(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diogenis Laertii De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



' 



■ \ 



/ 



\ 



DIOGENIS LAERTII 



VITiE PHILOSOPHORUM. 



riRISIIS. — EICUDEBANT FIKMIN-DIDOT ET &0CI08, YIA JACOB, 66. 
•<^<yCht>' — 



1 



DfOGENIS LAERTII 

DE 

GLARORUM PHILOSOPHORUM 

VITIS, DOGMATIBUS ET APOPHTHEGMATIBUS 
LIBRI DECEM. 

EX ITALICIS CODICIBUS NUNC PRIHUH EXCUSSIS RECENSUIT 

C. GABR. GOBET. 



ACCEDUNT 

OLYMPIODOW, AMMONII, lAMBUCHI, PORPHYRII ET AUORUM 

VIT* PUTONIS, ARISTOTEUS, PYTHAGOR.E, PLOTINI ET ISinORI, 

ANT. WESTERMANNO 

EI MARINI VITA PROCU 

J. F. BOISSONADIO 

EDENTIBUS. 
GR^CE ET LATINE CUM INDICIBUS. 



PARISIIS, 



EDITORE AMBROSIO FIRMIN-DIDOT, 

fflSTITUTI FRANCI,£ TYPOOBAPHO, 



M DCCC LXXVIIl. 






> 






FEB M 
21 

.. 1883 ^ J 




AVIS DES £DITEURS. 



l" aoftt 1850. 

An coromenceroeDt de 1842, sar la recommaDdation du savant et respectable 
If . Geel, professear et oonseryatenr de la biblioth^ae de Leyde , qai nous signala 
le m^rite Eminent de M. Gabriel Gobet, ce jeune pbilologue voalut bien se charger 
de pnblier, pour notre Biblioth^ue des auteurs grecs, une nouvelle Edition du texte 
de Diogine Laerce, collationn^ sur les manuscrits des biblioth^ques de lltalie, oil il 
^tait enyoy^ en mission litt^raire par Tlnstitat royal des Pays-Bas ; il s*engagea aassi 
a rcYoir enti^rement la traduction latine d*Ambroise, qui avait grand besoin d'etre 
reprise en sous-ceuvre, bien qu'elle eAt ^t^ retouch^e et corrig^e par Hubner. 

M. Cobet nous fit parvenir son travail k la fin de 1844. II ^tait eiteut^ avec tout 
le soin qn*on ^tait en droit d'attendre d*un critique aussi habile et aussi conscien- 
cieux, appeld k continuer avec bonneur cette savante ^cole hollandaise des Hems- 
terhuys, des Yalckenaer, des Ruhnken, des Wittenbach, etc. Des le mois d'octobre 
18439 ^- Gobet nous promettait renvoi des prol^omenes oil il rendrait compte de 
ses collations de manuscrits et de son travail critique sur le teite de Diogfene Laerce. 
En 1845, Vimpression ^tait entiirement achev^e , et M. 6. Gobet en avait revu les 
^prenves. 

Depuis ce temps, malgr^ toutes nos instances, il nous a 6i6 impossible d'obtenir 
autre chose de M. Cobet que des promesses r^it^r^es, mais sans effet. 

Ne ponvant nous expliquer les motifs qui out pu empteher jusqu'^ ce jour 
H. Cobet d'ex^uter des engagements que la lougueur des d^lais rendait cepen« 
dant de plus en plus sacr& pour lui, puisqu'ils causaient de graves prejudices aux 
Miteurs , nous avons dik nous decider k publier enfin sans ces prol^gom^nes T&ii- 
tion de Diogene Laerce dont le texte a 616 revu et considdrablement amflior^ dans 
une foule d'endroits par les soins de M. Gobet. 

G'est avec regret que nous exposons au public la cause du long retard qu'a 
^rouv^ notre Edition de Diogfene Laerce , annoncde depuis cinq ans comme ter- 
min^e et prftte k paraitre (1). 

On trouvera dans les extraits de la correspondance de M. Gobet avec M. Ambroise- 
Firmin Didot quelques details qui suppl^ront jusqu'^ un certain point k cette 
omission ; ils feront d*autant plus regretter un retard que M. Gobet ne saurait toute- 
fois ind^finiment prolonger, car les engagements sont r^ciproquement obligatoires. 

(0 Par noire lettre da 11 octobre 1848 nous avons pr^vena M. Gobet que ces retards inexplicables nous 
obiigeraient k declarer k nos souscriptears qu'aprte avoir employ^ tainement aupr^ de lui toutes les instances 
toil directement, soit par I'entremise do respectable M. Geel , pour obtenir ses prol^om^nes , nous 8erioQ» 
foiete de foire connaltre qa*ils proviennent de son fait et non de celoi des Miteurs. 



AVIS D£S £DIT£UR5. 



Dans sa lettre du 5 octobre 1843 , M. Go- 
bet 6crivait k M. Ambroise-Firmin Didot : 

« Je regrette iDfiniment de ne pas avoir en le 
bonheur de vous rencontrer k Florence , on Je 
suis arrive quelques jours aprte votre depart. 
Je suis content et fier de mon Diog^ne Laerce. 
Apr^ les trois manuscrits de Florence , j'en 
ai examine deux aVenise, plusieurs a Rome, 
dont un seul etait excellent, et, enfm, deux a 
Naples. J'ai presque enti^rement termine la 
revision du texte grec. A Venise, ou. j'arri- 
verai sous peu de jours, j'aurai le loisir de 
corriger la traduction latine et d*^crire la 
preface. J'aurai terming cet ouvrage avant 
de quitter Venise , et je vous Tenverrai im- 
mediatement. » 

Dans la lettre du 5 juin 1844... « Puisque 
vous le d^sirezy vous recevrez immediate- 
ment mon Diogene Laerce. Avant huit jours 
]e remettrai h M. Franqueville, consul de 
France, le premier volume. II ne me faudra 
pas un mois pour terminer la correction de la 
traduction latine du second. Je suis satlsfait 
de mon Diogene, j*aime k croire que je ne 
le serai pas seul. Cette traduction latine est 
ratable d'Augias. » 

Dans la lettre du 4 fevrier 1845... « Ayez 
la complaisance de me faire savoir si le 
Diogene Laerce vous est parvenu en bon or- 
■dre : j*y ai consacr6 la meilleure partie de 
mes loisirs k Florence, Rome, Naples et Ve- 
nise , et j*aime k croire que j'ai avancc de 
beaucoup I'inteliigence d'un auteur aussi 
difficile en r^tablissant un grand nombre de 
passages dans le texte affreusement cor- 
rompu, et en rectifiant Vabsurde traduction 
latine. Vous me demandez quels sont les 
manuscrits que j'ai consult^s. Je vous en in- 
diquerai les plus importants. Si vous desirez 
une notice plus ^tendue, je suis toujours pr^t 
k vous la donner , mais dans ce moment je 
me bomerai k ceux qui feront ^poque dans 
la critique de cet auteur. A Florence j'en ni 
trouv6 et collationn^ trois ;le premier (Plutei 



LXIX, Code XIII y voy. Bandini) est on des 
meilleurs manuscrits de Diogene qui existent ; 
il est du XII^ si^cle, en parchemin, et m'a 
foumi une quantity de le^ns v^ritables , que 
je n'ai retrouv^ dans aucun autre. Ge ma- 
nuscrit remarquable est palimpseste, ceque 
Bandini n'a pas m^me remarqu6, et cela est 
d*autant plus etonnant (pour ne pas dire 
autre chose) que la premiere ^criture, en 
beaux et grands caract^res du X® siecle, 
perce tellement, que j'ai pu copier entiere* 
ment une page de texte efface. Cette page 
contient une partie du texte de Plutarque de 
euriosiiate que je ferai connajtre dans ma 
preface de Diogene. J'ai reconnu partoutdes 
traces des osuvres morales de Plutarque dans 
tout le manuscrit, qui merite d*^tre indique 
aux critiques. M. Furia n'a pas os^ prendre 
sur lui de permettre d'employer des moyens 
chimiques pour rendre la vie k ce pr^ieux 
document. Plus tard il m'a permis de faire 
des experiences sur le fameux manuscrit des 
Erotiques; et il Ait aussi content qu'^bahi en 
voyant revenir au jour la premiere page du 
Chariton sans que le manuscrit, quoique 
ecrit in eharia bombycina^ en souffrit le 
moins du monde. 11 m'aurait alors certaine- 
ment laiss^ faire la m6me chose pour le 
Plutarque, mais je n'en avals plus le temps. 
Les deux autres manuscrits sont Plutei LXIX, 
28 et 35, tous les deux du XIV* si^cle, quoi- 
que Bandini fasse remonter le dernier au XIII* 
siecle , d'aprte wi coutume d'accorder quel- 
ques siecles de trop aux documents qu'il de- 
crit. On n'a qu'^ le voir pour s'en convain- 
ere. Du reste y les deux manuscrits sont fort 
bons et m'ont et^ tr^-utiles. Le R. P. Rossi, 
qui a ^crit k Rome des Commentationes sur 
Diogene, assure que la biblioth^que du Va- 
tican ne contient rien de bon pour cet au- 
teur. II se trompe ; le manuscrit du Vatican, 
n. 411, bombycinus duXIlI* siecle, est ex- 
cellent et contient beaucoup de vraies lecons 
qu'il faut restituer k Diogene. Le P. Rossi, 
qui ne I'a jamais vu , s'est laisse decourager 
par quatre ou cinq mauvais manuscrits du 
Vatican qui ne font que repeter les absurdi- 



AVIS DES fiDlTEURS. 



■ • • 

"J 



tes du texte ordinaire , comme les manus- 
crits de Milan et de Paris. J'ai trouv^ k 
Naples deux manoscrits de Diog^ne {voyez 
le catalogue des manuscrits grecs, par 
M«^ Girillo). Le premier, en parehemin 
du Xn* sitele , est excellent et a conserv6 
les anciens dialectes, avec beaucoup plus de 
fidelite que tous les autres^ surtont dans les 
documents doriques recueillis par Diog^ne. 
Le second, du XV*^ si^le, est sans valeur ; il 
a ^. icrii par Johannes Rhosus de Tile de 
Cr^te ; 11 n*y a pas mis son nom , mais sa 
belle 6critnre est si connue de tous ceux qui ont 
Tu beaucoup de manuscrits grecs en France 
et en Italic, qu*on la reoonnait aussit6t. 

< Enfin, a Yenise, j*ai collationne deux 
manuscrits de mon Diogene , num^rot^s 393 
et 394 dans le catalogue imprim^ ; ils sont 
tous les deux du XTY^ si^le. Le premier a 
€te consulte par Henri Estienne, qui en a tir^ 
de bonnes lemons sans llndiquer. Je Tai 
coUationn^enti^rement, et j*en ai trouv^ bien 
d'autres, car il ne suffit pas de consulter un 
manuscrit par-K;! par-la , on trouve presque 
toujoors ce qu'on ne cherche pas, et vice 
versd. Demandez plut6t k M. Diibner: 

« Je ne vous cite pas les manuscrits de 
moindre Taleur, les extraits, etc. On en trouve 
beaucoup partout, mais on n'y gagne rien 
ou presque rien. Jusqu*a pr^ent les ma- 
nuscrits italiens de Diogene ^taient incon- 
nus, et conmie toujours ils ^talent les meil- 
leurs. 

« J'ai done lieu d'etre content des r&ultats 
de mes recherches en Italic et en dernier lieu 
k Yenise. Le respectable Bettfo, notre ami 
conmiun, m'a rendu un grand service par Tac- 
quisition des auteurs grecs que vous avez d€}k 
public. Presque partout en Italic les bonnes 
Editions critiques manquaient; or, comment 
m'assurer de la valeur des manuscrits lors- 



qu'il fallait les comparer avec de vieiUes 
Mitions , remplac^ depuis longtemps par 
d'autres meilleures. Yous ne sauriez croire 
combien 6ela m*a fait perdre de temps, sur- 
tout a Florence , od j'ai dd me contenter de 
mauvaises Editions, m^me pour Eschyle et 
Sophocle. Grftee k vos Mitions, j'^tais stv de 
mon fait, et j*ai reconnu en m^me temps la 
superiority de ces Editions sur toutes les 
pr^^dentes, et la haute valeur des manus- 
crits qui depuis des siMes sont enfouis dans 
cette vieille bibliotheque de Yenise. Tai fait 
mes plus belles decouvertes dans le texte de 
Xenophon , de Lucien et des ceuvres morales 
de Plutarque, en ayant sous les yeux les Edi- 
tions que M. Dubner et MM. Dindorf fr^res 
viennent d*en donner. C'est surtout celle de 
Plutarque donn^ par Diibner, qui, apr^ 
avoir passE par TEpreuve du feu , me paratt 
une excellente edition, c*est-a-dire apres que 
je Fai eu collationnee avec des manuscrits 
excellents qui remportent sur tous ceux que 
Gontos a collationn^ k la biblioth^e royale 
de Paris. J'y ai trouvE des milliers de pas- 
sages corrig^ avec Evidence et le tout revu 
avec Tattention scrupuleuse qu*un pardl 
ouvrage exige de celui qui prend le titre de 
critique. M. Mbner dit, avec sa modestie 
ordinaire , quMl aurait pu faire encore plus 
s*il avalt eu le temps de mEditer davantage 
sur les variantes que les manuscrits lui of- 
fraient pour certains passages, Evidemment 
coi*rompus. J*ai pu m'en convaincre par moi- 
mEme en plusieurs endroits ou j*ai trouvE la 
veritable lefon, mais horriblement dEfigurEe. 
Je ne puis m'empEcher de vous en citer un 
exemple que je me rappelle en ce moment. 
Dans le traitE De aucUendis paeiis, je trouve 
dans nos meilleurs manuscrits : t( ^YJTa oudiv 

B&i at XGeT0avou(X6vov ; 'Ajuivov ouSsl^ xafxaTOC 

iZ ai^tvt 6eoi<. En lisant au lieu de OYCI N 
rinfinitif GYEIN , on pent 6tre certain de 
rEtablir ce que le poete a Ecrit (probable- 
mentdans le PalamMe d'Euripide) » 



Fl&MlN DIDOT FR£RES. 



^gi^%<>o»%^^%%o^^<*^l^^^^^^^^^>^*^^ 



*^^*~^*~~*^^*'~'^*~"* -^» »~. — > *'~TnT> i i'^ ''>'^">i'^n '>'>'>.t-ti-nn.rtri.ri.%f% 



PR^FATIO. 



Diogeni Laertio hujus Bibliothecse editor adjungenda censuit opu- 
scula, quae in eodem argumento h. e. in philosophorum vitis enarrandis 
versarentur. Ac mihi quidem hanc provinciam demandavit , quern sci- 
re! aliquantulum hoc in genere litterarum laborasse. Ego vero quid 
praestiterim judicent alii : non.est enim cur multis de mea dicam opera^ 
quippe quum non tarn hoc agendum mihi fuisset , ut opuscula ista e^ 
libris manu scriptis emendarem et in integrum restituerem , quam ut 
priorum editorum opera usus ac meo sane adhibito quaiicunque judi- 
cio talia repraesentarem, qus sine magna offensione 1^ possent. Restat 
igitur ut paucis dicam de eis, qui ante me in his scriptis edendis et 
emendandis operam posuerunt. 

Platonis igitur vitarum prior, quae Olympiodori nomine inscribitur^ 
primum edita est in Diog. Laert. Amstelod. 1692. t. II. p. 58a sqq. cum 
Jac. Windeti aliorumque emendationibus , iterum cum Platonis dia- 
logis nonnuUis a Gu. Etwallo Oxon. 177 1 et I. F. Fischero Lips. 1788, 
denique a me in Vitarum scriptt. graec. minoribus Brunsw. i845. 
p. 38!i sqq.y posterior ex codice Yindobonensi ab A. H. L. Heerenio 
in Bibl.fur alte LitL u. Kunst. fasc. S. Gott. 1789, et iterum a me 1. 1, 
p 388 sqq. 

Aristotelis primam, quae Ammonii nomen ementita est , primum edi- 
dit Aldus cum Ammonii commcntario in categorias i5o3, addita vetere 
ioterpretatione latina longe graeco textu auctiore P. J. Nunnesius Lugd. 
Bat. 1621, et post Duvallium i654 Buhlius in Opp. AristotrtTlv^f 791, 
alteram Menagius primum in adnott. ad Diog. Laert. 5,/35, iterum 
Buhlius : utramque ego in Vitar. scriptt. p. 398 sqq. , 

Sequitur lamblichi vita Pythagoras , ad Py thagoricam disciplinam co- 
gnoscendam liber utilissimus. Hanc ab Jo. Arcerio primum ex libro 
Granvellae editam Francof. 1598, iterumque cum versione Obrechti a 
Lud. Kustero Amstelod. 17071 novissime permultis locis partim ex co- 



in 



lY PRiEFATIO. 

dice Cizensi partim sua e conjectura emendatam edidit Theoph. Kiess* 
iingius Lips. i8i3y cujus praeclaras emendationes multas in textum 
recipere non dubitavi. 

Porphyrii nomine quae exstant yitarum Pythagoras atque Plotini 
alteram a Rustero cum lamblicho editam eidem Riesslingius quoque 
subjunxity pluribus adhuc quam hactenus factum erat locis ex illo 
emendandam, alteram , quae primum prodiit cum Plotini enneadibus 
Basil. i58oy deinde ab J. A. Fabricio repetitam in Bibl. Grace, lib. 4^ 
cap. a6y nostra estate librorum ope in integrum restituit Fr. Creuzerus 
ed. Plot. t. I. Oxon. i836, cujus a textu non erat mihi nisi paucis 
locis recedendum. 

Extremo loco quae prodeunt Isidori vitae a Damascio compositae dis- 
jecta membra y excerpta sunt Photii ab eoque Bibliothecae suae cod. ^^i 
inserta. Imm. Bekkeri recensionem repeti curavi paucissimis exceptis 
integram. 



Scribeb. Lipsiae m. Junio a. MDCCCIj. 



AiTTONius WESTFJVMANN. 



[Plotini Vita quum jam formis nostris inclusa asset, accepimus ab illustri yiro 
C^KuzEEa initium editionis philosophi alteris curis reoensitae et correctae. Itaque Vitam 
a Porphyrio scriptam cam formis nostris conferentes , plurima quidem inyeaimus a 
^estermanno t. cl. prorsus ita administrata uti yolebat Creuzerus; nonnullis tamen 
locis ex Tenerabilis viri schedis emendationem aCTerre licebat. Praeterea Diibnerus 
scribendum sibi videri annotavit pag. 104, 1. 38 6iro0cgtK %\q x^ Ux., p. loS, 1. 12 Iv 
^^ T0?<, p. 107, 1. 4 (MtaXaSttv, in manus sumere; p. iii, 1. 3a $txaMK» p. iia> 1. 4^ 
clSouc £((ou (pro df^ta), p. ii5, 1. 58 8p0oirtfpou< div^, p. 116, 1. ax eufpoauvrjaC t' la(vtTa[i 
(coll. p. X179 1. 5), ib. I. 44 o^delendum; p. Z17, I. 5i scr. xal icapiToic.] 



AIOrENOrS AAEPTIOr 

BIQN KAI rNOMaX TON EN 4>IA02:0*IA. 
ETAOKIMHZANTQN TQN E12 AEKA 

TO npaxoN. 



DIOGENIS LAERTII 

VIT/E ET PLACITA CLARORUM PHILOSO 
PHORUM DECEM LIRRIS COMPREHENSA. 

LIBER PRIMUS. 



>• » « 



nPOOIMION. 



To *ni^ ^iXoffo^ia; epyov ?vioi ^acrtv airo pap^a- 
pwv ap^siu Y^T^^*'^** Y^P ^"p^ P-^^ nepaot; Ma- 



PROCEMIUM. 

PiiUosophiae munus nonnulli a barbaris initla sumpsisse 
autumant. Nam Persis Magos, Babyloniis vd Assjriis Cbal- 
daeos, Indis Gymnosopbistas, Celtis seu Gallis Druidaset 
qui Senmotbei appeliabanlur, ejus rei fuisse auctores ait 
Aristoteles in Magico et Sotion in vicesimo tertio Succes- 
sionis libro. Pboenicem praeterea fuisse Ocbum , et Za- 
molxim Thracem , et Atlantem Libycum. iEgyptii quidera 
tradunt fllium NUi fuisse Vulcanum, qui pliiJosopbiac ape- 
quam fuisse penes sacerdotes et propbetag. 



xaOa (piqoiv 'ApiarorgXT)? £v tw Marfixia xal 2toTta>v 

ev Tw elxcxTTb) TptToj ttJ? XioiBor/ri]^. 0o{vixot TS Y^vs- 

cOai ''Q'/o^i *"' ©p5xa ZajxoXJiv, xai AiSuv 'AxXavra. 

AiYUTCTioi yh yap NeiXou yeveffOai waiSa "'Hcpaiorov, niorit principia : 

Sv df p$ai ^iXcKTO^Ca; , ^c Totc icpocffTWTai; tcpg'a? elvai (2) Ab hoc autem ad Alexandnun Macedonum regem Huxisso 

x« Trpo(pi^flt(;. J2) lATib ^k TOtJtou eJ? 'AXe'EavSpov a annos quadragesics octies mille octingentos sexaginta tres • 

Tov MaxeSova Itcov slvai jAupiaSa; T^daapac xa\ 6xTa- quo toto tempore solis defectus apparuisse treccntos se^ 

xiQ^^tXtz 6xTaxoffia l^^xovTa Tpia* ^v oT? ^Xiou piiv 

ixk&v^eiq YEVEcrOai Tptaxoaia? l65o[ii^xovTa Tpet^, cre- 

Xi5vT,<; 6^ 6xTaxo<jia; Tpiaxovra 5uo. ^tco 5^ twv Ma- 

Ywv, 5v dfpjai ZwpoacTptiv tov Deptrjiv, 'EpfxoSwpo^ 

f/iv 6 IIX(ZTcovixb<; Iv tw icsp\ {xaOY]{ji.aTCi)v <p»i(jiv gf; 

tJjv Tpofa; 5Xw<Tiv £TT| ysYOvfivai Tcsvraxi?)' (Xia • Sav- 

Ooc 5s 6 AuSo^ £1? djv Ssp^ou Sia6a<jiv diro tou Z<d- 

poa<jTpou ilax\,q(Ckid f^ai, xal pLCx' auTOv Yeyo- 

vdvai -JToXXou; Tiva? Mayoug xaxi oiaSo^^^v, 'Oata- 

va<; xai 'A(rrpa(jf]«i/ou<; xal TajSpua? xal IlaCaTai;, 



ptuaginta tres, lume autem octingentos triginta duos. 
Enimvero a Magis, quorum principem fuisse Zoroastrem 
Persam memoriae proditum est , Hermodonis Platonicus in 
libro de Disciplinis usque ad excidium Troj® annos quin- 
quies mille computet; Xanthus vero Lydus a Zoroastre 
usque ad Xerxis transitum sexies mille numerat ; post ilium 
autem Magos pi urimos sibi invicemsuccessissc, Ostanas, 
Astrampsychos, Gobryasac Pazatas, donee ab Alexandro 
eversum est Persanim regnum. (3) Sed hi profccto per 
imprudentiam Graecorura recte facta inventeque barbaris 



liiXpt -f^i; t5v DEpaGv Ctt' 'AXe|d[vSpou xataXuaeax;. ""P^^^ntiam ^ 

(3) Aav6avouffi o' abxoha tk twv 'EXXiivwv xaropOw- 3 •PP^*^^* • ^^ "» c°»ra non solum philosopliia , Terum 
ottTa , is' Sv pL^ 6xi ft cpiXoffo^ia , dXXa xal yevo? ^P^"™ *^^"® hominum genus initio manavit. Vide modo : 
dv6 pci^TTfov 5[p5£ , papCapoK wpo?a7rTovTe(;. 'ISoJ^ vouv ^"saeo Athen®, Thebae Lino inclytae sunt ; quorum alterum 



7rap8tfxev'A0r,vaiou;y6YOV€Mou<raTo<;, irap3c Bl BTjSaioi? 
' Atvo?. xal TOV piv EvyLokizou TcalSa cpaci, Tcotriaai Bl 

QEOYOvtavxaia^aTpavirpwTov cpavaixe il ivo<; xi TcavTa 
i yivgaOai xal ei<; TauTov avaXuscyOai. tootov TsXeuTTJdai 

4>a^7ipot, xol auTto liriYEYpa^pQai to'Se to IXeyeTov 

EujioXirou (piXov utov Ij^ei to OaXvipixov o3Sa^, 
Mouaaiou (pOtfjLivou cwpL*, 6ito t^>8£ Tofcpw. 

hzb Bl TOu ^axpcx; tou Mou<xa(ou xal EuptoXiciSai 
> xaXouvToi -jcap' 'AeT,vaioi<;. (4) tov Bk Aivov TralSa fiTvai 
'EpjAou xal Mo6<J7\<i Oupavia?- Trotriaat Ofi xoapiOYo- 
viav,* :^Xiou xol (TeXtivti; Tcopfitav, xal ^[woiv xal xapiiwv 
yEV£(jfii«;. touto) dp^T) twv iroirjpiaTwv ^Se- 



Eumolpi filiiim, asserunt primum deorum generationem tra- 
didisse spbaeramque invenisse , et ex uno fieri atquc ir 
idem resolvi omnia dixisse : bunc Plialcris obiisse diem 
ibique sepultum esse , inscriptumque ipsius tumulo fuisse 
hoc epigramma , 

Eumolpi exanimem Musaeum terra Pbalera 
claudit in hoc tumulo, pignora cara patris. 

Porro Musaei pater Eumolpidisapud Athenienses cognomen 
dedit. (4) Linum vero Mercurio Musaque Urania genilum 
affirmant : scripsisse autem mundi ortum , solis Item et 
lunae cursus, animalium ct fructuum generationes. Hoc 
autem carmini suo fecit initium : 



"^IIv TTOTfi Toi y povo< oSto*;, Iv 5 (5(pLa wa'vx' Itteouxei. Tempus erat quo cuncte simul sunt condite quondam. 



J ^£v XaSJiv 'Avo?aYopa<; Tcdfvxa i^n Xp^V«Ta Yeyovfivat 
orxou , vouv 51 iXe<ivTa auTa StaxoapiTJaai. tov 5^ At- 

DIOGDIES LAERT* 



Quae secutus Anaxagoraset ipse simul facteomniaasseruit, 
ct mcnte accedente esse ordinata. Linum autem in Eu- 

i 



5 nPOOIMION. 

vov TsXeuTYidai ^v Eu6oi(f ToUuOevca On' 'AwoXXwvo;, 

'HSe Aivov BYi^alov ISeSaTo yaia 6av<5vTa, 
MouoTic OupaviT^c ulbv luffwtpavou. 

b Kai £Se fjLfiv d^' •EXXr>o>v ^p?e <pAo<JO<pi«, ?? x«\ 
aOxb TO ^voua t^,v pdtpSapov diredrpotircai TcpcKYiYO- 



boea oocubuisse, sagitta ab ApoUine percussiuny et tmnnlo 
ho6 esse inscriptos versus : 

Haecce Linum Thebis oriimdtim terra , Cameiue 
Uraniie prolem , contegit exanimem. 

Itaque a Gnecis initiom habait philosophia, cujos et 
ipsum Domen a barbara omnino abhorret appellatioiie. 



pbeum quoque Thracem in medium adducunt, phUoso 
phum dic^ntes fuisse et quidem antiqoissimum. Ego Tero 
nescio an pbilosophus sit appellandus qui talia de diis effu- 
tierit y qui omnia humana mala, quae pariunt animi egritu- 
dines, non dubitaTerit diis alTricare , etiam ilia foda flagiUa 
quae raro a pands quibusdam bominibus ipso Yocis instro- 
mento perpetrantur. Hunc autem a mnlieribus discerptmn 
periisse fama est. Ceterum ex eo epigrammate quod in 
Dio Macedoniae insculptum est, Ailmine interiisae cognosci'- 
tur, boc modo : 

Orphea Tbreicium Musae blc lyricom tumnlanmt, 
Juppiter altitonans fulmine quern necuit 



p{av. (b) b\ 81 T^v sSpecjiv SiSovxc? Ixfitvoig wapoc- 4 (5) Qui autem invenlionem ejus barbaris assignant. Or- 

Youai xai 'Op^U tov 0paxa , XiyovTEc (piXdcrcxpov ^£^0- 

v^vai xal Eivai dp-^aiOTaxov. ly^ Se, el tov irepl 
'io 6cwv IJaYopsuaavTa TOiauTa ^^p^ ^iX^ocpov xaXeiv oux 

oTSof, [T{va SsT irpoaaYopswciv] tov irSv to avOpwireiov 

TOGtOoc a^eiSouvTa tok 0eoi<; Trpocrpirj^ai, xa\ t^ ciravCoK 

6ico' Tivwv divOjHOTTWv a?<yxpoupYOU[ieva tS ttj? (pwvTJ^ 

SpYotvco. TOUTOV 8^ 6 [liv j«.u6o; &wb yuvatxSv ditoXe- 
-15 oOai (j«)<t(- to S' Iv Auj) ttj^ MaxeSovCa^ licfYpafAt^a, 

xepauva)09ivai aOx^v, Xeyov oCtco?" 

Op^ixa y puffoXupTjv ttjS* 'Opcpla Mouaai e6fltvj/av, 
Sv xTdlvev O^'iixeocov Zet); t]/oXdevTt p£kii. 

(t) Ot 3e faffxovTE^ aicb ^ap^apcov ofp^at (piXo(rocp(av 5 (a) fiiponunt etiam mores etinstitutasingnlorum, qui bar- 
so Wi T^v Tpoirov leap' Ixocotok auT9i; lxTt6evTai * xa{ h^rw aiunt pbUosophiae principes ftiisse : Gymnosopbistas 
^a<yiTol< {jiv rufAvoffo^^iffrit^ xb\ ApuiSa? alviYfAa- ac Dniidas obscure ac per scntentiasphilosopbarijColendos 
Ta)8Sk (iiro<peeYYO[x^vou« (piXo<ro(p5i<Tat, (re'fieiv Oeolx; xal ^g^^jbii^^i faciendum etexercendamfortitudioem. Prio- 

wn^h xoxbv Spav xal divSpetav dvxeiv. tou? y®"^ .„ « »«-<. 4 mu k r* 

j*Tj««» *«#!.« » *^ X ^ / ^ - v\ ' res illos mortis quoque esse contemptoresChtarchus assent 

ru|xvoaoq>t<rra< xal OavaToo xaxacpoveiv <pififfi KAei- 
25 Tapxo; Iv TTi ScoScxdfxTi • Tob^ Si XaX5a(ouc Trspl ddTpo- 6 '^ duodedmo Kbro : Chaldajos vero drca astronomiae mtic 

vo{i(av xal wpoppriciv doxoXcioOai • toJ>« 8i MaYou? nespraedictione8queoccupari:Magosdeorumvacarecultui, 

TTSpt TS OepaTce^ac Osaiv SiaTpi^eiv xal Oufffa; xal euxoky et preces illis ac yota et sacrifida , quasi soli ab iis exaodian- 

d>C auTol»< jAOvoug dxouojjiivou^. dito^aCvecOaC t£ TUfipC Te 

odaia? OeSiv xal Ycv^ffsuw;, oO? xal mlp eTvat xal Y^jv 
90 xal C5(0p* Twv Bk ^odvwv xaTaYtvco(JX€iv, xal [AaXicrra 

tSv XfiYOVwov dppeva^ eTvat 0eou€ xal OtiXeia?. (?) TcepC 

T£ SixaioffuvYjc XoYou; iroteiaSai , xal dvo<riov ^^tXabai 

Twpl OdTTceiv • xal ^ffiov vojAi^eiv fXTjTpl ^ OuYaTpl fAt- 

YvuaOai, ^k Iv t^> elxoorw Tp^Tcp cpiqfflv 8 2<otiwv 
36 dioxeTv T8 ixavTtxV >tal Tcp<ippYi(iiv , xal 86ob<; au- 

Toi? IjjL^pavilJecrOai XeYOvra?. dXXi xal elSwXwv irXi^pii 

eTvat TOV dspa, xaT* diroppoiav uit dva8u|/.idcr£a)(; 

eUxptvopievtov TaT? 6^iv\ tc5v 85w86pxwv • icpoxodji-T^- 

jjcaxd TE xal )(^pu(rocpopia^ diraYopeuetv. toutwv 81 
40 e(y6^<; [jl^v Xcuxti, (ttiC^? 8i euvii, xal Xdxavov rpotpV), 
^ Tupo<; T6 xal apTO<; EuxeXT^i;, xal xdXa|jL0<; ^ paxTr,p(a , 

w xevTOOVTE?, <paori, tou Tupoo dvTipouvxo xal dm^- 

oQtov. (s) T^v 8i Y^^'^^'^V {AaYeiav ou8' i'ptiiaa'^^ 

^ifjfflv 'Api<rcoTeXr,c £v tw MaYixw xal Aefvwv Iv ttJ 
45 icefxiCTY) TO)v IffTopiwv 8? xat |jLeesp(i.Tfiv£u<$[jLev6v tpYlffl 

TOV ZoDpodffTpr,v dffTpoOuTTfjv eTvat • (priffl 86 touto xal 

6 'EpfioScopoc. 'AptdTOxeXr,? 8' Iv irptiiTCj) irepl cpiXo- 
(Tooia; xal TTpeffSuT^pou? eTvat twv AiY^iTrxiwvt xal 
8uo xaT* aOTOu? eTvat dp^a;, dYaObv 8ai(xova xal 
60 xaxbv Saijiova' xal tSj (xiv ^vofJLa eTvat Zel»(; xal ttpo- 
• jiidffSTic, tG 86 "AStic xal Apeifxdvio;. <pT)<il 81 touto 
xal *'Ep[it7riro? ev ti^ irpwTw wepl MfltYWV xal Euoo^o^ 



tttfyOlTerre : dedeorum natura et generatione diaserere,, 
quos et ignem et terram et aquam esse arbitrentur; signa 
statuasque reprehendere , et eomm inprimis qui mares esse 
deos ac fmiinas dicunt, errores improbare : (7) de juslitia 
verba facere, iniquumque arbitrari atque impium igni se- 
pelire : justum matri ac filiae misceri , ut in vicesimo tertie 
libroaitSotion : diyinationem praeterea praedictioncmque 
exercere,»bideo6 apparere asserentes : plenum esse spectrts 
aerem, qwetenuiter yeluti exevaporatione acute cementium 
oculis influant : exterioremcultum et auri usum interdicere. 
His autem Testis Candida , lectus humus , esca olus , caseus 
panisque dbarius erat : arundine pro baculo utebantur, qiia 
fig^tes, ut narratur, de caseo frusta tollebant et vescebantur. 
(8) Magicarum illos praestigiarum ignaros Aristoteles ait in 
libro quern inscripsit Magicum et Dinon in quinto Historia- 
rum libro , qui Zoroastrem quoque ex interpretatione no- 
minis sui astrorum sacriliculum sonare asserit. Hoc etiam et 
Hcrmodonis tradit . iEgypliis vero antiquiores esse Magos 
Aristoteles auctor est in primo de Philosophia libro, duoque 
secundum illos esse principia, bonum damionem et malum : 
alterum ex his Jovem et Oromasdem , altenim Plutonem ct 
Arimaiuum did. Quod Hermippus quoque in primo de Ma- 



PROOEMTUM. 



3 



AiTcirtXMV - (g) 8< xa\ dva6uoaEa0ai xkt^ tou< Ma- 
fouc ^a\ Tou< av6p(it)7rouc xa\ eaeoOat dfOotvaTOUf, 
xat TS ovTQC TaT< auTcov iTTixXifaeai $ia(iiveiv. TauTa 
6 81 xai Eu3t)|ao< 6 'PdSioc iGrropcT. 'ExaTaToc ^^ 
xst YcvTjTOu^ Toiic 6eot< eTvai xaT* autouc- KXsap- 
7_o< 5e 6 2oXeI>c iv tS mpl iraiOEiag xa\ toi>< Fu- 
{ivov^iOT^C dicoYOvouc elvat tCjv Mdycov ^a{v * 
evioi S^ xal T0^< 'jouSatou^ Ix T0UTif>v etvau irpb< 
10 T0U7ot( yuoLxa'^iynamiLOiusw 'HpoSoTOu oi xk irepl MdiY^^ 
Ypdtj;avTC<- (jl*^ yap av eic tov ^Xiov p£kt\ H^p^7)v 
dbcovT^oat , (11^$' eU T^jv OdXaaaav ir^Sac xaOeivai, Oeoug 
U1C0 Tu>v MoYcov irapa$e^{ASvou^. Ta {xevroi dydX- 



gis ait atque Eudo\ii6 in Periodo et Theopompus Philippioo- 
rum libro octaYo : (9) qui et revicturos homines ex Magorum 
sententia dicit , immortalesqne futuros , et universa illorum 
precationibus consistere. Hasc Eudemus quoque Rhodius 
tradit. Porro Hecatasus decs quoque ex eorum sententia 
esse genitos ait. Clearclius autem Solensis in libra de Disci- 
plina Gymnosophistas a Magis fluxisse asseverat : nonnulli 
et JudflDos ab his duxisse originem tradunt. Herodotum 
pneterea mendacii arguunt qui Magorum historiam scripeere : 
neqoe enim fieri potuisse ut Xerxes tela in solem jacula- 
retur, et in mare demitteret compedes, quoniam utrumque 
deum esse a Magis sit traditum : signa tamen et statuas ex 



disciplina; institute e medio sustulisse. (lO) iEgyptiornm 
[xfltTB thLiwK x«eaip«Tv. (lo) TV 8k Twv AlruTCT^wv 7 autemphUosophiamhujusmodiessedediisacjustitiadixere 
15 ^iXotnxpiav elvai toiatSxriv it€p{ ts eetSv xa\ 6irip ji- Materiam principium Ibisse rerum : ex ea deincens auattimr 



xawxjuvT,?, ^ddxfiiv rt dpxV K^^ *^^*' "^^ SXkjv, sTxa 
xk riaaapOL avnjtXai 1$ aur^C ^laxpiOrivaty xa\ (^ot 
TCsvTOta dicoTcX£Ci^vat. Oeou< ^ cTvat ^Xiov xaX <reXi^- 
vr.v, -c^ |xlv 'OfftpiVjT^jV S'^ffiv xotXoujievTjv • alvirre- 

30 c6ai T£ auTOuc Sid te xavOdpou xotl SpdxovToc xal li— 
poxoc xsl dXXbiv, S< ^7}9i Mavi6<iK ^v ttj twv cpuvixcov 
ixiTOfx^ xa\ ^Exataio? Iv ttJ irpwcT) wep\ T9i; xlav Al— 
YuirrCoyv ^ iXoaof to^. xaTaoxcud^etv $e xoel dydX^axa 
xat T£fuv>) TM p.^ etSsvai t^|V tou Oeou fjiop^iqv. (ii) 

3ft Tov xoffjuov YevTiTOv xal ^Oaprov xal a^aipociS^ ' tou( 
d^Tspa; icvp eXvai , xal tyj toutwv xpaaei t^ IttI yrtc 
vivgffSaf «XT^vr,v IxXeiivstv elc "^ ffx(a(r[xa t^^ yr;? 
IfxiciTTrowjav • t^v ^'j^^y xal Imfiiajiivciv xal fxcTe|jt,. 
&x{veiv- ufxolic xaT^t dipo< Tpoir^v dTroTeXstoOat * Ta ts 

30 dXXa {puctoXoY^Tv, ok 'Exataioc tc xal 'ApKrraYopa^ 
loTOpoufftv. lOeaav S^ xal vo{xou< Girlp SixaioouvT)^ , 
o^< etc 'EpfATJv dviqveYxav ■ xal t^ EU)rpT|9Ta xbjv ([oioiv 
Oeouc edo^aaav. Xeyou^i Bl xal d^ auTol Ysc^fASTptav 
T£ xat dffrpoXoYiav xal dptO|xrjTtx'i|v dveupov. xal xk (jilv 



prmcipium niisse rerum : ex ea deinceps quattuor 
elementa discreta, perfectasque omnis generis animantes : 
solem ac lunam deos esse , alterumque Osirim , alteram Isim 
appeUatam; exprimi ilios per scarabeum et draconem, 
arcipitrem aliaque animalia Manethos auctor est in Natu* 
ralium epitome et Hecatjeus in primo de iEgyptlomm phi- 
losophia libro. Statuas praeterea et fana fabricare , quod 
ignorent efiigiem dei. (11) Mundum genitum mortalemque 
et ad sphaerae similitudinem rotundum : stellas ignem esse 
quarum tetnperata commixtione cuncta super terram na- 
scantnr : lunam deficere qunm in terras incidit umbram : 
animum et corpori superesse et ex alio in aliud migrare : 
pluvias ex aeris couTersionibns fieri. Ista et hujusmodi illoi 
de rerum natura disserere Hecataeus et Aristagoras tradunt* 
Be justitia quoque leges constituerunt, quas ad Mcrcorium 
referunt. Utiles qnasque et usni hominum accommodatas 
animantes divino honore prosecuti sunt Asserunt etiam 
geometriam , astrologiam et arithmeticam se primos inve- 
nisse. De inventione autem hactenus. (12) Philosophiam 



96 'epl TTi^ e6peffeci)c S$e i'/tt, (12) 4>iXo9o;piav Bk Trpcu- o vero Pythagoras primus appellavit seque philosophum, 

xo^ vno^LOLGt IIuOaYOpa^ xat lauxov cpiXo<TO^ov, Iv Zi- 

xucjvt SiaX£Y^,u.6vog AeovTt xla Sixucov^cov tupdwcx) y| 

4>Xia9^, xaOd cpT;fftv 'HpaxXfifST]^ 6 IIovtixoc Iv t^ 

TTEpt TTJ^ aicvoo • fATioeva Y^p fiivai aocpbv [dvOpcoTcov] 
40 dXX' ^ Oe^v. 65ttov Bk IxaXeixo ao^{a , xal (rocpbc 6 

-auTTiV iTcaYYcXXd^fcevoc , 6? etrj 3tv xax' dxpoxTixa <J^u- 

yr,^ diopiptC&jf&svo^ * <ptXo90^o< Bk b aoopiav doira^o- 

(tsvoq. 01 Bk 

ji^ov, dXXi ^**» w. iwvw,.*. v.^»..«., ^^vv* ^«v poetae quoque; quo nomine Cratinus in Archilochis Home- 
''!irf::^2 Apyaoxot, too, ^^pl Our,pov x«\ ^^ ^^ ^^.^^^ ,^^^^ .„^^ ^^^ ^^3^ ^^^^ 

tf^ i=k ^- v'> n f 9 v^ '^ autem habiti sunt : Thales, Solon, Pcriander, Cleobulus, 
LovTo oiSe* wAr.c, ioXcov, Ilepiavopo;, KAeooou- ... 

\ ir '> D' IT ' ' Chilo, Bias.Pittacns. His annumerant Anacharsim Scy- 

Xo<;, AetXo)v, Bia;, IIiTTaxo;. toutoi? irpo^api- * * "' 



quum Sicyone conyeniret Leontem Sicyoniorum tyrannum 
sive Phliasiorum , ut ait Heraclides Ponticus in libro quem 
inscripsit de femina exanimi : neminem enim esse sapientem 
praeter deum. Antea enim sapientia dicetotur qur? nunc phi- 
losopbia dicitur,et qui banc profitcbatur sapiens appellabatur, 
qui quidem summis animi dotibus esset perpolitus : philoso- 



phus autem est qui sapientiam amplexatur. Ipsi tamen sa- 
E (TO^oi xal (ro^i<rTa\ IxaXouvTO- xal oO 9 ^^^^ ^^.^ ^^^^^^ ^^^ ^^. ^ „^^ ,,. ^,„^^ ^^^ 

xai ol Troir,Tal ao^iffraC, xa8i xai ^t* ^,^,^ , -^.^ „«„:„p nr.ii„.«i in Archilochifi Home- 



60 



(^lo^atv 'Avdxapmv Tov Vx,S(h,v, Mticrwva Tbv Xr)v^a, .«^*™' ^ysonem Chcneum, Pherecydem Syrium, Epi- 
4Hp£X'JSr,v xh^ Siiptov, 'EmjjL6v(or/; xh Kprixa' £vioi menidemque Cretensem; nonnulli etiam Pisistratum ty- 
OS xa\ nEiffCorpaxov xbv x^pavvov. xal ol jx^v ffojpoi'. rannum. Et hi quidem sapientes dicti. Jam vero pWlo- 
4>tXo<T09iotc Bk 800 YSYOvacriv'dpyai, ^ xs aTub 'AvaSt-losophiaeduo fuereprincipia, unum quod ab Anaximandro, 
{AdvSpou xal ^ i-KO HuOaYOpou- xou [xlv 0aXou 5ia- alternm quod a Pythagora fiuxit. Anaximandri Thales 
xr^orfxoc, Uu^a^oporj Bl <b6p6xu57i? xoL^-^riGOLXo, xal praDceptorfuit,PythagoraBveroPhcrecydes. Appcllatumr 



nPOOIiMlON. 



que est illud pliilosophiae genus lonicum , quod Thalcs o\ 
Ionia quum esset (erat cnini Milesius) Anaximandrum in» 
stituit : hoc autem Italicum, quod ejus auctor P^Uia^oraji 
in Italia utplurimum phUosophatus est. (14) Desinit au- 
tem lonica in Ciitomachumy Chrysippum et Tiieophra- 
stum : Itaiica in Epicurum. Quippe Tlialeti succesbii 
Anaximander, Anaximandro Anaxiroenes , Anaximeni 
AnaxagoraSy Anaxagorae Arclielaus, ei vero Socrates ^ qui 
primus etliicen invenit: huic yero cum Socratici reliqui, 
turn in primis Plato, qui Yeterem Academiam instituit : 
Platoni Speusippuset Xenocrates, huic Polemon, Polemoni 
Grantor et Crates , cui Arcesilaus, qui mediam invexit Aca- 
demiam : ei Lacydes , qui novam Academiam invenit : La- 
cydi Carneades , eique Clitomachus. Atque in hunc moduni 
in Clitomachum desiit. (15) Sic autem in Chrysippum : 
Socrati successit Antisthenes , Antistheni Di9gen^ Cynicus, 
ei vero Crates Thebanus, Crateti Zeno Citieus, Zenoui 
Clcantlies , cui Chrysippug. In Theophrastum vero sic de- 
siit : Platoni succedit Aristoteles, Aristoteli vero Theophra- 
stus. £t hunc quidem in modum lonica philosopliia dc> 
siit. Porro ItaUcae haec series fuit : Phcrccydi Pythagoras , 
Pythagorae Telauges filius successit, ei Xenophanes, cui 
Parmenides, huic Zeno Eieates , Leucippus Zenoni, Demo- 
critus Leucippo : Democritocomplures, sed inter reiiquos 
wv 'ETTixoupec. (w) Twv 8k (ptXodd^v ot fiiv yeyo'vadil 1 Nausiphanes Nausicydesque celebrantur. lis vero suo ordine 



IxaXsiTO^ (xsv 'Icovix'iQ, 5ti ©aX?]? Iwv wv, MiX75(yio<; 
yap, xocOriYT^aaxo 'Ava^ttiavSpou • "^ Bk. 'IxaXix:?) airb 
DoOaYopou, ^TiTot TrXeicTTa xari t^v 'IxaXiav l^iXo- 
ao^ffsv. (u) xaxaXi^Y^* ^^ ^ K*^^ ^^^ KXeixotxayov xai 
6 XpucTiTmrov xai 0£oippa(iTOv [^ 'Iwvixt^]' ^ o^ 'IxaXixi?) 
eU 'Eirixoupov. 0aXou [x^v yap 'Ava;i{xaySpo<, o6 
'AvaSifjLEVY]^, o6 'Ava$fltYop"?> ^^ 'Apx^^^o?* o5 2a)- 
xpaTY)^ 8 T^v iq0ix:!jv eUaY*Y***^ ' ®^ ^^ '^^ aXXoi Zcoxpa- 
Tixol xai nXatwv 8 t^v apyaiav !4xaSY)u.iav cuffTT)- 

10 aauievo;* oE STreuffiinro? xai SsvoxpaTTjc;, ou IIoXeijkov, 
ou ICpavTbJp xai KpaxT];, ou 'ApxeaiXao^ 6 t^v (jleotiv 
'Axa$v][Xtav €ic>lYT)ffd{jLevoc* o6 AaxuSri? 6 t-^v veav 
^Axa$T){jLtav cpiXoaotp^ffa^ * ou KapvcaST)^, ou KXeito- 
[lOL/oc;, xat S$e (asv ei; KXEiTOfxa^ov. (is) tU ^^ 

IB Xpuffiinrov ouTo> xaxaXi^YEi* DwxpaTOU^ 'AvtwrOEvy,;, 
ou AiOYEVT)? 8 xu(ov, oS KpaTTi? 8 07)6aioc , o5 Ziqvcov 

KlTlEUCy o5 KXeqIvOt]^, o5 XpUtTlTCTCO^. 61? Bl BeO- 

cppaffTOV ouTti)? • nXatcovo? 'ApiffTOTEXr)? , ou Beo- 
cppaato?. xai -^ jx^v 'Icovix*^ toutov xazakr^'^Bi tov Tpo- 
20 TTov. ^ $1 'iraXixi^ outu)* OspEXuSou? IIuOaYopac, oS 
Tv]X«uY^? 8uto?, oS £Evocpav7)c, o& XlapfjiEvCST];, ou Zi^- 
V6)V 8'EXfiaTr|C| ou AEuxi7nro(,ou Ay)iJL0xpiT0c, ou ttoX- 
Xoi ^£v, iTt* 6vd|xaT0< 8k Nauoi^avT)? xat Nau7ixu$T);, 



25 ooY(xaTUcoi,ol d' i^XTixoC* SoYfxaxixoi (xlv ^aoi TCEplrcov 
TTpaYfAttTcuv dirocpaivovTai uk xaTaXTjirrwv * I^extixoI 
Se ^aoi iTTE^ouai 'Tcspi auTb)v ^ axaTaXTiTTTbiv. xal ol 
[XEv auTwv xaTsXiirov uTrofAvi^fJiaTa , ot 8' ^TXw? ou ffuv- 
£Ypatj;av, S^Ep xaxa Tiva? ^^coxpaxT); , StiXtcojv, 4>i- 

3u XiTUTco?, Mev£87](jlo?, IIuppcov, BEOObipO?, KapvEaSrj?, 
Bpuffwv xaxa Tiva< DuOaYo'pa;, 'Apiortoov 8 XToc, 
TrXijjV ETnffxoXSv dX^Y^ov ' ol Bk 4vi £v auYYpaK'F"'* ' ^^^- 
Xiffffo?, napLLEviST]?, 'Ava^aYopa?* ttoXXoc Se Zi^voiv, 
ttXeio) HEvo^avTj;, ttXe^oj ArjU.dxpiT0? , tcXeiu) 'Aptaxo- 

35 TeXY)?,7cX£i(o 'Eirixoupo?, tcXeico XpuaiTTTTO;. (l7) T(OV 5^ 



successit Epicurus. (16} PliiJosophi autem in duo genera 
distrihuuntur : quidam ex iis a decretis sunt dlcti Dogniatici, 
qui de rebus ut quo; compreheudi possint, disseruut : alii ab 
as>ensu continendo diet! Ephectici , qui iiiliil deliniunt et 
de rebus ita disputant ac si comprehendi non possint. 
Ex his plerique ingenii sui monumenta reliquerunt, non- 
nuUi nihil penitus scripsere : quibus, ut quidam volunt, 
Socrates annumeratur, Stilpo, Philippus, Menedemus, 
Pyrrho, Theodoras, Carneades, Bryso : Pythagoras etiaoi 
secundum quosdam et Aristo Chius, propter paucas epi- 
stolas. Alii sunt qui singula tantum opera scripserunt, 
Melissus,Parmenides et Anaxagoras. Multa vero scripsit 



(piXoffd<pwv ot [A^v d-Ko tto'Xewv 7rpo(nriYopEuOr,(rav, w; oiiazeno, plura Xenophanes, plura Democritus, phira Ari- 



'HXiaxoi xai MsYapixoi xai 'Epsxpixoi xai KupYjvaixoi 
ot Bk iizh TOTTiov, 0)? ot 'AxaSrjfiiaixol xat ^Stcoixoi. xal 
(XTco au[A7rTb)fjLaT(t>v Se, o>; ot IlEpiTranqTixoi , xai aTrb 

40 (rx(0(jLfjt.aTb)v,a>( oi Kuvixo(* ot Bk dTTO SiaOsffEojv, ctx; ot 
Eu8atfAovixot* TiVE? dcTrb oiniaEO)? , ok ot OiXaXrjOsi? 
xal 'EXeyxtocoI xal 'AvaXoY^jTixoi' ^vioi $* dno t5v 
8iSacrxdX(ov, b)? ot Doixpanxoi xal 'Einxoup6iot,xal t3c 
^[AOia. xalot f/.^v aTrb tt,? TTEpi cpuaiv TrpaYfAaTE^a? ^ufft- 

45 xoi* ot 5* dirbTTJc TTEpl t^tjOt) ajroXyj? rjOixor SiaXEXTixol 
Bk «i(roi Ttepl t^,v twv Xo'ycov TSpOpsiav xaraYivovTai. (is) 



stoteles, plura Epicurus, plura etiam Chrysippus. (17) 
Philosophorum alii a civitatibus sunt apfiellati , ut Eliaci , 
Megarenses, Eretrid et Cyrenaici : quidam a locis, ut 
Academic! et Stoici : ab adjunctis nonnulli , ut Peripa- 
tetici : nonnulli a dlcteriis, ut Cynici : alii ab iis quibiis 
alios afliciebant, ut Eudasmonici : quidam a fastu , ut qui 
scveritatis sludiosos, arguendi callidos, reruinque diju- 
dicatores vocant. Sunt item qui a pra^ceptoribus sunt 
dicti , ut Socratici, Epicurei, aliique. Alii quod de natura 
rerum scripsere, Physici; alii ab instituendis moribus 
Etiiici; Uialectici, qui vcrborum ac ratiouum acumiiic 



Ms'pr. 8J <piXo90!{,i'a<;Tp£a,9ujixoVj^^Oixov, SiaXE)cmoVl3utu„,ur. (ig) Dividilur autem plulosophia in partes Ues, 



(puffixbv fx^v TO iCEpi xdajjLOu xal xwv Iv auxw* tqOixov Bk 
TO TCEpi pioo xal TWV -TTpcx; fiftS?" SiaXEXTixbv 0^ TO 

60 a^fOTSpWV T0l>C Xo'yOU? TTpEO^EUOV. Xttl (X£/pl [JLSV 'Ap- 

j^EXaou TO ^uaixbv t^veIoo;* oltzo Bk 2<oxpaT0uc, w^ 
7cpo£ipY)Tai, TO iq9ixdv dirb Bk Ziivwvo? tou 'EXsaTou 
TO SiaXEXTixdv. TOU Bk T^Oixou Yeydvaffiv atpeafii^oexa^ 
'AxaSi^jAaixTij KupTjvatxn, 'UXiax>j, MeY^pi^^l? ^^' 



Physicam, Ethicam et Uialecticam. Phjsic^i; propriuni e»t 
de mundo et de iis quae sunt in eo , diss^rere ; Ethico; vero , 
devita moribusque tractare; porro DialectiCtiR, ambaruin 
partium explicare rationes. Sola usque ad Archelaum Phy- 
sicavijiuit : a Socrate vero , ut praedictum est, Ethica ini- 
liuffi sumpsit , et a Zenone Eleale Dialectica. Ethica; vero 
pars Ui ^^^ decern scinditur, Academicam , Cyrenaiaun , 



LIB. I, 1. 

tix*^, 'EpsTpiXTijAtaXfiXTix'J^, IlepitraTTiTUT^, lltuitx^, 
'Eicixoup&toc* (19) 'Axa8Y)ixaix^C (a^v ouv ttjc dpy^stta^ 
TTpoiToj IIXaTcov, T^^ (iieo7)< 'ApxfiffiXao?, ttJ^ v^ag 
AoxuSti?" Kup7)vaix9ic 'Ap(an7nro< 6 Kupir)voito<, 
5 'HAiaxT|<; ^atScov & 'HXeto<;, McyapiXTJc EuxXeCdr,; 
Meyapeu?, KuvuctJi; 'AvriorOevT)^ 'A07]vaTo<, 'Ep6Tpix9)q 
MevEOTifjLOc 'Ep€Tpt£u<y AisXextix^^ KXeiTOjjLa^oc Kap- 
-/r,oovio?, IlEpnraTTjTix?;? 'ApiffroTeXr,? 2TaY£ip{Tr,?, 

2)Tlli)tXr|C Zl^VCDV KtTlSUC • ^ SI *ElCtXOUpEtO< OtTc' ttUTOU 
I') XExXy^TOII 'ETClXOupOU. 'iTncdSoTO; S* Iv TW TTEpl ttt- 

p£(rE(dv Ewsa ^r,criv alp£ff£t; xa\ i'^io^k^ Elvai* 7rp(ory]v 
MEYaptx7,Vy SfiUTEpav 'EpETptxiiv, TpitTjv KupTivaixT^v, 
TSTapnjv 'EicucoupEioVf TTEfjnmfjv 'AvvucEpEiov, Scniv 

0£oSbip£tOV, £680{XY)V /Y|V(OVEtOV T^V Xttl DtCOIX^V, 

IS oySoTjV 'AxaoY),uaix^v r^jv ap/atav, EvaxTiv IlEpnraTTi- 
TiXTjv • owTE 81 KuvuT^v, OUTS 'HXiocxi^v, oi>Te AiaXEXTl- 
xi^v. (2o)r^v {x^vYdcpTIuppteivfiiov ouS' 01 ttXeiouc irp<K- 
iroiouvrat $ia t^v aaa^siav * Ivtot 8^ xara Tt (x^v a?- 
pEOiv Eivai ^aaiv auTi^v, xara ti 8^ ou. 8ox£t 8i a?pE- 

20 ci? ETvai. afpsffiv [xiv yap XsyofXEv t^v Xoyto tiv\ 
xaT^ TO ^atvojjLEvov axoXouOouaav y^ 8oxou9av ^xoXou- 
Geiv • xa6' 8 EoXoY^xK av afpEaiv ti?}v 2xeictix7)v xaXot- 
{I.EV. Et OE afpEatv vooTjxsv xpo^Xiaiv 8oY{ii.aaiv dxo- 
XouOta# lyouffiv, ouxet' av Trpo^aYOpEuoito aipsaK'ou 

3& f^p ^//^ 8oYp,aTa. a?oe (jlIv apyal xa\ 8taoo]|(^ai xocl 
TocflcurOe |AEp7) xalToaai (ptXoaocpia^ atp^aEi^. (31) 'Etii, 
oi Ttpo 8XtYou xal IxXfixitxiq ti^ aifpeaic ^Mx^''') ^^^ 
Ilorajjuuvo^ tou 'AXs^avSpeco^ , IxXfi^afxEvou t^ apE- 
(TXOVTa IS IxaffTTic '^b^v atpi7E(i)v. apEOXEi 8* auT(j) , 

30 xaOa^jiTiv Iv tt, ffxotyEtoWEi, xpitTJpia ttj; dXrjOE^ac; 

EtVttl* TO ^y 0>? U^' 00 Y^^"** ^ XpifflC, TOUTfiffTl TO 
:f;Y£{i.WlXOV • TO 81 UK 81' o5, oToV TTjV ^Xpi^ECTQCTTiV 

^povraatav. ^p^a^ ts tu>v 8Xcov ti^v te CXtjv xa\ to 
TTOiouv, TtoiOTTjTa TE xa\ TOTTOV ' 1^ 0^ y^ip xa\ Ocp' o5 
35 xa\ i;ouo xa\ Iv w. tIXo^ 8i Etvai Icp* 8 TravTS dva^S' 
p£tat,^a}^v xaTairSffsv dlpsT^v TEXeiav, oux dfvEU tcov 
TOU OM{AaToc xaT^ cpuoiv xal tmv extoc. Aexteov 81 TTEpl 
auTwv TtSv av8pu)v, xal TcpciiTOV ys xspl OaXou, 



THALES. 5 

Eliacam , Mogaricam , C)nicani , Eretricam , DiaTecticain , 
Peripatelicam , Stoicam el Epicuream. (la) Veteris Aca- 
demiae princeiie fiiit Plato, mcdue Arccsilaus, novae Lacy- 
des : Cyrenaicae Aristippus Cyrcna*iis, Eliaca; Phacdon 
Eleus, Megaricae Euclidcs Alegarensis, Cynicae Antislhe- 
nes Atheniciisis , Eretric« Menedemus Erctriensis, Diale- 
ctical Clilomachus Carthagiiiicnsis , Pcripatetica^ Aristoteles 
StagiriteSy Stoica; Zeno Citieiis. Porro Epicurea ab au- 
ctore Ipso appellata est. Cetenim Hippobotus in libro de 
Sectis no vein ait fuisse sectas atque inslituta : ex quibus Me- 
garicani prinioloco coustituit, sccundo Eretricam, tertio 
Cyrenaicam , quarto Epicuream, quinto Anniceriam , sexto 
Theodoriam, septiino Zenoniam eandemque Stoicam, 
octavo Academicani veterem, nono Peripateticani : Cynica; 
autem et Eliaca; atque DIalectica; nuilam nientionem 
facit. (20) Ejus vero qua; P)rrhonia dicitur, propter ob- 
scuritatem a pluriinis nulla ratio habetur : alii quidam ex 
parte sectam esse aiunt, ex parte ne$;ant. Vidctur vero 
pro secta esse liabcnda. Nam sectam appellamus , qua; ra* 
tionom aliquam ei quod apparet aptam sequitur aut sequi 
videtur :quaratione Scopticam quoque non injuria sectam 
appcllabimus. Verom si st'ctain intclligimus proi)ensionem 
ad decreta qua; sibi ipsis consenliant , non jam ap|)cllabi« 
tnr secta : nequc enini habct decreta. Jsta de philosophise 
initiisauctibus, sese excipientibus , partibus ac sectis di- 
cenda erant. (21) Quanquam baud ita pridem Kclccti<'a 
quxdam secta a Potamone Alexandrino inventa est, qui 
de singulis sectis quo; sibi placuere selegit. 'Visum autem 
ill i est, ut in Institntione sua fatetur, quasi instrumenta 
esse cemendw veritatis : unum a quo judicium fiat , hoc 
est princi|>ale ; alterum per quo<l , id est certissiroam imagi- 
nem : initiaque rerum omnium materiam esse et erfcctio. 
nem, qualitatero ac locum : quaeri enim ex quo, a quo, 
quomodo , in quo. Finem vero ad quern cuncta referantur, 
vitam ait esse omni virtute pcrfectam , non absque corporis 
natural ibus extcmisque bonis. Sed jam de viris ipsis, cu- 
jusmodi fuerint, dicendum, ac prunum quidcm de Tlialctc. 



KE0. A'. 



CAP. I. 



eAAHS. 

40 22. ^Hv Toivuv 8 0aX7)?, w? fxev 'Hpo'ooTO^ xal Aou- 
01? xal A7](xdxpiTo'^ (pacri, iraTpb^ fjiJv 'E;afxiou, jav)- 
Tpoc OS KXeoSouXivti^, Ix twv d^yjXiowv, ol dat <&oivt- 
x£«; , EUYEVEoraTOt twv diro KdSfjLouxal 'AYiivopo?, xaOi 
xal IlXaTcov (pr,tfi. xal irpwro? ffo:po; ojvo[JLd«jOr, dp)^ov- 

45 TO? 'AOr'vTjffi Aauaatou, xa6' 8v xal ot Ittt^ ao^pol 
£xXi;6r,<jav, wc cpi^^i Ay)fJLr,Tpio? 6 <I>aX7;p£u? Iv ttj twv 
ipyo'vTtov dva-ypacpTi, liroXiTOYpa;pr,0ri Bk Iv MiXi^tco, fc 
7//j£ <juv NeiXew IxiTEffdvTt ^froiviXY,?' ox; 8* o\ wXeiouc 

y, yaaiv, l^yeyrfi MiX>i<Tio<; tqv xal yEvou? Xajxrpou. (23) 



THALES. 

f 22. Thc>lcs itaque, ut Herodotus, Duris ac DemocriluA 
aiuut, patre Examio, raatre Clcobulina natus est, ex Thc- 
lidarum faniilia, qui Pha^nicum nobilissimi a Cadmo et Age- 
nore originem ducunt , Platone quoque teste. Primusque 
sapieas vocatus est , quo tempore Damasiiis Atbenis Archon 
erat : sub quo septtnn quoque sapicntcs appeUati sunt, ut 
scfibit Demetrius Phalereusin Descriplione Archontnm. Mi- 
leti autem civitate donatus est, eo profectus cum Kiieo ex 
Phrrnic« ejccto. At plures reforunt indigenam rum fuisse 
Milcsium ct claro geaore nalum. (23) rostreipublica*ncgotia 



B1BA. A, a. eAAHS. 

Mei^ ^l th. noXiTix^ TTJ^ ^uaucYic lY£veTO OEcopiot^, 
xal xflioL Tivac ^«v auYYpoi{ji[xa xaTeXiicev ouSev. i[ ykp 
Eu; auTOV dvacpcpofJLEvr) vaurix^ 'Aa'TpoXoY(a <t>a)xou Xi- 
YETKi sTvai Tou ^Sajxiou. KaXXifxa^oq S* a^Tov oTSev c&« 
6 p£Tr,v TTJc dfpxTOu T^c {AixpS^, X^Y^'^v Iv ToT< ia{x6ow 



2 contemplandam renim naturam transtulit. Sane secandom 
quosdam nullum ingenii sui monumentum rdiquit : nam 
qiuB ad earn refeftur nautica Astrologia, Phoci Samii esse 
perhibetor. Callimachus earn inventoron fuisse minoris 
Ureae tradit , cajus in Jambis hi aunt versus : 



Touc aoTEpioxouc , ^ TrXsouat ^oivixec. 

xttTa Tiva^ Ss $uo (xova mjvsYpai{>E , irsp\ rpoinjc xotl 
10 i97]u.spiacc» t3c aXXa axaTolXif^Trra Etvai Soxi(xa9a(. ^ 
xEc S^ xaTtt Ttvac 7rpb)T0< dlffTpoXoYTJffat xal ^Xiocx^c 
ixktv^EUi xal Tpoir^c^ TrpostirsTv, S^ cpTjaiv £u5v)fioc Iv 
TTJ TCfipl Twv aaTpoXoYOu^xivojv IffToptot* 56ev auT^v xal 
AEvocpavY)^ xal 'HpoSoro^ daufxaJ^st. (xapTupeT S' aurcj) 
15 xal 'HpaxXeiTO^ xal Ai^jx^xpiTCK. (m) '£viot Bi xal 3 
auTov TTptoTOV eIttsIv ^affiv aOavarou^ x^? 'j'^X^^* '^^ 

EOTl XoipiXo^ 6 W01T)TT^€, TZptOXO^ Bk Xal T^V dirO TpO- 

THJ^ lirl TpoTT^v irapoSov Eupe, xal irpcoTOc tou tou 

f|Xiov (XEYfiOouc TO TOU dsXifivatou lirraxoffioaxov xal 

so EIX09T0V (lEpo; a7r£^r,vaT0xaTa Tivaq. irpuiTOc SI xal ty)v 

uoraTTiv ^{AEpav tou fxrivo^ Tpiaxaoa eTtce. TupwTO? Bk 

xal TCEpl ^UffEft)^ SieXe^OtJ, W? TIVEC. 'ApiffTOTEXrig Bk 

xal 'iTTiria? ^afflv auxbv xal Tot^a'^^oi? StSovai ^'/oq* 

TEXfAaipd{JL£VOV EX T^? XtOoU TT)? {JtaYVllTlSo? xal TOU 
S6 rjXeXTpOU. TTapo^TE AlYUTTTlWV YEb)fAETp£(V (XaOoVTa ^7)9l 

Ilaji.cpiX'y) irp(OTOV xaTaypa^ai xuxXou to Tp(Y(t)vov 6p- 
Ooycoviov, 3^1 Ouirai pouv. (25) ot Bk IluOayopav cpa- 
atv, 5v Ittiv 'ATroXXd$a)poc 6 Xoywttixoc. oStoc irpoi^- 
yayfiv lirl 7cXsT<ttov, 5 qpYjfft KaXXifjiaj^oc iv toT^ lofxSoic 

30 l!i(>cpop6ov £6pEiv Tov <hpuya* oTov axaXY]v^ xal Tpiywva 
xal Saa YpajAfxixTJ^ ^'/J^'^^^ Oswpiac. SoxEi Bk xal Iv 
TOK iroXiTtxoi; apKTTa ^E^ouXEucOai. Kpo(oipu youv 
ir£[jwJ<avT0^ irpbc MiXirifftouc Iwl oufjifxa^Ca IxcoXu^ev- 
^TtEp Kupou xpaTi^ffavTO^ laoxxe t^v ttoXiv. KXuto^ oi 

36 cprjffiv, d>^ 'HpaxXEiSifj^ loropEi, p-ovi^pYi a^TOv y^Y®" 
vEvai xal ?5iaaTiqv. (20) *Evioi Bk xal Y^|xai auTOv 4 
xal KiSiaaov ulbv d^f iv* o\ Bk d(Yafxov fAEivat, ttj? Bk 
aSEXflp^? TOV utbv OsaOai. ^te xal IpcoTT^OEVTa Sii Tt ou 
T£xvo7roi£?, Biol <ptXoTExviav Eiiufitv. xal Xeyouo'iv ^ti 

40 T^? (ATiTpb^ divaYxal^oucry]^ auTov Y^jxai , « [v^ A(a], » 
IXeyev, « ou^ETTb) xaipdc »»• EtTa, £7TEi$:)j irapi^^TjaEv ^Y" 
xEifx^vT)^, EiTtEiv, « ouxfiTi xaipo'?, » ^^<il Si xal *l£pw- 5 
vufAO^ 6 *Pd5i05 h Tcp SfiUT^ptj) Ttov onroprfSifjv &i70(av7}- 
fxaTOjv, ^Ti ^ouXd[jL£vo( SEi^ai ^aSiov Eivai ycXouteTv, cpo- 

ib p3c fAEXXouffY)^ IXauov E^EaOat, irpovoiqaac l(jiia6<oaaT0 
T^ IXaioupYfiTa xal itafJutXEiora (tuv&Xe^s j^pi^jxaTa, 
(27) 'Ap5^V ^^ "^wv wavTwy u5wp uirsonJffaTO, xal tov 6 
xdfffiov £jjnj/uyov xal Saifxovwv TtXi^pi], Ta? te copa? tou 
EvtauTOu «pacriv auTOv EupEtv xal tlq Tptaxoaia^ l^rjxovra 

60 TCEVTE ^fxipa^ SieXeiv. ouoek Bk auTou xaOriyiffaTO, 7cX:?Jv 
6x1 tU AiY^WTOv iX6a)v ToTc tspEucri auvSieTpi^Ev. 6 Bk 
*lEp(ovufAoc xal £XfieTp7i<Ta( ^Tjdtv a^TOv tAc TTupofxtSa^, 
ix T^^ «ttS? 7rapaT7)pyJaavTa 6xe iiiih ?<ro{xeYe0£ic ctai. 



Planstri notasfie dictus est Tliales primus 
Stellas, regentis alta Tela Phoenicum. 

Secundqm quo6dam duo sola conscripsit , de conTersione 
et sequinoctlo, reliqua perdpi non posse statuens. Putant 
nonnulli primom astrologiae secreta rimatum soiis defectus 
convereionegque prasdixisse , at ait Eudemus in ea quam de 
Astrologia scripsit historia : quocirca earn et Xenophanes et 
Herodotus admiratur. Laudant eum prsterea Heraditus et 
Democritus. (24) Sunt qui ilium immortales animos pri- 
mum dixiflse asseverent : ei quibns est Choerilus poeta. 
Primus et soils cursum a convereione in couYersionem re- 
pent, solisque roagnitudini lunarem orbem comparatum 
septingentesimam et Ticeslmam illius partem esse prtmus, 
ut quibusdam placet, dixit. Primus etiam mensis ultimmn 
diem trigesimam vocavit. De natura quoque primus disse- 
ruit , secundum nonnullos. Inanimatis etiam animas inesse 
putasse ilium Aristoteles et Hippias auctores sunt, con- 
jicientem id ex magnete lapide et sucdno. Ab iEgyptils 
Yero pnecepta geometrtae doctum primum descripsiase 
circuli triangulum rectis angulis, et immolasse bovem 
refert Pamphila : (25) alii Pythagoram dicunt, ut Apol- 
lodorus Gomputator. Thales qute Callimadius in lambis 
ait Euphorbum Phrygem invenisse, scalenos et triangulos 
qujeque ad linearum speculationem pertinoit, ea Talde 
amplificavit. Constat ilium et reipublicae commodis optime 
consuluisse. Nam quum Milesios Croesus ad societatem 
ineundam soUicitaret, obstitit ille : eaque res postea, 
Cyro victoria potito, salus civitatis (bit. Clytus Tero as- 
sent, ut tradit HeracUdes, solitariam eum ac privataai 
vitam adamasse. (26) Quidam uxorem duxisse filiumque 
Cibissum procreasse, alii cselibem perseverasse sororisque 
filium sibi adoplasse ferunt. Et quum rogaretur cur liberis 
non daret operam, Quod liberorum amore teneretur, respon- 
disse. Urgent! matri ut uxorem duceret , Nondum teropus 
est, dicebat; ingravescente jam setate quum sibi acrius in« 
sisteret. Jam, inquit, intempestivum est. Scribit autem 
Hieronymus Rbodius in secundo commentariorum Miscel- 
laneorum, quum yellet ostendere quam sit fiicile divitcm 
fieri, pnBCOgnita ftitura oleanmi ubertate conduxisse olea- 
ria pecuniasque innumeras sibi comparasse. (27) Prind- 
pium omnium aquam esse dixit, et animatum mundum ac 
da^monibus plenum. Anni tempora illorumque Yidssitndi- 
nes primum inyenisse ferunt, euroque in trecentos sexa- 
ginta quinque dies divisisse. NuUq praeceptore usus est , nisi 
quod is^ .£gyptum profectus sacerdotum familiaritate usus 
^t. pof^ Hieronymus mensum esse pyramidas umbram 
ohsa d0^^ ' memoriae tradidit , quando umbrse nobis a^qua 



LIB. I, 1. THALES. 



ouve6£u Sk xal Opamj^ouXtti tm MiXvjvimv lupawc^), 
xaOa ^9t MtvuTjc. T^ ^ irepl tov Tp(iroSa tpavepa, 
Tov E&pcOevra &irb wv &Xt£b>v xal SiairsfA^OevTa to7c 

(TO^OK 6lC0 ToU ^(AOU TWV MiXtiOIOIV. (28) ^QL<t\ fh^ 

( 'luvixouc Tivac veavioxouc ^oXov dcfo^aai icap^t MiXt)- 
ffUriv aXiuaiv. dvaoirao6evT0< S^ tou Tp(iro^o< ^{a^k^i^ 
Ti^Ttc ^v, &>( o\ MiXiqoioi lire(&i{wv e^ AeXfouc xal 6 
Oeoc £/pT)9ev o&tu»c 

IBxYove MiXi^TOUy Tp{iro^< ir/pi 4^6ov IpcurrSc; 
LO S( ^^7) iravTU)v Tcpco-ro^, toutou TpCiroS* au$<a. 

$t5oa<nv ouv OaXTJ- 6 $i olXXip xal dOJ^o^ dlXXcp &)< 2<^- 
Xb]v(K. 6 Ss Igpi) 009(0: irpojTOv tTvai tov 6ebv xal iiti" 
oretXev eU AeX^C. Tovra ^ KaXXCfAa^oc ^ tok ia^- 
6o(< IXXcoc loTopeT , irap^ Aeav$pov Xa6a>v tou MiXt)- 
15 ffiou. BaOuxXIa Y^p Tiva 'Apxdc^a 9iaXr,v xaTaXiicetv 
xal hn<nLr^^t Souvat tu) oo^v 6v7]taT(j). £$oOt) $9j 
BotX?) xaV \UTk T^v icepick icaXtv BqiXtj * (s9) 6 8^ Tip 
AiSufiauki ^licoXXwvt dtireoreiXev, slinliv o6tco xaT^i tov 
KaXXiiio^ov* 



so 



BaXvic [u. Tta) (leSeuvTt NeiX&a ^i^fjiou 

$l&k)fft, TOUTO 5lC Xa6b)V dplOTElOV. 



TO & ire^bv oliTftK ^ei' « OaXric 'E^afAiou MtX/atoc 
j^TcoXXidvi AtSup.a^) *£XXi{voiv ipioTciov B\q Xa^v. » 
I U iceptevcYXbiv t^v ^tdcXTjv tov Ba6uxXeou< iroi^ 0u- 
K piuv {xaXECTO, xaOa cpridtv 'EXeu9i< Iv t^ Trspl 'A}(iX- 
XoiK xal 'AXi^avSpo^ 6 MuvSio; Iv IvdcTip {jluOixoiv. £u- 
^1<K S* 6 Kv($to< xal EuqcvOtic 6 MiXi^cri^ (paat tu)v 
Kpoivou Tiv^ ^iXioV XaCsIv irapde tou paviXsoK noni- 
piov y puTOuv, ^moc 5w TW ffOCpWTdtTCp T«5v *EXXl^V»V 

ao TOV 8i Souvat OaXYJ. xal irepuXOeTv eU XeCXojva, (30) 6v 
KwOovcoOat TOU IluO^ou t(< a^TOu ao<p<oTfpo<* xal t^v 
BvciTreTv Muffcova, Tcepl oS X^^O{jiev. [toutov o( irtpl t^v 
Euoo^ov avrl KX£o6ouXou TiOiafft, IIXaTcov 8' dvrl IIc- 
pidfv^pou.] irspl aOTOu 5^ tdl^e dvsiirev 6 IIuOioc' 

» OtTat^ Tivo ^(il Mu«flv' Ivl Xr,vl ysvsffOai 
OQU {iSXXov TrpaicCSeffffiv (2pir)p^Ta iceuxaX{[JL7;ffiv» 

i S* Iptotiqaac ^v 'Avdf^^apffic AaCSaXoc 8* 6 IIXaTtovixbc 
xal KXcapyo^ ^ioXtiv dirooToXTivai &itb Kpoiaou II it- 
Toa£ x«l o6tw irepievej^OTivai, 'AvSpwv 8' Iv tw Tp(- 
« uooi, 'ApYC^ouc aOXov Siptrri^ Ty 90(pa)TaT(p twv 'EX- 
Xi{vwv Tpwco8d OeTvai" xpiOiivai 81 'ApiaTo8r,jxov 2icap- 
TMCTTiv, ^ icapa^rcopijoat XeOuovi. (31) (ji^[Juvy|Tai tou 
ApiffTooi^{xou xal 'AXxaioc o6t(i>c * 

Xt^ Y^P ^^ ^^^^^ faatv 'ApiffT^8afAov 
4B Iv ZTrapra X^ov o5x dliraXafAvov e^Treiv, 
'Xpi^jAaTa, ynprfiiuLi' av^p, weviprpb^ 8' ou- 
SeUtoXst' l9X(^<. 

rvioi ^ cpaoiv Giro IlEpiavSpou 0paau6ouX(p tm MiXyj- 
5««w Tupawf^ itXoTov fifji^opTov dTToaTaXvjvar tou Si 



roagnitudine sunt. ThrasybuloquoqueMilesiommfyraimo, 
7 ut ait MinyaS) conyixit. Quas vero de tripode a piscatoribus 
reperto, sapientibusque aplebe Milesiorum dedicate mcroo- 
rantur, nota sunt. (28) Aiunt enim lonicos adolescentes 
quofldam a piscatoribus Milesiis jactum retis emisse; capto 
deinde et educto tripode orta contentio non ante est sedata, 
qoam Ddphos a Milesiis missum responsumque a dec est : 

De tripode ex Phoebe quffiris , MHesi^ proles? 
Huic tripodem addico , cui sit sapientia prima. 

Datur ergo Thaleti , Thalesqne illam alii dat et rarsos alius 
alii J donee ad Solonem Tentnm est : qui deum primum esse 
sapientia asserens ilium Delphos misit. Ista Callimachus in 
lambis aliter tradit, accepta a Leandro Milesio. Bathyclem 
enim quempiam Arcadem phialam rellquisse, atque jussisse 
dari ei qui inter sapientesexcelleret, datamque Thaleti , 
ac postquam in orbem transiisset ad onmes , mrsus Thaleti : 
(29) qiiam ille ApoUini Dklymaso misit, sic dkens secundum 
CallioQachum : 

Poplum regent! Nfld Thales donum 
me dat, bisassecutu* Graeciae palmam. 

P destris autem oratio sic se habet : « Thales Examii filius 
Milesius ApolUni Didymaeo, Gnecorum proemium bb 
nactus. tt Qui autem drcnmtulerat phialam Bathyclis filius, 
Thyrion Tocabatnr, ut Eleusis ait in libro de Achille et 
Alexander Myndius in nono Fabulosorum. Eudoxus autem 
Cnidius Euanthesque Milesius aiunt Croesi amicum quendam 
aureum poculum a rege accepisse, ut Olud sapientissirao 
Graecomm daret , ipsumque Thaleti dedisse , et drcumiisse 
in orbem usque ad Chilonem. (30) Ei vero, quum a Pythio 
qusereret quisnam esset se sapientior, responsum esse , My- 
sonem ide quo suo loco dicemus. [Himc Eudoxus pro Cleo- 
bulo, Plato pro Periandro ponit.] Deipso h»c respondit 
Apoilo : 

(Etseum quoidam prognatum Chene Mysonem 
te magis esse aia rebus sublimibus aptum. 

Qui autem rogaverat , Anaeharsis ftiit. Daedalus yero Plato- 
nicus et Clearchus phialam a Croeso ad Pittacum missam 
atque ita in orbem circumlatam ferunt. Andron vero in 
Tripode ArgiYos ait virtutis pncmium sapientissimo GrsDCo- 
rum tripodem constituisse :eumqueAristodemnm Sparta- 
num fuisse judicatum, qui concesserit Cliiloni. (31) Mc- 
minit Aristodemi Alcaeus quoque sic : 

Oltm nam seruisse ita Aristodemnm 
sermonom Lacedaemone non ineptum : 
Multa pecunia vir ! sed inops baud 
est bonus ullus. 

Nonnulli a Periandro adTlu^\buUim Milesiorum tvranniim 
onustam navem missam. refcrunt : ea vero quum circa 



8 



BIBA.A,(x. eAAHS. 



6Y)vai icpo? Tiviov &XtE(ov Tov TpficoSa. <I>avodixoc Si 
'7ccp\ T^v 'AOTjvauov 6dtXa99av eupe6T]vaii xal av2vs- 
^6ivTa tU ^ff'Pu Yfivofxew)? lxxX7)ffia? Biavrt 'ice{xcp09iv«i* 
6 (33) ^ik t( Se, £v t^ irept Biavroc Xe^o{xev. dfXXoi ^aotv 
^opatffTOTeuxTOV sTvai aurbv xal SoOYJvai trpoc tou 6eou 
IIeXotci YotfjLouvTi * a30ic te eU MsvsXaov IXOeiv xa\ 9uv 
T^ 'EXevt) ipiraffOEvra uic' 'AXeJdcvopou ^t^^vat £i< tJ)v 
K(oav OoXaffffav irpb? ttj; Aaxaiyv)c » elTTOoffric ^"^i 'te- 

10 pifjLa)rYiTO< £<rcai. XP^'^H^ ^^ AeSeSicov tivwv auToOi ypi* 
Tfov wvTjffapLtvwv xaxaX-yicpOTivai xa\ tov TpdtoSa , f^a- 
^Ofiivcov Sfi Trpb^ Touc aXtsa^, yt^tia^^i t)jv avoSov &>( 
•nj? Kw' xai wg ouSiv ^vutov, ToTg MiXY)cr{oi€ fiTiTpoito- 
Xei aSffi fi.T}vuou<nv. ol S* i-KziB^ Siafrpea^Euo^evoi 1^X0- 

16 Y^^^^y ^p^< '^o^C Kcoou^ 7roX6[xouai. xa\ TroXXoiv Ixoc- 
xepwOsv TTtirrovnov lxir(irrEt jjpiri9yL0^ Souvai tco ao<p(«>- 
TttTh)* xal dc|AcpoTepoi ouvii{vEaav 0aX^. 6 Si (xetoi t^jV 
7rep{oSov tw AiSuuatco avaTi6T]0'iv 'AttoXXcovi, (33] 
Kojoi; |xiv ouv TOUTOV l/j^r^^ri xbv Tpoicov 

30 Ou TrpOTEpOV Xl^^El VeTxOC MspOTTCOV Xttl 'Ib)Vb)Vy 

wpiv TpCicoSa xpyffEiov, 6v "Hcpaiffxo^ paXe irdvrw, 
Ix iroXio^ x£fA<]ry)TS xat ^^ SofAOv dvSpb^ ?XT)TQti , 

^ SfiSaY)XE TQC t' OVTa TQL T ^ffffO^JlEVa TCpO x' ioVTQC. 

MiXTjaCoK S^' 



Coum mare nanfragiain fecisset , inYentam post a piscalori- 
bus tripodem , qui ea yeheliatur. Phanodicus Yero circa 
mare Atticum repertam atqne in urbem delatum scribit , 
advoeataque concione ex decreto publico Bianti missam. 
(32) Causam suo loco dicemus , qunm de Biante dicendmn 
erit. Alii a Vulcano fabrefactum tradunt , ac pro moDere 
Pelopi a deo datum, quum iUe uxorem duceret : ddnde ad 
Menelaum pervenisse, raptumque cum Helena ab Alexan- 
dra in Coum mare fuisse conjectum a Lacaena dicente , de 
illo certamina fore. Postea , quum quidam illic Lebedii retis 
jactum mercati essent , tripoda quoqne fuisse compreben- 
sum : et quum e\orto cum piscatoribus jurgio Coum ascen* 
dissent nibilque proficerent , Miletum , quie erat metropolis, 
earn rem detulenint. Missi a MUesiis legati , qui earn rem 
componerent, infecto negotio reyersi sunt. Milesii , ut se 
contemptos viderunt , adversus Coos armis decemere pa- 
rant : plurimisque bine inde cadentibus , divino oraculo re- 
sponsum est , sapientissimo dandum tripodem. Mox in Tha- 
letem utrasque partes consensere. Hunc ille in orbem rever- 
sum Didymax) devovit ApoUini. (33) Cois sic est responsum : 

Non prius lonii Meropesque a Marte recedent, 

quam tripodem auratum , pelagus quem misit in altum 

Yulcanus, yos ex urbe emittati» in aedes 

mox bominis, cui sit sapientia noscere prompta, 

quee sint, quae fuerint, quae mox Yentura tralianlur. 

MUesiis , at supra jam diximus , responsum : 



I& "'Exyove MiXt^too, xpiicoSo^ it^pi ^oi6ov ipcoxSc; De tripode ex Pboebo qua^ris, Milesia proles? 



a)< irpoEipiriTai. xa\ toSs fiiv oI;t(»(. "Epfxiinro^ 8* iv 
TOK pioi^ eIc toutov ava^EpEt to XfiYO{XEVov uird tivoiv 

ITEpl ^XpdtTOUC. EQpaOXE Y^P 9 ^^Mf TplCOV TOUTCDV 

£vExa X*P^^ ^X^^^ '^ "^XTl ' '"fpwTOv [/iv ^ti av0p(i)7ro< 
80 iyvt6ii.r{)f xa\ ou Oir)piov* EtTa ^ti av^p xa\ ou y^vt^* xpf- 
Tov ^Ti "EXXtiv xa\ ou pap^apo^. (34) Aeyetwi S* dtYO- 
{Acvoc 6irb Yptto? ^x ttj^ obciot^, tva t^ d^oTpa xaTavo>i- 
OY), fiU pdOpov IfAiTEaEiv XQcl suT^ avoifAco^ocvTi cpavai 
T^v YP*^^> ■ ^ T*P> ^ BaXyj, T^ Iv Tioffiv ou Suva- 
36 txfivo< l$£iv, T^c Eitt TOU oupavou otEi YVb>C£aOai; > oTSe 
S' auTOv d(ixpovofit.ou{jLEvov xal T({X(i)v, xal Iv toi< ^iX- 
Xoi? ETuaivEi auxbv Xeywv 



8 



Sed de liis hactenus. Hermippus autem in Vitis ad banc re- 
fer! quod a quibusdam de Socrate dicitur. Aiebat enim , in- 
quit , trium maxime rerum causa gratias se fortunae agere : 
primo quod bomo, non bellua; deinde quod Yir, non ma- 
iler ; tertio quod Graecus esset natus , non barbarus. (34) 
Fertur, quum domo exiret conteroplandorum siderum cau- 
sa, in subjectam fossam incidtsse , ejnlantique Yetula qnas 
comitabatur, Nempe tu, dixisse, Tbales, quum cemcre 
nequeas quae sint ante pedes , speras te quae in coelo sint co- 
gniturum? Astronomiae sane fuisse studiosum Timon quo- 
que agnovit , qui ilium in Sillis laudat , quum ait : 



OTov ^TTEiTa BaXvjTa cro^ojv copov, a(rrpov($;iii)(jLa. Qualis erat sophiaeque Thales caelique peritus. 



T^t Se YEYpap>H^^va Oic' autou cpr^ffi AoSwv 6 'ApYEio^ eic 
40 iwr[ TEivEiv Siaxojia. liriYEYP^^O^ti S* auTOu Itci t9j< ei- 
xo'vog Taoe* 

TovSe BaXriv MtXYjTO? 'I3i; GpE'^/aa* aveSEi^Ev 
dffTpoXoYOv TravTcov TrpEcrSuTaTOv ffoopiv). 

(35) Tcov Ts ^So[x^v(ov auTOu Elvai toiSe* 

46 Oil) Ti xk TToXX^t eTTY) cppov{ijLY)v aTTEcpT^vaTO So'^av 

£v Ti p.aTEUE ffo;pdv, 

£v TI xsSvbv alpou* [y^^^- 

pudEig Y^P a^Spwv xb)TiX(DV Y^'Coaaac aTrgpavtoXo- 



Porro quae ab eo scripta sunt ad duccntos Ycrsus pertingcro 
Lobon Argivus auctor est, inscriptosque imagini ipsius ver- 
sus hos : 

Hunc quae nutrivit Milesia terra Thaletem, 
astrologum primi nominis ipsa tulit. 

Q (35) Quae autem ejus nomine circumferuntur, baec sunt : 

Garrulitas minime sapientia pectora monstrat : 

unumaliquid sapiens 

quaere, lege bonum unum. ' 

loquacium sic obstrues linguas hominum omnUoquas* 



LIB. I, I. THALES. 

f sprrott SI xa\ dno^OeyfjiaTa aoToti xaSe * Trpea^uTSTOv 
TwvovTOJV Oeo^ • aYEVTjTOv Y«p. xaXXiOTOv xoffu.0^* Trof-yi- 
ttct Y^P Oeou. {1£y*'^®^ totco^' fiiraivTa yip x.*»*p8^* "f*"" 
yicTov vooc 5i^ TtavTO^ y^P 'fp^X^'- l^^XupOTfliTov dvcKY- 
5 XT/ xpaTEi Y^p wavTwv. ao^b>TQiTov XP^^o^' aveupiffxei 
Y^o •;ravTa. ouS^v ecprj tov OavaTOv Siot^epeiv tou pjv. 
t ah o3v », e:pTj tk;, » 5ii ti oOx d7ro0vTfi<iX£i? » ; « ^ti, » 
E5T1, « ouolv oia^epEi. » (sc) irpb^ tov TruOofXfivov ti icpo- 
repov Iyeyovei, vu; y^ ^if^sp*? « ^ vu$, » ecpy), « (xia 

10 ^,Jiip« TipOTSpOV. » •^pOiTTjfffi TIQ ttUTOV El XoiOot OfiOUC 
avOcWTTO? aOlXWV « aXX* OuS^ OlOtVOOUULEVO^, » £Cp7). 

Trpo? TOV [Loiyh^ epojxevov eI ^{xocEie fji:?) p.£{xoiy£ux£vai, 
■ ou yeTpov, » i^y\, « fioi^fsia? Iirtopxia. » i^Trfiei^ 

Tl CUPIOXOV, £:p7), « TO laUTOV YVWVOtl • » Tt Sa EUXoXoV, 

15 « TO diXXco irtcoTiOeffOai' » ti "JSoiffTov, « to ^iriTuyx^avEiv » 

Tl TO OetOV, « TO JXllTC ap/J^jV £jr0V |XT1T£ TeXeUTT^V » Tl 
OUQCOXOV €17| TEOeOtfJlEVOC , £971 * « Y^'p^^'^* TUpOtVVOV » 

wcTk dcv Ti< ttTuyiav ^3<jTa cpspoi, « ei toJ;? E^Opou^ 

yfiTpov irpaffffovTa? pXeiroi* » irw^ &v apiaTa xa\ Sixaio* 

So TXTX ^3ico(;Qiip.£v, « £av d ToT<; aXXotc l7riTt{jLwfL£v, au- 

• Toi [JL^ 8p5fX£v » (37J Tl? fiuSattxcov, « 6 TO [xlv acofxs 

XTfir^^ J T^V Oi TUyTjV EUltOpO; , T^V 5i VJ;U/ V EUTTttlOEU- 

To<. » f iXcov irapdvTwv xai d7rovTo>v (XE[xvT,(70a{ cprjar [x^J 
T7;v ^^tv xaXXoiiri^EoOai , dcXX^ toT? E7;iT7)C£Uf/.a(riv Elvai 
u xaXov. \L^ icXouTEi, cpTjaCy xaxb)?, fjir,dl Sia^aXXETco 9£ 
Xoyoc '^p^ ^^< 7ciffT£u>c XEXOiv(i)vr,xoTa(. ot? av Ipd- 
vou< 6tcEvsYx»i;, 9>l<J^j 'foi? Y°^^^^'? "^^^ auTou? irpo?- 
csyou xa\ irop^ twv texvojv. tov NeTXov eTtte tcXtiOu- 
vsiv dvooconrofAEVcov tSv ^EU^xaTuv uirb twv Ityicjiwv 



9 



Feninlur ejus et Ivb sententiaj : Antiquissimum corum 
omniuin quae sunt, deus : ingenitus enim. pulcherrimum 
mundus : a deo enim factus est. maximum locus : capit enim 
omnia, velocissimum mens : nam per universa discurrit. 
fortissimum necessitas : cuncta enim superat. sapientissi- 
mum tempus : namque invcnit omnia. Nihil ait mortem a 
vita differre. Tu vero, aiebal quispiam, quare non morc- 
ris? Quia nihil, inquit, diflert. (36) Sciscitanti cuidamutrum 
prius factum esset , nox an dies : Nox , ait , una prius die, 
Interrogatus lateretnc deos homo male agens, Ne cogi- 
tans quidem , inquit. Percontanti adultero an juraret non 
commisisse se adulterium , Non est , ait , perjurium adulte- 
rio pejus. Interrogatus quidiiam esset difficile , Se , inquit , 
ipsum nosccre : quid contra facile, Alleri consilium dare; 
quid suavissimum : Consequi quod velis; quid Deus, Quod 
initio et fine caret. Quid difficile vidisset : Tyrannum, in- 
quit, senem. Quo qiiis pacto adversam fortunam facilllme 
ferat. Si videt, ait, inimicis suis esse pejus. Quomodo 
optime ac justissime vivamus : Si, quae in aliis reprehendi- 
mus, ait, ipsi non faciamus. (37) Quisnam felix sit : Qui cor- 
pore, inquit, sanus, fortuna locuples, animo non ignavus 
neque imperitus est. Amicorum praesentium et abscntium 
aeque memores oportere ease : non componere faciem, sed 
animi artibus pulchrum esse. Noli, inquit, malis artibus 
dives fieri. Noli ob verba suscipere inimicitias adversus eos 
qui se tuae fidei commiserunt. Qua^cunque parentibus bene 
fec^ris , ait , eadem ipse a filiis exspecta. Kilum ait cresccre, 
quando etesire , qui contrarii sunt, undas repellunt. Ortum 
primo anno tricesinue quinta; Olympiadis Thaletem Apollo- 



so IvavTCcov ovTDJv. 0T,ffi 8* 'AicoXXc>So)poc iv Toi? /po-iodorus in Chronicis tradit : (38) mortuum ajtatis 



vixoK Y^T^^^*' auTov xaT^ to irpwTov £to< ttj? Tpia- 

X0<IT7;? WEfXTtTTl? 'OXufXITld^O?. (ss) lTeXfiUT7)<T£ S' ItWV 
£660Ul{xOVTa 6xT0J, ^ &>< SoXJlXpCCTY)? (pYl<T{v, IvEV^XOVTtt' 

TEXeuTTJ^ai Y^p e^i f?5 '7r£VTr,xoffT^? ^y^otj? 'OXujxirid- 

3ft CO?, YeY^**'^^' xaTot Kpoicrov, w xai tov *'AXuv OiroGyE- 

cOflti avEU Y^^^P^^ iTEpaaat, to ^Eidpov irapaTpE^j^avTa. 



anno se- 

ptuagesimo, sive, ut Sosicrates ait, nonagesimo : quinqua- 
gesima quippe et octava Olympiade esse defunctum. CrcBsi 
vero vixisse temporibus, cui etiam pollicitus esset Halyn 
fluvium sine ponte trajiccre, averso flumine. Fuisse etiam 
alios hujus nominis Demetrius Magnesius in Cognominibus 
tradit, numero quinque : primum, rhetorem Callatianuni, 



rEvovaci oexal oXXoi 0aXai, xa0d <pT,ci AriuT^Tpio? 6ilomatus male studiosum; secundum, pictorem Sicyo- 



MaYvrj? Iv TOi? 'Opwovujxoi?, ttevte* fr,T0)p KaXXoiTia- 

voc, xaxoJjTjXo?* ?Jii!)Ypa?>o? 2ixu(ovio<;, pLEYaXocpui^?* Tpi- 

40 TO? apyato? iravu , xaTOt 'Haiooov xai *0(XYipov xai Au- 

XOUpYOV TETapTO? OU UErXVTjTai Aoupi? ev TO) TTEpl ^ta- 

Ypa^v TiEixTTTO? vecoTspo?, a5o?o?, OU (XVYJIAOVEUEI Aio- 



nium , magnanimum ; tertium , antiquissimum , ferme He- 
siodi, Homeri Lycurgique temporibus ; quartum , cujus me- 
minit Duris in librode Pictoribus; quintum, juniorem et 
obscurum, cujus Dionysius in Crilicis mentionem facit. 
(39) Sapiens (ut ad eum rcvertar) Thales obiit, quum cer- 



voffto? Iv KpiTixoT?. (39) 'O 0* ouv ffo;pb? £T£XeuTY](TEv 1 2tamen gjmnicumspectaret, astu scilicet, sitt et debilitate 



a^wva Oe^oevo? y^jjivixov utto te xaujxaTO? xai 5i'|ou? 
4j xat aoOEvsia?, ^,$71 Y'lpato?. xai auTOU i-Ki*(i'f^OLr:xaLi tuS 

^U 6X1YOV ToSfi <i3ua — TO 0^ xXeo? oupavo'fxaxE? — 
Tw ^roXu^povTiCTO) TOUTO ©aXyjTO? 6pr,?. 

•e7ti xai -nap' -fjLtwv ei; a-jTOv £v tw TrpoiTw twv etti— 
w '^^0i'j.iLOLZb}y t\ iraixuLETpto to'ce to sTTiYpatxaa* 

Fufxvixbv aO TtOT* aY*^^*'' OsoijASvov, 'HXeTe Zeu , 
TOV ffo^bv avopa ©aXr^v ijpTraja? ix JTaoiou. 



corporis confectus, jam vetulus. Ejus sepulcro inscriptum 
est hoc epigramma : 

Ncmpe hie exiguus tumnlas (sed sidera scandit 
gloria) prudentis sunt monumenta Thalae. 

Kst quoquc nostrum in eura priino Kpigrammatum sive 
Paininetri libro lioc epii;ranima : 

Gymnicon aspiccret quum rursus agona, Thaletem 
traxisti e stadio, Juppitcr Kleie. 



JO BIB A. A, a. BAAHZ. 

ahita Sxxi fxtv ly^^c (iiri^Y^^' ^ T^P ^ ^P^a€uc Laudo te, gsdIo propius quoJ duxeris : ultra 

oux£0* 6p3v airo pj^ doTEpot^ :^ouvaTo. non poterat terns astra Yidere senex. 

(40) TouTOU I(tt\ to TvojOi (TttuTOv, ifTcsp 'AvTKieevT)? lvi3(4o) HujusiUud est, Nosce te ipsum, quod Antisthencs in 

TaT? AiaSoyau; <I>r)[xovori<; sTvai cfnriffiv, UiSioicoiiiffaaOai Successionibus ait fuiase Phemonoes, idque sibi usurpasse 

6 Si auTO XeiXwva. Ilepl 8^ twv iitra — ajiov yip ^v-l4chaonem. Jam de septem sapientibus, quorum generatiin 

ToiuOa xa8oXix«o(; xdbceivwv lTci[xvYia6yivai — Xoyoi 96- hoc loco facienda mentio est, hax^^raduntur. Damon Cy- 



povxai ToiouTOi. Abifxcov 6 KupTivaio?, yeypa^poK w£pi 
TWV ^tXocro^cov, TcSffiv lyxaXtT, jxaXiora 5i toI? Iicra. 
'Ava^ifxevYj? S^ cpTjai Tudtvia^ eiriOcffOai icot7iTix9i* 6 $e 

10 AixaCapj^o? oute aocpoJ)? outs ^iXo^o^u^ ^(TIv auTOuc 
YEYCvevai, (iuvetoI? 8^ Tivac xa\ vo[AoO£Ttxou<. 'Ap^c- 
Ttuo? Bl 6 Sopaxdffio^ 6{xiXiav auTwv AvaYEYpa^B icapi 
Kv^/eXci), § xal auTO< ^Tjat icEpiTUj^Etv ''E5popo<; 51 ita- 
pi Kpo(ffw TT^v 0aXoy. <paffl 5e tive? xal iv IlaviwvCoj 

16 xal Iv Kopiv6<jj xal Iv AEX<poTc <iuv£XOeTv auTou?. (41) 
5ia(pa)vouvTai Si xal dlTrocpaaE^ auxojv xa\ oXXou aXXo 
f aaiv fiTvat, 6>^ IxeTvo* 

''JHv AaxESaijjLOvioi; XtCkm co<p<J(;, 6? TaS' AeJe* 
[A.7)Siv dfYav xaip^ TcavTa wpocEffrt xaXa. 

so OTaffidf^ETai Si xal irspl tou opiOfxou aOTwv. AsavSpo^ 
jjtiv Y^p avtl KXsoSoiiXou xal Muawvo? AEwcpavTOv Fop- 
aiaSa , AeS^Siov ^ 'Ecpiffiov, Iy*P''^** ^^ 'Ewi[xeviS7jv 
Tov KpTiTa* nXdlTwv S* Iv IIpwTaYop^ Mudwva (JvtI 
IlEpiavSpou • ''Ecpopo^ Si AvtI Muffwvoc 'Avay^apffiv ol 

36 Bl xal IluOaYopav wpocfpacpouai. Aixafapyoc Bl Tsa- 
ffapag SfjioXoYOufAlvou? -^ifxlv irapaSiStiWi, OaXrjv, Biav- 
Ta, IIiTTaxov, ZoXcova. aXXou; U ^vojjLfit^Ei 15 » Sv 
ixX^affOat TpEl?, 'ApiffToSTifxov, IlafiLtpiXov, XfiCXwva 
AaxsSaifxo'viov, KXeoCouXov, 'Avaxap^iv, IlEpfavSpov. 

30 Evtoi irpoctiOEaffiv 'AxouarAaov Ka6a yJ 2xa€a 'ApYewv. 
(42) "Epjiiinroc S* Iv TSHtEpl tSv dospGv lTrTaxa{SExa 
<pY]ffiv, 5v Tol? Iircdt a>J^ou(; dfXXto; aipEwOai- sTvai Si 
SoXwva, 0aX^v, TIiTraxo'v, BfavTa, X-EiXwva, Mu<ra>- 
va, KXeoSouXov, IlEp^avSpov, 'Ava^apdiv,' 'AxouaiXaov, 

» 'EltlfXEVlSTiV, AfiOJCpaVTOV, <l>Ep£XuSTJV, 'ApKTToSTJJWV, 

IIuOaYOpav, Aacov XapjiavTiSou ^ 2i<nifi.6p(vou, tJ &« 
'ApiiJToSEvo?, XaSpivoo 'Epfiwvfia, 'Ava;aYopav. *Iic- 
iro€oTO< S' Iv TTJ TWV ^iXo<TO<p(i)v avaYpajpY) • 'Op<p£a , 
Aivov, 2oXo)va,*Il£piavSpov, 'Avaxapuiv, KXeoSouXov, 
iOMuffwva, eaXriv, BiavTa, IIiTTdrxov, 'Emxapfxov, 



reofleus, quum de philosophis scriberet , omnes insimnla- 
y\t, et septem inprimis. Anaximenes autem omnes ait poe- 
ticae futsse studiosos. Dicaearcbus neqiie sapientes Deque 
phUosoplios eos fuisse asserit, sed oordatos Tiros leguui- 
que latores. Archetimus Syracusanus iUoram apud Cypse- 
lum couYentum scripsit, cui se quoque interfuisse ait r 
Ephorus apod Crcesum pneter unum Thaletem eos con- 
venisse tradit. Aiunt autem quidam et in Panionio et 
Corintbl et Delpliis eos convenisse. (41) De sententtis 
quoque illorum inter se dissentiunt, aliam alii tribuentes^ 
ut illud : 

Hsec sapiens Chilon Lacediemone dixerat olim : 
Nil nimium ; justo tempore focta placent. 

Magna et de illorum numero discordia est. Leander enim 
pro Cleobulo et Mysone Leophantum Gorsiadae, Lebedinm 
siYe Ephesium, inserity Epimenidemque Cretensem; Plato 
autem in Protagora Mysonem pro Periandro. Ephorus pro 
Mysone ponitAnacharsim laliiPythagoram a^jiciunt. Porro 
Dicffiarcbns quattuor nobis consensu omnium sapientes tra- 
dit : Thaletem, Biantem, Pittacum atque Solonein; turn 
sex altos nominat , quorum ex numero tres esse ab aiiis alt- 
ter electos: Aristodemum scilicet, Pamphilum, Chilonem 
Lacedaemoniuin, Cleobulum, Anacharsim et Periandnim. 
Addunt quidam Acusilaom Cabae siYe Scabae filium Argl- 
yum. (42) H^mippos autem in libro de sapientibus de- 
cern et septem fuisse tradit, quorum ex numero septem 
illos ab aliis aliter eligit : esse autem bos : Solonem , Tha- 
letem , Pittacum , Biantem , Ckifonem , Mysonem , Cleobu - 
lum , Periandrum , Anacharsini , Acusilaum , Epimenidem. 
Leophantum, Plierecydcm, Aristodemum, Pythagoram, 
Lasum Charmantidae seu SisymbrinisiYe, ut Aristoxenus 
tradit, Chabrini filium Hermionensem , Anaxagoram. Sed 
Hippobotus in Descriptione pbilosophorum banc illorum 
seriem exponit : Orpheum, Linum, Solonem, Perian- 
drum, Anacharsim, Cleobulum, Mysonem, Thaletem^ 



OuOaYopav. 4>lpovTai Bk xal tou eaXou lm<rroXali 5 Biantem, Pittacum, Epicharmum, Pythagoram. Fenintur 



atSfi' 



8aX5i? OspEXudEu 

43. nuv6avo[xa{ <xe irpwTov 'Iwvwv jxIXXeiv X^Y^^ug 

45 i[K^\ TWV GeCwv xptlfAc^Twv Iq TOU(; "EXXTjvag (paivEiv. 

xal Taya (Jiiv ^ y^w{jltj toi Sixairj l< to Euvov xaTaOl- 

ffOai YP*?V ^ ^?* 67COIOKOUV iTClTpEWElV XP^f** ^^ ^^' 




et istae TbalcUs epistolae : 

Tholes Phereqfdi. 

43. Audio te primum lonum de divinis rebus apud 
GrcBcos librum edere parare. Verumjustiorefortasse 
sententia in commune qua scripseris conferes, quam ut 
quibusvis aliiscommittas nullo emolumento, Equidem, 

quce 5cri- 

ptofici' 

Solon 



petierimus ri- 
7V TWV xEiOt l<JTop(riv, irXoWavte? Si U A tYUTrrov 6{jli- jej^T gfofia, jEgyptumque itidem penciraverimus ui 



X 



/" 



LIB- I, 2. SOLON, 



11 



Xr^covrec toic ^x«i foot Upee^ t« xal iorpoXoyoi, icap^ 
0£ oi |xf,[icXcoaatfjiev].ll5ei Y^p »«! 6 SoXwv, ^v IwiTpt- 
•KT,c. (44) a^ pivTOi ^copocpiXicov ^Xiya ^oit^cw i« 
'loivtTjv, ouSs (re iroO^ ^^^^ av^pcdv ^etvcov dXXdc , b>; 
eXirojAai, tn {louvoj ypi^fxaTiTrpogteai -nj YP«9?- ^1!"*^ 
w ol [ir.Slv YP«<povT6c TC6pixwp^o{«v TT^v TB *EXXaSa 

OaX^C SoXcdvt. 16 

Tiraxocrric I? 'Ae7jv£u)v $ox£ei< iv fxoi SpjioSiwrata 
) tv MiXiJtu oTxov iroueaSai 7rap& tok (Sico(xot< CifAicov* 
xai ^ip IvOauTO^ TOi Seivov ouSev. el 81 iayialriffti^ Sxi 
xal MiXiJaiot Tupaweo|xe6tt — i/^aiptic; yap iravra^ al- 
(jufi.vi5"c«? — aXX^ TepTCOW av aiv xoT^ iTapoi? ^ ixTv xa- 
Tsgiouc. eicecrreiXe Se toi xal B(V)cf!xeiv e? ITpn^vriv <r^ 
& li ct 7rpocr,veoTepov xot T^IIpiT}ve<ov dtffru xetOi olxietv, 
XXI auToi Tittp^ <ri olxi^vofAev. 



<<^lc sacerdotibus el astronomis congrederemur , ad te 
non simus navigaturi. Veniet enim Solon quoque, si 
annuas. (44) Tu vero loci illitu amore detentus rare 
in loniam transis, neqtte peregrinorum hominum desi' 
derio tangeris; sed uni tanium, ut spero, scribendi 
negotio incumMs, At nos, qui nihil scribimus, Grce- 
dam Asiamque peragramus. 

Thales SolonL 

Aihenis si excedas , Mileli, ut equidem rear, commo' 
dissime habitare poteris : est enim vestra colonia, pa- 
tierisqueapud nos grave nihil. Quod si et Milesios exse- 
craris ob tyrannidem ( asque enim ubique tyrannos in- 
festos habes ), at cum amicis nobiscum vivere erit ju- 
cundissimum, Scripsit ad te Bias quoque, ut Prienam 
prqficiscaris : earn tu urbem si libentius inhabitaveris, 
et ipsi ibi tecum habitabimus. 



*—• 



KE4>. B'. 

lOAQN. 

45. SoXbiv 'E^Tixe^Ti^ou SaXapiCvio^ Trporrov fA^v I 

» tV ffetffdfyOeiav elcHT'l^a'ro 'A^vatoK • to 81 ?!v Xu- 
Tp<t>9K ffiofjioxaiv TC xal XTr,;AaTfr)v. xai y^p ^^1 ^^ 
uaoiv l3ave{(ovTo xal iroXXol 8t* diiropiav iOi^xcuov. iwzk 
or, TaXavT(r>v 8^EtXo;A£vo)v auTw naTpcooiv auvE)r(opr,(re 
icpwTO^ xal TOu< Xoiirou? to ^{loiov 7rpouTpci]/e irpa^ai. 

S5 xsl oOtoc 6 vofjio^ IxXi^Ot) aeura^Oeia* cpavEpov Bi Bik 
Tt. £7r£iTa Touf Xotirou^ vojjioug IOrjX£v, 0^ {jiaxpov &v 
etTj $i£;ievai , xal I? toI? ajovac xaTsOexo. (40) To 81 a 
uqiffTov, T^? TcaTpiSo^ auTou[2aXa{xTvo^]4{x^i^6TlTou- 
uivr,; u:to tc 'AOTjvaiMV xal MfiYapcwv xal TcoXXaxi^ 

*> Twv *AftT,vatwv lircaixoTirtv Iv toI< woXfefAOi? xal i|flf)cpi- 
(;8{uv«)v et Ti^ Irt ffujA^ouXeuffoi ire pi 2aXa(jiivo< fxa- 
yeoOat, Oavaxu) (^{AioucOai, oStoc (jLaivsaOai Tupo^- 
itoiTtaajuvo^ xal (rre^avaxrafAEvo^ eUeiraiaev tU "^V 
ayopav- tvOa xot; 'A6hf]vaiotc avsYvu> Bik xi^puxo^ t^ 

tt c^jvTEivovra irepi ^aXajitvoc Ikt'^tioL xal 7cap(op{X7|a£v 
a'^TOuc xal a30K irpb< tou; MeYapea? l7roX£fA7)aav 
xal Iyuudv 8id[ ISo'Xiova. (47) ^Hv 81 t^ iXEyeia tk 
fiaXt<rra xaOa<La{xeva twv 'AOT}vat(ov Ta8e' 

YXry 8^ TOT* lyw ^oXEYav8pio< ^ SixivCty^c 
40 avtf y' 'AOtjvaiou, iraTpi8' d(xei^a{X£voc. 
aT'la Y^tp &v oaTi^iSSE [jlet' dvOpwwoiai ysvoito^ 
'Arcub^ oOto< dv^p tSv SaXafiiiva^eTujv. 

Etlflf 

'lofttv €1^ 2aXa[Aiva |xa7T,ao{jLfivoi Trepi vi^aou 
*^ ^iWep'ni? }^aXe'itov t* a wy 0? aTtciKTOfuvoi. 

?S£«i£ §£ a^TOiK; xal tJiv Iv OpaxYj XEppovTf)<rov Trpo?- 
XTiJffaffOat. (48) fva 81 (a^ 8oxo(t) ^la {aovov, dXXii xal 



CAP. U. 

SOLON. 

40. Solon Execestidie filius Salaminias primus invexit 
Atheniensibus aeiffdxOeiotv [i. e. excuasionem oneris] : sie 
autem appellabatur corponim posseasionumque redemptio. 
Plurinii enim per eummam inopiam foeneratoribtis corpora 
sua ponebantac super his fGenerabantur. Quum igitur septem 
sibi talenta ex patrimonii sui jure deberentur, ea primus re- 
misit, ac reliquos idem lacere exemplo suo provocavit. 
Eaque lex oeKrdcxOeta appellata est : quam autem ob cau- 
sam, non obscurum est. Deinde reliquas condidit leges, 
quae enumerare longum est , easque in tabulas ligneas re- 
tulit. (46) Est autem hoc ipsius factum vel celeberrimum : 
quum de Salamine ipsius patria inter Athenienses et Mega- 
renses ferme usque ad intemedonem armis dimicatum esset, 
multisque cladibus acceptis capitale apud Athenienses esse 
cGppisset, si quis legem de vindicanda insula ferret; turn 
Solon subilam sibi dementiam simulans, coronatus in forum 
irrupit Ibi quae de Salamine carmina composuerat, reci- 
tare per praeconem populo coepit, omniumque animos lla 
cepit, ut adversus Megarenses helium extemplo decernerent, 
et victoriam reportarent. (47) Versus autem quibus potis- 
simum induxit Athenienses , sunt hi : 

Tunc utinam Aierim Pholegandrius aut Sicinites , 

sitque alia ActaoA patria terra mihi ! 
Nam subito fama haec hominum volitabit ad aures : 

Attlcus unusadest qui Salamina fugit 

I 

Deinde: 

Quin Salamina igitur, sarturi dedecus, imus, 
subdita quod nobis insula restituet. 

Persuasit Atheniensibus ut etiam Chersonesura Thradcani 
suas ditioni adjicerent. (48) Ac ne magis vi quam jure 



13 



BIBA. A , p. 20AQN. 



StxT) T^v ZaXafJiiva xexxTJaOai , avoi<rxa'j»a(; Tiv^t; ra- 
^ou^ £oei;6 TOu<;v6xpou? Trpb; dcvaxoX^; Iffxpauaevouc, 
w<; ^v eOo; Oairceiv 'AO>ivaioK' (iXXi xat a^ou? tou? 
TOiJpouc TCpo? ^w pXfiTCOVTac xal aitb twv Si^jjkov tou; 
b / profit axiauou; iyxs,)faLpay^^fOM^ , Sirep r,v iSiov 'AOtj- 
vatcov. Ivioi B£ (paai xa\ iffpoL^ai auTOV ei< tov xa- 

TCXXOYOV TotJ 'OfXTlpOU {JLETdt TOV 

Aiac 5' Ix 2aXa[jLTvo;aY£v Suoxaioexa vTiac — 
2tr,<7£ S' aYo>v, tv' 'AOrivaiwv tcTTavTO (paXayYe;. 

10 (49) Tou B^ XoiTTOu irpo^eiyov auTtji 6 89itxoc xa\ ^oinnQ 3 
xai TupavveTcOai -^OeXov 7rpb;.auT0u* 6 8' oujr etXsTO,. 
aXX^t xal IleiaiaTpaxov tov (ruYYevy; , xaOot 97,(11 2w- 
ffixparrj?, irpoai(T8o{ji6vo< to if* lauTbS $iex(oXuff£v. 
o^a? Y^P ^^^ ""l^ ixxXyjfftav (XET^t SopaTO^ xa\ acTTrCoo^ 

15 lupoetTcev auToi? t^v iTuiOeffiv tou IIciffKiTpaTOu • xal ou 
(jLOvov, dXXi xal pOTjOsTv ^toijxoc sTvai , XeYwv TauTa • 
« avSpe? 'AOtivoToi, twv [xev aoswTspo?, twv Sk dv- 
SpEioxepoc eJjJii' ao^oiTEpo; (xlv twv t^iv dicaTTiv too 
neiaiOTpciTOu fx-^i otjvUvtwv, dvopEiOTEpo? Si twv eiri- 

so orapiEvwv (xsv, Side Seo^ Se aio)W3VTWv. » xal ^ ^ouXi^, 
IlEKJiffTpaTioai ovte; , fjiatvEffOai eXeyov auTOv • ^Oev 
eTtts TauTi • 

Afit^Ei 5^ jxav(7iv yly £jjl:?iv p«ib^ /povo^ dffxoTc , 
Beilei , dXTjOsfr,; I; [XEffOv Ip/ofJi^vTi?. 

25 (50) T^ Bl TTEpl TTJ^ TOU lIsKriffTpdTOU TUpaVVl3o^ IXfiYEia 

TTpoXfiYOVTO^ auTOu TauTa r)v • 

'Ex vEcpfiXT)? ^EpETat yiOWQ^ p.Evo^ r\Bl j^aXd^Yj? • 

PpOVT^ t' ^X XafXTTpYJ? Y^Y^Et*! affTSpOTCT)?' 

dvSpwv 8' Ix (xEYaXwv iro'Xi; AXuxai ' 1^ Bi [Aovdp^ou 
30 S^fAOC diSpiT] 8ouXoauvif]v Iitejev. 

'H5ri 5i auTOu xpaTOuvio? ou tteiOwv IOy)xe t3i ^irXa 4 
Tupb TOU (TTpaTTJYEtou xal eIitwv, « w iraxpi;, pE^o^Orjxd 
ffoi xal XoYw xal EpYW , » dTrEirXEucEV eI; Aiyutttov xal 
Ei; KuTcpov, xal irpb; Kpoiffov r}Sev. 8xe xal IpwTYj- 

35 Osl? uTT* auTOu, « T15 ffot 6ox£i Euoaitxwv »• «Te'XXo;, » 
Ejpri , « 'AOYjvaio*; xal KXeo^i^ xal Bitwv » xal T^t Opu- 
XoujJiEva. (51) cpaffl Se tive? i»Ti xoafXT^ora^ lauTOv 6 
KpoTffog TravToSaTTw; xal xaOidag eI? tov Opdvov yjpeTo 
auTOv sX Ti Osatxa xdXXiov TEOEaxai* 6 8e « dXExxpuo- 

40 va?, elTTc, xalcpaffiavou; xal Taw?* ^udixw Y^p dvOet 
X£xo'(j[X7|VTai xal [xupiw xaXXiovi. » ixsTOsv te dTcaX- 
XaYEl? if^yfCQ iv KiXixia, xal irdXiv ouvwxictev i^y dTt' 
auTou SdXou; ExdXEffEV • (SXiyou? te Tiva; twv 'A07)vaiwv 

EYXaTWXlffEV , ot TW /po'vcp T^ (pWV^,V d7ro5EVO)0£VT£? 

45 (JoXoixiCeiv IXs/Oriffav. xai filfftv ot piv evOev SoXeT?, 
ol S' dirb KuTTpou 2o'Xiot. "Ote cl tov IlEKitorTpaTOV 5 
£[xaOEv r,67) TupavvfiTv, Taos EYpa'^E irpb(; tou? 'AOy)- 
vaiou;* 

(52) El Bl WETcdvOaTE SeIVOC Si* UULETepVjV XaxdTTjTflt , 

50 |x>i Ti OeoT; touto^v {xoTpav ^TtaixcpspsTE. 



SalaniinomcomparasseTideretar, efTossis quibusdAm tumu^ 
lis cadavera ad orientem solem convcrsa , qui Atlieniensibus 
sepcliendi mos erat, ostendit ; sopulcra item ipsa ad orien- 
tem posita, insculptumque ipsis demi, ex quo quisquc (ussei, 
nomen, quod quidem proprium Atheniensium fuit. Aiunt 
nonnuUi ilium etiam in Homeri addidisse cata]ogo |m^ 
hunc versum , 

Dux Salainine adcrat bisscnis navibus Ajax — 
Castra locans ubi Cecropiae posuere cohortes. 

(49) Ex eo jam tempore plebis in se animos ita converterat, 
ut sibi ilium omnes uno animo imperare cuperent. Ets 
vero ille tantum abfuit ut acquiesceret , ut , auctore Sossi' 
crate , Pisistratum quoque propinquum suum , quum sibi 
tyrannidem parare intelllgeret , quantum in se fuit, prohi- 
buerit. Nam quum in concionem prosiliisset basta armatus 
et clypeo, I^sistrati insidias et improbos conatus ipsis aperuit : 
ne(]ue id solum , Yerum et juvare paratum sese asseveravit , 
« Viri , inquiens , Atbenienses , alils ego sapientior , aliis tcto 
fortior sum : sapientior quidem illis, qui Pi&istrati conatus 
non animadverterunt ; fortior autem iis qui scinnt quidem 
illos , sed metu silent. » Senatus vero , qui studeret Piij- 
strato , insanire ilium proclamabat. Itaque ille haec dixit : 

Noscetur mea post paullo vesania civi , 
nosc«Cur, vcris in medium positis. 

(50) Elegi autem quibus Pisistrati tyrannidem praedixit^ 
sunt hi : 

Vis niTis et nebuloso agitaturin aethere grando, 
horrendum excutiunt fulgura clara sonum : 

et cecidere viris persa^pe potentibus urbes, 
detrusa inque ferum plebs stolida imperium est. 

Jam Tero Pisistrato rerum potito, quum a proposito revo- 
care non posset, ante curiam anna deposuit , dicens illud : 
a O patria , tibi equidem verbo et opere auxiliatus sum. » 
Inde profectus in iEg} ptum na%'igavit atque in Cypram , de- 
nique ad Crrrsum pervenit. A quo interrogatus quisnan 
sibi felix vidcretur, Tellus, inquit, Atheniensis et Cleobis 
et nito, et altera quas sunt in ore omnium. (51) Aiunt 
quidam Cni'sum , quum se exquisitissimo omnium oma- 
nicntorum gencre c()in|)osiiissi't sublimique in solio sederet, 
intcTfogasse euin an pulchrius unquam spectaculum Tidc- 
rit : illumqnc divissc, Callus gall inacoos , fasianos atquo 
pavoncs : naturali eniiu eos nilorc et miliics speciosiore ev 
oruatos. A Crocso delude in Ciliciam profectus urbeiu coii> 
didit atque ex suo nomine Solos appellavit : in qua A the' 
nionsium aliquot statuit, qui tractu temporis quum patriam 
vocem corrupissent , aoXoixisSiv ( solccce loqui ) dicli sunt. 
Et appcllabantur hi quidem Solen^es, qui Cjp/ii ^ero, 
Solii. Quum \'ero Pisistrati auctoritatom jam ioi t>ran- 
nidem vertibsc cogno\it, ha'C Athcnieosibus scrijtsVt : 

(5?) Si vestro merilas pondctis criminc poMias , /' 
non culpa in justos rejicicnda deos. / 






\ 



LIB. r, 2. SOLON. 



13 



xtxt Ota Touxa xaxY]v i(jy£T£ SouXocuvtjv. 
C^ui(i)v 8* £l( p.£v exGcoTO^ GcXwirexo^ lyvEai ^atvei, 

( ti? Y^P T^°'^°'^ 6paTe xai £i; iiz-fi atuuXou avopo^; , 

eU ipyO^t 0* OU$£V YlYVOLUfiVOV pXsTTfiTS. 

xai o&co? piv Tttura. n£ia(<rrpaxo< 5' auxw (peuyovTi 

TOOTOV ilCSCTTElXE TOV TpOTTOV * 

IlBlffldTpaTO^ 2oXb)Vt. 

10 53. OtJte (xovo< ^EXXt^vwv TupavviSi ItteOeulttjV, O'jTE 
ojirpooixov jxoi, YEVOu? ^vti twv KoopiSwv. avfiXa- 
CovY^tp ^Y*^ & 8{xdaavT£c 'AOTjvaToi -TtapE^Eiv Ko^pM te 
X3t x5 ex£(voo Y^^^' ? a^EiXovTO. xa te aXXa aixap- 
tavdi ouSev yI XEpi Oeou^ y^ wepi dvOpwirou? • aXXi xa- 

15 Odri ci> oie07ixa(; to^c Oec7[xouc 'AOrjvaioi?, ^iriTpEiro) 
iroXiTEUEiv. xa\ auiEivdv y^ itoXixEuouffiv ^ xaxi ot)- 
LLOxpoTiav* oOx ita Y^p ouo£va u6pi2^£tv* xQci 6 Tupav- 
voq Iy^ 0^ tcXeov Ti ^£po[jLai Ta^ih){Jt.aTO< xa\ tt;; Ttfi?)? • 
oiwiot Se xai ToT< TcpdaOEv paaiXsudtv yjv t^ ^t^c Y^P*- 

su airsYSi ^ Ikaoxog 'A0Y)vaia)VTOil aurou xXi^pou SexaxTiVy 
oux luLot, dXX' 6tro'0Ev Etrtai blvoiXouv £i< ts Oua(ac 8y)- 
{aoteXeu; xat ei ti oXXo toSv xotvcov xal 7|v[6]icoX8fxO(; 

i[itSi^ XOETsXa^Y). (m) (XOt o' IyoI) OUTI [X€[JLCp0IJLai JJl>)VU- 

cavTi T^,v Ijx^iv Siavoiav. euvoCqjc Y^'P "^^ ttcJXeoj^ 

2S JiSXXov Tl XttTOt TO fijxbv l/Go? EfJLT^VUEC * ETl TE ^fXaOlX 

-rij; 4p^5)< , 67ro(av tiv^ iyia xocTaarrjaofjioii. Itcei [Aa- 
dwv Ta^' olv T^vlax^u xaOiOTQCfiiEvou , ouo' IcpuYE?. iTTdc- 

>lOt TOtVUV OlXa^E , TTIOTEUCOV (JLOl Xa\ aVb){JLdTO} , of^^P^ 

UTj^^v 7;£iae(r6at ]^cova Ix IIii9t<TTpaTou. t(rOi Y^p 

3<»uLr,8' ofXXov Tiv3t irsTTOvOEvat twv i[/.o\ Ej^^Opwv. e! Sc 

a^ihtaEt^ TWV I[JLU)V ^iXcov eT; eTvoii, iar^ dv^ irpuiTOuc* 

ou Y^p Ti Iv crol Ivopco SoXfipov ^ aitiffTOv • eite dtXXo); 

'AOl^VT.fflV oIxEtV, liriTETpa'vJ^ETai. ^IJLWV Si OUVEXa [X-)) 
IcTEpTjCO TTj^ TCaTplOO?. 

8a Tauxa {x£v IlEiaiorpaTOC. (b5J XoXtov 8i ^pov dvOpo)- 
xivou piou ^aiv ItY] iSoojJtr^xovTa. SoxeT 5& xat 
xdD^tffTQt vofxoO£T7)ffai • Idv TK {x-Jj TpEcpr) TOu<; •^oyiaq , 
dTifKK ItTTW dXX^ xai 6 T^ Trarpwa xaTESr)Ooxw; 
Cfiot&K. x«i 6 dpYO? StteuGuvo? EdTw iravTi tw pou- 

♦0 Xo{JL£vi{i yodf^ta^ai. Auaia^ 8' Iv tw xaT^c Nixiou 
ApdxovTa ^ffi YEYP*?-'^*' '^°^ vdj/,ov, DdXwva S^ tov 
f.TaipTjxOTa EtpYEiv tou pijfxaTO^, 2uvi<rT£iXE Bk y.n\ 
xi; Tijxac twv iv aYWCiv ctOXTrjTwv, 'OXuu.7rtoviXT| |xlv 
Ta^a? iTEVTaxoffia*; 5pa"/fjLa<;, 'laOixiovixr, Bl Ixaxdv, 

<9 xat dva XoYOv lici twv oXXwv. dirEipoxaXov yctp to 
i^j^pEiv T^^ TOUTWV Ttfxd; , dXXi fxdvwv Ixeivwv twv Iv 
7roA£jiotc TEX£UTr)ffdvTwv, 5v xa\ Tou^ utou<; $y,fjL0<7ia 
TpscpEoOai xai irat^EuEdOat. |bc) ^Oev xai I^tq^ouv 
roXXol xaXol xaYaOoi Y^vEcrOat xaxdi TroXfifxov w<; IIo- 

»Au![t;Ao<;, 6x; Kuv£Y£ipo;, w<; KaXXitxayo?, wi; (Tujx:rav- 
T£? ot Mapa6wvou.d/ot* eti te *Apadoio? xat 'ApiffTO- 
YtiTwv xai MiXTid3yj<; xai jxupioi 5aoi. dOXriTal 51 
xat d(Txou{X€VOi TroXuodTravoi , xai vixwvtec iTriCr^j/toi 



Hos nam ipsi immuncs Tcstra fovigtis in ur])C, 

qiii miseris Tobis sulxlita colla premiint. 
Quivis enim veslnlm vul[)is vt^tigia calcat : 

I'crum mens stolida est omnibus atqne le\is. 
Saspicitis nam linguam hominis vcrsiittiqiie verba : 

quod tentety nemo cernere curat, opus. 

G Ha;c ille. Pisistratus autem exsulanti scripsit in bunc mo- 
dum : 

Pisistratus Soloni. 

53. Neque solus Grcrcorum lyrannldem arripui , ne- 
que rem a me alienam usurpavi : quippe genus a 
Codro duco. Id enim meo mihi jure vindko, quod Afhe. 
nienses olim quumjurejurando firmassent Codro ej us- 
que genti se prcebituros, posimodo ahstulerant. Cete- 
rum nihil delinquo t^el in deos vel in homines : sed le- 
ges, quas ipse Atheniensibus dedisti, servari atque se- 
cundumeas viverejubeo. Et quidem melius servantur 
quam possent, si multitudinisimperio res iigeretur : nam 
nonpatior quidquam a quoquamper injuriam fieri. Et 
ego iyrannusnonauctoritaie, non honore prceslo anli- 
quis regibus , contentus iis quce illis olim ex pacta tri- 
bui solebant. Denique Atheniensium singuli decimas 
frugum sudrum separant, non in ustts nostras consu- 
mendas , verum sacrijiciis publicis commodisque com- 
munibus, aut si quid aliudad rempublicam speciet, 
aut quanda bellum contra nos ingruerit , in sumptus 
deputandas. (54) Txbi vera equidem nihil succenseo^ 
quod mentem meam consifiumqus detexeris : quippe 
qui id potius studio civitatis quam met odio detexeris , 
acprceterea quod ignorares, cujusmodi ego rexfuturus 
essem. Id enim si didicisses-, cequo anima et conatus 
meos haud dubie tolerasses, neque in exsilium abiis- 
se^. Redi igitur domum bona fide , mihi et injurato 
credenSf nihil esse periculi a Pisistrata Soloni. Scito 
enim neminem , etiam ex inimicorum numero , malt 
quippiam a me perpessum . Denique si placuerit frui 
nostra amicitia, inter primos eris : nihil enim in te 
fraudis perfidiosve conspicio. Quod si alioqui habitare 
Athenis volueriSf pro arbitrio tuo id fades : tantum 
ne nostri causa patria careas. 

n Haec Pisistratus. (55) Solon autem bumanse YitaE; ter- 
minum septuaginta annos esse ait. Yidetur autem haec 
praeclare statuisse : Si quis parentibus alimenta non pra;- 
buerit, infamis esto : similiter et qui patrimonium come- 
derit. Eum , qui \itam im^tio transigit , accusare cuivis 
liberum esto. Ilanc legem Lysias ait tulisse Draconem , at 
Solonem aliam, quo; prostituti corporis reum a suggestu 

8 proliibet. Atliletarum quoque praemia castigata modera- 
tione correxit : ei quidem qni Olympia vicisset, quingenlas 
draclunas; qui vero Istbmia, dari centum constituit : ca- 
demque ratione in certaminibus ceteris. Esse enim ab< 
surdum istorum bonores augere , sed eorum tantummodo , 
qur in bello cecidissent , quorum et filios publice alendos 
educandosque esse. (5G) Unde Tactum ut plurimi bellica 
virtute excellerent. Sic Polyzelus , sic Cynegirus , sic Cal 
limacbus, sicomnes qui in Maratbonis expcditione pujina- 
verunt; sicprajterea Harmodius et Aristogilon, Miltiados, 
innumerabilesque alii, Atblets contra ot dum exorcentur, 
nimium prcliosi sumptucsiquc, ct dum vincunt, rcipu- 



14 BIBA. A, p. ZOAUN. 

xa\ OTE^avouvToti xaxk t9)c irftrpCSoc (mIXXov ^ xst^ blics detrimento sunt ^et contra {latrkini magtequam ad- 
ToJv ^vTaYu>vi(JT£5v * -^i^YtU T8 Ycvojxevot xaT^ tov Tersus hostes coronantur ; ac ja&ta£uripideni,quumse- 
EupiTuiSrjv nuerint, 



Tpi^covE^ IxXtir^vre; oi^^ovrat xpoxa;. 



Tramii relicta deternDtur pallia. 



h S-Ktp ffuviStliv 6 2oXa)v (lerpdoc ocutouc dcireSe^aTO. Id perspiciens Solon in honorandis lis parens fait. Prx- 
KaXXioTov S^ xaxeivo* tov iTr^Tporrov tv) tuv ^p^avcov 9 clare et illnd statuit, nt curator pnpillorum matrem ne 



jxTjTpi fx-Jj ffuvoixeTv, [iY|5' iTTiTpoireueiv, lU Sv ^ ouo'Ca 
ip'/t'zoii Twv 6p<pavwv TeXeuTy)9avT(ov. (57) xixeivo' 
oaxTuXioYXucptp fx9) l^eivai atppayi^a (puXarrciv tou 

10 itpadevTo^ $axTuX{ou * xai ^div Iva dcpOaX^jibv I^ovto; 
ixxo^ Ti^, (ivTcxxdirreiv tou^ Suo. & (x^ ^dou, fx^j 
dv^Y)- eI 8k \Lr^f Oavaxoc ^ C^ipa. tco ap^ovTt, 
i^v (AsOuoiv Xif)(p69jy OavQCTOV sTvai x^v ([YifxCav. Ta 
TE *0{xi{pou l( tnoMrfi YCYpQC^e ^a<{;(i)$Eiadaty oTov 

16 &K00 6 irpcdTOc IXt^Hev, IxeTOev dfp^caOai tbv l^tffAEVOV. 
(1.3XX0V ouv Ijoktay ^'OfXTipov l^poiTtaev y^ IIsiffCmaTOCy 
&^ ^r^ffi Ai£U}^($ac ^v ire(Aica> MeYapixSv. Hv 81 
(laXtora T^t Inrj xaurC' « Ot S' dfp' "AOi^vac elj^ov » xal 

T^ I^TJC. TCpCOTOC $fi 2oX(DV T^V TpiOtXtt^a ^VT)V Xsl 
90 v£oiV a>V^(JLQt9£. (ss) Xttl TTpoiTOC T^,V ffUVfltYWY^V TWV 

Ivvsa dp)(^^vTb>v ^77o{v)aEv eU t^ oiiVEiTrEtv, u)^ 'AiroXX^- 
$ot>poc <pT)aiv Iv $cuT^p<{) iTEpl voimOetSiv. dXX^ xal 
TTJc aTacr£b>c Yevo{x£vt)c cute (XExdc tcuv i( dfoTEOC , ouxe 



duceret ; caTitque ne isfieret curator, ad quem post pupil- 
lorum obitum res esset penrentura. (57) Illud item , non 
Itcere anulario, ejus quem vendidisset anuli seryare e\- 
pressum sigillum. Et qui alteri unum habenti ocuium 
eruerit , ei ambos erui debere. Et qase non deposuisti , ne 
toUas : si quis secus faxit , capitale esto. Magistratum , si 
ebrius deprehensus esset , morte mulctandum. Homeri 
poemata ut Tidum ordine et quasi tenore ab rliapsodis re- 
citarentur, scripsit, tali modo, ut, ubi primus desinerct, 
inde alter exciperet seriem. Magis ergo Solon quam Pisi- 
stratus Homerum illustrayit, ut in quinto Megaricorum 
Dieuchidas ait. Prannpue autem hi versus erant (in Aa- 
vium catalago) : 0( 8* dip' *AO^vac etxov et qwe seqoontur. 
Primus autem trigesimam diem mensis hrr^ xai veav appd- 
lavit , (58) noTemque Archontum conventum ad aententias 
una dicendas primus instituit , ut Apollodorus in secundo 
libro de Legislatoribus refert. Seditione autem inter urbanos 



. ^ - , ,^., ,-,. , ^ ,^ , , ft agrestes ac marittmos exorta neutrarum se partium fecit 

^T^ Tcov 7ce5te<ov, aXX ouS^ p^xi twv xapoXcov hay^. ^,^^ ^^^^^^ ^ ^^^ ^^^^ ^ ^^^^^^^ ^^^^ 

EXeye U tov favXoYov EiSwXov elvai xiuv «PY«vio ^^^^j^^^^^ j^^^^^ 



^aaiX^a Si xov Icyup^xaxov xyj SuvafXEt. xol^c Bi vo« 
{jLou^ xot; dpa^vCoK 6[jLOtouc' xal Y^P^xETva, iht {xev 
EfxicioT) Ti xou^ov xal ^ctOev^, Tciyii^' l^v Bl {xeT^ov, 
Staxd^av o!;^E96at. Icpavxi xs atppaYtCs^Sai xbv (Uv 

ao XoYov 9iY^ , x^v Si aiY^v xatpui. (59) ^eye Bi xobc 
Tcapit xoK xupawotc $uvafx£vouc irapa7rXif)a(ouc sTvat 
xaTc ^cpotc xai< lirl xcSv XoYiff^ulSv. xal Y^p ixEivcov 
Ixd[ax7}v iroxi fxiv tcXeCco (rT)(xa(vstv, ttoxe Be fjxxo)* xal 
X3uxti)v Touc xupavvouc iroxi (aev Ixaoxov fjtiYav dfY^^^ 

96 xal Xa[jLirpov, icoxi 8i dfxiuov. Ep(ox7)6filc BA xi xaxk 
icaxpoxxovou v<{p.ov oux £Ot)XE, « 5i^ xb ait£Xic{aai, » 
lotj. ittoK TE ^xiox* av aSixoiEv ot av^pcoTToi , < eI 
6[i.oio)C) » EQpT), « ayOoivxo xoic aSixoufXEvoic ot (xjj 
dSixoufXfivoi. » xat « xbv {xiv xopov uirb xou irXouxou 

40 YevvSorOai , x^v Bl i>€piv &i;b xou x(^pou. » 

XE 'AOTivaiou? tk<i ^fx^pa? xax3i (teXt^vtiv aYEiv. xal 
0£ffinv IxcoXufffi xpaYwSia^ 8f5affX£iv , 6iq avoxpsXri x^v 



potentissimum. Leges aranearum telis esse simillimas : illis 



quippe si quid leve et imbecillum Indderit, inToM ab eis 
atque capi; si quid roajus aut grayius, perruptis abire. 
Sermonem quidem silentio, silentium vero tempore si- 
gnari dicebat. (59) Qui apud tyrannos auctoritate yalerent, 
eo6 calculis quibus in componendi&ralionibus utimur, com- 
parare oonsueyerat : ut enim ill! interdum majorem nume- 
rum, interdum roinorem significant, ita et tyrannos lio- 
rumquemque, pront libitum fuerit, aliquando illustrem 
et inclytum , aliquando obscurum habere et ignobilem. In- 
terrogatus quamobrem contra parricidaro legem non to- 
lisset : Quod non sperasset, ait, (hoc scelus unquam 
commissum trt). Quo pacto item homines minime jura 
yiolarent : si sic doleant et afliciantur, ait, qui injuriis 
non lacessuntur, ut qui lacessuntur. Satietatem ex divjtiis 
ur/ / nasci, et ex satietate contumeliam gigni. ^ Athenienses 
yero ut dies secundum lunac cursum agerent , voluit. The- 
spim trago'dias docere proliibuit , inutilem eas falsiloqueo- 
tiam yocans. (60) Ubi ergo se ipsum Ptsistratus yulnerasset, 



i}.EuSoXoYCav. (w) Sx' ouv Ilsiai'axpaxoc iauxbv xaxs'- ,j,.^^^ ^^^ ^^^ pullularunt. Sunt autem ejus monita quibus 
xpoKiEV, IxEtOEv l<p>i xauxa <puvai. Toi; te avepwiroKiaconsuluerat hominibus, ut ait Apollodorus in libro de Phi- 
45 ffuve6ooXeu<yev, &c cpy.ffiv 'AiroXXc^Swpoi; £v xco WEpl xwv losophorum sectis, hujusmodi : Virtutem atque probitatera 
(piXocK^^wv atpsffEiov, xaSfi- xaXox^Y«^*«^ ^P^^o^ *"*- juramento fideliorem cense. Mentiri noli. Prseclara studiosc 
ffxox^pav EXE. [i.^ 'J/EuSou. xi OTTOuSaia fXEXixa. <piXou< medilare. Amicos cito noli parare; quos autem paraveris, 
[x^ xax^ xxw • oO? B' av xxr'<j7i (x^ d7roSox(fxa2;£. ap^E » ne rejicias. Tunc rege, quum primum didiccris regi. Con- 



irpMXOV (xaOuv apy SffOai. ffU[x6ouXEUE fx^ xk ^Siffxa , 
CO SXXdi tk api(Txa. vouv iifZ[i,6'^cL iroiou. (xi?) xaxoic 6fx{- 
Xei. Oeo^; x{ixa , y^^^^C ai$ou. ^aal S* auxbv xati 
Mi[xvlp{xou f^a^Mxo^f 



sule non quae suayissima , sed quae sunt optima. Animum u 
ac rationem ducem sequere. Noli mails congredi. iWs r 
^honora, parentes reyerere. Aiunt quoque eum, qaura 
Minmermus scripsisset. 



J 



LIB. I. 2. SOLON, 



15 



At Y^p arsp vouocov tc xai apyakifnw fitXcocDvetdv 
I^TlxovraeTT] (&dtpa xi^ot Oavc^TOu , 

'AXX* El {ioi xav vuv In TrEiasai , 2;eXi toutov * 

(A7)U (AEYSip' ^l 9E0 XmOV lirEippa<TQ(fAT)V ' 

xa\ (4£Tairo(v)aov, AtYuaoraST) , £3e ^ dkt$e * 
^Y^uxovToexY) (AoTpa x(}^oi Oavdcrou. 

Tuv SI aSofjL^vcov auTOu iffxi xaSc ' 

IlEfvXaYH'^voc d^vSpoE £xaoTOv, ^pa 
fiL^ xpinrrbv ijfioq l^^iov xpotStT) , 
^i5p^ 'irpo^Ev^inr, irpo^fi^iTcp , 
YXfijaaa 8s ot £t}^ofAuOoc 
Ix {aeXocv^^ f pEv^ Y'Y^^Ti* 
TfEypa^E 5i S^ov [il'^ &n tou« vojaou^, xal §7){ATriYop(«c 
i& xsi eU iauTOv uicoOiQxa^, iXEYeta ^ xal t^ irspl SaXafjiT" 
v<K xa\ T^C 'Adr}Va{iov iroXiTcCac Im) rnvroudC^CXia , 



10 



O utinam morbis sine mc curisqae molestis 
sexagintennem paHida Parca trahat, 

(61) increpantem ilium dixisse : 

At niihi si vel nunc vis credere , tollito yersiim , 
nea , quod te dicam rectius , invideas , 

ac muta , Ligyastade , bunc et sic cane versum : 
octoglntennem pallida Parca trahat. 
.Snnt item quas metro celebrantur ejus prscepta , in hunc 
^sensum : 

Speculans animos bominum videas 

ne quia latens odium foveat 

intus, colloquens amice, 

lingua duplexque, dolosa, 

ex animo loquatur atro. 

Constat eum scripsisse leges, conciones quoque, et ad sese 
quiBdam exbortatoria, elegfasde Salamine Athenienslum* 
que republica ad quinque millia versuum ; iambos etiam et 



do 



xal iapigouc xai licip$ou<. («2) *Eirl 84 t^<; eixo'vo^ aOxqC I Sepodos. (62) Porro ipdus imagini in bunc sensum epigram* 

eTrryeYpowrrai xaSs • 

*H Mi{8te>v d[$ixov Tcauvaa' G^piv , 4{$s SoXcovoc 
TOv$e TExvot SaXafAlc Oe^ploO^ttiV Ispov. 

i^xua^fi fiiv oil^ icspl t^v T£99apaxo<rr^iV ifxt7)v ^Xupi- 
inacs, ^m Tp(Tb> 2tci ^p;EV *k^VT\ciy xaOa ^7|9t 
SuatxpaTT)^* Sxt xal xi^tsi tou< vOfxou^. ^TEXsuryjas 
o' ht Kuicpcp ^iou< ETTj dYOO^xovra , toutov Iirt9xi{t]/ac 
£> TOK tStoi^ Tov xp^irov , ditoxofxiaai adxou xk ^vtS eIc 
ZzXafjLiva xal Tacppwcavra^ eIc t^v x^pav OTTEipat. 
6^cv xal KpaTivo^ ^v tok Xe(p<<i>ai «p7]atv , auxbv iroiSv 
AfYovra • 

0!xS $1 VTJ^cv, 6y^ [nhi dlvOpoiTCcov XoYOCy 
w EflTTrappievo^ xot^ irSaav Atavro^ iroXiv. 

(sa) EffTt 81 xal ^pLETEpov lir(Ypa{ApA ev t?) irpOEipi)* 
ficvr, icapL(iiTp<k>, EvOa xal Trspl iravroiv Tb)v TEXtury)- 
aavttdv iXXoY^pi^v 8ieCX£Y{JLat irovrl pixptp xal ^uOpup, 
nnYpafipiaffi xal pt.Afiow , If^ov o6tci)< " 



35 



^(oua piiv T^ps £($Xci)vo< Iv dlXXooainj Kuirpiov mip* 
icxk 8'ey £t SaXafxi^ , Sv xdvt^ aora^^us^. 

Jwy^v 8' o^ovEc EuOu; I? oOpavov ^y*T°^ ' *^ T^P 
67)X£ vduouc dercoic or/fita xoucpt^raTa. 



ma inscriptum est : 

I 

Quae dudum iasanas Medorum propulit iras » 
legiferam Salamis pulchra Solona parit. 

Floruit antem maxime circa quadragesimam sextam Olym- 
piadem, cujus tertioanno Arcbon Atbeniensium fuit, ut 
aitSosicrates : quo etiam tempore leges eis dedit. Obiltau- 
tem in Cypro , setatis suae anno octuagesimo , hoc suis man- 
dans, ut Salaminem ipsius ossa transfeixent atque in dne- 
rem soluta per agrum insulae diaseminarent. Quocirca et 
Cratinus in Cbironibus ipsum ita loquentem fadt : 

Ego insnlam babito , ut narrat bominum fabula , 
sparsus per omnem Ajacis urbem strenui. 

(63) Exstat de illo et nostrum epigramma , ex eo cujus jam 
supra meminimus libro , Pamraetro , ubi et de omnibus sa- 
pientibuset doctrina praestantibus Yiris omni genere metro- 
rum lusunus epigrammatica et lyrica. Sic autem de Solone 
scripsimus : 

Cypria defunctum subtraxit flamma Solonem : 
ossa sed in culmos versa tenet Salamis. ' 

Ast animus celeri sublatus ad aethera curru : 
quippe suis leges, pondera grata, tulit. 



'\7C£^8£Y^aT0 81, cpaoi, Mr|8iv aYav. xal auTOv f7i9ti6Aiunt ethane ipsius ftii8sesententiam,NiIiil nimis. Ipsnm- 
4*' Aiopioupt8r,c Iv ToT^ dTrofJLvyifxovEufxaaiv , ItteiS^ 8a- querefertDio8CoridesinCommentariis,qnumIacrimaretur 
xpuot TGv 7rai8a TsXEim^aayTa, 8v '^fXETgoO irapEiXi^^a- ac lugeret defunctum filiiim, de quo nihil aliunde accepi- 
ticv , 7cpo< TOV Eiicovra , « dXX' ou81v avuTStc, » eItceiv, mus, dicercturque a quodam : At nihil proiicis, respondisse : 
« 8i' auT^ 81 TOUTo 8axpuo>, ^louSsv ivuT(t>. » <&Epov-iyAt propter hoc ipsum illacrimor, quianiliil proficio. Fe- 
Tst U auTOu xal lici<rroXai at8E* runtur etiam istae ejus epistolae : 



I!) 



Solon Periandro. 



ISoXcov IlEpiav8po). 

M.'AiraYY^eK (^oi 'iroXXou^ toi liri^ouXEUEtv. c^ 64. Scrihit tibi plurimos insidiari. At tu , siqtUdiw 
OS d piv piXXcK ^ivo8uiv 6[icavTa< icoii^vEaOai, oux av omnes e medio iollere volueris, ne sic quidem prqficies. 



16 



BIBA. A, .8. lOAQN. 



(pOavoic Eiri6ouX6u(J8i£ o' av tk; xa\ twv avu7rdirT0)v , 
6 [jiv SsSui)? TCEpV a&Tw , 8 Bl aou xaTaYvou;, oux eaO' 
B Ti oux oppwSouvTO? • xav TTJ -TToXei yapiv jtaraOoiTO 

IJeupWV , V [JL^ UTCOTTTOg E171<;. (XpiffTOV [XSV OUV (XTUS/S- 

5 (real, tva T9i(; ahia; aTraXXaYvj*;. £i oUovtw; Tupavvri- 
TEOV, !ppovTi?eiv ^Tuox; T^v aUo$ax?iv Suvafxiv {ACiCova 
gJei^Twv Iv TTJ iroXsi, xal ouSel; Iti toi Seivo; , [i.r\Bl <ru 
IxTToScdV Tiva iroiou. 

2oXa)v 'EirifAcvCSTi. 



Instdiahitur enim tibi quispiam etiam ex tts quos minimp 
suspecios habes, partimsibi qitidem metncns, parti ui fc 
reprekendens, quod omnia formides nihilque 7ion me- 
tuas : quin civitati gratijketur, qui invenerit quando 
sis minime suspcctiis. Est ergo optimum abstinere /.v- 
rannide, tit causas omnis melus evadas. Quod si ttj- 
rannidi omnino insistendum censes , compares filn 
necesse est externas vires et peregrina auxilia urbant& 
viribtis majora , \it jam tibi nullus in/estus sit , et iu 
neminem de inedio toUas. 



i8 



Solon Epimenidi. 



10 



15 



OijTe ot IfJLOi Oe<TfJLo\ ofpa 'AOr.vaCou; IttittoXu avi^ffeiv 
ejJLeXXov , outs ffl xa^poLq x^v woXtv wvrjtja?. to te 
Y^cp eetov xa\ ol voaoeEiai ou xaO* iaura SuvavTai ovyj- 
<rai T^^ iro'XeK;, o\ Si is\ to iuXtjOoc ayovTE; ^Tro>«; &v 
Yvo){jLYi«; tytodi^. ouTO) Ss xai to OeTov xai ol vO{xoi , eu 
6 |JL£V aYOVTWV,Ela\v w^EXipioi- xaxoic cl [ayovTcov], ou- 
Siv toKpEXouffiv. (65) ouS* ot luLOi AixEivou? £i(j\ xaiSdaEyw 

IvOfJLoOETTJffa. ol S' iTTlTpEirOVTE? TO E^VOV E^XaTrTOV , ot 

oux i^horzo IjJLTToSwv nfiiaiffTpaTO) iTTiOEaOai Tupav- 
v{Si. ou§' lYc)i> irpoXEYWv iriaTO? ?v. Ixsivo; 8i 

20 TCiffTOTspo? xoXaxEutov 'AOtivaiou? laou aXyiOsuovroc. 
iybi 8^ 6fi{JiEvoc icpb Tou (XTpaTTiYeiou Tot ^TrXa eIttov 
t5)V {xiv[x^, aioOavofxsv(ovn£i<ii<TTpaTOVTUpavvr,(i£iovTa 
eTvai 5uv£TWTEpo<;, twv Se 6xvouvto>v (iixuvEffOai aXxi- 
IjLWTEpo?. ol Si fjiaviav SoXoivo? xaxEYiYvwaxov. teXeu- 

25 TWV Se IjJLapTypajjLT^v, « S iraTpi;, oSto? [xiv SoXwv 
^Toifxoq TOi xai XoY^ J^*^ epYw a[i\jv£iv • toT; S' a3 xat 
IxaCvEdOai Soxw. w(;t£ aiTEifxi toi Ix [ae'(T0u 6 f^ovo; I- 
yOfo? IlEiffwrTpaTOU- ol cl xai SopucpopouvTWv auxov, 
etTi pouXovTai. » taOi Y^p ^bv avSpa, 5 iTaTps, Ssivo- 

30 TttTa (^•|a{X£VOVT7i<;Tupavv(So<;. (ee) Y)p5aT0 fiiv Sr,(xaYw- 
YeTv E^Ta Bl lauTW Tpau^taTa icoiviffa?, TuapEXOuiv etc* 
'HXia(av l6oa <pa[xevo<; HETtove^vai TauTa utto twv I- 
yOpwvxal tpuXaxac ti^'ou Tuapacr/ETv ol TETpaxocCou? 
Tou<; vEWTaTOUc ol Bt (ivTQxoucnfiaavTE'; uou itapEV/ov 

35 Tobc avSpac o&TOi Ss ?ffav xopuvricpopoi. ^xai^fXETot 
TOUTO Tov SYJfxov xbte'Xu^ev. '^ (xaTr)V EffTTEuSoV (XTtaX- 
Xa^ai T0U(; nEvrjTa? auTWv tyj? 07)TE(a<;, ot Y^ S^ vuv 
SujxicavTE? £vl SouXfiuouffi IlElOtffTpaTC^). 

2oXwv IlEiffiffTpaTw. 

40 HiffTEuw [xtiSev xaxbv Ix G-ou TTEiffEffOai. xai Yap 
wpb TTJ? TupavviSog 9(Xo? dol ?v, xat vuv ou jxaXXov , 
Siacpopoc y\ twv oXXwv tic 'AOr,vaiwv &na ji^ dpsaxEi 
Tupavvic fitTE Si &<p' ivb; ap^EffOai a|A£ivov auToT?, e^te 
OTifxoxpaTEiffOai, ir£7rEiff6w H'lxaTEpo^^YiYvwffXEi. (c?) xai 

45 <ji 9r,{JLl TTBVTwv Tupavvwv Elvai pEXxiffTOV. iTTavr.xEiv 
Be fJLOi 'AOiivaCs ou xaXwc e/ov 6pw, fxii (xe ti? fxEfx^TjTai, 
eI SiaOEi? 'A67iva(oi? IdOTtoXiTEiav , xai irapbv TupavvETv 
auTb<; oox ajiwiia? , vuv iiravEXOwv apE<rxoi[xr,v oT? ff^ 
irpaaasK. 

50 2oXo)v KpoCffw. 



Aeque leges mecu prof ecto Afheniensibus profuturce 

multum erant, neque tu lustrando civitatem jurist i. 

Nam religio et legumlatores non solijuvare civitates 

possunt y sed qui multitudinem agunt in quamcungue 

sententiam volunt. Sic et religio et leges fiominibiis 

utiles sunt, si recte rem administrant ; sin autem male, 

nihil prosunt. (65) Neque sane mecs leges ac jura quoi 

scripsi quicquam pro/uerunt, sed qui illarum kabenas 

laxarunt, magna reipublicce invexere detrimenta, 

qui Pisistrato, ne tyrannidem invader et, non obstite- 

runt : neque mihi futura proidice^iti fides habebatur, 

Ille fidelior existimabatur, Atheniensibus blandiens, 

quam ego vera proloquens. Ego igitur armis ante 

curiam positis, his quidem qui Pisistratum gestire 

tyrannidem non animadverterent , sapientiorem ; eis 

vero qui liber tatem reipublicce asserere metuereni, 

fortiorem esse me dixi. At illi Soloni objiciebant tn** 

saniam. Tandem ita patriam contestatus sum : « o pa- 

iria, en tibi Solon , paratus et verbis et re te de/en- 

dere. At hisce jam insanire videor, Itaque abeo, 

solus ex omnibus Pisistrati inimicus : et isti nunc , 5i 

quid lubetfVel satellites ejus fiant. Scias enim homi- 

nem, amice, calUdissime invasisse tyrannidem, (66) 

Nam capit blande plebem illicere ; deinde sibi eliam vul- 

nera injlixity ac progressus in Helioeam eaque se ab 

hostibus accepisse voci/erans, orabat quadringentos ro- 

bustissimosjuvenes sibi custodes darent, Atque illi, mihi 

non auscultantes , prcebuerunt. Erant autem hi armati 

clavis. Turn populo eripuit imperium. Nequidguam 

sane laboravi, ut pauperes cives eximerem e servitute, 

qui scilicet nunc universi uni serviunt Pisistrato. 

^9 Solon Pisistrato. 



20 



^ , ^ \ > Amplector mirifice tuam »n nos be] 

''A Yotp-ai <JE TTJ; TTEpi viuLa; cpiXo^poouvr,*; * xai vV) Tr,v p^^ ^/^^^^ imfnor tales , nisi apud me jam 
'AOTjvatv e'i (x^ TCEpl TiavTck {AOi ?v oixeTv £v Srifioxpa- sm ibi sedem habere ubi raspublica sit 



Credo equidem nihil me abs tepassurum malt. Nam 
ante tyrannidem tibi amicus eram, acne nunc quidem 
magis infensus quam alius quivis Atheniensium qui 
tyrannidem non amet. Site autem unius imperio 
regi , sive publice rem administrari illis utilius sU , ex 
sua quisque senlentia statuat. (67) Certe iyrannorum 
omnium te esse prcestantissimumfateor. Athenas au- 
tem redire mihi indecorum esse intelligo , ne quis me 
juste reprefiendat , qui Atheniensibus dudum rempu- 
blicam ex oiquo administrandam tradidissem, tyran- 
nidemque, quum ipse possem , occupare repudiassem , 
modo rediens factum tuumsubita pcenitentia probare 
videar. 

Solon Cropso. 

Amplector mirifice tuam in nos benevolentiam : et 

' pridemsfatuis- 

libcra, mallem 



LIB. I, 3. CHILO. 



17 



tia, l5£^apt.r|V av [xSXXov t^v oiaixav eyeiv Iv tt) Tcap^t 
xsiat xat Xaa. a^ i^ofxat S* o3v irap3i 9£ , jTreuScov xoi 



apttd /g in tua re^ia vUam guam Alhenis agere , vio- 
tenter lyrannidem exercente Pisistrato. Verum ibi sua- 
viusexinstituto nastrovivimm, ubi sunt omnibus cequa 
etcommuniajura, Veniam tamen ad te, ut hospUio 
tuo tanUsper/ruar. 



KE4>. r. 



XEIAnN. 



CAP. III. 



CHILO. 



68. Xe{Xik>v AafjLorp^Tou Aaxsdaiuiovto^. o&toc Iitoit)- \ 
vrv IXfiYEia eU eirv) ^laxoaia, xal Icpavxe itpovoiav Trepl 
TOW {AeXXovT(K XoYiffuSixBTaXTiirT^v eTvaiavSpo^ipET^v. 

10 i7p<k 'n Tov dSsX^bv Sug^opouvra ^Tt (i,^ l^op(K iyi^fiio , 
auTOU ^vTo^, « iyw fxlv yap ^TCiffrajxai, » eTirsv, 
< dotx£t(T6aiy oil Si ou. » 'f('>[ovi 8k lopopo^ xar^ t)jv 
ic£VTrjXO«T^iV TOfjLTmqv 'OXu|xirio5a' UafA^ CX?) 5e OYjffi 
xoET^ Ttjv fx-niv. xa\ Trpwxov Icpopov yevsadat etcI Eu- 

15 Ou^i^fAou, ^ ^,ffi 2a)fftxp«TT)c. xal Tcpwxo^ e^pl- 
ffacTO Icpdpovc Toi^ ^aaiXeuvi icapaJ^euyvu va i • 2atii po? 
5e AuxoiupY^- oSto;, &< ^Tjaiv *Hp(J5oTo? Iv t^ wowtt], 
*I:r7roxpoTEi Ououivco Iv 'OXufjLTr^ot , twv ^e6i]Tb)v auTO- 
fjLdcTiov C^aavTbiv , ouvE^ouXcwoev ^ f*^ "pipiai , ^ , cI 

*» l/oi -yvvauta, Ix7r«fi<{>ai xai TralSa? dirE^iradOat. (es) 
cl'affi S* auTOv xai A!ff(oirou 'jruOeodat , 6 Ztb^ xi etv) a 
TOOMov TOV 8k ^avai , « xa fA^v 6<|;rjXa TaTceivwv', t^ 
ck Taiceiv^ u<|^v. » ipojT7)Get? xivi diacpepouoiv ol tuc- 
irciSEUfAivoi tSv airaifieurwv, e<p7), « iXTTicriv ayoLMc;, » 

» Ti Su9XoXov, « TO T^ airoppr,Ta dKoTr^at, xal <jyo- 
Xt;v £u 3ia0eff0ai, xal aSixouu.svov[S^vaoOai](pepetv. » 
icpo<;ETaTTe ^ xal Tauxa* y^^""^? xpargtv , xal 
;j^Xi(rra ev mifxicoffiM. j/t) xaxoXoYsiv tou? 7:XT^ff{ov 
tl Bk fxT^, ixooae(j6ai l?p' oT? Xum^aeaOat. (70) fx^ aTici- 

ft) XeTv {jL7]3Evt • YwaixoSoEc yap. Taj^uxepov iizi xa? dxu- 
yia? Twv ^{X&3V yj iirl xi? euxuj^ia? iropeueddai. y«- 
jAOv euxeXij luoteToOat.vrov xeGvTjxoxa jx^ xaxoXoyeivN 
Y^ipa^ TifJiSv. ^oXarretv iauxdv. !^7}(iiav alpeldOac 
(AoXXov 7i xgpoo«; ai<r/pov ^ |xev y^p fiwa; iXumjcyg, 

« TO OS Slot icavxo^. axu^^ouvxi fxy) liCEYyeXSv. tffX'^pbv 
ovxa irpSov eTvoi, ^kok ol tcXtjOiov aiSwvxai [jL3fXXov 
Tj (po^jvxBi. fMcvOcfvEiv XTj? auxou olxia^ xaXco< wpo- 
oxoTEiv. x^v yXwTxav fi^ Trpoxpe^Etv xou vou. Gujitou 

XpOCTEtV. (MtVXlX^V JJL^ i^^GaipElV. [Jl^ lltlOufJLElV 

40 d^vaxcov. iv 6Sw |a^ ffTceuoEiv. Xfiyovxa |x^ xiveTv 
xirjvygrpa- (Aavixbv yap. vo{jloi< TtEiGEoeai. ^npef^^a 
jf pviodai. {71) x5v 51 (ifiofji^vwv auxou [AaXtoxa eu5ox(- 
fxr,5£v ixEivo* «lvXi6ivat<; dx<5vaK 6 ;^puob< ESexdtjExai, 
oiooo^ Pdtoavov ^avEpo^v • Iv 81 XP"^*? <ivSpwv dyaOuJv 

*5 TE xoxbiv TE vou? IScox' IXfiy^ov. » 4>aoi 5' auxdv tcote 3 
yr,paibv "^St) ovxa eItceTv, w<; ouSlv <juv£i5fi(7) avofxov 
eatuxSi cv xw ptw* SioxaCeiv 81 irspl Svd?. xptvdov yap 
i^oTE f (Xio StxTjv auxb? ^v xaxa tov vdjxov, tov Si ©(«- 
^ov iTEtoEiEv aTTOotxaoai auxou, ?va d[xcp<^xspa xal xbv 

OIOCENE. 



68. Chilo Lacedaemonius patre Damageto fuit. Hie 
scripsit elegiani ad yersus fere ducentos. Dicebat autem fu- 
turonim providentiam quae ratione comprehendi possit^ 
virtatem viri esse, ludignanti fratri quod ephorus ipse non 
fieret , quum Ule fuisaet , Ego , inquit , pati ii^urias scio , tu 
nescis. Fuit autem ephorus circa quinquagesimam et quin- 
tain Olympiadem : Pamphila autem drca sextam ait : pri- 
mumque ephorum fuisse archonte Eutliydemo , auctor So- 
sicrates. Primus instituit ut ephori regibus adjungeren- 
tur : Satyrus Lycurgum dixit. Hie, ut Herodotus in primo 
Historiarum libro refert, Hippocrati Olympiae sacrificanti , 
quum ferrere absque ignis adminieulo lebetes ccepis- 
sent, consuluit, aut persisteret caslebs, aut, si duxisset 
uxorem, dimitteret filiosque abdicaret (69) Ferunt eum 
et iEsopum interrogasse, quidnam faceret Juppiter; il- 
iumque respondiase, Excelsa deprimit et bumiiia cxtol- 
lit. Rogatus quo differant periti ab imperitis, Bona, in- 
quit, spe. Quid difficile? Arcana, inquit, reticere, et 
otium recte dispensare , injuriasque tolerare posse. Praoci- 
piebat et haec : Lingua semper quidem, sod in conyivio 
praesertim, continenda. Proximo non maledicendum, alio- 
quin audituros qu« nobis dolebunt. (70) Nemini intentan- 
das iDJias : esse enim muliebre. Promptius ad amicorum 
adversos casus, qiiam ad secundos successus accurrendum. 
Nuptias modicas faeiendas esse. \ Mortuo non maledicen- 
dum. >, Honorandam senectutem. Cayendiim sibi ipsi. 
Damnum potius quam turpe lucrum eligendum : nam illud 
semeltantum dolori esse, hoc semper. MuUius calamitates 
irridendas. Fortem mansuetum esse oportere , ut proxinu' 
non tom metuant quam leyereantur. Disccndum do- 
mui suae recte praeesse. Linguam pracire menti non per- 
mittendum. Superandam iracundiam. Diyinationem non 
odio habendam. Quae fieri non possint non appetenda. In yia 
non festinandum. Inter loquendum non agitandam manum : 
esse enim yecordium. Obtemperandum legibus. Quietem 
adamandara. (71) Inter cantatas ejussententiasha5cmaxime 
placuit,qua dixerat lapideis cotibusaurum examinari, et 
dare apertum sui documentum : auro autem bonorum ma- 
lorumquehominummentem,cujusmodi sit, comprobari. 
Aiunt ilium, quum jam essetyetulus, dixisse nihil siM 
esse conscium in tota yita contra jus et leges fecisse; sed 
de una re addubitare : ncmpe quum in amici causa judi- 
carct,ipsum quidem secundum legem judicasse , s«l alleri 
judici amico persuasisse , ut reura absolvcret, unde ulrum- 

2 



18 



BIBA. A, B. niTTAKOS. 



vofxov xa\ Tov (piXov TTipT^,<iai. 'EvfioytaTO^ 51 jxaXwrra 4 
Trapi ToT? *'EXX7)(Jiv lyevexo irpoeiTcwv tteoi KuOvjpwv 
T^? v^aou TY]? AaxwvixYJ?. xaTajxoewv y^p f^v <pu(Tiv 
auT^?, « etOe, » ^(pr), « f*^ ^y^Yo'^^",^! Y^^oH-^^ **" 

6 xeSuOiffOti. » xa\ eS icpouvoi^<jaTO. (72) A»j«iapaTO< jxcv 
Yap cpuY^^ *^^ AaxeSatiioviwv Sepjt) ffuve^ouXeude xi? 
vau^ <Tuvg)^etv 4v ttj viq<«i) • xav laXcoxet ^ *EXXac , « 
ItcigOyi SfipS^?. Borepov xe Nix(ac Im x5v IlcXoirov- 
vT)9iax&)v xaxaoxpc^'ai^voc x^v v5iffOv , ^poupiv Iy*«" 

io xe'(rxY)ff6v 'AOTjvaCwv , xa\ itajxiioXXa xouc AaxeSatfAO- 
v((wc xaxA 5ie0Tixe. BpoxuXoYo; xe ^v • 6[6ev xal 'Apt- 5 
ffxaYop*? ^ MtXiqfftoc Touxov xbv xpoicov XeiXioveiov 

xaXei * * BpaYX<>" ^ «^^«*> ^ '^ ^^9^ ^7^" '^° ^^ 
BpaYX^^*'<- ^^ ^^ yi^^fKifiT^"* itevxipcoffx^vSsuxepav 

15 'OXufXTTiaSa, fifxe Atawiro? 6 XoY<nroibc ^xfxaCev. Ixe- 
XeuxYjde S', &? (ptjaiv ''Epfxnnroi;, Iv iKcn), tov ulbv 
*OXufjLtctov(x7iv d(ntaffa|jL6vo< icuYH'-'i^" ^'f*^^ ^^ xoiixo 
6iTEp6oXTi xe X*p5^? 3^*^ dffOeveia icoXuexia;, xal auxbv 
ravxec oixaxi x^v icavi^Y^piv lvxi(«Jxaxaicap6Tt6u.<]/av. 

30 e<m 51 xal eU xouxov ^TcCYpajxixa '?j(iiov • 

{73) 4>w<;(pope, ffoC, IloXu5eux£<;, lx«*» yapw, ouvexEv 
XeiXwvo? m>Y[A? X^***P^^ ^^ xoxivov. [utb? 
el 5' 6 icax:>ip cxecpavouxov I5wv x6tvov ^{xuaev 
00 vejjLeaTjx^v Ifxol xoio< txto Oavaxo?. tto6ei?, 
25 ewl 51 XYJc elxov(K auxou Itciy6'yP*'»"«* '^^^ ' 

Tovoe Sopioxetpavoc 2icapxa XeCXwv* ecpuxcuaev, 
8c Tojv iTCxdi ffocpcov icpu)xoc Icpu oo<p(a. 



que et legem et amicum servaret In maxima gloria prae- 
cipue apud Graecos fuit, quodde Cytheris insula Laeonis 
praedixerat. Nam quum illius naturam situmque didicisset, 
Utinam , inquit, haec nunquam fuinet , aut certe , simulac 
nata est , submersa esset ! Ac praeclare praeviderat. (72) 
Demaratua enim Lacedaemone expulsus Xerxi suasit, ut 
in ea insula naves eontineret : et profecto in dition«m hostium 
venisset Graecia , si id regi persuasisset. Postea Nicias bello 
Pelopomiesiaco insula potitus pnesidiom illic Athenien- 
siumstatuit, Lacedacmoniosquemultiscladibus afllixit. Erat 
in loquendo brevis : atque ob earn rem AristagorasMflesius 
hunc loquendi morem Chilonlum ^>pellat ** et Branchi 
fuisse, qoi templum apod Brancbidas aedificavit. Sennerat 
jam circa quinqnageslmam secondam Olympiadem, quo 
tempore florebat iEsopus fiibularum scriptor. Obiit antem, 
Tit Hermippus ait , Pisae , ampiexus atque osculatus filiiun , 
quod in ludis Olympicis pu^tuspalmam rqwrtasset. De- 
functum asserunt immodica kctitia et senii imbecilUtate. 
Omnes autem qui ad celebritatem couTenerant , bonorifi- 
centiifiime et exsequias ejus secuti sunt. Est in banc quoqoe 
epigramma a nobis compositnm : 
<73) Phosphore reddatur PoUnx tibi gratia, quod fert 

Chilonis natustemporacinctapngQ. 
Serta yidens nati genitor si laetus obivit 

moitera , non mirum : mors mild talis eat. 
Ipsius item imagini inscriptum :. 

Hie sapiens forti natus Lacedaemone Chilon , 
qui e numero septem maximus anus erat. 



•Aire^elY^aTO,. lYY^a, i;apa 5' dfxa. .eViv aOxw xal 6 Ejus est ea sententiola, Sponde, sed adest noxa. 
eictffxoXtov xo5e- quoque epistoU ipsius fertur hujusmodi : 



Brevis 



3U 



Xe{Xo)v IIeptav5p(x). 

'EicwTxe'XXeK Ifxiv Ixffxpaxeiav im IxSafwoc, w<; au- 
xo'<; «a lEe'piroic ^y^^v 51 5oxe(o xal xa obtf.a tjtpaXep^ 
55|xev dv5pl (jkovapxo)) Jtal xyjvov xupavvwv euSottfiov^Cw 
a^m xa OiKOiii auxb*; a&x5 xax6avTp. 



*—* 



a» 



KE4>. A'. 
niTTAK02, 



7«. Ilixxaxbc TppaSiou MuriXyivaio?. (p^iffl 51 AoTJ- 
pi«xbvicax£pa auxou 8paxa elvat. oSxo? f«xa xwv 'AX- 
xaiou Yevd{iL€vo< dt56X^Sv MeXaYXpov xaOeiXe xbv xy)< 
AeffSow xupavvov xa\ irepl x^? 'AxiXeixiSo^ x*^P*^ f*"" 
yojjivwv 'A0riva{wv xal MuxiXTiva(wv icrcpaxi^Y^^ 1^-^ 
auTog, 'AOi^vaiwv 51 4>puvo)v iraYxpaxia<rr?i; 'OXufxirio- 
vixTj;. ffuvcOexo 5^ jAOvofxax^ffaiirpb^auxoV xal 5ixxuov 
EXCDV 6icb x:>iv dfficCSa XaOpaio)? frepiiSaXe xbv Opuvwva, 
xal xxeCva^ dlveeroWaxo xb '/ft>^ioy. uoxepov [xevxoi cpT)- 
j5 (jiv 'AitoXXdSwpo? Iv xoU i9^)fixol<i 5ia5ixa<r6^vai xob? 
'AOTfjvaiouc Tiepl xou x^piou irpb? xou? MwTtXTjvaiou^, 



Chih Periandro. 

Scribis mihi expeditionem in exteros sascipi , teque 
ipsiun bello interfuturum. Atqui ego monarchte nee sua 
tuta esse puto , felicemque eum tyrannum censeo , qui 
domi sua morte obierit. 



CAP. IV. 
PITTACUS. 

74. Pittacus Mitylenacus Hyrrhadio patre , quern Thracem 
fuisse Duris auctor est Ulc una cum Alcaei (hitribus Melon • 
cbrum Lesbi tyrannum profligaTit* Et quum de regionis Achi* 
ntidis possessione inter Athenienses et Mitylenaeos armis 
decerneretur, imperator ipse exercitus cum Plirynone Athe- 
niensium duce, qui pancratiastes in Olympicis ludis Ticerat , 
singularicertaminepugnare instituit. Rete igitur clypco te- 
ctum habeas, Phrynonem eo , dum non cavet , invoWit , ip- 
soque perempto agrum servavit. Postea vero A\benienscs 
disceptasse cum Mitylenaeis de possessione agri , ipsamque a 



LIB. I, I. PITTAGUS. 



Id 



ixouovToc tii^ SiXTj^ IlepiavSpou , 8v )ta\ toT< 'A0r,voiOK 
Trpo<xpwau (iS) Toxe S' ouv xov IliTTaxbv JffX^pw? eti- * 
uiT,ff3ty ot MuTiXTjvaioi, Xflci Ti?|v apxV ^vEyf^efpuav auTo>. 
6 5s oixa Ittj xaxaoyuv xai e?c xa^iv dyaywy to ttoXi- 

fi TEuua , xaTEdETO T^jV dp/^i^v, xttt Sexs iTceCiu) aXXa. xai 
/(i[>p3V auTto a7rev£i{i.av ol MuTiXrjvatoi'.6 Si tcp^v dvvj* 
R£v, i^Tt^ vuv ntrcdxeio^ xaXeiTat. ^caaixparv^c S^ 
OTjffw 5ti ^Xi^ov i7roTe[xd(X£vo( fcptj to 9[{xt9u too iravTO^ 
tXeiov elvai. dLXX3i xal Kpoi7ou 8i8dvTO< /pi^jxaTa oux 

10 £0£^aTO, e{icu)v e^Eiv i^v i^ovXcTO ^iicXdffia* dfTcatSo^ Y^p 
rdSEX^ou TEXeuTi^ffavTOC xsxX7]povofjLV)X£vau (76) Hay.- 3 

^iXtj 5& ^,9tV Iv TCO SeUT^pC^ TCOV GTCOflVyjudTCOV, d>C TOV 

utov auTOu TuppstTov xa6ii](jL£vov Itci xoupsCou Iv Ku(xt) 
/aXxeu^ Tt< TceXexuv ejA^aXoiv dveXoi. tSv $& Kufxaiuv 

(6 7r£|x«MvTCiav TOV cpovecc tm IIiTTaxuS , (xaOdvTa xal dico- 
XuffavTs clirstv, « ouYyvcotxY) fjicTavoia^xpsCffaiiiv. »*Hpd* 
xXeito? Se ^aiv, 'AXxaiov 6iTo/e(piov XaSdvTa xai dico- 
AuaavTa ^ovat, « ffUYyvcotXT) Ttficopfac xpEiffffwv. » vdfiou^ 
0£ £0t,x6- t5 fxeOuovTi, l^v djjtdpTiri, SnrXriv eTvai ttjv 

w Jy^atotv fva jx"^ (xeOu<o9i, luoXXou xaT^t ti?jv vtjaov otvou 
^ivoaevou, EJtcs te « '^^aXeitov ^ff 6Xbv IfjifjiEvai' » o5 xal 4 
]^tui>DViSr,^(ji£pLVT)Tai Xeycov « avop* dyaObv dXaOfiw; ye- 
vi^Qsc )r.a^w>v, TO nircdxciov. ■ (77) fx^ftVTjTai auTOu 
xal nXaTitfv Iv np(«)T«Y<>p?* « avdyxa S' ouol Gsol {xd- 

ft /ovTai. » xa\ « dp}^^ dv^pa Setxvuoiv. i> IpoiTTjOel^ 5e tcots 
Ti dpiOTOv, «Tbirapbvc3iuot€iv. ■ xal Otto Kpo(aouT(cdp- 
yjl oEYioTY] , « ^ tou iroixiXou, I^tj, ^uXou, » or|{xa{vo)v 
TOV vdpLOv. IXeys $e xal T^t^ v{xa; dvcu a?{JLaT0< 770t€t96ai. 
e^T] Si xal icpbc tov ^coxaixov cpdaxovTa Seiv 2[T)T£tv dv- 

to Gpcijicov G7rou8aiov, « Siv Xiav, IjpTj, Jirnjc, ou^ eOpii- 
mi^. >xaiirpb< Touc icuvOavo^xsvou^ TUu^dpto^Tov, «XP^* 
vo^, BS^ij* dcpavic, « TO (jlIXXov » iriardv, « -y^* » dTrioTov, 
« dzXacraa.* (78) IXeyeTe duveTwv dvSpcov, itplv Yeve<jOat 
Tot ou^ep^ , Trpovo^ffai Siztiy^ jjlt) YevrjTai* dv^peicov Se, 

B Y£vd{x£va £u OfiaOai. 8 ^IXXei; itpdrrEiv, (x*^ TrpoXEyE* 
d-x^rcuyjbyv yap Y£^affOr,<nj. dTU)(^iav jx^ dv£i8i^£iv, vl- 
txcaiv aiSou^vov. TrapaxaTaOi^xrjV XaSdvTa d7ro8ouvai. 
(^iXov {x9| Xsystv xaxco^, dXX^ {XTjSi l/Opdv. Euas^Eiav 
d<7X£(v. ffoi^pocuvTjV ^iXfiiv. dXijOfitav ^X^iv, niaTiv, 

sfX'TEipiav, £-]ct8£^ioT7]Ta , iTaipiav, iTTifxiXEtav. Twv 5 
cl doofi£vcx)v auTOU (xdXiffTa eu8ox{{XT)9e Td8£* 

*E/ovTa j^pf, Toja xal Io8dxov ^aplTprjv 
CTEi^Eiv ttotI (pcoTa xaxov. 
TTlffTOV Y^p OUOiv YXb>9ffa 8i3i OTo'fxaTO^ 
6 Xa)ȣT oi}(dOu{iiov f/o\Kifx 

xpa8iT] vOTjULa. 



Periandro oontroversia) judicc AlhenionsilMis adjudicalum 
tradit Apollodorus in Clironicis. (75) Uinc igitur Pittacum 
in summo honore Mitylena^i habuere, ciquc principatiim 
tradideriint , quern ille qiAum decern annis tenuisset ac rem- 
publicam prsclare coilstituisset , se ipsoin sponte magi- 
stratu abdicavit. Decern inde alios 8upervixit annos, agrum- 
que sibi a Mitylenasis permissum sacra v it, qui nunc Pit- 
taceus dicitur. Sed Sosicrates ait eum partem exiguam sibi 
reservasse, et dixisse, Dimidium plus toto esse. Sed et Croeso 
pecunias ad se mittenteacciperenoluit,dupIoplura quani 
vellet se babere dicens : deftmcto eqim fratre sine liberis 
baereditatem se crevisse. (76) Pamphija autem in secundo 
Commentarionmi Tyrrbaeum refert ipsius (ilium , quum se- 
deret in tonstrina Cumis , injecta securi a fabro aerario fuisse 
necatum : aCunianis Tero vinctum homicidam ad Pittacum 
missum , atque ab eo poena fuisse absolutum, dicente, quum 
rem cognovisset, Veniam poenitenf ia esse iratiorem. Ilera- 
clitus autem Alcaeum asserit babuisse captivum, liberum- 
que dimisisse , yeuiamque supplicio potiorem dixisse. Leges 
etiamdedit: ebrios, quum peccarent, dupUci poena affi- 
ciendos, ut caverent temulentiam : abundat quippe vino 
insula. Feruntur ejus istae scntentiae : Perdiliicile est bo- 
num esse : cujus etiam Simonides memmit his : a Virum 
bonum vere esse arduum secundum Pittacum. » (77) Me- 
minit item Plato in Protagora : Mecessitati ne dii quidem 
reluctantur. Et, Imperium \irum ostendit. liiterroga* 
tus allquando quid esset optimum : Quod adest, inquit, bene 
componere. A Croeso item rogatusquodnam esset maximum 
imperium : Ligni, inquit, Yarii : leg^m nimirum innuens. 
Admonebat etiam, ut victorias incruentas reportarent. Pbo- 
caico item dicenti, qucerendum esse liominem frugi : Si m« 
mium airiose quxsieris , inquit , non invenies. Percontan- 
tibus quidnam esset maxime gratum, Tempus, ait : quid 
obscurum, Futurorum cventus, inquit :• quid (Idele, Terra : 
quid contra iniidmn, Mare, inquit. (78)Dicebat etiam pru- 
dentium virorum esse , priusquam adversa evcniant, pra;- 
videre ne evcniant ; fortiuni vero , quum cvcnissent, rccte 
componere. Quod, inquit, facerc insUtuis, noli praxlicare : 
nam si facere nequiveris , ridebcris. Infelicitatem nemini 
exprobrandam, qui invidiam vereatur. Depoi»itum quum 
acceperis , redde. Amico noli maledicere, ac ne iuimico qui- 
dem. Pietatem colas : ama tempcrantiam : veritati slude : 
fidem , peritiam , dexteritatein , amicitiam diligeutiamque 
custodi. Ex cantatis ejus dictis liaec maxime probautur : 

Arcu potentem atque sagittifera pharetra 

oportet adire malos. 

Kam nil fidum unquam lingua per ora serit 

gerens duplices cata mentis 

animique sensus. 



(79) iTToiV^ffE 5i xal IXEYEta £^;ni ^axoVia, xal &itip vo'uwv (79) Fecit item ad sexcentos versus elegos , et pcdestri ora - 
xJiaXoydSTiv Tolc iroXWt?. "Hxixa^e fxiv o3v 7r£pl t^v 6 tione de legibus ad cives scripsit. Floruit circa sccuudam 
T£wapaxoaTf,v SeuTlpav 'OXufxiridSa- iTEXEiiTr.dE S' lirl et quadragesimam Olympiadem. Mortuus est autem 
» 'ApiGTouivoUi; Tco Tpi'To> ivEi Tyj? TrevTr.xo^TT,? SfiUTlpa? Aristomene archonte, tertio anno Olympiadis secundffl 
'OXujxTCidao?, piotc u^^p 6T71 £62ojxiixovToi , [^St) -pj- ct quinquagcsimac quum vixisset supra annos septuagmU, 

2. 



20 BIB A. A, 5. niTTAKOS. 

paid?]. x«\ auTw in\ tou fjLv^iAaToc iiziyi'fpfX'KTOLi toSc* [jam sencxj. In inonumcnto ipsius inscriptam hoc est : 



OtXEioi? Saxpuot; a Ysivaaiva xaxaxXociEi 
TTirraxov i^S* Upk Aea^o? di7o^0i{jLEvov. 



Olim quae geniiit, lacrimis to , Pittace , Loshos 
sacra suis, fato prosequitur domituin. 



aitd^OcYfAa auToo- Kaipov yvwOi. rsyove S* xa\ fxepo? ^ Est ilia ejus sententia , Tempus opportonum noscc. Fuit et 
6 IIiTTaxcK vo(xoOe'n)(;, &<; (prjat t^a&opTvo(; h dito{AVTi{jio. alter Pittacus legislator, cujus ot FaTorinus in primo Com- 
veujxaxwv icpwrw xai ArjfXT^TpKx; Iv 6fxwvujxow, 6? xal mentariorumet Demetrius in Cognominibusmemimt, qui a 
pLixpo< Tcpo<piYopeuOy). Tov 5' o3v aoipov X^yera^ irors 8 minor appellatus est. Fertur autem sapiens Ule, quum ali- 
vcffviffxco ffUfx^uXEuojAEvci) TTEpi yiyiOM Taura eliretv, jf 

^Y)9tlV0tXX{u,QC)rOC Iv T07< l77lYpQt(XfLa(Tl* 

10 («o) SeTvo^ 'ATapveiTT)? ti? avi^pExo IliTTaxov outc») 
TOV MuT'XTjvaiov, uaToa xbv 'TppaSi'oo' 
"Area Y^pov, 5otd? [U xaXEi YafAO?- -^ {xia jxlv oi^ 

vujjL^T] xa\ icXouTw xal Y^^^? '^"'^' ^f^^* 
•^ 5' iTs'pT) irpoGs^YixE. Tt Xouov ; £t S' dfye eruv [xot 
15 ^ouXEUffov, iroTspiQV eI? uixsvaiov aifia. 

eTttev 6 5i 9xiinf)va, y^P^^*^^^ ^ttXov, tilEtp3c» 
'Hvt^E, x£tvo( act 7r3v IpEouaiv ETto?. 

ot 8' dtp' UTTO TcXTIYviai 6o^? ^EfxCtXaC l/OVTE? 

EorpECpov EupE^T) TTaiSec Ivl xpidiu). 

M KeIVCOV ^PX^Oj ^pl^tj H'-fif' IX^IX. /W JaIv l7r£<TT7J 

TcXr)«y(ov ot S' eXEyov Ti^Jv xax^t aauT^ £Xof. 
xauT* aibi)v 6 ^eIvoc I^Etaaxo (xsi^ovo^ otxou 
dpa^aaOGii, iraC^MV xX7)$dvt vuvOep^Evo?. 
T^,v S* 6X{y7jv &< xeTvo^ U olx(ov tIys*^® vujxcp7)v. 
25 ouTco xal o^ , A(&)v, T^v xatdt aauTOv IXa. 

(hi) 8oxEi S' Ix ^taOEaeoK auxdc £ipr|xlvsi. euYsvErapoc 

Y^p auTw oZaoL ^ y^v^ , ItteiSiittep 7)v ApaxovTO? a$£X(p:?| 

TOU nsvOCXou, acpo^pa xaT£(To6aepEusTO auTOu. Totixov Q^^'^^'^'^^^^P^^^'^^'B^^^^l^^us^^BpftnoSaetaapa- 
ilkXxaToc aapairooa {xiv xai oapocicov xTroxaXEi^idc xb irXoc- 
30 xuirouv fTvGci xal Eiciaupeiv xco itoSe* x£ipo7rdo7]v El oia 

tA? Iv TOKiroat ^aYa3a<, &c/Eipa5a? IxaXouv yaupi^xa 

8^ OK €tx9j Y^upicovxa' opuaxcova $s xal Y^^vrpoiva 6xi 

Ttayy^ ^v aXXa [x^iV xal IJocpoSopTTiSav 6; aXuyvov 

aYaaupxov Bk o>c iTciafioupfAivov xal ^uirapdv. xouxw 
36 fDiLvaoioL f{v ffiTov aXEiv, oS? (pTjfft KAEap^o? 6 <piXo'cro- 

f oc. Kai auTOu laxiv lirtoxoXiov xoidvSs * 

IJiTxaxbc Kpoiffb). 

K^XeaC ULE txveeaOat l^ Au$(t)v, jfiruc croi xbv ^^ov 
t3oifiLi' Iy^ ^^ ^^^ H'^ ^P^^< 37E7rEi<Tfxat xbv 'AXu^XXE(»> 
40 nai^a x£i)v pa^tXi^cav iroXu/puodxaxov tceXeiv. ouS^v x£ 
ivXeov d[[X[Atv txop.lvot< 1; 2ap$t<* XP^^^^ Y^P^^ ^EuiuOa, 
aXX^ TTEicauat dfpxia xal xoi^ sfJiotc Ixapoi?. £(X7ui( S' 
t;oaai , ok tilvSpl ^£iv(i) ysvo{{jl7iv xoi vuvdixiXo?. 



quando ab adolescente dc matrimonio contrahendo consule- 
retur, ea dlxisse, qua^Callimachus in Epigranunatis scni>it : 

(80) Nuper Atarnacus rogitabat Pittaconhospes, 

llyrrhadii natum , quem Mitylena tulit : 
Care scnex , gcmina invitat me taMla , puclla 

uoa mild par est gcnte simulque opihiis ; 
altera scd pnKstat : tu fare quod cx|XHlit, oro , 

ducenda in tliialaroos utra mihi u\or erit? 
Dixerat : ille brevi elato , senis arma , bacillo , 

Kcce , ait , hi totam rem, mihi credo, decent. 
Illi autem coleres scuticis levioribus orbcs 

girahant latis in triviis pueri. 
) , sequere illorum vestigia , dicit. Et ille 

acc>edit : recinunt : Ducito finitimum ! 
Haec ubi percepit , juvenum aequis lasitos liospes 

commonitus magnis aedibus abstinuit; 
ac tenuem modicas uxorem duxit in aedes. 

Ergo tuque, Dion, ducito finitimam. 

(81) Videtnr autem ex sua afTectione ita dinisse. Nam nobi- 
liorem ipse duxerat Draconis filii Penthill sororem , quae in 



nov vocat, quod latos pedes traheret : x£ipoic6fi7]v autem, quod 
▼ulnera in pedibus liaberet , quae x^tpa^ec appellantur : yxv- 
pY]xa, quod temere intumesceret : ^ucnctova vero et Y^Eorpcava, 
quod pingui esset aqualiculo : |K>rro Co^o^opTriSocv quoquc, ut 
qui lychno non uterctur (coenatum exiens) : oYocvftot 
Tcro , quod neglecti cultus et sordidus esset. Huic exerci- 
tium fuit molere triticum , ut Clearcbus philosoplms tesU- 
I otur. Est autem ejus brevis cpistola hujusmodi : 

Pittacus Crcpso. 



Jubes me in Lydiam venire spectatum ope^ tuas : e^ 
vero etsi illas minime aspexi , nihil ambigo AlyatUs 
filium regum omnium esse opuleniissimum auroque rr- 
fertissimum. Keque amplius quicquam habituri sumu^? 
si Sardes ad te accesserimus, Auro enim ipsi non rn- 
digemus-f sed possideo quantum satis sit m^ihi et ami- 
cis, Veniam tamen , ut tibi hospitali viro familians 
e/ficiar. 



LIB. T, 5. BIAS. 



Si 



E*. E'. 
BIA2. 



81. Bta^ TeuTafiLOuIIpiT)VEu<,irpox€xpt{Aev<K tuv sTrrot 
Itto ^zTupou. TQuTov of plv irXouffiov, Aoupic ^l Tca- 
poixov <p7;o^i Ycyov/vai. <l>av^txoc 51 xopot^ at^^pLaXo)- 

s Touc XuTpcd9apLcvov Mcff^vfa^ Ope^t ts b>< OuyaT^pag 
xst lipocxx^ eTTiSouvai xa\ tU '^v Meaai^VTjv aTCOoreiXat 
ToT( '?:9iTpa9tv qcutSiv. XP^^ ^^ ^^ "^'^^ 'AOi^vai^, u>C 
7po£(pr,Txi, Tou TptiroSoc eOpeOevTO^ &7ro tuiv ^Xucavy 
TOu }r^aXxoUy liriypacpYiv e^ovTO^ « tta aotpco, » SccTupo^ 

ID us'v ^ffi ffotpeX6eTv t^c xdpa< -^ o( 81 xbv icaxepa au- 
•auv, OK x«i <l>avoSixoc — ei< n^jV lxxX7]9iav , xai eitieiv 
tov Bixvra ooipovy £iv{YY)9afX£vac t& xa6' lauTccc* xal 
aireTTotXT) 6 Tpiicou^* xat 6 Btac {$b>v &f t) tov 'ATToXXiova 
ffo^ eTvai, ouSi Trpo^xotTo. (83) 0\ Bl Xeyouaiv ^ 0i^- 

is 6ai5 Tw 'HpaxXst auTOv dvadEivai , ettsI airoyovo^ 3[v 
Brj&xtb)v dicoixfav eI^ Dpiiiviqv 9TeiX9ivt(i)v, &q;KS,p xal 
<havo^ucoc ^T]ai. XsyETai Ss xat 'AXuarrou TroXiopxouv- 
ro; TIpn^vTfjv TOV Btarra iciiqvavTa Suo yi(jLtdvou< I^eXqc- 
IS I £ic TO ffTpaTOTreSov tov Bk cuvi^dvTa xaTairXayrivai 

Si to {ji/pi xai aXo-fbJv ^laTEivEiv auTciiv t^v EuOevtav. 
xai i^\rfir^ VTceiaao'Oai, xal filcsi7Efx*|fiv oyyeXov. IJia; 
0£ 7wpou^t|/a{A^u.ou x^a? %ttl avbj6£V9iT0v irspi/sa^ eoEt^s 
Tw dvOpioitco* xal teXoc. fjiaO(i)v 6 'AXuarrr,; Elpi^vriv 
sfiTCicaTO icpo< TOU? npiY)V£ac. ©Sfrcov 5* auTw iTEfx- 

23 JavTt irpo< TOV Biovta fva iixoi wap'auTOv ,• « ^yw Ss, » 
gr.ijiv, « 'AXuarnj xsXeucd xpduiAua IoOCeiv, p<iov tw 
xXai£iv].» (st) As^ETat Bk xal Stxo? SEivoTaTO^yEyovsvai 
eiirfiiv. lip' dYaO£> (aevtoi tt, twv Xor^io^ ^^y^ irpo^E- 
/jniTo. ^Ev xal Ar|(xd5txoc 6 AEpto? tqSto alviTTSTai 

Hv Tv^Ti^ xpivwv Sixa^Eu T^V IIpiTlVl7)V oix7|v' 
xai 'Iinrwva; • a ''Axal Sixct^EffOai Btavxo? tou IIpiTjVEa)? 
xptiacov, » ToCtov ouv xal ETfiXfiUTa tov Tpdruov. oixif^v 
Yap uit£p Tivo? Xe^s? rfifi uirEpYTjpw? uTtctp^wv, jaet^ to 

io xaTairauaat tov Xdyov aiCExXivE ti?;v x£«paX:^v ei? tou< 
xvj TTi^ OuyaTpb? ulou xoXttou?* eIttovto? 81 xal tou i^ 
ivivTia? xal Twv SixaffTOJv tJjv i|;r,5pov ivEyxdvTWV tw 
UuO T«j BiavTo? PoT)Ooufjiivw , XuOevto? tou 8ixaaT7)piou 
vExpo; ht Toi? xoXtcok EupsOr). (so) xal auTOv (xe'^Xo- 

10 ffpszw? &Oai|/Ev ^ tto'Xk , xal ETCEypa^j/av 

KXeivoT? Iv SaiTE^otai npnqvTjc cpuvTa xaXuTCTEi 
^fit Biavra irsTpTj , xddjxov "hodi uiEYav, 

iUi xil -fijiET;' 

T5;5£ BiavTa x£X£uOa, tov aTpsfxa; yJYaYEv 'Epav;? 
4o eU AiStjv, TToXiw Y^pat vupduEvov. 

eiTTE yap, eItte 3ixT|V kapou Tivd?* eTi' aTTOxXivOEl? 
TcaiSb? I? dyxaXiSa? [xaxpbv etsivev uttvov. 

Ki:otr,(j£ osTTEpl 'lojvia?, Tiva [AaXiTca av Tpo'itov eu- 

oiijxovoir), ilq ettt] St^iXia. twv 5s aSofxsvojv auxou 

''; .'j5oxi(ji7](T8 TaoE' 'AffioTaiv dcpEGxe iraaiv. sv iio'Xsi * 



CAP. V. 
BIAS. 

^ 82. Biantl Priencnsi pater fuit Teutamus. Hunc Batyrut 
septem reliquis prsetulit. Fuisse opulentum alii autumant , 
Duris vero in alienis a^iibus habllasse testatur. Phanodl* 
cus vero , captivas eum puellas rcdemlsse Messenias, et ut 
filias educaase , ac postea adjectis dotibus Messenen paren- 
tlbufl illas remisisse. Brevi post invento Atlienis, ut diximus, 
a piscatoribus tripode xneo , cui erat inscriptum : Sapicnti , 
Satyrus quidem puellas, alii vero, e\ quibus Phanodicusest, 
illanim patrem in concionem venisse tradunt, Biantemque, 
expositis quae in se egisfict , appellasse sapientem , sicque tri- 
podemad eum missum : eoconspectodixIsseBlantem, Apol- 

2 lincm esse sapientem : neque ilium admisisse. ( 83) Alii 
Tbebis Herculi sacra^ie eum Terunt, quod illinc esset oriun- 
dus, Prieneque Thebanorum colonia : Plianodico id ipsum 
asserente. Fertur, quum ab Alyatte Pricne obsiderctur, 
Biantem ex industria duos saginasse mulos , eosque in castra 
impuUsse : quibus conspectis obstupuisse regem, quod 
vcl bruta animalia apud eos tam nitide liabcrent : ac de 
solvenda obsidione cogitantem, explorandi gratia nuntiuiit 
in urbem mi&isse. Bias autem quum arenas acervos efludissi-t 
opcruissctque tritico, ostendit nuntio : quod quum Alyattcs 
cognovisset, cum Priencnsibus pacem fecit. Mox quum 
Biantl, ut ad se veniret, mandasset, ille dixit, Equidem 

3 Alyatten cepas comeilere [id est plorare] jabeo. (84) Fertur 
et in causis perorandisdisertissimus fuisse, bonam tameu in 
partem eloquentia usus : idque Demodicus Leriussigniiicat, 
quum dicit : 

Tibi sedendum est judici? jusdicito Pricnium; 
et Hipponax ubi ait : « Et in jure dicundo Biantem Pricnen- 

4 s(*m sui)crabat. » Mortem obiit in bunc modum : causam 
pro amico dixerat jam maxiinus natu , et quum dicendi 
iinem fecisset, caput insinu nepotisex lilia fessus reclinavit. 
Quum veru adversarius itidem pcrorasset , judicesijue sen- 
teuliam secundum cum tulissent qui causae suae Biantem 
babuerat patronum , soluto judicio nepotis in ji^cmio eflla- 
^isse animam compertus est. (85)Atquceum magniOce 
sei^elivit civitas, tumuloquc inscripsere : 

Itocce Priensis satum in agris petra Biantem , 
contegit ornamentum loniis celebre. 

Est ct nostrum in eundem : 

Condo Biantem , Hermes placide quem duNit ad Orcum , 
albentem nivcis tem|M)ra cana pUis. 
Dixit enim causam socii : inclinatus in ulnas 
mox pueri , longam soh itur in requiem. 

»> Fecit carnion versuum IVrme bismillede Ionia, qua maxinie 
raliune fclix esse (xissct. Ex dc(.anlatis ejus sententiis 
placueruut iuprimis isto; -. « Civibusplaccrc onmibusbtudCy 



22 



BIBA. A, ?. KAE0B0YA02. 



a 1X6 asvTjC 'jrX£i<rrav y^p ^/}^X^9^^' ouOdtSr,? 8J xpoTro? 
roXXdxi pXaSepotv i;eXa{X'}ev aiav. (8«)xot\ to jj^v l<r^u- 
pbv Yev£(T6ai TTJi; (puoecu^ epYOv to 5s Xsyciv SuvaaOat 
Ta aujBL^spovTa t9) iraTptSi ^J^/^C toiov xal cppovniaebi^. 

5 EUTTopiav Si -/pyjuaTtov ttoXXoT? xai Sii tuj^tjv Tcgpiyi- 
vecOai. IXeYe 5s iTuy^j eTvai tov ato/iav {x^ cpipovra* 
xai vo'jov 'i/uy9;? to twv aSuvdiTcov £p3v, ^XXorpCcov 5s 
xaxwv ajjLV7)}xdv6UT0v eTvott. ipo)T7i6ei; ti 5u<r/.6p6<, t^ 
« Itti to X-'P^^> ■ ^?^ 1 • H^e'^«^o^V «wyev5c IvsyxeTv. » 

1(» auuLirXswv ttots aas^sai , y eiJAOt^fASvyi? tyJ? vsok xaxst- 
vwv Tou? 6eou; iTTixaXouusvwv, « cv^Uxtj » ItpiQ, « fi^ 
aioObivrai &|xSc IvOaSs TuX/ovTa?. » IpoynrjOei? wiro 4ae- 
Cou? tfvOponrou ti tcots Iotiv suasfisia , i<j(Y*' '"'^ ^ "^^^ 
aiTiav t^c <yiY?< Tcudofiievou , « awoicw , » sjpiq , « ^n icspi 

i& Toiv ou5iv ffoi Ttpoc»ixovT«ov iruvOavYj. » (g?) epo)TT,dei? 
Ti yXuxO avBpwiroK, « IXirfc, • scpr). -SiSiov IXsys 5i- 
xcttetv (jLSTa^l) ^/,0p(5v ^ cpiXcov* twv jjlIv y^p cpfXcov ndv- 
TOK lyOpov IffsaOai tov ^Tspov, twv 5i ^X^pwv tov ^tsoov 
^tXov. epwTTjOsU Ti Ttoiwv avGpwiro^ Ts'pirsTai, s^pY), 

2u « xEp5aiv(ov. » eXsys ts tov piov oGtio (ASTpeTv wc xal 
TtoXuv xal 5X{yov ypovov pwodofxsvou;, xal (piXsTv w? 
[jLi<n^aovTa;' too; yip TrXsiffTou? sTvai xaxou?. cuveSou- 
Xsus' TS 55e' ppa5£o)< eyj^sipsi toT? TTpaTTOjisvoi;* 5 5' 
av IXij , pe6a(a)^ Tripwv 5id}X£V£. jx^ Taj^b XdXei- jxa- 

% viav Y^p l[jL<paiv£i. (ss) (ppovrjaiv iYdica. irepl Oewv XeyE, 
w? £?civ. avd;iov av$pa \k\ ^icaivet 5i^ icXoutov. icsi- 
cac Xa€8, \k\ piaffdp.6vo<;. 5 ti 3lv dYotObv irpaTTTi^, 
etc Oeol*^ avdtirefiiTcs. ^cpo5iov aitb v«($t7ito< sI? Y^po^ 
dvaXdfA^avE ao^{av* ^e^aiOTCpov Y^p touto t(ov aXXiuv 



in quacunque tirbe moraris : habet enim hoc graliae pinri* 
mum : contra insolentia animi saepe in aliquam gra^em 
noxam evadit. » (86) £t robore corporis Talere , naturae e^t 
munus; patriee vero utilia siiadere posse, animi boo urn et 
prudentiae : magnas opes multis vel sola fore objecit. Infeli- 
cem dicebat , qui ferre nequiret infelicitatem : morbumquc 
animi , ea desiderare, quae fieri non possunt, alieni vero in- 
commodi non meminisse. Ijiterrogatus quidnam esset dif- 
ficile , Ferre , inquit , fortiter mutationemrerum in detenus. 
Navigabat cum impiis aliquando, et quum tola tempestate 
navis quateretur fluctibus, illique deos invocarent, Silete, 
inquit » ne yos illi hic na\ igare senliant. Perconlanti impiu 
homini quid esset pietas, niliil respondit : quumque ille 
silentii causam sciscitaretur, Quia , inquit , de rebus nihil ad 
te pertinentibus qua^ris. (87) Rogatus quid esset dulce bo- 
minibus, Spes, ait. MaUe se inter inimicos quam inter 
amicos judicare dicebat : quippe ex amicis alterum prorsus 
futurum inimicum, ex inimicis autera alterum amicum. 
Forte interrogatus quidnam faciens homo delectetur, Lu- 
crans, inquit. Dicebat vit« tempus ita metiendum , quaM 
et diu et parum victuri simus : ita ainandum , quasi odio 
simus liabiluri ; malos cuim esse plurimo^. Suadebat au- 
tem haec : Si quid agere instituis, leate id aggredcre : 
ceterum in eo quod elegeris, firtniter perstste. Noli cito 
loqui : est enim veoordioe indicium. (88) Pi;iudenliain 
dilige, Dcos esse aflirma. Indignum hominem diAilia* 
rum gratia laudare noli. Persuadens accipe, uon cogens. 
Quidquid tibi boni contigerit , ad deos refer auctores. Via- 
ticum tibi ab adolescentia ad senectulem sapientiam corn- 
para : ea quippe sola est certa veraque possessio. Meminit 



so xTTitiiaTcov. MsfxvYiTttt Tou B^ttVTo; xsl 'iTTTTbiva^, o>< 6 Uiantis, ut diximus, etiam Hipponax, et morosus iJle 
irposipTiTai, xal 6 5u<apsffT0c *HpaxXetTO^ (jiaXiffTa au- Heraclitus ipsum praecipue conunendat his verbis : « Priene 
TOV iirr^vsae Ypa'^'ac* « '£v IIpti^vT] Bir,c ifi^f^ 6 Tsu- \ixit Bias , Teutami filius , cujus est Cama illustrior quam 
ra^eo) , oS itXswv Xoyoc ^ Tfov aXXcov. xalot nptYjvei^ ceterorum : et Prienenses sacellum ei dedicarunt, quod 
5£auTWT^uevocxa0tepaxravTbTeuTa{AeiovXeY<>H-cvov. » Teutameum dicitur. uEjus est sentcntia, PIcriquc mali 

35 OLiztf^i^laxo' Ot icXsT(TTOi xaxoi. sunt. 



KAE0B0TA02. 

80. KXeo6ooXo^ EuaYopou Aiv5io<, w< Bi Aoupt;, Ka^ • 
^vioi 5i el; 'HpaxXsa ava^pspeiv to y^vo< auTOV ^ijiyj 
ok xal xaXXei 5tacp^peiv, fxeTaoxsTv ts ttj; iv AIyutctw 

40 ©iXoffO^fa?. Y^^^^*' '^^ *^*^$ OuYOTSpa KXeo^ouXivrjV, 
aiviY.uLaTCDv IJafxerpwv icoii^Tpiav, ^; p.euLV7iTat xal 
K paTivo; Iv Tw 6fJiwvu{jto) 5po^pLaTi, 7cXr,6uvTixSk srctYpa- 
^a;. dXX^i xal to tspov rr^q 'AOrjvStg divavsoWaoOai 
auT^v xTiffOsv uiro Aavaou. OSto; siroiYiasv affixaTa 

4i xal Ypi<!pou? eU e^ Tpic/O.ia. xal to i7tiYpa[xfi.ct tiv£; 
TO ItcI Mi6a TouTOv cpaoi iroiyiffaf 

XaXxT) TrapOsvo? sifxi, Mi5a 5' in\ crr'txaTi xsTtxai. 
cot' av C5(op Tc vav) xal 5£v5p£a fxaxpi teOtjXt) , 



CAP. VI. 

CI.£OBULUS. 

I 89. Cleobulus Euagora; filius ex Undo, sivc^ utDum 
auctor est , ex Caria fuit. Ejus genus nonnuUi ad Hercalem 
referunt. Corporis viribus ac forma fuisse insignem, M^- 
ptumque perdpiendae pliilosophia; gratia petiisse trailunt : 
natamque illi filiam Cleobulinam , hexametronim a*nigiD> 
tum vatem ; cujus et Cratinus meminit in cognomini fabula 
plurali iiumero inscripla. Sed et Minerva; faoum a Daoao 
constructum ilium instaurasse aiunt. Scri|)sit autein car- 

^ mina et griphos ad tria millia versuum. De Mida quoqiH? 
quod fcrtur eplgramma ab eo esse factum, non desuut qoi 
sentiant : 

;Enea sum virgo , Midx quas incumbo sopulcro. 
Dum fluit unda Icvis, subUmis nascilur arbor. 



LIB. I. 6. CLEOBULUS. 



23 



(so) ifikioq T* dviojv XotuTn] , XafAirpa xt asXi^vT) , 
xal irorajAoi yc ^sioaiv, divaxXuCll) ^^ OccXacroa , 
auTou T^8e piivouaa icoXuxXauTco ItcI tufx^co , 
i'^Cftkito itapiouai, MiSqc< ^i TTJSe TeOairrtti. 
& OEpouot 5s [lapTuptov Ztu.(i>vt8ou aa\M j ^irou cp-iqai* 
Tic xev aivi^ffeie v^ irCouvo^ 
Atv^u vasTttv KXeoSouXov 
devdloK ?coTa^oic 
ovOeat T tlaptvoic 
aeXiou Te f Xo^i ^puffca< Tft aeXdtvac 
xal OoiXaacaCatat Sivrjc 
avTiOevxa (Jievoc ordtXac; 
liravra yap ivn 6e(5v j{90ci>* X(6ov ^ 
xal ppoTsoi iraXttfxai Opauovrr {xcopou 
^TOC £os pouXdc. 

ou Y^P ^^^°^^ '0{A^pou TO lic{Ypa[X{Aa , iroXXoTc cteort 



i« 



ift 



(90) dum sol exoriens et ^plendula luin relncel , 
dum fluvii labuntur, inundant littora ductus , 
htc constanter ago , lacrimisque. in marmore tincto 
fixa Midam moneo hie tumulatum, care viator. 

Innitunturautein Simonidls testimonio cantico, ubi ait : 

Quis probet , cui sana sit , integra mens , 

Lindi incola quod Cleobulus 

amnibu^ perpetuig , 

floribu'verenovis, 

Solis et igni aoricomaeque Diaiiay, 

sestibus fluctfis marini 

comparat statuae \itam? 

Namque omnia nundnibus parent ; homoqut 

ipse sua lapidein frangit nuinu : est hoc 

mente capti acumen. 
Neque enim Homeri iilud esse epigramma, qui muUis 



Pamphila; ipsius hujusmodi aenigma : 
(91) Est genitor proles cui sit bissena : sed horum 
cuiTis triginta bis, forma dispare^ natae : 
had niveis totae , fuscis sed vultibus illae ; 
atque immortales q.uum sint , moriuntur ad unam. 



irpoe'xovTOc , <pa<rl , toC MiBa. 4>e'p«Tai a' aOrou iv tou; 3 atois Midam prawwsit^ ut wunt^ Fertur in Commentariis 
Ilgift^CXTiC OirojAvi^piaai xa\ atviYjAa xoiov 

(si) £l( 6 ican^p , iratSec $uoxa(5exa. tcov Bk ixdfnia 

20 TouZtc $U xptoxovra $iavSi^a ilBo^ ^^ouvai* 

at [dv XsuxGcl ^a9tv i^eiv, al 8* aute (xeXaivai* 

aOavaTOi Bi t' ^ouoat^ aico^OivuOouatv dficaaai. 

Est autem annus. Sunt istae ex sententiis ejus decantatae : 

tmUb £vwtuT<fe. Twv 51 45o[ttva)v auw e5oox{- 4 jmperitia in mortalibusm^ori ex parte dominaiur, et mul- 

p,« TOoe- i^{*ooa{a to icX^ov fxepa; ^v PpotoTa* , X<^wv ^jjudo verborum : sed occasio sufficiet. Sapere probum 
s& TE Tckrfio^' iXk* 6 xaipoc dlpxsffei. <ppovet xi xc$vdv. 

u^, (jiaTaioc dfx^P^^ Yiveo6ai. £^7) Bi $eiv auvoixi2^eiv t^^ 

QvYttt^pac^ TToepOivouc {iiv t^v '^Xtx^av, to Bk 9poveTv 

Yuvaixac* 6Tro8etxvu( ^i Bit iza iSeucotkti xal t3cc trap- 

0£vQuc« ^Xe^^ ts tov ^ov 8e7v eiepYeTeiv, Siaa^ {jlSXXov 
3u ^ 91X0C' TOV Bk fyOpbv ^(Xov iroietv. cpuXaeraeoOai ykp 

TWV [tht ^tXoiiy TOV ^yov, tuiv Bk £X^p<ov t^v e^t^ou- 

Xtjv. (w) xal ^av tic iliti ttjc olxiac, ^fynixw icpoTspov 

Ti {liXXet irpavoeiv* xal ^av cicAOy} icaXiv, I^vjtsitco ti 

£irpa;e. 2uve&)uXcul ts tZ xh aa>(Aa doxcTv* ^iXi^iXOov 
3» elvai {jlSXXov ^ ^iXoXaXov* [^iXofxaOTJ (aSXXov ^ dljAaO^-] 

fltaaaan eu^uov Xajtw apeTx^c obutov cTvat, xax(ac 

aXXoTptov* aSixiav ^euYctv* icoXei t^ p^XTtVTa oufx^ou- 

Xeueiv- ffoovijc xpaTstv- fiia [X7)$lv irparcctv* Tsxva irai- 

2eusiv* t/^phn $iaXu€iv. yuvaixl {jl^ <piXocppovetaOai , 
4u urfk {ia^^eoOat, aXXoTpfcdv irapovTbiv t^ (xlv y^tp avotav, 

TO Bk {xavtov ai)(JLaivetv. 0|)Utv)v irap* elvov p.^ xoXa^etv, 

^Etv Y^p ^ irapoivetv. yafiLeTv Ix tSv 6{xo(()i>v* olv 

Y^p IXTWV XpCtTTOVCdV Xtt^C, f^^i, SiaTT^TaC XTI^OT] TO^C 

ouYYCveac- (93) jjltj liteYY^Xav toic ffxwTCTO(ii6voic • dice- 
to /OrjaeoOat y^p toutok. t^xrjyijm \l^ taOt uiccpii<pavoc* 

(xiropi^ffac [^"h Tairetvou. t^c (UTaSoX^C ^C '^X^^ 

Y£vva^lTr(aTaflro<pt'psiv. 'ETeXeuTTi(yE8iY>lpawc, Ityi 5 Fortune m'utationes fortiter perferre disce. Obilt senex 

pwJ^c iSaofii^xovTa- xal auT$ iTOYP«?»l ' annomm scptuaginta ; et hoc tumulo ejus inscriptum : 

'Av5pa orocpov KXeo^Xov diro^Ofasvov xaxairevOEi Prudentem luget Cleobulum patria Lindus 

65 iISs TcdtTpa AivSofirovTo) dYaXXojxevrj. exstinctum, ponto dedita velivolo. 

'AzESrOEY^aTO' M£Tpav d[pt9T0v. xal So'Xodvi Iitettei- Ejus sententia est, Modus optimus. Scripsit Soloni ep{« 



aliquid stude. Inanis et ingratus ne sis. Filias nuptui lo- 
cari oportere aetate virgines, sed pnidentia et sensu mu- 
lieres : docens eo yirgines quoque erudiendas ease. Dice- 
bat amicos benefidisfovendoSyUt amiciores sint, inimieos 
autem amhx)s faciendos : cavendam enim esse amico- 
rum reprehensionem, inimiconim insidias. (92) Iilud item : 
antetpiam domo quis exeat , quid acturus sit secum reputet ; 
et reversus , quid egerit. Suadebalque corpus strenue exer- 
cere. Audiendi magis quam loquendi studiosum esse opor- 
tere : [intentum studiis potius quam indoctumj. Linguani 
non maledicam esse debere. Proprium \irtutis esse , alie- 
num a vitio : injustitiam Higere. Civitati ea coasulenda 
quae sunt optima. Yoluptatem frenandam. Vi nihil agen- 
dum. Erudiendos liberos. Inimidtias componendas. Cum 
muliere neque blanditiis agendum , neque jurgandum prae- 
sentibus extraneis : iilud quippe Teoordiam , hoc insanlam 
arguere. Senrum. inter pocula non puniendum : nam sic 
fore ut ebrius videaris. Uxorem sibi parem eligendam : 
nam si clariorem te duxeris, inquit, aflinibus erit senien- 
dum. (93) lis qui conviciis perstringuntur non insultandum : 
inimieos quippe ex ea irrisione fieri. Dum secunda fortun* 
arridet, superbire noli : adyersa ingruente noli firangi. 



AEVOyTW 



stolam lianc : 



24 BIBA. A , I. HEPIANAPOS. 

IloXXo\ [jiv Tiv laciv erapoi xai oixo? TcavTii* (pajxi 

oi lywv iroTavEcrcctTav effsTaOai loXwvi xiv AivSov oa- 

|xoxpfltTeo(jivav. xa\ a vSEffo? TciXayia, IvOa olxeovxi 

b ouS^v Seivov Ix nei<yi(rcpaT(i). xa\ toi ?Tapoi 5^ Ixa- 

<rro6cv 7c3ip xu paaouvxai. 



Cleobulus Soloni. 

jimici quidem tibi suntpermuUi ei vhicunque domus 
est : verum ego Soloni commodissimcan fore ad inhabi- 
tandum lAndum censeo , civitatem liberam. Estque 
instUa in medio mari , ubi degenti nullum est a Pisi- 
strato periculum ; atque ad te amid undique confluent. 



»•»•« 



KE4>. Z'. 



nEPIANAPOS. 



94. lleptavSpo^ Ku'ljAou KopivOioc aicb tou twv i 
•Hpox3^ei8wv Y^voug. oOtcx; -pqfxa? AutriSriv, flv (i\txh<: 

10 MeXiffffttv lxaXsi> tJjv IIpox)iou<; tou 'EiriSaupicDV tu- 
pavvou xa\ 'EpitrOcveia; tYJ? 'ApKrroxpaTou; waiSo'c, 
aSeXcpTj; 8i tou 'ApiffToSiiuLOu OuyaTepa, ot (t/sSov 
iraor,^ !\pxaSia<;lTnip$«v,W(; ^Yiaiv'HpaxXsCoYi^S Ilov- 
Tixb<; h T^j irepi (ipx^i<;» wa'ioa? H a^T^j? iTcoCYjffe Suo, 

15 Ku^^eXov xa\ Aux(5:ppova- tov fxiv vewTcpov cruvexov, tov 
Si irpeaCuxepov acppova. xpovw S^ uV dpy^? potXwv 
6TCo6a0p(j) ^ XaxTioag t^v pvaixa lyxuGV o3(iav dTrs- 
xTSive, ireiffOei? SiafioXaT; iraXXaxiSwv , ^c CtrxEpov 
txauffE. TOVTB itaTSflt airExr^pu^cv ei? Kspxupav, Xuicou- 

ao jxEvov litl T7i fiiT,Tpi, Si ^vofxa Auxo^pwv. (95) 'HSyiaUv a 
W,pa xfltOetrcux; |X8TEit£{JLicfiT0 auTOv 5itw(; icapaXaSoi 

tV-^P^^^'^^'^^?^^"^^*^ ^^ Kspxupaioi 5t«xP^^"^*^°« 
^Oev ^pYKiOfiU ^WEfJL'j/e TOU? iraiSa? auTwv irpo?. 'AXuax^ 
TTiv iiz IxTOftr,' iupo<r/ouaYi? S^ irfi veo)? SatACj), Ixeteu- 
35 aavTE? T^v "Hpav 6tco t5v ^ajxicuv 5iEffwer,<Tav. xal 
8? diemiViaflt? IxEXEUTY.ffev, ^8t) yeyovuk ^-ni 3Y$oiixovTa. 
2w(jixpaTTi? Se cpti<ri icpoTEpov Kpo(<rou TsXEuxTJaai au- 
Tov ^Tsai TETapdtxovTa xai £vi, TtpoTTJ? TEffaapaxoffx^c 

IvfltTTl? 'OXujJLTCiaSo?. TOUXOV 'HpoSoXO? Iv TYJ ICpWXTl 

3U ?£vov (pTidW fiTvai epaffuSouXcj) xw MtXriaioiv xupavvw. 
(90) <pyi<t\ U 'Apiffxtincoi; iv itpcoxw itEp\ iraXaia? xpu- 
<p9i? TCBp\ auxou xaSE, ux; apa ipoLts^tXacL ^ fXTix7]p auxou 



aEiEV 'OXufATtia TEOpiinrw, -/P^douv (2vopiavxa dvaeEi- 
vai. vtxiiffa? 8^ x«\ airopwv y puffiou , xaxa xivct 
lopx^v licr/wpiov xEXoafJLrifjLE'va? iSd)v xdt? yuvatxa? 
iravxa (J^eiXexo tov xo<t{Jlov, xa\ Ittejx^e to dvaOTieia. 

4(» AfiYOUffi Bi TivE? (5)(; OsXiida? auxou xbv tk^ov ja^ y^o)- 3 
frOTivai, TOiouxov Ti IjxTiyaviifforTO. Suaiv IxiXEuae 
vEaviaxoi?, BtiW Tivi 6Sov, I^eXOeIv vuxTwp, xal tov 
(i?caVTii<javTa (JveXeTv xal Odt'j^af ftrEiTa paoiCEiv dfX- 
Xouc TE xax^t xouxwv TExxapac , xal (JvEXdvxa? ^^av 

45 iraXiv XE xax^t xouxwv TcXEfova;. xal oCtok auxb? xoT? 
irpwxoi? Ivxuywv avyips'Ori. KopfvOioi Bk M Ti xevo- 
Tflraptov liTEYpa'j'^v auxw xooe* 
(97) nXouxou xat ffosty;; Trpuxavtv Traxpt? -Ifcs KopivOoq 



CAP. VII. 
PERIANDER. 

94. Periaodro Corintbio Gypselus pater fuit ei Heracli- 
(larumgente. Uxorem autem Lysiden duxit, quam ipse 
Melissam appellabat,filiam Prodis, Epidaurionim tyran- 
ni et ErUtheneai, Aristocratis flUffi sororoque Aristodemi , 
qui, ut ait Heraclides Ponticus in libro de Principatu, toti 
ferine Arcadia: dominabantur. Duos ex ea filiosgenuit, Cy- 
pselum et Lycopbronein : alterum ex bis, juniorem , pni- 
dentem ; majorem natu , stolidum. Post ali quantum tem- 
poris ira accensus suliseUio percussaro aut cakibuaimpetitam 
pra^antem conjugem necayit, pellicuDi persuasus calu- 
mniis ; quas postea igne cremairit : filiumqne Lycophronem 
matris \icem dolcntem abdicatnra Corcyram rdega^it- 
(95) Eum vero jam state gravis revocavit, ut sibi in tyran- 
nidem succederet : at Corcyraei juvenem occidere occa- 
parunt : unde ira accensus eorum filios ad Alyattem misit 
castrandoe. Navis ad Samum appulit, ubi supplices ad 
Junonis aram confugientes a Samiis servati sunt. Quo 
(^cto ille moerore confectus diem obiit, annum jam agens 
octogesimum. Sosicrates eum ante Crocsum obiisse diem 
asserit annis uno et quadraginta , ante quadragesimam no- 
nam Olympiadem. Hunc Herodotus in primo Ilistoriaruin 
ThrasybuH Milesiorum tyranni haspitem fuisse ait. (96) 
Aristippui^ autem in primo de antiquorum Luxuria libro 
hjiec de illo rcfcrt, matrem ejus Grateam amore illius fer- 
ventem clam congredi solitam , illo non Invito , sed lu* 
bonte. Quod ubi cognitum est, dolens se fuisse deprehensum, 
gravis jam civibus instabat. Porro Epborus in bi^toria 
vovisse ilium tradit, si Olympia quadriga vicisset, auream 
statuam deo sacraturum : victoria vero potitum et auro 
egentem , quadam celebritate populari , mulieribus proce- 
dentibus ornatis, mundum muliebrem aderoisse omoeni, 
atque ita donarium misisse. Aiunt quidanl ilium , quun 
sepulcrum suum ignorari vellet, tale quippiam niolt- 
tum : duobus juvenibus viam quandam ostendisse ac 
jussisse noctu per illam incedcrent, eumque qui primus 
occurrisset, interimerent ac sepelirent ; postque illos quat- 
luor alios misisse, qui eos necarent ac sepulturae tradcreol ; 
rursus contra eos misisse plurcs , idcmque ut focerent m- 

pprasse, atque ita ipsum prim is ob>ium occisum eise. 
Ijuvero Corinlliii ejus cenolaphio alicui bos versus in- 

' rtpserunt ; 

\ tt sopliia et nummis Pcriandrum terra Corinlhw 



LIB. I, 7. PERIANDER. 



3& 



clarum littoreo continet alma sinu. 
Eistat nostnim quoqae in eundem : 

Ne tibi jam doleat si non optata sequaris, 
sed juvet id superi quod tribuere dei. 

Nam sapiens Stygias Periander cessit ad umbras 
exstlnctuSy quod non qua Yoluit valuit. 



xoXtcoi? i.'^/iako^ YyJ Uepfavopov iyti, 

Mri TcoTf Xum^ffTj at t^ [ai^ m Tuj^eTv tivo^* aXkk 

zi^'xto irSaiv 6fiii)< olat StSioai Oeo^. 
xai Y^p dL6ufxiqaa( 6 aocpcK DspiavSpo^ dir^a^T}, 

otiVExev oux sT\yxv^ ^p^i^to^ ^^ lOeXev. 

TouToo IotI xal to MtjSIv xpifAafwv £vexa TrpaxTEiv 4 Hujusillud est, Nihil pecuniarum gratia agendum : nam 
oeiv jap T^ xcpSovT^ xcpaaiveiv. licoiVe 5^ xal oportere lucrifadenda lucrifacere. Scripslt et procepta 

ad duo millia Yersuum. Dicebat his qui tuto regnare vet- 
lent, summa ope nitendum ut benevolentia, non armis sti- 
parentur. Rogatus aliquando cur in tyrannide persisteret. 
Quia, inquit , et ultro desistere et per vim exui ifique peri- 
culosum est. Dixit et haec : Bona res estquies,periculi plena 
temeritas. Lucrum turpe. ** Populare imperium prvstat 
tyrannidi. Voluptates pereunt, honores sunt immortales. 
(98) In secunda fortuna moderatusesto, in adversa pru- 
dens. £rga amicos eodem animo esto et felices et infelices . 
Sta promissis. Arcana ne efleras. Non tantum delin- 



uroOi^xac eU ^1^ 8t^(Xia. Eiir^ te tou< fiiXXovTa^ 
Hi Giff^aXuc Tupawi^astv ttj eOvo^^ $opuf opEioOat, xa\ (a^ 

TOl( ^XOK. Xat 1C0T6 lpa}TY)0£U Sldt t{ TUpaVVEl, iffT\j 

« ^i xal TO ixouaifoq dTtooTTivai xal t^ a^ aipsO^vai xiv- 

cuvov ^spEi. » eXeye $e xal tgcSe* xolXo)/ 'f\(TM'/ioL' Intfff a- 

Xig irpoirsTEia* xipSoc aio^pdv* * $Y){jLOxpaTia xpfiirrov 
lb Tupawi$0(- at piv f,$ovai fOapTat, aX Bi Ttfial aOava- 

Toi' (98) EuTU)(^(ov (xiv fjLETpio^ laOi, $uc^)r,a>v £e ^pOVtfXOf* 

^tXoi; EUTu^ouat xal dxM'/wavi 6 auTOc taOi' 6 av 6{jlo- 

'k(yfT^Tr^^^ ^lan^pci* Xoytov airoppi^Tbiv £x^op^v [l^ ttoiou' 

ji^i [Aovov Tob< a^apTttvovTa^ , dXX^ xal too? piXXovTa^ 

ai. xok^^ 05to<; irpokoc oopucp<^pou? Irr/t, xal djv 5 q"««^» ^ed eUam delicturos castiga. Primus hie armatia 

apXT.v eU Tupavv(5a (XETEcmiffs- xal oux Eta Iv dfoTEi circumseptusincessil,magistratumqueadtyrannidemtrans- 

Rv TOO? pouXojjLsvouc , xaOa ^ti^iv 'Etpopo? xal 'Api- *">**» ^^^^ ^^ ^^^ vivere quosvis permittebat, ut Epho- 

ffTOTsXr,?. 'lIxuLaft SI 7:Epl T^v Tpiaxo<m|v dySoriv 6 ™* ^* ^"**o*«*^ ^ra****"*- Claniit autem circa trigeslmam 

'OXupticiaoa, xai lTupawy)<jEv ett) TETrapfltxovTa. 2o)- octavam Olympiadem, exercuitque tyrannidem annos qiia- 



i& 7Ui)v oi xal 'HpaxXEi^Y)? xal DafxcpiXr, £v tco irsfjLTrrbi 
Toiv vi70[xvT,{AaTO)v 8uo cpaffl IlEpiavSpou? Y^T^v^^^^y 
ibv fdv Tupavvov, tov ^ ao^ov xal 'Au.6paxuoTy]v. 
(09) TouToxal NEavOrj? cprjalv 6 Kul^ixr^^o^, av£i]/i6u( tb 
stvat oXXi^Xotc* xal 'ApiaroxAT]? {aev tov KopivOidvcpT)- 

30 5iv elvai TOV ao<^v IIXaTcov 5g ou cpTjat. toutou IffTi* 
MiXsTT) to ttBEv. -^OeXe Bi xal tov 'laOfjiov Siopu^ai. 
4>£p£Tai $E auTOU xal lirioroX']^* 

IlEpCavopo? Toi; 9o;poT(. 

IloXX^^apt? TM IIuOoi 'AiroXXo^vi toueUSv IXOovTa; 

% EGpciv. d;ouvTi TE xal U Kdpiv6ov Tal iual iirtcrroXat. 

evwv Ss ujx3< dciroSs/o(JLat, w? icite auTOi, Stk SajjiOTixw- 

fata. TTEuOofxai w? TcspuTt fcY^^^TO ujawv aXia Trapi tov 

Auoov i^ ZapSEi?. "ffir^ wv u.:?) SxveTte xal irap' £{jLe 

^ITTjV TOV Koptv6oU TUpaVVOV. 6{J(.3f? Y^P XQtl a9(Jl£- 

4i» vol o-j^orrai KopivOioi ^oiTEuvTa? I? oixov tov IlEpidv- 

opou. 

IlEpiavcpog npoxXEi. 



draginta. Porro Sotion atque Ueraclides et Pamphila in 
quinto Commentariorum duos aiunt fuisse Periandros, 
tyraunum alterum , alterum vero sapientem, eumque Am- 
bracioten. (99) Idem Neanthes quoque Cyzicenus dicit, 
addens patrueles sibi invicem fuisse. Porro Aristoteles Co- 
nnthlum asserit ftiisse sapientem, Plato negat. Ipsius 
hoc est : Exercitatio potest omnia. Idem consilium ce()«- 
n rat Istluni perfodiendi. Ipsius fertur hsec epistola : 

Periander Sapientibus. 

Gratias multas ago Pythio Apollini, quod in unum 
coactos V05 inveniam : atque perducent vos epistolce 
mece Corinthum. Ego vero vos, ut nostis ipsi, quam 
civitissime excipiam. Audio vos supcriore anno Sar- 
des apud Lydum convenisse : i toque nunc oro ne 
pigeat ad me quoque pro/icisci, Corinthi tyrannum. 
Videbunt enim vos non sine gratulatione Corinthii, 
Periandri domum adcuntes. 

Periander Procleo. 



100. 'E(aIv |iiv dxouaiov tS? SajjiapTo; to aYoc* tu 

ol lxb)v TM irai8t fxs airo Ou^txou Tuoi^aai; doiXEt;. r^ ojv 

ijTcxuaov Tav dcTci^vEiav tG Ttaiod;, -^ Iywv tu dfAuvouaai- 



^^ 8 (100) Nobis quidem non ex sententia fuit uxoris vul* 

oi^t nus : tu autem qui pueri animum votens et prudens a 

me abalienasti, ttijasie facts, Fac igitur ut filius 

^ ^ » ?\ '\ ? \ ^ 1 V ■ ^ J e. ' t mecum in gratiam redeat , aut ego te ulciscar. Nam 

' ' t ,^\ ^ ,, r.^ '^ ^ WsedudumtucefUicepcenas persolviy omnium Corin- 

(HiYxaTaxaucraK auTcj Ti iradav Kopiv8iav ETaaTa. thiarummnlierum adejus sepulcrum vestibus crematis. 

Ad cum Thrasybulus ita scripslt : 



so 



'li^^Tlt ^k auTw xal ©pacuSouXo? outw 
0pacu6ouXo? n£pidvopo<, 
Twjjiiv xr^puxi CEu ouSiv uirEXpivdar^v aY^Y^v oi 



Thrasybulus Periandro. 
Prwconi quidem tuo nihil rcspondi : scd ipsum in 



26 



BIRA. A,yj. ANAXAKSI2. 



iraiwv aTceOspi^ov, SfxapxeovToc 6X£ivou. xai ffoi dvay- 

YeXfEi el eirepoio , 6f ti jxeu axou<Tci€v ^ (Sot. <ru Si 

TTOiei ouTw;, 71V Y* l6eXYi(; xapTuvaoOai t^v a?<n;jjLVY)- 

6 Tiriv TOu<; IJoj^ou^ twv woXitewv i^octpetv , :?Sv xe T15 

^X^pOC TOl ^paiVTlTflll, rJiv T6 fXIQ. SlCOTTTO^ Y^ ^^^P* *^" 
OyfJLVT^TTl Xa\ TWVTt? ^TOipWV. 



segetem inducens , emlnentiores s picas bacillo ferien.^ 
decutiebavifSubsequenteillo; tibiquef si interrogavc- 
ris, referet quicquid vel vid^rit vel audierit a me. Tu 
ergo sicfacito,si quidem iyrannidem tuto tenere cu- 
pis atque in ea constabiliri : eivitatis principes toUe , 
sive illi inimici tibi esse videantur sive non. Quippe 
viro tyranncyamiciquoque scepe suspecU sunt. 



KE*. H'. 
ANAXAP2I2 O IRYeHZ. 

loi. 'Avdtyapdi? 6 SxuOt)^ Fvoupou (aIv ^v uld<^ i 

10 d^SeXcpb^ Se KaSou^a toi! Sxudwv ^av iXew^ y (Ar,Tpbc Si 
'EXXtiviSo?' Stb xai SiyXwtto^^v. 05to? iTrofiQffe twv Te 2 
Ttapi TOl? 2xuO«t? vo(jl([xciiv xa\ twv rap^ tok *'EX- 
Xtictiv , gl; euTeXeiav p(ou xai tk noLxk tov tcoXejiov Imfj 
6xTaxoffia, 7rape<yye Si xai iapopfii^v Trapoifiia? Sia 

15 TO irappT,ffia<jT^? eTvai , t^v inzh £xuOo)v j^riffiv. Acy^i 3 
Si auTOv 2a>cixpaTT)< IXOetv eU 'AOiqvac xaxi t^ teci,- 
aapaxooT^v ISSc^jxtiv 'OXufxittaSa lir\ apj^ovTO? Eu- 
xpaxou;. *Epanntoc Si wpb? t^v 2oXwvoc olxiav 
dsixojAevov TWV OepttTTOVTwv Tivl xeXeuaat {X7)vu(Tat ^t 

20 irapetT) irpb? auTOV 'Avoy ap<Ji? , xa\ pouXoiTO auTOv 
OeaaaoOai, |evoc te^ el oldv te , y*^^*'^*'* (*<^) **• ^ 
OepaTTwv eKaYYC^^C ^xeXeuffO?) Giro tou 2oXo)voc el- 
itelv auTw, ^TiTtep Iv toi; ISiai? icaTpioi ^evou; woiouv- 
Tat. Ev6ev 6 'AvayapaK iXftiv /«p7) vuv auTOv Iv tyj 

25 iraTptSt eTvat xai wpo^i^xeiv auTw {svouc woietaOai. 6 
Bk xaTawXaYEi? t>|V ^TOijAOT^Ta eUecppiQffev aSTOv xai 
[tlyiQToy ^tXov IrronqaaTo. Mexi /povov Si TuapaYe- 4 
vofjLEvoc tU '^v SxuOiav xai Soxwv t^c vo(jiifiLa Trapa- 
Xusiv T7i? iraTpiSoc icoXii; &v Iv tw £XX'»jv(lj£iv, toJew- 

3u Oe\g Iv xuvY)Y69(w irpb? TdSeXopou tcXeutS , eIitwv Bik 
jxiv tov Xoyov Ix TYJc *EXXd(So< awOrivai, Sia ^l tov 
<p6ovov Iv t9) olxeta dTtoXiaOai. ^vioi Bk TeXeTdt? 'EXXt;- 
vixi? liriTeXouvTa Sia';^p7|a6iivai. xai loriv ^pLwv gl? 



auTOV 



36 (103) 'E? 2xu6i7iv 'Ava^otpffK 5t' :?lXu6e, iroXX^ TcXavrjOeK 
iravTac ^TyeiOe piouv -^Osffiv 'EXXaSixoT?. 
TOV S' ETi fjLuOov axpavTOv Ivl (TTOfiLaTeffffiv l;r ovTa 
TTTrjvb; U aOavo^Touc ^pTtacrev wxa Sova$. 

OuTo; T^,v dfixTceXov elite TpeT? ©epeiv po'Tpuc* tov irpw- 5 
40 tov tjSovt)?* tov SeuTepov fxeOY)?* tov Tpkov aT)Siac. Oau- 
fjia^eiv Si etpYi tcw? irapi toi? ''EXXYifftv cxYwvi^ovTai 
jxiv ol TeyvlTai , xpivou<Tt Bt o\ [l^ Tej^viTai. lpwTT|- 
Oei? Tcwg oux av yevoito TI? CpiXoTTOTTJ?, n el -TTpo 8^0aX- 

JXWV, » eTtCEV, cr ^^01 T^t? TWV [xeOuOVTWV aO^^TJIJLOffU- 

45 va?. » GaufiaCeiv te eXeY^ ^^w? ol "EXXYjve; vojjloOe- 
touvte; xaTot TWV O^piJovTwv , TOU? aOXr,T^? Tiu&Saiv 

ETcl TO) TUTTTtlV oXXl^XoU?. [XsOwV T6TT«pa? SsXTuXoU? 



CAP. vm. 

ANACHARSIS* 

181. ADftcharsift Scjiiia, Gnori quidem filitis, Caduidae 
Tero Scytharum regis Prater, matre Graeca fuit : quamob- 
rem et utriosque lingiise peritus erat. Scripsit autem de 
instilutis Scytharam et Graicorum , ad fhigaliorem ac vi- 
liorem victum , itemque de re bellica versibus octingentL. 
Pra^Utit proTerbii occasionem, eo quod esset audax et 
constans in dicendo, ut qui ejus constantiam imitaretur, Scy- 
tbicum dicendi genus diceretur habere. Eum Sosicrates 
Athenas concessisse quadragesima septima Olympiade , Ku- 
crate archonte tradit. Porro Hermippus, Solonis iTisse 
domum , et cuidam ex familia jussisse nuntiaret ei Anadiar- 
sim adease pro foribus, ut illius conspectu et hospitio, si 
fieri posset , frueretur : (l02)serTulum intus haec nuntiasse 
Soloni, ej usque jussu hoc illi renuntiasse, propriis in regio- 
nibus hospites fieri. Haic Anacharsis statim sic retorsit ut 
diceret ilium nunc esse in patria atque adeo eum oportere 
hospites facere. Solon promptum Tiri ingenium admiratus 
ad se continuo admisit et in amicissimis habuit. Postea 
in Scytliiam redux quum instituta patria innovare videretur 
totus ad Graecorum mores compositus, sagitta ictus in ve-^ 
natione a fi-atre interiit^ dicens e Graecia se propter cultnm 
animi rediisse incolumem, in patria propter inyidiam 
perire. Quidam Graeco ritn sacrificantem occisum esse tra? 
dunt. Est autem nostrum in ilium epigramma : 

(103) In Scythiam patrias rediens Anacharsis ad eras. 
Snadebat Graeco vivere more suis. 
Vix ea quum summo infelix versaretin ore 
verba., sophum superis dira sagitta dedit. 

Hujus illud dictum memoratur : vitem tres racemos ferre^ 
primum Yoluptatis , secundum temulentiae , tcrtium taedii. 
Mirari se dixit, quomodo apud Graecos artifices certarent, 
judicarentque qui artifices non essent. Rogatus quo pacto 
quis a temulenlia caverct, Si liabet ante oculos, inquit, 
quaiu turpiier se dent temnlenti. Mirari item se dicebat, 
Qui0^^ fieret ut Graeci adversus eos qui i^juriis laccs$uat 
J Api ferenles, athletas, quum se invicem feriunt, hon«)- 
,. . Duum didicissct nayem esse quattuor digit os crassam, 



LIB. 1 , 9. 

elvat T^ "^'/(P^ ^^ vEdi^ , TOCOUTOV IcpT) Tou Ootvatou 
Tou; TcXEOVTa^ airs^Eiv. (104) to IXatov (Jiavtac ^ap« 
[ixxov IXfys $1^ TO aXet^jx£vou( tou^ dOXiQT^C Itti- 
(xsivcffOsi oXXt^Xoi^. 'KitKj eXcYEv, dirayopEuovTE^ 

h TO 'leuSEO^ai £V xaiq xairriXetocK fotVEpoJ^ ^suoovTat ; 
xsi 6au{xaC£iv ^r|al icC>( "EXX^tjvcc dp)(^02JL6Voi (asv 
£v ixtxpoT; mvouai, irXTiaOevrec $s ^v (jisYaXow. Im- 
YpacETKi 81 auTOu toiic eixoffi* « y^^^^?> Y«OTpo^, 
aiootcov xpaTcTv. » IpcoTviOeU ei £ta\vlv ZxuOock otuXoiy 

10 £ii:£v, « dXX' ouSe ajj-iTEXoi. « IpciiTTjOElc Ttva tSv irXoiwv 

sk'lV dfftpoXEOTEpa, £^, « xdl V£V£ti)Xx7)(X£Va.»XQc\T0UT0 

£37) Oau;jLaauiaTaTOv£bipatx£vatirapdiTOK''£XXY)9iv, 5ti 
Tov {liv xairvbv ev tok opeai xaTaXE^Trouai, ik 5e ;uXa 

El< T^JV iroXtV XOfLl^OUiTlV. fipcOTYjOslg TCOTfipOl iiXeiou^ 

I • eiaiv , ol 5«ivT£«; r, ol v£Xpo( , e^pr) , « tou< oSv wXeovto^ 
:roo TtOr,<; » 6v£ioiCo(Uvo? utco 'Attixou 5ti ZxuOti; 
Vriv, E^Y), dXX' ep,ou fjiev ovsiSo;:?) iraTp(?, ci Ss ttj? 
zaxpiSo^. » (10^) lpt<>TTj6£K Tt laxtv £v dvOpoWoi? 
(XYaOov T£ xa\ cpauXov, scpTj, « yXwaaa, » xpEtXTOv 
2ij EXfi^Ev fva ^iXov eyEiv iroXXbTJ dfjiov vfwoXXou? jjlyiSevo? 
a;iou^. T^v ttYOpiv oipiGjjiEvov' E^ifj TOirov ei? to dX- 
Xr^ouc dirsTocv xai uXeovsxteiv. utto (iiEtpocxCou irotp^c 
roTov 66piffOEi^ e<p>Jj <» jjiEipdxiov , lav vfio; (Jjv tov 

OtVOV OU ^EpTiCy Y^P^^ YEV0{JL£V0< S$(l)p otaEK. » EupS 
36 0* £•( TOV ^tOV QCY^Updv TE Xa\ XEpttfAlXOV TpO/OV, &^ 

tive;. xat lireoTfiiXfiv (T)Ss* 

!4vd)rap(Tic Kpo(9(i). 

*Eyw 9 paciXfiu Au^v , d^TYpiat eI; t^jv tGv *EX- 
Xt^vwv , $ioa)r07i90{xfivo< ^Orj t^ touto>v xai etcityjSeu- 
SQ usTs. '^puaoiu S* ouS^ Siofxai, dXX' dirc^/pY] fxE lirot- 
vTjXEiv Ic SxuOac difvdpflc duE (vova. j^xdj yoi^v I^ Ddp* 
Sei^, icpo (jL£YaXou ttoioujaevo; ev Y^coav) toi Y^vfi- 
oOai. 



MYSON. 



27 



tantundem ait a morte distare navlgantes. (104) Oleum 
<li\it facere ad furorem excitandum,quia uncti athletae 
contra se mutuo fiirere incipiunt. Qui fit, dicebat, ut 
quum dolum et fraudem vetent , in caupona factitanda 
palam fallant? Mirari se dixit, cur Graeci initio con?ivii 
})arvi8 poculis uterentur, ubi vero saturi assent, magnis. 
Inscribitur autem ipsius imaginibns : Linguam , Tentrem , 
pudenda confine. Rogatus an in Scytliia sint tibix , Ne 
vites quidem , inquit. Percontanti quasnam esset secn- 
rissima na^is, £a, inquit, quae in Htns subducta est. 
Istud quoque se apud Grascos mirabile Tidisse referebat , 
quod Aimum in raontibus relinquerent, ligna in urbem 
conveherent. ]nterroganti utrum plurcs sint vivi quam 
niortui, Nautas auieiii, ait, utra in parte ponis? Expro- 
branti ipsi Attico, quod Scytha esset, At mihi , ait , dedccori 
est patria , sed tu patriae. (105) Rogatus quidnam esset ho- 
niinibus bonum simu! et malum. Lingua, inquit. SatiuA 
est, dicebat, amicum habere unum' magni pretii, qnam 
multos nihili. Forum dictitabat esse designatum locum ad 
mutuas fraudes et inUonestum lucrum. Ab adolescente 
in convivio passus contumeliam, Adolescens, inquit, 

g si in juTentute Yinum ferre nequis, ubi consenueris, 
aquam feres. InTenit, utquidam volunt, adyitae usum 

^ ancoram et figuli rotam. Scripsit autem banc epistolam : 

Anacharsis Crceso. 

Ego, Lydorum rex, in Grceciam adveni, Grcecorum 

mores et instituta perceptums. Auro autem nihil egeo, 

sa Usque mihi estadScythasredire hominemmeliorem. 

' Ac veni Sardes , plurimi faciens tibi familiarem et 

amicumfieri. 



KE4>. e'. 



CAP. IX. 



MT2nN. 

3s 106. Muocov STpupuovoc, Sc <p'n^^ IkoctxpdTTi^ "Ep- I 
fiiTncov icapaTid£[X£9o< , to y^vo< Xr\wt6^ , drco xci>{4.Y)^ 
Tivo^ OlTaixTi^ ^ AaxcoviXTJc , auv toT? Iirri xaTapi- 
OuLEiTai. ^aGi 8e auTov xai Tupdvvou iraTpb^ sTvai. 
XfYETtti 5y| Tcpo^ Tivo< 'Ava}^dp9i5og iruvOavofXEvou si 

(u Ti( auTou ao^<OT£po< iXr\ , t^jV IluOtav dvfiiTCEiv Jtnjp 

XpOElpTjTai £V Tb> BaXcU ^10) uTcip XfilX(0V0<« 

Oixatov Ttvd <pT,}ii Mudwv' Ivt Xr,vt YevEdOai 
(joC [aSXXov TCpaitiSEffffiv dpTipoTS 7rsuxaXt(XY](7i. 

TioXuTupaYfiOviQffavTa Ss eXOeTv e'k t^v xwjxyiv xai EopEiv 

<6 aOrov Ofi'poo? t/Jxhi^ dpo'Tpw Trpo(;ap{xo'TTovTa, xai eI- 

T:eiv,« dXX', w Mu(Twv,ooy wpa vuv dpo'tpou. » « Kai 

|ji'aXa, » eIttev, a ^^e l7rt<jx£ud?€iv. » (107) dXXoi 5* 



MYSON. 

106. Myson Str>'monis filius, nt ait Sosicrates, qui 
Ilermippnm auctorem sequitur, Chcneus genere, ex vico 
quodam CEtaeo sive Laconico , numeratur inter septem sa- 
pientes. Aiunt ejus patrem tyrannum fuisse. Fertur a 
quibusdam, Pythiam, quum ab Anacliarside quaereretur 
quisnam se esset sapientior, respondisse ut de Cbilone 
praediximus in Tlialetis vita : 

CEtaeum quendam prognatum Chene Mysoncm 
te magis esse aio rebus subllmibus aptum. 

Hoc ilium oraculo sollicitatum advicum pervenisse, eum- 
quereperisse aestate stivam aratro aptantcm, ac dixissc, 
Atqui , o Myson , non aratro yacandi nunc tompus est : 
illumque respondusbe , imo vero nunc tcmpus est rclicieu^li. 



28 



BIBA. A, I. CniMEmMlI. 



Tov XP^^H"^^ o8tw^ eyfiiv ^paai « 'HtcT^v xiva 7r,fxi' » 
xal CTjTouffi Tt IffTiv 6 'Hxeto;. IlapjjLevtSTic ijiv oov 
^{JLOV eTvat AaxcoviXTJc , ^Ofiv elvat TOV Muacova. ^>* 
ffixpdtTifi? 8* Iv SiaSo^aiC, a^o H^-iv iraTpog 'HxeTov £i* 
b vai, dTcb Si jAiOTpb^ Xi^veat. Eu^^ppcov 5' 6 'HpaxXEi- 
8ou TOiJ IIovTixou, KprjTdt <py)oriv elvat* 'Hxeiav y^p 
TToXiv eTvat Kpi^rric. 'Ava^iXao^ 8* lApxaSa. MefivTixai ^ Arcadem tradit. MemimtipsiusetHippouax, dicens^ 
5' auTOu xat *Iincuva5 clirwv • 



(107) Alii oraculuin illud gic editum fuisse dicunt , Eleum 
guendam aio, inquiruntque quid sit Eteus. Parmenides 
quidem pagum esee Laconiae , unde fuerit Hyson : Sosicra- 
tes vero in Successionibus , patre Eteum , matre Cheneiiin 
fuisse tradit : Eathypliron Heraclidis Pontici Olius Creten- 
sem assent ; esse enim in Creta oppidum Eteam : Anaxilaus 



10 



xat Mufffov 8v 'OiToXX(f)v 
dtvElirev avSpoiv aco^poveoraTov iravTCDv. 



'ApiffTO^svo^ §6 ^Tjffiv Iv ToT? (ncopa$7iv cu TcoppwTifxwvoc 

auTOv xa\ 'ATOjjjLdtvTOU YEYOv^vai* jxiaavOpwitEiv yap. 

(los) 6»6^vai youv Iv AaxESa(fxovi fjiJvov lit' Ipyijxfa? 

YsXuivTa* a^vb> 8e xtvo^ InicxavToc xa\ituOofjL£vou Bik xt 
15 ^.t^Sevo^ irapdvxo? Y-^?> ?*v*i> « 5'' ^'^f^^ touxo. » ^Tjdt 

5' 'Apiffxojcvo? ^xi evOev xa\ dfSo^o; ?iv, 5ii jxr,Si ico- 

Xew;, aXXa xtofiTfj? , xat xauxa a^pavou?. ^Oev 8t3t x^v 

aSo^av auxou xa\ xi auxou xiva? IlEiaKrxpaxo) Tcspi- 

Osivai xw xupavvo), yjtipi^ nXaxt«)vo< xoO ^iXoadtpou. 
20 fi.£(JLvr,xai Y^p auxou xat oSxo< Iv xw nptoxaydpa, avxt 

lUpiavopou 6£\<; auxdv. 'E^oi(JX£ os fx^j Ix xwv Xdyoiv xa 3 iujus in Protagora, ilium Periandro substiluens. Diceliat 

irpayijiaxa, dXX' Ix xoiv irpaYfxaxwv xou; Xdyou? JtixeTv autem , non ex verbis res, sed e\ rebus verba esse inqui- 

ov Y^p EVExa xwv Xdywv x^ irpotYjxaxa cruvxEXfiTaOai , renda : nam non propter verba res perfici , sed rerum gratia 

dXX' £v£xa xwv TTpaYfwtxojv xouc XoYOuq. KaxEdxpEij/E 4 verba consummari. Defunctus est autem quum annue> 
25 8i ^louc IxT) iTcxa xa\ IvvEviqxovxa. septem et nonaginta vixissct. 



EtMyson, Phoebus 
quem dixit omnes pracstitisse mortales 
sapientia. 

Aristoxenns in Varia historia hunc a Timonis et Apc«- 
mantimoribus non multum abfuisse testis est, quippequi 
tiominum osor fuerit ; ( 1 08) nempe conspectum Lacedaemone 
solum in loco deserto ridentem ; et inlerrogatum ab aliquo 
qui derepente super\'enerat , cur nuUo prqesente rideret, 
Ob hoc ipsum, dixisse, rideo. Auctor est Aristoxenus, euui 
et propterea ignotum latuisse , quia non urbem , sed pa^ni 
liabcretiKitriam, eumque obscurum; afque oblianc tgno- 
bilitatem , qusi illius sunt, nonnullos Pisistrato tyranno tri- 
buere, pra>ter Platonem philosophum. Nam meminit 



KE<i>. r. 



EniMENIAHS. 



loa. 'EinfjL£vi8r,c , xaOa <pr,ffi OEOTtofXTco^ xat dIXXoi 
dU'^vor, Tcaxpo? |xiv 7)v 4>aiaTtou* (A ok 'AY^,(jap/ou* 
Kp^? xb Y^^oc ttT^b KvoxTdou, xadiafii xyj? xd{iLr,c xb 

80 £^5o<; irapccXXadffwv. OOxd? irox£ TTEfxtpOEl; itapi xou 
iraxpb? eU aypbv liri irpdSaxov, x?); 65ou xax^ [XEffrja- 
'^piav ExxXivac Or' avxpw xivi xax£xoi(xr'67i lirxa xat 
TTEVXTixovxa EX7J. oiavadxa; SfifXExixauxalJilxEt xb Tupd- 
6axov, vofxi^wv Itt' dXiyov X£xoijx7)(j0ai. w? Siou/Eupi- 

35 ffXE, TrapEYEVEXo eU xbv aypdv, xal fXEX£ax£ua<7U(.Eva Tiavxa 
xaxaXvaSwv xat irap' IxEpw x^v xx^ffiv, iraXiv ^xev 
El? affxu SiaTcopoujXEvo?. xaxEi Bk iiq t^,v lauxou 
eI^iwv olxiav TUapiExuys xoT? TTuvOavousvoi? xi; eit)* 
£(»)< xbv VEonEpov iSfiXcpbv Eupwv xdxE i?!5rj yspovxa 

40 dvxa, TcSaav eijloOe irap* exEivou x:?iv aX7^0£iav. (no) 
rvwcOEi? Bk itapk xoi? ''EXXrjdi OEO^iXs'dxaxo? 
fiTvai uTTsXrj^Oifj. 6'Oev xai 'AOr,vaiot; i6-:s. Xoiaw xa- 
xE/otJtivotq lypriaEv fj IluOia xaOrjpai x^,v ttoXiv oi il 
TTSuLTTOuci vauv XE xai N'lxiav xbv Nixrjpaxou eU Kpr,- 

45 XT)v , xaXouvTs; xbv 'EttiueviStjV. xat 8(; IXOwv 'OXujx- 
•jTidSt xECffapaxooxri fxxy; IxaOvipEv auTwv x^,v TrdXiv 
xal ETrauaE xbv Xoiabv xouxov xbv xpdirov. Xa^wv 
TCod€axa [xeXava xe val Xeux3c VPT- '^p^^ "^^ "ApEiov 



CAPUT X 
EPIMENIDE^. 

I 109. Epimcnidcs, ut ait Theopompus aliique mulU , |)a- 
trem habuit Pha^stium : alii Agcsarchum tradunt. Cretonsts 
fuit genere , Coosso oriundus , promissa ca'sarie ab babitu 
patrio dcflectens. Missus aliquando a patre ad ovcm nire 
pctendam , sub meridiem divertit ex itinere , atquc in 
^|)elunca septem et quinquagiuta annos perpeluos obdor- 
mi\it. Dehinc somno excitatus quo^rcbat ovem : putabat 
enim se iiaulisper dormivissc. Quam quum non invents, 
set, in agrum revertilur. Quum vero rerum omnium fa- 
ciem immutatam cerneret,agrumquein altcrinsjus con- 
cessi&scy dubius animi rediit in urbem. Ibi domimi suam 
iugrcdienli occurrunt sciscitantes quis esset , donee mino- 

3 rem fratrem repcrit jam senem , unde quid rei esset cora- 
perit. (110) nine per Gra^ciam celebratus, diis carissimus 
existimatus est : unde et Pythia Atheniensibus id tempo- 
ris pcstilentia l^rantibus respondit ut urbem lustrarent , 
atque illi misso cum navi in Cretam KiciaNiccrati filio Kpt- 
menidem advocarunt. Profectus autem Olyrapiadc qua<]ra* 
gesima sexta lustravit urbem , pcstemque conqicsruit Ihm: 
Qiodo. Sumpsil oves nigro etcandido vellcre. duxilquf iu 



LIB. I, 10. EPIMENIDES. 29 

irccyov xax£tO£V eiavev U'vai oT pou^oivro, TrpotjTaJa? 

ToU axoXou6oi^ evOa av xaxaxX^voi auTcov £xot9Tov, 

Ouciv Tcjj irpoci^xovTt Oeco* xal outo) Xr^^at to xaxov. 

oDev Iti xai vuv ^oriv eupsTv xaxdc toI»( St^^ou^ xtov 
6 'AOiivaiMV ^cofAotc avwvufjiou?, uTr^(xv>]fia t^? toxe 

YEvoiiivTt^ i^iXaaeoiC. ot 54 t^iv alriav clireiv tou Xoi- 

jiou TO KuXwveiov df^o?, (jTjfAa^vovTa t^v ditaXXaYT^v 

xxt 01^ TOUTO airoOaveTv 8uo vEavCa^, KpocTivov xal 

KtTi^i^iov, xal Xu09]vai t^,v oufAopopav. (iii) 'AOt]- 
10 vaioi ^l TttXavTOv i^^ioayfxo $ouvai auTui xal vauv 

T^,v iq KpT^TTiv aica^ouaav auT^v. 6 S4 to p-iv apyu- 

p(ov ou icpoc^axo' oiXCav Bk xal (ruuixaviav litoiT^^aTO 

KvoKrafuivxal 'Ae7,vai'cov. Kal iTravsXe^v 1^' otxou4 P"*""**' »*^^^^"« **^°»"™ '**"^ **^ ™"'*« P^* "^g^*" 

|ut' oO iroXl ,x£T7iXXaUv-, &? ^a d>X£>v iv tw ^»* « ^***' «^**^^ ^"« *""^ centesimo quinquagesimo se- 
15 zspl ftaxpo€{aiv, fiobc Ixt, iTCTi xal irsvTYixovra xal Ptimo.utaitPhl^oinlibrodeLongaevisjsicutaulcmCreten- 

IxttTOV (5k; Bk KpTjTeq Xeyouaiv, £vb; SeovTOi; Tpiaxoaia- ^ tradunt , ducentesimo nonagesimo none : Xenophanes 

bK S^ Eevo^avrj? 6 KoXo(p<ovio<: <ixT,xo6vat (pT,<Ji, tet- ^ero Colophonius audisse se dixit, centesimo quinquage- 

Tapa Tupb? TOK TrevT^xovra xal Ixaxov. 'E7co(r,(TE Si 5 simo quarto. Scripsit autem Curetum et Corybantiim gene- 

Kouo^ttov xal KopuSavTwv ysvEffiv xal OEoyoviav, liryj rationem et Theogoniam , quinque millia Yersuum. ArgOs 



Areum pagum atqae inde quo vellentabire permisit , his qui 
illas sequebantur mandanscubicunqueillaeaccubuissent sin- 
gulas deo loci inunolarent. Atquc ita cessavit malum : bine 
est quod etiamnunc per Atlieniensfum demos sive pagos 
reperiuntur arae sine nomine, illius expiationis monu- 
menta. Alii causam dixisse pestis Cyloneum scelus , libera- 
tionemque significasse, atqueideo necatosduosadolescentes 
Cratinum et Ctesibium, quo facto malum quievisse. (ill) 
Atbenienses ei talentum dare decreverunt, et navim quae 
ilium in Cretam reveberet. Verum ille pecunia repudiata 
amicitiam et societatem Atbenlensium et Cnossiorum im- 



Vi iCEVTaxicx,0^ia. 'Apyoy^ vauirrj^fav te xal 'laaovoc 
tU Kokywi^ diroirXouv, iit7\ i^axi^{Xia irEvraxo- 
cia. (ill) auvgypa']/E Si xal xaxaXoYaSriv irepl Ouaicov 
xal TTJc; Ev KpTQTTi '3ioXiT£(a? xal TCEpl M(vw xal *Pa- 



quoque navis apparatum et stnicturam, et lasonis in Col- 
chos nayigationem , sex millia et quingentos versus. (112) 
Scripsit et prosa oraUone de sacrificiis et republica Cre- 
tensium,ac pnstereade MinoeetRhadamantho, ad quattuor 



aauoveuo<; e.U ^mr, TSTpaxK^fXia. 'ISpuffaxo^ Si xal 6 mUUa versuum. Construxit et apud Atbenienses templum 
ss xap' 'AeTjvai'oK to Upov twv dEfxvGv Oewv , (S? 9r)(ji Eumenidum, ut ait Lobon Argivus in libro de Poctis. Fer- 
Ao€(ov 6 'ApYETo<: iv tw wpl itoititSv. XiYetai Si tu^etiam primus domusatqueagrosexpiasse, ddubraque 
xal irpSTO? olx(a< xal d^poh^ xaOrjpat xal Upi tSpiS- ^^^^^ ^^^ q^. ^^ ^^^ obdormisse, sed aUquam- 
c««6au EJcrl $' ot ^^^xoi^rie^vat auTOv Xeyouoiv, 7 ^^ ^^ ^^^^ ^^^ ^^^^^ occupatum in me- 

aXXa Ypovov Tivdt EX7raTr,<xai affvoXouaevov TtEpl pi;o- ,. .. j. ^ * * • . j e 1 

, ^^ ., ^, , ~ \ y Tx ^ t /; ^ dicamentis componendis. Exstat ipsius ad Solonem condi- 

JO Toutav. 9ep6xat 5 auTOu xal E7ci<rcoAy) icpo; liOAiova X , . . , , 

A' / \ f A ^ ' z ir \ torem legum epistola de ea repubUca quam Mmos Creten- 

tov voaoOs'Ciriv , TCEpiiyouaa TcoAiTsiav t|v 6uTa;E Kpiqai -or r n 

M(v<^. dXXi Ar,|x^Tpio<: 6 Md^yvTi; Iv toI? irspl 6^o)- "^"^ ^''^^^- ^^^ Demetrius Magnes in libro de Cogno- 
YtJfiiov itoitiTwv TE xal auYYp«?6o>v SieXe'yxeiv iTEipaTat n^*>"« poctis etscriptoribus epistolamutrecentem ,neque 
T^v licidToXV ox; vEapiv xal pt^ ttj KpriTixYJ (pwvT) C^etensi, sed AtUca lingua, ipsaque non antiqua scriptam 
frfpajxaEVYiv, 'AtOCSi ^ xal Tauiri' vsa. lyw Si xal Q'^^f^"^ ^^^^^- ^^ ^^^ aliam quoque ipsius cpistolam 
35 aXX7,v sSpov liciffToX^jv E/ou<xav oStci)?* "~ 

'ETUtpLEVtSTJ^ Z^Ot}Vl. 

113. Bappei, CO iTaipe. al ykp Iti OYjTEuovTSffffiv 'AOy]- 

valoic 3cal p.*^ euvofi'V){iivoi< l^csOiixaTO nstaiorpaTo^ , 
<o E{/e xa T^ ^PX^^ ^^^> dvSpairoSiSa[iEvoc tu)c itoXiti-- 

Ta;* vuv Si ou xaxcd^ avSpa^ SouXkirai * toI [xefAvafAS- 

vol tS^ SoXcdvoc piavuario^ aXytovTt irsS' aiff^uva^ 

ouSs dfvE^ouvtai TupavvoufjL€V(}i. aXX' at xa nEiaiaxpa* 

T0< (auTO<] xaTa(T^£67) Tav ttoXiv, ou p.3cv i^ iraiSa; y^ 
45"Tr,vw eXTcofjiai to xpaTo< t^EffOaf Su^pLa^avov ykp av- 

dpo)iRR)^ iXEu6spia^avTac Iv tsO{xoic ^piaroic SouXo>< 

r,|jL£v. TO Si pt^ aXaaOat, dXX' Ipirs I; KpTQTTjV itoO* 

ajii. toutS yap oux IffEiTat tiv Seivo? 6 jjiovapyo? • ai 

U iO] in' oXaTsta fiyxupawvTt TOt toI ti^vci) cpfXoi y Sei- 
w f«t(v« pii^ Ti Setvov irddyi;. 

ri4. Kal oEto? ptiv SSe. tfrrjal Si ATifjniTpid? Tiva<;io H^- Haec ille. Quidam Demetrio auctore tradunt acce- 

loTopeiv faKXa^oi TTocpdi vufxcpoiv £Ss(T|jiaTi xal <puAaT- pisse eum a nympbis cibum quendam, eumque in bovis 

TOI EV yTiX§ pooc " wpo^cpepojJLEvo? Ts xaT ^Xiyov pLTiSs- ungula condilum servare : paulalimque mde sumcre et 



reperi in bunc modum : 

Epimenides Soloni. 

113. Bono animo es, amice. Si enim adhuc servient 
tes AthenienseSf neqtte pulchrisjlorentes legibusaggreS' 
stis esset PisisiratuSt imperium, mancipatis civibus , 
perpetuum , habuisset : at nunc viros fortes servire 
cogitt qui moniiorum Solonis memores prce pudore in- 
gemiscant, servireque tyrannidi diutius haudquaquam 
ferent. Verum etsi Pisistratus (ipse ) civitatcm in po' 
testate tenuerit , non tamen ad ejus liberos imperium 
spero perventurum. Est enim perdiffidle tiomines 
liberos, prceclaris institutis legibus, sub servitute 
durare. Tu autem noli qtueso vagus agi, sed in Cretam 
vent ad nos , ubi nihil erit tibi a tyranno metuendum. 
Si vero illius amid forte, utfit, initinere inciderint, 
metuo ne quid sinistri tibi eveniat. 



80 



BIBA. A, ta. ^EPEKTAHS. 



p.ia xevou^Oat diroxp((ret [trfil d^O?ivaC irors loOdov. 
(jiefAVY)Tai auTou xa\ Tijxaio^ Iv tt, Ssuripa. AeYOUffti 
Se Ttvg^ ^Ti KpTJTcc auTto Ououcrtv u>c 6£(])* cpsal ydcp 
xal Y^'*'*^^*^*^*"^^ yeyovEvai. loovra youv t^v Mouvu- 

6 ^lav Trap' 'AOr^vaioi^ aYvoelv cpavai auTob< 6>a(i>v xaxwv 
aiTiov EffTtti TouTo TO^^wpiov auTOt?' ItceI xav TOK 6Sou- 
criv auT^ Sittf opT^aai. TsuTa IXfiyE TOffOUTOi^ irpOTEpov 
/^povot^. Xeystsi $i u)^ xal irpcoTo^ auxov Alaxov XEyoi, 
xal AaxE$ai(AOv(ot( irpoetirot t^v utt' 'ApxaSfov Skby- 

10 atv, icpo<iroiT]67]vat te TuoXXaxt; dva^E^uoxsvai. (lis) 
BsoTTOfAiroc $' Iv TOi( Oau^aaioi^, xaTatncEvdcl^ovTog 
auTOU TO Tcov NufjLOwv tEpbv ^ayrivai cpuv^v l( oOpa- 
vou , « '£77tfiEv{SY) , p.^ Nu[X(pc5v, aXXi Aioc* » Kpy\9i 

TE TCpOElTCfilV T^V AaXE$at[i.Ov((i)V ^TTQtV bit 'Apxa^oiVy 

tft xa03c irpos{pT)Tai' xal $^ xal ^^(pOr,oav icpo^ 'Op^o- 
|XEV(j). Y'lpaaal: t* Iv ToaauTaif ^^^pai^ auTOv ^ffairtpi 
Itv) xaTExoifAi^OYi * xal y^p touto cpY]9i 0£oicop.7r(K. 
Mupcoviavb^ ^^ iv baoioiQ opTjcrtv ^ti KoupY)Ta auTOv 
ixaXouv KpYJTEc xal to vcoixa auTOu qpuXdcTTOuai Aax£« 

so' Saiaovtoi irap* lauroTc xaToc ti Xoytov, &^ cp7)<Tt ^ai- 
6io< 6 Aaxtov. rryovaai Bk xal 'ETrifjiEviSai aXXoi$uo,i 
6 T6 YfiVfiaXoYO< xal [rpiTo^] 6 Ao)p{Si Y^Ypoi^^? ''^^P^ 
*Po5oo. 



nulla exinde egestione indigere, neque Tisom unquam edere. 

iMeminit hujiu et Timaeiu in secundo. Sunt item quidicant 
Cretenses illi sacrificia ofierre ut deo. Aiunt et perspicac»- 
siranm fuisse futuri. Siquidem qnum apud Athenienses Mu - 
nychiam vidisset, ignorare eoedixisse quantorum malomm 
causa locus ille ipsis futnrus esset : quod si scirent , dentibus 
ilium discerpturos. Hasc autem praedliit multis ante tein- 
poribus. Fertur et primus se A^cum dixisse , Lacedae- 
moniisque praedliusse eos gravi cladeab Arcadibiis anectum 
in, ac se ipsum revixisse saepe simulasse. (115) Theo- 
pompus autem in Mirabiiibus refert, quum Nymphamm 
templum aedificaret , Tocem e cslo lapsam , Epiraaiides , 
non Nymphis, sed Jovi (dedicato) : Cretensibus item, ut su- 
pra diximus, praedixisse Lacedaemonios ab Arcadibusdevi- 
ctum in ; ac rerera gravi clade afTecti sunt ad Orchomenum. 

aSennisse ilium ferunt intra tot dies quot obdormisset annos , 
nam hoc quoque Tbeopompus ait. Hunc a Cretensibos 
Curetem appellari solitum Myronianus in Similibus aiictor 
est Ck>rpus ejus apud se Lacedaemonii servant, responso 
quodam admoniti, ut refert Sosibius Lacedaemonius. Fue- 

3nmt praeterea alii duo Epimenides, genealogiae scriptor, et 
[tertius] qui Dorice Rhodi historiam scripsit. 



*—* 



■■»■■ 



KE4>. lA'. 
<[>EPEKYAH2. 

25 116. OepExu^Y); Ba^uoc 2upio<, xaOdc cpiqaiv 'AXs- 1 
JavSpo^ iv Sia$o/ai;, IltTTaxou Siaxi^xos. Toutov a 
<pT)ai0£O7ro(X7roc lupioTOv irspl ^ uaEco^ xal Oecov ''EXXTjai 
Ypa^ai. iroXXdc Bi xal Oaufiaata XEyETai TCEpl aOTou. 
xal Y^p 'i^sp^ '^bv alYiaXov tyJv 2)a(xou TTEpiiraTouvTa 

30 xal vauv o^ptoSpofxouaav !Sov<a eitteiv b>c y^^"^* oo 
TToXu xaTaSuVETat * xal Iv 6(p0aX;/.oT< aurou xaTaSilvai. 
xal dlvi(iLT]0EVTO< Ix cppEaT0< &8aTo< Tciovra TrpoEiTCElv 
u)( £i( Tp(ry)v[^fxipavj£ffotTO asiafio^* xal Y^vEffOat. 
dviovTa TE tU 'OXufXTcCav lU MEffffi^vYjv Tw liyta IIe- 

85 piXa(^ aiip.6ouXEii(rai fAETOix^vai (jletJc tcov olx£io)v, xal 
Tov [ATI 7C€iff69ivaf M£ff<niVTr)V Bl laXtoxivai. (ii?) Kal 3 
AaxESaifxovioigsiTCElvfjLTQTE y^puaov tijaSv [xt^te apY^pov, 
&>< cpY)ai 0£d7co(xiuo( Iv Toi; 6aufia(r(ot( * irpocra^ai Si 
auTto ^vap TOUTO tov UpaxXsa* 8v xal ttJ? auTTJ^ 

40 vuxTo; ToT; paaiXEUfft XEXfiuaai ^^EpExuS?} irE(0£oOai. 

EVIOI 5^ llu^T^6pCL TCEpiaTTTOUffl TauTa. 4>7)(tI S' *'Ep- 4 

(iiTCTTo;, TcoXEfxou IcpEffTbjTOc 'EcpEff^oi? xai MaYVT,ffl 
^ouXofXEvov Touc 'EcpEjiou? vix9)ffai iruOc^ai tivo^ 7ra- 

piOVTO? TToBev EITJ ' TOO S' ElWo'vTO^ , '£$ 'E<p£ffOU, « £X- 
4R XUaOV U.E TOIVUV , £(p7) , TWV ffXsXwV Xal 6t<; £i; T^jV TWV 

MaYviqTiov )(^wpav, xal aTcaYY^iXov aou toT? iroXiTai; 
jjLETa 'zh viX7;(iai auTo'Oi [jle GaiJ/ar liTEaXTj^Evai te 
TttuTa OfipEX'jOTiv. » (i is) 6 [th ouv a7n;YY£iXBV ol Be. [aet^ 
jjiiav lireXOovTE? xpaTOuct twv Mayvyjxwv, xal to'v te 



CAP. XL 
PHERECYDES. 

116. Pherecydes Babyos filius, Syrius, ut in Snocessioni- 
bus Alexander tradlt, Pittaci auditor fuit. Eum Tbeopompus 
assent primum omnium de nature et de diis apud Graeoos 
scripsisse. Plurima de illo et stupenda memorantur. Deam- 
bnlantem enim apud litus Sami, quum intuitus fuisset 
na?em plenis velis currentem, post paulo mersum iri 
praedixisse; atque ut dixerat, se inspectante contigisse. 
Haustam rursusaquam ex puteoquum biberet, post diem 
tertium terrae motum futurum praedixisse : atque ita factum 
esse. Quum denuo Olympiam profectus Messenen ascen- 
disset , Perilao hospiti suasisse cum tota familia cmigrare 
maturaret : neglexlsse ilium, Messenenque paulo post 
captam ab hosUbus fuisse. (117) Laceda»moniis dixisse 
eum, neque aurum neque argentum colerent, ut Tbeopom- 
pus in Mirabiiibus scribit : praecepisse hoc ipsi in somnis 
Herculem : quem eadem quoque nocte reges Pherecydi 
obtemperare jussisse. Sunt qui Pythagorae ista ascribaiit. 
Tradit Hermippus ilium , quum inter Ephesios atque Ma- 
gnesios vigeret bellum, cuperelque Ephesios vincere, 
qiiendam ex praetereuntibus interrogasse unde esset , ct 
quum se ille Ephesium dixisset, adjecisse, Trahe me cru- 
ribus et in agro Magnesio pone , civibusque tuis annun- 
lia ut parta victoria me in eo loco sepeliant : Pherery- 
detnqwe haec mandasse adjicito. (U8) Haec ille civibus 

itui)^^*^^^^^* qui postridie commisso praelio Magnesio. 



LIB. I, 11. PHERECYDES. 



31 



(I>£p£xu3viv fxeta^a^avTS Oairrouatv autoOi xal jaeyQ'* 

cou< ftTco Tou K(c>pux£tou ^pou; auTov Siffxeuffoti. 'Apt- 
(7To;£voc S' ev Tw irepl noOayopou xal to>v f^tapi^^t 

h autwi ^7)ffi vo(n5<ravTa awTOv Otto nuOayopou Ta^pTJvai 
£v Ai;X<i)* ot ^ ^etpidtaavTs tov ^lov xeXeur^aai. ^ts 
xxi nudayopou icapaYSvofiivou xal icuvOavojAevou iccoc 
oiax&MTO, $ia6a^dvTa Tijc Oupac t6v SoxtuXov siTretv, 
« y pcoSrjXa » ; xal TOuvrsuOev irap^ zoU oiXoXoyoi; ^ Xi^ic 

6-1 Twv jeipJvu>v TarceTat • ol S' IttI twv peXtCcrrcdv 
yp(o{jLSvoi ^lajxapTQcvouaiv. (119) Ae^s ts ^i o( 6eol 



fundunt, victoresque Phcrecydem defimctum ibi sepelien- 
tes magnifice hononmt. Quidam profectum Delphos emonl^ 
Corycio se ipsum dejedsse aiunt : contra Aristoxenus in libro 
quem'de Pythagora ejcisquediscipulisconscripsit,auctor est 
eum in morbum implicitum a Pythagora in Delo esse se- 
pultum. Alii pediculari morbo absumptun esse ; quo etiam 
tempore yisenti Pythagore acsciscitanti ut sesehaberet, 
exserto per ostium digito respondisse , Ex cute apparet : 
unde ea vox a philologis in deteriorem partem usurpari 
solet ; errantque qui in meliorem partem accipiunt. (119) 
Dicebatque deos mensam 6ua)p6v Tooare. Porro Andron 



altenim , altemm theolognm , Babyos filium , cujus Pytha- 
goras studiosus fuerit. Eratosttienes unum tantum Syrium, 
alteram Atheniensem genealogum fuisseasserit. Exstat Syrii 
scriptum, cujus initium est : « Juppiter quidem atque 
Tempuset Tellus erant semper. Telluri autem nomen 
impositum Tfi, quodei Juppiter y^po; ( eximium aliquid) 
dedit. » Servatnr et heliotropium in Syro insula. Refertau< 



TTiv xpairsjav Oucopov xaXouffiv. 'AvSpwv S' 6 'E^^ffio^ 6 Ephesiusduos tradit ftiisse Pherecydes Syrios : astrologum 

isr^^i QUO yeyov^ai ^epexu8ac ZupCoug, xbv (xiv dffrpo- 

AOfov, TOV Sk OeoXoyov, ufbv Bdt6uo< , ^ xal nuOayopav 
15 c/oXaffaf 'EpaTO<j66VT)g 8* Iva [jlovov, xal Ifrspov 'Adifj- 

vaiov, YEvEoXoYov. cco^srai 81 tou HupCou x6 Te pi^(ov 

8 ovvfYpatkv, qZ -fi ^pX"^' " ^^^ V^^ ^^^ Xp<$vo^ laael 

x3iX6i(i)v Y)v* XOovl 81 ouvofia Iy^veto Ftj, lireiS^ aOxTJ 

Ze'j; yipaq^i^oL » otij^ETai SI xal ^XtorpoTrtov Iv Xupcp 
10 tt; vr^b). <Ihi)(rl $^ Aoupi< Iv Tb> OEurepb) tuv "'Upcov y tcm Duris in secundo Awnali'"" inscriptum ejus tumulo hoc 

iiriYSYp^fOai auTu to liriYpafjLpia x68e * 

(120) Trie ffO^Cric icacni? iv Ijxol tAo<' ^v 8e xi wacT^^w, 
IIuOaYopT? TWfjLcT) Xsye xauO*, ^xi irpwxo^ ^icavxwv 
tffTiv av' 'EXXaSa Y^jv, ou \j;6u8opLat 5$' i^optwa^. 

a 'luv 8 Xio< irepl auxou cp7)ffiv • 

'12^ 6 (ji£v '^vopeY) T6 xexaaiiivoc i^$l xal alSot , 

xal a>6i(ji£vo? ij^uyTi Tepicvov ej^ei pioxov 
EiTOp IIu6aY<5pric Ixujjloh; 6 ffospo? irepl iravxo)v 

av6pcdico>v Yvcopiac elSe xal e^luaOev. 

JO £071 xal f,|jLO)v oStdx; e^^v xw [jixpw xo) ^epexpaxefw- 

Tbv xXeivbv 4>€pexu8iiv, 
4v xtxxei iroxl Zupoc, 

(121) I? tpOeipa? XoYO<i<"i^ 
dXXaJai xb icplv elSoi; , 

ft Oetvai x' euOu xeXeueiv 

MaYVTixwv, tva v(xtjv 

SoiT] XOIC '£9/(7010 

YcwaioK iroXwQxaie. 

Sjv Y^tp xyn^^y ^^ i^^'^ 

fioCvo^, xouxo xeXeucov • 
xal Ovi^oxei irap' Ixsfvoi?. 
?v o5v xoux* ap' oXyfiU ' 
7|v ^ XI? ffo^b? ovxw? , 
xal 5ov laxiv ovYjffi?, 
ywxav yL-rfih 6irapy3. 



«o 



is 



epigramma : 

(120) Tota suam nacta est in me sapientia summam : 
Eveniat si quid milii , Pytbagorac memorate : 
Hellados es terrae longe princeps. Rata dico. 

Ion autem Cliius de ipso sic scribit : 

Virtutum praestans insignibus atque pudore 

hie animo viTit suaviter exanimis; 
Pythagoras autem yere sapiens superavit 

omnes, dum mores vidit et edidicit. 

Est et nostrum sic se liabens carmine Pherecrateo : 

Insignis Pherecydes , 
Syrus quem parit olim , 

(121) turpes in pedicilios 
permutasse priorem 
formam dicitur : atque 
Magnetum in regionem 
sejussissetralii, quo 
donaret generosis 
palmam illustrem Ephesinis. 
Oraclum fuerat, quod 
80lu8noveratipse, 

hoc mandans : moriturque 
Kxtus sic apud illos. 
Verum est hoc igitur, quod, 
si vere est sapiens quis , 
vivusque utilis ille 
exstinctusque juvabit. 



Fs'Yove 81 xaxa t^v icevxi^xoffxi^iv lvaxT)v '0Xu(xiria8a. 8 Vixit autem circa quinquagesimam nonam Olympiadem. 
xai £7te(7xetXev a>8e * 

^spsxuSr,; 0aXYi. 

T22. Eu 6v^aXQ^ 5tOV XOl TO XP^^V "flxTl. VOU<T0C fAE 

w xaxiXeXa^Tixe SeSeYitevov toe luapdt do YpajAW-aTa. 
tOcipwv eSpuov Tc5? *»i S*e eT/ev TfjiriaXo?. ETiedxr/j/a 



Est ejus hujusmodi epLstola : 

Phereqfdes Thaletl. 

122. Bene moriaris quum iib% fatalisdies stipervc' 
nerit. Morbus me invaserat quum tuas accepi lUteras : 
pediculis operiebar, et febri ardebam totus. 



Man- 



81 BIBA. A, la. <^EPEKrAH2. 

TTjV Ypatp^iv Evcixai. ffu oi y)v ooxi^ua^jr^^ cuv tok o^- 



Xoi^ ffOcpOK, oCto) [XIV cpyjvov* y;v ok oO Soxi;A(i)ar|T£, (i^ 
^iqvT)^. i\Lo\ fx^v Y^p oux(d ^voav£v. iaxK Bk oux dTp£xr|iT) 
ft irpyjYfAfltTwv ou5' oTrioj^ofxai TaXyiOl? elSsvai* iffffa 
8' av ^TfiX^YTj 6eoXoy6ci)V' xa oKXXa y p^ voe£tv* icTravxa 
Y^p alviaaofxai. t9j S^ vouffco irt£^d{iiEvo< IttI {jloXXov 

0UT8 TWV TlVa l7)Tp5v OUTE TOU? iTftlpOU^ UiiuLtl't' TZpOt" 

9T£(09t Si t9] 6upT] xa\ Eipojxivoi^ 6xoTov ti Eir, , oieU 
10 OfltXTvXov Ix TTj? xXyjiOpr.; lo£i;* o^v o)? I^puov xoii xa- 

xou. xal TTpOEiica auxoiai ijxeiv i? Ti?jv CaTEpat7]v etuI 

Totc ^Ep£XuS£(«> xacpdcc 

Ka\ oSxoi {xiv ot xXtjOevxec ao^oi, oT; xive; xa\ TIei- 

cCoxpaxov xbv xupavvov Trpo^axaXfiYOuai. Xexxeov Ss 
I& TTspl x(5v ^iXoffdepb)v ' xal Trpcuxdv ys apxxfiov ^tto x9]< 

'Jcovix^C cpiXoffo^iac, ^g xoL^rfff^aano BaX^;, ol! Siiq- 

xoufffiv 'Ava^ifxavSpoc. 



davi itaque familiaribus meiSf nt, quum me sepe- 
lierint , ad te per/erant quoe scripsi. Tu autem , si qut- 
dem eaprobaveris cum sapienlibusreliquis, ita demum 
ede in Iticem; sin autem improbaveritis , nolito edere, 
Mihi eerie necdum satis placebant. Est ibi quidem 
non certa rerum fides , neque quid sit verum me scire 
pro/essussum , sedquce deligat qui de rebus divinis d$s- 
serat; reliqua conjicere oportet. Omnia quippe indico 
potius quam aperio. Morbo autem diebus singulis in- 
valescenle pressus neque medicorum quempiam neque 
amicorum admittebam. Ceterum assistentibus pro fa- 
ribus el interrogantibus quo in statu sim , digito per 
ostii claustra exserto quam pestilenti malo tenear os- 
tendi , admonuique ut postridie conveniant ad agendas 
Pherecydis exsequias. 
■ Atque hi sunt qui appellati sunt Sapientes : quibus non- 

nuili Pisistratum quoque tyrannum ascribunt. Vcniendam 
vero jam ad philosopbos; ac primo inchoandum ab lonica 
phiiosophia, cujus princeps erat Tliales, hujus autem au- 
ditor erat Anaximandcr. 



a ■■ 



LIB. II, 1, 2. ANAXIMANDER. ANAXIMENES. 33 

AlOIENOYS AAEPTlOr DIOGENIS LAERTlI 

BM2N KAI FNliMllN TCN EN MA05;04>LJl VITJE ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- 
EYA0KIMH2ANTQN TQN EI2 AEKA PHORUMDECEM LIBRISCOMPREHENSA. 

TO AETTEPON. LIBER SECUNDUS. 

KEO^. A. CAP. I. 

ANASIMANAP02. ANAXIMANDER. 

I. 'Ava^tfAotvopoc Upa^tdcSou MiXi^ffto^. oSto< Icpaerxex I 1. Anaximandro Milesio Praxiades pater fuit. Hie do- 
hyr^f xsl (jTOf)^eTov to aicEipov, ou 8topi(b>v aepa ^^ !i cuit, principium et elementum esse id quid Infinitum est, 
u8(i)p r[ aXXo Tt- xai th. {jiv (lEpT) {xcTa^aXXetv, to 81 non tamen definiens aera aut aquam aut aliud quippiam : 

6 TtSv au£Ta^?lTOv eTvai- (jLeoriv ts r^v ytjv xeiaOat, partes quidem ejus immutari , totum vero esse immutabile. 
xsvTpou Ta;iv lire^^ouffov ouffav atpaiposiSYJ* vfyt tc Durare medio loco terram centri instar constitutam, glo- 
aeXiivTjV <{/EuSo^aT), xaiatcb^Xiou cpurrCCsaOai * dXXa bosamque esse. Lunam falso lucere lumineySplendorem- 
xai Tov ^tov oux iXdiTTOva T7]< Y^^> ^^^ xaOoipaitaTov que a sole mutuari. Solem terras aeqoare magnitudinem , et 
:njp. £!!pE ok xa t Yvcojiiova Ttpuxo^ xal etmqffEv li:\ 3 esse purissimum ignem. Primus autem gnomonem InTenit , 

10 luv axio<h^pot>v Iv AocxE^atpLOvt , xaOa epiqtn Oa^oDpTvoc ipsumque Lacedaemone in loco captandae umbrae idoneo 
£v icxvTOoan^ t(7Topta, Tpoira^ te xa\ i97){j(£p(ac a7]{A,a{- statuit, ut ait Favorinus in Omnigena historia : eo conver- 
«ovTa , xa\ b)pooxdiria xaTsoxEuaas. (3J xa\ ^q xs\ siones solis et aequinoctia notantur. Horoscopia quoque 
OoAsffffTiC iTEpijjLeTpov TTpJoTO? EYpoi'^Ev * ttXX^ xttl ff^ttT- fabHcatus est, (2) ac primus terrae marisque drcuitus de- 
pxv xaTSOXfivaas. t(ov SI apEaxovrcov a^T^ irETroiv)- scripsit , et spbaeram insnper construxit. Placitorum sao- 

lstaix£:paXauo07}T^vlx6£<Tiv, ^770UTC£pt£TU)^£xat'A7roX- rum compendium per capita composuit, quod venit in 
Xoo(t>poc 6 'AOT)vato<. ^0(; xa{ cpv]fftv auTOV Iv toi; 4'''^^^^^"^^^^P^l^^^r<^^^^^i^i^^' Qui ilium in Chro- 
'/povucot; tS SsuTEpo) ETEt TT|< itsvTTixoaT^C ^^$0^^ ulds alt secuudo auno quinquagesimsB octavaB Olympiadis 
'OXupLinaSo^ Ituv sTvat ^rjXOVTa Tsaaapwv* xal (aeV annum egisse aetatis sexagesimum quartum, acpaulo post 
oXiYOv TsXEuTTicrat , dixuaaavra irr^ {jLaXiora xkt^i IIo- obiisse diem : floruisse autem maxime sub Polycrate Sa- 

30 XuxpaTTjV Tov SbifiLOu Tupavvov. TouTOu <paa\v a$ovToc miorum tyranno. Aiunt eum canentem a pueris irrisum , 
xsTsyEXaffai toe TcaiSapia * tov Bl (iiaOdvTa ^ avai, « pik' eoque comperto dixisse, Canendum ergo puerorum causa 
Tiov oSv f,u.iv atrreov Sia t^ irai$apia. » FsyovE 81 5 modulatlus. Fuit et alius Anaximander historicus, qui et 
xai aXXo< 'AvaSiaav8po< taropuco^, xal auTo^ MiX^- ipse Bfilesius lonice scripsit. 
dUK, TTJ 'Ia8i Y8YP*?*^- 

KE4>. B'. CAP. II. 

» AWASIMENH2. ANAXIMENES. 

3. 'Ava^i(iivv)< EupuorpaTOu MtXi^aio^ tJxou(7£v 'Ava- I 3.' Anaximenes Eurystrati filius, Milesius, Anaximandri 

^ifjLsvopcu * Ivioi 8s xal IIap{Afiv{8ou opaalv axouvai ai>- auditor fuit : quidam et Parmenidem audivisse asserunt. 

TOV. o6to? dpx^v aspa eTwe xal to dfitEipov • xtvEideai ^^ principium dixit acrem et infinitum : mowri sidera non 

51 T^ aVpa oO-x &^ip riv, aXX^ iTEpl Y^jv- xlxp^TaC ^p^^terram, sed circa terram. Ususestautem lonlcaora- 

30 T8 vXteHrffT) lidoi aicXifj xal aTCEoiTTw. xai YSYEvriTai ^. .,..*..-. „ ^ .. ^. 

/ '/ 94' ^^'^ ~ c^ ~ / tioue sunpUci et uunune fucata. Sexagesima tcrtia Olym- 

fiEv, xaOa (pY)(7tv AicoAAo6a)poc, ttj I^TjXOVtti fpt'CTl 

mojJLTTl^Sl , IteXeOtTJ^ 81 ITEpl T^V 'l^pBsi^^ kXcOdlv'. P'*^*^ ^*^^ ' *^"« ~ "^^ *^"^ ^^« ^'P** «""*' ^^"^ 

TeYovaffi 81 xal oXXoi 8uo, Aafx^axr.vot , fi^Twp xal 2 d»e™ Apollodorus tradit. Fucrunt et alii duo, Lampsa- 
l<nopixocy 3( dl8eX(priC ulcx; ^v tou ^7)TOpo< tou t^< 'AXe- ^^t ^jus nonu'nis, orator unus, alter historicus, qui ex ora- 
K ;av8pou TTpa^Etc YEypa^jToc OSto^ 8^ ^iXoaospo^S toris sorore natusest, ejus qui Alexandri gesta conscripsit. 
xai (irEoretXEv <i)8£ ' Exstat philosophi Anaximenis epistola bujusmodi : 

uioGEKEs. a 



84 



BIBA. B, Y- ANA2ArOPA2. 



'Ava&[jL£vvic TIuOfltYopTj. 



Tar eu<ppovTi?, oi;icep Iwdei, 5fiia ttj difx^iin^u) irpoiuv 
6x Tou auX(ou xi dforpa lOYjeiTO • xa( — oO ^fip !<; |a^- 

5 (jtr^v ftcTO — OrjeufJiEvoc h t^ xpYijAvCSe? 1x6^ xa- 
TaitiTcrei. MiXiQatoiff i jx^v vuv 6 alOepoX<$YCK ^v ToicjiSe 
xelxai teXei. ^fxeec 8e ot XeffXTiveuiai aOxo^ xe (xe- 
(AvojfjLEda TOU avSpo? , oXxB ^fU(i)v TtoTSe? Te xai Xeo^Ti- 
veuTai,^7ciS£jio(fjLeOa 5' hi toi? Ixsivou Xoyoi«. apx^ 

10 {*ivTOi TcovTOc TOU Xo'you OttX?) divax£(a6(i>. 
Kai iraXiv • 

'Ava5i|xivT|; HudaY^pTi. 

b. EuSouXoTttTO^ ^<;^jxi(«)v, jxcTavatrc^c ^x Sapiou h 
KpOTuva, lvOd(Se £lpv)v£€K. otd^AlouceocTral'^KoXaaTa 

j5 xaxd( IpSouffi xa\ MiXif)a(ou< oux £i7iXfi(icouai alou- 
(AVTiTau 8eivo< tk ^[xTv xkI 6 Mi^$u)v ^aaiXeu^, oux :?Sv 
YE idfiXoi)(Aev $aff{JLopp6fiiv' dXX^ (a^ou^i 3^ ifx^l ttjc 
6XEu6ep(Yi« ^TtivTwv 'IcovE? Mi^Soic xaT(ffTa<j6ai U i^o- 
Xejxov xaTa<rTaffi 5e ouxeti IXicl^ ^filv a(i)TT)piT)c."XbK 

20 avouv 'Ava^if&ivTic Iv 6u[aG hi l^oi aiOEpoXoYesiv, Iv 
^EiVsTi la>v 3X£6pou ^ SouXoouwic; ou^t eT xaxaOupoc 
1AEV Kpoiiovi'^T7i<rt, xaTaOujjLioc ^ xal toTvi oXXotvi 
'lTQ(Xu*>TT)at* cpoiTfiouai S« TOi Xca^i)VfiUTa\ xal &c 2t- 
xeXitjc 



Anaximenes Pythagora. 

4. JAoZes Examiifilius in senectute hand felidttr 
decessit. Is quum, ut consueverat, una cum ancillula 
sideraintpeetunu atrio domus exiisset, immetnor ul 
sese loci 9itus haheret, dum iotus est in contemplandis 
sideribus, in ftrceceps cecidit. Milesiis igitur tuus side- 
rum observator hoc fine occubuit. Verum nos gut 
literarum amore tenemur, et ipsi ianti viri memorium 
colamus , etfilii sodalesque nostri , ejusque adhuc ser- 
monibus nos inter nos excipiamus, Initium tatnen to. 
£ tius sermonis Thaleti tribuitor. 
Rnnum alia ad eundem : 

Anaximenes Pythagoras. 
. 5. Consultius nobis egisiif qui ex Samo Crotonem 
commigrastif ubi quietus vivis. Nam qwan^addtp in- 
fandamala patraiU, turn Milesiis tyranni usque domi- 
nantur. Medorum item rex nobis acriter imminei, nisi 
velimus esse iributarii : sed Tones mox pro comnutni 
libertate bellum sunt suscepturi cum Persis : quo sus- 
cepto nulla nobis spes salutis est reliqua, Quonam 
igitur animopossit Anaximenes eailo observando dare 
operam, dum timet mortem out tervituiem ? Tu contra 
gratusaeceptusque es quum CrotoniaUs, tumreliquu 
ItaUotis, venitquead testudiosorum frequentiaetiam 
ex SicUia. 



KE^- r 



ANASATOPAI. 



6. 'Ava^aYopo^ 'Hy)}9i^ouXou ^ Eu€ouXou KXa^o« 
(jiEvioc. oStoc ^xoufffiv 'Ava(i{iivou< , xal icpoiTOc ttj 
uXv) vouv iiciarr^ovf^ £p(a(Aevo< oCxo) tm auYYp^f^H^* 
T0<, 8 loTtv ifiitaq xal (jLEYaXo<pp^vftfc ^p(XT)VfiU{4.ivov, 
30 « IlovTa xpi^fxaTtt ^v d(xou* sTTa 6 voug IXOiuv auToc 
^iEX09fAT)ffe. » irapb xal Nou< IttexXi^Oy). xa( ^ 7)ai TCEpl 
auTou TifMovIv Totc 2{XXot< o6t(o * 

Ka{ 1C0U !Ava^aY<^pT)v cpaa' ^(ifuvat ^[XxtfAOv ^pa>, 

NouVy ^t 8^ voo< auTco, d< £^aic(vrjC liraYc^pac 
35 iravra auvE9^i^xa>v£v 6|xou T8xap«Yl^va ^rpoaOsv. 

(^T0< EUYEVEia xal TrXouTto Sia(p/p<Dv ?[v, dXkk xal fxs- 2 
YaXo^poouvT) , S^ ft xk iraTpwa irapE)^(opT)aE toT< oU 
xsCot^ (7) a^TtaOsl; y^P ^^' a&Tojv &< d(X£Xb)v , « t{ 
ouv, > ^cpr), « ouj^ ufAEic lirifjieXEiffOE ; » xal teXo^ aiclon} 

40 xal TTEplx^VTMV OpUfftXWV OE(ii)p(aV ^Vy 05 CppOVTl^(OVTb)V 

iroXiTixwv. ^TE xal wpb? tov fi!?r($vTa, « ouSev eroi 
(jtiXfii T^c iraTp($o<;» « suopi^fAst, » IcpT), « l(xol y^P xal 
acpoSpa (xAeitt)^ 7raTp{8oc, » $E{(ac xbv oupavov. Afi-3 
Y£Tai 8^ xoR^ T^v S^p^ou ^idc^aaiv Etxoaiv ItSv sTvat , 
4r» ^E^udxivai 8^ l6$oui{xovTa 8uo. fi^al 8' 'AicoXX($S(i>- 
p«< Iv Toic xpttvtxoic Y^Y^^^^^ «^f^v T9i l65o|i.ifixoffTT) 



GAP.UL 
ANAXAGORAS. 

6. Anaxagoras Hegesibulo siYe Eubulo patre, Clazome- 
aiuSy Anaximenis fuit aaditor. Primus materia , quam Qi^ 
appellant^ mentem prsefectt,principiiim opens soaTiet ma- 
gnifica oratione script! hoc fadens : « Conibsa erait 
« omnia : deinde accessit mens eaqpie composoit. > qoamob- 
rem et mens Nov; cognominatus est. Deeo Timon in SiUb 
loquitur in hunc modum : 

Fertur Anaxagoras quondam, fortissimus heros. 
Mens dictus (quia mente potens) , exortus in unum 
composuisse dto , ftierant qua; inoondita quondam. 

Hie non modo generis gloria et opibns, Terum animl quoque 
magnitudine clarisstmus fuit : quippe qui uniTersuin patri* 
monium suis sponte concessit. (7) Nam insimulatus ab lis, 
quod opes negtigentia minueret, « Quin tos, inqQit,i^ta 
curaUsP » ac tandem his omissis in contemplanda renmi 
nature totuserat,areipub]icttnegotiisalienus : adeo utm 
damse ita compellanti,Mullanetibi patriae cure est?dixeril, 
a Bona verba I mihi vero patriae cure, et quidem sununa est, « 
digitum in ccelum intendens. Fertur in Xerxis transitu amunn 
aetatis vicesimum egisse , yixisseque annus septoaginta duoB. 
ApoUodorus in Chronicis Qoruisseeum septuag^siaia Olym- 



LIB. II, 8. ANAXAGORAS. 85 

'OXu(Airtaoi, TeOvTjxevoti SI tw irpwrco e-rei ttj; ^Soti- piade , septuagesimacque octayae primo anno obiisse refcrt. 

xooTTjC ^SoTjc. ^pJ«TO 81 ^iXoffocpstv 'AOi^vTiffiv £ici KaX- Pliilosophari Alhenis ccrperat Calliada archonte , vicesimo 

XiaSou, Itwv eixo<7tv wv, &<i <p7i<ji ATifAi^Tpio^ 6 ^aXTipeuq letotia anno , ut Demetrius Phalereus in Descriptione ar- 

h rfi Twv (5py ovwv dvaypacpr, • IvOa xai' ^ocaiv auxbv chontum refert : ubi et triginte annos commoralum Iradunt. 

B It7) 5ifl[T£i4/flii TpitixovTa. (s) 05to< IXeyc Tov ^Xiov ^ (8) DicebatsolemessemassamigniscandenlisetPeloponneso 

pSpov £lv«i Si^iwpov xaV jxe^Cw -nig neXo7rovvi^,(iou • 4 majorem. A lu hoc ad Tantalum rcferunt. Lunam habita- 

01 U ^acri KvraXov. ^ t^v 5i «X,i'vTiv oIxi^aEi? I^^v, eula in se habere et colles et yalles. Principia esse 6H.ocot«. 
iXkk xal Xo|ou, xci\ ^apct^aj;. (Jp/.a^? Ss t^C 6fxoto- ^^^^ ^ pa,«c«to 5im</e* inter se ) ul cnim ex ramentis 

V , / "^ tf , * i*^ - ^S aunim constare, ita ex tenuibus corponbus mter se simi- 
iT) TOV YpuaovoTiveoTavai, ouTw< tx Twv OfiLOtouepcov U.I- .... 

^'^^ , y J f_A X ~ ^ libus universom conflatum esse. Menlemque mitium esse 
xpuv 7(i)ULaTb)v TO iTav ffuYxcxpiogai. xat vouv txev 

2 \ f - ^1 ' 5. 1 o ' ^ motus : et gravia corpora mferiorem locimi, ut terram: 
ipr-fTft xiVTiOEbK ' Tt'iv oe ff(i>{xaT(i>v TOt |jl6v Bapea tov d- r > » 

x^ TtJirov, &« dlv -rtiv • Tat $i xoucpa t^v cJvto lirioxeTv, '^^ superiorem obtinuisse , ut ignem : medium aeri atque 

<Jk tbitup- 55«p ai x«l as'pa Tbv jx/<rov. oStw y^tp ittX ^»"™" distributum. lU enim super terrae latitudinem 

16 Tffi Y% icXaT£((i<; o5<n,«; t^v OblXacKTav Oirotmivai , Siflt- "™*'« subsistere , bumoribus a sole in vaporem conversis. 

TfAKrtevTwv (^ ToS ^Xtou Twv 6yP<Sv. (9) t4 S* (3[(rrpa (») SWera principio quidem in formam tholi fern solita, 

xatT* op/ic [A^v 6oXofiiS(3(; IvexOiivai, &cce xaxa xopu- itaque seeundum terras verticem eum qui semper apparet 

^,v TTJc-pi^Tov ^l ^ivo^evov Eivai ttoXov, Cdtepov 8i polum Tersari, postea vero inclinationem accepisse. La- 

t),v EyxXtaiv Xa^eTv. xai tov YaXa^iav avdcxXaaiv e7- cteum orbem refleium esse astrorum solis radiis non illu- 

20 vat Ttov Mi ^taxh^ ^Xtaxou {a^ xaTaXajxitojxevaiv ^(rrpaiv. stratonim. Cometas errantium stellarum esse concursum , 

Tou? tk xo(*iqTa« (juvoSov icXavTjTwv 5pXoY«C ^(pievTwv • flammas ex se emittentium ; Stellas discurrentes veluti scin- 

Tou; TE aiirrovTa; oTov <nrive7ipa(; iin tou (£epo« ^tco- tillas ab acre vibrari. Venlos fieri, quum aer a sole tenua- 

raXX£<rOai. (5vejxou<: Y^vEflrOat XETTcuvofiivou tou dipoc tur. Tonitrua nubium esse collisionem , fulgura con- 

&7rb TOU ^X£ou. ppovTd[< (rOyxpouaiv vEipwv • icrpaTzkc fricationem nubium , terrse motum subreptionem aeris in 

»rxTp4tvvE?5v dsicrjxov Sirovo'cmicriv (i£'po(; eU jpiv. ^^ Animantes primo ex humore et calore terraque 

^r'f^\^l ^P'^v''"! ««PJ^^^/«;r^l<>^«,CcrrE. manasscposteaexsemvicemnatasesscmaresadextris. 

La m , > «. , "^^^ / N ^ \ M % X t lenunasqueasinistrispartibus. (10) Aiuntillumprajdixisso 

^Utz 66 diro Twv ttpi(TT£po)v. no) Oaat S auTov 5 . . „ . . / . ., 

. \ ^ A>^ > / ~^'A eum qm area iEgos fluTium contigttlapidis lapsum, quern 

irpOClTTElV TTJV ICEpi AtY0< TCOTapiOV YEVOJXEVTJV TOU X160U ' or r- > n 

)0 irromv, 8v eTiccv ix tou ^X(ou irE«T<r6«i. SOev xa\ ^^ «*'« ^»™™ ^^^"* = ^^^"^ ^*"^"*^ ^"^"^^^'^ ^""P»- 

Bpi^{57iv, ixaOiiT^v ^vTa aixou, xpuas'av pSXov eItteiv ^^ *«»"« discipulum solera in Phaethonte fabula « aureara 

tov iJXiov Iv Tw 0aieovTi. 5XXi xai £!(; *OXu(xir{av iX- 6><^*»m « appellasse. Profectum quoque in Olympiam se- 

OovTo Iv aep[jiaT{v(]> xaOiVai, w? [xe'XXovto; 8<T£iv xai renocoelo sedisse pellicea indutumveste, quasi brcvi eru- 

YEvcodai. irpoc tc tov elirovTa, eI t^ Iv Aa[A<];axcp pturapluvia; sicque contigisse. Percontanti an Lampsaceni 

35 ^p7) £(rrai irorE OaXaxra, oaaiv eItceTv, « lav ys 6 montes mare essent aliquando futuri, dixisse fenmt,Ita 

Xpovo^ yAi EmXiTry). » 'Ep<i)T7|d£(< itots eU ti YSYevv)- O sane, nisitempus defecerit. Rogatuscujus rei causa natus 

tat , « Ei( OficopCav, 1^, f,X(ou xai asXi^viqc xa\ oupa- esset^Contemplandl, inquit, solis et lunacetco^Ii. Diccnti 

v^. > irpoc TOV E^iTOVTa, « IcTEp'iqOT)^ 'A97}va((«>v, » « 00 cuidam, Atheniensibus privatus es, Non ego illis, ait, sed 

u^v ouv, 1^ y dXk* IxEivot ifAOu. » {$o)v TOV Mau&(o- illi me. Quum vidisset Mausoli sepulcrum, Pretiosum sepul- 

toXouTdc^ov lipif}, c Tttfo^ ttoXuteXyjc X£XtOo){iivific loTiv chrum,inquit, est imago divitianim in lapides con versanim. 

fMfioL^ fitSbdXov. » (ii) iTpb< TOV Suc^opouvTtt &ti M • (ll) ludignauti cuidam ac moleste ferenti quod in alieno 

li^fi teXcutS, « TcavTa^oOfiv, Ecp?), 6{JLo(a eittIv ^ zU solo moreretur, In omni loco, inquit, idem est ad inferos 

ftoou xaTa^acri^. » AoxeiSs irptoTo^, xaOa cpYjfft ^a- 7 descensus. Videtur autem, ut Favorinus in Omnigena 

Swpivc^ iv TcavTO^airri tdTopia , tyjv 'Ojx^pou iro(7)ff iv historia testatur, primus Homeri carminum argimientura 

45 JTco^^vaoOai Etvat ir£p\ ^pET9i<; xa\ Sixaioouvrj^* Itci esse dixisse virtutem et justitiam : eamqne rationem pluri • 

"^rXsov S^ irpoffTvjvai tou Xdyou MviTpoScopov tov AafjL- bus exposuisse MetrodorumLamp6acenum,ejusfamiIiarem, 

<}axi^vov, yvcdpipiov ^vra auTou, 8v xai TrpcjTov oicou- qui etiam primus operam dederit illustrandis iis quae in 

G27at TQv TToiTiTou iTEpl T^v (puffix^v TTpay^aTsCav. Homericapoesi pertinent ad renimnaturaliumcognitionem. 
Upiiko^ S^ 'Ava^ayopa^ xai pi^Xiov s^sScoxs ouy^pa- 8 Primus autem Anaxagoraslibrom a sescriptumedidit. Si- 

^^Yr^q, (^a\ Bl ^^EiXrivoc Iv tt} Trpwry; t(ov tcTopicov lenusinprimoIibroHistoriarumauctor est, archonte Lys... 

E^t apyovTO^ Au<7 ^ (xuXou XiOov i\ oupavou TUEdEtv molarem cecidisse de coelo lapidem, (12) Anaxagoramque 

(12) TOV 51 'Ava^ayopav eItteTv ^ Sko^ 6 oupavb^ ex Xi- turn dixisse, coelum omne exiapidibus esse compositum, 

^ ffUYXEoiTO" Tij ccpoSpS Bk TCEpiStvi^cTSt ffuvEOTOtvai sed veloci circumrotationeconstare,qu2esi remittat, rui- 

wl avsOivra xaTEVByOT^iffEaOai. Ilepl 51 r!\q 5ixrj; g turum. De ejus accusaUoneyariafama est. NaminSuc- 

3. 



30 



30 



BIBA, B, Y- ANAHAFOPAS. 

ccssione philosophorum tradit Sotion a Cleooe impietatis 
accusatum , quod solem dixerit ei»e massam ignis canden- 
tis : defensuin autem a Peride disdpulo, qainque Ul«-ntis 
mulctatum exilioque damnatum fnisse. Sed Satyrus in 
ViUs, a Tbucydide accusatum, qui contraria Peridi in 
reipublicae administratione sentiret ; neque impietatis modo , 
Terum et proditionis : absentemque capitis damnatum. (13) 
Et quum Uli renuntiata esset et damnatio sua et filionim 
mors, de condemnatione dixit : Olim naturaet iilos (judices) 
et me mortis damnavit : de filiis, Sciebam me gfnoiase 
mortales. Alii hoc ad Solonem referunt, alii ad Xenophon- 
tem. Hunc autem manibus etiam propriis sepeliisse liberos 
Demetrius Phalereus in libra de Senectute testatnr. Her- 
mippus in Yitis in carcerem conjectum ad supplicinm tra- 
dit : quo facto Pericles prodiit ad populum qwesivitque 
ecquid haberent in ejus Tita quod criminarentur ; qaum 
nihil illi respondissent , Atqui ego , inquit , dLsdpulus istms 
sum : nolite igitur iniquis calumniis inducti ilium perdere, 
verum mihi ilium condonate. Et absolutusest. Hanc tamen 
ille injuriam a>gre tulit, ac sponte discessit. (14) Venim 
Hieronymus in secundo Miscellaneorum commentariorum 
Periclem asserit ilium adduxisse in judicium tabescentem 
et prae segritudine confectum macie, misericordiaque judi. 
cum potius quam quod innocens fuerit inventus,' dimis- 
sum esse. Ac de ipsius damnatione hactenus. Nee defucre 
qui existimarent ilium Democrito infestum fuisse, quod ab 
... ^ ^ illonon fueritadmissus in colloquium. DeniqueLampsacom 

eqXTQxevai , (xtcotuxwv tyj? Trpb? auxby xoivoXoyia?. |^«i'^profectus Ulic diem suum obiit. Ubi rogantibus eum prin- 

8xz xal Twv (ipx.ovTO)v TTi? TToO^Eux; i^iouvTow Ti pouXejai ^^ p^^^j^ quotannis quo mense defecisset ludere permiUe- 

retur. (15) Acservarlhodiequeeamconsuetudinem. De- 
functo Lampsaceni honorifice justa persolverunt, cjusquK 
tumiilo epigramma inscripserunt : 

Hie situs est, uni cui stellantis plaga coeli 
eximie patuit , magnus Anax^goras. 

Est et nostrum in eundem : 

Ignis candentismassamesse Hyperiona dixit 
quondam , et ob id morti nexus Anaxagoras. 

Hunc tamen Incolumem Pericles serravit : at ille 
vita se eduxit molHUe sopliitt. 



ouTOu Sia«opa XEYetai. SwTtwv [x^v Yap f^^^w Iv -ni 



6 Tou , wevxe wXavroK; Cril^icoO^ivai xa\ ^uYaSeuWivat. 
2aTupo<: S* Iv ToT« Piok dim eouxuSiSou (ptjaiv a<;a- 
XOTivai T^v SixTjv, avTiTcoXiTeuOjXfivou Tio nepixXsT-xal 
ou {xovov dffeeebc, (iXX^ xa\ jxtiSiaiiou- xa\ iirovxa 
xaTaSixafferivai Oavaxou. (is) &tt xa\ dix^por^pwv auxw 

10 7cpo<;aYYeX06Vxwv, tyic xe xaxaSixTjc xal XTJ? xSv itat- 
Swv xeXeuxr,<;, sItteTv uepi [xiv XTJ; xaxaSixric, ^i dtpa 
« xaxEivow xafJLOU icoXai ^ ^puait; xaxfiij/TicpIffaxo- »7r£pi 
SI xwv irafSwv, ^xi « ^Seiv auxou? evTfjxo^i; Yevviiffa;. - 
ol S' ei; So^urtva xoux' ava^epoudiv • dfXXoi tU Sevotpwvxoi. 

15 xouxov 5* xai ea^/at xaT? ISiai; xep<r^>' «^^o^<^ ^^l*^'" 
xpio<; cprifftv 6 ^taXrjpsu? ev -zoi icepl Y^'pco?. "Epjxnr- 
iTO<; S* Iv Tot? pioi; (prjfflv 6xi xaOsip^OTi ^v x$ SedjAW- 
TTjpCw X60vri?6|xevo<;. HspixXTi; 51 Trap6X0<i)v eTicsv et 
XI e/ouffiv iYJtaXeTv auxto xax^ xbv Biov • oOSiv Si eJ- 

20 icovxiw, . xai jx>,v iY^j* ^?^» « '^^'^^^ [xaOirixT,; elfAi- p.^ 
ouv Sia6oXaT<; eTtape6vx£(; dTCOxxeivrixe xbv avepwicov, 
aXV EHt.o\ TCei(re£vxe(; a^exe. » xai d(pet67j- oux IveYxwv 

Si x^v u6piv iauxbv I^ViYaY^^- (") '^^9^^>^\^^ ^ ^^ 
xw Seuxspo) xwv oicopaStiv uTCOftvrijiaxwv <p7iff\v ^xi 6 
25 IlepixX^; irap*^Y«YS^ ^""^^^ ^^^ '^^ oixacmipiov, Sisp- 
pur,xoxa xai X£icxbv uTcb vo<tou , wcf e IXsw [AaXXov ?| 
xpicTEi a?pE09ivai. xal xi jxiv luspl xtji; 5tXT)<; ouxou 
eSoSe Se 7«D^ xal Ariixoxpixw aicexOwc 



xodauxa. 



auxoi Yfiv^ffOai , cpavai, « xob; icaTSai; Iv i^ &v airoeavYi 
fjLTivi xax' £xo<; 7iaiJ;Etv <n)^na^elM. » (ib) xol cpuXaxxs- 
xai xb l^txi Ixi xal vuv. xEXEUXTitiavxa ^ auxbv eOa^/av 
36 M\iM<i ot Aajiij/axTivol xal IwEYpa^'av • 

'EvOaSe, irXEicrxov aX^rjeeCrii; ETrlxs'pjAa TTEpiiaa? 
oupaviou x<5<y{iou , xstxai 'Ava^aYOpot?. 

£<jxi xal •^f«5v fil? auxov 

'HeXiov TcupoEvxa (luSpov irox* l^a<nc£v &7capx£iv, 
40 xal Si^ xouxo OavfiTv jaeXXev 'Ava^aYopa?* 

aXX' h ©tXoc IlEpixXr,? (xsv Ipudaxo xouxov , 6 o 



IJaY^Y^^ Pioxou fjLoXOaxir, ao^ptr,?. [auxov 

_ , ^^ \ v^^ - '*..-.?«»,/««. 2»« 2u fti'i;{ffui II Fuerc et tres alii eodem nomine, in quonim nullo fuerr 

rEYOvaai Si xal aXXoi xpEi; Ava^aYOpai, wv Iv oudEvU i .!,..,. . * . 

-^L^ . axX' 6 aiv Sv 6Vixo)p 'laoxpdfxEio; • 6 S' (ivSpiav- ««"»»» '- P"*""* <>™*«f «^ >«><^™^ ^»^»P"*« ^ «'**"*'»"^ 

k,o5 uLiuLVTxai Wyovo?- aXo; yP«[*H^«'^>^« alter, cujusmeminit Antigonus :terUus grammaticus,Ze. 



Travxa 
«5 xoiroioc 
Zt)voSoxeio<* 



nodoti discipulus. 



LIB. II, 4, 5. ARCHELAUS. SOCRATES. 
KE*. ^\ CAP. IV. 



37 



APXEAA02. 

16. 'Ap5^eXao< 'ABtivxTo^ ^ MiXiqffioc, itaTpb?* 'AiroX- I 
Xo&opoo, UK Se TIV6C, MuSwvo?, ji.adT,T?jc 'Ava^aYopoWj 
oioaWXo^ 2o)xpaTOu<. OIIto< irpbrroc ^x i^« 'Ici>v(ac a 

h fJjv ouffixV (piXo<io<p(av [A€niY«T^ 'AOi^va^Je jcal IxXtjOyj 
ouffixo^ , icapo xa\ IX7]^ev Iv auT&i ^ ^uaixi^ ^iXoffo- 
o(a, XwxpdtTou^ T?iv i?|OixV eUaYotyovTO^. eoixe 51 
xai oIto< i'^iaoOai x^? TjOixtj?. xai Y^p ^^P^ vofxdjv 
irs^iXocooTixe xai xaXwv xai Sixaiwv irotp' oO Xadwv 

I(iixpatTyi<; tw au^YJaai auTO^ eupeTv &it£Xii^6Ti. 'F^Xeys 3 
C£ 5oo aiTia? eivai Ysveaecoc, Oepjibv xai uypov • xai xi 
Coia airb t^c IXuoc Y6vvTr)0^vai* xai xb Sixaiov eTvat xai 
TO aioypbv ou ^uoci, dXXa vo{jiio. (i?) 6 Bl "ka^o^ auxw 
oGt^k £)r«i- Trjxojxevdv ^y^ffi to fiSwp vnrb xou Oepixou, 

5 xaOb uisv eU.'ro*»njpS5£< ouvioraTai , icowiv Y^jv • xa6b 
31 irEpippEi, aipa y^^*^* ^^^ ^ l*^^ ^'^^ "^^^ aepoc^ 
6 Oc urb TT,<; Tou injpb^ irepi^pS^ xpaxeiTai. y*^^** 
aOai oe cpYiffi t^ 2Iwa £x OepfATJc t9;c y^j; xai IXuv Trapa- 
rktjffiav Y*XaxTi oTov xpotp^ dviEidTj^' oGxw $i xai 

te T0U(; avOpoiirou^ iroi^aai. irptoxo^ Se eTTie (p(ov9Jc y^^^^^^ 
Tr.v TOU dep<K itXtjJiv. x^jV 51 OaXaxxav ev toT? xoiXoi? 
3ta TTJ? Y^ i^Oou(jLevriv ffuveaxbtvai. [kiyiTcw xwv 
ainpojv xbv tjXiov, xai to tcSv airsipov. FeYOvaffi 81 4 
x«i aXXoi xpei< 'Ap^r^Xaof 6 ^^wpoYpa^o? x9i? uTub 'AXe- 

:i $*vopou itaxy,6eiff7i^ Y^?, 6 xa ISwxpuTJ itoii^ffac, dfXXo? 



ARCHELAUS. 

16. Archelaus Atheniensis sive Milesius patrem habuit 
Aix>nodoram, sive, nt quidam scripsere, Mydonem, Anaxa- 
goraeque discipulus et Socratis magister fuit. Primus hie 
e\ Ionia physicam philosopliiam Athenas inTCxit et appella- 
tus est PhysicuSy quod in eum naturalts pliilosophia de- 
sierit, Socrate moralem introducente. Quanquam ne hie 
quidem Elhicse nidis fuisse yideatur : namque de legibus 
pliilosophatus est et de honesto et Aequo. I^orro Socratos , 
quod haec ab illo sumptaauxerit, ipse invenisse putatus est. 
Duas esse generationis causas asseref^t, calorem et humo- 
rem : animalia de limo nata : justumque et turpe non natura 
ronstare , sed lege et moribos. (17) Hac autem ratione nite- 
iMtur : liquentem calore aquam , ubi ignis inflammatur ar- 
dore , terram efficere ; ubi vero circumfluit, aerem gignere : 
atque ideo illam quidem ab aere, hunc autem ab ignis leyi 
facilique motu contincri. Gigni vero animalia ex terne 
calore , quae limum lacti simillimum velut escam eliquave- 
rit : sic etiam Iiomines natos. Primus voc43m aeris percus- 
sum definivit. Mare in concavis per humum veluti cola- 
turn consistere dixit : maxiraumque siderum solera , et uni- 
versum infinitum appellavit. Fuerunt et tres alii cjusdem 
nominis : primus chorographus, qui onmem ab Alexaiidro 
peragratam terram descripsit: alius, qui singularia natural 
versibus exposuit : tertius orator, qui et artem oratoriam 
scripsit. 



KE4>. E. 
2ftKPATH2. 

IS. 2b)xpax7}< SciKppoviaxou (xlv ^v utb^XiOoupYOu xai I 
<l*aivap€xr,< {JLaia<,b)< xai IlXaxcov Iv Osaixi^xw (p7)aiv, 
XOiqvaTo^, xu>v Si^ucjv 'A^(oi7£x9i0sv. 'E8dx£i 51 (nj{A- 2 
.jy inxeiv Eupnri5Tj* ^9ev Mv7]ai{xa}(^o^ oCxto ^Tjat, 

<I>puYE< ^^ xaivbv 5pa{jLa xoux* £upim'5ou , 

— — ^ xai 2()t>xpaxv]c 

xi ^puY«^* uiroxCOYjai. 

xai TTQiXiv , « £upi7:t5a< aoixpaxoYOfx^ouc » xai KaX- 
35 Xioc IIe5i{xaK ' 

A. Ti 5^ oru ^{xv^ xai cppoveT? oCxw j^y*; 

B. 'E^eoTt Y^p fxoi * SuxpdxT)^ Y^P o^i^io^* 

'Apiffxo^dcvT]^ Ne^eXatc* 

EuptTctSY) S* 6 x3(< xpaYo>5{ac itoiu)v 
x^^ iCEptXaXouaa; oStck i^'^i , t^< <rocpo((. 

19. 'Axouffac 51 'Ava^aYOpou xaxa xiva?, dXXA xa i 3 
AaiMivo^, Co^ 'AXi^av5po< ev Aia5o}rar^, {astqc x^v 



10 



CAP. V. 
SOCRATES. 

18. Socrates Sophronisco patre lapidario , matrePhaMia- 
rcta obstetrice natus, quemadmodum Plato quoque in Thcav 
tcto meminit, Atheniensis patria, pago Alo^ecensis ftiit. Cre- 
dcbatnr Euripidem in scribendis carmlnibus acyutare. 
Unde Mnesimachusait : 

Phryges ha^c nova est Euripidis tragoedia , 

cui Socrates 
sarmentasubjicit. 

et rursus : « Euripides Socratica compagine exstruclos. » 
Et Callias Captivis : 

A. Quid tu ferocis , tantos fersque spiritus? 

B. Enimvero copia est ml : causa est Socrates. 

Aristophanes Nubibus : 

Euripidi qui scribit hie est fabulas 
loquacitati* plenas etsapientiae. 

19. Quum igitur Anaxagorae secundum quosdam auditor 
fuisset, etDamonis, ut Alexander in Successionibus ait , 



38 



BIBA. B, c. ZQKPATHS. 



IxEtvcu xaTa$&c7]v ^i^xouvev 'Apx^Xaou rou fu^txou* postiUiusdamnationemadArchelaiiinsephysicamoontalfC, 
o5 xai TcaiSixflt ys^tiaBai (pijalv 'Api(rc($5evo<;. Aoupic 4 cui etiam in deliciifl fuisBe scribit Aristoxfinus. Porro Dun* 
8i xai SouXeuaai a^TOv xa\ IpyctaatrOai XWou?* cTvaixe 
auTOu xa\ tk^ Iv dixpo^oXei Xecpttac lvio( (paviv, iv^e- 
b Sufjisvac ouffa^. 6i6ev xa\ T^fxwva £v toTc 2tXXoic 

'Ex 8' dfpa Twv aTCcxXive Xi6o?do;, IwofxoXeffj^^*)?, 

pLuxT^p ^7)TOpO{iLUXTOc, 07raTTtxb< ilpcovei/Ti^C. 

10 ^v Y^p xai Iv ToT? ^TjTopixoTc Seivoc, w< cp^l^i xa\ 'I5o- 
(jLEVsu?* aXX3t xai ot rpiaxovra auTOv lx(oXu<rav TSjrvag 
oi5a(Txeiv Xoywv, <Sc «pTi<Ti Sevo^Sv. (20) xai *Apt- 
OTotpavT); auTOv xb)[A(o$si w? tov ^Jtcw Xoyov xpsimo 
TcoiouvTa. xai ykp srpwTO?, ^? ^Tjffi <I>a6wpivo; Iv 



15 TuavToSaini (crxopia, \Ltxk tou (xaOTixou Alo^fvou fTjTO- 
peuEiv l^iSaJe* Xcyei 8i touto xai *I8o[iievel><; Iv tw 
irepl TWV 2o)xpaTixci)V, x«l irpwTOC Tcepl piou 8ie- 
Xe;r6Yi xai -jrpwTo? cpiXocdtpoiv xaxaSixaoOeU IxfeXeuTa. 
^Tial 8' auTOv 'ApiffToSevo? 8 ZsivOapou xai j^pTjjiaTf- 

20 ffaaOai* TiOevxa yquv t^ PaXXdfjievov xep^a diOpotCeiv* 
eTt* avaXa)<ravTa iraXiv TiOevai. KpiToiva 8* dcvaoTTiffai 
KUTOv dTub TOO Ipyaffryjpiou xai TraiSeuffai ttjc xaxdt 
tJAi^^jV yapiTo? epaffOevTa AiqfxijTpid^ cp7)9iv 6 Bu?[av- 



serriisse Uluin ait et scQlpdsse lapides : opus QUos ease Gra- 
tlas qu«e;Bunt in aroe , vestitas , nonnulli asserant. Uode 
et Timonem in SOlis baecscripsitte : 

Fluut ab bis legumqne loquax lapidumque politor, 
Gneconim Tates,argutorumquemagister, 
derisor, rhetorque subatticus et simulator. 

Erat quippe in oratoriay sicut etiam Idomeneus refert, 
promptus atque acer : sed eum triginta tyraniu dicendi 
artem, ut ait Xenophon , docere vetuerunt. (20) Eiagitatur 
ab Aristophane , ut qui deteriorem causam superiorem &- 
ceret. Primus quippe, ut Farorinus in Omnigena scribit 
historia , cum ;Escbine discipulo artem dicendi docuit, Ido- 
meneo id ipsum in libris quos de Socraticis scripsit asee- 
rente : primusque de yite ratione disseruit , ae primes pfai* 
losopborum damnatus obiit. Dicit autem Aristoxenus Spin- 
tliari filius eum et rem pecuniartam fecisse : posita enim 
foeaori pecunia nummulos collegisse : nnox tus consumptis 
iterum sortem posuiase. Ceterum Critonem excitasse 
eum ex officina et liberaliter instituisse, admiratum ejus 
anhni dotes et lepidum ingenium, scribit Demetrius Byran* 
tinus. (21) Animadvertens autem naturalis speculationis 



Tio?. (21) TvdvTa 8i d|v <puaixf,v Oewpiav jxi^Siv sTvai ^ fructum nullum esse, eamque non pertinere ad bominem. 



26 Trpb^ ^p>S;, ik 1^0 (xdc (piXoao^eTv Itui te tSv IpYaarrj- 
picov xai Iv T7) olYopS* xdixeTva Bl ^aaxsiv C^iTeTv, 

''O, TTi Toi Iv (jLEyapoiai xaxdv t aYaOdv xe TfiTuxxai. 
icoXXaxi? 84 piaidxepov Iv xaT? ^irnqffsffi 8iaXEYd(i.£vov 
xov8uXi(Ea'0ai xai TcapaxCXXsaOai, to icXIov ts y^^^~ 
30 (j6ai xaTacppovoufxevov • xai TcavTa TauTa «p/pEiv avE^t- 
xaxb)?. ^Oev xai XaxTiaOfivxa, Ii7fii8^ ifivEoj^ETO, Tivb? 
OaupiajavTOc, Ei^reTv, « eI 8e {xe ovo? IXaxTi«, 8ixrjV 
av auT(j> IXaY/avov; » xai TauTa (xev 6 AYi^un^xpio^. 



invexit Ethicen , deque ilia et in officints et in foro dissere- 
bat , ea sequaerere dictitans, 

Quacque domi mala, qua) bona cunque gerantur 

Sa>pe yero in qua»tionibus disputans pagnis caedi pervelH- 
que solebat, plerumque autem ridebatur habebaturque deu 
spectoi : quae tamen omnia ferebat aequo animo. Unde et 
quum fuisset a quodam calce percussus , admiranlibus illios 
tolerantiam dixit , Quid enim , si me asinus calce impetiis- 
set, num illi diem dixissem? Haec Demetrius. (22) Pere- 



(22) 'A7ro8ri{xia< 84 oux I8e7i07), xaOceirsp ot icXsiouCyJ grinatione vero illi opus non fuit , quemadmodum plurimis. 



3& ttX^v el {a9) ffTpttTEUEaOai I8£t. to 81 Xoitcov auToOi 
fLEvo)v (piXovEixoTEpov cuveI^^tei toT^ 7rpoc8iaXEYOfjLlvoi^ , 
oO)r o);Tfi acpEXiaOai t^jV Bo^olv auT0uc» ^XX' &^t to 
dXrfil^ EXfxaOEiv TueipSoOai. ^aal 8' £upiiTi8Y]v auTu 
8dvTa TO TOU 'HpaxXfiiTOu aCyy^yiiuL IpljOat, « t( 

40 8ox£7; » TOV 84 cpavai, n Si fi4v auvY)xa, ysYvaXa' oT- 
{xai 84 xai Si (jl-J) ouv^xa* ttX^v At)Xiou y^ 'f*vo< 8$tTai 
xoXujxStITOu. » eirEjAEXfiTTO 84 xai ffiopiaffxiac , xai ^v 
eue'xttj?. lorpaTEUffaTo yovJv eU 'AfxipiTtoXiv xai Sc- 
vocpwvia a<p' tirirou icEffdvTa Iv tyj xaT^ Ai^Xiov ff ay tj 

45 Sl£<IOJ<T£V GiroXa^WV • (23) &Zi xai TCaVTWV CpEUYOVTWV 

'A07]vatuv auTO^ YJpEfxa avE^ro^pEi, TrapEiriaTpscpdjiEvo^ 
fj(7u*/^5i xai nqpoiv a|Auvaa6ai et ti< ol ItteXSoi. IffTpa- 
TEuiaTo 84 xai fit; IIoTtSaiav 8ii OaXaTTY)?* irEJ^yj Y«p 
oux sv^v TOU TcoXsfAOu xbAuovTO^. ^T£ xal fXEivat 8ta 
60 vuxTO? ^Y); Icp' £vb<; ffyrT^l^aTO? auTOV ^aai, xai cipi- 
oreuaavTa auTo'Oi TuapaytopYJaai 'AXxiCia8Y] tou api- 
cTEiou • ou xal £paoOr,vai «pr)ffiv auxbv 'ApiffTiTCico^ Iv 
TSTapTw TTEpl TTaXaiS^ Tpu^^?. "Iiov ok 6 Xlo? xal 



nisi in quantum militandum erat : sed semper eodem in loco 
manens, contentius cum familiaribus ac studiosis dispu- 
tabat, nitebaturque non tam illos ex sententia refel- 
lere, quam ipse quid verum esset, invenire. Fertur, 
quum Euripides ei legendum Heracliti opusculum dedis^ 
set, rogaretque quid ipsi videretur, dixisse, £a qui- 
dem quae intellexi , praoclara sunt : puto item et quse non 
intellexi : ceterum Delio opus est natatore. Cura illi 
futt etiam corporis exercLtationis , eratque valido corpore- 
In Ampbipolin quidem armatus militiam sequutusest, atque 
proelio commisso circa Delium lapsum equo Xenophontem 
appreliendit atque servavit : (23) quum etiam, Atlieniensibus 
omnibus in fugam conversis, ifise lento gradu discedebat, 
subinde placide retrospiciens Intentusque, si quis adoriretur, 
ad vim vi propulsandam. Militavit et in Potidaeam per 
mare : nam pedibus turn mlnime licebat, obsistente bello : quo 
tempore nocte tota eum in uno liabilu perstitisse narrant ; et 
quum in ea expeditione fortissimc pugnasset ac vicisset, 
praemium fortitudinis ultro Alcibiadi concessisse; quern a 
Socrate amalum Aristippus in quarto de antiquorum Luxu 



LIB. II, 6. SOCRATES. 89 

vsov ^vta tU SafAOv aiiv 'Apj^eXccc;) dliro$T)fX7)aat* xa\ testator. Ion autem Chius jmrenem omn Ardielao in Sa- 
nu6fi^e IX0«7v 'AptoTorAyK ^orcv- dXX^ xal tXq 'I<r- mum peregrinatum yenisse tradit : Aristoteles et Delphoe 
0(jiov,6K^a^p(vo<lvT^iTparrcpTb)v diTOfAVTifAOveufia- venisse narrat : Isthmum quoque FaYorinus in primo 
Tfrjv. (si) ^Hv Si xal !o^upoYv<o^ua)v xal STifAoxpaxtx^C, 8 Coimnentarionun adiisse refert. (24) Erat autem constan- 



•■"'• V— / ------- - /v. J I k HI'/ 

5 bK §5iXov & Te Tou [x^ etSai T015 i«pl KpiTiav , xe- 
X£i>wat Alovra tov 2aXa(xiviov, dfv^pa irXouatov, StrfOL' 
YcTv irpcK auTOuc , Scte dTroX^oOai * dXX& xa\ {aovoc 
aircxjnq^iffaffOat wv $exa 0TpaTr,Y(i3v. xa\ Iv^v auTfa) 
aicoSpSvai T7)< etpx'c9J( {a^ lOEXijaai- toi< tc xXa(ou9iv 

10 3UT0V iTCi-icXTiSai xal ToiK xaXXCoTouc X^you^ IxeCvou^ 



tis animi inrictaeque sentential , et popularis rei studiosus : 
quod quum ex aliis constat , turn ex eo quod Critiae et col- 
legis jubentibus Leonem Salaminium, divitem vinim ad sese 
ad suppliciuin adducere , liaudquaquam cesserit ; turn quod 
solus decern praetores ausus est absolvere : quumque e cu- 
stodia evadere posset, nolutt, suanaque vicem deflentes in- 



^eSeuivov $iaO&90a(. auTdcpxTj^.Te ^v xal aejAvoc. Ka{ 9 crepuit pulcberrimosque sennones ilios yinctus persecutus 
iroTS ^AXxt^tdSou , xaOd ^ai nafAspfX?) ^v tcj) k^Boyna 
Twv 67rofJLvrj|xdTtov, 5i5ovto< auxS j^wpav jieyciXtiv, tva 
hoao^oyLT^T/iTtti olxCov, (pdvai, « xal el &icoSv)fAdTiii>v 
IS Eei, xal pupcav jaoi IStfiou?, tv' l(xauT(5 67co5iQfxaTa 
rt)iT)ffotijjwiv, xaxayeXa^o? av ^v Xa^v. » (26) woX- 
XcExic S' dfopcdv el< T^ icXi^Ot) x«5v irtTrpaffxou jvcov IXeye 
:rpo< a&R$v, « ic^<ju)v lyb) XP^^^^ ^'^ ^X^* * *^^ 9uvc- 
yi? iteiva dvs^OsYYcro T^ lajjiSeia* 

» Ta S' ipyupwjjLaT* Iffxlv tj ts irop^pupa 

ti^ tou; TpaycpSoJ;; 'ju^^y!y o6x elg t^v ftov. 

uitepe(pp^,oe 8i xal 'Apx^Xdou tou MaxE$^vo; xal 
^ona TOU Kpavcoviou xal EupuXoxou '^<^ Aapiaaaiou, 
(ii7r£ xp^^ifWff* itpo^Sjxevoc Ttap' auTtSv, |x^Te icap' ai- 
ls tw? diceXdcov. cuTaxTo; ts ?v t^ ^(aiTav oStok, 
bKTs iroXXdtxK 'AOi^vTi^i Xoijjiwv ^Ysvofxevoiv jjuJvo; oux 



est. Frugi item erat et continens. Refert Pamphila in se- 
ptimo Commentarioruniyquuni Aldbiades grandem iili aream 
ad construendam domum largiretur, dixisse , At yero si cal- 
ceamentis mitii opus esset, coriumque dares ut calceos milii 
ipse conficerem , ridiculus essem , si acciperem. (25) Sacpe 
qaum eonun quae publice yendebanlur multitudinem in- 
tueretur , secum ista yolyebat , Quam multa ego non desi- 
dero ! Ac semper babebat in ore iambos iUos : 

Caelata ex argento opera sunt et purpura 
tragoedis apta, vitaenon idonea. 

Arcbelaum praeterea Macedonem et Scopam Cranonlum 
Eurylocbumque Larissaeum aspematus est magno animo,* 
quum neque ab eis missas pecunias accepit , neque ad eo« 
ipse profidsci YOluit. Adeo autem sobric ac temperate vixit, 
ut quum Atbenas pestis saepenumero yastaret, solus ipse 



l^^au (as) ^alS* 'Api<rroTAy)(;.5uo Yuvatxa; a*-ionunquam aegrotaverit. (26) Duas ilium uxores duxisse, 
«v ifd^a^i' wpoTspav (jOv SavOi'Tcmiv, H ?)(; a^T^ pnorem Xanthippen, ex qua Lamproclem genuerit ; alte- 
Yev€a6ai Aafi?rpoxX^a* SsuTspav Si Muprco, t^v 'Api- 



» ?tEi3ou TOU SixaCou OuyaTepa, ^v xal dftrpotxov XaSeiv, 
I; ?fi Yeveo6ai 2aKppov(axov xal Meve^svov. ot Bk irpo- 
ripav Y^fiai t9]v MupTco ^aaiv * £viot Bk xal i{jif otI- 

p2( OX^tV 6{A0U, Sv lOTt SaTUpo'; TS xal 'l6p<OVU{Jl0< 6 

*Pooi(K. cpaffi yhp PouXtjO^vtoi? 'AOrjvaCouc Bik tb Xst- 
}5 itavopeiv ouvau^^aai to itXviOo; , ^(ficaaboLi YafACiv 
{x£v dadlv pLiav, TraiSoicouiffOai Bk xal il iT^pa; • ^Oev 
VjZxo TroiTJffoi xal SioxpaTiiv. (27) THv 5' Ixavb; xal 
T^y Gxoiirnjvnov [auTOv] &i7Epop3v. xal in^v6wtxo 
Ixi T^ suTsXeta, (AiaO^v te ouSeva El^strpdlaTO. xal 



ram Mjrtonem, Aristidis illius justi (iliam, quam et sine 
dote acceperit, quseque ipsi Soplironiscnm Menexenumque 
pepererity Aristoteles auctor est. Alii Myrfonem priiis 
duxisse, nonnulli utrasque simul habuissetradunt, exqui- 
bus et Satyrus est et Hieronymus Rhodius. Nam Atbenien- 
ses, quum bellis ac hie ciyibus exhaustam civitatem repa- 
rare sobolemque excitare yeUent^ decreyisse ferunt, ut 
urbanam quidem unam uxorem cives ducerent, llceret 
autem et ex altera procreare liberos : id igitur et Socratem 
fecisse. (27) Eo animo erat, ut irridentes sese atque illu- 
dentes contenmeret; et ob yictus simplicitatem maxime 
gloriabatur, mercedemque a nemine exigebat. Dicebat aii- 



*oeX£Y€v ijSwrca ia^m^t T]xt<rra aj«w irpo^ScTaOai- xall Item, se, quum suayissime comederet, minime obsonium 



^oiora irivcdv 45xi<rt« 'fo f*^ Tcapbv irorbv dvafA^VEtv • 
xa\ £Xsxi<rrb)v SE($fA€vo<; lYyiffra slvai 6eGv. touto 
0' IvEorat xal Tzaph. twv x(OfA(i>Sai70ib)v XaSsTv, ot Xav- 
Oonouvtv iauTO^; 81' Sv ffXbnrrouatv iTcaivouvTe? auTOv. 
45 'Apurro^dvTi^ jUv oStm;* 

1(2 TT^; {tEYdX7)<;l7i9u[jii{9a; ao^Ca; avOpcdirs Sixaico;, 
OK Euda((iU0v ivap' 'A9T)vaioi< xal toT; ''EXXn^ffi Sia- 

[Seic. 
el Yap {AVi^pLCtfv xal ^ povTton^; , xal to TaXaCitodpov 

[IvsffTiv 

£V TT] YV(0{AV1, XOUte Tl xdfAVSi; 0u6^ iOTttK OUTE ^(xBi^biy, 

ouTE ^lywv axOfii Xiav, out* dpiffTcuv ItuiOujjlei; , 
Mvoo t' dir^ei xdSTjcpoYia? xal t5v oXXwv dvoiiTwv. 



10 



desiderare et quum suayissime biberet, minime potum 
quod non adeasetexspectare; et minimis se indigentem diis 
esse proximum. Hoc si quis yeiit , a Comicis adeo doceri 
poterit, qui ilium dum yituperare conantur, laudant im- 
prudentes. Aristophanes quidem in hunc modum : 

O excelsam sapientiam homo qui jure cupis adiplsd , 
quam felix inter Athenarum cives Grsecosque agitabis ! 
nam memori mente yales atque ingenio ; tolerantia dura la * 

[borum 
animum fulcit : non te labor opprimit aut stantem aut spa- 

[tlantem , 
minimumque doles algore hiemis rigido, neu prandia poscis, 
etparcis yino etqueis gulagestit et omnibus inmioderatis. 



40 BIB A. B, e. 2i2K PATHS. 

(is) 'Afxei^ia; S' Iv Tpi6«ovifl:ap(rfwv aOrov c|«iffiv oCtwc 
^wxpttTc; dvSpwv PAtwt ^Aiyfov, tcoUwv 5i f^a- 

xai oh wpb; ^aa(;. xapTepix(>(; y' «^- ^o^sv av aot yXaTva 

[yevoiTo; 
"B. toutI to xaxov xax' iici^peiav twv ffxuTordfxwv 

[YeYfiVTiTttt, 

( A. o5to< jiivToi Tceivwv outco^ outcwicoV ItXyj xoXa- 

[xeuaai. 

TWTO 5' auTou TO &irep07CTixbv xal fXSYOiXocppov l[A<pai- 
vei xal 'ApwTocp«vific Xgfwv o6t(oc, 

^Ti ppev6u8i T iv TaTatv 6Soi? , xal TW3pOaX|xa) ica- 

[pa^aXXeig , 

10 xdvuiroSnros xaxi iroXX' a^ti/tiy xiv f, jxlv a EpoTCpod- 
xaiToi evtoTS icpbc touc xaipol^? 4pjjioTTO|xevoi xol 



(28) Porro Amipsias palliatum ilium inducens sic ait : 
O Socrates, optime paucorum, sed muUonim vam^- 

[ame, venl<ti 
etiam ipse ad nos. Sane es patiens. Unde at tibi penula fiat .' 

B. Hocce malum quod loqueris sutoribus in ludibria na- 

[turn est 

A. Hie quamquam adeo esuriens non sustinet assentari^r 

[iinquam. 

Hanc ejusferociam et altos spiritusindicat et Aristophanes 
liis Yer bis : 
Et per plateas incedi^ feroiL, jactans orbes ocolonun , 

et pede nudos toleras mala multa , inter nos celsa tueris. 



Quamquam interdum temporibus se accommodans elfgan- 
Xa(jL7cp^ -^(jnciffj^eTa* xaOawsp Iv t$ nXaTCovo; dUfXTCo- 1 2tiore vestitu utebatur, ut in Platonis Symposio ad Agatho- 
«T,',.. *«rt' 'Av«'Ar.»«« RaS^^wv. Ivi) 'Ixavoc S* iuLOortoat ncm Taden^. (29) iEqua illi et hortandi et dehortandi 

facultas fuit. Sic Theaetetum, quum de diciplina dissere- 
ret, ut ait Plato, divino quasi animo afflatum dimis't. 
Euthyphronem , qui ca^is peregrini judicium patrl inten- 
derat , qusedam de justitia et pietate locutus ab iastituto 
revocavit. Lysidem autem hortando optime moratum red- 
didit. Erat enim illi ingenium ad elioiendos ex rebus ipsis 
sermones acoommodatum. Lamproclem filium in matrem 
immitem ac ferum, ut ait alicubi Xenopbon , suadendo ad 
reverentiam reduxit. Glauconem praeterea Platonis fra- 
trem ad rempublicam accedere volentem a proposito retra- 
xit, quod is rudis esset ignarusque rerum, ut refert Xeno- 
pbon; Charmiden contra , quia esset maxime idoneus, ad 
capessendam incitaYit. (30) Iphicrati quoque pnetori ^iri- 
tus addidit, quum ostendisset ei gallos gallinaceos ton^oris 
Midifleadversus eos qui erant Calliae , alls dimicantes. Ipsum 
Glauconidcs civitati applicare (?) optabat, non secos ac pha- 
sianum avem aut pavonem. Mirum esse dicebat, quot 
quisque oves liabeat, nullo negotio dicere posse ;amicos 
autem quos possideat nominare baud facile posse : tant^m 
in eis observandis inesse negligentiam. Euclidem vero 
quumvideret Eristicorum captiunculis dare operam, O, 
inquit, Euclides, sopl(tstis quidein utl poteris, liomini- 



am leap' 'AyaOwva faStlJwv. («9) 'IxavcK S* difxcpoTepa 
lb ^v, xal irpoTp£<J'*' ^^^ ^TCOTp^^ai. ficirep tov 0£a(TT,TOV 

Tuepi lici<rrri(xri< SiaXs/Oeu IvOeov dicETCEfi-'j/c , xaOi xal 

nXflCTWv cpyiffiv. EuOucppova 8i tw iraTpl ^paiJ/aaEvov 

;evoxTovia< Stxr,v to pi 6<riou Tivi SiaXeyOeU d-KYi^ays. 

xal TOV Aucriv Bl r,0ixwTaTOv iTCoCyjce wporpE'^^a;. ?v 
20 Y^P txavb? airb twv 7rpaYu.aTojv tou; Xoyou; eupiaxstv. 

EvsTpE^e Se xal AaixicpoxXia tov ulbv ttJ [XTQTpl aypiai- 

vofXBvov, &^ 7C0U xol Sevo^wv EtpTixs. xal rXauxwva 

fjiiv TOV nXaTOJVOc dtSsXtpov OsXovTa icoXiTEUEdOai (xtce- 

CTYiffS oii TO aTcsipox; e;^£iv, &<; <pYiffi SEVo^pSv Xap- 
26 uiSyjv SETOuvavrfov l/ovTa olxEiw? iiuEcmiffEv. (ao) I7r9;p5 

Se xal eI? cppo'vy^fxa 'IcpixpaTriv tov trrpaTTiYdv, Sfii^a? 

auTW TQu xoupEw; MeiSiou (iX£XTpuo'va<; dvTiovTWv KaX- 

Xiou ircTEpuJafXE'vou?. xal auTOv rXauxwviSr,; yi;iou t5) 

tto'Xei itspntoiETv xaOaTOp ^acriavbv ^pviv ^ Taw. IXfiys 
30 Ss d>? OauixaffTOv TrpoSaTa jxsv ^xadTOv eItteTv av fa- 

Sio3^ o<ya E/Ei, cpiXotx; S' oux av dvo(xaaai 6Tro<xou? xe'- 

xTTjTaf outuk; 6XiYwpw? I/eiv Trspl auTouc. 6pwv o' 

EuxXeiStjV teouSaxoTa icEpl too? £pi<TTixou< Xoyou? , 

« w EuxXeiSyj, l(pY), ffOcpiCTTat; jjlev Suvt^oy) ypYJffdai, 
36 AvOptoitoi? Bk owSaucS^. » avpTjcrTOV yip ifiETO etvai 

T^v TOpl T«UT« vXiovpoXovCav, 6y^ xal DXclTtov |vl3»>«« »<>« 1^^™. Inutile enim arbitrabatur hisce argutiis 

EOeuSViL OTjdi'. (31) Xapjx(Sou te oixiTac aOT$ St- ^"^ TT'J''''^'^ ^^^^ '"^ Euthydemo tesUtur. (31) 

B6^^,7/i^' aOT55v\rpoUootTo, oS^ etXsTo- xali4^^!™* f ^'^ ^^^' ^T™* ^^T "^'"' 
y VA « -> n^ ^ '^ ' v\ perciperet;sednoluiteosaccipere. Sunt qui dicant ilium 

TO xaXXoc OtccpeiSev AXxibiaOou xaTa Tiva?. »«**.._.,...- ^ ^ ^^ 

, ^^, ^ ,.^ , AV ^ w Alcibiadis cximiam formam aspematum. Otium ut posses- 

40 £iry)V£i (T/oXyjv w? xaXXiOTOv XTYiiJLaTWv, xaOa xai Ss- 

vocpwv Iv 2o(XKoaiw (prjffiv. iktft 8k xal £v (jidvov 

dyaObv eTvat, t^jv iiciffTTijxyiv, xal Iv jxo'vov xaxdv, t>,v 

o(ji.a6(av itXoutov Si xal suyE'vEiav ouSsv csfAvov £;^£iv • 

TcSv Si TouvavTiov xaxdv. eItovto? y^"^^ "^^^o? auTw w? 
« EiTi 'AvtwOevt,? fxiqTpb? 0pfltmf)C, ffu S* wau, ^(pTj , 

« oGt&)< av YEVvaTov ex Suoiv 'AOrjvaiwv Y^^^ffOai; » 

4»a(S(ova Se Si' alyjiaXwaiav etc' olxT^aaTO? xaOT^fxE- 

vov icpo<£Ta;£ KpiTcovt XuTpbxraaOai , xal cpiXo<Jo:pov 

aTTEipYaffaTo. (32) 'AXXaxalXupi^jEiv ^{xavOavEv^Syi Y^-l5phum fecit. (32) Sed et fidibus canere didicit a»fate 
50 paidg, jATiSiv Xeywv aToirov ETvai S. ti? jjl^ oTSev Ixfxav- grandior, minime absurdum <lictitans addiscere quempiain 

OavEiv. CTi Te wpxeifo (iuvEX.e?, "^ fou (7o')[xaTO(; guggia quod ncsciat. Saepius item saltabat, earn exercitationem 



sionum omnium pulclierrimam laudabat, ut in Symposio 
testatur X cnophon. Dicebat et, unicum esse bonum scien- 
tiam ; malum contra unicum inscitiam. Opes ac nobili- 
tatem non solum nibil in se habere magnificum, sedprorsos 
contrk malum. Quum dixisset ei quidam , Antisthenaa 
maire esse Thressa, Tune, inquit, putabas tarn eximium 
virum e duobus Atheniensibus nasd potuisse?. Phaedonem 
captiYitatis necessitate qusestui turpi expositum, Cri- 
foni rediraendum proKrepit, spectaturoque philoso- 



LIV. II, 5. 

^uctTEXfiiv ^you^aevoc t^v TOtouxr,v Yuuvaaisv, w? xai 
Eevo^v 2v 2u;j,irooico <pT]a(v. '£XeYe Ik xa\ icpoor)- 1 
{Asivsiv TO SaiijLoviov T^ piXXovra sutm* to Te eu [dtp- 
y£o6ai] fiucpov (iiv (i^ sivat, icapdi [Aixpov $e* xai 

^ Eiosvat ufiv UTi$iv TuXV flWTO TOUTO [et^/vat ]. TOUC Te 
IS ;cpcoi{Aa iroXXoC Iii>V7);jlevou( aicoyivii^axetv IXeycv 
v^ T^C ojpsc AOetv. xai itots i^rrrfitiQ j t^ dlper^ 
v£ou, « TO fiTjSlv d(Yav, » eTir£v. If^otoxl tc Seiv ftta^ 
uLEtpeiv fiixP^ *^ '^*< 1^*^?*? SuvTjTai piv icapaXa- 

D 6eTv xai irapaScCvai. (33) EupmSou 8* Iv t?) Auyr) 

tlTTOVTO^ 1CEp\ dpeTYJC • 

KpaTiTTOv eIxt} TttuT* lav d^Et[ji£va , 

^vaffToc; I^XOe , cpi^aa^ Y'^^^^ ^^^"^ avSpairoSov fjt,£v 
ut; eupioxooevov a^iouv (t]T£iv, fl^psT^v S* oSto); ISv 

& zToXuXivai. lpciynf)0£ic iroTfipov p^fxai ^ p.7J , IqpT), 
■ 3 avauTuv iron5aT[)c, {AETaYvoSffT). » IXe^e te Oaup.a(fiiv 
'CUV T^; XiOiva^ fiixova^ xaTaaxeua^ojjLEvcov tou {ji£v 
Xidou iipovoEiv ^irctK 6u.otoTaTO< I^Tat , auT()5v $' dpcs- 
X£tv, oj( (XT) 6{iL0ious Tw X£0(o f atvEffOai. i^^tou Si xai 

u T(w; vdou^ ffuv£}^e< xaTOTcrpillEffOat , tv* e! (jiIv xaXoi 
elr.!, d[;ioi ytyvoivTO • eI S' a?<r/poi , TCaiSfi^a t^v $u?ei- 
osiav sictxaXuiTTOiEv. (34) xaXeaa^ liri SeTirvov ttXou- 
0100? , xai TT.c SavOiirmic aiSoufjiivr,? £qp7) , « OappEi* tl 

(1£V Y^p eIev {JLSTptOl, OUaTCEpiEVE^^OElEV ttV fi! Bz (pauXot, 

2& TjjjLiv auTtov ouSiv {jtsXiQ^fii. » sXe^e te tou? fxiv oXXou? 
(xv6pw-ou; 23i^ tv' iffOioiEv • auTO? 5i laOiEiv fva Jwi^. 
xpo? TO oux iliSko'^OM ttXtjOo? I^aoxsv ^ixoiov ei ti< te- 
Tpaopayjtov £v airo8oxi(i.a^a)VTbv Ix tow toioutodv otopbv 
&K ooxioLOv di-rcoSsy^oiTO. Ala)rivou §1 bittovto?, « itevt)? 

9(1 eiat xai oXXo {aev ouosv l/b) , SCScofxt 0£ (TOt EfjiauTOv » * 
xap'ouv, EiicEv, oux aiffOavT) t^ {xsYiaTCc fxoi SiSou?; » 
Tov aTToSuciTETOuvTa ETTi TO) TTttpopaaOai , 67rdTE liravs- 
<nT,<jav ol TpiaxovTa , « apa , £;pY) , jxt^ti cot (jL£Ta- 
(liXei; » (35) Tupb? tov siTTOVTa, n OavaTOv cou xaTEYVoi- 

33 ffzy 'A6if;vaToi, » « xdxEivcov , eTitev, ^ cpuff i;. * ol oi 
TouVAvaJaYopou ^aat. t^? Y^vaixbc EiicouffT)*;, « dSixco; 
a^ro&viJaxEic, « « ou 0£, e^Y) , 8ixa{(o< i^ouXou; » 
ovap ^5«? Ttvi auTc^ X^Y^*"^> 

'U{ilSXl XEV TplTCCTC^ ^OlT^V Ipi^CoXoV ?X010 , 

4u ^pb( Alojf (vT^v 1;^ , R e!? Tp(Ty)v aico6avoufAai. » (isX- 

AOVTM OUT^ TO Xb^ElOV lUUffOai 'AlToXXoScOpO? tfAGlTlOV 

ioiSouxaXdv, tv' exeivco IvairoOavor xai ^<, «ti S{, ^^v]^ 
TO Eijibv tptxKTiov IfiCuovai [xiv Itcit^Seiov , EvaTToOa- 
vEtv 8e o()y{; • icpb? tov filTcovxa , « xoxuS? 6 Sfiiva cs 
ftb)iYci, B « xaXS< yap, I^t), Xfiyfiiv oux E[xa6e. » (37) 
ff7pi'|»avT0< 8i 'AvTicOsvou? t^ diEppuYO? Tciu Tp{^voc 

£1; TOU{A^aV£?, « 6p5 000, ?«pT), $1^ TOU Tpi6(x)V0< T^ljV 

x£vooo$iav. » TTpbq Toy filirovTa, « ou aoi XoidopsiTai 6 

Oftiva; 9 m c\tyif i^fi' e^-oi Y^p ^^ itpo^ECTi TauTa. » 

eo TAgye o£ toI; xcofxixoi? SeTv ItcitjtjSe? lauTOv SiSovai • tl 

uh yap XI Twv 7cpo;QVTCi)v Xe'^siav, SiopOwaovxai • ei $* 



SOCRATES. 



4t 



plurimum ad tuendam bonam Taletudinem conducere e\i* 
6stimaiis , dcut et Xenophon in Symposio testatur. Assere- 
bat et dsmonium sibi futura pnedicere : et rectam non esse 
quidem parvum , sed in parvo memento positum ; et scire 
se nihil praeter hoc ipeum quod nihil sciret. Eos item qui 
pnecoces fructua magno emerent, desperare aiebat eos ad 
matoritatis tempus penrenturos. Rogatus aliquando quae- 
nam sit juvenum virtus , Nihil nimis, inquit. Geometriae 
eo usque dandam operam monebat , quoad quis possit ter- 
ram mensura accipere et dare. (33) Euripide vero in Auge 
de virtute ita disserente , nt diceret : 

Omittere haec projecta temere, est optunum , 

surgens egressus est, ridiculum esse dicens, mancipium, 
si non inveniatur, dtgnum inquisitione judicare ; virtutem 
vero sic sinere pessum ire. Interrogatus utrum melius esset 
uxorem ducere, necne , Utrumvis horum, inquit, feceris, 
te poenitebit. Mirari se dicebat our hi qui lapidea signa 
sculperent, summa ope niterentur ut lapis homini quam 
simillimus evadat , se ipsos curare negligerent, ne similes 
lapidibus et videantur et sint. Hortabatur et juvenes ut 
se perpetuo in speculo intuerentur, ut, si quidem for- 
mosi essent, digni ea specie fierent; sm autem defor- 
mes, eam deformitatem eruditione tegerent. (34) Quum 
vocasset ad coenam divites , et Xanthippen modici pude- 
ret apparatus. Bono, inquit, esto animo : nam si quidem 
modesti erunt frugique , mensam haudquaquam aspema- 
buntur; sin autem intemperantes, nulla nobis de hisce 
cura fuerit. Aiebat ceteros homines vivere ut ederent, 
se ideo edere ut viveret. De vulgo ignobili et imperita 
multitudine dicel)at , idem fere esse ac si quis singulos 
nummos reprobaret, cougestum e\ hisce cumulum ut 
probabilem susciperet. Quum illi dixisset i£scliines, Pau- 
|)er sum et aliud habeo nihil , me ipsum autem tibi do : An 
vero tu . inquit , non animadvertis te milii maxima traderc? 
ludignanti euidam quod despiceretur, quum summam re- 
rum triginta tyranni sibi vindicasscnt, Ergone , inquit, i)fle- 
nitet te? (35) Referenti quod ilium Athenienses mori de- 
crevissent, Et natural] los, inquit. Hoc alii ad Anaxagoram 
referunt. Dicente ei uxore, Injuste moricrls : An tu, 
inquit, juste malles? Quum in sonmis queudam sibi ista 
dicentem audisset : 

Tertia te Phthiae tempestas laeta locabit, 

ait ad iEschinem post diem tertium se moriturum. Qua die 
cicutam bibiturus erat, Apollodorus ei pallium pretiosum 
obtulit, ut in illo moreretur : et ille, Quid, mqult, num 
pallium meum viventi convenit, morienti non convenit? 
Muncianti quendam Ipsum maledictis incessere, Bene, in- 
quit, loqui non didlcit. (36) Quum disruptam pallii sui 
partem vertisset Antisthenes et inspectandam omnibus 
dedisset, Aspido, inquit, per scissuram pallii tuam vani-> 
tatem. DIcenti euidam , Nonne tibi ille maledicit ? Non , 
inqnit : mihi cnim ista non adsunt. Dicebat oportere ultro 
se dare Comicis : nam si quidem ea dixerint quae in nobis 
corrigenda sint^ emendabunt; sin alia, niliil ad nos. Xan- 



43 



BIBA. B, e. ZUKPATHZ. 



ou, ou$lv7rp^^u.a^np^Saev0/inn)virpoTtpov(AivXoi-i^tliippe quum in emn prius ooDTida et maledicU ingfs^ 



Sopouaav, {>9Tepov Bl xal 7rept}^sa9av auruy c oux ^yov, 
cTicev, ^Tt SotvOtTnn) ppovTcoaa xal 6$b>p icoK^ffst; » 
7rpo< 'A^i^tdtS'/jv eiirovTtt (b^ oux dvsxT^^ Ij SavOdnni 
6 Xoi^opouffa, « dXX' iftirff ifr\y 9uvftiOi9(xat, xaOa- 
irepcl xal xpQ)(iXia^ dixoucov <rj^v^i^ ». (37) « xal 9u 

JISV, cTtue, JT\^^ pOWVTWV ivC^Tj. » ToC Bl cllTOVTO^, 

« aXXa {jioi b)^ xal veorrotc TtxTouat, » « xiyuai^ Y^i^^j 
SavOiirmr) irat$(a yevvS. » itotI auxyjc ^v dfyopS xal 

10 Ool(jLdETtovTtepieXofAiy7]< auve^uXeuov ot yvbtpijAOt X^P^l^ 
afxuvaoOat, « v^ AC, elirsv, tv* ^jaoiv nuxTeiklvTtov 
IxacTOc 6fx(i>v XsyT), eu SoixpaTe^, eu 2avOiinni. » 
IXeye ouveTvat Tpa^^eia Yuvaixl xaOaTrsp ot ItcttixoI 6u- 
(A06i$eatv tiriroK. « aXX' cbc Ixetvoty cp7)a(, toutuv 

15 xpari^ffavTC^ ^a^toK t£jv dfXXwv TrsptY^vovrai , oStco 
xdyb) SavOiinn) ^pcofuvo^ toic ^(XXok dvOp(t>iroK oufi- 



usset, post vero et aquam in caput effudisset, Nonoe, in- 
quit, dicebam Xanthippen tonantem etiam pluitorara? 
Dicenti Aldbiadi non esse tolerabilem Xantliippen adeo 
morosam , Atqui , ait, ego ita hisce jampridem assuetus sum 
ac si perpetuo sonum trodiiearnm audiam. (37) An vero ta 
non toleras clamore perstrepentes anseres? inquit. lUoqu« 
dicente, At mihi ova puUosqne pariunt, £t mihi, ait, 
Xanthippe filios gignit. Quum pallium ilia ipsi in plalea 
derapsissety monerentqne familiares, injuriani manu ulci- 
sceretur, Praeclare , inquit , ut nobis pugnis decertantibit> 
iinusquisque vestrftm acclamet, Eia Socrates, eia Xanthippe ! 
Asperioris ingenii uxori ita congrediendum monebat, at 
equis animosis equites : nam sicut illi, quum eoA semel 
subegerint, reliquis fadle utuntur; ita et mihi post Xan- 
thippes usum reliquorum mortalinm facilis conTersafio 



iccpuv£^6i^ff0{iLai. » Taura 0^ xal Toiauxa X^^mv xal i Sobveniet. Ista et hujusmodi gerens quotidie et dicens 



icpd^TTcov irp6< TTJc IluOtac Ipiaprupi^Or) , XatpecpcSvTt 
dv£Xouff7)c ixetvo 3^ t^ irepicpepd(xevov, 



20 



'Av^pcuv ^-jravTcov Stoxpdcryic aocpcoratoc. 

(38) if* ol! B^ xal If Sovi^Ot) (loXitfra * xal B^ xal ^ti 

Bir(ktrf/t Toii^ (iiya fpovouvra^ i^ lauTOi^ &^ dvoi]- 

Touc , xaOcKirep ifAsXEt xal tov "Avutov y d)< xal Iv tm 

nXttTtovoc itrti MEVtaivi. oSto; ykp ou f spcov tov &irb 
26 ^(oxpdcTOuc }^XEuao[xbv TCptoiTov |a1v IttiiXei^ev aUTM 

Tob? icepl 'ApiffTocpavTjV, ^Trsixa xal MeXyjtov ffuveirsi- 

0£v dTrEvsyxaaOai xax* auTou Ypacp^,v aas^Eiac xal tcov 

vicov $iaf Oop3(. dinivsYxaTo fxiv ouv t^v ypaf ^|V 6 

M Atitoc, eTirs Bl x^v $txY]v IIoXueuxtoc , <^ ^r[<Ji <t>a- 
30 ^(opivoc Iv itavT0$air9) toropia* 9uvEYpat{/fi 8^ tov Xoyov 

noXuxpaTTic 6 aocpiffXT^c, &^ fT)9iv "EppLiTciroc , t| 

"AvuTo^, &^ TivE? • TcpoTjTOifJiaaE 0^ wavTa Auxdiv 6 Stj- 

fjLaY(i>YO(> (3») 'AvTtofiEVTic 5* Iv Tat? tSv cpiXoa^fcov 

8ia8o)^aTc xal nXecTcov Iv 'AiroXoY^a TpEi? auTou xarrj- 
35 YOpTJ^ai (paffiv, 'Avurov xal Auxcova xal MeXtitov* tov 

jxEv 'AvuTOv wc &7r^p Twv Sr,fxioupYwv xal twv itoXiti- 

xcov ^pYt^ofxfivov * TOV Bk Auxcjva Oir^p twv ^viToptdv * 

xal TOV MeATjTOV LtzI^ twv icoitjTulv, oO? dlTcavTac 6 

2(i)XpaTr,< 5i£ffup£. Oa^oiptvo^ Bi cpY)<Tiv ev tco irpcoxw 

40 TWV (2l70(lVY)tJlOVEUfJLaTWV fJLlI) ElVat dX7]07) TOV Xo^OV TOV 

IIoXuxpaTOu^ xaTa ICcoxpaTouc • Iv auT({> yap, cpirjffi , 
{jLvrjaoveuEi twv uitb Kdvwvo? tei/wv dvaoraOEVTwv, A 

YEYOVEV ETEfflV 1^ "^^^ ^OU I^OlXpOCTOUg TsXeUTYI? UffTEpOV. 

xal EOTiv o(jTw; l/^ov. (40) 'H 3' dvTW(&o(Tia tt;; SixYjcipsattoniserat his verbis concepta : servatnr enim hactpnaN, 
45 TOUTOV {I'/t TOV TpOTCOv ' dvdxEiTai Y*P ^Ti xal vuv, 

cpr,ffl ^a^wpivo? , Iv tw MY)Tpww • « tocSe lYpdtj/aTO 

xal dvTO)[xrfcxaT0 M£'Xt)to(; MeXtitou IIitOeu; 2ojxpdT£i 

iojf poviffxou 'AXwitexyjOev • dSiXEt £o>xpdT7)c 9 oft? 

|jL£v ^ TtoXi? vojxi^Ei Oeou; OU vouii^^wv, iTEpa Bk xaiv^ 
60 oaiaJvia eIc'IY^'^I^*^^^ ' dSixfiT Bl xal tou; veou? Sia— 



Pythiae testimonib laudatus est, quae Chaerephonti id on- 
cuhim edidit , quod in onrnium ore est , nimirum hoc : 

Mortalium nnus Socrates vere sapit. 

(38) Ex quo magna in ilium in^idia conflata est , pneterea- 
que quod eos , qui slbi ipsis magnopere placerent, ut stoli- 
dos et insipientes arguisset. Eonim ex numero Anytcs 
erat, sicut in Menone Plato quoque ait. Is enim a Sorrate 
rideri se non ferens primum quidem Aristophanem adrersus 
ilium acuit, ac deinde Melitum quoque induxit , ut illi cri- 
men impietatis adolescentiumque cormptionis objiceret. 
Et Melitus quidem apud judices ilium accusavit ; perora- 
vit Tero accusationem Polyeuctus, ut ait Favorinus in 
Omnigena historia i orationem Polycrates sophista scripsit, 
at Hermippus refert, sive, ut quidam Tolnnt, Anytus . 
prarparavit autem omnia Lycon orator. (39) Porro Anti<Uhe^ 
nes in pliilosophorum Successionibus et in Apologia Plato 
tres ilium accusasse tradunt , Anytum , Lyconem ac Meli- 
tum : Anytum quidem quasi causam agentem artifioim 
eorumque qui rempublicam administrabant , Lyconem 
oratonun, Melitum vero poetarum , quod eos omnes car- 
pebat Socrates. Favorinus in primo Commentariorqm 
genuinam non esse Polycratis in Socratem orationem tra- 
dit, quod in ea facta sit mentio murorum a Conone In- 
stauratorum : id vero factum esse dicit sexto anno post 
mortem Socratis. Atque ita seresliabet. (40) Formulaaccu- 



ut tradit Favorinus, in Metroo : n Hanc accusationem detii- 
lit et jurejurandoconfirmavit Meletus Meleti filius Pittbeon- 
sis ad versus Socratem SophroniscifiliumAlopecensem : jura 
violat Socrates , quos ex majorum instituto suscepit ci\itas , 
deos esse negans , alia vero nova daemonia inducoas : con- 
tra jus et fas juvenes corrumpit. Pcena illi mors. » PhiloM>- 
cpOstpwv. T([XT)jjLa OdvaTo;. » *0 8* ouv oiXdcocpo^, Au(riou20plius vero, quum illi Lysias quam pro eo scripserat apo- 
Ypd^avTo; d-TToXoYiav auTw, Siavayvou; £:p7), « xaXoc li>giam recitasset. Bona, inquit, et prdeclara est oraiio, 
uev 6 Xoyoc, w AuaCa, ou fji^ apfJ^OTTWv 'f IjjloC. » Lysia, mihi tamen non congrucns» Erat enim ilia jutii* 



LIB. II, 5. 

hr,Xa$^* Y«f ^v TO TtXiov ^ixavixcK ^ £{i.f iXoao^oc. (4i) 
^Ittovtoc ^£ 'TOu Auclou , c icfiJCy si xaXdc iortv 6 XdyoCy 
>ux av Goi flip{AOTTOt; s 1^, « ou yjtp xai ffxdcTia xakk 
cal Giro3i{fAaTa etri av i[t6i dvapiAOora ; » xpivofiivou ^ 
x'jTcu 97iatv 'louoTo^ 6 Ti6epi£u< Iv Ttp ZxepipLaTi 
QXbtTuva ova^TJvai IkX to p^{Aa xa\ eIttsTv , « vecoTa- 
ro^ «dv, b> avope^ 'AOY^vaToi , Ttdv ciri to P^ifAa dlva- 
SavToiv* » Tobc $i SixaoT^^ IxSoYJaat, KaTa^a, 
caxa^a [ToureoTi xsTa^YiOt]. "Or' ouv xol xaTC-2 
SucGEcOi) SutxooCatc ^ySoriXOVTa fiiS TrXEioat (]/i((p0K 
rcov airoAuouffbiv ' xal Tt(xa)ixiviov tcov SixaOTtov t{ 
/p7) iraOeiv sutov t^ dliroTlaai , tc^vtc xal sixoaiv 
toT^ B^ajjLO^ aicoTCaetv. (it) Eu^uXt^Y)^ {xiv y^p 
OT,«riv IxocTOv 6pLoXoY^9at • 6opu6r|(ravT(i)v Bk t5v Stxa- 
OTttYv , « ?vexa piev, sTire , twv 2;xo\ StaireirpaYpivcov 
Tiu«^p.at T^ $1X1)7 TTJc Iv irpuTave{(i> atTi^asoK. » 
X3t ot OavaTov a&Tou xaTSYvaxrav, icpo^evTC^ dfXXag 
4^'oouc dyooi^xovTa. xal ^cdel; {ast' o6 itoXXdtc ^fjiipa^ 
Eirt£ TO xiuvciov, iroXXa xaX^ xdyaO^ ^laXc^Ocl^, 8i 
nXsTbiv h T^ 4^ai8a>v( ^dtv. 'AXX^ xal iraiSva xaTaa 
Ttvac ewotijoiev, oS ^ ^PX^' 



SOCRATES. 



43 



ciali institiito ▼iciiUor quam philoeopliico. (41) Percoiitanti 
Lysiae cur si bona esset, ijwi non congrueret oratio , Noime , 
inquity et mdiimenta et calceamentaspeciosa esse possnnt, 
neqoe tamen mihi accommodata? Quum causa ejus agere* 
tur, ascendisse Platonem in suggestum refert Justus Tibe- 
riensis in Stemmate , ac dixisse : « Quum sim natu minimus 
eorum, Ytri Athenienses, qui tribunal ascenderunt : » in- 
terpellatumque a judicibus clamantibus, Descende, de- 
Sf^ende. Damnatus est igitur judicum ducentis octoginta 
et una sententiis supra eas quibus absolvebatur. iEsti- 
mantibusque judicibus qua poena aut mulcta esset affiden- 
dus, quinque et viginti draclmias sOluturum se dixit. (42) 
Quanquam Eubulides centum pollicitum esse dixit Ye- 
rum tumultuantibus judicibus, Eorum, inquit, gratia 
quae a me gesta sunt , censeo me in Prytaneo publice ali 
debere. Tum illi adjectis aliis octoginta sententiis iilum capi- 
tis damnant , et conjectus in vincula , post pauoos dies 
cicutam bibit , multa prius praeclara disserens, qua; in Ph»* 
2done Plato exponit. Pieanem quoqne ilium scripsisse non* 
nulli autumant , cujus est initium : 



Ai^i' 'AitoXXov x^9^ 9 *^^ 'ApTE{At j iraiSs xXEsivb). Delie Apollo , salve, tuque Diana, verendi. 

Aioyu9odci>po< $c ^i\9i (i.^ Etvai auTOu t^v iraiSva. 
E^otr.GE Bl xal (MiOov Alacoicsiov ou iravu litiTSTewYfJti* 
vw;, ou ^ipx^' 



Atauncoc itor* IXs^e KopCvOtov d^oTu vjp.ou9i, 
y.^ Xfiveiv SpET^v XaoStxoi 9o^{rj. 



Dionysodorus autem paoanem ipsius non esse memorat. 
Fecit et i£sopiam fabulam non multum composite, cujus 
initium est : 

Civibus iEsopus dixit quets culta Corinthus, 
23 Ne virtutem in jus judice plebe Yocent. 



(13] 'O fitiv ouv l\ dlvOpuMRiiv ^v * 'A^YivaTot 0* suO^c fi.s* 
TEYvcoaaVy Sc^ExXfTaai xal iraXaioTpa^ xal yufAvavta. 
xal TGu^ |xiv ^(puYa$fiuffaVy MeXi^tou Bk OavaTov xa* 
TEyvtoMrav • 2uxpaTT,v 5^ X'^^ eIxovi lT{fX7)9av, ^v 
£0fi9av iv TM TcopLicE{(i> y AuaiiTiTOu TauT7)v Ipyaffa- 
^svou. ^AvuTOv T8 l77tST)|jL;^aavTa au07)fxfipov s^sxifpu- 
;2v 'HpocxXcMTai. ou {A^vov S* Ik\ ^XpttTOUC 'AOy]- 
vstot ffcirdvOaai touto , dXX^ xal in\ itXeCotcdv ^acuv. 
xai-j'ap^'Op.Tipov, xaOa cpri<rtv*HpaxXBi5y,c, icEVTr,xovTa 
opayjxai^ uk jMtiv^fAEVOv lj7)[Ji(axrav, xal TupTaTov Tca- 
poxoirrciv Ae^ov, xal 'AffTuSapLavTa icporspov tcuv 
7£pl Al^x^^^^ iT(p.iiaav eIxovi '/aih^ri, (44) Eupi?rt$'y)C 
cz xal 6vEtSiCei auTo7c Iv tw IIaXa(i,i{$fii Xiyfov* « Ixa- 
vet' exqcvcte t^cv 7rav9090v T&v ouS^v dXYUvouaav ^TjSova 
pou7av. » xal TttSs (jtiv uSe. ^^iXox^po? $£ 97)^1 TrpoTEXfu- 
TTjGai Tov Eupi7r{d7]v Tou 2^xpaTou<. i'{tyYiffir\ Biy xaOdc 
' or^civ 'AiroXXo&)t)po< £v xol^')(fiO)fixoX^, im 'A^j/E^Cuvo^ Iv 

Ttjj TETapTW ETEl TT^q I^OpLI^XOaTT)^ £65o.UL7jc'OXu|X7rtaSoC, 

HapYTjXiSvo^ ixx7\y ^^TExaOaipoga-iv 'A67)vaToi t^v ttoXiv 

X2l TTjV 'ApTEfi.lV Ar^XtOl ySVEoOat ^aaCv. iTsXEUT/JffE 
0£ Tbi TZ^ZOi ^£1 TT,; IwEVTiXOCTTJ? Tzi^LTZXri^ 'OXufJl- 

E>-ia$o^, yEYOVoj^ Itwv l^oo^JiiqxovTa. TauTa <^ai xal 
Arai^Tpioc 6 ^aXTjpEu?, Evioi Bk IJiQxovTa Itwv teXeu* 
T/^xiauTOV ^a<7tv. (45) 'Api^TEpoi 0* Yjxoucav 'Ava^ayo- 



(43) Atque ut non amplius in vivis erat Socrates , statim 
Atheniensibtts ejus facti tantum poenitentiae incessit, ut 
palaestras et gymnasia clauderent, et alios quidem exilio, 
Melitum morte damnarent. Socratam vero aerea imagind 
publice honoravere , quam a Lysippo perfectam in Pompeo 
statuerunt. Anytum Heracleotae, quo primo die ad venit, urbe 
expulerunt. Idem Atbeniensibus non modo in Socrate, 
verum et in aliis viris illustribus pcrraultis accidit. Namque, 
ut ait Heraclides, Homerum veluti insanientem drachmis 
quinquaginta mulctarunt, Tyrtaeumque delirare dixerunt, 
Astydamantem vero prius quam jEschylum honoravenint 
imagine aerea. (44) £is Euripides quoque id exprobrat in 
Palamede : Occidislis , occidisiis sapientissimam , innoxlam 
Musarum lusciniam. Atqni h^c quidem ita habent. Pliilo- 
chorus autem Euripidem ante Socratem obiisse tradit. 
Natus est Socrates, ut ait Apollodorus in Chronicis, ar- 
cbonte Apsephione septuagesimae et septimae Olympiadis 
anno quarto , Thargelionis mensis sexto , quo die lu- 
strant Atlienienses civitatem Dianamque natam Delii 
tradunt. ftloritur primo anno nonagesiraae quint^e 
Olympiadis, septuagesimo aetatis anno. Eadem etiam 
Demetrius Plialcreus ait. Sunt qui sexagenarium obiisse 
referaut. (45) Uterque vero, Socrates et Euripides, 



44 BIBL. R, a. SENOcWTN. 

pou, xai o5to5 xa\ EupiTrior,;, 8< xa\ tw irpoiTw etei TYi^24 Anaxagorae audilorcs fuere. Porro Euripides primo aiiK> 
£6$oji7)XOffT^C7refi.7rcr|C 'OXufiiriaSoc IyewtjOt) Itti KaX- 
XiaSou. Soxei Se (jloi xai izepX tcov epuaixbiv 6 ScoxpaTr^^ 
8i£tXe^6at* ^tuou ys xai irepl itpovoia^ tiv^ SiaXsYCTai , 



b xaOa ^iqffi xat Zevo^cov, xqiitoi Tcepl (xov(i)v tiov '^Otxiov 
TToiETaOai toI^ Xo^ou^ aurbv siiccov. aXX^ xai IIXaTcov Iv 
•ni 'AiToXoyt^ javtiOtOeU 'Ava^aYopou xai oXXcov tivwv 
cpuaixcdv, & 2<oxpaTT]q apvEiTat, irEpixouTUjV auxo^XEYEi, 
xaiirsp avaTiOEic; TcavTa SoxpaTSi. cpr^al S* 'AptoroTEXY]^ 

10 [jLctYOv Tivdc IXOovxa ix Supiac eU 'AOi^,va^ tk te aXXa 
xaxaYvcovat tou Zoixpatou^, xai. B^ xai ^laiov Eas- 
oOai 'r^lV teXeut^v auT^. (46) eoti ok xat ^icxuv si^ auTOv 



OUTW* 



» 



Ilive vuv Iv Aib^ o>v, (o 2<uxpaTE<* r^ as YQ^povTwc 
xa\ ao^bv eTtce Oeo^, xai6£b<; ^ (tos^y). 

Tupb^ Y^P 'AQrivaiojv xa^veiov ^ttXco^ <tu eSeJw 
auTol S* IEIttiov touto tew OTOtXaTt. 



septuagesimcne quintae Olympiadis Calliadaarchonte ortii> t<^ 
Videtur autem mihi Socrates etiam de rcrum oatura dirtsr- 
ruisse, quandoquidem et de provtdentia quaedam disputat, 
ut ipse ait Xenophon , quanquam eum tantomiiiodo de mv- 
ribus et vita bene constituenda disserere solitam asserit. Sei 
et Plato in Apologia mentioncm Anaxagorse faciensalionjio- 
que pbysicorum, quae Socrates scire se negat, de lits i[Dc 
disserit, quanquam ubique Socratem dispatantem indac^^. 
Refert Aristoteles magum quendam ex Syria profectuei 
Atbenas et alia Socrati infausta praedixisse et violentam d 
mortem futuram. (46) Est nostrum in ilium scriptimi ept- 
gramma : 

Nunc bibe apud superos, bone Socrates : i|«ie eoiio 
te sapere eximie dixit , et is sapiens. [ Ap(4;n 

Civibas ingratis tibi erat porrecta cicnta : 
hauserunt ipsi protinus ore tuo. 



TouTCj) t((;, xaOa cpyjdiv 'Api<iT0T£Xyi< Iv TpCxw TrepbScum eo, ut refert Aristoteles in tertio de Poetica . a^irnu^ 



TcoiTjTixyi?, IspiXovEtxEi 'AvtiXo^o^ AiQfxvio? xat 'AvTicpwv 
30 6 TEpaTOdxoiTo?, to; FIuOaYopa KuXwv KpoTwvidtTr);- 
xai 2uaYpo< '0(Aiipw Cwvti , ^TcoSavovti ok £EVO(pavr,c 
6 KoXo<p(i)vio? • xai KEpxcotj; 'IldioSw Jwvti, teXeuttq- 
GttVTt Bk 6 TrpoEtpiQfjLEvo; HEVotpavT); * xtti Ilivdapo) 
'AfA;pi(X£V7|; 6 Kb>oq • ©aXirjTi Bk ^EpEXuSiri; xai BiavTi 
25 ^SoXapo; npiTjVEuc" ntTTaxw *AvTi[i.Ev(Sa; xat 'AX- 
xaio;, 'Ava^aYOpa ScDdtSio;, xai SiuudviSy] Tifi.o- 



studio certabat quidam Antilochus Lemnius, et Antiplp« 
prodigiorum interpres , qnemadmodum et cum Pytha^ora 
Cylon Crotoniata, vi?entique cum Homero SyairrtKy ^ita 
functo Xenopbanes Coloplioniiis ; cum Hesiodo %'ivente Ct7- 
cops, cum defuncto Xenopbanes idem, cujus modo inifiij- 
nimus ; cum Pindaro Ampliimenes Ck)U8 , cum Thalete Phe- 
recydes, cum Biante Salarus Prienensis, cum Pittaco An- 
timenidas et Alco^us , cum Anaxagora Sosibius , et run 



xpswv. (47) Twv Bk 5iaoE;a{X£va)v aOxov twv XEYO(X£va)v26simonide Timocreon. (47) Verum ex iis qui suc€^i««t 



2/i)xpaTtX(it)v ot xopucpatOTaTOt fxiv IlXaTcov, H£vo(pa»v, 

'AvTicOEVTjg • Twv Bk 9Epo[jLEV(ii)v Sfixa o\ 8iaffr,fAOTaToi 

30 TEGcapE;, Ai<r/Jv7]5, ^aiScov, EuxXeiot)?, 'ApiffriTC- 

TCO?. XeXTEOV Bk TCpWTOV TTEpl SEVOCpoJVTO; , filTtt TtEpl 

'AvTtffOfivou; Iv Toiq xuvixoT; , lireiTa TCEpi tojv Scoxpa- 

TtXWV, £tO* OUTCi) TCEpi IIXaTCUVOC, llCEl XaTCCp/El TIOV 

Bexol alp£aE03v xat t^,v TcpwTTjv 'Axa^Yiuiav auxb; cuv- 
35 Ecm^aaTO. tj [jlIv ouv axoXouOia toutov Ij^etw Tbv 



Socrati et appellantur Socratici , nobilissimi sunt Piato , \t- 
nophon et Antisthenes. Ex his vero qui decern vulgp di- 
cuntur, darissimi fuerunt quattuor, iEscliines, Phaedoo, 
Euclides et Aristippus. Primo igitur dicendum de Xeno- 
phonte, deinceps de Antisthene inter Cynicos, turn deSo- 
craticis, atque ita demum de Platone, qui et decern secta- 
rum princeps est , primamque Academiam ipse constitoH. 
Hie ergo successionis esto modus. Fuit et alius Socratts. 



TpdTTOv. TfiYOVE Bk xai fTEpo? loix^ivfit;, WTopixo(;,27,jistoricus, qui Argos dcscripsit : alius, Peripateticus, Bi 
TTEptiipriatv "ApYou? Y£Y?a?wr xai clXkoq irEpiiraTYiTi- u^ynyg . ru^usalius, poeta epigrammatum : denique aJiu>, 
xo'?, BiOuvoc- xai ItEpo? linYpajxjAciTaiv iroiTiTr;?- Cous, qui de deonim cognominibus scripsit. 
xai 6 Kcoo; , l-iTtxXrjdEi; Oecov y^YP^?^^- 



40 



EEN04>l^N. 



48. EEvo<pwv rpuXXou fjiiv ^v uto?, 'A07)vaTo<, twv 
fir'fxwv 'Epxieu;' alSiifxcrtv oe xai EUEiS^araTO? ei; 
oTTEpSoXi^v. TouTO) Bk Iv GTEVcoTTco cpafftv aTTavTT^aaTa 
;^oxpaTir|v SiaTEivai ttjv ^axTYipfav xat xwXuEtv wa- 
^ piEvat, oruvOavojjiEvov iroo TTiTrpaTxoiTO twv TTpoccpEpo- 
fA£vo)v £xa(jTOv dTuoxptvajXE'vou Bk TrdtXiv TuuOsffOat, 
•noZ Bk xaXoi xaYaOol Y^vovTat av6po)7cot • airooi^dav- 
T><; 5s, Euou TOivuv, cpavat, « xai (JiavOavE. » xai 



CAP. VL 
XENOPHON. 

I 48. Xenophon Grylli fiUus , Atheniensis , pago ErchitiiiV 
fuit : verecundus admodum, et forma corporis eximia. Huic. 

^ ut aiunt, in angiportu obviam factus Socrates praetendit 
haculum , ne transiret , quaesivitque ubinam quodque edu- 
liorum genus veniret : quum respondisset, quaKivit iteruni, 
ubinam fierent homines \irtute excellentes , ha^rentiqm- - 
Ergo 8e<iucre, mqult^ ac disce. Alquc exco temi)ore Soaafo 



k 



ArisUppus in quarto de antiquonira 
Luxu meminit, (49) atque ad eum haec dixisse : « At nunc 
ego Cliniamiibentius intueor quam cetera omnia quae sunt 
inter homines speciosa, caecusque mallem ad cetera omnia 
fieri quam unius Cliniae conspectu priyari : odi noctem et 
somnum, quod ilium non video : diei ac soli maximas ha* 
beo gratias , quod mihi Cliniam ostendunt. » In Gyri amici- 



LIB. II, 6. XENOPHON. 4& 

rouvreuOcv oxpoaT^c ^xparoug ^v. Kcti Trpcoto^ 3 auditor factus. Et primus omnium ejus sermones in com- 
iicoffr,a£iwffajjL£vo<: tol XeyoVevaeU dvOpwTcoo; ^Yayev, mentariorum formam redaclos edidit, Memorabilia eliara 
iiroavT,[xov£U|xaTa IwiYpa-^ac aXkk xal Idropiav 91X0- inscribens. Primus pLilosophorum scripsit historiam. Hunc 
ro^wv TcpSTOc %a+6. xal oiiTOv (priffiv 'ApiffriTntoc t'v 4 adamasse Cliniam ArisUppus in quarto de antiauonira 
r£?3pT&j irspl iroeXaiS^ Tpu^^C epaa69;vat KXeiv{ou * (49) 
rpo^ 6v xal TsuTtt cIiueTv* « vuv ydcp i"^ KXeiviav f[8tov 
Lc^^ Oeb>[xai ^ ToXXa iravra t^c Iv avOpcoiroK xaXdt* tu- 
pXo^ OS Tcijv aXXcav TteivTUv SsSatfXTjv av ^ KXstvfou £v<k 
nrco^ Y^^^*'' a;^Oo(xai SA xai vuxtI xal Cirvo), ^xt 
biEtvov 06^ 6pb)' "^ifJiepa oi xal "^Xta) r^v {jle^^^^^ X^P^^ 

)f5a, 3n uoi KXeivtav dva^oiCvouat. » Kupco 51 otXoc -. . ^ . .... 

-1 X / 't 9 ~ 'A n 4 K *""" "^ ™<^<> ^cnit. EratmifamibarisquidamProxenus 

' ^ nomine, Bceotia oriundus, discipulus Gorgiae Leontini et 

Cyri amicus. Is apud C>rum Sardibus morabatur; scri- 
psit autem Xenophonti epistolam Athenas, accersens ilium 
et Cyro amicum fieri suadens. . Banc ille Socrati ostendlt, 
consiiiumque petebat. (50) Eum ille Delphos misit, in ea 
re dei consilio usurum. Paruit Xenopbon , profectusque ad 
deum rogat, non an proficisci ad Cyrum debeat necne; sed 
quomodo. £a in re Socrates ilium insimulavit, proficisci 
tamen monuit. Ubi autem ad Cyrum yenerat , ita se illi 
insinuavit , ut non minus illi amicus carusque fuerit quam 
Proxenus. Jam cetera quae in itinere in Persiam ac re- 
ditu gesta sunt, nobis ipse diligentissime tradldlt. Ini- 



rrEVgTO TOUTOV 



wojjLQt, Y^^^ BoicoTio?, fxaOriT^j? [dv FopYiou too Ae- 
3VTIV0U, 91X0^ ol Kup(o. ouToc Ev 2ap8E(ri 5iaTpt6o)v 

rapa TW KupCi) ETTEfJL'^EV Et^ 'AOl^Va^ ItTIGToX'^V SeVO- 

^)VTi , xaXcov auTOv ha Y6vr,Tai Kupco (p(Xo<. 6 Bk t^^jV 
liri(rroXr,v ^eixvuei ]^o)xpaT£t xa\ aufi^ouXov ^pEiTO. 
[sti) xal Ss airEffTEiXfiv aurbv £i< AeX^o^C j^pYjffojxEvov tw 

&£W. TTtlOEXai ^EVO^WV'fJxSlTCapdl TOV OeOV TTUvOaVETfll 

30/1 £1 /p^ airiEvai irpo? Ktlpov, aXX' ^Tta)^* Ecp' S xal 
2u*)xpdfTn<; auTOV -JiTiaffaTO, ffuvE^ouXfiUffE Si i^EXOETv. 

Xlt 6^ VtVETai TTSp^ Kupco, Xttl TOU IIpO^EVOU Qp{Xo^ OUy^ 

?7T0v TjV auTM. xA |jiiv ouv dlXXa xi xax^ X7;v ^va6a~ 
CIV yEvojiEva xal xtJv xaOoSovlxavco^ auxb? Jjfxtv SiTiyEt- 
lai. 'E/Opw? SI ouxEixo TTpb^ Mfivcova xbv <&ap<xaXiov 6 micitias autem adversus Menonem Pharsalium grayissimas 
Mpixbv-/povovx^(;dvaga(rEa)<;xbv5EvaYOvfexalXoi. exercuit, qui fuerat sub ipsum profectionis tempus 
aosSv auTov (pr^ffiv auxou fXEiJoai xEXp^aOai iraiSi- peregrini mUitis ductor : cui inter cetera maledicta et 
wT?. aXXa^ xal 'AiroXXwvCSr) xivl (SveiSi^ei XExpTJorOai x3e jjiud objecit, se ipso majoribus uti amasiis. ApoIIonidi 
mti. (51) Mexat SI xrW x' iva^Saaiv xal x3i(; ^v xji Oov- 7 it^^ ^uidam cxprobravit quod perforatis esset auribus. (51) 

Post ascensum vero et Ponticas clades fa^deraque a Seuthe 
Odrysarum rege violata se in Asiam contulit ad Agcsilaum 
Lacedacmonionim regem , Cjrique miiites illi sub mercede 
praestitit, ac se illi totum devovit amicissimusque fuit. Quo 
tempore quod Lasonicas partes tueri videretur, exiiio da- 
mnatus ab Atheniensibus est. Quum Ephesi esset dimi- 
dium auri quod secum tulerat, Megabyzo Dianae sacer- 
doti seryandum tradit quoad reverteretur : sin secus 
statuam ex eo confectam deae consecrare jubet. Ex dimidio 
reliquo donaria Delphos misit. Inde in Graeciam rediit 
cum Agesilao ad helium Thebanum a civibus reyocato. 



•M suuL^op^^ xal x^^ i7apa(T7rovo7]ff£i; xa; ]SeuOou xou 
Tolv'OopuffSv ^affiXico^ ^xsv Ei^'AaCav 7rpb<; lAYr,<TiXaov 
TOV Twv AaxESaifAov(b)y ^aaikia , fxioOou xoug Kupou 
crpaxiajxa? avxw '7rapaff}^c/)v • cpiXo? x' iqv eI? uTCEpSo- 
at^v. Tcap' 6v xaipbv ItcI Aaxoivi^fAb) cpuY^ ^^' 'AOi^- 
vaiwv xotxEYvtoffOr). fiyto^jLew^ S* Iv 'E^pEato xal ^(pufffov 
l/joi TO jxiv -^aiffu MsYa^u^cj) SiSojai x§ x9)? 'Apxifxi- 
60^ Upsi ^uXaxxsiv , &>c av l7rav£X6oi * Et Bk [Lifi y 
Tf%k{M -i:oi7]ca(i.Evov dvaOEivai xtJ 6ew • xou Bk i?ifAt- 
c£o< e7eu']/£v eIc AeXooL^ dcvaOi{[xaxa. IvteuOev ^XOev 
eu; tI,v 'EXXaSa jxEx' 'AYnffiXaou, xexXyjiaevou tU tov 
"Hpo^ 0Tj6aiou< iroXEfxov * xal auxM Trpo^Eviav sSoaav 61 
AsxEoxiodviot. (52) 'EvxeuOev IdaoL^ xbv 'AY^ia^XaovS Ac Lacedsemonii ei hospitium publicum dederunt. (52) 



^.«v El? ]^xiX)wOuvxa , y wp(ov XTJt; 'HXEia? 6XtY0v x^; 

"JCOAEO)? OLTziyw. EiTTSXO ol auxw xal Yuvaiov ^vojxa <I>iX7i- 

cia, xaOa ^r^tji \r^y.r^zQlO^ 6 MaYvr)?, xal Suo ulsT?, FpuX- 

).o^ xai Atoocopo? , w< <pyj<ii Asivapyo^ Iv xw Tcpb? He- 

vovwvxa aTToaxaffiou , ot xal Aio^oupoi iTTExaXouvxo. 

a^txofLEvou Si xou MEYa^u^ou xaxi irpo^padiv x^? ira- 

vT.vupgft)^ ^ xopitGrapiEvo^ x^ y piJuLaxa x.^'^piov lirpiaxo 

' X2i xaOuptoaE XTJ Oew , Si* 0? 7roxa{xb? sppEi ^sXivou? , 

V^ww-Q^ '^ ^^ 'Ec^ffcp. xouvxEuOsv SiexsXei xuvtjye- 

"«v xal xou? Qp{Xov^ Eoxuov xal xa; tdxopia; ouYYpa^wv. 

Y^(s\ S* 6 AEtvap)^o< ^i xal oixiav xal ^Ypbv auxu) ISo-> 

^2v AaxfoaifAOvtot. (53] &XX3i xal ^uXoTciSav xbv 27cap- 



Hinc jam omisso Agesilao SciUuntem Eleae locum yenit, ab 
urbe baud procul distantem. Sequebatur autem ilium et 
muliercula Plulesia nomine , ut refert Demetrius Magnesius, 
et duoliberi, Gryllus ac Diodorus, ut ait Dinarchus in 
orationequa Xenophontem defectionis accusayit, qui etiam 
Dioscuri yocati sunt. Adyeniente yero Megabyzo occa&ione 
ludorum receptispecuniis praedium emit et deaB consecravit 
quodamnis interfluit Selinus ejusdem nominis cum Epbesio. 
Eiinc yero yenationibus yacabat, amicis conyiyia faciebat 
historiasque conscribebat. At Dinarchus narrnt Lacedae- 
monios illi domum agrumque dedisse. (53) phylopidam 



46 



BIBA. B. <;. SENO^iQN. 



TUiTT)v <pot<Tiv a^Ttj) 'KE^i.^i «uTo6i Swpg^v dvSpaico^a praeterea Spartiatam aiimt ad enm illnc doDo misisse — «- 

ali[Laktax(x U Aap^civou • xal xov Bia^tj^ai otOti dx; cipia ex Dardano captiva abducta, ipounque arhitno sac 

^MUro . 'fl^^^ou, « oTpaxeuaa^'vou, el, xbv Sx^. .flj, ,^^ dedisse : et Eleos ScUluntem com exercitn pr<. 

.. x i J^ \ > «' ' ~ ? A' fecw«»cimctaiiUbu8LacedaBmoiiu8,eolocopotito«. Tqib 

&7Cf5eX6eTv |«V dX^ycov oUetGv, xal a^bv Sevo^GvTa ^««>Xeiioplioiiti8fillicumpaucis8ervisdanisesubduc«ki 

5k T^v ^Haiv TupoTcpov , tlxa [xa\] sU Aeirpeov irpbi; *" Lepre™ concessuse dicimtur , et Xenophon ipse in Efi. 

toik; TraiSac, xdxeTGev <juv auxoTc el? Kopiv6ov Siaao)69i- ^"* P™«> » ?<»*<» Lepreiim ad filios Tenisse , atqae inde 
vai xa\ auT^Ot xaTOiXTJaai. '£v toutcj) Bk i|ni(pi9a(ii-io<^(un iUis Cormthum evasisse, ubi etiam postea habitaTe- 

lovwv Twv 'AOrjvaiwv porjOetv Aaxfi5aijiov(oi< iTcefx^/e rit. Interea quum decrievissent Athenienses Lacedaenionas 

TO^C iraTSa, £1, t3cc 'AOi^va; <rrpaTeuao{jkevou, Oirlp toiv 

AaxESaifjLovicov. (m) xa\ Y^p ^TreiraCSfuvTO auToOi iv t^ 

STrapTY], xaOa 9T)9i AioxXt), ^v toT, p(oic tcjv ^tXoad- 

cpcov. 6 (iiv ouv Aio$(opoc ouSiv ^Tri^av^c Trpa^ac ^x 
•5 TTJc jAttj^tjc dvaff(ol[eTai , xai aOtcj) ulb, 6fi(t)vu{Ao; y^^*' 

Tai Ta$eX^(^. 6 Si FpuXXoc TgTayfjLevo, xaxi toIj? iir- 

Tcea, — ^v 54 ^ M^X^ ^ ''^^P^ "^^ Mavriveiav — lox^- 

'poK iY^vi9a{i.6vo< lT&XeuTr)9Ev, &^ cpv^aiv '£^po< Iv 

TT) TT^fXTTn) xa\ eixoffTYJ" Kiq^iaodcopou |i,4v lintap- 
■0 x<^v^oc»*HYT)ff{Xew Bk ffrpoiTTiYouvTOc. Iv tkutti -ni 

J**X7 **^ 'EitafxeivwvSa, lircffe. TTjvixauTa 5^ xotl 

Tov SevocpciovTa ^aat Oueiv l9TE{jL(xivov * airctyYfiXdEV- 

TO, 8* oc^TO) Tou OavgcTou ^TTOTTE^avcoffaffBai* £:7EtTa 

(i.a6<$VTa iki yevvaico? , TcaXiv Iici6£ff6ai tov oT^cpavov. 
S5 (65) Iviot 54 ou54 5o(xpuaa( ^aoiv a^T^v iXX^ * y^p 

sliceTv, « 7)5eiv Ovtjtov yeyewifjxw;. » cpriol 5' 'Apiffrors- 

Xv)c ^i lyxcofAia xoil iTciTa^ tov FpuXXou (xupiot ^5ot 

(ruvlypa^av , t^ fjL^pog xal T(j) icaxpl xapi^ofievot. dXX^ 

xal "EpjAiinro, £v tG icEpl Bso^ppdloTou xal 'Iffoxpdrnjv 
90 ^Tjol FpuXXow iy'^M-^^^ yEYpotp^vai. Ttfuov 5' Itci- 

oxcdirret auTov Iv toutoic ' 



^AorOevtx^ TeXoywv So A? ^ Tpii? >( eti ic($po(x>, 
oToc Setvocpd(i>v t, T Alffx^^^^ ^^ EuweiO^g 
Ypa^i. 



opitulari, fiUofi Atbenas auxilu^jtum Lacedaemoniis mett 
(54) Apud Spartanos quippe institati fuerant , iit refer! Du- 
des in Vitis phflosophonim. Ex ea pugna Diodoros miUo 
praBcIaro fociAore edito servatus est, eique fiiius fratris bo-i 

minefiiit SedGryUus inter equite8slrenQepugiiaiis(mt 
autem pugna drca Mantineam, magistro equituin Cephiao- 
doro et impertttore exerdtus Hegesilao), occubult, ut ait 
Epborus in quinto et yicesimo Historianun libro. In ea 
pugna etiam Epaminondas ceddit. Fertur Xooophon tunc 
coronatusiacrificaase, etqunm filiumceddisseacceinssctj 
coronam deposuiase : ubi vero acriter pugnantem ocoi- 
buisse eomperit , earn rursus capiti imposuisse. (55} Soot 
qui ilium ne lacriroatum quidem dicant, ** aaliunqoe 
dixisse , Sdebam me genuisse mortalem. Refert Aristoteles ! 
Grylli encomia et epitapbia tunc innumeros scripsisse par- 
tem laudum patri gratificantes. Isocratem quoque Gnlli 
encomium conscripeisse Hermippos testis est in libro d£ 
Theophrasto. Timon vero eum insectatur bis : 

Languida scripta duo sunt, aut tema, aut etiam pliK, 
ut Xenopbon, virtus ut nescia persuadendi 
^sdiinis. 



w xal 6 jUv piocauT^ Toto'^Se. "HxiiaCe 54 xaT^L 76 Texap-I lH»c Tita Xoiophontis fuit. Floruit maxime quarto anou 
TOV Ito? t^? TeTapTTjC xal ivevTixocxTTJ, 'OXufXTciaSo, , nonagesunae et quartae Oiympiadis, ascenditque comcyro 
xal dlva6e^v)xe ol»v Kup<f> licl apxovTOc Hevaivexou Ivl ' ' " 



irpOTEpov Itei t7]c 2wxpaTou, teXeutt),. [m) xaTeaTpEi|/e 
5e , xa6a t^r^ai SttjOixXeiSti, 6 *A67jvato< Iv tyj tSv 
40 dfpxo'vTCOv xal 'OXufXffiovixwv dcvaypacpYi , Itc i irpoiTu) 
TYJ, iCBfATTOfic xal IxaTOOTY)? 'OXu[xicio5o, , licl apxovTO? 
KaXXi57}fjL(5ou, lep' oS xal 4>iXi7r7ro, 6 'A{xuvtou Maxs- 
5ovcDv ^p^E. T^OvT)xe 5' Iv KoptvOto, &^ ^vjai ATjfAiq- 



archonte Xenasneto , anno uno ante Socratis mortem. (5fi) 
Obiit autem, utait Stesiclides Atheniensis in descriptiooe 
archontum et Olympionicarnm , anno primo cait<*siin» 
qumtae Olympiadis, archonte Callidemide, quo et Phfiip- 
pus Amyntae filius Macedonibus imperabat. Obiit Cotid* ' 
thi, ut ait Demetrius Magnesius, ad maturam jam pro- 
vectus senectutem, vir profecto quum in ceteris praestans 



Tpioc 6 Mayvr,;, i^M 5TiXa5^ yTipaiCK lxavw<- dv:^pl2ac bonus, turn equorum venationigquc ac discipline* roiii- 
46 Ta t' aXXa yEYovaic i^a^ha xal 5^ xal ^(XnrTcoc xal cpi- tans in primis studiosus, ut ex libris ejus intelligi pot*"st 
XoxuvTiyoc xal xaxTixo;, dx; Ix twv (jUYYpajxfxt^Twv 5?)- Insignis pietate erga deos et sacrifidis intentus et extorum 
Xov • Eucrsgrj? te xal <piXo6uT7i(; xal ItpEia 5iayv5vai inspidendornm probe gnarus et Socratem ad unguem iniiU- 
Ixavbc xal SwxpatYiv CiqXwcrac ixpi^to;. 2uv6Ypa^El3tus. Scripdt autem ad quadraginta libros , aliis aliter e^ 
54 pi6Xia Trpb? tk xETxapaxovTa, (^wv aXXuK 5iaipouv- dividentibus : (57) Ascensum Cyri , cujus per sin^nilos H- 



60 Twv • (57) vf^y t' 'Ava€a<Jiv, ^; xaTa ^i^fov fjiv Itcoiyjcte 
TTpooffxiov , 5Xrj; 54 ou * xal Kupou IlaiSsCav xal *EXXy)- 
vix^ xal 'A7rofJLVY]{xovEU[AaTa * 22u{xiro<Tiov te xal Obco- 
vofiixbv xal icEpl lintixTj? xal KuvifiycTixov xal 'IiCTcap- 



bros, non autem totiusoperisprooemium fecit : Cyri insti- 
tutionem, Graecorum res gestas , et Memorabilia, Sympo- 
sium et CEconomicum , de re Equestri et de Yenatione de 
Equitum prffifectimunere, Socratis Apologiam, de Redi»> 



UB. II, 7. iESCHINES. 



47 



'lefxdva 11 Tupawtxov , 'AYy)<^aov xt xal 'AOr)VaC<ov 
x2t Aaxe$aijjLOvu0v IIoXiT£(av, j(v fT)ffiv oux eTvat 
Hevo^vto^ ^ MayvYic ATj^i^Tptoc. Xiystai S' &n xal 
Ta BouxuStoou pi^(a XavOavovxa u^eX^aOoit $uva[xev(K 
ooTO^ eU So^av ^y"T^- 'ExaXeixo 8i xal 'Arpix^j Mouua 



bus, HieroDemaiTe Tynumicum, Agesilaum, et Atheniensiu m 
ac Lacedaemoniorum Rempublicam : qoam non esse Xeno- 
phontis Demetrius Magnesius dicit Fertur et Thucydi- 
dis libroa eatenos latentes, qaum subducere posset, ipse 
primus in ejus viri gloriam in lucem dedlsse. Appellaba- 



YXuxitriT. rni ip(.T,ve.'a«- «9ev xal ^pi« iUViXou* 5^. j/'^antemMusaAtUca propter dulccdinem oraUonis : unde 
XoTurbK ctyov aMq xe xorl IIXdtTcov , Jk ^^ t5 ictpt 
nXttTtdvo; Xe^Oficv. (58) l(rTi S^ xal dq toutov ^{mov 
liitYpaajJiaTa tootov xpoTcov • 

Ou ftovov eU Ilspaac ^veSv) Sevo^wv Sid[ Kupov, 

dXX' ovooov 2^7)T(5v Ic Aioc ifxic ay^^* 
irotosCrjC yap lijg '£XXY)yix3t TrpaYjiaxa Bi(^aq^ 

fi>C xaXov ^ oof (y) (iivifaaxo 2<oxpdixeo<. 

El xal 9E, AEvo^wv , Kpavaox) K^xpoic^ xs ico- 
^Euysiv xax&Yvcov, ^{Xou x^piv Kupou* [Xixai 
dXX^ KoptvOo^ ISexxo QptXo^Evo^y ^ ou ^iXiq$«i>v 



ei cum Platone obtrectatio quaedam intercessit, ut suo loco, 
quum ad Platonem venerimus , dicemus. (58) Sunt autem 
et in hunc nostra epigrammata sic se habentia : 

Non tantum ad Persas Cyrus Xenopfaonta vocavit, 
quam virtus, qua itur liminaad alta JoYis. 

Ipsesuum ostendit, Graecorum gesta recensens, 
nobile et egregii Socratis ingenium. 

Item aliud de ejus morte : 

Sis quanquam ingratis Xenophon ejectos Afhenis 

in te ob fiiTorera Cyri amid regalem : 
te tamen bospitiis foTit celebrata Corintbus, 

in qua hospes urbe nosti laetus versari. 



oGxcog dpEoxY)* XEiOt xal (xivfitv EYvcog. 

[m] Eopov 5' dXXa}^jOi ix^auax auxov icspl xy|v Ivd-l5(59) Inveni alibi daruisse ilium circa octogesimam et no- 
vry xal ^Borrpcoax^M 'OXufxmaSa ol»v xoT? dfXXoi? nam Olympiadem una cum Socratids ceteris. Ister autem 
IwxpaxixoK, xal ^(^:po<; 9iri<rlv adxbv ^uYfiiv xaxi ^rr asaeritillum ex decreto EubuU exulasse , ejusdemque postea 
^ifff^a E56oOXoo, xal xaxEXOeTv xax^t rjn^cpidjxa xou aO- gententia latarediisse. Septemvero tuereXenophontes. Pri- 
Toij. FEYovadiSI SEvopGvxEc lirx(i-icp£>xo« «^^^oi;xo;-i6^ughic ipse : secundus Athenien8is,Pytho«traU Ulius fra- 
SmEpo, A(h,v«io<, a&Xcpb, nuOocrxpaxou xou x^v ter qui Theseidos poema composuit , qui inter cetera Epa- 

minondas quoque yitam conscripsit ac Pelopidae : tertius 
Cous, medicus : quartus qui Hannihalis bistoriam scripsit : 
quintus qui prodigia fabulosacommentus est : sextus Parius, 
statuarius : 8q>timus antiquae comoediae poeta. 



9r,cT.ioa irrRotT)xoxo< , yer^pai^^ aXXa xs xal ptov '£- 
7suetv(uv5ou xal IlfiXoictSou* xpCxoc laxp^ K(oo<* 
TExapxo? tffxopCav 'Awt^alx'^v Y^Ypacpw?" itEfAirxo? 
[iudu^Ti xcpaxsucv ive77paYfjLax€u(iivo< * lxxo< Ilapio;, 
ffsXpiaxoicofdc * £€8o{xo< xu>{Ai2)diac ig^aict^ iroiTjxi^C. 



*—— 



KE^. Z. 



CAP. VII. 



AI2XINH2. 

• 

80. Ai«)r{vT|< Xopivou xou AXXavxoTTOiou, o\ Si Au- 
cavioo, 'AdTjvaTo^ , Ix vlou ^iXrfitovo^' 5ii ;tal Swxpa- 
•roui; oux diciflrxT|. ^6ev sXEye , « (jl4vo< ^[aS? oT$e xifxSv 
6 xou dXXaEvxoiroiCHi. » xouxov I^t} 'loofXEvet^ Iv x(o 
C£(7ix{iyn;p{io ou^SouXeuaat irf pi xtJ^ cpwpi? HwxpaxEi , 
xal ou Kptxu>va* IlXaxcova 5e, ^i 5[v 'Ap(9x(7nr({> jiSX- 
Xoi» ^0^, Kpixuvi irtpiOEivai xo^C Xoyoo^. Aie^aX- 
hxo o' 6 Alo^rivTic xal jAoXiffO' Otto MfiV£$iqfxou xou 
EpETpiEOK 6< T<^? TcXEicrxovK SiaXoYoug ^vxa? Swxpa- 
Too^ inro€aXXoixo, Xaf/,6av(i)v irapdi Sav6i7nnq<;' 5v ot 
fiiv xaXouf«voi AxEcpaXot aiyoSp' eWv IxXeXujjlevoi xal 
(Ai'A ETt^ivovxEC x^v 2u)xpaxixj|v Euxov(av • ott<: xal 
nsi(ri<rrpaxo« 6 '£^£910^ EXeye [t.^ fiTvai Alff^^vou. (ei) 
» XXI t5v £irr3c 5i xo^€ icXsiorxou^ Dspaaioc tpyjffi Ilaoi- 
Wdvxo? eTvai xw 'Epexpixoio, ei<; xol*< Aio^^ivou 8i xa- 



^SCHINES. 

1 60. iEschines Charini fartorissive, ut alii volunt, Lysa- 
niae Alius, Atbeniensis , a puero laborum patienUssimus 
fuit. Quodrca et a Socrate nunquam discessit : atque ideo 

2 Socrates de illo dicere solebat, Solus nos colore noTit farto- 
ris filius. Hunc Idomeneus tradit in carcere fugam Socrati 
suadere tentasse, non Gritonem : verum Platonem, quia 
.£schines Aristippum magis amplecteretur, Critoni illos 
sermones tribuisse. Insimulabatur .£schines, inprimis 
a Menedemo Eretriensi , quod Socratis dialogos complures 

3 pro suis venditaverit, quos a Xantliippe acceperit : ex qui- 
. bus illi sunt, qui Yocantur ixi^oXoi (exordio carentes), 

nimium remissi, nee Socraticum robur aut copiam praefe- 
rentes : quos iEscbinis non esse Pisistratus Ephesius asserit. 
(61) Sed bonam partem septem illorum Persaeus i'cfert 
Pasipbontis Eretrid esse atque ab eo iEsdunis insertos 



48 



BIBA. B, 7). APiiTinnoz. 



Tafx^si. aXXdc xa\ tmv 'AvTiffOevouc tov t£ piixpbv 
Kupov xa\ Tov 'HpaxXia tov tXaorffio xai 'AXxi6iaSr|V 

Xal TO^C TMV oXXcOV Si i<nCEUb)p7)Tai. ot 8* OUV Tb)V Al- 

9}(^tvou TO XbixpaTtxbv 7|9o^ SirofJispLaYpievot eiffiv lirra* 
b ifpcoT^c MiXtioiSy);, Sib xflct doOevcTrepov icto; ^X'l' 
KaXXCoi;, !A5wx®?> 'Acnraffiot, 'AXxtSidtSvi;, TTiXaupi^, 
*Pivb)v. cpaal 8* atjTOv Si* c2irop(av iXOeiv eU DixsXtav 
irpb< Aiovufftov, xoti 6icb pilv IIXaTcovoc Traepo^OrJvat , 
uirb 5' 'ApitfT^Tnrou ffuaTYJvar Sdvra te xivag tSv SiaXo 



libris. Antisttienis quoque parrum Cynim et Herculem mi- 
norem et Alcibiadem ceteronimqne iibros snppoeuit. Sont 
autem JEschinis dialog! , qui Socraticum exprimont moreDi, 
septem isti : primus Miltiades, ideoque qoodamaiodo inAf*- 
cillior est ; deinde Callias , turn Axiochus , Aspaua , Alciliia- 
des, Telauges et Rhinon. Aiont ipsum inopia adactmn Te- 
nisse in Siciliam ad Dionysium , atque a Platone despectma, 
ah ArisUppo fiiisse illi oommendatum , ibique prolatis dk- 



reTersum , ibi miniine docere pliilosophJam siiain aosuin, 
quod illic Platouis et Aristippi esset clarissimiim nomoi. 
Auditores sibi mercede quaesi^isse , deinde reis conscripsoN^ 
orationes judidales : atque ideo Timonem de illo disl^r^^ 
ferunt : « Virtus nescia persuadendi iEschinis. » Aiant illi 
dixisse Socratem, quum premeretur inopia, ut a se ip^i 



,0 T.OV S5p« iaSeTv. (62) faeu' 5,«o>vov 'Al^yaU 4 '."^J'fT!?^,'^'? "'^.^^*ll^'^ **^ 

jx^ toX[aSv ao^ioreuetv , euSoxtuouvxcov tote twv icEpi 

nXdtTcovx xa\ 'Ap.ioTiTnrov. EtxfxtaOou^ 8* axpodcorEic 

iroiEiffOar Etra ffUYYpdtcpeiv Xoyou^ Sixavixoug toi? dSi- 

xou[ji£voi<* Sib xal Tbv Ti[KOva eitceTv in* auTou « i? t* 
16 WfsyiwiJ oux £U7rEi6ijc Yp*'}'*^" • ?'^^ ^' aifZM XayEiv 

2(i)xpGiTy)v, ETCEtOTiTrEp Ittie^sto 67rb TTEvia^, irap* lauTOO 

SavEi^EdOai twv aiT{(ov ucpaipouvTOc. Toutou tou; Sta- J mutuarctur sibi subducendo cibaria. Hujus dialci:!<s 

XoYOu<:xal 'Api<JTi7r7ro(;&Tro)TrTEUEv. Iv youv MeyapoK; Aristippus etiam suspcctos habuit. Nam dum eos Me;;aris 

avaYiv(;j(TxovTo<; auxou (paci axw-^ai 6?7rovTa, « ttoOev igggret, subsannatum ferunt acdixisse, Unde tibi ista. 
ao(Joi, XriaTci, TauTa ; (03) 4>r,a Bl HoXi^xpiToc 6 Mev- 6 ,^j^^, ^^3^ ^^f^^ Polycritus Mendaeus in primo de I>io- 

SotToc £v TtT) Tuptitw T03V TTEpl Aiovii<7iov dl/.pi t9;<; IxTtTt^ ^y^^ ^.^^ ju^^ ^„„j ty^^„^ q^^ tyrannide excide- 

«(oc (7U|i6«5vai auTbv Tco Tupciwoi xa\ eV ttj^ Atcovoj ^^ ^^ ^^^ ^ ^.^^ g^^^ ^^^^^ ^^ .„^ ^^ 

eU 2iUpaxouffa; xaOoOou, Xeyiov Eivai ffuv auTt;) xai *^. *. *• t--i *• j^- 

„ , *^ , ^ \ ', ^. \ - > » renset Carcmum tragicum fuisse. Fertur et ejus ad Dio- 

Kapxtvov TOV TpaYio5io:roiov. ©spETai oe xal STriffToAyj ..,„.^.. ^. 

y^ . r A, / ?tf M ^7 - 1 _ nysium epistola. Erat autem m arte oratona maxime e\er- 

25 icpo? Aiovuffiov Aioyivou. Hv ci xat ev toi? piiTopi- 7 

« ( ~ '^ / r ^^% y ^ r> citatus, ut ex ea oratione constat quam pro defensioD** 

xot? ixavot)^ vEYUjjLvaff jxsvo; • o)? otjaov ex te tt,? aTCO- ' n r «» 

XoYi'a? TOO TcaTpb; Oa{axo? tou (TTpaTT.YOu xa\ Aicovo^. P»^^ P^«^ P"«^*«"^ «^"P^t' ^ «^ I^io'*^- Gorgiam 

|Ad[Xi(JTa Si fxiixEiTa. ropYi'av tov AeovtTvov. xal Au- "^^""^ Leontinum imitatur. Scripsit autem rt L>sias 

<r{ac; Si xwt' a^TOu Ye'Ypa^E- Xoyov, [wpl] txuxotpavTi'ac oraUonem contra ilium, quam inscripsit de Calimmia : 

30 iTTiYpa'^^a; * H 5v Sy-Xov ^ti xal ^TiTopixo; tic ^v. yvw- ex quibus Uquet oratorem quoque fuisse. Disdpulus ejos 

pijxoc S* auTOu (ps'pETai eI; , lApidTOTsXT); 6 MuOo? Im- fertur unus, Aristotcles cognomento Mythus. (64) 



xkyfiei^. (64) ilavTcov [aevtoi tuv ^(oxpaTixcov StaXo- 8 tius omnium Socraticorum dialogonun vcros esse cseasei, 
Ycov IlavaiTioc dXr,OEi< Eivai Soxei toI^^ IlXax(i>voc, He- qui sunt Platonis, Xenophontis, Antisthenis, iEschinis : de 
vo;p<ovTO(;, 'AvtktOevouc; , Aia/^ivou* SiaTa^Ei ok irEpl pbsdonis et Euclidis dialogis ambigit, ceteros irjint 
u T(ov ^aiScovoc xal EuxXeiSou, Totq oe oXXou^ avaipEt omnes. Octo autem fuerunt ^iscbines : primus hie d« 
itavra;. rEyovaGi S' Aloyivai 8xtw- icpwTOC auTb< ou- 9 quo loquimur; secundus qui artes oratorias conscripsit: 

TO^-SEi5TEpo<:S'6Ti?TE'xva;YEYpa9iK:TicfW''f«' tertius orator, Demostbenis amulus; quartus Artas 

TpiT0<6 ^7^Ta>p6 xaTi A7)fxoa6«v7)v • TETapTO^ 'Apxac, 

(AaOriT^jC 'IffoxpaTOu?* irfifXTrroc 8 MuTiXvjvaio^ , Sv xal 
40 ^TOpofAQEffTiYa ixoXouv ' ^xToc NEairoXiTT]; , f iXovo^ 
'AxaoT){i.aixo<, MsXavO(ou tou 'PoS(ou (jLaOrjT^c xal 
TratSixdf* lf6Souoc MiX^vioc, uoXiTtxbc ouYYP^^e^c 
^Soo( dvSpiavTOiroioc 



Isocratis discipulus; quintus Mitylenaeus, quern et fla- 2 
geUum oratorum vocabant; sextus Neapolites, Acadenu-r. 
cus pbilosopbus, Melanthii Rhodii discipulus eidemque ia {^ 
deliciis habitus ; septimus Blilesius , civilis acriptor ; octa\ us r 
statuarius. 



KEa>. H'. 



APi:^Tinno2. 



CAP. VIII. 
ARISTIPPUS. 



46 65. 'ApCffTiWTCo? Tb (jL^v Y^'voq ^v KupYjvaToc, d^i- I 65. Aristippus genare Cyrcnaeus fuit : profectum tphi 
Yfi^vo^ S' 'AOi^va^E , xaOa ^T)atv Altr/^vrjC, xaVa xXioc Athenas Socratis fama percitum iEschines tradidit. Is s*^ 
ScdxpdcTOu;. oStoc ao^iGTEUffac, 03^ cp7|7i <l>avia; 6 phistam se professus , ut ait Phanias Penpateticus Er^us | 
iTEpiTraTTiTixbc 6 ^Epfiorioc, irpcoTOC twv £(i)xpaTixoi)V primus Socraticorum mercedem exegit praeceptoriquep^'- 
(jitaOo^C EUeirpa^aTo xal A'niaxzikt /pii^AaTa to) SiSa- cunias mittebat. Cui quum aliquando \igiDfi minas nu- 

60 oxaXo). xat ttote iri^u^x^ auTM (jlvSc Eixoat iraXivSpo- sisset, ille eascontinuo remisit, assereos suum geniuro W 



I 



LIB. II , 8. ARISTIPPUS. 



49 



fMtK ^iccXa^cv, dirovTo; ^coxparou^ to 8ociadviov au- 
Tw fi-J) liciTp^weiv • eSu^^rspaivfi yip etti toutw. Hevo- 
QAJv t' eT^^c irpog auTOv $ucfA£v(i5<* $10 xat xbv xotr^ 
TTJc rt3ov9j< Xdyov ScdxpaTEi xaV 'ApiartTTTcou irspiTS- 
6 GsixEv. ou fATiv xXA^ xal 0£d3(opo< Iv T^ iTEpl atpEasbtv 
ExsxtffEv ouTOv xa\ nXa-nov Iv iS wEpt 'JAiyrj^ , (!!)< Iv 



sibi non permittere. Displicebat id nimiruin Socrati. Xe- 
nophoii adversus eum infesto fuit animo. Quapropter 
inducit Socratera quae contra Toluptatem disserit ita did- 
sercntem , ut Aristippo illam objiciat. Tbcodorus quoque 
in libra de S^^ctis ilium conviciis exagitat, et Plato in libro 
de Anima,sicut in aliis memoravimus. (66)£rat autera 



IS 



oXXoic Etpi^xocjjLEV. (es) ^llv Si txavo^ ^ppLOcraoOai xat 3 el ingenium facile, uX se accommodaret loco, tempori, 
zoTCta xal X9^^ ^^^ irpoccoTTb) , xat icSaav Tttpiaraaiy 
apuoSuiK uiroxpivaodai' $ib xa\ irap^c Aiovuaio) tcov 
10 dOOuov £oSoxt{A£t (xSXXov, ^£1 TO irpocTEaov Eu SiqctiOe- 
uevoc. axEXauE |jl1v fkp ^jSov5i<; t5v ircepovToiv, oux I6tq- 
pa SI ?royo> t^v dTcoXauatv twv ou Tuapovrwv • ^Gev xal 
AioyEvrj? ^aaiXixov xuva IXe^ev auxov. 6 Bl Tifxwv 
'srapEsa'^v ok Opuirro'jiEvov , o&Tb)ai iroK si^tov* 

OTa T^ j^pwrciTncou xpu^Ep*?! cpuat^ d{xcpapob)VTO< 

I '2- 
'{^EU6Y}. 

tgi)tov ^affi TTOTE xsXEuaat iripSixa irEvr}]xovTa Spa- 

yjibjv ojvTfjdSivai" aktaaajxEvou Ss xivo? , « du S' oux dtv, 

dirsv, o€oXouTOUTOvl'7cpi(o ; » IwivEUffavTo? 5e', • TOffou- 
20 Tov, £31] , IjAOi SuvavTtti ttt TTEVTJixovTa Spay fxai. » (fl^y 

Aiovuffiou Se 'SCOTS Tpicuv iTaipuv ou^cov (xiav Ix^^aaOai 

X£X£v<;svTo<, Ti« TpEi? OTn^YayEv eitcco;^^^ ouSi tw 

DctpiSi miVJ^vEYXE fxCav wpoxpivai • >» a,-3^YaY(J)v jjlevtoi, 

(jx<7iv, auTa< ajrpi tou Oupwvo^ «7cCkua£v. oCtw^^v xa\ 
tt I)ic6ai xai xaTacppovTjcai izokdcfl^^ tcote 2TpaT0)va, 

oi Si nXfltTCDva, irpo<; auxov Ei%tv, « aol {xdvo) SiSoxai 

xsi jrXavCoa ^psiv xai ^axo^. » Aiovuaiou Siirpocirxu- 

ffOVTOg aVTW TjVEffy EXO. y^Ejx<j/a}A^vou hi Tivo< , a fiTxa 

ol jiiv oXicK, Etiwv, X7top.£vou<ri ^aivEdOai x^ 6a- 



personac , et quamcumque res nata praecepisset personam 
accommodate ageret. Quamobrem et Dionysio plus ceteris 
probabatur, quia quodcumque usu yenerat, recte compo- 
neret. Nam ut libenter percipiebat praesentium voluptatem, 
ita non laborabat ut absentibus frueretur : nnde et Diogenes 
ipsam regium canem appellabat. Sed Timon eum ut nimis 
delicatum rodit, ita ferre locutus : 

Qualis Aristippi mollis natura sophistac, 
quae potuit tactu a (also diseernere verum. 

Aiunt ilium aliquando jusiisSe pcrdicem quinquaginta dra- 
chmis emi : increpantique cuipiam , Nonne tu, inquit , istara 
^b(Ao emisses? etquum annuisset Ule, Mihi yero, inquit, 
quinquaginta drachmae tantum valent. (67) Quum eum 
Dionysius e tribus meretricibus quam Tellet jussisset eli- 
gere , simul tres abduxit , dictitans nee Paridi expeditsse 
quod unam praetulerit ceteris. Eas vera ad vestibulum 
usque deduxit ac dimisit. adeo erat in eligendo et in oon- 
temnendo facilis. Ideoque Stratonem , sive , ut alii volunt, 
Platonem ad eum dixisse tradunt, Tibi soli et chlanidem 
et pannum ferre datum est. Consputus a Dionysio aequo 
animo tulit. Id quum quidam vituperaret% Piscatores, 
inquit, ut gobium yenentur, mari patiuntur se aspergi^ 



W^aTTTi , tva xft)6iov OiQfbaa&jGrtv • Ivol) Si u.\ ivaovwiiai 

xpauaxi &av6TivaiXa BXe'wov XciSco: . (68) Oa- 4 ^* «8^ "* *^»^"""™ «^P»^' °^" ^"^ "^'""^ ^^^^ 

piovToi irori auxoV Xa^ava ttXuvwv AioyEyTf)? £ax(o<j;£ , 

xai ^Tjffiv, « El -^uxa EjxaOEC irpo^^EpfiffOai , oux 3tv 

Tupdcwcdv otuXir |Ogpo[:rEUE?. » 6 Se, « xa\ ou , eTiuev, 
» Evnep ^5ei< ^^wttok fifxiXttv, oux 3lv Xa*y^avaiirXuv£<.» 

£p<i>TTj9«i?. J^ auxcx) TCEpiYEYOVEV Ix ^iXo<yo^iag , Ecpr), 

« TO CUVa^Qji TzUaK OappOUVXOK ^pilXEtV. » Sv£lSl?[0fJLEV0? 

^TO'c' ^ .<C> itoXuxeXw? ?^v, « eI xoux', lcp>) , <pauXov 

Tjv, oox , |y xat? xwv 6ewv lopxaT? lyivExo. * IpwxT)- 

4o Oci< '3ct««^{ tcXeov E)^oufftv ol <piXdffO(poi, E(pr|, « liv 

irivTE? ol OU.01 avaipsOwatv, 6[jL0iti)< pio)ao{ji.EOa. >» (69) 

EpoyiT^OcU )n:b Atovuffiou Sti xt ot fxiv cptXo'dOcpoi ettI 

T3CC "^wv T.^ouorfwv Oupa; Epj^ovxai, ol Si TuXouffioi IttI 

TO? TWV fXo<T(Kp(OV 0UX£Xt, ECpT] , « ^Xt ol fJL^V IffaOlV 

4& Jiv OEOrtw ot 8* oux tcafftv. » ovstSt^ofAEvo? icox' lir\ 
TW •JToXutdlfjj^ ^Tjv uTcb IlXdxojvo?, Espiq, « apa ^aivE- 
xat coi Al^ru(rloc dyaOo?; » xou S* 6uLoXoYi^<iavxoc, 
« xal jxi^j fx^T) ^ ^ Ijxou TtoXuxEXBaxEpov • w?x' ouSev 
xfatXuEi xal ww.uxeXw? xai xaXoi? ?5iv.» Ipcoxr^OEK Tivi 

SiiND Cl2(p£pOU9lV ol ^E17aiSEUfA£V0l XWV ^TCaiSEUXtOV, £(p7] ^ 

• ^)7rsp ol SESa{MaWvot tiiTroi xtov dSa{jLacrx(i)v. » eUuov 
'Roxc £1? iTttipa? olxfav, xdl xwv cruv auxM piEipaxttov 
TWO? IpuOpiacavToj^ » ou xo Et^fiXOEiv, l^r\ , ^aXEicov, 

OIOGEKES. 



(68) Praetereuntem aliquando Diogenes olera abluens ob* 
jurgayit et dixit, Ista tu si cOmedere didicisses, tyranno* 
rum aulas non ambircs : Tu yero , ait ille« siquidem con« 
yersari cum hominibus scires , olera profecto non layares. 
Interrogatus quid sibi philosophiae studium profuisset, Ut 
possim , inquit, omnibus fidenter loqul. Quum probro ipsi 
daretur quod prettose et exquisitissime yiyeret. Si yitupe- 
randum, ait, hoc esset, in deorum festis profecto non lie- 
ret. Rogatus aliquando quid habeant eximium philosophi , 
Siomnes, inquit, leges tollentur , eodem quo nunc modo 
yivemus. (69) Percontanti Dionysio cujus rei gratia phi- 
osophi diyitum limina terant, pliilosophorum yero diyi- 
tes non ita : Quod illi , inquit , sciunt quibus indigent, at Id 
nesdunt. Quun illi yitio yertisset Plato quod tarn laute 
yiveret, Nonne, inquit, tibi yidetur bonus yir esse Diony- 
sius? illo annuente , Atqui ille , ait , multo me lautius yivit: 
unde nihil prohibet quempiam et laute et bene yiyere. Inter- 
rogatus quo differant docti ab indoctts. Quo, inquit, do- 
miti equi ab indomitis. Ingressus aliquando meretricis 
cubiculum, quum erubesceret quidam ex his qui com eo 
crantadolescentibus,Non est, inquit, ingredi, scdegredi 

4 



-k 



50 



BIBA. B, Yi. APISTinnOS. 



a»a TO [L^i 8uvaa0ai e^eXOeiv. « (70) aiviyfta xivo? aurw 
TrpoTeivavTO? xal slirdvToc» Auffov, «t{,<i) fAaxaie, Icpy), 
Xucrai 6iXeiC) 3xa\ SeSc^AEvov ^[xiv irpdcYuara itape}i^6i;» 
a^uEivov Ecpiq iTrotiTTjV t\ airaioEuxov Bivai* ot fxiv y^p 
5 ypr.(AaTU)v, 01 $' avOpcoTuiafjiou Seovtgii. Xoioopou^evd^ 
TcoTE dveywpEi* touS' linSuixovTO^ el^ovTO^, Tt <peo- 
Yek; « ^Tt, flpTfia(,Tou (xlv xaxco^X^ystv <jl» •div l^ou- 
Gtav f/ii^ ' "^^^ ^^ F"'^! axo^Eiv lybj. » eItcovto^ tivo^ u^ 
a£i touc cpiXoadcpou^ ^Xetcoi irapdE tsT^ tiov TuXouatcov 
'it> OppaK, « xa\ Y^P ^^^^ ^^ larpoC, (pT)<ii, irap^ TaT; tcIjv 
vocrouvTwv • iXX' ou irap^ Touxd ti? av IXoito vogeTv vi 
taTpcuEtv. » (71) eU KdpivOov ocOxfa) wX^ovti icote xat)^Ei- 
(xa(o{jL£Vbi (TuveSti Tapaj^drivoi. irpo? ouv xov slirovTa, 

a ^jUElC {JL^V ot iSlSTai OU Se$o(xafXEV, 6{JLfil( 0^ ot (piXd- 

u> (T0901 SfiiXiSxE », « ou Y^P "^^P^ 6|jLota^, Icpr), t|/u)rTi?iY^>- 
vib)(jLfiv ixccTSpoi. » cejiLvuvofjiivou Tivb< iizi iroXupiadEi^ 
«(py) , « w^Ep ouy^ ot xi TuXETffXDt IffOiovxE? [xai Yufxva- 
tdfMvoiT6Yia(vouffi (aSXXov xwv x3t Ssovxa icpo^^spo- 
fiL^voiv, ouxci)^ ou5^ ot TToXXit dtXX* ot ^^pT^aifta avaYtvw- 

ao (TxovxEc e\cx OTrouSoToi* » irpo^ xov tntk^ auxou Xoyo* 
Ypa^ov StXY)v EMvxa xal vixi^ffixvxa, eWeixa ^aoxovxa 
7rpo< auxdv, « xi (te J^v7)a£ ZcoxpaxT)^; » e^t), « xouxo, xqu^ 
XoYOuc, otc Elnag Gtc^p lp.ou, oXtjOeI^ Etvai. » (72J x^ 
ofpiffxa uttex^Oexo x9i OuYaTpt 'ApT^XT], auvaffxcov oux^v 

26 uTTEpoTcxixV ^ou itXeovo^ eTvai. IpojXTjOElc uTcd xivo<; 
XI auxou 6 utbi; dl[ji£iv(i>v laipti 7raiS&u9s((, « xai eI (i.y]S&v 
oXXo, eTttev, ev y^^v xIT) Osatpu) ou xaOeSETxai XiOo< 
iiz\ XiOb). » ffuviffxavxo? xivbc aux^ utbv iS'^'l^^ irevxa- 
xoaia? opay(^jJia?* xou 5* eituo'vxo? , «xoffouxou Suvajxai 

3u dv^pdcTCoSov J)vi^ffaadai, » « Trpico, I^Y],xa\ l^si^Suo. » 
dpYupiov eTtte Tcap^t xSv Yvwpiixojv Xafx^dvEiv, oujf tv* 
auxb? Xpwxo, otXX' tv' IxeTvoi eiSeUv ei? xivot SeT yji^r 
<r6ai xoT; dpYupioi?. dvEiSiZ^dtxEvo'g ttoxe Stk Stxr,v e/^wv 
IfjLiaOcoaaxo fi^xopajaxai Y^p, £^^1 > 5'c*v Seiirvov Ij^w, 

36 (ibiYstpov [AiffOouuLai. » (73) dvaYxa^dfXEvd? itoxE uTrb 
Atovuaiou eItceTv xt xoiv Ix ^iXodocpia? , « y^^^'^^^j %'') > 
eI xb'XiYStv fdiiv itap' ejjwu fxavOdvei;, xb 51 irdxs oei 
^^Y^^^ ^ K-* StSdffXEic. » IttI xouto) 5^ aYavaxxi^aavxa 
xbv Atevuoiov Ic^axov auxbv xaxaxXivat * xal xov, 

40 « Ivoo^dxEpov, cpdvai , xbv xotcov :^dsXY]<rac 7roi9i<iai. » 
auyouvxd^ xivo? iizX xcj> xoXu(x6Sv, « oux aloyuvT]^ 
eTtcev, ^iri 8eX©ivo^ ^pYOi^dXaJovEuo'fjLEvo?; » lp&)xy,6£{? 
TToxe xivi 8ia^EpEi 6 ffo^pb^ xou fx*^ aocpou , £(pT) , « eI? 
(XYvwxa? xou? Suo Yw^tvou? ditdcrxEtXov, xoel t((rri. » au- 

45.youvxd? xivo? Itci xw ttoXX^ ittvEiv xal pi^ pisOuffXEffOai, 
a xouxo xal ^(iiovo?, » cpY)ai. (74) irpb? xbv alxuopLEvov 
6'xt Ixaipa guvoixeI, « dpd ye > ef^e > |xii xi SiEVEyxai 
oixtav Xa^Eiv Iv ?) 7roXXo( tcoxe o)xrj(Tav yj |xr,OE(; ; »» £t- 
Ttdvxo? 81 ou , « x( Se TuXfiuffai Iv vrjt ?[ (jLuptoi iroxi Ivs- 

60 TuXEUdav ^ jjLTjSti; » ; « o55a jxojc. » « ou 8'dpa yuvaixC, EspT), 
(TuvEtvai ^ iToXXol XE^pTQvxai -^ jjitjSei;, » Tcpb? xbv aixiw- 
[jLEvov 5x1 2(i)xpdxou; (iaOY)x^<; wv dpYupiov Xaix^avfit , 
« xal (xoeXa, eTtte* xal Y^p 2o)xpdx7j?, TtEjxTTovxcov auxw 
Tivojv xal (jiTOV xal oivov, dXtya Xa[x6dv(ov xa Xoiitdt 



non posse turpe. (70) Quam a qaodam sibi propootuni 
esset ^enigma, isque ut solveret instaret , CuTy inquit, sfr>> 
lide, vis solyam , quod etiam ligatuoi nobis exhibet d(>^»- 
tium? Melius esse dicebat mendicum esse quam indoctuni . 
illic enim pecuniis , bic yero bumanitate indigetur. Quuid 
aliquando conviciis ageretur, abibat : insectatore vero {w- 
sequente ac dicente , Cur fugis? Qnoniam , inquit , male- 
dicendi tu potestatem liabes , non audiendi ego. Oicenti 
cuidam quod philosopbos cerneret usque obsidere di> 
yitum fores , £t medici, inquit , ad asgrotorum fores itant .- 
non tamen ideo quispiam aegrotare mallet quam medicus 
esse. (7 1 ) €k>rintbum nay igabat aliquando , et quum tern- 
pestate jactaretur, turban coeperat. In ea perturbatione 
cuidam dicenti, Nos indocti non metnimus, et vos philo- 
sophi* trepidatis! Non enim, inquit, par est anima, cm 
utrique timeamus. Glorianti cuidam quod multa didi- 
cisset, ait , Sicuti non qui [durima comedunt [et exerc«n- 
tur], melius valent quam qui sumunt necessaria : ita non 
qui plurima, sed qui utilia legunt, studiosi habendi sunt 
et eruditi. Oratori qui causam pro ipso dixerat et vicerat , 
sc.'<scitanti , Quid tibl profuit Socrates? Hoc , inquit , at yera 
8int,q;}ae pro me dixisti. (72) Aretam filiam prapclarb 
monitis instita^bat, exercens eam ut id quod Btmiara esset 
contemneret. Ki^atus a quodam , in quo melior evasums 
esset filius, si erudiretur, Etsi nulla, inquit, alia in re, 
certe yel in theatro noil^edebit lapis super lapidem. Quum 
ipsi quidam commendas^ filium, quingentas postulayit 
drachmas: cui illequura di^ret, Tantiemere mancipium 
possum, Erne, inquit, et liabdi>is duo. Pecuniam se ab 
amicis accipere dicebat, non ut ipHe uterefur, sed ut scirent 
illi quas ad res pecuniis uti conyeiHat. Probro illi senid 
objicientibus quod in causa propria c^pdu\lsset oratorem, 
Atqui , inquit , et coquum , dum C(ri!«m facio , conduco. 
(73) Cog nte aliquando Dionysio ut aliq1|id ex pliilosophia 
loqueretur, Ridiculum , ait , est , si arteni dicendi a me di- 
scis, sed dicendi opportunitatem tu me dqP^bis. Ad lia>c 
yero indignatus Dionysius extremum omniun^Bssit accum- 
bere: sed ille, lllustrem, inquit, hunc locum 'voluisti fa- 
cere. Gloriabatur quidam ac sibi applaudel>at^e natandi 
peritia : ad quem ille, Non erubesds, inquit^ ^i^ >■§ quae 
delpliinis propria sunt gloriari? Interrogatus iuid dinVrat 
sapiens ab insipiente, Mitte, ait, ambos nudo^i ad ignotos, 
et disces. Exsultanti cuidam quod multumVbibens mm 
inebriaretur. Hoc , inquit , etiam mulus facit. (74) Ad eum 
qui illi quod meretrici cohabitaret exprobrah!lt , Dicajio, 
inquit, num quid differat eam domumacciperi quam multi 
aliquando inhabitaverint , aut quam nemo? heganteillo. 
Quid, inquit, num differre putas ea na?i ferr^ in qua innu- 
meri sa;pe navigaverint , an in qua nuUus? Minime , inquit 
ille. Non ergo , inquit , differt , utri mulieri congrediare, 
qua multi usi sunt, an qua nemo. Ciolpatus cur ex So- 
cratis discipllna profectus i)ecuniam a^cciperet , Et merito , 
inquit : nam Socrates quum ipsi plenique mitterent panem 
et vinum, pauds in suos usus reseryatii^ remittebat reliqua ; 



LIB. IT, 8 ARISTIPPUS. 



51 



df TrfirsjATtEV " eiyfi yip ttxii^ac tou? 7rp<oT0uc AOt^vqiicov. 
fivw 8' EuTuy i5tiv apYupwv7)T0v. » cy pTJto xal AaiSi tyj 
Hstpa , xaOoe ^T)ai 2a>Tuov ev Tb> SfiUTep6» Ta)V Sia$o» 
ycov. (?&) irpo^ ouv Touc f/£u.^opivou< aUTb> SCpT], « l/(o 
s [Aaioa], oXV oux l^^ojjtaf £7ce\ to xpaxeiv xal jx^ fjT- 
T5<iOai -f^^ovSiv apia-ov, ou to p.^ ^p^aOai. » irpo; tov 
dvsi^idavTQc auTb) iroXuTeXYi 6'^oiviav i^ri , « a u 5' oux 
avTpuo^oXou Taur iTTpiw ; » 6jxoXoYTq(TavT0? 0£, « ouxeii 
Toivuv, £^Tj, ©iXr,oovo(; e^w, aXXa au cpiXdtpYupoc. "St- 

10 {JU3U UTOtI TO^ AlOVUClOU TOtfJLtOU IToXuTsXEtg OIXOU^ OCUTO) 

xai XidoffrpcdToug ^eixvuvtoc — "^^v o^ ^puj xal Ae- 
Opo^ — avor^pEfjiT]/apLGvo< irpo^TTcuae ttJ o<j;ei • tou o' 
fltYOvaxn^o'avTO^, « oux sTyov, eTtce, toitov ItcittjSeiote- 
pov. » (76} Trpo^ XapwvSav ElTuovTa, oi Ss irpbc <^otioa)va, 
15 xi^ 6 (jLepLupiffjASvoc ^ « 1^(0 , opT^aiv, 6 xaxo3aifji(ov, xa- 
|xou xaxo^aifjLOvsoTEpoc 6 IlEpffaiv ^aaiXEuc* ^XX' ^fpa 
ptTj OK ouScv T(ov dfXX&iV ^(i)(i)v irapi touto ti IXoittou- 
T9EI , ouTbK 0^5* av 6 avOptniro^. xaxol xaxS)^ $' diro- 
XotvTO fA xivaiooi, otTtve^ xaXov i^pitv aXstfjLfjLa Sia^aX- 
20 Xoti^v. » ipcoTtoufivoc r^ dTrsOave IrfoxpccTTi^y lipY) , 
■ ta)< av h(ia cu^ai{i.y)v. » IloXu^evou icoTi tou ao^idTou 
eUeXOovto^ irpo^ sutov xat OsotaafXEvou ^uvaixa^ te xal 
roXuTsX^ 6^vtav, iTreiTtt atTiaora^jiEvou , [xtxpov SiaXi- 
•nwv, «« Suvaaai , Icpr^ , xal ffu oriqjiiEpov jieO' -^(xwv "ye- 
33 vEcOai; » (77) TOU 5' lirivEu^avTO^, « tio3v, Ecprj, Ifxs'fA- 
90U ; Ibixa^ Y^p ou tv]v 6'^v(av aXX^ to ^vaXcopia 
atTtaoOai. »tou Se OspaTTOVTO^ ev6$M paffrdtJJovTO^ apyu- 
ptov xsi papuvo{/ivou , o^ cpaatv ol icspl tov B(a)va Iv 
TaT< AisTpt^at^, « 4irdyE8, Icpr), to tcXeov xal 5ffov Su- 
ae vxGai paffraCs- * itXecov ttot^ i-xgi to oxa^o^ lyvco 
xEipaTixdv, Xa^oiv to ^^puoriov 7]piOfx€i • IwEiTa el? 6a— 
)vaTTav bK pt"^ OeXwv irapaxaTE^aXs xol ^jOev avo>- 
fxiii^Ev. ot ^k xal eireiTCEtv ^ aaiv aurbv b>? aiJLEivov 
TauTa 01' 'ApiffTiinrov ^ oi3t TauTa 'AptarTiiriuov airo- 
te XidOai. Atovu<Jiou TTOT* IpofXEvou litX Ti :?ixoi , E^Y) iizX 
Tbi {xeTat^waEiv Sv ey 01 , xal pL£TaXi^^eaOat Sv pii^ iyoi. 
(78) eviot S' ouTCiK aicoxpivaffOai , « 67roTE (xlv ao^pia? 
so£ouT,v, ^xov icapot TOV SoixpaTT^v* vuv Bk ypr,(xaT(ov 
0EOU.CVOC Trapjt al 'S^xco. » xaTCY^vcovxe twv ^vOpuiTccuv 
40 ^K Ti oxeuY) piiv Iv Tat; ^Y^F^^^^^< xopnrouvTwv , tou? 
ol ^lou? eIxtj SoxifAa^dvTfaiv ' o\ Bk touto Aioysvouc 
oaat. xai ttote irapi ttotov xsXEUffavTO? Aiovuaiou 
Ixstrcov Iv ffop^upa IffOTJTi 3p}^:Q<xaff6ai , tov piv UXa- 
Tcdva pi^ icpo?£crdai , eiicovTa * 

Oux av SuvaipLrjV O^Xuv svSuvat (XToXijv 



45 



TOV 3' 'Apiffwrreov Xa^ovra xal pisXXovTa dpyj^ffaoOai 
EU5-roy w? eliTEtv ' 

Kalyap Iv pax-y^EUfxaffiv 
CMtj f) Yf ffcoopcov ou $ia«pOapT^<reTai, 

» (79) SeojAEvo? TtoTE \i':zkp <piXou Aiovudiou xal pi^ Itti- 
Tv»"f/5ivwv el< TOU? TToSa? auTOu ETCEffE* Tcpb? o3v 
TOV tiricxw'j/avTa , « oux ^y^, cpTjdiv, aiTto;, aXXi 



habuit entin illc penuarios Atheniensium principes , ego au- 
tern Eutycliklein emptitium servum. Utebatur et Laide 
meretrice, ut refert Sotion in secundo Successioniim libro. 
(75) Qua ex re quum sugillaretur a plurimis , Habeo, inquit, 
non habeor : nam Yincerc et non servire yoluptatibiis opti- 
mum esse, non ab iis prorsus abstinere. Exprobranti sibi 
lautiores et delicatiores cibos , Tu, inquit , ista tribus obolis 
non emeres? Tatente illo, Non tarn igitur, inquit, ego vo- 
luptali studeo , quam tu avaritiae. Ostcndebat ei Simus Dio- 
nysii quaestor magntiice instructas axles et pavimenta pre- 
tiosa (erat autera Phryx ac bomo nibili), turn ille sputa 
quam maxime potuit ei in faciem conjecit; indignante illo, 
Non habni , inquit , opportuniorem locum. (76) Charondse 
sive, ut quidam Yolunt, Pbaedoni interroganti quis est, 
qui unguentum olet? Ego, inquit, infelix, et me infelicior 
Persarum rex. Ceterum vide ne, ut ceterae animantes 
propterea nibil damni patiuntur, sic neque homo. At dis- 
pereant cinaedi, qui nobis eximiam corporis unctionem 
rcddiderunt infamem. Interrogatus quomodo Socrates 
obiisset diem , Quomodo ego , inquit , optaverim. Intravit 
ad ilium aliquando sopliista Polyxenus , intuitusque mu- 
liercs compositas et magnifice instructum convivium , ac- 
cusare Inxum ejusmodi ccrpit. Cui ille paufo post : Po- 
tesne , inquit , liodie nobiscum una esse ? (77) annuentique, 
Quid ergo, ait, expostulas? nam videris non lautitias in- 
crepare, sed sumptus. Gestabat ejus famulus in itinere pe- 
cuniam, ut testatur Bion in Dissertationibus , et quum 
prcmeretur onere, EfTunde, ait, quod nimis est , et fer ea 
quae potes. Quum aliquando navigaret , intellexissetque 
navem esse piraticam, prolatum aurum numerabat, deinde 
velut imprudenti et invito elapsum e manibus eiTudit in- 
mare et ejulare co^pit scilicet. Sunt qui ilium liacc addi- 
disse memorcnt , Satius est baec ob Arisflppum , quam An- 
stippum propter haec perire. Interroganti Dionysio ad 
quid venisset, Ut, inquit, quaehabeo impertiar, quaQ non 
habeo, accipiam. (78) Alii sic eum respondisse referunt : 
Quando sapientia cgebam , adii Socratem ; nunc pecunia- 
rum egens ad te veni. Arguebat homines quod in au- 
ctionibus quidem Tasa sonitu explorarent, in liominum 
Tita ac moribus acstimandis socordes essent. Hoc alii 
Diogents fuisse dicunt. Jusscrat aliquando Dionysius in 
convivio ut singuli in veste purpurea saltarent : id Plato 
renuit dieens , 

EfTeminata veste non possim tegi. 

Sumptam vero Aristippusinduit, et quum saltare indperet, 
argute dixit : 

Ncque enim in Bacchi sacris 
perdetur mens pudica natura sua. 

(79) Orabat aliquando pro arnica Dionysium , et quum re- 
pellcretur, ad pedes ejus procidit. Id factum quum ar- 
gucrct quispiam^ Non ego , inquit , in culpa sum , scd Dio* 

4. 



62 



BIBA. B, T,. APi2Tinnoi;. 



cv 'Aata xai XT)cpOe\c Giro 'Apracpspvou tou ffaxpaicou 
xpoq Tov thzovTOLy « xal c^^E Oappeic » ; « Troxe yap, 
etxev, M {xdtTaiE, OoippiQffaifAi av (jlSXXov y| vov, ^e 
6 {ae'XXii) 'ApracpepvT) Biaki^ta^ai ; » xouc tcov ly'^uxXtiov 
irai$fiU{AaT(i>v (Asta^ovrac, ^iXoaocpta^ 5^ (^iroXsKpOEv- 
xa? 6p^fouc eXey^v Eivai toi? ttj^ [iTivEXo'jni^ {ivTiax^pci* 
xai ydip IxEivou? MEXavOoi (xev xal IloXu^copay xa\ t^c 
aXXoi? 6Epa7ra(va< ?j^eiv , iravra Si (xSXXov ^ aurJjv t?iv 

JO Ssfficoivav SuvaoOai YYJfjLai. (so) to 8' ^fAOiov xal 'ApCemov 
TOV Y^p 'OSu^QT^a xaTa^avra eU ^3ou Tob; fxiv vExpouc 
TiavTa? ff^TfiSov loiipaxEvat xal auvTETuyi^xEvai , t^v ok 
^aaCXiaaav auT'^v (x'^i TEOeStrOai. 6 8' ouv 'ApiffTiinto^ 
ipo}T7)6EU Tiva IvtIv & Sei tou^ xaXouc TraTSa^ (AavOol- 

i& vsiv , £^ , « of< avSpE^ Y^^^P-^^^^ ^pi^ffovTai. » irpo< 
TOV EiTTOvra Iv alTia co^ airo Zu>xpaTOu< ^rpbc Aiovuffiov 
eXOoi, « aXX^ irpb; £MxpaTY)v fxlv, eTitev, ^XOov 7ra4« 
OEia< IvEXEV , Ttpb^ 8i Aiovuffiov TcaiSiStc. » e^ 6fjLtXtac 
aoTw ^pT](iLaTiaa{xiv(f) cpT)ol 2io)xpaTY)C9 <^ ^oOev orot 

t2o ToaauTa; > xal 6'<, « ^Osv aot toi 6XiYa. » (si) iTat- 
pag EiirouaT)^ Trpb^ auTOv, « Ix aou xub) », « ou fxaX- 
Xov, 1^7), Yi^<i^<^^K ^ si Si* 6Xoa5^oiv(»)v louaa £©a- 
CKE^ 6icb Tol»Se XEXEv T^ffOai. » if^Tiadaro Tig auxbv tov 
ulbv airopptiTTOuvTa o^Tcsp oux i\ lauTou y^Y^^^"^^ ' ^^^^ 

25 Sic , « xal TO ^'kvfif.oL , cp7)o{ , xal Touc cpOfiTpa^ il 
^(xoiv tfffXEV YSVV(ojAEvou(, aXX' aypETa ovxaojc TTOppco- 
TGCTb) ^tirroufAEV. » IxoE^afjisvo^ TO apYupiov icapk 
Aiovuaiou, nXaT&>voc apavxo^ BiQiov , irpb^ tov alxia- 
aajxEvov, « iY^> jaev y^P» £i^&v, ^pYupibiv, IIXcc- 

30 Tb>v Bl piQ{o)v IotIv IvSey)^. » 7rpb< tov EtTrovxa tivo< 
£vExa EXsYXSTat ?cap^ Aiovuotou, « o3 EVExa , cp7)oiv , 
o\ aXXoi eXsy'^ouo'iv. • (sa) t^tei Aiovuo'iov dtpYupiov, 
xal 8^ y « dXX^ {A^v fiQpv]^ oux d^TCopr^aEiv tov aocpdv ' » 
6 8* &7roXa&i)v, « So?, eTtte, xal irEpl toutou (Jti- 

86 Tb>{uv. » SovToc Bi ^ * 6pSc , EspT) , ^i OUX i^iroprjxa ; » 

EITCOVTO? TTpb? ttUTOV AlOVU(TlOU' 

*'Ocnc Y^P ^^( Tupawov EfxicopsuETai , 
xfi(vou Wt SouXo?, x&v IXeuOepoc f^oXv] * 

67roXa6(oVy 
40 Oux ioTi SouXo?, &v iXEuOEpo? {aoXy). 

TOUTO AlOxX^C ^TjfflV Iv TCO TCEpl PlWV ^iXoQTOtpCOV * oXXoi 

Y^p eU IIXaTOiva ^va^Epouciv. ^pYiffGel? Trpb? Aioy ivr,v 
(xet'ou ttoXu, « ou SiaXXajrQyjffo'fXEOa, ou 7cau(ro'|XE6a, eTtte, 
XrjpouvTEC, ^XX' avauLEVEi? itaq 2^v^irl t^; xuXixo? "^iP^S? 

45 SiaXXa^T] Ti? ; » xal 5;, « ^^{jLEvog » , IqpYj • (sa) « p.vyj- 
(Aaveufi Toivuv, » eTttev 6 'AptffTiTnro?, « 8-zi coi irpoTE- 
po? irpEc6uTEpo? (&v TTpocriXP-^v. » xal 6 AiTy^ivy,;, « euye, 
v^ Ti))v ^'Hpav , EuXoYco? Etna;, etteI ttoXXco jxou ^eXtCwv 
uirap^Et; • Iyw jxlv Y^f ^X^pa; » ow Ss ^piXia; ap^Ei;. » 

AO )t«i TauTa jjilv Et; auTOv avacpEpsxat. FEYo'vaoi S' 
'\piffTfinroi T^aaapE;* iTEpl ou te 6 Xoyo? xal Beu^ 
TEpo? 6 T^ TTspl 'Apxaoia; y^TP'?^^' fpixo; 6 fjirj- 



nysius, qui aures habet in podibus. Morabatur in A»a , ei 
quum ab Artapherne satrapa fuisset comprehensus , inter- 
rogatos a quodam an Tel sic bono esset animo , Quasi vero, 
inquity o stalte, magis unquam confidere possim quam 
nunc cum Artapherne coUocuturas? Eos qui liberalibus 
imbuti disciplinis philosophiam neglexissent, Pendopes aie- 
bat procis esse simillimos : illos enim et Mdantho et Poly> 
doram cunctasque ancillas liabere , sed quidvis potius 
quam ipsius dominae nuptias consequi posse. (80) Similo 
quiddam et Aristo dixisse fertur : Ulyssem qui(^ , quam 
desccndisset ad inferos, mortuos vidisse fere omnes et in 
colloquium venisse, at reginam ipsam non oonspexisse. Ari- 
stippus rogatus qua;nam bonos juvenes oporteat discere, Ea, 
inquit, quae Tiris usui futura sunt Exprobranti cuidam 
quod a Socrate ad Dionysium se contulisset , Atqui , inquit , 
ad Socratem veni doctrinal (TcatSEioc) gratia, ad Dionysium 
joci (nai&a;). Multas jam pecunias e dlscipUna consc- 
cuto quum diceret Socrates, Unde tibi tam multa? ille 
inquit , Unde tibi pauca. (81) Dicente scorto , Ex te gero 
uterum , Non , inquit , hoc magis nosti , quam si per spinas 
dcnsissimas ambulans diceres , Ista me pupugit. Crimi- 
nante quopiam quod filium quasi non ex se natum projice- 
ret, Etiam pituitam, inquit, et pe iculos probe scimus ex 
nobis gigni, quae tamen velut inutilia quam longissinie 
prejicimus. Quum a Dionysio pecuniam ipse, Plato libnun 
accepisset , insimulanteipsum quodam , Ego , inquit , pecu- 
nils indigeo , Plato libris. Percontanti cujus rei gratia se a 
Dionysio argui pateretnr, Kjusdcm rei , inquit, quapropler 
cum rcliqui arguunt. (82) Postulabat pecuniam a Diony- 
sio , et ille, Dixisti , inquit , non egere sapicntem : Da, in- 
quit ille , et postea de his qua^ramus. Et quum dediss^t , 
Vidcsnc , ait, me non indiguisse ? Dicente ad eum Dionysio 

Namque ad tyrannum quicumque liabitatum Tenit , 
servos fit illius, quamquam liber advenit; 

subjecit , 

Non fit ille servus, quando liber advenit. 

Hoc Diodes refcrt in libro de Yitis philo60i>honim. Alri 
Platonem id dixisse tradunt. Iratus iEschini pauIo post : 
Quin, inquit, in gratiam redimus atque ineptire desistimus? 
exspectabisne donee nos inter pocula aliquis reconciliet? 
Cui ille, Ego vero perlubenter, inquit. (83) Turn Aristippus : 
Memento autem, me quamyis nujorem natuad te aocessb«e 
priorem. Respondit iEschines : Recte mehercle dixi^ti : ' 
nam me longe melior cs : ego inimicitianim, tn amidtia^es 
gauctor. Et ista quidcm ad ilium referuntur. Fuerunt autem | 
Aristippi quattuor. Prhnus iste de quo nobis sermo est : 
sccundus, qui Arcadia; historiam scripsit : tertius, qui quod 



LIB* If, 8. ARISTIPPUS. 



53 



TpooiSaxTOC, OvYaxpiSouc tou irpcjTOu * T&xapToc hix a matre doctiis esset, (iviTpoSiSaxto; dictus est, prions nepos 
TT,; vecDTCpac 'AxaSv}[A{oic. Tou ^l KupY}vatxou ^iXo- 6 ex fi^a : quartus, ex nova Academia philoaoplius. Hujus au* 



ffosou (pcpsTSt pi€kioi Tp(a (t^v toropiac twv xqct^ Ai- 

CuT]v, a^csffTsXfi/va AtovuffCu)* Iv $Wv ^ SiofXoYOt 
6 irivTE xal etxoatv, oi [d^ 'AtOiSi, ot 8i A(t)p{Si $taXixTh) 

YEYpa|A[Aevot ot^s*(84) 'Apxa^at^oc, irpbcTOuc votuaYou;, 

irpo? xou; (puYOcSac ^ trpb? wnoj^ov , icpo^ AaiSa , irpb? 

IIupov , icpb^ AaiSa 7cep\ tou xaxoirrpou , *EpixeCac , 

'Evurviov , icpb< Tov irzX t9]< xuXtxo^, OiXoftTiXoc, irpb( 
10 touc otx£iou<, xpb< Touc lirtTtjiMVTttc ^Tt xexryjTai 

oTvov zaXaibv xai Ixaipac , ivpb< tou< lirtTij/iovTac ^i 

TcoXuTcXoK ^^Kiivet , 'EtciotoXy) irpb^ 'Apiq-CTjv t^ Ouf*- 

Tspa, irpb? TOV €1? 'OXuixirfav yujAvaZIovTa laoTOv, *Epo>- 

rr)<rK, oXXt) 'EpcJjTriOK, Xpeia TCpb< Atovuouov, aXXv] 
i&^xi tij; dxovo^y oXXt) £ir\ TTJc Aiovua(ou OoYaxpo;, 

:rp(K tbv ot0{uvov ocTi(Aal^E(r6at,icpb< tov auf&^ouXeueiv 

Emj^EipouvTot. Ivioi SI xocl $iaTpi6ot)v auTOV ^avtv £; 

rsYpa^Evai , ol o' ouS' ^ci)< Ypa^)/o(i • 5v lori xal Sm- 

fftxpaTTjC 6 'PoSio<. (86) xaT^c 81 llorcioiva ev Seu- 
lu Ts'pw xfltl Ilava^Tiov IffTiv auT^ ffuy^pajifxaTa TaSe * 

7cpt7ai^Eia^,77cpl apsTTJc, npOTpeiTTixoc, 'ApTot6of2Joc, 

Naua^^', 4>uYaoec, AiotTpi^cov £^ , Xpeuov Tpioe, Trpb^ 

Aaioot, irpb? IIcopov, wp<K 2wxpaTY)v, icspt tuj^t)?. te- 

Xoc aTTs'^otive t9|v XsCav xivrjatv sl^ atoOr;(Ttv ava$i8o- 
s jiEvrjV. 'HueT^ 0* ItteiSy) tov piov &veYpa'^o(fjLev auTOu, 7 ordine prosequamur. Ex his alii quidem Hegesiacos, An- 



tem Cyrenaici pliilosoplii libri feruntur hi : tres liistoriee 
Libyca; libri ad Dionysium missi ; unus liber in quo dialog! 
viginti quinque, alii quidem Attica, alii vero Dorica.dialecto 
scripti. Sunt autem hi : (84) Artabazus, ad naufragos , ad 
fugitivos, ad mendicum, ad Laidem, ad Porum, ad Laidem 
de speculo, Hermeas, Somnium, ad eumquipraeerat poculo, 
Pliiloinelus , ad domesticos, ad inerepantes quod vetus y'l- 
nuniscortaquepo6sideret,ad vituperantes quod magnifice 
instrueret mensam, Epistola ad Areten filiam, ad eum quise 
ipsum exercebat ad Olympia, Interrogatio, alia Interroga- 
tio, Dedamatio ad Dionysium, alia de imagine, atia do 
Dionysii fllia, ad eum qui arbitrabatur se contemptui et igno- 
miniae haberi , ad eum qui ipsi c«nsilia dare aggrederetur. 
Quidam Dissertationum ilium et sex libros scripsisse asse- 
runt, alii prorsus scripsisse negant, ex quibus est Sosicra- 
tes Rhodius. (85) Sed Sotion in secundo et Panastius hoRc 
ilium scripsisse refemnt : de disciplina,deyirtute, Exliorta- 
torius, Artabazus, Naufragi, Fugitivi , Dissertationum libri 
sex, Declamationum libri tres, ad Laidem, ad Porum, ad So- 
cratcm, de fortuna. Sunimum bonum statuit lenem motura 
ad sensnm emanantem. Age vero , quoniam ipsius vitam 
descripsimus , nunc eos qui ab ilio fluxere Cyrenaicos suo 



nicerlos alii , alii Theodorlos se ipsos appellavere. Sed et 
illus perscquamur qui a Phaedone manarunt, ex quibus Ere- 
trici nobiiissimi sunt. Res sic se habet. (86) Aristippum au- 
divit Arete fdia et iEtliiops ex Ptolemaide et.Cyren&>us An- 
tipater : Aretes vero auditor fuit Artstippus , matris disci- 
pulus cognominatus : ejus vero Theodorus, qui primo &0eo<, 
deinde Q&6q appellatus est. Antipatrum Epitimideft Cyre- 
nxus audivit : ejus Paraibates auditor fuit : Paraebatis He- 
gesias qui icetaiOdvaxo; {mortem appelendam suadens ) est 
dictus, et Anniceris [a quo Plato redemptus est]. At enim 
qui in Aristippi disciplina permanserunt et ab illo Cyrenaici 



«/Ep£ m $iEXOa>;x£v touc olk auTOu Kupir]valxou< , ot 

TivEc lauTOu; ol (xev 'Hyriaiaxou^, of Bl 'AvvixEpEiou^ , 

ot U 9Eo3(i)p£iou< irpo^covojAS^ov. ou (x^v dXX3c xal 

TOiK awb 0aida>vo<, wv tou? xopucpaiordcTouc 'EpsTpi- 
» xou^. E^Ei 8i ouTbK* (86) 'AptoTi'mtou Si'i^xouasv ^ 

OuYBTTjp 'Api^TTi xal AIOio^ IlToXfifiLasl;? xal 'AvTiira- 

xpo? Kup7)vato«^ 'ApriTYj? Se 'ApiffTiTcro? 6 {jtYiTpoSiSa- 

XTO? hvikrfieiqy oS OsoSwpoc 6 dfOeo?, ETTa Oeo?* 'Av- 

TiTiatpoo S"£wtTi[xiSyj? KupriVato?,oI![Iapai6aT7);, oS 
3i Hyrjata? 6 TreiaiOavoroc; xol 'Aw^xspi? [6 IlXaTtova _ _ _ 

hzprnay^oa]. Of fxiv o3v ht\ tyj? dyoi^riq zri<i 'Api- 8 gunt appellau', hisce placitis utuntur. Duas perturbationes 

ponunt,doloremetvoIuptatem :voluptatem lenem motum, 

dolorem veroasperum motum appellantes. (87) Nihil difTerrc 
a voluptate voluptatem, neque esse alterum jucundius al- 
tcro : atque ilLam quidem cunctas animantes appetcre, 
hunc autem refugcre. Voluptatem autem corporis intelli- 
gunt , quam et summum bonum esse dicunt, ut etiam Pa- 
nivtius in libro de Sectis tradit , non tamen eam quae stabilis 
sitet in privatione dolorum congistat , et quasi turbationis 
immunitatem, quam probat£picurus,linembonorumessc 
diceus. Yidetur autem iis summum bonum a beata vita 
differre : summum bonum quippe esse particularem volu- 
ptatem, beatam autem vitam sive Telicitatem voluptatum par- 
ticularium constare conventu-, quibus et praeterilae connu- 
merantur et futurac. (88) Particularem quoque voluptatem 
propter se esse expetendam , felicitatem vero non propter 
se ipsam , sed propter particulares voluptates. Indicium 
autem esse , fniem bonorum esse voluptatem , quod huic 
nos a pueris absque rationis judicio natura conciliavit ; 
etquumilla fruimur, niliil amplius inquirimus, qu<Mj(pje 
nihil a>que ac dolorem ci coulruiiuui f'u^imus. > olu;)latciu 



<mzJcou fAEivavTecxalKupi)vaixol irpo^aYopEuOEVTS? Bo- 
;a^ sxpwvTO TotauTttK' Suo 1:0^ utptcTTavTO, ir^vov xal 
rjOovi^VjT^v jA£v Xeiav xivT)9iv, ttjv ^Sovt^v, tov Bk ttovov 

*'* 'P^VJ'^V XlVY)(7iy. (S?) fA^ StOCpfipElV T£ YjSov^V ^Sov^?, 

rSe ^Sidv Ti eTvaf xal tJjv (xsv euooxt,t^v ttSji 

ilbJOl? , TOV S' OICOXpOUOTtXOV. ^Sov^V piEVTOt T^V TOU 

<ywf«cio?, TJv xal TsXo? E^vai , xaOa cpr,<it xal IlavatTto? 

IV TW TTEpl t5v atpEffEUV , OU T^V XaTaaTYjfJLaTlX^V fjGO- 

*5vTjV T^,v Ew* avaipsffEi(iXY>l5dvojv xal oTov dlvoj^XTjffiav, 
ty ^ Eirixoupo? (iiroos/ETai xal te'Xo? sTvai ^y,<ii. Soxsi 
auTOKxaixiXoc suSaipiovia? oiaqpEpEiv.TsXo^jx^v yip 
ttvai T>jv xaTa [iipo? ^Sovt^v, EuSaijxoviav Bk to ix twv 
{xepixbjv ^Ba)fiay au<rcr,{jia, aTi; auvapiOfAouvxai xal at 

» wipwyjfjxuTat xal ot pLsXXouaai. (as) sTvai te T^f^Epi^c^.v 
T,5o¥>,v 01' aMiv alpETi^v t^ S' EuSaijxoviav ou Si* 
«^TT^,v, aXX^ Bik Ta< xaT^t ptE'po? T?)Sova?. tci(jtiv S* eTvoi 
^•J tcXo? Eivai Ttjv ^Sov^v Tbairpoaipfi'Tw? rifxa? EXTuai- 
^i'* wxEiwffOai Ttpb? auTT^v, xal xu/dvTa? auxyj; i^tfilv 

^s'l^yjTfiTv. jArjOfi'v ts outo) tteuYsiv w? tyjv evavxiav. 



5t 



BIBA. B, 71. APISTinnOS. 



ouTTi otXYTjodva, elvai S£TJlV^Sov•^,v dtYaOov xav airo twv 
ac/T)jxoTaT(ov Y£VY|Tdti, xaOa {pridiv *j7nro6oTO€ ev tw 
rcpi alpgffsoiv. €1 Y«p 3c«^ ^ 7rp5;i; axoTTo; eirj , aXX' 
o3v f| f.Sov?) 8i' olMiV aipgT^ xal aYa^ov. /'so) ^, 8i tou 

J aXYouvTO? uire^aipfifft? , (o; EipT)Tai Tcap' 'Eirotoupcj), 
ooxEt auToic [x^ etvai ^Sovij* o^Bi ii (XTjoovia aXYr,5wv. 
tv xivijargi Yap si^**' ajjicpdtepa , |i.i?| ouffY)? tt,^ iirovta? 
71 TT]? drjSoviac xivTiffewc , litel ^ aicovia otovEi xxOcu- 
SovTO? iffTt xaTaoraffi?. 5uvaff6ai St cpaci xai t^v 

10 Yj^ovi^v Ttvot^ (x^ atpEiaOai xaxdi Staaxpocpiqv* ou iraaa^ 
(xevTOt T^t? ^3(^ixi? ^5ov3i? xal ^y')^^^*^ ^^' ffwjiaTi- 
xaTc ^Sovatc xai dikfrfioai Y^vecOai. xal y^P ^irl (|/iX5i 
Ttj TTJ; TToiTpCSoc euTifXEpici cS^icEp TT) ISia x«P^^ IyT*'^^" 
aOott. dXXi (jLy,v ou8i xax^ f^vi^fJ^Tiv tCv aYocOoSv ^ irpo^- 

15 Soxiav fiSovr^v cpaaiv ^TroTEXEiffOai ' ^irep :?Jp£ffX£v 
'KTTixoupw. (90) IxXuEffOai Y^p t({) XP^^*? "^^ '"i^ 'l^" 
yyj^ xtvT](i.Qt. XsYOUffi 51 ulyjSI xaxdi ^iX^v t^v ^paidiv 
r, T^ axo^v YWEffOai i?i$ovfli<. twv yo'^v [jLip.ou;Afiva)v 
Opi^vou^ ^Ss(o< axououLEV , TWV Ss xftT* dX^Osiav dv)- 

^ Sco^. ixEaa< TE xaTaordaEi^ ojvd{i.a^ov dT^Soviav xal 

aTTOViav. IToXu (JLEVTOI twv ^\i'/\Mj}y T^c ffWfxaTtx^C 

dfXEivouc eTvui , xal t^k; ^/Xt^ctei; ytlpoM^ t^cc awfxaTi- 
xd^. ^Oev xal TauTai^ xoXd^saOai [xSXXov tou^ &(xap- 

TaVOVTa^. yaXETTWTEpOV Y^p to TTOVEIv, OlXElOTSpOV Bl 

„^ TO -$(8Ea6ai uuEXda^avov. ^Oev xal icXsiova olxovo- 
(Aiav TCEpl OdTEpov Ittoiouvto. Sib xal xa6' auTYjv al- 

pETT)^ OUCT)^ TYJ? fjSovr,? TOt TC0lT)TlXa IviWV fjSoVWV 

6/Xyjpit TToXXdxt; IvavTiouoOai* w? Su^oXwTaTOv auTOt? 
&aivEffOai Tov dOpoiajjibv twv "^Sovwv EuSatp.ov{av 

4Q TCOIOOVTOJV. (91) dp£9XEl S' aUToT; JJLI^TE TOV ffO^OV 

TcdvTa fjSsw? l[riv , jxt^te irdvTa cpauXov ETTtTrovw^, dXX^ 
xaTa TO ttXeIutov. dpxsT Bl xav xara jjLiav ti? icpo<- 
TTiTCTouaav 'JjSe'ox; iTravaYTf). Tr,v cppovvjaiv aYaObv [xiv 
Eivai Xeyou(tiv, ou Si' laur^v Si atpET^v, dXXa Si3c t^ 

jj^ e; auTTjC icEpiYivdiJLEva • tov «piXov t^? XP^^^^ ^vExa " 
xal Y^p (XEpoc oojfAaTOc, I^XP*^ ^^ ''^aprj, daTrd^EcrOai. 
TWV dpsTwv Ivia; xal Tcspl Tot; dcppova^ (TuviaTaaOai. 
T-?)v ffWfxaTix'^jV affxriffiv ffufxCdXXEaOai irpcK dpETTJ^ 
dvdXri'^tv. TOV oro^bv (xt^ts (p6ov7^9£iv [xt^te ipaaOi^ffEffOat 

^y yj S£i(yiSai{xovr'a£ivYiv£cj6ai Y^p Taura icapi xev^jV Sdjav, 
XuTn^ffEodat jx^vToi xal ^oS^ffEffOai • cpuatxoK Y^P Y^" 
vs<;6at. (92) xal Tbv icXoutov ok ttoitiTixov ^Sovyj^ Eivat, 
00 Si' aoTOv atpETbv ovTa. Ta te irdOy) xaTaXTiTrrd. 
eXey'Jv o3v auTa , oux d:p' wv Y^yttxai, dcoiffravTO Bl 

^5 xal TWV Qpuffixwv Sii T^,v EfxcpaivofXEvrjV dxaTaXTi'I^tav * 
TWV Bl XoYixwv Sii T^,v Euxp'Jl<ytiav y5*^tovto. MfiXea- 
Ypo? S' Iv Tw SEUTEpw TTEpl Sojwv xal KXfciTOfxaxo? iv 
Tw TTpwTw TCEpl atp£(TEb)v cpafflv auTou? dxpTiffTa ^lY^"^" 
<iOai TO TE (pudixbv (X£poc xal Tb SiaXEXTixdv. SuvaffOai 

50 T*? ^^^ ^^ XEYEtv xal S£taiSaip.ovia^ ixrbc; E^vat xal tov 
TCEpl OavdTOU ^d€ov IxcpEUYEiv Tbv (tov) TTEpl aYaOwv 
xal xaxwv Xoyov ixfXE{xaOTjxdTa.(o3) {xtiSev te E^vai cpuoEi 
Sixaiov -^ xaXbv tJ aiaxpo'v, dXXi vdjxw xal eOei. 6 jxsv- 
TOi <nrou5aTo<; ouoiv dxoTcov irpajfii SidcToc; ETUixEitxEva^ 

'i>6 ^»i^^^<I '^^'^ oo;a(;* Etvai Bl Tbv <ro;pdv. irfoxoTiT^v te 



praetereabonum esse, etiamsi a turpisfiimis proTeniat rebus 
ut ait Hippobottis in libra de Sectis. Si enim fu)da sit actio, 
Yoluptatem tamen per se ipsam expetendam esse , bonum- 
que existimandam. (89) Porro ilia doloris amotio quaiy 
tuetur Epicurus, eis non Tidetur voluptas esse , neque pri- 
vatio Toluptatls dolor : utraque eniin esse in motu constituta, 
quum non sit motus doloris voluptatisque privatio ; quipi^; 
doloris ilia vacatio Telnti dormlentis status est. Posse quos^ 
dam aiunt voluptatem minime appetere per animi perver- 
sionem : non omnes tamcn anImi voluptates ac dolores in 
corporeis Yoluptatibus et doloribus fieri : qui|^ ex nuda 
et sola patriffi prosperitate nasci laetitiam eque atque e\ 
nostra propria. Yenim minime ex roemoria sen exspe- 
ctatione bonorum voluptatem perfici dicunt : quod plar^t 
Kpicuro. (90) Nam tempore motum animi eflluere. Qnin 
ne solo quidem visu vel auditu voluptates constai« 
posse, quando eos qui lamentationes imitantur libenlcr 
audimus , veras autem illibenter atqne injucunde. Porro 
privationem hujusmodi aut voluptatis aut doloris medios 
status appellabant. Longe taraen esse precstantiores cor- 
porum quam animorum voluptates, deterioresque cor- 
poris quam animi afTectiones : quocirca et his peccantes 
magis cruciari. Durius quippe dolere , Istari vera familia- 
rius et gratius arbitrabantur; quocirca et major illis erat 
corporis cura quam animi. Unde qunm constet per se e\< 
petendam voluptatem , pleraque tamen quae sunt eflidentia 
quarundam voluptatum , quum sint molesta , sappe adversa- 
ri : ut diflricillimaeisvideaturejusmodi voluptatum coDgf- 
ries, quffi beatam vitam efficere possint. (91) Placet aa* 
tern eisneque sapientem semper in voluptate vivere, neque 
nusus insipientem semjier in dolore, venim utplurimum 
sic fieri. Satis autem esse, si quis per singulas incidcates 
voluptates suaviter afliciatur. Prudentiam bonum quitlt'iii 
esse asserunt , non autem propter se ipsam appetendain , 
sed eorum gratia quae nobis ex ilia proveniunt Amicnra 
usus causa esse amplectcndum : nam et corporis paries 
quamdiu adsunt , adamari. Virtutes quasdam etiam insi* 
pientibusesseommunes. Corporis exercittftionem conferre 
ad virtutem capessendam. Sapientem nunquaminvidialabo> 
raturum , neque cupiditati neque superstitioni unquam ces* 
surum : ista enim ex inani opinione contingere. Metu ta- 
men et dolore commotum iri : id quippe naturaliter fieri. 
(92) Divitias efficere voluptates, non esse i>er se appe- 
tendas. Perturbationes comprehend! posse dioebant, 
ipsas quidem, nou autem etiam ex quibus fiunt. Natura- 
lium rerum inquisitionem omittebant, quod easnon po^ 
comprehendi manifestum esset. Dialecticam propter sum- 
mum ejus usuni attingcbant. Tamen Meleagri senteutia 
est in secundo de Placitis et Clitomaclii in prime de 
Sectis eos et physicam et dialecticam aeque aspcroan. 
Posse enim et apte dicere et extra superstitionem ess* 
mortlsque metum effugcre , qui rationem bonorum malo- 
rumque didicerit. (93) Niliilquc natura justum esse aut 
honestum vei tuqje , sed lege et consuetiidine. Vir taraen 
bonus niliil agit perperam ob ponnas propositas opiniones* 
ve liominum : esse autem sapientem. Atque ciiam pro- 



LIB. ri. 8. ARISTIPPUS. 



55 



a7toXEiicou<yi xa\ Iv ^iXoco^iaxal Iv toi<; oaXoi^. (paai ol fectMin quendam lam in phllosophia qiiam in cetcriA arllbiw 
xai XuiteToOat oXXov oXXou fiSXXov, xsi t^; alaOrjffcic (a^ relinqiiunt. Aiunt et doiore aflfici alium alio magis , sen- 
wavTOTC oXr^OeuEtv. 01 3i 'HyTiffiaxol X€Y<i{«voi dxo- g susque non semper vera nuntiare. Verum enim vero n qui 

:uTouc, yi$ov^v xal icovov. fX7;Ts dicuntiir Hegesiaci eandem sane de voluptate ac doiore ha- 



ir ou^ ^EV £t/.ov TOU< auTOu^. 
b ok '/jipw Ti civai fjii^Te cpiXiav [ai^tc eutp'^taioL'^ , $i3i to 
{jLTi 8i* auTa TsuTa atpetoOai ^fiSc auxa , oXX^ Si^ toic 
y p£iac a^Tccc 9 Sv airovnov pLT)S' ^xsiva uirap^^eiv. (91) 
TYiv EuSaipLOViav SkbD^ dSuvarov Etvai * to {aev ^^p ffcouia 
:7oXXwv ay3-irEi7X?io6ai iraOifj^aTUv , r^v Be ^^V oufjk- 
10 tcocOeIv tw ffo>p.oeTi xa\ TapaTTcaOai, t^v Bl tu)^7]v itoXXi 
Twv XAT^ IXiit^a xtoXuEtv * ^)^TE Bik ToiuTa (ivuirapxTOv 

T^^V EU$at{lOv(fl(V ElvOtl. TTJV T6 1^(1)^ Xttl TOV OaVftTOV 

aipETOv. ^uffEi t' ou51v ^BIj ^ dTjS^? SirsXafx^avov • 
Si^ 81 (nroviv ^ ^evtffjxov ^ xdpov xo^c (aev 'fj^EoOai, 

IS TOO? 5* 0b}S(d< ^x^iv. irev(av xa\ tcXovtov icpo^ ^Sovtj^ 
Xo-pv eivat o6$£v * {x^ y^p Sioc;pfipovTa)< iJSEvOai to^c 
icXoMfFiouc ^ Tou< ir£V7}Ta^. SouXeiav lictffT)^ ^XeuOEpia 
^ibt^opov Tcpoc f|^v^g {XETpov , xa\ E&ylvEtav ^ucfEvsttty 
xxl So^xv aoo^ta. {9&) xal T(j> fXEV dfcppovi to ^v Xu- 

20 ffiTsXic Elvai* Tbj Si ^poviizcp dSia^popov. T(^v T£ ao- 
^bv isuT(K> ivExa TCotvTa irpbi^Eiv • ouSevoc yip ^Y^*" 
G^ist Tuv oXXcov ETziar^^ a^iov auT&>. xocv y^p '^^ ,u-s- 
yiaxa ^x?) irapct tou xapTTouaOoti , u9) Eivai divToc^ia 
wv auTb< iwtpdtff)^?;. avi^poov 51 xal Tot; aiffO^iCEi? 

T:> oux (bcpt&>u9a( T^v iTtiyvoiaiv , twv t' cuXoyw? cpaivo- 
lUvtfi^ iravTa TTpotTTEiv. IXEyov t^ ^uapTi(J{x.aTa ffuy- 
yvwuTi^ TVY5^avEtv * ou yip Ixovts ajxapTavEiv , aXXdt 
rivt Tcadei xaryivayxaff^Eyov. xal [l^ (jLionqosiv , (xafX- 
Xov Bk {/LeTaSiSa^Eiv. tov te ao^ov ou'/^ oGtco luXEOvdcffEtv 

30 Iv TTJ TWV ayaOwv alpsffst , w? iv t^ twv xaxcov cpi^yTJ , 

TeXo^ TlOspiEVOy TO fJt^ ETTtTCOVb); JtJV [XTlSl XuTCrjpW^' (96) 

S OYj TCEpiyivEaOai toI; a$ia^opi^9aai lUEpi t^ 7coir,Tix3t 



buere sententiam : prscterea neque gratiam esse aliquid , 
neque amicitiam, neque beneficentlam, quod ista non per se 
ipsa appetamus , sed usus modo gratia : nam haec si at^- 
sint y ne ilia quidem subsistere. (94) Fieri autem plane non 
posse ut cui felidtas obtingat : corpus quippe morbis multis 
passionibusque aflligi, animum vero contagione corporis 
laborare atque una turban , complura item quae speremus 
a fortuna impediri : propter ista igitur beatam vitam non 
posse exsistere. Yitam aeque ac mortem esse in rebus ex- 
petendis. Natura item suave atque insuave nihil opinaban- 
tur : ceterum propter remm vel raritatem vel novitatem 
vel satietatem IsDtari alios, alios vexari. Divitias vel pau- 
pertatem nihil ad voluptatis valere rationem : nam nul- 
lum neque divitibus esse prxcipuum gaudlum, neque 
pauperibus. Servitutem seque atque libertatem, nobilitatem 
atque ignobilitatem , gloriam ignominiam nihil per se con- 
ferre ad voluptatis modum. (95) Atque insipienti quidem 
expedire ut \ivat ; sapienti perinde esse. Sapientem sui ip- 
sius gratia cuncta facturum : alium quippe neminem aequo 
ac se dignum arbitrari. Quamlibet enim ingentia videatur a 
quopiam consecutus, non tamen eorum quae ipse prses* 
titerit , mcrita aequare. Tollebant et sensus , quod certam 
non inferunt notionem. Item quae rationi consentanea vi- 
deantur, omnia facienda. Peccata veniam dicebant mereri : 
neque enim sponte aliquem peccare , sed aliqua aegritudine 
coactum. Mon odio quemquara habiturum , sed meliora 
edocturum. Sapienlem non adeo in bonis appetendis prae- 
stiturum, quam in malis fugiendis : quum summum bo- 
num statuat esse, ut neque in labore neque in doiore viva- 
tur. (96) Idque eos assequi qui circa voluptatum materiam 



T^< iioovy,c. 01 5' 'Awixspstot t3c (jl^v aXXa xaTa I oneutram in partem inclmatiores sunt. Porro Annicerii in 



TaijTi Tovrot^" otTCEXiirov Bl xal ^iXiav Iv p((o xal ya- 

35 piv xal irpo^ yovEa? ti(x9jv xal uTrlp TraTpiSo^ Tt irpajEiv. 

56£v Bik TauTa , xav ^^^Xt^uei^ fllvaSt^rixat 6 cojpo? , ouSiv 

^TTOv EuSaiuov^aEi, xav SXiya -fjSs'a iC£piy£V7|Tai a'JTw. 

TTjV TE TOU ^(Xou E^SatfAOvtav St* a&T^v yA\ Eivai otps- 

Ti^v • {iT}Oe y^p alff6T)T:?;v tw TrlXa^ uitap^^etv ja*^ eT- 

*o vat T€ auTQcpxT) TOV Xdyov 7rpb<; to 6app7)<rai xal t^? twv 

TToXXwv B6\ri^ Oirspavw yEVEffOat - Seiv S' avEOi^EaOat 

Six TYiv Ix tcoXaou cwTpacpEiffav ^ip.Tv ^auXvjv Siads^tv. 

(97) TOV T€ ^iXov {x-Pj 8ii T^t? XP*^*5 fxdvov ditoSsyEffOai, 

wv OivoXEticouawv fjL^ iTcicTpficpEoOat* aXX^ xal:rap3i t9|v 

*b yfiyovuTav Eovoiav, ^? Ivsxqr xal 7cdvou< OirofJiEvsIv. xaiTOt 

TiOspLEvov ^|$ov^v T^; xal ay(^6da.Evov ItcI tw CTspE- 

aOai auTiJc Siub)^ Ixouaiw^ Gtto^xeveTv Sia r^v Trpoc tov 



ceteris ab istis non dissentiunt : relinquunt autem amici- 
tiam in vita, et gratiam , ac reverentiam erga parentes, et 
pro patria aliquid perpessumm sapientem. Quocirca quam- 
vis molestias sapiens ac negotia subeat, nihilo minus beale 
victunim , etsi mmimum voluptatis illi suppetierlt. Amici 
felicitatem non per se appetendam : neque enim Iterius 
sensui patere. P^eque satis esse in ratione momenti , ut con- 
fidere possimus et vulgi opinionibus superiores evadere : 
oportere tero in optimis quibusque assuefleri propter ino- 
litam et insitam nobis affectionem vitiosam. (97) Amicum 
non propter usum solum esse suscipiendum, nee, usussi 
desiuat, esse aversandum : verum etiam propter insi- 
tam benevolentiam , cujus gratia dolores quoque eum esse 
subiturum. Quamquam enim voluptatem iinem bonorum 
statuunt , et dolent si ilia privantur, sponte tamen susti- 



DiXov (TTopy^'v. 01 Bk 0EoSo3p£ioi xXtiOe'vtec t^v fjiv I ineri labores volunt pro summo in amicum studio affectuque 
6vojxa<jiav EffTtacxav oltzo 0Eo5wpou tou TrpoyEypajjLUE vou, singulari. Qui autem Theodorli sunt appellati , a Theodoro 
i" xal cdyaaffiv lypijffavTO Toi? auTOu. ^Hv S' 6 0£d-l2quem praediximus traxere cognomen , ejusque decretis usi 
cojpo; ^avTaraciv dvaipwv t^< irspl Oswv Boltxq * xal sunt. Hie Theodoras omnes omnino de diis opiniones sus- 
ouTou TTEpieTTj/ouEv pi^X(w ETTtyEypauLjxEvw TTEpl Oewv, tulit; ct lu llbrum ejus inscriptum de Diis incidimus, 
cjx EuxaTaa>pov7]TO) * el oS (paaiv 'Ernxoupov Xa^dv- minimecontemnendum, exquoEpicurum plurimasuorum 
Ta Ti irXsTcrca stTiEtv. (98) i^xouffE Bk xal 'AvvixEpiSo? sumpsisse asserunt. (98) Audivit autem Xheodonis Annico- 



&6 filBA. B, r<. APilTinnOZ. 

6 B8o8<i)poc xat Aiovuatou tou SioiXEXTtxou y xaOa (pr,<7iv ridem Dionysiumque dialectlcum , ut ait AatisUiencs in 
'AvTt^O^vT)^ h cpiXodd^cov $ia$o}raK. TAo< $' O-ire-iSphilosopborum Successionibus. Finem bonorum et malo- 



Xecfx^ave X^'P^^ ^^^ Xu7n)v * ty]v jxlv licl ^ povi^aei , 
'djv 8' Iki acppoffuvT) ' ayaO^ $^ oppovYictv xa\ Sucaio- 

b auvTjv , xaxdi S^ t^c IvavxCa^ £^si< , {x^aa Si '^Sov^v xa\ 
ictfvov. ^vii^pfti ^ xai ^tX^Vy Biii to (xi^t' Iv acppoffiv 
aWjv eTvai , jjlt^t' Iv cro^ot^. toi? fjiiv yip ttjc /p£iac 
avatpftOc{oT)c xal t^v optXiav Ixiro^v eivai * xou^ Bl 
oro^ob^' auTocpxEic 6irdip)(^ovTac p.^ SetoOattpiXwv. IXcye 

lu 8i xa\ euXoyov etvat tov OTrou$aiov 6'7cip ttjc izaxpiBoQ 
[iA\ l5«YaY*Tv a&TOV ou yitp iiroSaXuv t?|v ^pov/jaiv 
^vexflt TY)^ T(ov d^povcov bkpeXetoc^. (99) sTvat tc Tia- 
Tp{$a TOV x^fJLOv. xXe^Eiv Te xal fx.oiyeuffeiv xal U- 
po9uXi{oetv ^v xatpo) * \xrfit^ yap toutcov ^u9ei at- 

15 ^XP^^ *^^** > ""i^ ^'^' auTOK Sd^Tjc aipo[jL€VT)? , ^ auyxEi- 
Tat ^vex« T?J( Tcov dcppdvcov auvo)r^c» ^avspoj^ tl 
TOi< IpbifiEvoi^ avsu iTa(7T)c uopopaorebK xpi^QTE^Oaei tov 
ao^ov. Sio xal toiouxou; Xoyouc ii^xa' « dpa ye 
yuv^ YpafifXttTix^ yp;^<ji|xo<; av eit) icap' 5<tov ypafAfxa- 

2u Tixi^ E9TI ; » « vat. » « xal TraT; xal vsaviffxo^ TP^'P'''' 
fxaTtxo^ XP'^^^^t"'^^ *^ '""^ '^^'p' ^^^^ YpafxjjiaTixd? eoti ; » 
« vai. » « ouxouv xal yuv^ xaX?) y prj(jt[XYi av eitj Trap* 
^(jov xaXi^ ifXTK , xal TraT? xal veavtffxo^ xaXo<; y pi^ffifxoc 
av eiTj TC«p' fcov xaX(K ^<rct; » « vai. » « xal irate 

26 apa xal VEavioxo^ xo(Xoe Ttpo^ tout' Sv eTt) y pi^ffifxo? 
7rpb< 8 xaXoe IffTi; » « vat. » (100) « laxi 51 XP^i^'" 

{JlO^ TCpb^TO 7cXY)0ial^filV. » WV $E$Op.SVb)V ItT^Y^^* " OUX- 
OUV e! tic •rtXifjaiafff«p xpwf^fivo; irap' 5ffov xp^^J^w-d? 
^(JTtv , oO SiafxapTavEi * ouS' apa si xqcXXei '/pri<JOiixo 



rum putabat esse gaiidium et mfierorem : altanm 
constare prudentia, alterum stultitia. Bona ease pni- 
dentiam atque justitiam; mala Yero oontrarios habitus; 
media Toluptatem et dolorem. Sostulit et amicitiaiii , quod 
ea neque insipientibus adsit neque sapientibus. In illis 
enim sublato usu amicitiam quoque evanescere : aapientes 
irero quum sibi ipsis suffidant , amicis non indigere. Ralioni 
conyenire dicebatpnidentem Yinim non se ipsum pro patria 
morti objicere : neque enim pro insipientium commodis 
amittendam esse prudentiam. (99) Csseque patriam mun- 
dum. Furto quoque et adulterio et sacrilegio , quum tern- 
pestiYum erit, usurum sapientem. Ki\ui quippe borum 
(urpe natura esse , si toUatur Yulgaris de iis opinio , qiue 
ad compescendos stolidos constitit. Sapientem public^ sine 
ulla haesitatione amasiis suis usurum. Unde et hujusmodi 
argumentatione uti solebat : « Nonne mulier literis instnicta 
utilis erit , quia literata est ? » Ita. « Et puer itidem et ado- 
lescens literas callens utilis erit , quia literatus? » Ita sane. 
n Et mulier igitur pulchra utilis est , quia pulchra , et puer 
et adoiescens formosus utilis erit , quia formosus est? » Ita 
sane. « Puer igitur et adoiescens pulcber et ad boc erit 
profecto utilis ad quod formosus natus est? » Assentiebatur. 
(100) « Est autem utilis ad concubitum. » Qoibus datis con- 
cludebat : « Ergo si quis concubitu usns , quatenus utilis 
est, nihil |)eccat ; neque si pulchritudine utatur, quatenus 



circo appcUatus Deus, quod quum ilium Stilpo percontatus 
esset, Putasne, Theodore, si quid esse dicis, id etiam te 
esse? quum annueret, Ais autem esse deum? inquit : con- 
cedentique : Ergo Deus es , ait. Id quum ille grate acce- 
pisset, subridens, Atqui , inrelix , inquit, ea ratione et gra- 
culum te esse fatereris et alia innumera. (101) Quum assi- 
deret aliquando Theodorus £ur>'clidi hieropbanUe , Die 
raihi , ait , Euryclides , quinam siut qui circa mysteria impii 
sunt? quum respondisset eos esse qui ea necdum initiatis 



ao Trap* ^ov vpifldiuov IffTi, Siauaprj^ffETai. » TOiauTa . ,.,. ., ... „ . j. 

- *^ „ ^J r ~\ / ^ - ^A « % ^ r.- *^^ utilis, quidquam peccabit. » Hujusmodi argumenta- 
area oifcpo)TU)v iffvue Tw AoYw. Aoxei 06 Oeo^ xX7)e7i-i4,. .. ..... ,. * «.j * * 1 

„ T V" X 3 / sf r f tiunculis usus m dtsputando Yalebat. Videtnr autem id- 

vat, iTiXicwvo^ auTOv EpwTTTjaavTag ouTto^ , « apaYs, _ .1 . tx _ 1- „ -.i 

BEoSojpE , 8 fD^fi filvat y TOUTO xal eT ; » iiriVEuaavTo^ 

dfi, « op^cS' Etvat Ofidv; »tou 8* SfjioXoy^aavTOc , n Oeo^ 

3ft tl apa , » I«p7|. ^E^ajjLsvou 8' dafXEvcoc , yekaaoL^ cpv)criv , 

« dXX* , (0 fxdyOYjpE , tco Xdyco toutm xal xoXoib^ &v 

6{xoXoYi{9Bia^ Etvat xal dXXa ptupia. w (101) 6 8' ouv Oeo- 

Sa>po< icpo^aOiffa; ttotI EupuxXEt^T) tGi Upo^dvTT), 

« Xiyc [Aot, i^T\y £0puxXEiS7]j t{ve^ eI^Iv ot d<7E6oiiv- 

40 TE? TTEpl T^ pLUVTl^pta. » eItCOVTO? 5* Ixe(vOU , « ol ToT? 

dfjiui^TOtg auT^c Ixf^povTEc, » « ioe^iU apa, ^^, xal 

ffu , ToTc dfAUT^TOic airiYoufXEvoc. » Kal jx^vTot Trap'l Saperirent : Et tu ergo , inquit', impius es , qui ista nondum 

dXCyov IxivStivEUdEv tU 'A pEtov dvoxOrivai Trciyov , e? fx^ ^^^^^ ^^^^^ Et ^^^^ p^^u^ ^^fuit quin raperetur in jns 

ATifiii'Tpto; 6 <^«XijpE^c aOTiv IppiWaTO. 'Afx^ixp^Tx,? ^^ Areopagum , nisi eum Demetrius Phalereus periculo eri- 

45 a' h T$ TTEpt IvSoScov avSpu)v cpTjdt xtovEtov ouTOV TTtftv ^^^^ Amphicrates Yero in libro de lllustribus Yiris ait 

xaTaOixaffOEvra. (loa) AtaTpibwvoeicapdt IlTOAEutaKoio.., , . . . .... ,.^^k ^ 

^ ^ f , ^> A» « . 9 ~ r . / ' Ulum damnatum cicutam bibisse. (102) Quum Yero apud 
Tw Aayou aitEffTaAYi itoO uir auTOu irpo? Aufftfjiaxoy 

irpEffSfiuTi^C. ^"PS xal irapp)]ffta2^o(Aevci) cp7)fflv 6 Auai« 

^axo< , « Xiyc {^ot , OedScope , ou cu eT 6 IxTrsffiov 'A— 

ftoO^vT^OEv; » xal S^y « ^pObJ? dxiQxoac* ^ y^P '^^^ 

'A6v)va(a>v icdXi? ou ^uvafiivY] [xe ^spstv , wcitsp ^ £e- 

[Uh[ TOV Atdwaov , l^s^aXs. » TidXiv S* eIttovto; tou 

Auffifxaxoo, flE [pXeiTE] &Kiaq (jl^ irapeoT) irpo? ^fxa? 

ETi »y « oux avy £(pT}y av y.^ IlToXfifJLaTo? dirooTEi- 



Ptolem«um Lagi filium moraretur, legatus aliquando ad Ly* 
simachum ab illo missus est. Ubi liberios loquentl Lysima- 
chus , Die mihi , inquit , nonne tu es Theodorus , qui Athenis 
es ejectus?Cui ille, Recte audivisti, respondit ; nam me Athe* 
niensium civitas ferre non Yalens, baud secus ac Semele Dio- 
nysium, ejecit. Rursus dicenti Lysimacho, Cave umquam ad 
nos redeas, Non, inquit, revertar, nisi me mittat Ptolenvtus. 



LIB. II, 9. PIItEDON. 



67 



ma- 



Xy;. t MiOpou 81 Tou <S(Otxr|Tou tou \\}a\\Lai)(jao irape- Aderat Mitliras, Lysimacbi dis|)cnsator : isquum diceret, 
cTUTo; Xflti elirovco?, « loixa^ ob \ki\ {aovov 6eobg a- Videris non solum deos, verum et reges ignorare : Quo 
Tfvoeiv m^ xai paaiXeai; ».• tzok, eTtccv, ayvow, pacto, inquit, Ulos ignore, qnandoquidem te diis esse inimi- 
^ ft x«l ecoi? (IE IxOpbv eTvai voai'^to; . ^aai «s'l7cumputo?FerturquumaUquando Corinthi praeteriret 

6 icottiv Kopivdo) irapep^^eoOai auTov au/vou^ iTrayofAE- 
vov (iLa&TjTa^, MrjTpoxXea Si t^v xuvixbv vxavSixa^ 
irXuvovra eIiteiv, « ou 6 ao^iffr^,? oux av ToaouTtov 
£jrpT|;s6C ua^Twv , t\ "kdyjxvoL eicXuvec ' » toy 3' Otto- 
A2^vt' EiiTEtv, « xat au EiTCEp avOpcoiroic -jJSeic 6[jliXeTv, 

10 cOx av •rouTOi? toI? Xa^o^voic ^XP^* ■ ('®^) "^^ ^J^oiov 



av«3£peTai , xaOdc 7rpoEtp7)Tai, xocl £i< AtoyevTiv xai 



gna discipulorum turba comitatus , et Metrocles Cynicus 
olera abluens ei diceret, At tu , sophista, nequaquam tot di- 
scipulis ^eres , si olera ablueres : dixisse, Et tu si cum ho- 
minibus conversari didicisses, profecto istis oleiibus non ute- 
rere. (l 03) Simile quiddam , ut suo loco diximus , de Dio- 
gene et Aristippo memoratur. Hujusmodi Tbeodori fuisse 



'ApiWinrov. Toiouto<; aiv 6 BEd$wpo<; xav TouTOi<;.i8vitamacdoctrinamcomperimus. Tandem Cyrenenprofectus 

tEXEuratov 3' e?? Kup>5v>,v di:zk^^, xaXMd^a aufxgiol,; ^p^^ j^^g^ .^ ^^^ existimatione vixit : unde quum 

£v mtor, TiixTJ oiETE^i TUYvavojv, evOev to WpWTOV .. ^ .,1 . , . ^ , ,. . 

,r'tf1^' 1' ' ' ? - y / prmiumejiceretur, non illepidum quiddam dixissefertuT: 

15 Ex6aAAo(ifivo< AEyexat Y^P'*^ "^^ eCtteiv • esy) vap , 

. xiX^k irotEiTE , d^vSpE^ KupTivaioi , Ix TTi? Aigiir,? eU ^'^'^ *"^"^*' ^^^^^^^ ^^" ^^'''"*'' ^"^ "'^^ "^ '^y^ ^ G^«- 

Tr,v'EXXa8a {*£ lEopi^ovTE?. » eE<$5o)poi Si Yno^«<y»^l9*^*^^'^"'*™*^**^" ^"®™"**"^'"^'**®*^®"^^^ 

t'xoffi • icp(ttTO«; 2afxto? , utb< 'Potxou. o5to? Ictiv 6 Samius, Rbccci filius, qui auctor fuit ut fundamentis tenapii 



ffuci^ouXEuaa? ofvOpaxa^ GwoiiOsvai xoi? GsjxeXioi? tou Iv 

1' E^£cw vEco' xaOuypou yip ^vto^ tou tottou tou; avOpaxa? 

esTj TO ^uXoiSec d-jroSaXo'vTa^ kuto to aTspEov aTcaOl; 

e/£iv uSaii. SfiUTEpo^ Kupr,vaTo?, Y^wfASTpr,? ou Siv^xoucs 

nXaXWV TplT0< 6 TrpOYEYpOtJAJXEVO? CplXoffO^O;' TETOtp- 

TO^oOxb ^)vaorxixbv ^^psTat pi^iov irayxaXov (i(h) 
2j rfaiTTO? & iCEpl Twv vouiOTCOuov irsirpaYfAOtTEuaEvo? , 
as;au^vo? dicb TEpTcdtvSpou ' Ixto? 9T0)ixdc * £6So- 
|xo; 6 xa iTEpi *P(0|jLaici)v 'jt£irpaYuaTEuui.£vo<; • ^ySoo? 
lup2xd?io< , iTEpi xaxTtxcov YEYpa^b)^* EvoiTo; Bu2^av- 

TIO?, dTcb XOYWV TToXlTlXoiv ' Ss'xttTOg 6(JL0l&>^ , OU 
30 l\piaT0T£XT,? (lVT,U.0VfiU£l 01^ T^< ItCITOJAyJ? TWV j^TjOo- 

pwv IvSExaTO? 0T|6aio<, avSpiavTOTCotd^' ScoSsxa- 
To? J(i)Ypa^o; , oS jx£'{jLvr,Tai noXsjAwv" Tpt^xaiSsxa- 
To; IJwYpa^ , 'AOYjvaio^ , uTTEp o5 Ypoipet MyjvdSoTO? • 
TEa^apspcaiOExaTO^ 'E^sffioc, CwYpacpo? , o5 |jL£jjLvr)Tai 

35HE&33tvT|? iv tS> itspl YP^'?'^??' itEVTExaiSsxaTo; 
7:oiT,Tr,5 l7riYpafjL{xaTU)v * IxxaiSfixaTO^ Y^TP"?***^ '^^P^ 
:roir,Twv* iitTSxaiSExaTo^ !aTpd<;, 'AOY)vaiou [xaOrj-Dfj;. 
oxtuxaioExaTO^ XTo?, <piXo'ffOtpo? OTWixdc* EvvEaxaiSExa- 
to? MiXi^ffio^, xal auTO^ arcoixb^ (piXotrotpo; • eIxoctto? 

« TOtT)!^,; TpaY(i)Siaq. 



Ephesii carbones subjicerentur : nam quum humidus esset 
locus, carbones aitabjecta ligni natura soliditatem acci- 
pere humori invioiabilera. Secundus Cyrenaeus, geometra, 
cujus Plato auditor fuit : tertiusliicipsephilosopbus: quar- 
tus, cujus fertur pulcberrimus libellus de vocis exercita- 
tione : (104) quintus, qui scripsit de Musicis qui nomos 
composuerunt, a Terpandro initium sumens : scxtus, Stoi- 
cus : Septimus , qui Homaiias res conscripsit : octavuS'Sy- 
racusanus , qui de re militari scripsit : nonus Byzant;u8 , in 
causis civilibus clarus : decimiis similiter, cujus Aristoteies 
in Epitome oratorum mentionem facit : undecimus Thebi- 
nus , statuarum sculptor : duodecimus , pictor, cujus Po- 
lemo meminit : decimus terlius Atheniensis, pictor, de 
quoMenodotus scrii)sit : decimusquartus£phesius,pictor, 
cujus Tbeophanes in libro de Plctura meminit : decimus 
quintus , epigrammatum poeta : decimus sextus, qui de 
poetis scripsit : decimus Septimus, medicus, Athenaei disci- 
pulus : decimus octavus Cbius, philosopbus Stoicus : de* 
cimus nonus Milesius, et ipse pliilosophus Stoicos : vice* 
simus , tragoediarum scriptor. 



KE<I>. 6'. 

106. ^aCSblV 'HXglO<, TWV EUTCaTpiStOV, ffUVEa'Xcri TTJ 

i:axpi8i xai ^vaYxdtffOr) OTYivai It:* oixi^fAaTO?* aXXa to 

Oupiov TcpocriOeU jxETEiye 2coxpaTou? , £to? auTbv XuTpw- 

tt 5a(ydai to{»< icEpi 'AXxiSiaSTjv rj KptTWva 7rpouTpE«]^£« 

All TOUVTEuOeV iXEuOfipiCO^ ItpiXoffOCpEl, 'lEptOVUfAO^ S' 
£V TW ItEpt EICOJ^TJC XaOaTTTOjJlEVO^ SouXoV aUTOV £ipTf)XE. 

AuXdYou^oidWEYpa'^SYviiffiou? fxiv Zwirupov, ZtfjLO)va, 

x»i owTa^djjiEvov Nixiav, MijSiov , ^v ^aai tivei; Al<r/i- 

s-wj,oi OS IloXuaivou' 'AvTi(JLa*/^ov ^ IIpfi<j6uxa?- xal 



CAP. IX. 
PHiEDON. 

1 105. Plhiedon Eleus nobili familia, una cum patria captus, 
coactus est in lupanari sedere : sed occluso ostiolo Socratis 
utel>atur disciplina , quoad ipsum Alcibiades sen Crito So- 
crate monente redimeret : ex quo Ubcraliter philosophia) 
operam dedit. Hunc Uleronymus in libro de Assensu reli- 
nendo acerbe tangens servum appellavit. Scripsit autem 

2 dialogos de quibus nihil dubitatur, Zopyrum et Simonem : 
dubios an sint ipsius , Niciam , Medium , quera >Eschinis 
Cdic noimulU traduut^ alii vero Polyocni; Anlimachum sivo 



58 



BIBA. B, I. EVKAEIAH2. 



oGto^ $iffTa2[ETai* (jxutixouc Xoyouc* xa\ toutou^ tiv^c Senes, de quo etipso ambigitiir : Sotoram sermones : hos 
AlQ)(iyo\i ffOLai. AtaSo)(^o< $' auTOu nXeiffTavoc'HXsio^, 3 quoque quibusdam iEschinis esse asBeyeraiitibus. Succes- 



xai TpiTOi oLit auTOu ol wepl Mev£87)fMV tov 'Eperpua 
xai 'AaxXrj7riaor|V tov OXiaaiov, (XETOtYOVTC? aTtb 2t(X- 
5 Tcojvo^. xal £(»>? jx^v TouTwv 'HXiaxo\ icpoc»iYOpeuovTO , 
dith 5i MeveSi^piou 'EpeTpixoi* irEp\ ou Xs^ojiev uorepov 
oidi TO xat auTov xaTotp^^siv atpeaecoc. 



sor auteni ejus fuit Plistanus Eleus, et ab eo tertius Meoe- 
demus Erelriensis, AeclepiadesquePhliasius, a Stilpone pro- 
fecti. Atque usque ad eos Eliadsuot appellati, a Meuedemo 
aulem Eretrici : de quo postea dicemus idcirco quod ipae 
quoque secUie princeiw atque auctor fuerit. 



KE<f>. r. 

ETKAEIAHS. 

106. EuxXefStj; iiroMeYapwv twv irpo? 'Wjjlw , ^ Te- i 

10 XSioc xoT lv(ou;, u)c ^Tjaiv 'AXeJavSpo? £v SiaSoj^aTc. ou- 
T0< xal tJi IlapfxevCSeia [jLeTcyeipt^eTO, xal ol am auTou 
Mcyapixol icpo;7)YopEuovTO, eit' Ipiffrixot, uffTEpov 8^ 
$taXEXTtxot, ot? oCtu)? (bvdfjiaaE irpwroc Aiovuaid? 6 XaX- 
X'»iSovio<,oiiTb Tcpb; IpwTTiaiv xal aito'xpwivTOu? "ko^oo^ 

15 5iaTi8£ff6ai. Tupb? toutov cpTj^iv 6 "EpjxoSwpo^ d^pixsffOai 
nXbiTCDva xal tou? Xoiirou? ^iXoao^ouc {xet^ t^,v tou 
SwxpaTou? teXeuttqv, SfiwavTa^ t^v wftoniTa twv tu- 
pavvwv. OuTo; Iv TO aYaObv 4ir£?pa(vET0 icoXXoi; 6vd- a 
jxaffi xaXoupLEvov 6t^ (x^v y^P fp^^vriaiv, 6t^ 8^ Oeov, 

30 xal oXXote vouv xal t^ Xonra. t^ S* avTixEifxeva tw 
dYaOw dvTip£i,{JL^ETvai cpdaxwv. (107) Tai; te diroSsi^Effiv 
^v(<rTaTo ou xaTi Xi^ufxaTa, dXXi xaT licKpopdv. xal 
Tbv Sti TCapa6oX9ic Xoyov dvi^pEi, Xe'ywv y)toi 1; 6fxoiwv 
auTov ^ li dlvofi.o(b>v auvCorrairOai. xal eI (aev I^ 6fA0ib>v^ 

25 iTEpl auT^i SsTv (aSXXov ^ oT? 5fA0id l(rTtv dvaOTpfejpEffOai" 
eI k il AvofjLofwv, icapfiXxEiv t^v irapaOfiaiv. 5ia TauTa 
S^ xal TOpl auTou TauTa tpriai Tipav, TrpocicapaTpwYWV 
xal Tobc Xoiirou*; 2u)xpaTixouc 



!AXX' ou (xoi TouTwv jpXESdvcov fxs'XEt, ou8^ Y*P o^o** 
30 ouSevoc, ou <t>ai8oivo<, ori^ y^ f*^^» ^^^^ IpiSdvTEw 
EuxXeiSou, MEYapEUffiv 8« spL^aXE Xuddav Ipiapioi). 

(los) AiaXoYOu? S^ <iuvEYpa^*£v £;, Aapurpiav, Ai<r/(v7,v, 3 
c|>oiv'.xa , KpiTwva , 'AXxi6idST,v , 'EpwTixo'v. 'Irj^ 0' 4 
EuxXeiSoo $ia5o}^5i; Ictti xal EuSouXioiic 6 MiXr^ffio^, 
35 S? xal TToXXol^c £v SiaXEXTix?) Xoyouc i^pwiTiaE, tov te 
vLeuSdfXEvov xal tov fiiaXavOdvovTa xal 'HX^XTpav xal 
£YXSxaXu[XfjL£vov xal awpinqv xal XEpaT^VTiv xal cpaXa- 

Xpdv. TlEpl TOUTOU (pTjai Tli TWV XWUIXWV 

OupiffTixb^ 8* Eu6ouX(8r,« xEpaTCva? Iowtcov 
40 xal ^£u$aXa!;d(iiv Xo'yoic tou? ^r'Topa; xuXtoiv 

dir^XO' E>^wv AtjfxodO^vout; t>,v ^wTiOTrEpicEprlOpav. 

Ewxci Y^p au'fo^ J^"* Ar,(JL0<:6fiVYi<; dxTixolvai xal fw€i- 
xwT£po<; oiv TcauaacOai. (loo) 6 S* I'^uSouXiSt)? xal irpb? 
'ApitrroTfiXriv 8i£:p£p£T0, xal ttoXX^l auTov oiaCfiSXirixE. 
4-» METa^u ofi aXXwv ovtcdv ttj; EuSouXioou 8iaooy/,c 'AXe- 5 
5iv0(; Iysveto 'HXeIo<;, dv^,p flptXovEixoTaTO?* 8ib xal 
'EXey^vo? l7rexXr,0r|. 6i£^£p£T0 Bl pLoXiffTa irpb<; Zt5- 



CAP. X. 
EUCLIDES. 

106. Eudidesnatus Blegaris apud Isthmum, siTe secundnm 
quofldam Gelous, nt in Successionibus tradit Alexander. 
Parmenideffi philosophiai dedit operam : ab eoque Megarict 
Domen habuerant , qui deiode Eristici , turn denique Diale- 
ctic! sunt appellati, quos ita primus Dionj-sius CbalcedoniiB 
idcirco nominavit, quia illorum disputationes interroga- 
tionibus et responsionibus constabant. Ad bunc ait Her- 
modorus post Socratis mortem venisse Platonem ac philo- 
sophos reliquos metu atrocitatis tyrannorum compulsos. Hie 
bonum esse unum defmivit multis nominibus appellalum : 
aliquando enim boc dici prudeotiam, qnaodoque deum, 
lias mentcm vocari et bujusmodi cetera. Quae bono ad- 
Tcrsa Tiderentur sustulit, ea ne esse quidem dicens. (107) 
Utcbatur probationibus , non his quo; per assamptiones, sed 
quae per conclusiones fiunt. Disputationem itom quae fit per 
simllitudinem , sustulit, dicens illam aut ex similibus con- 
sistere aut ex dissimitlbus : et si ex similibus consistit, circa 
ipsa potius quam ea quibus sunt similia versari raUoDem 
debere ; sinautem ex dissimilibus , supervacaneam esse coo- 
parationem. Idcirco et Timon haec de illo dicit, una ce- 
teros quoque Socratioos admordens : 

Non equtdem hos euro nogatores, aliumye [tigiosnm 
quenquam , baud, quisquisis est , Phaedonem, baud li- 
Eucliden, furor unde satus Megarensibu* rixje. 



(108) Dialogos autera conscripsit sex, Lamp7«am, iEsclii* 
nem, Ph(pnir^em, Critonem, Aicihia^km, Amaloriniv. 
Porro ex Eudidis successione est et Eubulides Milesitts,qai 
muitas in Dialectica argumentationes prolulit,mentientem, 
ctlatentem, Electraro, obvolutum, eoriten, comutum, 
et calvum. Hunc ex Comicis unus sic carpit : 

Rixator ille Eubulides , ceratinis rogator, 
fastosa falsiloquentia qui rhetores Tolutat , 
prorectus liinc Demosthenis fert foUlem loquelain. 

Videtur enim Demosthenes hunc audivisse et inde d^•^iHse 
esse inhabUis litera; R pronuntiandae [?J. • (109) tubuli- 
dt'S etiam adversus Aristotelem inimico animo erat , euni- 
que in multis reprehendit. Inter ceteros vero qui « 
Eubulidis ludo mana\erunt, Alexinus Eleus fuit, ^ir 
cont.ontionum sludiosissinma : unde et 'EXeT^Tvo? ( gwixi 
d\ cas Rf dargulor ) cognominatus t-st. Maxime aulem U- 



LIB. 11, 10. EUGLIDES. 



59 



vuva. ^i<s\ S' "Epfxnntx wept auToo uk ^pa dTceXSciv 

£x TT,; *HXi5o? eU 'GXuoLic(av auTt$di<piXoao(po{ri. tSv 

ci (xaOrjTwv «utou -TcuvOavojievwv 5i^ t{ TTJSe xatoi- 

xeT , (povai fouXfifiOai atpeiriv ovonqdacrGai ^v 'OXupt- 
6 -KixV xXy,8i^<reo6ai. Toi>c Si xotl tok £<po5to^ OXiSofj.^- 

voo< jMii TO yjii^o^ voffsp^ xaTaYvdvxac ^iceXOetv, xal 

Tou Xotwoo SiaTpiSctv epTjuov tov 'AXe^Tvov auv oIxettj 

^vci>- IWfii-ca {JLEVTOI >nT^O(X£vov Iv tw 'AX<p6uj) vu^O^ivai 

xaXatAio xal oStid xfiXEux^crai. (iio) xai ecrnv ek awfov 
10 'f^tlJu^¥ ouTa>c e^^ov- 

Oux Spa (jLu6<K ^v Ixeivoc elxaux, 

T^ iroSa xoXu(<.6a>v TCspt^icetpi itu^ ^jXco. 

xat Y^p 6 a£(jivoc dvi^p, 
irptv 'AXipedv iror' ^TtEpSv, 'AXe^ivoc 

6vijox€ vuYeU xaXajjLcp. 

ylvpa^e $' ou {jlovov icpo< Zi^vcDve, diXX^ xa\ aXXa piQ(a 

xal icpcH; 'E:popov tov t(rcopiOYpa?ov. EuSouXiSoo Si 6 gt contra Ephorum historicum. Ex Eubulidis discipUna et 



1& 



nom iiiies;us erat. Hunc ait Hermippiis ex Elide Olympiam 
prorectumibique plulo6ophatuin. Discipulis autem roganii- 
bus cur illic moraretur, dixisse Telle se sectam instituere 
quam Olympicam vocaret. lUos yero , quura rerum ne- 
cessariariim penuria et praeterea insalubri loco affiigeren- 
tur, ab eo recessisee, jamque Alexinum solum ac desertum 
lino tantum famulo comlte ibi remoratum . Postea dum na- 
taret in Alpheo flumine, arundinis cuspide laesum vita ex- 
ccssisse. (110) Et est in ipsum nostrom epigramxna sic se 
liabens: 

Non ergo inanis ilie erat popli sermo : 

queni mala fata premunt , 
transOgit ille vel natans pedem clavo. 

Namque ytr eximius , 
prius Alpbeum quam transient, Alexinus 

fixus obit calamo. 

Scripsit non solum contra Zenonem , verum et alios libroe 



Euphantus fuit OLyntliius, qui suorum temporum conscri- 
psit bistoriam. Scripsit et tragcedias plures , quibus in cer- 
taminibus maxime probabatur. Fuit et praeoeptor Antigoni 
regis f ad quern etiam librum de Regno scripsit celebratissi- 
mum. Obiit senio conrectus. (Hi) Fuerunt et alii auditores 



xat EufavTO<; yeyove (yvtopifito^) 6 'OXuvOio?, tffTOpCa? 
20 vE^pa^ftK "^ac xara xoh^ yj^wu^ xobc lautou. iKoir^ae 

ok xal TpttYwStaq TcXebu^ , Iv aTc £u3ox((Aei xax^ xou; 

a^wva?. yeYOVE Bk xal 'Avxtyovou tou pa^tX&bK Si- 

oaffxaXo^, wpb< 8v xal Xoyov -^iy^af^e irepl paaiXeia^ 

ff:s6o!>oi euSoxijAOovTa. tov fiov ok y^pa xaxwpe^ev. 
r. (ill) Elffl ^k xal a)^ot Siax7)xooTe< Eu6ouX(8ou, ^v oU 7 . 

xal 'AiroXXc^vio^ 6 Kpdvo^, o& AidScopo? 'A|xgiv{ou 'la- ^"»>"»»^«»» "»ter quos et ApoUonius Cronus cognominatus; 

CEiiq, xal auTCK Kpdvo? IrnxXviv, wepl o? cpriat KaXXffxa. cujus est Diodorus Aminiae filius lasensis, et ipse cogno- 

/o< Iv lTrtYpafA|JWiffiv' 

AuTO^ 6 Mwfxo^ 
30 lYpa^cv ev Toluol?, « 6 Kpdvo< iaxi ffo^dc » 

r;* ^k xal o&TO< SiaXexTtxd<; , 7rpa)T0< Sd^ag E6pir]xevai tov 
eYX£xaXu(ji^vov xal xepaTivr|V Xoy^v xaxa Ttvag. outo< 
foipa IlToXe;jiai(j) tm ScoTTJpi Staxpt^wv Xoyouc tiv&< 
cucXextixouc T^puTTjOT] TTpo^ 2TiX7rb3vo<* xal fX^ SuvafjLS- 
Xt v(K 'i^spocxprifAa SiaXuaaoOai , uirb tou ^aaiXeo)^ Ta ts 
oXXot titexifxiiOifi xal Stj xal Kpdvoc ^xoudcv Iv ffxwjx- 
jxaTO^ fiipei. (iia) l^6Xdol)v S^i tou ffU[xico9iou xalXoYOv 
vp«'|ac itcpl TOW irpo^Xi^fxaTO? didu{A(a tov ^lov xaie- 

CTpE'jre. xal EGTIV IJfllOV fil; aOTOV 

KpdvE AtdoojpE, t(; at Saiadvcov xaxTj 

aOu{jLtT} ^uvEipuaev, 
V auTcx; autbv IjASaXT)? eU TapTapov 

2TiXi:o)voq OU Xu<ya? Itttj 
alviYfJtaTwSrj ; ToiYap EupsOrj; Kpdvo^ 

I^coOe tou ^w xainra te. 

Twv S* dbc' EuxXeioou IotI xal 'I;,^Oua«; MetoiXXou, avrip 8 \Nimirum 8voc, Asinus.] Fluxit ab Euclide Ichtliyas quo- 
frwaiot;, wpcx; 8v xal £no^ivy\(; 6 xuvixb; SiaXovov irs- que Metalli filius, vir egregius, ad quem etiam Diogenes 
-otVjTai' KXeivdfta^^d? 0' 6 0oupio<, 8<; wp(0T0<; Trspl Cynicus dialogum scripsit : Clinomachus item Tburius, qui 
d^icrJuaTcov xal xaTTjYop7){xaTO)v xal xwv Toiouxtov cuv- primus de axiomatis et pnedicamentis et ceteris hiijusmodi 
hoi'^^vhe' xat DtiXicodv 6 MeYapeuf, ota(n)y.QxaTO( (pi- scripsit :etStilpo MegarensiSydarissimusphilosopbus, de 
).o3w>o^, w£pi o5 Xexxeov. quo nunc dicendum est. 



40 



45 



minatus Cronus, de quo Callimacbus in Kpigrammatis ait : 

Momus et ipse 
inscripsit « Sapiens est Cronu* » parietibus. 

Erat et iste dialecticus, primusque invenisse a quibusoam 
existimatus est involutum et comutum disserendi genus. 
Hie apud Ptolemseum Soterem commorans quum propositas 
sibi a Stilpone quasdam quaestionesdialecticas protinus sol- 
vere nequivisset, ab rege et aliis modis increpitus et per igno- 
miniam Cronus appellalus est. (112) Egressus igitur e convi- 
vio conscriploque de proposita quaestione libello, ex mcprore 
obiit. Est in ipsom nostrum epigramma in bunc modum : 

Crone Diodore, quis deorum te mails 

objecerit doloribus, 
die, ipse ut atrum sponte peteres Tartarum , 

Stilponis abdita hand valens 
aperire dicta ? Deprebensus es Kpovoc 

Rbo et Kappa demptis Uteris. 



CO 



BFBA. B, lot. niAnilPf. 



KE4>. lA'. 



CAP. XI. 



2TiAnnN. 

aic' £uxXct6ou Ttvwv ot Sk xa\ auTou EuxXe^Sou axoucai 
oaoiv auT^, d}Xk xa\ OpaaujAoc^ou to^ KoptvOtou, 6< 
b Vjv 'l)^0ua YV(6pt,UL0c, xaOa <pr|atv 'HpaxXsiSTi^. Toaoutov 2 
d* e&pcaiXoY^Qf xal aocpiorefof TrpovJYe Tot< oXXoug, Sere 
fxixpou Btr^aoLi TcSvav t^jv '£XXdt8a dcpopoSoav eU ocixov. 
(iCYapfffau irept toutou ^T)at <I>iXi7rRoc 6 MeYStpixb^ 
xxT^c Xi^iv oCtcx)* « Tcap^ ^v ykp Oeof paoTOu M7]Tpo- 

10 6*0Dpov T^v OEcopYiTixbv xKi TifiaY^P^^ '^^^ FeXcoov aiCE- 
atra9e,irap* 'ApiororAoiK Si Toti Kuprjvatxou KXefTap- 
^'ov xa\ 2i(A(av* dicb Si tuv SisXextixuv Ilaiaivfitov (liv 
dir' 'ApiOTe{$ou, A(cpiXov8i tov Bocicopiavbv Eucpdcvrou 
xa\ Mup{i.T)xa xbv 'E^aivstou icapayevofAEvouc d)^ eXsy- 

15 Sovxac dfjicpoTEpouc C^lXcorac e^e. " (iii) X^p'^^ toivuv^ 
TOUTttfv <I>paatS7]{i,ov (xiv TOV 7rEpiiraTY)Tixbv xatcpufftx(ov 

l(JL1CElpOV ^VXa 1tpOC»lY0tY6TO, Xa\ tov f TJTOpixbv 'ilXxifJLOV, 
d7cdvT(ii>V TTpaJTEUOVTa TWV 6V TTJ 'EXXttSl ^TjTOpWV, KpOt- 

TTjTd TE xa\ dcXXou; irXEiffTou^ 8<so\jq lOTfjpaffB" xai 5^, xal 
10 Ztqvwvb toy Ooivixa fXEx^ toutwv dcpEiXfiTo. ^Hv 5i 3 
xal iroXiTtxcoTaTo;. xal yuvaixa r^YayETO' xal iTaipa 
auvyjv NtxapETT) , wc ^T^ffi irou xal 'Ovi^Twp. xal Ou- 
YttTEpa dxoXaoTOv eYfivvTjaev, tjv £Yt,[jle •^o)p\,iL6<i fi? 
auToS ZifiL^ac Zupax(^aioc. TauTT)^ ou xaT^ TpoTuov 

25 plOUOTj^ eTiTE Ttg ITpOC TOV 2iT(Xirat)Va , <k)^ xaTaKT^uvoi 

auTOV 6 Se, « OU (xSXXov, eTtcev, y| iyvi Taunriv xoafxio. » 
(115) 'ATrESE^eto S' auTOv, ^afft, xal IlToXEfxaTo^ 6 Jm- 4 
Ti^p. xal lY^par^g MEyo^pcov YEvop.£VO(;loidou te dpyupiov 
auTM xa\ icapExaXEi eU Aiyuittov (TujJLTrXEtv 6 Bk fiixptov 

30 fAfiv Ti TdtpYupiSiou TrpopixaTO, dlpvYioa(jL£vo< Si t^v 6Sbv 
{aettjXOev tU Atytvav, £(i>c ^xeivoc aTrsTcXEUffsv. dXX^ 
xal A7i(AiiTpto< 6 'AvTiyovou xaTaXa^cov t^ M^yapa tt^v 
TE olxiav auTb) ^ uXa^O^vai xal iravTa tbi SpTraaOsvTa 
irpouvo7)aEv dTroooOvjvai. ^te xal ^ouXofJisvo) Trap* au- 

25 Tou Tcuv diroXb)XoTU)v dvaypacpi^v Xa^Eiv Icpy] (XTjoiv tcov 
olx£(o)v dTroXoiXsxivai' itaiociav yap ^y\BivoL i^iYrr 

VO/EVaijTOV TE XdyOV lj(.£lV xal T-f,V ETri5TT^[X7)V. (llfl) 

xal auT(p SiaXsyOEK irspl dvOpcoTtcov fiuEpyEa{a^ oStcij^ 
eIXev &^e irpo^EXEtv auTcu. Toutov cpaaiv iTEpl TTJq 5 

40 'A6rjv5g ttj^ tou <l>£iSiou toiouto'v Tiva Xoyov ipcoTTJaai • 
« 3pd ys i[ TOU Alb? 'AdrjvS Sedg ijTi ; » 9T5(iavT0? 
Se, « vai », « aijTTi Si ys, eTttev, oux £(m Aid;, 
dXX3i 4>EiSiou* B auyx(opou{A£vou Se, « oux apa, eTtte, 
Ofid; loTiv. » Icp' S xal eU "ApEiov Tcayov irpo^r,- 

15 OivTa [L^ dpvi^aaaOai, (pacxEiv S' dpOu>c SifiiXEvOai* 
(A^ ydep Etvai aur^v OEdv, dXX3c OEav Oeou; Bk Etvai 
TOU? appEva?. xal [AEvtoi to^; 'ApeoTrayiia; euOeoj; 
auTbv XEXfiuaat t^< Tzoknaq I^eXOeTv. ^te xal Beo- 
So)pov Tbv Itc^xXt^v 6ibv iirtoxuirrovTa ei'Tteiv, « 'red- 

50 Ofiv Bi TOUT* y)Sei DtiXitojv ; ^ dvaorupa; auTrj; tov xt)- 
TCOV lOEoiaaTO^ » r^v S' dXiqObt); o&to; [xiv Opa^uTaTo;* 



STILPO. 

113. Stilpo Megarensis, eju» oppidi quod in Graecu est, 
audivit quosdam ex Eudidis familia : alii et ipsius Eudidis 
Aiisse auditorem tradunt ; Thrasymacbi eUam Gorintiiii illius, 
qui Ichthyae familiaris erat , nt ait Heraclides. In tantam 1 
Tero et invenlione argumentationum et philofiophandi arte 
praecessit alios, ut panim abfuerit quin efficeret ut omnis 
Gnecia in ilium intenta Megaricam sectam sequeretur. De 
eo Pliilippus Megaricus ad verbum ita scripsit : « A Theo- 
phrasto enim Metrodorum theoreticum et Timagoram G«- 
loum avulsit; ab Aristotele Cyrenaico Clitarchum et Si- 
niiam ; porro a dialecticis , Poconftum quidem ab Aristide , 
Diphilum vera Bosporianum Euplianti et MyrmeceDi 
E\a>neti qui ad se arguendum yenerant, utrosque sui stu- 
diosos habuit. (114) Pneter hos autcm Pkrasidemum Pe- 
ripatelicum physicumque peritissimum ad se attraiit, 
Alcimumque omnium qui inGraecia tmn florebant oratorom 
principem; Cratetem insuper et alios plurimos c^t, 
Phccnicemque Zenonem una cum illis abstulit. Erat 
pra.'terea rerum civilium perilissimus. Pneter uxorem 
quam duxerat, Nicaretc etiam pellice utebatur, ut Ooetor 
ait; liliamque parum pudicam genuit, quam duxit unusei 
ejus discipulis, Simias Syracusanus. Haec dum lasciTius 
\iveret, Stilponique a quodam renuntiatum esset earn ipsi 
probro esse, Non , inquit, ista majori mihi probro est quam 
ego illi ornamento. (115) Magni eum faciebat , ut aiunt , ft 
Ptolemaeus Sotcr ; qui captis Megaris et pecuniam ilU misit, 
et invitavit ut secuni in iEgyptum veniret. llle pecuniae 
pauxillum accepit, sed in ^Eg^ptumirerecusansmigraTit 
iEginam , donee Ule abiisset. Demetrius quoque Antigooi 
filius quum cepisset Megaram, domu'm iJii servari et qiue 
direpta essent cuncta restltui curaTit. Ubi quum ea quae 
amiserit ut scripto sibi traderet moneret, nihil rerum suaruui 
se perdidisse respondit: quippe doctrinam et eniditioDem 
sibi ademisse neminem , reliquamque sibi esse et doqueii- 
tiam et disciplinam. (116) Atque ilium erga liomines be- 
neficentiae admonuit tanta orationis \i , ut rex illius jam 
studiosus prorsus auditor fierct. Aiunt ilium de Minerva . 
Pliidiae in hunc modum argumentatum esse : Num, inquit, 
Minerva Jovis filiadeus[0E6;, quod Greeds est generUcom- 
munis] est? Quum vero annuisset ille, dixisse, At ista 
non Jo\is, sed Phidiac est. Concedentc illo, Non ergo, 
inquit, ipsa deus. Qua ex re quum ad Areopagum ac- 
cusatus fuisset, nihil infitiatum ferunt, imo recte sc 
locutum asseruisse : non enim dcum esse , sed deam : dfos 
quip|)e mares esse. At vcl sic tamen ab Areopagitis sfatim 
e\ urbe discedere jussum. Quo etiam temjMrc Theodonim 
cognonicnto Deum joco dixisse. Undo hoc noverat Stilpo? 
num iiisius sublata vcstc horlum inspexerat ? Erat istc pru- 



LIB. II, 11. STILPO. 

StiXttwv U xo{jL'|oTaT<K. (117) KpaT/JTO< TOIVUV aUTOV 
£jxoTi^<ravTO^ ei ol Ocoi yaipouffi xaXq irpoocuviqffEai xal 
£'j/aT?, 9a(Ttv slTreiv, « HEpi toutcuv {jl^ Ipcora , avo7)TS, 
ev 63u) , i)ikk fxdvov. » to $' auTO xal Btcova ^ptiiiY)- 
6 Oevts t\ 6eo( slatv EiireTv* 



61 



Oux die' Efioiu oxESaaeic o^Xov, xaXairc^ptt irpEV^u ^ 



fecto petiilantissimus , at Stilpo festi vissimus. (117) Nempe 
quum qiuesivisset ex eo Crates an dii precibus et adoratio- 
nibus gaudeant , Noli me , inquit , fatue , in via de tiisce ro- 
gare , sed aolam ac seoreum. Hoc ipsum et Bionem inter- 
rogatum , an sint dii , dixisse tradunt : 

Tune , senex, turt)am a nobis propellere curas? 



*Hv 5* 6 STtXiRdv xal a^tk^^ xal iveTtiitXaoro? irpo'? 6 Fuil Stilponi ingenium simplex neque ulla simulatione fu- 

tE Tov IBuazriy euOcto^. KparyiTO^ Y^uv irore tou xuvi- 

xou irpb^ yly to iptinrfilv oux dtnoxpivafAivou , dm- 
10 ffsp^vto^ $£, « '^^€iv, e^T), b>< iravTa (iSXXov cpOEy^T] ^ 

di ul. * (us) dXXot xal iffj^aSa 7rpOTE(vavTo< auTb) itote 

xal £p(OTr)u.a, ^E^afAsvov xaxacpayETv* tou 8e, « (o 

*Hp2xX6t<;, eIitovto^, diroXcoXexa t^,v Iff-^a'Sa »• « ou 

(xovov, £f Ti , dXkoL xal TO lp(0T7)(Aa , oS ^v dppaCobv 
I J \ loya^. » iraXiv 5^ iSwv tov KparyjTa ^^cijiuovoc ^wy- 

x£xauuivov, « ia KpaTTjc, eitcs, Soxeic [xoi XP^^'^ 

£/Biv luaTiou xaivcu. » [^irsp ^v vou xal tfxaTiou.] xal 

TOV a/0£o6svTa Tzstpo^^aai sU a^TOv ouTto* 

Kal ur,v 2TiXirii)v' Elffsi^ov yaXfiTc* oXyE* i'/oy^a 
so Iv Ms^apot^ , ^61 ^aal Tu^)eo< efjitxEvai Euvac 
£v6a t' lpt!^Eax£vj iroXXol 0' ajxsp* auTOv iTalpoi" 
T^iV 0' dp£T7)v?rap^Ypati.;xa $i(oxovtec xaTSTpi^ov. 

[119) XeyETat ^ ourco^ 'AOiivv](riv lirtOTpstj/ai tou< dv« 

Op<d:iou(, S^T diro tuv IpyaffTTipuov auvOelv iva aoTOv 

i» OswaivTO. xat tivo? eItcovtoc , « ^St^Xttcov , Oau^xa- 

!i0U<7l CE U)^ 07}p(oV », « OU {Xev OUV, EiTTElV, dXX' b); 



catum , atque imperitis quoque se accommodare nullo ne- 
gotio poterat. Exempli gratia Cratete Cynlco semel ad id 
quod ftierat interrogatus non respondente, sed crepitum 
ventris emittente , Sciebam , inquit , te omnia potius quam 
quae deceret locuturum. (i 18) Idem caricam eialiqnando 
interrogatiunculamque proposuerat : eam vero bic statim 
comeilit; et quum diceret illi Crates, Hercle, caricam pcr- 
didi , Non solum , inquit , caricam , sed et interrogatiuncu- 
lam, cujus arrliabo erat carica. Rursus quum vidisset 
hieme Cratetem frigore adustum, Crates, inquit, Tideris 
mill! indigere pallio novo (xaivou, id est xai voO, a pallio et 
mente. »). Pupugit boc istum , unde ilium tali parodia lu- 
sit : 

Atqui ego Stilponem Megaris mala multa ferentem 
vidl , ubi monstrosi esse fenmt habitada Typhoei. 
Hie contcndebat juvenum comitantecaterya, 
virtutem absumens verbo tenus assectando. 

(1 19) Fertur Atlienishominum ita in se studia yertisse , ut 
ex oflicinis ad eum confluerent visendum. Ubi quum qui- 
dam diceret , Stupent te , Stilpo , ut belluam , Minime , in- 
quit ille , sed velut hominem verum. Ceterum quum esset 




*> tI yip {laXXov tovos y) tovSe ; ouS* a pa tov5e. xal ttoc- 
Aiv TO Xdf/avov oux eart to ^EtxvufiEvov* Xa/avov ixiv 
■yip Tjv icpo [Aupibiv Itwv oux apa £<jti touto Xaj^avov. 
5«al 8' auTOv 6{jLiXouvTa KpaTTjTi {jLeTa;u <nreuffat 
i/6l\J? i7piao6ar tou 8' iTuiaraiuevou xal ^aoxovTog, 

3^ • xaTaX£(irEi^ tov Xoyov »; « oux lywyE, e^t) , dXX^ 
TOV jilv Xoyov l/jOy ^^ ^^ xaTaXEiTTO)* 6 piv ykp Xoyo^ 



taret hunc esse yel hunc : qut enim hunc magisquam buncf 
non igitur hunc. Rursusque, Olus quod ostenditur non 
est : olus enim ante mille annos fuit : non est igitur boc olus. 
Fertur, quum Crateti coUoqueretur, inter loquendum festi- 
nasse ut pisces emeret. Quum eum ille retinere vcUet ac 
diceret, Sermonem rclinquis? Minime, inquit : sed sermo- 
nem habco , at te derelinquo : sermo quippe manet , obso- 

it£pi(i£v£i, TO 8' %v icEirpaffETai. » (120) i|)ipov- 8 n'*™ >n*<^r^ ^«*>»*™ ^**>'^"^ ''"^ ''»*">*^«'^- (^20) Ferun- 
-rai S* auTOu SiaXoyoi Ivvea ^uxpoC* Mo'tr/o^, 'ApicrriTr- ^^ "Psius dialogi novem satis frigldi, Moschus, Aristippus 
'to? ^ KaXXiac, nToXEjxaTo? , XaipExpaTrj; , MriTpo- sive CaUias, Ptolemaeus, Chaerecrates, Metrodes, Anaxi- 
to xXt;? , 'Ava^t(MV7)c , 'EiriyevTic 9 "^^ ti^ v lauTou Ouya- menes , Epigenes , ad filiam suam , Aristoteles. Hujus audi- 
Tcpa, 'ApioTOTEXTi^. TouTOu fYjalv 'HpaxXfi{87)< xal gtorem fuisse Zenonem Stoicorum prindpem Heraclides re- 
tov Zi^vcova axouaai t^v ttj^ otoSc xt^otyjv, yyipaiov fert. Senem vero obiisse Hermippus testis est , bausto prios 
c^ TeXEUT^ffaC «pYj<Tiv *Ep(xwciro^ , oTvov irpo^evEyxaiJte- vino, ut citius moreretur. Est autem in banc StUponem 
V9V ifjmy^ OSttov ^iroOavoi. itrzi Bk xal zU '^ouTOvlOnQgtrum epigramma: 

is itmr 

•1 



Tov MfiYspea ^TtXiccdva, yvpioaxii^ 8' i<jok, 
^,pa< , l^retTa voao^ xaOE^XE , 8u<}xay ov ([uyov* 
diXX' oTvov ^pz Trie xaxTJ^ (7uv(opi8oc 
^EpTEpov ^vioj^ov ()rav8bv) wwov y^p i^XavEv. 

M rpo^coxco^Oy) 8i uirb Zw^tXou tou X(0[xtxou £v 8pa[jLaTt 



> I 



£tiX?t(ovo< eon pudfxaO* 6 Xapivou Xovoc;. 



Megaris satum Stilpona, nosti forsitan , 
bausit canities et morbus, invictum jugum : 
praestantiorem at ille bigis jieasimls 
repperit aurigara , merum ! bibens yectu^st bene. 

Joco pclitus est a Sophilo comico in comanlia quae inscri- 
bitur Nuptiae : 

Charini vox Stilponi'st obturacubim. 



«3 



BIBA. B, t6, IT. KPiraN. SIMON. 
KE^. IB'. CAP, XII. 



KPIXnN. 

is(. KptT(i)v 'AOrivatoc' o5to? jidXidTa <piXoaTopY(J- 
Taxa SiereOr) irpoc ZcoxpaxrjV, xat oiiTco^ IttejaeXeTto 
auTou, were fXTiSeTcox' IXXetTreiv xi xwv irpb? x^v ypeiav. 

6 Kal ol Tzal^Bq Bk oiuxou 8ii^xou9av SoMcpaiou^, Kptxo- 
6ouXo<, *EpfxOY«vvj5, 'Ettiysvtj^, Kxt^jhtjuoc. 'O 5' 
ouv Kptxwv SiaX^Y^uc y*TP*?*^ ^^ ^^^ cpepojxsvou? fi- 
6Xi<ii IxxaxafSexot , xov^ 6iroY€YpO{Xfji€vou<, "'Oxi oux 
ix xoo {xaOeiv ot aYocOoi, icEpl xoil ttXeov £X^iv, x( xb 

10 Itcixi^Seiov ^ IloXtxtxd^, Tcepl xouxaXou, Tcepl xou xa- 
xoupyEiVy irep\ eu6Y)(xoouvT)c 9 itepl xq«> vojaou, irepl 
xou Oeiou, irepl xs^^ycuv, Trepl 9Uvou9{a< , i7sp\ aotp(ac, 
IIp<ioxo(Y($pag vi UoXixixd^y irepl YpafjifAaxcd>v , irep\ icoiv)- 
xixrj^, [irepl xou xaXou], luepl xou jxa6eiv , icepl xou yvw- 

15 vai ^ icepl liriaxi^fAY);^ x( xb ^ic(axaaOai. 



CRITO. 

I m . Crito Atheniensis ; hie unus omniuni maxime eximio 
quodam amore Socratis aflectos est , atque ejus ita curam 
egft, ut nunquain aliquid ex iis qus sunt ad usum nec<>ssa- 
^ ria illi deesse pateretur. Ipsiiis liberi quoque Socratis au- 
*^ ditores fuere, Critobulus^ Hermogenes, Epigeoes, Ctfsip- 
pus. Crito dialogos decern et septem scripsit, qui qdo 
continentur oodlce, ita inscriptos : Non ex dLsciplinis con- 
stare probitatem, de abunde habendo, quid idoneum si\e 
I>oliticus» de honesto, de malefaciendo , de recto ordine 
renim , de lege , de deo , de artibus , de C4>ngres60 , de »- 
pientia, Protagoras sive PoliUcus, de Utteris, de poetica, 
[de honesto, ] de disciplina , de cognosceDdo aut de scientia , 
quid sit scire. 



KE4). ir. 

* SIMON. 



CAP. XIII. 
SIMON. 



123. S{(JL<i>v 'AOi'ivaToc, axuToxdfio^. oIIto^ ^9'/L^' 
pievou Scoxpaxouc lirl xb IpYotoxi^piov xal SiaXsYo^&evou 
xiva, Sv £fi.vT)fiidv6uev 6iToa7](jL6iu>aEK litoieixo* ^6ev 

90 ffxuxtxo^c auxou xot; SiqcXoyou^ xaXouaiv. eiffl Bk xpeic 
xal xpiofxovxa ^v Ivl ^epdfxevot pi€X((p* itepl Oewv, irepl 
xou d^Y^^^ 9 ^^P^ ^°^ xaXou , x( xb xaXdv , icepl $1- 
xaiou iroMXOv , Seuxepov* irepl (ipexTJc ^xi ou ^tSaxxdv. 
icepl ^v$peiac itp^Jxov, Seuxepov, xp{xov* irepl vd[jLOu, 

96 irepl 8T)(i.aYb>Yi>( 9 ^cpl '^^^•^^9 '^^pl iroi^aetDc, irepl 
euiraO^{a<y icepl Ipojxo^, icepl cpiXoeosia^ , icepl eiri- 
axiQ{4.r|C, icepl [AoufftxTJ^, icepl icoii^ffeb);, (133) xt xb xa- 
Xdv, icepl 8t8aaxaXta{ y irepl xou oiaXtY^aOai, icepl xpi- 
O'eco^i icepl xou ^yxo;, icepl dpiO;/.ou, icepl lictfjLeXeiac , 

ao icepl xou ^pYa^effOai, icepl ^iXoxepSouc, icepl d^Xat^o- 
veia;, icepl xou xaXou' otoe, icepl xou pouXeueaOai, 
iceol XdYou ^ icepl licixYjSeidxYjxo^, icepl xaxoupYia;. 
Ouxo< , f^aai , icp6t)xo^ SieXey 67) xou? Xoyou? xou; 2(t)- 
xpaxtxou;. licaYYetXap.evou S^ IlepixX^uc OpE'^eiv 

as auxbv xal xeXeuovxo; dicievai icpb; auxdv, oux av e;p7) 
x^v icapp7)ffiav dicoSdaOai. FeYOve Bk xal aXXo; ^ifxcuv 
fYjxopix^C xt'/ya^ Y^TP*?^^' ^^^ ^xepo; loxpb? xaxat 
SeXeuxcv xbv Nixavopa* xai xt; dvSpiavxoicoid;. 



I 122. Simon Atheniensis, sutor. Quoties ad ejus ofiici- 
^ nam perrexisset Socrates atque dissereret, omnia quae nie- 
minisse poterat, notabat. Unde ipsius dialogos Sutonos 
appellant. Sunt autem numero tres et triginta , qui uao li- 
bro comprehenduntur : de diis, de bono, de lionesto, quid 
sit honestum, de justo libri duo, de ^irtute quod doceri 
Don possity de fortitudine libri tres, de lege, de popular! 
assentatione, de bonore, de poesi, de bona valetiidine, de 
amore , de pbilosophia, de scientia, de musica, de poesi, 
(123) quid sit pulcbrum, de disciplina, de disserendo, d^ 
judicio, de eo qiuxl est, de numero , de diligentia, de oi)o- 
rando , de avaro , de jactantia , de honesto ; alii Tolunt, de 
consulendo, de ratioue si?e de idoneo, de maleOcentia. 
Fertur liic primus omnium Socraticos sermones disseniisse. 
Quum autem Pericles pollic^retur, si ad se Tcniret, ouncta 
^ illi ftccessaria exhibiturum , Liberlatem , inquit , non Ycndo 
Fuit et alius Simon , qui scripsit artes rhetoricas : alius iteiri 
medicus, Scleuci Kicanoris aequalis : atque alius quiJain 
sculptor. 



LIB. II, 14—17. — MENEDEMUS. 



6S 



KE*. I A'. 
rAATKftN. 



i£4. rXauxcov 'Adrjvaio^" xat toutoo ^spovxai cv evl 

pioXiw oioXoyoi Iwea' 4>£i5uXo<:, Eupwr(Sr,c,'Afxuv- 

Tip;, Eu6ta«, AuctiOeiStjc ^ 'ApiorocpavT)*;, K^cpaXoc. 

6 'AvaU^fw;, M^^svoc. <pepovTOi xal dOlXot 5uo xoil 

ipuCXOVTS, ot VO^EUOVTai. 



CAP. XIV, 
GLAUCON. 

124. Glaucoii Atheniensis; luijus qiioque feruntur uiio 
libro comprehensi dialogi novein : Pliidylus , Euripides, 
Amyntichiis, Euthias, Lysithides, Aristophanes, Ceplia- 
lus, Anaxiphemus, Menexenus. Feruntur et alii triginta 
duo, sed qui supposititii habentur. 



KE<I>. IE'. 
1IMIA2. 

Sifiia? Bvi^ai<K* xal toutou cpspovrai ev Ivi pi6X((j> 
5iaXoyoi Tp€T< xal eixoai- wepi ffo^ioc, wepl XoyiffjAOu, 
^£pi {lowixTic, Tcepi iicwv, TOp\ avfipeittc, orepi <piXo- 
10 Go^ta;, iftpi dlXrjdEta^, irepl YP«fA|*aTwv, icepi StSa- 
ffxaXia;, ic£p\ xe/vifj^ , itepl xou iTcicrraTcTv, irepl 7rp£- 
itono;, Tcspl alpeToC xai (pcuxTOu , TCEpl ^iXou, irepi too 
eiSivai, TOpl ^^X'i^* '^^P'* "fo^ fi'' Pi^j 'fsp^ 5uv«tou, 
'^P* XP^f***^"^* 'f^P^ C<«wi<;, Ti TO xaXo'v, itepi Ittijjls- 

41 Xf la^ , TCSpl ^pCOTO^. 

KE*. IQ'. 
KEBH2. 

lis. Ke^Tic 6 07)6aio^' xal toutou «pEpovTai diaXoyot 



■•■•« 



CAP. XV. 
SIMIAS. 

Simias Tliebanu8 fuit. Et hujus feruntur dialogi viginti 
tre«, uno irolumine : de sapientia, de ratiocinatione, de 
musica, de yersibus, de fortitudine, de philosophia, de 
veritate , de litteris , de doctrina , de arte , de regimine , de 
decoro, quid eligendum quidve fugiendum sit , de amico , 
de scientia, de anima, de bene vivendo, de possibili, de pecu- 
niis, de vita, quid sit honestum, de diligentia , de amore. 

CAP. XVf. 
CEDES. 

125. Cebes, et ipse Thebanus : hujus quoque feruntur 
dialogi tres : Tabula, Seplima, Plirynicbus. 



KE^. IZ'. 

» MENEAHM02. 

[Meve^TiPuk] 03to^ tuv ^tt^ Oai^covoc, KXeiffOsvouc i 

TOU TU)V 0£O7tpOiriS<OV XOcXoUfAEVtOV ulO(, ^V$pOC EUYEVOU^ 

{«v, dpy iT£XTOvo< Bi xal itEvYjToc ' ol Si xal ffxrjvo- 
ypa^ov auTOv elvai ^avt xal (AaOEiv IxaTspa tov Me- 

2!.v£cr,aov. SOev ypa'^avTO^ auTOu 'j/ri^ifffxa Tt xaOi^* 
'J'^TO Ti^ 'AXe^tvEio^y £!7t(i)v CO? ouTE axTjv^v oiUre ij;i{- 
^iis\UL 7po;i^xei toS (joepo) ypa^Eiv. UEfif OeU 3i eppou- 2 
po? 6 MeveStkjloc uito twv *EpETpifi(i)v Et; Mfiyapa 
svTjXOev ek 'Axa^Tiatav icpo; DXaTcova , xal OvjpaOEic 

»xaT£Xi;rE t^ ffTpaTSiav. (las) 'AffxXrjTciaSou Bk tou 
4>Ai3tffiou -TCEpiffTTacavTo; ayrbv lyEVExo Iv Meyapoic 
'Jipa 2tiXtoi)vi, oSirep ^(x^TEpoi oivjxouaav xavTsuOEV 
s).£U(7avT£; tU 'HXiv 'Xf/}'^^^^ ^^^ Mo<y/o> TOt? diro 
4>a(2<«)vo? irap^^aXov. xal p>£Xp( H^v toutwv, w<; 

16 ^poeipTjTai Iv Tw -TCEpl ^a{Sb)vo; , 'HXiaxol Trpo^Yiyo- 
peuovTo* 'EpETpixoi 8' lxXiJOY)ffav aiuo ttj? iraTpfoo? 
toy Ttepl ou 6 Xoyoc. ^afvexai S^ 8 MfivsSrjfJioc ff£- 3 
5^>o; IxavuK Yev£o6af ^6ev auTOv Kpary)? TrapwStov 



*—— 



CAP. XVII. 
MENEDEMUS. 

Menedemus, e numero illorum qui a Plisedone profect 
sunt, Clistbenis ex fiuniiia Theopropidaruin filius foit, viri 
sane nobilis, sed arcbitecti et pauperis. Alii tabemas pinxisse 
referunt, et utrumque dididsse Menedemnm. Quocirca 
quum decretum quoddam tulisset, reprehensus est a quo^ 
dam de schola Alexini, qui negabat oportere sapientem ta- 
bemam pingere (ygij^iv) aut plebiscitum. Missus ab Ere> 
triensibus inpraesidium Megara, itabat ad Platonemin Aca* 
denuam, a quo captus a militia destitit. (126) Ceterum 
Asclepiade Phliasio ad se ilium pertrahente Megaris apud 
StiJponem egit , ejusque ambo auditores ftiere. Inde navi- 
gantes Elidem Anchipylo et Moscho Phaedonis discipulis 
congressi sunt. lUi turn adhuc , ut supra quum de Phaft- 
doneloqueremur dictum est, Eliaci appellabantur : postoa 
vero abejus patria de quo nunc sermo est, Eretrici Tocati 
sunt. Videtur autem M^edemus insigni gravitate fulsse; 
unde eum Crates parodia ridens ait : 



64 



BIBA. B, il MENEAHM02. 



^Xid[<riov T 'Affx^TiitiaoYiv xai xaupov 'EpeTpYiv. 

A5ipov dvaoT^ffa? i^puwjXEvo; dcppofftSofASoiE, 

(127) ouTU) 8^ ^v <repbc dx EupuXo^ov tov Kacxav- 

6 8p£ot jAfiT^i KXei7nr{Sou KuCixtjvou fAeipax(ou xXTjOevta 
6tc* 'AvTiY^vou dvrenrclv ^ofieToOat y^tp |i^ MeviSrj- 
{xo< aiffOoiTO. tJv y^P *«^ licixoirni? xai irappTjffi- 
aoT^^. fjieipaxCou y^^^ xaTaOpaouvopivou eTire {liv 
ou8ev - XaCcbv 8i xdfpcpo; Si^Ypa^ev eU xouSa^ irepai- 

10 vofAevou ax^l** ' ^'^^ 6pcovT(ov icavTcov <ruviv to (xeipa- 
xiov T^v 86piv iTHiXXaY^l. *IepoxXeou? Si touItcItou 
Ileipauoc ffuvavaxa|xwTOVTO? auxw Iv 'Ajxcpiapdcou xa\ 
TcoXX^ XfiYOVTCK wepi tt)? iXwffew? tyj; 'Epexpfa?, oXXo 
jxiv ouSiv eTirev , '^pw'n)ff8 $i eU ft auTOV 'AvxtYovo? 

16 wepa{vei. (laa) icpb; 5i tov 6pa<ruvdfX6vov [xoiydv, 
«* ttY^oeU, i^Yi, ^Tt ou fjidvov xpaix^y) ^^uXov lyet 
y pTjffTOv, aXX^ xai f a<pavi? ; » Tcpo< 8i tov vewTEpov 
wxpaYOTa, « (Txi^'ai* ^<p>J> K^ ti ^TriffOEv ^j^wv Xe- 
XY)Oa<. » 'AvTiYOvou Bl miUL^ouXeuofAevou si hzi xtojiov 

ao aopCxotTO, aicom^aac TaXXa (aovov IxiXsuaev aTraYY^i- 
Xai ^i paaiXeo)? uld? hxi, irpo« Se tov dvaicrOTiTOv 
dva^p^povTCi Ti auTw elxafbK, :^pa)Tr,(xev el i.'^fo^f tyoi* 
(piqaavTOC 8i xot) irdfATrXeiOTa xn^fjiaTa, « Topsuou 

TOtVOV, IcpT), xdxs(v(OV iTTlfJLEXoU, [i.^ aUfX^T) 901 xa\ 

2b ToiuTa xaTacpOeipai xotl xo{x^bv l8ib)TY)v aTTo^aXeTv. » 
wpb? Bl TOV iruOdjxevov eI Y*5jxai 6 ffiuouoaio?, I^y), 
« TT^TEpov i'^ta ffoi cicouSaTo^ ooxco y^ ou; » ^i^ffav- 
TO? 8* eTvai, « Iy^ to(vuv, eTtte , '^(tfduLrixa. » (129) 
TTpbc 8i TOV EiTcdvTa TToXX^i Ttt aYttO^c ItuuOeto Tcdffa 

80 TOV dpiOfJLOv xa\ eI vo{x(^oi ttXeio) t(5v Ixgctov. (jLT) 

8uVCl(XEV0< 8i T(OV xaXoUVTUV ilzX SeTiTVOV TIVOC TCEplE- 

XeTv t^v iroXuTfiXsiav, xXtiOeC? ttote ouSev (jlIv Etire • 
ouoicwv 8* auTOv IvouO^tTjOe jAOva; IkaioLq 7rpo?EVEYxd- 



PUIiasiumque Asdepiadem tanrumque Eretreaseni. 
Timon autem Bic : 

Fastoso vulto nugas exorsus inanes. 

(127) Erat autem easeveritate, ut Eurylochus Casaodrru* 
ab Antigone ad co^nam Yocatus cum Cleippide Cyzireiie 
adolescenie recusaverit : metuere enim ne id Menedfma' 
resciret. Erat enim acer in reprehendendo ac liberi ori&. 
Exempli gratia, adolescentulo quodam petulantius loqueote, 
siluit, sed arrepta festuca in pavimentomuliebriapatii'D 
tis figuram descripsit, dum interim spectantibus omnibo; 
adolescens insigni contumelianotari se intelligensabsce&sit. 
Hierocles,praefectus Pineeo, dum una in temple Arophiarai 
deambularent, multa de capta Eretria disserebat : tomille 
aliud nihil , nisi quaesivit, cur eum Antigonns paedicareC. 

(128) Audacter exsultanti adultero, Ignoras, inquit, 
non modo brassicae succum inesae jvcundum, wA 6t 
rliaphano? Clamanti adolescentulo et vocileranti, Vide, 
inquit, ne quid retro , dum nescis, habeas. Consoltanti 
Antjgono an comessatum iret, hoc iili solum renuntiari 
jussit, eum esse regis filium. Stupidum quendam nesdo 
quid nihil ad rem dicentem interrogavit an villam babe- 
ret ;et quum ille multa se habere praedia dixisset,Abi 
igitur, inquit, atque ea cura, ne accidat ut et agrioor- 
rumpantur et homo scitus futurus modo a philosophis 
studio abstineat. Sciscitanti cuidam an uxor esset du- 
cenda sapient!, Num ego, inquit, tibi sapiens videor an non? 
et quum annuisset ille. At ego, ait, du\i. (129) Dicente quo- 
dam multa esse bona, rogat quot numero, et an put«t 
plura esse quam centum. Quum unius illorum a quibusid 
ca^nam vocari solebat, nimios sumptus coercere non posset, 
vocatus aliquando nitiilquestus est, sed tacitus admomiit, 
quum nihil nisi oleas comederet. Hujus denique libertalis 



{jLEvo?. Ai^ 8:^ o3v TO i7app7)<7ia(rrixbv touto fxixpou xat 4 causa parum abfuitqum inCypro apud Nicocreontem pe 



36 lxiv8uvEvo-sv ^v KuTrpcj) Tzaph. Ntxoxp^ovTt <tI)V 'AgtxXt)- 
icia8Y| TC}) «p(Xci>. TOO Yap "^oi paoriXEw? Iirijxi^ viov lopTijv 
teXoovto? xa\ xaXeaavTO? xa\ toutou? w^TCEp Tol>?aXXovc 
«piXoa<J(pou;, Tbv MeveSiifiov eIiteiv &? eI xaXbv ^v f, twv 
TOiouTwv av8pwv ffuvaYWYi^ , xa6* IxaoTTiv iJjfjiipav I8ei 

40 YivEoOai T^v EopTviv eI 8* oij, TCEpiTTw? xal vCv. (l30) 
irpb? 8^ TOUTO diiravTiqaavTOg tou Tupavvou xa\ eIttovto? 
wq TauTTjv T^jv i?i[XEpav ly^ot ff-^oXa^oudav Trpbq to 8ia- 

XOUEIV CpiX090<p(DV, ETl Xttl fxSXXoV ttUOTiqpOTEpOV IvE- 

xfiiTO, 8EIXVU5 iizX TTjg 6ucxia; a>; j^py) iravTa xaipbv 
4b f iXoff09<i)v dxouEtv * &CT* el (aiq tk auX7)T^ ? auTOu? 
8iEirfifiLYaT0 , xav dittoXovTO. ^Oev yEijwtllojxEvcov £v 



riclitaretur cum Asclepiade amico. Nam quum eosrexad 
menstruam celebritatem invitasset sicut et philosopbos c^ 
teros, Menedemnm dixisse ferunt, Si quidem honesta est 
hujusmodi vironim congregatio, quotidiesunt festaeaceie- 
branda ; si non, nunc quoque super vacanea. (1 30) Ad h^ 
tyrannus quum ita respond isset, ut diceret sebancdieni 
habere otiosam ad philosophorum disputationes audien- 
das, ille severiusadhuc in sententia perstitit , ostendens io 
ipso convivio nunquam non philosopbos audiendos. Qoid 
plura? nisittbicen cantu diremisset litem illorum, forsitao 
periissent. Unde quum iif navi jactarentur fluctibus, 
Asclepiadem dixisse ferunt, tibicinis peritam modulationem 
sese senasse, Menedemi vero confidentiam perdidisse. Ent 
autem, ut lertur, deflectensa more parumque satagensre- 



Tw TcXotcp TOV *A(JxXYiicta8r,v <paoiv eIitbTv 10^ ^ fxiv tou 
auXT]TOu EUfAOUOta orfiVCdXEv auTouq, ^ Bk tou Meve8ii- 

(jLOu i7appT)a(a diroXa>XEXEv. ^Hv M, (pa(Ti,xai IxxXt- 5 rum quae ad scholam pertinerent : neque ulliun apii^ 
60 TTi? xa\ t3i T7)q ayoXr)? dSia^opoq, oute toi^ivyouv Tiva ilium, ut fieri solet, ordinem vidisses; neque subsrllia 
^vTiap' auToipXEirEiv oute paOpa xuxXw Siexeito, aXX' erant per gyrum disposita, sed quo quisque loco forte 
0? av IxavToq ^TU)^E iTEpiiraTcov t\ xaOi^(X£voc vJxoue, deambulabat aut stabat, ibi audiebat, atque idem ip^ 
xal auTouTOUTOv '^vTpoirov 8iaxEi{xsvou. (i3i) 'Ayo>- 6 aciebat. (131) Idem tamen alias erat, ut narranl, 



LIB. 11, 17. MENEDfiMUS. 65 

yiin^ {jcevToi, favCvy ^v aXXbK xa\ ^iko^oloq' &^t anxiusetdefamasollicitiisiad^'oiitqiiuinpnusaMliuiu fa- 

To :rp(k£(>ov textovi «rvvoixo$o(i.ouvTec auTO^ xe xa\ 6 bro suain ipse atque Asclcpiadra navaret operain, et Aiicle- 

' VocXijinaSTi^, 6 {Asv 'A9xXr|iriaST)c i^paivcTo yujAvoc in\ piades super tecta lutum Tefre ccrneretur nudus, ipse si 

TVjTryou^Tov inf)Xov7rapa^ipMv, 6 $i et tiv' tSot ip/<^- quem aspiceret praetcrcuntem , wse occultaret. Postea 

& pL£vov, irapcxpuTCTeto. 'Eicet $* ^Jtl/aTo ttJ^ iroXiTcia^, ou' n vero quam ad rempublicam acccssit, ita erat anxius ut 

TdMi^v aYO)viaTT}C b>cTexat tov XiSavoitov TiOeU $iV Quiim aliqoando tura poneret, extra tiiribuluni niiserit. 

fiapxe TOil Ouuianriptou. xai icoxe KpaT7)T0<i7epu9Ta(x^- £t quum ei aliqiiando Grates conviciiim faceret et <pio<l ad 

vou auTOv xat xaOairrojjievou eU t^ ^i TroXtTeuexai, ^xe- rempul>licafn acc^ssisset incrcparet , cum in carcerein con- 

hwii T191V eU to ^Eajjuon^piov auTOv £(x6aXeiv * tov 8k jfci jussiC : at ille niliik) minus oI)A^rva)>at praitcreuntein et 

10 Pi^lv {rrov TTipelv irapiovxa xal G'lrEpxuirrovTa 'Ayoc- erenestraproKpectausAganiemnonisa?nuilumctHeg(>8ipoliin 

oEuvoveiov TE xat 'HYY)<TiiroXtv ditoxaXETv. (132) Hv ( ci t>tt<m domtntim) appcllitabat. (132) Erat idem paulo 
ociRiKr^pEiAaxalfieiatSaifjioveaTepo^. alvyo&v'AoxXiq- 8 religi^^ ac pronior in superstitionem. Comederat ali- 

rtaoT) xaT aYvoiav Iv TravSoxEio) irors xp£o^ro>v j^itttou- qtiando cum Asclepiade in caupona carnes projcctas im- 

fiFMinr ^yuv, £irei$vi fxbedoi, ivautta xe xotl (o)^pia' pnidens : id quum animadvertisset , nausea i)aHoreque 

1 • £0^ 'AoxXT)irtaoT)(; litETijXTiaEv auTM o>{ ouSiv [EiTtdiv] turbabatur, donee ilium Asclepiad<« objurgans non car- 

/;v«);XT)ffcv auTOv xixpca, dXX'^ Tt£plTOUTO)vuTcovoia. nes diceret ejusce mutationis eausam esse, sed prasum- 
'^ aXXa [Ufokor^yo^ dv^,p^y xai eXeuOepkx. Kara g ptam de illis fatuam opinionem. Alias magnanimus fuit 

TETTiv |;iv Tv;v awfAaxtxV ^$7) xat irpea6uTT)< uirap- \lret plane liberalis. Corporis, in eo jam sene habitus et 

/Mv wohi ^rrov a6XT)xou oxEpsd^ xe xat eirtxexaufAcvoc status durabat qui erat in juvene : athlets instar firmus, 

^ T9 cidO{, i:udv x£ xat xExpi(X{X£vo< ' xb $i [Uft^fK cruu- Talidus atque adusta facie, obesus item etexercitus ftiit, 

;xcTpo<,fa)^S^Xov ix xoii elxoviou xdu Iv 'Epexpia ^v xa> medlocrisque proceritatis , ut e\ ea constat imagine qnat 

ap^sto) ffxaSuo. eorri yap, oK lirixriOE^, Trapavufivov, Eretrio; in veteri stadio cernitur. Est enim veluti ex in- 
T2 rXsTtTxa uipTj ^aTvov xou abj[xaxoc. (133) llv S^iodustria ita sculpta ut paene niida plurimas partes corporis 

X2i ^tXincoSo^o^ xai 8i3t xb voacoSE^ x9;( 'EpExpta^ aperte monstret. (133) Amabat przeterea liospitesapudse 

» T^fu.) QjvaYUV aujxiTOffia' ev oT? xai TToiYixtov xai |xou- ac4*ipere : et quia |)arum salubris erat Eretria, convivia 

<;uuMv. Tifnzal^z'cri SI xai 'Apaxov xa\ Auxo(ppova xbv sa*i)ccogebat, inter qua^et poetarnmetmusicorum. Ama- 

T^c TpiywSta^ 7rot7ixr,v xat xbv 'Pdoiov 'AvxaYopav • bat Aratum et Lyceplironem tragicum poelam , Antago- 

rxaXwxa cl TTavxGiv 'OfiKipw 7cpO(;ei)r£v • Elxa xai xoTg ramque Rhodium , sed maxime omnium studebat flomero : 

ttsAixoic* liTEixa 21o<poxX£T, xat S^ xai 'A^^aio), (oirEp deindeetiamlyricis:deincepsSophocli, atque etiamAclunpo, 

Si^xaltb SEuxEpeiov Iv xoi< ISaxvpoK;, AI<r^uXcp tk xb cui in Satyris secundum locum, iEscliylo autem prinuim 

~po)T£tov aicEotSou. ^£v xai 7rpb< xou^ avxiTToXtxEuo* dAl)at. Unde et adversus eos qui contra eum 4n republica 

a£vou{ xauxa , <paat , irpoEcpEpexo' scntirent , ilia dicere solebat : 

'HXioxex' apa xai Ttpb; d<r6£vwv xa/u;,. Deprenditur etiam a tardo interdum velox, 

xai wpbg yth^yTTfi a€xb< ppa^el Xpov<^*- et ^ testudine aquiia iiaud multo tempore. 

te J34) xauxa 3* l<rxlv 'Aj^atou Ix x^^ aaxuptXTJ^ 'Ofxcpa- (I3'i) Hajc autem Achasi sunt ex Omphale satyrica. Fal- 

).T,;* w^x£ irxaiouatv ol Xlyovxfic |xy)8fiv autbv (xveyvco- luntur igitur qui ilium nihil pra*ter Euripidis Medeam le- 

xivat irXr;v xTJi; MT^^Eia^ x^C fiupwnSou, tJv Evtoi Neo- gisse dicunt, quam nonnulli Neophronis Sicyonii esse con- 
^pwx; eivat xou £txu<dviou <paai. Toiv $k oiSaorxaXwv 1 1 tendunt. Magistros Platonem et Xenocratem praetereaque 

Twv irtpl nXaxiovoc xai 2£voxpax7iv, exi xc IlapaiSa- Parsbatem Cyrenaeum aspemabatur : Stilponem sohim ad- 

40 n;v xbv KupTivaiov xaxc<ppdv£f Xxi'Xwoiva S' IxsOau- mirabatur. De quo quum aliquando interrogaretur, nihil 

aax£t • xat iroxe IpwxYieEU itEpl auxou aXXo piv ouSlv aliud dixit nisi, Liberalis est. Erat Menedemo ingenium va- 

airs ttX-^.v ^i eXauOfi'pMx;. "^Hv Bk xai Suiptaxavdrixo^ rium et callidum , atque in concinnandis argumcntationibus 
6 MEve57iao< xa\ Iv xo> auvOeffOai ou?avxaYO)vt<ixo(;:i2Umver8utus,ut eum vixquisquam posset arguere. In omnes 

E^rpi^Etd xt-K^ot; wavxa xai E&pEffiXoYei • Ipidxixcoxa- partes se dabat, et in capUonibus excogitendis excellebat. 

* • ;^ '^ > '<;«^« fn^^^ 'AvxtaOevr,? Iv SiaSoxai; , ^v. xat Accrrimus idem in contentionibus erat, ut in Successionibus 

c^, xaixo3e Ipojxav tloibti' n xb I'xEpov xou Ixepou tradit Antisthenes ; atque inter alia hujusmodi rogatiunculis 

£Tspdv |<m; • m vai. » « ^xspov Se l<xxi xb wipsXEiv xou compellare solebat : Num aliud ab alio differt? Ita sane. 

a^aOop » ; « vat. » « oux apa xb w^eXeiv ayaOov Iffxiv. » Aliud estautem prodesse quam bonum ? Concedebatur. Non 

;i3o) avVipei §£, <pa<ii, xai xi (iirocpaxu3t xwv ajiw^xa- igitur prodesse bonum est. (135) ToUebat, ut ferunt, axio- 

u. Twv, xaxa^paxix^ xiOek- xai xouxwv xi airXa wpo(;o€. mata negativa, aflirmatiVa Tero ponebat. Simplicia ex iis 

/oj4£vo<; xi w'l airXa avijipei , Xe'^w ok <Tuv7i[xjx€va xai maxime probans , quaj simplicia non essent t«llebat, ea dico 

oaTTETrXEyjxIva. «pr,<ii 5' 'HpaxXeiSTic Iv fxlv xoT(; quae connexa et comiJexa appdlantur. Scribit Heraclidcs 

y>7:xaffi IlXaxojvtxbv elvat auxdvySiairai^Biv 0* xotSia- dccretis quidem cum fuissc Ilatonicum, dialcctica autom 



IMOGfiNES. 



h 



C0 



BIBA. B, 1^. MENEAIIM02. 



XexTixa* &crt 'AXe^tvou irori IpwTiqaavToc cl ic^irauroti 
Tov KSTcpa Tuimov, « dXX' out* ItvircoVy fotvai, 
ouTe TTCTcaufAat. » TraXiv t* •ixctvou Xcyovto^ ^ ^XP^^ 
clTTOvxa va{ ^ ov Xuaai t^^v iji^i^oX^av, « yeXotoVy 

b eTire, toi< GfUTspoi^ vd(Aoi( dbcoXovOciv, j^ov Iv icuXatc 
avTi^vivat. » BioDvo; ts ^icijacXus xaxorrpc^ovTOC tSu 
(Aavrecdv, vexpou; auTOV iitt<r(paTTeiv IXeyc. (ise) xat 
TTOTS Tivo< dxouaa^ ok ^u'^ficno^ irfOL^OM th\ to icckvtwv 
lirtTUYX^^'^^ ^^ "^^^ ^iri9u{ui , tlire, « icoX6 $i (mi^ov to 

lu lirtOu{jL£iv Sv 3eT. » cpT)o\ $* 'AvrC^ovoc 6 Kapuorto^ ypd- 
<]/ai aOT^v (AT)5£v (jLT]8i ouvra^ai, &^t yufi* iiti SoytAaToc 
Tivo< ornpt'Ceiv. Iv 31 tsi^ (y)Ti{9e9t, (pT)9{vy a>Ss 
(ACK^tfjioc ^v &^T uircoTTta ^piov uTnlJct, ^puiK $' o3v 
TOiouTO? Iv Tot? Xdyow &icap)^toiv Iv tok ^p^oK irpaoTa- 

i& TO? ^v. !4X£5vov youv icoXXii xaTana((o>v xol oxXtj- 
pbK £iviffxco7rTb)v, ^(A0)< ttUTOV e3 e7ro(v}9e, T^vYu>iaixa 
irapa7r^(i.t{/a? Ix AeX^v Iok XaXx(do(» euXa6ouu£V7)v 



eum fulsw aitpernatum, Itaque scisclUnti AlexlDoan pat rem 
caedere destiflset, Ifeque cecUU, dliLlMe,iieqiie desil. Addente 
iUooportere afltrmaiido aut negando ambiguitateni soiTi, 
Ridiculum , inquit , est Testria legibna obtemperare , quom 
liceat in Umiiie obaiti. Quum Bion vatea studiose ac dili- 
genter ioaectaretur, mortuoe ilium Jugulare dixit. (U6) 
Alio nirsus dlcente maximum esse bonum omnibaa que 
quisque cupiat frui , Multo , inquit , majus est ea solum quae 
oporteat cupere, Refert Antigonus Carystius eum nihil scri- 
psisse neque compusuisse, ita ne dogma quidem oUum fir- 
miter ienuisse. Porro in quaestionibug , inquit, ita pugnax 
eratyUtcuQi sugillationibusin iacieabiret. Yenun enim 
vero quum in Terbis esset talis, factis tamen erat pladdii- 
simus. Ergo quum Alexino plurimiun Illuderet et ol]jur- 
garet graviter, fovit tamen ilium beneQciis. Nam ipsios 
conjugem ex Delphis Chalcidem usque deduxit, itinera 
furta latrociniaque metuentem. (137) Amidtias pie san- 



Ti(; xXoMreia? Te xal T^t^jcaO' 6aiv Xii«rceia<. (137) ^i-i3^jtequelud>atur,utexeaquaDillicumAsd^iadeluitconjun- 



ctione constat, quae profecta adeo insignis erat, ut nilifl 
difTerret a Pyladis in Oresten amore. Verum major nafu 
erat Asclepiades, ita utpoeta ipse, Menedemus yerohistrio 
diceretur. Fertur Archipolls tria millia iUis perscripsisse, 
etquum orta esset amica contentio uter secundo loco acd* 



Xo< TC ?)v {AttXtoTa , &q STiXov ix tt}? 7cpo< X<ncXT)icia-> 
so Sv)v au(Aicvoiac, ou$ev ti Sia^ epou9T)c tt)< nuXa8ou 91- 

XooTopY^a?. dXXdc irpea^uTcpo? *AffxXv)irta$7)c,&?X£- 

YSffOai itotY)T^,v fx^v auTOv eTvai, &icaxptT^,v tk Meve^Ti- 

{jLov. xal iroT^ «pot«tv 'ApytTcdXiSoc x^itr/CkloL^ aOToT? 

Siavpa^avTO? aTTjpil^oaevou? irepl tou ti? fieuTCpo? ifpr,, 
« utlS^repov XaSeTv. Amw'«x«'T«v<x-ix«< iT«Tt'<K>«il4P«*»' "^t™™ •«*?'««• Uxores qooqae .mb« daxhse 

fiL/)Tepa MeveStijxoM. xdneiS^ TeXcuTTJffflti tw 'AaxXi|- 
iriaSv} TO yuvaiov, Xa^eiv to tou MeveSi^fjiQu^ imlvov 
Te, iireiS^ TtpoiSaTj) tt)« TcoXiTEiac, itXouaiav y^fxaf ou- 

so 81v {AfiVTOl ^TTOV (JLlSf? OUOTV)? olxia? ilCtTp£<|/ai TOV Me- 

veSTifAOv T^v oioixi)<jiv T?i itpOTCpa Yvvatx(. (laa) 6 

{jiivTOt 'AffxXYiiTidt5r,? irpoxoiTeffTpcJ/ev iv 'EpSTpia y»1- 

paib? 7i$7i , ffuWda? tw MfveSijfxej) ocpdSpa suTeXwc 

dirb {XEYttXcov * ^ts xal p.£T^ XP^^^ iXOdvroc iitl xciS* 
35 fAOv ipbifxivou Tou 'AorxXv]irta8ou xa\ tuiv veavC^xcov 

d^oxX£tdvT&)v auTOv, 6 Msv£$t);jlo< ixsXeucrEv eU^iSa- 

c6ai, EiTcwv 5x1 'AoxXTiirtdSY)^ auTw xa\ xaT^ Y?? wv 

T^^ Oupotc dvoiY£t« T)ffav ^' ot aca;xGtTQicoi^9avTE< 

QiuTOu^ 'iTcirdvixd? Tfi 6 MaxE^cov xal 'Ayi^Ttop 6 Aa- 
40 uiEuc* 6 (xlv IxaTEpo) Bo\)^ TpidxovTa (AvSc, 6 S' *Iir-- 



quum defuncta esset uxor Asclepiadis, Menedemi cepisse 
conjujgem : hunc postquam reipublicse pneease ccppUset,, 
allam duxisse nobilem et locupletem : nihilominus, quooiam 
communis eis erat domus , rei fimiilaris administrationem 
priori uxori permisisse. ( 1 38) Igltur Asclepiades ante ilium 
yita excessit Eretriae , jam longaevus , quum magnis in qii- 
bus frugaliter admodum vixisset cum Menedemo. Fertur 
post aliquantum temporis quum Asclepiadis amasios ad 
conviYium Tenlsset, areerentque ilium januis adolescentes, 
Menedemum jnssisse introdud ac dixisse Asdepiadem etiam 
aepultum ei januas apertre. Erant autem qui somptns ipsis 
guppedltabant, Hipponicus Macedo et Agetor Lamieus. Ex 
his alter utrique triginta minas largitus : Hipponicus vera 
Menedemo duo millia dracbmarum in filiarum dotem, quas, 
ut ait Heraclldes , tres ex Oropia uxore susceperat. (1 39) 



TTOVIXO^ MEVsSllfJUf) £i; ^X$091V TCOV OuYaTfipcdv SlC}^lX(a( 

5p«y.[xd;. ?aavhTpET,,xa6d9Y,aiv*HpaxXE{S7j(:,i5 porro convivia hi hunc modum faciebat, Prios ipse cum 

apojTTia? auTOi Yuvaixo? '^t'ft^f^rr^iU^^OLi. (m) Ik SU 5^,„^^.,^ ^„, ,^„, „,.„^«K.f a..^ aw^ ;« ™«.^ ..™_ 

aujAicdaia toutov iiuoiEiTO tov Tpo'Trov • TrporjpiOTa [uzk 
45 ouoTv ^ Tpiwv lihx ppaSiw? ^v t9jc ^{xe'pa?* iizeixd t^ 

ixdXei TOiK wapaYEvojxEvouc xai auTob^ i?S5ri SeSeittvtj- 

xoxag* &«t' e( tk IXOoi OSrcov, dvaxdfjLTTTCDv iTruvOa- 

vETo Twv i;idvT(ov Ti eTt) luapaxEiusvov xa\ wS« i'/p\. to 

TOU y pdvou • el [xev ouv Xayaviov ^^ Tap(/iov, dveyw- 
M) pouv * eI si xpEaSiovy E^T^eaav. ^v Bi tou (jlev Ospouc 

•{/laOo^ iTCt T(ov xXtvb)v, ioti Bk y eijacovo^ xcoSiov * irpo;- 

xE^dXaiov aGrto ^Epsiv £$eu t^ te irspiaYOULEvov iro* 

Ti^ptov ou fjLEiCov ?jv xoTvXiatou* TpaYT^ua 6£puo< ^ 

xua[Ao; , ia-zx S' Sxe xat tcov o)pio)v anioc ^ ^oij( ^ ^xpoi 



duobus aut trtbus prandebat , dum dies in Tesperam Terge- 
ret : turn vero Tocabat qutspiam eos qui advenerant , et 
ipsos jam ccpnatos. Itaqne si quis citius Tenisset , percon- 
tabatur exeuntes quid esset appositum et quae esset die} 
bora. Et si quidem vel olusculum vel salsamentum quip* 
piam audissent, recedebant; sm Tero carnes, tngredieban- 
tur. Lectulis aestatestoreas, bieme Tenrecum pelles super- 
ponebat; sen pulvinar sibi quemque aCTerre oportebat. 
Poculum quod circumagebatur, cotyla majus non erat. In 
secunda mensa lupinus sive faba, nonnunquam ex fnictibiis 
plra, mala Puntca, dcera, sivc mdierde ficus pa&ue appa- 



LIB. 11, 17. MEIHEDEMUS. 



67 



y| v^ Ar hr/i^ (lio] & leavra epvjalv 6 Auxo^pcov 

Sv xati Tiva IffTt TOiaurf* 

adtOK xuxXciTai irpbc (J^Tpov, Tpapi{Aa $i 
6 ott>f povurnj^ Toi< ^ tXT)xooi< Xoyo^. 



nebantur. (140) Ea omnia memoratLycophron lotatyrU a 
se Gompofiitb, quos Menedemi nomiiie inacripstt, quam ille 
fabulam pliilosophi laudationem fedt. £x ea quaedam Im- 
jusmodi sunt : 

Ut ex pusillo poculum conviTio 
▼eraatur illis ad mensuram , deniqoe 
sermo eruditus, studioais bellaria. 



T^ fxivoSvirpei>Ta xaTCfpovetTO , xu<dv xa\ X^po< &^i6primoigitur contemptui liabebatur, canisque abEretrien- 
Twv 'Epe-cpteiitiv dixoucDv* Sarepov $* ^Oau|AaaOT), &^e 
i«xo(t t))v noXiv lY/etptaaottai. Iirpia^euae 5^ xai 
rpo^ nToXc{i.oitov xal Au<rifxfl70v, Ti(A<otA£voc icavTa- 
/ou • 00 fi^.v iXXi xai irpo? Arifxi^rpiov. xal ty;? twJ- 
Xetfl? Staxoffia xaXovra tcXouotj; wpo^ ^to< auxS, t^ 
7:£VTr,xovTa dcpeiXf irpo^ 8v fiiaSXyiOei? u>< t^v iroXiv 
15 Ef/sipfljwv nxoXeuatoi, dicoXoYeiTai St' iiuKTroXri? ^? ^ 
apyv (mi) « MeveSr,jjLO< paaiXet ArifAT|Tptb) -j^aipetv. 
dxouo) Trpo< ffi avOTe65ivai itepl fj(Xfov. ■ Xoyo? 51 
5to6£6XT,x^ai aOxov xwv avriwoXiTeuo^ivcov xivi Ai- 
ff/uXov. 8ox£t 8' liA^piOfiaTata irpedSeuaat 7rpo< A?]- 
>u p^Tptov Mp Tov 'ilpctfirou , ta>c xal Eu^avroq ev toxo- 
ptSK tivrjtAOvcuet. 'HycKira 8i aurbv xal 'AvT^YOvoci^gravissime legatione ftinctum, ut Euphantus quoquein 
xal (laOijT^v 4v€xiQpuTrev aux^v. xal ^v(xa ^vixa xou< 
^p^poiK i^cpl Auai{Aa)^tav, ypa^ et ^^lafMi auxu 
MEvcSripioc flticXo^v xe xal dxoXaxov,oS ^<^PX^* i^*"^) 
» « 01 (rrparnYol xol ol icpo^uXoi eTicov. ItceiS^ paai- 
Xfiu? "AvxiYovo^ fiaxTl vixi^,ffa< xol»^ Pap6apou< Ttapa- 
fiitxai tU T^v l$tav, xal xa dtXXa Tcavxa itpaaaei 
xati Yvwuiriv ^oo^e xrj ^uXr, xal xG $i^{Ji({). » 5i^ xaux* 
or, xatxYiv aXXT)v (piXiav OTroirxeuSclq TrpoStSovai x^v 
3u iio'Xiv auxM , Sia6a>Xovx(K 'AptoxoSi^fiiou Oite^^XOe * xal 
SiETpt^ev Iv 'Up«t>7r(p Iv xo) xoti 'Aucpiapeco lep<2>' £v6a 
'/puauv iroiTipiodv aitoXofJiivwv, xaOa cpr,aiv "EpfxiTCTco?, 
^uLttTt xoiv^ xa)v Bouoxcov ^xeXcuffOf} (AexcXOeiv. 2v- 
TsuOsv dOufii^aac XaOpauiK irapeicSt)? eIc t^v iraxpiSa 
3j xat Ti^v xe yuvaixa xal xdi< Ouyaxspac irapaXa^cov, 
irpo( 'AvxCyovov A6cbv dOufxia xov piov xaxeorpe^e. 
( «) ©Tjffl 5* 'HpaxXet$r,< auTOV irSv xouvavitov, Tcpo- 
6ov>Xoy yevofxevov xoiv 'Epst^tio3V TuoXXdxi^ IXeuOepto- 
cat T^,v iFoXiv diro xuv xupdvvoav lirayofjievov Ar,fjLi^- 
trjTpiov oux &v S^ ouv icpoSouvai auxbv 'Avxiy^Jvcj) x^,v 
'soXtv, dXX^ 8ia6oX9|v dvaXa^eiv <|/eu3Ti ' <poix5v xe Trpo^ 
TQV *AvTiYOvov xal pouXeffOai IXeuOepoivai x^v iraxpiSa' 
Toil oi (i)| etxovxo^ &ic' d^(jLia< dffixi^aayxa licxa :^(Aepa^ 
Tov ^(ov (AexaXXd^ai. th. S^oiol xouxm xal 'AvxCyovo^ 
a 6 Kapuffxio^ toxopei. (jiovcp ^k IlepaaCo) Siairpuoiov 
il/} icoXejAOv * I8dxec y^P 'Avxiyovou pouXouivou x^v 
OTjpxpaxiav diroxaxaoxYJaai xo7< 'Epexpieuat /^dpiv 
McveSiJtxou, xdoXuaat. (Mi) Sib xai iroxe Tuap^ icdxov 
h MeveStiJao^ IXeY^ac auxbv xoT< Xoyok xd.xe dXXa eflpjj 
koxat cr, xal « ^iXo90cp(0< fxevxoi xoioi!xo? , dvY]p Si xal autem omnium, qui sunt etcrunt, nequissimus. Mortuus 
'iov ovTU)v xal xcov Yev7)aofiiivo)v xaxiaxoc » 'ExeXeuxa 1 8*^t autem, ut ait Heraclides, septuagesimum quartum 
<^xaTs xbv *HpaxXeiSr,v xexapTOv xal £^So(X7]xo(Txbv agens setatis annum. In ejus autem laudemnos quoqu« ita 
i'^'K ^iou<* xal eU auxbv 7|(fu»v loxiv oStco^ e^ov * scripsimus; 



sibusac delinis appellabatur : postea vero insumma admira- 
tione omnium Aiit, adeo ut civitatis quoque gubernacula 
ipsi traderent : legationibusque crebris ad Ptolemaeum 
etLysimachum, prsterea ad Demetrium functus ubique 
lionoratus est Cui quum civitas ducenta quotannis 
talenta persolveret , efTecit ut quinquaginta remitterentur. 
Apud quem accusatus quod traderet Ptolemaeo civitatem, 
se perepistolam purgavit, cujus hoc initium : (141) « Mene- 
demus Demetrio regi salutem. Audio ad te delatum esse de 
nobis, u Fama estantem iEschylum quendam qui Menedemo 
in reipublicffi administratione esset contrariu8,eum esse 
calumniatum. Constat eum ad Demetrium pro Oropo 



Historiis meminit. Erat ejus in primis studiosus Antigo- 
nus, seque ipsius discipulum esse pra^dicabat. £t quum 
barbarosfudisset cii'ca Lysimachtam , decretumei scripsit 
simplex atque ab assentatione alienum, cujus inilium est : 
(142) « Pnetores et probuli dixerunt : Quoniam Antigonua 
rex prcBlio domitis barbaris advent in regnum ^ eiqiie pro • 
spere cunctasuccedunt, visum est senatui ac plebi. » Horum 
igitur gratia et praeterea propter summam cum iilo amici- 
tiam, quod illi dvitatem proderet suspectus habitus, insi-* 
mulante Aristodemo , clam exiit atque Oropi moratus est in 
Amphiarai delubro. Ibi quum periissent aureicalices, ut 
Hermippus ait, communi Bo^otorum decreto loco migraro 
jussus est. Inde profectus mcerens et patriam clanculum in- 
gressus , abductis secum uxore ac filiabus se ad Antigonum 
contulit, ibique moerore absumptus est. (143) Refert Hera- 
clides his omnino contraria : nam ilium senatus principem 
Kretriam saepe arcessito Demetrio liberasse ab iis, qui ty- 
rannidem aflectarent : non igitur Antigono prodidisse civi- 
tatem, sed falsam subiisse calumniam, profectumque ad 
Antigonum, quum , at patriam e servitute eriperet , ilium 
inducere non posset, exKanimi dolore septem dies ,toto« 
cibo abstinuisse atque vita excessisse. His similia et Antigo- 
nus Carystius refert. Soli autem PersaK) implacabile in- 
dixit bellum : baud enim obscurum erat Antigonum, quum 
Menedemi gratia Eretriensibus rempublicam voluisset re- 
stituere, ab eo fuisse prohibitum. (144) Quocirca in convi- 
vio Menedemus , quum argumentts illius pladta coarguis- 
set , praeter alia sic dixit : Philosophus quidem talis est , vir 



68 



BIBA. B, iC MENEAHMO:. 



'ExXoov, MeviSfifAC , Teov (xopov, ta^ ixiov aiceff^T)^ 

xa?* epyov epe^a^ 'EpsTpixov, dXX*'^fAioc devav^pov* 
a'^^X'^ yap ^yefjLwv ^irciYC cc. 

ft Ka\ oIiTOi fACV ol SducpaTixol xai ot dit* auTcov. ^ti- 
Teov Bl lirt nXflCTiova t^v ttJc 'Axa$T)^tac xotTap^avrot ^ 
xat Touc aTc* auTOu, diroooi Y^lfovaaiv ^OYtjxoi. 



SciTi , Menedeme , suprema taa , ipse ut nltro oListi 

septem diebos abstinens omni cibo : 
fftciniis lue pronus Eretricon ! baud tamen Tirile : 
nam inoeror animi te regens bac compulit. 
£t bi quidem Socratici et qui ab eis profecti sunt. Tnio&- 
eundum est autem ad Platonem qui msUtuit Academiam, 
et ad eoa qui ab ipso proiecti aunt, quotquot clari exsli- 
tenint. 



UB. III. PLATO. 



69 



AIOrENOY2 AAEPTIOr 



DIOGENIS LAERTII 



BiaN KAl riNOMON TON EN 4>IA020<I>IAi VIT^E ET PLACITA GLARORUM PHILOSO 
ErAOKIMHZANTilN TUN EIS AEKA PHORUMDECEMLIBBISCOMPREHENSA. 

TO TPITON. LIBER TERTIUS. 



lUATftN. 

I. nXaXWV !AplTUCdVO< Xa\ IIsptXTtOVT)<[7i IIOTCOV7)C] I 

^A0i;v3i(K « '^'^i? '^ Ysvoc ave^epev tU SoXiovoe. toutou 
Y^p ^v aSeX^ Apa)ict$T}c, oS KpiTtac, oS KdcXXat- 
(r/po(, OfS KpixCac 6 tuiv TptaxovTa xa\ I^auxuv, oS 

& Xsp{ii$T]C xal nepiXTt({vT) , ^< xai 'Ap^oruivo^ IIXaTcav, 
exxo^ aico SoXoivoc. 6 $^ 2oXuiv eU NtiXes xal Ho- 
ffEi^va dve^epe to y^^oc. focal $i xat tov iraxspa 
soTou avaYEtv e!c Kodpov tov McXdcvOou , ofTtvec SltA 
UomSSrto^ t^ropo^vTai xstoe BpotouXov. (s) Sireu- 

10 <7iinc<K 3* ^ 'nj> Imypoif opiivci) DXiKTCdvo^ itcpi8e(irvo3 
xal KXigtpyo^ ^v tw IIXdcTcovoc ifoaidfif xai 'Ava- 
;tXst$r,( Iv Tb) 3suT^p<{) ire pi oiXoooqpcov ^aolv &k 
'AQyiVTjffiv 3tv ^oyoc, wpa{av ouaav ttjv n«pixTi4- 
vT,v pia^eoOat tov 'Apifftwva xal p.^ ^TnTirjfyavciv 

IS iraudfuvov tc tvjc pCat< l$Etv t9)v tou 'AitoXXbivo^ ^^]/iv, 
^(v xaOapov YSfAOu ^ uXa^at &>c t^c dlicoxui^aecoc. Kal a 
YivcTttt nXaTcov, o&< ^9iv 'AiroXXd&opog Iv ypovixoTc, 
oY&wi xal dYSor,xocTTi 'OXujiiriaSt, BapYiqXuovoc 165^ 
111) • xa6' ^v Ai^XiOi TOv 'An^XXcovoe ycvwOoi ^olgL tb- 

2D a£ut5 $', ^)c (pT|9iv "EpiAtintoc, Iv fd[iLOi^ Seiirvlov, t^ 
irpoj-Ri) Itci TTJc oySoTi^ xal IxaTOOTYJc 'OXu(A7na$o< , 
Piou( Itoc Iv icpb< 'TOt^ dySoi^xovTa. (s) NegcvOti^ $^ 
f r,ijiv auTov TerrapoDV xal 6YSoT^xovTa TsXeuTTJaai Itojv. 
EffTtv GUV 'loroxpaTOu^ vecoTspo^ ^rcffiv ^' 6 piv y^p 1^1 

25 AoGipLo-y^ou , nXdcTcov 5' IitI *Afxeiv(ou Y^YOvev, l«p' o5 
neotxXTJc IxeXeuTTiffEv, ^Hv S^twv Si^[xo>v KoXXutcu?, 3 
w; ^jffiv 'AvTtXuDV Iv SeuTeptj) Tcepl )(^povwv. xal lyev- 
vrjOri xttTtt Tiva< Iv Alyivr) Iv t^ 4>€i5ia5ou olxioL tou 
BoXtjTO?, wg fr,ai 4>a6(optvoc Iv icavToSaiCYJ loTOp^a, 

30 TOU :ciTpo< auTou [UxoL xal aXXiov i|^{xcp6svT0c xXripou- 
/ou, xal liravEXSdvTO^ «U 'AOi^va?, 6icd6* Cncb AaxeSat- 
{lovuijv l^e6Xi^0r,ffav ^tjOouvtohv AlYtvi^Taic ^XXdc xal 
hp^CTi^^ 'A6iqv7i<ii ACcovo^ avaXtaxovTO^, &^ fr,aiv 
'A6Tjvo5(iipoc Iv ^Y^drj itepncdcTWv. (4) "Effjre S' doeX- 4 

3& 90UC 'A$e{{juzvTov xal FXauxwva, xal iSeX^V IIotca- 
*V> I* ^? ?v 2ireuffiinro?. Kal licaiSeuOr; fx^v ypau- 5 
}ur:a rapdi Atovuoio), oS xal fjivripLOveuei Iv T0t< 'Avtc- 
paoraT^* lYu^ivaaoTO 5^ icap' 'Apiarojvi t5 'Apycioi 
waXaisTTJ' Of' o5 xal nXaxow Sii t^v fiOcSiav (xctco* 

ivwMic^j Ttporspov 'AptoTOxXTJ^ iwo TOU TcaTCTuou xa- 
ku{JL€vo^ [^vo{xa], xaOa fr,9iv 'AXI^avSpog Iv $ia$o- 
/ai;. Ivioi Bl Bik T^jV wXaTVTYiTa ttj? £p[ji.T)ve(a< oStcoc 
o>'OjiacOTivar ^ ^i irXaxu? ^v to fxlToiitov, 5? cpyjffi 
MfiavOrjC ewl S' ot xal icaXatffaC cpaaiv auxbv 'loOfjioi, 



PLATO. 

J . Plato Aristone patre et matre Perictioi]a[6iye Potona 
Athenis natos est. Mater a Solone genus duxit : Solonis 
qaippe frater Dropides Critiam genait, cujus filius Calls* 
schnis; huic Critias fiKus, qui unus fuit ex Triginta, et 
Glauco; ab hoc diarmides et Perictione geniti sunt ; atque 
ex ea et Aristone Plato sextus a Solone nascitur. Porro So- 
lon ad Neleum et Neptunum gpnus referebat. Aristonem quo- 
que pat'rem a Codro Melanthi filio orjginem ducere tradunt, 
qui a Neptuno itidem sanguinem ducere Thrasylo teste me- 
morantur. (2) Enimvero Speusippus in libro qui de ccena 
Platonis fiinebri inscribitur, et dearchus in landatione Pla- 
tonls et Anaxilaides secundo de Philosophis libro asserunt 
Atlienls fomam esse Aristonem Perictionae , quum esset spe- 
ciosissimay vim inferre conatum esse : verum Aiisse iilius 
conatusirritos, Yidisseque in somnis Apollinem, atqne eo 
anctoremundam a co^jugali copula, quoad pareret, nxorem 
seryasse. Nascitur autem Plato, at ApoUodorus testator in 
Chronicis, octogesima octavaOlympiade, Thargelionis se- 
ptlma , qua die natum ApoUinem Delii autumant. Moritur 
autem , ut Hermippus tradit, primo anno centesinuB octa- 
vae Olympiadis, in nuptiis discumbens, octogesimum oi 
primum setatis agens annum. (3) Neanthes octoginta qua« 
tuor annos natum obiisse scribit. Est igitur Isocrate minor 
natu annis sex : ille quippe Lysimacho, Plato Aminia 
archonte natus est, quo Pericles diem obiit. £rat autem 
pago CoUytensis, ut refert Antileo in secundo de Tempori- 
bus. Natus est secundum quoedam In iEgina in Phidiadae 
domo, ^us qui Thaletis filius ftiit, ut Payorinus ait in Omni- 
gena historia, patre ipsius eo cum aliis misso colono, Atbe- 
nasque reyerso quum a LacedSBmoniis, qui iEginetis opem 
tulerant , expulsi sunt. Ludos quoque magnificos Atlienis 
exliibuit, Dione sumptus suppeditante , ut ait Athenodorus 
in octayo Deambulationnm libro. (4) Fratres haboit Adi- 
mantum et Glauconem, sororemque Potonam, ex qua 
Speusippus nascitur. Uterasque apud 0ionysium didldt, 
cujus et in Anterastis meminlt. Exercitatusque est apud 
Aristonem Argiyum luctationis magistrum, a quo et Plato 
propter egregium corporis liabitum cognominatus est, quum 
prius Aristocles ex ayi nomine yocatus esset , ut in Sucees- 
slonibus tradit Alexander. Sunt qui ob orationis ubertatem 
et miram latitudinem sic appellatum putent; siye quod am* 
pla fuerit fronte, ut Neanthes scribit. Nee desimt qui eum 
Ibtiimicis ludis luctatum essedicant, sicut et Dicaearchus 



70 



BIBA. r. OAATQN. 



xa03i xa\ Aucaiap/oc £v itp<dTb> Ttepl puov. (5) XeYCtai 6 in primo de Vitis. (5) Pictorac quoque Aiisse stodiosas cuei- 
st ^Tt xa\ Ypa^ix^c ^itcfxeXiiOY) xai iroii^fxaTa lypoi'l'e, iur ac poemata scripsisse, piimo quidem dithyrainbos, 
xai irp(OT0t fA^v $i0upa,a6ou;, fireira Sixai [jlcXt) xai xpot- deinde melica ac tragoedias. Vox illi exilis ftiit, ut Timo- 
Ycp$tac. 'Iff^vocpcovo^ Tf , cpaatv, ^v, b)c xal Ttfxo6eo; 7 ^1^^"^ qaoque ait Atheniensis in libra de Vitis. Fertur So- 
b f 7)9tv 6 'A^vatoc Iv T^ lUEpl p{a>v. Xi^^'^^^ ^* ^^ '^**^ crates vidisse per somniuin oloris pullum sibi in gremio 
xpaTT)^ Svap ISo^e xuxvou veorcov Iv to7( yovgatv ^x^iv,. sedere, qui continuo exortis alia in altum volans siiavisu- 
6v xa\ Tzoipayijflit.oL Trrepo^uifaavTa dvaTcr^vai, ^Sii mos cantus ediderit. Postridie quum Plato ipsi a patre 
xXaySacvTa * xal {acO* ^fxspav IIXeiTcova auTu ffu(rr9ivai* commendaretur, bunc esse eum cygnum quem Yiderit 
Tov ^k TOUTOv elTrelv sTvat tov ^pviv. '£^tXo<JO^Ei Bk o dixisse. Philosophari ccepit primum in Academia, indese 
40 T^v ^pX^v ^^ 'Axa$ir){i.(^ , eTra Iv tm xr^ict^ Tb> Trap^ 
TOV KoXfov<iv, ci)( QpTjotv 'AXi^av^poc iv $ia$oxat^ xaO' 
*HpaxXetTOV. lireiTa jx^vtoi {jlAXuv ^YmvieioOai Tpa- 
yta^ict irpb tou Aiovuataxou OedtTpou , ScoxpccTOu^ dxou- 
oac xaxi^XEU t^ iron^fxara eiTnov • 

f^ ^'HfaioTs, irpdfAoX* £Se* nXdcTbiv vu ti aeio xotTt^et. 

(<) ToOvT€uOsv 5^ yeYOvoKy cpsffiv, etxoatv rnj Sii^xouae 

SuxpdcTOur Ixe^vou ^ a7rsX6ovTo< irpo^et^e KpapiXco re 

Tb) *HpaxX£tTe(<i) xa\ *£p{xoY^vet t^ xdt nap{AevtSou 

<piXo90cpouvTi. Iicetra Yevo^tevoc 6xTa> xal etxcaiv ^tdSv, 
20 xaOa ^T|fftv *Ep;iU$S(opo<, elc MfiY^pa 'irpbc EOxXeiSyiv 

auv xal dfXXoi? rial 2(oxpaTix(Hc &itexcop7)9ev. Itcetta 

sU Kupi^vY|v &it7)X0e Trpoc Oco^copov tov fAa6Y){AaTixov* 

xaxEtOev el^ 'IraXiav Tcpo^ toI^c IIuOaYopixoli^ OtXoXaov 

xal EiSpuTOv* IvOtv tc tU AtYurrcov irap^ Tot»< icpo^ i{- 
S5 Ta(* oT f ttfft xal £&ptictSv)v a^i^ orvivaxoXouOTJoat , xal 

auT^^t voaii9«VTa irpo^ tuiv lepeoiv diroXuOiivat t9) ^k 

6aXaTn)< OcpaicsC^ ^6ev irou xal elTctiv 

^aXaoaa xXuC^i Travra tdvOpcomov xaxa. 

(7) iXXa xal xad' ^'OjAYjpov yavat wavra? iv6pa«cou? 
^ AtYVTCT^ouclaxpolf^eTvai. $iCYva> ^^ 6 IIXaTCdv xatTOtg 
MaYOi; cufAfxC^at* Bik Bk Tol>c tyj^ 'Aoia; iroXfifAOU^ aicl- 
OTV). '£TraveX6o)v 5' eic 'AOi^vac Si^Tpt^Ev Iv 'AxaSY)- 9 nas in Academia comroorabatnr. Est autem gymnaaiam 



in hortum qui juxta Colonum est contulit, ut Alexander 
in Succeaslonibus scripsity Heraditum adducens testem. 
Turn yeroquum tragoediam in certamen esset missnnis, 
ante Dionysiacum theatrum audito Socrate igni poemata 
exusaitydicens: 

Hue ades, o Vulcane : tua est Plato egens ope qiuddani. 
(6) Hinc annum vicesimum aetatis agens Socratom aadiTit. 
lUo decedeoteCratylo lleraclitidiscjpolo etHermogeni Par- 
menidis philosopbiam tuenti operam dedit. Deinde qoum 
esset annorum duodetriginta, ut ait Uermodoms, Megara 
se ad Euclidem cum aliis aliquot Socraticis contuUt. Hinc 
Cyrenen profectus Tbeodorum mathematicum audivit : at- 
que inde in Italiam ad Pytbagoricos Pbllolaum atque Eury- 
tum concessit. Ab liis se in iEgyptum ad propbetas vel sa- 
cerdotes recepit, quo et Euripidem aiunt una cum ipso 
profectum esse , atque ibi morbo comprebensum a sacerdo- 
tibus marina curatione ftiisse sanatum : qua ex re postea 
dixerit : 

Mare unirersa proluit bominum mala 

<7) Quid et dixisse secundum Homerom iEg}ptios omnes 
medicos esse. Decreyerat Plato etiam Magis congredi, verum 
propter Asiffi bella a proposito destitil. Regressus Tero Athe- 



fjt,{a. TO S' IvtI Y^pt-vaatov irpoaffxeiov aXffoSdE^, died 
Tivoc 4(pa)o; 6vO(xac0^v 'Exa$i^{4.ou , xaO^ xal EuttoXk 
5** h 'AffxpaTEUTOic ^Tjaiv 

'£v euaxiOK $po^i9iv '£xa$i^piou 8tou« 

dXXJt xal h TtfJUdv d^ TOv'IIXaTtiiva X^y^v cp7)9(" 

Twv itavTWv S' ^Y*^^® irXaTuoTaTo? , dXX' ^y^P^i''^^ 
^^uETnqc, TETTi^iv IffOYpa^o^, 01 0' 'ExaSi^oou 

40 SfivSpEl IspE^^OfAEVOt ^TTtt XElplOEffaaV tSfftV. 

(s) icpoTEpov Y^p ^k TOU E '£xa$Y)fA{a IxaXsiTO. 6 S' ouv 
f iXo^o^oc xod 'laoxpaTCt (p(Xo< ^v. xal a^Mv Ilpa^- 

(paVY)< OUVEYpa^S StaTpiS^V Ttva TUEpl 1C0tT)TbJV Y<VO{Xfi- 

V7)V iv ^YP^ icapat IIXaTowi ^iri^Evwdivroc too 'Iffoxpd- 



suburbanum nemorosum , a quodam beroe Uecademo no- 
mine appeUatum, sicut et Eupofis in Astrateutis memorat 
dicens: 

In ambulacris Hecademi umbrosis dei. 
Sed et Timon in Platonem loquens inquit : 

Hos inter dux ille Plato cdsissimns ibat , 
cujus ab ore melos manabat , quale Hecademi 
de arbustis lepida modulantur voce dcadae. 

(8) Antea enimper E scribd>atur Hecadenua. Hie igitur phl- 
losopbus Isocrate amico utebatnr. Enimrero Praxiphanes 
quandaro conscripsit inter eos babitam de poetis 8ch<riam, 
quum niri Platonis bospitio f rueretur Isocrates. Ter ilium mi- 
4& Tou<. Kal auTOv ^y)9iv 'ApiOTC^^vo^ TpU IffTpaTeuoOaiyiolitasseAristoxenusauctor est, primo in Tanagram , secundo 

in Corinthum , tertio ad Delium , ubi et eximia fortitudinis 



- d-nal (jiiv bI? TavaYpav, SEUTEpov S' tU KopivOov, Tp^Tov 
iizX AifiXtoi* evOa xal dpioTEuoat. {jlC^iv te iKon^vaTO 
Tb>v TE *HpaxXEtTE((i>v "kofttx^f xttl IIuOaYOptxcov xal 2(o- 
xpaTtXMv* xk (jL^v Y&p a!crOY)Ta xaO' 'HpaxXEtTOv, t^ 
M) Bk vorj^t xatdi IIuOaYdpav, T^t 8i iroXiTixa xaT^ 



exempla ediderit. MiscuitHeracliteorum Pytbagoreorumque 
ac Socraticorum rationes. Atque in iis quidem quae sensi- 
bns subjacent, Heracliti partes tuebatur : porro in iis quae 
ad intelligentiam pertinent, Pjthagone aoquiescebat : in 
^wxpaTT^y l(piXo<rd(p£i. (0) AsYOuai U tivec, Sv ^crxillrebus autem dvUibus Socratem maxime amplectebatur. 



LIB. HI. PLATO 



71 



xal SaTupo^y^i A(ci)vt lireerrEiXcv eU SixeXiocv b)vi^ 
oaoQat Tpia pt6Xia UuOaYopix^ irap^ 4>iXoXaou 
pLVfitiv ixarov. xal y^p sv euTropta, cpaaiv, r^v, itap^ 
Aiovuffiou Xa6oiv uirip xdt ^YSo^ixovTs TGiXavra, ok 
s xai 'OvT^Tuip ^r,ffiv Iv tw lirtYpa^cjAivo) Ei j^pTj- 



(9) Aiunt quidam, exquibus Satyras est, Dioni nium scri- 
psisse in Siciiiam, uti tres Hbros Pythagoricos sibi emeret a 
PbiJolao centum minis. Eratenim, ut aiunt, satis opulen- 
tus, acceptisa Dionysio plus qnam octogintatalentis, sicut 
et Onetor scribit in libro cujus est titulus, An quaestum 



jiaTuTwi 6 <J0^'?. IIoXX^ Bl xal Trap* 'Eirt^^apjAoul 2factnrus sit sapiens. MuJto illi fuit etiam Epicbarrous comi- 



35 



tou xb>;jLioSioi:oiou irpogoi^sXriTat, t^ nXaora furaYpa- 
|a;, xaOot ^Tjffiv 'AXxt(A(K ^v totcirpb? 'ApiuvTav, S. itjzi 
tfrrapa. ev6a xa\ Iv tw Trpwtoi ^7)(xl Tauta* « ^siveiat 
w Si x«l llXaTwv iroXXdt tSv 'ETci/apuou XfiY&JV axe— 
irrsov $s. 6 DXdctcuv ^Tjatv ataOTirov fi^v Eivat to pLTiSi— 
irore Iv to) tcoio) [AT^Si tco iroabi Sia^svov, dlXX' dcel ^eov 
xai uita^oXXov (lo) w? I; wv av tk avsXYi tov jpiOfJiov, 
Toirnov OUTS utmv outc xtvwv oute noateiv outs icouov 

xoTE ws^oxB. voTiTOv Se £5 0" {XTi^sv itcoyivETai piTjSi 
xpoqivEtai. TOUTO 5* EffTiv f| Twv ai$to)v cpudi^, ^y 
Saoisv TE xal t9}v sut^v oeI m>(JL6fi6v)xsv ETvat. xal fx^v 
S ye '£irt^apfAoc icepl tcov aloOT^Tcuv xal vovjtcIw £vap- 
*> yuK etpTjxEV 

A. 'AXX* del Tot Ocol irapYJoav, GiiEXiitov $' ou irco- 

[iroxa* 
Ts$E 5' dsl irapEoO' ^ota , B*A te twv auTuv aEt« 

B. dXX& XEYeTttt {A3(v)^ao< irpSFTOv YEvsoOai twv Oeojv. 

A. TOK 8*; ijiax"^^ T' ^'^' ourivo? eTuev Jti TcpSTov 

[fiLoXot. 

B. oux ap' ejaoXe TcpSTOv ouSsv; A. o\tBl ^k Aia 

[^EUTSpOV 

TuvSs y' Sv a{X£< vuv J^^e Xeyoule^. (ii) a>»Xa t9S' 

[ aOpst * 

at iroT* dipiOpLov tk icsptaabv, at Se Xyj tk , dfpTiov 
^coTdEjxEv Xtj '^S^ov ^ xal t3v uTrapyotffSv Xa^Etv , 
7) Goxei xa Toi t6'/(^ cdutoc eTulev; B. oux IfxiVYa xa. 
A. ou^E [i^v ouS* ai TTorl fUTpov irayuaiov 7roT6ip.EV 
» Xtj Ti? ?npofv {xaxo< t^ tw -icpoaO idvTOi; iiroTajxEiv, 

£Tt ■/* uicapy^ot T^vo TO {jLExpov; B. o6 ydfp. A. S^e 

[vuv ^pii 
xsl TCK dv6pwin)«K * S [A^v Y^p au^EO', 8 Si y* f^^v 

[cpOivfii. 
40 £v iLETaXXaYS II iravTE? IvtI itavTa tov j^povov. 
8 8i fiETttXXaaeEi xaT^ ^uaiv xouirox' Iv TauTw {livEt, 
ETipov Eiyj xa ToS* tJSt) tw irapejEaTaxoTO?. 
xal lu S^i xaYw yO^c aXXoi xal vuv aXXot teXeOople;, 
xauOi^ aXXoixouitoy* wuTolxaxrov auTOV au Xoyov. » 

*o (12) ETi «pTjc\v 6 'AXxt|X0(; xal Tauxi* « (paalv ol aojol 
T7;v 'Irtjy^.v T&'fXEv 5i3t TOu (TwjxaTo; alaOavEffOai, oTov 
ixououaav, jiXiirouaav' t^ S' aurJjv xaO' a&T^v Iv6u- 
iAei<j6ai, ixriSfiv tw awfAaTi ypo){JL£v7iv. oib xal twv ^v- 
Tbjv xi jiLEv aia6T,Ti filvai, t^ 5i voyiTa. Sv £v£xa xal 

w nXdcTwv eXeyev ^Ti Sei tou? (TUViSeiv Ti? tou TCaVTOC 
a?/.i<; lin6u|xouvTa<; irpwTOv [xev auT^; xaO' aCiT^g Sie- 
U36ai Ti? iSiag, cSov SixoioTTiTa xal {xovaSa xal 7cX9i- 
fto^xai iu'yeOo^ xai ffTdtaiv xal xivrjaiv Seuxepov auTO 



» 



cus acQumento, cujus plurima transcripsit, ut Alcimus in eis 
libris quos ad Amyntam scripsit quattuor numero , memi- 
nit. Eorum in primo ita loquitur : « Constat autem et Pla- 
tonem complura sibi de Epichaimi libris assumere. Id irero 
dispiciendum est Sensibile asserit Plato , quod aut in qua- 
litate aut in quantitate nunquam persistat, sed diffluat 
semper atque immutetur : (10) veluti si numenim ex iis 
tuleris, quae neque «qualia , neque aliqua , neque quanta , 
neque qualia sunt. Porro ista sunt quorum semper gene- 
ratio est f nunquam vero sulj^tantia. Intelligibile vero cui 
niliil Tel decedit Tel accedit. Hoc autem sempitemorum 
natura est , quam similem atque eandem semper esse con- 
tingit. Atqui Epicharmus de sensibilibus atque inteUigibi- 
libus expresse loquitur in banc sententiam : 

A. Nempe dl semper fuerunt atque nunquam intercident : 
baec quae dico semper nobis rebus in Isdem se exhibent. 

B. Exstitisse sed deorum primum perkibetur Chaos. 

A. Qutnam Tero? nam de nibilo liil pole primum exsistere. 

B. Ergo nee erat primum quidqnam? A. Nee magis her- 

[cule alterum 
eorum quae nunc appellamos rerum nomine. Haec Tero 

[ita Tide : 
sume numenim, quemquem libeat , Td parem Tel im- 

[parem; 
si quem huic cupias aggregare clanculumaut subducere, 
an tibi hie idem Tidetur? B. Non mihi Tero quidem. 
A. Sic et aliquid ad cubitalem si addas magnitudinem , 
aut si cobtra demas, eadem jam mensura non erit, 
ante quae fuit. B. EnimTero A. Pariter nunc considera 
homines : horum Tideas ilium crescere, hunc decrescere. 
Quotquot sunt , mutationi tempore onini subjacent , 
et naturam quisque Tariat , uno nee manet in statu ; 
atque idem est et rursus aliud illi quod nunc transiit ; 
ipseheri tuque aliud fuimus, aliud sumus hoc tempore, 
iteruinque alii : nunquam eidem sumus , ut ratio prae- 

[dicat. [hgr.]» 

V 

(12) Addidithsec praeterea Alcimus : « Aiunt autem sapientes 
animam alia quidem sentire per corpus , puta Tidendo atque 
audiendo; alia Tero ipsam perse ipsamanimadTcrtere, nullo 
corporis officio utentem. Quocirca eorum quae sunt alia sen- 
sibus percipi , alia intelligentiae ratione comprehendi. Quare 
Plato quoque oportere dicebat eosqui cuperentrenmi mitia 
coUigere, ipsas primum species, quas ideas Tocat, secundum 
se ii)sas distribuere, pula similitudinem et unitatem et mul- 
tiludinem et magnitudinem, statumque et motum : secundo 



72 



BiBA. r. 



xa6* auT^ to xaXbv xa\ ayaOov xal dixatov xat t^ xoiau- 
Ta inroOfiaOat* (i3) Tptrov tGv ISctiJv ouviSeTv &ai 
irpb^ aXXi^Xa? «la(v, oTov £ict<mifn(iv tJ asYcSo; t^ Seoico- 
Te{av' iv6ufjLOU|xevou< fei t^ wap* ^piTv 8ii to (xew^^eiv 

b ix£(va)v 6{A(dvup,a Ixetvoic &irap}r,£i* X^yo) ^^ oTov Sixaia 
piv 8aa Tou Stxatou , xaXdc 8k ^va tou xaXou. lori Bi 
Twv 6!^v £v &aaToy di^iov te xat vdY](i.oi xal irpb^ 
TOUToic diraOsc* Sib xaC cp7}9iv Iv t?} cptSatt tocc IBiaq 
loravai xaBaitep icapaSciytxaTa* t^ S' dlXXa xawai? lot- 

lu XEvat, TouTcov 6(A0Ui)(xaTa xaOeffTbrra. 6 toivuv '£ir{- 
yapfAOc nept ^e tou dlyaOou xa\ irspl tIov ISecov oStco 
Xeyei" 

(14) A. ^p' l<rciv auXr^aic Tt wpSYIAOt; B. Travu jUv wv. 
A. avOpwTco^ wv auXTifftc eativ; B. ouSa(juo?. 
15 A. <pep* tSft), tU auXr)Tfltg; tC? eTjiiv rot Soxet; 

fl^vOpomo^. ou yap ; B. icavu [xiv cov. A. oux (»)v $oxet 
o&cb)^ ^X^'V "fo^ xaViiepl TWYaOw; xb fxiv 
dyaObv t\ TupSEYp.' eTjxsv xaO' aSO'- 6i?tk; Ss xa 
6l55) (jLttOwv TTiv', d-^a^o^ ^St) y^V^"^*'' 
20 ficJjep Y" "^^^ auXrjflrtv auXTjToti; [xoOwv, 

^ op5^Y)(yiv 3px.Tl<rra(; ti<, ^ luXoxsi*^ TcXoxav, 
^ TcSv y' Sjxoiw; Twv toioutwv S ti tu Xtj;, 
ou x' ww*^b; etr, tS Ts^^vot* T6)^vixdg y* JJ^"^* 

(is) flXaTOJV Iv TYJ irepi xwv JSewv bnokri'^zi cpTi<iiv 
25 « eiirep e<rn aviqjjLr, , xi? ISea; Iv TOi« ouffiv uitapvciv 
Si^ Tb TTjv fivT^jxirjv T^pgfjLOUVTO? Tivo< Xttl {ilvovTO? eivaf 
(jiivEiv Se ouS^v erepov ^ xi? ISea;. T(va Y^p 3ty Tpdirov, 
<pT|ai, 8i6<ywl^6TO t3i ?[wa |x^, ttjc Ifiea? I^a7rrd|j«v« , 
xa\ Trpb^ TOUTO Tbv vouv ^uffixo^^ eiXrjcp<$Ta ; » vov 8^ 
CI) fAv»)[jLOveu£t TYJc 6(xoio'TT,Td<; TE xoii Tpo<JpT,?, 6iro{a T15 

iffTlV aUToTc f 6V$£IXVUUEVQC $10X1 TCSffft TOl? ((^01^ l{JLf U* 

TO? Idxiv ^ x5i? 6}jioidxT|xo< Oeb)pia • 8ib xa\ x5v 6ixo^u- 
Xwv al(j6av«xau tcw? o3v 6 'Eir(/apjxo?; 

(ic) EujAaie, xb crocpo'v Idxiv ou xaS* £v [xdvov, 
35 dXX' 6icdffa icep 1^ , irdfvxa xai YvwfAfliv l/ei, 

xa\ Y^p Tb 6r)Xu tSv aXexxopiScov y^vo?, 
al X5i? xaTttiJLaOcTv t^TSv^c, ou tixtci Texva 
IJwvx', dXX' ^TTwlIci xal TTOiei ^uj^iv ^X"^«l 
xb Si cocpbv Sl cpuaic '^dS* olSsv ok ^s( 
^y fxdva* TreicaiSfuxai yip auxauTa(; Ctto. 

xai TcaXiv* 

0au{jLa9xbv ojv ouS^v I^a^ tsuO' o8t(o Xeyeiv, 
ouS* avSaveiv aOTOiffiv auTobc xat SoxeTv 
xaXbK irecpuxsv xal Y^p ^ x^oiv xuvl 
45 xaXXiffxov eT(xev cpaiveTai, xal pou? poi, 

dvo? 0* dv<p xaXXiorrov, u; Ss 6'^v 6i. » 

(17) xal TauTa [xiv xal T^t TOiauxa 8i3t twv TEaaapwv 

^(^{wv TtapamiYvudiv 6 "AXxiulo;, 7capa(yy)|jLaivwv t^v 

e5 'ETCijrapiJLOu IIXaTwvt itEpiYivofXEvyiv w^sXfiiav. ^xi 

. 60 5* 0O8* auxb? 'ETTijrapiJio? i^Y^dei x^v auxou aojpiav, 



nAATQN. 

i])suoi per se ipsum lionestiim et bonum et justiun et hujus 
modi cetera ponere : (13) tertio conspicere qiue siU mu- 
tno cotuereajit ideee , puta sdeDliam ant magnitudinenifihe 
domiiiationeiii, simulqae et illud cogitare, ea quae sunt apod 
no6 ex illorum participatione eia aBquivoca fieri. Exempli 
caiua dico justa esse qiw justo commimicant ; honesla, 
quae honesto. Est autem imaquaeqae species aetema , et 
intdligenlia et onmi perturbatione vacua. Quocirca ideas 
in natura velut exemplaria dixit subsistere : cetera his esse 
gimilia, quum sint eanim imagines. Epicharmus igitur de 
bono atque de ideis ita dissent : 

(14) A. Tibicinalis ars , resne aliqua est? B. Quippeni? 
A. Tibicinalis baec ars, an homo est ? B. Neutiquam. 
A. Videamus : ipsum quid putastibicinem? 
bominem, an non? B. Hominem hauddubie. A. Nonne 
rem sese habere pariter etiam de bono ? | exisUnuu 
nempe ut bonum ipsum res sit : at si quis bonum 
istud didicerity is jam dicatur bonus? 
nam sic tibicen est qui didicit tibiis, 
saltator qui saltare , turn qui texere 
textor, simiiiter qui aliud quidquid Tolueris. 
Ars ipse non est scilicet , sed artifex. [nca.] 

( 1 5; Plato in opinatione de ideis ait ; « Si quidem est memo- 
ria, ideas in his qua: sunt exsistere , quod memoria quietxe 
cujttsdam rei ac manentis sit : manere autem prster uieas 
nihil. Quo enim, inquit, modo servarentur animantes, 
nisi et ideamattigissent, et preterea mentem a natura acee- 
pissent ? Meminit autem similitudmls et pabuli , cujusmodi 
illis esse soleat , ostendens quod sit anunahbus omnibus in- 
sita similitudinisintelligentia : quocirca et quae sunt ejusdnm 
generis, ea sentiunt. Quomodo ergo Epicharmus bare 
dixit? 

(16; Eumaee, generi sapere non uni datum est : 
sed quidquid animA, mente simul est praeditum. 
GaUorum uxores Tolucrium considera : 
non Ulse partus edunt vits compotes, 
sed ovis mcubantes animam adfabricant : 
et hujus norunt pruidpem sapientiae 
naturam solam , quae magistra ipsis fuit. [11 cr . j 

Ac runsum : 

Nil itaque mirum est ista me sic dicere, 

atque ipsos sibi placere et ingenio optiino 

factos videri : quandoquidem cauis cam 

puldierrimum videtur, bos itidem bovi , 

et aslnus asino , sus sui pulcherrimnm. » [hcr .] 

(i7) Ista et hujusmodialia per quattuor libros proponit Al- 
cimus, admonens quantum emoluracnti Plato e\ Eptcharmo 
sibi comparaverit. Quod autem nequc Epichanuus i\>^ 



LIB. in. PLATO. 



73 



Kodiiv 1^1 xax TouTuiv iv oT< Tov CT;Xu>oovTa TtpotAav- 

\i^ o'EyuSoxeo), doxco) yap, 8 oscpl< £{xTv, touO*, ^ti 
Twv lutdv fjLvaua ttox* laffeiTOti XdYo>v toutiov Ixi. 
xat Xa&dv TK a\txh, 'TrepiXuffac to [jiiTpov 8 vuv eX'i) 
elda ^< xat nop^upoiv XoYoiai iroixtXa^ xaXoi^ , 
^u^oXaiOTOC wvy TOc oXXcoc eu7:aXa(aT0)< (XTrotpava. 



sapientiani suain ignoravcrit, ex iis conjieere licet quae velull 
divinans imitatorem sui sic ait : 

Ut reor, imo ut constat adeo plane pro certo mihi, 
clara erit quondam mcorum praeceptorura menioria; 
quaeque carminibus profata nobis , alius vesticns 
pulchro amictu purpuraque, diet is variegantibus, 
ipse invictus alios facile reddet expugnabiles. [nc r .] 



(i<») AoxsT $1 nXbiTtDV xa\ xi Icotppovo^ xou fxijjiOYpa-i3(18) Videtur Plato Sophronis quoque mimographi libro* 
^ou pifiXia -^lULfiXTifAsya TrpwTO? el? 'A6rjva? 5iaxo|x(ff«t antea neglectos primus Athenas invexisse, moresque ad eo- 
10 xil rfioT:oiri<j(ii icp^? aura' & xai eupeflyivai otto tt) rum exemplum expressisse : qui et sub ejus capite fuerint 
xc^sXt; a^TW. Tpt; 51 TceirXeoxfiv lU SixcXCav '7tpo>-l4reperti. Ter autem navigavit in Siciliam : primo quidei 
TOV uiv xTck dsav tt,? vi^aou xal t(5v xpoe-nqpoiv, 6t6 xal 
Aiovu?io< 6 'EptAOXpaTou?, Tupotvvo? o>v, irivaYxaaev 
o)crE outifiLi^at auTM* 6 Se StaXeYOuevoc iTEpi xupavvC- 

la C^ XSl^SOXUV (be OUX IffTt TOUTO Xp£tTTOV 8 OUpi^pspEl 

auTtTi lAovov, £t (AIT) xst apSTY) ^is^Epoi, Trpoe^xpoudev 

ai/rw. ^pY^aOEt? Y*P > * ®' Xoyoi ffou , ^r,(ii , yspov" 

flw^'n x«i 8?, » ffou Se ye Tupavviwaiv, » (w) ^vteuOev 

avavaxTT^aa? 6 Tupawo? irpwTOv (jlev sveXeiv i>3p{jir|a£v 
toai-Qv* EiTa izmpoLxh-fizi^ bizo Atcuvo? xai 'Apiorofx^- 

vou? tcCto ftlv oyx lirotTiae , irap£8o)xe 5' ocutov IToXXtSt 

':(J) Aocxsoat(jLOVi&) xaxdt xoiipbv dia upEff^Eiav acpiyfJiEVb), 

w-E aroSdoOoii. xoxeTvo? dtyotYMv auTOv eI? AiYivav 

cn'rpoxev. fe xal XapfxavSpo; Xap[jiav$p(Sou IyP^" 
& 'vaio ctvTw StxTjV davarou xari xbv irotp' auxoT? TfiO^vra 

voaov, TOV irpwTOV litiSavTa 'AOrjVotiow ty) vr,(Tto axpi- 

Tov aiToOvi^axEiv. ^v 8' auTo? 6 Oei? tov vojaov, xa6a 

^7;7i 4>36(i)p(vo? ev TcavToSaTTYJ tcTTOpia. eIttovto? §£ Tl- 

>5;, aXXi xaxit Traioiav, cpiXdao^ov ETvai tov i7ci€a'vT«, 
to iiAucxv. Ivioi Se cpaai 7tapay05ivai auxbv si? r^jv Ix- 

x/.T.ci'xv xa\ T7}poup,svov jJLY)S* 6tioi»v ^OsY^affOai, Ixot- 

ttw? 0£ IxSIJacOai to oufx^atvov ol 5* aTTOxTEtvat {jlIv 

BvTov ou SteYvcoaoiv, 7ro)Xeiv S* Ixpivav tw xpoirw twv 

tti/jjiaXwTMv. (20) XuTpouTai S^ auxbv xaT^t Tu/r,v 
fc rjpojv 'AwixEpi? 6 KupT)vaio( E^xo^t {jlvcov, ot 8i Tpia- 

xona, xat fl(vairi(Arei 'AOi^vaJ^g Ttpb? tou? iTGtipou;. ot 

8*£'j6'j{ Tap*^piov l^eTrefjL'^Qtv, Sirsp ou irpociTiXaTO, e2- 

i^w [A^ {idvou? exEivou? d^iou? etvat IIXaTuvo? xri^z- 

c6ai. Ivtoi oie xa\ \iu)va dTcoaTSiXat flpaffi to dpYupiov, 
to xat TOV yA\ icpocEoOat* dXX^ xa\ XYjiri^tov auTw to Iv 

Axa^TiUia xpiao6at. tov [xivToi IIoXXiv Xoyo? utto ts 

XaSptoo 'fjmfjd^voii xa\ |XETot TauTa Iv 'EXixij xaTa- 

TOfVTttfOT^vai, Tou Saijxovtou [ATjvCaavToc auTw 8ii tov 

QiXoTo^ov, ^ xa\ 4^a6a)pTvdc (p7)aiv ^v 7rpu>T({) twv 
1& siTouivrj;Aoy£U{i,aTQ)v. (21) ou jjlV 8' :?|auya?£v 6 

Amuoio<;* {xaObiV 8' ItteVxeiXe IIXaTcovi (x^ xaxb)<; dlYO- 

f£y£lV aUTOV. Xai 85 aVTE7r£0T£lX£ fX^ TOCaUTTlV QIUTW 



cm 
ut insulam crateresque videret : quo tempore Dionysius 
Hermocratis filius tyrannus impuiit eum ut secum in collo- 
quium YeDlret.Ubiquum illede tyrannidedissereret, dicens 
non id praestare quod ipsi soli esset utile , nisi et virtute ex- 
celleret, ofTensum tyrannum et iratura dixisse aiunt. Ver- 
ba tua senium redolent. Attua, inquit, tyrannidem. (19) Ad 
li<TC indignatum tyrannum primo quidem necare ilium voluis- 
se; deinde Tero a Dione et Aristomene exoratum id quidem 
non fecisse, verum PoUidi Lacedaemonio , qui per Jd tcm- 
poris legatus ad ipsum venerat, eum tradidissc irenundan- 
dum. Eum ille in iEginam adductum vendidit. Quo tem^iore 
Charmander Charmandridis filius eum capitis reum fecit. 
Secundum promulgatam enim apud eos legem capitale erat, 
si quis Atheniensium eam insulam adiisset : atque ipse earn 
legem tulerat, ut Favorinus memorat In Omnigena bistoria. 
Ceterum quum a quodam fuissct per jocum dictum, pbi- 
losopbum eum esse qui ascendissct , absolutum dimiscnint. 
Asserunt nonnulli ilium et in concionem adductum : ubi 
quum obsenaretur, nibil penitus locutum fuisse , prom- 
pto animo quicquid contingeret accipere paratum : illos eum 
minime quidem occidendum , sed solum Tendendum captt- 
Yorum more decrevisse. (20) Aderat forte Anniceris Cyre- 
naeus : is eum viginti minis sive, ut alii volunt, triginta 
redemit, remisitque Atbenas ad amicos. lUi extempio pc- 
cuniam Anniceridi remiserunt. Sed lianc ille onmino acci- 
pere noluit, asserens non eos solos dignos esse quibus Plato 
curae esset. Alii Dionem misisse eam pecuniam dicunt, 
illumque eam non accepisse , sed etiam bortulum illi in Aca- 
demia emisse. PolUdem yero a Cbabria superatimi et 
posteain Helice fuisse submersum famaest, ex ura numinis 
propter laesum philosophum, ut Favorinus quoque in primo 
Commentariorum meminit. (2 1 ) Atque non quievit Dionysius 
ipse, verum quum didlcisset quae illicontigissent, scripsit 
Platoni , orans ne de se male loqueretur. Ad quern ille 
rescripsit , non sibi tantum superesse otii , ut Dionysii rc- 



5/o).>,v Elvatoj^Ts Atovua{ou {xeuvYJaOat. AsuxEpov Trpb^iScordaretur. Secundo profectus est ad juniorem Dionysium, 



•ov vEbTTEpov ^xfi Aiovuffiov, atxcov Y?v xai avOpojTTOu? 
Wtou; xaxa'T^jV TCoXtxEiav auxoti l^y\(jO[i.iyo\j^' 6 ol xai- 
^s? Ozo^yfouLEvo^ OUX ETroiTjaEv. Iviot 5e cpaffi xal xiv- 
6'JVf uffii auxbv wc ivaiTEiOovxa Aicova xai BsoSoxav Itci 
T? tt;; vTiffou IXfiuOEpia* ^xe xai 'Apyyxa; auxbv 6 Ilu- 



postulans tcrram atque homines qui secundum constitutam 
ab ipso rempublicam vi^erent. Id ille, quamquam poUicitus, 
non pracstilit. Nonnulli auctores sunt eum in \ita3 periculo 
t'.iisse , quum videretur Dionem et Theodotam ad parandam 
insula; libertatom impellere. Quo tempore Archytas Pjlha^ 



74 



BIBA. r. nAATQN. 



TfiGOLXO xat Siiortexrsv e?? 'AOiiva;. I<rci Si -^ liciflrcoX^ 

'ApX^Tttc Atovuatta) iyiaCvciv. 

sa. 'ATceoToXxatAfi^ xoi icavxe; ot IlXaTwvoc cpiXot tu)< 
irepl Ao((jL(axov tc xal 4^a>ti$av, d^icoXafA^J/ouficvoi tov 



goriciis scripta ad Dionysium cpistola nt ei parceret exora- 
vit, et incoiamem Athenas dimisit. Kst autem epistola hu- 
juanodi. 

Archytas Dionysio salutem. 

22. MisimuB ad te omnes Plaionis amici Zamiscum 
et Phoiidam^ virum ilium abs te recepluri secundum 



dfvSpa xsTT^v irdcp tiv Ycvojiitvav 6uoXoYtav. 6p6oiK ^ fidem , quam tu nobis dedisti, Recte igitur feceris » si 



xa icoteoK ava(A({Jiva9xdfAevo< ti^vac tS; otcoo^c, f|Vtxa 
irdtVTac a,\iX irapexaXeu irorc^v DXaToivo^ df^i^iv, 

10 (i^t£5v irporpcne^Oaf tc autbv xa\ ivaSe^^eaOat Ta tc 
aXXa xal xi icepl xitv iacpaXciav jxivovn' xe xai ipop- 
|/.i£5vTi. iMfAvaao 8i xal tvjvo , ^i irep\ iroXXftl> lirotiqffio 
xiiv dfcpi^iv «uxu> xai aYaTrac ix xi^vio xio /^povto «>< ou- 
8cva fwv itip x{v. ai U ti? y^Y^* TpaX"*^"^* iv6p<«>- 

15 TtiCftiv j^p^ xiitoSiSdfxcv dfxtv dSXa^TJ xbv avSpa. 



fitemineri^ quanto a nobis studio ^flagitaveris Platows 
ad te adventum, ut nos ilhim venire hortaremur^/a- 
eturum te spondens omnia, illumque Ubere accedere el 
abire permissurum. Memor esio igitur quanti iilius 
adventum/eceris,quodqueeo tempore eum ita antave- 
ris ut nullum penes te alium. Quod si qua aria si- 
multas est , humane te agere convenit , illumque nobis 
restituere illeesum. Hcbc enim si fads , justitiant coles 
ac nobis gratificaberis. 

sed 



xauxa Y^P ^ouiiv Sixaia xe ivpa^eT^ xal ifilv X°^P^^?i- 

23. TpiTov ^XOe SioXXafcDv Aicova Aiovuauo* ou vjjixv 1 6 23. Tertio accessit Dionem reconcQiatnras Diony^io 
$i airpaxTo^ iTravviXOev tU t^v Tcaxptda* IvOa iroXixcia^i ^quum id obtinere nequisset , infecto negoUo ad patri; 
p.lv ou^ i{i{/axo, xaCxoi TroXixixb^ cov e^ Sv y^YP"'?^^* ^^* 
20 xtov 8i to tJSt] xbv 8^(xov aXXoic iroXixeujjiaaiv IvEiOiffOat. 
^r,9l Si'na(Xf (Xt) Iv X(o TrefAirxco xal z\xo<n<a x(ov uiro- 
|xvr){4.ax()t)v o>c 'Apxa8e< xal 07)6aioi MeYaXT)v icdXiv o{- 
xi2[ovx6< irapexaXouv auxbv vo;xo6exY)v. 6 $i ^aOtov 



amre* 



diit. Ubi ad rempttblicam accedere quidem noluit , quanH 
quam rd civUis peritus ut ex his constat quae scripsft. Ra- 
tio autem cur abstinuerit a publicis uegotiis, ilia inprimis 
fuit y quod pld)s aliis jam instiiutis et moribus assQeTcrat. 
Refert PamphUa in vicesimo quinto Commentarioruiu Afla- 



taov e^eiv o^ O^Xovxa^, oux iTtopeuOTi. AoYO^ ^t xaliSdas acThebanos quumMegalopolimoonderent, petiisse ab 
26 Xa^piGt ffuveiicc xy axpaxTiYw ^euYOvxi Oavaxou, [xt)- 

8evb< xctfv icoXitoSv xoiuxo irp3(ai ^ouXtiO^yxoc. (21) ^xe 

xal avtdvxt auxS) tU X7]v dbipdiroXtv gI)v x(o Xa^p^s 

Kpa>6uXo< 6 9uxo^avxT|C dliravxifffa^ <pv]ffiv, « dfXXto 

ouvaYopeufftdv fjxeic , aY^ofiiv ^xt xal al xb Zcoxpaxouc 
ao xuvtiov dvajiivst ; >• xbv 8i cpavai , « xal Jxe 6itip xtJ^ 

iraxpiSoc l(Txpaxeud{jLT)y, uTrefACvov xoli; xivSuvou; , xal 

vuv Oicip xou xaOi^xovxo^ 8idi <p{Xov OTcofievco. i^ OSxocigtria militabam, pericula pertuli, et modo amici gratia ne 



eo ut novae civitati leges scriberet : sed certior foetus eos 
ffiquabilitatem juris nolle admittere, non venit. Fama &X, 
eum Ghabriam praetorem capitis reumdefendisse, quum id 
ciyium nemo tentare voluisset : (24) quando et aroem cuoi 
Chabria ascendent! Crobylus sycophanta obTiam factiis 
ivit : Alteram defensum venis, quasi vero nescias et te 
manere Socratis yenenumP Ad quem iUe, Quando pro pa< 



• irpwxo^ 2v iptonqasi Xoyov irapi^vsYxev, &z cp7)9t 0a6b>- 
ptvo< Iv dySoT) 7ravxo$aini< loxop(ac' xal Trpcoxo^ xbv xaxdi 

35 x^|V dvaXuaiv x^c l^riTf^ozta^ xpdicov ilq^iff^tra'co A sconce- 
(jiavxixco 0aa((o. xal 77p(5xoc h stXoao^Ca (ivxiTroSac 
u>vd(jLaae xal oxoi^^eiov xal SiaXexxtx^ xal TCoidxrjxa 
xal xou dpiO(<.ou xbv irpofjii^xv) xal xcov itepaxcov x^v 
^ictiCE^ovlTrtcpavciavxal Oeou Trpdvoiav. (25) xal7rp<x)xo? 

40 xwv cpiXoadcpoiv dlvxEwcs itpb< xbv Xoyov xou Au<j(gu xou 
KetpaXou, lx6fi(Afivo< auxbv xax3c X^^iv |v xm 4>ai$p(o. 
xal iTpwxoc i6fi(opY|fffi X7,c YP^i^f^^'^^^^C ^^ Suvajxiv. 
irpa)xd( XE dvxfiipTixb)^ 9^E$bv iizaax xoT^ irpb auxou 



desim officio , perlibenter me pericuUs expono. Primus 
hie, ut Favorinus ait in octavo Onmigenae historiae , argu- 
roentationem per interrogationes introduxit , primusque 
inquisitionis modum analyticum Leodamanti Thasio pnr- 
induxit. Et primus in philosoplua nominavit antipodes et 
elementum et dialecticam et qualitatem et prneiongom in 
numero extremorumque planam superficiem et dei pro- 
videntiam. (25) Primus etiam philosophorum orationi 
Lysiae Cephali fiUi contradixit, ipsam ad Terbum e^po- 
nens in Phaedro , primusque grammaticae vim ^>eciila- 
tus est. Quumque primus onmibus fere qui ante so 
2^7]XEtxat Sidt XI (Ji^ lfjLVY)p^vEuffE A7]uoxpixou. Touxou ,2oruerant contradixerit , quaeri solet cur Democriti mentiontfn 



«5 epT)al NsavOrj^ 6 Ku(ix7)vd< , lU 'OXufJiitia dvidvxoc 
xou^ "EXXrjvac 5travxa? iTTiffxpacpTivai icpb^ auxdv • ^s 
xal Aicovi cuvifjLi^E uLsXXovxt oxpaxEUEiv lirl Aiovuaiov. 
Iv Bl Xb) 7rpb)X(0 xfa)v airo{JLVT)ULOVEu^ax(i)v 4>a6b)p(vou 
(pfipexai 8x1 Mi0pi$axY){6 IlepaYjC av^piavxa IlXaxcovoi; 

50 divsOEto EK rJjv 'AxaS-)]{jLiav xal l7rsYpa'>|;E , « MiOpiSa- 
XY)< 6'Po$o6axou nEpa7]c Mouffai^ Eixdva avEOsxo TlXa- 



non fecerit. Refert Neantlies Cyzicenus hunc, quum ad 
Olympia aliquando ascendisset, Gnecorum in ae omnium 
ora convertisse, eodemque tempore Dionem convenisse, bcl- 
lum adversus Dionysium parantem. Porro in primo Com- 
mentariorum Favorini fertur Mithridates Persa Platonis 
statuam in Academia locasse iia inscriptam : Mithridates 
Rhodobati filius Persa Mtisis itnaginem Platonis di- 



xfuvo; , ^v 2iXavto)v £7:o(r|9s. » (26J <]>Y)9l 0* *HpaxX£i-2lcairi/ Silanionis opus. (26) Tradit Heraclides juvenom 
8rj< ^xi vEo^ bjv oCxoD^ -^v ai$7^uLb>v xal xd<7(AO(, w(xs piatonem adeo fuisse verecundum atque oompositum , ut 



LIB. III. PLATO. 



75 



HiUkoxe o^Giivai Ye^MV uiccpaYttv* toiouto^ S* (uv22neino onquaoi iriderit eflbse ridentem. Talis vir tamen 



oudK soxoKpdT) xa\ auTO^ uiro tcov x(ii>{aix£5v. Omtcojx- 
Tco^ youv Ev 'H^u^apci ^alv oCtiik * 

*Ev Yap ^<rTiv oOSI £v, 
T^ SI Suo {ioXk ^v loTtv, &c c^atv nXarcov. 

aAXa xai 'AvsSavdpt&f)^ Iv OT)9ei * 

'Otc t^c (AOptoc^cTpoiyev S^irsp xa\ nXa-nov. 

s)}>a xal Tififov ouTtoai Ttapa^^yL^iaxi^tay auTOv* 
^Qq ave^Xaxre UXaxidv lueicXaajjieva OaufxaTa 

[27) 'AXe^k MepoicfSr [elSoK. 

El? xflttpbv JSxfiK. toK ^T*^Y* ^itopoujiivY) 
ttvta) xoltik) Ts iccptnaTOuv', S^ep nXdcTtov, 
ffocpov ou3«v EiSp7)x', aXXi xoituo tc^ oxeXti. 

xai £v 'AYXuXioyvt' 

A£Y£t< wep^ Sv oux oTffOa , ayrffe^tSk fpE^***^ 
nXcKtoivi, xat Y^coaei XiTpov xa\ xpo{j.(iiuov. 

'Au^iq 'A{tf ixpaxEi * 

To 5* dlY'^^v ^ "^^ '"^' iffTiv, oJ A TUYxavtiv 

(ZeXXeK 5li T«UTT,V, ^ITTOV olBoL TOUT* EYW, 
\2g) EV G£ Ae;IC7]|A107) * 

"^^Q nXaTwv, 
bj? ouoiv 7[a6« irXV ffxuOpcmra^eiv fjiovov, 
S^ffEp xo}^Xta< as{xv£5< ImqpxbK v^< ^pu<r 

KpaTivo? ^^£uduico6oXi{iauj) * 

'AvOpowrog sT 5yiXovoti xal 'j/u;(^^v e^eic. 

B. xttT^fx^v QXa-nav' oux o7^, &7rovooi 8* SS' ^}^£iv. 

'Akji? 'OXu(iLicio8(op<}> • 

JZltOL (AEV I{IXKI Tb Ovi)Tbv 0(3ov ^Y^VCTO , 

to d' aOoEvaxov I^TJ^e vrpb^ tov dfipoc. 
B. zoak* ou ay oX^j IIXdiTwvoc ; 

xsievllapafftrb)* 

^H luxh, nXttTiovo; aSoXfiOyf Eiv xoctqi {i^va;. 
yhail^ii S' auxbv xal 'Ava^fXa; Iv BorpuXioovi xal 



Comicoriim irrisionem effogere non potuit. Theopompus 
enim in Hedychare sic ait : 

Unum est nullum scilicet , 
et duo vix unum est , ut docebit tc Plato. 

Sed et Anaxandrides in Theseo : 

Quando Torabat oleas, quemadmodum Plato. 

Tlmon quoque, hac ilium annominntione perstringens : 
Ut conficta Plato astutus miracula finxit [icXaxT...]. 

(27) Alexis in Meropide : 

In tempore ipso venisti : ego nam consili 
inops sursum deorsum spatians, ut Plato, 
nil docti inTeni , sed laboro cniribus. 

et idem in Ancylione : 

Loqneris de quibu' nil nosti , plane cursitans 
Platonis instar ; caepam nosces et nitnim. 

Amphis in Amphicrate : 

Atqoi bonum illud quod nancisci cogitas 

te posse propter banc, id ego, bere, minu' scio 

Platonis istud quam bonum. B. Igitor audias. 

(28}In Dexldemide vero idem ait : 

O Plato , 
nil ergo poteras nisi tristitiam oiftendere 
subductis cum superciliis, ut cochlea. 

Cratinus in Pseudhypobolimseo : 

Homo es videlicet , mentemque et sensus babes. 
B. Juxta Platonem non scio , sed suspicor. 

Alexis in Olympiodoro : 

Mortale quod erat corpus in me, exaruit; 
sed immortalis particula iit in aetherem. 
B. rfonne hxc Platonis ex schola? 

Et in Parasito : 

Aut cum Platone solitarium loqui. 

Subsannat eum etiam Anaxilas in Botrylione et in Circe et 



KifXTixat nXouaiaic. (29) 'ApiffTiTnro? S*iv TS)TSTapTO}23in Feminis opulentis. (29) Aristippus in quarto de anti- 

i:£pl rsXaiSE? xprjfri^ ^7)9iv auTOv 'A9T£po< {AEipaxiou 

Ttvo? daTpoXoY^iv 9uvaffxou|X£vou IpaaOrivai, dXXdc xal 

Auovo? xwj :rpoetp>){i,^vou. Ivtot Bl xal 4^aiSpou ^aai* 

6r^ouv 6^ rbv ^p<i>Ta auTou tdBe. xht, ImypoL^^iLaxa y & 

xit rpb? auToiu Y^VEaOai eU auTou?* 

'AdTspa? EUaOpsK 'A9T;^p i(xo?. stOs Y£vo((xiriv 
oupavo;, &< TCoXXot? ^ixjAaffiv eI; oi pXiizta, 

xil aXXo • 

'AcT^,p Tcplv [x^v IXajxTTEc Ivl JwoTffiv 'E^o? • 
wv Si Oavcbv XajXTCEK *'Eff7rEpo< Iv cpOifxtvoK. 

K) et( ^l TOV Aioiva Soe ' 

Aaxpua yli 'Exdf^v) te xal 'IXtaSsff^i Y^^vai^l 



quo Luxu ait ilium adolescentis cujusdam Asteris nomine, 
qui cum eo astrologiae dabat operam , amore captum ; Dio- 
nis etiam, cujus supra meminimus. Nonnulll et Phaednim 
amasse dlcunt : indicium autem amoris esse epigrammata 
hsec ab eo in illos conscripta : 

Astra vides : utinam fiam, meus Aster, Olympus, 
ut multis sic te lominibus videam. 

Et aiiud : 

Stella prius superis fulgebas Lucifer, at nunc 
exstinctus cassis lumine Vesper eris. 

(30) In Dionem vero in hunc modum : 

Et lacrimas Uecubae et Trojanis Fata puellit 



76 



BIBA. r. nAATON. 



MoTpai eiclxXwffotv Br^ tcote ycivojxivai?. 
ao\ $e J Aicov, p^avzi xaXujv Itcivixiov Ipyuv 
Sa(aov£; cupeta; eXTriSa^ l^^eav. 

XEtffXl O' EUpu^OpO) ^V TraTpCSt Tt{JLtO< idTOic, 
6 (0 i[LOy lx[JL1^VaC OufJLOV IpCOTt A((l>V. 

TOUTO xa\ iTTiYEYpacpOai tpaatv ev Xupaxoucratc liri tc^ 
Ttt^o). (31) dXX^ ^T]v xa\ 'AXe^iSoc , ^ aafv, IpsffOst^ 
xal OoiiSpou, xa6d( 7rpoe(pT}Tai , toutov iTroiYjae tov 

Tp^TTOV • 

10 Nuv fe fXY}S^v "AXe^K, 5<rov (aovov Jcp' ^ti xaXog 

cdircai , xa\ iravrri itS? ti? iTTtorpe^cTai. 
Ou{X£, t{ (xvivusK xuaiv 6<tt£ov ; eTx* avii^ffet^ 
GaTcpov. ou)^ ouTOi) 4>aTSpov dircoXiaaixev ; 

£5^6 IV xe 'Apjredtvaffffav, el? ^v xal aux^v oStw TcoiTi- 
15 aat * 

'Ap/^eavaff(jav l/w rJjv Ix KoXocpwvo? £Ta(pT)v, 

i $€iXo\ v£0T7)T0? airoivTj^aavTe; Ixeivtic 
irpwTOirXoou , $1' ^or^g ^^XOexe TcupxaiYJ?. 

ao (39) dXXi xa\ eU 'A^aOowa • 

T^v ^"/Ji^t 'AyaOwva ^tXwv, liri jreiXeatv fiTyov 
^XOe Y^ip ^ xX'^OF'''**'^ ^ $taS71(io|x^vrj. 

xal aXXo - 

T$ fAT^Xw pdtXXu) a8 , <rl) S* eI [x^v ixouca (piXfit? |jle , 
26 Se^aiAfivif], XT)? (T^? TrapOeviY)? {AExaSo;. 

el 8* dfp' 8 [1*^ yiYvoixo voeT; , xoox* auxb XaSouaa 
ffxe'^t x^jv a)pY)v w? 6XiYo;(povioc. 

(xaUXXo-) 

MtJXov eyw • paXXet (xe ^iXwv a^ xi?. dXX* iiriveuaov, 
30 £avOi77irr, * xdyb) xai ou piapatv^fXEOa. 

(33) ^otffl ^l xa\ xb el; toI*? 'Epexpi^a? xol*? aayTjveu- 
O^vxa? auxou elvai * 

E56o(7i? Y^vo? IdfiL^v 'Epexpixov, o^yx* Si Souawv 
xetjxeOa* <peu Y*i^? Sffffov acp' ^jji.exep7)?. 



35 xobceivo* 



*A Kuirpt? MouoTiai* xopdaia , xdiv 'Af po8ixav 

XljlSx', ^ xbv "Epftix' U{X[AIV If OTcXiaojjLat. 

'/al Mouaat ?coxi Kuicpiv - 'Apei xa TcupLuXa xauxa* 
^[jLtv ou Trexexai xouxo xb irai8apiov. 

40 xal ofXXo* 

Xpuffbv dvYjp eOpoiv eXiicev Ppo/ov • auxotp 6 XP'J^O^ 

6v XCtTEV 0U}(^ EUpb)V ^^EV Sv EUpE PpO^OV. 

(34) 'AXXd xoi MoXwv dice-^Oa)? ^/^wv Tipb? auxov, « ou 
xouxo, fr,ff(, OaufLaaxbv eI Atovuatoc Iv KoptvOct), 
4& diXX* eI nXdxcov ev SixeXiqc. » eoixe 8i xai Sevo^b)v 
irpb? auxbv ^X^tv oux eufXEVco?. S^'iTEp youv 8iaf tXo- 
veixouvxe? xk ^fAota y^TP^?^^^' SufAirofftov, Zcaxpa- 



decrerere recens e\ genitrice satis : 
at tibi poet partos pracclaro Marte triuinphos 

spes reliqua est nullis, clare Dion , saperis. 
Civibus ingenti in patria laudate , jaces nunc , 

qui insanum me auimi reddis amore , Dion. 

Hoc enim inscriptiim etiam esse illius sepulcro Syraciisis tn- 
dunt. (31) Quin et Aleiim amasse fertur et Phaedmni, 
quemadmodum diiimus, in quos scripsit in hone modmn : 

Hoc tantum dixi : Tisus mihi palcher Alexis 
undique nunc in se Inmina amore trahit. 

Quare os ostendis canibns , mens laeva ? doldiis 
postidea. Pha;drum nonne ita perdidimus? 

Archeanassa quoque Colopbonia usum esse , in qoam sic 
scripsit : 

Archeanassa mihi est meretrix Colophonia , sens 

cujutt et in rugis insidet acer amor. 
Quas miseri Hammas , per quanta incendia ablstis , 

libata ilia quibus prima juTenta fuit 



(32) In Agatbonem item : 

Suavia dans Agatboni animam ipse in labra tenebam : 
aegra etenim properans tanquam abitura fuit. 

Item aliud : 

Malo ego te ferio : tu me si diligis, illud 

suscipe , me imperti yirginitate tua. 
Hoc fieri si posse negas , hoc siisripe malum , ct 

quam pcreat parvo tempore forma vide. 

[ Item aliud : ] 

Malum ego : me jaculatur amat qui te. annue quapso, 
Xanthippe : ti])i mox ac mihi forma perit. 

(33) Aiuntet illud in Eretrienses universos tanquam sagifia 
captos ipsius esse : 

Euboeae soboles Eretrftm sumus : at prope Susas 
condimur, heu nostra quam procul a patria ! 

Et iUud : 

Sic Venus ad Musas : Venerem celebrate, puellx; 

armatum aut in tos eliciam puerum. 
Ad Venerem Musa) : Marti bsc tu ludicra serva ; 

nam nobis alas non babet iste puer. 

Item aliud : 

Aurum qui reperit , laqueum abjicit : alter ut aunun 
non reperit , perit hoc quern reperit laqueo. 

24(3^) A^ ^'^^ Molon bostili adversus ilium animo non id ait 
esse mirandum si Dionysius Corintlu , sed si Plato esset in 
Sicilia . Videtur et Xenophon haudquaquam amico in iilum 
fuisse animo. Nam veluti' contentionis studio similia «-n- 
pscre , Symposium, Socratis Defensionem, Commcntaria 



LIB, HI. PLATO. 



77 



m? airo)i(rfiav, Tot yfi\xk aTrojivTijxovEUfjiaTa • J6' 6 
ttl> IIoXiTEmv, 6 S^ Kupou iraiSstav. xai iv toT? No- 
uot? 6 nXflcTWv TcXadfAtt ;pr,<xiv eTvai djv Ilaioetav au- 
tovJ* \L^ Y^p etvai Kupov toioutov, d(ji^OT£po( te 2ci>- 
itpacTOo^ (jLVTijAOveuovTec, dXXi^X<»>v ouSafXou , tcXV 2e- 
vcwriv niaxajvo^ Iv TpiTw twv a7ro|xvv,uoveuaaTiDV. (35) 
AivEiai 8e Sti xai 'AvtictOevy)? {a&XXu>v avaYtvaxrxeiv xi 
Twv YSfpJ*!"^*^ ouTw irap€xaXeo8v auTOv xapaxu- 
yav. xxi Ttu8o{«>i5> ti (jiXXet ivayivwixxEiv, eTicev ^ti 

ITEpi tOU |Jl^ sTvai ivTlX«YWV • TOU 8* eilCOVTO? , « WW? 

(^v 0^ nspl aOrmiTouTOu ypa^cK; » xai 8i8a(TxovTO< ^1 
ic€piTpfiW5T«i, lypa^e StaXoyov xaxi IIXaTojvo?, 2fl(- 
Omvs fmYpcrj/ac* i\ ou ^tex^Xouv aXXorpicoc I'/wzt^ 
irpo? sXXyJiwc. ©affl 3^ xa\ SuxpocTTiv axouaavta tov 
AuffivdvaYivwoxovTO? IIXaTcovo?, n'HpaxXEi?, eiircTv, w? 
T>U2 jxoo xaTtt'l^eucETttt 6 vEavtffxo; o5to?. iroXXot yip 

wvouxEipr^xe^wxpa-ni? Y^YP*?^'*^ ^^^P* W ^^/.^ ^^ 
oi)f/OpttK 6 nXatwv xai iz^ 'Ap(<JTnnrov. ev youv tw 

ZEpl V/YJ? SlsGaXXMV aUTOV tpiqdlV ^TI.OO TCapE-YEVETO 

Soixpaiei TeXeuTwvTi, diXX' Iv Xl^vrri ^v xai cuveyyw?. 
xii irpo; Ai<jyivYjv Ss xiva cpiXoTiaiav ei/e, cpxdiv, ^ti 
CT. 7:ou xai auxb? EuSoxifXEi itapa Aiovucrion Sv eXOovTa 
01' azopiav \jTzo [d^ nXaTwvo<; irapotpO^vai , utco S' 
'AsiffTiinrow ffuffTTJvai. tou? te Xoyou; o&? KpiTcovi itfi- 

piTfiOsUtSV E> tW SsajJUOTYlplCO TTSpi TTj; CpUY^? ffUfA^OU- 
JiJOVTl, ^T,fflV '150}t£V£UC ETvai Al<I/tVOU * TOV 5* IxeCvoI 

npiOfivai 5i^ rJiv TTpbc towtov ou^asvEiav. (37) auTou 51 

ID.ITblV OuSajJLOOl tG)V laUTOU (7UYYp«[*fAaT0iV [AV75(i.TlV 

rEtroiT.Tii, oTi jxTj Iv TO) iTEpl 'J/u/y;? xai 'AitoXoY^a. 
' Or.a 3* 'ApioTOTEXTj? r>iv twv Xoywv loiav auTou [X£-25vcro orationis ipsius genus inter canpen et pedestrem 

•:i;u rMTi^L^i-n^ sTvai xat tceJJoTJ Xoyou. toutov [jl^vov orationem medium tenere^ait Aristoteles. Hunc solum Pla- 

toni assedisse Falvorinus quodam loco ait, quuni li- 
bram de Anima recitaret, reliquos vero omnes sunrcxisse. 
Sunt qui dicant Philippum Opuntium ipsius Leges, quae erant 
in cera, transcripsisse. Hujus et Epinomidem esse aiunt. Eu- 
plwrton ac Panffitius initium librorum de Republica inven" 
turn esse narrant crebris correctionibus ab ipso expolilum. 
Earn ipsius Rempublicam Aristoxenustotam ferme in Pro- 
tagprae Contradictionibus asserit scriptam. (38) Fama est, 
eum omnium primum Phsedrum scripsisse : habet enim 
quaestio ilia nonnibii juvenile. Porro Dica^archus tolum id 
scribendi genus ut putidum exagitat. Platonem tradunt , 



rooralia. Ad hacc ille de Republica , hie Cyri scribit Insti- 
tutionem , quam in suis Legibus Plato commentum esse 
diclt : nequeenim ejusmodi fuissc Cyrum. Turn amboquum 
Socratem semper habeant in ore , nusquam reperies sui 
invicem fecisse mentionem. Semel tantum Xenoplion 
Platonis meminit in tertio Memorabilium. (35) Fertur et 
Antisthenes, quum corum quae scrfpserat quippiam recitare 
vellet , orasse ilium ut adesset recitanti. Et quum roganti 
cujusmodi id esset, respondisset, Quodnon liceret contra- 
dicere : Tu ergo, ait ille, de hoc ipso quomodo scribis? Et 
quum sic ostenderet , istud argumentum semet ipsum ever- 
tere, scripsit adversus Platonem dialogum, Sathonem ilium 
inscribens. £x quoalienis animb in se invicem esse non de- 
sierunt. Aiunt Socratem, quum Platonis Lysidem audisset 
recitari, Proh dii immortales, dixisse, quam multa de me men- 
titur adolescens. Scripsit quippe non pauca vir ille quae So- 
crates non dixit. (36) Fuit illi et adversus Aristippum baud 
obsciira simultas. Nam in libro de Anima ilium insimulat , 
quod non adfuerit morienti Socrati , quum in ifigina et vi- 
cinis locis per id temporis moratus sit. Erat illi cum 
iEschine quoque contentio : quipi)e quum apud Dionysium 
in magno honore haberetur, egensque rerum omnium ad 
eum profectus esset, a Platone despectum et ab Aristippo 
fuisse commcndatum dicunt. Porro sermones quos Crito - 
nero fecit in carcere loquentem , quum Socrati Aigam sua* 
deret , iEschinis fuisse tradit Idomeneus : illi vero a Platone 
hujus odio fuissc attributos. (37) Sui vero nusquam in 
libris suis Plato mentionem fecisse deprehenditur, praRter- 
quaro in libro de Anima et in Socratis Defensione. Enim- 



capaiuivai IIXaTb)vi 4>a6o)ptvd< irou ^>i(iiv AvaYivw- 
«ovTiTbvirEpi«j;u/Ti€, tou? 8' aXXou(; avacrnivai irav- 
'i;. tvio{ TB (paciv ^ti <I>{Xi7nro? 6 'O'tcouvtio? toI); 
Nojiou; auTciu jjLETSYpa'J'fiv ovTa? h xr,po). toutou SI 
xji T^,v '£iTiyop.t$a <pa<riv fiTvai. £u(pop((dv 51 xa\ 
IlivaiTio? Eipi^xaffi 'jcoXXaxK laTpafiifii,svTiv £up5iff6ai 
w.v apyT|v TT)? XIoXiTE^ac, ^v IIoXiTSiav 'Apicrcc^Evo? 
^r^'s^ irSaav oj^eSov iv toT? IIpwTaYo'pou fVfpdf^^aa av- 
I tiAo^aoi;. (ss) X6yo< 51 TrpwTov Ypa^'a* auTov t^v ^at- 
^pw- xai Y^p ?x^t aEipaxiw5^? ti to 7rpo^Y)fxa • Ai- 
Jwiapy oq II xa\ tov Tpoicov Ttfi YP«?^<; ^^^ Iwifjii jx^pETa t 
^(^Ttxov. *Oyouv nXdiTiov XfiYeTai OEaaajAEvo^ Tiva26quum vidissetquendama]eisludentem,increpui8seetquum 



xuCeuovra oiTiaffacOai • too 0' eittovto? (1)? l7r\ {jiixpoic* 

J • iUa TO Y£ e6o?, bTttev, ou [xixpov. » EpioTTjGEi? si 

a~oav7]|A^£U{Aa ti a^TOU EffTai &^e^ twv irpoTEpov, 

«"ExpivaTo, « ovofXttTO^ 5eTtv/eTv Ttpo)Tov, EiTa iroXX3i 

s5Tai.» ei^eXO^vtoc ttotI HsvoxpaTOU^fiTirEfxacrTiYwffai 

TQv ::iiSa* a5T<K Y^ [*^ 5uvaff6ai Sii to wpYiffOai. (39) 

^ iUa xai TTp^ Tiva twv itai5o)v, « y.tii.aaii'^iodo av, 

ii-Ev, i\ |i")| wpYi^OfA'^iv. w Ecp' fTciTOu xa8iaa(; euOewc 

JtiTtCr,, (pi^ffa; fiuXa^eio^ai p.?) tinroTucpia XiqcpOTi. toT? 

tti^Wi ouve^ouXeue xaToirTpi^EoOai* dTC0<m5<iE<rGai 

T'? ^i? ToiauT7|< a<TyTr|{xoauvTi?. itivsiv 0' eU {AsOifjv 



ille, Exiguum est, quod aleaeopponimus, diceret : At consue- 
tudoludendi, inquit,noncst exiguum. Interrogatus anetiam 
ejus aliquod celebre dictum ftiturum esset, quemadmodum 
antiquorum, respondit : Primum nominis fama quaerenda 
est : turn erunt multa. Ingressum aliquando Xeno- 
cratem verberare servum jussit : non enim se posse , quo- 
niam iratus esset. (39) Cuidam item sen^orum. Jam , in- 
quit, vapulasses, nisi iratus esscm. Quum equo inscdisset, 
continuo descendit, dicens vereri se ne equi fastu efferre- 
tur. Ebriis suadere solebat ut in speculo se studiose intue- 
renlur : fore enim ut ejusmodi ficditatc detcrrerentur. Po- 



78 



BIBA. r. nAATQN. 



TOV oTvOV $OVTO^ OSOU. Xttl TO IToXX^ ^l XqcOsuSctV dll77^- 

peffxev auTw. iv youv toT? NoftOK ^pifjai • « xoifjuojit vo< S* 
ou$e\c o58evbc df^uK. » eTva{ te ^^lorov tiov ^oucrfit,aTU)v 
6 xfjv dXifiiivy • ol 5^ TO Xeyciv toXtiOt]. xal icspi dX>)- 
OeCotc S' iv Toi< NofjLoic ^ 7)alv oCtkic * (4o) « xaX^ (jiv ^ 
dXiqOeia , w ^ev« , xal (ju^vi{xov * loixe 21 ou ^aSiov icei- 



tare usque ad ebrietatem Dusquam decere monebat , pra^- 
terquam in diebus festis dei largitoris vini. Somnus itexa 
immodJGUs illi displicebat : quodrca in Legibusait, « Dor- 
miens autem nemo ullius pretti eet » Yeritate nihil csac 
audita snayius dicebat : alii vera kK[of jucundius onuiAui 
dixisse putant. Sic autem et de venlate dixit in Legibus : 
(40) « Praeelarum quiddam est Veritas, o hospes, atque 



Oeiv. » ^X^ xal i^^tou fjLVTjp,dauvov auToo XfitTrcaOai ^i^ydantaie; venim id persuadere non facile Tidetur. » Mo- 
Iv (fCkoi^ ^ ev ^t^toic. i^ETOTnCe Bl xal auxb^ t^ 7rXet(rra,28numentum sui censebat relinquendum aut in amids aot in 
10 xaOa Tivsc ^aau Kal iTcXsura (jiv 8v eticotJiev Tpo-^p^^P^* Frequentiam hominum, ut quidam aiunt, Titare 



TTOv, 4^iX{inrou ^aaiXeuovTo^ Ito^ TpigcatSexaTOv, xaO^ 
xttl ^a6a)pivd< ^ T)9tv airo;AV7){AOveu(/iaTWv Tp^To) * uf ' 
o5 xal lTriTi{X7j69iva( tpTjatv outov Bedicofnto^. Mup<«>- 
viavb< S* ev 'OfAoCoic (p7)al <^lX(ova napoifxCac {jLvy)u.o- 
16 vsu£iv Ttepl T(5v nXd[T<ovo< cpOetpwv, &k o8tu>c aOTOU 



ulplurimum solebat. Moritur eo quo diximus dkmIo , tertio 
decimo Philippi regis anno, ut Favoriiius in tertio Com- 
mentarioram refert, a quo et objufgatum ftiisse ilium Theo- 
pompus auctor est. Myronianus in Similibus ait Phili»iem 
meminisse proYerbii de Platonis pediculfe, quasi sic ille de- 



«XEutVi<r«vto«. (41) K«l hin iv TTJ 'Axa5n|*{? , (^Zo^^^ (*') ^}*^ f «»tem in A<»demi« , uM pluri- 
'^~ ^ ' fluxit lecta Academica est appellata. Corpus ejus datuin. 



'Axa^Tiaaix'^ Tcpo^riYopEuOir) i\ in* auTOw atpeffic xal 
Tcapsir^pLcpOr] irav$7)(A£i irpbc twv auToOi , SiaOe^evoc 

ao TouTOv TOV Tpdirov * « Tdc$e xaTeXiirs IIXaTtov xal Sii- 
Oeto- to Iv 'l^aiOTiaScdv X^P^^9 $ YsiTtov ^ppSdsv 
^ 6^0^ ^£x tou K7)cpt(TCa(Ttv Upou , voToOev to 'HpaxXeiov 
TO Iv 'I^atOTtoiiiovyTrpb^ ^X{ou 8^ ^vtovToc^Ap^^arpa- 
Toc 4>ped^ppto<,iTpbc ^Xiou 8i SuofA^vou 4>iXiinroc XoX- 

25 Xi&uc, xal (JL^ i\ivz(A TOUTO (xrjScvl fjii^Te dTcoSd^ai 
fiLi^TC dlXXa^affdat , dXX' Iotoj 'ASeifAavTou tou icatSCou 
eU xb SuvaTov. (42] xal to Iv Elpeat8cov X**>p^^^9 ^ ^^P^ 
KaXXifia^ou licpiafi,7)v, ^ yefTwv poppa6£v EupufxiSwv 
M upptvouaio;, votoOsv Si AiQpLdarpaTO^ SuitETauuv, irpbc 

30 fiXiou aviovTO^ E$pufii$o)v Muppivouaio^,, icpb^ ^X{ou 
Suofiivou Kticp»ffd<. ipYupiou pS? TptK , ^iaX»i\ dpyu- 
p8fv IXxouaav IxaTOv iJ-j^xovTa w^vTi , xufxSiov ayov 
TsaffapaxovTa irms , 8axTuXiov xp^^^uv xal Ivo^Ttov 
Xpuffouv ayovTa auvaa^ui Tfiffffapa^ SpaxH^a? , 65oXol*c 

85 Tp£i<;. £uxXet$7i(; h XiOoTd(xoc ^eCXet |AOi Tpet< fAvS<. 
'AprejjLiv d{p{7jfi.i iXcuOipav • oWTac xaTaXeiTWO Tu- 
Xcova, BixTav, 'AiroXXwviaSriv, Aiovuaiov. {4») oxfiui^ t^ 
YeYpa(i{jilva,Sv ^x^i Ti divTiypajpa Ariji.i^Tpio<, ^speiXco 
5' dliZvn ouSlv. IwCTpowoi oi SodcOevti?, Swcuff ithto? , 

40 ATjfxi^Tpioc, 'Hyi««» Eupufii^Swv, KaXX(jxaxo(;, 0pa- 
ffwnro^. » xal SiidsTO p.iv oCtcoc. lireYpdl^ii S' auToli tw 
Totflpw litiYpafXfjiaTa Ta& • irpGTOv, 

2(i>9po(iuvT) irpocpepojv 6vt)tu}V ^621 te $ixaib) 
IvOaSe XeiTat av^p Oeio^ 'Api9ToxX£r,c. 

Et 8s TK fcx TcavTwv ffo^iTjc {JLEyav eox^v Eiratvov, 
ouTOc ex«i TrXsToTOv, xal ^Odvoc oux EicETat. 

(44) ^TEpov 8e • 

Tala fiiv Iv xo'XTtoKxpuTTcei ToSEawiAa IlXaTo^vo?, 
<J/ux^ 8' aOavaTwv Tajiv Ix^i fjiaxapwv, 

ulou *Ap(ffTO)vo?, TOV Tn xal TijXdGi va(o)v 
tijjlS dv^p aYaOd^, OeTov ISo'vra piov. 

Xttl dlXXo 8i VECUTEpOV ' 



4K 



60 



bonorifice et ab omnibus loci accoiis itua* est exseqiiias : 
Ejusmddi fuit ipsius testamentum : Hmc legavit Plata 
atque reliquH .* Iphcestiadarum fundum, cui <Ut 
aquilone vicina via est qua: ducit a trmplo Ce- 
phisiadum^ ab austro fferacleum fp/uBstiadarum, 
ab ortu soils Archestratus Phrearrhius, ab occasu 
P/iilippus Chollidensis. ffunc autem nemini lieilum 
sit aut vendere aut alienare, sed sit Adimanii Jiln 
quantum fieri potest. (42) Eiresideumque fundum , 
quern emi a CaXlimacho\ cui ab- aquilone vicinus est 
Eurymedon Myrrhinusius , ab austro Demostralus 
Xypetcpensts, ab ortu Eurymedon Myrrhinusius , ab- 
occasu Cephisus. Argenti minus ires , argenteam phia- 
lampendentem drachmas centum sexaginta quinque, 
eymbiumponderis drachmarum quadraginla quinque, 
anulum aureum et inaurem auream , ambo drachmas 
quattuor et tresobolospendentia. Euclides lapicidamihi 
debet minas tres. M-temin dimitto liberam : servos re- 
linquo Tychonem^Bictam, Apolloniaden et Dtongstum; 

(43) supellectilem et vasa in scripto enumerata^ cujus 
exemplar habet Demetrius. Nemini autem guicquam 
debeo. Curatores erunt Sosthene^ , Speusippus, Deme- 
irius, Hegias, Eurymedon ^ Callimachus atque Thra- 
sippus. Hapc testaroenti ipsius ratio est. Sepulcrum ejos^ 
his illustratum est epigrammatibus, quorum illud pruuum. 
est : 

Justitia cunctis praestansyitaque modesta 

hoc situs in tomulo divus Aristoclees. 
St quenquam ad magnos sapi^ntia vexit lionores,. 

Hunc citra invidiam vexit ad astra yirum. 

(44) Item alteram : 

Corpus habet gremio contcctum terra Platonis ,. 

mens sed in ordinibus sacra yiget superOm, 
filii AriStonis , quern yel peregrinus honorat 

si probusest, yitam coslicolAm meritum. 

Et aliud recenlios ; 



i 



LIB. III. PLATO. 



70 



ao-TcpoevTa Oewv oixov airo9xoics€i<; 
B. ^X^< ^^{^^^ IlXaTiiivocairoTTTapivTjc ^< 'OXu{Air>iy 

^\y/0L^ avOptfJTCciiv Ypa{xfx,a(nv i^xevaro ; 
xai Y^P ^ ToCSe yvftoQ 'A^xXtjitioc iattv iTjT^jp 
<n6(iaT0<y b>c ^X^^ dOava-ruio IIXaTODv. 

x2i oaXo , OK iTcXeura - 

<l>ot^ sfuos PpoToT; 'AoxXYjin^v il^Ss IIXotTtova, 
Tov fA£v tva <jwyTiv, tov 5' fva acofAtt adcoi. 

SsifiapLsvoc ^ yafi-ov TcoXtv tJXuOev f{v noO' lauTO) 
exTioc, xai Baizi^ Zt^vo^ IviSpuaart. 

» xal T^ {xlv £iciYp«fA{A«Ta xauTtt. (48) Ma6tjTot\ S' auTou3 
^TCEuaiiTRCK 'AOTjvaTo^, SevoxpotTT,; XaXxr,$ovio<, 'Apt- 
TTOTsXr^ £T«YEipiTTr)C, 4>{XwtTro< 'OltOUVTlO?, 'EffTl- 
3io<; nsptv6to<y A((OV 2upax(>ato<, 'A(auxXo< *flpa- 
xXeo)Tt,<, *EpoTCOC xalKop(<Jxoc 2xi^tj;ioi, TifjioXaoc 
Ko^ixT.vo?, Euafwv Aaji^axr,vo? , Ile^Oajv xal *Hpa- 
x)xiorj< Aivtot, *l7C7co6aX^? xal KaXXiiiTcoc 'A67)vaToi, 
AT,aT;Tpio? 'AjA^iTroXiTTj^, llpaxXciSy)^ IIovTixbc xal 
iXXoi irXciouc, (Tuv oT^ xal yuvaixe^ Suo, AaorO^veia 
MavTtvtx^ xal 'A^ioOsa <t>Xiaaia, ^ xal dv$p&Ta i^fi- 

» -{(T/ETO , co^ cpT)9t Aixa(apxo<. ^vioi 81 xal 0£cl(ppa- 
7T0V ixotJffai ^affiv auTOu* xal *T7rEp(Sy)v tov ^^TOpa 
XxfjLsiXccov fv}9l xal Auxoupyov. 6;jL0ifi>q IIoXeiAoiv 
tcrcopei. (47) xal Atj^looOevtiv 2a^vo^ Xeyfii , Mvy)9{- 
GTpsTOv TOV Oaatov irapaTiOsuEvo^ ^v TSTdcprb) ^Xe- 

^ Tr,Tix^C uXv);. xal elxo^ ^(rrt. 4>iXoiTXatfovt U aoi $i-3 
xaif^K v»inEpxo^^ ^^^ "^^9 6vTivotlv t^ tou tpiXod^^ou 
coyuLaTa tpiXoTiuu»K Ct^tou^, ivaYxaiov ^Y'l'^^f*^^ ^''^^^ 
7saJ«i xal T?|v ^uoiv t5v Xoycov xal rJjv Tbt^iv twv 
5i«XoYwv x«l T^|V fcpo^v TYJ? l7raYO)y9)< a)< oTo'v tb 

» CTot/cui}d(i>< xal litl xEcpaXaioiv, Trpbc to (X-^ dfioipEtv 
auTw.Twv SoyuaTojv t^v icspl tou ^loo cuvaycoTiOV 
vAOuxa Y^p 6?; 'AOi^va^, ^avfv, eI ^si^aoi Ti xaT* eTSo^ 
C'.r,Yeis6ai. (4i) SiaXdyouc toivuv ^aol -TrpwTOV ypa^ai 
Zr^vojva TOV 'EXfiaTTiV • 'ApioTOTArj^ 5* ev irpcdTco irspl 

I TTotr^Toiv 'AX£;a{JLSvov ^Tupia ^ Ti^Tov, c«k xal Oa6a>- 
pivo^ cv drofAVTiULoveufxafft. Soxel 8s ;xoi IIXcktcov dxpt- 
f^oyjOL^ TO eTSo^ xal t3c TupcdTEia Sixai(0( &v w^iCEp tou 
XaAAOViC OUTCi) xal TTJC EUpEVECO^ aTTO^spEffOai. fffTl 81 

otoAOYO^ XoYo< il £po)T;Qff6ot)< xal diroxpfaEbK ^uyxeC- 
» rjLEvcx TCEpi Ttvog T<ov ^iXoao^ou fiivcov xal iroXiTixcov 
cx£Ta T7|q irpEirou(nq< iqOairoua^ twv TcapaXajiiSavofitivcdV 
-rrpoctoitoiv xal tyj^ xaT^i tyjv XeJiv xaTaffXEUTJ^. diaXs- 
xToti?i OE iaxi TB^VT) Xo'ycov, 8t' ^g dvaffXEUdC^OfXEV Tl ^ 

X«TX9X£Ua^0{AEV E$ lp<P>Tl{(;£OK xal d7T0Xpt9£b)( T(OV 

i» TTpoc^iaXEYOuivwiv. (49) too 81 8iaXoYOu tou TIXaTb)- 

VtXW SuO Elfflv ol dvb)TaT(0 X^P^XTYJpE^ , 5 TE Uyr,YT,Tl- 

xL; xal 6 CtiTTiTixo^, 8vaipetTai 8' 6 ucpr,Y>iTixo^ ej? 



A. Quid monumenta super, Tolucrum r^na, volasti? 

Tu mihi die superiini quam tueare domum. 
B. DiTa ego sublati in coeJum feror umbra PiatoDiA . 
at corpus terrenum Attica servat humus. 

(45) Est et nostrum in hanc sententiam : 

Ni doctum Graecis genuisses » Phoobe , Platonem , 

prorsus nemo animis qui medeatur erat. 
Corporis est medicus satiis ex te Asclepius aegri , 

iEtenue ut sapiens est aninoae ille Plato. 

Et aliud de ejus morte : 

Produxit nobis Asclepion atque Platonem 
Ph<Bbus f ut hie corpus curet , et ille animum. 

Coi^ugium celebrare Yolens , quam condidit olim 
urbem adit ipse , Jovis quamque solo posuit. 

' Atque ita se babent epigrammata. (46) Discipuli tcto fuere 
SpeusippusAtheniensis, XenocratesChalcedonius, Aristo- 
teles Stagirites, Philippus Opnntius, Hestiseus Perinthius^ 
Dion Syracusanus, Amydus Heracleotes, Erastus et Cori* 
scus Scepsiiy Timolaus Cyzicenus, EuaeoQ Lampsaeenus, 
Pitlion et Heraclides iEnii , Hippotliales et Callippus Athe- 
nienses , Demetrius Amphipolitanus , Heraclides Ponticus et 
complures alii , in quibus et muUeres dux , Lasthenla Man ^ 
tinea et Axiothea Phliasia , quae , ut Dicarau-chus auctor est* 
Tirili utebatur Teste. Theophrastum item illius futsse au- 
ditorem quidam referunt , et Hyperidem oratorem Chamae- 
leon et Lycurgum ait. Eadem tradit Polemo. (47) Etiam 
Demosthenem refert Sabinus, auctorem laudans Mnesistra- 
tum Thasium in libro quarto de Declamandi argumentis : et 
est id quidem yerisimile. Verum enim Tero quum Platonia 

^in primis studiosa sis, Arria, idque baud sane injuria, et 
philosophi summi decreta peculiari quodam amore ac stu- 
dio prae ceteris indagare soleas, operas pretium existimavi 
et sermonum illius naturam et dialogorum ordinem et in- 
ductionis rationem proTiribuS veluti per elementa capitaqus 
digerere, ut ad ea quae de illius Tita collegimus , baec quoque 
decretorum illius expiicatio accedat : alias quippe secundum 
proverbium noctuam Athenas, si singula per species enarra- 
reoporteret. (48) Dialogos itaque primum Zenonem Eleateo 
scripsisse ferunt : Anstoteles vero in primo de Poetis Aiexa- 
menum Styreum sive Teium , sicut et Favorinus in Com- 
mentariis tradit. Ceterum Plato, meo quidem judicio, 
quum formam expolivisset , dignissime non solum pulchri- 
tudinis, verum et ipsius inventionts sibi palmam vindicat. 
Est autem dialogus sermo ex interrogatione et responsione 
compositus de re aliqua quae vel pliilosophiam vel reipu- 
blicae partes attingat, cum decenti et congrua expressione 
ethica personarum quae assumuntur, accurataque compo- 
sitione verbonim. Dialectica vero est ars disputandi , per 
(]uam aliquld aut refutamus aut comprobamus ex inter« 
rogatione itidem et responsione disscrentium. (49) Enim- 
vero Platonici dialog! duplex est indoles, quae primum et 
pro'cipunm inter eos discrimen cfQcit : alter ab insti- 



80 



BIBA. r. nAATQN. 



tuendo, alter ab inquirendo dictus. Prior illc in duo dfe- 
tiDguitur genera : alterum in spcculatione consistit, alte- 
rum in actione. Primum horum generum , theoreticum , 
innaturaleac rationale, secundum , practicum , in moral'^ 
ac civile dividitur. Porro alteram illud genus ab mqui- 
rendo dictum ilidem in duas species principes scinditur ; 
prima qua; est exercitationis , secunda qua; ooncertationi*, 
Rursum eorum qui sunt exercitationis, bipartila diTisio 
est, quarum altera quasi obstetricem agit, altera tenlat to- 
gonia. Item bipartita distinctio eorum qui sunt concerta- 
tionis , alia accusando in.<^mens , alia evertendo. Kequc 
tamen nos fugit quosdam Platonis dialogoe aliter ac no? 
distinguere. (50) Dicunt enim ex his alios dramaticos , alius 
narrationem exhibentes, alios mixtos. Sed ea sane diMio- 
ctio dialogoram scenae qnam pliilosophorum scholar videtur 
accommodatior. Sunt ex iis quidam qui ad physicam |mt- 
tinent , ut Timacus : ad disserendi rationem pertinent Po- 
liticus, Cratvlus, Parmenideset Sophista : adethicam, Apo- 
logia, Criton, Plixdon, Pli^edrus, Symposium, Monexc- 
nus , Clitophon , Epistola}, Philebus, Hipparchuset Ante- 
rastae : ad publicarum \ero rerum rationem ResfHitillca , 
Leges, Minos, Epioomis et Atlanticus. (51) Ad obstetri- 
ciammethodum pertinent Alcibiades duo , Thcagcs , L>>!<, 
Laches : in tentando Tersantur Euthyphron, Meuon, 
Ion, Charmidcs, Theactetus : in accusando alii, ut I^ro- 



oXXouc Suo yapaxTYipa;, OcwpTiTixo'v re xai icpaxxixo'v. 

xai Twv 6 [x^v 6ewpYiTixb< tla tbv (puffixbv xa\ Xoyixov^ 

6 3e TrpoixTixb? ei; tov r,8ixbv xal icoXiTixdv. tou Si 

JItjttitixou xal auTou Suo elaiv ol irpwToi yapaxTTipec , 
§ 5 xe YUfxvaffTixb? xal aycovKTCixo?- xal tou fxiv yupiva- 

cTtxou fxaieuTix(J; te xal ireipacrcixo; , tou 8i iytayti- 

<iT»xou IvSeixTixo? TE xal avaTpETmxo^. oO XavOavEi 

5' -^fiSj; Sxi Tiv^c df^w? SiatpspEiv tou? SiaXoyou? cpaai. 

(50) \i'{o\j(Ti Y^p auTwv ToJ)? (xiv opajxaTtxou?, toI*? ^l 
10 oi7jYTi|AaTixou;, tou? 8e [xixtou?. aXX' IxeTvoi fiiv Tpa- 

Yixw? fxSXXov ^ (piXoffd©(i>(; t^,v Siaqpop^v twv SiaXdyow 

irpocwvdfAaaav. Elal Bl tou [x^v cpuffixou , oiov 6 Ti- 

[xaio?' TOU 81 Xoyixou S te IIoXiTixb? xal 6 KpaT^Xo? 

xal IIap[JL£v(5r,(; xal So^iOTr';" tou 5' tjOixou ^ te Atto- 
15 Xoyia xal 6 KpiTCov xal 6 Oaiowv xal 6 ^aiSpo? xal 

TO SuuLTudaiov, Meve'^evo? te xal KXeito^wv xal 'Ein- 

<rcoXal xal <l>tXTj6o(;, *'I:cTrap/o<;, 'AvTEpacrcai • tou ok 

TtoXiTixou ¥i TE IIoXiTEia xal ol Nduoi xal 6 Mtvox; xal 

'EttivoijlI? xal 6 'ATXavTixd?- (51) tou Ss aauuTixou 
20 'AXxiSiaSai, 0EaYri<;, Auai?, Aaxr,?- tou $i78eipa<rcixou 

Eu6u!ppwv, Me'vwv, *'Io>v , XaptxiSYj? , 0Ea{Tr,TO(:- too 

8k IvSfiixTixou, UK 6 npojiaydpac* xal tou (SvaTpsTCTi- 

xou Eu6u5yi(jlo<; , Topyiac , 'iTortat 8uo. xal icEpl }xlv 

SiaXdyou ti iuote' l<m xal tive? auTOU oiacpopal airo/^pY) 
96 XiyEiv. 'EtteI Se TtoXXi?| ffTaori? Efftl xal ol [jlev ^affivSStai-oras : in evertendo Euthydemus, Goi^as, Hipi'ia- 

auTOv §0Yp.aTiJ;£iv, ol S* ou, cpEpE xal :repl toutwv oiaXa- duo. De dialogo quidnam sit et quaenam sint ejus dintT<'n- 

tiae, hactenus. Quoniam vero infmita contentio ej»t , aliis 
dicentibus ipsum decrcta inferre, aliis negantibus, age de 
his quoque videamus. Est igitur de<;erncre decreta aflerro, 
sicut logislatoris est leges instituere. Porro utroque modo 
decreta vocantur, et quae opinamur et opinio ipsa. (5?) 
Ex his autem quod opinamur propositio est ; opinio auteni 
persuasio ipsa sive opinatio. Plato igitur quae perceperat , 
ea exponit; quae vero sunt falsa, coarguit : de rebus in- 
certis non defmit. Atque de his quidem quae ipse opinatur, 
exponit quattuor personarum ore , Socratis , Timaei, Athe- 
niensis hospitis, pcregrini Eleatac. Sunt autem pen^rini 
non, ut quidam opinantur, Plato et Parmeiiides, sed fi<;- 
menta suie nomine sunt. Namque et Socratis atque Timai 
verba dum loquitur, decreta infert Plato : qui mon- 
dacii coarguantur, inducitThrasymachum, Calliclem, Po- 
lum, Gorgiam, Protagoram , praeterca llippiam atque Eu- 
thydemum, ethujusmodi alios. (53) At vero quumpri>> 
bationibus et argumenti conclusionibus locus est, phi- 
rimum utitur inductione , eaque non simplici , sed bipartita. 
Est enim inductio oratio ex veris quibusdam simile ipsls % r- 
nim proprie colligens atque inferens. Ejus simt spccii>s 
dux , ea quae ex contrario fit, et qua? ex cons^enti. O""**^ 
igitur ex contrario fit, ejusmodi est ut interrogato circa 
omnem resiwnsionem contrarium inferatur. Ut exempU 
causa , Pater mcusaut alius est quam pater tuus aut idem : 
si igitur alius est pater mens quam iwter tuus, quum fit 
alius quam pater, non erit i»ter; si idem est qui paler 
mens , quum idem sit qui pater meus, meus erit i>ater. (in) 
Et rursus, Si animal homo non est, lapis aut lignum eriL 



6u)(jLEV. auTO To(vuv TO SoyfAaTi^Eiv eutI SoYlxaTtt Tl 
Ofi'vat, 6? TO vouloOeteTv vdfxou? TiOsvai. SoYfxa Ss Exa- 
Tfi'pwc xaXfilTai, TO TS 8o5aJ;d{jLEVov xal ^ Sd^a auTii. 
30 (52) TOUTtov Bk Tb (XEV So^aJdjxEvov TupOTaffii; IffTiv , ^ 
8k 8d;a uTrdXT,^i<;. 6 toivuv IIXaTwv lUEpl oev Sv xa- 
T£iXr,:pEv aiTOBatvETai, t^ Si 'J^euStj SieXcY/^ei, lUEpl 8k 

TWV 3L8r)ib)^/ EITEXEfc. Xal TCEpl (xiv TWV aUTW SOXOUVTWV 

dTTOtpaivETai 5i3t TErrapwv 7rpo;w7rwv, ]SwxpaTOu<;, Ti- 
36 (xaiou, TOU 'AOrjvafou ^evou , tou 'tlXsaTOU Jsvou. Eial 
o' ol J^voi ou/ , w; TivEc &Tr£Xa6ov, nXaTwv xal Ilap- 
fiigviSr,?, dtXXi TcXaffuaTa Itciv avwvufiia- IiteI xal rk 
i^xpaTOu? xal t^ Tifxaiou Xeyojv IlXaTwv ooYfi-aTi^si. 
UEpl Bk TWV i];£uSwv£XEYXO(*e>'0"? fiUaYEioTov BpadujAa- 
40 yoyf xal KaXXixXsa xal IImXov xal Topyiav xal IIpoiTa- 
TOpav, ETiTe'lTnriav xal EuOuStjulov xal tohq 6fxoiou<;. 
(53) iroioufXEvo? Sfi T^cdiToSEiSfiK; irXfiidTw xp^'f«i *f«? "^^ 
iTuaYcoYTJ? Tpdrrw, ou [xV lAOvoTpdirtp , (iXX^ Si)^t)- eoti 
aiv yip i-KOL^w^ Xd^o? Sid tivwv dXT.Owv to ^fAoiov lau- 
45 TcJidXrjOic olxEiW(;l7rt;pE'pwv. Suo Si tt,; iTCaYWY^? Eiffi 
Tp<^Trot S T€ xaT* lvavT(w<iiv xal 6 Ix tyj; dxoXouOia^, 
6 fjLEv ouv xaT* IvavTiwaiv Icttiv I; oS tw ^pwTWfxivw 
^Epl irScffav dTTOxpiaiv dxoXouOr,(yEi to EvavTi'ov diov, 
'0 Itxbc TcaT^.p tou dou iraTpcx; ^toi f teoo; hxw y\ 6 au- 
to'?, el yikv oOv IrEpd; Ioti tou Ijjlou TtaTpo? ffog 




LIB. 111. PLATO. 



8t 



^ JuXov fy^/jK YOtp fiffTi xai II ayTou xiveTiai. 2;o)ov 
opa laTiv • £1 $£ l^wov l<m , Jwov Se xai 6 xuwv xai 6 
floDc, EiTj av xai 6 avOpwiro?, ?[wov wv, xat xuodv xai 
po^c. o5to< f^^^^ "^^ iTraYOjyri; xax' IvavTiWiv xai 
5 jxa/r.v xpoiroc, 6 Ixp^^o owi^pcx; to {oYfAaTiJeiv, (2XX^ 
TTf b< TO oifiXtYx^i'''- ^ 5e ty;<: axoXouGias larl SitcXouc; • 

6 Jiiv TO lltl fl€pOU< ClfOUfJI.€VOV Sli TOU iitl fjLfipou; 

d^rooetxvu^' 6 5s to xaOoXou oii tou IttI (xspov? [iri- 

(TCOUfAfVOq]. xai EffTlV 6 jiiv TTpOTSpo? fTjTOpiXO? , 8 5^ 
« OeUT£pO< SiOcXeXTUCO^. oTov Iv TW 7rpOT£p(0 C^lTEtTai &l 

6 ostva dlirfiXTEtvsv. aTrooci^iC to eupYJaOat auTOv xaT* 
IxfiTvov Tov xpovov ^fxayjigvov. (w) fr,TOpixo< 5' IcttIv 
6 Tpowoc T% iiraYWY>i; oStoj; • ItoiSt) xa\ ii ^TiTOptXTj 
T«pi Ti ItcI fiipou^, ou Ti xaOoXoo t}jv 7rpaY|AaT£iav 

fi r/£t. t^QTEi Y^P ou irepi outou too Jixaioo , iiXk Tuepl 
Twv Iwi frepoiK ^ixa^cov. 6 5* fiTfipd^ ^oti SiaXsxTixo'i;, 
irposTCodec}rO£VTOC toC xa6oXoo Bik t5v litl jjtfipou?. oTov 
fytZiiTOLi e1 ^ +wx^ dGavaTO? xai el Ix Toiv teOvewtojv 
o\ 5)5vT£C" ^Kep iiroSfiCxvuTai ^v t5 Tcepi^^X^? Sia ti- 

w vo^ xa^Xtxou , 6fn Ix twv i^arzltay xk IvavT^a. xai 
auTo OS rb xaOoXou xaTaoxfiua^Exai Ix tivwv ovtwv ^ttI 
fifpovc oTov ^i to xaOfiuSfiiv ix tou lyp^Yopevai xai 
ttvaTiaXiv, xai to jifii2[ov Ix tou fiixpoTfipou xai (ivoiTra- 



non est auteiti lapis aut lignum : animatusqiiippe est el ex 
se ipso movelur : animal igitur est. Si autem animal est, 
animal vero et canis et bos , eril et homo animal et cams et 
bos. Hac igitur inductionis specie quae per contrarium fit , 
ubi rixaj locus est, utitur Plato, non ad decernendum, sed 
ad refellendum. Altera ejus species quae fit per conse- 
quens , duplex est : altera qnidem id quod in parte qua^ritur 
per id quod est in parte demonstrat j altera quod univer- 
sum per id quod in parte est probat. Prior ilia oratorum, 
altera dialecticorum est. Ita quaeritur in prima an hie 
vel ille cffidem commiscrit. Arguraenlum est eo tempore 
repertum esse cajde cruentum. (55) Est autem oratorum 
ea inductionis species : quippe rhetoricai vis et officium 
est circa partes, non circa universa versari. Quaerit enim 
non de jure ipso, verum de iis quae in singulis justa sunt. 
Altera vero dialecticorum est, in qua coniprobatur univer- 
8 um per partes aut singula. Quemadmodum quaeritur an 
sit immortalisanima et an ex mortuis sintqui vivunt, quod 
in libro de Anima probatur per universum quoddam , quod 
contraria ex contrariis fiant. Idque ipsum universale ex 
quibusdam singularibus conficitnr, ut sonmus ex vigilia et 
contra , itemque majus ex minore et contra. Hac autem 



/ >»i~ 5 \«,f«.-, , wMwa, jrauijuc ujdjHs ex ifiinore eiconira. Hac autem 

AlV. TOUTIjJ 6 CYpTJTO £t; TYjV TWV laUTO) SOXOUVTWV • »u* , ^ . . ., 

v«o\'« 7cp^£pov fiiv K«J»o?6 xo?i« S«Sp«(x«'T.?«; C««. ^"' »'"» *"*<«>««» Pri<« -l^e™ chorus solus agebat.post- 
pov c£ 0Eaicic ^va uTTOxpiTrjv I^Eupsv tttlo TOU diava- 
wau£ff6ai tov *//3P^^» '^*'' SeuTspov Af^uXo^, tov Bi 
TpiTov So^oxXtjc , xo\ <7UV£TrXr]p<i)<jav t^,v TpaYwSiav • 
lu ou-cbK xai xrfi ^iXoaocpiac 6 Xdyo^ irpoTEpov ^£v 7|v fio- 
■voEior,? UK 6 <puffixo<; , OEUTEpov Be ^wxpaTT)? Trpo?s67jxe 
tov ^Oixov, TpiTov Bk nXaTwv TOV oiaXfiXTixdv, xai Ite- 



modum vero Thespis unum invenit histrionem, ut chorus 
interdum requiesceret, secundum postea iEschylus a4jecitet 
tertium Sophocles, atque inhunc modumtragoedia consum • 
mata est : ita et philosophiae ratio dudum circa unam 
tantum physicae speciem vertebatur : accessit Socrates et 
adjecit ethicen; tertiam Plato dialecticen addidit, et con- 



XisioupYr^dE TTjv (piXoffocpiav. ©paauXo? Se cpYidi xaiSS'*""*™**^ philoaophiae open extremam manum apposuit 

..^..—^ \.. \.. ^ f^.. x ^_*w . •» V \ tri«_^;»«.i..» ...4^»,. «.«„^-;a ;ii..i_ j x • ... 



xaT^ TViv Tpaytx^v TETpaXoY^av IxSouvai auTOv tou< 

» fiioXoYoo^" [oiov exeTvoi T^Tpaci Spafjiaffiv i^ytayO^avzo , 
AiovwjioK, ATjvaCoK, nava6>iva{oic , XuTpoic, 5v to 
TSTapTOv ^v 2aTupixov. Ti Si TETTapa SpajxaTa ixa- 
ktTO TETpaXoYia.] (57) Eiat toivuv, (pTjiCv, ol iravTE? 
auTw Yv-jqffioi SiaXoYOi IJ xai iTEVTiixovTa , ttj; fxiv IIo- 

<> XiT£ia< eU oexa SiaipoufiEVT)? — -^v xat EupiaxEoOat 
cyeoov ^Tjv xap^ IlpcoTaY^pa ev toT^ dvTiXoYixoi^ {py,ffi 
<|2a€b>pivoc Iv wavToSaitTJ^ toTOpta^ OEUTfipco — twv 81 
^ouci>v Ei^ Suoxai^Exa. ^TETpaXoY^ai Bk Ivvsa, Ivb? 
,&i6aiou ywpav Itcej^ouctj? ty]^ IIoXiTEta; xai Ivo; twv 

5 Noijbbjv. irpwrrjv jiiv o3v TETpaXoYiav TiOrjffi tyiv xoi- 
vfjV &;;oO£9iv l/oocav • TcapaSElJai y^cp fouXsTai SttoTo? 
av EiT, 6 Toti 9iXo<id(pou ^io^. 8iirXai< Bk xp'i'cai TaT< 
liriYpa^Tc IxaffTou twv pi^ioiv • t^ jxlv dTco tou 6v6' 
|MiTO<, TTj 81 iim Tw icpayfAaTO^. (ss) TauTT)? Bk ttJ; 

* TETpaXoYtac 9 ^Itk 6«t1 TrpwTT) , f,YeiTat EuOu^pwv ^ 
"xepX 6aiou* 6 SiaXoYoc B* wti xsipao'Tixd^* SfiUTEpo^ 
azoXoyia SoixpccTouc, :ri6ixd<* Tp(TO? KpiTwv ^ irepl 
rpaxTEou, ^6ixd<' TETapTO? 4»aiSojv ^, icEpi ^\)'/t]<;j 
r^ad;. ofUTEpa TETpaXoYia ?<; ^,YeiTai KpaTuXo? v{ 

IMOGKMES. 



Thrasylus autem asserit ilium secundum tragicam tetralo- 
giam dialogossuos edidisse, [quemadmodum tragoedi quat- 
tuor dramatibuscertabant, Dionysiis, Lenaeis, Panathenicis, 
Chytris, quorum erat quartum Satyricum. Quattuor au- 
tem dramata appellabantur tetralogia]. (57) Sunt igitur, ut 
aiunt, omnes ejus dialog! , de quibus nihil ambigitur, quin- 
quaginta sex, Republica in decem divisa libros (quam et 
apud Protagoram totam ferme inveniri in Contradictionibng 
tradit Pliavorinus in secundo Omnigenac historiae : Legi- 
bus in duodecim divisis. Sunt autem tetralogiae novem 
numero , Republica pro uno volumine et Legibus itidem pro 
uno computatis. Primam igitur tetralogiam ponit com- 
mune argumentum habentem , ostendere volens cujusmodi 
esse debeat vita philosophi. Duplicique in libris singulis in- 
scriptione utitur, altera ex nomine , ex re altera imposita. 
(58) Hujus tetralogiae, quae prima est, in capite ponitur Eu- 
thyphron sive de sanctitate. est autem ipse dialogus tentati- 
vus. Hunc sequitur Socratis Defensio, moralis ; tertio loco Cri. 
ton sive de eo quod agendum est, moralis; quarto PliaMlon 
sive de Anima, moralj^. Insecunda vero tetralogia primus 



83 



BiBA. r. nAAxaiv. 



Tcepi ^pOdryiTo; ^vojxatcov, Xoyucoc* OsaiTrjTo^ ^ icept 

lm(rc^[xrj;, ireipadTixo?' ScKpicrr^g ?! icepWou ovto<;, 

XoYWtd? • rioXiTixb? ^ irept paaiXeia?, Xoyixo?. t9)<; 

Tp(T7i« fiYfiiToti napaevi^T)? vj irepl Ioewv, Xoyixo^' <^(• 
.6^ri6o<;yi mpl TiSovYi;, i^Oixd?- 2u[A7cdaiov ^ Tcepi (^y*- 

■Oou , i?iOixd<; • <I>aTSpo< •/! icepi ep<oTcx;, ^Qtxdc (59) Ty;(; 

TSTapTT); fiYsTTai 'AXxiSia^T)? rj irEp\ dv0p<)lwrou <pu<re(i)<, 

:|x«uuTixd?- 'AXxiSiaoYj? 5cuTepo< i\ irspt cuj^iii; |i.aieu- 

Ttxd^- ''iTCTcapxo? ■?! OiXoxepoia<;, rfiiy-oq- 'AvrepacTal 
10 '^ Tuepl^iXoffotpiac, inOix<^«. tt,? TrefjnrcTic ^eiTat 0e«- 

-y7i(; ^ wept <piXoao(pta«, jxauuTixd? • Xapfi.fSi'l? ^ ir£p\ 

ffOKppoffuvY)? , iwipaffTixo?' Aa/^Y)? ^ irepi dv$p£ia^, 

(xaieuTtxdc • AuaK y1 itepl <piX(ac, p.aieuTixd?. ttj? £xTirj< 

^jYelxai EudwSY][X(K ^ 'Epiffxixdi;, avaxpeTrcixdi; • IIpw- 
15 TfltYopa? ^ lotpiaxaC, iv8eixTixd<;- TopYia? ^ wepi ft}- 

TopiXTj?, avaTpSTTTixd^" M^vwv rlTOp\ ape-nj^, iceipa- 

ffxixd^. (eo) rrfi ISSouyj^ ^jy^^^'^*' 'iTntiai Suo* icpw- 

xo?^ ire pi xou xaXou, Seuxepo? y^ Tcepi xou i];eu8ou?, 

dvaxps1^^lxo^ "Iwv ^ Tcept 'IXiaSo?, Tieipaaxixd? • Me- 
10 ve^Evo? y1 'Eirixa^io?, riOixd^. x^c ^ySotj; f,Y6txai 

KXeix<Kp(ov ^ npoxpeirrixdc, i?i6ixd<;' IloXixeiot ^ icspi 

oixaiou, TcoXixixdc- T(fxaiO(; ^ irepl (pu«o)?, <pu(Tixd<;' 

KpiiCa; ^i "AxXavxixdi;, i^Oi'to^- f^« evaxTj; :?iY^*i"f«i 

Mivo)? ^ Tuepi vdjxou, tcoXixixd^* Nd{AOi ^, irspl vojxo- 

to'fteffiac, iToXixixd?' 'EmvouU^ vuxxspivb? (TuXXoYO? ^ . .,• » • j r a-j. i -i. 

^/ ^ ' /\ >i ^^ '- Q/jS vedc Lege, civilis; Leges 81 ve de ferendis legibus.cHi- 

fiiXdffoq)0(:, iroXixixo?- (ci) EmoxoXat xpi?xaiO£xa,3o "'^ "'^ "^ » . ^, . * • «Ji i 

Tr ,S TV t' / 'p / M •? lis; Epinomis sive Coetus nocturnus sive Philosophu>, 

Vi6ixa( • Iv aui 6Ypot:p8v eo irpaxxeiv, Eirtxoupo^ 5i £u ' *^ 

5iaY"v, KXewv )^a{pfiiv irpb? '4pi(JxdSr)jiov {x(a, irpb; 

*Ap/^uxav 5uo,irpb; Aiovutriov xsxxapec, wpb^ *EpfA£(av 

30 xoi\ ''Epaoxov xai Kopi<rxov (*(«, itpb? AfiwSafxacvxa 

|jtia, 7cpb< Aiiova (Aia, irpb^ IlEpStxxav {Aia , irpb^ xot»; 

Ai(i>vo; olxeiou^ $uo. xa\ oSxo; (jiv o6x(o SiaipeT xai 

xive?. 'Evioi fie, 5v l<jxi xa\ 'Apttrxocpavri^ 6 TP«l*-37secundum Thrasylttm libronim illius distincUo, caiaHqui 



ponitur Cratylus me de recta Nominmn ratkme, qui ad 
disserendi ariem pertinet; Theiptetuft sive de Disdplim, 
tentativus; Sophista sive de eo quod est, Politicus sive tie 
Regno , qui duo ad disserendi pertinent rationem. In tr Ud- 
logia tertia ponitur primo loco Parmenides sive de I(l(i>, 
qui ad disserendi rationem spectat; secundo Philebus m\p 
de Voluptate , moralis ; turn Symposium sive de Bono , nu- 
ralis ; postremo Phirdrus sive de Amore , moralis. (39j In 
quarta ponitur Alcibiades primus sive de Hominis natura, 
Alcibiades secundus sive de Precatione, qui duo obstetriria 
methodo utuntur; Hipparchus sive de Lucri studio, mora- 
lis; Anterastae sive de Pbilosopbia, moralis. Quintx po- 
nitur in capite Tbeages sive de Sapientia , qui agit obstetri- 
cia methodo; deinceps Cbarmides ^ve de Fnigalitate, ieD- 
tativus; Laches sive de Fortitudine, Lysis sive de Amidtia, 
ex obstetricia methodo uterque. Sextae princeps est Eu- 
thydemus sive Contentiosus, eversioni inserviens; taoi 
Protagoras seu Sophistae, accusatorius; .Gorgias sive de 
Rhetorica , qui in evertendo , Menon sive de Virtute, qui Id 
tentando versatur. (60) Septimam incipiunt Hippie duo, 
de Honesto prior, posterior de Mendacio, ambo ad ever- 
tendum iiertinentes ; Ion sive de lliade, tentativas; Mo- 
nexenus sive Epitapliius, moralis. Octavae primum locum 
tenet Clitopbon sive Exiiortatio, moralis; Respubiica seu 
de Justitia, civilis; Tima^us sive de Natura, pbysicus 
Critias seu Atlanticus, moralis. Nonan primus est Mioo^ 



civilis; (61) Epistolajtredecim, morales, quibus pnepone- 
bat e5 TcpdrtEiv, Epicurus autem eu Jidyeiv, Cleon vero x»* 
peiv. Ex his una est ad Aristodemum , ad Archytam dua>, 
ad Dionysium quattuor, ad Hermiam et Erastum ct Cori. 
scum una, ad Leodamantem una, ad Dionem una, ad 
Perdiccam una , ad Dionis necessarios duae. Hujusmodi est 



|i.axixd<, tU xpiXoY^SC IXxouvi xouc fiioXoYOucxai irpu- 
j5 xr,v fx^v xiOeaffiv ?[< '^y"'^*^ BioXixeia, T{[iLaioc, Kpi- 
xia?' Seuxepav 2wpiffrn;, IIoXixix^;, KpaxuXo^* (62) 
TptxTjv Nd{xoi, MivuK) 'ETCivOfjLt;* xexdtpxTiv 0£aiT71XOC, 
EuOu;ppc»>v, 'ATToXoY^a* TCfifXTcxiqv Kptxtov, <I>a{Sta)v, 
'EitioxoXai. x3t 8' aXXa xa6' Iv xa\ dxaxxuK. apyovxai 

«0 5^ Ol |A£V, w; 7CpO£{pYJXai , aTTO X^^ TloXlXfiia^ ' Ol S' CXTt* 

AXxt^idtSou xou fxei!iovo?' ol S' (Jtco Starfoxt^' £vioi 5' 
EuOw'^povo^ • ^Xoi KXeixotpwvxo^ • xivi^ Tiixaiou • ot S' 
ttTcb 0ai5pou* lx£poi 0£otixrjxou* tcoXXoI Se 'ATUoXoYtav 
x^v dpy V iroiouvxai. voOfiuovxai Si xwv SiaXoYcov 
45 8fxoXoYOUfji£V(o<; MiScov ^j 'iTTTcoxpo'tpo?, 'Epujia^: ^ 'Epa- 
ff{<rcpaxo<;, 'AXxutov, 'Ax^tpaXoi ^ Siffuipo;, 'ASto^CK, 
OaCax£<, AtjixoSoxo;, XeXiSwv, 'ESodari, 'EmjiLfiviSTic 
Sv i\ 'AXxu&)v AEOvxd(; xivo? flvai 8ox£i, xa8a cpTjai 



assentiuntur. Alii autem , ex quibus et Aristoplianes Gram- 
maticus est, in trilogias ejus dialogos distribuunt : el primam 
quidem ponunt cujus primum Respublica , deinde Tima?u.s 
Critias ;8ecundam,cujus Sophista, Politicus, Cratylus. (C'') 
in tertia Leges statuunt, Minoem et Epinomida; in quarta 
Theaeletum,Euthyphronem, Apologiam;in quintaCrito- 
nem, Phaedonem, Epistolas. Cetera singula et sine ordine 
ponunt. Incipiunt quidam, ut supra diximns, a Rpp"-. 
blica , alii a majore Alcibiade , alii autem a Theage , alii ab 
Euthyphrone, nonnuUi a Clitophonte, quidam a Timaeo, 
alii a Phajdro, rursus alii a Theajteto : multi ab Apologia inci- 
piunt. Ex his autem dialogis qui Platoui inscribuntur, lii 
sineulla controversia adulterini sunt : Midon sive HipFin)- 
phus , Ery xias sive Erasistratus , Alcyon , Acephali sive Si- 
syphus, Axiochus, Phacaces, Demotlocus, Chelidon, S*^ 
ptima , Epimenides. Ex his Alcyon Leontis cujusdam (s^ 



^ , , iertur, ut Favorinus in quinto Commentariorara dnrt 

<J>a6(opTvo; h xS> 7Cfi(X7rxw xojv a7ro|xvYijxoveuji.dxwv. ^^^^^ Enunvero nominibus usus est variis, ne ipsius opera 
W (ca) 'Ovdfjtaffi Bl x£XpTqxai7coixiXot<;7Cpb<; xb fx^ 6^*^^-^^8.jj^p^j.jtjg ^j nidibus sUtim pateant. Proprie tamen sa- 

01CXOV eTvai xoT? daaOeai T?iv icpaY|xaxe{av • ISiaixaxa pjentiam esse arbitratur earum rerum quae intelligenlia 

(jiv <To<pioiv %£Tx«i fiW x^v xwv voyjxSv xa\ ^vxw? iv- comprelienduntur et quae vere sunt scientiam, quam 

xwv iTtioxTiar.v, ^v cprjGi 7cep\ Oebv xai ^/ux^i^ ffwjxaxo^ ipse ait m dei atque animac a corpore disjunctac cogmUone 

xevcopt^uLeW. 13(« Bl ao?(«vMa\'xV 9tXo.o:p(av versari. Proprie vero sapienliam et philosophiam .<^ 



LIB. III. PLATO. 



8S 



x»Xe7, opcjiv ouffav -ni; Oefa? ff09(ac. xoivS^ Ss Xsye- 
Tst 773p* auTtd ffo^ia xa\ v) irSaa i(X7rEipia * oTov ^tsv 

C050V XsyTj Tov Sr.jAioupYov. XP'i'^** ^^ ^*^* ^''^'^ Sia^pe- 

po'vTbJv (n;{JLaivouEV(ov toT^ auTOt< ^voixaaiv. o youv 

fi ^luXo^ XfY^TSi irap' auxcj) xal lirt tou aTcXou, (be xal 

TTipa Eupiiri^Ti Iv Aixu{4.vi({) f epexai lit! tou 'IlpoxXeou^ 

OjTWffl* 

<tauXov, axofX'{K)v, T^t fXEyiffr' dY«Oov, 
^5ffav ev epycj) 7reptT(zp,vo{Jievov 
10 9o:pi2v, ^a}^?!^ aTpi^cova. 

(64) ypTJToti 8* 5 nXdtTwv Iviors auno xoi\ lir\ too xa- 
xou' l(m S' ^TS xa\ liri tou p.ixpou. icoXXaxi^ Bl xai 
cii^spoucriv Ovduaaiv iirl tou auTOu aY]u.aivoasvou y^p^i- 
T«i. TTjV -youv ideoev XQt\ elSo^ 6vofiia2^ei xai y^vo^ xal 

16 Trspa^tyuis xa\ ^pxV **'' aiTiov.. XP^"^*' ^^ '^"^^ 
tal; ivavTtaic ^(ovaic Itti tou auTOu. to youv alffOrp 
TOV xal 0* xaXsI xal ji^ ov 8v fji^v Sia to Ysveaiv auTOU 
civaf pi^, 3v 5i 5ia T7)v auve^^TJ fit£Ta6oXi^v. xal tJjv 
Issav cure xivoupisvov oute {jiivov- xal TauTO xal Iv xal 

WzoAXa. TO S' aoTO xal iizX TrXEidvcov EiOi^ai itoieTv. 
(6s) eoTi Si ^i e^TiY^ffi? twv Xoyoiv auTou Tpi7:X9j. 
TTpwTov [xlv Y^tp SiSaSai /^p^ fxa<TTOV twv XEyopLEvtov 
^ Ti etrriv iiTEiTa tivoc Ivfixa XeXextxi, itOTEpa xaT^ 

-pOr,YOUUL£VOV ^ Iv eIxOVO; [XEpEl xal EK SoYpLCXTWV 

It xaiacxcUTiv ^ ei< Ikt^/P^ tou TrpoeoiaXfiYOfXEvou* to Si 



cat appetitionem qnandam ac desiderium divin<ic sapifii- 
tiae. CommuDiter autemapud ipsum sapientia dicitur etiam 
omnis peritia , iit quum verbi gratia sapieotem vocat artifi- 
cem. Utitur et iisdem ssepe nominibus in significandis re- 
bus variis. Ita vocabulum 9auXoc apud ilium etiam pro 
simplici ponitur, sicut et apud £uripidem in Licymnio 
de Hercule usurpatur in hunc modum : 

Simplicem ((pouXov) , elegantiae negligentem , in maxi* 

[mis excellentem 
praestantiam animi totam in agendo complectentem , 
a dicendi artificiis alienum. 

(64) Utitur eo Yocabulo Plato interdum pro parTo, inlor- 
dum pro exiguo. Sa^pe vero et variis nominibus utitur in 
eadem signiiicatione. Namque ideam et speciem nomiuat 
et genus et exemplar et initium et causam. Utitur et con- 
trariis vocibus ut idem significcnt. Nam quod sensui sub- 
jicitur, et ens et non ensdicit : ens qiiidem esse propter gene- 
rationem , non ens autem propter assiduam mutationem. 
Ideam itidem appellat quod neque moTetur neque manet; 
Idem et unum dicit et multa. Idem vero et in plurimis 
facere solitusest. (G5) Est autem librorum ejus triplex ex- 
positio. Primo enim docere oportet eorum quas dicun- 
tur unumquodque quid sit : deinde cujus rei gratia dictum 
sit, utrum priucipali de causa , animaginis loco et ad 
decretorum assertionem , an ad refellendum contra disse- 
rentcm : tertio yero an recte dictum sit. Verum quoniam 



rpiTOv e! 6p6ioe XeXextsu 'EtceI Si xal 07]{X£Ta TivaSpipsius libris et notae quaedam apponuntur,agedehisquo- 
Tol^ Si^iOK auTOU irapaTiOfiTai , cp^pE xal lUEpl toutwv 
Ti £t:c(i>fxfiv. X Xa(ji6av£Tai irpb; t^i; Xs^sk 3^oil '^ol 
cyr'aaTa xal ^Xw? ttiv IIXaTWvtxV ffuvi^Osiav* SittXtj 
» irpb? Ta SoYfwtTa xal T^t dipEffxovTa IIXaTwvi* (ec) X 
»£pi£(r:iYJ*£%ov irpo? t^? IxXoy^k; xal xaXXiYpacpia?" 

61zXt) irEpiEffXIYfAEVT) TCpb? T^^ IviWV SlOpOctlffEK* ^SeXo? 

i:£piE(jTiY[XEvo< irpbg t^c eixaiou; *6ETT^<r£i<;" avTiffi- 
Tftia rEpiEtrriYUsvov tcpb< Ta? SiTTot? -/yf^aa^ xal |xe- 

6 T26£5£^ TWV Yp*^^' XEpaUVtOV TTpb; Tl^jV aYWY^jV tyj? 

stXwo^ia? • aGTEptaxo; -irpb? t-^v ffufjicpwviav twv So- 

YJitTCttv 6&Xb< TcpcK T^jv a6^T7)<jiv. t^ (jiiv ffyjpiEia 

u^Ttt xal T^ piCXia TOffauTa* fitirep, w; 'Avtiyovo? 
. sr^n 6 KapuaTioc Iv tS irspl ZTQvo)voe, vewcitI IxSo- 
W 6f/Ta £1 Ti? 'JJOeXs SiaYvwvai , piiaObv eteXei toT; xe- 



que pauca loquamur. X enim litera ad dictiones ac figuras 
assumitur ac prorsus ad Platonicam consuetudinem notan> 
dam; dupla, ad decreta opinlonesquc ejus peculiares ; (66) X 
pnnctis undique notatum ad electiores qnasque sententias 
ornatusque Yerborum; dupla punctis undique notata ad 
quorundam emendationcs; obelus punctis undique nolatus 
ad ea quae temere improbantur ; antisigma punctis undique 
notatum ad usus duplices scriptura^ue translationes; ce- 
raunium ad philosophiae institutionem ; asteriscus ad cou- 
veuientiam decretorum; obelus ad improbationem. Sunt 
igitur hujusmodi notae et hie librorum nomerus : quos qui- 
dem , ut ait Antigonus Carystius in libro de Zenone, nuper 
cum iis notis cditos si quis cognoscere voluisset , pretii 



xTT.a^ou;. (e7) n S* (ip^axovta a^Tw TauTa ^v.4oaI'q»i^ nuraerare debebat iis qui possiderent. (67) 

Ct^dfvaTOV eXeYS T^,V '{'U'/V ^«'l iroXX^t [AETaUCpiEVVUJJLS- 

vr,v cwpLttTa , apX^v te l/siv apiOuLy,Tix:qv , to 5e cwfxa 
v£o>aetpiXT(;v wpi^ETO S' auT^ IScav tou iravTY] Sie- 
S ffToito; irv£u}jiaT0<. auT0xivT,T0v S* filvai xal Tpi{XEp9)' 
TO fjL£v Yap auTTJ? XoYixbv jjiipo? TCEpl ttjv XEcpaXV xa- 
^ispudOai, TO Se OuutoEiSi? lUEpl t^v xapSiav, to Be 
ixidujjLrjTixbv irepl tov 6fi.(paXbv xal to ^irap ouviaTa- 
^J«i. (fls) iTEpti'/Eiv S* Ik too [tlaou Sia iravTOc 

A XV/)m TO GMUOL Xttl (JUVEffTfltVai Ix TWV ffTOl^TSlWV, 

5i2ip£6£T<yav TE xaT^ iptjLOvixi SiaffTT^fiaTa Suo xuxXou? 

-'^IsTv (7UV71U.JJLSV0U? , WV TOV IvTO? XUxXoV iloL'/Ji T|X71- 

bsvTi Tol? SravTa? irczh. xuxXou<; tcoieTv, xal toutov 



Quae vero illi placuenint, hujusmodi fuerunt. Immorta- 
lem esse animam aiebat, atque multa deinceps corpora 
induere, ejusque initium constare numeris : corporis prln- 
cipium geometriae item constare ratione. Definiebat earn 
ideam esse in omnes partes diffusi spiritus, se ipsam mo- 
Tcntem, et esse tri[)artitam. Rationalem ipsius partem 
sitam esse in capite, iram in cordc, cupiditatem in umbilico 
et jecore consistere. (68) Continere item ex medio scm|)er 
undique corpus , atque ex elcmentis constare : divisam- 
que secundum harmoniae inter valla duos orbes eflicero 
conjunctos. Ex his interiorem orbem in sex alios scivssum 
septem reliqnos circolos facere, eumquc a media lineaad 

G. 



84 



BIBA. r. nAATQN. 



usv xaToi SiajxcTpov xsT^Oai lie* apiorcp^ eawOev tov 
Si xai^ TcXeup^v inX t^ $e^ia. $io xa\ xpaxeiv auTOV 
Ifva 5vTa' TOV y^p ^Tcpov eauOev $iY]p^90ai. xa\ xbv piv 
eTvai TttuTou , xoo^ $i Oaxepou" Xcycov tov (liv tt,< <j/u- 
fc X?^ xfvTjaiv eivat, t^v Si too SXou xa\ T^t? twv irXavo}- 
ixevojv cpopdtc. (69) o^Ttai S* iyouoTi^ t7)< Ix {U90u 
TOfxyj; auTTj 7rpocapfxol[o(X€VTi^ wpo? t^ la-^aT« , yivco- 
ax£(v TGt Tfi ^vTa xoti ivapfiol^eiv Si& to l}^eiv ^v auTTJ t^ 
(rcoc)(£lQt xotO* ap(iLOv(av. xal Y^vevOat Sd^av (xiv xoct^c 

10 TOV OaTEpou xuxXov 6p0ou{JLevou* iirt9T)^{jLiqv Se xaT^ 
TOV TttUTou. Auo Si Twv itavTOJv dtTTE^pTjvev t^p^ac,4 
Oeov xai 6Xt)v, 8v xat vouv -Trpo^ocY^P^^^^ ^^^^ atTiov. 
eTvai Si T^jV uXy)v dffyYijxaTiffTOv xa\ olireipov, ij fic yi- 
vEoOoti T^ auYxp(txaTa. dTaxTO)^ Si a^T^v xivoufjievTiV 

15 iroTE uTto TOO Oeou 97i(riv cU ^va ffuvayOTJvai tottov, 
Tot^tv ttTs^ta^ xpe^TTOva ^YridajiL^vou. (70) Tpair^aOai 
Si T^v ouaiav TauTTjvel? Terra pa aTot^^Eia, irtlp, 6Sa)p, 
dspoE , yriV* i^ mv sutov tc tov xoerjxov xal t^ ^v sutm 
YevvSoOai. fxovTjv Si rJjv pjv dfXETdSoXov eTvoiC ^tjci* 

2u vofi.{![(R)v akiav t9)v tcov ay7)udT(dv Sia^opdiv il ta>v 
ouyxciTat. toSv piv y^p dXXo)v 6f/,OYSV7i cpT)9iv eivcci 
T^ o^^K'''^'' ^'^Q^v'^tt Y^P ^^ ^^^ ouYxciirOai tou Trpo- 

fll^XOU^ Tpiyu>V0U. TT,; Si Y?? toiOV Etvai TO O^YJlAa* 

'Tcupbc [xiv Y^P ^vai (ttoi^^eiov nupafxiSoi, (XEpoc to 
3& ^XTttESpoVf (>SaTO( TO ElxoffoceSpov , YTJc Si xu^ov. SOev 
jnqTE YTJv SK TauTa ^£Ta6dXX£iv , jxT^TE TauTa £1? Yy,v. 
(71) ou SiaxfixpiffOai S* sU tou^ oIxeCou^ tottouc £xaaTov, 
ifTt ^ icfipi^op^ ffcpiYYOUva xai irpb^ to (jlevov (TuvdYOuerot 
^ruYxp^vet t^ (jLucpd* t^i Bk Siaxpivst t^c [uydka, SioTrsp 
30 T^i etSt) fxeToc6dXXovTQ( xa\ Tob; Tonou^ jXETa^aXXEiv. 
X09(JL0V Tfi eIvsi £va Y^^^'H'^^^* ItceiS^ xa\ alaOr,Toc 
IffTiv 6irb Ofiou xttTEaxEuaffpLEvoc* |[fxt{/u}^dv te eTvoci 

Sli TO XpElTTOV fiTvai TOU d^U/OU Tb IjJLtj/UJ^^OV. TOUTO 

Si or,{i.ioupYV)(xa OiroxEiaOai tou ^eXtiotou alrfou. Iva 

35 Ts QtuTOv xai oux dirstpov xaTEffxsudaOai , ^i xat to 

6icdSEiYfAa Iv^v d;p'oS auTOv iSr,aioupYTiffE* (72) ffjpai- 

poEiSri Bk Bik TO xa\ tov Y^vviQaavTa toioutov ^x^iv 

^/Tf^OL. ixElVOV {^iv Y^p ICEpU'/^filV T^L pIXXa ([Mtt* TOUTOV 

- -Si T^ ffyjQfAaTa TrdvTwv. XeTov Si xa\ ouSiv ^pYavov ^y ovTa 
40 xuxXm St^ TO (A7)oe|x(av sTvai XP^^^^ auTtuv* dXX& {ji:^,v 
aal dcpOapTOv Siafx/vstv tov xdffjxov Bik to {jf^ SiaXuE- 
aOat fiU TOV Oeov. xal ttj^ fi^iv ^t;^ Y'^^^^'^^ atTtov eTv9i 
TOV 6bov , ^Tt icE^uxEV aYttOoiroibv Elvai to dYaOdv. tou 
^i oupavou TYJ; fi^iaew^ to dpiffrov aiTiov tou y^P xaX- 

4f» X^ffTOUTCOV YSVVTjTWV TO dplOTOVElvai TWV VOY)Tb)V aiTlOV. 
Wqrt llTEl TOIOUTOC 6 Osd^, ^[JLOIOC Si TM dpCoTO) oupa- 

V05 , xdXXiffTOc Y* *^^^> ouSevI av ^aoio; eiy) tSv ysvvy]- 
Ta>v dXX' ^ Tco Qem. (73) auvEffTttvai Si tov xda{AOv ix 
nupoc, 6SaT0^) dspo^, y?<- ^ irupb^ (xev, Sizta^ 
50 6paTbc ^* ^x Y^; Ss, Sizta^ aTEpsdc il CSaTOc Bk xal 
dipo^, Swu^ dvdXoYO^. al y^P '^^^^ (XTEpEwv SuvduEic 
Suo fAfiaoDf^atv dvaXoYOUffiv, d); £v YcvEvOat to ttSv* I^ 
aTrdvTcov Se, tva teXsio^ xal d^OapTO^ ^. jrpdvov te y^- 
veaOat Eixdva tou diS(ou* xdxsTvov {liv dfil (jlevew, tt^v 



lacTam intrinsecus liabere sedem ; altenim vero in latrrr ad 
dexteram : ideoque ipsum principatum obtinere quod sit urn- 
cus ; Alterum quippe interius esse divisum : atque banc ejos- 
dein,iIlos alterius esse naturae : aflimians eo quideai mota, qai 
sit orbis ejusdem natorae, animam, altero vero quom ipsmn 
universum, turn inerrantia quoque sidera moveii. (69) 
Sic igituranimam a medio divisam cumque eUremitatibog 
copulatam et ea quae sunt cognoscere , et, quia in se ifHi 
eiementa habeat, ea secundum harmoniam comprebn- 
dere. £x eo autero orbe, qui alterius est naturae, ad 
|1ffivam directo opinionem gigni : ex iHo vera, qui est ejw- 
dem, scientiam exsistere. Duoomnino constituit remmprii- 
cipia, deum atque materiam. Ilium et mentem et cansam 
appellat. Esse autem materiam inrormem et infinitam , ex 
qua concretiones fieri. Ea quum aliqnando temere et inor- 
dinate moveretur, a deo ait in locum unum coactam, 
quod ordinem tem^ritati praestare censu^rit (70) Porro 
banc naturam in quattuor eiementa couTersaoi esse, 
ignem, aquam , aerem , terram : ex quibus mundum ipsum 
et rpia; in eo sunt nasci. Solam terram ait immntabileoi, 
cansam esse putans figurarum ipsius , ex quibus constet, 
difTerentiam. Aliorum quippe figiiras ejusdem geoer^ 
dicit, compositas nimirum omnes ex uno triaagalo altera 
ex parte longiore : terrae vero proprtam esse llguram. 
Ij^ils enim elementum esse pyramidem , aeris quod octo 
basibus constet, aquae quod Yiginti, terrae autera cobain. 
Quocirca neque terram in ista mutari, neqne in terram 
ista converti. (71) Non autem suis lods discreta esse 
singula , quod circumferentia constringens et ad mediom 
cogens parra baec componit , eaquequae sunt majora discer- 
nit : atque ideo , quum species mutant , etiam loca mutare. 
Mundum unum esse genitum , quandoquidem ita est a deo 
conditus ut sub sensuscadat : anijnatumqne esse, quod prae- 
stantius sit quod animatum est , quam quod caret aniina. 
Hoc autem opificium deberi optimo opifici, unum- 
que cottditum fuisse , non infinitum , quod etiara exemplar 
ad quod creatus ftierit, unicum sit. (72) Esse autem ad 
globi similitudinera rotundum, quod conditoris ea quoque 
figura sit. Ilium quippe ceteras continere anlmantes, 
bunc autem omnium figuras. Laevem itidem et ab^oe 
ullo toto orbe instrumento , quod bujusmodi nuUiu sibi 
usus sit. Immortalem praeterea durare mundum, eo 
quod non dissolvatur in deum. Ac totius generationi^ 
causam esse deum , quod boni sit benefacere suapte naturm. 
Porro c«li generationis auctorem optimum. Ejus quippe 
quod sit in rebus conditis pulcherrimum , eum esse condi- 
torem, quem omnium quae ratione comprehunduntnr 
constet esse praestantissimum. Itaque quoniam bujusmodi 
deus est , caelum vero praestantissimo illi simile est , quo- 
niam pulcherrimum cemitur, nuUi eonim quae genita 
sunt erit similius quam deo soli. (73) Constare vero mun- 
dum ex igne,aqua, acre et terra. Ex igne quidem, ut 
aspectabilis sit; ex terra, ut solidus; ex aqua et aere, ut 
proportione non vacet. Nanique solidorum vis duobu^ 
maxime mediis proportionem sumit, ut unum fiat hoc to- 
turn; ex omnibus vero, ut perrectns atque immortalis sit. 
Tempusque aitemitatis imaginem fuisse, idque semper ma- 



LIB. III. PLATO. 



86 



II ToD oupavou ^pop^ )^povov eTvai. xat Y^p vuxtk xai 
f,a£pav x«i fi^va xai rot TOiauta wavTa /pdvou (xeprj 

cTvai. ^^loirep av£u t^? tou xo9(x.ou <puffe(i)< oux eivai ^P^ 

vcv* ajxa yip u^cocp^^eiv auxbv xai y pdvov eTvai. (74) irpb? 
5£ /pdvou ysveffiv -SiXiov xai ffcXi^vrjv x«l t^ irXavw(A6va 
Yr^£a6ai* ^;ruK 3i $ia$7)Xo< xoSv a>p<ov ?{ apiOjAO; xai 
{UTOffyy) ta Jwa apiOtxou , to tou "^Xiou cpw? ava*{/at 

Tw &£dv. eivoi 5^ &7r6p |iiv tov ttj; y^^ xuxXov ffcXii- 
vr,v, £v 8i Tw lyofxevcp ^lov, Iv oi toi? iTcavco too? 

( ::XBviJTa?. Iw^'/ov 8i icavTii)? 5i^ to i\k^6'/oi (popS 
wSta^au tva 8' 6 xd<ifi.o< TeXeio)6i3 Ycvofxevoq Sjjtoio? 
Tw voTtTb) ^w^Jj "^^i^ '"«>>' aXX(i)v C<p<«>v yeveffOai ^puaiv. 
EKSi ouv Ixeivoc £^X'' ^'^ "^^^ oupavbv $£tv e/etv. Oeou? 
{A£v oSv lyetv to itoXl* irupivou^ eTvai tk Tp{a yevyj 

» TxXXs, imjvdv , IviiOpov, Tre^dv. (75) yriv Si wpeaSu- 
T{tTr,v td"* elvai twv Iv tm oupav<p Ofiojv* Yev£ffOai Se 
erjaioupYTjULa o>c vuxTa xai "^{iipav ttoieiv* ouffav S* 
h\ ToC juffou xiveiaOai icepl to {jisaov. Iicel 8' a^Tiai 
eiGt ouo , T^ {xsv $1^ vouv eTvai , tk S* i$ dvayxaia? 

II JtTi'a;, 5pT,ffi, XexTeov. TauTa 8' lorlv ai^p, irvp , y?!* 
uco)p* xai oux ovTa jjiv ffTOi)reTa xaT' axp{€eiav, aXXa 
6aTaa. Taura S' £x twv Tpiyuvuv eTvai auvriOepie- 
vwv X2i diaXueoOat tU TauTa' oroij^eta 5* auT&iv eTvai 
'ra T€ irpd{i7)xt< TpiYtovov xai to ivoaxeXe?. (76) ipyjt< 

& (uv ouv eTvai xai aiTia t^ Xe^^O^vTa 8uo, Sv TtapaSei- 
vua tbv Ocbv xat t^jV GXy^v* ^ep avocYXT) d(|xo^pov eTvai 
wonp xai lid Tcijv oXXtdv SexTixuJv. aiTiov Bk toutwv 
il myxT)? eTvat' Ssj^dfiLEvov yap ttw? t^? ISea; y^^^Sv 
xi^ouais?, xai $1* dvo(jLOidTT)Ta Suvafxecoc xiveTcOai 

u xii xtvoufAcvov Ti Y*^^l*'^* ^5 aut^< avTixiveiv. TaoTa 
^* icpiv pi£v ^XoYOK xiveiffOai xai dtTaxTw?* eTtel 8' :fip- 
(zvTo GwioTQcvai TOV xoGuov, Ix Tb)v ivSe^OfiivitfV Otco 
TW Ocou 9U[jLfjLeTpb)< xai TETaYfAEVb)? Y^v^'^^^^< (77) 
'^ [AEv Y^p aiTia? xai irpb ttj? o&pavorroi^ac 8uo ei- 

» wi xai TptTTjV Ycveffiv, dXX' oO 9af ei^y tjrvT) 8i [aovov 
xii dToxTou?* i7;ei8^ 8' 6 xda^o? iy^veTO, Xa^eTv xai 
nuia? Ta;iv. i^ ^TcavTiov 8i xwv uTuapydvTtdv ao>- 
fiaibiv YcveaOai tov oupavdv. 8oxei 8* auToS tov Oebv 
UK xat T^,v 9uyf|V dcroifAaTOV eTvai* oCtw y«P {AaXiora 

^MpS; xai icaOouc dve-Ri8exT0V Oirap^eiv. t^lq 8i ISia? 
i^iffraxai, xa6^ xai 9cpoeip7)Tai , akia? tiv^? xai dp- 
yi^ twj ToiauTa eTvai Ta opuaei SieffTWTa, olaTcep eaxiv 
Tjxi. (78) nepi 8e dYaOwv ^ xax&jv ToiauTa IXeYe.4 
"sXo^ fjiv Eivai T^,v i^O(i.oi<i)9tv TW Oew' t^,v 5' dper^jV 

* ^iiapxr, |iiv eTvai icpb? eu8ai[jL0Vtav, dpYocvoiv 8i irpo?- 
wiiftai TWV irepl awfxa irXeovexT7)(jLdT(i)v, lo^^uo?, 
ovicia^^ euaiaOT]9iac, tSv 6(xoi(i)v* xai twv Ixto? 8i 
«ov rXouTou xai euyeveia? xai Bolr^q, ou8ev 8i ^ttov 
i./02iuoya IffeoOai tov orocpdv, xav TauTa (i^) Tuapyj. 

« roXiT£uff£ffOai au xai Yaf^^^civ xai to6? xeifxevou? vd- 
:^5u; ou ?;apa6i^<Teo6ai* £x Si twv ivSe}^ou,evwv xai 
^'-rtAoOeTT^ffttv t9; lauTou TtaTpiSi , £av fjL-^ Tc'Xeov euira- 
^^^'^fx SpS Ta TTpaYfxaTa Iv GTrep6aXXou<j7j 8ia©6opa 
^-'.i-wv, (79) oieTai Se xai Oeou? ei.opav Ta dvOpojTuiva xai 



ncrc : csrM autem motum tempus esse. Noctem enim et 
diem et mensem et hujusmodi cetera es66 temporis partes. 
Idcirco absque mundi natura non constare tempus : siinul 
enim atque conditus fuerit , et tempus illi afTuisse. (74) 
Porro post temporis generationem et solem et lunam et 
Stellas errantes genitas. Ut autem horarum manifestus et 
certus esset numerus, animantesque numcri non essent 
e\|ierte8, accendisse soils radios deum. Lunam quidem 
supra eminentem terras orbem , solem propius huic orbi , 
in superioribus vero vagasidera ferri. Esseprorsus anima- 
tum, quia sit animato motui devinctus et alligatus. Ut autem 
perflceretur hie mundus, essetque similis animanti quod 
inteliigentia comprehenditur, aliorum quoque animalium 
conditam esse naturam. Quoniam igitur iile babebat, cae- 
lum quoque ut haberet oportuisse. Deos ergo esse utpluri- 
mumigneos : esse autem et reliqua genera animantium 
tria, volatile, aquatile, terrestre. (75) Terram esse antiquissi- 
mam omnium qui essent m co^lo deoruip. Fuisoe autem 
conditam, ut diei noctisque tempora et vices variaret. 
Earn, quum media sit , circa medium moveri. Quoniam 
vero capsffi duae sunt*, dicendum, fnquit, est alia quidem 
a providentia esse , alia vero necessaria ex causa creata. 
Sunt autem haec aer, ignis, terra, aqua, quae subtiliter 
considerata non sunt ilia quidem elementa, sed ad acci- 
piendum apta. Hsec autem ex triangulls constare compo- 
sitis, atque in eos dissolvi. Esse autem ipsorum elementa 
triangulum altera parte longiorem et osquicrurem. (76) 
Initia igitur et causas rerum esse duo quae pnediximus, 
quorum exemplar sit deus ac materia. Id vero informe esse 
necesse est, sicut alia ad accipiendum acoommodata. 
Horum autem causam ex necessitate esse, quippe quae 
receptis ideis gignat naturas ,' ac per potentiae dissimilitudi- 
nem moveatur, motuque soo quae gignuntur ex ea viclssim 
movere. Porro ista quidem primo tumultuario et inordinato 
motu agitari : at ubi componi coeperunt in mundum, ex 
rationibus insitis a deo secundum ordinem proportionemque 
constitisse. (77) Causas enim et ante caeli creationem duas 
futssc; et tertiam generationem, eas tamen perosbscuras, 
vestigiaque duntaxat et incompositas : easdemque demum 
perfecto mundo accepisse ordinem. Ex omnibus vero quae 
subsisterent corporibus factum esse caelum opinatur, et 
deum sicut et materiam incorpoream esse : sic enim cor- 
ruptione et perturbatione nulla omninaaOici. Ideas, sicut 
supra diximus, causas quasdam atque principia ponit, 
ut hujusmodi sint quae natura difGerunt, qualia et ipsa 
* sunt. (78) Porro de bonis ac malis ita disserebat. Fmem 
esse deo similem licri. Virtutem sufficere quidem ad 
bt'ne beateque vivendum : ceterum instrumcntis indi- 
gore corporis bonis , robore , sanitate , integritate sensuum 
et ceteris id genus : exterioribus item , puta opibus , gene- 
ris clarftate, gloria. £a tamen etsi non afliierint, nihi- 
lominus beatum fore sapientem. Accessurum eundeni 
ad rempublicam, uxorem ducturum, legesque positas 
non pracvaricaturum. Laturumque insupcr leges patriie , 
si res ita tulerit, nisi propter i)erditos populi mores vi- 
dcat sibi ab eo n^oUo prorsus alistinendum. Arbitrar 



86 



B[BA. r. nAATuiy. 



5ai(..ova^ sTvai. evvoiav ts xaXou irpcoToc are^pi^va^o ur et deos himiana ceraere atque curare, et da^.tone* 
TT.tf £}^ou.ev7)v Tou iTcatvsTou xat XoYixou xsl ^p7]crt(jL0u esse- Notionemque lionesd primus definhit earn qux 
xoei irpETTOVTO^ xal apfAOTTOvTO^* ^rrep d-navxa I'/eis^oli cum laudabili et rationi consentaneo utiliqoe et decon» 
TOU dxoXouOou TT) cpuffsi xat 6,u.oXoYOuuL£vou. AteX£;ato4^et convenienlia sit conjunda : quae simul omnia his es»e 
6 62xaiit£pUvo{jLaTO)v8pOoxT,To;-o)<;TexaiT^v^7riaTr^a7)v rgbus conscquentia, quae naturae consrataneae et rationi 
TOU 6p0w(; aTTOxpivfiffOai xai ipojTav icpwTov butov [3ioi] convenientes sint. Dissernit etiam de recto ratione nonunum 
ffwjT^aai xaTaxopw^ xpriffa|A£vov. '£v Bk toT? 5iaXdYOi(;44atque adeo recte respondendi et interrogandi sdentiam 
xa\ t^v Sixaiocuvriv Oeou vdjxov OirfiXafi^avey, 6k Icyy ^^^^^ constituit, ipse eaaflatim usus. Porro in diaUids 
poTEpavTcpoTps'^/ai TfltSixaia TrpaTXEiv, evafxy) xa\ j^£t^ justiUam divinam legem arbitratus est, quo potentius ad 



10 Tov OavsTOv dixsq &7Td(r/oi£v o\ xaxoupyot. (su) ^6ev xai 
piuOixb)T£poc ivioi^ OirsX^^pOrj, toI? au^YpafAuaaiv Ey- 
xocTa[jLi;ac t^? TotauTS^ oi7)"pOffei?, ^ww? Bik xb a5r,Xov 
TOU iTbK i'/Bi xdi ftET& TOV OavotTov oGtio^ aTce/covTai 
Twv dl$ixv](xaT&)v. xai xauxa jjlsv irjv auTCO xi dpe- 



colendum jus impellerct , ne qnidem etiam post mortem 
scelesli pcrnas essent daturi. (80) Quocirca nonnultis in 
fahulas proniorvisus est, quia Imjusmodi narrationes scri- 
ptis suis inseruerit , unde incerti quid |)ost mortem esset 
^ cventurum , iU a sceleribus abstinerent. Atque haec sunt 



16 axovra. Anop£i Se, ©T^aiv 6 ApiffTOT£Xr)c, xai Ta 7rpa-4i> • i •* w^- . -i w » . *•*.-. ._• 

^ '^y , L , .1 , X ^ X ejusplacito. Distnbuebat autem, ut ait Anstoteies, res 

yaaTa toutov tov Tpoirov, ti»)v aYaOwv eciti toc fxtv 



^v ^'/Xi^ t3i 5* iv ao)fJLaTi, t^ S* sxto;* o'.ov ^ jjiiv 
8ixaio(Tuv7] xai ^ cppdv7)(Ti^ xai -j] avopeia xai ^ 
cw;ppocuv7) xai xa TOiauxa ev <^u/tj' to oi xaXXo<; 
W xai ^ euE^ia xai ^ uyiEia xai fj iffX^? ^^ ffwfJLaxr ot 
OS cp{Xoi xai ii XTJ; icaxpido^ cudai[jLOvia xai 6 irXou- 
to; ev xoi? ixxd;. (si) xwv oYaOwv apa xpia £i- 
ty\ laxi* xa fxsv £v 4'"/.? » "^^ ^' ^^ awuaxi , xi 3 



in bunc mudum. £x bonis , inquit , quaedam sunt animi, 
quo^m corporis , alia extrinsecus : justitiam , prudentiam , 
furtitudinem , temperantiam et cetera id genus in animo 
ponebat; pulchritudinem et bonum corporis habitum, sa- 
nitatcm et fortitudincm in corpore ; amicos autem et patriae 
ielicitotem atque di\iUas mter externa numerabat. (81} Bo> 
norum igitur tria esse genera, alia in animo, alia in corpore. 



Ixxdc T^<; cpiXiac xpia elor, hxiy,' i^ |xiv y^p a0x?;46»*«' eitstrinsecus. Tres esse amicitiaj species : naturaJem, 



25 £<7xt ^uffixi], ^ 8* £Taipixvi, 1^ Bk ^svixtJ. (;puatX7)v {isv 
ouv xauxTjV XfiyoiAJv, -^jv oi ycvEi? irpb; x^t exyova i'/o\j(Ji 
xal ol ffUY'^evfiT^ irpb^ aXXr^ou?' xaur/jv Bl xexXn^pco- 
xai 'xal xaXXa (b>a. IxatptxV ^k xaXoup.sv xr,v oiTrb 
cuvr,0£iac yiytoiLiyfiyt xal p.Y)6lv irpociixouoav y^'vei, 

30 aXX' oTov -Jj UuXaoou Tupb? 'OpeoxYjv, ^ Bk ^evuc^ 
;piXiat Y) ^TTO au(XTa(7£co^ xal Si^ yp^f^f^^'^^^ Y^^^f^^'^ 
xpb< xouc ^fivou^. x?i; apa cpiXia^ ii (/.£v laxi cpuaixiQ, 
fj 5' Ixaipix^i, ^ 0^ Jsvixi^' irpocxiOeaai Bi tiv£? xe- 



socialem atque hospitalem : naturalem dicimus , qua paren- 
tes erga liberos afliduntur cognatique se mutuo diliguot : 
earn vero in ceteras quoque animantes esse difitisam. Socia- 
lem vocamus quam sine uUo consanguiniUtis vinculo soU 
ccnsuetudo conciliat, cujusmodi Pyladis et Orestis fnisse 
memoratur. Hospitalis est qua ex commendatione Yd litte- 
risbospiUbus conjungimur. Amicitia igitur una estnaturalis, 
alia sodalitia , alia hospitalis. Addunt nonnulli quarto loco 
et amatoriam. (82) Civitatem itidem in species quinque 



xapxT]v ^pbJxixTiV. (82) Tti? i7oXix£(a; £axlv £i07]47disUnxit , aliam popularem , aliam quam optimates e\er- 



3b TTEvxE* xb (Aev yap auxrj; saxi ST,u.oxpaxixdv , aXXo 
0* dpiffxoxpaxixov, xpixov S' ^Xiyapxixdv , xExapxov 
paaiXixdv, tceulxxov xupavvixdv. Srjfxoxpaxixbv jxiv 
ouv Iffxiv iv ai; TcdXsai xpaxEt xb ttXtjOo; xal xi? dp- 
yk^ xal xou; vdfjioug B\ lauxou aipeixai* dpioxoxpaxine 

40 o' iffxiv iv Y) lurfi* ol TrXouffioi (jir^O' ol ttsvtjxe? [xtjO* ol 
£vSo;otd[p)^ouffiv, dXX' ol apidxoi xrj; iro'Xeo); ■repoffxaxou- 
ffiv. 6XiYapy{a 5' Effxiv ^xav OTtb xi[xr,[xdx(ov al dp*/al 
aipMvxai* fiXdxxouc ydp E^aiv ol itXouatoi xiov ttevtJxojv. 
XT)? Bl ^aaiXEiag ^ (xsv xax^ voftov, ^ Bl xaxk yivo^ 

i& £cxiv. y| fiiv ouv Iv Kapyr,56vi xaxi vdfxov iroXixixr) 
yap iffxiv. (83) i\ S* £v AaxE^aiuovi xal Maxsoovta 
xax3t yevo^' dizo ydp xivo; yEvou? Tcoiouvxai x9jv paai- 
X£iav. xupavvlc B* iaxlv ev ^ iropaxpouorGsvxE^ y^ 
SiacOfivxE? uicd xivoc ap/ovxai. x9); apa iroXixEia^ -Ji 

i»0 jxEv Effxi $T]{j(,oxpaxia , fj 8' dpioxoxpaxia, ^, 5* dXiyap- 



ceant, tertiam quae difTundatur in paucos , regiam quartam, 
qnintam tyrannicam. Popularem rempublicam in eis essi^ 
civitatibus in quibus summa renim est penes populum , qui 
ipse et magistratus creat et fert leges : aristocraticam , ubi 
neque divites neque pauperes neque nobilitat« vd gloria 
illustres dominantur, verum soli ii qui sunt in civitoteoptimi, 
rebus publicis pnesunt : oligarchicam , quando ex cen- 
sibus magistratus eliguntur : sunt enim paudores pauperi- 
bus divites. Regnum bifariam scindi : aliud enim secundum 
legem, aliud secundum genus esse. Secundum legem 
constare Carthaginienslum regnum ; civile quippeesse : (83) 
Lacedaemonionim vero et Macedonum secundum genus ; 
habent enim regnl successionem in aliqua familia. Tv- 
rannldem dici , quum fraude dea^'pti vel vi adacti cives 
ab aliquo reguntur. Civilium igitur rerum administralio 
alia est popularis, alia quam optimates evercent, alia 



/la, f) Bk paaiXfiia , i^ Bk xupavvK, T^t; Bk $ixaio7u-48paucorum potentia, alia regnum, alia tyrannis. Jnslitix 
vr,< e(Txlv Ei8v) xpia' i^ uev yap auxvjc iaxi irEpl Oeou^, tria sunt genera : aliud circa deos, alterum circa homines, 
Ti Bk repl dvOpJjTrou^, ^ Bk irepl xou<; diror/oixevou;. ol tertium circa defVinctos versari. Nam et qui sacra secun- 
|x£v rap Ouovxe^xaxa vd{Aou; xal xcuv Upoav iTTifxeXou- dum leges faciunt sacrarumque rerum curam habent, rvM* 



LIB. III. PLATO- 



87 



r/dpuirouc* o\ ^ tcov fi.v7}[jisi(dv Im^ueXoujAfVot SriXov 
^/ri ;r£p\ tou< airotyofAevou^. ttjc apa 8ixq(109vvt); ^ 



giofii in deoA ac pii sunt : qui Tero mtitna depositaque 
restitttunt, justi erga homines sunt; qui autem menu- 
menta curant, justi sunt erga defunctos. Justitia igitur 
alia erga deos est, alia erga homines, alia erga de- 
functos. (84) Discipline tres esse species; aliam qui- 



repi Tou? iirotjropivou?. (si) Trj^ eTriffTKifXTi? e(rciv49dem in actione consistere, aliam ex operis efTectu con- 

£iSr, Tpia* TO [JLSV Y^p 2<rci irpaxTixov, to 51 ttoiyjtixov, 

TO ^ OetopTiTixov. ^ (iiv y^P olxoSoaixy) xa\ 

vawniYix:^ icoiTjTixoi dffiv eori yip auTwv ISfiiv Ip- 
vov icciroiTifAEvov. icoXixix^ Ss xal aOXriTix*^ xai xt- 

Qzpiottx^xQttalTotauTOti icpaxxixai* ob y^p Iffrtv ISetv 

OesTOv auTuv ic£TcoiT)ijLevov , dXXa TrpsTTOuaf ti* 6 fxiv 

vap onjXel xat xtdap{2[ei, 6 Si iroXtTCusTat. ^ Si ysco- 

a£Tpix^, xal appLOvix^ xal a(rrpoXoYix^ Oecopvinxai* 
ij o-^Tc vap rparcoufftv outc Tuoiouaiv ouOlv* ^XX' 6 fiiv 

vtwuETpr,; dscdpEi irw^ irpo^ ^XXi^Xa^ lyouffiv al YP^H"-" 

ait, 6 S' appLOvixbi; tou? ^6oyyou?, 6 S' adrpoXoYixbg 

ti afftpa xat tov xo^jaov. twv apa Priory) [xoSv al 

[xiv Eidt Qe(op7]Tixa{ , at Si irpaxTtxai, at Si iroiTjTixai. 



stare ^ tertiam speculation! stude|^. Nam sedium navium- 
que structuram ad eflectricem illam pertinere : nam ex 
Ulis opus aliquod factum videmus. Politicam Tero et 
tibiarum cantus pulsusque citliara; et hujusmodi cetera 
in agendo consistere : neque enim consummato actu quip* 
piam remanet quod oculis subjectnm sit , sed simpliciter 
agunt aliquid : alius enim tibiis, alius fidibus canit, alius 
rempublicam gerit. Porro geometria et musica atquc 
astrologia sub intelligentiam cadunt et si)eculationi tan- 
tummodo inserviunt : neque enim vcl agunt vel efliciont 
quicquam, sed geometra quidem contemplatur ut sese 
habeant ad se Invicem linese , musicns sonos , astrologus 
sidera atque mundum. Disciplinae igitur aliae theoretics 



» 9b) TtjC taxpixviq loTtv e7Sy) ttcvtc* ^ td'f 9ap(Aax£u-5osunt, alise practicse, aliae effectivai. (85) Medicinae quin- 
Tai5, f, S^ *^£ipoupY(xi^» ^ ^^ SiaiTyjTixii,"^ Bk voffOYvwfxo- 
vixi^, Yj Ss porfiTiTixr^, i^ uiv ^appiaxsuTixYi Side cpapfxaxcov 
tSTsi Tot; app(«>9Tia< , ^ Be )r,EipoupYix:^ Si^ too T^fjivsiv 
xal xatEiv \i'^4Zet, ^ Bk StatTi)Tix'^ Side toiI StaiTSv 

2j l^oXXftTTEl T^C dppOJOTiag y "h ^^ VOffOYVCOfAOVlXY) Sldl 

TouYvwvai TO ^ppctfffTT^aa , ^ Bk poijOTfjTtx^ Si^ too 
^j6r,aai eI; to irapay pTJijLa dlTraXXctTTEi ttj? dXY»lSovo<. 
TT^C apa laTpixTJc -^ yJv iaTt cpapjAaxEUTixiQ , ^ Bk )^ei- 
WT*^» ^ ^ Si«iTT|Tixi^, ^ Bk voffOYvtrtfjiovixi^ , i\ Bk 
30 ^,9r,Tixii. (as) N^uou SiatpsasK Soo* 6 fxiv Y^p5iquodchirurgiaytertiumquodTictusratione,quartum quod 



que species esse : aliam quippe dici a medicamentis, 
aliam chirurgicam, aliam a victu, aliam a per^icientia 
morborum , aliam ab remcdiis. Quae a modicamentis di- 
citur, medicata potione subvenit morbis, chirurgica se- 
cando et urendo' sanat ; quae a yictu , sola Tictus ratione 
et ordinearcet aegritudines ; quae a perspidentia morborum, 
ex celeri discretione morborum aegris succurrit; quae a 
remediis , strenuo auxilio doloribus continuo liberat. Medl- 
cmae ergo genus unum est quod in medicamentis, alteram 



suTQu YEYP^f^F^v^) ^ S' dfypa^po^. o) ^iv Iv TaT; tto- 
)i(ji icoXiT£uo{A£Oa , Y^TF^H-H'^^^ I<jtiv 6 Bk xazk eOtj 
Yivo(X£vo< o&roc aYP^?^? xaXeiTar oTov to pi*Jj y^javov 
^ueoOai fil^ T^v ttYOp^v fXYjSi Y^vatxsiov tfiiaTiov 
» r£pi^XXeo6ai. TauTa Y^p ouOek vo{xo< x&jXuei, aXX' 
6\ua^ Gu 7TpaTT0{A£v Sidi TO aYpacpci) vdptM xb)Xu£aOai. 
loti apa vofxou lorlv 6 jxiv ^I'^payLiUwo^j 6 S' dfYpa^o^. 
OXoyo^ SiatpEiTai ei^ tcsvte, £v eTc {a^v £(mv Sv ol 5 2 mus, quod lege nonscriptavetamur. Lex igitur alia est scri- 



morborum perspicientia, quintum quod remediis conthietur. 
(86) Legis geminam esse distributionem : alteram scriptaro, 
alteram vero non scriptam. Priorem illam esse civilem, 
qua administramus rempublicam : quae vero citra scriptu- 
ram constat , eam a natura et usu proficisci ; quale est nu- 
dum in forum ambulare non debere aut muliebri veste uti : 
hacc enim nulla scripta lege prohibentur ; quae tamen non agi- 



TToXiTcuofuvot X^YO^^iv Iv TaT^ lxxXv)9iaiC9 S? xaXsT- 
ii) Til itoXiTixor (s?) Ixspa Si Siaipsffi^ Xo'you 8v ot 

plJTOpE^ YP^?^^^^ **' ^*< iTTlSEl^fv TS 'TtpO'^EpOUfft 

xal lU h(niby^ia xal i]/OYOu< xal xaTY)YOpia<* to B^ 
ToiouTov tio6^ Ian ^r,Topixov. TptTij Si Staipsaig Xo- 
Yoy ov ol iSttliTat SiaXsYOVTai wpb? aXXi^Xouc* oSto; S^ 

ib 6 Tpoico; irpXaYopsuETat ISuoTtxo^. ETspa Bk SiatpEffic 
/'OYOu 8v ol xaT^ ppa)^u lpa>Tb)VTE; xal diroxpivofjiEVOi 
'0^< i^yilaai StaX^YOVTai* oSto? Bk xaXEiTai 6 Xoyo^ 
^taXtxTixo?. TcsjAttrn Bk Siatpsdi^ XoYoy Sv oi TEj^vixat 
^epi XYj? lauTMV SiaXEYOVTai t^/vti;* 6? B^ xaXsiTat 

w Tr/vtxo^ Tou XoYOu apa to [aev l(rci tuoXitixov , to Si 
P'lTopixov, TO S' ISui>Ttxdv, TO Si SiaXfiXTixo'v, to Bk 



pta, alia non scripta. Oratio in quinque partes dividitur. Esse 
enim ejus genus quoddam quo utuntur in ooncionibus hi qui 
administrant rempublicam, idque dvUe appellari ; (87) aliud 
quo scribunt rhetores orationes quas ad ostentationem pro- 
ferunt, dum vel laudant vel vituperant vel accusant quem- 
piam : esse vero id genus rhetoricum; tertium quo pri- 
vati inter se mutuo colloquuntur , dicique privatum; 
quartum quo ii qui compendio rogant et respondent, 
cum his a quibus interrogantur, disputant , vocarique id 
genus dialecticum : quintum quo artifices, dum de sua 
arte disserunt, loquuntur, appellarique id artifidosum. 
Orationis igitur genus aliud dvile est, aliud rhetoricum, 
aliud privatum, aliud dialecticum, aliud artilidosum. 



'^vtxQv. (88]H [Aouaix^ el^Tpia SiaipEixat' Icrci Yap "^53(88) Musicam in tria secari : quandam enim ore tantum 
[xiv Si^ ToS ffTOfxatOi; jxovov, oTov ^ wB^' ScuTspov Bk constare, ut cantum; aliam ore simul et manu, ut cilha- 
otiiou (ix6^0LVK xal twv X^ipwv, otov f\ xi6«p<;)Sia' 



rodiam ; tertiam soils mauibus perfici , ut quum citha- 



88 



BIBA. r. HAVrON. 



xptTOv oKO T(ov )^6iplov {jLOVCov , c7ov ^ xiOapiffTtxi^. ram |)ercutimuB. Miisicne igitur species alia est qua ^li 

TTi^ of pa (jLouffixvi^ IffTi TO fXEv ^TTO Tou OTOfxaTo^ orc utiiDur, alia qua Ore ct maiiibuSy alia qaa maoibus. Nobi- 

jxdvov, TO 5' OTTO TOO (TTOfAaTOc xai Twv X"P^^> litalcmquattuoringeneradividl: unum,8iqui honesUs, 

TO S' dTco TWV x"p«v. Aiaip£iTai$i ^ «^T«v«a54|^„jg j^^tj^q^^ ^^^„^^gf^grintllatl^eo8nobiles€88cd«^ 
b tU et^T) Tsrcapa. Iv jxev iht waiv oi icpoyovoi xa- 

Xoi x^Y^Ooi *«^ 56caioi , touc Ix toutcdv YEYevtijxs- 

vou^ euYEvei^ epsTtv etvac aXXo ^ ^^v oiaiv oi icpoYOvoi 

5«8uvaffTeuxoTe< x«l ofp^o^TC^ YeYevy]|A8voi, Toiic Ix 

TOUTcov euYEvel^ ^aaiv civai. aXXo 5* £^v (oaiv ot 'Trpo- 
lu Yow* 6vojjiaffTOi, olov dwo ffTpaTTiyta;, dirb aTecpavi- 

Twv ^Y^ivojv xat yip tooc Ix tout(i)v yv^e)n\[uyo\j^ 

suY^VEKirpocaYopeuofJiev. (8») dfXXo e1co< Ikv auToc tic 

^ Y^vv^^^C '^^ 4^X^^ ^*^ fX£YaX<^yo5 , xa\ toutov 

EUYfcVTJ ^aai* xai ttj; y* e^Y^^*^*^ "^""l *P«'pi<"^« ""!< 
15 apa EuyEVECac to piv otTro irpOYOva>v Ittieixcov, to 8^ 



aliud , si quorum majores dynasts ac principes fuerint , eo* 
nobiles esse dicimus; aliud, si majores lama sunt oelebres 
et gloria, quam vel ei bellicis rebus pncelare gestis Td ex 
certaminum eoronis reportaverint : namque bos qooque 
nobiles appeUamus; (89) aliud, si quis ipse sit generoeus H 
animi nobilitate eicellens, hunc quoque nobilem dioniiis. 
Eaque optima est nobililas. Nobiiitatis ergo genus ununi est a 
majoribus bonis SBquisque viris, aliud a dynastis, aliud ab il- 
lubtribus, aliud a propria lionestate profectum. Pttlchritudi- 
nem in tria distinguit : aliam quippe esse laudabileai. 



nem, altera cupiditatem, tertia iram. £x his autem 
ratiocinationem causam esse consilii, cogitationis , consul - 
tationis et hujusmodi reliquorum ; cupiditatem esse appe- 
tendi cibi vel coitus et similium causam ; iram vero confi- 
dentise, voluptatis, doloris et iracundiae auctorem esse. 
Ergo anima) pars una est ratiocinationis partic^ps, altera 
cupiditatis , tertia irae. Perfectae oonsummataeque virtutis 



cuvaffTwv, TO 8' IvSo^wv, TO 8' aiih ttj? oOtou xaXoxa-JJ„tfQr„^,g3jn,l^^ig^.^i^q„Qq„g„5ui^egg^,ire,utii^ 
Y«e(«c. To xaXXoc 8i«ipEtT«t eU TpiV £v jxiv Y^p ^^^^^ ^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^ ^^ ^^^ 

auTOu eoTiv IwaivETov, oiov t, oi4 tyi< o^Wwc EujAopoia- . 

^.^ «. r f \ > / ' 1 ~ quamquodspeaosasunt.usibusnostnscommodaetiamsont; 

aAXo8«ypii<JTixov,oiovopYavovxatoixiaxatTaTOiauTa ^ n i- , » 

30 irp^ X(^«^ ^^' **^*' "^^ ^^ '^P^^ '^^^'"'^ *«^ ^'''^'- *^'*"*" ^"^^^ studiisque conslare, eamque ad utilitatem 
8EU|xaT« xa\ t^ TOiauTa irpo^ w^s'Xekxv itni xaXa. tou pulchram esse. PulchritudinU igitur pars una ad landem, 
apol xoXXow? TO jiLEv l<m irpo< ^waivov , to 8k irpo; xp^j- ***^™ •^ °*''™ » ^^^ •^ utilitatem refertur. (90) Animae 
9iVyTb81irpb(b)tp£XEtav. (9o)*H 4^X^^^°'^P^''^^^^^<'^P^^'^^^^^ partes esse, quarum una contineat ratiodnatio- 
TOfxivY^p auTY,? IcTTi Xoyixo'v, TO 8' liriOufX'y)Ttxdv, to 61 

2b 6u[Xixov. TOUTwv 8i TO fxiv XoYixdv IffTiv aiTtov Tou pou- 
XEVEad«ixa\XoY^Ce^Oat xat 8iavo£i(r6ai xa\ tIovtoioutcov 
TCCtvTWV TO 8' lTri6u{xiriT»xbv|X£pocT7i? ^/ri^hxiyfaXxio)f 
TOU liriOufjLEiv 9a Y'^^ ^^^ '^^ irXviaiaaxi xa\ tcov toiou- 
Toov iravTcov. Tb 8s OuiAtxbv {XEpoc atTidv Icti tou OappEtv 

10 xai f|88<jOai xai AuirEla^ai xai 8pYi^6(r6ai. t?)c apa ^^ 

VYJC IffTt Tb piv XOYlxdv, to 84 iTriOufAYJTlXo'v, TO 8s OufJtl- 

xdv. l^TJi; TsXs^a? dpETT-i; eIStj IotI T^TTapa- 9pdvr,(Ti(;,57esse species quattuor, primam prudentiam , secnndam ju- 

8ucaio«uvT]» av8pE(a xai ffco^poouvT). (91) toutiov ^ fXEv 

opdvv)9i( abia tou irparrEtv ^pOco^ tk irpaYi^aTa* ^ Bl 
J6 8ixato^vT) TOU iv Tttic xoiv(i)v(ai< xai tok cuvaXXa- 

YJi.aai 8ixaioirpaYEiv ii 8* avopsta tou iv tok xiv8uvotc 

xai «po6spoTc fji:?l iliar^a^oii [icoiEtv], iXX^ jisveiv ^ 8i 

aM^poffuvv) TOU xpaTEiv tGv liriQufJLibiv xai uirb fA7)8fi- 

ttwt; ifio^fi^ 8ouXou<T6ai, dXXa xoajxtoK Cnv. t^? 4pe- 
•o T9ic apa Tb usv ^9ti 9ipovT)9ic, aXXo 8ixaioauv7] , , . . 

5tov (Jv8pEia; TE'TapTOv Vw^poauvT,. 'H dpx^ s,„,.58mus.Virtulis igitur una pars est prudentia, altera jusliUa, 

pEiTai eU ja6?^ ^fivTE- |y fxEv eU to xoLxk vdfxov, gv 8* t^"^^ forUtudo, quarU temperantia. Imperium in quin- 

zlcTb xaTa cpudiv, Iv 8' eUto xaT^Oo^, TSTapTOv 8' ei? 

Tb xaT^ Y^^*^i TTSaiCTOV 8* eU xb xaT^ fiav. (92) ol |jl£v 
16 oiiv Iv TaK itdXEffiv apxovTE^ &itb Tuiv ttoXitwv Iw^v 

alp«6S<n, xar^ vdfxov apxoo<iiv ol 8i xaTot <pua;iv,ol ap- 

(TsvEc, o6(xdvovlv TOic avOpcoiTOic, aXXdt xat ev tow ^Xd- 

YOK C<^t<* ^^^ "^^^^ Y^P iravTaxou Tot apffsva twv fihr;- 

Xsiwv apx«. ^ 8e tou xaT* ^6o? apx^ TOiauTY) e<itIv otav 
60 olTCai8aYtDYOiTa>vi7at8(i)vapxouatxal ol oioaoxaXot tcov 

:poiTWVTU)v. xaTi y^^^^ ^* *P//i 'fO'^^'"! '^*< Xe'Ycrai 

oiav ol AaxfiSatfidvioi paatXEi; ap/ouaiv aTcb Y^p Y^' 

vou? Ttvb? il PoLtjiktioL. xai Iv MaxfiSovia 84 tov outov 

TpQUQV apxouai- xai y^P ^xei d-no Y^voug :fi paciXEia 



stitiam, fortitudinem tertiam , quartam temperantiam. (91) 
£x his prudentiam ut recte agantur omnia causam esse; 
justitian vero inter consortia et humans Tilae commercia 
non violandi juris auctorem ; fortitudinem autem , ne inter 
pericula et terrores a forfiter ccpptis deficiamus, sed sosti- 
neainus;porro temperantiam ad frenandas cupiditatcs, ut a 
nulla yoluptate subigamur, sed honeste et liberaliter Tiva- 



que genera partitur, legitimum, naturale, aliud consue- 
tudlnis, aliud generis » denjque vioientum. (92) Nam 
magistratus civitatum si eligantur a civibus, secun- 
dum It^em imperant : per naturam vero mares ubi- 
que, non modo inter homines, verum inter alia quoque 
animalia feminis pnesunt ; ex consuetudine vero et paeda- 
gogi pueris et magistri discipulis imperant; per genus 
aut«m , quemadmodum Lacedaemoniorum reg^ dominan- 
tiir : nam ex genere regaum habent , quomodo et apud 
Macedones reges imperant : quippe et illic regnum ex 
genere instilutum est. Porro qui coactis per vim ac dolum 



LIB. HI. PLATO. 



S9 



xsOiariTsi. ot g£ piacrauevoi ?:Qcpaxpou<jauL£voi apyou- civibus invitis impcrant, ii violenti ac tyranni vocantur. 
CIV oxovTwvTwvKoXiTuiv "^TOiauTr) a^/(}i xax^t ^lav Xe- Imperium igilur unum est legilimum , altenim naturale, 
ystai £ivat. rrfi dpx?C apa l<rrt to |a^v xaxk vdfiov, to ^liud generis , aUud consueludinis , aliud Tiolcnlam. (93) 

G£ x«ti Ytvoc, TO 5^ xaT^ (pu<riv, T^ 5i f*Tl^l°'^' ""^ ?^f Rlietoricae sex species tradit. Nam quoties jusscrit ora- 

i xaii Slav, (m) Ttjc ^nTopciac eiSti Iotiv fi^. oiav tiivaO. v « ^ • * ••• * i- r -j 

, \ , ^ \ ^ [^ ^ , ^ . ^^'torbeDum suscipereaut auxilium contra all quemferre, id 

Yxp xeXfuciiffi iTOACfuIv t| oufji{jLa^eiv 7cpo< Tiva , xaAei- 

Tii TO TOiouTOv eTSo? TTpOTpomq' ^Tav 8' a^uoai (X^ 

?nA£{uiv |irj5l ffuufjia/etv, dXX' ^auj^iav ayEiv, to 

TOIWTOV eTSoC iltOTpOTOQ IffTl. TpiTOV el§0< TTJ? fyjTO- 

D psia; ^Tfltv Ti; ^flcoxvi sSixsioOat Giro tivo^ xal tcoXXwv 
xixb)v aiTiov aico^atvT)* to S:?i toioutov elSo? xaTTj^opia 
oma!^Tai. TSTapTov eTSo^ vrfi ^y)Top£tac [dinkoyioL 
xaXcIiai] ^av a-arocpaivT, Ti? auTOv {xiqOlv dSixouvToc 

IXTiT' oXXo (XTOTTOV fXT^Olv TTpaTTOVTa* TO S:?| TOIOUTOV 

& droXoYtsv xaXoufft. (oi) icsjatttov eiSoc ^Topeta^ 

firavTK EuXsYT) (Tivi) x«i diro^aivr) xacXbv xaYaOov* 

70 5»; ToiovTOv eTSo^ xaXeTrat lfxoiu.\oy. ?xtov eiSo^ 

Stiv Ti; dico^otivT] (tiv^) cpouXov* TO 5i?i TOIOUTOV eTSo? 

xxXEiTat tj^oc. TT,? ctpa fr,TOpE(a? to fxsv I^tiv ly- 
u xtotJLiov , TO Si ^Y^ > "^^ ^^ TcpoTpomq , TO 8' diroTpoTni, 

TO U xsTYiyopta , to 5* diroXoyia. To 6p6(i5c Xeyeiv 

ClSlpUTai lU TSTTttpa' £v piv & SeT XfiyElV, $£UTSp0V 

21 &i SeI Xs'yEiv, TpiTOv irpb^ o&^ SeT XsyEiv, TETapTov 

0£ TT]vixa Bii XiyEiv. & (/iv oOv Bel XsyEtv , & (xeXXei 
B ffua^fipgiv Tw XsyovTi xal tw dxouovTi* to 81 Soct 8eT 

Asyciv, uL^ irXEUf) jji7)8£ IXdrcuj twv Ixavwv. (95) to 

OS z^ 06? Sei XlyBiv , Idv te irpb? irpEd^uTE'pou? [duap- 

Tavorra;] SioXEyT] , dpjjLOTTOVTa? 5eT tou? Xoyou< 5ia- 

X£yE<j8ai w? iipfia^uTspot^* Idv te irpbc vEoiTEpou^, 
to ap|xorro*/Ta? d)^ vEoiTSpoi^. WTjvtxa 8i XsyEiv lort , 

P,T£ TTpOTEpOV fil'^TE CffTSpOV. El Si JJLT^ , 8iafJLapT^9E- 



genus Yocatar adhortatio; quum vero quietem agere neqiie 
bellare neque opem ferre monuerit , appellator ea species 
dehortatio ; tertia , quum qnis se a quopiam injuria affe- 
ctum eumque multa flagitia perpetrasse ostendat : ejusmodi 
vero Tocatur aci^usatio ; quarta species , quum is qui accu- 
satur, se neque violasse jus neque aliud quicquam temere 
et perperam egisse probarit ; talis appellatur defensio : (94) 
quinta deinceps species , quum quis aliquem laudibus cele- 
bret, ac pracclarum vinim esset doceat, eaque laudatio 
dicitur; sexta deinde, quum turpem ac malum aliquem 
esse probayerit, et haec Tituperatio appellatur. Ergo rhe- 
torii^ pars una laudatio dicitur, alia vituperatio, alia ad- 
hortatio, alia dehortatio , alia accusatio , alia defensio. Recte 
dicendi quattuor sunt genera. Pr'mnm enim quid dicere 
oporteat obserrandum , secundo quantum dicere, tertio ad- 
quos, quarto quando sit dicendum. Quid igitur oporteat 
dicere, ea nimirum quae utilia futura sint et dicenti et au- 
dftori; quanta dicere conveniat, nimirum ut neque nimis 
multa neque pauciora quam satis est dicantur ; (95) quibus 
autem dici oporteat , ut si quidem ad [ peccantes ] seniores 
dicendum sit , verba illi fttati congrua loquamur , sin vero 
ad juniores verba facienda sint , ut cum jnnioribus decet 
dicamus : quando vero dicendum , nimirum neque prius 
neque posterius quam ratio exigit : alioqui profecto vitium 



cOii xai oux SoOm^; IpEiv. 'H suspyEdta 8tatpEiTai6onon eflugiet, qui secus facit. Beneficentia quadrifariam 

£1; TErrapa* >! y^p /piijioto'iv ^ acofnaaiv ^ TaT^ liri- 

CTT^jMii? ^ ToTc XoyoK. ToT? [Jilv ouv y p^QfAftasv, ^Tav 
K GeO{jLivb) po7i6r,ar| ti^ ei? )rp7]ji.aT(ov Xoyov EUTcop^aar 

*o>i; U cu{xa<nv eu irotouaiv aXXi^Xou;, 6iTav irapayEvo- 

u.evoi TuircofiEvoic poT,0<ooiv (90) ot 8e iraiSEuov- 

ti; xai laTpEUOvTs^ xa\ SiSdcjxovTS^ ayaOov ti, ou- 

toi Tii^ iTtiffm^fxatt? EuspyETOUffiv 5rav S' sUeXOcoaiv 
**' si? oixaaTi^piov aXXog Oitlp oXXou por,6b? xa\ Xoyov 

Ttvi i^::^nxr^ eitttj CiTrsp auTOu, oSto< B^ Xdyw EUEpyETEi. 
i? apa EUEpyEoia^ i\ [jlev ecti 8ia y pYjixctTCOv , ^ 5b 



dividitur : aut enim pecuniis, aut corporibus, aut disci- 
plinis, aut verbis beneficium prsestari. Pecuniis quidem 
beneficium constat, quum quisegenos, utinopia liberen- 
tur, pecuniis juvat. Corporibus vero aliis benefociunt, 
quum vapulantibus advenientes opitulantur. (96) Porro qui 
erudiunt vel medic-inae arte subveniunt vel boni aliquid 
docent, hi disciplinis benefaciunt. At quum in judicium 
quispiam ingressus pro amico dixerit , eumque probabiii 
oratione adjuverit , hie beneficentiae munus verbis explevit. 
Beneficentia ergo alia est quae pecuniis, alia quae corpori- 



c.*««ixiT«v, ii Sk 6v* lm<mi(«Sv, TeTapTr, Si S.i b„s, alia quasdisciplina, quarta qu» verbis prodest.Finem 

/.oywv. diaipEiTai to tsao; to)v TcpavM-^'^wv tiq tet-OI j . ^.^ i- » *t m. j 1 

y^ ^ ^ , \ / /> \ / ^ rerum quadnpartitum facit. Nam res aut secundum leges 

la tapi EioYi* Ev ULEV x^Ttt voixov teXoc tA TTpttyixaTa Aau- ^ ...^ jx ij»i..^ 



oavEi, ^lav •];T]:pi<yjjta fiwr\T7,i xai touO* 6 vo|xo<; teXs'- 
5T,' xiii cpuciv 5^ TsXo? Tot TTpayfxaTa XatxSavEi , ^ 
'£ ruipa xai 6 IviauTo; xai at Spai. xaTot -zi^yry 
« TEAo^ Ti Tcpa-yjAaTa Xau.6avEi, oTov 'J) oixoSojiixii' 
to otxiav yap xt; ItciteXeT* xai ^ vauTtTjyiTiv TuXoTa yap* 
('J7^ xaT^ "fc^X/iV 8e yivETai toT; Tcpayjxaffi tsXo?, ^Tav 
OAAbi; xai jir, o>;u7roXap,6avEi ti? airoSaivY). tou tsXou? 
a?5 twv TrpayjjLcitTWv to [xev xaxi vop.ov , to. Si xaxa 
vwiv, to Bi YJizk li'/rr^^ , to Bl xaT« Tu/r,v laiiv. 



finem accipiunt, ut quum decretum aliquod legefirmatur et 
impletur; aut secundum naturam finis rebus accedit, ut 
dies et annus et anni tempora ; aut secundum artem finis 
rei imponitur, ut arti aedificandarum domuum; etenim 
doraum perficit quis; et arti aedificandarum navium; 
naves enim perficit. (97) Aut fortuito finis contingit, ut 
quum secus ac putabamus et practer opinionem aliquid 
accidit. Aut igitur legitimus est rerum finis, aut natu- 
ralis, aut arte constat ^ aut fortuna. Potentiam quattuor 



90 



BIBA. r nAATQN. 



et opinari possurous; alteram qua corpore yaJemus, ut 
proficisci et dare et accipere et cetera id genus; tcrtiaiu 
qua vel multitudine militum yel pecuniaram copia potejitts 
dicimur : unde et multam potentiam habere dicitar r^\ ; 
quartam potentias dtstributionem qua facere ac pati bene et 
male possumus : nam et infirmari possumns et emdiri et 
conTalescere et hujusmodi omnia. Prima itaqae potentix 
species constat animo, secunda corpore, tertia exercitu 
quarta in faciendo et patiendo. (98) Hu- 
manitatem triplicem inducit : quandam enim compellatiooe 
fieri , ut quum forte obvium quemque humaniter compel- 
let porrecU^que dextra salvere jubeat : aliam esse ejus spe- 
ciem , quum quis afllicto cuique fert opem : tertium ejus ge- 
nus , quo quidam ad convivia alios vocare amant. Aut igitur 
salutationis officio, aut ope etauxilio, aut convivio finequea- 
tique congressu constat bumanitas. Felicitatem in quinque 



'II $uvaf&ic Bix,f^xat eU TeTtocpa eio?}* £v ^v 6 Su-62in species dividit : unam quippe esse qua cogitare animcv 
va(jieOa tyj otaivoia "kor^O^ta^ai xai uTrovoelv* ^xEpov 
BkxM 0(x){xaTiy oTov TtopeueaOoii xai 8i8dvai xal Xau- 
^avetv xai t3( ToiauToi' TpiTOv S 8uvafiLe6a 'Kkrfiti, 
t aTpaTuoToiv xal y pY)(xaTbiv , ^Oev xaXelTai iroXX^v 
$uva{xtv iyoi"* paatXeug* xETaprT) ^l Siaipeoic Suva- 
tiebK TcaayTEiv xal iroieTv eu xal xaxco^* oTov appoioTETv 
xal TraiSeuEffOat duvau.;Oa xal GytEt^ yi^ttjBoii xal 
iravTa T^t Toiaura. t^c ^p* Suvajxcw? ^ (xev Iotiv 

10 iv StavoCa,:?) S' hjoy croVaxt,^^ 5' £v t5 <"P»^^*:> J^^p^c^u^^^^ 

xal xpnfiaatv, ii S ^to) iroiEivxaluacrxEiv. (98) TTi?63_^.^^,_ ^^^,, 

^iXav6pui7cia< lorxiv eiSyj Tpia* ev piiv 5i4 TTi<; icpocr,- 

Yop{a( YivouLEvov, oTov bv ot? tive; tov IvTuyovta iiavTa 

itpo^aYOpEoouat xal t^v Se^i^v lijL^aXXovTE^ yatpEtC- 
15 2[ouffiv aXXo eTSo; ^xav ti? pOTjO^jTixb? ^ wavxl tw atu- 

/ouvTf IxEpov eTSo^ IffTi TTfi q>iXavOp(oi7ta< Iv w Tivs< 91- 

AoSfiiirviaTai Eiai. TYJc apa cpiXavQpu>7cia^ to (aev Ian $id( 

TOV TrpO^ay^pEUElV, to 5s Ol^TOU EUEpYETEtV, TO Ss Sli TOO 

l<rTiav xal (piXocruvoucioI^Eiv. 'H tOSaifiLOvt'a $iaipfcTTai64l»rtes dividit : primam ejus partem esse b^e consulere; 

20 tU itsvTE jJiipr,' f| fx^v yap auTY)? ioriv Eu^ouXia , ^xspov 

c* EuaidOiqaia xal xi^Uiol too ao>(xaTo^, Tpixov EUTU/(a £v 

TaKUpa^Effi, TExapTOv EuSo^ia Ttapa toT; avOpa)7roi^, irEji- 

TtTOv EUitopia ypir)(jLaTb)v xal twv ei; tov fiov ypr,ffijjuov. 

(09) ^ (JL^v ouv Eu^ouXta ^{vETai ix Trai^Eia^ xal Ix xoSi 
85 TToXXwv £{ji7rEipov yBvEffOai* ^ 5* £uaiaOY)(Tia Ik tcov too 

ffoiuaTO^ fjLEpojv* oTov lav tic ^^OaXixoT^ 6pS xal toi^ 

wdlv dxouT) xal tyj ^ivl xal xw ffxojxaTi al(T6avY]Tai 5v 

OEiaiffOavEdOai' to B^ toioutov tuai(i6Tiffia' ^ 5* suTu^^ia, 

^xav £?p' ^ oxoTfEi irpa;-/) xaT* 6p0ov & Ssi TrpaTcsiv toy 
90 (nrou^alov* eu8o;ia B* eatlv ^rav ti; eu axouTj* Euiro- 

pia 8' IttIv ^av tk 'i^po; Ta; Iv to) pico irpa^eic oGtco^ 

^XTl ^^'^^ '^'^^ 91X0UC EU TTOiYJ^ai xai cpiXoxCiAOJC xal 

EUTTopoj^ aTCoX£iTOupYr,aai, £ 8' uirapyei TavTa icavTa, 

ouxd< IffTiv Euoaiixcov teXecd^. tyIc apa euSaifAOVia^ 
35 loTt TO (xiv Eu^ouXia, TO 8' £uai(rOr|9ia xal OytEia 

TOU ffb>(XaTO< , TO EUTUy^ltt , TO a £U0O;ia , TO 6 EUTTO- 



secundam sensibus et bona valetudine corporis Tigere ; ter- 
tiam in rebus gerendis fortunatum esse; quartam gloria et 
auctoritate apud homines excellere; quintam pecuniisie- 
busque ceteris ad omnes usus vita; aflluere. (99) Sanam 
consultationem ex eruditione multarumque rerum peritia 
et experimento contingere ; sensuum integritatem ex coipo- 
ris membris accidere, ut si quis cemit oculis, audit anri- 
bus, narium praeterea et oris sensu \alet ubi opus est; 
prosperitatem rerum esse, quum quis quod agere intendit, 
recte egerit ut decet strenuum virum ; bonam opinionem, 
quum quis bene audit; rerum afQuentiam, quum cui ad 
vitffi usus ila suppetit pecuniarum copia , ut et aroicos To- 
vere beneficio ac reipublicas ornandae et adjuvanda; spleo- 
dide ac large sumptus facere possit. Porro cul h»c snpp(»- 
tant omnia, eiun perfecte felicem ac beatum esse. Felici- 
tatis igitur unaquidem pars est prudens consilium, altera, 
sensuum integritas et corporis Taletudo, tertia reniiu 



pi'a. (100) \\ Ts'xvai El; xp(a oiaipouvxar f, fxiv V^ttj , 6 Sp^p^^tes, quarta bona opinio, quinta rerum affluenlia. 



i\ Bl SfiUTfi'pa , ii Si xpixT). TrpwTVi f/iv ouv 7) {JLSxaXXEu- 
xixi?) xal OXoxouitxii. irapaaxEuaaxixal Y«p el<"v ^ Si 
40 yaXxsuxix^ xal ii XEXXOvix^j (XExadx^uaffxtxai Eidiv 
ix (JLEv Y^p TOu ffiSiipou ^ yaXxEuxix^ 8tzXol itoieT, ^ 
02 TEXTovix*^, ex TWV ^uXb)v auXo^? xal Xupa;. 'fj oi 
ypTjCTixTi, oTov IxTTix-n , Tol? /aXivoT? ypr,xai- :?) ttoXe- 
(xix^ ToT; ^TrXoi;' rj [xouaix'^j xoT; aoXoi? xal r^ Xupa. 



v> 



> ' 



(too) Artes trifariam dividit, quarum alia prima, alia se- 
cunda, alia tertia est. Prima in tractatione metallorum ligoiy 
que caedendis constat : materiam enira praebent ; secunda, 
ars o^rarii et fabri, quae ex his conficiat aliquid : nam ex ferro 
aerarius arma fabricat, ex lignis faber tibiaset lyras; tertia 
in usu earum rerum est, ut equestris ars frenis utitur, arm^ 

^ , , ,,.,., ... ars bellica, musica tibiis et lyra. A rtis igitur tres si>ecies 

45 XT,; xey vr,; apa xpia eiOt) saxr xo uev xi irpojxov, xo 6c , -o- i 

^ / y ^f / /_.\ rri^ -> f,y ,» ^/ /?/?sunt, prima, secunda , tertia. (101) fionum in quattuor 

XI OEuxepov, TO dfc Ti TpiTOv. (101) To aYaOov El? TET-OO > f » » ^ ' ^ »* «» 

f ^ - r * i % ' ^ -. -T. ... 5. -A cenera dividitur, quorum unum diciinus esse, quum quis 
xapa '/t^y] diaipEtxar wv £v jjl£v aeyollev Eivai tov TyjV b > h t h-""* m»" 

^irtute praeditus proprie bonus sit; aliud Tero virtutem 
ipsam jam et juslitiam nominamus; tertium Teluti cibos, 
commodas exercitationes.ac medicamenta; quart urn bo- 
num dicimus auloxlorum histrionumque artem et reliqua 
pjii>dem generis. Boni igitur quattuor species sunt : una 
virtute pranditum esse, altera virtus ipsa, tertia cibi et 
exercitationes corporum utiles , quarta tibiis canendi perilia 



ap£T^,v l/ovTa iSia ayaOoV oXXo 8' aui^v t:?;v apET^ 
xotl T^jV 8ixaio(?uvr,v Xeyojaev aYaObv ETvai* xpiTOV Se, 
W oTov aiTia xal Y^H-vaaia t^ Tupo'gpopa xal cpap;A*xa- 
TETxpxov Se cpatxEv eivai oiYaOdv, oiov auXr^xixV xal 
uTTOxpixix^jV xal x3t xoiauxa. aYaOoiJ apa XEXxapa 

EiStJ i<ni* TO [AEV TO T^V dpEX^jV E/.EIV, ^Tspov 3* aoT^ 

^ apETii, Tpixov Si ffixia xal ^\j[lv9lqiol x3t to:p£'Xi»xa* 



LIB. III. PLATO. 



91 



7£T3pnr)y 8' auA7)Ttx-^v xai uTtoxptTixV ^Y^Obv X£Y'3ui€'' et histrionia. (102) Eorum quae sunt quaedam dicimus 
elvau (i(>2) TcovovTuvTa fxev Iffri xaxot, xdc 3' dcYaOa^O^mala, quafdam bona , alia neutra. £x his mala dicimus ea 
Ti 5s ou^stepa. toutuiv xaxi txev xauxa Xsyojxfiv, t^ 
c-jv3U£va BXairreiv aei, oiov dixpaaiav xai d^poauvrjV 
xi\ dcixiav xai xi Toiauxa* t^ 5i toutoi? Ivavria 
avi^a sffTiv TOi 8' svioxe [jlev m^eXsTv, IvtOTeSe ^SXaTTTfiiv, 
c'lov TO irspiTcaTStv xai to xaOYJaOai xatl to sffOieiv • ^, 
(Iau^ {ii(t£ oxp£X?joat uiiTE pXd^at 8uvo(u.£va' xauTS ouv 
oj-£ QtYaQ^t 0UT6 xQtxd icTxi. Twv ofpa 5vTMv Tot jaIv 
I r/zOd, tJl 0£ xxxd, xa 8i ouSexEpa toutwv. (loa) £u*6o]e<;iim in tria dividitur. Primum, si sint leges praiclaro; 
^oa:s ciiipiiTOii eiq Tptoc* £v (uv i^ &><tiv ol vdjxoi oirou- 

Olloi, EUVOtAlSV ^3{xiv eTvBI' £T£p0V 8' iiv TOt; XfilU.£- 

voi^ vofjiot; l^uu.£Vb>aiv 01 TtoXTxai, xai touto 9afi.EV 

rjvouiow Etvati* xpCxov S* lav jat, ovtwv twv vojaoiv xax* 
5 sOr.xal li:iTr,0£UuaTaypir)7Tw?ToXiT€uo)VTai, xai touto 

cjmiav Tpo^a^opEuouLEv. t9)^ Euvouiia? apa Iv (X£v ecti 

yo;j.ou? (nrouoaiou(; slvai* a)%Xo S* £^v tou ouari vduoi^ 

iatjivwcr TpiTov S' liv eGe^i xai iTciTtjSfiuaaai */p'i- 

cToI; xoXiTEuuivrai. AtatpEiTai ^ dvopiia e!^ Tpia* wv 
ki ri uL£v £TCiv iky oiaiv oi vdfjLOi fAoyOT^poi xai irpb^ ^svou^ 

x«i irpoc icoXiTB?' (i04) IxEpov $* iiv Toi; uTrdpyoudt 

U7) 7£t6b)VTar dtXXo 8W^v ^oj^ [ATiSeUy) voiao^. TTJ^apa 

avoudf Iv piv Ian to fxo/dr,po^C ETvai tou; voiaou;* 

ojXq 8' eiv ToT? ouai [lt, iTEiOwvTai' Tpixov iky [i.rfii\^ 



qux semper noccre possunt, ut intemperantia , dementia , 
iniquilas et hujusmodi; bona, quae liis contrariasunt; alia 
quaeinterdum prodesse, interdum obesse possunt, cujus- 
modi sunt ambulatio , sessio , cibique perceptio , aut quae 
o.nnino neque prodes^e possunt , neque obesse : ea igilur 
n 'que bona esse netjue mala. Eorum ergo quae sunt alia 
sunt bona, alia mala, alia neutra. (103) Bona constituUo 



et grayes, bonam constilutionem legum dicimus ; secundum, 
si civeseas leges quae latae sunt omni studio obsenrent, hoc 
quoque bonam constitutionem legum vocamus ; tertium , 
si quum leges nuUae sint, secundum consuetndines ac 
studia quorumlibet bene respublica administretur, id quo* 
que bonam constitutionem legum vocamus. Est igitur 
prima pars ejusce constitutionis , ut sint leges bonae; se- 
cunda, ut illae observentur; tertia , ut praeclaris consuetu- 
dinibus, institutis ac moribus respublica administretur. 
Contrarius huic laudahili legum constitutioni malus legum 
status in tria itidem scinditur. Primum ex his est , si sint 
leges latae peregrinis et civibus noxiae ; (10'«) alterum , si his 
quae sunt minime obtemperetur ; tertium, si nulla omnino 
sit lex. Ergo sine legibus esse uno modo est , quum pravae 



IS f, vouoc T^ IvavTta SiaipsiTai Ei^Tpta* oTov aYaOaOpsunt leges; alio, si latis legibus cives non obtemperant; 
xzxoK IvavTia cpacjiiv Elvat, w? rJjv oixaioauvY)v t^ 

tXOlXll xai T^,V 9pOV7)fflV TTJ d^pO^UVY) Xat TQt TOiauTa. 

xjxi ok xaxol; svavria laxiv, oTov i\ d<70i)Tia t9) ivs- 
>iiidEpia xai TO d8ixo)g axpE^ouaOat tco otxaiuc 
10 CTSeSXwd^ai" xat xa TOiauTa xaxa xaxoT^ IvavTia 
tJTi. TO 8a fapu tw xou:pM xa\ xb xayl) xw Ppa8£i 
xil xb {jLs'Xav xoj Xeuxm y o); ou8EXEpa o08ex£poic Idxlv 
ivavTia. (loh) xoiv Ivavxiwv apa xk [jlev w^ dyaOdc xa- 
xoi<; Evavxia icxi' xa Bl m^ xaxk xaxoT?- xa Bl w? ou- 



tertio , si nulla lex obtinet. Contraria trifariam dividuntur, 
quemadmodum bona malis contraria dicimus, utjustitiam 
ii^justitiae, prudentiam stultitiac et hujusmodi cetera. Mala 
autem malis contraria, utprodigalitasilliberalitati et injusta 
pcena justae p<ruac et cetera id genus mala malis contraria 
sunt. Porro levia gravibus , tardis velocia et nigra candi- 
uis ut neutris neutra contraria sunt. (105) Contrariorum 
igitur partfm ut bona malis contraria sunt, partim ut mala 
malis, partimut neutra neutris contraria dicnntur. Bonorum 



35o£t£poi? ouoEXEpa. Twv dyaOwv ysvtj Idxi xpia* x^jotria sunt genera : aliaenimex his haberi, alia participari 



;a^v vap £<jxiv Ixxa , xa 81 (XEOsxxd , xa 8i uicapxxa. 
'1 jxiv ouv £xxd loTiv 5ffa Iv8£y Exai e/Eiv, otov ■?). 8i- 
xiiMU'/7) xai -fj OyiEia' pleOexx^ 3' 5aa EyTEiv |xiv u.i?| 
£v5s'/£Tii, {AExa<jy£tv 8' auxwv IvSe/Exai* otov auxb xb 

* ' iva^bv £y £i.v [jlIv oOx Iv8£*/£xai , fXExaoyEiv 3' auxou 
EvocysTai. uirapxxi Bs Saoi f'-'O'^s fXExacr/Eiv fxr^xa syEiv 
Evir/tTai, uirdp/Eiv 81 Sei* oTov xb ffirouSaiov slvai dya- 
Oov xai otxaiov Eivat Effxi. xat xauxa ouxe jxExaayeiv 
ojte Eyeiv dXX' uTTotp/Eiv SeT xb <nrou8aiov sTvai xat 8i- 

4i xiiov Eivai. (io«) xwv dYaOwv dpa xa jisv laxiv ixxd, x^ 



possunt, alia per se constant. Prima ilia sunt quae liaberi 
possunt , ut justitia et sanitas ; secunda , quae haberi qui- 
dem nequeunt, eorum tamen participes esse possumus, ut 
bonum ipsum habere quidem non possumus, |)ossumus 
tamen ejus participes esse ; constant attem per sese , quae 
neque participalionem admittunt, neciuc haberi possunt, 
sed esse oportet, ut probum esse et jMum esse bonum 
est. Ea vero neque liabere neque his participare licet, 
sed ipsum esse oportet quod dicimus bonum esse et justum 
esse. (lOG) Bonorum igitur alia sunt quae habere pos- 



o£ aeOtxxd, xa Si uTuapxxct. *H aufxSouXia ctaipEttaisU^ Isunius, alia quae aliis participare , alia i)er se constant. Con- 



Tpia* ETTi y^p aux^? £v \t.h Ix xwv Trao'.yoysvwv ypd- 
vwv XaoL^awijiEvov, Iv 8' £x xoiv (jieXXo'vxo)v, £v o' £X twv 
tv£7TWTcrtv. xa uiv ouv EX xwv •TTapoiyotJLEVwv irapa- 
«-• OEraiTa, otov XI ETraGov AaxEoaiadviot TciuxEujavxE?' 
Ti o' sx XWV rapdvxwv, oTov dTrocpaivstv xei/ti daOEvrj, 
OcO/yj; avOpoWou? , otxov oXiyov xa 8' ex xwv (/eXXov- 
"»w, oTov xat; uTTOvoiai? ixr; dSiXEiv xa; Trpficoeia;, 
5"«o; a:?; d8o;o; fj *li)j.^; y*'^^i'*^' '^^^ °^?* GuixSov- 



siiium trijMirtitum est : aliud quippe a pra^terito , aliud a 
futuro, aliud a pra^senti tempore sumitur. Prftterltum 
tempus exempla suppeditat,velutiquid passisint Lacotlae- 
monii fideni habontes; pra'sens aut(m rem ipsam quae in 
inanibus est cousiderare monet, puta unl)ecilles nuiros> 
homines timidos, annonnc caritatojn. Futurum prospiciMC 
suadet, ut si non esse violandas dicimus suspicione Icga- 
tiones, ne Grxcia gloriam honcstatis amittat. Consllla 



92 BIKA. r OAATa?!. 

^lot; T^ fiev hxvi ex tcov Trerpot/ofjcevtov , t^ <S' ex to)v igilur capiuntiir alia ex practeritis, alia ex pnes^itEbus ,. 
irapovTwv, xi 8' Ix tSv fAcXXovTwv. (lo?) 'H 9(ov^ Siai-72alia ex futuris. (107) Vox in duo dividitur : est enim 
pelTtti tk B6o' gv (aIv aOxTi; Icmv rji^uxov, Iv 8' animata alia , alia inanimaU. AnimaU quidem animaii. 

J4.UX0V. ii.^^0. i.h^ ^ TUJV CciitOV CpCOV^i J. dfj^UXOV t.„„ ^ j^j^j^ ^^ ^^ ^j ^^p.^^^ p^ ^^^^^^ ^ 

6 $i ^Oonot xal V T,, Tou Ifx^^uxou ^cov.,; ^ |.^v ^^^.^ ^^.^^ ^ ^^^^ ^^ ^.^ ^^ 

jiiv -fi t5v dvOpoiTruiv, (JypciHLULotTOi; 8' ^ twv ^oW. "^" P^*^* ^ !«**** ^'*'**^ *^^"""™ ^«^' "^^^ P<^ 
TTi<; dfpa <pa)v5ic ^ ^y eVK^^ , ^ 8' df^uxo;. TGvyS^""*'^"™- ^''^ '^itur alia animaU ert, alia inaoimata. 
ovTwv xk fx^v i(TTi fxepiota , xk 8' (i{jLipi(jTa. toutwv *^ro™ <!"« sunt atia dividua , alia individua dicimos. Di- 

viduorum vero alia sunt similium partium, alia dissiroiliani. 
Atque individua quidem sunt quae diYisionem non admit- 
tunt et simplicia sunt neque ex aliquo composita, at uni- 
tas, punctual ac sonus. Dividua Tero quae sunt ex aliquo 
composita, ut syllabae et consonantiae, animantes, aqua 
et aurum. (108) SimilJum partium sunt quae ex simQibus 
componuntur ; neque totum a parte nisi multitudine dii- 
fert J ut aqua , aurum et quicquid est hiijusmodi. Dissiou- 
lium partium dicimus qua; ex dissimilibus constant, ut do- 
mus et hujusmodi. Eorum igitur quae sunt alia dividiia 



lu 81 TbSv (lepioToiv xk p.6v 6fxoiofiep7{, xkB* dvouotofAspTJ. 
ocfxep?) (A^v o3v IffTiv ^aa ji^ I^ei 8taipe9tv [lt^S' ex tv- 
vo^ cuyxeiTai , oTov ■{{ te fxovdcc xai -^ ffTiypi^ xaV 6 
ip8^Y<K' y.spi(sxk 8' SaoL £x tivo^ ffuyxEiTat, oTov at xe 
ouXXtt^ai xal ffu^A^covtai xa\ 2^(J)a xai udcop xal ^puaog. 

16 (los) xal 6fAoio{XEpY) [tly 8aoL 1^ 6[i.oi(i>v auYXEixat xal 
fjLTjSlv dia^epst xb 8Xov xou fxspou; e! {ATi xm Tzkrfiei^ 
oTov xo u8top xal xo 5(^pya(ov xal irav xo xotouxov. avo- 
fxoiojxEp?) 8* SaoL i\ jvo[aoi(ov (xspcSv ^UYXEixai, oTov oi- 
xia xal xk xoiauxa. xSv ^vxu>v apa xk iaev I(tx( jjiEpiffia, 

20 xdi 8* aijiep^* xSiv 81 (XEpivxcov xlc [aev 6fjLoio^Ep7i , xk 



8' avoixoiofAEpr). TSv ^vxcov x^t fxiv Idxi xaO' lauxdl ,74^"«t» »'^ individua : dlviduorum vero alia sunt similium 

xa 8£ irpoc XI X^YExai. xk jiev o3v xaO' laoxa Xsyo- partium, aliadissimilium. Eorum quae sunt, alia perse, 

fjLEva iaxiv ^aa ev x9) ip[ji7|VEia (XY)8Evb< 7Tpo<8£ixai* 

xauxa 8* av sir, oTov av6p(oiroc, Tittco; xal x^ ofXXa 
25 !^<oa. xouxtov y^p ou81v BC lp{jL7]VEta( X^P^^* ('^) 

xwv 81 irpo? XI X£YO{x£vo)v Soa 7rpo^8£?xai xivo? Ipfxt)- 

vfiia^, oTov xo [AEi![ov xivo^ xal xo dSxxov xivog xal xo 

XQcXXtov xal x^ xoiauxa* xo xe yip {ji£i2[ov eXofxxovo? 

fiaxi (Jifii^ov xal xo. 68xxov 6Sxxov xivo^ iaxi. xwv 8v- 

20 T(f)v apa xk (xev Ivxtv auxdi xaO* auxa , xk 81 7cpo< xi. 

58e xal xi Trpcoxa 81115 pet xaxi xbv 'ApiffxoxeXr.v. *I. .j* .* « • J- -j u . ' j "^ . • » * 1 .^ -* 
„, M ^ JU «^ ' -V' «w^/V. A e^ahquid : ita et prima dividebat secundum Aristotdem. Fuit 

1 lYOVE OE xal dtMoc llAaxcov QiAoaofflo; P0810C, ULaw)-7D ^ ,. ^. . ^. ., . „. ,. ,^ ^.. .. . . 

vrr / A/ ^'>c 'riy et alius Platol)liilosophus Rbodius, Psuaetu dlscipulos, ut 

xTj? Uavatxiou, xaOa cpyjai 2.£A£uxoc YpauLuaxixo^ 

2 ^f \-v '.'^^ ^ ait Seleucus grammaticus in primo de Philosophialibro; 
iv 7Tpa>xa> TTEpi cpiAoffocpiac* xai ttAAo^ iuEpnrax7)Xixo?, '^^ "^ r » 

» txa67)di^*'Api<rxoxE'Xouc- x«l ^xspoq HpaSi^ofvouc xal 8 «* **^"* Peripateticus, AristotelisdiscipulusjctaUus Praxi- 
x5i« df pxaCac xa)uc5>8(a? TcoirixTic. P»»«n» 5 alius item poeta priscae comcBdiae. 



vero ad aliquid dicuntur. £a quidem per se dicemus , qiue 
inelocutione nullo additamento indigent : ejusmodi sunt 
bomo, equus et animalia reliqua : nam nibO borum expli- 
catione indiget. (109) Ea vero ad aliquid dicuntur, quae 
explicatione quadam egent, ut est majus aliquo et celerius 
aliquo et melius et hujusmodi reliqua. Namque ma/os 
minore majus est, et celerius aliquo est celerius. Eorum 
igitur quae sunt alia per se sunt , alia per rdationem. acL 



iriHH 



93 



AIOrENOYi; AAEPTIOY 



DIOGMIS LAERTII 



BION KAI rNCMHN TQN EN ^1A020<I>IA VITiE ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- 
ETAOKIMHSANTaN TON £12 AtKA PHORUMDECEMLIBRISCOMPREHENSA. 

TETAPTON. LIBER QUARTUS. 



— »■«•< 



KE4>. A'. 



CAP. I. 



2nET2inno2. 



SPEUSIPPDS. 



T. T^ jiiv icepl nXa-Rovo^ TocauTa ^v I; to Suvarov I 1. De Ptoione diximas quae Talatnnis coUigere, stndiose 

' r^uTv GuvoTfttYctVy (piXoicdvwc 8t£iXi^iaafft T^iXeYOfAevoc irepl eTolventes quicquid de eo Yivo proditur. Successit autem 

TxvSpo;. AuSeiotTO $* auTOv ^TCEufftmroc £upup.eSovTo< a ei Speusippus, Eurymedontis filius, Atheniensis, pago 

/V^,vaTcK, tGv JJL6V $i{{AiDV MuppivouffWK , utbc ^l tt;; Myrrhinusius , Potones Platonis sororis filius. Octo autem 

( adEX^,; auTOu IIoTtdVTi^. Ka\ lTj(oXQ[p-^T,9cv lxr\ 6xT(»i, 3 annos scbolse Platonics prffifuit, a centesima octava Olym- 

ap;a{jLevo^ otto ttj? 6-^^^ xal ixaxwjrrfi '0XufX7rta$(K* piade initiaiii sumens. Gratianim signa in schola coUocaTit , 

XtpiTwv T OYaXaatT' dveOrixev Iv t5 (jlouceio) tw 6itb quae fnit a Platone in Academia exstructa. Peretitit autem 

IlXsi»vo< £v 'Axao7){iLia l$pu6svTt. xai efxeive jjiv e?rl 4 intra Platonis decreta , etsi morum gravitate non illi man- 

•wn auTuv IlXatiovi doYHkaxoav- oO {aV "^ y' ^Oo< ^i^- sit similis : namaue et iracundus erat et Toluptatibus de- 

II (iEivEToiQUT<K. xa\ Ydcp^pYCXo^xai ^Sovoiv ^rrcov y)v. ^aa\ ditus. Mempe aiunt ilium prae ira catulum in puteum je- 

7«iv BuTov &icb 6u{iL0u TO xuviSiov eU xb cpp^ap ^Tvj/ai cisse, voluptateque delinitum in Macedoniam ad Casandri 

xil u9 ^iGovijc IXOeTv eic Maxf oovtav iizi Tbv Ksff av^pou nuptias profectum esse. (2) Feruntur et Platonis discipula 

Yauov. (s) IXffovTo Ss auToii xai at IIXaTcovo^ axoueiv 5 Lasthenia Mantinea et Axiothea Phliasia ipsum quoque au- 

ui&r.Tpiai, AaaOevsiK ts ^ Mavrivix^ xai 'A^ioOea ^ divisse. Quo etiam tempore Dionysius ita ad ilium morda- 



li <t>Xia9ta. ^Te xa\ Aiovu9io< irpb< auTOv Ypa^tov xco- 
bifSTxxui^ ^Tiffi* « xal Ix TTJc 'ApxaStx^C aou [Aa6v)Tp(ac 
£ffTi xarsuaOeiv T?iv ao^tav. xal IIXaTcov [ilv ^teXeTc 
>:>'pwv Touc irap' aurbv ^oiTcovTa^ Ittoiei* ob 8i ^acr^uo- 



citer scribens ait : El ex Arcade discipula, qualis sit tua 
philosophia discere possumus. Et Plato quidem audiixh 
res suos immunes a mercedibus prcestabat, tu vero tri' 
buta exigis et a volentibus et nolentibus accipis. Primus 



AcnYEKxai leap* Ixovtojv xa\ axdvToiv XajA^avEi^. » 0S~6 hie, ut ait Diodorus in primo Commentariorum , perspexit 
KtTo^irpwTO^, xaOa cp7)9i Ai6S<«>po< Iv dirofAVT){xovEU{iLaTa)v 
irpmo) , Iv TOK {i.aOr,{xa9tv iOsa^aTO to xoivbv xal ouv- 
bnc£tb)CE xaOoffov TjV ouvatbv dXXrjXoi^' xal itptjTO^ irap^ 
'((ToxpsTou^ T^ xaXou[XEva dicdppTjTa I^i^veyxev, &^ ^ Y)ffi 
Kaivsu^. (3) xai TcpwTo? fiSpev ^ t^ «popfjLia twv ^puYa- 



commune esse disciplinarum vinculum, easque quantum fieri 
poterat sibi invicem junxit atque conciliavit Primus item 
quae ab Isocrate dicebantur arcana edidit, ut Cacneus refert : 
(3) ac primus quo pacto ex gracilioribus lignis capacia et in 
yentrem tumentia vascula fierent inVenit. Quum vero jam 



^ v(i)v twpLOL irotouaiv. 'H8y) Sk Oitb icapaXuoEco^ xal tb y paralysi corpus illi omne obtorpuisset, misit qui Xenocratem 
cuua StsoOaprOy xal 7rpb< 3£voxpaT7)v SiETrlfXTrfiTo ira- ad se venire et scholae successionem accipere invitarent. 
(AxaXuv auxbv eXOeiv xal t^v ajok^^t 8ta$c(aa6ai. Aiunt ilium quum lectica ferretur in Academiam, ob- 
4>x7l U outbv lie' ajxa^iou cpEpdfAEvov eU t^v 'Axa^Y)- 8 vium habuisse Diogenem, et quum illi Salve dixutset, hoc 
liiiv Guvzvtriffai Aioyevei xal XaTps eItteIv* tbv Bk ^a- ab eo responsum accepisse : At tu nequaquam salve, qui 

^vaijtdXXa ji^ du y^* ^f*« bno^Uwn^ Rv toiouto? ejusmodi quum sis, vivere sustines. Denique vero mcerore 
wv.> Kal teXoc uub dOu{xia^ lx<x)v Tbv piov {XETi^XXaU 9 impulsus, quum jam senio confectus esset, mortem sibi 
vTipaibc wv. xat e(ttiv ^picov e!; auTOv- sponte conscivit. De eo hoc nostrum est epigramma : 



31 



'Aa),' d u.^ 2ic£u<iwncov l^jiavdavov ojSe OavEi^Oai, 

oux olv i-Ktiai (JLE tt; toSe Xs^ar 
w? ^v Q^r/\ nXaTU)vi icpb^ afjiaTO^* ou Y^tp aOupSv 

xttTOavEv 2bv 3ia ti a:pdSpa [xixpdv. 



Quod nisi Speusippum dididssem sic obiturum , 

auctor erat mihi dicere nemo , 
hunc ementiri se natum stirpe Platonis : 

nam nihili dolor baud jugulasset. 



(\] nXouTapj^o? Ss'cpTjdiv Iv T(p AuffavSpou pio) xal 2uXXa (4) Porro Plutarchus in Vita Lysandri et Sullae pediculis cf- 

^Osipaiv IxCfi'ffai auTOv. 3[v U xal Tb dwjxa $iax£/u- fervescentibus ilium interiisse ait. Erat autem corpore dif- 

M^, w^ <pT,ai TifidOEO^ Iv TtT) TCEpl p(wv. 05TO(;,iOfluens,quodtestaturTimotheusinlibrodeVitis.Hic,inquit, 

*o?7;st,;rpbc tbv Ipujvra itXou(rtov dfxo'p^ou, e^t), r t( diviti deformem mulicrem amanti. Quid tibi, ait, istac 



94 



BIBA. A, p. ZEN0KPATH2. 



5c ffoi Ssi TOUTOu ; eyw yap ffoi Stxa TaXavruv Eu}xop- 
(por/pQiv cGpi^ffco. » KotTaXEXoiire 8s. TraftTrXeiffra uiro-i 
(xvi^jjiaTa xal oiaXoyou? irXfiiova?, Iv oT; xal 'Ap(orT«nrov 
Tov Kup7)vaTov, irepi itXoutou a', wept f,5ov^? a', irepi Si- 
ft xaioaovY)? a', Tcepi «piXoaO(pia< a', itcpi ^iXioi; a', icept Oewv 
a', <l>iXoaocpo; a', 7rpb< Ke^aXova', KecpaXo; a', KXeivd- 
[i.or/0^ 7| Aufftac a', IIoXittjC a', wepi 4'u/r,; a', irpb? 
rpuXXov a', (5) *ApiorTiinco< a', xej^vwv Ikif/o^ a',uiro- 
IxvYifAaxixoi SiaXoYOi, Tfi^vixbv a', SiaXoYOi xwv wept t^v 
to TrpaYjAaxefav 6(xot(i)v ot' p' y' ^ ^' '^^ ^' "^ ^' *'i Si*ip^W'? 
xai irpb( xa ^uotot OitoOejei^, irept ycvcov xai eloa)v ira- 
piSeiYtJLdtxcov, irpbc xbv'A[xapxvpov, nXaxcovo^^Yxcofxiov, 
eTrioToXat wpb? Ai03va, Atovuatov, <^iXtTnrov Tiept vofAO- 
0e(7ia<, MaiOY)[xaxixoc, MavSpo^oXoc , Auata^, "Opot, 
15 Ta^cic u7ro{i.vT)fjiax(ov* oxi^^ot xpei^ xa\ xexpaxtgfxupiot 
xea^apaxoatot 668o(jii^xovTa icsvxe. Trpb; xouxov ypa^ei 
xal 2t[jL&3v{o7]cxd[C toxopia;, iv al; xaxexoc^e x^( irpa^et^ 
Atdivo^ xe xal Biuvoc. ^rjvl Si xal <l>a6(tfptvo< Iv 
Seuxepci) ^wo(AVTifjiovEU(jiax(dv 0)^ 'ApioroxeXTic a5xou xdt 
20 ^i^ia xpt(i5v xaXavxcov wv^aaxo. Feyovc ^STreuatTnro^i 
xal Ifxspo^ , laxpbc *Hpof CXeux 'AXe^avSpeu^. 



opus est? ego tibi decern talentis rormosiorein inveniam. 

I Rdiqnit autein permulta commentaria et dialogos oompluro>, 
inter quos et Aristippus Cyrenaeus est ; de divitiis unum , 
de voluptate unum, de justitia unum, de pliilosophia unum, 
de amicitia unum , de diis unum , Pbilosophus unum , ail 
Cephalum unum , Cephalus unum , Clinomachus sive Lysia< 
uniun, CiTis unum , de anima unum , ad Gryllum unum, 
(5) Aristippus unum, Reprehensio artiom unum. Com- 
mentariorum dialogos , Artificiosum uniun , Dialogos eanim 
rerum quae parem habent tractationem deceai , Divi- 
siones et argumenta ad similia , de gencribus et q>eciebii9 
exemplorum, ad Amartynim, Laudationem Platonis, 
Epistolas ad Dionem , Dionysium et Philippum ; de iegum 
fianctione, Matbematicus, Mandrobolus, Lysias, Definitio- 
nes, Commentariorum ordines : yersus qoadragies et ter 
mille quadringenti septuaginta qninque. Ad hunc Simom- 
des scribit bistorias, in quibus Dionis ac Bionis gesta compre- 
liendit. Ejus libros Aristotelem tribus talentis emisse Favo- 

2rinus in secundo Commentariorum auctor est. Fuit et alter 
Speusippus, medicus UeropbUeus, Alexandrinus. 



»«••< 



—m** 



KEct. B'. 

SENOKPATI12. 

6. £evoxpaxY)c 'AYaBi^vopo; XaXxrjodvio^* olixo; Ix veou 
nXaxtovo^ :?ixouaeVy aXX^ xal eic SixeXiav aux^ auva- 

25 TceSTQfXTiffev. ^Hv Se x^^v (puatv vcoOpdc , w^te Xeyeiv xbv 
nXaxcdva ffuyxpivovxa auxbv 'AptoroxeXei, « xw fiev 
(jtutoTTO^ Set, xcji hi ^aXtvou. » xal t l;p' oTov Tttkov oTov 
dvov aXetflpoi). * £e{jLvbc Si xa x* aXXa SevoxpaxT]^ xal 
axu9p<07rb^ ^ei, S^xe autcoXeYEtv ^uve^i^ xbv IlXaxcuva, 

30 « Hevdxpaxe^, Oue xaTc Xapiai. « SiYJYe x* Iv 'AxaSY)(Aia 
xh. wXeiffxa* xal et icote [iiXXot eU offfTu avtevai, ^aal 
Tou^ Ocpu^coSetc itavxa^ xal wpouvtxou^ OTroffxeXXeiv 
auxou XTJTrapdSco. {7)xaiirox6 xal <I>puvT|V x:^,v Ixaipav 
IOeX^(Tai irsipaffttt auxbv, xal STjOev St(oxofAevT]v Gird 

36 xivuv xaxa^uyeTv sic '^b olxiSiov. xbv Si £vExa xoii 
avOpdiTTivou ei^Se^affOat , xal Ivbc ^vxo^ xXtvtSiou Seo> 
jA£V7| {jLExaSouvat XYJ; xaxaxXCaeo);* xal xe'Xoc "JCoXXi 
IxXiTuapouffav dtirpaxxov avaaxTivat. Xeyeiv xe irpb? xou; 
TuuvOavofAsvouc IOC oux (XT?' avSpd^ , aXX^ aTi' dvSpiavxo; 

40 dvaffxaiT). Evtot tl AaiSa ^aal TrapaxaxaxXTvat aux(o 
xou? [xaOyixa^* xbv Si o(>xb)c Eivai EyxpaxTJ, o);xe xal 
xou^C xal xauaEi^ TtoXXaxi^ uirofxeivai irEpl xb a!SoTov. 
^Hv 8\ xal d^iOTriaxoc acpdSpa , S^xe (a*^ £;bv dvcouoxov 
fxapxupfiTvj'xouxw [xdvw auvE)ro3pouv 'AOTivatoi. (s) Kal 

45 S^ xal auxapXEOxaxo? r)v. 'AXfiJavSpou ^o^v iroxi cu/vbv 
dpyupiov diroffxetXavxo? auxo), xpi?j(iXiac 'Axxixi^ d5>e- 
Xto)v xb Xoinbv dw^irefjuj/ev, eiiroiv lxe(v(>) TrXetdvcov SeTv 
7rXe(ovac xp£^povxi. dXXi xal xb urr* 'Avxntdxpou irejA- 
cpOiv pL^ irpogeffOai, ^k ^Yjat Mupb>viavb< ev *0(aoioic. 



CAP. 11. 

XENOCRATES. 

1 6. Xenocrates Agatlienoris filius Chalcedonius. Is ab ado- 
lescentia Platonis auditor Tuit , eique in Siciliam proficiscenli 

2 comes itineris adha»»it. £ratautem ingenio tardus, adeo 
ut quum ilium Plato Aristoteli ooDferret , alterum freno, 
alterum diceret egere ealcaribus : illudque, Qualem con- 

3 tra equum qualem asinum ungo. Ceterum Tultu erat sem- 
per Xenocrates ad gravitatem composito ac tristiore, ita ut 
ssepissime ad ilium Plato diceret : Xenocrates, Gratiis sacra 
facito. Vixit autem utplurimum in Acadcmia : si quando 
vero ad urbem profectunis esset, aiunt petulantes et impii- 
dicos omncs , dum procederet , sese demisso capite pmriiKTi- 
solitos. (7) Quill etiam Phrynen nobile scortum ilium ali- 
quando tontas.se , et quasi a quibusdain insectaretur scilicet , 
sic in illius ii^Uculam confugisse : ilium vero humanitatis 
causa excepisse. Quumque solus illic et unicus lectulus e>- 
set , oranti lectuU ipsius partem conccssisse : denique quum 
multa nequicquam orasset , infecto opere profectam esse , .ic 
dixisse percontantibus, se non a viro , sed a statua exirr. Qui- 
(lam vero discipulosLaidem illi iujecissc m lectulum tradunt, 
illumquc adeo I'uisse continentem, ut et secari sibi et uri 

. partes pudendassoppepateretur. Tantaveroillius verbis fid^ 
^ liabebatur, utquum injurati nuUius testimonium adniilte- 
rotur, buic soli remiserint Alhenienses jusjurandum. (s) 
Erat prscterea maxime fru^i , ita ut quum illi Alexander ma- 
gnam iH'cunia; sumniam niisisset, accept is tautum triginta 
minis Atticis reliquum reniiserit , dicons illi opus esse plu- 
ribus , qui plures euutrirct. Ab Antipatro quoque sibi mia- 
sam pecuniam non accepisse Myroniauus m Siiuillbus testa- 



LIB. IV. 2. XENOCRATES. 



9S 



xai ypucw Tci^btvto TifXTjOevT« IttoIOXw iroXuTcoaia^ 

Toi? Xoyai irap^ Aiovuffi(|) ijiovxa Oeivai irpb? xov lopu- 

ixivov 'Kpatjv, evOsirep Ti6evat xai xou? avOivou; £i(60£i. 

Aovfx; 05 flturbv jxcxi xal oXXtov Tiiix^d^vat irpsdfieuTT.v 
, ::po? <I>iXi'jr!rov xa\ too? riiv Scopot^ p.aX0«ffffOixevou^ 

xat Ei< Ti< x}»i^aeK cuviivai xal tw <|>iXi7nr(j) XaXeiv 

Tov ol |jLi|$grcpov TOUTcuv iroieiv. outs y^p 6 <I>iXnnco; 

auTOv rp<Ki£TO 5ii touto. (9) ^Oev eXOovrac Toucwpeff^ei? 

£i; xk^ 'AOt^voe? ^dax£tv wc fJtdtTT|V auToT; SevoxpdtTr,; 
> ffuv£XY,).u6oi* xa\ TOO? Itoi{xou^ fiTvai Jr,[jLiouv auxdv. 

uaOovTi? 5s TTorp* au^ou w? vuv xoti jxaXXov ?ppovTt— 

W&v SIT, T^<; iroXsoK auToti; (toI>c jacv yip ^Sei So)po5o- vendum— nam hos Philippus largitione sibi conciliates scie- 

xTdavra; 6 <I>iXncira;, i\d hk (xtjoevt Xdyw &ica5dfjL«vo<; ) bat, menuMopactoadid impellere poleral, (inquit )-^uptici 

honore ilium ornasse perhibont. Philippum quoque postea 
dixisse, solum Xenocratem e\ omnibus qui ad ae Ycnerint 
legatis munera sprevisse. Ad Antipatrum quoque legatione 
functus, ut qui ex Atheniensibus in bello Lamiaco capti 
fuerant, redderet, ab eo inTitatus ad ctBuam hisce ad illiun 
verbis usus est : 



tur. Corona quo<iue aurea donatum praemio bibacitatis 
Cboum festo apud Dionysium, e convivio excuntem earn 
ante Mercuiii statuam deposuisse , ubi floreas quoque co- 
ronas ponere solitus erat. Missum ilium cum ceteris Ic- 
gatum ad Philippum fama est , ac reliquos quidem dunis 
emoUitos et convivia celebrasse et cum illo s»>pe sermones 
cffidere solitos, ipsum vero honim neutrum fecisse; ac pro- 
pterea Philippus eum ad sesc admittere nolebat. (9) Quo- 
circa et Athenas reverses legatos dixisse, frustra Xenocratem 

secumivisse, Atheniensesque illijam parasse mulctam. Sed 
admonitos ab eo , nunc quam maxime reipublic^'e esse ca- 



^st ctirXavutK avrbv TtjA^aai. xa\ tov <^tXiintov Be 
i Xqeiv uffTCpov bK p.dvo< eiTi SsvoxpaTT)^ twv irpb^ owtov 
a^ivucvtDv ^8<opoSoxT)TOc. aXXa xat irpea€£U(i>v irpb< 
'AvTi'icaxpov icepc a^^QxaXfi^Tcov 'AOy}vauov xoLtk tov Aa- 
fiiaxbv ffdX£fJU)v, xai xXtjOsk ItzX Sfilirvov lupb? auxbv 
rcorvsyxaxo xoorri' 

^Q KipxTj , Ti< yap xev avr;p , 6c £vai<riuo<; Eit) , 
Tuplv xXaC>i TcaffaaffOai IStjxuo; ifik tcot9)to(; , 
irptv XuaaffO* Ixccpou; xai h 6cp0aX|jLoiaiv loiaOai ; 



Ol 



Quis cupiat , Circe , prudens vel sanior unquam 
sustineat bibere atque cibum gustare , priusquam 
solvantur socli , ac dentur conspiriendi ? 



xii xbv dico^E^dpLEvov x^jv siKnoyfioof eu6u< dcpstvat. (10] Ejus lianc dexteritatem ille perlibenter amplexus omnes 
^TpouOiou Ss iroTE £uoxo(JL£vou Oicb Upaxoc xa\ eUict)- 6 continuo solvit ac dimisit. (10) Quum aliquando passer 

accipitri futuras praeda se in ejus sinum recepisset , operuit 
ac fovit, dicens non oportere supplicem prodere. Quum a 
Bione objurgarctur, Non tibi , inquit , respondebo equidem : 
nam neque tragcedia comosdiam, quum ab ea lacessitur, 
responsione dignatur. Ad eum qui neque musica neque 
geometria neque astronomia instructus ludum snum (re- 
quentare cupiebat, Abi, inquit : ansts enim philosophic 
cares. Alii vero eum sic dixisse ferunt, Apud me enim 
veil us non carminatur. (11) Quum Platoni Dionysius diceret 
se illi caput amputaturum, praesens suumque ostendens. 



b cr.wvxo? £1^ xoIm; }<oXirou< auxou , xaxa^,<Tac {AeOtjxev, 

dzm xbv ixi-zTi^ 8cTv p,*^ £x$i£dva(. ffxcoTrxdpiEvoc OTrb 

Bi'bwoc oux l^ij auxb) diiroxpivEiaOai* fXYjSi yap t^jv xpa- 

"^^^tsv ui;b xric x&>{Ab)3tac axa>itxofAevii)v d^oxpiffscd^ 

ft;wuv, Tcpb< & xbv piiixB {jiouaixV fA^lTE YSwjAfiTptav 
t"^7jTE (XTrpovopiiav {i£fAaOr,xdxa , pouXd{ASvov Ss icap* 

a-jTOv 5^ixSv , < iropEtiou , lipYj* Xa^^C Y^p oOx £y £15 

^iA0(iO5ia<. » ol Se xouxd ©affiv filiretv, « irap* ^{jloi yip 

^xoq Qw xv«iCTExat. » (11) eIttovxcc Si Aiovuoiou irpc< 

llA3To}va b)< d^aipi^<T£xat auxou xbv xpccyr^Xov, Ttapotv 
iTi ojto; xxt S£t;a< xbv toiov, « oux dv Y^y ^9^9 '^U 

^poTcpov xouxou. » Oa(r\ xa\ 'AvriTcdxpou iroxi £XOdvxo< 7 Nemo, inquit, illud priusquam hoc. Aiunt Antipatro Athe« 

ci; ^\Or;/a( xa\ daTraaafiivou auxdv, (xi^ TrpdxEpov dv- nas profecto et ipsum salutanti non antea respondisse quam 

Ti7:sft;aY0f£uffai irpiv vj xbv Xdyov 8v eXeye ciairspdva- copptam absolvisset oratlonem. Porro glori* et fastus 

rfai. 'Axu^'xaxo? Bl wv woXXdxi? x9;c ^fxfi'pa? lauxw inprimis contemptor fuit, ac sxpe interdiu meditationi 
io £:i£A£X3t, xai wpav fAtav, (paciv, dicEVEfiE diwini. Kal 8 inserviebat atque unam silentio triLuebat horam. Reliquil 

-Ailffxa foa xaxaXE'XoiTO auffpa^LiLd-cci xa\ linq xa\ p^utem scripteplurima,commentariosnimirum,carmina et 

-ap«iv£«K,d iTci xauxa- Hspl cp^aEto? a' p' / ^ «' '^S adhortationes. Ea vero hajc smit : de natura libri sex , de 

sapientia sex, de divitiis unus, Areas unus, deindclinito 
unus, (12) de puero unus, de continentia unus, de utili 
unus, de libero unus, de morte unus, de voluntario unus, 
de amicitia duo, de aequilateunus, de contrario duo , de 
felicitate duo , de scribendo unus , de memoria unus , de 
falso unus , Callicles unus , de prudentia duo , (Economicus 
unus, de frugalitatc unus, de potestate legis unus, de re- 
publica unus, de sanctitate unus, Quod virtus tradi possit 
unus, de eo quod est unus, de fato unus, de perturbatio- 
nibus unus, de viiis unus, de concordia unus, de discipulis 



^61 ao^ia; <r'» W£?^ icXouxou a', 'Apx^C a', x£p\ xoo do- 
piffTDu a, (12) iTEptxou'xaicfou a, lUEpi EYXpaxsCa? a', TTEpl 
16 Tw u^cAiftou a', iTEpl xou fiXEuOlpou a', 7t£p\ 6avdxou 
a , Tspi ixouatou a', tceoI (piXia^ a' p', TCEpl l7Ci£ixEia(; 
a , Tcept XOU £vavxiou a p , irfpi EuSai^xovia^ ^ p i "^^P^ 
xiy Y?*?«w a', TTEpl (1V7^{JL7)C a', icspl xou ^euSou? a', 
Ka).AixXr,? a', TiEpl ^povTiffEco^ a' p', OixovofAixb^ a', 

to ~£pl 7b>^po^VY); a', TTEpi 8uvd|AE0)< VOUOU a', TCEpl TTO- 

AiTcii; a', TTEpt 6aidxr|X0< a', "Oxi irapaSox^ ^ dpsx^j 
» , "Ept xou ^vToc *'» "f ep^ EtfAapjifivTi? a', iCEpi iraOwv 
^ )~Ep\ puov a', iCEpi 6txovoix; a', Tcspl (xaOY^xciiv a p', 



96 



BIB\. A, p. SENOKPATHS. 



TTEpi SixaiO(JuvTi<; a', ir£p\ aps-ni; a' P', irspi ei8wv a', 
irepl yi8ov9i(; a p', itepl piou a , wepi (ivSpetot; a, ir£p\ 




duo , de justitia unus , de virtatc duo , de speciebus imu$ , 
de voluptate duo, de vita uous, de fortiludme unos, de iino 
unus, de ideis unus , (l 3) de arte unus , de diis duo , de anima 
duo, de scientia unus , Civilis unus , de peritia unns , de plii- 
loaophia unus, de Pannenideis unus, Arclkedemus are di* 
justitia unus , de bono unus , de iis quae circa intdligentiam 
sunt octo, Solutio eorum qu.T ar>cidunt orationi decern libri, 
de physica auditione sex , Caput unus , de generibns et s|ie- 
ciebiisunus, Pythagoreaunus, Solutionum duo, DiTisioDoni 
octo , Positionum libri viginti, quadraginta , trcs, de ratiooe 
disserendi libri quattuordecim , quadraginta, anom, duos 
8eptingentos[?], quadraginta. Post bapc libri quindecim etalii 
sedecim de disciplinis quae circa dictionan versantur, eoram 
quae pertinent ad ratlocinattonem libri norem, eoram qas: 
circa disciplinas versantur libri sex, eoram quae ad intelli- 
gentiam pertinent alii libri duo , de geometris libri qninqoe, 
Conunentariorum unus, Contrariorum unus, de nomeris 
unus, Kumerorum contemplatio unus, de intervalUs udqs, 
Astrologicorum sex, (14) Elementa ad Alexandnim de re- 
30 Tpiac a' p'- (TTiyoi [L X p' S' <r' V 6' . 'Aer,vaToi 5' S^ktaq auTOv i ogno quattuor, ad Arj bam , ad Hephaestionem , de geometria 
ovTa TOiouTOv iTti7cpa<rx<5v iroTe , to jxctoixiov aTOvouvxa d:io : versus XL. XX. 11. IV. CC. XXX. IX. At vel sic tamen 
Ocivai. xa\ auTov wvetrai Ar,|x^Tpio<; 6 4>aX7ip6uc xai Atheniensestalem vinim, quum aliquando inquOiiioniiii tri- 
exatepov d7C0xaTE(XTTi<re- SevoxpotTei jjiv T^,v IXeuOfipiav, butum persolvere non posset, vendiderunt. Eom Deoietrins 
'Adyjva{oK ^l to |xeTo(xiov. touto ff\(s\. Mupo)viavb^ 6 Phalereus emit ct utrique succnrrit : Xenocrati enini liber- 
86 'A{xa<rcpiavo<; Iv tw icpwTw twv loTopixwv 6|xoi(ov xEtpa- tatem restituit , Atheniensibus vero tributum. Hoc ait My- 
Xa((i)v. AteSe^fltTO Bl iTceudwnrov xal a(fr\ff,aaxo Tvjqi ironianus Aroastrianus in primo Capitum historicorom simi- 
(rXoXtj? irevTE xal etxoaiv etti liui AuaifxaxiSou , cipja- Hum. Successit Speusippo scfiolamque suscepit viginli 
fjt6vo< xaTtt TO SsuTcpov Ito? TTj^ SexctTi)? xai IxaTocrr,? quinque annis archonte Lysimaclio, centestnue decim«e 
'OXupLTtiaooc 'ExeXeuTa Bl vuxtoc XexotvYi Tcpociruai-iaOlympiadis anno secundo. Diem obUt, quum noclu in 
30 aadyixfK Ti^Ti YEfovwc SsuTEpov xa\ ^Y^oTixodrrfv, (ib) peWim oflfendis8et,»tatisagensannumoctogesimiimsecuii. 



n«p{XEviSou a', 'ApxeSvi(xo(; ^ itcpl Stxaioffuvri? a', irspl 
TayaOou a', twv irspl ttiv Stavoiav a' p' y' 8* e' «r C ^j i 
Xudic TWV TTEpi Tou? XoYOU? i', (puffixii; (xxpoadEox; a' 
B' y' ^ «' <r', Kfi^oXottov a, Tcspl y^vwv xai et§wv a', 

10 riuOaYopEia a', Xujek; a' p', SiaipEffEic t\\ Oe'ffEwv pi- 

pXia x' [tf y', TfiQ Tcepi to SiaXfi'YEdOai 7tpaY[xaT£ia<; 

pi6X{a iS' fx' a p' f [l\ fXET^t touto piSXt'a ie' xa\ 

aXXa pi6Xta l^' icepl fAaOT,|i.aTWV twv TCEpl t^v XeJiv, 

. XoYiOTtxwv pi6Xia 6', twv Tcspl Ta fjLaOr^fxaTa piSXia c', 

lb Tiov iTEpi T^.v Siavoiav oXXa pi5Xia Suo, Tuspl YewfXETpwv 
PipXia s\ 6TrojjivTijjLaTwv a', Ivavxiwv a', irspl apiBjxwv 
a', apiO{jLWV Ofiwpia a', icepl SiaffTTjjxaTwv a , twv WEpl 
affTpoXoYiav c, (l*) OTOixeta Tcpb? AXi^avSpov iTEpi pa<ji- 
X£ia(;5',irpb<; Apu6av,iupb; 'H;pai<rTiwva, Tcspl ytbUkz- 



dum. (15) Nos de eo sic diximus : 

In pelvim quondam lapsus male cautus ahenaro 
frontem laesit ct O ! vociferatus obit , 
virum qui in onmi Xenocrates re gesserat. 



^a|x2v ^l xai eU auTOv ouTwai* 

XaXx5i Tz^ocKO^oLd Xexoivti itots xal to ixe'twttov 
irXiqJa; ta/ev w (juvtovov , eV eOavEV, 
6 icavTtt TtavTTi SEvoxpaTrjc; Mtp Y^T^^- 

36 FsYovaai Bl xal aXXot SEvoxpoTEi^ 1^* ^te TaxTix6ci3 Fuerunt et alii sex ejnsdem nominis. Primus tarti- 

corum auctor perantiquus ** et propinquus simul ac d>is 
hujus de quo diximus philosoplu. Fertur ejus oratio qax 
inscribitur Arsinoetica , de Arsinoe def\mcta. Quartus plii- 
losophus, elegiae scriptor non satis probatus. Ita eniro se 
habet res, ut poetan quidem, si prosa oratione scribere veltnt, 
praestent : qui vero pedestri oratione scribere consaeveronl, 
si poetioe sibi partes vindicare velint , non assequantor. Et 
quo liquet, alteram naturae, artis alteram opus esse. QuintiK 
statuaiius fuit : sextus, Aristoxcno teste , odas couscriiisit. 



ip5^aio^ ff^oSpa ** xal 6 o\rf(eyf^i^ itfua xal woXitt)? tw 
irpo£ipT){i.evw flptXoaocpw* cpEpsTai 5^ auTOu Xo'yo^ Apo'i- 
voTjTixoc, Y^YP^P-K^^®^ ^^P^ 'Apffivdr,? airoOavootTr,?, 
TETapTo^ <piXo<jo^o?, IXEYEiav Y^YP*?*^ ^^^ Ituitu/w?, 
40 t5iov or icoiTiTal (a^v y^P iTci^aXXoaevoi itE^OYpaspEiv 
i'Ki't\rf/(a'*o\i9r TCECoYpatpoi Bl IttitiOep-evoi tcoititixy) 
irTatouffi. TW StjXov to [xiv cpuffEUK eTvai , to Bk 'zi'fyr,<^ 
EpYOv. :c£jjLTrro« avSpiavTOwoioi;- ^xto? adjxaTa Y^Yp*" 
<po)Cy Si^ «pr,9iv AptOTO^svo;. 



LIB. IV, 3. POLEMO. 



97 



KE*. r. 

pOAEMON 



CAP. ni. 



POLEMO. 



16. IloXsfjL**^^ 4>iXo<jTpaTOu (A^v ^v ulb^, 'AOrivaiOi;, I 16. Polemo Philostrati filius Atlieniensis, e demo CEa 



rwv OTiyiwvOirjOev. v60<; 8' wv dixoXaoToc Te xa\ Siaxe- 
^vu£vo< ^v ouTCiK, b>(rr& xai itEpi^spEiv apyupiov icpoc 
ti? Itoi{aou< Xuc€ic Twv liriOu(jLi(()v • aXX^ xa\ £v 

TOt^ CIEVWItOK SlfiXpUTTTEV. Xttl Iv 'AxaOYiM-ia TtpO? 

xiovi Tivi TpwoSoXov eupeOyj icpociceirXacxfjisvov au- 
Tw oia TTjV 6uoiotv TYJ irpoeip7|[x«vyi irpo^affiv. xa( 
r&TE (niv6e(JL£v<K "cot? ^soi; fxeOucov xai EaxecpavwfXfivo? 
el; TT.v SevoxpaTOu^ ^;e oxoat^v 6 o^ ouSsv Siaxpa- 
nt; £ipe xov \6yo>i Sjjloiox;" ^v 5^ 7CEp\ ffOJtppoduvr,? . 
axouov 5"^ TO (XEtpoxiov xax* dXiyov iOYipaOt) xai ouroi? 
iyEvtTO oiXoicovo^ , o)< uTtspSaXXEffOai tou^ aXXou^ xai 
ajTOC SiaSfi'^aadai t^v (T/oXtiv, ap$aa£vo<; otTtb Tr,(; 
UTT,; xai oexa-rr,*; xai ixaT0<rni(; 'OXutiTria^o;. (n) 



oriundus , quura esset adolescens , adco impudicus ac disso- 
lutus fuit , ut pecunias circumferret , quo paratior esset et 
instructior ad 'voluptates implendas, easqiie itidem in 'viiset 
angiportis occuleret. In Academia quoque juxta colu- 
mnam quandam reperti sunt tres oholi ab eo illic in usus si- 
miles reconditi. Aliquando vero ex composito cam soda- 
libus ebrius et coronatus in Xenocratis irrupit scholam. Quo 
ille nihil conturbatus earn quam c(rperatorationcma'quabi- 
liter proTexit : erat autem sermo de temperantia. Ea illius 
oratione sensim adolescens captus est , et ea f\iit in discendo 
diligentia , ut rcliquos superaret universos illique in schola 
regenda succederet, incipiens a centesima decima sexta 
Olympiade. (17) Refert Antigonus Carystius in Vitis pa- 



4>r9ioi 'AvTiYOvo< 6 KapuffTio^ ev tok ^ioi< TOVTraxepa 2 trem ejus fuisse primarium civitatis, equosque jugales nu- 

7.\i':vJ ffporrov xe eTvvi to)v iroXixuSv xai &p[xaxo- tri re solitom: Polemonem vero abuxoreeo nomine, quod 

zsnr.aai. <l>uY6tv 5^ xbv IIoXEuojva xai Sixyjv xaxco- <3 a]) eo injuriose tractaretur, accusatum fuisse , quod adole- 

ctto? uTO Tffi vuvaixo?, 6i<; fXEipaxioi^ ffuvo'vxa. To- 4 scentibus congrederelur. Tantam veto inter ipsaphiloso- 

c^jTov U E'lrixETvai xb iqOo^ ap;a(X£vov (piXoao^pEiv, oj^x* phandi principia oris atque habitus assumpsisse constan- 

Izi xiuTOU <r/r,aaxo< x9)^ H^opcpTj? TrdvxoxE jaeveiv. aXXi 

xii t);v 9<jt)v^|V avaXXoio)xo< ^v • Sib xai OTjpaGYJvai 

KpivTopa uTC* auxou. xuvb? Youv Xuxxwvxo<; xai z^yt 

i^ijuav SiaffTcaffavxo^ p.ovov fx^ ci/piaaar xai xapa^^rjc; 

fftVOjuvTi; lici X7i< woXfiinK 7cuGop.£v(ov xo Y^T^^bc dlxpe- 

. rrtv jiEivau Iv xexoT^ OEaxpoic affufxiraOecxaxo^ ^v. (is) 

NixwTpaxoy ^^^^ "kots. xou eTctxaXoufjLEvou KXuxai- 

a/r^TTpa 4vaYiv(i>oxovxo^ xi xou 7CoiT|XOU auxo) xe xai 

Kpar/iTi, xbv |xlv ffvivSiaxiOficrOai, xbv 8' t(ja xai jx'^i 

axoj^ai, xai ^a)< ^v xoiooxo^ oidv cpr,ai MEXavOio^ 6 

Vfsa^ Iv xoi? Ttepi C(i)Ypa(pix9i<; • cpr,a\ y^P ^'^'^ ^^' 

Gioiiiv xiva xai axXT^poxTjxa xoTq IpYOi? licixpE^^Eiv, 

C|jLou>)^ 0£ xav xoTc "JjOEaiv. £tpa<rx6 8^ 6 IIoXEfxcov SeTv 

JvToT; rpbiYH^acri Y^{*^*&<iOai xai {xf, Iv.xoi? 8iaX£- 

XTixoi; Q£&)pr|{xaffi , xaOairsp apixovixdv xi X£)^viov xa- 

Ta-tovxa xat ji^ p.£Xexyj<javxa, w? xaxa fjiiv x^v Ipw- 

Tray Gauua^saOai, xax^ Si x^|V SiaOfiffiv lauxo?^ jxa- 

ycjOau ^v ouv dcxEtd? xi< xai YewaTo^, irapTjxTjfXE- 

>o; a OTjffiv 'ApicxocpavYi? TTEpl EupiiriSou, « S^coxdi 

Ml diX^uoTct , » (19) ^TCEp, u)< 6 auxd; cpTjai, 



xaxaTCUYWuvT) xaux* £<jxi wpb< xpEa; [xeyqc. 



tiam, ut idem semper permaneret. Yocem quoque nunquam 
inwiutabat. Quare Crantorem quoque sui in primis stu- 
diosum fecit. Quum enim canis rabidus ei poplitem dig- 
cerpsissct, ne expalluitquidem : tumul tuque in dvitate exci- 
tato postquam rem resciverunt, intrepidus perstitit. In thea- 
tris quoque nulla miseratione frangebatur. (18) Nicostrato 
enim poeta , qui cognominabatur Clyta'mnestra, quiddain 
ipsi Cratetique recitantc , illoque in afTectum commisera- 
tionis abrepto, hie ita pcrscveravit, ac si non audivisset. 
Ljusmodi autem profecto'fuit qualem describit Melanthius 
pictor in libris de pictura. Ait enim oi)ortere contumaciam 
quandam atque duritiam operibus impressam esse, itemque 
moribus. Polemo autem dicebat oportere in renim usu 
exerceriy non in dialecticis quacstionibus, veluti si quis libel- 
lum aliquem de musica devorasset , sed exercere artem su- 
persedisset, adeo ut in rationibus concludendis magnam 
excitarent admirationem , sed in Tita bene constituenda sibi 
ipsi pugnarent. Erat igitur urbanus et generosus, idque fu- 
giebat quod de Euripide scribit Aristoplianes, orationeni 
acetatam et laseratam : (19) qua;, utidem ait, 

llaa sunt deliciae turi)es ad camem improbam. 



\uk {i^|V ou8l xaOi^cdv eXey^ ^rpb; xa; OsasiCy cpaai , 5 Neque vero sedens, ut aiunt, dicebat ad ea qus rogaretur, 
^caiTXTujv Se lir£y£{pEi. 8i3( 8lj ouv xb cpiXoY^vvaTov sed ambulans. Propter summum probitatis studium in 
l-ia5xo£v x5| ttoXei. ou pL-^jv (^XX^ xaWxTCETraxTixw? civilate honorabatur. Post deambulationem quiescebat in 
1;* oia^pi'gcov Iv xw xr^Tfw, irap' 8v o\ [xaOYjxal |i.ixp^ bortulo , juxta quem discipuli constructis brevibus tugu- 

Xi).'joia :rotTffau,Evot xaxwxouv TrXYidiov xou uouasiou ... , , , u u-i u * *,- 1 . 

, ^ „,^ ^ ,^, 'ftt e T^ w \ f /J nolis prope scholam exedramque habitabant. Videtur au- 

3151 TT,; £;E6pa<. Ewxei St) 6 IJoXsfxoiv xaxa icavxa O 
nr.Wvdcxbv £EvoxpcixT.v xai IpaaOTivai aOxou ^r.- tern Polemo Xenocratem in cunctis Kmulatus , a quo ipsum 

*w 'Ap((yTnnro(; Iv xw xsxapxco irspl 7caXaia< xpu<p9i5. amatum fuisse Ar'stippus in quarto de anliquo Luxu 

•21 700V £pL5ixv7)xo 6 IloXipuav auxou, n^v x' jxaxiav refert> Semper enim ilium Polemo in ore habcbat;inducrat 

MOCEMES. 7 



i 



98 



BIBA. A, 5. KPATHi:. 



xil Tov au/uLOv EveSsouTO xavopo; xat to papocotovei illius quoque simplicitatero, caltumque paulo borridiomii 

cpiXooo^poxXi 



4ca( {AoXiffra iv lxetvoi< ^icou xax^t tov xcduixov Tdi 
TTDH^fxaTa auTcji 
( Kuuiv TIC looxct ou(jLiroit7v MoXoTTiyoCt 

x«i IvOa ?v xaT^i tov ^^puvi^ov 

Ou Y^wJw ou5' uwd^WTOc , aXX3t Ilpafivioc. 

IXeyev o3v tov fxiv *'0|xyipov licixov eTvoti 2o^ox>ia, tov 



autem et SopliocUs inprimisamaos, atque in illh maxfaur 
)ocis,ubi seciindiim oomicum poetam Tidebatiir 
Caois Molossus cum eo serere carmina; 

et ubi, ut est apud Plirynichum , 

Non mustum aut mixtamquicquaniy Temm Pramnium. 

Dicebat igitur Homerum quidem epicuin esse SopbocUm, 



ol So^oxXfiot *6fX7ipov Tpayixo'v. 'ETcXcuTTjffe Si yyi-B Sophoclem vero Homerum tragicum. Obiit jam Te(u]iE 



10 paibc r,5r| tin <p6i<reu>?, Ixoiv^ cirf^pa^iLCLxa xaTaXi- 
wwv, xai IffTiv ^{Awv tU a^TOV 

Oux (iiei; ; IIo)if«dva xexeuOajxev, 8v Oeto T7)Se 

appcoGT^v), TO Setvov dvOpwicoi? icaOoc. 
■ou jiSXXov IloXcjxwva , to owfxa 5e • touto ^ip «u"o? 
l& ^atvodv l< ocffTpa SiaCopov Or^xev X^{^^^- 



tabe, reliquitque scripta non sane panca. Nostnun est 
tale deeo carmen : 

Ileus bone : si nescis, tegiroos Polemona, viator, 
quern morbus hic jam coUocavit pessimuss : 

imo non Polemona, sed hoc quod ad astra profectus 
humi rcliquit , corpus semiputridum. 



KE4>. A'. 



KPATH2. 



CAP. IV. 
CRATES. 



21. KpatTjC TwtTpoc |iiv -^v 'AvTi^evou; ('A6rivaTo<;), i 9A. Crates patre Antigene ortus Atiieniensis dono Thria- 
Bpiaaio; 8e tmv Si^ooiv, axpoaT^c ^H^« xa\ spoifXEvoi; sius fuit, auditor simul amatorque Polemonis, illiufiqiie 
no)^'ix(i>vo< * aXkh, xot\ oisSe^aTO r^y* o/oXi^jV qcutou. successor scholae. Kavero sese amarunt inviceni, ut doq 
Kai ouTcoc diXXi^Xb) l:piXe{Tr|V &ixt xal (oivTe ou [i.ovov2 modo viventes eadem studia sint secuti, yerum ad «jlti- 
20 Twv auTwv ^<rT7iv etciTy,Seu[xaTWv, iXXa xa\ fii/pi 
cyiSo'i avaiuvoYJ; l^cofioitooOviv dXXi^Xotv xai Ootvovxe 
T7i(; auTYJc Ta^T,< IxoivwvsitYiV. 56€V 'AvTayopa? ei^ 
afi(po> TOUTOV e7roi7]9s tov TpOltOV 

Mvi^uaTi TOjSe KpaiT^Ta OeouSea xai IloXepdva 
i& evveice xpuirccoOai , ^etve , wapgpj^ofxcvo^ , 

av$pac 6(AO^po(ruvT) {jieYaiXi^TOpac, cov aTro fiuOo< 

UpbcY)l'oo£v 8at(iov(ou aTO^AaToc, 
xat ^lOTOc xaOapo; oo^Cac £771 Oeiov Ixofffiei 
ai(ov' acrrpsTrroi^ 8oY[xa(7i iceiOofxcvoc 

ao (22) Iv6gv xai 'ApxeoiXaov (AexeXOovTa irap^ 0eo3ppa- 
crrou irpb^ auTOuc Xeyeiv b>; elcv Oeo( Tive^ y| Xei^ava 
TWV ex Tou XP'^^O" yevouc. xa\ yap ^<jt7)v ou cpiXoSrj- 
(jwiiSee* aXX* oTov Atovu^dSwpov itotc cpaai tov auX7jT:?iv 
ciireTv, oe{jLVuvd(xevov im toj piriSeva twv xpoutxaTwv 

35 aOxou jJLTiT lit\ TpiY^pou; jxtSt* Itti xpTQV7)5 axy,xo€vai, 

xaOa^rep 'IcTfjiTiViou. I^uoaiTiov Ss cpYifftv auTw 6 'Av- 3 navi neque ad fontem audivisse. Coenare apud Cranio- 

Ttyovo^ sTvai icap^ KpavTopi, 6(xovdot)c outx^iouvTojv rem soUtumrefert Antigonus,concorditeramb(^us unaet 

TOUTbiv TE xai 'ApxEOiXaou. T^ Si otxr,aiv 'Apxe^i- cum Arcesilao TiTentibus. Habitasse item Arcesihom 

Xaov [XEv 6/Eiv [uxk KpftvTopo^, IIoXefKOva Bk ouv unaetCranlorem,Polemonemqueanacam Crateteet L)- 

40 KpaTTiTi (lET^ AuatxXiouc tivo; twv TcoXiTwv. ^v S^, side quodam ex civibus. Erat autem, inquit, amator, 
(pr|0iv, IpwjxEvo^, Kparr,; (xev, Jk TrpoEipYjTai, IloXe- 4 "^ praedictum est, Polemonis quidem Crates, Cranto- 

fjLwvoc* 'ApxEatXao^ Bk KpavTopoc (s3) TeXsutwv Bk ris autem Arcesilaus. (23) Moriens aatcm Crates , ut Apol* 

6 KpaTY)^, xa9a ^Yjotv 'A7ToXXdSo)po; ^v Tp(To> twv lodorus in tertio Chronicorum ait, libros reliquit alios 

ypovixwv, dTteXiire pi6X(a t^c {xlv cpiXo<ro^ou(xfiva, t^ quidem philosophicos, alios deoomcedia, orationes item 

45 Bk TTspt xw(jLO)oiac, T^iSl Xoyouc SirifATiYoptxo^C xat irpe- in concione populi et legationibus babitas. Habuit et di- 

a^EUTixou;. dXXdt xai (Aa9T)T3cc IXXoYt(jLouc - £v 'Apxe- scipulos sane memorabiles. Horum ex numero fuit Arc(sj- 

jTiXaov irepl ou X&;o;xev — Sir|X0uff6 y^p xai xoutou — laus auditor ejus, de quo in scquentibusdicemus, et Bioo 



mam fere respirationem alter alteri similes fuerint, et mor- 
tui eodem sint sepulcro conditi. Unde et Anlagoras am- 
bos carmine laudavit in banc sententiam : 

Hoc Polemona situm tumulo sanctamque Cratctem 
qui facis hac , narra, quisqnis es hospes, iter : 

mutua quospariterjunxit concordia, quorum 
ambrosius sacro fluxit ab ore lepoa; 

et sua quae monitis fuerat contracta seyeris , 
yitae illustravit sacculamundities. 

• 

(22) Hinc et Arcesilaum, quum ad eoa a TUeoi^uastD 
transiret, dixisseferunt, illosdeos essequospiam aut aorei 
generis reliquias. Erant enim noneo ingenio, ut aurun 
popularem captarcnt , sed tales , qualem aiunt DiouysodAV 
rum olim fuisse tibicinem, qui aliquando gloriabundus 
dixerit , neminem ipsius, sicuti Ismeniae , cantuin neque m 



LIB. IV, 5. GRANTOR. 



99 



xi\ BiWa Tov 6oouaOevtT7)v, u^repov ^ Oeo^peiov 
a;:o tt;^ atpcffsoK iirixaXou[Ji£vov, irept o& xal aurou 
Xi^oosv £^ofx£vci)( 'Apx£aiXaou. FfiYOvaai 5e Kparr,- 5 
T£i;S£xa* icp<tfTO^ 6 T?)^ ^pygtta^ xa>fjiu>otac icoiTjTi^C, 

5 6£UT£pO^^^T01pTp«XXiavb? 'J ffOXpaTClO^ , TptTO< TtttppO)- 

py/o; 'A)^;av5pw ouvtav, Titapro^ 6 xu<i)v Tcepi ou Xe- 
h\LViy Ttitj-ino^ QpiXoco(po^ TrepnraTTjTixo^, ^xto< 'Axa- 
^TjiJLfltixo; 6 rpo£ipiq{Aevo<, £'€So(xo< MaXXb^TVic Ypaf^- 

to ^psuL{Aatb)v -jroiTiTi]?, ^ixaxoq Tapceu? <piXoaocpo< 
'Axa$TtU.aTxoc> 



Borystbenites , qui Theodoreus postea a secla nomi- 
natus est , de quo item dicemus mox post Arcesilauin. De- 
cern vero fuerunt Cratetes : primus antlqua) comcedi^ 
poeta; secundus orator Trallianusy de Isocratis familia; ter- 
tius ?allorum efibssor, qui cum Alexandro militavit; quar- 
tusCynicus, dequo poster dicemus ; quintus philosophus 
Peripateticus; sextus Academicus, quern pncdiximus; Se- 
ptimus Mallotes, grammaticus; octavus qui geometrica 
scripsit; nonus poeta epigramraatum ; decimus Tarsensis, 
Academicus philosopbus. 



KE<r>. E. 



KPANTOP. 



21. KpavTcop ZoXeu^ 6auiiL0t?;ojiEvo; Iv-ni lauTou ?r«- i 
Tpi'oi ctin;p£V£i? 'AOTjVflt^xai SfivoxpaTou; Sn^xoudE IIo- 

i& /ifxtavi CMT/oka^byy. Kai xaTEXiTCev uTrofxviQfjiaTa tlq 3 
ppiaoa; (iTiy wv Tostt;, ojv Tivdt tive^ 'Apx£atXao> iupo<- 
drrooffi. 4>affi Bl aurbv ipoi'zrfiivxa, tivi OT)paO£iY] 3 
t:r9 DoXeijuovoc , eItceTv tw jxi^t' d^uTEpov fJLi^TE papu- 
Tcpov oxouaai ^Oeyy^^^w- Outo< voffi^aag ei? to 4 

'AcxXtj^ieIov avEyo(>pT,aE xcxxeT HEpiETraTEf ot SI irav— 
ta/^jcv irpoqfiEcoev ouTw , vojjliJIovte^ ou Bik voffov, aX- 
^a ^XgaOat aDxoOt oyoX'^jV duanQffaffOsi. Qv ^v xa\ 5 
'ApxsaiXaoq OiXcov uTc' auTOu (TuaTTJvoti IloXfi^uvi, xat- 
^rsp lp(uvTo^y ($3^ Iv XM iTEpl 'ApXEffiXaou Xi^ofxev. (25) 

^ ^^^ xst auTov OYtcKvavTtt Staxou£iv IloX^fiuovoc, Icp' ^ 
xxl usXiora 6seuu.aa6Y]vai. X^y^Tai Si xa\ Tf,v ouff{av 
xxiaXt^TETv 'ApxEatXaoi, TaXdfvrcov ou<rav SuoxaiSExa. 
X3i ^pcoTTjOevTa irpoq auTou irou ^ouXfiTai Ta^TJvat, eI- 



ziiv 



B 'Ev pi< ^iXy)? [i^/i<^^ xpucpOYJvai xaXov. 

Ai^Etat Si xai -KOiifiyLOtxa Yp<i[r{«ai xa\ Iv 'cvj iraTp{Si 6 
^T£<njc*A^v3< Icpfji 9^paYi(7dffievo< auTs Ostvai. xai 
^T)oi 0EatTy)Toc SicoiTjTT)^ ir£p\ auTOu o5Tb>or{' 

'HvSsvEv dvOpojTroK, 6 S' liri tcXeov ^vSavs Mou^aic 
' KpovTiop, xal Y^pwg ^XuOev outi icpoaci). 

r7),au SixEOvciSxa tbv hpbv dfvSp' bTzo^^ai* 
^ ^' ^Exai X£?6i ^0)7) Iv fiu6eviir). 

(w) E6au(jLa^Sl 6 KpocvTUjp iravTwv Sy) [jlSXXov "Ouyj- 
pov xai EupimSyiv, Xeywv IpYuSSE^ E^vai Iv tw xup{o) 
> To^Y^^K ^f*« xal (jujJLiraOw^ YP^^at. xa\ irpoEcpEpETO 
TOV (m'yov T^v Ix TotJ BeXXepo^vtou* 

Oiftot • Ti 3' oijjLOt ; OvTiTa toi iccTOvOauEv. 

Xevetii Si xa\ 'AvraYOpa tou iroirjTou ^ Kpdtvropo^ 
It; 'Ep(i)T« ic6icotT){i£VGe cpfipfiffOai Taurt ' 

& 'Ev Soit) {AOt 6u[xo<, oTOi Y^vo< afACp(a6v]Tov, 
TJ ae 6e*Sv xbv «p<«TOv ^eiyevecov, 'Epo<, BtTrw, 



CAP. V. 
GRANTOR. 

24. Grantor Solensis, quum apud suos liaberetur in honore, 
concessit A thenas, ibique Xenocratis auditor Polemonique 
condiscipulus fuit. Reiiquit autem commentaria ad th- 
ginta versuum millia. Ex eis quaidam sunt qui Arcesilao 
tribuant. Fertur quum interrogatus esset quamobrem 
ita se Polemoni addixisset, respondisse, quia illo nun- 
quam neque acutius neque gravius audisset loquentem. 
Is quum incidisset in morbum , in templum iEsculapii se- 
cessit ibique deambulabat. Continuo ad eum illuc undi* 
que confluxere discipuli , existimantes ilium non secessisse 
morbi causa , sed quod ibi scbolam yellet instituere. Adc- 
rat turn illicet Arcesilaus, cupiens ab illo Polemoni com- 
mendari , quanquam amatore suo, sicuti quum ad Arcesi- 
laum venerimus, dicemus. (25) Quin etiam ipse quum 
convaluissety se ad audiendum Polemonem contulit, atque 
inde multum ill! laudis accessit Fertur et bona sua Arcesilao 
reliquisse talentorum dnodecim. Et quum ab eo rogare* 
tur ubinam sepeliri yellet, dixisse : 

In patriffi terne gremio pulchnim est condier. 

Poemata quoquc scripsisse dicitur, eaque signata in Minerva: 
fano in patrio solo condidisse. Ac Thextetus poeta bsec 
de eo dicit : 

Gratus erat mortalibus, at gratns mage Musis 
Grantor ; vix tetigit cana senecta virum. 

Exanimem sed, terra , virum tu suscipe sacrum : 
sane illic etiam vitam agit hie fadlem. 

(26) Adroirabatur Grantor prae ceteris HomerAm et Euripi- 
dem , dicens arduum esse servata communis sermonis pro- 
prietate tragice scribere et afiectus moyere, proferebatque 
Tersiculum hunc ex Bellerophonte : 

Eheu I quid ehen? hnmana nos pass! sumus. 

Antagorse quoque i)oeta) dicuntur ut Grantoris yersns in 
Amoremfacti ferri hujusmodi : 

In dubio est animus , fertur tibi quod genus anceps , 
te diyftm innumero primumne, Gupido , reponam, 

7. 



too 



UIIJA. A, <;. APKE2IAA02. 



TMv SaaoM^ 'Epe^oc xe iraXai paaiXeidt re Traidac 
YEivocTo Nu; 'Kekdyeaaiyt (iTz* Eupeo< HxEavoTo ' 
(vj) ^ ffe ye KuirpiSo^ uTa Tcepisppovo^ , Tje ae Fair,; , 
% *Av^{jLOi>v* TOioc oh xax^ cppov£a)v dXaX7)(7ati ^C 
5 dvOpojiroK r,d* iaSXd, to xai veo acojxoi 8icpuiov. 

^v tk xai Seivo; 3vOfxaTOTroi7)ffai. TpaYw^ov yoCv dTts- 

XeXTlTOV eTtTEV ^}^SIV ^0)V^V XQllCpXoiOU [XSffTTOV X«l Tl- 

vo; woir,TOu cxitpr,? fX£<rroi>; fiTvai tou; cttC/^ou?" xoci t4c 
OEO^pdoTou OEorsic ^atpscoYEYpo^^^Q'i* dotufxa^ETai $1 
10 auTOu ^i^tov (xdXtora to 77Ep\ ttevOouc. Kal xaxs- 
OTpE^fi i7pb noX£(Xb>vo< xst KpdtT7)T0< , uSpcoirtxvj Sia- 
OEffEi voa7|(xac. xai egtiv eU ffUTOV f^ixcov* 



'ETTSxXuffE XataE, KpdvTOp, ^ VOffWV XaXlffTY), 
youTO) (AsXav XaTTjXOfiC IIXoUTEbK d^UdffOV. 

fS xai 9u (XEV IxEtOi yaipetc, acov Xoyoiv $£ yi^pT] 

l9TT)X6V 'AxaSlQfAEia xai ZoXoi, TUXTptC GEU. 



quos Erebusque senex et Nox regina profundis 
Oceani , ut meniorant , quoDdam genueresub un.lls, 
(27) an Yenere, an YenUs, an Terra te esse creatum 
dicam : namque yagus mala tot mortalibusaffers 
totque bona : hinc corpus tribuit natura iMforme. 

Erat autem et in nominibus flngendis felix. Nam trag<p- 
dum dixit non dolatam habere vocem et cortice pieium, 
et poete cujusdam versus blatta plenos esse ait; et Hieo- 
plirasti quaestiones ostreis conscriptas esse. Laudator ejn; 
n maxime liber quern de Luctu edidit Obiit ante Polein«>- 
nem et Cratetem aquas intercutis morbo. Est nostnim 
epigramma in eum hnjusmodi : 

Febrium petivit. Grantor, et te maxime atro\, 
atque in nigram deduxit inferorum abyssum : 
ettu quidem illic laetus, at vidua tuorum 
Acadeniia est sermonum et urbs Soli paterna. 



KE«I>. Q'. 



APKE2IAA02. 



38. 'ApxeaiXao; ^euOou [^ 2xuOou],h)< 'ATroXXoScopo^ I 

20 Iv TpiTco )^povix<ov, IIiTavr,? tyj? A2oXi8o<. Outo^ 2 

iffTiv 6 TT)? [UTfiq 'Axa87){jLia< xaTotp^a; , irpwTOc liri- 

cywv tA? dirocpd^fii^ Bik t^c ivavTioxTiTac twv Xo- 

YO)v. irpuTO^ Bk xai ei< IxdttEpov iitv/dptivt, xai icpwTo< 

TOV \6^ ^XlV7)(I£ TOV OtTO nXdTO)vo^ itapaSfiooiAl- 

3b vov xai iico(r|9e St* 2p(i)T^cr£0)< xai diroxptaEo); f pt- 

ffTixwTepov. Uaps^aXs 51 KpdvTOpi toutov tov Tpo- 3 

TTOv. TETapTO^ doeXcpo^ {v cov ei'/E B6o {A^v 6ao- 

Traxpiou^, 8uo Bl 6(xo^7]Tpiouc* xai tmv pilv 6fxofAr,- 

Tpiwv irpEffSuTEpov IToXdSifiv, Twv 8i 6ijLOTCaTpioiv Moi- 

3U ps'av, 8< ^v auTw liritpoiroc. (20) YjxouaE Si xat* dp- 

Y^k^ (x£v AuToXuxou TOU (xaOr({xaTixou , ttoXitou Tuy/ a'- 

vovTO^, icplv d77aip£iv £i< 'AOiQva?, (xeO' o5 xai eI? 

ISIdpSfiic ditES*^jjLy,(T£v • ^TCEixa SdvOou tou 'AOrjVaiou 

[XOUVIXOU' ULeO* Sv 0£O^pd(rTOO SlI^XOUffEV. lltEtTa 

35 iA£TrjX8Ev £i; 'AxaSritjLiav ?7po; Kpdvxopa * Moipsat; p.£v 
Y^p 6 irpOEipT)(A£vo^ d^EX^b^ r^yev auxbv iitX jbTfiTopiXTQv* 
6 Bi fiXovo^iac ^pa, xai auTOu KpdvTcop ipo^xiXMC 
ciaTEOel; EiruOfiTO t3i il 'AvSpoixE^a^ EuptTTtSou irpoE- 

VEYxd(X8V0C*^ 



40 



O irapOEv', El ffcoaaitJLi 9*, eictci (xoi^apiv; 
xai o? Ti iyojjLEva • 



'A you fx' , 0) 5ev*, EtTE SuLon3* iO£X£i( tW aXo)rov. 

(30) Ix TOUTOU (JUVTlffTY)V oXXt^XoIV ' tva xai TOV 0£O'- 

^paoTov xviyjxfivo'v ^affiv eitteiv w< eu^u^,; xai eueiti- 
45 jfEipTiTO; dTCfiXyiXuOoK TTJ? SiaTpiSr,; tXv\ VEaviVxo^. 
Kal f^D £v ToT? Xoyoi? £fjL6pi66'(JTaTO<; xai (piXoypafx- 4 



CAP. VI. 
ARCESILAUS. 

2R. ArcesilausSeuthi [seu Scythae ] filius.sicut Apollodo- 
rus in tertio Chronicoruro ait, Pitana in i£olide oriundas. 
Hie est media; auctor Academioe, primusque coliibuit ts- 
sensum propter argumentorum repugnantias. Idem pniini» 
in utramque partem disserere aggressus est^ et primus piiiio- 
sopliiam, qualem Plato tradiderat, immutavit, eamqu^ 
interrogando et respondendo litigiosiorem reddidit. Cran- 
tori vero in hunc modum congressus est. Qiiartus erat ex 
fratribus, qui illi duo erant ex eodem patre duoque eadw 
ex matrc nati. Ex his alter, qui eadem ex matre ma- 
jor natu erat, Pylades; qui ex patre, Mccreas direba- 
tur, atque ejus tutor erat. (29) Audivit itaque pno* 
cipio quidem Autolycum mathematicum, civem suum 
antequam proficisceretur Athenas, qnicum Sardes qiioque 
perrexit; dcinde Xanthum Atheniensem, musicum;post 
quern Theophrasti auditor fuit. Turn demum in Acade- 
roiam se ad Crantorem contulit : McRreas enim frater, 
quern praediximus, ad oratoriam ediscendam bortabator, 
sed ilium philosophise jam amor ceperat. Eum Crantor 
amore in eum aflectus Euripidis ex Andromeda versiculo 
producto rog^t : 

O Virgo , si te servem , habebts gratiam ? 

cui ille quod apud Euripidem sequitur respondit : 
Due , hospes, ancillam me aut, si vis, conjngem. 

(30) Ex hoc jam conjuncti ambo vi vebant. Ac Theoplirastuffl 
segre tulissc aiunt illius recessum ac dixisse , Perquam io^'-- 
niosus promptusque adolescens e schola discessit. Kamq(><? 
quum esset in dicendo gravissimus atque in scribendo ^li^ 



LIB. IV, 6. ARCESILAUS. 

twTOc ixav5>< ytvojiEvo^ {JwrcTO xai 7conQTix5i<;. xal 
auTou ^£pfTai iirtYpa^Ajjia ei< 'Arra^ov e^ov outw 

IlepYSfKK ou^ d^icXoi; xXeiv^ (aovov^ iXX^ xal Ttt-itoic 

'TToXXoxK auSSxai Tliaav av^ ([aOeiQv. 
cl OS Tov Ix AidOev 6e[xiTbv OvaToi voov eliTEiv, 
eaaexai sUauTt^ icoXXbv dotSoT^piQ. 

aU^ xal e^c Mr,>o$(opov tov Eu^a^xou , Ivb^ tSv ou- 
(T/oXaffTwv Ipwfjievov • 

'31; Tr.Xoy |X£v ^poytT), ttiXou 5' Up^ BuotTSipa* 
) b) Mr,voc(i)p£ , (T^l TTttTptc, KocSavaST). 

aXkh. yip eU 'A)^£povTa tov oo ^aTOvTffa xeXsuOa , 

UK aTvoc avSpoiv, irdcvToOev fxeTpEupiEva. 
C7|pLs U TOi ToS' Epc^ev apif pa$^C Eu8afjL0<, ^ al) 
icoXXwv irsvfiorecov vjaOa Tupoff^tXearaTO^. 

^ atTrEOEyETO Si tcdtvTuiv (x3XXov ''OiiTipov, o5 xal Etq-Sirvov 
uirt ravTCix fi ^vcyiviocxev iXXa xal ^pOpou Xfiyow 
£:ri TOV Epo>{jLevov dciriEvai , 6itOT' olv pouXoiTO ivaYVw- 
V3i. TOV TE IlivSapov £(paaxe Ssivbv etvai cpowTi^ i[iL- 
rA^ffai xai 6vop.aTCi)v xal ^r,fxaT03v EUTropiav uapa- 



101 

exercitatus, poeticae quoque operam Hcdil. Fertur rjus epi- 
gramiua in Attalum in lianc sententiain : 

Pergamus haud armis solum a^leberrima , Tcriiin 

sappe et equis victrix. fertur Olympiads. 
At simortali faspraesagire Aiturun^ 

nirsus erit multo commemorata magis. 

Atque in Menodonim Eudami filiam , unum ex condisci- 
pulis ab eo amatmn : 

(31) Sacra quidem procul est Phrygia et procul est Thyatini, 

o Menodore , patria tua , Cadanadc. 
Verum aequis spatiis infandi Acherontis ad undas, 

proverbium ut fert , undiqiie via panditur. 
Eadamus insigni hoc tibi condidit arte sepulcrum . 

cui tu Penestarum (servontm) omnium carissimus. 

Amplectebatur Ilomerum maxime ex omnibus, cujus adeo 
studiosus erat, ut seminar ante somnum ejus aliquid lege- 
ret; mane quoque quum surgeret dicens se ad amasium ire, 
quum se velle legere innueret. Pindarum dicebat esse inpri- 
mis idoneiim unde aliquis grandiloquus fieret, verborum- 



• '1 Pk '^ i' T-/' Te ' " ( ) \ ' t^ *^"® ^^ scntentiarum copia augeretur. lonem quoque de- 
(T/av. cova x i^ A"P ^ ,pi^- V60< wv. [j itj-d g^pgjj [oj quup^ esset juvenis. (32) Hipponici item geo- 
xz/jJE OS. xai iTTirovtxou tou YCcofieTpou * ov xai eqwo^s 
ri alv aXXa vcoOpbv ^vra xal y aa^AwST), Iv 81 ttj Tej^vY) 



» «>• 



-tOiwpTjuivov, eiirwv Tr,v yEoj^ETptav auTOu yaffxovTO? 

il; TO aTO[jLa lixirTTJvai. toutov xal Ttapaxd^J/avra ava- 

i> As^)v Gixoi I; T090UTOV EOepaTCCuaev, iq ^aov diroxaTa- 



metrac auditor fuit , in quem jocatus illc plerumque est 
quod quum esset hebes et obtusus et oscitans , artis tamen 
mtelligentiam assecjtus viderctur, hianti ilii geometriam 
in OS advolavisse aiebat. £um eliam dementem aliquando 
eflectum domi secum habuit , atque tam diu illius curam 



(HTitjcii. KpaT7iTO<; ok ixXiTcdvTOi; xaTsV^e t>,v (T/oXtiv, 6 ^'* ^^^^ redderetur sensui. Cratete autem vita ftmcto 

lxywaT,wvTO<; aOToi 5:o)xpaT(Sou tivo'(;. Aii SI to 7 sc'»o'am obtinuit, cedente ipsi Socratide quodam. Nullum 

*' / -• / ' .'"^lo^' ' ' ^ vero librum scripsisse ferunt, quod acquede omnibus sufl- 

' . ^, J' , ,,^ \ ?. A~ a t penderelsententiam:ani, quod deprensus esset dumquanlam 

Tprkv ol 6E , «Ti Iipo)pa07i Tivi Siop8o)v, ^ 5 (paaiv ot emendaret , tradunt : ea alii non edidisse eum , alii (lammis 

»j [iiv aoouvai, ot OS xaTaxauffai. 'hwxsi Sy) OaufxaUivS tradidisse aiunt. In honore summo Platonem liabuit, cujus 

xVi TOV nXdtbjva xai T^t ^igXia Ixe'xtyito auTOu. (33) gjbi libros paraverat. (33) Sunt qui Pyrrhonem quoque imi- 

mi xai TOV Tluppcova xaTaTiva? es^lXioxEi. Kal ty)?q tatum asseverent. Dialecticae quoque studebat, Eretrico- 



owaextixt;? fit^TETO xal twv 'EpcTpixuiv ^irceTO Xoywv 
wsv xai eXeyeto iTi auTou wtc' !\piOTCt>vo<* 

3i IldOffOE nXaTwv, OTCiOev Iluppaiv, jjiiffffo? AidScopo^. 
xiioTiawv Itz auTou cpY)aiv oGtio?* 

Tt, y^p hfia^ MsvESi^fAOu &7rb (TT^pvotori jjl(5XuSSov 
OcUffETat elc nupp<t)va to ttSv xpea^ ^ AidSojpov. 

X3i oiaXiittov auTbv tcoiei XEyovTa ' 

*" l;o'^ai £i{ Uuppcova xal tXq axoXibv AidScDpov. 



rumque sermoncs ac rationes attigit : unde et de illo ab Ari- 
stone dicel)atur : 

Ante Plato , retro Pyrrho , medius Diodorus. 
Ac Timon sic de illo locutus est : 

Hie enim liabens Menedemi subter pectora plumbum 
decurret Pyrrhonem ad carnosum aut Diodorum. 

£t paullo post eum facit sic dicentem : 

Accedam ad Pyrrhonem atque obliquum Diodorum. 



Hv oi xal i;iwfxaTtxojTaTO? xal cuvr,YfjL£vo(; xal Iv tyj i oErat autem proloquiis abunde utens et astrictus atque in dis- 
/lA'.a oiaoTaXTixbc twv dvofjiaTtov. l7rixd7rTTi(; 6' txa- j iserendo accurate nomina a se invicem distinguens. Prae- 

vw<xaiitappT,<iia(rrq^" (34) SibxalwoXiv oTifxwv ou- 

*{»Wl TtEpl auTOU • • 

*4 xai * vEov |jir, \r/rt[^ i'K\'Kkr[^i(SK>t lYxaTafxiYvu;. 

wi£v xal Trp<< TOV OpaauTEpov SiaXEYOUEvov vEavt<rxov, 
• w AT,'];£Tai Tif, i'^r^, TOUTOV affTpayaXo) ; » irpb< oi tov 
itTtav cyovTa TTEpaivsaOai, w; dv>iv£YX£V outw 5ti ou 

W«l feTEpOV iTEpoU fXEl^OV eIvOI , :QpO)Tr,<r£V £1 O'Jol TO 

5t' WaxTuXov ToD ^JaSaxTuXou. ''iluovo? U iivoi; Xi'oj 



terea satis eratobjurgator et magna libertate oris : (34) quam- 
obrem de eo rursus Timon sic ait : 

Etjuvenemne lateas [?] objurgationibus immiscens. 

Umle et adolescente quodam audacius quam par erat lo* 
quente, Nemone, inquit, hunctalo expugnabit? Quum 
retulisset ad eum quidam qui muliebria pati putabatur, non 
videri sibi altero alteram majus, interrogavit an ne id qui- 
dem quod decern digilorum esset, co quod sex dij^itorum. 



102 BIBA. 1, c. APKESIAAOZ. 

a£i$ou< ovTo< xai GuoXaix^avovTO^ eTvai xaXou xal Iv 
^Xavt(riv act avacrrpEcpofXEvou, £lirdvTO<^Tiou SoxctauTco 
ao;p(K IpocffOv^aeaOai, IcpT), TuoTEpov ouo* lav oCto) xaXb< 
^ Ti? (^(nrep ou ouo' lav o'Jtw xaX3t Ifiaxta l^rj ; litei 
6 SI xal itapax(vai$o< (^v o)C el; papbv tov 'Apx£OiXaov 

(35) "EjcTc' Ipwxav Ttoxvia (j* ^ aiy^v ^/eiv ; 

Fuvoti , Ti {jLoi Tpa^^eTa xoux elOtafxevco; 
10 XaXsK; 

dccofiuXou Bi ayEvvouc TupaYfJiaTa auTw Tcapgy ovxo? Z^tT 
'AxoXaaO* 6fjLiX6Tv YiYveiai 5ouXct)v xexva. 

aXXou Sc iroXXi cpXuapouvTOc ouSi t(t6tj? a&xbv ^^Xe- 

TTY)? T£Tuj(^7ixevai etpYj " Tiai 5s ouSi d7cexp(veTo. irpo; 

lit $1 TOV SaveiOTixbv xa\ cpiXc^oyov elwovTa ti aYvoetv, 

Ai^Oouvi yap toi xavejAtov 5t£^o3ot 
6if)Xeiav opviv, irXV ^'fav toxo; wap?i. 



Hemone quodam Chio, qutun esset deformis, formosuin se 
arbitrante ac semper molles sumptuosasque Testes indueote, 
ac dicente Tideri sibi sapientem nonamaturum, Num,ait, 
ne turn quidem si ita quispiam fuerit polcber ut ta et ita 
speciose indaatur? Quum Tero idem qui insuper esset cinx- 
dicus , tanquam in superbiorem Arcesilauni, dioeret : 

(35) Licet rogem te, domina, aut obmotescere ? 

respondit : 

Quid aspra, mulier, ac pneter morem tuom 

proloqueris? 
Loquace item quodam ignobili negotium ipsi faccssente 
inquit : 

Petulantes esse nati senrorum assolent. 

Aliom loquacem itidem muUanugantemne nutricem qui- 
dem diilicilem mictum dixit. Quibusdam Teronerespondebit 
quidem. Foeoeratore quodam ac discendi stndioso quiddam 
se igoorare dicente dixit : 



Nempe etiam ventonim ampli feminam latent 
avem meatus, nisi sunt partus ( vel usura; ) tempora. 



IcTTi $1 Tauxa Ix tou 0!vop.aoi> tou 2)o^oxXeou;. (m) 
20 rpb(j 'AXeJivEiov Tiva StaXsxTixov, jx-^ 5uvapi£vov xax* 
oi;iav Twv 'AXe^ivou ti SiTjY^aaffOai , to <l>iXo;£v(o Tcpbc 
Touc icXivOiaxouc TcpayOlv eTttev IxeIvo; yap t^ auTou 
xaxb>; aoovTa(; toutou? xaxaXaSftiv auTO? t3i; ttXivOou; 

OUTWV ffUVETCaXYlffEV, eItTWV, K <5); I'lAEl? T^ IfXtt Sia- 



Sumpta sunt autem ista ex CEnomao Sophoclis. (3G) Ale\i- 
nium quendam dialecticum Alexini quaedam coimiKHic ac 
pro merito enarrare non valentem, quid Philoxenus adyor- 
sus lateritios operarios ogisset, admonuit. llle enim, quam 
carmina sua male cantantes oftendisset, lateres iUonim 
conculcare coppit ac dicere , Ut vos mea comirapitig, ita 
ego vestra dissii)abo. Ferebat graviter, si quis intempestire 



2b ^OEipETE, oCTtii xdcYO) T^ uuETEpa. » 'H/Oeto oi5v 8^ I adtsciplinas liberales arripuisset. Proprie Tero nescio quo 



Toi; {JL-^ xaO* wpav xi fxaOTitxaTa avEiX7)(po(ii. ^uai— 
xto? Bi TTu)? Iv Tw SiaXsYSoOai lxP^i.fo tw Oiija* lyw, 
xai, Ou ffUYxaxaO-i^aeTai toutoi; 6 SsTva, eIttwv tou- 
vojAa • 8 xai TToXXoi twv {xaOT]Tcov IJiiXouv xai ti^Jv pi)- 
30 Topeiav xal ttSv to ff*/^^{jia. [37) rjv Bk xal eupEaiXoYWTa- 
To; aTravTTJaai £U(XTd/(o; xal licl to irpoxeifXEvov avE- 
vEYxsTv tJjv Tcepiooov twv Xo'ywv xal ^Travxi oovapoid- 
aaaOai xatpw. itEiffTixd; t£ uTCEp iravO' 6vTtvouv Trapb 
xal ttXeiooc Tcpb; auTov dTrijvTOiv eIc Ty)v cr/oXi^v, xai- 

35 TTgp &7C' 6;UT71TO? aOTOS iTTlTtXTlTTOfXEVOl. ttXX' ECpEpOV 

i^^io)^ ' xal yap :^v dyaObc fftpdSpa xal IXttiSwv uTCOTcitj.- 

TuX^g TOU; dxOUOVTa;. fcV TE T(j} ^tW XOlVCOVlXWTaTO^ 

lygvETO xal euEpYETTSffai irpo'j^Eipo; rjv xal XaOetv ttjv 
ydpiv dtugpOTaToc £to£X6wv youv ttote irpb; KTr^di- 
40 ^lov vooouvTa xal iowv diropia 0X(6d(xevov, xpu^a ,3a- 
XdvTiov OtteOtjXE tw irpocxE^aXaio) ' xal S^eupwv, a 'Ap- 
XEaiXdou , ^TTjoC, Tb TtaiYviov. « dXXa xal dXXoTE yi- 
Xia? dTTEdTeiXEv. (33) 'Apyiav te xbv 'ApxdSa Ku{ii- 



modo in dissercndo utebatur lioc verbo, Arbitrorequidem, 
et, Non assontietur istis ille, eiim ex nomine appellant; 
idque discipiilorum quoque plurimi imitabantur, nfqne id 
solum , verum et rhetoricen ejus omnemque diccndi mo- 
dum liabitumq :e corporis exprimere nitebantiir. (37) 
Erat autem illi inventionis pnTcipua felicitas, ut facile oc- 
curreret objectis, orationisque ambitum ad id quoderat 
propositum referret atquc omni setempori accommodaret. 
Magna illi prapterea ultra onines celeros oral persuadondi 
quae vellet facilitas; unde Tactum est ut ad euro audiendum 
confluerent plurimi , quanquam illius acumine coinpuDcti. 
Quod tamen illi apquo animo ac libenter tolerahant : 
erat enim vir egregie bonus, quique auditomm saorum 
animos sire impleret. Erat illi summa facilitas in coimnu- 
nicandis rebus suis , atque ad ferenda beneficia promptns 
occurrebat : latere quoque gratlam omni studio quaerebat, 
fastum maxime exhorrens. Sic ingressus aliquando ad 
Ctesibium apgrotum vidensque eum inopia pn^nii, clan- 
culum marsupium pulvino supposuit : quo ille menlo, 
Arcesilai, inquit, bicjocus. Sed et alias mille ad euia 
drarhmas misit. (38) Archiam vero Arc4idem Euinenicom- 
mendans ut mapna dignitate fungeretur effecit. Libera'^* 



vsi axjozifrac ttoXXtj? Ittoiyioe tu/eTv ty;; d;ia<;. '£X£u-i3 ,g aj„,Q^j„m fuit argentique minime cupidos ad si* 



43 Ospidc; TE wv xal d^iXapYupwxaTo; tU Tag dpYupix^g 
SeC^ei^ dTnjvxa TrpwTo; xal liti Tt)v 'Ap/Expatoug xal 
KaXXtxpaToug T^; jrpvKTiaia; iravTb; eotteuSe (jiSXXov. 
(j\j)(yoi^ T8 iTnJpxEi xal ffuvr,pdvi2;E • xai tcotc tivo? 
dpYupwfxaTa XaSdvTog eI? uiroSo)^^ ^iXwv xal dTco- 

J»U OTEpOUVTO; OOX dTtVjTTJffEV 0U0£ TTpO^EItOl^iOY). ot Se 

cpaciv eTTinj^Ei; y^pyjffai xal d7coS» $dvTO? , lirsl izi- 



ctacula et acroamata quao prelio exhibebantur primus oc 
curreresolebat, adque ea quje Arcbecrales exhibebat et Cai- 
llcratrs, quae numo aureo constabant, pne ceteris oninibu^ 
stndiose accurrebat. Plurimisciue pecuuias a se coaci^ 
subministrabat. Acceiierat ab eo quidam ad accipiei»w« 
amicos argcnlea vasa ; qua? quum is non redderet, nonr'" 
peliit ac semper dissimulavit. Aiunt alii de iddustria iiii-c 
turn utcuda dedisse , el quum ea ille redderet , qu«i» I*^'"' 



LIB. IV, 6. ARCESILAUS. 



108 



fffi ?v, /aprffaffOai. ?v |iJv o3v autwxal Iv IIiTavTj per erat, ci largitum fhUse. Erat ill! ctiam Pitanae res 
irepioocia, a(p' ^< aiccarsiXev autoi IIuXctST)? 6 dSeX- ainpla,exqua ipsi Pylades frater suppeditabat. Seel et Eu- 
^. 'AXXi xBi eyopy^YCi auTw icoXXi EufJiivTi? 6 T0ui4menes Philetasri filius ipsum largissimis frequenlibusqiie 



4>LXeTatpou ' otb xal toutw (jlovcj) tcov oXXcov paaiXecov 

I irpcKEipwvfii. (39) TtoXXSv 81 xal tov !4vt(yovov Oepa- 

-EoovTWfv xal 6'jrOT€ tJxoi ^iravTwvTwv auro^ fjUU-y^^afle , 

u^, ^ouXo{X£voc irposfXTTiirrEiv eU yvwaiv. cpiXoq ts ^v 

(AaXtffTx 'lepoxXEi xS r^v Mouvu^iav ej^ovTi xal tov 

IleipaiS' Iv TE TaT^ loprait; xa-njei irpb^ auxbv £xa<rrot8. 

u x«l 0^, xal iroXX^ £xEtvou ovuiretOovTO^ ojcr' i^itdaa- 

oOai TOV 'AvtC^ovov, oux iireiffOT], dXX' toa^ in>Xwv 

iXOwv av£CTpe<{;e. [AeTot T£ t^v 'AvTtyovoo vaufxa- 

y(iv iroXXuv icpoctovTcov xal liridToXta lujcpaxXtj- 

Ttxa Ypa^ovTii>v auTCK l9t(i[)inr;aEv. dXX* ouv SaMQ 

IS oTTsp XT,? 'jtaTp{5o< lirpea^euffev el? ATifiT,TpidSa irpb? 



afficiebat donis ; quocirca ct huic soH preter ceteros reges 
dicabat libros suos. (39) Quum AntlgODiiiD multi colerent 
et quoties adveniret , progrederentur obviam salutandi gra- 
tia , ipse se donii continebat , nolens in illius notitiam prior 
incidere. Ilieroclis item amicitia inprlmis fruebatiir, qui 
Mun[>cliiam possidebat et Pira^eum. Itaque diebus fcriis 
semper descendere ad eum consueverat, et quum ab eo 
quoque ut Antigonom salutatum iret impelJeretur, nua- 
quam induci potuit, sed semel ad portas usque urbis progrcs- 
sus domum rediit. Post navalem vero Anligoni pugnam 
plurimis eum adeuntibus literasque blanditiarum plenas 



'Avriyovov xal oOx ii:i-^yu To tuSv ^ 8ie'Tpi6ev Iv 1 5«^''"^'»**b«» *^«"«t ''^' ^ttamen pro patria legationem ad 
tt; *AxaSr,ji(a t^v iroXmauov exToirfCwv. (40) xa{ Antigonum suscepit Demetriadem et absque effectu rediit. 
1WT5 51, xal 'A^iivTiffiv Iv tS HeipaieT irpb? t^c Oeaew O™"^ igiturtempus vixit in Academia, reipublicas negotia 
XivwY IxpovKjEv, otxs{w<; i/WM Trpb<; 'IspoxXsa- lii' 5 %»en8. (40) Interdum et Athenis in Piraeeo adpropositaex 
»xi\:cp<K Ttvfa>y ^lE^oXXcTO. IIoXuTfiXl,? 51 (XYav wv — i6tempore dlcens morabatur, Hierocli familiaris : unde et a 



xal Ti yap aXXo^j £Tepo? 'ApidTiiriro? ; — IttIt^ oeirrva 
xpo?Too? 6jAOiOTpoirou< (xiv, irX^ aXX' amjvTa. xal 
BsoooTT] TE xal <I>iXa TaT< 'HXetai? iTatpat? cuvcoxei 
^svEpw? xal ?rpbc to2»c SiavupovTac irpostpepsTO toc? 

r> 'ApiGTiincou ypeioL^. ^iXofieipaxto? te t)v xal xaTa^e- 
pr'?- ^«v ol irepl 'ApCorowaTOv XTov crwixol lirexd- 
).ouv auT5,^9op£a twv vstovxal xivai^oXoyov xal Opa- 
cuv aroxaXouvTE?. (41) xal y^p SyJ xal Ar,}XY)Tpiou 
T7J irXE^davTo; eIj; KupT^vTjv cTcl TtXeov epaaOyivai Xfiye- 

ft Til, xal KXEO/dpou? Tou MupXEavou • itp* (j) xal irpb? 
TOi^ xu[jLdaavTac eitteTv aurb; jjlsv OsXeiv dtvoTJat, 



plertsque carpebatur. Magnificentia praeterea excellens— 
quid enim aliud erat quam alter Aristippus? — conTivia ce< 
lebrabat , sed solum cum lis qui eandem Titac studiorumque 
rationem sequebantur. Theodotam et Philam meretrices ex 
Elide palam ^teum habebat, carpentibusque Aristippi scripta 
prorcrebat. Adolescentibus item maxime studebat eratque 
in amorem pronus. Unde ilium Aristo Chius Stoicus cor- 
ruptorem juvenum, dnsbdo digna loquentem et proca- 
cem appellabat. (4i) Namque et Demetrium eum qui 
Cyrenen naTigavit amasse plurimum dicitur, etMyrleanum 



, . ,, ^ w m / ^^ y v * / Clcocharem, de quo et ad comessantes dixisse se quidem 

Exsivov dc otaxo)Ai>Eiv. Ioutou 0£ r.poiv xai Ar,u.07a-I7„.^„.. ^ , .. .„ .^ ... ,, , . 

"^ '' '- 'ai>eru'e velle, ilium autem prohibere. Hunc amabant et 

Demochares Lachetis et Pythocles Bugeli filius : quos ille 

quum deprehendisset, cedere se pro sua iMtientia dixit. 

Propterea carpebant eum et objurgabant ii quos dixJmus ut 

▼ulgo addictumgloriolamquecaptantem. Sed acerrimeeum 

reprehendebat Hieronymus Peripateticus, quoties convo- 

caret amicos ad ceiebrandam natalem diem HaIcyonei,filii 

Antigoni, qua die pecunias plurimas in sumptum mittebat 

Antigonus. (42) Ubi quum deyitaret inter pocula disse* 

rere, Aridelo proponent! sibi quandara quaestionem , po- 

stulantique ut de hac dissereret, dixisse ferunt, At hoc 

ipsum inprimis philosophiae proprium est, cujusque rei 

tempus scire. In id autem quod turbae addicttis esse cul- 

pabatur et Timon quum alia tum haec quoque ita dicit : 

Ilaic ait et medise turbaesese intulit : illi 
ceu fringiilae ululam drcum stupuere loquaces 
monstrantesquelevem : nam tu , Yanissime, plebis 
supplex captator, quid ob liaec, vesane, ferocis? 



pT;; 6 AdryTjTO? x«i DuOoxXr,*; 6 tou BouyeXou • ot^ xa 

riXa€wv &x' ave^txaxia? TrapayMpeiv ^.pt}. 5t^ TauT« 
3i or, o'jv iSaxvo'v ts auTOv 0! irpoeipYjfXEvoi xal iniaxuy- 

^ovwq cpiXo/Xov xal (piXoSo^ov • (jidXiaTa 8i iirETiOEVTO 

a'jTw ol repl 'lEpcovufjiov tov TTEpnraTTiTtxov, 6TroT8 eruv- 

Dtvoi Toy? ^iXou? eU t^v 'AXxuoveco? TOii 'AvTiyovou ulou 

^,<i£pav, el? ^v txavdc ypT^fiaTa dTrEffTsXXsv 'AvTiyovo? 
*> ^505 dffoXauoiv. (42) £v6a xal irapaiToujxEvo? IxadTOTS 

ri; £i7ixuXix{ou? e;r,Yi^j<yEi? irpb? 'ApiSrjXov irpOTEivovTa 

fidewpTjjiaxal a^ioiuvTa eI? auTO XiyEiv eTtcev, « aXX* 

ofUTo TouTO (JLaXi9Ta ^iXoffOcpia? loiov, to tov xaipbv 

WcTwv liricTaffOat. » £i? 8k to Sia^aXXdjAEvov auTou 
te ylo'/hj^ xal Tijawv Ta t' aXXa cpTjaiv, aTap §9; xal 

•OUTOV TOV TpOTUOV * 

*li? elTTwv ^yXoio irEpirradtv ElcxaT£$uv£v. 

ol U |11V ^UTE Y^«^3Ca TTEpl dml^OLl TEpaTOUVTO 
viXfijAaTOV $EIXVUVT£?* 616' OUVEXfiV 6yXoap£9X7]?, 

w 00 {isya icpYjyuLa, TotXa?* ti TrXaTuvEai, ^^Xl6lo? w?; 

Oi jx^^vdXX' ooTw? aTu:po? ^v w?t£ toT? fAa(hr)Ta7?:7a*t8Attamen alioqui ita moderatus et fastus fugiens erat, ut 
^T,vEi xal aXXbiv dlxouEiv. xai tivo? Xiou #£avi(7xou discipulos moneret et alios audire. Et quum adolescens 
l^T^, ei jpsffTOU|x^vou TY) SiaTpiSr; auTOu, dXX' 'Jepcovu- quidam Chius non ipsius scholam , sed Hieronymi qucm 



104 



oiXo<To:pM, 'irapaiveaa; EUTaxxetv. (43) /,apiev 0* au- 
Tou (pEpCTOii xax£ivo* TTpo^ TOv iToOojxevov Sia Tt Ix (xiv 
Ttov diAXojv jxeTaCotivouciv c?; ti^v 'ETrixoupciov, ix tl 
b Ttov 'ETTixoupeiwv oOoeTTOTe, e^T), « ex [xlv ^ip otvSpwv 
vaXXoi yivovrai, ex Ss y^XXwv avSpe? ou ytvovTai. » 



BIBA. A, c. APK,E2IAA02. 

praediximus scliolam plus sibi placere signlfirasict, ipw 
manu apprehensum ad ilium duxit, philOf^ophoqne com- 
mendavit, admoncns servaret ordinis ac discipUns j^ra^i• 
tatcin. (3i) Perlq>idum et hoc illius dictum meinoratur. 
Percontanti enim cur ex disciplinis aliis pleriqiie ad $n1aio 
Epicuream transirent , ex Epicureis vero nullus se ad ceUv 



AotTTov o^irpoq TO) xeXei yevoaevo^ ^TtavTa xaTaXe'Xoi7rel9ra8 conrerret, ait. Quia ex virLs qutdem galli fiunt, e\gal- 



IIuXaOT) TaSeX^o) t^ auToD " avO* wv 1^ XTov auTOv 
TrpoT^Y^Y^ "^^^ Moipsav XavBavcov, xaxeTOev eU 'AOr^vag 

10 iirriyoL'^e. irepuwv ol oute yuvotiov ^THiYayeTO out' 
^TraiooTcon^dotTO, TpsT^ Te SiotOYjxag iroiTjcrdfxevo^eOeTO 
Tf,v jxev ev 'Kpexpia lupo? 'AixcptxpiTOV, tJ)v 8* 'AOr|Vr,(Ti 
irotpa Tivflt; Twv cpiXojv, t^,v5^ TpiTr,v aTieaTeiXev eig oT- 
xov TTpCK 03Ufxa7iav eW Ttv3c xtov avotYxaiuiv, a;ia)9xc 

15 oiaTT,pY;aai" 7rpO(;3v xa\ ypatpei TauTi* 

'ApxeaiXao^ f^3U|jiaaia ^aipeiv. 

44. Ae$(i>xa AtOYEvei $iaO);xa; ^^ulsutoo xouiaai Ttpo^ 

(re* oia y^P "^^ itoXXaxi; appo)aTe?v xai to <JM[i.a dtaOevbig 

eyeiv tSoJe' (xoi SiaOedOati, tv* ei ti yevoito aXXotov, jxtqti 

20 ff^ r,oixY]xwc airid) , tov ei; £Ja' exxevw? ouTto Tce^iXoTi- 

p.T)tX£V0V. XOtl OtJlOTTlffTOTaTO^ S' eT TWV ivOdSe ffU (AOI 

T7)pwv auT^t? 8id TE Y^v fjXixiav xai t^v irpo; ^juS? ol- 
XEidTTjToi. TTEipu) ouv (jiEavrjpLevoc SiOTi aoi TTiaTlV Tf,V 
dlvaYxaiOTdcTriV TraepaxotTaTtOeuLai, o{xatoc ^[xTv eTvai, 
25 ^TTb)^ ^aov im ao\ tk xot' i[U E\)(r/r^\^.6yvi^ ^ fAOt ^luui'v)* 
(ae'vx. xetvTai Se 'AOi^VTiaiv auTxi irapd Tiffi twv yv<«>- 
pifxcov xai Iv 'EpETpta irap' 'Afx^txpiTO). 



lis viri nunquain. Quum vero jam esset morti proii- 
mus , sua omnia Pyladi fratri legavit : quoniam is iltuni 
insciente Mcprea Chium duxerat, atqne Inde Atlmas 
deduxerat. ?(unquam vero uxorem duxit ant filios geouit. 
Tria testamcnta conscripsit. Ex his unum Eretrix peofs 
Amphicritum dei)osuit ; secundum Atlienis apud quosdam 
ex amicis ; tertium domum ad Thaumasiam quendam ik^ 
ccssarium suum misit, orans ut illud senraret. Ad qaem ita 
etiam scripsit : 

Arccsilaus Thauma&iae S. 
44. Teslamcnium meum Diogeni tradidi ad le per- 
ferendum. Quia enim sccpius cegrolo et corpore non 
rede vnleo^ (estameniumfacereplaaul, ufsi quid mihi 
accident, sine tua injuria proficiscar ejc vita^ qui mm 
ex omnibus tnaximo in me studio semper fuisti. Ftdtsu 
mus autem es mihi omnium qui istic sunt ad iUtid 
custodiendum, turn propter cetatem, turn propternecesst- 
tudinem nostram. Cura igitur, memor quantum lua 
fidei committam, ut in nos Justus sis ; ut quantum in it 
est rebus meis recte videar consutuisse, Depositum eit 
hoc testamentum Athenis apud quosdam ex amicis et 
Eretrice penes Amphicritum. 
ETEXEUTTiffE 8s, oS< QpY}fftv '^EpuLiTTTro;, otxpaTOv l|jL(po-20 Oblit , ut Hcrmippus ait, quum mcrum immodici; bau* 



3|.'« 



sisset ac delirasset , soptuagesimo et quinto a^tatis anno, ac> 
ccptus Athcniensibus ut nemo alius. (45) Est etiam do* 
strum in hunc hocce : 



95 



Arccsilae, merum quid tantumprodigiishausti, 
extra sis mentcm lapsus ut ipse luam? 

Nee tua me tantum mors aflicit , at mihi Husas 
immodica LTsas sorbitione dolet. 



pTjOelt iroXuv xat Trapaxd'j/ac, rfiy\ YEyovw? Ito? irEUTrrov 
xai l^oofiyjxoordv, iTuo^EyOEl; 7cpb< 'AOtivgiCcovojc ouoei^. 
3U (45) EffTi xai EK toutov f,txwv 

'A pxEff iXaE, Ti jxoi T(^aov oTvov dtxpTQTOV 4^ei$w; 
IffTraca?, w^te ^pEvojv £xtoc ^iffOs? Iwv; 

OlXTEipO} ff' ou TOffffOV llTEl.OdvE?, 4XX' ^Tl MouCa^ 
(j^pKTaC OU fXETpiY] y^pYlcduEVO^ XuXlXl. 

rfiYOvaffi Zl xai aXXoi TpEi? 'A pxEcTXaoi- woir.r^.? dp- a I Fuerunt et tres alii Arcesilai : primus poeta priscae conw- 
yoLiOLCi xwtJiwSia;, dXXo? IXfiYsia;, iTEpo? aYaXixaTOTroid;- diae , secundus elegiae , terlius sculptor : in quern et Siino- 
ctc 6v xai 2i{Xb)vi87)C l7roiY)<iev iirtYpafAfAa touti- 

'ApTEfjLiSoc ToS' aYaXua , 8iY)xd(Tiai 8' ap' 6 (xiaObc 

Spayjxai Tal ITdpiai, twv ETrtOYjUa TpdY©?. 
dffXYiTO^ 8' ^TTOiTjffEv 'A6r)va(r,? iraXdjA.T)ffiv 

d;ioc 'ApxEGtXa; utb^ 'AptaTo8ixou. 

8 3s 7rpoeipr,|xsvo; cpiXdaocpo^ , xaOd cpr^criv 'ATtoXXdooipo^ 
EV / povixoT? , T^xtjia^E irepl t:?;v eixoar^iv xai £xaToaT>,v 
4j *OXu{i7ridoa. 



40 



nidcs hoc scripsit epigramma : 

Bis centum Pariis simulacrum insigne Dianae 
hoc drachmis constat, quts nota capreolus. 

Absolvit doctus ca?lo manibusque Minervae 
Arcesilas sculptor, natus Arisl(Klici. 

PraNlictus autem philosophus, ut ait Apollodorus in Cliro- 
nicis, floruit circa centcsimam et >icesimam Olympi^ciu. 



L!B. IV, 7. BION. 



105 



KE*. Z'. 



CAP. VIL 



BION. 

46. Buov xh ^v Y^vx ?v BopuaOeviTYjC, SvTiva>v o« 
vovecov xal a^' otcov irpsYF'-^'^'^^ '{^^^ ^^^^ f iXoao^(av,. 
s'^TO^ 'AvTiv^vfo diaaacpei. IpofXEvoo yap auTOv 

Ti; TToBcv el; dv$p<ov ; irodi toi ttoXi? i?i5^ toxtje? ; 

< sia6da£vof ^t irpo8ia6£^r|Taci, cpY)(T\ Trpo^ auxov* 
a iuoi 6 irsT^p pi^v ^v dTceXEuOspoc , Tb> ay^^^^ aTro- 
{xu550ii£vo^ — ■ 5t€^iqXou Bt TOv Tapiyfifxicopov — ytvo^ 
Bopua6eviTr,Cy £X*«>v oo irpo?a)irov, iXXi cuy^p^^'V ^"^^ 
ToS 7po^i:ou , Tffi Tou ^e^TCOTOu irixpia^ auuSoXov 

3 tiTjTTjp 3e ofav 6 TOtouro^ av Y^f^** » *^' olxi^aaxoc. 

£ZelT2 6 ICaTr^p 7CapaT£X(i)VTj(Ta(X6V0^ Tl 'KOCVOIXIOC 

irpizOT) fXsO* f|UOt)v. xai ^s ayopa^ei tic ^'jqTwp vsioxEpov 

ovts xai eoj^apiv 8< xai airoOvi^ffxwv xaTcT-nre |xoi 

savTa. (47) xayw xaxaxauaa^ auTOu toi ffuy^pctfiifjioiTa 

sxsl ::avTa ffuY;uca^ 'AOr^vaJe i^XOov xal i^iXoad- 

TiuTT)? TOI "^v/eriq TS xai a^uaxo^ cuyopiat eTvat. 

TZJTX ioTi T^ xoLT ![/€. ^c^s icauffaffObXTav Tlepaaioc 
TE X2i 4>tXu>vi87^C toTopouvre^ aoTGc* ffxOTtei Se [xe ^; 

fcEuauTou. » Kai ^v w? aXr,8wc 6 Bto)v t^ jaev aXXa 
rsA'jTpOTTOc xa't ffO^iffTTj? irotxtXo^ xai liXsiora^ aqpop- 
ui? 8£6(iJxo>c TOK PouXofxevoi; xaOiTnrtx^saOai ^iXoao- 
^ia;* £v Tict 5s xai irouirixo; xai aTuoXauffai Tijcpou 
cjvajxcyo^. nXEiffrdt te xaTaA^O'.TCEV uTTOtivirjjxaTa , 

I i)ii xai airo^OsYfiaTa ypEUoSr^ irpaYjxaTEiav irEpiE- 
/ovra. olov 6v£i5iJorx£vo? £7ri tw {jlt) Otjpaoai piEi- 
faxiov, «ou/^ oiov TE, EiTCEv, ocTcaXov Tupbv aYXldTpti) 
tTJi^rSsOai. » (4s) lpo)TT,6£i? ttote tk [xaXXov aYojvia, 
t^r,,it 6 Tot jiEYiffTa pouXd(ji£vo? EUr,UL£p£Tv. » £p(0- 

iw n;0£'^ £1 YT^txai — dva^EfETai Y^p xai £i; toutov — 
tv/-,," liv pilv Y^jiTfl? aiffypav, £;£i? ttoivi^v av Bi 
xa/.r^v, £;£i5 xoiv7]v. » TO Y^jpa; eXeyev ^pjxov Elvai twv 
zaxijv £•; auTO y^^^ Travra xaTacpEUY^iv. ti?;v So';av 
^"'■»^ !J^T,T£pa Eivai' TO xaXXo^ aXXorpiov d^a^oy tov 

s V/.ojtov vtvlpa TTpaYftaTOiV. irpcx; tov Tot yo)pia xaTE- 
-TVjxd-ca, « TOV fiiv 'Au^iapaov, £cpr,, y| y^ xaxE- 
-t£, cu Ss T7JV Y^v. » p^SY^ xaxbv to fxi?) SuvaaOai 
y-psiv xaxdv. xaTEYivbxrxE 51 xai twv tou; avOpwitou^ 
xaTsxadvTwv jjlev w? dvai(j6"j(5T0u;, irapaxaXouvTwv 51 

'^ w? aijOavojiEvou^. (49) D^eys 5i (TUve'/s; ^ti aipETo> 
■^pdv |(m TTjV wpav dXXb) •/api'^EaOai )) dXXoTpia; 
a~wpe7:6(j0ai* xal Y«p eU fftofxa pXctTTTEffOai xal £i; 
y//T'v. 8ii6aXE 51 xal tov 2wxpdTr,v, Xeyojv w; ei ijlev 
'•/sv 'AXxiSiaSou X?^'^^ ***' aiTEiyETO, {xaxaio; tjv ei 

"^ti ui| Ei/Ev, ouO£v Ittoiei ^Tapdoo^ov. EuxoXov E^aaxe 




BION. 

I 46. Bion genere quidem Borystlieniles fuit. Quibus vero 
sit ortus parentibus et quibus ex rebus ad philosophiam se 
coDtulerit , jp6e Antigono aperuit. Quum enim ille scisci- 
taretur, 

Quisnam es et unde bominum ? tibi ubi patria atque parentes ? 

sentiens quosdam sese apud rcgera esse calumniatos , ait : 

Pater quidem mens liber tus/uil, cubito seemungens 

sf^nificabat autem iilum salsamentarium — Borysthenites 
genere^ non habens facicm, sed scripturam in facie, 
acerbitatis domini notam : maier autem qualem hu- 
jusmodi homo ducere potuit , ex lupanari. Deinde pa- 
ter nescio quid in rem publicanorum commiserat et 
nobiscum venundatus est. Me adolescentulitm haud 
iltepidum orator quidam emit. Is moriens mihi omnia 
rdiquitn (47) Ego libros ipsius exurens cunclos et omnia 
corradens Athenas concessi , ibiqiui philosophatus sum. 

Hujus me esse palris, generis me glorior hujus. 

Jsta habui quce de me dicerem. Desinant igitur Per- 
sceus ac Phitonidcs in ea inquirere ; me autem ex memet 
^ ipso specta. lit erat sane Bion alias versalili ingenio et 
sopliista callidus, pbilosopluamque traduccre Tolentibus 
plurimam occasionein prasbuerat : in qulbusdam veroeliam 
ad pompani comiMJoitiis ac fastiii indulgens. Complura 
reliquit commeutdria, scd et sententias utiles et graves; ut 
illud , quum probro duretur ei quod adolescentinn non 
appelisset , Non enim , inquit ,' fieri potest ut mollis ca- 
scus bamo attrabatur. (»k) Interrogatus aliquando quisnam 
aiixietate majore detineretur, Ille, Inquit, qui maximam 
laudejn ac gloriam appetit. Rogalus an ducenda esset uxor 
(rercrtur enim ibtud ad hunc quoque), Si quidem, ait, tur- 
pem duxeris , popnam babebis ; sin autem fonnosam , com- 
munis erit. Senoctutcm malorum omnium esse portum as- 
sercbat, siquidem ad ipsam cuncta cx)nfugerent. Gloriam 
annorum esse matrem , pulcliritudincm alienum bonum , 
divitias nerves rerum. Ad eum qui agros suos devoraverat, 
Terra, inquit, Amphiaraum absorbuit, scd tu terram. 
Magnum aiebat malum esse, ferre non posse malum. Ar- 
giicluit eos qui bomincs tanquam sensu carentes combure- 
rent , invocarcnt autem tanquam sentientes. (49) Dicebat 
autem semper optabilius esse speciem alteri largiri suam , 
quam ali(mam petulanter ambire : corpore quippe atquo 
animo Ixdi ({ui id fecisset. Sed et Socratem calumniabatur 
dicens : si Alcibiadem appetebat et abstinuit, ineptus fuit ; 
si non appetebat , nitiil adeo fecit mirabile. Facilem esse 
dicebat ad infernum viam ; clausis enim oculis illuc iri. 
Alcibiadem culpans dicebal ilium, dum* esset adolescens, 
^L-os ab uxoribus^ juvcnem vero uxores a viris abduxisse. 



106 



(jicvo^ Ta< Y^vaTxac twv avSpfdV. Iv *PoSo) xi ^T]Toptxdi 
^laaxouvTwv tuv 'AOY)vai(i)v T^t ^iXovo^oufxcva lSiSa7X£* 
Tcpo? ouv TOv aiTiaffdtfjLevov eipT) , « irupou^ exofxiffa xal 
xpi6a? TtiTTpaaxo) ; » (w) IXeye 51 tou(; Iv 5Sou [xaXXov 
6 av xoXaCea6aiel6XoxXiipoi? xaifxf, T«Tp7)fxevoi<; dTifctoK 
6$p09dpoov. irpo< tov dBokic'/ri'* XncapouvTa auxto ouX- 
Xo€eff6oit, « TO lxav(^v <ioi Tton^dto, <pT,<r{v, eiv rcapa- 
xXi^TOU? w£pnjn|)? xal aurb? (jl^ tX6rj?. » TrX«o)v fux^ 
■Kovripwv XTioraiq luepieTTsaE • twvSs, « aTroXcoXajiEv, 
10 eiTto'vTOiv, liv YvwffOwjAEV, » « l^ta Ss y^> cpY)<riv, e^v [jl^ 
YvwffOS. » Tf|V oirjffiv eXbye irpoxoTtyj? lYXom^v. irpb; 
TOV jjLixpoXdyov TrXoudiov, t ou;^ o5to<, lipY) , t^v oudiav 
x£XT7)Tat, dXX' ^ ouffia toutov. » IXeye tou? jxixpo- 
Xdyouc Twv [Jiiv &7cap)^dvTwv tJ>? ISiwv iTuijiisXEiffOat , 

15 OK 8' 15 iXXoTplMV fAYlSiv OXpEXElffOai. TTJ (JL*V (JvSpElOt 

ve'ouc SvTa? I(p7i ypTJaOai, tt) SI ?ppovi^(XEi Yripacncov- 
xa? dx(xa?ifitv. (51) xo^ouxov Siacpspeiv xtjv ^pdvT,aiv 
xwv dDJ^wv ipexcov, ^cxov xl,v ^paatv xwv dIXXcdv alffOi^- 
cewv. fi.^1 SeTv Ecpa<TXEv dvEiSt^^Eiv xb Y^ipa^, fiU ^, ^^^li 
ssc TcdtvxE; Eij^dfxfiOa IXOeiv. irpb? xbv paaxavov £ffxuOp(o- 
Traxoxa, « o5x oTSa, e^pTj, irdxEpov coi xaxbv y^" 
YOVEV ^ oXXcx) ayaOo'v. » x^|V SucyfeVEiotv irovyjpbv eXeys^ 
eTvci auvoixov xyj Tcappyjaia • 

AouXoT Y^p avSpa , xav OpacuffirXaYX^d? xt? ^. , 



BIBA, A, ;. BION. 

Rhodi AUienieDsibDS in oratoria se exercentibus pliiloso- 
phiam ipse docebat Caasante quodam cur ifa faceret, 
Quomodo vendam hordeum, qui frumentum attuli? (50) 
Dicebat eos qui essent apud inferos magis profecto cnidatara 
iri, si integris quam si perforatis Tasts aquam ferrent. Orante 
ilium Terbofio quodam ut aibi in judicio adesset, Fadan, 
inquit , si advocates mittes » nee Tenies ipse. Navigans ciim 
perditis hominibus in latrones incidit : dicentibus illis, Pe- 
ribimus si agnoscamur, At ego , inquit, nisi agnoscar. Fa- 
stum esse asserebat profectus impedimentum. Ad divitem 
avarum, Non, inquit, hie rem possidet, sed ab re ip»e 
possidetur. Sordidos aiebat opum ut suarum habere ca- 
ram , verum ex eis ut ex alienis nihil capere utijitalis. 
Fortitudine dicebat juvenes uti , at senes prudentia Talere. 
(51) Tantum Tero pnidentiam ceteris virtutibus praeslai^, 
quantum visum reliquis sensibus. Dicebat non esse expro- 
brandamsenectutem^ad quam omnes, inquit, perrenire 
cupimus. Invido cuidamsubtristi, Nescio, inquit, utmratihr 
malum, an alteri bonum contigerit. Ignobilitatem pessimum 
esse dicebat loquendi libertatl contubemalem : iianM|ue 

Virum domabit, quamlibetferox siet 



25 xou; ^iXou< 67toTot oiv oxn auvx7]psiv, ?va (x9) SoxoiVifiev Amicos qaalescunque sint oportere servari , ne videamor 
TTovYipoT; x£/p7;(jOai ^ yj^r^trrohq TcapTiXYJaOai. OSxoc 4 vel malis uti vel repudiasse bonos. Is in principio Aca- 

demise instituta aspernabatur, quo tempore Cratetis auditor 
erat : deinde C jnicura elegit insUtutum , assumpto salteoi 
pallio cum pera. (62) Nam his solis mores ad C>'niconini 
rationem composuit. Denique vero se ad Theodoria tran^ 
tulit, Theodori impii auditorium frcquentans, qui onuii 
orationis genere subtiliter disserebat. Post hunc vero Thpo- 



TTjV ipy^.v fjiiv TrotpTjXEixo t4 'AxaSiriuLaixa, xa6* 6v 
ypdvov -JjxouE KpaxYixo^' eTx' iTraveiXExo x^v xuvixfjV 
aYcoYT^v, Xa^wv xpiSowa xai in^pav. (52) xai x{ Y^p 
30 aXXo [XExsoxEuoccEv auTOv TTpbc aTraOEiav * ^ttEixa iizi 
ik BsoSojpEta [xetyjXOb Siatxouffa; 0eoSo)pou xou aOsou 

xaxa irSv sTSo? Xoyou (TOokixeuovxo;- ueO' 8v 0£O©pa- 

^ f ^ ~ Vu >\ \ A ef phrastum Peripateticum audivit. £rat etiam ad ostenla- 

jTou CiTiXOuore xou TrEpnraxr,xixou. Hv Si xol Geqi- 5 *. ^ ^ V^ , . . j- 1. j j • 

,\..,L.v,^ ^ . t]onemfactus,abundabatqueridicuhsadquodvi$carpendum 

xpixo? xai iroXu; Ev x^3 YsXoiw oiacpopyiffat , cpopxixot? ... ....... • 1 . .» ^ • 

/, . ^ • ', ' / ^ ^ ^ X Jv T \ dictenis, mvidiosis rerum nommibus utens. Quoniam 

35 6voaacri xaxdt xu,v TrpaYuaxo>v xp^fxevo^. «tA S^ ouv xo ^,^^^ orationem suam omni dicendi genere temperaveral, 
iravTi eTSei Xoyou xExpaaOai (paffi X^^Eiv Itt auxou xov ^.^^^^ Eratosthenem dixisse primum omnium Bionem plii- 
•iCpaxOffOE'vTjV, co(; icpwxo; Biwv rJjv (piXo<Twp(av avOivi losophiam florida veste induisse. Erat illi item et facie^iis 
lvE$u<i£v. Eu^ur.? Y^p ?v xal irapwSrjdai • old Icixiv 6 parodiis ingenium praecipue accommodatum. Ejus sunt 

ilia quoque : 



auxou xai xauxa* 



O tener Archyta nitidoque beatule fastu , 
litibus uti hominum tu callentissimus imis. 



40 12 TTE-irov 'Ap'/uxa, <j/aXXrjYev£g , SXoioxu^e, 
x^g OTTaxT)? EpiSo; Travxwv IfjtTCEipoxax' avSpcov. 

(:>3) xal SkbK xal jAOUdixf^v xal YEwjiexpfav StETraiCEv.7 (53) Atque omninoetmusicametgeometriampro Indoha- 
'''ll V ek TToXuxfiXr^c • xal 5i^ xouxo iroXiv U ttoXeox; yj^uEies v, 8 bebat. Apparatus quoque magnifici ac pretiosi erat studiojaa 
IvioTE xal cpavxaaiav eTuixEj^vtousvo?. ^v yo^^ 'PoScj) atque ideo ex urbe in urbem s«Tpe migrabat. Interdum et 

45 xou? vauxat; iTTEiag cyoXaffTixa; lG69jxa? dtvaXa^Eiv xal prasstigium aliquod arte moliebatur. Nam Rhodi nantis 
axoXouOyjffai auxw* cuv oT? eU^oiXXojv eJ; xb Y^f^vaffiov iwrsuasit ut sumptis discipulorum vestibos se sequerentiir, 
TTEpi^XETTTO? ^v. EiojOei xe VEaviffxcDV xivwv uloOECia^ 9 cumquc his ingressus gjmnasium conspicuus fuit. Con- 
iroifiTffOai Ei< xb aTcoypriffOai auxotg £<; xs x3t<; :?i5ov3[g suevit et adolescentes sibi adoptare , ut eis et ad voluptatein 
xal &Qxe cpuXaxxEffOai utc* Euvoia? auxwv aXX^ xal abuteretur et ab eorum l)enevolentia protcgerelnr. Sed et 

50 jpiXauxo? ^v i(xyup<T)5 xal iroXlg Iy^eijaevoc xw Koiv^ x3i sui vehementer amans fuit, semperque illi in ore erat, 
qpiXcov. Trap' 6 xal ouSslg aaOyjxJii; aCxou iTTiYpa^sxai, Amicorum cuncta communia. Idcirco et nemo illins di- 
xoffouxoiv au7(o CyroXaaavxoiV xaix?i xiv3(g ilq avai- scipulus inscribitur, quum tot habuerit sui Quditorcs. 



LIB. IV, 7. BION. 



107 



ryuvTiov irpo^Ev. (54) 6 yoov Btjt{ci)v el? xGv cuvi^- 
6wv auT$ irpb^ MevE^Tiuiov uoxc Xcyetai eliretv, « lyw 
rot J u MevsStjule, vuxTcop auv^sofxai B(a>vt xoi\ ouSiv 
a-oirov &)xa5 fiot irETTOvOsvai. » icoXX^ 81 xat ^Oeco- 
TEpov irpoE^^prco xoTc 6fAiXou(rty touto 0Eo8(opfitov 



Quofldam Tero ad impudentiam provcxit. (54) Unde et 
Betio quidam ex familiaribus ipsius aliquando ad Mene- 
demum dixisse Tertiir, Equidem, Menedeme, noctu Bioni 
coDjangoFy nihilque indignum milii passus videor. Multa 
etiam in sermombus adversus deosjactare solebat. Haec 



affoXxuca^. Kai Ctrrspdv itote lfAirE9b>v tU voaov, cbcioautan ex impii Theodori disciplina tiauserat. Postremo 



£^2(ncov ol Ev XaXxC3i — auxoOi y^tp xal xaxEdTpB'^E — 
TTtpiairca Xa^Eiv ETTEiaOri xal fUTaYiv«<TXEiv i^* oT? 
s::Ar,jiueXT)ffEv tlq ^ OeTov. a:ropta 51 xa\ twv voffo- 
) xGuouvTtdv Seivuk SietiOeto, £(o< 'AvTiyovo^ aUTb) 8*iO 
Osps^rovTsc d^ir£<rrEiXfi. xal ^xoXouOei y^ <>'^'^ ^v 
GOpEuoy xa6a ^r|at 0a&i>piv<K ev TcavToSaini torropi^. 
aXXa xsl OK xaTfi'ffTpE^fi xai '^ulsk aOtov oCtco^ fl'^ift- 

K (u) Bftova , ti^v Bopuo6fiVY)c I^uve 'pj SxuOtava , 

XrfEtv dbcouofAEv Osouc ^ o^^^v sifftv ^vt(u<. 

x$? |iiv TO ^[la TOUT Ix**^ ffAijAVEV, 3[v &v eIxo< 

XeyEtv, ^povEiv ^bK 80XEI* xaxM< (jlIv, dXX' I8o^e. 

m $* U vooov iTEaoAV fnaxp'^v xai (jl^ Oavr) SeSoixioc 
6 (i^ Oeo^C Elvai XfiYcov, 6 V7|0v o08i pX£i{^a< , 
[&6j 6 TtoTlk ^Xfiusffac ^pOTOuQ, ^90t Oeoic IOuov, 

ou (jLouvov loy a p7)< GirEp ^(mTjv ts xa\ Tpair^|^7)c 

xvtoTi, X{irfii, OuXi^fAaaiv OecSv ISaiaE ^Tvac 

ou^'eIice fxouvov,'HXiTov, (ro''f(yt)inttoif; irpiv dXXdt 
g xal Ypsi Smxev EufAOtptoic Tpa^tjXov e{( i7rb>8^v 

xal oxutCoiv ppayioya^ irEirEiapiivcDc l8r,9E ' 
('J?) ^sfxvov TE xal xXdoov 8d;pvTi^ Orrlp OupT] v IOv]xev, 

d(z«vTa (aSXXov yJ Oavsiv lTOifi.o< wv OwoupYEtv. 

uuopo^ 8' 8< tS^sXev Tivo< (X1060U TO OeTov ETvai , 
ID b)< Tu)v Oemv ^vtcdv ^rav Biu)v OeXt] vop,(^siv. 

TOiyip p.dTi]v ^povwv, 5t*^v ^irac 6 Xspicpoc ofvOpa^, 

Trjv /eTpa TEivag c&5fi ttuk, Xalp', eIite, X*^P^> IlXou- 

[tsu. 

>s;.reYOva<TiS£BtwvEc5E'xa-'icpo)TO(;6 4>£pExuaTiTt7j2:u-i l(-'^«) ^c^e™ vero Biones faere : primnsqui Pherecydi Syrio 
fcpudOTjvaxaaffai;, ou! ^speTai pi6X{a Suo 'IdSi • e^tti Si «aualis fuit , cujus duo feruntur libri lonica dialecto 



incideos in malam yaletudinem , ut dixerimt qui erant in 
Chalcide — illic enim et obiit » ligatures suscipere in- 
ductus est et poenitontiam agere super his quae peccarat in 
deunuEorum Tero inopia qui infirmumcurarentet foverent 
dire craciatus est, donee Antigonus duos illi famulos misit. 
Secutusqae est eum in lectica, ut Fayorinus tradit in 
Omnigena historia. At vel sic mortuus est, et nos eum hoc 
modo perstrinximus : 

(55) Biona, quem Borystlienes in Scythia produxit, 
hunc tradidisse accepimus deos nil esse omnino. 
Quod si tenuisset fortiter placitum semel, dicturi 
eramus : Sentit ut placet : male hercle, at ita ptacebat. 
Nunc vero, in morbum ut incidit longum etmoriformi-* 
dat] , non esse qui dicit deos, qui templum nunquam 
aspexit,] derisor ille mortalium sacris qui numen pla- 

(56) cant,] non solum super altaribus , focis et sacra mensa 
adipe, nidore et thuribus nares deorutn implevit , 
nee id modo dixit quod solet : Peccavi, veniam date de- 
lictis : ] sed anui facile praebuit collum sibi excantan- 
dum ,] obedienter et loris de vincienda brachia , 

(57) rhamnumque et lauri ramulos super fores posivit , 
quidquid velis promptus magis subire quam sepulcrum. 
Stolidus vero , ex mercedula qui divos suspendebat , 
ac si tunc essent quando eos Bioni esse expediret. 
Frustra ergo sapiens iste stips, ut factu'st carbo lotus, 
sic ferme tendensdcxteram. Salve, inquit, Pluto, salve I 



IIpoxovvTjffio<;. SfiuTspo? ZupaxoGto;, TE/va^ ^Topix3cc 

TftvpoiJto; • TpiTO^ aUTO? o5tO<; ' T£T«pTO< dT)(JLOXp(TElO< 

w'( ftaOYiutaTixog 'AS5>;piTy)?, *ATOtSi yEYpacpo); xal 
Iwi. ouTo^ TrpwTO^ eTitev fiTvaf Tiva; o!xi^<tei; fivOa 

loyivEjOai I; |jLr,v(ov rJjv vuxTa xal s; T^jV fifjispav. 
Zc'iirro^ I^oXeuC) AiOioirixi •^typai^b}^ • ^xto; ^YiropixoCy 
O'j 5/pETai lvvE« piD.ia Mouabjv STiiYpacpopiEva* i^BouLO^ 
usXixo; iroiifiTi^?* oySoo^ MiXn^ffio? dvoptavTOTCOio; , ou 
|Aiu.yr,Tai xal IloXiuoiv* evato^ xoitjt^j^ Tpayw5ia? twv 

I', r^p^uwv XgyouLEvwy 8e'xaT0<; dYaXfxaTOTroicc KXa!Jo- 
|«vio? ^ XTo^ , ou {XEOLVTjTai xai 'iTTTtoiva;. 



script! ; est autem Proconnesius; secundus Syracusanus, 
qui artes rhetoricas conscripsit ; tertius hie ipse philoso- 
phus; quartusex Deroocriti familiaet mathematicus Ab- 
derites, qui Atlice scripsit et lonice. Hie primus esse dixit 
regiones quasdam, ubi esset sex mensium nox itemquo 
sex mensium dies. Quintus Solensis, qui conscripsit .Cthio- 
pica; sexlus riietoricus , cujus feruntur libri novem Musa- 
rum nomine inscripti ; septimus lyricus poeta; octavus Mi- 
lesius sculptor, cujus et Polemo meminit; nonus poeta tra- 
gicus exliis qui Tarsici dicuntur; decimus sculptor Clazo- 
menius sivc Chius, cujus et Hipponax meminit. 



108 BIBA. A, ^, 0. AAKTAHI. KAPNEAAHZ. 

KE<I>. ir. CAP. VIII. 

AAKTAH2. LACYDES. 

59. Aaxu$T;< 'AXe^av$pou Kuprjvatoc. o7!to( IffTiv 6 x^; i 59. Lacydcs Alexandri filius CjTenactis. Hic.novae Acadpmis 
V£a( 'Axa$T\(jLiac xaxap^a; xal 'Apxe9{Xaov ^laSe^ocfxevo^, princeps Aroesilaique saccessor fuit , vir eximiac severitatv , 
dvi^p 9£fi.voTaTO( xat oux Skv^ouQ EoyTjXbj^ 2^7]Xa)Ta(' ^t- ^ qui instituti sui nonpaucos habuit aemulos. Fuit ab atk>- 
XoTcovo^ Ts ex veou xqc\ izi^r^q fi.sv, t^'/a^xq o' aXX(o< xxl lescentia sunune studiosus et pauper quidem, sed gralos 
5 euopiiXo^. TouTOv cpacri xal ire pt otxovofAiav yXuxuTaTa o admodum atque in sermone jucundus. Aiant d in rei d- 
loryi^xEvar I^siSt] yap ti 'KposXoi tou Ta^iE{ou, aippx- miliaris cura lepidlssimum aliquid usuvenisse : quum e\ 
Yiaafievo^ iroXiv eXata tov SaxTuXtov $ia t^< ^tt^c; Eppi- penupromercquicquam vol ulsset, obsignate osUonirsusanu* 
irret, u)^ (ATiSEiroT' auTOu irepiatpeOeiiq ti xal paaTayOetri lum per foramen inlro jaculabatur, ut nibii ex reconditis M 
TMV aitoxeifXEVb)v. (xaOovxa B^ touto t^ OspaTrdvTia rebussublatumauferretur.Idquumanimadvertissentsenuli, 

10 airsaoppaYt^e )(oil ^<tk ^^ouXeto i^aara^sv ETueiTa xbv resignabant quae signataerant,et quae lubebatindetollebant; 
8axTuXiov TOV auTov TpoTTOV Si^ T?i; 6nYi^ IviEi £i( T^v ac deinde anulum in porlicum per rimam imniittebant : id- 
OToav-xal TOUTOTTOiouvTaou^sirOT^ IspojpaOir). (eo) '0 Yoviv 4 que quum saepe facerent, nunquam deprehendi potueniat. 
Aaxu^Tjc l(ryoXa2[£v Iv /Vxa$7]aia Iv Tto xaTaaxeua- (GO) Lacydes igilur in Academia scholas babebat , in liurto 
ffdsvTt xi^TTb) uTcb 'AttqcXou TOU f^oL^ikita^y xal AaxuoEiov quern AttaJus rex fieri cura\orat , Lacydeuinque ab ipso ap- 

]5 di7* auTOu irpoc)r)YopeuETo. xal txovo^ tuv d^* auovo^ pellabatur ; solusque ex omni memoria vivens Pboaivibi- 
?[wv TrapiocoxE tJjv ar/oX^jV Tr^XexXsi xal Euavopw toT; bus Telecli et Euaudro scholam tradidit. Porro Enandro 
<I>a)xaEU7t. Trap^ S* Euavopou SiE^E^aTo 'Hyy;givou^ successit Uei;csinus Pergamenus ; a quo Cameades. he^- 
nEpYajATjvo^ , dtp' oli KapvEa^Tj;. XdpiEv o* ei; tov 5 dum vero illud ad Lac)deni refertur : Attalo ilium ad 
AaxuSr^v dvac&EpExai' 'ArraXou y^P aorbv jiETa:r£u,7to- sese arcessente dixisse fertur, imagines procui esse iniucn* 

20 [A£vou^a(jlvE!7rEivTa;Eixovac7rJpp(t>6evS£Tv 0£o)pEi(70at. das. Sero autcm geometriae danti operam ait quispiain, 
6'i^i Se auTw YEwuETpouvTi Xeyei ti? , « E^Ta vuv xaipo? ; • Num vero nunc tempus? (cui ille) : An ne nunc quidem? 6i) 
(xal^<*)«£TTa[jLrj$ivuv. »(6i] ^ET£XEUT7](T£$s(T}(_oXapy£iv 6 Obiit autem quum scbolam administrare coppisset quarto 
dp^dfjiEvo^TCOTETdpTo) ETEiTTi? TETdpTT,? xsl Tpiaxo(7Trj(; autto centesimae tricesimae quartae OlympiadiSy vigintisex 
xal ixaTOOTT); 'OXujjLTCidSoc;, ttj? ^XoXyj; d'^rjYiOffdixEvoc annis in scliola; principatu consumptis. Mortuus €st autcm 

25 s; 7upb(; toI; eixocriv Ity)' :?i teXeut^ Se auTw TcapdXuaK; paralysi, qnam ex imraodica potatione coDtraxerat tt 
£x TuoXuTTOff^a;. xat auToi Trpo^ETuai^auEV rjuLEi; ouTiodi' ^^ *** ^^ ***<^ lusiraus : 

Kal CEO, AaxuoY) , cpaTiv exXuov w; cxpa xal cs Te quoqu? , Lacyde , sic narrat Tama, Lyaeus 

Bdx/o? eXojv 'a (or, 7cocr(Jiv eaupEv dxpou;. correptum pcdibus traxit in atra loca. 

'H aoi^U ^v, Aio'vuffo; otav itoXu; iq osuia? eAOtj, Scihcet hoc verum e^t: Bacchus deus baustas aboode 

30 XuGE [xeXt) • oib S^ [xy^Ti AuaiO(; £^u; membra resolvit. An liinc forte Lyaee [solutor] dues? 

KE<^. e'. CAP- IX. 

KAPNEAAH2. CARNEADES. 

62. KapvEa^Ti? 'EttixoWou y1 <I>iXoxw|i.ou, w; 'AXi;av- I C2. Carneades Epicomi sive , ut Alexander in Succes.-*)- 
8po(; £v oiaSoj^aT<;, Kupr,vato<;. Outo; t^c twv ItwixGjv 2 nibus tradit , Philocomi filius, Cyrenxus. Hie Stoiconim 
pi6X(a dvaYvob? ETuifjiEXwc xal jAaXiffTa t^ XpuffiTnrou , et prnoserlim Chrysippi libris diligenlis.«ime perlectis, eorum 
liriEixio; auToi? ^vteXeys xal Euyi{XE'p£i tojoutov, 6S(;Te placita probabiliter oppugnabat atque bine tanta fama flo- 
ss e'xeivo E^TiXsyEiv rebat, utdicere sulcret : 

Ei fA>, Y^P ?v XpuffiTCTTo;, oux ttv ^v l*(oi, Chrysippus nisi fuisset,et egonon eram. 

OiXoTTOvo; S* dvOptotro? fl'^oyt'* il xai ti; dXXo;, iv 3 I^^it autem homo si quis alius studiosus; in pbysicisquMiem 

{jL£v ToT; cpufftxolc ^TTOv cpEpojxfivo; , ^v ol ToT; Y,OixoT<; minus valebat , sed plus in elhicis. Quocirca et ca^npui 

(jiaXXov. S'Oev xal txo>a xil ETpE^Ev ovu/a; dcr/oXia t^ ^^ ""g"« nulriclKit : tanta erat in litteras intentionc. Adw 

\ ^ 1 ' ^— .~— r *•,, --. \\. ^A^^^^li ' autem in philosopbia valuit, ut rbetores quoque e\ mik 

40 TTSpt TOU; AOYOO;. TOffOUTOV 6 lOVUCEV £V OlAOdOSia , .,.,.. , . *1 v^l V 

ff ^ s \ t, >^' 1 ~ ^~i schohs discedenlt^ ad ipsum se conferrent et ei auscullarent. 

o>?Te xai TOucpr.Topag a7roAu(javTa;£XT(»v (jyoAwvirap /.,v,, . . .,i- » 

;, ,, r , \m , f / \?ii ^' ^ > / («)3) Lrat autem illi et vox maxima praecipuequesonora, 

auTOv lEvai xai auTOu axooEiv. (63) Hv 6£ xal ,uEYaXo:po). 4 ^^eo ut gvmnasii princei>s ad ilium raitteret ac ne iU cU- 

voTaTO?, w<;t£ TOV Yu.avaciapyov iTpo<;Tr£V'J/ai auToj^ jat) ^^iiTet admoniTot : ad quern ille, Da vocis mmlum, inqml. 

ouTW poav TOV 0^ EiTTEiv, « xal ob; (XETpov cpcov^;. ■ j.:t ille sapientissime sane oingrueque respondiv^* fertur . 

15 ?v6£v eOffTO/wc IXovTa djxa'I/aaOai • ^stvat y'ip, « u^s'pov dixisse euim, Modum babes, auditores, Erat in reprc- 



LIB. IV, 9. CARNEADKS. . 109 

c/£t; Touc oxouovTor;. » Aeivto; T* ^v eTriirXyixTixb; xai 5 heuili.'ndo accrriiniis , atque ia qiurstionibus erat insiipera- 
Ih tsT; Hir.vftCtdi ou<;a«-/o<;- tcx re oeiTTva Xoittov irapr,- bilis. Ctonvivia autem ob causas praedictas declinabat. Hie 
teIto 2ti Tic rpo£ipr.^cva, "JxtW OSrdj ttote Msv- 6 ^.^^^^^ ^^^^ j^^^^^^ Bithynus discipulus atque auditoi 
zfiz% To5 BiOuvou {jLaOr.TOu ovto? xat :rap auxov eA- 
OcvTo; eU "^iV SiarpiSi^v, ok iirjipa aurou xi^v TcaXXaxrjv 
6 MsvTwo, x«Oa qpti<Ti OaS&jpivo^ iv itavToSotTryj loro- 
fta, Lieta;u XEywv TrapwSrjffcv ei; auxdv 

uV rFtoXaTKi TIC Sfiupo yEpojv oXioc vr,a£pTi^c» 
svTopi tt6ojACVoc TiU.£v dsas; YjOs xai auoi^v* 
toUtov c/oXtjc ttjcS' exxcxr,piJ^6ai XsY***' 

01 }a1v £xi^puaffOv, To\ 5' r,Y£ipovTO txaX' oixa. 



pellicem ipdos tentasset, ut Favorinus refert in Omnigena 
historia , inter dicendum in ilium Mentorem sic jocatus 
est: 

(64) Tetricus hie qiiidain vcrsatur homuncio et idem [que : 
vanus inersque sem-x , par Menlori membra loquelam- 
Exterminato , praeco , nostra hunc ex sciiola. 

At ille continue exsurgens intullt - 

Praecones clamant : cx)nciti protinus illi. 



Actirrspov 0£ it&k Soxei irfpi tV teXeut-^iV avEffrpaxtOai, y Videtur mortem ignaviorc animo tulisse, quum saepius dice- 



0T£ cuv£/ic EAeycv , • :?) cuffrr^fiaca cpuji? xai SiaXu- 
7ii. 9 uaOcijv TS 'AvTiTrarpov (papuaxov iriovTa (xtto- 
OiveTv, w«pwpfii^67j TTpoc TO EuOapffi? TT.c ttTraXXaYT,? 
X3i SYjci, « fioTE o3v xa(ioi' " Twv OS eItto'vtoiv , « Ti; » 
• oivoueXi » eTzev. teXeutwvto; auTotJ ^aaiv exXeiiJ/iv 
^4>£76ai ffEXr,vr,c, nujiTcaOEiav, oj<; av Eiitoi ti? , aivix- 
Touivou Tou uleO' iJXiov xaXXiffTOU Twv a^Tptov. (cs) ©'/idt 
C£ A-oXXoowpoc £v y povixoic dicsXGETv aurov e; avGpoj- 
:a.i"^ £tei TETapTw TYiC OEUTEpa; xai £;-/;xoaT5J(; xai £xa- 
r/jTT,; 'OXujATTiaooc, ^uoaavTa ett, tcevte ttooc to»<; 



ret, Quae me compegit natura, eadeni dissolvet. Quuni 
auteni didicisset Antipatrum veneno liausto deruncium , et 
Ipse commotus est ad banc constantiam animi in obounda 
morte et exclamavit : Ergo etiam mihi date, lllis autem , 
Quidfquaerentibus, Mulsum, respondit. Eo mortuo lunam 
derecisse narrant, tinquam si, utdixerit aliquis, siderumpost 
solem pulcberrimum sic suum dolorcra voluerit significare. 
(05) Refert Apollodorus in Clironicis humanis eum excessisse 
rebus Olympiadis centciiimae sexagesiraac sccundae anno 



K 



;«?.' * H».' ^ . S' -.'.^^r 2^.^^^\^\ w«x^ 'i^.,* Q quarto , quum vixissct annos octoginta quinque. Feruntur 

ovMTjXOvra. Vspovxai 6 aurou ETridTOAai Tupoc Apia-© i »^ r> i i 

(xiOtiV toy KainraSoxia? paciXfia. 'zk 84 XoiTii auTou ol 

fiaOr.Tai cuvsYpa'^av auTO? Si xaTsXiTTEv ouSsv. IffTi 

xii ti- TOOTov 7;[jt.G>v T(T) XoYOcocSixM jjLETpw [xai 'Ap/£- 

Ti UL6 Kapv6dt5r;v, r{ jjle , Mouffa, Oc'Xeic eXsV/siv; 
ijiaO^i; yap 8? ouTi xoitoiSev ^ttdk oecoixei 
TO OavEiv ^T£ xai (ipOiffixT^v tcot' £yo)v xaxt(TTyjV 
votrov , oux eOeXev Xutriv lo^^stiEV aXX' axou7a<; 
5ti sapjxaxov 'AvTiTraTpcfe ti ttiwv aTTEdSr, , 
« $0T£ Toivuv y e^r,(y£, ti xafxi ttieiv. * « ti jjle'vtoi ; 
Ti; n « Sot'* oivofXEXi. » (X^oSpa x elyre -rcpo/Eipa 

[tbuti* 
« ouci? ^ oxiveyouaa [XE xa\ SiaXuasTai Siq, » 
^0 iKS^ ouSev IXaffffOV eSt) xbt^i yr^q, Ivtjv Si 
Ta irXico xaxi XE'pSfi' i/o^xa, (xoXeiv i? 5Sou. 

AsYETii xai Ta? o-Uic vuxto? CTto/u65)vat xai (xyvoeTv 9 Aiunt ejus oculisaliquando, ipso nescientejtenebrasoflusas, 

^ifvjmi te tov iraiSa Xu)rvov fi'^ai- Ei;xo{xt(TavToc Si jussisseque servulum lucemam accendere : qui quum attu- 

xii skovTo; , « XExojxixa » , « ouxouv , eitteTv , ffl> ava- ^^^ ^ diceret : Attuli ; Ergo , inquit , tu lege. Hujusce 

rW£- . TovJtou iroXXol fxiv xa\ d(XXoi ys^o^^aai fxa- 1 O^j ^,.. ^^,^. ^^^^^ ^.^.p^,. ^ ^ excellentissimus Cllloma- 

OrTai cXXoYiixwTaTOC Se KXEiTo'uayo;- irEpi oO. xai i j x- •* * r r. .. i«« 

^/»^/^^ / ^v^> V^ /^^^ /. chus, de quo jam dicendum. Fuit et alius Carncades, 

AcXTEov. Teyove ufivTOi xai aAAo? Kapv£a6r,(j, £A£Y£iacIl 



ejus epistulae ad Ariarathem Cappadociae rcgem. Reliqua 
ipsius conscripsere discipuli : ipse enim nihil rcliquit. Est 
autem et in bunc nostrum epigramma logaoodico [et Arche* 
buleo] metro : 

In Carneade quid, Musa , julaes reprendam? 
Indoclus is est quo pectora clam pavescunt 
mortem ! Phthisic^ sic ille malo laborans 
graviter, per se solvi renuit : sed hausto 
obiisse ut comperit Antipatrum veneno, 
(66) Date, ait, bibere etmihi! Quo^sierunt : Quid autem P 
quid vis? « Date mulsum I » lUi tamen haRc in ore 
liabitabant : « Quae i)epigit natura solvet. » 
Mhiiominus islic bumum subit : at licebat 
mala lucrifacientem aufuglsse in Orcum. 



no BIBA. A, I. KARIT0MAX02. 

KEa>. r. CAP. X. 

KAEIT0MAX02 . CLITOMACIIUS. 

67. KXctTOua^^oc Kap)rT]$ovtoc^ oSto< ^xaXetTO (xlv I 67. Clitomachas CartbagiiiieiisU. Hie patria lingua A^- 

*A(ySpou€a? xatt tt) iSia cpwv^ xoyA t>,v icaxpiSa icpiXoffo- dnibal appellabatur, in qua etiam apud saos pliflosophari 

9£i. AOwv S* 6{t;'A0iiva(; ^§7) xETTapaxovr' Ittj YSYOvdx; 2 consueverat. Athcnas autem contendit jam quadragiDU 

^xouae KotpvecxSou- x^xeTvo? <i7ro$ef<i.a£Vo<: «Otou t^ annos natus,audivi^ueCa^lcadeIll. EjusiUediligcnUam 

ft ^iXoTTOvov Ypaufxara t' i^nae KaOsiv xa\ auvr.axei _^^. ^^^^ ^^^^ „^ „j^ addisceret, ^irumque *1 

Tov avdpa. 64 ei? TOffouTov yjAoKxev eTriLLfiXeiac, oKxe ... .. . .* „ * .., • ^ .* • ^ 

t y \ , a«^/ > , < K I/f. philosophiam rormayit. Eo autem ule industrue pcx>TectiB 

uiTEp xa xexpaxodia pibXiot ouvevpa'J/e. xai oiEoe;axo 

xov KapvcciSTjv xa\ x3t aOxou uaXtdxa Si^cxGy duvypafx. ^*' "* "'^"^ quadringenU Yolumioa ficripscrit; gucceat 
HLflfxcov l^xidev. iv^p £v x«ig xpidlv atpcWi 5ta- 3 «««" C«™«*^' *^* **"i°* ™*^^ ^"^ UluslraTit scriptis 
,0 irp6><:, £v x« XT) 'AxoiSrifxatx? xal irEpiiraxYixiXYi xa\ S"'^- E^ce"»«t i** tiibiis primariis secUs, Academiconnn 
ffxwix?. xaeoXou Si xol)? 'AxaSr.jAaixoui; 6 KfJtwv 0'.- scilicet, Peripateticorum atqoe Stoicornm. Onrnino autem 
xbiMTt Siaaupei' Academicos ita fere Insectatur Timon : 

Ou8*^ 'AxaS7)(xaixa)v irXaxupr|U0<7uvT)( dvaXicrxou. Sed neqoe garrulitas Academi incondita ludi. 

Hfxelc Si toJ)C 'AxaStjfxaTxou; xou^ drco nXaxcovoc Nos autem quam de Academicis qui a Platone flu\ere, 
lb SieXTjXuOoxec AOtofxev Iwixot; [aTub IlXaxwvo?] Trepi- satis dixerimus, transeamas jam ad Peripateticos[a Pla- 
7C0EXT)xixou?, 5v ^p^Ev 'ApiTcoxeXTq?. tone venientes], quorum fuit princeps Aristoteles. 



AIOrENOYS AAEPTIOr 

BIliN KAI nOMHN TUN EN 4)IA020a>IA 

EVAOKlMnilANTttN TQN EI2 AEKA 

TO nEMllTON. 



Ill 

DTOGENIS LAERTII 

VIT^ ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- 

PflORUM DECEM LIBRISCOMFREHENSA, 

LIBER QUIISTUS. 



►••• 



KEa>. A'. 
API2TOTEAH2. 

nc ^ w Nixdaot*/.^ ^v diro Nixojjia'/ou tou Ma^dovo^ 
TOy'AffxXijiHOu, xa6d (prjoriv "EpfJLnnro? ivTW itspl 'Api- 



CAP. J. 

ARISTOTELES. 

I 1 . Aristoteles Niromachi Phaestiadisque fili as Stagiriles fuit. 
Porro Nicomacbus a Nicomacho Machaonis filio iEsculapii- 
que nepote originem duxit , ut Hermippus in eo libro qiiem 
de Aristotele scripdt , tradit. Convixit autem Amynta; Ma 



» latpoD xai tpiXoo XP*'^ Outo? f^rr^duo'za'vo^ twv Wka- 2 cedonum regi medicinae et amicitiae gratia. Ilic inter omnes 



6 'AOTjVaTo? ev tw icEpl piojv dXXi xat laxvoffxeXyj? , 
^otdtv, ?v, xai (jLixpdjxpiaTOC I<iOtjTI t' iTTKnifxtp Xpt'V-" 



Platonis discipulos maxime excelluit : lingua balbus, ut 
Timotbeus Atheniensis in libro de Vitis refert; etiam exili- 
bus cniribusy aiunt, parvisque oculis fuit , Teste insigni et 
vo? xai oaxTuXioK xat xoupS. "E^X^ 51 xa\ ulov Ni- 3 anulis ac tonsura utens. Natus est autem illi et filius Nice- 
ly xotir/ov il 'EpTTuXXiSo^ Tvi; TcaXXaxr,;, &^ ^Tjdi Ti- machus ex Herpyllide concubina, ut Timotbeus ait. (2) 
jxo6eoc. (2) 'AircffTtj U UXdTOJvo? Iti Trspio'vroi;- u>c;Te 4 Recessit aPlatone dum illeadhuc viveret. Unde dixisse eum 
siclv Ixuvov 611C8VV, « 'A pKTTOTsXT)? ^fxS; dTTgAaxTKje , tradunt, Aristoteles nos calcibus repulit non secus atquc in 



matrem pulli geniti. Refert Hermippus in Vitis, quum Atbe- 
niensiumlegatusad Pbilippum proficisceretur Aristoteles, 
Academicae scholae profectum fuisse Xenocratem : quum 
Tero reversus esset scbolamque sub alio Yidisset , elegisse in 
Lyceoperipatum (ambulacrum) y illicque usque ad unctio- 
ne|^ deambulando cum disdpulis philosophari solitum , at« 
queinde Peripateticum appellatum esse. Alii idcirco sic Yoca- 
tum asserunty quod ex aegritudine convalescenti ac deam- 
bulanti Alexandre comes quaedam disserere soleret. (3) 
Ubi vero jam plures esse c(£perant , sedens docebat , dicens 

Silere turpe, et sinere Xenocratem loqui. 



xa6a^£pe\ ik irwXdpiot YSvvTjOevTa TrjV fxiQ-repa. » cpTjai 

it xi\ "EpuLiWTO^ Iv TOt? piOK ^"ci TTpcaSsuovTo; auToy 
Ik rpo<; <^^Al1^rov bizlp 'AOifivatwv ffX^XdpXTjC iyi\ixo tyj; 

£v 'AxaOTjuw ayipkriQ SevoxpatTj^' eXOo'vra S^ auxbv xal 

Ojiffaucvov oTC* dXXw t?|v (yyoXr,v, IXedOai irspiTraTov 

Tov Iv Auxewj) xa\ (jtsxpt l^ev dX£ifX|xaTO< dvaxdjiTcrovTa 

■roti;aa^Tai? oufxcpiXoffO^etv 56ev Tcepiica-niTixov itpo?- 
88 (XYopEuO^vai. ol 5', ^t Ix vdffou itspnuaTouvTi 'AXeJdv- 

Spo) ffujXTtEpwraTcSv SteXeYeto (XTTa. (3) ItteiS^ W 

irUioo^ 6YSV0VT0 tiSii, xa\ ixdOuev eWjv 

Aiaypbv (TuinrSv, SevoxpaTTiv S' tSfv Xeysiv. 

xzl 7:pbg Oeviv ouveyufAval^fi touc fii.aOY)Td^, dfjjia xal Ad propositamquaestionem discipulos una exercebat,simul 
S5 pr,TopiX(o< liraoxcov. ''Eiretxa {aevtoi dirvipe irpb< *Ep- 5 et rhetorum more eos docens. Deinde ad Hermiam eunu- 

cbum profectus est , Atarnensium tyrannum, quem alii qui- 
dem amasium ejus fuisse tradunt, alii yero sibi aflinitate 
junctum , tradita ei in matrimonium filia sive nepte , ut re- 
fert Demetrius Magnes in libris de poetis ac scriptoribus co- 
gnominibus ; qui et Eubuli servum Hermiam fuisse ait, Bi- 
thynum genere , quem et dominum suum occidisse. Porro 
Aristippus in prime de antique Luxu libro Aristotelem 
ait Hermio} concubinam deperiisse, (4) quamilio cedente 
duxit uxorem ac supra modum laetus mulierculae sacra 
faciebat baud secus atqueAtheniensesEleusiniacCereri : Her- 
miaeque paeanem scripsit, qui infra scriptusest. Hinc in 



tuiav TOV euvduxov, 'Axapveoj^ ^vra -njpawov 8v ol [xev 

9SSI TraiSix^ yeveaOat ahxoZ y ol Bl xal xr,Ssuaai axtroi 

co'vn TT,v OuyaTepa ^ dSfiX^iStiv, &^ <pYj<ji A7i(XTJTpiog 6 

MoYVTi; Iv Toi? Tcepi 6fjio)vu(iu)v itoiriTwv t6 xal (ju^yp*- 
H) ^aov 3? xal SoCXov Eu€ouXou ipYiffl YeveaOai tov 'Ep- 

pLci'av, Ysvei BiOuvbv ovra xal tov SedTTOTTiv dvcXovTa. 

'Apmimco; V ev tw Tcptorw irepl TcaXaiS; TputpYJ? cpTfjaiv 

ipofffOTJvsi TOV 'ApiffTOTeXTqv TcaXXaxiSo? tou *Ep{x6iou. 

(i) T&y 5e ffuYy'^P^^*^'^^ ^Y^H-^ "^^ auT^v xal eOuev OTTEp- 
$1 yaipwv Tw Yuvaiw , w? 'AOYivaioi tt, 'EXsuffivCa AiQfXTi- 

':i* TW TE 'EpjiE^flf Tuaiova £Ypa\]/£v, 8< ^vSov y6Y?*^^"*« 

*KvTEu6£v TE YcvEdOai Iv Max£$ov{a Tcap^t ^iXi777C(|) xal 6 Macedonia apud Pbilippum vixisse, atque ab eo Alexandrum 

Ai^Eiv [j.aOT|Tr,v leap' auTou tov ulbv 'AX£;av$pov, xa\ filiumerudiendumaccepis8e,petlis8equeutpatriasuaresti- 

at'njaai dvaorriaat auTOu t^|V '7caTp{8a xaTaffxa^fiTaav tueretur a Pbilippo vastata, idque impetrasse; eundem 
io Orb 4>iXiinrou xal rv^elv* oT< xal vofAoug OEivat. dX).de popularibns suis etiam leges dedlsse. Sed in schola quo- 

uilv TTJ r/okr^ vo{xoO£TEiv ui{Jiou[i€vov S£voxpdTT]v, que leges eum tulisse imitondo Xenocratem , ut prin- 



113 



focTS xaxi Sexa f^fAfipa; ap/ovTa ttoieIv. imi^ 5' 
£$0X61 lirieixw^ ouxw <j\j^e'^tyri<s^OLi 'AXe^avSpw, aTrr^psv 
£1? 'AOiivag, ffutrrr^ffa? auTw tov (tuyyevyj KaXAi(j6£vy,v 
Tov 'OXuvOiov (s) 8v xai '7cappr,(iiaffTixwTepov XaXouvTot 
* Tto PacriXeT xai fx^ ireiOojjLEvov aurw cpacriv iTcntXr,- 
favTa eItteiv 

'Oxuaopo<: 071 ptot , T£X<K , eddfiai , of aYOpeuei?. 

xai 0^ xa\ lyi^t-zo. Sd;a(; yip 'EpfxoXaw <ru|X(A£T£(r/irj- 
XfivatTTic 6i<; 'AX£;av8pov lin^ouXr,? Iv aiOTipS 7rEpn^Y£T0 



BIBA. E, ot. APISTOTFAHS. 

cipem scholae in denos dies crearet Ubi vera Alexandro 
instituendo satis visus est navasse operam , a>inincodato 
illi cognato Callisthene Olynthio Athenas concessiL (5) 
Quern ille liberius cum rege loqu^tcm nee sibi saadfuti 
obsequentem increpuisse narratur his verbis : 



Mors tibi , gnate, parata est matura ista ]oqueiiti. 

Id quod accidJt. Nam creditiis cum Hennolao in Aleun- 
drum conjurasse, cavea ferrea inclusus circumreretnlnr, 
10 vaXfaYpa » (pOfiipuov xai axouKTTo;- xai te'Xo; Xiovxi pediculis et squalore obsitus : ac postremo leoni objectus 
7rapa^YjO£i<;, ouxto xatfiorTpE^EV. '0 5' ouv 'ApiffTOXfi- 7 periit. Enimvero Aristoteles Athenas profectas quum ilBe 
Xr,(; IXOwv tU ri? '\6iQva(; xat xpia irpb? Tot; 0£xa tyj^ tredecim annos schola? praefuisset, clam Chalcidem conces- 
oXoXri? a^r,Yr,ffaa£vo< Itt) u7r£;y,X6£V tU XaXxiSa, Eu- sit, quod ab Eurymedonte hierophanta impietatis accua- 



pufxcSovTOc; auTOv xou Upojpavxou 5(xyiv adESfiia; yp*" 
16 J;a(X£vou, ^ AT)|jLOcpiXou , w; cpTiffi <|>a6o)pTvo<; iv Travxo- 
Saini Iffxopia , ^TCEiSiiTcep xbv outvov 67roiT)(J6v £i<; xbv 
itpoEipr,uL£vov 'Eppteiav , (6) aXXi xai iTciYpafAjxa etci 
xou Iv AeX^oT; dvSpiavxo; xoiouxov 

TovSe rox' ou/ 6ci(0? TrapaS^c (xaxapwv Ofifxiv kft^^t 
jy EXX61VEV n£p<Jwv xo^o<popa3v paffiXEu;, 

ou (pavEpw^ ^^'y/71 90VIOK Iv aywffi xpaxT^cjac; , 
dXX' dvSpb? TuiaxEi j^pTjcrdpLEvo? SoXiou. 

IvxauOa 8^ TCiwv dxo'vixov 6X£X£ux7](i£v, w; 9tq(Jiv Eu- 
pLTjXo? Iv XT) irEfXTCXTi xwv l<rxopiwv, piouc EXT) iCoouii- 
25 xovxa. 6 8* auxo? ^ricrtv auxbv xai IlXdxwvi xpiaxov- 
X0UX71V (Tutrnivai, SiaiciTrxoiv pE^iwxE y^p xpia jji^vTcpb? 
xoK i^^xovxa , nXdxwvi Ss iTrxaxaiSfiXEXT)? oviveVxy). 
6 Se 3[xvo? E^Ei xouxov xbv xpcwrov 

(7) 'ApExa', TToXupLO/^OE yEVEl ppoxB^oj, 
30 Oi^pafjLa xdXXiffxov ptw, 

aS? WEpi, irapOsvE, {AopcpSf; 

xai OavEiv JaXortb? Iv *EXXd[8i ttoxuoc 

xai TTOvou? xXyjvai [AaXfipou? dxafxavxa?* 

xolov IttI cppEva pdXXfii; 
35 xapitov x' iOdvaxov /puffou xe xpEiaaco 

xai yov^wv [xaXaxauYiQxoio 0' uirvou. 

aEu 8* £vE-/* oOx Alb; .'HpaxAETj? AiiSa; X£ xoupoi 

•jToXX* dvExXaffav EpYOi? 

aiv dypEuovxEg Suvaaiv. 
40 ffoi; 81 TToOoi? 'AyiXXfiu? 

Aia; x' 'Aioao 8o}jlou? 

^X6ov (s) ffa; 8' EVEXEv cpiXiou 

[xopspa^xal 'Axapvso? ^vxpoi^oc (xeXiou yi^P^ffev aO- 

xoiy^p doi8ijjLo< epyoi^j [y^^- 

45 d6dvaxov xe (jliv au^TJcoufft Motlaai 

Mvajxotruva; GuyaxpEC , 

Alb? $Eviou<r66a?au;ouaai (piXia(; xe yep*^ .SeSaiou. 
Iff XI 8' ouv xai eI; xouxov ■fjU.wv ouxb); £/o^' 

£upupL£8ci}v 7C0X* eo-eaXev 'Apiaxox£Xr,v dTE^sia? 
50 Ypd'}/a<iOai Ar^ou; auffxiSo; Av TuporoXoc, 

dXX^ Tcuov dxovixov uir^cpuYE* xoux' axovixl 
?[v dpa vix?;(Tai auxo:pdffEic doixou;. 



tus esset , sive, ut Favorinus ait in Omnigena hisloria, a 
Demophilo, quia hymnum in pum quern prapdixirous H(*r- 
miam scripserit , (6) et ejusmodi praeterea epigranmia sla- 
tuae Delpliis positae incidi curaverit : 

Rex hunc Persarum dominusque sagittiferorum 

occidit , violans jusque nefasque , virum. 
Nam neque collato certamine vicit aperte, 
insidiosi liominis sed famulante fide. 

Hie yero , ut ait Kuraehis in quinto Historiarum, hansto 
aconito mortuus est septuagesimo a^tatis anno. Idem vrro 
refert ipsum Platoni trigenarium se m disctplinam dedis^e, 
sed faliitur : namque vixit annos sexaginta trcs , et septinio 
decimo actatis anno Platonem audire co^pit. Estautem 
hymnus ille hujusmodi : 

(7) Virtus , moriturje operosa gonti , 
pulchcrrimiis vitas scopus; 
hapc tua , virgo , venustas , 
ut mori pro tesit in Hellade felix 
sors laboresquc impigrum adire supremos : 
talcm animis hominum inrers 
tu fructum, meliorem auro, pcrennem , 
et patribus mage carum almoque somno. 
Te propter Jovis Ileraclees puerique Ledae 
multa pertolorarunt , 
inse(|uentcs sceptra tua. 
Te cupiens Achilles 
Ajaxque domos petienmt 
Inrerni : (8) atque tnam oh spwiem 
gratissimam Atarneialumuu' jubarniagni \idH.i^itastri. 
Hinc fuit inclitus actis : 
laudibus eripient niortiCamocnt'c, 
Mnemosynai so!)o]es , 

docus Jovis Ilospilis augentes et amiciti.'e perennis. 
In hunc quoque est nostrum liocepigramma : 
NuixT Aristotelem lapsa ut pietate n(H'^ntem 

detulit Eurymeilon sacrifirus Cereris. 
Ille aconita bibens subterfugit : Ijoc ixovtri [nullo nf- 

profeclo injustum vincere crimen erat. [gotio ) 



LIB. V, I. ARISTOTELES. 



ns 



9) TOuTOv icpwTov OaS<i)ptv<K 6v iravToSaTrT) Idiopia 
oYOv oixxvixbv oTEp lauTou au^Ypa'^'ai ®r,ffiv ^tt* auT^ 
TJrr^ TTJ SiXTj xai Xeveiv wc 'A6r,vr,aiv 

'Of/vii lie' ^YX^ Yr,pacrx£t, oxixov 5' cir\ aux&>. 

»y,5i 0' 'A^oXXoowpo; ev ypovtxoT; Y£VVTq09ivai iisv auTOV 
wirpwTwsTtt T75?lvaT7j(; xflti lv6V7ixo<rT5i< 'OXutjLTriafiOc, 
raoaSi^Eiv 51 nXbcTwvi xa\ $iaTpT>j^ai wap' auTw etxo- 
riv £n;, lirca xai Sexa erwv <iu<TTavTa- xal ei? te Muti- 

(r^WlV cXOsTv tit* dfpJ^OVTCX Eo6ouX0U Ttji TETOipTW fxEi 

tr,; ov^ar.c xflti IxaTOffxr;? 'OXutXTTiaooc. nXaiwvo? Sc 
RA'uiTjSavRK "^ irpoiTtj) Itei ettI 0EO(ptXou , 7rpo< *Ep- 
fjLsdv d^ipoct xatl fXEtvat ett) Tpia* (11) liri IIuOoSotou 5' 
r/Ofiiv z^ 4>iXnncov, tw SsuTEpw Itei ty;? evoity); xa\ 
uaTOorr,^ '0Xu{i.icta5oc, 'A^E^avSpou TrevTExaiSfix* Itt) 
y,3r, 'Y^^ovoTO?, eU 5' 'AOi^va? a:pixs(76ai Toi ^euripoi 
£Tsi it;? iv^ExaTTiC x«\ IxotTorcrii; *OXo[X7riaoo^ xai h 
A'JXEiw T/okoLGai ET7J Tpioc 7rp(K ToT? Ssxa , eTt' aicSKpai 
ei; Xa)jcioa xwTpiTco etei ttj? TETapTYi? xai 0£xaTr|? xai 
IxiTornj^ 'OXuuTTiaSo?, xai T£}.£UT95(jai Itwv Tpuov itou 



(9) Primam hunc orationem judicialcm prose ipso scripslsse, 
quum hujiis criminis argueretur, Favonnus in OmBigeua 
historia auctor est , ac dixisse, Athenis 

£t pyra nata pyris , ficusque in ficubus exstant. 

Ait autem ApoUodorus in Chronicis natum ilium anno primo 
nonagesinue nonx Olympiadis, perrexisseque ad Flatoneni 
decimo septimo ffitatisanno, annosque viginti apud eiim 
fuisse commoratum. Turn vero yenisse Mitylenenarchonte 
Eubulo , quarto anno centesimao octayae Olympiadis. Ye- 
rum Platone primo ejusdemannof^ncto yita, archonteTheo- 
philo, profectum esse ad Hermiam mansisseque annos tres. 

(10) Pythodoto autem archonte se contulisse ad Philippum, 
secundo anno centesimal nonae Olympiadis, Alexandra quin- 
tum decimum jam annum aetatis agente. Athenas vero con- 
cessisse secundo anno centesinue undecime Olympiadis, 
atque in Lyceo tredecim annos docuisse, acdemum perrexisse 
Chalcidem tertio anno centesimae qiiartae decimae Olympia- 
dis, morboque periisse, quum esset annorum fermesexaginta 



functum esse , archonte Philocle. Narrant autem eum ob 
Callisthcnen Alexandra commendatum invidiam incurrisse 
regis ; qui , ut ilium pungeret , Anaxlmenem in magno prelio 
liabucrit et Xenocrati miserit dona. (11) Lusit in eum epi- 
grammate Theocritus Chius, ut ait Ambry on in libra de 
Theocriti vita, in banc sententiam : 

Hermiae eunuchi , servi EubuHque sepulcrum 
mente vacans vacuum struxit Aristoteles, 

(cui propter ventrem immodicum residere libebat , 
spreta Academia , Borbori ad eluviem ). 
Timon quoque sic ilium agit : 

Sed neque Aristotelis levitas perineptaloqucntis. 



xa\ {;t;xovt« vd»c;), 8i:e x«l AT,!io<r6^v,,v xaworpjlai ,^.^^ . ^^^ ^^^ j^^p^^ Demosthenem in Calauria dc- 

fvKaXaupia, Itci ^iXoxXeou^. Xi^ztoli, os Sia t7|v KaX- o 

Xidisvou? :rpo5 'AXsJavSpov auffxaaiv Trpo^xpouaai tw 

PaffiAEi- xzxEivov IttI tw toutov XuTTTjaai 'Ava^ijXE'vT^v 

fuv au^r.aai, •kIiu^oli 81 xa\ SfiVOXpaTsi Swpa. (ii) 

s:rsi7X(ir{« S* £t< auTOV liriYpau.{i,a xai 0£OxpiTOc 6 XTo^, 

yjTiwffi TtoiT^ffac, &<; <fr^GDt 'AiiSpuwv Iv t^ irspi Oeo- 

'EpuLiou EuvouyTOu 7)5* Eu^ouXou Sfxa 5ouXou 
a^{ia xfivbv x£v(Kppwv tsu^ev 'ApiOTOTeXr,c» 

(^ tl\ T^|V aXpaTTJ ^OLOT^ (pU9lV EtXsTO vaiEiv, 

avT* 'AxaSr,|jc«ia< , Bop6opou Iv irpo}^oai<). 
mi X3i TipLWv auToij xaOi^i{/aTO eIttwv - 
Ouo' ap' 'AptGTOTsXooc Eixaioauv?)^ aAEYeivri;. 

ut oSt(< piv 6 pto< Tou ^iXovotpou. 'HfXEic 51 xai g Ilaec vita philosophi fuit. Ceterum nos ipsius quoque te- 

GiiOr^xsic auTou itEpiETU^ojAev, ouTw tZisK ir/oitvaiQ' stamentumlegimus,hocferme modoscriptum :^<?n«7t<i- 

« 'tsTai (ilv e3" ehf 5fi ti ffU{ji€aivT] , Ta5« SieOeto 'Api- 

CTKt'Xr,? • liriTpoirov [d.'i Eivai TravTwv xai 5ii ir«VTO< 

AvTiriTpov (12) iioq^ otv Nixavojp xaTaXa^r) , Ittiixe- 

XfilcQai 'ApiffToaevTjv, TijJtapj^ov, "lincapj^ov, Aiote'Xt,v, 

0£O5p«ffTov, liv pouXY]Tai xai lv5e)^7jTai auTw, twv te 

«iioiwv xai *EpwuXXi5oc xa\ twv xaTaXEXEi^jiEvwv. 

xsl^tavtopx ^ T^iroiSi, IxoiooaOai auT^v Nixavopi* 

iTi II TT, zatSi ffuaSri ti — 6 p.^ yfivoiTO ouSl ECTTai — 

i«po TOu YTjUaffOai ^ £7rEi53iv ^^^."■''1^011 > fxi^Tro) naiS^wv 

jv^wv, Nixavwp xupio^ £(JTW xai TTEpt TOU Traioiou xai 

ȣs: TWV d[XXo)v 5ioixEiv a^iw^ xoi auTOU xai ^[xwv. 

fctJiEXsiffOw 51 Nixavwp xai t^? xai5b; xai tou 

*'i5o? Nixoaayou, ^ttw^ otv a^ioT t^ icEpi auTwv, w? 

tiK Z2rr^^ wv xai a5£X^d<. lav 5e ti irpo'Tcpov aufx^yj 

^^wvopl — 8 [k^ ^i^oixo — ^ TTpo TOU Xa^Eiv T^,v TuaTSa 

% E'sicav Xdt^Y^, p.i^rbJ TcaiSiwv ovtwv, liv fiiv ti Ixei- 

*''^ '^>Ti> '^«'^Ta xupia EffTW {13) lav 51 pouXyjTai 

DIOCEKES. 



detn erit : quodsi guidsecus acciderit, ita legavit Ari- 
stoteles : Curatorem omnium et per omnia jussit esse 
Antipatrum: (I2) quoad vero Nicanor adolescat, cu- 
ratores ac tutores instituit Arisfomenem , Timarchum, 
Hipparchum, Diotelem et Theophrastum , si voluerit 
aut ipsi licuerit, fdiorum et BerptfUidis rerumgue 
omnium. Quumque puella fuerit matura viro, iradi 
illam Nicanori : sin vero puellcB aliquid acciderit — 
quod absit necfiet — aut ante nuptias aut postquam 
ntipserit, nondum natis fUiis, penes Nicanorem esto 
slaluere et defilio et de reliquis , ut se ac nobis dignum 
est. Curet autem Nicanor et de puella et de puero Ni- 
comacho, nihil ut illis desit, patris ac fratris una 
implens munus. Quodsi IS'icanori aliquid acciderit — 
quod absit — sive priusquam puellam duxerit, sive 
postquam duxerit, nondum natis filiiSy qucequidem We 
instituerit, ea rata sunto : (13) sin autem voluerit 

8 



iU BIBA. E, a. API2T0TEAH2. 

Oeo^paffTOc eTvflfi [/.exk t9;? TtaiSo?, xaOatcep wpb; Ni- 
xotvopa • el 5^ fxiq , tou« iTriTpdnou; pouXeuojxevou? jxct' 
'AvTiTToiTpou xa\ Tcepi TTJ? 7cai8b? xal rcpi xou TcaiSiou 
^loixeiv 6>7ro>< iv auTot; Soxtj apiora eTvai. iTTtuEXeT- 

6 ffOai Bi Tobg ^TTiTpoTcouc xal Nixdivopa ixvv)ff6svTa; 
Ifxoii xal *£pm)XXt3(K, ^ti 9irou$a(a Trept l;xi lyevcTO, 
Twv Tfi ofXXb)v xal liv ^ouX7)Tai avSpa XajjiSaveiv, ^ttki)^ 
|JL^ ava;io) fipicov SoOtj. ^ouvai S' auxTJ icpo? toT^ Tcpo- 
T£pov $eSouevoi^ xa\ apyupiou xaXavrov Ix twv xaxa- 

10 X£X£t;jL[ji^v(ov x^\ Oepairatva^ "^p^i^?? ^«v pouXTjtai, xa\ 
tJjv 7rat5iax7)v -Jjv ly ei xal itatSa xbv IIuppaTov • (i4) xal 
l^v jjiev Iv XaXx{$i pouXTjTai olxsTv, tov ^evcova tov 
7rpb< Tw x*jq*iro)' l^v Si Iv SxaYsipoi?, tJjv Traxpojav oi- 
xtav. 67C0Tspav 3' av tooto3v pouX7]Tai , xaTavxeuacrai 

16 Tou^ ^irtTp<$irouc ^xeucffiv oT; &v 3ox^ xaxstvot^ xaXto^ 
£/£iv xal '£p7cuXXi$t Ixavot)^. ETTifAfiXfitadtj dl Nixavcop 
xal MupfXYixo^ Tou iratSiou, ^ok av d;i(iK ^(jlSv toi< 
ISioic iTTixofAKjO?) ffuv TOK &77ap*/ou(nv & eiXi{^afji£v 
auTou. £Tvai 81 xal 'A^A^paxiSa IX£uOEpav xal Souvat 

20 auTY) , S-zfT* ^ TcoTc IxSoOvj , TTfivraxocria? Spa^^jxdi^ xal 
TTiv TiaioiffXTiv ^v 6/£i. Souvai 6k xal BoXvi irpb^ tyI 
TcatSiaxT) #jV 6)r£i, TT) to)VT,0£i(nj, ytXia; Spa*/|xi; xal 
iraiSiffXYiv (i^) xal £t|jL(i)vi //opi? too irpdxepov dlpYu- 
ftou auT(j) 5o6£VTO< £l; TraTS' oXXov, ^ icaTSa TupiacrOai 

25 ^ apyupiov iiriSoiSvai, Tuj^wva o' AEuO£pov eivai, 
^rav -^ Tfatc IxSoGtj , xal ^tXwva xal 'OXufAiriov xal to 
iraiSiov auTou. {jl^ 770)X£tv Bk tcov itaCScov fiYi^eva Ttov 
£ui OfipaneuovTcov, aXXoi /pTiffOai auTOt?' ^Tav 3' Iv 
f|Xixia YfivwvTai, IXeuOfipouc acpetvai xax' a^iav. Itti- 

30 {xeXfiiaOai 31 xal xiov £x3£3o[x£Vb)v eIxovcdv irapdi FpuX- 
XtiovSi ^7cot)< iTciTeXsoOeivai avaTeO(i!>(Jiv, ^ xe Nixavo- 
poc xal ^ npo^evou, ^v 3ievoou(jLT]v lx3ouvai, xal ii 
XTJ? litr,xpb< xTi? Nixavopo?" xal xfjv 'Api{xvi^(Txou x^v 
icE7rotv)fjL£vT)v avaO£Tvat,^7ca>c fAVT)(AeTov auxou r^y lireiS^ 

35 airatc IxeXfivniae • (ro) xal x^jV xyj; uLT)xpbc xtj? ^piexe- 
pa^ x9i Ai^jXTixpi dvaOetvat el; NE{jLeav ^j ^ou &v SoxTj. 
•^ou 3' av TcoibJvxat x^v xa^'^v, IvxatiOa xal x3t Ilu- 
t)id[3oc OoxS dveXovxa<6e?vat, Sc^^Ep aux^ Trpo^^xa^Ev- 
dvaOeivat 3e xal Nixavopa 9o>0evxa, -^v eoy(^^|V inc^p 

40 auxou v]uSauT)v, I^xm XiOiva xexpain^^T) Ail 9b)XT;pi xal 
'AOyivS 9b)xeipa Iv 2!xaY£tpotc. » touxov icryouaiv auxoS 



Theophrasttu cum ilia esse, esio eijiu idem ae Ma. 
nori; sin alias, curalores liabito cum Aniipatro con- 
silio et depuella et de puero staluant uteis videbitw 
optimum. Curam quoque habeant iutores et A'icanor, 
mei et Herpyllidis memores -— namque erga me stt- 
diosa plurimumfuit^et reliquorum, et, si vinmac- 
cipere valuer it, curent ne indigne nobis locetwr. Dent- 
que illi prater ea qua an tea acceperat, de noslhs 
bonis talentum argenti, tresque, si voluerit, /amies 
et ancillam quamhabet, et Pyrrhamm puenm,{\k) 
et si quidem Chalcide habitare voluerit, kosfnlmm 
quod adhortum est; sin autem Stagiris, paternam 
domum. Utrum vero horum maluerit, studeani pro- 
cur atores domum ita necessaria supellectile instruere, 
ut ipsis honeste et Berpyllidi sufficienter instrucia ti- 
deatur. Curai sit autem Nicanori et Myrmecem put- 
rum non indigne nobis ad suos referri, cum omnitm 
bonis quce ab eo accepimus. Sit autem et Ambrads li- 
bera , dantorque illi post filias nuptias quingenlcedra- 
chmcp, ancillaqae quam habet, Sed et Thalce prsUr 
ancillam quam habet emptam, drachma milk eX an- 
cillula. (15) Simoni quoque absque priore pecunia in 
puerum alium , sive puerum emi , sive pectaUam dari 
jubeo, Tychonem esse* liberum , quum filia nupsent , 
Philonemque et Olympium ejusque filiolum. Pom 
eorum qui mihi famulantur puerorum nullum vendi 
volo, sed heredes eis uti : quum vero adulti entnt, pn 
merito dinUtti liberos volo. Curent item ut oonsum- 
mentur quae Gryllioni sunt traditas exsculpenda iM- 
gines; ubi vero perfectce erunt, suis ponantw locii •' 
Nicanoris, ac Proxeni,quam locandam cogitaban, 
matrisque I^'icanoris : Arimnesti vero, qua per- 
fecta est, suo statuatur loco, ut sit ipsius monumen- 
tum, qiUa sine liberis defunctus est. (16) Matris qw- 
que nostra imaginem Cereri Nemea consecrari vdo^ 
autubicunque videbitur. Ubi vero tumulum/ecerint^ 
ibi et Pythiadis sublata ossa eondant, sicut ipsa pro- 
cepit. Dedicet etiam Piicanor, ubi salvusfuerit, quod 
votum pro illo vovi , statuas lapideas quaituor cubi- 
torum Jovi Servatori et Minervas Sospiti Stagihs. 



al 3ta6^xat xbv xpOTuov. AeYsxai Bk xal XorcaSa^ au-IoHancejus testamentum habet rationem. Tradunt antm 



oUas ejus plurimas repertas esse , LyGonemque dicere , illuia 
in vasculo calentis olei lavari solitum oleumque venumdar*'. 
Quidam ntrem calentis olei stomacho ilium imponerc cod- 
suevisse tradunt, et quum sead quiescendum componefft. 
acream sphaDram tenere in manu pelvi subjecta , eo ca^ 
lio , ut quum dormientis manu excussa sphaera in subdilnin 



xou irXe^ffxa^ eOp9)aOai* xal A*JXb)va XeyEiv ojq Iv tcueXo) 

OepjAOu IXaCou Xouoixo xal xouXaiov diaTTcoXoTxo. Iviot 
4& 3i xal doxiov OEppLOu IXaiou ETCixiO/vat auxbv xco (txo- 

(jidyo) cpavi* xal bizore, xoifxcoxo, c^aipav )^aXx7]v ^dX- 

XfivOai auxw eU t^v /eipa XExdvY]^ OiroxEifxevTic, tv' 

IxTrEaouor,^ x^^ acpa{pac eU t/jv Xexqcvt^v (tizh xou t|/o(pou 

I^EYpotxo. (17) 'Avacpfipexai 3' eU auxbv xal dciro:pO£-Iia^reum vas incidisset , sono illius expergefio^t. (I7}£ja^ 
60 "YfAaxa xdXXioxa xauxt. Ip(ox7)0£lc xi TTEptYivExai xip3o^ esse praeclaraa istas sententias legimus. Interrog^tus qai(>- 

xoTc <]/Eu3o[Mvot;, « 2ixav, E:pv), "kiytaai^ dlrfir^j fi^ nam mendaces lucrarentur, Ut quum Tera, inquit, di\e- 

irioxEueaOat. » 3vst3i^ofxev<^ iroxs ^xi icovT)pu dvOpojirco rint, illis non credatur. Quum ipsi probro daretur qu«J 1 

IX£r|[/LoauvYiv IScoxev , « ou xbv xpotrov, eTttev, dXX^ xbv flagitioso hoministipem dedisset, Non, inquit, mores mi- , 

avOp(»»TOv ^XET)aa. » auvE'^i^ cta>OEi Xeyeiv Trpo^ xe xou; scratus sum , sed hominem. Amicis ac discipulis ista coa* 



LIB. V, 1. ARISTOTELES. 



1I& 



91A9UC Xat TO^ ^OlTUVTOtC ftUtb) , IvOoi olv XSl ^ItOU ^Itt- 

Tjtouv etu^ev, uk ^ t'^v ^paai; otito xou irsptc/ovTO? 
[fltipo?] X«tiSoiv£i TO <pS?, ^ Si ^u/f, aiTO Ttov (xaOti- 
jiaTwv. ttoUoxi? 5i xa\ a7roT8ivo|A€vo^ Toi»<; 'A^va{ou< 

£^lffX£V 6UpT;X£V0tl ITUpOU^ Xttl VOfXOU? • iXXi TOJpoT? 

uiv Xp^ffOat, vdjxoK 5^ (at^. (w) '"!<; waiSsw? ^cpTf) t^c 
oiv fijx; Elvflti irixpoc^, yX'^'^"^ 51 Toli? xotpitou^. Ipw- 
w.^Ei? Ti Y»iaaffX£i xa^^u, « /,«?»?, > ^f\» ipwrrjOsi? fi 
£5Tiv iX:ri;,« iyprjopoxo^, eIttev, ivuicviov ». AiOYS- 
vou^ iGya8a 5i5ovtoc aurw vw^aa? 5ti, el ja^ XdiSoi, 

/p£l«V £17) UL£{MXeT7|X<i>?, Xa6a>V ^;pY] AlOyEVTJV fJlETi TTJ; 

ycEia^xaiTrjV loyaSoc aTtoXwXfixivai • icoXiv re SiSovto? 
KiUyt xai |i£T«opiffa< w? x^ waiS^a eIttwv te « fi^Y*^ 
AiQvsvr,; ■ , d^TTEOcoxev auTw. xpiwv e^Y) Seiv iraiSEiot , 
^TfttK, uia^aECiK, aoxT^fffibK. ixouvac Otto xivo? Xoi- 
SosKsOai, « dwovra [ae, I^, xal {xaexTiYouTW. » to xdtX- 
Ao< TtavTO^ IXrfsv littaroAiou ffuaxBTixcoTEpov. (i9) o\ 
oi TwJto uiv AioyEVTjv f aalv 6p{ffaor6at , auxbv 5e 6eou 
owpw etiCEtv EOuopcpiav* iSoDxpdtTTiv Sfi dXiYOy^povtov 
Tjpr/vioa • nXaxcDva iTpoTEpTfj(jia ^udfiuK ' Oso^paffTOV 
ffuuTbiffav aicaniv ^EOxpiTOv Ae^avt{vt)v ^Tjfxiav 
Kipvesl^r^v aoopu^dpYjTov paaiXtiav. lp(t>Tr,OE\; x^vt 
dt3^epou9iv ot icewaiSEujAEvoi xwv dicat$Euxo)v, Offco, 
tf~jv, ol (bivTe^ xirtv xsdvewxMV. » x^v icotiSeiav IXsysv 
iv jA£v TSK Euxuyiatc elvat xdajiiov, Iv Si xat; atuy lai? 
xmo-j-p^v. Twv yovEwv xol»? iraiSeyffavxa? ivxijjLOTE- 
9Vj; iTvar twv (xdvov y8vvr,ffavxu)v • xol>? fxiv y^P '^^ 
s?v, TOi>c oi TO xocXcri^ C'iv irap«a}^E<i6«i. icpo? xbv 
xw/wfttvov OK a^o jiEyaXrj? 'tcoXeoj? eiy) , « ou xouto , 
4311, Sti oxoicdv, diXX' ei xi? jxeYaXtj? icatxpiSo? a;idc 
t^v. » (jo) ipwTTfideii; xi loxt 91X0^, ecpr), « uia ^^^ Suo 
cid^smv Evoixouaa. »x()Sv dvOpodiRov IXEys xou( fAEv o6xb) 
9ei6cs6siu>c del ^viffOfAevouc, xoi)^ U o&xcoc avoiX{axEtv 

«? aUTlXa T€0vT||ofAfiVOUC. TCpCK XOV iruOdfJlEVOV Sli XI 

tot? xsXoic iroXuv x?^^ 6(xiXou|JL£v, « TU<pXoUy IcpT], xb 
cfitfnriiia. » 2po>Tr|0Ei< xi oiuxw irEpiYfiY^vev £x XTJc cpiXo- 
c»i8;,e:5Tl, « xb dvEirtxaxxuK ttoieiv £ xtve? 5i3[ xbv aicb 
Tuv vduuv 9d^y iroiouaiv. > £pb)i7i9el^ iru^ o^v irpoxd- 
r:o«v ol {AaOrjxai, e^ti , « liv tou? irpOE)^ovxflt< Stwxov- 
■k; tou^ u9XEp6uvTa< jxY) avafAiv(f)ff t. * trpb< xbv ElTfovxa 
iooXer/Tiv, ItceiS^ gl^xou iroXX3t xaxT^yxXyjaE, « (xi^xi aou 
Katt^XuapTjaa » ; |x3i Af, eTttevou yap ffoi irpo^Eij^ov. >• 
(ii) icpbq xbv aixiaaafXEVov w; eiy) jjl^ (^YaOw Ipotvov 5e- 
itaxbi^ — OE'pExat Y^p xai ouxco; — « ou x(o av0pa)77O) , 
?»i5iv,/Qwxa, (iXXi xw dvOpwTCivw.- » IpwxTiOEi; itok 
iv to"; iptXoc^ tcpo^EpotueOa, lYf\i » ««>? 3lv EuqaiuEOa 
iiTOo< f,u.ivicpo<;?p£pE(iOat. » x^v 8ixaioauvy)v e^t] dpE- 
rnr Jrj/T)^ StaveaY^xix^ xou xax' djiav. xdXXiaxov 
^^.ov xw Y>lp« xYjv iratSE{av IXeye. cpT)(i\ Si <I>a6w- 
»K< ev xw Ssuxepw xoiv d[wofJLVYjaoveuu.dxa)v 6i^ ixtx- 
Xeyoi, <« S cpiXoi, ouSeU ftXo^* » dXXdc xat iv xw 
iCcdLo) XMV 'Hdixa)v iffxt. xa\ xauxa (xsv Etc a5xbv 

feptxai. ii»v6Ypa4'* Ss irajMcXeiaxa pi6X(a, ^icep i ^scripsit aatem plurima Yoluinina, quao reccnsere consen- 
i^\\Jh^f ^Y^ffaj^n^' ^TtoYpa^^at Sii x>,v irEpt irdvxa? taneum existimavi propter Tiri pracstanliam in omni ora- 

8. 



sueverat dicere ubicuroque moraretur, A^poctns quidem a 
circumfaso aere lumen accipit , animus autem a disciplinis 
liberalibus. Saepcnumero quum in Athenienscs invehenv 
tur, aiebat illoa frumenta et leges inyenisse , Terum fru- 
mentis quidem uti, non autem legibus. (18) Institutioms 
amaras radices , fructus autem dnlces esse asserebat. Ro- 
gatusquidnam cite consenesceret, Gratia, inquit. Quid 
sit spes : Vigilantis, ait, somnium. Diogone caricam por- 
rigente, cogitans quod, nisi acci[)eret, acutam sententiam 
esset meditatus , sumens Diogenem ait caricam simul cum 
sententla perdidisse. Rursus ab eo porrectam accipiens 
atque pueriii more in sublime elevans quum dixisset , Ma- 
gnus Diogenes, earn illi reddidit. Tria dicebat ad eru* 
ditionem esse necessaria, ingenium, exercitationem, disci- 
plinanL Audierat aliquando se a qnodam maledictis pro- 
scindi : turn ille, Absentem me, inquit, etiam verberet. 
Dicebat pulchritudinem plus quam epistolas omnes valere 
ad commendationem. ( 1 9) Plerique Diogenem ita statuisse 
asserunt, ipsura autem del munus dixisse pulchritudinem : 
Socratem vero, modici temporis tyrannidem ; Platonem, na- 
turae privilegium; Thoophrastom, tacitam fraudem ; Theo- 
critum yero, eburneum detrimentum ; Cameadem, regnum 
sine satellitibns. Rogatus quo diflerrent docti ab indoctis. Quo, 
inquit , viyentes a mortuis. Eruditionem dicebat in rebus 
secundis esse decus, in adversis confugium. Parentes qui 
liberos erudicndos curassent , longe honorabiliores esse iis 
qui solum genuissent : hos enim vivendi tantum, illos etiam 
bene honesteque vivendi auctores esse. Glorianti cuidam 
quod magnac esset urbis civis, Non hoc, inquit, conside- 
randum est, sed si quis illustri patria sit dignus. (20) 
Rogatus quid sit amicus , Una , inquit , anima in duobus 
corporibus habitans. Homines alios dicebat ita esse parcos, 
ac si semper victuriessent; alios tam prodigos, ac si conti- 
nuo moritttri. Quaerenti , cur diu cum iis , qui forma pnc- 
stant, una esse cupiamus, Cseci est, inquit, talia quacrere. 
Rogatus quid ex philosophia lucratus Tuisset, Hoc, inquit, 
ut injussus ea faciam quae plerique per legum metum fa- 
ciunt. Interrogatus quo pacto discipuli egregie proficerent, 
ait , Si praestantiores strenue persequentes non exspectent 
tardiores. Garrulo« postquam raultas ineptias elTutierat, 
int^^rroganti Nuroquid te obtudi ? Nil quidquam , inquit ; 
namque animum non advertebam. (^1) Increpanti quod 
homini nequam eranumcollegisset (nam etiam sic narratur), 
Kon homini, inquit, dedi, sed humanitati. Rogatus erga 
amicos quales esse debeamus, Quales, inquU, eos erga nos 
esse optamus. Jnstitiam dicebat virtutem animi unicuique 
secundum dignitatem distribuentem. £ruditionem opti- 
mum esse dicebat viaticum senectutis. Refert Favorinus 
in sccundo Commentariorum ilium crebro dicere solitura , 
Cui amici , amicus nemo. Id etiam legitur in libro septimo 
ejus de Moribus. £t ista quidem ad ilium referuntur. Con- 



116 



BIBA. E, a. APIITOTEAIIS. 



^dyou; xivSpo; apexi^v (22) IIspi SixaKxruvri; a' p' y 
fi', irepl TTOirjTwv a' p' y', Tcep^ <piXoao^ia< a' p' y', Ilo- 
}.iTixou a p', Tr£pi friTopixii; ^ FpuXXo? a', Ni^pivOo; 
a', 2o«i<rr^? a', Meve^evo; a' 'Epurcixoc a', SufAirooiov 

6 a', Ttepi TcXouTOu a', IIpOTpeTrcixb? a', itepl 'j'ux^^ *'i 
icepi euyyjg a', Tcepl euysveiac a', TCEpl ^5ovy)? a', 'AXe^av- 
Spo? ^ Oirip^Tioixtov a', icepi paffiXeiac «', 'tspi TraiSeia? 
a', Tcspl TaYaOou a' p' y'> '^^ ^'^ ""^^ v« jjlwv IIXacTb^voc a' p' 
Y', T3t ix TYJ? TToXiTsia? a p', Olxovojxixb^ a', Tcepi (piXia? 

40 a', Tcepl Touiraff/eiv ^ TcstcovOevai a', icepl liTi(mi(xwv a, 
TtgptlpKTcixwv a' p', Auffei<; £pi<jTixat8', Aiaip^aei? ao^i- 
ffrtxal S*, wfipl IvavTiODV a', TvepielScov xal yevwv a', Tcepl 
i^iwv a', (23) *Viro[xvT^jA«Ta iTrr^cipTjtxaTixi y', IIpoTaatt; 
'reepi dpetyj? a' p' yS 'Evoracrei; a , irepi twv ico<ja;^(S< 

15 XeYOfjLSv<x>v ^ xardi TcpoOeaiv «', irepl icaOoiv ^pY>ic ol\ 
'iidixoiv a' P y' ^ *'j ^^P^ <txov/ti(i)y t! p' y'» ^tepl liri- 
(m^uvjc a', TCE^l dpx^c >'» Aiaipevei; lirroxaCoexa , 
AiaipcTixfov a', 'Ep(0T^9£0i>c xoet aicoxpiaeuK a' p', ttepl 
xtvi^aea)^ a' p', IIpoTaffEi; a\ IIpoTaQreK Ipiortxaet o', 

20 2uXXoYiffji.oi a', TcpoTepcov avaXuTtxbJv o' p' y' ^ ^ ^' 
C i\y *AvaXuTixwv 69Tep(ov {jleyceXcov a' p', Tcspl Tcpo- 
^TjfxdtTwv a', MeOoSix^c a' P' y' ^ ^' C C ^' » '^^t 
Tou peATiovo^ a', ice pi tt)? ISsa? a', *'Opoi upb twv to- 
'jctxcov a' p' y' ^ e' c' C'> 2uXXoYi<T|jtuiv a' p', (21) 2oX- 

25 XoYKXTixbv xai ^poi a', irspl tou alpETOu xal tou au^a- 
^e^TjXOTO^ o', T^ TTpb Twv to'tcwv a', ToTcixbv TTpb? 
Tob; ifpoo? a' p', IlaOT) a', AiatpETixbv a', MaOr.jxaTi- 
xbv a', *Optfffxo\ Tpi^xai8sxa , 'ETciyEipYjjjLaTwv a' ^\ 
TTifpl :?)8ov7i< a', IIpoTaaEic a', TTEpi ixouaiou a', UEpl 

3U4caXou a'y 0E9Ei; liti^fiiprjuaTixgct ttevte xai Eixoai, 

[0£(J£t< IpCOTlXat TETTOtpe^ , 0E9EIC ^iXlXttl p', BsffEt; 

iCEpl v|/u)(^5i? a',] IIoXiTixdc p', TToXiTixr,; dxpoaaEOj^ to^ 
7) Heo^paffTOu a p y ^ c c w ^i ^''^cpt otxatt(i)v a p , 
Te^^^vwv ffuvaY«tJY^ 01' p', Tej^vt,; f TjTopiXTJ; a' p', Te'/vy) 

3b a', dfXXyj te^vt) a' p', MeOoSixov a', Ts/vy,; t^(; 0£O- 
Sfixxou E^aYWY^i^ a', npaYf*"TEia ts/vth; tcoiyitix?^ a' 
P\ 'Ev6u{jLrj|x«Ta ^rjTopixd, iCEpi {jleyeOou^ a', 'EvOu- 
(jLTifxaTUv 8iatpsa«K ^ ^ i^^pl Xi^Ecog a' p', TCEpi ouu.- 
6ouXia( a', (25) SuvaYWY^? a' P', icspi cpuffsw? a' p' y'» 

40 <l>u(Tixbv a', TtEpt T^c ^iVp^uTEiou ^iXo(JO^i«; a' p' y\ 

TTEpl TYJC DTCEUatTTTTOU Xttl HeVOXpCCTOU^ a', T^l EX TOU 

Ttfxaiou xa\ Ttav 'Ap^UTEiuiv a', Trpb; t& MeXij^ou a', 
TTpb^ xk 'AXxfxato>vo< a', irpb; toI>( IIuOaYOpEiou^ a', 
-npbcT^ FopYiou a\ irpb? t^ Hsvo^dvou^ a*, irpb? t^ Ztij- 

45 v(ovoc a', TUEpi TWV IIuOaYOpEioiv a', iTEpi (oiwv a' p' y' 
5' e' <r' C ''{ &'> 'AvaTOfjiwv a' p' y' ^ s' c' f tiS 'Ex- 
XoY^ dvaTO{Ji(iSv a', &7r£pT(ov auvO&TWV ^^(ocov a', uir^p toSv 
(jluOqXoyouuevwv ((ocov a', uTTsp TOU ^^ "^vnoiyt a', irepl 
fUToJv o' p', <l)u9ioYV(i){Jiovixbv a', 'laTpixdi p', icEpl 

60 fJLOVctSo^ a', (26) lSr)(AEia ^Eipifovcov a', 'AffTpovouixov a', 
'Oircixov a', [itspl xtviQaE(oc a',] Tcspl (jlou9ix7)c a', 
MvYifiovixov a', 'A7rop7)fxdTO)v 'OfiYjpixwv a' p' y' ^ ^' 

q\ n0l7)TlX^ a', Ou9lX(0V XOCT^ ffTOl/ElOV 6xTW TCpO? 

TOi? TptdxovTay 'EitiTeOEatjLEVojv irpo6Xv}{AdT(ov a' p', 



tionis genere. (22) Sant autem de justiUa libri quatloor, M 
poetistres, de philosophia tres, de republicaduo, de iMm 
UTe GryllusunuSy Nertnthus ubiis , SopbisU ubus, Mela^ 
nus anus, Amatorius anus, ConTiYiom miiis, de di\itiisuoB\ 
Exhortationum unus, de anima unus, de precatioDeuBB^. 
de nobilitate unus, de tolSptate unus, Ale^iandersaitk 
colonLs unus, de regno unus , de iosUtutione unu/, det^aj 
tres, de Platonis legibus tres, de ejusdem republica dou, 
CEconomicus unus, de amicitia unus, Quid sit loienr«> 
siYe tolerantia unus , de disciplinis unus, de hisqas ia(t>b> 
tentionem cadunt duo , Solutiones eonim quae in costA- 
tionem yeniunt quattuor, Divisiones sophistics qoatUiof, 
de contrariis unus , de speciebus et generibus unus, de pro- 
priis unus, (23) Conunentarii epichirematici Ires, Prti- 
positiones de Tirtute tres, Objectiones unos, de hisqas 
irariis modi d icuntur sive secundum propositionem ddd% 
de perturbationibus irae unus, de moribus quinqoe, k 
elementis tres, de scientia unus , de principio iinas, biti- 
siones decern et septem, Divisibilium unus, Intcrrup* 
tionis et responsionis duo, de motu duo, Propositiones ddiis, 
Propositiones contentiosae quattuor, Syllogismi unus, Priot 
rum analyticorura octo , Post«riorum analyticoram majo- 
rum duo, de problematibus unus, de questionibai ad 
disciplinam pertinentibus octo, de meliori unus, de ifie) 
unus, Definitiones ante topica septem, Syllogismorom doo, 
(24) Syllogisticum et definitiones unus, de optabilietarii- 
denti unus, de lis quae ante topica sunt unus, Topioonzoi 
ad definitiones duo, Pertubationum unus, Divisibiliuiu 
unus, Matbematicum unus, Definitiones trededm, Kf^- 
chirematum duo, de Toluptate unus , Propositionnm w&, 
de Yoluntario unus, de pulchro unus, Qua^stiones epi- 
chirematicae viginti quinque , [Quaestiones amatorix quat- 
tuor, Qaa>stiones de amicilia duo , Quxstiones de aoiiu 
unus,] PoUticorum duo, Politicae auditionis sicut Tb<:o- 
phrasti octo, de justis duo, Artium compeDdium duo, 
Artis rhetoricaeduo, Arsunus, AJia are duo, Methodicon 
unus, Artis Tbeodectis introductionis unus, Tradatio <!« 
arte poetica libri duo , Entbymemata rbetorica, de magni- 
tudine unus, Entbymematum divisiones unus, de dictioK 
duo, de consOiounus, (25) Collectionis duo, denaUn 
tres, Physlcum unus, de Archytac philosopliia Ires, « 
Spcusippi Xenocratisque philosophia unus, £x Tinuci Ar- 
cliylaeque disciplinis sumpta unus, adYersus Melissi dirt? 
unus, adversus Alcmaeonis dicta unus, advcsas 
ricos unus, adversus Gorgiam unus, adversus 
nem unus, adversus Zenonis scita onus,de PyllJlfii'^ 
unus, de animalibus novem, Anatomorum octo, li#"' 
anatomorum unus, de compositis animalibus unus, uvt** 
bulosis animalibus unus , de non gignendo unus, ue plosfc 
duo, Pliysiognomicura unus, Medicinalia duo, de moa*-^ 
unus, (26)Signatempestatumunus, Aslronomicum nios 
Opticum unus, [de motu unus,]de Musica unus, M- r- 
riale unus, Homericarum quaestionum sex, Poetica uDiJ>, 
Katuralium secundum clementa trigintooclo, Problenialuifl 



Pvtl 



LIB. V, I. ARISTOTELES. 



117 



'EfxoxXtwv a' p', Mr,3^avtx6v a', IIpoQi^fjiaTa ex twv 
A>;aoxpiTOo ot' p', icfipi t5j(; XiOou a', IlapaSoXai a', 
'AraxTflt Ssxa^uo, 'EJr,Y7]j«va xtxxk •^i'vo^ TETcapa xal 
o£xz, Aixauo^sTa a', 'OXujATriovixai a', IluOiovixai 
uoucrix^; a', IluOixb? a', UuOtovixtov tkt^o^ a', Nixai 
Aiovvtjiaxai a', iztpX TpaYw^twv a', Ai5a<rxaAiai a', 
TTspoiutai a', No|X(k ouaraTixo? a', Nojjwov «' p' y' $', 
Ka-njvopiSv a', irspi Ip.aTjveia; a', (27) IIoXtTEiai ird- 
XscinSuoiv ^ouffaiv i^i^xovra xal IxaTOv, xai iSia St}- 
fioxpanxai, dXtYap^^txat , api<yTOxpaTixa\ xal Tupav- 
jfaa(* 'EiTioToXai irpb< 4>(Xnncov, SriXufA^puov iiri- 
(TToXsi, Ttpbc; 'AXe^avSpov TixTope^ iTTioroXai, irpo< 
'AvT^TcaTpov Iwea, irpo< MevTopa a', irpo^ 'Apioxoiva- 
«', irpo? 'OXufATciaSa a% irpo^ 'Hf awrtwva a', icpo^ 
BEfAiffTttifopav fAia , irpo^ 4>iXo$evov a', wpo^ Arjtx(>- 
xpiTov a'. "Cmi Sv apx^l, 'Ayv^ Oeojv 7rp6(j6ta6* Ixa- 
TT.SoXs' 'EXcY€ta 5v apx^l* KaXXixexvou uYjTpo? Ou- 
vrrtp, ytvovTat al TrSaai tAuptaSs^ ffxfyojv xexTa- 
pt<; xai TCTTapaxovra irpo? toT<; xevTaxK-^iXioK xa\ 
owxocioii; ,l68o|jLi^xovTa. (23) Ka\ xoaauTa [xlv' 
avTw tteitpaYjidtTEUTai pi^ia. pouXerai 8k Iv au- 
T«(; Tflt^E' ^iTTOv eTvai tov xaxi cpiXoao^iav Xoyov, 
"TOv uiv irpoxTixe^v, tov Ss 6E(iopT;Ttxov • xai toil irpa- 

XTUOO TOV TB I^OlXOV Xal ICoXlTtXOV, o5 Ta TS TTEpl 

ikD.iv xat T^ TTEpl oTxov uTTOYEYpa^Oai * Tou 8^ Oscop?)- 
Tixou TOV TE ^uaixov xai Xoyixov, oS to Xoyixov ou^r 
(XouLEptTK, aXX' 6)^ ^pYavov 7cpo<Y]xpi6(Dfjifivov. xat tou- 
•wy 5i-Tou? 6Tro6£p.Evoc (ncoiroug to te iriOavbv xai 
Wvt/jcq oiEffa^TlffE. 8uo 8i 7tpb< ixaTEpov Suvaasaiv 

£/|:Y^<J2T0 , SiaXEXTlX?] fX^V xai f ViTOpiXTJ 7Tpb< TO TTlOa- 

wif, dvaXuTiXTJ 51 xai (piXoao^Ca Tupb? to ocXtjOe^ • ou- 

KV G^ToXeiTlOJiLEVO^ OUTE TWV TTpO? EGpEfflV, OUTE TWV 

•^0^ xpiciv, OUTE uy]v TWV 7rpb< y p^aiv. (29) wpb? fxsv 
CUV TTjv eupEoriv Ta te T0itix3e xa\ [jiEOoSixdc icapE^oixs 
~soTa<:ewv tcX^Oo^, £5 wv TCpb? xi TTpo^i^K'Qt'^v iriOa- 
vwv cm/EipTijAaTwv oTov TE EOiropEiv • TTpb? Bk rJjv xpi- 
cv* T& dvaXuTix^ irpOTEpa xal 6aT£pa. 81^ fxlv o3v 
'hTjv irpoxepwv t^ Xiiji.u.aTa xp(vsTai , 8ii 8k twv uctte- 
C6W ^, ayvaYOiY^i ISETaJjErai. rpb< 8s ttjv J^p^jciv to! 
•s 9ybvi\(r:ixk xai Ta iTEpl EpwTni^Ew^ lpi<mxa te xai 
ffOy'.TTixwv £XsYXo>v TE xai ouXXoYio'fii.wv xai twv 
taoiwv TouToi?. xpiT>;piov 81 ttj^ aXYjOEia^ twv pilv 
1^271 javxaaiav IvEpYyifxotTwv t),v ataOTjff iv aTCEcpTJvaTO' 

twv ok fjOlXWV, TWV TTEpl TTo'XlV Xa\ TTEpl oTxOV Xal TTEpl 

\'0'xf?j^ TOV vouv. (30) te'Xoc ok £v I;^6eto xprjciv apE- 
["T? £v piw teXeiw. e^ Bk xai t^v Eu8aifjLoviav aupi- 
*/.T,pwaa £x Tpiwv aYaOwv £?vai ■ twv Trepl 4'^y^^v, & 
^ xai Trpwxa ttj 8uvafjLSi xaXsi* Ik 8EUTSpwv 81 twv 
'^pi cSaa ^ uYteiotc xal W/yo^ xal xaXXou^ xal twv 
*3potT:Xr,(jiojv* ex Tptxwv 81 twv £xto'c, ttXoutou xal 
s'^fsveia^ xal Boltt^ xal twv 6fxo(o>v. ttqv te dpeT^Jv 
\^f, ihii auTcfpxY) Tcpb? Eu8ai[jL0viav • Trpo^SeiffOai y^P 
''•'V TE irepl ffioaa xal twv exto? ^Y*^*^*^} w? xaxo8ai- 
;j7/T,75VT0? TOO coH^jQai , xav iv ttovoi? Vj xav ev ttevioj 



altcrorumduOyLiberaliuin disciplinarumduo, Merhanicum 
uuus, ProblematumexDemocrito duo, delapide unus, Para- 
bolwunus, MliceUanea duodecim, £xposita generalim quat- 
luordecifii, Jura unus, Olympionioe unus, Pythionica? mu- 
sices unus, Pytliicus unus, PyUiionicarum index unus, Dio- 
nysiacae victoriaj unus , de tragcediis unus, Didascaliae unus, 
Proverbia unus. Lex conmiendatilia unus, Legum quat- 
tuor, Categoriaruni unus, de interpretatione unus, (27) 
Mores atque instituta civi latum conium quinqua^^inta et 
octo, singulatimque de populari paucoruinque et optima- 
turn et tyrannorum imperio; Epistolae ad Philippum, Se* 
lymbriorum epistolae, quattuor epistolne ad Alexandrum, 
ad Antipatnmi novem, ad Mentorem una, ad Aristonem 
una, ad. Olympiadem una, ad Hephoestionem una, ad 
Themistagoram una^ ad Pliiloxenum una , ad Democri- 
tum una; Carmina quorum initium est, Sancie dettm 
ArcUenens antiquissime; filegiae quanim est initium, for- 
mosa sobole flonentis Jilia matris, Omnes Aristotelis 
iibri efficiunt myriades versuum quadraginta- quattuor 
supra quinquies mille dueentos sepiuaginta. (28) Et tot 
3quidem ab eo libri script! sunt. Docet autem in illls 
hffic : Duplicem esse philosophise rationem, unam pra- 
cticam, alteram theoreticam : ad practicam pertinere 
Ethicen et Polititcn , qua in parte turn de publica, turn 
de familiar! re agi; ad theoreticam Physicen Logicenque 
referri, e quibus Logica non summatim, sed velut 
omnium disciplinarum instrumentum diligentissime expo- 
sita est. Ejus quum geminum fincjn subjecisset, Terisi- 
mile ac yerum explicuit. Ad utrumque duarum maxiroe 
rerum viribus nititur : namque ad verisimile sen proba- 
bile oratoria et dialectica, ad verum autem analytica et 
philosoplua usus est, nihil omnino omittens eorum quae 
vel ad in?entioncm, vel ad judicium, yel etiam ad usum 
pertinerent. (29) Enimvero ad inventionis adminicula to- 
pica et methodica tanquam propositionum copiam et mul- 
titudmero tradidit, ex quibus ad quaestiones probabilia ar* 
gumenta eiioere afTatim licet. Porro ad judicandum analy- 
tica priora et posleriora conscrifisit, prioribus assumptiones 
sub judicium vocans, posterioribuscompositionisexamen 
agens. Ceterum ad usum pertinent ea quae sub certamen 
cadunt, quaeque in interrogatione yersanturet cootentione 
sophisticormn argumentorum atque syllogismis atque bis 
similibus. Yeritatis vero judicium, eorum quidem quae 
secundum imaginationem sunt, sensum definivit; moralium 
vero, ubi de re publica ac domestica et ubi de legibus agi- 
tur, mentem. (30) Finem autem unum exposuit, virtutia 
usum in vita perfecta. Felicitatem ait tribus maxime bo- 
nis effici, iis nimirum quae in animo. sunt, quae et prima 
vi sua appellat ; iis quae ad corpus atUnent , ut sunt bon^ 
Taletudo, robur, pulchritudo ceteraque his similia; at- 
que iis quae extrinsecus veniunt , divitiis, nobilitate et gloria 
atque in hunc modum ceteris, quibus tertium locum assi- 
gnavit. Yirtutem ad beatam vitam sil)i minime suflicere 
dixit : quippe corporis bonis exterioribusque indigere. Mi- 
serum atque infellcem fore sapientem , sive doloribus af- 
ficiatur sive inopia et ceteris hujusmodi incomuiodis pre- 



118 



BIB A. E, a. APirrOTEAHS. 



xai Toi? 6(JLOtoi(;. t^jV ijlevtoi xatxiav auxapxr) irpo? 

x«xo83ti{xoviav, xav ^ti fJiaXtdTa irapT) auTTJ xi Ixto? 

ayiOi X7.1 Tot irspi awjxa. (si) Tot<; t dperi? ecpY) fx:>i dv- 

-'jxoAooOstv evSs/EffOai yap cppoviaov TiMa xai 6^aoio>< 
' oixaiov ovxa dxdXaffTOv xai dxpax?) eivai. e;pTi S^ 

Tov <ro©ov (jL^i tlvai fx^v aTcaOvi, [jL£Tpioica05i $s. tt.v 

TE ©iXiav lopil^exo taoTTjia euvoia<: avTidxpo'^ou' Taunq; 

Ss xV f*2v eivai (Juyyevixtiv, t>,v Ss EpojiixTJv, Tr,v 8i 

Jevix^v.eTvai 82 xai tov epwxa jat) fxo'vov ouvoooia;, aXX^ 
Ki xaicpiXoffo^ia;* xaiepaaOr,ff£ffOai Ss xov ffo:j»bv xai tcoXi- 

xeuaetrOai, yaix'/jdeiv xe {JLr,v xai pa<7iX£T auu^itovat. 

piwv TE xpiwv ^vxcov, OewpYiTixotJ , TTpaxTixoC, ifio^fixoZy 

TOV OewpTjXixbv icpoexpivev. Eu/pyidxa Si xai toi ey- 

xuxXia fxaOTijxaTa irpcx; dpsxr,; avaXr,4'iv. (32) ev xe 
lo xoK ^uffixoT? aJTioXoyixcoTaTO^ Travxojv ^Ysvexo fjiaXi- 

ffxa , w?xe xai Trspi xwv IXay iffxwv xi? aixia; dwoSioo- 

vai • SiOTTEp xai oux ^Xiya piSXia GuvsYpa'j'E (pudixwv 

&7CoavY)ULdxwv. TOV Se Oebv dffwjxaxov dirs^aivE , xaOi 

xai 6 nXaxo)v. StaxEivEiv ok auxou x-^jv irpovoiav fXE/.pi 
20 Toiv oupaviojv xai ETvai dxivr,T0V auxo'v • xa 5' ETTiYEia 

xaxi T^|V TTpb; xauxa auiAirddEiav oixovousiaOai. Elvai 

8^ itapa Tot TEXxapa dxoi/^sTa xa\ dXXo ttsulttcov, H ou 

xi aiOepia (juvEffxdvai. aXXoiav 8* auxoC xV xivTiatv 

cTvar xuxXo^opYiT»xr,v Y^p- x^i Tyjv ^u^tiv oe dffoWa- 
25 tov, evxEXfi'/Eiav ouaav x^v irpoixyiv ffwijLaxo<; yap ^u<ji- 

xou xai (ipYavixou SuvdaEi Cw^,v e/ovxo?. ^33) SixtJ) 

0' Edxiv aoxTj xax auxov. "ki-^ei S' EvxEXs'^^Eiav, ^<; iffxiv 

eToo? Ti aao)rxaTOV . -^ ja^v xaT^t ouvajxiv, oii; ev tw xr,pw 

6 'EpfxYJ? £TriTr,5£ioxY)xa l/ovxi iirioE^aaO-ai xou; yapa- 
no xxTJpac, xai 6 Iv xw yaXxw avSpia?- xaO' £;iv 3i Xe'- 

Y£Xai EVXfiXEy^Eia ^ TOU auVTEXEXE<TJJL£VOU 'Epjxou r| 

dvopiavxo;. (ro)(JLaxo(; 8i cpuaixou , ^tieI xwv (XoijjLdxwv 
ra ixEv laxi -/EipoxjATfixa, ox; xot otto xe/vixwv YivojxEva, 
oTov TuupYO?, rXoTov xa U utto ©uffso)? , w? cpuT^i xai 

3t Ti TWV {[bXOV. ipYavlXOlJ §£ EITTE, TOUTEdTl TTpo'? Tl 

xaxEcrxEuaffULEvou , &<; ^ ^paffi? irpb? xb 6pSv xai ^ dxoi>| 

irpbi; xb dxouEiv SuvdixEi 8i ?wy,v Ixovxo?, oTov Iv 

lauxw. (34) xb SuvdfXEi 8i Sixxov, ^ xaO* i'Jiv y1 xax* 

lvfipY«av xaT Ivs'pYsiav [xev, w<; 6 IyP^OT^P**^ XtYBTai 
40 <}«jyr|V lyEiv xa6' ^iv S', ox; 6 xaO£u6o>v. ^v' ouv xai 

o5to<; OitOTTiTrni , Tb SuvdfXEi irpo^EOrjXE. iroXXi Bi xai 

dfXXa iCEpi TCoXXwv dTTE^i/Tivaxo , fiiTEp fxaxpbv &V fitt) 

xaxapiOixETaOai. xot? y^P ^0*? cpiXoitovwxaxo; Ifi- 

vExo xai E&pExixwxaxo?, ox; 8r)Xov Ix xoiv TrpoYSYP^l*- 
45 {jL£'vo)v ffuYY?«f*{*a'fw^i ^ ^^^ dpiOjxbv eyy^C "^ixEi to>v 

T£xpaxoffio3v, xi 5<7a ye dvajAtpiXEXTa • luoXXi y*P ^^^ 

aXXa eIc auxbv dva©£pETai auYYpaM-JAaT* auTOu xa\ 

' A ' ^« ^„.^,L. «, .M?r ciffrov^tAaxa • ^^0 Fe- 1 4 ^^t^m ""W* ambigitur. Nam sunt ei alia coniplura quae ip^i 

aTco:pOEYfx«Ta, aypaj^ou cpo)vr.; Eucrxo/^jxaxa^ ,35) 1 e ^\^^^^^^^^ vohimina atqiie sententi* et ac«te<Ucfa,«.^ 

Yovaai 8e Apiaxox^Ei; oxxo,- ^pcoxo, auxo^ ooxo,- ^^^^^^^^^ ,„^^^ta. (35) Erantautem Aristotel^<K^'= 
bo 3£ux£po<; 8 icoXixEUjajxEvoc AOT,vr,<riv 00 xai Sixavixoi 
(pEpovxai XoYOi yapiEvxE?' xpixo? irEpl 'IXidSo^ irETTpa- 
YJitaxEuaEvo?- xixapxo? SixeXiioxyjc; ^iiTO>p, itpb? xov 'I(T0- 
xpdxouc; Ilav7]Yv»pixbv dvxiYEY?*?'^^? ' irEjATUxoc 8 Itui- 
xXr^i? MuOc?, Alff/Jvou xou 2o)xpaxixoil ^)/d>piit.o<;' 



matur. Viiium autem ad miscriam atque infelicem \\\m 
gufTu'ere, quantumlibet externis corporLsque aiflnatbons. 
(31) Viriutes ait non se invicem aequi : fieri enim poss^iit 
pnidens quispiam ac Justus idemque intemperans atque in- 
C4)ntinens sit. Sapientcm quidem non omnino perturia- 
tionibus vacare , verum |)erturbari modice dixit. Aniicit-Jtn 
oxiualitatem esse definivit mutun? beneTolentiae. Ejuslrts 
si)eries esse tradidit : esse quipi^e aliam cognationis, aliain 
amatoriam , tertiam huspitaleni. Amoreni non roodo coa- 
gressionis, verum et philosophiae esse. Amaturum quoqa" 
sapientem et accessuruin ad rempublicam , dudururnqoi* 
uxorem et regis consuetudine usuriim. Tribos aolpm cr^ 
neribus vita; constitutis, prime quod in contemplaiKiit, 
s(*quenli quo<l in agendo, et tertio quod in Yolnptateciw- 
sihtit, quod est in contemplando genus praetulit. Ubenb 
dlsciplinas ad apprebeiisionem virtutis multum conferre 
sensit. (32) Indescriptione rerum naturaliuni praptercete- 
ros niaxime in rerum causis perscrutandis versabatur, adeo 
ut ininimarum quarumque rerum reddidenl causas. Vn^ 
et naturaiium commentariorum non pauca scripsit toIu- 
niiiia. Deum , sicut et Plato , incorporeum definivit , pjos- 
que providentiam ad ccpleslia usque perfingere, ipsiim kw 
iiuinobilem esse : porro terrena omnia ad ccplestium oon- 
gnientiam ordinemque administrari. Praeter elemrafa i^ 
quattuor esse et quintum alind , ex quo coelestia conststut, 
ejiisquemotum diversum esse, nimirum orbicularem , Ani- 
mam item incorpoream, primamque esse evxcXexEisv&eu per* 
fectionem corporis nempe naturalis et organici poteDtiaTitim 
liabentis. (33) Est autemea secundum illun duplex. '£>- 
xeXexeiav vero sive perfectionem appellaf, cujus sit 5p«iis 
qua^am incorporea. Altera ex his quidem secundum \v 
tentiam , ul est Mercurius in ccra , quae idonea est ad va- 
rias formas exripiendas , ilemqiie in a»re statua : secmidnm 
habitum vero pcrfectio dicitur ea quae est consummate ac 
perfectac statute aiit Hermae. Naturalis autem corporis di\it, 
quia sunt corpora alia quidem manu et arte elab^rata, ut 
sunt qus ab artificibus Hunt , puta turns atque navis; al'a 
vero sic a nature prodeunt , ut arbores et animaliom cor- 
pora. Porro organici dixit, hoc est ad aliquid parati rt 
C4)nditi, ut est ad videndiim oculus, aurlsqiie ad audiA- 
dum. Potentia autem vitam liabentis, in se ipso. (J^) 
Potontia autem duplex est , aut secundum iiabitum ant 
secundum actionem : secundum actionem, ut vigilans ha- 
bere animam dicitur; secundum habitum autein, ut dor- 
miens. Ut igitur et hie sub defmitionem caderet, adjtril 
vocem potentia. Multa ejusmodi et alia et dc aliis multis 
in hunc modum philosophatus est, qu» perlonumn es- 
set enuraerare. Nam prorsus summo studio atque in 
dustria fuit, inventionisque incredibili coi»ia viguit, ut n 
lis qua; supra recensuimus voluminibus constat , qua* »l 
quadringentorum numerum fere perveniunt, dcquibusqui- 



primus hie ipse ; secundus qui Alhenis lempublicam adiui- 
iiistravitjCUJuscliamjudicialesleguiilurorationessaiiequAffi 

elegantes; tertiiis qui de Iliadc Homeri scripsit; quarts Si- 
cuius orator, qui adversus Pancgyricum Isocratis scn[fc-.t; 
quintusqui cognominatus est Mythtts, /Escbinis Socratici 



LIB. V, a. THEOPHRASTUS. 

Sxxo^ KupijvaToc, YSYpctopuK mp( icoir,TtxYi<* £iS3ofjLo< 
7ai»)Tpi6r,^y o3 (^fivif)Tai 'ApiffTO^evo^ £v to) IIXaTco- 
vo< Sici) - oySooc, YpafAf&aTtxbc aorjuo^ , oS ^ epcTai Te- 
y^/Y) :c6pi 7cXeovaa{i.ou. tou S^ SxaYs^pifow Yeyovaai 
BuivroXXoi YVtiipipLOi , Siaop^puiv $i {xaXt(rra ^sooppa- 
9To< , irspl ou XSXTSOV. 



119 



discipulus; sextus Cyrenaeus, qui de poctica scripsit ; sept:. 
mus ludunagister cujus meminit Aristoxeaus in Piatonis 
Tita; octavus grammaticus ignobilis, cujus fertur ars de 
pleonasmo. Hujus autem StagiriUe philosopbi multi fuera 
discipuli , sed omnibus maxime pnccelluit TheopUrastus, 
de quo nunc dicendura est. 



K£4». B. 



CAP. II. 



eE04»PA2T02. 

». 6£0^pa<rc(K MEXavra 'Epcffio; xvan^bK \A6^ , &^ 
OTjffiv 'AOijvoScopo? Iv ^Y^^il IIspiTraTwv. Outo< irpwTov 
usv T-xouasv 'AXximrou tou tcoXitoo Iv t^j TrarptSi, eTx' 
to ixouffot? nXaTcovo^ fi^xfoxTj icpo< 'Api<rT0T6XT)V xoxctvou 
il; XaXxiSa (nro/wpT^croivTO< auTO? Sisfis^aTO tt|v ff^^X^i^ 
'OX'JfixiaSi TETOtpTii xa\ SexaT>) xoti IxaToaxr;. 4>s- 
pETsi §' auTOu xai SouXo^ (ptXoao^poc ^vofxa IlojxiruXo^, 
xi9a ^,<yi Mupwviavb? 'AfAaorptavb^ Iv tw Trptt>Tb> twv 
li ifioiMv loTopuuov xs^atXaitx)v, *0 Bk Seo^paaxo^ •^i- 
70VEV dv^ip ouvcTtdTocTOC XGii fiXoTTOvaiTaToc xa{, xaOa 
or,5i n^iA^iXifi ev Tw TpiaxooTW ^euxepw twv &itoji.v7)- 
uixTwv, SiSotffxaXoc MfivavSpou tou xft)p,ixou • (37) dfXXo)^ 
Tg xai EuepYCTtxbc xat (piXoXoyo^. Kotffavopo? youv 
M au-rov httU'/sTO xat IlToXEji-aTo^ IwejA'^ev etc' aito'v 
t'woCtov S' dico3o/9i<; ti^iouto Trap' 'A6r,vaioi<;, w<rc' 
'Ay>wvi5t|<; ToXixT^cra? ddE^fiia; auTOv Ypa'j'a^Oai, fxi- 
xiou xai irpo^wtpAEv. d^n^vTwv T* eI? t^v SiatpiS^v 
a-jTOu fiaOr.Tal icpb? SicxiXiou?. o5to? toc t' dXXa xa\ 
^ r:p\ oixaTXTipiou TOiouxa SiEiXEXTai ^v T^ itpo? 4>aviav 
Tov TtEpiitaTTjTtxbv IttkttoXtJ * « OU yap ^ti Trav^jyupiv, 
aU* ouSs ouvE^piov ^a^iov, oTov ti< ^ouXsTat, Xa^EiV 
o'l 5* ivaYvcocEic Trotouotv iTcavopOwoEi^ • to 8' dva- 
CiAAEaOai xavra xat djisXEiv ouxert cpEpoudiv al ^Xi- 
ao xi'ai. fc Iv TauTT, T^ liciffToX5j ff)^oXaoTixbv Jjvouaxfi. 

oO-o^ xai irdvTfic ol Xoiirol ^iXoff<Kpoi , 2o^oxXfiOU<; tou 
A|i5ixX£i8ou vouiov eUeveyxovtoc , [jt.r,o£va twv cpiXo- 
cowiw ff*/oX9i? d^Y|Y£to6ai, av jx^ ttJ pouX9i xai tw 

35 0TU6) 5o;r/ eI 51 p.!], GdvaTOv sTvai ti^v (Jyiuiav. dXX* 
aO^iq lirav^Oov eU VEWTa, 4>tXwvo< tov 2o<poxX£a 
7px'j<«{uvou 7rapavdfx&)v. ^e xai tov vojxov [xlv 
axupo-i licoiT](rav 'AOYivaTot, tov 81 So^poxXsa itsvtb 
TaXavxoiq l(T)(x(ci)ffav xd6o8ov te toT? 9iXo<jo:pOK Ivjnf)- 

iiiw-iffavTo, Ifva xai 0EdippaffTO< xaTsXOoi xai h xotq 
^j'j.oiox^ ciTj. TduTOv Tuprajxov XEydiAEVov ©sdcppaffTov 

'jt^ to TTJ^ 9j)doEW< OETJtSaiOV 'AplffTOTfiXTIC (AETO)vd- 

itiffEV (89) 00 xat TOU ulio? Nixojxdyou cpTjolv fiptOTlxS? 
'^WT£65ivai , xa{TC£p ^Ta SiSdffxaXov, 'ApfffTiiriro^ Iv 
fc fctapTw rspi icaXaiac Tpu^r,?. AfiyETai S* lie' auTou 
'- xai KaXXio6cVOu< to ^jxoiov eitteTv i\piaT0T£Xy,v, 
«wp nXaTbiva , xaO^ icpo£ip7]Tat , cpaoiv eItteTv etti ts 
iswxpdTOw; xa\ auToiu touiou * ^dvat ydp , tou [jlsv 



THEOPHRASTUS. 

1 36. Theophrastus Eresius Melantae, ut Athcnodorus in 

2 octavo Deambulationum libro ait, fuUonis iilius. Is primo 
quidem in patria Alcippi civis sui auditor fuit; iude quuin 
Platonem audisset . se ad Aristotelem contulit. £0 Glial* 
cidem profecto, 'flli in scholae regtmine successit Olym- 

^ piade centesima decima quarta. Fertur ipsius quoque 
servus, Pompylus nomine, philosophus fliisse, ut rcfert 
Myronianus Amastdanus In pnmo Similium historicorum 

^ capitum. Fuit autem Tbeoplirastus vir sumnMO pnidentia) 
studiique singularis, atqne,ut scribit Pamphila trlcesimo 
secundo Commentarlorum libro, Menandrum comicum insti- 

^ tuit. (37) Erat item beneficus inprimis et maxime afTa- 
bilis. Casandro erat acceptus , Ptolemaeusfiue cum eo com « 
mercium habuit. Adeo autem Atbeniensibus acceptus fuit, 
ut quum ilium Agnonides impietatis accusare ausus esset, 
parum abfuerit quin ipse condemnatus abiret. Accurrebant 
ad ilium audiendum discipuli ad duo millia. Hie in epistola 
ad Pbaniam Peripateticum inter cetera de judicio quoque 
ita loquutus est : Tantiim abest, inquit, ut popuU/re- 
guendam convocem, ^il ne ronses.uim quidem talem 
qualem quis velit, facile sitadipisci. Porro recitatiO' 
nes pariunt emendationes. Protelare autem omnia et 
esse negligentem non jamfert cetas. In ea epistola scho - 
lasticom ( se?) nominUt. (38) Ejusmodi tamen vir quum 
esset, secessitadtempuset ipse ut pbilosoplii reliqui : quippe 
Sophocles Amphiclids filius legem tulerat , uti ne quis phi- 
losophorum prtt^esset scholae, nisi id senatus ac plebs decre- 
Tisset; qui secus faceret, capitale esse. Yerum sequenti 
anno denuo reversi sunt , quum a Philone Sophocli dies 
dictus esset violatarum legum. Quo tempore Athenienses 
ea lege abrogata Sophoclem talentis quinque mulctarunt 
dccreverunt(|ue pliilosophis reditum, ut et Theophra- 

Q stus rediret scholamque ut antea regeret. Eum , quum an- 
tea Tyrtamo illi nomen esset, ob divinam elocutionem 
Aristoteles Theophrastum appellayit. (39) Cujus et filiuin 
Mcomachum» quanquam ejus praec^tor esset, amarit, ut 

n Aristippus in quarto de antiquo Luxu meminit. Fertur 
Aristoteles dixisse de Theoplu*asto et Callisthene idem quod 
de illo ipso et Xenocrate Plato, ut praediximus, dixerat : 
dixisse enim, quod hie pro excellent! acumine ingenii cuncta 



no BIBA. E, B. eE(M>PA2T02. 

BEo^padTou xaO' uirspSoX^jV 6;uT-/;toc Tuav to vor,6ev facillime asfiequeretur et exponeret , illc tardus et obtim 
£;£par.v£oovTO^ , Toli 81 vwOpou xi^iy tpuciv Oirap/ovTO?, esset ingenio, hunc freno, ilium egere calcaribm. Didtor 

to; T(o u£v vaXivou 5eoi , xio ^s xcvTpow. Aevcxai S'q , ^ . .. , . *»•**,. j- 

, y ^ /< ^ J J V 3* /^ ^ ^t privalim hortum post Arwtolelis discessum possedisft. 

ouTOv xai idiov xrjTTOv ^/£iv jxeTOt tt^v AptaToxcAoo; 

5 T£X£UTr;v, AriuLr;Tpi'oii Tou 4>otXYip£(og, 8< ?v x«l Tvo[>- '^™^*™ *'*'^^«^ f^"^ *"« ^ »^^ iP** <»«P«°t^ 
pijxo; auTw , TouTo ffuixTrpaJavToc. 4>ep€Tai 8' auTOo I oP®™'^**'^ <*j*>s *^ sententiae ad vita usum acoommodatr : 
a77o:pO«YfAaTg( xauTi ypEicoSY^* OSttov ^^t) TriaxEUEiv Citius fidendnmdicebatinfreiii eqao quamorationiiocMB- 
ofiiv iTTTTCj) (i/aXiv(|) ^ Xdytj) a(juvT(xxTCj>. ^ («o) Tupb? oi poslta. (40) Ad Ulum qui in convivio penilus tacebat, Si 

TOV iv TW (TUULirOdUO aKOTTWVTa TO ^OV £ar, , « ei U.SV . , _ .* . .. J * i. . • .. 

, ^x V ' , ' - , ^, ,J ^ , , quidein,ait, impenluses,pnideDterfacLs;sin veropentos 

1(1 auLiu'/;; £1, spovi^uLO); 'tcoieic, &t 6s itEiratdsu^ai , aspo- 

' 1^ ^ 11 ^ "V 7 imprudenter. Habebat et Ulud semper in ore, Sumptus 

vo);. » auve/£; te eAeye TroAgxEAU avotAwfjia Etvai * «* p« •« vi^, oumpuB 

Tovypovov. 'ETEXcuxaSri Y^paio?, Biou; EXT) 7rE'vxellP''^^"<»»»'n*"» **™P"se*t- Obiit senex aetatis anoo quinto 

xai oySoi^xovxa, E7rEi3r^:cfip oXtyov dvTJxs xoiv irovcov. etoctogesimo, quummodice a laborequievisaet. Inqixn 

xai feffxiv "Jitxaiv el; auxdv 

15 • Oux a pa Touxo (iaxatov IfTTo; (xepoWv tiv\ Xe'/^Ot), 
fi^YvuffOai oocptr,; xd;ov dvi£p.£vov' 
8^ yip xai Oedtppaffxo? ^o)? ettovei jjlev aTTTipo;- 
^v Sfijiac, eTx* dveOfiU xecxOave tttipojxeXt^?. 

^5(71 0' auxov IpoDXTjO^vxa &7cb Twv jJiaOTjxwv ei xi Itti- 

^0 ffXTJTTXEl, eJtTEIV, « ETClffXT^TTCElV fX£V £/£lV oCoEV, TtX^PjV 

oxt TToXX^ xwv •hfiiui'f 6 pio; 8ia xr,v odjav xaxaXa- 
([ovEUExai. (41) TjIxeT; yap 67:dx' dpi^rdixeOa ^[yJv, xoV 

fltTToOviJffXOJJlEV. Ou5eV OUV aXufflXEXE'ffXEpOV EffXl tplXo- 

So^ia?. aXX' EuxuyrETxe xai 7;xot xbv Xdyov a^EXE — 
25 — TToXu; yap 6 irdvo; — yj xaXco; auxou Trpdorrixe" jjie- 

yaXr, y^p "^ 8d$a. xb 8i xEvbv xou piou ttXIov xou ffuucps- 

povxo;. dXX' i(jtoi fjLsv ouxex' IxttoieT pouXfiusffOai xi 

irpaxTEOv, uu£i; 8* iTriaxrJ/aaOE xi woiyjxeov. » x^tJxa, 

cpafftv, EiTTwv aTTSTTveuffE' xai auxdv, o>; 6 Xdyo? , 'AGt)- 
3u vaioi 7ravSY)|/.£t TrapETreu.'j/av iroai , xbv «v8pa xiav . 



etiam est nostrum epigramma : 

Haud vane quidam , studii , si Torte relaxes, 
rumpi arcum dixit , quisquis homo ille fuit. 

Nam vegetus Theophrastus erat firmusque labore : 
laxavit postquam membra labore , obiit 

Aiunt ilium, qunm rogaretur a discipulis, num qolppiani 
lllis mandare Tellet, dixisse , nihil quidem quod imperaret 
se habere, nisi haec : Multa dulcia gloria obtentu vHa 
mentUur : (41) nosvero quum vivere incipimus, tmc 
morimur, Ifihil ergo tit inanius amore glories. Sed a- 
tote f dices , ac sapienlice studium out omitlite—omn- 
dis enim labor est — aut in Ulud graviter incumbiU : 
viagna enim ex eo gloria provenit, Porro vit(B vanUas 
amplior guam utilitas est. Verum miki guid&n ror 
jam quid agendum sit consulere suppetit^ vos autm 
quid faciendum sit deliberabitis. Ista dicentcm ^\\a- 
lasso animam tradunt. Kum vero , ut fama est , Athenieoses 



ffavxe?. 4>a6ci)pTvo; Zi <^r\9K Y^pacovxa auxbv Iv <|po- 1 apetlibus umnes prosecuti pnWice honoraverunt Refert 
p£i(K> iCEpicpspeaOaf xai xouxo Xsysiv "EpanrTTOv, 7ra- FaTorinus ilium jam seneiij !»aica circumferri solitam: 
paxiOsfXEvov t<Txopetv 'ApxeviXaov xbv IliTavaTov IvoT; idque dicere Hermippum , eumque id e\ Arresilai Pitaoffi 
e^aoxE Ttpbc Aocxuoy,v xbv KupyjvaTov. (42) KaxaX£XoiiTei3*»istoria sumpsis&e inter ea verba quae ad Lacydcm Cyre- 



35 86 pi^(a xai auxb; ^xi [xaXio'xa TraixTrXEiaxa , & xai 
auxi aSiov i?|Yr,ffa[jLrjV uTroYpa'^ai oia xb Traffiq; *pex7)? 
TTETrXrjpwaOai. saxi Ss xa8e' 'AvaXuxixwv irpoxspcov 
X p Y > AvaAuxixwv ucrxEpo^v o p y e c i» , irepi 
avaXuaEb); auXXoyiapiov a', 'AvaXuxixcov iTrixofi*^ a', 

4u 'AvTr|Y(Xfiva)v xd7co)v a' p', 'Ayojviffxixbv x9); iCEpl xou; 
Ipioxixouc Xdyou; OEcopia;, Tcept alaOriVEcov a', Tupbg 
Ava^ayopav a', irfipi xwv 'Avajaydpou a', irepi xwv 
*Ava;i{X£vou; a', TTEpi xwv *Apj^EXaoo a', irepi aXwv, 

VlXpOU, OXUTtXTjpiac a', TCEpVxwV AlOoU|JlEVb}V a' p', ITEpt 

45 xwv axdao)v Ypa^uwv a', 'Axpoaaeu); a' p', TTEpl aveixoiv 
a', 'Apexwv 8ia^opal a', TTEpl paffiXeia; a', irEp\ Tuai- 
8Eia; paciXew^a', icEpl ptwv a' p' y',(43) Trepl p5pw< a', 
TTEpl XT)? AY)uioxptxou aaxpoXoyia? a', Ttj; piexapaioXe- 
oyia? a', irepl xwv sISwXwv a', TTspl ^u|jlwv, )rpowv, 

5U ffapxwv a', iTEpl xou 8iaxdauiou a', irspl xwv dvOpwTToiv 
«', Twv AioyEvou? ffuvaywy^ a', Aiopiajxwv a' p' y', 
*EpwTixb? a', "AXXo TTEpt £po3xo? a', irepi Eucatixovia? 
a , irept elSwv a' p', Trspi iTTiXi^^j/ew? a', wfipl IvOou- 



nciisem habuit. (42) Reliquit autem et ipse ingfnii soi 
monumenta sane plurima , et i|>sa , quia bonae fnigis omoi 
genere plena sunt , dignissima sum arbitratus quae adoo* 
tarem. Sunt autem ista : Priorum ana!>ticorum tres, Po* 
stcriorum analyticorum septem , de solutione $yl}ogisro»- 
rum unus, Analyticorum epitome un us , Deductoriun lo- 
corum duo, Concertatio eoium quae circa conteDtiOvsan 
orationem proponuntur, de sensibus unus , ad Anaxagoram 
unus, de Anaxagoras decretis unus, de Anaximenis decre- 
tis unus, de Archelai unus, de sale, nitro, alumine unm, 
de lis quae durantur in lapiiles duo, de indivisibilibus ii- 
neis unus, Audilionis duo,de ventis unus, Virtutum dif- 
ferentiae unus, de regno unus, de regis institutione uQa<, 
de vitis tres, (43) de senectute unus , de Democriti astro- 
logia unus, de iis quae in sublimi sunt dispntatio unus, 
de imaginibus unus, de succis, cute et camibnsunas, ^ 
mundi descriplione unus, de hominibus unus, Dictorum 
Diogenis collectio unus, Defmitioniim tres, AmatorinsuooS) 
Alius de amore unus, de felicitate unus, de speciebus duts 



2 p Y ^ ^ «r C^ T) I la lo ly lo le ic i^ tiQ , 
'Evrcacretov a' p' y'> ^^P' Sxouaiou a', 'EiriTOfi^ Tr,(; 
IIaxtiuvo^ 1]oXiT£ia^ a p', irspi IxEpo^omac 2[u>ct)v 
Twv 6aoY6vwv o', irepl ?wv dtOpocov ^aivoj/ivoiv a', 
'£pi 3ax£T(iJv xai ^Xy^tixojv d'y 7rep\ tcov 2^(i)o>v ^<ra 
A£YeTai ^OoveTv a', Tuspi twv Iv 5tOP<{> Stafxevov- 
Tuv «', (44) TtEpi Twv T^c XP^^C fxeTa€aXXovTwv a', 
TTEp'l TWV OOlXeUOVTCOV tt', TTBpl (coo)v a' p' y' ^ fi' c' C» 

iTEpl YJoovT); w^ 'ApWTOTeXr,^ a', icspi :?i5ov^? oEXXo a\ 
Bscei; xS*, irepl 0£p{jLou xal ^u/pou a', Tcepl IXfYYwv 
xx't ffxoTfioascov a', ircpt t$p(0Tu>v a', icEpl xotTscpaascoc 
X2\ a^aff£id< a', KaXXiadsvT)^ ^ TTSpi irsvOou^ a', irepl 
xozwva, Ttept xtviqdeuc a' p' y', Trept XiOcdv a', Tcepl 
Xotucuv a', icepl XiTco'^/iac a', Meysptx^^ «'» i^fipi 
fiEAav^oXii? a', ITS pi {AEToiXXcov a' p', irept (xiXiToc «', 
r£pt TWV MT^TpoScopou cuvaYwy^C a', MsTapaioXoYixliJv 

a' a', TTEpi {JL£&Y]C a', No(JL(i>V Xaxi (TTOIJ^EIOV xS', Nofxcov 

mToaT;? a' Z' y ^ t q ?' t)' 6' i', (45) irpo; too? 6pifffjL0u? 
a , ~£pi o^ocov a', uEpl otvou xat IXaiou , IIpMTWv Trpo- 
-i^swv a' P' y' 5' £' c' C r/ 6' i' la' 16' ly' ^^ i^' i^' 
ir ir/, NouLoecTwv a' p' /, noXirixwv a p' •{ 8' e' c, 
n&XiTixbv irpo<; rou? xatipou? a' p' y' 5', IIoXiTtxcov eOwv 
a' %' Y jXEpt TTj^ apiffxr,; TCoXiTEia? ot', IIpoSXTjadtTcov 
. <rjV2vt,)YTi; a' p' y' ^ £> "^fepi iratpoijjLiwv a', wEpi m^^Ebiv 
xat Tr^;Eu)v a', irspi Tcupcx; a' p', icspl 7cveu[AaT0)v a', Ttepi 
•2pa).uff8tt>^ a'^ TTcpi TTviYJXou a', Trspi irapa^poauvT)? 
a , zspi :raO«)v a', icEpl crr,iJieiojv a', Do^iafxatcov a' 
f/, xepi ffuXXoYtcuoiv XudEco^ a', Toirixwv a' p', TTEpl 
» Tiawpia? a' p', irspl Tpiywv a', Tcepl Tupavvi8o< o', 
::;(:l u^axo; a' p' y', irspi i^Tcvou xai evuttvicov a', irepl 
5iM2; a' P' y', (46) TTEp'i ^iXoriaiac a! p', irspl ©u- 
fsw; «' S' y', ^epl cputjixtov a' p' y 0' e' C ^'' d' 
I 12 i€' ly' i5' ie' i^' I J' 17)', 7:epi (puffixwv IwiTOfA^^ 
• a' fl', oucixwv a' p' y' 5' e' c' C i^', irpo? tou? cpu- 
cixo'j(; a , TTEpt cpUTtxwv Wxopiwv a' p' y' 8' e' C C '^l' 
i', <I>JTixwv aiTiwv a' p' y' S' e' q-' C' r/, TUspl yuXwv 
a '^ y' 0' t J WE pi J/Euoou; f,$ov9;? a', irspl ^j^u;^^^ Osffi^ 

:A'-2,i:£pi TWV aTE/VWV ITlffXEWV tt', TTEpl TWV ^TlXwV 

) oii-opr,a5CTwv a', *Apfxovixwv a', TCEpl ipEXTJ; a', 'A- 
r'^paa'i r, ^avrtwasic a', WEpl dtTTO^paaEO)? a', Trspl 
'f^.>;xT,q a', TUEpi YeXoiou a', AeiXivwv a p', Aiaip£(TEi< 
a S , :r£pi TWV 8iacpopwv a', irspt twv ao(X7];xaTwv a', 
•£pi ciaCoXTJc a', irgpt eTraivou a', wepi £fji7reipia< a', 

> KTiTro)*)v a' p' y'i 'fspi TWV auToaaTwv ^o)wv a', 
"£pl £xxpi(jetiK a', (47) 'EYXW|jLia Oewvo', Tcspi iopxwv 
a , -Ri^K 6UTi»yia; a', WEpi IvOutATijxaTwv a', itEpl EupY)- 
:x2T03v a' p', 'HOixwv (ryoXwv a', 'HOixoi /apaxTYJpEc 
2 , T:£pi Oopu^ou a', wEpl t(rTOpia<; a', irspi xp((T£oj; 

7j)>jYwtxwv a TTEpl xoXaxEiQC? a', TTEpl GaXotTTTi? a , 
"i'i; Ka^avcpov TTEpl paaiXsia? a', TTEpl xo3fjiw8ta^ a', 

i'tpl jXETpWV a'] TTEpl Xt^EOK a', AOYt»)V ffUVBtYWY^ 

a,AuffEi5 a', TTEpl {jtou<rix5)(; a' p' y', ^epl [A£Tpwv a', 
McYaxX?!^ a', TTspl vo;xwv a', TTspl TTapavo[/.wv «', Twv 



LIB. V, 2. THEOPHRASTUS. 121 

de epilepsia unus, de afllatione Uivina unm, de Empedocle 
unus, de epicliirematis octodeciin , Controversiarum tres, 
de voluntario unus, Abbrevialio Relpublicae Platonis duo, 
de diversitate vocls animalium ejusdem generis unus, de 
lis quae subiio apparent unus, de lis quae morsu et ictu 
nocent unus, de aniiiialibus quae invidere dicuntur unus, 
de iis quae in sicco morantur unus, (44) de iis quae colores 
immutant unus, de iis quae latibula iflColui)t unus, de anima* 
libus septem, de Toluptate secundum Aristotelem unus, 
Alius de voluptate unus, Quaestiones \iginti quattuor, 
de calido et fri^do unus, de vertiginibus et obtenebra- 
tionibus unus, de sudoribus unus, de affirmatione et ne- 
gatione unus, Cailistlienes sive de luctu unus, de labo- 
ribus unus, de motu tres, de lapidibus unus, de pesti- 
lentiis unus , de exantmatione unus , Megaricus unus , de 
atra bile unus, de metaliis duo, de melle unua, de Me- 
trodori decretorum coUectione unus, fiatiocinationum de 
sublimibus duo, de ebrietate unus, Legum secundum ele- 
menta viginti quattuor, Legum epitomes decern, (45) ad 
detinitiones unus, de odoribus unus, de vino et oleo, Pri- 
marum propositionum octodecim, Legislatorum tres, Po- 
iiticorum sex, Politicum ad tempora quattuor, CiviJiuai 
consuetudinum quattuor, de optima republica unus, Pro- 
blematum collectionis quinque, de proverbiis unus, de 
concretlonibus et liquefactionibus unus, de igne duo de 
spiritibus unus, de paralysi unus, de suffocatione unus, 
de amentia unus, de passionibus unus, de signis unus, So- 
phismatum duo, de syliogismorum solutione unus, Topi- 
corum duo, de cruciatu duo, de pilis unus, de tyrannide 
1UIU6 , de aqua tres , de sonuio et insomniis unus , de amicitia 
Ires , (46) de iiberalitate duo , de natura tres, de naturali- 
bus octodecim, de naturalibus epitome diio, Naturaiium 
octo, adversus Pbysicos unus, de piantarum liistoriis decem, 
de causis piantarum oclo, de humoribus quinque, de falsa 
voluptate unus, de anima quajstio una, de aigumentisnon 
artifidosis unus, de simplicibus quaostionibus unus, Har- 
monicorum unus, de virtute unus, Occasiones sive contra- 
dictiones unus, de negatione unus, de sententia unus, de 
ridiculo unus, Pomeridianorum duo, Divisionum duo , de 
dilTerentiis unus, de injuriis unus, de calumnia unus, de 
laudeunus, de ex^Hirienlia unus, Epistolarum tres, de 
fortuitis animalibus unus, de secretione unus, (47) Lau- 
desdeorum unus, de solemnitatibus unus, de secunda 
Tortunaunus, de eutbymematis unus, de inventis duo, ScUo- 
larum mordlium unus, Morales cliaracteres unus, detu- 
multu unus, de historia unus, de judicio syliogismorum 
unus, de assentatione unus, de mari unus, ad Casandrum 
de regno unus, de comosdia unus,[de metris unus],de 
dictione unus, sermonum coUectio unus, Solutiones unus, 
de musica tres, dc metris unus, MegadesuBus, de \g^- 



132 



bIBA. E, p. eE04>PA2T02, 



Sevoxpatou? ouvaYWYT,; a, *0[xiX7iT0cb« a', icepl ^pxou 
a, napa-ffs^H^a'C" fiTcopi3t?« «'» '"P^ icXoutou a', ic6p\ 
TToiTiXTi? a, npo^ViuLata TtoXiTixa, i^Oixa, <pu<rixa, 
epcoTixa a , (is) IIpooifAiwv a', IIpoCXTijAotTCDv <TuvaYw- 
6 yv)? a', Tcepl xwv itpo6Xr,jiaTiov cpuaixSv a', Ticpl ica- 
paSeiYfAOiTo; o', Tcepl icpoOeffeco; xai SiTiyT^p-aTO^ a', 
irepi icoiTixYi<; aXXo a', wepl twv aotpSv a, irept (tuja- 
gouXii? a , icepl aoXoixwfAwv a', Tcept Tep7i(; prixopixr^ 
a', TTEpl TE-^vSv ^TiTOpixwv tiBr\ if, iTcpi &7roxpi(ie(i>(; 




,5 e' c , Ttep^ Oewv a p' f, •I<rTopixSv yewfiEypixwv a 
P' y' 5'» (*o) 'Ei^i'coK^«»>^ 'ApwrcoTfiXouc Trepl Cwwv a p 
Y 5' e' c , 'Eiri/.6iprijjLaTWv a' p', efi«K y'> '^sp^ P«- 
aiXsiai; a p', itepl akuov a, icspl AYip.oxp(TOu a, [icepl 




tuSaifioviaq a', wpb? tou; I^ 'AxaSrjfACa; a', OpoTpe- 
TTTixbg a', nw? av api<rca icdXei? oIxoTvto a', T^t Otto- 
j5 fxvr.jxaxa a', uepi fuaxo<; tou ^ SixeXia^ a', icepi 




(TTixi iTspi XeUox; ffuXXoYicjxoJv a , irepi oupavou 
noXiTtxou a p', irepi ^uaeciK;,^ TTEpl^ xapTutov, xepl 
^oKOV & Y^'^°^*^"^ ffxC/wv M' X Y B' w' 7i' --- 



TOffauTtt 



40 



bus onus, de non legitimis niiiiSy Xenocraticornm collecti- 

nea unus, Confabulationes anus, de juramento onus, Ora- 

toria prfficepta unus , de divitiis onus , de poeCica urns , Pro- 

blemata civilia, moralia, naturalia, amatoria anD3,{iS; 

Prottmionim unus , Problematnm ooUectio unus , de pn>- 

blematibus naturalibus unus , de exemplar! unus , de propo- 

siUone et narratione unus , de poetica alius unus , de sapia- 

tibus unus , de consjlio unus, de sokecismis unos, de arte 

oratoriaunus, de artibus oratoriis species septemdecm, 

de actione unus, Commentariorum AristoteUcxvnm ave 
Tbeopbrasteonunsex, Physicanun Hftntentianun sededm. 

Physicanun [sententiarum] epitomes onus, de grata mm, 
[Cbaracteres morales,] de falso et yero anus, de rebosdi- 
vinis historian sex , de diis tres , Historicorum geometriconim 
quattuor, (49) Epitomae Aristotelis de animalibus sex, Epi- 
chirematum duo , Qusstiones tres , de regno duo , de cao^i^ 
unus, de Democrito unus, [de calumnia uiins,J degenm- 
tione unus, de animalium prudentia et moribus unns, de 
motu duo , de visu quattuor, ad terminos duo , de eo qooJ 
est datum esse unus, de majore et minore unus, de mo* 
sicis unus, de divina feliciUie unus, ad eo^qui suotet 
Academia unus, Exhortatorius unus. Quo pacto ci\iUtrs 
optimc administrentur unus, Commentaria unus, deaaltfe 
qui est in Sicilia unus, de concesios unus , [de phjsicisprv- 
blematis unas ,] Qui sint modi sciendi unus, de m^ntieate 
tres, (50) Quae sunt ante topica unus, ad iEschylum unus, 
Astrologicae liistoriae sex , Arithmeticamm bistoriaruiD k 
mcremento unus , Acicbarus unus , de judicialibus oratioBJ- 
bus unus, [de calumnia unus,] Epistolie ad AstycreoDtaii, 
Phaniam, Kicanorem, de pietateunus, Euiadis unus, dc 
temporibus unus, de propriis orationibus unus, deliberi* 
educandis unus , Alius differens unus , de disdplina seo <k 
virtutibus sive de frugalitate unus, [Exliorlatoritts unus.] 
de numeris unus, Definitiones de dictione syllogismoniin 
unus , de ca'lo mms , Politic! duo , de natura , de frucabas , 
de animalibus. Hasc complexa sunt versuum biscenUiia 
~ /IrieinU miUia octingenlos octo. Tot igitiir hujus quojue 




bO 



xav Ti (SfXXo l<7U7i icepl auti? l7ctxo<T|xr,6r,vai trpo; to 
xaXXiov iTCEi-ca 't^v 'ApwTOXsXouc filxdva TeOr^vai sk 
TO lepbv xa\ t^ XoiTci avaeiiixaTot if^a TrpoTepov 
Oirripxev £v to, Upto- eTTa Tb (itoji'oiov olxoSo{iiri69ivat 
TO irpb^ TO) ixou«{« A X^"PQ^ ^ ^potepov- dvaeetvai 
a^ xa\ Tol»<; 7:{vaxa(;, Iv oT? al ty;? ^Yi; xepio^oi elaiy, 
eU tV xaTO) oTOoiv {hi) ^iTi(TX€uaa67iv«i l\ xa\ lov 
Po)[a6v, Sttwc I/j to TeXeiov xai to ei5(73[xov. pou - 



Itcidtm Mtlanta et Pancreonti leontis fiHts tra^'- 
Pono ex lis quce ah Hipparcho stippeditata sunt, \ti 
mihi fieri volo : qtUB circa scfiolam sunt afque dmpf^' 
ficiyvel si quid circa eas in melius possit ornari. D^- 
hinc Aristotelis imaginem in templo collocafi, ac rfonim 
reliqua quce antea in templo erant. Deinde porOnan, 
qxue propescholam erat , instaurari priore non dtlftto- 
rem; tabulasque in quibus terrm circuitus deUnfnti 
sunt, in inferiore porlicu reponi : (52) aram qim^^ 
construi ita ut nequeper/ectio neque Imestas desidfft' 



LIB. V, 2. THEOPHRASTUS. 



128 



iouoct C£ XQcl Tr)v NixofXQc^ou Eixova auvTEXeaOTjvai 

rcT,v. TO {ilv T7J< irXdtaEb)^ lysi npa^tTsXiqc, to 8' 

df)Jlo ovoAcoua airo toutou YEV£(rO(i). 9TaO?ivai $e 

^:rou av SoxTJ toT? xal Tbiv aXXci)v iTTifxeXoufAEVOi^ tcov 

, Iv "c^ o'.s^iXT) YEYpajjLfiivwv. xai T^t piv icEp\ to 

Usov xat TOt dva6r,{i.aTa toutov Ix^fco tov Tpo'icov. to 

11 ywpiov TO £v ZTaystpoK ^jjjiiv Oirapy^ov £t8<i)(X( KaX- 

Xivo) • T^t Se ftiQta TcavTa NtiXbT. tov S^ XTiicov xal 

TOV irepiiraTOv xai xk^ Gtxia; xk^ irpb? tw xt^ttw Traaa^ 

I oi^ufii Tc5v 'ft'^^[t.[U,'^iv cpiXcov dsl Toic pooXofjLSvot^ 

cu<r/oXaJeiv xai auu^iXooo^ETv Iv auToci;, (bs) Ittei- 

Si^rEp 00 SovttTOv itSffiv avOpcoTTOi^ iel lirtOTjfiLeiv, jit^t' 

|^aA)<.OTpioua'i {Ai^T* i^iSia^ouivou y.tfit'vo^ , aXX' o>^ 3^v 

l€p()V XOIVT] XEXTT]{i.^VOt^ , XSl T^ ItpO^ aXXl^XoU^ olXElCfJ^ 

b xai ^iXtxbK y ptouivoi; , w^irsp irpo^xov xai Sixaiov. 
ETTwcov 0^ ol xoivwvouvTE? "Iinrap^^o^ , NtqXeu?, 2Tpa- 
Tojv, KaXXIvoc , Ar,u.oTi[xo^ , A7),udcpaTo; , KaXXiaOevY]^, 
MtXavTTj;, IlaYxpeojv, NCxithto^, i^sivai Bk fouXo- 
}LSMta ^iXooocpETv xai 'ApiorroTEXsi tm MriTpoScopou xa\ 

u [Ii/Jiaoo^ uicp xat [xete^eiv toutiov' xat auTOu icaaav 
E'luiXciov iroiEiodai Tob? Ttpsff^uTatTOu?, ^tcu); ^ti jxa- 
/iff-a irpoa*/09j xaTi ^tXoffo^piav. 6a^|;ai o^ xai i^uM^ 
6-ou av coxTJ txaXtora Spp.0TT0v sivai tou xtqttou , u.y,8iv 

rSplEpVOV flT^TE HEpi TTjV Tatp'^jV |/.TqTE TCEpi TO (i.Vrj[JLfiToV 

Q -oiouvTa?. (54) ^irtoc 8i auvEipTjTai, {xet^ t^ icEpl 
V-"'; cujxfiavTa, toi icEpiTO ispbv xat to {xvyjjxeiov xal tov 
y.7,T0v xat TOV irspiTraTov OspairEUOfXEva o-uvETTitAEXEiffOat 
xai nouLTTuXov TOUTOV ETtoixouvta auTov xai T/iv Toiv 
%fXbiv ^TriuiXEiav TtoioujxEVOv ^v xat TrpoTEpov Trj; Si 

»Xv(;iTSA£ia^ iinuEXETaOai auTOu? tou? eyovTa; TauTa. 
Uopi7rvXc>> 0£ xat Bp^TUTY] TcaXai eXEuOspOK; oufft xat ?jrjLiv 

X0Xa^,V */_pSiav TCapEC/YjfJLEVOK, £1 Tl TUpOTEpOV E/OUai 

xjp' fjuuiv xat et ti auTOi IxTT^ffavTO xai A vuv Trap' 
1::Kap/ou auTOi?ffuvT£Ta/a,5i<;^iXia(;8pa*/u.a<;, a^^ra- 

te AW? otiiai oeTv auTOi; &7capy£iv TOJUTa, xaOcxTrep xal 
ajtdc? oitXiyOTiv MeXavTi} xal EIoYxpsovTi irXsovaxi? 
X2i iravra (xoi auyxaTETiOEVTO. OiSojjxi 0' auToT? xal 
LrtixaiaXy^v tt;v iraiSicxTiV. (55) twv Bl icaiowv MoXiDva 
oiv xal Tiutwva xal llapfXEvovTa tjOY) eXeuOe'pou; 

i« iiiTiUir MavTjV 8i xal KaXXiav irapaaEivavTa? ettj 
TiTiapa £v Tw XT^TTw xai (Tuv£pYa5a{XE'vou; xal ava- 

JiapTr,T0O? •yEVOfJLEVOU? a:plT)U.l sXEuSspOU?. TWV 5c 01- 

xraaTtxwv axeuiov aico8i5dvTa? nooLTTuXw 8g^ av Soxy) 
Tw? iiriijLEXTjTat? xaXw? e/eiv, toc Xoitc^ E^apYupiaai. 

*=» '^iooiuLi 02 xal Kapiwva At,u.otiu.w , Aovaxa os NyiXei* 
IvjSoi«)v 8' a7ro3d<i0ai. 00 to) S' "'iTTTrapyo; KaXXivu) 
T:ic/iAia(; Spa/aai;- MEAavTvi Ss xal FlaYxpsovTi eI 
;x£v (17) Eu)oo)aEv "iiTnapyov xal -^jIaTv -rrpoTepov ypeiav 
~ap£-r/r,uL£vov xal vuv sv toi? loioi? aaXa VEvauayy,- 

&jxdTa, zpo?£TaJafX£v av [xet^ MeXoivtou xal Ilay- 
W£ovTO? £?aY£iv auTdt. (50) ettsiS:^ Bl out* Ixeivoi? 
icjpwv &aoiov 5vTa guvoixovoueTv XuciTsXEaTEpov t 
a'JToi? uTrEXauL^avov eivai TETayfjiEvov xi XaScTv Tcapa 
'hxap/ou, 80TOJ "Iicwapxo? MsXavTr, xal nayxpfiovTi, 



tur. Volo autem et Nicomachi imaginem ejttsdem ma- 
gnitudinis perfici. In qua fingenda qttantum insu- 
mendum est, Praxiteles habet ; reliquce vero impen* 
SOB ab ipso fiant. Statui autem illam Jubeo ubicumque 
ilUs visum fuerit, quibus cur a erit rerum ceterarum, 
qucB in testamento scriptce sunt. Ac de templo quidem 
ac donariis in hunc modum stattto. Fundum vero quem 
Siagiris habemus , Callino lego , librosque omnes IS'eleo. 
JJor turn autem et deanibulationem cedesque omnes horto 
adjacentes anUcis inscriptis lego his, qui voluerint in 
eo una vacare Uteris atque simul philosophari , (53) 
quandoqtudem fieri non potest ut quivis semper pere- 
grinetur : ea tamen lege , ut ilium neque alienent ncque 
ut proprium quisquam possideat, sedveluti sacrum 
quoddamcommuniterab ils possideatur, et ut se invU 
cem amice ac familiariter utantur, sicuti congruum 
ac justum est. Sint autem qui illo communiter uien- 
tur, Hipparchus, Neleus, Strato, Callinus , Demo- 
thnus, Demaratus, Callisthenes , Melantes, Pancreon 
et Nicippus. Licere autem, si philosophari velit,,et 
Aristoteli MetrodoH Pythiadisque filio horum esse par' 
ticipem; ipsiusque curam diligentissime habere ma- 
joresnatu, utquam maxime ad philosophiam instil 
tuatur. Aos autem sepelire in ea hortorum parte quce 
maxime commoda videbitur, nihil sumptuosius circa 
fumis tumulumve faciendo. (54) Ut autem convSnit, 
post fata nostra, qxice circa fanum et monumentum et 
hortum et ambulatorium curanda aguntur, ea una 
et Pompylum hunc, qui inhabitat, curare volo, cete- 
rarumque remm quemadmodum prius curam habere , 
illiusque commodis prospicere qui istaliabent, Pompylo 
autem et Threptce dudum liberis, qui magno nobis usui 
fuerunt, si quid anteaa nobis prcsstitum est et quceilli 
ipsiacquisiverunl et qiice nunc Hits ab Uipparchodari 
consiitui, drachtnas bis mille , tuto acfirmiter hcec illis 
possidenda censeo , sicul et ipsis Melanta et Pancreonti 
scppius dixi cunctaque mihi annuerunt. Do autem illis et 
Somatalen ancillam. (55) Expueris autem Molonem qui- 
dem etTimonem et Parmenoniem jam nunc liberos di^ 
mitto : Manem vero et Calliam, quiim annos quatluor in 
horto per sever averint, in cultu et labore se ita gerentes 
ut culpari juste non possint, liberos dimilti jubeo. Do- 
viesticce vero supellectilis quum Pompylo quantum 
visum fuerit cur atoribus sufficere, datum fuerit, quod 
reliquum erit, vendi jubeo. Demotimo Carionemdo, 
Donacemque Neleo : Eubceum venum dari placet. Dabit 
autem Hipparchus Callino drachmas ter mille ; ac nisi 
MelantcB et Pancreonti et nobis antea cerneremus Hip- 
pa rchumfuisseperulilemet nunc in suis rebus magnum 
perlulissenaufragium,mandavissemus profectoea cum 
Melanta et Pancreonte educere, (5C) Quoniam vero 
non illis facile fore animadverli cum illo una dispen- 
save et exsequi , commodiusque illis arbitratus sum si 
quid ab Hipparcho conslitutum acceperint, xlabit 



124 BIBA. E, Y* 

lxaT£p(k> TttAavTOv SiSovat S* "linzapyw xai tok Itci- 
{i.EXT)xai^ e!( TGI avaX(o{jiaTa zk ev t9j StaOii]X7] Yeypsfx- 
{jiEva xaT^ Touc ixocdTOO xatpou; tojv SairavriixaTCDV. 
oixovoui^dQcvTa ^£ Tauta *'IinTap/ov aTrr,XXoty^8ai twv 

5 (TUfA^oXoCUOV TWV TTpO^ ip.1 TTaVTCOV XOtl et Tl llTl TOU 

i[LoZ ovoixaTO^ (TUfJi6e^X7)xev ^'iTTTrap^oc Iv XotXxfSt, 
'[inroipyou touto eoTiv. ^iriuEXr,Tat Bk eoToivav twv 
Iv TY) oia^xY) Y^TF^K'H'^^^^ ^iTnrotp/o?, Nr,Xeu?, 
]^TpaTo>v, KaXXTvo^, Ay]{aotiu.o^ , KaXXio^Evr,; , Kti^- 

10 (jotpyo^. (b?) al $ia9?jxat xEivTai ivTiypa^a tw 0fio- 
(ppaoTou $axTuXi(o aeo7){xa9pLevai, piCa (liv ic3p3i 'H- 
Y7}9ta 'Imrap^ou* (AOipTupec KaXXiincoc IlaXXrjVEuc, 
<t>tXof&T]Xoc EucDvufJieu^y AuaavSpo^ 'T6a$T|^, 4>iXa>v 
!\Xttnrex7J6sv. t^v 5* ItEpav l^si 'OXuaTCto$o)po< - 

15 ,uapTupEc $* ol 0(UTo(. Ti))v S* Irspttv IXa^fiv 'Adsi- 
fAfltvTO^, ttTT^vEYxe ^fi 'AvopocOEVTiC 6 ulo;* fxaprupEc 
'Ap({jLV7]ffT0? KXeo^ouXou, AufftaTpaTO^ ^BiSojvo^ 0a- 
aioc, STpdcTcov 'ApxsaiXecou Aa.u^axrjvdc, ©iqdtirTCO^ 
0Y]a(7n7ou ix KEpafxewv, Aiocxoupi^Y)^ Aiovuffiou 'fiiri- 

SO xTjcpiaioc (oS* EyTOuffiv ttUTw xttl at 8ta09]xai. 'Axouaail 
o' auToiu xa\ 'EpaaiorpaTov tov laxpov eijiv ot Xgywci' 



xat Eixo(. 



2TPATi2N. 

Nipparchus Melantot et Pancreonti, ufrique lalentum, 
datwus et curatoribus adea quce in testamenlo seripta 
sunt perficienda sumptus necessarios, suo qtuEque itn^ 
pore. Qufe quum impleverit omnia , absoltUus eril ac 
liber a debito omni et omnibus quce contraxerat fnerum 
instrumentis. Quodsi quid meo nomine Hipparchvs 
in ChaUide contraxerit, hoc totum ejus erit. Cura- 
tores autem earum rerum qua testamento inscript(e 
sunt, hi erunt. Nipparchus, Neleus, Strata , Callmm, 
l/etnotinms, Callisthenes, Ctesarchus. (67) Porro tesia. 
menti exemplaria Theophrasti anulo signata depwi/a 
suntfUnum apud Hegesiam Uipparchi fiUum : testa 
Callippus Pallenensis. Philomelus Euonymensis, If- 
Sander Hy bodes, Philnn Alopecensis. AUervm exea- 
plum habet Olympiodorus : testes iidem fuere. Ter- 
tium accepit Adimantus, iulU autem Androsihem 
Jilius : testes Arimnestus Cleobuli filius, Lysutratu 
Phidonisfilius Thasms, Strata Arcesilai filius Lam/aa^ 
eenus, Thesippus Thesippi filius Ceramensis, Dioscm' 
^des DionysH filius Epicephisius. How ratio tesUmniU 
illius fuit Sunt qui dicant Erasistratum medicum hojoi 
fulsseauditorein, etveri simile est. 



KE<^. r. 



STPATON. 



58. Aic^s^axo S* ouTou T^v a^^oX-Jjv XxpaTwv 'ApxEfft- I 
Xaou Aatx'j/axT^vo^ , oS xai Iv TaT^ 8ta0i^xaig ^{xvtjulo- 
2b VSU9SV* av^p i'Kko'fi\LbixoLXQ^ xa\ cpuvixb^ ^TtixXv^Ost; ^tto 2 

TOU ITEpi TTjV OEWpiaV TaUTTjV TTttp' 6VTIV0UV ^TriULEXE- 

(TTaxa oioTETpicpE'vai. 'AXXi xa\ x«67)-)p5ffaTO ITtoXe- 3 
[Aatou TOU <t>iXa$sX^ou xai IXsCe , ^avt, Trorp* auTOu 
TaXavTa SySoT^xovTa* GyoXapysTv Se, xaOa cpvjffiv 

30 'A'iroXXoSo)po^ Iv ypovixoTc, irJpJaTO ttJ Tpirr) xat ei- 
xo<rT7i xa» £xaT00T7) 'OXuaTriaci , t9jv (t/oX^? aT)ir)Yr,aat- 
fAEvo^ETY) oxTWxatOExa. (b9) 4>epETaic' otuTou 3t6Xta Trspi 4 
PaaiXfita; Tpta, TCEpi oixaioauvr,; Tpia, lUEpi TaYaAou y' » 
irepi Oewv y' » T^epl «PXw^ y'> '^^P^^ ^itd'^f TTEpl EuSaiix*- 

36 via;, TTEpi ^aaiXsa); qpiXoffdtpou, irEot avopsta?, irspl tou 

X5V0U,'JtEpiT0UOUpaVOU,7r£pl TOUirVEUUiaTO^jirEpl CpUffEbK 

avOpomvr,; , itEpl ^(ooYOvtac, , TTtpi [jli^eok, TCEpt Cttvou, 

TTEpl EVOirVlWV , ITEpl O'J/EO); , ITEpl aldOY^CTEWC, TlEpl ^j5o- 
VT;? , TTEpi ^pOJ(JLaTO)V , TTEpi vdaO)V, TTEpl Xpt(TEb)V , ITEpt 

40 cuvau.£(f)v, "TiEpl Toiv uLETaXXixwv |xr(yavr,uiaTWv, irEpi 

AlULOU Xa\ (TXOTCiXTEfOV , TTEpi XOUCpOU Xttl pap£0<; , TTEpl 

EvOouffiotff uou , TTEpi ypovou, TTEpi Tpo^9)5 xtti au^ilffEoK, 

TTEpl Toiv dtTTOpOUfJLSVWV I^WWV , TTEpl TWV ULuOoXoYOU^E- 
VCOV CwOiV, TTEpt aiTuTjV, AUffEK aTTOpOUfXs'vWV , 'J'OTTWV 
45 XpOOlJJLia , TTEpl TOU <TOU.6e6y)Xo'tO? , (co) TTEpl TOU ^pOU, 
TTEpl TOU JXSXXOV Xal ^TTOV , TTEpl (xSlXOU , TTEpl TOU TTpO- 
TEpOU xal OoTEpOU, TTEpl TOU TTpOTEpOU flwM^y TTEpl TOU 

liiou, TTE^l TOU (iiXXovTOC, £upr,;jt.aTOiV ^eYX°* ^^®* 



CAP. Ill 
STRATO. 

58. Ejus scholain successor excepit Strato Arce^ilai filius 
Lampsacenus, cujus etiam in testamento menlioDem fent 
Theophrastus : vir clarissimus, idemque Physicus iddro ap- 
pi'IlatuSy quod in ea speculatione prae ceteris diligenUs- 
sime versatus est. Fuit autem et praeceptor Ptoknuei Phi- 
ladelphi, a quo talentis odoginta donatum aiunt Enioh 
Tcro scholac prasesse co^pit, ut ApoIIodorus in Chronics 
rcfert, Olympiade centesima Tic«sima tertta, eaiiKiue 
aimos octo et decern tenuit. (59) Feruntur ^us de n^ 
iibri tres, de jusUtia trcs, de bono tres, dcdiis trfs, (le 
principiistroSydevitis, de relicitate, dc rege phOosopho, 
de fortitudinc , de inani , de c;eio , de spiritu , dc natun 
huniana, de generatione animaliumyde mixtione, desuioflo* 
de insomniis , de visu , de sensu , de voluptate, dc coloribtb, 
dc morbis, dejudicits, de viribus, dc motallicis inaclilnt^^ 
de fame et obtenebrationibus , dc ievi et gravi y de aflU* 
tionc divina , de tempore, de cibo et incremento, de aju* 
malibus de quibus dubitatur, de fahulosis anrmalibus, (l4^ 
causis, Ambiguorum solutiones , Topicorum prxxroiia, ^ 
accidentia (60) de definilione. Quid sit magis et minu-S 
dc injusto , de priore ct posteriore , de priori gcoere , de pro- 



LIB. V, 3. STRATO. 



125 

vTO;jivr'aaT« , & oiffTa^ETau Iici(TtoX«\ , 5v i^ ap/// prio, de futiiro, Inventorum elenchi duo : Commcntarii, do 
• SrpaTwv 'Ap^tvoT) cu Ttparcctv. » Toutov cpaaiv oijio) J quibus ambigitur : Epistoio^, qnaruin est inilium, Slrn^o 
YEve^Ooii XcTTcov &K dvocurOi^Tb)^ TeXsuTTJaat. xai egtiv 
fjiuov d; auTOv oSrbK ^X^v • 

irpaTfova toutov 9Y;fx( ffoi 
Xaw^vKO^ Sy ttot' /^uasv* del 8i voaotai naXaiMv 
Ovi^oxfi Xa6u)v , ouS' :|Sad€TO. 

(61^ r£vov«<ri 0^ 2Tp(XTwve(; 6xtw- irpcTno; 'Iffoxpa- 6 (gi) Fiimint autem Stratones octo : primus Isocralis audi- 
TW? axpoanic* ScuTcpo^ auxbc outo?* xpixo? laxpo?, 
|4i<h;TT,; 'Epa^torpaTOu, w^ §6 Tive^ , xpo^iao^ • xcxop- 
TX (TTOptxdc 9 4>iXix>rou xal IlEpago); xmv 'P(i)ua(ot< 
TOXetir.ffdlvxcov ^6^?*?***^ irpd^ei? ' * * Ixxoc iroitix^,? 



Arsinoo! salutem. Hunc aiunt fuisse adeo tenuem ul siin> 
sensu moreretur. In quern hoc scripsimus epigramma : 

Corpora erat tenuivir ab assiduo, mlhl crecle , 

frictu : Stratonem edo tibi , 
Lampsacu* quein genuil : morbis at seuiper artMhis 

luctaus mori se neeciit. 



^lypatiuLaxwv • loooixo^ laxpo^ dpyoiTo? , w? 'Aptffxo- 

TcXTi^ 97)9tV* ^Y^< TC£pliraXT)XtXOC, pcSlODXOi^ £V 



tor; secundus, hie ipse; tertiusmedicus, Erasistrati disci- 
pulys sive , ut quidara aiunt , alumnus ; quartus historicus , 
PhHippi ct Pcrsei, qui adversus Romanos pugnaverunt, 
gestorum scriptor ; ** sextus poeta epigrammatum ; septimus 
antiquus medicus, ut ait Aristoteles ; octavus Peripateticus, 



VAs^swSpeia. Tou 8' o3v tpuaixou (pspovxai xat oia- 7 qui^ixit Alcxandriaj. Porro Physici istiusfertur etiamte- 



Oi-xai xouiov i'jfpM9(i\ xbv xpoirov « TaSe SiaxiOetxai, 
£« Ti Tzoi^rfti • x4 fxev 01x01 xstxaXEtiuu) iiavxa Aajx- 
rjpiuvi xal 'ApxEcnXao). dicb Si xou 'AOT^vTiaiv uTrap- 
/ovTo; pioi dpYupiou Trpiuxov (jiiv ot eTri(jieX7)xal x^ ircpl 
Try £x:^p^v l7ripLEXr|0iqxo>aav xal ^ffoi vopit^Exat fjLEXot 

Tr;v Ix^pdv, fXTjSEV [Xr,xe TCSptEpYOV irOlOUVXE^ JXTQX' 

av£)^uOEpov. (02) ^TTiueXrjxal Si laxcoaav xfov xax^i 

?r,v oiaSiTiXTjv otSe • *OXw{XTriy(^oc, 'AptffXEiSri?, Mvr,- 

ffiYivr,?, 'iTCTTOxpaxTi?, 'ETCixpaxTj; , FopyuXo^ , Aio- 

x/.^;, .\oxo)v , 'AGavTj;. xxxaXEiitco Si xi?jv fjiiv Siaxpi- 

^V Auxaovi , i'JCEiS j^ xoiv aXXoi)v ol pLEV eIcti irpe j^ute- 

pOL, 01 8e ao^oXoi. xaXco^ S* cv ttoioTev xal ol Xoiirol 

'^jvxiTaffXEua^ovxE^xouxw. xaxaXE(7U(o S' auxco xal x^ 

JliCXia Travxa, 'ttXV "v auxol yeYpaipajxEv, xal x^ 

(Txc-jr, TotvTa xax^ xb ffufffftxiov xal x3t axpcouaxa xal 

ni irynqpio. Soxcotrav Si ol l7riaeX7)xal 'EmxpdxEi 

wvTaxo5{a^ Spocyu^c^ xal xwv TcaiScov £va 6v av Sox5i 

•^ApxE^tXxb). (63) xal 'Tcpcoxov fiisv AafjLTTvptcov xal 

'ApxcGiXao^ apd«0(i)9av x3c^ auvOiQxac &< lOsxo AdtTnroc 

u^sp Mpaiou' xal pL7)Siv d^EiXixo) pii^xE Aa^7njp((i)vi 

uiTCE Toic Aa(i.icup(aivo< xXTjpovouoK, dXX' d7nr)XXa'^0(o 

uarro^ tow crujA^oXaiou. Soxoyaav S' afixw xal ol iizi- 

• uAr^tai dpyupiou Spayjjidt^ irEvxotxoaiac xal xwv TraiScov 

ev3 ov av Soxi^d^T} 'ApxEffiXao^ , Stzbi^ av iroXXa oupi- 

7:£xovt,xi5k ^Ji-Tv xal TrapEffyTifxevo? /pe^a; ^yrr) piov 

txotvbv xat euoyjijaova. d^(7)fit Si xal Aidtpavxov 

r«uOEj>ov xai AioxXea xal 'ASouv ■ ^ipiiav Z\ aTToSi- 

> Iwxi 'ApxEaiXau. d^iviai Si xal Apdpicova IXsuOEpov. 

tTEioiv c£ -apaYev7)xai 'ApxeaiXaoc^XoYtaadOo) *Ipoio^ 

u-iT 'Oauultu/ou xai *K7rixpaxou? xal xwv dXXo)v iTTifiE- 

/7;twv to Ysyovb? dvdXc»)aa Ei<; x^v exipopiv xal xaXXa 

'i voui^daEva. (ei) xb Si iTEpibv dpyupiov xopiiadaOo) 

{' '\|iA£ciXao< irap* 'OXuairi/ou, [XTiSiv Ivo^Xwv auxbv 

xiTa too; xatpou^ xal xoli^ ypdvou?' dpaffOw Zl xal 

"3; cjv^r,xa; 'Apx£(TiXao< &; ^Oexo 2)xpdxo)v irpbg '0- 

AVjiTrtyov xal 'Ausivtav , xa? xeiuEva^ wapa cl>iXoxpd- 



stamentum in hunc modum conceptum : Hcec, si quid acci- 
dat, dispone : Ea quidem qucp domi sunt Lampyrioni et 
Arcesilao rclinqtu) omnia. Porro ex pecunia quam 
Athenis fiabeo , primum quidem curatores justa et quce 
post funus fieri solemne est , diligenter curanto , nihil 
neque superjlue neque illiberaliter agentes. (62) Erunt 
aulem testamenti curatores hi : Olympichus, Arislides , 
Mnesigenes, Hippocrates, Epicrates, Gorgylus, Dio^ 
cles, Lycon, Alhanes. Scholam quidem Lyconi relin- 
quo : namque alii suntvel seniores vel occupati. Rede 
autem facient reliqui , si hoc ipsum suo judicio firma- 
verint. Libros illi omnes , prceterquam quos ipsi scri- 
psimus, relinquo, vasa eliam omnia convivii et stra* 
gula et pocula. Dent aulem Epicrati curatores dra- 
chmas quingentas et unum ex pueris quemcumque 
Arcesilatu judicabit. (63) Primum quidem Lampyrion 
et Arcesilaus pacta tollant quce pro Irceo Daippus sta- 
tuitf nihilque debeat neque Lampyrioni neque Lampy* 
rionis hceredibus, sed liber sit ab omni recontracta. 
Dent illi curatores drachmas quingentas et ex pueris 
unum quemcumque probarit Arcesilaus, utis qui no- 
biscum multum laboravit magnoque nobis usui fuit ^ 
habeat tinde vivere honesie possit. Diophantum prce- 
terea dimitto liberum et Dioclem et Abum ; Simiam 
autem Arcesilao reddo. Etiam Dromonem liberum 
relinquo. Ubi vero Arcesilaus advenerity computet 
Irceus cum Olympicho et E pier ate carter usque curato- 
ribus funeris ceterorumque solemnium sumptus. (64) 
Quod autem pecunioi reliquumerit, accipiat Arcesilaus 
ab Olympicho , nihil ei molestias exhibens per tempora 
etmoram. Tollat autem et pacta Arcesilaus quce com' 
posuit Stratocum Olympicho et Aminia, deposita penes 
Philocratem risamenifiUum. Monumentum vero /ok 



126 



BIBA. E, a. AYK«N. 



ret TwrajiiEvou. Ti Si Trepl xh ^vy|{uTov icotEixcovav wc 
av SoxTj 'ApxeciiXaci) xat '0Xu|X7ri;^(j) xai Auxcuvi. » 
xat a?de (jlev eIo^iv at cpepofxevai auTOu oia67;xai, xoiOac 
TTou ffuvT^Yaye xal 'Aptorwv 6 Xlo?. Auto; 5i 6 Stpa^- 8 
6 TD)v av^p yEyove, xaOi xai dfvw SES^Xcurat , ttoXXy;; 
t9)< diToSoy^^; a^io;, Siotirps-j^a; cv iravxi Xoywv eiSei 

XSl (JLCtXldTa Y£ ^V TO) XaXouULEVO) CpUfflXfe) , ^TTsp eT8(k 

apy^aiOTEpov T£ xal a7cou$aiOT£pov. 



>•••* 



KK<J>. A'. 



ciant ut videbittir ArcesUao el Olympicho et Lycoki. 
Atque iiaec quidem ipsius quod fertur testamenti sumiu 
fuit, ferine ut coUegit etiam Aristo Chius. Ceterum Straiu 
ipse, sicut et supra declaratum est, vir insignis et sumou 
admiratione dignus fuit , in omni pliilosopliise gi^erever- 
satus , sed physics maume studiis exceliens , qaod gesas 
et antiqulus est et gravius. 



CAP. IV. 






ATKON. 



LYCO. 



66. TouTov 8iE$£;aT0 Auxu)v 'A(TTuavaxTo; Tp(oa- I 65. Successit in ejus locum Lyco Astyanadis fiiias 



10 8£U(, cppa(TTixb< av^p xal icEpl iraiScov ai'>[iofiiy oKxpoi; 
cuvTETaY(X6vo?. E^paffXE Y^p Sfiiv irapc^euj^Oat toI? Traiffl 
n^iv alooj xal cpiXoTtuiav 03; toT; tirTroi; fAuuiira xal yoL' 
Xivdv. TO 8' £X5ppa<jTtxbv auTou xal TTEpiYEYwvo; iv ttj 
£p(iL7)V£(a cpaivETai x^vOevSe • cpr^ffl YapTouiov tov xpo'irov 

Ij ettI itapOEvou TTEVtypac « Bapu y*P <popTiov Traxpl 
xopy^ oik ffiraviv Trpoixb; IxTpe/ouaa tov axuaiov t^? 
-fiXtxia; xaipov. » $ib B^ xat saaiv 'Avt{yovov in au- 
Tou touto eItteTv, w? oux Tjv 6<;:r£p fxvJXou Ty;v suojoiav 
xal /aptv aXXoOi tcou [xeteveyxeiv, aXX' iiz* auTou tou 

20 dvGpwTTOu xaOdiTEp Ixcl tou 8fi'vopou Toiv XsYO[jL£Vh)v £xa- 

CTOV ISeI OstOpElffOai. (66) TOUTO ^E ^Tl Iv p.EV TbJ Xe- 

YE IV YXuxuTttTo; ^v • irapb xat tive? to Yaixua auTou tw 

ovofxaTi irpo;£TiO£7av. Iv ok t(o Yp^t^s'v dvofxoto; aOTco. 

daEXst foZ^ xal lirl tSv (i.£TaYiva>(rxdvTa)v eiceioi?) fx^ 

So caaOov fo xaipbc; xal eu/ojjlevcov toutov IxaXXiXsxTEt 

TOV TpOTTOV. eXeYEV ttUTWV XaTTJYOpsTv, dSuvaTb) [AT,* 

vuovTac £U)^5i uETavoiav dpYiaq dSiopOcoTOU. tou; te pou- 
XfiuofA^vou; oux 6pd(x); StairtTTTEtv ItpacxE tm XoYifffiLO) , 
otovEi ffTpE^Xw xavdvt ^aoavfl^ovTa; EuOEiav <pu(jiv -J 
80 TTpo^wTTOv uSaTi xXu5aTT0fX£vw ^ xaxoiTTpw SlE^Tpaft- 
fASV(j). xal IttI [JLEV TOV Ix ttJ? dY0p5; ffT£:pavov iroXXou; 
aTTiEvai, ItuI Si TOV 'OXuunriaffiv r\ oXi'you; yJ ouSsva. 



Troadensis, vir eloquens et qui educandis institueodisqDe 
pueris maxime idoneus fuit. Aiebat enini at^ngi deben 
pucris pudorem et laudis studium, yehit eqois caltar 
atque frenum. Porro ipsius facundia eopiosa et sonora bine 
apparet. Ait enim in virginem pauperem hoc mode : Grate 
onus est pairi puella prce dotis inopia pratervecla ff- 
tatis tetnpesUvitatem. Unde et Antigooum de illo \v4 
dixisse ferunt,non posse velut mali suaveolentiaui atque 
gratiom aliorsum transferri , sed in ipso homiue f duti io 
arbore singula qu.ic dicerentur oportere inspici : (66) id ao- 
tern ob earn causam , quod in dicendo erat soa^issiDis. 
Idcirco quidam etiam ipsius nooiini G litteram adjidebant 
appellantes Glyconem, id est Suai;etn. YenimiDScribeado 
sui dissimilis erat. In hos qui quoniam dum tempuscssrt 
non didicerant, pcenitentia ducebantur, idquerevocaK co* 
piebant, in hunc modum eleganter jocabatur. Dic«bat 
enim eos qui ignaviae sua;, qua; corrigi non posset, pceni' 
tentiam Yanis precibus indicarent , se ipsos accusare^ Qoi 
autem non recte deliberarent , plane eos aiebat excidisse n* 
tione , veluti distorta regula naturam rectam eiplorantfs, 
sen faciem perturbata aqua vel speculo perverse. £t «i 
forcnsem quidem coronam compluresprc»0cisd, Terumad 
Olympiacam aut paucos aut neminem. Saipe Atbeniensfs 



IloXXdxt; TE iroXX3i (rufx^ouXEuaa; 'AOvivatoi;, t^ y^y^- ^ consiliis juvans magno illis emolumento fuit. (67) Ent 
era auTOu; <ji):p£Xr|(7Ev. (67) Hv Si xal xaOapcoraTo^ 3 Tero mundissimus cultu, adeo ut vestium incredibili mol' 



litie ac nitore uleretur, ut llermippus referl : sed et e\er- 
citationum studiosissioius erat ac valido sanoque corpore 
utebatur, omnemtiue athlelarum liabitum prsferebat, 
quum, auctore Antigono CarysUo, contusis auribus o]t>o- 
que polilior esset. Quocirca et in patria luctatus fertur 
llieis festo, atque pilae ludo se exercuisse. Erat autdn 



3J> Tr,v (jtoXt^v, w? dvuTCSpSXr^Tw y pvjoOai jxaXaxoTTjTi Ijxa- 
Tiojv, xaOd ^Tiffiv "EpuLiTTTTo;. dXX^ xal Y^JAvaffTixojTa- 
T0< i'^i'fBTo xal euexttq; to atojxa tjqv te Tiaaav (r/iaiy 
dOXrjTixr)v £Trioaivo)v, cS)To6Xa5ia; xal Iuttivi^,; wv, xaOd 
cp7)<jiv 'Avti'yovo? b KapuffTio?. Si^ TOUTO 8s xal iraXai- 

*t' cai XfiYETai Ta t' Iv t^ TuaTpiSi 'IXiEia xal c^aipicrai. 

'llq oux dXXo? t' ^v ^(Xo? toT; wspl IvjjjlevtjV xal 'At- 4 Attalo et £umeni in primis carus atque inter paucos ami- 
TaXov, ot xal irXsiffTa iTTEy^opT^Y^'^^ auTw. ETTEipdOyi 8' cissimus, qui et ilium sa>{)enumero regia munificentia do- 
ouTov ff/£tv xal 'AvTio/o;, dXX' oux etu/ev. (cs) outw nabant. Tenta\it et Antiochus illmn babere apudse, st'J 
8' ^v l/Opb< 'l£po)vuu.w TW TrEpiTraTYiTixo), (ijc (xd- spe sua frustratus est. (68) Adeo autem inimicus erat Hie- 

4j vo; fXT) dTravxav irpb^ auTOv Et; Ty;v ETr^fftov :^,fjL£pav, ronymo Peripatetico , ut solus anniversario die ad ilium 
TTEpi ^<; £v TW 'ApxETiXdou piw SiEtXEYUfiOa. 'AsvjY*!- 5 non proficisceretur, de quo in Arccsilai vita dixini'is. Porro 
oaxo Bk ty;; oyoXr,; Errj TtT-apa Trpb; toT<; TETTapd- scliolx principatum tenuit annos quattuor supra quatira- 



LIB. V, 4. LYCO, 



137 



^ XST& Tyjv I^SofiT^v xai eixovi^v xat IxotTOcrr^iV 
OXuaxiaSa. Ou fi^,v iXkhi xal IlavOotSou SiTixouae tou 6 
tsXfXTUcou. *ETtXeuTr)ffe SI y^T^^'^ ^"^ x^rapTOv xai j 
S5o{iT|XO<ywv,v^C5)ico8aYP*^? xataicovTiOeC^. xai foriv 



,Ub)V Etc OtUTOV* 



xai6ave- Oaufxa^io Touto fxaXiora S' EY(t>, 
TTjV ouTttK atSao (laxpV ^Sov olv irpiv 6 woaaiv 
a/JLoTpioK pacSiaac ^dpsfxe vuxtI (xtv). 

to) I'tY^vaffi Si xai dc^oi AuxMve?* TcpwToc nuOayo- 8 
>uo;, ofiuTspoc auxbc oIJtck, Tpito? Itcwv ttoiyjtiJc, xe- 
rapTo; sTriYpajxjxaxwv iroitixi^;. Tou 51 ^iXoffdspou xai g 
5i«9TJxaic TTEpiExu-/ oaev xaicSe* « TaSfi SiaxtOEfxai irepl 
riiv xax* epiauxov, sav jx^ Suvm.Ow x^v ^ppioaxiav xau- 
xry OrcVEYXEiv x^ fxsv ev otxw icavxa SiSoi)u.t xot? a^EX- 
YA^ 'ATHiavaxxt xal Auxwvi. xal oTfxai SeTv dTtoSoOr;- 
vii izb touxwv &ia xaxaxs/^pTfjaai 'AOTivTjai irapbt xivo; 
r/Mv T, ExxETcpo-j^ioi;' xal & &v si; x^v £X(popav avaXoiOTJ 
Kai £1? ToXXa xa voaiyiuva. (70) xa S' iv aoxEi xal 
EV xVivtvT] Si8o>fx.i Auxcovi 8ii xb xal xoiJvofAa cpspsiv 
y^uMvxai 9uv8iaxexpiX)Svai -Kktiui'/poytoyf apEaxuSc iravu, 
xi^xEp Stxaiov 3;v xbv ulou xa^iv iffyjQXOxa. xbv 81 
sc2t:nTov xaxaXeiiTtai xwv yvwpiJJKOv xot? PooXojjlevoic , 
B'/iXwvi, KaXXivco, 'Api(ixoivi,'A|i.^ito)vi, Auxwvi, flii- 
Ots)vi, 'ApwxojAaytj), 'HpaxXfiiw, AuxouiiSEi, Auxwvi 
TiTj doEX^iocT). TTpooTjrjffaffOwffav 8' auxol Sv av OicoXafX- 
Kimzx oiajiEVfitv lin xou icpaYfAaxo; xal (xuvau^eiv [xi- 

An:a cuvr,5£ff6ai. ffUY**'^"^''*""^"*'*^*^ ^^ '^^^ ®^ ^°'* 

::ol Yvcopiuot x&aou xal xou xottou '/jip^^* ^epl 81 xTjc 

u^opSc xal xauaEb)^ iTcijAEXrjOi^xojaav BouXojv xal KaX- 

)Jvo^ |«x^ xwv ffovjqOiov, ^wc fjL>5'^' ^vEXsuOspoc Y£vr,xai 

jii^TE rspiEpyoc. (7i) xwv 5* ^v Aiyivri p.01 ysvojjLEvwv 

uopttov UExi Tf|V lu.'^jV airoXtxriv xaxaycMpiaaxb) Auxwv 

roi; vEsviffxoic «ic iXaiojrpiriffxtav, Hnta^ x^(jiou xal xou 

TiaiJ^avxoc ifX£ |AVTi{i.7i Y^vTjxai 8iot XT,; Xpsta^ aCxT, fj 

icpocr,x»«a. xal ^v8piavxa :?i|jLOJV avaOE'xw* xbv 8i xowov, 

OT(.K ap<ioxxwv ^ x5ic xaxacxaffEWc, Eiri^E'j/cifxw xal 

cjaitp5Y»jLixEuOT^xw Aio;pavTOc xal 'HpaxXEiSr^c A7)|i.yi- 

*piou. dirb 81 xwv tv diffXEi Auxwv d7To8oxw7raffi Trap* Sv 

f- "pOEiATj^ |xcxa x^v airo8r,aixv t^v Ixeivou. izapt'/i- 

ffO(i)7av 0£ BouX&)v xat KaXXTvoc xal Si av eic xr,v ^x^o^ 

piv avoXwO^ xal xoXXa x^ vofJiiCojxEva. xofAi^aaOwoav 

'^: TauT* a:» xwv Iv otxw xoivtJ xaxaXEtiuoiuvwv aucpo • 

*ipoi; Ox iuLOu. {72) xijATjaaxwcrav Bl xal xou? laxpou; 

lliii^EULiv xal MrjOiav, a^iou; ovxac xal 81^ x^v iiri- 

jAiAEiav Trjv TTEpl Ejxl xal tJiv xe;^v7)v xal iiti^ovo^ exi 

~iu.r,;. 8iCb)ULi 81 xw KaXXivou Tcaiciw 0r,pixXsiwv 2^eu~ 

yo;, xat rTi Y^vaixl auxou 'Po8iaxwv Cfiuyoi;, \j/iXoxo- 

1:10a, au^ixanv, TCEptvxpwuia , irpocxEcpaXaia 8uo x3t 

!ii>.TiffT3 xwv xaxaXcfiro^Evwv* w? av £:p* ^ffov dvvJxEt 

•iOs xipLT^v, xal xouxoiv (pavwfXEV [x-^, auvi^aovEc ovxe?. 

TJjpi 0£ xwv OepaTreuovxwv lixauxbv ouxwg ^$aY^i • Ar,- 



vc. 



giDla , quiim ipsum sibi saccessorem in testamento Strato 
reliquisset, Olympiade centesima vicisima septima. Sed 
PaiitlKedae quoque dialectic! auditor fuerat. Obiit aiitem 
annos natus septuaginta quattuor, afflictus podagrae morbo. 
In quem no6trum est epigraiiima : 

Nee nos hercle Lyconis fata silebimus : lilc 
roortuus est podagra ! Miror ego et stupeo : 

namque pede alterius semper qui nixus obiret, 
una longum Erebi nocte volavit iter. 

(69) Fuerunt et alii Lycones : primus Pythagoricus , secun- 
dus liic ipse, tertius epicus poeta, quartus epigrammatum 
)K)eta. Philosophi autem testamentum reporimus hocce : 
ffesc equidemstatuo de rebus mcis, si quidem hunc mor- 
frwm superare nequiuero : Ea quidem quce domi sitni 
omnia Astyanacli et Lyconi fratribxis do ; atque ex his 
reddendo statuo quce Athen is possedi a guoquam sumpfa 
sive exacta, quceqne in/umis ceteraque solemnia im- 
pensafuerant. (7o) Qmcb vero in urbe et yEginee habeo, 
do Lyconi, quoniam is nomen/ert nostrum, mecumque 
diutissime atque cum summo amove commoratus est, 
sicut dignum erat de eo statuere quifilii teneret locum. 
Porro ambulationem amicis qui ea uti volent relinquo, 
Jiutoni, Callino, Aristoni, Amphioni, Lyconi, Pytkoni , 
Aristomacho, Ueracleo^ Lycomedi, Lyconi fratrueli. 
Prcpficiant autem ipsi quemcumque permansurum in 
schola eique provehendes maxime idoneum fatunim 
existimaverint. Eis vero suam operam adjungant re- 
liqui quoque familiares et met et loci gratia, Celertim 
funuset crematio cures esto Buloni et Callino et amicUt 
ceteris , uti ne illiberalis neu superjltui sit. (7 1 ) Eas 
vero quce mihi erant in AUgina olew, post discessum 
meum dividat Lyco adolescentibus in usum olei, ut et 
mei et ejus qui me ftonoraverit per cum ustimparetur 
justa kcec memoria : slatuamque nostram locet , et lo- 
cum, ubi convenienter ea stabit ,dispiciat : cooperelur 
autemunaet Diophantus et Heraxilides Demetrii filius. 
Ex his autem quce in urbe sunt, omnibus reddat Lyco 
unde aliquid accepi post ipsius discessum; prcebeant- 
que Bulo et CaUinus qucccumque in funere ac so- 
lemnibus ceteris impensa fucrint. Hecipiant autem 
ea ex his rebus domesticis, qxtce ambobus communiter 
a me relinquuntur. (72) Honorent item et medicos Pa- 
sithemin et Median , dignos prof ec to etiam majore et 
honore et pretio ob summam in me diligentiam et ob 
artem. Lego et Callini filio par Thericleorum poculo- 
rum, uxoriqueillius Rhodiacorumpar, tapetaque ptira, 
tapetum horridum, stragulum et duo pulvinaria ex 
omnibus quce relicta sunt optima : ut quantum ad hono- 
ris rationem attinet, neque istorum obliti videamur. De 
his autem qui mi/w servierunt, sic statuo : Demctrio 



138 



B1BA.E,e.MIMIITPI0S. 



|X7iTp(to jA^v iXeuOspw iraXai dfvri a^(ri{xi t4 Xuxpot xoti 
Si^ofxi Tuevre fivSc xdi IfAotTiov xa\ y ixwvat , tva iroXXi 
ictTTOVTjxw; fxex' fiuiou piov feuo^^TJjiova £y3. Kpixwvi $^ 
XaXxTi^ovicj), xai toutco zk Xurpa d^iTi[xi xal 6i5<ouiit6t- 
« Tdpot? fAvaf;. xa\TOv Mixpov aipfr^fjit IXeuOepov • xat l 6pe- 
vj/fliTO) Auxwv auTOv xal TraiSsuffaTO) iizh tou vuv yp^- 
>oy £; fcTj. (73) xal Xapyixa dcflpiY]{Ai iXeuOepov • xal 6pe- 
•|aTw Auxcov auTOv. xal 5uo fjivS^ auxw SiSwjxi xal 
Tafxa piSXCa toc avcYvoxTfiieva- xit 5* avsxoora KaXXivco 

10 ifiroK ^7cifjL6Xo)<; auxi 6x85. 5iSo)fjLi 5^ xal 2upw IXeu- 
Oepo) ovTi Tfirrapac jxva? xal t?iv MT]vo5wpav SiSwy.!- 
xal etxi fAOi 8<p€iX£t, <i(piTifxi autw. xal 'IXapa irrvxe 
jxva? xal (ifii(p(Ta7riv xal 5uo TCpocx£:paXaia xal TUEpi- 
orpwjia xal xXtvriv ^v 3iv PouXrjrai. a^tY^pii 5' eXeuOs- 

16 pav xal djv TOU Mixpou fxr^igpa x«l Nor^fxova xal Auova 
xal OeoDva xal Eu^pavopa xal 'EpfJieiav. xal *AYa6wva 
Suo enr) TrapajxeivavTa a^eidOai IXeuOEpov xal tou<; 
«pop£a(]popoo? tlofiXtwva xal floasiSwviov Tfrcapa fiTYj 
TtapofxeivavTac (74) S^Swixi 5e xal Ar,|xr,Tpi({) xal Kpi- 

«o Tci)vi xal 2upw xXiVY)v IxaoTW xal (XTpoVa'a twv xa- 
TaXeixofisvwv A av cpaivr,Tai Auxojvi xaXw? e^^iv. xaox' 
iaxta auToT? ^TroSfiJadiv 6p6S(; l^' 5v Ixacrroi Texa- 
7JXEV01 elffi. itepl & xrl; xatptjc iav t auxou pouXTjxai 
Auxwv edtTTxeiv, cav x* ev oixco, ouxu) iroieixw. icETTfit- 

15 XTjxai ykp aoxbv ouSsv ^xxov IfAOu aovopSv to Eucyr,- 
fxov. xauxa 51 wavxa olxovouLiiffavxi xup(a laxw ^ Socxi? 
t5v ivxauOa. |jLapxup6<; KaXXtvo? 'EpfxiovEu?, 'Apiflrxwv 
KfiTo?, Eu«ppovio< Ilaiavieuc. » oBxw jxe'vxoi auxw ffu- 
vexG? xi Tcotvxa irpaxxovxi xa xe icspl TtaiSfiiav xal irav- 

80 xa; Xoyou?, ouSev ^ttov xol zk t5v SiaOyixSv Tpoirov 
Tivi xal ff^oopa lirifXEXw^ te xal olxovojiixwc tff;^"' 
were xavTauOa ![7)Xb>Teo<. 



quidem jam diu libero redemptionis prelium remiifo n 
quinque minas do, et pallium et tunicam , ut qui me- 
ctim diu et multum laborarit, honeste vitam esignt. 
Critoni autem Chalcedonensi similiter redemptmis 
pretia relaxo et minas quattuor itidem darijubeo. Hh 
crum lUferum dimitto, eumque Lyco nutriat et anira 
sex ah hoc tempore deinceps erudiat. (73) Chare*fw 
itidem dimitto libemm , nutriatque ilium Lyco : dwu- 
que ilU minas do et libros meos quotquot sunt edU*: 
cos vero quinecdum editi stmt, Callino , ut ilhs edai 
diligenter. EtiamSyrojam libero minas quattuorUgo H 
Menodoram do; et si quid mihi debet remitto : Bilans 
item quinque minas et tapetem villosvm et duospuln- 
nos et stragulum et tectum quemcumque voluerit. Uk- 
ram item dimitto Micri matrem et Noemonem et Dto- 
nem et Theonem et Euphranorom et Hermiam : \tm 
Agathonem,ubi biennii tempus domi impleterU,di- 
mitti liberum jubeo , p\) et lecticarios q^ioque Oph- 
lionom et Posidonium, quumannos quattuor domi per- 
egerint, itidem libera ri rolo, Demeirio pneterea et 
Critoni et Syro singulis Uctum et stragulam vestem ej 
residuis relinquo, quce Lyconi convenire vidcbuntnr. 
Ista illis donabuntur, qui pro/ecto ostendenmt quan 
sollicite sibi commissa peregerint. De sepultura vtr^ 
videbit Lycon, sive me htc sive domi sepeltri maluerif. 
Certo enim mihi persuasum est, ilium quod conremi 
fiofiestumquesit nihilo segnius cemerequam fne. Quum 
vero prcBstiterit hcec omnia, rata sit ilU eorum qua hk 
sunt omnium largiiio. Testes Callinus Hermioncnsi^, 
Ariston Ceus, Euphronim Pceaniensis. Adeo autecn upien- 
ler ille gessit omnia qua} pertinent ad eruditionem et sta<lu 
humanitalis, ut ad testamentam quoque suum nihilo mi- 
nus diligentiam prudentiamque pertenderit, ita ut in ea 
quoque parte sit studiose imitandus. 



KE4». E'. 



CAP. V. 



AHMHTPIOS. 

75. ArijAi^f pi<K OotvooTpaTOo OaXr^peuc. oStoc^xou- 
a€ (xlv OeocppaoTOU* SY);x7)Yop&)v 8i icap' 'A07)va{ot^ xtj; 

* icc^XfOK^S^nrf^aToexT) Sixa, xal eixo'vojv t^SiwOt) ^^aXxojv 
l^i^xovxa TTpb^ TaT; Tptaxoatatc, Sv at ttXciouc £(p' ifir* 
iTMv Vjffav xal ^pfjittTtov xal auv&)pi8(ov, ^uvTsXeaOEiffat 
Iv ouSl Tpiaxoffiaic :^{jLEpatc* ToaouTov laicouSaaO?}. dtp- 

40 (aoOat 8' auTOv ttj? icoXiTEiac tpr,cl AY)fjLiQTpto< 6 Ma- 
Yvrj; ivToT; 'Ou(i)vu(xoic, ^itoTE (puywv 'AX£^av8pov el? 
'AOiJva? ?[xEv "ApiraXo?. itoXXi Be xal xaXXiTra ttj wa- 
TpiSi iTtoXiTEUffaTO. xal Y^p irpocoooi; xal xaTaaxEuaT? 
r,u5TQ« T^jV TToXiv, xaiTTEp oux Euyevi^ii; wv. (76) ^Ilv 

45 Y^p ix T7j<; Kovcovo; olxia^, w? <I>a6u)pTvoc Iv irpwxw 
Twv diro{jLV7)ULOV£U(xaTO)v ^iqaiv, aXX' adTYJ xal euyevei 
ffuvMXEi Aa^u.(a ttj ip^fXEvv) , xaOaitEp 6 auT^^ Iv Toi 
irpwTb) cpr^aiv* atXkbi xal utco KXecovoc TCEicovOevai Iv xco 



DEMETRIUS. 

1 75. Demetrius Phanostrati filius Ptialereus. Is au(iil<ir 

2 fUit Theophrasti : ceterum quum apud Atheniense coo- 
cionaretur, urbi praefuit annos decern, aereisque statoi« 
honoratus esttrecentisetsexaginta, quarumplores equestr^ 
erant et in curribus ac bigis stabant, et ne intra trec«i]l<^ 
quidem dies consummatae erant : tanto earn Athenieosi^ 
prosequebantur studio. Ccepisse autem rempublicam adniH 
nistrare eo temi)ore quo Harpalus Alexandrum fugiens Ath(^ 
nas venit, Demetrius Magnes in Cognominibus testatur. Diu 
autem atque pr.'eclare rempublicam administraTit : iliid* 

3 que et reditibus et aedificiis civitatem anxit , quanivi< 
i^iiol)ilis. (76) Erat enim , ut Favorinus in primo Comnien- 

4 tariorum ait , ex Cononis familia, sed amicam babuit ci* 
yem Atticam noljilem Lamiam , ut idem auctor -<i in li* 

5 bro primo : scd et a Cleone eum perpessum esse in s<^ 



LIB, V, 6. DEMETRIUS. 



129 



^fM 'tffTopeu AiSujio^ S' £v SujATCoffiaxoVc xa\ Xa- 6 cuodo tradil. Porro Dklyraus in Symposiacis Ipsum et Xapt- 
»Tt>^©apov xai AafiTOTW xaXetffOai auTov tjnrjffiv dTrd ToSXe'^opcw ( Gra^WP octitos habentem ) I'l AaixTcexo) a me- 
rwo< exaipa?. AsY"*' ^ dico^aXovTa autbv t^? ^<|/ei? y retrice quadam appellatum ait. Fertur qiium Alexandriae 
y 'AX£;av5p£iof, xofXiffaffOai auOii; Tcapi tou 2apairi8o?" ^ amisisset oculos, a Serapide illos rureus accepisse : quocirca 




(77) STtl^OUACTjOm Y*P 

cw ou mtpwv SoXev. oh {jl^v Ixupieuaav ml cwiAaxo? 
wTou, oXXa totI Ibv (iinipuYOv £!<;Tbv /aXxov, xotxa- 
incdicavTEt; auTou t^u; eixdvaq xai T^t? p-iv aTtoSdixfivoi, 
ri<: Si puOi(javT€<, Ta<; Se xaxaxd^avxe? cl? djx(Sa<- 
XiYtrai yap xai touto. (Ata 8i yxm\ <iw?eTai Iv axpo- 
to}i£i. 4>a6(i)ptvo( Si <pTi<iiv Iv iravroSaTrTJ Icrcopfof. touto 
7:oiiiaai tou<; 'A6r,vatou^ AY){ATiTpiou x6XEUffavT0(: xoti 
fliffasW dXXi xai Tw Itei TTJi; apx?!? auTou iTueypatJ^av 
woaiV, ttK ^a&oplvo<;. (78) ^ffi S' auxbv *'Ep{xi7C- 
:rtK [leri tov Kaaavopoo Gavaxov ^oStiOfivxa 'Avxiyovov 
Rapa ntoXefiiaiov eXOeiv xbv iwTr.pa' xdxEi xpovov 
bcivov 8taTpi6ovTa ^u|xSouX£ueiv tw nToXEaatw Ttpog 
Toi; oUoi? xai T^iv paaiXfiiav TOi? il E0pi»Sfx7)(: irepi- 



nullis circumventus insidiis, absens capitis damnatus est. 
Neque tamen ipsum comprelicmlere potuerunt, sed Tirus 
suum in sra eyomuerunt et statuas quas , dejectas partim 
vendiderunt, alias sommerserunt , aliasque conflaveruni 
in matulas : nani hoc quoqiie fertur. IJna autem sola servata 
est in arce. Fecisse autem lioc Athenienses Deraetrio jubente 
rege, Favorinus auctor est in Onmigena tiistoria. Sed etiam 
annum, quo Ardion fuit, &vo{i(ac (illcgitimi imperii) no- 
mine appeltarunty auctore Favorino. (78) Enimvero Hermip- 
pus eum tradit post Casandri neccro Antigoni metu se ad 
Ptolemaium Soterem contulisse, multumque illic temporis 
moratum inter cetera suasisse regi ut fdiisquos ex Eurydice 



fe;«..,«c(. TOU SI oi wi<iei»TO<, iXXi it«paSdvTo< t^ susceperat, impertiretar regnutn. lllo non obtemperante, 
aiir,^ TO U BepevixTK, |xsti T^v &eivw xeXwdiv sed ei qutm ex Berenice genuerat diaSema tradcnte, ab 

yr r." ^ \ ' \^_.«A«.. 2,, .Z 'j.Ixnft hru* inui nnidi nAtrift inni^pm fiiiftSAassArvafiiin in nrnvinrJA. 



lioc ipso post patris mortem fuisse asservatum in pro\incia, 
quoad aliquid de illo statuisset. Hie ille moBstior vixit : ct 
dum dormitab aspide manum morsus ex vita migravit : se- 
pultusque est in Busirite Nomoprope Diospolin. (79) Ei 
quoqne nos fecimus epigramma in hunc modum • 

Oocidit aspis pliilosophum Demetrium 

sffiva, venenifera, 
non iita fulgorem vibrans ex orbibus, 
verum Erebi tenebras. 

Porro Heraclides in Epitome Successionum Sotionis Ptole- 
msoumait Pbiladelpbaconcedere voluisse regnnm, ilium- 
que proliibuisse dicendo, Si alteri dederis, ipse non babe- 
bis. Quo tempore Atlienis calumniis vexabatur, parum ab- 
fuit quin Menander comicus ( namque et boo accepi ) et ipse 
ic jus raperetur ob alind nihil nisi quod amicus hujus esset * 
sedeumdeprecatusest Telesphorus Demetrii consobrinus. 

Q av£!J/tb^ xoS A7)fjLT)Tpiou. (so) IIXi^Oei Bk pi6X((ov xai 9 (80) Yerum librorum muUitudine ac versuum numero 

z^tOjjuT) axijio^ <Ty£8bv ^Tiavxa^ icapfiXi^XaxE tou^ xax* 

ciOibv 7r£pi3carr|Ttxou( , fi^icai^EUTo; cov xai iroXuicetpo; 

sotp' ^ivco^v* 5v loTi xa fiiv t^xopixa , zk Bl TroXixixa, 

Ta ti iTEpi noiTiXbSv, x3i Bl ^T)xopixa , 8Y)[X7JYOplSv X£ xot 

icpEj^Eiwv, aXX^ fx^v xa\ XdyMV AlffwrEiwv cuvayirtYai 

X5l aAXawX£lCO.fi<TTl SfiX^t 7r£plx9)?'A6T5vT,<7l V0{JL06E^ta? 

a' p' y' ^ *'i '^^9^ "^^^ 'AOTqvTjai ttoXixeiwv a' p', TTEpi 
0T,aaYCxiYi*? «' P'» i^^pl ttoXixixwv a p', :t£p\ vd;jL(ov a', 
t:£pi^y,xopix5;co'p',2xpaxt)Yixwv a' p', (siJTTEpi'lXia- 
v^ -i p', TTEpl 'OSuffdEta? a' p' y' S', nxoXEfxaloc a', 'Epco- 
■^'-//K a',iI>aiSojvoa^ a', MaiSwv a', KXfiwv a', 2)a)xpaxTj; 
a'/Asxa^Epiri^ a', *0{xrjpixb^ a', 'ApiffXEiST,^ a','Api(ixo'- 
aa^Xa', lIpoxpETtxixb? a', oTtEp XYJ? icoXixfiiag a\r£pi 

mOGBNEB. 



a;i»OT,vai Tcpb^ xouxou icapa^uXaxxEffOai Iv xt] */<*>?? 
ji£/pi Ti 5d;£i TTEpl auxou. Ivxau6a aOufio'xEpov SiYJYe* 
x« -m^ uicvwTxcdv uic* a(iit(8o< x^v ;^£Tpa otij^Oek; xbv 
^:ov ufOiixE. xat xfiOawrai ev xw Boudtpixvi vofJiG tcXt)- 
ffiov Aio^ttoXeok;. (79) xai auxtji EWEYpa^^afAEV ^jxeI?* 

'AveiXev iffTCi^ xbv <T05pbv Airjjjnixpiov 

Ibv ly^ouaa icoXuv 
affU75XXOv, ou oriXSouaa ^wq diTc' 6jjLfxaxu)v, 

dXX' ai8Y)v fjiEXava. 

'ilpaxXEiOTiC 8' ev xtJ iTrixofXYJ xwv Dcoxtcovo^ Sia5o}^(ov 
Tw 4>iXa3£XtpM x^v paoriXEiav 6£X£iv Ix/wpYJorai xbv 
flioXifjiaiov' xbv 5* diToxpETceiv cpdoxovxa, « 2tv d[XX(o 
foi^, <jI» ou)^ I^sW- * 6Trr,vixa S* eduxo^avxEixo iv xaT? 
AOr^vai; — (xav6dv(0 y^P ^^"^ xouxo — MfivavSpo^ 6 
xiiHiixb; icfltp' 6X1YOV ^JXOe xpiOTJvai Si' ouSiv dXXo \ 5xi 
^i/.fK?,v ouxw* dXX' auxbv icapTix^^aaxo TEXfiffcpdpo^ 



omnes ferme sui temporis Peripateticos superavit, adeo 
doctus et multarum rerum peritus, utcum quoYis com- 
parari posset. Sunt autem ipsius monimienta partim hi- 
storica , partim politica , de poelis alia , alia rhetorica , con- 
cionum ac legationum , quin et fabularum ^Esopiarum col- 
Icctioneset complura alia. Sunt autem de legibus Athenien- 
sium libri qumque^ de rerum publicarum formis apud 
Athenienses duo, deDemagogia duo, Politicorum duo,de 
legibus unus, de rhetorica duo, de re mililari duo , (81) do 
lliade duo, de Odyssea quattuor, Ptolemsus unus, Amato- 
rius unus, Phaedondas unus, Maedon unus, Cleon unus, 
irocratesunusy Artaxerxesunus, Homericus unus, Aristides 
uiuis, Aristomachus unus, Exhortatorius un5s, pro repu« 

9 



130 



BIB. E, e. AIIMIITPIOI. 



blica unus , de decennio imperii onus , de lonibos anus, de 
legatione onus, de fide anas, de gratia unus, de fortunaimiLs 
de magnanimitate unus, de nuptiis unus, de opinatioDe unus, 
4e pace unus , de legibus unus , de studiis unus , de tempure 
unus, Dionysius unus, Chalcidicus unus, vituperium Athe- 
niensium unus , de Antiphane unus , Prooanium historicum 
unus, Epistolae unus , Concio jurataunus, de senectat«uQi», 
Jura unus, iEsopianim unus, Sententiarum unus. (82) Poiro 



tissc : At, Inquit, virtutem illi non evcrtenint, cujus gratia 
ilias erexeraut. Aiei>at parfum quidem et nuUaspedea^ 
membrum supercilia, posse vero vitam omnem obsrunit. 
Non modo divitias caecas asserebat , Yerum et illanim in- 
ctorem fortunani. Quantum in bello posset ferram, tanluiQ 
in republica eloquentiam Talere. Quum vidisset aliquaiuio 
juTenemluxuriosum, Ecce, inquit, quadrataMercuriisU- 
tua habens syrma, ventrem, pudenda, barbam. Honiiiuim 
fastu turgidorum aiebat circumcidi oportere altiUidiiiefli, 
spirituroque relinquere. Juvenes asserebat oportere doioi 
quidem parentes , in itineribus autem obTios, in solitodioe 
vero se ipsos revereri. (83) Amicos dicebat secmidis in 



T7;< Sexaetia; a', Ttspl twv 'Iwvodv a', IIpeffSsuTixo? a , 

TTspl 7r(<rreo); a', icepl '/jxpixoQ a, itepl xuyr,? a, icepl 

^fOLko'^M'/ioL^ ol' , Ttepi yafAou a , luspi tou Sdxou a', 

Tiepi cipTivT,; a', irepi voawv a', Tifipi licixTjSsufxaTtov 
^ a', ircpl xaipou a', Aiovuoio^ a, XaXxioixb^ a', 'AOr,- 

vaicov xaxaSpofJiri a', Tuepi 'Avxtcpavou^ a', IlpooCpiiov 

t<rTopixov of, 'KTriffToXai a', 'ExxX7)ffia Evopxoc a', Ttepl 

■pipcoc a', Aixaia a', AlffojTceiwv a, Xpstwv a, (82) 

/apaxT^p Si (piWo©o^, EUTOvia 6r,TOpix5i xot Suvqc^ei 
10 xExpaaeV. OOto; ixo^^a, '^n t^c^ elxdva; aOxou I O^tiJ^^^ 'V^ philosophicus , oratorio robore viribusque p.- 

xotT£'(T^p£']^av 'AOr.votioi, « i}X o6 t^v (JpETi^v, IcpY), «*>i^t"«- Hie ubicomperttAlbenienses imagines suaseter 

Bi r,v ixEiva^ dvEOTTjffav. » eXE^e [Aixpbv [xev Eivai {i.E- 

p05 Ttt? o^ppu^, ^sM 0* iTCiffxoTTjffai TW ^10) Suvo(a6at. 

ou jxovov Tov irXooTov Ecprj TU^X($v, iX\k xal t-^v 65?)- 
Ib youffav otuTOv tu/7)v. 5aov £V Tioki^LO} SiivaaOai ai- 

OTjpOV, TOffOUTOV ^V IToXlTEia IcT/^UElV XoyOV. ISiiv ICOTE 

vEavicrxov acjwTov, « ISou, £3»y), TETpaYwvo? 'Epfx?;^ 
£/(ov ffup[jLa, xoiXiav, aiSoIov, Trwyojva. » twv te- 

TU^WfXEVWV dv§pO)V £:p7) TO [JLEV 1>']/0C SfiTv TCEptaipElV, 
20 TO Bl <ppOVr,tJia XaTQcXEltTElV. TOU^ VEOU? EtpTQ SfilV licl 

|xiv T^<; olxtac too? y^^^ok? aiCEiaOai, Iv Bk TaT? 6$oI? 
Tob^ dTcavrwvTttc^ Iv ^l Tai; Iprjuiiai; lauTOU^. (s'i) 
Tou; ^iXou; £7ci (ilv T^i OLyoibk irapaxaXoufAEVouc aTTis- 
vat, IttI Be. T0(< ouiA^opdcc auTOtAexTou^. ToaauTa xal 
2b £1^ TouTOv dvacp^pEffOai SoxeT. rEyovaori Bk Aiqfx'^TptoiIlrebus adesse Yocatos; in calamitatibus autem sua spoote 
dJidXoYoi Etxoffi • TrpwTO? XaXxr)$dvio<, 5ii^TCi>p xai 0pa- 

CUfXajfOU 7rp£(j6uT£pO?" SfiUTEpO? aUTO^ OUTO?' TptTO^ Bu- 

?avTto^, 7U£pi7raTr)Tixd^* TETapTO? xaXoufXEVo; Fpacpixb^ 

xai aa^^q SiTiYTjaaaOai * tJv Si 6 auTO? xai Co)YpaJpo<' 
3u TTEfXTTTo^ 'AoTTEvSioi; , fxaOYiT-^i? 'AttoXXcoviou tou I^oXem^* 

i'xTO? KaXXaTiavo'g,6 YEYpa^w? TCEpl 'Aaia^ xai Eupo>- 

•!tr\q Eixoot ^i^Xou^* £68ofjLOc Bu^dvTio^ J ev Tpi^xatSExa 

[JiSXioi? Y^TP*?^< "^^ FaXaTwv 8ici6a<jiv I; EupcoTn;^ 

eU ^A(T(av xal £v oXXoi; dxTo> 'zk repl 'AvtCo^ov xal 
35 llToXEt&aiov xal t^jV ttj^ Ai6u7]^ utc' auToSv Siotx7}fftv* 

(84) ^ySoo? 6 SiaTpi^]/a? iv 'AXf^avSpEia (xo^piory^^, T£'}(^va5 

Y£YpK7(jiK j&vjTopixdc' IvaTO^ 'AooaauTTyjvbc yptiiiii-OL' 

Tixd<, ItcixXyjOeU 'KCcov Bik to dSix^cra( ti Soxeiv ?7Epl 

T7)v ''Ilpav ' osxaTO^ KuprivaToc, Yp«f*f*^'fixd<;, 6 Itti- 
40 xXtjGeI? ^TdcuLvoc, dv-^^p d;ioXoYO?' ivSfixaTO^ Sxtj'^io;, 

TrXouffto^ xal euyevt;; avOpcoiro^ xal ^iXdXoYO^ dxpo>^ * 

ouTOc xal Mr|TpdSu>pov TrpoE^i^aae tov 7roX(T7]v. ScoSe- 

xaT0< YP^P-f^^'^^^^^ 'EpuOpaTo^, hoXitoyps^OeU Iv tt) 

AIv(o ' TptgcaiSfixaTo^ BiOuvbc Aicp(Xou tou otcoixou M^y 
4b u.a6Y]T^c Bk IlavaiTiou TOU 'PoSiou* (85) TCffaape^xat- 

Ss'xaTO^ ^i^Tcop 2)ixupvaioc. xal oltToi fiiv XoYixot. irot- 

r,Tal ok TUpcoTO^ dpyaiav xb){jLb)S(av ire7rotv)X(iK* Seutc- 

po^ lirtov 7rotY)T7j; , oS fxdva 0(O^ETai izphq tou^ ^Oove- 

pou; Eiprjfji^va tocSe' 

Zo)bv dTtfAT^ffavTE^ diro^OiuEvov iroOsoufft- 
xai 77o0' (iTzkp TTj(i.6oto xal dirvdou £i8o)Xoio 
aoTEa VEixo^ IthjAOev, Ipiv 8* lan^oaTO Xad<. 

TptTO? Totpopcb; ffaTupoYpa^o^' T^TapTo; id{jL6ouc Y^" 



60 



atque invocatos. Hsec sunt quae ad eum referuntor. Fk- 
runt autem Demetrii memorabiles viginU : prunus Clialu- 
douius , orator Tbrasymacho antiquior ; secundus hie ipse; 
tertins Byzantius, Peripateticus; quartos qui cognomfflala$ 
est rpo^txo; , in disserendo perspicuus, idemque ipse pietor; 
quintus Aspendius, ApoUonii Solensis discipulos; spilm 
Calldtianus , qui de Asia et Europa scripsit libros vigiati; 
Septimus Byzantius, qui tredecim libris Gallorum ei £q- 
ropa in Asiam transitum et octo aliis Antiochi et Ptoiemxi 
gesta Libyaeque sub ipsis administrationem conscripsit; (s^j 
octavus sophista,qui moratus Alexandria: artesoratofiss 
scripsit; nonus Adramyttenus,grammaticus, Ixionappdla- 
tus, quia nescio quid in Junonem ddiquisse ferd)atar;<k- 
cimus Cyrenaeus, grammaticus, cognomento Stanmos, nr 
sane memorabilis ; undecimus Scepsius, vir dires ac oobiit) 
et inprimis studiosus ; hie et Metrodorum dTemsuumproDO- 
Tit; duodecimus grammaticus £rythneu8, dyitate donitos 
in Mno ( Romana? } ; decimus tertius Bithynus Dipiiili Stoici 
Olius discipulusque Panifitii Rhodii ; (85) decimus quartus 
orator Smynueus. Atque isti quidem prosa oratione sm^ 
runt : poetse autem hi : primus auctor comcediae anliqua^; 
secundus epicus poeta, cujus ilia sola exstant, qux ^d- 
Yersus iuYidos scripsit : 

Oderunt vivum quem moi post funera quierent : 
et super e\animi nonnunquam umbra atque sepnlcro 
contendere urbes ampla; populique potentes. 
tpftius Tarsicus satyrarum scriptor; quadus iamborBin 



LIB. V, 6. HERACLIDES. 



131 



Ypatpwc, irixp<K aviip- myiin^a avS-piovTOTroio;, 06 fxi- poeta, vir amanilentus; quhitiis sculptor, cujus Polen»o 
fjivT.Tai IloXifjuov &TOC 'EpuOpaToc, iroixiXoYpdftpo? av- meminil; sexlus Er>lhraRU8 , varii argumenti scriplor, qtii 
fl«..*«r L- v«; T*«./.niv;V v«V A^-mmieA fl-ir'jrm'Y.vs fli^iff. cl hifitoficos ct oraloiios conscripsil libros. 



Op(i>i7o;, Sc xat IffTopix^ xai ^TjTOptx^ irsTrotT^xe pi6)(ia 



KEO. C- 



CAP. VT. 



HPAKAEIAH2. 



HERACLIDES. 



86. 'Hpax^CSriC £u6u(ppov(K 'HpaxXscdTV)^ tou IIov- i 86. Iteraclides Euthyphronis filius Heracleotes, e Ponto, 

& TOU, dv^,p ir>ouauK. 'AOrjVTjai 8^ Trape^aXe irpcorov [xiv 2 ^ir f^it dives. Athenis autem primum quidem Speusippo 

IrEUffCnRo' «XXa xa\ tuv IIuOaYope^cov $ii^xoixTe xa\ se in disciplinam dedit, Pythagoreonimque auditor fuit, 

T^ nXaxidvo^ Viriktaxti' xat CTrepov TixouffEv 'ApiffTo- Platonemque aemulabatur. Postremo, ut Sotion in Succes- 

teXouc, bk ?>l<it 2«T(to)v Iv SiaSo^ai;. 05to< IffOTJTC 3 «onibus ait, Aristotelem audiyit. Hie mollicula veste 

T£ jjuxXox^ ^p'i'ro xal uwepoyxoc ^v to ffwaot, o)cc' utebatur praegrandique erat corpore, adeout ilium Attici 

lu auTOv Giro tCv 'AttixSv jit) IIgvtixov oXxi nojjLitixbv non jam Poniicum, sed Pompicum vocarent. Haljebat in 

xaificOai. icp^o< t* ^v to pX8(Xfxa xai aejAvd?. 4>6- 4 ^^^ lenitatan gravitatemque. Feruntur ingenii illius 

p£?ai 3* a^TOu ffUYYp«fAfJtaTa xaXXiffTa te xai ^piora" monumenta pulcberrima et optima. Dialogi, quorum quas 

AifliXoYot, £v 7)0ixa uiv Tcepl Sixato^uvrj^ y', Iv 81 

irepl c<i>^po9uvT,C) ?r£pi t EuffE6£(a{ s' xa\ luspi dv- 

16 ^p£ia; OL xoivciK TE ?tepl apsTTJc a' xai oXXo, irEpt eu- 

^i(ioviac a' , (87) TTSpi TTJ? ^PX'i^ *' ^^^ vofxcov a' xai 

tSw ov]fYEVf5v TOUTOK, TCEpl dvofj(.aT(i)v a' , SuvOTixatt a^, 

'Axouato^, OL 'EpcoTixbc xai KX£ivia(; a^. ^u(tix^ ^l 

X£pl VOU, WEpl ^X^^ ^^^ ''*'^' l^ioL)/ TCSpl ^^^^ ^"^^ "'^•P^ 
3U ^WSOJC xat ITEpl £iSuXo)V, lUpb; Av|{XOXplTOV, ITEpl TbJV 

Iv oupovb) a\ ITEpl Tbxv IvIBou, ITEpl ^((OV a' p', AiTiai 
xspi vodfov a', iCEpl TOYaSou a', Ttpcx; Ti Zr^voivo^ a', 

icpo< T^ Mi^Tpcuvo^ a'. YP^F^'H''^^'^^^^ ^^ 'f^P^ '"i^ *^"" 
ur'pou xal 'Haid^ou 'f,Xixtac a' p', TCEpl '\pxiXo/ou xai 
21 Oar^pou a' p'. xal fxouatxdc Si Tuspl tmv Trap* Eupi- 
ihStj xal £o<poxXeT a! p' y'» "^^9^ [xouffiXTJc a' p', (sa) 
AucEtDv '0[i.7)piX(ov a' p', OE(opr]fjLaTixbv a', irspl twv 
Tptuiv TpaY(^So7C0i(t)v a', XapaxTTJps; a', tteoI 7C0i7)Tixyi< 
xtX TWV TTOiTjTwv tt', TCEpl a'Zf)y(x<7[LW a', npooiCTixbv a', 

341 'HpIxXsiTOU l^ff^(S£l^ S*, Ttpb^.TOV AriJAOXplTOV I^YJ^ 

vt'ceh «', Au^Ewv IpiOTixoiv a p', 'A^((ij[JLa a', TCEpl 
Elowv a', Au(TEK a', 'TTroOTJxai a', 7rpb< Atovu<rtov a'. 

^r,TOpixi 51 ITEpl TOU ^TQTOpEUElV ^ IIpCOTaYOpac. tffTO- 

ptxa * ITEpl Tcov nuOaYopE(b)v xal iTEpl E&pr,{jLaTb)v. 

;» TWiTtoJV T^ JaIv XO)[XlXaK TTExXaXEV, 6? TO TTEpl fjSoVY)? 

xzi TEpl cnii;ppoovyy)c* T^t Be TpaYtxu^, b)^ to TTEpl tcov 
xsB' ^8r|V xal to iTEpl Euos^Eia^ xal to iTspl l^ouatac. 
(»9)^aTt 3* auTu> xal (AS<roT7)c Tt^ 6p.tX7)Tix')) cptXoffdcpcov 
TE xal aTpaTT)Yix(ii>v xal ttoXitixwv avSpoSv iTpb^ aXXi^* 
i(t Xou; oiaXrjfOfjLEvoiv. aXXdc xal Yfic«>uLETpixa IjTtv auTov xal 
aaXEXTixsf. oXXiik *?' ^v ^iraai ttoixcXo^ te xal Stvip- 
fiivo^ T^,v Xijiv IotI xat iJni^aYo)YSiv txav(og SuvoffXEVO^.. 



ad mores instituendos faciunt , sunt haac i de justitia tres, 
unus detemperantia, de pietate qinnque, de fortitudine 
unos^ communiterque de Yirtute unus et item alius, de feli- 
citate onus, (87) de imperio unus, de legibus unus deque 
his afiinibus, de nominibus unus, Pacta unus, Invitus 
unus , Amatorius et Clinias unus. Naturalia yero : de 
mente, de anima seorsumque de anima et de natura et 
de imaginibus seu simulacris, adversus Democritum , de iis 
quae sunt in coelo unus, de his quae sunt apud inTeros, de 
Yitis duo, de causis morborum unus, de bono unus, 
adversus Zenonem unus, advarsus Metronem unus. Gram- 
matica vero : de Homeri et Hesiodi aetate duo, de Archilo- 
cho et Uomero duo. Musica autem : de his quae apud £u- 
ripidem et Sophoclem reperiuntur duo, de musica duo, (88) 
SolutionomHomericarum duo,Tbeorematicum unus, de 
tribus poetis tragicis. unus, Characteres unus , de poeUca et 
poetis unus, de recta conjectura unus, de praescientia unus, 
Heracliti enarratienes quattuor, Enarrationes hi Democri- 
tum unus, Solutionumeorum quae in contentionem veniunt 
duo , Enunciatio unus, de speciebns unus, SoluUones unus, 
Admonitionesunus,ad Dionysium unus. Rhetorici autem : de 
oratoris officio sive Protagoras. Historica : de Pytliagoreia 
et de inventis. Ex his alia quidem comice finxit , sicuti de 
voluptate et de temperantia ; alia tragice , sicut de iis qua) 
sunt apud inferos et de pie<ate et de potestate. (89) Ob- 
servat autem mediocritatem quoquein dicendo quandam, 
philosophis apud eum et ducibus politicisque inter se lo- 
quentibus. Exstant etiam scripta illius de geometria et de 
dialectica. Est autem in omni genere orationis varius et di- 
clione elatus, maximamque habet capiendi anunos atqiie 



AoxEi Be xal t^v iTaTp{Sa Tupavvoutx£vr,v IXsuOEptoaai, 5 obiectandi vim. Sunt qui asserant ilium et patriam tyran- 
Tov jxdvapyov xteivo?, tog (pr,(Ti Arjun^Tpio? 6 MaYvr,? nide oppressam necato tyranno liberasse, ut ait Demetrius 
4& tk 6uLojvu{MK. ^ xal TOidvSs ((TTopci TTspl auTou * g Magncsinlibro deCognominibus. Qul dc illo talcallquidtra- 
" Ops'j^ai auTOv SpcrxovTa Ix veoo xal au;-/)Oe'vTa , dit: Aluisseeumapuerodraconem etquumjammoriturus 
s'^sio^tcXeutSv lufiXXEjXEXEUffat TiviTwvTrijTtov a&Tou esset, jussisse quendam ex necessariis ejus corpus oc- 

9. 



131 BIBA. E, q". 

TO aoiiLOL xaTaxpo\|/ai, tov tl SpaxovTOc iicX ttjc xXivt]^ 
Oeivett, tva $d;eiev eic Oeouc (jieTa^e^Tjxevai. iYCvcTO 
Be TcavTa. (eo) xa\ (XETa^u irapaTrefiirovTwv 'Hpoe- 
xXe($T)v Tbjv iroXtTwv xat Eu^r,uouvT(ov, b $paxo)v 
^ <ixou(rac XTJc ItciSo^^ i^E^u tmv ({xartcDv xot) ^lETdcpa^e 

TOUC irXeiffTOU^. CoTSpOV (XSVTOl i^EXaXu^dT) ITOVTOI 

xa\ (S^Ot) 'HpaxXEiSiQc ou)^ oTo^ iSoxsi, dIXX' oToc ^v. » 
xal icxw ^{jLa}v eU autov outoik ex^v* 

'flOsXfi^ avOpuirotat XitteTv ^cktiv, 'HpaxXEi^Tj, 
10 OK ^« Oocvfuv ifiyo\j ((obc ^TTGEffi ^paxcov. 

dXXi Sie^J/euoOy)^ , (TEffo^tfffjLfi've ' 5^ ykp 6 [iev 09jp 
^E 8paxioVy au 5^ Or^p , ou ao^bc <ov, loXio^. 

TauTot $E ^Tiffi xal 'iTntdfioTOC * (9l) "EpaiTrico? 5^ Xtjiou 
XttTaffydvTOC t>iv X***P*^ ^7)aiv aiTEiv Toti? 'tipaxXEcoTag 

lb T^v IluOiav Xuaiv. TOV Bk *Mp(XxXEi8rjV $ia:pO£Tpst 
•/pi^aaai too? te OEwpob; xai r>)v irpoEipTjptBVTiv, w;t* 
ocveiiteTv diraXXaYT^ffEffOai tou xaxou, tl l^wv jjt^v 'Hpa- 
xXE(8rjC 6 EuOucppovog XP'^H^ <^6«p^^w ffTE^av(»)0Ei7] 
TTpb? aOxwv, airoOotvojv Se u>? ^pw^ tiixwto. ^xofAiadyj 

20 6 5'/;6£v ypTjaub? xal ooSsv MvavTO o\ TuXaaavxec; auTOv. 
ouT^xa yip Iv xoi OEdtTpco (XTEtpavouuEvo^ o 'IlpaxXEiOT]^ 
aTcoTcXrjXTO^ syE'vETO , oT T'. OscDpoi xaTaXeuaOsvTEc 5iE- 
c^Oapr.cav. aXX^ xal ^ IluOta t^v aurJjv wpav xa- 
Tioucia iq TO a^uTov xal iTtUTSda £vl twv ^paxdvTOiv 

'i'j SrjxOsTaa icapaxpTJaa a^rETrvsuffE. xol Ta fxiv -jTEpl 
TOV OavaTOv auxou ToaauTa. (02) <I>7ial 8* 'Apiord^Evog^ 
6 aouaixb^ xal TpaywSia^ auTov ttoieTv xal SiaiziBoq 
aOii? liciYpatpEiv. XajjLaiXsojv te Ta icap' lauTOU ^Tjai 
xXe'}/avTa auTOv Ta TCEpl *H<rtd5ou xal *0}xi5pou ypa- 

at» '^/at ' aXXa xal AuTo'So)po< 6 'Eitixoupeioc ^TriTi[xa aux^, 
Toi; iTEpl oixaiocuvr,? avxiXsywv. Ixi xal Atovuffto? 6* 
MftXaOiuiEvoc ^ STTivOapo;, wg Evioi, ypa^j/a? xbv Oap- 
Ogvoiraiov iTrEypa^s SocpoxXeou^. 6 Bi- irtaxEuaac tU 
XI TMv iSicov ouYYP^M-H''^'^^^ ^XP^*^^ fxapTupioic o)C 2o- 

35 90x/v£0uc. (93) alffOdfXfivoc 8' 6 Aiovuaioc i[xi^vu<rEV 
aoTtj) TO yEyovd;' too 0' dpvoufx^vou xal ATUKTrouvroc 
STTEffTEiXEv ISfiiv tJ)v TrapaffTtyiSa * xal eTxe OdyxaXoc. 
o5to? 8' TjV Ipcoasvoc Aiovuffiou* w? 8' Exi diriaxcov 
eXeye xax^ TUX'O^ IvSsxEffOai ouxa>c ^x^tv, irdXiv dvxe- 

40 TCEOTElXfiV 6 AlOVUfflO^ ^Tt « Xttl TaUTS E5pi{a&t< ' 

Ffipoav ttiOtixo^ oux aXiffXETai icaY>i ' 
aXierxETai [xev, uet^ xP^'^®^ ^' dXioxETat. ■ 

xal icpbc TOUToi?' 'HpaxXE^OTj; *(pdy.iiOLTOL oux im- 
dxaxai ouS' fjixuvOr). • FEYOvadi 8' 'HpaxXfiTSai T£ff-8 

4& <TapEcxa(8€xa • TrpwTO? auTo? ouxo;' SsuxEpoc ttoXCtt)? 
aoTou , Tcuppixa; xal '^Xuapiac ffuvTETayptEvo; • (94) 
Tp{TO< Kuuaio^ , YEYpacpw? Ilfipffix^ ^v tovte pi^ioi? * 
TSTapTO? KufjiaTo^, f T^Tojp TEXva? ftypat^wq' izi^inoz 
KaXXttTtavb^ y) 'AXfi$av8pEu? , y^YP*?***? "^i^ 8ia8oy^,v 

60 ^v t\ pi^XiOK xal Aeu^euxixov Xdyov, efOsv xal Aeui^oc 
£xaX£iT0' &CT0; 'AXs^av^pEu?, y^YP*?^; tSc IlEpffixdt 



HPAKA£IAH£. 

CDlere, draconemqae sapponerelectiilo, at piitaretur»1 
deos migrasse : factumque est ut iUe mandaTent (90) lo- 
terea qaum Heraclidem efTerrent dvesatque laiidibos pro- 
seqaerentur, aodito clamore draco ex TesUbus prodiit per- 
turbayitqae pliiiiaios. Tandem vero comperta res est , ap- 
paruitque Heraclides non qualis putari voluit , sed qnalis 
erat. Est in hunc nostrum qpigramma tale : 

Hanc famam dabas mortalibos , Heraclide , 
post mortem ut foetus tu viderere draco 

Falsus at es , deluse : fuit nam bellua vere 
is draco , tn mYentus bellua , non sapiens. 

Hffic Hippobotus quoque alt. (91) Ceterum Hermippos Hf>- 
racleotas tradit, quum fames yastaret regionem, liben- 
tionem mall ex Pytliia qusesiSsse. Porro Heraclidem rt 
tlieoroset quam memoniTimus Pytliiam comipissepecuiuK, 
ut dicerent tum demum eos leratum iri incommodis, si et 
vivum Heraclidem Euthyplironis filium aurea corona ho- 
norarent et vita ftinctum ut beroem venerarentur. At ubi 
istud scilicet oraculum allatum esset, mliil eos qui banc sre- 
nam finxerant , inde esse lucratos. Continuo enim coruiu- 
tum in tbeatro Heraclidem tactum apoplexia esse, tiieoros 
Tero lapidibus obrutos interiisse , Pytluaroque ea ipsa bora 
quum ascendissct in adytum , draconis morsu continuo ef- 
flasse animam. Atque ista quidem de ipsius morte. (92) 
Tradit autem Aristoxenus Musicus ilium traguedias qnoque 
scripsisse Tbcspidisque illas pra^notasse titulo. CluuiueJt<<>o 
quoque ait iilum sua furatum de Homero et Hesiodo mtj- 
psisse. Autodorus quoque Epicoreus ilium arguit , contra- 
dicens iis quo* ille dc justitia scripsit. Jnsuper et Dion^sias 
Metatbemenus seu, ut alii volunt, Spintharus Partlienopaeam 
a sc scriptum SopbocU tribuit : atque ille credens inquibus- 
dam commentariis suis ejus teslimoniis veluti Sopbocli$ 
utebatur. (93) Id sentiens Dionysius remilli aperit ^egan- 
tique et fidem recusanti scripsit, ut primorum Tersuom 
primas literas inspiceret, quae continebant nomen Pancaius. 
Krat is Dionysii amasius. Nondum credent! et casu quodam 
sic fieri potuisse asseveranti rescripsit ; Hcbc quoque re- 
peries: 

Laqueo vetustam non preliendes simiam : 
prendes , sed insidiatus aliquo tempore. 

£t prceterea : Heraclides litteras ignorat neque <t»- 
bescit, Fuerunt antem quattuordecim Heraclidae : primos 
liic ipse ; secundus civis hujus, qui pyrrhichas nugasqnecon- 
posuit; (94) tertius Cumanus, qui Persica scripsit qnioque 
libris ; quartus Cumanus, orator qui artes rhetoricas scri- 
psit; quintus Callatianus ant Alexandrinus, qui sex libris 
Successionem ( phiiosophorum ) explicuit orationeoKiiie 
Lembeutlcam , uvde et Lembus vocabatur ; sextus Aleuu- 



LIB. V, 6. HERACLIDES. 



133 



l^UOULGCTa 



'Kxixoupou YEypa^(jlK" ^ySoo^ lotTpo? twv ^tto *Ixe<r{ou* 

EVOtTOC l«TpO« TapOVTlVO^ , EIJLXeiptXO^ • O^XaTO< TCOIT)- 

Ttxo^, iracpaivevfiic Ycypa^pcilK* IvSexaxo? avSpiavTOwoio? 
<t>(iixaeTSc ' dfoSsxaTo^ eiriYpot{jLfi(.QtT()i)v icoitjtti? Xiyopd;* 
Tpi^aidexoTO^ MotYVYj?, Mt6p($aTixa yzypoLf^ta^' xeff- 



drinuSyPersicarum proprietatum scriptor; septlmus diale- 
cticusBargyldtes, qui contra Epicurum scripsit; octavus 
medicus de Hicesii disciplina; nonus medicus Tarentiuus, 
enipiricus ; decimos poeta, qui sententias morales scripsit; 
undecimus statuarius Phocaeensis ; duodecimus argutus epi- 
graromatum poeta; decimas tertius Magnes, qui scripsit 
Mlthridatica ; decimus quartus , qui scripsit de astrologia. 



131 



BIBA. q, «. ANTIieENHI. 



AIOrENOrS AAEPTIOY 

BIQN KAI rNQMilN TQN EN <MA020<WJ^ 

EVAOKIMHIANTllN TON £12 AEKA 

TO EKTON. 



DIOGENIS LAERTfl 

VITiE ET PLACITA CLARORUM PHILOSO 

PHORUM DECEM LIBRIS COMPREHE«SA. 

LIBER SEXTUS. 



KE^. A'. 



ANTI20ENH2. 



'Avn<j6«vri5 'AvTiaOevou? *A9r,vaIo<. DJrftxo 5' oux I 

cTvai ld«Y*^^^<' ^^^ ^^^ "^9^^ "^^^ 6vei5iJovTa eiireiv, 
« xai ^ (A'J^Tjrip Twv Oewv 4>puYta ^oriv. » ISoxei y^p 
eTvai ©p^TTTl? [AiriTpo?' 66ev xal Iv TavdtYpa xaxa t^v 
b fAGt/Y]v e6$oxi;jli{9oc< £$u)xe Xe^eiv ZuixpaTEi 6^ oux &v 
£x fiooTv 'AOiivaitov -ouTto) yEYOvoi ycvvaio^. xal outo? Si 
TOu< 'A6t)vaiouc etw tw yyiYEvEic ttvai vsfAvuvo{i£vou< 
Ix^auXi^cov tkf^t y.T\^h sTvai xo/Xuov xat ixTEXE'^tov 
EUYEveoTEpou^. OUto^ xaT* Qtpx^c f^v ^xouffE FopYiou a 

i« Tou f i^Topoc ^Oev to jbTjTopixbv sl8o< Iv ToTc SiaXoYoi? 
fiiricp^pEi xa\ (laXiora Iv tt) 'AXi^Oeioc xat to^c IIpotoe- 
ircixoK. (2) ^pTjffi 5* "Epfxiinro? ^i TrposCXETo Iv -nj 
TWV 'IffOjiiwv irav7)YupEi ^e5«i te xal iTuatvEaai 'AOrj— 
va(ou<, OT]6a{ou<, AixE^aipioviou;* ElTa {xevtoi Trapai- 

16 T^aaoOai i8ovTa tcXeiou; ^x tuiv ttoXeuv d^iYpiEvot^;. 
CffTspov Bi iraps^aXs XwxpaTEi, xal TO<rouTov wvato 
vuTou, &^'n irapi^vEi toT; fjLaOT,Tat? yEVEoOat auTW irpbg 
!]S<i>xpary)v au{A{Aa67)Tac. olxbjv t* Iv riEipatfii xaO* Ixo^- 
'aTTjv ^{xspav Tou? TETTapaxovta aTaSiou; avtb>v TJxoue 

'SH 2liu)xpaT0U( , irap' 0!! xat to xapTSpixbv Xa^oiv xal to 
dcTraOE^ t[T]X(oca^ xaitip^E irpcoTO^ too xuvktulou. Kal 5ti 3 
■h TTOvoc dyaObv ffuvsaTTjffs Sidt tou fiEyaXou 'HpaxXsou; 
xal TOU Kupou, TO (A^v iizo tiov 'EXXiqvo)v, to 81 aTrb 
T(ov ^apSapuv sXxuaa^. (3) IIpcoTO^ te wpiaraTO Xoyov 4 

25 ciTuwy, « Xoyo^ IjtIv 6 to ti tjv ^ sffTi StjXwv. » lks.y£ 
TE ffwvE^lc 9 « fxavEirjv {JLa)^ov TJ :?|<rd£i7|V » xal , « -^^pyj 
TOtauTai^ 7rXT)ataCEiv yuvaijiv at X.*p'^ EiffOVTai, » Tcpo? 
TE TO IIovTixbv (XEtpaxiov [x^ov cpoiTav auTb) xal iru- 
OdfjLEVov Tivb)v auTb) SeT, cpr,ai, « ^tCXiapiou xatvou xal 

30 YpacpEiou xatvou xal irivaxiotou xatvou, » tov vouv 7ca- 
pE^u^aivoiv. Tcpb? ol TOV Ipo'tAEvov TCoSaTT^v YT^txai, ECpT], 
« av fiilv xaXi^v, £^£ic xoivtJv, av Bl aia^pav, £;Eig iroi- 
viqv. » dxouffa^ ttotI ^ti IlXaTcov aurbv xaxco^ XsyEi , 
« jiaoiXixov, EcpY), xaXo)^ icotouvTa xaxco^ ^xoueiv. » 

3o (4) fAUOU(l,EVO^ TCOTE lk 'Op^lXof, TOU tfipfiU)^ eIiTOVTO^ ^Tt 

ol TauTa {jLuou{i.svoi tcoXXcov Iv £8ou ^y^^^^ {xetit^ou- 
(Ti, « Ti o3v, ECpT), oux airoOvr|axEic; ^ 6vEiSi!^o'aEvo'g 
iroTE b>c oux £17) Ix 8uo IXEuOEpwv, « ouSl yocp Ix $uo , 
ficpT), ifaXai<rTix(ov, dXX^ itaXaiffTixo^ eIuli. » Ipoi- 
4uTa){AEvo^ ilk TI ^Xiyouc iyti pia07)Tac, ^^tj, « ^ti dp- 
yupsa auTou; Ix^aXXb) ^a68b>. » IpojTTjOEt? ^i^ ti tti- 
xpwc ToT? jxaOyiTal? ItcittXt^jTtei, « xal ol laTooC, cpr.ffi, 



CAP. I. 

ANTISTHENES. 

ADtisthenes Antisthenis filius Atheniensis fait. IMcebatnr 
autem Don esse indigena. Quod quum ipu probro daretur, 
dixisse fertur, Et Dedm mater Phrygia est Ferebatur am 
illios mater esse ex Thrada : unde quum in Tanagrensi pugna 
fortiter se gessisset, dedit Socrati occasionem dicendi, ex 
duobus Atheniensibus ita fortem nanquam nasd potul9«. 
Ipse quoque Atbeniensibus, quod indigemc essent glorian- 
tibus, illudens dicebat illos cochleis et locustis nihilo nobi- 
liores. Hie initio qvidem Gorgiam audiTit oratorem : unde 
et in dialogis oratorium dicendi genus exprimit, maxiiM- 
Que in Veritate et in Exhortationibus. (2) Hermippos aateo 
ait ilium in celebritate Istlunionim et vituperare et laudi- 
busefTerre voluisse Athenienses, Thebanos, LacedxmoDios; 
deinde id deTitasse , conspecto plurimos ex istis ciTitatibns 
confluxisse. Postroodum Socrati sese addixit, in tantuinqiM 
cum illo profecit , ut moneret discipulos , ut sui sub Socrate 
essent condiscipuli. Commoransque in Piraeeo qiiotidie qua- 
draginta sta^tiis emensis audiebat Socratem , a quo et toie- 
rantiam addiscens et tranquillitatis illius imitator efTectus 
Cynicam primus sectam instituit princepsque ejus foil. 
Laborem esse bonum in magno Hercule et Cyro osteadit, 
illud exemplum a Graecis, hoc a barbaris mutuatus. (3) Pri- 
musque deQnivit sermonem , dicens , Sermo est qui quod 
quid f\ierit autsit exprimit. Dicebat autem identidcm, lo- 
sania potius quam voluptate afficiar ; et illud, Cum ejusmotli 
mulieribus consuetude habenda, quae gmtiam suot halr- 
turffi. Pontico adolescenli, quum se ipsi in discipliiiam dare 
vellet rogaretquc quanam re sibi opus esset, Libro, ioquit, 
novo et stilo novo et tabella nova, dispertiendo voc^io 
xaivoO (not'o) in xxl voO, et mente. Interroganti cujus- 
modi uxorem duceret , Si , inquit , formosam duxeris» com- 
rounem habiturus es; si deformem, pcenam. Quum audis- 
set aliquando Platonem ipsi maiedicere, Regium, iaquit, 
est male audire quum bene fecerls. (4) Quumquc aliquan- 
do Orphicis mysteriis initiaretur diceretque sacerdos fjn^- 
modi initiatos bonis plurimis apud inreros pcrrrui , Cur ip- 
tur, ait, ipse non moreris? Probro ei dabatur aliquando, 
quod non esset ex duobus liberis genitus : Ncque, inquit, 
ex duobus luctatoribus, et tamcn Inctator sum. Interroga- 
tuscur paucos haberet discipulos, Quod, inquit, argeotea 
illos virga ejicio. Rogatns item cur in discipulos acriterio- 
vebcrelur, Et medici , inquit , in a>grotos. Quum vidi«el 



LIB. VI, I. ANTISTHENES. 



135 



s> ' 



ovr™/3s, fiTire, ir/j Atxov xivouvov 66oXou SiaspuYSiv 
t(r/i»£?. • xpEiTTOv tkeye , xaOa cpxjffiv 'Exatwv Iv xai? 
\pci3K , ei{ xopaxQc^ t| eI; xoXaxa^ EUTCeaeTv ot |i.lv ydcp 

• VSXpOU?, ot Bl ^WVTGt; IcrOtOUdlV. (&) lp(i)TY)OEl^ Tl (JL*3t- 

xapuiTDtTOv Iv av6p(07COK, £^, « TO 6UTUj(^ouvTa diroOa- 
v:Tv. » Yvcopijiou TTOTE TCpo^ ttUTOv airoSupo{jievou wq etv) 
-^ 07;ofjLvi^M.aTa dTcoXoAexw^, « eSeiYO^P) £^> ^^ 
-ni '^uyii aOri xai \i.7\ Iv toT? yaprioic xaTaYpa^eiv. » 
) w^sep 6trb tou lou tov 9iS7]pov, o{iT(i)< IXEye xou? cp8o- 
vEpob? OTTO TOU loiou ^ffiou^ xaTsoOisffOai. tou; pouXo- 
{jLEvou; dOavaTOti^ eTvai Icp?} ^Etv euoeSmc xal 8ixauo; 

pjv. TOT £^7) T^< 70XeiC dTCoXXu^Oai, ^TBV |Jl^, SuVO)V- 

Tai Toug (pauXou^ aizo Tb)v aicou^atoiv Siaxp(veiv. Iirai- 
5 vGutuwK iroTE &3C0 icov7}p(ii>v, ffv), « dycovicu fjn{ Tl xa- 
xbv £tpY>^H'^^- * (0) 6(AovoouvT(f>v d$EX(pu>v OUfJL^tbOaiV 
^lovTo; £^7^ TEij^ou; lffj(^upoT£pav Etvai. TOiaUT B<p7) SfilV 
::ot£T7dat l^ooia & xai votuayiiaavTi cruYxoXuu.6i^(7fii. 

6V£lOlJott£VO< TCOt' Eltl Tui TCOVT^pOlC OUYY^^^^^** > " ^^^ 

* Oi laTpOl, ^jCl, (AET^t TWV VOaOUVTOJV £!(TIV, dXX' ou 

;rup£r:oociv. » (xtottov I97) tou (a^v aiTOu T^t; aipag IxXe- 
vciv xat Iv TbS iroXifJib) Tol; d)fp£iouc, Iv Bl TCoXiTEta 
".dti 7TovT,pou< fi.*^ itapaiTEiaOai. iptarrfiei^ ti auTro 
sEpiYfeyovEv Iv cDiXoco^ia;, Itpv), « to ouvaaOai lauTw 

fi &ULl>^lV. » EITCOVTO; aUTW TlV0< TTapOt TTOTOV, « OtCOV, » 

« ff'j oe |x.oi J ^TjcCv, auXrjffov. » Aioysvei y iTwva ai- 
TOuvTi xru^ai Tcpo^STa^s GoifxaTiov. (7) iptarrfie)^ t{ 
T&jv ua&iquLeKTUv dvaYxaiOTttTOv, « to TtEpiaipEiv, £^ti,to 
iiToaavOavEiv. sirapEXEXfiUETO te xax(og dxouovTa; xap- 

SO TtpsTv [JLOXXOV t\ fit X(OOK Tl? pdXXoiTO. IcTXaWTTE TE 
nXsTldVa fa)< TETU^)JJLEVOV. TCOfXIiri? Y<>^^ Y-^^."*^^^!? ^^" 
::ov Oca^agxEvo? ^puaxTj^v ^TjCI Tcpb? tov IIXocTcova, 
« £oox£ic jioi xal <j^ tmro? 3iv Eivai XajjiTrpuvTi^?* » touto 
02 iiTEi xal ffuvEyi; 6 DXotTwv Ytctcov Itci^vei. xai wot* 

>5 TaO^jv irpb; auxbv voaouvTS xal 0Ea9d|X£vo< XExdwjv 
Iv6a STIXcKTcdv liiLTijAEXEi I'^if] , « X^X9)v {xlv 6pb) EVTauda, 
Tu^y §£ ou)r ipco. » (s) ouve^ouXeuev 'AOrivaioi; tou? 
ovou^ iinrou? ^j^i^aaOai* oXoyov Bl iiyoDiLi'iujv^ « dXXoi 
[JLr,v xal ffTpaTT.YOi , ^Tjffi, ^aivovTai Tcap* 6fjLiv [jltjosv 

** aaOovTfi? , {1.OVOV 5e y EipOTOVTiOfivfE?. » Tupb? tov eitcov- 
T2, < iroXXoC dfi liraivouffi », « ti Y^p, s^^i, xaxbv 
J^ETcoiVjxa; i> crpEtJ^avTo; auTou to SigppuYO; tou Tpi— 
tmo^ £i; TO irp<xpavE?, DcoxpocTY)? iScov (pT]criv, « 6p(xj 
wu oia TOU Tpi^ojvo; t^,v cpiXoSo^iav. » lp<i)Trj6Ei? Giro 

*3 tou, xaOa ^T|<Ti 0av{a? Iv tw irfipl twv D&JxpaTixwv, 
Tl roifajv xaXb? x4Y*Qb? laoiTO , e^Tj , « e! t^ xaxa Si 
E/£i? ^i cpEuxTa loTi (xdOot? Tcap^t Tojv £i£oT(ov. » irpb? 
TOV liraivouvra Tpu5pTfiv, « 1)^0 pwv TuaTSE?, EcpY), Tpucp7$- 
«wv, » (9) lupb? Tb irapaffy^TfjfjiaTiJov auxb tw icXd- 

80 (TTTJ pLEtpaXlOV, « EITTS (JLOl , ^TJff IV , El Cptf)V1?)V Xot^Ol 

yaXxd;, liclxivi av oiei asfAVuvOvivaij » tou §' eItco'v- 
to;, « |:rl xoiXXei », « oux aiayuvyj ouv, Ecpy), Ta 
6aoia YeYI^*'^^ "'I"/.*?' ? " IIovtixou v£avi<rxou iroXuw- 
p"i5£iy auiou tiraYYfiXXojxsvou, £i Tb TrXoTov dcpixoiTO 



aliqimndo Tugientem moechum , O miserum, inqnit, quan- 
tum periculum uno obolo vitare potuisti. Prasstare dicebat, 
ut llecaton ait in Chriis , in corvos quam in assentatorcs in- 
cidere : hos quippe mortuos , istos viventes devorare. (5) 
Rogatus quidnam apud homines esset bealissimum, Feli- 
cem , inquit , mori. Familiari quodam apud se deplorante 
quod perdidisset commentaria, Oportebat, inquit, ista animo 
potius quam cbartis inscribere. Sicuti nibigine ferrum , ita 
invidos propria consumi aiebat affectione. Eos qui cuperent 
immortalesesse, oportere dicebatpie vivereac juste. Civita- 
tes tunc interire aiebat , quum bonos discernere nequeant a 
malis. Quum aliquando a nialis laudaretur, Misere, inquit » 
metuo ne forte mali qnippiam fecerim. (6) Fratrum qui es- 
sent Concordes convictum omni muro dixit esse fortiorem. 
Ea dicebat paranda viatica, quic cum naufrago simul ena- 
tarent. Probroilli dabatur aliquando, quod congrederetur 
cum improbis : Etiam medici, inquit, inter a'grotos ^rsan- 
tur, neque tamen febricitant. Ab&urdum esse dicebat triti- 
cum purgare lolio belliunque inutili milite, sed a re publi-. 
ca gerendaimprobos non arcerc. Rogatus quidnatn ex phi- 
losopnia lucratus esset, Mecum, ait, colloqui posse. Cuidam 
ipsi in convivio dicenti , Cane , Ta mihi , inquit , tibias inlla. 
Diogenera tunicam petentem pallium complicarejussit. (7) 
Interrogatus quaL*nam esset disci^lina maxime necessaria , 
Hoc agere, inquit, ne dediscas quaR didiccris. Eos hortaba- 
tur qui maledictis incesserentur, tolerare magts quam si la- 
pidibus ipsos quispiam agcrel. Platonem insimulabat ut fastu 
turgidum. Quiun ergo fieret pompa , inspiciens liinnlentera 
frementemque equum, ad Platonem conversus, Tu, inquit, 
judicio meo equus fuisses ad pompam ornatissimus : idque 
propterea quod idenlidem Plato ecfuum laudaret. Yene- 
rat aliquando ad eum mala valetudine affectum , et quum 
Tas cerneret ubi Plato Tomuerat , Bilem , inquit , hie video , 
fastum vero non video. (8) Suadcbat Atlieniensibus , ut 
asinos equos esse decernerent : quod quum illi ab omni ra- 
tione alienum dicerent , At , inquit, apud vos duces fiunt qui 
nihil didicerunt solumque designati sunt. Dicenti ipsi cui- 
dam, Multi telaudant, Quidnam, ait, maU feci? Quum 
palUi discissam partem conversam in conspectum dedisset, 
intuilus Socrates , Video , inquit , per pallium tuam gloriola) 
cupiditatem. Interrogatus a quodam , ut ait Phanias m li- 
bro de Socraticis , quidnam faciendo bonus et honest us eva- 
deret. Si mala, inquit, quae babes ab lis qui noverunt di- 
diceris esse fugienda. Cuidam delicias laudanti, Inimicorum, 
ait, filii delicate vivant. (9) Adolescenti qui statuario for- 
mam ad imitandum componebat. Die, ait, si vocem as 
acciperet, quanamre gloriaretur? illo dicente, Pulchritu- 
dine, Non igitur, inquit, erubescisqui cum inanimi glorieris? 
Pontico adolescente poliicente se curam tpsius habiturum 
quandonavis applicaret quasalsamenta vchebanlar, sumpto 



136 



BIBA. q, a. AiNTI2eENH2. 



Twv THpiy wv, Xaou)v ai-rov xat OuAxxov xcvbv icpo; aX- 
cpiTOTtbiXiv ||X£ xai oa^djxevo^ aiCTiEi* t9]c Si alTOuoTjC 
TO Sidifopov, « 6 veav(«xo<, jfcpn), Stovet ^^v to itAoiov 

auTOU TCOV TttplyTCOV dt^ixiiTat* » auTCK Si X8l 'AvUTb) 

ft Tiic f uY^ic aiTio^ YEVEffOat 8oxEt xa\ MeXi^tcu tou Oa- 
vdtTOu. (lo) IlovTuioic yap veavioxotc xaxk xXeo^ tou 
2(i>xpaT0u< eK9iYf/ivoic irEpiTu^^^iov dtm^YBvev auTo^c 
irpo^ Tov 'Avutov, elfrb)v Iv ^Osi ao^Tspov sTvai tou 
2)b)xpaT0uc' i^' S StaYavaxTiQaavTQEc Toug irEpiEorcaTatc 

10 sxSiu^at auTOv. eI $^ ivoOi OEofvaiTO Y^vaiov xexo9(A7]- 

fiivov, dinj{ei ItcI tJ|v oixiav auTTJ? xal IxeXeue t^v dfv- 

Spa IJaY^Y*^^ tinrov xal ^irXa , to^T eI [aev e/oi TotuTa , 

. I5v Tpu^av d[xuvE<iOat y^P toutoi?* eI 5i jxij , irEpiai- 



illo et sacco Tacuo abiit ad earn quae fiiiinam Tennndakt, 
eoque ixnpleto abibat : ilia Tero pretiiini petente. Hie, inquil, 
adolescens dabit, quando salsameDtonmi ipaas naTUappli- 
cuertt. Ipse et Anyto exilii et Melito mortis anctor fui&e fer- 
tur. (10) Namque Ponticis joTembns qaos Socratis tua 
Athenas adduxerat quum incidisset, eos ad Anytum abJo- 
xit, dtcens cum ironia, ilium sapientlorem esse quam So* 
cratem : qua ex re indigDatoa arcumstantes ejecisst* ilium. 

Sicubi Tero omatam offendi«et mulierem , ad domum iiboi 
profi€iscebatur jubebatque Tirum ejus equum proferre e^ 
arma , ut si quidem bee iili essent , deliciis Tacare sioenK : 
his enim injurias propellere : sin alias , cultum amoTerpt. 



psTv Tbv xodfiiov. 'HpE<rxsv dOTOi xal Ta^E. 5i$axT^v 5 Pl*<^»^ «»^™ «i«» »««« ^"* ^ l^*'*^ P^«« ^"^J «^ 



15 aTTEOEixvue tt;v apETTJv. tou< autou? ixt^iyiX^ tou? x«l 

EVSCpSTOUC (ll) aUTSpXT) 0£ T^jV (XpET^jV ITpO? EuSaijXO- 

viav, ar,5Evb; irpoc$EOixsvT]v ^ti jx^ ZuxpaTucrj? l^/yo^- 

TJQV T* apET^jV TWV lpYO)V eTvAI, fJLT^TE Xo'yCOV TcXEtdTOlV 
SsOULEVTjV JXiJtE fi.xOr,fJLaTbi)V. aUTolpX*) t' EtVai TOV ffO- 

20 ^ov TTctvTa Y^p *^'POu Eivai T^ Twv aXXb)v. Ti^v t' ^5o- 
Jiav ttYaObv xa\ laov tw tcovw. xal tov ao^bv ou xaT^t 
Tobc XEitxEvou? vofjLOUC iToXiTEuafiaOai, dWk xaTa tov 

T?)? ap£T75<. Yap-^lfffilV TB TEXVOTTOlia? y,°^P^^1 '^*~? EU^UE- 

<naTai? cuvio'vTa Ywvai;i. xal EpaaOrjffso'Oai Si* {/.dvov 

25 Y^p EiOEvai Tbv cocpbv t(v(ov )(jp'^ Ipav. (12) avaYpa- 

cpEi S' auTOu xal AioxX?;; TauTi. Tcp gojm ^evov ouSsv 

ouS' airopov. ajiipaffro? 8 aYaOo'?' ol OTrouoatoi cpiXor 

.aufx|jLayou; TToiEiffOai to^c 6ui}/U)^ou<; 6t{/a xal Stxaiouc* 

ova^aipETOv ^tcXov 4\ ^pE-ni* xpETrrdv Ioti jaet* oX^y^^ 

3« 4iYaO(«>v Ttpb? jfiravxa; tohq xaxou? ^1 (xet^ icoXXbiv xa- 

Kwv TTpb? dXiYOu; aYaOou? fnayEvOai. itpoce/siv toT< 

i/^OpoT?' irpcirrot Y^p twv a^apry;ijLaTb>v alcOavovTai. 

TOV Sixaiov iiEpl tuXeiovo? TuoiEtffOai TOU 9UYYCV0UC- av- 

opb? xal YiJvaixb; "fi aur?) apETTJ- TaYaOi xaXa, Ta xaxA 

36 alff/pa* T^ irovr,pa vdjjii^E luavra ^Evtxa. (13) teT/o? 

accpaXsffTaTov opdvTjaiv [UTiZt y^P xaTappEiv fii^Te 



dem esse nobtles ac yirtute pneditos ; (1 1 ) sufficere TirtiitftB 
ad beatam vitam , nuUo indigentem nisi Socratis riribtK; 
Tirtutem esse operum , iieque verbis mnltis Deque disdpliiir> 
indigentem ; sapientemque stbi ipsi sufficere : ipsfos f oim 
esse quae aliorum sunt omnia ; nominis obscuritatem bonon 
esse et labori simUe ; sapioitera non secundnm constitata.> k- 
ges rem publlcam administratunim , sed juxta virtolis nor- 
mam; ducturumque nxorem proereandorum liberoniia 
causa, formosissimis quibusque congredientem mnlitTibas 
pnctcrea amaturum : solum quippe scire sapient^m qiur- 
nam sint amore dignae. (12) Inscribit illl Diocles et i^U : 
sapienti nil novum ncc arduum : dignus est qui ametunir 
bou]s;'virtutc pracditi amici; propugnatores faciandos qai 
animosi et justi sunt; tirtutem arma esse qux toili o*jb 
possint ; pnrstat cum paucis bonis advereys malos onuhs 
quam cum multis malls adversus paucos bonos pugoare; 
soUicite observandos inimicos : primi enim peccata sentiunl; 
justum virum pluris faaenduiii quam pn^inquum; Tin v 
mulieris virtus eadem; bona pulchra, mala essetnrpu: 
prava omnia aliena puta at que percgrina; (13) mununti- 
tissimum prudentiam esse : neque enim decidere w^r^ 
prodi; moenia struenda in nostris animi oogitatioiubusqtur 



irpooiSooOai. tei'/t] xaxavxEuaaTEOv ev toi? auTcov ava- 

XciToi; XoYidfiioT;. AieXe'yeto 8' iv tco Kuvoqo^pYEi Yufxva- 6 ^^V»&^ nequeunt. Disserebat autem in gymnasio qiKil 

(x{o) jxtxpbv ofTToOEv tGv ttuXwv SOev Tivi? xal T^.v xu- Cynosargesappenatur,nonlongeaporta:undeqiiidainCy 

♦0 vix-;iv evteuOev dvojxaaeYJvau 0iM<; t' iTrsxaXETto 'A^Xo- "^^'^ ^*^ appcllalam volunt. Ipseque cognominabamr 
xuwv. Kal irpwTo; ^o^'l^Xa,(IE Tbv Tpi'Scova, xaGa' cpr.at 7 P"™ P"*"* «^»*- Ac primus pallium, utaitDioclPs,do 
AioxX^g, xal fiLoW aiTw IxpTJTO- fofxTpov t' avE^a^E P"«^^^^' *P^"« «^*^ '^**^*"^ vestimento : baculun^jn. 
xal inipav. irpoi-ov Si xal NeoIvOti; ^rjcrl SiirXGcrai Ooi- ^""^^ *^ ^'^' """^ ^"*™ ^^^"^ P^"™ "^"^ '^^ 
txaTiov. iwcrixpd^TTic S' h Tpt'TTj AiaSoy^cov AidScopov Tbv P"«^ P*"»"™ '' "^"*" Sosicrates in Successionum terl.' 

4ft 'AcirivSiov. xal Tco'^Y^va xa^ETvai xal inipa xal poixTpo) ^*^^'"™ *** Aspendium: et barbam promisisseetbacuioa 
XP^dOai. (u)TouTovfidvov^xiravTU)v'2wxpaTixo>v8 P^" "^um esse ait. (14) Hunc solum ex omnibus SocratKb 
eEdtcofiTTOc liraivEl xa{ (pijdi Seivo'v t' E^vai xal Si' Sfit- Theo|)ompus laudat, dicens fuisse acutissimum et ei sm- 
Xiac I{X{jieXou; inraYEdOai iravO' 6vTtvouv. SrjXov S' ix 
Tb)v auY'^paix;xaT(ov xdx tou HEVocpwvTO? 2u[X7roffiou. 

50 SoxeT Sc xal TT]( avSptoSEffTaiY); aTcoixTJ? xaTdfp^ai* SQev 
xal 'AOi^vaio? 6 ^iriYpaixfjiaTOTroibc TTEpl auTcov ^Tjfflv 

OUTO)?* 

12 (TTb)iX(ov (i.uOo)v ElSr'jJiovsc , b) Travapivra 
SoYJiaTa TaT< UpaK ^vOejxevoi aEXtaiv, 



vjtate colloquii quemlibet capere ac ducere quo Tdlet. Li- 
quet id autem ex libris ipsius atqne ex illo Xeoopttooti^ 
Symposio. Videturque et gravioris sectae Stoicae printtps 
fuisse : quocirca et Athenaeus poeta epigrammatuin sic ^ 
ilHs ait : 



Stoicac gnari sectae, quam insignia Testra 
dogmata, qua> sacris scribilis in tabulis : 



LID. VI, 1. ANTISTHENES. 



137 



esse bonum unam aniini viilutem, sola toetur 
quod validas urbes, quodque ea sola homines, 

Camis at illecebras, posuerunt quern sibi finem 
rellicni , celebrat filia Mnemosynes. 



•zhi Of £T^v "^'/J^^ TiYatObv fxovov ioe, yap avopwv 

Liouva xat ^lOTdcv ^uaaxo xal TroXice^. 
aspxoc 3' fjSuiraOTif&oe, (piXov teXo^ dvdpaatv aXXot^, 

^, {Aia Twv ]tfviiuY)C jjvuds BuyaTeptov. 

i 15) r^To; -JiYr^aToxal tt;? Atoy^voui; (JiraOEia? xai ty;; (15) Hie et Diogeni apathiae et Crateti continenliae et 
KpaTT.TOc CYxpaTEi'a? xcl\ tt;? Z>ivo)V0(; xaptept'ac, aii- 2^„^,„i toleranUffi dux et auctor fuit, qui ipse civitaU fun- 

, V •» » , . / , , / T / dainenta subjeat. Lmmvero Xenophon suaTissiraum in col- 

dTOv ii£v etvai irepi t4c oixiAiac; ©Tifflv auxov, tvxpaTS- , . , . 

*i » *\i rf^' ^. -. ~ / ^ loquiofuisse ait, atque in ceteris rebus continentiasimum. 

(rroiTov 6s irepi ToAAa. q>£povTai otuxou <j\j^pau.ii.Oi':(i Q 

TQuoi Saca- T:pw-ro<; Iv 5 irepl Xs^ew; ^ Tuepl yapaxTi^- ^^^runtur ipsius scripta tomi decern ; primus in quo de di- 



po>v, Afac? ^i AtavTo? XoYO?, 'O^occiei*? ^ its pi '05uff- 
(TEbj;, 'OpeffTOu aTToXoYia t; irepi twv StxoYpacpoiv, 'Iffo- 
YpivTj ^j Audioci; xat 'I<JOxpaTr,<;, irpb? tov 'i<joxpaTOu; 
'Auaprupov touio? oeuTspo^iv S Ttcpi |[o>o)v cpuaeu);, 
li wpi 'jcaioo«oii«< ^, ireplyauou IpioTtxo^, irepl iwv ao- 
yi?Twv ^iKTioyvcDuovixoc , (lo) TTEpl SixaiocuyT,? xal 
a^opeia^ TTpOTpeiTTixb? irpwro?, 0£u-Epo<;, TpiTOc, itepl 
Heo'rvioo^ o' e'* to{xg( TpiTO< Iv <^) nEpi dyaOou, UEpl 

at'/OpEiaC, TTEpt VGULOU 7J TTtpi TToXlTEiac;, TTSpi VOU.OU yJ| 

!0 TTEpl xsXotI xal Sixaiou, irspi £X£uOep(ac xai SouXEia;, 

-£pl ZlCTEfaK, TUEpl iiTirpOTTOU Y) TTEpl TOU TTElOsdOai, 

Txfi vixTic olxovofiixd^' TOtxo^ TEiapTog £v o) KupcK, *H^ 
paxAT;; 6 piei^cov y| icgpi i<t/uo<;* to[xo? iriuLTTTOc ^v o) 
Kupo; r, -iTEpi BaaiXsiac;, 'AffTracria* Toaoi; I'xto? h o) 
6 '\).j;Ocia, Tcepi tou SiaXfiyEffOai avTiXo^ixo?, ^iaOoiv y( 
'ipiTOu avTiXsYEiv a p' y', irspi cikXextou* (17) tojjlo? 

EOOOOLO? £V <jj TCEpi XKlOEia^ •/) OVO{JLatO)V « p y 6 £ , TTEpl 

6>oaaTo)v yj^T^nzt)^ IpiffTixd^, iCEpt fipwrsf^ffEoj; xai d-Tro- 

x:i7£ox;, TTEpt Sd^T,; xal lK\.(rrf^\Lrfi, a! 6' y' 5', 'J^spl TOy 

» iroOavciv, TTEpl (ci)9)gxat Gavdrou, iTEpi twv tv 6[5ou, TTEpl 

S'JltW^a' P', 'EpOJ-fTjULa TTEpl ^UtTEb)^ P',- Aojai r, EplffTl- 

x-K, TTspi ToS piavOdvEiv TTpo^Xr^aaTa • to'jjlo? oy^oo? ev 

W rspi ULOuaiXTJc, TTEpl eStjYTjTWV, TTEpl 'OfJiy'pOU, TTEpl 

ttiixiQt^ xal dG-E^Eia;, TTEpl KdX/avTO?, TTEpl xaTaffxd- 

35 XOU, TTEpl fjOOVT"?* TOUOi; EvaTO? £V (j) TTEpl 'O0UffC£(a;, 

TEpi tt;; ^d€5ou, 'A07]va ^, TT«pl Tr)X£ad/ou, TTEpl *E- 

XevT,? xal nTlVfiXoTTYX , TTEpl npCOTECt)^, KuxXcO'j/ Y] TTEpl 

'05wff£0K, (is) TTEpl otvo'j ypy,(i£ti)? ^ TTEpl jxeOtjj; ^ 

XEoItOU KuxXo)TTO^, TTEpl KtpXTi?, TTEpl 'AlA'piapdou, TTEpl 

4u TOii '02uGr<j£0i)< xal IlrjVEXdTTy,? xal TTEpl tou xuvdi;* to- 
aa; oexaro? Iv 5 'HpaxXv]? y| Mi5a(;, 'HpaxXy;; ^ irspl 
ipovT-aEw? ^ lox^o?, Kupo< •/) ipwuEvo^, Kupo; r, xa- 

TatJXOTTOl, MeV£$£VO< 7^ TTEpl TOU dp/ElV, 'AXxi^ldSr)?, 

Ac/£Xaoq riTTfipl paatXEiai;. xal TauTa asvlffTiv d <j\jv- 
4j eypa'^tv. 6 Ttixwv o« oik to ttX^Oo^ ettitijxwv autw 



ctione sive de figuris, Ajax sive Ajacis oratio, Ulysses sive 
de Ulysse, Orestis dcfensio sive de causidicis, Isographe 
sive Lysias et Isocrates, ad versus Isocratis Amartyrum; 
secundus tomus in quo de animalium natura, de procrea- 
tione filiorumsivedenuptlisamatorius, de sophistis pby- 
siognomonicuSy (16) dejustitiaet fortitudine exhortato- 
rius primus, secundus, tertius, de Theognide quartus et 
quintus; tomus tertius in quo de bono, de fortitudine, de 
lege sive de republica, de lege sive de honesto et justo, de 
libertate et servitute , de fide, decuratore sive deobediendo, 
de victoria ccconomicus; quartus tomus in quo Cyrus, 
Hercules major sive de robore; quintus tomus in quo 
Cyrus sive de regno , Aspasia; sextus tomus in quo Veritas , 
de disserendo antilogicus, Sathon sive de contradictione 
tres, de dialecto; (17) Septimus tomus in quo de disci- 
plina sive de nominlbus quinque , de usu nominum conteu- 
tiosus, de interrogatione et responsione, de opinione et 
scientia quattuor, de moriendo, de vita et morte , de lis quae 
sunt apud inferos, de natura duo, Interrogatio de natura 
duo, Opiniones sive contentiosus, de addiscendo problema- 
ta; octavus tomus in quo demusica, de interpretibus , de 
Homero, de injustitia et impietate, de Calchante, de explo- 
ratore, de voluptate; nonus tomus in quode Odyssea, de 
virga, Minerva sive de Telemacbo, de Helena et Penelope, 
de Proteo , Cyclops sive de Ulysse , (1 8) de vini usu sive de 
ebrietate sive de Cyclope, de Circe, de Amphiarao, de 
Ulysse et Penelope et de cane; decimus tomus in quo Hercu- 
les sive Midas , Hercules sive deprudentia vel robore, Cyrus 
siveamasitts, Cyrus sive exploratores,Menexenus sive de 
imperio, Alcibiades, Archelaus sive de regno. Atque haec sunt 
quae scripsit. Ximon autem ob multitudinem eorum qua 
scripsit increpans ilium, omnigenum nugatorem eum dixit. 




T,£l. TOU 5' eItTOVTO?, « Tt? OtV dTToXuCElS U.E TWV TTO- 

Wi irtDv; » $£i;a< to JispiSiov, iv/\, « touto' » xal o<;, <« twv 
"ovtiiv, EtTTOv, ou TOU J^v. » (r9) £Oox£i Yap TTox; fjia- 
/axoiTspov (pEpEiv Ty,v voVov uTTO cpiXoJwia;. xal ectiv 

TjAWV £1^ aUTOV OUTWC E/OV 



bens : ad quern ille quum diceret, Quis me doloribus ab- 
solvet? ille ostensa sica, Haec, ait : et ille, Doloribus, dixi, 
non vita. (19) Vidcbalur enim ferme mollius pcrfcrre raor- 
bum prae amore vitae. Est autem nostrum cpigramma in 
Antistlienem ita se babcns : 



138 BIBA. C7, p. AIOrENFII. 

Tov Biov ^aOa xucov, 'AvxidOfiVE?, £5e ttc^uxoi^ 



03;t£ SaxcTv xpaSiTjV ^n^^aaiv, ou ardfjiao'tv* 
aXX* eOave^ cpOiaixdg, xa^' IpeT ti; law^* ti Bl touto; 
TtavTw; ei^ 'Ai5r,v SeT tiv' 6or;yov e/etv. 

6 FeYOvaiffi 5^ xai aXXot 'AvxiaOevsi? xpet?, 'HpaxXei-i 
TEio? eT;, ^TEpo; 'Eco^ffiog, xal'PdSid? tic Icruoptxd;. 
ETTEiSi?! Be. Toi>c aic' 'ApiffrtTntou $iEA7)XuOa{iEV xal <I>ai- 
ca)V5c, vuv IXxuacopiev toI>c aTT* 'AvtioOsvouc xuvixou; 
TE xai (TTwixouc. xal Ix^tw <£>$€. 



Id vita canis acer eras, Aiitisthenes , at to 
morderes Terbis , baud tamen ore , homines. 

mortuus es phtbisicus, dicet quis forte, Qaid ad mn? 
dactore omniDo ad limina Ditis opus. 

^ Fuerunt autem et alii Antistbenes tres, unus de schola tk- 
racliti , alius Ephesius, tertios Rhodius quidam htstoricos 
Quoniam yero eos qai ab Aristippo fluxere ac Phxdoee 
transegimus, age nunc illos qui ab Antisthene TeneruntCj 
nicos ac Stoicos boc ordine adjiciamus. 



KE<1>. B'. 



AIOFENHS. 



10 90. Atoy^viric 'Ixeaiou Tpair£![iTOu ^i^wke6^. cpY]ffi 
Si AioxXr;; , 87i|ji<wiav auxou Tr)v xpairsijav eyovroc xou 
Tcaxpoc xal 7rapa)(^apaSavxo< xb vdu.i9(«.a, cpuyEiv. £u- 
6ouXi8t]c §* Iv x(o TCEpl AiOYSvouc auxov ^Tjdi Atoy€vr,v 
xouxo 7rpa;at xal duvaXSaOai xoj Traxpi. ou fxi^iv aXX^ 

lb xal auxb; its pi aOxou cpY)atv ev xco IlopSaXto toe irapa- 
j^apdf^ai xb vduLifffjia. evioi o' l7ci(xeXr,T^v yEvofjiEvov 
avaTrEiffOrjvai 67rbxSv xE^rvixwv xal IXOovxaElc AfiXcpobc 
^ eU TO A^Xtov EV XTJ iraxpioi 'Aito'XXcovoc wivOavEcOai 
el xauxa Trpa^si fiirep ivaTTEiOexai* xoti 8i ouyx^^P^" 

20 (lavxo? xb TToXixixbv vdfjiiafxa, ou duvs^C) xb x£p(xa 
EXt^drjXsudE xal ;po)paOEtc 1 <>K p-£v xtve;, IcpuYa^EuOY) , 
ibc Se xivEc, ^3(ojv uTrs^YJXOs cpo^r^OEtc. (21) Ivioi 5e 
(pact irapi xou iraxpb? auxbv Xa^dvxa xb vdfAid[xa 5ia— 
(pOEtpai* xal xbv [xiv SeOEVxadTroOavEiv, xbv Bl cpu- 

25 Y^iv iXOelv x' tU AeX^ouc xal TtuvOavduiEvov oux s? ica- 
payapa^Ei, aXX3i xt iconiaac IvSo^dxaxoc l(Txai, ooxw 
Xa^Eiv xbv ypTjCfjibv xouxov. FfivofxEvo? Bl 'A0T^v>idiv 
^vxktOevei TcapE^aXe. xou Bk dibiOoufAEvou Staxb fAV)- 
Seva irpociEffOai, I^E^taJ^EXO x^ irpocsSpia. xa( iroxs xy)v 

30 ^axxTiptav liravaxeivafXEvou auxoi xi^jv xstpaX^v utto- 
ffyrwv, « Trate, eittev ou y^P eupTlffei? ouxw oxXtj- 
pbv JuXov 5 [LB dicEipjEic ioi<; av xi cpaivY] Xe'YOiv. »> 
xouvxeuOev oiVixouffEv auTou xal £x£ cpuYa; ojv copuirjaEV 
Itti xbv euxeX?! piov. (22) Muv OEaaaixsvo? oiaxpE- 

36)rovxa, xaOa (prjcri 0£d(ppa<ixo(; ev tw MfiYapixw, xal 
|xrjX£ xoiXTjv i7ri?r,xouvTa fxrjXE cxo'toc EuXa^oujxEvov 7^ 
iroOouvxa xi xwv Soxouvxojv airoXautJxwv , Tcdpov i^eups 
XT)? TtEpiffxadEox;. xpi6tova oiTrXtoaac irpuixoc xaxa 
xiva? Slot xb avaYXTjv e/eiv xal eveuoeiv auxw, Tn^pav 

40 TJ' Ixofxiffaxo , evOa auxM xa ffixia -^v , xal iravxl xdirw 
ly pvjxo £1? Travxa , dpiaxwv xs xal xaOfiuooiv xal Sia- 
XfiYOfXEVoc. ^XE xal xou? 'AOy,vatou; EcpacjxE, csixvu^ 
x-^v xou A'-b? OTO^v xal xb IlofjiTreiov , auxw xaxEorxeua- 
XEvai EvoiaixScrOat. (23) paxTTjpCa B* l7rEffxr,piJ;ET0 

45 ddOsvTicac • Eiretxa fjisvxoi xal oia iravxb; Icpo'psi, ou 
fjLTjV £v da-El, dXXi xa6' 6obv aur/j xe xal xrj Ttr^pa, 
xaOd 9y)ffiv 'VOrvdooipo; 6 'A6r,va{ojv Trpodxatr^aa? xal 
lloXueuxxoc 6 ^r|TO)p xal Auaaviac 6 Aiar/ptwvoq. siri- 



CAP. 11. 
DIOGENES. 

1 20. Diogenes Hiceai mensularii filius Sinopeosis. £\- 
ulasse ilium , quum pater ejus publice mensam haberet ac 
pecuniara adulteraret, Diocles auctor est. Sed Eubulides 
in libro de Diogene Dlogenem sponte boc fecisse ait etcisn 
patre una vagatum esse. Ipse quoque in Pordalo de .«e 
ipso ait falso signasse monetam. Quidam Tero eum quum 
curator (actus esset , persuasum ab opificibus aiuot \(- 
nisse Delphos aut ad templum ApoIUnis in patria, iinqut! 
Apollinem percontatum esse an id actunis esset quod ei 
suaderetur : qui quum illi instituta patriae mutare permi- 
sisset, non intellecta re, numos adulteravit ac deprehen^, 
ut quidam auctores sunt, in exiliuro ejectus est, secon- 
dum alios, ultropne metu auftigit. (21) Sunt qui dirant il- 
ium a patre acceptam pecuniam adulterasse : atque illun 
quidem in carcere diem obiisse , bunc autem effugisse ]^ 
fectumque Delplios sciscitatum esse non utrum pecuntani 
falso signaret , venim quid facieusclarissimus futunis (S$i4, 

2 atque ita boc oraculum cepisse. Quum vero Athenas as- 
cessisset , convenit Antisthenem. Eum ille quum repelle- 
ret — quippe ex conslituto suo neminem recipiebat— Tidl 
{)erseverantia sua. lUo ipsi aliquando intentante baculuis, 
subjecto capite , Feri , inquit ; non enim ita durum bacalum 
reperies, qui me abs te , quam diu aliquid dixeris, arcere 
possit. Hinc jam auditor illius Tactus est et , utpote profugii> 

3 ex patria, se ad dictum simplicem contulit. (22) Con^pectr, 
nt Tbeophrastus ait in Mcgarico , mure discurrent^ , •l'" 
neque cubiculum inquireret , neque tenebras rcTererofu', 
neque aliquid eonim quoe ad luxum idonea Tiderenlur 8[>- 
peteret, remedium invenit inopiae suae. Pallium , ut ijui- 
dam Yolunt , primus duplicatum in usu babuit , ob necc*- 
sarium usnm utque illo se dormiens obvolveret. Peraraqw 
tulit, in qua cibos ferebat, omnique ad omnia oUbatur 
loco , et prandens et dormiens et loquens. Quocin a et 
Allienienscs aiebat , Jovis porticum ostendens et Poi«|h'»iiii 
sibi condidisst; babitaculum . (23) At baculo quidem priium" 
iimilebatur aegrotans , deinceps autem eum semper fereliat, 
non quidem in urbe, sed iter agens, una cum pcra, ut 
refert Athenodorus Atheniensium aliquando maj;i>tra' 
tus et Poly ductus riietor et Lysanias .Cschrionis filial- 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 



139 



.to; Iv Talc iTri^TToXat? 5iaffa<pfiT. xal Ofipouc txev 
t|ayL{xoo CfiffT^C ixuXivStiTO, j^eifxaivoc S' dvSpieiv- 
^ x£yioviff|jLivouc irspieXafjL^avE , iravxaj^oOev iocuxov 



Quum autem ad qaendam scripsisset , ut sihi sediculani pro- 
spiceret, et ille tardius id exsequeretur, doliiim quod inMe- 
troo erat, pro domo habuit, sicut et ipse in epistolis testa- 
tur. Atque aestate quidem sese in ferrida arena volutabat , 
hiemeirero statuas nive perfusas complectebatur, omui ex 



vaffxwv. (s4) Afiiv^ t' ^v xaTaco^peuffaaeai TwvaX- 4 parte se ipsnm ad laborum tolerantiain exercens. (24) Acer 
>v. xal rr.v uh EuxXsiSou ff^oX^jV IXeye X^M^j f^^ ^^ 
hrna^io^ oiaxpiC-Jjv xaraTpifiiiv, tou? Si Atovuflriaxou? 
wi^ fUYoXa Oaujiaxa (juopoic tktyt xal rob? S7)jxa- 
j-pl; ^;^Xou Sioxovou?. IXeye 8i xai &; ^te jxlv 
oixuCcprj^TacIv xcp fiw xa\ !aTpou< xal cpiXoffoqpouc , 
4V£':u>Ta':ov elvai tojv ([(ocov vopLi^Eiv toy avOpcoTrov - ^ts 
i ^aXiv dveipoxpixac xal {xavreic xal touc '7rpoce3(^ovTac 
»toi;^,TOoc£ict So^Tfl xal ttXoutci) Tuecpuarjfxivou;, ouSiv 
ttTiioTSpov voai^eiv ivOpoWou. (Xove/s; re eXeyev ti? 
}v ^(ov :rapc9X6uao6at SeTv Xo^ov ^ Ppox^* (^) '^^^ 
9Te nXaTUva Iv Sedcvco icoXuTeXet xaxavoiiaac IXaac; 
'^[uvov, « T(y cpT|Crtv, 6 ffo^oc eU 2ixsX(av irXeucac 
Mv Tps?c£stt>v 'TOUTDJV X^P^*^' ^^^ irapaxEtfjivcov oux 
^iroXzuct;; « xal ^, > oXX^ v^ Tob^ Oeouc, ^TiOi, Aid- 
£V£;, xaixst xi TToXXdi irpoc IXaa; xal rk xoiauxa lyi- 
iy,ry. » 6 8s , « t( ouv edsi uXeTv eU Supaxouaa^ ; ^ 
DTE f, 'Attixt, oux c^pEpcv IXaa^; » ^a^copivoc 3e 97)- 
IV iv iravToSaTTT) l(TTopia 'Apioriincov etiretv xouto. xal 
l/Xott loyaoa? IvOicov aTn^vrsT* auTb) ^Tjai ts , « ^eorf 
% |i£T3cr/£iv • » Tou 5i Xa^ovTO? xal cpaYOVTo;, ecpT), 
(JLETiffXEiv tlirov, ou xaTa:paYetv. » (26) iraTwv au- 
ou zoTE T^ aipa)p.aTa xexXrjXOTOc ^iXou? itapi Aiovu- 
xouj 1^75, « icaTw T^^» nXaxwvoc xevoffTTOuSiav* » 
r?0(; Sv 6 ID»aTa>v, « foov, co AiOYeve^y tou Tucpou 
iti^aivEi;, 8ox(ov (jL-^ TCTu:pa)(T6at. » ol Se cpaai tov 
iifrffnrjV eiTTttv, « icaxui tov IIXaTcovoc xiJcpov » tov 51 
pivai, « lT£p<jt) ye ttS^w, AiOYevE?* » Scoticov 0' Iv tw 

KTlpTW ^jalTOUTO UpO? aUTOV EITTEIV TOV IIXaTCDVa TCV 

wvj. AiOY£vr,c oTvdv iror' '?Stt](J£v auTOV , tote 51 xal 
ffy soi;. i Vi xEpafxiov ^ov ItteijliJ/ev auTO)* xal S^^ « au , 
pTciv , iav IpcoTTjOr c Suo xal Suo Tcdaa IffTiv , Eixo- 
fw aTOxpivTj ; oStcoc oute Trpb? T^t alroofXEva $($o)c 

iOTE :tpb? Ta lp03T(0pL£v' (XTCOXpfvTl. " ioTiOy^l 5^ <«)? 

iirEpivToXofOv. (27) EpconrjOslc irou t^? *EXXaSo? i5ot 
xys^u? dtvopac, « avopac fxev, »» eTttev, « ouSa(xou, 
•a:si; 5' Iv AaxeSaitiovt. » aTrouSaioXoYoutxEvo) Tcote 
»; O'viti; ^rpoqiJEi , iTceSaXe TEpeTi^Eiv * dOpoiaOsvTwv 
5£, wvEioiaev &)c Itti jxev tou^ cpX7ivdcpou<; d^ixvouuivb)v 
ff^owaico^, ETil Ss T^ ffTTOuSaTa ppaSuvdvto)v [^Xiyw- 
f*>s]. D.£yI te irepl [jiiv tou iropopuTTEiv xal Xaxxi- 
Viv i^wvi^EsOai ToucdvOpwTuouc, -TrEpl 0£ xaXoxdyaOta; 
iXT,i£va. TOU? T€ Ypatxaanxou; lOauaa^e t3i {jlIv tou 
Ovj^asoM; xaxa dvaCr^TOuvra?, Tot 5' ?Sia aYvoouvTa?. 
*»'• [ir,v xal Tol)c {jLOUdixob? xa; [jlcv Iv tyj Xupa X^pSac 
«5'xoTrE(T6ai, dvdpjjLooxa S' £X£t> ttj? ^ux?i? xi 7]0y) • (as) 
'vj; lAaOT.fjtaxixou; dTfo^XETCEtv jxiv wpb? xbv -^jXiov xal 
'V kXtjVtiiv, x^ $' Iv Tcoal irpaYfAaTa uapopav • xou; fr'- 
t'^pa*; /ivsiv [xlv IcntouSaxEvai xa cixata , Trpdxxeiv cl 



item erat in despiciendis aliis. Unde et Euclidis schoiam 
(aUudens ad nomen xoXii , bilis ) bilcm appeUabat, et Pla- 
tonisconsuetionemconsumpfionem. Dionysiaca certamina 
magna miracula stultonim dicebat , oratores turbse mini- 
Ktros. Dicebat autem : quum intueretur in vita gubematores, 
medicos atque philosophos, animalium omnium sapientis- 
simum hominem videri; quum autem contra inspiceret so- 
mniorum interpretes, Tates atque his animumadvertentes 
vel qui gloria aut divitiis inflati essent, tunc demum nihil 
se stultius existimare bomine. Dictitabat saepius bomini- 
bus praisto esse oport«re aut sanam mentem aut laqueum. 
(25) Quum Tidisset aliquando Platonem in lauto oonviTio 
divis vescentem, Quid, inquit, sapiens vir in Siciliam hu- 
jusmodi mensarum gratia profectus, appositis modo non 
frueris ? Et ille , At hercle , inquit , Diogenes , et illic oleis 
et reliquis ejusmodi utplurimum Tescebar. EtUle, Quid 
igitur, inquit, Syracusas navigare oportebat? an tunc Attica 
oleas non ferebat? FaTorinus in Omnigena historia Aristip- 
pnm hoc dixisse tradit. Et praeterea aliquando caricas co- 
medens eum habuitobvium dixitque, Licet tibi partem su- 
mere : qui quum acceptas edisset , Partem sumere dixi , non 
comedere. (26) Calcans aliquando stratum ejus, quum ami - 
cos a Dionysio missos invitasset, dixit, Caico Platonis inane 
studium; adquem Plato, Quantum, inquit, o Diogenes, 
tu fastum conspiciendum praebes , dum te superbia carfare 
putas. Alii Diogenem hoc dixisse ferunt, Calco Platonis 
fastum ; illumque respondisse, At fastu alio, Diogenes. Porro 
Sotion in quarto refert hoc ipsi dixisse Platoni Cynicum. 
Vinum aliquando postularat ab eo Diogenes , aliquando ca- 
ricas; at ille lagenam integram ei misit : ad ^uem Diogenes, 
Num, inquit, si quidem rogatus es duo et duo quot sint, 
respondebis Viginti? ita neque secundum ea quae posceris 
das, neque ad quae i-ogaris respondes. Notabat autem ilium 
ut verbosum. (27) Interrogatus ubinam Graeciae viros vidis- 
set bonos, Viros quidem, ait, nusquam, sed pueros vidi 
Lacedapmone. Quum serio dissereret aliquando nemoque 
ipsi intenderet , avium cantum voce imitari ccppit : congre- 
gaiis autem ad se plurimis, exprobravit quod ad ineptias 
studiose concurrerent , ad res gravissimas negligenter mo- 
rarentur. Dicebatque de fodiendo (supplantando infos- 
sam arence deturhantes) et calcitrando certare homines , 
ut autem boni et probi fierent, curare neminem. Gramma- 
ticos mirabatur, quod quum Ulyssis mala requirerent, sua 
ignorarcnt. Item musicos, quod lyrae chordas congrue apta- 
rent, animi mores inconcinnos haberent ; (28) sed et math©, 
maticos carpebat, quodsolem et lunam intuentes, quae 
ante pedes essent negligerenl; oratores item, quod stude- 



140 



BIB A. Q, p. AlOrENHS. 



(ArjOot^xu); • aXXi {x^v xai tou? ^iXutpYupou^ vj/eyeiv fxlv 

TO apY^ptov, &iT£paYa7rSv 8e. xaTEYivcooxe £i xa\ 

Tr7>v £i7aivouvT(ov p,^v Tou^ Sixaiou^, ^Tt ^^pTjfiaTtOV l77aV(i> 

6?£v, ^TjXouvTOiv §£ Tou; TToXu/ pT^^atQu^ . Ixivsi 5* au- 

g TOV XOCl TO 6U£IV fJlK TO?^ 0£OIC uiCEp uyiEis^, Iv aUTT] $1 

TT) Ouorta xttT^ t5;< ^yteia^ Sfiiirveiv. ayaaGai ^l xai 
Tcov $ouXa)V ot Xa^po^aYOuvTS^ Spujvte; touc SfioirOTac 
{jLY)5^v apira2[oiev tcov eaOiotxevcov. (29) ^Tn^vei touc 
(AE^XXovTa^ yoifjiETv xai fx:?) YajxEiv , xal tou? (liXXovTac 
10 xttTaTrXEiv xai jjl^ xaTaTrXfilv , xal touc fteXXovTag ico- 
XtT£U£aOat xai {xi{) xoXiTEUEaGai , xal to^c i7ai$oTpo^£iv 
xal (JL^ <77aiooTpo;p£Tv, xal to^c irapaarx£ua2[o{jLevouc ■ 
dua^iouv ToT{; ^uvaaTai^ xal u.^ Ttpo^iovTac. eXeye Bi 

xal SeIV T^t? X^^P*^ ^^^ "^^^^ CpiXoUC IXTEIVEIV |JL*}) ffUY • 

li xcxafX[X£voi; ToT; SaxTuXoK. ^T|ffl Se Mfiviinroc Iv tyJ 
AioY^vouc TIpa^Ei <>>? aXoug xal 77b)Xou{X£voc i^poiryjOY) 
Ti oTSe ttoieTv. a7r€xp{vaT0, « avSpoiv apj^Eiv* » xal 
irpb? TOV xiipuxa, « xi^puaffE, IcpT), ei ti? IOeXei 
SEcnroTYjv auTw TrpfaaOai. » xwXuOeI^ xaOiJ^EcrOai, « ou- 

qoSev, ^cpy] , oiacpEpEi' xal y^P fo^€ ^/.^? ^tcw; av 
xfioiVTO TTiTTpatrxEcrOai. »» (30) Oau|jLa^Eiv t' I(p7j ei )fu- 
Tpav fjL^v xal XoTia^a a)voufX£voi xofXTTOUjJLEv • avOpo)7rov 
Se, [xovt] tt) O'^Ei apxoufiEOa. Aeye tw HfiviaSv) toS 
irpia[jiiv(o auTOv, SeTv lUEiOscOai auToi, e\ xal SouXoc 

25 £17) • xal Y^P £1 laTpb; r, xuoEpvrjYj? r^v SouXo?, ttei- 
ffOTivat av auTb). EuSouXo? $£ (pvjffiv Iv t^ E7riYpa!|>o- 5 
fXEvo) AiOYEvou? Ilpaffig outo)< aYEiv tou? iraT^a; tou 
SfiviaSou, fJLETi TOt Xonri {xaOi^fxaTa tTTTTEUEiv, to^eueiv, 
(JcpevSovSv , axovT^^Jstv eWbit' Iv t9j iraXai(iTp(y oux 

3i> iTTE'TpeiTE Tw iraiSoTpi^Y) aOXrjTixw? (xyeiv , dXX* auTO 
fAOvov IpuGiifjiaTO? X°^P'^ ^^^ EUE^i'a?. (31) xaTEiyov SI 
ol iraiSfic iroXXi iroir,TO)v xal ffUYYp^^^wv xal Toiv au- 
Tou AioYEVOuc , iraaav t' l(poSov cruvTOjiov irpb; to eu- 
fxvTjjjLovEUTOv iTn^dXEi. Iv oixo) T* loi^acixs SiaXOVElffOai 

36 XiT^ TpocpTJ y poJfA^vou; xal uowp TcivovTa; , Iv ^pw xou- 
piac TB xal dxaXXwTCidTOu? ElpYCtCsfo xal ay^iTwva; xal 
avuTtoS^Tou? xal ffiwinriXo^? xal xaO' a&Tou(; pX£:rovTac 
Iv Tai«; 6001;. l^riYS 5' auTOu? xal IttI xuvyiyww. ol Se 
xal auTOu Aioyevou? iTtipLfiXfiiav litoiouvTO xal Tupbc; . 

40 tou; YOV£a< alTr,Tixw? eT^^ov. 6 8' auTO? cp7)ai Tcapi tw g 
SevioiSt] xal Y^ipSffai auTOv xal 6avovTa Ta^v"^ '^po^ 
Ttov ulcov auTou. EvOa xal iruvOavofjivou tou EEvidtOou 

TCW<; aUTOV Oot^SlEV, ECpT), « lltllTpdcWICOV • » (.12) TOU 5' EpO- 

jiiEvou « Sia Tt »; o ^Ti fjLET 8X1YOV, eItcb, [jleXXbi T^ XdtTO) 
45 avct) ffTpE^EaOat, » touto Si Sia to iTTixpaTEiv r,oyi 
Tol>? MaxcSdva; ^ Ix TaTTEivtov u'|nr,Xou? y^^s<^^*^» ^^^"" 
YaYOVTO? Tivb(; aurbv eI; oixov tcoXuteXtj xal xci)Xuovto; 
TCTUffai , ItteiSi?! l/ps{jL'|aTo , eU t^jV o^/iv auTou ETrruffEv, 

EITCWV J^EipOVa TOTTOV [JL7) E&pTQXEVai. ol SI TOUTO 'Api- 

60 ffTiTTWOU ^aat. cpwvT^da? ttote, « iw avOptoiroi, » [xal] 
(juveX6o'vt(ov, xaOixETo t9) paxTTjpia, eiitwv, « avOpw- 
irou? IxaXEda , ou xaOapfxaTa , » w; cpriffiv 'ExaTwv Iv 
Tw irpwTW Twv XpEi&)v. cpaffl Ss xal *AX£?avSpov eI- 
tteTv w; EiTTsp 'AXs^avSpo? (jl^ eyey^veiv, :r,OsXrj<ia av 



rent justa dicere , non autem et facere ; ayaros qood 
quod pecuniam YiUiperareiit, et iidemsummediligRtiitJ 
pretiendebat eosquoque qui justos quidem, quod peaini 
contemnerent , laudabant ; pecuniosos Tero beatos ti 
mabant. Stomachabatur eisqui pro bona Taletudine 
facerent , inter aacrificia contra sanitatem ooenarent. Sen 
mirabatur, qui quum edaccs dominos cemereot, nihil 
riperent cibonim. (29) Laudabat eo« qua mors d 
fuissent et non ducerent , et qui nayigaturi non oa 
quique accessuri ad rempublicam mini ma accederoit, 
quipueros alituri non aierent, etqui se compoDcrol 
conrvivendum regibus , neque tamen accederent. Dii 
manus ad amicos non complicatis digitis extendi ope 
Refert Menippus in Venditione Diogenis, quodcaptuj 
Yenditus,quumrog»retur quidsciret agere^ rcepoik 
Scire seyiria imperare;atquead prseconem, Praedica, 
Ecquis dominum sibi emere vult ? Sedere prohibitus, > 
inquit, refert : nam et pisces, quocumque mode jaceaDt, 
(30) Mirari dicebat, quum oUam quidom et operculum 
sine tactu ac tinnitu emamus, solo in homine eiuen<io »^i 
ctuc4>ntenti sumus. Dicebat Xeniadaeemptorisuo, if^i 
sibi , quamvis esset servus, oblemperare oportere : nas 
medicusautgubemator serrus esset, ipsi obtemperatum 
Eu! ulus in libro qui inscribitur Diogenis Venditio, iU/iri 
Xeniadae instituisse ait , post disciplinas reliquas etpi 
arcus intendere, fundas rotare atqae jaculari. Dmif 
palaestra non permittebat paedotribae eos in morein sM 
rum exercere, sedtantummodoruboris et bonae 
gratia. (31) Tenebant veropneri poetarum ac sciij 
aliorum ipsiusque Diogenis multa memoriter, onuKoii: 
illis doctrinae rationem , ut (acile memoria teneretur, 
viter coUectam insinuabat. Domi quoque sibimet 
ministrare docebat , simplid cibo oontoitos et aqua. I 
deri ad cutem faciebat, incompositoeque deducebat 
sine tunicis et calceis , tadtos ac se tantum in Tia ini 
Educebatque eos et ad venationes. Contra illi Diogeois 
ram habebant parentibusque commendabant. Sen 
eum apud Xeniadem idem ipse auctor est , ac vita fum 
a filiis ejus fuisse sepultum. Ubi percontante Xeniadec 
modo se sepelirivellet, In facicm , inquit : (32) Ulocai 
interrogantc, Quoniam, inquit, paulo post fulurum fet 
inferiora sursum convertanlur. Dixit autem hoc quia )b« 
dones jam potentiam obtinebant atque ex bumilibus sabij 
mes fiebant. Quum euro quispiam in domum magnifiw H 
structam apparatu induxisset et spuere yelaret , posteaqw^ 
exscreavit, in illius fadem sputo conjedt, deterioreffl^ 
cum ubi spueret se non invenisse dicens. Alii Aristippo y^ 
applicant. Quum damasset aliquando , Heus bomimsl 
convenissentque plurimi, baculo iUos feriit, cxclainai!^j 
Homines vocavi, non furciferos. Ait hoc Hecato in prinw* 
Sententiis. Alexandrum etiam dixisse ferunt qoo«l ^ 



LIB. VI, 2. DIOGENES. 



141 



rfl*%<i Ysve'flf^ai- M dvam^povc IXsyev oo rot? 
pov^ xai Tj^Xouc, iXXi Tou<; jxt) e^ovTa? inopav. 
■).6ojv TTOTE f,fxiJupriTO<; e!? veoiv <yujX7ro<riov , xa6a 
n Mr.TGOxATic Iv Tai< XpeiaK, irAr.Yi^ eXaSe* fieT^t 
ffvoa!<a; Tot ^voufltxa si; Xeoxovua twv icXr,5avTU)v 
jtf.ii E^nausvc- , £to>c auTOu<; u6pei irEpiieyixe xaxa- 
wffxooiv'vv; xa\ iTriTrXrjTcojAevouc IXeyEV ^auTOv xuva 
11 TWV Eiraivoujjicvwv, diXXi jxrjSsvaxoXuiav twv lirai- 
frndv ouvEiifivai liri r?jv Oiipav. irpbc tov Eiirovra, 
luOia vixw avSpa^ », « lyw jjlev ouv, eittev, dfvSpot;, 
y ivSpaito^a, »• (Ji) irpcK tou<; eiitovtoc, « ycp^^^ ^^ 
I AMiTOv avE<; ., « Tt Se , » l^ifi , e't SoXr/ov rtpe/ov, 

«K tW TEAEl fifiei fAE AvETvai Xai }X?| JJLoXXoV ^TTlTSl- 

i; » x).T,0£i? ETil SeTtcvov oOx tcpv) TtapEffEffOat ■ fAiqSi 

1^ 7:pWT,V aUTW X°^P'^ I'p'WXEVOtl. Y^JXVOl? 7tOff\ X'®^* 

»Tti xi! ToXXa Scat avu) Trpo6(p7^Tai • xa\ a)(xi S^ 
«a k£/£ipTi(iE ^ayEiv , dcXX' ou 8icj>xr,<r£. xaxAaCs 

)I£ AtuwOsvt.V tov f TJTOpa Iv TUavSoXElW dpiffTlOVTOt. 

3i' w-o/wpoCvTO«;, « tocoutcj) {jiaXXov, E^pY), Ecn^ £v 
rivioxEio).» Eevwv Se' ttote OEdtcxaffOai OeXovtwv Arj- 
wOc'vr.v, TOV jX£<TOv SaxTuXov IxTEiva?, « ouTO<; 

liv, I9T,, l<TTiv 6 'AOrjvaitov §Tijxaf]f"TO^- ' (^^) ^^^** 
irro; 5' ipTov tivo<; xat aI<r/uvouL£vooavEX£a6ai,pou- 
mvoc auTOv vou6ETr,<jai , xEpajAOO Tpa/T,Xov d'T^^aC 
rjp£ cii Tou KEpajJLEixou. (xitxETaOai eXeye too? yopo- 
.««aXou;- xa\ yip IxEtvou? Oirep tovov svSiSovat 
.2X1 To-J tou; XoiTtou; fi'^acxOai tou TtpOip^XOVTO; TOVOU. 
Vj; HA£i5Too; eXeys iTapot oaxTuXov |xa{vBaGai* iav 
!v Ti; TOV uLsVov TTpoTEtva? TropEUTjTai, So^Ei T(0 [ia(vE- 
fet,£2v 2^ TOV Xi^avov, ouxETi. t3[ icoXXovJ a?ia tou 
ir,W^ n^E Tnirpa<JX£<r6ai xai ^[jLitaXiv • avopiavTa 
«Iv Tpic/iX(ti)v iriirpa<rxeaOai , yoCvixa 8' dXstiTwv 8uo 
•aAxwv. (m) Ttj) Tcpiajxevto auTOv iEviaSr) ^Tjai, « aye 
^ TO irpo?T«TTd(Aevov icoiT^fffii?. » TOU S eIttovto; , 

A"^») zoraucov yjiapcfijai Tuayai , 

£'. &i iiTpov lirpuf) vodwv, oux av , Icpr) , auTw Ittei- 
i5'j, aX)/ EiTCE? av 6k avo) iroTajAwv yoypojai 7ra- 
'2*' ; i r/jfiXs Ti; irap' auxw cpiXoffo^sTv • 6 SI ot <ja- 
:j:iT,v 000; IxsXfiuffEv axoXouOEtv. 0)5 S' utc' a^5oiI<; f i- 
n; aTn;A06, {UTa ypovov uiuavTi^ffa? auToi xa\ yEXaffOfc 
8';6i» «T^,v <rr,v xai ljxf,v «piXiav aaTTEpS?); SisXudE. » 
I'.cxA^; 0* ouTu; avaypa^Ei- eiitovto? tivo; auTw, « liri- 
ciTTE -fiULiv, Aiovevs?, » otTrayaYwv auTOv ■?;;.'' (o^oXiou 
►J-ov ioioou ^Epstv* apvr,ffauLEvou 0£, « l*/;v <yy,v, 
•r^o **^ ^«-T,v cptXiav fiULiwSoXiou TupiSiov oiaXs— 
'wt-. » (37) OsiffauLEvo^ TTOTs TcaiStov Taic /sp^yi Ttlvov 
^'^•f?''f^ TTJ^n^pa? T^,v xotuXtjv , eIttwv, « iraiSiov jxe 
VEvtxTjXEv EUTgXEia. » E^E^aXs Os xa\ TO TpuCXiov, 
vx'Mji^ zaioiov OeaffatjLEvos , IweiS-^ xaxsa^E to oxeuo;, 
j';}x'aAwt6u '^(i)[xiou ttjv ^axTjv 67ro5£yow.Evov. ffuve- 
'''7''*ro $} xa\ ouTO);' Twv Oewv lazi iravTa' ©iXoi 
'.': v. co^oi Toi; OeoV xoivdi Se Ta TWV ©iXo>v. TravT* apa 
tJ:iT(Mi> ffo^wv. OEacajiEvo'; iroT£Yuvaixaa<j/y,ixove'<jT£- 



Alexander esset , Diogenem se esse Toluisset. (33) 'AvaTn^- 
pouc (mutilos) appellabat non surdos aut caTos , sot! qnl 
peram non haberent. Ingressus aliquando semitonso ca- 
pite conviviuin juvenum , quemadroodum scribit Metrocles 
in Sententiis , plagas retulit : postea nomina illorum qui se 
ceciderant inscribens in albo circuibat , ea pra; se ferens , 
donee lis vicem contumelia^ reddidit , dum reprehendcndo« 
et objurgandos omiiiivK pxposuit. Dicebat se ranem esse e 
praestantioribus qui ab omnibus laudarentur, sed eoruni 
qui laudarent neminem secum ad venandum exire au* 
dere. Dicente qiiodam viros se in Pylhicis vincere,Imo 
yero , inquit, ego viros, tu mancipia. (34) Quuni diceretur 
ipsi f Senex es, jam quiesce a labore, Quid enim, ait, si in 
stadio currerem, adfinem oporterct cursuiu rcmittere et 
non magis intendere? Vocatus ad coenam affuturum se ne- 
gavit : ne<|ue enim sibi paullo ante gratiam habitam. Nu- 
dis pedibus calcabat nivcm ct alia quje praedicta sunt : cru- 
das item carnes edere conatus est , sed digerere non potuit. 
OfTondit aliquando Demosibenem oratorem in diversorio 
prandentem : illo autem in partem Interiorem se recipiente, 
Tanto, inqiiity magis in diversorio futurus es. Peregrinis ali- 
quando Demostlienem videre cupientibus , medium inten- 
dens digitum , Hie, ait , vobis est ille Atlieniensium orator. 
(35)Quum quis elapsum sibi de manibus panem'tollcrc 
erubesceret , castigarc ilium volens urcei collum alligatum 
per Ceramicum traliebat. Imitari se dicebat chori magi- 
stros; illosenim tonum excedere , ut reliqui congrnum to- 
num arripercnt Pendcreab unodi^ifo dicebat, ut plurimi 
homines insanire viderentur : nompe si quis medium di- 
gitum praetendens pergat, insanire \idebitur, sin alitem 
indicem, non ita. Qua' sunt pretiosissima , ea minimo ve- 
nire, et contra : nam statuam tribus millibus emi , farinac 
Ycro cha'nicem duobus aerels. (36) El qui emerat ipeAiin 
Xcniadae dixit : Age ut quod praecipitur facias : dicente illo, 

Amnium refluunt fontesad ortus; 

At si medicnm , ait , aeger emisses, non illi obtemperares po- 
tius quam diceres , Amnium refluunt fontes ad orlus ? 
^'olebat quispiam apud eum philosopbari, cui ille saperdam 
dedit ac sequi se jussit : ut autem ille prae yerecundia ab- 
ecto qnod ferebat abscessit , post aliquantulum occurrens 
i.ii ridens ait , Tuam et meam amicitiam saperda dissoWit. 
Enimyero Diodes eam rem ita describit : dixeratilliquidam, 
Moderare nos , Diogenes : at ille abducto casei teruncium 
ferendum dedit; isto renuente, Meam, inquit, ac tuam ami- 
citiam teruncium casei dissolvit. (37) Intuitus aliquando 
puerum concava bibenlem manu, cotylam pera productam 
abjecit, dicens, Puer me simplicitate victus superavit. Pro- 
jecltet catinum, qnum similiter vidisset puerum vasculo 
fracto concavo frustuli lenticulam excipientem. Ratiod- 
nabatur autem in hunc modum : Omnia doorum sunt : diis 
autem amid sunt sapientes : sunt autem amicorum cuncta 
coinmunia : omnia igitur sapicntum sunt. Inspexerat mu- 



142 BIBA. c, p. 

pov Toi; Oeoic irpo^ittirtoucrov, pouXofi.cvoc auTrj? icepie- 
XeTv t7|v $ei9t8at(xovtav,xaOa cp-iqat Zci>^o< 6 IlepYaToc, 
Trpo^cXOojv cTttev, a oux euXa^ , (o yuvai , {iini itots Oeo^ 
oTTioOev lotuiToc — icavra yap loriv autou ivXi^pT) — 
t a<JX>)!J«'0VT5<niC > » (3«) Tw 'AaxXr|7ci5 dveOrixe irXT^xtriv , 
3; Tou; M oTOfxa irfTrrovTot? liciTpej^wv oruv^TpiCcv. 

£ivai youv 

'AttoXi?, dfoixo^, 7raTp(S(K ifftepiifjiivo^, 

E^affxe S' avTiTi6evat tu/^ [jl^v Bapao?, v^jjuu Si ^puciv, 
iraOei Si Xoyov. £v tw Kpavst&j ^,Xioufi.ev(o auTw 'AXe- 
5av5p<K ^iticrra? <pTi<rtv, « atrrjadv pe 8 OeXei^. » xai ^, 
« airoaxoTTjffdv (xou , » flpyiai. jxaxpa nvo? avayivwoxov- 
15 T(K xai TTpoc TiTj teXei tou ^t^Xiou aypa^pdv ti irapaSsC- 
^avTOc « OappfiiTE , £;pT) , dIvSpsc ' y^v 6pa>. » irpb< tov 
(ruXXoYi(ra{Ji£vov ^xi xspaxa l/.ei^ S«]^aiAEV(K tou (ae- 
Td^Trou , « lyoi (JiEv, l^?! , ou)^ 6p(i). » (so) 6p.oi6iK xai 
Tupo; TOV ElirdvTa ^ti xivrjffic oux lortv, dtvaorac we- 

so ptEirCCTEl. irpb< tov XsyOVTa TTEpi tIoV (lETECOpOJV, 

• TTOoraToc, » £;p7), « ludtpEi iizh tou oupotvou; » euvou- 
you [jLO'/^ripoZ l/riYpa-lavTO? Iicl Tr,v otxiatv, « {xr,Siv 
EidiTu) xaxdv u, « 6 ouv xupio^ , 1^7) , TTJc oixia; irou 
eI^eXOti; » Tco fxupb) Touc TcdSag aXEi^scfXEvoc i^f] ol'ko 

2ft [liv T^( XEcpaXYJc eU tov ttEpa airiivat to {xupov, jico 
81 Twv TToSfov £1^ t^jV ^ffqppr,ffiv. a^touvTotv 'AOtj- 
va{(Ov fxuY)07)vai auTov xai XsyovTcov toe iv ^Sou TupoE- 
Spia? ot (jiE[xuY)fxivoi Tuy^^avouffi, » yeXoiov, I^Ti, eJ 'Ayri- 
aCXaoc [liv xai 'EivafjLEivaivSac ^v tcx) ^op^opb) Sta^ou- 

30 aiv, euteXeT^ Bi tive; [jLE,uLU7]uivoi iv TaT^ [i,axap<DV vi{- 
ffoi? ^(JOVTai. • (io) irpo^ Tob? £p7ru<ravTa? Itci tiJjv 
Toa'TTECav [jiu;, « loou, cpTjdi, xai AiOYSVTj^-irapaffiTOuc 
TpicpEi. » nXaTO)voc EtTcdvToc auTOv xuva, « va(, 1^7)* 
tyw yip lTrav7)X6ov lizX tou^ itETrpaxo'Tag. ■ Ix tou 

ab paXavEiou £^io}v tco p,sv iruOofi-svco eI ttoXXoI ^vOpca- 
icot Xouvrai, TipvijcaTo* tw 8*, eI tcoXu? 6'/\o^^ (upioXd- 
YTIVE. nXocTtovo^ 6pi<Tapi£vou , 'AvOp&nrdc eoti ([o)ov 

SlTTOUV aTTTEpOV) Xal EuSoXlLLOUVTOC > TlXtt^ dXEXTpUOVa 

Ei^T^vEyxEV auTOu eI? t:^v ayokr^v xai <p7]ffiv, » oCxd? 

40 EffTiv 6 nXaTwvo? av6pb)7ro(. » ^Oev TW 5pW TUpOCETsOT) 
TO TtXaTuwvuyov, Trpo? tov iruOofXEvov Tcoia wpa oeT dpi- 
ctSv, «i €.1 [kh luXouffio;, IcpT), ^Tav OeXt)' ei oI tce- 
V7)5, ^Tav l/t). » (41) Iv MEydpoK iSwv t^ p,iv irpd- 
€aTa TOic SEpjASaiv loxEiraafXEva, tou^ Bi iraTSa; auTojv 

45 yufAvou; , £:p7] , « Xu^ixEXEaTspdv iaxi MEyapECdc xpibv 
Elvai 7^ uldv. » TTpb; tov EVTivd^avTa auTW Soxdv, Elia 
E^irovTa, « ({fuXa^ai », « -rrdXiv ydp fxfi, Ecpr,, itaiEiv 
f/iXXEi;; » IXe^e Toi»g fXEv SrjaaYWYo^; 5/Xou Siaxdvou;, 
Tot< 8* dTECpdvoug 8d;'T)5 £;avOi/5H''0'''"«» Xoyvov fJisO* 

BO Y;|X£pava'|*a?7r£piT^£i Xeytov « dvOowTcov 2[r,T(7). v £l<Trji^x£t 

TTOTE XaxaxpOUVlJotXEVO; • TWV 0£ TTEpiEaTWTWV IXeOUV- 

TO)v, irapwv IIXdTwv i^y\\ « £i ^SouXsaO' auTOv IXEYJaai, 

dTTo'dTTlTE ^ » EvSeIXVUIXSVO^ (plXo8o;iaV aUTotJ. EVTpi- 



ATorENBr. 

lierem inhonestius diis procidentem : ejus sopersti 

auferre Tolens, ut Zoilus Pergaens ait, aocurrit die 

Nod Tereris , mulier, ne forte stante post tergom 

cuncU enim plena ipw sunt — * mhoneste te habeas? 

ifisculapio perciissorem saoraTit , qui procmnbentes ii 

ciem accurreas contereret. Solebat etiam dicere 

tiones tragicas sibi eTenisse : nempe se esse 

Extorrem; sine foco, patriisejectum sedibus , 
palantem, egentem, Tictum qmerere in diem. 

Aiebat se objicere fortunae quidem confidentiam, oatom 

legi, pertnrbationi rationeni. Apricanti in Craneo soperreaj 

Alexander, et, Qaod tIs, inquit, a me pete ; cui ille : Dtcm 

I 
mihi, inquity de sole. Legerat quidam diuttssime, qaimiqi 

ad finem libri nihil ultra scriptum esse ostenderet, Bono, it 
quit, este animo, Tiri : terram ronspi cor. Ratiocinanti cam 
et concludenti i Hum habere comua , manu fronteai palpaoSt 
Equidem, inquit, ilia non Tideo. (39) Itidem etdkot 
ipsi quodam non esse motum , exsurgens ambulabat. A^ 
eum qui de coelestibus disserebat, Quam diu estyinqoit, 
ex quo de coelo descendisti ? Quum spado quidam nequbai' 
mus aedibus suis inscripsisset : Nihil ingrediatur mali, to 
nus, ait, domusquanam ingrediatur? Ungue&to mons'its 
pedes dixit a capite quidem in aerem ascendere ungueotuu, 
sed a pedibusin olfactum. Volentibos Atbenieosibusfuia 
initiari atque dicentibus quod apud inferos ii qui initio 
sunt praesident, Perridiculum est, inquit, si quidem i^ 
sUaus et Epaminondas in coeno degent , viles autemqoiqie 
initiati in Beatorum insulis erunt. (40) Muribusad ipw 
mensam subrepentibus , Ecce , inquit , et Diogenes pir«it>.6 
nutrit. Platone canem ipsum appellante, Sane, inqoii: 
nam equidem ad venditores remeaTi. £1 balneis eiin> 
percontanti an muUi homines lavarent, negayit; at nanti 
num turba multa, affirmavit. Platone item de&uecte, 
Homo est animal bipes sine pennis , quum placeret isU ej^ 
definitio, nudatum pennis ac pluma gallum gallinaceuoiia 
ejus invexit scholam , dicens, Hie Platonis homo est. Inte 
adjectum est deflnitioni, Latis unguibus. Interroganti qii> 
nam hora prandere oporteret. Si dives, inquit, es, quaul'' 
Yis ; si pauper, quum potes. (4 1 ) Apod Megarense^ iotuitus 
OTes pellibus tectas, illorum autem fiiios nudos, ait, Prx- 
stat Megarensis arietem esse quam filium. Ad eum qui ^^ 
ipsum concusserat ac postea dicebat, Cave, Num, in<I^>^ 
itorum me ferire vis? Aiebat oratores quidem plebi* ™'«»* 
stros, coronas autem glorits bullas. Lucernadie acrfn^ 
ambulans, Hominem , aiebat, quarro. Stabat aliquami'^ •^" 
fluentem imbrcm nudo corpore excipicns : miserantibos au- 
tem qui circumstabant Plato dixit : Si ?os bujus mer^U 
discedite ; gloriac illius copiditatera significans. Cobp^Qii^ 



LIB. vr, 2. 

iavT^K auTw xovSuXov Tivoc, « 'llpaxXei^ » efi'l, oTo'v jjis 
f'^l'x eXavOave to jxeri TrepixEtpaXaia^ it£pi7faTeIv. » 
1*2] aXXi xai Mei^iou xovSuXiaavto^ auTOv xai eIttov- 
^» • 'pK/f^^oi^ ^01 xEivTai eici t^ TpaicsJ^T), » t9j i\T^^ 
Ruxtixou^ Xa€b>v Ifjt^vTa^ xai xaxaXorjaa^ auTOv I^j^Tj , 
I T3i;/iXiai ffoi xeTvxai lirl ttj xpaTTE^Ti » Auffiou tou 
ppuaxoindXou icu6o{/.evou si Ocouc vofxiCei, « icto; S/, 

ttTisV, OU VOUl^M, 5lT0U Xttl G£ OeoT? l/^OpOV OTToXatX- 
5ivW • 8 Ot 0£ , 0£oSojpOV EITTeTv TOUTO. ISlOV TlVa TTE- 

siopaivojuvov ETTEiXEv, « u) xaxoSoctfLOv, OUX ETI^ffTaffai 
ki wc^sp Twv Iv YpapL^xottucTJ SjxapTjrjjxdcTwv Trepippai- 
nuivof Gux av dTcaXXacYEtiq^, outo)^ ouSe T(i5v Iv tm 
jJifej; » evexxXei toI^ dvOpojitOK Tcspi tyj? £ux^<;, alTsicOai 
)t£v(r)v auTOi»; ayaO^ xi auTOi? 5oxouvTa xotl ou TOt xax 
aATJOsiav. (43) 7rp<K 0^ fO"? ^^p* Tot ovsipaToe Itttoy)- 
uivouc eXeyev w? ^''^^P ^'^^ P^^ wparcouciv UTcap , oux 
crtirrsE^ovTsii, Oicep &v 81 xkOeuoovte^ cpavxaaiouvTat , 
troXu-piYjJtovooffiv. 'OXuaTctaci xou XT^puxo^ dvEiirdv- 
to;, « vix3 Aico^iTTTcog av$pa< » , « o&xo? [x^v $^ dv- 

Isiro^a, dvSpa; S* ey**** " t^Y*^^''^® ^^ '^^'^ ^p^? 'AOyj- 
vaiojv |jLEtpaxiou Y^uv xbv ttiOov auxou auvxpi^J/avxo?, 
TO aevTrXTJY^? £G<wav, exeivoj Si oXaov Tuapsffyov. ^TjCtI 
oi Aiovuaio; 6 crxu)ixb?w< usxi XaipcovEtctv (JuXXr,p8£i5 
ftTn^y/jT) Tupb^ <I>iXnf:tov xa\ £po)Tr,0£i<;5'(jTt(;eiri,d7tExpi- 
naTO , ■ xaxdoxoTTO^ x^? (ni<; cxTrXriffTia?' » ^6ev Oaufxa- 
cOtl; ajsiOr,. (44) 'AXE^a^opou ttoxI TTEjx'j/avxo? Itti- 
CTo/.r,v rpb? 'Avxiicaxpov fii; 'AOi^va? $ict xivo<; 'AOXiou, 



DIOGENES. 



1491 



aOXio^ xap' dOXiou 81' dOXiou irpb? aOXiov. 

lUp^ixxw dirEiX>5Gavxo<, eI (x^ iXOoi irpb^ auxov, diro- 
ttr^tiv, e^Yi, « ou8^v fXEYa* xa\ Y^p xdvOapo? xai cpaXaY- 
•jfiovTotk* ov irpd^Eiev » Ixeivo ok (xaXXov diiEiXETv rjjtou 
w«'»£ixai '/wpi; Ifxou 2^T)<iai, EuSaifxovb); ^vjaoixo. » i6oa 
^oXaoxi; XsYbiv xbv xtov dvOpcoTTcuy ^lov 6aoiov (jtzo xwv 
Otwv oeSocrOai , diroxexpucpOai 8* auxwv 2[r,xouvxo3V (jle- 
)in;xTa xa\ jiupa xai xa irapaTcXT^ffia. 6'Oev irpb? xbv 

1^0 TOU OtXEXOU UTToSoUfXEVOV, « OUTTW, EITTE , [XaxdpiOC 

si, av ur, ce xat dl7ro(xu^Y)' xouxo 8' Effxai iD^pwOfivxi 
coi Ti? y eTpa;. >» (45) 8£a<jd{X£vd< ttoxs xobg lEpojxvT]'- 
Jtova? TWV xap.ui5v xiva ^ioXyiv utp7ipr,jx£vov ditaYOVxa^ 
*?T,, •01 {lEYaXoi xXfiTTxat xbv jxixpbv diraYOUffi. » 6£a^ 
ffijisvo; TToxE fXEipdxtov XiOouc pdXXov etcI ffxaupd;, 

« eUYE, eTtcE, XE'j^TJ Y^ "f^^ ffXOTTOU. » Ttpb^ xa TC£« 

f irrovxa {xEipdxta xai siTcovxa , * ^XETr&jtxsv fxv} 8dxi;i 
'iH-a; ■, « OappEixE, e^t), iraiSia* xuoiv XEuxXia oux 

£c9l€l. » rpb; xbv ETTl XYJ XeOVXY) OpUTTXo'fXEVOV, « TTaU- 

sat, £5rj, xa xy;? dpExvj? (jxpojjxaxa xaxai(r/uvo)v. » 
r;rj; -ov jxaxapt^ovxa KaXXicOfiVTiv xai XfiYOvxa w; 
"'-/•jteXwv Trap' 'AX£;avSpb> ix£X£y<Ei, « xaxoSaiixojv 
! ;uv ouv £5Tiv, eTttcV, 3? xal dptaxa xai OEiirvsT i'rav 
A/£;avcpw odjv]. » (46) /pr,{xdxtf)v 3cd|X£V0? dTraixEiv 
^f'^'fi ?o->? cpO.ou; , oux alxETv. in dYop5<; tcotb y ei- 
r'-^jp7wv, « £vOs , ECjf-T, , xa\ xf,v xoiXiav r^v Tuapaxpi- 



a quopiam accipiens , Hcrcule , ait , ncsciebam mihi galea 
annate capite ambulaadum. (42) Midia quoque ipsura co - 
laphis cacdente ac dicente, Tria millia tibi in mensa posila 
sunt, postridie sumpto pugilum ctcsiu oBsoque ipsodiut, 
Tria millia tibi in mensa sunt posita. Lysia pliarmacopola 
sciscitante an decs esse crederet , Quomodo , inquit , non 
credo , qui te diis invisum censeo ? Alii Theodorum hoc 
dixisse ferunt. Quendam intuitus se religionis causa undis 
abluentem , O miser, ait , an nescis te, quemadmodum erro- 
ribus in grammatica non potes aspersione aquae liberari , 
sic neque iis, quos in vita commiseris, ita liberari posse P 
Culpabat preces hominum , dicens eos quae ipsis bona Tide- 
rcntur, non quae re vera bona essent, postulare. (43) Eis 
vcTo qui terrerentur ad somnia dicebat, £a quidem quse vi- 
gilantes agitis , non moramini ; quae vero dormientes imagi- 
namini , ea curiose disquiritis. In Olympicis Indis pronun- 
tiante praecone, Dioxippus viros vicit , Hie , ait, mancipia, 
sed ego viros. Amabatur autem et ab Atheniensibus : nam 
adolescent], quum dolium illius contrivisset, plagas intule- 
runt , illique aliud dederunt. Refert Dionysius Stoicus ilium 
post pugnam ad Chaeroneara captivum abductum esse ad 
Philippum : a quo quis esset interrogatus , Explorator, in- 
quit , insatiabilis aviditalis tuae. Ex quo admirationi ha- 
bitus liber dimissus est. (44) Miserat aliquando Alexander 
epistolam Athenasad Antipatrum per Athliam {sive Atlilium 
quod sonat Miserum ) quendam , quum adesset Diogenes : 
Athliu9 , inquit , ab Athlia per Atlilium ad Athlium. Perdicca 
comminante nisi ad se veniret , ilium se occisurum , Nihil, 
inquit, magni facies : nam et cantharus et phalangium id fa- 
cerent. lUud potius minitandum praedicabat : ipsum etiam 
sine me beate viverc posse. Saepe magna voce clamabat , 
deos hominibus dedisse victum facilem ac parabilem : sed 
nunc difficulter reperiri quaerentibus mellita liba, unguenta 
et Ids similia. Unde et ei qui a famulo calciabatur, Nondum, 
ait , beatus es, nisi tibi etiam nares emungat : hoc autem fiet, 
quum mancus sis manibus. (45) Quum vidisset aliquando 
magistratus qui t£poiJivifi(jiovEc dicebantur, quendam ab aerario 
phialam furatum in carcerem ducentes , Magni, inquit, fures 
parvum ducunt. Intuens aliquando adolescentem lapides in 
crncem jacientem , Enge, inquit, scopo potieris. Circum- 
stantibus ipsum adolescentibus, atque dic^ntibus, Gaveamus 
ne nos roordeat , Bono , inquit , estote animo , fdioli : canis 
betis non vescitur. Glorianti cuidam quod leonis pelle teg&- 
retur, Desine, inquit, virtutlsstramenta dedecorare. Beatus 
dicobatur Callisthenes, quod magnificisab Alexandre appa* 
ratibus exciperetur : at ille, Irao vero miser est, inquit, 
quod turn prandct ac c<rnat quum Alexandre vidctur. (4G) 
Quum pecuniis egeret , eas se ab amicis repetere , non petere 
dicebat. Quum aliquando in fore masturbaret, Utinam, 
aiebat, liceret sic perfricato venire non csurirc. Adolc- 



144 



BIBA. C, p. IIOPENHS. 



^avT« {x^l ic£iv9iv. » fxfiipaxiov Bcadatxevo? [urh. ya- 
Tpontwv lirl SeiTuvov diriov, (XTroffTraaa; irpb^ tou? oixeiou; 
a^T"Y^ xa\ IxfiXfiuag TTipeTv. irpo; to x6XOffjir,(X£vov 
j«ipaxiov TtuOoVcvov xi l^py) ou wpotepov Xs;eiv aoTcji , 
el \L^ avaffupa|xevo<; Sei^eie iroTSpov y^viI ^<rftv i?| avTip. 
^ TTpo^ TO xoTxaSi^iov £v Tw paXavfiici) fxeipaxio'v cpTjoriv, 
« offo) p€ATiov, TOffouTtj) ^Eipov. » Iv SeiTTvo) irpo;eppi- 
TTTOUv auTw Tive? ^ffTotpia (o;xuvi* xai 6g diraXXarcojxfi- 
voc irpoccoupTjffev auxot? w? xutov. (47) toJ*? ^i^xopa? xai 
irdvrac tou? ivSoJoXoyouvTa? Tpt;av6pa)^ou? dirsxctXei 

10 avrl Tou Tpi^aOXCouc. tov ol^lol^t^ TrXouffiov TipoSarov ElTre 
ypuffOfxaXXov. Osacrdfxevo; IttI dawTow oixiqi Iffiye- 
vpoc^fxevov , « Tcpdaiixo; », « >)Seiv, eiirfiv, ^ti outoj 
xpaiwaXwaa faStw? I^eji^aot; tov x£xt71|X£vov. » Tcpb? 
TO xaTarriwfxevov {lEipdxiov to tcXtjOo^ twv £vo/Xouvto)v, 

IB «7cau<rai fctp, IcpT), xai <tI tA SerffxaTa tou waax'n- 
TUovTo; itepttpspwv. » itpb*; to fuTfxpbv paXaveTov, « ot 
IvGdfSe, etprj, Xou<rot(i.evoi tcou Xouvrai ; » TTo-/eo<; xi- 
OapwSou irpb? TrdvTwv jxsatpoijLevou auTO^ jxovo? iTTjivEi" 
lpo)Tyi8ei(; 8i Sidt ti , I^t) , .« 5ti ttjXixouto^ wv xiOa- 

20 pwSeT xai ou XyjffTeuei. » (48) tov xiOapwSbv dei xaTa- 
XeiTTo'jjLevov utco twv dxpoaTWv yiTiraffaTO , « y^aipe dXs- 

XTOp" • TOU 0£ EITIOVTO?, « OlOl xi v ^ n o'tI , E^r, , 

dSwv TcdvTa; EYeipeig. » (xsipaxfou l7ri$Eixvu[xevcu TcXiri- 
pwaag Tb TcpoxoXwiov Ofiptwov dvTixpl) acaTTTE* tou cl 

25 TtX^Oou? eI; auTOV dcpopoivro; Oauad^eiv e©r| irw; exeivov 
dcpEVTE? El? auxbv 6pw(Ji. XeyovtO(; 8' auToi tivo? icr/upw? 
OEiffiSaifjiovo; , « jjiiS T:\r\jri djv xecpaXi^v cou Siap- 
pil^o) »,« lyw Se YE, eTtte, ircapwv e; dpiffTEpwv 
TpfifXEiv (TE TTOiiqffw. » *HY7](jtou TCapaxaXouvTO? y^pTtdai 

80 Ti auTtp Twv <ruYYp«f*{*o^*w^> * fAdxaio;, l^cpy;, tuy- 
XavEi?,' S *H"pi<Jia, 6? I<r/dSa(; {xev ypaitTi; oux alp5) , 
dXXa T^t? dXriOivdc;- daxTQffiv 8i irapiSwv t^v dXTjeiv^v 
iiri T^v YEYpafAtxEVTiv 6pfJLa(;. » (49) irpo? te Tbv (5vei5i- 
aavTa auTc^ t^v (puyr'v, « dXXi toutou y' ^vexev, eT- 

3f TTEV, w xatxd5ai(i.ov, E^iXoffo^Tjffa. » xai TudXiv ei- 

TTOVTOC TIVO;, « SlVWTTEl? (TOU CpUY^ XaTEYVlOCiav, » 
• i^b) Se YSj eTtcEV, IXEIVIOV JXOVTqV. >» iSwV TCOT* ^XufA- 

TTioviXTiv TTpoSaTa v£{jLOVTa,« Tay £(!)<;, eIttev, w PeX- 
TiffTE , fJLETE'Sr,? dtcb Toiv 'OXufJLir(wv ETul Tot NetxEa. » 

40 IpWTTiOEi; $ia TI ol dOXyiTai dvaiaOTjTOi eiciiv, E^iq, « 5ti 
xpsacriv ueioi; xa\ pOEfoi? dvuixoSoViQVTai. » rixEi itor^ 
dvSpidvTa- IpojTTjOEi? U Bik Ti touto ttoiei, « jieXetw, 
eTttev, dTUOTUYXavEiv. » aiTwv Tiva — xai Y^P '^o^'^o 
irpWTOV ETTOiEi oi3t T^,v aTCOpiav — ecpY) , « £1 {X£v xai 

45 dXXw aiScoxac; , 8bc xd{jLo{- ei 8k fJiii, dTr' saou dp;ai. » 

(so) ^pWTTiOEiq TTOTE UTtb TUpdvVOU TTOlO? ElY) djXElVO)V 

yaXxb? eU dvSpidvTa , Ecpr) , « dtp' ou 'Apaooio? xai 'Api- 
ffTOY£iTO)v l5^aXxEuOr,aav. »» IptDTTjOei? uox; 7.pr)Tai Aio- 
vuffio? ToT; (piXoi?, EcpY) , « ax; OuXdxoK;, tou; [xev 7rAr> 
60 psiq xpv)|xvo)v, TOU? oi xevou; ^itttwv. » vEOvdtxou 
ETTiYpd'j/avTOC iizX rJiv oixiav, 

'O TOU Aib^irai? xaXXivixo? 'HpaxX?;; 

EvOdSfi xaTOiXBi. jxYiS^v EidiTW xaxov • 



scentem intuitus cum satrapis ad conMin abeontem, abstn* 
ctum ad sues reduxit obserrarique jussit. Elegantios eior- 
nato adolescent! quippiam roganti non prios se affirmant 
responsuruin , quam sublata Teste ostenderet virne essei sa 
mulier. Adolescent! in balneo cottabo ludenti, Qaanto 
inquit , melius , tanto deterius. Inter ccpnandum ossa OH 
quidam ut can! jactabant : at ille discedens urinaeos coota- 
minabat ut canis. (47) Oratores atqoe onmes in di< eojo 
gloriam quaerentes Ter-homines pro eo quod est Ter-tofelk^ 
appellabat. Divitem indoctum oYcm aureo veUere tectam 
dicebat. Quura vidisset prodigi cujusdam domuiioscriptum, 
Venalis, Sciebam, inquit, quod prae nimia crapula iaak 
dominum evomeres- Querent! adolescentulo demultiUidioe 
eorum qui pudicitiae suae molest! essent, Desiste, inquit, 
et tu prurientis indicia circumferrc. Ingressus sonlidum 
balneum , Qui h!c se lavarunt , ait , ubi ablunntiir ? Qnnio 
rudem pinguemque citharaedum onmes carperent, solos ifsc 
laudabat : rogatus quamobrem , ait, Quod talis quuiu >A, 
cithara se, non latrociniis exercet. (48) Citbarorduin, qui 
semper ab auditoribus dcserebatur, !ta salutabat, Sake 
galle : illo autem dicente, Cur ita? Quia, inquit, caoiO; 
oranes cxcitas. Quum adolescentulus coram populo •!.>- 
sereret, exadversum ille sinum lupinis complens coniP<]>r' 
ccppit : multitudine in ipsum conversamirarise dixit qu» 
modo illo dimisso se intuerentur. Dicente ipsi quodam yii^ 
superstitioso, Uno ictu caput tibi perfringam. At ego, inquit, 
a sinistris sternutans te tremere faciam. Hegesia ipsiinipre' 
cante ut sibi librorum aliquid conunodaret , Stultus, inquit, 
€-s, Hegesia , qui caricas quidem non pictas eligis, sed ^em; 
vera autem exercitatione neglecta te ad scriptam coofe^. 
(49) £i qui ipsi exiliiAn exprobrabat. At hujus, inquit, 
miser, causa pbilosophatus sum. Alio rursus dicente, Si* 
nopenses te exilii condemnant , £t ego illos, inquit, man- 
sionis. Intuitus aliquando Olympionicen oves pascea- 
tern , Quam cito, inquit, o prapclare , ab Olympiis ad >Vfflei 
quod pascua (significai) te contulisti? Rogalus cujus 
rt'i gratia atlilet* sint stupid! , Quia, inquit, suillis ac 
bubulis carnibus exstructi sunt. Pelebal aliquando !?ti- 
pemastatua : rogatus cur hoc faceret, Ut rac, inqul 
repulsara ferre assuefaciam. Quum stipem pelcret a quo- 
piam — quippe lioc primum agebal ob inoplam-<J'- 
celmt, Si quidem et alii dedisli, mihi da; si vero nemini, 
a me incipe. (50) Inlerrogalus aliquando a tyranno cujus- 
modi acre pra?slaret statuam sculpere. Quo, inquit, Har- 
modius et Aristogiton fusi sunt. Rogatus quomodo Diony- 
sius amicis uteretur, Ut sacculis, ait : dum pleni sunt sus- 
pendit et abjicit vacuos. Inscripserat quidam dommsuav 

uxore nuper ducta , 
Ex Jove prognatus Callinicus Hercules 
in liac domo habitat. iSiliil ingrediatur mail! 



LIB. VI, 2. 

fscypa^* « ji£Ti tov xoX€p.ov ^ 9uu(Jia)^tac. » t:?iv 

pUapYUpiaV fTwE fCTjTpOTroXlV TUOCVTCdV TWV XaXWV. d[(TO>- 

nv OeaaafjLCvoc ev ':tavSoxs(cj) Aaa< IffOtovr* ^^n], « e! 
rjTw; T.piffrac, oux Sv outcoc e$£t7rvEi;. » (51) "zoh^ iva- 
huc avSpa^ 6ewv slxovac cTvai* xiv Ipoira ff/oXaCovTwv 
toyoXixv. lpbiTT)0£U t{ dfOXiov £V ^ui) , £;pT] , « yepoiv 

ITTOpo;, » lpOiT7jO£U Tl TWV 67]pl(i}V XOtXlffTS 8GtXVSl, 
\^r^y « TWV pL£V ttYpiCDV ffUXO^fltVn); , T(OV Si 1^(JL£pO)V 

10/.1;. » l«ov iroT£ ouo x£VTaupouc xaxiCTOc iJJwYpa^i^- 
livou; I^Tj • «c iroTcpo^ TOUTwv Xe(p&)v IffTi ; » TOV irp6< 
^apiv Xoyov e^tj {xcXitivtjv ay/.ovTrjv £ivai. t^ yaffTEpa 
X1SU081V IXeye tgu piou. dtxouaa^ itotI £ti AiSutxwv 
I sCat.tt;; fxoi/b? laXci), « a;io; , £;p7) , ix tou dvofxaTO^ 
tpijiacOai. » ipioTr.Osic cii ti to y puaiov yXcopov Icttiv, 
EiT), « 5ti iroXXou^ iysi tou? lirtCouXEuovTaC' » ^8<*iv 
vjvaucx £v ^opEico, « ou xaT^t to 6y,piov, 6;pr, , ^ ^a- 

)4JYpa. » (52) loWV TTOTE SpaitfiTYJV Itz\ ^pEttTt XttOl^- 
fUVOV 1^,, « {AEtpaXtOV, pXfiTTE (X^ fiULirSOT];. V iS(x)V 

[aftpax'jXXiov] lfjLaTioxX£7mr|V Iv Tb) paXav£((o I^t), 
'^ iz' dXEitipLSTtov ^ tit aXX' ipLotTiov ; « i8wv itote yu- 

'XTr.7, li CEvSpa toioutov xapirbv -^veyxev. » lS(ov Xw- 

Ti::t£ ffu 5o6 , (pfiptffTE ; 

t; Ttva ouXi^cuv vexucov xatTaTfi6v7;b)T&)v ; 

E3WTT,0s\; £i icat$t<rxapiov ^, iraiSdpiov Ij^oi, I^^t), « ou* » 

ToU C£ ElTOVTO^ , « lotV OUV a7toOaV7)< , t{? (I£ i5oi<I6l 5 » 

£5Ti, <« 'Oypijswv t95? olxiot;. » (53) p.£ipaxtov Eupiop- 
wv x^uXdcxTb)^ iSoiv xoitJKOfAEvov, vu^a;, « iizifBi^ai, » 

Mr] Ti? TOi EuSovTi ^£Ta;pp£vo) £v Sopu 7ciq;t). 
•po; TOV iroXuTEXcog 6<J«i)V0iivTa , 

'Qxu{Aopo< $1] {AOi, T^)io<, EffffESt, oT dyopdl^EK; 

IlAaTuvo^ r£p\ ISewv SiaXEYopilvou xa\ 6vo(xa(ovTOc 
"piTttlJoTrjTa xa\ xuadoTvjTa , « ly^ > eTtcev, co IIXdcTuiv, 
Tp2:rEi[3v (xiv xal xuaOov 6pa)' TpairE^^OTTITa 8k xal 
xwOonjTi ou^(jLb>;* » xa\ ^c , « xaT^ Xdyov, s^pr,* oT(; 
uiv Y^p xufltOo^ xal T^Tt&^a OscopEiTai, 6^0qiX{xou^ 
t/£tr u ol Tpa-jtE^JoTyj? xai xua6(fnf)g pXE'iCETai, vouv 

YjX ty £1^. 9 (54) [IpaiTTjOfiU l«tO TlVO^ , « TCoTo? Tl? ffOl 

AtOY£vrj5 SoxeTo ; ^ ]^xpaTY)^, eTite, {xaivofiEvo^. »] Ipw- 
tri^Ei; TcoiM xaipu SeT Y«fA£iv, Ijpvj , « tou< jxiv veo'jc 

|lT,C£7ni), TOU? 51 -TrpEffSuTEpOUC [XTjSEirWirOTE. » IpO)- 

Tr/js'i^ Ti OeXoi xovSuXou Xa^Eiv, « iTEpixE^aXaiav, a 
i'f.. |i£ipaxiov lSto)v xaXX(oiri^o'(X£vov e^t] , « eI fxlv 
»po^ ttvSpa;, dTuyEie £t SI irpb(; "^rj^^OLixa^j dSiXEi?. » 
Icwv ^TTS fX£ipaxiov IpuOpicov, « OappEi, £cpr,* toioutov 

t5T\ TTj? dp£T75<; TO ypOJtxa. » SuoTv TTOTE VOfJllXOlV 

axoC«;Tou? 8uo xaT£xpivEV, eitrov TOV fxfiv x£xXo:p£va(, 
^-v Ci |x^, a:roXii)X£X£vai. Ipb)r/)0EU woTov oTvov TfjSEO)^ 
i^ivEij £^r,, « TOV dXXoTptov. » 7rpb< TOVEiirovTa, «« ttoX- 



DIOGENES. 



143 



inscripsitipse, Post bellum auxilium. Pecunis cupiditatem 
arcein omnium malorum dixit. Prodigum quendam intui- 
tus o]eas in diverMrio edentem , Si sic prandisses, ait , non 
ita ocenares. (51) Bonos vtros imagines deonim esse ; amo- 
rem vacantium occupationem. Rogatus quidnam esset in 
vita miscrum, Senex , ait , egens. Qiuenam perniciosissime 
morderet bellua , Ex feris , inquit , obtrectator ; ex cicuribus 
autem adulator. Intuitus aliquando centauros duos pessime 
pictos ait f Uter horum Chiron ( quod signiftcat deterior ) 
est ? Sermonem ad gratiam instructum melleum esse la- 
queum dixit. Yentrem vita; Cliarybin appellabat. Aiidiens 
Didymonem mocchum fuisse comprehensum , Dignus est, 
inquit, ex ipso nomine ( ex didymis, id est testiculis) sus- 
pend!. Rogatus cur pallens esset aurum , Quia , inquit , mul- 
to6 habet insidiatores. Mulierem in lectica intuens non pro 
bellua dixit esse caveam. (52) Fugitivura servum super 
puteum {grace ^iao, quod dicasterii nomen est) seden- 
tem quum vidisset, Cave, inquit, adolescens, ne incidas. 
Cernens [puerulum] vestimentorum furem in balneis, Num , 
inquit, ad unguentulum (aleimmation) anvero ad aliud 
vcstimentum {allhimalion ) ? Quum vidisset aliquando mu- 
lieres ex olivaj arbore pendere surfocatas, Utinam , inquit, 
arbores onmes fructnm bujusmodi ferrent Intuitus vestium 
furem ait. 

Hie quid , vir bone , qureris? 
anne aliquem e vita functis spoliare lalmras? 

Rogatus num ancillam aut servulum haberet , negavit : di- 
cente, Si ergo mortem obierls, quisnam te ad sepulcnim 
elleret ? Qui domo, inquit , indiget. (5.3) Quum animadver- 
teret formosum adolcscentem sine custodia obdormientem , 
manupungens, Surge, inquit, 

Ne quis te a tergo stertentem cuspide figat. 

Ad eum qui pretiosa parabat obsonia , 

Ilaud longsevus eris , fili , mihi : tantus es emptor. 

Platone de ideis disserente et nominante mensalitatem et 
et cyatbitatem , Equidera , inquit , o Plato , mensam et cya> 
thum video, mensalitatem vero et cyatbitatem non video. 
Et ille , Recte , inquit : quibus enim cyathus mensaqne con- 
spidtur, oculos babes; qua autem mensalitas et cyatliitas 
intelligitur, mentem non liabes. (54) [Interroganti cuidam 
qualis ipsi videretur Diogenes (imo Plato ) , respondit : So- 
crates insaniens.] Rogatus a quodam quotemporeducenda sit 
uxor, Juvenibus , inquit , nondnm , senibus vero nunquam. 
Juterrogatus quidnam vellet roerere colaphi , Galeam 
inquit. Adolescentem intuens sese exomantem : Si ad viros 
captandos ita facis, inquit, miser es; si ad mulieres, ne- 
quam. "V idens adolescentulum r ubore perfusum , Confide , 
ait, fili : bujusmodi est virtutis color. Quum duos aliquando 
audisset legis peritos, ambos damnavit, dicens alterum 
quidem furatum esse , alterum vero non perdidisse. Rogatus 
cujusmodi vmum libentius bibcret , Alienum , inquit. Dl- 

10 



146 BIDA. Q, p. 

>ot aou xaraYcXcoatv », « aXX* I^m , c^ t] , ou xotTaYc- 
XSjAtti. v (55) Tcpoc TOv elicovTtt xttxov elvat to C^v, 
« ou T^ l^riv, eTirev, oXX^ t^ xaxS< C^jv. » irp^ tou( 
ou[A6ouXeuovTa< t^v airoopavroi aOtou StxiXov C^Teiv, 
i « Y^AoTov, ifr^ , el Mavi]? fiiv X**'P*^ Aioy^vou^ Crj ,* 
AioYcvr,< 8^ X^P^^ Mticvou ou duviQffeTai. » ipircuv IXdtaCy 
icXaxouvTOc iicEiceve}^6ivT0<, pi^a^ f^^tv, 

il ^eve I Tupawoic lxiro$<i)v {AeOiffTaoo ' 

xa\ aXXotty 

10 MaoTi^ev 6' IXasev. 

iptarrfitU irocairb^ efv) xuo>v; If t) « ireivcov {A£v McXitbioc, 
^OpTQCoOfilc Bk MoXoTTtX^g, TOUTIOV o^c liraivouvTC^ ol 
icoXXoi ou ToXfAcoot ^tk TOV iTOvov ouve^i/vat auTot^ iirl 
T^v Oi^pav * oCtcik 0^8* i}*-o\ 5uva(r6e aujA^tovv 81^ tov 

Ab ^6ov tSv dlXYY)Sovttv », (56] Iptmrfiti^ e{ ot oof 01 irXa- 
xouvTa IvOtouori, « iravTa, Jirev, a)^ xal <A, Xotirol 
^vOpcoieoi. » ip<DTT)Oc\q $idi ti 7Cpoca(Taic (liv iirtStSoaaiy 
•fiXofft^ot^ 8i ou, 1^1 y « l>7i ^10X01 (jlIv xai tu^XoI 
YeveaOoti iXici^ouot, fiXoaofTJvat 8* ouScicote. » ftXap- 

^ Y^P^^ f*^^^' '^^ ^- ppaSuvovToCy » jv6ptone, eTirtv, 

' eU tpof ^v oe ahco , oux eU Ta^ t^v. » 6vci8iCotMvJ< 

icoTe 2ir\ ti^ 7rapa)(^apa$ai to vd(Aia(jLa efTi, « vjv icots 

^povo< Ixetvoc ^' ^JAit^ ^Y^ ToiouTog 6iroTo< cru vuv 

67C010C 8' ^Y^ ^^^> ^^ ou8sitOTc. -» xal irp^ diXXov lirl 

'S& TM auTO) dvsi8{aavT3, « xal Y^p ^vcoupouv OSttov, dXXic 
vuv ou. » (57) lU Muv8ov iXOtbv xa\ Osaaa(xevo< (u- 
YoXac tJic TcuXac, (Jitxp^v 81 t^v irdXtv, « dcv^pe^ 
Muv8toty Icpif), xXe(aaTt t^ic icuXag, |i.Y) ^ icoXi; 6(jiojv 
ilek'^f, » OeaaafJLev^c itots icop(pupoxXeirn)v ire^ oopapi- 

10 vov IspT) , 

EXXa6e Tcopf upeoc OavsTOc xa\ Moipa xpaTai)^. 

KpttTepou aEtouvTO< irpb< a^Tov dcirtivai , « iXX^ ^ou- 
.Xo[Aat, ifr\, £v 'AOi^vttK JtXa XeC^etv t^ irap^ KpaTCpM 
-c9i<; icoXuteXouc Tpaic^Cl? dticoXauEiv. » 'Ava^ifuvei tG 

«5 ^^pi iro^eT 5vTi irpo^eXOwv, « lir{8o< xal '^{xtv, l(pv), 
Totg irrwj^oK ttj^ y*^^P^<' **^ Tf^P «wf^< xoufiffOi^aT, 
xal^lxa?a>«peXr,(jei?. » 8iaXeYOl«vou icori tou aurou Toi- 
pij^oc icpOTEiva? iTEpiEenraae Tot? axpoaTot;- aYavi- 
xTouvTo^ 8e , • T^v 'Ava^\,uivouc , i^y\ , 8iaXe5iv 860- 

40 Xou Tapi3(^o?.8iaX^uxev. » (bs) 8veiSiCofXEvo? tcote ^i 
^v ^Y^pS l^paYev, « Iv aYopS y«P» ^^^9 *«^ ^^«^- 
vyjaa. » Iviot 81 toutou cpaalv eivai xaxeivo, 8x1 
nXdtToiv OEaffa(jLSvo? aOTOV Xay ava TcXuvovTa , icpo^eX- 
6b>v ^cu/v) etnoi auTcp * « el Aiovuotov lOEpaiveus^ , 

46 oux 2iv Xa)rava IttXuvec * » tov 8' dirroxpCvaaSai 6{ao{ii»c 
^ou'^vj, « xa\ ah el Xa^ava ItcXuve^, oux &v Atovuvtov 
iOEpaicfiuec. » irpbc tov Elirovra, « ot icXeiou^ aou xa< 
TttYsXMffi », •> xdtxetvojv tu)^ov, eTicsv, ot ^vot* aXX' out* 
ixEivoi Twv ^vb)v iTCiOTpecpovTai, OUT* Iy^ ^xe(v(DV. » 

60 OeacrapiEvoc itote (xetpolxiov cptXoaof ouv , « euyc , el- 
7CSV, 8ti TOU? Toiu ffcofAaToc Ipaordt? Iir\ t^ t9j< ^v/^c 
xaXXoc ,aeTaY£tc. » (m) 6au{4.a(ovTOc tivoc t)i h 2a- 



AIOFENUS. 

ccnte ipsi quodam, MiilU te irrident, At ego, inquH, im 
irrideor. (55) Dicenti malum esse vivere, Non , inquit.Ti. 
vere malum est, sed male Tivere. Suadentibus ut tap- 
tirum qoaereret servum , Ridiculum, ioquit, est, si MaiMs 
absque Diogene vWat, Diogenes absque Mane noa posau 
Quum oliTis in prandio vesoeretur, allata placenta , ab^nl, 
dicens: 

Ho6pes , tyrannis e via decedito. 
Et alias : 
FlageHavit autem oleam (fiyiov, quod est eliam ot cv* 

Irerrtl. 
Rogatns cujas esset canis, Esoriens, inqnit, Mditans, » 
tiatus Tero Molossicus , ex eorum numero , quos permulti 
laudant , neque tamen ob laborem aiident cum eis una ad 
venationem egredi : ita ne mlhi quidem ob doloruiD meliiB 
congredi atque una vivere potestis. (56) Rogatusana- 
pientes placentis Tescerentur, Omnibus, mquit, sinit H 
homines ceteri. Interrogatus cur mendicis largirpfltar 
homines, non autem philosophis. Quia claudos, inqnit, 
se fieri posse et cscos opinantur et ipsos; at philosoplis 
nunquam. Poscebat quiddam ab avaro : illo antem morv 
nectente. Ad cibum, inquit, homo, te p06tulo,iHHi ad 
sepulcrum. Exprobranti quod aliquando fUso peGnnian 
signasset, Tempus, inquit, fait quum talis eramquafod 
modo ; qnalis autem ego modo sum , nunquam tn er& Al- 
teri sibi idem exprobranti, Atqui , inquit, fuit etlam tf m* 
pus quum immieerem, jam vero non ita. (57) Myntan 
profectus quum videret amplas portais et urban mixfi- 
cam , Viri , inquit , Myndii , portas claudite, ne urbs Te4n 
egrediatur. Quum Yidisset aliquando hominem in purpoix 
furto deprehensum , inquit , 

Purpureum cepit fatum violentaque Parca. 
Cratero precante ut ad se proficisceretur. At malo, in* 
quit, sal Athenis lingers quam apud Craterum frui magai- 
fice instmcta moisa. Anaximenem oouTeniens oratoroij 
pingaem et obesum, Impertire, -inquit, et nobis paiip<Ti* 
bus ventrem : quippe et ipse ab onere levaberis et ooba 
emolumento eris. Disserente illo aliquando , salsamaton 
protendois auditores in se convertit : indignanteillOf Di^ 
putationem, inquit, Anaxunenis unius obola salsamentoa 
disMdvit. (58) Quum illi probro dareturquod in foroiDafr| 
ducaret, In foro enim, ait, esurivi. Quidam et illud hujnsM 
aiunt, quod intuitus ilium Plato layantem olera, accdias 
ad aurem illi dixerit. Si Dionysio obsequereris, oIerap»- 
fecto non laveres : ilium que ad aurem item respondisse, u 
tu si laveres olera, Dionysio non obsequereris. DiceoU 
cuidam, MulU te irrident, Et illos, inquit, forta^asini : ^< 
non illi asinos curant , neque ego illos, respondit Coiisp<?<:^ 
adolescentulo phUosopbante, Eia, inquit, qui usa^"^ 
corporis ad animae pulchritudinem traducas. (59) AdDura&w 



LIB. VI, 2. 

ul oi (ir, (tcoOevtsc averiOeaav * » oi $^ touto Aiay^pou 
paffi Tou Mr|Xiou. eu{jidp;p<i) (AEtpax((u iictovTi eU ffup.- 
TOCiov lipii , « ;^£(pcov eicavT5;cic • » too 5' ^TcaveXOovTo? 
tai TT) I5>;; etnovro?, « xai dtirriXOov xai /etpcov oux 
rf£voar,v, • I^tj, « XcCpwv fxev ou , EupuTCwv Se, » 

feiptoXoV ^T6l • TOiu 8' eItCOVTOC, « ifltV (JI.6 ITcfffTfji;. » 

£f7) , « et CE ISuvafXTjV irtlffai , (izgiaoi dfv ae ditay- 
Sa(i6ai. E:r«vi^p/£TO ^x AaxE5ai|Aovo? el? 'Ad^va?- 
Kpo; ouv Tov icuOofjievov, « iroi xai itoOev »; « ^x tyj; 
4v5pomTi5(K, eTirev, eU Tf,v Y^vattxcDvtTtv. » (ec) iica- 
vii£i iic' 'OXuuiruov • icpb? o3v tov 7ru6o|jievov el ^yXo? 
iiKl toXuc, « icoXuc |«v, elTcev, 6 ^yXoc, ^Xiyoi S* ol 
wOpwxoi, » TOi»c (iiatoTOuc eTwe TcapairXiqatouc eTvai 
cuxii; ki xpy)(xvco Tre«poxu(ai?, 5v tou xapTcou d[v6p<o- 
toi \U)f oux airoyeuETOii, xo'paxs; 8i xai yutte? iff0{-% 
«*5t. ^puvTjC 'Acppo^iTTiv xpwOTiv avaOe^cni? ^v AeX- 

Yj^ (?««) ToCtOV iTTlYpGtijwXl, « (XTTO T^« TWV 'EX- 

Ariwv axpaaia^;. » 'AXeJavSpou iroTi iiridTavTO? auTw 
wi eiitovTo<;, « lyw elfxt 'AXe?av5poc 6 [xsya? paai- 
i«u« », ■ xayw, ^pTjfft, Aioy^VYi? 6 xuwv. » ipcoTTjOelc 
li-ouuv xuwv xaXeiTai, IcpTj, « toI? [xev SiSo'vTa? 
Mivwv, Tou« ai *^^ StSovrac GXaxTwv, tou? 8^ irovyi- 
potK Soxvwv. » (ei) dizh (tux?)? &irwpi?;e- tou 5i (puXctT- 
tovroc «li:ovTO?, « auToBev icptf>yjv avOponuo? dTnjySaTO, » 
< i^w o3v, (pijcjiv, auT^v xaOapw. » I5wv 'OXu(A7rtov{x/)v 
«k Iraipav iroxvoTEpov iT£v(?;ovTa, « tSe, Eipv), xpibv 
Apciuaviov oh; hito tou tuxo'vto? xop«<iiou Tpa-^r,XiC£- 
"^i. ■ Ti? e^piwst? lT«(pa? ifXEye Oavadifxco fxeXi- 
^faTw irapairXiiffCa? eTvat, dpiaTwvTi outw ^v iyopS 
^ ^epwoTwrre? ouv8x^<; IXeyov, « xuov » 8 *&', Oaet?! 
Et^Ev, ^ori xuve?, ot [xe apiorwvTa TrepiEcmjxaTi. » 

6W IwXaXWV TTEpiXpUTCTOfJlivWV O^TOV E^Y] , « JX^ 

«iAa6eT<r6e-xuwv teutXikou TpwyEi. » Tcepi icatSo? xe- 
«t)pveux^ lpMTr,eeU tcoOev eTtj, « TeyeotTr,?, » /^t;. 
(e) a^u^ TraX«iaT»)v Oeaaajxevo? laTpeuovra l^r) , « xi 
'oSto ; >i fva TOU? iroTe <Te vixr'aavTa? vuv xaTa^aXT)? • » 
fleawfievo? ulov lTa(pa? X(6ov el? ^^^ov paXXovTot, 
■;?^Xe, ^?Tli [A^ -cov TtaTepa itXiiSti?. » 5e(5avTO? 
auTw iraiSapiou fxdtxaipav ^v elXiicpet Tcap' Ipaorou , 
« ♦. fxlv ficiy aipa , Icpt) , xaX4 ^ §1 Xa6^ alcyxpa* « lirai- 
^«wvTuv Twwv TOV ^wi$<fvTa a^Tcp ^(pT) , V ipi 8' oux 
feaivciTE TOV afjiov Xa6eTv. » (iiratTouf«vo? M tivo? 
•piW {or,, « el fiiv lxap^«^, ^xw eI S* ^XP^jffa?, 
/j>t'>{iai. • 6Tro€oXifxa(ou tivo? eIttovto? a^zoi ^i xpu- 
^v r^i £v t5 IjxaTiV, « va(, Itp,,, Si^t t^uto a^T^ 
^^oe^ijuivc? xoiua. » («3) IpcoTTieel? t{ a^Tco 
^'l^ovEv ix ^iXodo^t'a?, I(p»l, « El xai jxr.Siv dlXXo*, 
^TO'V^zpo? waaav tux^iv wapEffxeudtffeai. » IpwTYiOel? 

f**^!'!, « XO<J{10iroX{TlJ?, » IcpT), OudvTOiV TIVGV TOl? 

wt; IM T^3 ulov yeve'ffOai, e^t; , « ,repl 51 tou TuoSairb? 
'^^i; ou 6uete; . Ipavo'v icot' aTraiTOtiuevo? irpb? t^v 

Tol? dIXXou? IpoEviC, dwi 8' •'ExTopo? toxeo XHipac 



DIOGENES. . 1^7 

quodam ea quas in Samolhracia sunt donaria, Longe, ait, 
pluraessent, d et qui servaU non sunt, dedicassent. AlH 
Diagone Mdk) hoc assignant. Formoso adolescenti ad 
convivium eunU ,' Deterior ( xeCpwv ) , inquit , remcabis : UIo 
redeonte et postridie ipsi dicente , Et abii et deterior effectus 
non snm, Non tu quidem, inquit , Cliiron ( deterior), sed 
Eurytion (laxUnr). Postulabat quiddam ab homine morose : 
quo dicente. Si miKi persuaseris , Equidem , inquit , si pcr- 
suadere possem , suasissem ut te suspenderes. Reverteba - 
tur Lacedaemone Athenas : interrogatus igitur quo et unde 
Teniret, A viris, inquit, ad mulieres. (60) Rediens ab 
Olyrapiis quum rogaretur an nuilta ibi turba fuerit , Turba, 
inquit , sane mulU , sed homines pauci. Luxuriosos dicebat 
similes ficubus qus per praecipitia nascuntur, quarum fni- 
ctus homo non gustat, corvl autem et vultures comedunt. 
Pliryne scortum Venerem auream Delphisdedicavit, cui 
iUe inscripsit : De GrcBCorum luxuria. Alexandre quon- 
dam illi assistente et dicente, Ego sum Alexander magnusille 
rex, At ego, inquit, Dii^enes canis. Rogatus quidnam 
faciens canis vocaretur. Quod eis inquit, blandior qui dant, 

in eosvero qui non dantobIatro,malos autem mordeo. (61) 
Ex ficu quadam poma legebat : custode dicente , H!c ante 
paucos dies homo suspensus est', Ego igitur, inquit, illam 
purgabo. Olympionicen intuens in scortum frequenter in- 
tendentem , Ecce , inquit , ut aries Martius a puella vulgari 
per coUum captus abducitur. Formosa scorta leUli mulso 
non dissimilia dicebat. PrandenU in foro qoi circumstabant 
identidemacclamabant, Canis : at ille, Vos, ait, canes estis, 
qui prandentem me circumstatis. Quum duo molles se 
ipsi subducerent, Nolite, inquit, Tereri : canis betas non 
comedit. De puero stuprato cujas esset rogatus , Tegeates 
( e lupanari ) , inquit. (62) Quum vidisset ignavum lucta- 
torem medicinam profltentem, Quid hoc? inquit, num ut 
eos qui te aliquando yicerunt nunc ipse dejicias? Quum 
scorti fllium in turbas jactantem lapides cemeret. Cave, 
ait , ne patrem ferias. Puero ostentanti ipsi gladium quem 
abamalore acceperat, Gladius, inquit, pulclier est, sed 
capulus (quod grcece est etiam oixseXo muneris) fcedus. 
Laudantibus quibijsdam eum qui illi erogaverat, Me au- 
tem, inquit, non laudatis qui accipere merui? Quum a 
quodam pallium rcpeterctur. Si quidem, ait , donasU, ha- 
beo ; sin autem commodasli , utor. Suppositilio quodam e» 
dicente , Aurum habes in pallio, Ita sane, inqmt : iddrco 
illo supposito obdormis. (63) Rogatus quid ex philosopbia 
lucratus fuisset , Etiamsi nihU aliud , inquit, vel hoc ipsum 
quod ad omnem fortunam paratus sum. Interrogatus cujas 
esset, Mundi civis, ait. Sacri0cantibu8 quibusdamutfilium 
a diis impetrarent , Ut , mquit , bonum impetrelis , non im- 
molatis? Quum stipem aliquando rogaretur, cdlectori aft 
Rellicuosspolia, cohibe sed abHectore dextram. 

10. 



138 BIBA. q", p. AlOFENnS. 

Tov piov ^aOa xucov, ^AvxiaOeve^, (o3e tce^uxwc 



w?T£ SaxeTv xpaSiYiv ^^fxat^iv, ou ordfjiao'iv 
aXX' eOavE? ^Oiaixd;, xoty^' epei ti? tffw?' Tt S^ touto; 
TTavTw? el? 'AiStjV SeT tiv' 6Sr,ybv e^eiv. 

6 rEYovotopt 0^ xai aXXot 'AvTiffOevei? TpsT?, 'Hpax^Ei-l 
TEio< eT;, Irepo^ 'Ecps'ffio;, xal'PdStd^ Tt? loropixd?. 
e'lTEiSi?) Se Tobc ait' 'ApioriTtTcou SiEATjXuOafiEv xal ^ai- 
coi}v?(, vuv £Xxu9tt>{ASV ToS^c ttit' 'AvTtffOsvog? xuvtxou; 
tE xal aTb>ixou;. xal lyeTw SSe. 



Id Tita canis acer eras , Anlisthenes , nt tu 

morderes verbis , baud tamen ore , homines. ' 

mortuus es phthtsiciiSy dicetquis forte, Qaid ad rem? ' 

ductore omnino ad limina Ditis opus. ' 

^Fuenint autem et alii Antistlienes tres, unus de sdiola Ik>- , 
racliti , alius Ephesius , tertius Rhodius quidam bistoricm , 
Quoniam vero eos qui ab Aristippo fluxere ac Phaodoaei 
transegiraus, age nunc illos qui ab Antistbene Tenera&t C; | 
nicos ac Stoicos hoc ordine adjiciamus. . 



KE4>. B\ 

AIOFENHS. 

10 so. AiOYEVT}? 'IxEaiou x^aizil^itw ^ivoykeo^. ^iqcti X 
54 AioxX?i? , §Tr)[jioaiav auTOu tyjv TpairsJJav £y ovto? tou 
TraTpb? xai irapoc^apa^avroc to vdatafxa, cpuYEtv. Eu- 
6ouXi8y)5 5' Iv T(o TtEp\ AioYEvou; auTov ^Tjai AtoyEvyjV 
TOUTO TTpS^ai xal (TuvaXSaOai toj TraTpi. ou fji^jv 5XXi 

lb xal auTO? TtEpl aOrou ^riffiv Iv tw IlopoaXb) &? Ttapa- 
jrapa'Jai to vdu,i(rua. Ivioi o' lititxEXrjT^v YEvdfXEvov 
avairEtffOTJvai OttotSv tej^vitwv xal IXOdvTa tU AeX^o^? 
^ El? TO AtiXiov £v t7) iraTptoi 'ATtoXXwvo? 7ruv6av£<j6ai 
si TttUTa TUpa^ei 5:rEp dva-TtEiQETaf Tou 54 ffUYX^piQ- 

20 cavTO? TO iroXiTixbv vd[Jiia{JLa, ou ouvei?, to XEp(xa 
lxi65>5XEuae xal {po)pa6£i5 , w? fXEv tive? , l^uYaSfiuOti , 
w; Se rivE?, £xwv uTrE^rJAOE cpoStiOeC?. (21) ?vioi 5e 
^aai Ttapdi tou iraTpbg auTOv XaSdvTa to vd(xia(jia 5ia— 
<pOEipai' xal TOV {x4v SsOEVTa^uoGaveTv, tov Bl cpu- 

23 Y^i^ IXOeiv t* lU AeX^ou; xal 7cuv6avd;jiEvov oux t\ ira- 
pa^^apa^fii, aXX^ ti ironqoa? ^vSoJoxaTo; Eorai, oStw 
Xa^Etv TOV yp7i<T(i.bv toutov. Fevoixevo? 54 'AGT^vyjcxiv 2 
^vtktOevei iraps^aXE. tou 54 5ia)0oufjL£vou 5taTb (xt)- 
5eva Ttpo^ifiaOai, i^E^iaJsTO tt) Trpo(;E5pia. xai tcote ttJv 

30 paxTr,p(av ETuavaTsivafiLSvou auiw tt^v XE:paX^,v uico- 

(T/ja^ , « XaTfi , EITTEV • ou Y^p EUpiqffEl? OUTW ffxXr]- 

pbv ^uXov 0) [JLE aTTEipSei? &o; av ti cpai'vT) XeYO)v. » 
TOuvTEuOev SiT^xouffEv autou xal octe cpuY*< ^^ WpUL7)aEV 

l-TTt TOV eOteX?] PlOV. (22) 1\!UV OcaffOlflEVO? 5iaTpfi- 3 

seyovTa, xaOa ^rjdi ©EOcppa^To? ev tw MEYapixw, xal 
(jL^TE xoiTY^v i7riCr,T0uvTa [LTiZt (txo'to? EuXaSoufxEvov yI 
iroOouvTa Tt twv Soxouvtiov dTroXau<TTWv , Tudpov £;eupE 
ttJ? TTEpiaTaffEO)?. TpiSwva SiTrXtoaa? TTpwTO? xaxa 
Ttva; 5iot TO dvaYXY)v £)^£iv xal evsoSeiv auTw, Tn-pav 

40 T* cxofxiaaTO , IvOa auToi Ta criTia tjv , xal iravxl tottoj 
iyp^TO £?; TtdvTa, dpiOTMv T£ xal xa0£u5o)v xal 5ia- 
XEYd^Evo?. ^Tfi xal TOu; 'AOTjvafou? EcpaorxE, Ssixvu? 
T^v TOU A'.b? GTo3tv xal TO notxTTEiov , auTtp xaT£(yx£ua- 
XEvat evSiatTSdOai. (23) pax-nr,p(a 5* lnEirrrjpiJjETO 

45 adOfiVT^oa? ' ETTfiiTa {xevtoi xal oia TcavTO? ECpdpei, ou 
jiTjv £v dcTTEi, aXXi xa6' 68bv aur/j te xal t^ TCTipa? 
xaOd 97i(Tiv 'AOr.vdotfjpo? 6 'A6r,va{o3v TrpodTaTr^ffa? xal 
lIoXucuxTO? 6 fi^Twp xal Auaavia? 6 Aiff/puovo;. etti- 



CAP. II. 
DIOGENES. 

20. Diogenes Hicesii mensularii filius Stnopeosis. £\- 
ulasse ilium , quum pater ejus publice mensam habert^ a^ 
pecuniam adulteraret, Diocles auctor est. Sed Eiibuli<k>s 
in libro de Diogene Diogenem sponte hoc fecisse alt et rimi 
patre una vagatum esse. Ipse quoque in Pordalo de n^ 
ipso ait falso signasse monetam. Quidam Tero eum cpiuni 
curator (actus esset , persuasum ab opificibas aiaot ve- 
nisse DeJphos aut ad templum Apollinis in patria, ibique 
ApoUinera percontatum esse an id actunis esset quod ei 
suaderetur : qui quum illi instituta patriae mutare permi- 
sisset, non intellecta re, numos adulteravit ac depreheosos 
ut quidam auctores sunt , in exilium ejectus est , seam- 
dum alios, ultroprie metu aufugit. (21) Sunt qui dirant il- 
ium a patre acceptam pecuniam adulterasse : atque illua 
quidem in carcere diem obiisse , bunc autem efTugisse pro- 
rectumque Delphos sciscitatum esse nan utruni itecuniain 
falso signaret , Yerum quid facieusclarissimus futurus essH, 
atque ita hoc oraculum cepisse. Quum vero Athenas cod- 
cessisset, convenit Antisthenem. Eum ille quum repdl^- 
ret — quippe exconstituto suo neminem recipiebat — vuit 
|)erseTerantia sua. lUo ipsi aliquando intentante baculun , 
subjecto capite , Feri , inquit ; non enim ita durum baculara 
reperies , qui me abs te , quam diu aliquid dixeris , arcer^ 
possit. Hinc jam auditor illius factus est et , utpote profugiis 
ex patria, se ad victum simplicem contulit. (22) Con^prttu, 
nt Theophrastus ait in Mcgarico , mure discurreate , qni 
neque cubiculum inquireret, neque tenebras rcTererctur, 
neque aliquid eorum quae ad luxum idoiiea vidorentur ap- 
peterct, remedium invenit inopiae sum. Pallium , ut qui- 
dam Yolunt, primus duplicatum in usu liabuit, ob nece^- 
sarium usnra utcjue illo se dormiens obvolveret. Peraroque 
tulit, in qua cibos fercbat, onmique ad omnia otobatu. 
loco, et prandens et dormiens et loquens. Quocina tl 
Athenienses aiebat , Jovis porticum ostendens et Pompuiu, 
sibi condidissehabitaculum. (23) At baculo quidem primum 
innitebatur ajgrotans , deincci)s autem eum semper fereba!, 
non quidem in url)e, sed iter agens, una cum pcra, ot 
refcrt Atbenodorus Atheniensium aliquando magfslra- 
tus et Polyeuctus rhetor et Lysanias i£schrionis lllius. 



LIB. VI, 2. 

iTir-, xaxo? , o5 iraporro? oux alffOavofxeOa ; • 7cpb<; 
'AXi^a^^p^v liriffxavTOt xal eittovtoc, « ou flpo^TJ 
(i£ ■; i Ti Yap> efitev, el; di^^^ov ^*xaxov; » mi 

1 60V ^^ettai ; » t^jv itaiSeiav eTwe toT? fxev vsoi^ aw- 
(poffuvTiV, TOi^ Bk irpeo^uxepoic TcocpafiuOtav, Tot^ 
6g TcevTjffi icXouTOv, Toic ^^ TuXoufffot? xofffAOV eivai. 
"Kpoc AioufACAva Tov {AOij^^bv larpsuovTa Tcore xopY)c 
S^daXfWv, « Spa, ^Tjffi, {A^ TOV 6«p6aXu.ov tt,? icap- 

I Ocvou OfpaiTEUdDV T^v xdpTiv <pOeip7)?. » eiTCdvT<K Ttvb; Sti 
u-b Tuv ftXwv CTrt^ouXeuETai, « xa\ Tt £eT irpd^rreiVy 
t^T,, El 5firi<i£i ToT? (piXoi? xa\ toT^ ej^^pot? 6(io£u)< 
)'p9;50ii; « ((») IpWTTiOEi? Tt xaXXiffTOv Iv ivOpwicot;, 
£^7i, « :;atppr|9ta. » eI^eXOcov eU SioaaxaXou xa\ Mou9a< 

j a£v i5uv woXXo^ , {xaOTjT^i^ Si 6X1^005, « (Av Oeoi^, l<pyi, 
SisasxaXfi , TToXXou? (laOiQT^t; fy^ei?. » eiwOei Ss Tuavxa 

TOltTv £V TW fX£<TC«>, xal T^ A>i{Ar)TpO< Xa\ T^t 'A^ppoSlTT);. 

xat TOiouTou? Tivi; TiptoTa Xoyou?* EI to apiffTav (AT)Oev 

I^TtV ttTOTTOV, Ou5' iv (XYOpS iCTlV aTOlCOV oux 1(7X1 S* 

9aT9irov TO otpiffTSv 000' h ayopa dtpa loriv aTOTTOv. y£i- 
pwpYwv T Iv Tw pL£(ro) <njv£/£(;,« ei0e tq v, eXeys, xai t^v xoi- 
AisvxspaTpi'^fAEVovTouXiiAOuTrGcudao'Oai' » avacpEpETat 
osxit oXXx eU auTOv, S fiaxpov av eiy; xaTaXsyEiv ttoXX^ 
ovta, (70) AiTTTjV 0' eXeyev filvai t^jV dfffxriffiv, t^v |jl1v 

i }v/ixy,v jTTjv Si 9b>{jLaTixiqv- TauTr^v xa6' -f^v Iv yup-vaff (a 
cuvr/eT? YivojXEvai (^avTaffiai £uXu<Tiav7cpo(;TiT9i^ apE- 
TT,? epYtt :raipE)rovTai. eTvoi S* dTEXYJ t^v ^xspav X^p'*< 
Tf;;hEpa;,ou5£v ^ttov EUE^ia? xal ioyuo^ ^v toT? Ttpo?- 
r/.7jci yEvoiiivr,^, o)? icEpl ttjv <]/u^^jV xal itEpl t^ acofxa. 

8 TwpcTiOEToSs TEXfAi^pia Tou p(xBlbi^ aiTO TT)? Yufjivaj(a<; Iv 
it; apsT^ xaTaYCv£G0ai' 6p5v ts yip Iv te Tai; Tsj^vai? 
'i\ci SavauffOK xal Tai? oXXai^ ou Ti?jv Tuyoudav 3$uy si- 
ftsv Tol*5 Tr/viTa^ diro ttj? (xeXettj; 7rEpncS7roiy,(X£vou? 
TCo^ T auXyiTi; xal Tot? dOXTjTa? ^<jov uTCEpQEpouoriv Ixa- 

5 TspOl l9j ISia TTOVI^ffEl T^ ffUVEJfET, Xal w; oStOI El (X£- 

nrvryxiv r^v a9X7]aiv xal ItcI ttjv <}'^X'1^, oux ht 
r^WYsAo)^ xal uteXco^ IjxoyOouv, (71) ouSev ^8 [^V 
5t£Ye TO Tcapairav Iv tw pCw X^P^^? aaxi^aEa)? xaTop- 
Bc^tOii , SovaT^jV Si TauT7)v itSv Ixvix^aai. Seov o3v 

'i dvTi Twv aypT^aTcov -jtovcov tou; xaT^ cpuffiv iXofjLs'vou? 
s^v EuoaifjLOVbK, irapoc t^jV avoiav xaxoSattJLOvouat. 
xai yip auT^i tt;^ ^Sov^^ "^ xaTacppovyjffi; -^SuTaTT) 
rpoiLEXgTridEtaa xal o^cJCEp ol ouvsOKrOivTs^ "^Sscog 
JtjV, dn^ooiq lirl TOuvavTtov [XETiaaiv, out(i)< ol TOUvavT^ov 

') a(jxT,9£VTEc ^Siov auTwv Tuiv "^iSovMV xaTacppovouffi. 
TOiotuTa SieXeysto xal icoiwv l(pa(vsTO, 5vto)< vd(Ai7p.a 
rapa/apdiTTwv, p.7]SEv o3tco toT? xaTa vo[XOv w? toT? 
x2iTi;pua'ivSiSou?*Tbv auTov j^^apaxT^pa tou piou Xsyoiv 
&u;2Y£iv 5vic£p xal 'HpaxXyj?, (xtiSsv sXEuOEpia; Trpo- 

t' x:i¥wv {72) TravTo twv cro^wv Eivat Xeywv xal toioutou? 

/•Ovou; £p03TWV ofoUC ^V(0 TTpOEipiQXaiJlEV IlaVTa TO)V 

Ocwv £<rTf tpCXoi Si ToT? aospoT? ot Oeoi* xoiva ^k ik twv 
^'Ma^, icavTa d(pa twv ao^wv. irspi te tou vofxou ^Tt 
/wpu; auTo^ ou/_ oTovte itoXiTEUEoOai* ou yap (^TjUiv aveu 



DIOGENES. 



149 



mala csset mors, Quonam, ijiqiiit, modo mala, quam 
praesenlem non sentimus? Alexandre astaiite atque inter- 
rogante, Num me times? Quid enim, inquit, es? bo- 
num an malum? dicente, Bonum, Quis ergo, ait, bonum 
timet? Disciplinam juYenibus qnidem moderationem, senio- 
ribus solatium , pauperibus divitias , divitibus ornatum esse 
dixit. Didymoni moecho curanti aliquando puella;: ocu- 
lum , Vide , inquit , ne yirginis oculum curans puellam 
{quod grcBce est etiam pupiilam) corrumpas. Diccnte 
quodam amicos illi insidiari , Et quid , ait , agere oportet , si 
amicis et inimicis aeque utendum erit? (69) Rogatus quid 
esset inter homines optimum , Libertas loquendi , inquit. In- 
gressus aliquando scholam quum videret Musas multas pau- 
cosque discipulos, Cum diis, inquit, praeceptor, multos habes^ • 
discipulos. Soletmt autem omnia palam Tacere , et quae ad 
Cererem et quae ad Vencrem pertinent. Atque hqjusmodi 
conclusiunculis utebatur : Si prandere niiiil mali est , neque 
in foro prandere malum est; non est autem malum prandere : 
ergo neque in foro prandere malum est. Quumque ante ora 
omnium masturbaret, Utinam sic, inquit, ventre perfricato, 
famcm piacare possemus. Referuntur ad eum et alia, quae 
quum sint multa, prolixum esset omnia i)ersequi. (70) 
Dicebat autem duplicem esse exercitationem , alteram 
animi , alteram corporis : ttanc secundum quam in exer> 
citio perpetuae quce fiunt imaginationes praestant ad vir* ' 
tutis opera quaedam adminicula. Porro alteram sine altera 
esse imperfcctam, nihilominus bono habitu et robore inter 
ea quae competunt adnumerato , quippc quae veluti circa 
corpus, ita et circa animain sint. Adjiciebatquc argumen- 
ta , quod ad virtutem facile proficiatur exercitio : cernere 
enim se in artibus mechanicis et aliis opiiices ex consuetu- 
dine opens non minimam operandi celeritat^m fuisse con- 
secutos; athletas item et tibicines inter sese eminere 
tanto interirallo, quanto majore studio et labore versati 
fuissent, atque si quidem ita isti exercitationem ad animum 
transtulissent , nequaquam inutiliter et sine fme labo- 
rasse. (71) Nihil dicebat invitaomnino absque exercita- 
tione perfici , eam yero omnia exsuperasse posse. Quum 
igitur repudiatis inutilibus laboribus naturales sequi ac 
yivere beate debeamus , per summam dementiam infeliccs 
sumus. Namque ipse ille contemptus voluptatis, si nos as- 
suefecerimus , jucundissimus fit , et sicut hi qui consueye- 
runt Yoluptuose yivere, moleste inde se in contrarium 
avelli patiuntur, ita qui diversum in modum exerdtati sunt, 
faciliime ipsas contemnunt voluptates. Talia docebat atque 
etiam re ipsa pracstabat, monetam revera adulterans et 
constitutes mores mutans, quod nihil minus naturalibus 
quam legitimis dcferret, eandem vitaeformam quam Her- 
cules se vivere afllrmans, nihil liberlali praeferens, (72) 
omniaque sapientum esse dlcens , ejusmodi rationibus qnas 
supra allegavimus, usus , Omnia , inquiens , deonimsunt : 
amici autem sunt sapientibus dii : sunt autem amicorum 
omnia communia : omnia igitur sapientum sunt. Ac d«s 
lege , quod sine ipsa geri rcspublica non possit : nauKpis 



aliter nihil oonferre ait ctTiUtl qaod arbanum est : niia- 
num vero ciYitas : lex vcro absque civitatead nihiloffiiiih 
lis : estigitor urbaoa lex. Nobilitatem Tcro et ^riamet 
biijusmodi cetera ridebat, dicens malitis eBae vdamnta : 
solamque rectam esse rempoblicam quae enet in nmk. 
Dicebat et mulieres communes esse oportere, nuptias out- 
las statuens , sed ut quisque cuique persuasisset , ite ilS 
coiret : communesque iddroo filios esse debere. (73) Sibil 
esse iniquum dixit ex templo quippiam aufeire aut qoodvis 
gustare animal : neque nefos esse humanis vesd caniilws, 
idque ex peregrinarum gentiuib consuetudine liquate 
atque recta ratione omnia in omnibus et per omnia (se^ 
dicens. Namque et in pane carnes esse et in olere paoen, 
quum et reliqua ooqwra in omnibus per occuUos quu^ 
dam meatus ac tumores ingerantur atque una crape 



150 BIBA. q, fL. dlOFEINHS. 

iroXeoK o^cX(K ^ ^l^vai dorstou* dtmiw U ^ ttoXic vq- 

(Aou 8^ aveu iroXeoK ov^v o;peXoc* dvTEiov dfpoi 6 vo- 

(&o<. euYCveia^ ^k xal Bo^a^ xal t^ TOiauToe irivroi 

8ie7cat^e, irpoxoffji'^IMtTa xaxCa^ eTvoci Xeycov* (aovt)v 
ft te 6p6V itoXtTSiav cTvat r^v iv xoa^juo. (\v(t tk xal 

xoivdt^ eTvai Seiv tdtc yuvauca^, ycqjiov fAT]$^va voixtCcov, 

«XX^ tov iceiaavra t^ iC£io0etO7) ouveivai* xoivouc 

81 Bik TouTo xal TQuc ulia<. (73) [Ltfiiy tc ^toicov 

eTvat e^ lepou xi Xa6cTv ^ t£Sv (oxov tiv^ ytivoL'^ 
10 aOai* (i.T}$' dvoffiov eTvat to xai tu)v d^vOpcaireCoiv 

xpecov 6(({/aadai, ok ^Xov ix ttliv dXXotpioiv iOcl>v* xal 

To» 6p0a) Xoy&j iravr* 2v irSfft xal ^idc itavnav sTvai 

Xeycov. xat ydip Iv tS A^xt^ xpeac cTvai xal ^v tu 

Xa^^avcp dfpTOVy xal twv aufiaTbiv tSv Xoiiniav Iv ir3ffi 
16 $ia Ttvcov a$iQXa)V Tropcov xal Sfyuay sUxpivofii^biv xal 

ffuvaTfjii^Ofiivcov , b3( $?)Xov Iv T(j) OuIott) iroieT, et y* ^ rent, sicut in Thyeste declarat, si quidem ipsias ant 

auTOu al TpttYcp^iai xal (a^ OiXCoxou tou Alyivi^tou tragcsdlse et non Philisci iEginetae ipsius familiaris sire Pa^i- 

lxe(vou yvcopijiou ^ IlaffifoSvToc tou Aouxiavou, ^v phontis Ludani filii, quem scribit FaTorinus in Onmi- 

fiqai <t>a6<i)pTyo( Iv icavToSain) IvropCf (ast^ rj^jV tcXcu- gena historia post obltum ejus scripsiase. Musicam Tero t1 
ao T^|V auTou fsxj'^^w^ai, {jLouaiXTJc ts xal yKa^urpfxri^ 8 geometriam et astrologiam ceteramque similia nc^igeikia 

xal aoTpoXoYiac xai t&)V toioutcov dfjAcXetv, d>; d/pi^- esse ut inutilia et quse mbiime sint necessaria. {"<] 

aTO)v xal oux divaYxauov. (74) Euoro^wTaTo^ $' 9 Fait autem promptissimus ad dicteria rcpODettdaiDqu>: 

lyevcTO Iv tok aivavn^veai tcov Xoyojv, (oq SvjXov 1^ £v aliquid lacessentibus , ut ex superioribus liquet Qoin 

irpoeipiO)^a;jLEv. xal icpSaiv ^veyxs YevvatotaTa* 
9ft irXecdv Y^P fh A^Y^^av xat ireipaTatg ^Xolc Sv ^p)(e 

21xtpiraXo<, ei< Kp:qTy)v dcira^BeU lirtirpaaxETO* xal Toti 

xi^puxoc lpumavTO< t( oT$e ttoicIv, I^y), « dvOpcoTrcov 

dfpyetv, » ^e xal BtCioL^ tiv^l Kop{vOiov euTrapu^ov, 

Tov irpoetpY){A£vov HcviadrjV, {cpv) , « toutm fxs moXtt * 
80 oSto< $fffiroTQu XPlli^^^* " &>vetTai Bi\ auTOV 6 Hevia$7]c 

xal dicaYaY***v elg t^,v KopivOov iTrloriQae toT; laurou 

irai$iot< xal irSaav Iveye^piae r^v olxCav. 6 Bk o6tu>c 

auT^v Iv TcSai 8ut{06i, a>crs Ixeivoc ireptMiiv Aeysv 

« diY^^^< $aifjui)v eU t^jv oIx(av (jlou sUeXi^XuOe. » (7b) 
36 (pT)9l $^ KXeo(jLlv7)c Iv tm lirtYpaf 0fAlv(}> Trat^aYoiY^^ 

T0u< Y^fopCjAOuc XuTpcuaaaOat auTOv OeXTJaat, tov 8' 

eui^OsK auTobcelTreiv'oOSl y^P '^^^^ Xcovrac £ouXou^ eT- 
vat t(ov Tpe^vTttfv, aXX^ touc Tpe^ovrac tSiv Xet^vroiv. 

8ouXou Y^p 'vo ^o6eTffOat, Ta $e 07)p(a ^o^ep^ toIc iv- 



et sui auctionem fortissime pertuUt : nam quum in £j- 
nam navtgaret atque a piratis compreliensos, qaonm 
princeps erat Scirpalus , in Cretam deductus vteiret, pra- 
cone interrogante quid sdret facere, respondit, scire se 
bominibus Imperare. Unde quum indicasset digito Conn- 
thium quendam splendido vestitu pnetereuntan, Xeniadem 
quem praedixjmus, Huic, inquit, me vende : hie eniffl 
domino indiget. Emit igitur ilium Xeniades, CoriotbDiD- 
que secum adductum filiis preeceptorem dedlt et toti donui 
preefecit. Is vero tta se gessit in omnibus, ut mm\m 
ubique ille diceret, Bonus genius domum meam ia- 
gressus est, (75) Refert Cleomenes in libra qui Panb- 
gogicus inscribitur, necessarios sues eum redimere vo- 
luisse, ipsum vero eos fatuos dixisse : neque enimleo- 
nes servos esse nutrientium, sed contra iltos senire 



40 epi&TtOK; efvat. eaufAaodj 51 Tt? ^v irepl t^v dfvSpa i o^^^^^ f ^^^ ^^^^ ^ *^"^f*;, ^^"^ "^^^ ^^^ 

TceiOw, ^e wav6* 6vtivouv f ofSiw^ atpeiv Tot? X^y^i?. 

XcYSTai Youv *OvY)ff(xpiTdv Tiva AIyivt^ttiv ic^jx^at e?c 

T^t; *A6iiva^ ouoTv ^vxoiv uloTv tov Ixepov *Av$poa6evT}v, 

ov dxouoavTtt tou Aioysvou^ auToOt irpocfAeivat ' tov 8' 
4ft Itc' auTOv xal tov ^xepov d^roareTXat tov ?rpcff6vTcpov 

4>iX((JXov TOV 7rpoeiprj(Alvov , 6fAo((i)< Bk xal tov ^iXt- 

axov xaTaff)^e65ivaf (76) to TpiTOv auTOv a^tYfxsvov 

{jLT]$lv ^TTov ouveivat toic iraiffl vupi^tXavo^ouvTa, 

ToiauTjf) Ti? T:po?9)v tuY? toT; Aioysvou^ XoYOtc ^xouffs 
611 5* auTou xal <>(i>xi(t)v 6 IitixXtiv ypriOTOc xal STtXiroiiv 

6 McYspeuc xal aXXot irXe(ouc av$pc( iroXtTixot. Al-i igarensis et complures alii, qui in republica administraoJa 

Yexai 5e Trpo? t^ Ivevr^xovTa ettj ptob(; TeXeuTTjaai. versabantur.Ferturnonagintafermeannorumobiissediem. 

Ttepl Bk TOU OavfltTou fiiacpopoi XeYovxai XoYOf ol fxev sod de ipsius morte varia habetur opinio : sunt mm 

Yotp icoXuipoSa (paYovTa w|xbv y^oXepix^ Xrj^pOTivai xal qui dicant ilium quum crudum polypumdevQrassel,clH)lcfl 



terrori esse. Erat autem viro mirabilis persuadendi tis, adfo 
ut quemlibet oratione fadle caperet. Sic fertur Onesicritos 
quidam ifigineta Athenas misisse alterum ex doobos filiis 
suis, Androsthen4*m nomine, eumque, quum aiidissit 
Diogenem, illic perstitlsse; misisse itidem postea alteram, 
eum quem pracdiximus Pbiliscum, qui erat major natn, 
ipsumque ittdem detentum fuisse; (76) postremo Ten 
ipsum advenisse atque una cum filiis philosophatmn esie. 
Tanta Diogenis sermonibus suavitas faierat. Audivit ipsom 
et Phodo qui cogpominatus est Probus, et Stiipo Me- 



' UB. VI, 2. DIOGENES. 



151 



m xa\ Kepxt$5c 6 McYQtXoicoXi'n)«[riJ(pi{<]^YWv iv 
Tolc (ieXtafA^oic oStwc 

Ou fA^v 6 irapoc ye £tv(oircuc: 
T^vx 6 poucTpofdpaC) $iicXoe({jLaTO<, alOcpi^oaxo^ ,. 

(77) aXX' M^ X^iXoc irot' 6SovTa< ^peCaac 

[xsl TO icv8U{Aa cruv$oucci)v] . ^ Y^P dXaO&oK 
AioY^vTiC Zavbc Ydvoc oOpavioc xe xtmuv. 

ftXXoi ^affl iroXuirouv xuff\ ffUfAfapCvaaOat pouXd(Aevov 
^TTi) Sr^O^vai Tou tco$oc tov Tsvovxa xai xaTaorpctjiau 
ol jxivToi Yvcdpipiot auTou , xa6^ ^fftv 'AvTtc0^yv)< iv 
Sia5o)f«i?, eixa2^ov t^v tou irveufiaTOc 9UYxpaTr,(nv. 
iTv^ave {iiv Y^p 5iaY«*v iv t§ KpaveMi> tw wp^ ty)^ 
KopivOou Y^iAvaaui)- xax^ ^ to £0o< ^xov ot YVto>pi{AOi 
X3( auTOv xaToXafL^avoufftv iY^^exaXufAfiivov xal ef- 
XX7SY auTOv xoifiSo^i' o05i y^P ^^ "^ vuvraX^oc xal 
uirvr,Xoc. ^Ocv, dcicoicCTaffavre^ t^v Tp{6tt>va fxicvouv 
auTov xorraXa^^avoufft xal GircXa^ov touto irp9^ai 
^ouXi^uevov XoiTCOv Oxe^eXOeTv xou ^{ou. (78) IvOa 
xai craoKy w( ^aaiv, ^y^^'"^ '^^ Y^o)p{{iLO)v, T^vec au- 
t9v 0Gr]^gu9iv* aXX^ xal (a^XP^ ^^eipcov ^XOov. dlcpi- 
xsuivtdv Bi Thjv irax/puiv xai xcov 6irepe^0VTt0Vy bizh 
tofjToi^ Tttf r|Vat TOV dfvSpa Tcap^ t9) icuXti t?) (pepouoT) 
6t; TOV lotiiiov. liceoTTiaav V auT^ xCova xal ^ic* a&c$ 
X160U llap(ou xuva. Corepov ^l xai ot iroXiTat aOxou 
/iXxsT^ £ix(^9tv iTi(xv)crav auTOV xal itUy^a^OL^f o&tco. 

rr,pa«xei xal x>^^< ^^^ XP^^^ » ^^^ ^^ ^^"^ 

xu$o< 6 icS^aicov, AioYcvec, xaOeXci- 
{iouvo< 2icel BiotS^ aOrapxea So^av £$ei^a< 
I OvaToi^ xal ![(oaE< oT{jiov IXa^pporecTav. 

(»] isTt xal ^(aSv Iv t^ ^poxeXeu9fAaTixb> (i/Tp<j>* 

A. AioYevc< y ttYS X/ye tic IXaSi oe (lopoc 
^ 'AiSoc. A« IXa6^ (xe xuv^ dfypiov iBd^. 

IviM 2^ ^at TeXeuxJovTa auT^[xal]lvT6iXao6at dfra- 

90V ^i^t ^)C irav 6T)p(ov auTOu (xrraaxoiy t) et< y^ 

f<oOpcv ouvSoai xal oXiytiv xdvtv iTrafJLTJffat* ot S^, eC^ 

TOV iXiffffov l(A6aXEiVy tva toic iSiiXf oic xpi^aifioc y^- 

*T,Tii. ATijii^Tpu)? 5' Iv TOK ^OfMuvufAOi; ^tjol Ttjc tt^Trig 

fijiepac 'AXi^avSpov ii.iv ^v Ba6uXa)vt , Aioy8vt)V 8' ^v 

Koptv6(p TsXeuT^oat. )[v Si y^P^^ noL'tk t^jV Tp(T7,v 

xal ^exsmf^v xal ixaTooT^v 'OXu[Airid[$a. (so) 4>ep<Tati 

4* ouTou piCXia Ta$£* SiaXoYOi, Ke^aXicov, ^lyp^a^j 

KoXotd?, IldpSaXoc,A9iaoc'A0T)vat(ov, IIoXiTtCa, Taxvii 

»iW,, Tctpl icXouTou, *Ep<imxd<, BedSa>poc, *Tt|/tac, 

»'Afi(jTapyoc, ^£pl Oavaxoo' 'EitiffToXat' TpaY(pSiai 

irra, 'EXevtj, Busffrrjc, 'HpaxXTJc, 'AyiXXeuc, MiqSeta, 

Xswimro?, Olotirou^. 2b>o ixpaT7)C 5' ^v tw irpcoTM 

*??.; oiiSo^^C x«l Saxupoc Iv T^ TCTapTtp Twv piwv 

oi^sv elvai AiOYevooc «paffi* Ta Te TpaYwSapia cpyjoiv 6 

SxTupo^ <&iXi(rxou eTvai tou Alyiv^'foy > Y^wpip-ow tou 

AiTvcvouc ^t((iiv S' ev TO) £68d{ia) touio. [xdva 



morbo oorreptum esse atque iU periisse ; alii quum animain 
oontiDuisset, ex quibus est Cercidas Megalopolita sive Cre- 
tensiSy dicens In Metiambis sic : 

At non bacuii ille Sinopeus 

gestator, duplicata veste, sub aethere pascens : 

(77) iiiordiciis hie labiis compressis scandit in altum , 

[ spiritumque continens ] : Tere etenim fait 
Diogenes JoYi* fiiius et cants Uranius. 

Alii dicunt , quum polypi partem canibus eripere Yoluiaset, 
morsum in cruris nerro accepisse atque ex eo derunctum 
esse. Co^jiciebant autem ^us discipuli, spiritnm oonti- 
nendo mortuum ease, ut scribit AntJsthenes in Successionl- 
bu& Degebat enim in Cranio , quod erat gymnasium in 
suburbano Ctorinthi : quum yero ex more familiares adils- 
sentpallioqueobTolutum deprehenderent, hinciflum dor- 
mire arbitrati (erat quippe minime somnolennis ) , reve- 
lato paUio animam efilasse invenerunt , suspicatique sunt 
ilium hoc fecisse desiderio migrandi ex vita. (78) Hinc, 
ut aiunt , inter familiares de eo , qui ilium sepelirent oborta 
seditio , ut tere ad manus ventum sit Advenientibas au- 
tem patribus atque primatibus , ita illorum auctoritate se- 
pultum esse juxta portam quae in Isthmum fert. Atque 
erecta super iUius tumulo columna, canem ex lapide Pario 
sculptum imposuerunt. Postea et ciyes ipsius asreis iUum 
statuis honorarunt, et haec inscripsere : 

iEra quidem absumit tempus » sed tempore nunquam 

interitura tua est gl oria , Diogenes : 
solus enim vitae quae se contenta sit amplam 

monstrasti nobis tu fadlemque viam. 

(79) Est item nostrum epigramma carmine proceleusma- 
tico : 

A. Diogenes, age loquere , quis obitus erat 
tibi? D. Babida rapuit in Ereba cani* vis. 

Aiunt quldam ilium, dum moreretur, jussisse insepultum 
projid cadaver /utomnesbestiae participes ipstus essent; 
sive in foveam supeijecto modico pulvere injicerent : alii 
autem inElissum seimmittivolulssetradunt, ut esset fra- 
tribus ntilis. Demetrius autem in Cognominibus ait ea- 
dem die Alexandrum BabyloneDiogenemque Corinthi vita 
afunctos esse. Erat autem senex Olympiade centesima 
decima tertia. (80) Feruntur ejus ista volumma : dia- 
log! , Cephalion , Ichtliyas , Graculus, Pordalus, Populus 
Atheniensium, Respublica, ArsmoraliSydedivitiis, Ama- 
tonus, Theodoras, Hypsias^ Aristarchus , de morte; Epi- 
stolae; tragcndiae septem, Helena, Thyestes, Hercules, 
Acliilles, Medea, Chrysippus, CEdipus. Yeram Sosicrates 
in primo Successionis et Satyrus in quarto de Vitis nihil 
eonim esse Diogenis affirmant : tragoediolas autem ait Sa- 
tyrus Philiad JIginetae esse, Diogenis discipuli. Sotion 



153 



BIB A. CT, r. MONIMO^. 



©r,ff\ AtOYEvou; eTvat, TOpi ^petri? , irepi dtY«^o^ > 'Epo)- autem in sepiimo hajc sola Diogi>iu8 esse dicit : de Tirtnle, 
Tixdy, IItco/^ov, ToXfAaiov, Ildp^aXov, KaaavSpov^ deboao, Amatoriuin, Mendicum, Toliiiacum, Pordalora, 
K6a)aXio)va* c^O({<Jxov, 'Apiorap/ov , 2iffU90v, Favu- Casandram, Ceplialionem ; Philiscum, Aristarcham, Sii^y- 
ftr^Sriv, Xpe(ac, 'ETTiaroXac. (sij rEYOvacri S^ AMrfe-lSphum, Ganymodem, Sentenlias, Epistolas. (81) Focrant 

5 V6K irevre* irpwTO? 'AircAXiovidtTTic, <pvMTixo<' dp/^ S* 

I auTw TOO ffUYYP*H^J**^^ ^^^' * Adyou iravro? dpx^- 
p.evov SdxfiEi jjLOi Xpswv fiTvai t^v apxV dva(xcpi(j6T5'ni- 
Tov 7c-7pl)^e<rOai. » Seuxepo? 2ixua)vio?, 6 fp^^'*^ *^ 
7t€p\ neXoTrdvvTjffOV Tpixo? auTO? outo?' T^Tapto? (rrwi- 

10 xdc, yevo; 2eXeuxeuc;, 6 xat BoiCuXojvkk xaXoufxevo? 
5ii rJiv YEiTOviotV ireixTTco? Tapasi*;, ysyP«?<'*(; 7cep\ 
TCOtVjTixwv J^T^TTifjLaxwv & XuEiv liTiyeipei. Tov Syj (piXd-l4n»l*tar. Hunc vero philosophum Athenodonis id ocUyo 
ffo^ov 'AOrjvdSwpd? cpyiaiv Iv 6^807) IlEpiiraTcav oeI Deambulationum ait, quod ungi solHus esset, nitidiia 
ctiXtcvov (paivEaOai 8ia to aXEijpsaOau semper esse visum. 



autem quinque Diogenes : primus Apolloniates, phyaciE : 
qus autem scripti hoc est initiam : Quodcumque dictit 
aggredienti necesse mihi videiur esse principium irH- 
fragabile ponere, Secnndus Sicyonius, qui PeloponiKsiaca 
scripsit; tertius hie ipse; quartus Stoicus, Seleucia onon- 
dus, appellatus item BabyloniusobTicinitatem ; quiotusTar- 
sensts, qui de quaestionibus poetids scripsit , quas solrere 



KE^. r. 



M0NIM02. 



IS 82. Mdvijio^ 2upaxd<yio? {laGYjT^ji; fAsv Aioyevou^, oIxe- 
TTj? Se Tivo< TpaicE^tTOU KopivOlou, XttOdt CpTj^l 2a><7ixp(x- 
Tf^Q, TTpbc; TOUTOV ffUVE)(^e? acptxvoufiEvo^ 6 S£Via$7]; 

6 TOV AiOfEVYiv IwvTifXEvo? Tyjv apETTjv ttuTotl xal Toiv 

Epycov xat xwv Xdytov 8i7)you[xevo^ sit; IpioToc Tavopo^ 

20 IvE^aXfi TOV Mdviixov. auTtxa y^P ^eivo? {jtaviav 

TCpO?1COl7)6£U TO TE X£p(i.a SlEpplTTCEt Xttl IcSv TO* ETcl 

TTJ; TpairE^T^? dpY^piov, Iw; aurov 8 SsffTroTT)^ "^^p^' 
TT^aaTO • xai S< euO^o)^ Aioy£vou<; ^v. 7ro(p7]XoXou07]9E 

SI xal KpaTY)Tt Tb) XUVlXb) OTJ^V^ xal TCOV 6(JL0((t)V Et- 

25 x.t'^o, 8xt xal fxSXXov 6p5v auT^v 6 SEdTroTy)? eSoxei 
(xaivEffOoi. (83) *EYev£T0 S' dfvTjp iXXo'Yiuo? , w; xal 
MfivavSpov auTOu tov xcojxtxbv (JLE{jt.V7i(T9ai. Iv Ttvi 
Youv Tcov Spa(xaTb)v Iv tm 'l7ntoxd(Xb> EtTcev outco^ * 

Mdvi{xd< Ti? Tjv avOpcoTTo; , w <I>iX{x>v, (ro©ds , 
aSoJoTEpoi; fjLixpo) 5*. A. 6 t^iv Tn^pav e/wvj 
B. in^pa? fjLEv o3v TpEK* aXX' Ixeivoc ^5;[Aa ti 
l:pO£Y;aT' ouS^v i{ji'^£p£?, tii tov Aia, 
TW YVW01 ffauTov, ouS^ ToTg jJob>|X£VOi; 
TouTOi?, uTT^pS^Taud* 6 TcpocaiTWv xat fuirwv 
TO Y^p &7roXT]:pO£v TUflpov ETvai itav e^t). 

ouTO? fjiiv EixSpiOfiffraTO? Iy^^^'^°> ^?^s ^d5>i< l^^v xa- 
Ta:ppovEiv, icpb^ 5* dXi^OEiav wapopixav. rEYpa-pE 5s 
iraiYvia (X7rouS5) XeXtiOuigc p.E|xiY{xiva xal TtEpl 6p[juxjv 
8uo xal IIpoTpEirTixdv. 



so 



85 



CAP. III. 

MONLMUS. 

1 82. Monimus Syracusanus, Diogenis discipulns, &• 
muius autem mensarii cujusdam Corinthii , at Sosicraliis 
tradit. Ad eum Xeniades qui Diogenem eroerat quuB 
f requens commearel virtutemque hominis turn in aspikk» 
tum in dicendo dilaudaret, Monimum in ejus pdleiit 
amorem. llle enim continuo simulata vesania abjiceiY ed- 
mos onmemque mensse pecuniam co'pit , donee a doom) 
repudiatus esset : tum confestim se ad Diogenem contain. 
Adhaesit autem et Crateti multum , eadem stndia cod^ 
ctatus : qua ex re factum est ut eum dominus etiam ma^ 
insanire putaret. (S3) Fuit autom Tir celeber, adeo ut 

2 Menander comicus ipsins mentionem fecerit : in quadim 
enim comoedia quae Uippocomus (Equiso) inscribitar, sio 
de eo loquitur • 

Erat homo nuper, Monimus, sapiens, mi Pliilo, 
paullo sed igiiobilior. A. Cum pera ambulans? 
B. Imo eniravero tribus : sed efTatum edidit 
nihil mchercle simile istis sententiis , 
puta, Te ipsum nosce , et quae decantata eiusmodi : 
supera\it haec mendicus ille et sordidus ; 
opinatum omne nil nisi fastum esse autumat. 

Hie homo erat gravissimus, ut contempta gloria solua 

3 veritatem api)eteret. Scripsit autem ludicra seriis qi»' 
involvuntur sententiis permixta , de appctitionibus duo d 
Uxliortatorium. 



•«»•«• 



LIB. VI, 4, 5. ONESICRITUS. CRATES. 
KE*. A. CAP. IV. 



153 



ONH2IKPIT02. 

o" 6 M«Yvr,€ *AffTincaXaiS ^7i<Jiv eTvai. xai oSto^ twv 
iA/.oYtfuiiv Aioyevouc ^.a^ifSv. ''Eoixe S« ti ^jaoiov a 
sesovOevbi TTpb? S€vo^(i>vTa. £xeTv<K |i.4v Y^p Kupw 
cuvcffrpaTSuffEV, oUtck 5^ 'AXe^avSpw • xaxeivo? jilv 
nxwfiiav Kupou, 6 & kGc 'AXfiJavSpo^ ijx^ ^^Ypa^pe ' 
Ml 6 jx£v IfXMikiov Kupoy , 6 Sfi 'AXeJavSpou ir8TCo(7ixs. ^ 
xai TTj iptxTjveicf Se TrapaicXiQffioc , "icX^v ^i u)? dltt^ypa- 
^ e; ap^ETUTCou ofiurepeuEi. 

Ft^jve xi\ MevotvSpo? Aio-y^vou^ (AaOtiTi^?, 6 littxa- 3 
\vj\UM^ ApufjLOCy OaupLSffT^C *Op.i^pou, xa\ 'Hy^aCa^ 
Iivureuf 6 KXoioc £it(xX7iv, xa\ 4>iXiaxo<; 6 Alytvi^TY);, 
OK irposipi^xfltfAev. 

KE<I>. E'. 
KPATH2. 

85. Kparyj? 'A(txoiv8ou Or,6aTo<. xa\ outo; twv IX- 

cfjAtOYsvou^ ouTov jjLadriT^iV fi'^owiyoa^ aXXa Bpu<X(i>vo< 
TcS 'A'/aioC. TouTOU iraiYvia flpspcTai xaoe • a 

n^pT) Tl? iroXlC £ffT\ fJlEffb) Ivl OlVOItl TU'^W, 

y.aX^ xa\ iriEipa, TrEp(ppuiro?, ouSiv Ij^^ouaa, 
> £1? f,v ouTE Ti? eIc^XeT av^jp puiipb; irotpafftTo?, 
ovre Xiyvo? iropvTj^ lirayaXXo^jiEvo^ ituYTJoriv * 
oMl Oijfiov xai\ (TXopoatpEpEi xat dyJxoL xa\ d^pTOu^, 
^ Mv ou noX£u.ou9t Tupb^ dXXi]Xou< irspl toutcov, 
ou/^ ^Xa xexTviVTat 7CEp\ xspjAaTO^, ou itEpi $o^y)c. 

i (^ ECTl Xai i(pT}U£pU ^ OpoXoUjXEVY) O&Tb)^ l/OUfftt * 

TiQei [x.«YEipw fxva; fisx*, larpSi 3pa)rfXT^v, 
xoXzxi ToXavra tcevte, cruuCouXw xaicvdv, 

XOpVT) TBtXaVTOV, ^iXcffO^M TpiwSoXoV. 

txsMiTO oi xa\ Oup£iravoixTT,(; Bik to eI? TcSffav eI^ie- 
j vai oixvav xal vouOsteIv* £(itiv autou xa\ toSe • 

Ta-JTE/wfeff' l|xa6ovxal l:ppovTi(ia xa\ (XExi Mouawv 
«Vv' k5aif)V xi 5^ iroXXa xa\ oX^ia xucpo? Iixap'j/E. 

xai fci Ix cpiXoao^ia; auxu TTEpiyEvoixo ' 

9ip{jui)v x£ /_oivi$ xa\ xb {atiSeyo^ p.&siv. 

l5 5£p£T3ri?aUTOli XOXEIVO* 

'Ep<Dxa 7rauEtXi{xo<, eI ^l (jlii, XP^^^^* 
^ov U xouxoi^ fjL^j 8uvir| jj^r^a^ai , ppox©^- 
\f*T^, 'lixuiailE ol xaxa xf,v xpixTjV xal Sexoixyiv xai Ixa- 3 
'05t),v 'OXufjtiriaoa. Touxov (pTjaiv 'AvxwOevt)? Iv4 
*« Tii^ AiaSoyai^ 6Eaa(xu£vov Iv xivi xpaY^Sia Ti^Xecpov 
J^pwiov lyovxa xal xoXXa XuTTpbv dUai l7t\ x-^jv xu- 
v*T.v ^iXoffO(p{av l^oepYupiadfAEvdv xs x^v ouaiav — 
*4^ Tf^p ?v TWV lirupavuiv — dOpo^aavxa Tupb^ x^ [exk- 
"i^'iSiaxoffia xoXavxa, xoT? TroXtxa^ SiavsTpiai xauxa. 



ONESICRITUS. 

84. Onesicritum quidam iEgineUun tradunt, Demetrius 
autem Magnes Astypal2eeiLsein fuisse ait. £t hie inter Dio- 
genis discipulos celebres fuit. Yidetur autem quiddam ha- 
buisse simile cum Xenoplionte. lUe enim cum Cyro, hie 
cum Alexandre militavit; ille Cyri Institutionem , hie 
Alcxandri scripsit Educationem ; ille Cyri , Iiic Alexandri 
persecutos est laudes. Est autem et stilus utriusque simil- 
limus, nisi in quantum quod transcriptum est inferius est 
exemplari. 

Fuit et Menander Diogenis discjpulus, cognomento 
Drymus , Homeri admirator, et Hegesias Sinopensis Cloeus 
cognomlnatus , et Philiscus i£gineta, ut praediximus. 



CAP. V. 
CRATES. 

85. Crates Ascondffi filius Thebanus. Ipse quoque inter 
sapientes Diogenis discipulos fuit. Ceterum Hippobotus 
non Diogenis ipsum fuisse discipulum ait, sed Brysonis 
Achivi. Uujus inta feruntur ludicra : 

Est quaxiam medio constructa urbs Mantica fastu , 
pulchra quidem pinguisque et sordida , rebus egcna, 
quam nullus parasitus adit stolidusve penetrat , 
deditus aut quisquam damnosis ganeo scortis : 
allia sed , panes , ficus, efTertque lupinos , 
qnse rixse cupidis nunquam practensa l\iere; 
armorum nee causae argentum et gloria vana. 

(86) Est et ephemeris ilia vulgatissima , ita se habeus : 

Pone age coquo minas decem , medico drachmam , 
blando talenta quinque , cau&sidico aerem , 
talentum amica: , philosopho triobolum. 

Yocabatur autem et ostiorum-apcrtor, quod in omnem in* 
grederetur domum et incolas admoneret. Est ejus et hoc : 

Tautum habeo quantum didici quantumque labore 
percepi et studio : rapuit sed cetera fastus. 
Et illud , quod ipsi ex pliilosophiae studio accessisset 

Modius lupinorum , baud curare quidpiam. 

Fertur ejus et illud : 

Fames amorem sedat; sin minus, dies; 
qneis si proficere nequeas, laqueus denique. 

(87) Floruit circa centesimam et decimam tertiam Olym- 
piadem. Huneait Antisthenes in Successionibus, quum in 
tragcedia quadam spectasset Telephum sportulam tenentem 
aliasquemiserabilem, ad Cynicam philosophiam volasse : 
et patrimonio vendito — erat quippe vir ex nobilibus «- 
quum ad duccnta talenla (quce in numU habcbat?) civi- 



1 54 BiBA. q , i. kpath:. 

auT^ Bl xttprtpcoc o?tci> ^iWo^iTv a>< xai ^iXijfAOva 
Tov xb){Atxbv OLitxw |jLe|jLv9]o6ai. cpiiat youv* 

5 ^ifft Si AioxX9)( TTEiaatt autov AioyevYiv 'djv ouoriav 
aviXo6oTOV ivcTvat xotl et ti dpyupwv et7| , eU OaXat- 
Tav paXetv. (as) x«\ KpaTT)To< piv, 9iiff(v, 6 dxoc 
&7c' *AXfi5avSpou * * *l7nrop)^(«^ 5i tn:h 4>iX(iC7cou. 
woXX^xi? TE TTJ paxTTjp(flt Twv ovrffevcov Tiv«c wp<Kiov- 

10 Tac xal dlicorpiirovTa? l$(o)xe xa\ ^v yvtfOLio^. i^ai 5. 
5i AtifAiQTpMK 6 MaYV7|< TpaTcel^tTTfi tivI irapaxBTodE- 
o6at TdlpYupiovy <nivOi(Aftvovy el piiv ot irotiSec ISiaJxat 
Y^voivTO, autoTc diroSouvat* el $i ^iX^aopot, tw S^ipuo 
$iQcveifi.at * . pLT)$ev^ y&p ^xe(voi>c Sci^aeaOai 91X090-^ 

16 «pouvTa<. *Ep«tQff6fvTi« W ^ptiaw, IE *IiCTcapyJ«<, 
icepl ^< Xi^opievy yevopiivou icai$6c aur^ ^vopia Ilaffi- 
lOJao^y ^T* l| lfi{6a)v ^Y^veTO, dYotyetv auT^ Itc* ot- 
XTipia TraiSioxTic xa\ cpavat toutov aOrfj) iratrpuiov nvai 

TOV Y^fAOV* (so) TOU^ Bk Tb)V pLOl}^EUOVTb>V t^OLyiXOI^ y 

so otc cpuydi^ xal ^ovouc f^etv liraOXa* to^^ SItSv IxaCpatc 
irpo^iovTwv xutpLixou^* IE avcoTta; ydip xal piiOT)C pt>v- 



bus ea divisisee. Adeor|oe oonsUntcr philosopliatain 
ut et Philemon oomicus ipsios mentioiiem fecerit 
quippe: 



ait 



>£state crassum gestitabat pallium , 
aed hieme pannoa , alter ut Crates foret. 

Refert autem Diocles persuasiase illi VwQmeBk of pranl^ 
inculta pecori pascenda permitteret ac si quid pecaniae ba- 
beret Jactaret in mare. (88) Aiqoe Cratetis qaidem do- 
muaab Alexandra * * Hipparduje vera a Phifippo. Sacpe- 
numero quoedam ex propinquia ad se venientes alqiic 
aTertere ab instituto molientes, baculo persequdiator coit 
atansque perdurabat. IV>ito Demetrius Magnes ait depo- 
Suisse ilium pecuniam apud trapezitam , ea coaditione ot, 
si filii a phUosophia alieni forent , earn iQis redderet ; an au- 
tem phikwophi , plebi distribueret : nUulo quippe egere ptii- 
losophos. Eratoatbenes autem refert, quum ex Hqipar- 
chia, de qua dioemua, natus ipsi eswt filius Pasacles nomine, 
eum , quum ex epbd)is excessisset, adduxisse ad lupanar rae- 
retriculie, dixisseque hasei patrias nuptias esse ; (89) nMrcfao- 
rum vera nuptias esse tragicas, qua; praemiahaberent exsflia 
et caedes : eonun nuptias autem qui meretrices sectaLrentnr, 

viav ittepYa^eoOai. Toutou Yeyove IlaffixXTJc (j^eX- ft mmicas wsp ; nam ^x liixn rt flhrigtatp rrflara i muHiia>iti ^^. 

{pd^yfiLaOriT^C EuxXeCSou. yaptevd* auTou <t>a6(i)pTvoc Iv ^^ jus frater Pasicles iuit, Euclidis disdpuius. Ejus facetom 



SeuTepoi TWV a7ropLVT)pioveu{jiattov cpspei. opr^ul yap , Da 

t6 paxaXbiv irepi tou tov yvfivaaCapy^ov, tojv {t/^ioiv auTou 
^TcreTO' AYavaxTOuvTO? Se, I(p7), « t( Yap; ouj^i xal 
TauTa ffa lort xaOdtTrep xal Ta yovara ; » IXeYs t* iSu- 
vaTOv eTvai d5iairT()t>T0v eupeiv, dXX* ^c^ep Iv ^oi3 
ael xal aa^rp^v Ttva x^xxov eTvat. NtxoSpOfAOv lEepe- 

ao 6{aac tov xiOap(p$bv Oircaictao^vi * irpo<6el< o3v ictrra- 
xiov T(j> pLSTcoircp lireYpa^e, « NtxoSpouoc liroiei. » 
(90) Ta< ir($pva< li7{TY]Sec AoiSopei , vuYY^fAvaCcov lau- 
Tov 7rpb< T^cc ^XaccpY}{ji{a^. At)(jli{tpiov tov <^aXvipea 
ire(ir|/avTa aOTb> apTOuc xal oTvov oiveCStaev elttcov, 

S6 « ei6e Y^p o\ xpTjvai xal apTou; e^ epov. » 89)Xov ouv 
OK SScdp eirivev. tith twv 'A0i^v7]ffiv ioruve^puiiv liri- 
TipLT)OeU ^Tt crivSova i^ifjL^(e9To , Itp?), n xal Beo^pa- 
OTOv Oaiv Beildi aivSova ircpi^eSXiq.a^vov • » diriorouv- 
Ttov Se , dTD^Y^T^^ ^'^^ xoupeTov xal eSeiEe xeip<{(Aevov. 

40 Iv 0Tj6at? &itb TOW y\j[i.'iaL(jiaL^yon} {AaortYcoOeic — ol 
0£ , Iv KopivOoi &it' EOOuxpaTou; — xal IXxopievoc tou 
iroSbc licsXeYev d:ppovTiaT(i5v, 

''CXxe TToSbc TETaYiov Si3t Pt]Xou OcffirevCoio. 

(ai) AioxX9)c Se cprjaiv IX^rOTJvai auTbv Otco MeveSiQfAou 
4b TOU 'EpETpixou. IttsiS^ y^P euTTpsTi^? ^v xal iSoxei 
yrpT)ori(jLeueiv 'A9xX7)i7idSY) tco ^Xiaffioi, a'];d(jLevoc a6- 
Tou TWV {i.T)pwv 6 KpGtTTqg ^^pT), « Mov lAoxXrjridSr,?* » 
i^* 0) SuQrepdvavTa tov MeveSiqpLov IXxeiv au?ov, tov 
Si TouTO liriXfiYeiv. Zi^^wv S* au6* 6 Kitie^; Iv Tat? 
aoXpEiai^xal xwSiov auTov (&t]Oi iroTe 7rpo<pd<|>ai tw 

Tpl^WVl dvETTlffTpETtTOUVTa. YjV Ss Xttl TTjV ^'^/IV alff/pO? 

xal Y^ava^otJLevoc IyeXSto. elwOet Si Xeyeiv iTtatpojv 



quiddam Favorinus in secundo Couunentarlorum refert. 
Ait entm , Quum pro quodam intereederet apiid gyi 
prittcipcm , ejus coxas tetigit : illo indignante. Quid 
ait ille, nonne et ista tua sunt sicut et genua? Dicebatqoe 
fieri non posse ut inyeniretur qui lapsus non sit , sed Te- 
luti in male Pimioo granum semper aliqnod esse putridnm. 
Quum Mioodromum cithansdum irritassct, caesus in £1- 
ciem est : cliartulam itaque imponens fronti inscripeit , M> 
codromus faciebaU (90) Soorta ex industria insectababir 
nialedictis,.exercens sese ad perfbrenda oosTicia. Demetrw 
Phalereo , qui panes ipsi ac Tinum. miaerat, exprobrabat, 
dicens , Utinam et fontes panc^ ferrent Constat Igltnr eum 
aquam bibisse. Ab Atheniensibusastynomis argiiebatiirqu«l 
sindone amiciretur : quibus ille , EUam Theophrastam , in- 
quit, ostendam vobis opertum sindone. Non credentibus, 
induxit illos in tonstrinam ipsumque,. dum tonderetor, 
ostendit. Quum Thebis a principe gymnasii flagris casus 
esset , siye, ut aliis placet, Corinthi ab Euthycrate, ac pede 
traheretur, non curans dicebat. 

Protractum pedibns detrusit limine sacro. 



8 



(91) Diocles autem pertractum eum a Menedemo 
testatur. Qui quum esset formosus et Asclepiadl Phliasio 
Usui esse ferretur, tetigit Crates illius ooxas^ dioens , fntus 
Asclepiades : qua re indlgnatum Menedemum traxisse il- 
ium, idque eum tum dixisse. Zeno ponro Citieus in Sententib 
refert etiam veil us eum adsuisse pallio prorsus nihil ista 
curantem.Erat autem et facie turpis et quum se exercen-t 
ridebatur. Solebat autem sublatis manibus dicerey Booo 



1 



LIB. \I, ft. METROCLES. 165 

n^ *^eifa<y « Oappsi, Kparv^c, Gtrtp ScpOaXjAoiv xal animoesto, Crates yagitursalus oculonimel reliqnicorpo- 

70U Xoiicw (TctffMtToc " (92) TouTou^ 5* %i Toii? xaxa- ris : (92) istos autem Yidebis irrisores jainjam et morbo 

Yt)^£vTa; ^5T,r«[il<ruveaTtaffuivou« Orrb vo<iou x«i ^i _*.... . . ,. 

^ .V « ^ ^^ / 5\ -^ contrahi etbeatam tedicere, 8686 autem ignavi«Barguere. 

liwcotpi^dvrac, oiuTOu< 5exaT«|xffjwpo|iivou^6m -nj ap- -»• -^ o 

yta. » 'EXrfc o^ yiix^i toutou SeTv (piXoacxpeiv, jxixP* 9 ^'^**** *"*^ **™ *^" philosophandumease, quoad videan- 

Kv ^wffiv o\ 9TpaTT)Yol cTvai dvT^Xarai. ipi^jAOuc tur duces esse asinarii. Desertos dicebat eos qui cum as- 

RtYfi -«»»(; |A«Ta xoXaxwv ^vrac fi^irsp tou^; fA<5<TX0»'C sentatoribus essent, non secus ac vituli quum inter lupos 

" » ^ - »^ ^ i. % i iP \ ' **"** • ^'^^^ *P™ ^"™ '^*** propmquos neque cum his esse . 

KO^Vac ouTE TOirroic duvcivai, aAAdt tou< citioouaeuov- * 

«c. 2uvai<iOaW|iLev<K «ti aicoM««i , ^^«e Trpocio*^ insidiatores. Qumn autem sentiret se morU proximum, 

bvTov XffCiWy ^ M ip^°> hoc cantabat : 

2Tf (x'K 5t5 , <pfXe xupTwv, Vadis nuuc , opttme gibber, 

PowEK f tU 'Ai5ao 8o{«)o< xucpoi; Sia y^pa?. vadis ad Orel aedes, longa gibbose seneoU. 

r^ yip xx9fbq 6iri XP^°"' (^) ^P^ 'AXe^avSpov iru- 1 1 Eral quippe ex senectute cunratus. (93) Alexandra rogante 

Oofuvov ({ pouACTsi a&TQu t9|v iraTp(8a dlvopO<o07ivai, numvelletrestitui acrefidpatriamsuam, Quid, ait, opus 

(^, « xa\ Ti $et; iroXiv y^cp XatoQ dfXXoc 'AXi^avSpoc est? nirsus enim fortassis Alexander earn alius diruet : ha- 

auTTiv xflcTa9xar]«u «r {yeiv ^^ icaTp(5a d$o^tav xal ire- berese patriam contemptum ac paupertatem, quas nunquam 

vixv avflcWroi XTJ tvy?) xai AioYsvou; sTvai woXittj? expugnare fortuna posset, et dvem se esse Diogenis, tnti 

dv£i:i^ouX£UTOu (^Myta, M^fAVYiTai oi auTOu xoi\ Mevav-i 2^h omnibus invidorum insidiis. Merainit ejus et Menander 

cpo; Iv AiSupLoci^ o&Tco^ ' in Geminis in bunc modum : 

lu(jLircpii?a'n)aEic y^P '^pi^«)v' v/o\>ci* ^{xo(, Mecum ambulabis trito palliolo obsita , 

M^Trgp KpotTTiTi Tw xuvixto TToO' ^ Y^VT], ut Cyuicus ductitavit uxorem Crates. 

X3i OuyaTCp' i^^Scox' IxeTvo; , o>c 1:^7) Idem elocavit gnatam, lege hac addita , 

auTO< , £irl 7rc{pa ooii^ TptaxovO* fj^ji/pac^. periclum ut ejus fieret triginta dies. iicb. 

uaeTitai 8* aOrou • Discipuli ejus erant : 



'•••< 



KE4>. (7'. CAP. VI. 

MHTP0KAH2. METROCLES. 

M.MTiTpoxXri<;6Mapa>ve£Tti(;,(iSeX(p^'Iincapx(««,8«l ^*- tetrodes Maronita, frater Hippardiiae; anlea 
ic5(5T£pov(ixo6«veeo(ppdf(rTOOTouicepiitaT7iTtxouToaoo. 'f»»^ophrastum Peripateticum andiens, adeo corruptus 
T^v cii'vOipTo , c5«Ts icoT^ /xcXetSv x«\ (xcTotSii Tcto? (Jito- ^"* ">**"»"« ' "* ^"™ ^^"^^ '"*"• disscrpndum crepitum 
x.p5(;)v It,' (JOujiLi'ac otxoi xaTobcXeiato? ^v, diroxapTepelv ^«»^» ««»*«^t ' P«« ^^^^^''^ ^»«»» ^«™i »»clusus mora- 



5lv- 



tiAot«vo<:. fxaO^v 8^ 6 K patric eUriXes irpcx; a^T^v ira- ''«*"^ 'n«^'* fi^^"" f»<*»"e ^^ ^<>»«"«- ««<^ «>g°ito» C«t<» 

?ax).7iWu; [xctl] ee'puoui; I^i'tVjSe? pegpoixix; e^trEiOs ^iv mgressus est ad eum advocatus ac lupinis ex industria vo- 

«Otov xotl Sii Twv Xoywv fXT)Slv cpauXov ireTToiTixe'vai- ""^t^* persuasil quidem Uli priraum verbis, nihil ipsum 

tEp2<; yip otv YSYOvsvai ei pt?) xa\ xi TTveuuLaxa xaxa ™*" ^^^"^ • ^^^^ ^"*PP® prodigiosum, si non et secnn- 

voiiv tirsxpivETo- teXoc ^l xa\ (iirowotpScljv auxbv (Jvs'p- ^"™ naturam ilatum emitteret : turn vero et ipse in hu- 

pumv, ia' 6jiou>tYiTO? Twv Ipyoiv icapapLueTjaajxevo?. J"smodi crepitum erumpens ilium erexit, ex similitudino 

ToOmoOei iixouev outou xal i^ivzxo av^p txavtx; iv '*^** consolatus. Hinc ipsius auditor fuit evasltque vir in phi- 
'vuoco^la. (95) OuTOc xi lauTou (JUYTpaVfxaTa xaxa-^a 'o«>Phia satU clarus. (95) Hie libros suos, ut ait Hecaton 

xi(a)>, si cpTjdiv *Ex<^TWv iv 7rp(iT0) X pEiSiv Ito'X£Y8 , ^ P™** Sententiarum , combussit , dicens , 
Ta5' Iffx' dveipuiv vEprEpojv {pavraarpLara , Sunt infernorum somniorum imagines , 

>UwvX5;po<V ol S\ ^i Ta; 0Eo®pa(iTou axpoa«ic [ac sidiceret nugas et deliramenta]. Sunt qui Theophrasti 
' >/ , /^ '' ' commentaria, qujB ex iilius ore perceperat, combussisse 

xaTitpXE^wv eTTEXEYe, ferant ac diJssJ , 

"H&aKrrE , Trpo'ixoX* woe, ©571; vu ti «io yaxi^Ei* Mulciber, hue properato, tua Thetidi est opus arte. 

OCiTo^ eXeYC Tbiv irpaYfAgTwv t3i piiv apyupiou o>vT)Ta 3 Hie res dicebat partimemi pecunia,ut domum; partim tem- 
{in^jcfov olxfav Ti Sfi xpoww xal iTtiixeXeiac, oj(; pore et diligentia , ut disciplinas liberales. Divitias nocere, 

^ ::iiceiav. tbv ttXoutov BXaSepo'v, ei uri ti<; aPioj? auTw 4 • • • j- •• « ♦ /m.-* « «• 4 

»r> ^ f -kx « ^ fey /». ^, • J nisi quis digne lis utatur. Obut senex a se ipso suffocatus. 
/ptoTO. ETeXEuta 81 Giro -pipw^; iauTOv Tcvt^a?. Ma- 5 ^ » »' 

'^Vi y oiTou e«oV6poT0? xal KXEOfxe'vTic, eeopLgpo- '^^^P"" ^J"^ ^"*^''® Theombrotus atque Cleomenes; Tlie- 
^ov Ar^^r^Tpiof 6 'AXe$av8peuc, KXeopi^vov^ T^ULaayo^ ombroti auditor fuit Demetrius ^Ucxandrinus; Cleomo- 



156 



BTBA. q-, n. innAPxiA. 



'Kj^sxX^? Beo^x^pOTou oii^xoucrev, oS Meve5r]}jL0^ , ire pi 



nls autem Timarchus Alexandrinus et Eclieclos Eptle^iu^^ 
cetcrum hiceUamTheombrotum aadivit, aquo MenedpiDi^l 
de quo postea dicemus. Fiiit autem inter illos insigob etiai 
Menippus Sinopenais. 



i f «^ 



KE*. Z'. 

innAPXiA. 

6 96. 'E6T,paOTi SI ToT? X<5yoic xal ^ dSsX^^ tou Mtj- 
rpoxXeou? 'iTnrap/ la. MapcoviTai 5' ^ffav dcacpOTCpou 
<al -^pa TOU Kparr,T(K xal tcov Xoycov xal tou piou, 
ouoevbc Twv {jtvr]aTeuo{X£va)v liriorpEqpotjL&v'y) , ou irXou- 
Tou, oux euYevE^a?, ou xaXXout;* aXXa ttcivt' rjv KpaiT)? 

10 auTT;. xal oyj xal i^TreiXei toi? yoveuffiv ^vaipi^aetv 
auTTQv, ei {JLT, TOUTW SodeiT). KpatTj? ^iv ouv irapaxa- 
Xou(xevo< uTcb twv yoveojv auTTJ? airorpsij^ai t^^v iraToa, 
■jtavT' Ittoiei, xal tgXoc [k^ irsiOcov, dvaoTa; xal aTco- 
6£{ievoc t9)v lauTou cxeu^ dvrixpu auTTJ? ecpr,, « 6 

1& fXcv vufx^io^ ouTO^, ii Se XTYJai? auTT], Trpbc; TauTa pou- 
Xeuou * ou§£ Y^p £(T£ff9ai xoiv(i)vo(;, e! [x^ xal tc5v auTwv 
iTciTTjSfiufjidTwv Y£V7)6£iYj?. » (o?) fitXETo "Ji irai^xal Tau- 
T^v dvaXaSouda ffyrjjxa cufxirEpiViEi TavSpl xal £v tw 
(pavspw cruvEYivETO xal inX Ta OEiTn/a dTn^Ei. S't xal 

20 7:pb< Auffiaa5(^ov £?? to (juuirdffiov y,XO£v, £v6a 0£oS(o- 
pov Tov £Tr{xX7iv "AOeov Iwfikeylt, cdcpiaua TrpoTEivaaa 

TOIOUTOV • *0 TTOlSv BEoScOpOq OUX 3tV dSlXElV XEyOlTO , 

ouS* 'Iirirapy^ia Ttoiouaa touto dSixEiv Xe'yoit' dv • Bso- 
^(Opoc 8^ TUTTTcov lauTov OUX d$ix£i, ou3^ dpa 'Iirirap- 
25 y(ia 0£dSo>pov TUTCTouaa dSixEi. 6 Bi itpb< fxiv th 
Xe)^6ev ouolv dmqvTJQffEv, dvlcupe 8' auT^; OoiuaTtov • 
dXX* 0UT8 xaTEirXdYTi 'Iinrapj^^a oute SiETapd^Orj w< 
yuvT^, (m) dXXit xaleiTidvTo; auTTJ, 

T(? t3ic ttap' tffToT? ^xXiTtouffa X£px(5a?; 

30 « iyco, ^ffiv, EiiAi, 0£dd(opE* dXX^ jji)) xaxco^ coi 
ooxb) pE^ouXfiuffOai TTEpl auTV)^ Et, TOV ypdvov 8v ejjleX- 
Xov IffToT? TCpo^avaXoxTEiv, toutov eI^ TcaiSfiiav xaTE- 
ypTjffdjjLTjv; » xal TauTa jjiiv xal dXXa [xupia r/;? cpiXo- 
ad^ou. 

35 4>EpETat Se tou KpdT7)T0« piQiov 'ETTKTCoXai , £V aT< 

dpiffra cpiXodocpEi, t^v XeJiv eorTiv Stz TCotpaTtX^crio? 
nXaTCDvu fi^pat^E xal Tpa^wSia? u'jnfjXoTaTOv lyoucra? 
flpiXoffocpia? 5(^apaxT^pa, oldv IffTi xdxEtvo* 

Ouy eT? iraTpa? (xoi irupYO^ , ou fjita (XTE-pi , 
40 TrddTi? OE yjpaoxj xal irdXidjxa xal So'jxo^ 

ETOiiAO^ fjjjLiv IvSiaiTaaOai Ttdpa. 

ET£X£UTr,<7£ 81 Y>]paib? xal hdi^ir^ ev BouoTia. 



1 



CAP. VIL 
HIPPARCHIA. 

i 

96. Capta est lllorum disciplina et Metrodis soror Hippu^ 
2 chia. Erant autem Maronitas ambo. Amabat ilia CraldB 
vitam atque verba, neque nlli omnino procorum aoimm 
advertcbat , non divitiis , non nobilitati , non pulchritodiiu; 
sed omnia ipsi Crates erat. Quin etiam parentibus mimla- 
tur se ipsam , nisi huic traderetur, necaturam. Quom ^* 
tur Crates a parentibus puellae rogaretur, uti ab iioc illaio 
proposito averteret, postquam egit omnia nee persoasi!, 
exsurgens et omni sua supellectile ante illios ocalos e\[io- 
sita , Hie , ait , sponsns , hxc possessio est , ad haec deiibtri : 
neque enim esse nostri consors poteris , nisi eadem stotia 
sequeris. (97) Elegit continue puella.sumptoqueillins ha- 
bilu una cum viro circuil)at et congrediebatur in aperto 
atque ad cci^nas profuiscebatur. Quo tempore et ad Ijs- 
o maclium in convivium venit, ubi Tbeodonim cogDomesio 
Atheum coarguit, sophisma hujusmodi objiciens : Qa>«i 
Tariens Theodorus iujuste agere non diceretur, idem Hippar- 
cliia si faciat, facere uijuste non diceretur : Theodons au- 
tem se ipsum feriens injuste non agit, non roagis igiior 
Ilipparchia Theodorum cacdens injuste agit. Tuoi jHHeM 
quidem nihil respondit, sed Ulius Testes subtraxit : venim 
neque territa neque perturbata Ilipparchia ut mulier (M. 
(98) Praeterea etiam ^ dicente ipsi illo , 

Qua^nam est apud telas ilia radios deserens? 

Kquidem sum , inquit, Theodore : se«l num tibi male de me 

il)sa statuisse Tideor, si tempus , quod in textriDo ojihm- 

ptura eram, dlsciplinac potius imi)endi? Ilax^ et alia inna- 

mera de hac philosophante femina narrantur. 
/ Fertur et Cratetis Epistolarum liber, in quibiis pnedare 
j)hilosophatur. Stilus ejus nonnunquam Platoni similise^f- 
Scripsit et tragcecUas altissimo philosophic stilo, quale ill»i 
est : 

Non turris una patria , tectum unum, mihi, 
sed universae terrae domus et oppidum 
quodcumque nobis mausio et coonaculum. 

Obiit sonex atque in BaK>tia sepuitus est. 



LIB. VI, 8, 0. MENIPPUS. MENEDEMUS. 157 

KE*. ir. CAP. VIII. 

MEiNinn02. ^ MENIPPUS. 

99. Msvnnroc, xal oSto? xovixo?, to avsxaOev r,v I 99. Menippus, etiiise Cynicus, patria quidem Pliffnix , 
i|)oivi;, ooZloq, &<; ^Yjcriv 'Axaixo? 6v 'HOixoTc. Aio- conditionc servus fuit, ut ait .Acliaicus in Elliicis. Diodes 
nATji; 81 xat Tov Sficicd-niv auTOu IlovTixbv eTvai xai autemdomiDumquoque ipsius Iradit, Ponticum fuisseBa- 
&aTwva xaXEicrOai. dtTjpoTspov 5' olxwv Giro <piXa£- lonemque Tocatum. Quum vero prae cupiditate pecuniiB 
yufta? itr/uae 0ri^alo<: ^twia^ai. 4>£p" t^ev ouv a importunius peterct , -Thebanus fieri valuit. Edidit qui- 
incouSalov ouSsv • Tot Bl pi^Xia auTOu itoXXou xaza^i- demnilul aerium, at ipsius libri multe irrisione referti sunt 
).MTOc Ye'uLEi xst Ti icov TOt? MfiXsaYpou TOil xfltT ou- uou sccus atquc Mcleagri , qui tempore ejus fuit. Refert 
TOV YEvoosvou. (pTjffl 5' "EpfAiTTTto? ^uepoSav£i<rcr,v au- Hermippus eum pecuniam in diem foenerari solitum fuisse 
•rev f^Yovivai xat xaXfiToOai • xa\ -^ctp vauTixw toxoj 5a- alque hinc foeneratorem nominatum esse : etenim fcenus 
vE'^Eiv xai I^EVE/upia^Jeiv, okte izdy.nkziaxa xp^JA«fa nauticum exercuisseet cepisse pignora, unde maximas opes 
iO&oi^Eiv (loo) T£'Xo<; 8' licigouXEuesvTa icaviow (jte- 3 coegisse : (100) tandem dolo omnibus esse exspoliatum ac 
crrfjryji xai u:r' aOujxiac ppo/w tov ^lov fXETaXXa^ai. prae moerore vitam laqueo finivisse. Nos autem Insimus 
xsi fjfx£t<; lirai^apLEv ei^ autov • in eum hoc carmine : 

4>oivixa TO Y£vo< , aXXa KptiTixbv xuva , Phcenicem genere , Creticum vero canem , 

YjOEpoSaveidTT^v — touto yap lirexXii^eTO — diurnus foenerator Tulgo qui cluet, 

oiffGa Mevittjtov i<Tc«K. scisne Menippon ? Is est 

Br.Sr.ffiv o5to<; ok Siwpuyvi ttOT^ qui Thebis olim sua, perfbsso parietc, 

xai ravr' iirg^aXEV ouS' IvoEi <pu<jiv xuvo? , amisit iosciusque naturae Canis, 

auTOv avexpEjJtaffEV. se necuit laqueo. 

'Evioi 62 Ti pi6Xr auTOo oux auTOu ETvat, aXX^t Aio- 4 Quidam ejus librosnon ipsius esse, sed Dionysii et Zopyri 
vyciou xai ZcuTTupou twv KoXoowviwv, ot Tou iraC^Eiv Coloplioniorum tradunt, qui jocandi causa conscriptos 

£v£xa currpa90VT£(; lo^Soaav auTcT> 6i<i £u auvafxsvw vclut venditori id6neo dederunt. (tOl) Fuerunt autem Me- 

v.aOccOai. (mi) FeYOvaai Se MeviTnroi £;• itpwTO? o D . . • . ^ 

. , ^ > 4 ^~ \ *^ ' ft 2 ' .! i"./ °*PP* ^^ '• prunus qui de Lydis scripsit Xanthomque bre- 

ffTlas-:* irspi Auowv xai£Lav0ovl7riTfiao|X£voc;, OEU- rr r i j r v mutjuc i^iu 

xlf^i? aitb? oOto; , Tpuo? ^TpaTOvixEi^? <ro(pi(JTTi<; , Kap ^'^^i* 5 secundus hie ipse; tertius Stratoniceus sophista ex 
TO ivExaOsv TETapTOi; dvSpiavroTcoid^, TTEfXTTTO? xai Cariaoriundusjqiiartus sculptor; quinlusetsextuspictores: 
h'% JwYpa^or [xipvTjTai 3' a|x(poTe'pwv 'AiroXXdS<Dpo(:. utrumque commemorat Apollodorus. Cynici autem vo- 
Tao' cSv TOU xuvixou pigXi'a IcttI SfixaTpi'a , Nsxuta, 6 ,^^.^^ sunttredecim, Necyia, Testamenia, EpistolaB m 
, 'EiriOToXa\ XE)CO[x{/eufi.£vai oltzo too twv 



AiiOrjXai 



com- 



/ * > ^> '. . «A^..«,«..v/v\>. positae ex deorum persona , ad physicos et matbematicos 

nw T:po?ttrtTou, irpo^ TOU? oudixou? xai [xaOrjfxaTixouc ^ r » r j ^-^^ ^* «i«i*i«««mwo 

\ YpatijiaTixouc xal yov^tl; 'ETcixoupou xal t^; Oprj- grammaticosque et Epicuri foetus et ab ipsis celebratas Yi- 



oxEuouEvaq (nr* auTcov ElxaSa? , xal aXXa. gesimas), et alia. 



KE<I>.-e'. CAP. IX. 

MENEAHM02. MENEDEMUS. 

102. M£V£'otiao<; KwXcotou tou Aajx^^axrivou fxaOri- I 102. Menedemus, Coloti Lampsaceni discipulus. Hie, 

"^t^. OuTo?, xa6a cptiffiv 'linrdSoTO?, eU tocoutov te- ^ ut ait Hippobotus, in tantum prodigiosan superstitionis ve- 

paTcia{TiXaa£v&c^£'£pivuo?avaXa6o)vay?}piai7Epi7^Ei, nerat, ut sumpto habitu Furiae circumiret, dicens is- 

li^m ird*jx(mo<; acpTyOai il ^oou twv SjAapTavofXEvwv, gpectorem se ex Oreo venisse eorum quae delinquerentur, ut 

^OK roXiv xaTiwv TauTa iTrayre'XXoi toi? IxeT 5a(txo. descendens hac ibi daeraonibus renuntiaret quae vidisset. 

\ /«. w/ *^ J^ ^ j} ^IT^ V ^^ i x'^P^^' Testis autem ei talis erat : puUa tunica talaris, astrieta 

^?t auTw ^wvTj ©oiviXYi, mXo; ApxaSuco<; lirl Tr,; • , ., . ^- •4- • -4 i u 

i^ >" * i ' Ls>^^ - 2 e' punieeo cmgulo; pdeus Arcadicus capiti impositus, liabens 

' XcjiAT,? E/ojv EvutsaauEva Ta owofixa <rcoi)(^£ia , fifAba- *^ © > r r r » 

Tit Tpavtxil, 7:oiY«'>v &^£p W^'Oti?, fd[6So(; Iv ttj ^eipl ^"^^^^'^ duodecim signa zodiaci; cothurni tragici, barba 

a£[)ivy..' ' ' prolixa, virgain manufraxinea. 

IM Kai oOtoi fjiv ol pioi TWV xuvixwv £xa(rTOu. 3 103. Atque istffi quidem vitae sunt singuli cujusque Cyni- 

•oo<;j::ovpa'];o|jL£v ol xal t^ xoivtj dpE'<TXOVTa auToT?, corum. Subjiciemus autem quae in genere illis placita sunt, 

i '^sicw xal TauTTjV sTvai l-pcpivovTS? ttjv <piXo(rocpiav, siquidem sectam banc philosophise esse judicamus, non, ot 

'^j, xiOa ^ei tive?, evdTadiv piou. ap^oxEi o3v au- quidam Tolunt, certam rationemet institutum vitae. Pla* 



I5S BIBA. q, 0. 

ToTc Tov Xoytxov xat t^ ^uatxov xoirov mpiaipetv, 

VjOlXO). xat &K€^ TtV^C licl 2<dXpaT0U<, TOUTO Ato« 

xXtjc ^icl AtOYfivou^ dvaYpdtf ei, toutov ^ ofoxcuv Xeyciv, 
6 Act 2[7)Te?v 

''O, TTt tot Ev (xeYotpotat xoxov t' dfa^'i te xcTuxTat. 

icapatTOuvTtft Bl xal t^ i-pwxXw y.a^\una, Tpoi(A- 
(lara y^v yA\ {xavOavEtv l^aoxtv 6 'AvTto$cvT)C tou< 
acocppovac y^^P^^'^C » ^^' F^^ ^laaTpi^tvro tok dLX- 
*0 Xorpfotc. (104] irspioitpouffi 2^ xal •{Ua\i6x^«)f xal 
(Aouffix^v xat iravra tk TOiauTa. 6 foZ^ Aioy^C 
irpo< TOV iirt^txvuvra aOro) &po9xoirctov, « ^p^^ortfirOv, 
IcpY} , TO Ipyov irpo< t^ (a^ &0Tcp9i9at Se^icvou. » icp^ 
TOV iirt8ctxvu(j:^ov aur^ fAOuatx^v l^i) • 

n FvoifiLatc ykp ivSpSv e2[ {jl^v olxouvrat icoXei^ , 

Eu $* oTxof^ ou i{;aX{Ao79t xa\ TepsTio'jjLaatv. 

dipEOXEt 8' auToi? xal x£koQ eTvai to xaT' ipEt^v piv , 

&^ 'AvTtoOcVTjC f7)9lv Iv T(p 'HpaxXfil, 6fA0{(i>C TOK 

OTti)ixotc* ^ircl xat xoivcovCa Tt^ TaT^ $uo TsuTai^ atpE- 
20 9E91V IffTtv. ^Oev xat tov xuvi9{xbv clpi^xaai ouvTOfxov 
iir' apsT^v 63ov. xal oCtcik ^^io> xal Z>ivcov 6 KtTUuc 
(I0&) ipioxct S* auTOtc xal Xituk ptouv, auTapxcfft 
Xp(Ofiivot< uiTioi^ xal Tp{6uwt fxovotc , itXouxou xal SoStj? 
xal EUYEVfiCac xaTacppovou<Ttv. ifvtot youv xal .^OTavai< 
2& xal iravxaicaatv 5$aTt ^pcSvTat ^XPH^ vxiiratc te TaTc 
Tuxouvai; xal irtOot;, xadaTrcp AiOY^vTjCy dc l^^aoxt 
6e(ov fx^v iSiov eTvai {X7)5evb< SeidOai, tuv Bk Osot^ 
6fAoi(ov -zh 6X1YWV )^p7]!^£tv. dpsffXEi S' auToT? xal tiJjv 
ipBTJ|v SiSaxTTjv Eivai , xaOa (pr,aiv 'AvTia6ev7)c Iv tw 
*> *HpaxXEi, xal ivaird^rjTov uTrapyeiv" d^ispaorov te 
TOV ffOf bv xal dvaadtpTT,Tov xal ^iXov t£> 6(xot(t>, tu)^y) 
Tc (AT]Siv liriTpEiTEtv. T^c 8i fXETa^i) dpsT^c xal xax{ac 
dStd^opa Xeyouffiv 6(A0t(0< 'Apiartfivi t^ Xup. 

Kol oIlTOt p.lv ot XUVIX0( ' (AETtTSOV 3' inl TotiC OTIdt- 
86 XOUC,Sv ^p^E ZlivcaV, jJia67|T9|? YEVOpiEVO^ KpdTt)TOC. 



KTNIKOI. 

cet ergo illis Dialecticam et Physicam tollenda esse. ami. 
liter AC fecit Aristo Chins, Ethics autemsoli intendi. Quod- 
que plerique .Socrati, hoc Diodes Dtogeni inscribit, hooc 
dixisse inqtiireadam 



Quid doraJboB nostris pravi rectique gerator. 

Repudiant etiam discipUnasliberales. Ergo neqnedisceikiaji 

litteras dixit Antisthenes, ne frtigi eflecti perverteraitor 

alienis. (104) ToUunt etiam geomeCriam etmusicunet cftt?a 

id genus. Nempe enim et Diogenes caidam QsteDdenti '\^ 

lioroscopinni , Utile sane inyentum, ait, ne sero ad conan 

Teniamus. Ad eum Tero qui musicani d exliibebat, ait: 

VirOm consiliis bene rcguntur opfrida , 
domus bene, baud lyne lotive strepitibus. 
Placet eis et finem esse secundum virtutem Tivere , nt An 
tisthenes ait in Hercule, quemadmodum et Stmris : oaoi 
afGnitas qusodam est inter has duas sectas. Quare et Cjii- 
smum dixere compendiosam advirtutem tiam. Atqaeita 
Tixit et Zeno Citieus. (105) Placet item eis amplei et 
parabilis Tictus, quippe qui cibis utunturad nutriendoBi 
corpus suffidentibus et 8olispaUiis,diYttias, gloriamiKh 
bOitatemque contemnentes. Plerique etiam oleribosd 
aqua tantum frigida utuntur, qualicumque tecto aoquiesroirt 
Tel solis dolits, sicuti Diogenes, qui dicebat deoruin esse 
propriom nullius indigere, eonim vero qui diis essentsimfle, 
minimis egere. Virtntem dicunt doceri posse , ut in Her- 
cule ait Antisthenes , eandemque amitti non posse : anKir? 
dignum esse sapientem, peccato non obnoxium et sm& 
amicum, et fortuno; eum nihil permitterc. Quae yero iotfr 
Tirtutem et Titia sunt, ea indifferentia, ut Aristo Cliiii$, 
appellant. 

Et hi quidem Cynid iUere. Veniendum nunc ad Stoicoi, 
quorum princeps fliit Zeno, Cratetis diadpnlus. 



*—« 



159 



lIOrENOrS AAEPTIOr 



DIOGENIS LAERTII 



BION KAI rNOMON TQN EN 4>IA0204>Ti^ \ITM ET PLACITA CLAROROM PHILOSO 
EVA0KIMH2ANTQN TON EI2 AEKA PHORUM DECEM LIBRIS COMPREHENSA. 

TO EBAOMON. LIBER SEPTIMUS. 



i f « 



KE^. A. 
ZHNON. 

ZyIvwv Mva«ou[Yl Ar,fjL^ou]KiTi6u< inh Kuicpoo, ico- i 

XcuaTo^ *E3JlTivixou, ^^oivixa; liro6tou<; iox^xoro^. tov ^ 

Tpr/T,X9v iw\ Oa-cepa vevcoxo^ 5!v, w< ^iqat Ti{aoOeo< 6 

'AOtjViTo; 6v tS ic6p\ ptwv. xa\ *A7roXXttivio< fi« 97)ffiv 6 

TypitK ^Ti l(rxvb<; SJv, 6itojiiix7j<;, (jLtXayXpo^ — ^^«^ 

TmuTOv gTwfv AlYuirciav xXijjxaTtea, xaOa ^Tjai Xpu- 

triinroc Iv icpwrw napoi|xi(ov — -KayyxvruLO^ xe xa\ 

arivl.g xal iaOevTOC Sib x«( (piffi Hifixaioc ev uiro- 

avr'uxffi ffufiiTOTixoic t4 TcXeiffta aOibv Seiirva wapai- 

TsijOai. ey aip€ S«, <pa<ri, ouxot? x^P^^'J *«^ ^jXioxaiat;. 

I^) Air;xooffe Se, xaOi irpoeipTiTai , Kp«T7iT0?" ilta xal 3 

^TiXmovai; oxouffaC (padiv aufbv xa\ Sevoxpaxou? Ity) 

tjxi, toK TiuLoxpaTT,^ £v TM Alcovi* iXXi xal IIoXifACD- 

>o;. 'Exaiujv 5s ^yjci xai 'AiroXXwvio? 6 TupiO(; Iv irpu>- 

tw XEpi Zt^vo)vo<, y P^^"^iP^*^°H''^^^" auTOU ti Trparcoiv 

aoiffTxpuoffSTai, ditoxpivaoOa! tov Oeov, el ou^ptaxi' 

IJoitOToi^vcxpolq* ^Osv ^uv^vxa tk tSv ipyaicov dvayi- 

W»«£iv. Tw o3v KpaxiqTi iropeSaXe toutov tov Tpo'icov. 

^^yd^vt lji.icB7copeu[iivo« aTub ttj? 4>oivixt,^ wpb^ tw 

IhipauT ivauQrpr,aev. divEXdwv 5' £?<; t^<; 'AOr^va? ^Sti 

TxixovTOiiTTi? IxdtOiae irapa Tiva piSXtoTcwXyjv avayi- 

xi>cxGVTo< $* l)cetvou TO ocuTepov Tcov Sevo^ojVTO^ ino- 

|ivr(iov£U[iid[Tttiv, 'f|90et< IituOeto ttou SiaTpt^ouv 01 TOi- 

ooTot jvope^. (s) euxaCpcxK ^ icapi^vT0< KpecTTiTo^, 6 

pi^iOTTwXrj^ 5e(5ac auTOV ftiat, i TOUTcp 7capaxoXou6ii- 

ffov.«ivTEuOev^xou<T£ tw KpaTY)TOc, d(XX(oc [xiveuTOvoc 

^< (ptXocof lov, al3i{(X(dv Si a>< irpb<; tJ|v xuvtx^ 

naio/uvTiav. ^6sv 6 KpaTT]^ ^ouXoficvo^ a^Tou xal 

wyio OtpaTTcuffai SiSftxxi yuTpav cpaxrj; 5i3i tou K*Epa- 

juixou <^'p€iv. £ic8i5^ 8' et&v aOxbv alSouf«vov xa\ ica- 

paxaXuirrovra, -jcaiaac t5) paxTr,pia xaTayvuffi t^v 

Xvcpav • ^cuyovTOC S' auTOU xal ttj*; fipaxYJ? xaT^ twv 

rxiXwv f£ou<nic» ^i^^iv 6 KpaT»i;, a t{ cpeuY^K, ^01- 

vuioiov; oiSfiv Seivbv ic^icovea?. » (4) la)< fxlv ouv Tivb? 

• T^ouct TOU KpattiTO^* Sxt xal djv IIoXiTciav auTOu yp^- 

<!'3VT0<, Tiv£( eXeyov iraii^ovxec licl ttj^ tou xuvb< oupSf^ 

"vT^jV Y£YP«?^«i- Feypacpe Si icpbc t^ DoXitei^ xai^ 

tide* Kipi tou xttT^K cpuatv piou, Trepi 6p(A^C ^ ircpl 

iv^pidotou (puffeuCf ''Tcpi iraOcov, ?7Cpl tou xaO^xovTO^, 

^ ^pi vofAou, ircpl TTJ^ *£XXr,vix9ig icaiSetac , ircpl ^^eo)c, 

'xcfl'nS^ou, irept oykmCcuv, nuOayoptxa, KaOoXixa, 

^&1 A£;ctiiV| IIpo^7){i.aT(ov '0(A7)pix(ov irivTEy irepl 



CAP. 1. 
ZENO. 

Zeno Menasae sea Demeae fillus Citieos ex Cypro, Gneco op- 
pido, quod Phoenioescolonoshabuerat. Colic fuit in alteram 
partem iDcliiiatiore,ut refert TimotheusAtiieniensiftinlibro 
de Yitis. ApoUonius autem Tyrius gracili corpore , statu me- 
diocriter procero et atra cute Aiisse ilium auctor est : undo 
ilium quidam, ut Chrysippus in primo ProTerbiorum ait, 
iEgyptium palmitem dixit. Crura babult turgida, item 
corpus non lene compactum et imbeciUnm. Idcirco et 
Persaeus in Commentariis cooTivalibus ipsum refert con- 
vivia utplurimum declinasse. Fruebator perlibenter ficu- 
bus recentibus atque apricationibus. (2) Auditoniue , ut 
dictum est , Cratetis fuit : deinde Stilponem etiam audisse 
et Xenocratem per decennium non desunt qui affirmenty 
sicut Timocrates in Dione; Polemonis itidem frequentasse 
auditorium. Porro Hecato et ApoUonius Tyrius in primo 
deZenone libro scribit, quum oraculum consuluisset quo 
pacto Yivere optime posset, respondissedeum, Si mortuis 
concolor fieret : quod ille quum intellexisset, se ad legen- 
dos antiquorum libros magno contulisse studio. Deniquc in 
Cratetis hoc modo familiaritatem venit. Purpuram ex Ph(e- 
nice mercatus advectans ad Piraeeum naufragium fecit. 
Inde Athenas ascendit jam annos triginta natus , conse- 
ditque in tabema libraria : legente autem illo secundum 
librum Xenophontis Memorabilium oblectatus quaerit 
ubinam tales Yin degerent. (3) Opportune tunc praetereunte 
Cratete, digito ilium bibliopola ostendens, HunCyinquit, 
sequere. Ex eo jam Cratetis auditor factus est , alias quidem 
aptissimus ad philosophiam , yerum verecundior quam ut se 
ad impudentiam Cynicam conferre posset. Id ubi animad* 
Tertit Crates, curare etiam in hoc ilium studens ollaro len- 
ticula refertam dedit, ut per Ceramicum ferret. Quum au- 
tem Tideret piidescere iilum ac se prac verecundia tegere, 
baculo ictam perfregit oUam. Illo ftigiente et lenticula per 
crura defluente, Quid, inquit, fugis, Poenule? nihil mali 
passus es. (4) Aliquamdiu igitur audivit Cratetem : quo 
tempore quum scripsisset de republica, quidam jocantes 
aiebant eum in cauda canis illam scripsisse. Praeterea scri- 
psit et ista : de vita secundum naturam , de appetltu sive de 
hominis natura, de perturbationibus, de officio, de lege, 
de Gneca disciplina , de aspectu , de toto , de signis', Pytha- 
gorica, Universalia, de dictionibus, Problematnm Homeri- 
coram quinque, de poetica auditione. Est ipsios item et 



160 BIBA. Z, a. 

ttoitjtixtS; axpoacrEbK. e<JTi 5' auTou xat Te;^vr, xai Au- 
(TEi? xal "EXeyxoi ^'JO? 'ATrotjLvrjjiovcufjLaTa Kpa-nriTO^, 
iqOixx. xal TfltSe |xlv rot pi^ia, TeXsuxaiov ol dirsaTTj. 5 
xa\ Toiv i7po£tprj(xev(i)v -i^xouaev fco^ Itcov eixo^iv ?va 

5 xa{ (patTtv auTOv elweTv, « vtiv eu7rXo7)xa, ^xe vEvaua- 
Y^ixa. » o\ 8' iizi tou KpotTTiTO? tout' auTov eItteiv. (fc) 
aXXot Se, SiaTptScvTa h tocTc 'Adi^vai? oxoucrat t^v 
vauayiav xal eItteiv, « sOyE ttoieIc, tuj^t)^, Trpo^fiXau- 
vouffa i^(xot^ f iXocr(Kp(s. » Iviot 8^ , $iaOl(ji£vov !A6r^vT|ai 

10 TJi ^opTia , oCiTb) Tpai77]vai irpo^ ^iXoaocp(av. 'AvaxafjL- 6 
TCTCov 8^ Iv T^ iroixfXT) ffToa TY) xal IIsiO'iavaxTEia) xa- 
Xoup.fiV7] , airb SI ttj? Ypacpr;? tyJ^ noXoyvtoTOu ttoixiXr, , 
SietiOeto toJ^? Xoyou;, pouXdfuvo; xal to ytapioi^ dm- 
p(aTaTov iroiTiffai* ettI yip twv Tpiaxovra twv tcoXitSv 

16 irpoc ToT? )riX(oi? TETpaxoaioi av75pr,vT' ev auxM. Ilpoq- 7 
Tififfav SiJjiroXXoi ^xouovtec auTou xal 5ii touto ffTwixol 
IxXT^Oi^ffav xal ol dw' auTOu 6fJL0tb>^ , icpOTspov ZtjVmveioi 
xaXoufxEvoi, xaOa cpYjfft xal 'ETrtxoupo; Iv iTrtoroXaT;, 
xal TrpotEpov ys orojixol IxaXouvTO ot $iaTpi6ovTSc Iv 

90 auTTJ TcoiriTai, xa6a <py)ffiv 'EpaToaBsvTj? Iv 3y5oTj icEpl 
TTJ? ap^aia^ xw[xb>$ia;, ot xal xbv Xdyov litl itXeTov rju- 
^Tjaav. (e) ItC^jluv B^ ouv 'AOr)vaioi ff9d5pa tov Z>i- 
voiva , o6t(o< 6^ xal tSv tei'/wv auTw t^^ xXeT? irapa- 
xaxaOEoOat xal Xpu<x^ OTEcpavco Tt[i.Y]ffai xal X^^?i ^^' 

35 xdvi. TOUTO Si xal Tou^ iroXiTa; auTou TroiTJaai, xda^ov 
^oufXEvoug Ti?;v TavSpb? Eixdva. avTSTroiouvTO S' auTOil 
xal ot Iv ZtScovi KiTiEi?. 'AttsSej^eto o' auTOv xal 'AvTt- g 
yovo? xal eX ttot' 'AOrjva^E Tjxot , yJxouev auTou iroXXflfxi^ 
TE TuapExaiXEi &qpix£76ai b)c auTOv. 6 Bl touto ^iv Tua- 

3u pTjTJidaTO, IlEpaalov S' £va twv yvcDpijiifiiv dirWEiXEV, 
6^ ^v ATjfArjTptou {xiv utd^, KiTiEu; Si TO YEvo^y xal 
^Xfiia2[ExaT^ TYjvTpiaxocT^jv xal IxaToor^v 'OXufiiriaSa, 

■^StI Y^pOV-O? 5vT0< TOU Z^Vb)VO(. ^ S' iTCtffToX^ TOU 'Av- 

Tiydvou TOUTov eT^e tov Tpditov, xa6^ xal 'AiroXXo)vio; 

36 6 Tupio? Iv ToT? TTEpl Ztivwvo; cpyifff 

(7) BaatXEu^ 'AvTiyovo; Zi^vcovt cpiXoodcpo) X*^" 

pElV. 

'Eytoi '^'^XTl K^^ ^*^ ^^^71 vofxCJJw irpoTEpElv tou cou 
p(ou, Xdyou Si xal ttaiSEia^ xaOuoTEpElv xal t9)< TEXE(ac 

40 BuSaifjLOvia? ^v <rii xEXT7)(j«ti. SioTrsp XExpixa icpo?cp(»)v9i- 
<ja( <Tot TtapaYEvcffOat 7rpb< Ijxe, icETTEtcfi.Evo? ffs {x^ 
dvTEpEiv irpbc TO dc^ioupiEvov. au ouv 'jtEipaOTjTi Ix 7ra>« 
TO? Tpdirou (7Ufxp.t^ai fxoi, oieiXtj^w; touto Sio'ti ouj^ Ivb^ 
Iftou TraiSEUT-^? ?ffy), TtavTwv Si MaxsSovbov cuXXi^- 

46 6Syiv. 6 Y^p "^bv ttjc MaxESov(a^ ap^^ovTa xal iraiSeucov 
xal ayMV lirl t^ xaV dpET^,v cpavspd^ Ioti xal tou? 
67roTETaY{X£vou? irapaffXEua^cov Trpb? EuavSpCav. olo; y^p 
3kv 6 -JiYOujiEvo? ^ , TOiouTOu; Etxb? wc IttI to iroXu yi- 
yveffOai xal touc UTroTETayjisvou?. 

IQ Kal 6 Z^ivcov dvTiypdcpEt t^Se* 

(s) BaatXEi 'AvTiydv w Z^vcov yaipEiv. 

'ATroSr/ofjiaC ffou t^v cpiXojjtdQEiav xaOdaov ttj; dXr)- 
Oivr,? xal £i<; ^vyjtxiv Teivouaiq*;, dXX' ouj^l t9); Sr,{jLco5ouc 



Z11NQN. 

Ars et Solutiones et Elenchiduo, Commenfaria Cratdi>, 
Moralia. Atque isti quidem libri ejus sunt. PostreoMxii^ 
cessit. Et quos praediximus audivit ad viginti aooos; ubi >i 
ilium dixisse ferunt, Tunc secundis yentis navigaTi , qaaniii 
naufragium feci. Aliieum , quum adhac Gratetis ilkipulm 
esset , hoc dixisse aiunt. (5) Alu , dum Athenis deversare- 
tur, audito naufragio, dixisse ilium ferunt, Rectesaoe^ 
fortuna , qus nos ad philosopluam impdli^Qoidam, ya* 
ditts Atlienis mercibus, sic demum ad philosophiam kkf 
couYersum. Obambulans igitur in porticu quie Pcpde d 
Pisianactea appellatur, sed icoixCXv) (varia) propter tabob^ 
Polygnoti, disserebat , volens locum ab importona circun* 
stantium corona liberare : namque sub im|)erio trij;iDta tj- 
rannonim ad mille et quadringentos cives ibi fuerant nefalL 
£0 igitur ad ilium audiendum discipuli jam confluf'baol.af- 
que ideo Stoici vocati sunt etiam qui ab ipso antea Zfm& 
appellabantur, quod Epicurus quoque in epistolis dirit : a 
quidem ante ilium Stoici qui in ilia morabantur poete M 
erant, ut ait Eratosthenes in octavo de antiqua CooxrdU. a 
quibus multum incrcmenti etiam phUosophia hiRcaccrpit. (6} 
Enimvero summo in honore apud Athenienses habebalar 
Zeno , adeo ut urbis ac moenium apud ilium dares (lepooe- 
rent, coronaque aurea et xrea imagine eum honorareot Boe 
autem et cives ipslus fecisse femnt, magno sibi ornamnto 
esse Tiri imaginem e xistimantes. Certabant de eo etiam Siihoa 
Citienses. Magni faciebat ilium Antigonus quoque etsi qiuo^) 
Athenas contendisset , auditor ejus erat mnltiimque oraba! 
ut se ad eum conferret. In eo ille non paruit quidem ip^: 
ceterum PersaBum, unum ex familiaribus, roisit, Daoetrii 
filium , genere Citieum , qui Olympiade centesima tmiini 
florebat, Zenone jam sene. Est autem lioc exempiuiD epi- 
stolae Antigoni , ut refert ApoUonius Tyrius in iis quae ^ 
Zenone scripsit : 

(7) Rex Antigonus Zenoni philosopho taU- 

tern. 

Ego fortuna me quidem et gloria vitam tuamanidrf 
existimo; ceterum disciplinis studiisqut liberalilms et 
perfecta felicitate quam tute possides, longe abs it proe- 
celU sentio. Quocirca ie orare siatui uti ad me wtitu, 
id mihi persuadens ie preces meas mtnime irrilasHcri 
passurum. Tu igitur modis omnibus enitere ut tuo con- 
tuber niofruamur, hoc pro certo habens, te non mi tanr 
turn, sed omnittmsimul Macedonum eruditorem fort- 
Nam qui Macedonice regem erudii atque ad virfuifm 
per duett, eum subditos quoque instruere ad/orti(u* 
dinetn et probitatem certum est. Nam ctousmodi fverit 
dux, tales utplurimum subditos fieri necesseest. 

Ad haec Zeno ita respondit : 

(8) Regi Antigono Z'eno salutem. 

Amplector tuum discendi studium, in quantum g^i^' 
dan veram , uiilem atque necessariam, non populare» 



LIB. VII, 1. ZENO. 



161 



r^is; (opsy^evo^ , IxxXiviov oe tTiV iroXu6puXr,Tov ^$o- 
njv, f, Tivwv OtjXuvei v8<ov ^"/jUy «psvspoc ^OTIV ou 
13VQV ^<rci irpoc eu^eveiav xXivcov, iXkii xai irpoaip^vsi. 
puci;Si Eu^ev^lc \ur^iai aoxYiviv irpo^a€ou9a, ^xt $i 
nv s^OovCf^c ot^oiovra, ^aSiwc epysTat irp^^r^vTcXetav 
tyiXr;^iv ttjc dipeTTJc. (9) ly^ ^^ ffuvl^^ofxai orcofAoiTi 
is^Evu $1^ IpipQtc * Ixbiv YSp sifit ^Y^oi^xovra' SioTuep ou 
^jvs^i 901 m>{jLjj.t^ai. ^iroareXXb) oe 9o( tivk^ tu>v 
[uauTou 9uoy oXaoT^jv , ot toT( (jlIv xaxdc ^^X^^ ^^ 
ircoXetiTOVTat c{aou , Toi< Si xst^ abtpia icpoTepouortv* oT^ 
9v^'9 oi>8evo< xaOu<rr£piqo£t( tmv irp<K t^v TsXeCav eu- 

6Al«xgVlSV dw)XOVTfOV. 

'AicsffTEiXE Si flepvaTov xxi ^iX()i)v(S7]v tov 0T]6aTov, 



c/ 7«^ ad pervertendos mores tendit, erudilionem ap 
prehendere instituis, Nam qui philosopfiUe amore e - 
studio tenetur, et multum ceiebraiam illam voluptalem 
spernit, quce quorumdam adolescentulorum animo§ 
f/feminat, ostendit se non solum natalibus, sed indole 
animi esse nobilem. Porro liberali ac nobili ingenio si 
adjiciatur modica exercitatio neque desit prceceptoris 
copia, mature ad per/ecfam v'trtutis evaditfrugem. (9) 
Ego vera invalido corpore Ulor ob senectuieni — sum 
enim octogenarius — quare te convenire non possum, 
yrgo quosdam ex confurbemalibus meis adle mitto, qui 
animi bonis mihi non cedunt, et corporis superanL 
Quorum consuetudine usus eorum qui ad summam per^ 
venerunt felicitatem, neminieris ir^ferior. 
Misit aotem Persaeum Tliebanumque Pbiloniden. Utrius- 
ivduL^OTcpwv "Eicixoupoc fxvT|jJW)V€U6i OK (Tuvo'vTwv 'Av- 9 que liorum Epicurus mentionem facit in epistola ad Ari- 



Tiyovw gv TTJ icpb? 'ApiTTooouXov TOV i&X^pov IiciotoXt). 
'Eo(f;£ Zi {jLOi xal to ^^i9{Aa to icEpl auxou twv 'AOy)- 
wiwv uicof pcctf^ai. (10) xal tyei SSs • « 'Etc' 'AppevC- 
4WJ apyovTOc, iiti tyjc 'AxapiavT^So^ icEfATCTTjg irpuTa— 
YEto^, Ma4iaxTV}puovo< ScxaxT] Goricpa, irpa>TT) xai elx^ 
9^ rr^<^ TcpuraveCa? IxxXT^ffia xupia twv icpoeSpwv 
fer]/r,^wev *IincMv KpaTKrroTeXooc SuTOTaiwv xai [ot ] 
etitt^poeSpoi, Bpaaoiiv Opaacdvo^ 'Avaxauu; eTirev '£• 
Ts\l\ Zr,vuv Mvaaeou Kixisu^ tvt[ iroXXdc xax^ cpiXo(ro« 
^iav 4v -nj iroXei Y£VOU£vo^ ev te toi^ XoittoT^ dvfjp 
aviO(K «uv SiETeXcffE xai tou; eIc ouaxaaiv auTcp tcov 

v£uv TTopcuofAEvoug 1tapaxaX(ov lie' dlper^v xal aco^po- 

cJvr,v irapupfAtt irpoc ^^ ^^TicTa irapaSEiYfAa tov tSiov 

Siov ex6et< ^naaiv, dxoXouOov ovTa tok Xoyoic oT; Su- 

^'n-ro, (n) tu/ti dYaO?) OE8<^;f0at tw Si{fMj),liraivfiaai 

tuv Zr^vuiva Mvaaiou KiTtia xal 0Te^avb)9ai XP^^H^ 

ffTs^avttf X2t3c TOV vo{xov dpeTYj^ fvEXfiv x'at 9a>^p00UVY)(, 

^ioiooour^sii OE auTW xal Tacpov Ini Toti KEpaiuixou Sn)- 

U0719. T7]^ 81 TrotiQoeo}^ Tou OTE^avou xal TTJc olxoooftTic 
• Twi TMou x^ipoTOVYioai TOV S^^ov i^Stj tou? ijuijieXij- 

wiuwu^ itEvtE av5pa^ e; 'AOTjvatwv (Aicdvcwv), ava- 

7pst'}aiol TO tjfl^®iff{i.a TOV YpajAfxaTEa tou Siqjaou Iv otv 

Aai^ duo xal £;eTvq(1 auT(j> Osivai t^v {jlev Iv 'AxaSripiis , 

■n;* ^ ev Auxci(i>. TO Si ivoXuijia to eU t3i< on^Xa? Y'* 
' wtuwv ficptaai tov ettI ttj; Sioixi^aeoi^ , Sttw; fiiravrs? 

eiSitigtv oil 6 S^uo^ 6 twv 'A67\vai(av tou; ayaOou; xal 

CwvTi^ TitiS xol TfiXEUTi^oavTa;. (12) iicl Si T^v olxo- ctos honorare. (12) ild cam aulem structuram electi 

«j*^iV xr;^£ipoTOVT|VTai 0paaci)v !AvaxatEug, .<l>iXoxX7)( vsun^ Thraso Anacaensis, Philocles Pirceeus, Phcedrus 

QeipaiEu;, 4>aTSpoc 'Ava(pXuaTio<, MfiSu>v 'Axapv£u<;, Anaphlystius , Medon Acharnensis, Micythus Sypa- 
'' MuiuOoc 2uitaXT{TTEu; , Aio)v Ilaiavuuc. » xal to i];i{- letlensis, Dion PceaniensiSm Hoc exemplar decreti fuit. 

cicai {x£v J>3s lyt\, 4>r,(rl S' 'AvtCyovo; 6 KapuoTio<Ior«crert autem Antigonus Carystius ipsum se non negve Ci- 

vjx ipvEicOai auTOv Eivai KiTiea. twv Y^p eU ^i^jv Itti- w tieum : nam quum unus eorum e numero fuerit, qui ad re- 

^tx^jf^i TOU XouTpcovo; ou(A6aXXo{xfiv(ov eTc a>v xal dva- ficiendum balneum publicum contulere , atque in stela de- 

7pa^^£vo; Iv TTj gti^Xt] y « Z^bivo; TOU cpiXoToqpou, » scriptum essei, Zenonis philosopbi , ut etiam Citiei adjice- 
<i ^.^UiKTc xal TO KiTiEu^ iTpocTEOTivai. IIoiT^oa; Se itots 1 1 retur oravit. Quum Yero fecisset aliquando yasculo cavum 

^.kn e7:t6r,{ia t?) Xr^xuBcp irEpiEcpcps vofxifffxa, Xuaiv operculum, circumfercbat pecuniam, ut Crates praeceptor 

i'o'rxov tuv dvaYxaioDV tv* £XOi KpaTT); 6 SiSajxaXo;. promptum haberet ac paratum necessarium victum. (13) 
i'^) ^91 ^ auTov uirip Ta X^^^^ TaXavta ExovTa IXOeIv Aiunt ilium plus quam mille talenta habuissc quum Tenit 

MOGEXES. II. 



stobulum fratrem , congressosque Antigono memorat. Pla- 
cuit Atheniensium quoque de illo decretum subnectere: 

(10) est autem hujusmodi : Arrhenida archonte, Aca- 
mantidis tribus quinto magistrattt, Mcemacterionis vi- 
cesima prima, magistratus vicesima tertia concionem 
legitimam tn suffragia misit ex Proedris Hippo films 
Cratistotelis demo Xypeteon et collegce, Thraso Thra^ 
sonis ftlius Anacceensis dixit : Quoniam Zeno Mnaseas 
filius Cttieus complures annos in civitate philosophiam 
docens versatus est atque in omnibus vir bonus esse 
perstitit, acjuvenes qui ad ilium disciplince causa con- 
venerunt ad virtutem et frugalitatem exhortando ad 
ea quce sunt optima in tendit , vitam suam verbis ac do^ 
ctrince suce consentaneum exemplar omnibus proponens, 

(11) quod/elix/austumque sit : Placuit populo laudare 
Zenonem Mnaseafilium Citieum et aurea corona coro- 
nare secundum legem virtutis ac temperantice gratia, 
prmtereaque construere illisepulturam in CeramicopU' 
Mice, Corona: autem fadendas excedificandique tumuU 
populum statim quinque viros ex Atheniensibtis eligere 
qui curam habeanl, decretumque hoc scribam plebis 
inscribere stelis duabiis, licereque ipsi alteram in Aca- 
demia, alteram in Lyceo ponere. Sumptus vero in stelas 
prcebere eum qui negotiis prasest, ut omnes intelligahi 
Atheniensium populum bonos viros et vivos et d^un- 



ir>2 



BIBA. Z, a. ZIINQN. 



eU Ty|v 'EXXa8a xa\ tauxa SavetCeiv vauruuSc. r^abu 8*1210 Grasciam, eaque nautioo foenore docare soKtom. Edr- 
apTiSta xat (xsXi xat ^XC^ov cua>^uc olvap{ou £7ceiriv&. batque modice panem et mel , et soaYu vini paolulum bi- 
Tcoii8aptoi< 8' l^p^TOfficavtoKy xal diiro^ t^ St< irou iraiSi-i 3bebat. Paeris raro uteMur, eemel fere ant bis iDm>- 
ffxapib) Tivi, ?va {1^ $oxotY) [AiaoyuvTi^ elvai. ouv te Dep- trinola, ne mnliebre secus aTerean Tideretor. Eaoikn 

5 ffaico TTjv suT^iV oixiav wxet* xal sutou auXT)Tp{8iov cic- qaoque domum ipse et Persaeus una habait. Is qono 
ayaYOVTO^ irp^g aurov, (pOdcaac irpb^ t^ Ilcpaaiov auxb aliquando tibicmam mulierem ad eum induxisset, festiiue- 
aKifiyafv/, ^v TEy ^arriv, eu(rufX7rcp{(popo<, cb^ 7roXXaxKl4ter ad Persapum abduxH. Faciliserat, aiant, m actYMuso- 
'VvT^Yovov Tov paaiXia eictxcofjideaai aOrb) xal irpb^ 'Aj>t- dando sese ad alionim mores et stadia, adeo ut saepe Aath 
ffToxXea TOV xi0ap(|)8bv Si\k aux^ IXOetv lirl xcopiov, tha gonus rex comessabundus ad eum veniret atque ad ArKto- 

in jjtivToi GicoSuvat. (li) i;ExXive ds, ^ aat, xal tO iroXu-l Sclem citharoMlum in oomessationem cmn illo ima pergf^K, 
$r\[tmh^ y &}<i ill* dbipou xaOiCeoOai t(xi ^aOpou, xEp- hictamenpauUopost clam8e8nbduoeret.(l4)DeclioaTitMi> 

SaiVblV tb Y<>^V I^TEpOV fAepO< TTJC ^VO^fXl^aSbK. OU (Jl^|V 

ou8s {jLETdc '7cXciov(«)v Tcov $uo ^ Tpuov ircptcitaTfii. ^VtOVK 
8i xal)^aXxbv clcEirpaTTSTbiv 7rfipiioTa(Aiv(ov,{'5cc€ oiBio* 
Tactb $i8^at {c^ Ivo^XeTvyXaOdf^ v)at KXe^vOt)^ iv ta> irEpl 
^aXxoS* irXfiiovcov ts irfipiaravrcov aurov, Ssi^ac Iv tt, 
oTo3 xat axpou to (uXivov irepicpsp^c tou Pbiuou ^97] , 
« TouT^ iror' Iv (ii^cji Ixcito, 8t& 81 to if&7co8t![Eiv 28iac 
^teOy)* xal 6(AfK o3v Ix tou ixiaou ^OTOtaavTEc aOrou^ 



tem, utnarrant, magnam popoli ft^qoentiam, aden nt n 
sunmio subsellio consideret, dimidiam saltern molestianiffl 
partem compendiraciens. ^eque tcto cum ploribus qua 
doobus vel tribus ambulabat. Qoosdam Tero, nt Cleantbes 
ait in libro de ^re, jnbebat aes dare circiuiistaBt»,iiti le 
sibi molesti essent Plunbnaqne circumstantibas , ostodas 
inportica in sanamo ligneam araecircumferentiam, Hsc,ait, 
aliquando in medio erat exposita , quia Yero impeduaaito 



ao ^TTov ^|jLiv ^voxM<T«Ti. » A»i{i.oxapou< 8i tou Ad[x.'JTco<l6«rat» ^wrau^h poaita est : vos igitur de medio disMdortts 

doicaCofAEvou aOrbv xal ^ aoxovToc yUytv)f xal Ypa^siv 

(ov av XP^^>^ ^XT) ^P^ 'AvTiyovoVy a>< lxc(vou icavra 

irapE^ovTO^, dxouvac o^x^T* auT^ auv8iiTpt^E. (if>) 

XfiyETai 81 xal ynxhi t^v teXeut^jV tou Ziqva>vo< eIiteTv 
-S5 TOV 'AvT^Yovov, oTov Et7| OfiaTpov diroXioXEXioc* 80sv xal 

81^ Bpdfacovoc irpso^EUTOu iraplc tuv *A6if]va{ci>v "flTT^ffEv 

a^(^ T^v Iv KEpafieixo) Tatpi^v. ^p<i>Tif)08U 81 8tiiT{ Oau- 

{j.d2[Et auTov, • Sxif ^cpT), TToXXuv xal fUYoXcov auTb) 

8i8o{iiv(i)v M IfAou ou8siroT' l)^auv(&Oir) ou8fi TaicEi- 
«/ vb<;a>:pOyi. » *Hv 81 xal ([iiTTiTixbc xal icEpl icdvTwv 1 7appaniit. Erat autem et ad inquirendum soUerssabtflisqiK 

dxpi^oXoyoufiiEvo^* ^Oev xal 6 T(fJL(ov Iv toI; 2iXXot; 

^Tjfflv oCtu)' 

Kal <l>oiviaaav t8ov Xty v(fypauv axtEp<j) ivl tu^i 
icdvTwv IjxEtpouaav* 6 8* Eppsi Yupyadoc auTTJ^ 
(Aixpb^ IddVy vouv 8' eT^ev iXdffffova xiv8ai|/oTo. 



minus molestiamm nobis exbibebitts. Demochare autem U 
dietis filio salutante ilium atque dicente, si quid oposha- 
beret » dicturum se ac scriptunii^ Antigono, pra>bitorD 
onmia, postquam audi v it , noluit amplius ejus oonsueUidiDe 
uti. (15) Fertur autem poet Zenonis mortem Antigooisa 
dixlsse, Quale spectatorem perdidi ! undeet ab Athenii-ih 
aibus per Thrasonem legatum , ut in Ceramico illi sepaltii' 
ram facerent, petiit. Interrogatus autem cur illuiuadtt) 
admiraretur, Quia, inquit, quum illi a me mnlta et nugm 
Scepe data sint, nunquam elatior factus est neqne bumife 



85 



(le) lict(jLEXa)< 81 xal 7rpb< <^tX(ova tov 8iaXEXTixbv 8is- 
xp(vETO xal ouvEo^dXa^^Ev a^xta' 80ev xal OaufAaoOrivai 

Oicb Zl^V^VOC TOU VECOTEpOU Oif^ ^TTOV AloScopOU TOU 8l- 

8affxdXou auTOu. T)(iav 81 irEpl auTbv xal YU[xvoppu«a-l8quam Diodorus preceptor ejus. Erant autem cum ipso ali 
40 po{ Tivfic , &^ (p7)ai xal 6 Tiuuov* qui etiam nudi sordidique homines, ut ait Timon : 



in disserendo de omnibus : nnde et Union in Sills de eo iU 
scribit : 

Vidi et anum in fiistu umbroso : Phoenissa, guksa, 
omnia concupiens : periit sed reticulum ejus 
pauxillum , mentisque minus tenuit scindapso [instrn- 

mentomustcal 
(16) Diligenter autem et accurate cum Pfailone diakdko se 
exercebat atque una yacabat disputationibus : node ik>b 
minori admirationi apud juniorem Zenonem est habitiK 



"O^pa TUEVETcaMV ffuvayev VEcpoCy ot iCEpl TrdvTcov 
WTw/OTaTOi t' rjffav xal xou^OTaTOi ppOTol doTcov. 



Dumque penestarum [servorum sive panpemmj Du)»ea 

[ concessit, v^cm 

prae cunctis homines, cives levitate solutos. 
AuTOV Bk ffTuyvo'v T eTvai xal Tctxpbv xal to irpocanrovipEnimyero vultus ipsius subtristior gravisque et acerfoit, 
ffuvECTcaffjxEvov. ^v euteXti? te ffcpo8pa xal papCaptxT;^ ""<^® c* rugabat frontem et ora contrahebat. Vili pneterra 



45 Exof^vo^ fffAixpoXoYia^ , irpoffx^H''*^ * olxovoji^a?. s! 8e 

TtValTTlXOTTTOl, 7rSpiEffTaXfX£V<0CXaloU)^£8T)V, dtXX^ TTOp- 

pcoOEv* Xeyu) Bk oTov ETul TOU xaXXtoiTt^OfXfivou itotI I^T). 

(17) ^x^Tiov Yap Ti 8xv>}po!>« outou &7rEp6atvovTO?, « 81- 

xaiwc, eTwev, 6jpopa tov inqXo'v ou Yap ^ffTiv Iv auTw 

CO xaT07rTpiffaa6ai. » &>( 81 xuvixo^ ti< ou ^ijao? ^aiov 

ly^ElV Iv TTJ XtjXuOw, 1CpoqiT7;ffEV aUTOV, OUX 1^ 8<6(IEIV 

dirfiXOovTa (i£VT0ilx^XEuaE9xit|/aa6ai 6iiOTEpoc eIt) dvat- 



valde apparatu erat et qui barbaricam tcnuitatem redoim^t, 
idque sub praetextu frugalitatis faciebat. Si quero objuriS* 
ret, circumcise id ac breviter neque nimium, sed ^dutcx 
longinquo faciebat, ut exempli gratia de eo qui senm^ 
studio componeret, aliquando ait. (17) Qiium enim iiie 
stagnantem in via aquulam lente segniterque traoscriHle- 
ret, Merito , inquit , lutum suspicis : namque eo dod pi»tts 
pro speculo uti. Quum vero«Cynicus quispiam oleum m* in 
vascuio non habere diceret atque ab eo postularet, se mi- 
nime daturum asseveravit : abeuntem vero animadTertefe 



LIB. Vir, 1. ZENO. 



16S 



axaOi^dvTcov auToU xs xai KXsctvOou^, avcanq* Ootup-ot- 
lo-tfTO^ Siroii KXEavOoiKySf'yiy «( xoii Tcov locTpuSv dxouo) 
wv ttYstJidv, xpctTiOTOv etvai cpdipfjiaxov <7cpb( tk f Xe- 
uaivovxat Tjauy^iav, » Suoiv S' UTuavaxsi^ASvcov iv -tcotw 
:a'i Tou uTc* aOrbv xbv 6^* Iocutov axtfxaXi^ovToc tw 
rooi, auTx ^xeivov xw yovaxf Ixicxpa^cvxo? 5e, « xi oo v, 
'^Ti, oiei xbv uvoxaxo) 90U mrr/tiw Otto aou; » (ir) 
:^ c£ xbv f iXd:;atSa ouxe xou^ oiSaoxoXou^ £;pY} opp^vac 
[y£iv, oUi oiaTp{^ovxa( iv '^aiSapioK, oux* ixeivou^. 
b3;x£ c& xou? fA£v x(i>v aaoXotxcov Xoyouc xat aTn^pxi- 
7u«voi»; 6[AOiou< cTvai xo) apyup^o) tta 'AXs^Q(v$p7)V0J' 
:>wo^0dXpLOu< (ji^v xat irEpiyeypafifx^vouc xa03i xai xb 
ioai9ua, ou$£v Si Si^ xauxa peXxiou^. xou^ Bl touvocv- 
ncv d^uoiou ToTc 'AxxtxoT^ xexpa$pfl{)r jxoi< , eixTJ fiiv 
K£XO{iU£voK xai 9oXoix(i}(, xadsXxeiv [Mvxot icoXXdxw 
;a< x£x«XXiYpa^^vac Xfi^eic ^AptcxuvcK Bk xou p.a- 
6r,TQu TToXX^ 8taXEYOfA£vou ouxEu<pu(o<, svta Se xai irpo- 
?rru< xat Opaoeioc, « d$uvaxov, eiTTEiv, eI (jliq as 6 
irsTTjp pLEductiv ly^WTj^ev* » ^Oev auxbv xa\ XdXov dits- 
xaA£(, ^pa^vXoyo^ ^v. (19) irpb^ Bl xbv d<]/o^aYOV {atjSev 
toi; oufiCuoxatc xaxaXiTTOvxa , irapaxfiO^vTOC iroxi {ie- 
Y»).ou tyOuoc, apa? olo? ^v xaxeaOifiiv* l{ji,6X£^avxx ^s 
« Ti ouvy £^ , Touc avp.6ui>x^C otei irdtr^Eiv xaO* 
f.tiipsv, El Gv jxiav \k^ Suvoeaai IveyxeIv x^iv £fjkT)v 0^0-' 

v^vi'av; « fA£tp3x(0U $i ICfipiEpYOXfipOV TTOlp^e X1?^|V ^(Xixiav 

ipWTwvxo; ?^i^xT,aa xi, xpo^TiYaY* '^P^? xaxoircpov xai 
cxiA£^7Ev l{i.^r^ai' Itteix' i^pcoryjaEV £i Soxoit) auxco 
isaoTxovxa Elvai o-^Ei x3i xoiauxa Cy)xr,jjiaxa. wpb? Si 
to« ^loxovxa b>c T^ icoXXdi aux^ AvxiaO£VY)c oux dps- 
cxoi, Xpcisv So^xXeou^ irpO£VEYXdc{JlEVOC l^pOkXTjafiV £t 
trv3 xai xaXdc iytvi auxco SoxeT* xou S* oux ElO£vai 01^- 

fflVTO^, « eTx' OUX olffyUVT), Eipif), El fXfiV XI Xttxbv 

£ir, Eipr^uivov utc' 'AvxiffOfivouc , xoux' IxXeyoixevoc xai 
{Avr,uov£uwv, eI 8« xt xaXdv, ouS' £?ri6aXXd{xEvo< xaxE- 
'/ivt'j » (20) fiiirdvxo? Se xivo< ^xi fxixp^ auxw SoxEixi 
/^Yipia xwv ^iXoad^uiv, « X^Y^K, eItce, xaXr^Ovi' SeI 
ui'Toi xii xa? ouXXaSdi^ auxo)v ^pa^ECac ETvai, eI Su- 

VITOV. ■ XSYOVXO? 0£ XlVO< aUXb) ITEpl IIoX£filb)VO< w? 

fli^2 'poOe'uEvo^ oXXa XfiYEi , axu0po37rdffa? £©7], « xd- 

^yj yip TjYdica^ xa Si8d[XEva; » SeTv 8' e^t; xbv SiaXfi- 

YO;x£vov ^irep xo^; &iroxpix3i? xyjv [aev (p(Dv:^,v xat x^^v 

cuviaiv u£YaXr,v l/Etv, xb {X£vxot oxotxa {X"^ SisXxEtv 

rotEiv XOU? iToXX^ f/iv XaXouvxa; , dSuvata oe. xoT? vj 

/4Y0uivoi;ouxl:pTl Seiv xaxaXEiirficrOat xotuov o^^uEp xot^ 

tt*aOoi; xfyvixai< lU xb OECtdavOat* xouvavxiov Si xbv 

axouovxa ouxu) icpb< xoT? Xeyoulevoi? Y^^^^^^^ ^'^^ [*^ 

AiaCavgiv ypovov ek t^v iTTiarfUEiuffiv. (21) v£avi- 

cxoui:oA>.aXaXouvxo?, e^t), « x^ wxd ffou ei^x^v yXwx- 

' Tiv ci»v£ppur,x£. >» Tcpb? xbv xaXbv Eiirovxa 5xt ou Soxst 

ttjT6> epaff9^9£9dai 6 aocpdc, « ouSfiv, EcpY), 6tjL(ov 

«'^A?o>T6pov £ff£aOai xwv xaXwv. » ^£Ye 51 xat xwv cpi- 

/^^05<i)v Tou? tcXeCoxou? x^ fiiv icoXX^ dffd^poui; Elvat, 

'^ ^ fiixpji xai Tu^T)p^ d(AaO£i;. xat 7rpo£^£pfixo x3c 



jussit utcr essct impudcntior. Quiim csset autem in Clire- 
monidem amatorie aAectus , ip^ et Cieaiitiie assidentibus 
surrexit : quumque admiraretur Cleanthcs , ait, Et medicos 
optiraos audio dicentos, optimum remedium adversus in- 
nammationes esse quietem. Duobus in convivio sub sese re- 
cumbentibus, quum isquisibiadjacebat, inreriorem socium 
pulsaret pede, ipse bunc pulsavitgenu : converso iih, Quid 
ergo , ait , ilium abs te pati arbitraris qui sub te est ? (18) 
Ad ettm qui pueros amabat, et ludi magistros desipere ait, 
ut qui semper inter puerulos Ycrsentur, et illos. Dicebat 
autem diligentium rbetorum sermones factos Aleiandrinse 
pecuniae similes esse : nam grato esse aspectu et rotundos 
monetae instar, niliilo tamen idcirco esse meliores; eos vero 
qui contrario modo comparati essent tetradrachmis Atticis 
assimilabat, negligenter quidem et in rudem modum 
inctsis, sed quibus saepe praeponderentur pulchre compo- 
siti sermones. Aristone autem disdpulo non satis ingenioso 
multa, quaedam etiam temere procaciterque diaserente, 
Fieri non potest , inquit , quin te pater temulentus ge- 
nuerit : unde ipeum etiam loqqacem appellabat, brevb 
ipse in loquendo et drcumcisus. (19) Edacl cuidam nihil 
obaoniorum sociis inter convivandum relinquentl appo- 
situm ingentem piscem sustulit solusque comedere Telle vi- 
debatur : quom ille in eum intueretur, Quid ergo, ait, socios 
quotidie tolerare arbitraris, si tu unum diem aeam edaci- 
tatem ferre non Tales? Adolescentem curiosius quam per 
aetatem conTeniret, quiddam inquirentem admoto speculo 
jussit inspicere : rogavit delude num ipai Tiderentur faciei 
oongruere tales quaestiones. Dicente quodam Antistbenis 
sibi pleraque minime placere , producto ejus libro, qui So- 
phocles inscribitur, quaesivit ecquid pulchri continere ei vi- 
deretur : illo se nescire dicente, Mon pudet , inquit, si quid 
ab Antisthene male dictum sit, hoc indagare et memoriter 
tenere; si quid Teroboni, negligei e neque memlnisse? (20) 
Cuidam breTes (et exiles) esse philosophorum argumenta- 
tiunculas asserenti , Vera, inquit, loqueris : oportet nempe, 
si fleri possit , breves esse illorum et syllabas. Dicente quo- 
dam de Polemone quod alia proponeret , alia loqueretur, 
substomachans, Quantl enim, inquit, fociel)as quae da- 
bantur? Operas pretium esse dicebat, eum qui disputaret, 
in morem liistrionum Toce Tiribusque magnum esse, os 
taiuen aperire non debcre immodice, quod ii faciant qui 
plurima loquuntur quidem, sed futilia. lis quae rectedire- 
rentur locum minime relinquendum dixit Telutl praeclaris 
artificibusadspectandum : contra Tero auditorem sic eis quae 
dicuutur intentum esse oportere, ut non Tacet illi ad notas 
faciendas. (2 1) Adolescent! loquaciori, Aures , inquit , tuae 
in linguam confluxere. Formoso cuidam dicenti , non Tideri 
sibi amaturum sapientem , Kihil , ait, Tobis formosis esset 
infelicius. Dicebat et philosophorum plurimos plerisque in 
rebus esse insipientes, in parvis fortuitisque imperitos. Pro- 
ferebatque Caphisiae ( tibicinis) illud, qui discipulo cuipiam 

II. 



164 



pLeyaXa cpuaSv, Trarot^ac eittev ok oux Iv T<«i [Ktyakta to 
ev XE^{jL£vov eiY) , aXX* £v to) eu to [liifOL- vEavf^xou $£ 
Tivo^ ^pavuTEpov SiacXfiYO|XEVou, « oOx o^v €iiroiji.t , lopT], 
5 (iicipdtxiov, ^ iirsp)(^£Ta{ (xoi. » (22] 'PoSiou Ss tivo^ 
xaXou xal icXouatou, aXXo)^ Ss fi.r|3Ev, TrpopcEiijiEvou 
aoTOJ, (A'^ ^ouXofAEvoc dv^^^EoOai, irpcoTOv p.^v liri T^t 
xexoviueva tcuv ^aOpoiv IxaOi^^fiv auTOv, ?va ^oXuvv) 

T^,V yXaVtSx* ^TTElTa tU TOV TWV ITTOJyWV T01C0V, WCTS 

10 ouvotvaTpt^EaOai toi^ ^dixeaiv auTo>v* xal teXo^ aTCYJX- 

OeV 6 VfiOtVlOXO^. TtdcVTOIV IXeYEV aTCpETTfiffTSpOV filVSl TOV 

Tu^ov, xal uaXiora lirl 'tcov veoiv. jji:^ t^c ^o)va< xal 

T&( Xfi^EU d770U.V7){A0VEU£tV, dlXX3[ ITEpl T^ SlGcOEfflV T^C 

)^p£ia; TOV vouv da'^oXfiiffGai, (/.^ oJcitEp ?'|/rj(Jtv Tiva t^ 

15 (7xeuaaiav dvaXacx^avovTac $£iv t' eXeye touc veou^ 

TTdtffr) xoffjjLiOTTjTi ypTJffOai ev iTopsCa xal cj^T^fxaTi xal 

7rEpi6oX9)* ffUVE^S^ TE '7Cp0ECp£p£T0 Xol)q ETtI TOU KaTTa- 
VEO)^ EupllCtSoU ffTlJ^OU^, ^Tl ttUTW 

Bfo^fJiiv^viToXuc, 

30 f|xt9Ta $* ^6<^ YaV>pO< Y)V, ^pOV7){Aa 5i 

OuSeV Tl fJt^T^OV fitX^V ^ ICfiVTf)? dviQp. 

(w) fiXeyE 5s (XTiSiv sTvai ty;^ oIt^cieo)? dXXoTpuoTEpov Tcpb; 
xaTdX7,i]/iv Twv liciTrT){AO)v, tjLT)$£vo< 6* :?iul3; oGto^ eT- 
vai iv^EsTc 0)? XP^^^^* ^p<i>TyiOsU xi IdTi cpiXo^, 

25 «aXXoc ^YW"j ^l^TQ- SouXov iirl xXottyj, cpaa{v, £{xa- 
cmYou • TOU 5* eIttovtoc , « EttxapTO uoi xki'^ai » , « xal 
Sapvivat, » EcpTi. TO xdXXo^ eTtte ty;^ doi^poauvrig ofvOo^ 
swat* 01 8^ TOU xdXXou^ Tf|V oro)^poa^vr,v. tcov Yvo)pi{jui)V 
Ttvb^ iraiSdpiov (jl€(xoiXo>17i<T{jl£vov 0Ea(7a{XEvo^ irpbg au- 

30 TOV, * 8pw ffou, £{pt), TOW Ouaou Tot lyyr^' >» irpb? tov 
xsxpi.[iivov tS fiupoi, « TK IffT^v, EcpiQ, 6 yuvaixo^ 
o!^)v; » Aiovufftou Bk tou METaOEfXEvou eIttovtoc auTO) 
01^ Tl auTov (xdvov ou SxopOoT, e^v), <c ou y^P ^^^ ''^t~ 
axfiuoi. • irpb? to cpXuapouv fXEipdxiov, « Bik tooto, 

35 EijTE, Suo oiTa ExoixEv, (7T0{xa 0^ EV, ?va irXeiova f/.iv 

dxOUO)[jL£V, "{{TTOVa S^ X£Y(>)fA£V. (2i) iv CUtXTTOdlO) 

xaTaxEtuLEvo^ (ji'fri tV aiTiav i^JptOTi^OYi • £cpY) oSv tw 
EYxaXfiffavTi dtTcaYYeiXai Ttpb< tov ^aaiXsa ^ti Tcapiiv 
Tt? (iiajTrav iTCKyTocfXEVo?' ^aav Se ot Ipoixi^ffavTS^ icap^ 
40 llToXfijAaiou -TTpsff^EK d^ixo'pLEvoi xa\ ^ouXofXEvot (xaOfilv 
Tl fiiirotfiv Trap' auTOu Tupb? tov ^aaiXfia. lpo)TriO£ic icwg 
E/Ei orpb? XoiSop{av, « xaOocTCEp , eTitev, eI icpEaSEu- 

T1?)< dvaTTOXplTOC dTTOCTEXXoiTO. » ;p7]ffl 5* 'A-iroXXlriVlO? 

6 Tupio^, IXxovTO^ auTov KpdTT,TOc TOU tpiaxCou aTcb 
45 STiXiroivo^, EiiTEiv, « 0) KpaTTjc, Xa^Y) cpiXoao^o)v 

£(JtIv ItTI^E^IOC ^ 5l^ TCOV (OTO)V ' 'KtiaO.q OUV ^XE TOU- 



BIBA. Z, a. ZHNQN. 

magno flatu buccasdistondenfi inip(>git colaplium dkitqnc. 
Rectum non in magno situm , sed in recto magnum. AJu> 
lescente quodam audacius loquente, Nolim prolo<pu, ioqaH, 
adolescens, quae milii veniunt in mejitan. (22) Rhodjoin 
quendam formosum atque divitem , cetera autem hombifn 
niliili , quum ferre non posset , primo quidem super gradiE 
sordidos sedere ilium jussit, ut clUanidem fopdaret; dfi»le 
vera in loco pauperibus destinato , ut inter pannos n^riiia 
Tersaretur : postremo recessit adolcscens. N'iliil fastu (nsp 
indecentius dicebat, quum in ceteris, turn in joToniks 
maxime. Monebat non circa roces et vocabula menw- 
nam , sed circa utilitatift rationem mentem exercere Apor- 
tere, ut ne veluti coctum aliquid aut opipare paratnm d- 
bum assumamus. Gonvenire maxime juvenibus dicehat aH 
ftumnia honestate in liabitu , incessu , amictu : liabebalioe 
semper in ore Enripidis de Capaneo versus , quodilli 

Amplae 8uppetebant diTitia; , 
sed opibus baud unquara efTerebatur tamen 
Tel erat majore quarayir pauper qpiritu. 



(23) Dicebat ad perceptionem disciplinaram niliil ossa aly- 
nius quam sibi magnum sapere videri, nulliusque nobis ra 
magis opus esse quam temporis. Interrogatus quid es«( 
amicus , Alter, inquit , ego. Senrum iii furto , ut aiunt , (k*- 
preliensom verberabat , quumque ille diceret, In Tatismt 
ut rurarer, Et ut vapularcs, inquit. Dicebat pulchritodifiAB 
esse continentias ilorem, secundum alios, puIchritiKiiiiK 
florem esse continentiam.Quum familiarium cujusdaDi(<?* 
iriilum cicatricibus coopertum aspexisset , Video , inquit ad 
ilium, tuifuroris vestigia. Cuidam unguentis ddibato, 
Quis, ait, muliercm olet? Dionysio Metathemeno qaa^raiti 
cur ipsum solum non corrigeret, Quia, inquit, tibi mi- 
nus credo. Inepta et nibil ad rem loquenti adolescentiilo, 
Idcirco , inquit , aures habemus duas et os unum , uti plum 
audiamus, loquamur pauciora. (24) In convi^io tadlos 
sed^)at : causam rogatus, Kuntia, dixit ei qui hoc exprobra- 
verat , regi adesse quendam qui tacere sciat : qui autem in- 
terrogabant , legati a Ptolenueo adyenerant et discere cupie 
bant quid ab illo regi nuntiarent. Interrogatus quonam f^ 
set aniroo advcrsusmaledicta, dixit, Similiter, inquit, aoi 
legatus absque responso remittatur. Refert ApoUoniusT)rit]< 
quod , quum Crates eum i>aUio a Stilpone abstralieref , ^\^ 
rit, O Crates, aptisssima philosophorum ansa est in au- 
rib s : quum igitur persuaseris, turn hisce trahe : quodsii^r 
vim egeris , corpus quidem apud te , sed animus apudStil- 



TO)v* ii 5e fAE ^id^ifl, TO piiv acofjia Trapse 9ol Eorai, ^ 
81 ^x^ ««P^ 2t{Xicwvi. » (25) SuvSiE'Tpi^E Bk xal2oP<>«»«n» erit. (25) Versatum ilium et cum Diodoro flippy 

AioSwpw, xaOd ^Tjffiv 'IinroSoTo;- itap' S xal t^ 5ia- *>otu8 auctor est : apud quem et dialecticae sluduit. Jam 

w Xextix^ I5«wovti(J£v. -^Sy) Bk irpoxo'7CTo)v Ei^Et xal vero proficiens atque provectus Polemonis frequent^l 

TTpbc IloX^fwova Oic* oiTucptac, w<;te ^aal Xeyeiv IxeT- auditorium, quod minime elatus erat. Quare illu™ 

vov, « ou XavOavEic, o) Zt^vo)v, TaT< XTjTraCaic irapEi;— dixisse ferunt, Non latet nos, Zeno , te per borti jawia5 ir- 

pecDv Oupaic xal T&$OYu.aTa xXeittojv <^ivixixo)< pis- repere furarique dogmata, eaque Pboenicum tibi anutlQ 



LIB. VII, 1. ZEKO. 1G5 

Tsu^iewuc. * xal irpo< xbv Sei^avrot 8^ auTw StaXe- circumdare. Fcrtur qutim dialecticus ipsi s^tcm species 

mxov iv w OepiXovTt Xoyco lirr^i SiaXexTix^C I8£a;, dialectices inmetente sermoDe dcmonstrasset, interrogassc 

vMc^oLi -KWOL^ eici^parrsTai (AtaOou * axouaavxa 81 quidnam sibi mefcedis dari vellet : poscentique centum de- 

Ixaiov, 8iaxoa(a< axrna 8ouvai. Toaouxov ijoxei ^iXo- disse ducentas. Tanto discendi amore tenebatur. Aiimt 
{isOetav. ^acii 81 xal ?cpb)Tov xaO^xov wvofxaxevaisiip^onipriiuuin xaOi}xov, id est officium , vocasse libnimqiie 

xsl Xoyov iTspl auTou TrcirotT^xsvat. tou< 6' 'Hoto^ou de Uio scripsisse. Hesiodi item versus mutare solitum in 

cTt'you^ [uxoiy^^tv* oCto)' banc sentenliam : 

KeTxoc fiev iravapMTRK 8<; eS eIroJvTi m'eTjTOi, Optimus iUe quidem qui paret recta docenli , 

cVeXck; 8' au xoxelvoe; 8; auxw icavra voiiffy) . nee malus ille, potest qui per se noscere cuncta. 

I !«) xptiTTOva yip eTvai -riw axoudxi xaXbK 8uva{i£vov (26) Pnestantlorem enim eum esse qui bene quod diciticr 

TO /^Y^oevov xa\ XP^^^"^ ^^"^^ '^ou 8i' gi6T0u to w5v audire possit atque eo uti, quam qui per se ipsum omnis 

(rjvwr,ffBVTO^' Twfiiv y^p eTvai fjL<5vov t^ ffuveTvat, xy assequitur : buic enim solum adesse intelligentiam , qui 
5* E3rEi<j6£vTi wpo^eivai x«i t?)v TrpS^iv. IpcoTYjOei? 8e22vero obtemperet, inesse praeterea et actionem. Rogatus 

Ota -d au(rn;po< ^v Iv tw tto'tij) Biaytnat, ^ip7|, « xal cur sevenis quum esset, in conyivio tamen liilaresceret , 

i f^ Oepaoi irixpol ivna ppi-jKpyn^fOx yXyxaivovrai. » <p7i<jl Et lupini , ait, quum sint amari , perfusi tamen aqua dulce- 

6Ual 'Exaxcov Iv Tw 8eoTep<»> Twv Xpsiwv ivfeoOai scunt. Porro llecaton scribit in secundo Sententiarum , io 

s'jTov IvTtttc Toiaurai^ xotvcoviai^. eXr/e ts xpeTrrov cT- ejusmodi consortiis animum remittere solitum. Dicebatque 

vaiTol? TrofflviXidOeTv ^ x^ y^J^txtj. xb 63Y(ve<xOat yly melius esse pedibusquam lingua labi, et quod rectum est 

iripi fiixpov, ou (JL^v |Atxpbv etvar [ot 81 ]^xparou<]. esse quidem inexlguo roomento positum, nee tamen esse 

9^Uv 0^ xapxEpuuoxaxo^ xal Xtxoxaxo^, deivupcp xpo^YJsSexiguum: [hoc aliiSocratis dicunt]. £rat autem patienti»- 

^fpMOEvoc xal Tp(€(0Vi XETTXb), ('i?) ^s XlyeoOat lie* simus et simpbcissimi rictus , cnidisque tantum cibis ute- 

auTou * batur et tenui pallio , (27) ita ut de illo diceretur : 

Tbv 8* oux' ap ^EtfjLOJv xpuosic, oux ofji^poc dire{pioy, llunc non acris hiems domat , bunc non firigidus imber, 

ou ^\h\ -^eXioio 8a(j.a2[exai , o^ yo90< alv^ , non solis radii , non vis teterrima morbi , 

• oux Ipoxi^ 8ii(jL0u Ivapet ^vo<, dXX' 8^* dlxetp^^ non populi coenae laxant : invictus at unus 
iuL^X 8ioa9xaXi7} x/xaxai vuxxa^ xs xal ^(xap. incumbit gravibus studiis noctesque diesque. 

Oi Y£ tJLTjV xcDfAixol l7catvouvx£< auxbv 8tdi xtov muiHLikd'2^^nvxky ero Comici eum imprudentes laudant, dum irridero 

Twv (Xav6avov. 7va xal ^iXi^fiiov f Tjalv o8xo»( Iv 8pa^ pntant. Namque Philemon in corooedia Philosophis ait : 
jiiTi [<tiXoco:j»oi<;]. 

i ^iXoao^iav xatv^v y^p oSxo; ^iXodocpfit, Novas namque institntor hie sapientiac est; 

TTEiv^v 8i8a(jxei xal {jt.aOT)xdt<Xap.6avEi' quum doceat esurire , discipulos habet : 

et^ apxoc, ^{'ov ia^ac, ItciitieTv 68oi>p« accedit panl ficus, potanda est aqua. nca. 

fol li Qo9Et8iinrou.] iBy\ 81 xal tU Trapoififav <ixe8bv [Alii Posidippi putant.] Jam vero ferme et in proverbium 

r/(opTjffsv. IX^yexo y^v lie* auxou * abiit. Dlud enim de eo dicebatur : 

Tou cpiXod^^ou Zi^vwvo^ lYxpax^(rr£poc. Ipsum Zenonem superans continentia. 

IXXa xal no<T£(8iinroc M£xa<pepo;jLEvoK ' Sed etPosidippus ait in Translatls : 

^'O^x' Iv ^|i£pai<; 8exa Ita ut post dies decem 

£ivai 8ox£iv Zi^vojvoc lYxpaxloxepov. Zenone ille appareret continentior. 

[iti) Tw Y^p ovxt iravxa? Oircpfi^aXXfixo xto t' et8£t xouxo)25(28) Re enim vera omnes superabat ea specie et vero hone* 

xit xt; oEuivoTiQxt xal vt) Afa x?} piaxapttfxTixi - 8xx(i> state atque per Jovem etiam felicitate : quippe nonagesimo 

^ip irpb^ xoi( lvEv;qxovxa ^lob^ Ixif) xaxe(rrpfi'];ev, dfvo- octavo setatis anno vita excessit, quum sine morbo sanusque 

<To; xil iryi^j^ 8taxEX£ffa^. IlEpaaio< 81 ffr\<s\y Iv xaic semper vixisset. Persaeus autem inScboltsmoralibus septua- 

tOu2i; T/okaXq 8uo xal l^8o{Jt.i^xovxa Ixcov xEXsuxYJaai ginta duoram annorum migrasse tradit ex vita , Athenas 

o'jto'/, D.6eiv 8' 'Adi^jva^e 8uo xalEixoctv Ixcov* 6 8' autem concessisse aetatis anno vicesimo altero: quinqua- 

• '\roXXb)vt^ cp7)0iv a^TjY^aaodat xrj; <rj(o\ri^ a^xbv Ixt] ginta vero etocto annosscholae praefuisse Apollonius auctor 
o.A?v Slovxa i^i^xovxa. IxfiXfiuxa 8^ oCxo);* Ix XTJ^^Dest. Sic autem obiit : quum abiret e schola, ofTenditdi- 
s/oXt;; diriojv irpo^fiirxai^E xal xbv 8axxuXov itspilp- ^tumque perfregit ; manu vero terram feriens dixit iilud 
pT;e' TcaCora^ ^ x^v -piv xtJ '/Jipt, flpr,al xb Ix XTJ? exNiobe, 

'Epyoaai" xt jjl' auei;; Adsum : quid vocas me? 



166 



BIBA. Z, a. ZHNQN. 



xat •KOL^ayjpriU.OL £T£XfiuT7)(r6v, a7C07Cvi;ac iauTov. {») 
ViOrjvatoi d' eOa^av auxov £v -ro> Kepa^eixcj) xat i]nf]:pt- 
ff^uLoiai ToT? 7rpo£ipiO{jLivoic iTijxrjffav, t^v dpeT?jv auTM 
7rpoc,uo(p-njpouvTcc. xai 'AvTtTraTpoc 6 £i5(ovioc inoiti-' 
h ffev o6to)< £?^ auT^v 

T5jvo^ ^$e Z);vb)v KixCbi cpiXoc, 6< itoV 'OXouitov 

£dpa[l£V, OUX OffffY] ll>JXiov avO^£fX£VOC^ 

ouSi Tof Y*'HpaxX5io^ a$OX££* x^tv Sfi icor' affxpoi 
drpaTriTov pLouva^ £up£ ^ao^poouvac 

10 (ao) xal aXXo Zvjv^Soto^ 6 oTu)txo<, AioYevoug (jLa9Y)T^; * 

''fixTiaa^ auTapx£ioiv, i^iiq X£V£au)^£a TiXoirrovy 

Zt^vojv, ol>v iroXtM a£fAvo< i7riaxuvi({)* 
apff£va yap Xdyov £up£c , iviqOXi^ab) S^ TrpovoCop , 
afpEoriv, dTpfiOTOu (JiaTep' IX£u6£p(Qt(* 
13 el ^k icdxpa 4>oiviffaa, t^ 6 cpdovo^; o5 xai & 

[ KdSjjLOc 
xfTvoc , dtp' 00 YpaicTiv *EXX3t< Ij^fii a£Xi3a; 

xa\ X01V7) 81 xa\ ir£pi irdvTuv tcov ^tcoixcov 'AOi^vaio^ 
6 i7CiYpa(jLuaT07roidc ^T^ffiv outux; * 

ao ^ aTO)ixa)V p.u0(ov £!Si^(xov£c, a>iravdpi9Ta 

SoyfiaTa Tate Upaic Iv6£|jl£voi ff£XicTtv, 
Tav dpfiT^v ^}»u'/8t; aYaObv (jiovov ' fiS£ y^p dvSpcov 

{Aouva xat ^toT^v l^u^aTO xal TroXia^. 
ffapxb? S* ^SuT:d6rjfJLa,(p(XovTAoe dvSpdaivdXXoic, 
25 ^ (jLia Twv MvT^txT)? yivu<r£ OuyaTfiptov. 

(31) EtirofjLfiv wc IteXeutb 6 Ziivwiv xal TJfXEi? Iv ttJ 7ra|jL- 

(X£Tp03 TOUTOV T^V TpOTCOV ' 

Tbv KtTiSt Zi^vtova Oav£tv Xoyo^ bj^uTrb yiipw? 
icoXXi xajjLwv IXuOt) fxivwv datTo? • 
30 ol 5* , ^t 7rpo<pcd']^a? ttot' l;pY) /£pl Yatav dXoiwv 

£p^OfjLat auTOfxaTO?* Tt 5i)) xaXfit; [jle; 



ccHtittuoque se strangulans inleriit. (29) Athenlf nst^ ag. 
tem Ulum in Ceramico sepelteniiit decretisquc quibu<i pi» 
diximus honoraTerunt , virtulis illi testimoniam a<li)<^6S 
In quem Antipater Sidonius &ic scripsit : 

Hie Zeno iUe decusCitii, qui nuper Olympum 
scandens non Ogsac Pelion imposuit , 

Herculis aut gestis incianiit : unius ille 
virtutis scivit pergere ad astra via. 

(30) Zenodotus Stoicos, Diogenfs discfpntus, aliudsic rral- 

Tu \iias frugi , contemptis c ensibu^ , anrtor, 
8pectandus cano , Zeno, supercilio. 

Mascula nam ratio est invenU tibi ingenioso, 
forti , libeilas ande fit intrepida. 

Sr patria es Phoenix , quid turn? non Cadmus d ipse 
PliGpnix , cui debet Grtecia docta libros? 

Communiter autem de omnibus Stoicis Albena'os epigraiQ- 
matum scriptor 8ic dixit : 

O Stoicae gnari sedx , quam insignia Testra 
dogmata, qusssacris scribitis in tabulis : 

esse bonum unam animi virtutem , sola tuetur 
quod Talidas urbes , quodque ea aula homines 

Carnis at illecebras » posuerimt quem sibi linem 
reliicui, celebrat filia Mnemosynes. 

(31) Diximus quemadmodum mortuusest Zeno, Dosquo- 
que in pammetro hoc modo : 

Zenonem Citiensem aiunt obiisse senecta, 
sponte, opere exhausto, fame solutum. 

Ast alii dixisse ferunt lapsu male laesum , 
Ecce tibi ultro adsum : quidnain vocas me? 

Nam nonnuUi ita quoque mortuum assenmt. Atque de fjos 



£vtoi yip xal TOUTOV tov TpoTfQV T£XfiUTT,ffai cpaatv auTov 

xat ir£pl fxiv t^? teXeuttjc; rauTa. ^hjffi Bk ^>)fA^Tpioc2^morte haec dicta sint. Refert Demetrius Magnes in Cogno- 

6 MdYV7i<; fiv toi; 'OfJLWvujxoi? tov 7raT£pa auTOu Mva- mSnihne MnnsPAm hniiiR Mirfm fispM auinne mercaloraa 
86 (j£av TCoXXdxti; dx' lu-iropov 'AOiiva^E TcapaYivEffGai xat 

iroXXoi TWV 2o3XpaTix(ov pt6X{wv dirotpEpEiv Iti icaiSi 

ovTi Tw Zyivwvi • ^Ofiv xal Iv TT, iraTpiSi avYXExpoTT)- 

ffOai. (aa) xal oCtco? £X6dvTa elq 'AOijva? KpdTrjTi ira- 

paSaX£Tv. 8ox£i 8i , cpYja^ , xal to teXo? auTOi; 6p((iat 
«> T(ov 7rXavo)jx£vwv Trspl T^t; d7uo:pdff£te. o>fi.vu€ Bi , 

©a<i£, xal xdirirapiv, xaOdnEp 2wxpdT7); tov xuva. 



minibus Mnaseam hujus patrem svpe quippe mercatoma 
Athenas adventantem complures Socraticos Ubros h'wm 
adhuc puero advexisse; et hac re eum jam in patria pliii')' 
Sophia ftiisse imbutum : (32) atque ita inde perreilsse Ath^ 
nas Cratetique congressum esse. Fertur aotem, inquit, 
ille etiam circa enunciationes errantium finem staluiNH* 



Sed et per capparim fertur dejerasse , sicutiSocratt>ix'r 
Evioi (i£VTOi , il ojv Eicriv o\ TTEpi Kdaffiov tov ffXETCTi-aScanem. Quidam tamen , ex quibus est Cassius Scii>tjfu^, 

in multis Zenonem accusant, primo quidem quod dijci- 
plinas liberales inutiles denuntiet in principio suae Reip«- 
blica; ; secundo qUod inimicos et hosles et servos et allenos 
sibi invicem dicat omnes qui non sint sapientes, et pan«- 
tcsfiiiorum, et fratres fratrum , et propinquos propiuqiw- 
rum ; (33) rursusque in Republica commendet cives ct ami- 
cos et propinquos ac liberos solos esse qui sint prubi,nl 

• 

Stoicis i>arentesaclil'Ciiinimicisiut non : enim. sunt &ai«ca- 



xo'v, £V iroXXoT; xaTTqyopouvTE; tou Zr)vo)vo?, icpwTOV 
[jL^v T^v fcYxuxXtov TcaiSstav dj^pricrrov dito;paiv6iv Xs- 

45 Youffiv Iv dp^r, TTJc IIoXiTEia? , OEUTEpov t/fipo\)^ xal 
TuoXfijAioug xal SouXou? xal dXXoTpioo^ Xe^eiv auTov 
dXXrjXwv fiTvai wavTa? tou? fx^ aTiouSaiou;, xal yo- 
veTi; texvwv xal dofiXcpol^ dSEX^wv , xal oiXEioy^ ol- 
x£fe»>v • (33) TtdXiv hf T?) IIoXiTSia wapiffTavTa luoXi- 

50 '«<; xal cpiXou? xal olxE^ou? xal eXeuOepou? tou? otrou- 
oaiou? aovov , w?Te TOiq ffTWtxoT? ol yovsT? xal Ta Tfixva 



LfB. Vir. I, ZENOi 

^j^6poi ' ou yap tiai 90^of. xotvac te t^c yuvaixa^ 
OOY{iaTt^iv iuouiK Iv t^ IloXiTsta xal xara Toii^ 3ta- 
X09100C 9T{}rotK « (A^|6' Up^ (A.i^TC ^txaoTi^pta fxi]T€ yu- 
pLvaoris ^v Tot^ iroXe^v olxo^OfiietorOat. 7rep( re voa(- 
C}LT:oq ouTAK YpQtf£tv, « vo(Ai9fi.a S* out' ^XXayTJc 
£vEX£v oiEcOott ^cTv xaTavxsuaCeiv out* dii7o^Y){jitac[cve- 
xsv. ] » xal I^OvJTi S^ TTJ auT^ xeXeuei ^p9)(r0at xal 



167 



tes; uxoresquc communes itHlom in Republica statuat rel 
ducentis circilerTersibuSy neque sacra neque judiciancque 
gymnasiaiBiirbibas construi permittat; porro ita de moneta 
scribal : « I<lummum vero neque commutandi gratia neaue 
peregrinationis causa parari arbitrandum est; » eandemque 
vestem Tiros acmuheres indui praecipiat nullamque corporis 
celare partem. (34) Genninum ejus opus esse Rempublicam 



M'^i x.l T«vaixa« x«l jtYjeiv |«5piov iTtox«xp.5?eat. ^^ chrysippu$ in libra de Republica scribit. De amatoriis 

rspl "icoAiTEta^ (pY)at. icep( t Ipontxojv oteiAcxTai 
xxri Tr;v dlfX^^ ""i^ iiciYpa^ou^vtic epcoTix^? Tf/vTi; • 
a}Xk xal Iv vaT^ AtsTpi^otTc T^i TrotpoeitXiiata ypotcpsi. 
TotovTorpoira Ttva i<m itocpd^ Tb> Kaffffuo, aXX^ xal 
lai&i)p6) Tw nepYsfAT^vM ^i^Topt * 8( xoil £xT;AT}09iva( 
^fftv Ix Tfdv pi6X{(DV TJi xaxS< XeYOfX£vai icapdc toTc 
OTuaoTc uic' ^9r|Vo^pou tou (ttuixou TrtareuOevroc 
':T{*h Ue^aiiua pt6Xio6i^XT)v * eiT dvTtTeO^vai auTa, 
^copaOEVTO^ TOu 'iOriVO^copou xat xivSuveuaccvTO^, xal 



amatoria : simllia identidem scrlbit in Diatribis. Hujus- 
modi quaedam sunt apud Cassium , itemque apud Isidorum 
rlietorem Pergamenum, qui etiamexsecta esse elibriseaquae 
secus apud Stoicos dicebantur tradit ab Atbenodoro Stoico, 
custode bibliotbecae Pergaroenae, ddnde rursus inserta 
esse, deprehenso ac perlclitante Atlienodoro. Hactenus 
de lis quae dicuntur illi falso tribui. (35) Fuere autem 
octo Zenones : primus Eleates, de quo dicemus; secundus 



ToczuTS [jlIv icepl Twv aOeTOU(i8v<i)v auTOu. (35) FeYO-Soluc ipse; tertius Rhodius, qui ejus loci scripsit historiam 



t V3ai ^ Zi^vcovec 3xTb> * irporroc 6 '£XeaTY)< , irepl oZ 
)i;ouLfev oeurepo^ outoc o5to?* TpiTO? *Po5ioc, t)|v 
ivTOTciov Y^YP^?^^ tffTopfav IviaCav • T^Tapro? toropt- 
xeK , T^iV IIuppou Y^YP^?^ arpaTsCav tU 'iTaXiav xal 
IixtXiav, i^JA, xal £mTOfjL^,v twv ^ceicpaYfxevcov *Pa)- 

ifistot; xt xal KapX7)^v(ot< * ir^fxirro^ Xpu9(inrou 
(i3^Ti{(, pi6Xia fxiv dXtya y^YP^?^' (xa07)TdiC ^ 
nhiTcfMi xaTaXeXoiircoc * ^xto< !aTp^ 'HpocptXeio^, 
voTicsi uiv txav<K> YP^^*^ ^* arovoc* ^^&>fiio< TP^(^* 
fUTixoc , tZ icpoc Tot( oXXoK xal eirtYpa(ji(JiaTa (pepsTat* 



uno libro ; quartus historicus , qui Pyrrlii in Italiam ac 
Sidliam expeditionis historiam rx)nscripsit epitomenque 
Romanarum etCartbaginiensium rerum ; quintus Chrysippi 
discipulus , qui libros quidem scripsit perpaucos, sed plu- 
rimos discipulos reliquit ; sextus, medicus Herophileus , 
adcogitandum idoneus^ ad scribendum tardus; septimus 
grammaticus , cujus inter cetera etiam epigrammata fe- 
runtur; octavus Sidonius genere, philosophus Epicureus, 
sensu et elocutione clams atque apertus. (36) Zenonis 
irero discipuli fuere permulti , hi tamen nobiliores : Per- 



9 0Y^ SiScdvio^ TO fVf<>iy cpiXoaofo^ '£i7txoupeio< xal 
«T,(jai xai IpjAYjvEuaai w^ii;. (86) MaOW Se '^-3 iMBusDemetrii filius Citieus : hunc alii quidem necessarium, 
vo,«o(; TwXXol txe'v , £vao?oi U HepaaTo^ Ar,jATiTp(ou Ki- »>» v««> Omnium '^^^ tradunt unumque ex iis qui ad sen 



TiE'j^, 8v ol [kh Yvu>pt{xov auTOu, o\ Bk oIx£tviv Iva twv 
fk SiCXioYpatpiav ice(xiro{xev(i>v auTcj) ^ap* 'Avtiyovou , 

i w xdct tpo^pel^ 3[v TOU iratS^ !4Xxuove(iK. ^taireipav 
li xcTc ^uXT,6eK Xa6eTv auTou 6 'Avt^yovo^ ItroiYjffev 
vutiu icXaoTbK dYY^XOrjvai 6k etiq xh, X^P^^ auTOu 
*poc Tuv itoXepLuov dc^T]pr|(xeva * xal axuOpttyiraaav- 
To?, ic 6p5;, 1^, ^i oux sffTtv 6 icXouto^ diSia- 

o^opov; > pi^uc Si ouTw ^speTai xdBt' ircpl 6aaf 
^^i3<;, noXiT£ta Aaxcovtxi) , icepl Yafxou , rrspi iat^eiaq^ 
Bg£(mr,<;, ircpl IpwTCtfv, IIpOTp€TrTtxo{, AiaTpt^ciJv, 
Xpciwv S', 'A?co(jivi]{xovsufJiaTa , icpoc xohq IlXaTbivo^ 
vorxo'j^ f , (37) 'Ap(9Tb>v MiXTiaSou XTo<, 6 T^vaSta- 

6 wpdv Eic7)YT,<yajAevoc. "HpiXXo^ Kapx.'yi^ovio?, 6 t9)v 
iriffTT'aTjV T«Xo< e Wiv . Aiovuaio< 6 [xgTaOejxevo? el? 
t^v T,$ovT^v • $ii Y^P ff^^p^v 8^0aX(ji(av o)xv>)9ev Iti 
'iytw Tov 7E0V0V dt$ia«popov • o!!to< ?v 'HpaxXeti^TTiC. 
^aipo? Bo(Tiropiavo( • KXsav&T]? ^avCou "Affffio? , 6 

* ^iiC£;a(jL£vo( t?iv o^oXi^v * 8v xal d©o){jLoiou xai? ^xXtj- 
poxT,poi5 SsXtoi? , at fxo'Xi? [xiv Ypa^ovrat , 8iaT7]pou(Ti 5* 
Tivpa^gvTa. oiTjXouae 5' 6 ]S:paTpo? xal KXgav6ou< 
IW'ItJjv Zt,vwvo<; teXeutt^v ' xal Xs^OfJi^v ic£pl auTou Iv 
TiT) luepi KXcavdouc. (3k) ^dav 81 Ziiviovo? {jiaOr)Tttl 



bendos libros missi ipsi ab Antigono Aierant, cujus et lilii 
Halcyonis nutritor ftierit. Ejus igitur experimentum quum 
aliquando capere Antigonus vellet, falso ipsi nuntiari fecit 
pracdia ipsius ab hostibus fiiisse direpta : et quum tristior 
eflectus easet, Viden\ inqutt, divitias non esseindifTerens? 
Feruntur ejus ista volumina : de regno, Laconica respu- 
blica, denuptiis, de impietate, Thyestes, de amoribus, 
Exhortatorii , Disputationum , Chriarnm quattuor, Com- 
mentaria , In Platonis Leges septem. (37) Aristo , Miltiadis 
(pncceptor), Chios, qui indifferentiam invexit; Herillus 
Carthaginiensis, qui finem dixit esse scientiam ; Dionysius, 
qui ad voluptatem (Epicureos) se transtuUt : quippe oh 
veliementem oculorum morbum non sustinuit ampliusdo- 
lorem dicere indifferens : fuit autem Hcracleotes; Sphas- 
rus Bosporianus; Cleanthes Phaniae filius Assius , qui illi in 
scholae successit regimine. .Hunc iile cereis durioribus 
tabulis comparare solebat , quae vix quidem et cum Uifli- 
cu]tatescribuntur,sed quae inscripta fuerint servant diutius. 
Porro Sphserus post Zenonis mortem Cleantlus item auditor 
fuitydicemusque de illo quum ad Clcanthem Tcnerimus. 



168 riBA. Z, 01. ZHNQN. 

xa\ o?oe, xaOa (prifftv 'Iittco^otoc * 4>iX(i)vi$rj( 0?)- (38) Erant aatem et isti discipoli ZenoiiiB,iit Rippobotn 
6atoc, KaXXimro; KopivOio;, ITo<iei8t/)vio; 'AXe^av- ait : PhilonidesTliebanas, Callippus Corinthiw, Po^iijo. 
8p£uc , XOr.voaojpcx; XoXcuq , Zrivwv liSwvioc. KoivrjSaniag Alexandrinus , Athenodonis Solenas, Zeno Sidonius 



6 Tfo»Zi5v(rtvoq e?7reiv piw , 8ii to toutov xxia-niv yv*i' 
aOai t9]c atpsceo)^. Iffri p.lv ouv auTou xat t^i irpoye- 
vpa|jL{Aeva piSXioL ttoXXgc, iv oT; IXaXT)aevo)c ou^elc Ttov 
(TT(»)ix(xiV. T^ 51 ooYjiaxa xoivcoc Iffxi TaSe • Xskiyfita 
B* Ik\ XE^aXai(f>v , &q;ntp xal ^icl Totjv aXXcov Troieiv 



Communiter vera de dogmatibas Stoicis omnibos in Zenocm 
vita mihi dicendum putari, quod is ejus sect« auctor raoit. 
Sunt igitur ejus quos pranliximus libri multi , in quibus iU 
locutus est ut Stoiconun nemo. Dogmata Tero sive pladu 
communiter sunt ista : dicemus autem summatim, qocm- 



to EMa^uy. (39) TpifxcpYJ 9aaiv eTvoct t^v xari ^iXodo-SS*'*"'^"" " **"* consoevimus facere. (39) Tripaittam 



cptav Xoyov * Etvat fkp aOiou to (/iv Tt ^uatxov , to 
OS i^Oixov, TO Bl Xoyixov. oStcu Bk TrpwTo^ $ieiXe 
Zr^vctiv 6 KtTiei/^ Iv loi Trepl Xoyou xai Xpuatinroc 
iyt T&) a' irept Aoyou xal h tyj a tmv ^uaixcov xal 

lb AiroXXdotopo^ xal SuXXo^ ^v t^ irpMTM tuv el^ t^l 
SdyfjiaTa ei^aycoYMV xal EoSpopioc iv ttj :?i6txri ffTOi- 
yiuaaii xal AioyevYi^ 6 Ba^uXuvtOf xal noaei8o)- 
vio;. TttuTtt Bl T^ f&epT] 6 fxlv 'AiroXXooo)po< toitouc 
xaXEi, 6 5^ XpuaiTCTToc xal £u$pofi.o< et^T) , aXXoi yevr). 

3u (40) e!xal[ouat Bi ^(jxii t^v qpiXoao^iav, doToT^ {Uv xal 
vcupoK TO Xoyixov irpocofAoioovTec, Toic 8i ffapx^Seffr^- 
pot< TO ^Oixbv , t9) $£ ^^XTi '^^ cpv^ixov. 7^ iraXiv uu>' 
T^ fx^v Y^p ^XTo^ etvat to Xoyixov., t^ Bi [wzk TauTa to 
i^Otxov, T^ B* lauytQLTta to <pu7ixov. 7[ ayp^ Tiafji^pa)' 

2b Tov fx^v -rrepi^EQTicxsvov ^payubv to Xoytxov, tov Bk 
xapirbv to i^jOixov, tJjv Bl yriv t) t^l SsvSpa to cpuatxov. 
7^1 iuoXei xaXu>; TCTEt^tfffi^vT) xal xaT^ Xo^ov $ioixou- 

fXEVT). xal OuOiv (AEpOC TOU iT^pOU dlTOXEXpfffOai , 

xaOa TtvE^ aOTcav cpaaiv, aXXdc UEixf^Oat auTOc. xal 

aO T^V Ttapa^OfflV fAlXTTjV ETTOtOUV. oXXoi Bl TrpcOTOV fXEV 
TO Xoyixbv TCCTTOUai, ^EUTSpOV Bi TO ^UaiXOV, xal Tp(TOV 
TO ^OtXOV * fOV EOTl ZlivODV ^V T(j> 17Epl Xo^OU Xttl XpU- 

(Ttinro^ xal 'ApX£^7);xo< xal Eu^y);jLO< * (41) 6 (aIv ykp 

riToXEfAaEU^ AlOY^VT)^ d'TTO tIoV I^OlXbJV ap^ETttt , 6 S' 

So 'AiroXXoioipo^ ^euTEpa Ta i^Oixa, Uava^Ttoc Bl xal IIo- 
fffitSc^vtoc ^770 Tcov cpuaixiov apyovTai, xaOa ^r^at 4>a- 
viac ^ no9Ei5a>vtou yvcopifjioc ev toj irptoTco tcov IIocei- 
oa)V£(a)v o^oXcov. 6 Si KXeocvOtjc £; (/.spT) ^r,at , $ia- 

XfiXTlxdv, ^Y)ropiXOV, I^OlXOV , iroXlTlXOV, fUfflXOV, 

40 OeoXoYixdv. dfXXot S' ou tou Xdyou TaoTa fx^pT) cpaatv , 



esse dicunt pliUosophiae rationem : aliam qmppe physcm, 
ethicen aliam , tertiam logicen dici. Sic antem primas di- 
visit Zeno Citieus in libra de ratione, deinde Cbryappos 
in primode rationeatque in primo Physiconim, Apo)- 
lodorus item, et Syllus in primo Introdnctionum adck^maU, 
Eudramusque in morali institutione, Diogenesque Babjlo- 
nius et Posidonius. Has vera partes ApoUodoros quidem 
louM vocat , Chrysippus vera atque Eudromus species , alii 
genera. (40) Enimvero philosopluam animaoti similem di- 
cunt, ossibus ac nervis logicen, camibus ethiceo, anlint 
physicen comparantes : sive rursus ovo ; ease quippe super- 
ficiem logicen , sequentia etblcen, intimaet penitis abstnia 
physicen : seu agro Trugifero ; quippe circomjectam sqien 
logicen, fiructum ethicen , humum sive arbores phjskn : 
sive civitati muris optime septae et secundum ratioDem ad- 
ministratae. Neutram vera partem sejunctam mse ab altm, 
sicut quidam eonim arbitrantur, sed mixtas eas esse. Itaque 
eas tradebant quoque mixtas. Alii vero logicen primain, 
secundam physicen, tertiam ethicen statuunt, e\ quib^i: 
est Zeno in libra de ratione et Chrysippus et ArcbedemiH 
et Eudemus : (41) Ptolemaeensis enim Diogenes ab elbi^i^ 
inchoat, ApoUodorus autem etliicensecimdoin lococoo»t> 
tult , porro Pamelius et Posidonius a pliysicis initia sumoot, 
ut Phanias inquit Posidonii discipiiliiN jn primo de s bote 
Posidonii. Ceterum Cleanthes sex philosophiai partes ait, 
dialecticam, oratoriam, moralem, civilem, natunlem, 
theologicam. Alii has partes non rationis , verum pbiloso- 
phiac ipsius tradunt, ut Zeno Tarsensis. At logfcani par. 



4XX' aoTTJc Tfi<; <piXo<T09(a(; , Jx; Zt^voiv 6 Tapusui;. Tb3 jtem in binas disciplinas dividi quidam autumant , rii€tori- 



Bl Xoyixdv fitipoc cpaalv Ivioi sU B60 diaipEioOat Eirion^- 
(xa^ , el^ ^r,Toptx^v xal SiaXEXTtxi^v * t(v^< Bl xal eU 
TO 6pixbv tlBo^f TO TtEpl xavdva>v xal xptTT)p(cov * /vioi 
4b oi TO 6pixbv TTEptaipouo't* (42) TO (JL^ OUV TTspl xavo* 
vfov xalxpiT7)p((i}v irapaXafjL^avouaiirpbcTbTiliv dXTjOsiav 
£6pfiiv* iv aOTb) yapTacTcov cpavTaaicov ^lacpopdi^ direu- 
Ouvouai. xal to 6ptxbv Bl 6fjL0iu}c Trpbf iTtiftoivw t^< 
dXffigioL^ * Bih. Y^p TOt>v Iwoiujv tk irpaYjxaTa Xatx^a- 

L4J VETai. TJ^V T£ fl^TOplX-^V lltlffTT^aTJV o3ffaV TOU EU Xe- 

YEiv TTEpl T(ov Iv SiE^d$(i) Xoycov xal t9jv 5iaXexTixf|V tou 
6p0co< oiaXEYSffOai iTEpl tcov iv ipuiT^aii xal aTroxpiffci 
XoY^V ^0EV xal ouTODC auT^v 6pi!IcvTai, l7CiffTr'jjiT;v giXti- 
Owv xal ']/£UO(ov xal ouSeT^pcov. xxl t^|V i/.h ^r,TopixV 



cam atque dialecticam : quidam vero et in deGnitivam .^- 
ciem , quae de rcgulis est et de notis ex quibus pendet jadi- 
cium : alii defmitivam speciem tollunt. (42) Hanc de rt-piln 
atque criteriis partem assumunt ad invem'endam veritatfio : 
in ea enim phantasiarum differentias dirigunt. Ac definiti- 
vam similiter ad agnitionem veritatis usurpant : quippe p^ 
notiones res percipiuntur. Porro rhetoricen artem bco^ 
diccndi circa orationes quae explicationecoDtinentur; dia- 
lecticam vero recte disserendi sdentiam circa orationein quae 
interrogatione et responsione consistit versari diciint : quo- 
circa earn etiam ita definiunt , scientiam veri falsique et ik'u- 
trius. Ac rhetoricen quidem ipsam triparlilaiu esae di- 



LIB. VII, I . ZENO. 



189 



cunt :aliain quippedeliberativain,aliam judicialem,tertanii 
deiDODstratiTaiii. (43) Dividi autem ininventionem etelocu- 
tionem et dispositionem et actionem. Orationem autem rhe- 
toricam in exordium et narrationem et confutationem et epi- 
logum. Ceterum dialecticam dividi in locum eorum quae 
significantur et vocis locum ; et locum qaidem eorum quas 



ixry elvati liyoMfJX TOijAepTJ • to fxiv ^ip ait^<; «fvai 

uaoouAEUTtxov, TO Bl oixavixov , TO U lYXwp-t«<r"cixov. 

n) elvai o' agTTi? div Siaipsffiv £i; Te t^v eSpeaivxal 

xi T^,v ©pa<riv xai lU A^ ^aSiv xa\ e!? tJjv uiroxpiffiv. 

bv II ^r.Topixov XoYOV et? Te to icpooCjAiov xai eU t^^ 

n^vyjaiv xal t^ irpo? tow« avTiSixou? xai tov liriXoyov. 

riv SittXexTix^jV SiaipcTcOai ei? Te tov irep\Twv av){jL9(i-35significantur dividi in locum eorum quae finguntur atque ea 

rum quae eis subsistunt enuntiationum atque ex se perfecta- 
rumet pnedicamentorum et si milium, rectorum atque supi- 
norum et generum et specierum, similiter etiamorationum, 
modorum atque syllogismorum , eorum item quae praet» 
vocem et res sunt sophismatum; (44) ut sunt sermones 
falsi atque veri et negantes soritaeque et his similes , defi- 
cientes et ambigul et concludentes et obVelati etcomuti et 
utides et metentes. Esse autem dialecUcae locum proprium 
quen^ praediximua de voce ipsa , in quo ostenditur literata 
vox et quasnam orationis sint partes , ac de soloedsmo et 
barbarismo et poematibus et amphiboliis et de canora voce 
et de musica et de terminis secundum quosdam divisioni- 
busque et dictionibus. (45) Aiunt autem utiUssimam esse 
inquisitionem in syllo^smos et tractationem eorum : quippe 
demonstrativum ostendere, idque multum ademendationem 
dogmatum conferre , ordinemque et memoriam sctentiac 
comprehensionem indicare. Effici autem ipsam rationem 
e\ sumptionibus et conduso ; porro syllogismum esse ora- 
tionem ratiocinantem ex his; demonstrationem orationem 
esse per ea quae magis comprehenduntur id quod minus 
comprebenditur de omnibus colligentem. Phantasiam vero 
esse imaginem impressam in animo , nomine proprie trans- 
lato a figuris quae in cera per annulum fiunt. (46) Verum 
phantasiam aliam esse quae comprehendere possit , aliam 
quaecomprehenderenonpossit : comprehendere quidem earn 
quam rerum esse criterium dicunt (secundum quam de re- 
bus ipsis judicari possit ), quae sit ab exsistente secundum 
ipsum exsistens signata atque impressa animo exacte ; non 
comprehendere vero earn quae aut non ab exsistente fiat, 
aut ab exsistente quidem , non autem secundum ipsum ex- 
sistens, nequeclaram neque distincte expressam. Ipsam 
vero dialecticam esse necessariam virtutcmque in specie 
virtutes continentem ; &icpo7rrco<jiav scientiam qua dooemur 
quando consentire oporteat et quando non oporteat; porro 
iveixaidn)Ta validam rationem ad versus id quod (sensi- 
bus) verisiraile videatur, ut ne ei cedamus; (47) itidem 
AveXeYSiovvim rationis, ne ab ipsa in contrarium abdu- 
camur; quam autem appellat a|iaTai6TYrra , liabitum esse 
adversus futile argumentum phantasias ad rectam ra- 
tionem referentem. Ipsamque scientiam dicunt sive cer- 
tam comprehensionem sive habitum in visorum susc^ptione 
niliil a ratione deviantem. Ceterum absque dialecticae 
speculatione sapientem in oratione ab errore immunem 
non fore : quippe ab ilia dignosci verum atque falsum , 
probabile item et quod ambigue dlcatur distincte inteltigi : 
ea remota jam non licere rite interrogare atque rcspondere. 



ouivMv xai TT,< cpiovTj? T01C0V ' xa\ TOV jxiv tSv ffY)- 

Liivouivwv lU "te TOV irepi t5v ^pavTaaiSv touov xal 

»iv ix TouTftiv iKpicrrajjiivtov XexTuiv a^i(»)|i.aTb)v xoi 

i(rtOTsXwv xat xaTJfifopTifJiaTftiv xoi twv 6fXo(wv 6p6wv 

t»\ wiTTiftiv xa\ ysvwv xai eiSwv, ijxoiuK Bl xa\U^fa^f xai 

rjoicwv xat 9uXXoYtff[xu)v xa\ twv TcapA t^,v (jwjvyjv xal 

laitpayjiaTa ffOJpiffuaTWV (44) 5veTvai4*euSo|X€'vou?X6- 

|w?xaidX7i6€vovTa<xal dico^aoxovTa? awpeiTa? T6 xal 

tot; oiiowu? TOUTOK, IXXiit£i<; xal dwopoo; xal wepaC- 

vovw? x«i lyxexaXujJLuevouc xepaTiva? tb xal ouTtoa? 

xat Ocpi^ovta?. eTvai 0^ tyjc SiaXexTixti? tSiov totcov 

xai TOV TTposipTijiivov icepl auT?;? tTj? cpo)VTi<;, Iv (j) Sei- 

iwxai ^ h(^^aiLyLaLTO<; <pc«)v9| xal Tiva t^ tou Xdvou 

^'pi, xal trepl (ToXoixifffAOu xal SapSapiafxcC xal iroir,- 

jiaxwv xal atjKpiSoXiwv xal icepl ipL(xeXou< 90)v^< xal 

ripi pL0VTtX7i<; xal irepl ^po)v xaTa Tiva;xal SiaipeVewv 

xit Xi^Ewv. («) euypr,ffTOTaTTjV Secpacriv elvai Trivirepl 

TWV <juXXoYi<j{«r)v eeto)p(av • to ^^p diroSeixTtxbv ejAcpat- 

wiv, orcp (xuaSaXXfiffOai troXJi irpo? SiopOcoffiv tSv 00- 

vaaiwv, xalTct^iv xal fjLvr,[jL7ivTb6TCwrcaTtxovxaTaXTri{x- 

lAi iti^aivetv. elvai Bl tov Xoyov autbv ffu<JTr,[xa ix 

).T,u.}jLiTMv xal iTCwpopS?' TOV Bl ffuXXoYiffjAOv Xo'yov 

rJjioYiorrixbv Ixtoutcov t^,v 5' (JwooeiSivXdYOv oii Toiv 

uSaaot xaTaXajx6avotxevu>v to JJttov xaTaXajxSavdjxe- 

vov repl icovToDV, tJjv Bl <pavTaff(av elvai tuitdxtiv iv 

^j/TJjTou dvo'jxaTO? oIxei(o<; {xetevYiveYfJievou dwb twv tu- 

ri»iv iwv hf Tw XTipS uTrb tou SaxTuXiou Yivojteviov. (46) 

I TT,? 2s oavTaaiag tV {asv xaTaXTiimxT^v , t^v Bk axa- 

TOATiinov xaTaXr,7CTixriv fxe'v, ^v xpiT^piov eivai twv 

T.DT(tjA'mr* (paai, t>,v Yivo«jiivr)v aTrb uTtap-/ovTOC xaT* 

rrn to uicap-;^ov lva7C6<ycppaYiff{i£vnv xal IvaicojAS- 

u-vfiurry ' dxaTctXTiircov Bk t^jV [itj iicb uTtap/ovTO?, 

> I -TTO&icap-y^O'/TO? jxiv , jx^ xai' auTb Si to u7cap/ov , 

TTiv ji^ Tpavr, fAT.Se Ixtvttov. auT^.v Bk t^jV SiaXcxTi- 

XT,v dva-fxaiav etvai xal blp£T^,v Iv etSei irepie'/ouaav 

apeTa^' Tr,v t' dTrpOTmoffiav iTCiffnqjxr,v tou iroTe SeT 

ra-pcaTaTiOeffBai xal {jlVj- t>^v S' dvEixaioTr.Ta idyu- 

loovXoYov Tcpb<; Tb e'lxo'c, w<;Te iatj evSiSdvai auxw" (47) 

rry av£>^Y^'«^ »*^/.^^ ^^ ^^^^^ ' ^^^^ ^^ aTrdYeaOai 
un a-jTOu eU TO dvTixiiaevov * t/jv 8' dpLaTaiOTTiTa 
i^iv ovatiepouffav Ta? cpavTaata? ItcI tov 6pGov Xoyov. 
ajTTjV T6 TT,v lirKJTTijjLTiv cpafflv Y^ xaxdXiQ'l/iv affcpaXy; ^ 
so Z» £v covTaffiwv Trpo<;5s;6i dacTdirTonov Ctto -Xoyou. 
dx av6u Bl TTj<; SioXexTixYJ? Oewpfa? Tbv aojpbv aTCTO)- 
Tov l«jdai Iv XoYW* fd- "ffi Y«? dXrjOs? xal Tb ^tZBo^ 
v.invwdxtaOal uir' auTYJ? xal Tb iciOavbv ii t djxcpi- 
Q.OK XeYOuevov SieuxptveioOai* yj^^k t' au^r,? oux 



170 



BIB A. Z, a. ZHNQN, 



civat 6$(j> IpcoTSv xat airoxpfveffOai. (48) $iaTe(vciv $i 
Ti)|V 6v TttK dcirocpaffEffi irpoTrmtav xaleicl t^ y^^^f^^') 
o>cT* eU axoafii^av xal clxaidrviTa TpiirsaOat to2)< dyu- 
(jLvaffTouc l^^ovTsg T^ic ^svTaaiag. oux dlXXoK t d^viv 
6 xocl ay^^vouv xat tq ^ov Setvov Iv Xoyoi^ (payi(9£o6at 
Tov ao^ov Tou Y^p auTou eivai 6p6a)< $taXeYeo6ai 
xal 8iaXoYiCc^0°^i ^^"^ TQu auTOu irpo< xe x^ irpoxei{i.eva 
diaXe/OTJvat xal icpb; to IpomojASVov dicoxpCvaoOai , 
6[:rep EfiTCEipou 8iaXexTix^c avSpo^ sTvau iv ouv to7( 



(4S) Sed pertiagere earn quae in negaUonilNift est temeritatml 
etiam ad ea quae fiunt , adeo ut in ahaanfitatem ac vaoiU- ! 
tern vertantur qui phantasias minime exerdtatas habent 
Keque aliter acutum et ingeniofium peritumque ommoo is 
dicendp et fore et vtsuui iii sapientem : ejusdem enim esse ' 
recte loqui recteque cogitarey ejuademque ad ea qus pn> 
poDuntur disBerere et ad ea quae interrogantur re^ndftc, 
quae suit oouiia viri diaJectics poiti. Haec igitur in i>- 



10 XoYixoic TauT auTOi? SoxeT xe^aXaiwaGi; • xal X^olZGP^ summatim iUia visa sunt, atque ut etiam particulirii j 
xal xaxa {Aepo< elTCWfxev xal t& ^Trep auitov sic t^iV 
eUaywYixV tefvei T£)(V7|v, xal awTi ewl Xe^Eco^ TiOr)ffi 
AioxX^^ 6 MayvTic Iv t9j £7riSpo(jL7) t(ov cpiXoao(pu)v , Xe- 

YWV o6t(iK' (49 J « 'ApSffXEl ToT? OTCOlXOlc TOV WEpl 

15 flpavTao(a? xal ala^fSBta^ irpoTfl^TTEiv Xdyov, xaOoTi to 

xpiTi^ptov , ^ f) dXTJOEta Tbijv itpoiYiiiaTftfv yivwaxeTai ^ 

xaxa Y^vo? ^pavradia Icrl xal xaOoTt 6 irepl cruYxaTaOe- 

aeco^xal h ice pi xaTaXi{<}/E(i)^ xal voT^aea)^ Xdyo^ irpoaY<*>v 

Twv oXXcov oux avEu cpavTaffia^ ovvioraTai. irp07)Y£T- 
20 Tai Y^p ^1 (pavTaoia , eTO' ^ $tavota lxXaXT]TiX7) &irap- 

'/ouffa irao'/Ei 677b ttjc ^avraoCa^, toCto IxcpEpei 

"ko^bi, • (60) Sia^EpEt Bi favxaaCa xal cpavTaa^xa* 

cpavraofxa {liv Y^p lo*Ft SoxTjat^ 8iavo(a< o?a Y^vExai 

xaT^c Tou^ &-nrvou< , ^vTaaia $6 ioxi Tuirojatg ev 4^X?i> 

25 TOUTEOTIV aXXot03fflC , (b^ 6 XpuaHTTCOC Iv T7) SuOlSfiXaTYj 

•jcBpl ^o*/_9i? OcpiffxaTai. ou Y^p 5ext^ov t?)v TUTCtoatv 

otoVfil TU770V O^paYtffT^pOC, ilCel &VEvSeXTOV IffTl TuoX- 

Aob^ TU7C005 xaxi to auTO icEpl TO auT^ Y^^^^**« voeT- 

TKi 8s. f) QpavTaafa ^ dizo &7rap/ovTO< xaTa to CTtap^ov 

30 fivx7ro(JL£(xaYfA£vvi xal IvaicoTETumofji^vif] xal Ivairea^pa- 

Y*^l*^^^ > °^* ^* *^ Y^^®'*^® *^ 1*^1 ^w«pX°^'f^^- (^0 
Ta)v 81 ^avTaaicov xaT auTobg af [Ley eIviv al(rOT)Tixa{, 

at 5* ou* alffOTjTixal (xlv at 8i' aio67)TT)piou ^ atff6y)Tr)p{wv 

XapL^av^fXEvai, oux alffOiQTtxal 8' at 8i& T7]c dtav^fa^ xa- 
36 Oairspat It^Wuv dt^copLaTcov xai ItcItoiv oXXcovtoiv Xoyco 

XafjL^avofjLEvojv. twv Bl aierOrjTtxwv dirb {map^ovTcov 

[jlet' Et^EOt); xal ffUYxaTaO£(J£t»>cY^vovTai. filol Bl twv jpav- 

Taaiwv xal IpiipaoEi^ at w^avsl dcTtb Gicap/ovTCOv y^vo- 

fXEvat. ETi TWV flpavTaoiwv at |a£v elai XoyixaC , at Bl 
40 aXoYOi • Xoyixal jjlev at twv XoYixwv ^wwv , oXoYOi 81 

at TWV aXoYt»)v at [jilv o3v Xoytxal voi^oei; Eiafv , at 

8' oXoYOt ou TETu/T^xaffiv dvo'aaTO^. xal at (A€v flat 

TE^vtxai, at 81 atE/voi* aiXkoK foZ"^ OEwpETxai utto 

TE/viTou Eixwv xal oXXw^ uTCO dT£/vou. (62) aiffOrjcn? 
46 Bi X£YETai xaT^ tou? otoiixou; to t' dcp' ^jY^f*-®^^''®^ 

•jivEUfxa Im Ta? aiaOiJaEi? 8iy)xov xal i\ 8i' auxwv xa- 

TotXrj^K xal f, iCEpl T^t alaOrj-nipia xaTaaxEUTi , xaO' fjv 

TivEc 7rr,pol Y^vovTai. xal ii £V£pY£ia 81 ai(jOr,(ji; xa- 

XeTTai. ^ 8c xaTdXr.ij/i? "^iytzxaa xkt' autou? alcOT'df t 
60 fxlv Xeuxwv xal p.£Xdv(i)v xal Tpa^EOW xal Xfiiwv , Xoyo^ 

81 TWV 8i' diTo8£i^£0)? auvaYoixEvwv , S^TTEp TO Oeo^c 

Etvaiy xal TTpovoEiv TOUTOug. TWV Y^pvcou[ii.£vojvTa jxlv 

xaT^ TTEpiTCTwffiv £vor,6yi , Ti 81 xa6' 6pioio'TY)Ta, t^ 81 

xax' dvaXoYiav, t3i 81 xaTi fAETaOEffiv^ T^t 81 xaT^t <juv- 



non omittamus et ista quae secundum Ulos ad iastitotiuos 
artem tendunt, adjiciamus quae ipsa ad Terbiun Diotb 
Magnesius in Percursione philofiopbonim praiit, dic«nsita : 
(49) « Placet Stoids rationem de Yisione ae seosu prxpoBerc 
in ordine, quod criterium , quo rerum Teritas oagmfidtnr, 
\isioni8 genus est, turn etiam quod ratio de coDsenskMie ei 
comprehensione et intelUgentia , quae cetera prscedit, boo 
absque phantasia constat ; nempe praeoedit phanta^-ij; 
deinde mens, cujus offidum sit enuntiare quod a pbaii- 
tasia patitur, lioc ipsum exprimit oratione. » (50) Dif- 
fert autem phantasia a phantasmate. Ptiantasma euim 
\isum mentis est, cojusmodi io sonmiis fit; pliantasia ?eru 
est formae in animo impressio, hoc est mutatio, mi 
Clirysippus in duodecimo de anima exponit. Keque ma 
susdpienda est formatio hujusmodi veluti sigQli forma : 
nam possibile non est figuras plures eodem in loco sioiul 
fieri. Intelligitur autem phantasia ea esse quae ah exsistaitif 
secundum exsistens impreasa, formata atque stgnata est, 
quaiis profecto non fieret a non exsistente. (S I ) EauDYen) 
phantasiarum secundum illos aliae sensibiles suot, alis 
non : sensibiles quidem quae per sensum sitc sensos afti- 
piuntur ; non sensibiles autem illae sunt quae percipiiiBbir 
animo , Yeluti incorporearum rerum et reliqoonun qiivra- 
tione tantum accipiuntur. Porro sensibiles ab hisqns n- 
sistunt cum cessione et consensione fiunt. Sunt autm 
phantasiarum etiam species quaeab quasi exsistentibusrpiHis 
fiunt Praeterea phantasiarum aliae sunt rationales, alisim- 
tionales : rationales quidem rationalium animalium , irratkw 
nalesirrationalium sunt. Rationales igitur intelligentissaiit, 
irrationalesnomen bactenusnon habent. £t alias quidem 
artificiales sunt , aliae autem in artem non cadunt : aliter 
enim ab artifice spectatur imago , aliter ab artis imperito 
(32) At vero sensus secundum Stoicos dicitur spiritus aprio- 
cipali ad sensus pertingens et quae per illos fit coniprehtti- 
sio , sensuumque ipsorum opificium, secundum quodaii- 
qui fiunt debiles. Actioque ipsa sensus appellatur. C«te- 
rum comprehensio secundum illos fit sensu quidera, ut 
albi et nigri , asperi el lenis ; ratione vero, eoram quje ex Je- 
monstratione colliguntur, puta deos esse eosque hunttiu-^ 
rebus prondere. Kam quaeintelliguntur parlimperincurs> 
nem in sensus, partim per similitudinem, alia i)er proportio- 
nero , alia per translationem , alia per compositions 1 4^' 



LIB. VII, I. ZENO. 



I7t 



»iv,Ta OS xttT* IvavTittXTW. (53) xaxi iteptirrtoxxiv jxev 
(V IvoTiOTi Tot al<j6TriTa, xa8' 6fAoiOTTiTa Si t^ dlTro tivoc 
ipaxf luivou, w? SooxpttTYic aito ttj? eIxovcx • xaV dva- 
r^iav 0£ ay;r,Tixco<; fifiv , w? 6 Titu<k xa\ KuxXw^* ' 
EiojTixwt; OS, 0^6 nuY{xaTo<;. xaiTO xivrpov 8i XYJ? pjc 
XT avaXoyiav Ivoiidyi otTcb twv fxixporepcDV a^aipwv. 
i-ri fUTttOeffiv 5e , oTov 6«p6aXjxoi iizi tou <m^6ou? • 
i-ri cuvOsffiv 5e Ivw^Otj Miricoxevraupo?, xa\ xax' lyav- 
[ti)5iv Oavotroc. voecToii 5s xal xax^ [xeTotSaffiv Tiva, 
< -a Xext^ x«l 6 TOTco?. cpuaixu>c 5i voetxai S^xaidv 
ixaiaY«Oov xai xaxa (Txe'pTjaiv , oTov a^"?' '"^^*^* 

.vixaUspl cpavraai'a; xal aldhia«i? xal voVi(i€co< bonumiper'pri^tio'nemVutm^^^^^ 
bvoaTi^oyat. (54) KpiTr.piov5sT7icaXil66i«c ?«<^l ^-Sy ^^^^^ ^t ^^„ ^^ intelligenlia tradnnt decreta. (54) 

Criterium yeritatis esse dicunt coinpreliensihilem phanta- 



dam per contrarietatcm inteilecta et animadversa sunt. (53) 
Per incursionem quidem in seosus sensibUia inteilecta sunt, 
per similitudinem vero quae ab adjacente aliqua re, ut So- 
crates ex imagine; per proportionem autem ex incremento 
quidem , at Tityus ac Cyclops; ex detrimento autem, ut 
Pygmaeus. Sic etiam centrum terrae ex proportione intel- 
lectum est a roinoribus orbibus. Per translationem Tero , 
ut oculi in pectore : per compodtionem autem , ut Hip- 
pocentaurus intelligitur ; per adversationem , mors. Non- 
nulla item per transitionem intelliguntur, ut quae dicta sunt 
et locus. Naturaliter autem noscitur justum quippiam et 



siam, earn videlicet quae ab exsistenteproficiscitur, ut Chr)- 
sippus in duodecimo Physicorum tradit et AntipatoT et 
Apollodorus. Nam Boethus quidem plura criteria relin- 
quit,mentem, sensum, appetitionem et scientiam. Sed 
enim Chrysippus ab illo dissentiens in primo de ratione 
criterium dicit esse sensum et anticipationem. £st autem 
anticipatio naturalis intelligentia earum rerum quse univer- 
saliter sunt. Alii vero quidam ex antiquioribus Stoicis re- 



fivew TTiv xttTaXTiWTixV 9avTaatav , Toux^trri t^v 
trb usapyovTO^ , xa6a ynffi Xpu<ii7nco<; Iv ttj SucoSe- 
tiTT, Twv (^ixftfv xal 'AvTiffaTpo? xal 'AiroXXoSwpo^. 
^ uh Y^p Bo7)doc xpiTi^pia irXeiova aTCoXetirei , vouv 
w'l aicOTjCriv xai ops^tv xal iTtwmQfjtTiv 6 8k Xpuffiw- 
jto; cia^spdjjLSvoc 7cpb< autbv Iv tw i7p<0T(;> Tcepl Xoyou 
xpiTT^pia (^Tjffiv eivat atdOTjffiv xal irpdXr,'^iv edxi 
5' T^ Tz^Tt-^i^ dvvoia (puatx^ Twv xaOoXou. ofXXoi Bi 
twe; tuv ap)^aiOTEpwv orcoixcov xbv 6p8bv Xoyov xpixi^- 

510*^ BTroXsiTTOUdlV , to)? 6 IloaSlScOVlO? £V X({) TCSpl xpi- 

TT^ptou tpr.ci. (bi) Tri? Ss SiaXexxixri? Oswpia? <ru(x^to>-38ctam rationem criterium tradunt , ut Posidonius ait in libro 

decriterio. (55) Jam dialectica; speculationis concorditer 
videtur plurimis initium a loco de voce capiendum. £st 
autem vox aer ictus sive , ut ait Diogenes Babylonius in 
Arte quam de voce scripsit, sensus auditui proprie re- 
spondens. Animalis quidem vox est aer ex impetu percus* 
sus; hominis autem vox est articulata vox et quae ex mente 
proOciscitur, ut ait Diogenes , quae a quattuordecim aetatis 
annis consummatur. Sed et corpus est vox secundum Stoi- 
cos , ut ait Archedemus in libro de voce et Diogenes et 
Antipater.et Chrysippus in secundo Naturalium. (56) Omne 
enim quod facit aliquid , corpus est ; facit autem vox qiu'e 
a loquentibus ad auditores pertendit. Dictio autem secun- 
dum Stoicos, ut Diogenes ait, vox literata est, ut Dies. 
Oratio autem est vox significativa quae ex mente profici- 
scitur, ut Dies est. Dialectus est dictio expressa secundum 
gentium Graecorumque varietatem , sive dictio cujas , hoc 
est , aliquo modo comparata secundum dialectum , quem- 
admodum Atlico moredicitur OaXaTxa , fonico vero ii\t£gr\» 
Dictionis vero eleraenta viginti quattuor literae sunt. 
Dicitur autem litera tripliciter, elementuro,figura element!, 
et nomen, ut alpha; (57) porro scptem suntvocalia ele- 
menta, a,E,y],i, o,v», w; mutae sex, p,y, 6, x, n, t. 
Differt autem vox a dictione : nam vox quidem et sonus 
est , dictio autem articulata sola. Porro dictio ab oratione 
differt, quod oratio semper significativa est, dictio autem 
ctiani nihil significans , ut pXiivpi ; non sic autem oratio. 
DiiTerunt item dicere ac pronuntiare : nam pronuntiantur 
voces , dicuntur autem res quae quidem dlci possunt. Ora- 
nxihi TUY/avsi. xou 5s Xoyou eori uspy) ttsvxs, b)(;3c)tlonis vero quinque sunt partes, ut ait Diogenes in libro 
Y^fl^ XlV(iYr^^ x' ev xw iispl opuv^*; xai XpuffiirTco<;, de voce et Chrysippus : nomen, appdlatio, vcrbuni, con- 



vw; ooxEi xoT? irXsicTTOt? aim xoZ irspl tpwvTJg ^vapjrs- 
ffOai xo'irog. Sffxi Ss cpwvri a^p irsicXTJYfASvo? ^ xb t5iO¥ 
abOrjibv axoT)? , o>< cpTjat Aioye'vTj; 6 Ba^uXwvio? Iv XTJ 
z£p\ 5wv^? xs'^VTi. ^wou fx£v ^(Txi <pa)v^ ai^jp uicb 6pfXYi; 
TirrrXTjYJJLSvo? , dvOpwicou 8' laxiv lvap6po<; xal iizo 
otavoiot^ exTce{i.WQjjtiv>i , lo? 6 Aioysvt)? (pYjffiv, fjxi? aTtb 
CExxxsa^apcov Ixwv TeXsiouxat* xal acofjia 5' eoxlv^ ^cov^ 
xaia tou; ffxwixou?, &q cpYjaiv *Apxe5r,fjL0? x' Iv XTJ irspl 
<?wvT,; xal AtOYCviqq xal 'Avxiiraxpo; xal Xpuffwnroc iv 
Uj dsutspa xSv cpuGixwv. (se) wSv y^p xb tcoiouv acofxa 
* eTTi, roisT 51 'f) ^(ov:^ Tcpo^iouoa xoi< dxcuouaiv dicb 
Twv ^oOvxcov. Xs^ic 5i iffxtv , oi? (pY)ai Aioysvv); , 
^vr, IvYpafjLjxaxo? , oTov 'Hp.£pa. Xoyo? 5s Icrxi cpwv^ 
cTjaavrix^ Aicb oiavoiai; sxTTSfiirofJisvY), oTov 'ti(jL£pa 
fffTi. SioXsxxo^ 5e Itrxi Xsji? 7LB'/a^a'^\Lvrr\ IOvixb><; xe 
I xai 'EaXtjVixw? rj Xs^i; Tuoxamq , xouxeaxi tcoi^ xaxi 
012/jxTOv, oTov xaxi jisv x^v 'AxOiSa 0dXaxxa, xax3t 
OE TT,v laoa Iluspifi. xyj; Se A£;s(it>; axoiyrsia £ffxi xa 
elKOffiTECffapa Ypaajjiaxa. xpij^w? SiXfiYSxai xoYpaufxa, 
"W XE GTor/fiTov 5 x£ '/apaxxYip xoii <jxci/£tou xal xb 
^ovouia, otov *AXcpa ' (&?) ^tovi^Evxa Zi laxi xwv cxoi- 
/£io)v Sirca , a, fi , Y] , I, , u , or a:po)va 51 £J, p , 
Y, 3 , X, n , X. 5iacp£p£t OS cpwv^ xal Xtjit;, ^xi cpow:^ 
uiv xal 6 ^/d; ioxi, Xe'^k; II xb svapGpov (xdvov. X£;i<; 
li Ao^o-j oia:p£p£i , Sxt XoYO? asl arjfxavxtxo'; fi<jxi , Xsji; 
*^' cl xal tt«TT,jx.o< , w? "^ pXixupi , XoY©? 51 ou5au.o>(;. 5ia- 
-^p£i 02 xol TO Xeyeiv xou Trpo:p£p£aOai • TtpocpEpovxai 
usv v^pat (p(»)va{, XsYsxai 51 x^t irpaYHta'Pa , & 5^, xal 



17a 



'AvTlTTttTpO^ Xai T^iV [/.ZCOTT^Xa TldrjfflV iv TOt^ Tfspi X^- 

?eftK xat Twv XsYopL£v(i)v. (68) e^i 51 icpo;r,Yopia fisv 

XOLxk TOV AtOY^Vr,V {xipO< X^OU 97]fXfllIvOV X01V^|V icoto- 

6 TTiTB , oTov 'AvOpwiro? , "linro? • ^vop.a St lori p>epoc 
XoYou Sr,Xouv i5iav TcowTriTa^ oTov Aioysvjj^, ^xpa- 
'^iC ' ^^^tt 5^ ^^^ fA^poc X^Y^" OTijAaTvov ^ffuvOeTOv 
xaT/JYopifiaa , &; 6 Aioy^vt^c, ^, S< Ttvec, aroij^eTov 
Xg'you aTCTWTov, OTifAaiv^v Ti ffuvTOucTOv 7rep{ TIVO? ^ Tt- 

lOvcuv, oiov Vpat^y Xi'^oi* auvoeajio^ $e lori (xepoc 
Xo'you aircwTOv, cuvoouv ti fiipT] tou Xoyou* dfpOpov 
oe icFzi OTOiy etov Xoyou tttcotixov , 8iopi!^ov xi y*^^ """^^ 
6vofJiato)v xal toltq ApiOfAOuc , oTov 'O , 'H , To , 01 , 



BIBA. Z, a. ZIINttN. 

junctio , articulus. Anti|)ater medhini adjcrtt in libris (kp 
dictione et de liis quae dicuntur. (58) E&t autem aiipiHlalv 
secundum Diogenem pars orationis significam coinniiDfiD 
qoalitatem , ut homo , equus ; nomen Tero est pars oratio- 
iii§ significans propriam sive privam qiialitatem , ut Dio^-- 
nes , Socrates ; % erbum est pars orationis significans iofrjiD- 
positum pnedicatum , ut Diogenes ; Tel , sicut qnidam to- 
lunt, elementum orationis sine casu, significans aliquidcr^m- 
positum de aliquo vel aliquibus , ut Lego, Scribo;n)B- 
junctio autem pars orationis est sine casu, conoerteoNon- 
tionis partes; porro articulus elemeqtum est oratJoiL> 
casuale, distinguens nominum genera et numeros, utc. 
fi , TO, ol , ai , td. (59) Virtutes orationis quinque soot : 



Al, Ta. (59) 'A petal SI Xoyou eiai wivTt, *EXXT|vi-4oGraBcitas, perspicuitas, brevitas, decentia,compositio.W 



lb afxd^, aacpi^veioc , ouvTOjAia , TrpsTrov, xaxaaxEui^. 'EX- 
X7,vi9fxb( (jiev ouv loTi ^paai^ aoiairrcoToc Iv x^ tc- 
}fvix?) xai (x*^ elxociot (rovy)6eia' aaspveia oe laxi Xe;t; 
Yva)pi(jLOJC 7captOTb)oa to vooup.6vov * ouvTo;i(a Si IdTi 
Xe^tc auT^i ihi dvaYxaia irepte^^ouas Trpb^ Sr^Xcoatv tou 

80 irpo^YM'^''^^* irpETcov Se iax\ Xe$i< olxeta to) irpaYfxaTi* 
xaxaffXEU^ os eaTi Xe;tc ixrecpsuYuTa tov ISi(i)Tia(j.dv. 
6 Bl pap6«pt9|xo< Ix Tcov XQcxiwv Xe^k iffxt irap^ to 

IOO< TOJV EuSoXlflOUVTCOV 'EXXl^VtOV , ffoXoiXlfffJlOC Ss ^ffTt 



igitur GriTcitas locutio recta secundum artifidofiam , w* 
secundum trivialem consuetudinem ; perspicuitas est Ma 
cognitis et intelligibilibus notis repraesentans quod ioanifl» 
habemus ; brevitas est dictio ipsa tantum qua; sunt wct^- 
saria continens ad significationem rei ; decentia dictio e4 
cuique rei proprie accommodata ; compositio dictio fsl qua 
rusticitas dicendo devitatur. Porro ex Titiis barbariaDiK 
dictio est pncter consuetudinem probatorum GnerM-oiii; 
soloccismus autem est oratio incongrue construda. {^}> 



XoYO^ axaToXXiiXwc <ruvTETaYfx£'vo;. (00} UoiTifiLa Be l(rrtv,4 * Po^nia est , ut ait Posidonius in ea introductione qnani Js 
35 ci)(6 IloaeiScovidc ^Ti^tv ^v t^ Trept X£;EaK cUQ^Y^YTi ' ^^'^^^ 

efifxETpo^ Y^ IvpuOao^ [xeTdt vxeutJ^ to XoYoetS^c ix^sSiQ- 

xuta'TO IvpuOiJLOv 0' EtvaiTO* 
Fata liEYiOTT] xal Ai6c alOrjp. 

irctTiatc Se Ivri (T7,fxavTixbv 7roiT)(Aa, (a(^u.7]<tiv irepie^^ov 
30 6£{b>v xa\ dvOp(Oirei(i>v. ^Opo^S^ Imv, (S^;(pr,aiv \Yzina'4^nMumque Krum imitationem complei-tens. Defioitio e>1. nl 



dictione scrijisit , dictio numerosa siTe cerla mensora w»- 
stans, cum apparatu prosae orationis speciemexcedeDs;wi- 
merosum autem esse illud 

Maxima tellus et Jovls aither. 
Poesis autem si^niflcativum est poema , diyinarnm hum- 



Tpog h T^) TcpcuTO) TTCpi ^po>Vy XoYO^ xsT* avdXuffiv dirap- 
TiCdvTCi)^ ixcpepdfjiEvoc , Y), u>c Xpu7iinro< £v tw Trspl 
^pcov , xai aTToSoffK. u7roYpa«p^ $e Icri Xoyo; tuttcd- 
Soi^ eUaY^)v elg xa irpaYfi(>aTa, ^ 5po? aTtXouaxspov t^v 

35 TOU ^pou Suva(jitv 7rpo(EVY}veYfAEvo<. Ysvo? Se iaxi irXeid- 
rfO)v xal dva^atpiT(i)v £vvoT)fxzxb)v auXXTj'^tc, oTov Zwcv 
xouxo Y^p TTEpieiXiQqpe xdi xax^ (i^^po^ ^f\^^» (oij ivvdr,tjia 
8e loxi cpavxaa{j(.a Siavoia; , oute ti 3v ouxe Ttoidv , 
b};avel Bi xi 3v xal dj^avel ttoiov , oTov Yivexai dvaxu- 

40 iKofxa Tinrou xal jirj Ttapdvxo?. eTSo? Ss eaxt xb Giro 
tou Y^u< irEpie^ro'uLEvov , &; 6irb xou ![a>ou 6 av9po)7ro^ 



ait AntifKitcr in primo de dcfmiUonibus, oratio per aiial}>ir 
rem cxliauricndo enuntiata , sive, ut Chrjsippus ait in 11- 
bro de defmitionibus, assignatio. Descriptio autem esi on- 
tio ad res inducens per formas, sive definitio defimtioiiis 
vim simplicius exprimens. Genus est plurium ac maiK-fl' 
tium notionum comprehensio , ut quum dico Animal : ti'X 
enim cuncta per species compreliendit aninialia. (61) 
Notio est imaginatio mentis quae ne<[ue aliquid est n^- 
quale , sed veluti aliquid est et veluti quale, ut quiun aci- 
tatiir equus etiam non prsesens. Species est qu.r sub s^ 
ncrc continetur, sicuti sub animalis nomine continrtur 
homo. Est autem maxime generale, quod quum sit jyjnh 



irepir/^exai. yivaua^aToy Se Iffxiv 8 yi^o^ 8v ysvo; oux 

iyiij oTov xb ^v* €iSix(oxaxov Ss Ifoxiv S eTSoc 2v genus non habet, ut id quod est; maxime autem spe(>^ 

EtSo^oux fi^ret, oj^Tcep 6 ^xpary);. Aiatpeai^ Se £axi^*'est, quod quum sit species, non habetspeciem, sicuti Socn 
43 Yevou< ^ etc xa Trpo^tyri tXBr\ xojxr] , oTov Twv ([wow xi tes. Est autem generis divisioscissio in continentesspfciesut 

uev iaxi XoYixa, xa Bl aXo^a. dvxtStaipeffi; Se iari 

YEvou? eU eipo^ TOfx^ xaxi xouvavxtov, w; av xax' 

dicdcpaatv , oiov Twv ^vxwv xi fiiv laxtv aYaOa , xa 5' 

oux aYaOa. GiroStaipsai^ 8e Icxi Staipeai; iw. Siai- 
bO peoei , oTov Twv ^vxojv xi (jtiv ioriv aYaOa , xi S' oux 

iiya^OLj xal Twv oux aYaGwv xi fxev iari xaxde, xi Si 

dSiaipopa. (62) fjLEpiOfjLb; Se ijxi Y&voug ei^ tottouc xa- 

xaxaji^, w? 6Kp(vig* oTov Twv aYaOwv xi jxsv £cxi 



Animalium sunt alia rationalia , alia irrationalia. Coatnm 
divisio est generis in speciem scissio per contrarium , ^^' 
ut per negationom, ut : Exsistentium qujcdam sunt bona, 
quasdam vero non bona. Subdivisio est di\isiopo^(ii^<' 
sionem, ut illud, Exsistentium alia sunt bona, alia non bona; 
eorum autem qua; bona non sunt, alia mala sunt, alif io- 
difterentia . (62) Partitio autem est generis in locos oniiiU' 
tio , ut Crinis ait , quemadmodum : Bononnn alia qDitJ<iD 



TTspl 'fux^v, xi Bk irepl owji.a. 'Ajx^iSoXia oe' £(7Ti44aJ*ca animum, alia circa corpus sunt. Ampliibolia tiii'ti'' 



UB. VIT, 1. ZENON. 



173 



t;i; cuo r, xa\ irXciova TrpdtYUOtTa (nr];jLaivouffci Xexti- 
M^ xiX xupicoc xai xaxa to oluto eOo<, S^O* di{xa t^ 
A£iova Ex^e^aoOai xaxi TauTT|v t^v Xejiv • oTov AoXr,- 
ji; irE-sTwxe" STjXouvrai y^P ^*' auTTJ? to jjlIv toiou- 
:v, Oixia TpU TrsTTTwxE, to Se toioutov, AuXi^Tpia we- 



est duas aut plures res si^iificans per orationem ac proprie 
et secundum eandi m ^onsuetudinem , ut plura simul in 
eadem dictione possint coUigi , veluli quum dicimus , Aule- 
tri8(tibicina) cecidlt : significatur enim eadem voce nunc 
aliquid tale , Aule tris ( Aula ter ) cecidit, et nunc tale , Tibi- 



TwxE. \m}^xxi2L^ U iffTiv, &q (pT,(ri noff£iSa)vioi;,45cinacecidit. DialecUca est, ut ait Posidonius, verorum, 

n^TT:aT. iXrfir^ xa\ ^.EuSoiv xa\ ouSEXEpcov • tuy/ avei ^^^^ neutrorumque scientia. Versatur autem hajc, ut 

«UT,;, cu, 6 Xpu<ri,r,rocj7,as TCEpi^ cnjjxottvovTa xal chrysippua ait, circa significanUa et significate. Hajcigitur 

r,aawouEv«. Iv fxiv ouv rr^Trspt ^jovvj; Oecopta TOictoTa ^^ g^.^ ^j^^^j^ ^^^^ ^^^ p^^^^ ^ ^^ 

EvcTai Tot? ercwixoK. (63) Lv 5d tw WEpl tojv TrpaYua-Xg -j u ^ a r *i * u 4 *• ^ ... 

, « ) ' , ; ^ . .\ '"^^ ^^qui de rebus et designificatis est, collocatur oratio de his 

MVXQCITCOV OTlULQEtVOUeVCdV TO77b>TETaXTai07replAeXT(rlV ,. . , , , .. , .... 

^..^,r / \ >> ~>/ \ qua;dicipo8sunt,deperrectis,deenuntiatisacs\llogismis. 

;2iauTGTcA(t)vxata;uoaaTb)vxaiauAAoyt7aoivAOYO<xal *r 7 m ^ -^ » 

^>^^~ > / ^\2A~ \ itemquc dc dcficientibus ct prsedicamcutis rectisquc ac supi- 

xcil lAAiTTcov T£ xat xaTTJYOpYijAaTwv xai opOcav xat ^ *^ ^ *^ 

.^.[iov. oaal 51 xb XEXTbv eTv«i to xaT3t ^«vTa(r{av Xo-47"^- ^"^^ *"^ *"""* '"''* ^^^ "^"^ secundum rationa- 
rix^,v G^iWajxfivov. Twv Si XexxcovTi jidv X6Y0u<riv eTvai '^ subsistat imaginationem. Eoruip vero alia dicunt esse 

PjTDTE'aT.oI 7T(0lX0l, Tflt IXXlTtT;. eXXlTTTJ JJL^V oOv IffTt 

ra ava-TrapTiffTOv iycrrtct T^jv EXtpopdcv, oTov Fpa^fif 

.TIlI^TjTOUULEV ^^p » Tl? J aUTOTsXTJ S'fiffTl ik AmjpTi- 

ruivT,v i'/wxoL Tf|V Ixcpopav, oTov rpa«pet 2(oxpaT7)^. 
N( jiEv OOV ToT? IXXiTCEffi XextoT( TETttXTai xk xaTTiyo- 
prjuiTa, £v 8s toTq outoteXeci t^ a^KOfxaTtt xai oi 
rjXi.o'/iffii.ol xai t2i IptonqfjiaTa xai t^ itudjxaTa, (04) 
fm 0£ TO xaTTjYOpv;{Jia t6 xaTtt Tivo? d^^P^^^^^^ ^ 
ffpavas ffovraxTOV icept tivo? tJ tivwv , tl)? ol TCEpl 
'AzoAAo^jpov ^9iv, y^ XexTOv IXXitce^ auvTaxTov 
JfOT; TTTtoffEi itpo^ ^^iM^aaTO^ Ysvs^iv. twv Se xaTYj- 

ppTjUiaTOlV T^t p.£V EOTl ffU^JL^oftAaTa, * oToV TO Sta 7CE- 

rpi; ttXeIv. xai xk fiev Icti twv xaTr,YOprj|jLaTU)v 8p0a , 
io' uxna, (i 5' ou^ETspa. 6p6a ja^v ouv eoti toi duvTai- 
co'jttva jiiStuv icXaYio)y tctwcewv irpo^ xaTi^Y^P^H''^'^^^ 
Tf£v£5iv, ofov 'AxouEi, 'OpS, AiaX^YS'^ai ' Cirtia 8* 
^ffTi IS auvTaa<jd[jLEva tco iraOriTixcj) [Aoptco, oTov 

Axouojmi, 'Opwpiai* OUOSTSpa 8' ^JTI t3i fJLY)8ETfipo>^ 

r/onotjOiov <&poveTv, nepiTcaTsTv. avTiTcsicovOoTa 8e 
WTWEv Toi^uTTcCoK, livuTTTia 5vTa, (65) IvepYT^ixaTa 
U £5Tiv, wov KeipETtti • l(jLicepi£^si Yotp iauTOv 8 xei- 
poacvo^. irXaYiai 81 tctoWei^ Eiffi ysvix*}) xai 8otix7) xai 
akvGCTaiJ. !A|ifi)tjLa 8e l(rriv ^ ioriv dXY)0£; t^ <)/Eu8o;48$ativus.EnuntiatumYeroestidquod aut verumautfalsum 
TjffpaYjxa auTOTEXic dfiro^pavTOv 8ffOV 1^' lauTco [^ xa- 
TO^avTOv,] w? 6 Xpuciinro? qpi^aiv Iv toT? 8iaX£XTixoi^ 
opoK' oWHfiipa eotI, Aio3v icEpiTuaTEi. (bvofjiacrrai os 
•wd^iw^ia dfiTO TOO a^iouffOai ^ aOETsTaOar 8y^P Xeyiov 
HfiEsa loTiv , d^iouv 8ox£t TO ^.UEpav Eivai. ouar? 

PV OUV f,pL£pa< , dXYlOi^ Y^^^"^*^ "^^ TTpOXElfJLEVOV ^;((0{Aa* 

R oun;; $£, ^Eu8o<. (66) 8ia^fip£i 8* dluo^LO. xai 
fpwTTjua xai iru9{jLa , icpo^TaxTixov xai 6pxixbv xai 
apxnxbv xai 6iro6£Tixbv xat 7rpo<;aYopEUTixbv xai 
"KcS^oi ^jjuoiov d;ico(xaTi. d^uofxa (xiv y*P Ifftiv 8 
WYO^nt; drapaivo'jxEGa , ^itfip TJ dXTjOfi? ectiv ^ ij^EuOo;. 
' tpi»m;}xa Se Ian irpaYH^oc a-jroTfiXi; [xev , w? xai to 

*^w«>u.a, aiTTfjTixbv 81 aTroxpi^scoc , olov 'A pa y' ^{As'pa 

^5*1; TouTo 8' 0UT6 akyfii^ IdTtv ouT£<j^£u8o?, cS;t£ to 

j'iv llaspa IffTiv d^i(i)(xa IffTi, to 81 ^Apd y' ^f*ip* 

tJTivj lptoT)}(ia. TDJCfjia 8e lori TcpaYfxa Trpb? 8 gujjl- 



perrecta Stoici, alia deficientia. Ac de^cientia quidem sunt , 
quae imperfectam habent enuntiationem , ut quum dici- 
mus, Scribit : qujerimus enim, Quis? Perfecta vero sunt» 
quae plenam habent enuntiationem, reluti quum dicimus , 
Socrates scribit. Itaque in deficientibus quidem locum 
fiuum habent prsedicamenta, in perfectis yero enuntiata^ 
syllogismi, interrogationes et percontationes. (64) Est 
autem prsdicatum quod de aliquo enuntiatur aut res de 
aliquo aliquibusTe composita, ut ApoUodorus ait, sive ef- 
fatura dehciens constructum recto casu ad enuntiati gene- 
raUonem. Praedicatorum autem alia quidem sunt acci- 
dentia, * ut navigare per scopulos. Atque alia quidem 
praedicata recta sunt , alia supina , alia neutra. Recta qui- 
dem sunt quae construuntur cum aliquo ex casibus obliquis 
ad praedicati generationem , ut est Audit , Yidet , Loquitur; 
suphia vero sunt quae cum particula passiva construuntur^ 
ut est Audior, Yideor; neutra sunt quae neutro se habent 
modo , ut est Sapere , Ambulare. Reciproca vero sunt qua& 
in supinis supina non sunt (65) Sunt autem actiones cu- 
jusmodi est illud, Tondetur : se enim qui tondetur comple- 
ctitur. Obliquivero casus suntgenitivus,dativus, accu- 



est aut perrecta res quae per se sensum efficit, ut Chrysip- 
pus in dialecticis definitionibus dicit : puta, Dies est, Dion 
ambulat Appellatum est autem Graece d^iei>[ia, quod vel pro- 
betur vel iniprobetur : nam qui dicit , Dies est , videtur pro- 
bare diem esse. Jam si dies est, verum est quod proponitur 
enuntiatum; si vero non, falsum. (66) Differt autem 
enuntiatum et interrogatio et percontatio , imperativum et 
adjurativum et imprecativum et substantivum et appellati- 
vum et enuntiato simile. Enuntiatum quippe est quod di- 
centes edicimus , quod aut verum aut falsum est. Inter- 
rogatio res est perfecta quidem sicut enuntiatum, sed quae 
responsionem requirat, ut est,Num dies est? Hoc neque 
>erum neque falsum est. Itaque dum dicimus. Dies est , 
enuntiatum est ; dum vero dicimus, Num dies est? inter- 
rogatio. Percontatio vero res est ad quam per indicia re- 



17 i BIBA. Z, «. 

6oXiX(o< oux IffTiv airoxpiveaSoi , w^ ctti too ipoj-n^ixot- 

TO? , Nai, aXX* direTv, OUet £v twSs toww. (6?) irpo?- 

TflixTixbv 2s eoTi TupStYfJt.* S X^yovTE? irpocc«ffffOfav, 

olov, 
J,' 2u fxiv paSiCe x^t? Itc' 'Iva/ou ^c. 

opxixov Se l<TTi 7cp5Yp.a * * 8 ei \i^oi tk, irpocaYopeuot 

dfv, oTov, 

'AxpEiSTj xuSiffTg, ava$ divopfav 'AYat^cfJ^vov. 

^(xotov $' iffTiv s^uofjiaTi 8 t^,v Ixcpop^v ^^ov a^uo^xart- 
10 xV Trapdt tivo< fi.op(ou icXeovaffjiibv ^ iraO<K ^w itiTrxsi 

TOO yevou^ tcov a^uopiaTcav, oTov, 

KaXo; y' 6 7rap6evwv. 

'U; npia{xi87)9tv i\L^€p^^ 6 pouxoXo;. 

(68) edTi 8^ xal iwatropY)Tixov ti irpSYixa 8i£VT,vo)^bc 
16 aSiwiAttTOc, 8 el \iyoi ti?, Aitopoir) dfv 

^Ap' EffTi (TUYYCve; ti Xuiryj xal pio; ; 

x>uTe 8' aX7)9vi ^oriv oute t]^eu8TJ t^ IpioTi^iJiaTot xal t^l 
irufffxaTa xai t^ toutok TcapaicXi^aia , tcov dSuii>(xaTU)V 
^1 dXy|0(5v ^ v|;eu8o)v ^vtcov. T(ov ^^udjAaToiv t^ (xiv 

80 EffTiv dirXa, T^t 8' ou)^ iirXa, ^k flpaaiv ol wepl Xpii- 
GiirTcov xal 'ApysoYijAOv xal !AOY)vo8(opov xal 'AvTiira- 
xpov xal KpCvtv. ^irXa fxiv ouv itrzi T^t (TuvcaTwxa i? 
d^i(dfJiaTO< jA^ otacpopouuivou [^ i( a^icofiaTwv], olov to 
'Hftepa Igt^v ou/^ ^tcXS 8' IotI Ta ffuveffTWT* i; a^ioly- 

35 {jLaxo? 8ta^opoup.evou ^ i^ d^twfjLdcTWv. (g9) I^ d;i(ft»- 
{jLoiTO? [jL^v 8tacpopoufi.evou , oTov £1 ^ixepa eotiv* i^ 
d^UDfxdxcov Biy oTov E! v)u.epa earC , cpo}? lerrt. iv 8^ 
ToT; dnXoT; d^ioifxaffiv iori to dicocpaTixbv xal to dpv7)« 
Tixbv xal TO ffTEpiqTixbv xal Tb xaTTjyopixbv xal Tb xa- 

^ TayopEUTixby xal to dopicrrov, Iv Bk toT? ou)( aTiXot; 
d^ioipiaai Tb ouv7)(A[ji£vov xal Tb TrapaauvTjULuievov xal 

Tb OU^UTrETrXEYfiLEVOV xal Tb 8i£2^EUY{ASVOV Xai Tb atTKO^E? 

xal Tb 8iaffa(pouv Tb fxaXXov xal Tb ?|ttov. * * xal 
d^KOfjLaTOc oTov 0\ty\ :^(XEpa laxtv. eioo? 8i toutou Tb 

35 GicEpaTTOipaTixov. OTTEpaTcocpaTixbv 8' I<it1v dico^aTi- 
xbv dicocpaTtxou, oTov Ouj^l'^jxfi'pa oux eoti* tiOt,(Ii Bk to 
'HfXEpa IffTiv. (70) dpvT)Tixbv 8s iaxi xh ouvEtrrb? e; 
ipv7)Tixou [jLopiou xal xaTTiYopr^uaTo; , oTov Ou8e1c tts- 
piTCaxer (TTEpriTixbv 8s eoti Tb ouvecxb; ^x (TT£pr,xixoti 

4u fjLopiou xal d^iwaaxo? xaT^i 8uvatxiv, olov 'A^iXdvOpcoTrd; 
ioTiv o5xo<" xaxT)Yopixbv os eaxi xb cruveaxb? ix tcxw- 
cew? ^pOrj? xal xaxY)YopT5|Ji.axo< , ofov Aiwv TCEpiiraxEi* 
xaxaYopeuxixbv 8fi ioxt xb cuvsoxb; ix irxoWso)? 6p09); 
8eixxix^; xal xaxTiYOpTijiiaxo? , olov OOxo? TTEpiTraxEi* 

45 dopiOTOv Bi icxi xb auvEoxb? l^ dop(oxou pLop(ou 7^ dopi- 
ffxojv ;jLOpi(i)v, olov TU irspiTcaxEi, 'ExeTvo? xivcTxai. (71) 
xwv 8' ou^^^ dirXtov d;io);xdxb)v ouv7)u.^evov (jiiv icxiv, 
w? 6 XpuffiTTTTo; Iv xaT; oiaXExxixai? qpYjoi xal Aioyevt,; 
Iv XT) 8iaXexxix?j xi'/j^ri , xb oxjvsoxb; Si^ xou El ffuva- 

50 Tcxixou oov8£ff{jLOU. ii:oi*(yiXkitoLi 8* 8 auv8£0[jLo; oOxo? 
dxoXouOsiv xb 8£UT£pov TO) 7rp(i)X(o , olov El i^ijxspa iaxly 
cpcd? ioxi. 77apaauv7]apLsvov 8e iaxiv, u)? 6 Kp^vi; ^r^olv 



ZHNON. 

f^pondero non pofisumus, sicut in inlirrogationc, San^frd, 
dicere , In hoc loco liabitat. (67) Imperativum aiitem r^ 
est quam dicentes imperamns , ut est illud : 

Tu Torticosi vade ad undas Inachi. 
Adjurativiim est ^* quam sidicit quispiam , compdlct oihjTi 
tety ut illud est , 

Auguste Atride, populoram re\ Agamemno. 

Est autem simQe enuntiato id quod enuntiati prolatii>D'« 
habens propter particuL'e uujusdam abundantiam vel tile- 
ctum extra genus cnuntiatorum cadit , ut illud , 

Pulcher sane Parthenon. 

Quam Priamidanun similis armcntarius. 

(68) Est et ambigua res qua^am ab enuntiato difltTd^, 
quam si dicat quispiam , ambigat : 

Numquid cognata nta atque ammonia? 

Neque item yenn neque falss sunt interrogationes et p^r- 
contationes et bis similia , quum enuntiata aut Tera ^alt 
aut falsa. Enuntiatorum alia simplicia sunt , alia hod m- 
plicia, ut ait Cbrysippus et Arcbedemus et Athenodorosd 1 
Antipater et Crinis. Simplicia quidem sunt que ooDstut 
ex enuntiato non ambiguo [Tel ex ennntiatis] , rdati , Dies 
est ; non simplicia autem sunt quae constant ex enuntiato as- 
biguoTel ex enuntiatis. (69) Ex enuntiato quidem amhigDo, 
\eluti y Si dies est ; ex enuntiatis vero , Si dies est, tux <^. 1 
In simplicibus Tero enuntiatis est negans et negatirumet 
priyativum et praedicatiTum et definitum et Indefinitani: 
in his autem quae simplicia non sunt , connexum et fti* 
junctum et implicitum et disjunctum et causale et qu^i 
explicat id quod majus est atque id quod minus est * * 
enuntiati, veluti Non dies est. Hujus autem species est qu<*l 
supemegans appeliatur, et est n^ationis negatio, Tduti N"Q 
dies non est : ponit autem , Dies est. (70) Negatimm ^er» 
est quod constat ex negativa particula et pnedicalo, ut, 
Nullus ambulat. Privativum vero genus est quoil ex | n- 
vante particula et enuntiato consistit secundum ^im , at, 
Inliumauus est hie. Praedicativum autem est quod <.oi\M 
ex recto casu et praedicato , ut , Dion ambulat. DeliniiuiB 
est quod constat ex recto casu demonstratiTO et praMiical<s 
ut Hie ambulat. Indelinitum est quod ex indefinita parti- 
cula sive ex indefinitis particulis constat, ut Aliquis ambu- 
lat, lite movetur. (71)Porro non Simplicium cnuntiati>- 
rum connexum quidem est, ut Cbrysippus in DiaKKt'^^^ 
(qiia&>tionibus) et Diogenes in Arte dialoclica IraJunl, 
quod constat per Si coi^junctionein rx>njunctivaia. V^Ali- 
cclur autem haec conjunctio secundum sequi post primuni, 
ut , Si dies est , lux est. AcJiJunctum vcro est , nt Crinii ait 



I 



LIB. VII, I. ZENO. 



173 



;u.ou irapacTuv^irrat apj^op.cvov dir* d^uofxaTO^ xal 
Yov eU d^ioDua y oTov 'EtteI ^ifxipa iori , 9b>c ^aTiv. 
3fY^£'^A( ^' ^ ffuv8e9{ju>c dbcoXouOetv tc to Scuteoov 
I rpb)Toi xal TO 'irpcoTOv u^sffrdvai. (72 j aujAireTtXe- 
ivov 0£ Igtiv d|i(d{jLa 6 uiro tivcov* ffUfAirXexTtxcov 
voE7ULo>v ffyaTreTcXsxTai , olov Ka\ fjfiepa ^otI xa\ 
i; EOTi. oieJeuYJxsvov 8e ^mv 8 uiro tou *Htoi 5ia- 
jxTtxo^ ffu\o£ff(xou oieCeuxTat, oTov *HTOii^,u£pa eoriv 
ru; e<mv. licaYYeXXtTai S'6 auv^EajAo^ oSxo^ xb ?Tepov 
IV s;uo{AaTu>v ^)^euoo< eTvat. alTi(o8£< $e lortv d;t(i);xa 
• 8uvTaa9^[xevov $1^ tou Aioti , oTov Atort 'fi\upa icnif 
Ik ETTtv' otovel y^P aiTiov £(TTt to irpcoTov tou 8euT£pou. 
aoa^uv Sk t& uStXXov dSicofjid l<rci to 9uvTaTTO{icvov 
CO TOU SucoacpoovToc to (iSXXov ouvoeajjLou xai (ACTa^u 
ov a;ut);idxb>v Taaao^iivou , oTov MSXXov i^iiipa i<nvt 
vuE IsTt. (73) Siaaa^oCv $^ to ^ttov dliuiiiLOL Ioti t^ 

•OVTIOVTU XpOXClLlivC^ , oTov flXTOV VU; IffTtV ^ ^ifxcpa 

mv. lit Tbiv d|uyj{i.dTb)v XttTa t' dXi^Oetav xat i{^eu8o< 

mX£tUL£VGl dXXl^XotC ItcCv, Sv to iTepOV TOU iTEpou 

rnv aicotpsTix^v, oTov to 'H{xipa lori xal to Ou/^ 
jxipi Iffti. ouvT^ixfievov ouv dXY)Oe<; lanv oC to dv- 

X£{u.E>«V ToC Xt^Y^*^^ JiLa'-yTETai TW ^YOUULSVaj, oToV 

]f,ui£pa loTi, cpciK Effti. TOUT dXTjOs^ sOTi' TO y^p 
fu/)^, dvTixsi{Aevov T^ X^YOVTt, {i.d}^eTat Tbj 'llucpa 
rrt. cuvr^jjiuivov Si <);£uSoc ^ffTtv oO to dvTix£t[AEvov 
au ).T,Y0VT0^ ou [kor/erat Ttj) ^Y^'^f^^*!^* ®^®^ ^'^ %£?« 
m, Aitiiv 7c«pi7raTfiT* to y^P 0\)'/\ A(c»)v TTEpiTraTci ou 
a/cm T&> 'H{xepa loTt. (74J irapaouvTip-jxEvov S' 
Ar,6s; {lev IffTiv 8 dpy 0(Xfivov dtr' dX7]0ouc ei? dxoXou- 
3v Xtj^ei, oTov *ETr£\ "^fA^pa laxity ijXio'? IffTiv uffsp 
?c. JEuoo? 8* 7^ dito <j/Eu8ou< dpyETai rj |jl^j e^ dxo- 

KfOw ATj^El, oToV 'ElTEl VU$ EffTl, AlWV irfipllTaTET, ttV 

tii:i(; ouffr,? X£Y>Jta^« oItiwSe? 6' dX7)0£^ jjlev ^jtiv 
ap/ouEvov die' dXriOouc eI< dxoXoudov Xt5y61, ou |xy,v 

(El TW Xl^OVn TO dp*^0(JLEVOV dxoXouOoV, oToV AlOTl 

fttpoi loTi, ^UK ^ffTi' Tfji (Jiiv Y^tp 'HfXEpa l(mv dxo- 

JliOti TO <Ki< ^CTTl , TW 8i 4>WC ItTIV OUyT ETTETai TO 

^[stipa ETciv. atTi(o8gc 8i <|/eu8o? IffTiv 8 i?Stoi diro 
fjoou; ap/ETai ^ jiL^ sl^ dxoXouOov Xt'yei ^ v/ei tw 
iy/ni TO dpyouEvov dvaxoXouOov, oTov Ai^i vu$ laTi , 
MOV irEpwtaxEt. (75) iridavbv 8£ £(TTtv d^icofjia t^ aYOv 
i^ c/yxaiaOEffiv, oTov Et T(g Ti Itexev, ^xsivy) Ixeivou 
>;tr,p ecTi. <{f£u8oc 8i touto* ou y^P ^ ^pvt? wou i<m 
1*T?. Eti te Ti ptEV icTi SuvaTa , t^ 8' dSuvaTa* 
'I T« |A£v dvcYxala, t^ 8' oux dvaYxaia. 8uvaT0v 
livTo li;tO£XTixov TOU dXY)0£< fiTvai, Twv IxTO^ u.-^ Ivav- 
I'ijuivw), el? TO dX^iGi? filvat , oTov Z? AioxXyjc d8uva- 
*ji o£ S |ii^ £(rciv iiri8EXTixbv tou dXTf)6e? ETvai , oTov 
n "K '.T:aTai. dvaYxaiov Se' Itciv ^TCEp dX7)6lc 8v oux 
5^w £~WEXTOtbv TOU \|;£u8o; fiTvai , 7^1 iTTtSsxTtxbv piv 
^*> 'i 0* IxTo? auTcp ivavTiouTai itpb? to iJ^euSo? Eivat, 
*^^ H ^peT)| w^sXeu oux dvaYxatov Se Iotiv 8 xal 
»Ar/J^ loxiv xat <|>£u8o? oTo'v te filvai , twv £xTb? [xtjoev 



in Arte dialcctica , enuntiatuni quod a conjunctiode Quo- 
niam dependet, incipiens ab enuntiato ct in enuntiatum 
desinens , ut , Quoniam dies est , lux est. Spondet autem 
conjunctio ista secundum item sequi post primum primum- 
que subfiistere. (72) Complexum vcro enuntiatum est quod 
copulativis quibusdam conjunctionibus concinnatur, ut, Et 
dies est et lux est. Disjunc turn autem est quod Aut conjunctio 
disjunctiva disjungit, ut, Aut dies est aut nox est. Denuntiat 
autem ista conjunctio alteram enuntiatum falsum esse. Cau - 
sale autem est enuntiatum quod per Quia conncctitur, puta , 
Quia dies est, lux est : quasi enim causa est secundi pri-> 
mum. Declarans autem quod potius dicitur enuntiatum illud 
est quod construitur per earn conjunctionem quae quod po- 
tius est declarat et niediis enuntiatls interponitur, ut, Potius 
(lies est quam nox est. (73) Declarans vero minus enun- 
tiatum est superiori contrarium,ut, Minus nox est quam 
dies est. Prxterea enuntiata ilia et secundum veritatem et 
secundum Talsum sibi invicem oppositasunt, quoram alteram 
negatur ab altero, ut. Dies est et Dies noa est. Connexum 
ergo verum est cujus inferiori oppositum superiori repu- 
gnat, ut. Si dies est, lux est. Hoc verum est; nam Non 
lux, quod est inferiori op|K>situm, repugnat ei quod dicitur, 
Dies est. Connexum autem falsum est, cujus inferiori 
oppositum antecedenti non reluctatur, ut , Si dies est, Dion 
ambulat : nam illud , Dion non ambulat , non repugnat ei 
quod dicilur, Dies est. (74) Adjunctum autem verum est, 
quod a vero inclioans in consequens desinit , ut, Quoniam 
dies est, sol est supra terram. Falsum autem aut a folso 
incipit aut non in consequens desinit , ut , Quoniam nox est , 
Dion ambulat , si dicatur id de die. Causale autem verum 
est quod a vero incipiens in consequens desinit, non tamon 
babet desinenti initium consequens, ut, Quia dies est, lux 
est. £i onim quod dicitur Dies est , sequitur necessano , 
Lux est; sed quod dicimus Lux est , non sequitur. Dies est. 
Causale vero falsum est quod aut a falso incipit aut non in 
consequens desinit aut liabet initium desinenti non respon- 
dens, ul. Quia nox est, Dion ambulat. (75) Probabile 
enuntiatum est quod ad consensionem inducit, ut, Si quid 
aliqua peperit, ejus ilia mater est. Est autem id falsum : ne* 
que enim avis ovi est mater. Prsterea sunt alia quae fieri 
possunt, alia quae fieri nonpossunt; alia item nccessaria, alia 
non necessaria. Fieri quidem potest quod verum esse admittit, 
externis non adversantlbus ne verum sit , ut, Vivit Diocles. 
Fieri non potest quod veram esse non admittit, ut. Terra 
volat. Necessarium est quod quum verum sit, falsum 
esse non admittit, aut admittit quidem, sed quae extrinsecus 
sunt , ei repugnant , ut , Virtus utilis est. Non necessarium 
autem est quod et verum est et falsum tamcn esse potest. 



176 



BIBA. Z, a. ZHNQN. 



siexteriora non rcpugnent , ut , AmbuUt Dion. (:G;T^ 
risimile enunliatum est quod plares , ut Teram sit , C3u>^ 
probabiles liabet , ut , Viyam eras. Sunt item aliseounlii* 
tonim diflereDti^e ipsorumque ex yens in falsa inddcBtif d 



lv«vTiouaLev«o\p, oTov to lIspifffltTEt Alojv. (76) euXoYOV 

OE l(mv ajiwixa to itXciova; dcpopai^ e/ov tU to aXTjOsq 

sTvai, oTov Bib><T0fX3i aupiov. xal aXXai Se Eitri Sia- 

oopai a^uo[ji.Q(TO)v xoct [jieTaTCTwvei^ auTcov i^ aXT,ObJv 
» eU 4.EU5? x«l ivTtcTTpo^ai', mpl 5v ^ t5 TcXc^TEt ^^yo- eonvei^onesTd^ Tuibi^Tti^ dic^«~Ratio^^"i 

jAcv. X<Jyo<: 8e ^otiv, coc ot 7rEp\ tov Kp(viv cpwi, ^^9^^^^ ^,^ _^ _^^^ _ «._,:_ ^ _.._.... . 

ouvEffTTjxcK ^x Xr,pL(AfltT0^ Xfltt Ttpo<A7ii|/eoK xttt litt?pop3(;, 

olov 6 TOtouTo; , El ^ifi^pa ifftf , ^mc iffTi* -^fiepa Se £(tti' 

«poi( dtps ioTt. X?iu{Aa |X£v yap lori ToEl^jiipaEOTi, ^(Tk 
10 loTi* irpo^Xri'^i^ to 'HfjiEpot 8* ^ffxiv iici^pi 8i to <l>wc 

dfpa IffTi. TpOTco? Se loTiv otovfil oyTJfAa Xoyou , oTov 

6 TOIOUTO?, El ih TfpWTOV, TO ScUTEpOV iXX^ fX^,V TO 

irpwTov TO dfpa SsuTCpov. (77) XoyoTpoTCoc Se i^Ti to 
15 dtji.yoTE'po)v (tuvOetov, oTov El ![? nXttTCDV, divaiTVEt 
15 nXdtTffJv iXXi jjlV to icpSjTOV' TO dfpa ^EUTspov, ira- 
p6i?i^/6if) ^k 6 XoY^TpoTTo^ &ic^p TOO ^v Taic fiaxpoTspai; 
aiivTa^Effi Twv Xoycuv |AT)xiTi t^v wpogXTj^iv (Aoxpdcv o3- 
cTotv xai T^iv ^Tci^op^v X^yeiv, dIXXi ffuvTOfjLOK iTCEvsyxEtv, 

To 51 ItpGTOV TO dfpa jEUTBpOV. ' TWV 51 XoyCdV Ot (JLEV 

^ filffiv d^TTspavTOi, ot 51 irspavTixot. dtTiEpavToi (aIv Sv to 

avTixE^fiEvov TTj? £icicpopa? ou yAytxai t5) 5ia twv Xt^jji- 

fidlTbiv ffujxTcXoxY;, oTov ol TOiouTOi, El ^uipa iffTi, <pw? 

£(rTr "^fAEpa 5s ivTi* irspiTcaTst dfpa Atoiv. (78) Tti5v 

51 icEpavTixfov Xoyoiv ot ^sv 6uuovu(juaK T(o Y^vei 
S6 XEyovTat TTEpavTixoi ' o\ 51 ouXXoyiffTixoL ouXXoyi- 

OTIXOI [xlv OUV ElfflV ot I^TOl dvaicd5EUCT0i 5vrE( ^ 

dvaY0[XEV0t ETtl Tou< avairo5EtxToug xaTOt Tt tc5v OE^a- 

T(OV ^ TtVa, oToV Ol. TOIOUTOI, El TTEpiiraTEl Aia>V, XlVElTai 

dtpa A((dv. TUEpavTixol 5e eIoiv e15ixo!)c ot ffuvayovTEc 
aofji^i ffuXXoytonxS^ , o!jv ot toioutoi, Weu5o; iaxi to 

'fjfjLgpa Icrcl xa\ vu^ ^ffTf ^^fA^pa 5e ^<rciv oux dfpa vu5 

iffTiv. ^9uXX^t9T0i 5' slfftv ot itapaxslfuvot [aIv iriOa* 

vuK TOc; ffuXXoYtffTixoic , ou (TuvaYOVTE^ 5s, olov El 

finro^ iffTi A(a)Vy l^^dv ivTi A((i>v* &XX3i {i^|V ttnto^ oux 
36 jfoTt Aicov- oux dfpa J^Jiaoy Itzi Aicov. (79) 'Eti toiv 

XoYuv ot (xlv aXTiOEi; slcrtv, ot 51 4/6u5£T(. ^XtOek (jlIv 

o3v slat Xdyoi ot Bi aXrjOcSv ffuvayovTE^ , oTov El ^ dlpsT^ 

w^PeXeT, ^ xaxia pXaTCTSi. <{^£u5Etc 5e slaiv ot tmv 

X7)afxaTidv f/wxU "PI ^eu5oc >i diitspavTOi ^vte<, oTov 
^^ El ^fAspa i<ni , (po)? ioTtv ^(XEpa 5^ Itcv ^ dfpa ACcov. 

xai 5uvaTol 5* elal Xdyoi xai ^5uvaT0i xa\ dlvaYxaToi 

xa\ oux avaYxaToi* slal 51 xai diva7cd5EixTOi tivs< , to) 

V-^ X?i^^^^^ aicoSEi^su)? , dfXXot (xlv Trap' dfXXot^, icapa 

51 Tw XpuffiTTTto) icfivTE , 5i' o)v i:5? Xoyo^ wX^XETai* ot- 
4& TivE< XauL^avovTai Im tmv itEpavTixuv xai ItuI tmv ouX- 

Xoytaiiuov xai eitI tuv Tpoittxcov. (so) irpttrro^ 5e Ivtiv 

devaicd5EtxToc iv &> 7r3; Xoyo; ouvT^ffETat Ix ffuvrjUfii- 

VOU xai TOU fjYOUIlEVOU , 4^' o5 dfp/ETat Tt ffUV71JX}JLEV0V 

xai TO Xyjyov im^fipEi , olov El to irpwTOv, to 5EUT£pOV' 

M aXX^ (X'^V TO ICpCdTOV* TO dfpa 5£UTEpOV. 5£UTEpO( 5' 

eotIv dvairo'5£ixTo; 6 5i^ (ruvr,uuL£vou xai tou avTiXEi- 

(AEVOU tou XtjYOVTO^ TO avTtXs£[X£VOV TOU fjYOUULSVOU E/WV 

<7up.ic£paofAa , oiov Va ^jfA£pa IffTl, ^o>c £<Jiiv iXX3t 
|t^iV vuj iffTtv oux dfpa ^,|X£pa I(jt(v. ^ y^P wpdqXr/]/i; 



Crinis ait, quae constat ex sumptione et assumptiov d 
conclusione. Est autem bujusmodi , Si dies est, hix f>)t; 
dies autem est : lux ergo est. In his igitur sumptioest, s; 
dies est^ lux est; assumptio yero. Dies autem est ; cootlo^'. 
Lux ergo est. Modus autem est quasi rationis iigura, mioy 
modi est illud, Si primum est^est secundum : atqoi primiia 
est : est ergo secundum. (77) Logotropos autem est qwid 
ex utrisque componitur, ut, Si viyit Plato, spirat Plato .a^qj 
primum est : ergo et secundum. Inyectum est autem i'i^e 
nus in prolixioribus v(>rl)on]m structuris, ut 000 oeoe»e » 
est assumpUonem longam condusionemquedicere, sed 'm 
tummodo inferre, Primum autem est : ergoetsecundDm.Ri 
tionum yero aliae quidem conclusionem admittant, alii 
non recipiunt. Non recipi unt quibos oppositum coDclasiih 
nis non reluctatur assumptionum connexiooi, cujuamdl 
est hoc , Si dies est, lux est : dies autem est : ambulat a^ 
Dion. (78) Quai vera conclusionem admittunt, partus qvi 
dem eodem generis ipsius nomine dicuntur cooduaoaei, 
partim syllogistic^. Syllogisticse quidem santqui&Telateqie 
deroonstratione sunt siye ad eas quae sunt ejusmodi aJdi- 
cuntur secundum aliquam yel aliquas positiones. SbbI 
autem hujiismodi, Si ambulat Dion, movetur ergo D'a 
ConcIusiySD autem sunt specialiter quae colligunt dod s^ 
logistice , yelut hoc, Falsum est Dies est et nox est : ^» 
tern est : non ergo nox est. Pneter syllogisnios aotna ^ 
quie probabiliter quidem syllogisticis adjacent, doo aolt« 
concludunt, ut , Si equus est Dion , animal est DioD : sfti 
equus non est Dion : non ergo animal est Dion. (79) Rali-> 
num item allae yenc sunt , alix falsae. Verse quidem M 
quae ex yeris colligunt , ut , Si virtus prodest , ^itimn iwvtJ 
folsae autem sunt quae falsum aliquid inassomptioiiibu>^ 
bent yd quae non concludunt, ut, Si dies est, lux est : ^ 
autem est : yivit ergo Dion. Sunt porro rationes qua^ ii«ri 
possunt et quae fieri non possunt, itemnecessarue etv^ 
necessariae ; sunt etiam quae quod demonstratiooe ^ 
egeant , dcvanoSfiixroi dicuntur, aliae quidem apnd alio$. (^ 
terum apud Chr)sippum quinque, ex quibus oiuois ntio 
texitur,et qui accipiuntur in concludentiboset s) llop^^ 
tropicis. (80) Prima est hujusmodi in qua ornnis r«tio te si- 
turex connexo et antecedente, a quo inchoat coBnevm 
quippiam et desinens infert, ut, Si primum, secuDdiiffl: 
atqui primum : ergo secundum. Secunda i^f < us pc^ ''*''*' 
nexum et oppositum consequcnlis opposiluui lul^t ^ ^ 
cedcntis conclusionem , ut , Si dies est , lux est : atqui nox 
est : non ergo dies est. Fit onim assumptio ex oii»^"' 



LIB. VII, I. ZENO. 

ivcTsi £x Tou vvTixeifiivou to) "kr^yovTi xoti ^ ivvfopk 
t totJ avnxfiifjLfivou xoi v)you(A£vo). TpiTO^ ^ effTiv 
psTTooEtxro^ 6 di* ociro;paTix?;c ffu{i.TrXox?jc xal Ivbc to)v 
f tt; ^uirAox?! iiri^p<ov to dvrixeifjievov tou Xotirou, 
iov Ou/i t«0vr,x6 nXdcTbiv xai Q UXaTcov* dXXa jjty,v 
;OvT,x? IlXaTwv oux dtpa Jtj nXaT(t>v. (si) TSxapTO^ 
E iTTiv dviicdociXTO^ 6 Side SiE^euYfAcvou xat Ivb^ xwv 

» TW Sl£jeUYJA£V»0 TO dvTlX£t{JieVOV TOO XoiTIOU £/0)V 

ujiripcfxa , oiov 'Htoi to itpwxov y^ to SsuTcpov aXkk 
ir,v TO rpwTOV oux apa to SeuTspov. TretxTTTO^ 5s fiffTiv 
.^iz«£ixTo? 6v StcS^ Xo^o? ffuvToiffffETai 6x 3i£!^euY;jii- 
•oj xal Ivb? Toiv Iv tw SieZJeuyjasvo) dvTiX£iu£V(i)v xatl 
ziospsi TO Xoiirov, oTov 'Htoi :^i,a£pa fiOTiv yJ vu; eiTiv 
ivfi 2s vu; IffTiv 'JjUEpa apa iffriv. [etc'] dXyiOei 8* 

CAT,$£< frfiTttt XST^C TOU^ ffTWlXOU^ ^ OJ^ TM 'HfAEptt £(TtI 

:o <t>bk E^t* xai ^]/^uc£l <{/£u8o^, oic; xio Nu^ £aTi <{^suOEi 
EO ^OTQC fiffTt* xat ^'S^^s^ dXY)6fic , wc "^oi ^IiTTQiaOai 
:t,v vt,v to Llvai t^jV y^Jv. dXrjOfit [xsvtoi •|£u5o(; oux 

SUOAOifltT* TW Y^P Elvai T7JV Y^,V TO IIc'lE^Oai TTjV Y?v 
V^X dxoXouOfl. (82) xal dcTtOpOt 8s TIV£^ £(9l XOYOI eYXE- 

xiA'jujuvoi xat 8taXeX7)0oTs; xat acopTTat xat xepaTtvat 

X3l OVTtG£C. e(TTt 8^ EYXSXaXujXJJLevO^ , oToV 6 TOIOUTOC 

* * cOy I Ti (tiv 8uo 6X{Ya Ictiv, wy\ Bk xat t^c Tpia , 
ou'/i Si xsi TttuTS fjL£v, oO/ 1 8^ xtti Ta TEffaapa xal oCtco 
fif/j)( Tuv 8exa' t3i 8i 8uo 8XtYa ifsii' xal Ta 8£xa 
iii. * * ouTt^ 8£ loTt XoYOC auvaxTtxbc i^ doptffTOu xal 
Mpifffiivou 9uvcaT(f)< , ?rp6<Xy)^tv Bi xal Itrt^op^v £)^bjv, 
oiov El Ti; ^oTtv IvrauOa , oux (axDt ixeivo^ iv 'Po8b>. 



177 



consequenti conclusioque ex opposite antecedent!. Tertia 
est quae per negantem complexionem el unum aliquid eorum 
qua* in complexione sunt infert oppositum reliqui , ut illud , 
Non est mortuus Plato et vivit Plato : atqui mortuus est 
Plato : non ei^o vivit Plato. (81) Quarta est qxim per dis- 
junctum et unum eorum quae sunt in disjuncto , oppositam 
halK't condusionem reliqui, ut illud, Aut est primum aut se- 
cundum : atqui primum est : non est ergo secundum. Quinta 
est in qua omnis ratio construitur ex disjuncto et uno oppo- 
site eorum quae in disjuncto sunt, infertque rcliquum, ut, Aut 
dies est aut nox est : non est autem nox : dies ergo est. Nam 
in vero verum insequitur secundum Stoicos , ut si dicitur. 
Dies est, consequens est, Lux est ; in falso falsum, ut Noctem 
esse si falsum sit, tenebras quoque esse falsum est ; et in faiso 
verum , ut si volet terra , esse terram consequens est. Vero 
tamen falsum non infertur : nam dum dicimus esse terram , 
non sequitur ut volet terra. (82) Sunt item ambiguK qua> 
dam rationes, quae appellantur obvolutie et latentes et sorit-e 
et ceratinx et utides. Est autem obvolutus hujuscemodi *** 
Non duo quidem pauca sunt, nonetiam tria, ac ne ista qui- 
dem, non autem et quattuor, atque ita usque ad decern : duo 
autem pauca sunt : et decern igitur. * * Utis autem est ratio 
concludens ex infmito et finito constans, assumptionem vero 
et condusionem habens, ut. Si quisest lilc, non est ille Rhodi. 
** (83) Ac hujusmodi sunt in logicis Stoici , ubi maxime id 
agunt, ut ostendant dialecticum solum ese sapientem. 



♦ ♦ 



(%.\) xal toiqStoc f4iv iv toic XoyixoTc o\ (rT(i)ixoi,5oOmnesenim res per earn quae in rationibus est speculation 



ML jioXiffia xpftTUVouai StaXexTtxov fjLovov sTvat tov ao 
^r rsvra y^P '^^ TrpaYl^aTa Bik tyj^Iv Xoyoi^ Osoipia^ 
£pa;6st , ^a ts tou cpuaixou to^ou x\jf/jivti xal au 
riAiv to TOO i^Oixoiu. lU {A^v Y^p TO XoYixbv Ti SeT 
)iy£iv irept x' 6vo{i.aTU)v 6p6oT7)TO? , Snuiy^ 8teTa;av o\ 
wuoi £751 ToT? ^pYOi?, oux av I/^eiv e!ir£iv. 8uoTv 8* 

0V(721V ffUVY)0£lStV Tolv OTCOirtTTTGUaaiV T^ ^pSTY) , ^j fJl£V 

ti £xi<rrov l<jTt Twv ^vrcov oxotuei, ^ 81 t( xaXfilTat. xal 



nem cemi , et quae ad locum de rerum natura pertinent et 
quae rursum ad mores. Mam ad disserendi rationem quid 
dicere oporteat et de recta nominum ratione et quo pacto 
statuerint leges de operibus, non habere earn quod dicefe 
posslt. Porro quum duae sint consuetudines quae virtuti 
gubincidunt , altera quidem quid unumquodquesit in rerum 
natura iaspicit, altera vero quid vocetur. Atque inhunc 
>»ic osv otuTOi; lyei to Xoyixov. (84) To 8* r,0ixbv5iroodumschabetapudeos Dialectica. (84) Moralem philo^ 



,a!po^ T^; (piXo90^ia< oiatpouoriv eU '^s, tov ice pi hpyLr^^ 
x»'. tiq TOV -jcEpl aYaOojv xal xaxwv totcov xal tov icEpl 
•sOwv x«l irepl (ipETTJc xai lUEpi teXou^ icspt te t^? tcpo)- 
Tr,5 a;ia^ x»l twv irpajewv xal TCBpl twv xaOy,xovTCOv 
•ffsoTpoTrwv TE xa\ ^TCOTpoirwv. xal o8tw 8' Ciicooiai- 
pw5«iv ol itEpi Xpuciicicov xal 'Ap/e8y|ulov xal Ziiva>va 
"pw Tap9sa xal 'AiroXXoooipov xal Aioyevtjv xal 'AvTt- 
*«Tpoy xal no<rsi8(i^tov* 6 (Jifiv Y^p KiTtsb^ ZtJvwv xat 
KmovOtic , b}^ av apyaiOTEpot , d-pEXEOTEpov Tcspl twv 
»j»YuoiTt»)v 8iiXa6ov. o5toi 8e SieiXov xal tov Xoyixov 

x^Tov (.u^ixov. (85) T^v Bl ^pc/iTTjv bpi^i^ cpadt xbSa""^™*"*^ appeUUonem banc esse dicunt, se ipsum tuendi 
'^Jfmtr/iiv litl TOTT.pElv lauTO, olxEiouffYi; tt^Tw T^(; -<'^"'* ««rvandi. natura iosum sibi ab initio ita cond- 
y^a«K ttTc* apyr,?, xaOa ^yjaiv 8 Xpuffiinro^ Iv tw 
"fojTw irepi teXwv, irpwTOv oixeTov Eivat Xeywv TravTl 
^») TT,M auToC auaraoiv xal TyjV Tauryj? cuvEiSrio'iv 
0"JT£ Y^p aXXoTptwaat Eixb; ^v auTO to ^wov, oute ttoivj- 

DIOGCISS. 



sopbiae partem in hosdividunt locos, viddicet de appeti- 
tione, de bonis et malis, de aflectibus, de virtute , de fine 
deque prima acstimatione et de actibus acde oOiciis, de 
adhortationibus et dehortaUonibus. In hunc autem modum 
subdistinguuntChrysippus, Archedemus, Zeno Tarsensis, 
Apollodorus, Diogenes, Antipater et Posidonius : nan) Ci. 
ticus Zeno et Cleanthes, ut pote antiquiores, simplicius 
de his ipsis rebus tractarunt. Hi autem divisenint Dia- 
lecticam et scientiam rerum naturalium. (85) Primam 



atque servandi, natura ipsum sibi ab initio ita conci- 
liante , ut Chrysippus ait in primo de flnibus , primum 
proprium cuique animanti dicens ipsius esse condliatio- 
nem hujusque conscientiam : neque enim fas erat animal 
i|)sum vel ab se alienum fieri , vel omnino id fieri , nequa 

43 



178 



BIBA. Z, a. ZllNQN. 



aoti av aurro, iatiT* aXXoTptioaat jai^t* oux oixfuldcat. 
airoAEiiccTBi Tofvuv ^cyeiv ffUffTviaafAevviv ocut^ oIxs((oc 
irpbc lauT<$* ouTco Y^p '^^ "^s pXairrovTa SuoOsiTai xa\ 
Ta olxEia irpo;tetac. 8 SI XsyouvC xtvec , ^pcK ^^ov^v 

f sivoufftv. (80} iTriY^vvTjfAa Y^p ^aaiv, el apa lortv, 
i^Sov^v eTvai ^av aur^i xaO' suti^v "^ cpufft^ ^iri^Ti'niaaaa 
"Tot Ivapfid^ovra ttj ouffraaei a7coXa6i|i' 6v Tpoirov d^i- 
XapuvsTSt Toi ^(oa xai OaXXei t^ cpuTs. ou8sv ts, ^ocat, 
iu Sti^XXa^ev i^ cpuat^ lir\ tu)v ^ imov xa\ inX Tbiv 2^(p(Dv, ^ 
/(opic 6pUYic xa\ alaOi^ffEcoc xdxctva olxovo[jLet xal iff 
fj(ji£5v Ttva ^uToei8(5c yl^ftxau ix TrcpiTxou Si ty;^ &P|at;^ 
ToTc (cootc ^mYcvo(jLivr,c » f| auYXP^(^'^^ icopeuETott Tcpoc 

1^ OlXEia, TOUTOK H^V TO XST^ (puaiV TO XaT^l T^V 6p(A1^|V 

ib-SiotxeioOau tou Si Xopu tok Xoyixoic xaT^c TeXciotg- 
pav irpooraaiav ScSo^vou , to xst^i Xoyov Ctjv 6p6aK 
Yivsodai ouToU TO xaTa cpuffiv ts^vittjc y^P o5to< 



sibi non inaxiine proptnqiinm fiei i. Restatigihir ot dkum 
banc ipsum sibi mauma concordia et caritate deviniisBf 
ita enini'et noxia propelltt et qus sibi sunt utilia smaptt 
Quod autem dicunt quidam, priinain appetitiooem aaiiBai- 
tibus ad voluptatem fieri , falsum esse evincunt. (86) Vo< 
luptatem enim aiuut, si omniDo est, serins accedm 
postquam ipsa per se natura requislta omnia, qus 6ntf 
ad se tutandam conseirandamque , ftierit adepts : quoi i^ 
modum exhilarescunt animalia virescuntque arbore». 5li 
quicquaoi , aiunt , diflert natnra in aiiNMibus et inloulihi 
quando et de illis absque motu voluntatis ac sensu dvfm 
et in nobis qusedam ariMrum more fiunt. Quum Terofi 
superfluo appetitio animantibus ingenerata sit, qat atala 
pergunt ad ea quae sua sunt , in eis quidem natnnli qoada 
ratione appetitionem iliam disponi. Cetenim quun rali» 
nalibus perfectiore cura data sit ratio, Tirere seomiiiii 
rationem recte did eos qui vivunt secundum utuiaD : 



eiriYtvsToet T7)< 6pfA?)c. (s?) Sio'Trep i7pb)Toc6Zi^v(ov£v53ea quippe artiCSx accedit moderatrixque appetitioub 



Tb> YTEpl dvdpCOlCOU ^UaCCO^ TSXO; etlTE TO 6u.oXoYouf4.ev(c)< 

«o TTJ (puffsi Cr,v, ^Tcep eoTi holt dpETYiv ![9iv ocyei y^^P ^^po^ 
^oiuTT)v [^(x3{] fj cpuai^. 6(A.oioiK Se xal KXedvOrjC ev 
Tbj Kept ^SovYJ^ xai IloceiScovioc xal *£xdTti>v Iv toI; 
irepi teXojv. itdXiv o* taov iori to xaT* dpsrJjv C^jv T(ji 
xaT* E{JLirstp(av tcov ^u^ei (ru|x6aivovTO)v (^v, &^ cpT)9i 

S5 Xpuatinro^ h tS) irpcuTM Trept teXcov* (xe'pT) Y^p eioiv at 

^(JliTEpat f UOEK t9]< tou ^OU. (88) SlOITEp TsXo; fV)fl' 
Tttl TO dxoXoudoK T^ ^UffEl ^V, Sliip IotI XaTtt TE T^ 

a6T0u xal xaT^c t^v tuv ^cov, ouSiv ivepYouvTa^ Sv 

dicaYopfiustv etcoOsv 6 voixoc 6 xoivo<, ^Ep I<ttIv 6 6pOoc 

ao XoYOc Stii iravT&>v £p^o(Afivo< , 6 auTO^ (ov tw Ail xaOr,- 

YSfA^Vl TOUT(j> TTiC Ta>V ^IXcOV SlOlXl^ffEU)^ ^VTl* Eivat 

S' auTQ TouTO T'j}v TOU EuSaiuovo^ dpST^iV xal Eupoiav 
piou, JiTav TrdvTa TrpctTTTjTai xftTdc tV ffufx^coviav tou 
wap* IxdaTcij SaijjLOvo^ Tupb^ t;?)v tou twv ^Xwv Stoixrjou 

35 .pOuXY)9tV. 6 f/.iv OUV AlOY^VY)^ TeXo^ ^7]9l ^TjTCO^ TO 

suXoYWTEiv Iv T^ Twv xaTot ^udiv IxXoY^. 'Ap)^ESy,jxoc 
S^ TO TtdvTa Ta xaO^^xovTa liciTeXouvTa 2^9; v. (sq) cpu- 
civ Si X puff imro^ (i.£v l^axouEt , ^ dxoXouOcoc Sei (tjv, 
TT^v T€ xoiv^iV xal tSioj? T?)v dv6p<0Trivr,v 6 Se KXEdvOr,^ 

4ti TTjV xoiv^v [/.ovT]v IxSe/ETai cpuaiv, ^ dxoXouOeiv Sei, 
ouxETi Si xal tV IttI iiipouc tt^v t' dpeT:?)v SidOeatv 
Eivat 6p.oXoYoufiLEV7)v xal auT'^v Si' auTi^jv Eivai alpfinQv, 
ou Sid Tiva (po^ov t) IXiriSa H^ ti T(i5v eibjOEV Iv auT?) 
t' filvat tJjv EuSatiAOviav, 6tf* ouot) ^m)(^ ice7uoitj{i.£vtj 

4r» 7rpb< Ti))v ofjLoXoYiav iravTO^ tou ^lou. SiaaTpE^scOat 
^k TO XoYixbv ^(Tiov itote fxev Sidt t^< tcuv e^coOev irpa- 



(87) Quocirca primus Zeno in libra de ciatura homink at 
finem esse congruenter naturae vivere, id antPiii (A 
secundum \irtutem vivere : ad earn quippe natun ip9 
ducit. Similiter et Cleantbes in Ubris de volopU^te el P»- 
sidonius et Hecato in libra de finibus. i^ursos seasnim 
virtutem vivere idem est quod secundum eiperwotiifc| 
eorum quae secundum naturam aocidunt viTere, ulCtin- 
sippus in primo de finibus ait : partes enim lalua 
uoiversi sunt naturae nostrae. (88) Idcirco finis effidiv 
convenienter naturae Tivere , hoc est secundum suud atque 
universorum naturam , nihil eorum fiidendo qns a nwK 
muni lege prohibentur, quae est recta ratio in omae pff- 
veniens eademque nihil distans ab Jove hoc prindpe so- 
bernationis omnium quae sunt. Esse autem hoc if^n^ 

I 

feiicis hominis virtutem et copiam vitae, quum onmii ^ 
ruiitiir secundiun concordlam unius cujusque genii t»m ^o- 
luntate gubernatoris omnium. Diogenes igitor fineiD defiiil 
esse rationi rite obtemperare in eis eligendis qiix fecm^ 
naturam sunt ; Archedemus autem, niliil officionim ooiit- 
tendo vivere. (89) Naturam autem ChrysippusqaidflaeiB 
cui convenienter oporteat vivere et commuDem inteiliipt, 
et proprie humanam. At vera Cleantbes commuDemtaa* 
tummodo naturam suscipit, quam sequi oporteat, nonetiao 
particularem. Yirtutemque affectionem esse coDseotiefi- 
tern, etipsam propter se ipsam esse expetendain,noi>o^ 
metum aliquem aut spem aut aliquid eorum (\wt suot n- 
tenia , sed in ipsa cujusque constitutam esse beatam vilafli, 
quippe quum sit anima comparata ad conseosionfln tutius 
vita;. Perverti autem rationale animal modo propter ntei- 
uarum rerum probabilitatom , modo propter eoroin quilxs 



Yfi-aTEicov iriOavoTTiTac , itoTi Bk Sii t^v xaTiJ^rja iv twv 

ouvo'vToiv Ittei ^ cpucri; d^opix^c? S(Swcriv dSiacTTpo^oug.^ /uTltuTconJiia : wt^raTnto'volunTa"^^ 

(90) ApETYjS ^ [*-^^'^^f>^0i>,0KJ^(l^'^i'^t^^^^<i^<i,^'^^9^^ 

M dvSpidvTor xal ^ dOewpTiTO?, w;7cep uYieia- xal ^ Oe<u- perfeclio quaedam, veluU statuae ; alia invisihilis, THati 
pr,p.aTixi{, bK ^povTjffi?. cpyjal y*P ^ *ExdT(ov Iv T(jj 
irpiijTci) irspl dpETCOV ^7ci0T)fi{JL0vixdic {xiv eivai xal 6fi(i>« 
p7}{jLaTixdi( T^< i/o6aa^ T7)v ouoTaotv £x 0£Oi)pif)[xdTot)v, 
6}^ ^povTjaiv xal SixaiovuvTjv* dOsojpr^TOu^ Si T^t^ xaTJi 



sanitas ; et alia speculativa, ut est prudentia. Ait eniin H<>- 
cato in primo de virtutibus, sdentiae virtutes esse et ?^^^' 
tivas quae ex speculationibus habeant commendatiooeiBf 
ut prudentiam atque justitiam ; qieculatioae autem Tacaot<< 



LIB. VII, 1. ZENO. 



179 



KfixTaatv Oswpoufxiva^ xaic ex tmv OecopiQfJLaTow ouv- 

rrr,xuiatc, xaOairep uYieiav xal W/Cw. ttj Ydcpaco- 

>0(7uvT) T6dsfR>{>r|U£vrj uirap^ouoY) 9upL€a{vet dxoXouOeiv 

cl xsp£XTtivcadai ttjv uy-siav, xaOaitep tyj tj/aXi8o< 

Ko^oaia T^,v lojruv iirtYivsoOoti. (91) xaXouvrat 5* 

kwpriTOi 5ti jjl^ i/o\}fii auyxaTaOcffeic , aXX* iTciYivov- 

II xai irept ^auXou^ [YiYvovrai] , w^ OY^sia , dtvopeiot. 

xur'piov di Tou UTCBpXTrjv eivai t^v dpen^v ^Y^ffiv 6 

[offciSoovto^ iy TW irpoKrco tou tjOixou Xoyou to y«v^- 

bi £v irpQxoiCTJ TOUs TCfipt XcdXpaTy)V xai Aioy8VY;v xal 

LvTiffSc'vTiv. felvai Bl xai t^v xoixiav OTCapxT^jv Bik to 

YTixacrdai ttj apex?). SiSaxniv t eTvai auTiJv, Xeyco 

^ T*;v ixpcTiJv, xai Xpu7i7nroc £v tw irpfuTM xspi tAouc 

pr,9( xal KXcavOr)^ xal IloffEidcovio^ ev xot^ irpoTpeTCTi- 

tot; xal *£xaTojv Sxi Bl SioaxTi^ Icrci , $t)Xov Ix too 

ftV6<;6ai oYttOou^ ix cpauXcov. (02) IlavatTio^ fiiiv ouv 

JuQ ^Ticlv apsTtt^ , 6ewp7)Tix'^v xal TrpaxTtxT^v aXXoi Bk 

^xt;v xa\ ^ufftXTjv xal T^Oixifiv Terrapa? Bk o\ itepl 

QoGEi^viov xoel TTAEiova^ ol u£pl KXeavOY)v xal Xpu- 

ninrov xal 'AvriicaTpov. 6 (a^v yip 'ATtoXXwpavTjc (xiav 

iiy£i, tI,v ^pov7)(jiv. Twv 5' ap£T(i5v Ta^ [X£v irpcoTag, 

c4; Ss Tauxaiq uTOycfiTayucvac. irpwTa^ jxlv xa^oe , 

ppovr,otv, eivopeiav, 8ixat09uvy]v, (Tta>^poauvir]v* iv ei^et 

S£ Tooxwv ^Y^^^^j^X^^^) EYXpaxeiav, xapx£p(av, aYX'* 

wav, eO^ttXiav. xal xy)v jxiv cppovYifftv £Tvat iicicn^- 

jcriV xaxuiv xal ^y^^^ ^^^^ ouSexEpcov, x^^v 0' dvSpEiav 

hcictr,jxTf)v d)v atpex£0v xal wv euXa^Y)xeov xal ouSexs- 

pwv xiJjv 81 dixaioauvY)v * * * (93) xy|v Bk fxEYaXo^jrt^^riav 

E~i5TT,aTiv -^j i^t)f uTCEpavb) iToiouffav xwv <ni{ji6aivovxa)V 

xoiv^^uXotv XE xal oirouSaitov tJjvS' iY^paxEiav SiaOe- 

tnv dvump^axov xwv xax' 8p8bv Xoyov ^ IJiv aTq^rrjXOV 

T.ocvwv. T?jv Se xapxEpCav iTriaxTijxyiv yj eJiv Sv Iulue- 

vr,T£ov xal jx^ xal ouSexspiov. xvjv 'S' diYXi^oiav £;tv 

eupfiTix^v xou xaOiixovxo^ Ix xou Tcapa/^prjfjia • x^,v B* 

riS^uXwv lztffTii|iLrjV xou ffxoTTEiaOai iroia xal wwc 

trpaiTovTE^ irpa^ooLEv <rua5p£po'vxw^. 'Ava Xo'yov ^e xal 

"aiv xsxt^v xi^ uiv sTvai 7rpa>xa^ , xi< 5* tno xauTa?* 

otov aopoffuvy,v jxlv xal SeiXiav xal iSixiav xal axoXa- 

fftav 6v TaT(;Trpwxai<;, ixpaff(av Bk xal ppaSuvoiav xal 

xixo^uXiov £v xaT? Giro xauxa?. eTvai B* ^Yvoiacxot? 

xixij;, wv al apexal liriffx^aai. (94) 'AYaObv Bk x,oi.^^i&^rsiniism vitium, quarum acientia virtus sit. (94) Bo- 

vo); asv TO o5 XI oipsXo?, i5io)? 8' ^xoi xauxbv ^ ou;^ ^TEpov 

Wv-A£taC. ^6£V aUXT^V X£ X^V (2p£T^V Xttl XO {JLEX£J(^0V 

*'j"T,; (XY'Obv xpiyw<; ouxw XsYEffOat* oTov xb OYaObv 
5j* oG cuu.€aiv£i , w; xtjv irpa^iv x^jV xax' apexijv ujp* 
^jj OS, W5 Tov aTcouoaTov xbv [XEXEj^ovxa xy); apEXTJ? * * 
a//4i>^o'oKT(ji)5 i8iw<6pt^ovxai xbaYaOov, xbxe'Xsiov xaxa 
9'J7iv AOYixou w^ XoYtxou. xoiotJxov 8* elvai x^,v ap£- 
tT,v, (i>g tuxr/^ovxa xa? xe TrpajEK; xa? xax' ap£xi?Jv xal 
' *Ki? cTcou8aiou? £ivai" £iriY£vv>{fxax« 8g xtJv xe /apav 
>.« Ti^v £u^pocuv7}v xal xa TrapaTuXi^dia, (95) (b^auxcof 
cs xxl tGv xaxicov xb fjiiv Eivat (J^poduvTjV, 8£iXiav, 
Mixiav x«l xi TcapairXriaia' jAEx^yovxa 8i xaxiwv xa<; 
•ts TpaPfii^ xit? xax^ xaxiav xal Toi<? cpauXov<;' ettiyev- 



eas quae per extensionem inspiciantur ultra eas qua ex spe- 
culationibus constant , veluti sanitatem et robur. Namque 
temperantiam, que et in speculationis parte est, per ex* 
tensionem sequi bonam valetudinem atque non secus ac for- 
nids slructuras robur accedere. (91) Appellantur autem 
ieecopTiToi , quia consensiones non habent , sed accedunt vel 
circa ignavos, ut sanitas et fortiludo. Argumentum vero 
quod substantialissit \irtus, ail Posidonius in primo mora- 
lis ralionis, quod in profectu fucrint Socrates, Diogenes 
et Antisthenes. Esse autem et vitium subsistantiale, quia 
virtuti opponatur. Doceri vero posse virtutem et Clirysip- 
pus in primo de fine dixit et Cleantlies et Posidonius in 
Exhortationibus et Hecato. Quod autem doceri possit , ex 
€0 constat, quod boni ex malis fiaut. (92) Panajtius quidera 
duas posuit virtutes, contemplativam et activam ; alii tres, 
rationalem, naturalero et moralenf; quattuor Posidonius, 
plures Cleantbes, Clirysippus et Antipaler. Apollophanes 
enimvero unam dicit virtutem , prudentiam. Porro virtu- 
tum alias quidem primas , alias vero eis subjectas. Primas 
quidem ac veluti principes esse prudentiam, fortitudinem, 
justitiam, temperantiam ; harum autem in specie, magna-' 
nimitatem, continentiam , tolerantiam , soUertiam , consi- 
lium. Ac prudentiam quidem scientiam esse bononim ac 
malorum ac neutrorum ; fortitudinem vero scientiam eorum 
quai eligenda sunt qua^que fugienda quaeque neutrum ho- 
rum; Justitiam * * * (93) magnanlmitatem scientiam aut 
habitum, qui reddat celsiorem onmibus quae contingere 
possint, aequaliter bonorum ac malorum ; continentiam vero 
alTectionem miuime excedentem rectam rationem sive babi- 
tum voluptatibus invictum; porro tolerantiam scientiam 
sive habitum earum rerum quibus insistendum sit vel non , 
atque neutrarum ; soUertiam autem babitum celerem officii 
invenforem; consilium vero scientiam inspiciendi quaenam 
et quo pacto gerentes utiliter operemur. Consentaneo modo 
vitiorum qupque alia esse prima, alia his subjecta : puta 
imprudentiam, formidinem, injustitiam, intemperantiam