, ut sibi ilium omncs uno animo imperare cuperent. Eb 



dXX^ xal llEidioTpaTov tov ^uyY^^^ ? y^t^oL 97,(71 ^to- 
ff ixpaxvi?, TTpoaiffOouLEvo; TO icp* laUTW SlEXwXuffEV. 
a;a; y^P ^^^ "^^^ lxxXy,(itav jxetoi SdpaTo; xal olctzIBo^ 
16 TTpOEiTCEv auToiq tJjv liTiOEfftv TOU XlfiiaiaTpaTou * xal ou 
(Aovov, aXXi xal PotjOeTv ^toiijloc sTvai, Xeywv TauTa* 
« avSps? *A6r,vaToi, tow |jl£v aocpojTEpo? , Twy Bl dv- 

SoElOTEpO; E?Ul* ffO^WTEpOC fAcV TWV T-^jV dTraTYlV TOU 
IlElffiaTpaTOU UL-^, (7UVl£VT0)V, dvOpElOTEpO? Bl TWV ItTI- 

10 ffTttfXSvojv jxsv, oii Seo? Se (yio)'3To[)VTwv. » xal ii ^ouXt^, 
IlEiffiaTpaTioai ovte; , {xaiveaOai IXeyov aoTo'v • 6'6Ey 
cTtts TauTt • » 

Aei^ei B^ fxaviTjV [liv Ifx^v paib; y.povo; darroTc , 
O61U15 dXTjOeiTi; 1; fxEdov Ip/ojJLSVYi;. 

26 (so) ik Bk Tcepl t9;? tou IIsiaiffTpaTou Tupavv{So? IXcY^Ta 
TTpoXfiYOVTo; auTOu TauTa ^v • 

'Ex ve^eXti; ^EpETai y idvo; [jlevo; r,Bk y aXd Jr,; • 

ppovn^ T* Ix XajjLTcp^^Y^Y^^'^*' doTEpOTTT);* 
dv$p<5v 8' Ix fiLEYdX(i)v tcoXi; ^uTar i; 8e [Aovdp/^ou 

S9j|X0< dl$pl>l SouXoOUVTjV llTEffEV. 



so 



vero ille tantum abfuft ut acquiescerct , ut , auctore Sosi- 
crate , Pi^istratum quoque propinquum suum , quum sibi 
tyrannidcui parare intclligcrct , quantum in se fuit , probi- 
buerit. Nam quum in concionem prosiliisset basta armatus 
etclypeo, l^Lsistrati insidiaset improbos conat us ipsis apcruit: 
neque id solum , yerum et juvare paratum sese assevera^it, 
« Viri , iuquiens , Atbenienses , aliis ego sapientior , aliis vero 
fortior sum : sapientior quidom illis, qui Pisistrati conatus 
non animadverterunt ; fortior autem iis qui sciunt quidem 
illos , s<>d metu silent. » Senatus vero , qui studcret Pisi* 
strato , insanire ilium proclamabat. Itaque iile hficc dixit : 

Noscetur mea post paullo vesania civi , 
nosceiur, yeris in medium positis. 

(50) Elegi autem quibus Pisistrati tyrannidem praedixit,, 
sunt bi : 

Vis nivis et nebuloso agitatur in aetbere grando , 
borrendum excutiunt fulgura clara sonum : 

et cccidcre viris persspe potentibus urbes , 
detrusa inque fenim plebs stolida imperium est. 



'H$Y) Bl auTOU xpaTOuvTOc ou 7rE(0b)y £Or,xe t^c ^TrXa 4 J^^m vero Pisistrato renim potito, quum a proposito rcTO- 



Tupb TOU ffTpaTr,Y£iou xal eIitcov, « co iraxpi;, ps^oi^Orixd 
ffoi xal XoYo) xal £pYW» » dir^TtXEuffEV lU AtYuirrov xal 
tU Kuirpov, xal Tcpb; Kpoiaov ^XOev. 5t£ xal lpo)r/)' 

36 OeI? utt* auTou, « Ti? (Toi 5ox£i EuSaifiicov »• «TAXo?, » 
^cpTj , « 'A6T)vaio; xal KXeoSi? xal Bitcov » xal t^ Opu- 
XoujxEva. (51) cpaffl 0£ tive; ^ti xodULiJaa? lauTOv 6 
KpoTco? TcavToSaiTw? xal xaOtaa^ lU tov Opdvov i^pETO 
auTov s? Ti Osaua xdXXiov TsOEaTai* 6 0£ a dXEXTpud- 

40 va?, Et.TE, xal cpaaiavou; xal Taw;* cpuffixw Y^p avOEt 
XExdffULyivTai xal [xupio) xaXXiovi. » ^xeIOev te fltTuaX- 
XaYfil; £Y£veTO iv KiXtxia , xal ttoXiv guvwxigev -^v otTr' 
auTOu ildXouc £xaX£<T£V 6Xiyou;t£ Tiva; Toiv 'A6T)vaiujv 
lYxaTwxicEV , ot Tw Xpdvcj) tV ^wvV d7rO$EVw6£VTE? 

4b ffoXoixi^Eiv IX£/Or,<jav. xai eIgiv ol [jl^v IvOev SoXeT?, 



care non posset, ante curiam arma deposuit , dicens fllud : 
n O patria , tibi equidem verbo et opcre auxiliatus sum. » 
Inde profpctus in ;£gyptum navigavit atque in Cyprum , de- 
nique ad Cropsum pervenit. A quo interrogatus quisnaai 
sibi felix >idcretur, Tellus, inquit, Atbeniensis et Cleobis 
et BitOy et cetera qua) sunt in ore omnium. (51) Aiunt 
quidani Crirsum, quum se exquisitissimo omnium oma- 
mentoruni gcuere composuisset sublimique in solio soderet, 
interrogassc eum an pulcbrius unquam spectacalum Tide- 
rit : iiluuique dixisse, Gallos gallinaceos, fasianos atque 
pavoues : uaturali enim eos nitore et millies speciosiore ex- 
ornatos. A Crceso deinde in Ciliciam profectus urbem con-* 
didit atipic ex suo nomine Solos appellavit : in qua Athe- 
niensium aliquot statuit , qui tractu temporis quum patriam 
voc4'm corrupissent , 9oXoixi^eiv ( solccce loqui ) dicti sunt. 



ol 5' dTTO KuTrpou iSo'Xioi. ^'Ote ok tov IlEKiiaTpaTOv 5 Et appellabantur bi quidem Solenses, qui Cypru vero, 
£[jLaO£v r^Bfi Tupavvfilv, Td$e ifpoi^t irpo; tou? 'AOt)- Solii. Quum \ero Pisistrati auctoritatem jam in tyran- 
vaiou;* nidem vertissc cognovit, ba'C Atheniensil)us scripsit : 



60 



(52) El 0^ TTETTOvOaTE Sciv^t Si* 6(XET^p'jriV xaxOTTjTa , 

|jLv5 Ti OeoT; TOUTOJV (jioTpav £7ra|X5pE'p£T£. 



Ciil) Si vestro mcritas i>endetis crimine p<cnas, 
non culpa in justos rejicienda deos. 



LIB. I, 2. SOLON. 



13 



H 



xai Slot TauTa xaxTjV to/STC SouXoffuvy^v. 
Guicov S' el; [jL^v £xaaTO< oXwTcexo; i/veai paivci, 

auuLTtaffiv 0* ujjitv xotJcpo; evetrri voo?. 
61? Y^P Y^xoiaaav opSis xai £ic eT:?) aiuuXou avopo?, 

6i< epY^^ ^' oOosv Yiyvousvov pXs'cTi. 



Ifos nam i|)si iininiincs vestra fovislLs in urbo, 

(|ui luiscris vohis subdita rolla promunt. 
Quivis eniin vestrtlni \ulpis vestii»ia caltat : 

veriim mens stolida est omnibus atquc levis. 
Suspicitis nam linguain liominis rersutaqiic verba 

quod tentet , nemo ccrnere curat , opus. 



xai o5to< fxsv TauTa. Il6ici<rTpaT0? S' auxw cpsuYOVTi 6 Haec ille. Pisistratus autem exsulanti scripsit in bunc mo- 
louTOv htiaxeikt tov Tpowov • dura : 

nsiaiarpaTo? 2oXb)vi. 

10 M. Dure fxovo? 'EXXt^vwv Tupavv(5i lireOetxy^v, owxe 
a>icpo^xov [jLOi, Y^vouc ^vTi Toiv Ko5pi§wv. dveXa- 
CovY^p ^Y^i & 6{xo<javT£; 'AOrivaToi 7rap^;6iv Ko^po) te 
xai Tw ixcivou Y^^8i , dcpiiXovTO. Ta xe dfXXa aaap— 
lavM ouSlv yj Trspi Oeou? ^ irepl oiv6po)7cou; • dXXa xa- 
is Oon ffu SieOyjXa; too? Osattou? 'AOyjvaioK > eTriTperca) 
iroXiT£U£iv. xai aa£iv<Jv yc iroXiT£uouffiv -Jj xaxi Sy,- 

ULOxpoiTiav oux iw Y^p ooo£va uSpiJgiv xai 6 Tupav- 

vd^ iy*** O'^ TcXs'ov Tt cp£poii.ai Td;iw[xaTo; xai tyj; f i^ult;? * 

Mi% 06 xai ToT? 7rpoaO£v paaiXeuc iv 7]v t^ f tjt^ y^'P^^* 
20 iwi^si 8e &a(iTO? 'AOyjVaiwv tou auTOu xXy'pou Sexdrjrjv, 

ouxljjLOi, dXX* 67ro0ev laxai avaXouv eig te Oucia; otj- 

{lOTjXeT? xai ei ti dfXXo xwv xoivwv xai yjvlSjiroXfifxoc 

T^^fxa^xaxaXdSTj. (m] aoi o* Iy*^ ^^'^ p-Sfx^ouLai rxrjvu- 

ffavTi x^jv lu^v Siovoiav. euvota Y^p f^? irdAfiOj? 
25 jiS^ov ^, xaxot xb Ijxov £/0o? ljjLy,vu£? * £xi x£ d[xaOia 

TTj; dpyy,?' 6:rotav xtvi Iy*** xaxaffxyj^ouLai. iT:s.\ [lol- 

8wv Toy* av yjVEiyou xaOiorafXEvou , ouo* £^uy^^* E'^a- 

wfliTOivuv oixaSfi, 7ri<TX£uo)v {jLOi xai dvtojjLOXw, a/api 

piSlv irEiffEffOai 2oXb)va Ix Iliiffiffxpdxou. laOi Y^p 
SOfAT.r dfXXov xivi TCSTtovOt'vat xwv EjjLoi lyOpwv, £1 8e 

i^MOffEt? xoiv Etxcov ^i/»wv eT; Eivai , £<rY) dva Trpcoxouc * 

ooyap xt Iv ffol Ivopw coXspov ^ ariCTOv • stxB dXXo)? 

'A&ijvrjffiv olxEtv, lirixExpaj/Exai. y;uwv oi oiivExa yAi 

i^'pTjffO XYJc 7caxpi$o?. 
Tauxa |x6v IlEiaiaxpaxo?. (ssj^SoXoiv Ss ^pov dvOpo)- -7 HcTcc Pisistratus. (55) Solon autem bumanae vitii* ter- 



Pisistrattts Soloni. 

53 . TNVfl'MC soltis Grcecorum tyrannidem arripui, ne- 
que rem a me alienam usitrpavi : guippe genus a 
Codro duco. Id enim meo mihijurevindico, quod Athe^ 
nienses olim qiiumjurejurando firmassent Codro ejus- 
que grnti se prccbHuros , postmodo abstulerant, Cete» 
rum nihil dcUnquo vel in deos vel in homines -^sed le- 
ges, qufis ipse Atheniensibus dedisti, servari atque se- 
cundum ens viverejuheo. Et quidem melius servantur 
qunm possent, si mulliiudinis imperio res ageretur : nam 
nonpatior quidquam a quoquamper in juriam fieri. Et 
ego hjrannus nonauctoritate, non honore prcesto anti- 
quis regibus , contentus iis qttCB illis olim ex pac/o tri- 
bui solebanl. Dcnique Alheniensium singuli decimas 
frugum suarum separant, non in usus noslros consu- 
mendas , verum sacrificiis publicis commodisque com- 
munibus, aut siquid aliudad rempublicam spectet, 
aut quando bellum contra nos ingruerit , in sumptus 
deputandas. ^54] Tibi vero equidem nihil succenseo, 
quod mentem meam consiCiumque detexeris : quippe 
qui id potius studio civitatis quam mei odio detexeris , 
acprccterea quod ignorares, cujusmodi ego rex/uturus 
essem. Id enim si didicisses, cequo animo etconatus 
mcos haud dubie tolerasses, neque in exsilium abiis- 
ses. Redi igitur domum bona fide, mihi et injurato 
credenSf nihil esse periculi a Pisistralo Soloni. Scifo 
enim ncminem, etiam ex inimicorum numero, mali 
quippiam a me perpessum. Denique si placuerit/rui 
nostra amicitia, infer primos eris : nihil enim in te 
fraud is perfidiceve conspicio. Quod si alioqui'habitare 
Atheiiis volueris, pro arbilrio tuo id fades : tantum 
ne nostri causa patria careas. 



TOvou pioy jpy,<jiv irr\ ISoojxy^xovxa. SoxeT 8c xai 
xdUiffxa vofxoOEx9;(iai * idv xi? (a^ ^ps^yi "fc^u; fO'tia^y 
an^o? Effxw dXXa xai 6 x^ Traxpwa xaxESrjOOXw; 
6ftou»)?. xai 6 dpY©? u7C£u0yivo? I<tto> Tavxi xw poo- 
•• Xofuvoi YP^?^^^"'' Audia? S* £v xto xax3t Nixtou 
Apaxovxd cpYjai y£YP*?-'^** "^^^ vouiov, i)o'Xo)va ok xov 



minuin septuaginta annos esse ait. Videtur autem haec 
pnieclare staluisse : Si quis parentibus alimenta non pra?- 
buerit , inramis esto : similiter et qui patrimonium come- 
derit. Eum , qui vitam in olio transigit , accusare cuivis 
libenim esto. Hanc legem Lysias ait tulisse Draconera , at 
Solonem aliam , qiKX prostituti corporis reum a su^cstu 



#iX«py,xoxa EipYEiv xou py'{xaxo;. iuveaxEiXs ok xVi 8 probibel. Atbletarum quoque pra^mia castigata modera- 



te xijxig xwv £v ttYwaiv dOXrixwv, 'OXuuLTriovixr) jxlt 
xafac 'REvxaxodiTf? ^pa/aa;, 'IcOj/iovixr, ok Ixaxov, 

4s xai dvi XoYOv £7:1 xwv dXXwv. dTTEipoxaXov Y^p "^o 
i;a^pEiv xa? xouiojv xtfxd? , dXXa txovwv £X£ivwv xwv ev 
iroXi{xoi? xEXfuxyiadvxwv, ojv xai xou; ulou? oy,ii.o<jia 
Tpe'^EffOai xai iraiOEuEaOai. (50} 6'Oev xai l^^ijXouv 
SoXXoi xaXol xaYaOol YivEiOai xaxa iro'XEfxov w(; IIo- 

»Xu|[y,Xo;, OK KuvsYEipo;, w? KaXXtfxayoc;, w; aujJiTcav- 
Tt; o\ Map<xO(»)vo!jLdyoi* in xe 'ApuLoSioq xai 'ApKJxo- 
Ytixwv xai MiXxidoy,<; xai jxupioi ^doi. d6Xr)xal SI 
xai ddxoujjLEvot TToXuoaTravoi , xai vixwvxe? iTxi^Jy^jjiioi 



tioue correxit : ei quidem qui Olympia vicisset, quingentas 
dracbmas ; qui vero Istbmia , dari centum constituit : ea- 
demque ratione in certaminibus ceteris. Esse enim ab- 
surd um islorum honores augere , se<l eorum tantummodo , 
qui in bello cecidissent , quorum et (ilios publice alendos 
educandosque esse. ^50^ Unde factum ut plurimi bellica 
virtute exc«Ilerent., Sic Poljzelus , sic Cynegirus , sic Cal 
limachus , sic omnes qui in Maratbonis expeditione pugna- 
verunt; 8icpra?terea Harmodius et Aristogiton, Miltiadcs. 
innumerabilesquealii. Atbletffi contra et dum exercentur, 
nimium pretiosi sumptuosique , et dum vincunt, reipu- 



14 BTBA. A, p. 20A11N. 

xa\ crecpotvouvTai xaxi tt;; icaxpiSo; fxSXXov rj x«t^ blic® dotrimcnto sunt , et contra patriam magis quam ail- 

Ttov avTaYWviffTwv • ^spovTec t£ Yevd|xevoi xaxi tov versus liostes coronantur ; ac juxtaEuripidem, quum se- 

Eupi7ciSr,v nuerint , 



TpiSwvg? exXiiTovTe; oi/oviai xpoxag. 



Tramis relicta deteruntur pallia. 



6 ^Trep ffuviSwv 6 2oXtov (xsTpiot); auTOu; aTTiSsltTO. Jd perspiciens Solon in honorandis iis parens fuit. Prae- 
KaXXiffTOv Oc xaxeivo* tov iTTiTpoTrov ttj twv 8p3)avwv 9 dare et illud statuit, ul curator pupillorum matrem ne 



pL7)Tpl p.^1 CTJVOIXeTv, (JLr|S* iTTlTpOTTeUSlV, fi!? 8v f, ouffia 

ep'/exai twv opcpavwv T£XeuTr,<TavTwv. fe?) xaxs ivo • 
oaxTuXioYXu^w |/,i?j ijervai ffcppaytSa cpuXaiTEiv tou 

10 irpaOsvTo; SaxTuXiou • xai lav £va 6cp0aXii.ov ^/ovto; 
£xxo'|rj Ttg, avTEXxoTTTEiv Tou? Suo. & (JL^ £6ou, (x:?) 
dvAr) • cl 5i (JiTi , Oavarog ^ (rifjLiot. . tw ap)rovTi , 
lav fX£fiub)v Xricp69;, OavaTOv eTvai t^v tr,ii.{av. Ta 
T£ *OfiLr,pou 15 OttoSoXtiC y^YP^^e fa']/o)S£iffOai, olov 

15 ^TTou 6 irpwTO? IXtjSev, IxeTOev ap/£(yOai tJ)v EyrojxEvov, 
(iSXXov GOV SoXcov "OjATipov l:p(uTt(;ev ^ IlEiaiffTpaTOc , 
&Q cpr,ai Ai£U)r{Sot< Iv irsjATUh) MEYOtpixcov. Hv Bl 
{/.aXtfTTa xi ETTT) TauT^' « Ot 5* ap* 'AOi^va; £i)^ov » xol 
'zk £J9;;. TTpwTO^ Se Zo'Xmv t^,v TpiaxaSa ^vrjv xal 

ao vEav (ov^jxaac. (58^ xal icpwTO? t^,v GuvaYwY^»v twv 
Ivvea dpyovTWv iTroiyjorEv tit; to o\»v£i7r£tv, w; 'AiroXXo- 

$b}p(K Cp7)aiV £v $£UTEpO) TTEpl VOULoOsTtOV. dXX^ Xttl 
T7)? OTfltaEOJ? Y^^^P-^^^ ^^"^^ fXET^t TWV IJ dcTTEO? , OUTE 



duceret ; ca>itque ne is floret curator, ad quem post pupil- 
lorum obitum res esset perventura. ^57}.ll!ud item, non 
Ilcere anulario , qus quem vendidisset anuli servare ex- 
pressum sigillum. £t qui altcri unum habenti oculum 
eruerit , ei ambos erui debere. Et quae non deposuisti , ne 
tollas : si quis secus faxit , capitate esto. Magistratum , sa 
ebrius deprcliensus esset, niorte mulctandura. Homed 
poemata ut vicium ordine et quasi tenore ab rliapsodis re- 
citarentur, scripsit, tali modo, ut, ubi primus desineret, 
inde alter exciperet seriem. Magis ergo Solon qnam Pisi- 
stratus Homerum illustravit, ut in quinto Megaricoroiii 
Dieucliidas ait. Praecipue autem hi versus erant (in Nor 
vium calalago) ; 01 6' 5p* 'A8riva« eTxov et qua; sequuntor. 
Primus autem trigesimam diem mensis hrrt^ xal veav appel- 
lavit , (58) novemque Arcbontum conventum ad sententias 
una dicendas primus instituit , ut Apollodonis in secoodo 

llbro de Legislatoribus rcfert. Seditione autem inter orbanos 

» 

agrcstes ac maritimos exorta neutrarum se partium fecit. 



^txh. TSvjeSuu,v,dXX- oiSi K-«i xSv uapaXwv Wy.O»,. ^.^^^ ^^.^^^ ^ ^^^ .^^^^ ^ ^^^^^ ^.^^^ 
hXEve 5i TOV ^v XoYOv eiSwXov Jva. to.v hf>^-lO^^^^^^^ Leges aranearum telis esse similliina. : Ulis 

quippe si quid leve et imbecillum incident, involvi abeis 



25 "KXeye tl TOV piv XoYOv eiSwXov eTvai twv ^pYwv 
paaiXsa hi tov Ic/upoxaTov ttj $uvdu.£i. tou; tk vo- 
piou; T0T5 dpayvioi^ 6u.otou(' xa\ •^k^hiLti^ri^ lav {jlev 
EfxirwYi Ti xoucpov xal daOEvs?, oteyeiv liv 5s [jleT^ov, 
8iaxo^av oi/EaOai. EcpaaxE te acppaYi^EaOai tov p.iv 

SO Xo'yov ffiY^i , T^iV II aiY^jV xaipw. (59) £Xey£ ol toJ^c 
irap^ T0i< Tupavvoi? Suva{ji£vou; irapa7rXr,aiou; sTvai 
TaT? ^:potc Tai; ItcI twv XoYifff^wv. xal Y^p Ixeivwv 
IxdffTTjv iroxi fxiv ttXe^w OTjjAaivEiv, ttote Ss ^Sttw xal 
toutojv tou? Tupdvvou; TTOT^ [JLEV £xaaTov fjLEYav aYEiv 

35 xal Xa{jL7rpov, iroTi 5i otTiuov. £pci)TT,0£l? l\k ti xaT^t 
TTttTpoxTOvou vo'{jLOv oux IOtiXB , « Siot TO dTTEXiriaai, » 
l^r[, irw? TE YixiaT av dSixoiEV ot dvOpwiroi , « t\ 
6fioiw;, » IcpT), d/OoiVTO toic doiXOUjAEVOl? o\ \x\ 



atque capi; si quid majus aut gravius, perraptis abire. 
Sermonem quidem siientio, silentium vero tempore si* 
gnari dicebat. (59) Qui apud tyrannos auctoritate Talerant, 
eos calculis quibus in compooendis ralionibus utimur, com- 
parare consueverat : ut enim illi interdum majorem nume^ 
rum , interdum minorem significant , ita et tyrannos bo- 
rum quemque , prout libitum fuerit , aliquando illustrem 
et inclyium , aliquando obscurum liabere et ignobilem. In- 
terrogatus quamobrem contra parricidam legem non tu- 
lisset : Quod non sperasset, ait, (/10c scetus unqtiam 
commisstnn iri). Quo pacto item boiAines minime jura 
violarent : si sic doleant et afficiantur, ait, qui injuriis 
non lacessuntur, ut qui lacessuntur. Satietatcm ex diviliis 



dStxouuEvoi. » xai « TOV a^v xopov uto tou irXouTOii 

^* \ ^\ (tfi c ^ 'i. t >ii>" I nasci, el ex satietate contumeiiam gigni. Athenienses 

40Y£vv5a6ai, Tf,v Se Obpiv Otto tou xopou. » ll;to}7£ii ' ,. . , * . •» -n. 

* ,^ ^ ; . , J \ ^ / * ^ vero ut dies secundum lun.T cursum agerent , voluit. The- 

T£^ AOt.v«iouc t^^ f,|x£p«c xaTi CTEXnvriv aY£iv xai ^^.^ ^^^^^^.^^ ^^^^^^ ^^^^.^^^ ^ .^^,.,^^ ^^ felsiloquen- 

escnriv IxwXudE TpaYwSia.; SioadXEiv , w? avw^sXr) t:^v ^^^ ^.^^ ^ ^^. ^^„^ ^ .^^^^^ Pisistratus Milnerasset, 

v].£u5oXoY(av. l^ ^V ouv nsia^OTpaTo; iauTov xaTE- ,„j^^^ ^^^ .^^^ puUularunt. Sunt autem ejus monita quibus 

TpwffEv, IxeTOev Ecpri TauTa <puvai.^ Toi« TEjivOpwirotu Sconsuluerat hominibus, ut ait Apollodorus in librode PW- 
45 cuvE^ouXEuaEv, wc ©Tiffiv 'ATToXXoowpo? Iv T(o TTEpl TWV losophorum sectis, bujusmodi : Virtutem atque probitatem 

cptXo<r<^;pwv alplaEwv, tqiSe* xaXoxaY^Oi^"^ £>pxou tti- 

ffTOT^pav l/E. [x•^, i}/£u§ou. Ti ffTTOuSaia tJiEXETa. cpiXouc 

[JL^I Ta/u XTw • ot; 8' av XTr'or, (jl^ dTroooxifxa^s. ap/e 

irpwTOv |xaOwv ap/EcOai. aufxSouXEUE [k^ Ta TjSiffTa , 
to dXX^i T^ apiCTTa. vouv ^,Y£fJiJva icoiou. [k^ xaxoi; 6{jl(- 

Xei. Ok)u; Tijxa , yov^«<; a?5ou. Oaffl 5' auTOv xalj3honora, parentes reverere. Aiunt quoque eum, quum 

MiixvEpjxo'j YP*'f*^'f^> Blimnermus scripsisset. 



juramrnto fideliorem cense. Menliri noli. Pra'clara studiose 
medilare. Amicos cito noli parare; quos autem paraveris, 
ne rejicias. Tunc rege, quum prinium didiceris rt^. Con- 
sule non qua; suavissima , sed qua; sunt optima. Animum 
ac rationem ducem sequere. Noli malis congredi. Decs 



LIB. I. 2. SOLON. 



IS 



At Y^P ^"^9 ^^^^t*'^ "^^ ^^^ apYaXstov (xeXeooivecov 
i;rixovTaeTt) jxolpa xr/oi Oavaxoy , 

'AXX' et jioi xav vuv eti Tceiaeai , e;6X8 toutov • 
6 lLy\Bk fxeYOtip' 5ti (T£u Xwov iTrecppacraixriv • 

x«\ {XETairoir^cov, AipaorxaSrj , wSe 8' dfeiSe* 
6YSwxovTaeTYi (xoTpa xi/oi Oavaxou. 

Twv 81 a5oa£vo)V auTOu iaxi xaSe • 1 4 

n6<puXaYH«-^>«>C otvSpa ^xaoxov, ^p« 
10 jA^ XpUTTCOV l^^o? l/(ov xpaoiTj , 

(pat$p({) TTpo^Evein; 7rpo;(07ra) , 
YXwffffa Ss ot SiyofxuOoc 
ix fxeXavT); cppEvb? Y^T^^^?* 
'y£Yp«9E Si 5r,Xov [xev ^xi xou? v(^jjlou< , x«i 8r,[xy,Y0pi5c 
15 xii El? £otuxbv uTToGT^xa?, iXEYEia , xai xa TTEpi iaXajxT- 
w? x«i x^? 'AOy^vaurtv ttoXixeCoic lirv) irEvxaxi^/iXia , 
xai {afxCouc xai iirw^ou?. [e3L\ 'Em 81 xvj^ Eixdvo? auxou I ^epodos. (G2) Porro ipsius imagini in hunc sensum epigram- 
liriYEYpairrai xdtSfi • * ' 

'H Mt^owv aStxov irauffaa' u^piv , fj^E SoXcovae 
20 tovSe xExvot ZaXafxt^ 0£ff(xoO£xy,v tspov. 

lixua^E fliv o3v TTEpi X^V XEffffapOlXOffXTiV ^xxy)v 'OXu(Jt- 

icia8a, ^CPw fpCxo) Ifxei ?[p;£v 'A(h^vy,ffi, xaOdt ^'/jai 
S(o9txpaxY)c* ^XE xai x^Orjai xou< vofxou?. IxeXeuxtjCts 
8* h Kuirpci) piouc ^TT, ^YOOTQXovxa , xouxov l7ri(ixrj'}/a; 
» Toi< ISioK xov xpoTTOv , &770X0{jLtaai auxou x^ 6(1x3 eU 
LtXafilva xal xEcppwaavxa; eU xV /.wpav ffTCEipoti. 
^vxa\ KpotxTvo^ Iv xoic XE^pdMii cpTjaiv , auxbv Tcotuiv 
AEYOvxai' 

Oixw Sk VYjffOv, w; fxiv (ivOpwrtov Xoyck, 
» loirotpuEvoc xax^ TcSaav Atavxo? irdXiv. 



O utinam roorbis siac nic curis(|uc molcstis 
scxagintennem pallida Parca traliat, 

(61) increpantem ilium dixisse : 

At mihi si tcI nunc vis credere , tollito versinn , 
neu , quod te dicam rectius , invideas , 

ac muta , Lig^astadc , hunc et sic cane versum : 
octogintennem pallida Parca trahat. 
Sunt item quae metro celebrantur ejus praecepta, in hunc 
sensum : 

Speculans animos liominum Tideas 

ne quls latens odium foveat 

intuSy coUoquens amice, 

lingua duplevque, dolosa, 

ex animo loquatur alro. 

Constat eum scripsisse leges, condones quoque, et ad sese 
quacdani exhortatoria , elegias de Salamine Athenienslum' 
que republica ad quinque millia Tersuum ; iambos etiam et 



ma inscriptum est : 

Quae dudum insanas Medorum propulit iras , 
legiferum Salamis pulchra Solona parit. 

Floruit autem maxime circa quadragesimani sextam Olym- 
piadem , cujus tortio anno Arclion Atheniensium fuit , ut 
ait Sosicrates : quo etiam tempore leges eis dedit. Obiit au- 
tem in Cypro , aotatis suae anno octuagesimo , hoc suis man- 
dans , ut Salaminem ipsius ossa transferrent atque in cine- 
rem srjluta per agrum insulae disscminarent. Quocirca et 
Cratinus in Chironibus Ipsum ita loquentem facit : 

Ego insulam habilo , ut narrat hominum Tabula , 
sparsus per omnem Ajacis urbem strenui . 



(o) im 8i xa\ :f,{AEXEpov lTzi'>(pa\t.\La £v x^ TrpoEipi^- (G3) Kxstat de illo et nostrum epigramma , ex oo cujus jam 

|iEvr, iwauLExpo), Iv6a xai TCEpi iravxo)v xuiv teXeuxt)- supra meminimus libro , Pamraetro , ubi et de onmibus sa- 

fiiinm IXXoYijxwv SisiXEYuai uavxl liis'xpco xai ^uOtxo), Pf^^;n«»>"« ^t doctrina praestantibus viris omni cenere metro- 

^rtYpa^aaai xa\ ueXegiv , e/ov ofJxw; • 



li 



"^[la jjLEv ^pE 2o>vO)vo< Iv aXXooaTTY) KuTrpiov TuJp* 
dffxi 8'e/ei SaXatJLi?, wv xdvi; acrxa/uE^. 

tlrtiyjjv S* a;ovE< euOu? e^ oupavbv ySy^Y^^ ' ^^ Y®P 
Otjxe vduou? iaxoT; a/Osa xou^dxaxa. 



praestantibus viris omni genere 
nun liisimus epigrammatic^ et lyrica. Sic autem de Solone 
scripsimus : 

C>pria defunctum subtraxit ilamma Solonem : 
ossa sed in culmos versa tenet Salamis. 

Ast animus celeri sublati^s ad acthera curru : 
quippc suis leges, pondera gcata, tulit. 



'Arf^pOfiY^axo 81, <pa<r(, My,8iv aYav. xa\ auxdv (py,(iii6Aiunt et banc ipsius fuisse scntenliam, Niliil nimis. Ipsum- 
♦•• Aio<xoup(8T,(; iv xoT(; (i7rotxvr,{jLOVEU{xaaiv , Itteio^ 8a- que refert Dioscorides in Conmienlariis , quum lacrimaretur 
xpJoi xbv irai8a xEXEuxr^aavxa, 8v i?)jii£T<;ou TrapEi^ii'fa- ac higeret defunctum lilium, de quo nihil aliunde accepi- 
jiEv,7rp<Kxbv EtTcdvxa, « dXX' ou8iv avuxEK, » eiiteiv, mus,dicereturqueaquodam: Atnihil profici8,re8pondi8se : 
« 8t' auxb Si xouxo Saxpuo), ^xiouSsv dvuxw. » <I>£pov-iyAt propter hoc ipsum illacrimor, quia nihil proficio. Fc- 
x«i Se auTOw xai EirioxoXai olUe • runtur etiam islac ejus epislolaj : 



ts 



Solon Periandro. 



SdXcov IlEpidvSpo). 

^. 'AitaYY^XXfiK; [xot tcoXXou*; xoi Itci^ouXeueiv. au 6^1. Scribis tibi plurimos imidiaru At tu , siquldem 
8s el fiiv {AiXXEt? IxttoSwv (Sfiravxa; Troi^<J6<r6ai, oux av omncs c medio toUere volueriSy ne sic quidem prqficies. 



i8 



16 BIB A. A, p. lOAHN. 

90avoic. iTciSouXeuaeie o* dfv ti; xal twv exvuTroirrow, 
6 {xb SeSiw? TTEpl auTw, 6 §^ tJoZ xaxayvou^, oux e<jO' 
^ Tt oux ^ppojoouvTo; • xav T^ itoXei /apiv xaTotOoiTO 
l;eupo)v , TJv (jf?i uttottto? etrj;. apiaxov (xsv ouv aTTsye- 
5 cOai , tva tt;? alxia? aTcaXXaYvi?. £i S^ irotvTw? TupavvYj- 
TEOv, cppovTiJIeiv 5:to); t^v 5XXooa7r))v 5uva|jLiv jxEi^^ova 
E^ei^Twv iv TT) TToXsi, xai ouoel^ ^ti toi Seivo; , [ati^e cu 

IxTTO^V TlVa TTOIOU. 

ISoXcOV 'E 7Cl UL6 viSyj. 

10 OuTE ol Etxoi OscuLol ttpa *A0r,vaiou;l7ri7roXu dvTjffEiv 
^jjleXXov , ouTE au xaOi^pa^ t?jv tto'Xiv wvYjcra;. to te 
Y^p OeTov xa\ ot voaoOErai ou xaO* lotuTot Suvavrai 6v^- 
aai T^t? tto'Xek; , ol oi dsi to irXy,Oo? aY^^*^^^ 6'-o)^ av 
Y^wjxT); eyo)Giv. outo) Ss xai to OeTov xoti ol vo'tjLoi , eu 

15 [xsv aYOVT(f)v,£i(Jiv wcpsXifiLOi* xaxoi; o^ [aYOVTO)v], oO- 
Ssv tocpEXQugiv. ffl:») ouQ* o\ iiLoi AjxEivou; filci xai5<ja£YW 
ivou.oO£TT,aa. ol 8* Ittitpettovte; to ^uvov ISXairrov, ot 
oOx EYEvovTO If/TTOowv IlfiidiaTpaTO) iTTiOfiaOai Tupav- 

Vl5l. OUS' b{W TrpoXsYWV TTldTO; V)V. IxEtvo? Si 

20 iridTOTEpo? xoXax£uo)v 'AO/jVatou; IjxoiJ dXyjOEuovro^. 
^YO) St) OEfiLEVo; Trpb tou (TTpmTr,Y6iou T^ ^TrXa eTttov 
TWV [A-iv fjii?) aiffOavo(i.£vo)v IlEioi^TpaTOv Tupavvr,ff£tovTa 
eTvai ^uvETompo? , twv 81 6xvouvt(ov ajiuvEcOai aXxi> 
{jio)T£po?. ol 8£ aaviav 2dXo)vo? xaTEYiY^wdxov. teXeu- 

25 TWV OS IjjLOtpTupaixYjv, « w -JiaTpi^, OUTO? fxiv ^Xwv 
^ToifiLo'; TOI xai Xo'Yto xai ^pY^ ^[xuveiv • to?? S* au xai 
{xaivEffOai coxw. w?t£ aTTEifxi toi ex {xecou 6 [jlovo? i- 
yOfo? riEiffiaTpaTou' oi Se xai 8opu:popouvTO)v auTOv, 
etTi pouXovTai. » iffOi Y^p tov av5pa, o) IraTps, Seivo- 

30 TiTa alauLEvov tt,? Tupavvtoog. (gg) v!p;aTO fxiv 3y,uaY0J- 
YeTv E^iTa 81 £auTw TpautiaTa luoiT^ca?, TrapfiXOwv Itt' 
'HXiaiav iCo'a cpojjLEvo? 7i£7rovO£vai Tauxa utto twv ^- 
yOpwvxai cpuXaxa? tj^iou TrapaayfiTv ol TETpaxoaiou? 

TOU? VCWTttTOU?. ol Ss aVTiXOUaTT^daVTE? UOU TrapEOyf^OV 

36 TOU? av8pa?. oStoi 8i ^aav xopuvr,:pdpoi. xai {jlet^ 

TOUTO TOV $5i(JtOV XaTE'XuaEV, V] jJLQtTTjV EOTTEuSoV ttTUaX- 

Xajai TOU? TCE'vYjTa? auTWv t^? 6r,T£ia?, ot ys Bit vuv 
(ujjLiratvTe? iv\ SouXeuouji llEtffiaTpaTw. 

^o'X&)v Ileiaiff TpaTO). \Q 

40 ITiaTEUb) {/.yi8£v x'xxbv Ik (Tou rEiCeijOai. xai Y^p 
irpb ty;? Tupawi^o? <p(Xo^aoi r,v, xai vuv ou txaXXov 
8ia^opo? r\ TWV aXXwv ti? 'AOr,vait»)v ^tw ur; dpscxEi 
Tupawi?. EiTE ok u:p' Ivb? dp/EaOai djxEivov auToT?, eite 
or,u.oxpaT£l(jOai, "TTETTEiaOw ^ lxdT£po?YiYvo)qx£i. fc7) xai 

45 oi cpTjul rdvTwv Tupdvvii)v Eivai PeXti^tov. ETravv'xEiv 
8e uoi *AOr,va!;£ ouxaXw? £/ov 6p(o, {x75u£Ti?jJL£{jL']/*/)Tai, 
ei oiaOEi? 'AOy.vaioi? lao'iroXiTEiav , xai Ttapov TupavvfiTv 
auTO? oux d^iw^a? , vuv ^TcavfiXOwv dpEffxoijxrjv ot? au 
Trpdffffei?. 

50 £dX(f)v Kpo(aw. 



Insidiahitur enim tibi quispiam etiam ex tts quosmlnime 
suspcctos habes, partimsibl quidem metuens, partim (e 
reprehcndens, quod omnia formides nihilque non me- 
tuas : quin civitati gratificetur, qui invenerii qttando 
sis minime suspectus. Est ergo optimum absUnere ty- 
rannide, ui causas omnis metus evadas. Quod si ty- 
rannidi omnino imistendum censes, compares tibi 
necesse est externas vire^ el peregrina auxilia urbanis 
viribus majora, ut jam tibi nullus infestus sit, et iu 
neminem de medio tollas. 



Solon Epimenidi. 

ISeque leges mecB prof ecto Atheniensibus pro/ulura 
mullum erant, neque tu luslrando civilatem juvisti. 
Aam religio et legumlalores non solijuvare civitates 
possunl , sed qui mulUludinem agunt in quamcunque 
sententiam volunt. Sic et religio et leges hominibus 
utiles sunt, si rede rem administrant ; sin autem male, 
nihil prosunt. ^ Neque sane me^ leges ac jura qua 
scripsi quicquam prqfuenint, sed qui illarum habenas 
laxarunt, magna reipublicoi invexere detrimenta, 
qui Pisistrato, ne tyrannidem invaderet, non obstite- 
runt : neque mihi/utura prcedicenti fides habebaiur, 
llle fidclior existimabdtur, Atheniensibus blandiens, 
quam ego vera proloquens. Ego igitur armis ante 
curiam positis, his quidem qui Pisistratum gestire 
tyrannidem non animadverterent , sapienliorem ; eis 
vero qui libertatem reipublicce asserere metuerent, 
fortiorem esse me dixi. At illi Soloni objiciebanl in- 
saniam. Tandem ita patriam conlestatus sum mopa- 
tria, en tibi Solon , paratus et verbis el re te de/en- 
dere. At hisce jam insanire videor. Itaque abeo, 
solus ex omnibus Pisistrati inimicus : ei isti nunc,ti 
quid lubet,vel satellites ejus fiant. Scias enim homi- 
nem, amice, callidissime invasisse tyrannidem, (66) 
Nam cwpit blande plebem illicere; deinde sibi etiamTuT' 
nera injlixit, ac progressus in Heliceam eaque se ab 
hostibus accepisse voci/erans, orabat quadringentos ro- 
bustissimosjuvenes sibi custodes darent, Atque illi, mihi 
non auscultantes , prcebuerunt. Erant autem hi armati 
clavis. Tum populo eripuit rmperium. Aequidquam 
sane laboravi, ut pauperes cives eximerem e servitute, 
qui scilicet nunc universi uni serviunt Pisistrato. 

Solon Pisistrato. 

Credo equidem nihil me abs tepassurum malt, Nam 
ante tyrannidem tibi amicus eram, ac nenunc quidem 
mag is in/ensus quam alius quivis Atheniensium qui 
tyrannidem non amet. Site autem unius imperio 
regi , sive publice rem administrari Hits utilius sit, ex 
sua quisque sentenlia statuat. ^67) Certe tyrannorum 
omnium te esse pra'stantissimuinjateor, Athenas au~ 
tem rcdire mihi indecorum esse intelligo , ne quis me 
juste reprehendat , qui Atheniensibus dudum rempu- 
blicam ex cequo administrandam tradidissemp tyran- 
nidemque, quum ipse possem, occupare repudiassem ^ 
modo rediens /actum tuumsubita pcenitentia probare 
videar. 



20 



Solon Cro'so. 



^'A., ' ^^~^ ^\ c -. ^\^ ,^' ^ . \ A ^ Amplecfor mirifice tuam in nos benevolentiam : el 

AYatxai OTETT.? iTEpl vifxa? cpiXo^ppoauvr.?^ xai ^^ t/.v ^^^ ^{.^^ mmortales, nisi aptid me jam pr idem statute- 

'AOy,vafv, El uLi?) TTEpl TiavTo? [xoi y,v oixEiv £v 8r)ijioxpa- sem ibi sedem habere ubi respublica sit libera, mallem 



LIB. I, 8. CHILO. 



17 



Go\ SaffdeCa ^ 'AOi^vTrjori , TupavvouvToc piaioK IIsMTt- 
xoiis xai taa. ^{ptjofxai S' ouv irap^ «, orireu§o)v xoi 



apud te in tua regia vitam guam Athenis agere , vUh- 
tenter ttfrannidem exercente Piststrato, Verum Ibi sua- 
vhtsexinstituto nostrovivimus, ubi sunt omnibus cequa 
elcommuniajura. Veniam tamen ad te, ut hospitio 
tuo tantisperfruar. 



KE<^. r. 



XEIAON. 



68. Xe^Xwv AafxaYT^TOu Aaixe$aift^vio<. o?toc IitoCt)- 
ffcv IXEYeiot eU ^^^ $iaixocria, xotl Icpaoxe irp^voiav 7rcp\ 
Tw; |aAXovto< XoYiffuL^)xaTaX7)7rr^v eTvaidvSpbctiipeTTqv. 

n irpo< TC TOv aSeXcpov Su^cpopouvxa ^ti [xt) if^po^ ^ev£TO , 
aOtou ^vTO?, « ^Y*** f*^^ Y^P ^^^rafxai, » eTTusv, 
« GlSixEiaOai, au 81 ou. • •^i'^o'^t tk ^cpopo? xax^ t^,v 
icsvttjXO^tJiv Tre(JtirTr,v 'OXufxmotSa* llafxcpfXrj Si ^r\(5\ 
xvA TYjv fxTr,v. xa\ irpwTOV ^cpopov Ytv^orOai £7r\ Eu- 

15 OuS^jAOU , &^ cpiridi XworixpaTTjC xa\ 7:pwT0< ei^priYii- 
WTO £cpopou< ToTq pajiXeuai irapot^Ieu'p^uvai • 2aTi»po< 

5« AuXoCpYOV. o5tO;, W< CpTJOriV 'HpoSoTO? Iv TT) TTOWTT), 

'iTjroxpaTEi Ouofxivo) Iv 'OXuairCa , twv XeSt^twv auro- 

(laibiv ([effdtvTWv , duvE^ouXeuaev ^ jjl^ pif^ai , ^ , £i 

'u lyoi Ywvatxa , IxirsfX'^t xa\ 7cai$a? 47re(7caorOai. (eg) 

<l>aal 5* auTOv xai AiortoTrou m»6eff6ai , 6 Zcu; t( ctri 

icoiwv TOV 51 ^otvai , « Ta fx^v O^jX^ Tairgivwv', t^ 

Se Taic£iv^ u^v. ■ IpuiTTjOeU t(vi Siaopepouoriv ot Tce- 

i:ii$EU{ji£vot Twv a7rat$£>JT(«)V, 1:^7), « IXitiViv aYQtOai^. • 

' »Ti SvffxoXov, « TO T^ aiTopprjTa cricuTr^aai, xa\ oj^o- 

Xvjv fi3 ^lotOlffOai , xai dSixouusvov [^vao6ai] cpEpEiv. » 

Trpo^TttTTS Se xa\ TauTot • Y^***'^^'K xpaiEiv , xa\ 

usXtora. Iv wp-itoaiw. fjir) xaxoXoY^Tv too? irXn^aiov 

£iSl (Ai^, dxouoeoOxi Icp* oT; Xuirj^aEffOai. (70) p i^ dlirEi- 

10 Xiiv (ATi^Evt • Yuvaixcd^EC Y*P- Ta)(^UT£pov Itti Ta< dru- 
Xts( TMV (pOuov ^ ItzX t^c euTU)f la^ TropeuEaOai. y^* 
jxov cuteXtj TcoietffOai. tov TEOvirjxoTa \t.^ xaxoXoYEtv. 
Y?,pa« Tt[jLSv. QpuXdrreiv Isut^v. 2[7)[xiav atpEiaOai 
{aSaXov 7^ xipSo^ alo^pov ' ifxlv Y^p ^^raS IXuTn^jE, 

» TO oi 5ia iravTO?. druj^^ouvTi [atj Itceyy^^Sv. laj^upov 
©VT« irpSov sTvat, 6>7rto)< ot 7rXr,ff{ov aiScovTai [xSXXov 
^j fO^cdVTOii. fjiavOdvEiv ttjc sOtou olxia? xaXco^ i^po- 
CTotTEiv. tJjv Y^wrrav [x^ irpoTpe/Eiv tou vou. Gufxou 
xprEEiv. ^avTix-^|V |a^ l/^OatpEiv. [xi>| l7ri6u(X£tv 

*• s^dtuv. Iv 68cj) jx^ otceuSeiv. XfiYOVTa jx^ xiveTv 
TfjvyEipa* ^avixov Y^^p* vofxoi? 7CEtO£(j6ai. ';np£ULia 
)rp?ff6ai. J7i| TWV 51 d8op.Evojv auTou {xdXiaTa eOSoxC- 
|«iasv lx£ivo' « IvXiOivai^ dxdvai; 6 ;^puffb< I^ErdJsTai , 
^i5o6^ ^aavov cpavEpdv * Iv 51 Xpvxro) dvSpow dYOtOojv 

** Tl XSXCOV T£ vou? eSoJx' eXeY/^OV. » <^a(Jl 5* aUTOV TTOTE 

YTipiibv t-Stj ovTa eitteiv, ok ouSlv cuveiSeCtq dvojxov 
iauTb) Iv Tw piw* SiffTaCeiv 51 WEpi lvo<. xptvojv Yap 

^0T£ ^iXci) StXIQV aUTO^ fxlv XaT^ TOV VOjXOV , TOV 51 «pi- 

^ iCEt9£uv dirooixdaai auTOu^ tvot d(xcpOT£pa xai tov 
d;ogeiik. 



GAP. 111. 
CHILO. 

1 68. Chile Lacedxmonius patre Damageto fuit. Hie 
scripdt elegiam ad Tenus fere ducentos. Dicebat aatem fti- 
turorum providentiam quae ratione comprefaendi po68it, 
virtutem viri esse. Indignanti fratri quod ephonis ipse non 
fieret , quum ille Tuisset , Ego , inquit , pati i^jurias scio , ta 
nescis. Fuit autem ephorus circa quinquagesimam et quin- 
tam Olympiadem : Pamphlla autem circa seitam ait : pri- 
mumque ephorum fuisse archonte Eutliydemo , auctor So- 
sicrates. Primus instituit ut ephori regibus adjungeren- 
tur : Salyrus Lycurgum dixit. Hie, ut Herodotus in primo 
Historiarum libro refert, Hippocrati Olympiae sacrificanti , 
quum fervere absque ignis adminiculo lebetes cuepis- 
sent, consuiult, aut persisteret caclebs, aut, si duxisset 
uxorem , dimilteret filiosque abdicaret. {69^ Ferunt eum 
et ililsopum interrogasse , quidnam faceret Juppiter ; il- 
Jumque rcspondisse, Excelsa deprimit et liumilia extol- 
lit. Rogatus quo diflerant periti ab imperitis, Bona, in- 
quit, spe. Quid difficile? Arcana, inquit, reticere, et 
otium recte dispensare , injuriasque tolerare posse. Pncci- 
piebat et haec : Lingua semper quidem, sedin convivio 
pr«?sertim, continenda. Proximo non maledicen Jum , alio- 
quin audituros qua* nobis dolebunt. (70) K emini intentan- 
das nrjias : esse enim muliebre. Promptius ad amicorum 
adversos casus , quam ad secundos successus accurrendum. 
Nuptias modicas faciendas esse. Mortuo non maledicen- 
dum. Honorandam senectutem. CaTendum sibi i|^i. 
Damnum potius quam turpe lucrum eligendum : nam illud 
semeltantum dolori esse, hoc semper. Mullius calamitates 
irridendas. Fortem mansuetum esse oportere , ut proximi 
non tam metuant quam revereantur. Discendum do- 
mui suae reete praecsse. Linguam pra^ire menti non per- 
mittendum. Superandam iracundiam. Divinationem non 
odio liabendam. Qua* fieri non possint non appetenda. In via 
non festinandum. Inter loquendum non agitandam manum : 
esse enim vecordium. Obtemperandum Icgibus. Quietem 
adamandam. (71) Inter cantatas ejus senlentias hacc maxime 
placuit,qua dixerat lapideis colihusaurum examinari, et 
dare apertum sui documentum : auro autem bonorum ma- 
lorumque hominummentem,cujusmodi sit, comprobari 

3 Aiunt ilium , quum jam esset vetulus , dixi^ nihil siU 
esse conscium in tola vita contra jus et leges fecisse ; sed 
de una re addubitare : nempe quum in amici causa judi- 
caret, ipsum quidem secundum legem judicasse, sed alterj 
judici amico persuasisse, ut reum absolveret,unde utrum- 

a 



fa 



BIBA. A, a. niTTAKOl. 



vofjLov xai Tov ^iXov TYjpr^ffai. *Ev$o5oTaTO< ^k [LoXiTza 
irapi Toi? *'EXXT,ffiv i'^iwi'QO irpoeiTrwv ircpt KuOi^pwv 
T^q vr^aou TTJ; AotxcovixTi^. xaTSfxaOo^v y^p t^v <puaiv 
auTT)?, « eiOc , » £:pr, , « [x*}) Iy^yoveIjtJ YCVojA^vTr) xa* 
b Tc6uO(aC7j. ■ xai eS irpouvoy^aaxo. (72) AyiuLbtpotTOg ixcv 
yap cpuYot? wv AaxES3t{JL0v(b)v SspSTj auveSouXeuce t^? 
vau? Guvfi'y £iv iv ttj vijaw • xav ixXcoxsi ^ 'EXXdt^ , el 
tTcgicOT) Hspjri;. Sorep^v xe Nixia^ im twv ncXoirov- 
vr.oriaxwv xaTa(rrpEt{;a{jL€vo; tJjv vtjgov , ^poupiv ly^a- 

10 Td(iTr,ff£v 'A6Y)vai(ov , xa\ icajiTroXXa tou< AaxESaiuo- 
vtou^xax^ 8i&0y}xe. Bpa/^uXoYOCce ^v • ^6ev xai 'Api- 
aTayopa? 6 MiXiQcrioc toutov tov TpoTrov XeiX(A>veiov 
xaXei * * BpdtYyou 5i eTvai, S< to Upbv IxTiae to ev 
BpaYX^Sai?. ^v Si ^spcov ireplrJiv icevTrjxoaT^ivSeuTepav 

16 'OXujjLTTiaSa, ^TE AicrbiTTO^ 6 XoyoTTOib? '^x(JLa![£v. Ite- 
X£UTy,a£ $', &q cpy)aiv "Epfxnnro^ , Iv 11 (ot;, tov ulov 
*OXupL7riov{xTjV AoTraaafjiEvo? TcuYfx?)^. ^TraOe 5i touto 
fiwEpSoXTJ T£ X*pS[? '^^^ aoOfiVEia TToXuETiac. xa\ auTOv 
7cd[vT£? ol xaT^ T^v 7cav>5Yupiv IvTiuLOTOtTa irap£7C6a<|/av. 

20 i(m Bk xa\ eU toutov iirCYpotfiiia ^[jlmv • 

(73) 4>bKtpope, GoC, IloXuSeuxec, l;^(f) X.otpiv, oSvexev 
Xe(X(ovo< ^^YKTi X^^P^^ ^^^ xoTtvov. [\Ao^ 
eI 5' 6 irar^jp OTE^avouj^ov ISwv tcxvov rifiuGEv 
ou ve(JLtTr)T^v * Ifiol toio< txta OocvaTO^. [^oOei; , 
25 iizX Bi TTJc eIxovo^ auToiu imfiypoLTCxai toSs * 

TovSe SopiOT^^avo^ STrdepTa Xe^cov* e^ uteucev, 



^ que et legem et amicum servaret. In maiima ^oria prae- 
cipue apud Graecos fuit, quodde Cytlieris insula Laconuc 
prsedixerat. Nam quum illius uaturam situmque didicisset, 
Utinam , inquit, hsBC nunquam Tuisset, aut certe, simulac 
nata est , submersa esset ! Ac prasclare pnETiderat. (72) 
Demaratus enim Lacedsroone expulsus Xerxi suasit, ut 
inea insula naves contineret :etprorectoinditionenihos1iuin 
venisset Graecia , si id regi persuasisset. Postea Nicias beilo 
Peloponnesiaco insula potitus praesidium illic Athenien- 
siumstatuit, Lacedacmoniosquemultiscladibus aflliut. Erat 

5 in loquendo brevis : atque ob earn rem AristagorasMOesios 
hunc loquendi moron Cbilonium appellat ** et Branchi 
fuisse, qui templum apud Branchidas aediiicavit. Se&oeral 
jam circa quinquagesimam secundam Olympiadem, qao 
tempore florebat i£sopus fabularum scriptor. Obiit antem , 
at Hermippus ait , Pisae , amplexus atque osculatus filiiun , 
quod in ludis Olympicis pugilatus palmam reportasset. De- 
functum asserunt immodica lacititia et senii imbecillitate. 
Omnes autem qui ad celebritatem convenerant , bonorifi- 
centissime et exsequias ejus secuti sunt. Est in hunc quoque 
epigramma a nobis compositum : 

(73) Phospbore reddatur Pollux tibi gratia, quod fert 
Cbilonis natus tempora cincta pugil. 
Serta Tidens nati genitor si la^tus obivit 
noflHem , non mirum : mors mihi talis eat. 
Ipsius item imagini inscriptum : 

Hie sapiens forti natus Lacedaemone Chilon , 
qui e numero septem maximus unus erat. 



'ATrecpOeYSfltTO, « if^a , itdlpoi 5' aTa. » lortiv auxorj xai 6 Ejus est ea sententiola , Sponde , sed adest bom. BreTis 
iiriirroXiov to$£' quoque epistola ipsius fertur bujusmodi : 



30 



Xe{X&)v fleptolvSpci). 

'EiciOTeXXeK £(ji\v Ix^TpaTeCav Im IxSoifiCKKy ^ otu- 
T^ xa ^^Epiroi;* iyuyt Bl Soxio) xa\ tk o\xt,ol cr^ aXep^ 
}[|jicv avSpl ^ovap/(o , xai TYivov Tupawbiv €u$aiu.ovtCb> 
^iC xa ofxot E^ auTO^ auTb) xaTOdvT). 



Chilo Periandro. 

Scribis mihi expeditionem in exteros suscipi , teqve 
ipsum hello inter/uturum, Atqui egofnonarchas nee sua 
tula esse pufo f felicemque eum tyrannum censeo , qui 
domi sua morte obierit. 



05 



KE<1>. A'. 
niTTAKOS. 



71. llirraxb^ 'VppaSiou Mt/TiXr,vaio;. cpr,Gi Oc Aoli- 
pK TOV Traxepa outou BpSxa sTvai. outo? (JtETa twv 'AX- 
xaiou YEvofiEvo? aoeX^oiv MeXaY/pov xaOeiXE tov ttJ? 
AfiffCou Tupavvov xai irEpi ttj; 'A/iXeitiSo^ X**'*?*^ f**' 

,Q /oi/£vo)V 'AOr,vaio)v xai MuTiXrjvatb)v iorpaTiiYSi [xiv 
ouTO; , 'AOr,vaut)v ci <I>puvo)v iraYXpaTiaarrPjc 'OXufATiio- 
vixr,<. guveOeto or) fAOvotxa/^aai irpo? auTOV xai Sixtuov 
£/o)v xj-fzo T7;v da7r{8a XaOpaibi^TTEpiE^aXc tov 4>puv(ova, 
xa'i XTEiva; avEGoWaTO to /wpiov. OGTcpov [jl£vtoi cpiQ- 

^j oiv 'AiToXXoociipo; h xoU /povixoT? SiaSixaaOTJvai tou< 
AOr,vaiou; TTEpi tou yoipiou TTpb^ tovk MuTiXyjVaiou^ , 



CAP. IV. 
PllTACUS. 

74. Pittacus Mityleno^us Ilyrrbadio patre, quern Thracem 
fuisse Duris auctor est. Hie una cum Alcaei fratribus Melan 
chrum Lesbi tyrannum proHigavit. Et quum de regionis Acbi- 
litidis possessione inter Atbenienses et MitylenaEH>s armb 
decemerctur, imperator ipse exercitus cum Pbrynone Alhe- 
niensium duce, qui pancratiastes in Olympicis ludis Ticerat , 
singulari certamine pugnare instituit. Rete igitur cIypeote<> 
ctum babens, Phr}iionem eo , dum non cavet , inTol?it , ip • 
soque perempto agrum servavit. Postea vero AtbenieBscs 
disceptasse cum Mitylena'is de possessione agri , ipsumque a 



LIB. 1,4. PITTACUS. 



19 



axouovToc T^? 5ix7)< IlEptblvSpoo , 6v xa\ tok 'AOrjvaCoK Periandro controversial judice Athcniensibus adjudieatum 

Trpo<xpI»ai. (%) Tore ^ o3v tov IIiTraxov IffX^pw? ^t^- ^ t*"*^*^ Apollodorus io Chronicis. (75) Hinc igitur Pittaciim 

{ATtdav ol MuTiXT)vaioi, xa\ r)jv apj^V eveyeipiaav outw. i** summo bonore Mitylenxi Iiabuere, eique prindpatum 

6 51 Sixa £tt| xaTaoywv xai fiU xajiv (^YaYwy to woXi- tratHderunt , quern Ule q\\um decern annis tenuisset ac rem- 

5 TCujAa , xatlOcTO t^v apxr,v, xai Sexot lice^iw oXXa. x« \ P"Wicam praedare constituisset , se ipsum sponte magi- 

ywpav auTw a^rlvsijiiav (A MuTiXrivaioi • 6 Bl tspiv dvYJ. ^*^*" abdkaYit. Decern inde alios supervixil annos, agrum- 

j^v, iiTK vuv ntTTb[xeio<: xaXeTxai. SaxTMcpaTT)? 5^ *J"^ ^*i\ * Milylensis perraissum sacravit, qui nunc Pit- 

©T.<Tiv ilTi (5X(yov iTiOTeaoaevo? (fn ^ ^^^^^ too iravtbi; **^"* ^*^»*"^- ^ Sosicrales ait eum partem exiguam sibi 

irXelov ETvai. AXX^c xa\ Kpo(Tou5tS<JvTOcyp,5jx«TaoOx r»^^^»etdixi8se,Dimidium plus toto esse. SedetCrocso 

io gaiSotxo, e(7riJ,vfyEiv 5v EgoiiXfTO StTtXalaia. ^Traieo, yip P*^^"^^*' f f imtteiiteaccipereiioluit,duploplura quam 
,^ > •. ^ . ', ^ , / V 11 o vellet se habere dicens : deAincto eijim fratre sine liberis 

TaocAsou TCA£UT7i<ravT0< xexAYipovouiYixevai. (7C) llaa- J i.^.^ju«i^«, „^ ^ ^ . /-,«%,» ... . . 

n -' 5 ~5 / ~ c /^-^, ^ bacreditatem se crevisse. (76) PamptiUa autem in secundn 

cptXr, u ^r.crtv Iv tco ScuTepco twv u^ofxvTjaaTcov, w, tov cominentariorum Tyrrhaum refert ipsius fiUum , quum se- 

uiov auTOu Tuppaiov xad7,fX£vov iizi xoupeiou iv Kuuly) 

/aXxeu; TK treXexuv IfA^aXo^v dvAot. tcov Se Kuuaibiv 
16 -3rEfjL'{^dtvTCi)v TOV ^ov£« Tfr) IltTTaxb) , [AQtOovTa xai a^co- 

XuaxvTot eIiteiv, « ouyyvwjxt) fxETavoiac xpsCaawv. » 'Upa- 

xXeiTO? S^ fi'lffiv, 'AXxaiov u7royE{piov XaSovro xat airo- 

XuffOfVTa CpaVQtl, « ffUyYVWfXT) TlfAOipCsC XpE(|T9U)V. 3 Vo'fJLOU? 

ol £6tjXE* Tui (xeOuovTi , l^tv a[xapTT} , 5nrXr,v eivai tyjv 
» 2iy,uiotv tva ail (jiEOucoai, icoXXotJ xaT^t t^v vTJaov olvou 

yiCotxevou. Uizi xe « /aXETrov^aOXbv fjxjxevar n o5 xot\ 4 ^^s"^*' Feruntur ejus istffi sententiae : PerdUfidle est bo- 



deret in tonstrina Cumis , injecta securi a fabro a;rario fuisse 
necatum : aCumanis vero vinctum homicidani ad Pittacum 
missum , atque ab eo pcena fuisse absolutum, dicente, quum 
rem cognovisset, Veniam poenitentia esse potiorem. Hera- 
clilus autem Alcaeum asserit habuisse captivum, libenim. 
que dimisisse , vcniamque supplicio potiorem dixisse. Leges 
etiamdedit: ebrios, quum peccarent, duplici poena afli- 
ciendos , ut caverent temulentiam : abundat quippe vino 



^iuui>v(87|({ii£pLvy)TaiiXiY(i>>v* « avop' aYQtObvdXsOEbi^ YE- 
vEffOai yaXeiroVy to IIiTTOixfiiov. » [77] [x^,avY)Tai outou 
xai IlXaT(i>v Iv IIpayraYopa* « dvaYxa 8' ouSi Oeoi fjid- 
fb yovTai. » xat « dpy^^^dfvSpa Sfi{xvuatv. » IpojTTiQeic Bi ttote 
Ti dpioTOv, « TOirapovfiSTTOisiv. » xa\ fjTzo KpotffOUTicdp- 

/T, JJtEYlOTT, , « f) TOU TtOtXlXoU, ^CpY) , ^uXoU , » OTifJia^VOJV 

TOV vo{Aov. ^yE 81 xai t^ v(xac dvEu af^uiaTo; iroiEiaOai. 

l^fi 81 xat Trpbc TOV <I>(oxaixbv opdcxovTa Seiv (7]teiv dv- 

*> Opuncov 9icou8aiov, « olv Xiav, I^tj , ^tittj? , o*j^ E6pTQ- 

U£i;. »xa\-7rpbc tou^ iruvOavofXEvou^T^suy^dpi^Tov, aj^po- 

vo?, »l^' d^avE? , « TO {jlIXXov* » iciorTOv, « y9)' » aTriaxov, 

■ OiXaffffa." (78)IXey^te ffuv£TSvdv8pwv,7rpiv Y£viff6ai 

M 5«C/£p5i y irpovoTJaai Sim^ yA^ •^i'^r^zai' dv8p£((ov 8g, 

* T^v6{ttva £u O^vOai. 8 jieXXsk TrpdrrEiv, [jli>| TrpoXeYE' 

aicoTUj^wv Y^tp YEXaffOTQtnr,. dTUy^iav fx^Jj 8vEi8{i;Biv, ve- 

H^«v Q(ioou{XEvov. TrapaxaTaOifixTiv XaSo'vra d7Co8ouvai. 

^^^ tiiJj Xe'yeiv xaxcoc, dXX^ jjltqSI l/6pov. Eucjs^Eiav 

»5X£iv. ffco^po^vTjV ^iXeiv. dXi^OEiav £X,£iv, Triativ, 



num esse : cujus etiam Simonides meminit his ; « Virum 
bonum vere esse arduum secundum Pittacum. » (77) Me- 
miuit item Plato in Protagora : Necessitali ne dii quidem 
reluctantur. Et, Imperium virum ostendit. Jnterroga- 
tus aliquando quid esset optimum : Quod adest, inquit, bene 
componere. A Croeso item rogatusquodnam esset maximum 
imperium : Ligni, inquit, varii : legem nimirum innuens. 
Admonebat etiam, ut victorias incruentasreportarent. IMio- 
caico item dicenti, quacrendum esse hominem frugi : si ni- 
mium ciiriose quffisieris, inquit , non invenies. Percontan- 
tibus quidnam esset maxime gratum, Tempus, ait : quid 
obscurum, Futurorum eventus, inquit : quid Odele, Terra : 
quid contra infidum , Mare , inquit. (7a)Dicebat etiam pru* 
dentium viroriun esse,priiisquam adversa eveniant, prac- 
videre ne cveniant ; fortium vero , quum evenissent, recte 
componere. Quod, inquit, facereinstituis, noli pnedicare : 
nam si facere nequiveris , rideberis. Infelicitatem nemlui 
exprobrandam, qui invidiam vereatur. Depositum quum 
acceperis , redde. Amico noli,maledicere, ac ne inimicoqui* 



w ^l^'fEtpi'fltv, iTtiSsPiOTYiTa , £Taip{av, iiriixAEiav. Twv 5 ^'^- ^'^^^^ ^^^ • ^^ temperantiam : veriUti stude ; 
re ii,' ^'.^r: . '\ ..\i^^t '*.. fidem. peritiam , dexterilalem , amicitiam diligentiamque 



^ ?oo[ievo)v auTOu [idXiaTa Eu8ox(fjL7)aE toSe 

E/ovTa -/p^, Td;a xa\ lo8oxov cpapETpiQv 
ffrtfyetv wot\ (ftaxa xaxov. 
itiffTov Y^p ou81v ykbioaoL B\k CTOfxaTO^ 
^aXiT 8i/d6u{iov ^^ouaa 
xpa8iTj vdrjua. 



fidem , peritiam , dexteritatem , amicitiam diligentiamque 
custodi. £x cantatis ejus dictis haec maxime probantur : 

Arcu potentem atque sagittifera pharetra 

oportet adire malos. 

Nam nil fidum unquam lingua per ora serit 

gerens duplices cata mentis 

animique sensus. 



iSilihdr^ct 51 xai IXEYEia inri (iaxdaia, xai 67tlp vd.uow SM^^^^ 'tcm ad sexcentos versus degos , el pedestri ora - 
xaT«^fl(87iv TOt? woXiTaic. "HxaaiiE alv ouv irfiplT^v 6 tione de legibus ad dves scripsit. Floruit drca secundam 
?«owp«xooT^v SEUTspav 'OXufjLiridoa- iTEXEUTy.CE 8* ini et quadragesimam Olympiadem. Mortuus est autem 
10 'Apt(TTOji^vou<;TWTp{Tw £tei Tyj; TTEVTr.xo-jTYi? 8EUT£pa; Aristomcne archonle, tertio anno Olympiadis -- -'- 
*OXtt|iicid8o<; , pio{»« Oirlp trri l68ouTixovTa , [i^iBri x^r «* quinquagesima; quum vixisset supra annossei 



secundo 
septuagtnta, 



ro BIBA. A, S. niTTAKOI. 

p2io<;]. xai autu> in\ tou [Av^uaro^ liziyerfpoLTrsoLi Tooe* [jam senex]. In monumento ipsius inscriptoin hoc est : 
OlxEiOK Saxpuoic; i Ycivaueva xaToixXai'ei Olim quae gcnuit , lacrimis te , PilUce , Lesbos 

niTxaxbv f.S' lepi Aea6o<; iTuo^GiVevov. «^^ ^"*'^' ^^^ prosequitur domitum. 

^TcocpOcYjxa auTou' Katpov yvGOi. remove 8i xa\ Irepo^ y Est ilia ejus sententia , Tempus opportunnm nosce. Fuit ef 
5 IIiTTaxo^ voixoOeTTj?, w; ^Tifft <I>a^ptvo<; Iv dTro{jLV7]ao- alter Pittacus legislator, cujus et FaTorinus in primo Com- 
veuaaxoiv Tfpwtw xai ArijxViTpio^ iv b[uarj[i.o\^, 6? xa\ roentariorum et Demetrius in Cognominibus memlnit, qui €t 
{jitxpb<; irpoiT/iYopEuQri. Tov 5* ouv ao^ov XsyeTaC ttots 8 minor appeilatus est. Fertur autem sapiens ille, quum at 
ve»vi<jxw <juiii6ouX£uoa£vw irspi YcctiLOu xauTa elTcetv, 3[ quandoab adolescente dematrimonio contrahendo consule- 
«pT|Cri KaA^iixa/oc Iv toT; IziYpotfXfxaori' 

10 (>H)) Sctvo^ 'AtapvEtTTj^ Ti? avi5p6TO IliTTaxov oStco 

TOV MuT»XT)vaTov, TraTSat tov 'TppaSioy 
'Arra yepov, 8oioc fte xaXeT yafio?* ^ (ACot (jlIv §^ 

vufxi^T} xa\ 7cXouTo> xa\ yeveri xax' l\ki' 
■^ S* ^TEpT) irpoSsSTixc. t{ Xonov ; el S' ift <ruv fioi 

pouXeuaov, iroTspyjv tlq ujiivaiov d^Yw. 
eTttev* 6 $1 cx{itb)va, yEpovTixov ^ttXov, ^eCpacy 

'HviSe, xEuoi aoi irSv Ip^ouoriv.eTTo?. 
ol 5' ap' uuo irXYiYTjai Oo^? psfx^ixa^ £/ovt6? 

loTpE^ov EupEiT) iraiSec Ivi Tpio^ci). . 
Keivcuv Epyeo, cpiQffi, fAST* '^(^via. /w yl'i £ir£(rTT| 

irXTiTiov ot S* IXeyov T^^v xst^ aauxov IXa. 
xau-C «iwv 6 $£ivo< I^Eiaaxo [xeis^ovo^ oixou 

8pot^Qta0at , iratSojv xX7)$ovt ouvOe'jjlevo;. 
TTiv S' 6XiYr,v M^ xeTvo^ Ic olxiov y5y6'0 vuucpy)v. 

ouTO) xai ffu , Aiojv, T^v xaxi cauxov IXa. 



15 



lU 



!tt 



retur, ea dixisse, quae Callimachus in Epigrammatis scribit : 

{80} Nuper Atarmeus rogitabat PIttacon hospes, 

Hyrrhadii natum , quern Mitylena tulit : 
Care senex , gemina invitat me t»da , puella 

uoa mihi par est gente sinyilque opibus ; 
altera sed praestat : tu fare quod expedit , oro , 

dacenda in thalamos utra mihi uxor erit? 
Dixerat : iUe brevi elato , senis anna , bactllo , 

Ecce , ait , lii totam rem , mihi crede , docent. 
Illi autem celeres scuticis levioribus orbes 

girahant latis m triviis pueri. 
1 , sequere illorum vestigia, dicit. Et ille 

accedit : recinunt : Ducito finiUmum ! 
Itec ubi percepit , juvenum acquis lusitus hospes 

commonitus magnis aedibus abstinuit; 
ac tenuem modicas uxorem duxit in aedes. 

Ergo tuque, Dion, ducito finitimam. 

(81) Videtur autem ex sua affectione ita dixisse. Nam oo**** 
liorem ipse duxerat Draconis fiiii Penthili sororem , qp^ " 



(81 ) SoxEi $* Ix SiaOeaEO)? aOxi E!pT|Xevxi. EUYEveffTe'pot 

Y^p auT(T) ou^a fj y^vtq , etteiStjITEp ^v ApaxovTo; aOEAtp^Jj 

Tou nevbOiou, (j^oSpa xaxEffoSotpEUETo auTou. Totlxov geumimmodicesuperbaerat.Hunc AlcaeusoapdicoSaet tf<^* * 

Tcov vocat, quod latos pedes traheret : xeipoiroSTiv antem, <iP^ 
vulnera in pedibus haberet , quae xstp^Se; appellantur : T^ 
pYixa, quod teraere intumesceret : fuenuova vero et ydKrcp***'*' 
quod pingui esset aqualiculo : porro ^^o^oSopirtSotv quoqoe, ^^ 
qui lychno non uteretur (ccenatum exiens) : dcYoovT^^ 
Tero , quod neglecti cultus et sordidus esset. Huic exo^^ 
tium fuit molere triticum , ut Clearchus philosophus tesU^ 
I otur. Est autem ejus brevis cpistola hujusmodi : 

Pittacus Croeso. 



'AXxotToc ffoepairooa uiv xat orapotTrov aTcoxaXEioiot xb ttXx 

30 TUTTOUV fiTvai X:il ETTldOpElV X(0 TTo'Se* yEipOTTOOTjV Si OlOl 

t3i<; £v xoi<;TCOfTt ^(XYaSots;, &c/£!pd5a(; ixaXouv yoL^or^xoL 
51 w; Eix9j Y^^piwvxa* cpucrxtova 81 xai Y^t^Jf pojva ^xi 
ira-/u(; ^v aXXa fxr,v xa\ ?o^o5op7ri5av to; oXo'/vov 
aYaa^upxov 51 (o; ETriffEffuptxEvov xa\ ^uTuapov. TOUTtji 
3S Y^fxvaGia f^y citov a).Etv, oi; (py.ai KXEap^^o; 6 ^piXo'co- 
fo^. Kat auTOu iffxiv ETTiaxoXiov toiovSe • 

ITiTxaxb^ Kpoiao). 

Ke'Xcai fjL£ IxvsEaOai I; Auoir,v, ^ttw; aoi xbv ASov 
looifxr ^Y*'^ ^* ^''■^ f^^i ^P^'*? TtETTEKTjxai xbv 'AXuaXTEOJ 
40 Tfii'jOL xoiv paciX>5wv TcoXiiypuaoxaxov tteXeiv. ouo£v xe 
TTAsov atAfAiv IxojxEvoi? U 2ap5i;* ypuGou Y^pou 5£uu.£6a, 
dXXa TTETrauai apxia xai xoT^ e«Aoiq Ixapoir. Eix-jra; 5' 
i';o'xai , w? avopi ;£ivw y£voiult,v xoi ffuvotjiiXo^. 



Jubes me in Lydiam venire spectatum opes tuas : ego 
vero etsi iltas minime aspewi , nihil ambigo AlfallH 
filnim regum omnium esse opulentissimum auroq%te re- 
ferlissimum. IS'eque amplius quicqtutm habitttri noRics, 
si Sardes ad te accesserimus. Auro enim ipsi non in- 
digemus, sed possideo quantum satis sit mihi ei ami' 
cis. Veniam tamen, ut tilH hospitali viro famiiiaris 
efficiar. 



LIB. I, 5. BIAS. 



%k 



E4^. E\ 
BIAS. 



J2. Bia? TeuTd{xouIIpiyiv£u^,7rpox6xpi[i.£vo< Twvsirca 
uiro SxTupou. TouTOv ol {jL^v irXouffiov, Aoupi; 81 7ca- 
poixov <py,ai Y£YOV£vai. ^avoSixo< Bl xt^pat? a?yjxaXw- 
s Tou< Xurpo>aa(jLevov Meffcrivia? Ops^oti ts w? Ouy*^ ^p*? 
xai itpoTx9( iTciSouvai xal ei? t^v MeaoT^VTjv aTrocTTcTXai 
Tot? TraTpaaiv auxMv. XP^^I* ^^ ^^ '^°'*^ 'AO^Qvai;, u)< 

irpO£{p7)Tai, TOO TplTToScK EUpfiOivTO^ ^Tcb tSv ^Xt^CDV, 

Tou )r ttXxou , i7ciYpa:py,v £J(^ovto< « tw aocpM , » 2oiTopo< 
10 jx£v ^T]<ri 7:«p£XG£Tv xi? xdpa; — ol 81 tov 7caT£pa au- 
Twv, 03< xai (t>avo8ixo< — ek t^,v lxxXr|Oiav , xai eItceIv 
TOV Btavra orocpov, Sir,Y7j5a[xeva< xa xaO' iauxa^. xal 
ajTEffxaXyj 6 xpi-JioiK* xai 6 Bia? lowv £;py) xbv 'A-jroXXaJva 
ffoipov £Tvat, ou$i 7rpoc>ixaxo. (sa} 01 §£ XEyouatv £v Bil- 
ls ^15 Tw 'HpaxXEi auxov avaOfitvai , ^irsl octtoyovo; ^v 
Br.Saiwv dicoixtav £i; ITpnQVYiv axEtXavxoiv, &^77£p xal 
<l>avdoixo? f^r^ai, XfiYExai Se xal 'AXuotxxou iroXiopxouv- 
ro; HpiT^vYjV xbv Bi'avxa irn^vavxa Suo Y]fjLidvou< i^EXdt- 
aai £i; to ffTpaxo'iTESov xbv 8c cuviSovxa xaxaTrXaY^vat 

10 TO [xr/pi x«t dXoYWv 8(axEtvEtv auxwv x^,v EuOEVtav. 
xai ISouXt^Ot, GTrfitaaaOai, xal £?(;£7C£ix'];£V aYY^Xov. Bia< 
C£ ff(f)pol? '^ajxjxou j^£a; xal avcoOEv ffixov 7rEpt/ia< eSei^s 
tw dvOpcdiroi* xal te'Xo? (xaOojv 6 'AXudxxr,? £!pi^vr)v 
^•^^{aaxo 7cpb< xou? OpiriVEa?. 63xtov 8* auxw ttejx- 

^ 'javTi icpb< xbv Biavxa tva -Jjxoi Tcap'auxdv , « Ivw ce, » 
OTl^iv, « 'AXuaxxri xsXeuo) xpoaixua iaOteiv, [icov x(j> 
xXaUtv], ■ (st) A£YExat 81 xal 8ixa? 8£ivdxaxo;Y^T^^^^** 
ctiuiv. iiz* ^YaOco {x^vxot xyj xwv Xoywv l^/yi 7cpo<£- 
"/pTlTo. ^£v xal Ar,[jLd8ixo? 6 A^pio? xouxo oJvixxExai 

soXe^v 

*Hv XU)^7)< XpiVCOV 8lxdi^£U T?lV UplTJvCYlV StXTlV 

xii towva; • « ^Axal8ixd^£96at Btavxo^ xovJ npnqvEci); 
xpiiwov. » Touxov CUV xal ixEXfiuxa xbv xpo'irov. 8(x7jv 
^apuirip xivo^ Xfijac "/jSyi &'irlpYT)p(«K uTcdp/^wv, jjiExi xb 

35 xiiaitaudai -jbv Xoyov di7fixXiv£ x^v xEcpaX-^v tU tou< 
"wu TTJ? OuYaxpb^ uloii xoXtcou?* eItcovxo? 81 xal xou 15 
Evania? xal xwv 8ixa(ix(ov x^v ij/r,<pov Iv£yxo'vt(ov x^ 
^'TO ToS B{avxo< ^7)0oufji£V(») , XuOfivxo^ xou 8txa<rcYipiou 
^sxpo^ iv xoT<; xoXttoi; EupfiOyj. (go) xal aOxbv ^ey^^^* 

4u itpsTOo^ {6a']/Ev ^ TToXi^ , xal Itt^yP*']'*^* 

KXeivoT^ Iv 8a7r^8oi<yi OpnivYjc ^uvxa xaXuirxEi 
rfit Biavra irsxpyj , xdatxov "Iwai [UYav. 

ttXXi xal fijxEi?- 

TiiSE Biavxa xfi'xsuOa, xbv 4xpl(jta? ^^oifvf 'EpjAr,? 
45 El? 'AiSttjv, iroXuo Y>lp«i vi^pdoEvov. 

eliTE Yap, eItce 8ixr,v Ixdpou xivd<* eTx' dTroxXtvOfiU 
waiSb? I; dYxaX{8ac [xaxpbv £x£ivev uttvov. 

EiroiVjffE SfiTTEpl 'Icovia;, xiva fxaXiaxa 3tv xpdirov eu- 

^itfiovo^iQ, eU e^ 8i^iXia. Tcov 81 a8o[Aiv(ov auxou 

*y (j^xiptTi^c xd8£' 'Aoxowiv dfpsffxfi irSffiv. ^v ttg'Xei * 



CAP. y. 

BIAS. 

^ 82^ Bianti Priencnsi pater fuit Teutamus. Hunc Satynis 
septem reliquis praetulit. Fuisse opiilentum alii autumant , 
Duris vero in alienis aedibus habitasse testatur. Phanodi- 
cus vero , captivas eum puellas redemisse Mcsgenias , et ut 
filias educasse , ac postea adjectU dolibus Messenen^ paren- 
tibusillas remisissc. Brevipost invento Atbenis, utdiximus, 
a piscaloribus tripode aeneo , cui erat inscriptuin : Sapienti , 
Salynis quidem puellas, alii vero, e\ quibus Plianodicus est, 
illarum patremin concionem venisse tradunt, Blanlen]f]ue , 
exposilis quae in se egisset , appellasse sapienlem , sicque tri* 
Itodemad eum missum : eoconsp(K:todi\lsse Biantcm, Apol- 

2 lincm esse sapientem : neqiie ilium admisisse. (j33j Alii 
Thebis Herculi sacra^se cum ferunt , quod iliinc esset oriun* 
dus, Pricneque Thebanorum colonia : Plianoclico id iiH>um 
asserente. Fertur, quum ab Alyalte Priene obsiderctur, 
Biantcm ex industria duos saginasse mulos , eosquc in castra 
impulisse : quibus conspectis obslupuisse regem, quod 
vel bruta animalia apud eos tam nitide liabcrent : ac de 
^Ivenda obsidione cogilantem, explorandi gratia nuntiun* 
in urbem misisse- Bias autem quum arenae acervos cfTudisset 
operuissetque tritico, ostendit nuntio : quod quum Alyattes 
cognovis^t, cum Prienensibus pacem fecit. Mox quum 
Bianti, ut ad se \eniret, mandasset, ille dixit, Equidero 

3 Alyatten ccpas come<lere [id est plorare] jut)eo. (84) Fertur 
et in causis perorandisdisertissimus fuisse, bonam tamen in 
partem eloqiientia iisus : idque Demodicus Lerius signiticat , 
quum dicit : 

Tibi sedendum est judici ? Jus dicito Prienium; 
et Hipponax ubi ait : « Etin jure dicundo Biantcm Prienen- 
i{ scm superabat. » Mortem obiit in hunc modum : caus,anh 
pro amico dixerat jam maximus natu , et quum dicendi 
finem fecisset, caput insinu nepotisex filia fessus reclinavit. 
Quum vero adversarius itidem perorasset , jndicesque scn^ 
tentiam secundum eum tulissent qui causae suae Biantem 
habuerat patronum , soluto judlcio nepotis in gremio efHa* 
vi&se animain compertus est. (85) Atquceum magnifice 
sepelivit civitiis, tumuloque inscripsere : 

Hapcce Prienacis satum in agris petra Biantcm , 
contegit ornamentum loniis celebre. 

Est et nostrum in eundem : 

Condo Biantem , Hermes placidc quern duxit ad OrcuBi , 
albentem niveis tempora cana pilis. 
Dixit enim causam socii : inclinatus in ulnas 
mox pueri , longam solvitur in requiem. 

S Fecit carnfien versuum ferme bis milledc Ionia, qua maxime 
ratipne felix esse posset. Ex decanlatis ejus scntentiis 
ptacuerunt inprimis istap : » Civitnisplaccre omnibus stude. 



32 



BIBA. A, a. KAEOBOTAOS. 



iroXXaxi pXaCi pav i;e).afx'j«v dt rav. (gjj^xal to filv i<r/u- 
pov YCvg'crOat t^? ^uaeoK epY^' "^^ ^* Xeyetv SuvavOat 

6. cuiropiav oi y prjjjiaTcov ttoXXoTc xa\ 5i^ vr/iri}/ Trepiyi- 
veaOfti. IXfye 5i irxr/r^ cTvai tov ^tu^iav fx^ spipovra* 
X9i voaov '■J/ir/r^c to tmv dtSuvsTifiv IpSv, ^XXorpioiv os 
xaxojv ifAVTijxovEuTOV eTvai. IpoiTYjOei? ti ouc*/£p«C, t^jV 
« iiri TO '/ypWj ■ ^^TQ ) « (XETaSoXTiv cuycvco^ Iveputv. » 

10 crufxirXewv tcotI aaeCeai , y eiaot!^out£VY); ttj; vew? xdfxe(- 
voiv TOU< Oeo?*? EirixaXouuLevcov, « m^foixtf » f^r,, « jx^ 
oiaOo)VTai OfjiS? ^v0a5e TrX^vTa^. » IpoynjOeU &itb ^«- 
6ouc ivOponcou t( TTOTe l<rciv cOc^Seia, lci'(a. tou Si t:^,v 
alTtav T>i? fftY^< TTvOojxivou , « cricomo , » fcpTj , « ^ti icepi 

lb twv ou3iv ffoi irpo^jXOVTwv TruvOavri. » (^en^ lpo)T7,0eK 
xi yhixh dvOpbiiroK, « IXttk, » £^. ^Siov IXeye St- 
xa2[civ (A€Ta(u i/OpSv ^, opiXciiv- twv (xlv yip optXiov iiav- 
Tc»K ^X,^pov {fffcrOai tov £Tepov, tmv Si lyOpotjv tov ^teoov 
^tXov. IpaiTTiOEK t{ Tcoiwv avOpa)?co^ TepirfiTttt, £^7), 

20 « xEpSsCvcov. » IXfiys TC TOV ^lov ouTtd (xeTpEiv <b^ xal 
TToXuv xal 6X1YOV ypdvov puoaofji^vou^, xal (^iXeTv u>; 
(xioi^crovTa^* tou< yip icXciaTouc elvat xaxouC' auvs^oo- 
Xeue te SSf ppaSsoK iyx^Cpei toT< irparrojAEvon* 6 8' 



in quacunque urbe moraris : habet enim lioc gratiae piuri- 
mum : contra insolentia animi saepe in aliquam gravem 
noxam evadit. » ^86) £t robore corporis valere , naturae est 
monus; patriae vero ulilia suadere posse, animi bonum et 
prodentiae : magnas opes roultis vel sola fors objecit. Infeli- 
cem diet-bat , qui ferre nequiret infelicitatem : morbumque 
animi , ea desiderare , quae fieri non possunt , alien i yero in- 
rommodi non meminisse. Interrogatus quidnam csset dif- 
ficile , Ferre , inquit , fortiter mutationem rerum in deterius. 
Navigabat com impiis aliquando, et quum tota tempestatc 
navis quateretur fluctibus, illique deos invocarent, Silcte, 
inquit , ne vos illi bic navigare spntiant. Percontanti impio 
bomini quid esset pietas, nihil respondit : quumque ille 
silentii causam sciscitaretur, Quia , inquit, de rebus nihil ad 
te pertinenlibus quaeris. (87j| Rogatus quid esset dnice ho- 
minibus, Spes, ait. Malle se inter inimicos quam inter 
amicos judicare dicdiat : quippe ex amicis alterum prorsus 
futurum inimicum, ex inimids autem alterum amicum. 
Forte interrogatus quidnam fadens bomo delectetur, Lu- 
CTans, inquit. Dicebat vitae tempus ita metiendum, quasi 
et diu et parum Yicturi simus : ita amandum , quasi odio 
simus habituri ; malos enim esse plurimos. Suadebat au- 
tem bacc : Si quid agere instituis, lente id aggredere : 
cetenim in eo quod elegeris, firmiter persiste. Noli cito 



av ^Xt) , ps6x((iK Tripwv SiauLSve. [a:9j Ta^u XaXti- fia- ' loqui : est enim vecordiae indicium. (88) Prudentiam 

«5 viav ydcp l{ji^a(vfii. (as) ^povTiatv dYflCTra. TCEpl Oewv Xeys, dilige. Deos esse affirma. Indignum hominem divilia- 

o>< slffiv. dva^iov dfvSpa (jlv] liraivEt Si& irXouTOV. itei- rum gratia laudarenoli. Persuadens accipe, non cogens. 

tfs; \My [A^ ptaaafXEVO^. ^ Tt 2lv ayaObv irparnr;;, Quidquid tibi boni contigerit, ad deos refer auctores. Via- 

lU Osot; divaTCfiuiire. l^oSiov iizh v£^tt]to< tU Y^jpac ticum tibi ab adolescentia ad senectulem sapientiam com- 

dvaXafxCovE ffo^Cav pE^aK^Tspov yoip touto twv ^wv para : ea quippe sola est certa veraque possessio. Meminit 

so XT7,fxg^Twv. Me{iyy)tai tou B(avTO^ xal 'iTTTtwvai, wc6 Biantis, ut diximus, etiam Hipponax, et morosus ille 

TrpofiipTiTat, xal 6 SucapaoTO^ *HpaxXetTO^ [xaXiora au- Heraclitus ipsum praecipue commendat his verbis : « Priene 

TOV Eirr^vEffE Ypa-J/a?* « 'Ev Ilpir^vifi BtTj? lye'vETO 6 Teu- vixit Bias, Teutami filius, cujus est fama Ulustrior quam 

TajXBw,o5irXE'wvXoYO<'ilTwvaXXwv. xal ot -IIpnivsT; ceterorum : et Prienenses saccUum ei dedicarunt, quod 

SiauTWT£uevocxa6i£'pwffavTbTeuTajX€iovX£YOfxEvov. » Teutameum dicitur. »Eju8 est sententia, Plerique mali 

3& iizt^^i-^loLxo' 01 iiXeTotoi xoxoi. sunt. 



KEth. q'. 
KAEOBOTA02. 

89. KXeo6ouXo< Euayopou AivSio<, ok Se Aoupi(;, Ka^* 
Ivioi Si eU 'HpaxXea dvajpspeiv to yavo^ auTo'v.pwfxr) 
si xaVxdXXet Sia^Epitv, fiETaaj^sTv te t^(; iv Alyu^rTCj) 

40 ^iXoao^ia?. YEV£ff6ai te auTw OuyaTEpa KXeo^ouXivtjV, 
oiviyuaTOJv Ua(jk^Tpwv TfOiiiTpiav, ^q fxsuvT)Tai xal 
KpaTivo^ Iv Tw 6{jL(f)vufxw Spo^fxaTi, 7cXt,0uvtixw? ETCiypd- 
^a;. dXX^ xal t^ tepov ttj? 'A6t,v5c dvovEwaao^ai 
auTOv xTioOiv b-nh Aavaou. OUtoc ETcoiTjaev ^afxara 

45 xal Ypi5pou< tU 6^ Tpicx^ia. <o\ to iTriypafXfxd tive? 
TO IttI MiS(j TouTOv cpaffi iroiYJffai* 

XaXxYj irapOsvo^ iifxi, MiSa S' inX cn^jxaTi xEiuai. 
lor' av uSojp te var| xal Sa'vSpaa {xaxp^ teOiJXti , 



CAP. VI. 
CLEOBULUS. 

I .89. Cleobulus Euagorac filius ex Lindo, sive, ut Duris 
auctor est , ex Caria fuit. Ejus genus noonulli ad Herculem 
referunt. Corporis viribus ac forma fuisse insignem, i£gy« 
ptumque percipiendae pbilosophlaQ gratia petiisse tradmit : 
natamque illi fillam Cleobulinam , hexametrorum aenigma- 
tum vatem ; ci^us et Cratinus meminit in cognomini fidmU 
plurali numero inscripla. Sed et Minerrac fanum a Danao 
constructum ilium instaurasse aiunt. Scripsit autem car- 

^ mina et griphos ad tria millia versuum. De Mida quoque 
quod fertur epigramroa ab eo esse fiictum , non desunt qui 
sentiant : 

iEnea sum virgo , Midac quae incumbo sepulcro. 
Dum fluit unda levis, sublimis nascitur arbor. 



LIB. 1. 6. CLEOBULUS. 



3a 



10 



li 



Jgd) iiikio^ X* avw>)v XauLTCYi , Xafjiirpa te oteXt^vt) , 

xal icoTajAOt yc ^scoaiv, ^vaxXu^T) Ss OaXaaaa , 

auTou t^Se (jievouas TroXuxXauxoi IttI TUfA^co , 

arf^tkita irapiotiori, ltt(oa< Jti tt,06 TeOaircai. 
^ ^cpouot $i (AapTupiov 2iaa>v(dou dafjia , ^ou cpTjai* 

Ti? xev aivTiffcie vdco 7riffuv<K 

Atv$ou vaexav KXeo^ouXov 

dtevaotc icorajxoi^ 

avOeat t elapivot^ 

(kXiou T£ (fhr(\ )^pu9£a< te aeXava; 

xal OaXaaaotCaiat SivTiC 

dvTiOevTtt fJiev<K oroXac; 

^icavra yap lori 8ewv jjaorw XtOov SI 

xal pporeoi TraXafAai Opauovri* (xcopou 

f dirb^ £$e ^ouXdi. 

o6 "y^ eTvoi 'OfXT^pou xi litCypafAfxa , iroXXoT? etfori 
ir(>^ft^^ovToc , ^aa\, Tou M($a. 4>epeTai 5* auTou Iv tok 
nar|aLf(X7|C OirojAVi^fjiaai xa\ atvi^fxa TOtov* 

(>i^ EJ; S icanqp , iratSe; $uoxai5exa. twv SI IxavTb) 
» icaiScc SU Tpioxovra SidivSiy a eTS(K Ix^uorar 

at (jtiv Xeuxa\ ^aaiv ISeTv, al S* aSxe fjieXaivai* 
fliOavaTOi S^ t' iouaai, ano^OivuOouatv jiTraaai. 

?«x^ ^ S £viaoT^. Twv Si ^So(xeva)v autou euooxC- 

P^O'e ToSe* 'AuLouaia to itXIov fxepo? Iv ppoxotai , Xoyojv 

Wrt ic^^^* dXX' 6 xatpoc dlpx^aei. flppdvei ti xeSvov. 

|*n ixorato^ ^/.*P*< yvii(J^, i^r\ Bi Stiv oruvoixi^eiv T^t? 

^''Y'^^epa? 9 irap8evou< |aIv t?iv ^Xixiav, to SI cppoveTv 

T'^^QKixa?* iicoSeixvu? ^ti osT TcaiSeueaOai xal ikq irap- 

^^o\#;, AcY^ ^6 "^v ^ov SeTv euepYCTEiv, Sina^ fjiSXXov 

*'5 ^^oc Tov SI ^xOpbv cpCXov TcoicTv. cpuXaaaeaOai yip 

■^^ ftlv ^iXidv TOV ^"{0^, TWV SI eyOpwv t^v e-jii^ou- 

^1^- (m) xal ^xav ti? i^^T) tt)? oixCa;, C^iteitw TcpoTEpov 

■f^ K^XXct Tcpaffceiv xal Sxav elcsXOrj irotXiv, ^^TiTeiTO) t( 

^'fp^Se. 2uve6ouXeul tc cS to crGJfxa atJxsTv cpiXr^xoov 

» civQti jiSXXov ^ <piXoXaXov [cpiXofxoOyi fxaXXov ^ duLaOr,-] 

TfXojacav eu^7,[xov i^x^iv apeTr)? o!xetov civai, xax{a^ 

^OTpiov* aStxiav ?p£UY£iv*7roXei t^ pAxiaTa auuSou- 

Xiueir fjOOVT,^ xpaxetv fia [xy,Slv irparreiv Texva Tiai- 

Jtusiv* i^Opiv SiaXuEtv. y^^*'^^ f*^ cpiXocppovelffOai , 

« P»SI {AOtycffOat, dlXXoTp(wv irapovTwv to [jlIv yip avoiav, 

TO SI jjLsvtav cTifjiaiveiv. o!x6Tr,v Tcap* olvov \t.^ xoXa^civ, 

! ooxsiv -yip av icapoiveTv, yajxeTv Ix twv Sixoiwv av 

I IrP fa TWV xpciTTOvwv XcK^T)^, ^^JQ^^, SeffTC^xa; XTT^oT) Toi^c 

I «^Kv^ac. (oTJ ULT) iireYyeXSv toi? oxwiTTOfxevoi^ • dicc- 

w y.^i«ffOai Yap TOUTOK. euTuywv fji^ lorOi OirgpiJ^pavo?' 

iiropijaa^ ja^ TttTretvou. t^^ jx6Ta6oXi< ttjc tuj^t)? 

Y^^UAC MoTaffo op^pciv. 'ETcXewTY)ffe Si ^^ai6^ , £t>j 

P**? ISSojAi^ovra* xal auxS) iTreYpaf ») * 

AvSpa 90^ KXeo^ouXov dlTrocpO^fACvov xaTairevOet 
K ffit Ttaxpa A(vSoc icdvroj ^y^^^^I^^^* 

^icc^^yS«to* M^Tpov dfpiOTOv. xol Ho'Xwvi lireoTii- 
X^voStw* 



j[9o) dum sol exoriens et splendida luna relucei , 
dum fluvii labuntur, inundant littora fluctus , 
hie constanter ago , lacrimisque in marmore tincto 
fixa Midam moneo hie f umulatuin , care viator. 

Innituntur autem Simonidis testimonio eantico , ubi ait : 

Quis probet , cui sana sit^ inlcgra mens , 
Lindi ineola quod Cleobulus 
amnibu' perpetuis , 
floribu' verenovis, 
Solis et igni auricoma^que Diaud? , 
aestibus fluctOs marini 
comparat statuae iritam? 
Namque omnia numinibus parent ; lionioque 
ipse sua lapidem frangit manu : est hoc 
mente papti acumen. 
Neque enim Homeri illud esse epigramma, qui mullis 

3 annis Midam p^a^cessit, ut aiunt. Ferturin Commentariis 
Pamphilai ipsius hujusmodi xnigma : 

(90 Est genitor proles cui sit bisseiia : seil horum 
cuivis triginta bis, forma dispare, nat« : 
liae niTeis totae, fuscis sed vultibus iliac ; 
atque immortales quum sint, moriuntur ad unani. 

Est autem annus. Sunt istx e\ scntenliis ejus decantatae : 

4 Imperitia in mortalibus majori ex parte dominatur, et mul- 
titudo verborum : sed occasio suflicict. Sapere probum 
aliquid stude. Inanis et ingratus ne sis. Filias nuptui lo- 
cari oportere zrtate \irgines, sed prudentiaet sensu mu- 
lieres : docens eo \irgines quoque erudiendas esse. Dice- 
bat amicos benenciis fovendos , ut amiciores sint , inimicos 
autem amicos faciendos : cavendam enim esse amico- 
rum reprehensionem, inimicorum insidias. (92} Illud item : 
antequam domo quis exeat , quid acturus sit secum reputet ; 
et reversus, quid egerit. Suadebatquc corpus strenue exer- 
cere. Audiendi magis quam loquendi studiosum esse opor« 
tere : [intentum studiis potius quam indoctumj. Linguani 
non maledicam esse debere. Proprium \irtutis esse , alie- 
num a Yilio : injustitlam fugere. Ci^ilali ea consulenda 
qux sunt optima. Yoluptatem frenandam. Vi nihil agen- 
dum. Erudiendos liberos. Inimicilias com|)oncndas. Cum 
muliere neqnc blanditiLs agendum , neque jurgandum pr.T- 
sentibus extraneis : illud quipi)e vecordiam , hoc insaniam 
arguere. Servum inter iM>cula non puniendum : nam sic 
fore ut ebrius videaris. Uxorem sibi parem eligendam ; 
nam si clariorera te duxeris , inquit , aflinibus erit servien- 
dum. ^93} lis qui conviciis perstringuntur non insultandum : 
inimicos quippe ex ea irrisione fieri. Dum secunda fortuna 
arridety superbu*e noli : adversa ingruente noli frangl. 

^ Fortunas routatlones fortiter perferre disce. Obilt senex 
annorum septuaginta ; et hoc tumulo ejus inscriptum : 

Prudentem luget Cleobulum patria Lindus 

exstincturo, ponto dedita velivolo. 

6 

Ejus sententia est , Mmlus optimus. Scripsit Soloni epf- 

stolam banc : 



24 BIBA. A , C. nEPIANAP02. 

KXeo^ouXoc SoXuvt. 

IIoXXol fxiv Tiv laffiv izixpoi xai olxo? itaviT)- ?p«fxi 

?i Iy***^ TTotave^aTav l<reTa6ai loXcovi t^v AivSov 5a- 

|jLOxpaTeofx£vav. xai & vStco^ ireXay^a, ^vOa olxeovxi 

5 ooSiv Seivov ^x nei<it(rcpat(o. x«\ toI ^tapoi Bl £x«- 

OToOev Tc^p Tu pacouvxai. 



Cleobulus Soloni. 



Jmici quidem tihi sunt permulti etuhkunque domus 
est : verum ego Soloni commodissimam fore ad inhabi- 
tandum Lindum censeo , civitatem liberam. Estque 
insula in medio mart, ubi degenli nullum est a Pisi- 
strafo periculum ; atque ad (eamici undique confluent. 



KE<I>. Z'. 



CAP. VII. 



nEPIANAP02. 

94. UepiavoptK Ku'j/eXou KopivOio? a^t^ fo^ twv 
*llpaxXei5wv f^vouc oOxo; Yi^fxa*; AociSriv, ^v aoTCx; 

10 MtXiffffav IxaXci, tIjV ITpoxXeou? tou 'EictSaupiwv tu- 
pawou xa\ 'Epi<x66ve(««; xr,? 'Apiffxoxpaxouc waiSo?, 
ttSeXcpri*; 5i xou 'ApiorxoSr'uiou OuyaT^pa, ot <r/e5ov 
iraoy,? !4px«5ia(:l7cr,p5av,ok cpTi(jiv'HpoxXciori(;6 Ilov- 
Tixb? Iv xijj irspi «^px^i<> iraioa; 1$ aux9;< i7ro(r,ffe Suo, 

16 Ku^eXov xa\ Aux<J:ppova- xov jxh vewxepov eruvexov, xbv 
^^ irpeaCuxepov dfcppova. xpovco S^ Oic* ^pyTJ? paXwv 
6ico6oOptj) t1 Xaxx((Ta«; x^v ^uvaixa lyxvov ou<jav dire- 
xxfivi, irtioOei? §ia€oXaT? iraXXaxCSwv, Ac Cdxepov 
?x«u«. xdvxe iraTSot drrexiipu^iv eU K^pxupav, Xuirou- 

M |X6V0V licl TTJ fJLTlXp(, 6) ^VOJAOt AuX<Xpp(i>V. (95) "H^TjO^ Iv 

W,pa xaOeoxuK (xexfiicefXTrcxo auxbv 8m>K wotpaXaSoi 
T^vrupaw(5a-Sv<p6a(Tavxe(; ot KepxupaioiStE/pi^aavxo. 
^Ocv 6pYi<y6*U ir:t[t.'^€ xou? iralSa? auxGv Tcpb; 'AXuax- 
•mv iw ixxofJLT,- irpoff^ouoy,? Si x9;«; veux; 2a(xo), Ixsxiu- 

S5 aavxe? x^v *'Hpav bno xwv SajAicov Sieffwerjaav. xai 
JC deupLTjoa? ^xjXeuxr.ffiv, ^Stj y«T<>^w<J ^^i ^^oiixovxa. 
XtoKjixpoxr,? 5e (prjci icpoxepov Kpoiffou xeXeuxYJaat au- 
Tov htfti xcxapoxovxa xai £v{, irpoxij*; xeaaapaxoffTy;!; 
^vaxT,c 'OXufJLWiaStx;. xouxov *I!pdSoxo< iv x9i irpwxr, 

ao Jivov (priffiv eTvai 0pa<n>6ouXw xw MiXtjc^wv xupavvw. 
(jjI (prjffl Si 'Apiffxiincoc Iv irpwxw irepl iraXaiS? xpu- 
^Tj? icepl aoxoti xoS« , dx; d(pa lpa<jOfti(Ta ^ |Ai5xT)p auxou 
Kpditna ouvTJv auxw XaOpa- xat ^ iIo«xo.^(pav6pou 
oi Y«voaivoo papt<; icoEaiv lY«vexo Sii xb dX^ih itzX x^ 

36 (pwp?. iXkkxai 'E^popo; laxopel cSk; eu;aixo, tl^ vix^^- 
ffcicv 'OXufJima xeOpiinru), ^p^xfoZ^f ivopiavxa (Jvaed- 
vai. vixii<T«< Si xa\ auopwv XP^^o"» *«'^« "^^^^ 
lopxyjv li«xwpiov x€xo<j|JiTi,ut<va< I5to)v xi< y^'^"'^"^ 
itavxa (i^ciXexo xbv xoorfxov, xa\ ^icefi^e xb dvaOrjfxa. 

40 At'YOUfft Se xive< ox; OeXiiffa? auxou xbv xacpov jx^ ^(a- 
oer.vai, xoiouxov xi luLTiyavr>axo. Sucriv IxeXeoce 
vtavCaxoK, SeC^a; xivi 6Sov, l;eX6eiv vuxxwp,^ xa\ xbv 
iitavxridavxa avcXeiv xai 6o^/ai- ftceixo paSi^Ieiv aX- 
Xqo? x8 xaxi xouxiov x*xxapa< , xa\ (JvjXovxa? 6a^/ai- 

45 iraXiv xe xaxi xouxwv icXi(ova<;. xai oCxojc auxb<; xoT? 
TcpwxoK; Ivxuywv AvT.peOri. Kop(vOioi Bk M xi xevo- 
X9910V im^^oL'^OLv auxw xoof 
M nXouxou xai ao^wi; icpuxaviv Traxpi; iffii KopivOo? 



PERIANDER. 

I 9^. Periandro Corinthio CypseJus pater fuil ex neracll- 
darum gente. Uxorem autem Lysiden duxit , quain ipse 
Melissam appellabat , filiam Proclis , Epidauriorum tyran- 
ni et Eristheneae , Aristocratis filia) sororisque Aristodemi , 
qui , ut ait Heraclides Ponticus in libro de Principatu , to^i 
ferme Arcadiac dominabantur. Duos ex ea Cilios genuit , €}y- 
pselum et Lycophronem : alterum ex liis, juniorem , pni- 
dentem ; majorem natu , stolidum. Post aliquantum tem- 
poris ira accensus sulsellio percussaiD.aut cakibus impetitam 
pncgnantem conjugcm necavit, pellicum persuasus calu- 
mniis ; quas postea igne cremavit : filiumque Lycophronem 
matris vicem dolentem abdicatura Corcyram relegavit. 
(95) Eum Tero jam aetate gravis revocavit, ut sibi in tyran- 
nidem succederet : at Corcyraei juvenem occidere occu- 
parimt : onde ira accensus eorum filios ad Alyattem niisit 
castrandos. Navis ad Samum apiiulit, ubi supplices ad 
Junonis aram confugientes a Samiis serrati sunt. Quo 
fecto ille mccrore confectus d'em obiit, annum jam agens 
octogesimum. Sosicrates eum ante Croesum obiisse diem 
asserit annis uno et quadraginta , ante quadragesiroam no- 
nam Olympiadem. Hunc Herodotus in primo Ilistorianim 
Tlirasybuli Milesiorum tyranni hospitem fiiisse ait. g6) 
Aristippuii autem in primo de antiquorum Luxuria libro 
haec de ilio refert, matrem ejus Crateani amore illius fer- 
Tentem clam congredi solitam , ilk> non invito , sed lu- 
t)onte. Quod ubi cognitum est, dolens se fuisse deprehensum, 
gravis jam civibus instabat. Porro Ephorus in historia 
Tovisse Ulum tradit, si Olympia quadriga vicisset, auream 
statuam deo sacraturum : victoria vero potitum et auro 
egentem , quadam celebritate populari , mulieribus proce- 
dentibus omatis, mundum muliebrem ademisse omnem, 
atque ita donarium misisse. Aiunt quidam ilium , quum 

» scpulcnim suum ignorari vellet, tale quippiam moli- 
tum : duobus juvenibus viam quandam ostendissA ac 
jussisse noctu per illam incederent, euDoque qui primus 
occurrisset, interimerent ac sepelirent ; postque ilios quat- 
tuor alios mi«isse , qui eos nccarent ac scpulturae tradcrent ; 
rursus contra cos misisse plures , idemque ut fecerent im- 
perasse, atque ita ipsum primis obviura occisum esse. 
Enimvero CorintUii ejus cenotaphio alicui bos versus in- 
scripserunt : 
(97) Et sophia et nummis Periandrum terra Corinthdk 



LIB. J, 7. 

yrf XoTn^oT) as to [xtJ ae Tuj^ftv tivo^* aXX^ 
Tceo TrSaiv b^ta^ oTcri 8i$o>cri Oeo^. 
Itp diOufx^aac 6 90(pb<; flsptavSpo; ^TT^a^i^, 
sx£v oux ETuyev icpTfj^io^ ?J; sOsXev. 

ffxl xal TO Mr,8iv yprijxaTwv Tvexa Trparceiv 

> T^ XSp^aVT^ XEpSaiVElV. |770lY)Cre Si XQCl 

; eU lirrj Si<;yiXia. ciitE re tou? [xAXovTa? 

TupavvrjGEiv t9) £uvo(qc Sopu^popsiadai, xai (jl^ 

oic. xai ttote EpojTTjOEi; 8i^ Ti TupavvEi, i^y\y 

TO Ixouffiw? dtTTOffTTivat xa\ T^ a:paip£09)vat xiv- 

>£i. >» eXeye 5e xal toiSe' xaXbv ^[(T^'/xol' lirior^pot- 

ETEia* XE'poo? aioy pov * 5T)aoxpaTta xpEtrrov 

)<• aX fiiiv i^jOovoti cpOapTat, al 81 Tifxal aOotva- 

iTuywv jjL^vjjilTpio^taOi, Su^TuywvSfi ^povi^xo^' 

cu/^ouci xai QtTu/ouffiv 6 auTo; taOr 8 av 6{ao- 

5iaTi5pei' Xoytov airoppyjTwv Ixcpop^v \x)[ ttoiou* 

' Tou; auLapTatvovia^ , aXXi xai tou? (XEXXovTa? 

OSto; TTpwTO^ oopu'^dpou; e^'/s, xai t^,v 

5 Tupavvioa [xETE'arrjas' xai oux Eia £v aaxEi 

pouXoysvou;, xaOa cpr,7iv "E^opo? xat 'Api- 

. 'lIxuavjE Zl TTEpi Ti?;v TpiaxocTTiv OYOo'yjV 

xSa,xai ETupavvTjCEv eiy) TEXTapaxovxa. 2ii)- 

:ai 'UpaxAEioyi;; xai FlauL^iXy, Iv tw TTstXTTTO) 

|XVT,{xaTwv cuo cpaai IlEpiavSpou^ Y^Y®^^'^*^ 

Tupavvov, Tov Si (T03»bv xai 'AaSpaxiwTTjV. 

Dxai NEdtvOyj; cpyjolv 6 KuJixr,vo;, avE'^iou? te 

TjXoK. xai 'ApiCTTOTEXr,; [xsv TOV KopivOiov cpy;- 

Tov aocpov nXaTwv Se ou (pyi<yi. toutou i^Ti* 

TO TiSv. tSOeXe 0£ xai TOV 'IffOuLOv Siopu;ai, 

Se auTou xat iTridToXvi' 

nEp{avopo? Toi? ffo^oT;. 

tj^api? Tw IluOoi 'Atto'XXojvi toueUSv IXOo'vto; 
$6uvTi TE xai I; KoptvOov Tai laai iTtiGToXai. 
>aa? airoSE/ofxai, w? (ctte auTOi, ^ti SajxoTixw- 
uOofxai w; irspuTi ey^veto uulwv aXia Tiapa tov 
2a'pO£K. y,5r, wv ui^, ^xveTte xai Trap' IklI 
bv KopivOou Tupavvov. uaa; y*? ^^''^ aaas- 
ai KopivOioi cpoiTEuvxa? I< oixov xbv llspiav- 



TUpiavcpo; npoxXa. 

Ejjilv fxiv axouffiov Ta; SaaapTo; to dfYO<;' to 
rw 7raiS{ fxs airo Ouuoii 7roir,ffai<; dSixsT?. r; ojv 
Av airr,v£iav tw TraiSo?, vi ey^v to aixuvoufxai. 
St)jv xal auTO? ttoiv^? Itick tiv Ta OuYaTpi, 
cauorai; auTa t^ Tcacav KopivOiav EtuaTa. 

/pa-J/E C£ auTOj xai 0pa(7uSooAO? ootio* 
0paco6ouXo^ IlEpiavopo', 

£V X'iQSUXl C£U O'jSiv UTTEXpiVOlULy^V dY*?**^^ ^^ 



PERIAINDER. 25 

clarum littoreo continet alma sinu. 
Exstat nostrum quoque in eundem : 

Ne tibi jam doleat si non optata sequaris, 

sed juYet id superi quod tribuere dei. 
Mam sapiens Stygias Periander ccssit ad umbr«is 

exstinctus, quod non quae voluit valiiit. 

4 Hujus ilJud est , Nihil pecuniarum gratia agendum : naiA 
oportere lucrifacienda lucrifacere. Scripsit et praecepta 
ad duo millia Tersuum. Dioebat his qui tuto regnare tcI- 
lent, summa ope nitendum ut b^nevolcntia , non armis sti- 
parentur. Rogatus aliquando cur in tyrannide persisteret, 
Quia, inquit , et ultro desistere et per vim exui .i^que peri- 
culosum est. Dixit et hacc :Bona resestquies,periculi plena 
temeritas. Lucrum turpe. ** l?opulare imperium pra[^stat 
tyrannidi. Yoluptates pereunt, honores sunt immortales.. 
(98) In secunda fortuna moderatus esto , in adversa pru- 
dens. Erga amicos eodem animo esto et felices et infelices . 
Sta promissis. Arcana ne efferas. Non tantum delin- 

g quentes, sed etiam delicturos castiga. Primus hie armatb 
circumseptus incessit, magistratumque ad tyrannidem trans- 
tulit, neque in urbe vivere quosvis permiltehat, ut Epho- 

g rus et Arbtoteles tradunt. Claruil autem circa trigesimain 
octavam Olympiadero, exercuitque tyrannidem annos qua- 
draginta. Porro Sotion atque lleraclides et Pamfihila in 
quinto Commentariorum duos aiunt fuisse Periandros, 
tyrannum alteriim, alleruni vero sapientem, eumque Am- 
bracioten. (99) Idem Neanthes quo<]ue Cyziccnus dicit, 
addens patrucles sibi invic«m fuisse. Porro Aristoteles Co- 
nnthium asserit fuisse sapientem, Plato negat. Ipsius 
hoc est : Exercitatio potest omnia. Idem consilium cepe- 

rj rat Istluni perfodiendi. Ipsius fertur liaec epistola : 

Periander Sapiendbus, 

Gratias muUas ago Ptjthio Apollini, quod in unum 
coacfos vos inveniam : atquc perducent vos epistola: 
meee Corinlhum. Ego vero vos, tU nosiis ipsi, quam 
civilissime excipiam. Audio vos superiore anno Sar- 
des apud Lydum convenisse : i toque nunc oro ne 
pigeat ad me quoque projicisci, Corinlhi igrannum, 
Videbunt enim vos non sine gralulattone Corinthii , 
Periandri domum adeunles, 
* Periander Procleo. 

8 i'OO ) I^'obis quidem non ex scnientia fuit uxoris vul- 
nus : tu autem qui pucri animuni volms et prudens a 
me abalienasti, mjiistc /ucis, Fac igitur ut Jiiius 
mecum in gratiam redeat , aut ego te ulciscar. Nam 
ipse dudum luce fitice juvnas pcrsolvi, omnium Corin- 
thiarum mnlierum ad ejus scputcrum vestibus crematis. 

g Ad cum Thras>bulus ita scripsit : 

Thrasybulus Periandro. 
Frceconi quidem tuo nihil respondi : sed ipsum in 



26 



BIB A. A, 71. ANAXAP2I2:. 



irauiiv aireOspi^ov, SjxapxeovTO? excivou. xai aoi avay 
yeXeei ei eirepoio , ^ xi fx£u axouTciev ^ t8oi. ffu Si 
Tcoici oCtu)?, -^v y lOeXri^ xap-cuvaoOai t^jV at<ruuLvirj- 
5 TiVjV Tou? IJdj^ou; Toiv iroXiTewv l;scipEiv , tJv t£ ti? 
l/^Opo? TOi <paivr,Tai , tj^ xe jjitq. 6tco7rc(K Y^p avSpi al- 
cujxvi^T7| xal TwvTt? ixapwv. 



segetem inducens, emineniiores s picas baciiio ferinu 
decutiebam , subsequente illo ; tibique , si inierrogate- 
ris, re/eret quicquid vel viderit vel audierit ame. 1\i 
ergo sic f actio, si quidem (yrannidem tuto tenere at- 
pis atque in ea consiabiliri : civitatis principes iolle, 
site illi inimici (ibi esse videantur sive non. Qwppe 
viro tyranno amid quoque scepe suspecti sunt. 



KE<I>. H'. 
ANAXAP2I2 O ^RY0H2. 

101. 'Ava/^pai< 6 2xuOr,c Tvoupou ja^v k^v uto?, 

10 &$£X^ Bl KaSout$a xou ^uOcov paatXECo; , fLr,xpo< ^ 
*£XXiivi5o<* Sib xai SiYXwxxoq^v. OSxoc iTrotrjae xwv xt 
irap^ xoi< SxuOaic vouiCjxwv xai xwv rapi xoi? "EX- 
XTjffiv, tU euxeXeiGcv ftou xai xi xax^ xbv TroXejxov Ittt; 
^xxox^Gia. irap6ff"/£ SI xxi i^opjjL^,v irapoifiiac Siot 

15 xb 7rappr,ffiaax^< fiTvai , x^jV iirb ^uOojv ^r;ffiv. AtyEi 
SI aoxbv £a>aixpax7)< iXOfiiv eU 'AOnJva^ xax^ x^jV x£ff- 
ffapaxoTT^jv l6S</(Ji7iv 'OXufxiriaSa liri dfp/ovxoc Eu- 
xpdxou;. ''EpuLWUTCoc SI TCpb; x:?lv ]SoXu>vo< olxtav 
^^ixo^£vov xbiv Ofipairovxcov xivi x£X£U9at {jiY)vuaat ^xi 

80 TTspflT) irpcK auxbv 'Avay apci? , xai ^ouXoixo aOxbv 
OfacrsoOai , ?£voc xe , £i otov x£ , yEvfaOai. (loa) x«i 6 
OEpdmov £i?aYY*iXa< IxfiXfiuaOiQ 6irb xou 2oXa)V(K d- 
iTfiiv auxoS, ^xiTTEp £v xai< ISiai? Traxpidi ^svouc iroiouv- 
xai. Ev6£v 6 'Avdyapffi? iXwv ecprj vuv auxbv Iv xrj 

25 TcaxpiSi £Tvat xai irpocTjXEiv auxw Jsvou? TcouTaOai. 6 
SI xaxaTrXayeU xf,v lxoiu,OTr,xa £!c£^pr,or£v auxbv xai 
(XEYiffxov cpiXov licon^ffaxo. Mfxdc ypovov SI irapaY.£- 
voaEvo; eU xfjv 2xu6iav xai Soxwv xi vouiaa -rrapa- 
Xusiv XT,5 iraxpioo^ icoXu? cJiv £v xw IXXr,vi![£iv, xoJeu- 

90 6£i? £v xuvr,Y«ffiw irpb< xaSfX^ou xeXeutS , eIttwv Si^ 
fjtiv xbv Xdyov Ix xt;? 'EXXdSoQ at»)6^vai, Sia SI xbv 
(pOdvov ^v x^ otxeta diroXfoOai. £vioi SI xfiXfixot^ '£)XXrj- 
vix^? ETctXeXouvxa Sia/pTiffOrivai. xa\ loxiv -^^uibiv eI? 
ouxdv 

36 (103) 'E? 2xu6iyjv'Avd/apffi? 8z* t)XuO£, roXX^i TrXavr^Ofi? 
irdvxa? ^tteiOe ^louv tJOeciv 'EXXaoixoT;. 
xbv S' Ixi fxuOov dxpavxov iv\ axojxdxEffdiv l/ovxa 
TTXTjvb; l< dOava'xouc ^piraaEv o)xa Sdva^. 

Ouxo< xl,v duTreXov Eiire xpeT? ospEiv pdxpu?* xbv Trpco- 

40 xov fjSovY;;' xbv Sfiuxspov jjieOtic xbv xpixov dy,Siac. Oau- 

{jid^Eiv SI i^r[ iruK "Tap^ xoi< ''EXXr^ffiv aYiovt^ovxai 

fxlv ot xEy vTxai , xpivoufft SI ol {x:?j x£y vTxai. IpcoxT)- 

OeU ttw? oux 2tv yfivoixd xi? ^iXoitdxr,?, « £l -TTpb S^6aX- 

fjLwv, » eTttev, " £yoi zkq xwv {aeOuovxcov dffyr,ji.oo^- 

45 va?. » Oau{jiaCciv xe IXeye irwc ol *'EXXy,v£; vojxoOe- 

^toCvxE^ xaxi xwv u^ptl^dvxwv , xou; d6Xr,xi? xiuwaiv 

ii:\ Tw xuTTxtiv aX)»>;Xou;. aaOwv x£xxapa? SaxxuXou; 



CAP. VIII. 
ANACHARSIS. 

I 101. Anachai^ Scytlia, Gnuri qukiem filius , Cadokls 
Tero Scytharom regis firater, matre Graeca fuit : quamob- 

^ rem et utriusque linguae peritus erat. Scripsit autem de 
institutis Scythanim et Gracconim , ad fhigaliorem ac th 
liorem victum , itemque de re bellica versibiis ocUngentis. 

» Prsstidt proverbii occasionem, eo quod esset aodax et 
constansin dicendo, ut qui ejus constantiam imilaretur, Scj- 
tbicum dicendi genus diceretur habere. Eum Soacratei 
Athenas concessisse quadragesima sepUma Olyinpiade , Eii> 
crate arclionte tradit. Porro Uermippus, Solonis ivissa 
domum , et cuidam ex familia jussisse nuntiaret ei Anachar- 
sSn adesse pro foribus, ut illius conspectu et hoqNtio, si 
fieri posset , frueretur : (102) servulum intus haec nuntiasse 
Soloni, ejusquejussu bociili renuntiasse , propriis in regie- 
nibus hospites fieri. Haec Anacharsb statim sic retorsit ot 
diceret ilium nunc esse in patria atque adeo eum oportere 
hospites facere. Solon promptum Tin ingenium admiratui 
ad se continuo admisit et in amicissimis habuit. Postea 
in Scythiam redux quum instituta patria innovare Tideretor 
totus ad Graeconim mores compositus, sagitta ictus in ve- 
natione a fratre interiit, dicens e Graecia se propter cultuni 
animi rediissc incolumem, in patria propter invidiam 
perire. Quidam Graeco ritu sacrificantem occisum esse tn- 
dunt. Est autem nostrum in ilium epigramma : 

(103) In Scythiam patrias rediens Anacharsis ad oras 
Siiadebat Grxco vivere more suis. 
Vix ea quum summo infelix Ter^arct in ore 
verba , sophum superis dira sagitta dedit. 

5 Hujus illud dictum memoratur : vitem tres racemos ferre, 
primum voluptatis , secundum temulentiae , tertium taedti. 
Mirari se dixit, quomodo apud Gra^cos artifices certarent, 
judicarentque qui artifices non essent. Rogatus quo pacto 
quis a temulentia caveret, Si habet ante oculos, inquit, 
quam turpiter se dent temulenti. Mirari item se dioebaf, 
qulnam fieret ut Graeci ad versus eos qui i^juriis lacessunt 
legem ferenfes, athletas, quum se invicem feriunt, liooo- 
rent. Quum didlisisset navem esse quattuor digit os 



LIB. I, 9. 

cWto ira*/^o< trj^ veco<, xoaoutov I^t] tou OavbtTou 

tow; irXeovrac ^ir^eiv. [^Qi) to IXaiov (xavCa; cpcip- 

(isxov IXeye $i^ to dXei^Ofjievou; Tot; dcOXiiT^C int- 

{laiveoOat dXXi^Xoi^. itw^, AeyEV, draYopeuovTE^ 

I T^ ^vSeoOoti iv TQt7< xo(iry)Xeiai; cpavepco^ i]/:ucovTai ; 

m\ OavfACcCeiv ^Tjal irco^ "EXXtjvs; dp^^Ofxevoi fiisv 

ivfiixpoi? itivooot, TtXYiaOsvre? Bi Iv fAsyd^oi^. Iwi- 

ypa^6T«i Bk auTou totl^ elxoat* « YXcoffdr,?, Y*^'fpo?> 

ai3o(&)v xpaTcTv. » ^p<oTr,OfiK€l elalvlv 2xu6aK ocuXot, 

10 elrev, « dXX' ouSe ajAireXoi. >» lp(i)Ty)Oeic tiva twv ttXoioiv 

cbiv iff^Xeffrepa, I:p7) , « t^i vevecoXxri^xsva. v xaiTOUTO 

tp] Oau^aauoTttTOv ^copotx^voti itap^ Tot< ^EXXY^atv , ^i 

T^ |iiv xaiTvbv iv to7< ^peat xotTOiXedtoucrt, t^ Bk ;uX« 

CK^lvicoXiv xo(JL(![ouaiv. IpwiTjOsU TTOTepoi irXeiou? 

'* ilatv, ol CwvTE^ '?! ol vExpoi, c:f»ri, •« tou? ouv it/iovTa? 

roo ti^i^'y » 6vei5iCo(UVO< uicb 'At'tixou 8xi 2xuOrj? 

fWv, 1^, dXX' ifxou |a1v ^vei$o<^ iwiTpi?, ay Ss ttj; 

7XTptoo(. » fio») IpamrjOeU ti Ictiv £v ^vOpo>iTOi< 

aYa6ov Te xa\ cpauXov, IjpT) , « YXwaaa. » xpeixxov 

so ^ycv £va <p(Xov ^yetv iro^ou a^iov ^ ito).Xou( [xt^Sevoc 

a;{ou<. tJ|v a^op^ wptfffiEvov Icpri tottov ei? to aX- 

XrJXoiK dticorrSv xa\ ttXsovexteiv. Otto [AEipocxiou Trap^ 

TT^Tov 66pio0cU ^f 7) 9 *( [XEipaxtov , lav v^o? a^v tov 

oivov ou 9spr,c, yi^vmv Yevoiaevo? u$b>p oiosi;. • Eops 

i& 0* eIc tov p{ov dfYxupdtv ts xoti xEpafxixov Tpoyov, S? 

TIVE«. Xat IwEffTElXEV SSe* 

'Avdy^apdi? Kpo^ao). 

'Eyw 7 paoiXEu Au^v , a^iYfixi ei? t*?jv twv *EX- 
Xi^vttiv , 5i5ay^6r,aofi£vo< -^Orj t3i toutow xai ettittiSeu- 
ao flora, y^puoo^ 8' ou8s 8£ofxat, aXX* a7ro/pv] (xe lira- 
vi^xeiv Ic SxuOxc dfvSpa daEivovot. 'j{x(o youv I? ISotp- 
SeiC) 'i^po (aeyckXou TTOioufXEvo; ev y^couy] toi y'^^* 
oOau 



MYSON. 



27 



tantuudem ait a morte distare navi^antes. Qo4) Oleum 

dixit facere ad furorem excitandum , quia uncti atldetoi 

contra se mutuo furere inciprunt. Qui fit, dicebat, ut 

([uum dolum et fraudem Tetcnt, in caupona factitanda 

palam fallant? Mirari se dixit, cur Graeci initio con vivil 

parvis poculis uterentur, ubi vero saturi essent, magnis. 

Inscribitur autem ipsius imaginibiis : Linguam , Tentrem , 

pudenda contine- Rogatus an in Scytbia sint tibiae , Ne 

Yites quidem , inquit. Percontanti qua;nam esset secu- 

rissima navis, £a, inquit, quae in litus subducta est. 

Istud quoque se apud Gra^cos mirabile yidissereferebat, 

quod fiimum in montibus relinquerent, ligna in urbem 

conVeberent. Interroganti utrum plurcs sint Yivi quam 

mortui, Nautas au.ein, ait, utra in parte ponis? Expro- 

branti ipsi Attico, quod Scytba esset , At milii , ait , dedecori 

est patria, sed tu patriae. (105) Rogatus quidnam esset ho- 

minibus bonum simul et malum, Lingua, inquit. Satiu.s 

est, dicebat, amicum habere unum' magni pretii, quam 

multos nihili. Forum dictitabat esse designatum locum ad 

mutuas iraudeset inhonestum lucrum. Ab adolcscente 

in convivio passus contumeliam, Adolescens, inquit, 

g si in juTentute vinum ferre nequis, ubi consenueris, 
aquam feres. Invenit, utquidam volunt, ad vita* usum 

^ ancoram et figuli rotam. Scripsit autem lianc epistolam : 

Anacharsis Crceso. 
Ego, Lydorum rex, in Grceciam advent, Grcecorum 
mores el instiluta perceplums. Auro autem nihil egeo, 
salisquemihi est ad Scylhasredire hominem meliorem. 
Ac veni Sardes , plurimi faciens Ubi /amiliarem el 
amicumfieri. 



ke<[>. e'. 



CAP. IX. 



io 



MTSON. 

106. MuOU>V £TpU[JUfJVO? , b)^ ^7)91 Zo)7lXpaTY); ''Ep- I 

(i.i7nrov irapaTiOfifxcvo? , to y^vo? Xr)VEU? , airo xcofXTj? 
Ttvo? OlTa(ix9ic ^ Aaxcovix^;, <jtv toT? Itct^ xaxapt- 
OuLEiTai. {pact 5^ outov xal TUpbtvvou TrotTpb^ ETvai. 
y^ytTOLi 8^ 7cpo< Tivo? 'Avot)^apai8o^ wuvOavofiEvou si 
TK auTOu ao(p(OTEpo< EtY], tV lluOiav dvEiTtEiv &n:^ 
irpoetpr,Tat ev tm BaXou ^lo) OTcip XcfXodvoc* 

OhaTov Tiv« cpTiui Muffojv' Ivl Xr,vi YevEdOai 
aow (aSXXov wpaTTi^Eoratv dpY)poTa irEuxaXijxr,ffi. 

icoXuirpotYfJiovTQaavTa Bl IXOeTv eU t>,v xiofXTjv xal Etpsiv 

ib auTOV Ofipouc IvETXrjV dipoTpw 7:po?ap{xoTTovTa , xai eI- 

T:ew , n dXX*, CO Mutfcov , oC^r wpa vuv dtporpou. » « Kai 

y!%kay » ElTTSVy « ScTE ^TTioxEudCEiv. » (lo?) ofXXoi Se 



MYSON. 

106 . Myson Strymonis filius, ut ait Sosicrates, qui 
llermippum auctorcm sequilur, Cbcneus gcnere, ex vico 
quodam CEiaco sive Laconico, numeratur iuter septom sa- 
pientes. Aiunt ejus patrem tyranniim fuisse. Fcrtur a 
quibusdam , Pythiam , quum ab Anacharside quaTeretur 
quisnam se esset sapientior, respondisse ut de Chilone 
praediximus in Thaletis vita : 

(Etaeum quendam prognatum Chene Mysonem 
te magis esse aio rebus sublimibus aptum. 

Hoc illuni oraculo sollicitatum ad vicum pen'enisse, cum- 
que reperLsse a>state stivam aratro aptantem , ac dixisse , 
Atqui, o Myson, non aratro vacandi nunc teiiipus est ; 
iliumque res|>ondisse , Imo vero nunc tenipus est n Ticicuii 



28 



lilliA. A, I. EniMENIAIIH. 



TOv /pr,(iixov oCtco; e/^eiv ^aai « 'Hxeio'v xiva ^ri^i-v ■ 
xai ([t)toiJ(Ti Ti laTiv 6 'HT6to;. napuLeviOT,<; uiv ouv 
or,aov eTvai Aaxojvixr;^ , 50ev Jvai tov Muffwva. ilo3- 
ffixparr,; o' Iv Sia5o/_ai;, dirb fxiv TrotTpo; 'UteIov £t- 
5 vai, OLTZO Si txriTpo^ XrjVfia. EuOu^pwv 8' 6 'HpaxXsi- 
2ou TOO Ilovrixou, Kp^xa cpT,ffiv etvar 'IlxEiav yip 
TToXiv eTvai Kpr,Tr,^. 'Ava^tXao; 3' 'ApxaSa. Msavrjai 2 Arcadem tradit. Meminit ipsius et Hipponax , 
5' aoiou xai *l:nrwva$ elitwv 



(J 07) Alii oraculuin illud sic editum fui&se diciint , Eltum 
quendam aio, iuquiruntquc quid sit Cteus. rumeiiidei 
quidem pagum esse Laconia;, onde fuerit M)'son : 
tes vero in Successionibus, patre Eteum, matre 
fuisse tradit : Euthypliron Heraclidis Pontici filiug 
sem asserit ; esse enim in Creta oppidum Eteam : 



10 



xai Mu<ywv 8v 'UttoXXcov 
AvEiTTEV avSpuiv ffW^pOVEOTaXOV TrdvTwv. 



'ApiffTo;£voc 5s ^yjCiv £v xoT< aTropaSrjV ou TroppwTijxwvo? 

auTOv xai 'A7rr,[xavxou YeY^vevai* [xwavOpwTrgTv y«P' 

(loe) 8:pGr,vai youv Iv AoiXEOsifjLOvi [jlovov Itt' lpr,uiac 

veXwvxa' a:pv(o 8e xivo^ iTciaxavxo^ xai m>Oou£vou Oiot xi 
15 |Ar,o£vo? irapovxo? Y-^?» ^avai, « $i' auxb xouxo. » cpxjffl 

5' 'ApiCTO^cvo? ^Ti IvOfiv xa\ aSoJo; ?v, ^ti ur,Si tto- 

Xecik, aXXi xwuLT,? , xai xauxa d^avou?. ^Oev $ii xi^.v 

dSo^iav autou xa\ xi auxou xiva; IlEiffiOTpdxw r£pi- 

Oetvai xw xupavvw, /,wp\; IlXdxojvoc xou <piXo7o;pou. 
SO fAEjivTjXai Y^p auxou xai o5xo^ Iv xw IlpwxaYOpa, dvxi 

Ilfipiavopou Oei? auxov. "EcpatjxE oi fx^, ex xwv Xoywv xi 3 jiHus in Protagora, ilium Periandro substituens. Diabat 

irpdYJAaxo, dXX' ex xwv rpayaaxwy xou; Xoyou? Ct.xeIv autem , non ex verbis res, sed ex rebus verba esse iiiq«»- 

ow Y^P ^^^^* "^^ Xo'ywv xi irpdYuaxa ffuvxeXEtaOai , renda : nam non propter verba res perflci, sed renimgriti* 

dXX' £v£xa xwv irpaYJxdxojv xou<; XdYou<;. Kax£<rrp£'^E 4 verba consummari. Defunctus est autem quum 
35 5i Biou? ixTi iirzoL xai lvv£vr,xovxa. septem et nonaginta vixisset. 



Et Myson , Pli(rbus 
quem dixit omnes praestitisse mortales 
sapienlia. 

Aristoxenus in Varia bistoria bunc a Timonis et Apt' 
manti moribus non multum abfuisse testis est, quippeqiii 
hominum osor fuerit ; (108) nempe conspectom LacednBOM 
solum in loco deserto ridentem ; et interrogatum ab afiqno 
qui derepente supervenerat , cur nullo pnesente riderct, 
Ob hoc ipsum , dixisse , rideo. Auctor est Aristoxenus, eam 
et propterca ignotum latuisse, quia non urbem, sed ptgoa 
haberet pat nam , eumque obscurum ; atque ob lianc ipo- 
bilitatem , qux illius sunt , nonnuUos Pisistrato tyTaimotri- 
buere, praefer Platonem pliilosophum. Mam memiiut 



••«•< 



KE<I>. 1'. 



EniiMENIAH^:. 



log. 'EttiixeviStj? , xaOa ;pr,(ri 0£o'7roa:roc xai dfXXoi 
cu/vo(', iraxpo; \kh ^v <I>aiOTiou" ol o^ 'AYTjaap/^ou' 
Kp"^,? xb yivo^ aicb KvojaaotJ, xaOiaEi ttj; xo{ir,; xb 

30 Eioo; irapuXXaffffwv. OSxo? itote TTEatpOsi? irapi xou 
raxpb; tU ^YP^^ ^"^^ irpoSaxov, x^; 6oou xaxi fji£ffT,a- 
Cpiav ExxXCva; Or' avTpw xivi xaxExoijxr'OT) iTuxa xai 
TTEVTJijxovxa irt], ciavaaxi? S£(JtExi xauxa IJr^xEi xoTcpo- 
SaTOv, vout!^wv Itc' SXiyov XExoiuTjaOat. w? 8s ou/^ Eupi- 

35 ffxE, rapEYEVEXO eI^xov aypov, xai uEXEcxEuaauLEvaTravTa 
xaxaXaSwv xai irap' £x£pw x^,v xx^ciiv, TraXiv ^xev 
El? aoTu 8ia7:opoutjt£vo<;. xdxct cs si; x^,v lauxou 
E^^iwv olxiav 7C£pi£Tu/E xot? "uvOavousvoi? xi; Eir,* 
£0)? xbv vEwxEpov dtCfiXcpov Eupwv xdx£ ^^r, yipOYZOL 

40 dvra , TTacav EuaOfi Trap* txEivou ttjv aX?' Osiav. (no) 

X I'vojcOei; C£ Tiapa xoi; "EaXtiCi OEO^i/ioraxo? 
Eivai u^rsXT'cjOr,. ^Oev xai 'AOr,vaiot; xote Xoiuw xa- 
XE/ouL£voi; ^/pr,<y£v *f, IluOia xa09;pai t^.v :to'Xiv ol ck 
TTs'uLTrou^i vauv te xai Nixiav xbv Nixr,paxou Ei; KpT;- 

45 xr,v, xaXouvxE; xbv 'EiTiu£vior,v. xai 8; cXOwv 'OXua- 
TTiaoi xEffffapaxocrxT; Txtt, ixaOr^pEv auxwv xr,v ttoXiv 
xai lirauffE xbv Xoittbv xouxov xbv xpd:rov. Xa^wv 
TTodCaxa [jiEXava xe ^ai Xsuxi TjvaYE T^po"* xbv 'Apsiov 



CAPUT X 
EPIMENIDt^. 

I iOp . Epimcnides, ut ait Theopompus aliique ma]ti, |tt- 
trem babuit Phxstium : alii Agesarchum tradunt. Cretessift 
fuit genere, Cnosso oriundus , promissa casarie ab habitn 

^ ])atrio deflectens. Missus aliquando a patre ad ovem mre 
petendam, sub meridiem divertit ex itlnere, atque in 
spelunca septem et quinquaginta annos perpetuos obdor- 
miut. Debinc somno excitatus quorebat ovem : putabat 
enim se i)aulisper dormivisse. puam quum non invenis- 
set , in agrum revertitur. Quum vero rerum omnium la- 
ciem inunutatam cemeret , agrumque in alterius jus coo- 
cesbisse, dubius animi retliit in ur>)eni. Ibi domum suam 
ingredienti occumint scirKitantes quis esset , donee mino- 

3 rem fratrcm rei>crit jam senem , unde quid re! esset com- 
perit. (110) Hiuc per Grirciam celcbratus, diis carissimus 
existimatus est : unde et Pylhia Atbeniensibus id tempo- 
ris pestilentia laborantibus respondit ut urbem lustrarent , 
atque illi misso cum navi in Cretam Nicia Nicerati Clio Epi- 
menidem advocanint. Profectus autem Olympiade quadra- 
gesima sexta lustra>it urbem, pestemque compesruit hoc 
modo. Sumpsit oves nigro et candido vellere, •duxitque in 



LIB. I, 10. EPIMENIDES. 



29 



KxeTOsv eiaoTEv !svai ol pouXoivTO, 7rpo(jTa;a; 
.ouOoi^ evOa av xaTaxXfvoi auTwv exaaxov, 
irpoc»lJCOVTi 6£w* xa\ oiItw Xr,;oti to xotxov. 
cai vuv ecTTiv c&peTv xaxi tou? Sijuouc tojv 
I ^cojjLoo^ avwvuuLOuCj U7rdijivr,}ji.a xyj; tote 
; i^iXaGeu)^. ol Bk t^,v atrtav eiTreTv tou Xot- 
CuXu>veiov ttYO?, <r/)aaivovTa tV aTuaXXayi^v 
rouTO aTtoOavsTv cuo veavioe?, Kpatxivov xal 
V, xa\ XuO^vai tJ;v dutxcpopotv. (nij^'A6r)- 
caXavTOv I'^nrjcpiaavTO oouvai aurw xa\ vauv 
pK^TYiv aTua^ouaav auTOV. 6 Si to jjlsv dpyu- 



Areum pagum alque inde quo vdlentablre permisit , his iiiri 
illas sequebanturmandans: ubicunqueillseaccubuissent sin- 
gulas deo loci imroolarent. Atque ita cessavit malum : bine 
est quod etiamnunc per Atbeniensium demos sive pagos 
reperiuntur arx sine nomine, illius expiationis monu- 
menta. Alii causam dixisse pestis Cyloneum scelus , libera- 
tionemquc significasse, atque ideo necatosduosadolescentcs 
Cratinum et Ctesibium , quo facto malum quievisse. (ill) 
Athenienses ei talentum dare decreverunt, et navim qujB 
ilium in Cretam reveheret. Verum ille pecunia repudiata 
aniicitiam et societatem Atbeniensium et Cnossiorum im- 



rCXiot. 'ApYOu^ vau7rr,Yiatv xe xai 'Ibidovo? 
'ou? dTTOTcXouv, iizri i;axic/iXia iTEVTaxo- 
) auvEYpa'I'e Si xai xaraXoYaS'/jv Tiepi Outiwv 
V KpTiTY) 7:oXtT£ia? xal TTspi Mivw xai 'Pa 



pocTxaTO* cpiXiav Si xai Guu.uay{av l-JioiyjffaTO 

. k 'AOr.vai'cov. Ka\ e^aveXOc^^v Itt' otxou 4* P^^"^^'*^' «^^*^^"^ ^^'"^ *«^"^ '^ "^^^^ ^^ ™«^*- 
TToXr jxETTiXXaisv, &<i cpr.ai <l>X£Ya)v £v tco ^'^ « ^»^» «^*^^^ «»® *^^ centesimo quinquagesimo sc- 
po6iwv, piolc £iTi iTTxat xal TTsvTTixovTa xa\ Ptimo,utaitPhlegoinlibrodeLongaevis;8icutautemCreten- 

< Si KpTJte; XfiYouffiv, lvo<; S£Ovto<; Tptaxcdia- ^ tradunt , ducentesimo nonagesimo nono : Xenophanes 
^^oaavy,; 6 KoXocpwvioc; axr,xo£vai (pr,Gi, t£?- '^^ero Colophonius audisse se dixit, centesimo. quinquage- 

< ToT? TCEVT^xovxa xal Ixaxdv. 'E7roiy,crc Si 5 simo quarto. Scripsit autem Curetum ct Corybantum gene- 
ts xal Kopu6avT(ov Y£ve<Tiv xal GfiOYOviav, etty] rationem et Tbeogoniam , quinque millia Tersuum. ArgOs 

quoque navis apparatum et structuram , et Jasonis in Col- 

clios navigationem , sex millia et quingpntos versus. (ti2) 

Scripsil et prosa oratione de sacrificiis et republica Cre- 

tensium,ac praetereade MinoeetRbadamantbo, ad quattuor 

q tU e^i TExpaxicr/iXia. 'ISpucraxo Si xal 6 miiHa vcrsuum. Construxit et apud Athenienses templum 

y.vaioK; to^ tfipov twv aEtxvwv Oewv , &<; ^ridi Eumenidum , ut ait Lobon Argivus in libro de Poetis. Fer- 

'ApYfiTo? £v T(T) TTEpl TtoiYiTwv. XsvfiTai Bk tureliam primus domus atque agrosexpiasse, delubraque 

o; o?xtaj xal aY?ou? xaOripai xal tspi 'iSpu- ^^^^^ ^^^^ q„j j„„,„ „^^ obdormisse, sed aliquam- 

EJai S* ot UL^i xoia7i09ivai auTOv Xsvouaiv, 7 ^ , . ,. „^^„-, . 

^1, ' , * / \ ' ^ diu ex hommum consorlio recessisse, occupatum m me- 

vov Tiva £x7rar/;(7ai aayoXouuEvov ttcOI pi;o- ,. .. i- ..^ * * • . j o 1 ,. 

- , ^, , ^ « , l , > ^. /> ^ dicamentis componendis. Lxstat ipsius ad Solonem condi- 

q>£peTai 5 auTOu xal ETriaToAy] ttoo; 2.oXo)va 8 . . . . , 

, ^ , ^/'^<^'r1rx torcm legum epistola dc ca republica quam Mmos Creten- 

l£TTjV , TTEplSyOUGa irOAlTEiaV TjV 0l£Ta;£ KpVJffl or r 1 

aXkk iir,HL>iTpio; 6 m^rr,, h toi; TTspl 6(xo>- ^"^ *^^^'^"- ^^ Demetrius Magnes in libro de Cogno- 
ir,Tir3v T£ xal <iyYYP<^?s'o^v SieXc'yxeiv irEipaxai ™^»b"s poetis etscriptoribus epistolamut recenlem , neque 
oX^iv (J)? vEapAv xal|ji^ t9) KpriTixri cpwv^ Cretensi, scd Attica lingua, ipsaque non anUqua scriptam 
;vr,v, 'AtOiSi Si xal TauTY) v£a. Iy^ Zk xal grefellere nititur. Ego vero aliam quoque ipsius epislolam 
50V iTriTToXfjV E/ouaav oGtoj;* 

'EirijxEviov); SoO.tovi. 

app£i, oiixaipE. ai Y^p £Tt 0Y)T£uo'vT£orfftv 'AOtj- 

1 11^ £uvojxr,[jL£voi; £ir£(^r'xaT0 llEiaiaTpaTO? , 
iv dipy 3tv aci, avSpairoSi^ajxEvo? tw? itoXni- 
Si ou xaxto? avSpa(; SouXwxai • xoi fjLEjxvajjLE- 
moXcovoc (xavocrio? aXYidvxi tteS* ai<jyuva; 
xlvxai xupavvouKLEvoi. aXX' at xa ITEiaidxpa - 
;) xaxacyfiOyj xav tto'Xiv, ou (jl^v e; iraiSa? y^ 
Ofjiai xb xpaxo; t;£(jOai' Suc;uLayavov Y^p av- 
EXfiuOEpiaJavxa; £v xeOuoi^ apicrroi; SouXo); 
Zl jjL-^ aXadOai, aXX' £p7r£ 1; KpYJtyjV ttoO' 

2 Y«P 0^^ laEixai xiv Ssivb; 6 jjidvapyo; • ai 
dXaxEia EYXupcwvxi xoi xol xrjvto cp(Xoi , S€i- 
5 Ti Seivov TraOyjC meluo ne quid sinistri libi eveniai. 

al oOxo(; jxiv ^)Cb. <l>y,(7l Si Ay,uLyIxpid<; xiva;io 114. Haec ille. Quidam Demetrio auctore tradunt awe- 
ix; XaCoi Tiapi vuucpojv £S£<7ua xi xai (puXax- pissc eum a nymphis cibum quendam , eumque in bovis 
Xri ^Sod;* 7rpoc5£pd|X£vd(; xe xax' oXi'yov fxr,S6- ungula conditum servare : paulatimque inde sumere et 



reperi in hunc modum : 

Epimenides Soloni. 

113. Bono animo es , amice. Si enim adhuc servien' 
t€S AlhenienseSj neque pulchr is Jlorentes legibus aggres- 
sus essei Pisistratus, imperium, mancipatis civibus , 
perpetuum, habuisset : at nunc viros fortes servire 
cogit, qui monitorum Solonis meinoresprce pudore in- 
gemiscantf servireque tyrannidi diutius haudquaquam 
ferent. Verum etsi Pisistratus {ipse) civitatem inpo- 
testate tenuerit , non tamen ad ejus liberos imperium 
spero perventurum. Est enim per difficile homines 
liberos , prceclaris insUtutis legibus, sub servitute 
durare. Tu autem noli qumso vagus agi, sed in Cretam 
vent ad nos , ubi nihil erit tibi a tyranno metuendum. 
Si vero illius amid fortes utfit, in ilinere inciderini. 



so 



BTUA. A, iflt. OEPEKVAH2. 



fjLiS xEvouaOai (X7roxp{96i [Lrfil 6:p(^vai itote laOicov. 
{jLEfAvrjai auTou xal Tt;xo^<K ^v xf, Seuxepoc. Aeyo^^^I 
$e Tive^ ^71 Kp^TC^ auTM Ououaiv ii^ OeS)* cpaal y^p 
xai Yvo)aTixwT«Tov YEYOVEvai. loovra youv t^jV Mouvu- 

6 j^iav Trap* 'AOr^vaioi? dyvoEiv cpavai auTou? ^gwv xaxcov 
aiTiov iaxoLi touto to ^wpiov auTOi^* ettei xav xot? dcou- 
ctv auTO 5ia:popy;aai. xauTa eXeye TOffOutoi? TCpoxEpov 
/povoi?. Xfi'YSTai oioi)(xal Trpwro? auxbv Alaxbv Xe'yoi, 
xai AaxgSaifjLOvioi; irpOEiiroi t^,v utt* 'Apxa5o)v aXco- 

10 aiv, TrpociroiTjO^vai te TToXXdcxi^ avaSsSioixE'vai. (jis) 
0£OT:ojiL7ro? S* Iv Toi? Oaufxaaioi?, xaTaaxEuaJJovro^ 
aurou TO twv Nujxs&wv Upbv pa'fr^y^oil (po)vf|V i$ oupa- 
vou, « 'EttiiaeviSt) , jjLT) NufJL^o)v, oXXot Alo?* » Kpr,a( 

TE irpOElTTElV tJ)V AotXESatfJLOvCoW ^TTttV 6tc' 'ApXfltOOJV, 

16 xaOdi 7rpoEipr,Tai* xa\^^ xoii IXi^cpOrjaav Trpcx; 'Op*/o- 
(jLEVfa). Y^^ipaaa^ t ^v xoaauTai? ^aspai^ auTOv ^aaTrspi 

ItYJ XaTEXOlfJlT^jdiq • xal Y^P "^oZtO «pr,ffl OEOTTOfXICO;. 

Mupot>viavb^ 81 ly 6u.o{oi< <pv](Tiv ^xi KoupY)Ta auTov 
IxQcXouv Kp"^x£?' xal TO awfia auxou ^uXarroufft AaxE- 
80 $aiu^vioi Trap' lauTOK xaTot ti aoyiov, &^ cpr,ai Scoai- 
6ioc 6 Aaxtav. FEYOvaffi Bk xal 'ETrifjiEviSai aXXot 5uo, i 
6f TE Y&vEaXoYO( xal [Tpiro^] 6 Ao>ptoi y^YP'?^^ '^^P^ 
*Po56u. 



nulla exindc egestione in<ligiere,iiequeTisuiii anquuiietkre. 

I Meminit hujus et Timaeus in secundo. Sunt item qui dicnt 
Cretenses Uii sacriflcia offerre ut deo. Aiont el petspkadh 
simum fuissc futuri. Siquidemquiun apud Athenieamlfa- 
nychiam Tidisset , ignorare eo6 diusse quantoram maiarHi 
causa locus ille ipsis futurus esset : qaod si sdrent , dcBtiiwt 
ilium disccrpturos. Haec aatem prsedixit multis ante taa- 
poribus. Fertur et primus se i£acum dixisae , Laficdv- 
nioniisqnc prxdixisse eos gravi cladeab.Arcadibus alMai 
iri , ac se ipsum revixisse saepe simulasse. (115) The»- 
pompus autcm in Mirabilibus rcfert, quum Kympbaraft 
templum ap^iiicaret , Toi'«m e cslo lapsain. Epioieiiida, 
non Njmpliis, sed JoYi (drdicato) : Crete Mfl^ Jtem, ptsa- 
pradiximus, praedixisse Lacedaemonios ab ArcadHnsdeTi' 
ctum iri ; ac rereragraYi dade aflecti sunt ad Orchonenni. 

aSenuisse ilium ferunt intra tot dies qaot obdormisset anaos , 
nam hoc quoque TbeqK>mpus ait. Hunc a CretcoBiboft 
Curetem appellari solitum Myronianus in Similibas ndo^ 
est. Ck>rpus ejus apud se Lacedaemonii servant » 
quodam admoniti, ut refert Sosibius Lacedapmonios. 

3runt praeterea alii duo Epimenides, generfogiae seriptor, 
[tertius] qui Dortce RUodi liistoriam scripsit. 



KE*. lA'. 

« 

4>EPEKTAH2, 




35 II6, ^EpEXuSr,; Bi^uoc 2upio3^taOd cpr,(Tiv 'AXs- i 
5av6p(K ^v $iaSo/ai^, IIiTTaxoC ^laxiQXOE. Toutov 2 
(pTjai OEOirofxTro? TrpwTOv irspl cpuGEb); xal 6e5v "EXXrjai 
Ypo^at. itoXXi 8i xal Oaufjtaata X^Y^'^ai irEpl auTou. 
xal Y^P "Jrap^ tbv alYi^Xov ttJv Sapiou irEpi:raxouvTa 
30 xal vauv. oupto^pofjio^ffav l8ovTa eItteIv o); [jlet' ou 
TToXb xaTaSuCETai* xal Iv 6f OaXf/^tc auxotJ xaTaSuvat. 
xal ivifji,Y)0£VTO^ ix cppEaTOC 68aTOC Trtovxa irpoEiTrstv 
wc tU Tp(Trjv[i?i{jLEpavJ£aoiTO aEiajAO?' xal Y^vEaOai. 
dvtovTa TE eU 'OXufiTTiav eU MEaff>5vr,v tw 5^vw He- 
ss ptXdo) oufjiCouXEuaai fiETOiXTJaat piExdt xwv oixEtoiv, xal 
Tov fiif, Tr£ia05)vai* MEffffiiJvrjV ^k £aX&3X£vat. (117] Kal 3 
AaxESaifxovioKElirEivfjLTixE ypuabv xiuav ynf^te dpYupov, 
w; ^Tjffi 0EOTrop,iro< ^v xoi; 0auu.a(7ict; * irpocrdS^t §£ 
auxw ^vap touto tov 'llpaxXsa' 6v xal t^; auT^c 
40 vuxxo^ ToTc paaiXEUffi XfiXEuaai <|>Ep£Xuoyi 7r£i6£a0ai. 
Evioi Ss HuOaYOpa TTEpiaTrxouci TauTa. 4>'*i(7l 5' "Ep- 4 
(innro;, iroX/fxou I^EffTWTO? 'E^Eaioi? xal Ma'Yv/jai 
pouXofXEvov Tou; 'E^Effiou? vtx^aai TruOeaOai xivo? ira- 
piovTo? iroOEv EiTj • TOO EiTrovTO?, E; h^pSffOU, « £A- 
ih xuaov jjLE Toivuv, i^Tif TWV axikbiyf xal.Ot^ ei? tyjv twv 
MaYv>5T0)v yoipoL"^, xal airaYY*'^®'^ ^^^ "^^^ iroXiTai? 
fXETa TO viXTJaat auToOi piE Oa^at* lir£axr,:p£vat te 
TauTa 0£p£x»j8r,v. » (lis) 6 fAEv ouv aTrr^YY^iXEV ol Se [xet^i 
ji.{av ^tteXOovte? xpaTOuai twv MaYvi^xwv, xal xov xe 



CAP. XI. 
PHERECYDES. 

116. Pherecydes Babyos filius, Syrius, ut in Suooesakni- 
bus Alexander tradit, Pittaci auditor fuit. £um Theoponpos 
assent primum omnium de natura et de diis apud Gnecot 
scripsisse. Plurima de iilo et stupenda memorantur. Deam- 
bulantem enim apud litus Sami, quum intuitos ftiisMt 
naVem plenis velis currentem, post paulo mersura iri 
pnedixisse; atque ut dixerat, se inspectante contiglifie. 
Ilaustam rursusaquam ex puteoquum biberet, post diem 
tertium terrac mytum futurum praedixisse : alque ita l^om 
esse. Quum denuo Olympiam prorectus Messeneo ascen- 
dissct, Pcrilao hospiti suasisse cum lota familia eniignure 
maturaret : neglexisse ilium, Messenenque paulo post 
captam ab hostibus Tuisse. (117) Lacedaemoniis dixine 
eum, neque aurum ncqueargentum colerent, ut Theopoin- 
pus in Mirabilibus scribit : praccepisse hoc ipsi in somnis 
Herculem : quern eadem quoque nocte reges Pherecydi 
obtemperare jussisse. Sunt qui Pythagorae ista ascribant. 
Tradit Hennippus ilium, quum inter Epliesios atque M«- 
gnesios vigeret bellum, cuperetque Ephesios Tinoere, 
qucndam ex praetereuntibus interrogasse unde esse! , et 
quum se ille Ephesium dixissct, a4jecis6ib, Trahe me cm* 
ribus et in agro Magnesio pone, civibusque tuis annuo- 
tia, ut parta victoria me in eo loco sepeliant : Pberecy- 
demque haec mandasse adjicito. (118) Hacc ille civibus 
renuntiavit, qui postridie cororoisso pra'lio Ma^ticsto. 



( 



LIB. 1, it. PHERECYDES. 



81 



4>{pexu$r|V {AcraXXbc^OEVTa Oatrrouatv auToOt xal f^^Y^* 
)loirpcic(rs Tijxtoffiv. ''Evioi $e cpaaiv eXOovxa ei; AeX- 
^asco Tou K(i>puxciou ^u; auxov 8taxcuffai. 'Apt- 
eT(^cvo< SWv Tw irep\ nuOayopou xai tcov yvtapifuov 

» 8UT0U (pT}vi vooi^aavra aurbv uiro IIuOaYOpou Ta^TJvat 
|y A^) ' ot 51 cpOetpiaaavxa tov ^lov TeXeuT^asi. 8xg 
xfltl nuOayopou TrapaY^vofUvou xxt iruvOavofiivou iroic 
Jisx^iTO, ^ta^aXovra it;; Oupa; xbv oaxxuXov £t7rctv , 
« y po)o9JXa * ; xal xoSvxeuOev irapi xoi? ©iXoXoyoi? f, Xi;t; 

lolffi xwv }^eipova)v xaxxexaf ot S' Itti xuiv PeXxitxoiv 
/p(i^oi Stafiapxavouaiv. (119} ^Xeye xe 8xi ot Oeol 



fundunt, victoresque Plierecydemclefunctuinibi scpdien- 
tes magnifice honorant. Qiiidam prorectum Delphos emonte 
Cor> cio se ipsum dejecisse aiunt : contra Aristoxenus in libro 
qnem'de Pylbagora ejusquediscipulisconscripsit, auctor est 
earn in morbum implicitum a Pjthagora in Oelo esse se- 
pultum. Alii pediculari morbo absumptun esse ; quo eliam 
tempore visenti Pythagor.'e ac sciscitanti ut sesebaberct, 
ejLserto per ostium djgito respondisse , E\ cute apparet : 
unde ea vox a philolo;;is in deteriorem partem usurpari 
solet ; errantque qui in meliorem partem accipiunt. (119) 
Dicebatque deos mensam 6ua)p6v vocare. Porro Andron 



tt;v Tpaire^otv Outopbv xaXoudiv. 'AvSpwv 5* 6 'E^idio? 6 Ephesius duos tradit fuisse Pherecydes Syrios : astrologum 
«^ai 2uo ^|^£vai OspfixoSa? Supiouc, xbv [xlv (i<rrpo- alterum , altenim Iheologum , Babyos filium , cujus P) tba- 

goras stndiosiLS Tuerit. Eratosthenes unum tantum Syrium, 
alteram Alhcniensemgcnealogiiftuisseasserit. ExstatSyrii 
scriptum, cujus initium est : « Juppiter quidem atque 
Tempuset Tellus erant semper. Telhiri autem nomen 
impositum Tf^, qiiodei Juppiter yipo; (eximium aiiquid) 
dedif. u Servatur et heliotropium in Syro insula. Refertau- 



y^oyov, tov^WeoXoyov, ulbv Bat^uo; , w xai OuOayopav 
IS ff/oXwai' 'EpaxoaGevTi? 8* Ivx [aovov, xai^xepov'AOrj- 
vatovjYcveatXoYOv. c(o![Exai Bi xou £uptou ^6 xe ^iQtov 
6 auveY|}3'{;ev, oC i\ ^pyji' *< Zeu; [aev xal Xpovo; icati 
xaiXOwv Tjv XOovl 5i ouvoixa ^Y*'*'^'^^ ^^j iiTEiSr, auxYj 
Zeo; yips; StSoi. » aco^Exstt Bl xal ^XioxpoTTtov Iv Hu^co 



so T7) viiffw. <|h|(xl Ss Aoupi; ev xw oeirxEpw xwv "Upwv 7 tcm Duris in secundo Annalium inscriplum ejus tumulo hoc 
i'tyiYpa^Oai auxw xb iTtiYpafxua xoo« • epigramma : 

(120) Tt;; (jcxpiTjC Tcaar,; Iv IjjloI xeXo?* y^v S^ xi Tracr/w, 



» 



IIuOaYoptj xwfjLO) X^Y* xauO', ^xi Trpwro; airavxwv 
tdTiv av' *EXXa8a y^v. ou ^EuSofxat wo' ayopEuwv. 

^ Iwv 0' 6 Xio; TTEpl auxou cpr,Jiv • 

'U? 6 jjiiv TQvopET) XE XExaat/ivo; iflS* xat aiSoi , 

xal ^Oijxevo; 4"^/.? fepTrvbv l/£i pi'oxov' 
fiTCp UuO^^Yopr,; ixu{xw< 6 (soy>^ Tcspl Travxo)v 

dlv6pw7cwv Yvwjjia; eTSe xal sqE'txaOEV. 

JOEinxal :^(Mr)v oCxw; l^ov xw (jiixpo) xw 4>spEXpax£(w* 

Tbv xXeivov <|)£p£xu5r,v, 
8v xixxei ^oxi Supo;, 
(iJi] ^; ^Oiipa; Xoyo< I<jxIv 
dXXaJai xb irplv eTSo? , 
OeTvai x' euOu xeXeueiv 
MaYViqxwv, tva vtXTjv * 

SoiT) TOK 'E©^ffOlO 

EwaCoK TToXii^xai;. 

5v Y^p XP^^H-^^J ^^ *?i^** 
(iovivoc, xouxo xeXeuwv * 

xal OvT^iXEi Tcap' IxeCvoi?. 

^ouv xoux' dtp* iXyfiU ' 

T,v ^ xic ffOcpb< ^vxw; , 

xal ?wv laxiv ^vir)aK , 

ywxav [XTjSlv uTcap/r). 

IVyove 8i xax^ x^v irEvxrjxoffxVjv £vaxr,v 'OXufXTtiaoa. 8 Vixit autem circa quinquagesimam nonanl Oljmpiadem. 
J'al iffEffXEiXEv £8e • 

4>EpexuSr,< ©aXr). 

122. E3 Ovr'ffxoK Sxav xot xb Xp6<*>^ ^'^Tl- voiJffo? (xe 

60 xaxaXEXaSrixe SeSeyix^vov x^ Trap^ <je'o YpaH^t**f«- 

^Ofipwv l€puov 7t5? xa( {jle eT/ev iqiriaXo?. ^Tre'orxr.'la 



F 

TO 



40 



45 



(120) Tola suam nacta est in me sapientia summam : 
Eveniat si quid milii , Pythagorae mcmorate : 
tiellados es tcrrae longe princeps. Rata dico. 

Ion autem Chius de ipso sic scribit : 

Virtutum praestans insignibus atque pudorc 
hie animo vivit suaviter exanimis ; ^ 

Pythagor^ aul^^pe sapiens superavit 
omnes, dum mff^ vidit et edidicit. 

Est et nostrum sic se liabens carmine Pherecrateo : 

Insignis Pherecydes , 
Syrus quern parit olim , 
(12!) turpes in pedicillos 
permutasse priorem 
formam dicitur : atque 
Magnctum in regioneni 
sejussissetrahi y quo 
donarct generosis 
palmam illustrem Ephcsinis. 
Oraclum fuerat, quod 
solus noTcrat ipse , 
hoc mandans : moriturquc 
l.Ttus sic apud illos. 
Verum est hoc igitur, quod, 
si vere est sapiens quis , 
vivusque utilis ille 
exstinctusque juvabit. 



Est ejus hujusmodi epistola : 

Phereqfdes Thaleti. 

122 . Bene moriaris quum tibi fatalis dies superve- 
nerit. Morbus me invascral quum tuas accept lit (eras : 
pediculis opericbar, et febri ardebam lotus, Man- 



,«5 



BIBA. A, la. <I>EPEKrdH2. 



0* wv Tolfftv olxiiixYiffiv, Ithiv [xe xaxOa-Wciv, £< cl 

TTjv YP*?^'*' ^veTxai. ou 5i tJv ooxtfiL(o<37)( guv toI< o(X- 
Xoi; ffo^OK, ouTO) [jLiv cprivov yJv 5i ou SoxijawotiTE, [l^ 

^T^Vr,^. EUol {Jliv yip OUXW ^vSaVEV. EOTI 0£ o'jX ^TpEXTjlTJ 

ft TTpTiYfxotTWV ouo' umor/ojxai TxXy)0^? Eiofivai* 5ffffa 
5' av ETnXs'yy) 0£oXoy6c»)v xi aXXa y pi?j vossiv fiiravxa 
Y^p alviffffOfJiat. xtj Si vouoroi irt£^op.Evoc ^^t fxaXXov 
ouTE xwv xiva ly,xpwv ouxe xou^ ixaipou^ Ici£w-t,v TupoE- 

GTECOai 0^ X^ OupY] Xal filpOtlEVOt^ 6xOtOV Xt ElY] , $iEt; 

10 OflfxxuXov Ix x^? xXxjiOpr;? iBti\* av w? ISpuov xou xa- 

xou. xal TrpoEiTra auxoifft "^xEtv i^ x^,v OaxEpa{y)v ItcI 

Toc; ^EpEXU^Eb) xacpa^. 

Kal ol!xoi fxiv ot xXir)0^vxsc ffo^oi, oT; xivs; xa\ IIsi- 

ciffxpaxov xbv xupavvov irpocxaxaXfiYOuat. Xexxeov oi 
I^ TTEpl XMV cpiXoao:pb)v * }^il TTpJoxov yfi apxx^ov airb x9)c 

'lojvix^? (piXoffo?piac , ^? xaOrjYT^ffaxo OaXr;?, o5 SiiJ- 

xouaEV 'Ava^({Aav$poq. 



(fflrt^i itaque familiarihus meiSf ut, guum me sepC' 
lierint , ad te perferant quce scripsi. 7>( aulem , si qui' 
dem eaprobaveris cum sapient ibusreliquis, ita demum 
ede in lucem; sin autem improbaveritis , nolito edere. 
Mihi eerie necdum satis placebant. Est ibi quidem 
non certa rerum fides , neque quid sit verum me scire 
pro/essussum , sedquee deligat qui de rebus divinis dis- 
serat; reliqua conjicere oportet. Omnia quippe indico 
potius quam aperio. Morbo autem diebus singulis in- 
valescente pressus neque medicorum quempiam neque 
amicorum admiltebam, Celerum assistentibus pro/o- 
ribus et interrogantibus quo in statu sim, digito per 
ostii claustra exserto quam pestilenti malo fenear os- 
tendi , admonuique ut postridie conveniant ad agendas 
Pherecydis exsequias, 
Atque hi sunt qui appellati sunt Sapient^ quibus non- 

nulli Pisistratum quoque tyrannum ascribdf Veniendum 
Tero jam ad philosopbos; ac primo inchoandum ab lonica 
philosopliia, cujus princeps eratThaleSybujus autem au- 
ditor erat Anaximander. 



LIB. II, 1, 2. ANAXIMANDEB. ANAXIMENES. 83 

AlOrENOrS AAEPTlOr DIOGENIS LAERTII 

BttlN KAI rNfiMON TON EN ^IA0I0<1>I^ \Y£M ET PLACITA GLARORDM PHILOSO- 
£YAOKlMH£ANTQN TON EI2 AEKA PHORUMDECEM LIBRISCOMPREHENSA. 

TO AETTEPON. LIBER SECUNDUS. 



KEO. A. CAP. I. 

ANAEIMANAP02. ANAXIMANDER. 

J, 'Avo^ijAOvSpoc npa^iaSou MtXi{ato<. oStoc l(pa9X£v I JL Anaximandro Milesio Praxiades pater hut. Hie do- 
ip)(^iV xa\ OT(H)^8iov TO dlTreipov, oO $top(^u>v dipa ^^ a cuit, principiam et elementum esse id quid infinitum est, 
&$wp ^ dfXXo Tt * xaX thi filv (jiepT) fuxa^aXXttVy to Bl non tamen definiens aera aut aquam aut aliad qnippiam : 
6 icSv ijACTtt^viTov cTvai- (il(n)v tc t^v yviv x£i96ai, partes quidem ejus immutari , totam Tero esse inimatabae. 
xivipou Ttt^iv lir^ouaw ouvav acpatpoei^YJ * ti^v tc Durare medio loco terram centri instar constitutaniy g|»- 
otXiqvi^v \|«v$o«poE^, xa\ diicb i(X(ou (pomCcvOat* dXX& bosamque esse. Lonam falso lacerelumineySplendorem- 
xal T^ ilXiov oux IXttTTOva ttjc ipjc, xa\ xaOapcoxaTov quea solemotuari. Solem terrse aqoaremagnitudinera, et 
in>p. Elipc $i xat Yv<a>fiLOva izpSixo^ xal lorniasv ItcI 3 esse porissimam ignem. Primus autem gnomonem inTenit , 
M Twv 9xio9npwv Iv Aaxe$a{fAOVi , xaOa cpT)ai Oa6(optvo< ipsuroque Lacedsemone in loco captandse umbrae idoneo 
h icovTO^onni toTopCoCy Tpoirex^ ts xal \ai\iupia^ 9T)fAa(- statuit, ut ait Favorinus in Omnigena historia : eo conver* 
«ovra| xa\ &poax<$icta xaTCOxsuaas. ^xal y^c xa\ siones solis et sequinoctia notantur. Horoscopia qaoque 
OoAaaoi^C ircptficTpov TcpoiTOc lypa^ev * dXX^ xal a^ai- fiihricatus est, (2^ ac primus teme marisque circuitus de- 
pav xaTtffxsuaas. tuv 81 ^pEcrxovTuv auT^ Tceirodr}- scripsit, etsplueram insuper oonstnixit. Placitonim soo- 
iiTatxe^Xat(ooT)T^vlxOeatv, ^Tcouirepi^Tuxexal'ATToX- rum compendium per capita composuit, quod Tenit in 
V^poc 6 'AOv)va?o<. *0c xa( ^v)aiv auTOV Iv toIc 4™^^^®^^^^^!^^^^'^ A^'^^i®'^- Qui ilium in Chro- 
XpovtxoK T^ SsuT^po) Itsi t^c icevTr,xoQrT7i< dy^vic nicis ait secundo anno quinquagesimse octaTse Olympiadis 
*OXu{&ind[$o< ItSv stvat l^i^xovTa Tsaaapcov* xal (aet* annum egissesetatis sexagesimum quartum, acpauk) post 
^fov TiXcvniaaiy dlxfidiaavTcc ict) ptbfXioTa xaT^i Do- obiisse diem : (loruisse autem maxime sub Polycrate Sa- 
w Xuxp^jV Tov SdifAOU Tupawov. TOUTOu (paalv f ^VT0< miorum tyranno. Aiunt eum canentem a pueris irrisum , 
' KKTSftXaffat Ttt iratSdtpta * t^v Bi (xaO^vTa ^ avai, « ^A- eoque oomperto dixisse, Canendum ergo puerorum causa 
^^ oSv ^{iiv doT^ov ^ik thi 7rat$d[pta. » r^y^ve U 5 modulatius. Fuit et alius Anaximander historicus, qui et 
xat i>Xo( 'Ava^CuavSpoc tTropix^^, xal auTOc MiXi{- ipse Milesiuslonice scripsit. 
«o; , TTJ *la5i ysypa^. 



KE0. B. CAP. II. 

» ANAEIMENH2. ANAXIMENES. 

^ 'Ava;i(iiw)< EupuoTpdcTOu MiXi^dto^ ^xouaev 'Ava- 1 ^ Anaximenes Eurystrati Alius, Milesius, Anaximandri 

(tftov^* Ivioi $ixal nap(Asv{5ou ^aalv dxoSaai au- auditor fuit : quidam *et Parroenidem audirisse asserunl. 

w. oStoc iipxV depasTTffxalT^ dfTceipovxiveiaOai Hie prindpium dixit acremet infinitum: moved sideranoii 

U tJi<rTp«^X Mf Tf^v aXX^ Ttspl Y^iv x^xpW 8„praterram,sed circa terram. Ususestautem lonicaoia- 

JO tf yimoT^ loMi dticA»| x«l diTEpiTTCi). xal YEVEvriTav ,, .,.,*..* ^ « . ^. ^. 

/ ' // 9.' ^>/^ ^ '~ tc ~ / tionesunphcietmmunerucata. Sexagesima tertia Olym- 

lUVf XaWt ^atV ATloXA0OCli>pO<, TTJ E;r,X0ffTll TptTT) — o J 

mupii?uiai,lTEX«imi« OS 7CEpMv'2dlp5cu>v kXaxriv. P»adeTixisse,atqueeoannoquoSardescapt« sunt, obiisse 

rryowtoi SI xal dO^Xoi Wo, Aaji4*ax7|vo( , fiJTwp xal a diem ApoUodorus tradit. Fuerunt et alii duo, Lampsa- 

2mpu^> U d&X^C uloc ?v Tou f iiTopoc tou t^< 'AXe- cen^i «Ja8 nominis, orator unus, alter historicus, qui ex ora- 

» Sov^pou irpa^EK Ycypa^f^. OSto< B^ 6 (piXoaocpo^S tons sorore natusest, ejus qui Alexandri gesta conscripsit. 

xat MotstXEv £$E ' Exstat phikisophi Anaxjimenis epistola hujusmodi : 

MOCEXEi. a 



84 



BIBA. B, Y- ANAEArOPAl, 



'AvaSijAivYj? IluOaYopifi. 

Tat- eutppovr,?, JiciTEp IwOei, 5[Aa T>i a\t.^\'K^(^ irpoVwv 
ix TOO a5X(oo T^ d((rcpa lerisiTO • xa( — 06 Y^P ^< K^'" 

5 jirjv ?0eTO — Oticufxcvoc U to xprifAvSiSe? Ix63t? xa- 
ta-KiTrctx. MiXtjaioiffi jxlv vuv 6 Mt^o\6^o<; h toiwSc 
xttTtti T^ei. iiit.U(i 8e ot XEffXriveuiai auTo( te [xe- 
jAvwjXfiOa Tou (ivSp<5<, of Te ^[A^wv TraTSs'? te xai XfiffyTi- 
vEUTai,iT«8E5ioi[JLE8a 8* Iti tou; ^ceivou Xoyoic apy^^ 

ID (jivTOt iravTO? tou Xo'^oo BaXyj dvaxEfoOo). 
Kat iraXiv • 

'AvaSifJ^evr,? IIuOaYopri. 

B, EuSouXoTttTOi; 3i?^fJL^a)V, fJiETavaaT^; Ix Sapiou I? 
KpoTwva, IvOdfSE ElpiqvfiEi;. ol8iAlax£o<;7caT5B?d[Xa(TTa 

15 xaxi ^p5ou(Ti xal MiXy)(j(ou< oox iTriXEiTTOuai aloru- 
(ivTJTat. Seivoc Si -fifATv xa\ 6 MiiSoiv paatXEu?, oux ^v 
YE IOeXwjxev 5aff(xo:pop£Etv • dXX3t piXXouai S^ difji^\ ttj? 
iXfiuGEpCti^ ^TravTWv *Iwve? Mi^Sok xaTWTaaOai i? tto- 
Xtfxov • xaTaorafft Si ouxIti IXtcU ^it*"^ ffWTrjpiYj?. xw; 

ao av ouv 'AvaStfiivYj; Iv Gu|x<jj eti ?x<>* aWfipoXoYEEiv, Iv 
SEijxaTi Iwv ix^Opou ^ SouXoduvYjq ; du Si Et xaTaOufjtto? 
jxEV KpoTwvu^TTjffi, xaTttOujAio^ Si xal ToTfft d^XXoiori 
'iTaXwoTYiffi* ^oiT^ouffi U TOt XEffj^TjVEUTal xal Ix 2i- 
xeX{t]<. 



Anaximenes Pythagorce. 



4. r^a/es Examiijilius in senectule hand /elicUtr 
decessit. Is quum, ut consueverat, una cum ancillula 
sidera inspecturus atrio domus exiisset, immemor ut 
sese loci situs haberel, dum totus est in contemplandis 
sideribus, in prceceps cecidit. Mllesiis igitur suus side' 
rum observator hoc fine occubuit. Verum nos qui 
literarum amore tenemur,et ipsi tanti viri memoriam 
colamus , etfilii sodalesque nostri , ejusque adhuc ser- 
monibusnos inter nos excipiamus. Initium tamen to, 
I tius sermffnis Thaleti tribuitor. 
Rursum alia ad eundem : 

Anaximenes Pythagorce. 
^ Consultius nobis egisti, qui ex Samo Crotonem 
commigrasti, ubi quietus vivis. Nam quumjEaddce in* 
fandamalapalrantf tum Milesiis tyranni usque domi* 
nantur. Medorum item rex nobis acriter imminet, nisi 
velimus esse tributarii : sed lone^ tnox pro communi 
liber late beltum sunt suscepturi ctim Per sis : quo sus- 
cepto nulla nobis spes salulis est reliqua. Quonam 
igitur animopossit Anaximenes calo observando dare 
operam, dum timet mortem aut servitutem ? Tu contra 
gratus acceptusque es quum Crotoniatls, tum reliquis 
Italiotis, venitquead testudiosorum frequentia etiam 
ex Sicilia. 



25 



KE*. r 



ANASArOPA2. 



^. 'Ava^aYopac 'IlYi'iffiSouXou ^ EuSouXou KXa^o- i 
{AEviQ^. oSto< ^xouasv 'Ava^iix^vou; , xal TrpoSTO^ t^ 
(jXt) voiuv lir£9TT)(7Ev, dp^cKfjiEvoc o8to> TOU auYYpGtfA(xa- 

TOC, ^ loTtV YjSeCOC xal pLEYttXocpp^Vb)^ I^PfJLTjVEUfJL^VOV. 

30 " IlavTa j^prjjxaTa ^v 6fjL0u* eTto 6 vou; iXOcov auTot 
SiEXOfffXYias. » irapo xal Nouc IitexXi^Ot,. xa( cpr,ai TTEpl 
auTou Tifxa)v Iv tok £iXXok oCtco * 

Kat 170U 'Ava^aYOpY)v cpaa' £p.fJLEvat dcXxtfxov ifpo), 
Nouv, Sti S^vdoc auTM, Sc I^a7c(vr,c l77aYE(pa< 
35 TcavTa ouvEatpi^xbjaEv 6{aou TeTapaY{Aiva TipdaOEv. 

OuTOc 8UYCVE(a xal ttXoutc}) Sia^sptav ^v, aXX^ xal {jle- 2 
YaXo^poffuvTj , 8^ Y* "^^ TtaTpwa- TrapEycopTjas toT? oE- 
XE(ot(. Jt^ alTtaOEi^ y^P ^'^* auTwv w? dlfJt^Xwv , « t( 
ouv, » ?^, « 06^ 6fJtET; iTrifAeXsTaOE ; » xal t£Xo; aTr^oTTj 

40 Xa\ TTCplT^VTMV «puaiX(OV OsbipCav ^V, o5 Cpp0VTt2[(OVTc5v 
ICoXtTtXOdV. 8x€ XOl 7CpO< ^OV BlTT^VTa, « OuSfiV ffOl 

(AcXti Tr,c icaTp(So<;» « «Ocpii{A£t , » l^v), « ifAol Y^p xal 
<r;p<^pa [jtEXfiiTric TcaTplSoCy » SE^^ac tov oupavdv. Ae-3 
YETai ^l xaTi t^v EEp^ou SiaSaaiv Etxoffiv Itwv ETvai , 
45 pE6io)x£vai ^l {SSoui^xovTa Suo. (prjal S' 'AttoXXoSw- 
po? Iv Toi; /j>ovixoK Y*Y'^^^^"^ auTOv ttj £6So[jnfjxo(TT^ 



CAP. III. 

ANAXAGORAS. 

6. Anaxagoras Hegesibulo sive Eubulo patre, Clazome- 
niu8, Anaximenis fuit auditor. Primus materia^ , qaam uXnv 
appellant, mentem praefecit, principiumoperissuaTiet ma- 
gnifica oratione scripti hoc faciens : « Confosa ennt 
« omnia : deinde accessit mens eaque composuit. » quamob* 
rem et mens NoOc cognominatus est. Deeo Timon in SUlis 
loquitur in hunc modum : 

Fertur Anaxagoras quondam, fortissimus heros, 
Mens dictus ( quia mente potens) , exortus in unum 
composuisse cito , fuerant qua; incondita quondam. 

Hie non modo generis gloria et opibus, verum animi quoque 
magnitudine clarissimus fuit : quippe qui uniYersum patri- 
monium suis sponte concessit. (7) Nam insimulatusab iia, 
quod opes negligentia minueret, « Quin tos, inquit,tsti 
curatis? » ac tandem his omissis in contemplanda renmi 
natura totus erat, a reipublicffi negotiis alienus : adeo ut cul- 
dam se ita compellanti, NuUane tibi patriie cura estfdixerit, 
K^na verba ! mihi vero patriae cura, et quidem summaest, » 
digitum in ccelum intendens. Fertur in Xerxis transitu annum 
ffitatis vicesimum egisse , vixisseque annos septuaginta diKMT 
ApoUodorus in Clironicis floruisseeum septuagesima Olyro- 



LIB. II, 8. ANAXAGORAS. 

*OXufAirtdtSiy teOvT)xevai ^ Tcji irp<0T(p Iret ttj^ ^ySoitj- 
xooTii^ ^$0T)(. ^p^fltTO $i^iXoaocpsTv'AOi^vv)oiv Itci KqcX- 
XtaSoUylTwv eixo^iv aiv, &^ cp7)at Avj^i^Tpioc j6 ^aX7]peb< 
Iv TTJ Ttdv dlp*/ovT(i)v dvaYpa^TJ' ^vOa xa( cpaaiv auTOv 



35 



piade , septuagesimacque oclavae primo anno obiisse refert. 
Pliilosophari Athenis ccrperat Calliada archonte , vicesimo 
setatis anno, ut Demetrius Phalereus in DescripUone ar- 
chontom rerert : ubi et triginta annos conunoratum tradunt. 



ft ixn awxpi^ai TpieixovTot. j^ 05to<; IXeye tov ^Xiov (gj ^iccbat solera esse massam ignis candentis et Pdoponiif^ 
|i08povtTv«i Sifliiwpov x«\ fxs^Co) Tf^a nsXoTtovv/.aou- 4 majorem. AUi hoc ad Tantalum referunt. Lunam habiU. 
of a (paai TavToXov. r^v ^l oeXtivyiv olxi^aei^ l/ii^f 



cula in se habere et colles et valles. Principia esse d|jLoio(u- 
peia; ( particulas similes inter se ) nt enim ex ramentis 
aurum constare , ita ex tenuibus corporibus inter se simi- 
libus universuro conflatum esse. Mentcmque initium esse 
motus : et gravia corpora inferiorem locum, ut terram; 
levia superiorem obtinuisse , ut igncm : medium aeri atque 
humori distributum. Ita enim super terrae latltudinem 
mare subsistere, bumoribus a sole in vaporem conversis. 
(9) Sidera principio quidem in Tomiam tholi ferri solita, 
itaque secundum terra; verticem eum qui semper apparet 
polum versari , postea vero inclinationem accepisse. La- 
cteum orbem reflexum esse astrorum solis radiis non illu- 
stratorum. Cometas erraniium stellarum esse concursum , 
flammas ex se emittentium ; Stellas discurrentes Tduti scin- 
tillas ab aere vibrari. Ventos fieri, quum aer a sole tenua* 
tur. Tonitrua nubium esse coUisionem, fulgura con- 
fricationem nubium , terras motum subreptionem aeris In 
terram. Animantes primo ex humore et calore terraque 
manasse , postea ex se invicem natas esse , mares a dextris , 

xisse 
eum qui circa i£g9sfluYium contigit lapidis lapsum, quem 
ex sole casurum dixerit : eaque ratione inductum Euripl- 
dem ipsius discipulum solem in Phaethonte tabula « auream 
glebam » appellasse. Profectum quoque in Olympiam se- 
renocoelo sedisse pellicea indutumveste, quasi brevi eru- 
ptura pluvia; sicque contigisse. Percontanti an Lampsaceni 
montes mare essent aliquando futuri , dixisse (erunt , Ita 
XP^ f&^ iiciXiin). » 'EpcotTjOet; itots eU ti Yey^^^* ^ ^nt^ nisitempus defecerit. Rogatuscujus rei causa natus 

esset, Contemplandi, inqult, soils et lunac et obH. DicentI 
cuidam, Atheniensibus privatuses, Non ego illis, ait, sed 
illime. Quum vidisset Mausoli sepulcrum, Pretiosum sepul- 
chrum, inquit, est imago divitianim in lapides conrersarum. 
(II) Indignant! cuidam ac moleste ferenti quod in alieno 
solo moreretur, In omni loco , inquit , idem est ad inferos 

a 



SiMk xa\ Xo^ouc XGil specpaYYot^* ^p/^atc h\ ik^ 6fioto- 
fA€pe(3< * xaOairep y^P ^ '^^^ <]nf)YP-aT(ov XsYOfxIvow 
lo TOV ^^uaovouveoravai, oStok ^x tojv &{AOto{AEp(ov {jli- 
xptiiv 9(i)p.aT0>v T^ ttSv auYxexpiaOai. YflS. vouv fxiv 
apj^-^v xtvi^oeoK * fwv Si aoiadtTOiv x^t p,iv papea tov 

XCKXIO T^TTOV, UK "f^jV Y^V * xi oi XOUflpa TOV dtVO) iTClff^eTv, 

bK T^ 77up * 6So)p Z\ xa\ dcpa tov fx/aov. out&) y^P ^"^ 

Vk XTj^ Y'i^ TcXaTSia? o{>ery]< t^,v OotXaaoav &7coaT9)vat , Sia- 

TpLtvOcvxfiav (ricb tou ifiXiou Toiv 6yp£)v. (9) t3[ 5* ofaxpa 

xax' ^PX^< ^^ OoXoeiSui? ^vej^89)v«i, oi^fs x«Ta xopu- 

^V x9i? Y'i^'^^ ^^l cpstvofxevov eivat ttoXov, 6vTepov 8i 

T^v fYxXtaiv Xa€etv. xsl tov Y«Xa|iav ivaxXotoriv eT- 
10 vai Ttov &1T0 fctiTbc ^Xiaxou (A^ xaTaXafAiio;ACv(dv d[aTpo)v. 

tol; Si xoui^xac ouvoSov nXavTixwv (pXoYQt^ ^cptevTwv * 

IQU^ Tt St^TXOVXSC oToV aTCtvOTipaC (KTTO XOU ^ipO< dll70- 

vaXXiaOau dlvc{i.ou< Y^vevOai XeirruvofAivou xou ^ipo^ 

0«b tou ^X(ou. ppovx^C auY^pouffiv vecpcoy * ^oxpaTC^^ 

* &Tpt^iv ve^v • 9st9[xbv &iTovoQrx7|Qriv depo; ei; y^i^» 

C^ Y^iffOat &t &Ypou xttl Oepuou xai ys^oSou; , Sffxe- 

?wSii5 iXXinXwv xa\ dipp£va pilv iitb xSiv Se^ioiv, r _. ^ "^ , . . , ... /.«v *• l-n x- - 

\>\ M , / - , ^^^ / X ^ X M % ^ e' femmasque a simstris partibus. (10) Aiunt Ulum pradixi 
^A£a W (iTrb xwv apiaxepwv. ^) ^adi 5' auxbv 5 . _ _T , _. ^ _. !rr.__,,,_ .__ :! 

*potn«Tv XTjv icepi AIyoj Tuoxotfjibv Y«vop,6VTiv xou XiOou 
jOTTUtftv, tn eXirev Ix xou ^,Xiou TceffEidOai. oOev xa\ 

KpiTc&jv, {Aa6v|xV ^vf a aOxou, )(pualav p(oXov eIttsIv 

w ijXiov Iv xS 4^a^6ovxt. iXX3i xai el? 'OXuunciav A- 

'^*w iv Scp{Mtx(vt«> xaO(aat, &? fjisXXovxoc Sdeiv xai 

TW«d«i, icp^ Tf xbv elTTOvxa , ei xi Iv Aocfx^'o^xu) 
•^p*) fetai irori OaXaxxa, (paaiv bItccTv, « lav y^ ^ 



^S « ik dewpCav, ^cpY), -fiXCou xai Qtki^t:, xai oupa- 

•*• » itpo? xbv e!i«5vxa, « lorepT^Oy,? 'A^vatwv, ■ « 00 

I*** owv, £1^, dXX' ixeivoi Ijxou. » l5o)v xbv Mauvco- 
•• Am xa^ 1^^ , xa^o? iroXuxeXTi; X6Xi6o)p.evm lorxlv 

^w«5 (tScoXov. » ^iij irpb? xbv Suc^opouvTa ^ti ItcI 

v***!? T«X«uxS , « iravToj^oOev, £(pY), 6(Ao{a Igtiv ^ el; 

f^xatxaSaaic* » AoxfiSi TcpcoTO?, xaOa (pT,ari ^a- 7 descensus. Videtur autem, ut FaTorinus in Omnigcn 

•••ptK? iv icavxoSair9i toxopCa , x^v 'OjAi^pou Tcoitifftv historia testatur, primus Homeri carmimim argumentuni 
^■*Qfivao6at cTvai Ttepl dpexri? xai SixaiocuvY)?* ItcI esse dixisse Tirtutem et justitiam : eamque rationem pluri 

^*Q* tt irpoffxvivai xou X($you MriXpoSoopov xbv Aajx- busexposuisse Metrodonim Lampsacenum, ejus familiarem, 

^m^t YvuptjAov jvra aOxou, Sv xai irpcaxov oicou- qui etiam primus operam dederit illustiandls iis quae in 

^vst xou KoitiTou irepl xfjV ^uatx^jv irpaYfJi.aTe(av. Homericapoesi pertinent ad rerumnaturaliumcogntlionem. 

Upwioc Si 'Ava^aYOpac xai ^iCXtov l^cScoxs ffuYYps- 8 Primus autem Anaxagoras librum a se scriptum edidit. Si- 
^V^ f^^ Si 2ciXY)vb< Iv x^ Tcpcoxr; xcdv (axoptSv lenusin primo libroHistoriarumauctor est, archonte Lys.. 

ixi^ovTOc Autf * (xuXou XCOov 1^ oOpavou Treaetv molarem cecidisse de coelo lapidem,(l^ Anaxagoramque 
(n^ TOV Si 'Ava^sY^P^v elireTv io< SXoc 6 oupavb? Ix Xt- turn dixisse , caelum omne ex lapidibus esse compositum, 
^ffuyxioixo* XTJ 9«poSpS ^\ TrcpiSivi^aet auve^xdcvai sed veloci circumrotatione constare , quic si remittat, rul* 
vA dvcO^vxa xaxeve/9i{ae96at. Ilepl II x^? oixti? 9 turum. De ejus accusatione Taria fama est. Nam in Sue- 

3. 



S6 



xal 



«wToo 2ti<^ofMi XcY8Tai. 2u)t(wv (xiv Yap cpviffiv Iv tyj 
^***a? "^^ ^tW<p«v Giro KX£ciiv<K auTov affc^sCoti; 
»f«fi^t, JiOTi T^ Iptiov |xu8pov iXEye Sibctcupov 
*w>iWn««|*«>«« ol 6Tclp aOw IIepucX£ou< mi jjLadYi- 
*««, ^:cvTe ToXdcvTOK CYl(xu«>09ivai xa\ <puYotSeu65ivai. 
I^J^ ^ hf-nui p(oi« &TCO BooxuSiSou (pYjatv eU 
./jfr.vai Tf,v 8iXT|V, avwcoXtxtuOfifvou xSi IlcptxXeT-x 
w |«>w iat6eia«, dXXai x«\ iJiYiSi<jpi)u • xal iin^vxa 
xa^^txatoOrivai Oavaxou. (yj ^xe xa\ d(A<p<«^pwv aurS) 
K» ^po^aXYcXOivTbiv, TTic Tt xaxaSiXTj^ xal trj? twv wai- 
3wv TeXcuTT)^, tiTteTv Tuepl fiiv ttjc xaxaSCxTi?, ^xi dtpa 
« xoxttvotv xdjiou iroXai ^ <pucri< xax8<J/Yj^{(jaxo* »icepl 
31 xwv TtaCJwv, ^Tt « iiSeiv auxou? OvYixob? Yevv^ora?. » 
ot y lU £o)iiiva xoux' (ivatpepouffiv • 5XXoi eU Sevocpwvxa. 
ii tflCxav ei x«l Od[4/«i xaT; mai<i yepalv aOxol)« Atiixi^- 
tpi^ ^,atv 6 4>aXy,p5b<; Iv xc^ Tcepl Y^p<o<;. •'Epfxiit- 
«o« y Iv xoi< p(o^ <p7j<rlv fti xaOeip/drj iv xw Bic^to* 
^i^ -wOvTi^ojitvo?. HepixXvjc l\ icapeX6<iiv eiTwv et 
ti f/«>9tv ^YxoXttv 0^ xaxit xbv ?(ov • oOSiv Si el- 
'm i^vwy, « xai |i9jv ^yw, » l(^, • xouxou jiae7ixi^,<; tliAi- ji^ 
wv ^^Xatc licapO^vxec iiroxxeCvTjxe xbv dtv^pwicov, 
«m' l|Mi irtta6^vxc< acpext. » xal dflpeCOri' o5x lveYxa)v 
^t}jv G€piv ioiuxov I5^Y«Y«^« (u) *iepfa)w[JLO< 8* h 
w 3(gxlp(jt xMv a7cop^5»)v 6i:o{i.vYi{jLaxwv ^rjalv ^xi 6 
» lUpixX^C "icapi^Y^T*^ auxov iicl x^ Sixaoxiipiov, 5i«p- 
pvrpc^a xal Xticxiv Oicb v^cou, ^cw ^w jiaXXov \ 
J^u df fOTJvat. xal xdi |xiv wepl x9i? SfxTj? oixou 
t'/ffatrca. 1^ SI TO«K xal Ariixoxptxcj) iictxOw< 
ir/Tpcivai ^ dicotv^^ x^C Tcpb? auxbv xoivoXoY^a^. Kal 
JW tO-h ^iC9/Mpi{aa< fU Aeil|i»J/axov a0xo6ixax£(rcpe^tv. 



BIBA. B, Y. ANASArOPAZ. 

cessione phi]06opliorum tradit Sotion a Cleone impietotit 
accusatum , quod solem dixoit esse mauam ignis canden- 
tis : defensmn autem a Pericle disdpulo, quinque talentis 
mulctatum eiilioque damnatum fuisse. Sed Satyrus in 
Vitis, a Thucydide aGCUsatiim» qui oontraria Peridi in 
reipublicffi administcaUone sentiret ; neque impietatis modo , 
Terum et proditionis : abeentemque capitis damnatum. (12} 
Et quum iili renuntiata esset et danmatio sua et filionmi 
mors, de condenmatione dixit : Olim naturaet illoa (Judiees) 
et me mortis damna?it : de filiis, Sdebam me genuiwe 
mortales. Alii hoc ad Solonem referunt, alii ad Xenopboo- 
tem. Uunc autem manibus etiam propriis sepeliisselilieros 
Demetrius Phalereus in libra de Senectute testatur. Her- 
mippus in Vitis in carcerem conjectum ad supplicium tra- 
dit : quo facto Pericles prodiit ad populnm qusesivitque 
ecquid haberent in ejus Tita quod criminarentur ; quum 
niliil illi respondtssent , Atqui ego , inquit , disdpulus istms 
sum : nolite igitur iniquis calumniis inducti ilium peidere, 
verum mihi ilium condonate. Et absolutusesl. Haoc tameo 
ille ifljuriam aegre tulit, ac sponte discessit. (U) Veram 
Hieronymus in secundo Miscellaneorum oonunentariormn 
Periclem assent ilium adduxisse in judicium tabescentem 
et pr» aegritufline confectum made, misericordiaque judi. 
cum potius quam quod innocens fuerit inventus, dimia- 
sum esse. Ac de i|)sius damnatione hactenus. Nee defoeie 
qui existimarent ilium Democrito infestum fuisse, quod ab 




. . . . r ^ ^ ^iUonon fuerit admissus in colloquium. DeniqueLanaipsacom 

<7,nxivai , ditOTvx^ x?« Tcpb? aiixbv xoivoXoY^a^. KaliOp^^^^^ ^^ ^^ ^^ ^^„^ ^^. ^^^^^ ^^ ^ 

dpibtts ciTitatis quid fieri ipsi mandaret, juasisse ferunt, 
utpueris quotannis quo mense defedsset ludere pennitte- 
retur. (15) Ac senrari hodieque eam consuetudinem. De- 
ftmcto Lampsaceni bonorifice justa persolverunt , ejusqne 
tumiilo cplgramma inscripserunt : 

Hie situs est, uni cui stdlantis plaga coeli 
eximie patuit , magnu$ Anaxngoras. 

Eat et nostrum in eundem : 

Ignis candentismassamesse Hyperiona dixit 
quondam , et ob id morti nexus Anaxagoras. 

Hunc tamen incolumem PeridessenraTit : at iile 
vita se eduxit mollitie sophis. 



ouYX^pfiv 
T«i TO ftoc fn xa\ vuv. xeXeuxi^trovxa 6V| awxdv wa^j^tv 
n Ivt(|am< 61 Aa(i4^axv|vol xal iid-^f^^w • 

'£y9^, icXciOxov iikyfitiYi^ liclxspjxa Tccpi^aa^ 
o^paviou x^piou , xsTxai 'Ava^aYopac 

'HAiov iropoivxa jiuSpov irox* If aoxtv 6icapx8iv, 
4fn xal St^ xouxo Oavetv [tlKkB"^ 'Ava^aYopac* 

dXX' 6 cptXo? UepixXri? fiiv Ipuoaxo xoCxov , 6 S* 
IJoYaYfiv pi<Jxou {xaXOaxir, ftofflr^, [alnhDf 

Fsr^vaai Si xal dXXoi xpeTc 'AvaJaY^^pai, 5v Iv oiSevU 1 Fuere et tres alii eodem nomine, in quorum nuUo ftierr 
it(£vxa • dXX' 6 uiv ^v Mxcop 'laoxpiixeuK ' 6 S' (ivSpiav- omnia : prin^us orator ex Isocratis discipulis : sUtuariu^ 
^ wiro«fc , oS uiuvtjxai Avx(yovo« • dfXXo? y^a^^MxiTfha ^^f cui«» "^i"** Antigonus : terUus grimmaticiis, Zu- 
ZrvoUtftoc. nodoti disdpulus. 



••••4 



LIB. II, 4, 5. ARCHELAUS. SOCRATES. 
KE*. A'. CAP. IV. 



Z7 



10 



APXEAA02. 

16. *Ap)^^X«o< 'AdTfjvfltToc ^ MtXi^aio^, Traxpb? 'AttoX- I 
>o^>pou, OK $fi ttvec, MuScovoc, (Jia6r,T^|C 'Ava^aYopou, 
oi5a^oxaXo< 2o)xpaTOu<. OJto? irpwro? Ix t^c 'Iwv{a< 1 
•rf^v ^ffix^jv <piXoao<p(av fii6Ti^Y*Y*^ 'A6i5^«l[f xal ^xXi^Oyj 
^aixoc , iCBtfA x«\ IXij^ev iv aurw i^ cpudtx^ (piXoco- 

^i« , 2ioxpatou< T^v i?,6ixV eUayaY^'^'^^' '®'** ^^ 

x«\ oCtck ie^«6ai ttj? ^OixyIc xal yk^ iztpX v<5[jti«jv 

ic£:piXoa^<pvixs xal xaXt5y xal ^txaudv* irap' o3 XaSa>v 

2i0Xf>oEnic T§ aw5?aai aitb? i6peTv OireXi^^pOri. 'EXtye 3 

U S^ aHac etvat Ysv^crscoc , Oeptx^ xal C^p^v * xal xdi 

Jwa ditb T7J< lXuo< YtvvTjOYivar xal xb Sixaiov eTvai xal 

lb al^xpov oO (puffsi, dXXdi vofKo. ^it) 6 ^k X($y^ *^'^H^ 

oGt«k ^X^^ Ty)x^(uv^v cpY^ai xb CScop &7rb xou OepjAOu, 

Ij xsdb yi^ lU xbicupa>8ec auv(9xaxai , iroteiv yrjv * xaOb 

31 ireptppet, dlepa ycwSv. ^6ev -fj [dv Girb xou oi^po?, 

& 51 &irb xy,« xou irupb^ icepupopS^ xpaxeTxau yevvS- 

ffOai $£^1191 x^ C?>« ^x OepfiYJc xt;? y?; xal IXU wapa- 

irXiioutv YoXaxxi cJov xpo^V ivieCffTj?- o6xo) 81 xal 

tc iQ^c dEv6pc0irou< TcotTJaai. irpoWo^ $1 cTtts cpcjvTJc y^veviv 

r^iv xou dipoc icXti^iv. x9|v 81 OaXaxxav Iv xoT( xo(Xot< 

Jilt XTJ^ pi< ^6ou[a£v7jv ouveffxavai. jiiYiffxov xwv 

cfoxpcdv xbv ip^iovy xal xb wSv dfTceipov. FeYOvaQri 81 4 

xil dDJioi xptK 'Apx^ftot* 6 x<i>poYpcKcpo< x?]^ &7rb 'AXe- 

ft;av8pou iraTV)68{aT)< YTJ^, 6 xli l8io^u^ Troii^aac, dIXXoc 

Tr/voYpa^ ^xwp. 



ARCHEFj^US. 

16. Archdaus AUieniensis sive Milesius patrem habait 
ApoUodonmiy sWe, ut quidam scripsere, Mydonem, Anaxa- 
gorsque discipulus et Socratis niagister fuit. Primus hie 
ex Ionia pbysicam pliilosophiam Athenas invexit etappella- 
tus est Physicus, quod in eum naturalis philosophia de- 
sierit, Socrate moralem introducente. Quanquam ne hie 
quidem Ethicse rudis fuisse videatur : namque de legibus 
philosophatus est et de honesto et aequo. Porro Socrates, 
quod hxc ab illo sumptaauxerit, ipse invenisse putatus est. 
Duas esse generationis causas asserebat, calorem et huroo- 
rem : animalia de limo nata : Justumque et turpe non natiu-a 
constare, sed lege et moribus. (17) Hacautem rationenile- 
batur : liquentem calore aquam , ubi ignis inflammatur ar- 
dore , terram efficere ; ubi vero circumfluit, aerem gigncre : 
atque ideo iliam quidem ab aere, hunc autem ab ignis levi 
facilique motu conttneri. Gigni vero animalia ex teme' 
calore , qu« limum lacti simillimum Telut escam eliquave- 
rit : sic etiam liomlnes nalos. Primus Tocem aeris percus- 
sum deflniYit. Mare in concavis per humum yeluti cola- 
tum consistere dixit : maximumque sideram solem , et uni- 
Tersum infinitum appellayit. Fuerunt et tres alii ejusdem 
nominis : primus cborographus, qui onmem ab Alexandro 
peragratam terram descripsit : alius, qui singularia nature 
irersibns exposuit : tertius orator, qui et artem oratoriam 
scripsit. 



KEO. E. 

SOKPATHS, 

J^ £(iDXp^xr|< £«Kppov(9xou (ilv ?[v uib( XiOoupyou xal I 
^ivapixTiC (ia(a<,dK 3cal IIXdlx(i>v Iv Beatxi^xto ^aCv, 
AfbjvaToc, tSv ^^\tjftjv ^Xcoirex^Osv. '£8^x€i 6k oufji- a 
» ^oicTv EuptictBij* ^«v Myr[<Ti[Ui'/o^ oCxw fr^aly 

4^ptiY*< ^^ xatvbv 8p8l[(jia xoCx' E5pi'ir(8ou , 

— — ^ xal Sbixpaxiic 

, xi ^pwyov' 6irox(6Ti9i. 

xal itoXiv y « 'Eupt7ct8ac ooixpaxoY^fA^ouc » xal KaX- 

A. Ti 8^ ov ac(AV^ xal ^povetc o8t«o (Aiya ; 

B. 'E^evn y^^P \>-o^ ' 2&i>xpdtxT)< y^P afxto<« 

EupiiH^ 8^ 6 xic TpaY(p8ta^ ttoiSv 
^ r^ ireptXaXouca< oSr^ Im , x^< 90f dfc. 

^. *Axouaac 81 'Ava^ttY^pou xaxa xivac, diXX^ xal 3 
MJttwo?^ M( *AX^(av8poc Iv AiaSo^aT?, (isxlt x^|v 



CAP. V. 
SOCRATES. 

16. Socrates Sophronisco patre lapidario, matre Phaena- 
reta obstetrice natus, quemadmodum Plato quoquein Thess- 
teto roeminit, Athenicnsis patria, pago Alopecensis ftiit. Cre* 
debatur Euripidem in scribeiidis carminibus adjutare. 
Unde Mnesimachus ait : 

Phryges-hsec ngvaestEuripidis tragoedia, 

cul Socrates 
sarmeniasubjfcit. 

et rursus : « Euripides Socratica compagine«xstructo6. » 
Et Callias Capti^is : 

A. Quid tu ferocis , tantos fersque spirttus? 

B. EnimTerocopia est ml: causa est Socrates. 

Aristophanes Nubibus : 

Euripidi qui scribit liic est fabulas 
loquacitati' plenas et sapientiae. 

19. Quum igitur Anaxagorae secundum quosdam auditor 
ruisset, et Damonis, ut Alexander in Suceeasionibus ait» 



38 



^xEtvou xaxaSixYiv Sinjxouaev *Ap/^cXaou tou ^uatxou* 
ol! xai TcaiSix^t Y^^^aOai ^rjalv 'Api9T0^€v<K. Aoupic 
5^ xoti 5ooX«u(wi auTOv x«l Ipya^aaOai X(6ou«' eTvai ts 
aifou xa\ xi? iv ^xpOTCoXei Xaptxa? 6vio{ cpaaiv, ^vSe- 
b ^(xevac ou(ra<. ^Oev xal TCuLcova Iv toTc £iXXoic 
tliretv • 



BIBA. B, e. 20KPATH2. 

postilUiisdimiiatioiieiii ad Archdaon se pbyncmn oontaUt, 
4 cni etiam in ddidis fuiaae scribit Aristoxenos. Porro Doris 
senriisse Ulimi ait et scidpfiisse lapides : opus illiiis esse Gra- 
tias qiue sunt in arce , Testitas, BonaiiUi asserunt. Uode 
et Timonemin Sillis bscacriiKiaBe : 



'Ex 5' ipa Twv iiziyXvtB XtOo^do^, IwofAoXeoyirj;, 
'EXX^vcov ItcsoiSo^, ^xptSoXdyouc diro«pi{va<, 

fJlUXT^p ^7)T0p0;AUXT0<, GTraTTixoc eipcDVEun^c. 

10 ^v Y^tp xa\ Iv ToT; f/jTopixoTc 5eivo?, coc <pYjffi xal 'I8o- 
|Aivsu; • dXX^ xa\ ot xpiaxdvTa auiov excoXuaav T£;^va? 
5t5flt<jxfiv Xo'ywv, w< (pTjfft Hfcvotpwv. jio) xal *Api- 
CTo^avrj? auTOv xwfjiwSa <$>? xbv ^jxxw Xoyov xpeixxw 
TTOiouvxa. xa\ y^P i^p«*fo?> w? ?^Q^i <l>a6a)pivo^ h 

lb TravxoSaini lejxopia, [xcxi xoii {jLaOr)xou Alo/Jvou fr|XO- 
ftueiv i5i8«Je* X^yei ^^ xouxo xai 'ISotjieveu? Iv xw 

TCCpl XWV ]^>XpXXtX(OV. X«l TTpWXO^ TTEpl PlOU 5l8- 

Xc^^Oy) xal TTpMXo; !piXoffd;p<ii)v xaxaSixaoOet^ IxeXcuxa. 
^y)al o' auxbv 'Apiffxd;evo< 6 £i7ivOatpou xai ypr,{jLaxi- 
20 oaaOai* xiOevxot youv xb ^aXXdjiiEvov xsp^ia aOpoC^eiv 
cTx' fllvaXwaavxa TiaXiv xtOevai. Kptxwva S' dvaaxriffai 
Kuxbv dno xou ipYaaxT]p{ou xal Trai^euaai x^c xax^ 
^u/^^,v ydpixo^ ^pacrOcvxa AT)[jii{xptdc cpTjffiv 6 BuWv- 
xio?, (aij Fvdvxa Si xf,v cpuatxr,v Oeu>p(av {Ar,Siv eivai 

26 7Cpb< ^fXaC » t^ I^Olxi (piXoa(Kp£(V ItzI X8 XWV IpYaffXTfj- 

pto)v xal Iv XT) dcYopS * xdxstva $1 ^doxeiv ^TiXeTv , 
^'O, xxt xot iv (A8Yapoivi xoucdv t' ^YaOdv xe x^xuxxau 
TtoXXdxK $i ^taidxcpov Iv xatc (v)x^erf(Ti $iaXcYd(ACvov 
xov$uXiCe(rOat xal TcapaxCXXeaOat , xb irXsov xc y^°^~ 

9u tfOai xaxa^povoufuvov * xal Trdvxa xauxa ^cpciv dve^i- 
xdxu>c. ^Oev xal XaxxiaOcvxa, lireiS^ V)ve(i)^Exo, xtvbc 
Oaufjidaavxocy sItceTv, « eI Se {jle ^vo< Aoxxi^e, SucTiV 
3lv auxw iXaYXavov; » xal xauxa [d^ 6 ATjar^xpio^. 
(aa) 'A77o3Y){jLia( Si oOx iSEi^Oriy xaOdirEp ot itXeCou;, 

3ft 7cXy)v el fii^ oxpaxeuEaOai ISeu xb Si Xotirov auxdOi 
(itv(i)V f iXovstxdxepov ouve^i^xat xoi^ TcpocSiaXtYOlA^voK > 
oO)^ b&^xs dcpeXeodat xi^jv Sd^av auxoucy dXX* &;xf xb 
dXrjOic tx(AaOciv iretpSoOai. ^aa\ 8' EupticCSriv aux^ 
Sdvxa xb xou 'HpaxXEtxou ouYYp«(AfAa IpioOat, « x( 

40 Soxei; • xbv Si ^vai, « & fjiiv ffuvrjxa, y<^^^>' ^' 
(xat Si xal & (a^ ouv^xa * ttXV AtjXiou y^ tivoc SEixai 
xoXu{i.6r|Xbu. » licc(AeXEtxo Si xal otofjiatrxta^ , xal ^v 
Eu^xxT}^. la;^ paxcuaaro y<>^v eU 'AfA^iTioXtv * xal Hs- 
vo^vxa dl?p' tTTirou i:Eadvxa Iv x?) xaxi AiiXiov {Ac^rY) 

4ft Sifi7b>9fiv 07coXa6<ov* (aa) ^s xal irdvxcov cpsuYovxtov 
'AOY)vaia>v aOxb^ ^p^H'QE ^v</y^P^^> TrapeirivxpE^dfiEvo^ 
^i^X^ ^'^ xijpoiv ipiuvaoOat etxt^ ot liceXOoi. i^xpa- 
x£u<7axo Si xal eU IloxCSaiav Siit OaXdxxv)^* irc2^ y^P 
oux iv^v xou TcoX^piou xa>Xuovxo<. ^s xal (lEivai Stdi 

to vuxxbc SXtj? icp' Ivb? <r^i^(xaxoc auxdv ^aeji, xal dpi- 
ffXEuaavxa auxdOi 7rapa/o)p^(Tai 'AXxt^idSir) xou api- 
axEiou • oC xal £paa09iva{ ^T)aiv auxbv 'Ap(aTnnco< Iv 
xcxapxo) iTEpl iraXaiS^ Tpuqptjc. "Iwv Si 6 Xlo? xal 



Flaiit ab his kgamqne kiqiiax lapiduDiqoe pdilor, 
Graeconim Tate8,argutoniinqueniagi8ter» 
^ derisor, rhetorque subatticuset simulator. 

Erat quippe in oratoria, sicot etiam Idomeneus refert, 
promptus atque acer : sed eom triginta tyranni djoendi 
artem, ut ait Xenopbon, docere Tetuenmt. (20) Exajatator 
ab Aristopliane , ut qui deteriorem caosam saperiorem &- 
ceret. Primus quippe, ut Favorinus in Omnigena scribit 
historia , cum .fscbine discipulo artem dicendi docuit, Ido^ 
meneo id ipsum in libris quos de Socraticis scripsit asse- 
rente : primusque de wlUe ratione disseruit , ac primus phi- 
losoplionmi damnatus obiit. Dicit autem Aristoxenus Spin- 
than filius eiun et rem pecuniariam fecisse : posita enim 
((PQori pecunia nummulos collegisse : mox his consumptis 
iterum sortem posuisse. Ceterum Critonem eidtasse 
eum ex officina et b'beraliter instituisse, admiratum ejus 
animi dotes et lepidum ingenium, scribit Demetrius Byran- 
tinus. ^21^ AnimadYertens autem naturalis speculationis 
O fnictum nullum esse, eamque non pertinere ad bominem, 
in¥e\it Ethicen , deque ilia et in offidnis et m foro dissere- 
bat , ea se quxrere dictitans , 

Quaique domi mala, qu» bona cunque gerantiir 

Svfie Tero in qnacstionibus dispotans pugnis capdi perreili- 
que solebat, plerumquc autem ridebatur babebaturque de. 
spectui : quae tamen omnia ferebat aN|uo animo. Unde et 
quum fuisset a quodam calce percussus , admirantibusfllius 
tolerantiam dixit , Quid enim , si me asinus calce impetiis- 
set, num illi diem dixissem? Haec Demetrius. (22) Pere- 
7 grinatione vero illi opus non fuit , quemadmodum plurimis, 
nisi in quantum militandum erat : sed semper eodem in loco 
manens, oontentius cum lamiliaribus ac studiosis dispn- 
tabat, nitebaturque non tam illos ex sententia refel- 
lere, quam ipse quid Ycrum esset, iuTenire. Fertnr, 
quum Euripides ei legendum Heracliti opusculum dedis- 
set, rogaretque quid ipsi Tideretur, ^xisse, £a qui- 
dem quae intellexi , pra)clara sunt : pulo item et quae non 
intellexi : ceterum Delio opus est natatore. Cura iUi 
fuit etiam corporis exercitationis , eratque Talido oorpore. 
In Ampbipolin quidem armatus militiam sequutusest, atqoe 
prcelio commisso circa Delium lapsum equo Xenophontem 
appreliendit atque servavit : (23^ quum etiam, Atheniensibus 
onmibus in Aigam conversis, ipse lento gradu discedehat, 
subinde placide rctrospiciens intentusque, si quis adoriretur, 
ad vim vi propulsandam. Militavit et in Potidaeam per 
mare : nam pedibus turn oiinime Ilcebat, obslstente bello : quo 
tempore nocte tota eum in uno habitu perstitisse narrant ; et 
quum in ea expedilione fortissime pugnasset ac Ticisset, 
prspmium fortitudinis uttro Alcibiadi coucessisse; quem a 
Socratc amatum ArisUppus in quado de antiquornm Luxa 



LIB. H, 6. SOCRATES. 30 

v£Ov 6yw cU 2a{i.ov ol»v ^Ap/(ikdu} dl7co^{i.?)9ai* xal testalur. Ion autem Cbius juTenem oum Archdao in Sa- 
U\M^t iXdfttv 'AptOTOxeXvic friartv' a>X3i xal tU 'Iff- mum peregrinatum venisse tradit : Artetoteles et Delphoa 
0{A^9 6c^«^ptvo<^vTb)7rpc(»T(OT(r3V d770{AVY)[xoveufAec- Tenisse narrat : Isthmum quoque Favorinus in primo 
tttiv. (m) ^Hv Bi xa\ l^\joorfHa[ua)f xa\ $Y)fxoxpaTix^, 8 Commentariorum adiigse refert. (24} Erat autem constan- 
w^ $^ov ix xe Tou fi^ et^ai toT< Trspi KptxCav, xe- tis animi invictaeque sententke , et popularis rei studiosus : 



Xfuouat A^ovxa tov SaXafxCviov, avSpsc 7cXou<tiov, ^ya- 
yEiv Tcpb? auTOu; , ficfS ^TCoXiorOai • aXX3t xal {jlovo; 
iicQo{nq^(9aff6ai TU)v £exa 9tpaTr,Y(i>v. xal Iv^v aOrcj) 
aicoSpSvai tt,? etpxTTJ; [l^ ^OeX9;ffai' toic tc xXa(ouatv 
o auTov iTnTrXYJ^ai xal toI>< xaXXCorou^ X^ou^ lxe(vou; 



quod quum e\ aliis constat , turn ex eo quod Critiae et col- 
legis jubentibus Leonem Salaminium, divitem virum ad sese 
ad Bupplicium adducere ; haudquaquaro cesserit ; turn quod 
solus decern praetores ausus est alisolvere : quumque e cu- 
stodia evaderc posset, noluit, suamqne Ticem deflentes in* 



Uhaiwyt SiaOeaOai. auTapxr,^ xe >]v xal a£[jivo<. Ka{ 9 crepuit pulcherriroosque sennones iJlos vinctus persecutus 
iroxc 'AXxiSiaSou, xaOei ^riai Dau^iXT) iv xw k^^una 
xSv &icojiLVT,»xaxu)v, SiSo'vxo? auxcji /wpav [AcyaXTiv, tva 
iv<Hxo§OfAi^<nixai olxixv, cpavai , « xal el GTCO^YijjLaxwv 
lb eSei, xal pupcav fioi ISioou?, W Ifxauxw uTToSTiuaxa 
TtoiTiaai.uTjV, xaxaYeXagxo? av yjv XaSwv. » (25J ttoX- 
XoxK S' Aspopwv elg xi tcXt^Oyj xwv 7rnrpaffxo{jievo)v ^c^* 

'/U ixetva iv6^0EYY«o x3i bfjiSeia • 

w Ti 8' dpYupwiAax' loxlv >) xe Tuoppupa 

el; xovK xpaYwSou? y pT^aiti', oux eU xbv piov. 

6irfp€?pp^vT,<je 5i xal 'Ap^^eXaou xoii MaxeSovo? xal 

IxonoL xou K pavcDvtou xal EiupuXoy^ou xou Aaptaaatou, 

(iTjxe ypi^ijjiaxa irpo^ejjievoc Tcap* auxwv, fxi^xe Trap' au- 
25 Tooc aiceXOwv. cuxoxxo? xe riv x^v 5(aixav o5xw<, 

0KX£ icoXXoxK 'AOi^vridi Xoijxwv YsvofJilvow fxovot; oux 

^o<ni«. jij) <lh|<il 5' l^pKyxoxelTi? 5uo yuvaTxa? ai-ionunquam apgroUverit. (26} Duas ilium uxores duxLsse, 

TOV ^YaylffOar icpoxipav [xiv SavOfTncriv, il?^q auxw " "*' "" ' * 

Y8ye96at AajiirpoxX/a* 5eux^pav Si Mupxw, t))v 'Api- 
30 axeCSw xou 3ixatou Ou^axepa, ^v xal dfTrpoixov XaSeTv , 

5 f^^ Y^veoOai ScD^povtoxov xal Mevejevov. ol Ss irpo- 

xspav Y>ijxat x^v Mupxto cpaoriv • Iviot Ss xal djxcpox£- 

pa? oXeTv 6jxou, 5v Iffxt 2axupo'? xe xal 'lepwvujxoc 6 

'Po5ioc. (paffi Y^p pouXTjOevxac 'AOrjvalou? Bik xb >ei- 
3o Trav3p«Iv auvau5r,<jai xb ttXtjOo; , ^y)cpiffa<j8ai yafxeiv 

fiiv doT^jV {i.(av, irat$07coieIaOai Ss xal l{ Ixepa; • ^ev 

xooxo woi^ffai xal Zb>xpax7)v. (27I Hv 5' lxavb<; xal 

TMV GX(»>7rx(fvxb>v [auxbv] OTcepopSv. xal laejivuvexo 

im T^ €uxeXe(a, fAiff6(Jv xe ou5eva el<;eiTpa;axo. xal 



est. Frugi item erat et continens. Refert Pampliila in se- 
ptkno Ck)mmentariorum,quum Alcibiades grandem illi aream 
ad construendaro domum largiretur, dixisse , At vero si cal- 
ceamentis mihi opus esset , coriuinque dares ut calceos mihi 
ipse conficerem , ridiculus essem , si acciperem. (25) Sa^pe 
quum eorum qua; publice vendebanlur muUHndinem in- 
tueretur , secum ista volvebat , Quam multa ego ron dfsi- 
dero ! Ac semper habebat in ore iambos illos : 

Caelata ex argento opCra sunt et purpura 
trag(cdis apta, yitaenon idonea. 

Archelaum practerea Macedonem et Scopam Cranonlum 
Eurylochumque Larissaeum aspematus est magno animu, 
quum neque ab eis missas pecunlas accepit , neque ad eos 
ipse proficisci voluit. Adeo autem sobrie ac temperate vixit, 
ut quum Athenas pestis saepenumero vastaret, solus ipse 



priorem Xantbippen , ex qua Lamproclcm genuerit ; alte- 
ram Myrtoncm, Aristidis Ulius jusli filiam, quam et sine 
dote acceperit, quaeque ipsi Sopbroniscum Menexenunique 
pepererit, Aristoteles auctor est. Alii Myrtonem prius 
duxisse, nonnuUi utrasque simul babuisse tradunt , ex qui- 
bus et Satyrus est et Hieronymus Rbodius. Nam Atbenien- 
ses, quum bellis ac luc civibus exhaustam civitatem repa- 
rare sobolemque excitare vellent, decrevisse ferunt, ut 
urbanam quidem unam uxorem cives ducerent, liceret 
autem et ex altera procreare liberos : id igitur et Socratem 
fecisse. (27} Eo animo erat , ut irridentes sese atque illu- 
dcntes contemnerct; et ob victus simplicitalem maxime 
gloriabatur, mercedemque a nemine exigcbat. Dicebat au- 



«u 



IXeyev fiSioxa ioOiwv ^xioxa ^]/ou irpo<8eT(x6ai* xall Item, se, quum suayissime comederet, minime obsonium 



ijoicrca mvwv ^xiffxa xb fry) irapbv woxbv avo[iivetv • 
xil IXax^'oxcriv Sedfxevo; (•^^KnoL sTvai Oeoiv. xouxo 
6* iveoxat xal irap3t xwv xb)fX(i)$oi7oiti5v Xa6eTv, ot Xav- 
Oxvouaiv lauxd; fii' 5v oxawrxoudiv iTcaivouvxe; aOxov, 
45 'Apioxo^avT,; fiiv oSxot)?* 

\t XTiC fjLeYaXT)cl^iOufjLi^cra< (jocp(a( av0po)7re oixai&j;, 
bK euSaijAWv wap' 'A6y)vaiOK xal xot<; "EXXriai BiA- 

[5eK. 
i yap fAviQ;iLb)V xal eppovxiTn^? , xal xb xaXaCirwpov 
(0 [^veffxiv 

iv XTJ YvwfXT), XOUX8 XI xa{jivet; 0116' laxw; ouxe paS{^b)Vy 
ouxe ^lYwv df/Oei Xiav, oux' ctptaxwv ^^TtOufjiet; , 
oivou X* imyjLi xalSTj^ayCa; xal xwv 1X)»0)V dvoijxojv. 



desiderare et quum suayissime biberet, minime potum 
quod non adesset exspectare ; et minimis se indigentem diis 
esse proximum. Hoc si quis yelit , a Comids adeo doceri 
poterit , qui ilium dum yituperare conantur, laudant im- 
prudcntes. Aristopbanes quidem in bunc modum : 

O excelsam sapientiam bomo qui jure cupis adipisci , 
quam felix inter Atbenarum cives Grapcosque agitabis ! 
nam memori mentc vales atque ingenio ; tolcrantia dura la- 

[borum 
animum fulcit : non te labor opprimit aut stantem aut spa- 

[tiantem , 
minimumque doles algore biemis rigido, neu prandia poscis, 
etpards vino ctqneis gulagestit ct omnibus immoderatis. 



40 



BIBA. B, e. SaKPATHS. 



(U) Porro AmipMis paffiatom iUum iiMhicMM lic ait 
O Socrates, optime panooniiiiy sed naltonnB 

[1 



etiam ipse ad nos. Saneespatiens. Unde at tibi peaala fit? 

B. Hocce malum quod loqaeris sotorilNis m lodibria aa- 

[toi 

A. Hie quamquam adeo esorieBS non suatiiiei 



(as) 'Afut^ot^ S* iv t^Gwtt mtpoYtiiv aOrov ^alv o&rwc 
2fl^ipaTf< dvSpSv ^TiOT* dX^Yiov, iroXXwv ^ (i,a- 

xal o^ TTpoc ^u8c. xapTf pix^ y* cT. ic^tv ^v 90t ;^Xa7va 

[YCvoito; 
B. toutI to xocxov xar iTn^petotv twv axuroTOjAiov 

[YfY«vT|Tat. 

» A. o&roc fAcvTOt Tcctvwv o&noc ouiccoiror' ctXv| xoXa- 

[xtuoai. 
TouTO 8' auTou TO Grrepoirnxov xa\ (asy^o^P^ i(if ai- 
vet xa\ !\ptaTo^vT)^ Xffuv oGtuKj 

^Ti ppcvOuei T Iv Ttttotv 6$oi< , xal Tb>^OaX(iw ira- 

[pa^oXXfftc , 
10 xavuico$i)TO^ xax^ iroXX* dhr^ci, xdh^ f|(Aiv otjxvoicpoa- 

XftlTOl lv{0Tt TCpOC TOUC XatpOU^ &p(A0TTOfUVOl Xttl 

Xa(Aicp^ ^[L'KlajjnQ' xotOaTctp ^v t$ IlXaTfovoc ou(Aito- 1 atiore Testitu utebator, at in Platonis Sympoaio ad A^tbo- 



[miqoam. 

Banc cjosferociamelaHoaspiritiisiiidicaleiArMloiihaMi 
his Terbis: 

£t per pUteas inoedr fmx, jadav briMB oadoraB, 
et pede nados toieras mala moKa, inter nos ceba tMiik 
Quamquam interdum temporibos se 



citf leap' *\yd^vna ^S(C(0V. (g) Ixocvbc 8* djA^orepa 

li jjv, xal irporpi^t xai iiwtpi^i, &<irep t^ BeaCTTjTov 
irepi lm9Ti{{AT)c $iaXf)^OeU ^vOcov hUmyi^ , xaOdi xa\ 
nXbrnov cpi)9iv. £uOu<ppova U t$ iratpl yP«4«J"^v 
(cvoxTOvCac SCxi^v icEpl baioM Ttv^ SiaXcyOcU iir^Yo^TS. 
xal T^ Au9iv $i ^OixidTaTOv IicoCyioc irpoTp&|ia<. ^ 

20 Y^p txovoc dic^ Twv icpoYH^'c*^ '^C XoYOiK eupCoxeiv. 
iv^Tpe^ ^ xal AauirpoxXia tov utov t^ (iY)'^pl ^YP^^^* 
v^{jLtvov, &Q irou xal £tvocpSv stprjxt. xal rXouxcova 
(A^v T^ nXoTuiyoc d$cX^ OAovra iroXtTCucoOai oicl- 
9T}B9« 01^ T^ dirsCpoK ^siv, Sc ^^i Scvo^v * Xap- 

» ULi^v $i ToOvavTiov l^^ovra o!xt(cD< MoTijacv. (ao) JTnjpg 
^ xal bU 9povT}(ia 'If ixpdtTT)v t^ OTpaTTJY^, SeCJa? 
tt&T^ TOO xouplioc MetSiou dXtXTpv^ac dvT(ov twv KaX- 
XCou TTTf pu$a{A^vou<. Xttl auTOv rXaux(i)v{$rtC ^(lou t^ 
ic^i icspticoutv xaOaicip ^otav^ jpviv ^ tocco. ^Xrjft 

M 81 6c Oau|AaaT^ irpo^Ta [th Ixaorov sliccTv &v j^- 
8(wc &ra l^ciy (p(XoiK S* o6x &v dvojAaaai iicoaooc xe- 
xTV)Tai* o&cM< ^iY«opw( l^ttv icspl a&rouc. 6pwv 5* 
E&xXsC^M loicou^axora icspl to^k IpivrixolK Xoyooc ^ 
• i E0xXi(2i}y 1^, ooftTcaTc {aIv $uvi{«i) xp^^^(» 

li Mpt&KOCiC ^ o5&E(UiK. » d()^|«TOv Y^p ^to eTvai 



nem vaden^ ^29} iEqua illi et bortandl et deborfandi 
facultas Aiit. Sic Tbeietetum , quum de didplina rthirri 
ret» at ait Plato, di^ino quasi animo alllainff i iK^i^f 
Euthypbronem, qui caedis peregrini judidom patri Mn- 
derat, qaaedam de justitia d pietate locotas ab iaslitaio 
rerocaTit. Lysidemautembortando optime UMMratiHirad- 
didit. £ratenimilliingeniumaddieieBdosexiebasi|Hli 
sermones accommodatum. Lamproden fiUam in malian 
iamutem ac ferum, at ait alicnbi Xenopbon , mailfilo ad 
rererentiam reduxit. Glauconem prvterea Plaicmisfta- 
trem ad rempobUcam aocedere Toientem a proposilo retra- 
xit , quod is rodis esset igparusque reram, at refert Xcm- 
pbon;Charmiden contra, quia esset maxima idQMaa,ad 
capessendam indtaTit. (so^ Iphicrati quoqoe prBlori iffri- 

tUS addidit, quum naJpnAinM m e^llna ganiMf^Qj fgf^ Hmk 

MidiaBadTersas eos qui erant Calliae, alis *iimi<>»n t^ Ipsmi 

Glauoonides dTitati applicare (?) optabat, non secae ac pbih 
sianum arem aut paTonem. Mirum esse dicebot, ^ot 
quisque otcs habeat, nullo Mgotio dicere posse; *— i*^ 
autem quos poesideat nominare baud fiidle po«e-7 tanlim 
in eis obsenrandb inesse negligentiam. Kudidem tcto 
quumTide^ Eristicorum captiuncolis dare operam, O 
inquit, Euclides, sophistis quidem uti poteris, bontfni- 



T^ stpl Tauta yhaxfiokffxiay , &< xal QXd^Tiov Ivl3^ »<» !»*«*»• I»"*^ «"» arbitrabatur bisoe argntiis 
E&Ou$^(MS> V^fji. lal XapjilSou ts oUitaa aih$ Ji- <*^ ^>P«™ ' «^* «* ^^^ "» Euthydemo tedatur. J^ 
UvToc, (v' ire aOiwv icpo<oac^oiTO , ofiy stXsTO' xalM^^*^*"' ^ Cbarmides servos, quorum operam reditu 



T^ xoXXac &iccpsTScv 'AXxt6t^^ xaTCc tivok. Kal 
40 linivsi •/oX'^v 6c xoXXiotov xTT}(Ad(Tatfv, xaO^ xal Hc- 

vofciiv Iv 2u(Aico«((p ^a(v. IXtYS ik xal Iv {aovov 

dYa6^ sTvai| T^v#liriaTi{(AY)Vy xal Iv pK^ov xaxtSv, t^v 

ef|Mi6(«v* irXooTov St xal euY^etav oS8iv as{Av^ l^ctv * 

ttSv $1 ToOvavrCov xow^v. elvovroc y^v tivoc auru &q 
u sti) 'AvTto6^vi)c piv)Tp^ Op^miC) ^ 5* ^u, I'cpr), 

« o&ndc ^v Y*^tt^ov Ix Suotv 'A07)va{(i)v YSv^vOai; » 

^($ayva & Bi* alxii-oiiM^ian lie' oixi^ptaTOc xaOir,{A£- 

vov icpoc^Ta^s Kp^Tiiivi XuTp(09aa6ai , xal ^iXdao^v 

dicsipY^gaTo. (w) 'AXXJLxal Xopgsiv IjAov^avev ijfa Tna-iSubum fecit. (^Sed et' fidibos canere dididt date 
60 pai^, lufih Xvfwt d^Toirov slvat < tk (a^ cI^cv Ixpuxv- grandior, minime absordum dictitans addisccre qucmpiam 



perdperd;8ednoIoiteosacdpere. Sunt qui dkantiUam 
Aldbiadis eximiam formam aspematum. Otium ot 
sionumonmium pulclierrimam laudabat, at in 
testatur Xenopbon. Dicebat et, unicum esse bonum scaen- 
tiam ; malum contra unicam insdtiam. Opes ac nobili- 
tatem non solum nibil in se habere magniflcum, sed pcwsos 
contr^ malum. Quum dixisset d quidam , Antlstbeaem 
matre esse Tbre&sa , Tune , inquit , putabas tam exinuum 
Tiram e duobus Atheniensibus nasd potuissef PhvdOMm 
captiTitatls necessitate qusstui turpi expodtum, Cri- 
toni rediroendum prncepit, spectatumqoe 



Mvf iv« fct TS Mp^ecTO awt)(^lcy ti) tou owfiaTOc siie^^a quod nesciat. Sappius item sdtabat , eam exerdtaticarm 



LIV. II, 5. SOCRATES. 



41 



Scvo^v iv 2»iLKoai(^ cpT)atv. ''EXEye Bk xa\ tcootv)- I 
(&a(vciv TO ^t{AOvtov T^ {liXXovra axixo} * t^ te su [^p* 
}^f o6at ] (Atxpov id"* \K^ sTvai , Tcapdi [jtixpov 8e * xat 
h clSlvai (aIv }&y)$^v irX^^v outo touto [ei8/vai ]. roue Te 
xdk irp(otfAa iroXXoil ibivTjjAEvou^ ^i70Yiv(oarxeiv fke.*(vt 
f {^ T^< SpoK AOcTv. xat iroTS ipoyrY)Oet^ , t{c apST^ 
viou, « x6 (AV)$iv dfyavy » eTirev. icpaoxe re 8eiv ysb)- 
(jLcrpctv [U'/J^i ^v TK fAirpoj 8uvT}Tai pjv TcapaXa- 
10 &Tv xal irapaSouvat. ^33] £uptit(5ou S* 2v t^ Auy?) 
elicovTOc Tcepl dlpe-nj;* 

KpaTioTOv ctxYJ TttuT* ISv dcpcifAsva , 

dtvaffT&C ii^iXOe , ^ i^aac y^^^^^ ^^^^^ d[v$pcii70$ov {xsv 
}i^ e&picrx^tAevov ^^touv C^xetv, dlper^v $* oiiTO)^ I3v 

15 dicoXfoXcvat.' IpcoryjOelc icoxepov y-ZjAai l^ fjiT^ , ^5pTj, 
• 8 okviuTbiv irotiiffr,^, [uxa'^yar^, » IXeye xe Oaufi.al[6tv 
zSri T^< XiOivac elxova< xaxaax€ual[op.iva)v xou fji^v 
XtOou upovosTv ^iRiK 6ixoioxaxoc Irrat , aOxtov 8* dp.e- 
X£tv, dK .(A^ 6(xo(ou< Tcj> X{6(p cpaCveaOoet. ii^tou $i xal 

10 to2k vdou< vuvs}^U xaT0icxptl[e96ai , ?v' el piv xaXot 
«T«v, ^toi Y^Y^tvxo • el $' aloj^poi , Trat^eict x^v. Su^ei- 
Sciov linxaXuirxoiev. fsi) xaXiqgg lir\ SetirvovVXou- 
o(ou^ y xa\ x^< Sav6{inn)< al$ou(iL^vY)( ^qpT) , « Oappei* el 
|Aiv Y^p etsv (Aixptot, oufAirepteve^^OsTev ^v* el $s cpauXoi, 

% ^(i,7v auxSiv ou$iv fAeXi^aet. » IXe^s xe xo^< filv dfXXouc 
dvOptdicouc E^v ?v* Ia0(otev * auxb< $i isOieiv tva (oSt). 
icpbc xo oux d^K^oY^ TrXvjOo^ ^paoxsv ^{aoiov et xtc xe- 
xpd^pa^^AOV 2v diro$oxt{Aa2^(ovx^v Ix xwv xoiouxtov aoipov 
&C SdxtfAOv ditoU'^otxo. Alo^^^^ ^^ eiirovxo^ , « Tcevv}^ 

ao clfil Mi dEXXo piiv ou^ev i/to , $(&ii>fAt S^ aot Ifxauxov » * 
•Ip'oSvy tTmVy oux alffOavTi xdc fASYioxa pioi SiSou^; » 
tov dYCofiuci^xwivxa I-kX t(J> icapopSvOat , 6ir^e lirav^- 
axi)9av oi xpidxovxa , « Spa , ^spY) , ui^xi aot (Aexa- 
(&^i; • (3>) icpb< xov el7r($vxa, • Oovaxov 90u xaxeyvco- 

s& oov 'AOv)vacoiy * « xdbce(v(uv , eiTrev, ^ ^uai^. * ol 8i 
xoSx' 'Avo^ayopou fast x^< yuvaix^ elTrouaT)^, « dSixa)^ 
iico^oxcK, » « 9u $i, IfY), 8ixa{(0< ^^ouXou; • 
^ So^ xtvdi aOxf "ki^tvff 

*H|iax( xev xptxotxb) ^{i)v ^ptScoXov txoto , 

*o <p^ Alff/{vi|v 1^ , « sU xp{xT}v dTToOavoufjiat. » [jlsX- 
W( xto&xw xb xftfveiov TrCeaOai 'AicoXXo^po^ ipidxiov 
iiiSouxoXdv, tv' lxf(v({) IvaicoOavot* xal ^c, « t( S^, £^, 
"^ ^{1^ ({iAxiov l{x^ta)vai filv lirtxi^Seiov , Ivairo0a« 
nni K a}/i; • icp^ xov elic^vxa , « xaxoic 6 Seiva (re 

U XiYtt, » c xaX% Y^p, ^i^Y^ , X^yeiv o5x ^{i.a6e. » (a|) 
v^p^vToc ^ 'Avxi96lvou< x^ SieppcoYOc xou xp{6a>vo< 

cl^to6{A^V^y « 6p«d aOUy l(pY), 8td( XQli Xp(6(i)V0< XI^V 

itc^^Cav. B irpoc xoy elicovxa , « ou aol Xot$opeTxat 6 

^or«; t • o5j^(, I^T] • iyj)\ y^p ou icpo^e<jxi xauxa, » 

M 2^ tt xotc xoDfAixoic $eTv MxY)$ec lawxov 2t8ovat* el 

t«« T*(^xi xwv irpo^ovxcov Xe^etav, ^topOwaovxai * el ^ 



plurimiim ad tuendam bonam valetudinem oonducere exi- 
6stiinans , sicut et Xenopbon in Symposio testator. AMere- 
bat et daemonium sibi futura pncdicere : et rectum non esse 
qnidem parvum, sed in parvo memento positum; et scire 
se nihil praeter lioc ipsum quod nihil sciret. Eos item qui 
praecoces fructusmagno emerebt, de^rare aiebateosad 
maturitatis tempus penrenturos. Rogatus aliquando quae- 
nam sit juvenuro virtus , Nihil nimis, inquit. Geometriae 
eo usque dandam operam monebat , quoad quis possit ter- 
ram roensura accipere et dare. ^ Euripide vero in Auge 
de virtute ita disserente, ut diceret : 

Omittere ha?c projecta temere, est optimum , 

surgens egressus est , ridiculum esse dicens , mancipium , 
si non inveniatur, dignum inquisitione judicare ; virtutem 
vero sic smere pessum ire. Interrogatus utrum melius esset 
uxorem ducere , necne , Utrumvis horum, inquit , feceris, 
te poenifebit. Mirari se dicebat our hi qui lapidea signa 
sculperent, summa ope niterentur ut lapis homini quam 
simillimos evadat , se ipsos curare negUgerent , ne similes 
lapidibus et videantur et sint. Hortabatur et juvenes ut 
se perpetuo in speculo intuerentur, ut, si quidem for- 
mosi essent, digni ea specie fierent; sm antem defor- 
mes, eam deformitatem eruditione tegerent. (34) Quum 
Yocasset ad coenam divltes , et Xanthippen modici pude- 
ret apparatus, Bono, inquit, esto animo : nam si quidem 
modesti erunt frugique, mensam haudquaquam aspema- 
buntur; sin autem intemperantes, nulla nobis de hisce 
cura fuerit. Alebat ceteros homines virere ut ederent, 
se ideo edere ut viveret. De vulgo ignobili et imperita 
multitudine dicebat , idem fere -esse ac si quis singulos 
nummos reprobaret, congestum ex hisce cumulum ut 
probabilem susciperet. Quum illi dixisset <£schines , Pau- 
per sum et aliud habeo nihil , me ipsum autem tibi do : An 
vero tu , inquit , non anunadvertis te milii maxima tradere? 
ludignanti cuidam quod despiceretur, quum summam re- 
rum triginta tyranni sibi vindicassent , Ergone , inquit , pee- 
nitet te.^ (^ Refcrenti quod ilium Atbenienses mori de- 
crcvissent, Et natura illos, inquit. Hoc alii ad Anaxagoram 
referunt. Dicente oi uxore, Injuste morieris : An tu, 
inquit, juste malles? Quum in somnis quendam sibi ista 
dicentem audisset : 

Tertia te Phthiae tempestas laeta locabit, 

ait ad iEschinem post diem tertium se moriturum. Qua die 
cicutam bibiturus erat, Apollodorus ei pallium pretiosum 
obtulit, ut in illo moreretur : et ille. Quid, inquit, num 
palhum meum vivenli convenit, morienti non convenit? 
Nuncianti quendam ipsum maledictis incessere. Bene, in- 
quit, loqui non didicit. (36) Quum disruptam pallii sui 
partem vertisset Antisthenes et inspectandam omnibus 
dedisset, Aspido, inquit, per scissuram pallii tuam vani- 
tatem. Dicenti cuidam , Nonne tibi ille maledicit? Non, 
inquit : mihi enim ista non adsunt. Dicebat qwrtere ultro 
se dare Comicis : nam si quidem ea dixerint quae in nobis 
corrigenda sint, emendabunt; sin alia, niliil ad nos. Xan- 



43 



BIBA. B, 6. IttKPATHl. 



ou, oudivTrpb^^uiSc. npoc2av6(inn)vitpoTepov(A^vXoi-i^Uiippe quuin in eum prius convida et maledicU inges- 



^pouasv, GaTspov Be xa\ i7spi)^eaaQ[v auTM, « oux eXeyov, 
ciTcev, .^ri SavOtTTTCT) ^povTuiffa xsi SSup Troti^aei ; » 
Ttpo^ 'A'Axi6i«^y)v elirdvT* d>c o^x <5vexTi?j ifj HavOii77n) 

b Xoi^opoova, « dtXX' ^Y^Y*) ^?^i) 9uveiOiap.aty xaOa- 
TCf pel xa\ Tpo)(^iX{a? dxoucov ovveye? ». |37j « xai <ju 
fxlv, giTre, )^T,vwv ^oomcov aveyr,, » tou Bt elTcovro?, 
•• dXXa piot J)^ xal veottouc Ttxxouai, » « xdp.01, cpr,at, 
Sotv6i7nnrj Tcaiiia y*^?* • ^^"^^ aut^? Iv dyopS xal 

10 OolaotTiovTiepieXofx^vTQ^auve^ouXcuov ol yvwpijAOi yepalv 
dauvaorOott, « v?) At', elirsv, IV ^pov ttuxtcuovtwv 
fxaffTO^ 6IXWV Xeyr), eu ^oSxpaxE^, eu SavOiTnrr). » 
EXeye (ruvelvott TpayEia yuvotixl xaOdcTTEp ol lirinxol Ou« 
(jLOEicsaiv tizitoi^, « dXX' w; IxeTvoi, cpTjaC, toutwv 

15 xpaxT^oravTEC ^aotco^ xwv dfXXwv TrspiYivovTai , outw 
xayw SavOiinry) y ptufXEvo^ toi? dXXoi; dvOptoTroi^ oup.- 



sissct y post Yero et aquam in caput efliidiMet , Nonne, in< 
quit, dicebam Xantliippen tonantem etiam pluituram? 
Dicenli Alcibiadi non esse tolerabilem Xantliippeo adeo 
morosam , Atqui , ait, ego ita hisce jampridem aasoetua sum 
ac si perpetuo sonum troclilearum audiam. (^ Am Tero tu 
non toleras clamore perstrepentea anseres? inquit. lUoque 
dicente, At mihi ova pullosque pariunt, Et nulu, ait, 
Xanthippe filios gignit. Quum pallium ilia ipsi in platea 
denipsisset, monerentque familiares , injuriam manu uld- 
sceretur, Pracclare , inquit , ut nobis pt^nls decertantibus 
unusquisque vestrAm acclaroet, Eia Socrates, eia Xanthippe ! 
Asperioris ingenii uxori ita congrediendum monebat, ut 
equis animosis equites : nam sicut illi , quum eos semd 
subegerint, reliquis facile utuntur; ita et mihi post Xan- 
thippes usum reliquorum mortalium facilis conversatio 



TtEptsvsyOi^aopiai. » Tauxa 01^ xal Totocuxa "ki^Mv xotl I Sobveniet. Ista et hujusmodi gerens quotidie et dicens 



irpdxxwv TTpo; x5j? IluOta^ IfjLapxupyiOY] , XatpEcpcovxt 
dvEXouar,^ ixEtvo 0:^ xo irEptcpspofUvov, 



20 



'AvSpcuv aTrdvxcov ScoxpdxT}^ uo^taxa^o^, 

(3«) d(p' o5 8^ xa\ I^OovtiOy) fjidXtaxa • xal S^ xa\ ^xi 

Bii/ikeyyt zolq [U'^a (ppovouvxa; Icp* iauxoK cii; dvoiQ- 

xouc , xaOdfrep dfxsXei xal xbv *Avuxov , o)^ xal Iv xu> 

nXdxcovoc laxt Miv(i)vi. oSxo; yap ou cpsp<i)v xbv tno 
25 ^ixpdxou; )(Xeuaff(xbv Trpoixov uiv l7n^Xei']/£v auxoi 

xol*; TTSpl 'Apiaxwpdv/)v, £ir£ixa xal M^Xtixov auveicst- 

cev direv^YxaoOai xax* auxou ypaipiJjv dae6eia^ xal xwv 

V£0)v 5iaqp6opSc. din)v£Yxaxo fxiv oov t^v Ypa?p^,v 6 

M Atjxo^ eTwe Bk T^v SiXTjv IloXuEuxxoc , w? cpr,ffi 4>a- 
30 ^pTvo^ iv iravxoSaTCTJ loxopia* ffuveypa^e 8ixbv Xoyov 

IloXuxpaxr,? 6 ao^iaxiQ? , w? ^r)civ *'Epfxi7ncoc , rl 

''Avuxo^, a>< xtvec * 77poT)xotfjiaa6 Bl irdvxa Auxcov 6 $y)- 

(A,aYWY<k« (39) 'AvTiffOevT); B* Iv xat? xwv epiXoadcpwv 

$ta8o)rai< xaiUXflfxwv Iv 'AiroXoyia xpfT? aoxou xaxr,- 
36 yop^ffai (paaiv, "Avuxov xal Auxwva xal MeXrjxov xbv 

fiiv *Avuxov (5j< Oirip xwv $Y){AtoupYwv xal xwv icoXixi- 

xwv dpYiCdjjievov • xbv Bl Auxo>va &7r^p xwv j^Y)xdpwv • 

xal xbv MIayixov Girlp xwv icoirjxwv, etc Siravxa^ 6 

2wxpdxr,( Suffupe, <l>a6o)pTvo^ SI cprjffiv Iv xw Tipwxw 
40 xwv diro;jivY)aovEUfiLdxwv p.9j eivai dXY)OY) xbv Xdyov xbv 

IloXuxpdxou? xaxi Zo)xpdxouc • Iv auxw y*P> ^''l^^i » 

fjLVT,u.oveuet xwv &7cb Kdvowo? xEiywv dvaoxaOsvxwv, Si 

Y^Y®^*^ ?xf ffiv tl XYJ? xou ![o>xpdxouc xeXEUxric (jOTEpov. 

xal E9xtv o5xw; l/,ov. {4o| 'H S* dvxwtAOVta xt;^ StxTj^igsationis erat liis verbis concepta : servatur enim hactenus, 
45 xouxov gTye xbv xp^irov * dvdxeixai y^p ^"^i ^^^ vuv, 

jpYjdl <l>a6o>pivo; , Iv xw MY)xpww • « xdSe lYpd^axo 

xal dvxojjxddaxo Me'Xtjxo? MeXtixou IIixOeu^ 2)o)xpdxet 

2w(ppoviaxou 'AXwttextjOev * dSixei ZwxpdxYjc , o&c 

}i}:v ^ TtoXi; vofxtCei Oeou; ou voixi^wv, £xepa Bl xatv^ 
60 SatfjLovta t\^'^o{i[kt'*o^ • dSixET Si xal xou; vsou; Sia- 



Pythiae testimonio laudatus est , quae Chaerephonti id ora- 
culum edidii , quod in onmium ore est , nimirum hoc : 

Mortalium unus Socrates vere sapit. 

(38) Ex quo magna in ilium invidia conflata est , ppwterea- 
que quod eos, qui sibi ipsis magnopere placerent, ut stoli- 
dos et insipientes arguisset. Eorum ex numero Anytus 
erat , sicut in Menone Plato quoque ait. Is enim a Socrate 
rideri se non ferens primum quidem Aristopbanemadversus 
ilium acuit, ac deinde Melitum quoque induxit , ut ill! cri- 
men impietatis adolescentiumque corruptionis ohjlceret 
Et Melitus quidem apud judices ilium accusavit ; perora- 
vit vero accusationem Polyeuctus, ut ait Favorinas in 
Omnigena historia : orationem Polycrates soffhista acripail, 
ot Hermippus refert, sive, ut quidam Tolunt, Anytiis . 
prarparavit autem omnia Lycon orator. (39^ Porro Antktbe^ 
nes in pbilosophorum Successionibus et m Apologia Plato 
tres ilium accusasse tradunt , Anytum , Lyconem ac Meli- 
turn : Anytum quidem quasi causam agentem artificom 
eonimque qui rempublicam admhiistrabant , Lyconem 
oratorum, Melitum vero poetanim , quod eos omnes car- 
pebat Socrates. Favorinus in primo Ck>mmentariorqm 
genuinam non esse Polycratis in Socratem orationem tra* 
dit, quod in ea facta sit mentio murorum a Conone in- 
stauratorum : id Yero factum esse dicit sexto anno post 
mortem Socralis. Atque ita seres habet. .^40) Formula aecu- 



ut tradit Favorinus, in Metroo : n Hanc accusationem detu- 
lit et jurejurandoconfirmaYit Meletus Meleti filius Pittbeen- 
sis ad versus Socratem SophroniscifiliumAlopecensem : jura 
▼iolat Socrates , quos ex majoiinn insUtuto suscepit ciYitas , 
deos esse negans , alia vero nova daemonia inducens : con- 
tra jus et fas juvenes corrumpit. Poena illi mors. » Philofio- 
fOfiCpwv. x(aT|;Aa Odvaxo?. » 'O S* ouv ^iXovocpo;, Au(T{ou20phus vero, quum illi Lysias quam pro eo scripserat apo- 
Ypd']/avxo? diroXoY^av auxw, SiavaYvou; Icpy,, n xaAb? lo^iam recilasset, Bona, inquit, et prdEH^lara cstoratio, 
u.h 6 XoYo;, w Au9(a, ou jaV dpaoxxo)v y' ^(Jtot. » Lysia, mihi tamen non congruen.s Erat enim ilia judi- 



LIB. II, 5. 

$v)XaS^ yip ?iv xb irXfov ^ocavixoc % IjA^piX^aopo^. Ui] 
eiirovtcK S^ Toiu AuvCou , « 7rb>c, el xaXd^ iortv 6 XdYO<> 
oux d^v 901 ip{A<$TTOi; V IcpY), « oO ydtp xat tfxaTia xaXdi 
xa\ Oiro^i^fAQtTa eiT) &v l{ioi dvapaoora ; » xptvopivou S' 

e a^TtSKi f7)atv louffToc 6 Tt6f piel>^ Iv t^ £T^{Ap.aTt 
nXdtTtiiva dtva^ivat iitX to pr,fxa xal elicetv , « vewTa- 
T0< b^, £ av^pe^ 'AOrivatoi , toiv ^it\ t^ p^uia iva- 
CavTCdv* » Tol^c $^ 5ixa9T^C Ix^o^aat, Kaxa^a, 
xx-raSa [touTEffxi xaTa6y,6i]. "Ot' o3v xa\ xgeTe-12 

■ o $txdf<r67) StaxovCoct^ dy^OT^xovTot {AtS icXetoot ^i^tpoic 

Tta)V diCoXuOUaOJV * Xa\ TlfJLCx>{iL£vbt)V TCtfV StXaVTCOV Tl 

yp^ irsOelv auTOv ^| dTCOTtaai , ttcvts xa\ etxo7iv 
t^Ti Spayrua^ aTtOTiffSiv. [«} EuSouXior;? (xiv yap 
<pi}0'iv £x«Tov 6jxoXoYr|ffai • Oopu6r|7QcvTO)v 8e twv oixa- 

IS ffTCdV , «. ^VEXOl flEV, etTTE , T(OV I{aoI OiaTCETTpaYH'-SVbJV 
Tl{Jia)fAa(l T^V $IXY}V TTjC Iv TTpUTaVEtb) atTTjffEb)^. »» 

xat ot OavQETOV auTou xaxsYvco^av, Tcpo^OEvxs; aXXa^ 
'J^^ou? dySoT^xovxa. xorl SeOei; fjisx' ou iroXXi; ^jigpa? 
eTTie xo xcoveiov, TroXXdi xaX^ xiyaO^ SisXe/Oei;, & 
% nXaxtov Iv xu> 4>ot(d(i>v( ^9tv. 'AXX^ xa\ TraiSva xcixa2 
Tivac iiroiYjffEv, o5 ^ ^PX*"^ * 



SOCRATES. 



43 



ciali institiito vicinior quam philosopbico. (4J^ Percontanti 
Lysiae cur si bona esset, ipsi non congnieret oraiio , Nonoe , 
inquity et indumenta et calceamenta speciosa esse possunt, 
neque tamen mihi accommodata? Quum causa ejus agere- 
tur, ascendisse Platoncni in suggestum refert Justus Tibe- 
riensis in Steronnate , ac dixiase : « Quum sim natu minimus 
eorum, viri Athenienses, qui tribunal ascenderunt : » in- 
terpellatumque a judicibus damantibus» Descende, de- 
S(*.ende. Damoatus est igitur judicum ducentis octoginta 
et una sententiis supra eas quibus absolvebatur. iEsti- 
mantibusque judicibus qua poena aut mulcta esset afficien- 
diis, quinque et viginti dracliraas soluturum se dixit.. (42) 
Quanquam Eubulides centum pollicitum esse diut. Ve- 
rum tumultuantibus judicibus, Eorum, inquit, gratia 
qiix a me gesla sunt , censeo me in Prytaneo publice ali 
deberc. Tum illi adjectis aliis octoginta sententiis ilium capi- 
tis damnant j et conjectus in yincula, post paucos dies 
c!cutam bibit , multa prius praeclara disserens, quaR in Plto}- 
2done Plato exponit. Pa^anem quoque ilium scripsisse non* 
nulli autumant , cujus est initium .- 



Ai^r 'AitoXXov '/OLt?^ » ^^^ ''ApxEfiLi , ictttSs xXeeivco. Delie Apollo , salve, tuque Diana, verendi. 



Aiovt>ad^po( ^i ^r^ci (x^ sivat auxou xbv TrotiSva. 
23 Eiroiijve Bl xal {auOov AlvcoTcetov ou tcqcvu lirixExeuYf^' 
vdK, oil ^ dpXiJ' 

Atffcoicdc irox' IXc^c KopCvOtov aaxu ve(i.ouat, 
(4^ xpfvfiv dlptxV Xao5txo> 909(7;. 

(tt) 'O fAEv oSv I; ivOpcomov ^v * A0T)va(Oi 5* euOuc fjie- 
WT^Ifved^sv, &)crexXEiaai xat 7raXa{ffxpa( xa\ yufAvaaia. 
xsl xoi»< filv Icpuya^Euaav, MeXi^jXOu ^l Oavaxov xa- 
ti-pwaav ]l^)xpax7,v 51 X*^? eIxovi IxCfXTjorav, ^v 
Ikffav h x<j> Tn[Li^tibfy AuffiTnrou xaux7)v Ipyaaa- 
{isvou. 'Avuxdv xe l7ri$T};A/,(Tavxa auOT}{A£pov i^exi^pu- 
^Iw 'HpaxXEcoxat. ou fjidvov S* M 2o)xpaxouc 'AOt)- 
voiioi TTcirdvOaat xouxo , ^XXa xa\ in\ ttXeCoxcov ^au)V. 
JMtlYicp^OfXTjpov, xaOa cpr,aiv*HpaxXBi5y,?, TCEvxiixovxa 
8p«*^aaT< o>c fiaivdjjLEvov ICr,{x(wjav, xat TupxaTov tzt, 
poxdirreiv ^XEyov, xal 'A^xuSdifxavxa TrpdxEpov xwv 
♦oicEpl Wayykoy ixCixTjaav Eixdvi /aXx9). (4t) Eupi7Ci57i< 
SI xal dvEi^i^Et auxot^ Iv x&) IlaXajAi^iOEt Xsyojv * « Ixa- 
VEx' ixavEXE x3tv Ttdtvorojov xiv oOSiv dXYuvouffav a7)$dva 
f&ouoSv. » xal xa^E [dv coSe. <t>tXd/opo^ Se cprjVtTrpoxEXEu- 
T^ffai xbv EupiTTiOTjv xou DwxpQcxouc. i'^iWYfi^ Se, xaOot 

«S (p1)9tV 'Al70XXdS&3pO^ iv XOKXPOVIXO??, ItcI 'A'j/E^tCOVO? Iv 

TMXExapxio EXEt XTJ^ l^dofAvjxoorxYi; l^^dfATj^'OXuixTttaSo^, 
BapYT)Xibivo< i}(>triy ^Tcxadaipouciv 'AOrjvaTot t?|v irdXtv 
X3t x:^v ''ApxEfjitv Ai^Xtot YEvEoOat <paatv. lxfiXEuxY)af 
ci xw icpte>x(j) ^£1 xr,; Ivvevrjxoax^^ TrsjAirxY)? 'OXufA- 
&07idt§ocy Y*T®^^*^ ^*^**^^ ISSojiiTQxovxa, xaoxa cpr)ai xal 
ATifii^xptoc 6 <^aXT)p£uc. Ivioi Bl Ijijxovxa Ixwv xeXeu- 
Tr.wi auxdv 9a(rtv. ful 'AfJicpoxEpoi 5* yixouorav 'AvxJaYO- 



Dionysodorus autem pasanem ipsius non esse memorat. 
Fecit et i£sopiam fabulam non multum composite , rujus 
initium est : 

Civibus iEsopus dixit quels culta Corinthus , 
23 Ne virtutem in jus judice plebe vocent. 



(43) Atque ut non amplius in vivis erat Socrates , statim 
Atbeniensibus ejus facti tantum poenilentiae incessit, ut 
palaDstras et gymnasia clauderent, et alios qnidem exflio, 
Melitum morte damnarent. Socratem vero aerea imagine 
publice honorayere , quam a Lysi{4K> perfectam in Pompeo 
statuerunt. Anytum Heracleotac,quopriniodieadYenit,urbe 
expulerunt. Idem Atbeniensibus non modo in Socrate, 
verum et in aliis \iris illustribus permultis accidit. Namque, 
ut ait Hcraclides, Homerum Teluti insanientem drachmis 
quinquaginta mulctarunt, Tyrtaeumque delirare dixenint, 
Astydamantem vero prius quam iEschylum honoraverunt 
imagine aerea. (44) £is Euripides quoque id exprobrat in 
Palamcde : Occidistts , occidistis sapientissimam , innoxiam 
Musarum lusciniam. Atqui haec quidem ita habent. Pbilo- 
chorus autem Euripidem ante Socratem obiisse tradit. 
Natus est Socrates, ut ait ApoUodorus in Chronicis, ar- 
cbonte Apsepbione scptuagesimae et septimae Olympiadis 
anno quarto, Tbargelionis mensis sexto, quo die lu- 
strant Atbenienses civitatem Dianamque natam Delii 
tradunt. Moritur primo anno nonagesimaB quintm 
Olympiadis, septuagesimo aetatis anno. Eadem etiaro 
Demetrius Plialereus ait. Sunt qui sexagenarium obiisso 
referant. (15} Uterque yero, Socrates ct Euripides > 



^ BIBL. B, «. SENO^ON. 

«. ,S^ ui E^tct;. 3< «i\ tS :cpctfTc? Irei Tr,«24AiiaM^ra auditores fuew. Porro Euripidw primo uao 
SL««.r-T-r£a^'OAiKi:ni5o« It^Ot, lic\ KaX- geptuagesimaqumteOlympiadisCalUadaardiooteortme^ 
^iTsL'^ Sc'^jiot wi rtpi tSv ^uaixSW 6 ScoxpaTr.? VUlelur autem mihi Socrato etiam dc rerum naturaaifie- 

^s^ ^T.«i xai Zcvo^jv, xaiTOi 7rcp\ jiovwv xwv ^,6ixwv 
souToOxi -zwz Xvpwi aoTOv dicwv. dXX^ x«i llXaTwv gv 
ni *AtcoXox^« jJLVT.oOeU 'AvaJaYopou xa\ aUwv tivwv 
pJiff«wv,6iSwxpaTr,?dpv€tTai, ircplxooTwv autb^XsYci, 
ftttiictp ivaxiOcl^ icavra XcoxpaTet. (prjOt 8' 'ApwrcOTeXT,^ 
IJiaTOv Tiv^ IXOovxa ^x lopiaic eU 'A6if,va^ Tot xe iXXa 
xfltToryvatvai tou StoxpotTOu^, xai S^ xal ptaiov ^ac- 
o6«i T^v TtXfUT^v auTw. J46) ion U xa\ ^j«ov eU «w^v 



OUTW» 



niv^ vuv 2v Aibc (ov, £ SaixpatTCc* ^ ^ Ydtp^vrciK 
Ttp^ Y^P 'AOY)va(a)v xcovstov ^TtX&Sc a^ I8e^b>* 



ruisse , quandoquklem et de providentia qiuDdam diapotat, 
ut ipse ait Xenophon , qoanqoam eum tantammodo dc mo- 
ribus et vita bene constituenda diaserere sotitam asserit. Sed 
et Plato in Apologia mentionem Anaxagone facieoatlionnB- 
que ph>8icorum, quae Socrates scire se negat, de his ipse 
dissent, quanqoam ubique Socratem dispotantem indiioens. 
Ifefert Aristotdes magum quendam ex Syria profiectam 
Athenas et alia Socrati infaosta prsdiiJsse ^ yiolentam ci 
mortem futuram. (46) Est nostrum in illnm scriptom cpi* 
gramma : 

Nunc bibe apud superos, bone Socrates : ipse enim 
tesapere eximie dixit, et is sapiens. [Apollo 

Civibus ingratis tibi erat porrecta cicata : 
liauserunt ipsi protinus ore too. 



TouTtj) x{<, xaOa ^pirjcriv *Api(TtotIXyic 2v xpiTw irspi25cam eo, ut refert Aristotdes intertio dePoetica,aBmuio 



icoiv)Tix9ic, 2^iXove(x8i *Avx(Xo)^o< Ai{[jivto< xai 'Avxi^wv 
6 TtpaTOox^iroc, cSx nuOa^op^ KuXo)v KpOTcovtaTTiC* 
xal £uaY?^ *0(Ai^pcp l[b)VTt , diroOavovrt 8i Scvo^avYjc 
6 KoXo<pu)Vioc * x«\ K^pxcoi]/ 'Haio$o> I^covti , tcXcuti^- 
oavTt ik 6 7rpoctpY)(A^voc 2tvo:pdtvY); * xa\ UivSoepa) 
*A (A;pi|ii^vv)c 6 Ka>o< * BoIXyiti $i <t>eptxuST}( xoii BCavri 
2;aXeipo< Ilpivivtuc* niTraxto 'AvTifxcviSot^ xal 'AX- 
xatoc, *AvataY^p^ 2(i>a(6toc, xal SiuuovCSy) Ttjxo- 



studio certabat quidam Antilochus Lemnius, et Antiphon 
prodigioruro interpres, quemadmodum etcum Pyttiagoni 
Cylon Crotoniata, riventique cum Homero Syagmsy nta 
functo Xenopbanes Colophonius ; cum Hesiodo viTcnte Cer- 
cops , cum deAmcto Xenopbanes idem , cujus modo menu- 
nimus; cum Pindaro Ampbimenes Cons, cum Thalete Phe- 
recydes, cum Biante Salams Prienensis, cum Pittaco An- 
timenidas et Alcacus, cum Anaxagora Sosibius, et com 



xp/to»v, (♦7)Tte)v W 8i«5i;a|jLiva)v auxbv twv XeY0{A^v(«>v^6si|]|onide Timocreon. j47j Verum ex lis qui socoessere 

«• !»*.. ^1 J ^. .-\.. T■^-' ... W ~.. ^ ... ... - M^w' --•-•li—i-.-s « nl^«^ -V* 



X(i)xpatiX(ov ot xopu^paitftatoi fiiv IlXaTuiv, Hevo^v, 
*AvTt90^vv)c' T(»)v8i 9tpo(A^va>v 8txa ot fiiaoYift^xaTot 
II T^9«apcc, AlT/jvvjCi 4^a(Sa)v, EuxX8{$y)c, 'ApCoxiTc- 
fro(. Xtxtiw 81 ivpmov ivepl Scvocpwvxo^, elra irepl 
*Avt(99^vouc Iv xoU xuvtxoTc , licitxa Ttepl xGjv £a>xpa- 

tlxiTlVf iTO* ^t(i> 7(Cpl IlXdllMVOC, ^TTsl XaXttp^Et XCdV 

Um atpiffiwv xal t^jv wpwryiv 'Axa8*jjx(av aixb? cuv- rum prmceps cw , prmiwuHuc i^vau«.»»u .4-^ ^-^ .. 

»A Mii<<f «to. ^ (Jv o3v dxoXoue(a xouxov iyi-^ xiv ^ic e^go successionis esto modus. Fuit et aUus Socrates , 
n^inw. Vjywt 8i xal ftipo; Iwxpixric;, t(rroptxo<;,27i,istoricu8, qui Argos dcscripsit : aUus, Peripateticos, Bi- 
nipii/,Y*l'»iv "A pYW< tty^^f^ ' xal d(XX(K wpiTtaxriTi- ^Yiynm : rursus aUus , poete q[iigrammatum : denique alius, 
!»//<, UiOwi«' x«l fcipog iirtYpafXjAaxoJv icoiYixi^r Cous, quide deorum cognominibiis scripsit. 
Anl (» K^>V4 f IttixXi^aci; Ofu)v Y(YP^?^^<* 



Socrati et appdlantur Socratid, nobilissimisunt Piato, Xe< 
nophon et Antisthenes. Ex bis vero qui decern Tnlgo «- 
cuntur, clarissimi fuerunt quattuor, i£sdiines, Ptuedon, 
Eudides et Aristippus. Primo igitur dicendum de Xeno- 
phonte , deinceps de Antistbene inter Cynioos , tum de So- 
craticis, atque ita demum de Pbitone, quiet decern aecta- 
mm princeps est , primamque Acaderoiam ipse constituit. 



»—* 



^f 



KKcb. C- 
SENOtl^ON. 



♦II. Zfvo^ rpuXXou |jlIv J[v uW«, 'A67jvaT<K, xwv i 
h/,{f4^ 'Kp/(iw(' al8i{(A(i>v 81 xal susi8^9xaxo< eU 
Ofiip64)V|V. Toiitip 8i Iv 9Tiv(imJj) cpavtv iTravxi^craxa ^ 
t</Mf^TV)v ttatcTvai x^v paxxvipCav xal xcoXueiv Tra- 
1^ p(iv«i , ivuvOav^cvov i^oZ mj^fdmnoixo xSv irpo^^tpo- 
^i^«^ tMV^tfi' dTroxp(va(jiivou tl TrdlXiv icuOloOat, 
t^fl^4 W Mfl»)//i x^Y^Ool y'^<>^'^«* dIvOpwiroi* iiropi^crav- 
f'/4 ^^1 '^^'>v to(vuV| ';pavai, « xal (jiavOave. » xal 



CAP. VL 
XENOPHON. 

48. Xenophon Grylli filkus, Atbeniensis, pago Ercbiensis 
fuit : Yerecundus admodum, et forma corporis eximia. Huic, 
ut aiunt, in angiportu obviam foetus Socrates prvtendlt 
baculum , ne transiret, quaesiTitque ubinam quodque edu- 
liorum genus veniret : quum respondissd , quKsivit iterum , 
ubinam fierent homines \irtute excellentes , liaerentique ; 
Ergo sequcre, inquit, ac disce. Atque exeo tempore Socrdti& 



LIB. II, 6. XENOPHON. 45 

' ixpoaT^<* 2o)xpaT0u< ^v. Kal irp<5T0< 3 auditor foetus. Et primns omnium ejussermones in com- 
i>ca{uvo< fk XeyoixevaeU ^vOpomouc ^yayev, mentariorum formam redactoB edidit. Memorabilia etiam 
vtu(AaTa ImYpa^c ^iXXdi xal t<iTop(av cptXo- inscribens. Primus philosophonim scripsit historiam. Hunc 
5to< %a^£. xal aWv (ptjffiv 'ApierciTciro? Iv 4 adamasse Clinlam Aristippus in quarto dc antiquorum 
:Ep\ itaXaiSE? xpixp?? IpadOTJvai KXeivCou • (jj)^ luxu meminit , (49} atque ad enm luec diiisse : « At nunc 

ego Cliniam libentius intueor quam cetera omnia quae sunt 
inter homines spedosa, caecusque mallem ad cetera omnia 
fieri quam unius Cliniie conspectu privari : odi noctem et 
somnum , quod ilium non video : dlei ac soli niaiimas ba- 

, ^^ /> beo gratiaSy quod mihi Cliniam ostendunt. » In Cyriamici- 
^i KX..v(.v <£v«9.(vou<«. . Kupa. Si <p(Xo« .j^ b^ „^ ,^, E„j iUi f^i„.^ ^^am Prowno. 

vo< BowoTioc, [AaO-yiT^jC [xiv FopYiou tou Ae- 



\ Taura elirsTv « vuv y^p ^yw KXeiviav f(Siov 
(I ^ rdlXXa iravta t^ iv ivOpwirot; xaXdf* tu- 
v d[XXii)v itavTbiv $eH«^(it'V)v 3^v ^ KXetvCou Ivoc 
ffOat* d[^6o(Aat Bl xa\ vuxtI xa\ 6irv(i), ^t 
( 6pc!>- ^ijxepa Si xal ^XCw -djv pLsyCffTYiv x*P*^ 



iXog oi Kupo). otiToc iv ZapSEat $iaTpt€o)v 
Kupcp |7C£(X'|ev Ei; 'A6r'va^ iTriaroX^v Sevo- 
iXSv auTOv tva ycvriTai Kupo) cp(Xo;. 6 Si tiJjv 
Setxvuei I^bAxpaTEt xal aufjiSouXov '^pelTO. 
aTUEOTSiXev auTOv eI; AEXqpol^; )(^py)90{Jievov tc5 
tat Sevo^v"${xEt7rapa t^v Oeov TuuvOavETat 
^ aTTtevai irp^c Kupov, aXX' ^irco^* l;p* ^ xal 
auTOV i^TiaaaTO, auvE^ouXsuve Bk eSsXOeTv. 
ETat irap^ Kupco, xal tou Ilpo^evou (p(Xo; oO)^ 
K^Tb). T^t fxiv ouv oXXa T^ xaT^c T^v ^va6a- 
va xal T^v xaOoSov txavw; auTO? %Tv 5tT)Y6T- 



nomine, Bceotia oriundus, discipulus Gorgiae. Leontini et 
Cyri amicus. Is apud Cyrum Sardibus morabatur; scri- 
psit autem Xenophonti epistolam Athenas, accersens ilium 
et Cyro amicum fieri suadens. Hanc ille Socrati ostendit, 
consiliumque petebat. ^50} Eum ille Delphos misit, in ea 
re dei consilio usurum. Paruit Xenophon , profectusque ad 
deum rogat, non an proficisci ad Cyrum debeat necae; sed 
quomodo. £a in re Socrates ilium insimulaTit, proficisci 
tamen monuit. Ubi autem ad Cyrum yenerat , ita se illi 
insinuavit , ut non minus illi amicus carusque fuerit quam 
Proxenus. Jam cetera quae in itinere in Persiam ac re- 
ditu gesta sunt, nobis ipse diligentissime tradidlt. Jnl- 
OpciK Si SiExetTO irpbc Mevuva tov <I>ap<TaXiov 6 micitias autem adversus Menonem Pbarsalium grayissimas 
^p^vov T^c ava^aaeox tov ^evayov* ^tc xal Xot- exercult , qui fuerat sub ipsum profectionis tempus 
T^v ^Yjaiv auTOu pLst2[o(Ti xfi)^py)aOat TratSt- peregrini militis ductor : cui inter cetera maledicta et 
t xal 'ATToXXtovCSyj tivI ^veiSiCei T£TpTi<xOai t^ mu^ objecit, se ipso majoribus uti amasiis. ApoUonidi 
Met^i Se tt.v t (iva^aaiv xal xka ev tw IIoV 7 ^^^ ^^^^ cxprobravit quod peribratis esset auribos. (51) 
34< xal T^<; Ttapa<T7covSi5(iei; t^c? SeuOou tou p,^ ascensum veroetPonUcas clades fosderaquea Seuthe 

Odrysarum rege violata se in Asiam contulit ad Agesiiaum 
Lacedaemoniorum regem , Cyrique miiites illi sub mercede 
praestitit, ac se illi totum devovit amictssimusque fuit. Quo 
tempore quod Lasonicas partes tueri Tideretur, exilio da- 
mnatus ab Atheniensibus est. Quum Ephesi esset dimi- 
dium auri quod secum tulerat, Megabyzo Dianae sacer- 
doti servandum tradit quoad reverteretur : sin secus, 
statuam ex eo confectam deae consecrare jubet. Ex dimidio 
reliquo donaria Delphos misit. Inde in Gracciam rediit 
cum Agesilao ad helium Thebanum a civibus revocato. 



ffwv paviXfiOK ?ix£v sI^'AvCav 7rpo< 'AYT|ffiXaov 
AaxcS2i;xov{&)v ^aaiXEa , (xtoOou tou^ Kupou 
t? auTw irapaffj^oiv • cp(Xo< t' ^v eU OifEp^o- 
p' 8v xaipbv lirl Aaxbivtafxb) cpuy^v ttit 'A6t^- 
bYvwoOtj. yEvo'jjLEvo^ S' h 'E^Effw xal Y^p^J(sio^^ 
h ^jxiau MEyaSuJJcj) StScoai Tcji t^< 'ApT^pii- 
^uXttTTSiv , ioi<i olv iTTavsXOot ■ el Bi (xi^ , 
oiTjaafjisvov dvaOEivai t^ 6e(}) • tou Si ^piC- 
t]/EV tU AeXoouc dvaOiiixaTa. IvteuOev ^XOev 
iXXaSo (XET* 'AYTjffiXaou, xExXrjpis'vou eU tov 
aiou; 7CoXe(xov • xal auTw irpo^Eviav ^Soaav 0! 



dvtoi. (62) 'EvteuOev lava; tov 'AyridtXaovS Ac Lacedaemonii ei hospitium publicum dederunt. (52) 

SxiX)xOuvTa, ywpiov tyjc 'HXE{a; ^Xiyov t^; 

rs'^ov. eTtceto ^ auToi xal yuvaiov ovofxa ^\h\- 

pr,oi Ar, jxi^Toio; 6 MaYvric, xal Suo utsT;, FpuX- 

.tdSb)poc , w; cpTjOi AEtvap/oc £v tw Trpo? Ee- 

lirooTaotou , ot xal Aiocxoupoi licExaXouvTO. 

>u U TOU MEyaSu^ou xaToi Ttpo^aaiv tt,; ira- 

, xo(xt(rapLEvo; Ti vptiixaTa ;ircopiov l7rp(aT0 

p(i>OE TT) Ofio) , St* ou TTOTapibc ^ppsi SeXivouc , 

t5) £v 'EcpSOW. TOUVTEUOSV SiETe'XeI XUVTjYE- 

>uc ^(Xou< l<mwv xal T^tc taropia; dUYYpa^wv* 
A£(vapyo< §ti xai oixiav x«i Ayp^^ auTW ?So- 
SaifAOVtoi. (53J aXXa xal 4*uXoTtioav xbv Siiap- 



Hinc jam omisso Agesilao Scilluntem Eleae locum Tenit, ab 
urbe baud procul distantem. Sequebatur autem ilium et 
muliercula Philesia nomine , ut refert Demetrius Blagnesius, 
et duolibori, Gryllus ac Diodorus, ut ait Dinarchus in 
orationequa Xenophontemdefectionisaccusavit, qui etiam 
Dioscuri vocati sunt. Adveniente ?ero Megabyzo occasione 
ludorum receptispecunils praadiumemit et deae consecraTit, 
quod amnis interfluit Selinus ejusdem nominis cum Epbesio. 
liinc vero venationibus vacabat , amicis convivia laciebat 
historiasque conscribebat. At Dinarchus narnt Lacedae- 
monios illi domum agrumque dedisse. ^bS^^Phylopidan: 



46 



BIBA. B. <;. SENO^iON. 



Ti^TYjv tpaalv oiOtS ireix^sti auto6i ^)pe&v avSpdhroSa 
al}^aX(i>Ta Ix AapSdtvou • xa\ tov $iaOe(T6ai otur^i 6k 
ifioQ'ktro' *HX«(ou< xe ffTpateuaafiivou? el; tov 2xiX- 
Xouvra [x«i] ppa$uv<^T(Dv twv AaxeSaijxoviwv lU^s^v 



praeterea Spartiatam aiuot ad eum illuc dono misisse 
cipia ex Dardano captiva abducta , ipsmnqoe arbitrio sao 
ilia Tenam dedisse : et Eleos Sdllantem com exercitu p!t>- 
fectos , cunctantibus Lacedopmoiius , eo loco potitoe. Tiub 




Tol<;TraiSac, xaxcTO^v abv aOtoTc tU KopivOov aiaaoiOYJ. ^™ P"mo, postea Lepreum ad Olios Tcniase, atqoi^iiide 
vai xal auTo6t xaTOix^aai. 'Ev tout(j) Ss tl/yj^iaafxe-ioWM" iUis Corinlhiim evasisse, ubi etiam postea habitare. 



10 Vb)V Tbiv 'AOY]vatci>v pO7|0£iv Aaxedaii{xov(oi< etce^jl^e 
Tou< TcaTSa? eU t^< 'AOiJva? aTpatEucofxevovK u^^sp twv 
AaxeSaiijLOvuov. (st) xa\ y^p STrSTraiScuvTo auroOt h x^ 
XirapTT), xaOde 07)91 AtoxX^c Iv toT; Pioi? twv ^iXoao- 
^v. 6 (Jtiv ouv AioSwpoc ou8^v Ivuicpav^c Ttpa^a; Ix 

15 tt;^ f^^X*"!^ ivaffwCeTai , xa\ autw ulo; 6[Jiwvii{xo; Y'^*' 
Tfti TaSfiXcpw. 6 fiJ FpuXXo; TETttYpiivo? xax^t Tob; tit- 
TTEa? — ^v ^l f, fjw[)^7| ii TTEpt T^,v MavTiVEiav — l^w- 
pw; ^Y^^^^^^P^^^^ ^TeXEUTTjaev, w< cpT)ffiv "E^opo; Iv 
T^ TT^jxim) xa\ eixo^T^" Krjcpidoowpou jiiv linrap- 

2U j^ouvTo; , *H yi^^iXeo) 5i aTpaTr,YOuvTO<. Iv tauTTi ttJ 
jxflty^T) xa\ *E7cafX£ivwv5ac iTreas. xTivixauTa 5^ xoi\ 

TOV SEVO^WVTQt CpaVl OuElV lffT6UL(XeV0V * ttTTaYYeXOEv- 

Toc 5' auTw TOu OavaTou <iTroaT£^«vw(iaffOaf Itteit* 
(xaOovTOL ^Ti Y^vvaiwc , TraXiv litiOedOoii tov (rrecpavov. 

25 (ssj^ ?vioi 51 oufii 5«xpuaa( cpotgiv auTOv ^Xkk * y^P 
eJiceTv, « iJi^Eiv OvTjTOv YSY^vvTjXw?. »97)ai 8' 'ApiaroTE- 
Xri; ^Ti ly^f^^^ **^ imTblcpiov FpuXXou (xuptoi ^8oi 
ouvEYptt^av , TO \Upo^ xai tw -icaTpl y api^ojievoi. aXX^ 
xai *'Epu.iincoc ^v tw TTEpl Bso^paorou xai 'laoxpcitTTjv 

30 ^tj<j\ FpuXXou iyxxaynav y^YP"?*^*'» Ti(awv o' iiri- 
oxwirrei auTOv Iv toutoic * 



rit. Interea quum decreTissent Athenieiiaes Laoedsmooiis 
opitulari, fiUos Athenas aaxiliatum Lacedaeoioniis misit. 
j^ Apud Spartanosquippe instituti fuerant , ut refert Dio- 
cles in Vitis phllosophoniin. Ex ea pugna Diodorus miUo 
praeclaro focinore edito servatus est, eique filios fratris no- 
mine fuit. Sed Gryllus inter equites strenue pugnans ( crat 
autem pugna drca Mantineam, magistro equitimi Cephiso- 
doro et imperatore exerdtos Hegesilao), occnboit, nt ait 
Ephorus in quinto et vicesimo Historiaram libra. In ea 
pugna etiam Epaminondas cecidit. Fertur Xenophon time 
coronatus sacrificasse , et quum filiom ceddisse accepisset 
coronam deposuisse : ubi Tero acriter pugnantem occo- 
buisse comperit , eam nirsus capiti imposuiase. {5^ Sunt 
qui ilium ne lacrimatum quidem di<*4nt, ** solomqae 
dixisse , Sdebam roe genuisse mortalem. Refert Aristofeles 
Grylli encomia et epitapbia tunc innumeros scripsisie , par- 
tem laudum patri gratificantes. Isocratem qnoque Grylli 
encomium conscripsisse Uermippus testis est in libra de 
Tbeophrasto. Timon vera eum insectator bis : 



'AffOevix^i teXoyoiv 5ui; ^ TpiSt; ^ Iti Tr^pao), 
oTo; Seivo^owv U t' Alff/fvou oox suTTEiOi?;; 
Ypci^at. 

36 xa\ 6 fjilv pio^auTw TOio<;5e. "HxfAajE 5^ xoit^ to Ts'Tap-I lH«c vita Xenophontis fuit. Floruit maxime quarto anno 



Languida scripta duo sunt , aut terna , aut etiam plus, 
ut Xenophon, virtus ut nescia persuadendl 
iEsctiinis. 



tov ETO; TTJ; TETCtpTT,; Xa\ £VEVT)X0aT9)? 'OXupLTTtaSo^ , 

xa\ dvQc6E^Y]XE (Tuv Kupw ItuI a^'/OYzo^ Hevsivetou Iv\ 

irpOTEpOV ItEI TTJC SoiXpCKTOU; TsXeuT^;, (rs) XaTEgTpEJ/fi 

^ , xaOa cprjffi 2Tr,aixXEi5Tic 6 *A6y)vaTb? Iv t^ twv 
40 dpyovTO)v xai 'OXuultciovixwv dvaYP*^? > ^tei TcpwTw 

TYJ^ TtljXTTCTl^ Xttl IxttTOffTTj^ 'OXufXTCiaSo^ , ItCI ofp/OVTO^ 

KaXXi57ifx(fiou, 1^' o5 xa\ OiXiinro^ 6 'AjxuvTouMaxE- 

^VWV ^p^E. T£6ivTjXE 8' Iv KoplvOw , W< CpT.ffl AtIU^- 



nonagesimae et quartae Olympiadis, ascenditque com Cyro, 
archonte Xena^neto , anno uno ante Socratis mortem. (a6][ 
Obiit autem , ut ait Stesiclides Atheniensis in descriptioiie 
archontum et Olyropionicarum , anno primo centesime 
quintffi Olympiadis, archonte Callidemide, qnoeC Philip- 
pus Amyntae filius Macedonibus imperabat. Obiit Oorin- 
thi , ut ait Demetrius l^Tagnesius , ad maturam jam pro- 
Tectus senectutem , vir profecto quum in ceteris pnestans 



Tpio< 6 MaYvr,(;, i^M SriXaS^ Y'Hpaio^ Ixotvwc* av^,pl2ac bonus, turn equorum venationisque ac disdpliiue mili- 
4ft Ttt t' dfXXa YiY<)vw< aYsOo^ xai S^ xat ^(XiTTTro^ xa\ ^ i- taris in primis studiosus, ut ex libris ejus intdligi potest. 
Xoxuvt)YO« xa\ TaxTixo?, ok Ix twv auYYp^f^IAaTwv S^- Insignis pietate erga deos et sacrificiis intentos et extormh 
Xov * Euafi^c TE xal ^iXoOuTYi^ xal f EpEia SiaYvwvai inspiciendornm probe gnarus et Socratem ad ungnem imita- 
IxavcK xal 2wxpaT7)v C^lXwvac dbcpt^uK. ZuvEYpa^e 1 3tus. Scripsit autem ad quadragintalibros, aliis aliler eut 
Zk piSXia wpb« Ti TETTapaxovTa, a^wv aXXw<; Siaipouv- dividentibus ; j^ Ascensum C>ri , cujus per singolos M- 
so TWV • {stJ^tt^v t' 'AvaSaaiv , ^; xaT^t pi^(ov fxlv l'Koir^al bros, non autem totiusoperis procemiura fedt : Cyri iiisti- 
TTpootyitov , ^r,; 5^ ou • xal Kupou IlaiSsCav xal 'EXXtj- tutionem , Graecorum res gestas , ct Memorabilia , Sympo- 
vix3[ xal !4irofxv7}fjLOVEU(JLaTa • Suuirodio'v te xal Olxo- sium et CEconoroicum , de re Equestri et de Veaatione , de 
voiAix^ xal itEpl tinnxTi^ xal KuvtjYETixbv xal 'Iincap- Equitum praefecti muncre, Socratis Apologiam, de Rediti- 



UB. II, 7. iESCHINES. 



41 



'/oui}/ , 'AicoXbyCav Te Zoixpaxouc xoci 7rep\ iropoiv xa\ 
^l^lpwva Ti TupavvtxJv, 'AYV)<ri^aov te xa\ 'AOrtvaftov 
xai AaxcSat(AOv((i)v XIoXtTsCav, ^v cpyjaiv oux cTvat 
2evo^VT0< 6 MaYvr,c AT);jt,^Tpioc. XeyeTat S* ^ti xal 
5 T^ Bouxu$iSou pi^ioL XotvOavovTa ucpsXevOat $uva{jL€vo< 
a^TOc eU Sojov 9[yaY€v. 'ExaXciTo 51 xa\ 'Arrix^, Mouaa 



bus, Hieronem si ve Tyrannicum, Agcsilamn, et AthenieDsiuin 
ac Lacedsemonionim Rempublicam : quam non esseXeno- 
pliontis Demetrius Magnesius dicit. Fertur et Thucydi- 
dis libros eatenus latentes, qoum subducere posset, ipse 
primus in ejus viri gloriam in lucem dedisse. Appellaba- 



tXux^ttiti t?i< ip(.,ive(«« • «0<v xa\ icp^ ija^Xou? iJl- 1 V"""*^ ^"^ AtUca propter dulcedinem owtionis : unde 
XoTvmi)^ *v,^ «5t^ ts xa\ nXaroDV , 6? Iv tw icepi 
nXeranvo; X^o(xev. jbg) iazi Bl xa\ eU toutov '^uuiv 
10 lictYpa(X{jLQCTa toutov TpOTCOV • 

Ou [Ao'vov eU IIspcrQcc dtvi^Yj SevocpoSv Si^ Kupov, 

dXX' dJvoSov JrjTwv i; Aib; f(Ti; dfyoi. 
irat$e(y)< y«P ^^ic 'EXXrjvix^t TrpaYfxaTa Sei^a? , 

UK xaXov i^ ao^liri {xvi^^sto 2o)xpaT£0<. 

15 oXXoy OK freXeuTQc* 

E! xa\ as, Eevo^cov , Kpavaou K^xpoiroc tc iro- 
cpeuYCiv xaTEyvwv, ^(Xou ydpi^ Kupou* [XiTai 

SXkk K^ptvOoC I^EXTO cpiXo^fivo^, ^ ol» ^lXr,$U)V 

oGtcik ^p^txy) * xfitOi xa\ ixeveiv ffyfa^, 

» (fcrt Eopov o' aXXayoOi dixfjidlvai aurbv TTEpt tt)v Iva-i5(59) Inveni alibi claruisse ilium circa octogesimam et no- 
rriy xai 3y3oTixo<iT9)v 'OXujxwiaSa auv toTc aXXoi? nam Olympiadem una cum Socraticls ceteris. Isterautem 
ZttwpaTixol*;, xai 'iTrpo? ^y,(i\v auxbv cpuyetv xaTot ^r,- asseritillum e\ decreto Eubali exulasse , ejusdemque postea 
5>i<y{xa EuSouXou , xai xaiEXOeTv xax^ ij/vicpiafxa too aO- gentenlia lata rediisse. Septera vero hiere Xenophontes. Pri- 
Tou. TEYOvadiS^ SEvwpwvTE? l7rT<i- TcpcoTOc a^tb; o5to;-i 6^y8 hlc ipse : secundus Atheniensi8,PythostraU illius fra- 

» actStEpo^ 'Aer^vaio, , dotl^h, Uv^^^i^ou too t^v ^^ ^^. ^,^^.^^ ^^^ ^^^^^^ ^ ^. .^^^^ ^^^^^ ^^ 

ffy,«7iioa irETCOir.xoto^ , YEYpaau); aXXa TE xat Biov K- . , ,. . .^ ,* , ., ^ .. 

, •, » T» > /\ f ? > ir~ minondao quoque vitam conscripsit ac Pelopidae : tertius 

irauEivtiivoou xai UEAomdou* Tpixo? taTpo? Kwo;* 

TE'Taproc t<rTop(av 'Avvi^au^.v yt^pTi^^c • icifxiUTO^ C^"*' ""^^^^ = *l"*f*"« *!"* Hannibalis historiam scripsit : 
yLuewSii TEpoTEiav icETtpayfjiaTEuiiivo? • £xto< n(xpiO(;, q»^l"s <!"» prodigia fabulosacommenlus est : sextus Parius, 
3u 'l^ak[ULX0fKw6^ ' £68o{AO^ x(0{AC{>8iac dp^aiac iroiY)T^<. statuarius : s^timus antiquae comoodite poeta. 



ei cum Platone obtrectatio quaedam intercessit, ut suo loco, 
quum ad Platonem venerimus , dicemus. ^58} Stmt autem 
et in hunc nostra epigrammata sic se habentia : 

Non tantum ad Pcrsas Cyrus Xenophonta TocaYit, 
quam virtus, qua itur liminaad alta Joyis. 

Ipse suum ostendit , Graecorum gesta recensens , 
nobile et egregii Socratis ingenium. 

Item aliud de ejus morte : 

Sis quanquam ingratis Xenopbon ejectus Athenis 

in te ob fayorem Cyri amici regalem : 
te tamen hospitiis fovit celebrata Corinthus| 

in qua liospes urbe nosti lietus versari. 



KEO. Z. 



CAP. VII. 



AI2XINH2. 

60. AtoyivTi^ Xapivou tou dXXavTOTtoiou, ol Bl Au- i 
oavCou, 'AOT|Vatoc , Ix v^ou ^iX^irovo^' 5ib xal 2o)xpa- 
T0o< o6x dtTr^flrTTj. S^ev IXeys , « (xovoc i^jjxSf; oTSs TifjiSfv 

% 6 TOU dlXXoCVTOTtOlOO. ■ TOUTOV £^7] 'loOfXEVEU^ Iv TW 2 

Se9(aoTT,p((o (TUfjL^ouXfiucrai irEpl tyj? ^puy^; ZcjxpdtTEi , 
xai 00 KpCTCDva* IIXaTiova 5e, 5ti ^v 'ApiaiiTCTrw piSX- 
Xov ^0^, KpiTcovi irspiOfiivai tou; Xoyou?. AiE^aX- 
XcTo 5* 6 A?o^iv7j; xa\ pLaXiaO' Otto MeveStJiiou too 

40 'EpETpiiod^ ^ Tot; ttXeiotou; SiaXo'YOu? ^vTac 2<uxpdt- 
Too^ 6iio6ckXXoito, XttfA^aviov ir«p^ SavGCinnfj;- 5v ol 3 
{tlv xoXoufAfvoi dxi^Xoi 9;po6*p^ Etalv ixXfiXufjivoi xal 
o6x lin^aivovTEC t^Iv 2(dxpaTiX7,v EUTOvCav • o^ xal 
IlEia{9TpaT0< 6 'E^Eorio? IXeye [h^ sTvai AJcrj^ivou. (si}^ 

tt xal tGv lirci $1 Tob< ttXeiotouc IlEpffaio; cpTjoi Ilaai- 
owvTo^ eTv«i toC 'EpETpixou, £?< TOu< Alcx^vou 5^ xa- 



^SCHINES. 

60. iEschines Charini fartoris sive , ut alii volunt, Lysa* 
niae filins, Atheniensis , a puero laborum patientissimus 
fait. Quocirca et a Socrate nunquam discessit : atque ideo 
Socrates de illo dicere solebat. Solus nos colere novit farto- 
ris filius. nunc Idomeneus tradit in carcere fugam Socrati 
suadere tentasse, non Critonem : verum Platonem, quia 
iEschines Aristippum magis amplecteretur, Critoni iUos 
sermones tribuisse. Insimulabatur i£scliines, inprimis 
a Menedemo Eretriensi , quod Socratis dialogos complures 
prosuisvenditaYerit,quosa Xanthq>pe acceperit : ex qui- 
bus illi sunt, qui vocantur &x^aXoi (exordio carenies), 
nimium remissi , nee Socraticum robur aut copiam praefe- 
rentes : quos iEschinis non esse Pisistratus Epbesius asserit. 
^61) Sed bonam partem septem illonim Persaeus refert 
Pasiphontis Eretrici esse atque ab eo ^Esdiinis insertos 



4B BIBA. B, y). API2Tinn02. 

TSTv^at. OAA^ xsl Twv 'AvTioO^ou^ T($v'Te [Atxpov libris. AntJstheiiis quoquepanramCyrametHercalemmi- 
KlSpov xa\ Tov 'HpaxXia tov bXaa<r(o xa\ 'AXxi^iqcSyiv norem et Alcibiadem ceteroromque libro6 siipposuit. Soot 
x«l Tobc Twv d^XXcov Si lorxf uwpTjTai. ot 5' o3v Twv Al- autem iEschinis dialog! , qui Socraticuin exprimiint moron, 
ffX^ou T^ Scoxpaxixbv 3iO(K iTcojxejxaYfxivoi eldiv Ittt^^- geptem isti : primus MUtiades, Ideoque qaodammodo imbe- 
6 itpwTOc MiWSti^, Sii x«\ aaeevj<rT€p(Jv ucoc l)C"- ciUior est; deindeCallias, turn Axiochus.Aspasia, Aldbii. 
K«U(«c, ASioxo., Ajriraata, AXxt6i«5rj; r>,X.uY7,,, ^^^ ^^^^^^^ ^^ ^^^^^ ^.^^ adactomTe- 

Ftvwv. oaffl atjTOv oi diroptav fcAOeiv eU AixcAiav . . ^. ... , _. . 

> A / \ ; 1 1 rr^ / AT* DissemSiciliamadDionysiam.atqueaPlatonedespectuin, 

Tupo^ Atovuoriov, x«l utco utsv QXaTcovoc irapocO^vai , . . . ^ » -n r^.,,---., 

Oir^ $' •ApKXT^inrou auaxrivoti. So'vr. tc' Tiva, tSv Si«X(J. ^ ^^^^ ^^ "'* commeiidatum, ibique prolatiB dia- 

10 ycov Soipa XotgeTv. (62} Itteit' (J^ixoVevov 'AOVivalie 4 ^^^ q^ibusdai? accepisse munera: (62l demom Athenas 

fi^ ToXjxSv ao^icTTCtSciv , cOaoxiuLouvTcov T^TE TcSv Ttepl '^^ersum , ibi minime docere phUosophiam snam aimim, 

nXc^Twva xa\ 'Api'arntTrov. IjjijxiaOou? S' (Jxpodf«i<; <l"^ ""<^ P^^to"^ ^t Aristippi esset clarissiimiin iKHnen. 

TrotetoOai* cTtqc ouyypa^siv Xoyou< Sixavtxou^ toi< ^8t- Audltores sibi mercede quaeslvisse , deinde reis oonscripsiflBe 

xoufxivoic Stb xa\ tov Tipuova elirstv iit^ auTOu « t^ t' orationes judlciales : atque ideo Timonem de illo dixisse 

IB Alox^'vou oux EUTuetO^c Ypoe^at. • f^OLoi 8' auTO) Xeyeiv ferunt : « Virtus nescia persuadendi ^schuiis. » Aiunt ilU 

Scoxpanriv, lirEiSi^Trsp iTriE^^ETO Otto ir£v{gec, Trap' lautoT* dixisse Socratem, quum premeretur inopia, nt a ae ipso 

$av8tl^ficr6at tmv atticdv 6^ ocipouvTot. Tourou xobc 5ia- 5 mutuaretur sibi subducendo cibaria. Hujus dialogoa 

X6^o\j<: xa\ 'Api<rci7«co< &Tro>7rT6UEv. Iv youv McY«poiC Aristippus etiam suapectos habuit. Nam dum eos Meguu 

avayivwoxovTOC autou <pa<Ti axw-j^ai flTcovxa, « ttoOev legeret, subsannatiun fenmt acdixisse, Unde tibi ista, 

aoaoi, XYKTTci, xauTa ; ^ ^n\ Bl noX,5xpiTO« 6 Mev- 6 ^^^^ ^^3^ ^^^^ Polycritus Mendaeus in primo de Dk)- 




Kapxivov tov TpotYO)Sioiroiov« at ptT«i 51 xai liriffToXii ..,^*... .. 

_ ^ A , A> / rii M ^ 2 o- 1 .nysium epistola.Erat autem m arte oratonamauroe exer- 

25 7rpo< ^atovuotov Aioy tvou. Hv oi xai ev toi; prjTopi- 7 ' *^ 

xor< IxavS, YEYUfxvacrix^voc- 6< 85iXov & re ttj^ ditto. ^**^"«' "* ^^ «^ ^"^^^^'^^ ^'^^ ^""» P~ ^^^^"^ 

Xot{«c tou itaTpbc 4>«i«xo< Tou orpaTTiYOu x«l Afcovo?. ^^ ^^^^^ P^^^'^ «^"P***' ^ «* ^«°«- <^««l««i 

HuiXiffra Si [AtfitTxa. ToprCav t^v AeovtTvov. x«l Ao- ""'^^ Leonfmum imitatur. Scripsit autem et Lysias 

(tCou; Si xaT* auToC •r6YP«?e ^^^Y^^ ['f^pO ^njxotpavTCa; orationem contra iUum, quam inscripsit de Calumnia : 

30 lTriYpa^^a<; • i\ Sv Sypiov ^i xa\ f riToptx<fe tu; ?iv. yvw- ^^ q"»^"* ^<l"«* oratorem quoque ftiisse. Disdpolua ejus 

pipwK S' aOTOu cpcpETai bT< , 'Apiorox^Tic 6 Mu6oc iiri- tortur unus, Aristotdes cognomento Mythus. (64) Pmmb- 

xXT}Oe{<. (64) ITavTOdv pivTOi twv 2ci)xpaTtxb)v SiaXo- 8 tins omnium Socraticorum dialogorum Teros ease censet, 

YtDv nava(Ttoc qiXtiOeTc cTvat Soxei toI>c IIXaTcovoc, Se- qui sunt Platonis, Xenophontis, Antistbenis, ^.arfijnit : de 

vojpwvTOc, 'AvTi(i0^oo<, AI<JXivou- SiotoiCei II TCfipi Phasdonis et Euclidis dialogis ambigit, ceteros rcjidt 

3ft Tcov ^atScdvoc xai EuxXeiSou, touc oe aXXou< divatps? omnes. Octo autem ftierunt iEschines : primus hic de 

TcavTac r8Y<5va(ji S' AloxCvai ^xtw- icpaJTOC a^TOi; o5- 9 quo loquimur; secundus qui artes oratorias oonscrqwit; 

TO«-S£t5TEpo(;S'6T3tcT^va;YiTp«?^TaL<;fTiTopix(i;- t^rtius orator, Demostbenis »mu1us; quartos Areas, 

Tp(T0«6 f^Tiop6 x«Ti AtifUKxe^vTiv TETapTO^ 'Apxa; j^^^.^ disdpulus; quintus Mltyiensus, quern et fla- 

jx«Mi?^I<xoxp«TOue TTiftTTTO^ 6 MtmXrjvaio^ 8v xai ^^^^^ ^^^^^^^. ^^^^ weapolites, Academi- 

40 6TjTopo|xaorTiYatxaXouv £xTO< NEairoXiTifi^, cpiXoffO!po< ,., . „, ....„, ... ,. . , ., , 

L ^^ . / «. > A/ ~ <n fr/ V V ^ cus pbilosophus, Melanthu Rliodii discipulus eidemqae in 

Axaoy)LLaixoc, MfXavOtoo tou Pooiou utaOriTirj? *«i r » ■- 

^ / tf^f mff "v^ ^ ^ / dehciisbabitus;septimusMilesius,ci?ilisscnptor: octavus 

Tcaioixa* fbootxoc MiXi^crioc, ttoXitixo^ ouYYpa^fiw?' . 



^Sooc dvSpiavTOiroioc. 



statuarius. 



»•*•< 



KE<>. H'. CAP. VIII. 

APi2:Tinno2. ARISTIPPUS. 

4& 65. 'Ap(9Ttinro< TO fxiv y^'vo^ ?^ KupYjvato^, d;pt- I 65. Aristippus genere Cyrenseus fbit : profectum Tero 

Yfxivoc S' 'A6i{val^fi , xaOa cpT)viv AIoyCvYi^, xaVa xXifo^ Athenas Socratis fama percitum iCischines tradidit. Is so- 

SdixpaTOuc oIItoc aocptoTEucrac, w^ cprjcri <l>avtac 6 phistam se professus , ut ait Phanias Peripateticus Eresius, 

-TTEpiTraTjrjTixb^ 6 'Epfi'aio?, Trpwto? twv 2b)xpaTtXMV primus Socraticorum mercedem exegit prapccptorique pe 

[AioOou; eJ^ETrpaJa'co xai aii^aTEiXE xp>i|J^*fa "^w SiSa- cunias mittebat. Cui quum aliquaodo viginti minas mi- 

60 oxdcXo). xa( TTOTE TTE'fX'j/ac; auTw [xvofc; Etxodi rraXivSpo- sisset, ille cascontinuo remisit, asserens suum geniura id 



LIB. II , 8. ARISTIPPUS. 



49 



jAou< diicAa&v, tMm^ Zcoxp^TOu^ to $aifiovtov au« 
T^ fA^ lirtTp^irciv- ISuQ^ipatve y^P ^^^ tout&). Sevo- 
^San t' cT}^e Trp^ a^xov ^uquvciK * $io xat tov xoixk 
-nic "^1^% Xdyov SbNcpaxEi xaV 'Aptoriinrou itepiT^- 
b Octxfv. oO ^^v iXA3i xGil 0co^po< Iv T^ itcpl ttlp^atciiv 
Ixaxtocv ttUTOv xd\ nXaxfRiv iv xcj) luept ^/ric , ox Iv 



sibi non permittere. Displicebat id nimirum Socrati. Xc- 
DophoQ adversus eum infesto fuit anirao. Quapropler 
indudt Socratem quae contra Toluptatem diaseiit ita dm- 
serentem, at Aristippo illam objiciat. Theodorua quoque 
In libra de Sectis ilium conYidis eiLagitat, et Plato in libit) 
de Aninia,sicut in aliis memoravimus. (661 Erat anti^m 



oXXoK clpi^jav. ^ ^Hv ^ txavb^ ip;i.oaaaOai xai 3 el ingenium facile, ut 8e accommodaret loco, tempoii, 
TOKcp xa\ XP^^ ^^^ Trpo^icii), xa\ icSaotv TctpCoraatv 
&p{i.o${coc &icoxp(vao6at' ^ih xotl irap^ Aiovuff((p xtay 
10 oXXwv cu3ox(|iUt (laXXov, del to itpo<irearov tZ SiaxtOe- 
2ACV0C. dicAauf {a2v y^p ^i^vTJ^ tibSv irap^vTwv, oOx iOi^- 
pa ^ Kovcji T^v diraXau^tv tmv ou.irapovTiuv * ^gv xal 
Atafcvi)C ^oriXixbv xvva IXeyev auTOv. 6 Si T((AUfV 
irapcf aycv ^ 6pinrr^(ACV0v , outoioC icok clmov * 

IS OTa V 'AptOTtinrou Tpu^p^ cpu9t< dji^^^VTOc 

TouTOv ^9( iroTt XEXcuoai Trip^ixa irevn^xovra $pa- 

y ,ULbiv ft>vv)6^vat* alTiaaajAivou de tivo< , « ol» S' oux ofv, 

eTircv, 6^oXou toutov licpCco ; » iTriveuaavTO^ £/, * ToaoD- 

!»Tov, iftif lpu>\ duvavTat «t irt vn^xovTa 5pa/jAai..« ]«7)^ quinquagInU draclimas tantum valeul. (67) Quum eum 

Atovufftou 5e 1C0TE tpicdv iTaipojv o&auiv (a(<zv ixXe^aoOai 

xeXcu9QcvT0< , T^t? TpE^ dm^YaY^v elircov, « ouSi tw 

Ilapidt ouvi^vcYxe [x{av irpoxpivai* t» d7raYaYti>v {a^vtoi, 

;p3cr(v, auT^t^ d[}^pt tou Oup<ovo< diTEXuacv. oGtu^^v xal 

tt iXeoOat xal xaTacppovYJaai iroXug. $i^ itote £Tpo(Ta)va , 

ol $i nXaxbiva , irpo< avtov elTretv, n ao\ fxGvo) ^Edoxat 

xal'^XovC^K ^peiv xal ^oxo^. » Atovuaiou Bi Trpo^Trru- 

aavToc ot&Th) 'J^vi^CTO. {A€)i.t]/a{jL£vou $e Ttvo< , « eixa 

ol (aIv ^telc, cTirev, Giro^iivouffi paCveaOat tt, Oa- 

30 Xirrn « tva xioSt^ 6Yipaar(ii>atv * iyta Bk fji^ dva^couai 

pi^a imxk oeOt^ Xoy ava irXuvctiv AtOY^vTjc (cxoy^t , 

xa{ ^^v, < el TSUTa ^fxaOec Trpo^^peoOat , oux &v 

tTjpawfiiv auX^ lOepaireue^. • b Be, n xal ou , etirev, 
3f ctictp-|[$CK dvOpcilriroK 6pLiXEtv, oux iiv Xa^^^avaeTrXuvec." 

^pwn)OeU '^ auT^ TrepiYEYOvsv ix cpiXovo^(a<, ^^v), 

*■ T^ ^uvaodat TrStai OappouvroK 6fA(Xeiv. » 6vei3iCofiLev^< 

W iid T^ icoXuTcXci)^ ![9)v, « c2 toiIt\ /cpY) , ^auXov 

^) o6x av Iv Totc Twv 6e(ov loprat^ i'>(i}tezo, » Ipcoryi- 
4o^(cKOTe tC TrXeov i/ouax^ ol ^tXooo^ot, IcpY), « I3iv 

^vTc; o( v^oi dvatpeOwatv, 6fJLo((i>c puoaofjieOa. » (69) 

£p(dTT|(k\< Gtcb Aiovuo(ou Sidi t{ ol fjilv cpiXoao^i in\ 

"^^ TtHv icXoucr(o)v 6upa; ^p^ovrat, o! Bi TrXouotoi ItuI 

'^(Twv ^iXoa(kpo)v ooxIti, ^^t), « ^ti ol fjilv toaaiv 
*5 «w Scovtai , ol 5* oux laaaiv. » ^veidtCopievoc tcot' lirl 

"^i itoXutcXm^ C^v Ctt^ nXaTcovoc, ^qpY), « Spa cpa{ve- 

wi 9ot Aiovu9to( ^YaOoc; » tou S* 6[xoXoY^ffavTO^, 

« xal (Ai^v, i^y\ I 2[?) l{xou TToXuTsXearcpov * &^x* ouSiv 

mAusi xal .luoXuTeXoK xal xaXiiK C^v. » iponrfiv,^ t(vi 
loon^pouaiv ol ireirai$eu(/ivoi tcov ditatSeuTcov, £:py), 

«wircp ol 8e^{xaofi./voi fmroi tmv ddajiaaTcov. » sUuov 

7C0TC tU iTa(pa< olxiav, xdl twv ouv auTcp ^ipaxtuiv 

Ttvo^ lpu6ptaaravT0<, » ou to eUeXOeiv, /^ifj, j^aXeirov, 

MOtiENES. 



persons, et quamcumque res nata pr^cepisaet personam 
accommodate ageret. Quamobrem et Dionysio plus ceteris 
probabatur, quia quodcumque usu venerat, recte compo- 
neret. Nam ut libenter percipiebat prsesentium voluptatem, 
ita non laborabat ut absentibus frueretur : unde et Diogenes 
ipsum regium canem appellabat. Sed Timon eum ut nimis 
delicatum rodit, ita (erre locutns : 

Quails Aristippi mollis natura sopliista; , 
quae potuit tactu a falso discemere Terum. 

Aiunt ilium aliquandojussisse perdicem quinquaginta dra- 
chrois emi : increpantique cuipiam , Nonne tu, inqult , istam 
obolo emisses? etquum annuisset ille, Mihi vera, inquit, 



Dionysius e tribus roeretricibus quam vellet jus^isset di- 
gere, simul tresabduxit, dictitans nee Paridi expediisse 
quod unam pnetulerit ceteris. Eas vero ad vestibulum 
usque deduxit ac dimisit. adeo erat in digendo et in con- 
temnendo facilis. Ideoque Stratonem , sive , ut alii volunt, 
Platonem ad eum dixisse tradunt, Tibi soli et clilanidem 
et pannum ferre datum est. Consputus a Dionysio aequo 
animo tulit. Id quum quidam vituperaret, Piscatorcs, 
inqult , ut gobiuro Tenentur, man patiuntur se aspergi , 



/68) Praetereuntem aliquando Diogenes olera abluens ob- 
jurgavit et dixit , Ista tu si comedere didicisses , tyranno- 
rum aulas non ambires : Tu vero , ait ille , siquidem con- 
Ycrsari cum liominlbusscires, olera profccto non layares. 
Interrogatus quid sibi philosophiae studium profuissct, Ut 
possim , inquit, omnibus fidenter loqui. Quum probro ipsi 
daretur quodpretiose et exquisitissime Tiveret, Si vitupe- 
randum, ait, hoc esset, in deonim festis profecto non fie- 
ret. Rogatus aliquando quid babeant eximium pliilosophi , 
Siomnes, inqult, leges tollentur , eodem quo nunc mode 
\ivemus. (69) Percontanti Dionysio cujns rei gratia phi- 
osoplii divitum limlna terant , pliilosophorum vero divl* 
tes non ita : Quod illl , inqult , sdunt quibus indigent , at lii 
nesdunt. Quum illi vitlo vertisset Plato quod tam laute 
Tiveret, Nonne, inqult , tibi videtur bonus vir esse DIony* 
sius? Illo annuente , AtquI Ille , alt , -multo me lautlus vl?it: 
unde nihil prohibet quempiam et laute et bene TlTere. Inter- 
rogatus quo difTerant docti ab indoctis, Quo, Inqult, do- 
miti equi ab inddmltis. Ingressus aliquando noieretricis 
cubiculum , quum erubesceret quidam ex liisqui cum co 
erantadolescentlbus, Non est, inqult, ingredi, se«J egredl 

4 



50 



BIBA. B, Y). API£Tinn02. 



irpoT8(v«vTO? xa\ eIttovtck, Auffov, « ti , w {laTaie, iffi^ 
Xu<y«i 0£Xei<, dxal SeSifiivov ^[xtv irpaYfAaxa iwipiyei;* 
dffJKivov f^iq iTcaiTYjv ^ iica(StuTOv tlvai • ot ,uiv y^P 

& ^^pT^ixotTcov, ot $' dlv6p<o7ri9fxou Seovrat. Xoi5opou(jL6vo< 
wore diveycopet- touS' iitt8tioxovTO« elirovxoc, Ti 9«o- 
Yik; « ^tt, 9Yiffi,T0u [th x«xa);X^Y6iv ol* t^v Ijw- 
ff(av ^)^EK , Tou 51 |x^ ^ouetv iyo*. ■ eltrovro? tiv^ &^ 
del Tol? ^iXoffo^u^ pXcTTOi icap^t xaT? twv itXouoCcov 

10 Oupatc , • xa\ ykp xa\ ot laxpoC , cpY)at , Trap^ tsk twv 
voaouvTWV • diXX' oO 7cap3t tout^ Tt< 2iv IXoito voaeTv ^ 
tocTpcoeiv.* (ti) eU KdpivOov aOr^ tcX^ovtC itow xa\/ci- 
(xa2^0{jL£VM ffuveST) TOtpaxO^ivai. itpb^ o3v t^v elTrovra, 
« ^jiACic fjilv ot ISicoxat ou $c$o(xa(jL6v, Ojack 8^ ot ^iX^- 

16 oro^oi SetXiSte », « ou y^p ^cp^ 6fxo(ac, I^y), ila^xviciYt*)- 
vtta)(jL6v ixoiTepot. » ae(Avuvo)JL^vou Ttvb< sir! :roXu{AaOE(a 
?^7| , « S^ep oO)^ ot tk TrXcTffra IcrOiovre^ [xal yvifjiva- 
Jofxevoi] Gytaivoufft jjlSXXov twv t^ Seovra itpo^cpepo- 
ficv(i)v, o6Tb>c ouSi ot TcoXX^t iXX' ot yupri^nta dvay'^w- 

so ffxovT6< elffi ffTcouSaToi. » icp^ tov fwcip auTou Xoyo- 
Ypd^ Sixyjv slTcovTa x«\ vixT^j^avxa, ^Tvctxa ^d^xovra 
Trpo? auTOv, « t{ ffc o)vy)ae Scdxpdry^^; » foil, « touto, tou< 
Xoyoucy o&c cTiva; uirlp Ijaou, dXriOei; tivai. » (7a] Tot 
^pKrra 67c«t(6«to tyj Ouyaxpl 'Api^tTj , ouvaffXMv audjv 

25 OTrepoTTTixV 'TOu TrXiovo? «Tvai. IpoiTviOeic &icd xivo? 
t( aO-rou 6 utocdfAcfvcov lorai icatSeuOcCc, « xal il (jLY]Siv 
oXXo, eTirev, h yoZ^ xij) Osdrpo) ou xaOcSetTat X{0o< 
iirl Xi6w. » ffuviffrdvTO^ Tivb< auTtj) utbv ^nfiore Tcevxa- 
xoalac Spa^^fjLcU* tou 8* elirovro? , «to90utou $uva{xat 

30 dv8pdiroSov uivi^^aodai, » « i7p((o, £{pT),xal £^ck Suo. » 
dpyuptov eTTte Tcotp^i tcov yvcoptfjioiv Xafx^otveiv, ou}( tfv' 
auToc XP*?*^**' ^^^' ^^' ixeivoi elSeUv lU fiva Set /prj- 
aOat TOt< dpyupiotc. 6v£t$t(o{xcvdc icote ^ti $ixy)v £x«<)v 
liAtoOcdaaTO f i^topa, « xal y«Pj ^f^l > ^t*v Ssiirvov ly w, 

36 {jLCKYsipov (JLiaOoujAai. » [73] dvaYxa^o^uevdc icote oirb 
Aiovuoiou eliretv ti t(i)v Ix cpiXovocpia^ y « y^^^^^> ^?^ 9 
ei TO XeYCtv {aIv irap* iyudU {lavOdveic, to 81 tcote oet 
XiY*^^ ^ H''' $t$dax6tc. » ^tcI touto) S^ dYavaxDQoavTa 
TOV Atovu9tov l(JX«Tov auT^v xttTaxXtvat' xal tov, 

40 « IvSo^OTspov, ^dEvat y xbv TOTTOv ifiihiaaq iroi^aai. » 
a^X^uvTO? Tivo< IttI tw xoXu(x^, « o6x al^Cvr^y 
cTirev, ^Ttl $eX^ivo< ^pYoi< dXaCoveudfACvo; ; » ipfortfiti^ 
itOTt T{vt Sia^epet 6 9o^*tou fx^ ao^ou, ^^t), « eU 
dYvwTttc toh^ 8uo Y^fxvou^ dirdcrTsiXov, xal etor). » aO- 

46 x«wvTd< fivo< ^7c\ Tw iToXX^ irCvctv xal fjL^ fte^TxeoOat, 
« TOUTO xal ^{a{ovo(, » «py|a{. (74} Tcpb^ tov alTUfSf/evov 
^Ti iTaCpa (Tuvoixtt, « Zpd yc t et^e > (aiq ti dteve'Yxat 
olxlav Xa^etv Iv !) iroXXo^ irore ^T)aav ^ (AV)oe(( ; » el- 
icdvTOC $i ou , • t( ie TvXeuorai Iv vy)t ^ (xupfoi ttotI Ive- 

61) irXeuorav ^ {xyjSeCc » ; « ou$a(jLb)c> » « oO S'ofpa Yuvaix{, ^^r^, 
ffuvelvai ^ iroXXoi xe^p^lvTai ^ fjLri$e(;. » 7cpb< tov akiw- 
uevov ^i ZoixpaTOu; (jLaOv]rP)c c^v dtpYuptov Xafji^dvet , 
<i xai (JiotXa, EtTue* xal Y^p 2ci)xpdTY)<, 7re{JL7rdvTb)v auTco 
Ttvdjv xal aiTOv xal olvov, 6XiYa XatjL^avcov Tot XoiTta 



non pofise turpe. (70} Quum a quodam sibi pit^^osHain 
esset xnigma , isque ut fiolTeret instaret , Cor, inquit , sto- 
lide, Tis solTam, quod etiam ligatum nobis exhibet nego- 
tium ? Melius esse dicebat meDdkum esse qaam indoctum : 
iUic enim pecuniis , hie Tero humanitate indigetiir. Qniuii 
aliquando conTiciis ageretur, abibat : insedatore Teropfo- 
seqaente ac dicente , Cor fugis? Qaoniam , inqnit , inale- 
dieendi to potestatera babes, non aodiendi ego. Dieaiti 
cnidam qood philosophos oerneret osqne obsidere di- 
Titom fores , Et medici , inquit , ad SBgrotorom fores itant : 
non tamen ideo qoispiam spgrotare mallet qoam medicns 
esse. (71) Corintbum^ naTigabat aliquando , et quum tem- 
pestate jactaretur, turbari ooeperat. In ea pertorbatlooe 
cuidaro dicenti, Nos indocU non raetuimus, et tqb phOo- 
sophi trepidatis! Non enim, inquit, par est anima, coi 
utrique timeamus. Glorianti cuidam quod multa didi- 
cisset, ait , Sicuti non qui plurima comedunt [et exeroen- 
tur], melius valent quam qui sumunt necessaria : ita non 
qui plurima, sed qui utilia Icigunt, studiod babendi sunt 
et eruditi. Oratori qui cansam pro ipso dixecat et yioerat, 
seiscitanti , Quid tibi proHiit Socrates? Hoc , tnquit , ot Ten 
sint,quse pro me dixisti. (72} Aretam filiam pnedaris 
monitis instituebat , exercens eam ut id quod nimium esset 
oontemneret. Rog^tus a quodam , in quo melior eTasnms 
esset filius, si erudiretur, Etsi nulla, inquit, alia bi re, 
oerte vel in theatro non sedebit lapis super lapldem. Qoom 
ipsi quidam commendasset filium, quingentas postulaTit 
drachmas: cui iUequum diceret, Tanfiemere manetpium 
possum , Eme, inquit, et habdiis duo. Pecuniam se ab 
amicis aocipere dicebat , non ut ipse uteretur, sed at sdrcat 
illi quas ad res pecuniis uti conveniat Probro ilB semd 
objicientibus quod in causa propria conduxisset oratorem, 
Atqui, inquit, et coquum, dum coenam f)M;io, condoco. 
(73) Cognte aliquando Dionysio ut aliquld ex pliflosophia 
loqueretur, Ridiculum , ait , est , si artem dkendi a me di- 
scis, sed dicendi opportunitatem tu me docebis. Ad hse 
▼ero indignatus Dionysius extremum omnium jossit aocom- 
here : sed ille, lUustrem, inquit, hunc locum TolnistI ft- 
cere. Gloriabatur quidam ac sibi appiaodebat de natandi 
peritia : ad quem ille, Non erubesds, bMiuit, bi its que 
delphinis propria sunt gloriari? Interrogstos quid difftnt 
sapiens ab insipiente , Mitte , ait , ambos nudos ad ignotos, 
et disces. Exsultanti cuidam quod moltum bibens noa 
inebriaretur, Hoc , inquit , etiam mulus UtdL (74} Ad earn 
qui illi quod meretrici cohabitaret exprobrabat, Die age, 
inquit , num quid differat eam domum acdpere qoam molti 
aliquando inhabitaTerint , aut quam nemof Negpnte illo. 
Quid , inquit , num differre putas ea na?i ferri in qua bmn- 
meri sa^ navigaTerint, an in qua nullus? Minime , inquit 
ille. Non ergo , inquit , diflert , utri roulieri congrediare , 
qua mulli iisi sunt, an qua nemo. Culpatus cur ex So- 
cratis discipliaa profectus pecuniam acdperet, Et merito, 
inquit ! nam Socrates quum ipsi plerique mitterent panenT 
et \inum, paucis in suos usus reserratis remittebat rettqua; 



LIB. 11, 8 ARISTIPPUS. 



51 



aiciinyjcvf ni/B yip TOtfiCac Tob< irpcotouc X6r|Va((i)v. 
Iracpa , xaOdi ^ot Scottcov Iv tm Ssurspqi tmv $iot$o* 

6 [AaiSa], dXX' oux i/0[i.an' i-KtX to xpaxitv xa\ (x^ ^t- 
T^oOat fj^fiv dlptoTOv, o5 to fi,^ ^pYj^Oai. » 7rpo< x^v 
dvttd(aoevTa b^tm iroXuTsXTJ 6^yvtav ^^i) , « ffb 5* oux 
avTpiid^oXou TavT'lirp(co;» 6fi.oXoY^ar«vTO< $^, « o^x^rt 
To(vuv, l«pY), ^tX:{^voclY<^» ^^^ ^^ cpiXapYupoc. »£(-> 

10 (xou KOti Tou Aiovuoiou TajA^ou TCoXureXeic otxouc aOr^ 
xal XiOoffTpMTOUc $eixvuvTOf — ^v Bl <l>puS xal ^c- 
Opoc — dvo^pefA^fAsvoc irpo^iTC^oe t9) &^ti* tou o' 
dY^cvA^cTi^ffaynK, « oux eTj^ov, elTct, t^ov iTriTviSei^Te- 
pov. » [ts] irp^ Xap<ov$av etir^vra, ot 8i 7rpo< ^oiiocova, 

i& Ti^ 6 {Aeauptff{A^voc ; « 2y<^) , ^TiTIv, 6 xaxo5ai{iuov, xcl- 
|jLou xaxo$at;AOvi9Tcpo< 6 Ilepobiv paotXeu?. dXX' Spa 
|i^ 6c ou^v ttav dfXXojv l^cawv iroep^ tout^ ti IXarrou- 
rat , o&RKK ouS* &v 6 dfvOpoiTroc. xaxol xaxoK 3* diro- 
Xotvtoof xCvatooiy dfrtvEc xaX^ ^jjiiv dfXeijAfAs StaCeeX- 

MXoUtftV. » JpWTUflSVOC )CM< dlttOaVC 2tt>XpdETY)Cj I^V), 

« 6< ^ lyJI) 8^^a(fAV)v. » IToXu^vou Tcori to^ crocpiTrou 
eUsXO^vTOC irpo^ a^rbv xai OsaaotjA^ou yvivatxa; tc xa\ 
icoXuTcXi) d<|Mdv(av, lireiTa alTtaorajjifvou , {Atxp^v dtocXi- 
inliv, 4 ^t^aorai , ^cprj , xa\ orb ai{{Acpov (jleO* '^{juov yt- 

ft v^fl6ai; » ^ twJ 8' ImvcuasevTO^, « Tt o3v , /tptj , ijxep.- 
(pQu; loixa< y^p od Tr)v 3^JMi)v{av dXX^ to dvflcXo){Aa 
QtltiSo^ai. » TOU ^ Ocp«irovTOc Iv 6&o paorol^ovTOc dipyu - 
piov xal papuvofiivou, J^ ^9tv o{ Tttpl xbv BCcuva Iv 
TftKAtsrpt^Tc, « diro)^cc, I^t), t^ irXsov xal ^ov $u- 

K varat pdoraCe. > irXcoiv ttot^ ItveI to oxdcpo^ Iyvu 
«tipaTix({v, Xa^^ T^ XP^9(ov i^p(0{jL€i • I-kuxol etc 6d- 
Xorrav &c pi^ O^btiv itapaxate^aXc xal $9)6gv dvo>- 
{Ui>;tv. o{ 2i xal liretireTv ^aortv aur^ o)C dfjACtvov 
rauta ii' !4p(9Ttinrov ^ $i^ TauTa 'ApiffTiTnrov dro- 

» ^'sOat. Atovu9(ou wot' Ipoji^vou Iwl ti ^xoi , Ijprj IttI 
ifi {iCTttSui^ctv Sv ()^ot, xal (xsTaXi^^e<r6at Sv fx^ ^)^oi. 
(tb) Ivcoi ^ oCtuc dicoxpivaaOat , « bitott piiv orof la^ 
^iiof&itv, ^xov iwtpit Tov 2a)xpdTy)V' vuv $i /pr,pLdT(i>v 
ii^uvoc icap^ a^ ^x&j. » xaTeyivfiXxxe tmv dtvOpcoTtcov 
40 6c T& oxcuv) [aIv Iv Tat; dy^pao^atc xofxirouvTcov , touc 
^ j3(ou< thai ^ipiaCovTCtfv ' ot Si touto Atoyevouc 

foat. xai icoTt xap^ ircfrov xcXeuffavxoc Atovu9(ou 

2xaffT0v Iv icop^pS lar09iTt 6p)^T^aa(j6ai , tov [ih IlXd- 

Twva pi^ irpo^ffOai, clTtovTa* 

46 O&x &v 2uvai(AT)v O^Xuv IvSuvat vtoXi^v* 

TOV 3' !ip(9Tixicov XaSovra xal (iiXXovTa 6p;r.^9aa6at 

Kal Y^p iv pax}^eu;Aa9iv 
o3a' l[ ys ffwppeav oO SiacpOapi^WTai. 

la (tj) Sc^fAcv^ irore 6irip (ptXoo Atovuor(oo xal pt^ Itti- 
Tvyx^Miyv t!< toI»c ir^ac «utoC Irooe- wp^c o3v 
tit lw«xi*j«vTa, « oOx lyw, ^r^cCv, atnoc, dXX^ 



liabuit enim ille penuarios Atheniensiuro principes, ego au- 
tern Eutychidem emptilium senrum. Utebatur et Laide 
meretrice, ut refert Sotion ia flecuiido Soccessionum libra. 
(75) Qua ex re quum sagillaretur a plurimis , Habeo, inquit, 
non babeor : nam Tincere et non servire voluptatibus opti- 
mum eeee, noa ab iis proreos abetinere. Exprabranti abi 
lautiores et delicatiores dboe, Tu, inquit , ista tribus oboUs 
non emeres? fatente lUo, Mon tain igitar, inquit, ego to- 
Inptati studeo , quam tu avaritifie. Ostendebat ei Simus Die* 
nysii quarter magniflce instmctas sedes et pavimenta pre- 
tiosa (erat autem Phryx ac bomo nihil i), turn ille sputa 
quam maxime potuit ei in faciem conjecit; indignante illo, 
Ken habui , inquit , opportuniorem locum. (761 Charondse 
give, ut quidam volunt, Pliacdoni interroganti quis est, 
qui unguentum olet? £i;o, inquit, infelix , et me infelicior 
Persanim rex. Ceterum vide ne, ut cetcrae anlmantes 
propterea nihil damni patiuntur, sic neque homo. At dis- 
pereant cinsedi, qui nobis eximiam corporis unctionem 
reddiderunt infamem. Interrogatus quomodo Socrates 
obiisset diem , Quomodo ego , inquit , optaverim. Intravit 
ad Olnm aliquando sophista Polyxenus , intuitusque mu- 
lieres compositas et magnifice Instmctum convivium , ac- 
cnsare luxum ejusmodl cocpit. Cui ille paulo post : Po- 
tesne, inquit , Iiodle nobiscum una esse ? (772 annuentique, 
Quid ergo, ait, expostulas? nam Tideris non lautitias in- 
crepare, sed sumptus. Gestabat ejus fiunulus in itinere pe- 
cuniam, ut testatur Bion in Dissertationibus , et quum 
premereturonere, Efrunde,ait, quod nimis est , et ferea 
quae potes. Quum aliquando navigaret , intellexissetque 
nayem esse piraticam, prolatum aunim nnmerabat, deinde 
velut imprudenti et invito elapsum e manibus efTudit in- 
mare et ejulare ca>pit scilicet. Sunt qui ilium liax^ addi- 
disse memorent , Satius est Iiibc ob Aristippum , quam An- 
stippum propter luec perire. Interroganti Dionysto ad 
quid Tenisset, Ut, inquit, quae.liabeoimpertiar, quae non 
liabeo, acx^ipiam. (78} Alii sic eum respondisse refenmt : 
Quando sapientia egebam , adii Socratem : nunc peamia- 
rum egens ad te veni. Arguebat homines quod in au- 
ctionibus quidem vasa sonitu explorarent, in hominum 
vita ac moribiis aestimandis socordes essent. Hoc alii 
Diogenis fuisse diccnt Jusserat aliquando Dionysius in 
convivio ut singuli in Teste purpurea saltarent : id Plato 
renuit dicens , 

^eminata veste non possim tegi. 

Sumptam vera Aristippusinduit, et quum saltare inciperet, 
argute dixit : 

Meque enim in fiacchi sacris 
perdetur mens pudica natura sua. 

(79) Orabat aliquando pro amico Dionysium , et quum re- 

pelleretur, ad pedes ejus proddit. Id factum quum ar- 

' gueret qnis{(iam, Non ego , inquit , in culpa sum , sed Dk>- 

4. 



63 

Aiovuoioc 6 Iv TOic iro9\ t^c oxo^c ^X^*^* "^ ^^^TpC^wv 

iv *A<r{a xa\ X7)<pO£\c Ctco 'Apxotcplpvou xou ffgexpaicou 

.iu>b< Tov eiirovra, « xal (^8e Oapp£i< » ; « ir^te yap, 

eiirev , (a fjiaTate , Oappii^9at{xi av [xSXXov ^ vuv , ^£ 

% (jieXXci> 'Apra^p^pvT) SiaXe^eaOai; » to^; twv i'^xfjxkita)/ 
itatt$su{Adcx(ov (xcTa^ovTocc ) cpiXovocpia^ 5^ diroXet^OEv- 
T«c 6fAo{ouc IXfyev eivai toic ttJ; nY)yeXdiry]c pLVKjorripai* 
«a\ Y^p ixeCvou^ MeXotvOoi (xiv xa\ IloXu^fopav xa\ xk^ 
dfXXac 0€paira(va< l^etv , TrdtvTa tl (jlSaXov ^ aur^v t^v 

10 Stoicoivav SuvaoOat Y^fxai. (go) xb $' ^pioiov xocl 'A p(9T03v* 
TOV Y^p *0$uffa^a «aTG(€avTa sU fSouTob^ fx^vvexpou^ 
TToevTac ^c^0¥ luipoix^vat xal auvTeTuxYlx^oti , t9jv 5^ 
P^otXiffcrGev aur^v pi^, reOeSodai. 6 5' o3v *Ap(ffT«nro^ 
iporvYiOe\< T^va lorlv & ^ei to^ xaXou^ luaTSac [xavOoE- 

45 vciv , ItpY) , « ofc dLvSpeg Y^^^f^^o^ XP^^^^*^'^* * ^P^ 
TOV ilizwroL £v akta &i^ ^tto 2a)xpaT0u< itpo^ Aiovuaiov 
ifX9oi, « i^^ icpo; Scuxpoenqv [x^v, sTirev, ^XOov iroi- 
BeioLi &exsv , irpo^ Si ^ovuoiov TraiSiS^. » i^ 6fjiiX{otc 
o^Tb) XP^^'^^^K^^ ?^^^ 2o)xpaTV)<, A iro6ev orot 

20 TDvauTQc; i» xa\ S^^ ■ ^6sv aot xh. iiki'^a, » (sj) IrtfC- 
p«< sItcouoyic TTpbc auTov^ « ix orou xum », « ou fxSX- 
Xov, iyriy ywiamai^ ^ el St* bhi^otsio^ louor* ^^«- 
(TXEC uTcb TOuSe xexevnjcrOai. » i^TiaorocTO Tt< aOrbv tov 
utov iiropptirrouvTa S^sp oux 1$ lotuTou y^Y^^^*^^ * ^^^ 

26^, « xal T^ cpX^Yf^^) 9^^^ 9 3(^^ "TO^C 90£ipot< 1$ 
^{Mov tofuv YcvvctffA^vou^, ^XX' d^XP'^' ^^'^°^ ^^ iroppco- 
TdETto ^iirroufxev. » IxSE^ajxevoc to dlpYuptov irapdi 
Atovuoiou, IIXaTb)vo< dfpavrocfii^iov, icpbc tov akia- 
aoifASvov, « ifoi jxiv Y«P> "^ev, dpYUpCojv, UXa- 

to Tcov Bk pt^(b)v ^ot\v IvSei^c. » Trpbc tov th:6yxa tCvoc 
£vexa IX^YX^TOtt iratp^ Atovudiou, « ou Ivexoc, ^Yjotv, 
ol oXXoi iXeYXowjiv. • ^82) JJtci Aiovuaiov apYupiov , 
xol\ ^, « dyXk {jL^v i^7\^ oux diiropiiffetv rbv ao^ov* » 
6 S* &7roXfli^v, « So?, sTttc, x«l icep^ toutou 5ti- 

36 Tb>(A&v. » SovTo? Sc , « 6p3< , £pv) , &n oCkx i?^pv)xa ; » 
cItvovtoc 7rpb< auxbv Atovuvtou* 

^Ocrt? Y^P ***? Tupavvov ^{XTtopeueTvt , 
xe(vou '9t\ SouXoc, x3^ £Xeut)epo< (aoXt) * 

6iroXa6ojv, 



40 



BIBA. B, T). AP12Tinn02. 

nysius , qui aares babet in pcdibiis. Morabator in Asii , el 
quam ab Artapheme satrapa f\iisset comprebcnsas , inter- 
rogatus a quodam an vel sic bono esset animo , Quasi TcrOy 
inquit, o stulte, magis unquam confidere pofiaim quam 
nunc cum Artapberne collocuturus? Eos qui Uberalibos 
imbuti disciplinis pbilosopbiam negjexissent, Peiieiq;ies aie- 
bat procis esse simillimos : illos enim et Mdantbo et Poly- 
doram cunctasque ancillas babere, sed quidvis potias 
quam ipsius dominaenoptiasconseqni posse. (8Q} Simile 
quiddam et Aristo dixisse fertur : Ulyssem qnippe , qamn 
descendisset ad inferos, mortuos Tidisse fere onmes et in 
colloquium venisse, at reginam ipsam non coospexisBe. Art- 
stippus rogatusquaenam bonosjuTenesoporteatdiacere, Ea, 
inquit, quae Tins usui futura sunt Exprobranti coidam 
quod a Socrate ad Dionysium se contulisset , Atqui , inquit , 
ad Socratem Teni doctrinae (naifieio;) gratia, ad Dionysium 
joci (icoiSiac). Multas jam pecunias e disciplina conse- 
cuto quam diceret Socrates, Unde tibi tam multa? Ule 
inquit , Unde tibi pauca. (81) Dicente scorto , Ex te gero 
uterum , Kon , inquit , boc magis nosti , quam si per spinas 
densissimas ambulans diceres, Ista me pupugit. Crimi- 
nante quopiam quod (ilium quasi non ex se natum projice- 
ret , Etiam pituitam, inquit, et pe iculos probe sdmus ex 
nobis gigni , quae iamen Telut inutilia quam longis^e 
projicimus. Quuro a Dionysio pecuniam ipse, Plato libruni 
accepisset , insimulanteipsum quodam , Ego , inquit , pecn- 
nils indigeo , Plato libris. Percontanti cujus rei gratia se a 
Dionysio argui pateretur, Kjusdem rei , inquit, qiiaproi4er 
eum reliqui arguunt. ^82) Postulabat pecuniam a Diony- 
sio , et ille, Dixisti , inquit , non egere sapientem : Da, in- 
quit ille , et postea de his quaeramus. Et quum dedisset, 
Videsne , ait, me non indiguisse? Dicente ad enm Dionysio 

Namque ad tyrannum quicumque habitatom Teait, 
servus fit illius, quamquam liber advenit^ 

subjecit , 

Non fit ille servos, quando liber advenit. 

Hoc Diocles refert in libro de Vitis pbilosophomm. Alii 
Platonem id dixisse tradunt. Iratus iGsclilni paulopost : 
Quin , inquit , in gratiam redimus atque ineptire desistimus? 
exspectabisne donee nos inter pocula aliqnis reconciliet? 
Oui ille, Ego vero perlubenter, inquit. (83) Tnm Aristippus : 
Memento autem, me quamvis majorem natnad te aocessf^se 
priorem. Respondit iEsdiines : Recte meberde dixisti : 
nam me longe melior cs : ego inimicitianim, to amicttia^es 



Oux iaxi SouXoc, olv IXeuOepo? (^oXv). 

TouTo AioxXt)? f Y)criv hf Tto> Tcepl piwv ^tXoao^v • otXXoi 

Y^psU nXcitTOjva ^va^Epouciv. ^pYicrOsU wpocAlox^vr,v 

ynxloKt iroXu, « ou StaXXaxdY)90|ieOay ou irauoofxeOa, sTtts, 

Xr,pouvT6< , iXX' dva|ji6V6T< Iw? olv lirl t^; xuXtxo? \u.5? 

45 SiaXXa^T} Ti? ; » xa\ ^, « dfcr^ievoc » , (fr^ ' (ss) « jxvr,- 

fjLOveufi TOivuv, » sTicev 6 'Apfcrriinroc, « ^ti ffoTirp^TS- 

po? irpeoSuTepo^ wv Trpo^YJXP-iV. » xai 6 Aiffx^vT,^, « cuys, 

v^ T^v "'Hpav , euX<$Y<<^< cTnac, ine\ ttoXXco [xou P8Xt(wv 

uTfflfpy 61? • ^Y^^ 1^^^ T^P ^X^?«? > ^^ ^^ <piXia; <Jtpx«*C' » 
50 X3ti Tttuia (xiv eU auTOv ova^spexai. Veyoytifji 8* 5 aoctor. Et isla quidem ad ilium referuntur. Fuenintautem 

*Ap(ffTi7r7toi Te<T<Tap£<' irepl ou re 6 Xoy©; xai csu- Arisl'ppi qualluor. Primus iste de quo nobis sermo est : 

TCpoc 6 T^ TTspi Apx«oi«c Y*YP*?^< * Tp{TO< 6 fxij. fiTcundn.s qui Arcadiac liistoriamscnpsit : tertius, qui quod 



LIB. ir, 8. ARISTIPPUS. 



6» 



Tpo5toaxTO<, 0uY9txpt$ouc Toiu itpcoTOv ' TfttapTo^ tix a matre doctus esset, (tvrrpoSiSaxTOC dictus est, prions nepo» 
TTJc ^uni^oiq 'AxB5T)(xCa<. Tou Bl Kupv)vai}coii cpiXo- 6 exfilUiquartuSyeinovaAcademiaphilosophus. Hajusau^ 



co^ou ^epcTttt pi^ta Tp(a (a^v toTop(a< tSv xax^ At- 
CuTjv, dTCf9TsX(A/va Aiovu9{(i)* fv 5i ^v ^ StoXoYOt 

b irsvTS xa\ ctxooivy ol (liv 'AxOtSt, ot SI AcoptSt 5iaX£XTb> 
YCYpau^ot ot5c'(84l 'Apxac^a^o^ , irp^Tol)< vaua^o^;, 
•jcpo? tol»c ^vfttSa^ , itpo< TTCWy^ov , irpb? Aai^a , irpo< 
n^pov y itpbc AatSct irepl tou xart^pou , 'CpfjieCac , 
'Evuicwiov , itpo^ Tov in\ T^< xuXixoc, <l>tX^{xy)Xo<, 7tpo< 

10 To2>< olxttouc, irpbc Tob< ImTtfiMvtac ^ xlxnqTai 
cTvov TcaXatov x«i\ ixaCpac , irp^ tou< ^TVtTtjAMvrac ^t 
icoXureXoK ir^yil , 'EiriffroXr) 7rp<K 'Api^Tjrjv t^v 6uYa- 
Ttpat, i7po< TOV CK *OXuairtav YujAva^ovTa iauTOv, 'Ep<o- 
TTiaK) oXXy) 'Fp(«)Tr,OK, XpeCa irp^ Aiovuaiov, dfXXv) 

i& licl T^ elx^o<, dfXXy) in\ t^c Atovutrtou OuYaxpo^, 
irpoc TOV oiouevov dlTifjiQc^caOat , Ttpoc tov oupiCouXeueiv 
lirt)^ttpouvTa. ^viot SI xa\ Siaxpt^biv auTOv ^aaiv t$ 

Yfypa^ai » ol S' ou3* Skw^ yp^^^ ' ^^ ^^^ ^^^ ^^<^ 
ffixpGtTTiC 6 'PoSio<. (§6], xsT^ 8i £oiyc(o)VQc Iv Seu- 
» TCpci) xa\ IlotvaCTiov lorTtv auT^ oi>YYpo^H'H'°^'^' '^^^^ * 
mp\ iratSci3<, irspi dfpcT^C, IIpoTpeirTix^, 'Apxa^al^oc, 
Nauayo^, <lHjYd[oe<, AiaTpt$a>v£;, Xpcuov Tpist, itph^ 
Asioot, icpx nSpov, itpoc 2o)XpaT)r)v, Trepl Tuyv);. t^- 
Xq^ am'^vtvc t^v XeCav x(vt)ariv tU atcr6ir)aiv divaStSo- 



tem Cyrenaici philosophi libri feruntor hi : tres liistorin 
Libycoi libri ad Dionysiim^ missi ; unus lil>er in quo dialogt 
viginti quinque, alii quidem Aitica, alii vero Dorica dialecto 
scripti. Sunt autem lii : (84) Artabazus , ad naufragoit , ad 
fugitivog, ad mendicum, ad Laidem, ad Porum, ad Laidem 
de speeulo, Hermeas, Somnium, ad eumqui prseerat poculo, 
Philomelus , ad domcsticoe, ad increpantes quod Tetus Ti- 
num8cortaquepo68ideret,ad Tituperantes quod magnifice 
instmeret mensam, Epistola ad Areten filiam, ad eum qm se 
ipsum exercebat ad Olympia, Interrogatio, alia Interroga- 
tion Declamatio ad Dionysium, alia de imagine, alia de 
Dionysii filia, ad eum qui arbitrabatur se contemptui et igno- 
miniae haberi, ad eum qui ipsi con^ia dare aggrederctu-. 
Quidam Dissertationum ilium et sex libros scripsisse a&so- 
runt , alii prorsus scripsisse negant , ex quibus est Sosicra- 
tes Rhodius. (85) Sed Sotion in secundo et Pan^tius hsnc 
ilium scripsisse referunt : de disciplina,devirtute, Exhorta> 
torius, Artabazus, Naufragi, Fugitivi , Dissertationum libri 
sex, Declamationum libri tres, ad Laidem, ad Porum, ad So- 
cratem, de fortuna. Summum bonum statuit lenem motum 
ad sensum emanantem. Age Tero , quoniam ipsius vitam 
descripsimus , nunc eos qui ab illo fluxere Cyrenaicos suo 



» ,uiv7)v. 'HfAc7< $* iireiS^ tov ^tov i.'ttypd^oni.tyf auTCxI, 7 ordine prosequamur. Ex his alii quidem Hegesiacos , An- 



^spe wv SuXOctfjuv Touc ^'K auxod KupTjvaTxouc , ot 
tm; lauTOucot [aIv 'liyyiaiaxouc, ot $i 'Avvixepeiou^ , 

ol U 0tO$Ci>pc(ou< TTpOCCOV^piaCov. 0(> [A^V dLk\k x«\ 

Tou^ dhro Oa(Sci}vo<, cdv toI»< xopucpaiOTOcTOuc 'Eperpi- 

nxou(. i'/tt ^ (Artaq' (y) !4pcqTtinrou Sii^xoogEv ^ 

OuYttTTip ^Api^TT) xa\ AiOto]; IlToXefAaeuc xa\ 'AvTCTrot- 

ipOC KupT)VOtTbc* 'Apl^TV^C 51 'ApCffTtlCTrO; 6 (AY)TpoSt$Ol' 

XTOC lirtxXv|6c{<, ol! 0t^>po; 6 ofOeo^, cTts Oeoc* 'Av- 

tiKaTpou S* 'EmTt(jii$v)c KupT)vatoc,oSnapat6aT7)<, (Z 

3& 'HpiaCot^ 6 icttaiOavaTOc xa\ 'AwCxept; [6 nXderoiva 



nicerlos alii , alii Theodortos se ipsos appellavere. Sed et 
illus persequamur qui a Phaedone manarunt, ex quibus Ere- 
trici nobilissimi sunt. Res sic se habet. (86) Aristippum au- 
divit Arete filia et iEthiops ex Ptolemaide ct Cyrena.*us An- 
tipater : Aretes Tero auditor fuit Aristippus , matris disci- 
pulus cognominatos : ejus vero Theodorus, qui primo dOeo<, 
delude Os^ appellatus est. Antipatrum Epitimides Cyre- 
naeus audivit : ejus Panebates auditor Aiit : Paracbatis He- 
gesias qui nei(TiOdvaxoc (mortem appelendam suadens ) est 
dictus, et Anniceris[a quo Plato redemptus est]. At enim 
qui inAristippidisciplina perroanserunt et ab illo Cyrenaici 



Xvcpwc«i*eya;]. Ot jtiv ouv iizX t?? i^farfi<; ttj^ 'Api- 8 junt appellaU, hisce placitis utuntur. Duas pcrturbationes 
ffHTicou (uivavTe^xat KupY}vaixol Trpo^aYopeuOsvre; 8<$- 
(sKi^p£«vT0 TOtauTOLK* Suo tcsOiq C^iaTavTO, irovov xai 
TjSom^v, T?|v {ilv XcCav xCwjatv, ttjv ^Sovt^v, tov SI ttovov 
" tpo^^ciav y(vi[}9iv. [tn] yAj Siacp^psiv Te ^Sovi^v ^Sov?;^ 
\irfk ffiiov Tt sTvat" xa\ tI,v piv suSoxy,T^v itScri 

CwOK , T^ S' ilCOXfOUOnXOV* ^SOV^V (JlivTOi TI^V TOU 

nofurcoc, ^v xal t^Xo< sTvat , xa9« cpy)9i xoA Ilava^Tio^ 

i^ T^ irepl tSv atpeaccov , ou t)|v xotTa9TY)uaTtxV "JjSo- 
♦i*^ TJ|v iit' jvaip^ott dlXYYiS^vbjv xa\ oTov ^voxXt)<t(qcv, 

h 6 *Eic{xoupoc ^icoSt;j£T«i xaV tcXoc «Tvat( cpr,(Ti, Soxei 

^fli^TotcxaiTAoc suSatfJiovtotc Siaqp^petv.teXo^ [jilv y^p 

www d|v x«tA |i«po< ^SovT^v, f uS«ijxov(av Si t^ Ix twv 

fupixfiv ifio)fta>t ouoTTitJia, aT; ffuvfltpiO|xouvT«i xa\ a| 
50 '^t^fff^^wai xal «t (jiiXXouffai. (asl e tvaj Te r^iy {XEpix^.v 

iMjy Si* aMlv atp€Ti^v t^v S' £ujonfxo.v(«v oy Si' 

«^v, dXX^ Sti xhui xaTi yApo^ f,Sov«<. izlaxvf S' eTvai 

?o5 tAo< tlvai T^v ^Sov^v Tb^TrpoaipcTco^ ^{xS? ix7ca{- 

3mv ^xtuSMai icpi^ aOTiJv, xal tu^^«< auT^j? inrfii^ 
*iiri{nTfTv fAT^Qcv Tf oCtw ^euyciv dK t^.v £vavTiav 



ponunt, dolorem etToIuptatem : voluptatem lenem motum, * 
doloremTeroasperum motum appellantes. (87^Wihildifl'erre 
a foluptate Toluptatcm, neque esse alterum jucundius al- 
lero : atque illam quidem cunctas animantes appetere, 
hunc autem refugere. Voluptatem autem corporis intelli« 
gunt , quam et sununum bonum esse dicunt, ut etiam Pa- 
naetius in libro de Sectis tradit , non tamen eam quae stabilis 
sit et in privatione dolorum consistat , et quasi turbationis 
immunitatem , quam probat Epicurus , finem bonorum esse 
dioens.. Videtur autem lis summun) bonum a beata vita 
differre : summum bonum quippe esse particularem volu- 
ptatem, beatam autem ?itam sive felicitatemvoluptatum par- 
ticularium constare conventu, quibus et praeteritae connu- 
merantur et futura;. (88) Particularem quoque voluptatem 
propter se esse expetendam , felicitatem vero non propter 
se ipsam , sed propter particulares voluptates. Indicium 
autem esse , finem bonorum esse voluptatem , quod huic 
nos a pueris absque rationis judicio natura conciliavit ; 
etquumilla fruimur, nihil amplius inquirimus, quo(](|ue 
niliil annie ac dolorem ci contrarium fugimiis. Voliiplatciii 



54 BIBA. B, n 

ultt^ dXyri^a. eTvai SixYiv^Sov^v dy^^^ ^^^^ dicb twv 

irspl tA^ivtftn. t\ yotp xal ^ irpS^i; axOTTOc etv) , aXX' 

^v ^ t^o^ 5*' crfrrliv atptdj xa\ ^y*^^^* ISSl ^ ^^ '"'*^ 

^ ^Y^^'^'^^ (rm^atpeaK, ^ ctpv}Tai icap* 'Eirixoupcji, 

doxci auTos (1^ ctvat ^Soviq* oO$i ^ dii)$ovta ^Xyti^cov. 

^ T7i< dlr|8ovtacxtvi^aeaK,lict\ ^ d^icovtoc o^ovet xsOeu- 
lorto^ iffxt xaTaoTQtffi^ $uvao6ai $e ^aat xa\ t^v 
10 "^^^^ ""^^ f*^ «lptia0«i xati SiotffTp^^i^v ou iraarot< 
f«ivTOi T^ ^l^ix^ ^Jov^iC xal iXYT)Sovac Im 9t«>(Aati- 
7UUQ <iiov«tc xa\ dXYT}^i Y^vfcrOai. xal y^P ^^^ 4"^? 
-ni 'ztfi TtaxpC^ «07ijA£p{a &c^cp -ni ISia x«P^^ ^Cvt- 
oOai. dXXi fAf,v o68i xaxi (avi{{i.t)v twv iyafiw/ ^ irpoc- 
^j ^oxCav jfiovfi^ <pa<yiv dTrorcXeiaOai * ^icep ^peoxev 
*£ictxovpw. |9u^ ixXueoOai Y^p t^ XP^H* '^^ ""i^ 4^** 
y5ic xCvT^fia. XeYwai 8i fXTjSi xaxi ^^iX^v djv ^paaiv 
•^ tI.v dxofjv Y*^^*^*^ ^5ova<. twv y<>wv {AtfioujJirMov 
OpiQvou< ^SiciK ducouo^ev , ttov Si xax* dXi^Oetav dv)« 
^ ^Mc. (jiiaac "^i xaTaataatK divd{i.a2^ov dtT)$ovtav xal 
^icovCav. icoXw (ttvtoi tcSv ^{^txciiv x^ ooifAaxtxdic 
dEfu(voo< elvat , xal x^ dyXiiareK ^eCpouc '^^c oufxaxt- 
x^C* ^tv xal xauxat< xoXa^caOsi (iSXXov xobc ^jAap* 
Tavovra?, yr^^^^P^ Y^P '^ irovetv, olxstoxcpov S^ 
^o iiScoOai 6ittXaa6avov. Wev xoil itXctova olxovo- 
j««v Ttf pi Oaxcpov iirowuvxo. Sib xal xaO' a&rJiv at- 
pcxYJc oCoTjC Tr,5 f|Sov9)^ xk itoiY)xix^ lv(wv rjSovujv 
^Xy)p^ ivo)J^axK Ivavxiouo6at* die SuptoXcoxaxov aOxotc 
cpaCvctfOai xbv dt6pota{xbv xcov ^Sovwv E^Sai^ovtav 
trotouvxwv. J9iJ jp^Txti S* aixoK [ai^tb tov ao^bv 
^^vx« ^S^iog 2^v , (xVixe itavra cpalJXov iTriitovuc, dXX^ 
xaT& lb irXcioxov. dpxcT Si xiv xaxii |ji(av xk irpo<« 
'n^itrouaav ^S^o^ liravaYi). ttjv ^povirjaiv aYaObv [xiv 
cTvai X^YOuaiv, ou St* laux^v Si afpexi^v, dXXa Si^ x^ 
IS otOxTj^ 7repiYivo(Atva • xbv ^(Xov xtjc XP*^*? &«xa • 
%a\ Y^tp {ji^poc awfAaxo^, K^^C ^^ ^>p?i > ^^TcavC^Oat. 
tuiv dpexMV Ivia^ xal irepl xovc a^ povac ovvioxaoOai. 
T^v au>(Aaxix^v J9XT)9iv 9vji.6aXXe96ai ivpb< dp€x9j< 
fl^aXy)'^iv, xbv eo^bv {ai^xc cpOoviQffciv |jii{xt ^pscrOi^aeaOai 
^ Se wiSatfAovi{«tv Y{vEc6ai Y^p rawxa icap^ xcv^v Sojav. 
Xum^ffcoOai (jiivxot xal (po6i^9eaOat * ^u^ixm; y^P Y^* 
vc96«t. {22}^ xal xbv irXo^v ik icoiTiXixbv ^Sov^c eTvat, 
Q& Si* a&xbv atpexbv ^vxa. ri xe itaOv) xaTaXy)irrd[. 
IXey^ o5v aOxa , oux if 5v Y^vcxai. d^Coravxo Si 
^. xal xwv 9u^xa)v Si3t t^v ipLCpatvopivniv 4xaxaXri<j;(av 
tiov Si XoYixttfv Sii tJ^v t^xprjffxCav ^Jicxovxo. MeX/a- 
Ypo< S* iv Tb> Scuxip<p mpl So{mv xal KXtixoixaxoc Iv 
T$ irpcoxip irepl at p^aicdv ^ xalv a5xou< d[xpY)9xa i?)y<^* 
96ai xd xe f ucixev (A^po^ xal xb StoXtxxixov. SuvacrOai 
50 Y^p xal tS XcYetv xal SeiffiSai{JLOv{ac ixxb^ elvat xal xbv 
irepl OavKxou <po€ov IxcpeuY^^v xbv (xbv) ircpl ^y^^^'^ 
xal xaxMV Xoyov £xfAt|jLaQ rixdxa , (93) f iiQSe v xe eTvat cpooct 
S{xaiov ^ xaXbv ^ al^xpdv, dXX^ vdfMp xal £Oei. 6 jAev- 
xot otrouSaTcK ouSiv ^oirov irpdt^t St^ctac lirtxstfAivac 
^ fyl^da^ xal S(^a<* cTvat Si xbv ao«pdv. irpoxoin^v xe 



APimnnos. 

pneteretbonom esse, eiiamsi a turpissimis proveniair^ut 
otaitHippobotittiiilibro deSectkv. Si enim fcodadt actio, 
Toluptatem tamen pereeipeamexpetendam esse, bonam- 
qne exiatimandam. (89} Porro ilia doloris amotio quam 
taetar Epicurus , et$ non Tidetur voluptas esse , Deque pri- 
Tatio Toluptatis dolor : ntraqne enim esse in nM>tu oonstltuta, 
qnom non sit motus doloris Toluptatisque privatio ; quippe 
doloris ilia Tacatio Teluti dormientis status est. Posse quo^ 
dam' aiunt Toluptatem minime appetere per animl penrer- 
sionem : non omnes tamen animl Toluptates ac dolores in 
corporels voluptatibus et doloribus fieri : quippe ex nuda 
et sola patrias prosperitate nasd laetitiam aeque atque ex 
nostra propria. Verum minime ex memoria seu exspe- 
ctatione bonorum Toloplatem perfid dicunt : quod placet 
Epicuro. (90) Nam tempore motum animi effluere. Qnin 
ne solo quidem Tisu vd auditu Toluptates oonstare 
posse » quando eos qui lamentationes imitantur libenter 
audimus , veras autem illibenter atque i^jucunde. Porro 
priYationem hujusmodi ant Toluptatis aut doloris medios 
status appeUabant. Longe tamen esse praostantiores cor- 
porum quam aninaorum Toluptates, deterioresque cor- 
poris quam animi affectiones : quocirca et his peccantes 
magis crudari . Durius quippe dolere , laetari Tero Cunilia- 
rius et gratius arbitrabantur; quocirca et major illis erat 
corporis cura quam animi. Unde quum oonstct per se ex« 
petendam voluptatem , pleraque tamen quae sunt elDdentia 
quarundam Toluptatura , quum sint molesta , sippe adversa- 
ri : ut diffidllimaeisTideaturejusmodiToluptatum conge- 
ries , quas beatam Titam efficere possint. (91) Placet au- 
tem eis neque sapientem semper in voluptate Tivere , neque 
ruisus inslpientem sengper in dolore, verum utplurimom 
sic fieri. Satis autem esse, si quis per s&ignlas iaddentes 
Toluptates susTlter afficiatur. Prudentiam bonum quidem 
esse asserunt , non autem propter se Ijjsam appetendam , 
sed eorum gratia quse nobis ex ilia proTeniunt AmIcom 
nsus causa esse amplectendum : nam et corporis partes 
qiiamdiu adsunt , adamari. Virtutes quasdam etiam insi- 
pientibusesse ommunes. Corporis exerdtationem oonferre 
ad Tirtutem capessendam. SapieotemnunquamipTidialabo- 
raturum , neque cupiditati neque superstltionl unqoam ces- 
surum : ista enim ex inani opinione contingere. Metu ta- 
men et dolore commotum iri : id quippe naturallter fieri. 
J92) DJTJtias efficere Toluptates, non esse per ae appe- 
tendas. Perturbationes comprehend! posse dicdMiit, 
ipsas quidem, nou autem etiam ex quibus flunt. Ilatara- 
Uum rerum inquisitionem omittdMnt , quod eas hob posse 
comprefaendi manifestum esset. DIalecticam propter sum- 
mum ejus usum attingebant Tamen Mdeagri sententia 
est in secundo de Placitis et Clitomachi in primo de 
Sectls eos et physicam et dialecticam aeque aspemari. 
Posse enim et apte dicere et extra superstitionem ease 
mortisque mctum effugere , qui rationem bonorum malo- 
rumque didicerit. g3) Nihilque natura Justum esse aut 
honestum Td turpe , sed lege et consuetudlne. Vir tamen 
bonus nihil agit perperam ob pcenas propodtas opiniooes< 
Te hominum : esse autem sapientem. Atqu^ c^un pro-< 



LIB. 11. 8. ARISTIPPUS. 



5^ 



iicoXcucouat xat h cpiXooo^iq^ xat iv xolc oaXoi^. cpaat 8k fecttjm quendam tarn in philosopliia quam in ceteris artibu« 
xat XumtaOat dtXXov dfXXou {a3XXov, xat Tdi; aloOiqarstc (x^ relinquunt. Aiunt et dolore afQci alium alio magis , sen- 
irdtvTOTt dXy)Oeueiv. Of ^l 'HYTiaiaxol Xcy<$(uvoi oxo- q susqae non semper vera nuntiare. Vernm enlro vero ii qui 
irol>« |iiv fT^ov Tou< auTOuc , ^8ov^v xa\ ittfvov. jn^te dicuntur Hegesiad eandem sane de voluptate ac dolore ha- 

buere sententiam : prajterea neque gratiam esse aliquid , 
neqne amicitiam, neque beneficentiain, quod ista non per se 
ipsa appetamus, sed usas roodo gratia: nam biec si ahr 
sint, ne ilia quidem subsistere. (94} Fieri autem plane non 
posse ut cui fdidtasobtingat : corpus quippe morbis moltis 
passionibusqae afDigiy animum vero contagione corporis 
laborare atque ana turbari , oomplnra item quin speremus 
a fortuna irapediri : propter ista igitur beatam Titam non 
posse exsistere. Vitam {eque ac mortem esse in rebus ex- 
petendis. Natura item suave atque insuave nihil opinaban- 
tur : ceterum propter rerum vel raritatem vel novitatem 
vel satietatem laetari alios, alios vexari. Divitias vel pau- 
pertatem niliil ad voluptatis valere rationem : nam nul- 
lum neque divitibus esse pra^cipuum gaudium , neque 
pauperibus. Serif itutem o^iue atque libertatem, nobilitatem 
atque ignobilitatem , gloriam ignominiam nihil per se con- 
ferre ad voluptatis modum. (95) Atque insipienti quidem 
expedire ut vivat ; sapienti perinde esse. Sapientem sui ip- 
sius gratia cuncta facturum : alium quippe nemtaiem scqne 
ac se dignum arbitrarL Quamlibet enim ingentia videatur a 
quopiam consecutus, non tamen eorum quae ipse pnrs- 
titerit , merita iequare. Tollebant et sensus , quod certani 
non inferunt notionem. Item quae rationi consentanea vi- 
deantur, omnia fiicienda. Peccata veniam dicebant mereri : 
neque enim sponte aliquem peccare, sed aUqua segritudme 
coactum. Non odio quemquam habitunim , sed meliora 
edoctumm. Sapientem non adeo in bonis appetendis prsa- 
stHurum, quam in malis fugiendis : quum summum bo- 
num statuat esse, ut neque in labore neque in dolore viva- 
tur. ^96j Idque eos assequi qui circa voluptatum materiam 



& 51 X^P^^ ^ ^^^^ H'^'^' ^tXiotv [xi^TC suepYc^toiv , $t^ to 
{A^ 5t* axtxh, TOLUTa atpetoOat ^{a3c aura , aXX& Bik ikq 
XpeCac o^Tttc , Sv air^vTCDv [av)S' ItUiwol Oirap^^iv. fgi} 
T^ c^atf&oviotv ^XttK dliuvaTOv etvat ' t^ {acv y^p ffoiifxa 
icoXXmv dvsictirXvi«Oait TraOijtjiaTbiv , t^v Bk ^vy^v ouja* 
10 ica^ivT^ owfjiaTi xal Taparrf crOoti, rjjv Bk TU)rv)v iroXX^ 
Twv xftt* IkRlBa xmXuciv - &^i oik xaZxa dvujrapxTOv 
TTjv cudatfAOvCav eTvat. njv tc ^ui^^^ xal tov Oavarov 
atptTOv, ^uaei t' ouosv ^Bh ^ OLr\B\^ 6ireXa{A6avov ' 
Bik $1 oiravtv ^ ^cvkjiaov ^ xopov touc H-£v {{SeaOat, 

i& TO^K 5' ^8a>< ^X^iv. 7rev(av xa\ tcXovtov irpoc ^Sovyj^ 
Xoyov elvai o68iv * yAi y^p $ta;pepovTa>< ^Bta^ai tou< 
icXouvtoiK ^ Tou^ i7^v7)Ta;. SouXctav imTf\^ IXsuOepta 
d$ta^opov icpoc ^$ov^^ {A^Tpov, xa\ euY^veiav $uc^ev£{a, 
xat $o£av d$o|ta. {^ xal xoi pisv ^^povt xh C^v Xu- 

lOfftTsXlc cTvat* Xbi $i ^pov((A(p diSta^opov. tJv ts oro- 
^ lauTfXi ffOLOt. irdEvra irpde^ttv ' o08/va yap '^ya- 
aOat Tuv d^XXcdv IttCoy)^ df^tov auw. x&v ykp xk fii- 
ytara Soxr^ irapa tou xapitouvOat , [iA\ eTvat avra^ta 
etfvauTOc Kspaox?)* dvVjpouv Bk xal Tdc< alorOi^ccic 

t& oux dbipt^ouoo^ t^v inl'^tam)f , Ttov t' cuXoyco; cpaivo- 
(iiyiov iravTa irpaTtetv. Aeyov t^ StAapn^fxata ouy* 
ptduijC TUYX>vstv ' oO Y^p ix^vra ifxap^avetv , dXXdc 
Ttvt xaOci xaT7|vaYxa9(jLivov. xal [x^ fxtvi^ostv , (ji9X- 
X9V SI |ArcaSt$d[^etv. toy tc vo^^v ou^ o6toi> irXeova^etv 

» Iv T^ 'wv iyaOwv atp£aret , &< Iv t^ tu>v xaxcov ^uy9) , 
T&oc TtOtfMvov T^ fx^ iTTticovtoc 2^v {xy)$l XuTci^ptoc* (m] 
t ^ mptY^ytoOat xoU d$ta«popi{aaari its pi xk TrotTinx^ 



rtfi iiMri^. 0\ $' 'Awtxipctot t^ (x^v SKka xar^ I Oneutram m partem inclmatiores sunt. Porro Annicerti in 



xwMl touTotc* iitikiicw Ik xal cpiX(av h plu) xal yd* 

ft ptvxalitp^ yov^a^ Ttjx^ xal Oir^p 7caTp($o^ xt irpa^etv. 

Skv ilk TauTa , xav 6'^Xi{aei< dva8&$r)xat 6 aocp<^ , ou81v 

^TToy cu^tjxovi^aet , xolv dXCya ^$ea trcptY^vYjrat a^T^. 

Ti$v Tt TOU ^{Xou fiOSatfxovtav $t* a&i^v (x^ sTvat afpe* 

Ti{v • fXTj^i Y^p alo^T^jV T^ iU\oL^ 6icap)^eiv (x^ cT- 

<o vat TC a^apxT) tov Xoyov Trpoc to OappYJaat xal t^c twv 

icoXXttiv ^Si)< &7r8pdtv(i) Ysv^odat ' $etv $* dveOiCeoOat 

oi3i T^v Ix icoXXoC auvTpa^Etcrav ^jxiv ^auXvjv $iaOeaiv. 

(q) t^v tc cptXov (x^ $ti T^t^ XP^^^^ {xdvov diroS^x^^^^H 

£v 6iroXci7couooSv (x^ iTrt^xp^cpeaOai' dXX^ xal^iapdi rJjv 

^ YSYovuTotv ti^otav, ^c ^vexqr xal tcovou; Oiro{X€vciv. xolxot 

tt6i|uvov ^$ov^v x£ko^ xal d}(6ofxevov iirl tw orT^pe- 

«6ki et^TTiC ^fXttK IxouoCbK &iro{xiveTu ^tdi r^ irpoc t^v 



ceteris ab istis non dissentiunt : relinquunt autem amici- 
tiam in vita, et gratiam , ac reverentiam erga parentes, et 
pro patriaaUqidd perpessurum sapientem. Quocirca quam- 
vis molestias sapiens ac negotia subeat, nihilo minus beate 
victurum , etsi minimum voluptatis iUi suppetierit. Amici 
felicitatem noa per se appetendam : neque enim Iterius 
sensui patere. Meque satis esse in ratione momenti , ut con- 
fidere possimus et vulgi opinionibus superiores evadere : 
oportere Vero in optimis quibusque assuelieri propter ino- 
litam et insitam nobis afTectionem vitiosam . (97) Amicum 
non propter usum solum esse suscipiendum, nee, usussi 
desinat, esse aversandum : verum eliam propter insi- 
tam benevolentiam , ciqus gratia dolores quoque eum esse 
subiturum. Quamquam enim voluptatem finem bonorum 
statuunt , et dolent si ilia privantur, sponte tamen susti- 



^Om flrTopY*iv* 01 $e 9eo5(opet»t xXijOivTtc t^v fxiv 1 1 neri labores volunt pro summo in amicum studio alTectuque 
^vofMaCoevlffira^av Sl-ko OcoSwpou tw itpoYeYP^I^K^^^* singulari. Qui autem Theodorli sunt appellati , a Theodore 
&o ml ^{Miatv l/pi^ffavTO tok auTOo;. ^Hv S" 6 0e^- 1 2quem prsediximus traxere cognomen , ejusque decretts usi 
^>o< Travrdirafftv dvatpMV xk^ irepl Oscov 8^(ac * xal sunt. Hie tlieodorus omnes omnino de diis opiniones sus- 
B^ icepteTuxOiMv pt^(a> iictYCYpaH^H^vta) irepl Oewv, tulit; et in Itbrum eju^ inscriptum de Diis incidimus, 
oux c^xaxa^ pov^Tip * i^ oS ^aaiv '£ir(xoupov Xa^ov- minime contemnendum , ex quo Epicurum plurima suorum 
w Ti nXEtora elTieTv, (m) ifJxouM Si xal 'AwixepiSoc sumpsissc asserunt. (98) Audivit autem Theodorus Annice- 



5G 



BIBA. B, Ti. API^TinnO£. 



6 BcoSo)po< xai Atovu9tou xou SiaXexxixou , xaOa cp7|atv ridem DioDysiimiqiie dialecticaoi , ut ait AnUstheiMs ii 
'AvTicrOcvr,< h ^iXoa^^v SiaSo/aT^. T^o^ $* 07re-i3philo8ophorum Successkmibiis. Finem bonorametniik)- 



Xajji^svc X,ap^v xa\ Xvtitjv * t^v (aIv lir\ ^povifarei , 
-djv S* ini a^po^uvT} * ayaO^ $i ^povr,atv xa\ Sixato* 

b ouvTiV , xaxa 8i t^( IvavxCa^ ^ck , jiiaa $i i?)$ov^v xai 
7r^vov« dlvvipct Si xat ^iXCav, ^A to (jli^t* Iv a^poviv 
aOrijv eTvai , jiy,T £v oo^oi^, toI; fjiiv y^p ttjc /,petac 
dvaipeOeCoT^c xa\ t^v cpiXisv ixTroSwv sTvai * tou; Bi 
oo^ouc otuxdepxeK uirsp/ovrac fA^ SeioOat tpiXcov. IXeyc 

lu Si xstl cuXoYOv eTvsi tov oicouSqiTov uTcip T^c icaxptSoc 
fi^ l;«YttT*^^ a&TOv* ou y^p dTTO^aXsiv t^v ^povT,atv 
evexa tyIc tuSv df povoiv tl>^sXsia<. (oo^ eTysi rs ira- 
TpiSa TOV xoajAOv. xXs^iiv xe xa\ (xot/cuaetv xa\ U- 
poouXi^aetv Iv xaipM * (i.T)$£v y&p toutoiv ^uaei al- 

15 9/,pov cTvat, TTJ; lir* outok Sd^iqg aip0(iiv7}< , ^ (ruYxet- 
TSt £vcxs T7)c TU)v df p^vcov ouvoy^^, cpav£p&>< Se 
ToTc ^p<o(A&voic d[veu •KoiaTfi &^pd9et»3< /pi^veoOoti tov 
90^v. Sio xai TOiouTOuc Xoyou; i^pcoxa* « Spa ^s 

30 Tixiq IffTt ; » « vai. » « xa\ iralc xa\ veavi9XQ< ypajx- 

lAttTixo; XP^<^M^<^ ^v ^^^ ^^P* ^^0^ YP^H'!^^'^^^ ^^^ > * 
« va(. » « QuxQuv xa\ y^v^ xaX^ )(pv)9{(XT) &v et?) irap' 

^ov xaX;^ iori , xa\ TcaT^ xat veovCoxo^ xaXo< y pi^(rt{A0< 

av eti) irap* &ov xaXoc ion; » « vat. » « xa\ iraic 

35 apa x«V vsavioxof xaXo< icpo< tout' &v fti) ^pi^oifio^ 
icpo< & xoXdc ^VTi; * * v>^- * (loj) « loTi Si XP^^^' 
(Ao< irpb< TO irXTjaidl^eiv. » Sv SeSofAsvcov It^y^' " ^^^'' 
ouv et TK icX7)9ia9fiUj> }^pcil>pLevo< Trap' ^ov ^pi^atfji^ 
IffTtv , ou StsfAapTavEi * oOS' dfpa et x^lXXet /piqaatTO 

30 leap* ^90v •/(jpr{9iyL6»f Ioti , StXfAapxi^aeTai. » TOtauxs 



rum patabat esse gaiidium et nKErorem : alteruB 
constare pradentia, alterum stultitia. Bona esse pro* 
dentiam atque justitiam; mala Tero contrarioa habitus; 
media voluptatem et dolorem. SustuUt et amicitiam , <|iiQd 
ea neque insipientibus adsit neque sapienlibos. lo iUis 
enim sublato usu amicitiam quoque evanesoefe : sapioitcs 
vero qnmn sibi ipsis sufficiant , amicis non indigere. Ration 
conyenire dicebat pnidentem Tirum non se ipsom pro patria 
morti objicere : neqne enim pro insipientiam coouiiodiB 
amittendam esse prudentiam. (99) Esseqoe patriam mun- 
dum. Furto quoqae et adulterio et sacrilegio , qamn tenn 
pestivum erit, usarum sapientem. Nihil quippe bonim 
|urpe Datura esse, si tollatur Tulgaris de iis opinio, qua 
ad compescendos stolidos constitit. Sapientem pablioe sine 
uUa hsesitatioQe amasiis suis usurum. Unde et hujosmodi 
aiigumentatione uti soiebat : « Nonne muUer Uteris instmda 
utilis erit , quia literata est ? » Ita. « Et pner iUdem et ado- 
leseens literas callens utilis erit , quia Uteratus P » Ita sane. 
« Kt mulier igitur pulchra utilis est , quia pukhra , et pocr 
et adolescens formosus utilis erit , quia fonnosus est? » Ita 
sane. « Puer igitur et adolescens puldier et ad hoc erit 
profecto utilis ad quod formosus natus est? » Assentlebatur. 
(100) « Est autem utilis ad concubitum. » Quibos datis eon- 
dudebat : « Ergo si quis concubitu usus, quatenus utilis 
est, nihil peccat ; neque si pulchritudine utatur, qoatenus 



drco appellatus Dcus, quod quum ilium Stilpo percontatus 
esset, Putasne, Theodore, si quid esse dicis, id etiam te 
esse? quum annueret , Ats autem esse deum? inquit : con- 
cedentique : Ergo Deus es, ait. Id quum ille grate acce- 
pisset , subridens, Atqui , infelix , inquit, ea ratione et gra- 
culum te esse f^tereris et alia innumera. QOl) Qaum assi- 
deret aliquando Theodorus Euryclidi hierophantse. Die 
mihi , ait , EurycUdes , quinam sint qui circa mysteria impii 
sunt ? quum respondisset eos esse qui ea necdum initiatis 



y ^ «.^ ^ ^, A-'*iA*lA5 A^ utilis, quidquam peccabit. »» Hujusmodi argumenta- 

poi V * > _/*' ft r / Uunculis usus in disputando valebat. Videtnr autem id- 

vat, 2iTiAir(ii)vo< auTOv epurc^oavToc ouTu>c , « apaYe> 

B£oSb>pe y 6 9^i<i cTvai , touto xa\ eT ; » iTctvcuoavroc 

OS , « (p7[c S* etvat Oeov; » tou S^ 6{xoXoY^(ravTo; , « Oeck 

36 eT apa y » i^. Sfi^a^ievou S' dofXEvoK , ytkaaoLq ^yjaiv , 

« dXX* y a> (jLoyQrjpE , tw \6^ xouTtp xai xoXoibc &v 

6(AoXoYi^«ta< Eivat xai aXXa (iup{a. » (loi) 6 S* o3v 0eo- 

Sbipo^ 7rpocxaO(aa< iroTi EOpuxXsiSTi tco Upo^vni), 

« XiY^ fAOiy if*i9 EupuxXeCSy), tCve^ eIoiv ol dvE^ouv- 

40 T£< ICfipl T^ (JLUOTIQpUU » fillCOVTO^ S' ixfi^VOU , « ol TOt^ 

dfiui^TOK auT^ ix(pipovT8<f » « doTE^EK of pa, £;pr|y xa\ 

<ru , TtR€ djiuT^TOK ai7iYOU(«vo«. » Kal jxivroi Trap' l S^^penfent : El tu ^ , uiquit, impiui es , qui isU nondum 
aXiYOv IxivSiSveuosvilc'ApEiovdvaxO^vai 7cdY0v,El|x^ iniUatis enarres. Etveroparumabfuitquinrapereturin jus 
Ar,jii5ipio<6<^aX^pE6<«6Tbvlpp,;aaTo. Vcpixp^TTjc ad Areopagum, nisi eum Demetrius Phalertjus perioilo eri- 
♦5 r iv T?, iTEpl IvSo'Scov dv«p«v ^tjoi «ovEiov «5tov ^.tv Amphicratcs vero in libro d€ lUustribus Tins ait 

xaTaoixa«0£VTa. (iwi AiaTpigcov « itapd UTOAEtAawiO... , ^ . . .... ..^«v ^ 

^ . , , />^""^A« ( \ , « \ A ' lUum danmatum cicutam bibisse. (102) Quum vero apod 

Tc») AaYOu dicEffTaATi iroO uir auTOu 7cpo< Auattiayov . _. .*— - .. 

irpEO^EUT^C OTS xat ivappqota^ojuvu) ^|0iv 6 Au9t* 
yiOL'/p^j « Xey^ (jLOi , 0EoSb>pE, OU ou eT 6 Ixirsobiv *\^ 
^Or,vT|OEv; » xai ^, « SpOoK dxi^,xoac* ^ y^P "^^ 
'A^vaCtiiv TcoXtc ou Suvs{jLfivt) ym cpEpstv ^ J^^rrEp i^ He- 
(iiXt) TOV Atovuoov , i^E^aXE. » TtdXiv S* eitcovto^ tou 
Au«i(Aa;^ou , « [ ^Xeice ] Snta^ pi^ irapEOY) icpoc ^fxS^ 
(tt »y « oux avy lopr), dv p.^ nToXEpiaToc drro^TEf- 



Ptolemaeum Lagi filium moraretur, legatus aliquando ad Ly* 
simachum ah ilk) missus est. Ubi liberius loquenti Lysima- 
chus , Die mihi , inquit , nonne hi es Theodorus , qui Athenit 
esejectus?Cui ille, Recteaudivisti, respondit ; nam roe Athe- 
niensium ciTitas ferre non valens, tiaud secus ac Sem^ Dio- 
nysium, ejecit. Rursus dicenti Lysimacho, CaTeumquam ad 
nos redeasy Kon, inquit, rcTertar, nisi me mitlat PtoJenurus^ 



LIB. II, 9. PHiEDON. 67 

Xt,. « M(9pou ^l Tou $iotxr|Tou tou Auot{xa)^ou irapc- Aderat Mithras , Lysiinachi dispensalor : isquum diceret^ 
owco< xal elirovtoc , « loixa^ ou |ji^ (lovov 6eou< dl- Yideris non solum deos, Terum et reges ignorare : Quo 
Yvofiv iXkk xai pa(JiX«a<: •, • irw^, cTxev, i^p^, pacto, inquit, illos ignoro, qnandoqaidem te dlis esse inlmi. 
«iro« Y£ xal Oeoii: ore Ix^pov eTvai vojxi^o); . c^«<,l UiJ^^^^^^ Ferlur quum aliquando Cormtlii praeteriret 



» iroTf ^v KopCvOo) irap^p^eoOat auxbv auy^vou^ iizayoyn 
vov (ia67|Ta<, Mv)TpoxX£a $i tov xuvixbv oxavStxa^ 
':rXuvovTa eliretv, « ou 6 ao^taT^tC oOx 2iv tovoutcov 
e^pv}^cc {AaOviTciSv , el Xa^^ava ^icXuve< * • tov S' Otto- 
Xa^ovT* elireiv, « xai ou eticep ivOpcoTcoic ^Seic 6{xtXetv, 

[> oux av TOUTOK tok Xa^^dEvoK ^XF^i. » (loa) to ^uiotov 
ava^epcTat , xa63i irpoetpY)Tat, xa\ el^ AtOYCvriv xa\ 



ma* 



gna discipalomm turba comitatus , et Metrocles Cynicus 
olera abluens ei diceret, At tu , sophista , nequaquaro tot di* 
scipulis egeres , si olera ablueres : dixisse, Et tu si cum lio- 
minibus couTersari didicisses, profecto istis oleribus non ute- 
rere. (103) Simile quiddam , ut suo loco diximus , de Dio- 
gene et Aristippo memoratur. Hujusmodi Theodori fulsse 



'ApiOTiTncov. ToiouTO< [xiv 6 OeoSwpo^ xdv touxok;.! 8 vilamacdoctrinamcomi>erimus. Tandem Cyrenenprofectus 

TiXeuralov ^ tU Kup^ivriv dTteXe^v xai M^a aufx6ioJ)<: ^^^^ j^^^g^ j^ ^^,^ exisUmatione vixit : unde quum 

iv icaoT, Tiu,5i SuTeXei TUYYavwv, ^v6ev to irpwxov . .„ . , ... 3. . ^ 

, j» ^y } ^*\f / / , - y / pnmumejiceretur, non illepidum quiddam dixisse ferlur: 

& exDoXXoaevoc AsYeTat Y^P^'^ "^^ eiiretv* ecpy) vap, 

•v-' - y* K- - 2 ~A^'> Bene, inquit, fecitis, viri Cyrenaei, qui me ex Libya in Gra;- 

d|v 'EXXoISa ja «op(CovTe(;. . BecJSoipoi Si Yiyo'v«(iivi9"^«^«^«™*«il«-P"«"^*a"temi'heodoriviginti. Primus 

etxoat * irpoiToc 2a{jLto< , ulb< 'Poixou. oZx6^ Ivrtv 6 Samius, Rhoeci filius, qui auctor fuit ut fundamcntis teiiipli 

ffujiSouXevaac dfvOpaxotc &7COTtOevat tgi; GsjxeXioi^ tou Iv 

an *E^9io vca>* xaOuYpov Y^P ^^^ T(M>TOi70UTGu;avOpaxac 

l^r, TO iuX(d^e< dliroCaXovTa; auT^ to orepebv aTuaOl^ 

l^^eiv 6^Tt. $euTepo< Kuprtvatoc, Y'^H'-^'^P^? 0^ Sti^xouae 

nXatTuv • TpiTO^ 6 TcpoYeYpafitHi^vo; ^tXoffospo^* Texap- 

to< oS TO ^vaoxixbv cp^peToct ^t^lov irdtYxaXov * (loi) 

Kir£(iLirroc 6 ircp\ tcov votxoirouov TceirpaYfAaTeuuievo; , 

ap^dfoevoc dtTcb TepirdEvSpou * Ixto< ot&xx^C* £6$o- 

|io< 6 tA irepl 'PwjxaCwv iteirpaYJ^af svjAivo; • ^y^^^? 

Iupax^io<, icepi TaxTtxwv ysyP*?***^* ^v«toc Bujav- 

Tio(, dbcb XoYbiv iroXiTiXMV * .$sxaTO< 6{Ao(aK, oS 

» 'ApioTOiAriC fAvr){AOveuei Bik ttjc Ittitoja^^ twv f r)0o- 

pcav* lv5exaTOcBrj6aio<f <xv$piQcvT0770toc* $oi)$£xa- 

'rod^pdt^;, o5 [JiejiivTiTai IIoXiuLwV Tpt^xatSexa- 

To^Cb^Ypof^oc, 'AOTQvaTo;, 6irep o5 Ypafet Mtiv<55oto;* 

nwapecxaiSexaTO^ 'Ecp^ff io< , JwYpaqpo^ , oS piEfxvYjTai 

%Bco^vi]< iv T^ irepl yP^?^^<* TrevxexaidexotToc 

wtr,T^g litiYpftfAfi^aTbDV • lxxai5£xaT0< YfiTP"?***^ '^^P^ 

TTotTiTuiv licT0utaiS£xaTO< laTpoc, i\07)va{ou pLaOTj-ni;. 

QXTuxatSexaTOC XTo<, cpiXoao^o^ arTciDix(ic* evveoxaiSexa- 

toc MtXi^otoc, xai auTO^ Tnotxb^ ^tX^o^o^ ' eixooTo^ 

tf icNijd^f TpaY(i>$tac. 



KE^. e'. 

4>AIAnN. 

105. 4>a(5c>iv 'HXeio< , twv euTcaTpiSwv, auvEdiXw ty) 
x«Tpi5i xai ;/iv«Y*«<^ OTTjvai in olxi^jxaTo;- iXX3t to 
Ooptov irpocrtOeU JAefelx^ XwxpaTOu? , ?co; auTov XuTpw- 

M 8«o6at Tol« Ttepi 'AXxt^ia^viv 4^ Kp^Tcova irpouTpe«j/e* 
xa\ TodyreuOcv IXcu6ep{(iK fpiXoo^^ei. 'iepwvupo^ 8' 
Iv T$ icfpl iirox?? xaOaiTToVevo^ SouXov auTov etpirjxe. 
AtoXs^YO^ ^i auvffpft^'S Y^a(ouc (xiv Zwirupov, 2({io3va , 
xat 8c9Tai;d(Aevov Nixiav, MtqSiov , ^v tpaai Tive? Xltr/l- 

i^vovy di 2^ IloXuaivow- 'Avxtpta^^ov ^ flpea^uxa^* xai 



Ephesii carbones subjiccrentur : nam quum huroidus esset 
locus, carboncs aitabjecta ligni natura soliditatem acci- 
pere humori inviolabilem. Secundus Cyrenaeus, geometra, 
cujus Plato auditor fuit : tertius hie ipse philosophus : quar- 
tus, cujus fertur pulcbprrimus libellus de vocis exercita- 
tione : (104^ quintus, qui scripsit de Musicis qui nomos 
composuerunt, a Tcrpaiidro initium sumens : sextus, Stoi- 
cus : Septimus, qui Romanas res conscripsit : octavusSy- 
racusanus, qyide re militari scripsit : nonus Byzantius, in 
causis civilibus clarus : decimiis similiter, cujus Aristotcles 
in Epitome oratorum mentionem facit : undecimus Thebi* 
nus , statuarum sculptor : duodecimus , pictor, cujus Po- 
lemo meminit : decimus te^rtius Atheniensis, pictor, dc 
quo Menodotus scripsit : decimusquartus Ephesius , pictor, 
cujus Tbcophanes in libro de Pictura meminit : decrmus 
quintus , epigrammatum poeta : decimus sextus, qui de 
poetis scripsit : decimus 8eptimus,medicus, Athenaei disci- 
pulus : decimus octavus Chius, philosoplius Stoicus : de- 
cimus nonus Milesius, et ipse philosophus Stoicus : vice- 
simus , tragoediarum scriptor. 



CAP. IX. 
PHiEDON. 

1 1 05. Pbacdon Eleus nobili familia, una cum patria captus, 
coactus est in lupanari sedere : sed occluso ostiolo Socratis 
utebatur disciplina , quoad ipsum Alcibiades seu Crito So- 
crate monente redimeret : ex quo liberaliter pbilosophiac 
operam dedit. Hunc Hieronymus in libro de Assensu reli- 
nendo acerbe tangens senrum appellaTit. Scripsit aulem 

2 dialogos de quibus nihil dubitatur, Zopyrum et Simonem : 
dubios an sint ipsius , Niciam , Medium , quem vEschinis 
esse nonnulU tradunt^ alii vera Polyaeni; Antimachom slve 



58 



BIBA. B, t. EVKAEIAHS. 



o&roc StaraCcTai* oxuxixou^ \6^wk' xa\ xoutouc tiv^ Seaes, de quo et ipso ambigititr : Sotomm 
Alay(l^fw ^aai. Atd[$oxo< ^* a^tou flXcCoravoc 'UXcToc, 3 qnoque quibosdam JKaf^^h 
xa\ Tp^TOi dhc* aOrdu ol icept Mevs$T);Aov xov 'fiprrpUa 

b icuyvoc. xal Iuk |a^ toutwv 'tiXtaxo\ icpocQY^pcvovro , 
^ir^ SI Meve5i^{jMU '£pcTpixo(* irep\ oS Xe^o{i,€v Crrtpov 
Bik TO xott BUTOv xocrap^^eiv stpeaeuK. 



hn 



sor aotem ejus fuit PlisUBiis Eleos, et dieotertiQilleM- 
deraos Eretriensis, AsdepiadesqiiePliliasios, a StapoMpv- 
recti. Atqne aaqae ad eos EUadsmt appeOati, a McMdoM 
aatem Erelrici : de quo postea dioaiii» iddrco qaod ipe 
quoqoe lectae piinoeps atqae auctor Aierit. 



KE0. r. 



ETKAEIAHS. 



106. EuxXet$i)< dhcb McYOtpuv xSiv irpo< *M\ua , ^ Ft- I 

i(> )Jmk xax hlwjZi &^ cpT)atv 'AXt^avSpoc Iv Bia^/cuq, oS- 
To^ xai T^ nap(ACv{$cta {UTeyetp^to, xa\ ot aic* aurdu 
Mryapixol i7pocv)YopeuovTO, etr* Iptonxoc, uorepov Bk 
$taXexTtxo(, 65^ oCnoc «l>v^fAa9£ irpSrroc AiovuotO^ 6 XgiX- 
xr)Sovto<,$t3(Tb itpoc ipcdTTiaiv xal diir^xptaivTOu^ Xoyouc 

lb otaTCOtvOat. irpo< toutov ^T)7tv 6 '£pfAoS(i>po< di^uscrOat 
nXeitTwva xal tou< Xoticouc f iXoaocpoiK luzk Tr,v tou 
i^caxpaTOuc TsXtunfv, $c(ffavTatc 'djv d>(JidTTiTa xGiv tu* 
powcov. OStoc tv xb dlyaOov dire^aCvcxo iroXXoic Svd- 2 
pLotfft xGiXoujicvov' M [thf Y^p f pdv7)criv, 6xi SI 6eov, 

30 xotl flD(XoTe vouv xa\ t3i XoiitgL t& S* ^vrtxeifACva t£) 
dlYaOw oviipei, [a^, eTvoti ^affxuv. do;) rate xe dico8£i^e(jiv 
^{ffxaxo oO xax^ XifyifAaxa, tiXXdi xotx' Jici^pdfv. xsel 
xov Btk irapsSoX^c Xoyov dlv^pet, Xffoyv "flxot l\ b}Lolia)t 
auxov ^ l( divo|Ao(aiv tfuvCoxaodat. xat cl piv l( 6fio{faVy 

ss mpl flOx^ Ssiv (iSXXov ^ cJi; HfMid ^oxiv dvoioxpi^crOai* 
f I S* £( dvopLo((iiv, icap£Xxttv x^ vapdEOcoiv. Sia xoEvxa 
Sk xal mpl auToS xauxo^ ^ci TifAwv, irpoorapaxp(ttYidy 
xal xo^ Xot7co2»< 2a>xpaxtxour 

!l^XX* otS fAot xoux«iv ^XfSovwv piAti, o&$2 yap dfXXou 
30 ou$£v^, ou OaiSoivoc, Sn^ yt {a^v, oOS' ^ptSdhrreco 
EuxXetSou, Mrfapcuaiv dc ^jA^aXe Xuvaav iptafioB. 

(loe) AtoXoYOuc 51 tfuveypa^^ev I;, Aa{&jrp{av, AlG}r(vy|V, 3 
<t^ivixa , Kpixftfva , 'AXxi^iadr,v , *Epcimxov. Tij^ o* 4 
EuxXsCSou $taSo}^r,c ^^t xal Ku^X{Sr,< 6 MtXi^otocy 
S& 6c xal itoXXoIk ^v SiaXexxtx^ Xoyouc ^p<otrj9e , xov xe 
«}«\>So(ACvov xal xov SiaXavOdvovxa xal 'HX^xxpav xal 
lyxcxaXufAft^vov xal awpCnqv xal xepax{vt)v xal ^ocXa- 

XpOV. TCepl XOUXOU ^ TjCC Xt< XCOV XltfUlXbJV 

OGpioxix^ $' EO^XiStiC xepaxCvac ipwzwt 
40 xal \]«u$aXa|[ootv Xo^^tc xou< ^i^xopac xuXudv 

d«^6* iyta^ ArifiooO^vouc x^jv ^<Diro7rtpittpiQ6pav. 



CAP. X. 
EUCLIDES. 

toe. EacUdes oatus Megark apod btfanKtm, 8if€ i 
qaoadam Geioos, ut in SacoenonilHH tridlt AleiaiMkr. 
Parmeiiideie philoeopliiao dedit operam : ab coqne Meprki 
iioiiienhabaeniiit,qiiidetiideEri8tici,tiiiD deniqoe Dide-- 
diet sont appeUatI, quoa iU primus DiooTsias Chaloedoaias^ 
iddrco nomiiiavtt, quia iUomm <fiqNitatioiieB iatarnifi- - 
tionibus et responsioiiibus constabant. Ad huBC ait Her — 
modoms post Socratis mortem TenisBe Platonem ac philo- - 
sopliosrdkiiioeroetaatrodtatistyiiaiionmiooiiipaboa. Hk^ 
bonum esse unom definiTit moltit nominflNis appcDatm : := 
aliquando enim hoc did pmdentiamy qnaidoqiie dctHR, « 
lias mentem Tocari et hujnsmodi cetera. Qam faoao ad- - 
versa Tiderentur sostuUt, ea ne esse qoidem dicens. (107) 4 
Utcbatar probationibus, boo bisqiHeperas60iiiptioiies,sed 1 
qiueper coodusiaiiesfiimt. Disputatioiiem Item que it per ' 

similitudinem, sostolity dioeos iilam aot ex simflibiis 001- 

sistere aut ex disrimilihus ; et si ex aimilibincoBsirtit, ckta j 

ipsa potins q«am ea quibiis sont similia Tersari ratioMa < 

debere;8inautemexdi86imilibiis,8opemcaBeameBBeoon- - 

paratiooem. Iddrco et TimoobsDcde iUodidt, noa ce- - 
teros qnoque Socraticos admordens : 

MoneqiiidemhosciiroMugatore8,aIiuiif« [tlgknoa 
quenqoam, band, qnisquisis est, PfMpdoaem, band U- 
EucUden, fnror nnde satns Meeuensiba* lixc 



(108) Dialogos antem co n acrip si t sex, Lmpfi 

nem, Pbanicem, Critonem, Aldbia^em, 

Porro ex Eudidis snccessione est et Enbolides Mesias, qui 

multas in Dialectica argumentationes protnllt , meBtieatcm, 

etlatentem, Electraro, obvolntnm, aorltea, oomutnm, 

et calTum. Hunc ex Comicis onus sic carpit : 

Rixator ille Enbolides , ceratinis rog%tor, 
fostosa falsfloqnentia qui rbetores Tolatal , 
profectns bine Demostbenis fert (tatSem loqneiaB. 



i^uMi Y^p a&XQMi xal Aijjxo^Ocvt^c ixr[Xoi>ftn xal ^co^t- 
xMxepoc C&V irauoaoOai. ^loa) 6 S* £0^uX{St]c xal irpb< 
*Apt9xoxlXr,v Ste^ptxo, xal iroXX^ auxov Sia^c^yjxc. 
4& Mexa^b ^l dfXXbiv ^rvxwv xtjc Eu^X^Sou SiaSoyvjc 'AXs- 5 
(ivo< iyfvexo 'HXeio^, av^ip ^tXovctxdxaxo^' Bih xal 
'HXcY^tvog litexXi^^. Su^'pexo SI aoXivxa icpo? Zii- 



Videtur enim Demosthenes bone an di viw e et lade 
esseinbabilis literae R pronuntiande [f]. (tw) Eiiball- 
desetiam adversos Aristotelem inimiooanimocrai, cmn- 
que in multis reprehendit Inter ceteros Tero qui ex 
Eubulidis ludo manafenint, Alexinoe Eleos ftnt, nr 
contentionum stndiosassimos : nnde et 'EXrr^voc ( ^mtsi 
dicas Rcdargutor ) cognoBiiBatiK est llaxi»e autem Ze- 



LIB. II, 10. EUCUDES. 



59 



Ix t^ 'UXt^ th *OXuuic(av oc&t^i ^ iXoao^oti). tuv 

^ (McOYITtSv aUTOU ICUvOfltVOfJlivOIV Blk t( T^8e XSTOt- 

xtt , ^81 pouXcoOott a?peariv auffn^oraffOat ^IJv 'OXuji- 

& ira^v xXr|6]^9eo6at. tou^ 51 x«i toi? i^oSioi^ dXi^Ofxi- 

vou< xa\ t^ x^P^^ vo9cpbv xatayvdvTac dTteXOsiv, xa\ 

-TOO XOITTOU ^IttTpCSttV ^pIlJAOV TOV 'AXt^VOV ffllV oWtT) 

|iovw- liretxtt pi^vTOt vtix^fxf vov Iv tS '4X(pct$ vu^Orivai 
XGtXauM xal o6tw ttXcuTrivai. (no) xa\ foriv cU ctur^v 

O 'J^MOV oCtoiK ^X^* 

Oux Spa (AuO(K ^v Ixtivoc tlxaiocy 

t^ iro^a xoXufjL^v ircpt^Ttetp^ iris ^SXui. 
xa\ Y^p ^ otyi'ioq ^^P» 
1ft irptv 'AX^e^v iror* IxTrepSv, 'AXc^Tvoc 

Ov^oxc vuYck xotXajAw. 

YCYpa^e 8* o5 (aovov irpb^ Zi{vo«va, dXX^i xa\ d[>Xoe 6i^(a 
xa\ irpx 'E^opov xbv loroptOYpaf ov. Eu^ouXl^ou b*l 6 
xa\ Eu^avTOc y^Y®^* (Yvwpijxo?) 6 'OXovOio? , loropCa? 

» yrfpa^aK t^C xotT^ Tolic yij^ywq touc iaurou. liroCYjore 
$i xa\ rpaYto^tac 7rXe(ou;, ^v aT^ eu$ox((Aet xax^ toIi< 
dYMvoE^. Y^T®^* ^^ **^ 'AvTiYOVou xou ^acrtXebK 5i- 
^oxoXoc, icp^ 8v xa\ Xoyov Y^TP*?* ''^P^ p«<yiXe(«< 
of^$pa tu$oxi(AOuvTa. xbv ^tov Si Y:{pa xaTCorpe^cv. 

tt (iil)Elal ^ xal oDAoi 2iaxy)X00Te< E06ouX{^u, iv oT< y 
xat 'AicoXXitfvtoc 6 Kp^voc, oS Ato&opoc 'A{A€tv{ou 'la- 
ct^ xa\ aOxbc KpovcK irnxXviv, mpl oS ^at KaXX{p,a- 
X0( Iv ImypafAfAaaq^* 

so lypa^cv Iv TOtxoi<, « & Kp^oc itfrl aoip^* » 

3Jv tt xa\ oStoc $iaXfXTtx(^ , irpmoc 5<S|ac eupvixlvat tov 
lyxcxaXufifji^vov xat xepaT{vr|V X^ov xaxd nva^. oStoc 
xop^ ntoXcfAaCcd Tb> SdiT^pt Staxpt^v X^youc Ttv3[^ 
^Xcxxucotc '^pux7|0T) irpoc £x{Xiro)vo<* xa\ fx^ Suvafxe- 
S5 voc icapocxp^tM[ StaXuaaoOai , &7rb xou paviXsco^ xa xf 
eOJla Imxtpii^^ xa\ 8^ xal Kpovo^ ^xouorcv ^v ax(/){i.- 
(icnoc (A^pet. (ua) lSeX6el>v $^ xou oufjiirootou xa\ Xoyov 
Ypdn|«c ictpl xw irpo^iq{i.axo< &Ou[a{^ x^ ^(ov xaxi- 
aTp«{«. xa\ taxw '^{AfaW tic aOxdv* 

M Kp^t Ai^oeopt , x(c 91 $ai{jLQv(ov xax^ 
dOu|jiCi|) ^uveipuaev, 
tv* a^x^ a&xbv ifA^aXY)^ eU Tapxapov 

2x{XtRovo< oO Xu9a< ^in) 
alvtYpLaxcoSvi ; xoty^p £6pc0r,c Kpovo< 
^ J^coOc xoC ^ xainra x«. 

TSv S* die' EuxXeC^ou iax\ xat lx^^< MtxoXXou, dv^p 8 
Ttwaioct itpbc dv xal Atoy^vric 6 xuvtxb^ SidXovov its- 
x>o(i)xai* KXciv^fAax^c 6' 6 Boupio^, 6c irpoixoc mpl 
^twfAdxwv xal xax7]YopT)fAaxo>v xal xwv xoiouxuv ouv- 
u eypat{«* xal SxiXmafv 6 Mtyapeuc , 8iaffT][ii^axQc ^t- 
Xfewpocy inpl oS Xfxx^ov. 



noni infes)U8 erat. Hiinc ait Hermippus ex Elide Olymiiiam 
[>rorectafn ibique philosophatom. Discipulisautem roganti- 
bus cur illic moraretur, dixisse Telle se sectam instituere 
quam Olympieam vocaret. illos vero, quum reroin ne- 
cessarianim pennria et pneterea insalubri loco aflligeren- 
tor, ab eo recesfiiflse, jamque Aleiinum solum ac desertum 
unotantumfiunulocoiAiteibireiiioratuiii. Poateadumna^ 
taret In Alpheoflamine, arundinis cuspide laesum vita ex- 
cc88i88e. (ito) Et est in ipsum nostrum epigramma ac se 
habens: 

Nod ergo inanis ille erat popli aermo : 

quern mala feta premunt , 
transfigit flle Td natana pedem claTo. 

Namque tut eximius » 
prius Alpbeum quam transient, Alexinus 

fixus obit calamo. 

Scripait non solum contra Zenonem, Terum et alios libros 
et contra Ephorum Iiistoricum. Ex Eubulidis dIscipUna et 
Eupbantus fuit Olynthius, qui suorum temporum conscri- 
pslt historiam. Scripsit et tragcsdias plurea, quibus in cer- 
tarainibus maxime probabatur. Fuit et praeceptor Antigoni 
regis, adquem etiam librum de Regno scripsit celebratissi- 
mum. Obilt senio conrectus. (lU) Fuerunt et alii auditores 
Eubulidis, Inter quos et Apollonius Cronus cognominatus; 
cujus eat Diodorus Aminiae filius lasensis, et ipse cogno- 
minatus Cronus , de quo Calliniachus in Rpigranunatis ait : 

» 

Momus et Ipse 
inscripsit k Sapiens est Cronu* » parietibus. 

Erat et iste dialecticus, primusqne inyenisse a quibusdam 
existimatus est iuYolutum et comutum disserendi genus. 
Hie apud Ptolemamm Soterem conunorans quum propoaitas 
sibi a Stilpone quasdam qusestiones dialecticas protinus sol- 
vere nequivisset, ab rege et aliis modis increpitus et per igno- 
miniam Cronus appellatus est. (112) Egressus igitur e convi- 
vio conscriploque de propostta quaestione Ubello, ex moprore 
obiit. Est in ipsum nostrum epigramma In bunc modum : 

Crone Diodore , quia deorum te malls 

objecerit doloribus , 
die, ipse ut atrum sponte peteres Tartaram, 

SlUponis abdita baud valens 
apenre dicta ? Deprehensus es Kpovoc 

Rho et Kappa demptis literb. 

{Nimirum ivoc, Asinus,] Fluxit.ab Euclide Ichthyas quo- 
que Metalll filius, vir egregius, ad quem etiam Diogenes 
Cynicus dialogum scripsit : Cllnomachus item Thurius, qui 
primus de axiomatis et praedicamentis et ceteris hujusmodi 
scripsit : et Stilpo Megarensis , darissimus philosophus ^^ do 
quo nunc dicendum est. 



CO 



BiBA. B, tot. riiAnaN. 



KE*. lA'. 



CAP. XI. 



sTiAnaN. 

n3 . 2tiXiia>v McYOtpcu^ ttjc 'EXXa$(K Sii^xouac (Jiiv tmv i 
a77* EuxA£t6ou ttvoiv* ot $^ xal auTOu EuxXei^u axoucai 
Crttatv fltuToVy aXX^ xoti Bpaouficcyou mi KopivOtou, ^ 
b TjV 'I^Oua YvcopiuLO^, xaOa ^ r^aiv 'HpoucXciST,^. Tocoutov 2 
8' c&peatXoYtot xat ao^tOTEia irporJYe tou^ aXXou(,wC^e 
(xixpou ££r,aat iraaav x^jV 'EXXaoa di^pcoaotv sl^ auxbv 
(jieYap(aai. ire pi toutou ^r^ai <l>iXi7nro< 6 AlEyspixoc 

XXT^ Xe^lV OUTIi)' « irOtp^ (aIv Y^p 0C<Kppa9TOU M7}TpO-> 

10 6o)pov TOY 6ect>p7)xixbv xou TijAaYopocv tov rcXbioiv ^ire- 

' oiraffEfirotp* 'ApiororeXouc $1 to? Kupi^vaTxou KXeCrap- 

yov xai SitAisv* dirb cl tu>v StaXEXTtxbiv notiMvetov (i^v 

dir' 'ApiOTEto^, At^iXovS^ tov Booiropiavbv Eucpavrou 

X3t Mup(iT|Xa xbv 'E^aivexou luapotYsvofAivouc co^ IXsy* 

15 Sovxa^ ^(A^ox^uc C^Xcoxa? ^«X*' * tii) X***?*^ xoivuv 
Touxctiv ^psai8r|(JL0v {liv xbv irEpiiraTyjTtxbv xat^uatxcdv 
suitetpov^vxa irpocYjYaY^TO, xotlTOv ^Toptxbv ''AXxtfjiov, 
iiravTcov irpcoTcuovxa tcuv h tt) 'EXXa$i ^T,Topo)v, Kpa- 
TTiTtt TC xal oX^ouc icX£(9T0UC ^u< iOi^patoE- xsl S^ xa\ 

so Zi^vcova TOV <l>oivtxa [uzh, toutuv dcpeiXexo. ^Hv Bk 3 
xal TToXixcxcdxaxoc. xal Yuvaixa •ff^fdyexo' xal lTa(pa 
auvTJv Ntxap^XT) y OK ^7)91 'itou xal 'Ovi^xtop. xal Ou~ 
Yaxcpa oxoXaorov i^irvr^ae^f, f|V ly^ifie YvcoptjAo'c xi^ 
auTOii 2tfAiac Supoxoatoc. Taux7,c ou xax^ xpoTCov 

tt ptooOTic cTin XK icpb{ xbv XxiXioiiva, co^ xaxato^^uvoi 
auxov' 6 8e, « ou (xScXXov, elirsv, ^ ^y^ xaux7)v xo9fi.ui. » 
(ii&) *Ajgg$ey6XQS* auxov, cpaat, xsl IIxoXetxaTo^ 6 ]^ 4 

X7,p. xal lYxpax^cMeY^P<*>^ Y^^f**'^^^^^^^^ "^ apYuptov 
auxui xal irapexaXet eU A lYUirxov ouairXetv* 6 Si pixpiov 

30 \u>» xt xdpYupi$iou irpocTiXaxo, apvr,aa[Aevoc Si xtjv &Scv 
|jicx9iX0ev eU AiYtvav, &>c ixcTvoc ^TrsTrXeuffEv. aXX^ 
xal Ai)(i.iqxpio< 6 *AvxiYOvou xaxaXaSwv x^ McYspa xtJv 
TC olxiav auT^ fuXoty'OTjvat xal iravxa xk apiraffOsvxa 
irpo^vov)9SV ^TTOOoOrivat. ^xe xal pouXofiivo) irap* au- 

35 xou XMV ebcoXuXoTcav dbvaYps^i^iV Xi6eTv I^t) {xxjoiv xoSv 
oUedniv diroXftrtXexivai* icatSciov y^P (a^iSsvoi ^^evr,- 
vo)^cvai , T<5v Tt XcJyov f)^«iv xal t^,v l7rt7xi);i.TjV. (njl 
xal auiw SiaXf;(6cK irepl avOp<i>iRi)v eucpYcaia^ oSxcrk 
eIXcv Sere irpocex^iv auxu>. Touxov ^aatv luEpl xr,( 5 

40 !40t}v3( x^( xou ^Ei$(ou xoioux^v xiva Xoyov ^piox^aai * 
« Spa ft ^ TQu Atb< 'AOtivS 6eo< loxt ; » 9i^aavxoc 
$€ , « va( » , « auTT) Se y' » EtTrev, oux loTt Ato< > 
tiXX^ <l>EtStou* » auYX<<*>p<>^f^o^ Si, < oOx dtpa, Elirs, 
6co< loTiv. » I9' S xal eIc 'Apeiov icckyov irpocxXv 

45 Oivxa fji^ dpyr^aaffOaty ^doxEiv S* SpObK SiEtXE/Oat* 
(Ai^i Y^P '^''''^ aux^v Ocdv, dXX^ Ocofv- Oeouc Si eIvsi 
xoiK dpptvac. xal fiivxoi toik 'ApfOiroYiTa^ txt^iM^ 
auxbv xEXfiuoat xtjc TrdXeciK I^eXOeTv. ^ xal Beo- 
co)pov xbv ^it(xXT)v $Ebv iirtoMdirxovxa eIiteIv, « iro-' 

fto Oev ^ xoCx' ^Sei ZxtXTnov ; ^ (ivaoupa^ aOxiJ^ xbv xtj- 
1C0V ^OEaaaxo; » }[v S* dXiiO^K olrro^ (jiv Opaovxaxoe 



STI[.PO. 

lis. Stilpo Megu'ensiSy ejus oppidi quod in Grvaa at, 
audivit quosdam ex Euciidis fkmiiia : ilii et ipsios Eodiifis 
fuisseauditorem tradunt ; Thrasymadueliam CoriolhiiiUiBK, 
qui Ichthyae familiaris erat , ut ait HeracUdes. Ib tastn 
▼ero et invenUone argumentationuiii et phitosophaiidiarte 
praecessit alios, ut parum abTuerit quin eflicerel ot oniim 
Graecia in iUum intenta Megaricam sectam seqnereCnr. De 
eo Philippus Megaricusad Terbnm ita scripsit : « A Theo- 
pbrasto enim Metrodonim theoreticuni et Timagoram Ge- 
loum avulsit ; ab Aristotde Cyrenaico Clitarchnm et Si- 
miam; porro a dialecticis , Pceontam qnidem ab Aristide, 
Diphilum vero Do^wrianum Eupbanti et Myrmeccn 
Exaeneti qui ad se arguendum Tenerant, atrosque soi stn> 
diosos habuit. (114) l^raeter hos autem Pbraskkmnm Pe- 
ripateticum physicumque peritissimum ad se attiaxU, 
Alcimumqueomniumqui inGraeda torn florebant oratonnn 
principew; Cratetem insuper et alios pinrimos crpit, 
Phcenicemqiie Zenonem una ci:m illis abstnlit Erat 
pneterea rerum ci?iiiuni periUssinius. Praeter nxorem 
quam duxcrat, Nicarete ^iam pellice uteba^, at Onetor 
ait ; filiamque parum podicam genult , qaani duxit nnos ex 
ejus discipuliSy Simias Syracusanus. Haix dom lasd^ins 
▼iveret , StDponique a quodam renuntiatom easet earn ifci 
probro esse , Nob , inquit , ista majorrmibi probro est quan 
ego iJli omamento. (115) Magni eum bdebat , nt aiunt , eft 
Ptolemacus Soter ; qui captb Megaris et pecuniani iiti misit, 
et invitavit ut secniii in iEgyptum veniret. llle pecmue 
pauxillum accepft, sed in iEgyptum ire recnsans migraTit 
iEginam , donee ille abiisset. Demetrius qooqne Ant^Md 
filius quum cepisset Megaram, domum OU senrari et quae 
direpta essent cuncta restitui coraTit. Ubi quum ea qax 
amtserit ut scripto sibi traderet moneret, nibil remm soanm 
se pcrdidisse respondit : quippe doctrinam et cmditiQnem 
sibi aderoisse neminem , reliquamque sibi esse el doqucs- 
tiam et disciplinam. (116) Atque ilium erga homines be- 
neficentiae admonuit tanta orationis vi, ut rex illins jam 
studiosus prorsus auditor fiereC. Aiunt illom de Miaerra 
Pliidiae in hunc modum argumentatum esse : Nom, inquit, 
Mmerva JotIs filiadeus[OeQ;, quod Gretcis est generis ann- 
munis] est? Quum vero annubset iHe, dixisse. At ista 
non Jovis, sed Phldiae est. Concedente iUo, Kon er^), 
inquit, ipsa deus. Qua ex re quum ad Areopagom ao 
cusatus fuisset, nihil infitiatum ferunt, imo nscte se 
locutum asseruisse : non enim deum ease, sed deam : de«s 
quippe mares esse. At Td sic tamen ab Areopagitis statin 
e\ urbe discedere jussum. Quo etiam tempore Theodonim 
cognomento Deum joco dixisse, Unde hoc noTerat Stilpo? 
num ipsius sublata Teste bortum inspexerat? Emt isle prtk- 



LIB. II, n. STILPO. 

StCXttcov Si xofA'l^aTo;. (112) Kpcitr/)TO< toivuv auT^ 
Ipcd-n^ffsvTOc ei ot Oeoi yai^xtoi toii^ irpo^uvi^acai xa\ 
£Uy^atc» 9aaiv elirctv, « nspl toutcov il^ i^xa , dvo7}T8 , 
Iv 6Sb) , dXXdi fJK^vov. • TO $' auTO xqi\ fiicova IpcdTYj' 
OfvToi fti Oco( eWiv clircTv* 



61 



Oux die* l{iLM» (nuSaasK ^X^^) TaXaire(pu irp^aSu ; 



fecto petiilantusimus , at Stilpo festiTissimus. (117) Nempe 
quum quaesivisset ex eo Crates an dii precibus et adoratio- 
nibus gaudeant , Noli me , inquit , latue , in via de liisce ro- 
gare , sed solum ac seorsum. Hoc ipsum et Bionem inter- 
rogatum , an sint dii , dixisse tradunt : 

Tune , senex , turbam a nobis propellere curas? 



^Ilv $' 6 SxCXirtov xa\ d:peX^< xa\ dlvtTrdrXsffTOc icp^C 6 Fait Stilponi ingeniam simplex neque uUa simulatione fu- 



TC TOV l$tMTt}V euOcTO^. KpaTVJTOC yoZ^f ITOTt TOU xuvt* 

xou irp^ (aIv t^ i^tavrfik^f oux dliroxptvajAivou , diro- 
K« irap^vTO^ Uj « ^Sstv, Ip7|, d)( irdvTa (iSXXov cpO^Y^T) ^ 
& $<i. « (lis) dXX^ xai ioy dtSa Trporc^vavTo^ aurw itotc 
xsi ipcoTTiua, $c$d(Aevov xaxatcp«YeTv* tou 8e, « S 
'UpocxXet^, ({ttovtoc, diroXcoXexa x^iv lavofdoc »* « ou 
{iiovcvy I^T) , dXX^ xa\ T^ ipcii>Ty}(i,a ^ ou ^v dppa&i)v 
a:> ^ l9X«C- * irdXtv tl tSbiv xbv KpeET7)Ta ^etocovoc ouy- 
xexauuivov, < cd KpaxT;;, eTirc, SoxcTc (xoi XP^^'^^ 
{^etv tu,aiT(ou xaivcu. ■ [^irsp ^v you x«\ ffjiaTtou.] xai\ 
Tov d/9eo6evx« ir;epcj>^|aai elc ot^TOv oCtco' 

Ka\ fjLTjV 2t{X7cwv' elaelSov yaikiit* dfXyc' l^ovTa 
90 ^v MsY^poic , ^i f aa\ Tucpcoeoc ^{XfACvat euvd^. 

jvOa T* Ip(!^c9xcv, iroXXo\ 0' dfjicp' auTOv JTaTpoi* 
T^v S' dpCT9)virap^YP^!^[^°' SuoxovTec xaT^TpiSov. 

(119) XiytTai 5* ouTO)^ 'AOi^vTjaiv liriTTpE'^at tou? dv- 

Opcdirouc, £icP* dTTO Tcov ipYaffnr)p{u)v ouvOetv luoc aurbv 

ii OedfvatvTO. xoit Ttvo^ sIttovto^, « ZtiXitoiv, Ootu;i.d- 

l^ouoC as ta)c 67)p(ov «, « ou piv o3v, sIireTv, dXX' &c 



catum y atque imperitis quoque se accommodare nullo ne- 
gotio poterat. Exempli gratia Cratete Cpioo semel ad id 
quod ftierat interrogatus non respondente, sed crepitum 
▼entris emittente , Sciebam , inquit , te omnia potius quam 
quae deceret locuturum. (118) Idem caricam eialiquando 
interrogatiunculamque proposuerat : eam vero hie statim 
comedit; et quum diceret illi Crates, Herde , caricam pcr-> 
did! , Non solum , inquit , caricam , sed et interrogatiuncu- 
1am, cujus arrliabo erat carica. Rursus quum vidisset 
liieme Cratetem frigore adustum, O Crates, inquit , videris 
mihi indigere pallio novo (xaivov , id est xal voO » « pallio et 
mente. »). Pupugit boc istum , unde ilium tali parodia lu- 
sit : 

Atqui ^0 Stilponem Megaris mala mldta ferentem 
Tidi , ubi monstrosi esse ferunt habitacla Typhoei. 
Hie contendebatjuvenum comitante caterva , 
virtutem absumens verbo tenus assectando. 



(119) Fertur Atbenis hominum ita in se studia vertlsse , ut 
ex officinis ad eum confluerent visendum. Ubi quum qui- 
dam diceret , Stupent te , Stilpo , ut belluam , Minime , in- 
quit ille , sed velut hominem verum. Ceterum quum esset 




taret hunc esse vel banc : qui enim hunc magis quam hunc? 
non igitur hunc. Rursusque, Olus quod ostenditur non 
est : olus enim ante mille annos ftiit : non est igitur hoc olus. 
Fertur, quum Crateti coUoqueretur, inter loquendum festi- 
nasse ut pisces emeret. Quum eum ille retinere vellet ac 
diceret, Sermonem relinquis? MiAime, inquit : sed sermo- 
nem habeo , at te derelinquo : sermo quippe manet , obso- 



ai 71 Y^p (ii^tXXov T0v8c ^ x^vSe; ouS* dpa tovSc. xa\ icd- 

Atv- TO Xdxavov oux Itci to SeixvufACvov* Xof^^avov txlv 

y^ ^v Tcpb fjiuptcdv ^Twv oux dpa iori touto Xdxavov. 

^sol S' a^TOv SjAiXouvTS Kpdnr)Tt (xcTa^u 97teuoat 

f/Ou^ irpCaoOat* tw S' 2Tctff7r&)(x£vou xai cpdaxovTO<, 
32 « xorraXeCirtic tov Xoyov » ; « oux lyuye , I'(p7) , iXkk 

TOV (aIv Xoyov ^x^* ^^ ^^ xaTaXeiTccd* 6 (xiv y&(1 Xoyoc 

«fpi|Ami, Tb 5' 5fov TreicpdacTKi. • {i^ <|>^po^. g "^"^ >n*«fea venum dabitur, nisi festinavero. (120^ Ferun- 

xai ^ bStou SiaXoyoi lw£a <j/uxpo(- Mo'd^oi;, 'Apt<mic- *"«• >PS>a8 ^^^ n®^«™ »^ frigidi, Moschus, ArisUppus 
Tcoc ^ KaXXiac, nToXcfxato? , XaipexpdTr,<; , Mr.xpo- sive Callias, Ptolemaeus, Chaerecrates, Metrocles, Anaxi- 
10 xX^C , 'AvaJifuvYj; , *Em'^irr\<; , irpb? t^v lauxou euya- menes , Epigenes , ad filiam suam , Aristoteles. Hujus audi- 
T£pa , 'AptffToreXY};. Toutou ^Yialv 'HpaxXe{$7)( xa\ 9 torem fuisse Zenonem Stoicorum principem Heraclidcs re- 
TOV Zi^vcova dxoSoai tov t9)c otoS^ XT(aTV)v. y^patov fert. Senem vero obiisse Hermippus testis est, hausto prius 
Bl TfXcuT^oai 9T)oiv ^E^\LVKizo^ , oTvov irpocevsYxdfAe- vino, ut citius moreretur. Est autem in hunc Stilponem 
vov Sma^ OSrcov dicoOdvoi, laxi Bk xa\ eU TOUTOvlOnostrum epigramma: 
a ^ifAwv- 

Tov McY«p6* 2TtX7rwva, yiYvcoaxeic 5' taw<, 

Y^pac, licciTa vooo? xaOcTXs, Su^jxayov CwY^^* 

dXX* oTvov cSpe ttjc xaxTJc ouv(Dp{8oc 

^pTcpov i^yio/py' (yaL>/6oy) tciwv y3tp 9[Xaffiv. 

M irpo<S9Xfo«p^ $i 6irb 2o)f tXou tou xco,uixou Iv SpdfxaTt 
lauta' 

ISxtXircdvo^ eoTt puafxaO* 6 Xap^ou Xoyo^. 



Megaris satum Stilpona, nosti forsitan^ 
bausit canities et morbus, inTictum jugum : 
praestantiorem at ille bigis pessimis 
repperit aurigam , merum ! bibens vectu^st bene. 

Joco petitus est a Sophilo comico in comoedla quae inscri- 
bitur Nuptia; : 

Charini vox Stilponi^st obturacuhim. 



62 



BIBA. B, i6 , IT. KPITQN. 



KE4>. IB'. 



CAP. xn. 



KPITON. 

m, KpCtirtv 'A^ottoc <ZvK (taXior* ^iXocpcopY^- 
rora Sicnf^ irpbc 2ttixpaT7|V, xa\ o&niK imfaXtiTO 
auTou,^ktt [irfiiinrc iXXe^irctv Tt twv itpb< TJjv XpeCav. 

ft Ka\ ot iraTScc $i autoii $ii(xou9oev SwxpaTOuCy Kptto- 
&)uX(K, 'EpfiOY^c, 'Eictysvii? , Kti^fftincoc. *0 5' 
ouv KptTti>y StotX^YOu^ Y*TP*?*^ ^ ^^^ ^pojACvou< fi- 
6XuR) lirraxa($exa , toIk OiroyeYP^f^t^^'^^y "^^ ^^ 
2x TOO (laOeiv ol dYOiOot, ictp\ tou itXiov i'/tvt* '^ ^ 

10 licm{$ciov ^ DoXtTtx^^ mp\ tou xoXou, icepl tou xa* 
xoupYcTv, icep\ cuOT}fjio9uw)c 9 mp^ 'rou v<>(iou, irepl 
TOU Oetovy icepl Tt^vuv, mp\ vuvougCa^ , ittpl ao^Cac, 
IIpbrraYOpac li IIoXtTtxoc, ictp\ YpsH^H^ttTidv ,TKpt icoit}* 
Tix^^ [mpl TOU xoXou], icsp\ TOU i&aOetv, iccp\ too ^vm- 

16 vxi ^ iccpt ^tOTiQ(AT}c, t( TO £ictmeo6flit. 




CRITO. 

I 12i* Crito Atheniensis ; hie ubus omniiini 
qoodamtiiioreSocratisiffecteMty rtqoe ^fos ill 
egft, atMmquaniiliqiiidexmqinBSDiitad 
^ ria illi deene pateretur. Ipsios liberi <pioqiie SocnIiB •■- 
^ ditores taert, CritobnliK, HennogeMS, EptgeBn, Ctcsi|»- 
pos. Crito dialogot decern eC tcfiteni seripett, qn vm 
contiiientiir eodl^, ita inscrlpCee : Hon ei discipline eoe- 
stare probitatem/de abunde habendo, qnid idoBemn sire 
Politiciis, de honestQ, de roaldkafiido, de recto ordiM 
remm, delege.dedet, deartibiB, de con^easaydesi- 
pientia, Protagoras sire Mitiois, de littcffis, de poetica, 

[de booestOy ] de discipHiii , de eognoficcndo aot de sdcatia, 
quid sit scire. 



KE*. ir. 

* SIMON. 



CAP. XIII. 

siMoy. 



I2i. 2((ACi)v 'A^vaTo< y axuTOTO(jLO(. oSto< l^'/p- 
(t^vou 2ttixpaTouc im t^ IpyaoTi^piov xa\ SiotXcYOH^ou 
Ttvx, £v l(jLVT){idveuev {nco9T}{AfUMrcK Ittouito* ^tv 

so OXUTtXOU^ OUTGO TOU^ StoXoYOU^ XsXoU^V. tlfft Sk Tpclc 

xai Tpiaxovra ^v £v\ ^ cpojACvot pi^do* itcp\ Oewv, icepl 
TOU dyaOou , mpl too xoiXco , tC t^ xaXov , mpl $i* 

XStOU ItpMTOV J ^UTCpOV* ITCpl ipCt^C ^Tt 0& SlSoXTOV. 

mpl dv$pc{ac icpfirov, ScuTcpov, TpiTov- ictpl vo(aou, 
IS itcpl SijaaYiiiYiac , irepl Tt(i.7}c, irepl icoti^asdKy mpl 
c^iraOeiac, iccpllpMTOCy irepl fiXooo^Ca^, icepl lici- 
0TiQ(jLrjC« mpl (A0U9ixvi<, icepl iconQoeftK) (im) t{ to xa- 
Xovy icepl SiSaaxsXtac , itcpl tou oisX^'y^^^S ^^P^^ ^P^* 
ociidc, mpl TOU ^oc, mpl iptO{JLOo, irepl lirt{jieXe(oK , 
.10 ictpl TOO IpYoCfffOaiy icepl fiXoxep8oiK> mpl dXa^o- 
vcMK^, ictpl TOO xaXou- ol$^, Itcpl TOU pouXeueffOat, 
mpl Xoyou ^ icepl ^Ti)$eiOTV)TO<, icepl xoxoupYiac. 
OSrocy ;paat, irpwTO< SteX^&v) touc Xoyou^ too^ Sw- 
xpaTtxouc. liroYYctXaiAtvou ^ DepixX/ouc 6pr|»etv 
3a oOtov xal xeXeuovTOc dicievai irpoc oeutov, oux &v I^ 
T^v irappTia(av diroSooOau Feyove Bl xal dfXXo^ 2((jla^ 
^TopixdiC TC)^vac yvfpOLi^ttK' ml\ ^poc laTpoc xotT^ 
2eXeux6v tov Ntxdcvopa* xat xiq dv^piavTOicotoc. 



I m. Simon Atheniensis, sutor. Qooties ad cios olBd- 
^ nam perreiisset Socrates atqoe diBserereC, omnia que me- 
minisse poterat, notabat * Unde ipsins diakgoa Solorios 
appellant Santautemnumerotreseltrlpntayqiiianoli- 
bro eomprehenduntur : de diis, de bono, de hoMito, qnid 
sit honestum, de justo libri duo, de Tirtnle qood doom 
non possit, de fortitodine libri tres, de lege, de popolari 
assentatione, de honors, de poesi, de bona valetiidine, de 
amore^de philoeophia, descientia, de mnsica,depoed, 
(123) quid sit palchnun, de disdplina, de di ss ertm b, de 
judicioy de eo quod est, de numero,dedil|gcfllia,de<pe- 
rando,deaTaro, de jactantia,deboBe8to: aliiralnnl.de 
consulendo, de ratione sire de idoneo, de 
Fertur hie primus omnium Socraticos 1 
Quum autem Pericles poDiceretnr, si ad ae 
^ iilinecessariaexhibitunim,Liberiatem,in(|QR,BQnTendo. 
Fuit et alius Simon , qui scrqisit artes rfaetoricaa : aHna item 
medicus, Sdeud Kicanoris nqualis : atqne alias unklim 
sculptor. 



*—* 



LIB. n, 14—17. — MENEDEMUS. 

KE^. lA'. CAP. XIV. 

TAATKON. GLAUCON. 



6S 



IM. rXauxuv ^A^valoc* xa\ toutou ^ /povtat Iv Ivl 

tf^iK, EudCflK, Au9tO<{$v)c, 'ApiOTO^avy^Cy K^^aXoc. 
I ^im{(^[mc Mev^^o^. 9^povTai xal dlXXot $uo xal 



KE4^. 1£\ 
SIMIA2. 

SifJoc i^SoLioc xa\ TOUTOU 9^()0VTttt Iv lv\ pi6X(c^ 
Sta^fot TpiTc xal ctxoai* irspl aof (a<, Tccpl XoYurfAou, 
mpl (iOutftxTic 9 ictpl Imvyirtpl dvSpeta;, mpi ftXo- 
i0 9o^(a{,Ktpl dDCv)6e{ot<y ircpl YP^C'fjLaTwv, mpl SiSa- 
«n3l(a^ictpi Tf^viic, iwp\ Tou lirtoraTeTv, 7rep\ wpi- 
irano;, mpl atprrou xal ^ cuxtqS , ?cipl (pCXou, mpl tou 

cUcvtti, iccpl 4^X%» ^^P^ '^ ^^ ^^» ^'P^ SuvaTouy 
mpi j^py^fMrntfv, irepl C(id^<» t{ t^ xaXov, irept ^Tctfxe- 
ikXc(a(,inpl|pwTOc. 

KE4>. iq^. 

KEBHS. 
IS- K^6vi< 6 9v)6aioc xal toutou ^^povTat StaXoYOt 



124. Giaucon Atheniensis; hajas quoque feruntur uno 
libro comprdiensi dialog! noTem : Phidylus , Euripides, 
Amynticliiis, Euthias, LydttiideSy Aristqrtiaiies, Cepha- 
los, Anaxiphemos, Menexenus. Feruntur et alU triginta 
duo y aed qui suppoeiUtii habentur. 



••••• 



CAP. XY. 
SIMIAS. 

Simias Thebanus ftiit. Et hujus feruntur ^ialogi Tiginti 
trea, uno volumine : de sapientia, de ratioeinationey de 
musica, de Terabus, de fortitudine, de philocopbia, de 
Yeritate, delitterisydedoctrina, dearte, deregunine, de 
decoro , quid eUgenduni quidve fugiendum sit , de amico , 
de 8cientia,de anima, de bene vivendo, de possibili, de pecu- 
niis, de Yita, quid sit honestum, de diligentia , de aniore. 



»—— 



CAP. XVI. 
CEBES. 

125. Cebes, et ipse Thebanus : liujus quoque feruntur 
dialogitres : Tabula, Septima, Phrynichus. 



*—* 



*—* 



KE^. IZ'. 

90 MENEAHMOS. 

[MiWSi){AO<]OZTOcT(ovtiico ^at^voc, KXsioOevou; i 
^ iiiv6tORpoin3wv xoXouiASvoiv uUk, av8pb< euYevou; 
|«^»,ipXiT^TOvo? tt xal ic£vtiTO<' ol ^k xal oxrjvo- 
7paf«^ vM^ cTvaC (poai xal fjiaOcTv ^xaTcpa tov Mc- 

ttW3i||iov. ^btv Yptt'{^vTO< auTOu \|nf,(pia{Aa Tt xaOi{* 
'Hro t^ 'AXs^tvctocy elirwv d>< out8 oxtjvV outs \|^- 
fWfia «popixti T^ 009$ Y?*?**^* HefA^Oel; Si <ppou- a 
poc 6 Mtvi^fAOc 6^a 'tuv 'EpcTpUcov eU Meyapa 
^HQtv tU 'Axa$v)utav ?cpbc DXaTidva , xal OYipaOeic 

MXRiXtiit tV OTpaTfCav. (jafi^ 'AoxXrimaSou Si tou 
^Wou wtpiOTTaaavTO^ auTOv Iy^^^^® ^^ MiY«poi« 
*^ XtCXicwvi, oSicspdLfA^o'Tfpoi Sii^xouoav xivTeuOtv 
«W«m< tU "^HXtv 'AyX'^^ *«^ Mo<JX«s> "^ot? <^wo 
^ilnnoQ icapc6aXov. xal pixpi fxiv toutwv, wc 

»«|WipnTai iv Tw icspl ^aCSwvoc, 'HXiaxol icpocT,Y0- 
pw»to' *EptTpixol S' IxXi^Oiioav awb tyji; iraTpCSo^ 
^ xtfl ^ 6 XoYOc. 4>a(veTai S^ 6 Mcv^Stijao^ ofi- 3 
H^ biavw? Y*^^«^* ' ^^ *^^ KpaTTj; irapwSwv 



CAP. XVII. 
MENEDEMUS. 

Menedemus, e numero iliorum qui a Plisedone profect 
sunt, CUsthenis ex fiuniJia Tbeopropidarum filius fuat, Tin 
sane nobills, sed architecU et pauperis. Alii tabemas pinxisse 
referunt, et utrumque didicisse Menedemum. Quodrca 
quum decretum quoddam tulisset , reprehensus est a quo* 
damdeschola Alexini, qui negabat oporteresapientemta- 
bemam pingere (Ypofctv) aut plebisdtum. Missus ab Ere- 
triensibus inpraesidium Megsra, itabat ad Platonemin Aca- 
demiam, a quo captus a militia destitit. (126j Ceterum 
Asdepiade Pbliasio ad se ilium pertrabente Megaris apud 
Stilponem egit , ejusque ambo auditores fuere. Inde navi- 
gantes Elidem Anchipylo et Moscho Phsedonis discipulis 
congress! sunt. lUi turn adhuc, ut supra quum de Ph»- 
doneloqueremur dictum est, Eliaci appdlabantur : postea 
Tero ab ejus patria de quo nunc sermo est , Eretrict vocati 
sunt. Videtur autem Menedemus insigni gravitate ftiisse ; 
unde eum Crates parodia ridens ait : 



64 



BIBA. B, t;. MENEAHMO:S. 



Aiipov dvaoTT^aac d^pua>piv(K a^p09i&>{A6ot$. 

(la?) o5tw 5' ^v 9C{A.vo< &c EupuXo^ov tiv Ko^gcv- 

5 $pea {jLcxdi KXfTinc^^ou KuCixiqvou {jietpaxCou xktfiirsQL 
M 'AvTiYOvou dvTEwaiv (po6eTa6ai ykp fA^ Mev^Sij- 
jio? ato6otTo. ^v y3tp xal imx^im)^ xai icapptjai- 
aoTiQC. fACipaxCou youv xaxaOpaouvofiivou cTttc (Uv 
oudev - Xa6a)v 8^ xdfp^ StiYpsfcv eU xou$a^ irepxt- 

10 vofA^vou or^^LOL - &iK 6p«tf)rR)i>v ?csvxu>v ouvev x^ {Acipa- 
xiov x9jv C6piv amiXXfltYTi. *IepoxXeou< 81 xouiicl xou 
Ilctpxi^c auvavaxafAicxovTOC aOxio Iv 'Afif latpaou xal 
TcoXX^ Xi-pvxo^ Twp^ ""ic fiXioffeoK ""i? 'Epsxpiatc » aXXo 
fxiv ooSlv Jirev , •^pwxnjffe 81 «i; xi auxov 'Avxiyovo^ 

ift irepaCvei. Qag) irpo< 81 xov Opaouvo{uvov [aoi/ov, 
« OLfVfiii^f i^yii ^^i ou {xovov xpatA^T) X"^^^ fy,*' 
j(pr.<rc<^v, aXXi xai f a^avi; ; » icpb< Si xov vecoxEpov 
x£xpsYOxa , « ffxs^^i , IcpiQ, jjii^ xi ^irioOcv ey wv X£- 
XT|6ac* » 'Avxtyovou 81 au;A6ouX£uo(JLfivou cl iid xcopiov 

d^ixoixo, ffuom^aac xoXXa piovov IxiXeuaev airaYYcT- 
Xai ^Tt paatXEuic ulo< ^ffxi, irpoc 81 xov avaiaOiixov 
avacpepovxdt xt ahzZ ctxauiK » ^pcoxTiOev el aypov f/oi * 
^r^aavxo^ 81 xa) irajATrXetoxa xxi^fiaxa, « iropEUou 
Toivov, ecpi), xaxe{v«i>v i7ri(ieXouy pi^ oupiSr, aoi xott 

«. xauxa xsxa^Oapat xa\ xoti'^v ISuoxyiv aTTo^aXetv. » 
7cp<K 81 xov TcuOopiEvov tl ff^iion 6 (ncou8aTo<, ^tpi), 
« TToxepov Iy^ ffot 9irou8aToc 8oxcii v^ ou; » ^i^iaav- 
xo< 8' cTvai, « Iy*** "TOivuv, cTttc, YrfofpiTixot. » (i2>) 
"Trpoc 81 xov eiirovxot tcoXXIl x^ d^yaOlt IttuOcxo tcoool 

?o xov aptOpiov xa\ tl vo^aH^oi itXeio) xuv Ixaxov. (a^ 
cuvotpicvo; 81 xwv xaXouvxcov ^tci ScTtcvov xivo< ircptc- 
XeTv tJ;v iroXux^Xetav, xXtjOsCc tcoxc ouSsv [jlIv eTice • 
oudTTcov 8* autov lvou0^xr,fft pidvsc ^fltia< Trpoceveyxex- 
pi£vo<. At& 8^ o3v xo icotppT}9isaxixbv xQilxo (xixpou x«\ 

3ft ixiv8uveuaev Iv KuTrpo) icotp^ Nucoxpeovxc ouv 'AoxXt)- 
icta8if) xw cpiXcj). xou yap xoi faffiX^oK Imfiij viov lopx^v 
xcXouvxo^ xai xotXeaavxoc xotl xouxouc Scrrep xoIk oXXouc 
f tXooo«pouCy Tov Mfiv^8v}pL0v elite tv ok el xaXov ^v f| xmv 
xotouxmtv tiv8pc!iv 9uvaY<«>Y^ ^ >^^^* Ixetffxvjv ^piepav I8et 

40 Yivec6ai x^v lopxi^v el 8* ou, ireptxxuK xai vuv. (lao) 
icpo< ^l xouxo dwavxiiaavxo^ xou xupawou xa\ elirovxo^ 
OK xauxy,v x^jV ^piipav l^oi o^^oXaiJouaav irpo? xb 8ia- 
xouetv ^tXoaocp<i>v, Ixt xai piSXXov auoxripoxepov Ive- 
xeixo, Setxvbc M xt,< Ouc^ac &)< -^pt) iravxa xatpbv 

4ft cpiXooo^v dxouetv • &^x* el ultq xi? auXiix^ ? auxot; 
8icitepiYaxo , x^v dicioXovxo. 80ev ^^etjAa^opievcov iv 
xw icXoCfai xov 'A9xX7)iria8r,v ^aalv elTceiv ok ^ p^lv xou 
auX7)xou eufxouGia aeacoxev auxou?, 7} ^i xou Meve8iQ- 
pLou Trappr,aia otTroXuiXexev. ^Hv Si, cpa<;i, xil ixxX{- 

fto xr,? xai x3i x9;; ff/oXr,; aoia^opo?. ouxe xa;iv youv xiva 
^vTiap' auTw pXcire IV Guxe^aOpa xuxXo> Sic'xeixo, dXX' 
ou av sxaaxo? ^xu/e rEptTraTcTiv ^ xaOr,jx£vo? vjxoue , 
xai auxou xwxov -fovxpo'Tcov 8taxet;uvou. (laQ 'Ayoj- 



Pliliasiumque Afldepiadem tMnmiqiie E rc t r a M a u . 
Timon autem sic : 

Fastofio Tultu nugas exorsos inaiies. 

(127) £rat autem ea sereritate, at Earylochus Casandrra 
ab Antigono ad ooenam Tocatoa cum deippide Cyzkcoo 
adolescente recusaTerit : metiiere enim ae id Mm t^ A f m r^ 
resciret. £rat enim acer in reprehendendo ac Uberi om. 
Exempli gratia, adolescentulo qoodam petolantiot loqnente, 
siluit, sed airepta fentoca in paTimento moliebriapatien- 
tis figuram descripat, dam interim qpectantibos oauubni 
adolesoeoft insigni oontomelianotari se intelliiseiiBalNceKit 
Hierocles , pnefectos Pineeo, dom una in tempio Amphiafai 
deambularent, molta de capta EreCriadinereliat : tomilla 
aliod nihil, nisi qoaestvit, cor earn Antigoniis psdicaret 

(128) Audacter exsultanti adaltero, Ignoras, inquit, 
non modo brassier soccum inesse jacandaoi, aed ct 
rliaphanof Clamanti addescentalo eC vocileranti. Vide, 
inquit, ne quid retro , dum nesds, habeas. CooraHanli 
Antigono an comessatom iret, hoc iUi aolam rcnnntiari 
jQssit, earn esse regis filium. Stupidum qoendam nesdn 
quid nihil ad rem dicentem interrogavit an Tlllam liabr^ 
ret;et quum ille multa se habere praedia di&isset, Abi 
igitur,uiquit, atque ea cura, ne accadat nt el agri cor- 
nunpantur et homo scitus futunis modo a philosophiir 
studio abstineat. Scisdtanti coidam an uxor esset do- 
cenda sapienti, Num ego, inquit, tibi sapiens Tideor an non? 
et quum annuisset ille. At ego, ait, duxi. (179) Diceate qoo- 
dam multa esse bona, rogat quot numero, el an potet 
plura esse quam centum. Quum anius illoram a qoHMis ad 
ccenam vocari solebat, nimios sumptos coercere non po«rt, 
Tocatus aliquando nihil questus est , sed tacitas adraonolt , 
quum nihil nisi oleas comederet Hojas deniqne Bbcrtatis 

4 causa parum abfuitqum inCypro apod Nioocreonlem pe- 
riditaretur com Asclepiade amico. Nam qooni eos rex ad 
menstruamcdebritatem invitasset sicot et pliiloaopboa.ee- 
teres, Menedemum dixisse ferunt, Slqoideni booeslaest 
hujusmodi virorum congregatio, qootidiesont feataeaede- 
branda ; si non, nunc qooque soperracanea. (190) Ad Imn 
tyrannos quum ita respond isset, at ^cerel se banc dim 
habere oUosam ad philosopboram 
das, ille severiusadhuc in sentedlia perslitit , 
ipso conTJTio nunquam non philosophos aodiendoa. Quid 
plura? nisitibicen cantu diremissel litem illoram, Ibrsttan 
periissent. Unde quum m navl jadarenlor flocllbos, 
Asclepiadem dixisse ferunt , tibidnis peritam modolatioBen 
sese servasse, Menedemi vero confidentiam pefdidisse. Era! 
autem, ut fertur, deflectcns a more paromqoe satageas re- 

5 rum qux ad sdiolam pertioerent : neqoe oUom apod 
ilium, ut fieri solet, ordinem vidisses; neqoe subsrilia 
erant per gyrum disposita, sed qoo qoisque loco Ibrte 
deambulabat aut stabat, ibi audidMt, alqoe idem ipse 

6 aciebat. (131) Idem tamen alias erat, ut narrant. 



LIB. II, 17. MElNEDEMUS. 64 

viaTV}^ (iivTOi, cpao^Vy ^v aXX(i>< xa\ ^iXo5o^o< * &(Te aniiuiM^t de fama soilicitus : ad<:o ut quuin prius aedium fii- 

T^ irpoTepov Tsxxovi ouvoixo^ofAOuvTe^ a^TO^ xe xott 6 bro suam ipse atque Asclepiades navaret operam, et Ascle-. 

'AcxXT)iaaST)c, 6 piv 'A(rxXr|irtaS7)c 2cpa(vsT0 yufAVoc in\ piades super tecta lutum ferre cerueretur nudus, ipse si 

Tou T^youcTOv iry^Xbv irapot^^pojv, 6 hk et tiv' t$ot ^p'/.o'- quern aspiceret praetereuntem , sese occultaret. Postea 

b [xevov, icapcxpuirrsTO. 'Eiret $' i!<]/otTO T9iciroXiTe{a<,o5-^ Tero quaiti ad rempublicam accessit, ita erat anxius ut 

TUK ^v d^Ytoviarvjc S?re xai tov Xt^avcorbv TiOeU M* quum aliquando tura poneret , extra turibulum miserit. 

pLspTc Tou Ou(jLtaTY}p{ou. xa( irore KpaTTjTOCTcepuTcafii- Et quum ei aliquando Crates convicium faceret et quod ad 

you auTOv xa\ xaOaTcrojAivou eU to ^ti icoXiTeuerat, ixs- rempuhlicam accessisset increparet , eum in carcerem con- 

Xcuae Ttatv tU to $eo(A(i)Ti{piov a^tbv IfiSaXeiv * tov tk jici jussit : at Ule nihilo minus observabat praetereuntcm et 

10 (jLVjS^v ^TTOv T7)peiv iraptovTa xsl &77epxuTCT0VTa 'Ava- e fenestra prospectansAgamemnonisacmulumetHegesipolim 

(lejAvdvciov Tt xal 'HytioittoXiv dicoxaXcTv. (i82J Hv (civium dominum) appeliitabat (132) Erat idem paulo 

Se7no<itpe{i.o(xa\$eiat$at(AOveoTepoc. ouvyouv'ActxXt)- 8 reiigiosior ac pronior in superstitionem. Comederat ali- 

ina$T) xaT* dfyvotav Iv nav^oxeui) ttote xpesfTOJV ^itttou- quando cum Asclepiade in caupona carnes projectas im- 

(Afvoiv focYtKiv, lirctSr) fxccOoi, lvaut(a xe xal My^ioL* prudens : id quum animadvertisset , nausea palloreque 

15 &K *A<JxXiiicia8Yic ^TTCTifXYioev auTw &; ou8lv [eItuoiv] turbabalur, donee ilium Asclepiades objurgans non car- 

i^^vb>/XY]acv aWv T^ixp^a, iXX*^ irep\TouT(i)v67rovota. ues di(wetejusce mutationis causam esse, sed prasum- 

T^ 0* jXXa {iKYoXo'j/uxo^ ^v>,p^vxat IXeu6ipio<. KaTcx 9 ptam de illis fatuam opinionem. Alias magnanimus Tuit 

xe T^v Riv T^,v objixQtTix^v ^St) xa\ itp6(j6uTT)c Oirap- vir et plane liberalis. Corporis in eo jam sene habitus et 

*^ci>v ouSlv ^TTov aOXY)TOu aTepe<^ xe xa\ ^TrixexaufAevoc status durabat qui erat in juvene : athletae instar firmus, 

30 TO eT^, 7r{(i)v xe xai xexpifAfxivoc * xb Bk [a^y^Oo; ouu- validus atque adusta facie, obesus item et exercitus fuit ,, 

|uxpo<;, OK ^Xov ix xou elxovtou xou Iv '£pexp(a <v xcS mediocrisque proceritatis , ut ex ea constat imagine qnat 

ap/aui) ma^U^. laxt -^ap^ &^ ^tcCxy)^; , trapavufAVOv, Eretriae in veteri stadio c«rnitur. Est enim yeluti ex inr 

xk itXftoxai uiipT) cpaTvov xou OMjAaxoc. (133) Hv S^iodustria ita sculpta ut paene nuda plurimas part^ corporis 

xa\ ^iXu?ro^^o< xott Bik xb voacoSe^ x^C 'Epexpta^ aperte monstret. (133) Amabat praeterea liospites apud s< 

% itXei&> ffuvayiityv ouuiTro^ta* Iv oTc xal iroiir)X(ov xal (jlou* accipere : et quia parum salubris erat. Eretria, convivia 

Gixhrv. i^OTra^exo 81 xal ''Apaxov xal Auxo^pova xbv sacpe cogebat, inter quas et poetarum et musicorum. Ama- 

iTJc xpaY(«>8^^ iroi7)r^)V xal xbv 'Po$iov 'Avxay^pav* bat Aratum et Lycophronem tragicum poetam, Antago- 

(idiXtaxa ^ irovxcfiv '0(xi{po> irpo<€i^Ev * sTxa xal xoT^ ramque Rhodium, sed maxime omnium studebat Homero : 

(uXucoi^* lireixa ISo^oxXa, xal ^^xol\ 'A/^auj), ^ircp deinde etiam lyricis : deinceps Sophocli, atque etiam Achaeo, 

u xat xb Scuxcpeiov iv xot< I^axupoK , Alo^^uXcu Bk xb cui in Satyris secundum locum , i£schylo autem primum 

^pd^etbv dir£8i3ou. 6<9ev xal irpb^ xou( dlvxiTToXixeuo- dal)at. Unde et adversus eos qui contra eum in republioa 

(livQuc Taura , Qpaa( , irpoecpepexo* sentirent , ilia dicere solebat : 

*HX(axcx' Spa xal irpb^ ^(jOevwv xa^^u;, Deprenditur etiam a tardo interdum velox, 

xal Ttpbc x^^*»>^< ^^"^ PP«X^^ 7.9^"^^' et ab testudine aquila baud multo tempore. 

» (134) xauxa S' iazh 'A)^aiou Ix xrj; aaxuptx^? 'Ofx^a- (134) Haec autem Adiaei sunt ex Omphale satyrica. Fal- 

M^' u^xe irraiouaiv ot Xsyovxe; [ay}Ssv auxbv (xveyvui- luntur igitur qui ilium nihil praeter Euripidis Medeam le-r 

( xwai irX^ XTJc Mri^eia; xr,« EupiTn'Sou, ijv £vtoi Neo- gisse dicunt, quam nonnulli Neophronis Sicyoiyi esse coiv- 

^povo« ftvai xou 2ixuci)v(ou cpaai. Toiv Bl fiiSadxaXcov I itendunt. Magistros Platonem et Xenocratem. praetereaque 

^wv Tcgpl IIXaxcK)va xai Scvoxpaxrjv, exi x« Ilapai^- Paraebatem Cyrenaeum aspenxabatur : Stilponem sohim ad- 

w TTjV xbv Kuprivatov xaxc(ppov£i • 2x{X7ro>va S' ixsOau- mirabatur. De quo quum aliquando interrogaretur, nihil 

fwwi • xa{ Ttoxe ipwxriOsU irepl auxou oXXo jxiv ouSlv aliud dixit nisi, Liberalis est. Erat Menedemo ingenium va- 

cfcsTcX^.v &zi IXtu6epio<;. ''^Hv Si xal Sucxaxavo'rixo? rium el caUidum , atque in concinnandis argumentationihus 
6 MsveStliMK xal Iv xw ffuvOsvOai Su(avxa7'(/)vioxoc'i2tamversutus,ut eum vixquisquam posset arguere. In omn^ 

^OTpe^pexo TS irpbc icavra xal e&peaiXo'YEi • ^ptaxixwxa- partes se dabat, et in captionibus excogitandis excellebat. 

« T0(; xe , xaOa <pTj(yiv 'AvxiaOevYj? ev SiaSo^aii; , ^v. xal Acerrimus idem in contentionibus erat, ut in Successionihus 

5^xalxo5e ipcoxSv elwOei- « xb ^xcpov xou Ixepou tradit Antisthenes ; atque inter alia hujusmodi rog^liunculis 

fopw i<n\\ • « vai, » « £x6pov Bi hxi xb w^eXeTv xou compellare solebat : Num aliud ab alio differt? Ita sane. 

«Yi6oC »;«va(. » --oux dfpa xboxpeXelv dyaOc^v iaxiv. » Aliud est autenaprodesse quam bonumPConcedebatur. Non 

li^ ivTjipci 5s , ^aai, xal jk (iiro<paxixi xwv (i$iw|xa- igitur prodesse bonum est. (135) ToUebat, ut ferunt, axlo- 

w Tttv, xaxaflpaxixi xiOe^ • xal xouxwv tk iirXa wpo<3t. mata negativa, affirmativa vero ponebat. Simplicia ex iis 

7M^^^Wi tk ou^ ^TtXS ivT|5pii , Xeyw ok <rov7ifjL[jLtv» xal maxime probans , quae simplicia non essent tallebat, ea dico 

cu|Mc«TrXcYf«va, <pr,<jl S' 'HpaxXeCSiri^ iv- fxlv toT^ quae connexa et complexa appellantur. Scribit Heraclides 

^fAaffi nXaxf»)vtxbv eTvai auxo'v,SiaifaiC«iv.5i xijia- dec^tis quideiQ.eum ftiisse Pktonicum, dialoctica autom 



pfOGEIfES. 



k 



C6 



filBA. B, i;. MENEAHM02. 



Tov Tcaxepa tvictuv, « i}X out' Itutctov, cpavat, 
oute ir^icaufjiat. » ird^Xiv t' ImImw* \iywxo^ &^ ^7.9^^ 
elTTOvTa va( ^ o^ Xuaai t^iV dLjAf tSoX^av, « y^Xoiov, 
6 eTne, tok Cfax^poK v^(aoi( dbcoXouOitv, ilhrt h iruXai^ 
dvTi6^vai. • B(b)vd< Tc lirt;jLfX£K xotTatp^ovro^ Ttov 
{xavrecov, vexpo^c sOtov iTcifftparretv IXfY<. (l36} xa( 

iroTS Ttvo< dxouaac J>c (xiY*^*^^^ d^Y*^^^ '<^ '^ icdvTcov 
IwiTuyyavciv 5v ti; £7ciOu(xeT, cTTte, « TtoXu 51 fxsTl^ov to 

10 lirtOufACiv 5v SeT. » «pT,o\ ^ 'AvTiyovo^ 6 Kapuarto^ yP^" 
<j/ai auTOv (XY]$^v pLY)$i auvraSoit, (Sere (av)8* ItcI Soyixst^ 
Tivo; ffT7ip(j£iv, Iv 51 toLt^.litivfidtaif ^YjoN, 55e 
;i.dt/t[AO< ^v &^* uTccoTTia (p£pot)v uin^et. ^[««>< 5' o5v 
TOiouTO? iv ToT? XoYOK 67cap)^o)v iv toT? ?pYOK irpaoTa- 

15 TO? ^v. l4Xe5tvov Ywv TToXX^ xotTaTrai^cov xa\ oxXij- 
pw< iiriax(07rT0)v, ^jaw? «utov €u eiro(7)oe , t^v YuvaTxa 
7rapait^fA'|a( ix AsXcpcov ^o)? XaXx(8oc, euXa^ouuLSvxjV 



earn Ailsse asperaatum. Itaque sciscitanti Alexinoan frntrera 
csedere desiisset, Neque ceddi, dixiseeyDeqiie desH. Addente 
illo oportere affirmando aut negando ambigaitatem solvi , 
Ridiculuni , inquit , est vestris legibna olitemperare , quam 
liceat in limine obniti. Qaum Bion Tales studioBe ae dfli- 
genter insectaretar, mortnoa illam Jogiriare dlxK. (136) 
Alio nirsos dicente maximum esse boiram omnibus que 
quisqoe capiat ftni , Multo , inquit , majns est ea solum quae 
oporteat cupere. Refert Antigonus Carystius eom nihil scri- 
psisse neqojB composuisse, ita ne dogma quidem ollom fir- 
miter tenuisse. Porro in qiuestionibus , inquit, ita pugnax 
erat, ut cuqi sugillationibus in facie abiret. Yemm enim 
▼ero quum in verbis esset talis, factis tamen erat pladdls- 
simus. Ergo quum Alexino plurimum illuderet eC objur- 
garet graTiter, foTit tamen ilium beneficiis. Nam ipsius 
conjugem ex Delphis Chalcidem usque deduxit, itineris 
furta latrociniaque metuentem. (187) Amidtias pie san- 



Ti; xXwTTEi'ac TC xaiTat? xae'6Sov XirHrceia;.^ {i^ ^;-»3ciequetuebatur,utexeaqua)ilUcumA8depiadefuitconjun. 



Xo« T£ ^v (jLaXirra, ^ SrjXov Ix ttJ; Tcpo? 'AoxXTjiria- 
90 87)v oufJL7rvo(aCy o5$ev Tt 5tgcf epouffY)? ttj? IluXaSou cpi* 
XoTTopY^a?. dXXi TrpcoSuTepo? *A<ixX7)Tcidt$Y);,i*);Xe- 
YsoOai TtoiTjT^jV fxiv aOTOV eTvai, 6itoxpiTJjv ^l MevlSr,- 
jAOv. xa\ TTOTS cpaoiv ApyiTToXtSoc Tplff}(lX{otC auTOt? 



clione constat, quae profecta adeo insignis erat, ut nihil 
differret a Pyladis in Oresten amore. Verum major natu 
erat Asclcpiades, ita utpoeta ipse, Menedemos verohistrio 
diceretur. Fertur Archipolis tria millia illis perscripsisse, 
etquum orta essetamica contentio oter secundo loco acci- 



5iaYP«4'*vTo; OTjripi^JofAfivou? irepl tou t(? SeuTcpo? dfprj, 
15 u7i5^T.pov XaStTv. At>ai Si xa\ Tuv«ix«< iioLfician 4^""^ ' "«"'""» •«=«P^- """f" <l"«l« ««*<» «>»»i«* 



[AiqT^pa Meve^Tjjxov. xaneiS^ TsXeuTTJaai tw 'AoxXyj- 
TTiaSr) Tb Y^vaiov, XaSsTv to tou MeyeSiQfxou' ixavc^v 
TC, eirciS^ irpouffTYi i9]? 7roXiT6(a?, irXouff{av Y^jxai* ou- 
•0 $iv [jLfivTOi ^TTOv fxia? oiSffY)? olxfa? l7ciTp£<j/ai ibv Mc- 
vcStiJaov t^v 8io{xiiGiv T^ TTpoT^pof Y^vatxC. (l3S^ 6 
(iiivTOt 'AorxXtiiria^Tic irpoxftTeffTpeij^ev iv *EpfTpia y^- 
paib? tJSt) , ffuCiQ^a^ t^ Mtve$i{[Ai2> o^$pa sOtcXco? 

dTzo fJiftY^^^ * ^^* ^'^ V^'^^ XP^^^ IXO^vTO? Iicl xa>* 
35 jiiov ipv>fiivou TOU 'AoxXiQirta^ou xa\ tc5v veav(9xa)v 
dTCOxXetovTCtw sOt^v, 6 Msvi$T}(AO( ixsXcuaev sU$^«- 
oOat, elir^v Sxi 'AaxX7)maSiric ot^TcT) xa\ xat^ y^<^^ 
T^C Oupocc dLvo(YC** ^^ft^ ^' 0^ OfiifiaTOitoii^ffotvTSc 
auTol? 'IvnTOvixo? ts 6 Maxc$b)v xa\ 'AYi^Tcop 6 Aa- 
40 fAteu<* 6 fxlv IxoiT^poi 8obc TptdbcovTot fAvSc, 6 $* 'lir- 



quum defuncta esset uxor Asclepiadis, Menedemi cepisse 
coiuugem : hunc postquam reipublics praeeasQ coppi^set, 
aliam duxisse nobilem et locupletem : nildlominus, quoniam 
communis eiseratdomus, rei famiilarls administrationem 
priori uxori permisisse. (138) !gitur Asdepiades ante Hlam 
vita excessit Eretri«, jam lon^vus, quum magnis in opi- 
bus frugaliter admodum vixisset cum Menedemo. Fertur 
post aliquantum temporis quum Asdepiadis amasios ad 
convivlum venisset , arcerentque ilium januis adolescentes, 
Menedemum jussisse mtrodud acdixisse Asclepiadem etiam 
sepultum ei januas aperire. Erant autem qui snmptus ipsis 
suppedHabant, Hipponicos Macedo et Agetor Lamieus. Ex 
his alter utrique triginta minas largitos : Hipponicos rero 
Menedemo duo millia drachmarum in filiaram dotem, qoas. 



^dvixo* Mev.8,i(A.p eU icJoew tGv 6uT«Wp«.v 8.qc.W«? „t dt Hendlde. . lr« ex Oropto oxore «iMepe>t. It^ 
^ , ^ ' ' « J* ' / . nr^ i' ^uobos ^t tnbus Pi'^dc^t , dom dies in Tesperam ver^- 



9\j[f.T:6a\a toutov IttouTto t^v Tp^irov * irporiplSra [uxk 
45 SuoTv ^ Tpiwv loK ppaS^w? ^v TTJ; •fjfxfpotc* iizuxd tic 
ixaXii To^ i7«paY(vo;jL^vou< xai auTot^ Vj^v] ^eSetTrvT)- 
xo'Ta; * &^* et ti; £XOoi OStTTOv, dvaxauiTCTtov itcuvOa- 
VETO Twv i;idvT(ov Ti eiri irapaixc((xevov x«\ irw^ iypx to 
TO J ypow^jxt ' tl fx£v ouv Xotyaviov ^ TapC^'^v, dveyoj- 
50 pouv * el Si xpeaSiov, elqiicffw. i^v 8i tou txiv Oepouc 
<j/taOoc iizi Toiv xXtvcov, iou 8i X'tficovo^ xcoSiov * Ttpo^- 
xejpaXoiiov auroi ^p^peiv ISei, to te itepiaYoaevov tto- 
TTipwv 00 fAei^ov ?v xoTuXia{ou* Tp«Yi1!Aa Oe'puio? ^ 
Xu«^o< , ecu o' ^Tc x«\ Thiv (optoiv olicioc ^ foii )( w/.P®^ 



ret : turn vero Tocabat quispiam eos qui adTenennt, et 
ipsos jam coenatos. Itaque si quis dtius renisset , percon- 
tabatur exeuntes quid esset appositom et quae easel diet 
bora. Et si quidem Tel olusculum vel salsamentum quip- 
piam audissent, recedebant; sin vero cames, ingredid>an* 
tur. Lectulis testate storeas, liieme Terrecum pdles super- 
ponebat; sen pulvinar sibi quemqoe afferre oportebat. 
Poculum quod circumagebatur, cot^la majus non erat. In 
secinda roensa Inpinus sive faba, nonnunquam ex fructibns 
pira , mala Pnnica , cicera , sive meherde ficus passae appo- 



LIB. 11, 17. MENEDEMUS. 



67 



^ v^ At" layiji^t^. luo) 4 icavTot ^Tjalv 6 Auxo^pwv 



nebantur. (140) Ca omnia memorat Lycopliron in satyrb a 
se compositis , quos Menedemi nomine inscripsit, quam illt 
fabulam pbilosophi laudationem fecit. £x ea quacdam liu- 
jusmodi sunt : 



Ut ex pusillo poculum convivio 
venatur iliis ad mensuram , denique 
sermo eruditus, studiosis bellaria. 



etLyslmachuro, praeterea ad Deraetrium functus ubiqu« 
honoratus est. Cui quum civitas ducenta quotannis 
talentapersolveret, effecit ut quinquaginla remitterentur. 
Apud quem accusatus quod traderet Ptolemaeo civitatem , 
se per epistolam purgavit , cujus hoc initium : (Jki) « Mene- 
demus Demetrio regi salutem. Audio ad te delatum esse de 
nobis, u Fama est autem y£scliylum quendaro qui Menedemo 
in reipi-blicse administratione esset contrarius , eum (^se 
calnmniatum. Constat eum ad Demctrium pro Oropo 



ft XU & Pp^X'^^'^ SottTOC ^ poiiht xuXil 

Tk plv o3v irpoiTa xarcf poveTto , xuu)v xa\ Xvipo^ ^^l6primoigitur contemptui liabebatur, canisque ab Erctrien- 
Tuv 'EpcTpiicdv dixoua>v ' CffTcpov $* iOaufxaoOri , taqjt sibusac delirus appellabatur : postea vero in siimma admira- 
o xai T^v Tc^tv lY/.^ipiaao^at. lirp^aSeuae ^l xxr tione omnium ftiit, adeo ut civitatisquoque gubemacula 
TCfh^ IlToXcfiaiov xai AuaifAOtyoVy Tifjuofxsvo^ icavTa- i|)^ traderent : legationibusque crebris ad l*tolema;iim 
yw • oO jATiv diXX^ xai irpb? AYifii^rpiov. xa\ ttj^ toJ- 
Xew? Siaxcfeia xaXavra TeXouoTj^ irpo; Ito? ayrw, t^ 
iccvrrixovra d^etXe' 7rpb« 8v 5ia6X7j6eU w; t^,v itoXiv 
15 ly^eiptl^cidv nToXeuatb), iTtoko^tlxai 5i* liriaToX9); ?;; ^ 
^PX^' (hi) « M8v£8ti[xo< paaiXsi Ar,[xr,Tp(w -^afpeiv. 
dbtoucD TTpbc ff^ (ivaxeO^vai irepl ^{Jifov. » Xdyo^ $c 
8ia^6XT|xivai a^tbv tSv dvrncoXiTeuofxivwv tiv^ A!- 
o^uXov. Soxci 5' Ijx6f lO^oTaxa irpsaCeuaat trpb; Ay^- 
» t&i^Tpiov 6xlp TOO 'ftpcoicou , to); xai Eujpavro; ev loro- 
pisK (AVY)(AOveuet. 'HYocira 5i a^bv xai 'AvT(YOvo;i^gravis8ime legatione functum, ut Euphantus quoqueiii 
xai jiaOrjT^v dvex^purrev auTc^v. xai ^v(xa ^vtxa toI»c 
fap^poy; wepl AuaifAa/^av, ypoL^ti ijn^cpifffxa auxcj) 
Ncvedr)(jL<K iwXouv t« xai dixo'Xaxov, o5 ^ ^px^i* f»*a) 
ft t ol aTpotiipl xai ol irp^SouXoi eTirov . liceiS:?! ^aai- 
Xeu; "AvTiYOVo; (aqc/t) vixi^iffa; tou; papSapou; irapa- 
^vexat B.U T^v iSiav, xai xdi dfXXa Travxa irpaaffct 
xatT^ yvwjxTjv ISoJe -nj pouXr, xai xSi 5^[Ato). » 5i3iTauTa 
Si) xalr^v dOJiT)v fiXCav &7coirreu0el; irpo$i$ovai t^v 
loxoXiv a^T^ , Sta^oXXovTo; 'AptffTo^i^jiou 6its^^X0e-xal 
StfrptSev Iv 'Upwir^ Iv tm tou 'A{X(ptapito> fepu)* IvOa 
)^puouv icoTTipuov i7roXo{jLevto)v, xaOa ^ r,aiv ^'EpfAtinro;, 
^fliSTt xoivw Tto>y BouoTMV ^xeXcuoOy) (xcTcXOeiv. Iv- 
m6cv dlOu(i.i^aa< XaOpauo; 7capst;8^c e!c t^v 7raTp(5a 
ftxaiTillv TC Y^aixa xai t3c; OuvaWpa; trapaXaScov, 
xpb; 'AvxCfovov IXOot)v ^OufxCa tov ^lov xaT^arpetj/c. 
(jj[^al 5* 'HpaxXei^Yj; aOtbv itSv TOuvavT(ov, irp<5- 
6ouXov Ytvofuvov tmv 'Epetpt^iv TroXXoxt; iXeuOepco- 
ff« d|v trSXiv dlirb tu>v xvpavvtoiv liraY^fiLevov Ar^fjii^- 
MTptov* oOx &v $^ oijv irpoSouvat auTOv 'AvTtyovto) t^v 
xoXiv, dlXX^ StaCoXV dlvaXaSeiv <]/eu$^ ' ^ otiSv xe irpb; 
tov 'AvrCYOviv xai pouXcoOat IXeuOepwaat t^v icarpC^a' 
nCSi {A^ etxovTOC&ir' d0ufji(ac dLfftt^aavTa Itctqi ^[Upa^ 
TOV ptov {jLCTaXXa^ai. ik ^fxota Toutb) xai 'AvtCyovo; 
t&iKaputfTto; toTOpet. fjiovtp S^ DepffaCoj SiaTTpuaiov 
eI/€ic^{AOv* l^x€t Y^P 'AvTiYOvou pouXofiivou T^V 
2il|ioxpaT{av iiroxaTaoTTJaat toT; 'EpeTpteuat X^P^^ 
Mfvt^l&ouy xcoXuaai. (J44) $tb xa( iroxe irapdi tcotov 
i Mcv^$T|(io< IXcY^ac a&TOv toic Xoyoi; xa.Te dfXXa l^r^ 
to xai ^ xai « f iXoao«poc fuvrot toiouto; , dv7)p $i xai 
tSv ^fvTCdv xai tSv Yevri90fAivto)V xaxiffTO^. » 'ExeXeuTaiSest autem, ut ait Heraclides, sepluagesimum quartuui 
^ xaxa TOV 'HpaxXe($if}v T^xaprov xai £6SofJL7]xoaxbv agens SBtatis annum. In ejusautcm laudem nps quo^pie Ha 
ft^ ^lou^ xai tU a&xbv ^fjito>v IotivoStco; Ixov scnpsiihus:. 



Historiis meminit. Erat ejus in primis sludiosus Antigo- 
nus, seque ipsius discipulum esse proMlicabat. Et quuiii 
barbaros fudisset circa Lysimacliiam , decretum ei scripsit 
simplex atque ab assentatione ab'enum , cujus initium est : 
(1421 « Praetores et probuli dixerunt : Quoniam Antigonus 
rex proelio domitis barbaris advenit in regnum , eique pro • 
gpere cuncta succcdunt> visum est senatui ac plebi. » Horum 
igitur gratia et praeterea propter summam cum illo amici- 
tiam , quod illi civitatem proderet suspectus habitus, insi- 
mulante Arislodemo , clam exiit atque Oropi moratus est in 
Amphiarai delubro. Ibi quum periissent aurei calices, ut 
Hermippus ait, communi Bceotorum decreto loco migrare 
jusftusest. Inde prqfectus mcerens et patriam clanculum in- 
gressus , abductis secum uxore ac filiabus sead Antigonum 
conlulit, ibique moerore absumptus est. (143) Refert Hera- 
elides his omnino contraria : nam ilium senalus principem 
Eretriam soepe arcessito Demetrio liberasse ab lis, qui ty*. 
rannidem affectarent : non igitur Antigpop prodidisse civi^. 
tatem , sed falsam subiisse calumnjam^ profectumque adr 
Antigonum , quum , ut patriam e servitiite eriperet , ilium 
inducere non posset , ex animl dolore septem dies totps 
cibo abstlnuisse atque vita excessisse. His similiaet Antigo- 
nus Carystius refert. Soli autem Persaco implacabile in- 
dixit bellum : hand enim obscurum erat Antigonum, quujQi 
Menedemi gratia £;retriensibus rempublioam voluisset re- 
stituere, ab eo fuisse prohibitum. (U4)Q uocirca in conyi- 
vio Menedemus » quum argumentis illius placita coarguis- 
set , prsL'ter alia sic dixit : Philosophus quidem talis est , vir 
autem omnium , qui sunt et erunt, nequissimus. Mortuus 



cd 



BIBA. B, O;. HENEAHM02. 



x|t' ^py^^ ^peja; *EpeTpixiv, dlXX' ^uu«k ofv«v5pov 
a']/u)^{7) Y«p ^YCfjLOJV ^irctY^ «, 

b Ka\ oStoi ;i.£V ot Scoxpartxol xot\ ot dlit* aOxuiv.. (acti 
TEOV Bl itti nXcKTcova Tov TYjc 'Axa$7){A{ac xaTttp^avTOt 
xalTou; di77* auTOu, 6770001 'ft'^aavf DX6^i^oi. 



Sctrl y Menedeme , soprema toa , Ipee at ultro obtfti 

septem diebus abstinens onrni cibo : 
fiidniu me prprsns Eretricon ! baud tamen Tirfle : 
nam iiKBror animi te regens hue compuiit. 
Et hi quidem Socratici et qui ab eis profecti sunt Tran 
eundum est autem ad Platonem qui instituit Academian 
et ad eos qui ab ipso profecti sunt, quotquot clari eiM 
terunt. 



»a»a« 



UB. III. PLATO. 60 

AfOrENOYS AAEPTIOr DIOGENIS LAERTII 

BIQN KAI rNQMON TUN EN 4»IA020«tii YlTiE ET PLAQTA CLARORUM PHILOSO- 

ErAOKIMHZANTQN TON EI2 AEKA PHOBUMDECEMLIBBISCOMPREHENSA. 

TO TPITON. LIBER TERTIUS. 

HAATON. PLATO. 

u nXaxtov 'Ap^vTcovoc xa\ ntptxTiovyi<[^ IIotmvtjc] I JL. Plato Aristone patre et matre Perictioiia[8iTe Potooai 

'AOTjvaioc, ^Stic to Yevo< dLv^^eptv cU SoXoiva. toutou Athenb natos est. Mater a Solone geniis duxit : Solonis 

Y^tp ^v iWk^ ApwTr(5Ti«, o5 KpixCa^, o5 KoXXst- quippe frater Dropides Critiam genuit, cujus fdius Calls- 

(r/po«, o5 KpixCac 6 tSv xpiaxovTa xa\ nauxwv, o5 gchnw; huic Critias filius, qui unus fuit ex TriginU, et 

5 Xapfifaijc xa\ riepixTiovT) , ^? x«i 'Apiercoivoi; DXatbiv, Glauco ; ab hoc CharmideB et PericUone geniti sunt ; atque 

£cTo<; «7rb SoXwvo<:. 6 51 2oXu)v el? NriXea xa\ Do- ex ea et Aristone PUto sextus a SoloDe nascitor. Porro So- 

cao^v, av£>6p« T^ Y£vo;. 9aa\ 8i xari xbv iraTc'pa Ion ad NeleumetNeptunum genus referebat.Aristonem quo- 

auTou avayctv eU KoSpov tov MeX^vOou, oW, iirb que patrem a Codro Melanthi filio originem ducere tiadunt, 

no.ci8om. IcTTopouvTat xaxcr epot<n,Xav. IjI Sttcu- ^^ ^ ^^^^^^ ,^^ ^^^^ ^^^^ ^^ ^ ^ 

^ lA' 2 ~ iT% ' 1 7 • u * nwrantur. (2) Lnimvero Speusippus in libro qui de coena 

r ^ i^ ; 'o ^ / \ % ' \ t Platonis funebri uiscnbiiur» et Clearcbus m laudatione Pla- 

tiXaibr? 6v T(o osutepo) tie pi cpiAoaosojv ©fiiaiv h>< . ^ .. ., ' , 

...^ T>' (/•j «rr ' tonis et AnaxilaJdes secundo de Philosophis libro asserunt 

AOT^vr,aiv r,v Aoyo?, copstocv ouaav ttjv llepixTio- *^ -««««• 

a 'y A ' U../1 . \ A j ' AtbenisfamamesseAristonemPerictionae, quuroessetsDe- 

vTjV BtotC^EaQaii xov Aptaxcovs xai fXTj iTTtTuvvaveiv '^ ««m«»oc*o|jc 

IS ravxJfACvo'v Ti tt;? pi'«? ISeTv t^,v tou 'ATnOXtovo;' ^|iv, <^i<»i«^» ^i"* i«fe^"^ «>««l«m ^ '- ^enim fuisse Ulius 

^ivxaOapiv y«>ou (puXdlSai Iuh; -nji; dTtoxuTiwax;. Ka\ a «>Mtw™to8» vidisscque in somnis ApoUinem, atque eo 

Ti'verai HXcfiwy, &<; tprjaiv 'A7roXX(iSa)po; ^ /povixoU, •nctoremundam acoi^ugaU copula, quoadpareret, uxoreni 

dyeoT) xa\ aY5or,xo<rTTi 'OXufxitio^Si , eatpY>iXi(ovo« £65<J- Mrvasse. Nascitur autem Plato , ut ApoUodorus testotur in 

fxTj- xaO' ^,v A^Xioi Tov 'A7C(^XXiDva ysv^cOat (pa<y(. ts- Chronicis, octogesima ocUva'Olympiade, ThargeUonis se- 

10 A£vrS 8\ w? <pti<Jiv *'Epfxi7nro<, £v ydtjxoi; ^eiTrvuv, xy P^nw . V^ die natum Apollinem Delii autumant. Moritur 

lipoma ixti TTJc oySot}? xotl ixaToarr;? 'OXu{XTcia$oc, autem, ut Hemiippus tradit, primo anno centesimae octa- 

^louc ho^ h irpoc toU dy^oi^xovTa. (s}^ NeavOT}^ $^ Tae Olympiadis, in nuptiis discumbens, octogesimum et 

9T)Giv auTOv TCTTapdiv xai ^Y^oi^xovTa TsXcuTTiaa i Itojv . primum aetatis agens annum. (3} Neantbes octoginta quat^ 

Icxiy ouv 'laoxpccTouc veatrepo^ iTtatv If^* 6 (aIv y^p ^^^ ii>or annos natum obiisse scribit. Est igitur Isocrate minor 

ss Au9t(iaxou , nXaTCiiv S* im 'A{uiv(ou Y^Y^vev, icp* oI> natu annis sex : ille quippe Lysimaebo, Plato Aminia 

IIcptxXTic iTeXeuTyjaev. ^Hv Bixtay $i{(jlu)v KoXXuteu^, 3 &rchonte natus est, quo Pericles diem obiit. £rat autem 

OK 9T,9tv 'AvTtXeoDV Iv SeuT^pcj) irep\ )^pdv(i)v. xoi\ 1^'^' P*^ Collytensis, ut refert Antileo in secundo de Tempori- 

yrfir\ xotTcc Ttva^ ht AlyivT) ^v t^ Oei$ta$ou olx(a tou bus. Natus est secundum quosdam in iEgina in Phidiadae 

0a(XT2To< , &i f Yiai <I>a^pivo< Iv ^avTo^otir^ laTOpi^ , domo, ejus qui Thaletis filius Aiit, ut Favorinus ait in Omni- 

10 tou icoiTpoc auTou (xcT^ xa\ oXXiov TccfA^OcvTOc xXr.pou- gena historia, patre ipsius eo cum aliismisso colono, Athe- 

/ou, xai liraveXOdvTO^ cU 'AOi^vac, 61106* btth AaxeSat- nasque reyerso quum a Lacedaemoniis, qui iEginetis opem 

(jLOvudv £;€^iqOr,(rav ^7)0ouvTa)v AlYtvi^Tatc diXXdi xai tulerant , expulsi sunt. Ludos quoque magnificos Athenis 

lyopiQY^aev 'AOiiviridi A((ovoc dvaXCffxovTO^, &^ ^r,atv exhibuit, Dionesumptussuppeditante,ut aitAthenodorus 

'A0T}vo3(i)po< h ^Y^ov) irepi7raT(ov. ^^Ecyt 8* ihk- 4 in octavo Deambulationum libro. (4) Fratres habuit Adi- 

ss ^C 'A^eifxavTov xai FXauxcDva, xai di$cX(pV noTto- mantum et Glauconem, sororepnque Potonam, ex qua 

vr,v, 1^ f^ y)v STreuotinro^. Kal ^icat^euOv) fxiv YP<<.^~ 5 Speusippus nascitur. literasque apud Dionysium didicit, 

(AttTa irap^ Aiovuaico, oI> xai (xv7,;xoveuet Iv toIc 'Avts- * cujus et in Anterastis meminit. FiXerdtatusque est apod 

paoraTc ^Y^fAvaaaTO SI irap* 'AptTTcovt Ta> 'ApYCib) Aristonem Argivum luctatk>nis magistrum, a quo et Plato 

irotXaioTTJ * a^* oli xai IIXaTdDv 6ik t^v eOe$(av (xstco- propter egregium corporis habitumcognominatus est, quum 

iu vouaoOr} , irporcpov 'ApiTTOxXTjc iiA tou natnTou xa- prius Aristocles ex avi nomine vocatus esset, ut in Sucees- 

Xou(Aevo< [^vo(iia] , xaOa ^ r,aiv 'AX^$av$po< iv $ta$o- sionibus tradit Alexander. Sunt qui ob orationis ubertatem 

/ai<. fvioi ^k $idi T^v irXaTUTif)Ta ttjc £pfjiY}ve(ac oCtcik et miram latitudinem sic appellatum putent; sive quod am- 

dvotxaoOrivai* ^ ^t irXaT&c ^v t^ lUxtaiWij &q ^ Y}at pla fuerit fironte, ut Neantbes scribit. Nee desimt qui eum 

NeavOr}^. tlal S' ot xai icaXatffa( faaiv ai>T&y 'loOiJioTy Istbmids ludis luctatom eisedicant, sicut et DicaBarchus 



7* BIBA. r. nAATHN. 

xa03t X3i Aixaiapyo^ ev irp<oTOi tcepi pi(it)v, ^XsYCTai 6 inprimo de Vitis.^ Pictunc quoque fuisse stucUosus did- 
0^ ^ti X3i Ypacpix^c ^TTCfAeXi^Oil xa\ iron^fxaTa lypa'^/e, lur ac poemaU scripdsae, primo quidem dithyrambos, 
xqci TcpcoTa {xiv SiOupcKjA^ouc, liretTa $ixai (jiiXv} xat Tpot- deinde mdica ac tragoedias. Vox illi exilis Aiit, ut Tiino- 
yoy^ioL^. 'loyv^^covc^ tc, cpaafv, ^v, &^ xa\ Tt{xo6c(K 7 t^>^°s quoque ait Athenieiisis in librode Yitis. Fertar So- 
ft <p7)atv 6 'A07)vaToc Iv t^ irepl p(cov. X^y^*^*^ ^ ^^ ^'^ crates Tidtsse per sonuiiiim oloris pallam sibi in gremio 
xpotTr,; ^vap ISo^e xuxvou vcorcbv Iv tok fovaatv l/^tv, sedere, qui continuo eiortis alia in altum Tolans suaTissi- 
dv xa\ irapot^p^fxa itrepo^ui^vavTa diva7rTY)vai , ifih mos cantus ediderit. Postridie quum Plato ipsi a patre 
xXaY^avTa*xa\ {xsO* ^[xlpav IlXaTcova otOxb) auorrivai- commendaretury hunc ease eum cygnum quern Tiderit 
Tov Bl TouTov elTceiv elvat t^v ^pviv. 'EcpiXoao^Et Bl o dixisse. Philosophari co^t primum in Academia, indese 
10 r^v dlpx^iV ^v 'Axa^TifxCa, cTxa £v tm xi^ttcji t&) icapdi in horturo qui juxta Colonum est contulit, ut Alexander 
TOV KoXtovov, (oc fT)9tv 'AXi^avSpoc Iv $ta$o/ai< xaO* in Suocesskmibus scripsit, Heraclitom adduoens testem. 
'llpaxXetTOv. lirctTs fiivTOi {jlIXXwv iytoiuXa^M xpa- Turn Tero quum tragcediam in certamen esset missurus, 
yoi^ioL Tcpb Tou Aiovuvtaxw OesTpou , £ck)xpaTOu< oxou* ante Dionysiacum theatrum audito Socrate igni poemata 
aac xaWcpXe^e rdi icoti^^aTa tlmov * exussit, dicens : 

16 "H^awTe, irpoaoX' SSe- QXaTbiv vu ti cteIo x«ft<". Hue ades, o Vulcane : tua est Plato egens ope quiddam. 

(«][ touvtcuOev 8^ Y^Y^^^' (paa^v, etxcatv It?) $t^xouac J|6) Hinc annum vicesimum aetatis agens Socratcm audivit 

2o)xpaTOU(* Ixeivou S* GtYTEAOovTOc irpocEi^e KpatTuXcd xe 1116 decedente Cratylo ileracliti discipulo et Hemiogeni Par- 

TO) 'HpaxXetTsio) xa\ 'Ep,uoYlvet tco t^ napfiievidou menidis pliilosophiam tuenti operam dedit. Deinde quum 

^iXoaocpouvTt. licetTtt Yevofxevo^ 6xt(«i xa\ etxoaiv It&iv, esset annorum duodetriginta, ut ait Hermodoma, Megara 

20 xaOdt (pr,(nv *CpfjL<^po<, eU M^Y^pot irpoc EuxXei$rjV se ad Eudidem cum alUs aliquot Socraticis contulit. Hinc 

oliv XQi\ dfXXoK Ttfft ScoxparixoT; &7r6)^ctfpY)9ev. lireiTS Cyrenen profectusTheodorum matbematicum audivit :at- 

lU Kupi{v7|v dir^XOe 7rpo< 0so8<i>pov tov (Aa6Y)(AaTixov« que inde in Italiam ad Pythagoricos Philolaum atque Eury- 

xaxetOev eU 'IxicXiav icpo^ toIic IIuOaYoptxolfC 4>tXo'Xaov turn concessit. Ab his se in iEgyptum ad prophetas vd sa- 

xa\ EupuTov* IvOev xs lU AtYuitrov irap^ touc icpo^- cerdotes recepit, quo et Euripidem aiunt una cum ipso 

25 Tttc oT cpafft xQcl Eupt7c{5Y)v auT^ cruvaxoXoud^dat , xotl profectum esse , atque ibi morbo comprehensum a sacerdo- 

aOT((0t vooi^aavTa irpcK 'nov tep^oiv diroXuOTJvat xt) Bik tibus marina curatione ftiisse sana^um : qua ex re postea 

OaXaTXY]^ OcpotireCa* ^Osv ttou xa\ elireiv dixerit : 

BaXaoaa xXu^ei Travxot xdvOpcoTctov xaxdf. Mare universa prolult bominum mala 

(7) ^XXa xQii xaO* ''0(ATjpov ^avai travxac divOpa>icou< J7) Quin et dixisse secundum Homeruro i£gyptios omnes 

30 A lY^T^^o^C laTpotc eTvoti. Sisyvu) S^ 6 IIXgitcov xai xoT; medicos esse. Decrererat Plato etiam Ma^is congredi, Tcrum 

MttYOK oufAfAi^ai' Bik SI xolic XTJ; 'AaCsK; iroXIfiou; airs- propter Asiac bella a proposito destitil. Regressus Tero Atbe- 

OTY). 'E7raveX0J)v $' tU 'A6i^va< SiSTptCev Iv 'Axa$r|- 9 nas in Academia commorabatur. Est autem gymnasium 

(xia. TO $* Iot\ Y^{xvaatov irpoaaxeiov dXacoSe;, airo suburbanum nemorosum, a quodam lieroe Hecademo no- 

Ttvo< ^p(i>o; ^vofxaoOsv 'ExaSi^jfAOu , xaOdi xa\ ELuttoXic mine appdlatum, sicut et Eupolis in Astrateutis memorat 

ss fv ^AffTpaTSUTOtc (pr,9iv- dicens : 

'Ev suoxtOK SpojAOiffiv 'Exa5i]{A0u Oeou. In ambulacris Hecademi umbrosis dei. • 

aXX^ xal 6 Tifxcov eU tov UXaTtdva 'kiytan f^ai Sed et Timon in Platonem loquens inquit : 

Tmv iccKVTuv 5* ^Y^^'O irXaTuaTQtToc, dXX* ^opTjT^C Hos inter dux ille Plato cdsissimus ibat, 

ifi\inrf^y xsTxi^tv i90Ypafo<, ot 6* 'ExaSi^uou ci^us aboremelofikn&nabat, quale Hecademi 

10 $fv5pei If el^O[xevot ^icot XEiptoeaaav iSviv. dearbustis lepida modulantur voce dcadae. 

j[8^^poxcpov Y^p Si^ 'TO^ e ' Exot^DfACa IxaXeTxo. 6 S' ouv ^ Antea enim per E scribebatur Hecademia. Hie igitur phi- 

cptXo9o<poc xa\ 'Iffoxpocxet cpiXo< ^v. xai auxwv Dpa^- losophus Isocrate amico utebatur. EnimTero Praxiphanes 

fsviqc ouvlYps^s SioiTpt6i{v xtvx ?ucp\ iroi7)Xb>v y<vo(aI- quandam conscripsit inter eos habitam de poetb adH^am » 

vT)v Iv OEYP^ Tcapdi nXdxoivt l7rtiev(o6ivxoc xoo 'laoxpd- quum ruri Platonis liospitio frueretur Isocrates. Ter ilium mi- 

46 xouc Ka\ auxdv fT^aiv 'Aptoro^evo^ xpU lffTpftx€uo6ai,lolita9seAnstoxenusaudor est, primo in Tanagram,6ecttndo 

JiTQi; (aIv elc TavaYpsv, deuxcpov $' tU KoptvOov, TpCTOv in Corinthum , tertio ad Ddium , ubi et eximia fortitudinis 

litt A7)Xui)* IvOa xotl dpKrrcuaa't. {iCSiv tc lirotiJaaTO exemplaediderit-MiscuitHeracliteorumPytbagoreorumque 

Tcov TC 'HpaxXsiTe(a)v XoYoiv xa\ IIuOotY^pixwv xat 2(i>- ac Socraticorum rationes. Atque in iis quidem quae sensi- 

xpiTtxcov Tdi fA^v Y^p ctlfj^Tk xaO' 'HpdxXeiTOv, x^ bus subjacent, HeradiU partes tudiatur : porro in iis quae 

bO SI vorjdi xax^ IIuOaYOp*^* '^^ ^ itoXmxa xax3t ad intelligentiam pertinent ,'Pythagorac acquiescebat : in 
2o)xp(XTY)v lftXoao(pet. Jo) AsY^ffi Bi xtvsc, Sv I^Tillrebus autem dvilibus Socratem maxime ampledebatur. 



LIB. III. PLATO 



It 



aa96ai xpCa ^i^Xia DuOaY^pix^ irapdi 4>iXoXd(ou 
fjLva>v ^aTOv. xai y^P ^v euicopCa, ^aaiv, ^v, irotp^ 
AiovucCou Xa^v uTc^p xk 6*(Mixwx9, ToiXavta, mc 

^ x«l 'OvijTiop ^Tifftv iv T$ iictYpa:pCfji£vo) Et XP^~ 
(iQtTieiTat 6 ao:po<. DoXXdi SI xsl irap* 'Eiri^apjiioul 
Tou xMfAcpSioTTOiou 'K^oqoi^ikr^'zon y 'zk TtkilaxoL (MTaypdt- 
|a^, xaOa ^irjaiv 'AXxi(x<k ^v ToTcTcpb? 'Afiuvrav, £ Idxi 
Terrapa. IvOa xa\ Iv tm irpc&rcKi (pYiffl Tauta* « f Qtivexai 

10 5s xa\ llXaTwv icoXXi twv 'EiriXfltpfMu Xi^wv* ffx«- 
irr£ov {e. 6 DXaTwv ^Yja\v otlffOtjtov jilv cTvai to jatiS^- 
icoTf Iv T^ ^oicp [Lffil xoi itoccd Sia^^v, dXX' dlil ^(ov 
x«i jirta^AXov- (lo) ok ^; Sv iv ti? dv Airj tov dlpi6}X(5v, 
tounmv OUTS tffidv ouTt tivcov outs ico^mv ootc itouov 

^ ^vTuv. Tttuxa 5' ioTiv Sv diet Yeveaic, oOaCa SI f^TiSi- 
icoTE ir^^uxs. voTj-rov Ss il o5 |xrj$sv aTtOYiverai fXTjSi 
icpocfivtxai. TOUTO S' loTiv ^ Twv ai5(u)v cpuffi?, ^v 
6{&oio[V Tt xa\ T^v auT^^v dii a\)y£i^r^xiy cTvat. xa\ {a^ 
8 Y* 'Eic{x"PK^ '"P^ '^'^^ alffOTjToiv x«\ votjtSv ivap- 

» ^ etpTjxev" 

A. 'AXX' iei Tol 6eo\ Ttop^ffotv, Oir^tTcov S' oo itw- 

[woxa* 
TaSe 8* dUl irdcpea6* j^aota , Sia xs toSv auxMv act. 

B. «iXXa XiyzTOLi fx3iv/ao< wpoFTOv YCviaOai tcov 6ewv. 
to A. irS^ 8' ; djidf^^avdv y' dlic' ounvo^ eT[x« v ^ ti Trpa-cov 

[fAoXot. 

B. oux ap' IfAoXe TtpSrov ouSev; A. ou8l [jl^ A(« 

[SeuTtpov 
Twv8« y' ^^ *S^^ ^^^ ^^^* XeYojjL6<;. [Uj aXX« t55* 

[ dtOpsi * 



30 



Bi ttor' dpiOfAOv Ti? Tcepiaffbv, al 81 Xtj ti? , apxiov 
TTOxOejxev X^ ^5:pov ^ xai xSv uTrapyoiaSv XaSstv , 
3) 8oxei x« xoi xo/* (oGxo; eTfxev; B. oux Ifxivya xot. 
A. *o8i jxotv ouS' ol TCOTi [A^xpov irovuaTov TcoxOefxev 
X Xt) xk Ixepov (jlSxo? ^ fw 'jrpo<x6 iovxo? d7Coxa[A6lv, 
Ixi '^ 6itap/oi x^vo xb [x^xpov ; B. oO y*P- A* ***^* 

[vov 5p>i 

x(x\ xb<; dvOpwTCCix; * 8 [xlv y^P a^SeO*, 8 8c ya [iiiv 

[cpOivet. 
40 Iv jiExaXXaY^ iravxc^ hn\ icovxa xbv xpo'vov. 
8 8i jjtfxaXXaafff I xaxi ^uaiv Xouicox' Iv xauxM fuvei, 
Ixcpov tX't\ xa x^ ^iSirj xw irapeEcffxaxixo?. 
xai xl> 8^ xdlyb) x^lc dIXXot xa\ vbv ^XXot xeXi6o(u«9 
xaiSOi^ oDJioi XOUICOX* wOxol xsxxbv auxbv a3 XtSyov. • 

4& {[iK Ixi <py,ff\v 6 'AXxi(iUK xai toutC- « ^aaW ot ffojol 
xfjv 4^V '^ F^^ ^^^ "^ ocofiato^ aioOavtaOaty oTov 
dbiououaav, pXeTcooaav xi 8* aWlv xaO' a6x^ Iv6u- 
^toOat, jiTi8iv xeji acd|xaxt ypcofjivv|v. 8ib xai xCv <v- 
xwv xi jiiv ala^Tixi cTvai, x^ 81 voir)xa. 5v fvexa xai 

M nXaxuw £XeY8v 8xi 8ei xol»; (luviSeiv xlt? xou iravxbc 
apy^ liciOujioCvxa? irpwxov j«v aOx3i< xa6* a&x^c 8ie- 
XEoOat xltc I8^a«, oTov 8fxoidxTfixa xai fiovaSa xai irXii- 
Ooc xai j«Y«6oc xai axbtaiv xai x{vn<^tv' Ssiinpov auxb 



^9) Aiunt quidam, exquibtis Satyrtis est, DSoni iUum serf* 
peiflse in Siciliam , uti tres libroe Pythagoricos sibi emeret a* 
Philolao centum minis. Erat oiim, ut aiunt, satis opulen- 
tus y acceptis a Dionysio plus qnam octoginta talentis , sirnt 
et Onetor scribit in libro cujus est titulus. An qucestum 
^facturus sit sapiens. Multo illi ftiit etiam Epichaimus comi- 
ens acQumento, cujus plurima transcripsit, ut Alcimus in eis 
libris quos ad Amyntam scripsit quattuor numero, memi* 
nit. Eprum in primo ita loquitur : « Constat autem et Pla^ 
tonem complura sibi de Epicharmi libris assuroere. Id vero 
dispidendum est Sensibile assent Plato , quod aut in qua- 
litate aut in qnantitate nunquam persi&tat, sed diflluat 
semper atque inmiutetur : (ig) veluti si numerum e\ iis 
tuleris, quae nequo «qualia , neque aliqua , neque quanta , 
nequfc qualia sunt. Porro ista sunt quorum semper gene* 
ratio est , nunquam vero substantia. Intelligibile vero cul 
niliii vel decedit vel accedit. Hoc autem sempitemorum 
natura est , quam similem atque eandem semper esse con- 
tingit. Atqui Epicharmus de sensibilibus atque inteUigibi* 
libus expresse loquitur in banc sententiam : 

A. Nempe dl semper fuerunt atque nunquam intercident t 
iiJEC quae dico semper nobis rebus in Isdem se exliibent. 

B. Exstitl<se sed deoruro primum perhibetur Chaos. 

A. Qutnam vero ? nam de nitiUo nil pote primum exsistere. 

B. Ergo nee erat primum quidquam? A. Nee magis her* 

[cule alterum ^ 
eorum quae nunc appellamus rerum nomine. Haec veru {^^f 

[ita vide : 
sume numerum , quemquem libeat , vel parem vel im- 

[parem; 
si quem hnic cupias aggregare danculum aut subducere, 
an tibi hie idem videtur? B* Non mihi vero quidem. 
A. Sic et aliquid ad cubitalem si addas magnitudinem , • ' 
aut si contra deinas, eadem jam mensura non erit , 
ante quae fbit. B. Enimvero A. Pariter nunc considera 
homines : horum videas ilium crescere, huncdecrescere. 
Quotquot sunt , mutation! tempore omni subjacent , 
et naturam quisque variat , uno nee manet in statu ; 
atque idem est et rursus aliud illi quod nunc transiit : 
ipseheri^uquealiud ftiimus, aliud sumus hoc tempore, 
itennnque alii : nunquam eidem sumus , ut ratio prae- 

[dicat [hgb.]w 

(12) Addidithaec praeterea Alcimus : « Aiunt autem sapientes 
animam alia quidem sentire per corpus , puta Tidendo atque 
* audiendo ; alia vero ipsam perse ipsamanimadvertere, nullo 
corporis oflicioiiteBtem. QuodrcaeoramqiUBSiMaliasen- 
sibus percipi , alia {ntelligentiae ratione comprdieiKki. Quare 
Plato quoque oportere dicebat eosqui cuperent rerum initia 
coUigere, ipsas primum species, quas ideas vocat, secundum 
se ipsas distribuere , puta similitudinem et nnitatem al mul - 
titudinem et magnitudinem , statnmqne etrootuitf : secnndo 



72 



BIBA. r. HAATOiN. 



ica6* u\y\h xh xaXov xg(\ ayaOov Hal Stxxtov )cat rot Totau- 

' Ts uTcoOsaOoR' (u). xp^TOV T(ov BcMV ffuvtSsiv ^ast 

^po< dXXi^Xaic slfftVy oTov ^TCton^fjiYjv ^ (AeyeOo; ^ SeaTto- 

xeiav Iv0ojxou|x6vou< ^i xk trap* ^{*.Tv di^ to fxcxe^^eiv 

b ix£tv(dv 6{Movu(i.a i)Cc{voK 67rap^si' X£y<i> ^^ oTov 8ixaia 

fiiiv ^aa Tou Stxa{oUy xaX^ Bk jaa tou xaXou. lort 5^ 

Tcov elScov £v I'xaatov diStov xe xat v({7)fAa xal irpo< 

TOUToic dTraOec* 5io x«( f Yjdiv Iv t^ ^(Svei xa^ lSsa< 

loxdvat xaOdirep irttpa^ciyjAaxa' xdi 8* o(XX« xauxai^ loi- 

10 x^vat y Touxcov 6(jioi(0{jLaxa xaOcaxioxa. 6 xoCvuv '£7r{- 

/ap^o^ 7rcp{ XE xdu dyaOou xa\ ircpl xcov iSecoy oCxto 

Xeyei' 

(u) A. ^p' £ffxiv ai5XT,fft; XI TTpayfxa; B. Tcdivu [Uv wv, 
A. avOp(i)itoc (ov auXiqffK loxiv \ B. ouSaf/io^. 

16 A. cp£p* tSb), x{c auXiQxdc; x(< eT^iiv xoi SoxeT; 

d[vOp<oicoc. ou yeifp ; B. irdvu (liv 2v. A. oux cdv $(^xti 
oCxciK ^X^iv xoi xa\ 7iEp\ xa>Ya0c5; xo (x^v 
^YaOov x\ irpaY[x' cTfxev xad' aSO'* ^cxi? Sc xa 
tlS?) (AttOoliv x^jv'^ ^YaOoc ^Stj ^(Yvexoi, 

so bk^£p yoL x^v auXy)9iv auXYjxdt^ fxaOcdv, 

^ ^PXI^*^ *5p5^T)ff7dc XK, ^ irXoxs^i; irXoxdv, 
^ itSv Y* 6(xoib)c xwv xoiouxwv ^ xi xli Xrj?, 
o6 '^ b)6xb( cTtj xa xlyyoL' xej^vix^ y* H-*^* 

(it) IIXdtxtDV hf XT) irepi xmv tSecov OTroXni'^ei ^yjtiv* 
2', « ctrrep ^ffx\ av^jxr, , x3t^ ISea? Iv xoi^ ouffiv uTrdpYeiv 
oii xi x^v [jLVT^txTiv ^peuLOuvTog xtvo< xai {xlvovxoc eivaf 
piveiv ^l ou8^v £xepov ^ xdi; ISea^. x(va y^P &v xpoirov, 
cpY)a(, i$teawCexo x^ C^a (A'^ xtj; l^eac Icpairxofieva , 
aal irpo? xouxo xbv voiiv cpuaixot^ elXri^oxa ; »» vuv Si 
311 'jxvT)(xovcuet x^; 6pL0«fxrjxd? xc xoi xpo^rjC, 67roia xt'c 
Iffxtv auxdtc f iv$€ixvuuLcva Mxx irSei xok Cc^otc ^{xcpu- 
To< laxtv ^ xTJc 6;AOtoxY]xoc 6eo>pia^ $ib xal xujv 6u.o^u- 
Xb>v alaOdvexat. ica)< ouv 6 '£7rt^ap(xo( ; 

(jg) Eujxate, xb ao^v loxtv ou xa6* Iv fxovov, 
$5 dXX' 6itdaa itep ^ , irdvxa xat Yvoifxav Ijtu 

xal Y^p xb O^Xu xSv dXextopiSosv y^vo^, 
«l Xy)< xaxafxaOeTv dxevec, ou xixxci xexva 
^wrc', 4XX* lizi^XjtK xal Tcoiei -j/uj^^tv ^y^iv.] 
xb $1 ao<pbv k ^uaic xdS* olSev o>c t^iK 
^^ |jLOva* ireTraideuxai Y^p auxauxa; Cito. 

xal TcdXiv 

0au;i.aoxbv oiv ouSiv l(xi xauO' oCxco X^yciv, 
oO$* &v$dv£iv auxoiffiv auxou^ xat SoxcTv 
xaXbK ire^uxsv* xal Y^p k xumv xuvl . • 

4;:, xdXXtaxov e7(i.£v fa(vexat, xal pou< ^of, 

^voc S* ^vb) xdXXiarovy Sc Se 6^v uf. » 

(it} xal xauxa fxlv xal x3t xoiauxa 5i^ xiov xevvapcov 

piO.((«)v irapam^Y^uffiv 6 'AXxtuo^, ifapaoTjfjtafvwv x^v 

15 'ETctjrdpfxou nXdxcovi i7eptYtvofA£VT]v (o^sXsiav. 5ti 

fto 0* oO$' auxb^ 'Ewt^ap|Ao< iflY^fi x^,v aOxou ao^iav, 



ipsum per se ipsum lionestam et bonum et justum et liujiis 
modi cetera ponere : (13) tertio conspicere quae sibi uiu- 
tuo cohsereant ideae , puta scienliam aut magnitudineffi &i\e 
dominationem, simalque et illod cogitare, ea quae sunt apuU 
nos ex illorum partidpatione eis aequhoca fieri. £xeinpli 
causa dico justa esse qOa; juste communicant; honesta 
quaehonesto. Est autem unaquaeqne species aeterna, el 
intelligentia et omni perturbatione vacua. Quocirca ideas 
in natura velut exemplaria dixit subsistere : cetera his €86e 
simiiia, quum sint earum imagines. Epicharmus igitur de 
bono atque de ideis ita disserit : 

(t4) A. Tibidnalis ars , resne aliqua est? B. Quippeni? 
A. Tibicinalis htnec.ars, an homo est? B. Neutiquam. 
A. Yideamus : ipsum quid putas tibidnem? 
hominem, an non P B. Hominem baud dubie. A. Nonne 
rem sese habere pariter etiam de bono ? (existimas 
nempe ut bonum ipsum res sit : at si quis bonura 
istud didicerit, is jam dicatur bonus? 
nam sic tibicen est qui didicit tibiis, 
saltator qui saltare , tum qui texere 
textor, similiter qui aliud quidquid volueris. 
Ars ipse non est scilicet , sed arUfex. [hcr.] 

• 

(Jjj Plato in opinatione de ideis ait ; r Si quidem est memo- 
ria, ideas in his quae sunt exsistere, quod memoria quietae 
cujusdam rei ac manentis sit : manere autem pr&'ter ideas 
nihil. Quo enim, inquit, modo servarentur anunantes, 
nisi et ideam attigissent, et praeterea mentem a natura acce- 
pissent? Memmit autem suniiitudinls et pabuli , cujusino<H 
illis esse soleat, ostendensquod sit anunahbus omnibus in- 
sila similitudinis intelligentia : quocirca et quae sunt ejusdeiii 
generis, ea sentiunt. Quoroodo ergo Epicharmus hare 
dixit? 

^} Eumaee, generi sapere non uni datum est : 

sed quidquid animft, mente sunul est praeditnm. 

Gallomm uxores volucrium considera : 

non illae partus edunt vitae compotes, 

sed ovis incubantes animam adfabricant : 

et hujus norunt prindpem sapientiae 

naturam solam , quae magistra ipsis fuit. [hcr.] 

Acrur$am: 

Nil ilaque roirum est ista me sic dicere, 

atque ipsos sibi plac«« et ingenio optimo 

factos Tideri : quandoquidem canis cani 

pulcherrimum videtur, bos itidera bovi, 

et asinus asino , sus sui pulcherrimum. » [eca .] 

(12) Ista et hujusmodi alia per quattuor Ubros propooit Al- 
cimus, admonens quantum emolumenti Plato ex Epidiarmo 
sibi comparaverit. Quod autem neque Epicharmus ijise 



LIB. in. PLATO. 



73 



|«.Qc6stv Itzi xSlx tootwv h oT<; tov Cr,Xw(iovTa Trpojxav- 
ceo€Tac • 

IQ5 5'Iy*** ^oxew, $oxeo) yap, 8 ffotcplg "P^^ touO', ^i 
Twv l(jib>v fiivdt{xa Tcox' laffEiTai Xoyojv touto>v Ixi. 
b xal Xa6wv xi^ auti irfipiXuaa? to jx^Tpov 8 vuv ^j(^€i, 
cTua Solic xoti iTopcpupav Xo^okti iroixUac xotXoi;, 
Su^dtXaioTO^ wv, t^; oXXbK euTraXafdTO)^ aTcocpavei. 



sapientiaiii suam ignoraverit, ox ils conjicerc licet qua? veluli 
divinans imitatorein sui sic ait : 

Ut reor, imo ui constat adeo plane pro certo mihi, 
clara erit quondam meorum pr^ceptorum memoria ; 
quacque carminibus profata nobis, alius vcstiens 
pulcbro amictu purpuraque, dictis variegantibus, 
ipse invictus alios facile reddet expugnabiles. [hgr.] 



(wj AoxEc Si nXcKTbiv xal xi 2wcppovo« Tou fxijX0Ypa-i3(18) Videtur Plato Sophronis quoque mimographi libros 

^ ^iSkioL ^^fjLcXTifxfcva TrpwTO? el; 'AOr^va; Siaxofxiaai antea negle<:tos primus Atiienas invexisse, moresque ad eo* 
10 xai i^OoTcoiTJaai irpo? auxa* B. xal eup£Or,vat uitb ty) rum exemplum exprcssisse : qui et sub ejus capite Tuerint 

XE^oX^ auxou. TpU Bk TCfiirXeuxsv si? SixeXiav 7rpw-l4reperti. Ter aulem navigavit in Siciliam : primo quidem 

TOV j«v xax^ Otav xr,? VTiffou xal xtov xpaxiipwv, fe xal ui insulam crateresque videret : quo tempore Dionysius 

Aiovu9io< 6 'Epooxpaxouc , xupavvo; wv, i^vcxYxaaev 

were ffuftftijai auxw* 6 Se S!aXeYO|A£vo< Tuepl xupavv(- 
15 lo^ x3lcpaaxo)v u>c oux laxi xoiixo xpeixxov 8 au|/.;p£pEi 

auxw fxovov, si {a^ xal ap£x^ SiacpEpoi, 7rpo;£xpou(7£v 

auxb>. dpYi^el? Y"P> " 01 Xoyoi aou, 9r,(ri, y^P^^" 

Tiwffi* ■ xal 8<, » ffou Se Ye Tupavvuoaiv. » (19) IvxeuOev 

OYavaxTj^ffac 6 xupavvo? irpwxov jjlIv AveXeiv wpuLTiiEv 
Maixov fiTxa irapaxXTjOfiU utco Auovo; xal 'Apiaxoafi- 

vou; xouxo {JL^v oux liro^Tjde , TrapESwxE S' auxbv IldXXiSi 

Tw AQtxe8ai{jL0vuj) xaxi xaipbv Sia TcpEC^Eiav d(piY(A£vw, 

wcTE BTTO^adai, xdxeTvo; aYaYwv aOxbv fil; Aiyivav 

eiri:cpa<jx£v. ^xe xal XaptxavSpo; XaptJiavSp($ou IyP*" 
» ijwixo auT({) SiXTjv Oavaxou xaxi xbv irap' auxoT? xfOEvxa 

vojAOv, xbv icpwxov iiriSavxa 'AOr,vaio)v xtJ vr^ato axpi- 

T&v dliroOv-^^xEiv. ^v §' auxb; 6 Oel; "^bv vojxov, xaOa 

^01 ^a^pTvo; Iv irayxoSaTTT) l<rropia. elTio'vxo; Se xi- 

vo?, aXX^ xtfx3t itatotCKV, (piXoao^ov eTvat xbv liriSavxa, 
30 iff^Xuffav. ^viot S£ (pacri Trapaj^O^vat auxbv eI; x^ ^^' 

xXT}9iav xal TT)pou{jL£vov [XTiS* 6xiouv (p6£Y5«<70ai, lxo(- 

jiw; 51 Ix8s^aadai xb aufx^atvov ot S* ocTTOxxeTvai {xiv 

Bwxbv ou SiEYvojaav, itoiXstv 5' Ixpivav xoi xpoirw xwv 

al^uaXcoxbiv. j[2o) Xuxpouxai S^ auxbv xax^ tuj^TjV 
35 TTapoiv 'Avv(xEp'.c b Kuprivaioc tixo(Si fxvcov, ot 81 xpia- 

xovxa , xal divaTTEfJiTrei 'AOiqva^e Trpb; xou; Ixaipou;. ot 

o*EuOuc xapYupiov i^Eire(A<]/av, ^ir£p ou irpo^r^xaxo, si- 

iruv (x.-^ (JLOvou; Ixfiivou; d^iou; ETvai IlXaxwvo; xnjSs- 

o6ai. ^vtoi 8i xal Afwva d77oaxeiXa( cpact xb apYupiov, 
40 xal xbv [x-^ TTpo^EffOai * dXX^ xal xtqttiSiov auxw xb £v 

AxaSY^txCa irpCaaOai. xbv [jl^vtoi IloXXiv Xoyo? utto xe 

Xa^piou ^TXTjO^vai xal jxexi xauxa Iv 'EXixr) xaxa- 

TTOvxwO^vai, TOU 8ai{xoviou [jL7jv(aavxo; auxw Sii xbv 

cpiXoaocpov, w; xal ^aSwpTvo; (prjffiv Iv Tcpwxw xwv 
4& d7ro{jLVY}(i.ov£U{JLaxwv. (21]^ ou fxV 8' f,(iu)^a^£v 6 

Atovuffio;* (xaOwv S' iireaxEiXs IlXaxwvi [l^ xaxw; iyo" 



Hermocratis filias tyrannus impulit eum ut secum in collo- 
quium veniret.Ubiquum illede tyrannidedissereret, dicens 
non id pra^tare quod ipsi soli esset utile , nisi ct viilutc ex> 
cdleret , ofTensum tyrannum et iratum dixisse aiunt , Ver- 
ba tua senium redolent. Attua, inquit, tyrannidem. QU) Ad 
hiTC indignatum tyrannum primo quidem necare ilium voluis- 
se; deinde vcro a Dioneet Aristomeneexoratum id quidem 
non fccissc, verum Pollidi Lacedacmonio , qui per id tem- 
poris le^atus ad ipsum venerat, eum (radidisse vcnundan- 
dum. Eum illcin ;£ginam adductum vendidit. QuotemiH)re 
Charmander Charmandridis (ilius eum capitis rcum fecit. 
Secundum promulgatam cnim apud eosle^em capitale erat^ 
si quis Atheuicnsium earn insulam adiisset : atque ipse eam 
legem tulerat , ut Favorinus memorat in Omnigcna lustoria. 
Ccterum quum a quodam fuisset per jocum dictum , phi- 
losophum eum esse qui ascendissct , absolutum dimiserunt. 
Asserunt nonnulli ilium ct in concionem adductum : ubi 
quum observaretur, nibil penitus locutum fuisse , prom- 
pto animo quicquid contingeret accipere paratum : illos eum 
minime quidem occidendum , sed solum yendendunf capti- 
vorum more decrevisse. (20) Aderat forte Anniceris Cyrc- 
n<TUS : is eum viginti minis sive , ut alii yolunt , triginta 
redemit, remisitque Athenas ad amicos. lUi extemplo pe- 
cuniam Anniceridi reiniserunt. Sed banc ille omnino acci- 
pere noluit, asserens non eos solos dignos esse quibus Plato 
curae esset. Alii Dionem misisse eam pecuniam dicunt, 
illumque eam non accepisse , sed etiam hortulum illi in Aca- 
demia emisse. Pollidem vero a Chabria superatum et 
posteain Helice fuisse submersum famaest, ex ira numinis 
propter la»um pbilosophum, ut Favorinus quoque in primo 
Commentariorummeminil. Q\) Atque non quievit Dionysius 
ipse, verum quum didicisset quie illicontigissent, scripsit 
Platoni , orans ne de se male loqueretur. Ad quem ille 
rescripsit , non sibi tantum superesse otii , ut Dionysii re- 



psuEiv aux^v. xal 8? avxETrfiffxeiXfi [x^ xoaauxrjv auxw 
c^^oX-Jjv eTvai w^xs Aibvuaiou [XE[xv9i<jOai. Asuxspov irpb^iScordaretur. Secundo profectus est ad juniorem Dionysium, 

xbv vewxEpov ^xe Aiovudiov, alxwv y^v xal dvOpojTrou; postulans terram atque homines qui secundum constitutam 

50T0UC xax^ T^v iroXixE^av auxou C»l<yofXE'vou?- 6 U xai- ab ipso rempublicam viverent.Idille,quamquampollicitus, 

jTEp u7ro<ry^o'|XEvo<; oux l7to(7i«v. Ivtoi §£ (paai xal xiv- non pracstitit. Nonnulli auctore^sunt eum In vitai periculo 

«uveu<iai auxbv w; dvaireiOovxa Aiwva xal BsoSoxav IttI ^^»sse , quum videretur Dionem et Theodotam ad parand^m 

XTJ Tfid vy,<rou IX«u9ep(a- 8x€ xal 'Apyuxa; auxbv 6 Ou- »nsulae llbertatera impellere. Quo tempore Arcliytas Pytha- 



7* BIBA. r. nAATHN. 

xaO^i xst \ixaiapyo^ sv irp<0T(>) irep\ pia>v, ^XsYsxgi 6 inprimo de Vitis.^ Pictanc qaoqae ftiisse dtudiosiK dici- 
Sxi x«i Ypa^pucTiC lirepLsXi^Oii xai^Troti^jjiaTa lypa'^/s, lur ac poemata scripsisfle, primo quidem dithyrimbos, 
xqti 7cpu)Ta [Asv SiOupatx^ou^, eireira Si xat {jlcXt) xoii xpa- deiiide melica ac tragoe^Bas. Vox illi eulis ftnt , ut Timo- 
ycoSiac. 'lo/vo^vo; Te, fgca(v, ^v, d^ xa\ TtfidOeo^ 7 ^l^^os quoqiie ait AthenieiisM in lOirode Vitis. Fertor So- 
ft <pY}atv 6 'AOrjvacoc iv t^ icEpl ^{wv. XffCTflti $* Sx\ Sio- crates Tidtsse per somiiiiim oloris puDiim sibi in gremio 
xpaTr,^ ^vap ld(^c xuxvou veorc^ tt toT^ fovaaiv l^^tv, sedere, quicontinuo eiortis alia in altum Tolans soaTissi* 
dv xa\ irapa)rp9);ii(z irrepo^ui^vavTa ^vaTrTYJvai , ifilt mos cantus ediderit. Poetridie quum Plato ipsi a patre 
xXaY^avTa*xa\ fjisO' f,(Alpav IlXaTbiva otur^ ffuaTYJvar commeDdaretur, banc ease enm cygnom quem Tiderit 
Tov 81 TouTOv elTTCiv cTvQct Tov ^pviv. 'E^iXoffo^t Si o dliJsse. Philosophari coqiit primom in Acadeniia,indese 
10 r^v dpy}y ^v 'Axa$7i^u.(a, cTra iv Tb> xi^icco tcT) irap^ in bortiun qui jnxta Coionum est contolit, at Alexander 
TOV KoXtovov, &^ 9T)atv !\XeiavSpoc t/ StaSo)^aic xaO* in SnoceGsionibitt 8crip6it» Heraditmn addneeas testen. 
'llpaxXetTOv. lirciTtt jUL^vtot (jiiXXbiv irfWfuiu^M xpa- Tom Tero quum tragcediam in certamen eaaet misaras, 
yw^oL itpo Tou Atovu9taxw Oearpou , £coxpaTOuc oxou* ante Dionysiacuni tbeatnim andilo Socrate ipd poemata 
aot; xttTSipXe^e tk noti^asTa clmov * exussit, dioens : 

16 "HcpaKTcc , irpoaoV 5Se- DXaTwv vu ti creio x*ft<". Hoc ades, o Vulcane : toa est Plato egens ope qmddaa. 

(a) TOuvreuOsv ov) yeyov(o<, ^ aa(v, el^oatv Irv) S^xouae ^ Hinc annum Ticesimum aetatis agens SocratOB andiTtt. 

2(*>xpaT0u;- Ixetvou 8* air£AOdvTo; irpo^tt^e KpatTuXcp xt 1116 deoedente Cratylo lieracKti discipiilo et Hen a oy ai Par- 

Tb> 'HpsxXetTeici) xa\ 'EpiiOY^vet xu xdi napjAcvioou menidis phfloeophiam tuenti operam dedit. Deiade qoon 

piXoao^wiVTi. ^Tretxa yevojAevo^ 6xt«j xa\ etxovtv i?&iv, easet annonun duodetrigintay ut ait Hermodoraty Mcsva 

to xaOot fr,9tv 'Cp;AoScopo<, eU MeY>P« ^P<K EuxXet$7|V se ad Roclidem com aliis aliquot Socratkis ooatolit Hinc 

obv XQii dfXXot^ Ttffi ScoxpaTixoTc 6irexcdpr,(rEv. ItreiTot Cyrenen profectasTbeodorom matbematicamandiTit tat- 



tle Kupi^vTjv d^XOe 7pbe OsoSwpov tov (jia6Y)aaTtxov- que inde in Italiam ad Pytbagorioos PbQolaam atqoe Eory- 

xoxetOev eh 'iTicXtav irpo^ toI»c IIuOacYoptxo^C <^oXaov turn concessit. Ab bis se in iEgyptom ad propbelas rd sa- 

xa\ EupuTov- IvOcv xs tU AtyuiTTov irap^ tou< icpo^i^- cefdotes recepit, quo et Euripidem aiunt una cum ipso 

25 Tac* oT ^391 xal Eupc7c{Sr|V aurS) ouvaxoXoud^aai , xa\ profectum esse , atque ibi morbo comprebeasom a saoerdo- 

Qtuxc^t vooi^aavxat irpo< xu)v Upsoiv diroXuOvjvat x?) Bik tibus marina curatione ftiisse sanatum : qua ex re postca 

OxXaxxTjC Ocpaireia* ^ev irou xa\ elireiv dixerit : 

BaXaaaa xXu^et Travxa Td^vOpamoiiv xaxdE. Mare universa prolult bomlnum mala 

(7) dlXXa xat xa6* ''OfXTipov ^avat iravxa^ ^vOpcoitoiK J7^ Quin et dixisse secundum Homerum J^gyptios onmes 

so AiYUTTxtouc laTpouc eTvat. Sisyvco S^ 6 nXsTcov xat to7< medicos esse. Decrererat Plato etiam Ma^ts congredi, Tcnan 

MttYOtc au{iLu.i;ai* ^ik Si touc ttJc 'Aaiac iroXejiou; aTTs- propter Asis bella a proposito destitit. Regressus Tero Atbe- 
ffTV}. 'ETTaveXOctfv S* tU 'AOi^va^ SisxpiSev h» 'AxaSr,- 9 nas in Academia commorabatnr. Est autera gynmasinm 

{iia. TO S* loxl Y^jjLvaatov Trpoavxctov aXaioSsc, aird suburbanum nemorosum, aquodamberoe Hecademo no- 

xivoc i!p(oo< SvofxaoOiv 'ExaSi{{AOu , xaO^ xal Eu^oXic mine appellatum , sicut et Eupolis in Astrateotis aicmorat 

^ IV ^Affxpaxfuxotc (pTjGtv* dicens : 

'Ev euoxiot^ SpdfAOtoiv 'ExaSr^jAOu 6<ou. In ambulacris Hecademi umbrosis dei. • 

aXXit xal 6 Ttfjicov eU tov IlXaxbiva Xsyuv cp7)ff{* Sed et Timon in Platonem loquens inqnit : 

Tc5v iravxcov S* ^,^€170 iiXaxucrxaxoc, dXX* ^opY}x^; Hos inter dux ille Plato cdsissimus 3>at, 

f|Suei7i{c, xsTxi^tv boYpa^tK, ot 6* 'ExaSi^uou cajm aboremeldSnAnabaty quale Hecademi 

10 Sf vopct ^f eCdpLSvot ^ira XEipioeoaav iSfftv. de arbustis lepida modulantur voce dcade. 

Jaiirpoxcpov y^P St^ xou e *ExaSii;iia IxaXetxo. 6 S* ouv ^ Antea enlmper E scribdiatur Hecndemia. Hie igitur pbi- 

<ptXd9o^oc xal 'Iffoxpaxct ^ CXo^ ^v. xal auxfiv Ilpa^t- losophus Isocrate amico iitebatur. Enimyero Praxiphanes 

<pavir)C ouv^YP^^^ Stoxpt^iQv xcva itcpl icoiT)Xb>v ysvoja^- qoandam conscripsit inter eos babitam de poetisacbolam, 

vT)v iv oYpo) ?uap^ nXdxoDvi lin^evttfOivxoc xoio 'looxpa- quum ruri Plalonis bospitio frueretur Isocratea. Ter iUum dki- 
4a xou<. Kal auxdv f7|0iv 'Aptoxf^evo^ xplc ioxpixcuaOatylolitaaseAristoxenos audor est, primo in Tanagramytecaado 

Siizvl (uv tU TavdtYpav, Scuxcpov S' tU KdptvOov, xptxov in Corintbum , tertio ad Ddium , ubi et eximia Ibrtitadmis 

^Tcl AtiXuo- IvOa xal aptoxtuffa'i. [d^vt xe iTroir^aaxo exempla ediderit. MiscuitHeracUteorumPytbagoreonuaqoe 

XMv xf 'HpoxXcixeCcdv Xoycov xal DuOctYOpixuv xal 2(i>- ac Socraticorum rationes. Atque ui lis quidem qa» 



xpaxtxoiv* xk {xiv Y^p alo^xdt xaO' 'HpoxXcixov, x^ bus subjacent, Heracliti partes tndiatar : porro in iis que 
so U vor,x3t xaxk HuOaYdpav, xk Bk icoXixtxa xax^ ad inteUigentiam pertinent /Pythagoras acqniescebat : in 
2o}xpdxY)v l^tXood^t. Jo} AcYOOfft U xtvcc, Sv loxti I rebus autem dvilibus Socratem maxime ampleciebatar. 



LIB. III. PLATO. 



7S 



fATl^eitoTE dspdvjvai yeXtiSv uTtEpaysv. Toiouro< $' (^v22nenio unquam viderit efftise ridentem. Talis vir tamen 



^\iM^ ioxiij^dY) x«l aOroc uirb xuiv xo)(iix(ov. 0£Oicoti.< 

*Ev yap ^<rciv oOSi £v, 

sAXi xat 'Ava^avSp^^c £v 0y)9ei * 

''Ort 'die (i.op{aclTp(0Ycv &;irfp xal nXdcTtov. 

<UXi xsl TtfMnv o&noal irapaYP^f^f^tt'^^^^*)^ auTOv* 
'Qc dWirXsTTC nXbcTtov x£icXaa{iieva Oaufxata 

10^ *AX«Ei< Mepoic(5i' [d5w<;. 

Etc xaipov {(xf K. ib< iffcoY* ^Tropoufiivr) 
dfvto xqCtu ts TTf piTratouff', S^tep IlXaTcov, 
90^ o08lv supiqx', (^^ xoiruo xa> oxeXt}, 

xil Iv 'AyxuXCoivi* 

li AiY^K iwpl 5v oOx oTffOot , ffuYY«vw? Tpi^wv 
nXflCTiiivi, xat yvcoaei Xitpov xal xp^fxfxuov. 

'Af&f i( 'Afit^txpd^tei ' 

To 5' dyaOiv 6 ti tcot* iorlv, oU ffu Tuyj^avciv 
(AcXXeic 5i^ TauT7)v, ^rrov olSa tout* iy^* 
50 Si ScfficoT', ^ TO nXccTaivoe dY«6ov. B. lipo^tyt St^. 

^o nxotTwv, 

dK ouSlv TjffOa 7rXI|V oxuOpama^Eiv fxovov, 
S^TTcp xo/Xia< ffeixvb)^ linipxaic t3c; o^pu;. 

2i KpaTtvoc Vsu5u7coSoXi[Aa{w' 

'AvOpowro? sT StjXovoti xal ^^x*^'^ ^X^*^* 

B. xaT^ [jlIv nXaTwv' oux ow , uirovooi S* 55' e/,eiv. 

"AXe^K 'OXufjLirioSwpw • 

2(ofi.a [i}')f £[xou TO OvYjTov auov lyevcTO , 
ao TO 8' dOgfvaTOv l^rt^e Trpo^ tov ^£pa. 
B. TauT* oO ^.oX^, nXcKTbivoe ; 

xal Iv IlapaffCTb) ■ 

'^H [uxk nXttTCOvoe dSoXsoyelv xara [xova;. 
yXeua^et S* auTOv xal 'Ava^iXa^ Iv BoTpuXicovt xal 



Comicoruin irrisionem effiigere non poluit. Thcopompus 
cnim in Hedychare sic ait -. 

Unum est nullum scilicet, 
et duo vix unum est, utdocebit te Plato. 

Sed et Anaxandrides in Theseo : 

Quando Torabat oleas, quemadmodum Plato. • 

Tlmon quoque, hac ilium annominatione perstringens : 
Ut conficta Plato astutus miracula finxit [irXarr...]. 

(27J Alexis in Meropide : 

In tempore ipso venisti : ego nam consili 
inops sursum deorsum spatians, ut Plato, 
nil docti inyeni , sed laboro cniribus. 

ct idem in Ancylione : 

Loqueris de quibu' nil nosti , plane cursitans 
Platonis instar; csepam nosces et nitrum. 

Amphis in Amphicrate : 

Atqui bonum illud quod nancisci cogilas 

te posse propter tianc , id ego , here , minu* scio 

Platonis istud quam bonum. B. Igitur audias. 

(2§}In Dexidemide vcro idem ait : 

O Plato , 
nil ergo poteras nisi tristitiam ostendere 
subductis cum superciliis , ut cochlea. 

Cratinus in Pseudhypobolimseo : 

Homo es videlicet , mentemque et sensus hat)es. 
B. Juxta Platonem non scio , sed suspicor. 

Alexis in Olympiodoro : 

Mortale quod erat corpus in me, exaruit; 
sed immortalis particula iit in tetherem. 
B. Nonnebaec Platonis ex schola? 

Et in Parasito : 

Aut cum Platone solitarium loqui. 

Subsannat cum etiam Anaxilas in Botrylioue et in Circe et 



25 Ktpxv)xal nXouffiai;. (29) 'Ap(gTttrtro< S'iv TcoTCTapTco^Sin Feminis opulentis. (29j Aristippus in quarto de anti- 

TTCpl iraXai3< TpucpYJc tpVtfftv auTOv 'Aarepo^ {xcipaxtou 

Tivo< dffTpoXoYCtv 9uvaaxoup.^vou IpaoOrivai, aXXdi xal 

Ai(ovo< TOO irpoeipTijA^vou. Ivioi ^k xal <^aiSpou cpaai* 

StjXouv ^k TOV lpa>Ta auTou TaSe r^ ltriYpa{A(iaTa , St 
40 xal irpo< auTOii Yeve'ffOai cl? auTOU?* 

'AoTcpac ei^aOpcK 'AvT^p i^ud^. eiOe *(t)toiyLr{v 
oupavo^) u)c iroXXoic ^{Xf^aaiv eU ^k pX^iro). 

xal oXXo * 

'AoT^jp icplv (aJv IXafxice? Ivl 2[(ooTaiv 'Ecoo^ • 
i% wv Bk Oavoiv Xafxireic ^'Emt^ Iv cpOt[4ivoie. 

(40] sU ^ "TOV AiMva Sde * 

Adlxpua (jitv 'ExiC-fi TS xal 'IXicKSeaot yuvai^l 



quo Luxu ait ilium adolescentis cujusdam Asteris nomine, 
qui cum eo astrologiae dabat operam, amore captum ; Dto- 
nis etiam, cujus supra meminimus. NonnuUi et Pbaedrum 
amasse dicunt : indicium autem amoris esse epigrammata 

haec ab eo in iUos conscripta : 

« _ 

Astra Tides : utinam fiam, meus Aster, Olympus, 
ut multis sic te luminibus videam. 

Et aliud : 

Stella prius superis fulgebas Lucifer, at nunc 
exstinctos cassis lumine Vesper eris. 

(30) In Dionem Yero in hunc modum : 

Et lacrimasHecubse et Trojanis Fata pueUis 



76 



BIBA. r. nAATQN. 



decrerere recens e\ genitrice satis : 
at tibi post parto84)rsM!laro Made trimnplios 

spes reliqua est nullis, clare Dion , superis. 
Ci^ibus ingenti in i)atria laudate , jaces nunc, 

qui insanuro me animi reddis amore , Dion. 

Hoc enim inscriptum etiam esse illius sepalcro Syracnsis tra< 
dunt. {Zi) Qiiin et Alexim amasse fertor et Pbaedruoi , 
quemadmodum diumus, in qw)S scripsit in hunc modnm : 

Hoc tantum dixi : Tisus mibi pnleber Alexis 
undique nunc in se Inmina amore trahit. 

Quare osostendis canibiis , mens lae?a? doldiis 
postidea. Phaedrum nonne ita perdidimus? 

Archeanassa quoque Colopbonia usum esse , in quam sic 
scripsit : 

Archeanassa milii est meretrix Colopbonia , seris 

cujus et in rugis insidet acer amor. 
Quas miseri flammas, per quanta incendia abistis, 

libata ilia quibus prima juventa fuit 

^32) In Agatbonem item : 

SuaTia dans Agatboni animam ipse in labra tenebam : 
segra etenim properans tanquam abitura fuit. 

Item aliud : 

Malo ego te ferio : tu me si diligis, illud 
suscipe , me imperii virginitate tua. 

Hoc fieri si posse negas , boc suscipe malum , et 
quam pereat parvo tempore forma vide. 

[ Item aliud : ] 

Malum ego : me jaculatur amat qui te. annue quaeso, 
Xanthippe : tllu mox ac mibi forma perit. 

(33^ Aiunt et illud in Eretrienses universos tanquam sagena 
captos ipsius esse : 

Euboeae soboles EretrOm sumus : at prope Susas 
condimur, heu nostra quam procul a patria ! 

Et iUud : 

Sic Venus ad Musas : Venerem celebrate, pueUae ; 

armatum aut in yos eliciam pueram. 
Ad Venerem Musa: : Marti haec tu ludicra serra ; 

nam nobis alas non babet iste puer. 

Item aliud : 

Aurum qui repent , laqueum abjicit : alter at aonmi 
non reperit , perit hoc quem repent laqueo. 

(34) 'AXXa TOt Mo)^(ov iinv/^la^ l/oi^ 7ipo< auxov, « ouq^^ ^^ ^'^ro Molon bostili adversus ilium animo non id ait 
Touxo, ori<7t, OocuiJLQtaTov el Aiovudto^ Iv Kopiv6(o, esse mirandum si Dionysius Corinthi , sed si Plato esset in 
45 olTX a nXaTO)v Iv SixeXia. » loixs Bk xai Zcvo:p&)v Sicilia. Videtur et Xenopbon haudquaquam amico in ilium 
Tupo; auTOv I'/eiv oux euuev&k. M^TTEp youv SiscpiXo- fuisse animo. Nam vcluti contentionis studio similia sen- 
veDcouvre; t^ ^uiotot y^YP^?^^^' 2u(jL7ro9iov, ^ojxpx- psere, Symposium, Socratis Defeosionem, Ck^mmentaria 



MoTpai l77£xXb)9av 5tq tcote YeivoaevaK. 
oo\ 3e , At(i)v, ^^^avTi xQcXojv ltriv(xiov ^pyoiv 

8a(tjLovE; EupEia^ IXTUtSa; I^E/Eav. 
XEiaxi 0* Eupu;(^opb) Iv TcaxpiSi Tt[xio< avTOi;, 
6 bi lubv Ixjxi^va^ Oufibv IptoTi A(b>v. 

TouTO xo(\ iTTiYEYpotcpOai <paaiv Iv ^upaxouaai; Itri tm 
T«:p(i). ^ dXX& [xf|V xa\ 'AXe^iSo; , ^aff(v, IpotaOEi; 
xal 4>a(5pou, xa6i irpoEtpr|Tai , toutov iTtoiyiffE tov 

10 Nuv 6xi [/.rfih 'AXe^i?, 5«ov fjt^vov eT^* ^ti xaXb< 

(OTTTQCl , Xai traVTTl 1t3c TI? EiriffTpE'qpETOll. 
6ufJL£, ti [AY)VUEIC XUfflV ^fftlov ] eTt' ^VH^ffElC 

CaTEpov. o\}y^ oCTb) ^aTSpov OLntakiaoLjxev ; 

l/Eiv TE 'Apjreavaffcav, eU ^v xa\ aux^v outw ttoitj- 
IB aai • 

'ApyEotvaffffotv f/oi tJjv Ix KoXo^wvo; Itaipriv, 

^5 Xai ETtl f UTl5o)V ^ETO Spi{XU? ^pO)^. 

d $£iXo\ vEOTYjTO^ iTTQivrjqffavTE? IxeCvtc 
TTpojTOTrXdou , Si' ^orr,; rjXOETE TTUpxaiTJ?. 

10 [32) aXX3t xa\ Ei; 'AYaOojva • 

TV ^^X'^i^t 'AYaOwva cptXcov, M ysiXEaiv fiTyov 
^XOe y^P ^ tX>5[xoijv w? 8ia6yi(yo[jLEVYi. 

xai dXXo • 

T(j) [ATiXw pdXXo) ffs , <ru S' s\ [xlv ixouaa ^iXsi? [xe , 
25 SE^afXEvyi, TTJ; <r9)<; TtapOEviTj; (XETotSoc;. 

fil 8' dtp* 6 {x-J) Y^/voiTo voeT? , tout' auTO XaSouaa 
ffXBij/ai T^ wpYjv w; 6XiYO/povio;. 

(xa\ aXXo • ) 

MtiXov Iyoj • pdiXXEi [LB cpiXbiv at Tt^. dXX* iTrfvEuaov, 
30 SavOiTCTryj* x^yoj xat au jjiapaivofxEOoc. 

(33) ®affi Sk xa\ TO eI; Tob; 'EpETpiEs; tou? caYVjVEu- 
O^vTa; auTOu eTvki • 

EOSoiTj? Y^vo? Icr[iiv 'EpETpixo'v, ofYX^ Si Souawv 

XEl{JLE6a- CpSU Y«^''l? ^<yffOV dtp' fjJXETfi'pYl?. 

35 xdxEivo' 

'A Kutrpi; Mouarjffi' xopotffia, Tiv 'AcppooiTav 

tijxSt , ^ TOV "Epoyc' ujxfjiiv lcpotrX{ffO|Aai. 
/al Mouffai TTOTi Kuirpiv "ApEi toi OTWfjLuXoc TauT«* 

fjJiLlV OU 7C£TET«l TOOTO TO 1t«lSdpiOV. 

40 xa\ dXXo * • 

Xpudbv dvi^,p EOp(ji)v AiTCEv ppo/ov • auT^cp 6 ypuffbv 

Sv XlTTEV OU/^ fiOpOiV -^'j/EV 6v EUpE ^pO^OV. 



LIB. III. PLATO. 



77 



iTcoXoY^av, xk ifiixk dicofi.vYiu.oveu[xaTa • elO* 6 

(t^v IIoXtTeiav, 6 U Kupou iraiSefav. xa\ £v toT? No- 

u^^%? 6 nXbtTWv irXaafJLGi cprjffiv eTvai t^v Ilattoeiav au- 

"^o ' {jL^ Y^p eTvat Kupov toioutov. dfi.cpOTCpo{ tc Su)- 

B x^atou^ fi,vT)fi.oveuovTe< , aXXi^Xcov oO^otfAou , tuXV ^* 

voswv nXcxTcovo< ^v TpiTU) Twv d7rofxvi)ULOveutjL0ET(i)v. [35) 

^'ysTat si ^Tt xai 'Avri^evTic (jlAXodv avayivcoaxsiv xi 

tSv Y£Ypap{iiv(«)v auTo> TrapexaXeaev auTOv iraparu- 

yetv. xa\ TCuOoftivc;) Tt p.eXXei ^vaYiv<09X£iv, elTrev ^ti 

'o inpi TOO jx^ ftvai dvriX^Y^iv • too 8* £?7covto; , « tcw; 

ouv ou icip\ a^TtxiTOUTOU yP^?^k; " xa\ SiSbt^xovTo; 6rri 

wpiTpiTcrrat, lypa^e SiaXoyov xati IIXaTtDvo; , 23^- 

0(i)va liriYpa^'sc* ^i oS ^ict^Xouv dXXorptb)^ ^/ovt£( 

Trpo^ SXXi^^ouc. ^otffl 31 xa\ 2b)xpGtTy)v ixouaavia tov 

*5 Au<iiv dvaYivwffxovTO^ IIXaTwvo;, n*HpaxX£i<;, £?tr£Tv, w? 

zoXXa [xou xaTat|;fiuS£Tai 6 vfavCoxo? oSto^. TcoXXi y^P 

Sv oux £ipr,x£ SwxpaTYi; Y^Yp**?^^^ ^^P« (SSl^^X' ^* 

9iX£)^0poK 6 nXdtToiv xai Trpo? 'ApiffTiTTirov. Sv yo^v tw 

xepi 'I'UX^^ SiaSaXXwv auxc^v cpyjciv 6xi ou 7coipfiY£V£xo 

2o2(»)xpax£i xfiXfiuxwvxi, iXX* IvAIy^vt) ?)vxa\ cuveyy^?. 

xai irpb? Alax^VTiv Sfi xiva cpiXoxiaiotv eT/£, cpadiv, ^xi 

Sri ''foy 't*^ auxb< £u8ox(fX£i irapa Aiovuaio). 8v IXOovxa 

Si* iiropCav Oirb piv IlXaxwvo^ irapocp6y]vai , Giro 5' 

*Apiffxi7nrou auoxrivai. xou; x£ Xoyou? ot>q Kptxu>vi tie- 

a pix£8«ix£v Iv xw SEafAwxTjpiw TTEpl x^(; <puYY,; ducxSou- 

Xeuovxi, (pr,ffiv '15ou.£V£l><; eTvoii Aicr;^(vou' xov S' IxEtvtp 

:r£piO£tvai Sii x^v 7cpo<; xouxov ou;asv£iav. [37] auxou Si 

nXaxctjv ouSxfxdOi xwv £auxou cruYYP'w-P^axow [xvijutTiv 

TTETCOlYiXai , OXl jJL^ £v XW TTEpl ^U/Tj^ Xai 'ATToXoY^a. 



moralia. Ad hanc ille de Republtca , hie Cyri seribit Insti- 
tutionem , quam in suis Lcgibus Plato commentum esse 
dicit : nequeenim ejusinodi fuisse Cyrurn. Turn ambo quam 
Socratem semper babeant in ore , nusquam reperies sui 
invicem fecisse mentionem. Semel tantum Xenophon 
Platottis meminit in tertio Memorabilium. (35} Fertur et 
Antisthenes, quum eorum quae scripserat quippiam recitare 
vellet , orasse ilium ut adesset recitanti. £t quum roganti 
cujusmodi id esset, respondisset, Quodnon liceret contra- 
dicere : Tu ergo, aii ille, de hoc ipso quomodo scribis? £t 
quum sic ostenderet, istud argumentum semet ipsum ever- 
tere, scripsit adrersus Platonem diatogum, Satlionem ilium 
inscribens. Ex quo alienls animis in se iuTicem esse non de- 
sieruiit. Aiunt Socratem , quum Platonis Lysidem audisset 
recitari , Proh dii immor talcs, dixisse, quam multa de me men- 
titur adolescens. Scripsit quippe non pauca vir ille quae So- 
crates non dixit. (36) Fuit illi et adversus Aristippum baud 
obscura simultas. Nam in libro de Anima ilium insimulat , 
quod non adfuerit morienti Socrati , quum in y£gina et vi- 
cinis locis per id temporis moratus sit. Erat illi cum 
iEschine quoque cqntentio : quipi)e quum apud Dionysium 
in magno honore haberetur, egensque rerum omnium ad 
eum prorertus esset , a Platone despcctum et ab Aristippo 
fuisse commendatum dicunt. Porro sermones quos Crito • 
nem fecit in carccre loquentem, quimi Socrati fugam sua- 
deret, iEscliinis fuisse Iradit Idomcncus : illi vero a Platone 
bujus odio fuisse attributos. (37] Sui vcro nusc^uam in 
libris suis Plato mentionem fecisse deprehenditur, propter- 
quam in libro de Anima et in Socratis Defensione. Enim- 



30(|>rjffi S' 'ApiffxoxEXr,; x^v xwv Xoy^jv IS^av auxotl (jiE-aSvero orationis ipsius genus inter carmen et pedcstrem 

zal\j Tcoi-^ULxxo; ETvai xai tte^ou Xoyou. xouxov (jidvov 

irapauElvsi nXdtxowi 0a^o)pTvd? ttou cpY](Tiv dtvaYivw- 

ffxovxixov TTEpl ^)(^^; , xou; S' dtXXou; dtvaaxTivai ttoiv- 

Ta;. ?vioi x£ cpaffiv Sti <I>iXitt7to; 6 'Ottouvxio; xou? 
'sNdjjLou; auxou fxsxEYpoi'J'EV ^vxa; h x*/)pw. xoutou 81 

xai x^v 'ETTivojjLioa cpaaiv ETvai. Eu^opio)v Si xai 

riavatxio; £ipr,xaffi ttoXXqIxi; Iffxpajxaivyiv Eup^aOai 

rJ)v 4pxV *"!<; OoXixE^a;, ^v HoXixsiav 'Apicrx<{$£vd; 

^Tjai TcSaav cryESov iv xoi; ITpwxaYo'pou y^YP*?^*' *^" 
« xiXoYtxotg.jssj XoYo; SI Trpwxov Ypa^ai auxov xbv 4>ai- 

Spov xai Y^P ^/£t (XEipaxiwS^; xi xb Trpd^Xyjfxa • Ai- 

xaiOLpy(0^ Si xai xbv xpdiTOv xt;; yP«?^i<; ^ov iTTiuLEucpfixai 

o>; ^pxixdv. 'OyoSv nXaxwv XsYExai OeaaafAEvd; xtva26quum vidissctquendamalcisludentem,increpuisseetquum 

xu^Euovxa alxiaffaffGai • xou S* eIttovxo; w; ettI {Aixpoi;* 
45 « dXXi xo Y^ eOo;, eTttev, ou {xixpdv. » IpwryiGsi; eI 

aTTOjxv7jjxov£U|jLa XI auxou Idxai o);7TEp xwv TTpdxEpov, 

ttTTExpCvaxo, •« dvdtAaxo? SeTxuj^eTv TTpwxov, Eixa ttoXX^c 

lorai. » eUeXOovxo? TTOxi SEvoxpaxou^ETTTEfxaaxiYwaai 

xbv TTaTSa* auxb? y*P H*^ SuvaaGai Sii xb wpY^ffOai. (39) 
50 «AX^ xai irp^; xiva xwv TTaiSwv, « [AEaaaxiYwao Sv^ 

eTitev, tl (JL^ wpYi^dfjLTjV. i» Icp* Tttttou xa6{(ia; euOeo); 

xaxE&r) , cpiqffa; £vXa6EicrGai [t.^ iTTTTOxu^ia XYjcpOyj. xoT; 

(XfiOuouei cuveCouXeue xaxoTTxp(2^E(70at' aTToaniaEGrOai 

Y^p x^; xoiauxYj; aff-^Y)[jLoauvY);. TrfvEiv S* eI? fJLfiGriv 



orationem medium tenere ait Aristoteles. Hunc solum Pla- 
toni assedisse Favorinus quodam loco ait, quum li- 
brum de Anima recitarct, reliquos vero omnes surrexisse. 
Sunt qui dicant PbilippumOpuntium ipsius Leges, quae erant 
in cera, transcripsisse. Hujus et Epinomidem esse aiunt. Eu- 
pliorion ac P&nxtius initium librorum de Republica inven- 
tum esse narrant crebris correctionibus ab ipso expolitum. 
Eam ipsius Rempublicam Aristoxenus totam ferme in Pro- 
tagorae Contradictionibus asserit scriptam. (38) Fama est, 
eum omnium primum Pbaedrum scripsisse : babet enim 
quoestio ilia nonnihil juvenile. Porro Dica^rcbus totum id 
scribendi genus ut putidum exagitat. Platonem tradunt , 



ille, Exiguum est, quod aleaeopponimus, diceret : At consue- 
tudo ludendi, inquit, non est exiguum. Tnterrogatus an eliam 
ejus aliquod cclebre dictum futurum esset, quemadmodum 
antiquorum, respondit : Primum nominis fama qua'renda 
est : tum erunt multa. Ingressum aliquando Xeno^ 
cratem verberare servum jussit : non enim se posse , quo- 
niam iratus esset. <39) Cuidam item servorum , Jam, in- 
quit, vapulasses, nisi iratus essem. Quum equo insedisset, 
continuo descendit , dicens vereri se ne equi fastu efferre- 
cur. Ebriis suadere solebat ut in spcculo se studiose intuc- 
rentur : fore enim ut ejusmodi fueditatc deterrerentur. Pa> 



78 



BIBA. r. n\ATON. 



ouSafxoC icpewov ikv^t icXV ^^ 'fO'i? loprai? tou [xai] 
Tov oTvov 5ovT(K Oeotl. xoel t6 ttoXX^ ^l xaOeuSetv dm^- 
ptaxev auTw. ht y^uv toT? Nofioi? ^>1« ' « xotfAWfxevo; 5* 
ouSelc oOSfivo^ i^io^, • &*^i Te fl^iarov xcov dbcoufffAocTtov 
^ tI,v d>.i^6£iav • ol Si TO Xiytif xaXTiOrj. xal icspi ^Xtj- 
6e{«< 5* Iv ToTq Nofxoi? flpyjalv oStok" (joj « xotXbv fi.iv ^ 
dXi^Oeia , Si ^eve , xa\ fA^vifAOv * loixcoTo^ ^a$iov irf(- 



Ure usque ad ebrietatem nusquam decere monebat , P^^- 
terquam in diebus Testis dei largitoris yiui. Somnus item 
immodicus ill! displicdnt : qaocirca in Legibusait, « Dor- 
miens autem nemo uliius pretii est. » Yeritate nihil esse 
auditu suaTius dicebat : alii vera loqoi jucundius onmibus 
dixisse putant. Sic autem et de yeritate dixit in Legibus : 
(^ « Pnedarum quiddam est Veritas, o hospes, atque 



6etv. » iXkk xoe\ i^^(ou (i.vr| fxoouvov sOtou XsdrtoOai ^^7durabile; Temm id persuadere non facile videtur. » Mo- 
^v^{Xoi;^ivp{^{oK. iU'^6ni^ Sixoti aoTO^T^c irXsTdTa^aonumentum sui censebat relinquendum aut in amicis aut in 
lOxaOa Tive< cpaai. Kol\ Iteacutoc ,u.ev 8v £ttrofX£v xpo-^pscriptis. Frequentiam hominum, ut quidam aiunt , Titare 



170V, ^iXdncou paffiXeuovTO^ eto^ Tpt^xaiSsxarov, xaO^ 
xa\ <I>a6u)pivo< ^ 7]atv dirof(.v7j[xov£UfjiaTb)v xptTw * 6^* 
o5 xal iTCiTijxTjO^vai ^tjctiv oturbv 0£O7ro{xito?. Mupb)- 
vi«vb< 5' Iv *0[xoioi? flprjai <l>iX(»)v« TcapoifxCa? [xvtiulo- 

16 VSUSIV 1C£pl TO)V nXaTO)VO< CpO£(p(OV, (O; O^Tb)^ aOTOU 



utpluiimum solebat. Moritur eo quo diximus modo , tertio 
decimo Philippi regis anno , ut Favorinus in tertio Com- 
mentariorum refert, a quo et objurgatum fuisse ilium Theo- 
pompus auctor est. II yronianus in Similibus ait Pliilonem 
meminisse proyerbii de Platonis pediculis, quasi sic ille de- 



teXeuTT^aavTOc (iO Ka\ Itdlfrj Iv -nj 'AxaSTjuLfa , Ma^O^"^^' lii) Sepultus est autem in Academia , ubi pluri- 



TOV 'ttXeIttov /p^vov $t£T£XsaE cpiXoffocp(5v. $Oev xal 
'Axa^Tiuialx^ 'K^o^'^optC^ i\ dlw' auTou atpeai?. xal 
7:ap£7r£(JLCpd7i TcavSyjfXEi itpo? twv auTo6i , 5iaO£[XEVo; 

20 TouTOv TOV Tpdirov • « TaSfi xaxfiXiTre nXaxeov xal 5i8- 
Oeto* to iv 'IcpaiOTiaSwv X^^P^^v, ^ y^^"^*^^ poppSdfiv 
^ b^h^iliy. TOU Kiq^iaCafftv tfpou, votoOev to '^HpaxXfitov 
xo Iv 'IipaioTiaSoivjitpb; ^X(ou Bk dvio'vTog'Apx^oTpa- 
T0< ^peappto<,irpb< ^Xtou Bk Suo(jl£vou <I>iXtinro< XoX- 

25 Xi^Eu;, xal [x^ IJcffTW TOUTO fXTjSevl fjii^Te dTTO^offOai 
piT^TE dlXXa^acOai , dXX' Iff to* 'ASetfxavTou tou TraiSiou 
e!; TO SuvaT^v. (42] xal to Iv ElpfffiScov X**?^ov, S irapa 
KaXXtfiiaxou licpiafAiqv, ^ yeCtcov ^ppSOev EupufAsScov 
Muppivoufftoc, votoOev Bk ATipidaTpaTOc HuirETau«)V|irpb< 

30 ^X(ou aviovTO^ E6pujJt^5o)v Muppivouajio^ , 7:p<K ^X(ou 
Suopicvou Kti^piffo?. dipYuptou [xvS< TpeT? , jpiaX7}\ dpyu- 
p5v £Xxoueav IxaTOv I^XjXOVTa it^vtc , xujaSiov ifo^f 
TEffffapaxovTa ttevte , SaxTuXiov '/j^MvoZyt xal Ivcotiov 
Xpvoouv a^ovTa auvaa^o) Teaaapa< Bpar/iy.oi^ , 6^oXou< 

95 TpeT(. EOxXe{8ioc h XtOoTdjAOc ^eiXei (jloi TpcK (xvS;. 
"ApTEfi-iv 4«piTipii IX«u0^pav • olxETa? xaTofXcdno Tu- 
XCDva, BixTav, 'AiroXXcoviaSrjv, Atovuatov. (jj) crxeu7)Tdi 
Ycypafxp-eva , Sv s^^i '^^ avTi^pa^a ATifxi^Tpio^. d^efXai 
S* <^Ssvl oO$ev. lir^TpoTcot ok XcooOcvric, XTreuaiinroc , 

40 ATifJLiQTpio^, 'Hyw?, Eupufi«&ov, KaXX([Aaxo<, 9pa- 

CtTtlTQ?. » xal OwdSTO (l^V oCtcOC. ItTEYP^^ 5' aUTOH Tte) 

Ta^> iTTiYpapijxaTa Taie • irpwTOv, 

^(oopoauvT) irpo^spuiv Ovt^tiov i^Oei te Bixalta 
IvOa^E XEiTai dv9)p 6eio< 'AplTTOxX^Tj;. 
46 eI Se tic tx 7ravT(ov 9ocp{7}; (A^Y^^ ^^^^ liraivov, 

oStOC Ix*' wXElffTOV, xal 960VO? OUX ?7CETai, 
|U) ^TEpOV Se' • 

Tata fxiv Iv jto'XTrotcxpuirrEi ToSeawfxa nXaTcovo^^ 
iJAiX^ S' aOavaTb>v Ta^iv Ix^i fxaxapuv, 
60 ulou 'ApCoTwvoc, To'v Ti; xal TuXoOi va(o)v 

Ttfx^ d[v9)p aYaOo'c, OeTov ISo'vTa p(ov. 

xal diXXo Bk vcwTcpov * 



mum temporis philosophatus fuerat : unde et quae ab eo 
fluxit lecta Academica est appellata. Corpus ejus datum 
honorilice et ab omnibus loci accolis itum est exsequias : 
Ejusmodi fuit ipsius testamentum : ffcsc legavU Plato 
atque reliquit .* Iphmstiadarum fundum, cui ab 
aquilone vicina via est qiue ducit a temple Ce- 
phlsiadum, ah austro Heracleum Tphcestiadarum ^ 
ab or In spits Archestratus PhrearrfUus, ab occasu 
Philippus Chollidensis, ffunc autem nemini lieitum 
sit aut vendere aut alienare, sed sit Adimanti filii 
quantum fieri potest, (i2} Eiresideumque fundmH , 
quern emi a Callimacho, cui ab aquilone vicinus est 
Eurymedon Mprrhinusius , ab austro Demostratus 
Xypetcpensis, ab ortu Eurymedon Myrrhinushis , ab 
occasu Cephisus. Argenti minas tres, argenteum phia' 
lampendentem drachmas centum sexaginta qtUnque, 
cymbiumponderis drachmarum quadraginta quinque, 
anulum aureum et inaurem auream , ambo drachmas 
quattuor et tresobolos pendentia. Euclides lapidda mihi 
debet mircas tres. Artemin dimitto liberam : servos re- 
linquo Tychonem, Bictam, Apoltoniaden et Diongsium; 
(43) supellectilem et vasa in scripto enumerata, cujus 
exemplar habet Demetrius. Nemini autem qt^quam 
debeo, Curatores erunt Sosthenes, Speusippus, Deme- 
trius, Hegias, Eurymedon ^ Callimachus atque Thra- 
sippus. Hec testamenti ipsius rati« est. Sepulcnim ejus 
his iUustratum est epigrammatibus , quorum iUud primum 
est : 

Justitia cnnctis prsestansTitaque modesta 

hoc situs in tumulo divus Aristoclees. 
Si quenquam ad magnos sapientia yexit honores , 

Hnnc citra iuTidiam yexit ad astra virum. 

^44) Item alterum : 

Corpus habet gremlo contectum terra Platonis, 
mens sed in ordinibus sacra Tiget superAm , 

filii Aristonis , quern vel peregrinus honorat 
si probus est , Titam €<rlicolAm meritum 

Et aliud recentiut) ; 



LIB. III. PLATO. 



7S 



fAT)SeiroTf 6^dvivai YcXtlSv u7r£paY«v. Toiouro< $' Sivi2nemo unquam viderit effuse rklentetn. Talis vir tamen 



mo 



^UK iaxM^^ x«l a^TO< uirb tcov xo>(iixcov. Bcdnofji- 
iro; Y^v cv 'H8u}^ap8t ^a\v oCtidc ' 

*Ev Y«p ^ffTiv ouSi Iv, 

^Ort thq (Aop(acfrp«t>Yev S^icep xotl nXdcTtov. 

iXXik xal TifAOdv o&noal irapaYP^f^f^s'^^to'v auTOv* 
'Q^ dveirXaTte IIXaTcov ireicXocajiieva Oaufxata 

]«) *AXe^K McpoicCor [dSw?. 

Etc xatp^v {(xf K. ib< ffbiY* ^iropouf/ivT) 
dfvui xflCxu TS ircpiTraTOuff', ^)07sp IlXotTcov, 
ffo^ov o08lv eCpiqx', (iXX^ xoiruo x(i> ox^t;, 

xal cv 'AyxuXCohvi* 

w A^CK icepl 5v oOx oTffOa , ouyycvSk "^p^X^^ 
nXdcTiiivi, xat Yvcoaei Xttpov xal xpofxfAuov. 

'AfAf l( 'Afit^tXp^Tti * 

To y ^Y*^^ ^ 'f* '"^'^* iffrlv, oU ffl* TUYX.«vciv 

fA^XXcK Bik TotuTTiv, ^rrov ol5« toCt* ^y**** 

£ ScffKor', ^ TO nXftTcovof dY*^^* ^« '^P^^^X* ^^• 

^O nXaxwv, 

^K ou$lv TjffOa irXljv oxuOpojTra^etv fAOvov, 
Sc^ccp xo/Xia< 9e{xva>c linipxa); t3(; o^pu;. 

:i KpotxTvoc Wsu3u7ro0oXi[iioei(ji* 

"AvOpcdiroc sT SiriXovoTi xal ^/ux*^'^ ^X^*^* 

B. xaT^Efxiv nXaTtov* oux oTS*, uitovom 8' S$* ^X^iv. 

•^^£$t< 'OXu(Airio3(op<p • 

SfiSpia (aIv l\L(^ TO OvY)TOv auov Iy^vcto , 
90 to 8' dOdCvaTOv I^YjU irpoc tov aepa. 

B. tsut' o& ^xoX^ nXttTbivoc ; 

*•! ^ n«paa(TC;j* 

"^H ficT^ nXd^Tcovoc dtSoXe^x^^v ^^aT^c [iic^va^. 
'/}iUQ[2[ici $* auTOv xal *Ava^iXa< Iv BoTpuXuovi xal 



so 



Comicoriiin irrisioneiii effiigere non poluit. Tlieopompus 
cnim in Hedychare 8ic ait -. 

Unum est nullum scilicet, 
et duo vix unum est, utdocebit te Plato. 

Sed et Anaxandrides in Theseo : 

Quando Torabat oleas, quemadmodnm Plato. • 

Tlmon quoque, hac ilium annominatlone perstringens : 
Ut conficta Plato astutus miracula finxit [nXarr...]. 

(27J Alexis in Meropide : 

In tempore ipso venisti : ego nam consili 
inops sursum deorsum spatians, ut Plato, 
nil docti inyeni , sed laboro cruribus. 

ct idem in Ancylione : 

Loqueris de quibu' nil nosti , plane cursitans 
Platonis instar; csepam nosces et nitrum. 

Amphis in Amphicrate : 

Atqui bonum illud quod nancisci cogitas 

te posse propter banc, id ego , Iiere, minu* scio 

Platonis istud quam bonum. B. Igitur audias. 

(2§}In Dexidemide vcro idem ait : 

O Plato , 
nil ergo poteras nisi tristitiam ostendere 
subductis cum superciliis, ut cochlea. 

Cratinus in Pseudhypobolimseo : 

Homo es Tidelicet , mentemque et sensus babes. 
B. Juxta Platonem non scio , sed suspicor. 

Alexis in Olympiodoro : 

Mortale quod erat corpus in me, exaruit; 
sed imroortaiis particula iit in tetherem. 
B. Nonne bacc Platonis ex scbola? 

EtinPara&ito : 

Aut cum Platone solitarinm loqui. 

Subsannat eum eliam Anaxilas in Botrylioue et in Circe et 



^ Ki^XT^xainXouaiaic (29) *ApigTi7nro< $*iv TcTiTCTapTco^Sin Feminis opulentis. (29} Aristippus in quarto de anti- 

^pl itaXaiSc 'cpu^YJc ^.aiv auTOv 'AffTEpo^ {xeipaxiou 

'^^ iorpoXoYttv ouvaaxoufA^vou IpaaOTJvai, ^XXdt xal 

^kniOQ Toiu irpoeipTjjA^vou. Ivioi Bl xal <^aiSpou cpaeri* 

diriAQ^ $i TOV lpa>Ta axnw Ta$e t^ ^77iYpa(i.(iaTa , Sl 
40 xa\ irpo^ a^Tou Y«vca6at %U auTou?* 

*A9T^pac eUaOpsTc 'AvT^p l[u6^. etOe Y'^^f^'H^ 
o&pavo() ^ TToXXoK ^{AfAttaiv tU ^1 fikinta. 

'Aoxj^p trplv (xiv IXa[Airt< Ivl ([(ootaiv *E(j>o< * 
^ wv 81 Oovcbv XafATtCK ''Eoirepo^ h cpOifx^voK. 

Adbipua (Aiv 'Ex^^i) tc xal IXtdf^icr^t Y^^vai^l 



quo Luxu ait ilium adolescentis cujusdam Asteris nomine, 
qui cum eo astrologiae dabat operam , amore captum ; Dto- 
nis etiam, cujus supra meminimus. NonnuUi et Pbaedrum 
amasse dicunt : indicium autem amoris esse epigramroata 

baec ab eo in illos conscripta : 

• _ 

Astra Tides : utinam fiam, mens Aster, Olympus, 
ut multis sic te luminibus Tideam. 

Etaliud : 

Stella prius superis fulgebas Lucifer, at nunc 
exstinctus cassis lumine Vesper eris. 

(30) In Dionem Yeroin bunc modum : 

Et lacrimasHecubtt et Trojanis Fata puellis 



78 



BIBA. r. n\ATON. 



Tov oTvov £ovTOC Oeou. xal TO TToXX^ Bk xaOevSeiv dTn{- 
psaxEV auTM. h ^ouv toT< NdfAOic ^ Y)at * « xoifAcofAcvo^ ^ 
ouSe\c o5$Evo< ^io<. » tlva{ ts f|StoTOv T(ov dxouafAaTtov 
^ T^,v aX^Osiav • ol SI to Xeyetv TaXTjOrj. xal icspi dXyj- 
66(a< S* ^v ToTq NofAOi^ cpy^alv oStcoc' (4o) « xaXbv fiiv ^ 
dXi^OsiQi , S S^ve , xai fiii^vtfiov • loixeoTo^ ^aSiov 7re(- 



Ure usque ad ebrietatem nusquam decere monebat » prae- 
terquam in diebus Testis dei largitoris vini. Somnus item 
immodicbs illi displicebat : quocirca in Legibusait, « Dor- 
miens autem nemo uliius pretii est. » Yeritate nihil esse 
auditu suaTius dicebat : alii vera loqui jucundius omnibus 
dixisse putant. Sic autem et de yeritate dixit in L^ibus : 
(^ « Praedarum quiddam est Veritas, o hospes, atque 



6eiv, » dXX3t xal rilio\j fAvr,[xo<ruvov auTou Xs^TrtoOai ^^ydwniAle; Terum id persuadere non fiidle videtur. » Mo- 
^v ^(Xot? ^ ev pt^foic. iU'^nil^ M x«l auTO? t^ i7XeT(rra,a8numentum sui censebat relinquendum aut in amicis aut in 
lOxaOd Tiv^c faff I. Ka\ iTeXeuTa fjiev 8v cttrotxcv Tpo-^p^criptis. Frequentiam hominum, ut quidam aiunt , Titare 



irov, ^iXdncou ^aaiXEUOvro; eto< TpwxaiSsxaTOv, xaO^ 
xat 4>a6ot)pi[v^ cpTjatv dltro{xv7i[xovEu[jLdT0t)v Tp(Tb) * 6^ ' 
o5 xal liriTijxrj69ivai ^ 7)Griv auxbv 0£<j7ro{xito?. Mupco- 
viavb^ S' EV 'O[xo(oic cp7]al 4>iX(ova TcapoifjiCa^ fjLV7]u.o- 

16 VSUSIV ICEpl T(5v nXaTWVO^ CpOstpcOV, (t){ oSTb)< aOTOU 



utplurimum solebat. Moritur eo quo diximus modo , tertio 
decimo Philippi regis anno, ut Favorinus in tertio Com- 
mentarionim refert, a quo et objurgatum fuisse ilium Theo- 
pompus auctor est. II yronianus in Similibus ait Philonem 
meminisse proyerbii de Platom's pediculis, quasi sic ille de- 



TEXeuTiiaavTOc. (u) Kal iTblfT) Iv tt, 'AxaaTi|A(a , IvOaSo^^^*- Hi) Sepultus est autem in Academia , ubi pluri- 



TOV 'TrXsioTov /pdvov SiETiXsae cpiXoaocpcov. ^Osv xal 
'AxaSrijiaix^ n^tx^^opt^^ri ii dlw' auTOu atpEffi?. xal 
irapSTT^fAcpOT) 7ravS7][A£i irpb; tmv a^ToOi , Sia6£p.6voc 
20 TOUTOv TOV TpoTTOv ' « toiSe xaTsXiitE DXaTcav xal 5l£- 
Oeto* to iv 'I^aiffTiaSwv )^wp{ov, ^ ^eixu))! poppSdEv 
^ 6db^ ^Ix TOU K7)cptff(affiv lEpou , votoOev to 'HpdxXfiiov 
xh Iv 'l5paiaTia5wv,itpb; ^X(ou Bl dviovTo?*Ap;^£ffTpa- 
Toc ^pfidppioc,irpb< i^\io\j Bk SuO(x£vou <I>iXi7nro< XoX* 

25 XtSeU^, xal fX^ I^EffTO) TOUTO fiLT,$Evl fAI^TE ditoB6(rbQLi 

yJ^xt dXXd^aaOai , dXX' lerTbi 'ASfitfxdvTOu tou iraiSiou 
si; TO SuvaT^v. (42] xal to Iv ElpEffi8(ov ^(op(ov, $ irapa 
KaXXt{iia)^ou lupidfXTiv, ^ yeCtcov ^ppSOsv EOpufAfiScov 
Mupptvouaioc, votoOev Bk AT)[xo9TpaTOc HuirfiTau«)V|irpb< 
30 ^X{ou dviovTOc Eupu;x£So)v Mupptvouerio^ , irpb^ ^X(ou 
SuofLEvou K7}«piao<. dipyuptou (av8E; Tpst^ , cptaX7}\ dpyu- 
p5v IXxoueav IxaTOv I^i^xovt« ^zi^n% , xu(a6iov dyov 
TEffffapdxovTa ttevte , SaxTuXiov )^puoouv xal lv(OTtov 
^puoouv d^ovTa ouvducpb) TEwapa^ Bpar/j^d^ j 6^oXou( 

95 TpCt(. EOxXfilSv}; h XlOoTO(JLO< ^EtXfit (AOl TpElC (AvS(. 

"ApTefjLiv dcpi7}[xi IXfiuO^pav * olxETa^ xaTQfXE(7ca) Tu- 
*/(i)va, BtxTav, 'ATuoXXwvtdSiqv, Aiovuaiov. [4s) oxcuy) t^l 
YEYpa[x{jL£va, £v e^^ei toi wrcif^a^a A7){i.i^Tptoc, 6^ £(Xci> 
S* ouSsvl ou$fiv. iTrCTpoiroi oi ScoffOIvY)^, XTrsuaimroc , 
40 ATifxi^Tpio^, 'Hyi*?, EupufJLt&ov, KaXX{|xa)^o< , 0pd- 
fft7n«K. » xal oisOsTO ftiv oCtuk. licEYpdcpri $' auToH tw 
Td^> liciYpdfJLjAaTa tqc^s * TrpcoTOv, 

^(Of pOffUVT) TTpOf sptDV Ov7)Tb)V I^OeI T£ StXttfo) 

IvOdSs xEiTai dv^p Oeio^ *Api9T0xX^T)c. 
46 eI 5s tic tx irdvT(ov 90^(7}^ yd^a^ ^^/J^ liraivov, 

oStoc lyi\. icXsTaTov, xal ^Oovo^ ou/^ frrETai, 

(44) ^TEpov Se • 

Tata {XEv iv jto'XtroicxpuiTTEi ToScffWfiia nXdTu>vo(y 
"^'IJ^ B* dOavdT(ov Ta^tv I}^ei fiaxapiov, 
10 ulou 'Ap(ffTb>voc, TOV TK xal TY}XoOl va(b)v 

Tifi^ dv9)p aYaOoc, OeTov ISo'vTa p(ov. 

xal dXXo Bk veokfipov * 



mum temporis philosophatus fuerat : unde et quae ab eo 
fluxit lecta Academica est appellata. Corpus ejus datum 
honorifice et ab omnibus loci accolis itunci est exsequias : 
Ejusmodi fuit ipsius testamentom : ffcsc legavit Plato 
atque reliquit : IphcBstiadarum fundum, cui ab 
aquilone vicina via est qwB ducit a templo Ce- 
phisiadum, ab austro Heracleum Tphcestiadarum^ 
ab ortu soils Archestratus PhrearrfUus, ab occasu 
Philipptis Chollidensis. ffunc autem nemini licitum 
sit aut vendere aut alienare, sed sit Adimanti filH 
quantum fieri potest, (i2} Eiresideumque fundum , 
quetn emi a CallimachOf cui ab aquilone vicinus est 
Eurymedon Myrrhintuius , ab austro Demostratus 
Xypelcpensis, ab ortu Eurymedon Myrrhinusius , ab 
occasu Cephisus. Argenti minas tres, argenteam phia- 
lampendentem drachmas centum sexaginta quinque, 
cymbiumponderis drachmarum quadraginta quinque, 
anulum aureum et inaurem auream , ambo drachmas 
quattuor et tresobolospendentia. Euclides lapicida mihi 
debet miuTis tres, Artemin dimitto liberam : servos re- 
Unquo Tychonem, Bictam, Apolloniaden et Dionysium; 

(43) supellectilem et vasa in scripto enumerata, cujus 
exemplar habet Demetrius, Nemini autem quicqnam 
debeo. Curatores erunt Sosthenes, Speusippus, Deme- 
trius, Hegias, Eurymedon, CiUlimachus atque Thra- 
sippus. Haec testamenti ipsius rati« est. Sepukrmnejus 
hte illustratum est epigrammatibus , quorum illud prtmum 
est : 

Justitia cnnctis praestans yitaque modesta 

hoc situs in tumulo divus Aristoclees. 
Si quenquam ad magnos sapienlia Texit honores , 

Hunc citra iuTidiam Texit ad astra Tirum. 

(44) Item alterum : 

Corpus habet greniio contectum terra Platonis, 
mens sed in ordinibus sacra viget supertim , 

filii Aristonis , quern vel peregrinus honorat 
si probus est , ritam ccoIicolAm meritnm 

Et aliud recenliub . 



LIB. III. PLATO. 



79 



di9TfpotvTS OcMv olxov dtro9xotr£ci<; 
!&• ^/Tjc sijxl nXd[Tiiivo;^77oicTap.^vY)< ig ''OXufAir.^v 
sLicov, ocrtfi.3 81 Y^ IPiYevec 'At6U l^ret. 

^ ^ fon xa\ ^(A€T€(>ov oCtw; ^x^v 

Ka\ irSc ei \il^ cIHm^ dtv' 'EXXoc^a cpuae nXcKTuiva, 
^/)i^ dlvOpcil>iru>v YpaufAaffiv i^xiaocro ; 

x«i Y^p 6 TowSe ^tyw^ 'AffxXyjirio^ Iffnv IrjT^p 
9w^aT0<, bK ^'^//iC aOavatvio nXarcov. 

lOxsioXXo, o>< iTeXsuTS* 

(|>oi^ l^uff! ppOToT^ 'AaxXT)triov i^Bk UXaTcova, 
Tov {xiv tva ^fuyj^v, tov 8' fva ocofxa cofoi. 

O3taa^£^(0< 5i yajiov iroXtv iJjXuOev ^v iroO' iaxjxta 
IxTtoe, xai 8atrs8o> Zr^vo; iviSpuaotrt. 

I* x«i ti filv litiYpotjxaaTa Tauxa. (4cJ_ MaOrjTai 8' auTou3 
Iictuffiinco? 'AOTjvaTo?, ScvoxpotTr,; XaXxY;8ovtoc, 'Api- 
(rroreXtj^ LTaYeipiTTjc , ^^iXitttto^ 'Ottouvtio; , 'EffTi- 
aioc IlepCvOio^, A(o)v Zupaxoffio;, 'AfiuxXoc 'Hpa- 
xXuory;<, *EpaffTO< xa\ Kop((rxo? 2xt^]/ioi, TiuoXao^ 

* KuJ^txYivo^ , EuoEiiov Aau.']/axy,vo; , riEiObiv xal 'IJpa- 
xXei8r|( Aivioi, 'liTTroOaX^; xat KotXXiTnto; 'AOrjvaToi, 
Ar|jx']qTpto< 'Ajx^piTTOAinri;, 'UpaxXeiSrj; riovTtxoc xal 
oXXoi itXeiouc, <'uv oT^ xai yuvaixe; 8uo, AotaO^vfiia 
MzvTtvixi^ xai 'A;ioO£a 4>Xiaa(a , ^ xa\ dvSpeTa iqjx- 

% icioycTO , OK cp^^i Atxatap-y^o^. fvioi 8i xat Beo'^pa- 
ffTOv axouoa{ cpaffiv autou* xai 'rtrepi8Tiv tov fr^xopa 
XQCjjLatXcftfv cpyiffi xai Auxoupyov. ^{aoicd; FloXcyuov 
IcTOpeu («7^ xal Ay)fxo<j06VTjv 2aCivo? Xe'Yei, Mvrifff- 
ffTpaxov TOV 0affiov xapatiOeaevo? iv TetapTw pieXE- 

so TrjTtx^ uXt);. xal elxoc iori. <^lXo7rXaxb>vl 8^ ffoi 8t-3 
xiibK ^irapx^^ ^^'^ '''^^'P' ^VTIVOUV T^ TOU ipiXoffocpou 
8dY|*.«Ta cpiXoxCftbK ^^Qtouor, ^vayxatov iifr^fsaitri')/ Giro- 
•]fpflpj«i xal tJjv ^uffiv Twv Xoywv xal r^v xa^iv xwv 
SioX^Y^v x«l T^jV r^oSov T^c iTraywYTJ? &< oTov xe 

A 9xoc}^eud8ciK xal iizi xs;paXa(b>v, irpoc xb [x^ afAoipcTv 
auTOu.Twv 8oYf*«fto)v x^v Ttepl xovJ pioy cuvaYo^YT^v 
yXoi^xa Y^P ^U *AOi^va^, cpaaiv, el 8£7^<roi x^ xax* ei8o< 
^iTtyiia^i. {i^ 8iaXoYOuc xo(vuv cpaal irpcoxov f^w^oa 
Zr,vfDva xbv 'EXeofxriv • 'ApiffxoxeXrj; 8' ev trpMxo) icspl 

M ?rotT|Xaiv ^AXi^afxevov Sxupea ^ T^iiov , bK xal <^a€(i)- 
ptvo^ cv dl7rofJLVT]fAovcu|jLafft. 8ox£T 8s {JLOt nXaxcov flixpi* 
toidOL^ th sTSoc xal x^ Trpcoreta 8ixa(b)c oiv oi^TtEp xou 
xaXXoiK ouTb) xal xrj^ eGp^aeoK e^iro^epeaOai. laxi 81 
8taXoY0< XoYO< il ^pcoxi^aeoi; xal aTroxpierettic gtuyxsi- 
i& u£vo< irspt xivo; xcov ^iXoao^poufxivcov xal ttoXitixcov 
fxcxa XT|< irpETrouaT)^ '^^Oorroiia; xt5v TrapaXajjiSavofx^vwv 
?rpo^(dirci)v xal xtJ; xaxi xt)v X«5iv xaxacxsu??. 8iaX€- 
xTix^ Bi iffxi x^yTVTi XoYwv, 8i* ^? dvaffxeua2[o;jL£v xt ^ 
xaxa9X£ua^o{jLEV i^ IpornQafiOK xal ^iroxpiffEO)^ xuiv 
fto irp<K8iaX£Y0(X£V(i)v. ^49] xoii 81 8iaXoYou xou HXax(o- 
vuotl 8uo elfflv ot dvMxaxb) ^apaxxripc; , S xs &cpT)Yy)ti- 
x^? xal 6 ?Tr)xr,Tixo'?. 8iatpeiTai 8' 6 b^f\'^x\xo^ lU 



A. Quid monumenta super, Tolucrum regina, volasti? 

Tu mihi die 8uper(Un quam tueare domum. 
B. Diya ego sublati in coclum feror umbra Platonic , 
at corpus terrenum Attica servat humus. 

(45) Est et nostrum in banc sententiam : 

Ni doctum Grttcisgenuisses, Phoobe , Platonem , 

prorsus nemo animis qui medeatur ei'at. 
Corporis est medicus satus ex. te Asclepius legri , 

iEtemae ut sapiens est animae ille Plato. 

£t aiiud de ejus morte : 

Produxit nobis Asclepion atque Platonem 
PliGpbus , ul hie corpus curet , et ille animum. 

Conjugium celcbrare volens , quam condidit olim 
urbem adit ipse , Jovis quamque solo posuit. 

' Atqiic ita se habent epigrammata. (46j Discipuli vero fuero 
Spcusippus Atheniensis , XenocratesChalcedonius, Aristo- 
teles Stagirites, Pbilippus Opuntius, Ilestiaeus Perinlhius, 
Dion Syracusanus, Amyclus Ueradeotes, Erastns et Cori* 
sous Scepsiiy Timolaus Cyzicenus, Euaeoq Lampsacenus, 
Pithon et Ueraclides yEnii , Hippotbales et Callippus Athe- 
nienses , Demetrius Amphipolitanus , Heraclides Ponticus et 
c^mpturcs alii , in quibus et mulieresduo;, Laslhcnia Man • 
tinea et Axiothea Pbliasia , quae , ut Dica'archus auctor est, 
viriti utcbatur veste. Tlieopbrastum item illius fuisse au- 
ditorem quidam referunt , et Hyperidem oratorem Chamse- 
leon et Lycurgum ait. Eadem tradit Polemo. jy^ Etiam 
Demostbenem rcfert Sabinas, auctorem laudans Mnesistra- 
tum Thasium in libro quarto de Declamandi argumentis : et 
est id quidem irerisimile. Verum enim vero quum Platonis 

^inprimis studiosa sis, Arria, idque baud sane injuria, et 
pbilosophi summi decreta peculiari quodam amore ac stu- 
dio proB ceteris indagare soleas , operae pretium existimavi 
et sermonum illius naturam et dialogorum ordinem et In- 
ductionis rationem pro vlribus veluti per elementa capitaqu9 
digerere, ut ad ea quae de illius vita collegimus , base quoque 
decretorum illius explicatio accedat : alias quippe secundum 
proverbium noctuam Athenas, si singula per species enarra- 
reoporteret. (48) Dialogos itaque primum Zenonem Eleaten 
scripsisse ferunt : Arisloteles vero in primo de Poelis Alex^- 
menum Styreum sive Teium , sicut et Favorinus inCom-t 
mentariis tradit. Ceterum Plato, meo quidem judido,^ 
quum formam cxpolivisset , dignissime non solum pulchri- 
tudinis, verum et ipsius inventionis sibi palmam vindtcat. 
Est autem dialogus sermo ex interrogalione et responsione 
composilus de re aliqua quae vel philosopbiam vel reipu- 
blicae partes attingat, cum decenti et congrua expressione 
etbica personarum quae assumuntur, accurataque compo- 
sitione verborum. Dialectica vero est ars disputandi , per 
quam aliquid aut re(\itamus aut comprobamas ex inter- 
rogatione itidem et responsione disscrentium. ^49) Enim- 
vero Platonici dialog! duplex est indoles, quae primum et 
prapcipuum inter eos discrimen cfficit : alter ab insti-. 



so 



BlBA.r, IIAATON. 



aXXou; 8uo '/^apaxTYipot;, 6eb)pY|Tixdv t5 xoti irpaxTixov. 
xai Twv 6 fx^v 6£0)py)Ttxa{ el; tov cpudixbv xai Xoyixov, 
6 8e TrpotXTixo; zlq ^bv y,Oixbv xai ttoXitixov. tou Sc 
^TfjTTjTixou xai auTOu Suo elffW o\ TcpwToi yapaxTTipg? , 

6 ^ xe YUjjLvaffTixb; xa\ aYtovi(iTixO(;' x«i tou fxiv yufAva- 
aTixou [jLaiiEUTixd; xe xai ireipacTixd; , tou 5^ ayoivi- 
CT»xou IvSfiiXTixdc T6 xa\ avaTpeimxd;. ou XavOotvci 
5' ^[kdlQ ^Ti Tivl? oXXb); Sia^speiv to^<; SiaXoYou? <paat. 
(6o) XsYouffi Y^p «WTwv To^; fjiiv opajxaxixou;, toI*; 5^ 

10 SiTiY^H'-^'f'^o*^'?? "fo^? ^- P'iXTOU(;. aXX' IxeTvoi {jiiv xpa- 
Ytxw? fjiaXXov ^ cpiXoadcDb); x:?;v 5ia^op3tv xwv SiaXoYow 
Trpo^wvdfxaaav, e?ffi Bk xou [xiv cpuffixou, olov 6 Ti- 
{xaioc* TotJ S^ XoYixou 8 xe OoXixixb? xai 6 KpaxoXo; 
xa\ IIap{X6v{$y,? xa\ 2o:pi(yxrj;* xou S' t/JOixou fj xs 'Atco- 

15 XoY^a xa\ 6 Kpixo^v xa\ 6 Oaiocov xai 6 4>ai$poc xai 
xb 2ujjL7:dffiov, Mevfijevd; xe xai KXeixo^wv xai 'Eiri- 
(jxoXal xai 4>iXyi6oc, "Itztzol^'/o^, 'Avxepaffxai* xou SI 
^oXixixou ^ xe IloXixeia xai ot Ndfxoi xai 6 Mivco; xai 
'Eirivofxlc; xai 6 'AxXavxixd?* (si) xou Se jxaieuxixou 

ao 'AXxiSiaSai, 0eaYY)?, Aucri;, Aaj^T];* xou S^Treipaaxixou 
EuGu;ppo)v, Mevcov, "Iojv , XapjxiSyj; , 0eaixYixo;' xoil 
51 IvSeixxixou, u); 6 IIptoxaYdpa? • xai xou avaxperxi- 
xou Eu6uSt][ao;, FopYia;, 'Iirmai Suo. xai irepl {xiv 
^laXoYOu XI iroxe loxi xai xive; auxou 8iacpopal aTcd^pv) 



tuendo, alter ab inquirendo dictus. Prior ille iu duo dts- 
tinguitur genera : alteruin iu specuiatione consistit , alte- 
rum in actione. Primum lioruin geueruin , tlieoreticum , 
in naturalc ac rationale, secundum , praclicum , in morale 
ac civile dividitur. Porro alterum iliud genus ab mqui- 
rendo dictum ilidem in duas species principes scinditur : 
prima quae est eiercitationis , secunda quae eoncertationis. 
Rursum eorum qui sunt exercitationis , bipartila diTtsio 
est , quarura altera quasi obstetricem agit, altera tentat in- 
genia. Item bipartita distinctio eorum qui sunt eoncerta- 
tionis , alia accusando inserriens , alia evertendo. Neque 
tamen nos fugit quosdam Platonis dialogos aliter ac nos 
distinguere. (oQ} Dicunt enim ex bis alios dramatioos , alios 
narrationem exhibentes, alios mixtos. Sed ea sane distin- 
ctio dialogorum scenae quam philosophorum sch^ke Yidetur 
accommodatior. Sunt ex iis quidam qui ad physicam per- 
tinent , ut Timacus : ad disserendi rationem pertinent Po- 
liticus, Cratylus, Parmenides et Sopbista : ad ethicam, Apo- 
logia, Criton, Phaedon, Pbaedrus, Symposium, Menexe- 
nus,Clitophon, Epistolae, Pliilebus, Hipparcbuset Ante- 
rastse : ad publicarum Tero rerum rationem Respublica, 
Leges, Minos, Epinomis et Atlanticus. (51) Ad obstetri- 
ciam metliodum pertinent Alcibiades duo, Tlieages, Lysis, 
Ladies : in tentando Tersantur Eutbyphron, Menon, 
Ion , Charinides , Tbeaetetus : in accusando alii, ot Pro< 



86 XfiYeiv. 'Eirel Bk ttoXX:?! crxacri<; laxi xai ot [ih <pafflv33tagoras : in evertendo Eutbydemus, Goi^ias, Hippi» 

auxbv SoYULax{C6tv, ot S' ou, cpepe xai Trepl xouxwv SiaXa- duo. De dialogo quidnam sit et quajnam sint ejus diO^en- 

6o){X6v. auxb xoivuv xb §OY(Aaxi?eiv i(rz\ SoYjJiaxa xi- . tiae, bactenus. Quoniam vero infinita contcnlio est, aliis 

Oevai, 6k xb vouoOexeTv vofxou; xiOsvai. SoYjxa Bk Ixa- dicenlibus ipsum decrcta inferre, aliis negantibus, age de 

xe'pu); xaXeTxai, xo' xs oo^a^ojxevov xai ii Sd^a auxT?. bis quoque videamus. Est igitur decernere decreta afTerre, 

30 (62) XOUXWV Bk xb jjtiv oo^a^djjLgvov Trpdxadii; edxtv, ^ ' sicut legislatoris est leges instituere. Porro otroque modo 

BIBoIt. \)Tz6kr^^i(i. 6 XOIVUV IlXaxojv Trepl asv 5v xa- d<*cre^a vocanlur, et^ qua; opinamur et opinio ipsa. ^^ 



xeiXri*^ev aiuotpaivexai, xi Bk ^j^euorj Biikif/ti^ irepl Bk 
xwv d5y^Xo)v iiziyei, xai Trepl {xiv xwv auxw ooxouvxtov 
(iiro<paiv6xai Bik xexxapwv Trpo;o)T:o)v, Zu)xpaxou^, Ti- 

36 fxaiou, xou 'A07)vaiou Je'vou, xou 'EXeaxou 5evou. eidl 
o' ot S^voiou/, &q xive? uTreXaSov, DXaTiDV xai Ilap- 
p.ey{Srj(; , aXXi TuXaaixaxa Iffxiv aviovutxa • IttcI xai xa 
2ci)xpaxou; xai xi Tijxaiou XeYwv DXaxwv ooYfxaxii^ei. 
Trepl Bk xwv vl/euSwvlXeYXOf^svou? eUaY^' ^^^ Bpacjufxa- 

40 y^ov xai KaXXixX^a xai IlwXovxal FopYiav xai Ilpwxa- 
ydpav, ?xi xe 'liTTriav xai EuftuSyjuLov xai xou; 6[xoiou<;. 
{m) TToioufxevo; 5i xi^aTToSeiJei? TrXeiVxw ypYJxaixw x^; 
litaYWYTJ? xpOTTw , ou [a^Jjv fjiovoxpoTrw , dXXi Sr^^j ' i'cixi 
uiv Y^p firaYo^Y^ 'koyoq 8ia tivwv dXr,Owv xb ^(jloiov lau- 

45 xl^iiXrfil^ oixe(w?lTri^ep(»3v. Suo Bk x^; iTraYo^Y^q eidi 
xp^TToi 8 xs xax' lvavx{wcriv xai 6 Ix xtji; oxoXouOia?, 
6 (JL6V ouv xax' Ivavxiwffiv iffxiv il oS xw Ipwxwjxe'vw 
Tiepl TrSaav aTidxpiffiv axoXouOrj«t xb ivavxiov olov, 
*0 lab; Traxl,p xou cou itarpb; tStoi ixepoq Ijxiv y\ 6 au- 

W) xd;. ei fxiv ouv exepd; laxi xou Ifiou Traxpb; 6 crb; 
Trax>5p, iraxpb; £xepo; wv oux Sv ei7| Traxijp • el $i 6 
auxd; laxi xw ifxw Traxpi , 6 auxb; wv xtj) IfAW Traxpl 
6 ijjib; 2tv eiyj Tiaxi^p. (si) xai TraXiv, El ixyJ ^<rxi JJwov 
6 avOpwTTO;, XiOo; av etrj rj 5;>Xov. oux st-i Bl XiOo; 



Ex bis autem quod opinamur propositio est ; opinio aulem 
persuasio ipsa sive opiuatio. Plato igitur quae perceperat , 
ea exponit ; quae vero sunt falsa , coarguit : de rebus in- 
certis non definit. Atque de bis quidem qua; ipse opinatur, 
exponit quattuor personarum ore , Socratis, Timaei, Athe- 
niensis bospitis, percgrini Eteatac. Sunt autem peregrin! 
non, ut quidam opinantur, Plato et Parmenides, sed fig- 
mcnta sine nomine sunt. Namque et Socratis atque Timai 
verba dum loquitur, decreta infert Plato : qui men- 
ddcii coarguantur, inducit Tbrasyroacbum , Caliiclem, Po- 
lum , Gorgiam , Protagoram , praeterea Hippiam atque Eu- 
thydemum, et bnjnsmodi alios. • (53)^ At vero quum pro- 
batlonibus et argumenti condusionibus locus est, pin- 
rimum utitur inductionc, eaque non simplici , sed bipartita. 
Est enim inductio oratio ex veris quibusdam simile ipsis ve- 
rum proprie colligens atque inferens. Ejus sunt spedes 
duae , ea quae ex contrario fit, et quae ex consequent!. Qua 
igitur e\ contrario fit, ejusmodi est ut interrogato circa 
omnem responsionem contrarium inferatur. Ut exempli 
causa , Pater mens aut alius est quam pater tuus aut idem : 
si igitur alius est pater mens quam pater tuus, quum fit 
alius quam pater, non erit pater; si idem est qui pater 
mens , qunm idem sit qui pater mens, mens erit pater. (54^ 
tl rur.-us, Si animal bomo non est, lapis aut lignum erit 



LIB. III. PLATO- 



81 



9^ ^^^ov* ?{ji^u'/o< yap lori xa\ 1^ aurou xivettat. ^t^ 

^poE iaziy * cl 8^ ^M^y lort , ^wov $^ xa\ 6 xu<i)v xa\ 6 

^G^<, £») &v xoti 6 dfvOpoiiTro^ , ([coov ^w, xai x\i(ov xa\ 

poSS^;. oStoc (iiiv 6 T7J< i'KfiLfO}'^^ xot' ivGivt{(oatv xat 

y.dt"^iiv TpoTTCK, ^ ^XP^**^® o6irpo< TO Bo^^toLxO^tv/j iyXit, 

icpoc TO iicXiYX^^^* ^ ^^ "^^ dlxoXouOtac IotI SiTrXou^ * 

b (jtiv TO iic\ [Aepou< ^7}TOU{jLevov St^E Tou inX [Aepou^ 

i^TCooeixvuc* 6 Ss t^ xaOoXou oi3i tou 2?r\ fi.£pov< [tri- 

OTOU[UV0<]. Xttl ^ffTtV 6 fl.iv irpOTCpO^ ^Y)T0ptX0C , 6 8i 

10 Ecutspo^ 8iaXexTtx<^. oTov h t^ TrpoT^pcp CY)TeiTat si 
bSetva iircxTCivev. diroSci^KT^ cdpTJffOat auTOv xoet' 
IxiTvov T^v 'jKj^ytw fioL«YH^vov. ^ ^TOpix^ S' Icrclv 
6 Tp<^oc TTJ^ inaytirpi^ oSto^ * Iiret8^ xat ii ^YiTOpix*^ 
ntpl T^ hfi ^^pou<, oO t3c xaO^ou t^v irpayfjiaTeiav 

IS f;^Ei. l^ijTei Y^p 0^ ''^p'^ auTou tou Sixotiou , iXkk ircpl 
Tuv lirl fiipou< $ixa(a)V. 6 $* frepd^ Ioti SixXcxtixo;, 
irpocTcoSet^O^vTO^ tou xaOoXou Bi^ t(ov It?! pipou^. oTov 
liTjTciTai c! ^ 'I'^x^ ddavaTO? xai el Ix Ttov t£0v6wto)v 
oll[wvT£<* ^irep diro^eixvuTai Iv tw 7rep\ /j^iy^^; Sidt ti- 

s) vo( xaOoXixou , ^ti Ix tcov lvavTio)v t^c ivavT(a. xoci 
sOto $€ TO xaOoXou xaTaaxEuct^STai Ix tivcov ^vto)v in\ 
{iipou<* oTov ^Ti TO xaOeuSeiv £x tou i'^pri^o^i'^on xa\ 
dh^airaXiv, xai to (xet!^ov Ix tou [xixpOT^pou xal dvccTca- 

Xw, TOUTCp 5' iyrpviTO £1? T^JV TWV laUTW $OXOUVT0t)V 

r> 
yuSia TcpOTepov (liv pLOvo^ 6 yop(K Sie^pa^uiaTt^ev, uaT£ 
pov $i ^9trt< £va Oicoxpir^v l;eup£v uirip tou Siotva- 
iraucoOai Tov yppovj xoci $euTEpov Ai9)ruXo<, tov Bk 
tpitov ZoipoxXTjc , xa\ auvETrXiipcocTatv t^^v TpaYOiSiav * 

30 oUtw^ xal TTj? cpiXoffocp(a^ 6 Xoyo? irpOTEpov piiv Jjv [xo- 
vMi^^( ^ 6 cpu9tx(^ , ^EUTcpov Bl ^(oxpaTT); trpo(;£67)xc 
T^ i^Otxov, Tp{Tov Bk nXaTCtfv TOV 5iaX£XTtxov, xai Itc- 



non est aatem lapis aat lignum : animatus qulppe est et ex 

se ipso moTetar : animal igitur est. Si autero animal est, 

animal yero et caniset bos, erit et homo animal et canis et 

bos. Hac igitur inductionis specie quae per contrarium fit , 

ubi rixffi locus est, utitur Plato, non ad decernendum, sed 

ad refellendum. Altera ejus ^>ecies quae fit per oonse- 

quens , duplex est : altera qiiidem id quod in parte quaeritur 

per id quod est in parte demonstrat ; altera quod uniYer* 

sum per id quod in parte est probat. Prior ilia oratonmiy 

altera dialecticorum est. Ita quaeritur in prima an hie 

Tel ille caedem commiserit. Argumentum est eo tempore 

repertum esse caede cruentum. (^ Est autem oratorum 

ea inductionis q>ecies : quippe rhetoricae vis et officium 

est circa partes , non circa universa versari. Quaerit enim 

non de jure ipso, Yeruro de iis quae in singulis Justa sunt. 

Altera vero dialecticorum est, in qua comprobatur unirer- 

: urn per partes aut singula. Quemadmodum quaeritur an 

sit immortalis anima et an ex mortuis sint qui Tivunt , quod 

in libro de Anima probatur per uniyersum quoddam , quod 

contraria ex contrariis fiant. Idque ipsum uniyersale ex 

quibusdara singularibus conficitur, ut somnus ex yigilia et 

contra , itemque majus ex minore et contra. Hac autem 

, , . X , «, specie utebatur ad asserenda quae ipsi videbantur. (56) Jam 

» xsTaffxcuTiv. fse) ilqiiztp os, to iraXaiov £v tyj Toa-oa * i- * j. -^ i, i iTT^ a 

., / ^ , \ > ^ ^ f ^ rt ^ut olim tragopdiaTO pnus quidcwi chorus solus agcbat, post- 

modum vero Thespis unum mvenit histrionem , ut chorus 
interdum requiesceret, secundum postea i£schylus a^jecltet 
tertium Sophocles, atque in hunc modum tragcedia consum • 
mata est : ita et philosophiae ratio dudum circa unam 
tantum physicae speciem vertebatur : accessit Socrates et 
adjedt ethicen ; tertiam Plato dialecticen addidit, et con- 
)ieffioupYTi« T^v (piXoffo^Cav. BpacuXoi; Ss cpTici xa\35*^"™™a*o pliilosophiae open extremam manum apposuit. 



xctt^ T^v Tpa^ixV TSTpaXoytav lx$ouvai auTov tou^ 
*5iaXayoo<' [oTov £x£Tvot T^Tpaai ^papiaaiv t^y***^^^®^'^^, 
diovuffCoK, AY^vaCoK, navaOv)va(otc , XuTpot^, (^v xh 
mspTOv ^v £aTupixov. t3c Bk TSTTapa SpapiaTa ixa- 
XeiTO TrcpaXoyia.] j^ e\a\ toivuv, ^yjcriv, ol iravTEc 
a^ fiif^ai^i SiaXoyoi I; xal irEvn^xovTa , t^; [a^v Ho- 

M XiTciac lU Bixa Staipoua^vY)^ — -^v xal £up{ffXEoOat 
fl/eSov ^Yjv xapA OpoiTaY^pa ev toT? dvTiXoYixoT; cprjai 
<|!a^b>pivo< Iv iravToSairvj? IffTOpCa; SsuTEpco — twv Bk 
NofAcov EK $uoxai8£xa. TETpaXoY^ai Bk Ivv^a, Iv^ 
^i6Xiou ywpav iTcs^^^ouor,; t^; noXiTE^a^ xai Iv^ twv 

*5 Ndpboiv. irpwTTjV [xlv o3v TfiTpaXoY^av Ti6r,cri tIjV xoi- 
v^ 6icoOefftv l^^uvav ■ irapa^sT^ai Y^p ^ouXfiTat 6'7roTo< 
«v tXri 6 TOU 9iXooo^ou pio<. SiicXai? Bk XprjTai TaT? 
liriYpa^aTc ixaatou twv ^i^Xioiv • r^ piiv dTro tou 3vo- 

flATOC , TTJ Bk i-KO TOU TTpOtYfAaTO^. j[58) TaUTTJ? Bk t9)< 

10 TrrpaXoYiac, ^Iti? Ifftl TcpwTT), ^Y^iTai EuOu^pwv ^ 
ircpt 6oiou* 6 SiaXoYO^ B* IotI ireipaaTtx($(* SfiUTEpo^ 
iiroXoYia 2u>xpaTouc, ^Oixo^* TpCTOC KpiTWv ^ irepl 
■^rpoxTEOu, :^6ixoc* TETapTO^ <[>a{Swv ^ ITEpi ^U'/TJC, 
^ixdc. SsoT^pa TETpaXoY^* ^C ^t^tXxai KpaTuXof; -^ 

MOGXKES. 



Thrasylus autem asserit ilium secundum tragicam tetralo- 
giam dialogos suos edidisse, [quemadmodum trag^ quat- 
tuor dramatibus certabant, Dionysiis, Lenaeis, Panathenacis, 
Chytris, quorum erat quartum Satyricum. Quattuor au- 
tem dramata appellabantur tetralogia]. (57} Sunt igitur, ut 
aiunt , omnes ejus dialogi , de quibus nihil ambigitiir, quin- 
quaginta sex, Rqpublica in decem dlvisa liliros (quam et 
apud Protagoram totam ferme inveniri in Contradictionibus 
tradit PbaTorinus in secundo Omnigenao historiae : Legi- 
bus in duodecim divisis. Sunt autem tetralogiae novem 
numero , Republica pro uno volumine et Legibus itidem pro 
uno computatis. Priraara igitur tetralogiam ponit com- 
mune argumentum liabentem, ostendere volens cujusmodi 
esse debeat Tita philosophi. Duplicique in libris singulis in- 
scriptione utitur, altera ex nomine, ex re altera imposita. 
(58) Hujus tetralogiae, quae prima est, in capite ponitur Eu- 
thyphron sive de sanctitate. est aufem ipse dialogus tentati- 
vus. Huncsequitur Socratis Defensio, moralis ; tertio loco Cri. 
ton sive de eo quod agendum est, moralis; quarto Phaedon 
sivede Anima, moralis. In secunda vero tetralogia primus 



80 



BlBA.r, IIAATUN. 



d[XXou^ 8uo '/^apaxTTJpa;, 6eo>pT)Ttxdv ts xoti irpatxrixov. 
xai Tbiv 6 {x^v Oeot)p7}Ttxb< el< tov ^uaixbv xoci Xoyixov, 
6 OS TrpaxTixoc ei^ tov -fjOixov xat iroXtTixdv. tou Bl 
?if)T7jTixoo xat aOxou Suo elaW o\ Tcpwtot )^apaxT9)pe? , 
6 ^ xe 'pjxvaaTixo? xa\ aYwviffrixd^* x«i tou jxsv Y^JAva- 
aTixou [xaiEUTixdc tc xa\ lUEipxaTixdc , tou 5i sYcovt- 
aT»i«)u iv$6tXTixdc TE xa\ avaTpETmxd^. ou XotvOavst 
5* ^ulSc ^Tt Ttvic oXXcxK Sis^speiv to^^ StaXoYou^ (paai. 

(&0) XsYOUat Y^P «UTb)V TO^C fiiv SpafJLOtTtXOU^, Touc Si 

10 $i'y)Y7]{AacTixou^, touc $i [aixtou^. aXX* IxeTvoi fjtiv Tpot- 
Y(X(o< fjiSXXov ^ cpiXoadc&uK '^^|V Sioc^op^iv tcov StaXoYo^v 
Trpo^vofAfltaav. clai 8k tou [jlsv cpuff ixou , olov 6 Ti- 
{jiaioc* TOU Bl XoYixou S t€ IloXiTtxo^ xoel 6 KpotToXo; 
xai noep;jL£vi$T,c xa\ 2opiffn^;* tou S' '^^Oixou fj Te 'Airo- 

15 XoY^a xa\ 6 Kpixuv xat 6 ^^aiowv xotl 6 ^aiSpoc xxi 
TO Zufjiirdatov, Mfivs^svd^ Te xa\ KXeito^v xai 'Kin- 
oToXal xai ^iXt)6oc, ''lincapy^^o?, 'Avrepaarai* tou Si 
iroXtTixou ^ T6 noXiTe(a xa\ ot Ndftoi xai 6 Mtvco^ xai 
'Etrivofxl? xai 6 'ATXavTixd?* (si) tou Ss jxaieuTixou 

ao 'AXxtSiaSat, 0eaY^;, Auai^, Aax^?* "^^ SiTCEipaoTixou 

EuOuCppCOV, MeVCOV, 'Io)V, XapfAlSTJC, 0£a{TYjTOC* TOl{ 

Si ivSeixTixou, ^K 6 IIpcjTaYdpQt^* xai tou dtvaTpsTTTi- 
xou £uOuSY]fjLOc, FopYiaCf 'Imnat Suo. xai irepl {jlIv 
SiaXoYOu t{ iroTE Ion xat tive^ auTOu Sia^opai 0LTn'/jpr\ 



tiicntlo , alter ab inquirendo «lictii$. Prior ille i 
tinguitur genera : alteruin in speciUatione con 
rum in actione. Primum lioruiu geuerum , th 
in naturalc ac rationale , secundum , practicum , 
ac civile dividilur. Porro alterum illud genus 
rendo dictum itidem in duas species principes 
prima qux est exercitationis, secunda quae con 
Rursum eorum qui sunt exercitationis, bipar 
est f quarum altera quasi obstetricem agit , alien 
gcnia. Item bipartita distinclio eorum qui sun 
tionis , alia accusando inserriens , alia eyerteiK 
tamen nos fugit quosdam Platonis dialogos al 
distinguere. (50} Dicunt enim ex his alios dranu 
narrationem exhibentes, alios mixtos. Sed ea 
ctio dialogorum scenae qiiam philosophorum scl^ 
accommodatior. Sunt ex iis quidam qui ad ph^ 
tiiient , ut Timacus : ad disserendi rationem pe 
liticus, Cratylus, Parmenideset Sophista : adeth 
logia, Criton, Phiedon, Phaedrus, Symposiuoa 
nus^aitophon, Epistolae, Philebus, Hipparchi 
rastae : ad publicarum vero rerum rationem I 
Leges, Minos, Epinomis et Atlanticus. (51) A 
ciam metbodum pertinent Alcibiades duo , Tliea 
Laches : in tentando Tersantur EuUkyphron 
Ion, Charmides, Tbeaetetus : m accusando al 



86 Xeyeiv. 'EtteI Si TtoXk^ ffTdtcrt; IcttI xai ot jiiv (paffivSStagoras : in evertendo Eulhydemus, Gorgia 

auTOv SoYuiaTi^etv, ot S' ou, ^spE xai Trepl toutuv StaXa- 

^fi^v. auTO Toivuv TO SoYfAaTi^Etv IttI SoYjxfliTa Tl- 

Oevai, UK xh vo^oOeteTv voulou; TiOsvxt. SoY.uia Si Ixa- 

TEpciK xaXfilTat, TO TS So^a2[o(XEvov xai ^ So^a auTT^. 
30 (52) TOUTbiv Bk T^ {xiv SoJa^ouLEvov irpoTaoi? loTtv, ^ 

Sfi So';a uTroXr,\J;i?. 6 toivuv IIXaTtov Trepl uiv wv xa- 

TEt'Xri^Ev d7ro:patvsTai, t^ Bk 'j^suoYi SieXIyX^S '^^P^' ^^ 

TCOV ii^Ttkbi'v iiziyiei, xai TCEpl fxiv tcov auTM SoxouvTtov 

dtTco^aivETai St^ TErrapcov irpo^coTrtov, I)a>xpaTOu^, Ti- 
35 fjiaiou, Toiu 'A07)vatou ^svou, tou 'EXeoctou ^evou. Etal 

0* ot S^votou/, w? TtvE? uTclXaSov, nXaicov xai Oap- 

(jleviStjC , dXX& irXao^aTot loTtv avcovutxa * im\ xai tqc 

^xpsTOuc xai T^ Tiixatou Xeycov IlXaTbw SoYfuaTi^Et. 

TTEpl ^ Tuiv <{/EuSb)VfiXEYXop^vou< eUckyei oTov BpaoufAa- 
40 ^ov xai KoXXixX^a xai nfTtXovxai ropYiav xai IlpioTa- 

YOpav, Iti te 'Iinrtav xai EuftuSirjfxov xai tou; Sfxotou;. 

{w) i70tou(A£vo< hi T^cdTToSEi^Ei; TrXEfTcw ypTjTatTw t9;<; 

litaYWY^; Tpoirto , ou [jL:?iv [xovoTpoTtcd , ^XXi St^^j * I^citi 

jAiv Y^p IwaYwY^ ^^Y^? ^i* rivtov dXrjOwv to ^{jloiov lau- 
45 ToiaXriOcc olxEieiKl7ri;p£pwv. Suo Bk t^c iiraYOJY^q Eidi 

Tp^TTOt 8 Tt xaT* IvavTiwoiv xai 6 ix. ttj; axoXouOia^ 

6 (xiv ouv xaT* ivavTuuaiv iaTtv i\ ou Tb> Iparnotiievb) 

TTEpl TtSoav diirdxptoiv axoXouOr^cEt to ivavTtov oTov, 

*0 luLO; TraT^ip TOU crou itarpb; tt^xoi BTspo^ IffTiv y\ 6 aC- 
w> to;, et jiiv ouv ^TEpo'; loxi tou euloC itaTpb; 6 cb; 

icaTiJp, iraTpb; £T£po; wv oux av eiyj itaTi^p • eI Si 6 

auTo; £ffTt Tb) i[tM TraTpi , 6 auTo; cov t^ i[ua TrxTpt 

6 lyio^ av Etti iran^p. (m) xai iraXtv, Et fxi^ hxi ^Jwov 

6 d[vOp<«>ico<, X{6o; av eCtj ^ ^;iXov. oux sctti Si XiOo; 



duo. De dialogo quidnam sit et quxnam sint eji 
tiae, hactenus. Quoniam vero infinita contenti 
dicenlibus ipsum decreta inferre , aliis negantib 
his quoque videamus. Est igilur decernere deer 
sicut legislatoris est le^es instituere. Porro uln 
decreta vocantur, et qu«e opinamur et opinio 
Ex his autem quod opinamur propositio est ; op 
persuasio ipsa sive opinatio. Plato igitur quae [ 
ea exponit ; quae vero sunt falsa , coarguit : d 
ccrtis non defmit. Atque de his quidem quae ips 
exponit quattuor personarum ore , Socratis , Tb 
niensis hospitis, peregrini Eleata>. Sunt auten 
non, ut quidam opinantur, Plato et Parmenidt 
menta sine nomine sunt. Namque et Socratis ati 
verba dum loquitur, decreta inHert Plato : 
dacii coarguantur, InducitThrasyroachum, CaU 
lum , Gorgiam , Protagoram , praeterea Hipptam 
thydemum, et hnjnsmodi alios. • (53) At vero « 
bationlbus et ar^^umenti condusionibus locos 
rimum utitur inductione , eaque non simplici , se* 
Est enim inductio oratio ex veris quibusdam simi 
nun proprie colligens atque inferens. Ejus su 
duae, ea qux ex contrario fit, et quae ex conseqi 
igitur e\ contrario fit, ejusmodi est ut interro! 
onmem responsionem contrarium inferatur. I 
causa , Pater mens aut alius est quam pater tuus 
si igitur ahus est pater meus quam pater tuos 
alius quam pater, non erit pater; si idem est 
mens , quum idem sit qui pater meus, metis erit | 
Et rur-us, Sianunal homo non est, lapis aut lij 



LIB. III. PLATO. 



81 



ii E^Xov* ?{jL^u'/o< yap lort xa\ II aurou xiveiTat. (^(j>ov 
d^p^c ^ffTiv* el Bl ^M^ i(rciy ^bSov 8k xal 6 xucov xal 6 
po^c ^ eti) &v xai 6 dfvOpouro;, 2^(oov bw, xai xucov xa\ 
po^C- oSt(k piv 6 TYJc lirayoiY^; xoct' £vavT(ot)aiv xat 
jidL^-afiv Tpdiro^, 5 ^XP'i'^® ouTcpo? to SoyfAaTil^siv, dXXi 
irpo< TO ^uX^YX^^^* ^ ^^ '^^ dxoXouOia; IotI SittXou^ * 
h fjiiv TO «7rt {xepouc 2[yitou(acvov $idt tou IttI p.^pou^ 
dTToSeixvu^* 6 $8 T^ xQtOoXou oih, tou ^ttI fJLEpov; [in* 

OTOIU(ACVO<]. xal loTlV 6 fiiv irp^TSpO^ ^YJTOptXOC , 6 8i 

BcuTCpo^ SioXexTtx^C. oTov Iv Tbi i7poT&p<i> (iQTeTTat ei 

^$£tva ^Tr^xTCivev. ditoSet^i^T^ £6p9)(i0ai auT^v xst' 

liuTvov T^v '/j^yfii>f fjutaYuivov. ^ ^T)Topix^ S* l(nh 

h Tp^o? T7i< licaYtoYTJc o5to< • Iiret8^ xal f| ^7]Toptx^ 

mpiT^ Irrl (A^pou^, oO t^ xaOoXou t^v TtpaYfjiaTetav 

IS £-;^ci. l[i)Tei Y^P ou iCEpt auTou tou Sixaiou , ^XXa Trepl 

Tuv M {iipou< $ixa{b)v. 6 B* frepoc Ioti SiaXexTixo^, 

itpoanoSeixO^vTOC tou xaOoXou Stdc tmv IttI fx^pou^. oTov 

CriTiixai el ^ 'f^X'^ dGavato? xo\ el Ix Toiv TeOvecoTOiv 

oUwvTfic* ^trep diiro^eCxvuTai ^v tw Ttepi/j/uy^^; Sia ti- 

>^ vo^ xaOoXixou , ^Ti Ix twv lvavTto)v Tot ivavTta, xai 

ttyro Se to xaOoXou xaTaaxeua^IeTai Ix tivoav ovtojv iizi 

l*^poM^* olov ^Ti T^ xa66u5eiv Ix tou IyP'^jY^P^^*^ ^^^ 

^airotXiv, xai to aeijov Ix tou [xixpoT^pou xal ^vccTra- 



non est aatem lapis aat lignum : animatus quJppe est et ex 
se ipso movetur : animal igitur est. Si aatem animal est* 
animal vero et canis et bos , erit et homo animal et canis et 
bos. Hac igitur inductionis specie quse per contrariom fit , 
ubi rixai locus est, utitur Plato, non ad decernendom, sed 
ad refellendum. Altera ejus species quse fit per oonse- 
quens , duplex est : altera qiiidem id quod in parte qusritur 
per id quod est in parte demonstrat ; altera quod univer* 
sum per id quod in parte est probat. Prior ilia oratonmiy 
altera dialecticorum est. Ita quaeritur in prima an hie 
vel ille caedem conmiiserit. Argumentum est eo tempore 
repertum esse caede cruentum. ^55} Est autem oratorum 
ea inductionis species : qnippe rhetoricae vis et offidum 
est circa partes , non circa uniyersa Yersari. Quaerit enim 
non de jure ipso, Teruro de iis quae in singulis justa sunt. 
Altera Tero dialecticorum est, in qua comprobatur unirer- 
! urn per partes aut singula. Quemadmodum quaeritur an 
sit immortalisanima et an ex mortuis sintqui yiTunt, quod 
in libro de Anima probatur per universum quoddam, quod 
contraria ex contrariis fiant. Idque ipsum universale ex 
quibusdam singularibus conficitur, ut somnus ex vigilia et 
contra , itemque majus ex minore et contra. Hac autem 



i«. TOUT,;, 5' ixpVO tU T^iv tCv lautiT, Soxo^vTu)» j^.^ „j^^j„^ ^j ^^^^ ^^ .^^ videbantur. (56) J«ii 

» wwoxeuTiiv, C5fi) QqiKtp oe to raXaiov Iv t^ Tpa-o4 * i- * j- •! u i iTT^ a 

^^s» , ^ , \ N r. ^ / V ff ^utolimtragopdiaro priusquidera chorus solus agebat, post- 

ywdiaicpOTEOOv uiv ixovo^o yopo; 0i65paaaTi(,ev, UffTe- , ^u • • •» u- * • * •. 

• J. r r r^ r- -• A, r -» r i ^ » modum vero Thespis unum mvenit bistnonem , ut chorus 

inlerdum requiesceret, secundum poslea iOschylus a4jecltet 

tertium Sophocles, atque inhunc modum tragoedia consum • 

mala est : ita et pliilosophiae ratio dudum circa unam 

tanturo physicae speciem Tertebatur : accessit Socrates et 

adjecit etliicen ; tertiam Plato dialecUcen addidit, et con- 



P^ Si 9eWic ^va Oitoxpir^v IJeupcv uTcip tou Siava- 

^uio^ixbv ypp6}t, xal Seutepov Ala'/yk^^ tov Bk 

TpiTov So^xXtjc , xal ffuveTrXnipwffav t^,v TpaY0)5iav • 
JO ouTw^ xal T7J? QptXo9o;p(a^ 6 Xoyo^ TcpOTepov jxiv ^v {xo- 

^^4< &C 6 cpu9tx($< , $euTepov Bk 2a)xpaTT)^ Tcpo^eOrjXS 

tov ilJOuiav, Tp^TOV 51 nXaTcov tov $iaXexTixov, xal Itc- 

^»»upYTi<ri T^v (piXoffO^lav. epa<juXo(; 51 cpriai xal35^""*™**<* philosophiaB open extremam manum appoauit 

Thrasylus autem asserit ilium secundum tragicam tetralo- 
giam dialogos suos edidisse, [quemadmodum tragcedi quat- 
tuor dramatibus certabant, Dionysiis, Lenaeis, Panathenacis, 
Chytris, quorum erat quartum Satyricum. Quattuor au- 
tem dramata appellabantur tetralogia]. (57} Sunt igitur, ut 
aiunt , omnes ejus dialogi , de quibus nihil ambigitiir, quin- 
quaginta sex, Rqpublica in decern divisa libros (quam et 
apud Protagoram totam ferme inveniri in Contradictiom'but 
tradit PhaTorinus in secundo Omnigena) historian : Legi- 
bus in duodecim divisis. Sunt autem tetralogiae novem 
numero , Republicapro uno volumine et Legibus itidem pro 
uno computatis. Primam igitur tetralogiam ponit com- 
mune argumentum liabenlem,08tendere volcns cujusmodi 
esse debeat Tita phUosophi. Duplicique in libris singulis in- 
scriptione utitur, altera ex nomine , ex re altera imposita. 
^58) Hujus tetralogiae, quae prima est, in capite ponitur Eu- 
thyphron sive de sanctitate. est autiem ipse dialogus tentat!- 
vus. Huncsequitur Socratis Defensio, moralis ; tertio loco Cri. 
ton sive de co quod agendum est, moralis; quarto Phaedon 
sivede Anima, moralis. In secunda vero tetralogia primus 



**fi t)|v TpaYix^v TCTpaXoYiav IxSotivai auTOv toIj? 

J^SwWyou^' [oTov £xeTvoi T^Tpaai Spafxaaiv i?,y^v{?[ovto, 
Aiov\jff{oi;, AY}va{oi<, navaOv)vaiotc , XuTpoi^, 5v t^ 
tiiatptov ^v SaTupixov. T^t Bk T^TWpa 5pa[AaTa £xa- 
**iw TerpaXoYia.] (b?) elcrl toivuv, cpTjoiv, ol TcavTe? 
«ut5 yvi^ffioi 5iaXoYOi I; xal itevTJ^xovTa, t^c fxiv Do- 

^ wttiaq el^ 5^a SiaipoujxevYjg — ^^ xal cupiaxecOai 
V}^ ^T)v icapA OpojTaY^pa ev toT? dvTiXoYixoT? tpYjai 
^Swpivo^ iv iravToSaini? IffTopia? SeuTepo) — twv Bk 
Nojiwv el? 5uoxai5exa. TeTpaXoY^ai Bk Ivvia, Iv^ 
ptoXiou //opav l-jrexouoy,; t^? HoXiTefa; xal hh^ twv 

* »^Oji««v. irpctfTTiV yly ouv TeTpaXoY^av TiOr,ffi tI,v xoi- 
^ ^xoOevtv ^x^uaav • irapaSeT^ai Y^tp ^ouXeTai 6troTo< 
^ itr, 6 TOU 9tXocrd<pou pio;. SiicXai? Bk xp'i'^*^ f«t< 
i«rjrp«^ai^ IxaffTou twv ^i^ibiv * r^ piiv dirb tou ovo- 
J**^, TTJ Bk ino tou irpaYfxaTO?. j[58) Tautnj? Bk ttj? 

*• ^PaXovia? , iJTi? ^^tI irpwTr) , %6iTai EuOu^pwv ^ 
^pt 6aiou* 6 SiaXoYo? 8' I^tI iteipaffTixd;* SeuTepo? 
"'o^fia 2a>xpaTou?, T^6ix<5<* Tp(TOC KpiTWv ^ Tcepl 
'fp^xxTeoo, ifi\x6q' TeTapTO? <[»a{5wv ^ irepl ^ux^i?, 
^wo?. 8euT«pa TETpaXoY^a ?f< ^t^tixoti KpaiuXo^ ^ 

NOCKfES. 



82 



BIBA. r. IJAATaN. 



c7ri9T^(i7i;, weipa<mx(K' ^o^wmjc ^ it«p^ tou ^vt<k, 
XoYixo; • IIoXiTixb; ^ itepi ^aaiXeioc^, Xoy^'^^- ""i^ 
TpiTT)? f,Y"^*' HapaeviSY); r^ irepi iSsmv, Xoyixo^ • <l>t* 
b XY)6o<Ti 7C6p\ TJSovYJc;, i?j6ixo;- 2u|X7co<riov ^ irepi ^y«- 
Oou , i^Oixo? • 4>ai5po< •?! irepi ^pcoto;, i^Oixo?. (^ji). TTjt; 
TsxapTJfi; fjYeTxai 'AXxifiiaSrj? ^ Tcepi divOpomou ^uaecd^, 
(xauuTixo^ * 'AXxi6iaoT|? SguTCpo^ ^ i:tp\i\tyn\^ [Aaicu- 
Ttx<K* *'ltr7cap)^o^ *?! 4>iXoxepoiiC, t?iOixo«* 'AvTcpaffxal 

lu ^ trepi «piXoffo«piotc, i^Oixrf?. t^? TtefXTrnq^ ^Y^^*^*' ^**" 
YTJ? ^ irepl cpiXooo^ia? , p-aiEurixo; • Xap[x($ir)( ^ irepl 
a&>3ppo<TuvY)C, ireipaoTixd^* Aa)^7)C ^ ircpl dv^peCac, 
{/.aieuTUCo^ • Auffi? ^ itepl (piX(a<, {iauuTtxo<. t^c 6cTTi; 
f,Y"Tai EuOuSti{jlo? ^ 'Epiorixo*;, ctvaxpcwruwJc ' Ilpco- 

15 xayopOL^ ^ 2o^icrca{, Ivoetxxtxoc* FopYia? ^ icepi fif)- 
Topixr,^, avaTpeTCTixo? • Mivoiv ^ wEpl dtpex^g, ireipa- 
GTixd^. M T^< I6S0ULY)? ^Y*^'^^'^*' linnai $uo' icpw- 
Toc ^ ic£pi TOU xaXou , SeuTcpoc vi irepi tou ^euSou^ , 
avaTpETTcixor *lwv ^ TTEpi 'IXtdtSo^, irEipaoTUco^ ' Me- 

ao vE^Evoc tJ 'FliriTo^io;, rfiixo^. t^c ^ySotj? ^y""^*' 
KXeito^uv ^ IIpotpEitTixo;, T^jOixd;* IIoXiTEia rj 7C£p\ 
6txa(oti, TToXiTixo^* Ttaaio^ 7^1 TTEpl ^uaso>c, cpuerixo^* 
Kpir(a< ^ *ATXavTixoc, ifliMc. t^; ivarjfjc ^y^^*^*' 
MivbK y| irgpt vd{AOu, iroXiTixd^* Nojjloi yJ iCEpi vofio- 

25 OfivCac, icoXiTixd?' 'EthvojxU ^ vuxTEpivb^ ouXXoY^? ^ 



ponitur Cratylus sive de recta Nominum ratioiM 
disserendi artem pertinet; Theaetetus sive de D 
tentativus; Sophista sive de eo quod est, PoUtici 
Regno, qui duo ad disserendi pertinent rationem. 
logia tertia ponitur primo loco Parmenides sive 
qui ad disserendi rationem spectat ; secundo Phil 
de Voluptate , moralis ; turn Symposium sive de B 
ralis ; postremo Phaednis sive de Amore , moralis. 
quarta ponitur Alcibiades primus sive de Homim' 
Alcibiades secundus sive de Precatione, qui duo o 
metliodo utuntur ; Hipparchus sive de Lucri studi 
lis ; Anteraslae sive de Philosopbia , moralis. Qu 
nitur in capite Theages sive de Sapientia, qui agil 
cia methodo ; deinceps Cbarmides sive de Fnigali 
tativus ; Lacbes sive de Fortitudine , Lysis sive de 
e\ obstetricia metiiodo uterque. Sextsc princep 
tbydenMis sive Contentiosus, eversioni inser\i< 
Protagoras seu Sopbistae, accusatorius; Gorgia 
Rbetorica, qui in evertendo, Menon sive de Virtu 
tentando versatur. (^) Septimam incipiunt Hi| 
de Honesto prior, posterior de Mendacio, ambo 
tendum pertincntcs; Ion sive de Uiade, tentati 
nexenus sive Epitapbius , moralis. Octavx primi 
tenet Clitopbon sive Exbortatio , moralis ; Respt 
de Justitia, civilis; Tim<Tus sive de Natura, 
Critias seu Atlanticus , moralis. NoniP primus 1 



" 'YP«?*v'eS icp(£m.v, 'EitCxoupo? Si tZ "*', ."^P""""* «^'' C<rtus nocturnus sire Phi 



rflixoii'h ai? i'f^a^^tyf trj Tcparrsiv, n.irtxoupo; 
oiaY^iv, KXecov /a{pEiv Ttpb? '^ptordSif^fJLOv fi.{a, irpb? 
'Ap/uxav Suo, itpb^ Atovvertov xsxxaps^, itpb< 'Ep;xfitav 
30 x«i "Epadxov xoti Kop{(rxov fx(ot, Tcpbc AEcoSafjiavxa 
fxia, 7Cpb< Atbiva fiia, itpb^ IlspSixxav [xt« , icpb^ xou? 
;lib)vo^ olxEiou; B6o. xai oSxo; (xlv oGx(i> SiatpEt xat 



civilis ; (61) Epistola: tredecim , morales, quibus 
bat eu icpdcTxsiv, Epicurus autem eO ^i^yeiv, Cleon 
peiv. Ex bis una est ad Aristodemum , ad Archy 
ad Dionysium quattuor, ad Hermiam et Erastun 
scum una, ad Leodamantem una, ad Dionem 
Perdiccam una , ad Dionis necessarios duae. Huju 



xtvE«. ^ "Evioi 5e', Sv loxi x«\ 'ApicrxooavT;? 6 TP^f^-Sjsecundum TbrLylum librorum ilUus distinctio. 



{laxixoc, iU xpiXoYta? IfXxouai xou< SiaXoYOu?, xat TcpoV 
35 xr,v fxiv xtOE'aaiv ^; i^ytlzai noXtxEioe, Ti[i.«ioc, Kpi- 
xia?' SEux^pav 2o«piffT]^?, DoXixixd;, KpaxuXo^- (62) 
xp^TTjV Nd(ioi, Mivo)^, 'Eirtvofxic xExapxifjv BEatxTjxo^, 
EOOu^pow, 'AiroXoYCa* iTEfiicxijv Kpixuv, ^aiowv, 
'£irtOToXa{« xi 8' oXXa xaO' Iv xa\ axaxxiiK. ap^ovrai 
40 Bk o\ [dyy (o< TrpoE^pTjxat , dim X7]< IloXtxfiiac ' ot $* in* 
'AXxi6ia8ou xoo p.Ei^ovo<* o\ 8' dizh BeoIyou;* ^vtoi S* 
EuOuppovo^* dfXXot KXfiixo^vTOc* xivi^ Tifxatou* 0! 5* 
(Jtrb 4>ai5pou' IxEpoi 0£aixi^TOU' iroXXol 8k 'AiroXoYiav 
tJjV ipxV iroiouvxai. voOEuovxai §1 xiov SiaXoYcov 
45 8jjioXoYou[iivctK MCSwv^i 'Iitiroxpotpo;, 'Epu^(a( y^ 'Epa- 
<i(<rcpaxo?, 'AXxucov, 'Ax^^aXoi ^ Ziou^o^, 'A^ioj^o;, 
4>aiaxE<, Atjuo^xo^, XeXiScov, 'E^oduviy'ETtttJLEvi^T);* 
u)v ^ 'AXxuMv Afiovxoc Ttvo; slvai ^xst, xaOa ^ai 
<t>a&opTvo< Iv xw TTEjiLTrcio xcov diro{JivY)^uovcu;xo{xcdv. 



50 (£2J Ovojxadi Bl xE/pr,xai troixiXoK wpo« xh fxV) e^^ffuv-^Sj^^mg ^^ rudibus 
OTtxov Elvai xoT? dtaaft^ai r^.v 7cpaYfA«xc(av l^iaixaxa pientiam esse arbitr 



assentiuntur. Alii autem , ex quibus et Aristopliai 
maticus est, in trilogias ejus dialogos distribuunt : e 
quidem ponunt cujus primum Respublica , ddnde 
Critias; secundam, cujus Sopbista, Politicus, Crat^ 
in tertia Leges statuunt , Minoem et Epinpmida ; i 
Tbestetum , Eutbypbronem , Apologiam;in qoin 
nem , Pbaedonem , Epistolas. Cetera singula et su 
ponunt. Incipiunt quidam, tit supra diximus, 
blica, alii a majore Alcibiade, alii autem a Tbeagi 
Eutbypbrone, nonnulli a Clitopbonte, quidam a 
alii a Pbanlro, rursus alii a Tbea;teto : mulU ab Apo] 
piunt. Ex bis autem dialogis qui Platoni inscrib 
sine uUa controversia adulterini sunt : Midon sive I 
pbus, Eryxiassive Erasistratus, Alcyon, Ace|)hal 
sypbus, Axiocbus, Pbaaces, Demodocus, Cbelk 
ptima , Epimenides. Ex bis Alcyon Leontis cujust 
fertur, ut Favorinus in quinto Comroentarioni 
(63) Enimvero nominibus usus est varils, ne ipsi 

statim pateant. Proprie U 



pientiam esse arbitratur earum rerum quae-hib 
jiiv ffa;p(av i^Y^Txai ETvai z^yt xwv voy)xu)V xa\ ^vtok ^v- comprebenduntur et qua; vere sunt scieotian 
xwv linaxi^[xr,v, f[v fr^Ol ngp\ 6eov xal^^j^^Jjv fftofAaxo; ipse ait in dei alqne animx a corpore disjundx a 
xiywpidoivr.v. lota 0^ ffoi>tav xa\ x^,v ?&iXo<ioi»tav versari. Proprie vero sapienliam el pbilosopli 



LIB. III. PLATO, 



83 



xa^u, Jpejtv o3aav ttj? Oeta? oocpCot^. xoivS< tk Xfye- 

•»i Trap' auT^ co:p(« xa\ ^ TcSaa iixTretpia • oTov ^lav 

ffo^ Xlyrj Tov ^TifxioupYOv. Xp^tai $1 xat ltr\ Sia^e- 

povTwv OT^fxaivofisvciiv ToT? auTot; ^vojxaaiv. 6 youv 

i ^iuXo< XfiYETflii Tr«p' auTO) xa\ im xoZ airXou , 6k xal 
Tipi EupiTrC^Y) Iv Aixufxvuo (pipsTai Ittitou 'llpaxX^ou? 

OUTWffl* 

4>aiuXov, axou^v, xi p-eYiffT* aYaOov, 
icSfffav iv IpY^o 7repiTa[xvo[xsvov 
ffo^ifltv, X«a/r;? dtpiCwva. 



10 



cat appetitionem quandani ac desiderium divinac sapien- 
tiap. Communiter autemapad ipsum sapientia dtdtur etiam 
omnis peritia , ut quum Terbi gratia sapientem Tocat artifi- 
cem. Utitur et iisdem saepe nominibus in significandis re- 
bus Tarils. Ita vocabuluro qpaOXo; a pud ilium etiam pro 
simplici ponitur, sicut et apud Euripidem in Licymnio 
de Hercule u^rpatur in bunc modum : 

Simplicem (9auXov) , clegantiae negligentem , in maxi' 

[mis excellentem 
pra»tantiam animi totam in agendo complectcntem , 
a dicendi artificiis alienum. 

(6\} Utitur eo Tocabulo Plato interdum pro parvo, inter- 
dum pro exiguo. Sa*pe vero et Tariis nominibus utitur in 
eadem significatione. Namque ideam et speciem nominat 
et genus et exemplar et initium et causam. Utitur et con- 
trariis vocibus ut idem signiHcent. Nam quod sensui 8ub« 
jicitur, et ens et non ensdicit : ens quidem esse propter gene- 
rationem , non ens autem propter assiduam mutationem. 
Ideam ilidem appellat quod neque movetur neque manet; 
Idem et unum dicit et multa. Idem vero et in plurimis 
20 uoXXa. TO 5' fltuTb xal It:\ ttXeiovojv giOiatai TToieTv. • facere solitusest. (65) Est autem librorum ejus triplex ex- 



(m) XpTjTOfi S' 6 nXatwv lv(oT£ auTw xal erl tou xa- 
xor IffTi 8' Bzt x«\ im tou [Jiixpou. xcoXXaxi? Ss xat 
8iJ^£pouffiv 6vou.actv in\ tou auTOu ayjaaivoui^vou y pyj- 
Tii. TTjv Yo^v iSeav xal sTSo? 6votAa?ei xal Yfivot; xal 
lMcapa$£iYfJia xal dp/V ^^^^ aiTiov. Xp^^^ti 8s xal 
Ttti^ IvavTiaK cpcovai^ M tou auTOu. to youv aidOr,- 
Tovxai Sv xaXel xal [x^ ^v 8v (xiv Sia to Ysveaiv auTou 
sivir ji^, 8v S^ 8ik TTjV ffuveyy) p.eTa6oXr,v. xal tV;v 
Be'av oure xivouaevov oute uevov* xal TauTO xal Iv xal 



jftjIoTt 8i -fj e^TlY^ffl? TWV Xo'yO)V aUTOU TplTtXvj. 

irpwTov jjiiv Y^p SiSa^ai /p^ ixadTOv twv XsYOusvoiv 

5 Ti IffTiV lireiTa tivo? £vexa XAexTxi, Trorepa xaTa 

ifpWjYoujavov ^ £v cixovog (xspci xal ei; 8oY[AaTo)v 

» xatsoxeuV ^ *^? eXcYX®^ '^^'^ Trpo^otaXeYojxsvoo* to 8i 



positio. Primo enim docere oportet eorum quae dicun- 
tur unumquodque quid sit : delude cujus rei gratia dictum 
sit f utrum principali de causa , an imaginis loco et ad 
dccretorum asscrtiouem , an ad refellendum contrk disse- 
rentem : tertio vero an recte dictum sit. Verum quoniam 



^ptTov t\ 6pdMc XeXexTai. ^KtccI 8s xal (ry)(iiETa TivaSpipsius libris et notae quaedam apponuntur , age de Ids quo- 

"wi? Pi6X(oK auTOu wapaTiQ£Tai , cp^ps xal trepl toutwv 

Ti etic(i)(uv. X XafiSaveTai irpb; xi; Xs^si? xal Ta 

^|A«Ta xal ^(«K ^v nXttTCovixV <iuvrjOeiav SittXtj 
30 upo^ x^ SoYfAttxa T^ai t^ dpccrxovTa llXaTO)vi* (ce} X 

^UffTiYfi^vov irpb^ xk^ £xXoy^; xal xaXXiYpacpia^' 

^i^Xij itepuTctYfiL^vT] trp^ t^? IvCwv 8iop0a)aet(;' 66eX6; 

^P«ffTiY{avo< TTpo? xi? £lxa{ou( a66TTqff£i?' dvTiai- 

T}Mi itfpi€TriY(A^vov itpb? T^t? 8iTTa? X,f"^<y£K xal fX£- 
** fidtaei^ TWV Yp«?wv xEpauviov itpb? ti?)v ^y^tV ''^^ 

^»Xoffo^'a^ • dtffXEpCoxo^ Ttpb^ tJjv aufii^bivCav tSv 8o- 

T!*«twv 66eXb< itpCK t^v dOfiryiffiv. t3c [/iv OTjUiEia 

^*^ta xal T^ pt^Ca TOffauTa* ^tTtEp, w? 'Avti'yovo^ 



que pauca loquamur. X enim litera ad dictiones ac figuras 
assumitur ac prorsus ad Platonicam consuetudinem notan- 
dam; dupla, ad decreta opinionesque ejus peculiares ; (66) X 
punclis undique notatum ad electiores quasque scntentias 
ornatusque verborum ; dupla punctis undique uotata ad 
quorundam emendationrs; obelus punctis undique notatus 
ad ea quae temere improbantur ; antisigma punctis undique 
notatum ad usus duplices scripturaeque translationes ; cc- 
raunium ad pbilosopbiae institutionem ; asteriscus ad cou- 
\enientiam decretorum; obelus ad improbationem. Sunt 
igitur bnjusmodi notae et bic librorum numerus : quos qui- 
dem , ut ait Antigonus Carystius in libro de Zenone, nuper 
cum iis notis editos si quis cognoscere voluisset , pretii 



W^tb KapuaTio? Iv Tw 7r£pl Z>5vo)vo<;, vewcttI Ix8o- 
♦0 fitvra et ti< iJSOsXe SiaYvSvai , [aioOov Iteaei toT; xe- 

»Vvoi«. (62) Ti <ip^(JxovTa aOToS TauTa •^v.4oa»«1«'^ numerare debebat iis qui possiderent. (^ 

•^W^aTov Aeye t^.v ^/u'xV xol TroXXi [XETajicpiEvvuuLE- Q"avero illi placuerunt, bujusmodi fuenint. Immorta- 

^|V «i»|jiaTa , ip/.T^v TE l/Eiv apiO(jLTiTtx>^v , TO Sfi crw(jLa 

Y^'«>}«Tputi»v o)piCeTO 8' auT^jV {8Eav tou iravTY) 8i6- 
*s ffrftxo? TcvEufiaTO^. auTOXivrjTOV 8' sTvai xal TpijjLEpr,- 

^ kIv Y^p auTYJc XoYixbv [upo^ irEpl ty;v xfi^aX^,v xa- 

^ipuo6«i, Tb 8i 6uuoei8i; WEpl t^,v xap8{av, Tb tl 

^'fi^jiTjTixbv itEpl TOV 8[xcpaXbv xal Tb ^irap ouvfoxa- 

^^^ (eg) TTEpiE^ElV 8* ix TOU (XEOOU 8l4 TCaVTO^ 

^ xuiiX(j) xb fftofAa xal cuvEffTava i Ix twv qttoi/eCojv, 
fiiaipeOcToav te xst^i appiovixi 8iaffTi^[xaTa 8uo xuxXou^ 
^niv ouvTjfXfx. Jvou< y Sv Tbv Ivrb^ xuxXov ilotyri tjxyj- 
^moi too; iic«VT«< lirci xuxXouc itoieTv. xal toutov 



lem esse animam aiebat, atque multa deinceps corpora 
indncre, ejusque initium constare numeris : corporis prin- 
(ipium geometriae item constare ratione. Definiebat earn 
ideam esse in omnes partes difrusi spiritus, se ipsam mo- 
ventem, et esse tripartitam. Rationalem i^isius partem 
sitam esse in capite , iram in corde, cupiditatem in umbilico 
et jecore consistere. (68) Continere item ex medio semper 
undique corpus , atque ex elementis constare : di\isam- 
que secundum barmoniao intervalla duos orbes efficere 
conjunctos. Ex bis interiorem orbem in sex alios scissum 
septem reliquos circulos facere, eamque a media linea ad 

6. 



84 



BIBA. r. DAAXaN. 



fx£v xotTa SiaixETpov xEtdOoti in apifftepi lawOev xov 
C£ xaxdc irXeupdtv e?ri x^ 8eSia. Sib xoti xpaxeTv aurbv 
eva ovxa* xbv yip mpov e(7(i)dev SiYjpTJcrOat. xa\ xbv [xlv 
eTvai xauxou , xou; os Oaxepou* X^y^^ "^^^ H-^^ ""i^ ^'^^ 
b y9i; xivYiffiv eivai, x^v Bk xou ^ou xal xi^ xwv TuXavto- 
fii£vo)v cpopa^. (22) ouxu) 8* e^ouoTjc xyj; £x jiicrou 
TOfATJ; aux^ 7cpo<;ap(jLoCo(JL6VTj^ TTpb; xi ^o/^axot , yivw- 
ffxciv xa xe ^vxa xa'i Ivapixdljeiv Si3t xb ej^civ Iv auxTJ x3[ 
axoiyeiot xaO* apuoviav. xa\ Y(veffOai Sojav fi.iv xaxi 
10 xbv Ootxepou xuxXov 6p6ou{x£vou* lirioxT^fArjv 5e xax3t 



laevam intrinsecu^ liabere sedem ; aUcniro vero in latere ad 
dexteram : ideoque ipsum principatum obtinere quod sit uni- 
cus ; Alteram quippe interius esse divisum : atque liunc ejus- 
dem,ilIosalterius esse naturae : afirrmanseoquidemmotu, qui 
sit orbis ejusdem naturs, animam, altero yero qnum ipsum 
universum, turn inerrantia quoque sidera mover! . (69) 
Sic igitur animam a medio divisam cumque extremitatibus 
copulatam et ea quae sunt cognoscere , et, quia in se ipsa 
elementa habeat, ea secundum barmoniam comprebeo- 
dere. Ex eo autem orbe, qui alterius est naturae, ad 



xbv xotOxou. Auo 5^ xo)v TTcivxwv iTTsWev (ip-/o[(;,4l^«^^ directo opinionem gigni lexUlovero, quiestqus- 
Oebvxal GXnv, 8v xa\ vouv npo,o^^ooe6zi xal atx'iov. de-^^scientiamexsistere.DuoomninoconsUtuitrenimprin. 

y ^\ \ rty ) / \ V i** A ' cipia, deum atque materiam. Ilium et mentem et causam 

ctvai Si xtiV uXr.v affVTiuLaxiffxov xal aTtcipov, e; vj; v'- ,1 ^ „ * , . . . «««=*«^* vatuaiu 



vEaOai x3t ffUYXp(uLaxa. axdtxxo)^ Si aux^v xivoutxevriv 

15 Tuoxe U7rb i:ou Oeou 9r,(Jiv e!? ^va cuva/O^vai xotuov, 
xa^iv dxa^i'a? xp£(xxova •?j'pjca(x£vou. (70) xpaTt^gOgi 
Se x^v ouaiav xouxriv eIq xdxxapa ffxoiy^eia, itup, GScop, 
dspa , Y^jV il (5v auxov xe xbv xoafxov xal xi Iv auxw 
YEvvacOai. fjLovr,v oi x^Jjv y^jV dfjiexdSoXov etvaf cpyjar 

20 vo(jLi5o)v aixiav x:?;v xwv ayTjjjLdxwv Sia;pop^v i\ wv 
cuY>t£iTai. xwv ijiiv Y^p aXXo3v 6{AOYSv9i <pr,ffiv eivai 
xi (T/y'jjLaxa* ^tTuavxa y^P ^5 ^^^? auYxeidGai xou Trpo- 
[jlyJxouc; xpiYwvou. xt;; Si y^? tSiov elvai xb cy9;{jia' 
TTupb? fjiiv Y^p ^''fvai oxoi^eTov irupajxiSa, de'po? tb 

26 SxxdsSpov, GSaxo? xb elxoadeSpov , y?C Si xuSov. 80ev 
fjLT^xe Y^v eU xaiixa fjiexaSdXXeiv , [xi^xe xatixa eU Y'i^' 
(71) ou SiaxExpiffOai S* ei; xou^ olxeiou; xottou^ fxaaxov, 
oxi :?) Trepicpopi GcpiYY^y^r* >t«l ""^po? "^o [xeaov cuvaYouffa 
ff^Yxpfvei xa jxixpd* xi Si Siaxpivei x3t [ACYaXa. Sioirep 

30 xi eiSv) jxexa^aXXovxa xal xou? xoirou? [Aexa^dXXeiv. 
xoafJLOV xe eivai ^va Ysvvr,xdv, IttciS^ xal alaOr)xdg 
ecyxiv uTrb Oeou xaxeaxeuaaiJLSvo;* IfX'j^uj^o'v xe etvai 
Sia xb xpeixxov eivai xou d«|/u/ou xb ^(x«]/uyov, xouxo 
Si Sy,{xioupYyiu.a uTroxeTcOai xou peXxiffxou ahiou. £va 

35 xe auxbv xal oux dfireipov xaxecrxsudaOai , 5xi xal xb 
uTToSeiYfAa Iv^v dcp*oS auxbv eSr, (xioupYTjffe* (72^ c^pai- 
poeiS?) ^l 8ia xb xal xbv Y^vvy'aavxa xoiouxov ^^^iv 
<jy^[xa. exeivov fjiiv Y^p Tcspie/eiv xi aXXa J^wa* xouxov 
^k xioyi^fjiaxa irdvxwv. XeTov Bk xal ouSiv ^pYavov ^/ovxa 

40 xuxXw Sii xb fjLTjSefAtav eTvai X9^^^^ auxwv. dXX3i [xV 
xal a^Oapxov Siaa/veiv xbv xdvuov Sidi xb [jl-^ SiaXue- 
cOai el; Tov Oedv. xal xt)? uiiv Skr^q yiyiaeta^ atxiov etvai 
xbv 6eov , ^xi Tte^uxev otYaOoTroibv etvai xb aYaOdv. xou 
Si oupavou XYJ; Y^^^^^*»^^ "^^ apwrov aixiov* xou Y^p xaX- 

45 Xiaxouxwv Y£vvr,x(ov xb apiGxoveivai xwv votixwv aixiov. 
w<;xe ^xei xoiouto? 6 (iio^j ^jjioio; Si xw dpidxw oupa- 
vd?, xaXXiaxd; y^ wv, ouSevl av ^jjioio; eiv) xwv yevvyj- 
xwv dXX' ^ xw Oew. ^z^ ffuveoxdvai Bk xbv xddjjLov ix. 
TTupd;, CSaxo;, oiepo?, y^*^* ^^ irupb; (jte'v, 8noK 

50 6paxb; ^' Ix y^j>^^> Sttoji; axepcd;* i; uSaxo; Bi xal 
ae'po^, ^7co); dvdXoYo;. ai y^P twv ffxepewv Suvdfxei; 
Suo fjL6adTy,aiv dvaXoYou<Tiv, w; £v YCveffOai xb ttSv £$ 
aravTow Se', tva xeX'io; xal a^Oapxo? »). ypdvov xe y^* 
vi'aOai Etxdva xou dtSiou' xaxeTvov (xiv del [xeveiv, tyjv 



appellat. Esse autem materiam informem et infinitam, ex 
qua concretiones fieri. Ea quum aliquando temere et inor- 
dinate moTeretur, a deo ait in locum unuro coactam, 
quod ordinem temeritati praestare censuerit (70) Porro 
banc naturam in quattuor elementa conversaro esse, 
ignem, aquam , aerem , terram : ex quibus mundum ipsum 
et quo} in eo sunt nasci. Soiam terram ait inmintabitem, 
causam esse putans figurarum ipsius , ex quibus constet, 
differcntiam. Aliorum quippe figuras ejusdem generis 
dicit f compositas nimirum omnes ex uno triangulo altera 
ex parte longiore : terrae Tero propriam esse figuram. 
Ignis enim elementum esse pyramidem , aeris quod octo 
Imsibus constet, aquae quod viginti, terrae autem cubum. 
Quocirca neque terram in ista mutari, neque in terram 
ista convert!. (71] Non autem suis locis discreta esse 
singula , quod circumferentia constringens et ad medium 
cogens parva boec componit , eaque quae sunt majora discer- 
nit : atque ideo , quum species mutant , etiam loca mutarc. 
Mundum unum esse genitum , quandoquidem ita est a deo 
conditus ut sub sensuscadat : animatumque esse, quod prap* 
stanlius sit quod animatum est, quam quod caret anima. 
Hoc autem opificium deberi optimo opifici, unum- 
que conditum fuisse , non infinitum , quod etiam exemplar 
ad quod creatus fuerit, unicum sit. (72^ Esse autem ad 
globi similitudinem rotundum , quod conditoris ea quoque 
figura sit. Ilium quippe ceteras continere animantes, 
bunc autem omnium figuras. Laevem itidem et absque 
ullo tolo orbe instrumento , quod bujusmodi nullus sibi 
usus sit. Immortalem praeterea durare mundum, eo 
quod non dissolvatur in deum. Ac totius generationis 
causam esse deum , quod boni sit benefacere suapte natura. 
Porro caeli generationis auctorem optimum. Ejus quippe 
quod sit in rebus conditis pulcberrimum , euft esse condi- 
torem, quern omnium quae ratione comprehunduntur 
constet esse pra^stantissimum. Itaque quoniam bujusmodi 
deus est , caelum vero praestantissimo ilii simile est , quo- 
niam pulcberrimum cernitur, nulli eorum quae genita 
sunt erit similius quam deo soli. 173) Constare vero mun* 
dum ex igne,aqua, acre et terra. Ex igne quidem, ut 
aspectab^is sit; ex terra, ut solidus; ex aqua et aere, ut 
pro|K)rtione non Tacet. Namque solidoram vis duobus 
maxime mediis proportionem sumit, ut unum fiat tioc to- 
turn; ex omnibus vero, ut perfectus atque immortalis sit. 
Tempusque acternitatis imagincm fuisse, idque sem|)er ma- 



LIB. III. PLATO. 



8» 



^ Tou oopavou ^p^v Xf^'vov cTvai. xa\ y^P vuxtqi xac\ 

Wp«v xai ftTjva xa\ ri TOiauta iravta ypovou fi.epT| 

«wii. Ji^itep iveu TYi; Tou xofffxou (puceoK jo^x eTvai •/p<>- 

wv'^fiaY^p ^^*PX^'^ auTOv xal y pdvov eTvoct. (74) Tcpo? 
k 2i ;^vou Ysv£9tv ^Xiov xal creXrjVY)v xal xdc TrXotvcofAEva 

Ttv^aOai' ^ttcoc Bk $iaST^Xo< xuv (bpwv ^ api6[xb; xa\ 

fuiaoy^i) Ttt C^a depiOjAOu , to tou i^a{ou ^co^ avGt'{/ai 

Tw fciw, «Tvfl[i 5i &7rip |iiv Tov T^? Y^? xuxXov ceXiQ- 

wjv, Iv $^ T^ Ijf ofA^vcji ^lov, Iv 5i Toic ^wavu) tou; 

10 wXavi^TO?. ^JA^X^^ ^^ TtavTox; 5i3t to ^fA'|ux4* ?®P? 

Sc^oOoiu fva 3' 6 k6(I[i.oq xcXeioiOij Yevof^evo; 5[xoi<k 

TM voT{ToS C<^>> '^ V "^^^ o[XXo)v 2^(f3bjv YSvcffOai ^uaiv. 

1^1 o3v ^tvo; eT/^s , xai TOV oupavov ^eTv ^^eiv. Osou; 

jxlv o3v ^«iv to iroXl^ 7Cup{vou;* fiTvai Si Tpia y^^^ 

li TaXXa, irniv<5v , Ivuopov, itEyv. (25][ y^v Bl TcpEaSu- 

Tfl(TT}v {iiv elvoei tcov Iv tui oupavb) 6e(ov* Y^vETOai 3e 

SyiIi.toupYV}{ii9t o)< vuxToe xotl ^{XEpav iroiEiv oudav S' 

litl TOKj {t£ffou xtvstffOai TCSpl TO (jilaov. ItteI 8' alT(ati 

ih\ 3uo , T^t filv Side vouv sTvoci , T^ S* il avaYxafa; 

*» «ItI«?, ^fff > XeXt/oV. TttUTK 5' IotIv ^T^p, TTUp , Y^, 

C^p* xa\ oOx ^VTa {a2v 9T0i/ETa xaT* ^xp{6Etatv, deXXdc 

fctxixa. TttUTa S* Ix twv TpiYwvwv tTvai auvTiOefji^- 

v*i>v xGil JiaXuEoOoti cU TotuTof oToi^eia S' auTwv sTvai 

tt» Tf 7rp<$p.T)xe< Tp^Y^vov xai to IdoaxEXE';. j[7o] ^px^< 

^ fA^v o3v cTvoci xa\ atTiot t^ XE^O^vTa Suo, uv irapa^Ei- 

yjx« TOV Gfibv xa\ T?iv GXtiv ^TCEp avdtYXTi dffAO^pov eIvqii 

^^H^wp *«l 1^1 "wSv oXXcov dfiXT(Xb)v. aiTiov $1 toutwv 

^S ivoYXti; cTvai* Sex^jxevov Yap t^w? ^a? ISe'qi? y^^^^^ 

"^^ ou^otc , xoel $1* dvo[AOiOTr|Ta Suva[JLE(i)c xivsTaOact 

^al xtvou(tcvov T^i Y^^^f^^^ ^^ auTTJ; avTixivEiv. TauTS 

^^ irp\v piv diXoYOK xivEierOai xai araxTOK* Inti 8' :?Jp« 

^'QcvTO ouviOTGcvatt tov xofffxov, Ix Tcov iv8£/o[XEva)V Otc^ 

"^^ Ofiou aufi.piTpco< xai TETaY[X£v(oc Y^v^^Oai* (7?) 

"^jtc piv Y^P QcHCa; xai Ttpb ttj; oupavoiroiCa; $uo Et* 

'Wat xa\ Tpfrnv y^^^^v, aXX' oO cacpsi?, i^vyj Si [aovov 

^cal ^TOXTOuc itrfiiS^ S* 6 xofffjio; i-^iynTO , XaCsTv xai 

"^auTOtc "ra^iv. i\ ^iravTcov tl twv &7rap)rovTU)V ati>- 

(jLaTmyv y<^^^>^ '^v oupavdv. Soxei S* auTw tov Oeov 

^Sk xtt^ '^|V ^^xV a9b)p.aTov sTvai* oGto> y^P [xaXioTS 

^Oop3< xai icaOou< dvETriSsxTov OirapxEiv. xk^ Si IS^a; 

^^(ffTaxat, xaO^ xai irpOEipiqTai , akCa; Tivdc; xai dp- 

"vic TOO TOiauTa ETvaiToe muati SiEffTtoTa, oTaicEp IffTiv ,. . , , .... 

» / / \ n > ^\ > «•» •« ~ ~ y^ i^^supra diximus, oausas quasdam atque pnncipia ponil, 

crdra. ml iIeoI Si dvaQaiv ^ xaxow TotauTa eXEYE.4^ /. . ,. . ^ . :,.«.* » . I^ . 

,» 1 ^T \ ir f .« A ~ \ ^f 5 \ wt hujusmodi sint quae natura dinerunt, qualia et ipsa 

-rtAoc Miv Bivai T^v l^ouoiioffiv tw Oew* tViv S aptTtiv ^ ,,^, ^ , , . ,. .» j. u * ,, 

*^ - "^ T • • r » gunt. {78) Porro de bonis ac malis ita disserebat. Finem 

esse dec similem fieri. Virtutem sufTicere quidem ad 
bene beateqne vivendum : ceterum instnimentis indi- 
gjsre corporis bonis , robore , sanitate , integritate sensuum 
et ceteris id genus : exterioribus Item , puta opibus , gene- 
ris claritate, gloria. £a tamen etst non afTuerint, nihi- 
lominus beatum fore sapientem. Accessuruin eundeni 
ad rempublicam y uxorem ducturum, legesque positas 
non praevaricaturum. Laturumque insiiper leges patrix , 
si res ita tulerit, nisi propter perditos populi mores vi- 
deat sibi ab eo negotio prorsos abstinendum/ulirbitra- 



nere : cali autem motum tempus esse. Noclem enim et 
diem et mensem et hujusmodi cetera esse tem|)oris partes. 
Idcirco absque mundi natura non constare tempus : simul 
enim atque conditus fuerit, et tempus illi affuisse. (74) 
Porro post temporis generationem et solem et lunanTet 
Stellas efrantes genitas. Ut autem horarum manifestus et 
certus esset numerus, animantesque numeri non esvsent 
exi>ertes, accendisse solis radios deum. Lunam quidem 
supra eminentem terra; orbem , solem propius huic orbi , 
in superioribus vero Taga sidera ferri. Esseprorsus anima- 
tum, q!iia sit animatomotui devinctus et alligatus. Ut autem 
perficeretur hie mundus, essctque similis animanti quod 
intelligentia comprehenditur, aiiorum quoque animaliom 
conditam esse naturam. Quoniam igitur ilie habebat, cae- 
lum quoque ut haberet oportuisse. Debs ergo esse utpluri- 
mum igneos : esse autem et reliqua genera animantiuiii 
tria» volatile, aquatile, terrestre. (75) Terram esse antiquissi- 
mam onmium qui essent in caelo deorum. Fuisse autem 
conditam, ut diei noctisque tempora et vices variaret. 
Eam, quum media sit , circa medium moveri. Quoniam 
vero causae duae sunt , dicendum , fnquit , est alia quidem 
a providentia esse, alia vero necessaria ex causa' creata. 
Sunt autem baec aer , ignis , terra , aqua , quae subtiliter 
considerata non sunt ilia quidem elementa , sed ad acci- 
piendum apta. Hacc autem ex triangulis constare compo- 
sitis, atque in eos dissolvi. Esse autem ipsoruni elementa 
triangulum altera parte longiorem et aequicrurem. (76) 
Initia igitur et causas rerum esse duo quae praediximus, 
quorum exemplar sit deus ac materia. Id vero inrorme esse 
necesse est, sicut alia ad accipiendum accommodata. 
Horum autem causam ex necessitate esse, quippe qux 
receptis ideis gignat naturas , ac perpotentiaedissimilitud't- 
nem moveatur. motuque suo quae gignuntur ex ea vicissim 
movere. Porro ista quidem primo tumultuario et inordinato 
motu agitari : at ubi componi co^perunt in mundum , ex 
rationibus insitis a deo secundum ordinem proi)ortionemque 
constitisse. Q7) Causas enim et ante ca^li crcationem duas 
fuisse ; et tertiam generationem , eas tamen perosbscuras , 
vestigiaque dnntaxat et incompositas : easdemque demum 
perfecto mundo accepisse ordinem. Ex omnibus vero quae 
subsisterent corporibus factum esse caelum opinatur, et 
deum sicut et materiam incorpoream esse : sic enim cor- 
ruptione et perturbatione nulla omnino aflici. Ideas, sicut 



lUTapxt) (xiv etvai it^q suSatfAOvCav, 6pYavb>v Si irpoc 

^Ei96ai TbSv iTEpl tfcufxa irXE0vfiXT7i[xccT(ov, \ay(6o^^ 

vYtEtac ) euaio6ir)ff(a(, toSv 6(io(a)v* xai tcov Ixt^ Bk 

<xov irXouTOu xai fiuYEVfi(ac xai S6^t)<. ouSiv Si ^ttov 

tuSaCfiova iata^ai t^v ao^ov, x&v TauTa (a^ "^OLpr^, 

■^ iroXiTCuffCffOai au xai YafA^^ctv xai xoh^ xcip.^vouc v^- 

(A0o< oO irapa^ifffeffOat* Ix ^l TbJv ivSE}(^0{Aivcav xa\ 

vo|jLoOfiTi{9ttv T^ lauTou iraTpCSi , I3cv fx^ tAe ov Euira* 

pa{T7|Ta 6p9 T^ it^^fyLOLtoL Iv Otrsp^aXXouffT) StacpOopS 

i]Q{AOu. (22) otcTttt Si xai 6eou< l^pistv t3[ dvOp<x)iciva xai 






86 



BIBA. r. nAATQN. 



Sai(..uva< slvai. avvoiav xe xaXou irpcaTO^ airetpr^vaTO ur et deos hamadna cernere atque curare, et daemooes 
x^y l/(0[iLiyn\yf Tou ^iraivsiov xal Xoi^ixwj xa\ )rpr,9ifiou esse. Notiooemque lionesti primoB definifit earn qiue 
xat 7rp£7rovT(K xal apuoTTOvt(K' &m^ jfiravTot fy^eaOat cum laudabili et ratioiii oonsentaneo utUique et decoro 
Tou dxoXouOou TTJ cpuff£i xai 6ixoXoYou{X£vou. Ai£X£;sTo4^et convenioitia sit Goiyimcta : quae simal omnia tiis esse 
5 §£xaiTr£pi6vouaTtov6p6oTT,T<K*w^T8xa\Ti,vl7ri(rn5,uL7iv ^bus consequentia , qua naturae consentanes et raliooi 
TOU 8p0w^ dTToxpivecyOai xai ipa)TSv itpcoTOv auxbv [Sia] convenientes sint. Disseruit etiam de recU ratione nominum 
cu<iTr,<ioi xaTaxopox; /pr.dajxevov. *Ev Ss tok 5iaXoYOi(;44atque adeo recte respondendi et interrogandi scientiam 
xot -rJiv SixaioouvTiV Oeou vofxov oTreXaV^avev, wc W/y ^^^^ conslituit, ipse caaffatim usus. Porro in diakij^s 



pOTepav7rpOTp£'j/3i Tscoixaia TrparrEiv, tvafiT) xa\ [kixk 
10 Tov OavsTov 8ixs< OTTooyotiv ol xoxoupYOi. {sol ^Oev xal 
(AuOixtaxepo^ Ivtotc uireXi^^pOri , Tdi< auy^P^K'S^^^^^ ^T 
xaTa{xi;a< t^C xotauxa^ StTiYii^stc, ^icuk $t^ 'TO d[$T)Xov 
TOU itoK i'/ti xa {Aexi tov OsivaTOv oGth^ dice/wvxai 
TMv dSix7]{xdTcii)v. xai TauTOE (X£v ^v auTM T^t dps- 



justitiam divinam leg^m arbitratus est, quo potentius a4i 
colendum jus impelleret , ne quidem etiam post mbrteiu 
scdesti pcenas easent daturi. (80) Quocirca nonnullis in 
fabulas proniorTisus est , quia liujusmodi narrationes scri- 
ptis suis inseruerit , unde incerti quid {wst mortem esset 



. f ^, % c )« '^ y \ f .^eventurum, itaasceleribusabstinerent. Atque haec sunt 

15 oxovTS. Air,psiO£,or,<yiv6 Api(rroT£Ar,;,xailTaTrpa-45 . , .. ^^^ u ^ * . ♦•*»•. *^ 

«. '^v T L , aJ. , , X eiusplacita. Distribuebat autem, ut ait Anstoteles, res 

YUWtTa TOUTOV TOV TOOTTOV. TOt)V aYSOwV CffTl lOL U.£V . . , ...... 



iy ^y.?, T^ 5' Iv ow{iaTt, t3i 5' IxTO^' oTov ^ p.£V 
8ixaio9uv7i xal ^ ^povYjffi; xal ^ dvop£ia xal ^ 
<T(i>:ppoauvi) xal xa TOtauxa iv ^XT^* '^ ^^ xdXXo< 
?o xal ^ eue^ia xal i^ ^yCeia xal ^ ^^^^ ^v cufjiaTi* ot 
SI f iXoi xa\ ^ TTJc iraxpido^ Eu$ai(AOvta xal 6 irXou- 
To? ^v TOK IxTO?, (si) twv dYaOwv* dpa Tpia £i- 
87J effTi* Ta jx£v iv ^uj^5; , T^ 6' iv au>uLaTt , t3i 5' 



in hunc mudum. Ex bonis , inquit , quaedam sunt animi, 
quacdam corporis , alia extrinsecus : justitiam , pnidentiam , 
fortitudinem , temperanUam et cetera id genus in animo 
ponebat; pulchritudinem et bonum corporis habitum, sa- 
nitatem et fortitudinem in corpore ; amicos autem et patriae 
felidtatem atque diTitias mter externa numerabat. (81) Bo- 
norum igitur tria esse genera, alia in animo , alia in corxtore. 



ixToc. Trfi (piXi'ac Tpia tl^r, lori'v ^ {xlv yip aOTr.;46al« exstrinsecus. Tres esse amiciliae species : natnrakm. 



25 e<rTt 9U9lXl{ ^ ^ S' £TaipiXiq, -fl $£ ^EVlXiq. CpuaiXYjV (1£V 

ouv TauTT|V XcYOfisv, ^jv ol ycvei; Tupb^ xi ^xyova l/^ouai 
xal ol ffuYY^v£K TTpbc dXXr^our Tauxrjv Bl xExXi^pco- 
xai xal ToXXa (ms. IxaipucJiiv Bl xaXoiipLev x^^v anzh 
9uvr,0£iac Yivo[i.8vr,v xal [xr,$£v irpo^xou<rav yEVEi ^ 
3u dXX* oTov ^ IluXdSou itpb^ 'Op£axT|V. ^ Bl ^evuc^ 
(piXia ^ OLTzh ouoxdacco^ xal $1^ yp^S^'H''^'^^^ yivofAcvY) 
irpbc xou< ^£vou;. xt;^ apa ^iXta< f, {liv Ian cpuaixi;, 
^ 5* Ixatpixi) , ^ 81 ^Evixi^* irpocxiOiaat 5i xiv£? x£- 



socialem atque hospitalem : naturalem dicimus , qua p&ren- 
tes erga iiberos afficiuntur cognatique se mutuo diiigunt : 
earn vero in ceteras quoque animantes esse diflusam. Socia- 
lem Tocamus quam sine uUo consangninitatis Tinculo sola 
ooBsuetudo condiiat , cujusmodi Pyladis et Orestis fuisse 
memoratur. Hospitalisest qua ex commendalioiie Td Utte- 
rishospitibus conjungimur. Amicitia igitur una estnatiinlis, 
alia sodalitia , alia bospitalis. Addunt nonnulll quarto loco 
et amatoriam. (82) Civitatem itidem in species quinque 



TOL^rriyt Ipuxixiiv. f82^ Trc itoXtxeia^ loxlv £iori47distin\it,aliam popularem, aliam quam optimates exer- 



3b 7C£vxf xb fxrv yip ouxy;^ £ffxi ^TiUoxpaxixov , dXXo 
5' dpioxoxpaxtxov, xpixov 5* ^Xiyap^ixov, x£xapxov 
paaiXixov, TTEULTrxov xupavvixov. $r,{AOxpaxixbv jxiv 
o3v iffxiv iv al^ iroXeat xptcxEt xb irXriOo^ xal xi? dp- 
'jJl^ xal xouc vofAOuc BC iauxou aipetxat' dpioxoxpaxii 

49 5* Iffxlv iv Tj ynffl* ol irXouaiot ji.i^,0' ol ir£VT)XE? [at^O* ol 
£v^;oi apy^ouaiv, dXX' ol dpioxoi xtj? ttoXeco^ irpoaxaxou- 
CIV. dXiyapy^ia 8* icxlv 5xav dTub xifXTjULaxtov al dp/ al 
alp<ovxat* iXdxxouc ydp Etffiv ol TrXouatot xtov tteviJxojv. 
XTJc ck ^avtXeCa^ ^ [kht xax^ vojaov, -fi Bi xaxk yivo^ 

4b ioxiv. -^ ulv ouv iv Kapyr,$ovi xax^ vo{iov* ttoXixixt] 
ydp iaxiv. (83) "^ 8* iv Aax£$ai{jiovt xal Max<$ovia 
xaxit ytvoc dTcb Y«p '^vo; y^vou? iroiouvxai x^jV paai- 
Xatav. xvpavvlc $* ioxlv iv ^ TcapoxpouoOivxe; t\ 
piaoOfvxc^ Giro xivo^ dfpyovxai. xtjC dpa iroXixciac ^ 

50 [liv iffxi ST)[jLOxpax{a , ^ 5' dpioxoxpaxia, ^, S' ^Xiyap- 



ceant, tertiam quae diflundatur in pauoos, regiam quartam, 
quintam tyrannicam. Popularem rempublicam in eis esse 
ci vitatibus in quibus summa rerum est penes popuhm , qui 
ipse et inagistratus creat et fert leges : aristocraticam , nbi 
neque divites neque pauperes neque nobilitate Tel gloria 
illustres dominantur, verum soli ii qui sunt in dvitate optimi, 
rebus publicis pnesunt : oligarchicam , qoando ex oeii> 
sibus magistratus eliguntur : sunt enim pandoras pauperi- 
bns diTites. Regnum bifariam scindi : alind enim secundum 
legem, aliiid secundum genus esse. Secuiidum legem 
constare Cartbaginiensium regnum ; d\ile quippeesse : (83) 
Lacedaemoniorum Tero et Maoedonnm secundum gnias ; 
habent enim regnl successionem in aliqua bmilia. Ty- 
rannidem did , quum flraude deoepti Tel yd adacti dves 
ab aliquo regnntur. Civilium igitur rerum administ ratio 
aba €St popularis, alia quam optimates exeroent, alia 



jioL^ ^ Bk pa9iXc(a , ij Bk xupawtc. T^c Bk 8ixatoau-48paucorum potentia, alia regnum , alia tyraanis. Justitiai 
V7)^ iaxlv eXBri xp(a' ^ [d)t y^p auxTJ^ ion ircpl Oeouc, tria sunt genera : aliud circa deos , allerttm circa bomines, 
^ 8€ irspl dvOpcairou^, ^ Bk ircpl xou< dirot/ojicvou;. ol tertium circa defunctos Tersari. Nam et qui sacra secun- 
fxsv Y^p Ouovxc^ xax& vo{iou( xal xSv Upuv iTctfjicXou* dum leges fociunt sacrarumque rerum curam babent, reli- 



LIB. III. PLATO. 



87 



giosi in deos ac pii sunt : qui vero miitua depositaqiie 
restituunt, justi erga homines sunt; qui autem monu- 
menta curant, justi sunt erga defunctos. Justitia igltur 
alia erga deos est, alia erga homines, alia erga do- 
Amctos. ^8^ Disciplinae tres esse species ; aliam qui- 



(levoi d^Xov ^i irepl 6iou< euae&2v9tv* ot 8s 8aveia 

dicoStS^vTtc xai -RapaxaxaOi^xac $ixoito7rpa'Youffi iztpi 

av6pwirou<' ol $1 tcov {lyy^jLeibiv l7rip.eXou(A£voi StjXov 

^ TCEpl Tou? iicoi/ojii^vou?. TT,? ofpoc 5ixaio<jijvT); :?; 
k fiiv 7p^ Touc Oeou; soriv, if] 81 Trpb^ ^vOpcoTuou?, ii Bs. 

iwpt Tol»? dTroiyofXfivou?, ^84} Trie £7ti<xTii[jLTie laTlv49d€m in actione con^tere, aliam ex opens effectu con- 
stare , tertiam speculation! studere. Nam aedium naviuin • 
que structuram ad efTectricem illam pertinere •' nam e\ 
illis opus aliquod factum videmus. Politicam vero et 
tibiarum cantus pulsusque citliara; et hujusmodi cetera 
in agendo consistere : neque enim consummato actu quip- 
piam remanct quod oculis subjcctum sit , sed simpliciter 
agunt aliquid : alius enim tibiis, alius fidibus canit, aliu^ 
rempublicam gerit. Porro geometria et musica atque 
astrologia sub intelligentiam cadunt et si)eculationi tan- 
tununodo inserviunt : neque enim vcl agunt vel efliciunt 
quicquam, sed geometra quidem contemplatur ut sese 
habeant ad se invicem linear, mus'cus sonos, astrologus 
sidera atque mundum. Disciplinae igrtur aliae theoretical 



ttSij xpia* TO ul^i ydtp Ijti TcpaxTixov, to 5i iroir,Tixov, 
TO U. Oeb)py)Tixov. ^ (jl^v y^p otxo8o{xtxT] xa\ 
vainnjYU^ 7cotT,Ttxai elaiv iari y^ip auTwv Hciv £p- 
10 ^ TceiroirjiAevov. TroXnix*^ 81 xal auXr,Tix:?i xa\ xt- 
Osptottx^ XQt\ atToiQtuTOtt irpaxTtxai* ou ydtp Igtiv I8£?v 
OuTOv auTwv iCEirotTiiuvov, dXX^ irparrouai Tt' 6 {xlv 
Y^pauXii xaX xiOap{^ei, 6 81 iroXtTeusTai. '^ Bk 'yedt)- 
{Mtpix^xal ^pfAOvixi^ xal ^^TpoXoytx:^ Oeu)pY)Ttxai* 
I& OUTC Y^p TTpaTTOUGlV 0UT6 TTOtouaiv ouO^v* ttXX' 6 fxlv 
Y*(0{ii7pi}; 0£(x)p£t iTMC irpoc aXXiqXa^ ^youfftv al YP^K*' 
|A«i, 6 8' dlp(Aovixb< To{)< ^pOoyyoue, 6 8* aorpoXoYixbe 
T^ mpa xal t^v xoafxov. t(5v dfpoi inoTTiuLtov at 
(Aiv e'.<Ti Oe(op7)Tixa{, at 81 irpaxTixaC, at Bk 7roiT)Tixa{. 
3^ iS) ^»? IfltTptxTJe ^OTiv fitSti iTEVTE* ^ ixlv ^ttpfxaxfiU-Sosunt , aliffi practice, aline effectivac. (Sj) Medicinae quin- 

que species esse : aliam quippe dici a medicamentis , 
aliam chirurgicam , aliam a victu , aliam a perspicientia 
morborum , aliam ab remcdiis. Quae a medicamentis di- 
ci tur, medicata potione subvenit morbis, cliirurgica sc- 
cando et urendo sanat; quae a victu, sola victus ratiooe 
etordine arcet aegritudines; quae a perspicientia morborum, 
ex celeri discretione morborum a^ris succurrit; quae a 
remediis , strenuo auxilio doloribus continuo liberat. Medi* 
cime ergo genus unum est quod in medicamentis, alterum 



Ttwii^ Jl ^EtpoupytxTi, ^ Bk 8iaiTT)Tix'>5,'?) Bk voaoYvwjxo- 

>unr^,4$i PoTjOviTixi^. 1^ {jtiv «pap[jLaxEUTtx'^ Bihi cpap[xaxo)v 

IStai xk^ appoMrCac , i\ 81 jrEipoupYix^ Bik t6u tejxveiv 

xw xafctv &Yia^si, ii Bk 8iaiTy)Ttx:?i Bik tou 8iaiTav 
2i ftTtiXXmii T^ dipp&)9Tiae > "^ 81 vojoyvwixovixr) Bik 

fouYVtovai TO dppcoaTYiua , ^ 81 poTj07)Ttx:?i 8ii tou 

P^lO^Mi tU T^ Trapa)rp5i[i.a aTtaXXdcTTEi t^< (xXYri8ovoe. 

""h api IsTpiXTi; ii [jlsv icTi cpapfnaxEuTiXT^ , '^ 81 j^ei- 

poupyiXTj , ^ 81 8iaiTTj^iXT^ , ^ 81 voaoYvwfjLOvixTQ , ii Bk 
30 Sor,07,?ix^. (86) NoyiQU 8iaip£a£i; 8uo' 6 [x^v Y3tp5iquodchirurgia,terUum quodvictusratione,quartum quo<l 

morborum perspicientia, quintnm quod remediis contrnetur. 
(86) Legis geminam esse distributionem : alteram scriptam, 
alteram vero non scriptam. Priorem illam esse civilem, 
qua administramus rempublicam : quae vero citra scriptu- 
ram constat, cam anatura^t usu proficisci; quale est nu- 



auTou Yeypafxtiivo?, 6 8' ^yp*?^* $ F*-^^ ^^ '^*^^ ^^ 
^^» 5coXtT£w5iiLEOa , YEYpajxuLEvo? l<jTtv 6 Bk xati eOy) 
pojitvx o5to< dfypacpoe xaXfilTai* oTov to \i^ y^jAvov 
topcucoOii eU t^v ^yop^tv jjLr,8l Yuvaixsiov li/.aTiov 
^ ^8?t^Uec6ai. TauTa y^tp ouOei; vo'uo? xo)Xo£i, oXX* 
V*^ oO itpaTTOfiEv 8i^ xh aypaijpw vdfxo) xt»)Xu£aOai. dum in forum ambulare non debere ant muliebri vcste uti : 
tou ofpa vouou l<yT\v 6 [jilv YBYp«|x[jLc'voe, 6 8' ofYpa^o^. haeccnimnullascripta lege prohibcntur; quae tamcai non agi- 
OXoYo^ SiatpEiTai eU 7C£vte, Sv eT; [jl/v Iotiv 8v ol52mus,quodlcgenonscriptavetamur. Lex igitur alia est scri- 
'oXiTtuojiEvoi XEyouffiv £v TaT? IxxXriaiai;, 8; xaXEi- pta, alia non scripta. Oratio in quinquc partes dividitur. Esse 

enim ejus genus quoddam quo utuntur in opncionibus hi qui 
administrant rempublicam, idque civile appellari ; {87} aliu;l 
quo scribunt rhetores orationes quas ad ostentalioncm pro- 
fei unt , dum vel laudant vel vituperant vel accusant qucin- 
piam : esse vero id genus rhetoricum; terlium quo pri- 
vati inter se mutuo colloquuntur , dicique privatum; 
quartum quo ii qui compendio rogant et respondent, 
cum his a quibus interrogantur, disputant , vocarique id 
genus dialecticum : quintum quo artifices, dum de sua 
arte disserunt, loquuntur, appellarique id artificiosum. 
Orationis igitur genus aliud civile est, aliud rhetoricum, 
aliud privatum, aliud dialecticum, aliud artificiosum. 



♦^ ^»i icoXiTixo<» (a?) It^p* 8£ 8ia(p£ffi? Xo'you 8v ol 
Pl^ope^ Ypdl^ouat xal e!? IttCSei^^v te irpo:p£pou(ii 
*** *^? ipo^f*'* **^ ^you? xa\ xaTYiyopfa;* t^ o^ 
tmoCtov ilB6^ i<sz\ ^TjTopixov. TpiTT) 81 8iatpE(ii< Xo- 
T^ ov ot BiotiTai diaXfiyovTai icpcK dXXr,Xoue' oSto? 8^ 

** * Jpoico; irpo^ayopEUETai i8i(i>)Ttxo(. hipa Bk 8iatpEaic 
^^ ^ ot xaT^ P9^'/y ^p««)TwvT£? xal ^7roxpivd{X£voi 
^^? ipo)T(09i StaX^YOVTai* oStoc Bk xaXEiTai 6 Xdyo^ 

°^«A4XTUcd;, ITEfAICTT) Bk 8tatp£7i; XdyOU 8v ot T£)(^VlTai 

'^*pi tT,e lauTwv 8taX^Y0VTat Ts/vrj;- 8? 8fj xaXsiTat 

^ ^ly^. TOU Xdyou dfpa t^ [aev ^ti tuoXitixo'v , to 51 

^topuo'v, TO B* ISiwTixov, T^ Bk 8iaXExtixdv, t^ Bk 



^^X^ixdv. (88) *H |AQu^x^ E^TpCa 8taip£iTar ectti yap ^53(88) Musicam in tria secari : quandam enim ore tantum 
M 8i3t TOO OTOfAaTO^ p.dvov, oTov ^ oyBti' 8€UT£pov Bk constare, ut cantum; aliam ore simul et manu, ut ciliia- 
otitou Trdtt«TO< xal tcov /Eipwv, oTov ^ xi0apcj>8iQf rodiain; tertian) solis manihus iwrficj , ut quum citha- 



88 BIBA. r. nAATQN. 

TptTOv ^ito Tcov /etpMV fxovodv , cTov ^ xiOapiTr*xi{. ram percotimiK. Mnsicae igttur species alia est qua soli 
TTJc apa (Aouatxii^ l<m to jiiv airo tou orou-aTO^ ore utimtir,dia qua ore etmambns, alia qua manibas.Nobi- 
uo'vov, T^ 5* (iiro TOO (TTOfiaTO^ xai twv /eipwv, litatemquattuor in genera dlvidi : unum, si qui bonesUs. 
T^ ^ d^ tGv x«P<^v. AtaipcixaiSi ^/^Y^'vEi«54bonis justisque majorilMUifuerint nati.eosnobflesessed^^ 



5 cU tX^fi TSTTapa. Iv [xev £^v coaiv ot irpoyovoi x«- 
Ao\ x^Y'^^^ **^ 5ix«ioi , Toi»c Ix TouTcov Y6Yevr,[xl- 
vou^ EUYCveu ^otfftv elvai* oXXo S* i^v cootv ol irpoyovoi 
^^uvaffTfiuxoTS^ xa\ ap/ovte^ Y^T^^f^^^*» "^^^ ^ 
TOUTuiv EuYCva^ cpsffiv civsi. dtXXo S* iav waiv ol irpo- 

10 yovoi 6vojAaffTo{, oiov At:© ffTpaTrjyiac, aTcb orscpavi— 
TWV d^^'vtu'f' xal Y^p Tou^ ix toutwv y^T^^I^^^^ 
EUYCvcKirpo^aYopEuofAev. (8o] oXXo eT&oc I^ suto^ tic 
3j Ysvva$a< tJjv ^Jai^t^v xal jxEYaXo^Jaiyo^ , xot\ toCtov 
EUYEVYJ ^aai* xa\ t^< Y* ^^Y^^*^*^ *^^ xpaT{ffTTi. t^< 



aliud , si quorum majores dynastas ac principes fuerint , eos 
nobiles esse dicimus; aliud, si majores fama sunt celebres 
et gloria , quam vel ex beUicis rebus praodare gestis yd ex 
certaminum coronis reportaTerint : namque bos quoque 
nobiles appellamus; (89^ aliud, si quis ipse sit generosos ct 
animi jnobilitate excellens, hunc quoque nobilem dicimns. 
Eaque optima est nobilitas. Nobilitatis ergo genus unum est a 
nujoribus bonis aequisqiie viris, aliud a dynastls, aliud ab il- 
lustribus, aliud a propria bonestate profectum. Puldiritudi- 



15 expa £UY6VEi«c to |xiv aico icpoYOvwv liruixwv, to $^ nem in tria distinguit ; aliam quippe esse laudabilem 

SuvaoTSv, T^ 0- lv5o';oiv, t^S* dirb t^jc aO^ '^f^^^f-55„tformosamfadem;aliamquoqueusuideserTife,utins^ 
Yttviac To XQtAAo^ oisipEtTott £t^ Tpia* ev piv Y«p 
a^Toiu loTtv ^-ironvETOv, oTov ^j oi^ t^c ^^eok EujAop^ia' 
dUXo ^ xprjOTixdv, oTov ^pYsvov xal otxCa xai t^ TOiauTa 
90 irpoc XP^^^^ ^^^ xaXa* xk Bk irpo^ vofxou^ xal STrtTT)- 
ScuuttTS xal T^t TOiauTS irpoc (o^sXeickv Ioti xaXa. tou 
fl[pa xoXXov^TO fjLfiviTTt Trpoc ^iraivov, to ^k irpb; )^p7)- 



mentum et domum aliaque ejusdan generis, quae praeter- 
quam quod spedosa sunt, usibusnostriscommodaetiam sunt; 
terliam legibus studiisque constare, eamque ad utilitatem 
pulchram esse. Pulcbritudints igitur pars una ad laudem, 
altera ad usum , tertia ad utilitatem refertur. (90) Animae 



fftv,To5^icp<KtoKp£X£iav.J9o)*H 4^j?j8iaipfitTai£E«Tp{a-56lres partes esse, quarum una contineat ratiodnatio- 



TO(Aiv Y^tp auTTJ^ l<xxx XoYwtov, TO 5' l7n6u(XT)Ttxov, xhSk 
15 Ou{itxov. TOUTtov Bk TO (aIv Xoy^xov iffTiv atTiov TOU pou- 
XEUfioOatxalXoYiCs^at xal ^tavoEiaOat xal tcovtoioutcov 
icavTWV TO 5* liciOufjLTiTixbvixEpo^T^? ^JAi^T); IffTiv atxiov 
TOU ^-irtOujJLEiv ^aYEiv xal tgu TrXiqaiaffat xal tcov toiou- 
Ttov iravTwv. to 6k Oujiixov pipo< atTiov icTi tou OappEiv 
90 xal '^^EoOat xal XuirEioOai xal SpYi^eoOai. ttJ^ dfpa ij/u- 
y9j? IffTi TO jjiiv XoYixov, TO Bk l7ri0ufxr,Ttxov, to os Outxi- 



nem, altera cupiditatem, tertia iram. Ex his autem 
ratiocinationem causam esse consilii, cogitationis , consul- 
tationis et bujusmodi reliquorum ; cupiditatem esse appe- 
tendi dbi Td coitus et similium causam ; iram Tero confi- 
dentiae, Toluptatis, doloris et iracundiae auctorem esse. 
Ergo anima) pars una est ratiocinationis particeps, altera 
cupiditatis, tertia irae. Perfects consummataeque virtuUs 



xov. Ttj^ TsXEia^ ap«T?< stSYj IffTlTE'rcapa* (ppovr,(Ti(;,57^^ spedesquattuor, primam prudentiam , secundam ju- 



^ixaio^vY}, iv$pfi{a xal vco^poauvY}. ^} toutwv i^ ^jlev 
cppowiai^ akCa tou TrparrEiv 6p6u)< tk TvpaYfxaTa* i^ Bk 
35 Stxato9uvY} TOU iv TaT^ xoivwvCaic xal toi< ouvaXXa- 
Ypiaat SixaioicpaYeiv *?) 5' avopEta tou Iv toI^ xivSuvoi< 
xal cpo^Epott; ^^ i^iorraoOai [irotstv], aXX3t [uytw ^ Bk 

9WSp09UVY} TOiu XpaTElV TtOV iirt9u(Alb>V Xttl OlTO {i,T)$E- 

ai^C'^^ov'^^ ^ouXo^ioOai, aXkk xoa^kuoq {[rjv. ttjc dpE- 
40T^C apa T^ {x^v i^n, ^pOYr^i^ aXXo $ixaioauv7}, 



stitiam, fortitudinem tertiam , quartam temperantiam. (91) 
Ex his prudentiam ut recte agantur omnia causam esse; 
justitiam Tero inter consortia et bumanae Titae commercta 
non Tiolandi juris auctorem ; fortitudinem autem , ne inter 
pericula et terrores a fortiter coeptis defidamus, sed susti- 
neamus; porro temperantiam ad frenandas cupiditates, nt a 
nulla voluptate subigamur, sed boneste et liberaliter Tiia- 



Tpi'Tov (ivSpEi'a, TiTapTov aaxppo<n5vTi. 'H dpi^ Siai-SS"^'^^"^ igitur una pars est prudenUa, altera jostitia, 
PeTt«i eU Jxe'ptj irivTE- 2v Jib da TO xaT^i voVov, 2v S* ^^ fortitudo, quarta temperanUa. Imperiimi in quin- 



tU fb xaT^i cpuatv , Iv 5' tU to xaT^Oo^, TETapTOv 8' da 
Tb xaT^ T^^^t icEjiTCTOv S* da Tb xaii fiav. (w^ ol jib 

ift ouv h tola icoXeviv aipyoima Oirb twv tcoXitwv iir^v 
alpt^wvi, xaT^ vouov £p)^ouatv* ol Bk xcLtk ^ uatv,ol d[p- 
9£vtc, o6 {iiovov^v ToT< avOpwiroK, dXkk xal iv TOt^ dXo- 
YOK C<^K* i^l ^oXti Y^p iravrayoS tk apasva twv di)- 
Xstwv d[px<i- ^ ^ "^^ ^^'^^ ^Oo< ^PX^ TOiauTT) £9tIv otav 

BO ol iratSaYWYol^v irat^wv d[p}^ouai xal ol SiSaoxaXoi twv 

^TWVTWV. XaT^ Y^*^ ^' •PX'^ TOiaUTTJ TK XEYStat 

otav ol AotxESat{iLOvtot paatXEi^ d{p/ou9iv- diirb y^P Y^~ 
vou< Ttvb< ^ paaiXsCa. xal h MaxE^vta Bk Tbv auTOv 
TpoYTov dfpyouat' xal Y^p ^xsi dfirb y^'^vou^ ^ paaiXsta 



que genera parUtur, legitimum, naturale, aliud consoe- 
tudinis, aliud generis, denique Tiolentum. (92) fiam 
magistratus dTitatum si digantur a dvibus, secun- 
dum legem imperant : per naturam Tero mares ubi- 
que, non modo inter homines, Terum inter alia quoque 
animalia feminispraesunt; ex consuetudlne vero et paeda- 
gogi pueris et magistri discipuUs imperant; per geaos 
autem , quemadmodum Lacedaemoniorum reges dominan- 
tur : nam ex genere regnum babent, quomodo et apud 
Macedones reges imperant : quippe et ilbc regnum ex 
genere institutom est. Porro qui coactis per Tim ac dolum 



LIB. III. PLATO. 89 

xaOioraTai. of Bl piaaajievoi icapaxpouirafxcvot ^p^ou- civibus invitis imperant , ii violenti ac tyranni Tocantur. 
criv dxovTUfv Twv TcoXiTwv ^ TOiauTTj dp-/;?) xaxi fiav Xe- imperiuin igitur unum est legilimum , alteram naturale , 
TftTOi eTvau rn^; i^/(TS d(pa lorT\ to {i^v xaT^t vo|xov, to aiiuj generis , aliud consuetudinis , aliud violentum. (93} 

—1 a' T \ T~ jL. / »';j J ^ ^ /^ ^ K '^"^*^"*^ ^^ species tradit. Nam quoties jussent ora- 
p . \.4^ T^ pr, p . , * . . ^tor bcUum guscipere aut auxiiium contra aliquem ferre, id 

^op xcAEUbiffi icoAcfASiv y; au{i{jLayeiv 7rpo< Tiva , xaAet- ^ 

«ixi TOWUTOV eTSo< «poTpo4- «T«vS' <5$t<3(n ^^ «™"'* vocaturadhortatio; quum veroquietemagereneqiie 

Toiwrrov eT$o< diroTpomQ £aTi. TpiTov eTSo? tti? frjio- 

M peta^ ^Tfltv Tt< (paaxY) s$ix£ia0at Otto tivo; xal iroXXcTjv 

xaxuv atrtov diico:pa{vT)* to 8*^ toioutov tlBot; xaT7]'Y0p(a 

^«?eTai. TCTapTOv eT^o? t^? frjTopEia; [dicoXo-y^a 

xaXiTtai] ^ov dhcocpaCvr, ti? auTOv [XYjOiv aSixouvta 

}a[T? dfXXo ttTOTTOV [JLTjOiv TUpClTTOVTa* TO Si?) TOIOUTOV 

I* fliico^oyiav xaXouat. fej) TrsfjLTrrov eiSo; fyjTOpeCac 
^Ti^euX^Y^i (Tiva) xal aTcocpafvT) xaXov x^YaOov 
to 5i| TOtouTOV eiSo; xaXeiTai l-yxoWiov. Ixtov eTSo^ 
^ TK diro^aCvT) (tivSi) cpauXov to B^ toioutov eTSo? 
xiXeiTsi ^yoc. T^? a pa fyiTope(a; to fxsv Ijtiv ly- 

tOlUOfltOVyT^Si 4^Y^' "^^ ^^ TrpOTpOTTTQ, T^ 5* aTtOTpOTTlj, 

ti 51 xaTTf)YOp(a , to $* dlTcoXoyia. To 6p0w; Xc'yeiv 

SwiptiTii tU T^TTapa* £v [xiv A §eT Xeyeiv, Seuiepov 

w fea 8cT Xeyeiv, Tp(TOv irpo? ot>^ Set Xeyeiv, TCTapTOv 

« »>jv{xa 5cT X^yeiv. A [aIv oSv Sei XeyEiv , & fAeXXei 
IS cujx^piiv Tw X^yovTi xal tw ^xouovti* to Si S(jol Btl 

«Y«iv, ji^ TrXefot) [Lrfil IXarcoi twv txav&w. (gg} to 

08 itpo^ot^Sci Xiyfiiv , iav t8 7rpo< :rp6ff6uTepou? [itxap- 

tavona;] SiaXcYT) , ^pfjioTTOvra; Set touc Xoyou^ Sia- 

**lfMO«i taq 7cp6ff6uT£poK* lav te irpb? vEwTspou^, 
** "?l*0TT0VTa< OK vEOiTspoi^. 7rTjv(xa Bl XfiyEiv laTi, 

P|f« ICpOTEpOV [AT^TE UffTEpOV. eI Bi {ATI, SiafJLapTJqOE- 

o^Jixaloux 6p0w<; IpEiv. *H EUEpY£(y(a 5iaip£lTai6onon effiigiet, qui secus facit. Benefic«ntia quadrifariam 



bellare neque opem ferre monucrit , appellatur ea species 
dehortatio ; terlia , qiium quis se a quopiam injuria affe- 
ctum cumcfue multa flagitia perpetrasse ostendat : ejusmodi 
Ycro Tocatur aci'.usatio ; quarta species , quum is qui accu- 
satur, se neque violasse jus neque aliud quicquam temere 
et pcrporam egisse probarit ; talis appellatur defensio : (94] 
quinta deinceps species , quum quis aliquem laudibus cele- 
bret, ac praeclarum virum esset doceat, eaquc laudatio 
dicitur ; sexta deinde , quum turpem ac malum aliquem 
esse probaverit, et baec vituperatio appellatur. Ergo rbe- 
torica; i)arsuna laudatio dicitur, alia vituperatio, alia ad- 
hortatio, alia dehortatio , alia accusatio , alia defensio. Recte 
dicendi qiiattuor sunt genera. Pr'mum enim quid dicere 
oporteat obserrandnm , secundo quantum dicere, tertio ad- 
quos, quarto quando sit dicendum. Quid igitur oporteat 
dicere , ea nimirum quse utilia futura sint et dicenti et au- 
ditor!; quanta dicere conveniat, nimirum ut neque nimis 
multa neque pauciora quam satis est dicantur ; C95) quibus 
autem dici oporteat, ut si quidem ad [ peccantes ] stniores 
dicendum sit , verba illi a'tati congrua loquamur , sin vero 
ad juniores verba facienda sint , ut cum junioribus decet 
dicamus : quando vero dicendum , nimirum neque prius 
neque posterius quam ratio exigit : alioqui profecto vitium 



^K Ttrcapa' ^ y^p ypT^fAaffiv ^ aoifxaaiv ^ TaT< Itti- 
'^|A«K ^ ToTc Xoyoi?. TOt? [kh ouv j^pTQixaciEv, ^Tav 

* wojx^ ^07)0^^07) Ttc £!c*)rpvifxaTwv Xoyov £U7top^<yai' 
'^^ ^ OM|jLaaiv eu iroiouciv dXXr,Xou?, ^Tav icapaYEVo- 
H^oi TuiTTopiivoic por,6«oaiv (oe) ol Bl irai^Euov- 
"^^ xal taTptuovTsc xal SiSaffxovTE? dyaOov ti, oS- 
"^^ Tai< liciffTy,{xaic EUEpyeTouciv ^rav 8* sl^AOw^iv 

w tk oixaffTT^ptov aXXo? uTrip oXXou por,6o; xal Xoyov 

■^^B ^ICICIXT) etTTTJ Uirip aUTOU, oStO? B^ XoyO) EUEpyETEt. 

^1? apa euEpyEatac i^ [jlev Icti Bik j^pYjfxaTwv , ^ Bk 
ii* * " 



dividilur : aut enim pecuniis, aut corporibus, aut disci- 
plinis, aut verbis beneficium praestari. Pecuniis quidem 
beneficium constat, quum quisegenos, utinopia liberen- 
tur, pecuniis juvat. Corporibus vero aliis benefaciunt, 
quum vapulantibus advenientes opitulantur. ^9G^ Porro qui 
erudiunt vel medicinae arte subveniunt vel boni aliquid 
docent, hi disciplinis benefaciunt. At quum in judicium 
quispiam ingressus pro amico dixerit , eumque probabili 
oratione adjuverit , hie l)enericentiae munus verbis explevit. 
Beneficentia ergo alia est quae pecuniis, alia quae corpori- 



r^*^"-^'^' ^ *^ ?'' i^^'^J^-'^ ^"»P«l «i S'i bus, alia qoiedisciplina, quarta qu« verbis p«)dest.Finem 
^'T^. AtaipEiTai to tsXo? tojv irpaYfxaTwv tU tet-OI 

* ^'P* etoT)' £v jxiv xaT^t vofjiov tAo< t^ irpdcYfxaTa Xajx- 

•♦ivtij^jiy ^i]^ia[jLa YEVYjTai xal touO* 6 vofjio^ teXe- 

^' JWiT^t ^uaiv Bk t£Xo< t^ TcpayfJiaTa Xajx^avEt , ^ 

^J ^ifupa xal 6 ivtauTO^ xal al Spai. xaT^ fEj^vTjV 

^^fto? T^ TrpayfJiaTa Xafx^avEi, oTov ^ oixo$o;xixi{' 
^ Wxtav Yop Ti< liriTEXst* xal ^ vauTtriYiTni' TuXota Y*p* 

telxaT^ x6'/rt}t Bk y^vETai toT< TrpaYfxaai t£Xo^, ^av 

■^^ xal f^j oj< &iroXa[Ji6avei ti? aTCoCaCvrj. tou t^ou? 

■P« Twv T^paYjAaTwv to jjlIv xaT^ vofAOV , TO. Si xaTi 

^^'w, TO Bi xari t^j^vtjv , to Bk xaTa Tuyr,v I<xt(v. 



rcrum quadripartitum focit. Nam res aut secundum leges 
finem accipiunt, ut quum decretum aliquod lege firmatar et 
impletur; aut secundum naturam finis rebus accedit, ut 
dies et amius et anni tempora ; aut secundum artem finis 
rei Jmponitur , ut arti aedificandarum domuum ; etenim 
domum perficit quis; et arti acdificandaram naviura ; 
naves enim perficit. ( 97) Aut fortuito finis contingit, ut 
quum secus ac putabamus et practer opinionem aliquid 
accidit. Aut igitur legitimus est rerum finis, aut natu- 
ralis, aut arte constat, aut fortuna. Potentiam quattoor 



90 



BIBA. r. nAATQN. 



'H Suvajxi^ 8ix.^Tai tU Terrapa eioy^* £v filv 6 8u-6lin species diTidit : unam qui[>pe esse qua cogitare aiiiino 



vdifieOa ttj Siaivo^ XoYi^effOai xai oTrovoeTv fxEpov 
BkxM acdfjiaTi, oTov ?topeuea6at xai SiSdvai xa\ Xau,- 
^aveiv xa\ t^ TotauTa* rp^TOv 8 $uva{X£6a TrXiqOei 
5 atpaTKOTMv xai j^prjuaTcov , ^6ev xaXeiTai iroXX-fjV 
^uvafxiv ^y^ojv paffiXfiu?* TerapTYi S^ Siaipeaic iuvdt- 
{xca)c icdto^stv xa\ iroiciv eu xa\ xaxt5(* oTov app<i>aTETy 
xa\ iraiScueoOai ouvaueOa* xai uytctc yCvEoOat xai 
TtavTa xi Toiauxa. t9j< 8fpa ^uvap^b)^ ^ [a^v Icmv 



et opinari possumus; alteram qaa corpore valemus, ul 
proficisci et dare et accipere et cetera id genus; tertiam 
qua vel multitudine militum Tel pecuniarum copia potentes 
dicimur : uude ct multam potentiam habere dicitur rex ; 
quartam potentiac distributionem qua facere ac pati bene et 
male possumus : nam et infirmari possumus et erucKri et 
oonyalescere et bujusmodl omnia. Prima itacjne potentJa; 



,^, ., ^ ,^ species constat animo, secunda corpore, tertia exercitu 

V lavo a, 1) V Tc;i awfxaTijjf) v tw orpa H* atque pecuniis , quarta in fiiciendo et patiendo. (98) Hu- 
xat ypTjuiaaiv,^ 6 Ivtw TTOiEivxal TcaovEiv. ufflj Ttj^OO ..,,... . ^ .. ^ . t;. 

cpiXavOpunrio^ Eoriv eTotj Tpia* ev fih 5i4 ttjc icpogrr 



yopCaq yv^yLSWif oTov Iv oT; tive? tov IvTu^ovTa icavxa 
irpo^aYOpEuouai xa\ t^v Se^i^v ifx^oXXovTEq ^aipExC- 
15 5ouaiv» aXXo eTSo^ ^av xi? por,Oiqxixo< Sj Tcavxi xoi oxu- 
/ouvxr £xEpov eTSoc iffxi xtj? ^iXavOpwirCa^ Iv ^ xivec ^i- 
Ao$st7cviaxa( eIo^i. xyj^ d^pa cpiXavOpbiiria^ ih (aev Itzi Bik 
xou Trpo^aYOpEUfiiv, xo Bl oi^ xou EuspYExsTv, xb $i 8i^ xou 



manitatem triplicem inducit : qnandam enim compeUatione 
fieri , ut quum forte obTium quemque humaniter compel* 
let porrectaque dextra salTcre jubeat : aliam esse ejus spe- 
clem , quum quis aflllcto cuique fert opem : tertium ejus ge- 
nus , quo quidam ad couTivia alios Tocare amant Aut igitur 
salutationis officio, aut ope et auxilio, aut convivio freqaen- 
tique congressu constat humanitas. Felidtatem in quinque 



l<mav xa\ (piXoduvoucid^iciv. 'H EOSaijxovt'a 5iaip£Txai64Pa«^ <li^Wit : primam ejus partem esse bene consulere; 



20 Ei; irivxE (XEpTj* ^ piv yap auxr;? loxiv su6ouX(a , £x£pov 
8' EuaioOiqaia xa\ uyCfiia xou ccofjiaxo;, xpixov Euxu/Ca iv 
xai;irpa^Effi, x^xapxov EuSo^ia icap^xoT; avOpcoiroic,7r£{A- 

TTXOV EUltOpia ^^pTifXaXCOV Xa\ XWV EI? XOV plOV ^^pTjVtJXOJV. 

(99) ^ (aIv guv E^^ouXta yCvExai Ix 7rai$Eiaq xai ix xo^ 

25 TTOXXWV ^{XlTEipOV YEVEdOat* i\ 5' EUKloOTJffta Ik xwvtou 

0(/){xaxo< piEpcov* oTov lav xt^ 6^0aX;jLoTc 6p3 xai xotq 
toalv ^ouY) xai x^ f ivl xai xw cxoaaxi alaOdfwixat cov 
^EiaiaOGivEaOai* xb 5^ xoiouxov Eu«iaOYi<yia* ^ 5' Euxu^^Ca, 
5xav £^' a (rxoTtEi irpajy) xax* 6p0bv Si 5ei TrpaxxsiV xbv 
30 (TiuouSaiov* Eu^^ia 8* ioxlv ^xav xk eu c^xout)* eutto- 
pia 8' Iffxlv ^av xt^ irpb^ xdi^ sv xo) ^ib) irpa^EK ouxbiq 

^X? ^'^^ ^'^ (pCXouc EU TTOiTJaai xai cpiXoxCtA&K xai 
EUTTopco^ aTtoXEixoupYTjCai. o) 8* uTcapyBi xauxa iravxa, 
ouxoc loxiv £u8aiuL0)v xeXeco^. x9i< apa Eu8ai(A0via; 
95 1(1X1 xb piv fiu<>ouX(a, xb 8' EuatffOr,aia xai uY(£ia 
XOU aoytkaxo^y xo Euxu^^ia , xo eudo;ta , xo eutto- 



secundam sen&ibus et bona Taletudine corporis Tigere; ter- 
tiam in rebus gerendis fortunatum ease; quartam gloria et 
auctoritate apud homines excellere ; quintam pecuniis re- 
busque ceteris ad omnes usus Tita; aflluere. (99) Sanam 
consultationem ex eruditione multarumque rerum peritia 
et experimento contingere ; sensuum integritatem ex corpo- 
ris membris accidere, ut si quis cemit oculis, audit auri- 
bus, narium pra^terea et oris sensu valet ubi opus est; 
prosperitatem rerum esse, quum quis quod agere intendit, 
recte egerit ut decet strenuum virum ; bonam opinionem, 
quum quis bene audit ; rerum aflluentiam , quum cui ad 
Tito; usus ita suppetit pecuniarum copia , ut et amicos fo- 
Tere beneficio ac reipublicae omandae et ailjuvandaB splen- 
dide ac large sumptos facere possit. Porro cui haec soppi^- 
tant omnia, enm perrecte felicem ac beatum esse. Felid- 
tatis igitur unaquidem pars est prudens consilium, altera 
sensuum integritas et corporis valetudo, tertia rerum 



^ cl SEuxEpa, ^ ce xpiXT). Tcpcoxr} {aev ouv ii fxcxaXXEu- 
xix^ xai OXoxotAtxiQ. irapaffXEuaorxtxal y^p £i^v' ^ 8i 

40 yaXxEuxtx^ xai ij xexxovix^ [jLExa<ncEuaaxixat eIgiv* 
ix |x£v Y^ip xou ffi8iipou ii yaXxEuxix^ ^TuXa tcoieT , ^ 
81 xExxovix^j £x xwv ^uXiov auXou; xai Xupa^. i^ ok 
ypTjOTtxii , oTov IwTTixTQ , xol? /aXivoT? XP^"^*'* ^ f^okt- 
{iix^ xoT« ^TtXoK* i\ {louffix^ xoK auXoK xai x^ Xupa. 

i^ x9;^ TsyvYj^ apa xpCa ei8tj Ijxi* xb [Uv xi Tcpwxov, xb 8« 



rerum aflloenfia. 
(too ) Artes trifariam diTidit, quarum alia prima, alia se- 
cunda, alia tertia est. Prima in tractatlone metallorom Itgnis- 
que csedendis constat : materiam enim praebent ; secunda, 
ars O'rarii et fabri, quae ex his conficiat aliquid : nam ex ferro 
aerarius arma fhbricat , ex lignis faber tibias et lyras; tertia 
in usu earum rerum est, ut equestris ars frenis utitor, armis 
ars bellica , musica tibiis et lyra. Artis igitur tres species 



T. 8..iT6pov, ThSitx Tpt'wv. (101) To iT'Oiv tU ^r.6&"'^[[^^^l'^'^[^^- ^ "~'™ ^ 'J™""* 
xapa Y^vTi 8iaips(xai* Sv £v fx^v X^yofXEv Eivai xbv x^v 
^pETJiv i'/yrca IBi^ i'^M'^* oXXo 8* aux^v x^v dlpEx^v 
xalx^v 8ixatocuvr,v XfiyojAEV dya^y ETvar xpixov 8£, 
60 olov aix{a xai YVfivavia x^ irpo^opa xai ^dtp^uiaxa* 
xETxpxov 8e (pajxEv fiTvat diyaOov, oTov auX7]xixi^ xai 
0?roxptxixi9'iV xai x^ xoiauxa. diy^^^ ^^ xsxxapa 
eT8ii loxr xb jiiv xb x^,v ap£x^,v I/^eiv, £x£pov 8' aux^ 
•Jj apExi^, xp{xov 51 aiTia xai Y^fAvaaia t^ wtpE'Xijxa* 



genera divlditur, quorum unum diclmus esse, quum quis 
Tirtute praeditus proprie bonus sit; aliud Tero virtutoui 
ipsamjamet justitiam nominamus; tertiom Teluti cibos, 
commodas exercitationes ac medicamenta; quartum bo- 
num dicimus auloedorum histrionumque artem et rdiqua 
ejusdem generis. Boni igitur quattuor species sunt : una 
virtute pranlitum esse, altera virtus ipsa, (ertia cibi rl 
exercitationes corporum utiles , quarta tibiis canendi peritia 



LIB. III. PLATO. 



91 



quae semper nocere possunt , ut iiitemperantia , dementia , 
iniquilas et hujusmodi ; bona, quae his contraria sunt ; alia 
qua! interdum prodesse, iuterdum obesse possunt, cujus- 
roodi sunt ambulatio , sessio , cibique perceptio , aut qn\K 
omnino netjue prodesse i)ossunt , neque obesse : ea igilur 
neque bona esse ne^iue mala. Eorum ergo quae stmt alia 
sunt bona, alia mala, alia neutrai. (103) Bona constitutio 



T£Tce{»TU>v 8* aOXifjTixillv xotl uTCOxpiTix^jV ayaOov X^Y^uEv et histrionia. (102) Eorum quae sunt quaxlam dicimus 
eivst. ^103) Toiv ^vTCtiVT^ [jL&v loTt xaxa, t^i 8' aYsOcCfO^mala, qua-darn bona, alia neutra. Kx his mala dicunus ca 

TS $S OO^STCpa. TOUTCtlV Xax^ [JlSV TOCUXa Xs'^OfJlEV, T^ 

Suvaj&cva pXaiCTEtv dsi, oTov ^xpaaiav xai acppoauvr^v 

. xai doix(onf xai t^ xoiauta • ih. Bl toutoi? Ivavria 

VYcOa lonv tk 8' ivtW [aev w^eXeTv, Iviote ^k pXotTTTEiv, 

MOV to icepiTracTetv xai to xocOYJaOat xsl to £<tOi£iv ' ^ 

^Xmq i&iqTC ta>f cXTJvai [Ai^TE ^Xa*]^! SuvauLEva* Tauxa ouv 

ovcc oyaO^ owtc xaxa iaTt. tcov ofpx ^vtcov Ta fjL&v 

10 vfM^ th. Sk xaxa, T^t Bi ou^ETEpa tcutuiv. ((^ Eu-Ooiegum in tria dividitur. Primum, si sint leges praeclaro; 

^la StaipEiiat eU Tpia* £\i (xev I3iv coaiv ol vo[ji.o( aTuou- 

^loi, cuvo{Aiav (px(/iv fiTvat' ^Tspov 8' i^v toi< xeiule- 

voi( vof&oi; l{i(xsvu>atv ot TuoXtTai, xa\ touto 9ajjL£v 

Euvo{i(ay sTvai* TpCxov 8' iky [jl*^ 5vtwv twv yo^jnav xax' 

^ l^TuA iiriTY)8fujxaTaj^pTjTrw;7coXiTEuo)VTai, xai touto 

tuvo|A(«v Trpo^ayopEuojjLEv. tt,< Euvouia; dfpa £v [XfiVeaTi 

vo|iou? ffitouSaCou^ ETvar oXXo 8' £3tv tok oudi vojjlok; 

E|l{i!V»ffl' TplTOV 8' e3lV eOeCI Xai l7tlTrj8EUJJt,a(Tl yTpT^" 

cfToi? iroXiTEUfovrai. AiatpEiTai *?) avo[jLia £i? Tpia* wv 
« ev jA« Iffnv l^v (ociv ol vojjloi fjLoy07)pol xai Trpb? ^svou? 

X«l TCpi^ ICoXlTaC* (l04) ^TEpOV 8' I^V TOi; UTCdcp'^OUffl 

{A^ xeiObivTai* aXXo 8' iiv 8Xti)< [at^Seu; ^ vofxo?. ttj; dfpa 

•VOjAlO^ £v jxiv IffTl TO [AO'/^O^ipOU? fiTvai TOUs VOULOUC;' 

*^ S' iiv ToTc ouffi fjL^, TTEiOtovTai* TpiTov ikv (Jir,8£l? 
5» ^ vojw^ Ti £vavT{a 8iaipEiTai Ei^Tpia* oTov aYaOaOpsunt leges; alio, si lalis legibus cives non obtemporant; 

iixoi; ivavT^a ^ajxsv sTvat, w; t^v Sixaioauvr^v tyj 

Maia xa\ tJjv ^povr^atv tyj acppoduvv) xai T^t TOiauTa. 

wx^51 xaxot^ IvavTia eaT(v, oTov -fj d^ioTia t9; ivE- 

^^cpw xa\ TO dSixioc OTpfi^ouaOai tw 8ixaia)< 
*> ^peCAouoOar xa\ t^ ToiauTa xaxa xaxoT; ^vaviia 

WTi. TO 8^ papu Tto) xou^o> xa\ to Ta^^^u tw ppaoEi 

x^i "ro (iiXav t^ Xeuxoi, 6iq ou8ETEpa ouSsTspoi^ £aTtv 

^'^'^rCot. (lOfc) TWV IvavTicov apa T^t |xiv w; ayaOi xa- 

*^*K^«ma iaxi' xk 81 cogxax^ xaxoT;* xk ol w; oj- 
3^ om'poi< ou8mpa. Twv ^aOwv y^vt) laxi Tpia* xijotria sunt genera : alia enim ex his haberi, alia participari 

l^vyap loTiv &cTa,Ta Bl (xeOsxtgc, t^ Si uTrapxxa. i>ossunt, alia per se constant. Prima ilia sunt quae haberi 

■^^liiv oov IxTtt £gtiv 8(ja iyBiyixoii ^YJ^^^y ^*^^ ^ ^^" 

wto^VTi) xa\ -^ 6Y^«ia* ^OexT^t o' 8aa £/£iv fniv [t.^ 

t^ocysxai, (jLETaa^Eiv 8' auTwv IvSE/ETai* oTov auxb xb 

' ayaOov Ey^siv piv oox ivSfiyETai , fXETaff/Eiv 8' auxou 

'*5E/£Tai. •67rapxx^ 8s 8<ja |xtqxb [xExaff/Eiv [xt^xe £/£iv 

£W£y£Tai^ 6irap)(^eiv 81 851* oTov xb airouSaiov fiTvai aya- 

^ xa\ oixaiov eTvat £aTi. xai TauTa oute p-ETaa^^eiv 

^^i l/tiv diXX' bizdp'/tw osT TO ffirouSaiov Elvai xai Si- 
** xjiov eivai. (loe) twv ayaOwv dfpa toc jaev laTiv IxTof, -zk 

^ MexTa,Ta 8i inrapXTa. *II ffufxCouXia oiaipeTiaiE?^^! 



et graves, bonam constitutionem legtma dicimus ; secundum, 
si cives eas leges quae latae sunt omni studio observent, hoc 
quoque bonam constitutionem legum vocamus ; tertium , 
si quum leges nullae sint, secundum consuetndlnes ac 
studia quorumlibet bene respublica administretur, id quo- 
que bonam constitutionem legum vocamus. Est igitur 
prima pars ejusce constitutionis , ut sint leges borne; sc- 
cunda, ut illae observentur; tcrtia , ut pratclaris consuetu- 
dinibus, institutis ac moribus respublica administretur. 
Contrarius huic laudabili legum constitutioni malus legum 
status in tria itidem scinditur. Primum ex iiis est , si sint 
leges latae peregrinis et civibus noxio; ; (104 ) alterum , si his 
quaR sunt minime obtemperetur ; tertium, si nulla omnino 
sit lex. Ergo sine legibus esse uno modo est , quum pravae 



tertio, si nulla lex obtinet. Contraria trifariam dividimtur, 
quemadmodum bona nialis contraria dicimus, utjuslitiam 
injustitiae, prudentiam stultiliac ethuju^^modi cetera. Mala 
autem malis contraria, utprodigalitas illiberalitati et injusta 
poena justae p<enae et c«tera id genus mala malis contraria 
sunt. Porro levia gravibus , tardis velocia et nigra candi- 
(lis ut neutris neutra contraria sunt. (105) Contrarioruui 
igitur ]>artim ut bona malis contraria sunt, partim ut mala 
malis, ])artim ut neutra neutris contraria dicuntur. Bonorum 



"^p^** IffTi yip auTYjc £v filv £x twv ira^oi/ou^vojv y p(^- 
*'*' ^a{i6avo{X£voy, £v 8' ix twv {jlsXXovtwv, £v 8* ix xwv 

«!ffT(OTU)V. T^ fxlv OUV Ix TWV 17ap0l)^0[X£VWV TUttpa- 

W SityjjwL^j^ oTov t{ ^TtaOov Aax£8ai{xdvioi TricTEuaavTE?' 
"^ 6 U TWV irapdvTwv, oTov d7ro:pa{v£iv teij^tj affOEvrj, 

6«lXol»^ dlvOpWYUOU^, GITOV SXiyOV T^ 8' Ix TWV [AeXX(^V- 

^» oTov Tat? &7rovo{ai; yi^ dSixEiv zkq TrpEff^Eia;, 
'^ |A^j df8o^oc ^ 'EXXi? ^e^^r^TOLi, t^? dfpa juja^ou- 



possunt , ut juslilia et sanitas ; sccunda , quae haberi qui- 
dem nc(iucunt , eorum tamen participes esse possumus, ut 
Lonum ipsum habere quidem non possumus , possumus 
tamen ejus participes esse ; constant autem persese, qua& 
neque iwrticipationem admittunt, neque haberi possunt, 
scd esse oportet, ut probum esse et justum esse bonunx 
est. Ea vero neque habere neque his participarc licet, 
setl ipsum esse oportet quod dicimus bonum esse et justun\ 
esse. (100) Bonorum igitur alia sunt quae habere pos- 
sumus , alia quae aliis participare , alia per se constant. Con- 
silium tripartilum est : aliud quippe a praeterito, aliud a 
f\ituro , aliud a pra?senli tempore sumitur. Praeteritum 
tempus exempla suppeditat , veluti quid passi sint Lacedae* 
monii fidem habentcs; praesens autem rem ipsam quae in 
manibus est considerare monet, puta imbecilles muros, 
homines timidos , annonae caritatem. Futurum prospicere 
suadet, ut si non esse violandas dicimus suspicione lega* 
tiones , nc Gra?cia gloriam honestatis amittat. Consilia 



93 



BIBA. r. nAATHN. 



Xiot< T^ fxev IffTtv ix Tcov irapoi/o;jL€V(i>v , t^ ^* ex tcov igilur capiuntur alia ex pra^tcritis , alia ex pnesentOMis , 
TTapovTwv, xi 8' Ix Twv fifiXXovTwv. [iot) *H (Jmdvi?! Siat-72alia ex futuris. (107) Vox in duo diviilitur : est enim 
pclToti tU SiSo- Iv fxiv aOx^c IcTiv^ix^/i^x^, Iv 8' animate alia, alia inanimaU. AnimaU quidem animan- 
^4^xov. l|x4;uxov jxiv^ ^ tSJv Cc:>«v cpcovi^ j, of+u/.ov ^^ ^ .^^^^^^ ^^ ^^ ^^ ^p.^^^ p^^ ^^^^ ^ 
5 oi ^Oonot x«t „xoi. ^^ Tou Ijx^xou ?<«»-J; ^ !-^v ^^.^ ^^ .^.^^ ^ ^^^^ ^ ^^^ ^^ 

CffTtv tYYpajxp.aT0?,7) 5i aYpafifjiaTO^. cy^pauLfjiotTo? 

TTic dfpa (pcov5i< ^ i^v ^|xK/o</^ a* d[^/uxo<;. TGvyS*''^^*""- Vox igitur alia animaUest, alia inanimaU. 

^vTwv Tat jxev idTi fxcpiffxa , -zk 8' dfuLipwra. toutwv ^™™ <!"« ««* alia dividua , alia indiridua diciraus. Di- 
10 8^ TCOV (lEpiOToSv T^i {XEv 6{AOiofXEpYi, T^t 8* avoootofxep^. 

dl{i.cp7) [jlIv ouv loTtv ^aa (ai^ l^^ei 8ia(pcaiv [jly)8' £x ti- 

vo< auyxciTai , oTov ^ Te fAOvdic xai :^ ortYfx:^ xa\ 6 

^doYT^* jxepiaT^t 8' ^a ^x tivo^ auYxsiTat, oTov at te 

ouXXa^Qil )ca\ oufx^vtai xati (bia xaci S8oi)p xa\ y^puao^. 
15 (los) xa\ 6fxoto{i£pTi [d^t Scol i^ 6{xot(ov cuy^^^*^^^ ^^^^ 

{17)52v 8lS^£pEl TO 8X0V TOU (XEpOU^ eI JXI^ TO) ItXi^OeI, 

oTov Tb 58wp xoti Tb j^pufffov xa\ irSv to toioutov. avo- 
{lOiOfAEp^ 8* ^ast il dvo{xo(ci)v p^ptov auy^^iTai, oTov oi- 
x{a xaV ih. TOtauTa. tSv ^vtcov apa t^l {liv Itzi [xspiOTa, 

M T^t 8' aUEpYj* TWV 81 p^plTROV T^t (Jliv 6[/.0t0fXEpV) , T^l 

8' (ivofxoiofiEp^. Twv ^vTcov -zk |iiv ioTi xttO' lotuTd[,74^*» ^^ individua : dividuorum vero alia sunt similimn 
Ti 81 Trp<fc Ti liyt-sai, T^t pv ouv xaO' laoT^t Xtyo'- partium, alia dissimiUum. Eoram quae sunt, alia perse, alia 

Tero ad aliquid dicuntur. £a quidem per se dicemus , que 
in elocutione nullo additamento indigent : ejosmodi sunt 
homo, equus et animalia reliqua : nam nihil boram expU- 
catione mdiget. (109) Ca Tero ad aliquid dicontar, quae 
explicatione quadam egent , ut est majus aliquo et celerius 
aliquo et melius et hujusmodi reliqua. Namque majus 
minore majus est, et celerius aliquo est celerius. Eorora 
igitur qus sunt alia per se sunt , alia per relationcm ad 

dividebat secundum Ari&totelem. Fuit 



Tiduonim yero alia sunt similium partium, alia dissimilium. 
Atque indlTidua quidem sunt quae divisaonem non admit- 
tunt et simplicia sunt neque ex aliquo composita , ut nni« 
tas, punctum ac sonus. Dividua Tero quae sunt ex aliquo 
composita, ut syllabacet consonantiae, animantes, aqua 
et aurum. (108) Similium partium sunt quae ex simillbos 
componuntur ; neque totum a parte nisi multitudine dif- 
fert , ut aqua , aurum et quicquid est hujusmodi. Dissimi- 
lium partium dicimus quae ex dissimilibus constant , at do- 
mus et hujusmodi. Eorum igitur quae sunt alia dividua 



fAEVa iOTtV ^OE iv TtJ IpfATjVE^a fXY)8EV0; irpo<;8EtT0ii' 

TauTS 8* af eiy) oTov avOpojiro^, tinco( xat 'zk dfXXa 
S5 ^(oa. TouTCDv yap ou8iv 8i' £ptJi7]VEifle; yjutptX. (i09) 
Twv 81 irpo; Ti XcYOfjiEvoiv Baa icpo<SeTTa( tivo^ ^PJatj- 
vfiCa^, oTov TO {ifil^ov Tivo? xotl TO 65ttov Tivo^ xal t^ 
xoXXiov xa\ xk TOiauToi* to te y^tp (X£l|[ov eXo^ttovo^ 
IffTi {xeT^ov xat TO 03ttov OSttov tivo< lorct. twv 5v- 
30 Tifjv apa T^i (JLEv loTiv aitxk xxO* auTCK , xk 81 irpoc Tt. 



co8e xa\ Ti icpMTOi 8n^pEi xotT^ Tov 'ApiototeXt.v. ,. .,..*. J. . 
»^/ ^^ > Jk> «>'/ ^/ tw^/i J ^aliquid : ila et pnma divi 

1 EYovE 61 xal oXXoc nXaTwv ©iXoaoso? Po8to<, uLa6ri-7D ..._..,.. 
\ n / ^, J^^c ^ ' ^ et ahus Plato philosophu 



_\ n t ti' x^^ < ^ tHouua i-iaiuphilosophus RhodiuSyPanaetiidisdpulus, ut 

Tt\^ llavatTiou, xaOa orjci 2.fiAEuxoc 6 YpauLuaTixoc 

h ^^^ ,tepl »0lo«o».'.«- x«l d(XXo^ «p„c,t,,Toco<, »" ^deacus grammaUcus in primo de PbUosophi. Ubm; 

J6 (x«e,iTJ|< 'ApwrrorAouc x«l r«po« DpaSi^cEvouc xal 6 «* *""* PeripateUcus, Aristotelisdisdpolus; etaUns Pwii- 

•rij? ipxaCa? x«ouw8{«« m»i^i. P***^ '' •"•"« '»"» »»««* P™«« comadije. 



93 

AIOrENOY2 AAEPTlOr DIOGENIS LAERTII 

BIQN KAl rNQMQN TON EN ^IA020<M^ VIT/E ET PLACITA CLARORUM PHILOSO 
£TAOKIMH£ANTQN TQN EI2 AEKA PHORUMDECEMLIBRISGOMPREHENSA. 

TETAPTON. LIBER QUARTUS. 

KE<&. A'. CAP. I. 

2nET2inn02. SPEUSIPPUS. 

t. Ti (A^v irspl IIXaTb>vo< ToaauToc ^v £< t^ SyvaTOV I J^ De Platone diximns quae Talainms colligere, stncUoee 
i((icv ouvQEYKY^^^' ^iXoirovoK $uiX>^9aai T^cXcYOfxeva irepl eTolTentes quicquid de eo tivo proditur. Successit autem 
div$p^. AteSe^fliTO $' auTOv 27reuai7nr(K £upu(x^SovTO( 2 ci Speusippus, Eurymedontis filius, Atheniensis, pago 
XOi{v>^0(, Tcov piv StJ^dv Muppivou(Tio< , utb< hi T^C MyrrhinusiuSyPotones Platonissororisfilius. Octoautcm 

% iiiX^,^ a^TOu DoTwyt)?. Kal lff-^oXap)(^Tjaev It>) 6xTb>, 3 annos scholae Platonics prapfuit, a centesima octava Olym- 
ap5«jav(K dlitb tt;? ^y^ot)? xa\ IxaToaxT)? *OXu|jL7riaSo?* piade initium sumens. Gratiarum signa in scbola collocavit, 
Xttpliwv T diYoXfxaT* <iveOr,x6v Iv tw {jtou<j£(w tco 6*n:i quaj fuit a Platone in Academia exstructa. Perslitit autem 
DXirtovoc ht 'Axoi5T]UL{a tSpuOivtt. xoti IfiiEive (xiv hz\ 4 intra Platonis decreta , etsi morum gravitate non illi man- 
Twv BUTwv nXatwvi 8oY{xaTwv ou (jl:>iv to y' Tfio^ 8ie- git similis : namaue et iracundus erat et Toluptatibus de- 

10 (utvf Totoutoc.xal Y^tp^pYiXo^xai ^Sovtov f{TT(i)v ^v. cpacl ditus. Nempe aiunt ilium prae ira catulum in puteum je- 
Y^uv ouTOv bin Ou{iou to xuviSiov ei^ "^o ^pisp ^T'|ai cisse, Toluptateque delinitum in Macedoniam ad Casandri 
x«i u^' ^5ov5i^ AOeTv tU Maxe SovCav £7tl t^v Kaff dtvSpou nuptias profectum esse. |2) Feruntur et Platonis discipula; 
yi^, l^iki^om Ss auTOu xat at nXsTcovoc axoueiv 5 Lasthenia Mantinea et AxioUiea Pbliasia ipsum quoque au- 
pOiJrpiai, Aa^Ocveiajs ^ Mavrivtx:^ xa\ 'A^ioOeoc ^ divisse. Quo etiam tempore Dionysius ita ad ilium morda* 

*i ^Xtaffia. ^Tc xa\ Aiovudio; irpb; auTOv Ypa^wv Tto- citer scril)ens ait : Et ex Arcade discipula, qualissit tua 
•«ffTttw< YTflv « xa\ Ix TTj? 'ApxaBixrj^ jou [jLa6r,Tp{a? philosophia discere possumus. Et Plato quidem audit<h 
^VTt xaTafiaOetv t^,v aocpCav. xa\ nXdcTwv fx^v aTeXeT? rc5 5t/o5 immttWM a mercedibus prcestabal, tu vero tri' 
^pwvTob^ Trap* a^TOv ^iTuvTa; IkqUv o^ Zl Saaixo- buta exigis et a volentibtis et nolentibus accipis. Primus 
^fckxal irap* Ixovtodv xa\ dlxovTU)v Xa{x6avei?. » 0&-6 hie, ut ait Diodorus in primo Connmentarionim , perspexit 

^ ^ itpuTOc, xaOa cpr^ffi Aid8<i)po< Iv di70fxvT)jjLovsuuaTa)v conmiune esse disciplinarnm vinculum, easque quantum fieri 

^pmu, Iv ToTc {xaOrj(jia<xiv lOeaaaTO to xoivbv xat ffuv- poterat sibi invic«m junxit atque conciliavit. Primus item 

*^\Mn xaOovov ^v SuvaTOv aXXi^Xot<;* xat irptTiTOi; Trapa quae ab Isocrate dicebantur arcana edidit, ut Ca^neus refert : 

fwxpiToo^ T^ xaXoufxEva airoppY,Ta I^^veyxsv, w<; (pr,<ji ^ ac primus quo pacto ex gracilioribus lignis capacia et in 

^«iv£u5. {3] xal irpo)TO<; eSpev ^ t^ cpopfji^a twv (ippuya- ventrem tumentia vascula fierent invenit. Quum vero jam 

^ vwv cjypca Tuoiouaiv. 'UStj Si uTtb TcapaXuffew<; xai to 7 paralysi corpus illi omne obtorpuisset, misit qui Xenocratem 

««)fA« SiicpOapxo, xa\ irpb< SsvoxpaTTiV 5ie7rl[jL7reTO Tta- ad se venire et scholae successionem accipere invitarent. 

P**«X5v auT^v IXOeiv xa\ Tf,v ayok^yt Sia5e;aa0ai. Aiunt ilium quum lectica ferretur in Academiam, ob- 

vaal Si oOt^v in' ^[xa^iou cpepofxevov gl; t^jV 'Axaor,- 8 vium habuisse Diogenem, et quum illi Salve dixisset, hoc 

f*»«v ouvavTTjffai Aioy^vei xal Xatpe eiTueiv tov Si «pa- ab eo responsum accepisse : At tu nequaquam salve, qui 

J*S « iXX3t jjL^i <xu Y^» ^^'^ OTTouivei? Cv toiouto; ejusmodi quum sis, vivere sustines. Denique vero moerore 

^^' • Kai TeXo^ bnh aOujx(a? ixwv tov fiov jji6Tr,XXa5e 9 impulsus, quum jam senio confectus esset, mortem sibi 

^P*ib< wv. xal loTiv ^ab)v eU auTOv sponte consciviL De eo hoc nostrum est epignunma : 

'AXX' e{ yAi 2ireuai7nrov l[jLavOavov ojSe OavET<;Oai, Quod nisi Spensippnm didicissem sic obiturum , 

oux &v (-Ktitsi [Lt Ti< TOOE Xfi^ai* auctor erat mihi dicere nemo , 

«? ?v o\t/\ nXbiTODVi 7rp<K atjjiaTo;' ou Y^tp ^6u(jl(ii)v hunc ementiri se natum stirpe PUtonis : 

xaT6avfiv av Sia Tt fftpoSpa (xixp^v, nam nihili dolor baud jugulasset. 

i!},HXoyTapxo<;5E'<pr,<Jtv£vTcj)Au<jav5poup(c{> xalSuXXa (4) Porro Phitarclius in ViU Lysandri et Sullae pediculia el- 

^^ipclv IxCfi'aai aOTo'v. ?v Si xal to awjxa Staxr^^w- fervesccntibus ilium interiisse ait. Erat autem corpore dif- 

l*^'vo5, OK <pyj<ji TiuoOeoc Iv tS Tcspl p(to)v. 0ST0<;,lonuens,quodtesUturTimotheu8inlibrodeVitis.Hic,inquit, 

*^^Vi,7rpo; T^v IpwvTa icXoudiov *|xop:pou, ^cpv], « ti diviti doformem mulierem amanti, Quid tibi, ait, istac 



94 BIBA. A, p. EEN0KPATH2. 

Bi ffoi Set TOUTOu ; i-^M yap <JOi Stxa xaXavTwv gufjiop- opus est ? ego libi decern talentis formosiorem inTeniam. 
oor/pav £&piq(rb). » KaTaXeXoiirs $£ iratxTrXctora Otto-i iRdiquitautempermultacommeQtariaetdialogosooiiiplures, 



fjLv^jjLaTa xot\ SioiXoYOu? irXeCova?, Iv oT^ x«\ 'Ap{ffTi7ncov 
Tov KupTivaiov, Tcepi ttXoutou a', icepl fiSovr;? a', Tcepi 5i- 

b xatoauvT)? a', TCEpi cpiXo<jo^ia? a', Trspi ;piXia? ot', icepl Oewv 
a', <l>iXococpo? a', TtpcK KecpaXova', KetpaXo; a', KXttvd- 
[xa/o? ^ Audia; a', IloXiTr,? a', Trepl ^^Yr^{; a, Trpb? 
rpu>J.ov a', J5] 'ApiffTiTTTro? a, Tcyvwv eXcY/o; a',&ico- 
[xvTjjjLaTixoi SiaXoyoi, Ts/vixov a', SiaXoYoi twv Trepi x^v 

10 TrpayuLaxeiav 6{iLo(<rfv a' p' y' ^ *' ^' ^' ^' ®' * » 8i3tip£«i; 
xflii irpb? Ta ^uioia 6iro0$a€i?, irep\ y^vCv xai slowv ica- 
paSsiyfxbtTwv, icpo; xbv'AfAapTUpov, HXaTwvo^lY'^wjjLiov, 
iTTiffToXai TTpb^ A^va, Aiovuaiov, <|>{Xi7nrov Tcepl vofxo- 
66cia«, MaOrifxaTixo?, Mavipo^oXo? , AucrCaq , "Opoi, 

15 Ta$€i< uTcojjLvrjfxaTO)V 0x1^01 TpEic xa\ T6TpaXt?(JLUplOl 
T£a<xapaxo<iioi eSSojxTqxovra tcevtc. irpb< toutov ypacpEi 
xai 2iuLWv(or,<;T3i? IdTopia?, ^ «!•? x«T6Ta$£ Ti(; icpa^Eic 
Ato)vo(; TE xal Bimvo;. «pTjc\ 51 xac 4>a6wpTvo<; Iv 
SfiUTspw a7rofxvT)u.ov£U{i.aTa)v w< 'ApiaroiEXTj; auiou Ta 



inter quos et Aristippus Cyrenae.us est ; de diviliis unum , 
de Toluptate unum, de justitia unum, de philoGophia onum, 
de amicitia unum, de diis unum, Philosopbus nmim , ad 
Ceplialum unum , Cephalus unum , Clinomachus sive Lysias 
uniim , CiTis unum , de anima unum , ad Gryllum unum , 
^5) Aristippus unum, Reprehensio artium unum. Com- 
rocntariorum dialogos , Artifidosum unum , Dialogos earum 
rerum quie parem habent tractaUonem decem , Difi- 
siones ct argumenta ad simiUa, de generibus et speciehus 
exemplorum, ad Amartyrum, Laudationem Platonis, 
Epistolas ad Dionem , Dionysium et Philippum ; de legum 
sanctione, Matbematicus, Mandrobolus, Ly&ias, Definitio- 
nes, Commentariorum ordines : Tersus quadragies et tcr 
mille quadringenli septuaginta quinque. Ad hunc Sunoni- 
des scribit bistorias, in quibus Dionis ac Bionis gesta compre- 
bendit. Ejus libros Anstotelem tribus talentis emisse FaTo- 



20 piOwiac Tpicov TocXavTcov uv^aotTO. Feyove ^TTEuviir^ro; 1 2rinus in secundo Commentariorum auctor est. Fuit et alter 
xal £T£po< , laTpb; 'flpocptXEto^ 'AXs^avSpEu^. Speusippus, medicus Ueropbileus, Aleiandrinus. 



>—* 



>—m« 



KE<I>. B'. 



HEN0KPATH2. 



6. SevoxpaTYj? 'A Y«OTQvopo^ XaXxrjSdvio^' o5to< Ix veow 

nXotTowo? :?)xouaEv, aXXi xal eU StxEXCav auTw cuva- 

a.» ir£oi^{jLr,a£v. Hv Bl tJjv cpuciv vcoOpd^ , w?te XEyfiiv xbv 

nXaTO)va cu-pcpivovTa auTOv 'ApiffTorsXEi, « xw {ilv 

[JLUOITTO^ SeT , TW Sa y aXlVOO. » Xttl n l^* oToV ^ITJCOV oToV 

^vov ^Xei^u). « ^EfAvbc Bl Ta T* oXXa SEvoxpaTT)^ xal 

9xu9pa)7rb< dti, S^te auTuXEYCtv 9M^fV/lz tov [IXaTcuva, 

Vi « SsvdxpaTE^, OuE xaTc Xaptat. » Bir^^i t* Iv *Axa$7]{ita 

T^ TrXEiara* xai et itote (jtiXXot eU a^ru avUvat^ cpacl 

TOU( OopU^CO^EtC TTaVTO^ Xttl TCpOUVlXOU^ GtTOVTeXXsIV 

«uTou TTJ 7rapdSw.^7|xa{7rQTE xal 4>puv7iv t^jV Ixatpav 
lOEXyJaai irsipSaai auT^v, xal StjOev Sui)xo{xevtjV Otto 

M Tiv(i)v xaTacpuyeTv slq to olxi$iov. tov Bl IfvExa tou 
dvOpcoTTivou Ei^^E^affOai , xal ho^ 6yioz xXivi^tou ^eo- 
jxEVTj [jLEtaSouvai T^? xaTootXiffEw^* xal te'Xo^ TcoXXi 
IxXiTtapovJaav otTrpaxTOv avaffTTJvai. Xeyeiv te irpb? touc 
TTuvOavoiiiEvou; w? oux dTT* avSpd? , oXX' diz* avopiavTO^ 

40 dvaoTaiT). Evioi Bk Aai^a cpaal TuapaxaTaxXTvai auiM 
Tou^ [xaOTjToU* xbv Bl o&xto^ Elvai lY^paTrj, w^te xal 
Toa^C xa\ xauffEK ttoXXquci; Oirop^ivai irEpl to aldotov. 
^Hv Bl xal d^idTrtOTO^ vcpdSpa , ojcre [f-^ l;bv dvoifjLOxov 
fjLapTupEiVjTOUTw (xovb) ffuv£}(^wpouv 'AOrivaTot. (s) Kal 

45 3r| xal auTapxEOTaTO? riv. 'AXsJavSpou yoov itotI ffu^^vbv 
dpY^piov diro<rrE(XavTO< otuTU), TpiQ^tX(a^ 'AxTixi? d:ps- 
Xb)v TO Xoiirbv dir^TCEix^Ev, eIttmv Ixe{vo> irXEidviov 8cTv 
icXEiova^ TpE^vTi. dXX3t xa\ Tb 6tc* 'AvTiiraTpou iceji- 
^Oiv fji:^ TTpo^saOat, m< «p7]9t Mupa)vtavb< iv *OfJioiOK. 



CAP. II. 

• XENOCRATES. 

1 6. Xenocrates Agatlienoris filiiis Chalcedouiiis. Is ab aili»- 
lescentia Platonis auditor fuit , eique in Siciliam proficiscenli 

2 comes itineris adbxsit. Eratautem ingenio tardus, adeo 
ut quum ilium Plato Aristoteli cooferret , alterum freno, 
alteram diccrct egere calcaribus : illudque, Qualem con- 

3 tra equum* qualem asinum ungo. Cetenim Tultu erat sem- 
per Xenocrates ad gravitatem composito ac trif4iore , ita ut 
sa'pissime ad ilium Plato diceret : Xenocrates, Gratiis sacra 
fai'ito. Vixit autem utplurimum in Academia : si quaotlo 
Tcro ad urbem profecturus esset, aiunt petulantes et Impii- 
dicos amncs , dum proccdcret , sese demisso capite proripcre 
solltos. ^7) Quill etiam Pbrynen nobile scortum ilium ali- 
quando tentasse , et quasi a quibusdam insectaretur scflicet , 
sic in illius axliculam confugisse : ilium vero humanitatis 
causa excepisse. Quumque solus illic et unicus lectulns es- 
set , oranti lectuli ipsius partem concessisse : deniqae quum 
multa nequicquam orasset , infecto opere profectam esse , ac 
dixisse percontantibus, se non a Tiro , sed a statua exire. Qui- 
dam vero discipulos Laidem illi injecisse m lectulum tradunt, 
illumque adeo f\iisse continentem, ut et secari sttM et uri 
partes pudendassjepe pateretur. Tantavero illios Terbis fides 
babebatur, ut quum injurati nnllius testimonium admitte- 
retur, liuic soli remiserint Athenienses jusjurandum. (^ 
Erat praeterea maxime firugi , ita ut quum illi Alexander ma- 
gnam pecuniae summam misisset, acceptis tantum triginta 
minis Atticis reliquum remiserit, dicens illi opus esse |»lu- 
ribus , qui plures enutriret. Ab Antipatro quoque sibi mis- 
sam pecuniam non accepisse Myronianus in Similibus testa- 



4 

5 



LIB. IV. 2. XENOCRATES. 



95 



TOic Xoi>tf\ irap^ Aiovua((;> i^tdvra Oetvat irpo^ -rbv I8pu- 
{ilvov 'Ep^ur^v, IvOsTrep TiOevat xa\ tou< dvOtvouq elwOet. 
Aoyoc ^^ a^TOV fjieT^t xai d^Xtov TTEu^Oyjvat icpeo^eur^v 

& irpo< 4^iinrov* xa\ tou< pi^v Scopoi^ (xaXOaaaojievou^ 
xat tU "^otq x}.'^9eK ouvievai xa\ xw ^iXiinrb) XaXciv* 
TOv $^ (AT)8iTEpov TOUTcov iToisiv. o^T6 y^p 6 <^tXi7nro< 
oOtov irp<KicTO Sii TouTO. J9j ^cv IXOovra? Toucirp^a^eic 
Etc xdtc 'AOi^vQt^ f ec(nceiv o); [AarriV autol^ HevoxpaTY)^ 

III owfXr^XuOoi' xai touc Itoijxou? eTvoii CviH-touv auT<5v. 
{laOovTa^ 5i irip' auTov w? vuv xai jxSXXov ^povTi— 



tar. Corona n<ioqii(> aiirca donatiim praeniio bibacitatU 
Choum festo apud Dionysium, e con vi vie cveuntom eain 
ante Mercurii statuam deposuisse, ubifloreas quoque co- 
ronas ponere solitus erat. Missum ilium cum ceteris le- 
gaturo ad Pbilippum fama est, ac reliquos quidcni donis 
emoUitos et convivia celebrasse et cum illo sa-pe sermones 
credere solitos , ipsum vero horum neutrum fecissc ; ac pro- 
pterea Pbilippus eum ad sese admittere nolebat. {9) Quo- 
circa et Athenas re versos legatos dixisse, frustra Xenocratem 

secure ivisse, Atlieniensesque ill! jam parasse mulctam. Sed 
admonitos ab eo , nunc quam maxime reipublicffi esse ca- 



(TT^ov tXr\ TTj? ic(^£toK auTot? (tou? (xlv Y^p ^Sei $o)po5o- vendum— nam lios Pliilippus largitione sibi conciliatos scic- 
x^(ravT«? 6 <I>iXnnro<; , tu£ 5^ jxTioevt Xoyw 0ica5o[X6v<K ) *»*» ^^ n"^*<^ P^^to ad id impellere poterat, (inquit )— duplici 



2(1 



lionore ilium ornasse perliibent. Pbilippum quoque postea 
dixisse, solum Xenocratem ex omnibus qui ad sc vencrint 
Icgatis munera sprevisse. Ad Antipatrum quoque legatione 
functus, ut qui ex Atheniensibus in bello Lamiaco rapli 
fuerant , rcdderet , ab eo invitatus ad cwnam liisce ad ilium 
verbis usus est : 

Quis cupiat , Circe , prudens vel sanior unquam 
sustineat biherc aU]uc cibum gustare, priusquam 
solvantur socii , ac dentur conspiciendi ? 



^Gi ot-irXaaif«K auT^v rifxriaai. xai tov <I>iXi7rTCov $» 
h XcYCiv GffXEpov OK fAOvo< EiT) HsvoxpaTT,; Twv icpo^ aUTOV 
a^ty^voiv d5b>po^oxY)TO^. ^XXa xat irpEa^eucov 7rpo< 
'AvTiicatpov TCEpi alj^fxaXwTwv 'AOiqvafwv xati xov Aa- 
fiiaxov iroXe(i.ov, xai xXtjOei^ IttI SeTtcvov 7rpo< autov 

irplv xXafr) icaaaaffOat ior^VJO^ rfik iroTy)TO? , 
TTptv Xu^aoO' iTspou^ xa\ Iv d:pOaX{AOiatv loEcOat; 

xat TOV diiro^E^afAEvov tJjv suffro/tav euOu? a?p£Tvai. (ro) Ejus banc dexteritatem ille perlibenter amplexus omnes 
2Tpou6(ou Se tuote Sioixofjilvou (/Tub U'paxoc xa\ E{(;ini- 6 continuo solvit ac dimisit. (10) Quum ali(]uando passer 

accipitri futurus praeda se in ejus sinum rccepissct , operuit 
ac fovit, dicens non oportcre supplicem proilere. Quum a 
Bione objtirgaretur, Non tibi , inquit , respondebo equidom : 
nam neque tragcnlia comoMliam , quum ab ea lacessitur, 
responsione dignatur. Ad eum qui neque musica ne<|ue 
gcometria neque astronomia instructus ludum suum fre- 
quentare cupiebat, Abi, inquit : ansis enim pliilosophia; 
cares. Alii vero cum sic dixisse fcrunt, Apud me enim 
vellus non caiminatur. ^U) Quum Platoni Dionysius dicerot 
se tlli caput amputaturum, praesens suumque ostendens, 



h OT^cavTO^ eU Tob^ xoXirouq outou , xara^J^ciac jxeO^xev, 

elicctfv T^v tx/xT)v §£Tv [1.^ ix5i8<5vat. (TxcDTrrOfXEvoc utto 

Kibwo^ oux l^ auxS dlTroxpiveTaOai* [jiT)$i y^P "^^ "^P*" 

Y(|>Sixv uTrb x^< X(i)[jL0)8iac (rxcdTrxotx^vyiv dlTTOXpCaEM; 

a;touv. trpbc S^ xbv ixtJte [jiouatx-f,v [urixt Y£t»)[x£xp{av 
»• (&i{xfi dtorpovouLiav {jLEfJia07}XOxa , ^ouXofjifivov $i irap' 

auxbv ^ixSv , « TcopEuou , f^r,* Xa6i? y^P ®^ ^/s^? 

cpiXo^^ia^. » ol Bl Touxd cpatriv ElTretv, « Trorp' l[xoi y^? 

itoxoc 00 xvairrExat. » (ii) e?7rovTO< Bl Aiovuafou irpc; 

nXdxiiiva dK ^!paipT^j£xai auxou xbv Tpa/r,Xov, irapoiv 
i, ovxo; xai Bellas xbv toiov, « oux dfvY^, i<fr\f xU 

irpoxEpov Touxou. » <I>aalxal ^Avxtiraxpou irox^ iXOovxo; 7 Nemo, inquit, illud priusquam boc. Aiunt Antipatro Atiie* 

It; 'AOi^va^ xai ^vTraaauLEvou auxov, y.^ TTpoxEpov dtv- nas profecto et ipsum salutanti non antea respondisse quam 

TiicpocfltYopEuijai irplv ^ xbv Xoyov 8v IXeye ciaTTEpava- copptam absolvisset oralionem. Porro glorias et fai^tus 

dOai. 'Axu^xaxo^ 8^ (rfv icoXXaxi; xr;^ #,|X£'pa^ ^auxoj inprimis contemptor ftiit, ac sa?pe interdiu meditation! 
40 lj«Xixa, xai oipav fxiav, <pa<xiv, <iirEV£f« (Tiwini. Ka\ 8 inserviebat atque unam silentio triLuebat horam. Reliquit 

irAETtTxa &ra xaxaXAoiTCE fi\}yypi[i.ti.axa xai ?in] xai 9autem scriptaplurima,commentorio8nimirum,rarmina et 

rapaivE'«K,4 iaxi xauxa- HEpl cpuaEco? a' ?' / ^ «' ^'1 adbortationes. Ea vero h,Tc sunt : de natura libri sex , de 

sapientia sex, de divitiis unus, Areas unus, deindefinito 
unus, {12)_ de puero unus, de continentia unus, de u(f?i 
unus , de lil)ero unus , de morte unus , de voluntario unus , 
de amicitia duo , de sequitate unus , de contrario duo , de 
felicitate duo , de scribendo unus , de memoria unus , do 
falso unus, Callicles unus, de prudentia duo , CEconomicus 
unus, de frugalltate unus, de potestate legis unus, de re* 
publica unus, de sanctitate unus, Quod virtus tradi possit 
unus, de eo quod est unus, de fato unus, de perturbatio- 
nibus unus, de vitis unus, de concordia unus, de disciinilis 



^tEoi ooqpCac c, ^6pl icXouxoo a', 'Apx3t? a', ice pi xou do- 
piOTOu a', (12] iCEpl xou TcoLiBioM a', TTEpl ^Y^^paxEia? a', icEpl 
4u xou co^ea{(xou a\ TTEpl xou eXeuOepou a', iTEpl Oavaxou 
a', icEpl Ixouaiou a', tteoI (piX(a^ a' ^', TUEpl iTriEixfiia^ 
a', icEpl xou IvavxCou a' p', irEpl Bu8aifjL0v{a< a' p', Tcepl 
xou Ypa»«iv a', TCEpl fxvT^fjLr,; a', icEpl xou <j/Eu5ou; a', 
KaXXtxXYJ^ a', irEpl cppovT^ciEw? a' p', Oixovofxixb^ a', 

so TTEpl VbKppOO'UVTJC Ol\ TCEpl $UVa[jLE(0( V^fxOU tt', TCEpl 1T0- 

XixEiac a', TTEpl 6aidx7jxo^ a', "Oxi TrapaSor?) ^ ap£x:?l 
a', TTEpl xou ^vxo< a', TTEpl El{Aap[x^v7)c a', TTEpl TTa6wv 

a', TTEpl p{li)V o', TTEpl 6{X0V0ia? a', TTEpl {XaOTJTWV a' p', 



96 



RIBA. A, p. SEN0KPATH2. 



icepi Sixaio^vT)^ a', irspl dlpetYi; a' p', ircpi etSwv a', 
icepl ^8ov9i^ a' p', irepl p(ou a', ir£p\ avSpEioe^ a', irepl 
TOu Ivi? «', Ttepl ISewv a', (ij) Tcepl T6y^vT,c «', icepi 6ewv 

a P', TTEpl ^U^^K a*^ P', T«p\ ^TClffTlQfJLT)^ tt', lloXlTlXO^ tt', 

5 irgpi £7ri(jTt)aoauv7)c a', "Jrepl cpiXoao^ia^ at', irepi twv 
UofpuicviSou a', 'Apye$7juL0<^ irspl Sixaiocuvr)^ a', ir€p\ 
'ti^oi^oZ a', TWV Trepl Tyjv 8iavotav a' p' y' S' e c' C ^1 > 
XuffK TWV TTspi Tou; XoYOu<; i', ^uaix?? ^xpoaaew^ a' 
P' y' S* e' c, Ke:paXaiov a', Trepl ysvwv xa\ clSwv ot', 

10 IluOayopsiflt ot', Xudsi? ot' p', Siaipsaei? V» Owcwv pi- 
pXiot x' p.' y, T^? TTspi TO fiiaX^YeciOat TrpayfxaTeCac 
pi^Xiot iS' fA' a' p' f [a'. fiETat TOUTO pi6X(a u' xa\ 
dfXXai ptfiXia iq-' irgpl [jLa9r|[xotT(i>v twv ircpl t^v Xs^iv, 
XoyiffTWCWV Pl^t3 6', TWV ITEpl T^ fjLaOi^{AaTa pt^iot c'f 

15 TWV Trepl T^,v 8tQcvoiav oXXa pi^ia $uo, Tcepi yewixeTpwv 
ptpXia «', OTro{i.vr,u.aTWV a', IvavTiwv a', Tcepl apiOfLwv 
a', apiOjjLwv Oeo)pta a', Trep\ 5iaoTr,{jLaTwv ot', twv Tcepl 
aorpoXoyiav <r', (u) orcoiy eta Trpo? AXi5*v5pov Trepi paai- 
Xei'a^ S', TUpo^ 'Apu6av, Trpb< *Hcpai(JT(wva , Tiepi yeoiae- 



duo , de jastitia onus , de Tirtute duo , de specid>ii$ unus , 
de voluptate dao, de tiU unus, de fortitudine unus , de uno 
unus, de ideis unus, ^3^ de arte unus, de diis duo , de anima 
duo, de scientia unus , Civilis unus , de peritia unus , de pliH 
losophia unus, de Parmenideis units, Archedemus sive de 
justitia unus, de bono unus, de iis quse circa inteliigentiain 
sunt octo, Solutio eorum quae accidunt orationi decern libri, 
de physica auditione sex , Caput unus, de generibus et spe- 
ciebusunus, Pytbagoreaunus, Solutionum duo, Divisionum 
octo , Positionum libri Tigintj, quadraginta , tros, de ratione 
disserendi libri quattuordecim , quadraginta, unum, doots, 
8eptingentos[?], quadraginta. Post baec libri quindedm eCalH 
sedecim de disciplinisquae circa dictionemversantur, eoriim 
quae pertinent ad ratiocinationem libri noTeoi, eonim qu£ 
circa disciplinas versantur libri sex, eorum quae ad intdli- 
gentiam pertinent alii libri duo , de geometris libri quinque, 
Commentarioruni unus, Contrariorum unus, de nomeris 
unus, Numerorum contemplatio unus, de intenrallis unus, 
Astrologicorum sex , (14} Elementa ad Aleiiandniai de re- 



ao Tpiot? a' p'' cTt/oi fx' x' p' ^ a' X' 6'. 'AOy,vflitoi 5' %w^ auiov | ogno quatluor, ad Arybam , ad Hephaestionem , de geom^ria 



^vTa TOiouTOv eiriTrpaoxov ttotc , to fxeToCxiov aTovouvTa 
Oeivat. xal auTOV wvelTai Ar,uLTQxpio? 6 <I>aXr,pEo<; xa\ 
exotTepov aTroxotTeCTTjce* Hevoxpdfxei (aIv t^,v IXeuOepiav, 
*A6t)vaioic Bi TO fxeToCxtov. touto ^ffi Mupo)viavb; 6 
'AfjLsaTptavoq Iv tw TrpwTw twv taTOpixwv 6[jloiwv xe;p«« 



dtio : versus XL. XX. II. IV. CC. XXX. IX. .\t vel sic tamen 
Atheniensestalem virum, quum aliquando inquilinorum tri- 
butum persolvere non posset, vendiderunt. Eum Deoietrius 
Phalercus emit et utrique succurrit : Xenocrati enim libera 
tatem restituit , Athenicnsibus vero tributum. Hoc ait My- 



Xaiwv. Aie8e^aT0 Bk ^TteuatTnrov xal acpTiyriactTO ttj^i xronianus Amastrianus in primo Capitum historicoram simi- 
oj^oXtj^ TrevTe xa\ ctxcaiv lxr\ IttI Auci[jL0t;^i5ou , apjot- lium. Successit Speusippo scholamque suscepit ^iginti 
(Acvoc xaTot TO SeuTepov Ito( T^q SexaTT)^ xal IxaxoaT^c quinque annis archonte Lysimacbo, centesima; decimu 
'OXu(XTrta8o<. 'EtcXeutk Bl vuxto^ Xexotvr} Trpocirra{-i201ympiadis anno secundo. Diem obiit, quum noctu in 
SO 9a< , £toc y)$7} yeyovw^ $euTEpov xal 6ySot)xo9T({v. (ib}^ pelfim offendisset , actatis agens annum octogesimam secun- 



tpafiiv Bk xal eU auTOV o&TWvr 



dum. [15} Nos de eo sic diximus 



XaXxTi TTpo^xo^a^ Xexavy) TroTe xat to [xetwitov 
TrXii^a; ta/ev w ouvtovov , eTt' eOavev, 
6 TTotvTa TcavTvj Sevoxpofni^ av^,p yeyw^. 



35 



In pelvim quondam lapsus male cautus abenam 
frontem laesit et O ! vociferatus obit , 
virum qui in omni Xenocrates re gesserat. 

Teyovaffi Bl xal oXXoi EevoxpaTei<; £;• ^te TaxTixb<;i3 Fuerunt et alii sex ejusdem nominis. Primus tacti- 



olp^ato^ ffcpo'Spa ** xal 6 ffuyYEV^,? ^fiia xal tcoXitt^? tw 
irpoEipy)fjLfivw ^iXoao^)* cpEpETat Bk auTou Xoyo^ 'Apai- 
voTjTixo;, YEypaufXEvo^ irepl 'Apaivor,? aTroOavouffTi^. 
TETapTOc ^tXoao^po^, IXEyEiav yEypa^w^ o^x ^ttitu/w^. 
40 tSiov OE' TroiTjTal fjiiv Y^ip iTut^aXXduLEvoi TTE^oYpa^Eiv 
iTriTuyj^avouai* T7e|[oYpa^pi Bk iTrtTtOe'fxevot TroirjTiXTJ 
TrraCou^t. tw orjXov to {jiIv ^u^eok "vai , to Bk 'zif^i'^ 
Ipyov. TTEjATTTo; avSptavTOTTOto^' £xT0^ ^cfxaTa yeypa- 
fw^, &^ cpr^atv 'ApiOTO^evo;. 



eorum auctor ^)erantiquus ** et propinquus simol ac dvis 
bujus de quo diximus pbilosophi. Fertur ejus oratio que 
inscribitur Arsinoetica, de Arsinoe deftincta. Quartos phi- 
losopbus, elegiae scriptor non satis probatus. Ita enim se 
habet res, ut poetap quidem, si prosa oratione scribere velint, 
praestent : qui vero pedestri oraticme scribere consaeverant, 
si poeticae sibi partes vindicare velint , non assequantor. Ex 
quo liquet, alterum naturae, artis alteram opus esse. Quintus 
statuarius fuit : sextus, Aristoxeno teste, odas coudcripstl. 



LIB. IV, 3. POLEMO. 



9T 



KE^t. r. 



nOAEMON. 



CAP. III. 
POLEMO. 



Tuiv.STiuLfiiivOtifOev. ve(K $' oiv dxoXaaroc ts xoil Stocxs- 

yu{iBvoc ^v oGtoK , o^crs xal icepitpepetv apYuptov Trpo^ 

T^ iToi(AOU< Xuaeic tuv liriOufxitov * dXX3t xai £v 
tTotcfft«vwTtoic SiixpuTurev. xai Iv 'AxaSrjUiia irpb; 

xio»( Tivt xpiOiSoAOv e&pe0Yi wpo^fiirXadfjisvov au- 
•TOu Ji^ rfjV 6uLo{av ttj TrpocipTjaevY) irpdtpaffiv. xa( 
roTt awOe{i£voc toT? veok ueOuwv xai £(TT6cpav(i)[i.evo? 
tU T^^* Sevoxpdrou? ^Je <ixoatov 6 81 ou5Jv Siarp*- 

10 T«\^ elps Tov Xo^ov 6(jLOioi<;* ^v 5i iztpX acoqppocuvri? . 
oxoow 5^ TO {XEtpdxiov xax' SXiyov iOTjpaOT) xai oCtoj; 
lytvrco ^iXdirovo^ , 6}^ Oirep^dXXeaOai rob; dfXXou; xai 
auxo< Si«Se5a<jOai tJ|v (r/oXviv, dpSdaevo^ oltzo t9)<; 
5tT?H xai ScxotTYi^ xai ixaTOcrrTJ; 'OXufXTcidSo?. (i?) 

li 4h;ai8i *Avtiyovo< 6 Kapuario; Iv toi; pioi? tov TuaT^pa 
«wr«) icporrov t6 eTvai xSy itoXiToiv xai dpixaTo- 
Tpo^jWi. ^uyetv Si tov noX^tzoiva xai Sixriv xaxcj- 
ffttiK W TYiC Y^atxo^, w? fxeipaxioi? (TuvovTa. To- 
wrov $i ImxcTvat to ^Oo; dp5d[jLevov tpiXocrocpetv, &qx* 

*iiH wlStw ff)^i^{jiaTo< T7;< Ji^optp^^ irdvTOTS [jiivstv. dXX3t 
xai T)|y ^v^v dvaXXotWoc ^v * Bih xai OTipaOrivat 
KpovTopa Oit' auTOU. xuvbq y®^^ Xuttwvto? xai t^v 
tyvwav 8ta9icdaavTO^ jiovov (x^ coy^piacai* xai Tapa-^TJ? 
T^vojttvr,; iitl ttj^ tcoXew^ iruOojx^voiv to yeYOvb? dfTpe- 

55 rcovfuTvai. £v TEToT? OeotTpoi; aaufXTraOeoTaTO^ ^v. (is) 
NttocrpdiTOu Y^^ ^^''^^ "^^^ iTrixaXoufjL&vou KXuTai- 
{A»rjnpa 4vaY*vw«co^^ 'f* "fou TcoiyjToii auTw tc xai 
KpaiYjTi, Tbv {xiv ffuvSiaxiOeffOai', Tbv S' t<xa xai |xi?i 
«x(waai. xa\ 8Xtoc ^v toiouto^ o%v cpTjffi MeXdvOio^ 6 

» ioypa^ Iv ToTq irepl ttOYpa^ixrj? • (prjffl y^P 8etv au- 
W«ioiv Tiva x«l cxXTipdTTjTOc ToT« IpYOK ^7tiTpe*/^eiv, 
^idK $€ xdv ToTc ^Oe<Jtv. £tpa(ncs Bk 6 IloXefxcov 8eTv 
'V vH^ icpaYfAS^t Y^fjLvd^eoOai xai {aTi £v toi< SiaXe- 
^^ot{ Oc«»pi{(Aa9i, xaddirep ipfjiovtxov Tt t^^viov xa- 

* '««i0VTa xai jx^ fxcX«TJ^ffavTa, cSk xaTi fxiv t^v £pw- 
Ti{«tv 6au(idCc96ai, xaT^ 8i t^v StdOcaiv lauTo?^ (xd- 
/.*«Oai. 3Jv o5v dffTttoc Ti< xai Y^vvato^, irap7)Tr,fx6- 
^ J ^9tv 'ApicrTOcpdvT)^ icepl £uptir{$ou, « ^\iaxhL 

*® xiTaTWYoauvYj tout' I^tI icpb? xpea? [xeYa. 

^^^ piV ow$i xa6(2^v IXey* 7rpb< t^c Osaei?, cpaat , 
y^pucttTwv 5i iireysCpei. 8t^ 5;?i o3v to cpiXoYcvvatov 
^^[iStoIv tT| icoXei. ou p.^ dXXi xai ixitC7raTr|Xu>( 
1* 5Mi\p{Swv iv t5> xi^TTb), leap' 8v ol (xaOTjTal [jLixp3t 
♦!• *»AuCi« itoiTjffdpievoi xaT(^xouv TrXrjaiov tou [xouaciou 
**' t>i; IJ^Spac. 'Ecjjxei 8^6 DoXefAwv xaT^ itdvTa 
^1M«)x^val TOV SevoxpdTTjv • xai IpaaOYJvai auTOu cpy,- 
^**' ApiffTiirico; iv Tw TeTaprc^ Tcepl iraXaiS; Tpu^TJc. 
«t Youv luLeuLvr,To 6 IloXifJUov auTOu, Ty,v t' dxaxiav 

MOCKKKS. 



1 1£. Polomo Philostrati filius Atlieniensifi , c demo OEa 
oriundus , quum esse! adolescens , adeo impudicus ac disso- 
lutus fuit , ut pecunias rircumferref , quo paralior esset ot 
instructior ad voluptates implendas, easqiie itidem in viis et 
angiportis occulerct. In Academia quoque juxta colu- 
nuiam quandam rcpcrli sunt tres oholi ab eo illic in usus si- 
miles reconditi. Aliqiiando vero e\ composite cum soda- 
iibus ebrius ct coronatus in Xenocratis irrupit scholam. Quo 
ille niliil conturbatus earn quam coeperat orationemacquabi- 
liter provexit : erat autcm sermo dc temperantia. Ea illius 
oratione scnsim adolescens captus est , et ea fuit in discendo 
diligentia , nt rcliquos superaret universos illique in scbola 
regenda succederet, incipiens a centesima decima sexta 
Olympiade. (j7) Refert Antit^oniis Carystins in Vitis pa- 

2 trem ejus fuisse primarium civitatis, equosque jugales nu- 
trire solitum : Polemonem vero ab uxore eo nomine, quod 

*^ ab eo injuriose tractaretiir, accusatum fuisse, quod adole- 

4 scentibus congrederelur. Tantam vero inter ipsa pliiloso- 
pliandi principia oris atque babitus assumpsisse constan- 
tiam,ut idem semper permaneret. Vocem quoque nunquam 
inimutabat. Quarc Crantorem quoque sui in primis stu- 
diosum fecit. Quum enim canis rabidus ci poplilem dis- 
cerpsisset, necxpalluitquidem : tumultuque incivitateexci- 
tato iK>stquamrem resciverunt,intrepid«sperstitit.In thea- 
tris quoque nulla miseratione frangebatur. (18} Nicostrato 
enim poeta , qui cognominabatur Clyta^mnestra , quiddam 
ipsi Cratetique recitante , illoque in affectum conmiiscra* 
tionis abropto, hie ita perseveravit , ac si non audivissel. 
Kjusmodi autem profecto fuit qualem describit Melantliius 
pictor in Itbris de pictura. Ait enim oiwrtere contumaciam 
quandam atque duritiam operibns impressam esse, ilemque 
moribus. Polemo autem dic^bat oportere in rerum usu 
exerceri, non indialecticis quapstionibiis, veluti si quis libel- 
lum aliquem de musica devorasset , sed exercere artem su- 
persedisset , adeo ut in rationibus concludendis magnam 
excitarent admirationem , sed in vita bene constituenda sibi 
ipsi pugnarent. £ratigitururl>anusetgencrosus, idquefu- 
giebat quod de Curipidc scribit Aristoplianes ^ orationem 
acetatam et laseratam : (J92 quse, ntidem ait, 

Has sunt delicia turi)e8 ad carnem improlnm. 

5 Neque vero sedens, ut aiunt, dicebat ad ea quae rogaretur, 
sed ambulans. Propter summum probitatis stadium in 
civilate honorabatur. Post deambulationem quiescebat in 
bortulo , juxta quern discipuli constnictis brevibus tugu- 

/^ riolis prope scholam exedramque habitabant. Videtur au- 
tem Polemo Xenocratem in cunctis aemulatus, a quo ipsum 
amatum fuisse Arstippus in quarto de antiquo Luxu 

refert. Semper enim ilium Polemo m orehabcbat ; induerat 

7 



98 BIBA. A, S. KPATH2. 

xal Tov au/(xbv IveSeSuTO xavSpb? xai to papo; otovei illi 
ty;; Ao)picr:\ apjAOvia;. (^io) "^Hv tl jca\ cpiXoffo^oxXri?, 7 gra 
ita\ fjLaXiora iv Ixeivoi? ^irou xaiot xbv jcwuixbv x^t 
iror-^fxaxa auTw 
( Kuwv Tt? lodx£i aufXTTOitTv MoXoTTiyo<;, 

xai Iv6a TjV xaxa tov <I>puvi/ov 

Ou yXu^t? ou8* uTtox.UTo; , aXXa npapio?. 

n^syev ouv t^v fxiv ^'OfXYjpov Ittixov eTvatiSo^oxX^a, tov 

81 So^oxXea "Ojxripov Tpaf ixov. 'ETeXeunrjae 5^ •pi-8 Sophoclem vero Homerum tragicum. Obiit jam TctuliK 

10 paib<; YjSt) Cirb <p6((Teto<;, txavi (juYYP«(*|A«f* xaTaXi- tabe, reliqiiitque scripta non sane pauca. Nostrum est 

wwv. xal ^(JTiv -^Kxtov el<; auT<^v • tale de eo carmen : 

Oux at£i? * noXs[JL(i)va xexcuOafJiev, Sv Oeto t9)Sc Heus bone : si nescis, tegimus Polemona, Tiator, 

appwaTfri, to Seivbv avOpwTcoi? TraOo?. quern morbus htc jam coUocavit pessimus : 

ou ixaXXov IIoXIfjLcova , to (jS|jLa U ' touto y^P o^toc imo non Polcmona, sed boc quod ad astra profectus 
15 Baivwv h ofcxTpa SiaSopov OTJxev X*H^**' *"'*"* rcliquit , corpus semiputridum. 



illius quoquc simplicitatero, cuUumque paulo borridiorem 
gravitatemque, qualis est Dorioe barmoniae. (3O Krat 
autem et Sopbocbs inprimis amans , atque in iliis maxime 
locis, ubi secundum comicum poetam Tidebatur 
Caiiiji Molussiis cum co sererc carmina ; 

et ubiy ut est apud Pbrynicb um , 

Nonmustum aut mixtomquicquam, vcrum Pramnium. 

Dicebat igitur Homerum quidem epicum esse Sophoclem, 



KEO. A'. 



KPATH2. 



CAP. IV. 
CRATES. 



21. K parr,? TraTpb; fxiv ^v 'Avxiy^vou? ('A0Y)vaTo?), 1 ta . Crates patre Antiacne ortus Atbeniensis demo Tbria» 
Opiaaio? Bk T(ov $i^(Xb)v, dxpoar))(; Jffxa xal ipcofjiEvo? sius fuit, auditor sinuil amatorque Polemonis, ilUusque 
rioX/^covoc* aXX3i xal SieSelaTo ti^v oyoX^iV auTOu. successor scholae. Ita vero sese amarunt invirem, ut non 
Kal ouTb)? aXX)JX(t) l^tXetTr,v b)(;TE«xal (mvte ou [jl($vov2 motlo viventcs eadcm studia sint secuti, venim ad *ilti- 
20 TOiV auTwv -JSoTYiv lnTr,5£up.aTU)v, ^XXa xal pi/pt 
cycSbv avaTtvoYJ? IJo)jjloioj(i6y)v dXXi^Xoiv xal Oavdvxe 
t9]< auTTJ? TacpTJc'lxoivwvetTTjV. ^Ofiv 'AvTaydpa? tU 
dfucpo) TouTOv e7rotr)(iE tov Tpdirov 

Mvi^fxaTi Tw5e KpaTTjTa OsouSsa xal IIoXEjJLtova 
2b evvETre xpuTTTEiOai, ^eTve , irapEpyduEvo;, 

avSpa; 6jjLo:ppo(Juvr, [X£YaXr,TOpa? , wv aizo [xuOo? 

Upb? rjiacEv Saiuoviou aTOfjiaTo;, 
xal ptOTO; xaOapb? (Jo:pia; ettIOeiov Imgilek 

alwv* adTpsTUTOi? coYixafft 7r£t6d|jL£vo?. 

30 J22) ^^^*^ ^^^ 'ApxEcCXaov (jiETEXOdvTa 7rap3i Beo^ppoi- 
OTOU irpb; auTOu? Xfifeiv w; eTev • OeoC tive? ^ Xsij/ava 

TWV EXTOU /pUaOU YtVOUC. Xttl yip l^dTYJV OU (ptXoOYJ- 

ub)$E£ * aXX* oiov Aiovuadowpdv itote ^ aat tov auXT)r^,v 

illTEtV, ffEJXVUvdjJLEVOV £7tl TW {JL7|0£Va TWV XpOUULOlTWV 

36 auTou [Ltix ItcI TpiTjpou; jxtit' ^itl xpi^vyj? dxrjxoEvai, 

xaOaTCEp 'I<xp.7|v(ou. Xuffa^Tiov Bi cpYiaiv auTcji 6 'Av- 3 navi neque ad fontem audivisse. Comare apud Cranto- 

Tiyovo? E^vat irap^t KpavTopt, 6fjL0vda)c aufx^iouvTcov rem sobtum refert Antigonus , concorditer ambobus una ct 

.TOUTo)v TE xal 'ApXEGiXaou. Ti^,v 3s oixr,ffiv 'ApxEcrt- cum Arcesilao \iventibus. llabitasse item Arcesilauiii 

Xaov {JL£V E/Eiv {X£t3i KpavTopo?, IIoXe^vs Bk auv una et Crantorem , Polemonemque una cum Cratete el Ly- 

40 KpaTr,Ti (XET^ AuaixXEou? Tivb; Tb)v iroXiTbJv. ^v Se, side quodam ex civibus. Erat autem, inquit, amator, 
07)(jtv, IpMfAEvo;, KpaTTi? (Asv, b)<; 7rp0Eipr,Tat, UoXe- 4 ^^ prscdictum est, Polemonis quidem Crates, Cranto- 

{xu)vo(* 'ApxEdiXao? Bk KpavTopo?. (23^ TeXeutuv Bk r is autem Arcesilaus. (23} Moricns autem Crates , ui Apol- 

6 KpaTTj^yxaOa c^r,(7iv ^V7roXAdo&)po; Iv TpiTO) toSv lodorus in tertio Cbronicoruip ait, libros reli<]uit alios 

/povixoiv, aTTEXiTTE ^i^Xta T^ [JL^v cpiXoao^poufjLEva , TQc quidem pbijosopbicos , alios deeomcedia, orationes item 

4:> Ss TIE pi xo)ao)Oi«;, TaOc Xo'you? orjtxr.YOpixoo; xal TupE- in concione populi et legationibus babitas. llaluiit et di- 

gSeutixou;. aXXi xal uaOrjTot? EXXoyiuLOu?* wv 'ApxE- scipulos sane momorabiles. Ilorum ex numero fuit Arccsi- 

aiXaov icEpl ou Xe;o(jlev — oir^xouas yap xal toutou — laus auditor ejus, de quoin sequentibusdicemiis, et Bion 



mam fere respirationem alter alteri similes Aierint, et mor- 
tui eodem sint sepulcro conditi. Unde et Antagoras am- 
bos carmine laudavit in banc sententiam : 

Hoc Polemona situm tumulo sanctumque Cratetem 
qui facis iiac , narra, quisquis es bospes, iter : 

mutua quospariterjunxit concordia, quorum 
ambrosius sacro fluxit ab ore lepos; 

et sua quo* monitis fuerat contracta severi^ , 
Tito! illustravit so^cula mundities. 

(22) Hinc et Arccsilaum, quum ad eos a Tbeopbrasto 
transiret, dixisseferunt, illosdeosessequospiam aut aurei 
generis reliquias. Erant enim noneo ingenio , ut auram 
popularem captarent, sed tales , qualem aiunt Dionysodo- 
rum olim fuisse tibicinem, qui aliquando gloriabundus 
dixerit , neminem ipsius, sicuti Isnnenia^ , cantum neque in 



LIB. IV, 5. 

xs\ Btcova Tov BopuoOevtryiv, (i(TT£pov SI 0co^peiov 

airo T^? atp^ffeoK iirixaXoujjtEvov, irepi ou xa\ oOtou 

Ae|o{Asv fyo^evb)^ 'ApxcffiXdfou. reY(5va(ji 51 Kparr,- 5 

TC^fiexof irpcoTO^ 6 ttj? apyafa^ xo^fjiwoia; TCOir,TjQ<;, 

•o 3EUTepoc^'7(i>pTpaXXiavo; 'Jaoxpateio;, xpiTO? xacppo)- 

pvij^o^ 'AXe^GcvSpcp ffuvwv, T^rapTO^ 6 xuwv Tutpi oS Xe- 

so(LEv, idjAiTTO^ ^iXoffCKpo^ TrspiTraTTjTixo?, £xTO< 'Axa- 

07\(&aLx6g 6 7rpoetp7)(x£vo;, £S5oulo<; MaXXwT?)? TP*f*' 

{ixTtxo;, ^$«o< YC&)[jL£Tpix3t YEYpacpw^, ^vaTcx Itti- 

H) Y9tt^{AaTU)v itoiYjTT^?, SexaTO? Txpceu? <piXoao(j>o< 

'Axa$7|(Aaixoc. 



CRAINTOR. 



99 



Borysthenites , qui Themlorcus pof^tca a scola nomi- 
natiis est , de qwo item dia;mus mox post Arc<>silaiim. n«. 
com vero fuerunt Cratetes : primus antlqufe coma>diic 
pocta; sccimdiis orator Trallianus, de Isocratis familia; ter- 
tius vallonim effossor, qui cum Alexandre roilitavit; qiiar- 
tusCynicus, dequo iwstea dicemua;quintus plulosophus 
Peripateticus; scxtus Academicus, quern priediximus; Se- 
ptimus Mallotes, granmiaticus; octaviis qui georaetrici 
scripsit; nonus poeta epigrammatum ; dedipus Tarsensis, 
Academicus philosoplms. 



KE<^. E. 



KPANTOP. 



^ KpavTcop 2oXeu< OaufjiaCofXEVo^ Iv t?; laurou tzi* i 
^piSi dinjpev eU 'AOi^va^xott Hsvoxpatou^ Si^xouae IIo- 
I* Xi(Ui»t ouoy^oXa^cov. Kai xaTiXiTtcv OTrofxvifiuaTa eU 2 
(xuptdc^a^ 9Tty(it)v xpeTc, 5v xiva tive? 'ApxEViXocM irpo^- 
OTffOwi. <l>aal Bk auxiv ipo)Ty,6^vTa xivi OYjpaOEiTj 3 
^ito HoX^fxcovo^ , eItteTv xw [at^x* d^uxEpov ixTJxE ^apu- 
"^pw ixouaai flpOfiYyofxivou. OSxo^ voai5<ya? eU to 4 

* AoxXTjitielov (ivfiyb)p7)aE x^xeT irEpiETraxEi* ol Bl Tuav- 
'«xAev 7rpoq|5€ffotv auxoi, vojxil^ovxE^ oi Sii vdaov, dlX- 
^« PouXfioOai QtOxoOt oyo^v (rucmqcraaOai. 'ilv ^v xa\ 5 
ApX8ff(X«o? OeXwv uic' auxou auorxTjvai IIoXeuLOivi, xa(- 
^ ^vTo^, (xK ^v xto Tttpi 'ApxEffiXaou Xe;o[aev. (2^ 

* «Aa4 xa\ auxov Oy**^*^*^* SiaxouEiv noX£[jLO)vo(, ^f'^ 
*•» HoXiffxa OaujxaoO^vat. XfcYexoti Bk xa\ xf,v ouaCav 
**f«X«K;iv 'ApxEffiXao) , xaXdtvxwv ouffav SuoxaiSsxa'. 
*"» *p«tTiOivx« irpo^ aOxou tcou PouXexki xacpTJvai, si- 

** 'Ev Y^^ (p(X7]C {xu)^oTffi xpucpO^vai xaXov. 

^^T^tai 5i xai noi'^fiaxa yp^']'*^ ^^tl Iv x9i Ttaxpi^i 6 
^^^TTj? iiOiqvSE; Upw ffcppaYi<ycK{iLEvoc auxQi Oeivoci. xa( 
Vi^ 9e«iXTixo< 67roi7)xri? icspl auxou o&xci)ff(* 

avSovcv dv6p(oiroK/6 S' eirl irXsov t!v8oive Mouvatc 
KpavTwp, xa\ Y^pco; 'fiXuOEv ouxi Trpoab). 

njjov Ji TcOveuoxa xbv tEpbv dfvSp' 6Tcd5EEai' 
5| f' ^exai xeTOi ?;wr) Iv euOeviy). 

i381 iOaujxa^e 51 6 KpbJvxwp iravxojv 5^ ^jloXXov "Ooltj- 
P^ xal Eupwri5t)v, XfiY«»>v IpYoidi^ Eivai ht xw xuptw 
^ ^?*Y*xw5 5pia xa\ ouuTraOco^ yP*']'*^« '^^^ TupoEcpEpBxo 
^ «T(yov x^v Ix xou BsXXEpojpdvxou * 

OT|xoi " XI 8' otfjLoi ; OvTjxa xoi TCEirdvOajiiEv. 

^T*T«i5i xo\ 'AvxaY^pa xou 7roir,xou ok Kpavxopo? 
"? Epurra TreirotTj^^va (p^peaOai xauxi • 

** *Ev SoiTJ [xoi Oufxd^, ^xoi Yevo? i[xcpia6y|xov, 
^ 9C Oeu>v x^v icpoixov dEiYev^fov, 'Epo^, Etirto, 



CAP. V. 
GRANTOR. 

^24^Crantor Solensis, quum apud suos liaberetur in lionore, 
conc4^it Athenas, ibique Xenocratis auditor Polemoniquc 
condiscipulus fuit. Reliquit autem commentaria ad tn- 
ginta versuum millia. Ex eis quaniam sunt qui Arcesilao 
tribuant. Fertur quum interrogatus csset quamobrem 
ila se Polemoni addixisset, respoodisse, quia ilio nun- 
quam neque acutius neque gravius audisset loqucntem. 
Is quum incidissel in morbum , in templum iEsculapii se- 
cessit ibique deambulabat. Continuo ad euro illuc undi- 
que confluxere discipuli , cxistimantes ilium non secessisse 
raorbi causa , sed quod ibi sdiolam vellet instituere. Ade- 
rattum illicet Arcesilaus, cupiens ab illo Polemoni com- 
mendari , quanquam amatore suo, sicuti quum ad Arcesi* 
laum venerlmus, dicemos. (25} Quin etiam ipse quum 
convaluisset, se ad audiendum Polemonem contulit , atque 
indemultum illi laudisaccessit. Fertur et bona sua Arcesilao 
reliquissc talentonim duodecim. Et quum ab eo rogare- 
tur ubinam sepcliri Yellet » dliisse : 

In patriae terrac gremio pulchrum est condier. 

Poemata quoque scrii>sissc dicitur, eaque signatain Mmerva 
fano in patrio solo condidisse. Ac Theactetus poeta baBC 
de eo dlcit : 

Gratus erat mortalibus, at gratus mage Musis 

Grantor ; vix tetigit cana senecta virum. 

• 

Exanimem sed, terra , Tiruro tu suscipe sacrum : 
sane illic etiam vitam agit bic facilero. 

(26) Admirabatur Grantor prae ceteris Homeriim et Euripi- 
dem , dic^ns arduum esse servata communis sermonis pro- 
prietate tragice scribere et aflectus movere, proferebatque 
Tersiculum bunc ex Belleropbonte : 

Ebeu ! quid ebeu ? bumana nos pass! snmus. 

Antagorae quoque |K>et«c dicuntur ut Gran torts versus in 
Amorem Tacti ferri bujusmodi : 

In dubio est animus , fertur tibi quod genus anc«ps, 
tedivOm in numero primumne , Gupido , reponam, 

7. 



too 



BIBA. ^, <:. APKE2IAA02. 



TMv^ffOu^ 'Epe^oc re iroXai potatXeia re iratSoc^ 
YCivaro No; iccXaYeaGtv Oir' £up£0< tlxcavoTo * 
[jt) ^ ae ye KuirpiSo? wla Trcpi^ppovo; , i^e ae FaCti^ , 
^. 'Av^fJLCuv* TOi(K cru xax^ cppovscov dXaXTiaai 
6 dvOpojiroi; "ffi* laOXdt, to xai aso ato^jia Sicpuiov. 

^v 5i xa\ 56ivo< 6vo{jt«TOTroi9iffai. TpaYOiSbv youv aTue- 
XixTjTOv elTTEv^^eiv ^(uv^v xai(pXoiou jjisoriiv xa( ti- 
v<K iroiTi,TOu (JxicpTj? fi€<rroo< eTvai tou? oti^^ou?* xat t^c 
0£o:ppaffTOu OeVeic dorpew yeypa^Oai. OaufxdfCcTai 51 
10 auTOu pi^Xiov ficcXiorra to icepl tcevOouc*. Kotl xstI- 
ffTp£'j/e irpo IloX£{jui)vo< xai KpdtTriTO^ , OSpwxixyi Si«- 
6£<x£i voTi^aa;. xai evriv eU «utov i^ixcrtv • 

'EirexXuae xai ae, KpdtvTop, ^ vo«ov xqcxCott] , 
youTU) fAEXav xttTriXOe^ IIXeuT^cd^ df^uaoov. 
15 xa\ (Tu |A£v Ix€i6i )^a(p6K, (Twv Xoywv 81 yiipT) 
l9T7|xsv 'Axa$i^ti£ta xai SoXoi , iraTpU 0£u. 



quos Erebusque senex et Nox regina profundis 
Oceani , at memorant , quondam genuere sub ua Ik , 
(27) an Venere , an Ventis , an Terra te esse creatum 
dicam : namque vagus mala tot mortalibus affers 
totque bona : liinc corpus tribuU natura biforme 

Erat autem et in nominibus fingcndis felix. Nam tragrr- 
dum dixit non dolatam habere vocem et cortice plenara , 
et poetffi cujusdam versus blatta plenos esse ait ; et Theo- 
pbrasti quaestiones ostreis conscriptas esse. Laudatur ejus 
n maiume lil)er quern de Luctu edidit. Obiit ante Polemo- 
nem et Cratetem aquae intercutis morbo. Est nostrum 
epigramma in eum hujusmodi : 

Febrium peti?it , Grantor , et te maxime atrox , 
atque in nigram deduxit inferorum abyssum : 
ettu quidem illic tetus, at vidua tuorum 
Academia est sermonum et urfos Soli paterna. 



——* 



KE<&. q". 

APKE21AA02. 

S8. 'ApxeatXaoc 2eu6ou [^ SxuOou],^ 'AiroXXoSwpoc I 
20 Iv TpiTCi) )^povixcov , IIiTavr,^ t^< AloXt^. Ouroc 2 
£aTiv 6 TTJ^ |ii«i^ 'Axa^Tjfjtia? xaTolp^a^ , irpSro^ liri- 
o/biv Ttt^ a7ro;paa£K B\k ih.^ IvavTiOTTjTac twv Xo- 
ywv. icpwTO<; $£ xa\ cl? IxfltTepov £u6)^6(p7i<J8, xa\ wpwTO< 
Tov Xdyov lxtvT)ae tov Giro nXaToivo^ TrapaSeSojjLi- 
2& vov xa\ lirotr^ffE $i* ipcimjveu)^ xa\ airoxpCcEO)^ Ipi- 
aTtxcoTEpov. IlapE^aXs $1 Kpavropi toutov tov Tpo- 3 

TTOV. TETSpTOC d^fiX^O^ ^V £v sT^E 8u0 plv 6(1.0- 

iraTptou^, ouo 81 6{xO(JLT)Tp{ou^' xat tcov {ilv 6f&o{ir|« 

TplWV TTpEffSuTEpOV nuXdSYjy, TWV 51 6[JL01CaTplO)V Moi- 

30 p£av, 8c ?v auTw ^iriTpoiro^. (20) -^xouaE 81 xaT* dp- 
'/jk^ {jiiv AuToXuxou Tou fMt0r,fMtTtx6u , iroX^TOu Tvry/ af- 
vovTOc, TTpiv diraipEtv tU 'AOnivac, (aeO* qZ xat tU 
£dp8Ei< dirE^i^jATiffEV ' ^TTEtTa SdvOou TOU 'AOrivaiou 

(JLOUOtXOU* [ktb* 8v 0EO<ppd9TOU 8ll^X0UffEV. ^ITElTa 

36 pLETTjXOEv eU 'Axa8T)(i,tav irpoc KpdvTOpa * Moip^ac fiiv 
yip 8 Trp^eipri^voc dSsXtpoc JiyEv auTOv licl j^Toptxi^v* 
6 Bk (ptXo«of(ac ^pa, xat auTOu KpdvTtop lpcotuo>q 
8taTE0eic iiruOcTO t^ H 'Av8po{Ai8aq Eupiiti8ou irpoE- 

V£Yxd|I£V0C* 



40 ^QirapOcv', eI ocoaatfAi 9*, staEt fjLOt^dpiv; 

tLvX oc T^t iyofxfva ' 

'Ayou fx* , S ^Ev', eTte 8(Mi>i8' IOeXei^ eit* dXoyov. 

(30) Ix TouTOu auviQ(rcYiv dXXr^Xoiv • ?va xa\ t^ Oeo- 
;ppaTrov xvt^o^vdv ^affiv eIiteiv &< e^^u^c xa\ eueih- 
45 y£ipT,TOc 4irEXTiXuOo)< ty;; 8taTpi^c eit) vsavioxoc. 
K'ai y^p £v ToT? Xoyoi? ^ix^piO^oraTo; xa\ ^iXoypdu- 4 



CAP. VI. 
ARCESII^US. 

28. ArcesaausSenthi[seu Scythae ] fillus.sicut ApoHodo- 
rus in tertio Chronicorum ait , Pitana in i£olide oriundus. 
nicest medio} auctor Academiac, primusque coldboit as- 
sensum propter arjgumentorum repugnantias. Idem primus 
in utramque partem disserere aggressus est, et primus pliilo- 
sophiam, qualem Plato tradiderat, immutavit, eamque 
interrogando et respondendo litigiosiorem reddidit. Cran- 
tori vero in hunc modum congressus est. Quartos erat ex 
fratribus, qui illi duo erant ex eodem patreduoque eadem 
ex matre nati. Ex his alter, qui eadem ex matre ma- 
jor natu erat, Pylades; qui expatre, Moereas diceba- 
tur, atque ejus tutor erat. (29) Audivit itaque prin- 
cipio quidem Autolycum mathematicum, civem soum 
antequam profictsceretur Athenas, quicum Sanies qooque 
perrexit; deinde Xanthum Atlieniensem , mosicum; post 
quem Tbeophrasti auditor fuit. Tum demum in Acade- 
miam se ad Crantorem oontulit : Moereas enim firater, 
quem pnediximus, ad oratoriam edisoendam bortabatur, 
sed ilium philosopbiae jam amor ceperat. Earn Grantor 
amore in eum affectus Euripidis ex Androroeda Tcrsiculo 
producto rogat : 

O Tirgo , si te servem , babebls gratiam ? 

cui ille qiKMl apud Euripidem sequitur respondit : 
Due , liospes, ancillam me aut , si vi^, coigugem. 

(30) Ex hoc jam coiyuncti ambo vivebant. Ac Theophrastimi 
aegre tulisse aiunt Olius recessum ac dixisae , Perquam inge- 
niosus promptusque adolescens e schola disoessit. Namqoe 
quum eiset in dicendo gravissimus atque in scribendo salui 



LIB. IV, 6. ARCESILAUS. 

ot\rzw ^petat l7rtYpa(A|Aa eU 'ArrotXov ^ov outco* 

nipYa{AO< ou^ ^trXoK xXsiv^ {aovov, d^XX^i xott ?7T7roi; 

icoXXoxK auSSxat Iliaav ^vdc {[aOsYiv. 
el $i Tov Ix AioOcv Oefxixov OvaTcj) voov elireiv, 
laoexai eUauTic iroXXbv d^otSor^pT). 

aXX^i xa\ elc MY]vd^)pov tov Eu^dlfxou , lvo< tcov ou- 
o^oXaoT^v IpcopLevov * 

|»il TtiXou jxsv ^puyiYi , ty)Xou 8' tep^ Buatcipa • 
M M7)vo^pe , 9^ irttTpic,, Ka$ava$T). 
dXX^ Y^p eU 'Ax^povToi TOV ou cpsTovTaoi xeXEuOot , 

OK oeTvo^ dvSpow, irdtvToOev fxsTpEupLeva. 
OTJijia $e Toi TO^'^pe^ev dpi^pa^^c Euda{jioc, Jj au 
7roXX£)v TTSverawv ?[ff6« TrpoorcpiXeaTaTO^. 

*•» aiTESe/ero 81 TcavTwv fxSXXov *'OfXT)pov, oS xa\ eU Uttvov 
tb)v irctvTUK "^t dvcYCvoiaxEv * dXXa xoil ^pOpou Xsyoiv 
IttI tov ip<o,ui£vov airievai , 6tcoV av ^ouXoito dlvayvw- 
vai. TOV TE IlivSapov IcpaoxE Seivov Eivai cpo)vr,? Ijx- 
•kXr^aai xai OvofxaTwv xai fr.fxaTOJv Euiropiav irapa- 



lo 



fOI 

exercitatus, poeticac quoque operam dedit. Fertur ejus epi- 
gramma iii Altai iim inlianc scntentiam : 

I'ergamus liand arniis solum celeberrima , verum 

saepe et equis victrix fertur Olympiads. 
At ^imortali faspraesagireAiturum, 

rursus erit multo commemorata magis. 

Atque in Menodorum Eudami filium , umim ex condisci^ 
pulis ab eo amatum : 

(31^ Sacra quidem procul est Phrygia et procul est Thyatira, 

o Menodore , patria tua , Cadanade. 
Vemm acquis spatiis infandi Acherontis ad and as , 

proverbium ut fert , undique via panditur. 
Eudamus insigni hoc tibi condidit arte sepulcrum , 

cui tu Penestarum {servorum) omnium carissimitf. 

Aroplectebatur Homenim maxime ex omnibus, cujus adeo 
stndiosus erat, ut semper ante somnum ejus aliquid lege- 
ret ; mane quoque quum surgeret dicens se ad amasium ire, 
quum se velle legere innueret. Pindarum dicebat esse inpri- 
mis idoneum unde aliquis grandiloquus fieret , verborum- 
que ac scntenliarum copia augeretur. lonem quoque de* 



.»■ M^j t Y t -4 / \ A e P' Mile ac liL'ni 

* '^•"';,, !^fJ!!'.^^T*^f '^1'-"' T: ...M t^ «=ril«i» m, quum esset juvenfa. 132) IlippoDid Kern geo- 



xou^e Se xa\ 'Ittttovixou too YEWfA^Tpou * 8v xatlffxco^c 
rk [dy oXXa vwOpov^vra xatyaffjjLtoSri, Iv Bl tyj tej^vtu 

TEOECOpT^fAEVOV, eItTWV tJ;V YEO)(AfiTplO(V aUTOU y^affXOVTO? 

ei; TO ffTopia Ifximivai. toutov xa\ Trapaxo^j/oiVTa iva- 
2:> Xa^v otxot l< ToaouTOv lOfipa'TrEuasv, i^ ^aov aTTOxaTa- 

GW\GOLl, 



metroi auditor fuit , in quem jocatus ille plerumque est 
quod quum esset hebes et obtusus et oscitans , artis tamen 
intelligentiam asseciitus videretur, liianti illi geometriam 
in OS advolavisse aiebat. Eum etiam dementem aliquando 
elTcctum domi secum habuit , atque tam diu illius curam 



KpaTTiT0<; SHxXiTTovTo; xaT^o/E T>,v (T/oXr'v, 6 <?n't q«oa<l retldcretur sensui. Cratete autem vite functo 

lxywpii<ravTo; aOrui 2(oxpaT{aou tiv<^(;.* Aiit 'Bk to 7 «^'»«»*™ obliniit, c^lente ipsi Socratide quodam. Nullum 

\ * 2 I ^ ^9^\ D £\i ' ' ' vero librum scripsisse fcrunt, quod aequede omnibus 8US- 

ICEOl TCOtVTWV ETTiVElV OUOi BlbXlOV, ©a<n TIVE?, GUVE- j X 4 .. I- J J *j ji 

• « ^' cr ? /A i V A-* «f « -penderetsenlentiam :alii, quod deprensus esset dumqua»dam 

Yp«.j.Ev^ ol Se , «Tt l:po)pa^ Ttv^t SiopOow, 5 cpaaiv o\ emendarct , tradunt : ea alii non edidisse eum , alii Hammis 

3.) fxlv ixoouvai , ol 8i xaTOtxaoaat. EwxEi 89) GauiAa^Eivg tradidisse aiunt. In honore summo Platonem habuit , cujus 

xa\ TOV nXarcova xa\ T^t piSXia Ixe'xttqto auTOU. (33) sibi libros paraverat. (33] Sunt qui Pyrrhonem quoque imi- 

oXXaxal TOV Iluppcova xotTot Tivot^ I![t]X(oxei. Kal ttj^q tatum asseverent. Dialecticae quoque studebat, Eretrico- 



SisXeXTIXT)^ it'/t-ZO Xal Toiv 'EpSTpiXCOV f(irT£T0 X0YO)V 

^6€v xai eX^yeto Itt' auToo uir* 'Ap{oTo)vo^' 
35 ripooOE nXaT(i)v, ^ttiOev IIuppcov, [kiaoo^ Ai68b)po^. 
xa\ 6 Tijxojv Itz auTotJ cprja iv oCtw? • 

Trj Y^p 6X^^ MeveSt^jjiou Otto OTlpvoici jxo'XuSSov 
OsuasTdi eU Iluppcova t^ irav xp^a; t^ Aio8o3pov. 

xai SiaXiTTtov auTbv ttoiei XfiYOVTa" 

40 ''nofJLQit eU Iluppowa xai eI^ cxoXtbv Ato'Sojpov. 

Hv81 xat d^ut){AaTixo)TQtTO^ xai Guvr,Y[A^vo^ xa\ Iv t^ 10 Erat autem proloquiisabundeutensetastrictus atque in dis- 
X«Xi5 SiacTaXTixbc twv ^voaaxojv. Ittixo'tttti^ 6* txa-j iscrendo accurate nomtna a se invicem distinguens. Pra5- 



rumque sermones ac rationes attigit : unde et de illo ab Ari* 
stone dlcebatur : 

Ante Plato , retro Pyrrho , medius Diodonis. 
Ac Timon sic de illo locutus est : 

Hlc enim liabcns Menedemi subter pectora plumbum 
decurret Pyrrhonem ad camosum aut Diodorum. 

Et paullo post eum facit sic dicentem : 

Accedam ad Pyrrhonem atque obliquum Diodorum. 



voK xai TcappTjff laam^^ * (34J 810 xai TcaXiv 6 Tiutov ou- 

TWGl ITEplaUTOU' 

46 xai * vEov jjiTQ Xy,<j7i; IttitcXvi^ec'iv i'^nf.OL'zoLKt.i'^^j^q. 

^Oev xai irpo^ tov OpaaoTEpov 8iaX£YO(x£vov vsaviaxov, 
•« ouXi^^ETsC xiQyiY^f TouTOv dffTpaYaXw ; » irpbcoiTov 
aiT(av tyo^i'Zd TrepaivEcOai, ok aviJvEYXEV a^Tco ^ti ou 

COXfit ^TEpOV ^TEpOU fXEl^OV ElVai , ':^pWT7JffEV t\ 0u8l T?) 

^ SsxaSaxTuXov to5 l;a8axTuXou. "lluovo? 8e ivvo< Xfau 



terea satis eratobjurgator et magna libertate oris : (34)quam- 
obrem de eo rursus Timon sic ait : 

Etjuvenemne lateas [?] objurgationlbus immiscens. 

Unde et adolescentc quo<lam audacius quaro par erat lo- 
quentc, Nemone, inquit, hunc talo expugnabit? Quum 
retulisset ad eum quidani qui muliebria pati putabatur, noii 
Tideri sibi altero alterum majus, interroga\il an ne id qui- 
dem quod decern digitorum esset, eo quod sex dtgitonyiju 



lOi 



BIBA. A, ?. APKE:^1AA01. 



^ciSou^ ovTo< xai OicoXa(A€avovT^ elvst xaXou xa\ £v 
yXsviaiv aei svaorpEcpoaevou, eIttovto^^tiou SoxsTsuto) 
coscK ipad)rieT£aQai, e^tj, iroTEpov ouo* ^av outo) xaX(K 
7\ Ti; cnJTicEp ou ouo Ettv OJTU) xaAtt luLaxioi e■/r^ ; ettei 
6 ^i xat irotpaxtvaiSo^ o^v bK tU ^apuv tov 'ApxEaiXaov 

(35) "E^s^ Iporrav TioTvia a' ij ffiyriv I/eiv ; 

UTToXaCwV E^Y} * 

Fuvai , Tt {AOt Tpai}^£T9t XOUX ElOtajXEVCiK 

10 Xot^Ek; 

(t;&)u.uXou $£ ayEwou^ irpaYULOiTOt outw TCapE/ ovro? ^^r,* 
'AxoXa^* 6(i.tX£Tv YiYVE-^ai SouXiov TExva. 

aXXou Sc iroXX^L ^Xuspouvxoc ou^ titOt)^ auTOv y'sXE- 

Trf,^ TETuyTjxEvai e^Tj • xiat Bl ouoi aiCExpivETo. rpo< 

l& 5i TOV oavEiOTixbv xa\ cpiXoXoyov EiirovTot ti oIyvoeTv, 

AiqOouoi yap xoi xsv^jacov ^li^ooot 
Oi^XEtav opviv, •jtX'^iV ^tav toxo^ T^ap^j. 

Ion $i xauTOt ix tow Otvo{jLaou tou ^(poxXsou^. (jm) 
90 irpx 'AXc^tvEiov Ttva StaXexTUU^v, (ji:^ Suvaacvov xaT 
a^iotv Twv 'AXeJivov Tt ^iTiyi^ffavOat , to <l^iXo^sv(j) irpbc 
TOu< irXivOtaxouc irpa/Oiv cTttcv * Ixf Ivoc ykp rk auTOu 
xsxbK a^ovra^ toutou^ xftTOtXet^wv otuToc Tot^ TtXivOovc 
auTiov avvsira(Tr,9ev, filirtov, a o>^ u{A£ic toc £{jl3i Siot- 



Hemone quodam Cliio, quumesset deformis, formosuin se 
arbitranle ac semper molles samptuosasque vestcs induente, 
ac dicente Yideri sibi sapienlem nonamaturum, Num, ait, 
ne lum quidem si ita quispiam fuerit pulcber ut ta et ita 
speciose induatur? Quiim Yero idem qui insuper essct cinac- 
dicus , tanquam in superbiorem Arcesilaum, dicerct : 

(35) Licet rogem te, domina, aut obmotescere ? 
respondit : 

Quid aspra, mulier, ac praeter moreiii tnum 

proloquerui? 
Loquace item quodam ignobili negotium ipsi Tacessente 
inquit : 

PetulaBtes esse naU servorum assolent. 

Alium loquacem itidem multanugantemne nutricero qui- 
dem dillicilem nactum dixit. Quibusdam Tero ne respoodebat 
quidem. Fteneratore quodam ac discendi studioso qtiiddam 
se ignorare dicente dixit : 

Nempe etiam rentorum ampli feminam latent 

avem meatus, nisi sunt partus ( vet usursc ) tempora. 

Sumpta sunt autem ista ex (Enomao Sopboclis. (3]g} Alexi- 
nium quendam dialecticum Alexini quaedam commode ac 
pro mcrito enarrare non valentem, quid Philoxenus adver- 
sus lateritios operarios egissct, admonuit. llle enim, quimi 
carmina. sua male cantantes ofTendisset, lateres illonim 
oonculcare oppit acdicere , Ut vos mea comimpitis, ita 
ego vestra dissipabo. FerdMit graviter, si quis intempestive 



ss ^OsCpETE, oStio xaiYbi T^ uuETcpa. * 'H/Oeto ouv 0^ I ^dlscipUnas liberales arripuisset. Proprie Tero nescio quo 
Tok fxi?! xa6* fipav t^ fxaOiqjjiaiTa avEiXr^^oVu ^uai- modo in disserendo utebatur boc verbo, Arbitror eqoidem, 
XbK 5e ituK £v Tto aiaXffEffOai ^xp^i^ -«« OrV ^w,' «*» ^on assenUetur islLs iUe, eum ex nomine appdians 



X3(,0u ffuyxaTaOi^ffCTai toutoi; 6 ^sTva, E^Trtdv tou- 
voixa • 8 xai iroXXoi twv {jLotOrjTwv l^iJXouv xai t^Jjv f Tj- 

90 TopEiav xa\ irSv to a'/(T^[La, [37) ^v Bk xa\ EupEaiXoYurra- 
Toc aTravTTJaai EuoToycoc XGt\ iiu to irpoxEtixEvov avE- 
vEyxETv t^v iTEpCo^v TWV Xoywv xa\ fiiravTi 9uvap(A0- 
caa6si xsipw. iveiotixo^ te uiTEp itavO* 6^vtivoov* irapo 
xai ttXeiouc ^pO€ auTOv dhn^VTOw eU Tr;v cryoXr,v, xai- 

S6 irsp u:r' o^urriToc auTOu ImiuXrjTTOfjLEVOi. dXX* I^Epov 
^OEbK * xai Y^p ^v dfY^Obc ocpoSpa xat IXttCScov uTroirtix- 
ttX^C tou< dxouovTac. Iv te Tb> pita xotvcovixcoraTO^ 
^Y^vETO xat EUEpYCTTjcat irpo^ctpo^ ^v xa\ XaOEiv ttjv 
yapiv aTU^OTSTOc. ElffEXOcov Youv iroTE irpb^ KTr,a(- 

40 610V voaoovTS xai iowv ai70p(a OXtSofAEvov, xpu^a Pol- 
XavTiov u7TE(hr|X£ Tbj irpocxE^aXaici) - xa\ 6<Eup<ov, t 'Ap- 
XEdiXaou, 9r,ff{, TO TcaCYviov. » oXX^ xol qIXXote ^t- 
Xia; aTrEOTctXfiv. (as) 'Apyjav te tov 'Apxaoa Ejixe- 



idque discipukorum quoque plurimi imitabantur, neque id 
solum , irenim et rhetoricen ejus omnemque dioendi roo- 
dum habilirtnq'e corporis exprimere nitebantur. (373 
Erat autem illi inventionis pra^ipua feiidtas, at fociJe 00- 
curreret objectis, orationisque ambitum ad id qood erat 
propositum referret atque omni se tempori accoaunodare<. 
Magna illi pneterea ultra omnes ceteros erat persuadendi 
quae Tellet facilitas; unde factum est ut ad earn andiendiim 
confluerent plurimi , quanquam illius acumine oonqpuncti. 
Quod tamen illi aequo animo ac libenter tolenhant : 
erat enim vir egregie bonus , quique auditomm soorum 
aninK)sspo impleret. Erat illi summa fiicilitas in commu- 
nicandis rebus suis , atque ad ferenda beneticia promptos 
occurrebat : latere quoque gratiam omni studio quaerdMit, 
fastnm maxime exhorrens. Sic ingressus aliquando ad 
Ctesibium aegrotum vidensque eima inopia preoii, clan- 
culum marsupium pulvino su|>posuit : quo flie in?ento, 
Arcesilai, inquit, bicjocus. Sed et alias mille ad eum 
drachmas misit (38) Archiam vero Arcadem Eumeni com- 
mendans ut magnadignitate fungeretur efl^it. Liberalis 



vsi (HiTTr^aac uoXXi)? hniiiae tu/^eiv tt,? a;ia(;. EXeu- i Squ^que admodum fuit argentique minime cupidos ad spe- 



45 Ospto^ TE wv xa\ d^tXapYVp<<^aToc tU Tot? dpYupixi? 
Ss((m dm^VTa irpwTO^ xa\ litl t^,v 'Ap/exparou^ xol 
Kfl{3lXtxpdT0u^ T^( yj^umoLioL^ iravTO^ eotteuSe jxSXXov. 
<ju/voK TE im^pxEi xai ffuvT,pavijE • xat tcote tivo^ 
apYupwjA«Ta Xa^dvro? ei; utto^oxV cpiXwv xat dxo- 

bO ffTEpoCvTO; OUX d-TCyJTTjffEV OuSl ITpO^EItOl^iOr,. ot OE 

fsvtv £7riTr,^E? XP^^^' **^ d7ro5i$dvTO? , ^tteI iri- 



ctacula et acroamata qua; pretio exliibebantur primus oc- 
curreresulebat, adtiue ea qua; ArcUecrates exliibebat et Cal- 
licratts , qua; numo aureo constabant, prac ceteris omnibus 
studlose accurrcbat. Pliiriniisque [H'cunias a se caactas 
subministrabat. Acceperal ab eo quidara ad accipiemkis 
amicos an^enlea vasa ; qua* quum is non rcdderet, non tv- 
petiit ac semper dissimulavit. Aiunt alii de industria ba^; 
eum utenda dedisse, et quum ea illc redderet, quia pau- 



LIB. IV, 6. ARCESILAUS. 



103 



vij^ ?v, y otpC^affOott. ^v jilv ouv otuTw xal ev TIixavT) per erat , ei largitiim fuiisc. Erat illi eUam Pitaoae res 
icepiouoCa, dt^' ?i« <iic£<rcciX£v aOiw nuXaSr;? 6 dosX- ampla, e\ qua ii>si P> lades frater suppeditabat. Sed ct Eu- 
^. 'AXXi xa\ i'/ppi'^i^ «w*fw ttoXX^ Eu(A^vTi<; 6 T0ui4mencs Philelajri filius ipsuin largissimis frequentibosqiie 



4hXtTa(pou* $10 xat touto) (jlovm tmv dlXXiov po«7iX£a)v 

4 ic(>occ(p(dvet. (39) TcoXXoiv SI xa\ tov 'Avtiyovov Ofpa- 

TttuovTWV xal 67roTe tJxoi airoiVTwvToiv auTO? •Jjau/aJJe , 

JA^ PouX^fXCvo? irpofuLTrCTrreiv si; y^^^^'^*^* 9^0? f s r,v 

liiXiffta 'IcpoxXet tw t^v Movvuyiav fi^^ovxi xai tov 

IltipatS* ev Tf Tat; ioprai? x«Tr,6i Tupo; auTOv Ixa^TOTC. 

10 xii 5^ xai TToXX^ £x£tvou ffujxTceCdovToc o>cc' dffTTotca- 

«^i tbv 'AvTiyovov, oux iireCaOY), aXX' Ifto; -TtuXSv 

iX6wv iveaiprj/e. fxerdt tc r^v 'AvTiyovou votutxa- 

yJTt TToXXtov irpociovTOiv xa\ iTTiCToXia ir^paxXr)- 

Tixi YP^^ovTcov auTO; lflrite)7rr,ff£V. aXX' ouv ^ao); 

*j wr^p tr,; icxTpioo; e7rpeffCeu«v eU Ar,u.r,Tpiaooi irpi? 



adiciebat donis ; quocirca et liuic soH preler ceteros roges 
dicabat libros sues. ^ Quum Antigonum multi colcrent 
et quolies atlveniret , progrederenturobviam salutandi gra. 
lia, ipse se domi conlinebal, nolens in illius nolitiam prior 
incidcre. Ilieroclis item amicitia inprimis fruebatiir, qui 
Munycliiam possidebat ct Piraecum. Itaque diebus ferils 
semper descendcre ad eum consucYcrat , et quum ab eo 
quoque ut Antigonum saiutatuni iret impelleretur, nun- 
quam induci (K)tuit, sed seniel ad portas usque urbis progrcs- 
sus domum rediit. Post navalem vero Antigoni pugnam 
plurimis eum adeuntibus llterasque blanditiarum plenas 



\\vt(vovov x«\ oOx Itts'tu/j. To itav k fit^Tpi^Ev i.i^^^'^^^^^^^ tacuit ipse. Attainen pro patria legationem ad 
TT. 'Axotar.ixia xbv roXitiauov £\T07r{;wv. j^rj) xa( AnUgonum suscepit Demetriadem et absque effectu rediit. 
TOTE 5^ xai 'AOTivr.aiv h zi Uei^oLul rpb; Tic 0£«i; 0™"<^ igiturtempus vixit in Academia , reipublicae ncgotia 
Xivwv iy5oviff£v, otx'iw; £/wv Tupo; TspoxXsa- i-/ S <'"g><'ns. i^ Interdum et Athcnls in Pirieeo ad proposita ex 
» xiiirpo; Tivwv 5i£6aXX£TO. IIoXuTEXf,; Si ayav (Sv -^ I Gtempore dicens morabatur, Ilierocli familiaris : unde et a 
xai Ti yop oXXo ^, mpo; 'ApiffTiriro; ; — lizX Ta ctlrr^i plerisquo cari^batur. Magnificentia praterea excellens— 
'fpo^Tou; 6{jLOiOTpo770u; fJL£v, 7rXr,v aXX* aiTT^vxa. xai 
WsoSoTTiTc xai ^iXct xat; 'HXfiiai; iTaipat; cuvwxst 

W*«?WC xai 9CpOC TOU? SiaOUpOVTa; 1Tp0£^£p£T0 Ti? 

i^' ApiffTimtou ypeia?. cpiXou.£ipaxid< tstjV xa\ xaxa^E- 

Pir ^SV ot TCepl 'ApiflTTtOVaTOV XTOV dTWlXOl iTTEXa- 

Aoov auTbjj^Oopla tmv v£cov xa\ xivaiooXoYOv xai Opa- 
^^ ^htoxaXoovre?, (41) xai yip S^j xai Ar,ar,Tpiou 
w^ ffXiuwvTO? eU Kup^vTjv cttI TiXfiOv IpaoOrivai }U^t' 
* ^^ x«i KXEO/CKpou; Tou MupXEavovI • i^* w xii TTpo; 
^? Xb);jiaffavTa? eireTv auibc (Jt£v OeXeiv dvoT;ai, 



quid enimaliud erat quam alter Aristippus? — conTivia ce- 
lebrabat , sed solum cum iis qui eandem vita? studiorumque 
rationera scquebantur. Tbeodotam et Philam meretrices ex 
Elidepalam secum babebat, carpentibusquc Aristippi scripta 
proferebat. Adolescentibus item ma\imc studebat eratquc 
in amorem pronus. Unde ilium Aristo Chius Stoicus cor- 
ruptorem juveuum, cinanjo digna loquentem et proca- 
cem appellabat. ^4j[2 Namquc et Demetrium eum qui 
Cyrenen navigavit amasse plurimum dicitur, etMyrleanum 

, . - , r ^\ V * f' Cleocbarem, do quo et ad comessanlesdixissese quidem 

o^ivov U 8i«xu)Xu£iv. TouTOu cl r,po)v xat Ar,uo/.a- 1 y^^^^^^.^ ^ ^.,j^ ^ jj,^,^ ^^^^^ probibere. Hunc amabant et 

PI? 6 A«XTIT0< xa\ nuOoxX9i; 6 tou Bouys^Xou • ou; xa- u^n^ochares Lacbetis ct P> tboch^ Bugeli fdius : quos illc 

quum deprehenilissetj cetlere se pro sua ])atientia dixit. 
Proplerea car^)ebant cum et objurgabant ii quos diximus ut 
vulgo addiclura gloriolamque captantem. Sed acerrirae eum 
reprelicndebat Ilieronymus Perii)ateticus, quoties convo- 
caret amicos ad celebrandam natalem diem Halcyonei , lilii 
Antigoni, qua die pecunias plurimas in sumptum raittelyat 
Antigonus. (42} Ubi quum devitaret inter pocula disse- 
rere, Aridelo proponent! sibi quandam qua>8tionem , i>o- 
stulantique ut dc liac dissereret , dixisse Terunt , At lioc 
ipsum inprimis pliilosopbia' ])roprium est, cujus(iuc rei 
ten4)us scire. In id autem quod turbx addiclus esse cul- 
pabatur et Timon quum alia turn ba3c quoque ita dicit : 



^jSwv Ott' ivc^txaxia; Tcapa/wpeiv I;p7). Sia TauTa 
•^^louv ISaxvov TE auTOv ot 7rpO£ipr,jA£voi xai ETridxio- 

^^^6; (piXo/^Xov xai cpiXdSo^ov • fxaXiGTa Si ^ztTiOfiVTO 

^^ ol ircp\ 'lepiovufJLOv tov 7r£pi7raTTfiTixdv, iiroTS ouv- 

*T^* Tou< ^{Xou< th T^v 'AXxoovEw? TOU 'AvTi^o'vou UlOU 

''^potv, d^ -jjv txavi ypn^f^axa aTreoTeXXfiv 'AvTiyovo? 

'P^ iirdXocuoiv. (42) £vOa xa\ TcapaiTOujjiEvo; IxaaxoiE 

**? iTTixuXixfou; lfr,Yr,7£i; wpb? 'ApiS/,Xov TCpOTfiivovTa 
^^®t«pr,[ia xa\ dJiouvTa lU a^xb Xfiyfiiv eTtiev, « dXX' 
*'^^ xouTO jxaXiOTa ^iXooroflpioc iSiov, to Tbv xaipbv 
^ixctjv lTriffxa<iOai. » eU Si xb SiaCaXXdugvov auxou 
^^oyXov xai Ti{xo)v xd x' dXXa ^Yjatv, dxap 81?; xai 
'^jfov xbv xpoTTOv • 

*12? elTTOJV ^/Xoio TCEpiixaoiv EicxaxsSuvcv. 
^\ Se (jiiv T?,uxe yXauxa irlpi C7riJ[ai xEpaxouvxo 
ir,X£fAaxov ScixvuvxE?' 50* o(iV£X£v oyXoa pEOxr,;, 
ou [AJya irprjua, xaXa?* x{ irXaxuvEai, i^XiOio? w?; 

^u ^ry dXX' ouxoK dxucpo; ^v w<;x£ xoi; jjLaOr.xaT; 7ra-i8Altamen alioqui ita mo<leratns et fastus fugiens erat, ut 
t-fiVEi xai dXXwv dxou£iv. xai tivo? Xiou *£aviflrxou discipulos moneret et alios audire. Et «iuum adolescms 
i&Y; EuapeaxouuLivou xr, Siaxpi^y; auxou, dXX' 'lEpwvu- quidam Cbius non ii)sius scliolam, sed llieron>mi qiiem 



U) 



Ha'c ail et medicX turlxc scsc intulit : illi 
ecu fringillo! uliilam circum stupuere locpiaces 
monstrantes(iue levem : nam lu, vanissime, plebis 
supplcx captator, (luid ob lia*c, vesano, fcrocis? 



f04 



BIBA. A, c. APKEilAAOl. 



(i.ou TOu 7cposipr,u.£vou, auTO< aTTaY^lfwv ffuv£aTr,<T6 toi 

(ptXoao^b), irapottveVac euTOtxTEiv. (4^ X.^P^^'^ ^* ^^~ 

.TOU cpEpeTtfi xaxEivo* icpb^ tov TruOofACvov B\k ti Ix p.K 

Tcov oTaXuv fxeTotSottvouaiv eU t^jv 'Eirixoupeiov, ^x tl 

6 TCOV 'ETTlXOUpEUOV OUOETCOTE, ECpV), « £x (xlv ydtp dvSpWV 

yoXXot yivovrai, Ix Bt yoXXwv avSps? ou yCvovxai. >» 



praediximus scholam plus sibi placere sigiiificasset , ipse 
manu apprehensum ad ilium duxit, philosophoqiie com • 
mendavit , admonens servaret ordinis ac disciplinae graTi- 
tatem. fjffi Perlepidum et hoc illius dictum memoratur. 
Percontanti enim cur ex disciplinis aliis plerique ad sectam 
Epicuream iransirent , ex Epicureis vero nullus se ad cetc- 



AotTTOv 8^^p<K TO) teXei yEvofjLEvo^ ^iravra xaTaXfiXoi7T£i9nis conferret, ait, Quia ex iriris quidem galli fiunt, e\ gal- 



IIuXdi^T) T^SfiX^ "zh, a^Tou • dv6' 5v |< Xtov auTOV 
Tzpvr^fa^t TOV Moip^otv XavOdvcov, xdxfitOcv eI< 'AOiqva^ 

10 dTniyotYe. iTEpiiwv Bl oute yuvaiov ijcr^'^oL'^e'co out' 
iTrottSoiroi^QdotTO. TpsT< te ^laOi^xotc itoiTiadjuvo^ ^Oeto 
tIjV jxiv Iv 'EperpCa Tcpo? 'Ati.^ ixptTOv, t^v S* 'AOi^vTjfft 
iroipd Ttva^ Twv cpiXwv, T^|v8i TpiTT,v dlireaTEiXEv eU oT- 
xov irpbc 03UfAa9{atv ^va Ttv^ tcov dtvayxaicov, d^uoaoi^ 

15 JiaTY)pr,ffai • icpo< 8v xotl yP^^^^ toiuti • 

'ApxEaiXao^ Ootu^uaata ^^atpEtv. 

4t. A^ScoxGc Atof^vEi 8tQi0i^xa< ^(i.auTou xou^aat irpbc 
OE' Si^ Y^p TO iroXXoxtc dlppcocTEiv xai to gco^as daOEvcoc 
^y^Eiv eSoJs fjLoi $ta6sa6at, tv* ei ti yevoito dXXoTov, jjltJti 
30 dl i^$ixT)X(oc diruo , TOV eU sp'' Ixtevco^ outco irEcpiXoxi- 
(jiv){a/vov. xai dtSioiriWTaTO? 8' eT tcov IvOgiSe ou {jloi 
TT)p(ov auT^t^ Sid TE T^v ^Xixittv xftt T^v Tcpo? i?)«xa; 01- 

XtlOTTja. ITEipCO OUV (JLEUVTiPtivO^ StOTl ffOl TTlffTlV T^jV 

dvQrYxatOTdT7}v irapaxaTaTiOEuott , Sixaioc i^(jlTv sTvai, 

25 Sim^ ^ov ItzX crol t^ xst' iyl euo^^tjiaovco^ ^ (jioi oicoxt)- 

fXEV2. xfTvrat Ss 'AOT^vrjoiv a^Tat Tcapd Ttai tcov yvco- 

pifMov xitt Iv 'EpeTp(a irap* 'AfxcpixptTb). 



lis viri nunquam. Quum tcto jam esset morti proxi- 
mus, sua omnia Pyladi fratri leg^Tit : quoniam is ilium 
insciente M<Brea Chium duxerat, atque inde Atbenas 
deduxerat. Nunquam Tero uxorem duxit aut Glios genuiL 
Tiia testamenta conscripsit. Ex his unum Eretriae penes 
Amphicritum deposuit ; secundum Athenis apud quosdam 
examids; tertium domum adThaomasiam qnendam ne- 
cessarium suum misit, orans ut illud seryaret. Ad cjuem ita 
^tam scripsit : 

Arcesilaus Thaumasiae S. 
^4. Testamenium meum Diogeni tradidi ad te per- 
/erendum. Quia enim scepim cegroio et corpore non 
rectevaleo, testamentum/acereplaaiit, utsi quid mihi 
acciderit, sine tua injuria proficiscar ex vita, qui unus 
ex omnibus maximo in me studio semper fuisti. Pidissi- 
mus autem es mihi omnium qui istic sunt ad illud 
custodiendum, tum propter cetatem, tum propter neeessi- 
tudinem nostram. Cura igitur, memor qtmntum tuof 
fidei committam^ ut in nosjtistussis; ut quantum in te 
est rebus meis recle videar consuluisse, DeposUum est 
hoc testamentum Athenis apud quosdam ex amicis et 
EretrioB penes Amphicritum. 



'£TEXiUTT)9E Bij &^ cpif)ctv *'£p^ui7nroc, dfxpsTOv l(jicpo-20 Obiit, ut Hermippus ait, cpium merum immodice hau- 
pyfiti^ woXbv x«\ irapaxe^rotc, Vj^tj ytyo'tM^ eto? its jatctov 
xat £6$ofX7)xooTOv, diro$E/OEU ^pb; 'A07)va{(ov co^ ou$e(<. 

aO ^ ^OTl xat tU TQUTOV 1^{AC0V* 

• 

^pxEffiXas, t{ jjLOi Ttfcov oTvov dxpTjTov d^EtScoc 

icTtava^y &q;xE ^pEvwv ixTO^ oXktOec £(ov; 
obcTE^pco ff* ou TOffffov Imi Odve<;, dXX' ^ti Mouaa; 
3^ C^piaac ou {AETpCv) */pT]ad[XEvo< xuXixt. 

rEyo'vaffi 81 xai dXXot TpEi? *A px£ff(Xaoi' iroir,T^< dp- a i Fuerunt et tres alii Arcesilai : primus poeta priscae conofr- 
-^aiaq yua^uj^ia^y dXXo; iXEysCa^, £T£po< dYaXjAaTOTuoio;* diae , secundus elegiac , tertius sculptor : in quern et Simo- 



sisset ac delirasset , septuagesimo et quinto aetatis anno , ac- 
ceptus Atheniensibus ut nemo alius. ^ Est etiam no- 
strum in hunc bocce : 

Arccsilae, merum quid tantum prodigus liausti , 
extra sis mentem lapsus ut ipse tuam? 

Nee tua me tantum mors afficit , at mihi Musas 
inunodica lacsas sorbitione dolet. 



w 



il^ $v xa\ 2t(A(ovi^< ^7roi7)7Ev ^TTtYpafjijia toutC* 

'ApT^fAt^oc ToS* dyaXua , 8iiQxo9iat 8* dp* 6 {Aia6b( 
8paj(j4.ai Ta\ Ildptai, tcov E7Ttff7)fiia Tpdyo^. 

dox^iT^^ 5* liro^rjffEV 'A07)vat]Qc 7:aXdfJLy;ffiv 
df^toc 'ApxcffiXa; ulb^ 'Ap(9To$ixou. 

6 U irpoEtpr,{Aivo; cptX^ao^o^ , xaOd ^/j7tv 'A^roXXdScopoc 
iv ^^povtxoTc , -JSxfxa^B 7CEp\ T^v EixooT^v xai IxaTOOTiJiv 
I& X)Xu{ijrtd8a. 



nides hoc scripsit epigramma : 

Bis centum Pariis simulacrum insigne Dianas 
hoc drachmis constat , quis nota capreolus. 

Absolvit doctus caelo manibusque Minervae 
Arcesilas sculptor, natus Aristodid. 

Pnedictus autem philosophus, ut ait Apollodonis in Chm- 
nicis, floruit circa centesimam et vicesimam Olyropiadem. 



LIB. IV, 7. BION. 



105 



KE<I>. Z'. 



CAP. VII. 



BION. 



BION. 



46. Btftyy TO piv Yevo< ^v BopuoOeviTTj^, wvtivuv 8c i 46. Bion genere quidem Borvsthenites fuit. Quibugvero 



td/nq *AvTtY<$v(R> $taaa^ei. Ipofxivou y&p auTov 
Tk icoOdv eT< dv^pcov ; iroOi rot ttoXi; i^Si TOXYje? ; 

kalo6o{uvo< ^Tt Trpo8ta6e^r|Tat, cpY)a\ 7rpo< auxov* 
« i{&Q\ 6 irar^p (aIv ^v d^ireXEuOepo^, Tcp aYxuivi aTro- 
{ui980{ievo< — SwStJXou Bl Tov TapiyejxTTopov — ysvo^ 
BopvaOevtr»jc> ^wv ou irpocwTCOv, ^X)k4 cuYypa^V ^'^^ 
Tw irpocwTcou , TTiC Tou 8e^itOTou irtxpiQc^ auji-CoXov* 

w jiiJTf,p U ofotv 6 TOiOuTO< 2iv yriyiat , aTc' o^xi^fxaxo^. 
miTa 6 TTttT^p irapaTeXcovTiaafJievo^ ti iravoixio^ 
iirpolh) {uO* f|(Aa)v. xa( {Jie ayopaCei ti; j^i^Tcop vscoxEpov 
^m m\ eu^apiv* ^ xa\ droOvi^axcov xoLxiXini p.oi 
ifswTa, [47) xiycil) xaTaxauaa; auTOu t^ ffUYypafjLjxaTa 

1^X81 iTQiyTa a\jrf\Caa^ 'AOi{vqi![e ^XOov xott l(piXoao- 

T8UTT)C TOt Ycv^vic "^^ ^^^ a?{iaTo; £u^O{Aai eivai. 

xmi ioTt t4 xaT* £[xe. &^s irauaaaOcixrav Tlepaaid; 
w x«i <|>tXiDv(87ic foTopouvTe; auTtt • axoirei Bi fxe I; 



sit ortus parentibus et quibus ex rebus ad pliilosophlam se 
contulerit , ipse Antigono aperuit. Quuro enim ille scisd- 
taretur, 

Qu isnam es et unde bominum ? tibi ubi patria alque parentes ? 

senliens quosdam sese'apad regem esse calumniatos, ait : 
Pater quidem mens liber tus fuit, cubitoseemungens-^ 
significabat autem ilium salsamentarium — Borystheniles 
genere, non habens faciem, sed scripturam in facie, 
acerbitatis domini notam : mater autem qualem hu- 
jusmodihomo ducere potuit , ex lupanari. Deinde pa- 
ter nescio quid in rem publicanorum commiserat et 
nobiscum venundatus est. Me adolescentulum haud 
illepidum orator quidam emit. Is moriens mihi omnia 
reliquit. (^Jl Ego liltros ipsius exurens cunctas et omnia 
corradens Athenas concessi , ibique philosophatus gum. 

Hujus me esse patris, generis me glorior hujus. 

Ista habui qua: de me dicerem. Desinant igitur Per- 
sceus ac Philonidcs in ea inquirere; me autem ex memei 



luijwuToC. » Ktt\ ^v w? iXrfioK 6 Biwv t4 fxlv aXXa 2 ipso specta, lit erat sane Bion alias versatili ingenio el 

TO^urpMco? xal ao^idT^i; iroix^Xoc xa\ TuXeiGTa; d^pop- gopliista callidus, phUosophiamque traducere volentibus 

A h^m^ Toic pouXofi£voi<; xa8ni7ro«;6aeai tpiXoao- piurimam occasionem pra^buerat : in quibusdam veroetiam 

?(«C- h Tidi ai xa\ irofxrix^ x«l iizolaZaai^ TtS^pou ^^ ^^^^ compositus ac fastui indulgens. Complui^ 

^.fxcv^ nXeToTa tc ^-^^-^^oittev &7rofxvT,jx«Ta 3 ^j.^^j^ ^^^ 
aaMi xai diro^SY^uocTa ^^peuoOT) irpaYi^^iTeiav Trcpie- 

/wt«. oTov 6vci$i![o[jLevoc lirl tw [jlt) OTjpSoai jxei- 

pttxwv, «Gu}^ oTiv TE, eTttev, ^TtaXov Tupbv ayxCffTpb) 

iiriiirSoOai. » (48) iptoTTjOfiic ttote t(; fJiSfXXov aycoviS, 

'?'li • 6 Ti (iiYiora pouXofXEvo; EutifXEpETv. » ipw- 
* ^1^ il Y^(i.ai — ava^^pETai Y^p x«^ £K toutov — 

'^'l, ■ ^^ fiiv Y^fi.>j; aJa^^pav, f^eic woivj^v 2iv $i 

**^^\ Rei; xoivi^v. « TO Y^pa? ^Xeyev ^pjxov sTvai twv 

***Sv eI? auT^ Y^uv iravTa xotTacpsuYstv. t:?iv Sojav 

'*wv(iij-gpa ETvai* TO xaXXo; aXXoTpiov ayotOo'v tov 
^ '^^ouTov vEupa 7rpaYJ**^wv. Tcpo; tov Ti yoipioL xaTE- 

^ifeiota, « TOV fxiv 'Afx?piapaov , I'cpr), ^ y^ xaT^- 

***! «i» Ss T^v Y?v. » f^Y^ xaxov to [i.^ SuvaoOai 

?*?*»> xaxov. xotTEYivcoffxe 51 x«\ twv tou; dvOpcoTrou; 

^"^xaovTbiv jA^v fa); &vata6iiT0u; , irapaxotXouvTcov 51 
^ ^ ^ioOavopi^vou;. {49) IXsys Sfc ouvEyi; ^ti atpETO)- 

^Pov Ian T^v wpav&Xo> /apt^EoOai Jl dXXoTpia; 

^'^psitiffOaf xa\ Y^p eU ffwfjia pXaiuTEffOai xai ei; 

'tov. Su^aXfi 51 xoti TOV 2a)xpaT7)v, X^y**^v w; eI jjlIv 

*7.«v 'AXxi6ia5ou XP«^«^ **^ (Jtce(/eto, [xotTaio; ?v ei 
*^ °* H^, eT/ev, ou5iv ^TtoiEi irapdooSov. euxoXov £;pa<xxE 

^> tl; i5ou 65dv xaTa}xuovT«; yo^^' aTriEvoii. tov 

^^iSia^Tiv jjLEtA^jjLEVo; IXeyev fa); veo; [jlev wv tou; 

^^04r airwvwvni TfTtv vuvtttsuTiv. vefltviffXOC 51 VEVO- 



'p4; cirotYttYOi twv Y^v^t^^^) vEaviaxo; 51 y^^o- 



illud , quum probro daretur ei quod adolescentem non 
appetisset, Non enim, inquit, fieri potest ut mollis ca- 
scus hamo attrabatur. ^48} Interrogatus aliquando quisnam 
anxietate majore detineretur, Ille, inquit, qui maximam 
laudem ac gloriam appetit. Rogatus an ducenda esset uxor 
(refertur enimistud ad huncquoque), Si quidem, ait, tur- 
pern duxeris, pcenam habebis; sin autem formosam, com- 
munis erit. Senectutem malorum omnium esse portum as- 
sercbat , siquidem ad ipsam cuncta confugerent. Gloriam 
annorum esse matrem , pulchritudinem alienum bonum , 
divitias nervos rerum. Ad enm qui agros suos devoraverat. 
Terra, inquit, Amphiaraum absorbuit, sed tu terram. 
Magnum aiebat malum esse, ferre non posse malum. Ar- 
guebat eos qui homines tanquam sensu carentes combure- 
rent, invocarent autem tanquam sentientes. (49) Dicebat 
autem sem|>er optabilius esse speciem alteri largiri suam , 
quam alienam petulanter ambire : corpore quippe atque 
animo laedi qui id fecisset. Sed et Socratem calumniabatur 
dicens : si Alcibiadem appetcbat et abstinuit, ineptus fuit ; 
si non appctebat , nihil adeo fecit mirabile. Facilem esse 
dicebat ad infernum \iam; clausis enim oculLs illuc iri. 
Alcibiadem culpans dicebat ilium , dum esset adolescens^ 
\irosab uxoribus, juvenem vero uxorcs a viris abdu\is$c. 



106 BIBA, A, C. BION. 

[AEvo; Tot? *(\j^0LlxaL^ Toiv avSpoiv, gv Tdow xa f7)Topixa Rhodi Atlicniensibiis in oratoria 8C cxercentibus pliiloso- 

aia<rxouvTO3VTwv'A0irivaiwvT3[cpiXo(Xocpou{xeva£5iaa(ix£- phiara ijisc docobat. Causante qwodam cur ita facerot 

TTpo, o3v Tov alxiccaafxevov s> , « .rupol, exofxtaa xoc\ ^^^^^^^ ^.^„^,^ ,^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^.^ ' 
xpiOot; Triirpaoxoj ; « [50j eAcYe ot tou; ev aoou {xaAAov »— ' 

b 3fcv xoX(iCea0ai£?6XoxXr:poi(; xa\fx^, TcTpr.ix^ioi; dnet'oK; Dicebat eos qui esscnt apud inferos magisprofeolocruciatum 

uSpo^popouv. 7rp6<; tov aSoXetxjf^Tjv XnrapouvTa aOxw ouX- >"» « integris quam si perforatis vasis aquam fcrrent. Oranlc 

XaCsffOai, « TO txav(^v doi Tioir'^w, (pr,(itv, liv :rapoi- Ilium verboso quodam ut sibi in judicio atlesset, Faciani, 

xXvJTOu; 7r6y.']/r,C xflt\ auTOc fx-?) fe>^Or,<;. >» ttXswv [aet^i inquit,siadvocatosmittcs,nec veniesipse. Naviganscum 

Tcovr.poiv XYidTaT? TTEpuTrsdE • TwvSs^ « dTToXwXajxEv, perditis bominibus in iairones incidit : dicenlibus illis Pe- 

', w ^, ,^r y' V '' stum esse asserebat profeclus impedimcntum. Ad divitora 

TOV fxixpoXoYOv irXouGiov, « ou/ oOto<, 6^r, , tV)v ouaiav 

xixr/iTai, 4XX' ^ oO<j(« toutov. v ^Eye toI>? fxixpo- ^^^'•"'°' ^on, inquit, bic rem possidet, sed ab re ipse 

Xoyou; Twv fxlv uTWcpyovTODv w<; loiwv iTTiuEXEiaOai , |>ossidetur. Sordidos aiebat opum ut suarum babere cu- 

16 bK 5* 15 dXXoTpiwv {xr)8^v w^EXfiidOai. ty) fxlv avopEia ram, verum ex eis ut ex alienis nibil capcre utilitatis. 

vc'ou? ^vTa; £<pri ypTJcOai, TY) Se :ppovi^<rEi xr\p(iaxo)t- Forlltudine dicebat juvencs uti , at senes prudentia Talere. 

Totq (ix{xaCEiv. ^(iij^ToaouTov SiatpE'petv rJiv (ppovrjaiv (.,) ^antum vero prudpntlam ceteris virtuUbus praestare, 

TWV dfXXwv dpETwv, offov t:^,v ^paffiv twv oXXtrtv alffdr- ""^ - .... .. ,>. , . 

. . ^/v ' , ^/^'^ V ^ , tf y quantum Visum rebquis sons bus. Dic^bal non esse expro- 

<r£0)V. fAT) OEtV ECpaaXEV 0VEl6l(,ElV TO Y'^lO«<;, CK 0, £©7] , . - 

„.. / y f fi 2\A ' ^ * o ' ' ' r* brandam senectutcm , ad (n:am omnes , inquit , nervenirc 

2C itavTE; EuyouLEOa eXOeiv. Trpo? tov paaxavov EffxuOpco- * * » 4 •*» i-^i'dim. 

TraxoTot, «' oux oTSa , e>/i, TiOTEpov coi xaxov ys'- cupimus. Invidocuidamsu])trisli,Ncscio, inquit, utrumfibi 

yovEv rl aXXw ayaOo'v. » xijv SuqivEiav TcovTjpbv EXfiysv malum, analteri bonumcoiil'gcrit. Ignobiiitalem pcssimum 

eTvai (juvoixov tyj 7:appr)ffia * esse dicebat loquendi liberlali contubernalem : namqne 

AouXoT Y^p avSpa , xav OpaffUdTrXayy^vo; ti; yj. Virum domabit, quanilibct fcrox siet 

25 Touc {p{Xou; 67T0T01 Sv wci ffuvTT.pETv, tva jjL^ SoxoirifiEv Amicos qualescunque sint oportere servari , ne videamur 
irovYjpoT; xE/pr^oOai y^ ypr,ffTOo< 7capr,T^(iOai. Outo; 4 ^el malls uti vel rcpudiasse bonos. Is in priocipio Aca- 

T^v (ip/r.v fxiv TiapYiTElTO t^ 'Axa8r,[jLaixa , xaO' 8v demiaj instituta«spemabatur, quo tempore Cratetis auditor 

ypovov i?)xou£ KpaTYjTO?' eTt' ^TravEiXfiTO ty)v xuvix^v erat : deinde Cynicum elegit institutum , assurapto saltern 

^^Twyr^v, Xa€wv Tpi6o)va xai Trr^pav. (52) xai ti yap pa"i« *'»™ Pera. (^ Nam bis solis mores ad Cynicorum 

30 aXXo jjL£TE<rxEuaffEv auTov Trjio; aTiaOEiav ; ^TCEiTa etti rationem composuit. Denique vero se ad Tlieodoria trans- 

Ti 0£oSwp£ia [ji£TT,Xe£ Siaxouda? BfioSwpou Tou aOfiOu *""^ Theodori impii auditorium frequentans, qui orani 

xaT^t ttSv eToo? Xoyou dOipidTEuovTor jjLEa* Sv BEO^pa- orationisgeneresubtiliterdisserebat. Post hunc vero Theo- 

dTou SiT^xouaE TOU TTEpiTTaTr.Tixou. 'Hv SI xa\ OEa- 5 P^^t"™ Peripateticum audi>it. Erat etiam ad ostenta- 

Tptxo< xa\ TToXl^ Iv Tw yEXotw Sia^opYJaai, cpopTixoT< tionemfactus,abundabatqueridiculisad quodvis carpendum 

„, 2 ' * ~ ' ' ' ^ i ?.\ "^ \ dictcriis, mvidiosis rerum nomlnibus utens. Quoniam 

35 ovoaact xaTa TWV TTpayaaTOiv ypwixEvoc. 5ia dY) ouv TO ' . ,. ,. . 

' X y^ ^ / L A ^ T' , , , ~ % vero orationem suam omni dic«ndi genere temi)eraverat , 

iravTi Ei^Ei Aoyou xEXoaaOat o«(Ti Xeyeiv £it auTou tov • 4 c. * n ^ a- - •_ n: *.• 

, , *, ^ «/ ^ ^ aiunt Eratostbenem dixisse pnmum omnium Bionem phi- 

KpaToaOsvr.v, w.; irpwToj B(wv tt.v <piXoaoip{av (ivOivi ,osopbiam florida veste induisse. Erat iUi item ct facicndis 
IvfiSudEv. Eu^uf,<; y^tp ^v xa\ TrapwS^aai • o^a Icrrtv 6 parodils ingenium pracipue accommodatum. Ejus sunt 

auTOu xai TauTa • " iUa quoquc : 

^0 Q TtETTov 'Ap/uTa, ij^aXXrjyEVEt; , 6X6iotu^e, o tener Arcbyta nitidoque beatule fastu, 

TT,; uTTctTY); IpiSo? TcavTwv IjATCEipoTaT dvSpwv. lltlbus uti hominum tu callentissimus imis. 

(:»3) xat 6).M(; xai |jtou(jix:?iv xai y£W(jLETp(av Siiitaij£v.7 (53} Atque omninoetmusicamet geometriam pro ludo ha- 
ll v Bl iroXuTfiXr'; • xai Sii TouToirodiv ix tcoXew^ ^fXEi^Ev, 8 bebat. Apparatus quoque magnlBcl ac pretiosi erat studiosns 
IvioTE xal (pavTaa(av Ittitej^^vwixsvo?. Iv youv 'PoStj) atque ideo ex urbe in iirbem saspc migrabat. loterdum et 

i& Tou^ vauTa; Itteige G/oX«ffTixa? l<jOY)Ta? dvaXaCsTv xai pnestigium aliquod arte moliebatur. Nam Rhodi nautis 

dxoXouOYJaai auTw* auv oT; Ei^^aXXwv £?? to yufjivaaiov persuasit ut sumptis dlscipulorum vestibus se sequerentur, 

TTEpi^ETTTo; Y}v. EiojOei te vEav(axwv Tivwv uIoOEcCa^ 9 cumque his ingressus gymnasium conspicuus fuit. Con- 

TTouTffOai £t; TO axroyp^aOai auToi? U te t^; ^Sovi; suevit et adolcscentes sibi adoptarc , ut eis et ad voluptaleiii 

xal w;t£ c?uXaTTe(jOai utt* Euvoiac auTwv dXXi xal abuteretur et ab eorum bencvolentia protegcretur. Sed et 

U'i cpiAauTo; r.v la/upw; xal iroXut; EyxEijXEVoc; tw Koivi Ta Rul vchcmetitcr amans fuit , sojnpcrque illi in ore erat , 

cpfXtov. Trap' xal ooSsi; uaOr,T^,; auTou ^TTiypacsETai, Amiconira ninda communia. Idcirro et nemo iiliiLs di- 

TCKJOUTojv auTw a/oXa(javTo)v • xaiTOi Tiva^ tlq avai- scipuliis inscribitur, quum tot habuerit &ui auditurcs. 



LIB. IV, 7. BION. 

r^^T^ov irpo^YEv. ^ 6 ywv BT)T(a)v el? twv cuvt^- 
)wv a^TJj) icpo< Mcv^$Y)|i^v iroTe Xiyefai elireiv, «« eyw 
toi, 2 Mcv^$v)us, vuxTcop cuv$so|Aat B(a)vi xs\ ouSiv 
drroirov &B(m [aoi ncirovO^ai. » troXX^ Bl xal dlOeu>- 
npov vpoc^^ptTO ToTc SfiiXoSot, touto OeoScopetov 



107 



Quos<Iam vero ad impiidentiam provexit. (^4] Undo ct 
Betio quidam ex familiaribus ipeius aliquando ad Mene- 
demum dixisse fcrtiir, Equidero , o Menedeme, noctu Bioni 
conjongor, nihilque indignum mild passus vkleor. Multa 
etiam in sermonibus ad?eraus deos jactare solebat. HsfC 



MXKuaat^. Kal Mt^voxt IjATrtouv i!c v^ov, &)cioaut6ni ex impii Theodori disciplina bauserat. Postrerao 



ifWM* o( iv XaXxCSi — aOtoOi y^p xal xaWorpt^e — 
n^baetOL Xa^ctv cmCoOr) xa\ [xtraYtvidaxciv i^' oTc 

ixki||A)AiXY)atv tU T^ Ostov. ^icopia $i xa\ tSv vovo- 
>n|i«m««v Sttvw< SutCOcto, fcoc 'Avt(yovo< aurbi $vo 

lifdhwmK dlff^oTtiXt. xa\ i^xoXouOei yc autto iv 

^(m, xaOd[ ^91 ^a&opivo^ iv irotvToSaini faTopCa. 

JXXi xa\ ^ x«T^9Tp«|« xa\ ^ost^ a&TOV o&ru>c i|}Tia- 

1^ [^ B^wva , Tov BopuaOsvif}^ I^uve yr) 2xuOi9ffa , 
Xtyctv dxouo{iL€v deobc o)< ou$ev claiv ^vTCd^. 
xs! |iiv TO $^(jia tout' f/tay ^{xijxvev, Jjv 3lv slxb^ 
Uysiv, ^povstv ^iroK $oxeT * xaxco^ fxiv, dXX' £oo^e. 
vvv $* Ic voaov iisawv {xoxp'^v xoit fx'^ Occvt) Sc$oixa>< 

V 6 |i^ Oco^K cTvai XfiYciDV, o V7|bv o^U pXe^; , 
ij^ h icoXX3i ^Xeuaaac ppOTO^c, ^oi OeoTc ifOuov, 
ou (Aovvov IffyapT)^ Circp pcofjuov ts xal Tpan^rj^ 
xvfoT), Xiirei, OuXi{[xa9iv Oecov (Baaae ^Tva^* 
ou3*sT7cc |xouvov/HXtTov, ffUYYVto)TeToT? irpiv iXX^t 

ft xat Ypai $Mxev e^(Aap<o( TpdfjrtiXov el? IttwSV 
xk\ oxuT(atv ppftj^Cova? ireireifffxevb); I$7j9e * 
^ ^[&vov TC xat xXaSov $af V7)c Girlp Ouprjv ^OTjxev, 
^iravTtt fASXXov ^ Oavetv fcotfjio? cl^v GiroupYciv. 
(iup^ $* 6< ^|OeXev tivo? fxtoOou Tb OeTov cTvai , 

^ ^ TJSv Oec4V ^(i>v ^Tav Buov 0£Xy] vofxH^eiv. 

Toiy^p jxaTTjv^povGvj^T ^v fiira< 6 X^fxcpo? dfvOpa^, 
T^v j^eTpa TtCvacSfie tcw?, Xaip', eTtrejj^aipe, OXou- 

[teu. 

^S) Frfiyvaai oe Budvcc S^a* irpMTO? 6 4>EpExuoT) tc^ 2u- 1 1 
*pT'''wxfiaaac, o5 <p^pETai pi^(a Suo'IaSf Itti 5i 

''pQKOWI^CtOC. ScUTEpO? SupaxdfflO?, TE/va; fTJTOplX^f? 
T*Tp«^' Tp(TO( OlM^ oUtO?' T^TapTOC A71{AOXp(T£lO? 

*^« fiaOtjuaTixb? 'A6$r<p(TT,?, 'AtO(oi y«TP«?<'>? J^*^ 
'*^i. oBto? irpMTO? eTttev eTva^ Tiva? oIxi]7ei? £v6a 

'^^tc6«t £5 {jLT.vMV T^,v vuxTS xxl ^; r?Jv ^jx^pav. 

^.^Ttx ZoXcuCy AlOiOTCtxdt yeypacpoK ' ^xto? friTopixo?, 
^prrai iv^ia pi€kioL Mouvmv iTTtYpacp^fiEva* £6$ouo? 

^Aub? irotTjTi^?* ^Y$oo< MiXi^ffio? divSpiavTOiroio? , ou 

^*5^>T,Tai xat IIoXipi)v* IvaTO? irfttrjT^,? TpaYw5ta< twv 
^pfftxwv XEYouivMv* Sfi'xaTO? dYaXfxaTOTTOib? KXa^o- 

"^"^•to^T^ XTo<, oil (iiuvT^Tttt xat 'iTnrwva?, 



incidens in malam Taletudinem , iit dixenint qoi erant in 
Chalcide — illic enim et obiit — ligafuras suscipere in- 
ductus est et pcmitentiam agere super bis quae peccarat in 
deum. Eonun vero inopia qui infirmum curarent et foverent 
dire cruciatus est, donee Antigonus duos illi famulos misit. 
Secutusque est eum in lectica, ut Favorinus tradit in 
Omnigena historia. At ?el sic mortuus est, et nos eum lioc 
modo perstrinximus : 

(55) Biona , quem Borystbenes in Scytbia produxit , 
bunc tradidisse accepimus deos nil esse omnino. 
Quod si tenuisset fortiter placitum semel, dicturi 
eramus : Sentit ut placet : male bercle, at ita piaeelKit. 
NuncTero, in morbum ut incidit longum etraoriformi- 
dat] , non esse qui dicit deos, qui templum nunquam 
aspexit,] derisor ille mortalium sacris qui numen pla- 

(56) cant,] non solum super altaribus , focis et sacra mensa 
adipe, nidore et tliuribus nares deorum implevit , 
nee id modo dixit quod solet : Peccavi, Teniam date de- 
lictis : ] sed anui facile praebuit coUum sibi excantan- 
dum ,] obedienter et loris dcvincienda bracbia , 

(57) rhamnumque et lauri ramulos super fores posivit , 
quidquid velis promptus magis subire quam sepulcrum. 
Stolidus vero , ex mercedula qui diTos suspendebat , 
ac si tunc essent quando eos Bioni esse expediret. 
Frustra ergo sapiens iste stips , ut fiM^tu'st carbo totus , 
sic ferme tendens dexteram, Salve, inquit, Pluto* sal ve 1 



i>ccom vero Bioncs fucre : primus qui Pherecydi Syrio 
ffiqualis fuit , cujus duo feruntur libri lonica dialecto 
script! ; est autem Proconncsius ; secundus Syracusanus , 
qui artcs rbetoricas conscripsit ; tertius liic ipse philoso- 
pbus; quartus ex Democriti familia et matliematicus Ab- 
derites, qui Attice scripsit ct lonice. Ilic primus esse dixit 
regiones quasdara, ubi essct sex mcnsium nox itemquc 
sex mensium dies. Quintus Solensis, qui conscripsit i£tbio- 
pica; sextus rbetoricus, cujus feruntur libri novem Musa- 
rum nomine inscripti ; septimus lyricus poeta; octavus Mi- 
Icsius sculptor, cujus et Polemo meminit; nonus poeta tra« 
gicus ex his qui Tarsici dicuntur; decimus sculptor Clazo- 
meniussivc Chins, cujus et llipponax meminit. 



*—^ 



108 BIBA. A, fi, e. AAKTAHi:. KAPNEAAHS. 

KK^, H'. CAP. VIII. 

AAKTAH2. LACYDES. 

5». AoxuSri? 'AXfi^btvSpou KupTjvaTo^. o5TA;l(JTiv6T9i« i W.LacydcsAIexandrifiliusCyrenaeus.HicDovasAcadeniMB 
vea? 'AxaSTiixta; xaxap^a? xa\ 'ApxcaCkaov SiaSeSafjievo^:, princeps Arcesilaique successor fuit , vir eximia) seYeriUtis , 
dv^p ffEiAvoTOTO? xai oux 8X(you; i<JX^xto)? ^YjXwTa^- <pt- 2 qui instituli sui non paucos habuit eemulos. Fuit ab ado- 
XiyirovcK te Ix veou xa\ 7rev7)(; (lev, eux'pic o* aXXa)< xal lescentia summe studiosus et pauper quidem, sed gratus 
b eudixtXoc. TouTOv cpavi xal irept olxovofxiotv yXuxuTaTa 3 admodum atque in sermone jucundus. Aiunt ei in rei fit- 
' ia/yixhoii' ItteiS^ fdp Tt rpoeXot tou TotfiLt£{ou, a;ppGt- miliaris cura lepidissimum aliquid usu Tenisse : quum ex 
ytaotfiiEvoc iro^iv etffo) t^v SsxtuXiov $i3i t^c ^tu^; ^pp{- penupromerequicquamiroluissetfObsigiiatoostionirsusanu- 
irret, ok fAYj^eitoT' auToD 7reptaipe0e(v) Tt xai paaTayOeiV, lum per foramen inlrojaculabatur, ut nihil ex reconditis ibi 
Twv d7rox£i(jL^vciDV. (jLotOovTa S^ TOUTO T^i OspaiTOvTiGt rebussublatumaufeiTetur.IdquumaniniadTertissentservuii, 

10 dlirea^payiCe xat ^aa l^ouXexo l^aorot^Ev* iTrsiTs t^v resignabantquaesignataerantyetquselubebatindetoUebant; 
daxTuXiov xbv auTOv rpoirov B\^ ttjc ^tt^; IvCei eU t^v ac deinde anulum in porticum per rimam immittebant : id« 
OToav'xai touto iroiouvTa ouS^itot* l^paOYj. (so] '0 YoTiv 4 que quum saepe facerent , nunquam deprehendi potuerunt. 
AaxuSr,; Itr/oXa^Ev Iv 'Axat$Y)u.ia Iv tuS xocTaaxEua- (6^ Lacydes igiturin Academia scholas habebat , in horto 
oOevti xijircj) uirb 'ArcaXou tou ^aatXEOK, xai AaxuSsiov quern Attains rex fieri curaTerat , Lacydeumque ab ipso ap- 

15 &17* auTOu i7po;y)YopEusTO. xa\ [xdvoc twv stt* auovo^ pellabatur ; solusque ex omni memoria Yivens Pboca^ensi- 
^v 7T3pE$(i)xe T^v (r/jMis TyiXexXsI xai Euavdpu) toT^ bus Telecli et Euandro scholam tradidit. Porro £uandro 
0u)xa(£U9t. irap^ 8* EudtvSpou SiESs'^otTO 'HyYiaivou^ successit Hegesinus Pergamenus ; a quo Cameades. Lepi- 
IjEpyajxTivo^ , d^' ol! KapvEaSTjc. XapiEv 8' eU tov 5 dum vero iUud ad Lacydem refertur : Attalo ilium ad 
AaxuoY)v avQicp^peTGtt* 'AttoXou ydip auTOv [AETSTTEfXTco- sese arcessente dixisse fertur, imagines procul esse intuen- 

30 (xevoucpaatvsl7rEivT^(ElxovQiciro'ppo)0£v$fi7vO£o)pEi90ai. das. Sero autem geometriae danti operam ait quispiam, 
6f^ ^l auTw yEbifXETpo^vTi XeyEi ti( , « eTtu vuv xatp(^; ; • Num vero nunc tempus ? (cui ille) : An ne nunc quidem ? (61) 
(xtt\^<'l « EtTg \j.7\Bk vuv. ■ (eO XTEXsunr;ae8£axcXap)^Eiv 6 Obiit autem quum scholam administrare coepisset quarto 
dip^afxcvo^TMTeTbepTb) Iteitti^ TeTapTY)<; xa\ TptaxoffTTJc anno centesimae tricesimae quarts Olyropiadis, viginti sex 
xotl £xatT09T7i< 'OXu{Airia$oc, ttj^ trXoXvic d^cpYiYT)ad({JLevo< annis in schols principatu consumptis. Mortuus est autem 

15 e; ^poc Toi( eixoGiv Itt}' 1^ teXsut^ Se auTco irapaXua^ paf alysi » quam ex immodica potatione contraxerat. Et 
ix TToXuTToafa?. xa\ auTw 7rpo?Eica($ajjLBv ^fXEi? o&TWffi* ^^ *** ^'^ i**o lusimus : 

Ka\ CEO, Aaxu$7) , cpotTiv IfxXuov a>c dfpa xai 9^ Te quoque , Lacyde, sicnarrat fama, Lysus 

Bflbcyo< {Xwv 'Ater^ iroaalv ^cupEv axpoi<. correptum pedibus traxit in atra loca. 

II aa^^ ^v, At^vuffo^ orav iroXli^ U Ssfxa^ £X6rj, Scilicet hoc verum est : Bacchus deushaustus abunde 

w Xuae (liXi) • 8tb 5^ [xt^ti Aualo; e^u; membra resolvit. An hinc forte Lyaee [soluior] clues? 



••••• 



KE<I>. e'. CAP. IX. 

KAPNEAAH2. CARNEADES. 

Sk Kapvcdi^^ 'Eirixojfjiou ^j <l>tXoxo'>p,ou, b>< 'AXi^av- i 62. Cameades Epicomi sire, ut Alexander in Succession 

c^j^ iv 3(a3oxoii<9 KupY)vaToc. Ooto; tA twv STwixfiiv a uibus tradit , Philocomi filius, Cyrenaeus. Hie Stoicorum 

{JiCX(a dvayvolic iirifxeXwc xai jxaXidTa t^ XpuaiTnrou , et prssertim Chrysippi Ubrisdiligentissime perlectis, eoruni 

itzinxM^ aOroi^ dvTA«Y« xai eOyijx^pci to<ioutov, ^cte placita probabiliter oppugnabat atque hinc tanta fama flo- 

'r, Uil-to iirtXiytiv* rebat, ut dicere suleret : 

I'.l fA')) Y^p ?lv Xpuffiitito^ , oux 3tv Jjv lyw. Chrysippus nisi fuisset , et ego non eram. 

♦K/Zircrvo; 8* ivOpcoTco? Y^yovEv e1 xai ti<; aXXo<, £v 3 F"»t autem homo si quis alius studiosus; mpliysicis quideui 
yiv Tot< ;puffixoi^ ^ITTOv ^EpOfjLEvo^, £v 51 ToT; i?jOtxoT? minus valebat , sed plus in ethicis. Quocirca et caesaneiu 
j/^/ A'/v, ^)tv xat lx6\i.aL xai ^TpEcpEv ^vuy a; <i(r/oXia t^ ^^ ungues nulriebat : tanta erat in litteras intentione. Adeo 
V. wi^^i v?*% X^-^ouc TO<JOUTov $' tdvuGEv £v oiXoGOj^Ca' *"*^™ *" philosophia valuit, ut rhetores quoque ex suis 
/^xTe ///V To^.<; &/.Topa(; dlTroXiSaavTa^'ix to)v <r/oXcov Trap' ^^""^"^ discedentes ad ipsum se conferrent et ei auscultarenl. 

,. r/.vi/.«. ^,«.'. -;J^-2 ' / \Tti ^« \ ^ / (fii) Erat autem iUi et vox maxima prjecipueque sonora , 

'/.'.'//U/«tA«taOTOuaxouiiv. (63rHv8£xala£YaXo©w-4 , , ... ,T, V,. , ^ •. . 

y ./ . . ^-~» , ^ ^ Y *» adwj ul j^ymnasii prmcei)S ad ilium milterel ac ne ita cla- 

' f ''""''^ ' <^TE TOV YU|xva(j(ap/ov 7rpo(;7r£{X'];ai auTco jxri „,jirot adiuoniTct : ad quem ille , Da vocis modum , inquit 
'/v c</; /Ar TOV a EtKEiv, « xai So; (AiTpov cpwvTJ;. » Ki ille saplenlissune sane oongrueque respondisse fertur ; 
|. (/^M iy^T^/z/xO'^Ta a{/it({;a(rOai*:pavai Yap) <« ^i-ETpov dixisse enim, Modum babes, auditores. Erat in re|vre- 



LIB. IV, 9. CARNEADES.- 109 

l/ti^ Touc ^ouovTot^. M i^eivuK T Y)v s7ri7cXy)XTixb( xoti 5 hendendo acerrimus , atque in quaestionibus erat insupera- 
Iv Tflttc CijTi^aeai 8u(;jAax<K- Ta re ^elTrva Xoiirbv Trap/j- buig^ Convivia aulem ob causas pradictas declinabat Hie 
Ttrro 8ti T^c irpoci(»i^v«c fia,. OSro, itot. M^v- 6 ^,.^„^^^^ ^^.^^ ^^^^^^ Bithynusdisdpulus a^ue aadilo. 
TOp<K Tou BtOuvou |AaOrjTOu ovto< xal irap auxov eA- 
» ft6vt<K «U 'P^v $taTpi6i{v, &c ^icc(p« auTOU r^lv TraXXaxfjV 
& lUytup y xaOdf ^ci <l»a6(t)pIvo< Iv iravToSxTTTJ laxo- 
pkf t'^m^ Xiyuiv 7rapcp8r|aev el^ auTOv* 

(••} n«iXfTTa( TK Jfupo Y^ptojv itXioc vtifxepTi^^ , 
M^vTopt f l$($(avo< ii\d)t ^^fxa; if^Si xal otO$i{v- , 
M TO&rov ay oX5ic ttjcS* exxcxv) pu^Oa * X^yw 

(K |iiv ixi^puaoov, To\ $* ^YCtpovTO {asX* coxa. 



pellicem ipsius tentasset, ut Favorinus refert in Omnigena 
bistoria , inter dicendum in ilium Mentorem sic jocatuB 
est: 

(642 Tetricus hie qiiidam Tersatur bomuncio et idem [qne : 
▼anys inersque senex , par Mentori membra loquelam- 
Exterminato , praeco , nostra hunc ex schola. 

At ille continao exsurgens intulit • 

Praecones clamant : conciti protinus illi. 



AoX^pov U mK ^oxst 7rep\ t^v TsXeur^v dveffTpctcpOat, 7 Videtur mortem ignayiore animo tulisse , quom sasptiis dice- 



ht ouvc}^^ IXsY<v , « fi ouon^ffaaa cpuvK xal 8iaXu- 
i& 9tu > fAsOcov TS 'Avrdratpov cpapf&axov TtiovTa airo- 
•flwiTv, irapcopfATiOr) icp^ to 6u6ap<ric ^ri^ ditaXXaYri; 
xat fi^f • toixt o3v xa(io(* » tcov oi eiTrovxcov, « xi; » 
< «lv^(ttXi » tltccv. TsXcuTcovTO^ 8* a^TOu ^aaiv IxXetij/iv 
psofei 9iXi{w|c, aujxiraOeiav, w« 2iv etitoi ti? , alvix- 
* TO{uvou TO^ jjLsO' *J(Xtov xaXXidTou Twv dfffxpwv. (55} cpiqal 
ii 'Ai(oXX^8b>po< Iv )^povtxoi; dTceXOetv auxov 1^ avOpoi- 
tm ftti TtrapTtj) ttj^ SEuxcpa? xai l5^,xoax^^ xai Ixa- 
Tmrji 'OXu(Airta8o(, Piwaavxa Ixr, irivxi iroo^ xot? 



ret, Quae me compegit natura, eadem dissolret. Quum 
autem didicisset Antipatrum Teneno hausto defunctum , et 
ipse commotus est ad banc constantiam animi in obeunda 
morte et exclamavit : Ergo etiam mihi date. Illis autem , 
Quid ? quaerentibus , Mulsum , respondit. Eo mortuo lunam 
defecisse narrant,tanquam si, utdixerit aliquis,sidenimpost 
solem pulcberrimum sic suum dolorera Toluerit signilicare. 
(65} Refert Apollodorus in Chronicis bumanis enm excessisse 
rebus Olympiadis centesimae sexagesimal secundae anno 



Wxoyta. ifr^povxai5'a6xoui7ri(rcoXal7rpi;'Apia-8'*"^^:^"""^'^^ ^t!"?^"' 

& ps^v t^ Kair7ra$ox(a( ^affiXea. t3i Si Xoiir^ auxou ot 
fisOifral ouv^Ypa'j/av* auxbc 8i xaxAiTrev ou$£v. ^axt 
w\ lU TowTov ^{AMV Tw XoyaoiSixfei fiiixpfa) [xal 'Apye- 

Ti {u KapvtaS^iv, xi j« , Mouaa, OiXti^ ^eyyciv ; 
30 a{Mt^,< yhp 6c ouxt xaxoiSev ^^ttcik otcoixei 

TO Oovetv* ^ xai ^Oiaixi^v irox' £y wv xax(9xr,v 

wov, o&x ^OeXev Xuatv loysfxev dXX' dxouaa^ 

h f apjAAXov 'AvTiiraxpdc xi irtcov direaST) , 
is) • 8oxi Toivuv , ^cpr,9e, xl xijxi irieiv. » « xi fievxoi ; 
* Ti; » « S^T* olvo{JieXt. » (j^oSpa x' cTye itpoycipa 

[xauxi* 

« <puaK ^ ovv^youaa {ac xal SiaXuaexai 8i{. » 

*0 fiiv ou81v ^affffov Xti xoLxk yyj?, ^vtjv 8k 

xit icXiw xaxdi xcpSe' ^x^vxa {AoXeiv I; ^8ou. 

*'^Wt xal xic ^SK vuxxbc 67royuWivai xal aYvoetv 9 Aiunt ejus ocuUsaliquando, ipso nescientCjtenebrasoffusas, 
^''WsC xe xov iratSa Xuyrvov 6c\|;ai* elgcojACaavxoc oi jussisseque servulum lucemam accendere : qui quum attu« 
*^» ilirovxoc , « xfx<5fxixa » , « o6xouv , sItceTv , cu ^va- ligggj ^ jiceret : Attuli ; Ergo, inquit , tu lege. Hujusce 
Tt>t«m- . Totixoo TToXXol fxlv xal iXXoi yty6^farfi (xa-io^^^. ^^^ ^^^^ discipuli, sed exceUentissimus Clitoma- 
jTott, lUoYtf^^xaxoc 8^ KXeixoV«xo;. irspl o5 xal ^^^ ^^ ^^_^^^ ^^^ ^^ ^^^^ ^^^^^ 

•* *«XTiov. Hvovs u^vxoi xal (IXXo< Kapvea8r,< , AevfiCa;! I ' ^ ' 



ejus epistolae ad Ariaratbem Cappadociae regem. Reliqua 
ipsius conscripsere discipuli : ipse enim niliil reliquit. Est 
autem et in hunc nostrum epigramma logaoedico [et Arche- 
buleo] metro : 

In Carneade quid, Musa, jubes reprendam? 
Indoctus is est quo pectora clam pavescunt 
mortem ! Pbthisico sic ille malo laborans 
graYiter, per se soWi renuit : sed bausto 
obiisse ut comperit Antipatrum veneno , 
(66) Date, ait, bibere et mihi I Quaesienint : Quid aut^m? 
quid ¥is? « Date mulsum ! » Illi taraen hapc in ore 
babitabant : « Quae pepigit nature solvet. » 
Nibilominus istic humum subit : at licebat 
mala lucrifacientem aufugisse in Orcum. 



no 



BIBA. A, I. KAEIT0M4X0Z. 
KE*. r. CAP. X. 



KAEIT0MAX02 . 

67. KX6iT<J[xa5^<K Kapxi^^*o<« oZ-nq IxaXcTxo fiiv 
'Aa$pou6ac xal ttj l^la ^tov?) xari r^v iraxpC^ If tXooo- 
(p£i. AdwvS'clc'AOriva^iiStiTcrrapdbtovT* IttiysTOvuk 
^xouce Kapvea$ou* xdxeTvoc dhro^e^afievoc aurou to 

1^ cptXoirovov YP^!A|JutTa t' licoiv)9e (i.aOetv xal auv^aiui 
Tov ofv^pa. 6 ^l tU TO<JOUTov ^aoev lin{iieXe(a<, &^t 
bizlp xi TSTpctxoffta pt^ia ^v6Ypot*{/e. xal Ste^e^aTO 
TOV Kapvea$T|v xal t^ auTOo (xaXiora Bik tSv wYypafx- 
pxETCdv lf(dTi9ev. ^v^p £v TaK Tptalv atptocffi 8ta- 

10 irpe^Cf Iv TC Tij 'Axa$¥)|jutix^ xal irspticaTi)Ttx^ xa\ 
fftcoixT). xaOoXou Bl Tob^ 'Axa8r,{AaixoiK h TCfAcov ol- 
Ttoal ^taoupei* 

OuS* 'Axa^(Aaix£^v irXaTupvitAoauvv)^ ^voXCorou. 

*H,uicK ^ To^ 'Axa$v)fAaixob< to^ dic^ IIXarbivo< 
15 $uXt|Xu0^c ^O(0(av M toIk [^i^ nXdrmvoc] ircpt- 
iraTT)TixoiKy Sv ^p^ 'ApiaroTtXvK* 



CLITOMACHUS. 

I 67. Clitomachus Cartbaginieiisis. Hie patria lix 
dniba] appeHabatur, in qua etiam apud soos phik 

^ coDsueverat. Athenas autem oontendit jam quae 
annoe natos , audiTitque Carneadem. Ej us Ule dili 
magiu facials eflecit ut literas addisceret , Tirun: 
phUosophiam formaTit. Eo autem ille industris pi 
est, ut ultra qnadringenta Tolumina scripserit; s 

^ etiam Carneadi , et hujas maxime dicta iUostraTit 
suis. Excelluit in tribus primariis sectis, Acadei 
scilicet, Penpateticornm atqne Stoioorora. Oaaan 
Academicos ita fere insectatur Timon : 

Sed Deque garrulitas Academi incoodita ludi. 

Nos autem quum de Academicts qui a Platone 
satis dixerimus, transeamus jam ad Peripatetioos 
tone venientes], quorum fuit princeps Aristotdet. 



AIOrENOYS AAEPTIOT 

BION KAI nsnMQN TQN EN 4>IA02;0<I>Iiy 

ETAOKIMHZANTQN TON EI2 AEKA 

TO DEMnTON. 



Ill 



DTOGENIS LAERTII 



VlTiE ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- 

PflORUM DECEM LIRRIS COMPREHENSA. 

LIBER QUINTUS. 



KE^. A'. 



CAP. I. 



API2TOTEAH2. 



ARISTOTELES. 



j^'ApiOToreXTj? NixofjLax®uxai^aiffTi(x§0(;2TaY6tp(- i ^AristotelesNicomachiPhaestiadisquefiliasStagiritesfuit. 

TTj;. b U NixojjLaxo? ^v iTzo Nixofxaxou tou Maxc^ovo? p^o Nicomachus a Nicomacho Macbaonis filio iEsculatni- 

Tou *AffxXT}7riou, xaOct flprjaiv Epii-iiciro? Ivtw irspi A pi- que nepolc originem duxit , ul Elermippus in eo libro qnem 

CTOttXou?' xa\ duveSio) 'AfxuvTa tw MaxeSovwv paa iXei de Aristotcle scripsit , tradit. Convixit autem Amyntas Ma 

* Irrpou xa\ (pCXou XP*'?« Ooto; Y^YiffiioTaTOi; twv HXa- 2 cedonum regi medicinae et aiuicitiae gratia. Hie inter omnes 

Twvo? jiotOTiTwv, TpxuXb< T^v (pojvT^v, w<; cp7)(ji TijxoOfio; piatonis discipulos maxime excclluit : lingua balbus, ut 

6'A0r,viTo(;ev tw irepl p(o3v aXkk xai la/vocxeXTii;, Timotheus Atheniensis in libro de Vitisrefert; etiamexili- 

^aw, 3jv, xa\ jiixpofJifxaTO^ io^xi t' liticniuw ypw|X£- bus cniribus, aiunt, pamsque oculis fuit , veste insigni et 

v(Kx«\ ootxTuXfoK xai xoupS. 'Etryz ^l xat ulbv Ni- 3 anulis ac lonsiira utens. Natus est autem illi et filius Nico- 

i»xo(Aa)^ov i\ 'EpituXXiSo? ttj; icfltXXoixr,; , w; <py,ai Ti- madius ex Herpyllidc concubina, ut Timotheus ait. ^ 

{wflco^. (2)^ 'ATC^<rrn Si lIXaTowo? In irgpiovro;- w<rre 4 Recessit a Platone dum illcadliuc viverct. Undedixissc cum 

tradunt , Aristoteles nos calcibus repulit non secus atquc in 
matrem pulli geniti. Refcrt Uermippus in Vitis, quum Athe- 
niensium icgatus ad Philippum proGciscerctur Aristoteles, 
Academicac scholae profectum fuisse Xenocratcm : quum 
Tero reversus csset scholamque sub alio vidisset, elegisse in 
Lyceo pcripatum (ambulacrum), illicque usque ad unctio- 
nem deambulando cum discipulis philosoptiari solitum , at- 
queinde Peripateticnm appellatum esse. Alii idcirco sic voca- 
turn asscrunt, quod ex acgritudine convalescenti ac deam- 
bulanti Alexandre comes qusedam disserere soleret. ^ 
Ubi vero jam plures esse coepcrant , sedens docebat , diccns 

Silerc turpe, et sinere Xenocratcm loqui. 



?w'w IxcTvov cliceiv, « 'ApidTOTeXy)? ^[xS; aTrsXaxTicye , 
Miftwccpel xa icwXapia yevvyjOfivxa djv jxtiTspa. » cprjai 

SI xai "EpfAlTTCO^ Iv ToT? Pl'oi; ^Tt TCpecSfiUOVTO? auTou 

'*:cpo?^iX«ntov 6Tcip 'AOYivaiwv <yxoXap-/ri<; iyiyfBxo t^; 

ev V«or,uL(« c;^oXr,<; SevoxpaiT)?- IXOo'vxa c^ auibv xai 

Osawocvov uic' dfXXw t^v cyoXrjV, IXeaOai TCcpiTratov 

TOv iv Auxsuo xai (A^xpi H^sv dXe(fji(i.aTo; avaxa|jL:rrovTa 

"^?ji«67}tai< ffUfxciXoffOtpeiv oOev irepiica-nQTixov iipo?- 
^ "Y^ptuWivai. o\ 8*, ^Tt Ix vodou TrepiiraTOuvTi 'AXs^av- 

^ptj) wuLirepnraTwv SifiXEYeTO arra. [§} iTrEioi^i Si 

'^(ou; Iysvovto -^St) , xa\ IxaOidSv ctrwv • 

Aiffypbv ffioncav, SevoxpaxYiv 0* tav Xsysiv. 

^'i ffpb; Oeaiv 9uveY^(i.va^e rob^ fxaOiqTa;, Stxa xai Ad propositam quaistionem discipulos una exercebat, simul 
^ pltopixS)? Iiraoxbiv. "EirsiTa (xevToi dir^pe -Ttpb? 'Ep- 5 et rhetorum more cos docens. Ddnde ad Hermiam eunu- 

chum profectus est , Atarnensium tyrannum , quern alii qui- 
dem amasium ejus fuisse tradunt , alii yero sibi affmitate 
junctum f tradita ei in matrlmonium fllia sive nepte , ut re- 
fert Demetrius Magnes in libris de poetis ac scriptoribus co- 
gnominibus ; qui et Eubuii senrum Hermiam IViisse ait, Bi- 
thynum genere , quem et dominum suum occidisse. Porro 
Aristippus in primo de antiquo Luxu libro Aristotelem 
ait Hermix concubinam deperiisse, ^42,quam illo cedente 
duxit uxorem ac supra modum laetus mulierculx sacra 
faciebat baud secus atque Athem'ensesEleusiniacCereri : Her- 
miaeque po'anem scripsit , qui infra scriptus est. Hinc in 

Alexandrum 
sua resti- 



[u(«v Tov euv6u}^ov, 'ATapv^w^ ^vxa xupavvov 8v ol [xev 

r»ffi TtaiSix^ Y^vgffOai a'jTou , o\ Si xa\ xyiSsucai auTw 

"^^ot tI,v OuYaTepa ^ dS£X^iS7iv,&; cp7)(yi Ar,uLTiTpio? 6 

"'*Tvr,; £v ToT? irepi Sfioivufiwv iroiYjTwv ts xai du^fypa- 

* ?2<ov ^ xai SouXov EuSouXou cpiqal ycvsdOai tov 'Ep- 

|*^tav, yevei BiOuvbv ^vra xai tov ScairoTTiv dveXovTa. 

ApiVtiinro; 8' Iv tw irpwTOj itept TcaXaiS? Tpucpyj? cpyja iv 

^P*<JO^vai TOV 'ApKrcoxeXriv jraXXax(So? tou *Ep(x£{ou. 

nii ToJJ $i guY/wp'J^ffavTO? iyTtiU t' auT^v xai eOuev uTcep- 

'* /.*ip<ov TW Yuvaiw , ($>; 'AOr,vatoi ttj 'EXeuaiv(a Aiitxr,- 

J?^' tw Te 'EpjiieCa TraiSva (yptx^^Ev^ ^ IvSov YtY?*^"*^' 




cundem 

'^'^ ^iXitncou xalTU)^£Tv oT« x«l v^fxou? Ofiivai. dX)A popularibus suis etiam leges dedisse. Sed in schoia quo- 
^^i Iv t9) o^^oXti vofAoOeTtiv {AtfAOupievov SfivoxpdTTjV, que leges cum tulisse imitando Xenocratem, ut prin- 



11 J BIBA. K, «. API2TOTEAH2; 

(Vs xaT^t 8£xa f,(ji^pa<; ap^ovta ttoiciv. iirsiSi?! S' 
i5ox£i iirieixw? autw ffuYT^Y^^^*^** 'AXE^olvSpo), ainipcv 
fU 'AOiiva^, (yuaTT,aa« au-rC tov cuYYevr) KoXXiaOevTiv 
Tov 'OXuvOiov (5) 8v xal TcappTjaiaarixtoTepov XaXouvxa 
* Tw paciXeT xai fx^ irei6oix£vov auxw (paaiv iTrnrXii- 
Javxa elireiv 

'Qxutiopcx; 8y, fxoi , tsxo; , 6<J<J£ai , of (iyopeueic 

xai 8^ x«i lylvETO. 5o5a<; Y^p 'EpfxoXaw (xufxjx£Te<ry^Ti- 

xfivai TYJ? si; 'AXtJavSpov iTriSouXtj^ £v (jiOTipS itepii^Y«'«> 
10 yoiXEOiYpa , cpOeipiSv xa\ axd}xi(rro<;' xai ts'Xo; Xsovti ^ ^ ^_ w„j^,.,»„, 

Trapa6Xr,0eic, oStw xaT/<rcpe^ev. '0 S* o3v 'Apiarox^ 7 periit. EnimTeco Aristotelee Athenas profectus qaum iliic 

Xtj^ IX6wv elc T^c 'AOi^vac xa\ tpta irpo? tok Sexa tti? tredecim annos scholae praefuisset, dam Chalddem coooes- 

sit, quod ab Eurymedonte hierophanta impietatis accnsa- 
tus esset , sive, ut Favorinus ait in Omnigena bistoria, a 
DemophQo, quia bymnum in eum quem praediximos Her- 
miam scripserit , (6) et ejusmodi praeterea epigraimna $ta- 
tuae Delpbis positae inddi curaverit : 



cipem scbolae in denos dies crearet Ubi vero Alexandra 
instituendo satis visus est navasse operam , commendato 
illi cognato Callistbene oiyntbio Atbenas concessit. (5) 
Quem iiie liberius cum rege loquentem nee sibi suadenti 
obsequentem increpuisse nairatur bis verbis : 

Moi-s tibiy gnate, parata est mature ista loquenti. 

Id quod accidit. Nam creditus cum Hermolao in Alexan- 
drum conjuresse, cavea ferrea inclusus circumferebatiir, 
pediculis et squalore obsitus : ac postremo leoni objectus 



3U 



^yoX?; (i9y,Yr,<JauLevo< Ittj uirc^^XOev eU XaXx(5a, Eu- 
pufieSovTOc auTOv tou tepocpavrou Stxriv d^tCtid^ ypa* 
16 «)<auivou, ^ ATifiLO<piXou , w? ^ijai <l>(x6(«)pTvo<; £v iravTO- 
SaTHJ tdTOpia , eTCEiSTfiirep tov 8(jivov iTCoCriaev e!<; tov 
irpo£ipT,u£vov 'Epfieiav , [^ aXXi xai iizlf^a^i.[La iizX 
TOU iv AfiXtpoTc avSpiavTO^ toioutov 

TovSe wot' ouy^6<iic«K rapaS^^ (xaxapcdv Oefxiv ^yv^v 
20 IxTEivev Ilepawv Tojwpo'pwv paaiXeu?, 

ou cpavEpbK ^^j'tXTI ?ov*'o^ ^^ aytirti xpaxT^ffa? , 
iXX' ivSpo? Tciaxet )^pT|ffa{jLEvo^ SoX^ou. 

IvTttuOa $i>j iciwv dbcoviTOv iTeXEUTYidtv, w< ^pTjaiv K\j- 
ULTiXo; iv TYJ Trejjnrnj twv IffTopiwv, piou? ett) iSSofxiJ- 
25 xovxa. 6 8' auTO< cprjffiv auTOv xai UXaTiDvi Tpiaxov- 
TOUTTjv auaT7;vai, SiaicCirrwv peSiWe y^p Tpta ja^v irpo^ 
ToT? I^JiovTa , nXaToivi 51 licraxaiSex^TTji; ouvEerrr,. 

6 Bl CjJLVO^ l/£l TOUTO^f TOV TpOTCOV 

(?) 'ApeTa, iroXuiio/Oe f^vei ppOTEiip, 
Oi]pa(jLa xaXXioTov ^10), 
aS^ TTEpi , irapOEVE , (xop^^ 
xai OavEiv (aXuiTO^ Iv 'EXXaSi iroTuoc 
xa\ iTovouc TXrjvai fxaXEpou; dxa{xavTac* 
ToTov iiz\ (ppEva ^oXXei; 
xapirov T aOavaTOv /puaou te xpEiaaco 
xai foyitay [AaXaxauYi^Toto 6' Sicvou. 
a£u B* i)fi'/(^ o6x Aio< /HpaxAETi^ AijSac te xoupoi 
iroXX* ovsTXaaav ^pyoK 
9^ iypcuovTE^ 8uva{i.iv. 
aoi< Bi iroOoi^ 'A)^iXXcu^ 
Aia< t' 'Aioao So'piouc 
^XOov* ^ aS^ 5' £vexev ^iXfou 
{xopcpS^ xai 'ATapvEO^ ^vTpo^ a£X(ou ^^pioaEv au* 

Toiyip dioiSifi.0^ ^pT®i<> [y*^* 

aOavaTOv te {xiv au^aouai Mo^vai 
Mva}AO<ruva^ Ouyaxpec , 

Aib< ^Evtou ffE^a^ au^ouaai ^iX(ac te Y'P'C ^E^aiou. 
£<TTi 5' o5v xa\ bU toutov ^pMdv oStcik ^yov 

EupUfA^$<OV irOT* ^{AeXXeV 'AplOTOTEX/jV diE^Eiac 

Ypa']/aaOai At]oo; fjLU9Ti$0( t^v irpoTroXo^ , 
aXX^ TTiwv axoviTOv (iTzix^uyv tout' dxovixl 
3[v apa vix^aai ovxocpaaEi? dSixouc. 



Rex liunc Persarum dominusque sagittiferorum 

occidit, violans jusque nefosque , Tirum. 
Nam neque coliato certamine Yicit aperte, 
insidiosi bominis sed famulante fide. 

Hie vera , ut ait Eumelus in quinto Historiarum , haaslo 
aconito mortuus est septnagcsimo aetatis anno. Idem too 
refert ipsum Platoni trigenarium se in disciplinam dedisse, 
sed Tallitur : namque vixit annos sexaginta tres , et aepCimo 
deeimo setatis anno Platonem audire coepit. Est lutem 
bymnus ille biiyusmodi : 

(7) Virtus, roorituraeoperosagenti, 

pulcberrimus vitas scopus; 

baRC tua , virgo , venustas , 

ut mori pro tesit in Hellade felix 

sors laboresquc impigrum adire supremos : 

talcm animis iiominum infers 

tu fractum, roeliorem auro, perennem, 

et patribus mage carum almoque somno. 

Te propter Jovis Heradeespiterique Ledas 

multa pertolerarunt, 

insequentes sceptre tua. 

Te cupiens Achilles 

Ajaxque domos petierunt 

Infemi : (8^ atque tuam ob spedem 

gretissimam Atarndalumnu* jubar magni viduaYitastri 

Hinc fuit inclitus actis : 

laudibus eripient morti Camoenae, 

Mnemosynae soboles, 

decus Jovis Hospitis augentes et amidtiae perennis. 
In bunc quoque est nostrum hocepigramma : 

Nuper Aristotdem laesa ut pietate nocenlem 
detulit Eurymedon sacrifiens Cereris. 

Ille aconita bibens subterfugit ; hoc ixovirt {nuih Nf- 
profecto injustum vincere crimen erat. [ gotio ) 



LIB. V, 1. ARISTOTELES. 



tlS 



j^ toSrov irpStov 4^a6(i>ptyo< Iv iravToSotTUT) laxopia 

'O^jrvTfj iic^ ^YX^« Yr,paffxet , cuxov 8' ^tcI guxcj). 

. |(Ho\ 0* lAicoXXo^wpoc cv ^ovtxo(< YfivvYjd5ivai fiiv auT^v 

TWKpwTipltti TT|<lvaTT)<xai lv£V7)X09T9i; 'OXufJiiriaSo^, 

vopoSotXiIv Sk nXaTttivi xa\ 3iaTp?s{/ai irap* ocut^ etxo- 

otv lti),iirr^xal $£xa ItSv ffuaravra'^xal ci< "^e Muti- 

litviiv IXOflv lir* o^p^ovrtK EuSouXou Tcp TETaprc^i ifret 

i iiic dySovic xa\ ixsTO^T^C 'OXufAiria^o^. IlXatojvo^ $i 

ttXcurfoonfTOc tw irpcorcp (xet IttI OeoptXou, irpcK 'Cp- 

|u(Qn» d[ir3p«t xs\ fA£ivai (tv) rpia* (j[p) iizX IIuOoSotou 8* 

eXOcm icp^ <l»CXtinrov, tc^ $eutep({) Itci ty;; Ivckty)c xa\ 

bxToanjc *OXu|i.ma8<K9 ^AXe^av^pou irevTcxaiSex' It?) 

tt ^ Y T ^^^^^^* '^ ^* 'AOi^vot^ d^ixsoOai to) deuTcpcp 

fm T^c ivSexecTVic xa\ Ixstoot^^ 'OXu[jii7icko(k xq[\ iv 

Auxctu ^okdaai ixr\ Tp(a irp^ toT^ Ssxa , eTx' airSpai 

tie XaXx($a T$ rpiTij) (tei ttj^ TCTotpTr;^ xdii ^sxdtTY); xal 

Uatornic 'OXu|i.ina$(K, xa\ TcXeuTTJaai Itcov xpicov ttou 



(0) Primiun hunc oralionem judiciainn pro se jpso scripsisse, 
quQm hujiis criminis argueretnr, Fayonnus in Omnigena 
liisloria auctor est , ac dixisse, Athenis 

Et pyra nata pyris, ficusque in ficabus eutant. 

Ait autem Apollodorus in Chronicis natum ilium anno primo 
nonageslmaenonffiOIympiadis, perrexisseque ad Platonem 
decimo septimo actatis anno , annosqiie Yiginti apud eum 
fui&se commoratuni. Turn vero venisse Mitylenen archonte 
Eubulo f quarto anno centesimae octavae Olympiadis. Ve- 
rum Platone primo ejusdem anno functo Tita, ardionteTlieo- 
pbilo, profcctum esse ad Hermiam mansisseque annos tres. 
(10) Pythodoto autem archonte se contulisse ad Phllippum , 
secundo anno centesimn; nonae Olympiadis, Alexandro quin- 
turn decimum jam annum setatis agente. Athenas vero con- 
cessisse secundo anno centesimse undecimae Olympiadis, 
atque in Lyceo tredecim annos docuisse, ac demum perrexisse 
Chalcidem tertio anno centesimae qnartae decimae Olympia- 
dis, morboque periisse, quum esset annorum fermesexaginta 



ttutiHxoyTa v^oii), ^ts xa\ Avi(xoaOiy7)v xaTaaTp64'ai *•_ j* ^ ^u -r^i-j 

, . , . / , »Ti > > / ! f l\ > \ \ „ ^ Q Wium : quo etiam tempore Demostbenem m Calauna de- 

w KaAoEupiou eirt OtAoxA<ou<. AeveTai Si Sxol ttiv KaX- o ^ ^ ,*«..,, ^, . . 

^^v»A^/r^ / ~ ~ functum esse , arclionte Pbilocle. Narrant autem eum ob 

M89svou( ffpoc AXi^avopov ffuffraviv Trpo^xpouaat tm 

ps9Uit* xdbuivov im xt^ toutov Xuic9i9ai Avat;i^iv7)v 

(uv oii^ai y irifA(]/at £1 xa\ SsvoxpdiTei Scopot. (n) 

* nMxwjcf %U otOrbv iir(Ypa{A{Aa xa\ BeJxpiTO^ 6 X?o<;, 

3^1 imvfiaa^ &^ f Y)9tv 'AfA^pucov Iv t^ irepl Oeo- 

xpltou* 

£p|iiou cOvou}^ou "f^^ Eu^ouXou JEfxa $ouXou 
07,(ta xtv^ xev^pcov xtu^ev 'Apioror^ri^ , 
^ (k l\^ tJ^v dbcpatij yoL<n^ ^uatv etXero va(siv, 
din 'Axa$vifA£(ac , Bop^pou Iv Trpo^octTc). 

*W x«\ TC(ACdv a^tou xa^tj/ttTo tlTrcGv • 
^ ofp' *AptOTOT8Xou< clxatoauvv)^ dXEYcivvic. 

*^^t«l< auTw irtpiETUj^Ofitcv, outw 7ro)< Ij^ouaotK* 

* EoTst {aIv 6u' e^ 5s Tt au{A6a(v7i , tckSe SieOeto 'Apt- 

'^wiXij^' MxpoTrov jJv eTvoii TcdtvTctfv xa\ St3t Tcavtb? 

WwiTpov (la) &»K y iv Nixavbip xaTotXec^Y) , Ii71{xe- 

**w^i ^AptOTOjAEVTiv, TCpiapj^ov, ^iTTTcapyov, AioteXyiv, 
••^paffTov, iht pouXv)Tat xa\ lv§«)^¥iTat aOxco, twv ts 
I ^iSttov xa\ 'EpituXXt^oc xa\ tcov xaTaXEXEifxjjLEvcov. 

I^itvnvwpoi tJ T^irai8{, ix$($oa6Qit aur^v Ntxavopt* 

^•^ Si TTJ iraiSi 9u(i.^ ti — 6 ji.^ yEvoiTO ouol £aTai — 

to wtt»»v, Ntxav&ip xuptoc ioTta xal iTEp\ tou iratSiou xot\ 

''^P* "^ dlXXiov Sioixfiiv d^ifiD^ xa\ a&TOii xa\ ^jJaoSv. 

«fifaXiia6« $i Nixavcop xal rri? irat$b< xal too 

^aioo^ NixofAoyou, ^itiik av d^^toT t^ irEpl aOxSiv, tb^ 

*^i it«T^^ ^y xal qIoeX^. ih.^^ 8fi Ti TrpoTEpov aufX^T) 
y* ntxavopi — S jjt^ YfivoiTo — l^ icpo tou XaSsiv t^v raiSa 

1 htiihf Xa^Tj , (Albino irai8ui)v ^vxwv, lAv fxiv Tt ^xeT- 

^ ta;r,, xauxa xupia /aTW ^I3J| ^3iv 8i pouXyjTai 

DiOCCMEf. 



Callisthenen Alexandro commendatum invidiam incurrisse 
regis ; qui , ut ilium pungeret , Anaximenem in magno pretio 
babuerit et Xenocrati miserit dona'l (U) Lusit in eum epi- 
granunate Tlieocritus Cbius, at ait Ambryon in libro de 
Theocriti vita, in banc sententiam : 

Hermiae eunuchi , servi Eubulique sepulcrum 
mente vacans vacuum stnixit Aristoteles , 

(cui propter ventrem immodicura residere libebat , 
spreta Academia , Borbori ad eluviem }. 
Timon quoque sic ilium agit : 

Sed neque Aristotdis levitas perinepla loquentte. 

t ooto( [dyt 6 pioq tou ^ iXooo^ou. 'H{Afi?c Bk xal g Hacc vita pbilosopbi fuit. Cetenim nos ipsius quoque te- 
.w— ... _.r__-» '. _??_ . 3. A 6tamentumlegimus,hocferme modoscriptum.-iJcwcyttj- 

cEcm erit : quodsi quid secus acciderit, ita legavit Ari- 
stoteles : Curatorem omnium et per omnia jussit esse 
Antipatrum: {i2) quoad vero Nicanor adolescat, cu- 
ratores ac tutores inslituit Aristomenem , Timarchum, 
IJipparchum , Diotelem et Theophrastum , si voluerit 
aut ipsi licuerit, filiorum et Herpyllidis rerumque 
omnium. Quumque puella fuerit matura viro, tradi 
illam Nicanori : sin vero puellce aliquid accident — 
quod absit necfiet — aut ante nuptias aut postquam 
nupserit, nondum natis filiis, penes Nicanorem esto 
statuere et defilio et de reliquis fUtseac nobis dignum 
est. Caret autem Nicanor et de puella et de puero Ni- 
comacko, nihil ut illis desit, patris ac fratris una 
implens munus. Quodsi Nicanori aliquid acciderit — 
quod absit — sive priusquam puellam duxerit, sive 
postquam duxerit, nondum natis filiis^ qucequidem Ule 
insdtuerit, ea rata sunto: (13) sin autem voluehi 



114 BIBA. E, a. API2T0TEAH2. 

xavopa * el ^l fi^ , tou< iTrirponouc ^ouXeuofxivou; (xeT' 
'AvTiTTCKTpou xa\ i7epi T^c itai$bc xal ircpi tou icaiSiou 
^toixsiv ^icot)( 2^v auTOic Soxt) apiora eTvai. IttiixeXeT- 

6 aOat £i Tou^ iiriTpoicouc xal Nixavopot MLVYiaO^vtac 
Ijiou xa\ *Ep7ruXX(So?, ^ti eritouSaia Tuspl I(jl^ i^i'»S':Oy 
Tcov Te oXXcov xa\ l^v ^ouXrjTat dfvSpa XajxCavetv, ^(o^ 
fx^ dva^fb) i)[juov SoOrj. Souvoti 8* otuTYi Tcpo; toT; wpcJ- 
Tcpov 8e$0fA^0K xa\ dpyupiou ToXavrov Ix tcov xaxa- 

10 XeXeifxjx/vcov xoe\ Oepairaivoi^ TpeT^, l^v pouX7)Tat, xa\ 
T^v irat8tarx7)v -Jiv Ij^ei xat itOLiBa tov IIuppaTov • [ii) xai 
l^v fjiEv Iv XaXxCSt pouXvjTat olxeTv, tov ^evtova tov 
i^po^ Tw xijwcji* ^^v Bi h 2T«Y5ipoic, T^v iraTpojav ol- 
x(av; 67roTepav S' av toutcdv pouXrjTat , xaTotoxeuccffai 

16 Tou^ liTiTpdirou; ffxeu€(riv oT< 2^v $ox^ xax£(vot( xaXw^ 
^^giv xa\ 'Ep7cuXX(Si lxavu>c. iTrifxeXeioOo) 8i Nixavcop 
xa\ MupfXYixo^ Tou iraiStou, ^03? av d^io)^ :?J(jlwv tok 
!5ioi^ eTTixoixiaO^i auv toI; uirotp/^ouffiv Si ciXi^cpafjiev 
auTOU. cTvai 8s xal 'A;x6paxi$a IXeuOspav xai Souvat 

20 auTYJ , ^Tav ^ iraT? IxSoOvj , 7revTfltxo<yia? Bpayj^hi^ xai 
T^v iraiSCffxriv -S^v fyet, Souvoii 5^ xai 0aXyj irpb^ ttj 
Ttai^taxT) ^v iytiy ttj wvr,6ei(ni, yiXia< Sp^/.f^"-^? >t«'i 
TcaiSiaxTjV [isj xai ^tfxoivt y/opiq tou irpoTepov ipyu- 
piou auTw SoO^vTO? cU 7taT5' oXXov, ^ TraTSa irpiaoOat 

25 ^ ipY^piov liciSouvai, Tu)ro)va o' AeuOspov eivai, 
^Tav 1?) Trai< IxSoOvj , xai <I>iXwva xa\ 'OXufxiriov xai to 
TCaiSiov auTOu. [l^ TuwXeTv 81 twv TtatScov (ji7}S£va twv 
Ijii 6epa7ceiK)VT(i)v, dtXX3t */py;ffOai auTOic* ^rav o Iv 
^Xtxia Yeva)VTat,cXei»Oepou? dtpsTvai xaT* (i^iav. £7ri- 

30 fieXEiffOai 5s xai twv IxSeSojASviov sixovcov Trapi FpuX- 
Xiojvay ^TTO); STCiTcXsaOelaai avaTeOwciv, -^ tc Nixdtvo- 
po< xai ^ npo^svou, -^v SisvooutxYjv IxSouvai, xai v) 

TT,C {JLTjTpO; TT,? NlXttVOpO;* Xal Tl^jV 'AplULVvJ^TTOU TrjV 

7ce7roi7ijjLev7)v dvaOsTvai, Sttw; [xvyiulsTov auTOiJ y;, Ittsio^ 
J5 airai; iTsXeuTrjas • (jc) xal t^,v ty); uLYiTpo? tyj; fjitSTs- 
pa; TT, Arj}Ji.r,Tpi dvaOsTvai eU NsjjLsav yj ^ttou 5v Soxyj. 
^Tcou 5' av TcoiwvTai ti?)v TacpTJv, evrauOa xai TOt Ilu- 
6id$o< offrS dvsXdvTa; OsTvai, wcirsp auT^ Trpo^sxa^sv 
dcvaOsTvai 8e xal Nixdvopa aooOsvTa, ^v suy(^^|V bnlp 
40 auTOu YiuSa.w-^v, ^wa Xt6iva TeTpaTcr^y^yj Ail cwT^pi xal 
'AOT,va acoTEipa Iv ^TayEipoK. » toutov tcyouaiv auT(j> 



Theophraslus cum ilia e^se, esto eijus idem ac Nica- 
nori; sin alias, curatores habito cum Antipatro con' 
silio et de puella et de puero statuant ut eis videbitur 
optimum. Curam quoque habeant iutores et Nicanor, 
mei et Uerpyllidis memores — namque erga me stu- 
diosa plurimum fuit -^et reliquorum, et, si virum ac- 
cipere voluerit, curent ne indigne nobis locetur. Dent- 
que iUi prceter ea quce antea acceperat, de nostris 
bonis talentum argenti, iresque, si voluerit, f amnios 
et ancillam quamhabet, et Pyrrhceum puerum, (U^ 
et si quidem Chalcide habitare voluerit, hospitium 
quod adhortum est; sin autem Slagiris, patemam 
domum. Utrum vero korum maluerit, studeant pro- 
curatores domum ita necessaria supellectile instruere, 
ut ipsis honeste et Berpyllidi sn/ficienter instructa vi- 
deatur. Curce sit autem Sicanori et Myrmecem pue- 
rum non indigne nobis ad suos referri, cum omnibus 
bonis quce ab eo accepimus. Sit autem et Ambracis /J* 
bera, danlorque illi post filia nuptias quingentce dra- 
chmop, ancillaque quam habet. Sed el Thalce prceter 
ancillam quam habet etnptam, drachnue mille et an- 
cillula. (15^ Simoni quoque absque priore pecunia in 
puerum alium , sive puerum emi , sive pecuniam dart 
jubeo, Tychonem esse liherum , quum filia nupserit , 
Philonemque et Olympium ^usque filiolum. Porro 
eorum qui mihi famulantur puerorum nullum vendi 
volOf sed heredes eis uti : quum vero adulti erunt , pm 
merito dimitti liberos volo. Curent item ut consum- 
mentur quce Gryllioni sunt traditce exsculpendce ima- 
gines; ubi vero perfectce erunt, suis ponantur locis : 
Nicanoris, ac Proxeni,quam locandam cogitabam, 
matrisque I^'icanoris : Arimnesfi vero, quce per- 
fecta est, suo statuatur loco, ut sit ipsitts monumcn- 
tum, quia sine liberis defunctus est. (16} Matris quo- 
que nostrce imaginem Cereri Nemece consecrari volo , 
aut ubicunque videbitur. Ubi vero tumulumfecerint, 
ibi et Pythiadis sublala ossa condcuil, sicut ipsa prce- 
cepil. Dedicet etiam Aicanor, ubi salvusfuerit, quod 
votum pro illo vovi, statuas Ictpideas quattuor cubi- 
torum Jovi Servatori et Minervee Sospiti Slagiris. 
a\ SiaOYJxai tov Tpdnov. AEysTat 8i xal Xoird3a< au-ioHancejus testamentum habet rationem. Tradunt autem 



TOU irXsCoTa^ sOprjoOai* xal AuxMva Xeyeiv ok Iv ttue^cj) 
OepjJLOu iXaCou Xouoito xal TOuXaiov ^la'TioiXoiTO. evioi 
46 SI xal doxtov OepfAou IXaiou EiritiO^vat auxov tw oto- 
{jidyo) ^aai* xal 67cdTe xoijacoto, acpaipav ^^^aXxTJv BdX- 
XeaOai auTw eU T^,v y^eipa X«xdviQ; Oirox£i{i.£vri;, tv' 
ix7T£ffouor,? TTjc ffcpotipa^ sic f7)v X£xdvY)v Otto tou ^j^dcpou 



ollas ejus plurimas repertas esse , Lyconemque dicere , ilium 
in vasculo calentis olei lavari solitum olenroqiie venamdS7t>. 
Quidam utrem calentis olei stomacbo ilium imponere con- 
suevisse tradunt, et quum sead quiescendom componeret, 
seream sphacram tenere in mann pehri subjecta, eo consi- 
lie , ut quum dormientis manu excussa sphsera in subditam 



i^i'^^ovto. [i7J 'Avacp^pExai S* Et<; auTOv xal diro;pOe-l Ijjgreum vas inddisset , sono illius expergefieret. (JJ) Qas 



50 YH-^Ta xdXXi9Ta TauTi. epo)ttiOe1c ti TcepiYivETai x^pSo^ 
ToT< ^EuSofxivoi; , « Slav, Icpv) , Xeywgiv dXT)07) , pi^ 

TTlOTEUEoOai. » dvElSl^OtXEVOC TTOTE ^Tl TTOVTipW dvOpoWw 
IX£r,pL0ffUV71V iSoiXEV , « OU TOV TpOICOV, eTtTEV, dXXi TOV 

ivQpwiTOv iikir^9aL, » auve^i< ela>Ofii XfiYfiiv irpd; te tou; 



esscpraedaras istas sententias legimus. Interrogatus quid- 
nam mendaces lucrarentur, Ut quum vera , inquit , dixe- 
rint, illis non credatur. Quum ipsi probro daretur quod 
flagitioso hoministipem dedisset, Non, inquit, mores mi- 
seratus sum , sed hominem. Araids ac disdiHilis ista ooa- 



LIB. V, 1. ARISTOTELES. 



f 15 



sOumk x«* "TOO? ^oiTwvra; autS , evOa av xa\ ^ttou 5ia- 




sucverat dicere ubicunique moraretur, Asprctus quiilem a 
circuraAiso aere lumen accipit , animus autcm a cliscipllnis 
liberalibus. Sappenumero quum in Athenienses invehere- 
tur, aicbat illos frumenta et leges invcnisse , Tcnim fru* 
mentis quidcm uti , non autem legibus. (18} Inslitutionis 
amaras radices, fnictus autem dulccs esse asserebat. Ro- 
gatus quidnam cito consenesccret , Gratia , inquit. Quid 
sit spes : Vigilantis, ait, somnium. Diogenc caricam por- 
rigcntc, cogitans quod, nisiacciperet, acutam sententiam 
esset meditatus , sumeus Diogencm ait caricam simul cum 
sententia perdidisse. Rursus ab eo porrectam accipiens 
atquc puerili more in sublime clevans quum dixissct , Ma- 
gnus Diogenes, earn ilii reddidit. Tria dicebat ad eru- 
ditioutm esse nece^saria, ingenium, cxercitationem, disci- 
])linam. Audierat aliquando se a quodam maledictis pro- 
scindi : turn ille , Absentem me , mquit , etiam verberet. 
Dicebat pulchritudinem plus quam epistolas omnes valere 
ad commendationem. Qj2} Plerique Diogencm ita slatuisse 
assenint , ipsum autem dei munus dix.lsse pulchritudinem : 
Socratcm vero, modici tcmporis t}Tannidem ; Platonem, na- 
tural privilegium; Tlieoplirastum, tacitam fraudem; Tlico- 
critum vero, eburneum dctrimentum ; Carneadem, regnum 
sinesatellitibus. RogatusquodifTcrrent docli abindoctis, Quo, 
inquit, viventes a mortuis. Eruditionem dicebat in rebus 
secundis esse dccus, in adversis confugium. Parentesqui 
liberos erudiendos curas^ent , longe honorabiliores esse iis 
qui solum genuisscnt : hos enim vivendi tantum, i:lv)) etiam 
bene honcstcquc vivendi auctores esse. Glorianti cuidam 
quod magnx esset urbis civis, Non Itoc, inipiit, considc- 
randum est, sc<l si quis iiiustri patria sit dignus. (20) 
Rogatus quid sit amicus, Una, inquit, anima in duobus 
cori>oribus babitans. Homines alios dic«bat ita esse parcos, 
ac si semper victuri essent ; alios tarn prodigos , ac si conti- 
nno morituri. Quoprenti , cur diu rum iis, qui forma pnc- 
stant, una esse cupiamus, Caeci e^t, inquit, talia qu.Trere^ 
Rogatus quid ex pliilosopliia lucratus fuissc't, Hoc, inquit, 
ut injussus ea faciam qua; pleriq'.ie per legum metum fa- 
ciunt. Interrogatus quo i»acto dis<'ipuli egregic proficerent, 
ait. Si pr.Tstantioros stronue pi*rsequentes non e\S|)ertcnt 
tardiores. Garrulo, |)Ostquain multas iueplias elTutierat, 
interroganti Numquid to obtudi ? Nil quidtpiam , inquit ; 
namquc aninumi non advertcbam. (^U) Increpanti quod 
homini noquam eranumc/)llegisset (nam etiam sic narratur), 
^on homini, inquit , dedi, sed humanitati. Rogatus erga 
amicos quales esse debeamus, Quales, inqi:ii, eos crga nos 
esse optamus. Justitiam dicebat virtutem animi unicuique 
secundum dignitatem distribuentem. Eruditionem opti- 
mum esse dicebat viaticum senectulis. Refer! Favorinus 
in secundo Commentariorum ilium crebro dicere soliiuro , 
Cui amici , amicus nemo. Id etiam legitur in libro septimo 
ejus de Moribus. Et Lsta quidem ad ilium referuntur. Con- 
■>«^'p€Tai. "^ijyiy^v^t Se iraiA^rXciaTa pi^Xioi, ^^ep 1 2ts|.ripsit autem plurima volumina, quic reccn-^re consen- 
^ou^v fj-piaafATjv hitorf^^oii Si^ t^jV Trepi iravia? taneum exislimavi propter viri prsrstantiam in onuii ora- 



fottV IXWK," iYpTJYOp^O^, cTtTEV, IvUTTVlOV •. AiOYS- 

yjeiflw etri jxefieXeTTixax; , Xai6o>v ecpti Aioyevr^v [xet^ tyj? 

^tB{xa\T^v Iff/aSa ditoXwXexevai • iraXiv te SiSovto; 

Xittiv xttl jiETttopwac ^K T^ iraiS^ot elicwv Tt « {X£Ya; 

Awy^vfi; ■ , diiteSwx£V auTw. rpiwv l:pr) Seiv TCaiSsia , 
tt fuocM^, lAOtOiQacoiK , affxr,<jeo)<. axouaa; utto tivo? Xoi- 
fcpewOai, « dicovT« [Xf, Icprj, xal iiaffTiYoutw. • to xaX- 
Xx^niVT^ IXeysv iTiiffToXiou (judTaTixompov. (la) ol 
II tduTO |X€V AiOYevTjv ^aaiv 6pi<Taa0ai , aurbv SeulEoiJ 
Svpov siTceTv eufJLop^iav 5o)xpaTr,v Ss oXiyo/ooviov 
»r.*pawi5a* IlXaTwva irpOTipr.ua ^u^eto?* 0£<xppa(rrov 
amncSffav dtiraTTiv ©eoxpiTOv £X£;j»avTivr,v ^r,aiav 
KBSvtg[$r|V dSopu^popriTOv padiXeiav. IpoiTYjOsi? tivi 
ots^cpoufftv of ireiraiSeujjtevoi twv aTcaiSeuTwv, Offw, 
(Ixtv, o( {[wvTec TWV TsOvewToiv. » T^,v iraiSeiav eXsYSv 

*• tt (aIv TaT< euTuy(ai; eTvai xoaixov, Iv ok Tat; aiu/iai; 
wnsuY^v. TwvYOVEwv toI; 7raiO£uffavT«; Ivtiulote- 
poo; ilvai T(5v fxovov YevvY;(javTO)v • tou; ulev y^P "^^ 
51*, ToJ<c Zl TO xaXoi; Jriv irapatr/EffOat. irpcx; tov 
JMiuywjievov ok a^cb {XEYaXrjc; ttoXsw; £ir, , « ou tojto , 

* ^?i|, hi oxoiceTv, iXX' ei ti? fJifiYaXr,; 7iaTp(8o; d[;io; 
ionv. • (aol^lptoyrrjOeli; Tt £att 91X0;, (^r\y « uia 'lu/r, ouo 
cwjiiffiv Ivoixouaa. »T(5v dv6pa)Tto)v £XeY« tou; (xiv oOto) 
^&a6fttb>< ii!i 5YiffO(i.£vou<;, tou? Si outw; avaXi<7X£iv 
w? auilxa TeOvTi^OfJievou;. irpb; tov ttuOousvov Sia ti 

^"K^xiXoic TCoXuv ypovov iiiiXoyjAEv, « rucpXou, £tpr,, to 
^pWTrjUL«.» £po)Tr,Oti<;Ti auTW 7repiY£V^£v £x tyj; :piXo- 
W^ia^^f^, « TO dvcTCiTaxTo); 7roi£iv (5t tive; Sia tov aro 
^ vofUiiv oo€ov TToiouaiv, » lpwTT,0£i; 7:w? av TTpOXO- 
^wuv ol (AsOriTai, etprj, « liv toix; 7rpo£^ovTa< Siwxov- 

*" ^ Tou; uTcepouvTa^ jxt) avajxlvwai. •• irpb? Tbv £i7rovTa 
itoiV/r,v, liteiS^ ttuTOu TCoXXi xaTTQVTXyiff£, « ar^Ti cou 
»«ti^Xuapr,(ja » ; |x3t Af, elirev • ou y^? <yoi irpo^Eiyov. » 
Is) itpb? TOV ahtaffbtfjuvov w? eiyj {x^, aYa^T* «?«^ov S£- 
^Xtt^« ^'peTat Y^p ^^^ ouTU)? — « ou TwavOpwro), 

"?l»iv,£Swxa, aXX3[ t(J) dvOptouCvw. » ipcDTTjOii; ttw; 
«* toi^ (piXoK irpo<cp6po(|X£6a, I^t), v w; av eu;ai|xeOa 
«ixoi»5 ^{1-'^ Trpo<9p£peaOai. » tV Sixatioauvr^v Icpr, dpe- 
^ <|rj-/9i< 8iavear,Tix:^,v tou xxt djiav. xdXXiffTOv 
^f^iov Tw ff^pcL T^,v 7raiSe(av IXsyc. cp7)<ii Ss 4>a6a)- 

** pwo? Iv Tw SeuTfpo) Toiv d7rouvr,uov£U{AdTO)v w? Ixd- 
*^wi XiYOt , « 5 cp{Xoi , ouSsi^ <piXo< • » dXXi xai ^v tw 
^%ft« TWV 'HOixwv IffTi. x«\ TauTa [x£v elc auTbv 



116 



BIBA. E, a. APISTOTEAHZ. 



Xoyo^? xdivSpo^ dpe-n^v {22) IIspl SixaioauvYj? a' p' y' 
8*, Tuepl TcoiYiTwv a' p' y'> '^^P^ cpiXoffo^pCa? a' p' y'» Ho- 
XiTixou a' p', Tuspl fYjTopiXTi? ^1 FpuXXo? a', Ni^pivOo? 
a', 2o©icrT^? a', Meve^cvo^ a' 'Epwxtxo? a', 2u|x7ro(iiov 
5 a', 7cep\ irXouTOu a', IIpOTpeircixb? a', Trepl ^J^u^Ti? «', 
7C6pi eu/^rj? a', Tuepl euYsveia? a', 7rep\ ^Sovrj? a', 'AXe^av- 
^po< vi uiripdicotxcov a', Tcepl paviXeiac a', irepl irat^E^a; 
a', Tcspl xaYaOou a' p' y\Tk ht, tcov WfMov nXdfrwvo? a' p' 
Y', T^ ix T^c 7coXiT£{«< a' p', OlxovofjLixo< a', Tcepl «piXi«< 

io a', Tuepl TouTcaox^iv ^i 7cei:ov6evai a', irepl ^TtiffTTjjjLwv a, 
irspilpiffTixb)v a' p', Au9et< lptTrixa\$', Aiaip^acK ao^i- 
OTixai ^'y irepl Ivavrfcov a',frep\eiS(i5v xal ycvwv a', Trepl 
I8ito)v a', (aa) TTCOfAvi^jjLaTa Imj^EiprifxaTix^t y', DpOTaffEt; 
wepi ^peTYj^ a' p' yS 'Evoraaei? a', irspi twv icoaa^^w^ 

45 XeYO(x£v&>v ^ xaT^ irpoOeffiv a', Trepl TraOojv ^pY^c a', 
'ilOixwv a' p' y' ^ ^\ ifcp^ ffTOij^e((i?v a' p' y', 'tepi ^i^t- 
ff-nQ(XT); a\ icEpl dpx^C tt'y Ataip^ffEK lirraxaCdsxa , 
AiaipETixwv a', 'Epio-n^ffEcoc xal dTcoxpCasuK a' p', TTspl 
xivii^Eco^ a' p'y IIpoTaffEt^ a\ IIporaffEic IpiffTixal o', 

20 2uXXoYiff|xol a', 7cpoTEpu>v G^vaXuTixcov a' p' y' ^ ^ c' 
C T'l', 'AvaXuTixwv OffT^pcov {jlsy^^^ *' P'> '^^P^ '^P^" 
^rifxdtTWV a', MEOoSixat a' p' / ^ «' c' f ^' , ^fep^ 
Toti psATiovo? a', TUEpl tt;? l5Ea< a', "Opoi irpo twv to- 
Tuixwv a' p' y' ^ «' c' C', luXXoYifffxwv a' p', (ai) 2uX. 

25 XoYiVTixbv xal ^poi a', TtEpl tou atpEToti xal tou o^i^^ 
Se^tIxoto? a', T^ Tcpb twv tottwv a', ToTCixbv Tcpb? 
Touc ^pou; a' p', IlaOT) a', AiaipETixbv a', Ma9Y)[AaTi« 
xbv a'y 'Opiff(iiol Tpi<xa($8xa , 'Eiri;^Eipv)[JLaTCi)v a' p\ 

TT^pl ^SOVTJ^ a', npOTa^ElC a', TTEpl IX0U9(0U a', TTEpl 

3U xaXou a', 0^9£k iTri^EipTitAaTtxal tt^vte xal Etxoai, 
[B^ffEic ipa>Ttxal TETrapE^ , 0£ffEi< ^ iXixal p', B^aEi; 
irspl vj/u^vj^ a',] IIoXiTix^t p', ttoXitix^c dxpoaffEoic (o< 
^ 0Eo<ppaffTou a' p' y' ^ «' C C V> '^^P^ ^ixaicov a' p', 
Tej^vwv ffuvaYcuY^ a' p', T^j^vy)? ^7)T0piX^( a' p', Te'j^vy) 

3b a', aXXyj te'/^vt) a' p', MeOoSixov a', T^x^i^ *"»< ^^^' 
Sextou eI^y^'^Y'i^ *> npaYfxaTEia Tf/vr,s 7C017)tix?< a' 
P', 'EvOujxi^fjLaTa ^TjToptxdf, irepl [xey^Oou; a', 'Ev6u- 
(XY)(jiaTb)v diatplasic a', TTEpl Xe^eco^ a' p', TTEpi auu- 
SouXiac a', (25) SuvaYWYT)? a' p', irEpllpuffEw; a' p' yS 

40 <^uGlxbv a', TTEpl Tijc 'Apj^uTE(ou ^tXooofpfa^ a' p' y'i 

TTSpl t9)C 2TTEUff(TTTT0U Xal EEVOXpcfTOU^ a', Td[ ix TOU 

Tiuiaiou xal tu>v 'Ap)(^uTfi/u)v a', TTpb< t^ MEX(ff90u a\ 
T?pb; T^ 'AXx{jLa(a)vo< a', 7Tpb< toI)< IIuOaYopEiou; a', 
Trpb? -zk FopY^ou a', TTpbc t^ Sevo^ckvouc a', TTpb< T^t Zi^« 
45 vwvo? a', TTEpl TWV DuOaYOpEiwv a', TTEpl ![wwv a' p' y' 
^ £' c' C Ti' 6', 'AvaTOfxwv a' p' f «' «' C C ^', 'Ex- 
XoY^ dvaTO(xwv a', 6TTlpTwv ouvOetwv ![wwv a', iTrlp twv 
(jLuOoXoYoujXEVbjv ![wwv a', Ott^p tou ^\ ^vn^'^ a', TTEpl 

CpUTWV a' p', 0U9lOYVW{AOVlxbv a', 'laTplxdc P', TTEpl 

60 {aovckSo^ a', (20} XrjfAEia ^eiiawvwv a', 'AaTpovo^utxbv a', 

'OlTTlxbv a', [TTEpl XlVl{9EW< a',] TTEpl fAOUfflXTJ^ a', 

Mvr.fJLOvixbv a', 'ATTOpTjfjiaTWV 'OfXTipixwv a' p' y' ^ e' 
<r', IToiTjTix^ a', <lK>aixwv xaT^ aroi^rEiov 3xt(5> Trpb; 
TOi< Tpiatxovra, 'EiriTEOEajx/vojv TTpo^vifxaTWv a' p', 



tionis genere. (2^1 Sunt autem de jostitia libri quattuor, dc 
poetistres, de ptiilosophia tres, de republicaduo, de rhetorica 
sire Gryllus onus , Nerinthus unus , Sophista unus , Menexe- 
nus unus, Amatorius unus, Convivium unus, de divitUs unus, 
Exhortationum unus, de anima unus, de precaUone unus , 
de nobilitate unus, de toluptate unus, Alexander sen de 
colonis unus , de regno unus , de insUtutione unus , de bono 
tres, de Platonis legibus tres, de ejusdem republica duo , 
CEconomicus unus, de amicitia unus. Quid sit tolerare 
sive tolerantia unus , de disciplinis unus , de his quae in con* 
tentionem cadunt duo, Solutiones eorum quae in conten- 
tionem veniunt qnattuorv^visiones sophisticae quattuof, 
de contrariis unus , de speciebus et generibus unus , de pro- 
priis unus, ^21) Conunentarii e^ichirematici tr^, Pro- 
positiones de Tirtute tres, Objectiones ubus, de his quae 
Tariis modi d icuntur sive secundum propodtionem unus, 
de perturbationibus irae unus , de moribus quinque , de 
dementis tres, de scientia unus, de principio unus, Di^i- 
siones decem et septero, Divisibilium unus, Interroga- 
tionis et responsionis duo, de motu duo, Propositiones unus, 
Propositiones contentiosae quattuor. Syllogism! unus, Prio^ 
rum analyticorum octo, Posterionim analyticorum majo- 
rum duo, de problematibus unus, de quaestionibus ad 
discipllnam pertinentibus octo, de meliori unus, de idea 
unus, Definitiones ante topica septem, Syllogismorum duo, 
(2^ Syllogisticum et definitiones unus, de optabili et acd- 
denti unus, de lis quae ante topica sunt unus, Topicorum 
ad definitiones duo, Pertubationum unus, Divisibilium 
unus, Mathematicum unus, Definitiones tredecim, Epi- 
chirematum duo , de Toluptate unus , Propositionnm unus , 
de Yoluntario unus, de pulchro unus, Quaestiones epi- 
chirematicae viginti quinque, [Quaestiones amatoriae quat- 
tuor, Quaestiones de amicitia duo, Quaestiones de anima 
unus,] Politicorum duo, Politicae auditionis sicutTheo- 
phrasti octo, de justis duo, Artium compendium duo, 
Artis rhetoricae duo , Arsunus, Alia arsduo, Metbodicum 
unus, Artis Theodectis introductionis unus, Tractatio de 
arte poetica libri duo, Entbymemata rhetorica, de magni- 
tudine unus, Enthymematum divisiones unus, de dictione 
duo, de consilio unus, (25} CoUectionis duo, de natura 
tres, Physicum unus, de Archytac philosophia tres, de 
Speusippi Xenocratisque philosophia unus. Ex Tunaet Ar- 
cbytaeque disciplinis sumpta unus, adversus Melissi dicta 
unus, ad versus Alcmaeonis dicta unus, adversus Pytbago- 
ricos unus, adversus Gorgiam unus, adversus Xenopha- 
nem unus, adversus Zenonis scita junus, de Pythagorets 
unus, de animalibus novem, Anatomorum octo, Electio 
anatomorum unus, de compositis animalibus unus, de fa- 
bulosis animalibus unus , de non gignendo unus, de plantis 
duo, Physlognomicum unus, Medicinalia duo, de monade 
unus , (26} Signa tempestatum unus , Astronomicum unus , 
Opticum unus, [de motu unus,]de Musica unus, Memo- 
riale unus, Homericarum quiicstionum ^x, Poetica unus, 
Naturalium secundum elemcnta triginta octo, Problematum 



LIB. V, I. AWSTOTELES. 



117 



'EyxuxXbiv a' p', Mr,x»vixbv a', IIpo^i^fAaTa Ix xuiv 

AiifMR^'rou a' p'y irspl t^< XiOou at', DapaSoXal a\ 

'Axoxta kxaMo, 'ESr.YTjfxsva xaxic y^^^ T^trapa x«\ 

EcxSy AtxaifOfJLaxa a', 'OXu^JLiriovixat a', IluOtovixai 

i jMiounic a', IluOixbc a , IIuOioviXMV IXefxo? «'» Ntxai 

Atovumeuial a', irepl TpaycpSiwv a', AtSavxaXfai a\ 

DspoijiCai o', N^jxo^ au<rfaTixo? a\ Nofxwv a p' y' S', 

KoTTiYopiSW a'l TTcpi {p]XT)veiac a'^ (22) IIoXiTeiat iro- 

kMvdudiv Seouaatv i^VjxovTa xal Ixaxov, xoci IS(^ St]- 

M(iaipaiTUcaCy dXtyapX^^^^) dpiffTOxpaTixa\ xal Tupav- 

wui' 'EiciTCoXflil wpbc ^CXiinrov, SriXujjifipiwv im- 

fftoXaiy icpoc 'AXe^avSpov T^rrapec l7rt(rroXai, irpo^ 

'Avrdnrrpov Iwla, itpo< MevTOpa a', Trp^c 'Apicmova 

c, icpoc 'OXuiiiiCMitSa o', Tcp^c 'H^aicrciwva a', irp^ 

i& Bi{U0TacY($p«cv (Aitty irpo< 0tXo^6vov a', Trpoc A7);jlo- 

xfiiw «'. 'Emj 5v dipx^i] , 'A*^^ Oewv 7rpea6i<r6' Ixa- 

TuM** '£Xr)feIa 5v tlpx^» KaXXixexvou (iirjTpb? Ou- 

pitp, Y^^®^'"'^ *^ Tcaaai piupiaSec axfy^wv T^rra- 

pi( xal TiTT«paxovTa irpcK toT< TcevTaxic/iXiow xal 



alterorum duo, Liberalium disciplinarum dao , Merhanicunr 
unus, Problematumex Democrito duo, delapide udus, Para- 
bolaeunus, Miscellanea duodecim, Expodta generatiin quat- 
tuordecim, Jura unus, Olympionicae unus, Pythionica; mu- 
sices unus, Pythicus unus, Pythionicarum index unus, Dio- 
nysiacffi victoria unus, de tragoediis unus, Didascalla; unus, 
Proverbia unus. Lex commendatitia unus, Legum quat- 
tuor, Categoriarum unus, de interpretatione unus, (0.7) 
Mores atque instltuta civitatum centum quinquaginta et 
octo, singulatimque de popular! paucorumque et optima- 
turn et tyrannoruro imperio; Epistohe ad Philippum , Se< 
lymbriorum eptstola;, quattuor epistolte ad Alexandrum, 
ad Antipatrum novem, ad Mentorem una, ad Aristonem 
una, ad Olympiadem una, ad Hephaestionerp una, ad 
Themistagoram una, ad Pliiloxenum una, ad Democri- 
tum una; Carmina quorum initium est, Sancte dcihn 
Arcitenens antiquissime; Elegiac quarum est initium, /oi*- 
mosa sobole florentis ftlia matris. Omnes Aristotelis 
libri efliciunt myriades versuum quadraginta quattuor 
supra quinquies mille ducentos septuaginta. (28} Et tot- 



*JiflQuwioK .l65o|AVixavTa. (aa^ Kal Toaauxa jjiev 1 3quidem ab eo libri scripti sunt. Docct autem in ilHs 

ttdtM iCMcpaYiAttTCUTai pi6X(a. pouXcTai Se Iv au* 

toi? tb5i* iitrbv eTvai tov xaxi <ptXoaocpi«v Xoyov, 

tov l^h icpoxTix^v, TOV hi Oe(i)pr,Tixdv * xal tou Ttpa- 

xnxoS T^ Tt ^Oixbv xal ttoXitix^v, oS Ta xe irEpl 
'•iwXw xal ti icepl oTxov OicoYeYpaspOai • tou 5^ Oewpr;- 

TixoD TOV T8 ^uffixbv xal XoYixov, o5 to Xoyixov ou^ 

^QufpoKy ^XX* &< ^pYttvov 7rpocy]xpt6(i)fjLevov. xal tou- 

^ jtrrolic 6iro0l[xevo< oxotcou^ to te TriOavbv xal 

>^r,6i( otBffdt(pi)9C. Suo h\ irpb; IxaTspov Suvaueatv 
^^ijffOTO, StaXixTiXT) [aIv xal fr)TOpix^ Trpb^Tb TuiOa- 

^, «[vaXuTix9i Si xal cpiXo90<p(a irpb^ to aXrjOl;- oO- 

0^ 6lCoXft1l^(UVO< OUTS Tc5v 77pb< e8p€9lV, OUTe TbJV 

«po? xp{9tVy oiiTt fx^v Tc5v 7cpb< XP^^'^* I22) '^P^ ."^^^ 

«w Tf,v c6pc9tv Tdi Tf TOTTixi xal |xe6oSixaTcapeiit)xe 
*«potwiMv icXviOoc, 15 Sv Tcpb? T^ Tcpo^iiaaTa TuiOa- 

W« hn]^cipT)(A(i[Tiiiv cJ^v TE cOiropetv • icpb? 84 t9jv xpi- 

^ T^ ivaXuTUt^ irpoTEpa xal CvTspa. Si^ fjiiv oSv 

^ icpoTcpttiv tA Xiijx,aaTa xpivcToi , Zih. hi twv &(jt6- 

?f ^ ouvoYWY^ i^ft^aCisTau 7cpb< 8i t9jv xp^^iv to 
» Tt ffyi«vtaTtx3[ xal t3i icepl Iporr^aEco; Ipicrrixa t« xal 

•^wtixfiv iX^YX**^ "^^ **^ ffuXXoYifffAwv xal twv 

Ww TOUTOic. xpiTi^piov 8i TTJq ^XyjOE^a^ twv [jlIv 

**rfi ^vraaCav IvEpYT^jAaTwv t^|V atcOyja iv dtTCEcpi^ varo* 

^ S^ ^OtXMV, Tcov itepl ir^tv xal TTEpl oTxov xal irepl 
♦^ «|i0U5 ibv vouv. («)) teXo< 5i Iv I^^Oeto XP^^*^ ^P^" 

^i« ^» p(w TcXfiCco. t^ ^ xal t9jv Eu5aifiLoviav aufx- 

tXi^pMfia & Tpiwv d^Y*^***^ sTvar twv Trepl 4^X^^> ^ 

^Wlicpms Tij $uva{&st xaXel* Ix $EUT^pwv 8i twv 

^ploMfia, 6Ytt(a< xal lox^oc xal xaXXou^ xal twv 

&»'SpSKXt)9{(iilV* £x TpCTWV 51 TWV ixT<^C , TuXoUTOU Xal 

«^T*wiac xai S^< xal twv 6(iio(wv. ttJv te apsT^v 
f*^i «Tv«i auTapxtj icpb^ EuSaifxovfav irpo?5eTa6ai y^P 
^ Ti icEpl ffwf&a xal TWV ^xto? aYaOwv, w? xaxo8ai« 
W^avm^ Tw awpcw., xiv ^v tcovok ? x«v ev TCEvia 



ba2C : Duplicem esse philosopUiae rationem, unam pra- 
cticam, alteram tbeoreticam : ad practicam pertinero 
Ethicen et Politicen , qua in parte turn de publica , turn 
de fomiliari re agi; ad tbeoreticam Pbysicen Lo^cenque 
referri, e quibus Logica non summatim, 8t*d Telut 
omnium disciplinarum instrumentum diligcntissirae expo- 
sita est. Ejus quum geminum finem subjecisset , yeri/ii- 
mile ac verum explicuit. Ad utrumque duarum maxime 
rerum viribus nititur : namque ad verisimile sou prot)a« 
bile oratoria et dialectica, ad verum autem analytica et 
pbllosopliia usus est, nihil omnino omittens eorum quo; 
vel ad inventionem , vel ad judicium , vet etiam ad usum 
pertinerent. (29) Enimvero ad inventionis adminicula to- 
xica et methodica tanquam propositionum copiam et muN 
titudmem tradidlt, ex quibus ad quaestiones probabilia ar- 
gumcnta elicere affktim licet. Porro ad judicandum analy- 
tica priora et posteriora conscripsit, prioribus assumptiones 
sub judicium vocans, posterioribus compositionis examen 
agens. Ceterum ad usum pertinent ea qua; sub certamen 
cadunt , qua>que in interrogationo versanturbt contentione 
sophisticorum argumentorum atque syllogismis atque bis 
similibus. Veritatis vero judicium, eorum quidem quae 
secundum imaginationem sunt, sensum defmivit; moralium 
^ero, ubi de re publica ac domestic^ et ubi de legibus agi- 
tur, mentem. (30} Finem autem unum exposuit, virtutis 
usum in vita perfecta. Felicitatem ait tribus maxime bo- 
nis efPu-i , lis niminim quae in animo simt , quae et prima 
\isua appellat;iis quao ad corpus attlnent , ut sunt bona 
valetudo, robur, pulcliritudo ceteraque his similia; at- 
que lis quae extrinsecus veniunt, divitiis, nobilitate et gloria 
atque in huncmodum ceteris, quibus terlium locum assi- 
guavit. Viriutem ad bealam \itam sibi minime sutlicero 
dixit : ({uippe corporis l)onis exterioribusque indigere. Mi- 
st^nim atque infelicem fore sapientem , sive doloribus ar- 
liciatur sive biopia et ceteris kujusmodi incomoiodis (ire^ 



118 



BIBA. E, flt. APirrOTEAHS. 



xal Toi< 6fiioiOK. tIjV fjLEvioi xaxiav auTotpXY) irpo; 
xixoSaijxovtav, xav 5ti [AaXiaia Ttapy) aw^r, xi exTO^ 
ayaOi xal T^t Tcspl aw;xat. ^ tot? t* apcTi? tcpTj [jl-Jj dv- 
TaxoXouOtTv ^v8syeaOoti ^ap cppovijxdv Tiva xai 6tJiotoK 

& Sixaiov i^xoL dxoXadtov xoil dxpatYJ eTvai. e?p7) 6^ 
Tov aocpov {jL^i cTvai fjiiv dir«6?), {jLtTpioiraO^ 8s. tt^v 
re cpiXiav Mpi^eto ladrrjTa cuvoiaq dvTiffTpd^ou* xauTrj; 
Ss -iriv [jLSv gTvxi ouYY^^^'^'i^* "^^ ^^ Ipwiixi^v, ttjv Si 
JeviXT^v.eivai 8sxai tov Ipwxa {xi>| (xdvov ffyvouafag, dXXi 

lo xa\^iAo<xo:pia? * xai epaaOr^agaOati Si tov ffo:pbv xoti ttoXi- 
TeuccffOai, yajjiy^aetv Te |xy;v xa) ^aaiXeT auiji^icovau 

plOJV TS TpiWV 0VT0)V, OeWpT^TlXOV, TTpaXTlXOU, ^,5oVlXOU, 

TOV 0£(opY)tixbv 7rpo£xpiv£v. eu/pY;ffTflt SI xae t^ ly- 
xuxXi3 jxaOr,ixaTa Ttpb? ipsTTj? dvaXr,^iv. ^33;) ev tc 

15 TO?? :puGixoT? aiTioXoyixcuTaTO? TracvTotv lysveTO (xaXi- 
CTa , w^Te xai Trspi twv iXayiffTwv tA; alxia; aTroSiSd- 
vai* oio'irep xai oux oXiya ^i^Xta auvsypa'^/e cpuaixcov 
uTroavy,fia-wv. tov Ss Osbv d(rw|xaT0V direcpaive , xa63t 
xat 6 nXfltTOJv. SiaTEiveiv Ss auTou r^v irpdvoiav fxe^f pi 

•20 Toiv oupavi(x)v xai elvai dxivrjov auTOV Ta 5* imyeioL 
xaTi TTjV Tcpb? TauTa auuTraGeiav oixovotxetdOat. cTvai 
Ss Tcap^ Tot Tgrrapa aTOi/eTa xai dfXXo 7r£{jLTrT0v, il o3 
Ti aiOepia auveaTotvai. dXXoiav 8' auTotJ t^v xCvrjaiv 
eTvar xuxXotpopyjTtx^jV ydp. xai t^v ^\j'/(y\v 81 daojfAa- 

35 tov, ivTsXs/eiav outxav tyjv TrpwTyjv ffwjxaTO? y^P ^v^^i" 
xou xai 6pY«vixou Suvdjxei ?(oV ^X®vto(;. ^33) oiTrJ) 
8* IffTlv auTT^ xttT* auTo'v. Tii'^&i 8* ^vxsXej^siav, ifj< iaiiv 
eT8o'? Ti ddCrtfxaTOv . ^ jxsv xaTi Suvauiv, w; ev tw XYipoi 
6 *EpfjL7i(; iTTiTTjSeiOTyjTa I/ovti iTriSeJaaOai too; '/ol^ol- 

:u» XT^pa;, xai 6 ev tw )(^aXx(j) dv8pid;* xaO' ejiv 8i Xc- 
Y*Tai IvteXs/Eia -^ tou auvTSTeXeaf/ivou *Ep{xou y( 
dvopiavTO?. 90>[jLaT0< 8i cpuaixou , ItcsI twv awjxocTOJv 
Tot uev laTi ytipdxuTiTa, wg Tot 6:10 Te^viTwv yivo'ixeva, 
OiQv TivpYO^i ttXoTov t^ 8& uTTO opuffeu)? y 0)? cpuT^t xai 

at TOt TWV ^WWV. ^pY«VlXOU 8i eiTTE, TOUTeOTl Ttpd? Tl 

xaT«(7xeuao;ASvou , w? ^ ^paai; Ttpb; to 6pav xai i^ dxo:^ 
irpbc Tb dxousiv SovdjAei 8i ^w^jV Ij^ovto;, oTov -^v 
£auTu>. ^34) TO 8uvd[jLei 8i Sitto'v, ^ xa6* £5iv ^ xaT* 
ivspyeiav^ xaV ^vepyciav jxev, di? 6 6Yp7|Yop<J>? XeYSTat 

40 <JrtiX^,v lyeiv xa6* ^iv 8', <*>? 6 xa6eu8wv. tv' ouv xai 
o5to? uTtOTciTCTTi , TO Suvdfiiet 7rpO(;sOY)xe. ttoXX^ 81 xai 
aXXa irepl iroXXwv dTceqpi^vaTO , Jcirsp [jiaxpbv &v eit} 
xaTapiOfAEloOai. toT; y^P ^^i? cpiXoTcovoiTaTo? Iye- 
vfiTO xai eOpETixojTaTo; , w? 8y|Xov Ix twv itpoYfiYpotfA- 

45 fjLSvwv Q\^'f^pa\i[t.ix<a)ty Si tov dpiOfJibv ^yT^^ ^^^^ '^^^ 
TETpaxoffCwv, T^ Hgol ^s, dvaiiipCXEXTa • iroXX^ y^P ^^^ 
oXXa eU a^TOv dva^spETai ouYYpQ^KixaT* auTOu xai 



matur. Yitium autcm ad miseriam atque iufelicem vitam 
8uflGcere , quantumlibct externis oor|)orisque aifluat bonis. 
(^ Virtutes ait non sc inTicem sequi : fieri ehim posse ut 
prudeas quispiam ac Justus idemque intemperans atqne in- 
coutinens sit. Sapientem quidem non omnlno perturba- 
tionibus vacarc , Terum perturbari modice dixit. Amiciliam 
sequalitatem esse definivit mutuae benevolenti«R. Ejus tres 
species esse tradidit : esse quippe aliam cognationis, aJiam 
amatoriam , tertiara hospitalem. Amorcm non modo con- 
gressionis , veruni et phiJosophia! esse. Amatnrum qnoque 
sapientem et accessunim ad rempublicam , ducturumque 
uxorcra et regis consuetudine usuram. Tribus autem ge- 
neribus \ita! constitutis, primo quod in conteniplando , 
sequenti quod in agendo, et tertio quod in Tohiptate con- 
sistit , quod est in contemplando genus praetuiit. Libcrales 
disciplinas ad apprehensionem virtutis multum couferre 
sensit. ^) In descriptione rerum naturalium prai'ter ccte- 
ros maximc in rerum causis perscrutandis versabatur, adeo 
ut minimarum quarumque rerum reddiderit causas. Unde 
et naturalium cx)nr.mentariorum non pauca scri|)sit volu- 
mina. Deum , sicut et Plato , incorporeum definivit , ejiLs- 
que providentiam ad ca>lestia usque perlingere, ipsum vero 
immubilem esse : porro terrena omnia ad co^lestlura con- 
gruentiam ordinemquc administrari. Praeter elementa ista 
quattuor e^e et qnintum aliud, ex quo coclestia consiMant, 
ejusquemotum diversum esse, nimirum orbicularein , Aui- 
mam item incorpoream, primamque esse evreX^xetflrv seii per- 
fectionem corporis nempenaturalisetorganici potentia vitam 
habentis. (33) Est autem ea secundum ilium duplex. '£v- 
tcXs'xeiav vero sive perfectionem appellaf, cujus sit species 
quaniam incorporea. Altera ex his quidem secundum pu- 
tenUam, ut est Mercurius in cera, quae idonea est ad Ta- 
rias formas excipiendas , itemque in aere statua : secundum 
habitum vero perfectio dicitur ea quae est consummate ac 
perfectac statuae ant f (erma?. Naturalis autem corporis dixit, 
quia sunt corpora alia quidem manu et arte elaborata, ut 
sunt quae ab artificibus fiunt, puta turris atque navis; alia 
vero sic a natura prodeimt , ut arbores et animalium cor- 
pora. Porro organic! dixit, hoc est ad aliquid parati et 
conditi, ut est ad videndum oculus, aurisque ad audien- 
dum. Potentia autem vitam habentis, in se ipso. Q4) 
Potentia autam duplex est , aut secundum habitum aut 
secundum actionem : secundum actionem, ut vigilans ha- 
bpr^ animam dicitur ; secundum habitum autem , ut dor- 
miens. Ut igitur et hie sub definitionem caderet, adjecit 
voc^m potentia. Multa ejusmodi et alia et de aliis multis 
in hunc modnm philosophatus est, quae perlongum es- 
set enumerare. Nam prorsus sununo studio atque in • 
dustriafuit, inventionisque incredibili copiaviguit, ut ex 
lis qune supra recensifimus voluminibus constat , quae ad 
quadringentorum numerum fere perveniunt , de quibus qui- 



dicwpOiYf*«f a> ^^p^ox) 90)v^<; su(rToxii|xaTa • (35) Te- 1 4dem nihil ambigitur. Nam sunt ei alia complura qu» ipsi 
Yovaai U 'Api<rTOTE').Et? axTw- irp<^TOc aOTb^^Toc- ascribuntur volmmna atque sententiae et acute dicta, nee 



yo 8£UTepoc 6 TroXiTEu^dfAEvoc 'A0i]VT)9iv* oZ xai Sixavixol 

C&s'pOVTai Ao'yOI J^aplEVTE^' Tp{TO< TCEpl 'IXldoO^ TTETTpa- 
YUWtTEUfJLEVO^' TETapTO; ^IXeXiWTT]^ ^^"^^y "^P^ f ^^ 'i^^ 

xpotTouc OavTjYupixbv dvTiYEYpa^<o< * tc^jxttto? 6 ^tti- 
)iXT\OeU MuOo;, A^^ivou tou SuxpaTtxoti Yvcopifto;* 



tamenchartae mandata. (35) Erant autem Aristoteles octo : 
primus liic ipse ; secundus qui Athenis rempublicam admi- 
nistravit, cujus etiam judiciales leguntur orationes sane quam 
elegantes; tertius qui de lliadeHomeri scripsit; qnartusSi- 
culus orator, qui adversus Panegyricuro Isocratis scripsit ; 
quintusqui cognominatus est Mythus, fschinis Socratici 



LIB. V, J. THEOPHBASTUS. 



nil 



icoitSorptSriCy oS {x<[xvi)Tai 'ApiaTo^ev(K ^v tcTi nXccTb)- 

voc p(ij>' ^fy5oo«, YpfltfxjjLaTixo? ao7)[jL(K, oli ^epeTai xe- 

/vi| icf{A icXeovaffjxou. tou 5^ 2x0^6* pitou yeYovaoi 

bjiivicoiXol YvcopitiLOt, Sia^/poiv $^ fxaXioroc 0£o;ppoc- 

9T0C , «cp\ oS XexTcbv. 



KE<1>. B. 



discipulus; sextus Cyrenaeus, qui de poettca scripsit; sepff- 
mofl ludimagister cujus merninit Aristoxenus in Platonis 
Tita; octaviis graromaticus ignd>ili8, cujus fertur ars de 
plconasmo. Hujtis autem Stagirite philosoptii multi fuere 
discipuli , sed omnibus maxirae pra^celluit Theophrastus, 
de quo nunc dicendum est. 



CAP. II. 



0EO4>PA2TO2:. 

M. 9e^pa9T0< MeXavTOi 'Ep^9(o< xvatp^co^ utd; , &^ 
»T,ffw'\6TivoSa)po< ly oySoTfl IIspiTraTwv. Outo; TrpwTOv 
jav Tpwutrev 'AXxithtou tou ttoXitou'Iv tyj TuaTpiSi, eV 

10 axswTO? nXdtTWVOC {A6Te(nrri 7rpb< 'Api(r:oTeXr,v xaxEi'vou 
dUXiXxiSa 0Tro/wpr,ffavTO^ auxb? SieSs^aTO x^ <r/pXy)v 
'O^ujiictflcoi xexapTri xa\ ^exaxYj xal IxaxodXT-. <[>e- 
prrat 8' auxou xai SouXo? (piXo'ffOcpo? ^vofxa IIoaTruXo*;, 
xs6a^,« Mupowiavb; 'Afxa(rxpiavb(; Iv xfji irptoxo) xwv 

»i 6jw(w idxopixCv xe(paXa(wv, *<.) 5i ©sotppacrro; ye- 
fw«v iv^ip ouvexwxaxo? xa\ cpiXoirovtoxaxo? xat, xaOa 
^ffi IIvfi^OiY; Iv xw xpiaxooxlj) SeuxEpw xwv utto|xvy}- 
uiwv, SiWffxaXoc MevdtvSpou xou xwfjLixou • (37) aXXo3< 
ts xal titpY«xixb< xa\ <^iX<^0YO<;. KaaavSpo? yoZ}t 

*'JuTOv te$£/6xo xa\ IIxoXsfxaTo? l7re{JL'}/Ev Itt' aixo'v 
TOflbwTW 5* iim8(r/ri(i i?i5iouxo Trap* 'AOr,va{oiQ, &?x' 
'AyvawiSri^ xoXjAi^cra^ di«€£ia< auxbv Yptt^«<y^«i> f^i- 
xpw; xsi Trpo^oi^Xfv. (Jm^vxwv x eU x^,v SiaxpiS^v 
arjTw (iaOr,XQt\ irp^ Sic/»X(ou?. oExo; xdt x' (ifXXa xa\ 

**'Wpl8oc«ffxr,piouxoiauxa 5i£(X6XX«i h XTJTcpb? <^avlav 
tov xipiicaxTiTixbv ImerroXTJ • « ou y^p ^^i Tuavr^ppiv, 
«U'o65£ ffuveJpiov faSiov, oTo'v xic pouXexoti, XaSfiiv 
«t y ivotYvwaetc Tcoiouaiv l77avopOo!>9£K * to 8* iva- 
SiUioOai iceitvTor xa\ ia£X£Tv ouxixi cplpouffiv at ^Xi- 

^ xwi. » Iv xawxr, xtJ iTCiaxoXTJ cj^^oXadxixbv wv($aax£. 
is) Toidoxo? 5' wv, ^ULW? d?C£STi|xr,ffe Trpb? 6Xiyov xal 
o'JW? x«\ icdfvTf ; ot Xoi7Co\ <piXo'ffo^oi , 2o<poxXEou^ xou 
Au^ixXeC^ vojxov eUsvEYxovxoc , fXTjSiva xwv (piXo- 
^^^ «/oX^; dfcpTiYeTo^ai , olv fx^ xvi pouXri xal.xw 

** ''^ijwj) 8o5r,' el Si jAi^, Oxvaxov eTvai xi^v Cr,uiav. dXX* 
»^ hwivT,XOov .eU vswxa, <[>iXwvo; xbv ZotpoxXfia 
TP*!flt{jivou irapav($fjLWV. ^x£ xai xbv voixov usv 
«w»pw liro(T,ffav 'AOrivaToi, xbv $£ SotpoxXia i^svxfi 
^«noi< I^T^jAUixrav xdtOoSo'v xe xoV? ^iXoao'^ot? i'^r\* 

• .'^•'Mvto, tva xai 0£O(pp«axo; xsxeXOoi xal Iv xoT? 
^JMWK itr,. Twxov TupxafjLOv Xeyoulcvov 0£.d?j>pa(rrov 
^'i ti t^C ppdfffcco; 6e(nreaiov 'ApiaxoxfiXTj? fjLexwvo'- 
fuffiv ^ 00 xal xou uUo^Nixoixayou cpr,alv Ipojxixw^ 
wxtrt^vai, xaiTTCp d(vxa StSavxaXov, 'ApCffxiinro^ Iv 

4i ^PWlp?(j) TTcpl TcaXaiSk Tpucpij;. AlYC'f*' 5* ^^' auxou 
" x«i Ka)^iGrOivou< xb ifzoiov elTTEiv 'ApiaxoxeXaqv, 
^'^p nXaxtiyvx , xaOi 7cpoe(pYixai , «paffiv eiicfiTv Itti xe 
2«vo)tp«xou; xa\ aixoS xoutou • jpavai y«P > 'ou [jlev 



THEOPHRASTUS. 

1 36^ Tlicophrastus Crcsius Melantae , ut Athenodorus in 

2 octavo Deambulationum libro ait, fullonis filius. Is prime 
quidem in patria Alcippi civis sui auditor fuit ; inde qiiiim 
Platonem audisset . se ad Aristotelem contulit. £0 Clia!- 
cidem profecto, illi in scholae rcgimine successit Olyni- 

"^ piade centesima decima quarta. Fertur ipsius quoqne 
servus, Pompylus nomine, pliilosoplms fuisse, ut refcrt 
Mjronianiis Amastrianus In pnmo Similium historicorum 

^ capitum. Fuit autem Tlieophrastus vir suminic priidentia; 
studiique singularis, atqiie,ut scribit Pampbila tricesimu 
secundoCommcntariorum libro, Mcnandrumcomicum insli- 

K tuit. (37) Erat item beneiicus inprimis et maximc affa- 
bilis. Casandro erat acceptus , PtolemaDus(jue cum eo com- 
mercium babuit. Adeo autem Atbenicnsibus acceptus Aiit, 
ut quum ilium Agnonides impietatis accusare ausus esset, 
parum abfuerit quin ipse condemnatus abiret. Accurrebant 
ad ilium audiendum discipuli ad duo millia. Hie in eptstola 
ad Pbaniam Peripateticum inter cetera de judicio quoque 
ita loquutus est : Tantum abest, inquit, ut popuUfre- 
quentiam convocem, ut ne consessum quidem talem 
qualem quis velit, facile sit adipisci. Porro recitatiO' 
ncs pariunt emendationes. Protelare autem omnia et 
esse negligentem non jam/ert astas. In ea epistola scho- 
lasticum ( se?) nominat. (38^ Ejusmodi tamen vir quum 
esset, seccssitadtempuset ii^se ut philosopbi reliqui : quippi* 
Sopliocles Amphiclidae filius legem tulerat , uti ne quis plii- 
losopborum prscesset scliolae, nisi id senatus ac plebsdecre- 
\is8ct ; qui secus faceret , capitalc esse. Verum scqucnti 
anno dcnuo reversi sunt , quum a Pbilone Sophocli dies 
diet us esset violatarum legum. Quo tempore Atbenienses 
ea lege abro^ta Sopbod^n talcntis quinque mulctarunt 
decrevcruntque pbilosopbis reditum, ut et Theophra- 

g stus rediret scholamque ut antea regeret. Eum , quum an- 
tea Tyrtamo illi nomen esset, ob divinam elocutionem 
Aristoteles Tlieopbrastum appellavit. {39^ Cujus et filium 
Nicomacbum, quanquam ejus praeceptor esset , amavit, ut 

n Aristippus in quarto de antiquo Loxu meminit. Fertur 
Aristoteles dixisse de Tbeoplirasto et Callistbene idem quod 
de illoipso et Xenocrate Plato, ut praediximus, dixerat : 
dixisse enim, quod bic pro cxcellenti acumine ingenii cuncta 



posito. (40) Ad ilium qai in con?ivio penitus tacebat, Si 
quidem, ait, imperiluses, prudenter fads; sin vero peritus, 
imprudenter. Habebal et illud semper in ore, Sumptus 



no BIBA. £, p. eEO^PAZTOS. 

08Of paoTou xaO' Oiup^oX^ 6^ut7}to< itSv to voT)Oiv facillime assequaretar et exponeret , flle tardus et obturas 
«5«pfXYiv£uovTO<; , Tou 51 vcoOpou dlv <pu<jiv CnrapxovTOc, esset ingenio , hunc freno , iUum egcre calcaribus. Dicitur 
cS,, y jav x«Xivou ae'oi, ^ Si x^vTpou A^Y^rai S'g ^^p^.^^^.^ ^^^um post Aristotelis discessum possedisse, 

5 tcXsuttW, ATifXTixpCou TOU <I>«XYipe'oK , a« ?v x«l Yvci- ^'""^ P*"*^^^ ^^"^ *"^ ^ »^^ 'P«i cooperante. 
pifxoc auTW , TOUTO ffU{iL7rpa5avT0<. 4>^p€Toci 8' auToulo^^''*"^*"'' «j«* *>« sententiax ad vita usum accommodate : 
dirofpOeYfAaTa tocutI /peuo^Y;* OSttov (tfr^ TrioTEueiv Citiu&fidendumdicebatinfreni equo quamorationiincom- 
SElv ?7r7C(x) d^aXivoi ^ Xoyc;) douvraxTCx). (|q} 77po< Si 
T^v Iv TM au(xiro9Uo ffuainovTC to ^ov (fr^ ^ « et {liv 

10 (Xjjia^c el, cppovCftciK 'Troiei^, el Si ireicaiSeuaai , aopo- 
v(i>c. » (iuve)(^^c '^ IXeye TroXuTeXic (xvaX(Ofj(,a eivai 
Tovxpovov. 'ETeXeuTaS9j pipaioc, Piol»c Ittj ,c6'vTeliP^c"<>s»8«™"« ^empusest Obiit senex aetaUs anno quinto 
xoci ^ySoi^ovts, ^ireiSiiirep 6\iyo^ dvYJxs tmv icovcov. 
xai IfffTiv ^{iuov clc a&TOv* 

15 Oux dps TOUTO fAdlTatov liro< i^tpdims^ xivi X/^^* 

^i^Y^uoOoii 90«p(T)^ T^ov dviefxevov* 

S:^ Y^p XQll 8td^poe9TO< libK ^ItOVei fi.6V a[iT7)po< 

^v S^fidttCy elr dveOelc xaTOave mipofAeXiQ;. 

f 391 S* ocuTOv lp(OT7)0ivTa Otto TOIV |l.aOv)T(OV et Ti liri- 

20 axr^Ttxti , etireiv, « liriaxi^irreiv [jiiv ^^^iv ouSev, 7rX:?|v 

irn :roXXd tcov ^S^v 6 p(o< Si3c t^v Sd^av xaTaXoc- 

l^oveusTat. (y} ^{xeT^ y^P ^'^^''' ^PX^I*^^* Pi^j ^of * 
dicoOvi^ax^fAev. aOSiv o3v dXuaiTeXeorrepdv lori ^ iXo- 
So^toic* dXX* f uT^xcm xa\ ^toi t^v Xdyov d^exe — 
26 — icoXIk yJlp ^ ivdv^c — 4 xoiXo!>c oiOtou irp09TV)Te* fi.s- 
ydXif) Y^pi% SdSoi. t^ Si xav^v tou p(ou irX^ov too (rufjipi- 
povTOc^ dXX' ^(Aol ^v o6xiT* ^Tcout pouXeucoOai t( 

TCpOtXTioMy 0(ACI< S' llCt9X^06c t{ 1COIV)tIoV. » TttUTtt, 

f offCvy slic^y dit^iweuae* xal a^Tdv, dK 6 Xdyoc , 'AOyj- 
30 vaioi icavSif}(xel irap^irtjA^v iroaC , tov dvSpa ti[jli{* 



et octogesimo , quum modlce a labore quievisset. In quern 
etiam est nostrum epigramma : 

Haud Yane quldam , studii , si Torte relaxes , 
rumpi arcum dixit, quisquis homo Ule fuit. 

Nam vegetus TlieopUrastus erat firmusque labore : 
laxavil postquam membra labore , obiit. 

Aiunt ilium, quum rogaretur a discipulis, num quippiam 
Ulis mandare vellet, dixisse , nihil quidem quod imperaret 
se babere, ni&i liasc : Multa dulcia glories oblentu vita 
menlitur : {^ nos vero quum vivere incipimus , (unc 
morimur. Nihil ergo est inanius amore glorias. Sed es- 
totef dices , ac sapientias studium dui onUttite — gran- 
dis enim labor est — aut in illud graviler incwnbite : 
magna enim ex eo gloria provenit. Porro vitas vanitas 
amplior quam utilitas est. Verum mihi quidem non 
Jam qui(f agendum sit consulere suppetit, vos autem 
quid faciendum sit deliberabitis. Ista diccntem exlia- 
lasse animam tradunt. Eum vero , ut foma est , Atlienienses 



ffavxec* Oo(&i>pTvo< Si cpTjfft YTipdvavTa outov iv cpo-isPC^us omnes prosecuti publice bonoraverunt. Refert 
pe((^ TrepicpipcoOoci* xa\ tqS>to Xiytvi ''EpfAiirTrov, ira- Favorinus ilium jam senem lectica circumferri solitum : 
psTiOi^wvov iTropctv ilpxeaCXaov t^v IliTavaTov IvoT^ idque dicereHermippum, eumque id ex Arcesilai Pitanax 
{faaxs itpo< AaxuSY)v tqv Kupvjvoitov. (42) KaTaXeXotTreiStu^n^ sumpsisse inter ea verba qus ad Lacydem Cyre- 



S5 Bi pt€kloL xal a<iTO< ^Tt (AdXiffra TrdfAirXeiffTa , d xat 
auxi djiov ^Y^ffdfAYjv GiroYpd^oct Si3t to Tudarj^ apexYJ; 
irtTrXifjpai^Oat. ioxi ^l TaSe* 'AvaXuTtx<ov TTpoT/puiv 
«' f Yf llvaXuTixiSv 6(rrepwv a' p' ^ S' e' c' C, 7rep\ 
dvoXuffeco^ TuXXoYifffMov a', 'AvaXuTtxcov iiriTOfji'^ a', 

40 'AvTjYjii^itfv TOTCwv a' p*, ^ywviotix^v t^jc wepl tou< 
^ptffTtxobc Xdyouc Oe&>p(a<, Trept aloOi^aciov a', Trpoc 
Avot^aYOpav «'', ircpl tyov ^va^SY^pou a', ire pi tcov 
'Ava^ijAcvouc «'» ^<pl Twv 'Ap^eXdou a', irepl dXwv, 
viTpou, «Tu«rTT)p(ac oi'y Trepl twv XtOouftivtav a' p\ Trepl 

45 TMv dTOjAMV Ypa(AfX(i)v a', 'Axpodaeco; a p', irepl dvep.(ii)v 
a'y 'ApeiMV Sioi^pal a', Trepl padiXeia; a', irepl Trai- 
Sciac paciXua^a', frspl pfcov a' p' Y^ii^l ^'P^ 'Hp*^ ^S 
irepl T7)c ATifAOXp^TOu drrpoXoyia^ a', Trie pieTapfftoXe- 
ff^^ac tt\ mpl Twv elSwXotv a'^ irepl yy^t-^yy XP^^> 

(0 aapxcov a', irepl tou Siaxoafiiou a', irepl twv dvO^ircov 
a', Twv Atoyivou^ ffuvaywY^ «', Aiopifffiuov a' p! y'> 
*£pu>Ttxb< a , "AXXo irepl ^porro^ a', irepl euoatfAOvCotc 
«\ irepl elSa)v oc' p', irepl iiriXi^^eco^ a', irepl lv6ou- 



ncnsem liabuit. (42) Reliquit autem et ipse ingenii sui 
monumenta sane plurima , et ipsa , quia bonae frugis omni 
genere plena sunt , dignissiina sum arbitratus quae adno- 
tarem. Sunt autem ista : Priorum analyticonim tres, Po- 
steriorum analyticorumseptem, de solutione syllogismo- 
rum unus, Analyticonim epitome unus, Deductorum lo- 
corum duo, Concertatio eofum quae circa oontentiosam 
orationem proponuntur, de sensibus unus , ad Anaxagoram 
unus, de Anaxagora; decretis unus, de Anaximenis decre- 
tis unus, de Archelai unus, de sale, nitro, alumine unus, 
de iis qua^durantur in lapides duo, de indivisibilibus li- 
neis unus, Audilionis duo, de ventas unus, Virtutum dif- 
ferentiae unus, de regno unus, de regis institutione unus, 
de vitis tres, (43) de senectute unus, de Democriti astro- 
logia unus, de iis quae in sublimi sunt disputatip unus, 
de imaginibus unus, de succis, cute et camibus unus, de 
mundi descriptione unus, de hominibus unus, Dictorum 
Diogenis collectio unus, Definitionum tres, Amatorius unus. 
Alius de amore unus, de felicitate uuu3, dc speckbus duo,^ 



ffisa|ftou a', iwpl 'EfATceSoxXfiou; a', 'Eirix"fwifAaTwv 
« P' Y' 5* t' C C *l' 0' i' la' i6' iy' iS' le ic' iC it)', 
'Evmacmiy a' p' y', irep\ IxouaCou a', 'E?ciTO(iL:?i tt,(; 
nXohuivoc IIoXiTeia^ « P\ ^^ep^ £Tepo(pwv(a< Cwwv 
btSiv ijAOYCvwv a'y irepl tcjv dtOpocov (paiivo{X£Vb)v a, 
irtpl ^otxixirtv xal pXrjTixwv a', 7C£pl twv ^dW ^<ja 
Afftxai cpOovtlv a', icepl twv Iv Jripw 5i«|xevov- 

tW¥ a', (44} TTCpi TWV Ti< Xf^"< [JL£Ta6aXXoVTWV a', 

xipi tiSv ^>XcuovTU)v a', Tuepl Jcpwv a' p' y' ^ ^' '^' ^'> 

w «pi fjoov^c dK 'ApwTOTAriC a, :cepi f,5ov^; ofXXo a', 

9^K xfi*, iccp\ OcpfjLW xal <j;u}rpou a', 7rcp\ IX^yy^v 

x«\ 9X0Ta>9€b>v o', ictpi ISpcoTcov a', Tcepl xaTa^aaettf? 

xal diro^acoK «', KaXXiffOew);,^ irepl irevOou; a', Ttepl 

xoxwv a', wepl xirf^dibK «' P' y'> ''^^P'^ Xi6o>v a', itcpl 

i^XotfAwv o', iccpl XiTW^yCa? a', MeY»pi>t^« «'> ^^P^ 

jaX«Y/oXi«< a', icepl (uxaXXcov a' p', Trtpl fxIXixo; a', 

«pi TWV MT^xpoScopou (iuvaY««>Tpi? *'» MeTapaioXoYixwv 

a p', itepl {iidT)< a', Nopav xar^ oroij^eTov x&', Nojxwv 

ixiio|i5i< a' 6' Y' ^ *' ^' '^' ^' ^' ^S (jSl ^P^ '^®^*i 6pia|xou<; 
'^ ft) ictpl d^jAbiv a'y irepl otvou xal IXaCou , IIpoiTtov irpo- 
M«w o' p' Y ^ «' ^' f V 0' i' la' 16' iy' i5' le' i<r' 
tf ir/, NotwOe^v a' p' /, noXixixwv a' p' y ^ e' ^', 
noXtTtxbv itpbc To2^< xocipouc at' P' y' ^» IIoXitixcov IOcov 

« f Y fi', 1C«pl TTJC dfpCoTJfJC TCoXlTEiaC «'f npoSXYlfJLOITOlV 

• ffwi^wp? a' p' / S* e', lUEpl irapotpiuov a', Tcepl in^Jewv 
ul Ti(^cttiv a', ircpl irupo^ a' p', irepl irveufAarcov a', nepl 
ittpaXuffcoK tt', irepl icviYf^ou a', icepl irapa^poauv-ric 
>' ) xtpl TcaOMV a', irepl aT]{jLe(a)v a', SocpiffjAaTcov a' 
P^) iKpl ouXXoYia(Ao>v Xuaecd^ a\ ToirixSJv pi' p', irepl 

• ti|<«ptac a' P', icepl Tpi5(^wv a', icepl Tupavv($(K a', 
*ipl &^T0< o' p' y'j "f *P^ Ijtcvou xal ivuicvtcov a', irepl 
ftX{«^ a' P' y', (is) icepl (piXoTijiCa^ a' p', icepl <pu- 
fttK a p' y, icepl (puffixSv a' p' f S' e' C r;'' 0' 
»' w' 16* iy' i^* le' i^' iC vr{y icgpl «puaixwv liciTO|xri< 

• * p , ^auuov apY ^^C s^» '^po^ '^o^c ?''" 
^oin a', wepl ^UTixcov tffxopibSv a' p' y' ^ «' c' C tq' 

* i', ^utixaSv ahuov a' p' y' 5' c' c' C ^/> ^^p^ yuXwv 

* f Y' 3' e', icepl ^eu^ou^ i^Sovr,? a', icepl ^ux^*» ^^^'^ 
!^^i icepl Tcov dT^)^vci)v ic(vTe(DV a', icepl twv aicXcov 

*• ^*«xopijjiaTwv a', 'ApjAOVixwv a', icepl dpexYic a', 'A- 
?^|>{ial ^ ivayruoaeic a', icepl ^irocpadewc a', icepl 
T^TiC a', Itepl Y^tou a', AeiXivcov a' p', Aiatpeaei^ 
' P'l icepl tSv $iafop(ov a', icepl tcov ^$tx7)uaT(ii)v a', 
^pl Sia6oX?ic a\ icepl licaivou a', icepl ifxiceip^a; a', 

** KtcwtoXwv a' p' y'> 'fsp^ 'f*^v auTO(iiaTO)v (^cotav a', 
'^pl ixxpCaefiiK a', (47) 'EYX(i>fAta Oecov a', icepl iopxojv 
** xepl euTU)^iac a', icepl ivOujAiifxaTcov a', icepl eupi^- 
!*«Twv a' p', "HGixwv a^oXoiv a', 'HOixol ^rapaxxripe? 
*'i icipl 6opu6ou a', icepl fffxopCa^ a', icepl xpCdeco; 

^ ^XXoYiff^Mov a' icepl xoXaxEia^ a', icepl OaXaxxY)^ a', 
^po< KaaavSpov icepl paffiXeCag a', icepl xo>(A({>o{a^ a', 
[ittpl (iirpcov a'] icepl Xe^eciK a', Aoy^v ouvaYWY^ 
«', Auaew a', wepl jxouffixrj^ o' P' y'> "Jf^p^ jiie'xpwv a', 
tbYoxlTJc a', irepl vofxcov a', irepl irapavo^uov a', Tcov 



LIB. V, 2. THEOPHRASTUS. HI 

de epilepsia unus, de afllatione difina uniH, de Empedocle 
onus, de epichirematis octodecum, Ck>iitroTer8ianim tres, 
de Yoluntario unus , Abbreyiatio Reipublicse Platonis duo , 
de diversitate Yocis animalium ejusdem generis unus, de 
iis quae subito apparent unus, de iis quae morsu et ictu 
nocent unus, de animalibus quae invidere dicuntur unus, 
de iis quae in sicxo morantur unus , (4^ de iis quae colores 
inimutant unus, de iis quae latibula incx)]unt unus, de anima' 
libus septem, de voluptate secundum Aristotclein unus, 
Alius de Toluptate unus, Quaestiones ^iginti quattuor, 
dc calido et fri^do unus, de vertiginibus et obtenebra- 
tionibus unus, de sudoribus unus, de aflirmatione e( ne- 
QQtione unus, Callisthenes sive de luctu unus, de labo- 
ribus unus, de motu tres, de lapidibus unus, de pesti- 
lentiis unus , de exanimatione unus , Megaricus unus , dc 
atra bile unus, de metallis duo, de melle unus, de Me- 
trodori decretorum coUectione unus, Batiocinationum de 
sublimibus duo, de ebrietate unus, Lcgum secundum eie- 
menta \iginti quattuor, Legum epitomes decern, (4&) ad 
definitiones unus, de odoribus unus, de vino et oleo, Pri- 
marumpropositionumoctodecim, Legislatorum tres, Po- 
liticorum sex, Politicum ad tempora quattuor, Civiiium 
consuetudinum quattuor, de optima republica unus, Pro- 
blematum collectionis quinque, de provcrbiis unus, dc 
concretionibus et liqueractionibus unus, de igoe duo, de 
spiritibus unus, de paralysi unus, de suffocatione unus, 
de amentia unus, de passionibus unus, de signis unus. So* 
plusmatum duo, de syllogismorum solutione unus, Topi- 
corum duo, de cruciatu duo, de pilis unus, de tyrannidc 
unus , de aqua tres , de somno et insomniis unus , de amicitia 
tres , ^46^ de liberalitate duo , de natura tres, de naturali- 
bus octodecira, de naturalibus epitome duo, Naturalium 
octo,adversus Physicos unus, de plantarum hisloriis decern, 
de causis plantarum octo, de humoribus cpiinque, de falsa 
voluptate unus, de anima quacstio una, de argumentis non 
artlTiciosis unus, de simplicibus quaesUonibus unus, Har- 
monicorum unus, dc virtute unus, Occasiones sive contra- 
dictiones unus, de negatlone unus, de sententia unus, de 
ridiculo unus, Pomeridianorum duo, Divisionum duo , de 
dirferentiis unus, dc injuriis unus, de calunmia unus, de 
laude unus, dc cxperientia unus, Eplstolarum tres, de 
fortuitis animalibus unus, de secretione unus, (47) Lau- 
dcsdeorum unus, de solenmitatibus unus, de secunda 
fortuua unus , de enlbymematis unus, de inventis duo, Sclio- 
larum moralium unus, Morales charactercs unus, detu- 
multu unus, de historia unus, de judicio syllogismorum 
unus, de assentatione unus, de uiari unus, ad Casandrum 
de regno unus, de comoedia unus,[de uietris unus],de 
dictionc unus, sermonmn coUectio unus, Solutiones unus,. 
dc musica tres, de metris unus, Megacles unus, de kgi- 



122 BIBA. E, p. eE0*PA2T02. 

Sevoxpo^TOu^ ffuvcyooYTjC a'» 'OfAiX7)Ttxb^ a', Ttepl ^pxou 
a', nap3P]fT*^l**'^ fTiTopixYJ? a', wspi tcXoutou a', Twpl 
irotTiXT)^ a', npo^ii{uLata icoXitixa, ^Oixoc, opuaixa, 
IpcdTixdi a', (48] npootfiibiv a', npo€X7);jLaTb)v guvxyco- 
k Y^< a', irepl twv 7rpo€Xr,jjLaTwv cpuaixcuv a', irepi iza- 
pa$stY[xaT(K a\ ^repl irpo6ea£(o^ xai 5i7)Yr,[jLaTO< a', 
Trepi iroiTixy;? oXXo a', irepl twv co^uv a', Tiepi oujx- 
6ouX^? a', TTgpl aoXoixiafuov a', Tuepl TC^^vr,; fr,TopiXT;< 
a', Tccpi teyvwv ^r,Topix(iSv eiStj i^', Tcepi uiroxpiffEOi)^ 
10 a', 'ViroavrjULotTwv 'ApiffroxeXixwv ^ Beo^paoretcov a' 
p' Y' ^ e' c', <l>uaixwv ^oHcov a' p' y' ^' ^' <r' C ^' ®' 
i' la' i6' iy' lo' le' IT, 4»uffixwv [Sojwv] iTriToaric a', 
Tcspi /ctpiTO^ a', [XapaxTYJpe? "fjOixoC ,] icepl tj^euSou^ 
xai iXriOou; «', Twv 7r«pl to 6eiov IvTOpia; a' p' y' ^ 
15 E <r', TTcpi Ofiwv a' p' y'> 'I^Topixwv Y£<*>!^'Ppucwv a 
P' y' o', (^ 'E^HToawv 'ApiOTOTeXoiK Trepl !^wo>v a p' 
y' S' e' <r', 'E-r/6tpr,aaTwv a' p', 0eaei; y'> ^^^pi pa- 
GtXsix^ a' p', TTSpi aiTiwv a', Tcepi Ar^ftoxpiTOu a', [^cpi 
oia^oXvi? a',] TTEpi Yev£<y£w< *'» Ttcpl ?wwv cppovi^aewc 
20 xai r.Oou? a', Trepl xivxjGew; a p', irepl o]/£ok a' P' y' 
S* , Trp(K ^pou? a' p', irepl tou 8eSoG6zi «', irepl lui^oyo^ 
xal IXaTT0V(K «', Tfcpl "^wv {aougixwv a', irepl tt;? Oeia^ 
euSaifxovia? a', irpb< tou? il 'AxsoTjULia^ a', TlpoTpe- 
irrixo^ a', FIw? av apiOTa iroAeK o?xoIvto a', Ta 6iro- 
S5 jiLvr.aaTa a', irepl jiuax<K fou Iv ZixeXia a', irepl twv 
6fxoXoYOUfJilvwv a', [irepl twv irpo^yj^uaToiv ^ugixwv 
a',] Tive? o\ Tpoiroi tou eiriGTaoOai a', irepl too '^eu- 
8q{Aevou a' p' y'> {^ f ^ ^p^ '^*^^ To'in»)v a', irpo< Ai- 
ff/uXov a', 'AGTpoXoYtXYJ^ loTopta? a' p' y' ^ t' c', 
90 'Api6{xr,Tixwv (oTopiwv irepl auji5<r6««>? a', 'Axi)^apo< 
a', irepl Sixavixwv Xoywv a', [irspl oixCoXt;? a',] 'Eiri- 
ffToXal a\ im tw 'AaTuxpeovii, ^avia, Nixavopi, irepl 
euGeSeia? a', EuidtSo? a', irepl xaipwv a' p', irepl 
olxeuov XoY«»)v a', irepl irai5(ov a^o>yr^^ a' , "AXXo 5i7- 
35 ®opov a', irepl iraiSeia? ^ irepl aperwv ^ irepi 90j>ppo- 
auv7)< a', [npOTpeirrixo? a',] irepl apiOixwv a', *Opi- 
9Tix3t irepl Xe'JeoK ffuXXoYiGfJtwv a', irepl oupavou a', 
IIoXiTixw a' p', irepl cpuGeoj;, irepl xstpirwv, irepl 



bus unus, de non legitimis unus, XcnocraUconim collecU- 
nea units, CoofabulatioDes unus, de jnrameiito unus, Ora- 
toria praec«pta unus , de diriliis unus , dc poelica unus , Pro- 
blemata civUia, moralia, naluralia, amaloria unus,(^ 
Pnxemiorum unus , Probleniatum collectio unus , de pro- 
blenialibusnaluralibus unus, de exemplari unus, de propo- 
silione et narratione unus , de poetica alius unus , de sapien- 
tibus unus, de consUio unus, de solcEcismis unus, de arte 
oratoriaunus, de artibus oratoriis speaos septemdeciin 
de actione unus, Commentariorom Aristotelicorum sive 
Tbeoplu^teorumsex, Pbysicarum sententiarum sedecim , 
Pbysicarum [sententiarum] epitomes unus, de gratia unus , 
[Characteres morales,] de (also et vero unus, de relius di- 
▼inis historiae sex , de diis tres , Uistoricorum geometricorum 
quaUuor, (49) Epitomae Aristotelis de animalibus sex , Epi- 
chirematum duo , Qu«stiones tres, de regno duo , de causk 
unus, de Democrito unus, [de cal unmia unus,J de genera- 
tione unus, de animaliom prudentia et moribus unus, de 
motu duo , de visu quattuor, ad terminos duo , de eo quod 
est datum esse unus, de majore et minore unus, de mu- 
sicis unus, de divina felicitate unus, ad eos qui sunt ex 
Academia unus, Exliortatorius unus. Quo pacto civitates 
optime administrentur unus, Commentaria unus, de cratere 
qui est in Sicilia unus, de concessis unus, [de ph)^ci$pro- 
blematis unus ,] Qui sint modi sciendi unus, de mentiente 
tres, ^ Quae sunt ante topica unus, ad iEscliyhim unus, 
Astrologicae bistoriae sex, Aritbmeticarum historianim de 
mcremento unus, Acicharus unus, de judicialibus oralioni- 
bus unus, [de calumnia unus,] Epistolae atl Astycreontem, 
Phaniam, Nicanorem, de pietate unus, Euiadis unus, de 
temporibus unus, de propriis orationibus unus, deliberis 
educandis unus , Alius diflerens unus, de discipliiia sea de 
virtutibus sive dc frugalitate unus, [Exliortatoriiis unus,] 
de numeris unus, Definiliones de dictione syHogismonim 
unus , de co^Io unus , Politici duo , de natura , de fnirtibns , 

Cc&«vAY(vovT«i(rT(xcovM'x'Y'B'w'V. tog«ut« ^ ^'^^^^- Hok: complexa sunt versuum bis centeAa 

40 uW o3v xal T^>5e Tat pi6Xia. (si) ESpov 8' a0Toui4*^«*'*»* "^"^^ octingentos octo. Tot igitur bi^jusquoque 

»»V Xi«ft»'»« rbuTov ^/ouG«c Tov Tooirov • 'Eerrai »untlibrL (51) Reperi autem et ipsius tcstamentum in b«r 



xal $ia6^xa( toutov l/oxtca^ tov Tpoirov • EoTat 
;a1v 6u' e^iv $c ti GUjA^ri , TaSe SiaTiOejiiai ' Ta (xev otxoi 
Girap/ovT« iravTa Siowtxi MeXavTYj xal llaYxpeovTi 
ToT? uloi? AeovTO^. airo ok twv irap* 'Iinrap/ou 
45 GU|jL6e6Xr,aevo)v TaSe pioi pouXojxat Y^veGOai • irpwTov 
pisv ik repl to jjiouGetov xal xk^ dtk^ Gv»vTcX6Gdr,vai 



(hi) 

¥erba concqitum : Bene qxtidem trit : crlerum si quid 
seats accident , hoc staiuo: domesiicam omnem supel- 
Uctiiem Melantce et Pancreonti Leonlis JUiis irado, 
Porro ex its qwe ab Uipparcho suppeditata sunt^ iia 
tnihi fieri volo : quce circa schoiam sunt atque deasper- 



xdfv Ti a-XXo Ig/.,5ti irepl aOT^i; lirixoGjAYiB^vai irpcK to j.^.^ ^,^^ ^. ^^ ^^^ ^ ^„ meliuspossH omari, De^ 
xaXXiov lireixa r^iv ApiGTOxsXou; eixova TeOr,vai ei^ 
T^ Wpov xal T^i Xoiiri avadr,oi«Ta ^Ga irpoTspov 
50 Cir^pyev ev tw lepw* eTTa to gtwioiov oixo8oairj69ivai 
TO irpo; TW ^ouGetw fx^ y6Tpo>) t) irpOTepov avaOetvai 
51 xal TOU? ic{vax«<, iv oTc; at t^< y^c irepCoSoi elGiv, 



lU tI,v xaTW GTOav' (m) eiriGxeuaiOrivat 51 xal tov 
fii»)piov, SmfP^ l/Y) TO TeXctov xct to cuG/r,(AOv. pou • 



hinc Aristotelis imaginem in templocollocari^acdimaria 
reliqtta quee antea in templo erant. Deinde parficnm , 
qiuB propescholam erat, instaurari priore non deterio- 
rem; tabulasque in quibus terrce circuitus detineati 
sunt, in inferiore porlicu reponi : [»!} aram quoque 
constnti it a ut neque per/ectio neque hones las desidtrt' 



LIB. V, 2. THEOPHRASTUS. 



fSt 



Xo(Aat & xa\ T^v Nixoaa/ou elxovoc <juvTe^£(i69;vai 

(CTiv. .TO [d^ T^< itXdtffEW? e;(^ei IIp«5»T£X7i<;, to 8' 

SXko ovaXcofjia dirb tcutou ^ftyia^ui, 9TaiOT,vat 8i 

&WW Sv 8bx9i ToT< x»\ Twv ofXXwv iirifxeXoujAtvoi? xwv 

fc Iv TTJ 2is0i{x7) yeypafJifiLSvwv. xa\ t^ |xiv irepl to 

Usov xai Ti e^vaOrjjxaxa toutov £ycTw tov xpoirov. to 

Si y(»p(ov TO ^v SxaYeip®^^ ^'H'"'''^ 67rap/ov $i5(0[xi KotX- 

X(wi' T^ Si pt6X{a TcdtvToi NrjXei. tov Si x^ttov x«\ 

TW ;cep{TtaTOv xai T^t; oixCa; t^? Tupo; tw xt^ttw ttoich; 

loStSbMJii t5v y^YP^P-i^^vwy cpiXojv del toT; pouXouevoi? 

QuoyoXbt^Eiv xai aua^piXoaocpelv h auiai;, (51] I:tei- 

StjitEp oC SuvaTOv TiSaiv dvOpwTcoi? del IriSrjjxeiv, (xt^t* 

c;g[}^0Tptou9t jhqt' l^iSia^otxevou fjLTjSsvo?, dXX' w; av 

Upov xoiv^ xEXTTjU^voi? , xtti T^t TTpo? dXXr,Xou? o!xEt(o< 

1& xa'i f iXix(5^ ypwjiivoi;, w^icEp irpo^xov x«i Sixotiov. 

EffTw^av 51 ot xoivwvouvTE? "Iinrapyo;, NtiXeu;, 2Tpa- 

Twv, KaXXTvo^ , AriUOTifjioc; , lT,afltpaTo<; , KaXXi(TO£'vT,(;, 

M£XQ[vT7i?,n«YxpMov, N^xiTHTOc;. i^Eivat Si pouXo- 

|uvw ^iXooo^pfiTv xai 'ApicfTOTsXEi Ttji Mr,TpoSwpou xai 

*» DuOiaSo^ utw xai [xeTsy eiv toutwv' xai auxou Tuaaav 

^injttXEiav TtoiEiffOai to^c irpEff^uTctTOu? , Snta^ Stx jAdt- 

^wra irpoa/OTJ xari cpiXoffo^iav. 6di{/ai Si xai -^ijxa? 

^j o^v Soxri fxaXidTa apfjLOTTov sTvai tou xr,7rou , 0Lr,Siv 

WplCp^OV fJLl^TE TUEpl T^V TttCp^.V [XT^TE TTEpl TO fAVrjUETov 

^TOiouvTac (m]i S-Kta^ Bk (Juv£ipy,Tai, [xetoc t^i TTEpl 
'ijAvgoujiSavTa, t^ TtEplTO Upov xai to {jlvyjueiov xai tov 
w,rw xai TOV 'irepiiTBTOV 6£pa7rEuo|XEva auvETTiuEXEtdOai 
xai noaicuXov toutov eiroixouvia auTov xai t^,v twv 
ftUwv i?ci{AeXEtaEv icoioujiievov ^v xai wpoTEpov ttj? U 

wWiiXEia? l*ri{X£XEt<jOai auTou; tou? i/(pyfxoi<; TauTa. 
OojiTcuXw Bl xai S^iitTfi TcdXai sXsuO^poi; ouari xai f,fxiv 
^U^v yu^tioLyf 7rap£(r/ri[x^voi<; , eT ti irpOTEpov s/oum 
^^' tjxwv xai tl Ti a^Tol IxTi^aavTO xai St vuv itap' 
*I^«p/ow auTcIi<ffi>vTlTa-/a,Si^iXia?Spa/jAa<, dorsa- 
^ otaai SeTv auTOi? Oitdp/Eiv TauTa, xaOotTUEp xai 
«w^C SieXe/Oyjv MeXcivty) xai IlaYXpEOVTi TrXsovdxK; 
^\ ::avTa jxoi ffuyxaTSTiOEVTO. SiSojjxi S' auToT<; xai 
2»jiaTaXy,v T^jV 7caiSi<7xy,v. (55} twv SiTuaiStov MdXtDva 
f«^ x«l Tiociiva xai IlapfXE'vovTa iISti eXeuOepoui; 

*• *?wijii- MavYJv Si xai KaXX{av irapafxeivavTa? etyj 
tETTapa ev tw x^itm xai ffuvEpYajaixEvou? xai dva- 
l^'pT^TOu? yevofiiEvou? d;piTi(xi IXEuOs'pou;. twv Bl oN 

• "IIAaiixwv ffXEuwv diroSiSovTa? IlouLTruXw ^a' av Soxt) 
^M EitiuLsXrjTaT? xaXw? i'/(&\yt, Ta Xoi^rdt i;apYupiffai. 

*4^i5(ouii Si xai Kaptoiva Ai^aoTijXw, Advaxa Bi NrjXEi' 
tuSoiov S' dicoSddOai. Soto) S' *'l7nrapyo? KaXXivw 
^P^X^Xia? Spayud?- MeXdvr/| Si xai IlaYxps'ovTi eI 
1*^ A £wpw;jLEv 'iTCTiap/ov xai f^fxTv TcpOTEpov ypEiav 
'^^pcoyruevov xai vuv Iv TOi; ISioi? fxciXa vevauayTi- 

^*^«, 7rpo?eTd;a|XEv iv |ji£t^ MsXavTOU xai 11 ay- 
«piovTo« i^dysiv auTa. (56| imvB^ Si out exeivok 
^?<'>v 6aStov ^vTa auvoixovousTv XuciTfiXEdTEpo'v t' 
fli^oi^ G;cEXda6avov sTvai TETaYfx^vov ti Xa^Eiv irap^ 
'Iimapyou, S<>TW "Iinrapy^o? MeXdvTr, xai naifxpEovTi, 



3;> 



(ur. Yolo autem et Nicomachi imaginem ejtudem ma- 
gnitudinis perfld. In qua fingenda quantum insu- 
mendtim est, Praxiteles hahet ; reltquas vera imperi' 
see ab ipso fiant. Statui autem illam fubeo ubicumque 
nils visum fuerit , quibus euro erit rerum ceterarum , 
quae in testamento scriplce sunt. Ac de templo quidem 
ac donariis in hunc modum statuo. Fundum vero quern 
Stagiris habemus, Callinolego^ librosque omnes Aeleo. 
Uor turn autem et deambulationem cedesque omnes horto 
adjacentes amicis inschptis lego hiSy qui voluerint in 
eo una vacare Uteris atque simul philosophari , (53^ 
quandoquidem fieri non potest ut quivis semper pere- 
grinetur : ea tamen lege , ut ilium neque alicnent neque 
ut proprium quisquam possideat, sed veluti sacrum 
quoddam communiter ab iis possideatur, et ut se invi' 
cem amice ac familiariter utantur, sicuti congruum 
acjustum est. Sint autem qui illo communiter uten- 
tur^ Hippnrchus, Neleus, Strato, Callinus , Demo- 
timuSj Demaratus, Callisthenes , Melantes, Pancreon 
et Nicippus. Licere autem ^ si philosophari velit, et 
Aristoteli Metrodori Pythiadisque filio horum esse par- 
ticipem; ipsiusque curam diligentissime habere ma- 
joresnatttj ut quam maxime ad philosophiam instil 
tuatur. Aos autem sepelire in ea hortorum parte quce 
maxime commoda videbitury nihil sumptuosius circa 
funua tximulumve facicndo. (54) Ut autem conv^nit, 
post fata nostra, quce circa fanum et monumentum et 
hortum et ambulatorium curanda aguntur, ea una 
et Pompylum hunc, qui inhabitat, curare volo, cete- 
rarumque return quemadmodum prius curam habere, 
illiusque commodis prospicere qui istahabent. Pompylo 
autem et Threptce dudum liberis, qui magno nobis usui 
fuerunt, si quid anteaa nobis prcestitum est et quceilli 
ipsiacquisiverunt et quce nunc Hits ab Uipparchodari 
constilui, drachmas bis mille , tuto acfirmiter hcec illis 
possidenda censeo , sicut et ipsis Melantas et Pancreonti 
scepius dixi cunctaque mihi annuerunt. Do autemilliset 
Somatalen ancillam. (55} Expueris autem Molonem qui- 
dem et Timonem et-Parmenontem jam nunc liberos di- 
mitto: Manem vero et Calliam, quum annos quattuor in 
horto per sever averint, in cultu et labarese ita gerentes 
ut culpari juste non possint, liberos dimitti jubeo. Do- 
mesticce vero supellectilis quum Pompylo quantum 
visum fuerit curatoribus sufficere, datum fuerit, quod 
reliquum erit, vendi jubeo. Demotimo Carionemdo, 
Donacemque Neleo : Eubcsum venum dari placet. Dabit 
autem Hipparchus Callino drachmas ier mille ; ac nisi 
MelantOB et Pancreonti et nobis antea cernercmus Hip- 
parchumfuisseperutilem et nunc in suis rebus magnum 
pertulissenaufragium, mandavissemus profectoea cum 
Melanla et Pancreonle educere. (56) Quoniam vera 
non illis facile fore animadverti cum illo una dispen^ 
sare et exsequi , commodiusque illis arbitratus sum si 
quid ab Hipparcho constitutum acceperint,, dabil 



tu 



BIBA. E, T. 2TPATQN. 



Ixaxepci) ToXavTOv* St$ovai S* "Iintapyov xai xoi? Itci- 
{ixXYixaif €U '7^ avaXttfjjiaTa xdi Iv tt) $iaOi^xY) ^z'^pa^L* 
{jLsva xaT^t Touc Ixaoroo xaipou^ tu>v $airavT)(iiaTO)v. 
olxovojAi^aavTOi Bk Tauxa ''litTiapyov ain;^a)^Oat twv 
6 ffU(A.6oXaioiv Ttaiv irpoc Ipi icavTcov* xa\ et ti etti tou 
s^ou 6vofiLaT(K ou(Ji6e^T}X£v ''IirTcocp^o^ £v XaXxiSi, 
'lirrrap^ou tout^ l(rrtv. ^irt{uX7)Ta\ Bl ^ffnoaotv tcov 

Iv TTJ Stoi^XY) Y^TP^'P'!^^^^^ "l^nf^PX^j NTjXeric, 
STpatcDv, KocXXTvo^, Ay)(jloti^u(k , KaXXiodsvY]^, Kti^- 

10 ffttpyo^. (s?) al SiaOrjxai x£ivTat avTiYpacpa tw 0eo- 
xppaoTOu SaxTuXto) aeo7)fi.e9fA£vai , (xta {Ji^v 7rap3t *H- 
"pioia 'Iinrap^ou' (xapTupEC KaXXiTnro^ DaXXriveu^, 
0tXo{A7}Xoc EOwvufAEu^, AuffavSpo^ ^T6aST}<y 4>^v 
i^XciHTEXYJOsv. T^v ^ Irspav I^ei 'OXu{Airid&i>p<K * 

15 fAapTupE^ 5* o\ auTOi. 'div 8' liEpav eXb6ev 'A$ei- 
fiiavTtKy aTn^vEyxfi $1 'Av8pOff6£VT}< 6 u(<K* fi.apTup£c 
'Ap({iLVT)aTO^ KXeo6ouXou, Au<r(9TpaT0< ^eiScovo^ Ba- 
ffioC) SxpaTuv 'ApxfiacXaou Aa(Ji\|^axv)vo(, 0]{9tinroc 
0v)9iincou £x KEpa(iibiv, Ato<xoupi$T)< Atovuviou 'Eirt- 

99 xY|^(fftoc. S^ ^^oufftv auTi^ xal af diaOTJxat. 'Axoiudatl 
$* auToiu xal 'EpaoCarpaTOv tov larpov eloiv ot XsYouffi* 
xal sbeoc. 



Hipparchm Melant4X ei Panereonti, utrique talent urn, 
daturus et curatoribus odea qwe in testamento scripta 
sunt perficienda sumptus necesMrios , stto quceque tem- 
pore. Qua quum impleveril omnia , absolutus er'U ac 
liber a debito omni et omnibus quce contraxerat mecum 
instrumentis. Quodsi quid meo nomine Hipparchus 
in Chalcide contraxerit, hoc totum ejus erit. Cura- 
tores autem eartim rerum qua; testamento inscriptce 
sunt, hi erunt. Hipparchus, Neleus, Strata , Callinus, 
Demotimus, Callisthenes, Ctesarchus. (57) Porro testa- 
menti exemplaria Theophrasti anulo signata deposita 
sunt, unum apud ffegesiam Hipparchi filium : testes 
Callippus PalUnensis. Philomelus Euonymensis, Ly- 
Sander Hy bodes, PhUon Alopecensis. Alterum exem- 
plum habet Olympiodorus : testes iidem fuere. Ter- 
tium accepit Adimantus, tulU autem Androsthenes 
Jilius : testes Arimnestus CleobuU filius, Lysistratus 
PhidonisJUius TTiasku, Strato Arce$ilai/Uius Lampsa- 
cenus, Thesippus Thesippi JUius Ceramensis, Dioscori^ 
Sdes DionysH Jilius Epicephisius. Haec ratio testamesnti 
illius fuit Sunt qui dicant Erasistratum medicom hujus 
fttiaee auditorem, et Tert simile est. 



KE4>. r. 



2TPATnN. 



68. Atc^fi^aTO S* ouToS T^v ox^^^i^ ^Tpatiov 'Apxfivi- 
Xaou AB[iL'{^ax7}voc , oS xal Iv Tat^ $iaOi{xaic I{jlv7){ao- 

9& vcuaEv* dv9jp IXXoYtjA(it>TaT<K xal f uo'txoc IttixXyiOek vnh 
ToC iTEpl T?;v Osoipiav tauTTjv wap* 6vtivouv Iiti^ueXe'- 
orara StaTETpi^svai. 'AXX^ xal xadr^YiQaaTO IItoXe- 
(Aaiou TOU <^tXa5IXqpou xal IXa^E , f aa( , irap' auTou 
raXavra dySoi^xovTa* ayfokapytvf $c, xaOa f7}9iv 

3u ^AiroXXo^Mpoc Iv xpo^^xoTcy ^p^axo ttj TptTT} xat fi{- 
xomj xai 1x8X09x9) 'OXu^uirtaSi, xrjv o^oXtjc a^Tiy^vd^- 
jjLCvoc fn) 6xxcaxaBcxa. (w) ^psxei^* auxoi; ^i^Xia irspl 
PaatXt^ac xp{a, ictpl $txatoouvr,c xp(a, irepl x^y^^^ y' y 
ittpl 6e£>v y' 9 ^^l ^PX^ Yf ^^P^ P^v, iccpl Eu8ai|ji*- 

3& vta^, TTEpl ^aoiXloK ftXood^ou, irtpl dv^psCa^, mpl xou 
x<vou,icEplxououpavou,iCEpl XQi>'7rv6u;A,axo<,7rfipl cpuasbK 
av6p(»nnvr,c , iCEpl (cooYOvCa^, irspl fA(^(iK« ^repl Cicvou , 
mpl Iwicvtcov , ITEpl i/'^ita^ , irspl aioOi^asbK) nspl ^$e- 
v^ , irspl ^pcofAaxwv , irspl v^coy, irspl xpCdscDv, irspl 

40 SuveyisMV , irspl xoSv (jisxaXXix£3v (Ay)xannr)uaxti>v , irspl 
Xi{AQil xal ffxoxcdffEcov y irspl xou^ou xal ^apso^ , irspl 
Iv0ouata9(to^, irspl XP^^y "^^p^ "^po^Tic xal au^^csoK, 
Kspl xwv diropoufiivioy &p<*v, irspl xoSv uuOoXoyoujas- 
vtdv ^waVf irspl elxtSv, Auastc iiropoufAlvcov, Toiruiv 

ib 7rpooi(Jita , irspl-roC ffufxCs^ijxoxoc , (oo) irspl xoiu ^pou, 
irspl xou (aSEXXov xal ^xxov , irspl d^Cxou , irspl xbu irpo- 
Tf poO xal Goxlpou , irspi xw irpoxipou "^iifouq , irspi xou 
l8{ou , irE^l xou [iiXXovxoc , supY)(jiaxfit>v (Xtyyoi $uo. 



CAP. ni 

STRATO. 

I ^. Ejus sclioliain sucoe«or excepit Strato Arcesitai filius 

Lampsacenus, cujus etiam in testamento mentionem fecit 
2 
Tlieophrastus : Yir clarissimus, idemque Physicus idciro ap- 

3 pellatus, quod in ea speculatione prae ceteris diligentis- 
sime versatus est. Fuit autem et prseoeptor Ptoleouei Phi- 
ladelphi , a quo talentis octoginta donatom aiunt. Enirn* 
Tero scfaolae pneesse coepit, ut ApoUodoms in Chronicts 

^ refert, Olympiade centesima Ticesima tertia, eamque 
annos octo et decem tenuit (^ Fenmtur ejus de regno 
libri tresy de justitia tres, de bono tres, dediis tres, de 
prindpiis tres, de Titis, de felicitate, de rege phUosopbo, 
de fortitudine, de inani, de caelo, de spiritu, de natora 
humana, de generatione animalium, de mixtione, de somno, 
de insomniis , de visu , de sensu , de Toluptate, de ooloribus, 
de morbis, dejudiciis, de viribus/de metalUds macliinis, 
de fome et obtenebrationibus , de leri et gra^i , de aflla- 
tionediYina, de tempore, de dboet increroeoto, de am- 
malibus de quibus dubitatur, de fabulosis an;maUbu$, de 
causis, Ambiguorum solutiones, Topiconrai proa<!mia, de 
acddenti, (601 ^^ definitione , Quid sit magis et minus , 
de injiisto , de priorc et posteriore, de priori groerv , de pnv 



LIB. V, 3. STRATO. IJ5 

&«Qf&vi$|iaTa , A 5tffTaC«a*» ^wiffToXal , wv ^ apx^l* ?**»«» <^« futiiro, [nT/enlorum elcnchi duo : Commentarli, dc 
« STpoTUV 'Apatvov) eS irparceiv. » Toutov (paciv ofixw 5 quibus anibigitur : Epistolae, qnariim est ioitium, Slrafo 



Max 



ArsinacB satutenu Hunc aiunt fuisse adeo tenuem ut sine 
scnsu moreretur. In qucm hoc scripsimus epigramma : 

Corpore erat tenuiyir ab assiduo, mihi crede , 

IVictu : Stratonem edo tibt, 
Lampsacu' quern geniiit : morbis at semper acerbis 

luctans mori sc nesciit. 



%bSiv tic aOt&v ouTOK ^ov ' 

AnrAq M\p Scfxac ^^ » et (aoi 7rpo;exQt< , aTrb 

[ Xpi9{A(f5v • 

A^pL^{M»coc ^v ttot' I(pu9sv* del Bl voffoiai ?raXaio)v 
^oxc» XaObw , ou$* ^oOeTO. 

w (ji) r«7W«« ai STpdxwve? axxw • Tcpakoi; 'laoxpa- 6 jg^) Fuerunt auteoi Stratones octo : primus Isocratls audi- 
tor; secundus, hie ipse; tertiusmedicus, Erasistrati disci- 
pulvs sivc , ut quidam aiunt , alunmus ; quartus historicus , 
Philippi et Persei, qui adversus Romanos pugnaverunt, 
gestorum scriptor ; ** sextus poeta cpigrammatum ; septimus 
antiquus medicus, ut ait Aristoteles; octayus Peripateticus, 



Touc dxpoaT:^^ ' $cuTepo< aurb^ tZxo^' xpiTO^ latpo;, 

(toOvi'djc *Epa9tatp^T0u, (b< H Tive< , xpo^i^uo^ * xexap- 

io( Iffxopuc^ J 4^tX(inrou xal nepffeco^ tcov 'P^^uaCoic 

itQXe(xt)9dvTii>v Y«YP«9««K wpdjci;* * * Ixto^ tcoitjtJi^ 
IS 2inYp«(i.(xdrndv ' l6$o|Jioc isTpb^ dp^^aioc , oi< 'Apitfro- 

teXtic ^9iv* Sy^oo^ 7reptiraTT]Tix^, ^sSkoxc^ Iv 

XXc^fltvapet^. Tou 5' o3v (puaixou (pepovxai xal 5ia- 7 ^"* ^^* Alexandria. Porro Physid istius fertur etiam te- 

stamentum in hunc modum conceptum : ir(FCy5t 7t<itf occi- 
dat, dispone : Ea quidemquce domi sunt Lamptprioni et 
Arcesilao relinquo omnia. Porro ex pecunia quan 
Athenis habeo , primum quidem curaioresjusta et quce 
post funus fieri solemne est , diligenter curanto , nihil 
neque superfine neque illiberaliler agentes. (G2) Erunt 
autem tesiamenii curatoreshi : Olympichus^ Aristides , 
MnesigeneSf Hippocrates , Epicrates, Gorgytus, Dio- 
des ^ Lycon, Athanes. Scholam quidem Lyconi relin- 
quo : namque alii sunt vel seniores vel occupati. Recte 
autem facient reliqui, si hoc ipsum suo Judicio firma- 
verint, Lihros illi omnes , prceterquam quos ipsi scri- 
psimus, relinquo, vasa etiam omnia convivii et stra^ 
gula et pocula. Dent autem Epicrati curatores dra- 
chmas quingentas et unum ex pueris quemcumque 
Arcesilaus judicabit, (^ Primum quidem Lampyrion 
et Arcesilaus pacta tollant qua: pro Irceo Daippus sta- 
tuitf nihilque debeat ne^fue Lampyrioni neque Lampy- 
rionis hceredibtis, sed liber sit ab omni recontracta. 
Dent illi curatores drachmas quingentas et ex pueris 
unum quemcumque probarit Arcesilaus, ut is qui no- 
biscum multum laboravit magnoque nobis usui fuit, 
habeat unde vivere honeste possit. Diophantum prce- 
terea dimitto liberum it Dioclem et Abum ; Simiam 
autem Afcesilao reddo. Etiam Dromonem liberum 
relinquo. Ubi vero Arcesilaus advenerit, computet 
Irceus cum Olympicho et Epicrate ccelerisque curato- 
rlbus funeris ceterorumque solemnium sumptus, (64^ 
Quod autem pecunias religuumerit, accipiat Arcesilaus 
ab Olympicho , nihil ei molestice exhibens per tempora 
etmoram, Tollat autem et pacta Arcesilaus qua: com- 
posuit Stratocum Olympicho et Aminia^ deposita pene4 
Philocralem Tisamcnifilium. Monumentum vero fa- 



QiixaiTouTOv iyoocan tov xpoirov* « TdSe $iaT(0e;AO(i, 
iii Tt icGto^ci) * xk (iiev otxoi xsTaXeiTrco ?ravTa AotfA- 

10 KuptfiDvc xal 'ApxeatXdco. dicb Bl tou 'A6i{vv)9iv &irap<- 
/ovToc {lot dipYuptou TTptefTOv (aIv ot iTrifxeXi^Tal xk ir€pl 
t),v Ix^pjtv ^7rtfjLcXr|0iQT&>aav xal Saa vo(ii{(eTat [kexk 
"^ Ix^dv, yurfiht finqxe irepfepYOv TrotouvTe^ [xi^t' 
^eXeuOfpov. {fi^l ^^i(ii^Xr,Tal Bl ^ffTcoaov tmv xar^t 

» t^,v $ia6i^xY)v oT5« • *OXujjL7rty^o< , 'ApiTcefSr)? , Mvt)- 
oiyewj?, 'lincoxpaTyic, 'EirixpaTTj^ , FopYuXo? , Aio- 
xAr^, AuxMV , 'AOavY);. xaTaXeiiro) Bl t^jV jiev Siatpi- 
^iV Auxcuvi , licsiS^ Ttov aXX(f)v ot (x^v eiffi Trpeff^uTS- 
pot, ol 5i dfo^^oXoi. xaXw; 0* ^v TuoioTev xal ot XoittoI 

**ffVjfx«Taaxtu«CovTC?TOUT(i). xaxaXeiTTco 5' axtxta xal xk 
?i6X{« iravra, tcXV Sv auTol Y6YP*?«K'*>' > xal f^ 
vxeui) TTotvTa xoLxk xh 9U99(tiov xal T^ OTpoifJiaTa xal 
ti iwn^p'*- ^OTtowav Bl ot lirifxeXyjTal 'EitixpaxEi 
^cvTaxo9iac Bpir/y.hL^ xal toiv TcaiStav £va $v olv Boxri 

^ ApxEffiXaco. jea) xal TtpioTov (iiv AajXTruptMV xal 
ApxtoCXaoc dipda6(i)aav t^c <iuvOii{xa( &; lOero AatTnro^ 
^p ^Ipaiou * xal [Ltfiht ^fpeiXiTii) (xi^Te Aa(X7rup{ci)vi 
RUTOK Aa(Ainip(b>vo< xXrjpovojjiotCy dXX' dinr)XXaxOot> 
*>vxbc TOO oujA^oXaCou. SoTcoaav 8* auTO) xal ot Itti- 

**!«XnTalipYup(oo $payfA^; Tcevraxoafa? xal twv 7rat8a>v 
"^ $v &v Soxijxd^T) 'ApxeatXao^, ^irco; av itoXX& oojx- 
*«^ovTixw? -^jMV xal 7rape<j)^T){jLevo^ XP*^*^ ^/.?1 P*'®^ 
"^vov xal e^o/i^jJLOva. d;p(Y)(xi Si xal Ai($cpavToy 
*W6ipov xal AioxX^a xal "ASouv • St^uiav 5^ diroSi- 

4s te)|^i 'ApxediXao). a^(T){jii Si xal Ap<i[Juova IXeuOspov. 
I'tiiSJtv Si TcapaY^vYiTai 'Apx6oiXao^,XoYi9ao0&) "Ipaio? 
l**f' *OXu{iTrixou xal 'EitixpdfTOu; xal twv diXXwv iTutfAE- 
^'Ttuiv ;rb Y«Y^b< dvaXw|xa el? t^v lx;pop^v xal xoXXa 
J* vo{Ai^d{Aeva. (et) 'TO Si Trepibv olpYupiov xofAtoaaOoi 

** ApxtaiXaoc irap^)XuiJL:c(xou , ixYjSiv IvoyXwv aOtbv 
Ji«t4 too? xaipob? xal xob? XP^^®^< * dpaaOw Si xal 
'«? ovvOi^xac *Apxea{Xao< &? IOcto StpaToiv icpb? 'O- 
WuTcixov xal 'AtxetvCav , t^? xetfxiva; irap^ <lnXoxpa- 



1S6 



BIBA. E, S. AYKQN. 



T6i TwajjLcvou. T^ Bl Ttepi TO fjLvrjfiieTov TcoieCTui^av 6c 
Sv SoxTJ 'ApxeaiXaw xai '0Xu[jL7r{/w xal Auxwvi. ■ 
xai aiSe [lev eiaiv at cpepofXEvai aurou otocOrjxai, xaOa 
Tcou auvy|Y«Ye xa\ 'Ap((rw«)v b Xtoc. Autck 5i 6 Sxpol- 8 
ft TO)v dv^p '^i'^oyty xaO& XQ(i dfvb) $£Sr|).b)Tai , itoXXy;; 
tt;; airoJoyr,; df^io?, SiairprJ^a*; ^v icavTi Xc^wv eiSei 
xai {jLaXiffTot Y* ^^ ^V J^aXouuLevw cpuffuuj), Sirep elSo? 
ap)(^aiOTcpov xe xa\ ffTuouSaioxepov. 



■ — < 



KK4>. A'. 



ciant ut videbitur Arcesilao et Olympkho et Lpeoni, 
Atque hsec quidem ipsius quod fertur testamentt sumrna 
ftiit, ferme ut coUegit etiam Aristo Chius. Cetinum Strato 
ipse, sicut et supra declaratum est, Tir insignis et sunmia 
admiratioDe^ dignus fuit , in omni philosophise genere ver- 
satus , sed physicae maxime studiis excellens , quod genus 
et antiquius est et graTius. 



CAP. IV. 



ATKnN. 



LYCO. 



65. ToiuTOV 8l65£5«TO AuXCDV 'AffTUfltVaXTO^ TpO)*- 

10 Scuc, cppavTtxbc ^v^p xat 77sp\ 7ra{^(ov iyus^'* dbcpbK 
{TuvTeTayfiivoc. Icpocoxfi fkp SeTv irapEl^EU)^6Qii toi( TzaiaX 
T^y alSfio xsi cpiXoTi^Cav u>< Tot? Titicok [jiucoira xal ^a- 
Xivdv. TO 5* excppaoTixov autou x«i itepiYCYoivb? iv t^ 
lp|i.T)VE(a QpaivETat xdivOEvSs ' ^y^cI y^P ''^^^'^^^ '^^^ TpOTcov 

15 £iri TcapOfivou icEvi^^pSfc* « Bapw Y*P ^p^P'^^ov iraTpi 
xopT) 013 ff:catviv irpoixb^ £xTpSyrou9a tov dxualov tyJc 
'^Xtxtac xaipov. » 8ib 5^ xa{ cpoioiv 'Avtiyovov Itt' au- 
Tou TOUTO bIiteTv, &< oux 7;v ScT^Ep {jLi^Xou T^,v £ua)8iav 
xai x*P*^ dfXXoO{ 7C0U (XETEvryxciv, dXX* lie' aurou tou 

20 dlvOpiuirou xaOaTT^p M tou OEvopou twv XsyoixEvwv £xa- 
(rrov Idfit 0Eb)p£iv6ai. ^ touto ^e ^ti iv {xiv TcjS Xe- 
YEiv yXuxuTaTO? 7)v • icapo xai tive? to Yau.(jLa auroy tw 
6vo(i.aTi TtpocETiOEaav. iv oe tm Ypot^s'v avofjioio^ aoxco. 
ajjLEXEi Yo'jv xai ItcI twv (XETaYivco^xovTiov £ir£i5:?i \i.^ 

^ ^{xaOov &zt xaipbc xai Eu^OfiiEvwv toutov IxaXXiXixTsi 
TOV TpoiTov. IXeyev a^Tcov xaTr,YOp£tv, dSuvoiToj [xr,- 
vuovTac Eu^^ iJLETavoiav dpyia? dSiopOcoTOU. tou; te ^Sou- 
X£uo{/.ivou; oux 6pd(f); SiairCirrsiv l:pa(ncE tm Xoy^xuloj , 
oIoveI ffTpE^w xavovi paffavfi[ovTac; cuOeTsv cpuciv ^ 

80 irpd^tOTTOV CSaTl xXu$aTTO[JL£VW ^ XaTOITTpW SlEffTpajJL- 

fACVb). xal ettI [jlIv tov Ix trfi dy^pS; ars^avov iroXXou; 
dirt^vai, im Bi tov 'OXufiwaaaiv t) oXi'you? ri ouSsva. 
IloXXdxi; TE icoXXdi (TUfA^ouXEUffa; 'AOT}vaiot<,'T^ I^T^* 
OTa auTob; b>f fiXT)ffEv. (e?) Hv S^ xal xaOapcoraTo; 

3S T?jv ffToXiJv, i}^ avuiTEpSXi^Tto) j(^p^o6ai aaXaxoniii tua- 
Tttav, xaOd ^r^aiv ''EptJLiirzro;. dXX3l xai Y^i^vaffTixcoTa* 
T0< iy^vETo xal euextyj; to acofia ttqv te Tcaaav ayiai^ 
d6XrjTixy,v liri^aivtov, wTodXaSta; xal lfjL7riv:?j; wv, xaOct 
«p7joiv 'Avti'yovo; 6 KapuTTio;. Sii TOUTO Si xal TTaXai- 

♦« aai XfiYETai Ta t' Iv tyj TraTpiSi 'IXiEia xal acpaipiaai. 
*llc oux dXXo? t' ^v ?piXo; ToT; TTEpl KjfiivTjV xal 'At- 
TaXov, ot xai irXEiaTa ^TtEj^opiiYOw^ auTw. ETCEipdOri 6' 
auTOV ff/Eiv xal 'Avtioj^o;, dXX* oux Itu^ev. (ah) oOtco 
S* ^v ^X^pb; 'lEp(i)vi>(ACi} TO) irEpiirary)Tix^, to; pio- 

*& vo; fXTj d7ravT8[v irpbc auTov ei; t^v Irr^ffiov i^jfxEpav, 
TCEpl ?i? iv TO) 'ApxETiXdou pio) SiEiXfiYfxEOa. 'Ajp^iY*!- 
ffaTO 8i TT,; ayoX5j; Itt) TErrapa Trpb; toT; TErrapd- 



1 65. Successil in ejus locum Lyco Astyanactis filius 
Tfoadensis, vir eloquens et qui educandis institucndisque 
pueris maxime idoneus fuit. Aiebat enim adjungi deberc 
pucris pudorem et laudis studium, Telut equis calcar 
atque frenum. Porro ipsius facundia copiosa et sonora liinc 
apparet. Ait enun in virginem pauperem hoc niodo : Grave 
onus est patri puella prce dotis inopia prcetervecta fe- 
talis tempestivitatem. Unde et Antigodum de illo hoc 
dixisse ferunt,non posse Telut mali suaTeolentiam atque 
gratiam aliorsum transrerri , sed in ipso liomine Teluti in 
arbore singula quae dicerentur oportere inspici : (66^ id an- 
tern ob earn causam , quod in dicendo erat suavissimui. 
Jdcirco quidam etiam ipsius nomini G litteram adjiciebant 
appellantes Glyconem, id est Suavem, Verum in scribendo 
8ui dissimilis erat. In hos qui quoniam dum tempus esset 
non didicerant, pccnitentia ducebantur, idque reTocare cu- 
picbant, in hunc modum eleganter jocabatur. Diceltat 
enim eosqui ignaviae sux, qux corrigi non posset, pcrni* 
tentiam Tanis prccibus indicarent , se ipsos accusare. Qui 
autem non recte deliberarent , plane eos aiebat excidisse ra- 
tione, Tcluti distorta regula naturam rectam explorantes, 
sen faciem perturbata aqua vel speculo penerso. Et ad 
forensem quidem coronam complures proficisci , verum ad 
Olympiacam aut paucos aut neminem. Sa^pe Atheniensos 

2 consiliis juvans magno illis emolumento ftiit. (67) Erat 

3 vero mundissimus cultu, adeo ut yestium incredibili mol- 
litic ac nitore uteretur, ut Hermippus refert : sed et exer- 
citationum studiosissimus erat ac valido sanoque corpore 
utebatur, omnemque ^athletarum liabitum praeferebat, 
quiim, auctore Antigono Carystio, contusis anribus oleo- 
que politior esset. Quocirca et in patria luctatus fertur 
llieis festo, atque pilx ludo se exercuisse.* Erat autem 

4 Attalo et Eumeni in primis cams atqne inter paucos ami- 
cissimus, qui et ilium sxpenumero rcgia munlGcentia do- 
nabant. Tentavit et Antiochus ilium habere apudse, sed 
spe sua frustratus est. (68) Adeo autem inlmicus erat Hie- 
rouymo Peripatetico , ut solus annivcrsario die ad ilium 

5 non proficisceretur, de quo in Arcesilai vita diximus. Porn» 
scholx principatum tenuit annos quattuor supra quadra^ 



LIB. V, 4. LYCO. 

xorra, ^Tpdrcwvoc aurov £v xaXq ototOi^xotK xotTaXiirov- 
Toc lunk T^ l^^^fjLTiv xa\ eIxoot^v xa\ IxaTOor^v 
X)Xii(MrtcESflt. OO fiiV d^dt xal IlaivOoiSou Siiqxouac tou 
SioXEXTtxou. '£TiXeuT7)9e $i yryovojc ^to; T^Tsprov xa\ 
i iS)o{&Y)X09T(fv,v^({>ico5GeYptx9i xaTa7row)0e{c. xa\ laTtv 



1S7 

ginta, qauin ipsum sibi succeasorem in (estamento Strato 

reliquisset , Olympiade centesima victsima sepUma. Sed 

O PanUia?<ke quoque dialectic! auditor fuerat. Obtit aotcm 

y annos natus septuaginta quattuor, afilictus podagrae morbo. 

In quern nostrum est epigrainma : 



Oo jiA TOV9 cuBk Auxtdvoc irapiqaofuv, ^m TToSaXy^c 
xaxOocvc* Oaufid^ touto fjid^taTa S* iy^* 



0- 



jn] TsYOvaai 81 xal dfXXoi Auxcovs;* TrpojTo^ nuOay 

ptXl^, $eUTtpO< aUT^ oStO^, Tp^TOg ItCCOV TTOlTjTT^C, TE- 

TBptoc lirtYpotfAfACKTiov irot7)T)^?. Tou 8i cpiXoero^ou xat 

SiaOi^xaK 7rtpirru}^0fxev taKSe* « TbtSe SiaTiOejxat irepl 

»*Twv xax' IfiauTOv, £3tv fx^ 5uv7)6(o -div dlppcoorCav t«u- 

Tr,v {jficv^vfuh' T^t fiiv Iv oixw iravra $iSu)fjLi toT? d3eX- 

* ■ 901c 'AoTuavaxTi xal Auxcovi. x«l oToiai 8e7v diroSoOT)- 

vsidic^ Toutiov ^a xaTax6)^p7);jLai *A0)Jv7](;i Trapd tivo; 

l/w ^ Ix7reirpa';^(it>^* xal & av e!< t^v exqpop^iv dvaXtoO?; 

*x«l ei; TdGlXa la vofxiCo'ucva. [70) t^ S' iv dorsi xal 

^ AlyCvT) $t&i>fA( Aux(i)vi $i3t TO xal Touvofjia cp^peiv 

iS{iMvxal auv^iaxeTpttpevai TrXeioi/povov dpeoroS^ irdvu, 

xsOdirtp ^{xaiov ^v tov ulou xdjiv £cr)ri')X0Ta. tov 51 

Xf piicaTOV xaTaXeiTTO) twv Yvot)pitx(i)v toT? pouXoixevoi? , 

* BoiiXcDVl, KaXXlVb), 'Ap((ITWVl, 'A|X^(ti3Vl, Auxojvi, Ilu- 

Owvi, 'ApircouLa/w, 'lipaxXsio), Auxouni^ei, Auxbjvi 

Tui dSeX^iS^. irpoanriffdvOcoaatv 0' auTOt Sv av uTroXafA- 

^dvMvi Siajuvtiv ivX tou irpdyfAaTo? xai (juvaujeiv {xd- 

Xiora 5uvi^|(reffOai. auyxaTadxeualieToxjav ol xal ot Xoi- 

30 xol yvioptjAOi xduou xal tou toitou X,dpiv. Tcepl ol ty;^ 

lx^op3< xal xauffeci)^ £7rt{jLcXrjOrjTO)aav BouXcov xal KaX- 

^vo^ jUTi TWV ^uvT^Otov, ^i7b)( ijit^t' avfiXeuOfipo; Y^vrjai 

fii^Tc irsptepYO^* (2!) "^^^^ ^' ^^ Aiyivr, ^01 Y£voul£vwv 

(iopuov fXfiTi T?|v lfi.l,v diroXuffiv xaTa/wpiaaTw Auxcov 

* Tot; veavioxot^ el^ Aaio)(^pyiffT(av, ^ttw? xdjjiou xal tou 

"iJAi^aavTO^ ifjLE [i.v>ijxY) Y£vr,Tai Sia t9;j; /peia? aurr, ^, 

'po^xouaa. xal dvSpidvra i^jixoiv dvaO£T(o' tov ol to'ttov, 

^K dpjjLo'rcwv ?j T7)? xaTooTdoeu)?, liriQe'j/aTU) xal 

^uitpaYuaTeuOi^Tw Aio^avTO^xal 'HpaxXeiorj; At.ult,- 

^p^ou. dtir^ 21 TWV ^v dfoTet Auxcov dTroSoTw iraoi :rap* wv 

^* TTpOf iXr.^a jxex^ T:^,v dTrooTiUiav ttjV ixeivou. izoLpt/i- 

^^itfvav $1 BouXwv xal KaXXTvo^ xal Si av ci< ttiV ex'^o- 

Potv dvaXii>6^ xal ToXXa t^ vo(i.i>[o';jLeva. xofxtadffOcooav 

^« TttUT* dirb TWV Iv otxw xoivyj xaTaXsiiroosvoiv djx^o • 

'*'^poic 61c' i[iLi»j. J[72) TipLY)ffdTwaav 51 xal tou< laTpou^ 

MaffiOcfxtv xal My)5iav, d^iou; ^vrac xal 5i^ ti^,v iiri- 

f<<Xcutv t9)v Tctpl iyl xal t^v Te)^VY)v xal (xei2^ovo; £ti 

'^fi^C. 5t$bi(ii 81 Tw KaXXivou irai5iw 0r,pixXeiwv !^eu- 

V^, xal T7) yuvatxl auToo 'Po5iaxwv JjEuyoc, vj/iXoxd- 

''^i^a, d{jL:ptTainv, 7repi9Tpo)fiia , TrpoQcs^dXata 8uo t^ 

&£XTt9Ta TWV xaTaXeiTCOfA^vwv* &^ &v i:f 8aoy dvvjxsi 

"tpbc T((i.^v, xal TOUTwv cpavwtjiev fx,^ d^uv>Juove^ ^vte^. 

>tf pi 81 TWV OcponreuovTwv luauTOv outo)< £;dYO) * Ay]- 



Nec nos hcrcle Lyconis fata si]d)iinus : iJle 
mortnus est podagra ! Miror ego et stupeo : 

namque pede alterius semper qui nixus obiret, 
una longum Erebi nocte volavit^iter. 

8 (69} Fucrunt et alii Lycones : primus Pythagoricus , secun- 
dus hie ipse, tertius epicus poeta, quartus epigrammatum 

9 poeta. Pliilosoplii autem testamentum reperinuis hocce : 
Jlcec equidem statuo de rebus meis , si quidem hunc mor- 
bum superare nequivero : Ea quidem quce domi sunt 
omnia Astyanactl et Lyconi frathbus do; alque ex his 
reddenda statuo quce Athenispossedia quoquam sumpta 
sive exacta, quceque in/unus ceteraque solemnia im- 
pensa/uerant. (70) Quce vero in urbe et Mginas habeo, 
do Lyconi, quoniam is nomenfert nostrum, mecumque 
diutissime atque cum summo amore commorafus est , 
sicut dignum erat de eo statuere quifilii teneret tocum, 
Porro ambulationem amicis qui ea uti volent relinquo, 
Buloni, Callino, Aristont, Amphioni, Lyconi, Pythoni, 
AristomachOy Heracleo^ Lycomedi, Lyconi fratrueli. 
Prcpficiant autem ipsi quemcumque permansurum in 
schola cique provehendce maxime idoneum futurum 
existimaverint. Eis vero suam operam adjungant rc- 
liqui quoque familiares et met et loci gratia. Ceterum 
/unuset crcmatio curce esto Buloni et Callino et amicis 
ceteris, uti ne ilUberalis neu superjlua sit. (70 Eas 
vero qucemihi erant in J-Jgina olcw, post discessum 
mcum dividat Lyco adolescentibus in usum olci, ut et 
mci el ejus qui me honoraverit per eum usum paretur 
justa hcec memoria : slaluamque nostrum locet , et lo- 
cum, ubi convenientcr ea stabit,dispiciat: cooperetur 
antemunaet Diophantusct Ueraclides Demetrii fUius. 
Ex his autem quce in urbe sunt, omnibus reddat tjjco 
unde aliquid accepi post ipsius discessum; prtsbeant- 
que Buto el Callinus qiuecumque in funere ac so- 
lemnibus ceteris impensa fuerint. Recipiant autem 
ea ex his rebus domesticis, quce ambobus communiter 
a me relinquuntur. (72) Honorent item et medicos Pa- 
sithemin et Median , dignos profecto etiam majore el 
honore et pretio ob summam in me diligenliam el ob 
artem. Lego et Callini filio par Thericleorum poculo- 
rum, uxoriqueillius Rhodiacorumpar, tapetaque pura, 
tapclum horridum, slragulum et duo pulvinaria ejc 
omnibus quce rclicta sunt optima : ut quantum ad hono- 
ris rationem attinet,neque istorum obliti rideamur, IM 
his autem qui mihi servierunt, sic statuo : Demetrio 



128 



BIBA.E,e.AnMHTPIOS. 



fit^fii Trevre jxvSc xai {(Aariov xa\ ^ixcova, tva iroXXdt 
icticovT)xuK P^t' ifJLOu ^lov eu(j^ii)[jLOvoi lyrv). KptTCOvt 81 

XO(XXT}$OVI({), Xa\ TOUTb) T^ XuTpot ^^tyjfXl xai St^fOjAtTET- 

5 Tocpa^ |JivS<;. xa\ tov Mixpov ^^{r|(iit IXeuOepov* xai 6pe- 
^TO) Auxcov auTOv xai iratSeuffbtTCi) i-nh tou vuv ^^p^ 
vou 1^ Itt). (73} xai Xapif)Ta di^Y)fAt IXeuOspov • xai 6pc- 
*j/aTb) Auxo)v auTOV. xai $uo fi.vSf^ sutm 8iSo)(jii xai 
TajAa pi^(a xa aveYvcoofxeva* xi 5* ivsxoora KaXXiVM 

10 S-KOK ^iriosXwc auxi 1x55. ${S(Ofxt $i xai 2upw IXeu- 
0«po) ovTi Tcrrapa^ piva? xai t^v MT)vo$(opav StScofjii* 
xai 81 Ti fi.01 8feiXst, dlcpiiifi.1 outc|). xai IkapU ic/vre 
fAvac xai ^(Xf tTairtv xai 5uo irpogu^aia xai irepi- 
<rrp(«>{Aa xai xXivy)v ^v o^v PouXyitoi. a;p{T^(Jit 5' IXcude- 

i& pav xai T^,v Tew Mixpou (Ji7}TEpa xai Noi^jxova xai Addva 
xai 0e(Dva xai Eucppavopa xai '£p[X£iav. xai 'AYaOcova 
5uo Ittj irapapxivavTa fil^cToOai IXeu6epov • xai toI»c 
<pop€a^poo< Y2{peX{a>va xai IloasiScdvtov TExrapa fnj 
7rapafA£(vavTa<. (21) Si^u^ui Si xai Aii{ir,Tp(c5) xai Kp(- 

so Twvi xai 2up(j) xX(vT}v £xa(mp xai (rrpco(i.aTa twv xa- 
TaXctirofA^vdyy St ctv (pa(v7)Tat Auxci>vi xtOJuK s^^iv. tbut* 
loTu auTOic dlico$ei^a9tv ' 6p6aK If* Sv Ixacrroi xExa- 
Yfjievoi cW. TOpl 81 TTJ? TOf ^« iov T auTotJ pouXTjTat 
AuxMv OoirretVy lav t' h otxco, o6tw irouiTCo. -Kiini- 

X ajiai yip auxov ou8sv ^rrov IjaoS ouvopSv xi eoffX^l* 
(Aov. xauxo 8A icdvxa oIxovo{Ai{9avxi xup(a laxu) i% 8^i< 
xwv IvxauOa. fi.apxupc^ KaXXtvoc 'Epfxioveu^, 'Ap(<rRiiv 
Ketoc, Eu«ppovio< Ilatavteuc. » o6xw fuvxoi aux^ ou- 
vexbK ti iravxa itpaxxovxi xa xe irepl icaiSsiav xai icdtv- 

30 xa? XoYooc> ouScv ^xxov xol xi x5v 8iadT)Xb>v xp^icov 
xivi xai «^po lirtuieXhK xe xai olxovofAtXAK ^^<^^' 
Acre xavxauOa Ci)Xf»ixeoc. 



quidem jam diti Ubero redemptionis prtt'mm remitio et 
quinque minas do, ei pallium et iunieam , ut qui me- 
cum diu et multum laborarit, honesle vilam exigat. 
Critoni autem ChalcedonenH similiter redetnptionis 
pretia relaxo et minas quattuor itidem darijubeo. Mi- 
crum liberum dimitto^ eumque Lffco nutriat ei ammos 
sex ab hoc tempore deinceps erudiat, Q^) Charetem 
itidem dimitto liberum, nutriatque ilium Lyco : duos- 
que illi minas do et libros meos quotquot sunt edili ; 
eos vero qui necdum editi sunt, Callino, ut Ulos edat 
diligenter. EtiamSyrojam liberondnas quattuor lego et 
Menodoram do; et si quid nUhi debet remitto : Hilarte 
item quinque minas et tapetem villosum et duos put vi- 
nos et straguium et tectum quemcumque voluerit. Ube- 
ram item dimitto Micri matrem et Noemonem et Dio- 
nem et Theonem et Euphranorom et Hermiam : item 
Agathonem,ubi biennU tempus domi implement, di- 
mitti liberum jubeo, Qi) et lecticarios quoque Ophe- 
Uonem et Posidonium, quumannos quattuor domi per- 
egerint, itidem liberari volo, Demetrio prceterea et 
Critoni et Syro singulis tectum etstragulam vestem ex 
residuis relinquo, qua! Lyconi convenire viddmmtur. 
Ista illis donabuntur, qui pro/ecto ostenderunt quam 
sfUlicite sibi commissa peregerint. De sepultura vero 
videbit Lycon, sive me htc sive domi sepeliri maluerit. 
Certo enim mihi persuasum est, ilium quod eonveniat 
honestumquesit nifUlo segnius cemerequam $ne, Qmum 
vero proestiterii hac omi^ , rata sit illi eorum qua htc 
sunt omnium largitio. Testes Callinus Hermionensis , 
Ariston Ceus, Euphronius Pa^aniensis. Adeo autem sapien • 
ler ilte gessit omnia quae pertinent ad eruditionem et stu<Ka 
humanitatis, ut ad testamentum qooqne mum nihilo mi- 
nus diligentiam prudentiamqae pertenderit, ita at in ea 
quoque parte at studioae imitandus. 



KE4». F. 



CAP. V. 



AHMHTPIOE. 

75. Av){ii7xptoc 4^voaxpaxou 4^aXv)peu<. oSxo^i^xou- 
fffitjiev Beof pcKoxou* 8v){iv)Y<>pb)v 81 imp' 'AOT)vaiot? trfi 

K iroXeoKi^Yi^ffocxo^XT} 8ixa, xai ebcovoiv il^^uo^ ^^oXxmv 
£E^xovxa 'TTpbc xaT( xpiaxoaCat? , Sv at 7rXe(ouc £{p* tir- 
mov ^aav xai ^pjiaxcov xai auvo)p(8(i>v, duvxeXeoOEiaat 
h/ ou81 xptocxociat? ^(xcpatc' xooouxov l^irouSaoOT;. ap- 

40 ^aoOat 8' auxbv xtJ? TroXixEia? cpTjal Ar|{JLi]xpioc 6 Ma- 
Yvr,< IvxoT; '0(ACi)vu{xoK, ^iroxE cpuYCiiv 'AX£^av8pov tU 
*AOr,vac ^xev "ApicaXo?. iroXX^ 81 xai xaXXi(rra xtj ica- 
xpi8i CTroXixeu^axo. xai y^p Trpo^oi? xai xaxaoxeuaT? 
y,u;rj« xJjv icoXiv, xaiirep oux cuycv:^? wv. ^ ^Hv 

4& Y^p Ix XTJc Kovcovo? olxiag, ok ^a^pivoc Iv izpoixta 
TWV diro{AVTi(jLOveu{&dTU)v cpr,atv, dXX' doxTJ xai euYCvei 
Guvojxci Aafxia x9j ipco^jLivr] , xaOaTrep 6 aux^ Iv xw 
irpcoxif) f r,a{v dXX4 xai Giro K)iMvo? icEicovOfvai Iv xw 



DEMETRIUS. 

1 75. Demetrius Phanostrati filius Phalercus. Is auditor 

2 fuit Tlieopluastt : ceterum quum apud AtbenieBses coa- 
cionaretur, urbi pnefuit annos decem, asrelsque slatuis 
honoratus esttrecentlsetseiaginta, quarumplures equestrvs 
erant et in curribus ac bigis stabant, et ne intra treoenlnA 
quidem dies consummatae erant : tantu eum Atbeiiien<4s 
prosequebantur studio. Ccepisse autem rempoblicam adini- 
nistrare eo tempore quo Harpalus Alexandram fuglens Atbts 
nas Tenit, Demetrius Magnes in Cognominibus testatur. Diu 
autem atque praeclare rempublicam administraTit : nam> 

3 que el reditibus et aidificais civitatem auxit, quam\is 
ignobilis. (76) Erat enim , ut FaTorinus in primo Comroen- 

4 tariorum ait , ex Cononis fiunilia, sed amicam habuit ci- 
Tem Atticam nobilem Lamiam , ut idem auctor est in li* 

5 bro primo : sed et a Cleone eum perpessum esse in so- 



LIB. V, 6. DEiMtTRlUS. 129 

ScvTipiA loTOfti. KSwfJWK o' Iv 2u(A7ro<iiajcoV? jcflti Xa- 6 cumlo tratlit. Porro Didyraus in Symposiam ipsum cl Xapi- 
uTQ^oapov xal AafiiTceTcb xaXeToOoct ocuxov cp7)(xiv Sltzo xofiXe^apov ( Gratice oculos habentem ) et Aa\t.ntxu> a me- 
Tivoc fraipac* A^Y^'^ ^ diro^aXdvra auxbv t^i^ ^^et^ ^ retrice quadam appellatum ait. Fertur quura Alexandrian 
h 'AXcEoEv^peta , xou(*aff6ai au6i; Trapi TotJ 2«pa7riSo<' amisisset oculos, a Serapide illos rursus accepisse : quocirca 




^ftww. M ^iri6ou>.eu6sU Y^P ^^^ "^'^^^ ^**^i^ ^"^** 
TW oO icapwv fi^Xev. ou (jlV ixupCeuorav tou (rcofxaTO^ 
NsuTW, ^DiM Tov lov dm^puYOv el; tbv /aXxo'v, xata- 
fficdwBVTK bStou Ti< elxd^vtx? xa\ xi? (xiv iTroSouevoi, 
t4? tt pMnYn^y T3t<; 5i xaTaxo'favTei; el? dfjL^Sa?' 
Xffixai yip xal touto. (xCa Si fJt.<^vTj awCetai Iv dxpo- 
loiii. ^6tt>ptvo< 5e ^Tiaiv Iv iravToSaiTT) t(rcop{^ tooto 
Bm^rat Toiic *A6Tiva{ou; A7)fX7iTp{ou xeXsuaavro? too 

^offOnK. dXX^ xal tw Itci ttjc dp/tjc auTou IttIyP^^*^ 

iwfua?^ $K ^^pTvo?. (78)[ ^(Ji 5' auTOv *'EptAi7r- 

iro< fATci TOV KaffdvSpou OdvoiTOv (jjoSiqOe'vTa 'Avtiyovov 

rapi IlToXefAatov IXOav tov 2(OT9;pa* xaxei -/povov 
» uuwov 8i«Tpi^ovT« oufjLfiouXeueiv tw IlToXefxaiw rpo? 

TWC aXXoi? xa\ t>,v paaiXeiocv toi? il EupuSixTjc irepi- 

•ciwtiratffC. xotJ Bl ou TreicOevTO?, dXXi TrapaSovTOi; to 

l^h'^^L% TW Ix BepevCxr,;, (xeTi t^v Ixeivou TeXeuTr,v 

i;iwWivai irpb; toutoo TrapatpuXaTTeaOai Iv t? x.^)pa 

* f«/J>i Ti 5»5ei ic6p\ avTOu. IvTauOa dOuu.oT«pov SivYe* 
XII 1CUK Gicvcumov Otc' dorcCSo? t^v "/eipa or,/Oei<; tov 
P;ov fu09;xe. xa\ TiOaTcrai Iv tw BouaipiTYj vojjlw irXr,- 
cwv AuKiroXeco?. (zsl**' "^"^H^ ^weYP^I'^l^^^ ^[acT?' 

'AveTXev doirl? tov aocpov Ar,[iLi5Tpiov 
» Ibv iyoMva iroXl>v 

iffJlTjXTOV, ou ffT{X60U(r« ^W? die* 6fi.[AQ[TWV, 

dXX' dtSY)v {xe'Xava. 

UpoxXeiSy)? 5* Iv TYj Ituitoixy) twv 2b)Ttwvoc 5iot5o)^wv 
TW <t>tXa3eX9w tJjv paaiXeiav OeXsiv Ix/wprjaai t^v 

* QToXe^iaTov' TOV $* dTroTpetceiv cpdoxovTa , « 3lv dfXXw 
Srt<, 0^ ouj^ ^ei<. >• 67rr,vixa S* louxo^avTeiTO Iv TaT? 
AOr.vai; — piavOccvw y^P xal touto — MevavSpo? 6 
»*1AU0? ir«p*6XiY0v ?iXOe xpi6^vai 8i' ouSlv aXXo 9i Sxi 
^lAo^^v auTw* dXX' auTOV TcapyiTi^ffaTO TeXeacpopo? 

i.i h ivpj^ib; TGv A7)u.ioTpiou. (so) nXi^Oei 81 pi6X(wv xa\ 9 (§2) Vcrum librorum multttudine ac versuum numerQ 

«^Ojtw aT{)^wv oyeSbv dficavTa? irapeXi^Xaxe TOU? xaT* ' * " ' ^ ^-^^. i^ -* 

*vrovinpntat7jTtxou?, euiraiSeuTO? wv xa\ TCoXuiceipo; 

'^'? intvoiuv 5v loTi T^ f/iv tffTopixd , T^ Bl iroXiTixd, 

** ^ itipl Trotv)Twv, T^t 81 ^TOpixd , SiQfXTiYopiwv Te xal 
I i 'JpwSiifiv, dOJii (A^jv xal Xoyoiv AlawTreiwv (iuvaY««XY*^ 

"*^icXe(w.l(iTi SiT^ TceplT7i?'A6i^v7|(ji vofioOeaia? 

■ ? Y' i* «'> ifspl TWV 'AOi^vTiffi TToXiTeiwv a' p', irepl 



cuncta consumit invidia tcntatus est. ^77^ Namque a non- 
nullis circumyentus insidiis, abeens capitis damnatus est. 
Neque tamen ipsum ooniprehenderc potuerunt, sed \irus 
suum in a^ra evomaerunt et statuas quas, dejectas partim 
vendidcnint, alias summerserunt, aliasque conflaTerunt 
in matulas : nam hoc quoque fertur. Una autem sola senata 
est in arce. Fecisse autem hoc Athenienses Demetrio jubento 
rege, Favorinus auctor estin Onmigena tustoria: Sed etiam 
annum, quo Archon fuit, dvoiiCa; (illcgitimi imperii) no- 
mine appellanmt, auctore Fayorino. (78) Enimvero Hermip- 
pus cum tradit post Casandri necem Antigoni metn se ad 
Ptolemaium Soterem contuiis.se, multumque illic temporis 
moratum inter cetera suasisse regi ut filiis quos ex Eurydice 
susceperat, impertiretur regnum. Illo non obtemperantc, 
sed ei qu«m ex Berenice gcnucrat diadema tradente, ab 
hoc ipso post patris mortem fuisse assen'atum in provincia, 
quoad aliquid de illo statuissct. Hie ille moestior vixit : et 
dum dormit ab aspide manum morsus ex vita migravit : se- 
pultusque est m Busirite Nomo prope Diospolln. ^79) Ei 
quoque nos fecimus epigramma in hunc mpdunn * 

Occidit aspis philosophum Dcmetrium. 

seeva, yenenifera, 
non ilia fulgorem vibrans ex orbibus, 
vcrum Erebi tenebras. 

Porro Hcraclidcs in Epitome Successlonum Sotionis Ptole-. 
mseum ait Philadelpho concedere voluisse regnum, ilium- 
que prohibuisse dicendo, Si alteri dederis, ipse non babe- 
bis. Quo tempore Athenis calumniis vexabatur, panim ab- 
fuit quin Menander comicus (namque et Ifoc accept ) et ipsa 
ic jus raperetur ob aliud nibil nisi quod amicus hujus esset * 
sed eum deprecatus est Telespliorus Demetrii consobrimis. 




^^«',<taiSwvoa? a', Ma($wv a', KXewv a', XwxpaTTj? 
■ » '^pfayp^Ti? a', *0(AY)pixb; a', *Api<rcei5irj? aVApiffTo'- 
^V.^9!^ ilpoTpeirnxb? «', Oirip ttj? TcoXiTeia? a', icepl 

PtOGWEf. 



omnes ferme sui temporis Peripateticos superavit, adeo 
doctus et multarum rerum peritus, utcum quovis com- 
parari posset. Sunt autem ipsius monnmenta partim lii- 
storica , partim politica , de poetts alia , alia rhetorica , con- 
cionum ac-legationum, quin et fabulanim iEsopiarum col* 
lectiones et eomplura alia. Sunt autem de leglbus Atbenien- 
sium libri quinque, de rerum pubHcarum formls apud 
Athenienses duo , de Demagogia duo , Politicorum duo , de 
legibus unus, de rhetorica duo, de re militari duo , (g^lj de 
lliade duo, de Qdysseaquattuor, Ptolcma^us qnus, Ajnato- 
rius unus, Phaedondasunus, Maedon unus, Cleon unus, 
Socrates unus, Artaxerxes unus, Homericus unus, Aristidet 
unus, Aristomacliug unus, Exliortatorius unus, pro repu« 

9 



BIB. C, c. AHMllTPlOi;. 



130 

TTiC Sfixaena? a', nepi xwv 'Io)vo>v a', FlpecrSsuTixb^ a', 

Tcepl iriTceuK «', wtp^ /dpiTOc a', ircpl TujfTi; «', ifep^ 

[jL£YaXo<}/u/^i«? a', Trspl ydtfiiou a', 7C£pi tou $dxou a', 

Ttspl eIpTi5vr,< a', irepi voao>v a', irfipt £7ciTy;56UfJLaTO)V 
* «', 7U£pi xaipovJ a', Aiovuoto< «', XaXxioixb? a', 'AOr,- 

vottcov xotia8pO{xr, a', iiEpi 'Avxiootvou? a', Opooifxiov 

toTopixbv a', 'MTTidToXai a', 'ExxXr,(ria evopxo^ «', irepl 

vTQpoK a', Aixaia a', AiffWTceiwv a', Xpsiwv a'. (^ 

/apaxTVip 65 oiAoffOBO^, tuTOvia pr,TopiXTi xai ouvafXEi 
10 xexpctjiicV. OEto; ixoiiaa; '«ti t^< eIxov«< ctOTOuIO^«»"S 'J«e phUosophicus, oratorio robore viribusque per- 

xaTeorpe'toiv 'A6r,viioi, « ^XX' oO tt)v d^pexi^v, Icpr;, 



blica uaiis , de deceiinio imperii unus , de lonibus unus , de 
legatione uoos, de fide unus, de gratia imos, de fortuna unus, 
demagnanimitate unus, de nuptiis unus, de opinatione unus, 
de pace unus, de legibus onus, de studiis unus, de tempore 
unus, Dionysius unus, Chalddicus unus, vituperium Athe- 
niensium unus , de Antiphane unus , Prooemium historicum 
unus, Epistola; unus , Ck)ncio jurata unus, de senectute unus. 
Jura unus, iEsopiarum unus, Sententiarum unus. (82} Porro 



Bi Y}v exsivot^ ay£aTr,ffav. » D.ift fxixpbv fii£v cTvat [li- 
poc Ttt^ ^^pug, Sam l7Ci<7X0Tr,aa(i tm ^iw 8uvaa6ai. 

OU IXOVOV TOV irXo^TQV C^YJ TlKpXoV, dXXi Xal T71V &57J- 

16 Yowaav auTov xuyriv. 5<iov £v tcoX^jjloj SuvsaOai ai- 
$i}pov, TOCouTOv £v 7roXiT£iat ia^u£iv Xoyov, ISwv irorc 
vfiavioxov ajorrov, « l5ou, 1^7), TfiTpaY«>vo< '^^Pf^^C 
ly^cov oupua, xoiX(av, ai$oiov, laarfOiyoL. » xcov te- 

'HKpbluivCOV avSpMV E^T} TO fJl^V C^O? $£IV TUEpiatpfiTv, 

30 TO $i f pdvT)ux xaTQcX£(7rstv. Tou< V£0uc ^^71 ^£tv IttI 
(jlIv TYJc olxtac 'TOu; •^oyia^ aloEioOat , ^v Ss TaT< 6^ok 
T0u< diravTcTivTac^, Iv 8a Tal; IprifAisK lauTOU^. (si) 
Tou( ^iXouc ETTi ^v toL a^fOL^hi irapaxaXou{xlvou< dlicte- 
vai,liri 8s TQi^ 9u;jL;pop^< auTopLOtTouc TOffauTa xal 



mixtus. Uic ubi comperit Athenienses imagines suas ever- 
tisse : At, inquit, virtutem illi non eTerterunt, cujus gratia 
ilkis crexerant Aiebat parrum quidem ei nulla specie esse 
nieinbrum supercilia, posse vero vilam omnem obecurare. 
Nbn nM>do diTitias caecas asserebat, yerum et ilianun au- 
ctorem fortunam. Quantum in bello posset ferrum, tantum 
in republica eloquentiam valere. Quum Tidisset aliquando 
juTenem luxuriosom , £cce, inquit , quadrata Mercurii sta- 
tua babens syrma, Tentrem, pudenda , barbam. Uominum 
fastu turgidorum aiebat circumcidi oportere altitudinem , 
spiritumque relinquere. Juvenes asserebat oportere domi 
quidem parentes , in itineribus autem obf ios , in soUtudine 
▼ero se ipsos revereri. ^83} Anucos dicebat secundis in 



96 iU TouTOv ava(p£pe(r6at 8ox£7. FEYOvaai Bi AYjfiLi^Tpiotllrebus adesse vocatos; in caiamitatibus autem«sua sponto 

atquc invocatos. Hxc sunt qus ad eum referuntur. Fue- 



a;idXoYOi Eixo9i * T^pZm^ XaXx7}Sdvto<, 5iiiTb>p xal 0pa- 

G\j[f.OL'/[0\J 7rp£a6uT£pO? • 8£UTEpO< ttUTO^ OUTO^' TplTO^ Bu- 

JJavTio;, 7r£pi7raTr,TUoc* TExapTO? xaXou{iEvo; Fpa^ixb^ 
xa\ aacp^jC oiyi"p5caffOat * ^v 8i 6 auTO? xai Coiypa^o^* 

3u TrEjxTTco^ 'AoTTEvoio?, fxaOrjr);? 'ATroXXo)viou tou SoXec*);* 
£XTo< KfltXXaTiavd?, 6 yEYpa^w? W£pi 'Affia; xal Eupw- 
iTTj; £1X091 piSXou?' eSSojxo? BuJJdtvTio?, Iv Tpi^ai^Exa 
piCXtoi; Y^Yp^T^^^ "^i^ TaXaTwv Sia^aciv I; Cup(ii>:rr|< 
EK 'Aaiav xal £v oXXoi^ oxtw th. TiEpl 'Avxioyov xal 

s» llToXE|xatov xal t^,v t^^ \i€6r\^ utt' auTwv 8ioixT;ffW 
(84^ 07800? 6 SiaTpi'^a? £v 'AX£5av8p£ia ffo^ioTiJ?, TEj^va? 
YEYpa^< ^r,TOpixa;' IvaTO? 'AopafxuTTTjvb? Ypa{i{xa- 
Ttxd^y l77ixXr,0EU 'Uicov 8idt TO d8ix^9a{ ti 8oxeIv TTspl 
TY}v ''Hpav* 8£xaT0< KupY)va(oc, Ypa(X(xaTixoc, 6 im- 

40 xXy^OeU ^TatJLvoC} ^v^p a^ioXoyo?* lv8£xaT0< Zxi^^io;, 
TrXouffio? xal EuyEVT}? avOponro? xal ^ (XoXoyo? dfxpoK * 
ouTOf xal Mr,Tpo8a>pov 7rpoe6i6aff£ tov 'iroXiTT^v. ^Bi^ 
xaTo< YP^K'l^v^^oc 'EpuOpato?, TroXiTOYpa^OsU ^v ttj 
Mv^ * Tpicxat8£xaT0< BiOuvb< Ai^iXou too otcoixoiI uW<, 

4fr fAaOrjT^^; 8^ IlavaiTCouTOu *Po8iou* ^ TcaaapE^ai- 
8sxaT0c ^ilTidp 2{jiupvatoc. xal oI!toi yJyt XoYuiot. irot- 
Tjial 81 7rpa>T0( ^pyaiav xa)^u({)8{av iteiroiT)Xco<* 8euTE- 
po< iTTbiiv iroiY)Ti^< , oS (xovtt ooiCfTai icpbc toIk cpOove- 
pou; Etpr^uLtva Ta8c' 

Zmov dTt(Ai^ffavTe< dTro^pOtfUvov iroOsouar 
xa{ TToO* 6irlp tuuSoio xal dirvooo el8(oXoio 
aoTsa vttxoc iTnjAOEv, Ipiv 8* ^CTi^aaTO Xa<K. 

TptTo; T«pffixo? aaTupoYpaqpo^- T^TapTOc {a(i.6ouc y*- 



60 



runt autem Demetrii memorabiles viginti : pnmus Cliake> 
douins , orator Tbrasymacho antiquior; secundus hie ipse; 
tertius Byzantius, Peripateticus; quartusqui cognommatus 
est rpaf 1x6; , in disserendo perspicuus, idemque ipse pictor ; 
quintus Aspendius, Apollonii Solcnsis discipulus; sextus 
Caliatianus , qui de Asia et Europa scripsit libros vigiuti ; 
Septimus Byzantius, qui tredecim libris Gallonim e\ Ku- 
ropa in Asiam transitum et octo aliis Antiocbi et PtoieouiM 
gesta Libyaeque sub ipsis adminlstrationem conscripsit ; (si) 
octavus sophista, qui moratus Alexandrine artes oratorias 
scripsit; nonus AdramyttenuSygrammattcus, IxiunappeUa- 
tus, quia nescio quid in Junonem deliquisse ferebatur ; de- 
dmus Cyrenseus, granunaticus, oognomento Stamnns, vi: 
sane memorabilis ; undedmus Scepsius, tit dives ac oobilis 
et inprimis studiosus ; bic et Metrodorum ci vem suum promo- 
\it; duodecimus grammaticos £rytbraeus, d?ilate donatus 
in Bfno (Bomana? ) ; decimus tertius Bithynus Diphili Stoid 
filius diadpulusque Panxtii Rhodii ; (8&) decimus quartus 
orator Smynueus. Atqoe isti quidem prosa oratione scripse- 
runt : poetae autem hi : primus anctor comoMliae antiquae; 
secundus epicus poeta, cvyus ilia sola exstant, quae ad- 
versus inTidos scripsit : 

Oderunt fiyum quem mox post ftmera quaerent : 
et super exanimi nonnunquam umbra atque sepukro 
contendere urbes amplae populique potentes. 

tertius Tarsicas satyranim scriptorj qoartiis iamboram 



LIB. y, 6. HERACLIDES. 1 8 1 

Yp«^, mxpoc «Hp* ^V^Trn<i dyfBp%wrwito\6^y f£ [U- poeta, vir amarulentus ; quinUis sculptor, cujus Polemo 
imrMi noWixw&Ttx 'EpuefWMK, icoixiXoYpa<po<;av- niemmil; sextus EryUiraeus, varii argumenti scriplor, q<ii 
dpiiiroc» k xal loTopixi xal f Yjxopix^i wewoiYixe pi6X{a. et historicos el oratorios conscripsil libro8. 



KE*. q'. 



CAP. VI. 



HPAKAE1AH2. 

M. 'IIpaxXe($r,c EuOu^povo^ 'HpaxXecory)^ Toiu IIov- 

I twi, dv^p icXou9io<. 'A0iivY)9t Se Tcape^aXe irpukov (Ji^v 

SxEUfftinRii* iXX3c xal Tciiiv IIuOotYopeCcov StiqxouaE xal 

T^ nXattiwoc l^r,Xb)xet* xai CcTEpov '^xouffsv 'ApiaTO- 

TcXou(, &^ (pTjat 2wt(u)v Iv Siaoo^^al?. 05to^ laOrJTf 

n fAoXotxT) ^XP^*^ '^^^ uitEpoyxo^ ^v zh awtxa, w;t* 

10 Buriv 6icb Twv !lmxwv jx^ IIovtixov dXXi ITofXTrixbv 

xzXeloOau irpSo^ x' 55^ to pXe|Ap.a xai ffeuv<5?. 4>i- 

prrai J* a&mi cy^YpduuifltTa xaXXiard te xai ^ptora* 

AtdDu>YO(, £v -^Oixit uiv Ttepl SixaioauvTjC y', £v 8^ 

xcpi ffttif povuvT}^) 7rcp( V eua£6s(a^ e' x«i irspl dv- 

IS ^pciac OL xotv^ TC icepl dpsTYJc a' xotl dXXo, TTEpl eu- 

5Bt|iov(ttc « f {22I ''^^P' "^^ *?X^^ "' '^"^ vofjutjv a' xai 
Twv ovYYCvwv TOUTOt; , TTcpl ^vofAoeTCov tt' , 2uv09;xai a\ 
'Ax(K>aio<y a' 'EpcDTtxb^ xai KXeivCa^ a', cpuaix^i Si 
wpl vou, ir«pl ^A^x^ic xai xax' lS(av TCEpl ^u)r^? xai irspl 
so yuoewc xai irepl eISwXcov, irpb; AY)fAoxpiTov, Trepl tujv 
2v oOpav^ a J itcpl tcov Iv ^$ou, irspl ^(cov a' p', Akiai 
x£pl voottiv a', Tfepl xdYaOou a', irpb; T^t Zt^vwvo? a', 

7cpb< xi Mi^Tpcuvo^ a'. YP°^!^f^^'^^^^ ^^ '^^P^ "^^^ *^" 
jiT.poo xai 'Hata5ou fjXixia; a' p', TCEpl 'ApyiXo/ou xai 
tt Ojii^pou a' p'. xocl (JLOUffix^i $i Trspl tcov irap* Eupi- 
ri^Tl **^ So^oxXeT a' p' y'> 'fep* jaouctix^c «' P', JW 
Au^Eidv '0{i.vipix(5v a' p', 0E(i)py]{ii.aTtxbv a\ tie pi tojv 
tpiMv TpaYt{>^7rouov a', Xapax-nips? a', Tcspl iroir,Tix^; 

xai TW W)lllTWV o'jTTEpl ffTOX«ff{AOU a', JIpOOTTTlXOV a', 

ao 'HpaxXE{'rou IS^QY^^eK S', ifpb? tov AT)!JLoxpiTOv l;rj- 
YTiVtic a', Au9fici>v lp(9Ttxu)v a' p', 'A^io){xa a', TCEpl 
«ii«v a', Au98ic a', 'ricoO^xat a', irpb? Aiovuatov a'. 
fltopixSi 5i Tfepl TOO firiTOpeuEiv ^ IIpcoTaYopa;. laro- 
ptxa * itepl TU)V nuOaYOpe(o)v xai irEpl E6pr,[xdT(ov. 

2S Turrwv t3[ piv xo)fiixot>c TcewXaxsv, c«)? to TCEpl ^Sovr;; 

XJl Tttpl OCiKppoaUVT)^* t3[ Si TpttYlXb)^ , 0)< TO TTEpl TWV 

x>^ l^v xal Tb mpl tuae^efa^ xai to Trcpl ^^ouaia^. 
iSJ^ou 5* auTu xal (M(rotT)c Tt^ 6[jiiXt)tix^ cptXo9o;p(ov 
■^ xal VTpatYiYiXbiv xal woXitixwv dcvSpojv irpbc dXXv 

10 ^iutXcYOfAiviov. dXXdt xal Ye(«>LUTpixd laTty auTou xal 
^*^Tixd. dIXXciK t' Iv ^itaai ttoixCXo? te xal St^ip- 
."^ T^v X«5tv IotI xal ^'/oLytaytX^ Ixavcoc Suvctficvo?, 
AoxcT Si xat T^v 7raTp(Sa Tupavvou[jL^vr|V IXeuOepcoaaty 
*^ {iovap/ov XTs(va^, o)^ cpr|Ot Airi(jLii]Tpio^ 6 Mocyvyic 

4i tv iuiwvufxoK. ^ x«i TOt^vSe toTopsI irepl auTou • 
" Op^'l^t oOtov Sp«xovTa ix v^ou xal au^TjO^vTa, 
^^(^tcXeutSv l{aXXc,XEXeu9al Ttvi TcoviciOTcav.a&Tou 



HERACLIDES. 

1 86. Ilcraclides Euthyphronis filius Hcracleotes, e Ponto, 

2 vir fuit dives. Athenis autem pnmum quidem Sp«iisippo 
se in disciplinam dedit, Pythagoreorumque auditor fuit, 
Platoneinquc semulabatur. Postrcmo, ut Sotion in Succes- 

3 sionibns ait , Aristotelem audivit. Hie moUicuIa veste 
utebatur praegrandique erat corpore, adeont ilium Attici 
non jam Ponticum , scd Pompicum vocarent. Haliebat in 

/^ oculis lenitatem gravitatemque. Feruntur ingenii illius 
monumenta pulcherrima et optima. Dialogi, quorum quse 
ad mores inslituendos faciunt , sunt lia'c : de justiUa tre«, 
unus de tcmperantia , de pietate qninquc, de fortitudine 
unus, conununiterque de Tirtute unus et item al'us, de feli- 
citate unus, (87) de imperio unus, de legibus unus deque 
his aflinibus, de nominibus unus, Pacta unus, Invitus 
unus , Amatorius et Clinias unus. Naturalia vero : de 
mente, de anima seorsumque de anima et de natura et 
de imaginibus seu simulacris , adversus Democritum , de lis 
quae sunt in ca:lo unus,de bisqusc sunt apud inferos, de 
vitis duo, de causis morborum unus, de bono unus, 
adversus Zenonem- unus, adversus Metronem unus. Gram* 
niatica vero : de Honiori et Hesiodi aetale duo, de Arcbilo- 
clio et llomero duo. Musica autem : de his quae apud Eu- 
ripidem et Sopboclem reperiuntur duo, de musica duo, (88)^ 
SoiutionumHomericarum duo,Theorematicum unus, de 
tribus poetis tragicis unus, Cbaracteres unus , de poetica et 
poetis unus, de recta conjcctura unus, de pnescientia unus, 
llcraditi enarrationes quattuor, Enarrationes in Democri- 
tum unus, Solutionumeorum quae in contentionem yeniunt 
duo , Enunciatio unus, de speciebus unus, Solutiones unus, 
Admonitiones unus, ad Dionysium unus. Rhetorici autem : da 
oratoris ofQcio sive Protagoras. Historica : de Pytluigoreis 
et de inventis. Ex liis alia quidem comice finxit, sicuti de 
voluptate et de temperantia ; aliatragice, sicut de lis quaa 
sunt apud inferos et de pietate et de potestate. (89) Ob- 
servat autem mediocritatem quoque in dicendo quandam , 
pliilosophis apud eom et ducibus politicisque inter se lo- 
queotibus. Exstant etiam scripta illius de geometria et de 
dialectica. Est autem in omni genere oratk>ni« varios et di- 
ctk>ne elatus, maximamque habet capiendi animos atque 

5 oblectandi Yim. Sunt qui asserant iUum et patriam tyran- 
mdeoppressam necato tyranno libcrasse, nt ait Demetrius 

6 Magpesin libro de Cognominibus. Qui de illo talealiquid tra- 
dit : Aluisse eum a puero draconem et quum jam moriturus 
csset, jussisse quendam ex nccessariis ejus corpus oe- 

9. 



U2 

iA ffwjjLfli xfltTaxpu<|/ai , t^v Si fipoxovra litl ttJc xXtvrj? 
OcTvat, tva $o^£iev eU Oeouc (MTa6e6T}xevat. iYcvcTO 
$s iroivTa. (90) xal (jlcts^ TrapfltTrefAicovrtov 'Hpa- 

xX£($7}V tSv TCoXlTuJv Xa\ eUCpTiULOUVTCOV, 6 Spducoiiv 

* dxouaocc •"!? liii€o^? iJsSu twv IjiocTtcdv xa\ SuTOtpa^e 
Tou? TcXeiffTOiK. uoTcpov fjilvTOt l^cxaXucpOr) iravra 
xat cS^Ot) 'HpaxX£i$T)c 60-/^ oTo^ l$ox€i, diXX' oTo< JJv. » 
xal ^oTiv -^puov tU otuTOv oStcoc ^ov . . . Jj 



BIBA. E, Q. UPAKAEIAHZ. 

colere, draconemqne suppoiiere lectolo, at putaretur Ad 
deosinignffisezfiMstimiqiieestiitilleiiiaiidaYerat (90} In- 
terea qoom Heraclidem eflerrent ciTesatqiie laudibos pro- 
sequerentor, audito damore draco ex Testibos prodiit per- 
turbaTitque plorimos. Tandem Tero comperta res est , ap- 
paniitque Heraclides non qualis potari voluit , sed qualb 
erat Est in banc nostram epigramma tale : 



10 



Banc ramam dabas mortalibns , Heraclide , 
post mortem ut (actus tu Tiderere draco 

FalsQs at es , deluse : Aiit nam bellua vere 
is draco , to inventus bellua , non sapiens. 

HflBC Hippobotus quoque alt. (91) Ceterum Hermippus He- 
radeotas tradit, quum fames yastaret regionem, libera- 
tkmem mali ex Pythia quaesiisse. Porro Heraclidem et 
theorosetquam memoraTimusPytbiam comipissepecuniis, 
ut dicerent tum demum eos leratnm iri inconunodis, si et 
TiTum Heraclidem Eutbypbronis filium aurea corona bo- 
norarent et vita fUnctum ut beroem Tenerarentur. At ubi 
Istud scilicet oraculum allatum esset, nibil eos qui banc sce- 
nam finxerant , inde esse lucratos. Continuo enim corona- 
tum in tbeatro Heraclidem tactum apoplexia esse, tbeoros 
yero lapidibus obrutos interiisse , Pytbiamque ea ipsa bora 
quum asoendisset in adytum , draconis morsu continuo ef- 



"HOeXec avOpcoirotat XimTv ^dtTtv, *HpaxXet$T), 
&^ j^ 63VCOV lyEVOU ^tah^ ^Tcaat Spaxcov. 

^s Spaxtoiv, ou Si Oi^p, ou aocpo^ oSv, laX(«K* 

TouTa 5e ^Tjffi xa\ iTnto^o^ * ^oi).*'EpjAiinn>c Si Xifiou 
xaTac/ovTO? tJiv x^^P*^ ^Yiaiv alxEtv tou? 'HpoxXccorac 
15 T^v IluOtsv Xu7tv. TOv Si 'HpaxXeCSiqv StacpOEtpai 
yUpr^ikOLdi Touc t£ Oecopot)^ xai t^v 7cpofiip7ipivT)v, &qj* 
av£iircTv dTcaXXayijffEffOat tou xaxou, £t Cwv fiiv 'Hpa- 

xXeCSTj^ 6 EuOu^pOVOC XP^^$ OTE^SCVCO OTE^aVMOfitT) 

icp(K otuxfov, diroOava>v Be. ok ^pf^ Tiuorro. ixop.tadT} 
90 6 S^dfiv xpYiafjLOC xat ooSiv (ovqcvto ot irXsaavT£c auTOv. 

OlMxOL Y^P ^V TM OEaTpCO ffT£^aVOUtA£VO^ 6 'IIpQtxXfilSlf}^ 

diroTrXTjXTO^ iyEvETO, ot tk Oscupol xaTaXeuaOsvTE; Ste- 

(pOstpTjaocv. dtXXdi xa\ ^ liMct t^v aur^v Spocv xa- 

Tiouaa iq TO aSuTov xa\ lirtarSaa lv\ tcov Spoxovtcov 

» A . « , / \ « 1 \ quum asoenoissei m adytum , draconis morsu continuo ef- 

TOV 6o[v«TOv aOxou TO<rauTa. {92) 4>7i(il S* *Api<rTo'5£vo<;7 "***^*"*™^- Atque isto quidem de ipsius morte. ^92j 
6 jjLOudixoc xa\ TpaY«j)Siou: a^TOv itoiEiv xa\ BfidiriSoc 'r^***'* *"*«™ Arisloxenus Musicus Ulum tragoedias quoque 
' » ' ' ''* ^ ' * • ' - acripsisse Tbespidisque illas praenotasse titulo. Cbaniaeleon 

quoque ait ilium sua furatum de Homero et Hesiodo scri- 
psisse. Autodorus quoque Epicureus ilium arguit , contra- 
dicens iis quae ille de justitia scripsit Insuper et Dionysius 
Metatbemenusseu, ut alii yolunt, Spintbarus Partbenopsum 
a se scriptum SopbocU tribm't : atque ille credens in quibus- 
dam conunentariis suis ejus testimoniis yeluti Sopboclis 
utebatnr. (93) Id sentiens Dionysius rem Uli aperit Negan- 
tique et fidem recusanti scripsit, ut primorum yersuum 
primas literas inspiceret, quae continebant nomen Pancalus. 
Erat is Dionysii amasius. Mondum credenti et casu quodam 
sic fieri potujsse asseyeranti rescripsit ? Hcec quoque re- 
perUs: 

Laqueo yetustam non prehendes simiam : 
prendes , sed insidiatus aliquo tempore. 



auxdc^ iiriYpdc^Eiv. XajiaiXficov te tqi irap' iauTou cpTjai 

xXr|/avTa outov Ta it£p\ *HffioSou xai 'OfAiqpou yp** 
90 ^oi\ * dXXdc xa\ AuToScopo^ 6 'EirtxoupEio^ l7rtTt(i.5 aOxM, 

TOK '^£p^ SixaiovuvT}^ dvTiXfiYo^v. Iti xa\ Aiovuato^ 6 

M£TaO£fL£voc ^ SmvOapo^ , uK ^viot , ypd^; tov Ilap- 

Qevottkiov iTTEYpoc'j/E So^xXcou^. 6 Si TTlffTEUaa^ El^ 

Ti Ttov iSudv a\iYYpa(x;jLQiT(i>v ^^^pvJTO {xapTuptoic ok 2o- 
as cpoxXfiouc- i^ alffOofiLEvoc S* 6 Aiovuaio^ i(i.i{YUffEv 

auTM TO yry®^* ^ ^' dpvoufiivoo xa\ AiriffTouvroc 

iTTfiOTEiXfiv iSfitv tI^v 7rapa9Tt)r,iSa ' xott eT^^e tldYxaXo^. 

oSto^ S* ^v IpcauLEvoc Aiovuatou* OK S* Iti dirtOTSv 

^£Y£ xsxdt Tu;^7iv lvSE)^£96ai o5xti>< ^X^(v> TcoXtv dvTC- 
40 icevteiXev 6 Atovuaio^ ^xt « xai xauxa s&pi^aEK * 

Ffipwv iriOr,xo< ou^ otXioxExai icdyT) • 
dXidXExai [i£v, jxEx^i }^povov S' iX(ffX£Tai. • 

xa\ icpo<; Touxoic* 'HpaxXE(ST)< ypaLikyLwa o5x lic{- £i praierea : Heraclides liiteras ignorai neque em- 
exotxat oOS* ftT/uvOt). • FEYOvfltffi S* *HpaixX£iSat Tfi9-8 besclt. Fueruntantem quattuordecim Heradidae : primus 

bic ipse ; secundus dyis bujus, qui pyrrbichas nugasqiie com- 
posttit; (94] tertius Cnmanus, qui Persica scripsit quinque 
libris ; quartus Cumanus, orator qui artes rbetoricas scri- 
psit ; quintus Callatianus aut Alexandrinns, qui sex libris 
Successionem ( pbilosopliorum } eiqilicuit orationemque 
Lembeuticam , unde et Lembus yocabatur ; sextos Alexan- 



45 aapEcxatSfixs ' irparro^ oeutck oSxo^" Sfiuxspoc icoXCtv^c 
cuxqS, 7nippt)^a< xa\ ^Xuapiot^ auvxETaYfxivoc * (m| 
Tpixo? Kufxalo^, YEYpacpw^ HEpffixdc h itivrt ^iSkioi^* 
T^xapxo^ KufjLQiio^, ^i^xoip TE^^voec Y*TP*<P<»K* w^fAirro^ 
KaXXsxiavo^^ 'AX£^svSpfiuc , ytypoL^iy^ tI,v StftSo)'^,v 

50 £v tl piCXioi? xa\ A£{i^£uxixov Xo'yov, ^ev xal Asfii^oc 
ixaXfiixo* ixToq 'AXfi^ocvSpfiUf, Y*YP^?^ '^^ IlEpoixdi 



LIB. V, 6. HEBACLIDES. 183 

IMfAOTtt* HSdbfAOc ^lotXexTtxbc BapYuXiqtTYjCy xaV drinus,Per8icarum proprietatum 8criptor;8eptimiB diale- 

'Emxc^pQuyty^fftX* ^$oo< lorcp^c tSv iith *Ixe<j(ou' cticos Bargyldtes, qui contra Epicurum scripsit; octavas 

fcmc IvTp^ Tapavttvo<5 2f&7reiptx^* S^xsto^ icoivi« medicus de Hicesii disciplina; nonus medicusTarentinus, 

tttdt, mpatv^K YCYpotfc&c * Iv^^aTO^ iv^piavxoicot^ empiricus ; decimus poeta, qui sententias morales scripsit ; 

ihnuu&Q ' ^iMxaxoQ hn^payniAxtirt icoit)t^c XiYup<^( * undedmus statoarius Pbocaeensis ; duodedmiis argotns epi- 

tpigcattecgxtK Md(7vy)Cf MiOpiSaxtx^ yiYpa^pw^* xcff- grammatum poeta; decimus tertius Magnes, qui scripsit 

mpcgcatUxoroc ierrpoXoYOUficva ovyycyP"?^- Mithridatica; dedmus qoartus, qui scripsit de astrologia* 



134 



BIBA. q, «. ANTIieENHS. 



AIOrENOYS AAEPTIOY 

BLQN KAI TNOMllN TON £N <MA0204»L)l 

EYAOKIMHSANTON TON £12 AEKA 

TO EKTON. 



DIOGENIS LAERTII 

VlTiE ET PLAaiA CLARORUM PHILOSO 

PHORUMDECEMLIBRISCOMPREHENSX. 

LIBER SEXTUS. 



KE4>. A'. 



ANTI2eENH2. 



'AvTiaOivT,? 'AvtioOevou? 'A0r,valo<. IXcysto 5' oux 
cTvai lOayEvrjC* SQev xa\ irpb< tov 6vei5t!^ovTa Eiireiv, 
« xai t; ixTiTr^p twv Oewv 4>puY^« l<rriv. • l^xei y^p 
Eivai Bpxrrr,; p-i^Tpoc* 56ev xai Iv TavdtYpa xaxa t^ 
ft p.eK/T^v eu8oxt{jL'/,(Tac e&oxe Xeyeiv ZcoxpdtTEi &)( oux av 
EX §uoTv 'AOrjVaiwv outw yrifdvoi yEwalo^. xa\ auto^ 51 

TOUC 'A5T,Va(0UC ItTI TW YTj^EVeI? eTv^I a£tlVUVOfJl£VOU( 

Ext^auXi^cov IXe^e p.r,Slv eTvat xo/XiuJv xsl arrEXE^cov 

EUY^^^^^P^''^' 05to< xax' apx«« F<^v ^xouce FopYiou 

i« Tou f i^Topor ^6«v TO f TjTopixov EiSo^ Iv ToT? SiaXdyoi? 

liritpspEi xal ixotXiffTa Iv t^ 'AXr|6£ia xai toT? IIootoe- 

TTTlXOt?. (s) tpTJCrt S' ''EpfXlTTTTOq ^Tl TCpOEtXETO Iv TT) 

tSv 'loOjiibuv TcavTjYupEi ^s'iai tb xa\ liraivEffat 'AOr,- 
va^oiK) 0T,6aiouc, AaxfiSaifxcviou;* eitb fiivTOi irapai- 

15 n^aaoOai ISdvra ttXeiou^ ix. tujv iroXEb)v til^tYp.£vouc. 
GoTspov 81 iraps^aXs XcdxpaxEi, xal to^outov ojvaro 
auTou, &Qxt irapr'vEi toT? fxaOT,Tat; yEvsoOai auTM irpo? 
^(uxpaTY)v 9up.{jLaOr|Tac. oixmv t* Iv nEipaiEi xaO' £xa« 
OTTjV ^^jjiipav Tou? TETcapaxovia oraSiou; dtvtb>v tJxouE 

so 21b)xpaT0U(, irap* ou xai to xapTEptxov XaCwv xai to 
ecTraO^C ^r,X(0(7a< xaTTJp^E irpcoto^ too xuvta^uoiu. Kai ^ti 
6 irdvo< ayaOov auvEonjafi Bik TOii {jLEyaXou 'llpaxXsouc 
xat Tou Kupou , TO (liv dirb iwv 'EXXiJvbiv, to Ss oltzo 
Tcov pap^aptdv IXxuaa^. (aLlIpSTdc te b)ptaaTo Xdyov 

25 EITTWV, « XdyOC loTlV 6 TO Tl ?V Y^ loTl Sr,XwV. » eXe^E 
T£ auV£/EC, « fiaVElYlV {iSXXov ^ fj^ElTjV > xa\, « /pVl 

TOiauTaic icXirjfftaCEiv yuvai^W at X^P^^ Etgovrai. » irpd; 
T£ TO IIovTixov fXEipaxtov fiiXXov ^itSv auT^ xal iru- 
Oduevov Ttvcov auTo) SeT, cpTjai, « ^i^taptou xatvou xal 

90 Ypa^Eiou xatvQ^ xal 7rtvQuctS(ou xatvou, » tov vouv ira- 
pEfA^atvwv. i7pb< Si tov Ipdtuvov TToSaTT^v yiQfiat, IcpT) , 
•I af uiv xaXi^v, I^eic xoivt^v, 2lv $£ alsypoMj £;ek iroi- 
vr^v. • dxoucac itoxl Svi IIXaTcov aoTOv xaxcoc XsyEi , 
•t 8a(TtXixov, E^T}, xaXbK icoiouvTa xaxioc axouEiv. » 

33 (0 {xupuoEvcK 7C0TE xk 'Opcpixa, TOU IfpEwc eIitovto; 6x1 
q\ TauTa ixuouixEvoi ttoXXwv Iv 55ou iyaOwv |XETlffyOU- 
crt, ■ Ti ouv, 1^7), oux anodvi^axEK; » 8vet$i^da£vdc 
uoTE (oq oux eTt) ix Suo IXEuOEpdiv, « ouSl Y°^p ^ ^^^ ) 
£3»r, , "iraXaiaTixwv, dXX^ ttaXatTrtxdc «!fit. » Ipoi- 

4i» TOjjxEvo^ 5ia Ti dXtYOu? ?/Et (jLaOrjTaCi ^Jp'J'lj • ^fi *?• 
yupsa auTouc IxCaXXco ^aCdcu. » lpo>TT)6Et^ §i^ ti tti- 
xpoK Tot^ uaOrjat? lmrXr|TT£i, t xal ot laTOOt, ^r.ai, 



CAP. I. 

ANTISTHENES. 

1 Antisthenes Antistbenis filius Atheniensis Tuit. Dicebatitr 
antem non esse indigena. Quod quum ipsi probro daretur, 
dixisse fertur, El DeOm maler Phrygia est Ferebatur eniiii 
illius mater esse ex Tbracia : unde quum in Tanagrensi pugna 
fortiter se gessisset, dedil Socrati occasionem dicendi, ex 
duobus Atbeniensibus ita fortcm nonquam nasci potuisse. 

' Ipse quoque Atheniensibas , quod indigena! essent glorian* 
tibus, illudens dicebat illos cochleis et locustis nibilo nobi- 

2 liores. Hie initio quidem Gorgiam andiTit oratorepi .- unde 
ct in dialogis oratorium dicendi genus exprimit , maxime- 
aue in Veritate et in Exhortatiom*bus. {2) Hermippus autem 
ait ilium in celebritate Istbmiorum et Tituperare et laudi- 
bus efrerre Toluisse Atbenien^es , Thebanos, Lacedaemonios ; 
deinde id deTitasse, conspecto plurimos ex istts civitatibus 
conQuxisse. Postmodum Socrati sese addixit, in tanturoque 
cum illo prorecit, ut moneret discipulos, ut sui sub Socrate 
essent condiscipuli. Commoransque in Pira>eo quotidie qua- 
drafinta stadiis eraensis audiebat Socratcm , a quo et tole- 
rantiam addiscens et tranquillttatis illius imitator eflectos 
Cynicam primus sectam instituit princepsque ejus fuit. 

3 Laborem esse bonum in magno Ilercule et Cyro ostendit , 
illud exemplum a Graecis, hoc a barbaris mutuatus. ^3} Pri- 
musque definivit sermonem, dioens, Sermo est qui quod 

4 quid Tuerit aut sit exprimit. Dicebat autem identidem, In- 
sania potius quam Toluptate alficiar; et illud/Cum ejusmodi 
mulieribus consuetudo habenda, quae gmtlam sunt habi- 
tuRP. Pontico adolescent!, quum se ipsi in disdplinam dare 
rellet rogaretqne quanam re sib! opus esset , Libro , inquit, 
noTo et stilo noTo et tabella noTa, dispertiendo Tooem 
xaivou ( yioro ) in xai voO , et mente. Inlerroganli cujus- 
modi uxorem duceret , Si , inquit , formosaro duxeris , com- 
munem habiturus es ; si deformem , pcenam. Quum audis- 
set aliquando Platonem ipsi maledicere, Regiumy inquit, 
est male audire quum bene feceris. (4) QunoMjue aliquan- 
do Orphicis mysteriis initiaretur diceretque 8acerdo« ejus- 
modi initiatos bonis plurimis apud inferos perfirui , Cur igi- 
tur, ait, ipse non moreris? Probro ei dabatar aliquando, 
quod non esset ex duobus liberis genitus : Keque, inquit, 
ex duobus luctatoribus, et tamen luctator som. Interroga- 
tuscur paucos liaberet discipulos, Quod, inquit, argente* 
ill<»s virga ejicio. Rogatus item cur in discipukM acriter in- 
veheretur, Et medici , inquit , in acgrotos. Quum ridis^^ 



LIB. YI, I. ANTISTHENES. 

ToT^ xa(tvou9tv. » i&ov iroTS [xoiy^ov ^euyovra, « u> 
Sucru^i^C, cTirs, tn)X(xov xivouvov 66oXou Sia^uYetv 
{o}[M<. » xpeiTTOV IXcye , xotOa ^iqffiv '£xcktcov iv xatc 
XpetsK , tic xopaxac ^ eU xoXaxoic luiCEaETv* ol {Jiiv y^p 

xopiuTaTOv Iv dvOpcuiroK, Icpv), « to cuTuyouvTa airoOa- 
vtTv. * Y^€i>pi(i.o*j TCOT^ Tcpoc ttUTOv dito^upofifivou b^ etv) 
t^ &ico{iviQPLaTa dicoXcoXexcoc, « (^ei^dpf ^^t], Iv 
trj <|/uXTi ^^ ^^^ i^^ ^^ '^^^^ yapTioi^ xaTotYpa^ eiv. » 

M «K>^p uTTO ml lou Tov a{$T)pov, o6tci)c ^Eye tou; cpOo- 
vepoi^c virb tou tStou "^Oou; xaTeaOiEaOat. touc pouXo- 
|ifivou< dLOavexTOuc fiTvai IcpT) $£iv suaE^co^ xa\ Stxa{(oc 
Pjv. TOT Ip^i T^c tcoXei? aiToXXuiGai., ^rav [x^ Suvwv- 
7X1 Touc ^otuXouc ttiib TMV a7rou$a((uv Siaxp(vEiv. iTrat- 

u vQiu{tevoc icoTE Vnh icovy,pa)v, EcpYi, « ^yo)viw |ji>5 ti xa- 

XOV EtpY>(rjA9tt. » M 6fA0V00UVT(i)V d^EXcpbJV ffUfJL^tCOfflV 

w no; ?^ TE(yoy< Iff/upOTEpotv Btvai. TOiauT £^y) Seiv 
'Routo^i l^poSia & xai vauayr^avTi auYxoXuix^T^ffEi. 
dv(i$i^o{jLfivoc 1C0T im Tcji TTovTipoic ouYY^vEcrOoti , « xal 

20 ol isTpot, ^|fft, {XET^i Tojv voaouvTCi)v slaiv, diXX* ou 
trvpsrcowtv. > aTOTrov ?:p7i tou fx^v aiTOu T^t? a?pa? IxXe- 
YEw xai Iv Tw TToXiaw tou; a/pEiou?, iv S^ TtoXiTEia 
too; ^rovTipoii; jaj^J irapaiTfiToOai. £po)Tr,0£i; ti aorro 
vipiYEYOvfiv Iv ^iXoao^tz;, IcpT), « to 8uvs90q(i lauro) 

* i|xiX£tv. » eIitovto; auTw tivo; 7r«p3t Tto'iov, « offov, » 
■ ffu 5« |xoi, flp^jO^v, auXrjdov. » Aioyevei yiTwva al- 
TOuvTi rrraloLi Trpo;£Ta;E OoijxaTiov. ^ ^po)Tr,6£i; t{ 
Twv [xaOvifxetTfov dvaY^^aioraTOv, • to TCEpiaipsiv, £jpy),Tb 
i:rouiv6avEtv. vTrapEXEXEUETO te xocxoS; axouovTa;xap- 

90 TEpElv (iSXXoV 7^, eC XlOoi; Ti; pQcXXoiTO. EOXCOTTTE TS 

nXttTWva o>; TETU^)|X£vov. TrojATryj; y^^^^ y-^^J^^^^i^ ^'^" 
WW OEaocEUEvo; cppuaxTi^v cpT,ai irpb; tov nXax(ova , 
« looxEi; (AOt x«l ffb tTnro; 3lv sTvai XatxTrpuvTTi;* » touto 
OS l-Kti xa\ ffuvEyl; 6 nXaxojv ticTrov Ittiivei. xs{ ttot' 

3( eXOwv irpb; auTOv voaouvra xoti OEsoajxEvo; XsxavTjv 
E»Oi 6nXaTCdv IjxTi^uixfii ^^v) , « */oX:?;v |xlv Spw EVTotuOa, 
T^^ Si ou)r 6p<i). » (sJ^ffuvE^ouXEUEv 'AOTjvaCot; Tot; 
^f''«w;tTwrou;<Jnfj?p(ffOff6«i'aXoYov5i fjYoujx^vwv, caXXdi 
Ia>;t» xai tfrpaTTJYO^ i 9^^^> cpaivovTai Trap' &[xiv p.7j$iv 

*** |i»8ovTf;, {x($vov ^l )^6tpoTovy)0£VTE;. »» Tcpb; tov eIttov- 
"^i « icoXXoC 9e licaivouoi », « ti Y^p, ^^y), xaxbv 

'^TWlTjXCt; p OTp^lj/QlVTO; ttUTotJ T^ ^lEppOlYO; TOU Tp(- 

^••voceI^to irpo^avfi;, ^(oxpei^TTi; Idcov cp7}9iv, « 6pa) 
^'^ 5ii TOU Tp(6ta)vo; T^ cpiXoSo^iotv. > ipo)Tr,6s\; Otto 

**'^,xaOc{ ^Tjai <I^av(a; Iv tw irEpi twv ^JxpaTixoiv, 
'n xotMv xotXb; xdY^iOb; laoiTO , ^(p7) , « eI t3( xoexdc & 
V.^K ^t ^xTtt loTt {xaOot; Trapdt twv eI^^twv. » irpb; 
^ ^itaivouvTs Tpu^T^v, « I^Opwv TcatSE; , ^Cplf) , Tpu^iJ- 
^wtv. » ^ Tcpb; Tb 7topaa5^y)jxaT{?;ov a&Tb tw TcXa- 

•^ ^ fiEipaxiov, « E W fxoi , cpTjdiv , El 9wvi^jv XctSoi 
* /8^^9 ^^ t(vi 3iv otEi afifxvuvOvjvat ; » tou 5' eIttov- 
"^^j ■ lic\ xoXXei », « oux alayuvv) ouv, ^^yj, t^ 
^}*ow Y^T^^^ ^'j'^XH* ? ■ HovTixou vEavtoxou tcoXuo)- 
Rvetv auTou iicaYT*XXofuvoU| eI to ttXoiov a(p(xoiTo 



18S 

aliqiiando rugientem nuBchum, O miserum, inijuit, qiian-* 
turn periculura uno obolo vitare potuisti. Praestare dicebat, 
ut Hecaton ait in Chriis , in corros qnam in assentatores in* 
cidere : lios quippe mortuos, istos vivenfes devorare. (5) 
Rogatus quidnaro apud homines essct bealissimum, Fell- 
com , inquit , mori. Farailiari quodam apud se deplorante 
quod perdidisset commentaria, Oportebat, inquit, ista aniuo 
potius quam cbartis inscribere. Sicuti rubigine fernim, ita 
invidos propria consumi aiebat affectione. Eos qui cuperent 
inunortalcscsse, oportere dicebatpie vivere ac juste. Civita- 
tes tunc intorire aiebat , quum bonos discernere neqneant tT 
malis. Quum aliquando a malis landaretur, Misere, inquit, 
mctuo ne forte mali quippiam fecerim. (6) Fratnim qui es- 
sent Concordes convictum omni mure dixit esse fortiorem. 
Ea dicebat paranda viatica , quae cum naufrago simul ena- 
tarent. Probroilli dabatur aliquando, quod congrederetur 
cum improbis : Etiam medici, inquit , inter a^otos versan- 
tur, ncque tamen febricitant. Absurdum esse dicebat triti- 
cum purgare lolio bellumque inutili miiite, sed a re publi-* 
ca gcrenda improbos non arcerc. Rogatus quidnam ex pbi- 
losopma iucratus esset, Mecum, ait, colloqui posse. Cuidam 
ipsi in con\ivio dicenti , Cane, Tu milii , inquit, tibias inila. 
Diogenem tunicam petentem pallium complicarejussit. (7) 
Intcrrogatus qua^nam esset disciplina maxime necessaria , 
Hoc agcre, inquit , ne dediscas qu» didiceris. Eos hortaba* 
tur qui maledictis incesserentur, tolerare magis quam si la- 
pidibus ipsos quispiam agerel. Platonem insimulabat ut Tastu 
turgidum. Quiun ergo fieret pompa , inspicicns hinnientem 
frementemquc equum , ad Platonem conversus, Tu, inquit, 
judicio roeo equus fUisses ad pompam omatissimus : idquc 
propterea quod identidem Plato equum laudaret. Venc- 
rat aliquando ad eum mala valetudine affeclum , et quum 
vas cemeret ubi Plato vomuerat, 6i)em, Inquit, hie video, 
fastum vero non video. (8) Suadebat Atlienieiisibus, ut 
asinos equos esse decemerent : quod quum illi ab omni ra- 
tione alienum dicerent , At , inquit, apud vos duces fmnt qui 
nihil didicerant solumque designati sunt. Diceatl Ipsi cui- 
dam, Multitelaudant, Quidnam, ait, mali fed? Qnuni 
palUi dtscissam partem conversam in conspectnm dedisset, 
intuilus Socrates , Video , mquit , per pallium tuam gloriolw 
cupiditatem. Intcrrogatus a quodam , nt ait Phanias in U- 
bro de Socraticis , quidnam faciendo bonus et honest us eva- 
deret, Si mala, inquit, quae babes ab iisqui novenint di- 
diceris esse fugienda. Cuidam deliciaslaudanti, Inimicorum, 
ait , filii delicate vivant. (9) Adolescenti qui statuario Tor- 
mam ad imitandum componebat, Die, ait, si vocem ors 
acciperet, quanamre gloriaretur? illo diccnte, Pulrhritu- 
dine, Non igitur, inquit, erubcscisqui cum inanimi glorieris? 
Pontico adolcscente pollicente se curam ipsius liabiturum 
quandonavis applicaret quasalsamenta vcliebanlur, sumpto 



136 



BIBA. C> «. ANTISeENliS. 



T<ov TQCp{/ci>v, XaCcjjv auTOV xa\ OuXaxov xevov Trpo; dX« 
^iTOiRuXiv ^XE xai oa(Gt[jL£V(K amriEt* t^c $i oeItouoy); 
TO 8ia^pov, o 6 veav{?x(K, l:pT), Scocet 1^ to ttaoiov 
auTOu Twv Tfltpiywv a^ix7;Tai" • auTO^ 5i xai 'Avutw 

b TTjC ^^Y^? aiTio^ Y^^^^®*^ 5ox£i xat McXt^tw tou 6a- 
vfltTOu. Q2] HovTixoT; Y«p veavicrxotc xa-^ xXeo^ too 
I^xpaTOu; dt^iYfAfevoi? irspiTuywv ain^Y^Y^^ auroJ*? 
Tcpo; Tov "Avutov, elftuiv £v "jjOsi ao^)Tspov eivai tou 
ScfixpotTOu? * Icp' 5 ciai'>[0[^taxTr^uoLvza^ tou? TTEpicaTbJTa^ 

10 Ix^ico^at OEUTOV. £1 8/ TToOt OEo^craiTO Y^vatov xExoauv}- 
fA£vov, cnnjEt ln\ t^v oix(av sut^c xqcI ^xAeue tov dcv- 
5pa ^SoY^Y^'^ tiriFOv xa\ ^Xa , wcc' t\ jjtiv s/oi TauTot , 
l5v Tpu^Sv* d(jLUVE(T6st Y^p TOUTOK' eI ^ ^1^ , TTEptai- 



illo et sacco Yacuo abiit ad earn qux Earinam venundaUat , 
eoque impleto abibat .- QIa vero pretium petente. Hie, iD<)uit, 
adolescens dabit , quando salsainentorum ipsiiis navis appli- 
caerit. Ipse et Anyto exilii et Melito mortis aiictor Tuisse fer- 
tar. Q02 Namque Ponticis juvenibiis quos Socratis Taiiia 
Atlienas addaxorat quum incidisset , eos ad Anjium abdii- 
xit , dicens cum ironia , ilium sapientiorem esse quam So- 
cratem : qua e\ re indignatos circamstantes ejecisse ilium. 
Sicubi Tero omatam offendisset mulierem , ad domum illius 
proficiscebatur jubebatque virum ejus equum proferre et 
arma , ut si quidem haec illi essent , deliciis vacare sineret : 
his enim injurias propellere : sin alias , cultum anioveret 



PeTv t^v xoajxov. 'HpEOXEv aOTw xa\ TtiSs. aiaoxT^v 5 PJacidaautem ejus b»c sunt : Doceri posse virtutem; eos- 



•16 dTTE^ElXVUE T:?iV dpETI^V. Tol»C auXOU? EUYEVfiT^ TOU^ Xttl 

ivapsTOw?* (n) auTdpxrj Se ttjv dp£T^,v Trpo? EuSatao- 
viav, {jLTj^fivo; irporfEoji-svYiv ^Ti [L^ Zcoxpaxix^^ W/yo^, 
TT^v t' dpETJjV TWV EpYwv Eivai, JXT^TE Xo'ywv 'nXEi(rrwv 
^EOui'^jV jii^TE |iaOr|{jLdT(ov. aordpxY) t Eivai tov ao- 
-20 ^ov iravTa y*P *wtou Etvai t^ twv aXXoiv. ttJv t' d$o- 
(lav ttYaObv xat laov tw irovw. xai tov ao;^ov ou xst^ 

T0U< XEtfAEVOU; V0{JL0UC TtoXtTEUaEoOat, a)Xk XaTd TOV 

^? apET?;^. Y^w-T^ffciv te TEXvoTCOiia? yapiv, Tat^ EucpuE- 
<rcaTaic ovvtovra Y^vat^t. xai ipaoOi^csaQai Se* (jlovov 

Si Y^p sl^EVfltt TOV 90^0V t{vWV )^p^ IpSv. {l^ aVOLfpOL- 

(pEt S* auTtu xat AioxXyjc TauTi. tw ffo^w ^evov ouolv 
ouS* airopov. d^ispaoTO^ 6 dYaOoc' ol ffirouSaiot cpi'Xot* 
Gu(xu.a)(^ouc 7roi£iG0at tou; su'j/u}(^ou^ dtj-a. xxl Stxaiou^* 
ava:paipETOv ^irXov ^ d^pETi^* xpEircdv ^GTt jjlet' oXivwv 

3u aYaOwv irpcK ^wavxa^ tou? xaxou^ ^ p-£T^ woXXwv xa- 
xwv irpb< dXi'YOu^ aYaOou; {jLa/£96at. irpo^Eysiv toT; 
l/OpoK* irpwTOt Y^p TWV afxapTTjjjLaTOiv alaOavovTat. 
TOV oixaiov TtEpi TtXfiiovo? TTOtEiGOat Tou ffUYYSvou;* av- 
$pb; xai Y^vaixb; ^ auT^ apET^- TaYaO^ xaXa, t^ xaxi 

3S ttiG/pa* xk irovrjpa vojxt^E iravra ^Evtxa. (w) teT^^o? 
dacpaXsoTBTOv ^povifjaiv* (jli^tc y^? xaTappsiv jjl^^te 
irpo^^oOat. TEt^ xaxacxEtiaffTEOv Iv toic auTwv dva- 



dem essenobilesac virlutepraeditos; (IJQ sufficere Tirtutem 
ad beatam vitam, nullo indigentem nisi Socratis Tiribus; 
▼irtutem esse operum , neque verbis multis neque disdplinis 
indigentem ; sapientemque sibi ipsi sufficere : ipsius enim 
esse quae aliorum sunt omnia ; nominis obscuritatem bonum 
esse et labori simile ; sapientem non secundum constitutas le- 
ges rem publicam administraturum , sed juxta Tirtutis nor- 
mam; ducturumque uxorem procreandorum Ijberonim 
causa , Tormosissimis quibusque congredienlcm mulieribus ; 
pneterea amaturum : solum quippe scire sapientem qiur- 
nam sint amore dignx. ^12] Inscribit illi Diocles et ista : 
sapient! nil noTum nee arduum : dignus est qui ametur \ir 
bonus ;\irtute pracditi amici; propugnatores raciundos qui 
animosi et justi sunt ; Tirtutem arma esse qu;e tolli non 
possint ; pracstat cum paucis bonis adversus malos omnrs 
quam cum multis mails adversus paucos bonos pugnare ; 
sollicite obserrandos inimicos : primi en'un peccata sentitmt ; 
justum virum pluris facienduip quam propinquum ; viri ac 
mulieris virtus eadem; bona pulchra, mala esse turpia; 
prava omnia aliena puta atque peregrina ; Q3} munmi tu- 
tissimmn prudenliam esse : neque enim deddere neque 
prodi ; mcenia struenda in nostris animi cogitationibus quae 



XwToic XoYidfio??. AtEXe'YfTO 5' h tw Kuvo<:dpYEi pjAva- 6 «^P»gnari nequeunt. Disserebat autem in gymnasio quod 
<i(w fitxpbv dicoOiv TWV TTuXwv »Ev Tivi< xal T^v xu- ^jnosai^ appellatur, non longe a porta : mide quidam Cy- 

40 vu^^,v IvTf uOev dvoj«t<j65ivai. «OT(k t' iir£x«)4TT0 'AirXo- "^^"^ ^^^ appeUatam volunt. Ipseque cognominabatur 
xuwv. Kal TcpwTO^ £5{irXw<Xf t^v Tpf^wva, xaOa' (pTjat 7 P"™ P"*"^ *^^- Ar. primus palUum , ut ait Diodes , du- 
AtoxX^?, xal jxo'voj aixw IxP^to- pdxTpov t' dvs'XaSE P"^^**' ^P®^^ ^*** "^*»**"'' veslimento : baculumque 
xal mipav. TrpwToi Bk xil NEdvOr,? ^r.dt SiTuXwaai Ooi- *""*P^*^ *^ ^'^' """^^ ^^"^ Neanthes primum refert du- 
IxdTtov. 2^<xixpdTr,(; 5' h, tpirri AiaSoxwv Aioawpov tov P***^^^ P^»»"™ * «^"^ Sosicratcs in Successionom tertio 

4S 'Actte'vSiov. xal WiYOiva xa9£Tvat xal inipa xal pcfxrpo, J^'^^™*" a^' Aspendium : et barbam promlsisse et baculo et 
XP^dOflti. (u) TouTOv jiovov U TTdvTwv 'Swxparixwl 8 P^*^ "^'"" ^^ ^*'- ^ """*^ ^*"" ®^ omnibus SocraUcis 
e£o:roji7ro<: liraivEi xat ^<7i SEtvov t' eIvbi xal BC 6jiii- Thooi)ompus laudat, dicens fuisse acutissimum et ex sua- 
Xia; £(jLa£XouiC uTzaL-^ttx^an iravS* 6vtivouv. Sr^Xov S' sx 

TwV ffUYYP«I*J*«TCOV xdx TOU HeVO^VTO^ 2u;jL170(7lOU. 

60 SoxeT 51 xal TTjg av5p<o$EffTaTT)c ffTwix5;< xaTap;af SOev 
xat 'AOr,vaio< 6 imYpatxf&aTotrotbc WEpl auTwv (pr,<iiv 

12 OTwtxwv fjLuOwv eISi^jjiove; , w iravaptGTa 
^fpLBTtt Talc UpsK ivOEfAcvot 9cX{aiv, 



vjtale colloquii quemlibet capere ac ducere quo vellet. Li- 
quet id autem ex libris ipsius atque ex illo Xenopbontis 
Symposio. Videturque et gravioris sectae Stoicac princffv 
Tuisse : quocirca et Athenaeus poeta epigrenunatnro sic de 
illts ait : 

O Stoicae gnari sectaf^, quam insignia vestra 
dogmata, quae sacris scribitisin tibulis : 



LIB. VI, I. AMISTHENES. 

'dtv ^peT^LV 4^X^^ otYOtOov (jlovov di^s y^p dvopiov 

(jiouva xa\ ^lordiv j^uaaTo xai TroXtac. 
oapx^ S' ^$uira07)fM[ , cpiXov teXo< avSpxaiv aXXoi;, 



137 



esse Imnum iinain aniini virtiitom, sola (uotur 
quod validas urbes, quodque ea sola liomincs. 

Carnis at illccebras, posiierunt quern sibi fiiiem 
rellicui , celebrat filia Mnoinosynes. 



10 



• (id oXtck ^lp{ff«TO xai T^<; Aioy^ou? (SiraOfiia? xai ty;? (j^) hIc ct Diogeni apathiae et Craleti continentiaj el 
Kp<fniT<K; eyxpatTei'a? xa\ tt;? Zii'vowoc xapT£pia?, au- j^^noni toleranliffi dux et auetor fuit, qui ipse civitaU fun- 

4T^%«>/ ^ ,/T / aameolasubjeat. LmmveroXcnopbonsuavissimuraiiicoI. 

ffTOv ULSV eivai irepi xa? ouiXiac ©r.aiv autov, tyx.got.TS- , . , . 

fii \ '^1 *!»/ V <» ~ / ^ loquiofuissc ait, atque m ceteris rebus •continentissimum. 

TtJfxoi «4Xflf Tcpokoi; Iv 5 7ccp\ Xe^cco; ^ irepl /otpaxTri- I'cruntur ipsius scripla tomi decern : primus in quo de dl- 

fXpIV, AtaC^ AtaVTO? It^Oa, 'OOUWCI^? ^ Trep! '05u(T- r« ionft «ivP Hp f.m,n« AiAx «VA Ainrknrnlin I'lvcc^ ^^^ 

oiciK 9 'Op^ou dTToXoY^flt y\ Tcepi twv Sixoypaspwv, 'lao- 

Ypa;p^ ^ Au9iQC( xat 'laoxpary)?, Trpb? tov 'laoxpaxou; 

AjAoipTupov* TOjJio^ oeuTSpo; £v ^) TtEpl C(f'o)v cpuaEb);, 
u irfp\ irat$oiroi(ac ^ Tzep\^oi\kou lp(OTixo(, icspl ruv ao- 

^tOTUv cpuatoYV(i>(AOvixdc, [iSl ^'F^ $ixatoau;Y)( xa\ 

^v^petac Tcporpeirrixb? TrpwTo?, OEuxepo;, TpiTO^, ircpi 

0«^i5o< 5' «'• Topio; TpCxo? Iv ^) Tuepi dyaOou, irepl 

dv$pE{gi<, irepl vop.ou ^ Trepi TuoXiTEia;, irspl vo(xou y) 
90 TTipl xaXou xa\ Sixaiou, TTSpl £XEuOEp{acc xa\ SouXeis^, 

ICCpi TrCfftCbK) IfCp^ iTCtrpOTCOU ^ TTEpi TOU TTElOEaOsi, 
1»p\ V{X7)C olxOVOfJLlX^* TOULOC TETapTO? £V ti) KtJpO?, 'H- 

poxX^C 6 (xei^^wv ^ TTEpt i(r/uo? • rofjio^ 7rc'|A7rTO? iv S 
Kupoc ^ mpi pQtffiX£{a^, 'AaTTOcaia' toulo; ^xto; Iv u) 
s> *AX/,Oeia, TCEpi tou Biaki'^tabon avTiXoyixo;, 2aOo)v yj 
HEpl TOU oivtiXeyeiv a' p' y'> '^^P^^ 5iaXE'xT0u* (it}^ tojjlo? 
£^So(XO< ^v ^ irepi 7caiO£(a^ ^ 6vo{xaTO)v a' p' y' 5' e' , Trspl 
dvojAdfttov j^pi^tfEOK ipiffTixo';, TCEpi ipwrr^dEw; xai 017:0- 
xp^aeuK, Tfepi 5o5r,? xa\ iTciarji^fxr,? a 6' y' ^'» ''^-p^ '^''-'^ 

30 aiCOOsVElV, TTEpi CoJTjCXQtt OotVOlTOU, 77Ep\ TCOV tV ^SoU, TTEpl 

^uacbKtt' p', 'Epa)Tr,{xa TCEpi (poffEw? p', Ao;ai ^, Ipiaxi- 
xo? , Tccpl TOy jiavOctvEiv irpoCXr^jxaTa • to'jxo^ ovcoo; Iv 
(0 irept (JLOuaiXTJc, TCEpi £;yiYT,Twv, Trspi 'Ojxr'pou, tteoi 
doixia^ xol aaE^stxCf "JtEpi KaX)ravTo;, TTEpi xxTaaxo- 
» iwu, irepl ^Sov^^' xofjio^ ^vaxo; h S Trepi 'Ooud^sfa;, 
iKpl 'nr^q ^a^Sou, 'x\6tjvS yJ Tuspi Tr,X£ULa/ou, TCEpi *E- 

X^VTjC xai nYjVcXoTnjC , TCEpl npaiXEb);, KuxXw]^ Vl TTSpl 

'Oduaa^taKy (is) W£p\ otvou )rpi5«ci)? i^ irEpl jae'Oyi? ^ 
mpiTou KuxXwirocyiTEpi KipxT);, Trepi 'Afji^tapaou, TiEpl 

W T«* '08u9a£ciiK xai nYlVEXoXY)^ Xttl TTEpl TOU XUVO< * TO- 

[W? StxaTo? Iv ^ 'HpaxXyj? ^ Mi$«<, 'Hp«xX9)c ^ irEpl 
tpovi^ffeaK ^ ^^wo^> Kupo? ^ IpoijxEvoc, Kiipo; r, xa- 
fawoTTOi, Mev£;£vo< ^ TTEpi TOU ofp/Eiv, 'AXxiSiaoTjC, 
Ap)r^ao< ^1 TTEpl ^aaiXEia^. xa\ Tauxa tt£v Iffxiv Si <juv- 
«nrp«|ev. 6 TiVo3v ai SiSt TO ttX^Oo? l7riTi{xa)v aOrw ^ripsit inorei>aiis ilium, omnigenura nugatorem eumdi^it. 
itavTo^u^ ^XeSovc^ 9n<xiv aOTcJv. 'EteXe.W.ge Si ipp^io^biuroorbo: quo tempore Diogenes ingressus ad ilium dixit, 
ffria* OTE xai Aioyevt.c £i?io)v 7rpo< auxov eot), « lutiti ^, ... j •* • * * • , 

y^ia^D.ou; » xai ttote Trap* auTOv ;i^i6iov e/ojv eJ?- 

Ti8l. TOO 8' eItTOVTO^, « Tt? 3lv aTToXuffElS (AC TWV TCO- 

*0 vwv; • 8Ei;a< to 5t^(5iov, ?;prj, w touto* » xa\ 8^y « tGv 
Ttdvwv, EiTtov, Gu TOU ^Jtjv. » (loj^ £5oxfii yap ttok fAa- 

XxXMTEpOV ^pSlV T^|V VOffOV OtTO «plXo!^(l)(a(. xai ^OTIV 
iuMDt eU 3UC0V o8t(i>C f/.OV* 



ctione sive de figuris, Ajax sive Ajacis oratio, Ulysses sive 
de Ulysse , Oreslis defensio sive de causidicis , Isograplie 
sive Lysias et Isocrates, adversus Isocratis Amartyrum; 
sccundus tomus in quo de animalium natura, de procrea- 
tionc filiorumsivedenuptiisamatorius, de sopbistis pby- 
siognomonicus , (161 de justitia et fortitudine exhortato- 
rius primus, secundus, tertius, de Tbeognide quartus et 
quiutus; tomus tertius in quo de bono, de fortitudine, de 
lege sive de repulilica, de lege sive dc bonesto et justo, de 
libertate et servitute , de fide, decuratore sive deobediendo, 
de victoria wconomicus; quartus tomus in quo Cyrus, 
Hercules major sive de robore; quintus tomus in quo 
Cyrus sive de regno , As))asia ; sextus tomus in quo Veritas, 
dc disscrendo antiJogicus, Satlion sive de contradictione 
tres, de dialeclo; (17) Septimus tomus in quo dc disti- 
plina sive dc nominibus quinque , de usu nominum conten- 
tiosus, de iutcrrogationc et res|)onsione , dc opinione et 
scicntia qualtuor, de moricndo, de ^ ita et morte, de iis qua* 
sunt apud inferos, de natura duo, luterrogatio de natura 
duo , Opiniones sive contentiosus, de addiscendo problema- 
ta; octavus tomus in quo de musica , de interpretibus , de 
Homero, de injustitia et impietate, de Calcbante, de explo- 
ratorc, de voluptate; nonus tomus in quode Odyssea,de 
virga, Minerva sive de Telemacho, de Helena et Penelope, 
de Proteo, Cyclops sive dcL'lysse, (18) de vini usu sivede 
ebrietate sive dc Cydope, de Circe, de Amphiarao, de 
Ulysse etPeneloi)c et de cane; decimus tomus in quo Hercu- 
les sive Midas, Hercules sive dcprudentia vel robore, Cyrus 
sive amasius, Cyrus sive exploratores , Menexenus sive de 
imperio, Alcibiades, Ar^^claus sive de regno. AtqueboM; sunt 
quae scripsit. Timon autem ob multitudinem eorum qiue 



Num amico opus est? Aliquando item intraverat sicam lia- 
bens : adquem ille quum diceret, Quis me doloribus ab- 
sol vet? ille ostensa sica, Han;, ait : et ille, Doloribus, dixi, 
non vita. {19) Vi<lebatur enim ferme moUius perferre nior« 
bum prae amore vitae. Est autem nostrum epigramma in 
Antistbenem ita se babens : 



138 



BIBA. (7, p. AlOrENHS. 



Tbv piov ^aOa xuo)v, 'Avti^sve;, w8e ire^vixio^ 
wcfc SaxEiv xpaSiViV ^i^{4.aatv, ou arojiaaiv 

iravTW? eU 'Ai8r,v Set tiv* 65y,Ybv £/eiv. 

t FeYOvacri 81 xai aXXoi 'AvtioOevsi? xpeT;, 'Hp«xX£i-I 
Tei(K e^?> htpo^ 'K^saKK, xotl*Po8i<K xt< toxopixo?. 
£7rei5^ §£ xou? aw' 'ApiTCtinrou $i€Xr,XuOafX£v xati Oai- 
cciiv^;, wv IXxuffbiiisv xou? air' 'AvxiaOivou; xuvixou; 



^ •» / 



7 J. 



xe xai cxcoixou^. xai e/£T(i) oi^£ 



Id vita cants acer eras, AnUstlienes , ut tu 
morderes verbis , baud tainen ore , homines. 

mortuus es pbtbisicas , dicet quis forte. Quid ad rem ? 
ductore omnino ad limina DiUs opus. 

'Fuenint autem et alii AntisUienes tres, unus de scbola He- 
racliti , alius Epliesius, tertius Rbodius quidam bistoricos. 
Quoniam Tero eos qui ah Aristippo fluxere ac Ph.Tdoiie 
transegimus, age nunc illos qui ab Antisthene Tenenrat Cy 
nicos ac Stoicos lioc ordine adjiciamus. 



KEa>. B'. 



AIOrENH2. 



10 _2tt» AtOY£VTjC 'Ixfiaioy xpaTrfiJixou 2)tvb)7r£u(. cpr,(ji I 
Si Aiox)^?;;, $T,ttociav auxou rJivxpaTTSsJav cyovxo; xou 
TraTp(K xoti irapa/apajavxo^ xo vouLtctxs, (puvtiv. Eu- 
6ouXi8r,( 8' Iv xw xept Aio^Evouc auxov ^r^<si AiovsvyjV 
xouxo TCp5;ai xaii auvaXaaOai xS Tcarpi. ou u.r;v aXXa 

li xai auxo? :r£pi aOxcC cpy.ffiv Iv xw HopoaXw w; irapa- 
j^apot;ai xb vojxiaaa. Ivioi o* EiriutXT.T^jV YEvdoEvov 
avaTC6i<r6r,vai uTrbxwv.xc/vtxwv xai IXOovxael; AsX^ouc 
^ «U TO At^Xiov £v x^ tcaxpioi 'AicoXXcovo^ TruvOavcoOai 
el xauxa 7cpa;£i 5-ep dva:rei6exaf xoy 81 ^YX*"P^*. 

2» ffavxo^ xb TcoXiTixbv votxtajxa, oo cuvet?, xb XEppix 
^xiSoy^Xsuas xai tpwpaOsic, w; |X£V xive^, l^uyaSso^, 
w? 86 riv£(;, £xwv u7r£;yi"0£ cpo€y,6£ic. J2I^ £vioi 0£ 
^2(71 T^apa Tou iraTpb; auxbv XaSovxa xb vouLKTjxa 8ia— 
viOcipai' xai xbv tjilv osOEvxaiTCoOaveTv, xcv 81 cpu- 

2j Y^'^ iXOeiv x' Els AeX^ou; xai 7tuv6avo;jL£vov oux st rra- 
pa*/apa;Ei, aXXa xi ron^fia; IvSo^oxaxo? Effxai, ouxw 
Xa^Eiv xbv -/py^sabv xouxov. FevoaEvo; 81 'AOr,vr,aiv a 
ilvxiaSevEi iraps'oaXE. Toiu oi 8u«>0oufiLEvou 8ia xb jxyj- 
^va icpo^iEcrOai, eJsSiasjExo xf, Tcpo<£8pia. xai iroiE x^v 

CO potxxr,piav iiravaxEivajxE'vou ouxco xifjv xe^ aX^ uiro- 
oywv, « iraiE, eittev ou y^P £^pTiff£i? ouxo) oxXtj- 
pbv ^oXov ^ jxE a:tEip;£i? £a>; av xi cpaivT) Xe'ywv. » 
xouvxEoOtv SiTjXOUffEV auTou xai fixE ^UY^^ ***^ wpar,aEv 
Itti xbv exixikri ^lov. (22} Muv OEaaa;jLSVo< 8iaxpE- 3 

3i yovxa , xaOa ©r.ffi 0EO^paffxo; Iv xw MeYapixw , xai 

JJL^TE XOlXTjV iTCl^r.XOUVXa JIT^XE ffXOXO< £uXa6oujxEvov ^ 

icoOojvxa XI xwv 8oxoyvxo)v (XTroXauTxwv , Tcopov I^E^p* 
XT,; irepiaxaffEOK. xpi^wva SirXwaac i7p«iJxo< xaxo 
xiva? 8ii xb avaYxr,v fy,£iv xai Iveu8siv auxw, m^pav 

40 x' IxouLtaaxo , evOa auxw xa aixia yjv , xai Tcavxl xorcw 
iypr.xo ei? "favxa, apioxwv xe xai xa6Eu8wv xai 8ia- 
XsYopiEvoc. ^XE xai xou? 'AOr,vaiouc Icpaoxe, 8eixvu< 
xtjV xofu A'.b? oxoiv xai xb IIojxtceiov , auxw xaxEffXEua- 
xfi'vai £v8i3ixaa6at. (^ paxxT,pia 8* iTiEffTrjpi^Exo 

IS daOsvT.aac* ^Tiiixa jxevxoi xai 8i3t Tcavxbc £^'p£i, ou 
lLr^^ ht d(iT£i, dXXi xaO' bSo^^ a^TTJ xe xai x^ ^pa> 
xaOa ^Tjcriv 'AdrjvoSwpo^ 6 'AOr,vaiwv Tcpooxaxi^aa; xai 
lIoXusuxxo^ 6 ^xo>p xai Au«av(a^ 6 Ala/p(wvo^. te- 



CAP. 11. 
DIOGENES. 

2fl. Diogenes Hicesii mensularii filius Sinopensts. E\- 
ulasse ilium , quum pater ejus publice mensam habere! ac 
pecuniaro adulteraret, Diocles auctor est. Sed Eobulides 
in libro de Diogene Diogenem sponte hoc fecisse ait et com 
patre una Tagatum esse. Ipse quoque in Pordalo de se 
ipso ait Talsosignassemonetam. Quidam Tero eum quum 
curator factus esset , persuasum ab opificibus aiunt Te« 
nisse Ddphos aut ad templum ApoUinis in patria, ibique 
Apollinem percontatum esse an id acturus esse! quod ei 
suaderetur : qui quum illi instituta patriae mntare permi- 
sisset, non intellecta re, numos adulteraTit ac depreheosus, 
ut quidam auctores sunt, in exilium ejectus est, secun- 
dum alios, ultropne metu aufugit. ^) Sunt qui dicant il- 
ium a patre acceptam pecuniam adulterasse : atque illun 
qutdem in carcere diem obiisse , hunc autem efTugisse pro- 
fectumque Delpbos sciscitatum esse non utrum pecuniam 
folso signaret , Terum quid faciensclarissimus futurus esset, 
atque ita hoc oraculum cepisse. Quum Tero Athenas coo- 
cessisset,conTenit Antistiienem. Eum ille quum repelle- 
ret — quippe e\ constituto suo neminem redpiebat — Ticit 
perscTerantia sua. illo ipsi aliquando intentante bacalom , 
subjecto capite , Feri , inquit ; non enim ita durum bacnlnm 
reperies, qui me abs te , quamdiu aliquid dixeris, arcere 
possit. Hinc jam auditor illius Tactus est et , utpote proftigus 
ex patria, se ad Tictum simplicem contulit. (22XCkmspecto, 
ut Theophrastus ait m Megarico, mure discurrente, qui 
Deque cubiculum inquireret , neque tendms reTereretur, 
neque aliquid eorum quae ad luxum idonea Tiderentor ap- 
peteret , remedium iuTenit inopiae suae. Pallium , ut qui- 
dam Tolunt , primus duplicatum in usu baboit , ob iieces- 
sarium usum utque illo se dormiens obTohreret Peramqoe 
tulit, in qua cibos ferebat, omnique ad omnia otebatur 
loco, et prandens et dormiens et loquens. Quocirca et 
Athenienses aiebat , JoTis porticum ostendens et Pompeoro, 
sibi condidisse liabitaculum . {2S) ^^ ^<^^ quidem primom 
innitebatur aegrotans , de'mceps autem eum semper ferel>at, 
non quidem in urfoe, sed iter agens, una cum pcra, ut 
refert Atlienodonis Atheniensiom aliquando magJBtra- 
tus et Polyeuctus riictor cC K^OBiM Adirioiiis &tm. 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 



139 



Quiim autem ad quendam scripsisset , ut sibi auliculam pro- 
spiceret, et illetardius id exsequeretur, dolium quod inMe- 
troo erat, pro doino liabuit, sicut et ipse in epistolis testa- 
tor. Atque aestate quidem sese in fervida arena Yolutabat , 



rreiXflK U Tivi olxtSiov outw irpov<rf|(ya(rOat , PpaSu- 

vovTOC, tiv ^v Xbi MilTfMptj) wiOov eo/cv otxiav, d)? xal 

■UTOC Iv TttK lin<rroX«K Siaaacj^ei. xai Ocpou? jxiv 

jxl ^(A{/LOu CscrcTJ? ixuXiv8fiiT0, x^H^Svoc 5' dvSpiav- 
» Ta< xcYtoviqAivou^ TcepieXajA^ave , TTavTa^^ev lauT^v hieme vero statuas nive perfusas coraplectebatur, onrni ex 

cimiffxfiv. tej) A«v<fc t' ?v xaTaaoSapeuaacrOat Twvd(X- 4 parte se i 

Xwv. x«i T^|x«v EuxXfiiSou (jyok^^f IXeye xoXiiv, t^v Bl 

nXdcwiyoc JiaTpt^V xaT«Tpi6i^v, tou? Si Aiovuaiaxou? 

dpivac j«Y*^* Oatiijiara fxwpol? ^Xey^ xal tou<; Sr,jxa- 
w TMyotc ^x^ Siaxovou;. IXcye 5^ xai dx; ^re jaev 

TSoi xuCepviiTO? Iv Tip piV xa\ brpouc x«\ (ptXoffd^ou; , 

OUVeXCtfTaTOV «TvOl TWV ?tj)0)V VOJJLI^^EIV TOV avOpCOTTOV • ^TE 

Si icoXtv dvetpoxpiTai; xai jxavxei; xai tou; Ttpo^exovxa; 

TOUTOK ^ TOU^ ItA 5o;Tfl xai TTAOUTO) 7re^u<nr,{X£vou^, ouSfev 

IS jiarcaiOTCpov vojaiC^iv dvOpwirou. ffuv£/£? xe eXeyEv eU 
TOV ptov TWipeiJxeUdtffOai Seiv Xoyov ^ Pp<Jx®v. (25) xai 
TOTf nXfltTtava iv Setirvw TroXuxEXeT xaxavoT^ffaj; IXaa? 
c*!^(Aevov, « Tt, cpr,ffiv, 6 aocpo? £?? SiXfXiav irXEUda? 
tMV TpalC£?5v TOUTOiV X°^P^^> ^^^ 7rapax£ifi.€vwv oux 
» «iroXau«i(;; « xal ^, » dXX3t v^ Tob? Oeou;, 9r,ai , Ai<^- 
ycvec, xdxtT t3i iroXX3i irpb< IXaa? xa\ ri TOiaura lyi" 
vofxrjv. » 6 8fi , « tC o3v Ioei tuXeTv eU Supaxouaa?; ^ 
TOT« ^ 'Arrix^, oux E^epEV IXaa<;; » <I>a6o)pTvo^ 8« (prj- 
civ Iv icavToSaTCYJ loropia 'Apiaxiinrov eItceIv touto. xal 
» oXXoxe lox«^«« IffOiwv dirrjVTET' aoTw cpr,aiT£, « IJeotC 
coi jieTOffx*'^ * ■ '^^'^ ^^ XaSovTO? xal cpayovTo;, £cpr), 
• (ACTdoX^iv eTiuov, ou xaTacpayEiv. » (ae) TcaTwv au- 
xou icoTS xk ffTpcopiaTa xexXrjXoxo; ^(Xou^ irap^i Aiovu- 
aioo, I^Tj, « Tcaxu) x^v IlXdxojvo? xEvoaTuouoiav » 
aoxpoc 8v 6 nXdxtDV, « ^dov, 5 Aio'yeve?, xou xucpou 
SiassivcK, 80XWV fx^ xExutpwaOai. » o\ 85 ^aai xov 
AiOYCvYjv eliuEiv, « Traxw xbv IlXdxcovoc xiJcpov >» xbv Si 
^vai, « ixfipu) ye xucpw, AioyevE;' » Swxiwv S'lv xw 
xexdpx«» ^Tjffl Touxo Tcpb? auxbv eItceTv xbv llXdxojva xcv 
x» xuva. Atoy^vT,^ oTvdv irox* ^xyjffEV auxov , xoxi Si xal 
Wiilaq, 6 Se XEpdji-iov ^ov l7rejjLi|;8v auxcji* xal 5;, « ffu , 
^j^v , i^ ipwrrfir^ Suo xal Suo Tcoaa Iffxiv , Etxo- 
«iv dwoxpivT) ; o&rft>< oiSxe irpb? xi aIxoO[X€va SiSo); 
*^irpb< Ta IpcoTCtfji-ev' diroxp(vT). » l9X(iy{/e S^ b); 
*o dicipavxoXoYOv. ^ tpwTTjOelc irou xyj? *EXXdSo? iSot 
^Oob^ dIvSpaCy « ofvSpa? |jl^v, »• eTtjev, « ouSajiou, 
*«t"Sa; S' iv Aax<Sa(fjiovt. • aTrouSaioXoYOUfxivw ttoxe 
^ ouStlc Ttpo^ilEi , iTce^aXf xEpexiCeiv * dOpoiaOfivxwv 
^* J wvEiSiaev OK iwl (xiv xou? ^XTjvd^oui; d:pixvoujX£vo)v 
** ^'^OuSadiK, i^tl Si xi CTrouSaTa ppaSuvovxtov [^Xiyw- 
P^]. £X£Y^*Pew«pl F^iv xou.irapopuxx£iv xal Xaxxt- 
^W dYCi)v(CE^oit xou?dvOptoTCOu?, TtEpl Si xaXoxdyaOiac 
i^'*lSevflt. TOu< Ti Ypa[X}xaxixol>? iOaufxaJc t^ jxiv xoiu 
^^uaaewc xaxi dvaCYjxouvxa? , xa S' tSia dy^oouvxa?. 
^ ^^l jjlIjV xal xou; {i^uffixou; xa; jiiv Iv x9) Xupa x^pSa; 
4{i|ioTX8ff6ai, dvdp|xo<ixa S*lx«i^ '"i^'I^X^^ rkiffiti • (as) 
"^^^ fjLa9r,fjLaxtxol); aTro^lTteiv jjtiv Ttpb; xbv ^Xiov xal 
"^jv aeXnvTjV, xi S' Iv ico<rl 7rpdYp.axa icapopSv • xou; ^r^* 
■fopa; >iYeiv |jl£v IffirouSaxivai x^ Sixaia , irpaxxEiv Ss 



ipsnm ad laboriim tolerant iam exercens. (2j} Acer 
item erat in despiciendis aliis. Unde et EucJidls scholam 
(alludens ad nomcn xoXiq , bilis ) bilem appellabat , et Pla- 
tonis consuetioncm consumptionem . Dionysiaca certamina 
magna miracula stultorum dicebat, oratorcs turbae mini- 
stros. Dicebat autem : quum intucrctur in vita gubematores, 
medicos atque pbilosopbos, animalium omnium sapientis- 
simuni bominem videri ; quum autem contra inspicerct so- 
mniorum interpretes, Tates atque bis animum advertentcs , 
vel qui gloria ant diTitiis inflati essenl , tunc demum niliil 
se stultius existimare bomine. Dictitabat sappius homini- 
bus pra'sto esse oport^re aut sanam mentem aut laiiueum. 
(25) Quum vidisset aliquando Platonem in lauto convivio 
olivis vescentem , Quid , inquit , sapiens \ir in Siciliam bu- 
jusmodi mensarum gratia profectus, ap|)ositis mo<lo non 
frueris ? £t ille , At bercle , inquit , Diogenes , et illic oleis 
et reliquis ejusmodl utplurimum vescebar. £t ille , Quid 
igitur, inquit, Syracusas navigare oportebat? an tunc Attica 
oleas non ferebat? Favorinus in Omnigena historia Aristip- 
pum lioc dixisse tradit. Et praeterea aliquando caricas co- 
medens eum babuitobvium dixitque. Licet tibi partem su- 
mere : qui quum acccptas edisset , Partem sumere dixi , non 
comedere. (26) Calcans aliquando stratum ejus, quum ami - 
cos a Dionysio missos invitasset, dixit, Calco Platonis inane 
studium ; ad quern Plato , Quantum , inquit , o Diogenes , 
tu Tastum rx)nspiciendum pracbes , dum te superbia carere 
putas. Alii Diogenem boc dixisse ferunt, Calco Platonis 
fastum ; illumque respondisse, At fastu alio, Diogenes. Porro 
Sotion in quarto refert hoc ipsi dixisse Platoni Cynicum. 
Vinum aliquando postularat ab eo Diogenes , aliquando ca- 
ricas; at ille lagenam integram ei misit : ad quem Diogenes, 
Nam , inquit , si quidem rogatus es duo et duo quot sint , 
respondebis Viginti ? ita neque secundum ea quae posceris 
das, neque ad quae rogaris respondes. Notabat autem illam 
ut verbosum. (27) Interrogatus ubinam Gneciae viros vidis- 
set bonos , Viros quidem , ait , nusquam , sed pueros vidi 
Laceda'mone. Quum serio dissereret aliquando n&noqne 
ipsi intenderet , avium cantum voce imitari coepit : congre- 
gutis autem ad se plurimis, expjrobravit quod ad ineptias 
studiose concurrerent , ad res gravissimas negligenter mo- 
rarentur. Dicebatque de fodiendo (supplant ando in/oS' 
sam arencB deturban(es) et caldtrando certare homines , 
ut autem boni et probi fierent, curare neminem. Gramma- 
ticos mirabatur, quodquom Ulyssis mala requirerent, sua 
ignorarent. Item musicos, quod lyrae cbordas congnie apta- 
rent , animi mores inconcinnos haberent ; {2S) sed et mathc- 
maticos carpebat, quodsolem et lunam mtuentes, qiue 
ante pedes essent negligerent ; oratores item , quod stude- 



HO 



BIBA. q-, p. AlOlENHi;. 



TO dtpvupiov, uTrspayotTrSv Si. xotTeyivwaxe S^ xa\ 
Twv ETraivouvnov jjiiv tou^ oiX3iou^,^Ttypr|U.aT(i)vl7ravca 
eTev, ^jXouvtwv Si Tou? 7roXuypr,jjLaTou? . Ixivsi 8' au- 
5 Tov xai TO Oueiv usv toT? Oeoic uTrip i*Yi£tac, cv auTrj Si 
tt; Ou<ii2 xoLik tt;^ uYtEtocc SeiTTvciv. ttYaffOxt Si xai 
Twv SouXu>v ot XaSpo^QtYoCvra? SpwvTe; xouc SeoTuoTa^ 
|Ar,Siv dipTra^oicv twv loOioasvwv. (29) l7rV)v£t tou^ 
[xiXXovTa? Y^P-^^'*' *^'' H-^i Yajxstv , xai tou? {xiXXovTa^ 
10 xaTaTrXeiv xai [x^j xaTBTiXeiv , xai touc piXXovTac ico- 
XiT£U£ff6at xai [l^ 7roXiT£U£aOai , xat tou< iratSoTpo:p£iv 
xai [L^ TraiSoTpo^Eiv, xat tou? 7rapa9X£ua^oix£vouc 
cujx^iouv ToT? SuvciffTaiq xa\ |i^ irpo^iovTa^. tkf^t Si 

xai Sfiiv T^C y,^^P*? ^^^ 'f®^^ CplXoiK IXTEIVEIV |l^ OUY* 

la xcxauL[iivoi< ToTc SaxTrSXoic. cpTjVt Si Mevtinroc Iv t^ 
AioyEvouc Ilpaact bK aXou^ xa\ icioXouoevo^ i^pcaTTiOr) 
Tt oTSfi TTOiEiv. aTTExptvaTO, « dvSpiov «p)^£iv* » xal 
irpo? TOV xi^puxa, • xi^puaas, l^pr,, eT ti? IOeXei 
^ETirdrTjV auTM TTpiaaOau » xcoXuOsl; xaOis[£aOai, « ou- 

SuSev, ^tpT) , Sia^EpEi* xal y^P "^^^^ V.^^ ^^tchK av 
XEOivTO TTiTcpaffxEoOai. > (30} Oauixdl^Eiv t' lipT) El yu- 
Tpav fxiv xai XoTrdSa wvouixevoi xo^uiroup.£v * avOpo)rGv 
Se, {xovt; tt, O'J/ei dpxGU|A£6a. Ox'ft tw HevioiSti tw 
trpiajiivcp auTo'v, SeTv iTEiOsoOat aurw , eI xai SouXo< 

S5 Eirj* xal Y^p £1 laTpo? r, xuSEpvr^Tr^^ ^v SouXo^, tcei- 
c69ivai ov auTw. Eu^ouXo^ ti cpr,aiv h tw EiriYpa^o- 5 
(AEvw AioyEvou; IIpaffK outw< ayEiv tou? icaTSa; too 
SeviskSou, fiET^ Ta Xoiiui [^.'x^r^^OLxat, Itctceueiv , toJeueiv, 
<r^£vSov5v , dxovTi^eiv Itteit' Iv t9) icaXaiffTpa oux 

ao l:r£Tp£iT£ TW iraiSoTpi^Yj dOXr|Tixw; ayEiv , dXX' auTO 
udvov EpuOr^jxaroc X"P*^ ^^^^ EUE^iac. (glL xaTEiyov Bl 
o\ iraioEC roXXi iroiTjTwv xal ovYYpa^E'wv xal twv au- 
Tou AioyEvou; , itaadv t' e^oSov cuvtoulov irpo^ to eu- 
fivTjadvEUTOv ImJffXEi. Iv otxwT* ioiSaoxE SiaxovEiaOat 

35 XlTTJ TpO^^ /pWuivOUC Xal GSwp TClVOVTa^ , Iv y pw xou- 

pia? T€ xal dxaXXwTTiOTOu^ ElpYal^ETO xal d/iTwvo? xal 
dvuTToSr^TOU^ xal aiw7rr,Xou^ xal xad' auTov? ^XeTiovTac 
Iv TaU ^i?. ^5?Y^ ^' auTouc xal im xuvrjYWta. ol Si 
xal auToS AtofEvou^ lirifXEXEiov Iicoiouvto xal icpoc 

40 T0u< YOVEoc «!Tr,Tixw? eT/ov. 6 S' auT<K <pTiai tea pi tw Q 
StvidSYj xal ffipaaai auTOv xal OavdvTa Ta^r;vai irpo; 
TWV ulwv auTOu. EvOa xal icuvOavofjiEvou tou HevioiSou 
irwc^uTOv Od^EiEv, EtpTj, « ImTrpcKWTCO*; • » (22} tou S' £po- 
|i£vou « Sia Tt » J ■ Sxx. |JL£T oXiYov, eTtce, {ieXXei Ta xaTw 

45 dvw ffTpE^EoOai. » TOUTO II Sii xh iTClXpaTElV 1^^^ 
TOU? MflUuSdvac r, Ix TaiTEivwv ir|aiXou< y^^^^*'* ^'<*~ 
YttYovTo? Tivoc auTOv eI; olxov 7roXuTEX9i xal xwXuovToq 
TCTuaat , iiTEiSrj i/psjA^TO , ilq t?;v 5]^iv auTOu ETTCUffEv, 

eItIWV )^EipOVa TOTTOV |JL^ E&pT}X£Vat. ol Si TOUTO 'Api- 

bO oTiTCTTOu ^aot. (pwvTjCac iroTE, « iw dvOpwiroi, » [^^'0 
auvfiXddvTwv, xaOtxETO TT, paxT7]pia , eIitwv, « dvOpw- 
icou^ £xdXE(7a , ou xaOdpfxaTa , * wc cpTjaiv 'ExaTwv ev 
TW TrpwTcp TWV Xpeiwv. ^aal Si xal 'AX^^avSpov eI- 
ircTv &K eiicep *AX£^avSpoc (jl^ ^Y^Y^^etv, i^|0lXY)9a av 



rent justa dicere, non aufem et facere; avaros quoque 
quod pecuniam vituperareDt, et iidemsommediligerent. Re* 
prehendebat eosquoque qui justos quidem, quod pecunias 
contemnerent, laudabant; pecuniosos vero beatos e3usti- 
mabant. Stomachabatur eis qui pro bona Taletudine sacra 
facerent , inter sacrificia contra sanitatem coenarent. Serros 
mirabatur, qui quum edaces dominos cemerent, nibil di- 
riperent ciborum. (29} Laudabat eos qui uxores dncturi 
fuissent et non ducercfnt , et qui navigaturi non nayigarent, 
quique accessuri ad rempublicam minime accederait, et 
quipueros alituri non alerent, etqui se componerent ad 
convivendum regibus, neque tamen accederent. Dicebat 
manus ad amicos non coniplicatis digitis extendi oportere. 
Refert Menippus in Venditione Diogenis, quodcaptus ac 
Tenditus,quunirog}iretur quidaciret agere, rcqwnderit. 
Scire seiriris imperare; atque ad pneconem, Pnedica, inqnit, 
Ecquis dominum sibi cmere Tult ? Sedere prohibitos, Klhil , 
ioquit, refert : nam et pisces, qnocumque modo jaceant, cmi. 
(^ Mirari dicebat, quum ollam quidcm et operculum non 
sine tactu ac tinnitu emamus, solo in bomine eroendo aspe- 
ctu contenfi sumus. Dicebat Xeniadx emptori $uo, i[Kom 
sibi , quamyis esset senrus, obtemperare oportere : nam si 
roediciisaut gubemator scttus esset, ipsi obtemperatum in. 
£u' u'us in libro qui inscribifur Diogenis Venditio, ita filios 
Xeniado! instiluisse ait , post disciplinas reliquas equltare , 
arcusintendere, fundas rotare atque jaculari. Deinde iu 
palaestra non permiltebat paedotribae eos in morem atbleta- 
rum exercere, sedtantuminodo ruboris et bonae valetudinis 
gratia. (31) Tcnebant vero pueri poetarum ac scriptomm 
aliorum ipsiiisque Diogenis multa memoriter, oamemque 
illis doctrinae rationem , ut (acile memoria tencretur, bre- 
yiter collectam insinuabat. Domi quoque sibimet ipsis 
ministrare docebat , simplid dbo contentos et aqua. Ton> 
deri ad cutem (aciebat, incomposilosqne deducebat ac 
sine timicis et calceis , tadtos ac se tantiim in yia intuentes. 
Educebatque eos et ad Tenationes. Contra illi Diogenis co- 
ram habebant parentibusqae commendabant Semusse 
eum apod Xeniadem idem ipse auctor est , ac Tita functom 
a filiis ejus fuisse sepultum. Ubi percontante Xeoiadeqaa. 
modo se sepeliriTdlet , In Taciem, inquit : (32) ilk) caasam 
interrogante , Quoniam , inquit, paulo post ftitnnmi est at 
inreriora sursum conTertanlur. Dixit autem boc quia Blaoe. 
doiiesjam potentiam obtinebant atque ex bomilibos subli- 
mes fiebant. Quum eum quispiam in domum magnifieo ia* 
structamapparatu induxisset et spnere vetaret ,pQ8teaqaaiii 
exscreavit, in illius faciem sputa coi^edt, deteriorem Jo- 
cum ubi spueret se non invenisse dicens. Alii Aristippo id 
applicant. Quum damasset aliquando, Heus bomines! 
convenissentque plurimi, bacolo illos feriit, exdanuos. 
Homines vocavi, non furciferos. Ait lioc Uecato in primo de 
Sententiis. Alexandrum etiam dixisse fenmt quod nisi 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 



141 



Mfouc xa^ TUcpXouc, dXXdi touc [ay) ^/ovtsc Trr.potv. 
flciXOwv icon f,(Ai5upTTC<K sU veo)v aujATTociov , xaOx 
yi|« MTlTpoxX5i(; Iv Tai? Xp£iai<:, itAr^YOt? eXa^s* fxEtSt 
» ii irrpvla^ T^ SvofAaxa e!; Xeuxo>fAa twv TrXr.JavTOJ 



nptf^i l&jfAji^vcx , ita^ xOtouc uSpei 7C6piiOr,x£ xaxa- 
'ynMcixo{ii^ou; xa\ iiciTcXTfj-rcojiivou;. Aeyev iauzoy xuva 
fSvai tCv iiwtivoujuvwv, dtXX^ [jLr,SevaToX|jiav tojv Itzoli- 
wvTWV auvf Clival irci t^v Or'pav. irpo; tov eiirovTa , 

■••DuOts vixw dfvSpac », « Iy«'^|X£v o3v, eTTrev, avopof;, 
o^ r iv5pairo5a. » (3*) ^?<>? "^oix; eiTrovTa?, « yEpwv eT 
xaiXoiirov ivec », « ti Sc , » e^ri , ei SoXi/ov eTpeyov, 
irp^ Tw t£X£1 Kei jxc AveTvat x«i [a^j fxaXXov ettitsi- 
¥ai; » xXr,6«U lirl ScTtcvov oux t^rj icaps-jedOai • jAr.oi 

B ^p ifponiv auTw '/apiv lYvwxsvai. y^!^^^^? '"^^^ Z*'^^* 
ixkrct xai TaX).a 5aa avw irposipr^Tai* xal wu^ 2^ 
jufs iiceyffipYiie ^ayEiv, aXX* ou SioWjIE. xaiE^XaCe 
iroTt AT|{xo«6ev7iv tov fr^topa Iv iravooxsuo dpiaxtovTa. 
Tw 8' CiroycopouvTO^ , « Toaouiw [xaXXov , E'^r,, eot; h 

90 Tu> icavSoxEUf>. » Eevo)v 8e itote OsajaaOai OeXovxwv Ay,- 
(ioa6evr,v, t^v jxeVov SqixtuXov Exrsiva?, •* cuto? 
ujAiv, i^, IffTiv 6 'AOYjvaiwv $rjU«YWY^?- » l2S) ^^^"' 
Xorro< 5* ofprov tivoc xal aiff/uvouEvouavEXEaOai, 8ou- 
XoyLCvoc auTOv vou6er7,(rai, xEpauou Tpa/T,Xov bVjda? 

» Ecupe 5ii TOu Kepafxeixou. fxi|JiET(iOai eXeye tou; yopo- 

8i5affxaXouc' xal y^P Ixeivou? CrEp tovov Evoioovai 

?v£xa Tou TOO? XoiTTol? 6i'j/otaOai TOU TipOCJ^XOVTO? TOVOU. 

wj; i:Xii5T0u; eXey^ ^.'-^P oot/.TuAov jxotivEcOai* iiv 

o!v Ti< tov uLEiov rpotcivTt; ros£'j7,T0ti, &o;£i TO) aaivE- 

90 c6ai, lav Si TOV Xiyavov, ojxe'ti. xi izokloZ a;ia tou 

uLTi^cvb^ IXfYE iciTTpaaxEffOai xal EUTcaXiv • avopiavxa 

YoSvTptcyiX(wv tciTCpaoxEa6ai, yoivixa ?* aX^pixoiv cuo 

yaXxwv. ^ Tw TTpiaulvw auibv iEviacr, ^T.Tt, « oi\e 

5in»^ TO Wp<KTaTTOU£VOV TUOlT^ffEl?. » TOU 8* EITIOVIO; , 

ft *Avo> iroTQtfiiwv ycDpouai TraYai , 

• t\ il larpov lirpio) voawv, oux av , I'^r^ , auro) ir£i- 

6ov, ^XX' cTrtc fl^v w? avw TroTajxwv '/Mpo'jGi ra- 

yat; » ^OeXs Tt? irap' auxw cpiXoaocpsTv * 6 os ot ja- 

ir£poTf)v Souc IxAeugev axoXouOcTv. ox; S' 6:1' a'ootJ; ^t- 

411 •!«; aTTTjXOs , [Utk y povov uiravTiJaa; auioi xal YEXa^c q 

AfYft, « T^v 9^jV xal lp.^jV ;piX(av aaTiEp^T}^ oieauge. » 

AioxXt|< 8* oCtw^ dvaYpa;p£t. eittovto? Ttvb? auio), « !::(- 

T«TT£ "^fxtv, AioyEVEc, » oiTraYaYWv auibv '^,jxio)6oXiou 

Tupbv c3i$ou (p^pstv • dpvTjffauLEvou §£ , « T:?;v cjr'v, 

if /^,, xal lu.^)V ^iXiav f|Uio)6oXiou TuptSiov SiaXc— 

XuxE. » ^7) OEaaajjLEv^^ tcote iraiSiov Tai^ X^P^^ rivov 

IJippt^j/e tt;; in(pa; r^,v xoTuXy)v, eittcov, « Traioiov fxs 

vEvCxTtXEv euTEXcia. » I^E^aXE ^E xal TO Tpu6Xiov, 

6uLOio>c Tratoiov O£a9a(jicv0s > ItceiS^ xaT^a^E to oxeuo;, 

SO TTO XOtXcO TOU ^0)(4.I0U Tf|V CpaxTjv CrO^EyOULfiVOV. ffUVE- 

AoyileTO B\ xal ouTb)c • Twv Oewv Itti Tcavia • cpiXci 
81 ol 90^01 Tol? OeoT?* X01V& 0£ TOt TWV cpiXwv. TTocvT* apa 
c^tItmv ao^pwv. O£aaa{uvo( 7roTeYWvaixadiayr,{Aov£<jT£- 



AlexandtT f sset , Diogcnein se esse voluisset. (33) 'AvaTc^- 
pou; (miitilos) appeUabat non siirdos aut capco*, fed qui 
pcram non haberent. Ingressus aliquando semitonso ca- 
pile conviviiiin juvonuiu , quemadmodum scribll Metrocles 
in Senlentiis , plagas retulit : postea nomina iJlorum qui se 
cecldcrant inscribens in albo circuii»ut, ea pra; sa ffrens, 
doniT lis vici'in rontunicli:r reddidit , duin reprcbcndondoa 
el objuri,'andos omnibus exiwsuil. DicclKit se canom es«>e e 
pra^tantioribus qui ab omnibus laudarentur, sed eorum 
qui laudarenl nominem sccum ad venandum exire au- 
dcre. Diconle quodam viros se in l>ytbicis vincore.Imo 
\ero , inquit, ego viros, tu mancipia. (3_i] Quum dicoretur 
ipsi , Scnex es, jam quiesce a labore, Quid enim, ait, si in 
stadio currerem , ad fmem oportcrtl cursum remitt(>re el 
non magis inlondere? Vocatus ad ccpnam afTuturum se ne- 
gavit : neipie onim sibi paullo ante graliam liabitam. Nu- 
dis pedibus calcabal nivem et alia qua> pranlicla sunt : cru- 
das item carncs edcre conatus est , sed digorere non potuit. 
Offcndit aliquando Demostlienem oralorem in diver.>orio 
prandentem : illo autem in partem intcriorem se recipiente, 
Tanto , inquit, magis in diversorio futurns es. Peregrinis ali- 
quando I>t»mostb('n('m \idore ciiplenlibus, medium inten- 
dens digitum , Ilic, ait , voIhs est ille Atbenionsium orator. 
(3:0 Qnum quis elapsum sibi dc manibus {Kinem to1l(>re 
enibesceret, castigare ilium volensurcei collum alligatum 
ppr Ceramirum trabobat. Imitari se dicebat cbori magi- 
slros; illosenim tonum excedere , ul reliqui congnium lo- 
num arripcront. Pendereab uno digito dicebat , ut plurimi 
bomines insanire viderentur : nempe si quis medium di- 
gitum pra'tendens pergat, insanire videbitur, sin autem 
indicem , non ita. Quu^ sunt pretiosissima , ea minimo vd* 
nire, et contra : nam statuam tribus millibus emi , rarinn 
vero clm'uicem duobus aereis. (36] Ei qui emerat ipsAira 
Xeniada^ dixit : Age ut quod praecipitur facias : dicente illo, 

Amnium reduunt fimtcsad ortus; 

At si medicum , ait , a>ger emisscs, non iJli obtemperares po- 
tius quam diccrcs , Amnium reduunt fontes ad ortus ? 
VoIdKit quispiam apud eum pliilosopbari, cui ille saperdam 
d dit ac scMpii sc jus>sit : ut autem ille pra; verecundia ab- 
ecto quod fercbat abscessit , post aliquantulum occurrens 
i li ridens ait , Tuam et/neam auu'citiam saperda dissolvit. 
Enimvero Diocleseamremitadescribit :dixeratilliquidam, 
Modcrare nos , Diogenes : at ille abducto easel teruncium 
ferendum dedit; ibto renuente,Meam, inquit^ac tuamami- 
citiam teruncium casei di-solvit. (37]^ Intuitus aliquando 
puerum concava bibentem manu, cot>lam pera pro<1uctam 
abjecit, dicens, Puermesimplicitate victus superavit. Pro- 
jocit et catinum, quum similiter \ idisset puerum vasculo 
fracto concavo frustuli lenticulam excipientem. Ratiod- 
nabatur autem in hunc raodum : Omnia dcorum sunt : dlis 
autem amici sunt sapientes : sunt autem amicorum cuncta 
couunuuia : omnia igitur sapient um sunt. Ia<4)exerat ma- 



142 BIBA. c, p. 

pov TOiq Oeotc Trpo^irtUTOuaav , ^ovXofUvoc outy)? Tccpte- 
XeTv TJiv5ciffiSaip.ovtav,xa0a <pT,ai Ztaikoq 6 OepYaTo^, 
icpo^eXOotiv Eiirev, « oux euXa^ , w yuvai , {xti tcotc 6e()5 
^irioOev IffTWTo^ — iravxa Y«p effriv auTOu 7cX*i^pY| - 
* a(r/7ifJiovr,<rr,<; • (ag} tw 'A<ixXr,7riw d[ve^,X£ irXr,xTr,v, 
S; Tou? ^irl aTO|xa TCi^rrovTa; ^iriTpc^^wv ouvETpi^Ev. 
eI(o6et Sfi Xcyeiv t^ Tpayix^c «pa? aw^w auvr,vTr,x£vai' 
eivai Yowv 

'AiroXi?, aoixo<, ifotTpi^o; iareprifievcK, 

l^affX£ S' aVTlTlO^flll TUJ^TJ fliv OotpdOC, VO|XCi> 5i OUfflV, 

TtaOei 5^ Xoyov. £v tS Kpocvcicp f,Xioutji£vw auTw 'AXs- 
JavSpo^ iTciaTQt? {pTiffiv, « atTTjodv pe 8 OeXek. » xai ^;, 
« aTrocrxoTT.aov jiou , » ^Tjfft. [Aoxpa tiv<k avaYivuxrxov- 

15 TO? xai r^o? Tw xs'Xei tou fiSXiou aYpoi^ov ti TrapaSeC- 
5avTo; « OappEiTe , l:pr, , avSps?* yriv 6pw. » irpo? toy 
cn>AXoYiffau£vov ^xi xepara e^ei, a'^aasvo; to5 [xe- 
TWTTOu , « evw [jL£v, ^^Tj , oo^T ^ptiK » ^39] 6{xoiw; xai 
TTpb; Tov siTTOvia ^Ti xivT.ffic oux Iffxiv, avaarac icc- 

20 pUTCaxsi. rpoc tov Xeyovra irepi twv (AExecopoiv, 
« TTOffraTo?, » IcpTj, « itapei airo tou oupavou; » cuvou- 
}^ou jxo/6r,pou i;ciYpa<j/av70< ItiI Tr,v oix(av, « jjtr,§lv 
elaiTU) xaxov », « 6 ouv xupio? , I^t) , tt;; oixia? itoZ 
eUcXOt; ; » to) fAupw xou? iroSa? aX£ii{;au£voj; £^7) aTib 

ab piv TTJc X£(paXYJ; eU tov ttEpa airtivai to uupov, airb 
Si Twv iro^cov Eic TTjv ^o^pT^aiv. a;iouvT(i)v 'AOr,- 
vatcuv p.ur,Or|Vai auTOv xa\ XsyovTcov to^ iv fioou Trpoc- 
Spia^ ol fi.£(jLUir}tiL£voi Tuy^ravouai, » yeXoiov, l^r,, e! 'Ayr,- 
aiXao< iiiv xai 'Eicap-Eivcovoac Iv tm pop^dpoi Sia^ou- 

30 atv, euteXeT? 0£ tive; {xejautjOEvoi ev TaT? fxaxapcov vr^- 
ffoi? EaovTai, • ^«o) Trpb; too? IpirucravTa? iiz\ t^,v 
TpaTTEvJav {xu;, * loou, ^r^ai, xai Aioyevt,? 7rapaaiT0u< 
TpE^Ei. » lIXaTwvo? EiTcdvTO^ auTOv xuva, « vai, ^^Tj* 
^yw yap i7cav7;X0ov Itci tou? 7r£:rpaxd7a?. • ix tou 

Sb paXavEiou i;io)v tco {aev ttuOoulevoi e! ttoXXoi dfvOpci)- 
iroi XouvTai, TipvijffaTO* tw 8', £i tcoXu? o/Xo?, oi^uoXo* 
YTtaE. nXaTcovo? 6pt(Ta(X£vou , "AvOpoind? eoti I^wov 
Stirouv aTTTEpov, xa\ EuSoxiuduvTO? , TiXa? aXEXTpuova 
£icr,v£YXEv auTou Ei? T^jv ff^oXr|V xat cprjaiv, » oSto? 

%0 EffTlV 6 nXaxCOVO? avOpCOTTO?. » ^EV T(j> ^pbJ 7rpO?ET£9T) 

TO irXaTUfovu^ov. irpb? tov i7uOd{ievov icoia i^pa 8eT apt- 
ctSv, i El |jL£v irXouffio?, I^ifj, ^Tav OeT-tj' ei Bi tte- 
vr,?, ^Tav £/3. » ^«l) iv MfiYapoi? ISwv t^ jxlv irpd- 
6aTa Toic $ip(i.aaiv IcxEiiaffpiva, toIi? SI TraToa? auTcov 

45 Y^fjLvou? , 1^ , « XuaiTfiXEOTEpdv laTt MEYxpfciK xpibv 
Etvat ^ utdv. » irpb? tov £vTtva^avTB axrzia Soxdv, eTts 
Eiirdvra, « fuXa^at », « iraXiv fap (i£, e^Tj, ica^siv 
fuXXEi? ; » (XcYE TOU? jxlv SriuaYWYOu? ^/Xou Staxdvou? , 
To^? Se OTEcpavou? Sd^Tj? E^avdTjfjLBTa. Xu}^vov jjleO' 

b<» ^{x£pav5r|/a?7rEpiTf;£t Xe'ycov « dtvOpcaiuov ^r,TU). » eIctt^xei 
TtOTE xaTaxpouvi^dfJiEvo? • twv 51 7rEptE9T(OTu>v iXsouv- 
Tu>v, Trapoiv IlXaTtDv £;pr,'j « t\ ^ouXeoO* auTOv AE^aai, 
imhrrixty » lv$etxvu{XEvo? ^tXoSo^iav auTou. IvTpt- 



AlOrENHS. 

lierem inhonestius diis procidentem : ejus saperstitionfiii 

aurcrre Tolens, ut Zoilus Pergxus ait, accurrit dieens, 

Non vereris , mulier, ne forte stante post tergum deo — 

cuDcta enim plena ipso sunt — inhoneste te habeas ? (38) 

i£sciilapio percussorem sacravit , qui procnmbeotes in fa- 

ciem accurrens contereret. Solebat etiam dicere impreca- 

tiones tragicas sibi erenisse : nempe se esse 

Extorrem; sine fooo, patriLs ejectura sedibus , 
palantem, egentem , yictum quaerere in diem. 

Aiebat se objicere foriunae quidem confidentiain , naturam 
legi, perturbationi raUonem. Apricanti in Craneo superrenit 
Alexander, et, Quod vis, inquit, a me pete ; cui ille : Decede 
mihi, inquit, de sole. Legerat quidam diutissime, quumque 
ad finem libri nihil ultra scriptum esse ostenderet, Bono, in- 
quit, esteanimo, viri : terramcon^icor. Ratiocinanti cuidam 
et concludenti ilium habere cornua , manu frontem palpans , 
Equidem , inquit , ilia non video. ^39) Itidem et dicent ^ 
ipsi quodam non esse motum , exsurgois ambulabat. Ad 
eum qui de ackstibus disserebat , Quam diu est , inquit , 
ex quo de ccrlo descendisti ? Quum spado quidam nequissi- 
musaedibus suis inscripsisset : Nihil ingrediatur mall, Domi- 
nus, ait, domusquanam ingrediatur? Ungnento inungens 
pedes dixit a capite quidem in aerem ascendere unguentum , 
sed a pedibus in olfactum. Volentibos Atheniensibus earn 
initiari atque dicentibus quod apud inferos ii qui initiati 
sunt praesident, Perridiculum est, inquit, si quidem Age- 
silaus et Epaminondas in coeno degent , Tiles autem quique 
initiati in Beatorum insuUs erunt. {40} Muribus ad ip^us 
mensam subrepentibus , Ecce , inquit , et Diogenes parasitos 
nulrit. Platone canem ipsum appellante, Sane, inquit : 
nam equidem ad renditores remeavi. Et balneis exiens 
percontanti an multi homines lavarent, negavit; at roganti 
num turba multa, affirroavit. Platone item definiente, 
Homo est animal bipes sine pennis , quum placeret ista ejus 
definitio, nudatum pennis ac pluma gailum gfallinaceum in 
ejus iuTexit sdiolam , dieens, Hie Platonis homo est. Unde 
adjectum est detinitionl, Latis unguibus. Interroganti qua- 
nam liora prandere oporteret, Si dives, inquit, es, quando 

vis ; si pauper, quum potes. {^ Apud Megarenses intuitus 
oves pellibus tectas, illorum autem filios nudos, ait, Pne- 

stat Megarensis arietem esse quam filium. Ad eum qui trabe 
ipsum concusserat ac postea dicebat. Cave, Num , inqoit , 
iterum me ferire vis? Aiebat oratores quidem plebis mini- 

stros, coronas autem ^oriae bullas. Lucema die icrensa 
ambulans, Honiinem , aiebat , quapro. Stabat aliqnantlo <!' - 

fluentem imbrero nudo corpore exdpiens : miserantibiis au- 
tem qui circumstabant Plato dixit : Si vos hujns miseret , 
discedite ; glorias iUius cupiditatem signillcans. rirhphnm 



LIB. vr, 2. 

^VT0< auw xovduXov Ttvoc, « *JlpaxXcK , e^T), oTov ue 
/pfj^' iXcCvOavc TO [uxk icEpixs^aXaiac TTSpiTcaxeiv. » 
(^^XX& xai MetStou xovSuXiaavTO; ocutov xai elirdv- 
TX, « rpi^^tXtoct aot xtTvxat lici t^ TpaireCri, » t^ £;ri< 
h iruxTixoLc Xa6a>v l{xavia; xat xQiT9eXor,aa^ otuibv i^ri , 
■ Tpi^iXiai aoi xaviai lizi tyj xpaizHir^ » Auffiou xw 
osp;Aaxoica>Xou m»Oo{i.evou el 6couc vop^ct, « icco^ oe, 
ct;r£v, ou vo^xii^oi) , ^ttou xai ae Osoi; i'/fipov OiroXap.- 

€zVM ; » ol 0^, Beo8o)pOV sItTcTv TOUTO. {ScOV TIVOC 776- 

10 ptppxtvofuvov jireiTrev, « b> xaxoSatfiov, oux lizidxaooii 
izx &<778p Twv h •^pfx\k[i.aixix^ ^{ii.apTrj{xaTO)v Tcepippat- 
vojxcvo^ oux av aTcaXXaiYetTic, ouibj^ ouol tcov ev Tb> 
pua; » ivexQiXei toi; AvOpwiroi? i^f p't tyic eu/^?, akEtaOzt 
Xryoiv auTOU^ aya^k xk ocutoI^ ^oxouvrot xai ou Ta xax' 

>* aXi^Oeiav. (|a)' '^P®^ ^^ "^^^^ ^^?' "^^ ^veipara ^tttot,- 
{A£vouc IXey^v (fi^ &77lp ()t>y |iiv Trparrouffiv uirap , oux 
liciOT^cpovrat, Oitep b>v 8^ xaOeuSovxEq cpavTaffiouvTat , 
iroXuirpaY^AOVouffiv. 'OXuairiaai tou X'i^puxo^ aveiirov- 
Toc, « vix^ Auo^ iinro; dfvSpa^ », « oSto? jjiiv 5^ dv- 

>» $pairo^, avSpac 5* ^Y***- " ^Y^^^'fo 5e xai 7rpb< 'AOifj- 
vxtctfv* [leipaxiou y^^^ '^^^ ttiOov auTou 9uvTpt'{/avT0{ , 
T^ (jtiv irXT^YQic loo^av, £x£ivw S* oXXov irapsc/ov. (j»r,al 
oi Atovuffto^ 6 ffTbiixb^ 0); txe*:^ Xaipojveiav auXXr,pOelc 
iaer^yfiyi irpb< 4>iXyr7cov xai £p(«)rr,0£l;o<jTi?£rTi,aTrexpi- 

36 vttTO, ■ xaTttoxoiro^ xrfi oy)? d7iXr,(iTia^* » ^Oev Oauixa- 
cdcU ifciOrj. J44] 'AXfi^avopou ttot^ irejx^avco^ Itti- 
crroXV '^p<>? 'AvTiTtaTpov ti^ 'AOi^va; Sia tivo; jVOXiou, 
irapoiv ^^7)* 

ofdXio^ Trap* dOXtou 81' dtOXiou 7rpb< aOXiov. 

5^ IlcpStxxou dTTfiXniaavTo;, 61 u^ iXOoi -Jupb^ aurov, atro- 
cTCvelv, £?pY), «oo$^v fiCYa* xai Yap xavOapo^ xai tpaXaY- 
YiovTovc' 3lv icpa^ctev* » IxeTvo S^ [xaXXov AireiXfiTv :?,;iou 
OK « el xai /(opU ^p-ou C^aai, euSaifjioycoc C^,<70ito. >» iCoct 
iroXXflucK XcYcov tov twv dvOpojiro^v ^lov f aoiov Otco twv 

^^ OtMv &$ojOai , aTTOxexpu^Oat S* auicov 2^7jTOuvto)v {ac- 
XtinpcTa xai fAupa xaWa icapa7rXr,<na. ^Oev irpb^ tgv 
U7C0 TOU olx^TOu uiuo8ou{JLevov, n 0U7C0) , cTiTe , fiaxapio^ 
eT, ov |JLii at xai dTCOfAU^T)' touto S' edTat 7;r,po)0£VTi 
aoi T^c */.f*P*<» " Cil^ Ofiaaaaevo'c tcote tou; hpofjiv-jfj- 

4u {Aovac TWV TafjLiwv Tiva ^iaXr,v u:p7;prj;x£vov oiTCaYOVTa; 
i^ , « ot (A<Y9tXoi xXcTCTat TOV uLixpbv a7caY0u<Tt. >» Oea- 
cdat^fo^ iroT8 (leipdbctov X(6ouc paXXov iirl ffTaupov^ 

« e5Y« J ^'^^ y '^•'•^$TJ T^P "^^^ ffxoTTou. » ifpb? toc its- 
pcordcvTa fASipaxta xai elicdvTa, « pX^irwatv p.*)) ^axy) 

4ft ^u8< >»9 « dappeiTC, £^, iraiSta* xuwv TEUTXta oux 
iiMiu » irp^ TOV lirt Ttj XeovT^ dpuirrofjievov, « irau- 
oaiy l^y T^ TTJc ^pcTT)^ OTpwfiaTa xaTaio/uvwv. » 
irp^ TOV (Mxapil^ovTa KaXXiaOcviqv xai Xiyo)*^^ wc 
iroXuTtXwv irap* 'AXc(av5p<{> (xeT^^et, « xaxoSa({4.wv 

ftO yii^ ouv ^OTtv, elirev, ^ xai dpi9T3 xai Seiirvet ^Tav 
'AXe^avSpo3 So^y). » (le) y pYifAdiTwv $ed(i.8vo; ^iraiTeiv 
IXeYe Totc ^iXou? , oOx aheTv. lie' aYOpS? iroTe j^ei- 
poupYoiv, « etOe, I^t), xai t^v xoiX^av ?[v irapa7p{- 



DlOGEiNES. 



143 



a quopiam accipieus, Hercule , ait, nescielxaiu niilii galea 
arniato capite ambulandum. (^ Midia quo<]oe ipsum co • 
lapliis cicdente ac dicente , Tria niillia tibi in inensa posita 
sunt, postridie sumpto pugilum ca^<itu cncsoque ipso dixit, 
Tria millia tibi in mensa sunt poslta. Lysia pharmacopola 
sriscitantc an deos esse crederet , Quomodo , inquit , non 
credo , qui te dtis invisum censeo? Alii Theodorum hoc 
dixisse fcrunt. Quendam intuitiis se religionis causa undis 
abluentcm , O miser, ait , an nescis te,queniadmodum erro- 
ribus in granimatica non potes aspersione aqua; liberari, 
sic ncque iis , quos in Tita commiscris, ita liberari posse? 
Culpabat preces hoininum , dicens eos qua; ipsis bona Tide- 
rentur, non quae re vera bona essent, postulare. (43) Eis 
vero qui terrerentur ad somnia dicebat , £a quidem quae tI- 
gilantesagitis , non moramini ; quas vero dormientes imagi- 
naniini , ea curiose disquiritis. In Olympicis Indis pronun- 
tiante praecone, Dioxippus viros vicit , Hie, ait, mancipia, 
sed ego Tiros. Araabatur aulem et ab Atbentensibus : nam 
adoiescenti , quum dolium illius contrivissi't , plagas intule- 
'runt , illique aliud dederunt. Refert Dionvsius Stoicus ilium 
post pugnam ad Chn?roncam captivum abduct um esse ad 
PliiJippum : a quoquis esset inte^ogatus, Kxplorator, in- 
(iuit,insatiabilis aviditalis tui-e. £\ quo admirationi ha- 
bitus liber diuiissus est. ^^ Miserat aliquando Alexander 
epistolam Atiienasad Antipatrum per Athliam {sive Athlium 
quod sonal Miserum ) quendam , qimni adesset Diogenes : 
Athlius , inquit , ab Athlia per Atiilium ad Athlium. Perdicca 
comnanante nisi adse vcniret, illura se occisunim , Nihil, 
inquit , niagni facics : nam et cantharus et phalangium id fa- 
cerent. Ulud potius minitandum praedicabat : ipsum etiam 
sine me beate vivere posse. Saepe magna voce clamabat , 
deos hominibus dcdisse victum facilem ac parabilem : sed 
nunc difticulter reperiri quo^rentibus mellita liba, unguenia 
et liis similia. Unde et ei qui a famulo calciabatur, Nondum, 
ait , beatus es, nisi tibi etiam nares emungat : hoc autem fict, 
quum mancus sis manibus. (45) Quum vidLsset aliquando 
magistratus qui lepo(ivf,(iove; dicel>antur, quendam ab serariu 
phialam furatum in carcerem ducentes , Magni, inquit, Aires 
parvum ducunt. Intuens aliquando adolescentem lapides iq 
crucem jacientem, Euge, inquit, scopo potieris. Circum- 
slantibus ipsum adolescentibos, atque dicentibus, CaTeamus 
ne nos mordeat , Bono , inquit , estote animo , fdioli : canis 
betis non vescitur. Glorianti cuidam quod leonis pelle tege- 
retur, Desuie, inquit, Tirtutisstramenta dedecorare. Beatot 
dicebatur Callisthenes, quod roagnificisab Alexandro appa- 
ratibus exciperetur : at ille, Imo Tero miser est, inquit, 
quod tum prandet ac comat quum Ale&andro videtur. (46) 
Quum pecuniis egeret , eas se ab amicis repetere , non petere 
dicebat. Quum aliquando la foro roasturbaret, Utinam, 
aiebat , liceret sic perfricato ventre non esurirc. AtMfi- 



144 BIBA. q", p 

^VTS {i-Jj Ttctvrjv. » (jL£tpsxiov OeQtaa{A£vo(; |Ji£Ta Ta- 
TpocTCojv £7r\ SeiTCvov airiov, aTrodTraaa^ Tcpo; tou? oixeiou^ 
dTn^Yaye xa\ IxeXcuac Tr,peTv. irpb; to x£xoa|A7jtxevov 
(i£ipaxiov 7ru0ojx£vov xi £:py) ou TcpoxEpov XeJeiv aOxw , 
il jx-Jj avaaupaaEvo; SeiJeie TroTEpov yuvij eoriv ^ div7|p. 
^ Trpo? TO xorcaCi^ov Iv tw ^aXavEio) fAEtpxxiov tpTjffiv, 
« offtp Se'atiov , TOffouTW X^^P^^- " ^^ 5£iirv(j) irpo^eppC- 
tttouv auTw TivE? daTOtpia b);xuvr xai 8; aTraXXarrojjL*- 
vo^ irpocEOupr^aEv auToi^ lo; xucov. (^ tou^ ^Y^'^opa; xa\ 
TrdtvTQtc Tou? ivSo^oXayoyvTa^ TpuavOpwTrou? aiTExaXfii 

^^ oivtI tou Tpica6X(ouc. tov ajxaOTJ irXouaiov iipoSaTOv filTTfi 
j^pudoaaXXov. OEaaajAEvo^ IttI dffwTOu oixia iTCtyE- 
YpaexixEvov , « Trpoeaitxoc », « "jiSsiv, eTttev, ^i o5tci) 
xpaiTcaXwca ^a^icoc l5«|JL£(iot; tov xexttiIx^vov. » Trpbc 
TO xaiTaiTuouLEvov [jLEtpdixiov TO ttXtiOo^ twv ivoyXouvTOJV, 

16 « irauffai yap, e^yj, xai cu TOt SEiYuoiTa tou iraffy^T)- 

TIWVTO? TTEpiCpEpUV. » TTpO? TO ^UTCapOV ^xXttVEToV, « o\ 

IvOoJSe , E^yj , XouaajxEvot irou XouvTai ; » T^a/^EO^ xi- 
6ap(j)00ij T^po^ TravTwv (aeu^ouevou oioto? jjlo'vo^ ^ttt^vei' 

IpOITTjOEl^ §£ 5li Tl , E^Y) , « 8x1 TTjXlXOUTO; WV Xl6a- 

20 pcpSEi xal OU Xr,<JTEU£i. » Qs) TOV xiOap<«)$ov as! xaTS- 
Xeittooevov utto twv oxpoxTuv i^TiraaxTO , « X,*^P^ *^^" 
XTOp* • TOU cl eJuov^?, « 5ia Tl »; « 5ti, £:j,yj , 
i$o)v TTtxvra^ i-^eipti^. » {xsipaxtou etciSeixvujjlevou tuXt,- 

pCOaS; TO TrpOXoXTTlOV OipULCOV aVTlXpU EXaTTTE* TOU Bl 

^ wXtqSou? tU auTOv i^opwvTo; 6auuotl[£iv ^^pYj irw; Ixeivov 
a^EVTE? £K auTOv Spoiat. Xe^ovto^ S' auTw tivo? loyupw? 
8£i<Ji8aijjLOvoc, « fiLiS TcXr,Y5i t^,v x£:paXrjV aou 5iap- 
pyi5(ii », « lyw Se Y£, eTtte, ircapwv i; api«T£pwv 
Tp£{A£iv ff£ TTOii^ffW. » 'HvTjffiou TTapaxaXouvTO^ '/priQOLl 

30 Tl auTw Twv GUYYpa|X{i.aTO)v, « fxaTaio^, r^yj, Tuy- 
j^avEi;, w 'HyYiffia, S? lo/aoa? fxiv YpaTTci; ou/ alprj , 
dXkk TOf^ aXrjOiva^' aoxT^aiv Si irapiSojv t^v aXr,0iv7|V 

iiri T?;v YSYP^H-P"^^^^ ^PJ*?^* • (isl '^?^''» "^^ "^^"^^ ^^£'^** 

cavTa auTW t^v cpuYT^v, « aXX3t toutou y' evexev, eT- 

8f TTEv, Si xaxoSaifxov, lipiXoao^r^ffa. » xoti ttoXiv ei- 

TTOVTO^ TIVOC, « ]&lV(i>7TEl( ffOU ^UY^,V XttTEYVWdav, » 
• 6YIO §£ Ye> eTtTEV, ixEtVCOV JJLOVIJv. » ISwV 7C0T 'OXu(x- 

7riov(x7iv TcpoCaTa v£{xovTa,« tk^^^swc, eittev, (o fsX- 

TlffTE , JJLETeStjC dirO TWV 'OXujXTTlOJV £7c\ T^ NeUEOI. » 

40 |poiTT,6E\c 5t& Tl ot dOXrjTai ava(a9r|T0i Eldiv, £^7), « 5ti 
xpsaaiv uEioic xoci ^oeiok dv(uxoSo{xr,vTai. » yJtei ttotc 

dvSpidvTa* IpiOTT^dE l< ok Slot Tl TOUTO TTOlEl , « fJlEXETW , 

eTttev, diroTUY/dvEiv. • aiTW Tiva — xai y«P touto 
irpcoTOv feiroiEi Si3t t^v dTCopiacv — e^t, , « £i [xlv xa\ 

*s oXXw Ssowxac; , ob< xdtfjioi* £i Si jjitq , dir* Ijxou dp;xi. » 
(so) ipiarrfitt^ tuote utto Tupdvvou ttoio? eit) d{iL£iv6)v 
•/^aXxb; eU divSpidvTa , ItpTj , « d^* o5 'Apuooio; xa\ 'Api- 
ffTOYE^Tojv i/aXxEuOrjaav. » ipo)Tr,0£U ^w? /.P^i*^*' ^'^' 
vuffio; ToT? cpiXoi;, ^^Y) , • OK OuXdfxoK, tou? [xev :rXv 

60 pEi? xpr.tjLvwv, tou; 8i xevou; fiTrrofv. » VEOYd|AOU 
iiriYpd'j'avTo; i:rl tJjv oixiav, 

*0 TOU Aib;iTai; xaXXivixo; 'HpaxX9i< 
ivOdSs XQiTOixEi. fjir,8sv eI(titci) xaxov* » 



AIOI EXIJI. 

sceiilou) intuilus cum salrapis ad cccnam abeuntcni, abstra- 
ctuiii ad suos reduxil observarique jussil. Elegantiiis e\or- 
nato adolescenti quippiam roganti non prius se affirmavil 
responsurum, quam sublata Teste ostenderet nrne essel an 
mulier. Adolescenti in balneo cottabo ludenli , Quanto 
inquit, mebus , tanto detenus. Inter copnandum ossa Uli 
quidam ut cani jactabant : at Ule discedens urina eos conta- 
minabat ut canis. (47) Oratorcs alque omnes in dicendo 
gloriara quaerentes Terhomines pro eo quod est Ter-infelicrs 
appellabat. Diritein indoctum ovt«i aureo vellere lecUm 
dicebat. Quura vidisset prodigi cujusdam domuiinscriptum, 
Venalis, Sciebara, inquit, quod prae nimia crapula facile 
dominura evomeres. Querenti adolescentulo de multitudine 
eorum qui pudlciUae sua; molesU essent, Desisle, inquit, 
et tu prurientis indicia circumferrc. Ingressus sordidum 
babieum , Qui hie se lavarunt , ait , ubi abluuntur ? Quura 
rudem pinguemquecitliara'dum omnes carperent, solus ipse 
laudabat : rogatus quamobrem , ait, Quod taiis quura sit , 
cithara se, non latrociniis exercet. (48) Citbartpdum , qui 
semper ab auditoribus deserebatur, ita salutabat , Salve 
galle : illo autem dicente, Cur ita? Quia, inquit, canons 

omnes excitas. Quum adolcscentulus coram populo^dis- 
sercret , exadversum ilie sinum Iiipinis complons mmofU'r.* 
coppit : multitudine in ipsum conversa mirari se dixit quo- 
modo illo dimisso se intuerentur. Dicente ipsi quodam valde 
superstitioso, Uno ictu caput tibi perfringam, At ego, inquit, 
a sinistris stemutans te tremere faciam. Hegesia ipsum pre- 
cante ut sibi libroram aliquid conmiodaret , Stultus, inquit , 
es, Hegesia , qui caricas quidem non pictas eligis, sed ver&s ; 
Tera autem exercitatione neglecta te ad scriptam conrers. 
(49) £i qui ipsi exilium exprubrabat. At hujus, inquit, 
miser, causa philosophatus sum. Alio nirsus dicente , Si- 
nopenses te exilii condemnant , Et ego iUos, inquit, man- 
sionis. Intuitus aliquando Olympionicen OTes pascen^ 
tem , Quam cito, inquit, o praeclare, ab Olympiis ad Nemea 
quod pascua (significat) te contulisU? Rogatus cojus 
rei gratia atlileta; sint stupidi. Quia, inquit, soillis ac 
bubulis carnibus exstructi sunt. Petebat aliquando sU- 
pem a statua : rogatus cur hoc faceret , Ut me , inquit, 
repulsam ferre assuefaciam. Quum stipem peteret a quo- 
piam — quippe hoc primum agebat ob inopiam — di- 
cebat , Si quidem et alii dedisti , mihi da ; si Tero neniiiii , 
a me incipe. (50) Interrogatus aliquando « tyranno cojus- 
modi a&re praestaret statuam sculpere, Quo, inquit, iter* 
roodius et Aristogiton Tusi sunt. Rogatus quoniodo Diony« 
sins amicis uteretur, Ut sacculis, ait : dum pleni sunt sos* 
pendit et abjicit vacuos. Inscripserat quidam domui suap. 
uxore nuper ducta , 
Ex JoTe prognatus Callinicus Hercules 
in hac dome habitat. Nihil ingrediatur mali! 



LIB. JI, 2. 

Mypv^' « (AetdL Tov TcoXsfAOv ^ au(A(xa'/taf. » t:^v 
^fltpyupisv cTiue {XYiTp^TroXtv iravrcDV tcov xaxcov. dfffco- 
TOV OtaoafACvo^ ^v '^lav^oxe^co iXdoL^ laOiovT* I^t) , « eI 
oCtuk iiptoxac, oux av outo); 6$ei7cvet?. » (51} tou? dva- 
i Oo2»( dfv^pa^ 0ec5v eixovxc eivai- t^v epoiTa (r/oXaCovTo)v 
dlo^oXtav, lpoi}TY)OeK ti aOXtov ev ^to) , I^t) , « yepcov 
dfiropoc. » ipoivrfitiz t( tcov 07)p((ov xaxidTa oaxv£i, 
£^7), « TMV {aIv dlYp((dv auxo^avTY)^ , ToSv Oft :^u.^pa)v 
xoXot^. » lotov itoxe Suo xevxaupou? xotxto'ta ^^wYpa^r,- 

10 pilvOU^ IjpTJ* « TTOTCpO? TOUTWV XsCpCOV IffTt ; » TOV TTptS^ 

^apiv Xoyov ^cprj jxtXiTivTiv ayX^^^ eTvai. t^v Yadtspa 
Xapu6$iv eXeys tou ^lou. dxouaa^ ttotI 6fri Ai^ufxcov 
h auXi>)TJ;c P-oi^oc latXo), « a;io< , l-^r, , Ix tou ^vollstoc 
xp^(AaoOat. » ipbixrfiziq Sii ti to y puaiov /Xwpov Ittiv, 
i& ^p7) y « ^Tt iroXXoCic iyti to^c liui^ouXsuovTac* » i^iov 
Yuvauca Iv fops^io, « 06 xst^ to 9r,p(ov, l(pr,, ^ y^* 
XccKYps. » (mJ l$(ov TTOTE SpaiTETT^v ItcI cppsaTi xaOi^- 
(uvov 1^., « fAEipdxiov, pXsTTE (i.'^ EUL-ir^aY;^. » l^wv 

[(AEtpOtXuXXtOv] tfJiaTlOxXETTTYlV Iv TW paXaVE^U) ?^7J, 

*> « lir' diXEtfxpicKTiov ^ Iw dXX' ifjiotTiov ; « ISwv wore y^- 
vsix«< die* Aaia? dTCYjYXOviafXEva? , « Ei6e yapj ^?>li 
icdtvTa Ta ^ev^poi toioutov xapTcbv tjveyxev. » !S(bv Xto- 



DIOGENES. 



145 



Sft 



Ttirrc 9^ SSe, ^Epiffxe; 

j[ TtvQt ouX^^ffbiv vexuo^v xaTaTs9vY)u>T0)v ; 



iptarrfitii el 7cat$i9xdtpiov ^, irat$apiov lyot, ^:pT), « ou* » 
TOU 5i el«ovTO<, « liv ouv aTroOavTjc, ti; (ts l^otaei ; » 
/^tj , « *0 XPl5?*»*^ ^? olxiot?. » [53] fiEipdxiov eu^aop- 
^v d^uXdxTco; iSMvxoitxcofJievov, vu^QCC) « iTTEYeipat, » 

M>5 t(< TOi eCSovTi [AETaqppivw Iv Sdpu tttJ;-/). 

irpO< TOV TToXuTeXu); 6<j/(OV0UVTQt , 

'Oxufxopo; 81Q (AOi, T^)io<, Effaeat, oT* aYOpd^SK; 

nXflCTCdvoc irsp\ ISewv StaXsYopLEvou xa\ 6vop.d^ovTp; 
» TpaireCoT7)Ta xsl xuaO^T7)Ta , « ey^^ > elirev, Si IIXoitcdv, 

TpaireCfliv piv xal xua6ov 6p(it>' TpQtirfiCoTY)Ta $^ xa\ 

xuaOoTyjTtt ou8oe {/.£><* »» xotl ^; , « xotT^i Xoyov, ^cprj* oT; 

fiiv Y^P xuaOo; xa\ TpaTTe^a OEOjpEiTai, dcpOaXfAou; 

fyeif C{) oi TpairsJ^o'TT,? xat xuaOo'Tr,? pXEiTETai, vouv 
40 oux e-/j,i^. * (ai] [ipoixrfifX^ Giro tivo;, « ttoTo? t(5 got 

AiOYtvr,? 5oxei» ; 1 ^Mpdnr];, eTtte, (jLoctvouEvo;. »] Ipoj- 

ttiOei? TtoCcp xaipM SeT yot,yLtiy, Icpr), « xol;? jaIv ve'ou; 

(Ar,$£ir(x>, TOUC ^1 TrpE^^uTEpou; p.Y)8E7ro(n70TS. » Ipb)- 

tTjOeU ti OeXoi xovSuXou Xa^Eiv, « TUEpixscpaXaiav, » 

45 I^Y}. {JLEipdxtOV ioOiV X0(XXo)7ri^o'[JlEVOV ^&Y), « eI {JlIv 

icpo< dvSpQt? , dTu/ET?* e! Bk irpo; y^vaTxa; , dSixEi;. » 
l^jv irore {XEtpdxtov IpuOptcov, « OctppEi, £^y)* toioutov 

i^Tt T7)? dpETT)? t6 ypOJfJia. » SuoTv ICOTE VOfJllXOty 

dxouffac TO^c 5uo XQiTSxpivev, eIkcov tov {a^v xcxXo^svoci, 

60 TOV 8i |ii'^ diToXcfiXexEvai. IpcoTYjOEl; icoTov oTvov i^Biby; 

icivet, £^, « TOV dXX^Tpiov. » irpo< TOvelTCOVTa, •« tcoX- 

DI0CBHE8* 



insciipsitipse, Poet bellum auxiliuin. Pecuniae cupiditatem 
arcein omnium malormn dixit. Prodigum quendam intui- 
tus oleas in diverMrio edentem , Si sic prandisses, ait , non 
ita copnares. (51 ) Bonos viros imagines deorum esse ; amo* 
rem vacantium oc^upationem. Rogatus quidnam asset in 
vita miserum, Senex , ait , egens. Q uaenam perniciosissime 
morderet bellua , Ex feris , inqoit , obtrectator ; ex dcuribos 
autem adulator. Intuitus aliquando centauros duos pessime 
pictosait, Uter horum Chiron (quod significat deterior) 
est ? Sermonem ad gratiam instructum melleum esse la- 
queum dixit. Ventrem vita? Charybin appellabat. Aiidiens 
Didymonem mocchum fuisse comprebensum , Dignus est 
inquit, ex ipso nomine ( ex didymis, id est testiculis) sus- 
pendi. Rogatus cur palicns esset auruni , Quia , inquit, mul- 
tos habet insidiatores. Mulierem in iectica intuens non pro 
bellua dixit esse caveam. (52} Fugitivum servum super 
putcum {grcece (fpeop, qmd dicasterii nomen est) seden- 
tcm quum vidisset, Cave , inquit, adolescens, ne incidas. 
Ccrnens [puerulum] vestimcntorum Turem in babieis, Num , 
inquit, ad unguentulum (alelmmadon) anvero ad alind 
vestimentum ( allhimalion ) ? Quum vidioet aliquando ma- 
lieres ex olivac arbore pendere sufrocatas, Utinam, inquit, 
arbores omnes fnictum hujusmodi ferrent Intuitus vestium 
fureraait. 

Hie quid , vir lione , qujeris? 
anne aliquem e vita fbnctis spoliare laboras? 

Rogatus num ancillam aut servulum haberet , negavit : di- 
cente, Si ergo mortem obieris, quisnam te ad sepulenim 
cfieret ? Qui domo, inquit , indiget. (53^ Quum animadver- 
tcret Tormosum adolcscenlem sine custodia obdormientem , 
manu pungcns. Surge, inquit, 

Ne quis tc a tergo stertentem cuspide figat. 

Ad eum qui pretiosa parabat obsonia , 

Ilaud longffivus eris, fili , mihi : tantus es emptor. 

Piatone de ideis disserente et nominante mensalitatem et 
et cyathitatem , Equidem , inquit , Plato , mensam et cya- 
thum video , mensalitatem vero et cyathitatem non video. 
Et ille , Recte , inquit : qulbus eniin cyatiius mensaqne con- 
spicitur, oculos liabes; qua autem mensalitas et cyathilas 
intelligitur, mcntem non babes. ^54} [Interroganti cuidam 
qualis ipsi videretur Diogenes (imo Plato ) , respondit : SO' 
crates insaniens.] Rogatus a quodam quotemporeducenda sit 
uxor, Juvraibus , inquit , nondum , senibus vero nunqoam. 
liitfiTogatus quidnam vellet merere colaphi , Galeam 
inquit. Adolcscentero intuens sese exomantem : Si ad vims 
captandos ita facis, inquit, miser es; si ad mulieres, ne- 
quam. \ idens adolescentulum rubore perfusum , Confide , 
ait, fili : hujusmodi est virtutis color. Quum duos aliquando 
audisset legis peritos, ambos damnavit, dicens alterum 
qnidem furatum esse , alterum vero non perdidisse. Rogatus 
cujusroodi vinum libentius bibcret , Alienum , inquit. Di- 

10 



146 BIBA. Q, p. AlOrENHI. 

>oi <iou xaxaYeXwaiv », « aXX' iyw , i^y\, ou xaT«v£- 
>.(ouat. » (55) TTpCK Tov eJirovra xaxov eivai to Rv, 



« o'j TO ?r,v^ eTttev, ^X^ to xoxmc pjv. » Trpoc toI; 
cu[x6ooX£uovTa? Tov ^iroopavTa a^TOu SouXov C^rttv, 
6 « YCAoTov, e^rj , tl Mavr,^ pitv y^wpi; Aio^lvou? ^, , 
AioY£vr,< 0£ /wpK Matvoo ou ouvriaetai. • dpirrcov IXaaCj 
irXaxoovTO^ eTrei^EVEy^OsvTO^, (^t'^s^ ^ffiv, 

^H ^EVE , Tupxvvoic ixiro3(ov ;ieOi9ts90 * 

xat aXXoTE, 

10 MaoTi^Ev 6* IXdcxv. 

ipWTTjOEi? iroTairo; Eir, xumv; f^T; ^ iceivoiv jjlev MfiXiTaTo^, 
yopT«cO£i; Se Moaottix^;, toutwv ot? iTratvouvTE? ot 
i;oXXot ou ToXuioat Bik tov ttovov ffuvE^iEvxt auroTc lirl 
T^v Or^pav * oGxcoc ooS* laot SuvaoOE (ru[x6^iouv $ta tov 

15 ^6ov TMv aXyTiOOvcov ■. (56) lp{ii)TT)OEic eS o( oofoi irXs- 
xouvTGi loOtouai, « iravTa, sTitev, ok xat ot Xoiirot 
av6pcit)irot. » ipu)T7)0E\c 8t^ Tt irpo^atTaic (xiv iirt^tSoaoi, 
fiXoao:poK 8i ou, l^r,, « ^71 ^^oiXol [iIm xat tu^XoI 
Y8v&j6at IXm^oufftf (ptXoffo^Tjaai S* ouSfirors. » ^tXbtp- 

30 Yupov YiTEt* TOO Bl PpaSuvovTOC, » avOpcoTce, eTjt&v, 

e!c TpO^V ^S °^^'^ > ^'^ ^^ Tttf 1QV. » 6vEtStl^0fA£V0C 

iroTE iizX t5 irapflt)^apa5at t^ vofxtajjis l^r, , « Jiv tcote 
y povo< £x£ivo< ^' ifi^fi'v Iy^) toioutoc Stcoio? ou vuv • 
67roio< $' Iy^ ^^» ^ ouSettots. » xa\ irp^ oXXov l-:r\ 
35 T(j) auTu> 6vEt$iaavTs, « xal Y^p ivjot^pouv OSrrov, aXkk 
vuv ou. » (57} eU Muv^ov AO«I>v xat OEaoatjiEvo^ (xc« 
YctXac T^c ituXoc, [xixpiv Bk tI,v ttoXiv, « av$pE; 
Muv^ioi, I^Y), xXetaoTC x^^ TruXac, {ay) ^ iroXt^ GfioSv 
i;AOr/. > 6fiaaa^aEV(^ irort icopf upoxXiirn}v icEtpoipajAE- 

30 VOV EqpTl, 

"'EXXa^E TTOp^upEO^ OdcvaTOc xat Moipa xpaTatr,. 

KpaT^pou d^iouvTO? irpo? auTOv aitiivat , « dXXi ^ou- 

Xojxai, Etp7|, Iv 'AOiQvai^ iXa XeC^mv^ icop^ KpaTEpca 

TTJ? woXuteXouc Tpairfi^Yic dTToXauEiv. » 'AvaJijiivEi tw 

85 frjTOpi ito/Ei 5vTi icpo^XO(ov, « ird^o^ xat ^uiv, £(p7|, 

Tot? TtTwyoi; TTi< Y*^^P^ ' **^ T^P auTO< XOU^loOl^jOTJ 

xa\ f|2x5{ ta>f sX^iOEt^. » SiaXEYOjxE'vou :roT£ too aurou xa- 

pi^oc irpoTEiva? TTEpifi'airaaE tou? axpoatd?- aYav?- 

• xt6uvto< 5e, » t)|v ^Ava^vfxivou^ , l^7|, BioXeJiv d6o- 

40 Xou Tapi^o^ BiaXiXuxEv. » (b^ dvEt$i^d{AEvdc icote ^ti 

e'v dYop? ^?«T*^» • ^^ ^TPP? T*P» ^?^»> **' ^^^" 
v7,aa. B Ivioi 2i TOUTOu ^aa\v stvat xdxEtvo, ^ti 

nXaTCrtv OsaadiAEvo^ aOTOv Xd/ava itXuvovTa , irpo^EX- 

Ou)v i^cxr/ri Etitoi auTw • « e! Aiovuaiov IOep^tteuec , 

45 oux ov Xd/ava IttXuvec ' » tov S* d7Coxp(va<j6ai 6uo(ct>< 
^jOv/T, « xat 0^ eI Xdyova licXuvc<, oux iv Aiovuaiov 
EOEpdiTEUE;. ■ irp^ TOV EMvTa , « ol tcXeiouc aou xa- 
TaYsXwffi ■ , « xdxEivcov Tu)rov, eTicev, ol ^voi • dtXX' oyT* 
exeTvoi twv ^vo)v lici<rrp£:povTat , o5t Iy^ Ixe(viov. » 

BO OsaadtxEvo? tcote fjiEtpdxiov cpiXoao^ouv , « euY^, "- 
irsv, 8x1 Touc TOW oufJiaTOC Ipaor^c; iirl t^ ttj? 'Iv/^c 
xdXXo^ uETdYCiC. » (w) Oauud?;ovTO< tivo< t^ h 2a- 



cente ipsi quo<kin , MalU te irrideiit, At ego, inquit, non 
irrideor. (55^ Dicenti malum esse viYere, Non , inquit , ti- 
Yere malum est , sed male viYere. Suadentibus ut ru<^- 
tiYura qnaereret seiTum , Ridicnlum , inquit , est , si Manes 
absque Diogene YiYat , Diogenes absque Mane non possit: 
Quum olivis in prandio Yesceretur, allata placenta , abjecit , 
dicens: 

Hospes f tyrannis e Tia decedito. 
Et alias : 
FlagellaYit autem oleam (^dov, quod est etiam ut cur- 

[ reret ). 
Rogatuscujas esset canis, Esuriens, inquit, Melita>us, sa- 
tiatus vero Molossicus , ex coram numero , quos permuiti 
laudant , neque tamen ob laborem audent cum eis una ad 
Yenat'onem egredi : ita ne mthi quidem ob doloram metum 
congredi atque una viYere potestis. (56) Rogatus an sa- 
pientes placentis Ycscerentur, Omnibus, inquit, sicut et 
homines ceteri. Interrogatus cur mendicis largirentu^ 
liomineSy non autem philosophic, Quia daudos, inquit, 
86 fieri posse et caecos opinantur et ipsos; at philosoplios 
nonquam. Poscebat quiddam ab aYaro : ilk) autem moras 
nectente, Ad cibum, inquit, homo, te postulo, non ad 
sepnlcrum. Exprobranti quod aliquando false pecuniam 
signasset, Tempus, inquit, (hit quum talis eram qualis tu 
roodo ; qualis autem ego modo sum , nunqoam tn eris. Al - 
ten sibi idem exprobranti , Atqui , inquit , fuit etiam tem- 
pus quum immieerem, jam vero non ita. (57) Myndura 
profectus quum Yideret amplas portas et urbem modi- 
cam , Viri , inquit , Myndii , portas claudite, ne urbs Yestra 
egrediatur. Quum vidisset aliquando hominem m parpurae 
fhrto deprehensum , inquit , 

Purpur^um cepit fatum Yiolentaque Parca. 
Cratero precante ut ad se profioisceretur. At malo, in- 
quit, sal Athenis lingere quam apod Crateram frai magni- 
fice instnicta mensa. Anaximenem oouYeniens oratorem 
pingnem et obesum , Impertire , •inquit , el nobis paaperi- 
bos Yentrem : quippe et ipse ab onere leYaberis et nobb 
emolumento eris. Disserente illo aliquando , salsimeiitimi 
protenddus auditores in se couYertit : indignanteSlo, Dis- 
putationem , inquit , Anaximenis onius oboli sateamentum 
dJsbolYit. (58) Quum iUi probro daretnrquod in foro man- 
ducaret, In foro enim, ait, esuriri. Quidam et Ulod hujus esse 
aiunt, quod intuitus ilium Plato laYsntsm olera , aocedess 
ad aorem illi dixerit , Si Dionysio obsequereris, olera pro- 
fecto non laveres : ilium que ad aurem item respondisse , Et 
tu 81 laYcres olera, Dionysio non obsequereris. Dicenti 
cuidam, Multi te irrident, Et illos, Inquit, Ibrtasseasini : sed 
non illi asinos cnrant , neque ego illos, respondit. Conspecto 
adolescentulo phflosopbaote, Eia, Inquit, qui amatores 
corporis ad anima; pulchritodinem traducas. (59} Adnurante 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 



H7 



xaV oi pi^ <n»>6ivTec ivexiOeaav • » ol 8i touto AiaY^poo 
f«fft TOW M^XCou. cujAoptpw [ACipaxioi airiovTi eU <n>{i.- * 
KOffiov If^ , « X^^P***^ iizcLYfil&K; ' • Tou o' liraveXOovTo^ 

ft'xai tTJ i55i« eticivTO^, « xoti dTniXOov xa\ /eipwv oux 
tYfv^TjV, » Itprj, « Xeipwv jxiv ou, EupuTiwv 8s. » 
dupioXov ^TCi * TOO 5' eiirovTO?, « idtv [xe tueiV/i?. » 
IM|, « et ae ISuva{jLr,v irelaai, ^Tceida av ae eJ-rraY- 
^a<jOai. licav^p*/CTO Ix AaxeSaiixovo? elg 'AOr,va<;' 

10 icp^ o5v Tov TCuOotii^vov , « icol xa\ iroOev »; « ex tt;<; 
dEvSp(tfv{Ti$(x;, ilirev, eI? t>,v yvv«ixo)vitiv. » (en) iTra- 
v^ti ow' 'OXujjimwv • irpb; ouv tov iruOoVevov eI ^/Xo<; 
Ati iroXuc, « TtoXl»< jxsv, eTtcev, 6 e(/Xo<:, dXiyoi 8* ol 
d[v6pwirou » toIk (iffwxou; eItce TrapairXrjaiou? Eivai 

I& 9vxa?< lirt xpTfjfxvw icE<puxu{ai{;, 5v tou xapicou avOpto- 
tcoc (Jv oux (JicoYEUEToti, xopaxs; 8i xai yutte? IffOU 
ouffu 4>puv*ic 'A^poSiTTjv xpoff^v dlvaG£{(JYjc Iv AsX- 
^U (faoi) ToiuTOV iTTiYpatf^ai , « dttcb T/j^ twv *EX- 
Xi^vftiv dbcpsffCxc » 'AXESecv8pou ttot^ ETrtaTdtvTo; auTco 

» xa\ elic^o<, « Iy*^ ^'J*' 'AX£;av8poc 6 fis'Ya? paffi- 
XfU€ », « xdyio, 9^<y^> AiOYEvr,? 6 xuwv. » lp<0Tr,6fiU 
Tt iroudv xuwv xaXEixat , I^y) , « tou« jjlev SiSdvrag 
9s{v«dv, Toll? 8^ [x^ 8i8ovTa< OaxToiv, tou? 8i tto'/Tj- 
poi6< Soxvbiv. > (s]} ^^^ ffux^; (ii)7r(i)ptl[E * tou 8i tpuXax- 

^ TovTOc elirovTO^, « outoOev irpwr,v avOpcinroc aTn^Y^^f o, • 
« Iy^ o3vy f Y)9{v, auT^v xaOapM. » I8(«>v 'OXu[X7riov{x/,v 
tU lTa(pav iroxv^Tspov iT£v(?;ovTa, « tSe, E(pr|, xpibv 
*Apct{Adtvtoy &c 67rb tou Tuy^vTO? xopaaioo Tpaxr,XijE- 
T«i. » xh^ e^icpewEic lTa(pac IXeyc Oavaaijjici) [xeXi- 

»> xpoTco i7apairXY)a(a< eTv«i. ipiffTwvTi auT© ^v e^YOpS 
of irepufTEWTEC ffuvex^< IX«yov, « xuov ■ S 8fi', Cjaei;, 
cTttev, Irci xuvEc, of file dtpioTwvTa irEpiEcrTijxaTc. » 
8uo (iaXaxa>v irEpixpuTCTO(JL^v(t)v auTov ^:pY), « {jl^ 
EuXaSctffOf* xuuiv TEUTXiaou TpcoY^i* * ^cp^ 7cat8cK tte- 

35 1C0pVCUX($T0< lp(OTT)0E\c WoOeV £^7) , « T6Y6aTT)< , » ^<p7J. 

(ei) i^wi icaXaiffT^v OEaaafXEvoc laTpsuovTot ^(pr; , « ti 
touto; ^ tv« TOU? icoT^ « vixiJffavTa^ vuv xaTOt^oeXv)^; » 
Oeaodfuvoc ulbv lTa(pac X(Oov eIc ^^^ov paXXovTot, 
« irpoctx.Cf I^TJ» [A^ Tf^ TCttT^pa irXiQ^Tl?. » SEi^avTO^ 

40 ovT^ irai8aptou {idExotipav '^v eiXk^^ei irotp' IpaaToif , 
« ^ {Aiv (Aaxatptty lfY),xaX^ ^ 8^ Xa6:9j a!(rxp«' « ^^ai- 
vouvTcov TiVb)v T^v lm8JvTa auT^ £(pY) , » £fxi 8' oux 
lircivitTE TOV dfjiov Xoi&Tv. » iiraiTouji-Evo; utt^ tivo? 
tp(&iiva 1^, « el fiiiv f^^p^ffco, ('/(yi' t\ 8* ^/pr|9a;, 

4i yj^lULi, • 6ico€oXijjLa(ou Tivb< eJicovto^ a^Tw ^ti ^pw- 
o^ 1)^01 Iv TM fjAaT^co, t ya{, ^cp?) , 8i^ touto auT^ 
&iro6E6XT|tJLiyo< xotuS. » j«3] ip<oTY)OE\c t( auTU) 
ireptYffoviv Ix ^tXoao^Ca^, ^cpY), « eI xai 2X7i82v JtXXo, 
TO YoCv icpb< ic5ffav tu/^ijv icapEcrxEuaoOai. » Ip(i)ty)Oe\c 
so :co6ev ttri , « xoffpLOiroXtTTjC , » Icptj. Ouovtojv tivwv toi^ 
OeoI; lizX TW utbv YsvEcrOai, Etpy; , « irEpl 81 tou iro8aTCb< 
I*€t; ou Ouete; ■ Ipavov ttot* dtitaiTOujiEvo? Ttpb; t^v 

Tolic d[XXoi^ ^pcKYi!^', dTcb 8' ''ExTopo^ ^^X'o X'^P^^* 



quodam ea quae in Samothracia sunt donaria , Longe, alt , 

pluracfiscnt, si et qui servati non sunt, dedicassent. A Hi 

Diagorse Melio hoc assignant. Formoso adolesccnti ad 
convivium eunti , Deterior (x£^p<ov ) , inquit , remeabis : illo 

redeuntc et postridie ipsi dicente , Et abii et deterior efTcctus 
non sum, Non tu quidem, inquit, Chiron (deterior), scd 
Eurytion (laxior). Postulabat quiddam ab homine morose : 
quo dicente , Si mihi persuaseris , Equidem , inquit , si per- 
suadere possan , suasissem ut te suspenderes. Reverteba - 
tur Laced?Dmone Athenas : interrogatus igitur quo et unde 
Teniret, A viris, inquit, ad mulieres. (gfi) Bediens ab 
Olyropiis quum rogaretur an multa ibi turba fuerit , Turba, 
inquit , sane multa , sed liommes pauci> Luxuriosos dicebat 
similes iicubus quae per praecipitia nascuntur, quamm fim- 
rtus homo non gustat, corti autem et Tultares comedunt. 
Pliryne scortum Venerem anrcam Delphis dedicarit , cui 
ille inscripsit : De Greecorum iuxuria, Alexandro quon- 
dam illi assistente et dicente, Ego sum Alexander magnusflle 
rex, At ego, inquit, Diogenes canis. Rogatas qnidnam 
faciens canis vocaretur, Quod eis inquit, blandior qui dant, 
in COS Tero qui non dant obiatro, malos autem naordeo. (§i} 
Ex ficu quadam poma legebat : custode dicente , Htc ante 
paucos dies homo suspensus est'. Ego igitur, inquit, iilam 
purgabo. Olympionicen intuens in scortum frequenter in- 
tendentem , Ecce , inquit , ut aries Martins a poella vulgari 
per collum captus abducitur. Formosa scorta letali mulso 
non dissimilia dicebat. Prandenti in foro qui circumstabant 
identidem acclamabant, Canis : at ille, Vos, ait, canes estis, 
qui prandentem me drcumstatis. Quum duo molles se 
ipsi subducerent, Nolite, inquit, Tereri : canis betas non 
comedit. De puero stuprato cujas esset rogatus , Tegeates 
( e lupanari ) , inquit. (g^) Quum vidisset ignaTum lucta- 
torem medicinam profitentem, Quid hoc? inquit, num ut 
cos qui te aliquando Ticerunt nunc ipse dejidas? Quum 
scorti rUium in turl>af) jactantem lapides cemeret. Cave, 
ait , ne patrem ferias. Puero ostentanti ipsi gladium quem 
abamatore acceperat, Gladius, inquit, pulcherest, scd 
capulus ( quod graxe est etiam occasio muneris ) fcndus. 
Laudantibus quibijsdam eum qui iili erogaYerat , Me au- 
tem, inquit, non laudatis qui accipere merui? Quum a 
quodam pallium rcpeteretur. Si quidem , ait , donasti , ba- 
bco ; sin autem conunodasti , utor. Supposititio quodam d 
dicente , Aurum babes in pallio, Ita sane, inquit : iddroo 
illo supposito obdormis. ^3) Rogatus quid ex philosophia 
lucratus Aiisset , Etiamsi nihil aliud , inquit , Yd Iioc ipsom 
quod ad omnem fortunam paratus sum. Interrogatus cujas 
esset , Mundi civis , ait. SacriGcantibus quibusdamut fllium 
a diis impetrarent , Ut , inquit , bonum iinpetretis , non im- 
molatis? Quum stipem aliquando rogaretur, collector! ait , 
Rellicuos spolia , cohibe sed ab Hectore dextram. 

10. 



A4B BIBA. C7, p. AIOFENHS 



Y^p ^ Ti av oo;7i auTai?. rj/r,:pi<iot[X£vo)v 'AOyjvaiwv 
'AA£;avopov Aiovuaov, «xaae, e^y) , 2cipa7c\^ ttoit,- 
aaxe. » Trpo? tov dveiSiJovta 5ti eU tot:ou^ axaOap- 

b Tou? £Kioi, « xai yap ^ "^lo?* £^">1» «i? tow? biTroTra- 
Tou?, dXX' oo jxiativsTai. » (gjy iv tepto SstTTvoJv, aexaju 
j^uTCotpwv apTOJv TtapaTcOsvTwv, apag auTOu^ sppi']/&y, 
gliTbiv eU tepov \irfih SeTv ^uTrapbv el^tsvat. irpb< tov 
EiTTOvTa , « ou^lv £l$a)< cpiXoco^Eic, » ^^7), t eI xa\ 

lu irpociroioujxai ao^tav , xal touto opiXo^o^psTv lort. • 
TTpoc TOV ouvicravTa tov TtaTSa xal XEyovra ojc 6^- 
QpusGTOtTO^ ^ffTi xal T^ ^iOi) xpatiGTO^, « t( ouv, eTicev, 
iijLOu /pfjCei; " Touc XcYOVTa^ plv xk oirouSaTa, {x^ 
icoiouvxac Se , IXey* [i.TjS£v Sta^spEiv xi6apa< • xal y^P 

i:» TaoTTjv fjLYix ^ouEiv fxiix' aloOavEoOai. Eig Oiarpov 
filq^jCi Ivavxio? toT? e^iouffiv IpWTTjOfiU ok Sii ti, 

« TOUTO , £^Y| f ^V ItaVTl TW Puj) liriTT,S€U<0 tCOUlv. » (bs) 

IScav TTOTE v£avt<ncov OtiXuvoulevov, « oux alo^^uvT) , £;pr, , 
.•/£(pova TTj? ^uffEtoK TtEpt ffEauTOU pouXfiuofxEvo^ ; f, jxiv 
•jo Y^p ^6 avSpa lirotriGS, au 51 aEauTOV pia^r; yuvalxa eT- 
vai. ■ !Swv of^pova ij/aXn^piov apti.oCo{JLEvov « oCx aia)^ovT), 
r^Y) , Tou? fJtiv 9^0YY0vc fw 5wXw irpocaptxomov, tJjv os 
^/•^v eU tov piov [1.^ apuwkrwv ; » icpo< tov Eiitovra , 

« ^VETTITIQ^EIO^ ElfAl XpO< ®tXo70^(av, » « TI o5v, £^7J, 

•*:. ^rfij tl To!u xaXco^ C^v [a-^i [ukii ffoi ; » irp<K tov xaTacppo- 
vouvTa Tou Tcaxpo^, « oux, aiay uvi) , fotj, xsTa^povcov tou- 
Tou Si' 8v fXEya cppovEt; ; ■ l5ojv Euirpsini vesvCoxov ditpE- 
ww^ XaXoovTa, • oux aiT/uvT], e^t), I; IXE^a vtivou xo- 
Xeou uoXu6oivT|V eXxcov uia/atpav ; » (g6| dvEiSt^opxvo^ 

30 ^ti £v xaTTT.XEiw TTivEi , • xai Y«p £v xoupEioi , ^Tjai, xei- 
pojjiai. ■ 6vEi5i?JduL£voc ^Ti Trap* 'AvTiicaTpou Tpi^wviov 
IXa^Ev, E^rj, 

OuTOi ttTco'CXTjT IffTi Oewv IpixuSia 8o)pa. 

irpo^ tov IvaEiaavra aOxw ooxdv, Eixa filTrovxa, « cpuXa- 

35 Jai, » 7rXT,;o; outov tij paxTr,pia eTtce, « cpuXaJai. >i 7rpo< 

TOV XiTTopouvTa. TTJ liaipa, « Ti Oe'Xei;, IqpTi , Tu/eTv, 

(0 TaXa{7ro)ps, oS to aTCoruyEtv ajjiEivov Ioti; ■ irpo? 

TOV fXUpt^djJLEVOV , « pXfiTTE, EllTE , |Jl^ 1^ TT,; XECpaX^^ COU 

Eua>5ia SuccoStxv ffou tw piw irapaffyT,. » tou; jxlv olx£- 
40 Ta; EcpTj to"; SEdTTOTau, Tou; Si cpauXou? TotT; InOu- 
[jLiat; SouXeueiv. ^ epwTTjOEi; Sii ti avSparoSa 
IxXt'Ot) , « ^Ti, cpTjffi , tou; TToSa; avSpwv ef/ov, ty;v Si 
<U»/^jV 6iro(av ffu vuv 6 I^etqiv^oiv. » a(jti)TOv tJJtei jjLvav 
iruOouivou Si Sii t^ tou; uiv aXXou; d^oXov aiTEt, auTov 
«:• -^ fAvSv, « ^i, eTtte, irapi jjlIv twv aXXcov TraXiv ikTzO^ta 
Xa^Eiv , irapa Be dou Oewv tv youvaai x£tTai «! ttccXiv 
Xi^'j^fnai. » dvEioi^dfLEvo^ ^Ti auTo; aiTEt, IIXaTiovo; 
(a:^, alxouvTo; , « xdxEivo; , eiitev, alxEi , dXX' 

*Ay^i ff/wv xE^paXi^v, iva jx^ lUEuOoiaO* ol aXXoi. 

^i. l5o>v to^o'ttjV d^ur, rap^ tov oxoirbv IxdOiaEv, eittojv, 
« tvi {x)j ttXt.yw. » tou; ^poivTi; ?^7j rpo; TjOovt^v 
dTu/£ IV. (m) IpoitriOfii; e! xaxo; 6 OdvaTo; , « irw; , 



Scorta dicebat regiiro esso reginas : namqiio illos ad isti- 
rum arbitriuin facere omnia. Atheniensibiis Alexandriiiii 
Dionysum deceraeDtibus , £t me, inquH, Serapin fa- 
cite. Exprobranti qiiod loca immunda introiret, £t sol, 
inquit, in secessas abit , neque inquinatur. {64} In Tano 
(xenans, quum panes sordidi appositi essent, sublat(»s 

abjecit, dicens in temphim nitiil oporfere sordi<liiiu 
ingredi. Dicente quodam cur nihil :;ciens pliilosopliaretur, 
£tsi, inquit, sapientiam simulo, hoc ipsum philosophari 
est. Laudabatur puer ad ilium adduclus , quod ingenio 
eiLcelleret essetque optimis moribus : Quid ergo , inquit , 
me indiget? Qui recta dicerent , sed non facerent, eos ci- 
thanc similes aiebat : banc enim nihil audire neque sentire. 
Ttieatrum ingrediebatur ex adrerso exeuntium : rogatus 
cur ita faceret , Hoc , ait , in omni vita facere studeo. (6^ 
Videns aliquando adolescentulum effeminari, Non pndet , 
ait, deterius quam naturam ipsam de te ipso statuere ? ilia 
enim te virum fecit , tu te cogis mulierem fieri. Intueas 
quendam parum cordatum aptare psalterium , Non eru- 
bescis , inquit , qui sonos ligno aptes, animum ad Titaro non 
componas? Dicenti cuidam , Idoneus ad philosophiam non 
sum. Quid ergo , inquit , vivis, si ut bene vivas nulia tibi 
cura est? Contemnente quodam patrem , Non pudet , ait , 
eum contemnere, qui tibi ut magnos spiritus geras i*>t 
auctor? Videns decorum adolescentem indecore loquentcin. 
Non erubescis , ait , ex ebumea vagina plumbetim educere 
giadium? (66^ Quum illi probro daretur, quod in caupona 
biberet, Et in toastrina tondeor, inquit. Yitio vertebatur 
ei quod ab Antipatro accepisset palliolum : turn ille in- 
quit, 

Rejicienda deOm non sunt insignia <lona. 

Quumei quidamtrabem impcgisset acdiceret. Cave, baculo 
ilium caedens ait , Cave. Supplicante quodam meretrici , 
Quid, ait, vis, miser, ab ilia impetrare , quod non impe- 
trarepnestet? Unguentis delibuto. Vide, ait, ne fragrantia 
capitis fu'torem vita; pncstet Servos quidem dominis , 
malos autem cupiditatibus scrvire dicebat. (67} Rogatus 
cur mancipia ivSponooa sint appellata , Quia pedes (::6^jc;) 
inquit, liabent virorum (dvSp«;>v), animum autem qualem 
tu nunc liabes qui hoc interrogas. A (irodigo petebat mi- 
nam : a quo quum rogaretur C4ir ab aliis obolum , ab se 
peteret minam , Quia , inquit , ab aliis onmibus denuo mc 
accepturum sfiero, abs te vero an rursus accopturus sim , 
in dcorum gremio situm est. Quum probro ei daretur quod, 
Platone non petente, ipse peteret, Etiam ille, inquit, |)e- 
tit , 

Sed capite admoto , reliqiii ne forte resciscant. 

Sagittariiim intuitus imperitum juxta scopum consedit, di- 
cens , Ne forte me feriat. Amoribus deditos dictitabat ei 
aTuninis sibi qua^rere voluptatem. (68^ Interrogilas an 



LIB. VI, 2. DIOGKNKS. 



M» 



eTio, xoex^ , ol! irapovToc o^x aI(i0avo|jL60a ; ■ Trpoc 
^X/^GEV^pov lirtoravTa xa\ sIttovtk, « ou opo^^ 
|ts »; ■ t{ ydlp," cTirev, eT; a^aObv ^ xaxov; » tou 
dl dtcAm^ , « iyM^ », « ti? ouv, cTire, xb aya- 
fr 6o¥ fo^TTttt ; » tV icaiSeCav elite toT; [xev veoi? aw- 
fpoouvTiV, TOK 5i wpea^uTepotc icaporjxuOiotv, toT< 
tt irfvr,ai icXcCtov, toi? 8^ irXouaCoi? xoajjiov eTvau 
irpbc At$u{Mova tov (xoij^bv tatpeuovTa itore xopiQ; 
^^OaXfAOv, « ^pa, ^ffC, (x^ tov d^OaXuibv 17)^ 7C3p- 

10 6i£vou Oepsireucov t^v xopY)v cpOeipY);. » eiirovT(K Ttvb; ^fri 
Oic^tSiv 9(Xo)v lict6ouikeueTai, « xal ti Set TcpotTTeiv, 
l;pT|, 81 8ei^«i TOtc ^(Xot^ xa\ xot; ^/Opot; 6{xoiwc 
j(pT,aOat; » (cj] lp(OTT,0ei< t{ xaXAiarov Iv avOpwTTOt;, 
£sT), « Ttapprj^. » el^eXObiv ei; ^loaaxaXou xal Mouvac 

i& (tiv ISbiv TToXXac 9 {AaOyiT^c $^ 6\\yo\j^, « crbv Oeoi;, I:p7), 
$i&taxaXs , TcoXXolc {xaOriTdi^ £/£i^. » etbjOei Se Travxa 
leotetv ^T^ uLcocOyXai t^ Ai^[XY]Tpo; xa\ t^ 'A:ppo$iTY];. 
xa\ TOtouTWc Tivi? i^pcoTGi Xoyou?* El TO AplffTSEv |jt.T,5ev 
iaxvi dlTOTcov, ouo' Iv ayopS eaxiv axoTcov oux icxi S' 

so dhoTTOv TO ^piffTSv ou5' Iv *YOp« ^P« ^<iTiv dtTOTTOv. yei- 
poupY^ '* ^^ "f? p^<yw auv£/^?,« eiOe ^v, IXeye, xai t^ v xoi- 
XiavicapaTpii|/a{jLevovTou XtuouirauffaoOai' » avotcpepeTai 
Si xa\ aXXa eU auTOv, & {xaxpbv av tXri xaTaX^yeiv ttoXX^l 
iSirca, (2iJ AiTTTjv o* IXeyev eTvai t^jV acrxYjcriv, t^v jjiiv 

95 ^'/(ixriv ,tJ|v 81 awfiaxixi^v* Tauryjv xa6* ^v Iv YWJJf-vaff^a 

auvc)^ei^ Y'^t^*^"' ?*^'^*^^*' euXuffiavTcpcKT^TT,? ape- 
TTj? Ipya Tcapej^ovTai. cTvai S* dTeXri t^v ^Tcpav /wpi? 
TTj^ iTepac,o08iv ?[ttov eue^iag x«l l^yyo^ iv toT? Tcpo?- 
r^xouffi YCvojAfeVYi^, 0)5 Trepi ttjv ^vj^V ^^^ "^^9^ "^^ <jZ[i.ql, 
3u iMipCTCOcTO Se TcxfJLi^pia tou ^a8{oiK ouzo ttjc Yuixva(i{ac iv 
TTi dlpeT^ xaTaY^v6o6ar 6p5v tb y^tp Iv ts Tai< Tej^vai? 
rate P«vauffOi< xai Taig oXXaic o6 tV Tu/^ouffav 6Ju)^ei- 
piav TOO? xe'/vtTa? ^tto ty;? jxeXirr,? 7C£pi7re7roir,u,evou? 
TOU? T* a^XTjTdc? xal TOU? aGXyjT^i? 6f(Jov &7rep(pepov<Jiv £xa- 
» Tepoi Tif l§{oc irovi^crEt t^ cuve^eT, xal w; oStoi e! jxe- 
Ti^veYxav t^v dfaxTjaiv xa\ M ttjV <J^/^i^v, oux 3lv 
avbi^eX(o< xal aTcXuK I(ao^9ouv« (t^ oOSev ye {i^jV 
IXfYC TO Tcapanav Iv tco ^icp /b)pU aax^aeb); xaTop- 
OouiOai^^uvaT^v Se xaunriv tcSv Ixvtxxiaai. Se'ov o3v 

40 avTi Twv aypTQffTwv ttovwv tou? xaxi cpudiv iXoix/voug 
!^jV eu8at[i.dv(i)? , irap& r^v dlfvoiav xaxo^aifxovouai. 
xal Y^p OL{iTT\ TYj? :?jOov9)? ^ xaTacppovTrjai? YjSuTaTT) 
.itpofxeXeTTiOeTaa xal oj^irep ot ouvsOKrOevTe? i^Seot)? 
Cr|V, dhf}8c(K ^^l TouvavTtov [xcTiaaiv, oGtu)? ol xouvavTtov 

4b diaxT}6evTe< ^8tov auTcov tcuv f|$ovo>v xaTacppovouai. 
TOtauTa SieXsYETO xal irotcov Icpa^veTO, ^vt&)? vd{jLt9p.a 
irapa-/^apaTT(x>v, [iiY]5iv o8t(o toT? xaTa vdixov &; toT? 
xax^cpuaivSt^ouc'TOv auTov yapaxTTJpa tou ^{ou Xeycov 
Su^aYetv ^virep xal 'HpaxXri?, (Ar,div IXeuOepCa? irpo« 

w xpivoi>v* (72) itdfvTa TWV aocpwv eTvai XeYwv xai toiowtou? 
Xdyouc IpcoTwv ofou? dlfvo) Tcpoetpi^xafjLev IlavTa tuv 
Oewv ecTt* (p(Xoi 8i toT; aocpoT? ol Oeoi* xoiv^ SI t^c Tciiiv 
^{X&)v. TcavTa dfpa twv aotpwv. irepi t£ tou vdfjiou 6t% 
1*a^\i auxou ou/^ oTovtc TCoXtTcueaOai* ou yo^p.^aiv dfveu 



mala essct mors, Quonam, inqiiit, mode mala, quauv 
prasenlem non sentimus? Alexandre astaule atque intor* 
rogante, Nuin ine times? Quid enim, inquit, 68? bo- 
num an malum? dicente, Bonum, Quis ergo, ait, bonum 
timet? Disciplinam juvenibus quidem moderationem, senio- 
ribus solatium , pauperibus divitias , divilibus ornatum esse 
dixit. Didymoni moecho curanti aliquando puellae ecu- 
lum, Vide, inquit, ne Tirginis oculum curans pucllam 
{quod grcece est efiam pupillam) corrurapas. Dicente 
quodam amicos illi insidiari , tt quid , ait , agere oportet, si 
amicis et inimicis ax]ue utondum erit ? (69} Rogatus quid 
esset inter bomincs optimum , Libertas loquendi , inquit. In- 
gressus aliquando scbolam quum videret Musas multas pau- 
cosque discipulos, Cum dils, inquit, praeceptor, multos lial)e« 
discipulos. Solebat autem oumia palam facere , ct qua? ad 
Cererem et quae ad Venercm pertinent. Atque liqjusmodi 
conclusiunculis utebatur : Si prandore nibil mali est, neque 
ill foro prandere malum est; non est autem malum prandere : 
ergo ncque in foro prandere malum est. Quumque ante ora 
omnium masturbaret, Utinam sic, inquit, ventre perfricatOf 
famem placare possemus. Rereruutur ad cimi et alia, quae 
quum siut multa, prolixum essct omnia i^ersequi. (70) 
Dicebat autem duplicem esse exercitationem , alteram 
animi , alteram corporis : banc secundum quam in exer 
citio perpetux qiue fiunt imagfnationes pra^staut ad vir- 
tutis opera qua^dam adminicula. Porro alteram sine altera 
esse imperfectam, nilnlominus lK)no tiabitu et robore inter 
ea quae competunt adnumerato, quip])e quo) veluti circa 
corpus, ita et circa animam sint. Adjiciebatque argumen- 
ta , quod ad virlutem facile proficiatur exercitio : cemere 
enim se in artibus meclianicis et aliis opifices ex consuetu- 
dine operis non minimam operandi celeritatem fuisse con- 
secutos; atbletas item et tibicines int^r sesc eminere 
tanto intervallo , quanto niajore studio et laborc versati 
fuissent, atque si quidem ita isti exercitationem ad animum 
transtulissent , nequaquam inutiliter et sine fine labo- 
rasse. (71) Nihil dicebat in vita onmino absque exercita- 
tione perfici , eam vero omnia exsupcrasse posse. Quum 
igitur repudiatis inutilibus laboribus naturales sequi ac 
vivcre beate debeamus , per summam dementiam infelices 
sumus. Namque ipse ille contemptus voluptatis, si nos a&- 
suefecerimus , jucundissimus fit , et sicut l|i qui consuevcr 
runt voluptuose vivere, moleste indc se in contrarium 
avelli patiuntur, ita qui diversum in modum exercitati sunt, 
facillime ipsas eonteronunt voluptates. Talia docebat atqiie 
etiam re ipsa pracstabat, monetam revera adulterans et 
constitutos mores matans, quod nihil minus naturalibus 
quam legitimis deferret, eandem vitaeformam quam Her- 
cules se vivere affirmans, niliil libertati praefercns, (72) 
onmiaque sapientum esse dicens , ejusmodi rationibus qiias 
supra allegavimus, usus , Onmia , inquiens, deorum sunt : 
amid autem sunt sapientibns dii : sunt autem amicorum 
onmia communia : onmia igitur sapientum sunt. Ac de 
lege ^ quod sine ipsa geri respublica non possit.: 990^0 



160 BIBA. q, p. AlOFENHS. 

iroXeo^ 5^eXo< Tt cTvat acrreiou* doretov 8i ^ icoXic* vo- 
{Aou ^ ^veu iroXeciK ou8iv ^Xo^' 69Teiov apa 6 vo- 
(A0<. euYEveiQK 81 xa\ Sd^ac xal xdc xotsuxa irecvra 
dtciratCct icpoxo9(i.i{(i.aTa xoxCa^ sTvat Xcyuv* (i.ov7]v 

» TE 6pd^v icoXtteiav eivai tV ^ xoajMo. IXeye $i xal 
xoiv^C cTvoH ScTv T^c yuvaixac, ydiLo^t (jLV}8(va vojiC^oiiv, 
iiXX^ Tov iretoavra t^ iceioOEior, vuvcivsi* xoivolic 
8s $1^ ToiGiro xa\ tqu( utiac. (^ (xti$&v ti axoicov 
Elvat IS Upoiu Tt XaCiTv ^ tSv ^ctMov nv^ '^twja" 

M> oOst* fAYi^* dvoatov sTvat xh xai twv dtvOpwiceuov 
xpciov ^^aoOat, ok 8ihXov ix wt oXXorpCoiv lOSv- xal 
TM ^Ow ^^T^ itarr* Iv icSoi xal ^tk iravtuv tlvat 
XipAv. xal Y^p ^ ^ apxM xp^ac sTvai xal Iv tui 
XajQiMt^ oproVyXal tSv owjiidTidv twv Xotivu>v Iv icSfft 

i» $ia Ttvitiv d^i^Xbiv tcopoyv xst ^rjfxiiDv eUxpivofxivcov xal 



aliter nihil oonferfe ait civitati quod yrlnnuin est : urba- 
nmn vero dvitas : lexTero absque civitatead nihilum uti- 
lis : estigitur urbana lex. Nobilitatem vero et gloriain et 
liujusmodi cetera ridebat, diceos malitiae esse Telamenta : 
solamque rectam esse rempublicam quae esset in mundo. 
Dicebat et mulieres comoinnes esse oportere , nuptias nul- 
iaB gtHtueiis , sed at quisqae caique persuasisset , ita illi 
coiret:coinmonesqaeidcircofilioses8edebere. (73) Nihil 
esse Iniquam dixit ex ten^>lo quippiam aarerreaut qoodvis 
gostare animal : neqae ne&s esse hamanis Tesd camibus , 
idqoe ex peregrinarum geatiuili consoetodine liquere : 
atqoe reda ratione omnin in omnibus et per omnia esse 
dioens. Namqoe et in pane cames esse et in olere panem , 
qaam et reliqua corpora in omnibas per occultos quos* 
dam meatus ac tumores ingerantur atque una erapo- 



ouvaT{i,t^o|4ivciiv y ok StjXov h xf OuIoxt) icout, sX y* 7 ^^^f ^<^t ^ Thyeste dedarat, si quidem ipsius sunt 
auxoiu at xpaYcp^tat xal yA\ <|»tX(9xou xou Alyivi^xou tragoediae et non Philisd JSgineCae ipsius familiaris sive Pasi- 
Ixctvou yvoiiptjAou ^ naai:pb>vxoc xou Aouxiavou, ^v phontis Luciani filii, quern scribit FaTorinus in Omni- 
(pv}vt 4^a€(iapTvoc iv iravxoSoinj tffxopif [uxk t^,v xeXcu- gena historia post obitum ejus scripsisse.* Musicam vero et 

30 T^v auxtM 9UYTP°^"^* H-o^>^uc9)c xi xal Ysed{Aexptx^; 8 geometriam et astrologiam eeteramque similia negUgenda 
xal doxpoXoYtac xst xmv xoiouxoiv d{xeXciv, &( ^'/JP^r ^^^ ^^ inutilia et quae minime sint necessaria. (74) 
9X10V xal oux dvaYxaudv. (24] Euaxo)^coxaxo< 8' 9 Fuit autem promptissimus ad dicteria rcponendumque 
IY<vexo h xaic dicavxi^9E9t xoiv XoYtRW, &q Srplov il J)v aliquid lacessentibus , ut ex superioribus liquet Quin 
TcpoEtpi^xajAEv. xal vpSatv ifvsYxs yEwatoxaxa* et sui auctionem fortissime pertuUt : nam quum in i£gi- 

9fr itXecov y^p tU AiYivav xal icEipaxatc &XoIk £v ^pys » nam navigard atque a piratis coooiprdicnsus, quorum 
SxtpiraXoc, tU Kpi^xTiV hzQLyfitXz iirtTrpaoxtxo- xal xou prinoeps erat Sdrpalus, in Cretam deductus v6niret , pne- 



xifpuxoc ipci>x(5vToc xt c9[8s luouiv, I^T), « dvOpcoituv 
JpyEiv. » ^E xal Sst^ac xtv^ KopCvOiov Euirapu^, 
XQV irpo£ipT)a£vov Hevta8r,v, 1^, « xouxbi (xe iciiXEi* 

30 oSxoc $EVTcoxo*j xpfi^*^ " MVEixat 8^ auxov 6 2Evta$Y}c 
xal inwftcf^yt sU t^jV KoptvOov lirlorviaE xoic lauxoii 
icai8tot< xal irSaav ivE/EtptoE x^v olx(av. 6 81 oGxwc 
aux^v iv itoEai SuxtOet, &^t Ixecvo< icEpiMiv IXeyev* 
« dYaOoc 8ai;A«iiv tU t^|V olxCav (lou ekeXi^uOe. » (75) 

36 ffrt\u\ 8i KXeooewx Iv xoi ImYpacpofAEvw Ttan^fta^wbi 
TOiK Y^^^H^'^^ XuxpMaoOat aux^v OEX^ffai, xov 8* 
i^Oek auxoiKEiirE7v*ou81 Y^P '^^ Xiovxac 8ouXou< eI- 
vai xtav xpE^vxotiv, dXX)[ xouc xpE^vxac xmv Xeovxmv. 
8ouXou Y^ '^ ^po^EtaOac, xa 8i OvjpCa (po^sp^ xoic dv- 



cone interrogante quid sciret (aoere, respondit, scire se 
bominibus imperare. Unde quum indicaaset digito Corin- 
thium quendam splendldo Testitu praetereuntem , Xeniadem 
qnem pnediximus, Huic, inquit, me vende : hie enim 
domino indiget Emit igjitur ilium Xeniades , Corintbum- 
que secum addnctum filits praeceptorem dedit et toti domui 
praefedt. Is vero ita se gessit in omnibus, ut omnibus 
ubique ille diceret. Bonus genius domum meam in- 
gressus est. ^75} ReTert Cleomenes in libro qui Paeda- 
gogicus inscribitur, necessarios suos eum redimere vo- 
luisse, ipsum yero eos fatuos dixisse : neque enim leo- 
nes servos esse nutrientium, sed contra illos ser^ire 



40 Opi&iroK; ETvai. Haujiaox^j U xk ?y mpl x^ «'v8pa i d*^^^ ^'^ T1^!!"°^I!/. ^^"^ 'T bominibus 

iTEiOco, Scrfi irav6* 8vxtvo^v ^8uik atpEtv xol; X^oi^. 

XsYCxat Youv *Ovi|cr(xpixov xiva AIy'vtiXtjv ic^uT{/ai tl^ 

xi; *AOi^,va; 8uotv ^vrotv utotv xov IrEpov 'Av8po90£VT)v, 

ov axouaavTa xou Aioyevou; aOxoOi irpoqiEtvat * xov 8* 
*b ir' aoTov xal xov TxEpov ^irooxEtXai xov irpEO^uxspov 

0tXi9xov xov vpoEipTi^^vov , 6{A0({iK 81 xal xov dhXi- 

oxov xaxaayEOTjVar (76|[ xo xpixov auxov a^iYfUvov 

[tyfih ^xxov ouvEtvat xm; icstal <rufX(piXoao^vxa« 

xoiauxT) XK irpo^v Xu^fl -totc Aioyevou^ Xoyok. "^xouoe 
60 8* auxoC xal ^Ptaxitav 6 ^ir{xX7]v ypir;9xbc xal SxiXtriiv 



terrori esse. Erat autem viro mirabiiis pcrsuadendi vb , adoo 
ut quemlibet oratione facile caperet. Sic Tertur Onesicrilus 
quidam iEgineta Athenas misisse altenim ex duobus filiis 
suis, Androstbenem nomine, eomque, quum audisset 
Diogenem , iliic perstiUsse ; misisse itidem postea alterum , 
eum quern proMliximus Pliiliscum, qui erat major natu, 
^Mumqiie itidem detcntum ftiisse; QjQ postremo vero 
ipsum advenisse atque una cum filiis phllosophatum esse. 
Tanta Diogenis sermonibus suavitas inerat Audivit ipsum 
et Phodo qui oognominatus -est Probos , et Stilpo Me- 



6 MEYapE{»< xal AXoi tcXe(ouc av8pf ; TcoXixtxoi. Ae- i igunensfe et complures alii , qui fai repoblica admhiistnuida 
YExat 81 irpo<; xi lvEvr,xovxa fnj pioiK TEXEuxYJaai. versabantur.FerturDonaginU ferme«BDonmiobiissediem. 
iTEpl 8£ xou OavcExou 8ia(po^oi X^Y^^xat XoY^f ol fuv sed de ipsius morte varia habetur opinio : sont oiiim 
Y^p iroXuiro8« fxyom wfiov /,oX«f ixrj X*)^vai x« qui dieantiUam quum cnidam pol?pamde?oraaBet,dMileffa 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 

£& nXtwr^cav ol Bl xb Tcveujjia ffvyxpa'rtiffavTa, Sv 
iffti xai KepxiSS? 6 MeYa^^>woXiTyj<[^Kpif,;]XeYto)v Iv 
tOK (AeXta;ji6oi< oCtcoc 

Ou {A^v 6 Tcbipoc yt 2ivaiir£uc 
ft tTJVoc ^ ^axTpo^poEC, ^iicXoeCfxaTOCy alOept^ooxot^ , 

(22} ^DiX' icA^a '/ttko^ itoT* 6$^s< Ipefaa; 

[xa\ TO irvsupia mivSaxbiv] . ^< y^P dXaOecoc 
Ai07^vr,c Zavoc y^vo^ oupavid^ te xuo)v. 



151 

morbo correpttim esse atque ita periisse ; alii qauiQ animam 
continuisset, ex quibus est Cercidas Megalopolita give Crg- 
tenstSy dicens in Meliambis sic : 



IXXm ^auA icoXuicouv xual outi^pCaaoOai pouXo{JLevov 
10 o5tw $i)X^vat Tou iro^CK tov r^vovTa xat xaTa9Tpe\]/ai. 

oi {i^vTOi YvcoptjAOi auTou , xaOv ^y)9iv 'AvtivOevt); Iv 

$iaSox«K f «txo?;ov T^v TOO icveufJiaTO^ auYxpaTr,aiv, 

iTUYYfltvt (aK y^P SidcYcov Iv t^ Kpocvetut t^ irpb ttjc 

KopCvdou Yv»;iiva9tb)* xsit^ 5i to lOo^ ^xov ol Yvc^^p^fA^i 
Ih Xftl auT^v xaTaXorjjL^xvouariv Iy^^^^^^^F'-H''^^^^ ^^^ '^^ 

xatoav a^TOv xoifASoOoci * ou8^ y^P ?^ "^^^ vucTTOtX^o^ xa\ 

(rmnqXo^. ^Ofv, dliroiteTbeoavTCC t^v Tpt^cDVOt Ixttvouv 

auT^ xsTaXau^avouot xal OireXa^ov touto irpS^at 

^Xofxevov XoiTcov Ottc^eXOsTv tou p{ou. (jg] £vOa 
so xal OTCKOtc, ^ (pacriv, Iy^vbto twv Yvo)p{;Ab)v, tive? aO- 

Tov Od^^j^ouotv* dXX3[ xal [a^xP^ X^^P^'^ ^XOov. dl^pt- 

xojuvwv Bl TbJv iraT/pb)v xat twv &7CEpexovTb)Vy Otto 

TouTOi^ TO^Tivai Tov dfvSptt icap^ TTJ tcuXti ty) opEpou^ 

eI? tov *lo6;tdv. licloTTjoav t' «ut5 x{ova xol lit' awT$^ erccta super illius tumulo columna, canem ex lapide Pari 
t&XiOou llap(ou xuva. CoTEpov S^ xal ol noXiTai auxou scalptum imposuerunt. Postea et ciTes ipsius acreis illun 

yfltXxatc elxooiv lTip.Y)crav auTOv xot\ lirEYpa'j^atv oCtco. 
Fvip^oxfii xal x^Xxbc 677b XP<>vou , dXX^ oov outi 

xu5o< 6 ic3^ala>v, AtOYEVEc, xaOsXEi* 
{Aouvo^ intX Biot3( auTapxsa Sd^av ^^Ei^a^ 
JO OvaToT^ xa\ C(*>3c oT{iov eXa^ppOTatav. 

(79) fori xa\ ^jxwv Iv tcj) icpoxEXEua jAaTixw fxlTpco* 

A. AioYEVEg , i^t X^Y^ Tt; Aafis oe fxdpo^ 

1^ 'AtSoc. A. IXa6fi ^ xuv^ dlYP^^^ ^^^^* 
Ivtoi 51 ©aoi TfiXEUTWvTa auTbv[xa\]lvTsiXaoOoti ata- 
35 oov ^t<{/ai 6}^ 7c3v OT)p(ov aOTOu {jletocoxoi, ^ ei; y^ 
P^pov ouvuioai xal 6X(ytiv xdviv lirajx^oai* ol Bi, sU 
TOV IXioobv IjA^aXEiv, tva toT; aStXtpoi? ypi^otjxo; y'" 
VTjTati. AiijXTjTpioc 5' Iv xol? *OfiLa)vu|xoig cpr,(ji t9)? auTvi? 
^(jilpac 'AXl5*vSpov aiv Iv Ba^uXwvt , AioyIvtjv 5* Iv 

10 KoptvOc^ TEXEUTTJOai. ^V Ss Y^p<«>V XaT^ T^ TplTT,V 

xal 5ExkT7)v xal £xaT0<rr>iv 'OXu|jL7ria5a. (50^ 4>£'pETan a^unctos esse. Erat autem senex Olympiade centesima 



At non baculi ille Sinopeus 

gestator, duplicata Teste, sub sethere pa8ceii9 : 

(77) mordicus hie labiis compressis scandit in altum , 

[ spiritumque continens] : Tere etenim ftiit 
Diogenes Jovi' filius et canis Uranius. 

Alii dicunt , quum polypi partem canibus eripere Tolnisfiet, 
morsum in cruris nervo accepisse atque ex eo defunctum 
esse. Conjiciebant autem ejus discipuli, spiritiun conti- 
nendo mortuum esse , ut scribit Antistlienes in Successioni- 
bus. Degebat enim in Cranio , quod erat gymnasium in 
suburbano Corinthi : quum vero ex more familiares adiis- 
sent pallioque obYolutum deprehenderent, hinc iflum dor- 
mire arbitrati (erat quippe minime sonmolenius ) , reve- 
lato pallio animam efllasse inTenerunt , suspicatique sunt 
ilium hoc fecisse desiderio migrandi ex vita. (78)^ Hinc, 
ut aiunt, inter familiares de eo , qui ilium sepelirent oborta 
seditio , ut lere ad manus Tentum sit. Advenientibus au* 
tem patribus atque primatibus , ita illorum auctoritate se- 
pultum esse juxta portam quae in Isthmum Tert. Atque 

Pario 
ilium 
statuis honorarunt, et haec inscripsere : 

;£ra quidem absumit tempus , sed tempore nunquam 

interitura tua est gl oria , Diogenes : 
solus emm ?it8e que se contenta sit amplam 

monstrasti nobis tu fiicilemque yiam. 

(79) Est item nostrum epigramma carmine proceleusna- 

tico : 

A. Diogenes , age loquere , quis obitus era! 

tibi? D. Rabida rapuit in Ereba cani* vis. 
Aiunt quidam ilium , dum moreretur, jussisse insepultum- 
projici cadaver , ut omnes bestiaQ participes ipsius essent ; 
sive in foveam superjecto mpdicit pulvere i^jicerent : alii 
autem in Ellssum seimmitti volulssetradunt, ut esset fra- 
tribus utilis. Demetrius autem in Cognominibus ait ea- 
dem die Alexandmm Babylone Diog^nemque Corinthi vita 



8* oOtw pt^{aTaSe' SioXoyoi, KE:paX{wv, 'J^Ouac, 
KoXoidc, IldpSaXo?,A9iuo<'A0rivaiwv, noXiTE{a,T£xvTi 
i^OixtJ, TCEpl wXouTou, 'Epomxd?, 0£<^5{i>poc, T'j'ta?, 

ii*ApioTapyo?, icspl OavaTOu' 'EitiOToXai* TpaYtoSCai 
iitra , 'Jii^lvTi, BuE'oTTig, *HpaxXr,(;, 'A^iXXeu?, MijSsia, 
Xpuoiincoc, OlSiicou?. 2<ooixpaT7j< 5* Iv tw irpwTco 
TT,« 5ia5oxT,< xal 2aTupo? Iv tw TSTapTCj) t5v p(to)v 
oo5iv cTvai AioyIvoik (pao{* to, tb TpaYwSapia cpY|oiv 6 

to 2aTupo< ^iXioxou Efvai tw AIy^^^'^ou , YVwpiV®^ "^^ 
AiOY^vouc S(i)t(o)v 5' Iv TW i6$d{Aw tauTa jtdva 



decima tertia. (80) Feruntur ejus ista volumina : dia- 
Iogi,Cephalion, Ichtliyas, Graculus, Pordalus, Populus 
Atheniensium, Respublica, Arsmoralis,dedivitiis, Ama- 
torius, Theodorus. Hypsias , Aristarchus , de morte ; Epi- 
stolffi; trag(Bdi« septem, Helena, Thyestes, Hercules, 
Achilles, Medea, Chrysippus, GEdipus. Verum Soaicrates 
in primo Successionis et Satyrus in quarto de Vitis nihil 
eorum esse Diogenis affirroant : tragoediolas autem ait Sa- 
tyrus Philisci:i£ginetje esse, Diogenis disdpuli. Sotion 



151 



BIBA. C7, Y. MOMMO2:. 




^rMy, Xpefa? , 'ETCi(rroXa<:. (gii rc^ovaff i os Aiov^- 1 3phura , Ganymedem , Senlentias , Epistobs (si} Fuerunt 
vEic 'kIyzV irpwToi; 'AiroXXcoviaTT.c, (pu(nxo<;- dpy^ o* autera quinque Diogenes : primus Apolloniales, physicus : 
autw Tou ou'ffpoLiLtLa-zo^ ffif « Aoyou Tcavro; ip/o- 
uxvov §<5x«£i uoi 7p£wv eTvai t>,v d^py/i^ dvajxtptaSr^TTj- 



ejus autem scripti hoc est initium : Quodctimqtte dicere 
aggredienti necesse mihi ridetur f«e principium irFe- 
fragabile ponere. Secimdus Sic^onius , qui Pek>poiiiiesiaca 
scripsit; tertius hie ipse; quartus Stoicus, Seleacia oriun- 
dus, appellatus item Babylonius ob vicinitatem ; quintiisTar- 
sensis, qui de quaestionibus poeticis scripsit , quas solvere 
iotVfr^wvi;r,TTijxaTwv"AXuEivtox€ipei. tov'S^i (piXo.l4mtil«r. Ilunc Tero philosoplium Athenodorus in octavo 
<J090V *AOT,voawpo<; (pr.ffiv hf ^^ IlepiicaTwv o«l Deambulationum art, quod ungi solitus esset, nitklloiB 
onXitvov (pa{v€c6«i Stat to dXeicj^caOau semper esse visum. 



{/XVOV OOX«£l [JtOl */ p 

Tov irxpl/E^ai. » StuTEpo^ 2ixvxovio<, 6 Yper}a< "zk 

1«p\ IlEXoTCOVVr.aOV TpiTO< aUTOC OOTOC* TEtapTO^ ffTWl- 

10 xoc, Y^'vo^ SeXeuxeo?, 6 xai B3t6uXwvio<: xaXouuEvo? 
$t^ riiv YeiTOvfav icEiJLircoc TapffE^);, ysTP^t^ '^^P^ 



KE*. r. 



M0NIM02. 



H 8». Movi{io< Supaxoato^ [x«6tit^; (xev Aioyevou^, oixi- 
vf^i Ttvo< Tp«irE?;iTOU KoptvOtou, xaOa frjfftZcixrixpdi- 
-nj^. irpo< TQWTOv cuvr^ic tit^txvoujjiEvo^ 6 Seviqc^y)^ 

b T^ AlOYtVTjV &iJVT,JlivO< T^V dpETr,V a^TOU X«l TWV 

^pYtiiv xai TWV XoYwv SiriYOWf^vo? tU ^pwTa Tavopo^ 
so hi^oikt TOV MovtuLOv. auTtxoc Y^p ^Etvo< {lavtav 
irpooroi^l^eU *« te XEpjxs ^lEppiircsi xal tcSv to iizi 
Tr^q TpaTO^j? dpYopiov, &«>? auiov 6 SEcriro-ni^ ^ftp?]- 
Tr,9aT0 * xat ^ euOsuk Aioy^vouc ^v. irapriXoXouOrj^E 
$i XQci Kparyin tiT) xuvixm ou)nr^ xai tcov byLolur* eX- 
S6 j^ETO , &n xa\ (xSXXov 6pci5v auTOv 6 $tfficoTy)c i^oxEi 

(xaCvEaOai. (g) 'Ey^^^ ^' ^P iXXoYtuoc , w? xal 
MtvavSpov auToivi tov xcofxtxbv (AEpLVTJoOat. ^v tivi 
Youv TCOV ^pajxcKTuiv Iv TM *l7ncoxofAid eTicev oCtco^ * 

MoVlfX^ TK ^V d[v0pcO1CO< , CO <&lXcilV, 9090^ , 

d^^OTEpoc C-^P^ ^** ^* ^ '^^ iriQpav ^cov; 
B. m^pac fxlv oSv TpcT;* dXX* IxeIvoc ^Tifxa Tt 
i^O^Y^aT* Mh ifAcpspEc, udc t^v Aia, 
Tt!) Y^wOt aauTov, o^^ toc^ ^owpivotc 
TooTOi^, &ir^p$^ Tau6' 6 irpocacTMv xa\ ^wirwv* 
TO Y^p CitcoXti^Oev ttj^v Eivai ir3v l^v). 

o3to< jiiv eu6piO£ffTaTO< Iy^veto, wcte So5t,< fiiv xa- 
Ttt^povelv, irpb< 8* aXi^Oetav irapopjiSv. FEYpa^E Si 
vaiYvia (TirouSvi XeatiOuC^ {iLE(jLiY,u£va xai irEp\ 6ppi)V 
$uo xa\ npoTpEirrtxov. 



10 



CAP. III. 
MONIMUS. 

1 j2: Monimus Syracusanus, Diogenis discipulus, fa- 
mulus autem meosarii cujusdam Corinthii , ut Sosicrates 
tradil. Ad eum Xeniades qui Diogenem emerat quum 
frequens commearet Tirtutemqne bominis tum in agendo 
tum in dicendo dflaudaret, Monimum in ejus pellexit 
amorem. llle enim continuo simulata vesania abjicere nu- 
mos omnemqqe mensae pecuniam ctrpit , donee a domino 
repudiatus esset : tum confestim se ad Diogenem contulit. 
Adba?srt autem et Crateti muUum , eadem studia conse- 
ctatus : qua ex re factum est ut eum dominus etiam ma^:% 
insanire putaret. iSS) Fuit autem vir celeber, adeo ut 

2 Menander comicus ipsius mentionem fecerit : in quadam 
enim comoedia quae Uippocomus {Equiso) inscribitur, sic 
de eo loquitur * 

Erat bomo nuper, Monimus , sapiens , mi Philo , 
paullo sed ignobilior. A. Cum pera ambulans? 
B. Imo enimvero tribus : sed efiatom edidit 
nihil mebercle simfle istis sententib , 
puta, Te ipsum nosce, et quae decantata eiusmodi : 
soperavit baec mendicus ille et sordidus : 
opinatum omne nil nisi fastum esse autumat. 

Hie homo erat gravissimus, ut contempta gloria solam 

3 veritatem appeteret. Scripsit autem ludicra seriis <iuae 
invoWuntur sententiis permixta, de appetitionibus duo ei 
Dxliortatorium. 



LIB. VI, 4, 5. ONESICRITUS. CRATES. 
KEO*. A. CAP. IV. 



153 



ONH2IKPIT02. 

r h MdtYVtK !4aTuicaXaia cpYjdlv sTvai, xai oOto? twv 
AXoYtjMiv AtOY^vou^ {jt.a07)T(ov. "'Eoixe 8e ti %oiov 
mcovO^ai irpo< Sevo^wvTa. IxeTvo; (Jiev y^P Kupw 
* (wveoTpolTeuffsv, o5to? Si 'AXe^avSpw* xaxsivo; fiiv 
IlxiScCav Kupou, 6 Si ttw; 'AXe$av5po(; tI/Oyi Y^Tpa?e * 
xal 6 jxlv Ipu^F^*®^ Kupou , 8 Sc 'AXe^otvopou 7r£7:oiT,x£. 
xai TTj IpfATrjvEfa Si TcapaTrXr'ffio; , tcX^jv ^tio)? aTToypa- 
eoc li dip/6Tuirou SeuTEpEUEi. 
i« rffove xal M^avSpcK Aioy£vou(; |jt.aOr)TJ^(; , 8 Ittixoc- 
Xou{iLevoc Apu;iLoc, Oaufxaan?)? 'OuTqpou, xa\ *Eyri<JiOL^ 
ZivuiTEU^ 6 KXoio; 6ir{xXyiv, xai <l>iX(<yxo? 6 Xl'^ivTiXr^^, 
OS irpoetpi^xflcfxev. 

KE<I>. E'. 
KPATH2. 

86. KpaxYj^ 'AdxcovSou 07j6aTo(;. xa\ oSto; tSv IX- 
is XoYtfAiiiv tw xuvoc pLaOTjTwv. 'iTUTroSoTo; Se (pYjaiv 
ou Aioyevouc aurbv [xaOTiT^v y^Y^^-^*'-) *^^^ Bpuawvo; 
m» 'A/^aioiu. Toutou TraiYvia cpspExaiTotSE' 2 

IIl^pY) TK ICoXl? £0t\ filEao) Ivi OlVOTl TUtpW, 

xaX^ xai TTieipa, TTEpippuTTo;, ouSiv s/ouaa, 

OUTE X()rv(K TTopvT); liTaYaXXoixEvo? TTUY^iffiv • 
dLXXdi OufAOV xa\ 9x^pSa:p£pEi xai auxa xai apTOu;, 
1^ Sv ou iroXejjLOuai 7rpb< aXXi^Xou; Tuspl toutojv, 
ouy^ ^Xa xEXTjrjvrat TUEpi xfipfxaTO?, ou TCEpi Sojr,;, 

a (W)^ EffTl xai I^YJIlEpl? :?) OpuXoU|XB'v7J oCtW? (/OMdOL * 

TiOei j^aYEipw fJi-vS; Ssx', laxpw Spa/|Aiiv, 
xoXoxi TaXavra tte'vts, ffuaCouXw xaTuvov, 
iro'pvTj TaXavTov, ^iXciro^o) Tpiw^oXov. 

ucoXeTto Si xa\ OupEiravoixTTj; Si3t to eI? 7:a<yav EUit- 
») wi olxiov xa\ vouOsTEiv IffTiv auTou xa\ toSe • 
TauT* iyiaSctj* ^{JiaOov xai Icppo'vTiaa xa\ {xet^ Moudwv 
«E{&v' ISaiiv* T^i Si iroXX& xa\ oX6ia Tucpo; Ijxap'j^E. 

xai Sxi Ix ^iXo^o^pia; a^Toi TtEpiYEvoiTO 

0£p(jL(ov T£ X<^ivi5 xa\ TO [A'/iSevo? [xAeiv. 

ji ^£p£T7i S*auTOu xdxEivo* 

'EpwTa TrauEiXijjLO?, eI Si |Jt.r^, ypo'vo;* 
lav Si TOUTOi? [t.^ SuvY) ^p9;a0ai , Ppo/^o;. 

(st) 'Hx{jLa?;E Si xaTi T>jv TpixrjV xai Sexoityiv xai Ixa- 3 
TOffT^jV *OXu[jL7ria5a. Touto'v (pr,(Tiv 'AvTiaOEVT); Iv4 
to Tal« AiaSo/ai; GEa<ya[jtEvov Iv xivi TpaYwSia TijXEcpov 
crupiSiov lyovTa xai T^fXXa XuTcpbv Hlon IttI t^v xu- 
vix^,v ^iXo9o:ptav* l^apYupiaajxsvov te t^v oucrCav — 
xai ^^p ^v Twv liricpavoiv — aOpo^oravTa Tupb? t^ [Ixa- 
w ] Siaxovia ToXavTa, toT? noX^xai; SiavsTpiai TauTa. 



ONESICRITUS. 

84. Onesicritum quidam iEginetam tradunt , Demetrius 
aulem Magnes Aslypalaiensem fuisse ait. Et hie inter Dio- 

2 genis discipulos celebres fuit. Vitletur autem qniddanT ha- 
Imisse simile cum Xenophonte. Ille enim cumCyro, hie 
cum Alexandro militavit; ille Cyri Institutionem , hie 
Alexandri scripsit Educationem ; ille Cyri , liic Alexandri 
persecutus est laudes. Est autem et stilus utriusquc simii- 
limus, nisi in quantum quod transcriptum est inferius est 
exemplar!. 

3 Fuit et Menander Diogenis discipulus, cognomento 
Drymus , llomeri admirator, et Hcgesias Sinopensis Clocus 
cognominatus , et Pliiliscus i£gineta, ut praedixunus. 



CAP. V. 
CRATES. 

85. Crates Ascondae fdius Thebanus. Ipse quoque inter 
sapientes Diogenis discipulos fuit. Ceteruni Hippobotus 
non Diogenis ipsum fuisse discipulum ait, scd Brysonis 
Achi?i. IIujus ista feruntur ludicra : 

Est quccdam medio constructa urbs Mantica fastu , 
pulchra quidem pinguisque et sordida , rebus egena, 
quam nullus parasilus adit stolidusve penetrat , 
deditus aut quisquam damnosis ganeo scortls : 
allia sed , panes , ficus, effertque lupinos , 
quae rixse cupidis nunquam prxtensa fuere ; 
armorum nee causae argentum et gloria vana. 

(86) Est et epheraeris ilia vulgatissima , ita se liabcus : 

Pone age coquo minas decern , medico drachmam , 
blando talenta quinque , caussidico aerem , 
talentum amicac , philosopho triobolum. 

Vocabatur autem et ostiorum-apertor, quod in omnem in- 
grederetur domum et incolas admoneret. Est ejus et hoc : 

Tantum habeo quantum didici quantumque labore 
percepi et studio : rapuit sed cetera fastus. 
Et illud , quod ipsi ex philosophiae studio accessisset 

Modius lupinorum , baud curare quidpiam. 

Fcrlur ejus et illud : ^ 

Fames amorem sedat ; sin minus , dies ; 
quels si proficere nequ^is , laqueus denique. 

(87) Floruit circa centesimam et decimam tertiam Olym- 
piadem. Huncait Antisthenes in Successionibus, quom in 
trag(pdia quadam spectasset Telephum sportulam tenentem 
aliasquemiserabilem, ad Cynicam pliilosopluam Yolasse : 
et patrlmonio Yendito — erat quippe vir ex nobilibus — 
quum ad ducenta talenta {quce in numis habebat?) civi- 



bus ea divisisse. Adcoque consUnta* philosophatum ("ssp , 
at et PliUemon comicus i|>sius luentionan fecerit : ait 
quippe : 

iEstate crassum gestitabat pallium , 
sed hieme pannos , alter at Crates foret 

Rerert aatem Diodes persuasisse Uli Diogenem at praed-a 
inculta pecori pascenda pemiitteret ac si quid pecunisD ha- 
t)eret, jactaretin mare. (88) Atque Cratetis quidem do- 
musab Alexandra ♦ ♦ Hipparcbia^ vera a Philippo. Sa»pe- 
TToXXaxic Te ttj paxTTip{^ twv auyYevwv Tiva<; irpo<;iov. numero quosdain ex propinqais ad se venientcs atque 
lu Ta<; xal aTTOTpeTcovTa? I$twxe xa\ ?v Y£waTo<;. ih\(s\ 5 ^^^^^^ ^y^ instiluto moUentcs, baculo perseqaebatur con- 



oOai 



stansque perdarabat. IHhto Demetrius Magnes ait depo • 
Suisse Ulum peconiam apud trapezitam , ea conditione ut , 
si rUii a philosopbia alieni forent , earn iUis redderet ; sin au- 
tem phflosophi , plebi distribueret : nibilo quippe egere plii- 
losophos. lilratosthenes aatem refert, quum ex Hippar- 
chia, de qua dicemus, natus ipsi esset filius Pasicles nomine, 
eum i^quum ex ephebis exeessisset, adduxisse ad lupanar me- 
retriculae, dixisseque bas ei patrias nupUas esse ; (89) OKrcho- 
rum vera nuptias esse tragicas, qua} pnemia haberent exsilia 
et cables : eorum nuptias aatem qui meretrices sectarentur. 



154 BIBA. q, i. KPATH2;. 

auTOV 61 xapTEpoK outw ©iXodotpeiv w< xai <I>tXT;aova 
Tov x(i>{JLixbv auTou (jL£avr,a6ai. ;j»rj<ii-)fouv 

Ka\ TOO Ospou? j^iv eT/cv t|jLaTiov oaou, 
tv' u)<: KpaTTj? ^, TOO 6s X€iJxS)vo< f axo<. 

b {pr.fft 6i AioxXtic Tcelaai auTOV Aioyevriv t^,v ouaiav 
[XTjXo^OTOv dveTvai xa\ et ti (xpT^piov eiY), el? 6aX«T- 
T«v paXeiv. ^xai KpfltTT.TOi; fxiv, (pTiaiv, 6 oTxo< 

&7c' 'AX£$av6pou * * 'Imrapyiac 6^ Oicb 0iX{inrou. musab Alexandra ** Hipparcbia? vera a Philippo. Sa^pe 
"*" ' *** ** ' — -'""• 'gvojv Ttva? -»«*v^./v«- ... 

^v YswaTo? 

Ayiar'Tpto? 6 MayvTi? Tpaitejirfi xivi icapaxttTaOs- 

XI Tapyupiov, ouvOsuevov, eI fxiv o! iralSe? ISiwrai 

Y£voivTO,auTOt? (iiroSouvai • el 6i <pt>oao^oi, tw 6iifAW 

StaveTaai* jjLTjSevb? fkp Ixetvou? 6ei^aea6ai cpiXodo- 
16 {pouvT«<;. 'EpaToaOsvTi? 6e' <pTi<Tiv, H *lincapyiac, 

irepi ^? Xsjoaev, Yevojxevou icaiSo? auTw ^voua Ilafft- 

xXioo;, 6t' i5 ^^i^6<ov lY«veTO, dyaYeiv auTOv lit' oi- 

XTijxa 7rai3i<jxr,? xa\ (pavai toutov auioi Trarpwov etvai 

TOV YajAOv* fw) "^^ ^^ "^^^ uoi/euovTwv xpaYixou?, 
ao 6&? ^uy^c xai cpovoo? l/ti>f liraOXa* tou< Setwv iTaipaig 

irpo^iovTuw xo){iiixouc' 15 aawTia? yip xal jieOr,? aa- 

viav iicepYa^eoOat. Touxou ysYOve nzffixX9i? aSeX- 6 comicas esse ; nam ex laxu et dmetate creare insaniam. Hu- 

oo;y{i.80r,T^,; CuxXet$ou. yapievS* autou <t>a6ot)pTvoc Iv ^ jus frater Pasicles fait, EucUdis disdpolos. Ejus facetum 

6euTep<o TuJv airou.vT,aov£u;iaTti)v fspei. ^r^TtYap, Ila- quiddam FaYorinus in secundo Commentariorum refert. 
M paxaXuv irepi tou tov Y«[Avaff{ap)^ov, twv t^/uov au-cou 

TauTa ffa loTixaOairep xai Ta Yovaia; » eXeYe t a6u- 
vaxov elvai iStaicrwrov eupeiv, dXX' &^Ktp Iv ^iS 
aei xai aairpcJv Tiva xo'xxov eTvai. Nixo6pO{xov l^epe- 
ao Oiffa? TOv xi0apci>6bv OirwiciaorOti * irpo^OeU ouv mrca- 
xiov Tio jxeTWTTtj) iTTeYpa'j'e , « Ntxo6pouo<; liroCeu » 

(90) Ta? iropva; ^TTiTTj^e? IXoi6opei , <ruYY"i*^*!I<«*^ ^«^" 
TOv Trp^ T^? pXac^Tju^a;. AT,ui^Tptov tov 0aXr,pea 
ireuJ^avTa auTw c[pTOu? xai oTvov a)V£i5iaev elircov, 

16 « etOe Y'^ip «t xpTJvai xai apxow? Icpepov. ■ 6t|Xov oov 

OK iJ^ojp ETTivev. bizh twv 'AOriVrjciv dTcuvofjuov Im- 

TijjLTjOei? ^Ti ffivSova i^|U:pteaT0 , £^t|, • xai Beo^pa- 

CTOv &aiv ^ei^co ffiv5ova irepi^eCXTjjzevov • » dicicrouv- 

T(iDv 6e , dtin^Y^Y^^ ^^'^ xoopetov xa\ ISei^c x6ip^{Aevov. 
40 iv B7|6ai< inro too ^\jKL)Ki(iiapy[Ou [xaaTiY««>6eic — o\ 

$e , Iv KopivOco Otc* EuOuxpaTOuc — xai IXxofAevo? tou 

iro6cK ^Tte'Xrf ev d^povTiorSv, 

''ElXxe TCo6bc TCTaY^v tik Py)X6u 6e97re7(oio. 

(91) AioxXt)? 6s f r,9iv IXyOxivat Atov Otto M6ve6i{;i.ou 
45 Tou *EpETptxw. Iirsi6^ y^P ^^irpsit:^,? ^v xai l6oxei 

ypr,(Ti(jLeuEiv 'AoxXY)ina67) tw ^Xiaviw, &\]/a(i.evo< au- 
Tou TWV fAT)pb)v 6 KpaTTi? £^, , • £v6ov XoxX7}i;ta6T}<* » 



Ait enim , Quum pro quodam intercederet apud gymnasii 
principem , ejus coxas tetigit -. illo indignante , Quid enim , 
ait ille, nonne et ista tua sunt sicut et genua? Dicebatque 
fieri non posse ut iuYeniretur qui lapsus non sit , sed Te- 
luti in malo Punico granum semper aliquod esse putridum. 
Quum Nieodromum cithanedum irritasset, ca»us in fa- 
dem est : diartulam itaque imponensfronti inscripsit , >'i- 
codromos fadebat. {90} Soorta ex indostria insectabatur 
maledictiSy exercens sese ad perferenda oonYida. Demelno 
Pbalereo , qui panes ipsi ac Yinom miserat, exprobrabat , 
dicens , Utinam et fontes panes ferrent. Constat igitur eum 
aquam tnbisse. Ab Atheniensibusastynomis arguebatur quod 
sindone amiciretur : quibus ille , Etiam Theophrastum , in* 
quit, ostendam Yobis opertum sindone. Non credentibos, 
induxit iilos in tonstrinam ipsumque, dum tonderetor, 
ostendit. Quum Thdiis a prindpe gymnasii flagris cssus 
esset , siYe , ut aliis placet, Corinthi ab Euthycrate, ac pede 
tralieretur, non carans dicebat 

Protractum pedibos detmsit limine saoro. 

(91) Diodes aatem pertractum eum a Menedemo Eretriensi 
testatur. Qui quam esset formosos et AsdepiadI Pliliasio 
USUI esse ferretjir, tetigit Crates Ulias coxas, dicens, Intus 
Asclepiades : qua re indignatam Menedemam traxisse ii- 



1? t^'T'fr"'^' t", ^'^^^T\^'\''^i''' ■'?' Q luin,id«iueeamtumdixiffle. ZenoporroCitieosinSementik 
oi TOUTO eiriAEYeiv. l,r{^(ay 6 auO o Kitieuc ev Tai? o , , 

V ' \ ' ^ > ' ' M ~ refert etiam Ydlus earn adsuisse paUio prorsus nihil ista 

60 Ji petaig xai xtooiov auTOv ^Ti^i ''fOTe irpo^pa'^/ai tw "^ '^ 

TpiSwvi dveicwrcpEirrouvTa. 3(v 61 xa\ t^v ^iv al<r/pci; curantem.Erat aatem et focie tarpis et quum se exercmt 
xat Y^va^oficvoc ^y^XSto. elwOei 61 XsYetv liratpoiv ridcbatur. Solebat aatem sublatis manibvs dicere, DomK 



LIB. VI, 6. METROGLES. Us 

Ti< x*^P*<> • •«PP"> KpotTT)?, Oirip ^OaXjAwv xdi animoesto, Crates, agitursalus oculorumel reliqtiicorpo- 
TcC XoiiccC <rci|x«Tor (22) ToiiTou; «• %i Tolc xaTtt- ris : (92] i8tos autem yidebis irrlsores jainjam et morbo 
vtXSma^ i?15r, [xatl (Juve<nraa[x£vouc 67r6 voaou xat ai * ».. * u * * >. . . 

Jax«pC:^.< . «6U ai xaT«jx.ix^oHLlvou< ^7.1 T?i dp- ^"^"^ ^* *^*"" ^ ^^^' «^ *"^™ »«^^>* »n?iere. 
* Y%. » "EXrff 6i fx^xpt fouxou Setv (piXo<ro(peiv, jiexP' 9 ^*^*^* *"*^ **™ *^" philosophandumesse, quoad videaii- 
«v 8d&)d9tv of <rrpaTriYo\ efvai ^vyiXaxai. ipr^jxou; tur duces esse asinarii. Desertos dicebat eos qui cum as- 
IXrfc Touc [xExi xoXaxwv W<; wcTrcp to'u<; {xo<r/ouc sentatoribus essent, non secus ac yituli quum inter lupos 
r* I r ^ ^ ^\*^/ sunt mequeenun cum libs propinquosneque cum bis esse 

»«€. SuvawOavo'javo? «ti (Jitoeviicnui, ItcyjSs ^p^^io^ ^^^^^'^^"'^^"tem sentiret semorliproximum, 
lavt&v Xlyftiv, « ii> ^ ^P&iiin boo cantabat : 

2tc(x?K ^TJ , <p(Xe xupxwv, Vadis nunc , opUmc gibber, 

PaCvsK t' tU 'AfSao iojxou? xu^b? $i« Y^pa?. vadis ad Orci ae^es, longa gibbose seneota. 

^ Y^p xu^ 6iti XP^^^' (22! ^P^ 'AXf'Jav^pov ttu- I lErat quippe ex senectute curvatus. {93) Alexandro rogante 
)& dottcvov el po(iAeTO(i auxoS t{v :raiTp($a dvopOb>09ivat, num vellet restitui ac refid patriam suam , Quid, ait, opus 
i^fi 9 * xa\ Ti $ei ; iraXiv y^p tabx; oXXo^ 'AX^^avSpo^ ost? rursus enim ibrtassis Alexander earn alius diruet : ba- 
oMjv xara^xarj^t. « iy tiy ^k icaxpCSa diSo^tav xocl tre- berese patriam contemptum ac paupertatem, quas nunquam 
vtav dvfl{Xb»tft TY) Tu/Ti xa\ Aioysvou; eTvat 7roXiTr,c expugnare fortuna posset, et civem se esse Diogenis, tuti 
dh^m^ouXfUTOu ^0(^v(o. M^fxvYiTai Si auxou xai Msvav-i 2ab omnibus inyidorum insidiis. Meminit ejus et Menander 
V 2poc h» At^(xat( o&coK * in Geroinis in bunc modum : 

SufAicspitran^aetc y^P '?pi^()>>v' e/oud' I(jloi, Mecum ambulabis trito palliolo obsita , 

&<i7cp KpaxTjTiTw xuvixb) TToO' Y) Y^^^t ut Cynlcus ductitavit uxorcm Crates. 

xa\ OuyaT/p* i^^Scox* IxsTvoc , o); £;p-/) Idem elocaTit gnatam , lege bac addita , 

a&rb( , M iretpa ^^^ xpiaxovO* ^txeps;. periclum ut ejus fieret triginta dies. hcr. 

» fwcdiiTOi f ouTou • Discipuli ejus e anl : 



■•••■ 



KE*. q\ CAP. VI. 

MHTPOKAH2. METROGLES. 

M.MTjTpoxX9i?6Mapcov6{TYi<;,dtSeX9b?'l7ncfltpx(«?,a<;i 21' Wetrocles Maronito, frater Hipparcbiae; anlea 

icp3;ipovdxoOc«)veeoippfll(rTouTOuirepiitaTYiTtxouTO<iou. Tlicophrastum Pcripateticum audiens, adeo corruptus 

w SU^pto , iSccE TTOT^ ^eXetwv xotl }iL£T(x5u TTOi? (JiTO- <^'*^' ™^"'"^ ' "' *1""™ '^^''^^ '"^^ dlsscrcnduni aepilura 

icap^^v errr- aOu{x(a< otxoi xaTdbcXeidTo; ^v, dTtoxotpTepeTv ^^"^ eraisisset , praj dolore anlmi domi inclusus mora- 

30 pooXouLSvoc fia0c;)v S^ 6 K paxYic eU^XOs Trpb; a^TOv ira- '^*"''' '"^'a fi"<^ fa*^® ^'*® volen«- "«« cognito. Crates 

pixXr^ea? [xal] eE'pjiouc iTriTYiaic pegpwx^ic lireiOe fxiv 'ng^cssus est ad eum advocatus ac lupinis ex industria vo- 

aOtbv xai Bik twv X<^fU)v {jLYjaiv tpauXov irEiroiTixtvai • >^«"s persuasit quidem illi primum verbis, nibil ipsum 

xepo^ Y^p 2iv yrfoWvai si ji^ xa\ xi irveoixaTa xata "**** '^^'^ * ^*^''® <i"*PI*® prodigiosum, si non et secnn- 

<pwiv (i7cexp(veT0- teV 5^ x«i airoicapa^v auTOv <iv£p- <^»»" naturam (latum eniitteret : tum vero et ipse in bu- 

a powev, <5^' 6jjloiottito« twv £pYO)v icapajxuOYiTotfxevtx;. i^^^^^ crepilum crumpcns ilium erexit, ex similitudine 

toOvtsuOev ^Ixoucv aOtou xai Iyevsto dv^p txavo? £v ^acliconsolalus. Ilincipsius auditor fuitevasitquevir in pW- 
<piXo<i(xpia. ^ 05to« xat lauTou (xuYYpaV[i^«Ta xaxa- 2 »o«^P»"* ^atis clarus. (93] Hie libros suos, ut ait Hecatoq 

xaOov, <Sk (p^iaiv 'ExoItcov Iv izpdixoy Xpeuov iTreXfiye, "> P*"^** Senlentiarum , combussit, dicens, 

TaS' i<JT 6ve(p<i)v veprepwv ^av'caffixaTa , Sunt infernorum somniorum imagines , 

lofoTov XrjpocV ol 5', 5ti Tot« 0eo9pa(TTou dxpoda£ic [ ac si diceret nugas et' deliramenta ]. Sunt qui Tbeopbrastl 
^ \/ ^ '> commentaria, quae ex illius ore perccperat, combussisse 

xaTa<pXiYwv EireXEYS, ferant ac dixwsJ , 

^ll^ijTt , icpojAoX' S^s, 0£Ti; vu Ti geTo yaTii;£i. Mulciber, hue properato, tua Thetidi est opus arte. 

OStoc Afiye tciJv TrpaYpicltTcov t& [jlIv dpYvpCou b>v7)Ta 3 Hie res dicebat partimemi pecunia, ut domum; partim tem- 
fTvai,otov olx{av t^i 51 ypo^toM xai imi>.e\tl<xc , 6»<; pore et diligentia , ut discipUnas liberales. Divitias nocere, 

»& «aiafitav. Tov irXouTOv BX«6Epov, eI ixt^ ti; ilitaq auTcJJ 4 • • • j. < « r^v» «• i 

,-, * / ^\ c » ft* ,^ ' , ~ w nisiquisdignensutatur. Obut senex a se ipso sufTocatus. 
yooito. JLTEACUTa 64 uiro Y^pco? mutov 7cvi;a?. Ma- 5 

(hixal «' aOTOu BEoV^poTCx; xai KXeojie'vtic , BEOfx^po'. ^^^P"" ^J"* ^^^^ Tbeombrotus atque Cleomencs; Tbe- 
xov A7}|Ai^Tpio; 6 'AXfiUvapEu^i KXsofJiivou; Tijx«p/o< ombroti auditor fuit Demetrius Alexandrinus; Cleomc- 



156 



BiBA. C7, ;. innAPxiA. 



*E/5xX9i< B£0|x6poTOU oiiixouffev, ou Mevc'StjUlo; , TTgpl 
o& Xsjotxev, Iy^'vcto xa\ MeviiCTro^ Sivojtteu; Iv auTot? 



cTTltpaVT,^, 



nis aulem Timarcbus Alexaiidrinus et Eclieiies Kphcsiiis; 
ceterum liicetiamTbeombrotum audivit, a quo Mt-n<>ilomus, 
cic quo postea dicemus. Fuit autcm uiter Ulos iii<ugiiis etiani 
Menippus SiDopensis. 



KE<^. Z'. 

innAPXiA. 

5 96g 'E0r,pa07i ^i toT< Xoyoi? xai ^, dSeXcp-Jj toD Myj- 
rpoxXEOu; 'l7nrap/iat. MspbiviTsit o' r,(jafv aixcpoTcpot. 
<ai ^pa Tou KpaxTiTO; xat twv Xoywv xai tw fiou, 
ouSevb^ TWV fiLVY]aT£uo{it.evu)v iTnarpE^oit/vT) , ou ttXou- 
Tou, oux 6uYev£(a5, ou xoXXou?* aXX^ ravr* ^v KpotTTj^ 

10 auTTJ. xai S^ xai ^^TreiXei toi; yoveucriv avaipi^fffiiv 
auTJi5v, £l {jL^i TOUToi SoOeit). KpfltTTi; (ilv ouv TTxpaxa- 
XouoEvo^ uiro TWV ^ov^cov auTYj^ d7C0Tp£rJ/ai T^,v iro75a, 
itdvr' inoUif xa\ teXo^ {jl)j tteiOwv, dvaoTi? xai diTro- 

OSJXEVO^ TYiV laUTQli OXEU'^jV dvTlXpU aUTY;? ESTj, « 6 

1& [tl^i vufi^Co^ oSto^, -^ §€ xTTJcrt^ sCtt), TTpb? TauTtt 3ou- 
Xeuou * ouSe y^p lcEv6ai xoivwvo^) £^ p-^ xxi tcov sutmv 
iiciTT|$€U[i.atTwv YfivrjOfiiY)?. ■ (a?) eTXsto f, iral^ x«i tsu- 
t^v dvoXa^uaa <tx^(^' au{Air£pi^£i TdvSpl xai Iv to) 
cpav£pM ffuvEYivcTO xoet iizi t^i 0£tirva dTnJfi. ^Tfi xai 

211 irpo^ Auaiu.a)(^ov £l; to oufAwJaiov tjXOev, £vOa 0£o8(o- 
pov Tov IttixXtiv "AOeov i-Kr^ki^le, ootpiauLa rpoTEivaaa 
TOiouTOV * *0 icoiwv 0£oSa)po< oux 2iv dSixEiv Xe'yoito , 
ou5' *I:nrap/(« icoiouffa touto dSixEiv Xeyoit dv • Beo- 
S(i>po^ Si TuiTTtdv lauTOV OUX dSiXEi, ouS* dpa 'linrap- 

25 'jK}^ BEoSotpOV TUITTOUffa dSlXEl. 6 8s 77pO< {llv TO 

Xej^SIv ou^^v d7n^vi r, cr£v, dv^oupE o' auT^? Ooit«.dTiov • 
dXX' 0UT8 xaTEirXdyT} *l7nrapj^fa oute 8uTapd)^(h) oi)? 

Yuvi{. (m^ dXX^ xai eIitovto; auT9) , 

T(< T^ic Ttap* toToT; IxXiirouaa X£pxi^ac ; 

30 « iYto, 9T)aiv, E!{At, 0Eo$(op£* dXX^ {jf^i xaxcoc ffoi 
$oxci> ^fi^ouXEuoOai 7r£pi auT?;^ ei, tov ypovov 6v e(ixX~ 
Xov IffToTc trpo^avaXco^Eiv, toutov eI? irai$Eiav xaT£- 
^pr,ad2XY)v; » xa\ Taura {aIv xai dXXa {xup{a tt;^ ^iX^ 
oro^ou. 

35 ^EpEtai 81 ToC KpdTy)To< ^t^iov 'EmoToXai , Iv aV 
dfpiffxa ^iXovo^Ei, T-^jV Xe^iv ^otiv ^te TrapawXi^ffio^ 
nXdrcovi, Y^TP*?* ^^^ Tp«YH*5i«? G-j^TiXoTaTOv l^ouaa^ 
cpiXo<xo:pia? yapaxT9)pa, oTdv lori xdxEivo* 

Ou^ 6^? TTttTpag jjLoi irupYO? , ou [jtia crif/i , 
40 Tzdfjrfi 0£ yipcoxj xai iroXiajxa xai So'jjio< 

IrotuLOc ^jjxTv lv8iaiTSoOai Trdpa. 

XTEX£UTr,fft 8i Y^^paioc xai ha^ri Ev Botojxia. 



1 



CAP. VII. 

iupparchia. 

96. Capta est iltorum discipUna et Metroclis soror Hippar- 
2 chia. Erant autem Maronitac ambo. Amabat ilia Crat^tis 
Titam atque Terba , neqae uUi onmino procorum animum 
adTertcbat, non divitiis , non nobilitati , non pulchritadini ; 
sed onmia ipsi Crates erat. Quin etiam parentibus mioaba- 
tur se ipsam , nisi huic traderetur, necaturam. Quum igi- 
tor Crates a parentibus puellae rogaretur, uti ab boc illam 
proposito averteret, postquam egit omnia nee persuasit, 
exsurgens et omni sua supetlecUle ante illins oculos expo- 

• 

sita, Hie , ait, sponsus, bacc possessioest, ad baec delibera : 
neque enim esse nostri consors poteris, nisi eadem studia 
sequeris. (27} Elegit continuo puella , snmptoque illius ha- 
bitu una cum viro circuiliat et congrediebatur in aperto 
atque ad crenas proficiscebatur. Quo tempore et ad Lysi- 
o macbum in convivium Tenit, ubi Theodorum cognomento 
Atheum coarguit, sopbisma hujusmodi objidens : Quod 
fadensTbeodonis injuste agere non diceretor, idem Hippar- 
cbia si faciat , facere injuste non diceretor : Tbeodonis au- 
tem se ipsum feriens ii^uste non agit, non magis igitur 
Hipparchia Theodorum cacdens injuste agit. Tum ille ad id 
quidem nihil respondit, sed illius vestes sobtraxit : Tenini 
neque territa neque perturbata Hipparchia ut mulier est. 
(98) Praeterea etiam, dicente ipsi illo, 

Quaenam est apud telas ilia radios deserens? 

Equidem sum, inquit, Theodore : sed num tibi male de me 

ipsa statuisse Tideor, si tempos, quod in textrino consum- 

ptura eram, disciplinac potius impendi? Haec et alia innu- 

mera de hac philosophante femina narrantur. 
, Fertur et Cratetis Epistolarum liber, in quibiis praeclare 
philosophatur. Stilus ejus nonnunquam Platoni similisest. 
Scripsit et tragrediasaltissimo philosophise stilo, quale illud 
est: 

Non turns una patria , tectum unum , mihi , 
sed unlTersae terrae domos et oppidum 
quodcumqoe nobis mansio et coenacolom. 

Obiit senex atque in Ikeotia sepultus est. 



LIB. VI,8,9.MEN1PPUS. MENEDEMUS. 
KEa>. H'. CAP. VIII. 



157 



MENinnos. 

^ MivtTnwK, xol o5to<; xuvixo;, to avsxaOev ^v 
^^otvtEy SouXo?, w; (pTjffiv 'A^aixb; Iv 'HOixoi?. Aio- 
xX^? tk xa\ Tov S€<nro"niv auTOu IIovTixbv eTvai xai 
fia-raiva xaXeioSai, dlT7)poT£pov 5' altwv Otto cpiXap- 
sppiac tc^ww 9ri6aio« YCv^aOai. ^epei [xiv ouv 
9icou^atov ouSsv t3i 5^ ^iSXia a^TOu tcoXXou xaTay^- 
XmTOC Y^f*^' '^^t^ "^^ ^^^^ "^^^^ MeXeaypou tou xax' au- 
Tov YsvojAivou. <pr,ffl S' "Epixiinto? ^fi£poSocveiffTYiv aO- 
w Yeyov^voti xal xoXeT^ai * xa\ Y^p vauxixoi toxw $a- 
10 vfCCfiv xfx\ iSevexupiaCeiv, w^te TcafXTrXsKiTa XpiifAaTa 
aOpoiCctv* (lOo) TsXoc S* iici^ouXeuOsvTa itavTow ffTS- 
pjO^at xal 6ir' iOufxCa? ppox^ "TOv fiov [AeraXXaSai. 
xal ^fxelc iitat^afxftv eU auT(^v • 

4>oCvixa T^ Y^^**<» *^^ Kpr,Tixbv xuva , 
» ^(ixpo5avei(jnQv — touto y^P ^TfexXii^ETO — 

oTo6a MeviTnrov tffw^. 

xal icavr' aTU^SaXev ouS' Ivoei cpuffiv xuvo; , 

aUTOV dveXpE{JLX(7SV. 

» *Evtoi Si T^ pi6Xr auToo oux auTOu eivai, aXXi Aio- 
vutfiou xal ZcuTTupou Twv KoXo^ojvuov, ot TOU ira{^eiv 
tttML auYYP«?ovf^< loiSoffav auTcji w? £u ouvaixsvw 
8ia6la0at. (loij TeYo'vaai II Mevnnroi fv TupwTO? 6 
Ypo^^a^ ik irepi AuSwv xal SavOov iTciTcaojxgvo? , Seu- 

tt T«po< auTbc oOto<, Tp{TO< 2TpaTovix6u; ffo:pi<JT^C, Kap 
TO tivfxaOev TeTapxo; avSpiavTOTTOidg, 7:e|jt.TCT0? xal 
^XTOC ^lojYpa^or [JiipvriTai o' a;jL(poTep&3V 'AiroXXo^wpo?. 
T^ 5' ouv TOu xovixou pi6Xia £(JtI SexaTpia, N -xuia, 
Atadiixai, 'ETTiffToXal xexo|X'|eu{jL6vai airb tou twv 

» Scwv Tcpo^oWou , irpb< tou? (puffixou? xai pLaO/itxaTixou; 
x«l Ypa^LfxaTixou? xal yov^< 'Eirixoupou xai Ta; Opr^- 
axeuo[xeva< utt* auTwv Etxdf^ag , xal aXXa. 



MENIPPUS. 

1 99. Menippus, et ipse Cynicus , patria quidem Phcenix , 
conditione seryus fbit , ut ait Achaicus in EUiicis. Diodes 
autem dominum quoque ipslus tradit, Ponticum fuisseBa- 
tonemque vocatam. Quiim Tero prac ciipiditate pecuniae 

2 importunius peteret, Thebaous fieri Yaluit. Edidit qui- 
dem niliil serium , at ipsius libri multa irrisione referti sunt 
non secus atque Meleagri , qui tempore ejus fuit. Befert 
Ilermippus eum pecuniam in diem foenerari solitum fuisse , 
atque hinc focneratorem nominatum esse : etenim foenus 
nauticum exercuisseet cepisse pignora, undemaximasopes 

3 coegisse : (100) tandem dolo omnibus esse exspoliatum^ 
prae mocrore vitam laqueo finivisse. Nos autem lusimus 
in eum hoc carmine : 

Pboenicem gencre , Creticiim vero canem , 
diurnus focnerator vulgo qui cluet , 

scisne MenipponPIsest 
qui Thebis olim sua, perfosso pariete, 
amisit insciusque naturae Canis, 
se necuit laqueo. 

4 Quidam ejus libros non ipsius esse , sed Dionysii ct Zopyri 
Coloplionionim tradunt, qui jocandi causa conscriptos 

K velut Ycnditori Idoneo dederunt. (101) Fuerunt autem Me- 
nippi sex : primus qui de Lydis scripsit Xanthumque bre- 
viavit;secundushic ipse; tertius Stratoniceus sophistaex 
Cariaoriundus; quartus sculptor; qu)nluset sextuspictores : 
utrumque commemorat Apollodorus. Cynici autem to* 
lumina sunt tredecim , Necyia, Testamenta, Epistolae com- 
posiUe ex deorum persona , ad physicos et mathematioos 
grammaticosquc ct Epicuri foetus et ab ipsis celebratas Ti- 
gesimas', et alia. 



KEa>. 0'. 

MENEAHM02. 

102. MeviSTjuLo? Ko)XwT0u tou Aa[jt|axr,vou {xaOTj- I 
T^?. OUto;, xaGa cpTidiv *[inro6oTO;, ei; to^outov te- 2 

36 paTEia? TiXaffsv o);ts 'Epivuo; avaXaSwv <r/Ti(xa 7r£pif,Ei, 
Xeyojv iTTiffxoTTO? acpT/Oai i\ aoou twv auLapTavouE'vwv, 
^bK TTGcXiv xaTtb)v TOUTa aTraYY^XXoi Tol; IxeT 8ai[xo- 
aiv. r,v Si auTcj) ^ l(j(i\c, auTTj- yiTwv ^aib? 7ro$>^pr)c, 
Tcepl auTtji Xjiyrtx cpoivixYJ, iriXo? 'ApxaSixb; IttI t^; 

40 xE^aXr;; I'lyy* hM^OLG^thoi Ta SwSExa aT0i)(^£ia , IjxSa- 
Tai TpaYixoi, ttwywv uTusp uEYiOri; , fafiSo? Iv ty; yt\^\ 

103 Kal oStoi (jlIv ol pioi twv xuvtxwv IxaoTOu. 3 
Tz^OQj'!Z(y^poL^O[i.Ey 8i xal t^ xoivtJ ap^axovTa auToT?, 
45 atpsffiv xal TauTTjv sTvai lyxpi^OMXtq ttjv (piXo<JOCp(av, 
ou, xaOa ^a<i{ Tive<, IvffTaaiv piou. opEOxet ouv au- 



CAP. IX. 
MENEDEMUS. 

102. Menodcmus, Coloti Lampsaceni discipulus. Hie, 
ut ait IIipi)obotus , in tantum prodigiosae superstitionis Te- 
nerat, ut sumplo habitu Furiac circumiret, dicens in- 
si)cctorem se ex Oreo veiiissc eorum quas delinquerentur, ut 
dcscendens hacc ibi da>monibus renuntiaret quao vidisset. 
Testis autem ei talis erat : pulla tunica talaris, astricta 
l)uniceocingulo;pileusArcadicus capiti impositus, liabens 
intexta duodecim signa zodiaci; cothurni tragic! , barba 
prolixa , \irga in manu fraxinea. 

i03^. Atque istan quidem vitae sunt singuli cujusque Cyni- 
corum. Subjiciemus autem quae in genere illis placita sunt, 
siquidcm sectam banc philosopliiae esse judicamus, non, ut 
quidam volunt, ccrtam rationemet institutum Titae. Pla» 



158 B1BA. q, 0. 

ToT? TOV XoyiXOV XOl TOV CpuaiXOV TOTTOV 7CEpiaipE?Vf 
IfXtpSpUK ^Ap(cTlt)Vl Tb> Xici), {JLOVtO $1 irpO^£'^£lV TO) 

^Otx(j). xst ^Trep tivs^ lici ^coxpdiTOuc, touto Ato- 
xkri^ Itti AiOY^vou^ avotYp^^s^y toutov ^soxbiv XEyeiv, 

5 AeI S"'jT£tV 

*'0, m TOi ev txcYapoiat xgcxov t' aya^v tc TETuxtai, 

irapaiTOovrai Se xal t^ iyxuxXta {jLOtOi^fAaTOi. YpaH-- 
fxaToi youv jx^; {iiavOatv£iv ItpaoxEV 6 'AvriffOcvr,^ tow? 
aco^povx^ Y£vojjtivou< , tva [x^ ^laorpE^iVTo tok diX- 
ro XorpioK. (jOi) iTEf ixtpou^t 5^ xa\ yfcofASTpCov xal 
uouaix'^jV xai Travra xi TOiaura. 6 youv Aioy^vt,; 
irpo^ TOV l7Ti5£ixvuvTa auTb) b)poaxair£(ov, « XP^^*J^®^» 
1^7) , TO £pYov irpcK TO fx)| &aTepr,9at Sfticvou. » itpo; 

TOV £17lS£tXVUfX£V0V SUTU) UOUaiXOV ^3Y) * 

1& Fvco^aK Y^P ^vSpbiv £u (liv olxouvrai iroXcic , 

Eu 8* olxo^^ ou i|;aXiJu>Tat xai TEpeTiajxaaiv. 

ap£<TX£i 5' auTOK xal teXo^ eTvow to xaT* aperr;v 5?v , 

UK 'AvTiaScVTj? QpY)aiV Iv Tui 'HpOxXfl, 6fA0lbK tok 

ffTtrtixoT?" tirei xai xotvuvta n? t«k 5uo TauTott^ aipE- 

•0 veaiv EaTtv. ^ev xst tov xuvtcrjAOv elpi^xaat vuvtouov 
^ic* opET^iV 6^v. xal oCtuk ^6t(i> xal ZriVfdv 6 Kiti£u<. 
(lo&) aploxEt 8* auToic xal XtTbic ^louv, auTapxsat 
)rp(Da£voic aiTiOK xaWpt^at uovoi^ , ttXoutou xal ^r,? 
xal fiUY£vetac xaTa^povouotv. Ivioi y'^'^v xal pOTavat^ 

^ xal iravTaicaaiv 6SaTi ^^pSivTai ^/pM ffXEirat^ t£ TaT^ 
Tu/ouaai^ xal uiOoic, xaOa^Ep AiOY£vr,c, tq l^ioxc 
Oemv {iiv toiov Eivat (ati^evo^ SeIoOsi, twv 31 Osot^ 
6uLouov TO oXi'ywv /pTji^^Eiv. ^p£ax£t 5' ayioi? xal t^,v 
op£TY;v oi5axTr,v fiTvai , xaOa cpr,aiv 'AvTi<r6£vr,^ Iv tw 

*> 'HpaxXEt, xal ^va7co^T,TOv &7rflfpy£tv' a^t/paorov te 
TOV ao^v xal avau.apTr,Tov xal ^iXov tw 6u.o{w, tuyti 
TE {jLT.Siv Ittitpe'tteiv. t^ Si fA£Ta^u apETT,^ xai xaxia^ 
aSialoopa Xfiyouffiv 6p.ot(i)c 'ApiaTi»)vi tw Xito. 

Kal ooTOi jiiv ol xuvixoi * jaetitsov 5* iiz\ tou? otwi- 

» xouc,wv ^pjfi Zr^vwv, [Aa07}T^|( Y^vofXEvoc KpatTTjo^. 



KTNIKOr. 

cet ergo iliis Dialecticam el Physicam tollemla o*;*' , simi- 
liter ac fecit Aristo Chius, Etliica; aiittMnsoli inteiuli. Qiio«l- 
que plerique Socrati,1ioc Diodes Diogeni iDscribit, liunc 
asserens diiisse inquirendum 

Quid domibtts nostris pravi rectique geratur. 

Repudiant etiam disciplinas liberates. Ergo neque dl<cen<las 

Utteras dixit Antisthenes, ne frugi effecti penerlerentiir 

alienis. (104) Tollunt etiam geometriam ei musicam et altera 

id genus. Nempe enim et Diogenes cuidam ostendenti ipsi 

tioroscopium. Utile sane inTentum, ait, ne sero ad ccriiam 

Teniamus. Ad eum Tero qui musicam ei exhibebat , ait : 

VirOm consiliis bene reguntur oppida , 
domus bene, baud lyrae lotivc strepitibiis. 
Placet eis et finem esse secundum Tirtutem vivere , nt An 
tisthenes ait in Hercnle, quemadroodum et Stoicis : nam 
affinitas quoMlam est inter lias duas sectas. Quare et Cyni- 
smum dixere compendiosam ad virtutem viam. Atque ita 
▼ixit et Zeno Citieus. (105} Placet item eis simplex et 
parabilis Tictus, qnippe qui dbis utanturad nutriendum 
corpus sufficientibus et solispalliis, diTitias, gloriam no- 
bflitatemqiie contemnentes. Plerique etiam oleribus et 
aqua tantum rrigidantnntar, qoalicuroque tecto acquiescunt 
▼el solis do1iis,sicuti Diogenes, qui dicebat deorum esse 
proprium nuUius indigere, eomm Tero qui dits essent similes, 
minimis egere. Virtutem dicunt doceri posse , ut in Her- 
cule a:t AnUsthenes, eandemqne amitti non posse : amore 
dignum esse sapientem, peccato non obnoxium et sim'li 
amicum, etfortumc eum nihil permittere. Qu» Tero inter 
▼irtutem et\itia sopt, ea indiflerentia , ut Aristo Chius, 
appellant 

Et lii quidem Cynid fuere. Veniendnm nunc ad StDica«, 
quorum princeps luit Zeno, Cratetis disdp«ilus. 



*—* 



159 



AIOrENOYS AAEPTIOY 



DIOGENIS LAERTII 



BION KAI rNOMON TON EN ^I\0£0<I>Ii^ 

ErAOKIMHSANTUN TUN £12 AEKA 

TO EBAOMON. 



VlTiE ET PLACITA CLAROROM PHILOSO- 

PHORUM DECEM LIBRISGOMPREHENSA. 

LIBER SEPTIMUS. 



*—* 



*—* 



KE^. A. 
ZHNON. 

Zijvuv Mvaaeoo[?l A7|fiiou]KtTi£ug axro Kuwpou, tco- i 
X(a[AaTO< 'EXXijvixou, <lK)ivixa<; iitoixou; loxTjxdTO?. t^v ^ 
x^rikw iiti OaTtpa vsveuxw? ^v, w? (pYjai TifxdOeo; 6 
'AOrivalo^ h tS irepl pfcov. xal 'AiroXXwvio; 5^ (pridtv 6 
t TupuK 8ti Icrxv^ ^v, (iim^Liymdy {xcXayxpou? — 50gv 
tic auTOv sTicev Alfuirrtav xXiri.aotTCSa, xaOd (priai Xpu- 
ffiincoc iv itpwT({) napoifxuov — -KayyxrriiLOti xe xal 
aiea-f^.C x«\ dtffOevi^c 8io xa( cpirjcn nif<y«io< h iro- 
{jLvVStisat (jufxicoTixoic -rit wX8T<rra aOxbv SeiTrva watpai- 

10 TflaOai. lx««P« ^^> ?*^'» ^*^^ y^wpOK xal^ioxotiauu 
{«) Aitixouw 51, xaO^ TrpoeCpriTai , KpatYiTOi;- slTa xal 3 
StCXmovoc dbtouffaC (pacxiv aoxbv xal EevoxpaTOu? Ittj 
Sexa, ^ TifxoxpaTr,^ Iv tS aIwvi- iXXi xal HoXfifiia)- 
voc. *ExoTc»iv Ss <pYiffi xal 'AitoXXwvio? 6 Tupio? Iv 7cp(o- 

W w iKpl Zt^vwvoc, ypY|(rcy^piai;ofjLevou auxo-j ti TrpatTow 
apurra^uoasTaiy diroxpCvooOai tov Oeo'v, el cuy/poiTf- 
CoiTO TOK vexpot?- ^8£v Suvevxa xi twv Apxaiwv avayi- 
v(09xetv. TW ouv KpaTtjTi irapiSaXe toutov tov TpoTtov. 
icop^upav £|xic6Wopeu[Ji£vo<; dlTco t^ic ^oivixrig TCpoc; tw 

» Iletpaiet lvaoa7T,<rev. aveXOojv S' eU tSk; 'A6r,vo(; ^$7) 
xpiaxovTOOTYjc IxaOiae irapa Tiva pi€Xioito)XY)v dlvaYi- 
voxncovTOC 5' £xe(vou xb Seuxepov xwv SevocpSvxoi; dno- 
(ivr,fAOveu{Aaxu)v, f,<i6£i< iTcrjOexo irovX 8iaTp(6otev ot xoi- 
oDxoi d(v8pec. ^cuxafpox; Si irapio»/xo< KpaxT|xo?, 6 

» pi6Xi07t«Xr,c Sefjo; auxov <p7ifft, « xouxw TtapaxoXoudiri- 
ffov. » IvxeuOev ^xoutre xou K paxrixo?, dfXXox; jxiv evJxovoc 
irpb? (piXcKKxpiav, alSr^fxiov 5i 6? TTpb? xrjv xuvix^ 
dvai<7uvx{av. ^Oev 8 KpaxYi? pouXoa£vo<; auxou xal 
xouxo 0£pait£uffai SiStoai yuxpov cpax^? Sii tou Kepa- 

3CI {icixou <pfip£iv. £ic£i5^ 5' etSfiv ouxbv al8ou|A£vov xal ita- 
paxaXuirxovxa , TcaCaa; ttj paxTTjpia xaxaYvuai x^,v 
•/utpav • <peuYOvx(K 5' auxou xol xr,; (paxri? xax3t xoiv 
cxfiXwv ffoucni?, cprialv 8 KpaxYj?, « xi ^i6ytiq^y <^ol- 
vixCSiov J ouSiv Sfiivbv TriitovOa?. » ^^wc fiiv o3v xivb? 

3:. ^Ixou<r£ xou KpaxTjxoc- 5xe xal x^v IloXixfiiav ouxou Ypo^- 
^l^vxo<, xivi? IXfiYOv 7ra(!Iovx£? Iitl xtj? xou xuvb^ oupSf; 
auTJiv Y£Ypa!p^vai. FfiYpacpfi Bl Tcpbg xyJ HoXixeia xal 4 
xaoe • ir£pl xou xaxi (puaiv piou , Trepi bp[t.r^^ ^ 7r£pl 
dvOpwTcou cpuafw;, ire pi iraOoiv, TTEpl xou xaOr'xovxo?, 

«0 ffgpi vo(xou, TTEpl Tf^q 'EXXy,vixr,(;7raiS£ia;, Trepl 0'];£t.)<;, 
TTEpl xou ^ou, TTEpl <rjri(jL£(wv, nuOayopixot , KaOoXixa', 
TTEol Xs;ewv, IlpoSXiriuiaxwv '0{xr,pixtov ttevxe, HEpl 



CAP. I. 
ZENO. 

Zeno Menasse sen Demeae fiUas Citieus ex Cypro, Graeco op- 
pido, quod Phcrnicescolonosliabuerat. Collo fuit in alteram 
partem inclinatiore,ut refert TimotheusAtheniensis in libra 
de Vitls. Apollonius autem Tyriusgracili corpore , stata me- 
diocriter procero et atra cute futsse ilium auctor est : unde 
ilium quidam, ut Chrysippus in primo ProYerbionim ait, 
iCgyptium palmitem dixit. Crura babuit turgida, item 
corpus non 1 ene compactum et imbecillum. Idcirco et 
Persaeus in Commentariis conYivalibus ipsum refert con- 
vivia utplurimum declinaBse. Fruebatur perllbenter ficu- 
bus recentibus atque apricationibus. (2JLAuditon]ue, ut 
dictum est , Cratetis fuit : deinde StUponem etiam audisae 
et Xenocratem per decennium non desunt qui aflirmcnt, 
sicut Timocrates in Dione ; Polemonis itldem frequentaase 
auditorium. Porro Hecato et Apollonius Tyrius in primo 
deZenone libro scribit, quum oraculum consuluisset quo 
pacto Tivere optime posset, respondissedeum, Si mortuis 
concolor fieret : quod ille quum intellexisset , se ad legen- 
dos antiquorum libros magno contulisse studio. Denique in 
Cratetis hoc modo familiaritatem Tenit. Purpuram ex Ph<£' 
nice mercatus advectans ad Pineeum naufragium fecit. 
Inde Athenas ascendit jam annos triginta natus, conse- 
ditque in tabema libraria : legente autem illo secundum 
librum Xenophontis Memorabilium oblectatus quaerit 
ubinam tales Tiri degerent. ^ Opportune tunc praetereuntc 
Cratete, digito ilium bibliopola ostendens, Hunc, inquit, 
sequere. Ex eo jam Cratetis auditor factus est , alias quidero 
aptissimus ad philosophiam , verum verecundior quam ut se 
ad impudentiam Cynicam conferre posset. Id ubi animad- 
Tertit Crates, curare etiam in hoc ilium studens oUam len- 
ticula refertam dedit, ut per Ceramicum ferret. Quum au- 
tem \ideret pudescere ilium ac se prac Terecundia tegere, 
baculo ictam perfregit oUam. lUo ftigiente et lenticula per 
crura defluente. Quid, inquit, fugis, Poenule? nihil mali 
passus es. ^ Aliquamdiu igitur andivit Cratetem : quo 
tempore quum scripsisset de republica, quidam jocantes 
aiebant eum in cauda canis illam scripsisse. Praeterea sen- 
psit et ista : de Yita secundum naturam , de appetitu sive de 
hominis natura, de perturbationibus , de officio, de lege, 
de GnxK^a disciplina , de aspectu , de toto , de signis , P)1ha- 
gorica, Univcrsalia, de dictionibus, Problematum Homeri- 
coruni quinque, de poetica audiUone. Est ipsius item et 



160 



BIBA. Z, a. ZHNQN. 



TCOlTJTlXTj; JxpOQi9EO)(. IffTl 5' aUTOU XtX Ts/VT, X«l Au- 

ffei? xa\ 'EXey/oi O'jo, 'A7ro|xv/iuov£u{xara KpaTTjTO?, 
i^Otxdl. xai Toi^s [jL^v Tot piSXi'a. TeXsuxaTov Ss dtTcsffTYi. 5 
xal Twv irpoeipr,u,£vtf)v -^xou^ysv £(i>; extov stxoffiv ifva 

6 xai cpaaiv autbv eitteTv, « vuv £U7rXoT,xa, ^tc v£vaua- 
yrixa. ■ ot 8* ini tou KpdTT,TO?TOUT* outov £t7C£iv, (s) 
aXXoi Si, SiaxpiCcvTa Iv tou; 'AOi^vai? axouaai t?|v 
vauayi*^ ^^ii £i:r£iv, « Euyc iroieT?, tu^t;c, Trpo^fiXau- 
youffa fjU.a? cpiXo(Jo:pia. •> Evioi Si, SiaOstxcvov 'AOr,vr,ai 

10 T^ tpopxia , ouTW Tpaic^vai 7rpb< (piXovo^iav. 'Avaxajx- 6 
iTTwv 8^ iv T7) ttoixiXt) ffToS TT, xai TlfiatavaxTeiM xa- 

X0Up.6VY) , dtTTO 5s TYj? YP*?^^ "^^ IloXuYVWTOU TTOIXiXt) , 

SuTtOfiTO Tou? Xoyou^, ^ouXojxevo; xai to ycopiov a7r£- 
ptdxaTov TToiridai* lir'i ydcp twv Tpiaxovxa twv tcoXitwv 

lb irpo? ToT? X*^*'°^^ TETpaxofftoi avf,pT|VT' h auTw. IIpo^- 7 
iJEffav 8^1 iroXXoi dxouovrec auTOu xai 8ia touto ctwixoi 
lxX-yj6r|9av xat ot dit* auTOu 6fjkoiw^,77poT£pov Z7|VwvEiot 
xaXoufxevoi, xa6a {pTjai xai 'E'lrixoupoc ev iTrioroXaT;. 
xai TrpoTEpdv ys orwixol ixaXouvTO ot SiaTpi^ovre^ Iv 

90 auTrj TTOiYiTai, xaOa ^Y)ffiv 'EpaT0ff6£VT)< £v ^ySoT) Tztp\ 
TTJ^ dp^aia; xwfjLwSta^, ot xal tov Xdyov iri rXfiiov rfi' 
^aav. (g) Itiulwv 8^ ouv 'AOyivOcioi ajpoSpa tov Z>i- 
vwva , ouTw< w< xai twv t£i*/wv auTw Tot? xXeT; irapa- 
xaTaOsoOai xa\ xpuaw 9T£^avw Tijji^dai xai /,aXxr| cU 

S5 xdvi. touto Bk xai tou^ TroXira^ auTOu 770tY)<Tat, xd(T{A0v 
^oujxcvou? TT.v Tavop<K eixdva. dvrsTTOiouvTO 8* auTOiI 
xai ot Iv 2i8wvi KiTuT;. 'AirESe/ETO 8* aOxov xai 'Avti- g 
Yovo^ xal £1 ttot' 'A6r,va^£ ijxoi , i?Jxouev aoTOu 7CoXXo(xt< 
TE irapExaXEi dtptxEoOai w; auTOv. 6 8^ touto fiiv ira- 

30 p7)r]^9aT0, [lEpaaTov 8* Iva twv yvwptuwv a7rEaT£iX£v, 
6? ^v AY]u.7iTptou {jL^v utdc, KiTiEu^ 81 TO yEvo? , xai 
^xp.a^ExaT^ TTiVTpiaxooT^jV xal IxaToorJjv 'OXujjL7ria8a, 
^J8t) YEpov^o? 5vTo^ Tou Ztqvwvo;. "^ 8* liriorToXiJi tou 'Av- 
TiYOvou TouTov eT/e TOV Tpoicov, xaG^ xat 'AicoXXwvio^ 

35 6 Tupio? Iv Tot? TTEpl Zi^vwvd; cpYjai* 

[7]Ba(jiXEu? 'AvTiYOvo^ Zi^vwvi ©iXoadijw y ai- 

pElV. 

'Eyw tuj^y) fX£v xat B6\ri vo[a{I[w TrpoTEpfTv tou cou 
Piou, Xo'you 81 xal irai8£{ac xaOuoTEpElv xal tyj; T£X£(a? 

40 EuSaiaovia? ^jV gu x£XT7)(rst. SiOTCEp XExpixa 7rpoc:p<»)v9i- 
aai cot irapaYEviaOat icpo; ejjle, icetteicusvo; ce jx^ 
dvTfipElv 7rpb<; to dt;ioujjL£VOV, au ouv iTEipaOriTt Ix Trav- 
to; Tpdirou <jujjLai;ai p.oi, 8i£iXr,^(f>; touto oioti ouy^ hh^ 
Ijxou TTaiSfiUT^; ^^^f TCavTwv 81 Max£8ovwv ffuXXi;- 

45 SStjV. 8 Y^p TOV t9;; Max£8ovta; apyovxa xal 77at8£uwv 
xal aYwv IttI t^ xaT* ap£T^,v cpavEpd; I<iti xal tou; 
OTTOTETaYULEvou? TcapadXEua^wv Trpb; £uav8p(av. oTo; y^P 
2tv 6 i^'^o6lt.tyo; t) , toioutou; eixo; w; IttI to ttoXu yi- 
YVEoSai xal tou? uiroTETaYfxsvou;. 

IQ Kal 6 Zv^vwv avTiYpa;p£i €o8e* 

(s) BactXEi 'AvTiYOv w Zr^vwv yaipEiv. 

'A7ro8£yojjLa( croo tt^v ^tXojxaOEiav xaOo'aov ttJ; dXiri- 
Oiv^? xal eU ^vTjffiv teivouot)?, dXX' ou/l tt;; 87"u.w5ou< 



Ars et Solutiones et Elenchiduo, Commcntaria Craletis, 
Moralia. Atque i.<ti quidem libri ejus sunt. Postreino dis- 
cessit. Ct quos prsBdiximus audivit ad viginti aonos; ubi et 
ilium di.xisse feruut, Tunc secundis vcntis navig^avi , quando 
naufragium feci. Alii eum , quuni adhuc Cratetis discipulus 
essct , hoc dixisse aiunt. (5] Alii , dum Athenis deversare- 
tur, audito naufragio, dixisse ilium ferunt, Recte saneagi^ 
fortuna , quae nos ad pliilosophiam impelliSiiQuidam , Ten- 
ditis Athenis mercihus , sic demum ad pliilosophiam fuisse 
conversum. ObamI)iilans igitur in porticu qua; Poecile et 
Pisianactea appellatur, sed TioixiXr, (varia) propter tabulas 
Polygnoti, disseretwit , volens locum ab importuna circuni- 
stantium corona liberare : uamque sub imi)erio triginta ty- 
rannonmi ad mille et quadringentos cives ibi fuerant necati. 
£o igitur ad ilium audiendumdiscipuli jam confluebant, at- 
que ideo Stoici vocati sunt eliam qui ab ipso antea Zenonii 
appeUabantur, quod Epicurus quoque in epistolis dicit : si 
quidem ante ilium Stoici qui in ilia mora1>antur poetae dicti 
erant, ut ait Lralostlienes in octavo de antiqua Coroaniia , a 
quibus multum increment! etlam philosopliia hoH; accepit. {6} 
Enimvero summo in honore apud Athenienscs habebatur 
Zeno , adeo ut urbis ac mcpnium apud ilium claves depone- 
rent, coronaqueaurea et jerea imagine eumhonorarent. Hoc 
autem et cives ipsius fecisse fenint , magno sibi omamento 
esse viri imaginem existimantes. Certabant de eo etiam Sidonii 
Citienses. Magni Taciebat ilium Antigonus quoque el si quando 
Athenas contendissct , auditor ejus erat multumque orabat 
ut se ad eum conferret. In eo ille non paruit quidem ipse : 
ceterum Perso'.um , imum ex familiaribus , misit , Demetrii 
filium , genere Citieum , qui Olympiade centesima triresima 
florebat, Zenone jam sene. Est autem hoc exemplum epi- 
8tolae Antigoni , ut refert Apollonius Tyrius in iis qua? de 
Zenone scripsit : 

n) Rex Antigonus Zenoni philosopho salu- 

tern. 

Ego fortuna me quidem et gloria vilam tuam anfeire 
exist imo; ceterum disciplinis studiisque liberalibus et 
perfecta felicitate quam tutepossides, longe abs te prop- 
celli sent to. Quocirca te orare statui uti ad me veuias, 
id mihi persuadens te preces meas minime irritas fieri 
passurum. Tu igitur modis omnibus enitere ut tuo con* 
tuberniofruamur, hoc pro certo habens, tenon mei tan- 
turn, sed omnium simul Macedonum eruditorem fore, 
JS'am qui Macedonice regem erudit atque ad virtutem 
perducitf eum siMitos quoque instruere ad for tit u^ 
dinem et probitatem certum es/. IS'am cujusmodi fuerit 
dux, tales utplurimum subditos fieri necesse est. 

Ad ha!C Zeno ita respondit : 

(8) Rejgi Antigono Zeno salutem. 

Amplector tuum discendi studium,in quantum qui* 
dcm veram, utilem atque necessariam , non popuiarem 



LIB. VII, 1. ZENO. 



161 



OQoCflK &pvf[Uvo^ y ^xxX(v(i>v 81 r^v iroXuOpuXrjTOv ^$o- 
vi^, ^ TtvSv 6v)Xuvet vea>v ^uya<, cpavepo^ loriv- ou 
^/iwwf^ti icpo( e^Ysvetav xXivwv, ^XX^ xa\ irpoaipevei. 
» fua»c^ cuytv^C fxerpCav dfaxT)(Jiv Trpo^XaSouda, eti $1 
Tov dfO^vciK Si^^lovToe, ^^8i(oc ^PX.STai irpocT^vTeXetav 

ittt^Knt ilk YTipa< * Itwv y^P fiifAi ^Y^oiqxovTa* $i^cp ou 
&iyafiaC 90t au(jL^ui{(at. diroareXXco oe col Ttvac '^ov 
10 i{MRitou oucyoXaoTMV , ot ToT( (xiv xaxk ^u^^i^ ^^^ 
CKoXcticovTai C(JL0U , TOK 5i xttT^ ffwfxa irpoTspouatv* oT^ 
ouvcbv od$evo< xaOuorepi^vetc tmv irpo^ t^v reXetav eu- 

^icIotciXe 81 Ilepffaiov xal ^tXoi)v{ST]v toy 0y)6aiov, 



c^ qtuB ad pervertendos snores tendit, eruditionem ap* 
prehendere instiluis, Nam qui philosophice amore ei 
studio tenetur, el multum celebratam illam voluptatem 
spernitf quce quorumdam adolescentulorum aninios 
ff/eminat, ostendit se non solum nalalibus, sed indole 
animi esse nobilem, Porro liberali ac nobili ingenio si 
adjiciatur modica exercilatio neque desit prasceptoris 
copia , mature ad per/ectam virlulis evadit/rugem. ^ 
Ego vero invalido corpore Utor ob seneclulem — sum 
enim oclogenarius — quare le convenire non possum. 
Ergo quosdam ex conturbemalibus meis ad le mil to, qui 
animi bonis mi/ii non cedunl, el corporis superant. 
Quorum consuetudine usus eorum qui adsummamper- 
venerunl/elicitalem, neminieris inferior. 
Misit autem Persaeum Thebtoumque Pliilooiden. Utrius- 
i& fiv i(AfOTepci>v 'ETtlxoupCK fAVTjfjLoveuet w< (juvdvTwv 'Av- g que horum Epicurus mentionem facit in epistola ad Ari- 



TCY^wp h tri irp^ 'Aptcrr^CouXov tov aSeXcpov lirtaroXY). 

'£&)& ^ {AOt xot\ TO \{/i^;pt(jfAa TO itepl auTOu tcov 'AOtj- 

vctMv CicoYpa^at. ^o} xal (/ei SSe * «i '£ir' 'Appev(- 

Sao dfpx^^vTOCy iicl TTJc 'Axa(jLavT($o< irifjiTrnqc itpUTa— 
so vcioiC, MaifAaxTjfipiiovoc Stxarr) 6ffT^pa,itp<rtT7i xal elxo- 

OT^ T^? irpuraveCa^ IxxXTja^a xupia twv wpofSpoiv 

huM^iavi ''linrcov KpaTioroTeXou; SuiccTai^v xal [ot] 

(ru{iicpoe$poi, 0pa<jo)v Bpaacovo^ 'Avaxaiebc eTttcv 'E- 

mt^ Zifvbiv MvaffEOu KiTisu^ Itt) ttoXX^ xardt ;piXo90- 
M f {av £v TTJ iroXet y^vouevo^ ^v te tok XoittoT^ dv^p 

dlyaOoc «&v ^ietAeoe xal tou< e!; ouvTaviv auTtJ) tcov 

VECI9V icopcuo,u,£vouc itapaxaXcov Itt' dper^v xal ff(09po- 

ouyT)v icapMpfia irpbg t^ pArioTa Trapa^EtYfAa tov i^tov 

ptov ix0eU ^itaotv, dxo'XouOov ^vTa toi^ XoYOtg ol; $ifi- 
» X£Y<^9 (ll) 'f'^XTl ^Y"^ ofiSoyOat tw Siquo), ^iraiv^aai 

(AEV Zi^vwva MvavEOu KiTisa xal oTECpav(oaat XP^^$ 

ffxc^vw xaT^ Tbv vo{xov dpSTT^^ £vsxEv xal ffoi^poauvrjCi 

otxoSou.9)9at 3£ auTO) xal tcc^ov licl tou KspauEixou Bii\» 

fiooia. T^< Si Ttoir^a&oi^ tou OTE^avou xal xTj^ oixooojatj^ 
A TOO Ttt^oo )(^EipoTov5iffai TOV Syjjxov i^Stj Tol;? ItciixeXt}- 

ao\t£vw^ irevTE avSpa? ij 'AOyjvaiwv (aTrdvTwv), dva- 

Ypor]^t 8i TO i|nQcpi(T|xa tov YpafA.uaTfca tou 8i)|xou Iv (tttq- 

XaK 5uo xai ililyoLi auTCji OEivai t^v f«iv ^v 'Axa5r,(jiia , 

TJjv ^ Iv AuxEicp. TO 8i avaXto){JLa to eI? Ta? <ytiiXa« Y*" 

10 VOfJLEVOV fAEpidai TOV Etcl T^? SlOlX1^<T£0)< , StZOK^ ^TTaVTS; 

etdtt>9iv Sri 6 S^ULO? 6 twv 'AOi^vaituv tou; ayaOol; xal 
(wvTa; "^'f*-? '^^^ TfiXEUTiJoavTa;. (12J lirl oi t:?jv o!xo- 
oofA^v xEyEipoTOvyjVTai Bpaao^v 'AvaxaiEu;, <|>iXoxX^5 
Ilfitpauuc, <DaTdpoc 'AvacpXuaTtoc , Meccov 'A/apvEu^, 

ij Mixudoc XuttsXyitteuc , A(b)v IlatavtEu;. » xal to ^1^- 

9t9^a fxlv Si$t i/Ei, <I>r,?l 8* 'Avti'yovo; 6 Kapu<TTto<ioRerert autem Antigonus Carystius ipsum se non negare Ci- 
o'jx dpvEioOat ttUTov Etvai KtTiEa. tcov y^P eU t^v iiti- y- ileum : nam quum unus eorum e numero fuerit, qui ad re* 
cxEu^v TOU XouTpwvo; au(ji6aXXouiv(ov eT; (ov xal dva- ficiendum balneum publicum contulere, atque in stela de- 
Ypa^fiEvo^ iv TTj OTr|XY) , « Z)iv(ovo; TOU cptXoTo^ou , » scfiptum csset , Zrnonis puilosophi , ut ettam Cixici adjice- 

ut 7^;io>afi xal to Kitieu; irpo^TedTJvat. Ilotiioac 8c itotsi i retur oravit. Quum vero fecisset aliquando vasculo cavum 
xotXov liriOr,fAa ttj Xt)xuO(o 'REpis^Eps vdai<Ttjia, Xuatv operculum, circumferebat pecuniam, ut Crates prapceptor 
fiTo-[AOv T(T)v avayxaiW ?v' l/oi Kpaxv); 6 StSa^xaXo;. promptum haberet ac paratum necessarium Tictum. (13) 
(13} (pact 8* auTov uTcsp t^ X^^^^ TaXavta l/ovra IXOeIv Aiunt ilium plus quam mille taienta liabuisse quum venit 

DIOGENES. 1 1* 



stobulum fratrem, congressosque Antigono memorat. Pla- 
cuit Atheniensium quoque de illo decrctum subnectere: 
(10) est autem bujusmodi : Arrhenida archonle^ Aca- 
manlidis Iribus quinlo magistratu , Mcemaclerionis vi' 
cesima prima, magislratus vicesima lerlia concionem 
legilimam in suf/ragia misit ex Proedris Hippo Jilitis 
Cralistotelis demo Xypeteon el collegas, Thraso Thra- 
sonis filius Anacceensis dixit : Quonimn Zeno Mnasew 
filius Cilieus complures annos in civitate philosophiam 
docens versatus est atque in omnibus vir bonus esse 
perslitil, acjuvenes qui ad ilium disciplinw causa con- 
venerunl ad virlutem el frugalitatem exhortando ad 
ea quce sunt optima intendil , vitam suam verbis ac do- 
ctrince suce consentaneum exemplar omnibus proponens, 
(u) quod felix fauslumque sit : Placuil populo laudare 
Zenonem Mnasecefilium Cilieuni el aurea corona coro- 
nare secundum legem virtutis ac temperantice gratia, 
pi'cetereaque constfuere illisepulluram in Ceramicopu- 
blice. Coronce autem faciendce excedificandique tumuli 
populum statim quinque viros ex Atheniensibus eligere 
qui cur am habeanl, decretumque hoc scribam plebis 
inscribere stelis duabus ,'licereque ipsi alteram in Aca- 
demia, alteram in l.yceo ponere. Sumptus vero in slelas 
prcebere eum qui negotiis prceestyUt omnes inlelligant 
Atheniensium populum bonos viros el vivos el de/un- 
ctos honorare. (\2) Ad earn autem structuram electi 
sunt Thraso Anacaensis, Philocles Pirceeus, Phcedrus 
Anaphlystius , Medon Achamensis, Micythus Sypa- 
leltensis, Dion Pceaniensis. Hoc exemplar decreli fuit. 



162 



lUBA. Z, a. ZliNQN. 



et; T^,v 'EXXaSa xati xauta oavti^eiv vaurtxuK. ^<yOie 8' I ain Groeciam , eaque nauUco fwnore elocare soiitum. K«lc- 
dpxioix xsi {jiiXt xai dXifov EvtoCiou^ olvxpiou ei^sirive. batque modice panem et mel, et suavis vini paululum bi- 
icaiSapiOKS* s/pTJTOffTravtuK, xai^itaJriSicTcouiTaiSi-iSbebat. Pueris raro utelxatur, semel fere aut bis mere- 
ffxapui) Tivi, tva \l^ Soxoit) jxiffOYuvr,? elvai. guv te Hep- tricula, ne muliebre secus aversan videretur. Eandem 

6 caib} T?Jv adrJiv olxiav wxei* xal auTOu auXyjTpioiov ei;- quoque domum ipse et Persaeiis una liabuit. Is qouin 
OYayovTOc irp<K aurov, ^Oaaa^ irpb^ rbv Oepaaiov auTO allquando tibicinam mulierem ad cum induxisset , festiuan- 
KKTifaLft^. ^v T€, {|pa<Tiv, EutTujjLiTepioopo^, w^ TToXXotxi? 1 4ter ad Persaeum abduiit. Faciliserat, aiunt, in acconuno- 
'Avrtyovov tov ^a^iXea Imxcofxaciai auxo) xal irpo^ 'Apt- dandosese ad allonim mores et studia, adeo ut saepe Anti- 
OToxXex TOV xiOapwSov S[x* auTu eXOeTv im x&ifxov, Eixa gonus rex conaessabundus ad eom veniret atque ad Aristo- 

10 (iivToi Giro^vai. (14) £;exXtve $e, (pa^i, xat to itoXu- I ^clem cithanedum in comessationem cum illo ima pergeret, 
$7}fx(o8e( , b>c etc' oxpou xaOi^EoOai tqC ^aOpou, x£p- hictamen pauUo post clam sesubduceret.(l^ Declinavitau- 
fiatvcov xi youv fopov ixepo? Tr,< IvoyXTJoeuK. ou fjL^,v 
oOdl [urk irXEtdvbJv Twv Suo ^ TpiwvicEpieTcaTEi. lviou< 
^ xaiyaXxbv EUeitparrETCov itEpuoxajiivcoVycScre SeSio* 
Tttc TO $i$dvat (a)| lvo)(Xetv, xdOa ^91 KXeavdr,c £v tu irep\ 
yoiXxou* itXEidvcov te irEpioravToiv auTov, Sct^ac Iv tT| 
aTo3 xaT oxpou to ;uXivov irepi^Epfic tou p&moiu ^^, 

« TOUTO TTOT* EV {JL£9(j> EXCITO, $1^ Si TO l{JL170Sll^tV i8tX 

^teOt,* xat u{ACK ouv ix tou (jlcgou paffTCtaavTcq auTOu; 



tero,utDarrapt, magnam populi frequentiam, adeo ut in 
suDuno subsellio consideret, dlmidiam saltern moles tiarum 
partem compendifaciens. Neque vero cum pluribus quam 
doobus vel tribus ambulabat. Qnosdam vero, ut Cleanthes 
ait in libro de ^Ere, jubebat aesdare circumstantes,uti ne 
sflM molesti esscnt. Plunbusque circumstantibus , ostendens 
inporticu in summo ligneam araccircumferentiam, HaH^,ait, 
aliquando in medio erat exposita , quia vero impedimento 



20 ^TTOV 7i{xiv EvoxXiiffCxe. » ATjuo^apou^ ^l TOU Aaxr,T0<;l6eral> seorsum posita est : vos igitur de medio discedentes 

d<n7x2[o^iiL€vou auTOv xal ^affxovTOC XeyEtv xat f^d^tvif " . - 

to)v av xpeiav I/7J irpo^ 'AvTt^ovov, ok ^ivou iravTa 

irapE^ovTO? , axouaa^ ouxet' aux^ ouvoiETpt^s. (la) 

XeyETat 5s xat piETa tJjv teXeutJjv tou Zi^vuvoc eitceiv 
» TOV 'AvTi^ovov, oTov Etjfj Ofi'aTpov a7CoXu>Xexco<* 5^£v xal 

$t^ 0paau>vo( Trpsa^EUTOu Trap^ tuv 'AOr^va^cov ^ttjgev 

auTbJ xr,v £v Kepajuixb) xacpi^v. ip<i)T7}0Ei( Bi St^xC Oau- 

(xa^Et auTov, « ^, s^v], iroXXcov xal (jleyccXcov auxG> 

St$o(x£voi)v &it* i\Lo^j ouSiicox* l/auvwOr) ouSs Taicsi- 



minus molestiarum nobis exliibebitis. Democbarc autem La- 
chetis filio salutante ilium atque dicente, si quid opus lia- 
beret, dicturum se ac scripturum Antigono, ppcpbituro 
omnia, postquam audivit, noluit aroplius ejus consuetudinc 
uti. (15) Fertur autem post Zenonis mortem Antigonum 
dixisse, "Quale spectatorem perdidi ! undeet ah Athenien- 
sibus per Tbrasonem legatum , ut in Ceramico illi sepultu- 
ram (accrent, petiit. Interrogatus autem cur ilium adeo 
admiraretur, Quia, inquit, quimi illi a me multa et magna 
sarpe data sint*, nunquam elatior factus est neque bumilis 



M/v^w^Oti. " Hv Si xal ([TiTTjTixb^ xal TOpl itovTcovi^appaniit. ^:rat autem et ad inquirendum soUers subtilisque 
dxptCoXoYOutAcvo^* ^Ev xal 6 TC.tAcov h tok StXXot^ 

(pTjfflv 08tW 

Kal <l^tvt99av tSov Xtyvoypauv axupw Ivl Tu^poi 
travnov tjjiEipooaav* 6 5* ^ppst yupY*^ auT^? 
S5 (Atxpoc l^v, vwv S' eT)^Ev IXaooova xtvSar}K>To. 



(ifl) iTritAeXbK $i xal icpo< ^iXidva t^v StaXEXTtxov Su- 
xpivsTO xal ouvfio^dXa^Ev auT^' ^cv xal OauixaoOrivai 

&1tO Z^VCilVOC TOU vecOTCpOU OU)^ ^TTOV AlO&OpOU TOU 5t- 

SaoxoXou auToS. ^aav Bk Trepl auTOv xal YU(ivoppuica-loquam Diodorus praecqitor ejus. Crant autem cum ipso aii- 
40 pot Ttvcc , &^ cprjdt xal 6 Ttucov* qui etiam nodi sordidiqne homines, ut ait Timon : 



in disserendo de omnibus : unde et Timon in Sillis de eo ita 
scribit : 

Vidi et anum in fiistu umbroso : Pha^nissa , gulosa, 
omnia concupiois : periit sed reticulum ejus 
pauxillom , mentisque minus tenuit sdndapso [instru' 

mento mustct)]. 
(16} Diligenter aotem et accurate com Philone dialectico se 
exercebat atque mia yacabat disputationibus : unde non 
minori admiratiooi apod joniorem Zenonem est habitus 



'Ocppa trcveoxaoiv ouvaYCv ve^, ot TTEpl TrdtvTwv 

1CTW}(^0TaT0l t' TJffOV Xal XOU^pOTaTOt PpOTol ^CTWV. 



Dumqne penestarum [serrorum sive paupenim] nuhem 

[ congessit, egrnos 

prae cunctis homines, cives levitate solutos. 
AuTOv Se 9TUYV0V T* Etvai xal irtxpov xal to TrpoccoirovIpEnimvero ^iiltus ipsius subtristior gravisque et acer fuit , 
ffuvcfficafffiivov. ?v euteXt^c te fftp^pa xal pap6apix^<; "««*« «* rugabat frontem et ora contrahebat. Vili pnrterea 



M ^djuvo; ojxtxpoXoY^a^ , irpo^j^fAaTt olxovotxCac. t\ os 
Ttva litixditxot, 7rfipuaTaX^uiv(iiKxalou)(^£Sviv,dXX^ irdp- 
pcoOfiv* XfiY<a> oi olov lid TOU xaXXunrt^OfAEvou icot^ I^t). 
(it) dyr^Tiov yap ti 6xvispa)< auxou 6irEp6a(vovxo^, « 5i- 
xaiuK, eTttev, &9op9 tov mriXdv ou yap £ffTtv Iv auxw 

60 XQrroirTp(9ao6ai. » c^j^ Si xuvtxd^ ti^ ou ^r^fsn^ Aaiov 

Sj^ElV iv TTJ XtjXuO(»1, irpoq^TT.ffEV auXOV, OUx£^ SfttKTElV 

diTEXOovTa tAEVTOi ^'Xsu9S crxi^o^fti iitdxfpoc lur; dlvai- 



valde apparato erat et qui barbaricam tenuitatem redoleret, 
idque sub praetextu frugalitatis faciebat. Si quem objurga- 
ret, circumcise id ac breviter neque nimium, sed velut e\ 
longinquo faciebat , ut exempli gratia de eo qui se nimio 
studio componeret , aliquando ait. (17} Quum enim ille 
stagnantem in via aquulam lente segniterque transct- nde- 
ret , Merito , inquit , lutum suspicis : namque eo non potes 
pro speculo uti. Quum vero Cynicus quispiam oleum so in 
vasculo non habere diceret atque ah eo postularet, s<' mi. 
nime datorum asseveravit : abeuntem vera animadvertere 



LIB. Vlf, 1. ZENO. 



f6S 



ttotlpOC. IfMOTtxiik ^l $taXEtfi.£VO^ XpEULWVl^OU, ITS- 

pflucaOiCovndiv auTOu ts xai KXeccvOou;, dvEOTT)* Oaufjia- 
CovTOc S^TOu KXeavOou^ , eoT] , u xa\ tcov laxpcov dxou(o 
Twv ^otOwv, xpaxiffTov eTvqci cpapfxaxov Trpbc xdt «pX£- 

b YpLAtvovra "fiffu^^Cav. >• Suotv S* 6iravaxstp.sv(ov Iv ttotcj^ 
xa\ Toiu &IC* auTOv xbv u^* lautbv axiijiaXi^ovTO^ tm 
icodCy a&T^ ^xEivov T(p ydvaTi* £7riffTpacpEVT<K Se, « t{ o3v, 
lf«)y otet xbv Oiroxatu) 90u Trao^Etv Oicb 9ou; » (is) 
xp^ ^ tb>y f iXdicoet$o( outs to6( 8t$a9xaXouc I^y) ^peva< 

^ Ijivt^ ^\ SiarpiCovTa^ iv TcatSapiotc, out* ^xeCvou^. 
Ii^oxe 22 TO^C (lEv T(i>v a(ToXo(xo3v Xo'you; xat aTry^pri- 
oj^vouc 6uotou; Eivai xu) apYUptoi t(o '4XE^av8pY]V(t3* 
E^o^doXfAOiK |a2v xal TTEptYEYpotfAfjiEvouc xa03i xa\ TO 
v^iajxa, o&$iv $2 8t^ tsuts ^eXt^ou^. touc o2 Touvav- 

U TtOV d^(0^(0U ToTc !4TTlX0tC TETpa^pofy (AOtC , slx?) fJL^V 

x€XOfAftEvoi< xal voXotxb);, xaOsXxEiv asvTof icoXXaxtc 
T^ xcxaXXtypa^fiEvac Xe^ei;. 'Api9T6)voc 81 tou (jLa- 
Otjtou icoXX^ $iaXEYO(xfivou ouxeucpuco^, Ifvia Ss xal irpo- 
TCSTotk xal OpsffEO)^, a aSuvsTOv, eItte'iv, eI fXiQ as. 6 

SD worrJip (jieOu<i)v lY^wrjCBV » ^Oev auxbv xal XaXov dTTB- 
xoXct, Ppaj^uXoyo^ wv. (19) Tupb? SI tov S-^/otpdtYOv (jitjoev 
Toi< ffujxCiwTai? xuTaXiTTo'vTa , irapaTfiOEVTo? izozl (jie- 
YoXou lyOuo^, apa( oIo< ^v xaTEoOiEiv lfi.6X£'j/avTX os 
■ t{ ouv, e^T) , TOu( a\j[t.^itaik^ oXu irao/Eiv xaO* 

lb TifiL^pavy el 9u (xiav {/^ ouvadat IvEyxelv t^^v l{jLr|V 6^0- 
^ayiav;* (istpaxiou 8i iTEptEpYOTEpov irap^ t^,v i^jXixCav 
IpwTbivTO^ WT^lu-a Ti, 7tpo<y^Y*Y^ '^p^? xaTOTCTpov xal 
^xtXeuffcv ijx^E^ar etceit* -;Qpa»T7|(T£v si 80x01?) auTM 
&p(AOTTOVTa eivai O'j/Ei t^ TOiauTa ^Y^Tr^jxaTa. irpb^ 8k 

30 TOV ^vxovra 0)^ t3c ttoXX^i auTO) 'AvTtaOevT)^ oux dps- 

OXOty XP'^^^ 2otpOxXEOUC 7rpOEV£YXa(JlEVO^ l^pOJTTjaEV it 

Ttva xal xaX^ sX^tv auTM SoxeT* tou 0* oux elosvai oi{- 
9avT0<, « eTt' oux aloxuvYj, ^:pT), eI jjle'v ti xaxbv 
fiti| elpT|U.Evov u-x' 'AvtigOevouc, tout* IxXEYOfXEvo; xal 

36 piV7jU.0VeU(li>V, eI $i ti XoXoV, OuS' ^TClSaXXofJLEVO^ xaTE- 

yetv; ■ (22} s^^vto^ Se xivo^ ^Tt {/.ixp^ aui^ SoxeT t^ 
XoYspta Toiv ^tXoad;pa)v, « Xeyeic t sitts , TaXr,0^' S«I 
[ACVTOt xal t3i^ (TuXXa6^( auTcov ^pax^Ca^ Elvai, Et 8u- 

VaTOV. ■ XeYOVTO? OE TIVO; aUTW TTEpl IIoX£fi.(it>VO< w? 

40 aXXa TTpoO^fXfivo^ oXXa Xeyei , dxuOpojTraaa^ lay), «« ird- 
ffou Y^P "J^Y^"*^*^ "^^ SiSdjxEva; » SsTv S* ^cp-yj tov SiaXi- 

YOJXtVOV &^Ep TOU^ UTTOXplT^t^ TTjV (xlv (pWVT^jV Xai T^|V 

cuvafjLtv [w^aXriv ^eiv, to p.svToi ffTOuia jx^ StAxEiv* 
8 TtoiEtv Tot? TToXXi jxlv XaXouvTa? , dSuvofta 8t. tok cS 

ij XEYOfiivotc oux £:pY) Seiv xaTaXEiTrsaOat totcov oi^izg^ to?; 
dY«6oic TEyvCTai? eI? to OEotaaaOar Touvaviiov 82 tov 
dixouovra outoj irpb; toi? Xsyouevok Y'^^^^** ^"^^ f*^ 
Xa{i.€dv£iv ypdvov tU tJjv iiria7i(xtio)atv. i^ vsavi- 
oxou itoXX3iXaXouvTO^, ?^, « T^t ojTa aou eUt),v yXwt- 

M) t«v 9uvEppuT)X£. » TTpo^ TOV xaXbv filiTOVTa 8ti ou 8oxst 
auTw ipac^ata^oii 6 vocpdc, « ou8£v, ^;pT), 6p.(ov 
d6Xia»TEpov if<T£aOat to)v xaXcov. » Aeye 81 xal tcov ^t- 
Xood^v Tou^ ttXeivtou; tk fxlv ttoXX^ dod^ou^ flvat, 
T^ 81 fjiixp^ xal Tu/r,p^ ifxaOEK. xal irpo£^£p£TO t^e 



jiissH uter eseet impudentior. Quum esset aulem in Clire- 
nionidem amatorie afTectus , ipso et Cleanthe assidentibtis 
surrexit : quiimque admiraretur Cleanthes , ait, Et medicos 
optimos audio dicentes, optimum remcdium adversusin- 
nammationes esse quietem. Duobus in convivio sub sese re- 
cumbentibus, quum isquisibladjacebat, inferiorem socium 
pukaret pede, ipse hunc pulsavitgenu : converso i!ii, Quid 
ergo , ait , ilium abs te pati arbitraris qui sub te est ? (18) 
Ad eum qui pucros amabat, et ludi magistros desipere ait, 
ut qui semper inter puerulos versentur, et illos. Oicebat 
autem diligentium rhetorum sermones factos Alcxandrinfc 
pecunioe similes esse : nam grato' esse aspectu et rotundos 
moneta} instar, nihilo tamen idcirco esse meliores; eos vero 
qui contrario modo comparati essent tetradrachmis AtUcb 
assimilabat, ncgUgenter quidcm et in rudem modum 
incisis, sed quibus sicpe prseponderentur puldire compo- 
siti sermones. Aristone autem discipulo non satis ingeuiose 
muila, quoHlam etiam temere procaciterque disserente. 
Fieri non potest , inquit , quin te pater temulentus ge- 
nueril : unde ipsum etiam loquacem appellabat, brevis 
ipse in loquendo et circumcisus. (I9j Edaci cuidam nihil 
obsoniorum sociis inter convivandum relinquenli appo* 
situm ingentem piscem sustulit solusque comedere velle vi- 
debatur : quum ille in eum intueretur, Quid ergo, ait, socios 
quotidie tolerare arbitraris, si tu unum diem meam edaci- 
tatem ferre non vales ^ Adolescentem curtosius quam per 
setatem conveniret , quiddam inquirentem admoto speculo 
jussit ins|)icere : rogavit deinde num ipsi viderentur faciei 
congruere tales quaestiones. Dicente quodam Antisthenis 
sibi pleraque minime placere , producto ejus libro , qui So- 
phocles inscribitur, quaesivit ecquid pulchri continere ei vi- 
deretur : illo se nescire dicente, Non pudet , inquit, si quid 
ab Antistliene male dictum sit, hoc indagare et memoriter 
tenere; si quid vero boni, negligeie neque meminisse? (20) 
Cuidam breves (et exiles) esse philosopliorum argumenta- 
tiunculas asserenti , Vera , Inquit , loqueris : oportet nempe, 
si fieri pos&it , breves esse iilorum et syllabas. Dicente quo- 
dam de Polemone quod alia proponeret , alia loqueretur, 
substomachans , Quanti enim, inquit, fociebas quae da- 
bantur? Operse pretium esse dicebat, eum qui disputarct , 
in morem histrionum voce viribusque magnum esse, os 
taraen aperire non debere imnKMlice, quod ii faciant qui 
plurima loquuntur quidem , sed fUtilia. lis quae rectedice- 
rentur locum minime reliuquendum dixit velutl praidariji 
arUficibusadspectandum : contra vero auditorem sic ei&que 
dicuntur intentum esse oportere, ut non vacet illi ad uotas 
fadendas. (21) Adolescenti loquadori, Aures, inquit , twc 
in linguam confluxere. Formoso cuidam dicenti , non videri 
sibi amaturum sapientem , Nihil , ait , vobis formosis esset 
infelicius. Dicebat et pliilosophorum plurimos plerisque in 
rebus esse insipientes, in panis fortuitisquc imperitos. Pro- 
ferebatque Caphisiae ( tibidnis) illud, qui disdpulo cuipiam 

II. 



164 



(jLTfocXa Qu^Sv, mtTa^sc eTirev ^ oOx h t£) (asyoXci) to 
cu xefticvov 617) J a}X ev xuj eu to (AEya. vEav(axou $e 
Ttvoc Q^paouTcpov ^isXEyofJievou, « oux otv £iiroi(jLt, e^T), 

ft lACtpoxtov, d iirepyeTai (xot. » (g) *Po5iou §£ tivo< 
xoTAOu xa\ irXouatou, dfXXeiK ^s J^'^i^sv, irpogutuivou 
auTM, (A*^ ^Xo(X£voq avs/EoOat, irpcoTOv piv lit\ t^e 
xcxovi(A£Ya Tujv paOpoiv £xaOi2[Ev auTOv, tva [jloXuvt) 
T^iV yXaviSx* liTEiTa eU fov twv irrwy^wv toicov, wets 

10 auvavatpiCEoOxi toI; ^oxeo'iv auTuv* xs\ teXoc airT^X- 
Otv 6 VEQtvtoxoc. YTccvTcdv tkt'fVi dlirpeireffTcpov fTvat toy 
Tv^v, xal (xoXiTnc iia 4wv v£&)v. jx*^ t^< ^vo^ xoel 
rk^ Xi^EK d^irou.w)p.9V€UEtv, iiXkk irepl t^|V ^laOEdtv tt)^ 
^pEtac tov vouv &a^oXeta6at, fi^ wciTEp flnfjaCv Ttva ^ 

I& oxeuacdiav dvaXa^u^ecvovTa^. $Etv t* IXeye tooc veou< 
icaov) xo9fAioTr|Tt ^j»}aOat h icope(a xoe\ o^^iJiaTi xa\ 
icept6oX^* ouvEys; Tc irpoEcpepcTO tou< ^^ ^ Kaica- 
veciK £upi7rt$ou oti^ou^, Sxi ocOr^ 

BCoc(Uv)[vitoXu<, 
M ^xtora 5* ^^ yaupoc ^v, f pov7){jLa SI 

ooSev Ti |«T?Iov«Tyev ^ it^v7)< ivT^p. 

(oj IXcyc $i fiT)SEV cTvai tt;^ oliivenK ^XXoTptcorepov Trpbc 
xaTaXr,^tv Ttov lictorvifiiiiv, {it)^vo^ 0' "^fiS^ o^ThK »- 
vat ivScsT^ ^K yjpoDfijuj. ipwr/flti^ xi ion 9CX0C9 
S5 « dDlXoc lpl)>, IfT). SouXov ^icl xXoinj, cpaaCv, l{JLa- 
vrCyou * TOU $* glnovroc , « etuapTtS ^uloi xXi*{iai » , « xa\ 
Saprivat, • c^|. to xoXXoc cTirc ttjc otA^povuvriC dfvOo^ 
elvat- fA ^ TO«i xbtXXou^ t^|V oiof poouvTiV. tmv Yvcr>pt{iuv 
Ttvo< irai^ptov (AC{iuXbnn9{xivov Oeaffapievoc 7rp6< au* 

90 TOVy « 6pa» OOU, 1^, TOC OufAOU TOK t^VT)* » 1Cp0< TOV 

xt)^pi(&ivov T^ K'^pcp) * '^K ^ffrCv, I^T), 6 ^aixo^ 
$[^v ; » Atovuaiou ^ tou McTaO£(X£vou eIhovto^ auT^ 
^ik Tt ocuTOV [jLovov ou StopOot, 1^, « oO Y>P ^i 'i^' 



BIBA. Z, 8. ZHNQN. 

magno flatu baccasdistendcnti impfgit coUplium dixitque . 
Rectum non in magno situm, sed in recto magnam. Ado- 
lescente qnodam audaciiis loquente, NolUn proloqui, inquit, 
adolescens, quae milii veniunt in mentem. (22} Rhodium 
quendam formoMmi atque divitem , cetera autem bominem 
nihili , quum ferre non posset , primo quidem super gradus 

flordidos sedere ilium jnssit, ut chlanidem foedaret; deimle 

• 

Tcro in loco pauperibus destinato, ut inter pannos eorum 
Tersaretur : postremo recesat adolescent. Nihil fastu esse 
indecentius dicdxat, quum in ceteris, turn in juvenibiis 
maiime. Monebat non drca Toces et vocabula menK>- 
riam , sed drca utilitatis rationem mentem exercere opor- 
tere, ut ne veluti coctom aliquid aut opipare paratum d- 
bum assumamus. Convenire maxime juvenibus dicebat uti 
tomma bonestate in habitu , incessa , amictu : habebatque 
aemper an ore Euripidis de Capaneo Tersus, quod illi 



35 



Ampbe suppetebant divitic , 
sed opibos baud unquam eflerebatur tamen 
Tei erat majore quamYir pauper spiritu. 

(23) DicdMit ad perceptionem disdplinarum nihil esse alie- 
niu8 quam stbi magnum saperc videri , nulliusque nobis rei 
magis opus esse quam temporis. Interrogatus quid esset 
amicus , Alter, inquit , ego. Senrum m fiirto , ut aiunt , dt^- 
prebensnm yerberabat , quumque ille diceret , In fotis erat 
at furarer, Et ut vapulares, inquit. Dicebat tNilchritudineiu 
ease continentiae florem, secundum alios, pulchritudinis 
floron esse continentiam. Quum Cuniliarium cujusdam ser- 
Tulum cicatridbus coopertum aspexisset , Video , inquit ad 
ilium , tui furoris vestigia. Cuidam ungucntis delibuto , 
Quis, ait , mulierem olet ? Dionysio Metatliemeno quxrenti 
cur ipsum solum non oorrigeret, Quia, inquit, tibi mi- 
nus credo. Inepta et niliil ad rem loqnenti adolescentulo , 
Iddroo , inquit, aures babemus duas et os nnum , uti phira 
aodiamus, loquamur pauciora. Q^ In conviTio tad (us 
aedebat : causam rogatus, Nuntia, dixit d qui Ik>c exprobra- 
Terat , regi adesse quendam qui tacere sciat : qui autem in- 
terrogabant , legati a Ptolemaeo advenerant et discere cupie- 
bant quid ab illo regi nuntiarent. Interrogatus quonam e&- 
set animo adversus maledicta , dixit , Similiter, inquit , ac si 
legatusabsqueresponsoremittatur. RefertApolloniusTyrius 
quod , quum Crates com pallio a Stilpone abstraberet , <li\e- 
rit, O Crates, aptisssima pliikwoplK>rum ansa est in au- 
rib s : quum igitur persuaseris, tum bisce trahe : quodsi per 
Twv t\ Se' hl£ ?iaC?l, T^ [iiv owfia irapat aol itnii.i, ^imegeris, corpus quidem apudte, sed animus apud SUl- 
Si ^X^ itapi 2tiXi«ovi. . (jft^ 2uvSuTpi|« Si xaiaoP<»«n «"*• Q^ Versatum ilium et cum Diodoro Hipfjo- 
AioSwpw, xaOa (pTjoiv *finro6oTO«- icap' & xa\ t^ Sia- botus auctor est : apud quem et dialectic* studuit. Jam 
W) XtxTix^ ijEiro'vr.tTCv. rfii\ Si irpoxoitTwv tUijiei x«\ vero profidens atque provertus Polemonis frequentabat 
rp^ noX£{A»}va hjc* oiTiKptac, b>cre ^acrt Xe'^ctv ixiX- auditorium, quod minime elatus erat. Quare ilium 
vov, « ou XavdavcK, Z Zi^vidv, Taig XTiTratSK irapEK- dixisse femnt, Non latet nos, Zeno , te per borti januas ir- 
piciiv 6upat< xai T^tS^YH^aTa xXcitroAv <^vtxtxwc [u- repere ftirariqoe dogmata, eaque Pboenicom tibi aiaictu 



<rccu<R>. • 7rpb< to ^Xuapouv (isipoxtov, « Stii tooto, 
cTtte, Soo cdtqc i/p^^f^ 9T0(/ia Si £v, tvoe ttXe lova (liv 
dxoua>{Ji€v, j{TT0va Si Xipi>pLsv. (|i] Iv aufAiro9U{> 
xacTxx€i{ACvoc av^ t^|V alT{av '^pwr^Qri * lfy\ o3v tui 
lYxsXfiaovTt diiraYYelXai irpo^ xov paatXia 8u irap^jv 
Tt; aui)ir3v i:n9Ta(&cvoc' ^aav Si iA ^pwr^aavrf^ irotpit 
40 RToXEfiaiou irpio^t; dif txo{Atvoi xoel pouXof&evoi fiaOetv 
Tt eiirouv Trap' auToS irpoc tov paotXea. IpdiTTjOeU inoc 
l/Ei Ttpo^ XoiSopCav, « icaOaicep , cTttev, cl TtpsaCeu- 
T^iC dlvaicoxpiTOC ditooTeXXoiTO. » ^tjvI S' XicoXXco vto< ' 
6 Tuptoc, IXxovToc auTov KpaTT|T0( tou ({astCou oiro 

4S ^TlXlTtrlVOC, ellTCtV, « CO KpflCTT,;, Xs^T) ftXoCTOtpMV 

^OTtv ETTiSe^toc'^ Stic tuv ^mlv* iretaotc ouv IXxe too- 



LIB. VII, 1. ZENO. 166 

t«|Afttvvuc. » xa\ irpoc t^v Scf^avra S* auxw $taXc- circumdare. Fertur quam dialecticus ipsi sepiaxk spedes 

icmbiv Iv tf OepCCovn ^oyc*) iTcrdc SioiXexTix^C IScot^, dialectices inmetente seraione demonstrasset, interrogasse 

vuMotai iciSaac eUivptcTTeTat (&ia6ou * dlxouaavra Si quidnam sibi mercedis dari vellet : poscentique caitum de- 

Ijurs^y StsxocrCa^ auT^ $ouvo(t. tocoutov ^oxst 91X0- diase ducentas. Tanto discendi amore tenebatur. Aiant 
i (ftd^Otucv. <&a(j\ ^l xol\ Ttpukov xaOrjxov MvojAaxevataiip^umprinium xaOiJxov, id est ofDcium , yocaflse libramque 

xal X<^fQv iccp\ auTOu ireiroiTjxivoei. tou< 0' 'Hffto^u de iJlo scripsisse. Hesiodi item versus mutare solitum in 

erC^rouc (UTaYpocf CIV o6t(o* lianc sententiam : 

Kf tv<K [aIv icavapi(XTO< ?; eu cIwJvti icieriTai, Optimus iUe quidem qui paret recta docenti , 

Myh<i «• a3 xdxetvcx; 8(; aut^ iravra votiVt) . nee mains Ole, potest qui per se noscere cuncta. 

10 M xpcCrrova Y^p eTvoit xbv (Sxoucxt xaXoK Suvafxevov ^26},Pr8estaDtiorem enim earn esse qui bene quod didtitr 

« XtYOjACvo^ilyXal XP'i^^*' ^'^f? '^^'^ ^'' "^'f**'^ "^ wSv audirepossit atque eo uti, quam qui per seipsum omnis 

ouwon^aavTOc ' xoifiiv y^ip eTvaifxovov t^ ouveTvai, Ty assequitur : liuic enim solum adesse intelligentiam , qui 
V cSicctodcvTt wpo?«ivai x«l T^v TTpS^iv. IpwTYjOeU Si^^vero obteraperet, inesse praeterea et actionem. Rogatus 

^1^ t( auffTT)pb< Av Iv Tw Tut^Tw Sia^*™** ^?1» • ^^^ cur sererus quum esset, in convivio tamen hilaresceret , 

IS oi OcpiAOt icixpoi ^vTe< Ppt/oVevoi YXuxafvovrai. » «p7i<jl Et lupini , ait , quum sint amari , perftisi tamen aqua dulce- 

W xa\ *Ex«T(ov Iv T$ Scuxepw Twv Xpeiwv dv^eoOai gcunt. Porro Hecaton scribit in secundo Sententiarum , in 

oOt^ Iv Tttl? ToiauTaK; xoivcovtaK. Aeyl ts xpeircov eT- ejusmodi consortiis animum remittere solitum. Dicebatque 

vattolc ico<i\v6Xi<j6£Tv ^ ttj YXojrrT). rb e3Y^^^<^«* f^^^ melius esse pedibusquam lingua labi, et quod rectum est 

irap^ t^txp^, 06 fxV (J.txpbv elvai- [ol $1 Sfoxparou;]. esse quidem in exiguo momento positum, nee tamen esse 

90 ^Hv Ik xapreptxcoTSTO^ xal XiTOTaxo^, dicupc;) Tpo^TJ^Sexiguum: [hoc aliiSocratis dicunt]. £rat autem patientis- 

XpcofAfvoc xa\ Tp(6<ovt XsTTT^, ^ &cr8 XlYcaOai Itt' simus et simplicissimi victus, crudisque tantum cibis ute- 

a&TOu * batur et tenui pallio, (27^ ita ut de illo diceretur : 

T^ S*out' ^p x^ip^v xpu^£i<, oux ^[ji^poc dlire(p(i)v, Ilunc non acris hiems domat , hunc non frigidus imber, 

o& f Xo^ V^eXCoio Sa^a^CTai , ou v^do^ alvi{ , non soils radii , non vis teterrima morbi , 

35 o&x £poTt< Si^fAOu Ivapei fxlvo^, dlXX' ^y' ^^e^p^jC ^^^ populi ccense laxant : inviclus at unus 

dl{Af\ 2i$a9xoeX(7) T^raTat vuxTa< tc xal ^fAsp. incumbit graribus studiis noctesque diesque. 

Of Y* K-V xw(jLixoi liTttivouvTec auTov Bik tSv axta[i.[i.oi-24^ii^^^^ Comici eum Imprudentes laudant, dum irridero 

Twv IXdtvOavov. tva xa\ <l>tXi{fA(i>v (pv^dlv o5tcoc Iv $pd[- pntant. Namque Philemon in comoedia Philosophis ait : 
yuoLXi [<friXoa^^ot<]. J 

30 <I^tXo90^tav xaiv^v y^P oSto; «piXo90cp6t , NoYse namque institutor hie sapiential est; 

irttvTJv SiSaoxst xa\ fAaOT)TdtcXa(i6avei* quum doceat esurire , discipulos habet : 

elc dfproc, ^ov \t/(jx^, Itrtittetv 6$(i>p. accedit pani ficus, potanda est aqua. rgb. 

[A U Ilocf t$(inrou.] ^Sy) U xa\ eU 7rapotfji(av <T)(tSQv [Alii Posidippi putant.] lam rero ferme et in proverbium 

l^wpiiacv. IXIyc'to y^v * lit* sutou * sibiit. lllud enim de eo dicebatur : 

as Tovi f tXoa<^ou Zi^vo)voc lYxpaT^orepoc. Ipsum Zenonam superans continentia. 

iXX^ xa\ noat($tinro< MsTa(pepo(jievotc * Sed et Posidippus ait in Translatis : 

*'Qcr' Iv ^fx/pat^ Sexa Ita ut post dies decern 

cTvat SoxcTv Zi{v(i)vo< lYxpaTlffxepov. Zenone ille appareret oontinentior. 

(as) T^ Y^P ^^^ iravrac uitepcCaXXsTO x^ V tt$ei tout({)25(28) Re enim vera omnes superabat e& specie et vero hone* 

40xat XT) otpivoTyiTi xal v^ A (a ttj (xaxapK^-nriTt * 6xtm state atque per Jovem etiam felicitate : quippe nonagesimo 

Y^p itpo< TOt( IvEvi^xovxa ptou^ ^ty) xaxeffxpE'lev, dfvo- octavo a^tatis anno vita excessit, quum sine morbo sanusque 

c(K xal uY^^^ StaxeXecrac. Ilspaaio; Se cpY^aiv Iv xaic semper vixisset.Persaeus autem inScholismoralibusseptua- 

^Otxat^ 9)^oXa7( Sue xal l^oo(X7]xovxa Ixcov xeXsuxriffai ginta duorum annorum migrasse tradit ex vita , Athenas 

oux^, IXOsiv 8' 'A6iqva!^ $uo xal £ixo9iv Ixtov* 6 5* aulem concessisse aetatis anno vicesiroo altero: quinqua- 

45 !\iroXXu)vi^C ;pv}aiv d^ tiy^o^s^k^ '^<^ ^X^^^^ auxbv Ixt) ginta vero etocto annosschoUe praefuisse Apollonius auctor 
8uo7v Slovxa l^xovxa, IxeXeuxa $^ oCxo)^* cx xrjc^Gest. Sic autem obiit : quum abiret e schola , olTendit di- 

oXoXTjc ditibiv Trpo^eirxaive xal xbv $axxuXov Treptep- gitumque perfregit ; manu vero terram ferieas dixit iUod 

pT)(e* 7ra(9a< Bk x^v y^v xtj -/(sx^i ^ ^r^ai xb Ix x^; exNiobe, 

'Ep/opiar x( (x* aust<; Adsum : quid vocas m«? 



IGO 



BIUA. Z, a. ZdiNQiN. 



i& 



'AOTjvaToi ^ £Oa\{/av a^TOv h WT) Kspstieixcp xat <|nr)cpt- 
ajxavt rot; irpoetpr^jxivotc lTt(XT)9av, t^v dper^v auxM 
icpocfAapTupouvre^. xat 'AvriTraxpoc 6 Xi^vto^ litotT)- 

Tyjvo; ^6 Zi^vwv KtT^> 9iX<K, 8« TCOT* 'OXufiirov 
cSpauLCv, oux *OffffT[i IliiXiov av6£{Aevo<, 

ouSI Tot Y* ^IpaxXvjoc afOXes* t^ $^ icor' dfffrpoe 
dTpairiTov (jLouva^ E^pe aao^poouvac. 

K) (au| xat oXXo ZT^vd^TOc 6 ortotxoC) AtoY^vou< (AaOriTT^c * 

- '£xTiaac auTspxeiov, d^Et( xeveau)(^ea irXouxov, 
Zi^vcov, ouv iroXtb) ac;xvo< iTrtffxuvtcp* 
dfpvcva yap Xoyov e?!pec , evrjOXi^aco 81 irpovoCa , 

afpeatVy dxptTmo fiaxep* IXcuSepCac* 
el SI icoTpa 4>oivier9a, xt; 6 fOovo^; ou xat 6 

[KaSuo^ 
xcTvoc , dif' o7f YpaiTT^y *EXX^ l/^et aeXtSa ; 

xa\ xotvij 81 xa\ irspi irdrrrcdv tuv onotxciov 'AOnivato^ 
6 iittYpajjif^xTOTcoioc ^il^tv oStaik * 

\X 0T(r>txfi5v (AuOtov elSi^fAOve^ J ta iravaptora 
B6f\kaT9. TttTc Upatc iv0e(uvot aeXtatv, 

TQiv dpETav "^'/^^ ii^a^)t (aovov * £Se Y^^p av^poiv 
(Aouva xat ^iot&v ^uaaxo xxi iroXta^. 

9apxo< 8* f|Ov^0YJfAa,cpiXovTeXo^ dvSpdatv oXXoi^, 

(ai ) EtirofACv OK ^TeXsuTa 6 Z^voiv xat f^[ui^ ev t^ ita(/i- 
jjLrrpcp TOUTOv tov Tpoirov * 

Tbv KiTiS Zi{v(i>va OavEtv Xoyo^ ^kOtco ytiP*"*^ 
iroXX^ xa(Au>v IXuOv) piiviiiv dcatTC^ ' 
au ol 8' , ^Tt itpoQco'^a^ ttot* I^ /ep\ ystav aXotcov 

Ipyofiiat auTOfxaxo^* Tt B^ xaJxi^ {ac; 

Iviot Y^p xa\ TOUTOV tov Tpoiiov TcXeuT^aai ^atv auTOv. 



90 



ccBtinooqae sc strangulans inleriit. {^B) Atlieiiicns(v> au- 
tem ilium in Ceramico sepelienint decretisqiie quibus prse 
diximos honoraTerunt , Tirtutis illi testimonium adJentes 
In qoem Antipater Sidonius &ic scripsit : 

Hie Zeno illc decus Citii , qui nuper Olympum 

scandens non Ossac Pelion imposuit , 
Uerculis aut gestis inclarSit : unius iUe 

▼irtutis scivit pergere ad astra Tia. 

(3S3i Zenodotns Stoicos, Diogenis discipulus, aliudsic fecit 

Tu Titae frugi , contemptis c ensibu$ , aii^or, 

spectandus cano, Zeno, supercilio. 
Mascula nam ratio est inventa tibi ingenioso, 

fortl , libertas unde fit intrepida. 
Si patria es PboBnix, qnid turn? non Cadmos et ipse 

PlHPnix , cui debet Gneda docta libros? 

Commtmiter autem de omniliDS Stoids Atbensus epigram- 
inatum scriptor sic dixit : 

O Stoics gnari sectsc , quam insignia vestra 
dogmata, quae sacris ^cribitis in tabuUs : 

esse bonmn unam animi Tirtutem , sola tuetur 
quodYalidas urbes,quodque ea sola hominies 

Carats at iUeoebras, posuerimt quem sibi finem 
reUiciiiy cel^irat filia Bfnemosynes. 

(30 Diximofl qoemadmodmn mortuos est Zeno , nos qoo* 
que in pammetro hoc modo : 

Zenonem Citiensem aiunt obiisse senecta , 
sponte, opere exhaosto, famesolutum. 

Ast alii dixisse ferunt lapsa male Ixsiira , 
Eccetibi ultroadsom : quidnam vocas me? 

Nam nonnolli lla quoque mortuum assenmt. Atque de ^jus 



xat TOp\ filv rf^<; teXcuttj; raura. 4>r,<ii 51 ATfifA^tpto^a^niorte baec dicU sint. Refert Demetrios Magnes in Cogno- 



6 MaYvij; iv toic *OjA«vu(tot< tov iraxEpa aurou Mva- 
» a/av iroXXecxi< &x* IjAiropov 'AOi^va^^e TrapaYtveoOai xat 
TcoXX^ Ttov 2(i>xpaTtxbJv pi6X{(uv diro^Epstv iTt icai8i 
ovTi xSi Zi^vtiivt * ^f V xat iv t^ iraxptSi ovpuxpoTTJ- 
ffOai, [3|} xal o&Ri>c eXOdvxa eU 'AOr]vx( KpaxTiXt ita- 
pa^aXetv. Soxet $e , cp7)a^, xat xo xsXo; auxo^ 6p((jat 
40 Twv icXavcofjievtiov 7rep\ x^c O(iro:paafit^. couvue Bi , 
^aviy xa\ xdtincaptv, xaOairEp ^jxpaxr^c xbv xuva 



minibus Mnaseam hujns patrem saope quippe mercatorem 
Atbenas adventantem complures Socraticos libros Zenoni 
adhnc poero advexisse; et liac re eum jam in patria phiJo- 
sopbia fuisse imbutum : (32} atque ita inde perrexisse Athe> 
nas Cratetique congressum esse. Fertur autem , inquit , 
ille etiam circa eounciationes errantiimi finem statuisse. 
Sed et per capparim fertur dejerasse, sicuti Socrates per 
£vtot (A^vxot , E^ £v eI^iv ot iTEpt Kotddtov xbv ax£icxt-28<^i^»^'n* Quidam tamen, ex qoibus est Cassius Scepticus, 



x^v , iv ffoXXoK xaxTjYopouvxE; xou Z^ivwvoc, irpwxov 
jiiv x^ iY*'5*^*^^ iratSstav d[j^pT;axov airo^atvctv Xi- 

4( Y**uffiv iv ip)^y, xr,c IloXixE(a^ , SEUxfpov ix^po^g xat 
icoXt(i.(ov< xal SouXouc xa\ aXXoxp(ou^ Xeyeiv auxbv 
diXXi^iXbiv sTvat icavxac xouc ji^ virouSatou^, xa\ yo- 
VEK Tcxvcdv xa\ «1$eX9quc d^EXtpovv , xal otxstouc ol- 
xfiftov (33) TToXtv iv x^ noXixs(a irapiffxavxa iroXt* 

10 xa( xal ^iXou^ xal oIxeCou^ xal iXEuOipoiK xou< oirou- 
S«(qv< (aovov , «K^ xot( dxcotxot; ot Y<>vstg xal x^ xixvoi 



in multis Zenonem accusant, primo quidem quod disci- 
plinas liberales inotiles denuntiet in principio suae Reipu- 
bUcae ; secundo quod inimicos et hostes et senros et alienos 
sibi invicem dicat onmes qui non sint sapientes, et paren- 
tesfiliorum, et fratres fr^trum , et propinquos propinquo- 
rum ; (33][ rursusque in Republica conunendet cives et ami- 
cos et propinquos ac liberos solos esse qui sint probi , ut 
Stoicis parentesac liliei i ioimici sint non : enim sunt sapien- 



LIB. Vlf. I, ZENO. 



167 



IyOooC * ou fdp Elai (TO^oi. xoiva^ t£ tqic Yuvatxac 

SomsTC^eiv 6(xota>c £v t^ IloXiTeia xai xata toI»? 8ia- 

xoaCoof orCyouc, [atiO* lepa [xr,T6 8ixQi<jTr^pia (xioxe y"- 

uvaffiot iv ToT? icd^^eciv oixoSotxeTdOai. 7cep{ xe voai- 
ft 9(^8X0^ oSTt-j< YP*?^^''i * voiJLKjfXQt 8' OUT aXXay^C 

fvexfv otecOgci SeTv xaTatrxsudi^eiv out* a7co^Tj{xiac[evc- 

x«v.] » xa\ iaOTJTi S^ tt) auTYJ xcXeuei ypTjdOai xa\ 

<Jv«p«(; x«\ yuvalxflti; xa\ (xr.OK jxopiov diroxexpucpOoii. ^^ chr^sippus iTlibro de Republica 'scribit. De amaloriis 

g4] fc «• »Otou IcTTiv ^ noXiT£(« xcil Xp^diTncoc Iv Toiap.j^^ ^.^^^j^ .^ p^j^^jp.^ ,.^^ q„. i^ribitur Ars 
loicepl lcoXiT£ia< cpiriar{. irept t ipojTixojv StciXexTai 

xori tJjv dpxV. "^^ iiciYpacpoixivYjc ipwTix^; TexvYj;- 



tcs; uxoresque communes itidem in Rq>ublica stataat Tel 
ducentis circiterversibus, nequesacranequejudicianeque 
gymnasia inurbibns construi permittat; porro ita de rooneta 
scrilMt : n Nummum vero nequecommutandi gratia neque 
peregrinationis causa parariarbitrandum est; » eandemque 
Yestemvirosacmulieres indui praecipiat nullamque corporis 
celare partem. (34} Genuinum ejus opus esse Rempublicam 



amatoria : similia identidem scribit in Diatribis. Hnjus- 
moidi quaedam sunt apud Cassium , ilemque apud Isidonim 
rhetorem Pergamenum,qui etiamexsectaesse elibilseaquae 
secus apud Stoicos dicebantur tradit ab Athenodoro Stoico, 
custode bibliothecae Pergamenae, deinde rursus inserta 
esse, deprebenso ac periclitante Atbenodoro. Ilactenua 
de iis quae dicpntur ilH falso tribui. (^ Fuere autem 
octo Zenones : primus Eleates, de quo dicemus; secundus 

wauTa fxlv ic£pi twv dOfiTOUfjiEvwv auTOu. (afi) r6YO-3oWc ipse; terUus Rhodius, qui ejus loci scripsit historiam 

uno libro ; quartus bistoricus , qui Pyrrlii in Italiam ac 
Siciliam expeditionis bistoriam conscripsit epitomenque 
Romanarum et Cartbaginiensium rerum ; quintus Chrysippi 
discipulus , qui libros quidem scripsit perpaucos, sed plu- 
rimos discipulos rcliquit ; sextus, medicus Heropbileus , 
ad cogilandum idoneus , ad scribendum tardus ; Septimus 
grammaticus , cujus inter cetera etiam epigrammata fe- 
runtur ; octavos Sidontus genere , pbilosophus Cpicureus , 
sensu ct elocutione clams atque apertus. (36) Zenonis 
vero discipuli fuere permulti , bi tamen nobiliores : Per- 



iXXi xal iv xoii^ AiaTpi^att? xi irapatitXT^difle yP*?**« 
TOtouTOTpoira xtva ItTTi irapa tw Kaaaico^ aXX3i xa\ 
'laiSojpo) TOi llepYafxyjV^j ^i^TOpi- 8<; xallxTp-riO^vaC 

15 9y,aiv ex xwv pi^fwv ik xaxaj< X^YOfJ^tva irap^ toT; 
(motxot^ Git' 'AOyivoSwpou tou (jtwixou TnoTeuOt^'To? 
x^,v Iv ITspYafAW pi6Xio6y^x7iv • eTt avTiTeO^vai auTOt , 
ofopaOsvxoc TOu 'A0rjVoSo3pou xoct xtvSuvEuvavxo^. xa\ 
xoffauTa jxlv icEpi xGiv d6eT0U(jiEvwv auTOU. (jg) Fbyo* 

30 vafft 5i Z^vwvE(; 8xtw • ttowto? 6 'EXEaTri< , irBpi oo 
XE^OfAtv • SeuTEpo; auTo; ouTO? • TpiTo; *Pd5io; , t^v 
Ivxoir^v Y^YP*?^^ terxoptav lvia(av • xExapTo; toropi- 
x«k , T^v Iluppou Y6YP«?^< oxpaxECav tU 'IxaXCav xal 
2ixfX{av , dXXi xai £icixojx^,v xwv ireirpaYfit^vwv 'Pw- 

35 pAtoic xe xal KflcpxTiSovioi; • 7r^|XTrxo< XpuaiTnuou 
liadTix^?, piSXia fxiv dXiY* Y^YP"?*'^^' fjtaOy.xot? 8i 
tcXE{<yxou<: xaxaXeXonrto; • lxxo< Uxpo? 'Hpo^iXeto^, 
vori<Tat |x^v txavo?, Ypa^'*' S* axovo?- I^oofjio; YP«f*" 
jiaxixo;, o5 7rp6;xoT<; aXXoK; xa\ ETriYpafxjxaxa cpe'pexar 

30 ^Y^oo^ 2i8wvio<; xb y^vo?> <piX<J<J090<; 'ETrixoupEio; xai 



\ IpuLYivEucrai aa^v?;. (as) MaOW 3e 7^.3 jSa-usDemetrii filius Citieus : bunc alii quidem necessarium. 



/or,aai xai 

vojvo<; TToXXol ijle'v , ^vSo^oi 8s llfipaaTo; Ar,jJLYixp{ou Ki- 
xitu(;, 8v ol pilv Yvwpifxov auxou, o\ ol oixe'xT,v £va xwv 
lU SiSXiOYpacpiav 7rE{x7ro{jtEvwv auxw Trap' *Avxiyovou, 

36 o5 xal Tpo^Et; ^v TOU TiaiSb? *AXxuovltoc. SiaTTEipav 
BI ircTE pouXr,OEi; Xa^eTv auxou 6 'Avtiyovo; l7roir,(TEV 
auTw irXa(XTWC aYYeXOrivai ok eitj t3i ywpta auTOU 
wpbc xwv iroXEuiwv a;pTripy,fjLE'va • xal oxuOpwTrddav- 
Toc, ** ^p?<» ^?^» ^"^^ ^^^ £<lTiv 6 irXouTO< dSia- 

lo^opov; » pi^ia 8i auTOu cpspETai toc^e • itepl paai- 
XEia;, IIoXiTEia Aaxcovixiq , TTEpl YafAOu , UEpi d(jE6E(a;, 
0u^(rrr,(;, irfipi Ipwxwv , ITpOTpETCTixoC, AiaTpiSwv, 
XpeiMV 8*, 'A:rouvr)ULOV£U{jLaTa , irpb; tou; IlXaToivoc 
vofiiouc f. (32) 'ApiffTwv MtXTiaSou XTo;, 6 rJjvdSia- 

45 ^p(«v £?<ririYr|(JauEvoc;. ^HpiXXo; Kap/^TjSo'vioc;, 6 t^v 
iitWTTifXYiv xeXo<; eItcojv . Aiovuffio; 6 fXExaOfiti-Evo; e!; 
T^,v ^SovT^v' 8ii Y^P <y?o8piv 6cp6aXjjLiav wxvy,aEv frt 
XsY<(^ "^^v Ttovov dSidipopov o5to? ^v UlpaxXEwry^;. 
2^aTpo< Bo(nropiavo? • KXEavOr); Oaviou 'Aaaio; , 6 

50 5ia8tEdfiL€vo; T^v (i/oX>5v ■ 8v xal d3)o){jLOiou Tai? (xxXyj- 
poxi^poi; SeXtoic, at [jloXk; [xlv Ypd^ovTai, SiaTripouat 8i 
xk Ypa^EVTa. oiTiXouffE 8' 6 2:paTpo? xal KXEdvOou; 
uExit r?iv Zr^wvo; xeXguxi^v xal XiJofAEV itEpl auxou Iv 
T<^ TTEpl KXfidvOou;. (3») ^aav 8^ ?7iv«vo<; jxaOTjxal 



alii vero famulum illius tradunt unumque ex iis qui ad scri- 
bendos libros missi ipsi ab Antigono ftierant, cujus et filii 
Ilalcyonis nutritor fuerit. Ejus igitur expenmentum quum 
aliquando capere Antigonus vellet , falso ipsi nuntiari fecU 
praedia ipsius ab bostibus fuisse direpta : et quum tristior 
efTectus esset, Viden\ inquit, divitias non esse indifTerens? 
Feruntur ejus ista volumina : de regno , Laconica respu • 
blica, denuptils, de impietate, Thyestes, de amoribus, 
Exliortatorii , Disputationum , Chriarum quattuor, Com- 
mentaria, In Platonis Leges septem. (37) Aristo, Miltiadis 
(pncceptor), Cbius,qui indifTerentiam invexit; Herillus 
Carthaginiensis, qui finem dixit esse scientiam ; Dionysius, 
qui ad voluptatem (Epicureos) se transtuiit : quippe ob 
veliementem oculorum morbum non sustinuit ampliosdo- 
lorem dicere indifferens : fuit autem Heracleotcs; Sphac- 
rus Bosporianus; Clcanthes Pbam'ae filius Assius , qui illi in 
scholae successit regiraine. .Hunc ille cereis durioribus 
tabulis comparare solebat , quae vix quidem et cum diffi- 
cultatcscribuntur, sed quae inscripta fuerint servant diutius. 
Porro Spliaerus post Zenonis mortem Cleanthis item auditor 
fuitydicemusque de illo quum ad Cleantliem v e n erim ni k 



"\ 



158 



DBA. Z, at. ZHNQN. 



xoeI ofoe, xaO« (p7|Crtv 'Itnro^oro^ * ^tXcovt^r,^ Sy\- (38) Erant autem et isU discipuli Zononis, ut Hippobotus 
6atoc, KoXXtTTictK Kop(vOio<, IlodeiScovtoc 'AXe^av- ait: PhilonidesTlicbanus, Callippus Corinthius, Posido- 
SpaS?, 'A6Triv<>&rtp<K 2oX£u? , Zt^vwv 2i5wvioc. Koivpanios Alexandrinus, Allienodorus Solcnsis, Zeno Sidonius. 



$£ icEpl iravTu>v twv orwixbjv ^^oaTcov E$o^e {AOt Iv 
* Tw Ztqvojvo^ £l7ceiv piw , 5ii TO toCtov xjCtctiv Ysve- 
oOai TT|< atpeasbK. ^^ri pisv o3v sutou x«\ toi itporft- 
Ypapi>[X£va ^i6Xia iroXXa, Iv ol; ^aX7)9Ev uk ouSeic tcov 
aTMixoiV. Tot 5s ^OYfAttTO xoivb>c IffTt TttSe " XsXe/Oo) 
5' IttI xe^atXaiwVjj^crcep xai iiri twv oXXbiv ttoieiv 



Communiter vero de dogmatibus Stoicis omnihus io Zenonis 
Tita mjhi dicendum putavi, quod is ejus sectae auctor fuerit. 
Sunt igitur ejus quos praediximus libri multi , in quibus iU 
locutus est ut Stoicorum nemo. Dognoata vcro sive placita 
conununiter siuit ista : dicemus autem summatira , queni- 



r 



^av Xoyov • ~ eivott yap outou to pt^v ti opu^ixov , to 
tk T,6ixov, to 51 Xoyixov. oBtw Bk irpwTo^ SieTXe 
Zi^vcriv 6 KtTt£0( Iv T^ i7£p\ Xoyou xal Xpudi^nro^ 
Iv TO) a' iTEpt Xoyou xa\ Iv tyj a' twv cpuatxcov xal 

lb 'AiroXXooddpoc xal 2uXXo^ Iv tu irpclrrb) tcov eU t^ 
$OYf^>'^> ih^ff^M^ x«^ Eu5poao< Iv T^ ^|Oix^ ^roi- 
'/tibiQti xai AioYevr,? 6 BaCuXwvioc xat OoveiSm- 
vto^. TscuTa Bl T^ pLEpv} 6 [th/ 'AicoXXooa>po< TOICOU^ 
xoXeT, 6 Bk XpuatinRK xa\ EuSpopio^ fit5if),aXXot yew;. 

10 (40) fiixaCovat 51 C<>>(;> '^v ^iXoao^tav, ^otc {ilv xa\ 

VEUpOig TO Xo^lXOV 7rp0<0pU>t0VlVTE<, ToT^ 51 ffttpXCfl^EOT^- 
pOtC TO 1^6lX0V , T7) 51 ^I^Uj^TJ TO ^UfflXOV. ^ IToXtV OlM* 

T^ {aIv y^P Ixtck etvsi to XoyiISv , tIc 51 piET^TauTa to 

^^OlXOV^ T^ 5* laCilTttTU TO fUTlXOV. ^ ^YP*^ ?Ca(JL^p(p* 

aft TOV ptiv irEpt&6X7);A£vov cppsY^^ov to Xoyuc^v, tov 51 
xapirov TO ^lOtxov, tJ|)v 51 y^v ^ t^ 5fiv5pa to ^ uotxov. 

^ TCoXeI XGiXm^ TCTEt^^^tVpiivVl Xttl XST^ XoYOv 5lOlXOU- 
pilvT}. xal OuOlv pLEpO< TQAi iTEpOU dlTOXEXpCffOai , 

xaOa Ttvc^ auTu>v tpaatv, aXXlc piE(i.{^Oai auTs. xa\ 

K T^v irotpaSoaiv pitXTTiv litoiouv. aXXot 51 Trpwrov pilv 

TO XoYuiov TaTTOi>ai, 5euTspov 51 to ^uatxov, xal Tp^TOv 

TO ;^Otx^ * £v loTi Zi^vcov Iv Tb> iTcpl XoYOu xal Xpu* 

atmroc xal *ApyiBy\tt.o^ xal Eu5y}fio< * (u) 6 (xlv Y^p 

IlToXEpiafiuc AiOY^C dtico Tcav i^OixMV ofpj^sTat , 6 5' 

S5 'AsoXXo5copoc 5(UT£pa Tot iljOtxa, OavaCTio^ 51 xal Oo- 

of t^vioc diTQ Tuiv cpu9tx£>v ap/ovTat , xaOa ^ 7)at 4^- 

viac 6 I]o9et5covtou Yvuptpio^ Iv tcm irpJmo tcav Dofffit- 

^MvctcRiv a}^oXb>v. 6 51 KX£avOr|< tl piEpv) cprjoC, 5ia- 

XiXTtxov, ^i^ropixov, ^Oixdv , ttoXitixJv, cpuaixf^v, 

«o OtoXoYixov. oXXoi 5* ou to^ Xoyou TauTa (A£p7) ^o^v. 



esse dicant pliiJosopbiae rationem : aliam quippe pliysicon , 
eliiicen aliam , tertiam logicen did. Sic autem primus di- 
visit Zeno Citieus in libro de ratione, deinde Chrysippus 
in primo de ratione atque in primo Physicorum , Apol> 
lodorus item, et Syllus in primo Introductionum ad dogmata, 
Eudromusqne in morali institutione , Diogencsque Balnlo- 
nius et Posidonius. Has vero partes Apollodonis quidein 
locos vocat, Cbrysippus vero atque Eudromus species , alii 
genera. (40J Enimvero philosopliiam animanti similem di- 
cunt, ossibus ac nervis logicen, carnibus etbicen, an into 
physicen oomparantes : sive rursus ovo ; esse quippe super- 
ficiem logicen , sequentia etbicen, intima ct penitus abstrusa 
physicen : seu agro (higifero ; quippe circumjectam 6e|M*ui 
logicen , fructum etliicen , bumum sive arbores pbysic^n : 
ave civitati muris optime septae et secwklum rationem ad- 
ministratae. Neutram vero partem sejnnctam esse ab altera, 
siciit qiudam eormn arbitrantur, sed mixtas eas esse. Itaquo 
eas tradebant qooque mixtas. Alii vero logicen primaui , 
secundam physicen, tertiam etliicen statuunt, e\ quibus 
est Zeno in libro de ratione et Cbrysippus et Arcbcdemus 
et Eudemos : (41] Ptolemaeensis enim Diogenes ab ethic is 
inchoat, Apollodoms autem ethicensecnndo in loco const] * 
tuit , porro Panaetius et Posidonius a pb}^ucis initia sumunt , 
ot Phanias inquit Posidonii discipulus in primo de sciiolis 
Posidonii. Ceterum Cleantlies sex philosophic partes ait , 
dialecticam , oratoriam , moralera , civilem , naturahMii , 
tbeologicam. Alii has partes non rationis , verum pliilosu- 
phiaeipains tradunt, ut Zeno Tarsensis. At Ictgicani |kar. 



dXX^auTTJc T^c f iXo(ro(p(a<;y &^ Zi^vcov 6 TapvEu^. To3^tem hi bmas disciplmas dividi qnidam autumant, rhoturi- 



51 XoY^xov pL^po^ ^fflv Iviot eU 5uo otatpEioOat £7rtTn{- 
pLa< , tU ^.Topix^^v xal 5iaXEXTixiov * Ttvl^ 51 xal eI^ 
TO 6ptxov £t5oc , T^ icfipl xavovcov xal xptTTipCojv * Iviot 
4ft 51 T^ 6ptxitv irsptaipouat. (43] t^ piv o3v TTEpl xavo- 
vttiv xalxpiTTipCoM' TtapoXafA^ocvouai Trpo^TOTi^v &Xr|OEiav 
£&p£tv* Iv auTM Y^p'^^'c^ ^vTa9iu>v 5ia^pl^ aitEu- 
Ouvouat. xal to 6ptxov 51 SptotoK irpo< litCYvoiotv t^^ 
diXiriOfiCa^ * 5tlc Y^tp 'cwv Iwoimv tIi itpaYH'-^'^^ XajA^a- 

Ui VCTttl. TI^V T£ ^TOptX^V |lttaTvi{JLir)V oSffttV TOU EU Xe- 

YCtv TTEpl tSiv Iv 5u^o5a) Xoy<«>v xal t^v 5taX£XTix'^v xw 
dpOiiK 5iaXEYC0^t TTEpl TCOV Iv IptoT^m xal aicoxp(9£t 
XoY«^' 5l9fiv xal^oGrbtK oturJlv 6pil[ovTat, linffn^pLTiv dXTj- 
ISiv xal ^u5mv xal ou5eTip(iiv. xal t^|V pilv ^T)ToptxV 



cam atque dialecticam : quidam vero et in definitivani s|)e- 

dem , quae de regulis est et de notis ex quibus pendet judi- 

dum : alii definitivam spedem tollunt. (42} Hanc de regulis 
atque rxiteriis partem assumunt ad invenieiidam veritateiu : 

in ea enim pliantasiarum dilTerentias dirigunt. Ac deliniti - 
vam similiter ad agnilionem veritatis usurpant : quippe per 
notiones res perdpiontur. Porro rhetoricen artem bene 
dicendi circa orationes quae explicatione continentur ; dia- 
lecticam vero recte disserendi sctentiani circa orationem qu.«^ 
interrogatione et responsione consistit versari dicunt : quo- 
circa earn etiam ita definiunt , scientiam vcri rabi<|ue et neu- 
trius. Ac ritetoricen quiilem ipsam tripartitani e»^ di^ 



LIB VII, I. ZENO. 



169 



a(kV eTvoti Xf YWffi TpijiepTj • to fxlv y^p a^tyj^ eTvai 
oufA^ouXcuTix^, TO Si Sixavtxov , TO $i lYXMfAiadTixciv. 
(43) eTvai i' nuTTic T^v SiaCpeaiv tU fe t^v eCpeaiv xa\ 
tU "^v ^pdtfftv xai eU t^jV tocJiv xa\ e!? t^v Oir^xpiaiv. 
b i^ Si ^Topixov Xo'yov tU TfE f irpooi{xiov xa\ «U f^^ 
St^vyjatv xa\ t3i Trpo; Toug avTiSixou? xa\ tov iTciXoyov. 



cunt laliam quii>peclcHberaUYam,aIiain jndicUUeiiiytertami 
demonstratiTam. (43) Dividi autem in inventionem etelocu- 
tionem etdispositionem et actionem. Orationem autem rhe- 
toricam in exordium et narrationem et confutationem et epi- 
logum. Ceterum dialecticam dividi in locum eorum qua*. 
significantur et vocis locum ; et locum qiiidem eonim quae 



T^v StaXexTix^v SiaipetaOai et( te tov ircp\ Tbjv 0Y)fAai-3 Dsignilicantur dividi in locum eorum quae Gnguntur atque ea 



vofiivwv xai TYJ^ cp<i>v7ic tottov • xal tov jjiiv twv otj- 
{Aaivofiivcov etc "^^ '^ov itept tcov oavTaauov t^tuov xat 

IV tSiv ix TouTcov 6^i(rTa(jiiv(t>v _ Xexrcov d|i(i()[jLeKTO)v xal 
aOroreXiiSv xa\ xaTr|Yopyi{xaT&)v xa\ t5v 6^o{(ov 6p8wv 
xal OirrCbiv xa\ y^vcov xa\ etScov, 6(Ao(a)c Si xalXoycov xai 
Tpdicuyv xal ffuXXoYi<y|Awv xal twv wapi r^iv (poivrjv xal 
T^7rpaYfA«f« (jocpiffuaTwv (44) 5v6Tvai'|/eu5ofjtivou;Xd- 

i» Y^<xaldXT)OeuovTacxal dirocpeiaxovTac mopeixaq tc xal 
too; 6{JU>(ou( TOUTOic, iXXiirei? xal airdpou; xal itepaC- 
vovrac xal lYxexaXofjLjxcvouc xepaTiva? tc xal ooTiSa^ 
xal dept^^ovTa^. elvai Si t^? SiaXexTiXTJ? tSiov totcov 
xal tov tcposiprijiivov irspl auTr,? tyj? cpuivYJ?, h c^ Sti- 

M AvuTai ^ iYTpa{x|xaTO? (pwv^ xal Tiva t3i too X<^y®" 
jiipy, , xal irepl doXoixKJfxou xal papSapiajxou xal Troir,- 
(AaTCiyv xal dlfjL«pt6oXiuJv xal irEpl £fjt{x«Xou< (p&)v^< xal 
icepl (AOuatXTjC xal ire pi ^poiv xaTa Tiva? xal SiaipEdcwv 
xal Xi^EbJV. (45) eu)^pTi<rroTaTr,v Se'cpaaiv sTvai TTiVTcspl 

'A TWV auXXoYiff{iuov Oewpiav to y^P diroSeixTixov i^^ai- 
vf cv, ftrep ffua^aXXECjOai icoXu irpb? SiopOuxiiv tSv So- 
YfxdLTWv, xal Tajiv xotl javt^jxtiv to ^iriffTaTixov x«TaXyifx- 
{Mt lutpaivetv. slvat Bl Tbv X^y^^v auTov ffu(iTYjp.a ix 
Xv)(x(AaTU)v xal liTKpopSc' tov Si (tuXXoyi<x|x6v Xc^yov 

30 ouXXoYiffTixbv IxTouTcov tJjv S' aTcoSsiJivXoYov oiit twv 
(aSXXov xttTaXafx^avojjiivwv t^ JJttov xaTaXa(x6avofAe- 
vov Ttepl iravTwv. t^|V Si ^avTaff(av elvat Tuitwffiv iy 
i^>C?» Tou 6vojAaTO< oIxeCo)^ p.eTevr,veY[iiivoo dicb twv tu- 

7WWV TWV Iv TW XY]pW 6lTb TOU SaXTuXtOU YIVOU^VWV. (4fJ 

36 T^c Si <pavTaffia< t^v ^th xaTaXTjimxiiv , t^v ^i ixoL- 
TaXTjmov* xaTaXrjTTTixV piv, ^v xpiTi^piov eivai twv 
TcpaYfxaTwv cpaaf, t^,v YivojjLivTjv airb Oicapj^ovTO? xaT* 
a^Tb Tb Oitapy^ov lvaitEacppaYi<i|AfcvTiv xal Ivairofxe- 
fiaY|Aevr,v • dxaTaXiiTrcov Bk t^v |jl^ airb &itop)^ovTO<, 

40 ^ aTTO &itapyovTO< f/iv , fi^ xaT auTb Si to uirapj^ov , 
T^v |i^ TpavTJ fAYiSi ^XTUTTOv. ttW.v Si T^,v SiaXexTi- 
xV dvaYxaiav elvai xal apBT^v Iv EtSei irEpii/ouoav 
dpETa; • TTjV t' ^TrpoTCTWffiav l7ri(m5(jLT}v TOu iroxe SeT 
ouYxaTaT^OfiaOai xal fiij • t^ S* avEixaidTY)Ta l<r/u- 

45 pbv XoYOv irpb(; to eixo';, w<;t£ |x^ EvSiSdvai auTW' (47J 
tJjv S* avEXEY^'av l<r/uv ev Xo'yw , w(;Te (Ji^ -JiraYEoOai 
&ir' aoTOu lU fb avTixEijxevoV t^v S' d|xaTaidTY)Ta 
IJiv dva^Epouaav t^? cpavraaia^ etcI tov SpObv Xoyov. 
auTiiv TE T^,v iTTian^jxYiv cpaffiv ^ xaTaX7i«];iv aa^paXvj ^ 

bo ^»v iv cpavTacjiwv irpo^Ss^Ei duETaTrrtrtTOv oirb X^you. 
oOx ofvEU Si TTJc; SioXextixy;; O£0)p(a? Tbv (jocpbv jfTrro)- 
Tov ^(jEffOai EV XoYw* TO TE Y^p dXTjOi; xal Tb \j/EuSo? 
SiaYivc!)ax£oOai utt* auxri? xal Tb iriOavbv 16 t ajxcpi- 
6dXw< Xeyojievov SiEuxpiveiaOai* /wpK t auTTJ^ oux 



rum quae eis subsirtunt enuntiationum atque ex se perfccta- 
ruroet praedicamentorum et similium, rectorum atque supi- 
norum et generum et specierum, similiter etiam orationum, 
modorum atque syllogismoram , eorum item quaepraeter 
vocem et res sunt sophismatum ; (44) ut sunt sermones 
falsi atque veri et negantes soritaeque et his simUes , defi- 
cientes et ambigui et conclndentes et obvelati et comuti et 
utides et metentes. Esse autem dialecticae locum proprium 
quera praediximus de voce ipsa , in quo ostenditur literata 
vox et quaenam orationis sint partes , ac de soloecismo et 
barbarismo et poematlbus et amphiboliis et de canora voce 
et de musica et de terminis secundum quosdam division!- 
busque et dictionibus. (45) Aiunt autem utilissimam esse 
inquisitionem in syllo^smos et tractationem eorum : quippe 
demonstrativum ostendere, idquemullumademendationem 
dogmatum conferre , ordinemque ct memoriam scientias 
comprehensionem indicare. EfTici autem ipsam rationero 
ex sumptionibus etconcluso; porro syllogismum esse ora- 
tionem ratiocinantem ex his; demonstrationem orationem 
esse per ea quae magis comprehenduntur id quod minus 
comprehenditur de onmibus colligentem . Phantasiam vcro 
esseimaginem impressam in animo , nomine proprie trans- 
lato a figuris quae in cera per annulum fiunt. Q^ Verum 
pliantasiam aliam esse quae comprehendere possit , aliam 
quaecomprehenderenonpossit : comprehendere quidem earn 
quam rerum esse criterium dicunt (secundum quam de re- 
bus ipsis judicari possit ), quae sit ab exsistente secundum 
ipsum exsistens signata atque impressa animo exacte ; non 
comprehendere vero eam quae aut non ab exsistente fiat, 
aut ab exsistente quidem , non autem secundum ipsum ex- 
sistens, nequeclaram neque distincte expressam. Ipsam 
vero dialecticam esse necessariam Yirtutemque in specie 
virtutes continentem ; dncpoicTfaxjiav scientiam qua docemur 
quando consentire oporteat et quando non oporteat ; porro 
&veixai6ry]Ta validam rationem adversus id quod (sensi- 
bus) vorisimile vijeatur, ut ne ei cedaraus; {47} itidem 
aveXcY^'av vim rationis , ne ab ipsa in contrarium abdu- 
camur; quam autem appellat di(i.atai6ryiTa , luibitum esse 
adversus futile argumentum pli&ntasias ad rectam ra- 
tionem referentem. Ipsamque scientiam dicunt sive cer- 
tam comprehensionem sive habitum in visorum susceptione 
nihil a ratione deviantem. Ceterum absque dialectics 
spcculatione sapicntem in oratione ab errore immunem 
non fore : quippe ab iUa. dignosci verum atque (alsum , 
prolmbile item et quod ambigue (Ucatur distincte intelligi : 
ea remota jam non licere rite interrogjure atque respondere. 



/^ 



170 



BIB A. Z, a. ZHMIX. 



thai &^ eptJTav xai aTroxpivsaf^t. (43} SiaretvEiv Bl 
T^v iv TSK dLi70^ci9Eai 'irpoiTSTciav xat£ict t^ y^^.^'^^i 
Mcc* CK otxoo{i.iav xal etxaio-rr,Ta TpiTrcoOst tou^ ayu- 
(Avaotouc E/ovTSc T^ic oavraatsc oux aXXu^ t* S;u> 
h xai ttYX^^o^^ ''"^^ "^^ ^^^ 8EIV0V Iv Xofoi? cpavt'aeaOai 
Tov (xocpov* Tou Y^P tt^'TO^ ti'iOLi 6p6t5( StaXEYCoOst 
xai$i«XoYiCc^Q^t%^'^ "^^^ auTou itpo^ te t^ irpoxsitxEvs 



(<8) Sed pertingere earn qua; in negatioiiibys est temcritatetn 
etiam ad ea quae fiunt , adeo ut in absurditatem ac Tanita- 
tem vertantur qui pliantasias minime exercitatas liabent. 
Neque aliter acutum el ingeniosum peritumque omnino in 
dicendo el fore et visum iri sapientem : ejusdeni enim esse 
recte loqui recteque cogitare, ejiisdemque ad ea quae pro- 
ponuntur disserere et ad ea quae interrogantur respondere, 
quae sint onwia Tin dialecticac periti. Ha?c igitur in lo- 



otaXE/Or,vai xal Trpo^ to ^pcimidtJLfivov dicoxptvaaOai , 
imp loLTtEipou SiotAEXTtx^? avop<K filvai. £v OUV TOK 
10 XoYixoU xaux' auToic aoxEi XE^aXaiwSwc • xal tvaSeS*^"* summatim ilJis visa sunt, atque ut eliam parlicularia 
xal xttxa [Ltpoq eIttwulev x«l T^t 5ic£p auTtov eU t^.v "<>» oraittamus et ista quae secundum iUos ad institulionis 



ElcaYO)Yix'^v teCvei TS/vr,v, xal auri ettI Xe^eco; TiOr,ffi 
AtoxXr.c 6 MaYvrjC ^v t9j eirtSpou.^ tcov ^iXooo^v , Xi- 
yuv ouTCiK* (49] o 'ApEOXEt ToT; arb>txotc tov 'rrspl 

i& ^ovTaaia; xal ai9^|OEo>^ irpoTO^rrEiv Xoyov, xaOoTt to 
xpiTT^piov , (^ i[ aXr,OEta Toiv itpaYfASTiuv Y^vciltaxcTat , 
xsT^ Y^^^ ^avxaoia iori xal xaOoTt 6 Trspl ouYxaTaOe- 
9Coxxal 6 mpl xaTaXi^'^oK xal voi^ffuoc Xoyo< TCpoaYuv 
Twv oXXtaiv oux aveu ^avTavta^ ouvCoraTat. itpoiqYfiT- 
I 2u Tat Y^p *% cpavTaata , eTO* ^ Stavota IxXaXTjTixvi Oirap- 
1" — /ouoa iraoyrEi &ito t^^ cpavTaata^, roHxo Ix^EpEt 
XoY^d. • (bo) StacpspEt 8^ ^avTaata xal ^avTaa^ua* 
(pavTa9}4.a {iiv y^P i^^ ^6xr[ai^ 8tavo(a( o?a Y^vExai 
xttT^ Tou^ Girvooc iJS^^^^^3£i> 8s ^OTi TumoffK £v ^/^t 

u TOUTCOTiv aXXoici>9i< , OK ^ Xpuaiincoc ^v ttj 8uci>8cxaTr, 
iccpl ^/,YJc u^toraTat. ou Y^p oexteov tTiV Tuircoaiv 
otoMi Tuirov a^paYiffTTipo^, irnX ivEv^EXTo'v inxi ttoX- 
AoJk Tuiroy< xaTa to auTO irEpi to auTO Y»vEaOai. voeT- 
xoLt Ee -^ ^avTaffta ^ diw Oirap/ovTO< xoTa to Oirapj^ov 

30 IvaicojAEfjLaYuivTj xal IvaTroTETuitcofxEVT) xal IvairEO^pa- 
Yiff|*E'vTj , ota oox av y^voito 4tco [l^, uitapy ovto<. (51] 
Ttoiv Si ^avTacjurtv xaT auTob; at {jle'v eIoiv aloOr^Tixat, 
at 8* ou* alo^Tixal [d^ atSi' aiffOr,Tr,piou ^ aiaOT,TT,puov 
XauCavouLEvai, oux aIaOT|Ttxal 8* at 81^ ttj^ otavota^ xa- 

3& OaiCEpat IitItuiv ddOfiaTCdv xai liriTuJv oXXcovtmv Xoyo) 
XafA6avo[X£vo)v. twv Bk ala^iTixwv iitb GTrapj^ovxiov 

j«t' el^ficiK xal ouYxaTadEaEOiK Y'w^'"'^ s^^^' ^^ "f*^^ ?*^ 
TaatSv xal Efx^adstc at bi^xvEl irb &Trap/ovTwv y^vo- 
fACvai. ETi TWV cpavTaffiwv at juv slat XoYUcat , at Bk 
40 oXoYOi • XoYixal fisv at twv Xoyucwv ^wwv , oXoYOi 54 
at TWV aXoYwv* at (Uv ouv XoYtxal voi^dsic eIviv , at 
0* oXoYOt ou TETv/T^xaffiv 6vojxaTO^. xal at fiEv slat 
Tt/_vixai, at 54 dxv/yoi' d^XXw? y^v OEwpETrat Giro 
- TE)rviTOu Eixwv xal oD^Xwc uirb aTE/vou. (&^ atodrjaK 

♦i S4 X^Y^'^^^' ^""^^ "^^^ OTwixou^ TO t' a:p' f,Y*f*®^''^^^ 
TcvEu^a inX t^c alcOi^ff^i? 5iy,xov xal ^ Si' auTwv xa- 
TaXr,'}/i(; xal f, icepl t^ aiffOTin^pia xaTaaxEuiQ , xaO' l[v 
TivE? TTTjpol Ytvovrai. xal i^ IvEpYCia 54 aiff^,aic xa- 
XslTai. ^ 51 xaToXr.^K Y*^ETai xaT* auTOu? aloOi^aFt 

60 {aIv Xeuxwv xal fjLsXavojv xal •vpor/ibi'v xal Xeiwv , XoYw 
54 TWV 5i' dl7ro5E{|Ew< auvaYOfiivo)v , &qytep xh OeoIk 
Etvai, xal irpovoEiv toutouc 'n«iv Y^pvcou(XEVwvT^ piv 
xaT^ icEpiicTWffiv iwrfir^ , t^ 54 xaO' 6{xoioTT,Ta, tk 54 
HOT* dvaXoY^av, t^ 54 xaT^ [uxa^w, xk 54 xaT^Gov- 



artem tendunt, aciyiciamus quae ipsa ad verbum Diodes 
Magnesius in Percursione pliilosopborum ponit , dicens ita : 
(49) « Placet Stoicis ratkmem de visione ac seasu praeponerc 
in ordine, quod criterium, quo rerum Veritas cognosdtur, 
visaoois genus est, turn etiam quod ratio de consensione et 
comprehensione et intelligentia , quae cetera praecedit , non 
absque pbantasia constat : nempe praecedit ptiantasia; 
deinde mens, cujus oificium sit enuntiare quod a ptian- 
tasia patitur, 1k)C ipsum exprimit oratione. » (50) Dif- 
fert autem pbantasia a pliantasmate. Pbantasma enim 
visom mentis est, cujusmodi in somniis Gt; pitantasia vero 
est formae in animo impressio, hoc est mutatio, sicut 
Cbrysippus in duodecimo de aniraa exponit. Neque enmi 
suscipiaida est formatio bujusmodi veluti sigilli forma : 
nam possibile non est liguras plures eodem in loco simul 
fieri. Inteliigitur autem pbantasia ea esse quae ah exststente 
secundum exsistens impressa, formata atque signata est , 
qualis profecto non fieret a non exsistente. (5ij Enimvero 
pbantasiarum secundum illos aliae sensibiles sunt, alia* 
non : sensibiles quidem quae per sensqm sive sensus a^ci- 
piuntur ; non sensibiles autem iilae sunt quae percipiunlur 
animo , vduti incorpcrearum rerum et reliquorum quae ra- 
tione tantum accipiuntur. Porro sensibiles ab bis quae ex- 
sistnnt cum cessione et consensione fiunt. Sunt autem 
pbantasiarum etiam species quae ab quasi exsistentibus rebus 
fiunt. Praeterea pbantasiarum aliae sunt rationales, alia* irra> 
tiooales : rationales qnidem rationalinm animalium , irratio- 
nalesirratkmalium sunt. Rationales igitur intelligentia* sunt, 
irrationales nonoen bactenus non babent. Et aliae quiilein 
artificiales sunt , aliae autem in artem non cadunt : aliter 
enim ab artifice spectatur imago , aliter ab artis imperito. 
(52) At vero sensus secundum Stoicosdicitur spiritus a prin- 
cipali ad sensus pertingens et quae per illos fit comprehen- 
siOfSensuumque ipsorum opificium, secundum quodali- 
qui fiunt ddnles. Actioque ipsa sensus appellatur. C<'tc- 
ram comprebensio secundum illos fit sensu qui<lem , ut 
albi et nigri , asperi et lenis ; ratione vero, eorum quae e\ de- 
monstratione colliguntur, puta deos esse eosque huiuanis 
rebus providere. Kam quaeintelliguntur partim per incunao- 
nem in sensus, partim>per similitudinem, alia per pn»|K)r1io- 
nem , alia per translationem , alia per oompositionem , quo* - 



LIB. VII, I. ZENO. 



171 



^tVyxdi 5i xat' ivavT{o«)ffiv. (^ xax^ TTEpiTcrwaiv fxlv 
o3v Ivo^Ori xi alffdYixa, xaO' 6f/oioTT)Ta 5^ t3i diro tivoc 
iropaxfifxivou, w< £wxpaT7i<; aTro tyj*; elxovex • xax dva- 
Xoytov ol au^TiTixo)^ fx^v , w? 6 Tixub? xaV KuxXco*} * 

5 (ieifr)Ttx(r>; 5s, 0)^6 nuYjxaio^. xaixb xevxpov Ss ttj? y^; 
xxt' dvaXoYiav Ivoi^Oy) diTrb tcov fxixpOTEpwv ocpatpcov. 
xaT^ (jLCTccOcaiv 8e, oTov ^^OaXixol iizX tou cm^dou^* 
xati ouvOeatv Se IvoiqOtj MinroxcvTaupo;, xai xat' ^yav 
TiWtv Odvaxoc. vcEiTat $1 xa\ xoxdijAiTe^Saatv Tiva, 

10 o)< T^ XcxT^ xai 6 T07C0?. ^uffixw? Bl vocTtai 5»'xaidv 
^TxaVdY*^^^' **^ ^^"^^ ffxepTjcjiv , oTov dycip. ToidSe 



dam per contrarietatem intellecta et animadverea sunt. (53} 
Per incursionem quidem in sensus sensibiiia intellecta sunt, 
per 8imilitudinem Tero quaeab adjacente aliqua re, ut So- 
crates ex imagine; per proportionem autem e\ incremento 
quidem , ut Tity us ac Cyclops; ex detrimento autem, ut 
Pygmaeus. Sic etiam centrum terrae ex proportione Intel- 
lectum est a minoribus orbibus. Per translationem Tero , 
ut oculi in pectore : per compositionem autem , ut Hip- 
pocentaurus intelligitur; per adversationem , mors. Non- 
nulla item per transitionem intelliguntur, ut quae dicta sunt 
et locus. Naturaliter autem noscitur justum quippiam et 



mixaWept 9«vT«at«, xat ataOyjaEc., xa\ votkteuk bonum ; per privaUonem, ut mancus. H»c sunt qu« Uli de 
aoja«T«ouat. fei) KptTr.piov5sTT,,dXi^ee(«< ^"^ ^^■37phantasia et sensu et intelligentia tradunt decreta. (S4J 



X' 

15 dicb &irdp)^ovTO< , xaOd cpTiffi Xpuffnnro; h ttj SuwSe- 

xaTT) Twv ^uffixwv xa\ 'AvxCTcaTpo^ x«i 'AicoXXo^wpo?. 
6 [kiy Y^p BoTtOoc xpinipia icXs(ova dTroXe^TTEi , vouv 
xai aicOy,ffiv xai ^pE^iv xai iTriffTT^jJLTjV 6 5i Xpudiir- 
itoc $iasepo{Uvoc T^pbc aOxbv iv tm TrpoiTO) irspl Xoy^u 
St xptTi^ptd cpyjaiv sTvai at<rdT|<riv xai TrpoXritj^iv • icxi 
S* ^ 7cpoXY)^K Ivvota cpufftx^ Tbjv xaOoXou. dXXot $s 
Tive? Twv dp)(^aiOTep(i}v ercwixcov xbv 6p6bv Xoyov xpiTi^- 
ptov di7oXe{7rou(jtv , (o; 6 IIoaEtSaivtoc £v T(j) iCEpl.xpt- 
TT,p(ou «pr,(j(. (55) Ttj; Si SiaXexTixr,(; Oswpia; dujjL^w-SSctam rationem criterium tradunt , ut Posidonius ait in libro 



Criterium veritatis esse dicunt comprchensibilejn phanta- 
siam, earn videlicet quae ab exsistenteproficiscitur, ut Chry- 
sippus in duodecimo Physicorum tradit et Antipater et 
Apollodorus. Nam Boethus quidem plura criteria relin- 
quit , mentem , sensum , appetitionem et scientiam. Sed 
enim Chrysippus ab illo dissentiens in primo de ratione 
criterium dicit esse sensum et anticipationem. Est autem 
anticipatio naturalis intelligentia earum rerum quae univer- 
saliter sunt. Alii Tero quidara ex antiquioribus Stoicis re- 



25 v(o< SoxEi TOK irXe((JTOK anh tou Trepl (po)v^? Ivdp)^e- 
ffOai TOicou. ^ffTi 81 ^ptovYj d^p izinkr^f^iyto^ ^ to t8iov 
alaOrjTOv axorj; , w? cprjai AiOYevTj? 6 BaSuXwvio? Iv ttj 
TtEpl (pwv^q '^^X,'*'?' ^*f*®^ F"^ ^^"^^ cpwv^i di?jp Otto 6pu.Y)c 
iceirXTJYjiivo? , dvOpwirou 8* ^vtiv IvapOpo; xai dTrb 

30 8iavoia? IxirejxirojjLEVYi , c^^ 6 Aioy^vyic ^iQaCv, ^ti? dTib 
$exaTSffadpo)v Ixoiv TeXBiouTat, xai aco^xa 8* laTivi?) ?pt»)v>| 
xaxi tou; ctwixou?, w; cpYjciv *\p'/iBir\[/.6^ t' iv t9) irepl 
9<)t)V7ic xai AiOY^vYi? xai 'AvTiTcaTpo? xai XpuffiTnco^ Iv 
TTj 8£UT£pa Twv (puffixiov. ^^ ttSv y^P ^b TtOlOUV aO){jld 

35 laTt, icoifiT 86 ii ;p(ovi^ icpociouva toi; dxououaiv dirb 
xwv cpwvouvTcov. Xe;ic Si Icjtiv , w? ^tjcji Aioysvtjc; , 
^oiv^ IyTP°'F*'»"'°''^*^ » ^^^ 'HfjLEpa. XoYo? 8e Ijti cpo)v^ 
07)p.avxix^ dirb 8iavoia( IxirEjAitOfx^vY), oiov 'ti^pa 
icxL 8idXEXT0? 8e iaxx Xe^i; xEjrapaYfitivT) lOvtxto; tc 

40 xai 'EXXtjvixw? ^ X^Jk TTOTamq , touteoti ttoi^ xaT^ 
8tdXEXT0v , oTov xaT^ fjtiv T^,v 'AT8{Sa OdXarra , xaT^t 
8i T^jV 'Id8a 'HixEpT). T7)<; Ss Xe;£0)( ffroiyEid i(m xic 
ElxoffiTEffffapa YpdjxfxaTa. Tpiy^w? SiX^Y^xai TbYpa'(ji(jLa, 

TO TE ffT0l)^xT0V S TE )^apaXT7ip TOU ffTCl/ElOU Xal TO 

45 ^vo{xa , oTov "AXcpa • (57) ^pwvi^EVTa Bi Ioti Toiv oroi- 
yE{o)v iTTcd ,a,E,T),i,o,u,(i)* d;pb)va 8i £5, P , 
Y , , X, 7t , T. Sia^Epsi o\ ^wvJ) xal Xeji?, ^xi cpcijvi?j 
(xiv xal 6 ^yoc Ioti, X^i< 81 Tb IvapOpov {xdyov. X^k 
81 X^Y^ SiacpEpEi , ^Ti XoYo; dsl OYifjiavTixo; l^ri , X^^i; 

50 8i xal d9r,p.o( , 6>^ ^ pX{Tupt , Xoyo< 81 ou8a{A(oc. 8ia« 
^ipEi 81 xal xb XIyciv tou Trpo^^psaOai * irpo^EpovTat 
{jdv Y^p ttl cpoivaC J XfY^Tat 81 t& TrpoYfAaTa ) & 8^ xal 






de criterio. (55) Jam dialectics speculationis concorditer 
Yidetur plurimis initium a loco de voce capiendum. list 
autem vox aer ictus sive , ut ait Diogenes Babylonius in 
Arte quam de voce scHpsit, sensus auditui proprie re- 
spondens. Animalis quidem vox est aer e\ iropetn percus- 
sus ; hominis autem vox est articulata vox et quae ex mente 
proficiscitur, ut ait Dic^enes , quae a quattuordecim aetatis 
annis consummatur. Sed et corpus est vox secundum Stoi- 
cos , ut ait Archedemus in libro de voce et Diogenes et 
Antipater et Chrysippus in secundo Naturalium. ^56^ Omne 
enim quod facit aliquid , corpus est ; facit autem vox qum 
a loquentibus ad auditores pertendit. Dictio aut(*m secun- 
dum Stoicos, ut Diogenes ait, vox literala est, ut Dies. 
Oratio autem est vox sjgnificativa quae ex mente profici- 
scitur, ut Dies est. Dialectus est dictio expressa secundum 
gentium Graecorumque varietalem, sive dictio cujas, hoc 
est, aliquo modo comparata secundum dialectum, quem- 
admodum Atticomoredicitur OaAxrra , lonico vero :^(jiipy). 
Dictionis vero elementa viginti quattuor literae sunt. 
Dicitur autem litera tripliciter, eleroentum, figura elementi, / 
et nomen, ut alpha; (57) porro septem sunt vocalia ele- 
menta ,a,e,Y),i,o,u,(o; mutae sex, p , y . 8 » x » it » f. 
Diflcrt autem vox a dictione : nam vox quidem et sonus 
est , dictio autem articulata sola. Porro dictio ab oratione 
differt, quod oratio semper significativa est, dictio autem 
etiam nihil signiiicans , ut pXiTupt ; non sic autem oratio. 
Diffcrunt item dicere ac pronuntiare : nam pronuntiantur 
voces , dicuntur autem res quae quidem did possunt. Ora« 



XexT& rij'f/cifti, tou 81 X(^)fou iaxi [i.ip7\ itevte, uKSptionis vero quinque sunt partes, ut ait Diogenes in libra 
^ff( Aioy^vy;; t' ^v toj itepl ^(ov^< xal Xpuatmro;, de voce et Chrysippus : noroen , appellatio, verbum, con- 



179 



BIBA. Z, a. ZILNliX. 



'AvrCiraTpo^ xat t^v [x£<TO'n)Ta TiOv)(jtv Iv to*? wept X«'- 

(eciK xai Ttov X£Yopivct)v. (58) son Bl Tt^o^-^o^ia (iiv 

xttT^ Tov AiOY^vTjV (Jiepo? X^YOu OTifAaTvov xotvV iroto- 

5 TTjTfle , oTov "AvOpdJTCo? , "Itcito? ' ^vojxa Se ^ori (JLepo? 

Xoyou 8r|Xouv ISiav icotOT7]Ta, oTov Aioyivrj?, ^xpa- 

^?' f?f*« ^ ^^J^* [A^po? Xoyoo (n)(iaTvov affuvOexov 

xaTTjYOpYijxa , 6? 6 AioYevTjc, ^, &< tivec, crcoi/^cTov 

XcYou airnoTov, oT,jxaTvo'v n ffuvrotxTOv itEpt rivog t^ ti- 

>o vb)v , oTov rpot^o) , A£Y(o * auvScfffjLOc $e eaxi (xepoc 

XoYOu airrcoTOv, ovvoo^v 'zh fxiptj tou Xoyou* dfpOpov 

i 5e lorn ffxoiy eiov Xoyou irrtiJTixov , ^topi^ov tot yi^fi twv 

^ 6vo(xd[Tb)v xal Touc ^piOjAOuc 9 oTov 'O , 'H , To , Ot , 



jonctio, arliculus. Anti|)ater medium adjecit in libris de 
didione et de liis quae dicuntur. ^ Est autem appollatio 
secundum Diogenem pars orationis significans coinmuneiu 
qualitatem , ut homo , equus ; nomen vero e^t pars oratio- 
nis significans propriam SITS privam qualitatem , ut Dioge- 
nes, Socrates; verbum est pars orationis significans inconi • 
poeitum praedicatum , ut Di<^enes ; vel , sicut quidam vo- 
lunt, elementum orationis sine casu, significans aliquid com- 
positum de aliquo rel aliquibus , ut Lego , Scribo ; con- 
junctio autem pars orationis est sine casu , connectens ora- 
tionis partes; porro articulus elemeqtum est orationis 
casuale, distinguens nominum genera et numeros, ut 6, 
^ y TO, ol , at , x6l. (59) Yirtutes orationis quinque sunt : 



At , Ta. (59) 'ApsTal Bl Xoyou th\ it^vre, 'EXX7ivt-4oGra5cilas, perspicuitas, brevitas, decentia , compositio. Est 



1& 9{t(K , ooc^iqvEis , OTJVTOjxia , Ttp^iTOv , xsTaoxeuiq. 'EIX- 

Xt)V17(A0? (JlIv o3v lOTl Cppof^K aSlGClCTfOTO? Iv T^ TC- 

yvtXT) xat (JL'^ elxata (Tuvrfitia' aa^i^vcta Bi i(m Xi^i; 
Yv<i>p{{A(iK irapicrroSva to voou^aevov * (ruvTop.{a^ Bi lort 
XeJi? a^T^ t4 dvaYxaia irsptE^^ouaa irpo< Si^Xoifftv tow 
20 irpo^YH''*'^^* irp^itov Se Icn Xe'5k olxEia t^» TtpaYfxoiTi* 
xaTaos^Eu*^ U, ivxi Xi^ic ixiiE^tuyxjioL tov i^iurrtafAOv. 
6 8^ ^p^aptCfA^ ix Tcov xaxiwv X^i? IotI i^ap^ t^ 
lOoc Tuiv E^SoxtfAOuvTiDv 'EXXi^vcov , 9oXotxtffp.bc Bi i<rci 



igitur Graedtas locutio recta secundum artificiosam , non 
secundum trivialem consuetudinem ; perspicuitas e^ dictio 
oognitis et intelligibilibus nolis repraesentans quod in aninio 
habemus; brevitas est dictio ipsa tantum qua; sunt neccs- 
saria continens ad signiGcationem rei ; decentia dictio e^^t 
cuique rdproprie accommodata ; compositio dictio cs^t qua 
mstidtas dicendo deTitatur. Porro ex yitiis barbartsiiuK 
dictio est pneter consuetudinem probatoriun Gi^ecoriim ; 
soloecismus aotem est oratio incongrue construcfa. (r>oi 



XoYo^dxaTaXXiiXfiK ffuvTETaYuevo?.(co^noir,(xa 5^laTtv,4iPo®™* est, ut ait Posidonius in ea introductione quam dc 

3& ^K^ n09fil$b)Vtd? ^7)Crtv£v T7) ITEpt X£iE(iKEUaY<«>Y^ sXe^t? 
^tAtAETpO? 7^ IvpuOoOC [Uxk OXEU^g T^ XoYOEtS^C ix^E&Q- 

xuiat* TO IvpuOfAOv $' ElvatT^* 
Tata fieyioTY] xai Aide al^g. 

7C0(7)fftC Se £ffTt OTifAOVTtxbv iro(T)(XQ[, pi({iT)fftV 1CEpil)^0V 

30 OetcDv xa\ avOpcorrEuov. "^Opo^S^ Irrtv, S^^^tv 'AvT(ira-43>'^"in>que rerum imitationem complectens. Definitio est, ut 



dictione scripdt , dictio numerosa sive certa mensura van- 
stans, cum apparatu prosae orationis speciem excedens; nu- 
merosum «utem esse illud 

Maxima tellus et Jovis sther. « 
Poesis autem significativum est poema , diyinarum buma- 



Tpo< Iv TM irpcoTcp TTEpt ^p<ov,XoYOc xsT* dlvoXufftv ditap- 
Ti2[dvTCiK Ex;pEpd(Afivo( , 7} ) ^^ Xpuatinro< Iv tu> irtpl 
^pwv , xat diTrdSofft^. OiroYpacp"?! 5b Icti Xoyo? tutwi)- 
$£k cUaY^^v eU Ta itpaYt^ctTS, ^ ^po? iicXouoTEpov rJjv 

3b TOV ^pou $uva(jLtv irpoeEvr|VEY(Aevo<.YSv<K ^e IvtI itXEtd- 
^ciJvxaiava^atplTcov lwoir)(i3T(ii>v ffuXX7)«]/t<y oTov Zu>ov* 
TQOTO Y^p ^eptE{XT)^c T^ xoxk (iipoc C^a. {eij lwdr,(Aa 
8e loTt cpovrafftAa $tavo(ac, oute Tt 3v oute Trotdv, 
^ksveI $1 Tt 2v xat &<avE\ irotdv , oTov Y^vETat dvaTu- 

40 mofAa tmrou xal (av) ^rapovro^. elBoq $s lort to 6irb 

TOS YSVOUg tCEplE^duLEVOV , b^ ^TTO TQll 2[c00U 6 dfvOpolTtOC 

TTEpti^^ETai. Y*^'*"^**^^ ^^ ^^^^ ^ T«vo? Sv Y6V0; oux 

oToV TO ^V * ElStXfuTaTOV $fi loTtV 6 eT$0< 2v 



ait Antipater in primo de definitionibus, oratio per analysin 
rem cxbauriendo enuntiata, 6ive,ut Chr>'sippus ait in li- 
bra de definitionibus, assignatio. Descriptio autem est ora- 
tio a4 res inducens per formas, sive definitio definitionis 
vim simplidus exprimens. Genus est plurium ac manen- 
tium notionum comprebensio , ut quum dico Animal : lioc 
enim cuncta per spedes comprehendit animalia. (CD 
Notio est imaginatio mentis quae neque aliquid est neqiie 
quale , sed Tduti aliquid est et Tduti quale, utquum cogi- 
tatur equus etiam non praesens. Species est quae sub ge- 
nae continetur, sicuti sub animalis nomine continotur 
bomo. Est autem maxime generale, quod quum sit genus, 
genus non babet, ut id quod est; maxime autem speciale 



eyit, olov TO 6v* EiotxcuTaTOv oe eotiv o Etoo< ov genus non babet, ut id quod est; maxime autem special 
EtSoc oux iynii^ oSc^Ep 6 ^(oxpaTT)^. AtaipEat^ U loTt^^'est, quod quiun sit species, non babet speciem, sicuti Socra 



45 Y<voo< ^ «U "ti irpocfj^TJ EiSr, TO'ir^ , oTov Twv ([taxov t^ 
uiv loTt XoYtxa , t^ Bl oXoyoi. tiivTi5ta(pE9tc Bi loTt 
YCvotK cU tlooc 'cop.'^ XttT^ TOuvavTiov , b>c olv xaT* 
aiodcpaatv, otov Tcov ^vtu)v t3c [jlev Ivtiv ^YaOa, t^ 5' 
oux dYsOa. 6iro5tatpfi9t< Bi Ioti StaipEffi^ IttI 8tat- 

M> plofii , olov Tbjv dvTtov T^ {AEv loTtv aYsOd , T^ B' oux 
dYQtOd, xal Tb>v oux dYaOcuv t^ fiiv lort xaxd, t^ Bk 
dSid^pa. (62] (XEptdfibc 8e loTt y^vouc eU tottou^ xa- 
TaTaJi^, UK 6 Kpivt;- oIov Toiv dYsOwv t^ piv l<m 



tes. Est autem generis divisioscissio in continent essperiis, ut : 
Animalium sunt alia rationalia , alia irrationalia. Contraria 
divisio est generis in speciem scissio per contrarium ,> cl- 
ot per negationem , ut : Exsistentium qusMlam sunt bona , 
quaedam vera non bona. Subdivisio est divisio post divi- 
sionem, ut illud, Exsistentium alia sunt bona, alia non bona; 
eonim autem quae bona non sunt , alia mala sunt , alia in- 
diderentia. (62} Partitio autem est generis in li>cos ordina- 
tio,ut Crinis ait, quemadniodum : Bononun alia <|ui<loin 
itepl ^ux^l^J "^^ ^ '^'P^ owjAa. 'AfA^i^Xia oe' £<TTi44<^rca animum,alia rirca corpus sunt. Aiii|»liili«»lia dlriic 



LIB. VII, 1. ZENON. 



178 



est duas aut plnres res sig.iificansper orationem ac proprie 
ct socundum eandcin «onsuetudiiiem, ut plura simul in 
eadem dictione possint colligi , Teluti quum dicimiis , Aule- 
tris(tibicina) ceddit : significatur enim eadem voce nunc 
aliquid tale , Aule tris ( Aula ter ) cecidit, et nunc tale , Tibi- 



Xi^K ^wo ^ xai 7rXe(ova TrpaYuotra ff7i(xaivou(ra Xexti- 
XMc xat xup(ctK xai xotx^ to auxb l0o< , ^i^O' £(Aa t& 
irXe(ova IxSe^affOat xaxi TauTY)v t^v Xe^iv • oTov AuXxi- 
Tpl? weitTtoxe* orjXouvrai yap Si* auxri; to fxiv toiou- 
5 Tcv, Olxia Tp\c 7r£iCT0)X€, TO §6 TOiouTov, AuXn^Tpia Tre- 
ircwxt. AioXexTix^ Se i<mv, (fj? cpriai no<ieiaa>vio<;,45cinacecidit. Dialectica est, ut ait Posidonius, verorum, 
imfsxi^f^ iXyjeSv xa\ ^/euSwv xaloOSeTe'pwv TuyxavEi f^,^^^ neutrorumque scienUa. Versatur autem h»c, ut 
5" «Ct7,, <5>< 6 XpucriirTtocjpiOdi Ttspr (njuatW x«\ chrysippus ait , circa significanlia et significata. H«ci«itur 
OYiixawof^sva. Iv fxiv o-v r^ Trepl ^jov>ic Oecopta TOtauT« ^^ ^^^. ^,^^^.^ ^,^^.^ ^^^^^ p^^^^ ^^ ^^ 

* . ^ r"^ # /* ^ « .\ '"^^ ^"qui de rebus et designificatis est, collocatur oralio delus 

TwvxaiTwv ffYiuaivouivwv TOTTWTeTaxTatO'ireplAexTwv ... . , - ^. , ^. ,. .... 

^, >-»^5r/ \ >> ~w % quajdicipossunt,deperfectis,deenuntiati8acsyUogi8nus, 

xatauT0TeX(i)vxata;t(i)ixaT0i)vxatauAAoYt(JuojvAOYO<xai , , „ . .. 

, \ 9^^ ~ \ / V " A~ * itemquededcncientibusetpra^camentisrectisqueacsupi- 

irepl lAAtTTbiv Te xal xaTTiYopTjuaTOJV xat opOu)v xat ^- ■ ^ '^ 

LTTTt'tov. 5i«aiaTb XexTOv sTvai TO xaT^^avTaai'av Xo-4>- ^^»^* *"*«™ ^'""^ ^^' P^ ^"^ «*""^"'" ™*^»*- 
I6j:ix^ivj»:ft^a^^ ^lemsubsistatimaginationem. Eoruip vero alia dicunt esse 

aUTOTcX^ot 9TO>IXOC, T^E S' sXXllCYJ. IXXlTTTJ fAEV OUV loTl 

Ta avafcapTKiTov ^^rovTa T1^,v ix:pc^av, oTov Fpa^ei* 
euiCy,Tou^ev Y«p , T^c ; auTOTeX^ S'^^tI t^c dmrjpTi- 
ajiivT^v lyovTa ti^v Ixcpopav, oTov Fpacpei ^(oxpaTy)^. 

10 iv |JL6V OUV ToT? IXXllT6(Jl XfiXToT; T^TOXTai T^t XttTTfJYO- 

pi^(jLaTa, Iv S^ Totc auTOTsXsai t^e a^icopiaTa xal ol 

ffuXXoYi9[iLo\ xai T^ lp(OTi{[xaTa xal t^ iruvpiaTa. (ei) 

Icrri 5e to xaT7)Y(Jpyj|xa to xaxa tivo? &Yopeud(jLevov ^ 

TrpSYjxa ^VTaxTOv Trspi tivo? ^ tivwv , w? ot irepl 
86 AiroXXoSwpov opaaiv, tJ Xcxtov IXXiir^C^ ouvTaxTov 

dpOrj irccoaei irpbc a^ico^jLaTO^ Y^^-^^^* '^^ ^^ xaxY)- 

YOpTipiaTOJV T^ {JL6V EffTi ffuix^aptaTa, * oTov TO ^ik to- 

Tpa< TtXeTv. xal t^ [jlsv ^aTi xwv xaTTiYOptijAaTCOV 6p6d, 

& 5' CTTTia , Sl S* ouScTspa. 6p6a jxiv o3v iori t^ ouvTan- 
30 aof/^va (jLiS Tcov TrXaYiMv TTTcoasbiv irpo^ xaTY)Yopi{fxaTO( 

Y^vcffiv, oTov 'AxouEi, *Opa, AtaXeY«Tai* CTrria 6* 

^otI tk 9uvTaa90fA€va to) iraOriTtxco [Mpico, oTov 

'Axouofxai , *0p(fj{jiat* ou^Tcpa S* ivxl t& (jLTjSExepdK 

^}rovTa,oiov 4>pov£Tv, ncpiiraTav. dvTiTUEirovOo'Ta 5e' 
36 ^ffTiv Iv Toi? (jTUTioi^ , ^vuTTTia ^vTa. (gs) IvEpYTlfxaTa 

$£ iaTtV, oToV KElpETat* IpLTTEplEy^El Y^p lauTOv 6 XSl- 

, pofAEvoc. irXaYiai 5^ tttwceic ei^I y^vix-^ xal Sotixt) xal 
' aktaTtxiQ. 'A^iojfjia 8fi loTtv ^ laTiv dlXiqOlc t^ ^{/eu8o^4 Ssativus. Enuutiatum vero est id quod aut verum aut falsuro 




perfecta Stoici, alia deficientia. Ac de(icientia quidem sunt , 
quae imperfectam habent enuntiationem, ut quum dici- 
mus, Scribit : quaerimus enim, QuisP Perfecta yero sunt, 
quaeplenam liabent enuntiationem, velutiquum didrous, 
Socrates scribit. Itaque in deficientibus quidem locum 
suum habent prsdicamenta, in perfectis vero enuntiata, 
syllogisrai, interrogationes et percontationes. ^64] Est 
autem praedicatum quod de aliquo enuntiatur aut res de 
aliquo aliquibusYe composita , ut ApoUodorus ait , sive ef- 
fatum deficiens constructum recto casu ad eountiati gene- 
rationem. Prxdicatorum autem alia quidem sunt acci- 
dentia , * ut navigare per s('X)pulos. Atque alia quidem 
praedicata recta sunt , alia supina , alia neutra. Recta qui- 
dem sunt quae construuntur cum aliquo ex casibus.obliiiuis 
ad praedicatigenerationem, utest Audit, Videt, Loquitur; 
supina vero sunt quae cum particula passiva construuntur, 
ut est Audior, Videor; neutra sunt quae neutro se habent 
modo , ut est Sapere , Ambulare. Reciproca vero sunt qu» 
in snpinis supina non sunt (6^ Sunt autem acUones cu- 
jusmodi est illud , Tondetur : se enim qui tondetur comple- 
ctitur. Obliqui vero casus suntgenitivus, dativus, accu- 




^ TTpaYH-* auTOTsXi? dirocpavTov 5cov It^* lauTo) [^ xa- 
40 Ta^avTOv ,] oiq b XpuctTnco; cpiqaiv ev toT; SiaXEXTixoi^ 
^potc* oTov'H(i.Epa IttI, Aio>v icEptiraTEt. (LvofJiaoTai Bi 
TO d^i(i)fi.a diTO Tou d^touaOai ^ dOETEivOai* 6y^P Xeycov 
MlfjiEpa l(TTiv , d^touv SoxEi T^ f,(JiEpav sTvai. ouotj? 
[xiv ouv y){x£pac , dXYjOl? y^^^*^** "^^ TrpoxE^jxEvov d^((op.a* 
45 {i^ ouoYjc; 8e , ^fiuSo^. (se) Sia^^psi S' dlita\kci xal 
^p(0T7)(xa xal icu(T(xa , 7rpo;TaxTixov xal 6pxtxbv xal 
dpaTtxbv xal OttoOetixov xal Trpo^aYOpEUTixbv xal 
irpSYP*^ %oiov d;t(0(xaTt. d^tcofxa (jlIv y^P ^^^^v S 
Xeyovte; d7io:paivo(jL£6a , ^Trsp ^ ^rfiiq eotiv ^ ^j/EuSoc. 
bO lpo>Tr,(xa Se ivxi TrpSYK'^^ auTOTEXl^ fji^v , oi^ xal to 
d^icojjia , aiT7]TixbvSi dTroxpiasco^ , o(ov Apa y^ "^fA^pa 
Itjxi ; TouTo 8' ouTE dXyjOfic ^^tiv oIUte ^^«u5o< , wcf s "^ b 
{jLsv 'HuEpa ^axiv d^tcopid £ffTi, Tb Bl Tipd y* ^If^^pa 
^(JTiv ; lpo)T7}p.a. wja\ka W ^ffTi irpofYf^a irpb<6 aujx- 



est aut perfecta res quae per se sensum eflicit, ut Chrysip- 
pus in dialecticis definitionibus dicit : puta , Dies est, Dion 
ambulat. Appellatum est autem Graece &^{(i>(ia, quod vet pro- 
betur vel improbetur : nam qui dicit , Dies est , videtur pro- 
bare diem esse. Jam si dies at, yerum est quod proponitur 
enuntiatum; si vero non, falsum. (^ Diflert autem 
enunliatum ct interrogatio et percontatio , imperativum et 
adjurativum et imprecativum et substantivum et appellati- 
vum et enuntiato simile. Enuntiatum quippe est quod di- 
centes edicimus , quod aut Yerum aut falsum est. Inter- 
rogatio res est perfecta quidem sicut enuntiatum, sed quae 
responsioncm requirat , ut est, Num dies est? Hoc neque 
verum neque falsum est. Itaque dum dicimus, Dies est , 
enimtiatumest; dum vero dicimus, Num dies est? inter- 
rogatio. PerconUtio vero res est ad quam per indicia le- 



17 i BIB A. Z, «. ZHNON. 

6oXix(5^ oux ^9Ttv d(7coxpiv£<rOat , fa>^ iizi tou ipmrfiiLa- spondere non possumus, sicut in interrogatione, Sanesed , 

T0<, Nai, aXX' eireiv, Oixci 6v tw8« totcw. (st) irpo?- dicere. In hoc loco habitat. (62) Imi^rativiiin aiitem re- 

TOXTixbv U id'i Tzpoi^yiOL 6 Xeyovtcc icpocTaoaofJusv , est quam dicentes imperamus , ut est illud : 
olov, 

^ 2b fxlv pafiiCe T^? lit* 'lva)(^ou ^?. Tu vorticosi vade ad undas Inachi. 

6pxixov Se IffTi 7rpaYf*« * * 6 el Xcyoi tic, TrpocoiYOpeuoi AdjuriUvnin est * * quam sidicit quispiam , compellet opor 

d[v,oTov, * tel,utilludest, 

'ArpEi'S., xuSidTC , dfvaS olvSpGv 'AYajxe^vov. ^"S"*'^ stride, populorum rex Agamemno. 

^jjLOiov 8' lcx\y aSiwaati 8 ttjv Ix^opiv ?)^ov dSiwjAaTi- E»t ««tem simfle enuntiato id quod enuntiali prolalionom 

10 xV 'wpa Tivo<; [lopiou TcXeovadfjiov ^ irotOoc; l;w wittcsi »i»*>ais propter particulae cujusdam abundanliam vel afTe- 

TOU Y^voo? Twv (J^iwfjtaTwv, oTov, ctum extra genus enuntiatorum cadit , ut ilhid , 

KotXo'; y' 6 TrapOevwv. Pulcher sane Parthenon. 

'Q<; nptafjLiJyjdiv ^|x(p6pTi(; 6 pouxo'Xo<;. Quam Priamidanim stmilis armcntarius. 

(^ IcTTi 8i xal eitairopiiTixo'v ti TcpSYfxa Stsviivoxo? (68) Est et ambigua res qu»dam ab enuntiato diflerens , 

15 i$UojxaTO(; , 8 si X^-j-oi ti?, dicopoCTj dfv quam si dicat qui^iam , arabigat : 

''Ap* edTi ouYYcve'c ti Xotcti xa\ pio? ; Numquid cogna^ vita atque a?grimonia? 

oiiTC 8' aXyiOTJ loriv oute ^euSrj t^ epuiTi^jxaTa xal t^ Neqneitem vene neque falsae sunt interrogationes et per- 

itOffjxaTot xai T^t TouTOic 7r«p«7rX>i(ii« twv ilu^^iAxm conUtiones et his shnilia, quum ennnliata aut vera sinl 

71 dXtiOwv ri J/Euowv ovTwv. Twv dL;tb>[Ji.aTuiv Ta ul«v . _ _ « ,. . , ,. 

> e^^^^t'<^~<' < \v' aot fiusa. Enuntiatorum aha suuphcia suut , aha uon sim- 
20 (TTtvi otirXS , Ta 5 ouy aTrXa, o>? ^atjiv oi irepl Apo- "^ 

^iinrov xoti 'ApxeSrijAoi xa\ 'AOrivo'Scopov xal 'AvT^tra- P*»«*' "* *** Chrysippus et Archcdemus et Athenodorus et 

Tpov xal KpCviv. ^irXa ^uiv ouv laxi xk ouvEffrtoTa i\ Antipater et Crinis. Siroplicia quidom sunt quae constant 

i5io>[JLaT0<; [JLT) oia^opouuevou [^, il aJiwjxaTwv], oTov to ex ennntiato non ambigro [vel ex enuntialis] , vduti , Dies 

'Hfxepa I(7t{v oO/; <i7rXa o' Icrrl Ti <iuve<iTWT' 1$ ijici- ^j . ^„ gj^pu^^j^ ^„j^ ^„t q^ ^^^^^^^ ^^ enuntiato am- 

26 aaTO? 8ia:dopoutA&vou 7^ 15 aSiwixaTWV. (69) 1$ ^^tw- ,. , ,...,. .. . ., 

^ \ N / r r?i t f 3 / >t biguovel ex enuntiatis. (6?) Ex enuntiato quidemambiguo, 

[xaTOC {lev 6ia:popou(jLEvou , olov tl v)(X£pa cotiv s; "^-^ 

iSiwjxolTwv Ss', oTov El Vpal<rr{,(pa)(;l(iT{. iv 8i veluti, Si dies est; ex enuntiatis vero, Si dies est, lux est. 

ToT; aitXoK a;iojfiLaciv Icrci to dlTro^aTixov xa\ to apVTj- In simpUcibas vero enuntiatis est negans et ne^tivum et 

Tixbv xal TO <iT£py,Tixbv xal to xaTYJYopixo^' xal to xa- privativnm et prsedicativum et definitum et indefinitum; 

30 TaYopeuTixbv xal to aopidrov, Iv 8i toT(; ouy itfloU j^ hjg au^m ^^ simplicia non sunt, connexum et ad- 

i\xuHL^cx TO ai»vruacvov xal to itapaffuvT.uuivov xal . . . . ,. .* * j- • * « 14 j 

, ' . / ^ « ^ %. / , > , ^ * junctum et unphatum et disjunctum et causale et qnod 
TO oup.7rr7rAcY{Jt.evov xat to ou^euyulsvov xat to aiTuuocc 

x«l Tb ataaa^uv to ^lSXXov xal to JJttov. * * xal «^P««* '^ "^"^ "^"^ «* ***1"^ '*^ 'l"^ '""'^"^ «^ * * 

agtiofAaToc <Sov Ou/i ^ jxepa l<rctv. eToo<; 8i toutou to enunliati, vduti Non dies est. Hujus autem species est quod 

35 5tccpaiTO^aTtxov. uirEpaTro^aTixov 8* iorlv ^tto^ aTt- sopernegans appeliatar, et est negationis negatio, veluti Non 

xov iico^aTixou, oTdv 0\iy(\ ^{xepa oux im- TiOrjai 8i to dies non est : ponit autem , Dies est. (70) Negativum vero 

'Hfiipa l<mv. (70) dpvYiTixov 8s itrci to ouveaTOc i; est quod constot ex neg^tiva parUcula et praedicalo, ut. 

ipviiTixoC Hioplou xal xaTYiY*p,iaaTO<: , oTov O08el(; tts- j^^,^ ^^^^^^^ PrivaUvum vero genus est quod ex pri- 

piitaTCt* oTfOTiTixov 8e coti to auvcdTO? ix. ffTeprTuou ^ ^. . ^ .. * . ,., . 

^ f \ ,r f \ 9,* 7 >4 ^ / /v / vante particula et enuntiato consislit secundum vim, ut, 
40 (xoptou xal o^iwiAaTO^ xaTa ouvajxtv, olov AotAavOpwxd^ 

loTiv oEto^- xaTTjYopixov 8t' ^cTTi TO ouvEOTO^ U Tc^ Inhum^ns est hie. PradicaUvum autem est quod constat 

fftuK 6p6r,(; xal xaTTjYopiifxaTO^ , ofov Aiwv TrspiTraTeT' ex recto casu et pradicato, ut, Dionambulat. Definitum 

xaTttYOpeuTixov 86 i<r:i to cuvectto? U irrcoasoK 6p05i< ^ 9!^^^ constat ex recto casu demonstrativo et prsedicalo, 

8etxTtx?;? xal xaT7)Y0piffjLaT0( , olov OSto^ icspiiraTeT* ut Hie ambulat. Indefinitum est quod ex indefinita parti- 

45 d^ptoTOv U l<rTt TO (Tuve(TTO^ E^ dop((rrou fjioptou 7^ aop(- culasive ex indefinitis particalis constat , ut Aliqub ambu- 

ffTwv {xop{u>v, o!ov Ti? TTEpiTraTEi, 'ExEivo? xivEiTai. (tiJ j^i^ ,ue movctur. (Tlj Porro non Simpiidum enuntiato- 

t5v 8' oix a^Xwv ^iw^iTtov (xuvTiajx^ov jxiv l<mv, ^^„^^^ ,^^ ^ „t Chosippus in Dialecticis 
fiK ApuffiTnro^ ev tu? otaAEXTixatc ©tjoi xai Aioysvt? 

Iv T7i 8iaXEXTix7i te'xvti, T^ duvEOTo; 8ii TOU El duva- (<I««s«onibus) et Diogenes in Arte dialeclica tradunt, 

60 wTixou <ruv8£afxou. ' iiraYYcXXETai 8' 6 <iuv8f afio; o5to<; q«od constat per Si conjuncUonem conjuncUvarn. Polli. 

dbcoXouOstv TO 8«uT£pov tw TrpwTw , 6lov El ^[/ipa hxi^ <**•"" autem h»c coqjunctio secundum se«iui post primum , 

^ hxx. wapaffuv»iuuEvov 8e' Itciv, uk 6 K pivt? <p7jalv ut , Si dies est , lux est A^junctum vero est , ut Crinis ait 



LIB. VII, I. ZENO. 



175 



£v TT) oiaXexTtxr, "cey vr, , dtjiwixa 8 Otco tou 'Et^eC ouv- 
$eff(jLOU i7g(pa9uv?)7rrai ap^ofxevov aTt* a;io){AaTO( xal 
X^Y®^ ^^^ a^icofjiot , oTov 'Eicel f|{x€pa idxt , cpw? iuTiv. 
iTcaYYeXXsTai 8' 6 ffuvSeajjio? dxoXouOeiv te to Seuteoov 
6 Tw TrpwTO) xa\ to icpwTOv ucpeffTavai. ^ ffujxTreTcXg- 
Y[x£vov 8e ^anv d^iojjjia 6 Otco tivcov ffU[X7rXexTtxa)v 
ouvSe^jawv cuuireTrXexTai , olov Kai ^fxepx ierrl xa\ 
cpw? IffTi. SieJJfiUYftsvov Se ijxiv 8 Giro tou "Htoi 8ia- 
(euxtixou 0'u\Seff(AOU oieCeuxTai, oTov 'Htoi f|Uepa eotiv 
10 Yi vu; eoTiv. iTToiYYeXXETai 5*6 ff ovSEffjAO? o5to; to ^TEpov 
Tojv d^ib)[JLaTu)v ^£u3oc eTvai. alTiu)8&< 8e Iotiv d;r(o;xa 

TO C\JVTaffff(^lX£VOV 5l^ tou AlOTl , oTov AwTt '^ULEpa IffTt, 

&w? lerriv otovsl Y^p aiTio'v saTi to irpwTOv xou ^EUTEpou. 
Siaaaoouv Si to [xSXXov eK^t(d(xa IffTi to ffuvTaTTO[i.Bvov 
15 Otto tou 8iQtov;pouvTOc t^ fiSXXov ouvoEVfxou xal fXETa^u 
Twv d$ia)fJLaTO)v TaffdOfJi^vou , oTov MSXXov ^(xsps icjTiv 
^ vuS ^^Jfi- (73) Siaffa^ouv Bk to ^ttov ds^oiixd iffTt to 

EVaVTlOV TW TUpOXEllXEVW , oTov HtTOV VU^ IcTtV 7^ ^jfXEpa 

EdTiv. (xi Twv d^to)u.b(TO)v xaTot t' dXiqGeiav xai '^euSo? 

20 dvTlX£l{JLEVa aXXl^XoK; EGTtCv, WV to £T£pOV TOU iTEpOU 

IdTiv ^TTOtpaTixov, oTov TO 'HfXEpa l(TTi xai TO Ou*/^ 
rjuipa lffT(. auvr,[jL(jL£vov ouv dXTiGs? iartv ou to dv- 
TiXEifjLEvov TOU Xi^Y^vTo? f^a/ETat TO) f,Y°^J^'^*!^ > o'^^ 

El ^jU^pa l<rTl, CpW? ^(TTt. TOluT dXTjOE'? i(TTl* TO Y^p 

25 Guy I cpwc, dvTixstfifivov tw Xt^y^^'^ S J^^X*"^*' "^'T* '^^!^^pa 

£Ct{. 9UVY|[XtX£V0V Bl \{/Eu8oC IffTlV OU TO dvTtXSlfJlEVOV 

TOU Xrifoyxo^ ou jxdy^ETat xqi i^Y^^f^^^!^ t ^*o^ Ki ^jULSpa 

£ffT(, AlWV TTEpiTraTEl* TO Y^p Ou'/\ A{o)V TtEptTCaTEl OU 

jjidyETai TO) *I](XEpa idxL JT*) icotpaouvyjajxEvov 6' 
31) dXYjOl( fi^v IdTtv 8 dpyo^Evov dir* dXT]6ouc eU dxoXou- 
Oov Xy^Y^'* ^^^ 'EtteI fi[i.ipoL ^otiv, i{Xio; ^cttiv uicsp 
Yt;;. ^£u5o< 8' tJ dito \{/euSou( dp^^ETai ^ p.i?j ei^ dxo^ 
XouOov Xt^ysi, o^ov 'Eirsi vuj Iffxi, Ato)V7rspt7raT€T, av 
^,u.£pa? ouarj; XfiYvjTai. alruoSec 5* dXyjOs? jiev eotiv 
^5 8 dpyojjLEvov OLK dXr,8ou; lU dxoXouOov Xr^YES ou |jl^,v 

£/£l TO) Xr,YOVTl TO dpy^^OtJlEVOV dxoXou6oV, oToV AlOTl 

i^uEpa loTi, cpo)c ioTi* TO) (X£V Y^p 'Hj/ipoc iffTtv dxo- 
XouOei to <1>wc laTi , to) Bk <1>0)? lanv ou/^ EirfiTai to 
'H.uEpa £ffTiv. kIticoSe^ Bi i]/£u8o? loriv 8 tStoi dirb 
i( <|/Eu5ou? dfpyETai ?i ^^ eU dxoXouOov Xt^y^* ^ ^'/J^^ f$ 
Xr^Yo^f I "^0 dpy ojxEvov dvaxoXouOov, oTov AiOTt vuj Itci , 
Aio)v TrEpnraTEi. (75) iti6avov Ss IffTtv d^Ccofxa Tb oIyo^ 
eU <ruYxaTdO£(jiv, oTov Ei ti? ti Itexev, Ixsivt) Ixe.Cvou 

{XTQTTjp io-zL <|/Eu5o? 51 TOUTO' OU Y^p ^ ^pVK WOU IcTl 

v> «jLiQT7)p. "Eti te t^ fi£v IffTi SuvaTot , t3[ 8* dSuyocToc* 
xal T^ filv dvaYxaTa, t^ 8' o6x dvaYxaia. SuvaT^v 
[jlIv to Ittioextixov tou dXr,6£? eTvii, twv ix'zh^ uA\ ^vav* 
Tioutx£vo)v tU TO dXrjOic sTvat , oTov Zrj AioxXvjc* d8uva* 
Tov 81 8 fxij £<r:iv i77i8EXTixbv tou dX7)0l< eTvai , oTov 
'H Y^ VTcraTai. dvaYxaTov 8fi l(TTtv 8ntp dXtfil^ 8v oOx 

EtrnV i77l8£XTlxbv TOU ^£u8o< eTvOI , ^ llTlScXTlXOV jxiv 

EjTi , T^ 8' £xTb; auT({) ivavTiouTat irpb? to \{/£u8o< sTvai, 
oTov 'H dpET^ o):p£X£t. oux dvaYXttiov Bi loriv 8 xal 
dXrjOfi? ^OTiv xal ^eu8o< oTov te sTvai , tiSv ixr^ {avjoIv 



50 



in Arte dialectica , enuntiatum quod a conjunctione Quo- 
niam dependet, incipiens ab enuntiato et in enuntiatum 
desinens , ut , Quoniam dies est , lux est. Spondet autem 
conjunctio ista secundum item sequi po^t primum'primum- 
que subsistere. (722 Complexum vero enuntiatum est quod 
copulativis quibusdam conjunctionibus concinnatur, ut, Et 
dies est et lux est. Disjunctum autem est qjuod Aut conjunctio 
disjunctiva disjungit, ut, Aut dies est aut nox est. Denuntiat 
autem ista conjunctio alterum enuntiatum falsum esse. Cau • 
sale autem est enu ntiatum quod per Quia connectitur, puta , 
Quia dies est, lux est : quasi cnim causa est secundi pri* 
mum. Declarans autem quod potius dicitur enuntiatum iltud 
est quod construitur per eam conjunctionem quae quod po- 
tius est dcclarat et mediis enuntiatis interponitur, ut , Potius 
dies est quam nox est. (73) Declarans vero minus enun- 
tiatum est superiori contrarinm , ut , Minus nox est quam 
dies est. Prantcrea enunliata ilia et secundum veritatem et 
secundum falsum sibi invicem opposita sunt, quorum alterum 
negalur ab altero, ut, Dies est et Dies non est. Connexum 
ergo verum est cujus inferiori oppositum superiori repu- 
gnat, ut. Si dies est, lux est. Hoc verum est; nam Non 
lux, quod est inferiori op|)ositum, rcpugnat ei quod dicitur. 
Dies est. Connexum autem falsum est, cujus inferiori 
oppositum antccedenti non reluctatur, ut , Si dies est, Dion 
ambulat : nam illud , Dion non auibulat , non rcpugnat ei 
quod dicitur. Dies est. J[7^ Adjunctum autem verum est , 
quod a vero inclioans in consequens desinit , ut, Quoniam 
dies est, sol est supra terram. Falsum autem aut a (also 
incipit aut non in consetpiens desinit , ut , Quoniam no.i est , 
Dion ambulat , si dicatur id de die. Causale autem verum 
est quod a vero incipiens in coiisetiuens desinit , non tamon 
ballet desiuenti initium consequens, ut, Quia dies est, lux 
est. Li cnim quod dicitur Dies est , se<piitur necessario , 
Lux est; sed quod dicimus Lux est, non sequilur. Dies est. 
Causale vero falsum est quod aut a falso incipit aut non in 
consequens desinit aut liabet initium desinenti non i-espon- 
dens, lit. Quia nox est, Dion ambulat. (75} Probabile 
enuntiatum est quod ad consensionem inducit, ut. Si quid 
aliqua peperit, ejus ilia mater est Est autem Id falsum : ne- 
que enim avis ovi est nu&ter. Pneterea sunt alia qwe fieri 
possunt, alia quae fieri non possunt ; alia item necessaria, alia 
nonnecessaria. Fieri quidem potest quod verum esse admittit, 
externis non adversantibus ne varum sit , ut, Vivit Diodes. 
Fieri non potest quod verum esse non admittit, ut. Terra 
volat. Necessarium est quod quuro verum sit, falsum 
esse non admittit, aut admittit quidem, sed quae extrinsecus 
sunt , ei repugnant , ut , Virtus utilis est. Non necessarium 
autem est quod et verum est et falsum tamen esse potest, 



176 



BIBA. Z, «. ZHNQN. 



evoEVTioufAEwov, cJov TO IlepnraTET Ato)v. (tg) eiJXoyov 

8e loTiv a^ta)p.a to -irXsiova? dcpopfxi< l/ov eU to dXr,0£; 

elvai, oTov Buodotxai aupiov. xai oXXai Bi £i<ti Stsc- 

«popai a^tcofAGiTcov xal [icTaTrrwaei? auTwv II dXiqOcov 

B eic d/eu^ xal avTiffrpo^aL Tuepi wv Iv tw irXotTfi Xeyo- . , ^ , .. .. 

* ^ / ^' i . « \ * VI ' ^ ,_conversiones, de quibus lalius dicemus. Ratio est. ut 

iJLSv. A0Y0< oe EdTiv, o)( 01 TTEpt Tov Kptviv oa<Ti, T049 . * 

<nive(mjx^ ix Xr^ixjiaxo; xa\ irpo^Xr^^ox x«\ ^Tri^pS?, ^"^ ^*^' ^"* «>"*^* «* «"»P*»«"« «^ assumptione et 



siexteriora non repugnent, ut, Ambulat Dion. (76j Vc- 
rtsimile enuntiatum est quod plures,ut Ycrum sit, causas 
prolnbiles liabet , ut , ViTam eras. Sunt item ali« enuntia - 
tonun difTerentiae ipsorumque ex Tens in falsa inddentiae et 



oTov 6 TOto^Toc , EI ^jfAspa i(rn , ^io^ Itzv ^,uipa Se Ioti* 

(poK otpa ItzL X^uixa (X£v yap loTt ToEl^fAipalaxi, ^p(«K 

10 ivxi' irpo^Xri^i^ to 'Hjxspa Se ^criv iirt^opoc 5i to c|>(oc 

apa iaxL TpOTTo^ Se laTiv otovEi <rx?!** Xdyou , oTov 

6 TOIOUTO^ , El TO 7f pWTOV, TO ScUTEpOV dlXXi fXlJjV TO 
TTpSlTOV TO dfpa ^EUTEpOV. ^T?) XoYOTpOTCOg 8b IffTl TO 

i\ afx^OTspcov ouvOetov, oTov El ^ IlXaTCiiv, avairvEi 

15 nXctTfov* dXXi jir,v TO TtpwTOV TO apa ^EUTcpov. Tca- 

pEKi^ydr) 8^ 6 XoyoTpoiroc Orrlp tou iv Tat^ {xocxpOTSpaic 

ouvra^Eai tcov Xoywv {iY)xeTt r^v irpocXvjij/tv {xaxp^v ou- 

aav xai djv iTticpop^v XEyEtv, iikkk ox)vto(acik lirevsYXEiv, 

To $i icpcoTov* TO apa ^EUTEpov, Tcov Sk Xoycdv ot {iiv 

80 ci<jiv diTfipavTOt, ot Bl 7rEpavTixo(. ^TtEpavrot piv 5v to 

dvTixE{{Ji£vov TY)? ^TCi^pS; ou (Aaj^ETai t^ Sia twv Xrjfx- 

[xaTiov ouuTcXoxTJ, oTov ot TOiouTOt, El ^j^xEpa Itti , fOK 

laxt* ^(x/pa $s itni' iTEptTcaTEi apa Aicov. ^ tuv 

Si itepavTixwv Xoycov ot [dy 6{&iovu{acik to) y^ei 

25 XiYOvrat 7rEpavTtxo(* ot 6k 9uXXoYt9Ttxo(. odXXoyi- 

OTtxol {lEv ouv Elatv ot ^Toi dva^rdSeixTOi ^vrs^ ^ 

dvaYOfAEvoi ir:\ touc dvaicoSsCxToiK xaTa Tt tSv 0£{i.a~ 

TUV i[ TtVa, Otov ot TOlOUTOt, El TTEptiraTEl AtCllV, XlVfilTai 

apa Alcov. 7rEpavTtxo\ Bi slaiv eISixok ot oxivaYOVTSc 

30 (A^ OXlXXoYlOTlXUK , otuv ot TOtOUTOt , U^fiU$OC loTt xb 

i((iepa ioTi xa\ vu^ i<ni' ^,aspa Ss Ittiv- oux apa vu^ 
fvxtv. douXXoYioTOi $' Elatv ot irapaxElfiEvot piv irtOa* 
vfiSc TOK m>XXoYt9Ttxoi^ , ou ouvcKYOVTE^ 8s, oTov El 
tinroc ioTt Aioiv, (ta>dv Ioti Aicov- dXXdc {iy^,v finroc oux 

36 loTt Alcov- oux apa ^(JMv lori Atcov. (79) 'Eti tGjv 
Xoyciiv ot piv oXtjOeT; eIviv, ot Bk ^€u8ek. dXrOEtc fxiv 
ouv eIoi Xoyoi ot 01* dXr|Ob>v odvo^y^vts^ , oTov El ^ dpErij 
(o^PeXcT, ^ xaxia pXairrEi. <};eu$£7^ $e claiv ot Tciov 
Xvj^aTiav tjffxrci^ ti ^u$oc ^ dirspavTOi ^vtec, oTov 

^<* El ^(xipa iffT{ , (poK EffTiv- ^pipa hi Itzv ^ dfpa Auov. 
xai SuvaTOt $* elal Xoyot xai dSuvaTOt xai dvayxaToi 
xat oux dvaYxator slat Bk xai dvaic^sixTol tive; , tw 
\k\ Xp?i&iv aTro^Ei^Edic , aXXoi (liv Tcap' aXXot^, irap^ 
Bk T^ XpuminTco TTfvTE , Si* 5v tM^ Xoyo? 7tX£xETai- of- 
TtvEc XaijL^avovTai Itzk tmv iTEpavTixuiv xai iirl toSv ouX- 
XoyiaiAcov xai im Ttov Tponixiov. fso] icporro^ Ss Idriv 
dvaicoSEixTo; iv ^ TtSc Xoyoc auvraaafiTat ix ouvr^fjiixE- 
vou xai TOU fiYOUfiEvou , d^* oS dfp^ETal n ffuwjixuivov 

xai TO Xr,Y0V liri^SpEl , oToV El to ICpCdTOV^ to ^EUTEpOV* 

W) dXXi jx^Jjv TO irpwTov to ap« SEUTtpov. SsuTEpo^ 5' 

ETclv aVXTToSElXTOC 6 5li OUVTifXtxivOU xai TOU dvTlXEl- 
{/ivOU TOU X/iYOVTO^ TO dvTlX£{[XEVOV TOU fjYOUfXEVOU ^/(OV 

au(ji;rEp2(T{Aa , oiov Ei ^ipipa IotI, cpw? £ffTiv dXXd 
(i^Jiv vu$ iTciv OUX apa 'fifxspa e^tiv. ^ y^P ^po?Xr/j^i; 



conclusione. Est autem hujusmodi, Si dies est, lux est; 
dies autem est : lux ergo est. In liis igitur sumptio est, si 
dies est , lux est; assumptio veto. Dies autem est ; conclusio, 
Luxeiigo est. Modus autem est quasi rationis figura , cujiis- 
modi est illud. Si primum est, est secundum : atqui primum 
est : est ergo secundum. (2I^Logotropos autem est quo<l 
exntrisqne componitur. ut. Si viTit Plato, spirat Plato : atqui 
primom est : ergo et secundum. Invectum est autem id ge- 
nus in prolixioribus Terborum structuris, ut non necesse es- 
est assomptionem longam conclusionemque dicere, sed tan- 
tummodo inferre, Primum autem est : ergo et secundum. Ra • 
tionum Tero alise qui<]eni conclusionem admittunt, aline 
non recipiunt. Non recipiunt quibus oppositum conclusio - 
nis non reluctatur assomptionum connexioni, cujusmodi 
est hoc, Si dies est, lux est : dies autem est : ambulat ergo 
Dion. ,(78) Qua) vero condusionem admittunt, partim qui- 
dem eodem generis ipsius nomine dicuntur condusiones , 
partim syllogisticae. Syllogisticae quidem sunt quae vel absque 
demonstratione sunt sive ad eas quae sunt ejuaroodi addu- 
cuntur secundum aliquam vd aliquas positiones. Sunt 
autem hujusmodi. Si ambulat Dion, movetur ergo Dion. 
Condusfra; aotem sunt specialiter quae colligunt non syl- 
logistice, velut hoc, Falsum est Dies est et nox est : dies au- 
tem est : non ergo nox est. Praeter syUogismos autem sunt 
quKprobabiliter quidem syllogisticis adjacent , non autem 
condudunt, ut, Si equus est Dion , animal est Dion : seil 
equus non est Dion : non ergo animal est Dion. (79) Ratio- 
num item alias yerac sunt, aliac falsae. Venn quidem sunt 
quae ex veris coHlgunt » ut , Si virtus prodest , vitium nocet ; 
falsae autem sunt quae falsum aliquid inassuraptionibus ha* 
bentvd quae non condudunt, ut, Si dies est, lux est : dies 
autem est : vivit ergo Dion. Sunt porro rationes quae fieri 
posBunt et quae, fieri non possunt, item necessarix et non 
necessariap; sunt etiam quae quod demonstratione non 
egeant , dvaicd^Etxtoi dicuntur, aliae quidem apud alios , ce- 
terum apud Chrysippum quinque, ex quibus omnis ratio 
texitur,et qui acdpiuntur in condudentibuset syllogisniis et 
tropids. (80) Prima est hujusmodi in qua onwis ratio tc\i- 
turex connexo et anlecedente, a quo inchoat connexuiii 
quippiam et desinens infert, ut. Si primum, secundum : 
atqui primum : ergo secundum. Secunda est quae per < uii • 
nexum et oppositum oonsequentis oppositam liabet ante- 
cedentis conclusionem , ut , Si dies est , lux est : atqui nox 
est : non ergo dies est. Fit enim assumptio ex opi^osito 



LIB. VII, I. ZENO. 



177 



yivcTai ex tou avxHteijASvou tw Xt^yovti xai ^ ^tcpop^ 
ix TOU avTixei{X8vou tw ^youfxivw. Tp(TO< Se evtiv 
avain>5ctxT(K ^ ^t' aTrofpaTtxTJc ^ufAirXoxTJc xa\ £v^ tGjv 
Iv tt; 9U[i.irAox7| iirtcpepcov to avTixs^^icvov tou Xoirou, 

s» oTov Ou^t TeOvTixe nXaxcov xai 1^ IlXaTUV- dXkk (jltiv 
TeOvijxs nXdtTtov oox dtpa Ctj DXcctuv. {glj TSxapTO? 
8e loTiv ^vairooeixTO^ 6 iik Su^^euyfAivou xa\ Ivo^ tcov 
Iv TW Sis^euYjiivw TO ivTixsifxevov TOu Xowcou ^X.***^ 
aufjiir/pai9(jLa , oTov "IItoi t^ TcpwTOv ^ to SsuTepov aXkk 

•" {xy|V TO TcpwTOv* oux apa t^ SEoxspov. iretxTCTO^ 5s iariv 
avsicoSetxTOC ev 5 izdi^ Xoyo? <TuvTaa<xeTai ix SuJeuyja^- 
vou xa\ lv«K *wv EV TW SiE^euYjxEvo) dvTtxstuivwv xai 
ijzi^ipti Tb Xoiicov, oTov "Htov ^jxEpa etciv ^ vu5 ^Tciv 
ouyi hi vuS IffTiv* ^jUEpa dfpa IdTtv. [Iir'] otXTjOsT 8* 

ij oXtiOU ^iTETat x5tT4 tou? ffTwixou; ^ to? TW 'HjJiipot I<tt1 
TO <&w? i<rTt* xsi t{^su5ei ^suoo;, w; tw Nu^ I<tti vJ^euSei 
to Dxotoc loTi* xa\ ^eu5ei aXy,0£'c , d)? xw *'l7rTa<T0ai 
T^jv Y^v TO liUvai T^v Y^v. dXY)OEl fxsvTQi ^su3o? oux 
^xoXouOeT* tw y^P Kivai t^v y^v to ri&xEaOai tyjV y^v 

20 oOx dixoXouOfii. (si) xotl dfiropoi Bi tive; e{<ii Xoyoi Iyxe- 

XaXujAfJLEVOl Xa\ SisXeXyjOoTE; X2l aWptXat X2l XEpXTtVOtl 

xai ouTi$Ec. IffTi Bl lyxExahiiLiLi^o^ , oTov 6 toiouto? 
* * ou*/i T^ {aIv Suo 6XtYa IffxCv, ou/l 51 xai T^t Tpia , 
ou/l 8i xai TsuTS fxsv, oO/\ 51 xai t^ ritraoLpoL xai outw 
*2r> (AEyrpi Twv 5ixa* xk 51 5uo 5X(Ya iaxl' xa\ t3i 5ixa 
apa. * * ouTi; 5e iaxi Xoy©? (juvaxTixo; i^ aop((iTOu xai 
wpt9(AEvou ffuvE9T0)c , icpo(Xr|*{/tv 8i xal ^irt^op&v l}^OJV, 
olov Et t(c ^9Tiv IvTttuOa , oux l(TTtv IxEivo? iv *P^w. 



conseqiieiUi comlusioque c\ opposite an(cc«<ion(i. Terlia 
est quae per negantem complexionem et ununi aliquul eorum 
qua; in complexione sunt inrert oppositum reliqul , ul illud, 
Non est mortaus Plato et vivit Plato : atqui mortuus est 
Plato : non ergo vivit Plato. jSi) Quarta est qutT per (lis- 
junctum et nnum eonun quae sunt in disjuncto , op|K>sita]ii 
habet conrJusionem reliqui, ut illud, Aut est primum aut se* 
cundura : atqui primum est : non est ergo secundum. Quinta 
est in qua omnis ratio construitur ex di^uncto et uno oppo- 
sito eorum quaeindisjunctosunt,inrertquereliquum,ut, Aut 
dies est aut nox est : non est autera nox : dies ergo est. Nam 
invcro \erum insequitur secundum Stoicos, utsidicitur, 
Dies est, consequens est, Lux est ; in falso falsum, ut Noctem 
esse si Tdlsum sit, tenebras quoque esse falsum est ; et \p folso 
Tenim , ut si Tolet terra , esse terram consequens est. A'ero 
tamen falsum non infertur : nam dum dicimus esse terram ,